Gadraaangnte 10 Drae Dr 9 44 Ta 4 T V Tat Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember Anzeigenpreis : bie 31 . Dezember 2 — Neſchtmark und 20 Pfennigab = tagegebühr , abgeholt 2 — Reſchemart , durch die Agenturen 220 Reſchemart freil Haue . Poſtbezugspreies im Dezember ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 40 Reſchemart . Nichterſcheinen einzelner Nummern inſolge höberer Gewalt berechtigt den Bezleher nſcht zur Kürzung des Bezugeprelſes . Beſſellungen und Abeſtellungen durch Fernruf obne Verbindiſchkeſt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 357 Samstag , den 29 . Dezember 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breiie Zeiie im Anzeigenteil , 1 mm hoch . 7 pſennig . Die 9 mm breite Zeſe im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag , ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placſerung unter Text oder an be= ſilmmter Stelle 25 %oRabattnach Staffel ” . privatanzeigen ( einſpaltig ) das ſettgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famlen Anzelsen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zek iſt Preisliſtſe Nr . 2 gültiſg . poſchecfonto : Franfurt a . M . 1301 . Banſkonio : DD = Bani und Darmſſädter und Natlonalbanf . Santbentſches Deienninis der une Ten . Für das deutſche Volk an der Saar gibt es keine andere Löſung als die reſtloſe Rückehr der deniſchen Saarheimak zum deutſchen Vakerland . Lehte Sikung des Landesraks vor der Abſtimmung . Eine Erklärung des Abgeordneken Markin . DNB . Saarbrücken , 28 . Dezember . In der heutigen letzten Sitzung des Landesrates vor der Ab= ſtimmung lehnte die Deutſche Front durch den Abgeordneten Mar= tin zunächſt die Verordnung der Regierungskommiſſion über die Fortſetzung der Wohnungszwangswirtſchaft ab . Die Regierungs= kommiſſion habe hinreichend Gelegenheit gehabt , durch Förderung des Wohnungsbaues und Anregung der privaten Bauluſt das Wohnungsproblem zu löſen . Hier fehle entweder die Fähigkeit , oder es ſei ein neuer Beweis , daß der status guo eine un= brauchbare Regierungsform ſei . Die Saarbevöl= kerung lehne einen anonymen Souverän , wie es der Völkerbund iſt , ab . Es ſei bezeichnend für die Begriffs= verwirrung und die naive und gedankenloſe Uebertragung privat = und handelsrechtlicher Vorſtellungen auf moraliſche Fragen des öffentlichen , ſtaatlichen und nationalen Lebens , daß man überhaupt die Redensart vom Völkerbund als einem Souverän habe auf= ſtellen können . Martin ging dann auf den Bruch des Weihnachksfriedens durch die Separakiſten rein und gab eine Erklärung ab , in der er zunächſt das Bedauern ausdrückte , daß der Prozeß gegen die Führer der Deutſchen Front wvertagt worden ſei , ſo daß es unmöglich gemacht werde , die in der Denkſchrift niedergelegten Tatſachen gerichtlich zu beweiſen . Die Erklärung erinnerte auch an das angebliche Attentat auf den EEmigrantenkommiſſar Machts , für das ein Saarländer ſeit fünf MMonaten in Unterſuchungshaft ſitzt , ohne daß bisher von einem Werfahren die Rede ſei . Dieſes Vorgehen ſei um ſo verurteilens= rwerter , als es der Regierungskommiſſion den Anlaß zu den Haus = Uſuchungen bei der Deutſchen Front gegeben habe , wobei Material beſchlagnahmt worden ſei , das von der Regierungskommiſſion im wolitiſchen Sinne ausgeſchlachtet worden ſei . Die Erklärung ging Ddann darauf ein , daß es nunmehr den Separatiſten gelungen ſei , Die fremden Truppen ins Saargebiet zu ziehen . Die Saarbevölke= rrung hege gegen dieſe Truppen nicht die geringſte Abneigung ; Denn ſie gehorchten nur ihrer Pflicht . Aber über diejenigen , die Veranlaſſung geweſen ſeien , daß Dieſe Truppen geſandt worden ſeien , werde einſt die Geſchichte richten . Bedauerlich ſei , daß das fremde Militär gleich su Beſchlagnahmungen geſchritten ſei , und daß es wichtige Gebäude in Beſitz genommen habe . Jetzt aber müſſe verlangk werden , daß endlich die Emigranken us der Poſſetenſenf veel . DDurch ihre Pflichtverletzungen hätten ſie das Volk genügend be = Teidigt und gereizt , und die fremden Truppen würden ſicher nicht ſtolz darauf ſein , daß vor und hinter ihnen bei ihrem Einmarſch Naarländiſche Polizei = Ueberfallkommandos gefahren ſeien , die dem Befehl eines Mannes unterſtanden hätten , der ſich bis heute noch micht von dem ſchweren Vorwurf der Feigheit vor dem Feind ge= reinigt habe . Es müſſe ferner verlangt werden , daß nun= mehr endlich den Nichtabſtimmungsberechtigten werboten werde , ſich aktiv im Saarkampf zu be = Tätigen . Jetzt , nachdem die Liſten der Abſtimmungsberechtigten allein zu laſſen . feſtſtanden , ſei das eine Kleinigkeit . Die Erklärung geht dann auf das Flaggenverbot ein , das die Regierungskommiſſion ausgerechnet am Tage vor dem Weihnachts= frieden habe in Kraft treten laſſen . Das Recht , die vaterländiſche Flagge zu hiſſen , ſei der Regierungskommiſſion und den anweſen = Dden fremden Truppen vorbehalten worden . Das ſei ſelbſt in den ſo viel gerühmten demokratiſchen Ländern unmöglich . Mit der MNeutralitätspflicht könne die Abſtimmungskommiſſion dieſe Ver= geheure Verletzung der Neutralität , da ſie verhin= dern ſolle , daß das Volk auch nach außen hin ſeine Meinung zum Ausdruck bringe . Außerdem ſei dieſes Verbot ungül= tig , weil vor ſeinem Erlaß der Landesrat nicht gehört worden ſei . Genau ſo verhalte es ſich mit dem Verbot der Plakatierung . Auch gegen die Art Der Stimmenzählung und die verſpätete Be= kanntgabe des Abſtimmungsergebniſſes müſſe wroteſtiert werden . Das Verfahren , das die Abſtimmungs = Tommiſſion in Ausſicht genommen habe , ſei außerordentlich ver= wickelt und geeignet , in die Bevölkerung die größte Beunruhigung hineinzutragen . Denn man habe Oberſchleſien , Eupen = Malmedy und Das Memelgebiet noch in recht guter Erinnerung . Dem Saarvolk genügk eine Abſtimmung . Ausführlich behandelte die Erklärung die Frage der angeb= lichen Möglichkeit einer zweiten Abſtimmung im Saargebiet . Sie niſation erklärte , daß weder von theoretiſchen noch praktiſchen rates nicht vorliegen und daß der Wortlaut des Saarſtatuts eine zweite Abſtimmung grundſätzlich ausſchließt . Aber ſelbſt , wenn ſolche Verſprechungen des Völkerbundsrates vorlägen , ſo ſeien die Erfabrungen , die das deutſche Volk an der Saar früher mit Ver = fanges am Geburtstage ſeines Führers Eaß mit ſeinen Kameraden ſprechungen fremder Staatsmänner gemacht habe , mehr als ver= nichtend . Die Erklärung erinnert an die 14 Punkte von Wilſon und die zahlreichen nicht eingehaltenen Verſprechungen des Ver= ſailler Vertrages . „ Wir im Sgargebiet gehören zu den Opfern die = laſſe er der Beurteillng des Stantsanwaltes . ſer gebrochenen Verſprechungen . Hinter der ſchönen Zuſage einer zweiten Abſtimmung , bei der durchaus nicht nur von der Rückkehr allein zu Deutſchland die Rolle wäre , lauert nämlich der franzö= ſiſche Imperialismus . ‟ Die Erklärung weiſt dann auf Eupen und Malmedy hin , wo die verſprochene freie Abſtimmung mit Billigung der Mächte des Völkerbundes zu einer Farce geſtaltet worden ſei . Auch Danzig und der Korridor ſeien ohne Abſtimmung von Deutſchland losgeriſſen worden , und das unglückliche Memel= gebiet habe das gleiche Schickſal erduldet . „ Wir wiſſen ” , ſo fuhr Martin fort , „ wie wenig den Ruſſen Litwinow das Saargebiet intereſſiert , und irren uns auch in der Annahme nicht , daß er nur deshalb eine zweite Abſtimmung propagiert , weil er im Saarge= biet eine ſichere Keimzelle des Bolſchewismus für Weſteuropa ſchaf= fen möchte . Aber erſt recht deutlich wird die Doppelzüngigkeit die= ſer Staatsmänner durch Beneſch dargetan , der doch alle Veranlaſ= ſung hätte , den deutſchen Böhmen zunächſt einmal Gerechtigkeit widerfahren zu laſſen . Es iſt klar , daß das Saarvolk aus ſolchen Erfahrungen ſeine Konſequenzen zieht . Ihm genügt eine Abſtimmung . Unſer Ziel heißt deutſchland . Das wollen nur die nicht einſehen , die im fremden Solde ſtehen und zum größten Teile nicht abſtimmungsberechtigt ſind . Bereits in der allererſten Sitzung des Landesrates im Jahre 1922 haben die Parteien der heutigen Deutſchen Front und mit ihnen die Sozial= demokraten und die Kommuniſten einmütig erklärt , daß das Saarge= biet unter allen Umſtänden zum Deutſchen Reich zurückehren müſſe . Und dieſe Forderung beſteht auch heute . Die öffentliche Meinung der Welt bringt unſrem Standpunkt immer mehr Verſtändnis ent= gegen . Wir im Landesrat haben den Kampf um die Rechte der deutſchen Saarbevölkerung nur führen können , weil unſere Wäh= ler in all dieſen Jahren die Treue gehalten haben und ſich mit uns im gleichen Ziele verbunden fühlten . Unſerem braven Volk , das während der letzten 16 Jahre von allen möglichen Seiten umwor= ben wurde , um es zur Untreue gegen ſein Vaterland zu verleiten , ſprechen wir heute unſeren herzlichſten Dank dafür aus , daß es ſich nicht von Frankreich und auch nicht von Leuten , die unſere deutſche Saarheimat zu einem Aſyl für politiſch Obdachloſe machen wollten , noch von ſolchen Leuten , die nur vorgeben deutſch zu ſein und das Chriſtentum zu verteidigen , aber in Wahrheit mit den Mosko= witern zuſammengehen , zur Untreue gegenüber ſeinem Vatererbe verleiten ließ . Wir tragen die feſte Zuverſicht in uns und das ſtolze Gefühl , daß unſer bodenſtändiges und abſtimmungsberechtig= tes deutſches Saarvolk allen Vaterlandsverrätern am 13 . Januar die Quittung ausſtellen wird . Wir legen Wert darauf , in der letzten Sitzung des Landesrates vor der Abſtimmung , deren Er= gebnis alle Hoffnungen der Separatiſten und Emigranten mit ele= mentarer Wucht zerſchlagen wird , nochmals vor aller Welt das Zeugnis abzulegen , daß es nach 16 jährigem Kampf für das deutſche Saarvolk und für uns keine andere Löſung der Saarfrage gibt als die reſtloſe Rückehr unſerer deutſchen Saarheimat zum geliebten deutſchen Vaterland . = Die Ausführungen Martins wurden wiederholt von Zuſtim= mungskundgebungen unterbrochen , und zum Schluß ſetzte lebhafter Beifall ein . Auf den Einwand der Deutſchen Front , ſie müſſe ſich nach Prüfung der Rechtslage auf den Standpunkt ſtellen , daß das Flaggenverbot ungültig ſei , weil vor Erlaß des Verbotes der Landesrat nicht gehört worden ſei antwortete ein Regierungs= vertreter mit einem Hinweis auf 8 34 des Saarſtatuts , daß bei Maßnahmen im Zuſammenhang mit der Abſtimmung eine An= hörung des Landesrates nicht vorgeſehen ſei . Im Anſchluß hieran verließen die Mitglieder der Deutſchen Front den Sitzungsſaal , um die Separatiſten und Rückgliederungsgegner Waren ſchon die verſchiedentlichen Verſuche , die wuchtigen Ausführungen und ſcharfen Proteſte der Deutſchen Front durch vereinzelte Zwiſchenrufe abzuſchwächen und in ihrer Wirkung zu erſchüttern , kläglich geſcheitert , ſo wußten dieſe Diskuſſions= redner auch ſpäter , als ſie zu Wort kamen , nichts anderes als ihre alten Märchen vom Terror vorzubringen oder ſich in ge= häſſigen perſönlichen Angriffen zu gefallen . Als ein Redner der ſog . Einheitsfrond ſich bis zu der Beleidigung „ Geſindel ” ver= ordnung nicht begründen . Denn ſie ſei in Wirklichkeit eine un = ſtieg , wurde ihm vom Präſidenten des Landesrats das Wort rung eine ſtarke und hemmende Belaſtung bedeutet , braucht wohl entzogen . Die Sitzung wurde dann geſchloſſen . Der Memelländer = Prozeß . Der neunte Verhandlungstag wurde mit der Vernehmung von fünf weiteren früheren Mitgliedern der Saß = Partei abgeſchloſſen . Die Angeklagten äußerten ſich zu jeder noch ſo verfänglichen Frage die Marktregelungsgeſetze die notwendigen Vorausſetzungen ge= des Vorſitzenden und der beiden Staatsanwälte ohne Zögern . Alle beſtritten einmütig die Beſchuldigung , daß ihre Partei einen be= waffneten Aufſtand vorbereitet hätte . Es ſei nicht einmal davon geſprochen worden , daß das Memel = Gebiet von Litauen abgetrennt werden ſollte . Die ſogenannten Sturmkolonnen , die in der An= klageſchrift als Beweis für die „ militäriſche Vorbereitung ” eines bewaffneten Aufſtandes angeführt würden , ſeien lediglich eine Zuſammenfaſſung der Jugend für Dienſtleiſtungen der Partei ge= weſen und ſeien nicht Sturmkolonnen , ſondern Stammes = Kreiſe genannt worden . Der Führer dieſer kurz „ SK . ” genannten Orga= weit dergif hin daß bindende Verſprechungen des Völlerbunds = militäriſchen Uebungen die Rede ſein könne . Er ſehſt habe noch darum , den Boden der Vollsernährung ſoweit dienſtbar zu nie eine Waffe in der Hand gehabt , geſchweige denn ſeine viel jün= geren Kameraden . Bei der Befragung dieſes Angeklagten durch in Uniform erſchienen ſei , antwortete er , der Würde des Tages entſprechend , hätte er befohlen , daß man in ſchwarzer Hoſe und im Zylinder antrete . Ob dies als Uniform gelten könne , das über = Die Verhandlung wurde , wie üblich , um 16 Uhr abgebro= chen und auf Samstag 9 Uhr vertagt . * Warum Erzeugungsſchlacht ? Die Entwicklungen der internationalen Wirtfchaftsverhält= niſſe in den letzten Monaten und Jahren haben den Beweis erbracht , daß die Wiederherſtellung der früheren Zuſtände der Weltwirtſchaft nie mehr gelingen wird . In allen Ländern macht ſich das Beſtreben bemerkbar , die Abhängigkeit vom Ausland in lebenswichtigen Rohſtoffen zu brechen . Galt in der Blütezeit der rein kapitaliſtiſchen Wirtſchaft allein die „ ratio ” — in dieſem Falle mit möglichſt hoher Gewinn gleichzuſetzen — im allein ichbezogenen Sinne , ſo iſt heute mehr und mehr die Ueber= legung entſcheidend , wieweit dem Volke , dem Staate durch wirt= ſchaftspolitiſche Maßnahmen zu helfen und wie die Stellung dieſes Staates innerhalb des Reſtes weltwirtſchaftlicher Handels= beziehungen am beſten zu ſichern ſei . Faſt alle Länder ſind dazu übergegangen , ſich in lebenswichtigen Dingen unabhängig von fremder Einfuhr zu machen . Beiſpielhaft dafür iſt der Abbruch der Monokulturen etwa in den ſüdamerikaniſchen Staaten , in Auſtralien oder in Aegypten und in vielen anderen Gebieten . Die Induſtrialiſierung des aſiatiſchen Raumes , Südoſt = Europas und anderer Länder iſt dafür ebenſo Beweis wie die Reagrari= ſierung der Induſtrieländer z . B . Englands , Amerikas und in erſter Linie Deutſchlands . Die früheren Handelswege von den Induſtrieländern zu den rohſtoffliefernden Gebieten und um= gekehrt ſind unterbrochen und in allen Räumen wird darum gekämpft , ein möglichſt geſchloſſenes , ſich ſelbſt genügendes Ganzes zu bilden . Der Weltkrieg iſt wahrſcheinlich ſtärkſter Antrieb dieſer Ent= wicklung geweſen . Am Beiſpiel Deutſchlands war offenbar ge= worden , in welche Zwangslage ein Staat kommen kann , wenn er in Dingen des notwendigſten Lebensbedarfes abhängig iſt von dem guten oder böſen Willen anderer Mächte . Die nationalſozialiſtiſche Regierung iſt ſich von vornherein über die innere Geſetzmäßigkeit dieſer wirtſchaftspolitiſchen Ent= wicklungen klar geweſen und hat keinen Zweifel darüber ge= laſſen , daß ſie gewillt iſt , Deutſchlands ernährungspolitiſche Frei= heit in jedem Falle ſicherzuſtellen . Die geſamte nationalſozia= liſtiſche Agrarpolitik iſt u . a . letzten Endes nur auf dieſes Ziel ausgerichtet worden . Die Loslöſung von ausländiſchen Zufuhren gilt natürlich nur für die lebenswichtigen Nahrungsmittel , alſo für ſolche , die für das Volk in jedem Falle zu ausreichender Ernährung notwendig ſind . Selbſtverſtändlich wird es in nor= malen Zeiten über dieſen Mußbedarf hinaus immer noch einen zuſätzlichen Mehrbedarf geben , z . B . Nahrungs = und Genuß= mittel , die in Deutſchland aus klimatiſchen Gründen nicht ange= baut werden können . Dieſer Zuſatzbedarf ſoll in erſter Linie dazu verwandt werden , handelspolitiſche Bindungen mit den anderen Ländern aufrecht zu erhalten und zu erweitern . Voraus= ſetzung für ſolche Handhabung der Handelspolitik ſind die nationalſozialiſtiſchen Marktregelungsgeſetze , die der Regierung die Möglichkeit geben , durch Zentralſtellen feſtſtellen zu laſſen , in welchen Dingen und in welcher Menge Bedarf beſteht . Es iſt dann möglich , dieſen Bedarf in ſolchen Ländern zu decken , die ſich bereit erklären , als Gegenleiſtung dafür deutſche In= duſtrieerzeugniſſe abzunehmen . Nur ſo wird es möglich ſein , die durch die allgemeine Induſtrialiſierung verlorengegangenen früheren Abſatzgebiete wenigſtens zu einem Teil für Deutſchland zu ſichern . Das Ausland wird deſto eher zu ſolchen handels= politiſchen Abmachungen bereit ſein , je mehr Deutſchland im Notfall ſich auf ſich ſelbſt ſtellen kann . Je mehr Deutſchland zwangsläufig auf die Einfuhr lebensnotwendiger Dinge ange= wieſen iſt , deſto weniger wird das Ausland bereit ſein , uns in dieſen Dingen Entgegenkommen zu zeigen . Daß dieſe Abhängig= keit für die politiſche Handlungsfreiheit der deutſchen Regie= nicht näher dargelegt zu werden . Um aber nun dieſe ernährungspolitiſche Auslands= unabhängigkeit ſicherzuſtellen , iſt das deutſche Bauerntum zu einem entſcheidenden Kampf aufgerufen worden . Nachdem durch ſchaffen waren , hat der Reichsernährungsminiſter und Reichs= bauernführer auf dem 2 . Reichsbauerntag in Goslar die Parole zur deutſchen Erzeugungsſchlacht ausgegeben . Es gilt , eine all= gemeine Steigerung der landwirtſchaftlichen Bodenerzeugung zu erzielen . Alle auf Grund der natürlichen Produktionsbedingun= gen gegebenen betriebswirtſchaftlichen Umſtellungs = und Ver= beſſerungsmöglichkeiten ſollen ausgenutzt werden , um dieſe Er= zeugungsſteigerung zu erreichen . Der deutſche Lebensraum kann gebietsmäßig nicht erweitert werden . Pflicht der Bauern iſt es machen , als es nur irgendwie möglich iſt . Der Reichsnährſtand den Staatsanwalt , ob er nicht anläßlich eines Gratulationsemp = wird durch umfaſſende Schulung und Belehrung an jeden ein= zelnen Bauern herantreten , um ihm die beſten und zweckmäßig= ſten Methoden zur Durchführung der Erzeugungsſchlacht zu zeigen . Das Gelingen der Erzeugungsſchlacht iſt für das deutſche Volk lebensnotwendiges Gebot . Der Führer hat die deutſchen Bauern gerufen . An den Bauern liegt es , zu beweiſen , daß ſie des ürdig ſind ) Seite 2 — Nr . 357 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 29 . Dezember 1934 Llond George Redivipus ! Von unſerem ( D = Korreſpondenten . G . P . London , im Dezember . Noch kurz vor Abſchluß des alten Jahres hat Lloyd George , der alte Waliſer Hexenmeiſter , in das beſchauliche und ruhige Leben Englands eine ſenſationelle Bombe geworfen . Er hat ganz plötzlich und unvorbereitet bekannt gegeben , daß er damit beſchäftigt ſei , einen groß angelegten Plan zu einer rundlegenden Reorganiſation der Wirtſchaft und Politik Englands — nach dem Muſter des Rooſeveltſchen „ New Deal ” , — auszuarbeiten , und daß er mit dieſem Plan ſchon zu Anfang des nächſten Jah= res an die britiſche Oeffentlichkeit treten wird . Die Ankündigung erfolgte in Form von zwei , in ihrem Inhalt etwas verſchiede= nen , aber zur gleichen Zeit erteilten Interviews — eins im ſozialiſtiſchen „ Daily Herald ” , das andere im liberalen „ News Chronicle ” . In beiden Interviews betont Lloyd George , daß er als „ vollkommen unabhängiger Mann ſpreche , der an keine poli= tiſche Partei gebunden ſei ” , und daß ſein Appell an alle guten Briten , ganz unabhängig von ihrer Parteizugehörigkeit , gerichtet wäre . Doch die konſervative Preſſe glaubt in der Tatſache , daß Lloyd George dieſe ſeine neue Ankündigung an die britiſche Na= tion gleichzeitig durch ein ſozialiſtiſches und ein liberales Sprach= rohr kundgibt , mehr als eine Zufälligkeit , ein Symptom für Lloyd Georges weitere Abſichten zu ſehen , und ſie mutmaßt , daß Lloyd George die Abſicht habe , eine Art „ ſozialiſtiſch = radikale Kombination ” ins Leben zu rufen und mit deren Hilfe ſeine Pläne der Reorganiſation des engliſchen Lebens in Wirklichkeit umzuſetzen . Der Plan Lloyd Georges , ſo viel bisher über ihn bekannt geworden iſt , geht von der Vorausſetzung aus , daß „ England das gegenwärtige Syſtem des wirtſchaftlichen Herumtappens und kleinlicher Parteipolitik endgültig ſatt hat ” . Es muß , ſagt er , hoffnungslos faul um ein Syſtem beſtellt ſein , das nicht in der Lage iſt , die Nation ordentlich zu ernähren , zu kleiden , zu behauſen und Arbeit für Millionen ſeiner Bürger zu ſchaffen . Es gilt daher nicht , am gegenwärtigen alten Syſtem herumzudoktern und das Alte zu verbeſſern , ſondern das geſamte wirtſchaftliche und politiſche Sy= ſtem Englands um und um zu organiſieren . Der Schlüſſel zu einer ſolchen , für eine Neubelebung der britiſchen Wirtſchaft er= forderlichen Reorganiſation iſt — nach Anſicht Lloyd Georges — in erſter Linie die Verwandlung der Bank of England in eine Staatsbank . Dieſe Maßnahme würde durchaus nichts Revolutio= näres bedeuten . In ſämtlichen Ländern der Welt iſt das zen= trale Bankinſtitut des Landes eine Staatsbank . Nur in Eng= land nicht . Die Bank of England iſt in privaten Händen und be= folgt ſtets ihre eigene , unabänderlich konſervative und rückſtän= dige Wirtſchaftspolitik . Die Nationaliſierung der Bank of Eng= land iſt daher erſte Vorausſetzung für die Inangriffnahme einer großzügigen Reformierung der britiſchen Wirtſchaft . Des weite= ren ſieht Lloyd George auch eine völlige Neugeſtaltung des ge= ſamten Finanzweſens , der Induſtrie , der Landwirtſchaft der Schiffahrt , des Häuſerbaus , des Verkehrsweſens und ſämtlicher gemeinnütziger Körperſchaften vor . Der Plan iſt in vieler Hin= ſicht weitgehender als Rooſevelts „ New Deal ” und nimmt zum Teil eine Reihe von Maßnahmen des nationalſozialiſtiſchen Pro= gramms an . Lloyd George wendet ſich aber mit aller Entſchie= denheit dagegen , daß ſein Programm eine marxiſtiſche Tendenz hätte . Ja , er macht den Labourleuten den Vorwurf , daß ſie noch immer zu ſtark auf dieſen „ traurigen und blöden Deutſchen ” ( womit er Karl Marx meint ) fußten . Er bezeichnet Robert Owen als den wahrhaften Begründer eines britiſchen nationalen Sozialismus . Und das Schlußreſümee ſeiner Gedankengänge läuft deutlich auf die Idee der Begründung eines modernen korporativen Staates in England hinaus . Die Erwägung , von der Lloyd George ausgeht , iſt , daß bei den innerhalb von 12 bis 18 Monaten bevorſtehenden Parla= mentswahlen keine der rivaliſierenden Parteien — weder die Konſervativen noch die Sozialiſten — eine wirk= lich klare Mehrheit erhalten werden . Die Labour = Party , meint Lloyd George , würde allerdings ſehr viel Stimmen gewinnen und vielleicht die ſtärkſte Partei im neuen Parlament ſein . Aber eine klare Majorität würde auch ſie nicht haben . Schon aus dieſem Grunde wird dann der Augenblick gekommen ſein , mit einer wahrhaft nationalen Politik , die ſich auf keine der zurzeit beſtehenden Parteien ſtützt , hervorzutreten . Es gibt , meint er , große Maſſen von Wählern , die mit der konſervativen ebenſo wie mit der ſozialiſtiſchen Politik unzufrieden ſind und zurzeit überhaupt nicht wählen . Dieſe Wählermaſſen gilt es zu „ aktivieren . Sie können nur durch eine neuzeitliche , wirklich nationale Politik umſtürzleriſcher Reformen aufgerüttelt werden . Hat man ſie aber einmal gewonnen , ſo werden ſie bei den näch= ſten Wahlen den Ausſchlag geben und die Verwirklichung der von Lloyd George vorgeſchlagenen Pläne gewährleiſten . Ob Lloyd George nun ſelbſt eine neue Partei bilden und in welcher Weiſe er die angekündigte Kampagne für Populariſierung ſeiner Ideen führen wird , iſt noch unbekannt . Feſt ſteht nur , daß er Aus Sutafüt der Zeisfhmeerfimdang . Ein Prozeß um eine halbe Milliarde Mark ! Von Hans Vogt . Der Verfaſſer iſt der Haupterfinder der Triergon = Tonfilm = Patente , auf denen ſich die geſamte Ton= film = Induſtrie der Welt aufbaut . Der Wert von nur zweien dieſer Patente iſt ſoeben in Amerika mit ½ Milliarde Mark feſtgeſetzt worden . Die Schriftleitung . Kürzlich hat der oberſte Gerichtshof in Amerika zwei Ton= filmpatente nach faſt zehnjährigen Patentkämpfen als endgültig rechtsbeſtändig erkannt . Beide Patente müſſen von der geſam= ten Tonfilminduſtrie der Welt benutzt werden , ſind alſo ſoge= nannte Schlüſſelpatente , die ihren Inhabern eine unerhörte wirt= ſchaftliche Macht geben . Der Urheber dieſer Patente iſt die deutſche Triergon = Erfindergemeinſchaft , die von mir 1918 ge= gründet wurde und die aus den Herren Maſſolle , Dr . Jo Engl und mir beſtand . Dieſe Erfindergemeinſchaft darf für ſich in Anſpruch nehmen , die erſten praktiſch brauchbaren Tonfilme 1919 — 1923 geſchaffen zu haben . Sie iſt nicht nur die Schöpferin der erwähnten amerikaniſchen Patente , die jetzt dem Tonfilm= induſtriellen W . Fox gehören , ſondern auch die Urheberin von etwa 100 anderen Tonfilm = Patenten , von denen die deutſchen im Beſitz der Tobis ſind . Es iſt in der Oeffentlichkeit wenig bekannt , daß der ſpre= chende Film nicht amerikaniſcher Herkunft , ſondern das Werk deutſcher Ingenieure iſt . Nur in der engeren Fachwelt , die auch die Erfinder vor kurzem durch die Verleihung der Meßter = Medaille ehrte , kennt man die Entſtehung und das tragiſche Schickſal dieſes Erfindungskomplexes . Ich will deswegen die Tatſache , daß in der amerikaniſchen Preſſe ſehr eingehend und objektiv auf unſere Leiſtungen eingegangen wurde , benutzen , heute einen kleinen Ueberblick über die Entſtehung dieſer Er= findung zu geben . Die Geſchichte dieſer Erfindung beginnt be= reits im Jahre 1912 , als mich der Gedanke packte , den Film= ſchauſpielern auf der Leinwand die Sprache zu ſchenken . Die Idee veranlaßte mich , 1919 Stellung und Wirkungskreis auf= zugeben , zwei Berufsfreunde , Maſſolle und Engl für die Sache zu gewinnen und dem Problem des Tonfilms auf den Leib zu rücken . In dreijähriger Tag = und Nachtarbeit wurde das Wunder , den Ton zu photographieren , verwirklicht und ein Patentkomplex geſchaffen , der noch heute ſeinen jetzigen Inhabern in der ganzen Welt eine Monopolſtellung in der Tonfilm= indnſtrie ſichert . Wir gingen mit Eifer an unſere Sache heran und wählten Vom Tage . Wie die Reichspreſſeſtelle der NSDAP . mitteilt , bleiben laut Bekanntmachung des Reichsſchatzmeiſters der NSDAP . ſämtliche Dienſtſtellen der Reichsleitung der NSDAP . von Samstag , den 9 . Dezember 1934 , mittags 13 Uhr . bis Dienstag , den 1 , Januar 1935 einſchließlich , geſchloſſen . Die Rudolf Karſtadt AG . in Berlin hat an den Reichsfiskus . vertreten durch den Reichsfinanzminiſter , ihr Verwaltungsgebäude Berlin verkauft . Das Gebäude wird in Zukunft der Unterbrin= gung einer Reihe von Behörden dienen . Die perſiſche Regierung hat angeordnet , daß künftig nur noch die Bezeichnung Iran gebraucht werden darf . Die Berliner ver= ſiſche Geſandtſchaft wird alſo künftig ebenfalls ihren Namen in Iraniſche Geſandtſchaft umwandeln . Der griechiſche Landwirtſchaftsminiſter Theothokis iſt zurück= getreten . Er wurde durch den Senator Dekaſon erſetzt , Die ſpaniſche Regierung ernannte den bekannten Rechts= anwalt Portala = Valladaras in Uebereinſtimmung mit dem un= längſt von den Cortes angenommenen Geſetzentwurf über die vorläufige Verwaltung Kataloniens durch die Zentralregierung zum Gouverneur von Katalonien . Der ſpaniſche Miniſterpräſident Lerroux hat endlich das Rücktrittsgeſuch des Unterrichtsminiſters Villalobos , das dieſer vor einigen Tagen im Anſchluß an Angriffe von ſeiten der Rech= ten gegen ſeine Politik als Unterrichtsminiſter überreicht hatte , ungenommen . Gleichzeitig hat der Miniſterpräſident das Mit= glied der Liberal = Demokratiſchen Partei Dualde zum Nachfolger von Villalobos als Unterrichtsminiſter ernannt . Damit iſt der von gewiſſen Politikern prophezeite Ausbruch einer allgemeinen Regierungskriſe vermieden worden . Nach längerer Krankheit iſt am Freitag im Haag der Präſi= dent des Internationalen Gerichtshofes Adatſchi im Alter von 69 Jahren geſtorben . Der Handelsſachverſtändige der britiſchen Botſchaft und der amerikaniſche Botſchaftsrat beim japaniſchen Außenminiſterium haben wegen der den ausländiſchen Geſellſchaften durch das neue mandſchuriſche Erdölgeſetz zugefügten Schäden weitere Vorſtellun= gen erhoben . Anfang des nächſten Jahres erneut in die politiſche Arena treten wird . Er iſt zurzeit bereits 71 Jahre alt . Aber er erfreut ſich einer ausgezeichneten Geſundheit und Rüſtigkeit . Er iſt ohne Zweifel noch immer der bei weitem populärſte Politiker Eng= lands . Und die Idee einer neuen Premierſchaft Lloyd Georges , die heute noch als ziemlich unwahrſcheinlich gilt , ſollte in An= betracht der letzten Entwicklungen dennoch nicht ſo ohne weiteres von der Hand gewieſen werden , wie das allgemein getan wird . Ausſchluß der Preſſe . EP . London , 28 . Dezember . In Leningrad begann vor dem Kriegsgericht der Prozeß gegen den Mörder des Leningrader Parteiſekretärs Kirow , Nikolajew , ſowie 15 Mitangeklagte . Die Verhandlungen finden im Smolny = Inſtitut ſtatt , das in weitem Umkreis von den roten Truppen abgeſperrt iſt . Preſſevertreter ſind zu dem Prozeß nicht zugelaſſen , weder ausländiſche noch ruſſiſche . Der Verhandlung wohnt u . a . auch der Mitarbeiter Stalins , Karganowitſch , bei . Der „ Daily Expreß ” berichtet über den Prozeßverlauf in einer Meldung aus Warſchau , daß die Gefangenen , an Händen und Füßen gefeſſelt und jeder von zwei Soldaten mit aufge= pflanztem Seitengewehr bewacht , in den Saal hereingeführt wur= den . Als der Generalſtaatsanwalt Nikolajew fragte , ob er ſich ſchuldig bekenne , erklärte dieſer : „ Ich habe Rußland von einem Schurken befreit . Andere werden mir folgen und meine Arbeit beenden . ” Hierauf lachte der Angeklagte und ſtimmte ein Lied an . — Ueber den Ange= klagten Schazki berichtet das Blatt , daß dieſer bei ſeiner Ver= nehmung umgefallen ſei und Reue gezeigt habe . Nikolajew da= gegen habe während des ganzen erſten Verhandlungstages eine trotzige Haltung bewahrt . Der „ Daily Telegraph ” berichtet in einer Meldung aus War= ſchau über die neue Terrorwelle in der Ukraine . Unter den Opfern dieſes Terrors befänden ſich auch viele Aus= länder , darunter zwei Deutſche , und zwar die Gebrüder Grieger . Dieſe Deutſchen hätten in Rußland keine Arbeit gefunden ; ſie hätten hierauf verſucht , über die Grenze nach Hauſe zu kommen , ſeien jedoch verhaftet und zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt worden . Das Blatt berichtet dann weiter , daß die Verurteilten im Zuchthaus hingerichtet worden ſeien . Unter den Opfern be= fänden ſich auch viele Bulgaren , und zwar ehemalige Kommu= niſten , die aus Bulgarien geflüchtet ſeien . Von Weißgardiſten bemerkte man nirgends eine Spur ; die meiſten Aufſäſſigen ſeien Kommuniſten . den ſteilſten Weg zum Ziel . Jede Behelfslöſung , durch Ver= beſſerung der beſtehenden Schallplattenapparate unſer Ziel zu erreichen , wie es andere vor uns verſucht hatten , ſchied für uns aus . Wir wollten nicht einen Film ſchaffen , der „ auch Töne‟ von ſich gab ſondern ein naturwahres Klangbild . Techniſch ge= ſprochen : Gänzlich unverzerrte Wiedergabe . Das bedeutete unge= heuer viel bei dem damaligen Stand der Elektroakuſtik . Die Stationen des Weges waren uns klar : Mikrophon — Ver= ſtärker — veränderliche Lichtquelle , veränderliche Schwärzung auf dem Filmband — lichtempfindliches Relais — Verſtärker und Lautſprecher zur Wiedergabe der Aufzeichnungen . Es fehlte aber buchſtäblich alles , um dieſe Umwandlungsprozeſſe Ton in Filmſchwärzung , Filmſchwärzung wieder in Ton , durchzuführen . Der erſte Aufgabenkomplex war die phovgraphiſche Schallaufzeichnung . Für die Aufnahme der Schall= wellen entwickelten wir ein „ Gasmikrophon‟ . Dieſes — nun= mehr überholte — neuartige Syſtem leiſtete bei der Aufnahme der erſten Tonfilme ſehr gute Dienſte . Der Verſtärker iſt heute kein Problem mehr . Damals — 1920 — aber mußten wir uns unſere Röhren ſelbſt bauen . Für die Umſetzung der Strom = in Lichtſchwankungen entwickelten wir die Ultrafrequenzlampe , die noch heute zur Aufnahme der Filme der Tobis dient . Für die Tonabbildung wurde das Licht dieſer Ultrafrequenzlampe auf einen Blendenſchlitz konzentriert , der auf dem vorbeilaufenden Film abgebildet wurde , ſo daß ſproßenartige Schwärzungsſtreifen entſtanden . Weiter der fo= genannte Filmtransport . Aufnahme und Wiedergabe des Bildes erfordert intermittierende Fortbewegung des Streifens , die des Tones abſolut gleichmäßige Film= geſchwindigkeit . Durch Kopplung des Films mit einer Schwung= maſſe an der Aufnahmeſtelle fand auch dieſes Problem ſeine Löfung . Dieſes Schwungmaſſenpatent iſt eines der wichtigſten Triergonpatente geworden und nunmehr in Amerika von aktuellſtem Intereſſe . Entwicklungs = und Kopiergang . Die Abbildung des Lichtes der Ultrafrequenzlampe geſchah auf einem Negativfilm , die Aufnahme der Bilder in der üblichen Weiſe . Beide Filme erforderten verſchiedene Entwicklungsart und Entwicklungszeit . Im Poſitivprozeß konnte man aber unmöglich mit zwei Filmen arbeiten . Wir kopierten daher beide Filme auf ein gemeinſames Poſitiv . Dieſes Verfahren iſt auch vom oberſten Gerichtshof in Amerika als endgültig rechts= beſtändig anerkannt . Der zweite Aufgabenkomplex war die Wiedergabe der ſo erhaltenen photographiſchen Aufzeichnungen . Für die Umwand= lung von Licht = in Stromſchwankungen ſchlugen wir die Photo= zelle für die Abtaſtung des Tonfilms vor , welche wir in mühſeliger Detailarbeit ſelbſt herſtellen mußten . Auch das Lautſprecherproblem war ein ſchwieriges Kapitel der Die Mruen der Wosicenehtengerichen Im Geſetz zur Ordnung der nationalen Arbeit iſt die ſozialeſ Ehrengerichtsbarkeit verankert . Es war ganz ſelbſtverſtändlich , daſſ dieſer Teil des Geſetzes nicht ſofort zur Anwendung gelangte , denn es mußte eine größere der Aufklärung und Erziehung dienend Friſt verſtreichen , um dann allerdings mit voller Wucht diejenigen zu treffen , die alle Mahnungen in den Wind geſchlagen haben uns ſich mit den Ideen des Geſetzes weder vertraut machen wollen noch ihm in den einzelnen Betrieben zum Sieg zu verhelfen ſuchen Inzwiſchen ſind bis Mitte Dezember rund 81 Ver fahren eingeleitet worden . Dabei ergibt ſich die Feſtſtell= lung , daß zuerſt nur einige Verfahren beantragt wurden , und daßf ihre Zahl dann raſch anwuchs . Im weſentlichen dreht es ſich daber= um den Mißbrauch der Machtſtellung von Betriebsführern odem Aufſichtsperſonen , die ihre Untergebenen beleidigten oder miß= handelten oder ihre Arbeitskraft über das normale Maß hinaus= unerlaubt in Anſpruch nahmen oder den beſtehenden Anordnungenm hartnäckig zuwidergehandelt haben . 13 Entſcheidungenſindt bisher gefällt worden . Freiſprüche befinden ſichh nicht darunter . Aber nicht alle Klagen richten ſich gegen Be = , auch Belegſchaftsmitglieder , die den Arbeitsfriedern ſtörten , ſind angeklagt . Aus den Urteilen ſind Aberkennung dert Befähigung , Führer eines Betriebs zu ſein , Entfernung vom Ar= beitsplatz und Geldſtrafen bis zu 10 000 RM . zu erwähnen . Die Rechtſprechung der 13 Ehrengerichte muß ſich natürlich erſſ einſpielen , da ſie etwas völlig Neuartiges darſtellen . Eine ge= wiſſe Einheitlichkeit kann ſich erſt herausbilden , wenrn der Reichsehrengerichtshof Gelegenheit erhält ſich mit Berufungen zu beſchäftigen und ergan = Urteile zu revidieren oder zu beſtätigen : Wahrſcheinlich wird der Reichsehrengerichtsho = Mitte Januar zum erſten Male zuſammentreten : Die Perſonalverhältniſſe der hefſiſchen Polizei Das Staatspreſſeamt teilt mit : Von den Polizeioffizieren und Mannſchaften in den einzel = Polizeifachſparten wurden entlaſſen bzw . in den Ruheſtand verſetzt : A . Staatspolizei : 1 . Landespolizei : a ) Polizeioffiziere : 50 v . H b ) Polizeimannſchaften : 5 , 24 v . H 2 . Einzeldienſtpolizei ( Blaue Polizei ) . 8 , 22 v . H 3 . Kriminalpolizei : „ . 16 , 67 v . H 4 . Verwaltungspolizei : „ . 10 . 90 v . H . 5 . Gendarmerie : 7 . 89 v . H . B . Gemeindepolizei : . . 16 , 75 v . H . Zur Erneuerung des Perſonalbeſtandes innerhalb der Polizett ſind zum größten Teil bewährte Kämpfer bzw . Angehörige der nationalſozialiſtiſchen Bewegung eingeſtellt worden , und zwar in die einzelnen Polizeidienſtzweige der ſtaatlichen Polizei rund 400 und den Gemeindepolizeidienſt rund 100 . Dies entſpricht im Ver= hältnis zur Geſamtſtärke der Heſſiſchen Polizei etwa 27 v . H . Esi darf hierbei bemerkt werden , daß die Landespolizei ſich nahezu ausſchließlich aus Mitgliedern der Partei und der hinter ihr ſtehenden Verbände ergänzt hat und auch weiterhin ergänzen wird . Somit dürfte Heſſen bezüglich Verwendung alter Kämpfer in der heſſiſchen Polizei mit an erſter Stelle ſtehen . Deutſch = chileniſches Wirtſchaftsabkommen unkerzeichnet . Die ſeit einigen Wochen in Santiago de Chile zwiſchen einer deutſchen Wirtſchaftsdelegation und den zuſtändigen chile= niſchen Stellen im Geiſte freundſchaftlicher Verſtändigung ge= führten Verhandlungen haben am 26 . ds . Mts . zur Unterzeich= nung eines Abkommens geführt , deſſen Inhalt zu einem ſpäte= ren Zeitpunkt bekanntgegeben werden wird . Angeſichts der traditionellen herzlichen deutſch = chileniſchen Beziehungen kann angenommen werden , daß das geſchloſſene Abkommen eine gute Grundlage für die zukünftige Entwicklung und den Ausbau der Handelsbeziehungen zwiſchen den beiden Ländern iſt . Zuſammenſchluß der nakional = völkiſchen Bewegungen in Jugoflawien . In Jugoſlawien gab es bisher vier nationaliſtiſche , fasciſten= ähnliche Bewegungen . Dieſes waren die Organiſationen der Krie= ger in Slowenien , die jugoſlawiſche Aktion ( hauptſächlich in Dal= matien und Kroatien ) , die Organiſation Zbor ( Sammlung ) und endlich die Jugoſlawiſche Bauernbewegung in Serbien , unter der Führung des früheren Juſtizminiſters Ljotitſch . Dieſe vier Organiſationen haben ſich nun am Donnerstag nach längerer Aus= ſprache unter dem Namen „ Jugoſlawiſche völkiſche Bewegung ” zu= ſammengeſchloſſen . Entwicklungsarbeit , wir mußten uns auch unſere Lautſprecher ſelbſt machen . Von 1919 — 1922 arbeiteten wir an der Löſung dieſer Auf= gaben und ſchufen die dafür erforderlichen Apparate . „ Mil= liampére ” war das erſte Wort , das die Apparatur am 22 . Februar 1920 von ſich gab . Wir begannen nunmehr Verſuchsfilme auſ= zunehmen . Es kam zu der erſten öffentlichen Vorführung eines Zwei = Stunden = Programms am 17 . 9 . 1922 in der Alhambra in Berlin . Anfang 1923 gingen wir daran , einen akuſtiſch be= friedigenden Raum für die Aufnahme von Tonfilmen ausfindig zu machen . Der Schubertfaal in Berlin erwies ſich am ge= eignetſten . Hier richteten wir ein Aufnahmeatelier , Wiedergabe= raum , Entwicklerwerkſtatt uſw . ein und drehten pro Tag ziria 50 Meter brauchbaren Tonfilm . Es traten hierbei oft die komiſchſten Schwierigkeiten auf . Am 24 . 9 . 1923 fand dann die Aufführung der hier entſtandenen Filme ſtatt . Große Be= geiſterung und Beifall erregten damals die Tieraufnahmen au= dem Hauptfilm „ Das Leben auf dem Dorf‟ . Der Eindrut dieſer Vorführung auf die Beſchauer war groß , der Tonfilm wa . wirklich da , alles weitere ſchien nur eine Sache der Routine , de = Aufnahmetechnik und der künſtleriſchen Auswertung der Nnſ mehr gegebenen techniſchen Möglichkeiten zu ſein . Leider hat die deutſche Induſtrie , als ihr 1923 / 24 imme . wieder die Erfindung angeboten wurde , die Bedeutung diele Erfindung völlig verkannt . Uns Erfindern fehlte oft dee Nötigſte zum Leben . Schließlich waren wir gezwungen . Patente an einen Schweizer zu verkaufen , der damit ſpekulie . ” , Von ihm erwarb die amerikaniſchen Rechte William Foc It 200 000 Schweizer Franken . Was die Patente jetzt wert ſi mag daraus hervorgehen , daß allein der Wert der Klage . 2 Fox faſt ½ Milliarde Mark betrug . Leider fließt von del ” ” Summen nichts mehr nach Deutſchland . Aber die Erfindung . " getan , ſie beſchäftigt Tauſende und erfreut Millionen . . " Menſchen und das iſt auch ein Lohn , der den wirklichen S finder tief zu beglücken vermag . Das alte zum neuen Jahr : „ Wenn du groß und ſtart U . den willſt , Kleiner , dann laß dir von fremden Onkels und . " ten nur ja keinen Brei ums Maul ſchmieren ! ‟ Dieſes Titeilt von Schulz in der Silveſternummer des Simpliciſſimus ” , iſt . bec ausgezeichnet , wie überhaupt in dieſer Nummer wieder beſon . . Gutes geboten wird : Arnold karikiert einen mißvergnügten . ger , Thony ſetzt die Folge „ Deutſche Stimmen ” mit dem 19 . Li fort . Kubin iſt vertreten mit einer ſeiner intereſſanteſten . D nungen , zu der Dr . Owlglaß ein feines Gedicht beiträgt : „ ol ler ” . Schilling bringt das Thema Frontkämpfer und Ail . Gulbranſſon aber zeichnet das rein Menſchliche : „ Wie LS nimmt ” . ſchen Kre lien ſcher geſtimm mit dem ital nit deme Drum einer lie häng fran richt , nungsverſchiede die Unabhängi= oder nur durch Italien ſoll und Jugoſlawi Aufrechterhaltun ziehen . Frankreid Mitglied jenes bilde . In die Die Reiſe La franzöſiſchen F reitwilligkeit I mit den Mächte Hauptſtädten der reger Telegram recht optimiſtiſch Das Außer lieniſchen Geg ſchafter in Ron genommen hat . Miniſterrat a nehmen . Leſterreich Samstag , 29 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichtev Bolſchen wuls une Ront . der franzöſiſche Botſchafter bei Muſſolini . — Rege diplomakiſche Täkigkeik um die Garankierung der öſterreichiſchen Unabhängigkeit . Paris , 28 . Dezember . Der franzöſiſche Botſchafter in Rom , de Chambrun , hatte mit Muſſolini am Donnerstag eine längere Ausſprache über die fran= zöſiſch = italieniſchen Beziehungen im Zuſammenhang mit der be= vorſtehenden Romreiſe des franzöſiſchen Außenminiſters . In fran= zöſiſchen politiſchen Kreiſen erklärt man in dieſem Zuſammenhang , daß Muſſolini dem Botſchafter wahrſcheinlich die italieniſchen Gegenvorſchläge überreicht habe , von denen es abhängen werde , ob Laval den Zeitpunkt für gekommen erachte , ſeine Reiſe jetzt anzutreten . Auf Grund der von dem franzöſiſchen Botſchafter in Rom , de Chambrun , unmittelbar nach den Weihnachtsfeiertagen wieder auf= genommenen regen Tätigkeit iſt man in römiſchen politi= ſchen Kreiſen hinſichtlich der Verhandlungen über einen ita= lieniſch = franzöſiſchen Freundſchaftspakt wieder optimiſti= ſcher geſtimmt . Botſchafter de Chambrun hatte nicht nur mit dem italieniſchen Unterſtaatsſekretär Suvich , ſondern auch mit dem engliſchen Botſchafter in Rom , Sir Eric Drummond , eine längere Unterredung , die mit einer bevorſtehenden Entſcheidung über die franzöſiſch = engliſch = ita= lieniſche Garantierung der öſterreichiſchen Unab= hängigkeit in Zuſammenhang gebracht wird . Ueber die rein franzöſiſch = italieniſchen Fragen gilt die Einigung als bereits er= reicht , während über die mitteleuropäiſchen Fragen noch Mei= nungsverſchiedenheiten beſtehen , beſonders auch über die Frage , ob die Unabhängigkeit Oeſterreichs auch durch die Kleine Entente oder nur durch die Großmächte allein garantiert werden ſoll . Italien ſoll ſich zwar bereit erklärt haben , die Tſchechoſlowakei und Jugoſlawien zur Unterzeichnung eines Protokolls für die Aufrechterhaltung der öſterreichiſchen Unabhängigkeit mitheranzu= ziehen . Frankreich wünſche aber auch die Mitarbeit Rumäniens als Mitglied jenes politiſchen Staatenblocks , der die Kleine Entente bilde . In dieſer Frage ſei noch keine Einigung zuſtandegekommen . Die Reiſe Lavals hängt aber nicht nur von der Annahme dieſer franzöſiſchen Forderung ab , ſondern beſonders auch von der Be= reitwilligkeit Muſſolinis zu einer endgültigen Zuſammenarbeit mit den Mächten der Kleinen Entente . Zwiſchen Paris und den Hauptſtädten der Kleinen Entente findet augenblicklich ein äußerſt reger Telegrammwechſel ſtatt . Am Quai d’Orſay zeigt man ſich recht optimiſtiſch . Prüfung der ikalieniſchen Gegenvorſchläge im Quai d Orſay . DNB . Paris , 28 . Dezember . Das Außenminiſterium iſt zurzeit mit der Prüfung der ita= lieniſchen Gegenvorſchläge beſchäftigt , die der franzöſiſche Bot= ſchafter in Rom am Donnerstag , wie man behauptet , entgegen= genommen hat . Gewiſſen Gerüchten zufolge wird der franzöſiſche Miniſterrat am 2 . Januar zu dieſen Vorſchlägen Stellung nehmen . Oeſterreich gegen Garankie = Pakt unker Teilnahme der Kleinen Enkenke . DNB . Rom , 28 . Dezember . Der im allgemeinen gut unterrichtete Wiener Vertreter des „ Lavoro ” Fasciſta ” will aus beſter Quelle erfahren haben , daß Oeſterreich nicht geneigt ſei einen internationalen Garantie= pakt für ſeine Unabhängigkeit anzunehmen , an dem außer den 4 Großmächten England , Frankreich , Italien und Deutſchland auch noch die Kleine Entente ſich beteiligen würde . Gründe natio= naler Würde verböten es Oeſterreich , eine Unabhängigkeitsgaran= tie von Staaten anzunehmen , die früher unter öſterreichiſcher Hoheit ſtanden . Paris opkimiſtiſch . EP . Paris , 28 . Dezember . Die Auslaſſungen der Nachmittagspreſſe über den Stand der franzöſiſch = italieniſchen Annäherungsverhandlungen ſind weiterhin auf einen äußerſt hoffnungsvollen Ton geſtimmt . Sämtliche Blät = * Von den Arbeiten der Hiſtoriſchen Kommiſſion für den Volksſtaak Heſſen . Reichtum verpflichtet . Der Reichtum an geſchichtlichen Erinne= rungen verpflichtet und adelt die Nachkommen . Wir Heſſen und Rheinfranken leben auf uraltem Kulturboden . Von den Aleman= nen , Burgunden und Franken an ergießt ſich gerade von hier aus ein reicher Lebensſtrom in die deutſche Geſchichte . Lorſch und Fulda , Mainz und Worms . Frankfurt und die Wetterau ſind Zentren deutſchen geiſtigen und wirtſchaftlichen Schaffens die Regenten= ſitze von Mainz . Heidelberg und Darmſtadt Mittelpunkte poli= iſcher Geſtaltung geweſen . Das hierin beſchloſſene geſchichtliche Erbe zu wahren und lebendig zu machen , hat die heſſiſche hiſtoriſche Forſchung als ihre beſondere Ehrenpflicht von jeher erkannt . Die = Fer Aufgabe hat der ſchon hundertjährige Hiſtoriſche Verein , für SHeſſen gedient , und als ſeine Kräfte dafür nicht ausreichten , iſt vor einem Vierteljahrhundert die Hiſtoriſche Kommiſſion für Heſſen in die Breſche getreten . Dieſe vom Staate gegrün= dete Geſellſchaft von Gelehrten und Geſchichtsfreunden hat zwei Aufgaben übernommen : die Veröffentlichung von Quellenwerken Zur Geſchichte dieſes Kulturgebietes , um damit ſeinen Bewohnern und damit dem ganzen Deutſchland die Werkzeuge der Erkenntnis iner großen Vergangenheit in die Hände zu geben , und die Her= ausgabe von Forſchungen über die Geſchichte des Heimatlandes . Es verſteht ſich von ſelbſt , daß das Dritte Reich , gerade weil es ſich von der Plattheit materigliſtiſchen und liberaliſtiſchen Den= kens zu den Gefilden hober Ahnen zu erheben ſtrebt , der hiſto= riſchen Forſchung einen Ehrenplatz bereiten wird . Hierzulande wird es ſich hierbei auf die Fachleute aus der Hiſtoriſchen Kom= niſſion ſtützen können , die gewohnt ſind , der Wahrheit in der Ge= chichte zu dienen , um das Angeſicht des deutſchen Weſens in Man= nigfaltigkeit und Einheit zu zeichnen . Man darf annehmen , daß as Arbeitsfeld der Kommiſſion dann aber nicht mehr die Zufäl= igkeiten der alten Grenzziehung , ſondern die natürliche alte Rhein = Main = Landſchaft zu ihrem weiteren Arbeitsfelde machen wird . Gewichtige Veröffentlichungen liegen inzwiſchen von der Hiſto = Eiſchen Kommiſſion für den Volksſtaat Heſſen vor uns . Während die von allen Freunden der weſtdeutſchen Heimatgeſchichte begrüßte kläuterte Neuausgabe des Codex Laureshamensis des roßen Buches vom Lorſcher Kloſterbeſitz im frühen Mittelalter , rem Ende entgegengeht , iſt zugleich der erſte Band des künftig Trundlegenden Mainzer Urkundenbuches . bearbeitet von Manfred Stimming . im Verlage des Hiſtoriſchen Vereins rſchienen . Er umfaßt alle auf die Stadt Mainz , das Domſtift und die übrigen geiſtlichen Stifte der Stadt bezüglichen Urkunden von den älteſten bis zum Jahre 1137 , hiermit nicht nur für die Haupt = Tadt des Mittelrheins , ſondern für große Teile unſerer Landſchaft h weitere Bereiche Ueberreichung italieniſcher Gegenvorſchläge ? ter halten es für ausgemacht , daß in wenigen Tagen eine Eini= gung über die noch ſtrittigen Punkte zu erwarten ſei . Die wich= tigſte Streitfrage zwiſchen Paris und Rom bilde nach wie vor die Beteiligung Rumäniens an dem neuen Sicherheitspakt , durch den die mitteleuropäiſchen Pläne geregelt und vor allem die Unabhän= gigkeit Oeſterreichs garantiert werden ſollen . Der „ Paris Soir ” deutet dunkel an , daß ein Ausweg mit Hilfe regionaler Pakte geſucht werde . Dem gleichen Blatt zufolge ſoll auch noch kein vollſtändiges Einvernehmen über die Zugeſtändniſſe erzielt worden ſein , die Italien von Frankreich in Djibuti verlangt , während alle anderenen Kolonialfragen be= reits eine befriedigende Löſung gefunden hätten . Die Gegenvor= ſchläge Muſſolinis , die in der Nacht vom Donnerstag zum Freitag dem Quai d’Orſay vom römiſchen Botſchafter de Chambrun über= mittelt worden ſind , wurden gegenwärtig von Außenminiſter Laval und ſeinen Mitarbeitern geprüft und ſpäter , wahrſcheinlich am 2 . Januar , den Miniſterrat beſchäftigen . Wenn dann , was anzunehmen ſei , eine völlige Einigung zuſtande komme , werde die Reiſe Lavals nach Rom höchſtwahrſcheinlich ſchon in der erſten Januar = Woche erfolgen können . Eine engliſche Skimme zu den franzöſiſch= ikalieniſchen Verhandlungen . DNB . London , 28 . Dezember . In außenpolitiſcher Beziehung wendet ſich heute die Aufmerk= ſamkeit der Londoner Preſſe ſehr ſtark den italieniſch = franzöſiſchen Verhandlungen zu . Der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” befaßt ſich dabei mit der Möglichkeit einer anſchließen= den Wiederaufrollung der Rüſtungsfrage und ſagt , die Aufmerk= ſamkeit wende ſich von neuem einem britiſchen Konventionsent= wurf zu . Offenbar würde Frankreich niemals mit der Annullie= rung der Marine = und Militärklauſeln des Verſailler Vertrages einverſtanden ſein , wenn keine neuen einſchränkenden Beſtimmun= gen an ihre Stelle träten . Einige politiſche Kreiſe in Großbritan= nien , die noch vor kurzem für eine Annullierung geweſen ſeien , ſeien jetzt anſcheinend geneigt , dieſe Auffaſſung als berechtigt an= zuerkennen . Die logiſche Schlußfolgerung ſei , daß Frankreich auf eine deutſche Rückkehr zur Abrüſtungskonferenz als einer weſent= lichen Vorbedingung der in Ausſicht genommenen diplomatiſchen Vereinbarung drängen werde . Begegnung Muſſolinis mit Sir John Simon ? Die Möglichkeit einer Begnung Muſſolinis mit dem zur Zeit an der Riviera weilenden engliſchen Außenmini= ſter Sir John Simon an der italieniſchen Riviera gilt als nicht ausgeſchloſſen . Neue Kampfflugzeuge für die brikiſche Luftflotke . DNB . London , 28 . Dezember . Zu Beginn des neuen Jahres wird ſich das britiſche Luft= miniſterium für einen neuen Typ eines Kampfflugzeuges ent= ſcheiden . Vier verſchiedene Typen werden gegenwärtig ausge= probt . Die neuen Maſchinen ſollen eine Stundengeſchwindigkeit von über 400 Km . beſitzen . Zwei von ihnen ſind Eindecker , die beiden anderen Doppeldecker . Einer der Eindecker hat ein ein= ziehbares Untergeſtell ; einer der Doppeldecker iſt mit vier Maſchi= nengewehren ſtatt der üblichen zwei Maſchinengewehre ausge= rüſtet . Das Miniſterium beabſichtigt , nach erfolgter Wahl ein Geſchwader Flugzeuge des auserſehenen Typs bauen zu laſſen und die Maſchinen dann einer ſtrengen praktiſchen Prüfung zu unterziehen , bevor weitere Beſtellungen vergeben werden . Nach dem Muſter der zwiſchen Deutſchland und anderen Län= dern abgeſchloſſenen Warenaustauſchverträge haben die japaniſche und die türkiſche Regierung ein Abkommen unterzeichnet , das für die nächſten 12 Monate einen Warenaustauſch im Werte von 10 Millionen Yen vorſieht . Die Türkei liefert in der Hauptſache Roh= baumwolle , Tabak und andere landwirtſchaftliche Erzeugniſſe , während Japan Fertigwaren , vornehmlich aber Textilwaren und Garne , liefern wird . Wie amtlich mitgeteilt wird , ſind 24 Studenten der japaniſchen Univerſität in Kioto wegen kommuniſtiſcher Propaganda verhaftet worden . Die Studenten bildeten in der Univerſität ein geheime kommuniſtiſche Zelle . Fünfzehn der Verhafteten wurden dem Ge= richt übergeben . Es wurden kommuniſtiſche Propagandaſchriften und andere verbotene Literatur bei ihnen gefunden . den der Erzkanzler des alten Reiches , aus dem Leben geſchieden waren , galt es für die Hiſtoriſche Kommiſſion , vor allem die emp= findliche Lücke zu ſchließen , die dadurch in der Urkundenreihe des 14 . Jahrhunderts entſtanden war . Dieſe Aufgabe hat Heinrich Otto übernommen und nahezu gelöſt . In zwei überaus inhalt= reichen Heften ( Verlag des Hiſtoriſchen Vereins ) rollt ſich die Mainzer Reichs = und Landespolitik der Zeit Kaiſer Ludwigs des Bayern vor uns ab ; ſtets aufs engſte verknüpft erſchienen dabei die Angelegenheiten des Reiches , des Kurſtaates und der Stadt Mainz , namentlich in der Zeit , da der bedeutendſte Territorialfürſt Weſtdeutſchlands , Erzbiſchof Balduin . aus dem Hauſe Luxemburg . der Bruder Kaiſer Heinrichs VII . , das Mainzer Erzſtift verwaltete . Eine erdrückende Menge großenteils unbekannter Tatſachen und Zuſammenhänge tritt uns entgegen , und der heſſiſchen Heimatge= ſchichte wächſt viel neuer Stoff zu . Der Geſchichte Rheinheſſens und der angrenzenden pfälziſchen Gebiete iſt eine gründliche und wohlgelungene Unterſuchung von Rudolf Kraft gewidmet : „ Das Reichsgut im Worms= gau ” ( Heſſiſcher Staatsverlag 1934 ) . Namentlich Alzey und Oppenheim , Ingelheim und Bingen und zahlreiche Einzelorte der Umgebung empfangen neues Licht aus der Geſchichte , indem ein= gehend geprüft wird , welchen Umfang das Gut der deutſchen Könige in dieſem Gebiet urſprünglich hatte und welches Schickſal dieſe Beſitzungen und Rechte nachher hatten , als die Könige durch Verſchenkung . Verlehnung und Verpfändung ſich ſelbſt der Macht entkleideten , die ihnen eine ſtarke Politik im Weſten Deutſchlands ermöglicht hätte . Lehrreiche Karten begleiten den Text . An ein anderes von der Hiſtoriſchen Kommiſſion veranlaßtes Werk , die „ Hassia sacra ” des Prälaten Wilhelm Diehl , die ſchon in einer ſtattlichen Reihe gewichtiger Bände vor uns ſteht , kann in dieſem Zuſammenhang nur erinnert werden , und auf ein an das Ende des alten Reiches führendes Buch , F . H . Herr= manns Untergang der altheſſiſchen Landſtände . iſt in dieſem Blatt kürzlich bereits hingewieſen worden . Dem 19 . Jahrhundert gewidmet ſind die „ Heſſiſchen Biographien ” ( Staatsverlag ) . Seit vielen Jahren wird dieſe Sammlung von Lebensbeſchreibungen bedeutſamer Angehöriger unſeres Landes von H . Haupt , K . Eſſelborn und G . Lehnert herausge= geben . Auch die vorliegende 13 . Lieferung , die den dritten Band abſchließt , enthält wieder eine Anzahl bemerkenswerter Lebens= läufe aus verſchiedenen Schichten unſeres Volkes . Hoffentlich wird dieſe Sammlung fortgeſetzt ; noch ſteht eine Anzahl bedeutender Perſonen des verfloſſenen Jahrhunderts aus , die es verdienen , bio= graphiſch behandelt zu werden . Eine reiche Ernte aus dem Samen entſagungsvollen Gelehrten= fleißes haben wir gemuſtert . Das darin niedergelegte Wiſſen durch Studium zur Geſtaltung unſeres Geſchichtsbildes zu verwerten , die Kenntnis zur Erkenntnis zu erhöhen , iſt die Aufgabe der Freunde deutſcher Vergangenheit . Sie werden die Gaben der Hiſto= riſchen Kommiſſion dankbar empfangen . Prof . Dr . W . M . Becker . Nr . 357 — Seite 3 Weygand und Gamelin . der Wechſel in der franzöſiſchen Heeresleilung . Ueber Weihnachten wurde bekannt , daß General Wey= gand aus dem franzöſiſchen Heeresdienſt aus= ſcheidet und an ſeiner Stelle General Gamelin die Leitung der franzöſiſchen Armee überneh= men wird . Dieſer Perſonenwechſel entbehrt nicht eines ge= wiſſen Reizes , weil ſich hinter ihm die tatſächliche Stärke des Kabinetts Flandin verbirgt . Bisher war es ſo , daß die Armee in der franzöſiſchen Poli= tik einen bedeutenden Machtfaktor darſtellte . Was an kritiſchen Bemerkungen im „ Echo de Paris ” — dem Blatt des General= ſtabes — erſchien , hatte ſehr oft einen recht handfeſten Hinter= grund . Dieſes Blatt wird in Frankreich auch von jedem Poli= tiker , aber auch von jedem Miniſter ſtets ſehr aufmerkſam ge= leſen ; denn in den Spalten dieſer Zeitung ſpiegelt ſich nur zu oft das Schickſal mancher Miniſter , wenn nicht gar Regierungen wider . So ſchien es denn auch , als ob die ſtändigen finan= ziellen Wünſche des Heeres und der Marine , die immer wieder befriedigt wurden , der Ausdruck der Schwäche der jeweiligen Regierung war . Auch jetzt hat die Kammer nahezu eine Mil= liarde Franken an Rüſtungskrediten bewilligt . Nur gab es hierbei eine kleine , aber doch recht bedeutende Unterſcheidung gegen früher . Während Weygand im „ Echo de Paris ” für die Verlängerung der Dienſtzeit die Trommel rühren ließ , haben Regierung und Kammer — hier nicht zuletzt die Sozialiſten — Geld für die Verbeſſerung und Vermehrung des Kriegsmaterials bewilligt . Beide Gruppen waren alſo im Prinzip für Verſtär= kung der Landesverteidigung , nur gingen beide verſchiedene Wege und hierbei entſchied ſich auch das Schickſal Weygands , der für die unpopuläre Dienſtzeitverlängerung eintrat , während ſein Nachfolger Gamelin der Regierung gegenüber Entgegen= kommen zeigte und ihr die Situation nicht unnötig erſchweren wollte , alſo der Materialverſtärkung den Vorzug gab . Der Perſonenwechſel der Heeresleitung iſt mithin als Plus der Regierung Flandin zu wer= ten , die eine unbequeme Oppoſition los wurde , wodurch ihre Lage weſentlich erleichtert wird . So herumgeſehen , erhält die Ernennung Gamelins einen hochintereſſanten politiſchen Anſtrich . Daß nun aber die Zahl der jeweils unter den Fahnen ſtehenden Mannſchaften entſprechend den rekrutenarmen Jahrgängen ab= ſinken würde , iſt nicht anzunehmen . Die Franzoſen brauchen nicht länger zu dienen , dafür tritt die große Reſerve der farbigen Kolonialſoldaten in die Erſcheinung und gleichzeitig wird das Kriegsmaterial vermehrt . Damit kommen alle Teile zu ihrem Recht mit dem Ergebnis , daß das Kabi= neut Flandin an Stärke gewinnt . Das Auslieferungsbegehren gegen Heinz Neumann . DNB . Bern , 28 . Dezember . Der Bundesrat beſchäftigte ſich am Freitag mit einem Geſuch der deutſchen Reichsregierung um Auslieferung des vor einiger Zeit in Zürich verhafteten Kommuniſten Heinz Neumann . Ueber die Angelegenheit wird amtlich mitgeteilt : Im Falle des Kommuniſten Heinz Neumann ſtellte am 21 . Dezember 1934 der Generalſtaatsanwalt in Berlin beim eid= genöſſiſchen Juſtiz = und Polizeidepartement telegraphiſch das Er= ſuchen , über Heinz Neumann , der u . a . wegen Mordes verfolgt werde , die Auslieferungshaft zu verhängen , da das Ausliefe= rungsverlangen und das Begehren auf dem vorgeſchriebenen Wege ungeſäumt geſtellt werde . Dieſem im Auslieferungsver= kehr mit dem Ausland üblichen und im ſchweizeriſch = deutſchen Auslieferungsvertrag ausdrücklich vorgeſehenen Begehren wurde entſprochen . Neumann , der in Zürich eine ihm wegen Paßvergehens auferlegte Freiheitsſtrafe verbüßt hat , befindet ſich alſo gegenwärtig in Auslieferungshaft . Die Frage , ob er ausgeliefert wird oder nicht , bleibt offen . Erſt nach Eintreffen des Auslieferungsbegehrens und der erforder= lichen Unterlagen , die eine genaue Schilderung der Straftaten enthalten müſſen , kann und wird beſchloſſen werden , ob der deutſche Auslieferungsantrag begründet iſt und ob eine rechtliche Pflicht zur Auslieferung beſteht . Der Entſcheid wird nach Prü= fung aller rechtlichen und ſtaatsrechtlichen Geſichtspunkte getroffen werden . Während des Auslieferungsverfahrens ſind Neumann wie jedem anderen Ausländer , deſſen Auslieferung verlangt wird , alle im Bundesgeſetz über die Auslieferung vom 22 . 1 . 1898 vor= geſehenen Garantien gewährleiſtet . Insbeſondere kann er einen Anwalt beiziehen . Der Entſcheid wird durch die Preſſe bekannt= gegeben werden . Wie wir ergänzend erfahren , handelt es ſich bei der Anklage des Mordes gegen Heinz Neumann um die Bluttat auf dem Bülowplatz in Berlin , dem die Polizeioffiziere Anlauf und Lenk zum Opfer fielen . Einige der Täter ſind bereits abgeurteilt , doch betrachtet man die früheren kommuniſtiſchen Reichstagsabge= ordneten Heinz Neumann und den ebenfalls flüchtigen Kippen= berger als die eigentlichen Drahtzieher an dieſem niederträchti= gen Mord . Deutſcher Reichsbahn = Kalender 1935 . 9 . Jahrgang . Herausgegeben vom Preſſedienſt der Deutſchen Reichsbahn . Konkordia = Verlag in Leipzig , Goetheſtraße 6 . 160 Blätter auf Kunſtdruckpapier mit bunten Tafeln . RM . 3 , 20 . Das Jahr 1935 iſt das Jubiläumsjahr der deutſchen Eiſen= bahnen . Am 7 . Dezember 1935 iſt ein Jahrhundert vergangen , ſeitdem die erſte deutſche Eiſenbahn in Betrieb genommen wurde . So ſteht dieſer 9 . Jahrgang des Kalenders unter dem Leitwort : „ 100 Jahre deutſche Eiſenbahnen ” . In einer umfaſſenden Rück= ſchau über die verſchiedenſten Dienſtzweige und Fachgebiete des Eiſenbahnweſens wird in den einzelnen Entwicklungsſtufen das „ Einſt ” und „ Jetzt ” verglichen . Einen der intereſſanteſten Aus= ſchnitte bringt ſomit dieſer Jahrgang aus deutſcher Pionierarbeit im Dienſte des Verkehrs , die in wirkungsvoller Weiſe verglichen wird mit dem Streben der Reichsbahn , auch heute die ihr geſtell= ten Aufgaben mit den techniſch vollkommenſten Mitteln durchzu= führen . Zu einer Fülle ſchöner , neuartiger Bilder tritt in dem Kalender „ Neues Volk ” 1935 des Naſſenpolitiſchen Amtes der NSDAP . man= nigfach und ſichtbar vor Augen , worum es geht , ein „ neues Volk ” zu ſchaffen , ein Volk , das wieder gerade und geſund , aufrecht und hell an Leib und Seele iſt , das die Gefahren des völkiſchen Todes überwunden hat , die uns heute bedrohen durch Geburtenrückgang , erbkranke Blutſtröme und Raſſenmiſchung . Hier iſt das raſſenpoli= tiſche Amt der NSDAP . den glücklichen Weg gegangen , einfach das künſtleriſche Bild ſprechen zu laſſen , deſſen Sprache zum Herzen aller dringt und eindringlicher wirken wird als die lauteſte Rede und die klügſte Schrift . Künder und Mahner iſt dieſer Kalender zugleich an die blutsmäßigen Quellen alles völkiſchen Daſeins . Un= entbehrlich daher für alle , die ſich an der lebendigen Zukunft un= ſeres Volkes mit verantwortlich fühlen . Trotz ſeines hohen künſt= leriſchen Wertes iſt der Preis nur mit 85 Pfennigen bemeſſen . Im alten Reich . Lebensbilder deutſcher Städte . Die Mitte des Reiches . Von Ricarda Huch . Mit 44 Zeichnungen von Profeſſor Hans Meis . Carl Schünemann Verlag , Bremen . Dieſer dritte ( Schluß = ) Band der Lebensbilder deutſcher Städte führt uns von Aachen , Trier bis in das oſtelbiſche Kolonialland , in die Mark und Schleſien . Ricarda Huch verſteht es wieder , hin= ter dem äußeren Geſicht der Städte auch die Kräfte ſichtbar wer= den zu laſſen , die dieſes Geſicht geformt haben , ſo werden dieſe Bilder deutſcher Städte zu wirklichen Lebensbildern . Deutſch= land in ſeinem Reichtum an landſchaftlichen und klimatiſchen Un= terſchieden liegt in dem Buch vor uns , und in der Schilderung dieſer äußeren Vielgeſtaltigkeit erleben wir zugleich die Verſchie= denhe Atmoſphäre in den einzelnen Landſtrichen . — Profeſſor Hans Meis gab dem Büchlein ſehr feinen Schmugh mit ſeinen Zeichnungen . Seite 4 — Nr . 357 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 29 . Dezember 1934 Et Christian Linder Helma Linder geb . Mohr Vermählte Darmstadt , Jahnstraße 49 Trauung : Sonntag , 30 . Dezember , 3 Uhr , Pauluskirche Statt Karten . AlexanderKaatz Hilde Kaafz geb . Heß Vermählte . Pfungstadt . Trauung : Sonntag , 50 . Dezember 1954 , 1 . 15 Uhr , Hotel Stadt Frankfurt in Darmstadt . Statt Karten . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Heimgang unſeres teueren Entſchlafenen ſprechen wir Allen unſeren herzlichen Dank aus . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Weiß für die troſtreichen Worte am Grabe , der Freiwilligen Feuer= wehr , der Deutſchen Arbeitsfront , dem Poſaunenchor Petrusgemeinde und nicht zuletzt den Reichsbahn = Arbeitskameraden vom Vokwerk . Die trauernden Hinterbliebenen : Anna Mangold und Kinder . Darmſtadt , den 28 . Dezember 1934 . Praktiſches Geſchenk ! Fabrikneue Nähmaſchinen BM . 115 . — deutſche Weltmarke RM . 115 . — auch auf Teilzahlg . , Wochenrate 1 . 50 , bei entſprech . Aufſchl . 1 . Ratenz . Feb . 35 , koſtenl . Nähunterweiſung . Lief . fr . Haus ohne Anzahl . Altmaſch . i . Zahl . An= nahme von Eheſtandsdarl . Verlangen Sie noch heute koſtenloſe und unverbindliche Auskunft oder Proſpekt von der Fa . Chr . Otto Schuch , Nähmaſchinenvertrieb , Frankfurt a . M . , Eckenheimerlandſtr . 84 . 2575 Montag , den 31 . ds . Mts . bleiben unſere Schalter von ½ 1 Uhr Mittags ab geſchloſſen Reichsbankſtelle 13521 ) Holzverſteigerung Nr . 1 Mittwoch , den 2 . Januar 1935 , von vormittags 9 Uhr ab werden in der Turnhalle am Woogs = ) platz , hier , aus der ſtädt . Förſterei Beſſ . Laub= wald ( Ständige Weide 21 Nr . 4 — 119 — Dieter= ſchlag 3 und 4 Nr . 120 — 240 und Franzoſenberg 14 Nr . 421 — 575 ) und Böllenfalltor ( Vorderwieſen= ſchlag 24 und 27 Nr . 16 — 169 ) verſteigert : Rm . Scheiter — 840 Buche , 41 Eiche , 48 Kiefer ( Abtlg . 21 ) , 6 Erle z . T . rd . u . Rm . Knüppel — 230 Buche , 12 Eiche , 56 Kiefer , 7 Erle , 2 Eſche . Darmſtadt , den 22 . Dezember 1934 . Städt . Güterverwaltung . st . 13402 ) Holzverſteigerung Nr . 1 Freitag , den 4 . Januar , vorm . 10 Uhr , wird in Meſſel ( Wirtſchaft von Joh . Hrch . Laumann 2 . ) aus Forſtort AI Kleeneck 43 verſteigert : Scheitholz rm . : 339 . 4 Buche , 37 , 4 Hainbuche , 290 , 8 Eiche : Knüppelholz rm . : 84 , 8 Buche , 16 , 7 Hainbuche , 89 Eiche , 1 Fichte ; Reiſerholz l . Kl . rm . : 69 Buche , 18 Hainbuche . Das Holz iſt vor der Verſteigerung einzuſehen . Auskunft durch Herrn Förſter Wex , Meſſ . Falltor = ( 13520 haus ( Tel . Meſſel 3 ) und uns . Darmſtadt , den 27 . Dezember 1934 . Forſtamt Kranichſtein . Zwangsverſteigerung . Termin : Freitag , den 11 . Januar 1935 , nachmittags ½ 4 Uhr , auf dem Gemeindehaus in Traiſa . Grundſtücke : Gemarkung Traiſa , Band V . Bl . 397 : Ordn . = Nr . 51 , Flur V Nr . 214 Wieſe , RM . in der Röde , 669 qm . . . Schätzung : 670 . — Ordn . = Nr . 89 Fl . I Nr . 1232 o 0 Grab= garten , kleine Hohl , 29 qm . Schätzg . : 29 . — Ordn . = Nr . 113 , Fl . V Nr . 207 zo . Grab= garten , in der Röde , 278 qm Schätzg . : 200 . — Ordn . = Nr . 114 , Flur V Nr . 213 . Wieſe , in der Röde , 681 qm . . . Schätzung : 680 . — Ordn . = Nr . 115 , Flur I Nr . 143 , Acker , kleine Hohl , 372 qm . . . Schätzung : 370 . — Ordn . = Nr . 116 , Fl . I Nr . 1432 /yo , Acker , kleine Hohl , 230 qm . . . Schätzung : 230 . — Zuſammen RM . 2179 . — Eigentümer : Adam Bernhardt in Traiſa , jetzt in ( 13487 Darmſtadt . Darmſtadt , den 8 . November 1934 . Heſſiſches Amtsgericht . Ihre Vermählung geben bekannt Dipl . = Ing . Willi Lortz Regierungsbaumeiſter a . d . Lieſe Lortz geb . Schönſeld Kirchl . Erauung : Sonntag , den 3 o . dezember 193 ½ , 2 . 30 Uhr in der Stadikapelle . " In der Chriſinacht wurde mein über alles geliebter Mann , der treuſorgende Vater ſeiner Kinder Karl Exner von einem kurzen , ſchweren Leiden erlöſt . Er ging heim zur ewigen Weihnacht . In tiefem Schmerz zugleich im Namen der Angehörigen : Barbara Exner , geb . Gims und 3 Kinder . Die Beiſetzung fand in der Stille ſtatt , Statt Karten . Heute mittag 12 Uhr entſchlief ſanfi nach kurzem Teiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , der Direktor der Heſſiſchen Landesbank — Siaatsbank — und der Hefſiſchen Landes = Hypothekenbank Herr Miniſterialrat Dr . FranzSchrod im 36 . Lebensjahr . In tiefer Trauer : Anna Schrod , geb . Cuſiodis Hilde Lorbacher , geb . Schrod Dr . med . Wilhelm Lorbacher . Darmſtadt , Eſſen = Heidhauſen , den 28 . Dezember 1934 . Die Beerdigung findet am Montag , den 31 . Dezember , 12 ½ Uhr , von der Friedhofskapelle des Waldfriedhofs Darmſtadt aus ſtatt . Nachruf . Am 28 . Dezember 1934 verſchied unerwartet nach kurzer , ſchwerer Krankheit der Direktor der Heſſiſchen Landes= bank — Staatsbank — und der Heſſiſchen Landes = Hhpothekenbank Herr Miniſierialrat Dr . Franz Schrod An der Spitze der von ihm geleiteten Banken hai der Verſiorbene durch ſeine überragenden Gaben , ſeinen eindringenden und überlegenen Verſiand ſowie ſein umfaſſendes Wiſſen dem Lande und der Allgemeinheit un= vergeßliche Dienſie geleiſiet . Die unermüdliche Treue , in der er ſeinem Amte und ſeiner Pflicht hingegeben war , bleibt uns allen ein leuchtendes Vorbild . Des Menſchen aber , deſſen verſiehender und hilfsbereiter Teilnahme alle , die in gemeinſchaftlicher Arbeit mit ihm verbunden waren , ſiets gewiß ſein konnten , werden wir dauernd in Dankbarkeit gedenken . Darmſiadt , den 28 . Dezember 1934 . Verwaltungsbeirat , Direktorium und Gefolgſchaft der Heſſiſchen Landesbank — Staatsbank — Aufſichtsrat , Direktion und Gefolgſchaft der Heſſiſchen Landes = Hypothekenbank . Die Beiſetzung findet Montag , den 31 . Dezember 1934 , nachmittags 12 . 30 Uhr , auf dem Waldfriedhofe ſiatt . 13523 ) Neujahrswunſch . Geſchäftsm . ( Bäck . u . Kond . ) , ſchuldl . geſch . Mitte 30 , ſtattl . Erſchg . , wünſcht ſich wieder zu verheiraten . Jg . Wwe . , ev . m . 1 Kind , od . Mädchen , das über einige Mille Barvermög , ver= fügt , angen . Vertr . Zuſchr . m . Bild erbet . Off . u . R 6400 an Annoncenfrenz , Mainz . ( 1 . 13494 Feuerwerks- körper ( 3297 a am billigsten bei NEUROHR Schillerplatz u . Martinsviertel Franzöſiſcher Unterricht . Zir= kel von Franzö= ſin . Zuſchr . unt . A . 54 Geſchäftsſt . 2 Mädchen geſucht . 1 für den ganz . Tag , 1 für vor= mittags . Näh . Geſchäftsſt . ( Malunterricht wünſcht junger Schwede . Angeb . unt . A . 53 Gſchſt . A Kt Werksvertretung : ( 133944 Leonh . Lufz 22 Rheinstr . 22 Fernruf 3409 Daidt in gutem Zuſtand zu verkaufen . Kögel . Mainz a . Rh . , Rheinallee 85 Ich wünſche mir zum jungen / 30 J . , ſich . Ver = Jahr harmoniſch abgeſtimmte , ſchöne Menſchen= ſeele in Geſtalt einer ſittl . hoch= ſtehenden jungen Dame mit guter Figur , ſchlank . ( blond ) 20 — 30 . zum Aufbau ei= nes idealen Ehe= glücks . Selbſtän= dig . Kaufmann , 35 J . alt , Idea= liſt , bittet um Bildzuſchriften ( ſtr . Diskret . ge= geben ) u . A . 43 Geſchäftsſtelle . Jg . Mann , dienſt , 5000 Mk . Vermög , wünſcht Mädel v . Lande mit etwas Ver= mög , kennen zu lernen zw . Hei= rat . Zuſchr . u . A . 59 Geſchäftsſt . Strenge Diskre . Akademiker ( Dr . phil . ) . 28 J . , ſucht die Bek . ei= ner Dame , nicht üb . 23 J . evgl . muſikal . , ſchlank . zw . Heirat . Ver= mittl . dch . Verw . zerw . Zuſchr . u . A . 52 Geſchſt . ( e Bauerntochter mit Erfahrung im ſtädt . Haus= halt ſucht ſofort Stelle . Stütze , Pflege , Führung des Haushalts . / Angebote unter A . 65 Geſchſt . A Tüchtiges Servierfräulein geſucht . Lang= gaſſe 28 . Benz . Solides , einfach . Mädchen mit guten Zeug= niſſen in 3 = Per= ſonen = Haush . ge= ſucht . Zu erfrag . Geſchſt . d . Bl . Tücht . , ehrliches und ſauberes Mädchen tagsüber p . ſof . oder 1 . Januar geſucht . Schützenſtr . 5 , II . Zuverläſſiges Mädchen i . klei= nen Haushalt ſofort geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Junges Mädchen für die Vormittagsſtun= den geſucht . Schützenſtr . 1 , I Haub . junge Leuke zum Brezelaus= tragen geſucht . Näh . Geſchſt . ( e Leiſtungsfähige Krankenkaſſe ſucht rührigen für den Bezirk Heſſen . Gewährtwerden höchſte proviſionsſätze ſowie lau= fende Gebühren . Angebote unt . A . 72 Geſchäftsſt . Schlaraffa - Matratzen mit Keil , Gr . 100 / 200 M . 100 . — Kanok - Matratzen mit keil , Gr . 100 / 200 M . 68 . — VVoll - Matratzen mit keil , Gr . 100 / 200 M . 42 . — Deckbetten von M . 26 . — an Kopfkissen von M . 9 . 70 an Bettfedern- ieier K . Roth Beinigung Ruf 1084 — Magdalenenstr , 11 . Radie ? nur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 , Tel . 2078 Begueme Teilzahlungen 4 13403 e Der letste Kauf im alten Jahr : Ein flottes Tanz - oder elegantes Abendkleid aus dem Hause Wu . P . Wundervolle Farben , Formen und Garnierungen ! Reiche Auswahl in allen Größen ! Und vor allem . Stadtbekannt vorteilhatte Preise Haben Sie unsere Neujahrsfenster schon gesehen ? NH . ELSBETH WENDE - WALTEN Hf Neujahrskarten , Halender , Geschäftshücher , Regist Feuerwerkskörper zu sehr Gießblei vorteilhaften Knallbonbons Preisen Hautz 1246 Scke Rhein - U = Grafenstraße . Samstag , 29 . Dezember 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 29 . Dezember 1934 . * Miniſterialrat Dr . Schrod F . Geſtern mittag um 12 Uhr verſchied nach kurzem Krankſein der Miniſterialrat im Heſſ . Staatsminiſterium , Herr Dr . jur , Franz Schrod , im Alter von 56 Jahren . Mit ihm iſt eine weithin über Heſſens Grenzen hinaus bekannte Perſönlichkeit aus dem Leben geſchieden . Er hinterläßt in ſeinem Hauptberuf ſowohl wie auch in den verſchiedenen Ehrenämtern , die er inne hatte , eine emp= findliche Lücke , die nicht ſo ſchnell auszufüllen ſein wird . Dr . Schrod iſt in Lindenfels i . Odw . als Sohn des damaligen Leiters einer Lehrerausbildungsanſtalt geboren beſuchte das Gymnaſium in Bensheim und widmete ſich nach beſtandener Reifeprüfung an den Univerſitäten München und Gießen dem Studium der Rechts= wiſſenſchaft . Als Gerichtsaſſeſſor war er zunächſt an verſchiedenen Amtsgerichten ( Alzey und Seligenſtadt ) ſowie in der Staats= anwaltſchaft verwendet , bis er als Hilfsarbeiter in das heſſiſche Finanzminiſterium berufen wurde . Als ſolcher wurde ihm auch das Amt des ſtellvertretenden Staatskommiſſars bei der Landes = Hypo= thekenbankübertragen . In raſcher Aufein rat befördert . Bei Gründung der Heſſiſchen Landesbank i . J . 1923 wurde er zum Vorſtandsmitglied dieſer Bank beſtellt , wechſelte einige Jahre ſpäter in das Staatskommiſſariat dieſer Bank über , um im Jahre 1928 von neuem die Bankleitung zu übernehmen . Dieſe Stellung behielt er neben ſeinem Amt als Miniſterialrat bis zu ſeinem Ableben . Herr Dr . Schrod war außerdem nebenamtlich Mitglied der Prüfungskommiſſion , für das höhere Juſtiz = und Verwaltungs= fach , er ſaß im Aufſichtsrat der Heſſen = Naſſauiſchen Lebensverſiche= rungsanſtalt in A Aemtern war er wegen ſeiner hervorragenden Fachkenntniſſe , insbeſondere auf dem Gebiete des Realkreditweſens , außerordent= lich geſchätzt . Große Verdienſte hat er ſich auch um die Wie= derherſtellung des Mainzer Domes erworben , wofür er mit dem Gregorius = Orden durch den Papſt ausge= zeichnet wurde . Beſondere Verehrung genoß der Verewigte bei allen , die ihn näher kannten , infolge ſeiner ſteten Hilfsbereit= ſchaft und ſeines heiteren und geſelligen Weſens . Möge ihm die Erde leicht ſein ! Neujahrskundgebung des Deutſchen Wanderführers . Der Deutſche Wanderführer Profeſſor Dr . Werner = Darm= ſtadt , hat an alle Freunde des Wanderſportes folgende Neujahrs= kundgebung erlaſſen : Ein neues Jahr deutſchen Schickſals hebt an , und da weiß ich mir nichts Schöneres als jedem getreuen Wanderer ein hellklin= gendes „ Heil Hitler ! ” und unſere frohen Wandergrüße „ Friſch= auf ! ” „ Glück auf ! ” „ Bergheil ! ” und „ Waldheil ! ” aus Herzens= grund zuzurufen und Euch allen meine aufrichtigſten Wünſche zu unverdroſſener , unverzagter Wanderfahrt und Wanderarbeit mit auf den Weg zu geben . Möchte das Jahr 1935 vor allem Segen bringen über Heimat und Vaterland , über Führer und Reich ! Möchte es aber auch unſere ſchöne , heiliggroße Wanderſache ſo för= dern und heben , wie ſie es verdient , und uns unſeren Platz an der Sonne wahren , den wir brauchen , um unſere Kräfte zum Wohle des Ganzen ausſtrahlen zu laſſen . Möchte es uns Wanderern allen das Bewußtſein ſtärken , mit unſeren Zielen : Körperſtählung , Willensbildung , Einordnung und Seelenformung , eine wichtige Aufgabe für Volk und Staat zu erfüllen , deren Wert dadurch nicht verliert , daß ihre Durchführung ſich großenteils der lauten Bühne des Tages ihrem Weſen nach entzieht und der öffentlichen Darbietung entbehren muß . Möchte die Erkenntnis von der großen volkswirtſchaftlichen und der noch größeren körperlich = ſeeliſchen Bedeutung des bewußten Wanderertums eine Stätte finden in jedem deutſchen Herzen . Ihr deutſchen Wanderer kennt Euren Weg und Euer Ziel ! Ihr kennt ſie nicht erſt ſeit heute oder geſtern . Und wie Euch Unebenheiten des Weges und Rauheit des Wetters nicht abſchrecken oder abſchrecken dürfen , ſo gilt für Euch nicht nur jenes Wort : „ Deutſchland und ſein Führer erwarten , daß jeder= mann ſeine Pflicht tue ” , ſondern Ihr werdet ſie tun allezeit ! Ueber Euch den deutſchen Himmel . zu Euren Füßen die deutſche Erde ! So war es , ſo wird es ſein . Deutſche Wanderfreunde , vorwärts , auf= wärts , hinan ! Treu = Kundgebung der Saar . Der Abſtimmungstag am 13 . Januar 1935 wird zum Schickſals= tag für Europa . Noch ſtehen unſere Brüder und Schweſtern an der Saar im gigantiſchen Ringen und Kampfe um ihre Freiheit und hinter ihnen ſteht das geſamte deutſche Volk , ſteht der Wille der geſamten Nation : „ Deutſch iſt die Saar ! ‟ Dieſen Willen be= kunden Darmſtadts Turner und Sportler in der am 6 . Januar 1935 ſtattfindenden Morgenfeier im Uniontheater , die zur eindrucksvollen Kundgebung für die deutſche Saar ſich geſtalten wird . Durch Vermittlung des Staatlichen Turn = und Sportamts iſt es gelungen , hierfür den Film der Saartreueſtaffel , betitelt Wir tragen die Treue von Hand zu Hand ” zur Aufführung gelangen zu laſſen . 170 000 Turner und Sportler rüttelten ganz Deutſchland in den letzten Auguſttagen dieſes Jahres auf , als ſie Schritt für Schritt die Treue = Urkunden dem Ehren= breitſtein entgegentrugen , um ſie unſerem Führer und Volkskanz= ler Adolf Hitler zu übergeben , der dort gelegentlich der großen Saarkundgebung der ganzen Welt kundgab , daß die Saar zu Deutſchland gehört . Gleichzeitig war dieſe Saarkundgebung ein Dankesausdruck gegenüber der heldenhaften Haltung des Saar= volkes in den vergangenen 15 Jahren , in denen immer und immer wieder das Saarland die Treue zum Reich zum Ausdruck brachte . Die Saar ſteht jetzt im Endkampf , das Ringen um die Freiheit ſteht vor dem Abſchluß und Darmſtadts Turner ſowie Sportler , ja die ganze Bevölkerung , unterſtützt dieſen Endkampf in einer Kundgebung am 6 . Januar 1935 im Uniontheater . Der Beginn der Kundgebung iſt auf 11 . 15 Uhr feſtgeſetzt . An alle ſtimmberechkigken Saardeutſchen von Darmſtadt und Umgebung ! Zu der am 29 . Dezember d . J ſtattfindenden letzten Monatsverſammlung vor der Abſtimmung laden wir er= gebenſt ein . Die Verſammlung findet abends um 8 Uhr , im Kon= kordia = Saal , Mackenſenſtraße 33 , ſtatt . Es ergeht an alle Abſtimmungsberechtigten die Aufforderung , dieſe Verſammlung reſtlos zu beſuchen Alle Fragen , welche die Zubringung zu den einzelnen Bahnhöfen , die Abfahrt ſowohl in Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ) t , als auch die Rückfahrt , Fahrſcheinausgabe , Unterkunft , ng während der Anweſenheit im Saargebiet u . a . m . an= dſerden in dieſer Verſammlung klargeſtellt . Keiner darf rſammlung fernbleiben . en Pauſen und nach der Verſammlung Konzert aus= von der Heſſiſchen Polizeikapelle . ſte ſind herzlichſt eingeladen . Bund Saarverein , Ortsgruppe Darmſtadt . Pohl . Jungmann , Plauener Spihen ! Zahlreich und weit verzweigt ſind die Quellen und Kanäle , aus denen durch den Opferſinn des Deutſchen Volkes die für das Winterhilfswerk 1934 / 35 erforderlichen gewaltigen Mittel fließen . Mit zu den wichtigſten von ihnen gehört zweifelsohne der Ver= kauf von Anſteckabzeichen , denn hierdurch werden nicht nur Mittel zur Linderung der Notlage bedürftiger Volksgenoſſen aufgebracht , ſondern es werden gleichzeitig auch durch die Anfertigung der Ab= zeichen viele gewerbefleißige Hände , die aus Arbeitsmangel zum Zum Jahnelwechdel Oe der Wiaterhilkweskes Teil ſchon lange ruhen mußten , wieder in Bewegung geſetzt . Das gilt namentlich für ſolche Abzeichen , die bei der Herſtellung ver= ſchiedene Arbeitsgänge durchlaufen müſſen und einen höheren Lohnanteil aufweiſen . Für die Plauener Spitzeninduſtrie treffen dieſe Vorausſetzun= gen in ganz beſonderem Maße zu . Hier iſt es nicht nur mit dem Sticken der Abzeichen getan , ſondern dieſelben müſſen noch einen Bleichprozeß und die Appretur durchlaufen , um dann größtenteils im Wege der Heimarbeit ausgezäckelt , ausgebeſſert und zurecht= gezupft zu werden , bis ſie ſchließlich nach Anbringung der Anſteck= nadel fertiggepackt zum Verſand gelangen können . Hinzu kom= men noch ſonſtige Nebenarbeiten und vor allem noch die Herſtellung der Anſtecknadeln , die dieſesmal in Form eines ſymboliſierten Blütenkopfes gehalten ſind . Dieſe ganze Arbeiten fallen bei dem WHW . = Abzeichen des 1 . 1 . 1935 in ein Gebiet , das leider auch heute noch zu den Gegen= den der prozentual ſtärkſten Arbeitsloſigkeit ganz Deutſchlands gehört . Wenn euch am erſten Tage des neuen Jahres die Helfer des WHW . die Plauener Spitzenroſette anſtecken , ſo denkt daran , daß durch euer kleines Opfer Tauſende von Fabrik = und Heimarbeiter Arbeit und Brot erhalten , aber nicht nur das , Hunderttauſende in Not befindlicher Volksgenoſſen erhalten Brot und Wärme , wie es unſer Führer wünſcht . Erfüllt alle den Wunſch des Führers und tragt die Plauener Spitzenroſette am 1 . Tage des neuen Jahres . Die Neujahrsnummer unseres Blattes erscheint bereits , mit der Ausgabe vom 31 . Dezember vereinigt , an Silvester und gelangt nachmittags ab 4 Uhr in der Stadt durch die Trägerinnen zur Verteilung . Anzeigen für die Neujahrs - Ausgabe müssen spätestens bis Montag , vormittags 10 Uhr , aufgegeben sein . Es empfiehlt sich , dies jedoch bereits heute zu tun . DER VERLAG . — Schloßmuſeum . Am Sonntag ſind um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags Führungen . Es gelten noch die ermäßigten Eintritts= preiſe ; für Erwachſene 50 Pfg . , für Schüler , Studenten , Militär= perſonen und Mitglieder vaterländiſcher Verbände 30 Pfg . — Kirchenmuſikaliſche Abendfeier in der Stadtkirche . Die mor= gen , Sonntag , abends 8 Uhr , in der Stadtkirche ſtattfindende Abendfeier iſt dem Gedächtnis Joh . Seb . Bachs gewidmet . Neben der ſchon genannten Tokkata und Fuge in B = Dur kommen dabei noch zum Vortrag die Tokkata und Fuge in D = Moll , die Fantaſie in C = Moll , ein Choralvorſpiel über „ Nun komm der Heiden Hei= land ” und das Koncert in A = Moll . Der Eintritt zu der Veran= ſtaltung iſt frei . Die Kirche iſt geheizt . — Jahresſchlußfeier in der Evang . Gemeinſchaft . Am 31 . De= zember , abends , findet in der Evang . Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 , eine Jahresabſchlußfeier ſtatt . Im Mittelpunkt ſteht eine Silveſter= anſprache von Prediger Veihelmann . Gedichtvorträge , ſowie muſi= kaliſche und geſangliche Darbietungen werden den Abend ausfüllen . Zu dieſer ernſten Feier ergeht herzliche Einladung an jedermann . Eintritt frei . Von der Poſt . Am Sonntag , den 30 . Dezember , ſind die Briefannahmeſchalter für den Wertzeichenverkauf und die Auf= lieferung von Einſchreibbriefen bei den Poſtämtern in der Rhein= ſtraße und am Bahnhof wie an Werktagen den ganzen Tag , bei dem Poſtamt in der Hermannſtraße und bei den Poſtagenturen in der Dieburgerſtraße , Schwanenſtraße und Roßdörferſtraße von 14 . 30 bis 18 Uhr geöffnet . Außer der einmaligen Briefzuſtellung am Vormittag findet auch eine reine Geldzuſtellung — ohne Nach= nahmen und Poſtaufträge — ſtatt . Außerdem vermehrte Brief= kaſtenleerung . Straßenſperrung . Die am 5 . Dezember 1934 angeordnete Straßenſperrung Im Emſer iſt aufgehoben . * Nr . 357 — Seite 5 General der Kavallerie v . Hahn 75 Jahre alf . General der Kavallerie a . D . Ferdinand v Hahn , Hof Ill= bach bei Reinheim , konnte geſtern ſeinen 75 . Geburtstag feiern . General von Hahn , aus dem Kadettenkorps hervorgegangen be= gann ſeine militäriſche Laufbahn als Sekondeleutnant im Heſſi= ſchen Leibdragoner = Regiment 24 in Darmſtadt . Er wurde ſpäter in den Großen Generalſtab verſetzt und trat als Major zum Stabe des Huſaren = Regiments 12 , bis er 1903 als Oberſtleutnant Kom= mandeur des 14 . Huſaren = Regiments in Kaſſel wurde . 1906 kam Oberſt von Hahn als Chef des Generalſtabes des 4 . AK . nach Magdeburg und übernahm 1909 die 14 . Kavallerie = Brigade in Düſſeldorf . Nach kurzer Dienſtzeit als Brigadekommandeur wurde von Hahn Generaladjutant des Großherzogs von Heſſen und wurde als ſolcher im Februar 1913 zum Ge= neralleutnant befördert . Bald nach Ausbruch des Weltkrieges wurde General von Hahn Kommandeur der 48 . Reſerve = Diviſion , die er verſchiedentlich an der Weſt = und Oſtfront , in den Karpathen uſw . ſiegreich führte , Ende 1915 trat von Hahn vorübergehend in ſeine frühere Stel= lung in Darmſtadt zurück und übernahm 1916 das Kommando der 28 ( badiſchen ) Reſerve = Diviſion . Anfang 1917 übernahm General von Hahn wieder ſeine Friedensſtellung und blieb in dieſer , mit dem Charakter als General der Kavallerie , bis nach dem Umſturz 1918 . Das 1 . Naſſ . Inf . = Regt . Nr . 87 mit Kriegsformationen ( Reſ . 87 , Landw . 87 , Inf . = Regt . 186 , 223 , 253 , 349 . 365 . 468 ) be= geht am 4 . und 5 . Mai 1935 in der alten Garniſon Mainz ſeine 125 jährige Gründungsfeier mit einem großen Wiederſehen der alten treuen Waffengefährten . Kameraden , meldet euch ſchon jetzt bei Kamerad Jakob Weil , in Mainz , Goetheſtraße 3 , an und zahlt den Beitrag von 1 . 50 RM . auf das Poſtſcheckkonto Frankfurt a . M . Nr . 999 der Mainzer Volksbank für das Konto J . = R . 87 , Wieder= ſehensfeier . Hefſiſches Landestheater Darmſtadt . Graßes Haus . Samstag , 29 . Dezember Anfg . 19 . 30 , Ende g . 22 Uhr . Dtſche . Bühne L 3 Martha . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Sonntag , 30 . Dezember Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . Deutſche B . M . 6 Der Zigeunerbaron . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Montag ( Silveſter ) 31 . Dezember Anfang 21 , Ende geg . 22 . 30 Uhr . Außer Miete Bunter Silveſter = Abend . Preiſe 0 . 50 bis 3 . 00 Dienstag , ( Neujahr ) 1 . Janual Anf . 18 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr E 12 . Vſt . Tannhäuſer . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mittwoch , 2 . Januar Anfang 20 , Ende 22 Uhr Einmaliger Heiterer Abend Guſtav Jacobi Preiſe 0 50 bis 3 . 00 Donnerstag , 3 . Januar Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr Dtſche . B . O , 8 Macbeth . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Freitag , 4 . Januau Anfang 19 , Ende 22 , 45 Uhr Miete D 12 Tannhäu er . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Samstag , 5 . Januar Anfang 19 . 30 , Ende g . 22 Uhr . Deutſche Bühne Volksmiete , 3 . Vorſtellung Der Vetter aus Dingsda . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Sonntag , 6 . Januar Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 . 15 Uhr . Außer Miete Der Bettelſtudent . Kleine Preiſe 0 . 50 bis 3 . 00 Kleines Haus . Samstag ; 29 . Dezember Anfang 15 . 30 , Ende nach 18 Uhr Deutſche Bühne , Jugendring II , 1 . Vorſt . Der kleine Muck Geſchloſſene Vorſtellung Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 Uhr Deutſche Bühne K 8 . Vorſt . Zuſatzmiete XII Wenn der Hahn kräht Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Sonntag , 30 . Dezember Anfang 15 , Ende 17 , 30 Uhr Außer Miete Der kleine Muck Preiſe 0 . 40 bis 2 . — Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 15 Uhr Zuſatzmiete II , 7 . Vorſtellung Heimliche Brautfahrt Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Montag ( Silveſter ) Anfang 21 , Ende geg . 23 . 30 Uhr Außer Miete 31 . Dezember Bunter Silveſter = Abend . Preiſe 0 . 50 bis 3 . 00 Dienstag ( Neujahr ) 1 . Januar Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete 1 , 6 . Vorſtellung beimliche Brautfahrt . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mich Anfang 15 , Ende nach 17 . 30 Uhr Außer Miete 2 . Januar / Der kleine Muck . Preiſe 0 . 40 bis 2 . 00 Donnerstag , 3 . Januar Anfang 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr Zuſatzmiete III , 7 . Vorſtellung Heimliche Brautfahrt Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Freitag , Anf . 20 , Ende geg . 22 . 15 Uhr . Kraft durch Freude 4 . Januar /Wenn der Hahn kräht . Geſchloſſene Vorſtellg . Samstag , Anf . 20 , Ende geg . 22 . 15 Uhr . Kraft durch Freude 5 . Januar / Weun der Hahn kräht . Geſchloſſene Vorſtellg , Sonntag , Anfang 20 , Ende gegen 22 . 15 Uhr . Außer Miete 6 . Januar /Die ſchöne Meluſine , Preiſe 0 . 50 , 1 . 00 , 1 . 50 — Im Heſſiſchen Landestheater geht heute abend im Großen Haus die Oper „ Martha ” in Szene , die in der Neuinſzenie= rung durch Dr . Bruno Heyn und Elli Büttner einen der großen Erfolge der jetzt zu Ende gehenden erſten Spielzeithälfte bildete . Die heutige Aufführung wird , nachdem Kapellmeiſter Hans Blü= mer ſchwer erkrankt iſt , von Kapellmeiſter Franz Herburger muſi= kaliſch geleitet . — Im Kleinen Haus geht heute Abend „ Die heimliche Brautfahrt ” ein Luſtſpiel mit Muſik von Leo Lenz . in Szene , deſſen Aufnahme an den beiden Weihnachtsfeier= tagen vor ausverkauften Häuſern einen großen Erfolg für dieſe Neuheit des Schauſpiels im Landestheater verſpricht . — Am Abend des Neujahrstags bringt das Heſſiſche Landestheater im Großen Haus Richard Wagners Oper „ Tannhäuſer ” in neuer Einſtudierung und Ausſtattung zur Aufführung . Die Hauptpartien ſind mit Liſelott Ammermann , Thea Consbruch , Karl Biſſuti , Karl Köther und Joachim Sattler beſetzt . Die muſikaliſche Leitung hat Generalmuſikdirektor Karl Friderich . Die Neuinſzenierung leitete Profeſſor Max Hofmüller , das Bühnenbild wurde von Profeſſor Leo Paſetti entworfen . Am 2 . Januar gibt im Großen Haus des Landestheaters der weit über Deutſchland hinaus bekannte Vortragskünſtler und Humoriſt Guſtav Jacoby einen heiteren Abend . Guſtav Jacoby geht ein großer Ruf voraus : ſein Auftreten pflegt die größten Theater zu „ füllen ” . Guſtav Jacobys eigentliche Domäne iſt der rhei= niſche Humor , doch beherrſcht er auch faſt alle anderen Dialekte , die er in luſtigen Geſchichten und Plaudereien , „ vom Hundertſten ins Tauſendſte ” kommend , zu Gehör bringt . Beſonders berühmt ſind Jacobys politiſche Plaudereien ; der „ Völkiſche Beobachter ” hat ihn vor nicht langer Zeit den „ unbeſtrittenen König der ſolitiſchen Satire ” genannt . Guſtav Jacoby beſtreitet ſeinen Abend zum großen Teil allein ; die Tanzgruppe des Heſſiſchen Landestheaters unter der Leitung von Alice Zickler wird aber eine Reihe von parodiſtiſchen und grotesken Tänzen beiſteuern . Für Silvester ! Vollmundiger chilen . Natur - Rotwein 1929 er 13485 für Glühwein besonders geeignet Flasche o . Gl . Mk . 1 . 00 ( Chile - WVeine verden im Tausch gegen deutsch Iudustrienaren importiert ) Ludwigsplatz 7 Alter Jamaica - Rum Alter Batavia - Arrak Scharlachberg - Weinbrände Henkell - Trocken ) Kupferberg Gold Hoehl Cabinet der preiswerte Sekt zuOriginal - Preisen Friedrich Schaefer Friesen - Punsch 1 . Fl . m . 6 . 4 , 80 ½Flm . G . 2 . 60 Burgunder - Punsch „ 5 . 30 „ 3 . 00 Schlummer - Punsch 5 . 30 „ 3 . 00 Telefon Nr . 45 Seite 8 — Nr . 357 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 29 . Dezember 1934 Die deutſcheArbeitsfront NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Silveſterfeier im Saalbau . Heute abend begeht die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ mit allen Volksgenoſſen gemeinſchaftlich eine unterhaltſame Sil= veſterfeier im Saalbau ! Einerſeits ſoll um die 12 . Stunde des alten Jahres der einzelne Volksgenoſſe nicht aus dem Kreiſe ſei= ner Lieben herausgeriſſen werden , andererſeits aber ſoll er auch hier , wie überall , daran gemahnt werden , daß er alles nur durch die große Gemeinſchaft des Volkes iſt . Darum ruft „ Kraft durch Freude‟ : „ Heraus zur Silveſterfeier heute abend um 20 Uhr , im Saalbau ! ‟ Der Muſikzug der Standarte 115 unter Willy Schlupp wird zunächſt für ausgiebige Unterhaltung ſorgen , ſpäter wird das Salon = Orcheſter Schlupp zum Tanz auf= ſpielen . Es wird einige ganz große Ueberraſchungen abſetzen ! Trotz hoher Unkoſten iſt der Eintrittspreis auf nur 50 Pfg . feſt= geſetzt . Dieſer letzte Samstag im alten Jahr ſoll und wird allen Volksgenoſſen beſtimmt frohe und genußreiche Stunden bringen ! Gemeinſam haben wir das letzte Jahr Schulter an Schulter durchkämpft , gemeinſam haben wir Großes erreicht , gemeinſam wollen wir auch im nächſten Jahr noch Größeres erreichen , und gemeinſam wollen wir darum dieſes neue Jahr beginnen ! Zu der am Silveſter = Abend im Orpheum angeſagten Auf= führung des muſikaliſchen Luſtſpiels von Ralf Benatzki „ Meine Schweſter und ich ” haben wir für die Arbeitskameraden Eintrittskarten zum Preiſe von 50 Pfg . bereit . Kartenbeſtellungen über die Ortsgruppen = und Betriebswarte „ K . d . F . , ſowie bei der Geſchäftsſtelle , Bismarckſtraße 19 ab ſo= fort . Das Gaſtſpiel der Heſſiſchen Volksbühne fand kürzlich den ungeteilten Beifall der Preſſe , ſo daß wir den Beſuch dieſer Vor= ſtellung nur empfehlen können . Heil Hitler ! Achtung ! Skilehrgang ! Vom 6 . Januar bis 13 . Januar 1935 findet ein Skilehrgang im Schwarzwald ( Kniebis , etwa 1000 Meter Höhe ) ſtatt . Abfahrt in Frankfurt am 6 . Januar , um 6 . 05 Uhr , mit D = Zug bis Karls= ruhe , dort umſteigen nach Freudenſtadt . Weiterfahrt mit Omni= bus zum Kniebis im württembergiſchen Schwarzwald . Genaue Abfahrtzeit von Darmſtadt wird noch bekannt gegeben ! Die Koſten für dieſen Skilehrgang einſchließlich Fahrt , Verpflegungskoſten , Skigebühr beträgt für Mitglieder der DAF . 39 . 60 RM . ; für an= dere Teilnehmer kommt noch ein Organiſationszuſchlag hinzu , ſo daß ſich die Geſamtkoſten für dieſe auf 43 . 10 RM . belaufen . Die Rückfahrt erfolgt am 13 . Januar , nach Einnahme des Mittageſſens , von Kniebis aus . Anmeldungen zu dieſem Skilehrgang nimmt die Kreisge= ſchäftsſtelle „ Kraft durch Freude‟ , Bismarckſtraße 19 , entgegen . Das Kniebisgebiet im württembergiſchen Schwarzwald iſt ein herrliches Winterſportgebiet und wird allen denen , die ſich an die= ſem Skilehrgang beteiligen , Freude bereiten und Erholung bringen . Heil Hitler ! Malcomes , Kreiswart „ K . d . F . ‟ . Die Vertrauensräte werden geſchult ! Die Kreisſchulungswaltung der DAF . führt im Laufe des Monats Januar im geſamten Kreisgebiet eine eingehende Schu= lung der Vertrauensräte durch . Der Schulungsplan umfaßt vier Abende mit je zwei Stunden . An Hand des Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit werden die einzelnen Gebiete ausführlich beſprochen und Klarheit in Zweifelsfragen gebracht werden . Die Betriebsführer und die Vertrauensmänner werden ge= meinſam erfaßt , um auch hier von vornherein jede Möglichkeit einer auf Gegenſätzen aufgebauten Arbeit auszuſchalten . Nachdem Anfang Dezember , zum Anlaß des 77 . Geburtstages des Seniorchefs , der 2 . Kameradſchaftsabend ſehr ſchön verlaufen war , verſammelten ſich die Mitarbeiter der Graphiſchen Kunſtanſtalt und Kliſcheefabrik Fritz Hauß= mann , Darmſtadt , am Freitag nachmittag erneut . Zwiſchen Maſchinen und Apparaten wurde eine einfache Weihnachtsfeier ab= gehalten . Herr Haußmann jun . beſtätigte der Gefolgſchaft daß ſich der Gedanke der Betriebsgemeinſchaft im abgelaufenen Jahre weiter durchgeſetzt habe , und daß er mit den Leiſtungen ſeiner Mitarbeiter ſehr , zufrieden war . Hierfür dankte er herzlich . Die Gefolgſchaft wurde dadurch überraſcht , daß jedem Mitarbeiter , egal ob Hilfsarbeiter oder Prokuriſt , ein Betrag von 10 . — RM . für ſich und 3 . — RM . für jedes Kind überreicht wurde . Die Lehr= linge erhielten 5 . — RM . Außerdem wurde jedes Gefolgſchafts= mitglied durch eine Flaſche auserwählten Rheinweines erfreut . Glücksparade der Winkerhilfe ! Glücksparade ? Jawohl , ſo iſt es . Am Samstag , dem 29 . Dezember 1934 , werden wir wieder an dem parademäßigen Ein= marſch der grauen Glücksmänner teilnehmen . — Sind es nicht gerade im vorigen Winter dieſe „ grauen . Männer geweſen , die uns den eintönigen Alltag mit dem Angebot eines Glückslos= briefes zu verſchönern mochten ? Wir denken oft noch gern an die luſtigen „ Grauen ” , die unentwegt mit heiterer Miene zum Losbriefkauf lockten . „ Winterhilflotterie des Deutſchen Volkes ” . An die große Gemeinſchaft des ganzen deutſchen Volkes an die Hilfsbereit= ſchaft eines jeden Einzelnen erging dieſer Appell , und dieſer Ruf wiederholt ſich zur Jahreswende als Glücksomen für das begin= nende Jahr . Viele Serien dieſer Glücksbriefe kommen in Um= lauf . Und jede Serie enthält 150 000 Gewinne und fünf Prä= mien , das macht zuſammen 125 000 Mark ! Wenn man vorläufig noch nichts gewonnen haben ſollte , braucht man nicht das Brief= innere wegwerfen , denn der rechtsangeheftete Prämienſchein gibt Ausſicht , im März noch einen beſonderen Gewinn zu machen . Jede Losbriefſerie hat noch fünfmal eintauſend Mark Prämie zu ver= loſen . Die neuen Losbriefe warten mit noch ganz anderen netten Losbrief zwei zu = Deutſchland bringen . Dann noch eine Freude : Ein Teil dieſer Karten iſt ſchon mit einem 6 = Pfennig = Poſtwertzeichen verſehen , das heißt , dieſe Briefmarke iſt von beſonderer Eigenart . Sie iſt nur für die Reichswinterhilfelotterie hergeſtellt . Man ſieht auf ihr eine Hand , die eine Schale trägt . Und dieſer ent= ſteigt eine Flamme , die wiederum ein ſtrahlendes Herz umlodert . Das Sinnbild des opferfreudigen deutſchen Herzens ! Welcher Briefmarkenſammler wird ſich dieſes ſeltene Markenexemplar entgehen laſſen ? Letzten Endes ſoll man aber den kleinen verlockenden Glücks= briefen nicht nur ſeine ſelbſtſüchtigen Wünſche entgegenbringen , jeder Deutſche denke vor allen Dingen daran , daß er mit dem Kauf eines einzigen ſchon mehrfach Nächſtenliebe übt . Nämlich er macht ſofort dem grauen Glücksmann eine große Freude er hilft ihm ſeine neue Stellung erhalten , und er hilft an dem großen Winterhilfswerk für das deutſche Volk , er ſteuert der Not der Aermſten unter ſeinen Volksgenoſſen Die Parade der grauen Glücksmänner ſteht vor den Toren der Stadt , man empfange ſie mit dem frohen , gebefreudigen Her= zen das einem wahren Gemeinſchaftsgeiſt im edlen deutſchen nationalſozialiſtiſchen Sinne entſpricht ! Arbeitslosmeldung bei Entlaſſung . Zur Behebung von Zweifeln wird darauf hingewieſen , daß als Tag der Arbeitslosmeldung beim Arbeitsamt nur der Tag gilt , an dem der Arbeitsloſe ſich perſönlich beim Hauptamt in Darmſtadt , oder einer ſeiner Nebenſtellen , meldet . Eine Zurückdatierung wegen Wochenfeiertagen iſt geſetzlich unzu= läſſig und kann deshalb nicht vorgenommen werden . Am Montag , den 31 . Dezember , werden im Haupt= amt und in den Nebenſtellen im Sonntagsdienſt Arbeitslosmel= dungen in der Zeit von 10 bis 11 Uhr entgegengenommen . Schickſal und Geſchichke . Von Zeit zu Zeit wird immer wieder die Frage aktuell : Soll man hiſtoriſche Filme machen . Das Publikum , das letzten Endes dieſe Frage entſcheidend zu beantworten hat , hat ſich immer wie= der , wie in den Zeiten des ſtummen Films , ſo auch in den Zeiten des Tonfilms , dadurch für den hiſtoriſchen Film ausgeſprochen . daß es für ihn die größten Beſucherzahlen aufbrachte . Gerade in Deutſchland haben hiſtoriſche Filme zu den größten Publikums= erfolgen gezählt . Das wechſelvolle Schickſal der großen ägyptiſchen Herrſcherin Cleopatra , die durch ihre Liebe einen beſtimmenden Einfluß auf zwei der markanteſten Figuren der römiſchen Geſchichte , auf Julius Cäſar und auf Mark Anton gewonnen und dadurch in den Was die Lichkſpieltheater bringen . — Das Union = Theater zeigt ab heute „ Cleopatra ” , ein Film= gemälde von gewaltigen Ausmaßen , voll dramatiſcher Begeben = heiten und faſzinierender ſchauſpieleriſcher Leiſtungen . In den Hauptrollen : Claudette Colbert , Henry Wilcoxon . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute den beliebten baye= riſchen Komiker Weiß Ferdl in einer neuen Doppelrolle in „ Die beiden Seehunde ” , ein köſtliches Luſtſpiel ganz beſonderer Art und Prägung . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den fröhlichen Film nach dem bekannten Volkslied „ Grüß mir die Lore noch einmal ” mit Maria Beling . Paul Beckers , Dina Gralla . — Reſi = Theater zeigt die luſtige Erſtaufführung „ Fräulein Liſelott ” mit Magda Schneider , Albert Lieven . Maria Saza= rina und zwei hübſche neue Schlager . Heute abend 10 , 45 Uhr : Nachtvorſtellung mit dem Balifilm „ Die Inſel der Dä= monen ” Marc Antonius und Cleopatra ( Henry Wilcoxon und Claudette Colbert ) Szene aus dem Paramount = Großfilm „ Cleopatra ” Gang der Weltgeſchichte eingegriffen hat , wäre beiſpielsweiſe ein beſtechender Vorwurf für einen Film . Hier ſteht das ſoldatiſche , aufſtrebende Rom , das ſich trotz ſeiner inneren Wirren zum unbe= ſchränkten Herrſcher der damals bekannten Welt um das Mittel= meer aufgeſchwungen hat , und dort die ſchillernde Weichlichkeit des verfallenden , überkultivierten , helleniſtiſch = orientaliſchen Aegyp= ten . Dieſer Gegenſatz wiederum findet ſeine Parallele in dem Ver= hältnis der ſchönen und verführeriſchen , aber auch klug berechnen= den Königin Cleopatra zu den beiden römiſchen Machthabern , die nacheinander in ihr Leben treten — zu dem genialen Eroberer Cäſar und dem leidenſchaftlichen Soldaten Mark Anton . Auch im hiſtoriſchen Film iſt es das zeitloſe menſchliche Schick= ſal das das Mitfühlen des Beſchauers auslöſt und dadurch eine tiefe Wirkung erzielt . Darüber hinaus hat der Film bei der Dar= ſtellung hiſtoriſcher Begebenheiten gegenüber dem hiſtoriſchen Ro= man und dem hiſtoriſchen Bühnendrama den großen Vorzug , daß er die Umwelt der Geſchehniſſe bildhaft darzuſtellen vermag . Die fortreißende Dynamik des Geſchehens , die Buntheit und Bewegt= heit ſeiner Bilder ſind die beſte Rechtfertigung für die Exiſtenz des hiſtoriſchen Films , der ein großes Stück Weltgeſchichte leben= dig zu machen verſteht . Aerzklicher Sonnkagsdienſt . Der Sonntagsdienſt reicht nunmehr von Samstag mittag 2 Uhr bis Montag früh 6 Uhr . Iſt in dieſer Zeit wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe er= forderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn die= ſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , dem 30 . Dezember folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Degen , Klappacherſtraße 1 , Telephon 366 ; Dr . med . Schreiner , Bismarckſtraße 39 , Telephon 858 ; Dr . med . Weyell , Hölgesſtraße 16 . Telephon 253 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Vom 29 . Dezember abends bis 31 . Dezember morgens verſehen den Nachtdienſt : die Hirſch= apotheke . Nieder = Ramſtädter Straße 21 , und die Nordend= apotheke , Dietrich = Eckart = Platz 17 . Städt . Saalbau : Großer Neujahrsball — Dienstag , den 1 . Januar 1935 : Konzert und Tanz ; es ſpielt die moderne Tanz= kapelle unter Leitung von W . Schlupp und verſpricht einige genuß= reiche Stunden . Eintritt iſt frei . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 29 . Dezember . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . Sonntag nach Weihnachten , 30 . Dezember . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Müller . Abends 8 Uhr : Kir= chenmuſikaliſche Feier . Stadtkapelle . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrvikar Geißler . Schloßkirche . ( Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte . ) Vorm . 9 , 30 Uhr : Beichte und Anmeldung in der Sakriſtei . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Beringer . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer H . Köhler . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Kandidat Battenberg . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Irle . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer i . R . Weißgerber . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt fällt aus . Lutheriſcher Gottesdienſt ( Selbſt . luth . Kirche ) . im „ Feierabend ” , Stiftsſtr . 51 Sonntag nach Weihnachten , 30 . Dez . , 10 , 15 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Müller , Erbach . Altjahrsabend , 31 . Dezember . ( Kollekte für die Bemeindepflege . ) Stadtkirche . Abends 6 Uhr : Jahresſchlußgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Abends 8 Uhr : Jahresſchlußgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Lauten= ſchläger . Stadtkapelle . Abends 8 Uhr : Jahresſchlußfeier . Pfarrer Heß . Schloßkirche . Abends 6 Uhr : Jahresſchlußfeier ; anſchließend : Feier des heiligen Abend= mahls . Pfarrer Wintermann . Abends 9 Uhr : Jahresſchlußfeier . Dekan i . N . Zimmer= mann . Nachts 11 , 30 Uhr : Mitternachtsfeier . Pfarrer Wintermann . Martinskirche . ( Kollekte für Gemeindearmen = und Krankenpflege . ) Abends 6 Uhr : Silveſtergottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Köhler . Anmeldung von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Abends 8 Uhr : Silveſtergottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér Kapelle des Städt . Altersheims . Nachm . 5 Uhr : Silveſtergottesdienſt . Pfarrer Kühler . Johanneskirche . Abends 6 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarrer H . Köhler , Abends 10 , 30 Uhr : Jahresſchlußfeier mit heiligem Abendmahl . Pfarrer Weinberger . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends 8 Uhr : Jahres= ſchlußfeier . Pfarrer i . R . Weißgerber . Beſſunger Airche ( Petrusgemeinde ) . ( Kollekte für die Armen . ) Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Abends 8 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Irle . Nachts 11 , 30 Uhr : Mitternachtsgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Im Bibelſtundenſaal der neuen Trainkaſerne . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Irle . Pauluskirche . ( Kollekte für die Pauluskirche . ) Abends 6 Uhr : Silveſtergottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Silveſtergottesdienſt . Pfarrer Lenz . Nenjahrstag , 1 . Januar 1935 . ( Kollekte für die Gemeindepflege . ) Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Müller . Nachm . 5 Uhr lbendgottesdienſt . Pfarrer Kornmann . Stadtkapelle . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrvikar Geißler . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Martinskirche . ( Kollekte für Gemeindearmen = und Krankenpflege ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Dr . Bergér . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martins= gemeinde Oſt . Pfarrer Dr . Bergér . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer H . Köhler . Die Fohannes= kirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Liebigſtr . Baul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . ( Kollekte für die Armen . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weiß , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kirchliche Neujahrsbegrüßung im Gemeindehaus Pauluskirche . ( Kollekte für die Armen . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Donnerstag , 3 . Jan . : Die Betſtunde fällt aus Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer H . Köhler , Liebigſtr . 20 , Fernruf 1 224 ; vom 1 . Januar 1935 an ; Pfarrer Weinberger , Kahlertſtr . 24 , Fernſpr . 1751 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 . ) Donnerstag , 3 . Jan . : Evangel = Frauenhilfe der Kaplaneigemeinde . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 30 . Dez . ; nachm . 4 Uhr : Fällt aus . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag ( Sil= beſter ) , abends 8 , 15 Uhr : Jahresſchlußfeier der Stadtmiſſion . Bibliſche Anſprache . Herr Pfarrer Köhler ( Martinsgemeinde ) . — Neujahr , nachm . 3 , 30 Uhr : Gemeinſchaftsabend= mahlsfeier . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag : Die Bibelſtunde fällt aus . — Freitag : Die Beſſunger Bibelſtunde fällt aus . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahnervereinigung . Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 . ) Sonntag , abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen und junge Männer . — Montag ( Silveſter ) : Beteiligung an der Sil= veſterfeier der Stadtmiſſion . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Don= nerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt . Hügelſtr . 6 . Sprechſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fernſprecher 2205 . Evgl . Gemeindeamt , Kiesſtr . 17 ( jetzt nur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Einnahme= ſtelle für das Kirchnotgeld täglich von 8 — 12 Uhr , 2 , 30 bis 5 , 30 Uhr ; Mittwoch = und Samstagnachmittags geſchloſſen . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur im Landes= kirchenamt , Mackenſenſtr . 40 ( Ecke Neckarſtr . ) , Zimmer 7 , bearbeitet . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Paul = Gerhardt Haus , Damaſchkeplatz 1 ; Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Peivatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Schloßkapelle Kranichſtein : 31 . Dez . ( Silveſter ) nachm . 6 Uhr : Jahresſchlußfeier . Pfarraſſiſtent Göbel . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 30 . Dez . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Montag , 31 . Dez . ; abends 8 Uhr : Jahresſchluß = Gottesdienſt . Mitwirkung des Po= ſaunenchors der Evgl . Gemeinſchaft und des Kirchenchors . Dienstag , 1 . Jan . 1935 , vorm . 10 Uhr : Neujahrsgottesdienſt . Mittw . : Kirchenchor . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 30 . Dez . 1934 : Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . 31 . Dez . 1934 : Vorm . 9 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Paul . Dienstag , 1 . Jan . 1935 : Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Donnerstag , 3 . Jan . 1935 , 20 Uhr : Frauenabend . Eogl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 30 . Dez . 1934 : Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Silbeſter , 31 . Dezember 1934 : Abends 8 Uhr : Jahresſchlußgottesdienſt . Kollekte für die Winterhilfe . Dienstag , 1 . Jan . 1935 : Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Kollekte für die Winterhilfe , ( Die Vereinsabende der Woche fallen aus . Die Kinderſchule beginnt wieder am 7 . Jan . ) Evgl . Kirche Roßdorf . Sonntag , 30 . Dez . , vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre . Vorm . 10 Uhr Hauptgottesdienſt . Anſchließend Feier zweier Goldenen Hochzeiten . Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergortesdienſt . Evg . Kirche Dieburg . Sonntag vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . — Montag ( Silveſter ) ; 5 . 15 Uhr nachmittags : Jahresſchlußgottesdienſt . — Neujahr , vorm . 10 Uhr : Gottes= dienſt . ( Koll . ) Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Eogl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 30 . Dez . , vorm 10 Uhr : Predigtgottes= dienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Gottes= dienſt . — Montag , abends 9 Uhr : Silveſterfeier mit Hauptgottesdienſt und Wachnacht : Prediger Veihelmann . — Dienstag ( Neujahr ) , vorm . 10 Uhr : Neujahrsgottesdienſt . Prediger Veihelmann . — Samstag , abends 8 , 30 Uhr : Allianz = Singſtunde ( Stadtmiſſ . ) . Eogl . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , 30 . Dez . , vorm . 9 , 30 Uhr : Ordinationsfeier : Prediger Hellwich , Kaſſel . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 Uhr : Gemeindefeſt und Abſchiedsfeier . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Jahresſchlußgottesdienſt . Prediger Schneider . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Neujahrsgottesdienſt und Begrüßungsfeier . Prediger Schneider . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr ; Gebetsandacht . — Samstag , abends 8 , 30 Uhr : Allianz = Singſtunde ( Stadtmiſſion ) . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , 30 . Dez . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Gottesdienſt . — Montag , abends 8 Uhr : Jahresſchluß= gottesdienſt . Prediger Hirtz . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Gemeindefeſt . Prediger Hirtz , Samstag , abends 8 , 30 Uhr : Allianz = Singſtunde ( Stadtmiſſion . ) . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 30 . Dez . , vorm . 9 , 15 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . — Dienstag , 1 . Jan . , nachm . 4 Uhr : Neujahrsandacht . Prediger Kruſt . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadt , Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonnkag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Thema am 30 . Dez . : Die Chriſtliche Wiſſen= ſchaft ; Goldener Text : Jeſaja 52 : 10 . Nachrichten des Standesamts Darmſtadt . Geſtorbene . Am 21 . Dezember : Perrot , Wilhelmine , geb . Schäflein . Witwe des Steindruckers , 85 Jahre alt . Am 22 . De= zember : Schack , Katharina , geb . Inger , Ehefrau des Reichsbahn= inſpektors , 50 Jahre alt . Am 21 . Dezember : Peth , Margarete , geb . Brehm . Ehefrau des Eiſenhärters , 36 Jahre alt ; Epperts= hauſen . Mangold , Philipp , Werkhelfer , 40 Jahre alt , ver= heiratet . Am 23 . Dezember : Umſonſt , Ludwig . Packer , 50 Jahre alt , verheiratet . Am 22 . Dezember : Lerch , Katharina , geb . Croß= mann , 78 Jahre alt , Witwe des Grenzaufſehers . Am 23 . Dezem= ber : Pöpperling , Luiſe , Oberreallehrerin i . R . , 52 Jahre alt , ledig . Götz . Margarete , geb . Köhler , 65 Jahre alt . Ehefrau des Studienrats i . R . Am 22 . Dezember : Hübner , Karoline , geb . Strieder , Witwe des Rentmeiſters , 82 Jahre alt . Am 23 . Dezem= ber : Meiſenbach , Georg Johann , Drehermeiſter , 67 Jahre alt , verheiratet : Niedernhauſen . Landecker , Käthe , geb . Weglein , Witwe des Kaufmanns , 66 Jahre alt . Strobel , Heinrich , Hilfs= arbeiter , 34 Jahre alt , verheiratet ; Raibach Am 22 . Dezember : Schuchmann , Margarete , geb . Glock , Witwe des Händlers , 70 Jahre alt . Am 23 . Dezember : Langgut , Karl , Hilfsarbeiter , 30 Jahre alt , ledig , Crumſtadt . Heß , Karoline , geb . Lauer , 40 Jahre alt , verheiratet geweſen . Am 24 . Dezember : Kunzmanm = Johannette , geb . Dickel , Witwe des Schuhmachers , 85 Jahre alt . Roßmann , Bertha , Handarbeitslehrerin , ledig , 57 Jahre alt . Göbel , Irma , 2 Monate alt , Meinhardt , Werner , 5 Mo= nate alt . Am 25 . Dezember : Krebs . Eliſe , geb . Demmer . Ehe= frau des Geh . Finanzrats i . R . , 82 Jahre alt . Bickelhaupl = Eliſabeth , geb . Friedrich , Ehefrau des Weißbinders , 33 Jahre 4 . . Reichelsheim . Exner , Karl , Uhrmacher , 38 Jahre alt , verhe‟ ” ratet . Backhaus , Marie , geb . Hepp , Witwe des Hauptlehrel ? ” 60 Jahre alt . Langendorf , Heinrich 37 Jahre alt , verhe‟ ratet ; Worfelden . Koch , Werner , Hilfsarbeiter , 19 Jahre aue ledig ; Gernsheim . Am 27 . Dezember . Fornoff , Georg . Kaul= mann , 50 Jahre alt , verheiratet . Am 26 . Dezember : Hort Emma , 10 Jahre alt , Tochter von Gärtner : „ Griesheim . aü 27 . Dezember : Hill , Anna Margarete , 1 Stunde alt . Am Sb = Dezember : Lachermund , Eliſabeth geb . Volk , 57 Jahre 1 . Ehefrau des Reichsbahnoberſekretärs . Lotz , Karoline , geb Raule 64 Jahre alt , Witwe des Maurers ; Erzhauſen . Am 27 . Dezemor . Vogel , Adolf , Dekan i . R . , 64 Jahre alt , verwitwet . Srux . Katharina Eliſabetha Bertha , geb . Leißler , Ehefrau des Schre‟ ners , 68 Jahre alt . Trumpfheller , Meta , 3 Monate L . ” Tochter von Schuhmacher . Werner , Luiſe , geb . Haller , Witwe des Mälzers , 73 Jahre alt ; Eberſtadt . Gräf , Anna Kathärih . geb . Neumann . Ehefrau des Schloſſers , 30 Jahre alt . Am 29 . S zember : Emmerich . Joſef , Metzger , verheiratet , 60 Jahre . """ Am 27 . Dezember : Heß , Marie , geb . Altendorf , Witwe " Maurers , 83 Jahre alt , Nieder = Beerbach , Aus Heſſen . Sabotage am Winkerhilfswerk . * Pfungſtadt , 28 . Dezember . Ein faſt unglaublicher Fall von Sabotage am WHW . hat ſich in Pfungſtadt zugetragen . Dort wurde bei der Ausgabe der Winterhilfskohlen an die Bedürftigen am Samstag vor Weih= nachten eine überraſchende Kontrolle durch die Polizeiorgane vor= genommen . Dabei ſtellte ſich heraus , daß die Lieferungen zweier Kohlenhändler teils erhebliche Mindergewichte aufwieſen , teils ſogar 25 Pfund am Zentner fehlten . Die Angelegenheit wurde ſofort der Staatsanwaltſchaft übergeben . Dg . Arheilgen , 28 . Dez . Goldene Hochzeit . Die Ehe= leute Heinrich Heckmann und Frau Margarete , geb . Büttner , Bachſtraße , begehen am 1 . Januar 1935 das Feſt der Goldenen Hochzeit . Ar . Eberſtadt , 28 . Dez . Bühnenſchauturnen . Die Turn= geſellſchaft bot ihren zahlreichen Beſuchern am 2 . Weihnachtsfeier= tag einen ſehr unterhaltungs = und abwechſlungsreichen Abend . Nach dem Geſamtaufmarſch entbot Turner Weizenmüller den zahlreich Erſchienenen den Willkommengruß des Vereins , im beſonderen dem Kreisführer Turner Roth und deſſen Stellver= treter Turner Hering = Darmſtadt . Mit dem gemeinſam geſun= genen Lied „ O Deutſchland hoch in Ehren ” , begann die Abwicklung der ſehr reichhaltigen Darbietungsfolge , beſtehend in Frei = und Bodenübungen , Stabübungen , Reigen , Barren = und Pferdübun= gen , Bankgymnaſtik . Walzer = und Schneeflockenreigen . Volkstänze u . a . m . Sämtliche Abteilungen des Vereins wetteiferten um eine gute Durchführung und lieferten einen ſchönen Beweis ge= pflegter Körperſchulung durch die vielſeitigen Uebungsarten . Kreisführer Turner Roth gab ſeiner Freude Ausdruck über die gebotenen Leiſtungen und wunſchte , daß der Verein auch im neuen Jahre dieſen Weg weiter beſchreiten möge mit neuen Hoffnungen und neuen Zielen zum Wohle für Volk und Vaterland . Ar . Eberſtadt , 28 . Dez . Neuer Bürgermeiſter . Herr Willi Madre in Heldenbergen wurde ab 1 . Januar 1935 zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter von Eberſtadt beſtellt . Ek . Pfungſtadt , 28 Dez . Hohes Alter . Am Samstag , den 29 . Dezember , begeht Friedrich Trayſer , Hoppelgaſſe 7 . ſeinen 80 . Geburtstag . Ak . Nieder = Ramſtadt , 27 . Dez . Weihnachtsfeiern . Die Vereine beſchränkten ſich auf reine familiäre Zuſammenkünfte , die alle reibungslos und ruhig verliefen . — Der Fremdenverkehr war minimal . Dagegen waren die einzelnen Feſtgottesdienſte verhält= nismäßig gut beſucht . — Der Geſangverein „ Eintracht = Freund= ſchaft ” hatte ſich am zweiten Weihnachtsfeiertag wiederum , wie bisher ſchon , in den Dienſt der Wohltätigkeit geſtellt , dadurch , daß er in den Nieder = Ramſtädter Anſtalten mehrere Chöre zum Vor= trag brachte , die von den Kranken ſehr beifällig aufgenommen wurden . Dd . Traiſa , 28 . Dez . Bunter Abend . Die NS . = Gemein= ſchaft „ Kraft durch Freude ” , Kreis Darmſtadt , veranſtaltete im großen Saale des Gaſthauſes „ Zur Krone ” ( Scheerer ) einen bun= ten Abend . Unter der bewährten Leitung des humorvollen An= ſagers Heinrich Beſt vom Heſſ . Landestheater wickelte ſich das reichhaltige Programm , flott ab . Kammerſänger Johs . Spira leitete mit der Gralserzählung ” aus „ Lohengrin ” die Programm= folge ein . Anni Kraft und Erika Seibert zeigten von ihrer Tanzkunſt das Beſte . Paula Momber = Manecke ſang heitere Lieder zur Laute und erntete , wie auch Ella Horn mit ihren Liedern und Rezitationen reichen Beifall . G . Ober = Ramſtadt , 28 . Dez . Die Auszahlung der Invaliden= uſw . Renten beim Poſtamt erfolgt für den Monat Januar bereits am Samstag , den 29 . Dezember d . J . Die Rentenquittungen müſſen vorher bürgermeiſteramtlich beglaubigt werden . Cg . Reinheim , 27 . Dez . Am Sonntag , den 23 . d . M . , hatte die Kleinkinderſchule ihre Weihnachtsbeſcherung bereits gehalten . Die Kleinen marſchierten vom Ev . Gemeindeſaal zur Kirche ſangen ihre Liedchen , trugen Veuschen vor und zauberten im Widerſchein des großen Chriſtbaums ſchon in ihren Aeuglein die Vorfreude des Beſcherabends herauf , als ſie ihre Geſchenke erhielten . An= ſchließend folgte die Beſcherung des Kindergottesdienſtes . — Am 25 . d . M . wurde der Frühgottesdienſt durch den Poſaunenchor und den Ev . Kirchengeſangverein aufs beſte verſchönt . Der Poſaunen= chor überraſcht immer aufs Neue mit ſeinen verbeſſerten Leiſtun= gen , die dem regen Fleiß entſpringen , auch die beiden Lieder des Kirchengeſangvereins : „ Freut euch , ihr lieben Chriſten ” und „ Liegt ein Glanz auf allen Wegen ” waren meiſterlich im Vortrage . Dem Gottesdienſt , durch Pfr . Dr . Meiſinger gehalten , lagen die Text= worte : „ Ehre ſei Gott in der Höhe ” zu Grunde . Am Abend fand dann die Aufführung des Weihnachtsoratoriums : „ Zug der Kin= der zum Chriſtkind ” von Br . Leipold ſtatt , die eine volle Kirche angelockt hatte , ein Zeichen , um wieviel mehr gegen frühere Jahre ſich die Bevölkerung dem wertvollen Inhalt nähert . In Einzel = und Chorgeſängen , Kinder = , Engelſtimmen Orgel = Violinenbeglei= tung , Gemeindegeſang tritt die ganze himmliſche Weihnachtsge= ſchichte plaſtiſch vor das Ohr der Zuhörer und läßt in atemloſer Stille ganz in Hingabe und Erhabenheit die Stunde zum reinſten Genuß werden . Um 8 Uhr beginnend , waren die Empfänger der „ den , wo der größte Teil der 140 auszugebenden Kreuze ausgehän= wdigt werden konnte . Bürgermeiſter Dr . Goebel ſprach die Ein = unter dem Namen „ Sportvereinigung Groß = Umſtadt ” zuſammen= gangsworte , Exz . v . Hahn im Namen der Empfänger die Schluß = geſchloſſen die nahezu 200 Mitglieder zählt . Vorgeſehen iſt auch worte des Dankes , in einer Minute ſtillen Gedenkens alle die in noch die Pflege der Leichtathletik unter ſachkundiger Leitung . den Dank einbeziehend , die in fremder Erde ruhen und nicht mehr zurückkehrten . Einige Militärmärſche und Soldatenlieder = Klavier = ſtadt veranſtaltete eine Weihnachtsfeier zugunſten der Winterhilfe . worträge ließen die Anweſenden noch einige kurze Zeit zuſammen . Im Vereinslokal ſtrömten Turner , Turnerinnen und Turnfreunde werweilen . r . Babenhauſen , 28 . Dez . Die Weihnachtsfeiertage ſind hier ſtiller und beſchaulicher in dieſem Jahre wie früher ge = Jeiert worden . Nur der Turnverein 1891 verſammelte ſeine , hatten ſich die Schülerinnen und Schüler mit ſolchem Eifer an die Freunde und Mitglieder zum großen Turnerball am zweiten Feiertag im Saalbau „ Deutſcher Hof‟ . Der Saal war überfüllt , und es herrſchte die bei den Turnern gewohnte friſch = frohe Feſt = ihrem Turnwart , dem unermüdlichen Auguſt Roth und ſeinen ſtimmung . Der erſte Teil des Abends war der turneriſchen Arbeit gewidmet . Tadellos ausgeführte Uebungen an den Geräten und machten . Dankbar erkennen wir auch die Volksverbundenheit der Freiübungen wechſelten in bunter Folge mit entzückenden Tanz = Muſik an , die ſich dem guten Werke unentgeltlich zur Verfügung ſpielen der Turnerinnen ab . Le . Groß = Umſtadt , 27 . Dez . Zu einer einfach = ſchönen , aber im Gotteshaus der evang . Gemeinde eine Beſcherung der Kinder würdigen Feier hatten ſich die Mitglieder der Freiw . Sani= rätskolonne Groß = Umſtadt mit ihren Familienangehörigen der ein Krippenſpiel im Gemeindehauſe auf . Am 1 . Weihnachts= am Sonntag , den 23 . Dezember , abends im Gaſthaus „ Zum Lamm ” , feiertag fand nochmals eine Weihnachtsveranſtaltung ſtatt . Beide zuſammengefunden , um das 25 jährige Beſtehen der Kolonne unter dem brennenden Weihnachtsbaum zu begehen . Kolonnenführer Spende iſt für die Anſchaffung einer 3 . Kirchenglocke beſtimmt . Martin Schönig 1 . hieß die Kameraden mit ihren Familien auf Das herzlichſte willkommen . Hierauf gab der Kolonnenführer = Stellvertreter und Mitbegründer Karl Heimer einen Ueberblick , haltenen Verſammlung wurde eine Altersriege des Turnpereins über die Gründung und die Tätigkeit der Kolonne in den verfloſ = gebildet Der erſte Uebungsabend der Riege in welcher meiſt ehe= ſenen 25 Jahren . In ehrenden Worten gedachte der Redner der im Weltkriege gefallenen 5 Kameraden , ſowie beſonders des im als paſſve Mitglieder angehörten , findet am 8 . kommenden Mo = Aluguſt 1924 verſtorbenen Kolonnenführers Kaufmann Wilhelm Ganß , der ſich ſeit Gründung große Verdienſte um die Kolonne erworben hatte . Redner ſchloß ſeine Ausführungen mit der Bitte an die Mitglieder , auch weiterhin der guten Sache die Treue zu Volsgenoſſen , die mit etwa 3000 Gabenpaketen bedacht wurden , halten und in Bekanntenkreiſen , beſonders bei der Jugend für den die durch Opferbereitſchaft und Volksverbundenheit ermöglicht jerforderlichen Erſatz zu werben . Mit Worten des Dankes und der worden waren und den Bedürftigen große Freude bereiteten . Anerkennung , gab hierauf Kolonnenarzt Dr . Böttger ſeiner Freude Ausdruck , daß er bei Uebernahme der Kolonne im Jahre und Hinterbliebene eine ſchlichte , ſtimmungsvolle Weihnachtsfeier 1910 — nach kaum halbjährigem Beſtehen — ſowohl eine gute tbegretiſch und praktiſch gut vorbereitete Schulung und Ausbil = teilung , die aus dem Ueberſchuß des Bunten Abends der Kriegs= dung vorgefunden habe , die Zeugnis davon ablegegen , mit welcher Energie und mit wieviel Lieb und Freude zur Sache die Gründer an dem guten Werk gearbeitet haben ; es ſei deshalb für ihn eine große Freude , beute von den Gründern 4 Kameraden , die mit Rat lieder erklangen . — Eine gutbeſuchte Weihnachtsfeier ind Tat noch in bewährter Treue der Kolonne angehörten , ehrend der kath . Pfarrei , deren Reinerlös der Winterhiffe zufloß . Auszuzeichnen . Er überreichte dem Ehren = Kolonnenführer Adam Breul , dem Kolonnenführer Martin Schönig 1 . dem Kolonnenfüh = ſchiedenen Kinderchören ein altdeutſches Krippenſpiel von W . terStellvertreter Karl beimer und dem Rechner Jakob Preher . Arndt mit muſitaliſcher Umrahmung von Herrn Lehrer Wolf und im Auftrage der Kolonne je eine ſilberne Plakette mit Widmung . unter deſſen Leitung . Mit einem Hoch auf die Jubilare und die Kolonne ſchloß Herr Dr . Böttger . Namens der Geehrten dankte der Rechner Jakob . Wie gljährlich ſo fand auch in dieſem Jahre im Luthererker durch Preher für die Anerkennung und Auszeichnung mit der Ver= ſchezung , der Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz , ßender Beſcherung ſtatt . Frau Reinheimer hatte den Stah ihrer auch weiterbin die Treue zu halten . — Ein von der Helferin Frl . Frauen aufgehoten , um die alten Müterchen reichlich mit Kucen Janſohn vorgetragenes Gedicht wurde mit Begeiſterung aufge= rommen . — Eine Tombola = Verloſung und Verſteigerung geſpen = pakethen mit nach Hauſe zu geben . Stadtpſarrer Reinheimer be= deter Gegenſtände , die durch Kamerad Lutz in recht humorpoler grüfte die Erſchienenen und leuchtete ihnen mit ſeinen herzlichen Weiſe vorgenommen wurde , trug viel zur Unterhaltung bei . Der Reichsnährſtand als Träger der Erzeugungsſchlacht Der Reichsnährſtand als Organiſation des nationalſozialiſti= ſchen Staates iſt nicht nur für die Belange der landbautreibenden Bevölkerung und der Kreiſe , die die Erzeugniſſe des Bauern ver= treiben , errichtet worden , ſondern er vertritt gleichzeitig auch die Intereſſen der Verbraucherſchaft . Das beſte Beiſpiel hierfür iſt die Marktordnung und die daraufhin erfolgte Einführung der Richt = und Feſtpreiſe . Wie wichtig die Erfaſſung aller landwirtſchaftlichen Kräfte in einer großen Organiſation iſt , geht aus der Durchführung der Erzeugungsſchlacht bevor , die ja dazu dient , uns hinſichtlich der Nah= rungsmittelbeſchaffung möglichſt frei von der Abhängigkeit vom Ausland zu machen . Daß ſie — volkswirtſchaftlich und politiſch betrachtet — von ungeheurer Bedeutung iſt , geht ſchon daraus her= vor , daß noch in dieſem Jahre ſchätzungsweiſe für 1 , 7 Milliarden RM . landwirtſchaftliche Erzeugniſſe eingeführt werden , die ebenſo gut im Inlande hervorgebracht werden können , und daß während des Weltkrieges , in dem wir wirtſchaftlich vom Auslande abge= ſperrt waren , rund 34 Millionen Deutſcher am Unterernährung zugrunde gegangen ſind . Es läßt ſich nachweiſen , daß unſere Landwirtſchaft das geſamte deutſche Volk aus eigener Scholle ernähren kann , allerdings unter der Vorausſetzung , daß Boden und Viehbeſtand ſo ausgenutzt wer= den , wie es heute ſchon in den gutgeleiteten Betrieben geſchieht . Zweifelsohne hat auch jeder Bauer das Beſtreben , ſeinem Grund und Boden die höchſten Erträge abzugewinnen . Das Intereſſe des Bauern läuft alſo mit den Beſtrebungen des Staates parallel . Es müßte demnach durchaus nicht allzu ſchwierig ſein , das geſteckte Ziel — geſicherte Ernährung des Volkes aus eigener Scholle zu erreichen , wenn — ja , wenn die genannte Vorausſetzung erfüllt ſein würde . Das iſt aber durchaus nicht der Fall . Wenn nun aber der Bauer demſelben Ziele nachſtrebt , ſo muß doch ein Grund vor= liegen , der das Erreichen dieſes Zieles verhindert . Und das iſt tatſächlich der Fall . Tag für Tag . Woche für Woche arbeitet der Bauer ſchwer und hart , oft 10 — 14 Stunden am Tage , iſt dauernd körperlich angeſpannt und hat keine Zeit und Gelegenheit , ſich ein= gehend um die Fortſchritte ſeiner Berufsgenoſſen zu kümmern . Er übernimmt die Wirtſchaftsmethoden ſeiner Vorfahren uneinge= ſchränkt , hält feſt an dieſen Anſchauungen und läßt ſich nur ſchwer zu einer Umſtellung ſeiner Wirtſchaft und zu Neueinführungen bewegen . Hinzu kommt , daß er oft genug Nackenſchläge erhielt , wenn er die Ratſchläge geſchäftstüchtiger Leute oder die Anwei= ſungen nicht landwirtſchaftlicher Behörden befolgte . So ſetzt er be= wußt oder unbewußt allen Fortſchritten — ſelbſt wenn ſie gut waren — einen gewiſſen Widerſtand entgegen und blieb bei ſeinen alten , heute zum Teil überholten oder zum mindeſten nicht mehr zweckmäßigen Wirtſchaftsmethoden . Hier greift nunmehr der Reichsnährſtand ein und beginnt mit einer ungeheueren Aufklärungsarbeit , die zunächſt den Zweck ver= folgt , dem Bauer Wege zu weiſen , auf denen er ohne beſonders große Mehrbelaſtung höhere Erträge aus ſeiner Wirtſchaft erzielen kann . Die Erzeugungsſchlacht gliedert ſich alſo in zwei Abſchnitte : 1 . In die Schulungsarbeit durch die Beamten des Reichsnähr= ſtandes . 2 . in die Ausführungsarbeiten durch die landbebauende Bevöl= kerung ſelbſt . Der große Plan der Erzeugungsſchlacht wurde vor geraumer Zeit vom Stabsamt in Verbindung mit der Hauptabteilung II des Reichsnährſtandes ausgearbeitet . Dieſer iſt in großen Linien richtunggebend , für ſämtliche Landesbauernſchaften und wurde ihnen vor kurzem zur Weiterleitung übergeben . Die Landes= bauernſchaften beauftragen nun an Hand der Richtlinien die ein= zelnen Kreisbauernſchaften mit der Durchführung des Aufklä= rungsfeldzuges . Die Hauptarbeit liegt alſo letzten Endes in den Die Kuh mit dem Trauring im Magen . Eendlde er Hricdt eich . De . ceit ie e Fichei Pfingſten ( Jahreszahl iſt nicht mehr zu leſen ) . Der Ring hat einen Durchmeſſer von 23 Millimetern und wird dem Eigen= tümer unentgeltlich abgegeben . beugen nicht nur Erkältungen 2 vor sondern helfen Ihnen auch Husten , Heiserkeit und 2 Katarrh rasch zu überwinden HEHHEHE Le . Groß = Umſtadt , 27 . Dez . Vereinszuſammenſchluß . Frontkämpfer = Ehrenkreuze in den „ Darmſtädter Hof ” gebeten wor = Der hieſige Radfahrerverein Germania , die Spielvereinigung 1928 und der Verein für Schwerathletik haben ſich am 20 . ds . Mts . — Klein = Umſtadt , 27 . Dez . Der Turnverein Klein = Um= in großer Zahl zuſammen , als der Vorſitzende pünktlich den Abend eröffnete . Trotz der Kürze der zur Verfügung ſtehenden Zeit Vorbereitungen und das Einüben der beiden Weihnachtsſtücke ge= macht , daß alles zur größten Zufriedenheit klappte und ſie alle fleißigen Helferinnen Hedwig Gunkel und Lisbeth Heil Ehre ſtellte . Br . Seckmauern , 27 . Dez . Am Sonntag vor Weihnachten fand des Kindergottesdienſtes ſtatt . Abends führten die Kin = Feiern hatten einen ſehr guten Beſuch aufzuweiſen ; die gegebene Dp . Zwingenberg , 27 . Dez . In einer in der Turnhalle abge= malige Turner zuſammengeſchloſſen ſind , welche dem Verein ſeither nats , abends 8 , 30 Uhr , in der Turnhalle ſtatt . Em . Heppenheim a . d . B . , 27 . Dez . Die NSV . beſcherte im Saalbau Kärcher im Lichterglanze zweier Weihnachtsbäume 800 Die NSKOV . veranſtaltete für unbemittelte Kriegsbeſchädigte im „ Goldenen Stern‟ . Es gelangten Lebensmittelpakete zur Ver= opferverſorgung ſowie durch eine Beihilfe der NSV . beſchafft wor= den waren . Der Obmann der Ortsgruppe , Kamerad Anton Fal= ter , hielt eine zu Herzen gehende Anſprache und Weihnachts= brachte neben einer Anſprache des Herrn Pfarrer Eckſtein und ver= e . Bad Wimpfen , 26 . Dez . Weihnachtsbeſcherung . den Evangeliſchen Frauenverein eine Weihnachtsfeier mit anſchlie = und Kaffee zu laben und ihnen anſchließend noch ein Lebensmittel = Worten in die Seelen hinein , um das Licht des Ewigen und Un = einzelnen Kreiſen . Hier werden — ſoweit wie möglich — in jedem Dorf in vierzehntägigem Abſtand je zwei Vorträge an einem Sprechabend während des Winters gehalten , in dem von erfah= renen Fachleuten den Bauern Rede und Antwort geſtanden wird . Durch die ſtraffe Organiſation des Reichsnährſtandes iſt Sorge getragen , daß auch der entfernteſte Bauer erfaßt wird . Dadurch , daß der Vortragende ſelbſt zum Bauern ins Dorf kommt . erreicht man , daß einmal jeder Bauer ſich an dieſen Sprechabenden betei= ligt , zum anderen aber , daß der Vortragende ſich vollkommen auf die Verhältniſſe der betreffenden Gegenden einſtellen kann . Und gerade dies erſcheint außerordentlich wichtig , ſind doch die Wirt= ſchafts = , Boden = und Klimaverhältniſſe innerhalb Deutſchlands ſo außerordentlich verſchieden , daß es oft nicht möglich iſt , die Fragen auch nur innerhalb eines Landkreiſes gleichmäßig zu behandeln . Keine theoretiſchen Ueberlegungen werden hier angeſtellt , ſondern rein praktiſche Gebiete werden behandelt , die für jeden Bauern von größtem Intereſſe ſind . Zum Beiſpiel wird gezeigt , wie durch beſſere Bodenbearbei= tung , durch zweckmäßige Düngung und einwandfreies Saatgut die Erträge von Acker , Wieſe und Weiden erhöht werden können , wie die Futterverſorgung des Viehes in eigener Wirtſchaft geſichert wird wie mehr Textilrohſtoffe ( Flachs , Hanf und Wolle ) zu erzie= len ſind , wie die Leiſtungen aller landwirtſchaftlichen Nutztiere , auch der Kleintiere geſteigert werden können uſw . Insgeſamt werden auf dieſe Weiſe 14 verſchiedene Fragen behandelt . Die mit den beſten praktiſchen und theoretiſchen Kenntniſſen ausgerüſteten Kräfte für dieſe umfaſſende Schulung ſtellt der Reichsnährſtand zur Verfügung . Außer den Lehrern der bäuer= lichen Werkſchulen werden ſämtliche Facharbeiter des Reichsnähr= ſtandes herangezogen . Ferner haben ſich die Beamten der wiſſenſchaftlichen Inſtitute ebenſo freudig und freiwillig in den Dienſt dieſer großen Aufgabe geſtellt , wie die landwirtſchaftlichen Beamten der Düngemittelinduſtrie . Darüber hinaus wird auch jedem Privatmanne , der in beſonderen Gebieten größere Erfah= rungen beſitzt . Gelegenheit gegeben , aufklärend zu wirken . Dieſe Vorträge , die gegebenenfalls durch Filmvorführungen unterſtrichen werden , erfahren eine Ergänzung durch Rundfunk= vorträge an allen deutſchen Sendern . Zahlloſe neue Freunde kann ſich der Rundfunk hierdurch auf dem Lande erwerben . Daß die Preſſe auch die Tagespreſſe , ſich während der ganzen Dauer der Erzeugungsſchlacht mit dieſen wichtigen Problemen beſchäftigt , iſt eine Selbſtverſtändlichkeit . Um aber auf dem Dorfe ſelbſt für den richtigen Gedanken zu werben , werden dort beſondere Tafeln auf= geſtellt , die auf die Wichtigkeit der einzelnen Maßnahmen hin= weiſen . So wird der Bauer immer und immer wieder daran er= innert , wie und zu welchem Zweck eine Vermehrung ſeiner Erzeug= niſſe angeſtrebt wird . Daß der Reichsnährſtand außer dieſer Aufklärung auch noch viele andere Maßnahmen getroffen hat , die Erzeugungsſchlacht zu einem vollen Erfolg werden zu laſſen , iſt ſelbſtverſtändlich . So wurden zum Beiſpiel 14 , 5 Millionen RM . zum Bau von Einſäue= rungsbehältern zur Verfügung geſtellt , die reſtloſe Abnahme einer Flachsernte von 50 000 und die einer Hanfernte von 5000 Hektar wurden garantiert und die für die Verarbeitung notwendigen In= duſtriebetriebe in Gang geſetzt , das für den Anbau nötige Saatgut beſchafft , die Düngemittelpreiſe für Kali und Phosphorſäuredün= ger herabgeſetzt , wenig ertragreiche und widerſtandsfähige Sorten der Kulturpflanzen aus dem Handel gezogen , das Früchtepfand= recht verlängert und vieles andere mehr . So ſehen wir alſo an dem Beiſpiel der Erzeugungsſchlacht , welche gewaltigen Aufgaben dem Reichsnährſtand bevorſtehen und wie ſie mit Hilfe der umfangreichen Organiſation gelöſt werden . Aufgaben , die um ſo ſchwerwiegender ſind , als ſie nicht einen ein= zelnen Berufsſtand , ſondern das geſamte deutſche Volk betreffen . vergänglichen zu entzünden . Es folgten dann allerlei ſchöne und unterhaltende Darbietungen . — Am 24 . Dezember ( Heiligabend ) abends 6 Uhr , fand in der evangeliſchen Kirche eine Kinderweih= nachtsfeier mit Krippeſpiel unter Mitwirkung des Schülerchores ſtatt . Die Leitung hatte Stadtpfarrer Reinheimer . Die Veranſtal= tung machte auf die in großer Anzahl Erſchienenen einen erheben= den Eindruck . Ex . Klein = Hauſen , 27 . Dez . Bäuerliche Werkſchule . Im Gaſthaus „ Zum Engel ” veranſtaltete die Bäuerliche Werk= ſchule Heppenheim einen Vortrag über „ Fütterung auf wirtſchafts= eigener Grundlage‟ . Maßgebend für die Steigerung des Eiweißes aus eigener Scholle ſind zwei Punkte herauszugreifen : 1 . zweck= mäßiger Feldfutterbau und 2 . richtige Nutzung des eigentlichen Grünfutters . Den Hauptteil des Vortrages , nahm der Acker= futterbau , die hierbei in Frage kommenden Futterpflanzen , ihr Anbau , ihre Düngung und Nutzung ein . Anſchließend behandelte der Vortragende noch kurz die Anſaat und Anlage von Wieſen , wie ſie für Klein = und Groß = Hauſen im Zuge der Riedentwäſſe= rung richtig ſei , t . Gernsheim . 28 . Dez . Schiffsunfall . Unterhalb Gerns= heim , am ſog , ſchwarzen Ort , Kilometer 297 , ereignete ſich ein Schiffsunfall . Beim Ueberholen eines großen Schleppzuges geriet ein Gütermotorboot in den Radkaſten des franzöſiſchen Dampfers „ Lyon ” und zertrümmerte den Radkaſten vollſtändig . Der Rad= dampfer mußte vor Anker gehen und muß abgeſchleppt werden , während das Güterboot nur geringe Beſchädigungen aufwies . Die neugegründete Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaft hatte eine Verſammlung in dem Bürgerſaale , wobei der Vorſtand und Auf= ſichtsrat gebildet wurden . Der Vorſtand ſetzt ſich zuſammen aus dem Landwirt Karl Jak . Ritzert und den Beiſitzern Jak . Nik . Kiſ= ſel und Gg . Bickerle . Aufſichtsrat L . O . F . Bürgermeiſter Schnauer . Sebaſt . Goebel und Phil . Gutjahr . Dr . Roth von der bäuerlichen Werkſchule in Groß = Gerau hielt hierbei einen intereſſanten und lehrreichen Vortrag über die Erzeugungsſchlacht . Die Genoſſen= ſchaft wird am 1 . Januar 1935 ihre Tätigkeit aufnehmen . Aw . Biebesheim , 27 . Dez . Kinderbeſcherung des NS Deutſchen Frontkämpferbundes . Am Samstag hielt die Ortsgruppe des NS . Deutſchen Frontkämpfer = Bundes ( Stahlhelm ) bei Kamerad Reibold ihre Weihnachtsfeier ab , in deren Mittelpunkt die Beſcherung von 125 Kameradenkindern ſtand . Eröffnet wurde der Abend durch eine kurze ernſte Feier mit einer Anſprache des Ortsgruppenführers und anſchließender Gefallenen = Ehrung . Einige ſinnige Gedichte und ein kurzer Vor= trag beſchloſſen den erſten Teil . Alsdann erſchien der Nikolaus , um jedem der 125 Kinder einen Beutel mit Gebäck , Nüſſen und Aepfeln ſowie einer Kaffeetaſſe nebſt Löffel unter ernſten und heiteren Sprüchen auszuhändigen . Und dann gab es Kaffee und Kuchen für alle Kinder . Heitere Vorträge ſowie Muſikſtücke hiel= ten die Kameraden in froher und kameradſchaftlicher Verbunden= heit noch einige Stunden beiſammen . — Das von der NS . Ge= meinſchaft „ Kraft durch Freude ” veranſtaltete Adventsſin= gen , das von den hieſigen Schulen in 4 Abteilungen am Sonntag nachmittag durchgeführt wurde , konnte einen über Erwarten guten Erfolg aufweiſen . Die Sammlung von Spenden an Gebäck und Aepfeln uſw . ergab mehrere kleine Handwagen voll . Nach Ab= ſchluß des Singens wurden die geſammelten Spenden durch den Ortswalter der „ Kraft durch Freude ” im Schulhaus Falltorſtraße der örtlichen NS . Volkswohlfahrt übergeben , die alsdann am Montag weit über 100 bedürftige Kinder reichlich bedenken konnte . — Sonntag nachmittag 5 Uhr fand im Schulhaus Falltorſtraße die Beſcherung von ca . 160 bedürftigen Ortseinwoh= nern durch die NSV . ſtatt . Hierbei wurden auch die von aus= wärts eingegangenen Wunſchpakete zur Verteilung gebracht . Die Kleinkinderſchule beſcherte am Sonntag nachmittag den Allerkleinſten im Rahmen einer ſchlichten Feier , an der auch die Eltern teilnahmen , während am Abend ſeitens der Sonntags= ſchule in der Kirche ein Krippenſpiel mit anſchließender Beſcherung durchgeführt werden konnte . Ex . Bobſtadt , 27 . Dez . Wertvolles Weihnachts= geſchenk . Bei der Verteilung der Weihnachtswunſchpakete durch die hieſige Ortsgruppe der NSV . erhielt eine hieſige Witwe auch ein Paket , das nur mit Gebäck gefüllt war . Beim Leeren der Tüte hellten ſich die Mienen der Frau und ihrer Kinder auf , denn als letztes „ Stück ” war ein Fünfzigmarkſchein aus der Tüte ge= rutſcht . Das zuerſt unanſehnliche Paket hatte alſo doch ſeinen Wert und auch ſeinen Zweck voll und ganz erfüllt . Be . Rüſſelsheim , 28 . Dez . Wie berichtet , iſt bei einem Explo= ſionsunglück bei einem hieſigen Althändler ein junger Mann ſchwer verletzt worden und ſchwebte in Lebensgefahr . Der junge Mann konnte jetzt wieder geſund aus dem Mainzer Krankenhaus heimkehren . Be . Wallerſtädten , 28 . Dez . Ihren 86 . Geburtstag konnte die hieſige Einwohnerin Frau Hinterthür in geiſtiger und körperlicher Friſche feiern . Fran Hinterthür iſt die zweitälteſte Einwohnerin des Ortes . Nummer 13 DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN Vom Farbenfilm . Das Bestreben der Filmkunst , farbige Bilder herzustellen , ist s 0 alt , wie der Film selbst , denn die Bilder würden den Reiz des Natürlichen haben und die unnatürlichen Schwarz - Weiß - Bilder ausschalten . Für die farbige Photographie und den Farb- film galten stets die Gedanken , die der berühmte englische Phy- siker Maxwell schon im Jahre 1861 in einem Vortrage über die „ Theorie der drei Grundfarben ” aussprach , daß es gelingen müsse , mit Hilfe von Lichtfiltern die Farbe eines Objekts in ihre drei Grundfarben zu zerlegen , und diese drei Grundfarben Rot , Gelb und Blau wieder zu einem naturgetreuen Bilde des Originals zusammenzusetzen . Diese Idee der Dreifarbenphoto- graphie wurde erst im Jahre 1878 durch die wichtige Ent- deckung von H . Vogel verwirklicht , durch die die photogra- phischen Platten durch Beimengung kleiner Mengen bestimmter Farbstoffe zum Bromsilber ihre Empfindlichkeit für rote und gelbe Strahlen , also für Lichtstrahlen von größerer Wellenlänge bedeutend steigern können . Mit Hilfe von Filtern und anderen technischen Maßnahmen gelang es , farbige Photographien her- zustellen . Die „ Dreifarbenraster - Photographie ” löste das Pro- blem in einer Form , die ziemlich zufriedenstellend war . Die Maßnahmen zur Erzeugung des farbigen Films nahmen ähnliche Wege . Die Erfinder aller Kulturvölker haben sich mit dieser Aufgabe beschäftigt , die in wirtschaftlicher Beziehung die größten Erfolge versprach , denn ein gutes Farbenfilmverfahren mußte bei der Sehnsucht der Menschen , Bilder in natürlichen Farben vorgeführt zu erhalten , ein gutes Geschäft werden . Der Franzose Berthon entwickelte zusammen mit dem Elsässer Keller - Dorian ein Verfahren , das gewisse Aehnlichkeit mit dem bekannten „ Kodakolor‟ - Farbfilm hat . Dieser ging von dem Prinzip aus , den Schichtträger des Films mit einer Unzahl feiner Linsen zu versehen . Auf dem Quadratmillimeter befinden sich 2500 derartige Linsen , durch die die drei Grundfarben getrennt bleiben , die durch den Farbenfilter der Kamera entstehen . Es ist ein umständliches Verfahren , das nur von einer bestimmten Kopieranstalt , der Eastmann Kodak Company , durchgeführt werden kann und sich darum zum Massengebrauch nicht eignet . Auch das „ Technikolor‟ - Verfahren erwies sich wegen der tech- nischen Schwierigkeiten nicht als brauchbar . Am meisten Aus- sicht auf Erfolg hatte die Methode des Italieners Gualterio Gualteriotti , die mit zwei verschiedenen Aufnahmen ar- beitet . Der Aufnahme - und der Projektionsapparat sind mit je zwei Farbenfiltern versehen , durch die die farbigen Filme auf der Leinwand zustande kommen . Dieses Verfahren hatte den Vorzug , daß es ziemlich natürliche Farben brachte , während die anderen Verfahren grelle Farbtöne aufwiesen . Auch lassen sich bei der italienischen Methode , ähnlich wie bei dem Technikolor , beliebig viele Kopien herstellen , während bei anderen Appa- raten immer nur eine Kopie möglich war . Aber auch dieser Apparat arbeitete zu umständlich und konnte sich darum nicht den Markt erobern . Der gute und brauchbare Farbfilm muß ein- fach in der Herstellung und in der Möglichkeit der Wiedergabe sein , Er darf nicht große Sachkenntnisse des Benutzers und um- ständliche und teure Apparaturen und Arbeitsmethoden erfor- dern . Auch muß jedes Kino in der Lage sein , die Farbfilme ohne große Schwierigkeiten und ohne den Ankauf teurer Apparate vorzuführen . Der Berliner Chemiker Dr . Gaspar , der seinen Farbfilm „ Gasparcolor ” nennt , hat nach den vorliegenden Mitteilungen zum ersten Male ein Verfahren erfunden , das alle Nachteile der bisherigen Farbfilmmethoden mit viel Glück vermeidet . Er hat die photographische Schicht des Positivs mit Farbstoffen ge- tränkt , die eine gewöhnliche Bearbeitung des Positivfilms er- möglichen . Die Hauptsache ist ein Bad , durch das das Silber- bild in ein Farbstoffbild umgewandelt wird , nachdem durch ein gewöhnliches Entwicklungs - und Fixierbad der Film behandelt worden ist . Durch dieses „ Wunderbad ” wird ein Farbstoffbild erzeugt , das alle Feinheit der Natur wiedergeben soll . Das Bad selbst ist wenig umständlich . Es dauert nur wenige Minuten und ist verhältnismäßig billig . Von allergrößter Bedeutung ist ferner- hin die Tatsache , daß sich mit diesem Verfahren farbige Kopien ebenso leicht und schnell wie schwarz - weiße Filmkopien her- stellen lassen . Wer die Schwierigkeiten bedenkt , die gerade die Herstellung farbiger Kopien bei den meisten anderen Verfahren erfordert , der weiß , daß mit dieser Neuerung tatsächlich der ideale Farbfilm geschaffen worden ist , falls die Massenverarbei- tung des Filmmaterials , die notwendig ist , keine Enttäuschung bringt . Diese völlig automatische Herstellungsmöglichkeit ist der zweite große Vorzug . Und endlich kommt noch sehr wesentlich die Tatsache in Betracht , daß die Anschaffung neuer und teurer Apparate überflüssig ist . Es sind auch weder besondere Fähig- keiten noch Geschicklichkeiten notwendig , um die Farbfilme herzustellen . Man braucht nur die Kenntnisse , die die Anfer- tigung des normalen Films fotwendig macht . Der mit Farb- stoffen imprägnierte Positivfilm ist stets in jeder beliebigen Menge herzustellen , ebenso wie das Bad . Die Kopien bleiben stets gut , auch wenn sie in großer Zahl angefertigt werden . Nach dieser Darstellung scheint es , als ob wirklich der brauchbare , für den Massenbetrieb geeignete Farbfilm erfunden worden ist . Die Bilder sollen außerdem große Naturähnlichkeit aufweisen , so daß die grellen Farbtöne , die bei gefärbten ameri- kanischen Filmen zu sehen sind , und die auch die anderen Farb- filmverfahren aufweisen , hier fortfallen . * Goldenes Licht , Auf der Suche nach immer wirtschaftlicheren Lichtquellen ist man durch die Einführung der Natriumdampflampe um einen guten Schritt weitergekommen . Die AEG bringt jetzt Lampen auf den Markt , die , bei gleicher Lichtstärke , nur noch 70 Watt gegenüber den in einer Glühlanpe benötigten 200 Watt ver- brauchen . Die Neonleuchtröhren , die für Lichtreklame heute schon vielfach Verwendung findet , ist eine Gasentladungslampe , hat also keinen Leuchtfaden wie die gewöhnliche Glühlampe , beansprucht aber zum Betrieb eine hohe Spannung . Die Natrium- dampflampe arbeitet ähnlich wie die Neon - Lampe , kann dagegen an jedes Wechselstromnetz von 220 Volt Spannung angeschlossen werden . Die neue Lampe ist eine Röhrenlampe , die beiderseits gesockelt ist . Das Licht der Lampe ist gleichmäßig mild und von reingelber Farbe . Die geringe Leuchtdichte vermeidet jede Blen- dung , so daß in die unabgeschirmte Lampe ohne Störung des Auges geschen werden kann . Das reine gelbe Licht hat zu der Bezeichnung „ Goldenes Licht ” Veranlassung gegeben . Der ein- zige Nachteil besteht darin , daß bunte Farben in dieser Beleuch- tung nicht erkannt werden können , sofern sie nicht selbstleuch- tend , z . B . bei Signallampen sind . Andererseits aber werden cbromatische Fehler im Auge vermieden , wodurch die Sehschärfe höher wird als beim Tageslicht oder beim Schein einer Glüh- lampe , Es ist bekannt , daß gelbe Lichtstrahlen von Nebel und Rauch weniger absörbiert werden als weißes Licht , so daß die neue Lampe bei unsichtigem Weiter Verkehrswege besser be- leucht 29 . Desember 1934 : Die neue Lampenart wird deswegen besonders bei Verkehrs- inlagen im Freien mit Vorteil Verwendung finden . Fabrikhöfe , Verladeanlagen , Steinbrüche , Sägewerke und alle sonstigen Werk- anlagen , die unter freiem Himmel arbeiten , werden aus diesem Umstand , ebenso wie aus den geringen Stromkosten derartiger Beleuchtungseinrichtungen besonderen Vorteil ziehen können , Ein gegebenes Anwendungsgebiet für das Goldene Licht werden Bessere Sicht im Natriumlicht . die Autostraßen sein , Eine Versuchsanlage hat die AEG . in ihrer Fabrik Brunnenstraße gründlich im Betrieb erprobt . Auf der 400 Meter langen Versuchsstrecke wurden die vorhandenen 18 Reflektoren , die mit je 200 - Watt - Lampen ausgerüstet waren , mit 70 - Watt - Natriumdampflampen versehen . Der Lampenabstand beträgt durchschnittlich 25 Meter , der Lichtpunkt liegt nur etwa 5 Meter über der Fahrbahn , trotzdem wurde eine vollkommen Natriumleuchten über Industrieanlagen . hinreichende Beleuchtung erzielt , obgleich nur ein Drittel der seither notwendigen Leistung aufgewendet wird . Eine weitere öffentliche Probeanlage ist in der Nähe von Berlin , auf der Ham- burger Landstraße , eingerichtet worden . Die vorgenommenen Versuche haben außerordentlich befriedigt . Die beigegebenen Bilder zeigen eine Fabrikhalle , wo bei etwa gleichem Aufwand an Strom wie früher die doppelte Helligkeit bei besserer Vertei- lung erzielt wurde , und eine weitere Versuchsanlage auf der Autostraße Köln - Bonn . In 25 Meter Abstand hängen hier Lampen 10 Meter über der Fahrbahn . Die Wirkung ist verblüf- fend . Es wird mit Spannung zu erwarten sein , welche Folge- rungen aus diesen Versuchen für unser großes , im Bau befind- liches Netz von Autobahnen gezogen werden . * Aus der Geschichte der Technik . Wie haben unsere Vorfahren Stahl erzeugt ? Diese Frage wird mancher Volksgenosse nur mangelhaft be- antworten können . Letzten Endes baut sich aber unsere heutige Stahlerzeugung nur auf der unserer Vorfahren auf . In sogenannten Rennfeuern ( Rinnfeuern ) wurden leichtver- hüttbare Eisenerze , wie sie schon früher im Siegerlande ge- funden wurden , in einem primitiven Ofen mit Holzkohlenfeue- rung und durch den natürlichen Luftzug angeschürt , nieder- geschmolzen . In einer Rinne , auf dem Grunde des Ofens , setzte sich schließlich eine teigige Substanz ( Luppe ) ab , die solange gehämmert wurde , bis alle unreinen Bestandteile aus dem Erz entfernt waren . Diese Art der direkten Gewinnung schmiedbaren Stahles aus dem Eisenerz währte bis zum späten Mittelalter . Freilich wurden die Betriebe wirtschaftlicher gestaltet , man baute Blasebälge ein , nutzte dazu die Wasserkraft zur Erzeu- gung künstlicher Zugluft aus und anderes mehr . Heute sind die Methoden zur Erzeugung schmiedbaren Stahls andere geworden . Im Hochofen wird erst kohlenstoff- reiches Roheisen bei einer Temperatur von etwa 1800 Grad ge- wonnen und dieses dann nach verschiedenen Verfahren in Stahl umgeformt . Interessant ist ein Vergleich , was der Stahl kostet , wenn man ihn wie die alten Germanen 500 v . Chr . im Rennſeuer . wie die Hüttenleute am Anfang des Mittelalters und im spä- teren Mittelalter im Stückofen , und wie die moderne Stahl- industrie nach den verschiedenen Verfahren herstellen würde . Eine Tonne Stahl im ältesten Rennfeuer hergestellt würde 5000 . — RM . , nach dem Verfahren zu Anfang des Mittelalters 2300 . — RM . , im späteren Mittelalter 800 . — RM . kosten . Eine Tonne Rohstahl nach modernen Verfahren hergestellt kostet dagegen nur etwa 70 . — RM . Der ungeheure Kostenunterschied ist nicht nur auf die heu- tige bessere technische Ausgestaltung der einzelnen Verfahren zurüclzuführen , er beruht im besonderen auch auf der Auswer- tung der verschiedenen Nebenprodukte . Zu dem unendlich dünkenden Schritt vom Rennfeuer bis zur modernen Stahlgewinnung war eine maßlose Kleinarbeit neben epochemachenden Erfindungen notwendig . Nur durch die Schaffenskraft , insbesondere des deutschen Arbeiters , und der Genialität ihrer Führer wurde eine Entwicklung geschaffen , wie sie de cchr * Drahtlose Kraftübertragung ? Seit den Tagen , da es zum ersten Male gelang , eine draht- lose elektrische Fernübertragung zu verwirklichen , spukt in den Köpfen regsamer Erfinder und einer breiteren , technisch inter- essierten Oeffentlichkeit die ldee der drahtlosen Kraftüber- tragung . An sich liegt es nahe , ebenso wie man kleine elektrische Energien drahtlos überträgt — und das tut man ja bei der draht- losen Telegraphie und Telephonie in großem Maßstabe — , auch größere Energiemengen , etwa solche , die beim Empfänger Mo- toren betreiben oder Glühlampen zum Aufleuchten bringen können , auf diesem oder ähnlichem Wege zu übertragen . Die Vorschläge , die hierfür im Laufe der Jahre gemacht wurden , sind außerordentlich zahlreich . Zunächst hat man daran gedacht , die zu übertragende Energie analog der drahtlosen Telegraphie in hochfrequente Schwingungen zu verwandeln , die — gegebenenfalls unter Bündelung mit Hilfe eines Richtstrahlers — von einer Antenne ausgestrahlt und von den Empfängern in üblicher Weise aufgefangen werden sollen . Alle diese Projekte scheitern aber an dem Umstand , daß der Wirkungsgrad einer solchen Uebertragung ganz verschwindend gering ist und in keinem Verhältnis zu den Kosten der erforder- lichen Anlagen steht . Man darf nicht vergessen , daß zur Ver- sorgung des Landes mit Rundfunk heutzutage 100 - kw - Sender ge- baut werden , und daß trotzdem in die Empfangsanlage eines ent- fernteren Rundfunkteilnehmers nur eine Energie eingeht , die einen winzigen Bruchteil eines einzigen Watts ausmacht ! Sie be- darf einer millionenfachen Verstärkung , um auch nur einen Laut- sprecher betreiben zu können ! Nach unserem heutigen Wissen erscheint jedenfalls eine derartige Kraftübertragung als durchaus unrentabel . Andere Vorschläge zielen darauf ab , die Luft an Stelle des Kupferseils als Leiter für den Starkstrom zu verwenden . Und zwar will man sie hierfür durch eine besondersartige Behandlung , die wir als lonisation bezeichnen , besonders geeignet machen , An sich ist das durchaus möglich ; man kann tatsächlich der Luft durch Bestrahlung mit Ultraviolettlicht , mit Röntgenstrahlen oder radioaktiven Strahlen eine erhöhte Leitfähigkeit für Elekrizität verleihen . Aber die Leitfähigkeit , die man so erhält , ist noch nicht im entferntesten so groß , wie die eines Kupferdrahtes , und außerdem würde sich die lonisation der Luft auf keine Weise so begrenzen lassen , daß gewissermaßen ein mehr oder weniger schmaler „ Luftkanal ” entstände , der nun an die Stelle der bis- herigen Freileitung treten könnte . Die lonisation würde sich viel- mehr ausbreiten , die ionisierte Luft würde sich — schon unter der Einwirkung der Winde — zerstreuen , und das Resultat wäre eine derart weitgehende „ Verdünnung ” der elektrisch leitenden Luft mit gewöhnlicher Luft , daß der Eifekt völlig verloren ginge . Demnach scheinen gegenwärtig die Aussichten für eine prak- tische Lösung des Problems äußerst gering zu sein . Sie sind es wenigstens dann , wenn man mit einer wirtschaftlichen Lösung rechnet . Anderseits wäre aber eine höhere Wirtschaftlichkeit / der Kraftübertragung der einzige Grund , weshalb man von den 2 bewährten Formen des elektrischen Energietransports abgehen sollte , Sinn könnte eine drahtlose Kraftübertragung nur erlangeu , wenn man durch sie die teueren Ueberlandleitungen ersparen könnte . Aber gerade in diesem Punkte versagen alle Vorschläge , KURZE MITTEILUNGEN * Windturbinen - Großkraftwerke werden sclou seit einer Reilie von Jahren von interessierter Seite in den technischen Zeitschriften stark befürwortet . Es ist wohl noch erinnerlich , wie vor etwa 3 Jahren Iuge- nieur Honnef mit dem Plan hervortrat , Stahltürme von mehreren hundert Meter Höhe aufzubauen und die dort sehr gleichmäßig strömenden Winde in Windrädern zu verwerten . Wir brachten hierüber im Mai 1932 einen ausführlichen Aufsatz . Nunmehr tritt Ingenieur Ribbe erneut mit einem Plan an die Oeffentlichkeit , Türme von 500 Meter Hölle zu bauen , die im Inneren des oberen Teiles acht waagrecht laufende Turbinen von je 100 Meter Durchmesser und 10 Meter Höhe haben sollen . Die Schlaufein sollen aerodynamisch richtig konstruierte Stromlinienform erhalten . Diese beiden kurz gestreiften Vorschläge muß man als „ gigantische‟ ! Pläue bezeichnen , man kommt nur mit gesteigerter Ausdrucksweise diesen technischen Neuheiten bei . So überraschend auch die Vorschläge sind , 50 muss man doch mit einem gewissen Zutrauen au sie herantreten , d 4 Fachmänner , deren Name in der wissenschaftlichen Welt einen guten Klang hat , wie beispielsweise Geheimer Regierungsrat Dr . Ing . Schütte von der Technischen Hochschule Berlin , der Vorsitzende der windkraft- technischen Gesellschaft , sich ernsthaft mit den aufgeworfenen Fragen beschäftigen . Sehr erfreulich ist , daß die Reichsregierung vor kurzen auf Vorschlag des Staatssekretärs Feder eine größere Summe zur Erfor- schung der Hölenwindzone zur Verfügung gestellt hat , damit alle künt- tigen Vorschläge auf eine sichere Basis gestellt werden können . * Phosphore sind Stoffe , die im Dunklen nachleuchten . Nach den Untersuchungen des bekannten Physikers und Nobelpreistrügers Lcnafd sind Lichtquanten die kleinsten Energiemengen , die wir kenuen , ian nennt sie treffend Atome der Energie . Diese Lichtquanten sind in der Lage , in die Phosplore einzudringen , sie werden dort gespeichert und wieder mit veränderter Wellenlänge , als 0 anderer Farbe ausgestralli . Ein Phosphor ist also gleichzeitig ein Lichtspeicher ( Akkumlator ) und ein Lichtwandler ( Transformator ) . Solclie Phosplore sind stofflicll eile misch reine Metallsulfidkristalle , denen nur eine Spur von Veruurein gungen , z . B . Kupfer , zugesetzt wird . Die Auergesellschaft hat neuer dings derartige Phosphore praktisch verwendet , indem sie in Berlin einel 2 Meter großen Papagei zeigte , der im Dunklen in allen Farbeu leueltele . ſtiſchiffbau getragel räumlichen und ſchaffen , die , als Friedrichsh hallen würden damit zu rechnen , erikanern geplante nei bis vier neue 9 Lontbetrieb zwiſchen duaut werden müßte ſießlich dem Verkell ur ſolange Ameri= ſio de Janeiro fer Aiudern ein Auftrag Inlehrs zu erhoffen teu als Luftſchiffhafer wüugblatzes Rhein = D ain Reichsautobahnen m i die ideale Löf . Euu fei nicht zu vergeſſe n Meresſpiegel lieg u tiefer gelegen ſei . Atuftrieb von mehre bgend bei Frankf Sidem ſei es für die hrmderen internationa Slurtplatz der Luftſ ei liege . „ Wir könner 4 a Luftſchiffhafen nur mn in Deutſchland Zeun zahlreiche Blä Whei Frankfurt/ Mat hie der neue Flughaf ton Darmſtadt k auffernt von Main urdigen Stellen über Mgiffhafens verhand ſen Verhältniſſe im toen Zeppelinhafen nil gegen die Beibel lime Zweifel beſſer , u des Verkehrs zu rüt einmal die verſch Aus NEUE BÜCHER UND ZEITSCHRIETEN Wie findet und zeichnet man Gradnetze von Land - und Stern- karten ? Von Prof . Dr . Dr . - Ing . G . Scleffers . Mit 12 Taf . u . 27 R 00 = 1 . ( 98 S . ) kl . 8 ( Matliematisch - phrsikalisclle Bibliotliek ReileI . Bd . 85 / 86 ) . Kart . 2 , 40 RMl . Verlag von B . C . Teubner jiu Leipeig u 0 lg Berlin . 1934 . Es ist uicht immer ganz leicht , Atlanten richtig zu betracltelz Wie der Verfasser an einigen Beispielen in der Einleitung selir richtig Pei" Es ist aber gewiß auch nicht leicht , die von der Natur nun einmal S" gebene Kugelform der Erde in eine Ebene abzuwickeln , jeder zndele matlematische Körper wäre geeigneter geweseu , wie die Kugel ; Si der wenigen Fehler der Schöpfung , wenn wir die Erde aus dei Gießleit winkel des kleinen Menschen betraclten . Um so interessanter ISl . P" verfolgen , wie menschliche Geistesarbeit Wege und Ziele fand , aucl . " Kugel in der Ebene abzubilden . Besonders gern folst man derartigen Mi legungen , Wenn Sie in s 0 frischer Schreibweise niedergelest Sind , Mlie i dem vorliegenden Heft , und gerne wird auch der Laie zu dem Buchlet greifen , weun er lört , daß das interessaute Gebiet keine weiteren ! " aussetzungen bedingt als unsere Schulmatliematik * Technokratie , Zeitsclrift der deutsclen teclnokratischen Gesellselal . e . V . Berlin . Verlag Geors Sieuens , Berlin W 57 . kleft 4 , IulilAusle 1934 , Preis 0 , 50 RM . Ueber Teclnokratie laben wir uunseren Lesern sclion verseliedentlieh berieltet . Die seit 1932 auftretende ueue Riclltung in der Teehulk . L sich nunmelr nebeu eiuer eigeuen Organisation drei Ortsgruppell - " Berlin , Dresden und Hauburg — und Seit kurzem auclt eiue eigene 20 sclrift geschlaffen . Dr . W . Kuntz behandelt - lieri deu „ Begrul L Arbeit ” , Prof . W . Rautenstrauclt die „ Grundlagen eiuter Industrieht Schaft ” und der klauptschriftleiter W . Dreusicke die „ Wirtschaftskührie in USA . * in einem besonders leseuswerten Aufsatz . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Neuer zentraler Zeppelin = Hafen Rhein — Main . 1 u eNd DNB . Berlin . Wie der „ Berliner Lokalanzeiger ” von zu= ſudiger Seite erfährt , hat man nach eingehender Prüfung aller SFrage kommenden Umſtände beſchloſſen , den Luftſchiffhafen Friedrichshafen nach dem im Bau befindlichen Rhein = Main = Flugplatz mnmittelbarer Nähe von Frankfurt a . M . zu verlegen . Die fenderlichen Anlagen werden in kaum mehr als einem Jahr ggeſtellt ſein , ſo daß ſich mit Beginn der „ Zeppelinſaiſon ” . Jahres 1936 der geſamte Luftſchiffverkehr von dem verkehrs= hriſch günſtiger gelegenen Rhein = Main = Gebiet abwickeln wird . qüirlich bleibt die Werft in Friedrichshafen für den Bau wei= te — Luftſchiffe beſtehen . njeber die Gründe und die Zukunftsausſichten dieſes bedeut= men Entſchluſſes gewährte Dr . Eckener einem Mitarbeiter Lokalanzeigers eine ausführliche fernmündliche Unterredung , der er u . a . ſagte : DDer Luftſchiffbau Zeppelin habe ſich ſchon ſeit langem mit Gedanken getragen , ſeinen Luftſchiffhafen wegen der un= nſEigen räumlichen und meteorologiſchen Verhältniſſe eine neue ſinrat zu ſchaffen , die , geographiſch geſehen , gleichzeitig auch iraler als Friedrichshafen liege . Die in Friedrichshafen vor= ndenen Hallen würden zum Bau neuer Luftſchiffe gebraucht . ſei damit zu rechnen , daß nach der Bildung der von uns und Amerikanern geplanten Nordtransatlantiſchen Verkehrsgeſell= aft drei bis vier neue Luftſchiffe für einen regelmäßigen Reiſe= u Poſtbetrieb zwiſchen Deutſchland und den Vereinigten Staa= ebaut werden müßten . Das Luftſchiff „ L . 3 . 129 ” das ſeiner Allendung entgegengehe , ſolle ja zuſammen mit dem „ Grafen ” Bichließlich dem Verkehr mit Südamerika vorbehalten bleiben d nur ſolange Amerikafahrten machen , bis die neue Halle Rio de Janeiro fertiggeſtellt ſei . Ebenſo ſei von den fllandern ein Auftrag für den Ausbau ihres überſeeiſchen ötberkehrs zu erhoffen . Friedrichshafen ſei als Werft groß mug , als Luftſchiffhafen aber zu klein . Mit der Anlage des wiflugplatzes Rhein = Main bei Frankfurt wo ſich künftig die ußen Reichsautobahnen Nord = Süd und Weſt = Oſt kreuzen wür= ſei die ideale Löſung des Problems gefunden geweſen . füh ſei nicht zu vergeſſen , daß Friedrichshafen 400 Meter über in Meeresſpiegel liege , während die Rheinebene um 300 Mter tiefer gelegen ſei . Das bedeute für ein Luftſchiff einen 9 hrauftrieb von mehreren Tonnen . Auch rein klimatiſch ſei Begend bei Frankfurt dem Bodenſeegebiet vorzuziehen . Uzirdem ſei es für die holländiſchen , ſkandinaviſchen , engliſchen anderen internationalen Fahrgäſte ungleich bequemer , wenn Startplatz der Luftſchiffe in Frankfurt ſtatt in Friedrichs= y liege . „ Wir können uns ” ſo ſchloß Dr . Eckener , „ zu dem nen Luftſchiffhafen nur beglückwünſchen , denn er iſt der beſte , e man in Deutſchland finden konnte . ” Wenn zahlreiche Blätter in ihrer Ueberſchrift vom „ Zeppelin= heu bei Frankfurt/Main ” ſprechen , ſo trifft das nicht ganz zu , ſi der neue Flughafen liegt ziemlich genau in der Mitte ſochen Darmſtadt und Frankfurt und iſt etwa gleich ſu entfernt von Mainz . Seit Jahren ſchon wurde von den uindigen Stellen über die Errichtung eines neuen Zeppelin= aſchiffhafens verhandelt , weil die klimatiſchen und meteorolo= iſter - Verhältniſſe im Bodenſeegebiet nicht beſonders günſtig üden Zeppelinhafen ſind und auch wohl weil die Verkehrs= mik gegen die Beibehaltung von Friedrichshafen ſpricht . Es ſihne Zweifel beſſer , den Zeppelin = Luftſchiffhafen in das Zen= ſur des Verkehrs zu legen . Vor einigen Jahren wurden zu= ſäſt einmal die verſchiedenen Gegenden Deutſchlands , unter Aumn Neujahrsfeſt emnpfehle friſchgeſchoſſene Paldhaſen 1 ge zog . u . entweidet Pfd . 0 . 90 ſſenrücken — Keulen — Läufe Haſenpfeffer Pfd . 0 . 30 hhrücken u . Keulen im Ausſchnitt Rehbüge Pfd . 0 . 80 Lapin . . Pfd . 0 . 60 ferner Fehr . Welſchhahnen , Poulard . , Kapaunen und Hahnen ute Suppen = u . Ragouthühner Ahnerragout . . . Pfd . 0 . 80 . Höhner Hhulſtr . 9 , Tel . 3976 . ( 13508 D = Pfg . = Zigarre eters Stadtgeſpräch Pfg . Sandblatt Edelgewächs Wfg . Hausmarke Wfg . Ausfallfarben Ia Sumatra = Sandblatt IFfg . Nr . 168 und 85 Ffg . Nr . 304 und 202 aße Auswahl in Geſchenk Pack . Jarrenhaus Dieter W Rhein = und Georgenſtraße Wa ) Luiſenſtraße 8 Mige gebrauchte Fahrräder Mtes Herrenrad „ Adler ” 23 . — Ates Herrenrad „ Opel ” 25 . — Frenrad „ Dürrkopp ” 12 . — R . Herrenrad , fahrbereit , 8 . — Gückgenommene . Fahrräder Erenrad , wenig gefahr . , mit Garantie . . . . 30 . — Anenrad , wenig gefahr . , mit Garantie . . . . . 34 . , Erenrad Ballon m . Torp . = Freil . u . Gar . , 3 Mo= nate gefahren . . . . 40 . „ Victoria = Bal= lon ” m . Torp . , elektr . Boſchbel . u . Garant . , 5 Mon , gefahren . . 55 . — Anenrad Ballonm . Gar . , 4 Mon , gefahren . . 40 . — Orio Yelſtraße 14 — 16 . ( 13517 Streufukker Pfd . 20 3 Wellenſittich= futter Pfd . 20 , 3 Kanarienfutter Pfd . 20 3 Amſelfutter ½ Pfd . 20 3 Zoo - Erdmann Mühlſtraße . Ecke Rundeturmſtr . ( a Zurückgenomm . Fahrrader zu billigen Preiſen bei ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 . 4 / 20 Opel Limouſ . , 4 = Sitz , NSU . 500 ccm . mit Beiwagen , beide Fahrzeuge in gut . Zuſtand zu verkauf . Hei= delbergerſtr . 25 . O Zucht = ( e 1 . Schlachtkanin= chen abzugeben . erbacherſtr . 46 , pt . K Kinderwagen gut erhalten zu kaufen geſucht . Ang . A . 57 Gſch . Tiſchbillard u . Schreibmaſch für Junggruppe zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis unter A . 42 Ge= ſchäftsſtelle . Fünfzig gebrauchte , gut erhaltene Wirt= ſchaftsſtühle zu kaufen geſucht . Angebote unter A . 68 Geſchſt . Einfamil . = Haus ( naheSteinberg ) enthalt . 6 Zim . Wintergarten , Bad . Manſard . u . größ . Garten , für ℳ 20 000 . — zu verkauf . dch . Paul Hellmund , Ireneſtraße 4 . Fernſpr . 538 . ( . Bauplatz zu kauf . geſucht Angebote unter A . 71 Geſchſt . Inkaſſo = Schmitt , Eckhardtſtr . 36 , Tel . 1021 . ( a Sehr preiswerte zwiſchen Villen= kol . u . Eberſtadt zu verkauf . durch Alb . Mittelſtädt , Darmſtadt , ( a Riedeſelſtr . 21 , Fernſprech . 2340 . 1 . Laden nebſt Büro u . Keller Grafenſtr . 16 , zum 1 . Januar 1935 zu vermiet . Näh . beim Heſſ . Hoch= bauamt . Darm= ſtadt , Parade= platz 2 . Vf Schöne 5 = Zim . = Wohng . , 1 . Stock , zum 1 April 35 zu ver= mieten . — Hoff= mannſtr . 15 , pt . Geräumige ( c Part . = Wohnung , 5 Zimmer mit Zubehör , Mathildenſtraße , zum 1 . April zu vermieten . Näh Hausbeſitzer = Verein , Rhein ſtr . 1 . Tel . 560 . Berückſichtigung der letzten Tatſachen , auf ihre meteorologiſche Geeignetheit geprüft . Nach dem Ergebnis dieſer Prüfung glaubte man in Darmſtadt darauf hoffen zu dürfen , zu gegebener Zeit den Luftſchiffhafen der großen Zeppelin = Luftſchiffe zu er= halten . 2 a 5 Draing des Dramalikers . ( u . ) Belgrad . Oeſtlich von der unterſten Theiß am Bega= kanal liegt die vielleicht 30 000 Einwohner zählende Hauptſtadt des ehemaligen Torontaler Komitats : Groß = Becskerek . Seit 1919 zu Jugoſlawien gehörig , heißt das Städtchen jetzt anders ; ſonſt aber hat ſich hier nichts geändert und ſeit Menſchengedenken nichts ereignet . 1934 ſchlug endlich die „ Stunde ” für Becskerek und das idylliſche Neſtchen zog gewiſſermaßen in die Welt = oder noch richtiger : Literaturgeſchichte ein . Wurde doch die Ortſchaft der Schauplatz eines beſtimmt einzigartigen Dramas , deſſen Held ſo= gar der Dramatiker perſönlich war ! Und das kam ſo : Radovan Marticev , ehrwürdiger Schuſtermeiſter , hatte lite= rariſche Neigung und verfaßte in ſeiner Freizeit — Dramen . Rich= tige , ausgewachſene , angeblich ſogar theaterwirkſame Dramen . Jahre hindurch konnte der Handwerker = Dramatiker ſeine Schuhe und Stiefel freilich preiswerter abſetzen als ſeine literariſchen Produkte . Eines Tages kam es aber anders : Der neue Direktor des Stadttheaters wurde auf den „ Hans Sachs ” von Becskerek aufmerkſam gemacht , las deſſen letztes Stück , das 4 aktige Schau= ſpiel „ Der verliebte Selbſtmörder ” , und fand es , nach reichlicher Ueberlegung , ausgezeichnet . Ob bei der Kritik die Ausſicht auf Gratis = Schuhe für die ganze Truppe eine Rolle ſpielte , ſei dahin= geſtellt . . . Jedenfalls war Meiſter Marticev mit einem Male entdeckt und ſein Werk in aller Form zur Uraufführung angenom= men . Nunmehr ging alles ſeinen üblichen Weg : Man begann mit den Proben , die Generalprobe fand „ zufriedenſtellend ” ſtatt , und ellengroße Plakate verkündeten die große Premiere des großen Mitbürgers . Am Abend des großen Ereigniſſes aber ſchlug der Blitz ein : — kein einziger Menſch war im Stadttheater erſchienen und die Vorſtellung konnte — in Ermangelung von Zuſchauern — einfach nicht abgehalten werden . Wer dieſen — vielleicht gar nicht ein= mal ſo bös gemeinten Bubenſtreich in Szene ſetzte und warum , weiß bis heute niemand am Ort . Der Verfaſſer neigte aber zur Anſicht , dieſe ſonderbare Schande auf leinen Fall überleben zu wollen und unternahm mit einer anſehnlichen Menge Sublimat einen Selbſtmordverſuch . So wurde eben aus dem Dichter des „ Verliebten Selbſtmörders ” der enttäuſchte Selbſtmörder in eige= ner Perſon . Schneller Aerzteeingriff rettete aber zum Glück den lebensmüden Theaterliebhaber dem Leben und hoffentlich — auch der Bühne . Denn der Selbſtmord erregte allgemeines Aufſehen und die bereits wieder angeſetzte Uraufführung dürfte nach menſch= lichem Ermeſſen vor ausverkauftem Hauſe ſtattfinden können . . . Muſiker in Nöken . ( a ) Amſterdam . In einer Amſterdamer Vorſtadt entſtand kürzlich am hellichten Tage ein rieſiger Menſchenauflauf . Vor der Wohnung eines — Gerichtsvollziehers . Hatte er wie das auch Garage für Mk . 10 . — zu vermieten . Mollerſtraße 6 . O Werkſtakt oder Lagerraum , 6 X 5 Meter , neu hergerichtet , ſof . zu vermieten . ( a Grafenſtraße 31 ( Seitenbau ) . Roßdörferſtr . 73 , ſchöne 5 = Zim . = Wohng . , Frem= denzimmer , Bad , Veranda , ſofort zu vermieten . Näh . parterre . ( b Für Silveſter ! empfehlen wir unſeren werten Mitgliedern : Rheinheſſ . Weißwein in 5 = Ltr . = Korbflaſchen 4 Liter ohne Glas 0 . 80 Ingelheimer Rotwein in 5 = Ltr . = Korbflaſchen 4 Liter ohne Glas 0 . 80 Elsheimer , Schwabenheimer ! / , Flaſcheohne Glas 0 . 80 1 . 15 Malaga gold ſup . . 0 . 65 Tarragona . 1 . 20 Apfelwein 0 . 30 Obſtſekt 1 . 25 . . mit Liköre . . . . . . . / Flaſche mit Glas von 1 . 65 an Jamaika Rumperſchnitt . 1 / . Flaſche ohne Glas 3 . 10 1 . 60 3 . 10 Arraß = Verſchnitt . 1 . 60 Weinbrand 3 ‟ / . Fl . v . Gl . 3 . 00 ½ , Flaſche v . Gl . 1 . 55 Weinbrand 3 ” extra 1 / , Fl . v . Gl . 3 . 701 / , Fl . v . Gl . 1 . 90 Röſtkaffee . . . . Pfd . 2 . 80 , 2 . 40 , 2 . 20 und 2 . 00 feine Käſe , Friſch = u . Dauerwurſt , Schinken , Eſſig = Marinaden , Oelſardinen , Fettheringe i . Tomaten . Aus unſerer Großbäckerei : Brot = und Backwaren , Neujahrsbrezeln in allen Preislagen . Unſere Fleiſchabgabeſtellen bitten um rechtzeitige Beſtellungen der Feſtbraten . e . G . m . Deroldädergettoheafchaft Bartntadrb . s . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) . ( 13522 TADEA in erſter Geſchäftslage , Ludwigs platz 1 , mit 2 Schaufenſtern und Lagerräumen im Seitenbau , ſofor evtl . ſpäter , für beſſeres Geſchäft zu vermieten . Näheres Hoffmann = 9112 ſtraße 28 , I . Stock . Vier = Zimmer = Wohnung im Oſtviertel al 1 . April zu ver= mieten . Angeb . unter A . 46 Ge= ſchäftsſtelle . 4 = Zim . = Wohng . , neu hergerichtet . Monatsmiete 75 Mark , ſofort zu vermieten durch Auguſt Brück . Schützenſtraße 10 ½ , I . Großes Zimmer , leer o . möbliert , m . vol= ler Penſion zu vermiet . Hein= richſtraße 12 , I . Schön möbl . Zimmer . Neckarſtr . 9 , pt . Möbliertes Zimmer . * Wienerſtr . 57 , I . Alicenſtr . 23 , II . groß . , gut möb= liertes . Zimmer frei . Moldenhauer= weg 17 möbliert . Zimmer zu ver= mieten . Alleinſtehende Dame oder Herr find . gemütlich . Heim in gut möbl . Zimmer m . anſchließend . Raum f . Küche od . Bad . Hübſche Veranda nach d Garten . — Da= ſelbſt ſchön möb= liertes Zimmer mit allen Be= quemlichkeiten . Sonnenſeite el . Licht . — Näh Geſchäftsſtelle . Nr . 357 — Seite 9 Immerhin liegt , wie bemerkt , der in Ausſicht genommene Luftſchiffhafen in der Gemarkung Mörfelden , genau in der Mitte zwiſchen Darmſtadt und Frankfurt . Auch Mainz iſt nicht weiter entfernt , und da hier auch die wichtige Autoſtraßen= kreuzung liegt , darf man mit der Löſung der Frage wohl ein= verſtanden ſein . Der neue Zeppelin = Luftſchiffhafen iſt bereits in der Anlage begriffen . Er wird eine Größe von 220 Hektar haben und ſelbſt= verſtändlich auch eine große Zeppelinhalle erhalten . Ein großes Stück des Mörfelder Gemeindewaldes iſt bereits abgeholzt . in anderen Ländern gelegentlich geſchieht , etwa eine arme Fa= milie , weil ſie ihre Wohnungsmiete nicht aufbringen konnte , auf Klage des Hausbeſitzers hin auf die Straße geſetzt ? Auf jeden Fall nahm die vorwiegend aus Jugendlichen beſtehende Menſchen= menge auf der Straße eine ſehr feindſelige Stellung gegen ihn ein und rief laute Verwünſchungen zu ſeinen Wohnungsfenſtern hin= auf , während eine Abordnung der Demonſtranten ſich zu ihm hinaufbegab — Neugierige Beobachter erfuhren bald , worum es ſich eigentlich handele : Die erregten Demonſtranten waren Mitglieder eines — Mundharmonika = Vereins — der Holländer ſagt „ Mund = Akkor= deon ” — , der am ſelben Abend noch eine Uebungsſtunde für ein geplantes Weihnachtskonzert abhalten wollte . Die braven Muſi= kanten aber hatten durch ihren Vereinsvorſtand die niederſchmet= ternde Nachricht hören müſſen , daß am Morgen in der Wohnung des Dirigenten , in der auch die 87 Inſtrumente des Vereins auf= bewahrt wurden , der Herr Gerichtsvollzieher erſchienen ſei und wegen einer Privatſchuld des Mannes kurzerhand ſämtliche Mund= harmonikas , ſogar auch den Taktſtock , gepfändet und mitgenommen hatte . . . . Dem muſikfeindlichen Beamten wurde infolgedeſſen in den unmelodiſchſten Tonarten , die einem Mundharmonika = Spieler zur Verfügung ſtehen können , auf erwähnte Art der Text geleſen . Und zwar mit derartigem Erfolg , daß die Abordnung nach einer hal= ben Stunde freudeſtrahlend wieder auf der Straße erſchien und die wiedereroberten Inſtrumente an die jubelnden Muſiker ver= teilte , die darauf einen Zug formierten und unter den ſchmettern= den Klängen eines Siegesmarſches zum Vereinslokal marſchierten , Sechsfacher „ Wikwer ” legt ſich Karken . . . ( ur ) Santiago . Als Luis Abarca ſeine Wohnung ver= ließ , um eine längere Reiſe anzutreten , ſagte er ſeiner Gattin , er habe da im Schrank eine verſiegelte Doſe ſtehen , die ſie nicht auf= machen dürfe . Hal , die Ehefrau möchten wir ( natürlich nur in Santiago ! ) ſehen , die ſich damit beſcheidet . . Luis war noch nicht ganz draußen da hatte ſeine junge Gattin die Doſe auf . — Und was fand ſie ? Sechs Heiratsurkunden mit ſechs verſchiedenen Frauen ! Und Geburtsſcheine von ſechs verſchie= denen Kindern ! Jeder Heiratsſchein ſtammte aus einem anderen Jahr . . . Heulend lief Frau Abarca zum Richter . Und Luis wurde verhaftet . Er war ſprachlos über ſeine neugierige Frau . Im übrigen aber verſicherte er , er habe ſich ſelbſt die Karten gelegt und daraus immer erſehen , daß ſeine jeweils letzte Gattin tot ſei . Erſt dann habe er geheiratet . Aber das nützt ihm nichts . Sechs Gattinnen mit ſechs Kindern marſchierten gegen Luis Abarca auf , der ſich für einen ſechsfachen „ Witwer ” hielt . Beim nächſten Male will er , hat er verſichert , ſeiner Gattin nicht mehr verbieten , eine verſiegelte Doſe aufzumachen . In Zwingen großes , zweiſtöck mal . Amtsgerie ſtand , mit 3 ein nungen ( 1 Sech= zimmer = , 1 Zwe 12 . Büroräumer großem gewölbt Saal , groß . Ho Garten zu verm gen und Bürori einzeln vermiete Auskunft bei Bensheim . berg ( Bergſtr . ) Ehrenkreuz kiges Haus ( ehe= cht ) in gutem Zu = Ordendekoralionen , Schleifchen gerichteten Woh = Bandfabrik H . Meyel szimmer = , 1 Drei= izimmer = Wohng . ) , Tel . 1995 Karlſir . 32 gegr . 184 n im Erdgeſchoß , t . Keller , kleinem f und rd . 5000 qm Empfehle meine so beliebtel lieten . — Wohnun= äume können auch et werden . Näh . Heſſ . Hochbauant 440 charStredein ( 13489 in allen Größen , sowie Pünktlich zahlend . MieterfKFeppel Aüu Stötter ( 3 erwachſ Per= zu Silvester . ( 1348 ſonen ) ſucht zum 1 . 4 . 1935 große 3 = Zim . = Wohng . , Wilh . Barth auch Hinter = od . Gartenhaus . Konditorei und Café Ang . mit Preis Grafenstraße 27 Telefon 1327 u . A . 64 : Geſch . R Vier = Zimmer = Wohnung in guter Lage von 2 Erwachſ . geſucht . Ang . u . A . 70 Geſchſt . Beamter i . R . ſucht zum 1 . 4 . 3 . 4 - Zimmer = Wohnung m . Bad ( Einrich= tung vorhd . ) in ruh . Haus , 1 . St Alter’s Wohngs . = Nachw Eliſabethenſtr . Abgeſchloſſene 2 — 3 = Zimmer = Zimmer Wohnung v . be= rufstätig . Damehyüllas na Wohnung , in guter Lage v . in guter Lage ſofort od . ſpäter Ochsen - und mit all . Zubeh . für Beamt . = Ehe = geſucht . Ang . u . paar z . 1 . Aprikl A . 47 Geſchſt . Holzstr . 15 1935 geſucht . Beſſerer Ehepaar Alter’s Staatsbeamter kinderlos , ſucht Wohngs . = Nachw . ( kinderlos ) ſucht möbliertes Zim = Eliſabethenſtr . 34 ſper 1 . April 35 mer mit Koch = 2 — 3 = Zimmer = gelegenh . , wenn Suche möglichſt per ſo = /Wohnung mit mögl . mit Hof fort oder ſpäter Zubehör in gu = für Auto einzu= eine 3 — 5 = Zim . = tem Hauſe . An = ſtellen . Ang . u . Wohng . mit La = gebote u . A . 69 A . 48 Geſchſt . gerraum u . Hof . /Geſchäftsſtelle . Joh . Marga , Darmſtadt , Ludwigſtraße 9 . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung ſofort geſucht . Ang . u . A . 58 Geſchſt . 3 - Zimmer = Wohnung in gutem Hauſeleventl . 2 kleine von Mutter und Zimmer . Angeb . Tochter , pünktl . nur mit Preis Zahler , zum 1 . 4 . u . A . 63 Geſch . geſucht . Zimmer Johannes = oder Martinsviertel gut möbliert ge= bevorzugt . ſucht per 1 . Jan . Ang . mit Preis/ 35 . Ang . unter u . A . 24 Geſch Seite 10 — Nr . 357 Reich und Ausland . Uelzen empfängk den Erſten Offizier der „ Nei York ” . Uelzen . Der Führer des Rettungsbootes der „ New York ” . Erſter Offizier Wieſen , kam am erſten Weihnachtsfeiertag in ſeine Heimatſtadt Uelzen zum Beſuch ſeiner dort wohnenden Mutter . Die SA . mit ihren Sturmfahnen ſowie ein Teil des Uelzener Arbeitsdienſtlagers waren vor dem Bahnhof angetreten , als der Eilzug aus Hamburg einlief . Eine große Menſchenmenge geleitete Wie= ſen durch die Straßen der Stadt . Vor dem Rat= haus ſprachen Kreisleiter Brendel und Bürger= meiſter Farina herzliche Worte der Begrüßung und Anerkennung für die heldenhafte Rettung der norwegiſchen Seeleute . Erſter Offizier Alfred Wie= ſen bedankte ſich in herzlichen Worten für den un= erwarteten Empfang . Große Worte zu machen , liege den Seeleuten nicht . Es freue ihn , daß deutſche Seeleute ihre Pflicht erfüllen konnten zur Ehre der deutſchen Flagge und der deutſchen Schiffahrt . Dann wurde Wieſen in das feſtlich ge= ſchmückte . Heim ſeiner Familie geleitek . Am 28 . Dezember fuhr Wieſen nach New York , der Patenſtadt ſeines Schiffes , wo ſeine Anweſenheit gewünſcht wird . 4 Todesopfer eines Doppelſelbſtmordes Berlin . In einem Häuſe in Charlottenburg wurde am Freitag im erſten Stock des Vorder= hauſes in einer mit Gas gefüllten Kochſtube eine 54 Jahre alte Witwe im Bett und ihr 33 jähriger Sohn auf einem Ruhebett mit Gas vergiftet tot aufgefunden . In der Nebenwohnung mußte man dann feſtſtellen , daß dort eine 40 jährige Frau mit ihrem 5 jährigen Söhnchen ebenfalls durch Gasver= giftung den Tod gefunden hatte . Nach den bis= herigen Ermittlungen der Kriminalpolizei dürfre die Witwe am Abend des zweiten Weihnachtsfeier= tages gemeinſam mit ihrem Sohn in den Tod ge= gangen ſein . Durch dieſen Doppelſelbſtmord ſind dann zwei weitere Menſchenleben ohne eigenes Verſchulden vernichtet worden . Das Gas iſt in der Nacht in die Nebenwohnung gedrungen und hat dort Mutter und Kind , die im Schlaf lagen , ge= tötet . Die Autounfälle von Groß = Königsdorf aufgeklärt . Zwei Täter nach faſt zwei Jahren feſtgenommen . Köln . Der Krimianlpolizei iſt es jetzt ge= lungen , die drei Räuber zu ermitteln , die im Frühjahr 1933 in der Nähe von Groß = Königsdorf zahlreiche Ueberfälle auf Kraftwagen verübt hat= ten . Der 32 jährige Joſeph Simon , der zuletzt in Horrem wohnte , und der 33 jährige . Wilhelm Außen , zuletzt in Köln wohnhaft , ſind bereits feſt= genommen . Der dritte Täter , der der Kriminal= polizei ebenfalls mit Namen bekannt iſt , wird noch geſucht . Die drei Verbrecher hatten ſich bei den Am erſten Tage des neuen Jahres kann Profeſſo = Vorhalten von Piſtolen Geld und Wertſachen ab = tektur , ſeinen 85 . Geburtstag begehen . Als aka= genommen . Aber ſie raubten nicht nur Geld — in demiſcher Lehrer von hohen Graden hat Profeſſor ihm die Schuhe von den Füßen zu ziehen . Am Städtebaues würdigten ſeine Verdienſte um deut mann Jacquemain , der Miene gemacht hatte , ſich zu w erſetzen , durch einen Bauchſchuß ſo ſchwer verletzt , daß er am nächſten Tage ſtarb . Simon und Außen haben angeſichts des erdrückenden Be= weismaterials der Kriminalpolizei bereits ein Geſtändnis abgelegt . Mord in einem Breslauer Hotel . Vom Geliebten erſchoſſen . Breslau . In einem hieſigen Hotel wurde am Donnerstag früh die unverehelichte Martha erſt , wenn die Ergebniſſe befriedigend ausfallen , Frieſel aus Strehlen mit einem Herzſchuß tot auf= gefunden . Als Täter kommt anſcheinend der Ge= liebte in Frage , der gleichfalls in dem Hotel ab= geſtiegen war . Nach ihm wird gefahndet . Das Motiv der Tat iſt unbekannt . Ein Todesopfer des Zugzuſammenſtoßes in Kornweſtheim . Stuttgart . Der 55 Jahre alte Lokomotiv= führer Karl Höfler der bei dem Zugzuſammenſtoß in Kornweſtheim am Heiligabend ſchwer verletzt worden iſt , iſt am Donnerstag abend im Kreis= krankenhaus in Ludwigsburg ſeinen Verletzungen erlegen . Höfler hatte die elektriſche Lokomotive des Perſonenzuges geführt , auf den der Stutt= garter D = Zug aufgefahren war . Die übrigen Ver= ſetzten befinden ſich auf dem Wege der Beſſerung . In den Finger gebiſſen und an den Folgen geſtorben . Siegen Ein junger Mann von hier war vor etwa acht Wochen bei einer Schlägerei in einem Wirtshaus von dem Gegner in den Finger ge= biſſen worden . Er beachtete die Verletzung nicht , bis die Ueberführung ins Krankenhaus notwendig wurde , wo infolge zu ſtark vorgeſchrittener Blut= vergiftung der Tod eintrat . Mar Grube † . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 29 . Dezember 1934 Die Brandruinen der Gummiwerke von Vorwerk & Sohn in Wuppertal , die von einem verheeren= den Schadenfeuer heimgeſucht wurden . Den Flammen fiel ein vierſtöckiges Fabrikgebäude zum Opfer während ein ſiebenſtöckiger Fabrikneubau gerettet werden konnte . Cornelius Gurlikk 85 Jahre alk . Raubzügen durch Geſichtsmasken und Tücher un = Dr . Cornelius Gurlitt , der hervorragende Kunſt= kenntlich gemacht . Sie hatten ihren Opfern unter ſchriftſteller und Altmeiſter der deutſchen Archi= einem Falle erbeuteten ſie 400 RM . und Schmuck = Gurlitt ſeinen Namen ins Goldene Buch der ſachen — ſondern zogen einem ihrer Opfer ſogar Kunſt eingetragen . Der Bund Deutſcher Archi = Mantel , Rock und Weſte aus und verſuchten ſogar , tekten und die Freie Deutſche Akademie des 22 . Wai 1933 hatten ſie den Euskirchener Kauf = ſches Bauweſen durch die Verleihung ihrer Ehren präſidentſchaft . 250 000 Tonnen Geſkein bei Dover ins Meer geſtürzl . London . Bei St . Margaret zwiſchen Dover und Deal ſtürzten am Donnerstag nachmittag unter weithin vernehmbarem Getöſe etwa 250 000 Ton= nen Kalkſtein und Erde ins Meer . In die weiche Kalkwand der Küſte , die an der Bruchſtelle unge= fähr 80 Meter aus den Fluten des Aermelkanals ragt , wurde eine 45 Meter breite und 12 Meter tiefe Lücke geriſſen , die den am oberen Ende der Klippen entlangführenden Fußſteig von Deal nach St . Margaret’s Bucht unterbrach . Obwohl der Einſturz noch vor dem Höchſtſtand der Flut er= folgte , blieben die niedergebrochenen Geſteinmaſſen teilweiſe über dem Waſſer ſichtbar , das eine milch= weiße Farbe zeigte . Die Klippen erſtrecken ſich nach Art eines Vorgebirges 200 Meter weit ins Meer hinaus . Menſchen kamen glücklicherweiſe nicht zu Schaden , aber Hunderte von Möven fan= den den Tod , und Hunderte von Möwenneſtern wurden vernichtet . Noch ſtundenlang nach dem Vorfall umkreiſten dichte Schwärme der Vögel unter aufgeregtem Geſchrei ihre zerſtörten Brut= ſtätten und das Grab ihrer Gefährten . Weibliche Polizeibeamke in Paris . Paris . Der Pariſer Stadtrat hat beſchloſſen , die franzöſiſche Hauptſtadt mit einem Stabe weib= licher Polizeibeamter zu verſehen . Es ſoll jedock vorläufig nur ein Verſuch gemacht werden , und wird eine Erweiterung dieſes Polizeiſtabes vor= genommen werden . Zwei weibliche Polizeibeamte ſollen zunächſt ohne Gehalt eine Probezeit von drei Monaten durchmachen . Neues Feſtland am Südpol entdeckk . Klein = Amerika . Die Geologen der Byrd = Expedition haben ein Stück feſten Landes entdeckt , das den Südpol in einer Länge von mehreren hundert Kilometern mit dem Mary = Byrd = Land verbindet . Es liegt weſtlich von dem faſt parallel verlaufenden 145 . Längengrad . Wiener Fußballſpieler beim Baden im Meer ertrunken . einer der Spieler des Wiener Fußball = Klubs auf einer Gaſtſpielreiſe befindet , beim Baden im Ozean ertrunken iſt . Der Spieler Nezina Lades= law wurde beim Baden im offenen Meere von im Aufſichtsrat dieſer Geſellſchaft und war ſei= einer Sturzwelle erfaßt und fand dabei den Tod in den Wellen . Die größte polniſche Tuchfabrik niedergebrannt . Warſchau . In Leſzczkow in Oſtgalizien brannte die größte polniſche Tuchfabrik nieder , die Stoffe aus einheimiſcher polniſcher Wolle , ſoge= nannter Hauswebewolle , herſtellte . Acht Tote beim Untergang des Fiſchdampfers „ Republica ” . Madrid . Wie aus Vigo zu dem Untergang des Fiſchdampfers „ Republica ” ergänzend be= richtet wird , beſtand die Beſatzung aus neun Mann , von denen acht ertrunken ſind . Der Damp= fer wurde von der ſchweren See gegen die Felſen der Inſel Gies geworfen und zerſchellte . Ausflüglerunglück in Spanien . Madrid . Ein mit Ausflüglern beſetzter Laſt= kraftwagen , der von einer Fähre über den Tajo gebracht werden ſollte , ſtürzte in Puebla ( weſtlich von Toledo ) in den Fluß . Vier Mädchen ertranken . Drei Arbeiter an einem Stauwerk tödlich verunglückt . Madrid . Bei Huelva wurden drei Arbeiter , die an einem Stauwerk Erneuerungsarbeiten vor= nahmen , von plötzlich durchbrechendem Waſſer fort= geriſſen . Sie ertranken . Unwetter auf Cypern . London . Von der Inſel Cypern wird ſchweres Unwetter gemeldet , das großen Schaden anrichtete . — In der Umgebung von Limaſſol wurden ganze Schafherden von den Flut fortgeſpült . Die Kai= mauer von Limaſſol wurde ſchwer beſchädigt . Die Sturmverheerungen in den Bereinigken Slagten . New York = Der ſtarke Temperaturſturz , d : zur Zeit große Teile der Vereinigten St . ate= heimſucht , hat in der vergangenen Nacht New Yoo= ſelbſt erreicht . Ein eiſiger Wind fegte mit einu Stundengeſchwindigkeit von 96 Kilometern üb die Stadt hin . In der Umgebung New Yorks wu= den dabei zahlreiche Bäume und Telegraphenſta= gen von der Gewalt des Sturmes umgeriſſen . Aun = Albany und zahlreiche andere , nördlich von Nes = York gelegene Städte wurden von dem heftigen eiſigen Sturm heimgeſucht . In Saramac Lake fi das Thermometer auf 26 Grad und in Mariavil ! ſogar auf 28 Grad Celſius unter Null geſunker , Die tiefſte Temperatur von 42 Grad Celſius untg Null wurde in der kanadiſchen Stadt Dawſon gor meſſen . Bisher 263 Todesopfer der Kältewelle in den Vereinigten Staaten . New York . Die Kältewelle , die in den lent ten Tagen die Staaten des Mittleren Weſtem heimſuchte , hat bisher 263 Todesopfer geforder : darunter etwa 60 Kinder . Die Kälte hält weite an . Die Behörden haben in allen größeren Städtes eiligſt Aſyle und Wärmehallen errichtet , um d 7 Obdachloſen vor der grimmigen Kälte . zu ſchützen Eiſenbahnunglück bei Columbus . New York . In der Nähe von Columbuu ( Ohio ) fuhr ein Perſonenzug infolge falſche = Weichenſtellung in einen Frachtzug hinein . Dre = Zugbeamte wurden getötet , 12 Fahrgäſte verletz - ” Die Polizei hat eine Unterſuchung eingeleitet , urn feſtzuſtellen , ob ein Sabotageakt vorliegt . Ma= vermutet , daß die Weiche abſichtlich falſch geſtellll worden iſt . Siebenſtündiger Wolkenbruch über Coimbra . Liſſabon . Die Univerſitätsſtadt Coimbr= wurde durch einen ſiebenſtündigen Wolkenbruck= ſchwer in Mitleidenſchaft gezogen . Die tieferge= legenen Stadtteile ſtehen unter Waſſer . Die in die oberen Stockwerke ihrer Häuſer geflüchteten Ein wohner mußten von der Feuerwehr auf Flößen und in kleinen Booten in Sicherheit gebracht wer den . Die Studenten beteiligten ſich an dem Ret= tungswerk . Japaniſcher Kunſtſeide = Skandal . Hohe Regierungsbeamte unter ſchwerer Anklage . Tokio . Die Unterſuchung des Kunſtſeide = Skandals , der im Juli d . J . zum Rücktritt dess Kabinetts Saito führte , iſt nunmehr beendet wor= den . Als Ergebnis der Unterſuchung iſt gegen 177 ehemalige hohe Beamte , darunter mehrere ehe= malige Kabinettsmitglieder , Anklage erhoben wor= den . Die 17 Verhafteten werden der paſſiven undd aktiven Beſtechung , des Vertrauensbruchs und des 5 Meineids angeklagt . Unter den Angeklagten be= finden ſich u a . der ehemalige Handelsminiſter Baron Nakajima , der ehemalige Eiſenbahnminiſter Mitſuchi , der ehemalige Vizefinanzminiſter K 3 roda , der ehemalige Präſident der Bank von For= moſa , Takagi , und der ehemalige Präſident der Imperial Rayon Cy . Ein neuer Schnelligkeits = Weltrekord für Landflugzeuge Das Rätſel um die „ Spukflieger ” gelöſt . Oslo . Die Zeitung „ Tidens Tegn ” meldet , daß der Fall der „ Spukflieger ” durch Mitarbeiter des Blattes ſo gut wie gelöſt ſei . Im Dezember ſeien in Norwegen unerklärliche drahtloſe Zeichen aufgefangen worden , die von Oſten , vermutlich aus Ruſſiſch = Karelien , kamen . Vom 13 . bis zum 18 . Dezember wurden entſprechende Zeichen von einem Sender außerhalb Norwegens geſandt . Da die Spukflieger gerade in dieſem Zeitraum geſehen wurden , nimmt das Blatt an , daß ſie von Ruſſiſch = Karelien kamen . Martin Inſull freigeſprochen . New York . Martin Inſull , der Bruder des Paris . Aus Caſablanca wird gemeldet , daß bekannten Chicagoer Finanzmannes Samuel In= ſull , iſt jetzt von einem Chikagoer Gericht von der „ Firſt Vienna ” , der ſich zur Zeit in Caſablanca Anklage , einer Geſellſchaft gehörige Wertpapiere im Betrage von 341 720 Dollar unterſchlagen zu haben , freigeſprochen worden , Martin Inſull ſaß nerzeit nach Kanada geflüchtet , von dort aber nach 17 Monate dauernden Verhandlungen an die Vereinigten Staaten ausgeliefert worden . wurde von dem bekannten franzöſiſchen Flieges Delmotte aufgeſtellt , der am 1 . Weihnachtsfeiel= tage mit einem Caudron = Renault = Apparat vol 380 PS die bisherige Weltbeſtleiſtung von 490 aul 504 , 672 Stundenkilometer ſteigerte . „ Drania ” der bei der Einfahrt in den portugieſiſchen Hafen Leirdes von einem anderen Dampfer Ne wurde und in wenigen Minuten ſank . Beſatzung und Fahrgäſte konnten nur das nackte Leben s jel Ru Wbjahrt der Dus Handball üäſten Sonntag f ” SV . M Am Sonntag , Mückrunde auf dem Hüttelborn und Güſtgebern leicht n den letzten Sr Mncker werden gu Mr Jugend Vikt Kirch = Brl Pfaffen = ) Reichelsl Gundern Kirch = B . Erbach Böllſtein Fränkiſct Erbach Samstag , 29 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 357 — Seite 11 S U 2 Tdblt llte 7 : 3 8 : 8 ( 5 : 2 ) 1 : 11 8 : 1 6 : 14 8 : 8 . Handball . Sb . 98 Darmſtadt — Tb . Frieſenheim . Morgen nachmittag 15 Uhr findet auf dem Sportplatz am Böllenfalltor das Verbandsſpiel der beiden oben genannten Ver= eine ſtatt . Der Frieſenheimer Turnverein hat wohl in den erſten Punktekämpfen , durch die Geſtellung einer jungen Mannſchaft ſchlecht abgeſchnitten und ſehr viel Minuspunkte erzielt . In den letzten beiden Spielen iſt die Mannſchaft durch die Aufſtellung einiger älterer Spieler wieder weſentlich ſpielſtärker geworden , was beſonders das vorſonntägliche Spiel in Schwanheim ( 4 : 8 ) be= weiſt . Die Lilienträger beſtreiten den Kampf in der Aufſtellung ; Weber Dittmar Förſter Fiedler Merz Jungheim Koch Kaltenbach Freund Eichhorn Feick . Seit langer Zeit ſpielt die Mannſchaft wieder einmal auf eigenem Platz . Vor dem Spiel ( 13 . 45 Uhr ) trifft die Reſerve auf den ſpiel= ſtarken Turnerbund Jahn 1875 Darmſtadt . SV . Wiesbaden - Polizei Darmſtadk . Im erſten Spiel der Rückrunde muß der deutſche Meiſter nach Wiesbaden zum SV . Es iſt nicht anzunehmen , daß das Spiel im Handumdrehen gewonnen wird . Wiesbaden hat ſich in der Vor= runde ſehr gut geſchlagen , und auf eigenem Platz nur einen einzi= gen Punkt eingebußt . Mit nur 24 Gegentoren halten die Gelb= weißen zurzeit den Minustor = Rekord . Die Grünen werden ſich in Wiesbaden auf ſtärkſten Widerſtand gefaßt machen müſſen . Die zwei Punkte hängen ſehr hoch . Mit dem nötigen Kampfgeiſt und Eifer ſollte es jedoch gelingen , weiterhin an der Spitze zu blei= ben . Abfahrt der Mannſchaft 9 Uhr von der Wache 24 . Spielausfall . Das Handballſviel Polizei Reſ . — Tv . Dreieichenhain am nächſten Sonntag fällt aus . SV . Merck Darmſtadt — TV . Bütfelborn . Am Sonntag , den 30 . 12 . , nachmitags 3 Uhr , ſtehen ſich in der Rückrunde auf dem Platze an der Maulbeer = Allee die Turner aus Büttelborn und Merck gegenüber . Das Vorſpiel konnte von den Gaſtgebern leicht gewonnen werden . Die Turner zeigten gerade in den letzten Spielen eine große Formverbeſſerung , und die Mercker werden gut tun , das Spiel nicht zu leicht zu nehmen . Vor= her Jugend Viktoria Griesheim — Merck Jugend . Handball im Odenwald . Ergebniſſe vom 23 . Dezember 1934 : Kirch = Brombach — Momart 4 : 4 Pfaffen = Beerfurth — Gr . = Bieberau 1 : 5 Reichelsheim — Böllſtein" , 4 : 0 Gundernhauſen — Semd 9 : 0 Nieder = Klingen — Fränkiſch = Crumbach 11 : 1 . Freundſchaftsſpiele an Weihnachten : Kirch = Brombach — Zell Erbach — Viktoria Griesheim Böllſtein — Kirch = Brombach Fränkiſch = Crumbach — Fürth i . O . Erbach 2 . — Viktoria Griesheim 2 . Groß = Bieberau — Lengfeld . In Kirch = Brombach teilte man ſich die Punkte , nach dem man ſich reichlich hart darum geſtritten hatte . Beide Mannſchaften hiel= ten ſich die Waage . In Groß = Bieberau ſiegte die Platzelf auf Grund beſſeren Schußvermögens verdient . Die Gäſte zeigen wohl im Feld= ſpiel Gutes , aber am Toreſchießen mangelte es . Wie vorauszuſehen war , blieb Reichelsheim auf eignem Platze gegen Böllſtein klarer Sieger . Gundernhauſen hatte gegen die mit nur 10 Mann ſpielenden Semder leichten Stand . Semd ſpielte aber trotz der vorauszu= ſehenden Niederlage unverdroſſen und anſtändig bis zum Schluß= pfiff . Daß Fränkiſch = Crumbach in Nieder = Klingen einen ſchweren Stand haben würde , war vorauszuſehen , daß es ſich aber eine ſolche Niederlage holen würde , überraſcht etwas . Nieder = Klingen dürfte zurzeit wohl die ſpielſtärkſte Mannſchaft ſeiner Klaſſe im Oden= wald ſtellen . Bei den Weihnachtsſpielen ſiegte in Erbach zunächſt die Reſervemannſchaft der Gäſte , die der Erbacher Mannſchaft kör= verlich überlegen war , auf Grund beſſerer Geſamtleiſtung verdient . Die erſten Mannſchaften lieferten ſich von Beginn weg ein flottes Spiel . Erbach zeigt ſich bis zum Seitenwechſel klar überlegen . Wäh= rend die Hintermannſchaft ein aufmerkſames Deckungsſpiel zeigte , ſetzte ſich die Stürmerreihe immer wieder gut durch und konnte bis zum Seitenwechſel trotz reichlichem Schußpech mit 5 : 2 Toren in Führung liegen . Nach der Pauſe erhöht Erbach zunächſt auf 6 : 2 , aber dann war es ſo ziemlich geſchehen . Die Gäſte finden ſich beſſer zuſammen und holen Tor um Tor bis zum Ausgleich auf . Erbach riß wohl noch zweimal die Führung an ſich , aber der Aus= gleich war bei etwas hart werdendem Spiel bald wieder erzielt . Fränkiſch = Crumbach ſiegt gegen Fürth reichlch hoch . Die Gäſte ſpielten nicht ſo ſchlecht wie das Ergebnis etwa beſagt Böllſtein mit nur 10 Mann wehrte ſich wohl tapfer , konnte die hohe Niederlage jedoch nicht verhindern . Groß = Bieberau und Lengfeld trugen ein rechtes Freundſchafts= ſpiel aus , ſo wie ſie alle ſein ſollten . Bei gleichwertigen Leiſtungen war das Spiel immer flott und ſpannend . „ Handball ” Amkliches Organ des Fachamkes für Handball . Unter dieſem Titel erſcheint am 7 . Januar 1935 die Wochen= ſchrift des Fachamtes . Seit der Gründung des Fachamtes war es der Wille des Fachamtsleiters , ein eigenes Organ zu ſchaffen . Art und Umfang der Bewegung machen es notwendig . Die praktiſche Arbeit ſowohl als die geiſtige Erfaſſung aller Handballfreunde wird damit gefördert werden . Im einzelnen wird durch die Zeitung zu allen Spielern , Schiedsrichtern , Spielleitern und Anhängern ſprechen : Der Reichsſportführer und der Reichsbund für Leibes= übungen , der Fachamtsleiter und ſeine engſten Mitarbeiter , alle Gaufachamtsleiter durch die amtlichen Bekannt= machungen der Gaue . Die Schriftleitung wird jede Woche einen Ueberblick über den letzten Sonntag mit intereſſanten Einzelberichten brin= gen . „ Das wichtigſte Ereignis ” findet eine ausführliche Schilde= rung . Ueber die Grenzen des Vaterlandes hinaus wird der Leſer über den internationalen Handball unterrichtet . Ein Blick in alle anderen Sportarten wird deren hervorragende Er= eigniſſe herausheben . Ein Abſchnitt „ Lebendige Vereinsarbeit ” wird Anleitungen für den Aufbau der Handball = Abteilungen bzw . Vereine geben . Ein Uebungsblatt und Abhandlungen über taktiſche Probleme fördern das Training des Hand= ballſpielers . Die hervorragendſten Schiedsrichter werden über ihre praktiſchen Erfahrungen und über die Anwendung der Regeln Ausführungen beiſteuern . Endlich werden Witz und Rätſel in einer Ecke für leichtere Koſt ſorgen . Alle dieſe Probleme werden durch Bild und Skizze veranſchaulicht und erläutert . Der Verlag Limpert = Berlin , bei dem die Wochenſchrift er= ſcheint , dürfte für die ſchöne und zweckmäßige Ausſtattung Garant ſein . Er hat zu dieſem Zwecke die bisher in Berlin erſcheinende Zeitſchrift „ Der Handball ” übernommen . Der Bezugspreis iſt monatlich bei Beſtellung durch die Poſt 1 . 20 Reichsmark und kann jetzt ſchon auf das Poſtſcheckkonto Verlag Limpert , Amt Ber = Iin Nr . 3992 . einbezahlt werden . Die 12 . Olympiade in Tokio ? Zur Sihung des Olympiſchen Komitees in 9 slo . Am 25 . Februar tritt in Oslo das Internationale Olympiſche Komitee zu einer Sitzung zuſammen , um in größerem Umfang eine Berichterſtattung über die Olympiſchen Spiele 1936 in Berlin ent= gegenzunehmen . Ein ebenſo wichtiger Punkt iſt aber auch die Feſtlegung des Austragslandes der 12 . Olympiſchen Spiele im Jahre 1940 . Hier werden unter den ſich bewerbenden Ländern an hervorragender Stelle Japan und Italien genannt . Beſonders Japan gibt ſich alle erdenkliche Mühe , um die 12 . Olympiade nach Tokio zu bekommen . Den vorausſichtlichen Einwand der damit verbundenen hohen Reiſekoſten für die Mehrzahl der Teilnehmer will man von japa= niſcher Seite von vornherein dadurch ausräumen , daß die Stadt= verwaltung von Tokio ſich bereit erklärt hat , einen Betrag von 1 Million Yen , das ſind etwa 34 Millionen RM . , zur Verfügung zu ſtellen , der die geſamten Reiſekoſten der Teilnehmer der Olym= piade tragen ſoll . Dieſer großzügige Plan iſt bereits allen maß= gebenden und beteiligten Kreiſen bekanntgegeben worden . Das Olympiſche Komitee faßt auch Beſchluß darüber , wem der Olympia = Pokal für die beſte Leiſtung auf dem Gebiet der Leibes= erziehung und der Jugendertüchtigung zugeſprochen werden ſoll . Bisher wurde der Pokal 29 mal vergeben . Dreimal erhielt England den Pokal , viermal Amerika dreimal noch die Schweiz , Deutſchland zweimal — hier im Jahre 1909 für die Deutſche Turnerſchaft und im Jahre 1932 die Deutſche Hochſchule für Leibesübungen — und zweimal ſchließlich noch Italien Morgenſeier der Darmſtädter Turner und Sporkler ! Gelegentlich der Uraufführung des „ Saar = Treue = Staffel = Films ” und des Films „ Skilauf , die Krone der Leibesübungen ” von Direktor Söllinger zum Abſchluß der Winterſportwerbewoche am 18 . November mußten Hunderte umkehren , denen es nicht ver= gönnt war , dieſe beiden Groß = Filme zu ſehen . Durch Vermittlung des Leiters des ſtaatlichen Turn = und Sportamtes Herrn Direktor Löwer , iſt es gelungen , dieſe beiden Filme nochmals in Darm= ſtadt zu zeigen , die nunmehr am 6 . Januar 1935 , vormittags 11 . 15 Uhr gelegentlich einer Morgenfeier im Uniontheater zur Vorführung gelangen . Im Mittelpunkt dieſer Feier ſteht die Treuekundgebung zur Saar . Kein Darmſtädter Turner und Sport= ler ſollte hierbei fehlen , zumal die Unkoſtenbeiträge nur ganz geringe ſind und für Erwachſene 15 , für Jugendliche 10 Pfg . be= tragen . Für beſonders reſervierte Plätze werden 50 Pfg . erhoben . Karten ſind im Vorverkauf ab heute , den 29 . 12 . 1934 zu haben bei : Gg . L . Künzel , Beſſungerſtr . , Woogsplatzturnhalle , Seifen= haus Fritz Müller ( am Weißen Turm ) und Zigarrengeſchäft Hartmann , Grafenſtr . ) . Hutzoan . Polizei Darmſtadt — Haſſia Dieburg . Wie bereits an dieſer Stelle veröffentlicht , findet Sonntag nachmittags das Spiel Polizei Darmſtadt gegen Haſſia Dieburg auf dem Polizeiſportplatz ſtatt . Für die hieſigen Fußballfreunde dürfte ſich der Beſuch zu dieſem Spiel beſonders lohnen , da neben der Polizeimannſchaft die Dieburger Elf ebenfalls zu unſeren ſympa= thiſchen Mannſchaften in unſerem Bezirk zählen , und hieraus mit einem raſſigen und fairen Punktekampf zu rechnen iſt . Für beide Mannſchaften bedeutet ein Sieg ein großes Plus . Selbſtverſtänd= lich für Polizei am meiſten , da die Mannſchaft beſtrebt iſt , auch in dieſem Jahre wieder die Meiſterſchaft zu erringen . Natürlich un= ter der Vorausſetzung , daß ſie ganz beſonders auf eignem Platze keinen Punktverluſt mehr erleidet : Haſſia Dieburg iſt nach wie vor beſtrebt , ihren derzeitigen Tabellenſtand zu halten , womöglich noch zu verbeſſern . Leider muß ſie ohne ihren ausgezeichneten Stürmer Schmitt das Spiel beſtreiten . Doch wird das nicht hin= dern , ihren beſonders gerühmten Ehrgeiz für dieſes Spiel mitzu= bringen , und der Polizeimannſchaft einen hochſtehenden Kampf liefern . Für die Polizei heißt es trotz Platzvorteil auf der Hut zu ſein . Wenn der Sturm der Grünen die Schwäche vergangener Sonntage überwunden hat , dürfte allerdings an einem Siege nicht zu zweifeln ſein . Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Die 46 er fahren am Sonntag mit Reſerve und erſter Mann= ſchaft nach Mörfelden , um die fälligen Verbandsrückſpiele auszu= tragen . Die Fahrt wird per Omnibus ausgeführt und iſt Treff= punkt bei Mitglied Löffler = Mackenſenſtraße ; für Reſerve 10 . , 30 Uhr für erſte Mannſchaft pünktlich 11 Uhr . Die dritte Mannſchaft iſt ſpielfrei , während für Jugend und Schüler Spielſperre über den Jahreswechſel beſteht . SV . 1929 Erzhauſen — SVgg . 04 Arheilgen 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Einer beſonderen Einladung zufolge war Arheilgen am zwei= ten Weihnachtsfeiertag zu einem Propagandaſpiel nach Erzhauſen gefolgt . Anſtelle des nicht erſchienenen etatmäßigen Schiedsrich= ters hatte ein Spieler vom Merck = SV . Darmſtadt die Leitung übernommen , nachdem zuvor ein anweſender , neutraler Pfeifen= mann vom Platzverein abgelehnt worden war . Die Gäſte aus Ar= heilgen hatten auf dem kleinen , ſchmalen Gelände der Platzherren alle Mühe , trotz ihrer weitaus reiferen Spielweiſe , taktiſchen und techniſchen Feldüberlegenheit gegen die eifrigen Anſtrengungen der Einheimiſchen anfangs ein Tor zu landen . Mit dieſem knap= pen Reſultat ging es in die Pauſe . In der zweiten Spielhälfte , ungefähr nach 5 Minuten , verhängte der Schiedsrichter , der ſich vorher von einigen Erzhäuſer Spielern Beleidigungen hatte gefal= len laſſen müſſen , einen vollauf berechtigten Elfmeter . Es entſtand bei den Zuſchauern ſowie den Spielern Erzhauſens ein Tumult gegen ihn , der recht beleidigende Formen annahm . Ein 29 er er= hielt Feldverweis ; er weigerte ſich zu gehen und machte den Ver= ſuch , den Spielleiter zu ſchlagen . Indeſſen waren auch die Zu= ſchauer auf das Spielfeld eingedrungen und das Freundſchaftsſpiel fand in Form eines Spielabbruches ein recht vorzeitiges Ende . Ueber die näheren Begleiterſcheinungen , die mit Propaganda im Sinne unſerer Volksgemeinſchaft nicht das geringſte zu tun haben , wird die zuſtändige Behörde im Intereſſe des Anſehens unſeres Fußballſportes das letzte Wort ſprechen . SC . Bikkoria Griesheim . Fußball : 1 . Mannſch . — Konkordia Gernsheim 3 : 5 ( 3 : 3 ) , 2 . Mannſch . — Konkordia Gernsheim 1 : 3 ( 1 : 0 ) , Junioren — SpV . Nackenheim 1 : 1 . Handball : 1 . Mannſch . — TV . Erbach i . O . 8 : 8 ( 2 : 4 ) , 2 . Mannſch — TV . Erbach i . O . 15 : 3 . Fußball : Am 2 . Feiertag folgte man einer Einladung nach Gernsheim . Mit drei Erſatzleuten lieferte die Gr . Mann= ſchaft ein gutes Spiel , beſonders der Sturm war in einer ſehr guten Verfaſſung . Gernsheim ſtellte ebenfalls eine gute Mann= ſchaft , doch ſpielte dieſe äußerſt hart , die Grenze des Erlaubten wurde des öfteren überſchritten . Dazu noch ein ganz fanatiſches Publikum ( 300 Zuſchauer ) , ſo daß man glauben konnte , ein Ver= bandsſpiel mit allen üblen Begleiterſcheinungen vor ſich zu haben . Dac Reſultat iſt auch nur genannten Umſtänden zuzu= ſchreiben . Ein Glück , daß ein guter Schiedsrichter zur Stelle war . Handball : Mit einigen Erſatzleuten mußte die 1 . Mann= ſchaft dieſes Spiel in Erbach beſtreiten . Daß trotzdem gegen den gut ſpielenden Gegner ein Unentſchieden erzielt werden konnte , iſt ein ſchöner Erfolg . Erbach ſtellte eine in allen Teilen gut be= ſetzte Mannſchaft ins Feld , die die Griesheimer zur Hergabe ihres ganzen Könnens zwang . Die 2 . Mannſchaft hatte es leich= ter und landete einen hohen Sieg . Spiele am 30 . Dezember : 1 . Fußballmannſch . — Chattia Wolfskehlen , dort , 2 . 15 Uhr , 1 . Handballmannſch . — TSG . 46 Darmſtadt , dort . 3 Uhr , 2 . Handballmannſch . — TSG . 46 Darmſtadt , dort . 1 . 45 Uhr . Die Fußballer müſſen nach Wolfskehlen und werden alle Mühe haben , um Sieg und Punkte entführen zu können . Der Gaſtgeber hat zu Hauſe noch kein Spiel verloren , allerdings auch auswärts noch keinen Punkt erringen können . Eine Niederlage Gr . bringt den zweiten Tabellenplatz in Gefahr , denn 46 Darm= ſtadt , der jetzige Dritte , wäre auch der „ lachende Dritte‟ . Schieds= richter des Treffens iſt Keilmann = Bürſtadt . Die Handballer haben ebenfalls einen ſchweren Gang , ſie müſſen zum Tabellenführer , der es als einziger fertig brachte , den Griesheimern eine Niederlage im Vorſpiel beizubringen . Ein Sieg über Darmſtadt ergäbe Punktgleichheit , ein Sieg Darmſtadts für dieſe die ſichere Meiſterſchaft . Anſporn genug für beide Mannſchaften . TSV . Meſſel — Tgde . 65 Beſſungen , Junioren . 4 : 2 ( 1 : 1 ) . ( Ecken 5 : 9 ) . Am 2 . Weihnachtsfeiertag waren die bekannten Junioren Beſſungens als Gaſt bei TSV . Meſſel . Es wurde hier beſtimmt kein Fehlgriff getan , denn die Gäſte entpuppten ſich als eine tech= niſch gute Mannſchaft . Bei Meſſel ſah man in der Elf eine Ver= ſtärkung durch die Urlauber , ſo daß es wieder einmal ſo ziemlich in allen Reihen klappte . So kam es , daß die Gaſtgeber körper= lich ſtärker waren als die Gäſte , die dafür eine techniſch reifere Spielweiſe zeigten . Es war eine Luſt , mitanzuſehen , wie hier der Ball von Mann zu Mann wanderte , nur fehlte dem Sturm jegliche Durchſchlagskraft . Der beſte Mannſchaftsteil bei Beſſun= gen war das Schlußtrio , der Mittelläufer , linke Läufer und der Mittelſtürmer . Bei dem Gaſtgeber war ebenfalls das Schluß= dreieck , ſowie die Läuferreihe und die linke Sturmſeite der beſte Mannſchaftsteil . Das Spiel an ſich war gegenüber den Punktekämpfen eine nette Abwechſelung , denn beide Mannſchaften befleißigten , ſich einer anſtändigen , ritterlichen Spielweiſe , ſo daß die Zuſchauer befriedigt den Platz verlaſſen konnten . Die Niederlage war dann beſiegelt , als der Gäſtehüter Wolf nach der Halbzeit durch einen ſcharf geſchoſſenen Ball in die Magengegend verletzt ausſcheiden mußte . Der im ganzen faire und einen guten Eindruck hinterlaſſende Kampf hatte in Wolfenſtätter = Meſſel einen gerechten Leiter . Reiter = Olympiaſpende . Die Eingliederung des Pferdeſports in den Arbeitsbereich des Reichsſportführers v . Tſchammer und Oſten veranlaßt ihn zu nach= ſtehender Anordnung und Erklärung : „ Bei allen Veranſtaltungen des Pferdeſportes wird unter der Bezeichnung „ Reiter = Olympiade ” ein Zuſchlag von 10 Pfg . auf jede Eintrittskarte erhoben , deſſen Ertrag der Kaſſe des Deutſchen Olympia = Komitees für Reiterei zufließt , aus der die für die Vor= bereitung der Olympiſchen Spiele 1936 notwendigen Anſchaffungen für die Reiterei beſtritten werden . Die Bezahlung der „ Reiter = Olympiaſpende ” darf nicht verwechſelt werden mit dem vom „ Hilfs= ſonds für den Deutſchen Sport ” erhobenen „ Sportgroſchen ” deſſen Verwendung allgemein ſportlichen und ſozialen Zwecken dient . Nach Benneckenſtein im Harz , dem Trainingslager der deutſchen Amateurboxer , hat der Führer des Deutſchen Amateur = Boxverbandes . Rüdiger = Berlin , für die Zeit vom 27 . bis 30 . De= zember die Gauführer und Sportwarte , aller ſechzehn Gaue zu einem Schulungskurſus einberufen . Acht Deutſche werden an den vom 13 . bis 18 . Februar in der Hohen Tatra ſtattfindenden internationalen Skiwettbewerben im Lang = , Sprung = , Dauer = und Staffellauf , den ſogenannten FJS = Rennen , teilnehmen . Begleiter der Mannſchaft iſt Baron Le Fort . Schwer verunglückt iſt der bekannte ſchweizeriſche Ab= fahrtsläufer David Zogg ( Aroſa ) , der nach Beendigung einer Kon= kurrenz an Weihnachten auf dem Heimweg an einen Baum raſte und mit einer ſchweren Schädelverletzung ins Krankenhaus ge= ſchafft werden mußte . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Samstag , 29 . Dezember 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen — 6 . 50 : Wetter . — 6 55 : Morgenſpruch , Choral . 700 : Stuttgart : Frühkonzert . ( Schallpl . ) . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 ; Nur Frank= furt : Nachr . — 9 . 15 : Nur Frankfurt ; Kleines Konzert . — 10 00 : Nachr . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . 12 . 00 : Leipzig : Leipziger Sinfonieorcheſter . Ltg . : Weber — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit . Saardienſt , Nachr . — 13 . 15 : Schall und Platt gehen einen „ verlöten ” . . . und dann auf Freiersfüßen ! 14 . 15 : Zeit , Nachrichten . — 14 . 30 : Quer durch die Wirtſchaft . Berichte und Geſpräche — 14 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Trier : Nachr . — 15 . 15 : Jugend= ſtunde : Volk und Führer : Eme Feierſtunde . 16 00 ; Köln : Nachmittagskonzert . Der frohe Samstagnachmittag . 18 00 : Stimme der Grenze . — 18 . 20 : Stegreifſendung . — 18 . 35 : Wir ſchalten ein : Das Mikrophon unterwegs . — 18 . 45 : Meldg . 18 . 50 : Freiburg : Unterhaltungskonzert . Freiburger Konzertorcheſter , Ltg . : Willy Döhrmann . — 19 . 30 : Köln : Volkslieder der Saar . Oſtertal . Wiebelskirchen , Werſchweiler , Dörrenbach , Bubach . — 20 . 00 : Zeit . Nachr . — 20 . 05 : Stuttgart : Saar = Umſchau . — 20 . 15 : Luſtiger Abend . Diesmal zu Hauſe . — 22 . 00 : Zeit . u . Nachr — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 20 : München : Der Zeitfunk bringt das letzte Drittel des Eishockeykampfes . — 22 . 45 : Tanzmuſik der Kapelle , Franz Hauck . — 24 . 00 : Sruttg . ; Tanzkapelle Willi Wende u . a . OMlidtiun daudännnn Sonnabend , 29 . Dezember Berlin : 20 . 10 : Großer bunte : Abend : Der neue Volks= empfänger — war doch das ſchönſte Geſchenk . Breslau ; 20 . 10 : Operettenabend der Schleſ . Philharm . Deutſchlandſender : 20 . 15 : Schlöſſer , die im Monde liegen . ſchummrige und ſehnſuchtsvolle Weiſen . Frankfurt : 20 . 15 : Luſtiger Abend . „ Diesmal zu Hauſe‟ . Hamburg : 20 . 15 : Drittes großes Funk = Varieté . Köln : 19 . 00 : Myſterium der Freude . Eine Weihnachtsmu= ſik von Joſ . Ingenbrand . Uraufführung . Königsberg : 20 . 10 : Kameradſchaftsſtunde . Intendant Generalmajor a . D . Haenicke . Leipzig : 19 . 35 : Paul Eipper erzählt ; Zwei Tiere mit ſchlechtem Ruf . München : 20 . 10 : Der Zarewitſch , Operette von Fr . Lehar Stuttgart : 18 . 30 : Bretter , die uns die Welt bedeuten . Ein Zunft = Abend . Wien : 19 . 10 : Reiſe durch Europa . Ein muſikal . Bilder= bogen . Budapeſt : 22 . 20 : Zigeunerkapelle Rigo . Kopenhagen : 21 . 05 : Muſik für Oboe und Cembalo . London : 24 . 00 : Tanzkapelle Ambroſe . Weiterbericht . Ausſichten für Samstag : Nach Regenfällen zeitweiſe aufheiternd , bei ſüdlichen Winden mild . Ausſichten für Sonntag : Veränderliches bewölktes und mildes Wetter mit einzelnen Regenfällen . Nummer 337 Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe eröffnete in nicht ganz einheitlicher , eher aber nachgebender Haltung , da die ſchon an den Vortagen zu beobachtenden Abgaben aus Liquiditäts = und Steuergründen weiter anhielten . Nichtsdeſtoweniger war die Stimmung aber weiter freundlich ; an einzelnen Märkten , wie z . B . bei den Mon= tanen , überwogen Neuanſchaffungen . Zum Teil wird das auf die günſtigen Berichte auf dieſem Gebiet , wie eine beträchtliche Zu= nahme der Eiſen = und Stahlproduktion , die weit über dem Welt= durchſchnitt liegt , zurückgeführt . Im allgemeinen trugen ferner die gemeldeten Erneuerungen bereits beſtehender Handelsabkom= men , insbeſondere des deutſch = ſchwediſchen Verrechnungsabkom= mens , ſowie die mit Chile getroffene Vereinbarung über Kompen= ſationsgeſchäfte zu der zuverſichtlichen Haltung zweifellos bei . Größere kursmäßige Veränderungen waren kaum zu verzeichnen . Am Montanmarkt waren die weniger ſchwächeren Papiere bereits in der erſten Viertelſtunde wieder erholt , nur Stolberger Zink büßten auf Glattſtellungen 1 ½ Prozent , Schleſiſche Zink ¼ Proz . ein . Lebhafter gefragt bleiben Buderus ( plus 8 ) und Hoeſch ( pl . ½ Proz . ) . Braunkohlenaktien waren bei geringem Umſatz — meiſt kamen erſte Notierungen überhaupt nicht zuſtande — durchweg feſter , ſo Rheinbraun um 1 und Erdöl um ½ Proz . Von chemiſchen Papieren ſetzten Farben zwar / 8 Prozent über Vortagsſchluß ein , bröckelten aber ſpäter wieder leicht ab . Von Elektrizitätswerten waren Licht u . Kraft und Akkumulatoren mit je minus 1 ¾ Proz . , ſowie Schuckert mit minus 1 ½ Prozent ſtärker rückgängig , wäh= rend HEW . , Elektrizitätswerk Schleſien . Elektriſche Lieferungen , wie überhaupt , die Stromverſorgungswerte Gewinne von ½ — 1 Prozent aufwieſen . Ohne jeden Verkehr blieben zu den erſten Kurſen Gas = Metall = und Bauwerte ; meiſt rückgängig eröffneten Maſchinenfabriken . Im Verlauf trat in der Geſamttendenz kaum eine Aenderung ein , die Kurſe waren geringfügigen Schwankun= gen nach beiden Seiten unterworfen . Lediglich für einige Spezial= papiere machte ſich lebhaftere Nachfrage bemerkbar . So waren Reichsbahn = Vorzüge in Erwartung der Teildividende auf 117 er= höht . Deutſche Eiſenhandel gewannen 1 ½ Prozent , RWE . / Pro= zent ; auch bei dieſen beiden Papieren ſpielen Dividendenerwar= tungen eine Rolle . Am Rentenmarkt wieſen Pfandbriefe und Kommunalobligationen kaum über ½ Prozent hinausgehende Ver= änderungen auf , wenn auch die Befeſtigungen überwogen . Leb= haftere Umſätze kamen in Stadtanleihen zuſtande . Gefragt waren auch Weſtfalen = Dollarſtücke ( plus 1 ½ Proz . ) . Provinzanleihen wurden etwa auf Vortagsbaſis notiert ; erwähnenswert ſind ledig= lich die 28 / 29 er Holſteiner mit ½ Prozent . Auch Länderanleihen wieſen kaum Kursveränderungen auf . Den vorbörslichen Erwartungen entſprechend eröffnete die amtliche Frankfurter Börſe mit ſehr ſtillem Geſchäft . Kauf= aufträge der Kundſchaft lagen kaum vor , vielmehr überwogen noch kleine Glattſtellungen zum Jahresultimo zwecks Bereinigung noch beſtehender Poſitionen . Beſonders aus Kreiſen der Privat= banken erfolgten Abgaben , denen keine nennenswerte Aufnahme= neigung gegenüberſtand , zumal die Großbanken aus Liquiditäts= rückſichten Zurückhaltung übten und auch die Kuliſſe ſich nur we= nig am Geſchäft beteiligte . Die Kursgeſtaltung am Aktienmarkt war bei im allgemeinen kleinen Veränderungen uneinheitlich . Für Renten beſtand dagegen weiteres Kaufintereſſe , auch ſeitens der Kundſchaft , ſo daß ſich hier teilweiſe etwas lebhaftere Umſätze ab= wickelten . Geſucht waren beſonders Altbeſitzanleihe mit 103 ½ — 103 ½ ( 1023 ) , ferner fanden Kommunal = Umſchuldung , Zinsvergü= tungsſcheine und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen zu unverän= derten Kurſen Kaufluſt . Am Aktienmarkt eröffneten von chemi= ſchen Werten JG . Farben mit 131 ½ ( 131 ½ ) , Scheideanſtalt mit unverändert 201 , während Deutſche Erdöl um 1 Prozent auf 99 ½ Prozent nachgaben . Im Verlaufe erfuhr das Geſchäft keine Aus= weitung , und auch die Kurſe lagen gegen den Anfang meiſt un= verändert . Am Rentenmarkt waren ſpäte Reichsſchuldbuchforde= rungen mit 97 ½ lebhaft und um ½ Prozent feſter : Altbeſitz blie= ben mit 103 ½ nur knapp gehalten , ſonſt lagen die erſten Kurſe bei etwas ruhiger werdendem Geſchäft unverändert . Pfandbriefe waren wohl weiter gefragt , es traten aber nur geringfügige Ver= änderungen ein . Stark geſucht waren Preußiſche Landespfandbrief = Anſtalt , Kommunal = Obligationen . Stadtanleihen konnten ſich überwiegend um ½ — ½ Prozent befeſtigen . Die Abendbörſe — die letzte im Jahre 1934 — nahm auf allen Marktgebieten einen ſehr ſtillen Verlauf . Sowohl bei der Kundſchaft als auch bei der Spekulation zeigte ſich keine Unter= nehmungsluſt . Obgleich die Stimmung nicht unfreundlich war , bröckelten die Kurſe infolge der ſtarken Geſchäftsſtille vielfach um ½ — ½ Prozent gegenüber dem Berliner Schluß ab . Auch am Rentenmarkt war die Umſatztätigkeit gering . Produkkenmärkke . Berliner Getreidegroßmarkt vom 28 . Dezember . Im Hinblick auf die bevorſtehende Jahreswende und die dadurch bedingte mehrtägige Verkehrsunterbrechung blieb . die Unternehmungsluſt am Getreidemarkt allgemein gering . Kaufluſt beſtand vereinzelt für Brotgetreide zur ſpäteren Lieferung , jedoch fehlt es an paſſen= dem Angebot , außerdem wollen die Mühlen auch nur die Aus= gleichsabgabe von 4 RM . bewilligen . An der Küſte war der Ab= ſatz verhältnismäßig ſchwieriger als im Inlandsverkehr . Mit Mehl ſind die Verbraucher zunächſt verſorgt , außerdem ſind für Januar Preisminderungen nicht zu erwarten , ſo daß Käufe auf längere Sicht erfolgen . Hafer und Futtergerſte bleiben knapp angeboten und ſind leicht unterzubringen . Umſätze beſchränken ſich faſt ausſchließlich auf Tauſchgeſchäfte . In Braugerſten iſt der Handel noch nicht wieder in Gang gekommen . Roggenausfuhr= ſcheine wurden zu geſtrigen Preiſen angeboten . Piehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 28 . Dezember . Auftrieb : 534 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich bei Kl . b ) auf 52 — 53 Pfg . pro Pfund , c ) 50 — 53 , d ) 48 — 53 Pfg . Es wurden verkauft in der Klaſſe b ) 75 . c ) 311 , d ) 41 Stück . Marktverlauf : ſchleppend , Ueberſtand . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 28 . Dezember . Auftrieb : 21 Ochſen , 37 Bullen , 205 Kühe , 131 Färſen , 301 Kälber , Schweine 646 . Es notierten in RM . pro 50 Kilo Lebendgewicht : Ochſen a ) 1 . 23 — 26 , b ) 28 — 32 , c ) 23 — 27 : Bullen a ) 31 — 32 , b ) 28 — 30 , c ) 23 — 26 ; Kühe a ) 32 — 34 , b ) 26 — 31 , c ) 20 — 25 , d ) 11 — 19 ; Fär= ſen a ) 36 — 39 , b ) 32 — 35 , c ) 25 — 31 ; Kälber a ) — , b ) 35 — 42 , c ) 28 — 34 , d ) 20 — 27 ; Schafe nicht notiert : Schweine a ) 53 b ) 50 bis 53 , c ) 48 — 53 , d ) 45 — 52 . Marktverlauf : Rinder mäßig belebt , ausverkauft ; Kälber ruhig , geräumt ; Schweine mittelmäßig , klei= ner Ueberſtand . Frankfurter Viehmarkt vom 28 . Dezember . Auftrieb : Rinder 732 , darunter 231 Ochſen , 35 Bullen 230 Kühe und 236 Färſen ; zum Schlachthof direkt zugeführt wurden : 1 Ochſe , 1 Bulle , 3 Kühe und 1 Färſe , Kälber 1333 , Schafe 99 , Schweine 3664 . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 38 — 40 , b ) 33 — 37 , C ) 28 — 32 , d ) 23 — 27 : Bullen a ) 35 — 36 , b ) 32 — 34 , c ) 29 — 31 , d ) 25 — 29 ; Kühe a ) 32 — 43 , b ) 26 — 31 , c ) 18 — 25 , 6 ) 10 — 17 : Färſen a ) 38 — 40 , b ) 35 — 37 . c ) 30 — 34 . 0 ) 24 — 29 ; Kälber a ) 46 — 52 b ) 38 — 45 , c ) 31 — 37 , d ) 20 — 30 . Lämmer und Hammel . b ) 2 . Weidemaſthammel 35 — 37 . Schafe nicht notiert ; Schweine a ) 1 . 53 , 2 . 50 — 53 , b ) 49 — 53 , c ) 49 — 53 d ) 45 — 52 , e ) und f ) — , g ) 1 . 46 — 48 , 2 . 40 — 44 . Im Preisvergleich zu dem gen Ochſen d ) . Samstag , 29 . Oezember eſſNeueſte Nachrichten Neue Bahnſtrecke im Bogelsberg . In dieſen Tagen iſt die neu erbaute Bahnſtrecke Birſtein — Hartmannshain , eine Verlängerung der Kleinbahn Wäch= tersbach - Birſtein , dem Verkehr übergeben worden . In Hart= mannshain ( Oberheſſen ) mündet der neue Abſchnitt in die Neben= bahn Stockheim - Lauterbach , in Wächtersbach in die Hauptlinie Frankfurt — Erfurt - Berlin . Finanziert wurde der Bau durch Kapitalerhöhung der Kleinbahn AG . Wächtersbach - Birſtein von 0 , 507 auf 2 , 607 Mill . RM . Von den neuen Aktien haben über= nommen : Das Reich 0 , 492 , Preußen und der Bezirksverband Kaſ= ſel je 0 45 . der Kreis Gelnhauſen 0 , 35 , elf Gemeinden zuſammen 0 . 255 Mill . RM . Der Reſt verteilt ſich auf den Staat Heſſen , die Provinz Oberheſſen , den Kreis Schotten und einige Gemeinden . Die Lage am Skahlmarkk . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Oberbaumaterialaufträge der Reichsbahn in 1935 . Wie der DHD . erfährt , iſt nach den vorläufigen Vereinbarungen zwi= ſchen dem Stahlwerksverband und der Reichsbahngeſellſchaft da= mit zu rechnen , daß die Reichsbahn für die Monate Januar bis März 1935 etwa die bisherigen Mengen an Oberbaumaterial ( ungefähr 40 000 To . monatlich ) in Auftrag geben wird . Die Höhe der Aufträge für die Zeit nach dem 1 . April ſteht noch nicht feſt . Gegenüber einer Geſamtmenge von 480 000 To . Eiſenbahnober= baumaterial in 1934 kann der Reichsbahnbedarf des neuen Jah= res auf vielleicht 360 000 — 380 000 To . geſchätzt werden . Beſtandsaufnahme von Baumwollgeſpinſten . Die Ueber= wachungsſtelle für Baumwollgarne und = Gewebe hat eine Anord= nung erlaſſen , die im D . R . = A . veröffentlicht wird . Nach ihr ſind die Beſtände an Baumwollgeſpinſten der Tarifnummern 440 — 443 des Statiſtiſchen Warenverzeichniſſes und an Baumwollmiſchgar= nen der Tarifnummer 398 , ſoweit letztere weniger als 25 Prozent Anteile an künſtlichen Spinnſtoffen enthalten , von dem Eigen= tümer bis zum 15 . Januar 1935 an die Ueberwachungsſtelle , für Baumwollgarne und = Gewebe , Berlin SW . 68 , Schützenſtr . 60 — 62 , zu melden . Stichtag der Meldung iſt der 31 . 12 . 1934 . Soweit den Meldepflichtigen bis zum 5 . Jan . 1935 keine Fragebogen zu= gegangen ſind , haben ſie dieſe ſofort bei der Ueberwachungsſtelle für Baumwollgarne und = Gewebe anzufordern . Zuwiderhandlun= gen , insbeſondere verſpätete Meldung der Beſtände , werden be= ſtraft . Gemeinſchaftsgruppe Deutſcher Hypothekenbanken , Berlin . In den Banken der Gemeinſchaftsgruppe Deutſcher Hypothekenbanken ſind die auswärtigen Mitglieder , die nicht am Sitze der Bank wohnen , ſondern von Schweſterbanken delegiert werden , aus den Vorſtänden ausgeſchieden . Wie der DHD . von berufener Seite erfährt , iſt dies geſchehen , um auch äußerlich die Zahl der Vor= ſtandsmitglieder auf das notwendige Maß zu beſchränken . Da nach den Beſtimmungen der Gemeinſchaftsverfaſſung die enge Zu= ſammenarbeit der Banken gewährleiſtet und das Recht der ein= zelnen Banken zur Einſichtnahme in die Geſchäfte der anderen be= ſtehen bleiben , ſind weitere Aenderungen hiermit nicht verbunden . Ruhrgas AG . , Eſſen . — Kapitalherabſetzung . In der ao . HV . der Ruhrgas AG . wurden die Verwaltungsvorſchläge auf Herab= ſetzung des AK . im Verhältnis 4 : 3 von 27 Millionen auf 20 , 25 Mill . RM . zur Deckung des Verluſtvortrages aus 1933 von 5 , 43 Mill . RM . und Einſtellung des verbleibenden Buchgewinnes in die geſetzliche Reſerve einſtimmig genehmigt . Aus dem Bremer Gas = Konzern . Im Geſchäftsbericht der All= gemeinen Bremer Gas = und Elektrizitäts = AG . , Bremen , wird über die ſüddeutſche Beteiligung mitgeteilt , daß die Gas = und Elektri= zitätswerke Breiſach AG . , Breiſach ( Baden ) 3 Prozent , die Gas= werk Ottingen AG . und die Elektrizitätswerke Griesheim bei Darmſtadt AG . . je 4 Prozent Dividende ausſchütten . Bei all dieſen Geſellſchaften iſt eine Abſatzſteigerung an Gas und Elektri= zität feſtzuſtellen . Die franzöſiſche Regierung ſenkt Eiſenbahntarife für Wein und Apfelmoſt . Der Oberſte Eiſenbahnrat hat die Forderung des Miniſters für Oeffentliche Arbeiten abgelehnt , die darauf hinaus= ging , die Beförderungskoſten für Weine , Apfelmoſt und Birnen für eine gewiſſe Zeit herabzuſetzen , um die Verkaufspreiſe zu ſen= ken . Der Miniſterfür Oeffentliche Arbeiten hat deshalb von dem Recht Gebrauch gemacht , das ihm auf Grund des Abkommens zwi= ſchen der Regierung und den Eiſenbahngeſellſchaften von 1921 zu= ſteht und durch Geſetzeserlaß beſtimmt , daß die Beförderungskoſten für obige Waren in der Zeit vom 1 . 1 . — 31 . 3 . um 33 Prozent herabzuſetzen ſind , wenn die Beförderungsſtrecke 317 Kilometer überſteigt , und vom 1 . 4 . — 30 . 6 . um 25 Prozent , wenn die Beför= derungsſtrecke 350 Klm überſteigt . Einzelſendungen von Wein in Fäſſern von über 50 Kilo Gewicht Apfelmoſt und Birnen fallen ebenfalls unter dieſes Geſetz . Nach dem Bericht des Vereins Deutſcher Stahlinduſtrieller , der einen gemeinſamen Bericht der Verbände über die Marktlage veröffentlicht , zeigen die Lieferungen und Verkäufe in Halbzeug nach dem Inlande gegenüber dem letzten Berichtsmonat eine kleine Zunahme . Der Abſatz nach dem Auslande iſt um dieſelbe Menge zurückgegangen . In Formeiſen blieb der Abſatz hinter dem der Sommermonate nicht zurück . Bei den Eiſenbahnoberbauſtoffen iſt die Beſchäftigung im Oberbau im November unweſentlich ge= genüber dem vorhergehenden Monat zurückgeblieben . Im übrigen iſt die Nachfrage und der Eingang von Aufträgen befriedigend . Auch größere Auslandsaufträge konnten hereingenommen werden . Bei Stabeiſen wurden im November die gleichen Verſandziffern erreicht als im Vormonat . Im Grobblechgeſchäft ſind keine weſent= lichen Veränderungen eingetreten . In Mittelblechen hielt ſich das Geſchäft im Rahmen des Oktober . Die gleiche Lage ergibt ſich beim Univerſaleiſengeſchäft . Bei warmgewalztem Bandeiſen iſt auf dem Inlandsmarkt eine weitere Beſſerung zu verzeichnen , das Auslandsgeſchäft bewegte ſich in normalen Bahnen . Der Fein= blechmarkt beſſerte ſich im Berichtsmonat teilweiſe . Das Röhren= geſchäft hat auf dem Inlandsmarkte eine geringe Abſchwächung erfahren , während im Auslandsgeſchäft leicht gebeſſerte Umſatzif= fern erzielt wurden . In Walzdraht war der Auftragseingang im November beſſer als im Oktober . Bei den Drahterzeugniſſen iſt die Abſchlußtätigkeit im Inlandsgeſchäft und der Eingang von Abrufen geringer geworden , auch im Auslandsgeſchäft iſt eine rückläufige Bewegung eingetreten . Zur Rohſtoffverſorgung der deutſchen Lederinduſtrie Erſte Beſprechung der Pariſer Cikroen = Gläubiger . In Paris fand am Donnerstag eine erſte Beſprechung der Hauptgläubiger der in gerichtlicher Liquidation befindlichen Ci= troén = Werke ſtatt . Für die auf den 10 . Januar anberaumte GV . der Gläubiger wurde eine Reihe von Vorbeſchlüſſen gefaßt . U . a . verlangen ſie , daß durch eine finanzielle Unterſtützung der Ci= troenwerke in irgend einer Form deren Weiterbetrieb geſichert wird , da ſonſt die Gläubiger Gefahr laufen , um einen großen Teil ihrer Anſprüche zu kommen . Die Arbeitswiederaufnahme in den Autowerken von Citroen , die für den 3 . Januar vorgeſehen iſt , wird nicht in vollem Umfang ſtattfinden . Man rechnet vielmehr damit , daß der volle Betrieb erſt wieder gegen den 10 . Januar aufgenommen werden kann , da die Rohſtoffe und Halbfertigwaren infolge des finanziellen Zu= ſammenbruchs von Gläubigerfirmen in letzter Zeit nicht mehr ge= liefert worden ſind und auch nicht rechtzeitig herangeſchafft wer= den können , ſo daß die Arbeit am laufenden Band vorläufig nicht durchgeführt werden kann . Berliner Kursbericht vom 28 . Dezember 1934 Berl . Handels = Geſ . , Niee Wie ee Mece Orenſtein & Koppel , Me Deutſche Bank u . 1 71 . 50 F . 6 . Farben 131 . 125 Polyphonwerke . 11 — Disconto = Geſ . Gelſ . Bergwerte 59 . 50 Rütgerswerke 96 . 375 Dresdner Ban 73 . — Geſtf . elektr . untern . 106 . 875 Salzdetfurth &a 142 . — Hapag 23 . 50 Harpener Bergbau 98 . — Weſtdte . Kaufhof 31 . 875 Nordd . Llohd 28 . — Hoeſch Eiſen und 1 76 . 50 Verein . Stahlwerke 39 . 375 A . E . G . 26 . 375 Köln = Neueſſen Beſteregeln Akali 107 . 50 Bahr . Motorenw . 122 . — Vereinigte Glanzſt . Agsb . = Nnrb . Ma ſch 63 . 75 C . P . Bemberg . 112 . — Phil . Holzmann . 77 . 50 Baſalt Linz 12 . 50 Bergmann Elektr . Kali Aſchersleben 105 . 25 Berl . Karlsr . Ind . . 118 . — Berl . Maſch . = Bau 1102 . 25 glöcknerwerke 75 . 375 Hohenlohe = Werke 43 . 25 Conti = Gummi 139 . — Kolsw . Chem . Fabr . 95 . — Lindes Eismaſch . 104 . — Deutſche Cont . Gasl = 119 . 50 Mannesm . Röhr 74 . 75 VogelTelegr . Draht 105 . 625 Deutſche Erdöl 99 . — Maſch . = Bau = Untn . 56 . 50 Wanderer = Werke . 124 . — AdeN Sncfe D eäuf ” i . Din Uederſad Fife ſchleppend geräumt : Hammel und Schafe mittelmäßig , ausver= kauft : Schweine anfangs rege , ſpäter abflauend . Ueberſtand ( 235 Stück ) . Schwere Qualitäten wurden vernachläſſigt . Frankfurter Pferdemärkte in 1935 . Die Frankfurter Pferde= märkte wurden für das Jahr 1935 wie folgt feſtgeſetzt : 8 . Januar , 5 . Februar , 5 . März , 2 . April . 14 . Mai , 18 . Juni 16 . Juli , 20 . Auguſt . 15 . Oktober und 3 . Dezember . Bei der Feſtſetzung der Termine iſt den Wünſchen der Intereſſenten die Frankfurter Pferdemärkte vor den Märkten in Süddeutſchland abzuhälten , entſprochen worden . Aegypten Argentinie Belgien . Braſilien Bulgarier Canada Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenlan . Holland . Fsland 1 ägypt . 2 1 Pap . Pe o 100 Belga 1 Milreis 100 Leva canad . Doll . 100 Kronen 00 Gulden 12 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 is 1 . Kr . Geld Brielf na 55 0 . 62 58 . 29 0 . 204 3 . 047 2 . 498 54 . 75 81 . 22 12 . 26 : 68 . 68 5 . 415 18 . 405 2 . 354 188 . 14 55 . 49 / 12 . 60 0 . 632 58 . 41 0 . 208 3 . 053 2 . 504 54 . 85 81 . 38 12 . 295 68 . 82 5 . 325 16 . 445 2 . 359 168 . 48 55 . 611 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweig Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . ungarn uruguah Ver . Staa en Währung 100 Aren 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schillin 100 Gseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . * 100 Pengö 1 Goldpeſo Dollar 21 . 30 0 . 715 60 . 32 61 . 64 63 . 24 90 . 72 34 . 02 10 . 39 1 . 976 1 . 049 2 . u 06 3408 1 o . n Surmſtädter and Katienatoane Sutiftadt , Filiate bei Bresoher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 28 . Dezember 1934 . „ Keee „ Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 106 . 6 „ . 1936 / 10521 „ . . 1937 „ . 1938 „ Gruppel . . . . ! " 536 Dtſch . Reichsan ! . 49 . 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Taden . . . v . 27 6 %Bayern I . . v . 27 6 %Heſſen . . . . b . 28 69 „ „ . . b . 29 68 Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 103 . 65 103 , 1021 , 104 . 3 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . 4 ½% „ . . . . " Dtſch . Anl . Ausl . * 1 Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 0 %Baden = Baden . 69 Berlin „ . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . . 680 Dresden . . b . 26 6 % Frankfur ; v . 28 6 SgHeidelberg v . 28 6 %Mainz . . . . . 6 %Mannheim v . 257 68 München b . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 94 . 5 6 % Goldoblig . / 93 . 5 De hyp . = Bk . = Liguid . 4 ½ 0 „ K omm . = Obl . . . . 6 % P reuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 96 . 95 99 . 05 98 96 97 . 75 108 75 96 . 5 95 ‟ ) , 100 . 7 100 - . 98 . 1 1031 / , 9 . 7 89 . 5 90 . 5 86 el . 91 . 7 89 . 5 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 Goſo „ R . 12 6 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 SNaſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl . — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) BBerl . Hyp . = Bl . 20 „ Lig = = Pfbr . 8 %Frkf . Hyp . = Bk . , ½ % 0 n Lig . = Pfbr . Goldoblig . Frif . Pfbr . = Bk . Lig . = Pfr . 85 Mein . Hyp . = Bi . v Lig . = Pfr 2 Pfälz . Hhp . = Bk . % 7 Lig . = Pfb . KSRhein = Hhp . = Bi . 5 ½% Lig . = Pfr . Goldoblig . 89 Südd . Boden = Fred . = Ban ! % 0 „ Lig . = Pfbr . Kürtt . Hhp . = B . 93 31 ns 95 . 5 94 95 1027 . 94 . 5 93 . 5 94 . 75 941 , 92 . 75 94 . 5 95 . 5 94 . 75 95 : 96 . 5 96 95 . 5 95 . 5 93 We 6 % Dt . Linol . Werke 830 Mainkrw . v . 28 6 %Mitteld . Stahl 6 %SalzmanncCo . 82 Ver . Stahlwerke 62 Voigt & Häffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab v . 02 4 ½ 2 Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 48 Türk . 1 . Bagdad 420 UI . Bagdad 4 ½%üngarn 1913 ½% „ 1914 Goldr . 48 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . - Fabrik Alg . Kunſtzide Uni A . E . G . . . . . AndreaeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cemen : Heidelberg Karlſtadt 95 . s 94 . 75 93 . 75 88 . 25 31 91 118 . 5 10 . 5 10 . 5 6 . 25 4 o 5 73 6 . 1 6 . 25 47 . 5 47 . 5 87 148 45 26 . 75 6 a . 129 F . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Abert Chade ( A - C ) . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieſerg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union . Eſchweiler . . . . . . . . ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . ! . F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenlirch . Bergw . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſer Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamm Genüſſe Je 76 . 75 139 58 46 118 . 5 98 . 75 2 oz 63 . 25 87 98 . 75 110 . 5 265 G 56 120 131 78 597 , 106 . 25 89 " 26 . 25 191 . 5 96 116 54 . 3 99 108 167 78 . 25 Ve KaliChemie . . . . „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke KnorrC . H . . . . Konſerven Braun Lahmeher & Co . . / 1 Laurahütte . . Lech , Augsburg . . Lokomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz Akt . = Br . . . Mannesm = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ , Frankf . Miag , Mühlenbaul Moenus . . . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwer ! Eßling . Park = u . Bürgerbräul = Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerk ” Salzbetfurth Ka Salzw . Heilbron : Schöfferhof = Bind . . Schramm . Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens Halske Reiniſe Südd . ZuckerA . G . Tellus Bergbau . . . 108 69 75 180 108 R = 88 180 . 75 82 . 75 74 . 25 80 . 5 88 * 75 I . 93 . 5 117 . 75 47 . 25 210 . 75 100 86 91 . 5 97 141 . 5 161 67 92 . 5 Thür , Liefer . = Gel . , Unterfranken . . . . . Ver . Stahlwerle Ver , Ultramarin Beſtdte . Kaufhof Weſteregeln Ka = Zelſto f/Waldhof . Allg . Dt . Cred jon ) Badiſche Ban 1 . : . Bk . ſ . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgei . Sypotherbi . Comm . u . Privatbk . Dt . Ban u . Dise . . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . Fran / . Bonk . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Ban ” Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Banl . 112 . 5 Südd . Bod . = Cr . Bl . Württb . Notenbank A . = G . 1 . Verlehrsw . Allg . Lolalb . Kraftw 7 % 6 Dt . ReichsbVzg . Hapag . . . . . . Lübeck = Büchner . Nordd . Lloyd . . Südd Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung „ Verein . Ver ) Frankona Rück = u . A Mannh . Verlich . 3 . 120 31 . 5 47 . 1 55 . 75 123 . 5 104 83 . 5 107 . 5 70 . 5 76 73 96 . 25 84 . 25 84 ‟ , 83 . 5 144 . 25 73 114 . 5 117 . 23 . 75 83 54 . 25 196 223 104 In der Frage der Verſorgung der deutſchen Feinleder = und Lederwareninduſtrie ſowie des Ledergroßhandels mit vorgegerb= ten oſtindiſchen und auſtraliſchen Ziegen = und Schaffellen iſt es nach einer Mitteilung in der Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftszeitung ( Frankfurt/M . ) gelungen , einen amtlich anerkannten , ordnungs= mäßigen Weg für die Verſorgung mit den erwähnten Rohwaren zu finden . Die vorgegerbten Schaf = und Ziegenfelle der Tarif= nummern 544 , 549 und 550 werden jetzt von der Ueberwachungs= ſtelle in gleicher Weiſe wie die rohen Felle und Häute bewirtſchaf= tet . Die Ueberwachungsſtelle für Lederwirtſchaft wird einen Teil des ihr zur Verfügung ſtehenden Rembourskontingents für den Bezug von Schaf = und Ziegenfellen bereithalten , und zwar der= art , daß laufend Zurückſtellungen für dieſen Zweck erfolgen und die ſo geſammelten Remboursmengen ſechs Wochen vor jeder Auktion unter die bezugsberechtigten Firmen verteilt werden . Bereits für die Dezember = Auktion konnte eine geringe Zuteilung erfolgen . Die insgeſamt bewilligte Remboursmenge genüge aber bei weitem nicht , um die für Exportzwecke notwendige Einfuhr von vorgegerbten Schaf = und Ziegenfellen im Hinblick auf die kom= mende Frühjahrsſaiſon ausreichend ſicherzuſtellen . Um ſo wichti= ger iſt es , daß Kompenſationsgeſchäfte nicht unter das Kontingent der Ueberwachung , fallen , alſo auch nicht auf die Rembourszutei= lungen angerechnet werden . Man hofft auf eine baldige zweck= mäßige Löſung , der Möglichkeit von Kompenſationsgeſchäften zur Einfuhr von vorgegerbten , oſtindiſchen Schaf = und Ziegenfellen über England . Die neue Regelung biete eine ordnungsmäßige und beſſere Verſorgung der Feinleder = und Lederwareninduſtrie ſowie des Ledergroßhandels mit den einſchlägigen Rohſtoffen . Deviſenmarkt vom 28 . Dezember 1934 GeldBrief 21 . 34 0 . 717 5 . 649 / 5 . 661 61 . 08 81 . 76 48 . 35 49 . 05 11 . 14 11 . 6 63 . 36 e 0 . 38 7 a 51 2 . 450 luttionator Czer zngeſetzt hätte inen letzten Re jieder etwas da Eine weiche So ſaßen ſie hweigend geger inen das Scht Dirt nahm es ſ 4 nüchner haben ſick Sungsk . n Gedanke Mr . Sonſt hatte ltſie von liſten konnte ſch nicht als Mi ugenblickliche , im Kopfſchmerz hen , das er gegeh Hiederlage , die Aber Rita w laß es noch Menſ lebrigens , als e venn ſie einem a ſch noch einen , d ſen nämlich , als enug davon . Ein weſentli edoch darin , daß Zu dieſem W Kwpf geſchüttelt . leine harten Wo = Darauf war herausgerückt , de ſie ſollte näm und ihn dann h an die Ehrlichkei zu glauben — Aber Rita Loch war ein kl . dem Lachen gewe Original Jamaiea - Rum - Batavia - Arrac - Heindrand - Vers Bordeau Schaump Rot - Bie Nobe Samstag , 29 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten einleder = und it vorgegerbe mfiellen iſt es ſchaftszeitung ordnungs= en Rohwaren le der Tarif= leberwachungs leberwachungs= te bewirtſchuf wird einen Teil gents für den und zwar der 4 erfolgen und chen vor jeder eilt weden inge Zuteilung ge genüge aber dige Einjuhr ſt auf die kon = Um ſo wichtie das Kontingen Rembourszutei= baldige zweck= n zur zember 1934 Nr . 357 — Seite 13 Roman von Else Meerstädt . Rita lächelte in ſich hinein . Eine Frau bekam doch viel ſchnel= ler etwas heraus als ein Mann — — ! Ganz ſicher hatte Bernd . Recht ſpleenig zu ſein . Wiewohl ſich ſein Spleen bei ſeiner Wohl= dort , wo er herkam , etwas zurückgelaſſen , was ihm lieb war . Und erzogenheit niemals unangenehm bemerkbar machte . ganz ſicher war es , daß er die Frage von wegen der Mäzenin nur in höchſter Not losgelaſſen hatte . Im Grunde genommen lag ihm eine Lordſchaft . Mit einem entzückenden alten Schloß bei Coventry . ſo etwas nicht . Das hatte Rita ſchon vorher heraus . Aber heute Sonſt ohne jeden Anhang , was ſeine freimütige Werbung um konnten wohl die wenigſten Menſchen das tun , was ihnen lag . Rita Czerwon vollſtändig erklärte . Man belieh und verkaufte , was man hatte , um ſich aus der Not zu retten . Bernd hatte nichts anderes zum Beleihen und Verkaufen , dem man ſein altes Schloß bei Coventry keinesfalls anmerkte , gehabt , als ſich ſelbſt — — Wo ſie ſelbſt jetzt wohl wäre , wenn der reiſte nun ſchon gut zwei Jahre hinter Rita her . Tauchte auf . Auktionator Czerwon ſie nicht unbegreiflicherweiſe zu ſeiner Erbin Verſchwand . Tauchte wieder auf , um nicht Rita Czerwons Ge= eingeſetzt hätte — ? Sie wußte , wie es war , wenn man angſtvoll dächtnis zu entſchwinden . Und um ihr andererſeits nicht durch einen letzten Reſt hütete , und keine Ahnung hatte , ob und wann ſeine ſtete Anweſenheit läſtig zu fallen — wieder etwas dazu kam — — Eine weiche Stimmung war über Rita gekommen — So ſaßen ſie ſich an dem bäuerlichen Holztiſch eine ganze Weile eines Haushofmeiſters , der ihn fortlaufend darüber unterrichtete , ſchweigend gegenüber . Ohne daß dem einen oder dem anderen von ᛋ wo ſich Rita aufhält , zu eben dem vorgenanten Zweck des Auf= ihnen das Schweigen zum Bewußtſein gekommen wäre . Nur der und Wiederuntertauchenkönnens Wirt nahm es ſchmunzelnd zur Kenntnis . Er dachte , die Flitter= wöchner haben ſich gezankt , und wartete auf den verſtohlenen Ver = Aber gerade jetzt wäre er von Rita nicht ungern geſehen worden . ſöhnungskuß — Rita Czerwon wünſchte , daß Bernd das Mädchen , dem er eben war dem guten Billy leider nicht erblüht . Wohl aber einem an= in Gedanken nachging , vergeſſen würde und ſollte . Bernd gefiel , dern , der gar nicht nach Chancen ſuchte . Und dieſen andern ihr . Sonſt hatte ſich immer alles auf ihr Geld geſtürzt , die Phan = ſollte Billy durch ſeine Anweſenheit aufmuntern , eiferſüchtig taſie von glühenden Bildern erhitzt , was man ſich alles dafür machen . leiſten konnte und wollte . Aber der ihr da gegenüber ſaß , träumte ſich nicht als Mitbeſitzer ihres Vermögens . Er dachte nur an eine lieben augenblickliche , eine vorübergehende Hilfe , deren Wiederausgleich ihm Kopfſchmerzen machte — — Ihn peinigte ein halbes Verſpre = ſamkeit mit den Haushofmeiſterallüren , eigens verſchrieben aus der chen , das er gegeben hatte — — das war beinahe wie eine kleine . Stadt der Meiſterſchaftsdetektive , aus der Stadt an der Themſe . Niederlage , die ſie erlitt — Aber Rita war nicht beleidigt darob . Sie freute ſich vielmehr , gaben einen Zuwachs erfahren habe , der Mrs . Czerwon gelte . daß es noch Menſchen , Männer gab , wie dieſen Bernd Allen — Uebrigens , als einmalig durfte ſie Bernd Allen nicht hinſtellen , die nächſte Zeit vielleicht ganz erwünſcht ſei — wenn ſie einem anderen kein Unrecht zufügen wollte . Es gab näm= lich noch einen , der Bernd in gewiſſem Sinne ähnlich war , inſo = Wolle gehüllt war , und mit Bernd durch den Herbſt gewandert fern nämlich , als er ihr Geld ignorierte . Allerdings hatte er ſelbſt war , erſchien ſie nicht wieder in großer Aufmachung und mit ein genug davon . Ein weſentlicher Unterſchied zwiſchen ihm und Bernd beſtand führte , wo Bernd Allen wieder auf ſie wartete . Etwas beklom= jedoch darin , daß der andere ſie durchaus heiraten wollte . Zu dieſem Vorſchlag hatte Rita freundlich lächelnd mit dem ſehnlicher , als daß dieſe ihm unſympathiſche Szene erſt vorüber Kopf geſchüttelt . Billy war ein guter Junge , man brauchte ihm wäre keine harten Worte zu ſagen . Darauf war der gute Junge mit einem zweiten Vorſchlage junges Mädel ausſchaute , dem Lift entſtiegen war und nun mit herausgerückt , der ſich für Rita um eine ganze Kleinigkeit drehte ſchnellen Schritten auf ihn zuging . In einem weichfließenden , — ſie ſollte nämlich ihr Vermögen einem Armeleuteſtift abtreten weißen Kleide . Sehr elegant , aber auch ſehr einfach — und ihn dann heiraten . So unbelaſtet würde ſie gezwungen ſein , an die Ehrlichkeit ſeiner Gefühle und ſeiner weit geöffneten Arme und zugleich ehrliche Bewunderung . zu glauben Aber Rita hatte nur lachend und ablehnend „ Billy ” geſagt , nicht wahr , Bernd ? ” lachte Rita . Doch war ein kleiner , zärtlicher Unterton in dem Billy und in dem Lachen geweſen . Billy hatte ihn gehört und gedacht , daß doch Rita — ! Beinahe möchte man ſich verſucht fühlen , zu ſagen , ein noch nicht alle Hoffnung vergebens ſei — ( Nachdruck verboten . ) Billy , der gute Junge , war Engländer . Das gab ihm das Außer Billy hieß dieſer gute Junge noch Strafford und war Lord Billy Strafford , der blonde , blauäugige , friſche Junge , Billys , des guten Jungen Liebe ging ſoweit , daß er einen ſtändigen Beobachter unterhielt , ſelbſtverſtändlich mit Manieren Augenblicklich war Billy von der Bildfläche verſchwunden . Nicht etwa , weil ſeine Chancen geſtiegen wären , nein , dies Glück Rita Czerwon war im Begriff , ſich in Bernd Allen zu ver = Dieſen Eindruck hatte auch Mr . Apple , der Mann der Wach = Er benachrichtigte ſeinen Brotgeber , daß das Hotel in Berchtes = Und daß die Anweſenheit ſeiner Lordſchaft in Berchtesgaden für An dem Abend des Tages , da Rita ganz in weiche , weiße wenig Geſuchtheit auf dem Treppenabſatz , der zur Halle hinunter= men . Er fürchtete Ritas großen Auftritt , und wünſchte nichts Dabei war es ihm entgangen , daß jemand , der wie ein ganz „ Rita — — Sie ? ” In Bernds Blicken lag Ueberraſchung „ Heute abend gefalle ich Ihnen beſſer als geſtern abend , Sie ſind eine ſehr kluge und eine ſehr einfühlende Frau , kluges Mädel , ſo wie Sie in dieſem Moment ausſchauen „ Ich will aber gar nicht klug ſein , Bernd , inſofern , als hier Klugheit mit Berechnung zuſammenhinge . Nur nett möchte ich ſein . Sie wollen ſich wohl fühlen in Berchtesgaden — — Geſtern abend in großer Toilette — mit allem was dazu gehört — — Gott Bernd — ſolch eine große Toilette trage ich wie einſt der Ritter ſeinen Panzer — oder wie der Jgel ſeine Stacheln — — ſie ſchafft unwillkürlich eine gewiſſe Diſtanz zwiſchen mei= nem Geldbeutel und den Anſtürmenden . Eine Art optiſche Täu= ſchung , aber ſie erfüllt ihren Zweck — — Doch jetzt , Bernd , ſehen Sie mich im Hauskleid — „ Es kleidet Sie — — Rita — — ‟ Ein leiſes Zögern liegt in Bernds Antwort . Etwas Zwieſpältiges . Er hat Rita die Wahrheit geſagt , aber in dieſer Wahrheit liegt zugleich eine Anerkennung . Er muß ſich hüten , zuviel zu ſagen , um ſich nicht den Weg zu Yella zu verſperren . Er fühlt , daß irgend etwas in der Luft liegt , das binden will — — Ueber eine Kameradſchaft hinaus . Ganz unmerklich iſt es noch . Aber es iſt vorhanden — „ Sie hätten b früh doch die Anſichtskarte nicht ver= ſäumen ſollen , Bernd . ” Leiſer Spott liegt in Ritas Lächeln . Zu= gleich eine liebenswürdige Nachſicht : „ Ich ſage Ihnen noch ein= mal , Bernd — aber jetzt endgültig zum letzten Male — : Sie ſind mir nichts , gar nichts ſchuldig . Ich freue mich Ihrer Geſell= ſchaft als der eines ehrlichen Kameraden . Und was wir ver= abredet , bleibt beſtehen , auch wenn Sie nicht länger oder nur für ganz kurze Zeit mein Gaſt ſein möchten — Es war ein kleiner Schachzug , den Rita hier getan hatte . — Indem ſie Bernd offenſichtlich völlige Freiheit gab , band ſie ihn an ſich . Feſter , als wenn Sie ihn wirklich hätte binden wollen — „ Und auch ich ſage Ihnen endgültig , Rita — — — ‟ „ Wenn jetzt eine Beteuerung oder ein Verſprechen kommen ſoll — — Bernd , verſchlucken Sie beide lieber und behalten Sie ſich alle Ihre Entſcheidungen von Tag zu Tag vor „ Sie beſchämen mich , Rita — — Ich bin zwar ſchon viel Frauen begegnet mit manch angenehmen und entzückenden Eigen= ſchaften — — — ! Aber einer großzügigeren noch nie „ Alſo dann werden wir heute abend wieder luſtig und ver= gnügt tanzen . Und ſollten Sie in den nächſten Tagen Neigung haben , mir etwas aus einem Ihrer Romane vorzuleſen , ſo will ich ganz ſtill halten und mein ſenſationslüſternes Herz zwingen , ſich zu höherer Warte aufzuſchwingen — — Ich möchte Sie auch veranlaſſen , ſich mit Verlegein in Verbindung zu ſetzen — ſelbſt , wenn meine unmaßgebliche Kritik auf langweilig lauten ſollte . Ich war eben Kabarettiſtin , und aller kabarettiſtiſchen Kunſt haf= tet eine gewiſſe Handgreiflichkeit an . Sonſt würde das Publikum in der Weinlaune darüber hinwegplaudern — „ Sie haben Geiſt , Rita — „ Sie ſind in Gebelaune , Beund — — An dieſem Abend meldeten ſich viele und baten Rita um einen Tanz . Dann wurde ſie wieder große Aufmachung , große Klaſſe . So wie in dem Brief , den ſie Bernd geſchrieben und dem ſie einen Tauſendmarkſchein beigelegt hatte — ( Fortſetzung folgt . ) nn ee Verantwortlich für Politik und WErtſchaft ; Rudolf Mauve : für Feuilleton . Neich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann : ſür „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . O . A . Xl . 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Nheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Deſeauſge Nmmer hot 44 Seſien . Zu Silvester ! Original Rum und Arrac zu Origlnal - Preisen . ½Fl . 1 Fl . Jamaica - Rum - Verschnltt . . . 1 . 60 3 . 00 . 1 . 90 3 . 60 Batavia - Arrac - Verschnitt . 1 . 30 2 . 40 Weinbrand - Verschnitt Bordeaux und Burgunder Schaumweine Liköre Rot - und Weißweine vom Faß , pro Liter 65 Pfg . Glühwein . . . . pro Liter 1 . 20 Kammer Elisabethen- straße 48 Telefon 1116 . ( 7435 a Werdstane uiba Bleichstraße 45 der gemütliche Aufenthalt Heule his 5 Uhr geöffnel ! 1351 in großer Auswahl Robert Hübner Ernſt = Ludwigſtr . 11 Waffen und Sport ( 8450 a Eilangebot ! Wegen , ſofortig . Aufgabe eines kurze Zeit ge= führt . Haushalts ſind ſchnellſtens zu verkaufen : Kompl . Herren= zimmer , kompl . Schlafzimmer m . ſämtl . Zubehör , Chaiſelongue , Flurgarderobe , Lampen u . viele and . Hausgegen= ſtände . Ang . u . A . 60 Geſchſt . Verſchiedene Möbelſtücke ſehr bill . abzugeben . Liebfrauen= ſtraße 102 . Für Silwester ! Weiß = u . Rotweinp . Fl . v . 0 . 65 an 2 . 30 Weinbrand = Verſchnitt . Weinbrand . . . 2 . 70 1 . 40 Num = Verſchnitt . . . . . Arrak = Verſchnitt . . . . . . . . . 2 . 95 1 . 50 . . . . . . . . . . . 3 . 00 1 . 60 Punſch . Diverſe Liköre . . . . . . . . von 2 . 50 1 . 50 an Marken = Sekte . . . . . . . . . . 2 . 50 Süßweine . . . . . . . . . von 1 . 00 an Zwetſchen = und Kirſchwaſſer . . 3 . 30 u . 400 2 . 70 1 . 40 1 . 20 Weinhandlung S . Lehmann , Hoffmannstr . 12 Kein Laden ( 13 : Telefon 3489 V a . feſt , daß ſch der W V adre Mi Maite Ner t W Die Fragen , die mit der Luk ( edensverträge im Zuſarß ſind faſt ganz von der Tagck wunden , ſo die Danziger Frage . eiten = und Grenzfragen würden n ig der Saarfrage endgültig verſchwi‟ ebiet der internationalen Zuſammen Zölker ſei auf der letzten Völkerbundsot eicht mehr berührt worden . Das Blat Entwicklung des Völkerbundes führt dazu , eine Art von Klub zu man die Möglichkeiten der Stäu friedens prüft . Die Aktivität / chrumpft . Er verzichtet auf 4 eziehungen zwiſchen den Adie Möglichkeit * e Schau in den Spiegel Deines Lebens - Dann lebst Du mit Und nicht vergebens ! Mit einer guten Zeitung ist es wie mit einer guten Frau ! Wenn sie nicht da ist , wenn sie das Zuhause nicht mit ihrer wärmenden Nähe erfüllt , dann fehlt etwas , man fühlt sich verlassen und ausgeschieden aus dem Strom der wechselvollen Ereignisse un= serer Zeit . Darum gehört eine wirklich gut gelei- tete Zeitung mit dem „ gewissen Etwas ” , das nach außen hin die treue Verbundenheit zwischen Leser und Schriftleitung dokumentiert , in jedes Heim und in jede gute deutsche Familie . Zeitunglesen — deutsche Pficht ! Ohne Zeitung „ lebt ” man nicht ! Damen = Herr . = u . Kna= benräder , ſehr gut , bill . z . ver= kaufen . Köhler , Liebigſtraße 46 . Gasherd 4 flam . , Emaille , mit Tiſch billig zu verkaufen . Jahnſtr . 59 , pt . Biedermeier = Sofa u . paſſend . Backenſeſſel zu verkaufen . ( e Roth . Magda= lenenſtraße 11 . Herren = und Damenrad , wie neu , ſehr bill . zu verkauf . Alicenſtraße 2 . Dn Stebester . Weine vom Faß 1933 er Deutſcher Rot = und Weißwein . 1 Liter 0 . 65 1933 er Guntersblumer Steinberg . . . 1 Liter 0 . 95 Deutſcher Wermuthwein 1 Liter 0 . 70 Malaga , rotgolden . 1 Liter 1 . 10 Apfelwein , glanzhell . Liter 0 . 32 Weine in Flaſchen 1933 er Edenkobener ½/ , Fl . 0 . Gl . 0 . 35 1933 er Liebfraumilch //Fl . v . Gl . 0 . 98 1933 er Merſteiner ” . ½ . Fl . o . Gl . 0 . 90 1931 er Meſenicher Kleinberg 1 , Fl . o . Gl . 1 . 15 1931 er Rehlinger ( Moſel ) z „ Fl . o . Gl . 0 . 95 1933 er Oppenh . Schloß , Spätlefe /Fl . v . Gl . 1 . 60 Ingelheimer Rotwein 1933 er Nierſtein . Heiligenbaum , Literſlaſcheo . Gl . 1 . 10 natur Fl . 0 . Gl . 1 . 75 Malaga , rotgolden . / . Fl . o . Gl . 0 . 95 Tarragona , rot . Fl . 0 . Gl . 1 . . Inſel Samos . . . "/ , Fl . 0 . Gl . 1 . 10 Deutſcher Wermuth . Fl . 0 . Gl . 0 . 65 Schaumweine Obſtſchaumwein Rotſtern k/Fl . 0 . 35 Traubenſekt , Rheinfr . Spez . / , Fl . 2 . . Rot = Welß // , Fl . 0 . 95 „ Rheinfried Cabinet / . Fl . 2 . 25 Ananas" . 1 . Doſe 1 . 85 Erdbeeren . 1 / . Doſe 1 . 10 Ananas . / , Dofe 1 . 10 Pfirſiche halbe Frucht . / , Ooſe 0 . 95 Blond = Orangen 3 Pfund 0 . 50 Gute Mandarinen 2 Pfun 3 0 . 40 Thams e darfs Ernst - Ludwigstraße 20 ( 13491 Haldesruk heute und morgen A TaNZ Haben Sie schon zum Silvester - Abend Ihren Platz reserviert ? • Tel . 1783 . ( 9120 a Gebrauchtes Herr . = u . Dam . = Fahrrad billig abzugeb . Eliſa= bethenſtr . 35 . Verſenk = Nähmaſchine wenig gebraucht , beſonders billig . Georg Moll Eliſab . = Str . 25 ½ Kch Handharmonika , gebraucht . Schillerplatz An Silgester es sich jeder leisten ein Gläschen Glühwein zu trinken , den Haus der guten Weine Juan Prim , Mathildenplatz 8 , bekommt man schon 60 Pfg . einen Liter Rotwein . Glühwein - Rezept gratis . ( 13498 Samstag , 29 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Film - Morgenfeier am Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr II . Wiederholung Ein Interessanter Strelfzug durch die romantische Schön- heit der norddeutschen Hansestädte . Vorverkauf an der Hella - Tageskasse Jugendliche haben Zutritt . Vorvelkauf an der Hella - Tageskasse . Heute die ganz lustige Erstaufführun = Nur noch kurze Zeit Der Generalangrifl auf die Lachmuskeln ! Alles schwelgt in diesem Film in Fröhlichkeit und Stimmung ! WEISS EERPL der große Komiker vom Münchener Platzl in Rom am F die Vorſch zwei Hauptpu einſtimmend Die polit Abſchnitte . rung der barſtaater Tſchech garn und Der koll nicht gle offen ; das Al ten . Aus dieſe werden . Es iſchen Garant Abkommen w zeichnenden A ßen . Auf dieſe der Kleinen C es der franzö Das „ Eck reits das man auch mi durchblicken , Glied in de — nkcr die fran unterbrocher linis gee ſcheidung zöſiſchen Vor franzöſiſche Ar reiſen werde . Hauptdarsteller : Maria Beling , Dina Gralle , Vivigens Eickstedt , Rud . Platte , Paul Beckers . Ein lebendig gewordenes Volks- lied , das die Schönheit deut- scher Landschaft , die Poesie des Waldes und die Liebe zur Heimat atmet . Jugendliche haben Zutritt ! und abends : Das Allertollste hier vom Tollen : Weiß Ferdl zeigt sich in zwei Rollen ; Er ist , was Du nicht glauben wirst , Ein Dienstmann und zugleich ein Fürst ! So haben Sie noch nie gelacht ! 11447 a ) LLLOr PTap Elisabethenstraße 25 Samstag ! u . Sonntag ! letzte Tage lachen Sie über Jugendliche zugelassen . Der prunkvollste Monumentalfilm , der je gedreht wurde . Karl Napr und seine lustige „ Napp ” Große Siluester = Zeier im Städt . Ratskeller Künstler - Konzert . Silvester - Souper Tischbestellung Telefon Nr . 2419 10983 a Kuchen - Revue . Sonntag nachmlttag 4 Uhr Jugend - Vorstellun= bei halben Preisen . In deutscher Sprache ! Cecil B . de Mille In deutscher Sprache ! der Meisterregisseur faszinierender Massenszenen , schuf dieses Filmgemälde , mit Glaudette Golbert als Gleopatra Henry Wilcoxon als Marc Anton und weiteren dreitausend Darstellern . Montag , den 31 . Dezember Cleopatra , die kügste und schönste Königin auf dem Thron des unermeßlich reichen Agypten , eine skrupellose , machtgierige Königin unter der Maske einer hemmungs- losen , verführerischen Frau versteht es , ihren Gegenspieler Julius Cäsar , den mächtigsten Feldherrn der damaligen Zeit , so sehr in ihren Bann zu ziehen , daß er sie zur Königin von Rom machen will , siatt sie als Gefangene dorthin zu bringen . Cäsar fällt darum den Dolchen seiner Gegner zum Opfer . Aber auch seinem Nachfolger . dem edlen Mare Anton , wird Cleopatras Verführungskunst zum Verhängnis und sein tragischer Tod besiegelt Cleopatras und Agyptens Schicksal . — Diese seltsame Periode des Altertums mit dem glanzvollen Leben im alten Rom , mit dem märchenhaften Luxus Agyptens und das Zusammenprallen dieser beiden Großmächte in Land - und Seeschlachten wird wieder lebendig in diesem Film von bisher unbekannten Ausmaßen . Silvesler - Vorskellung Meine Schuester 135 uu . . . und ich ! MSG „ Kraft durch Freude‟ Militärmusik — Bunte Bühne — Tanz Eintritt 50 Pfennig ( 13519 Mae Büro und de Waal . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . ( V 18500 Soderſtraße 6 ½ Heute Samstag und 13507 ) morgen Sonntag Täglich friſche ORESI THEATER LANDESTHEATER Metzelſuppe St . 53 . Bäckerei Thomas Wilz , Holzſtraße 8 . Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES KLEINES HAUS HAUS Dez . 1934 Hailerlaal - Reltaurant Pürltenſadl Siluester - Feier Anfang s Ubr Heute abend 10 . 45 Nacht - Vorstellung 14 . Wiederholung des besten und erregendsten Süd- see - Tonfilms , der je gedreht wurde . Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 Uhr Deutſche Bühne , K 8 . Vorſt . Zuſatzmiete XII Wenn der Hahn kräht Komödie von Hinrichs Inſzenierung : Stieda Hauptdarſteller : Gothe , Hall , Trumpp , Linkmann , Loh= kamp , Magel , Stieda , Verden , Weihmann , Weſtermann . Preiſe 0 . 70 bis 3 80 Mk . Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 Deutſche Bühne L , 3 . Vorſt . Martha Oper von Flotow Leitung : Herburger — Hehn Hauptdarſteller : Jacobs , Piltti , Aldenhoff , Buchner , Kuhn , Schlüter . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . Tischbestellungen erbeten Noch heute und morgen Ke Samstag und Sonntag 11434 a ) Stimmungs - Konzert ( Abschied vom alten Jahy Sonntag , 4 Uhr : Nachmittags - Konzert ERSTAUFFÜHRUNK das reizende Lustspie DIEINSEL DER DAMONENI LISELOTT Vor dem prächtigen Hintergrund der balinesischen Tempel , dem mystischen Götzenkult , deneksta- tischen Trance - Tänzen , spielt diese unendlich ergreifende und tragische Liebesgeschichte zweier ( 13497 junger Balinesen . M singt MARIA SAZARINA tanzt ! ALBERT LIEVEN . . . spielt Zwei schöne neue Schlager . Hotel zur PoSt Hauprhahuhor Samstag u . Sonntag Die beliebten Gesellschatts - Abende • Tanz VORANZEIGE : Grosse Silvester - u . Neujahrfeier Die ganze Nacht geöffnet . 134 Tischbestellungen rechtzeitig erbeten . auer Weinstube Vorverkauf an der Kasse . Ausgewählte Soupers gestellungen zeitig erbeten . Telefon 2474 , Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugend - Vorstellung Simmys Millionen R