Einzelnummer 10 Pfennige 3 9 AA 5 A 9 R Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : 4 wöchentlich 7 maligem Erſcheinen m . onatlich Mk . 2 . 30 Haus einſchl . Bo enlohn und Transportoſſen . Ab= zoſt M . 2 . — , poſbezug preis M . 2 , 40 einſchl . poſte erweiſſungegebühr und ausſchließich Poſtzuſtelgebd . chterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer walt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des zugspreſſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fermruß ohne Verbindſchkeſt für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Montag , den 2 . Januar 1935 . Nummer 7 197 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil . 1 mm hoch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textelt 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarungl für Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen Cenſbealio det ſeigebruchie Leberſchiſewert 2 Pg . ſedes weltere Wort 8 Pfennig . Famililen - Anzelgen die 22 mm breſte Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 3 gültlig . poſſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banſionto : DD = Bantk und Darmſtädter und Nationalhan . Ote Tadt de der Sade ! 380000 Saardeutſche angetreten ! erotz Schneeſturms marſchieren die Saardeutſchen zum Generalappell vor der Abſtimmung nach dem Wackenberg . — Der größte Tag der deutſchen Front . Am Block deutſcher Treue ſcheitert das Verſailler Dikkak ! DNB . Saarbrücken , 6 . Januar . Der 6 . Januar wird in der Geſchichte des Saargebietes für ſe Zeiten ein Tag bleibenden Gedenkens werden . Denn er war e größte und eindrucksvollſte Kundgebung des deutſchen Saar= lkes für das deutſche Vaterland . 350 000 Saarländer gaben an eſem Tage ihrem unbedingten Willen zu Deutſchland Ausdruck . eit über 150 000 Menſchen ſtanden auf dem Platz auf dem ackenberge , 50 000 auf einen kleineren Platz , 100 000 ſtanden in e ganze Straßenbreite füllenden , viele Kilometer langen arſchkolonnen , ohne bis in die Mittagsſtunden auf den Kund= bungsplatz gelangen zu können . Auf allen Bahnhöfen des Saargebietes mußten viele Tauſende rückbleiben , allein 15 000 in Neunkirchen , weil an Stelle der 81 angeforderten Sonderzüge die Saarbahnen nur 32 Züge ſtellen konnten d trotz ſtärkſter Ueberfüllung der Züge ein großer Teil der emonſtranten nicht nach Saarbrücken befördert zu werden ver= ochte . Aber allein durch ihren Willen , nach Saarbrücken zu fah= n , haben auch dieſe Saarländer ihrem Willen zu Deutſchland einer außerordentlich eindrucksvollen Weiſe Ausdruck gegeben . lein die Bahnen hatten 75 000 Menſchen zur Kundgebung der utſchen Front nach Saarbrücken transportiert . 45000 Menſchen urden vom Deutſchen Automobilklub in Omnibuſſen und Autos ununterbrochenem Pendelverkehr nach Saarbrücken gebracht . 0 000 aus Saarbrücken und weiteſter Umgebung kamen in lan= n Zügen trotz ſtrömenden Regens zu Fuß marſchiert , davon ein ein 10 000 Menſchen faſſender Zug aus Dudweiler . Der Morgen iſt grau und dieſig . Auf dem naſſen Aſphalt ſpie = In ſich letzte Lichter der Nacht , und dünn und ſtetig rinnt der egen . Da : Marchtritt von fern . Dunkle Kolonnen mit ſchwarzen Mühen und Wece Iumfiden . er Ordnerdienſt der Deutſchen Front , dem die Polizei Organi= tion und Leitung der Menſchenſtröme überlaſſen hat , rückt an . angſam wird es hell . Dann iſt der Morgen da und mit ihm garbrückens größter Tag . Dann quellen aus dem Bahnhof plötz= ch rieſige Menſchenmaſſen . Die erſten von den 32 Sonderzügen id eingetroffen . In allen Straßen ſammeln ſich trotz des Regens e einzelnen Ortsgruppen der Deutſchen Front zum Marſch zum undgebungsplatz , der weit über der Stadt auf dem Wackenberge egt . Und Zehntauſende treffen in breiten Kolonnen zu zehn id zwölf Mann aus den umliegenden Orten ein . Die Brücken der die Saar nach dem linken Saarufer , wo die Kundgebungs= ätze liegen , ſind geſperrt . Nur in Zügen oder mit Ausweis darf an paſſieren . So will die Polizei Störungsverſuchen durch die eparatiſten vorbeugen , eigentlich ein überflüſſiges Unterfangen : nn wer von dieſen Verrätern in dieſe breiten , nicht mehr auf= haltenden Menſchenſtröme gerät wird mitgeriſſen . Die Flut ht über ihn hinweg und ſpült ihn fort . Jetzt treffen zu Hun= rten Autos und Autoomnibuſſe ein , alle überfüllt mit begeiſter= n Menſchenmaſſen . Nun ſtrömt es in der ganzen Breite über le Saarbrücken , und unabſehbar ſieht man die ganzen Anmarſch= raßen nur gefüllt mit wogenden Menſchenſtrömen . Nun hallen I die Lieder durch die Straßen , die von Deutſchland künden , vom eimatland , vom Vaterland . Geſungene Schwüre ſind es , feſtlich nd feierlich . Volk will zu Volk . Die Straßen zum Wackenberg ſind lebendig geworden . Lang= m ſchieben ſich hier die Menſchenmaſſen empor , und es iſt manch= al , als würden ſie die Mauern ſprengen , die die Straßen umen : Volk will zu Volk , und dieſer Wille iſt über= ächtig und allmächtig . Blutrot iſt der Strom : Es ollten zwar keine entrollten Fahnen getragen erden , aber was will man machen , wenn heißer , eiliger Wille die Hakenkreuzfahnen entrollt , enn Zehntauſende ſich entſchloſſen um dieſe Fahnen ſcharen . Das ot der Hakenkreuzfahnen umgeben iſt von dem roten Herzblut der aarbevölkerung ? Auch Muſikkapellen ſollen nicht mitgeführt erden . Aber die Begeiſterung braucht Luft . chmetternde Märſche ertönen , Trommeln und Pfeifen darein , anfaren des Jungvolkes gellen , und dumpf grollen die Lands= techttrommeln . Die Hitlerjugend marſchiert , dann Kriegsopfer , Gewerkſchaf= ten , Nationalſozialiſtiſcher Frontkämpferbund mit ſeinen alten Reichskriegsflaggen , der Kyffhäuſerbund , von deſſen Fahnen auf rotem Grunde ſchwarz das Eiſerne Kreuz mah = nend grüßt , Turnvereine und die Schützenbünde , Frauen und Greiſe mit weißem Bart . Der Regen rinnt , aber die Saarbevölkerung marſchiert ! Die Häuſer ſind auf Grund der Verordnung der Regieungskommiſſion ohne Fahnenſchmuck , aber die Hergen der Saarländer haben geflaggt . Trotz und Treue iſt ihr Schritt . Gauleiter Bürckel ſpricht am Mikkwoch , 9 . Januar , in Kaiſerslautern . Der Saarbevollmächtigte des Reichskanzlers , Gauleiter Bürckel , ſpricht nicht am 11 . Januar , ſondern am Mittwoch , dem 9 . Januar 1935 , abends 20 Uhr , in einer öffentlichen Kundgebung in der Fruchthalle zu Kaiſerslautern vor den Vertretern der in = und auslän= diſchen Preſſe über das Thema : „ Am 13 . Januar ; Den Weg frei zur Verſtändigung ! ” Die Menge harrk in ſtrömendem Regen uf den Mkenfen . Schon lange vor 10 Uhr iſt der große , weit mehr als 100 000 Menſchen faſſende Platz zum größten Teil gefüllt , und noch längſt iſt nicht die Hälfte der Sonderzüge in Saarbrücken eingelaufen . Faſt eine Stunde aber dauert der Marſch vom Bahnhof zum Wackenberg . Der Platz iſt aufgeweicht , in blanken Pfützen ſtehen die Maſſen und gehen nicht von der Stelle . Sie wiſſen , was es gilt ! Frauen und Greiſe ſollen heimgeſchickt werden . Doch ſie wollen nicht gehen . Geſang ſchallt die Straße herauf : Wir tragen im hämmernden Herzen den Glauben an Deutſchland mit ! „ Ich hab' mich ergeben , Mit Herz und mit Hand Dir Land voll Lieb und Leben Du heil’ges Heimatland ! ” Eine neue Kolonie ſchwenkt ein : „ Schwarzbraunes Mädel , du bleibſt zu Haus . . ” Aber die Mädel ſind nicht zu Hauſe geblieben ; denn da biegt in langen Kolonnen der BdM . um die Ecke , in braunen Kletterweſten , die Baskenmütze keck auf dem Ohr . Schnee ſtiebt ihnen naß ins Geſicht , doch froh hallt ihr Lied : „ Regen , Wind , wir lachen darüber , wir ſind jung , und das iſt ſchön ! ” Gaben morgens im Regengrau die Türme Saarbrückens einen ſilhouettenhaften Hintergrund , ſo hat jetzt das Schneetreiben einen Schleier darüber gezogen . Auf dem nun faſt ganz gefüllten Rieſen= platz haben ſich etwa 140 000 Menſchen eingefunden , und immer neue Ströme quellen herauf . Von den Lautſprecherwagen aus werden in höchſter Eile neue Leitungen gelegt , neue Lautſprecher montiert , damit möglichſt viele teilhaben können an dieſer Demonſtration des Willens der Saarbevölkerung . Vor dem Schulgebäude haben ſich Hunderte von Fahnen angeſammelt . Um 11 Uhr muß ſchließlich mit der Kund= gebung begonnen werden , wenn ein rechtzeitiger Schluß ſicherge= ſtellt werden ſoll . Leider iſt um dieſe Zeit noch nicht die Hälfte der zur Saarkundgebung aufgebrochenen Menſchen auf dem Wak= kenberg angelangt . In den Landſtraßen ſtecken noch die vielen , kilometerlangen Züge und ſperren in der ganzen Straßenbreite jeglichen Verkehr . Die Polizei muß ſchließlich einen Teil dieſer Züge zur Umkehr bewegen , ehe ſie die Kundgebung überhaupt er= reicht haben , damit nicht bei dem Abmarſch vom Kundgebungs= platz eine reſtloſe , jegliche Entwirrung unmöglich machende Ver= ſtopfung der Straßen eintritt . So ſieht man denn unten in der Ebene mit ihren Fahnen lange Züge ſchon wieder abmarſchieren , als die Kundgebung noch im Gange iſt . Kurz nach 11 Uhr klingt der Badenweiler Marſch auf . Der Fahneneinmarſch beginnt . Dann ergreift Karl Brück , der Landesorganiſationsleiter der Deutſchen Front , das Wort . Er gedachte zunächſt der 2 Millionen Toten des Welt= krieges , insbeſondere der 20 000 Gefallenen aus dem Saargebiet . In ſeinen weiteren Ausführungen wies er auf die Machenſchaften der Anhänger des Status quo hin , die ſeit vielen Wochen auf = riefen zum „ Marſch der Hunderttauſend ” . Wir haben ihnen er= klärte der Redner u . a . , heute einmal gezeigt , was 100 000 Men= ſchen und noch mehr ſind , damit ſie ihre Kundgebung einmal an der unſerigen meſſen können . Man hat mit allen Mitteln verſucht , dieſe Kundgebung unmöglich zu machen . Wir haben , betonte der Redner , nicht wochenlang aufgerufen zu dieſer Maſſenkundgebung . Wir hatten das nicht nötig . Keine 24 Stunden haben genügt , um dieſe Hunderttauſende auf die Beine zu bringen . Wir richten heute an die Volksgenoſſen , die noch nicht in unſeren Reihen ſtehen , noch einmal die Mahnung , entſcheidet euch , noch iſt es Zeit ! Deutſche Brüder , deutſche Volksgenoſſen ! Unſere Toten ſtarben für Deutſchland , ſie ſtarben für dich , ſie ſtarben für deine Kinder , für die deutſche Jugend , für die deutſche Zukunft . Ihr aber ſollt leben für Deutſchland . Ihr ſollt das Werk , das ſie nicht vollenden konnten , weiterführen und vollenden . Kämpft für ein Deutſchland , für ein ewiges Deutſchland . Deutſch iſt , deutſch war , deutſch bleibt die Saar ! Die Fahnen ſenken ſich , als Brück der Toten gedenkt , und , er= greifend in dieſer Stimmung und in dieſer Stunde , verhallt ge= tragen das Lied „ Ich hatt einen Kameraden‟ . Dann ſpricht Karl Brück kämpferiſche Worte , die mit Jubelbrauſen aufgenommen werden . Es iſt eine harte Abrechnung mit jenen bezahlten Ele= menten , die verſuchen , für 30 Silberlinge ihr Vaterland zu ver= kaufen . Inzwiſchen hat es aufgehört zu ſchneien , und langſam wird es lichter um den Berg . Jetzt ſpricht der Führer der Deutſchen Gewerkſchaftsfront und Landes= propagandaleiter der Deutſchen Front , Peker Kieſer . Er hat ſofort die Herzen der Bevölkerung gewonnen und den Weg zu ihnen gefunden . Auch er wird immer wieder vom Jubel unterbrochen , insbeſondere wenn er mit den ſogenannten Arbeiter= parteien und den Freien Gewerkſchaften abrechnet , die den Saar= bergarbeiter , den Saarkumpel , verraten und verkauft haben . Es iſt höchſt erfreulich , ſagte Peter Kiefer , daß unſere heu= tige Kundgebung auch eine Anzahl ausländiſcher Journaliſten als Zeugen hat und daß die Herren ſich ſelbſt überzeugen können , daß Schnee und Regen unſere Leute nicht abhalten können , wenn es gilt , ein Bekenntnis zu Deutſchland abzulegen . Wir haben es immer geſagt : Wir tragen keinen Haß in unſe= rem Herzen gegen Frankreich und das franzöſiſche Volk ; wir kennen kein Rachegefühl ; wir wiſſen nur eins : Der Herrgott hat das deutſche und das franzöſiſche Volk ſelbſt zu Nachbarn beſtimmt , und als Nachbarn wollen wir mit den Franzoſen leben , aber gleichgeachtet und gleichberechtigt . Die Welt muß erkennen , daß , wenn wir den Status auo ab= lehnen , wir nur der Verſtändigung dienen zwiſchen Deutſchland und Frankreich und der Befriedung Europas . Verachtenswert ſind die Menſchen deutſcher Herkunft , die ſich dazu hergegeben haben , Spitzeldienſte am armen deutſchen Saarbergmann zu lei= ſten . Trennt Euch von dieſen Verrätern am eigenen Blut und tretet ein für unſer ewiges Deutſchland . Peter Kiefer ſetzte ſich ſodann mit den Machenſchaften des früheren Gewerkſchaftsführers Kuhnen auseinander , der ſich für den Status quo nicht eingeſetzt hatte , wenn er ſelbſt der Führer der Deutſchen Gewerkſchaftsfront an der Saar geweſen wäre , und der behaupte , die Katholiken und Proteſtanten könnten nicht für Deutſchland ſtimmen . Wer ſeiner Chriſtenpflicht genügen wolle , erklärte demgegenüber der Redner , der könne nicht anders ſtimmen als für die Heimkehr zu Volk und Vaterland . Das katholiſche Volk an der Saar müſſe den Beweis liefern , daß die Katholiken an der Saar abſolut zuverläſſig ſind . Wir wollen als katholiſche und evangeliſche Chriſten am näch= ſten Sonntag der ganzen Welt beweiſen , daß wir in ewiger Ver= bundenheit mit unſeren Brüdern im Reich unſere Zukunft geſtale ten wollen , und daß wir zu den treueſten Söhnen des Vaterlands gehören . Es geht um den Frieden in Europa , und es geht um unſere nationale Ehre , und deshalb kommt nur eins in Frage : Alles für unſer ewiges Deutſchland ! ” Der ſtellverkrekende Landesführer Niekmann . der als letzter Redner ſprach , dankte zuerſt allen , die gekommen waren , für ihre Opferwilligkeit . Wir haben das von Ihnen er= wartet , führte er aus . Ich danke auch unſerem ſchwer erkrankten Landesleiter Pirro , daß er , wenn auch noch nicht ganz geneſen , es ſich doch nicht nehmen ließ , heute wenigſtens an dieſer Kund= gebung teilzunehmen . Es gibt in der Stadt über 100 000 Men= ſchen , die nicht mehr herauskommen konnten . Wir haben hier eine Demonſtration , wie ſie das Saargebiet noch nicht erlebt hat . Wir können mit etwa 350 000 Menſchen und mehr rechnen , die heute trotz des dieſigen Wetters ſich zu dem bekennen , was ihnen die Begeiſterung ins Herz geſchrieben hat . Wir brauchen nicht die Werbetrommel zu rühren ; wir ſagen nur : Kommt ! und dann kommen ſie . Deutſche Volksgenoſſen ! Wir rufen Sie auf zum letz= ten Appell , damit die Welt ſieht , daß wir nicht anders geworden ſind . Wir haben vor 15 Jahren ſchon geſagt , daß wir nicht daran Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 7 denken , einmal anders zu werden , als die Vorſehung es uns de= ſtimmt hat , und daß wir bleiben wollen , was wir ſind : Deutſch in alle Ewigkeit . Wir bekennen uns aber auch in dieſer Stunde dazu , daß es nicht ſo iſt an der Saar , als ob wir für das eine oder das andere Deutſchland ſtimmen , ſondern es iſt ewig ſo geweſen , daß wir nur ein einziges deutſches Vaterland kennen . Die Frage : Für Deutſch= land gegen Hitler gibt es für uns nicht . Allerdings eines iſt richtig : Wir bekennen uns lieber zu dem Deutſchland der Stärke als zu dem früheren Deutſchland der Ohnmacht , und wir beken= nen uns in dieſer Demonſtration auch zu dem Mann , der das ſtarke Deutſchland geſchaffen hat und der die Ohnmacht in Deutſchland beſeitigte , der aus Parteigruppen und Parteihaß eine Volksgemeinſchaft ſchuf ! Deutſche Volksgenoſſen und Volks= genoſſinnen , ich habe an euch die Bitte : Geht heim von dieſer Kundgebung und verſucht , jedem die Hand zu geben , der noch fernſteht von uns . Geht hin und kämpft um jeden deutſchen Men= ſchen , der wert iſt , noch deutſcher Menſch genannt zu werden . Den Kampf an der Saar hat die Treue gewonnen und vor allem die Treue der deutſchen Arbeiter . Er iſt uns ein Beiſpiel für die letzten Tage unſeres Kampfes . Die Gegner mögen machen , was ſie wollen : Wir werden am 13 . Januar unſer Volk und unſer Vaterland finden und uns zu ihm bekennen . Dieſes Volk und dieſes Vaterland , das da heißt : Das ewige Deutſchland . Hunderttauſende ſingen das Saarlied , nehmen es auf und tragen es weiter , ſo daß es wie ein einziger Schwur wirkt . Deutſchlandlied und Horſt = Weſſel = Lied , mit erhobenen Armen ge= ſungen , ſchließen dann die Kundgebung . Und als die Fahnen in den Wind gehoben werden , bricht an einer Stelle für eine Minute die Sonne durch die Wolken , überhellt den ganzen Berg und ſchafft ein Gemälde , das wie ein lichtes Vorfrühlingsbild wirkt . Bis 2 Uhr ſind die Saarbrücken geſperrt , da auf dem rechten Saarufer die ſogenannte Status = quo = Front aufzumarſchieren ver= ſucht . Wer vergleicht , wie am Morgen dieſe breiten Menſchen= ſtröme durch die Straßen quollen , und nun dieſen kümmerlichen Aufmarſchverſuch mit roten Fahnen ſieht , der hat die feſte und unumſtößliche Gewißheit , daß das Schickſal des Saargebietes heute entſchieden iſt , und daß dieſe Entſcheidung die iſt , die das Saar= volk will und wünſcht : Für Deutſchland ! In Berlin wurde in der Wandelhalle des Reichstages von Reichsminiſter Dr . Goebbels in Anweſenheit zahlreicher Ver= treter der Reichs = und der preußiſchen Regierung die Saar = Ausſtellung eröffnet . Am Abend fand im Berliner Sportpalaſt eine große Saar = Kundgebung ſtatt , in der vor den zahlreichen eingetroffenen Saarländern aus Ueberſee der Stellvertreter des Füh= rers , Reichsminiſter Rudolf Heß , eine mit Rieſenbei= fall aufgenommene Rede an die Saardeutſchen hielt . Die Kundgebung wurde vom deutſchen Rundfunk übertragen . In allen Gemeinden war Gemeinſchaftsempfang organiſiert , als Zei= chen der Verbundenheit mit unſern Brüdern von der Saar . Einen tiefen Eindruck hinterließ auch die Aufführung der „ Saar = Kantate ” von Hermann Erdlen im Deutſchen Rundfunk . Bebietsführerkagung der AS . Jugend= bewegung . El . Mainz , 5 . Januar . Vor über 5000 Führern und Führerinnen der nationalſozia= liſtiſchen Jugendbewegung ſprach am Samstag in der Stadthalle in Anweſenheit von Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger , ſtellv . Gauleiter Reg . = Rat Reiner , Min . = Rat Ringshauſen und Oberbür= germeiſter Dr . Barth der Stellvertreter des Reichsjugendführers , Stabsführer Hartmann Lauterbacher über die Frage der konfeſſionellen Jugendverbände . Er gab zunächſt einen Rückblick über die geleiſtete Arbeit in den beiden letzten Jahren und er= klärte , im neuen Jahr werde der Schulungsarbeit in Zeltlagern erhöhte Aufmerkſamkeit gewidmet . Bei der Hitlerjugend ſei jedem Jungen und Mädchen die Möglichkeit gegeben , ſeinem Glauben zu leben und ſeinen kirchlichen Pflichten nachzukommen . Jeder Ver= ſuch , die deutſche Jugend zu zerſplittern , werde von der HJ . mit allen Mitteln bekämpft . Lauterbachers Anſprache ging ein weihevolles Spiel „ Der Orden der Zucht ” von Wilhelm Maria Mund voraus , an dem 700 Jungen mitwirkten . An 6 Geſtalten der deutſchen Ge= ſchichte zeigt das Spiel das ſchwere Schickſal deutſchen Führertums und klingt in dem Mahnwort Adolf Hitlers an die Jugend aus : „ Ich habe nicht verſagt , jetzt verſage du nicht , junger Orden der Zucht , dann wird unſer Reich für alle Zeiten beſtehen ! “ Vom Tage . Am Sonntag früh gegen 4 Uhr ereignete ſich in der Grube Hausham bei München eine Schlagwetterexploſion . Ein Steiger wurde getötet , vier Bergleute wurden ſchwer und 14 leicht verletzt . Bei dem Empfang , den Muſſolini im Palazzo Venezia für den franzöſiſchen Außenminiſter Laval veranſtaltete , lernte auch der deutſche Botſchafter von Haſſel den franzöſiſchen Außenminiſter kennen . Beide Herren unterhielten ſich dann auch längere Zeit mit Muſſolini . Die römiſchen Berichte der Pariſer Preſſe ſind auch heute wieder rechtoptimiſtiſch gefärbt . Zwiſchen den blumenreichen Schilderungen der Aeußerlichkeiten der römiſchen Zuſammenkunft kommt zwiſchen den Zeilen zum Ausdruck , daß man von der An= ſprache Muſſolinis nicht reſtlos befriedigt iſt . Die Blätter heben zumeiſt den Satz aus der Rede Muſſolinis hervor , wonach Italien ſeine bisherigen Freunde nicht aufgeben werde . Während über die Einzelheiten der afrikaniſchen Kolonialfragen bei den römiſchen Beſprechungen noch keine Uebereinſtimmung erzielt werden konnte , ſoll , wie in Rom verlautet , eine Einigung über den Konſultativ = Pakt für die Erhaltung der Unabhängigkeit Oeſterreichs und das Nichteinmiſchungsabkommen erzielt worden ſein . Da man dieſe Vereinbarungen auf möglichſt alle dafür in Betracht kommenden Staaten ausdehnen will , muß erſt noch die Stellung= nahme der in Erwägung gezogenen Teilnehmerſtaaten abgewartet werden . Die ſchleichende Kabinettskriſe in Spanien hat ein neues Opfer gefordert . Nunmehr iſt der Miniſter ohne Porte= feuille , Romero , der als außerordentlicher Botſchafter in Rom weilt , um die Verhandlungen mit dem Papſt zu führen , offiziell aus dem Miniſterrat ausgeſchieden . Großes Haus . — Sonntag , den 6 . Januar 1935 . Catl Millöcker : „ Der Bekkelſtudenk ” . An Stelle von Joachim Sattler ſang Bernd Aldenhoff in der heutigen Vorſtellung die Hauptrolle des Werkes , während deſſen bisherige Partie Hermann Schmid = Berikoven über= nommen hatte . Aldenhoff errang ſich durch ſein lebendiges , tem= peramentvolles Spiel und durch ſeine ſtimmlich wie muſikaliſch recht gute Wiedergabe des Bettelſtudenten einen recht guten Er= folg . Die Sicherheit , mit der der junge Künſtler ſchon eine große Anzahl Partien geſungen hat , iſt bewundernswert . Schauſpiele= riſch geht er von Rolle zu Rolle mehr aus ſich heraus . In letz= terer Beziehung fehlte Schmid = Berikoven in dieſer neuen Rolle Sicherheit in der Darſtellung , er wirkte zuweilen zu beſcheiden . Seine ſchöne Stimme kam gut zur Geltung , wenn auch für ihn dieſe Partie nicht dankbar iſt , weil ſie die beſonderen Vorzüge ſeines Talents weniger hervortreten läßt . Sonſt war die Be= ſetzung wie bei der Erſtaufführung , und das Publikum amüſierte ſich gut , wenn auch der Beifall nach den Aktſchlüſſen , wie ſo oft F . N . in Darmſtadt , auffallend zurückhaltend war . Montag , 7 . Januar 1935 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadi , den 7 . Januar 1935 . Saarkundgebung in Darmſtadk . Nachdem am Sonntag vormittag noch einmal im Union = Theater von der V . f . L . Ortsgruppe Darmſtadt der Saartreue = Staffel = Film mit Beifall gezeigt worden war , wurde am Sonn= tag abend die große Saarkundgebung aus dem Sportpalaſt in Berlin , bei der der Stellvertreter des Führers , Reichsminiſter Pg . = Rudolf Heß , ſprach , in Darmſtadt in dem großen Saal des Städt . Saalbaues übertragen , der mit ſeinen Nebenräumen ſchon lange vor Beginn der Veranſtaltung überfüllt war . An der Uebertragung beteiligten ſich Abordnungen aller Gliederun= gen der Partei , auf der Bühne hatten die ſtolzen Fahnen der Bewegung Aufſtellung genommen . Nachdem der Saarverein Darmſtadt in feierlichem Zuge durch die große Mitteltür in den Saal geleitet worden war und die Polizeikapelle unter Obermuſikmeiſter Buslau einige ſchneidige Märſche geſpielt hatte , hielt der Kreisleiter , Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt eine kurze Anſprache , in der er auf die beiden großen Kundgebun= gen des Tages in Berlin und der Deutſchen Front bei Saar= brücken hinwies , die einen Abſchluß bedeuteten für den Kampf um die Saar und einen Auftakt für den Abſtimmungstag , für die Tat an der Saar ! Bei der Kundgebung im Saargebiet ſeien heute 350 000 Menſchen zuſammengekommen zu einer Kund= gebung von einem Ausmaße , wie man ſie im Saargebiet noch nie erlebt habe und die nur mit den größten Kundgebungen der Be= wegung , den Parteitagen in Nürnberg verglichen werden können . 50 000 deutſche Abſtimmungsberechtigte aus dem Reich kämen nun in den nächſten Tagen in das Saargebiet , um Zeugnis abzulegen für ihre Treue gegenüber dem Vaterland und für ihre Verbun= denheit mit der Heimat . Am nächſten Samstag abend würden an den Grenzen des Saargebietes keine SA , bereit zum Einmarſch , aufmarſchieren , ſondern die Glocken würden ringsum läuten , um den Tag der Abſtimmung einzuleiten , und auf den Höhen um das Saargebiet würden feierliche Feuer der Freude aufleuchten . Heil Hitler ! Nach einer kurzen Pauſe , die von der Polizeikapelle mit Marſchmuſik ausgefüllt wurde , ſetzt dann die ausgezeichnete und überaus plaſtiſch = deutliche Uebertragung der großen Berliner Sportpalaſtkundgebung ein , deren wiederholte Beifallsſtürme auch die im Saalbau Verſammelten zu Beifallskundgebungen hinriſſen . Nach der Anſprache ſtimmte die Polizeikapelle das Saarlied an , das von der Verſammlung ſtehend mitgeſungen wurde . Mit einem Sieg = Heil auf den Führer , das der Kreisleiter ausbrachte , und dem Fahnenausmarſch ſchloß die denkwürdige Kundgebung . Reiſebericht von der Fahrt nach Neſſelwang im Allgäu . Von einem jugendlichen Teilnehmer , Zwoa Brettl und nirgends an Schnee , juchhe ! is dös a verrückte Ide So konnten wir ſingen , als wir am Morgen des 26 . Dezemk 1934 mit der Reiſevereinigung des Darmſtädter Tagblatts n dem Zug in die Nähe von Neſſelwang kamen . Nirgends u eine Spur von Schnee zu ſehen , und trotzdem war keiner un frieden , denn jeder wußte , daß einige ſchöne Ferientage bev . ſtanden . Gleich am Bahnhof wurden wir von den Neſſelwanger „ Sta muſikauten ” mit einem ſchneidigen Marſch empfangen . Dan wurde die Einteilung vorgenommen , und jeder begab ſich in ſe Quartier , packte ſeine „ ſieben Sachen ” aus und richtete ſich häu lich ein . Einige ganz Unermüdliche kletterten , noch am ſelt Tage hinauf zu dem herrlich gelegenen „ Sportheim Böck ” , von man eine wundervolle Ausſicht auf die Alpen hat . ( Neben . bemerkt : Es gibt dort oben auch einen guten Trunk und gu = Eſſen . ) Die nächſten Tage verbrachte dann jeder nach ſeinem eigen Belieben . Für Abwechſlung hatte die Reiſeleitung ſehr gut ſorgt . Man konnte mit Autos nach Füſſen fahren und dort berühmten Königsſchlöſſer beſuchen . Sogar eine Fahrt auf Zugſpitze fand ſtatt . Abends war für Tanz und Unterhaltu geſorgt . Oben beim Sportheim Böck war einige Male nad Schnee gefallen , und ſo ſah man dann am Morgen , wie die W . terſportler ihre Schi auf den Edelsberg ſchleppten . Beſonders den letzten Tagen , die wir in Neſſelwang zubrachten , waren Schneeverhältniſſe ſehr gut , was auch die Freude der Schifah erhöhte . Die ſchöne Zit jedoch verſtrich wie im Fluge , und als Morgen des 2 . Januar 1935 ein Teil der Urlauber wieder n Hauſe zurückfuhr , wird wohl mancher die beneidet haben , die n in dem ſchönen Neſſelwang blieben . Die frohen Stunden , die v dort gemeinſam verbrachten , werden wir nicht vergeſſen . Beſ . ders danken müſſen wir dem Reiſeleiter Herrn von Oelha und dem Darmſtädter Tagblatt . Hans Helmut Karpfinger , 15 Jahre ) Darmſtadt , Kranichſteiner Straße 10 . Was die Lichtſpieltheaker bringen . Das Union = Theater zeigt ab heute das große Filmwerk : „ 30 Jahre Weltgeſchehen ” , ein Tonfilm = Tatſachenbericht aus der Welt= geſchichte der letzten dreißig Jahre . Bilder aus dem letzten Jahr= zehnt des vorigen Jahrhunderts , vom Leben an den europäiſchen Höfen , Originalaufnahmen von Bismarck , Wilhelm II . uſw . Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letztenmal den großen Lachſchlager „ Die beiden Seehunde ” mit Weiß Ferdl in einer dop= pelten Glanzrolle . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letztenmal : „ Maske= rade ” mit Paula Weſſely , Adolf Wohlbrück . Ein einzigartig ſchöner Film , durch den die ſorgloſe Leichtlebigkeit einer verſunkenen Epoche ſchwingt . Reſi = Theater zeigt heute letztmalig den Großfilm „ Schwarzer Jäger Johanna ” nach dem bekannten Roman in der Berliner Illuſtrirten mit Marianne Hoppe Paul Hartmann , Guſtaf Gründ= gens . Ab morgen Dick und Dof in „ Die Wüſtenſöhne‟ . Richtlinien für den Kraffahrzeug - Gtenzverkehr ins Saargebiet während der Abſtimmung . Unſerem geſtrigen Artikel in dieſer Angelegenheit iſt n nachzutragen , daß ſich eine Bezirksgeſchäftsſtelle des Gaues 15 1 Deutſchen Automobil = Clubs ( DDAC ) für das Gebiet Starkenbu und Rheinheſſen auch in Darmſtadt , Rheinſtraße 9 /II . , Fernſpr . Darmſtadt 888 . befindet . Auch dieſe Geſchäftsſtelle ſtellt Kraftfahrern , die ſich Abſtimmung ins Saargebiet begeben wollen . Triptiks koſtenlos a und ſtellt die Reiſeroute koſtenlos zur Verfügung . Hefſiſches Landestheater Oarmſtadt . Großes Hans . Montag , 7 . Januar Anfang 20 , Ende 22 Uhr 5 . Sinfonie = Konzert . Preiſe 0 . 80 bis 4 Dienstag , 8 . Januar Anfang 19 . 30 , Ende 23 Uhr Miete A Aida . Preiſe 0 . 70 bis 5 Klelnes Haus . Dienstag , 8 . Januar Anfang 20 , Ende g . 22 . 30 Uhr . Zuſatz = Miete 9 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 bis Zum erſten Male : Die drei Eisbären . In Vorbereitung : Der Tod des Fohannes A Pro — Toseg Wanderer = Auszeichnungsfeſt des V . H . C . Dei Bogelsberger Höhen - = Club . Zweigverein Darmſtadk , ehrk ſeine kreuen Wandererbrüder und = ſchweſt Friſch auf für 1935 ! * * Der Vogelsberger Höhen = Club , Zweigverein Darmſtadt , hielt geſtern im Saale des „ Motorhauſes ” ( Ecke Rhein = und Neckarſtraße ) ſein Wanderer = Auszeichnungsfeſt ab . Der große Saal war bis zum letzten Platz gefüllt . Der Zweigverein Darm= ſtadt des Vogelsberger Höhen = Clubs , deſſen Hauptſitz in Schotten iſt , hat die größte Mitgliederzahl aller Zweigvereine . Der Saal war feſtlich geſchmückt mit grünen Tannen und den Fahnen des Dritten Reiches , in deren Mitte das lebensgroße Bild des Füh= rers grüßte . Zwei Gemälde , eines die Klubhäuſer darſtellend , das andere den Bielſtein — letzteres faſt einem Dolomitenmotiv ähnlich — erinnerten an bekannte und lieb gewordene Stätten . Hier verſammelten ſich all die Menſchen , die ſich in Wanderungen und bei Klubabenden in der Pflege echten Volkstums und heißer Heimatliebe nahe gekommen ſind , frohen Herzens , um ihr Feſt zu feiern . Als Gäſte waren u . a . Vertreter des Odenwaldklubs und des Zweigvereins Mainz des VHC . erſchienen . Den muſika= liſchen Teil des Abends beſtritt die Kapelle Schlupp . die die Vor= tragsfolge mit der Ouvertüre zu „ Roſamunde ” eröffnete . Das erſte Gedenken galt der deutſchen Saar in einem von VHC . = Schweſter Lehrerin Schminge verfaßten tiefen Saarſtimmungs= bild „ Saarfahnen ” , das ausklang in einem dreifachen Sieg = Heil der deutſchen Saar . Spontan wurde das Saartreuelied geſungen . Der Vereinsführer VHC . = Bruder Dr . Blank , knüpfte dann an das Stimmungsbild an . Der Tag ſtehe bevor , an dem die Entſcheidung fällt . Unſere ganze Arbeit richtet ſich auf das Ziel der Rückkehr der Saar zur Heimat . Wir wiſſen , daß auch dunkle Mächte an der Arbeit ſind . Der Führer hat dieſer Tage einen Kreis um ſich verſammelt , um dem unwahren Geſchwätz entgegenzutreten . Er betonte daß Deutſchland feſt zuſammenſteht und ſich auf den 13 . Januar freut . Wir haben die Gedenkſtunde der Saar an den Anfang geſtellt , weil gerade wir wiſſen , was Heimat iſt und was es bedeutet , wenn ſie zur Fremde gemacht wurde . Die Emigranten und die fremden Blutes ſind , kengen keine Heimat . Redner richtete einen Appell an alle deutſchen Wanderer , die Saar recht oft als Ziel , ihrer Wanderungen zu ſetzen . — Nach dem Saargedenken begrüßte er herzlich die Gäſte und alle Anweſenden . Möge ſich der Zweigverein Darmſtadt ſtets bei Verſammlungen und Wanderungen in der Stärke zuſammen= finden wie heute und mögen alle von dem Geiſt wahrer Kamerad= ſchaft und echter enger Verbundenheit durchdrungen ſein , wie es der Wille unſeres Führers iſt . Ihm galt das dreifache „ Sieg = Heil ” in das begeiſtert eingeſtimmt wurde . Nach zwei klangvoll dargebrachten Chören der VHC . = Geſangs = Abteilung unter Leitung des VHC . = Bruders Späth überbrachte der Führer des Odenwaldklubs , Zweigverein Darmſtadt , Prof . Köſer herzliche , freundnachbarliche Grüße . Wofür ſich die bei= den Klubs einſetzen , entſpringe derſelben Quelle : der Heimatliebe , am Ziel ſind beide Klubs zuſammen und einig in dem Gedanken : Heimat , Vaterland , du unſer Stolz . unſere Ehre , ſo ſoll es bleiben allezeit . „ Friſch auf ” . — VHC . = Bruder Spuck = Mainz über= brachte herzliche Grüße und Glückwünſche des Zweigvereins Mainz . Die Zweigvereine und Wandervereine müßten ſich unter= einander kennen lernen , um ſo die Sache der Wanderervereine immer mehr zu fördern . Die Wandervereine vorwärts immer , rückwärts nimmer ! Der Vereinsführer Dr . Blank dankte in warmen Worten für die guten Wünſche , dann nahm er die Auszeichnung der kreuen Banderer . vor , und zwar rief er alle Auszuzeichnenden in humoriſtiſchen oberheſſiſchen Dialektverſen auf die Bühne , um ihnen die Deko= rationen zu überreichen . Es waren 33 Männer , 28 Frauen und 1 Kind , die eine D ration erhielten , und zwar 31 Wanderer , zum 1 . bis 9 . M . Dekoriert wurden zum 10 . Male : Luiſe Burk . Karl Baider 1 . Dina Göbel , Friedrich Landskron , Theodor Moog ſen . ; zum Male : Anton Böttger , Wilhelm Pieh , Elſe Wolf : zum 12 . Me Margarethe Bonin , Karl Baider ſen . , Margarethe Baider , Ja Decker , Schulrat a . D . Huff , Heinrich Pieh , Wilhelm Wolf . Gr Wolf , Karl Wagner ; zum 13 . Male : Julius Göbel , Wilh Kornmann , Joſef Korſchan , Lothar Voltz , Helene Weinmann ; 14 . Male : Emil Ries . Heinrich Schminke ; zum 16 . Male : Joh nes Burk ; zum 17 . Male : Marie Hatzenberger , Heinrich Krän zum 19 . Male : Johanna Oechler ; zum 20 . Male : Emma Daub Johanna Ihrig ; zum 21 . Male : Jakob Oechler . VHC . = Bruder Burk dankte für die Ausgezeichneten und mahnte zu eifriger Werbung für den Wandergedanken . Die 2 tragsfolge brachte noch ſehr flotte , anmutige Tanzdarbietun von Fräulein Wera Korſchan , Chöre der Geſangsabteil und Muſikſtücke . Im Laufe des Abends übermittelte VHC . = Bru Kratz die Grüße des oberheſſiſchen Landsmannes und VHC . = 4 ders Miniſterialrats Ringshauſen . Er brachte die freudige teilung , daß VHC . = Bruder Ringshauſen den VHC . unterſtü werde und zu deſſen Entlaſtung die Koſten der Herſtellung Taufſtein = Turmes und die Koſten zu ſeiner laufenden Un haltung übernehme . Er habe den Turm aus dieſem Grunde den Reichsbund erworben . Es ſei geplant , den Turm zu renovie den Eingang und Aufgang in volkstümlicher Weiſe künſtleriſch einer Art Weiheraum in würdiger Weiſe auszugeſtalten . Min rialrat Ringshauſen habe weiter verſichert , ſich an den Wat rungen des Klubs zu beteiligen und wünſche der Veranſtalt einen ſchönen Verlauf . Dieſe Mitteilungen wurden mit lebhaf Beifall aufgenommen . Mit Tanz bei froher Unterhaltung wurde das wohlgelung Wandererauszeichnungsfeſt des VHC . beendet . Am Samstag vorher hatte bereits die Jahreshauptverſar lung des Zweigvereins Darmſtadt im gelben Saal des Reſtau : Sitte ſtattgefunden . Zahlreich waren die Mitglieder der ladung gefolgt . Nach der Eröffnung der Verſammlung durch ſtellv . Vereinsführer VHC . = Bruder Burk , wurde durch 1 Schriftführer VHC . = Bruder Ries der Jahresbericht verls Dieſem iſt zu entnehmen , daß für den Zweigverein auch das 1934 ein Jahr des Erfolges war . Die Mitgliederzahl ſteigerte in dieſem Jahre um 98 und betrug am Ende des Vereinsjal 425 Im Berichtsjahre fanden 14 planmäßige und 3 außerp . mäßige Wanderungen ſtatt , an denen ſich insgeſamt 1209 Perſo beteiligten . Die von dem Rechner VHC . = Bruder Göbel vo tragene Rechnungsablage , die einen kleinen Ueberſchuß ergab . ebenſo wie der Voranſchlag für das Jahr 1935 einſtimmige nahme . Auf Antrag der beiden Rechnungsprüfer erfolgte ( laſtung des Vorſtandes . Die Wahl eines neuen Vereinsführers erforderlich VHC . = Bruder Landesbibliotheksdirektor Dr . B . wurde einſtimmig zum Vereinsführer ernannt . Herr Dr . B ! e dankte in herzlichen Worten für dieſes Vertrauen und berief nachſtehenden Herren in den Vorſtand : Stellv Vereinsführer gleichzeitig Vertreter im Geſamtvorſtand , Joh . Burk ; 1 . Sch führer : Guſtav Darmſtädter ; 2 . Schriftführer : Eduard Erb ; ner : Julius Göbel ; 1 . Wandermeiſter : Karl Winter ; 2 . A . dermeiſter : Emil Schneider : Werbewart : Nik . Kratz . Es wur ferner auf einſtimmigen Beſchluß der Jahreshauptverſamml die aus ihren Aemtern ſcheidenden langjährigen und verdier Vorſtandsmitglieder VHC . = Brüder Braun zum Ehrenvorſitzen Ries zum Ehrenſchriftführer und Oechler zum Ehrenwandermel ernannt . — Nach dem geſchäftlichen Teil brachte die rührige ſangsabteilung noch einige Chöre zu Gehör . Tortande unn den Pandesborgt . Die Zußball = Ergebniſſe . Vorrunde um den Bundespokal : Würzburg : Bayern — Baden 0 : 1 ( 0 : 0 ) . Köln : Mittelrhein — Nordmark . 2 : 3 ( 0 : 1 ) . Danzig : Oſtpreuß . — Niederſachſen 1 : 4 ( 0 : 3 ) . Gelſenkirchen : Weſtf . — Pommern 8 : 0 ( 3 : 0 ) . Fulda : Nordh . — Brandbg . ( n , V . ) 2 : 3 ( 1 : 2 ) . Chemnitz : Sachſen — Schleſien . . 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Elberfeld : Niederrhein — Württbg . 2 : 3 ( 0 : 3 ) . üddeutſche Meiſterſchaftsſpiele . nu Südweſt : Union Niederrad — 1 . FC . Kaiſerslautern 1 : 0 ; Kickers Offenbach — Eintracht Frankfurt 3 : 3 ; FSV . Frankfurt — Wormatia Worms 4 : 0 . au Baden : VfL . Neckarau — Germania Karlsdorf 3 : 0 ; VfB . Mühlburg — 1 . FC . Pforzheim 3 : 1 . zu Württemberg : Sportfreunde Stutt= gart — SC . Stuttgart 5 : 1 . zu Bayern : Wacker München — Schwaben Augsburg 9 : 3 . u Nordheſſen : Sport Kaſſel — Germania Fulda 2 : 1 ; VfB . Friedberg — Sppgg . Lan= genſelbold 7 : 0 ivatſpiele : ASV . Nürnberg — Eibach 08 2 : 3 ; SV . Reutlingen — SV . Göppingen 2 : 4 ; FC . Tailfingen — SV . Feuerbach 4 : 3 ; SSV . Ulm — Bayern München 2 : 3 ; Sppgg . Schaff= hauſen — VfB . Stuttgart 3 : 6 ; Hanau 93 — Sportfr . Frankfurt 5 : 1 ; Weſtmark Trier — Boruſſia Neunkirchen 2 : 1 ; Spfr . Eßlingen — Sppgg . Tübingen 7 : 2 . Fußball im Reich . u Oſtpreußen : SV . Inſterburg — York In= ſterburg 3 : 3 ; Viktoria Allenſtein — Tilſiter SC . 5 : 3 . u Pommern : Polizei Stettin — Greifswalder SC . 3 : 2 ; VfL . Stettin — Komet Stettin 3 : 1 ; Hertha Schneidemühl — Germania Stolp 3 : 3 . u Brandenburg : Minerva 93 — Viktoria 89 2 : 3 ; Union Oberſchöneweide — VfB . Pan= kow 1 : 3 ; Hertha = BSC . — Blau = Weiß ( Geſ . = Sp . ) 5 : 2 ; Spandauer SV . — Polizei SV . 2 : 3 . u Schleſien : Vorwärts Breslau — Preußen Hindenburg 3 : 2 ; Hertha Breslau — Deichſel Hindenburg 2 : 1 ; SC . Schleſien Haynau — Ratibor 03 1 : 1 . u Sachſen : Dresdner SC . — Sppgg . Dresden ( Geſ . = Sp . ) 3 : 0 : Guts Muts Dresden — Dresdenſia ( Geſ . = Sp . ) 3 : 1 ; Sportfr . Dresden — DFC . Warnsdorf ( Geſ . = Sp . ) 1 : 4 . u Mitte : Cricket = Vikt . Magdeburg — Sppgg . Erfurt 4 : 1 ; Sportfr . Halle — VfL . Bitter= feld 8 : 2 : Merſeburg 99 — Vikt . 96 Magde= burg 0 : 2 , SC . Erfurt — Steinach 08 1 : 2 . u Nordmark : Viktoria — Altona 93 1 : 0 ; FC . St . Pauli — Boruſſio Kiel 1 : 0 ; Holſtein Kiel — Polizei Lübeck 8 : 0 . u Niederſachſen : „ VfB . Komet Bremen — Algermiſſen 2 : 2 ; Bor . Harburg — Viktoria Wilhelmsburg 4 : 0 ; RSV . 06 Hildesheim — Bremer SV . 2 : 3 ; Arminig Hannover — Han= nover 97 7 : 1 . uu Weſtfalen : Sppgg . Herten — Preußen Münſter 4 : 1 ; Vikt . Recklinghauſen — SuS . Hüſten 09 3 . : 3 ; Germania Bochum — Union Recklinghauſen 0 : 1 ; DFC . Hagen — Duis= burg 99 2 : 4 . tu Niederrhein : Rot = Weiß Oberhauſen" . Preußen Krefeld 1 : 0 ; Schwarz = Weiß Eſſen — Hamborn 07 3 : 2 . Spiele der Bezirksklaſſe . uppe Groß = Frankfurt : VfL . Neu = Iſenburg — Reichsb . = Rot = Weiß Frankfurt 3 : 2 ; VfL . Ger= mania Frankfurt — Poſt = Merkur Frankfurt 0 : 2 ; Alemannia Nied — Sppgg . Griesheim 02 1 : 2 : SV . 07 Heddernheim — Vikto ia 1912 Eckenheim 4 : 3 ; FC . 02 Wacker Rödel= heim — FC . 1910 Kronberg 3 : 1 . uppe Offenbach : FSV . Heuſenſtamm 06 — Germania Bieber 0 : 0 ; Teutonia Hat , en — 1 . FC . 03 Langen 6 : 1 ; Sppgg . 05 Oberrad — FV . 06 Sprendlingen 4 : 4 ; SC . 00 Dietzen= bach — Kickers = Vikt . Mühlheim 3 : 1 . zuppe Rheinheſſen : 1 . FSV . 05 Mainz — SV . Wiesbaden 2 : 1 : Opel Rüſſelshein . — Ger= mania Okriftel 3 : 1 ; SV . 09 Flörsheim — FVgg . 03 Mombach 1 : 1 : Haſſia Bingen — Sppag . Weiſenau 2 : 0 ; SV . 1910 Gonſenheim — SV . 1912 Koſtheim 0 : 3 ; FV . 08 Geiſen= heim — Tura 1886 = 06 Kaſtel 1 : 2 . * Die ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Gaue war= en natürlich infolge der Pokalſpiele nur mit geringem Punktſpielprogramm auf . Im Gau Südweſt kamen drei wichtige Treffen zum Austrag . Die führende Wormatia Worms wurde in Frankfurt vom FSV . mit 4 : 0 ge= ſchlagen , Eintracht Frankfurt erreichte in Offen= bach gegen die Kickers ein 3 : 3 , und Union Niederrad ſiegte gegen Kaiſerslautern mit 1 : 0 . Durch dieſe Ergebniſſe ſind die mainiſchen Vereine weiter in den Vordergrund getreten . Heiß ging es in Offenbach vor 12000 Zu= ſchauern her . Eintracht beendete den Kampf infolge zweier Platzverweiſe mit neun , Offen= bach infolge Verletzung mit acht Mann . Polizei mußte nach Spielſchluß die Frankfurter Mann= ſchaft auf Umwegen über Nachbarorte nach Hauſe geleiten . In Baden gab es zwei Siege der Platz= vereine . Der VfL . Neckarau ſchlug Germania Karlsdorf 3 : 0 und wurde damit mit dem VfR . Mannheim auf dem zweiten Tabellenplatze punktgleich , der FC . Pforzheim wurde in Mühlburg vom VfB . mit 3 : 1 bezwungen und von den Karlsruhern auf dem vierten Platz eingeholt . In Württemberg ſiegten die Stutt= garter Sportfreunde über den einheimiſchen Sportelub 5 : 1 , ohne damit ihre ſchlechte Tabellenſtellung verbeſſern zu können . In Bayern gewann Wacker München überlegen mit 9 : 3 über Schwaben Augsburg . Die Münchener rückten damit vor Schweinfurt auf den vierten Platz , während Schwaben Augsburg weiter Letzter bleibt , ſo daß es der Lehner = Mannſchaft blühen kann , im nächſten Jahre zweitklaſſig zu werden . In Nordheſſen kam der Tabellenletzte Sport Kaſſel zu ſeinem erſten Sieg , mit 2 : 1 wurde Germania Fulda bezwungen , ein ſehr ſchöner Erfolg , der allerdings die Kaſſeler kaum noch vor dem Abſtieg retten wird . Langenſelbold trat in Friedberg gegen den VfB . an , der an die ſchönen Leiſtungen in Frankreich anknüpfte und den Neuling 7 : 0 be= zwang . Großkämpfe im Gau Südweſt . Bekrübliche Kunde aus Offenbach . Kickers Offenbach — Einkrachl Frankfurk 3 : 3 ( 1 : 1 ) . Mit großer Spannung ſah man im Gaugebiet dieſem Treffen entgegen , wie auch der Beſuch von über 12 000 Zuſchauern beweiſt . Leider hielt der Kampf nicht in allen Teilen das , was man ſich davon verſprach . In der zweiten Halbzeit artete das Treffen ſehr aus , zwei Platzverweiſe auf Seiten der Eintracht und eine ſchwere Ver= letzung bei Offenbach waren die Folge . Nicht zu= letzt ſind dieſe Vorfälle auf die ſchwache Spiel= leitung durch Müller = Hanau zurückzuführen , der dem Spiele nicht vorſtehen konnte . Eintracht lie= ferte in der erſten Halbzeit ein ſehr gutes Spiel , dem die Offenbacher nicht gewachſen waren . In der zweiten Halbzeit kamen die Kickers mehr auf und erſt in der Mitte dieſer Spielphaſe kam auch die Eintracht wieder zur Geltung . Der erſte Treffer fiel ſchon nach zehn Minuten durch Möbs auf ſchönes Zuſpiel von Leis . In der 20 . Minute ſchoß Möbs nach einem Alleingang ein weiteres Tor , dem aber wegen angeblicher Abſeitsſtellung die Gültigkeit verſagt wurde . Offenbachs mög= licher Ausgleichstreffer wurde dann durch Zipp verhindert , der auf der Torlinie rettete , das 1 : 1 kam aber doch in der 40 . Minute bei einem ſchönen Schuß von Keck zuſtande . Nach der Pauſe hatten die Kickers lange Zeit mehr vom Spiel , in der 25 . Minute fiel aber durch Gramlich aus einem Gedränge der erneute Führungstreffer für Eintracht , den Keck im Nachſchuß auf einen Straf= ſtoß von Kühnle ausglich . Ein Eigentor von Kühnle nach einem Strafſtoß von Lindner und einem Schuß von Möbs brachte Eintracht in der 30 . Minute erneut in Führung , aber eine Minute vor dem Abpfiff landete ein Strafſtoß von Abt zum Ausgleich im Netz . Bei Eintracht wurde Boßler anfangs der zweiten Halbzeit verletzt und ſchied aus . Als er wiederkam , revanchierte er ſich an dem Offenbacher Stüber , der dabei be= dauerlicherweiſe einen Beinbruch erlitt . Boßler mußte dem kurz vorher vom Feld gewieſenen Möbs folgen , ſo daß Eintracht den Kampf mit neun Spielern beendete . Ein grobes Foul von Keck wurde vom Schiedsrichter nicht geſehen , Beim Abgang der Mannſchaften ereigneten ſich einige wüſte Szenen , denen die Platzordnung in keiner Weiſe gewachſen war und die noch die Spielleitung des Gaues beſchäftigen werden . Wormakig auf dem 2 . Plak . 35 P . Frankfurk — Wormakia Worms 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Das von 7000 Zuſchauern beſuchte Spiel am Bornheimer Hang endete mit dem erwarteten Sieg der Einheimiſchen , die diesmal im Sturm eine überraſchend gute Leiſtung boten . Beſonders Schlagbauer und Haderer , die in den letzten Spielen enttäuſchten , waren diesmal in guter Form und auch der trotz Verletzung am rechten Flügel ſtürmende Zier bot eine gute Leiſtung , Sadtler war erſetzt . Die Wormſer erſchienen nicht nur ohne den geſperrten Gölz , ſondern auch ohne ihren Internationalen Fath und ohne dieſe beiden treibenden Kräfte war der Angriff der Gäſte faſt zur Untätigkeit verurteilt . Schon in der 3 . Minute ſchoß Schuchardt auf ſchönes Zu= ſpiel von Schlagbauer aus 20 Meter Entfernung den erſten Treffer , das zweite Tor fiel in der 26 . Minute auf umgekehrte Weiſe , als Schu= chardt an Schlagbauer einen Ball ſchußgerecht vorlegte . Schlagbauer hob den Ball über Ebert ins Netz . Die Wormſer waren nun eine Zeitlang überlegen , ſie konnten aber nichts erreichen . In der zweiten Halbzeit fiel dann in der 34 . Mi= nute durch einen Kopfball von Schuchardt der dritte Treffer und zwei Minuten vor Schluß ſchoß Schlagbauer auf Flanke von Haderer den vierten und letzten Treffer . In der letzten Mi= nute wurde der Wormſer Mittelläufer Kieſer nach mehrmaliger vorheriger Verwarnung vom Platz geſtellt , ihm mußte Haderer wegen Nach= tretens folgen . Schiedsrichter Gehring = Ludwigs= hafen leitete den Kampf einwandfrei . Union Niederrad - FC . Kaiſerslaukern 1 : 0 . Die Niederräder errangen über ihre Pfälzer Gäſte einen knappen , aber durchaus verdienten Sieg . Sie waren faſt während des ganzen Spie= les überlegen und wenn ihr Erfolg zahlenmäßig nicht höher ausfiel , ſo lag dies in erſter Linie daran , daß die Pfälzer gut und zahlreich vertei= digten . Zeitweiſe waren in ihrem Strafraum ſechs Mann verſammelt . Dazu kam noch eine großartige Leiſtung Konrads , ſo daß die Nieder= räder aus zahlreichen Eckbällen und größter Ueberlegenheit nur einen Treffer erzielen konn= ten . Dieſer fiel zehn Minuten nach der Pauſe , als der Linksaußen H . Berger nach rechts zu ſeinem Bruder flankte , dieſer nahm den Ball aus der Luft und ſchoß placiert ein . Niederrad lie= ferte ein gutes , aber nicht überragendes Spiel . Blickhan im Tore wurde nur ſelten beſchäftigt . Zehn Minuten vor Schluß erhielt Niederrad we= gen Handſpiels von Konrad einen Elfmeter zu= geſprochen , den Allermann an den Pfoſten ſchoß . Einen weiteren Pfoſtenſchuß gab es kurz vor Schluß durch den vollkommen freiſtehenden E . Berger , Ketterer = Hanau leitete vor 2000 Zu= ſchauern einwandfrei . Gau Südweſt : Phönix Ludwigshafen . . 13 24 : 18 18 : 8 Wormatig Worms 14 40 : 28 18 : 10 Union Niederrad . 13 20 : 26 15 : 11 Kickers Offenbach . . . . 14 34 : 29 15 : 13 FSV Frankfurt . . . . . " 15 34 : 36 15 : 15 FK . Pirmaſens . . . . . " 12 . 33 : 18 14 : 10 Eintracht Frankfurt . . . 13 18 : 19 14 : 12 Boruſſia Neunkirchen . . . 14 24 : 29 11 : 17 FC . Kaiſerslautern . . . . 14 23 : 28 10 : 18 Spfr . Saarbrücken . . . ! 12 23 : 26 8 : 16 „ Saar Saarbrücken 12 1733 8 : 16 Nur wenig Ueberraſchungen in der Vorrunde um den 2 Fb . - Pokal . Mit ſieben Spielen wurde am Sonntag die Vorrunde um den vom Gau Südweſt verteidigten DFB . = Pokal geſtartet . Mit wenigen Ausnahmen endeten die Spiele mit den Siegen der Favo= riten . Man kann eigentlich überhaupt nur von einer Ueberraſchung ſprechen , die einer Senſt= tion gleichkommt : Württembergs Sieg in Elberfeld . Wenn auch der Gau Nieder = rhein durch einige Umſtellungen nicht die vorge= ſehene „ Nationalelf ” ſtellen konnte , ſo hatte man doch den Gang der Schwaben als ausſichtslos be= zeichnet . Sie lagen aber bei der Pauſe 3 : 0 in Führung , und bis zum Spielende kamen die Rheinländer nur auf 3 : 2 heran , ſo daß der mit zu den ſpielſtärkſten deutſchen Gauen gehörende Niederrhein ſchon in der erſten Runde die Segel ſtreichen mußte . Nicht anders erging es dem Gau Bayern , der im Vorjahr mit dem Gau Süd= weſt im Endſpiel ſtand und in Würzburg dem Gau Baden mit 0 : 1 den knappſten aller Siege überlaſſen mußte . Man hatte dieſe beiden Mann= ſchaften als gleichſtark eingeſchätzt und das Spiel als offen bezeichnet . Die Uederraſchung beſtand hier nur darin , daß Baden die wirklich beſſere Mannſchaft war und wohl auch höher gewonnen hätte , wenn nicht Jakob im Bayern = Tor ausge= zeichnet gehalten hätte . Nordheſſen hielt ſich in Fulda aber ſehr tapfer und ließ dem Gau Brandenburg erſt nach verlängerter Spiel= zeit mit 3 : 2 den knappen Sieg . Mit dem gleichen Ergebnis und gleichfalls nach Verlängerung ſetzte ſich auch der Gau Nordmark in Köln gegen den Gau Mittelrhein durch . Den höchſten Sieg des Tages errang Weſtfalen in Gelſenkirchen mit 8 : 0 über Pommern , Niederſachſen ſetzte ſich in Danzig unerwartet glatt über Oſtpreußen mit 4 : 1 hinweg , und der Gau Sachſen ge= wann in Chemnitz über die ſehr enttäuſchenden Schleſier mit 3 : 0 ebenfalls klarer als man er= wartet hatte . Die 1 . Pokalrunde in Starkenburg . Gruppe 1 . TSG . 46 Darmſtadt — VfR . Fehlheim 12 : 1 ( l ) TG . Beſſungen — TV . Alsbach 1 : 2 ( 0 : 0 ) ( D ) Reichsbahn Darmſtadt — Vikt . Griesheim 4 : 6 . FC . Dreieichenhain — Germ . Eberſtadt 4 : 0 ( ! ) TV . Zwingenberg — Merck Darmſtadt 4 : 1 ( 1 ) Starkenb . Heppenh . — Gräfenhauſen 12 : 0 ( 4 : 0 ) , FC . Bensh . — TV . Hähnlein 5 : 5 n . V . ( 2 : 5 ) ( ) ) Gruppe 2 . Biebesheim — Nauheim 18 : 2 ( 10 : 0 ) . Groß = Gerau — Trebur 0 : 2 ( ! ) Biblis — Geinsheim 6 : 3 ( 2 : 1 ) . Stockſtadt — Groß = Rohrheim 1 : 4 ( 1 : 1 ) . Gruppe 4 . Ober = Ramſtadt — Münſter 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Groß = Zimmern — Babenhauſen 0 : 1 ( 0 : 0 ) ( 1 ) Im Ried brachten die Pokalſpiele allerhand Ueberraſchungen . Die größte Senſation dürfte neben den Bombenſiegen von Biebesheim und Heppenheim wohl das Unentſchieden in Bens= heim ſein , wo Hähnlein ſogar vor der Pauſe in Front lag und auch in der Verlängerung dem ſtürmiſchen Drängen der Bensheimer ſtand hielt . Das Spiel muß alſo wiederholt werden . Unend= lich viel Tore gab es in Heppenheim und in Bie= besheim , was die guten Leiſtungen dieſer Mann= ſchaften unterſtreicht . Anders war es in Stock= ſtadt , wo die Groß = Rohrheimer zuerſt 0 : 1 ver= loren hatten , ſchließlich konnten ſie das Ergebnis bis zur Pauſe doch noch remis geſtalten . Nach dem Seitenwechſel klappte es beſſer und die Gr . = Rohrheimer konnten noch 3 Tore erzielen , die den endgültigen Sieg brachten . Die Zwingen= berger Mannſchaft zeigte ſich von der beſten Seite und holte einen ungeglaubten Sieg gegen Merck = Darmſtadt heraus . Auch die Alsbacher Turner gingen als Sieger von der Rennbahn . Lange Geſichter gab es auch in Groß = Gerau . Klaſſenunkerſchied an der Rheinallee ! T . S . G . 46 — V . f . R . Fehlheim 12 : 1 ( 8 : 0 ) . Vor 150 Zuſchauern ging an der Rheinallee dieſes Pokalſpiel der erſten Runde vom Stapel , das von den zurzeit ſpielſtarken 46 ern hoch ge= wonnen wurde , während der Gegner , V . f . R . Fehlheim , ſomit aus dem weiteren Wettbewerb ausgeſchaltet wurde . Das Reſultat beſagt alles und wir können uns einen näheren Tatbeſtand wie auch Mannſchaftskritik erſparen . Die 46 er führten das Spiel in dauernder Ueberlegen= heit durch , wobei die geſamte Stürmerreihe für das Reſultat verantwortlich zeichnete . Bei dem Stande von 10 : 0 ließ man die Gäſte zu ihrem Ehrentor kommen . Sehr angenehm wirkte das ſportliche Betragen der Bergſträßer , mit dem ſie die zweiſtellige Niederlage einz ſteckten . Schulz = Ober = Ramſtadt hatte bei ſolch fairem Kampf kein ſchweres Amt als Schieds= richter und ſtellte beide Parteien zufrieden , uc Nr . 7 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 7 . Januar 1935 Relie Deradrraid iii Saoheffen Viktoria Urberach — Polizei Darmſt . 1 : 3 ( 0 : 1 ) . SV . 98 Darmſtadt — AO . Worms 1 : 2 ( 0 : 1 ) . FC . 03 Egelsbach — Haſſia Dieburg 3 : 1 ( 1 : 1 ) . Olympia Lorſch — VfR . Bürſtadt 1 : 3 ( 1 : 1 ) . Germania Pfungſtadt — 04 Arheilgen 3 : 2 ( 2 : 1 ) . Norm . Pfiffligh . — Viktoria Walldorf 1 : 2 ( 0 : 1 ) . Der geſtrige Sonntag hat in der Tabelle keine weſentliche Verſchiebung gebracht . Ledig= lich Arheilgen iſt hinter Pfungſtadt gerutſcht . Aber die Minuspunkte im Mittelfeld können ſich ſpäter noch überraſchend auswirken . Die knappen Ergebniſſe entſprechen faſt durch= wegs den Erwartungen . Die Spitzenreiter ge= ſtalteten ihre Treffen zu Siegen , während Wall= dorf in Pfiffligheim mit einem knappen Sieg aufwartete . Unverdient iſt auch der Sieg der zweiten Wormſer Vertretung , der ſchwarzweißen Alemannen , die am Böllenfalltor mit Glück Sieg und Punkte an ſich reißen konnten . Die Ger= manen hatten ſich , von ihrer vorſonntäglichen Schlappe erholt und revanchierten , ſich für die Vorſpielniederlage am Arheilger Mühlchen . Die Tabelle nach dem erſten Spielſonntag Egelsbach im neuen 16 9 Jahre . 6 1 47 : 17 24 : 8 Pol . Darmſtadt 13 9 . 3 1 31 : 17 21 . 5 Pfiffligheim 16 6 53 : 31 18 : 14 Bürſtadt 14 2 24 : 20 17 : 11 Walldorf 13 6 3 28 : 30 16 : 10 Lorſch 16 6 8 23 : 33 14 : 18 . 98 Darmſtadt 13 5 23 : 21 12 : 14 Pfungſtadt . 14 30 : 32 12 : 16 Dieburg 15 28 : 39 12 : 18 Arheilgen 16 22 : 35 12 : 20 A . O . Worms 14 0 24 : 32 10 : 18 Urberach 16 . 2 4 10 19 : 45 8 : 24 Dem Biele unaufhaltſam entgegen Vikkoria Urberach - Polizei Darmſtadk 1 : 3 ( 0 : 1 ) . Daß man den Poliziſten zu dem Spiel bei dem Tabellenletzten einen ſchweren Gang vorausſagte , hatte nach den letzten Erfolgen der Urberacher voll und ganz ſeine Berech= tigung und der heutige Punktekampf beſtätigte dies . Die Platzmannſchaft lieferte auch in dieſem Treffen eine ſehr gute Partie , hatte aber das Pech , auf einen Gegner zu ſtoßen , der noch beſſer war , weshalb die Niederlage nicht zu vermeiden war . Für die Grünen ſind dieſe zwei wertvollen Punkte wieder ein guter Schritt zur Meiſterſchaft , während auf der Gegenſeite der Beſiegte feſter am Schwanz der Tabelle klebt . Dem nicht ganz ſattelfeſten Schiedsrichter Hein = Seligenſtadt ſtellten ſich die Mann= ſchaften mit folgenden Namen . urberach : Frank ; Schwab , Braun ; Knapp Genſſert , Schmidt : Kraus , Groh , Möl= ler , Wunderlich , Schwarzkopf . Polizei : Klein ; Balſer , Bönſel ; Kauf= mann , Matthes , Kaſpar ; Pfeiffer , Schupp , Keck , Seib , Göbel . Zuſchauer zirka 600 . Kritiſches . Viktoria Urberach hat in der Abwehr ein ſtarkes Bollwerk , in der ganz beſonders Frank als Torhüter ſich auszeichnet . In der Verbin= dung überragte wie immer der kleine wieſel= flinke Genſſert als Mittelläufer ſeine Neben= leute um ein Beträchtliches . Das Schmerzens= kind der Mannſchaft iſt der Sturm , der wohl im Feldſpiel gefallen kann , aber vor dem Tor auseinanderfällt . Immerhin war die Geſamt= leiſtung der Mannſchaft als recht gut zu be= zeichnen . Die Polizei iſt ſcheinbar auf dem beſten Wege , ihre alte Schlagkraft wieder zu holen . Das Schlußtrio arbeitete heute faſt fehlerfrei , während in der Läuferrreihe Matthes überall und gleich gut im abwehren und aufbauen war . Aber auch Kaufmannn und Kaſpar waren gut auf ihren Poſten . In der Fünferreihe war Keck der Turm der Schlacht und nebenbei der beſte Stürmer auf dem Platze . Warum nicht immer ſo , mein Lieber , oder müſſen zu ſolcher Leiſtung ſtets zirka 150 Zuſchauer aus dem Heimatsort ( Oberroden ) geholt werden ! ? Pfeiffer hatte durch ſeine ſtändige Wache nicht ſehr viel Bewegungsfreiheit , während der wieder eingeſtellte Schupp herzhaft kämpfte , was man auch von Göbel ſagen kann . Seib kann mehr als er heute zeigte . Das Geſchehen auf dem Raſen . Urberach hat ſich eher gefunden als die Gäſte und ſchon in den erſten Minuten muß die Abwehr der Grünen Proben ihres Könnens ablegen , was erfolgreich gelingt . Als ſich nun auch Darmſtadt findet , ſieht man einen ſchönen Kampf , bei dem ſich die Chancen gleichmäßig verteilten . Das Feldſpiel der Gäſte wird von Minute zu Minute beſſer und Urberach hat große Mühe , das Spiel offen zu halten , was mit verdoppeltem Eifer auch gelingt . In der 38 . Minute fällt der erſte Treffer der Gäſte , Göbels Schuß wird abgewehrt , kommt aber nur bis zur Bruſt von Keck , der das Leder ins Netz dirigiert . Um ein Haar , und Urberach wäre kurz darauf der Ausgleich geglückt , doch Möller ſchießt knapp daneben . Nach dem Wechſel ſetzt Urberach mächtig Dampf auf , und die Grünen haben alle Hände voll zu tun , um ſich der zahlreichen Angriffe zu erwehren . Die 55 . Minute bringt den Ausgleich durch einen Eck= ball , den Groh aus nächſter Nähe unheimlich ſcharf zwiſchen die Pfoſten jagte . Das Spiel wird nun zuſehends härter , und der Schieds= richter iſt nicht immer fähig , dies abzuſtellen . Seib wird im Strafraum unfair behandelt und muß für geraume Zeit ausſcheiden . Der berech= tigte Elfer wird von Keck ſicher verwandelt zur 1 : 2 = Führung . Weiter hält das harte Spiel an , ohne , daß es der Schiedsrichter unterbindet . Der unermüdliche Keck ſtellt in der 75 . Min . den Sieg durch einen im Sologang erzielten Tref= fer ſicher . Die reſtlichen Minuten ſahen dann Urberach nochmals im Angriff , doch die ver= ſtärkt Abwehr des Altmeiſters läßt keinen ebg . zählbaren Erfolg zu . Wormſer Sieg am Böllenfalltor . Unverdienke Niederlage des 50 . 98 . SV . 98 Darmſtadt — A 9 . Worms 1 : 2 ( 0 : 1 ) . * Wir hatten in der Vorſchau geſagt , daß die AO . Leute aus Worms eine reelle Chance hätten , am Böllenfalltor zu Sieg und Punkten zu kom= men . Dies iſt tatſächlich eingetreten , aber dem Spielverlauf entſprechend und an den heraus= gearbeiteten Torchancen gemeſſen , iſt die Nieder= lage der Platzelf eindeutig unverdient . Zweifellos iſt die Elf der Rheinheſſen in Zukunft ſtark zu beobachten , und ſie wird ge= wiß noch die Rolle übernehmen , die man von ihr als vorjährigem Gauligiſten erwarten kann . Die Mannſchaft auf einigen Poſten mit jungem , eifrigem Nachwuchs verbeſſert , pflegt wieder ihr hartes , unbekümmertes Angriffsſpiel , bei dem körperlicher Einſatz mit dem techniſchen Können reſtlos verbunden iſt . Was man dabei an offe= nen und verſteckten Gefährlichkeiten ſah , wurde leider von dem Unparteiiſchen nur mit nutzloſen Ermahnungen geahndet und erſt , nachdem einige Verletzte auf dem Platz herumhumpelten , griff er ſchärfer durch . Aber vor dem längſt fälligen Platzverweis zögerte er beharrlich . Als 4 Min . vor Schluß der 98 er Seifert nach einem erlittenen Foul mit Nachtreten erwiderte , mußte er auf Geheiß des SR . dem Spiel zuſehen , während der andere Uebeltäter ſtraflos ausging . Die Stütze der Gäſte war ihr Mittelläufer Hautz , der auf dem Mittelfeld alles überragte und beherrſchte . Er trägt den Großteil am Sieg ſeiner Farben . Seine Nebenleute Hartmann und Pohle ergänzten ſeine Arbeit aufs beſte . Alle drei aber begannen reichlich hart , und da= rin zeichnete ſich auch der Rechtsaußen aus . Im übrigen boten nur die Außen in dem Wormſer Sturm , der mit Klein , Götz , Hartenbach , Gumbinger , Steinbach erſchien , über = durchſchnittliche Leiſtungen . Das eiſern verteidi= gende Paar Wolf — Kern wurde in der Ab= wehr geſchickt und zahlenmäßig genügend unter= ſtützt , ſo daß von Schwind im Tor nicht allzu ſchwere Arbeit gefordert wurde . Insgeſamt bot die Elf eine recht gute Leiſtung , die nur durch das übermäßig harte An = den = Mann = gehen ein= zelner Spieler beeinträchtigt wurde . Die unkerlegene SV . - Elf war von vornherein dadurch gehandikapt , daß der vorgeſehene neue Mittelſtürmer infolge Ver= letzung das Bett hüten mußte und durch den Mittelſtürmer der Junioren = Mannſchaft erſetzt wurde . Trotz guter Anlagen war der junge Weber zu langſam , dribbelte zu viel und ließ jeden ſcharfen Schuß vermiſſen . Das harte Spiel fand bei ihm noch keine Gegenliebe . Durch die= ſen Ausfall klaffte im Sturm ein Loch ; die beſten Chancen — bis zur Pauſe mußten von den todſicheren Gelegenheiten mindeſtens 2 bis 3 in Zähler umgewandelt werden ! ! — wurden ver= maſſelt . Dabei ſpielten die fünf heute ſtrecken= weiſe blendend zuſammen , ſo daß die zirka 1000 Zuſchauer ihre helle Freude hatten . Aber der erwartete Torerfolg blieb aus . Die neue Kom= bination ( von rechts ) Seifert — Mahr — Weber — Frey — Wür ttemberger — arbeitete ſehr verſtändig zuſammen ; nur ein energiſcher Mittelſtürmer fehlt noch . Seifert in der Mitte hätte bei dieſen Chancen beſtimmt Erfolge gebucht . Die Läuferreihe : Richter — Schnägelberger — Müller verdient ſich heute mit der Verteidigung Geyer — Sänger ein Sonderlob . Mit vorbildlichem Eifer wurde gekämpft und faſt jeder Angriff ſchon im Mittel= feld unterbunden . Die beiden Wormſer Treffer reſultierten denn auch aus ſogenannten „ mor= ſchen ” Situationen . Ruppel im Tor war nach ſeiner Verletzung etwas unſicher , worauf das 2 . Tor zu ſetzen iſt . Schwere Sachen hatte er kaum 3 — 4 zu meiſtern , hielt jedoch fabelhaft einen Elfmeter . Ein floktes , ausgeglichenes Spiel begann mit der Freigabe des Balles . Worms attackiert die erſten 5 Minuten heftig , ſcheitert aber an der aufmerkſamen Abwehr . Dann ſind die 98 er aufgewacht . Das Spiel bleibt zunächſt offen , doch die beſſeren Torchancen ſieht man vor dem Gäſtetor . Dreimal braucht der blaue Mit= telſtürmer nur den Fuß hinzuhalten , um den Ball ins Tor zu lenken , aber nichts — ! ! Auch Müller hat zweimal Gelegenheit zum ausſichts= reichen Torſchuß — doch auch er trifft daneben . Das Eckenverhältnis ſteht 2 : 1 , da muß Geyer in der 25 . Minute verletzt ausſcheiden . Nach einer Viertelſtunde kehrt er als „ halbe Kraft ” nur noch in den Sturm zurück , während Seifert ver= teidigt . Drei Minuten darauf verhängt der SR . einen Foulelfmeter gegen 98 , den Ruppel fabelhaft abſchlägt , aber bei Nach= ſchuß wird er , am Boden liegend , angegriffen und erheblich verletzt . Nicht viel hätte gefehlt , und bei dieſer draufgängeriſchen Angriffsweiſe der Gäſte wäre dem SR . das Spiel entglitten . Trotz ärztlichem Abraten kommt Ruppel noch vor der Pauſe wieder . Die Blauen ſpielen un= ermüdlich ihren flachen Paß . Die 3 . Ecke tritt Müller abſchließend daneben . Eine gefährliche Flanke Württembergers fängt Schwind . In der 40 . Minute bricht die rechte Sturmſeite der Gäſte durch und die Flanke lenkt der Linksaußen mit dem Kopf ins Tor . 0 : 1 für AO . Worms muß bis zum Wechſel ſtark verteidigen . Nach der Pauſe ſtellen die 98 er um . Frey tauſcht mit Seifert , der als Halblinker vorgeht , während Weber auf Rechtsaußen rückt . Die zweite Spielhälfte ſieht 98 durchweg im An= griff . Worms hatte alle Hände voll zu tun , um ſich der Angriffe zu erwehren . Eine Mauer vo Leibern ſteht im Strafraum , ſo daß die beſtg meinten Aktionen ſcheitern ; aber auch Pech hae die Blauen . Das ſchnelle Spiel iſt jetzt reichlich hart . D Mehrzahl der Strafſtöße ziſcht aufs Gäſtet = Ecken 6 : 1 ! ! ! Die blauen Verteidiger ſtehen über der Mittellinie . Mitte der Spielzeit ſchi Hautz eine Steilvorlage an den Rechtsauße Der flankt an den mitgeſpurteten Götz und dem herausgelaufenen Hüter , der den Ball ze fehlt , vorbei meldet der ſchwarze Lockenkopf 0 : 2 für Worms . Die Schlußphaſe ſieht nur noch die Blaue AO . läßt deutlich nach und verteidigt dicht g ſtaffelt . 98 bucht die 7 . Ecke , und dann ſie ſich der SR . gezwungen , einen Foulelfmeter gegen Worms zu geben . Württemberger ſchießt , trifft di Latte ! ! Wieder wird ein Wormſer an Seife foul , der repanchiert ſich und erhält Platzve weis . Zwei Minuten vor Schluß geht Fre einer Rechtsflanke entgegen und köpft zum Ehrentor für SV . 98 ein . Unter einem Pfeifkonzert und „ Pfui ” = Ruf endet der Kampf , nicht ohne einen Teil M 1 ) ſchuld des SR . Sattler ( „ Eintracht ” Fran furt ) , der jedoch nicht ſo ſchlecht war , wie ihn e paar Schreier machten . Sie ſollten ſich zude überlegen , welche Folgen der verlangte Spie abbruch für ihre Mannſchaft gebracht hab würde ! Jun . — Tgde . Beſſungen 4 : 1 . Egelsbach war bei der Sache ! FC . 03 Egelsbach - Hafſia Dieburg 3 : 1 ( 1 : 1 ) . Unter Führung des Unparteiiſchen Stroh= menger = Frankfurt = Heddernheim betraten beide Mannſchaften , von den zirka 500 Zuſchauern leb= haft begrüßt , das Spielfeld . Dieſes war infolge des in den letzten Tagen niedergegangenen Regens ſchwer und glatt und ſtellte an die Spie= ler in bezug auf Körperbeherrſchung große An= forderungen . Genaues Zuſpiel und die Ballbe= handlung waren dadurch meiſtens unmöglich ; feſtgeſtellt ſei jedoch , daß die Gäſte ſich mit dem glatten Boden beſſer abfanden . Ihr raumgreifen= des Angriffsſpiel durch weite , halbhohe Vorlagen auf die Außenſpieler , ( das einzig Richtige bei dieſen Bodenverhältniſſen ) brachte oft gefährliche Momente vor dem Tore des Gaſtgebers , welche jedoch durch die aufmerkſame Verteidigung nicht zu Toren ausgenutzt werden konnten . Das kurze , flache Dreiinnenſpiel der Platzherren war heute nicht das richtige , die zahlreichen Angriffe konn= ten durch die ebenfalls gute Gäſtehintermann= ſchaft leicht abgeſchlagen werden . Eine Einzel= kritik iſt infolge der geſchilderten Verhältniſſe heute nicht gut möglich . Lediglich der Gäſtetor= hüter lieferte eine ganz große Partie , während auf der anderen Seite der Halblinke durch allzu laſches Spiel manche Gelegenheiten ausließ . Die vier Treffer ! Nach zirka 10 Minuten ging dem Gäſteto/ mann ein Schuß des Halblinken durch die Bei= ins Tor zum 1 : 0 . Mitte der erſten Halbze konnte Dieburg im Anſchluß an einen Strafſt= als der Egelsbacher Tormann den Ball dem a greifenden Mittelſtürmer vor die Füße box gleichziehen . In der 40 . Minute entſchied d Spielleiter bei einem Gedränge vor dem Gäſt heiligtum „ Tor ! ‟ Der Ball wanderte ſchon z Mitte . Auf Reklamation ſämtlicher Dieburg Spieler , daß der Ball die Linie nicht überſchri ten habe ließ ſich der Spielleiter durch de Egelsbacher Mittelſtürmer überzeugen , daß die Angaben der Gegner richtig waren ! ( Eine leid nur ſeltene Geſte von Spielern ! ) Das Spi wurde durch Schiedsrichterball fortgeſetzt . Pau Zunächſt verteiltes Feldſpiel , bis Mitte d zweiten Hälfte der Linksaußen der Platzbeſitz eine Flanke über den Torhüter ins Netz ſetze und ſomit für ſeine Farben den vielbejubelte Führungstreffer erzielen konnte . Wenig ſpät war es der gleiche Spieler , welcher auf Zuſpi von rechts zum 3 : 1 einlenkte . Dieburg ſchaffte dieſer Halbzeit durch wunderſchöne Strafſtö ſeines Mittelläufers noch oftmals brenzlic Lagen vor dem Egelsbacher Tor , doch zu weit ren Erfolgen wollte es nicht mehr reichen . Reſerven 5 : 2 . Revanche der Pfungſtädter Germanen Bis zur Pauſe ereignet ſich nichts mehr ſonderes . Germanig Pfungſtadt Nach der Pauſe greift Pfungſtadt forſch um den Sieg ſicherzuſtellen , es gelingt ihm a in der 50 . Minute , das Reſultat auf 3 : 1 zu v . Sppgg . Arheilgen 3 : 2 ( 2 : 1 ) . Die Revanche der Pfungſtädter iſt auf etwas glückliche Art , wenn auch verdient , gelungen . Ar= heilgen hatte inſofern Pech , als Traſer von Ar= heilgen wegen Nachtretens vom Platze geſtellt wurde , und zwar ungefähr Mitte der 1 . Spiel= hälfte . Dazu war das 2 . Tor der Pfungſtädter ſehr zweifelhaft . Aber ſonſt war der Schieds= richter Müller = Griesheim b . Frankfurt ein ſehr aufmerkſamer Leiter , der keine Rauhbeinig= keiten aufkommen ließ . Die Mannſchaften : Pfungſtadt : Darm= ſtädter : Nickel , Voß ; Scheuermann , Steinmetz , Schmidt : Haſſenzahl , Guggemus , Haſſenzahl , Spieß , Speckhardt . — Arheilgen : Körber ; Traſer , Benz ; Reitz , Becker , Erzgräber ; Treuſch , Schader , Bauer , Groth , Reiſel . Der Spielverlauf . Arheilgen leitete nach dem Anſtoß in der 1 . Viertelſtunde des Spieles ſehr ſchöne Angriffe ein , und es ſah ſo aus , als ob Pfungſtadt wieder das Nachſehen hätte . Aber Schußpech war heute auf der Gäſteſeite . Pfungſtadt hatte mehr Glück . In der 15 . Minute ſchickt der Pfungſtädter Links= außen eine ſchöne Flanke vors Arheilger Tor , die Verteidigung ſtellt ſich hilflos an , Körber war der Weg verſperrt , ſo daß der Halbrechte der Platzelf mühelos einſenden kann . Arheilgen ſpielt unentwegt weiter , aber allmählich ſetzt ſich Pfungſtadt , durch den Erfolg angeſpornt , im= mer beſſer ein , während die beiden Außenläufer der Mühlches = Leute heute ſehr unſicher ſind , ſie laſſen immer die Außen laufen , ſo daß es zu ge= fährlichen Situationen vor dem Arheilger Ge= häuſe kommt und in der 20 . Minute fällt das 2 . Tor , das , wie ſchon erwähnt , ſehr angezweifelt wurde . Traſer wird gleich darauf des Feldes ver= wieſen . Groth geht in die Verteidigung . Arheil= gen kann trotz zehn Mann das Spiel immer offen halten . Bei einem Angriff in der 32 . Minute wird Bauer unfair gelegt , den Elfmeter ver= wandelte Benz zum 1 . Gegentreffer . beſſern , wiederum wurde ein Ball zu ſchwach gewehrt , ſo daß er auf den Fuß des Halblin kommt und direkt in den Maſchen landet . Pfu= ſtadt liegt weiterhin im Angriff , da die heilger Stürmer keine Energie zeigen ; gegen Schluß des Spieles ſetzen ſie ſich nochn ein und können auch noch ein 2 . Tor erziel aber zum Ausgleich reicht es nicht mehr . Kritiſch geſehen zeigte Pfungſtadt eine einheitliche Leiſtu = Darmſtädter war ſicher hatte allerdings n ſoviel Arbeit wie ſein Gegenüber . Die Vertei ger klärten durch forſches Dazwiſchengehen mar brenzliche Situation . In der Läuferreihe war Mittlere der Beſſere ; während im Sturm Linksaußen ſowie der Mittelſtürmer die Be ) waren . Bei Arheilgen war Becker der b Spieler , ſeine beiden Nebenleute kamen an Leiſtung vom Vorſonntage nicht heran . waren ſehr unſicher . Erzgräber war allerdings der 2 . Hälfte feſter auf den Beinen und ließ Linksaußen nicht mehr ſo zum Zuge komm Reitz kam nicht in Schwung , auch nachdem ſtürmte . Ein einziger Lichtblick war das 2 . von ihm . Die Verteidigung arbeitete zufried ſtellend , Körber war nicht recht im Bilde an den Toren nicht ganz ſchuldlos . Der Stu war ziemlich kraft = und ſaftlos . Nur am Anfe und am Schluß des Spieles ging er etwas ſich heraus . Die 2 . Mannſchaften trennten ſich 5 : 1 zug ſten Pfungſtadts . — 500 Zuſchauer . 90 s „ Derby ” im Ried ! Alympig Lorſch — DfR . Bürſtadt 1 : 3 11 : 1 ) . Das Lokalderby im Ried brachte trotz ungünſtigen Wetters annähernd tauſend Montag , 7 . Januar 1935 auer auf die Beine . Die Bürſtädter waren mit uen Leuten im Sturm erſchienen , die ſich ſehr t anließen , während die Lorſcher auf den alten ämpen Lorbacher 1 . zurückgegriffen hatten . Be= its in der 8 . Minute ging Lorſch nach ſehr ter Spielweiſe in Führung und der Bürſtädter nhang glaubte ſchon beinahe an eine Nieder= ge ſeiner Mannſchaft , die ſich auf dem ſchlamm= deckten und pfützenüberſäten Platz gar nicht rechtfand . Schließlich war es aber doch Bür= ürdts Rechtsaußen Gündtling , der nach einem attenſchuß des Linksaußen den Ausgleich erzie= n konnte . Das Spiel war weiterhin offen , die jorm ſchaffenden Hintermannſchaften ließen bis r Pauſe weitere Tore nicht zu . Nach der Pauſe rtten die Bürſtädter ein Plus für ſich , obwohl e Brüder Lorbacher und Gotha alles aus ſich erausgaben und unbedingt auf Sieg ſpielten , r ſie glaubten , dem Abſtieg nicht mehr entrin= en zu können . Schließlich gab es aber einen andelfer durch den ſchwachen rechten Verteidi= er Adrian , den Mittelläufer Schmidt von Bür= adt zum 2 : 1 verwandelt . 10 Minuten ſpäter achte Adrian erneut Hand im Strafraum und vengler = Worms mußte zum zweiten Handelfer eifen , bei dem wiederum Schmidt zum 3 : 1 er= lgreich war . An dem Bürſtädter Sieg war ichts mehr zu machen , die Bürſtädter konnten in klaren Sieg bis zum Schluß verteidigen . chließlich gingen noch der Verteidiger Degen nd Lorbacher in den Lorſcher Sturm , um wenig= ens noch eine Wendung zum Beſſeren herbei= tführen , aber Gotha und ſeine Getreuen ſtan= en wie eine Mauer . heimniederlage der Normannen ! Normannia Pfiffligheim — Dikkoria Walldorf 1 : 2 ( 0 : 1 ) . Die Walldörfer zeigten gegenüber ihrer ver= ettelten Leiſtung am Vorſonntag diesmal ein eachtliches Können und holten auf dem Pfiff= igheimer Platz zwei Punkte , was man ihnen ort nicht zugetraut hätte . Bereits in der erſten albzeit führten die Gäſte und ſie ließen ſich uch nach dem Wechſel den verdienten Sieg nicht bringen . Obwohl Pfiffligheim vor zahlreichen uſchauern unter dem Wormſer Schiedsrichter dswald ein klares Plus hatte und alle möglichen korgelegenheiten herausſpielte , reichte es nicht zeiter . Walldorf zeigte , daß in der Mannſchaft twas ſteckt , und behielt das beſſere Ende für ſich . Tade . Beſſungen — TV . Alsbach 1 : 2 ( 0 : 0 ) . Beſſungen verlor das Pokalſpiel gegen den rabellenführer der Gruppe Bergſtraße unver= ient , dank der unzulänglichen Leitung des Schiedsrichters Jung = Weiterſtadt . Was ſich dieſer Inparteiiſche an Fehlentſcheidungen leiſtete , war ſelinde geſagt , wirklich allerhand und es iſt eſtimmt ſeine Schuld , wenn das zuerſt ſchöne wiel ausartete . Beſſungen hat Anſtoß , kann ſich edoch infolge eingeſtellten Erſatzes nicht gleich inden . Die Verteidigung hat alle Hände voll u tun , um die Angriffe der eifrigen Alsbacher bzuwehren . Erſt nach ungefähr 20 Minuten wielzeit ſetzt ſich die techniſch reifere Spielweiſe er Darmſtädter durch und bei einem Gedränge or dem Alsbacher Tor , kann der rechte Vertei= iger nur noch mit der Hand ein Tor verhin= ern . Den Elfer verwandelt Ott wie immer in einer Manier . Angriff auf Angriff rollt jetzt Wſor des Gegners Tor und ſchon längſt hätte das Spiel mit einigen Toren Unterſchied entſchieden ein müſſen , doch Schußpech des Beſſunger Innen= rios ſind immer wieder Retter in höchſter Not . Zei einem Vorſtoß gelingt es Alsbach , durch ingeköpften Eckball auszugleichen . Bei einem be= timmt unbeabſichtigten Zuſammenprall wird der eſte Stürmer der Darmſtädter , Frühwein , vom Slatz geſtellt . Die übrigen Zehn kämpften unent= vegt weiter , konnten jedoch gegen die ſtark ver= eidigenden Alsbacher nichts mehr zuwege brin= ſen . Ende der regulären Spielzeit . In den erſten Minuten der Verlängerung ab der Schiri einen vollſtändig ungerechtfertig= en Elfmeter für die Bergſträßer , der glatt ver= vandelt wurde . Dieſe Entſcheidung rief den hel= en Unwillen auch der unbeteiligten Zuſchauer vervor . Doch das Spiel iſt nun beendet und Als= dach verläßt ſtrahlend als glücklicher Sieger den Platz . Alsbach kam mit einer körperlich kräftigen Mannſchaft , die auch den nötigen Eifer mit= drachte . Die harte Spielweiſe der Gäſte hätte der Spielleiter ſofort unterbinden müſſen . Beſſungen war durch den Erſatz nicht die geſchloſſene Einheit des letzten Sonntags , hätte jedoch unter normalem Schiri das Spiel glatt für ſich entſchieden . Tgeſ . Ober = Ramſtadt — S 5 V . Münſter 2 : 1 ( 1 : 1 ) . In dieſem ſpannenden und anſtändig ausge= tragenen Spiel konnte die Tgſ . Ober = Ramſtadt den Tabellenführer der Gruppe Dreieichenhain , SV . Münſter , aus dem weiteren Pokalwettbe= werb ausſchalten . In der erſten Hälfte erlebten die Zuſchauer ein recht gutes Spiel der Platzelf , die durch ihren Rechtsaußen in Führung ging . Die Gäſte kamen noch vor der Pauſe zum Aus= gleich , während Ober = Ramſtadt die Gelegenheit , durch Elfmeter in Front zu gehen , ausließ . Nach dem Seitenwechſel ſtellte jedoch der Linksaußen mit dem 2 . Tor den Sieg feſt . Das bis zum Schlußpfiff des ausgezeichneten Schiedsrichters Ihrig = Groß = Gerau ſpannende Treffen endete mit dieſem knappen , aber verdienten Sieg . 3 SB . Groß = Zimmern — Babenhauſen 0 : 1 ( 0 : 0 ) . Das Spiel war ſehr ſchnell und hart . Nachdem drei Mann vom Platz geſtellt waren ( 1 Gaſt , 2 Platzſpieler ) fiel nach überlegenem Spiel der Platzmannſchaft das einzige Tor des Tages , und zwar für die Gäſte . Groß = Zimmern konnte näm= lich ſeine Ueberlegenheit nicht auswerten , da der Gäſtehüter alle Torſchüſſe meiſterte . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 7 . KeineAenderung im Südweſt = Handball Die Gauliga Südweft . Polizei Darmſtadt — VfR . Schwanheim 8 : 5 . SV . Wiesbaden — SV . 98 Darmſtadt 5 : 5 . TV . Frieſenheim — Pfalz Ludwigshafen 5 : 3 . Tgſ . Offenbach — VfR . Kaiſerslautern 4 : 6 . TV . Haßloch — TSV . Herrnsheim 2 : 6 . Im Gau Südweſt ſtieg der wichtigſte Kampf in Darmſtadt zwiſchen dem einheimi= ſchen Polizeiſportverein , dem deutſchen Meiſter , und dem VfR . Schwanheim , der am Vorſonn= tag in Herrnsheim nur knapp 5 : 6 unterlegen war . Das Treffen endete mit einem verdien= ten Sieg der Poliziſten mit 8 : 5 ( 5 : 3 ) . Leider war der Kampf recht hart und ruppig und es gab zwei Platzverweiſe . Spalt ( Polizei ) und Heußer ( Schwanheim ) mußten ſich den Reſt des Spieles von außen anſehen . Der S V . 98 Darmſtadt kam in Wiesbaden , wo der deutſche Meiſter am Vorſonntag nur knapp gewonnen hatte , nicht um einen Punktverluſt herum . Mit 5 : 5 ( 3 : 3 ) teilten ſich beide Mann= ſchaften in die Punkte . Die Poliziſten haben dadurch einen Punkt Vorſprung vor dem SV . 98 erreicht . Der TSV . Herrnsheim konnte in Haßloch die Einheimiſchen verdient 6 : 2 ( 1 : 0 ) ſchlagen , nachdem bisher faſt alle Mannſchaften dort Punkte gelaſſen hatten . Stark zuſammen= geſchoben hat ſich die Schlußgruppe . Die Tabelle nach dem 6 . Januar . Polizei Darmſt . 9 94 : 41 . 16 : 2 98 Darmſtadt 9 78 : 56 15 : 3 Herrnsheim 10 81 : 51 15 : 5 Schwanheim 10 60 : 53 12 : 8 Wiesbaden 2 40 : 32 10 : 8 Kaiſerslautern 10 51 : 84 6 : 14 Offenbach 10 54 : 64 6 : 14 Haßloch 10 56 : 63 6 : 14 Ludwigshafen 10 3 57 : 88 6 : 14 TV . Frieſenheim 9 41 : 71 4 : 14 Kreisklaſſe T/ 3 : Spiele Tore Punkte Birkenau 86 : 38 14 Auerbach 60 : 45 10 Crumſtadt . 42 : 72 Bensheim" . 56 : 57 Hahn . . 51 : 52 6 Zell . . " 57 : 88 Kreisklaſſe II : Spiele Tore Punkte Germania Eberſtadt 62 : 25 14 Erfelden 51 : 39 12 Groß = Hauſen 8 43 : 43 11 Seeheim . 8 49 : 46 8 Nieder = Modau 50 : 48 Tv . Eberſtadt 8 28 : 40 Conc . Gernsheim 6 18 : 28 Stockſtadt 15 : 47 ( Urberach 8 75 : 47 15 Münſter . 7 47 : 40 11 Weiterſtadt 40 : 43 Götzenhain . . 46 : 54 Reichsbahn 58 : 79 FV . Sprendlingen 38 : 41 Ueberlegener Sieg des Bezirksmeiſters in Bickenbach . Tv . Bickenbach — TSG . 46 Darmſtadt 4 : 12 ( 2 : 7 ) . Nahezu 300 Zuſchauer auf dem Waldſportplatz in Bickenbach waren Zeuge eines raſſigen Kamp= fes . Das mit großer Spannung erwartete Tref= fen wurde von Nikoley = Wolfskehlen groß= zügig und regelſicher geleitet . An die große Lei= ſtung der Darmſtädter kamen die Platzbeſitzer bei weitem nicht heran . Das war wieder einmal die alte , unverbrauchte Kraft des letztjährigen Meiſters des Bezirks Starkenburg . Bei Bickenbach fehlte Dingeldein , der tagszu= vor verunglückte , und bei 46 ſtand Geduldig auf Witzlebs Platz . Bei den Gäſten fügte ſich Ge= duldig ſehr gut in die Mannſchaft ein , war er doch längere Zeit krank : „ Dingeldein hinterließ nur eine kleine Lücke . Das bewies die urwüchſige Kraft nach der Halbzeit , wo Bi . auf 7 : 4 auf= holte , und wäre man nicht in den Fehler des Kritiſierens verfallen , dann wäre auch den Darmſtädtern noch genügend Widerſtand geboten worden . Die Herausſtellung von Coradill kurz vor Schluß war berechtigt , und nur die Geduld des Schiedsrichters hat zwei weitere Spieler B . s vor der Sperre bewahrt . Das Spiel ſelbſt war ſchnell und wuchtig , ſoweit es der ſandige Boden zuließ . Dieſes Tempo und der Uebereifer machte die Platzelf bald mürbe . Ihr eigener Platzvorteil kam bei weitem nicht ſo in Erſcheinung , wie vielleicht am Vorſonntag . Das zu nützen , war ein Gewinn der Darmſtädter , die immer mit Bedacht und Ueberlegung ihre Angriffe vortrugen , aber auch bedacht zeitig ihre Abwehr verſtärkten . Dieſe Durchbrüche und Steilvorlagen der Bickenbacher waren bald durchſchaut . Dieſe ſchnelle Spiel= erfahrung hatten die Gäſte ganz beſonders für ſich . So darf der Sieg auf dem gefährlichen Platz in Bickenbach gewertet werden . Bickenbach baute ſein Spiel auf Einzelleiſtungen auf , wo= gegen Darmſtadt mehr Flügel = und Zuſammen= ſpiel bevorzugte , was weit produktiver war und bleibt . Skizze des Spiels . Gleich zu Beginn hat der Platzbeſitzer eine Chance durch Coradill , die aber Meyer im 46 er Tor prachtvoll verhindert . Bei den Gäſten wirft Krämer einen Strafwurf daneben . In der fünf= ten Minute bekommt Schmitt von Geduldig einen Strafwurf , der zur Führung reicht . Vier Minu= ten ſpäter iſt Zeißler im Strafwurf glücklicher , und die Partie ſteht 1 : 1 . Arnold und Krämer ſtellen in kaum 2 Minuten auf 3 : 1 . Bi . kommt jetzt wieder zu Wort , doch Meyer weiß , was Torvorſprung bedeutet und ſchlägt ſich wackereben= falls Oppermann zeigt ſchöne Abwehrparaden . Nach 20 Min . Spieldauer hat Geduldig die tor= loſen 10 Minuten mit einem Strafwurf zum 4 : 1 abgelöſt . Avemarie , Schmitt , Geduldig und En= gert ſind durch gutes Zuſammenſpiel auf 6 : 1 her= angekommen . Kurz vor der Halbzeit entwiſcht Zeißler ſeinen Betreuern und freiſtehend kann er auf 6 : 1 verbeſſern , aber mit dem Halbzeit= pfiff erzielt Geduldig das 7 : 2 , gut bedient von Krämer mit einer Steilvorlage . Der Wechſel bringt abermals temporeiches Spiel . Bi . liegt gut , im Angriff und wartet immer wieder mit Durchbrüchen und Steilvor= lagen auf . Linder und Coradill haben in kurzer Zeit auf 7 : 4 verbeſſert . Noch weitere Erfolge zu erzielen , war dem Platzbeſitzer nicht mehr ver= gönnt , denn jetzt zeigte 46 gute Klaſſe , und zum Schluſſe kamen die Erfolge der Gäſte wie reife Früchte angerollt , ſo Schlag auf Schlag von 7 : 4 auf 12 : 4 . — 2 . Mſch . 6 : 8 für 46 . Turnerbund Jahn 1875 — T 5 B . Langen 4 : 3 11 : 1 ) . Geſtern hatten die 75 er im Rückſpiel die Langener TSVer als Gaſt am Ziegelbuſch . Langen , der Spitzenreiter der Kreisklaſſe 1 , ſtellte eine kampfesfreudige und flinke Mann= ſchaft aufs Feld , denen die 75 er alles entgegen= ſetzen mußten , um das Spiel offen zu halten . Die erſte Hälfte gibt dies klar zum Ausdruck . Die letzte Hälfte des Spieles brachte doch zum Teil ein anderes Bild . Die 75 er zogen alle Regiſter ihres Könnens , und dies zur Freude der diesmal zahlreich erſchienenen Zuſchauer , und führten mit zwei Toren Vorſprung . Es klappte einmal bei der Mannſchaft , ſei es bei der Hintermannſchaft , oder in der Läuferreihe , oder bei den Stürmern , denn gerade die Letzteren verſtanden es , auch einmal Tore zu werfen . Wir hoffen , daß nun endlich einmal ein beſtändigeres Spiel gezeigt wird , denn die Punkte ſind bitter notwendig . — Der Schieds= richter leitete gut , wenn auch die Langener wegen der Herausſtellung von zwei Spielern nicht zufrieden waren . Harter Kampf auf dem „ Exert ” beſte und weitaus erfolgreichſte Stürmer . Die Läuferreihe zeigte keine Schwächen , weder in der Polizei - Sp . Darmſtadt - Abwehr , noch im zweckmäßigen Aufbau . Die Ver= teidigung tat voll ihre Pflicht . Stahlecker im Tor BIK . Schwanheim 6 . 5 15 . 3 ) . war mit der Held des Tages , und ohne ſein wirklich gutes Halten wäre es fraglich geweſen , Unter der mehr als mäßigen Leitung des Schiedsrichters Klees ( T . u . Spgd . Frankfurt = Fechenheim ) kam dies Spiel vor knapp 1000 Zu= ſchauern zum Austrag . Es ſei gleich feſtgeſtellt , daß dieſes Treffen gegen Schluß völlig ausartete , und tatſächlich nichts mehr mit Handball gemein hatte . Die Hauptſchuld daran trägt der Schieds= richter , der nicht den Willen aufbrachte , gegen einige Schwanheimer Spieler wirkſam aufzutre= ten . Als er gegen Schluß zu . Platzverwei= ſen griff , verfehlte er auch noch die eigentlichen Schuldigen . Heuſer von der einen und Spalt von der andern Seite mußten ſich die letzten Minuten des Spieles von außen anſehen . Die Herausſtellung von Spalt , der beſtimmt einer der fairſten Spieler auf dem Felde war , war völlig fehl am Platze und ſcheinbar eine Rehabilitie= rung gegenüber den Schwanheimern . Selbſtverſtändlich gab jeder ſein Beſtes in dem Kampf um die wertvollen Punkte für ſeine Elf her . Aber in der Auswahl der Mittel , die An= griffe der Darmſtädter abzuwehren , war die Schwanheimer Hintermannſchaft an Unfairneß nicht mehr zu überbieten . Wir können der Be= hörde nur dringend empfehlen , zu dieſen ſchon immer harten Spielen nur ſolche Spielleiter zu ſchicken , die dem Treffen auch jederzeit voxſtehen können . Dem Handballſport wird ſonſt das Grab bald gegraben ſein . Auch die Zuſchauer gaben gegen Schluß ſpontan ihren Unwillen gegen die Schwanheimer Spieler kund . Der Polizeiſportverein erſchien mit Erſatz für Sommer in folgender Auf= ſtellung : Stahlecker ; Blanck , Pfeiffer ; Luley , Unmacht , Stahl ; Villhardt , Huber , Daſcher , Spalt , Rothermel . Der Sturm in der neuen Aufſtellung befand ſich auf guter Höhe , trotzdem machte ſich in bezug auf Spielaufbau das Fehlen von Sommer bemerkbar , Rothermel war der ob nicht vielleicht ein Punkt nach Schwanheim gekommen wäre . VfR . Schwanheim trat an mit : Bender ; Brohm , Kleinroth ; Schmidt ( A . ) , Kröck , Herber ; Pabſtdorf , Schlaudt , Schmidt ( E . ) , Heuſer , Seippel . Bender im Tor iſt nicht mehr der alte . Sogenannte „ unhaltbare‟ Bälle bekommt er keine mehr . Die Hintermann= ſchaft iſt ja ſchon hinreichend kritiſiert und beſitzt außer der großen Härte noch Schnelligkeit . Der Sturm iſt äußerſt flink und hat in Pabſtdorf und Heuſer ſeine beſten Leute . 13 Tore — und wie ſie fielen . Den Anſtoß Schwanheims fängt Rothermel ab . Nach einer Kombination mit Spalt ſtößt Roth= ermel durch und ſchon heißt es 1 : 0 . Eine Minute ſpäter unternimmt derſelbe Spieler wieder einen Ausflug mit demſelben Erfolg . 2 : 0 . Einen Straf= wurf verwandelt Heuſer nicht lange danach zum 2 : 1 . Dann zeichnet ſich Stahlecker aus , Daſcher verwirft freiſtehend . In der 13 . Minute geht Rothermel durch , ſein ſchnelles Geſchoß läßt Ben= der keine Zeit zum Eingreifen . Dann zeichnet ſich Daſcher als neuer Stürmer aus . 4 : 1 . Schwan= heim verringert in der 20 . Minute durch Straf= wurf auf 4 : 2 . Wieder iſt es Rothermel , der un= haltbar einſchießt , 5 : 2 . Den Halbzeitſtand ſtellt Heuſer durch Strafwurf her . 5 : 3 . Gleich nach der Pauſe trifft Huber nur die Latte . Die 3 . Minute zeigt eine prachtvolle Pa= rade von Stahlecker , der freiſtehend einen Schuß von Pabſtdorf hält . Spalt erzielt dann durch einen ſchönen Kegelwurf das 6 . Tor . Elanvoll gibt Rothermel Bender das Nachſehen , 7 : 3 . Das Endreſultat ſtellen her Pabſtdorf ( 2 ) und Spalt . 8 : 5 . Drei Minuten vor Schluß muß dann Spalt das Spielfeld verlaſſen . Kurz nachdem er das 8 . Tor geſchoſſen hat . Heuſer folgt ihm . Bo . * Handball im Kreis Starkenburg Bezirksklaſſe . Staffel VI : Tv . Pfungſtadt — Tſch . Gries= heim 4 : 2 ( 2 : 1 ) ; Viktoria Griesheim — Germ . Pfungſtadt 2 : 3 ; Tv . Lorſch — Tv . Heppenheim ( Platz ſpielunfähig ) ; Tv . Bickenbach — 46 Darm= ſtadt 4 : 12 ( 2 : 6 ) . — Staffel VII : 04 Arheil= gen — Braunshardt ( abgeſetzt ) ; Büttelborn — Tv . Arheilgen 5 : 8 ( 3 : 3 ) ; Tgde . Sprendlingen — Worfelden 3 : 8 ( 1 : 5 ) ; Nauheim — Merck 4 : 6 ( 2 : 3 ) . — Staffel VIII : Reinheim — König 4 : 3 ( 2 : 2 ) ; Groß = Zimmern — Erbach 4 : 3 ( 2 : 1 ) ; Leng= feld - Nieder = Ramſtadt 6 : 5 ( 2 : 2 ) . Kreisklaſſe I . Staffel I : Vorwärts Langen — Beſſungen 12 : 1 ( 7 : 0 ) ; Jahn 75 — TSV . Langen 4 : 3 ( 1 : 1 ) ; Dreieichenhain — SV . 98 Reſ . 6 : 1 ( 3 : 0 ) ; Egels= bach — Polizei Reſ . 13 : 4 ( 6 : 1 ) . — Staffel II : Mörfelden — Groß = Gerau 9 : 5 ( 3 : 1 ) ; Walldorf — Königſtädten 6 : 3 ( 3 : 2 ) ; Wolfskehlen — Waller= ſtädten ( nicht gemeldet ) . — Staffel III : Hahn — Bensheim 7 : 1 ( 5 : 0 ) ; Birkenau — Auerbach 10 : 0 ( 4 : 0 ) ) ; Zell — Crumſtadt 6 : 8 ( 2 : 4 ) . Kreisklaſſe II : Staffel I : Tv . Eberſtadt — Erfelden 3 : 9 ( 2 : 3 ) ; Germania Eberſtadt — Nieder = Modau 7 : 1 ( 3 : 0 ) ; Stockſtadt — Concordia Gernsheim 1 : 3 ( 1 : 3 ) ; Seeheim — Groß = Hauſen 5 : 1 ( 2 : 0 ) . Staffel II : Urberach — FV . Sprendlingen 4 : 3 ( 2 : 3 ) ; Weiterſtadt — Götzenhain 4 : 2 ( 3 : 0 ) ; Reichsbahn — Münſter 6 : 7 ( 3 : 2 ) . Die nachſtehenden Tabellen veranſchaulichen den derzeitigen Stand der Spiele . Teils iſt die Frage nach , dem Staffelmeiſter bereits geklärt . Wo nicht , ſtehen noch ſpannende Kämpfe aus . Ebenſo heiß wird aber auch gegen den Abſtieg noch geſtritten werden . Bezirksklaſſe . TSG . 46 Darmſtadt hat ihren erſten Platz geſichert . Die Pfungſtädter Turner rückten ins Mittelfeld vor . — An der Arheilger Kante liegen die Inhaber der vier erſten Plätze noch im Rennen . Sprendlingen wird wohl am Schluſſe bleiben , denn es hat noch in Büttelborn zu ſpielen . — Im Odenwald ſetzt ſich Reinheim durch . Groß = Zimmern macht Anſtrengungen , die Nieder = Ramſtädter hinter ſich zu laſſen . Kreisklaſſe I . Schmunzelnd quittieren Egels= bach ( 10 P . ) und Dreieichenhain ( 10 P . ) , die Niederlage der TSV . Langen in Darmſtadt bei Jahn 75 . Dort ging es aber auch heiß her , denn zwei Gäſteſpieler mußten vom Platze . Jetzt be= ſitzen beide Langener Vereine je 9 Punkte und die 75 er konnten ſie auch gebrauchen . Beſſungen ſteht ſehr ſchlecht . — Im Ried hat Mörfelden mit den zwei noch ausſtehenden Siegen ſeinen Durch= marſch auch in dieſer Klaſſe beendet . Wolfskeh= len ſcheint „ verloren ” zu ſein . — Senſation an der Bergſtraße : Birkenau fertigte ſeinen Mit= bewerber Auerbach 10 : 0 ab und ſitzt beſtimmt in der Laube . Zell konnte Crumſtadt nicht be= zwingen und befindet ſich jetzt in hoffnungsloſer Lage , denn die beiden letzten Gegner heißen Bir= kenau und Auerbach . Kreisklaſſe II . Germania Eberſtadt konnte bis jetzt alle Klippen umſchiffen . Gernsheim ſiegte in Stockſtadt und ſteht nun über dieſem . — Im Norden bot Urberach eine ſchwache Leiſtung , es reichte gerade noch zum Siege . Münſter fuhr mit 10 Mann zur Reichsbahn , ſiegte und ſitzt Urberach nach wie vor auf den Ferſen . Bezirksklaſſe : 4 Spiele Tore Punkte 46 Darmſtadt . . 77 : 35 16 Germania Pfungſtadt 8 49 : 32 11 Viktoria Griesheim . 50 : 34 10 Bickenbach . 44 : 59 Turnv . Pfungſtadt . 28 : 40 Lorſch . . . 23 : 34 Heppenheim 29 : 48 4 Tſch . Griesheim . 27 : 45 2 04 Arheilgen . . 45 : 25 12 Merck . 68 : 51 12 Turnv . Arheilgen 41 : 32 11 Braunshardt . . 51 : 28 10 Worfelden . . . 8 43 : 39 Nauheim . * 54 : 50 Büttelborn . . . 8 30 : 65 Tgde . Sprendlingen . 8 27 : 69 Reinheim . . 63 : 41 14 König 35 : 31 Erbach . 53 : 49 Groß = Umſtadt . 37 : 39 Lengfeld . . . . 44 : 52 Groß = Zimmern . . . 32 : 40 Nieder = Ramſtadt . 35 : 47 Nr . 7 TV . Pfungſtadt — Tſchfk . Griesheim 4 : 2 02 : 1 ) . Schon zmal haben ſich dieſe beiden Handball= pioniere gegenübergeſtanden . Wechſelhaft Sieg und Niederlage . So wurde die heutige Partie erſt in letzter Minute entſchieden . Griesheim ſetzte ſich ſofort mit Eifer ein , denn es war nichts zu verlieren , ſondern nur zu gewinnen . Pfung= ſtadt ſpielte erſatzgeſchwächt und man merkte bald , daß die beiden jungen Stürmer noch nicht ganz mitkonnten . Trotzdem brachte einer dieſer Neuen ( Gräger ) einen verkorkſten Rollball an , der Senſel über den Fuß hüpfte zum 1 : 0 . Der Bann war gebrochen . Aber Breidhecker hatte ſich bald darauf freigeſpielt und ſchoß zum 1 : 1 . Mitte der erſten Hälfte holte Blumenſchein durch Strafwurf das 2 : 1 . Bald nach der Pauſe er= zielte Schrauth in feiner Manier abermals den Gleichſtand . Wenn auch die nächſten 20 Minuten torlos verliefen , ſo verdient der Eifer und die reſtloſe Hingabe beiderſeits eine beſondere Er= wähnung . Pfungſtadt ſtürmte öfters mit ſechs Mann . Dabei gab es brenzliche Lagen für die Griesheimer . Kramer , Gg . , ſtand zweimal im Kreife frei , einmal hatte er ſogar Zeit , den Ball nochmals zu dozen . Er ſchoß beide Bälle auf den Mann . Frankenberger raufte ſich am Schopfe , denn auch er hatte — vorbeigetroffen . Rühl brachte mit unheimlichem Wurf beinahe den Hüter mitſamt dem Ball ins Tor . Aber es ging alles vorüber und es muß auch geſagt werden , das Griesheims Innentrio mit Breidhecker , Schrauth und Wallhäuſer äußerſt gefährlich war . Aber der Platzelf Abwehr hatte einen großen Tag . So kamen die letzten Minuten heran und man glaubte allerſeits an ein Remis . Da — traf Gräff mit Strafwurf über eine Mauer der Gäſte zum 3 : 2 . Der Anwurf der Gäſte wurde abgefangen und ſchon erhöhte Blumenſchein auf 4 : 2 . Abpfiff . Ein ſpannendes Spiel war aus . Mit Rückſicht auf die Chancen muß der Sieg doch als verdient bezeichnet werden . Die Par= teien waren nicht gleichſtark beſetzt . Bei den Gäſten iſt das Innentrio ſchon genannt . Zu ihm gehört noch der linke Verteidiger , der über= ragte . Auffallend war , daß Müller als Mittel= läufer ſeiner Elf nicht das Rückgrat gab , wie man es von ihm gewohnt iſt . Bei der Platzelf iſt die eiſerne Abwehr hinreichend bekannt . Frankenberger gibt eben einen brauchbaren Läu= fer ab . Unermüdlich Gräff und — vergeſſet mir den Meiſter nicht ! — Blumenſchein . Das Tref= fen gefiel und klang ſchön aus , ein Verdienſt von Zimmer = Sprendlingen . 2 . Mannſchaften 0 : 2 . Groß = Zimmern — Erbach 4 : 3 ( 2 : 1 ) . Abermals trafen ſich zwei alte Bekannte , und man war beſonders geſpannt , weil die Gäſte durch ihre letzten Spiele hatten aufhörchen laſſen . So enttäuſchte die Elf auch keineswegs . Aber ſie traf auf eine Platzelf , in der wieder der alte Kampfgeiſt herrſchte . Zunächſt offenes und eben= bürtiges Spiel und feſſelnd . Mitte der erſten Hälfte legte Groß = Zimmern mit 2 : 0 einen Vor= ſprung vor , der auf ſicheren Sieg ſchließen ließ . Doch kam es anders . Die tapferen Kreisſtädter ließen nicht locker , bis kurz nach der Pauſe der Gleichſtand mit 2 : 2 erkämpft war . Ein weite= res Tor der Platzelf konnten ſie nochmals egali= ſieren . Der Schluß nahte und die Spannung ſtieg . Höchſter Einſatz aller Kräfte auf beiden Seiten . Vier Minuten vor dem Abpfiff fiel der Siegestreffer für die Platzelf . Ein Quali= tätsſpiel hatte ſein Ende gefunden . Nicht zu vergeſſen , die ſichere Leitung von Happel ( 46 Darmſtadt ) . Bükkelborn — TV . Arheilgen 5 : 8 ( 3 : 3 ) . Wer hätte das gedacht , daß Büttelborn ſich fo wacker gegen die Arheilger Turner ſchlagen würde ? Pauſe 3 : 3 und dann 4 : 3 ! Der Platz war ſchlecht , aber man höre , wie ſich Büttelborn zu helfen wußte . Mit Säcken wurden die Pfützen und ſchlüpfrigen Stellen abgedeckt ! Ar= heilgen zog mit 0 : 3 davon , doch Büttelborn kämpfte weiter und der Erfolg blieb nicht aus . Bis zur Pauſe wurde aufgeholt und dann der Führungstreffer geſchoſſen . Jetzt erſt erkannte der Gaſt die Lage und legte einen Endſpurt hin , den Büttelborn nicht aufhalten konnte . So ging die Partie wohl 5 : 8 , aber ehrenvoll verloren . Bemerkenswert iſt , daß Braun eben der beſte Stürmer der Arheilger Turner iſt , dann Weitzel . Für den verhinderten Büttner ſprang nach 1 ½ Jahren Pauſe Bernd Anthes ein . Im Kopf hat er es noch , aber beim Laufen haperte es etwas , aber er hält mit . Dolland = Walldorf pfiff gut . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 7 . Januar 1935 Zußball vergnügungsfteuer= ftei ! Der frühere Weſtddeutſche Spielverband , die heutigen Gaue 9 10 , 11 und 12 im Fachamt Fußball des Deutſchen Reichsbundes für Lei= besübungen , war für einen im Mai 1933 durch= geführten Fußballkampf Weſtdeutſchland — Oſt= holland vom Oberbürgermeiſter der Stadt Osnabrück zur Luſtbarkeitsſteuer herangezogen worden . Hiergegen wurde Einſpruch erhoben . Das Bezirksverwaltungsgericht lehnte dieſen Einſpruch mit der Begründung ab , daß reprä= ſentative Spiele nicht in erſter Linie der Volks= erjüchtigung durch Leibesübungen dienten . Das Oberverwaltungsgericht hob im weiteren Verfahren aber dieſes Urteil wieder auf und ſtellte die Steuerfreiheit des Fußballſports feſt . Unzweifelhaft ſeien Fußballſpiele ſportliche Veranſtaltungen , heißt es in dem Urteil , welche der planmäßigen Ertüchtigung des Kör= pers dienen . Mithin genießen Fußballkämpfe grundſätzlich die Vergünſtigung der Befreiungs= vorſchrift der Steuerordnung . Es ſei nicht an= gängig , alle Veranſtaltungen bei denen Ein= nahmen erzielt werden müſſen , zu den ge= werbsmäßigen zu rechnen . Die Frage der Ge= werbsmäßigkeit habe eine andere Grundlage . Leis = Kaiſerslautern , der Schwergewichts= meiſter des Gaues Südweſt , wurde für den 25 . 1 . zu einer Amateur = Boxveranſtaltung nach Wup= pertal eingeladen . Don den Hingermanien . Sieg der Polizeiringer in Frankfurk = Eckenheim 9 : 8 . Obwohl in dieſem Kampf Schnauber infolge ſeiner Verletzung beim Bezirkskampf Main = Heſ= ſen — Pfalz erſetzt werden mußte , blieb die Poli= zei zuguterletzt doch Sieger in Eckenheim . Der Erſatz für Schnauber , Hahl , zeigte , daß er im= mer noch ein ſehr guter Bantamler iſt . Ecken= heim trat in ſtärkſter Aufſtellung an : Bantam : Hahl = Pol . — Holzhäuſer = E . Es war dies der ſchönſte Kampf ; auf beiden Seiten wurden Wertungen auf Wertungen erzielt . Nach Schluß des Kampfes waren beide Ringer punkt= gleich . Feder : Becker — Schweickert . Becker mußte an Schweickert eine Wertung abgeben , daher der Punktſieg für Eckenheim . Leichtgewicht : Liſt — Schmidt . Liſt brachte Uebergewicht auf die Waage . Im Freund= ſchaftskampf erzielte Schmidt zwei Wertungen über Liſt , was ihm den Freundſchaftskampfſieg einbrachte . Weltergewicht : Gerhardt — Weicker . Wiederum ein Punktſieg für Eckenheim . Ger= hardt darf im Parterre nicht zu offen kämpfen , denn durch dieſe Offenheit kamen die zwei Wer= tungen von Weicker zuſtande . Mittelgewicht : Fiedler — Körber . Fiedler zeigte wiederum , daß er immer noch der alte iſt , er beſiegte ſeinen Gegner einwandfrei nach Punkten . Halbſchwergewicht : Siebert — Fiſcher . Hier hatte Siebert keinen allzu ſchweren Geg= ner . Nach 3 Minuten mußte Fiſcher durch Schul= terdrehgriff den Sieg an Siebert abtreten . Schwergewicht : Reuter — Rauh . Aus= geglichener Kampf bis zur 14 . Minute . Da ſetzt Reuter alles auf eine Karte , zieht einen Arm= fallgriff aus dem Stande , wobei Rauh mit bei= den Schultern auf die Matte zu liegen kam . Mit dieſem Gewinn war der Mannſchaftsſieg der Polizei ſichergeſtellt . Am kommenden Sonntag findet in Groß = Zimmern der Kampf in der Rückrunde zwiſchen Groß = Zimmern und Polizei Darmſtadt ſtatt . Die „ Zehner ” überraſchen ! Darmſtadt 1910 — Vorwärts 05 Groß = Zimmern 11 : 7 . Wieder ſchien es , als ſollten die Schwarz= ſeher , die eine Niederlage der Einheimiſchen vorausſahen , Recht behalten . Bei Kampfbeginn ſah es allerdings danach aus . Die Vorwärts= leute , die die Gefährlichkeit der Platzherren auf eigener Matte richtig einſchätzten , ſetzten alle Hebel in Bewegung , um möglichſt günſtig abzuſchneiden . Daß die Gegenſeite dabei nicht müßig war , läßt ſich denken , und die Be= mühungen der beiden Kontrahenten ergab ein Kampfbild , das unter den ſehr zahlreichen Zu= ſchauern keine Langeweile aufkommen ließ . Durch das unſportliche Verhalten einiger Gäſte = Ringer wurde der Kampfverlauf leider etwas beeinträchtigt , aber im allgemeinen blieb es bei einer ſportlichen Auseinanderſetzung . Alberſtadt = Lampertheim war dem Treffen ein korrekter Leiter , nur war er ſehr nachſichtig , was manchmal Anlaß zu heiklen Situationen gab . Kritiſch betrachtet , ſtanden die Leiſtungen beider Mannſchaften auf hoher Stufe . Hüben wie drüben in ſtärkſter Aufſtellung antretend , war nirgends ein ſchwacher Punkt zu finden . Bis zum Schlußkampf lagen die Darmſtädter ſchwach in Führung und es war wenig Hoff= nung vorhanden , daß ſie dieſelbe weiter be= halten würden . Unbeſchreiblich war die Be= geiſterung aller , als Zimmermann = 1910 mit dem ſchnellſten Sieg des Abends gegen einen beſtimmt beſſeren und ſtärkeren Gegner alle heimlichen Berechnungen über den Haufen warf und den Enderfolg überzeugend ſicher= ſtellte . Die Jugendlichen hatten weniger Glück . Der Vorwärtsnachwuchs erwies ſich ſchlagkräf= tiger und gab den jungen Heinern mit 15 : 3 etwas empfindlich das Nachſehen . Nur nicht den Kopf hängen laſſen . Das nächſte Mal wirds wieder klappen ! Die einzelnen Begegnungen : Bantam : Gg . Schnauber ( 1910 ) — Poth ( Vorwärts ) 1 : 1 ( Unentſchieden ) ; Feder : Borowſki — Geier 4 : 1 ( 4 : 00 ) ; Leicht : Daum — Ohl 4 : 3 ( 15 : 00 ) ; Welter : Zapf — Angermeier 7 : 3 ( 12 : 20 ) ; Mittel : Veith — Reinhardt 8 : 4 ( Unentſchie= den ) ; Halbſchwer : Walther — Danz 8 : 7 ( 4 : 00 ) ; Schwer : Zimmermann — Held 11 : 7 ( 2 : 30 ) . An alle Aktiven ! Unſer Montagtraining fällt aus . Dafür wird morgen , Dienstag , den 8 . Januar , geübt . Wegen wichtiger Veranſtaltungen haben alle Jugendlichen und Aktiven anweſend zu ſein . Die inaktiven Vereinskameraden werden hierzu Sölch , Vereinsführer . auch eingeladen . 04 Weiſenau — 88 Mainz 6 : 12 . — — Schnee ! Scfnee . Sufer . Garmiſch iſt bereit ! Birger Ruud im Skiſpringen , Berlin im Eishockey erfolgreich . Vor ausgezeichnet beſetzten Zuſchauertribünen und bei teilweiſe heftigem Schneetreiben wurde am Sonntag die Kleine Olympiaſchanze am Gudiberg bei Partenkirchen mit einem inter= nationalen Springen eröffnet , eine Eröff= nung , die trotz fehlender Sonne gar nicht beſſer und ermutigender hätte ſein können . Zunächſt wurde das Springen auf der Kleinen Olympia= ſchanze mit 80 Springern ausgetragen . Während die Schanze in vorzüglicher Verfaſſung war , war der Aufſprung weich , ſo daß es verſchiedentlich zu böſe ausſehenden Stürzen kam , die aber alle glimpflich verliefen . In Klaſſe I war der Sieg Birger Ruud nicht zu nehmen . Mit Sprün= gen von 52 und 51 Metern und Note 232 , 1 zeigte er ſich allen anderen Bewerbern überlegen . Auch die drei folgenden Plätze fielen an Nor= weger , und zwar belegte Eiſtein Rabe mit Note 208 , 5 und Sprüngen von 54 ( beſter Sprung des Tages ) und 46 Metern den zweiten Platz mit Sörenſen , der 54 und 44 Meter bewältigte . Dritter wurde Jeſterſen mit Note 208 , 4 , und als erſter Deutſcher placierte ſich Toni Ba= der = Partenkirchen mit Note 207 , 6 vor dem deut= ſchen Kombinationsmeiſter des Vorjahres , Alfred Stoll = Berchtesgaden mit Note 203 , 4 . Bemerkens= wert iſt , daß in der Jungmannklaſſe zwei Schle= ſier , Günther Adolf von der neuen ſchleſiſchen Baude und der Hirſchberger Meergans mit den Noten 156 , 6 und 183 , 5 ganz vorne endeten . Am Samstag hatte eine Beſichtigung der ge= ſamten Sportanlagen durch die Preſſe ſtattge= funden . Bei allen Teilnehmern hinterließ das Geſehene einen überwältigenden Eindruck , be= ſonders die große Olympiaſchanze , die am Sonn= tag des lockeren Schnees wegen noch nicht in Betrieb genommen werden konnte , wirkt in ihrem Aufbau mit dem 43 Meter hohen Anlaufturm großartig und dürfte den befähigten Skiſpringern der Welt die Möglichkeit zu Sprüngen bis faſt 90 Metern bieten . Die Kleine Olympia= ſchanze kann übrigens taghell beleuchtet wer= den , ſo daß dort auch nachts Springen abgehalten werden können . Im Olympiſchen Eisſtadion wurde im Rah= men des dort gegenwärtig ſtattfindenden Eis= hockey = Lehrganges ein Auswahlſpiel Berlin — Oſtpreußen durchgeführt , das vor 2500 Zu= ſchauern mit einem 4 : 2 ( 2 : 1 , 1 : 1 , 1 : 0 ) = Siege der Berliner endete . Der Kampf war teilweiſe recht hart . Kommende Winkerſporkereigniſſe in Garmiſch . Durch den plötzlichen Umſchwung im Winter= wetter und durch den neuerlichen Schneefall ſind alle Vorausſetzungen gegeben , daß ſich nun am Austragungsort der Olympiſchen Winterſpiele ein Ereignis nach dem andern abwickelt . Das Programm für die nächſten Tage ſieht vor : Mittwoch , 9 . Januar : Deutſche Europa = Eishockeymannſchaft , die im Vorjahre in Mai= land den Titel „ Europameiſter ” holte , gegen eine junge deutſche Auswahlmannſchaft im Olympia = Kunſteisſtadion . Freitag , 11 . Januar : Auf der großen Olympiaſchanze das erſte diesjährige internationale Skiſpringen . Am glei= chen Abend findet im Olympia = Kunſteisſtadion ein Spiel zweier deutſcher Auswahlmannſchaften im Eishockey ſtatt . Sonntag , 13 . Januar : Sportclub Rieſſerſee gegen Streatham = London . Bereits am Vortage ſpielen die Londoner in München gegen Rieſſerſee das Rückſpiel im Europapokal . Den Schwarzwald = Dauerlauf über 40 Kilometer , der am Sonntag bei hervorragen= den Schneeverhältniſſen im Feldberggebiet durch= geführt wurde , gewann der Freiburger Winter= halter in 3 : 38 . 27 vor ſeinem Klubkameraden Brombacher und dem Vorjahresſieger Burg= bacher = St . Gallen . Die Winnipeg = Monarchs , trafen in ihrem erſten Gaſtſpiel in Wien auf eine öſter= reichiſche Nachwuchsmannſchaft , die 12 : 0 ( 2 : 0 , 5 : 0 , 5 : 0 ) geſchlagen wurde . Kein Schwimm = Starkrecht ohne Grundſchein . Die vor Jahresfriſt erlaſſene Beſtimmung , wonach die aktiven deutſchen Schwimmer zu kei= ner Veranſtaltung mehr zugelaſſen werden , wenn ſie nicht im Beſitz des Grundſcheines der Deut= ſchen Lebensrettungs = Geſellſchaft ſind , iſt mit dem 1 . Januar in Kraft getreten . In einer Ver= fügung wird nochmals darauf hingewieſen , daß die Beſtimmung reſtlos durchgeführt werden wird . Die Startkarten werden nur gegen Vor= zeigung des Grundſcheines ausgehändigt . Freddy Müller , der amerikaniſche Welt= meiſter der Federgewichtsklaſſe , ſtand in Paris dem franzöſiſchen Exmeiſter Francis Augier gegenüber , den er in der 7 . Runde k . o . ſchlug . Drei deutſche Winterbahnen hiel= ten am Samstag Rennveranſtaltungen ab . In Stuttgart gewannen Rauſch/Hürtgen ein 100 = Km . = Mannſchaftsrennen mit Rundenvorſprung vor Siehl/Göttmann und Piemonteſi/Merlo , in der Kölner Rheinlandhalle ſiegte Deutſchland im Radländerkampf gegen Holland mit 87 : 61 Punkten und in Dortmund gewannen Funda = Pützfeld das Achtſtunden = Mannſchaftsrennen „ Die Nacht ” Erich Möller ging am Sonntag auf der Berliner Winterbahn an den Start . In einem Lauf zur Wintermeiſterſchaft der Steher , die Möller ſchon einmal gewonnen hatte , kam er hinter den Franzoſen Graſſin und A . Wambſt nicht über den dritten Platz hinaus . Die Südweſt = Mannſchaft , für den am 13 . Januar in Halle ſtattfindenden DFB . = Pokalkampf gegen den Gau Mitte hat folgendes Ausſehen : Ebert ( Wormatia Worms ) ; Konrad ( Kaiſerslautern ) , Stubb ( Eintracht Frankfurt ) ; Gramlich ( Eintracht Frankfurt ) , Hergert ( FK . Pirmaſens ) , Tiefel ( Eintracht Frankfurt ) ; Fuchs ( Sportfr . , Saarbrücken ) , Leis ( Eintr . Frankf . ) , Conen ( FV . Saarbrücken ) , Möbs ( Eintr . Frkf . ) , Fath ( Wormatia Worms ) ; Erſatz : Mihm ( FS . = V . Frankfurt ) , Deutſche Tennisſiege , gab es be internationalen Turnier in St . Moritz . Ge fried von Cramm ſchlug den Franzoſen de T maſſon 6 : 2 , 6 : 1 , Heinrich Henkel gewann ü den Italiener Martinelli 6 : 3 , 6 : 4 und im D pel ſiegten von Cramm/Henkel 6 : 2 , 6 , 1 ü Atzli/Monteri . Erneut abgeſagt wurde der für Sat tag in Buenos = Aires geplante Boxkampf beiden Schwergewichtler Primo Carnera 1 Paolino . Der neue Termin des Kampfes ſt noch nicht feſt . Badens Boxſtaffel gegen den ( Südweſt tritt am 21 . Januar in Worms in gender Aufſtellung an : Gräßke = Mannheim , der = Freiburg , Dietrich = Singen , Lutz , Köhler , B Mayer , Keller ( alle Mannheim ) . Walter Rothenburg , der Veranſta des am 10 . März auf deutſchem Boden , vora ſichtlich in Hamburg , ſtattfindenden Boxkami zwiſchen Max Schmeling und Steve Hamas ſchon zwei Rahmenkämpfe feſtgelegt , und z ! Arno Kölblin = Berlin gegen Gunnar Baerl ( Finnland ) und Adolf Witt = Kiel gegen J . Anderſſon ( Schweden ) . Eine neue Rekord = Rennſtrecke wie aus einem Vortrag von Korpsfül Hühnlein hervorging — im Zuge des Baues Reichsautobahn zwiſchen Freiburg i . und Darmſtadt entſtehen und eine Lä von 20 Klm . haben . Aus den dereinen Turngemeinde Beſſungen 1865 . In Anbetracht der heute in unſerem Turnhau ſtattfindenden Parteiverſammlung fallen di Jugend = und Frauen = Turnſtunden aus . Di Schüler unter Leitung von Turnwart . Wol beginnen erſt am Donnerstag , die Frauenabte lung am Freitag um 20 Uhr in der Turnhall der Beſſunger Mädchenſchule . Im Laufe dieſer Woche veranſtaltet de Reichsbund für Leibesübungen , Ortsgrupp Darmſtadt , aus Anlaß der Saarabſtimmun einen Fackelzug ſämtlicher Darmſtädter Tu ner und Sportler . Die Turngemeinde Beſſunge nimmt mit allen männlichen Mitgliedern darg teil . Anzug : Straßenanzug . Genauer Tag ur Zeit wird durch die Tagespreſſe bekanntgegebe Die Fackeln werden geſtellt . Wir bitten unſer Mitglieder , dieſe Kundgebung reſtlos mitzuer leben , um dadurch zu bekunden , daß wir unſere Brüdern an der Saar Treue halten . Heute Montagabend dringend Sitzung ſämtlicher Abteilungsleiter . Begin 20 . 30 Uhr . Im Verhinderungsfalle des Abte lungsleiters iſt der Stellvertreter zu entſender Beitragsſenkung für Jugendliche im Turnerbund Jahn 1875 Darmſtadt Der Turnrat beſchloß in ſeiner letzten Sitzun um recht vielen Jungens und Mädels den Ei tritt in einen Turn = und Sportverein zu ermö lichen , eine Senkung der Beiträge für Jugen liche vorzunehmen . Es zahlen jetzt Buben un Mädels , die in der HJ . Mitglied ſind , 20 Pf p . Monat . Schulentlaſſene Jungen und Mäde bis 18 Jahre 50 Pfg . p . Monat . Damit hat d Turnrat einen Schritt getan , der im Sinne 2 Vereinbarung zwiſchen Reichsſportführer ur Reichsjugendführer liegt . Die Uebungsſtunden geben wir ebenfalls b kannt : Buben : Turnſtunde jeden Donnerstag 36 Uhr ; Mädchen : Turnſtunde jeden Mittwoch 36 Uhr beide Abteilungen Turnhalle Kapellplatz . Ferner für die männliche Schuljugen Leichtathletik und Spiel jeden Sam/ tag ab 3 Uhr Sportplatz Ziegelbuſch ( Kranic ſteiner Straße ) . Schwimmen jeden Samste um halb 8 Uhr große Halle . Alle Uebungsſtunden ſtehen unter Leitung e fahrener Abteilungsleiter und Vorturner . Während der Schulferien findet eine Le gerwoche im Landheim bei Groß = Umſta ſtatt . Olympia - Vorbereikung im Rleintaliverſchießen . 2 Darmſtädter ( M . Schmitt und Grün ) placier Die am 16 . Dezember verpflichteten Olympi kandidaten des Kleinkaliberſchießſportes trate am Sonntag zum erſten Prüfungsſchießen a Naturgemäß konnten die Leiſtungen noch nie alle die geforderte Mindeſtgrenze erreichen , 1 die beſonderen Anforderungen für die Olymr ſchen Kämpfe doch ein längeres Spezialtrainin erfordern . Immerhin wurden einige Ergebni erzielt , die zu den beſten Hoffnungen berechtige wenn das Training in den nächſten zwei Mon ten mit der nötigen Intenſität weitergefüh wird . Jeder Schütze hatte liegend freihändig Schuß auf die 10 = Ring = Olympiaſcheibe abzugebe Dabei erreichten ( von 400 möglichen Ringen 1 . Heinrich Rehm ( Frankfurter Schützenverei 386 R . , 2 . Joſef Urban ( KKSV . Enkheim ) 3 R . , 3 . Dr . E . Badendieck ( Standarte 61 u KKSV . Buchſchlag ) 379 R . , 4 . Franz Hau = ( KKSV . Eſchersheim ) 378 R . , 5 . E . Frau ( KKS . = Abt . Poſt = SV . Frankfurt a . M . ) 377 6 . Hermann Rada ( Schützenverein Bockenhein ! 376 R . , 7 . Karl Schmidt ( Standarte 61 u KKSV . Buchſchlag ) 376 R . , 8 . Max Schmi ( KKS . Hubertus = Kleeblatt Darmſtadt ) 375 9 . Adolf Heß ( KKSV . Friedberg ) 374 R . , Auguſt Nagel ( Offenbacher Flobertſchützenve ein ) 373 R . , 11 . Fritz Salzner ( KKS Eſchersheim ) 373 R . , 12 . Fritz Grün ( KK Hubertus = Kleeblatt Darmſtadt ) 371 R . weitere Schützen blieben unter dieſen Leiſtunge Das nächſte Olympia = Trainings = und Pr fungsſchießen findet vorausſichtlich am 2 . Son tag im Februar ſtatt . Genaue Zeit und Ort we den noch bekanntgegeben . ontag , 7 . Januar 1935 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die DeutſcheArbeitsfront 1 anſtallungen der Berufshaupkgruppen in der DAF . Oilsgruppe Darmſtadk in der Zeit vom 7 . bis einſchließlich 14 . Jannar 1935 . Gemeinſame Veranſtaltungen . „ stag , 8 . 1 . 35 . abends 20 . 30 Uhr : „ Der Wiederaufbau von Oeſchelbronn ” ( mit Lichtbildern ) im Hörſal 348 der Techn . Hochſchule . Vortragender : Prof . E . Mindner , TH . , Darmſtadt Berufsgemeinſchaft der Kaufmannsgehilfen , Gruppe der leitenden Angeſtellten . twoch , 9 . 1 . , abends 20 . 30 Uhr : „ Grenzgebiete des kaufmänniſchen Wiſſens ” im weißen Saal des Kai= ſerſaales , Grafenſtraße 18 . Vortragender : Kurt von Duhn , Darmſtadt . Fachgruppe Druckerei und Zeitungsgewerbe . itag , 14 . 1 . . abends 20 . 30 Uhr : „ Die Druckſache in der Werbung ” im Saal 4 . Rheinſtraße 14 II ( Eingang Gra= fenſtraße ) , gemeinſam mit der Berufsgemeinſchaft der weib= lichen Angeſtellten . Vortragender : Prok . Phil . Vierheller , Darmſtadt . Fachgruppe Eiſenwaren und Hausbedarf = Einzelhandel . twoch , 9 . 1 . , abends 20 . 30 Uhr : „ Beleuchtungskörper , Arten und Beſchaffenheit ” im Saal 4 . Rhein= ſtraße 14 II ( Eingang Grafenſtraße ) . Vortragender : Guſtav Brand . Fachgruppe Lebensmittel = Einzelhandel . nstag , 8 . 1 . , abends 20 . 30 Uhr : „ Kakao und Schoko= lade / Kakaobaum und Kakaobohne , Herſtel= lung der Kakaomaſſe und Pulver Schokolade Udie Arten und ihre Herſtellung Lagerung ” im Saal 1 . Rheinßraße 14 II ( Eingang Grafenſtraße ) , ge= meinſam mit der Berufsgemeinſchaft der weiblichen Ange= ſtellten . Vortragender : Hans Becker . Fachgruppe Textil = Einzelhandel . itag , 11 . 1 . abends 20 . 30 Uhr : „ Der Werdegang der Wolle ” Saal 3 . Rheinſtraße 14 ( Eingang Grafenſtraße ) , gemeinſam mit der Berufsgemeinſchaft der weiblichen Ange= ſtellten . Vortragender : Georg Eder , Darmſtadt . Fachgruppe Banken und Sparkaſſen : ntag , 7 . 1 . , abends 20 . 30 Uhr : „ Gelderſatzmittel und ihre Bedeutung in der Wirtſchaft ” im Saal 3 , Rheinſtraße 14 II , gemeinſam mit der Berufsgemeinſchaft der weiblichen Angeſtellten . Vortragender : G . Rodenhäuſer . ntag , 14 . 1 . , abends 20 . 30 Uhr : „ Die genoſſenſchaft= lichen Bankunternehmen im nationalſozia= liſtiſchen Staat ” im weißen Saal des Kaiſerſaales , Grafenſtraße 18 . Vortragender : G . Rodenhäuſer . Berufsgemeinſchaft der weiblichen Angeſtellten . nstag 8 . 1 . 35 , abends 20 . 30 Uh = : „ Deutſche Literatur ” . im Saal 6 , Rheinſtraße 14 II . Leitung : Dr . Margot Eißer . ttwoch , 9 . 1 . , abends 20 . 30 Uhr : „ Die Bedeutung des Sportes für die Geſundheit und die körper= liche Ertüchtigung der Frau ” mit Lichtbildern im Saal 1 . Rheinſtraße 14 II ( Eingang Grafenſtraße ) . Vortra= gende : Anne Mannkopf . Fachgruppe der Wohlfahrtspflegerinnen . ttwoch . 9 . 1 . , abends 18 Uhr : „ Tüberkuloſenfürſorge‟ im Saal 1 , Rheinſtraße 14 II ( Eingang Grafenſtraße ) , Vor= tragender : Dr . Starke von der Eleonorenheilſtätte . Berufsgemeinſchaft der Techniker . Montag , 7 . 1 . 35 , abends 20 . 30 Uhr : „ Die DAF . ( Organi= ſation und Berufsfragen ) ” im Fürſtenſaal , Grafen= ſtraße 18 . Vortragender : Pg . Zachow . Dienstag , 8 . 1 . , abends 20 . 30 Uhr : „ Wiederaufbau von Oeſchelbronn ” ( mit Lichtbildern ) im Hörſaal 348 der Techniſchen Hochſchule . Vortragender : Profeſſor E . Mindner , Techn . Hochſchule , Darmſtadt . Fachgruppe Maſchinenbau . Freitag . 11 . 1 . 35 , abends 20 . 30 Uhr : „ Mengenmeſſung ” mit Lichtbildern im weißen Saal des Kaiſerſaales , Grafen= ſtraße 18 . Vortragender : Dr . Diehl = Darmſtadt . Berufsgemeinſchaft der Techniker . Am heutigen Montag , abends 815 Uhr , findet im Fürſten= ſaal , Grafenſtraße , unſere Pflichtverſammlung ſtatt . Es ſprechen : Der Kreiswalter der Deutſchen Arbeitsfront . Pg . Zachow , über : „ Die ſozialpolitiſchen Aufgaben der Deutſchen Arbeitsfront ! “ Der Verwaltungsſtellenwalter D . A . F . , Pg . Kraut= wurm , über : „ Die Unterſtützungseinrichtungen der D . A . F . und die Richtlinien für die Anſprüche der Mitglieder ! “ Berufskameraden ! Das Ziel unſeres Kampfes iſt erreicht . Wir wollen Aufklärung über die Organiſation , über die Aufgaben und unſere Rechte haben . Darum iſt es Pflicht unſerer Berufsgemeinſchaft , die erſte Veranſtaltung des neuen Jahres den Aufgaben der DAF . zu wid= men , und es iſt Pflicht unſerer Kameraden , möglichſt vollzählig zu erſcheinen , um der DAF . unſer Intereſſe zu zeigen . Die Rechte unſerer Mitglieder aus den Selbſthilfeeinrichtungen der DAF . , die Anſprüche auf Unterſtützungen uſw . , werden eingehend erläu= tert werden . Nichterſcheinen iſt den Betriebskaſſierern anzugeben , damit wir über den Beſuch der Veranſtaltung unterrichtet ſind . Die Be= triebskaſſierer melden bis Montag früh die Teilnahme an Kame= rad Ohlemüller , Tel . 4115 . NSG . „ Kraff durch Freude ” , Kreis Darmſtadt . Achtung ! Unvergeßliche Stunden waren es für alle , die am Samstag und Sonntag bei Jörg Mager im Prinz = Emil = Schlößchen Gaſt ſein konnten , um ihn und ſeine geniale Er= findung , die elektro = akuſtiſche Orgel , zu hören . Da das Intereſſe für dieſes Neuland der Muſik ſehr rege iſt , haben wir mit Jörg Mager noch drei weitere Vorführungen vereinbart , und zwar : Dienstag , den 8 . Januar , abends 8 Uhr , Don= nerstag , den 10 . Januar , abends 8 Uhr , Samstag , den 12 . Januar , nachmittags 5 Uhr . Karten zu 20 Pfg . nur in der Geſchäftsſtelle , Bismarckſtr . 19 , und bei den Orts = und Betriebs= warten . Betrifft Theatermieten . Mittwoch , den 9 . Januar , abends 19 . 30 Uhr , im Großen Haus : „ Martha ” , Oper von Friedrich von Flotow , als geſchloſ= ſene Vorſtellung . — Mietanträge zu 7 und 14 Vorſtellungen können über die Ortsgruppen noch bis 15 . Januar geſtellt werden . Achtung ! Achtung ! „ Kraft durch Freude ” = Fahrten . Leſen Sie bitte die morgen an dieſer Stelle veröffentlich= ten Fahrten für Januar = Februar 1935 . Betrifft Gaſtſpiel Elſe Elſter im Orpheum . Karten zu 50 Pfg . , gute Plätze , ſind bis heute abend um 6 Uhr auf der Geſchäftsſtelle , Bismarckſtr . 19 , zu haben . Leben , abenkeuerlicher als jeder Roman Eine kollkühne Reklungskal . Gefahr — das eigentliche Element . * Auf einer deutſchen Landſtraße iſt vor wenigen Tagen dies geſchehen : Die Pferde eines mit vier Menſchen beſetzten Wagens gehen durch . Ihr Lenker , der ſich müht , ſie wieder in die Hand zu bekom= men , ſtürzt dabei vom Bock und mit dem führerloſen Wagen jagen die Pferde nun dahin , immer wilder , immer ſchneller , einem ſchauerlichen Ende entgegen . Denn noch zweihundert Meter und die Landſtraße hat eine ſcharfe Kurve , in der das Gefährt zer= ſchellen muß , geradeaus aber geht es in einen breiten , ſchon wenige Meter vom Ufer tiefen Strom . Den Tod vor Augen ſehen die drei Menſchen , die auf dem Wagen verblieben ſind : ein achtzehnjäh= riges Mädchen und zwei ſieben = und ſechsjährige Kinder ; in ihrer ſchrecklichen Angſt klammern ſie ſich aneinander und ſchreien laut um Hilfe . Die Landſtraße iſt ziemlich belebt , denn es iſt Samstag . für die Bauern der Markttag . Doch wie das ſo geht die menſchliche Hilfsbereitſchaft wächſt nicht im Maß der offenſichtlichen Gefahr — angeſichts der raſend dahinjagenden Pferde erſtarrte den Men= ſchen das Blut in den Adern . Was dann doch noch im letzten Augenblick geſchehen iſt . mutet an wie eine Szene aus einem mit raffinierten Senſationen ge= ſpickten Film . Und doch iſt es atemverſetzende , großartige und ſo beglückende Wirklichkeit geweſen , nämlich ſo : Die gleiche Landſtraße kommt ein Auto daher , deſſen Inſaſſen , zwei Männer , bald begriffen haben , welche Kataſtrophe ſich da vor ihnen abſpielen will . Alſo : Vollgas ! Wie das Auto auf gleiche Höhe mit dem bereits hin und her ſchleudernden Wagen kommt , übergibt Bröſel , ſo heißt der Mann , das Steuerrad ſeinem Bei= fahrer , klettert — während das Auto in voller Fahrt ſauſt — auf die Motorhaube und ſpringt von dort in mächtigem Satz auf den Rücken des einen Pferdes . Zwei , drei Minuten , dann hat er das Geſpann gebändigt , wenige Meter vor der Stelle , an der ſich der Tod aufſtellen wollte . Wie iſt das ? Vor anderthalb Jahren , ſo wird berichtet , hat Bröſel zwei Menſchen vom Tod des Ertrinkens in der Elbe ge= rettet , ebenfalls unter völliger Nichtachtung der eigenen Lebens= gefahr . Woraus zu ſchließen iſt : Gefahr ſchreckt ihn nicht , ſie läßt ſein Blut nicht erſtarren , wie grauſig ſie auch ſei — im Gegen= teil : erſt angeſichts einer Gefahr lebt er richtig auf , je größer ſie iſt , um ſo lebendiger wird ein Mann ſeines Schlages . Gefahr iſt ſein eigentliches Element . Ja , zu dieſen Männern gehört auch Bröſel , über deſſen Perſonalia ſonſt nichts berichtet wird . Wozu auch ? Iſt er doch zur Genüge erkenntlich als Fortſetzung einer Reihe , als Nachfahre jener herrlichen Geſtalten , in deren Hand unſer Schickſal einſt gut aufgehoben war . Es ſind die Männer , mit denen der Natur ein voller Wurf gelungen iſt . Die Männer , denen immerfort eine geheime Sehn= ſucht im Blute brennt : die Sehnſucht nach Gefahr , nach jenen ge= fährlichen Lagen , die den Menſchen unbeſtechlich prüfen . Da hat alles Unechte plötzlich kein Gewicht mehr . ſondern der Menſch wiegt ſo viel , wie er wirklich wert iſt . Gefahr gebiert flugs die ſauberſte Wertung , die ſich in dieſem Leben denken läßt , und darin wurzelt denn wohl auch die tiefe Liebe zur Gefahr . Jawohl , ſie gibt es ! Bröſel hat man , herzlich gemeint , für ſeine Rettungstat eine Be= lohnung zuwenden wollen , doch er hat ſie ausgeſchlagen , ſo wird berichtet . Natürlich ! Wie war das doch ? In jenen Jahren , als die Männer , mit denen Bröſel gleichen Geblüts iſt , rings um Deutſch= land in den Gräben lagen , verzweifelt , daß es hier Gefahren gab , die man meiſt doch nur aushalten konnte , untätig , untätig , was war das für ein verfluchter Zuſtand . Kam aber das Dunkel , da hielt es ihrer ſo manchen nicht länger im Graben — heraus , her= aus , ins Vorfeld ! Dort lag ihr Glück , ihre Seligkeit ; jene echte Gefahr , die ein Mann ins Auge faſſen und niederzwingen kann . Gefahr , du Geliebte ! Und ihr , Männer , die ihr damals näch= tens aufbrechen mußtet , um die verzehrende Sehnſucht zu ſtillen , grau geworden iſt inzwiſchen euer Haar , ſteif wollen die Glieder werden und das Herz ſchlägt matter , der Ruhe entgegen und der letzten . ewigen Stille . Nun denn ! Euer Geſchlecht iſt unvergänglich . Nachfahren , wie Bröſel , der Kamerad , mit ihm andere , viele , viele , ſie ſind da und in ihnen lebt die gleiche tiefe und ſehnſüch= tige Liebe : die Liebe zur Gefahr , dem eigentlichen Element männ = Bruno Jobanneſſen . lichen Seins . Kurzſchrift und Volkswirtſchaft . Das im vorigen Jahrhundert geprägte Wort vom „ tinten= kſenden Säkulum ” hat ſicher auch im 20 . Jahrhundert nicht an eechtigung verloren . Wenn auch die Schreibmaſchine einen erheblichen Teil der reibarbeit an ſich gezogen hat , ſo bleibt doch immer noch ein lecklicher Reſt übrig , der nur handſchriftlich erledigt werden n . Deshalb muß der „ ſchreibende Menſch ” froh ſein um jedes fsmittel , das ihm ſeine Arbeit erleichtert , wie es z . B . die rzſchrift tut . So ſagt der bekannte Schriftſteller und Literatur= hichtsſchreiber Eduard Engel in ſeiner „ Deutſchen Stil= ſt ” : „ Wohl dem Schreiber , der in jungen Jahren gründlich die enographie erlernt und geübt hat ; ſie iſt eine Mitarbeiterin iegleichen . ” Den vollen Nutzen der Kurzſchrift wird die große Maſſe der reibenden erſt dann merken , wenn einmal jeder hinreichend jabte Schüler die Kurzſchrift ebenſo erlernt wie die gewöhn= e Schrift . Schon in der Schule ſelbſt wird ſich die Erleichterung fühl = = machen , insbeſondere in den höheren Schulen , wo viel diktiert rden muß ; denn die Kurzſchrift ſchränkt den Zeitaufwand min= tens um die Hälfte ein . Aber auch der Student , wie der gei= ge Arbeiter überhaupt , wird die Kurzſchrift als Wohl= erin kennen lernen . Vormerkungen jeder Art , Auszüge aus chern , plötzlich aufſteigende Gedanken laſſen ſich mit wenigen ) riftzügen in kürzeſter Zeit und auf kleinſtem Raum feſthalten . Ihre hauptſächlichſte Verbreitung und Anwendung hat die rzſchrift heute in Handel und Induſtrie gefunden . Nicht nig hat dazu die Erfindung der Schreibmaſchine beigetragen . irzſchrift und Schreibmaſchine wetteifern und ergänzen ſich im dernen Büro , das ohne die beiden gar nicht denkbar iſt . Im ruf des Stenotypiſten oder der Stenotypiſtin finden Hundert= iſende ihr Brot . Eine beſondere Bedeutung hat die Kurzſchrift auch im ddernen Zeitungsbetrieb . Der Schriftleiter braucht ſie enſo notwendig wie der Berichterſtatter . Am meiſten aber ver= ndet ſie der Telephonſtenograph , der am Fernſprecher die ihm Zeſprochenen Nachrichten aufnimmt . Je ſchneller geſchrieben und her geſprochen werden kann , deſto geringer ſind für den Verlag Ausgaben für den Fernſprechdienſt . Hier zeigt ſich der un= ktelbare wirtſchaftliche Nutzen der Kurzſchrift beſonders atlich . Großen Vorteil hat auch der Berufsredner von der 1 röſchrift , indem er ſich z . B . den Gedankengang ſeiner Rede * geringſtem Zeitaufwand auf einem kleinen Blatt vermerken an Daß der Handwerksmeiſter ſich die beſonderen Wünſche ner Auftraggeber ſo ſchnell wie ſie ausgeſprochen werden ſteno= aphiſch aufzeichnet , wird bald keine Seltenheit mehr ſein . Die Uhe , die er ſich mit der Erlernung der Kurzſchrift gab . wird ſich rch die Zuverläſſigkeit ſeiner Arbeiten und Lieferungen und die mit erreichte vollſte Zufriedenheit ſeiner Kunden reichlich hnen Aber nicht nur in der freien Wirtſchaft , ſondern auch in der ſentlichen Verwaltung vermag die Kurzſchrift wertvolle Dienſte leiſten . Der Reichsminiſter des Innern hat bereits ange = Onet , daß alle deutſchen Beamten , die mit Schreibarbeiten be= aſtigt ſind , ſich unverzüglich die Kenntnis der „ Deutſchen urzſchrift ” anzueignen und ſie bis zum 1 . April 1935 nachzuwei= haben . Allenthalben ſind zurzeit ſchon Kurzſchriftlehrgänge * Beamte im Gange . Künftig wird bei Einſtellung des Nach = Uchſes nicht nur Kennen , ſondern auch Können der Deutſchen urzſchrift verlangt werden . So arbeitet die Regierung in enger Fühlungnahme mit der eutſchen Stenographenſchaft an der Ertüchtigung unſeres Volkes ich auf dieſem fachlichen Gebiet . Aus Heſſen . * Landesmiſſionsſonntag . Am geſtrigen Sonntag Epiphanias war Landesmiſſions= ſonntag . Sowohl in der Stadt als auch vor allem auf dem Land wurden von Miſſionaren Gottesdienſte abgehalten . Die in allen Kirchen zur Erhebung gelangenden Kollekten waren für die Baſe= ler Miſſion beſtimmt . Ek Pfungſtadt , 6 . Jan . An dem Pfungſtädter Rathaus wurde eine Pranger = Tafel angebracht . Darauf ſteht zu leſen : Kohlen = Mindergewichte bei Lieferungen für das Winterhilfswerk wurden feſtgeſtellt bei : 1 . Kohlenhandlung Ludwig Hillgärtner Wwe . , Heinrich = Kottmannſtraße 43 ; 2 . Kohlenhandlung Ludwig Hillgärtner 3 . , Zieglerſtraße 10 . — Etwa 100 Pflaſterſteine ge= ſtohlen hat der Landwirt Ludwig Kramer 13 . , Niedergaſſe 47 . Cp . Ober = Roden , 4 . Jan . Hohes Alter . Der älteſte Orts= einwohner , Altveteran Nikolaus Reichenbach , kann am Sonntag , den 6 . Januar , ſeinen 85 . Geburtstag begehen . Be . Wolfskehlen 5 . Jan . Hohes Alter . Der Landwirt Johannes Ludwig Schaffner , wohnhaft in Floßgaſſe , konnte in geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 83 . Geburtstag feiern . Verkehrsunfall . In der Nähe der Griesheimer Fohlen= weide ſtreifte ein von hier in der Richtung nach Griesheim fah= rendes Auto ein mit Holz beladenes Handwägelchen . Der Fahrer des Autos , der ſofort ſtark ſeine Bremſen zog , kam ins Schleudern und das Auto überſchlug ſich . Das Auto mußte mit ſchweren Be= ſchädigungen abgeſchleppt werden , Perſonen kamen nicht zu Schaden . Unſer Führer wird allen feindlichen Wirkſchafts= gewallen zum Troß Deukſchland freimachen . Hilf ihm in der Erzeugungsſchlacht ! Be . Nauheim , 5 . Jan . Der Kaninchen = und Geflügel= zuchtverein hatte in der Gaſtwirtſchaft Ruhland eine Ver= ſammlung . Beſchloſſen wurde , daß die diesjährige Lokalausſtel= lung am 20 . Januar im Saalbau Ruhland ſtatfindet . Anläßlich des 30 jährigen Beſtehens findet am ſelben Tage geſelliges Bei= ſammenſein ſtatt . Folgende Mitglieder haben auf der Kreisaus= ſtellung in Rüſſelsheim mit Ehren = und Zuſatzpreiſen abgeſchnit= ten und wurden verleſen : J . Kaul , H . Schupp . Ph . Engeroff . Ph . Hock und J . Jüngling . Eb . Langen , 5 . Jan . Spende des Einzelhandels . Die hieſige Ortsgruppe des Einzelhandelsverbandes ermöglichte es , durch ihre Weihnachtslotterie dem hieſigen Winterhilfswerk einen Betrag von 460 , — RM . in Gutſcheinen zukommen zu laſſen . Hohes Alter . Witwe Charlotte Breidert , geb . Jahn in der Wolfsgartenſtraße , kann morgen Sonntag ihren 80 . Geburtstag begehen . — Hirſchhorn , 5 . Januar . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 3 . d . M . : 1 , 52 Meter , am 4 . d . M . : 1 . 56 Meter am 5 . d . M . : 1 , 54 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Wekkerbericht . Vorherſage für Montag : Veränderlich , aber überwiegend bewölkt , zeitweiſe Niederſchlag ( im Gebirge durchweg Schnee ) , bei nach Nord drehenden Winden kälter und vielerorts ſchon Froſt . Witterungsausſichten für Dienstag : Bei lebhaften nördlichen und iſtlichen Winden Froſtzunahme ſowie noch einzeln Schneefälle . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Montag , 7 . Januar 6 . 00 : Bauernfunk . — und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — . 50 : Wetter . — 6 . , 55 : Morgenſpruch — Choral : Wie ſchön leuchtet der Morgenſtern . — 7 . 00 : Frühkonzert . Mu= ſikzug der Brigade 49 . Ltg . : Muſikzugführer Weilert . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Kaiſerslautern : Pfälzer Köpfe : Anſelm Feuerbach . — 9 . 30 : Willy Koeſter ſpielt eigene Kompoſitionen . — 9 . 45 : Junge Dichter der Saar : Theo Jörg . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . ” — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Köln : Weſtdeutſches Kammerorcheſter . Ltg . : H . Hageſtedt . 13 . 00 : Stuttgart : Zeir , Saardienſt , Nachr . — 13 . 15 : Köln : Mittagskonzert . Tempo — Tempo ! — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 55 : Wetter . — 15 . 15 : Kinderfunk : Jetzt baſteln wir . ( Falt= lampenſchirm ) . — 15 . 30 : Dreikönigstag . Eine Geſchichte von Peter Dörfler . — 15 . 45 : Bücherfunk : Die Welt der Fahrten und Abenteuer . 16 . 00 : Mannheim : „ Nachmittagskonzert . Philharmon . Orcheſter Mannheim . Ltg . : Schlawing . — 18 . 001 Jugendfunk : Bann= führer K . Hartung : Lebende Organiſation . — 18 . 15 : Neue deut= ſche Dichtung : Rainer Schlöſſer . — 18 . 25 : Neuer Geiſt in Frankreich ? Dichter als Wegbereiter für eine Verſtändigung . Vor W . Ehrenfels . — 18 . 45 : Meldungen . 18 . 50 ; Lieblinge von der Leinwand . ( Schallpl . ) . — 19 . 45 : Das Leben ſpricht ! — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Volk und Wirt= ſchaft an der Saar . Berichte und Geſpröche . — 20 . 30 : Köm : Heitere Muſik am Abend . Das kleine Orcheſter . Ltg . : Eyſoldt . Die ſechs frohen Sänger . Wilh . A . Harniſch ( Kino = Orgel ) 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 30 Unterhaltungskonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Joſ . F . Heß . 24 . 00 : Stuttgart : Nachtkonzert des NS . = Reichsſinfonieorcheſters . Ltg . : F . Adam . — 1 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Montag , 7 . Januar Berlin : 20 . 10 : Unterhaltungskonzert . Als Einlagen ; Al= lerlei Luſtiges vom Winterſport . Breslau : 20 . 10 : Halali , die Jagd iſt aus ! Vom Ur= ſtierruf bis Haſenquäke . Deutſchlandſender : 19 . 00 : Eiswalzer , Luſtige Sze= nen von heißen Herzen und kalten Füßen . Frankfurt : 19 . 45 : Das Leben ſpricht ! Hamburg : 20 . 10 : Der Weg zum Volk . Hörſpiel von D . F . Eichhorn . Köln : 20 . 30 : Heitere Muſik am Abend . Das kl . Orcheſter , ſechs frohe Sänger u . a . Königsberg : 18 . 30 : Die Hitlerjugend — Idee u . Geſtalt , Oberbannführer Hering ſpricht über das Buch des Reichs= jugendführers Baldur von Schirach . Leipzig : 20 . 10 : Rundfunk vor 30 Jahren . München : 19 . 15 : Heut wird getanzt . Stuttgart : 18 . 45 : Sport . Ein bunter Abend . Kopenhagen : 21 . 15 : Aus Lehar Operetten . Budapeſt : 23 . 00 : Zigeunerkapelle Veres . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reick und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max E Anzeigenteil und geſchäſtliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt D . A . XII . 34 . 22146 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Nheinſtraße 2 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Nückſendung nicht übernommer Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 7 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Roman von Else Meerstädt . ( Nachdruck verboten . ) Worauf ſich Yella ſo gefreut hatte , daraus wurde nichts . Anfang November , dem urſprünglich ſeſtgeſetzten Reiſertermin , lag Fräulein Prätorius krank zu Bett , und Yella pflegte ſie . Das war nicht ganz einfach , aber ſie wurde dafür bezahlt . Konnte Kohlen kaufen — es war inzwiſchen empfindlich kalt ge= worden — , eine kleine Wirtſchaftshilfe leiſten und das Defizit dicken , das durch den Auszug der beiden Studenten entſtanden war . Benno verdiente zwar auch etwas , aber er behauptet , das notwendig für ſich verwenden zu müſſen . Man wäre herunter= geriſſen bis auf nichts . Und wenn man nicht für eine anſtändige Kluft ſorgte , dann würde man ſchließlich ſeinen Poſten noch los , der von einer anſtändigen Schale abhinge , — Dieſer Poſten , den Benno innehatte , nannte ſich eine Sekre= tärsſtellung . Und dieſe Sekretärsſtellung beſtand darin , daß er eine ſchon etwas angejahrte Dame , die die Mittel dazu hatte , allenthalben dahin begleitete , wo ein Kavalier nötig war . Beſon= ders , die Dame tanzte gern , auf Tanzdielen . Natürlich war es ſelbſtverſtändlich , daß Benno Blankenburg hier die Funktionen eines Eintänzers übernahm . Und es wurde gern geſehen und lohnte ſich immer , wenn er bei der Dame , an die die Verſchöne= rungskünſtler beinahe zu viel Farbe verſchwendeten , den Ein= tänzer in einen Kurmacher verwandelte . Benno konnte ſich ja zwar etwas Schöneres denken , aber — — , Andere Poſten waren eben nicht frei , als höchſtens einmal ſolch ein ausgefallener — Benno genierte ſich durchaus nicht , am Pilztiſch ſeinen Poſten zu gloſſieren . Wie und wo anders ſollte er denn ſonſt ſein Miß= vergnügen über die Degradierung auslaſſen . Es war verdammt ſchwer , als Sohn eines geweſenen Generaldirektors mit dem Hauptaktienbeſitz im Unternehmen , ſich für ſolch einen Poſten herzugeben . Höchſtwahrſcheinlich hatte Madame , bevor ſie zu dem vielen Gelde kam , im eigenen Betrieb einmal Wurſt oder Sem= meln verkauft . Frau Ria Blankenburg ſagte : „ Entſetzlich — Mia lachte über die Theatervorſtellungen , die ihr Bruder gratis gab , und meinte , nur ſo könne man ſich über ſolch un= ſtandesgemäße Peinlichkeiten hinweghelfen — Der Herr Generaldirektor a . D . ſagte nichts . Seine Mut= loſigkeit machte ihn immer ſchweigſamer . Nur Yella hatte ihren Standpunkt für ſich . Sie ſagte , daß ſie als Mann einen ſolchen Poſten ſchwerlich annehmen würde . Täte ſie es aber doch , dann würde ſie die Zähne zuſammenbeißen und ſchweigen . Sich über Leute zu mokieren , die einen bezahlten , ließe Charakter und gute Erziehung vermiſſen . Man mache ſich dadurch mit Leuten gemein , über denen man zu ſtehen glaube — „ Aber das iſt doch das Unerhörteſte , was mir je vorgekom= men iſt — ” fährt Frau Ria auf , „ anſtatt Benno zu bewundern , daß er das Schickſal mit Fronie zu meiſtern ſucht , machſt du ihm Vorwürfe über angeblich ſchlechtes Betragen ! Biſt du denn der Meinung , daß eine beſondere Ehrung darin liegt , wenn du dieſer fremden Perſon , der Prätorius , alle unangenehmen Dinge nach= räumen darfſt — „ Gott , Mutter — Kranke pflegen iſt nicht mein Ideal , aber es iſt doch wenigſtens ein Beruf , der allenthalben verzeichnet ſteht und den jeder kennt — Montag , 7 . Januar 1935 Damit war Yella auch ſchon draußen — „ Yella würde ſogar Talent haben , mit Würde Scheuerfre zu ſpielen ” , ſagt Benno geringſchätzig und lacht verärgert a Er läßt ſich nicht gern maßregeln — Yella verſäumte es nie , wenigſtens an jedem Tage einm . die Speiſekammer aufzuſuchen , um zu ſehen , ob das Zimm droben doch nicht wieder bewohnt iſt . Aber an den Zuggardin ändert ſich nichts . Frau Lachmann ſcheint Bernd Allens Zimn in einen Dornröschenſchlaf verfallen laſſen zu wollen — Einmal hat Yella Frau Lachmann beim Grünkramhänd getroffen . Yella hat ſehr freundlich guten Tag geſagt , was Fr Lachmann ganz offenbar imponierte , wenn ſie auch ſtändig hauptete , ſolche Leute wie die zu denen Generaldirektors geh ten , könnten ihr überhaupt nicht imponieren — Man war in eine kleine Unterhaltung über die ſchlech = Zeiten und die bohen Kartoffelpreiſe gekommen , die ſich n auf der Straße fortſetzte . Und von den Kartoffeln war Yella Frau Lachmanns möblierten Zimmerherrn übergeſprungen . er noch immer verreiſt ſei , oder ob er gar ſein Zimmer a gegeben habe . Aber ſo dumm würde er wohl nicht ſein , de nette Wirtinnen , wie Frau Lachmann ſicher eine war , mü man mit der Laterne ſuchen . Frau Lachmann war ſich darauf ſehr wichtig vorgekomn und hatte Yella allerlei Menſchenkenntnis zugeſprochen . Ne ausgezogen war Herr Allen nicht . Im Gegenteil , er hatte bereits von Bayern aus die Miete für Dezember und Jan= geſchickt , und gebeten , ſie möchte ſein Zimmer nicht anderwei vermieten . „ Beſſer kann ich es ja gar nicht haben ” , mei Frau Lachmann , „ als mein Geld kriegen und keine Arbeit dad haben — Wie der Ort heiße , wo ſich der Mieter aufhalte , hatte 9 weitergefragt „ Ja , wie wohl ? — — Warten Sie mal , Fräulein , es t . ein ganz verdrehter und ziemlich langer Name — Bergenhau — Bergengarten — — „ Berchtesgaden vielleicht — „ Ja , das könnte angehen — — ” Und dann war Frau Lachmann noch mal auf die lang= gelben Kavtoffeln übergeſprungen , die in dieſem Jahr ſo ) ſchlechte Stellen hatten ( Fortſetzung folgt ) Englisch lernen Sie am besten in DFB - Sprachklubs = Keine Sprachschule ! Arbeitsgemeinschaft ! Lebendige Sprachenpflege ! Neuer Klub für Fortgeschrittene u . Anfünger beginnt : Mittwoch , den 9 . Januar 1935 , abends 7 ½ und 9 Uhr im Café Höfer , Rheinstraße 32 , Golleg , Mittwoch , 6 Uhr , Jungborn , Schuchardstr . 15 , Ital . 1 / 0 Mitgliedsmonatsbeitrag 4 . 50 einschl . 248 . Zcitschrift Gastbesuch unverbindlich . Studenten Ermäßigung Auskunft wegen französisch . , spanisch . u . u . Zirkel Deutscher Fremdsprachler - Bund e . V ! Heute Montag 20 ½ Uhr ß zum letzten Male Gastspiel Else Elster Bernd Königsfeld und das lustige Variete - und Kabarettprogramm Preise : 0 . 60 — 1 . 50 Karten : Verk . - Büro und Hugo de Waal . Tel . 382 . E Hente letzter Tag ! Schwarzer Jäger Johanna ( Ein Mädchen reitet gegen Napeleon ) Marianne Hoppe Paul Harkmann Gustaf Gründgens lugendliche zugelassen . Ab morgen Die Welimeister Ces Humors DIcK und por Die „ Wüsten ” . Söhne . ( Kursu Zuschneiden zo Rm . ) Tilla Kaus , Elisabethenstr . 17 , I ( 8936 a Schneiderunterricht . obleibts auch 1935 : Wenn man beim Kauf von Handschuhen , Herren - und Damenwäsche auf geschmackvolle Oualitäts- ware von höchster Preiswürdigkelt sieht , so geht man zu Handschuh - Hauptmann . Ein Film , wie er noch nie gezeigt worden ist und vielleicht nie wieder hergestellt werden kann . ( 477 Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 , 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Herren - und Damen - Nappa - Hand- schuhe , gefüttert . . . von Mk . 3 . 85 an Oberhemden von Mk . 4 . 50 an Damenstrülmpfe . . . von Mk . 1 . 25 an 1457 ) andschuh - Hauptmann Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 . 2 Gidt Ustermann komme . Der weltberühmte Liederdichterkomponist mit seinen Künstlern gibt zum 1 . Male am 2 . u . 10 . Januar in Darmstadt ein Gastspiel Weitere Mittellungen folgen ! HARIENBAB Wannen - , Kur - und Heilbäder Spezial - Ischias - Massage • Nerven - Punkt - Massage . Streng indiv duelle Behandlung • Fachärztl . Anerkennung . Bel allen Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanitären Verhältnissen entsprechende Behandlungs - und Ruhe - Aufenthaltsräume . 10779 a Geöffnet täglich von 8 bls 20 Uhr . Landgraf - Philipp - Anlage 62 • Tel . 3486 • Inh . : Ludwig ehem . langjähr . Masseur a . d . Univers . - Klinik Heidelberg . Bettfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Dechbeiten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattungen . 2382 a L . J . Menger Möbel und Betten Eheſtandsdarlehen . Bleichſtraße 17 — Telefon 1608 Die erste Pllicht Dein Augenlicht ! ( 8344 a Optiker Spaethe Schuchardstraße 11 . Beleuchtungs - Körper Lampenschirme eig . Anfertigung sowie Zubehör z . Selbstanf . Lampen - Mein Bessungerstr . 9 Geg . Hausarbei = und Stopfen große Manſarde mit Zentralheizg . in gut empfohl . Frau ( Frl . ) abzu= geben . Vorzuſtell 8 — 10 , 3 ½ — 4 ½ Uhr . Heinrichsſtr . 152 , I Verkauf . Ruhebett , Trumeauſpiegel , Bücherſchrank , eichenes Büfett , Ausziehtiſch ( Platteneinlage ) Diwan m . Umbau Ausſtellkaſten , elekt , faſt neue Geſchäftslamp . , Geſchirr und billige Bilder . E . Wagner Karlſtraße 41 . Rheinſtraße Nr . 12 / : Büro 1 . Stock , 6 Zimmer 3 . Stock , ( b auch für 2 Fam . ( zuſammengehö= rig ) gut geeign . Herrſchaftliche 7 - Zim . - Whg . mit Zentralhzg . , 3 . Stock Rhein= ſtraße 1234 , zum 1 . April zu ver= miet . A . Biehl , Rheinſtr . 1234 , Telefon 243 . ( a Martin Durch die glückliche Geburt eines prächtigen Jungen wurden ſehr erfreut Or . med . Fronz Th . Becker und Frau Gerda geb . Bracht Altdorf bei Nürnberg , 3 . Januar 1935 . ( 488 3 . Zt . Nürnberg , Klinik Haller = Wieſe . 9 Mauerſtr . 15 möbl . Zimmer . Schuchardſtr . 13 , I . möbl . Zimmer . Gut möbl . Zim . p . ſofort z ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Mauerſtraße 12 , II . Großes möbliert . Zimmer . Die Frau iſt verantwortlich für den Haushalt ! Sie beſtimmt aber auch , was gegeſſen und getrunken wird . Wenn auch oft nicht jedermann mit dem Küchenzettel ein= verſtanden iſt , in einem Fall wird die Mutter ungeteilten Beifall finden : Wenn abends Köſtritzer Schwarzbier auf dem Ciſch ſteht . das trinkt ein jedes gern , es bekommt ausgezeichnet , ſchafft neues Blut , ſo daß die Hausfrau dieſe Löſung der Getränkefrage mit gutem Gewiſſen als die beſte bezeichnen kann . Durch Köſtritzer Schwarzbier bleibt der Mann ſchaffensfreudig und die Familie wächſt ( I . 33 geſund heran . Bertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſprecher 1244 H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 . einzigartis Hausmittel gege Kopfichmerzen , Migrän und Nervenſchmerzen , Unbe hagen und Schmerzzultände . Se JJahrzehnten wird Citrovanill Idank leiner ralchen und milde Wirkung ärztlich empfohlen . Ste bekömmlich - unſchädlich für He lund Magen . Sie lollten deshal Ides bewährte Citrovenille imm zur Hand haben . Erhältlich Jallen Apotheken . 6 Pulver - ode 12 Keplel - Packung RM 1 . 10 . D Kaplelform gewährleiſte laeich mack treies Einnehmer Ihre Treppe , Linoleum , Mi nur noch mit P 105 25 die Univerſal = Po . , in 5 Min . tr . Spiegelblank , trotzdem nicht g . Eliſabetl Farben = Krauty ſtr . 44 . Für besseres Se uSchult Optiker Grafenslr 11515 a Einfamilienh 7 - 9 Zimmer , tralheizung , rage , zu m geſucht . An A 500 Geſch Sonn . 6 = Zimm . = Wohnung nebſt Bad , 2 Bodenz . , 2 Kell . , zu verm Hügelſtr . 13 — 17 , im Laden . ( a KinderNagen - Verdecl werden tadellos neu bezog Zereifung von Räder 21322 ) Karl Möser Sattlermstr . , N . - Ramst . - Str . WeltLernd Malralben „ ildilen Lagn CARL HERBE Louisenstrasse 36 . lelefon : 1 Männer über 4 die inre Kräfte schwinden 10 werd . wieder jung u lebensfrohC d . bewährte , , Sexursan‟ Lebens u . Lebensfreude kchren wied 1 diskr . durch d . Sexursan - Vert Bad Reichenhall 415 ( IIM