Engliſche Kombingkionen über einen Sechs = Mächke = Pakl . Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember bi 8 31 . Dezember 2 . — Reichsmark und 20 PfennigAb= tagegebühr , abgebolt 2 . — Reichsmark , durch die Tgenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Dezember ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Zezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadi Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet Nummer 356 Freitag , den 28 . Dezember 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zele im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placſerung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 % Rabattnach Staffel C . prlvatanzelgen ( elnſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtelwort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 Pfennig . Famlſen = Avzelgen die 22 mm brelie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preieliſte Nr . 2 güliſg . poſiſcheckonio : Franffurt g . M . 1301 . Bantkonio DD = Bani und Darmſtädter und Nallonalbanl . Neuer franzöſiſcher „ Sicherheits ” = Wunſch . Pariſer Pläne zur Ueberwindung der franzöſiſch = ikalieniſchen Schwierigkeiken . — Die öſterreichiſche Kuliſſe . Ein mitkeleuropäiſches „ Sicherheits ” = Syſtem ſoll die Ungbhängigkeit Oeſterreichs garankieren . ſtr . 121 EP . London , 27 . Dezember . Ueber einen italieniſch = franzöſiſchen Plan für ein mitteleuro= häiſches Sicherheitsſyſtem mit dem unmittelbaren Ziel der Garan= ierung der öſterreichiſchen Unabhängigkeit macht der diplomatiſche Berichterſtatter des „ Daily Telegraph ” heute eingehende Angaben , ſie augenſcheinlich aus engliſchen Regierungskreiſen ſtammen , was ſen Rückſchluß zuläßt , daß dieſe Pläne von England gefördert verden , zumal in dem Artikel mitgeteilt wird , daß ſie bei der Zu= ammenkunft zwiſchen Sir John Simon und Laval eingehend be= prochen worden ſeien . Das italieniſch = franzöſiſche Projekt geht von der Vorausſetzung us , daß die Unabhängigkeit Oeſterreichs heute der Angelpunkt ſer europäiſchen Lage iſt und daß eine Löſung dieſes Problems ſen Weg für die Bereinigung anderer Fragen ebnen würde . Der on den beiden Mächten angeſtrebte Pakt iſt ein Sechsmächte= jertrag , dem außer Frankreich und Italien deutſchland , Südſlawien , Ungarn und die Tſche= ſoſlowakei beitreten ſollen . Die erſte Vorausſetzung ür das Zuſtandekommen dieſes Paktes wäre , wie in dem Artikel es „ Daily Telegraph ” betont wird , ein poſitives Ergebnis der talieniſch = franzöſiſchen Verhandlungen , die , wie auch die „ Times ” . kute melden , gute Fortſchritte machen ſollen , aber immerhin noch ſicht ſoweit gediehen ſind , daß ein Zeitpunkt für die Reiſe Lavals uich Rom feſtgeſetzt werden könnte , zumal , wie angedeutet wird , ke wachſende Spannung zwiſchen Italiaen und 1 beſſinien die italieniſch = franzöſiſche Einigung über die afri= niſchen Fragen hinauszögern kann . Eine weitere Vorausſetzung für den Sechsmächtepakt wäre ine Annäherung zwiſchen Italien und Jugofla = 11 en , für die einerſeits Muſſolini Opfer zu bringen bereit ſein ſil , während ardererſeits von der neuen ſüdſlawiſchen Regierung uid dem Prinzen Paul erhofft wird , daß ſie ebenfalls zu Zuge= ſindniſſen bereit ſind , wodurch auch die Spannung zwiſchen Süd= ſwien und Ungarn bereinigt werden würde . Was Deutſchland anbelangt , ſo ſtellt der diplomatiſche Mit= beiter des Blattes feſt , daß ohne deſſen Beteiligung die Durch= ſhrung des Planes nicht möglich ſei . Deutſchlands Haltung , ſo urd erklärt , dürfte zu allererſt von der Geſtaltung der Beziehun= un zu Frankreich nach der Saarabſtimmung abhängen . Wie ſich die Dinge im einzelnen entwickeln würden , ſchreibt ur diplomatiſche Mitarbeiter abſchließend , ſtünde noch nicht feſt , ) die Befürworter des neuen Sicherheitspaktes in jeder nur wglichen Richtung vorſtoßen würden . Jedenfalls würde Deutſch = und eingeladen werden , dieſem „ und anderen Pakten ” beizutre= ta . „ Falls Deutſchland dieſer Einladnug folgt und falls es dann hreit iſt , mit den übrigen Mächten eine Konvention über die Bſchränkung der Rüſtungen abzuſchließen , würden die ehemaligen Aiierten naturgemäß ihrerſeits bereit ſein , Artikel 5 des Verſail= e Vertrages für ungültig zu erklären , womit die für Deutſchland Atenden Rüſtungsbeſchränkungen aufgehoben werden würden . ” Schließlich wird in dem Artikel noch betont , daß man in fran= zöiſchen Regierungskreiſen angeſichts des Friedenswillens des Nichskanzlers hoffe , daß es gelingen werde , Anfangs des neuen Ihres zu einer allgemeinen Einigung zu kommen Perkinar zu den franzöſiſch = if Verhandlungen . EP . Paris , 27 . Dezember . Außenminiſter Laval iſt ſchon am Mittwoch , alſo 24 Stun= m früher als urſprünglich vorgeſehen , wieder nach Paris zu= iſkgekehrt . Laval begab ſich ſofort in den Quai dOrſah , um die afenden Geſchäfte zu erledigen und ſich vor allem wieder den Gang befindlichen , franzöſiſcheitalieniſchen Verhandlungen Vorbereitung ſeiner Rom = Reiſe zu widmen . „ 1 Im „ Echo de Paris ” berichtet Pertinax , Laval ſtehe im Sgriff , eine Entſcheidung über das Datum diefer Reiſe zu tref= ſ . Man dürfe daraus aber nicht den Schluß ziehen , daß die ſunzöſiſche und die italieniſche Regierung ſich über die Zuſam= marbeit mit dem Kleinen Verband in Mitteleuropa geeinigt ſſten Das Gegenteil ſei richtig . Bisher ſei es den verein = Anſtrengungen Lavals und des römiſchen Botſchafters de ehmbrun nicht gelungen , Muſſolinis Feindſchaft iſgenüber der Kleinen Entente im allgemeinen d Jugoſlawien im beſonderen auch nur im ſſringſten zu mildern . Zweimal habe der Duce eine Emzöſiſche Einladung , zu bezeugen , daß die italieniſche Politik 9 jugoſlawiſchen Einheit nicht feindlich geſinnt ſei , abgelehnt . Ah die Zulaſſung des Kleinen Verbandes zu dem engliſch = Echzöſiſch = italieniſchen Protokoll über die Unabhängigkeit Oeſter= lhs habe Muſſolini verweigert . Unter dieſen Umſtänden würde R Reiſe Lavals nach Rom in Belgrad , Bukareſt und Prag eine „ Geſte des Imſtichelaſſens ” ausgelegt werden , woran 9 Treue = Beteuerungen nichts ändern könnten . Die Reiſe hue auch nicht damit begründet werden , daß Italien ſich nun= ehr dem franzöſiſchen Standpunkt in der Abrüſtungsfrage an = nähere , denn die römiſche Regierung nehme die franzöſiſche Note vom 17 . April heute ebenſo wenig an wie vor 8 Monaten . „ Wer ſagt uns ” ſo fragt Pertinax , „ ob Muſſolini bei dieſer Gelegenheit nicht vielmehr die Kleine Entente und die Bande , die ſie mit Frankreich verknüpfen , zu ſprengen hofft ? ” Romreiſe Lavals in den erſten Januarkagen ? DNB . Paris , 27 . Dezember . Der „ Paris Soir ” meldet aus Rom , daß man mit dem Be= ſuch des Außenminiſters Laval in Rom für den 3 . oder 5 . Januar rechne . Laval ſei der Anſicht , daß ein unmittelbarer Meinungs= austauſch mit Muſſolini über die noch umſtrittenen Fragen den Verhandlungen von Kanzlei zu Kanzlei vorzuziehen ſei . * Schon in Vorkriegszeiten nannte man den Balkan den Hexen= keſſel Europas . Er hat auch heute noch Anſpruch auf dieſen Titel . Nur daß ſich das Schwergewicht der Konflikte etwas mehr in den Donaurgum verlagert hat , und gerade hier haben die Pariſer Friedensverträge alle verſagt , um Gegenſätze auszugleichen . Im Gegenteil . Aus Haß und Ländergier haben ſich unbegrenzte Men= gen neuen Zündſtoffs angehäuft . Rumänien in Front gegen ſeine ſämtlichen Nachbarn , Bulgarien in Front gegen Jugoſlawien , Ju= goſlawien und Rumänien aber in Front gegen Italien . Das iſt das Ergebnis dieſes „ Friedens ” , und wenn inzwiſchen an ein= zelnen Stellen wie in Bulgarien eine Milderung erfolgte , ſo nicht etwa wegen , ſondern trotz der Friedensverträge . Der Marſeiller Königsmord , in deſſen Gefolge Jugoſlawien ſcharfe Anſchuldigungen gegen Ungarn erhob , ſchien nun der Aus= gangspunkt neuer Differenzen , die ſich vorübergehend auch zu= ſpitzten durch die Lunte , die unmittelbar am Pulverfaß lag . Die Verhandlungen vor dem Völkerbundsrat haben keine Erleichterung gebracht . Immerhin , ſie bedeuteten doch einen gewiſſen Abſchluß und auch einen Anlaß zur Selbſtbeſinnung . Es darf ſchon als eine Beſſerung angeſehen werden , wenn der ungariſche Außenminiſter Kanya am Vorweihnachtstage in einer öſterreichiſchen Zeitung die Anregung zu einer Verſtändigung vor allem zwiſchen Ungarn und der Kleinen Entente gab , wobei er dafür eintrat , daß nach dem Muſter des deutſch = polniſchen Vertrags die Meinungsverſchieden= heiten , ſoweit ſie territorialer Art ſind , auf eine beſtimmte Zeit zurückgeſtellt werden . Das einzige , was er verlangte , war , daß die kleine Entente ſich zu allen Paragraphen der Völkerbundsſatzung bekannte , alſo künftig nicht mehr friedliche Reviſionswünſche einer Kriegsdrohung gleichſtellte . Und es iſt beachtenswert , daß der tſchechiſche Geſandte in Budapeſt im Prager Tageblatt dieſe An= regung im poſitivem Sinne aufwahm . Nun macht eine Schwalbe gewiß noch keinen Sommer . Aber dieſe Frage und dieſe Antwort iſt doch ſicherlich mehr als nur ein privater Meinungsaustauſch , ſo daß ſich hier zum erſten Male die Möglichkeiten einer Verſtändigung im Donauraum zunächſt auf wirtſchaftlichem Gebiet abzeichnen , die eine Erleichterung auch der politiſchen Gegenſätze zur Folge haben können . Allerdings bis es wirklich ſo weit iſt , dazu bedarf es noch eines langen Weges , vor allem bei allen Anwohnern des Donauraumes der Erkenntnis , daß ein ſolcher Plan den wirtſchaftlichen Bedingtheiten der ein= zelnen Länder nur mit , aber nicht ohne oder gar gegen Deutſchland durchgeführt werden können . * Was Herrn Barthou politiſch zweckmäßig erſchien und als ſein Erbe vom Quai dOrſay gepflegt und ausgebaut wird , ver= mag noch immer nicht alle Franzoſen reſtlos zu begeiſtern . Das hat ſich eben erſt wieder bei der Ueberreichung des Beglau= bigungsſrcheibens des neuen Botſchafters der Sowjet = Union , Potemkin gezeigt . Während ein Teil der Pariſer Preſſe nur von dieſem Vorgang Notiz nimmt und ſich im übrigen in ein beredtes Schweigen hüllt , haben „ Matin ” und „ Journal ” ihrem Groll gegen die Bolſchewiſten freien Lauf gelaſſen . Beide über= gießen die Verteidiger der franzöſiſch = ruſſiſchen Zuſammenarbeit mit beißendem Hohn und Spott , indem ſie den Namen des Botſchafters von allen Seiten beſpiegeln und immer wieder Parallelen zwiſchen den bekannten potemkinſchen Dörfern und der Orientierung der Sowjet = Union nach Frankreich hin ziehen . Der „ Matin ” weckt aber auch Erinnerungen an den Film „ Potemkin ” , der bekanntlich die Meuterei auf dem ruſſiſchen Kriegsſchiff gleichen Namens und das Ueberbordwerfen ſowie die Erſchießung der Offiziere zeigte . Er zitiert ſogar ein Wort Lenins , um ſeiner grenzenloſen Verachtung Ausdruck zu ver= leihen : Unter 100 Bolſchewiſten wäre nur ein echter Bolſchewiſt , 39 wären Verbrecher und 60 wären Dummköpfe . Potemkin ſei allerdings kein Dummkopf , wohl aber , ſo ruft der „ Matin ” war= nend aus , ein Bolſchewiſt ! Und das „ Journal ” vergleicht höh= nend die Kopfſtärke der ruſſiſchen Bevölkerung — 160 Millionen — mit den zu erwartenden ruſſiſchen Aufträgen in Höhe von 250 Millionen Franken oder etwa 60 Millionen Reichsmark , die noch nicht einmal bezahlt würden . Und gleich darauf wird die Pariſer Regierung daran erinnert , daß Rußland den franzöſi= ſchen Sparern noch immer mehrere Milliarden Goldfranken ſchuldet . Wenn auch dieſe Ausfälle gegen die Sowjet = Union eine An= näherung der diplomatiſchen — und nach den Enthüllungen des „ Star ” auch militäriſchen — Zuſammenarbeit nicht herbeiführen wird , ſo ſind ſie doch kennzeichnend für die Ablehnung wei= teſter Kreiſe Frankreichs , die inſtinktiv fühlen , daß in dem fran= zöſiſch = ruſſiſchen Verhältnis nicht Frankreich führt , ſondern daß Frankreich von den Ruſſen für die Ziele der bolſchewiſtiſchen Revolution geſchickt vorgeſchoben und mißbraucht wird . Flandins Wirkſchaftspolikik . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 27 . Dezember . Es iſt bemerkenswert , wie ſchnell die Regierung Flandin die heftige Propaganda für die Verfaſſungsreform zum Schwei= gen brachte . Man ſpricht heute in Frankreich viel mehr über Wirtſchaftsprobleme als über die Innenpolitik . Während der Aera Doumergue ſtand die Löſung der politiſchen Fragen im Vordergrund ; ja man erklärte , daß , ſolange die Verfaſſungs= reform nicht verwirklicht ſei , für die Wirtſchaft nichts grund= legendes geſchehen könne . Und jetzt heißt es , daß , ſolange die Wirtſchaftskriſe nicht überwunden ſei , die politiſchen Reformen zurückſtehen müßten . Nicht die Inſtitutionen ſeien wichtig , ſon= dern allein der Geiſt der ſie beſeele und die Männer , die ſie führten . Was nicht beſagen will , daß die Regierung gegebenen= falls nicht höchſt energiſch gegen die Kammer vorgehen und die Auflöſung in unmißverſtändlichen Worten in Ausſicht ſtellen würde . Die Durchführung der wichtigſten Sanierungsmaßnahmen erfordert einen ſtetigen Kampf in der Kammer ; aber der Zeit= verluſt iſt noch immer geringer , als wenn vor der Erledigung der praktiſchen Aufgaben all die prinzipiellen Probleme der Innenpolitik gelöſt werden ſollten . So wurde auch das Weizenproblem nach einigem inner= politiſchen Hin und Her verhältnismäßig ſchnell erledigt . Ein großer Schritt für die Wiederherſtellung der Wirtſchaftsfreiheit iſt damit getan . Die einzelnen müſſen die Verantwortung auf ſich nehmen und ſie nicht dem Staate überlaſſen , heißt es in den Reden des Miniſterpräſidenten . Der Uebergang erfolgt aber nur ſchrittweiſe . Der Staat kauft zuerſt die überſchüſſigen Vor= räte auf und kegelt die Produktion , erſt dann darf ſich die Wirtſchaftsfreiheit auswirken . Für den Augenblick werden alſo die ſtaatlichen Eingriffe noch tiefer als bisher ; man kann in dieſer Feſtſtellung eine Kritik ſehen . Aber letzten Endes wäre es kaum möglich , die Löfung der Schwierigkeiten auf einem anderen Wege zu finden , als die Regierung es zu tun ſucht . Den Prinzipien Freiwirtſchaft oder Etatismus kommt dabei nur eine beſchränkte Bedeutung zu . Die ſchematiſche Maſſenproduk= tion und die ſtaatliche Feſtſetzung der Minimalpreiſe haben in Frankreich endgültig verſagt . Die Löſung , welche die Regierung für die Weinkriſe fand , iſt der vorgeſehenen Sanierung des Weizenmarktes ähnlich . Auch da ſucht man , von der Quantitätsproduktion auf die Qualitäts= produktion überzugehen und die ſtaatlichen Eingriffe zur Er= haltung der Preiſe überflüſſig zu machen . Was Einzelheiten anbelangt , ſo ließe ſich die Agrarpolitik der Regierung kritiſieren . Doch muß man anerkennen , daß ſeit dem Kriege in Frankreich zum erſten Male der Verſuch unternommen wird , eine Agrar= politik zu treiben . Was man bisher ſah , war nämlich — im beſten Falle — Wahlpolitik" . Es wäre aber falſch , zu glauben , daß dieſe ſchüchternen An= fänge ſchon als die Ueberwindung der franzöſiſchen Agrarkriſe betrachtet werden könnten . Die Uebel liegen viel zu tief , als daß ſie von einem Tag auf den anderen beſeitigt werden könnten . Und eine wirkliche Geſundung würde auch eine Umwälzung in der Sozialpolitik , eine Art geſellſchaftliche Revolution bedingen . Die Lage iſt aber viel zu ernſt , die Stunde viel zu fortge= ſchritten , um daran zu denken . Was Flandin vorſchwebt , das iſt die Beſeitigung der gefährlichſten Symptome . Die Abkehr von der Verſtaatlichung bedeutet eine prinzipielle Entſcheidung , die nach der langen Konfuſion ſchon allein als Fortſchritt anzuſehen iſt . Daß ihre Verwirklichung ſo äußerſt vorſichtig beginnt , daran iſt die Schwierigkeit der Lage viel mehr ſchuld als die Regierung . Das trifft ganz beſonders auf die konfuſe Lage des Kreditweſens zu ; der Zuſammenbruch vieler Hypothekenbanken und das Verſagen der Agrargenoſſenſchaften hat einen großen Teil der franzöſiſchen Landwirtſchaft von jeg= lichem Betriebskapital beraubt und das Feld dem Wucher frei= gegeben . Eine Geſundung der Lage erhofft man aber erſt von einem allgemeinen Aufſchwung von der Rückkehr des Vertrauens und der Geldflüſſigkeit . Auch da ſind ſchon einige Hoffnungen vorhanden , aber die zwei große Vorbedingungen fehlen noch . Man ſieht noch nicht einmal die Anſätze einer internationalen finanzpolitiſchen Geſundung und keine nennenswerte Annähe= rung zwiſchen den franzöſiſchen , engliſchen und amerikaniſchen Konzeptionen . Und was die innerfranzöſiſche Lage ſelbſt be= trifft , ſo ſcheint die Aera der Skandale mit den gefährlichen moraliſchen Erſchütterungen , die ſie in der Wirtſchaft verurſachen , noch nicht überwunden . Und die Effektenbörſe bleibt nach einem kurzen Aufſchwung wieder leblos . Die Eindämmung der an= dauernden Verſchuldung des Staates genügt allein nicht . Und die Hoffnungsloſigkeit der ſtaatlichen Maßnahmen zum Schutze der Sparer wurde offen zugegeben . So berechtigt auch die Klagen in Frankreich gegen die ſtaatlichen Eingriffe in die Privatwirtſchaft , gegen den „ LEtat Bon Dieu ” ſind , es wäre ungerecht , für die jetzige troſtloſe Lage allein den Staat verantwortlich zu machen . Der franzöſiſche Handel funktioniert ſchlecht , es geht ihm jegliche Elaſtizität ab . Ganz beſonders trifft dies für Lebensmittelhandel zu , das gab ja auch den Anlaß zur Bildung der zahlloſen Genoſſen= ſchaften , die freilich ihrerſeits noch zu ſchlechteren Erfahrungen Anlaß gaben . Es iſt charakteriſtiſch für die Einſtellung der franzöſiſchen Politik in der letzten Zeit , daß die Aera der einſeitigen Be= günſtigung der Induſtrie etwas nachgelaſſen hat . Die rieſigen Rüſtungsausgaben ſcheinen dieſer Behauptung zu widerſprechen ; aber in der Handelspolitik iſt die Tendenz erkennbar , manche lebensunfähige Induſtrien fallen zu laſſen . Die Regierung ſpricht nicht gerne über ihre Pläne zur Belebung des franzöſiſchen Außenhandels . Man weiß aber , daß das vielumſtrittene Rußlandgeſchäft nur einen Teil davon dar= ſtellt und daß Flandin entſchloſſen iſt , die Folgen der außen= politiſchen Eutſpannung in Europa , auf die man hier rechnetz guch wirtſchaftli Seite 2 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Das Verkeidigungsſyſtem des Empire Von unſerem ( O = Korreſpondenten . G . P . Londen , im Dezember . Der britiſche Premierminiſter , Ramſay Maedonald , wurde kürzlich im Unterhauſe von einem Labour = Abgeordneten gefragt , welches die Miſſion ſei , in der Sir Maurice Hankey , der Generalſekretär des Verteidigungs = Komi= tees des britiſchen Reiches , zur Zeit die verſchie= denen Dominions bereiſe . Der Premier entgegnete , daß Sir Maurice Hankey ſich nach Auſtralien nur deshalb begeben habe , „ um an den Centenarfeiern von Melbourne teilzunehmen ” und daß ſein Beſuch der übrigen Dominien „ rein perſönlichen Zwecken ” gegolten habe . Dieſe Erklärung des britiſchen Premier= miniſters ſtand jedoch etwas auffällig im Gegenſatz zu einer zur gleichen Zeit aus Wellington ( Neuſeeland ) kommenden Mel= dung , die Reuters , d . h . die offizielle britiſche Telegraphenagentur , verbreitete und die beſagte , daß Sir Maurice Hankey aus Syd= ney in Wellington eingetroffen ſei , „ um mit der Regierung von Neuſeeland Fragen der Verteidigung des Empire zu beſprechen ” Sir Maurice war überdies von einer Reihe hochoffizieller Per= ſönlichkeiten begleitet , deren Anweſenheit allein genügte , um die obige Meldung zu beſtätigen . Dieſe Perſonen waren : Sir George Pearce , auſtraliſcher Miniſter für Auswärtige Ange= legenheiten , Mr . A . E . Leighton , Generalkontrolleur des auſtra= liſchen Munitionsweſens , und Mr . F . Shedden , der Vorſitzende des Verteidigungskomitees von Auſtralien . Die letzten Zweifel zerſtreute noch Sir Maurice Hankey ſelbſt , der in einem Preſſe= interview vollkommen offen und unmißverſtändlich erklärte , daß er nach Neuſeeland gekommen ſei , um die Fragen der Ver= teidigung des britiſchen Reiches zu erörtern . Deshalb iſt es nur natürlich , daß die engliſche Preſſe ſich mit der etwas merkwür= digen Unterhauserklärung des Premierminiſters nicht zufrieden gibt . Und der ſozialiſtiſche „ Daily Herald ” benutzt die Gelegen= heit , um dem in Labour = Kreiſen heute beſtgehaßten Macdonald einen Hieb zu verſetzen . „ Es liegt uns vollkommen fern ” meint das Blatt , „ behaupten zu wollen , daß der Premierminiſter be= wußt verſucht hat , das Unterhaus irrezuführen . Die Erklärung für ſeine merkwürdige Behauptung iſt eine viel einfachere : ſeine Herren Kollegen haben ſich einfach nicht die Mühe gegeben , ihn darüber zu informieren , was im Britiſchen Reiche vor ſich geht . . . " Was geht nun auf dem Gebiet der Empire = Verteidigung zur Zeit vor ſich ? Die britiſche Regierung und Preſſe hüllen ſich über dieſen Punkt , wie das in wirklich wichtigen Fällen ja ſtets der Fall zu ſein pflegt , in geheimnisvolles Schweigen . Die Informationen hierüber ſind überaus dürftig . Aber dieſes und jenes iſt doch durchgeſickert ; und dieſes Wenige genügt , um ſich ein ungefähres Bild von den zur Zeit zwiſchen dem Mutterlande und den Dominien vor ſich gehen= den Verhandlungen zu machen . Eine Londoner Zentral= ſtelle zur Leitung der dem geſamten britiſchen Reich geltenden Verteidigungsmaßnahmen gibt es bereits ſeit mehreren Jahren . Es iſt dieſes das „ Imperial Defence Committee‟ . Doch ſeit Antritt der Nationalen Regierung hat dieſes Komitee mit ver= doppelter Energie zu arbeiten begonnen . Es hat einen detaillier= ten Plan der Vereinheitlichung des geſamten Verteidigungs= weſens des britiſchen Empire ausgearbeitet und dieſen den Re= gierungen der verſchiedenen Dominien vorgelegt . Dieſer Plan ſieht vor allem vor : 1 . Moderniſierung und Verſtärkung der die einzelnen Teile des britiſchen Reiches verbindenden Stützpunkte — Gibraltar , Malta , Suez , Aden , Colombo , Singapoxe und Hongkong ; 2 . Errichtung von ſtarken und gut ausgebauten Luft= baſen an dieſen Orten ; 3 . weitgehende Koordination zwiſchen dem engliſchen Rohal Air Force und den Luftſtreitkräften Auſtraliens , Neuſeelands , Südafrikas und Kanadas ; Verſtärkung der Luftflotten der Dominien und des Mutterlandes . 5 . Engere Zuſammenarbeit der Flotten und Armeen der einzelnen Do= minien mit der Flotte und der Armee des Mutterlandes . 6 . Ein= führung der gleichen Waffengattungen , wie z . B . des Vickers = Berthier = Maſchinengewehrs , in ſämtlichen Teilen des Britiſchen Reiches uſw . Nachdem dieſer Plan Anfang dieſes Jahres den einzelnen Dominien underbreitet worden war , begab ſich Sir Maurice Hankey , der Generalſekretär des Committee of Imperial Defence , im Auguſt in Begleitung einer großen Anzahl von techniſchen Sachverſtändigen zuerſt nach Süd= afrika , dann nach Auſtralien und Neuſeeland und kehrt nun über Kanada nach England zurück . Er reiſte alſo nicht nur in aus= geſprochen offizieller Miſſion , ſondern in Ausführung einer hochbedeutungsvollen , für das britiſche Weltreich geradezu lebenswichtigen Aufgabe . Sir Maurice Hankeys Miſſion ſcheint denn auch in jeder Hinſicht erfolgreich geweſen zu ſein . Die Regierung von Südafrika hat bereits bekannt gegeben , daß ſie den von England ausgearbeiteten Imperial Defence Plan rück= haltslos gutheißt , Und die Zuſage der Regierungen der übrigen Dominien dürfte vorausſichtlich ebenfalls kaum lange auf ſich warten laſſen . Im IMfkitul fur biologie . Das Zenkrum der deutſchen Forſchung . Von Hans Hartmann , Der Weg führt mich in die Abgeſchiedenheit des ſtillſten Stadtteils von Berlin , in den Teil Dahlem , der die Kaiſer = Wilhelm = Inſtitute enthält . Hier iſt aller Großſtadtlärm ge= ſchwunden alle Aufmerkſamkeit , alle Gedanken der Forſcher können ſich auf die eine Aufgabe ſammeln : die Forſchung zu fördern . In der Boltzmannſtraße , genannt nach dem großen theoretiſchen Phyſiker , ſteht ein beſonders großes helles Ge= bäude : das iſt das Inſtitut für Biologie . Als ich nach langer Zeit wieder aus dem Gebäude herauskomme , da habe ich einen der ſchönſten Eindrücke meines Lebens mitgenommen : was Biologie iſt , wie es um die Geheimniſſe der Lebensvorgänge ſteht , wie ſich die Millionen und aber Millionen von Lebens= vorgängen abſpielen , in einem Worte : das Walten und Weben des Lebens ſelbſt war mir eindrücklich geworden wie nie zuvor . Mein Führer war einer der drei Direktoren des Inſtitutes für Biologie , das drei Abteilungen unterhält , eine für Pflan= zen , eine für niedere Lebeweſen und eine für höhere Lebeweſen , Max Hartmann , bekannt nicht nur als erfolgreicher Forſcher , ſondern auch als „ Philoſoph ” der Biologie , führte mich in die Säle und Zimmer , wo Menſchen mit allen ihren geiſtigen Kräften , aber in großer Beſcheidenheit und Ehrfurcht den Vor= gängen des Lebens lauſchen . Und in dieſer Welt war es be= ſonders reizvoll , im Zwiegeſpräch bis in die letzten Gedanken jüber das Leben ſelbſt und ſeine Geſetze vorzudringen , viel reiz= voller als irgendwo am Schreibtiſch oder im Hörſaal , Profeſſor Max Hartmann ſagte mit Betonung , die Biologie befinde ſich heute da , wo ſich die Phyſik zur Zeit Galileis oder höchſtens Newtons befand . Das iſt ein erſtaunliches Wort : denn es zeigt die merkwürdige Tatſache , daß ſich die Menſchen viel früher um die Vorgänge in der äußeren „ toten ” Natur gekümmert haben als um die Vorgänge des Lebens ſelbſt , die Fortpflanzung , die Vererbung , die Entſtehung der Arten mit allen ihren „ Varianten‟ Ob man vvohl einen geheimen , unein= geſtandenen Schauer davor empfand ? Die Riten aller Völker , mit denen ſie die Lebensvorgänge umgeben , laſſen darauf Freitag , 28 . Dezember 1934 Vom Tage . Der Landesrat des Saargebiets hält am 28 . Dezember eine Vollverſammlung ab , der darum beſondere Bedeutung zukommt . weil es die letzte vor Rückgliederung des Saargebiets ſein dürfte und weil von ſeiten der Deutſchen Front bedeutſame politiſche Er= klärungen abgegeben werden ſollen . Das deutſch = ſchwediſche Abkommen über die Regelung des Zah= lungsverkehrs iſt verlängert worden . Der Führer des aufgelöſten Oeſterreichiſchen Republikaniſchen Schutzbundes , General a . D . Theodor Körner , der ſich unter dem Verdacht des Hochverrats ſeit dem 12 . Februar in Unterſuchungs= haft befand , iſt in Freiheit geſetzt worden . Das Strafverfahren wegen Unterlaſſung der Anzeige bei Kenntnis hochverräteriſcher Pläne wird gegen ihn fortgeführt . Der von der Königin = Witwe Maria von Jugoſlawien zu ihrer Vertretung beſtellte ehemalige franzöſiſche Außenminiſter , Rechtsanwalt Paul = Boncour , hatte eine erſte längere Beſprechung mit dem Marſeiller Unterſuchungsrichter Ducup de St . Paul , der die Unterſuchung über die Ermordung des Königs Alexander von Jugoſlawien und des Außenminiſters Barthou in Marſeille führt . Die jetzt veröffentlichten Ziffern für den Außenhandel der Ver= einigten Staaten im November weiſen eine neue Steigerung gegen= über den entſprechenden Ziffern des Vorjahres auf . Im November 1934 ſtellte ſich die Ausfuhr der Vereinigten Staaten auf 194901000 Dollar gegenüber 184 256 000 Dollar im November 1933 . Die Ein= fuhr im November 1934 betrug 150 919 000 Dollar gegenüber 128 541 000 Dollar im November 1933 . 3 Die Rache für Kirow . Rikolgiews angebliches Geſtändnis . Die Sowjetruſſen bereiten einen neuen Senſationsprozeß vor . Der Mord an Kirow ſoll zu einem großen Schlag gegen unbe= queme Oppoſitionsſplitter ausgenutzt werden . Nach beglaubigten Meldungen aus Moskau ſoll , zwar der eigentliche Beweggrund für die Erſchießung Kirows in perſönlichſten Dingen zu ſuchen ſein . Es wird ihm nachgeſagt , daß er enge Beziehungen zu der Frau des Attentäters Nikolajew gehabt habe und deswegen aus Rache über den Haufen geſchoſſen worden ſei . Aber das darf natürlich nicht richtig ſein . Deswegen wird das ganze Verfahren in eine hochnotpeinliche Verſchwörung umgemünzt . Ueber hundert Opfer ſind bereits gefallen . Jetzt veröffentlicht die amtliche Telegraphen = Agentur die An= klageſchrift gegen den eigentlichen Schuldigen Nikolajew und 13 ſeiner Genoſſen wegen Gegenrevolution und politiſchen Mordes . Auf etwa 300 Seiten iſt nach dem angeblichen Geſtändnis der An= geklagten das Gebäude einer Verſchwörung aufgebaut , die ſich vor= nehmlich gegen Stalin und Molotow gerichtet habe . Die Ermor= dung Kirows ſollte das Signal zu einer allgemeinen Erhebung ſein mit dem Ziel , Trotzki zurückzuholen und an die Stelle Stalins zu ſetzen . Selbſtverſtändlich ſpielen auch ein ausländiſcher Konſul und eine fremde Macht , die Geld hergegeben haben ſoll , dabei eine große Rolle . Man will ein beſonderes „ Leningrader Zentrum ” feſtgeſtellt haben , das ſich aus ehemaligen Anhängern der Sinow= jewgruppe gebildet und den ganzen Plan eingehend vorbereitet haben ſoll einſchließlich des Angriffs der auswärtigen Macht zum Sturze der Sowjetherrſchaft . Das Ganze mutet wie ein Senſationsfilm an . Denn es iſt nicht einzuſehen , weshalb , wenn der Stoß eigentlich gegen Stalin gerichtet war , dann zunächſt Kirow dran glauben mußte . Es iſt noch weniger wahrſcheinlich , daß ausgerechnet Trotzki , deſſen hell= dunkle Verbindungen zur Sowjetregierung nicht ganz geklärt ſind , als Drahtzieher hinter den Plänen ſteht , zumal da er ſelbſt auch bei ſeinen früheren Freunden in Rußland jeden Einfluß verloren hat . Zudem hat ihn die franzöſiſche Regierung noch einmal aus= drücklich gewarnt , daß er ſich jeder politiſchen Tätigkeit enthalten ſoll , widrigenfalls er über die Grenze abgeſchoben werden würde . Man würde der franzöſiſchen Regierung ein ſchlechtes Zeugnis aus= ſtellen , wenn man annehmen wollte , daß nicht ohnehin der ganze Briefwechſel wie auch ſein Verkehr unter dauernder ſcharfer Kon= trolle ſtünden . Die Zuſammenhänge zwiſchen Trotzki und dem Kirowmörder ſind jedenfalls ſo wenig erwieſen und durch die Anklageſchrift nicht glaubhafter gemacht , daß auch jetzt noch der Eindruck eines großen Zweckprozeſſes bleibt . Es gilt — wie ja auch das Beiſpiel Sinow= jews und Kamenews zeigt — eine Rechnung von früher her zu begleichen und der Oeffentlichkeit den Nachweis zu erbringen , daß an den Mißerfolgen der Induſtrialiſierung und an der drohenden Hungersnot nicht das Syſtem oder die Untüchtigkeit der Syſtem= träger , ſondern die Sabotage der geheimen Oppoſition und der Neofasciſten ſchuld ſei . Das wird natürlich auch bewieſen werden . Denn bei den Bolſchewiſten iſt die Anklage ſchon ſo gut wie das Urteil . Der Zentralvollzugsausſchuß hat ausdrücklich verfügt , daß die Todesurteile vollſtreckt werden , 24 Stunden , nachdem den An= geklagten die Anklageſchrift zugegangen iſt . Ein = und Ausreiſe ins Saargebiet . Die Regierungskommiſſion teilt betreffend die Einreiſe und den Aufenthalt im Saargebiet in der Zeit vom 27 . Dezember 1934 bis 26 . Januar 1935 folgendes mit . Für die Einreiſe und den Aufenthalt im Saargebiet in der Zeit vom 27 . Dezember 1934 bis 26 . Januar 1935 iſt einer der folgenden Ausweiſe erforderlich : 1 . der ſaarländiſche Perſonalausweis ( rote Karte ) " 2 . der gelbe ſaarländiſche Perſonalausweis , erteilt von der ehe= maligen Militärbehörde ; 3 . die weiße ſaarländiſche Identitätskarte ( Carte d ldenté ) für Angehörige der ehemals alliierten Staaten ; 4 . der ſaarländiſche Reiſepaß ( Auslandspaß ) 5 . nichtſaarländiſche Perſonalausweiſe oder Reiſepäſſe mit Aufenthaltsgenehmigung für das Saargebiet , die zur Gül= tigkeit für die Zeit vom 27 . Dezember 1934 bis 26 . Januar 1935 erneuert worden iſt ( Gebühr für die Erneuerung 2 Fr . ) ; 6 . nichtſaarländiſche Reiſepäſſe oder Perſonalausweiſe mit einer Einreiſe = und Aufenthaltsgenehmigung für die Zeit vom 27 . Dezember 1934 bis 26 . Januar 1935 ( Gebühr 20 Franken ) , Eine Erneuerung dieſer Genehmigung iſt ſelbſtverſtändlich nicht erforderlich ; 7 . ſaarländiſche Legitimationskarten für im Saargebiet beſchäf= tigte auswärtige Arbeitnehmer ( graue Legitimationskarte , er= teilt vom Arbeitsamt gemeinſam mit der Direktion der In= neren Regierungskommiſſion ) . Die Erneuerung dieſer Karte iſt nicht erforderlich ; 8 . Grenzkarten für den Arbeiterverkehr an der ſaarländiſch= franzöſiſchen Grenze ( für Saargebietsbewohner grüne Grenz= karte , für die in Frankreich wohnhaften Grenzbewohner roſa Grenzkarte ) . Eine Erneuerung dieſer Karte iſt nicht erfor= derlich . Eine beſondere Einreiſegenehmigung iſt nicht erforderlich für : 1 . außerhalb des Saargebietes wohnhafte abſtimmungsberech= tigte Perſonen , die den Abſtimmungsausweis und einen Reiſepaß beſitzen ; 2 . für Perſonen , die lediglich das Saargebiet durchreiſen , ſofern ſie durch ihre Fahrkarte oder ſonſtige Unterlagen nachweiſen können , daß es ſich lediglich um eine Durchreiſe handelt ; 3 . Angehörige von ſtaatlichen Behörden ( Eiſenbahn = , Poſt = , Zoll= verwaltung und ähnl . ) , ſofern ſie ſich in Uniform befinden oder nachweiſen können , daß ſie zu dienſtlichen Zwecken ins Saargebiet einreiſen oder ſich dort aufhalten . 4 . Bewohner des Grenzbezirks an der deutſch = ſaarländiſchen Grenze ( Geländeſtreifen in einer Breite von etwa 10 Kilo= metern zu beiden Seiten der Grenze ) haben das Recht , ſich aus beruflichen , wirtſchaftlichen , verwandſchaftlichen , religiö= ſen , erzieheriſchen , ſozialen , ſanitären oder ſonſtigen Gründen in den gegenüberliegenden Grenzbezirk zu begeben und ſich dort eine dem Zweck entſprechende angemeſſene Zeit aufzu= halten , ſofern ſie die in ihrem Grenzbezirk übliche Ausweis= karte beſitzen . Zur Erleichterung der Kontrolle iſt es empfeh= lenswert , daß die Ausweiſe als ſolche des Grenzbezirks be= ſonders gekennzeichnet ſind oder ein ſonſtiger Nachweis dafür vorgezeigt werden kann , daß der Wohnort innerhalb des Grenzbezirks liegt ; 5 . Perſonen , die an Hand einer Ladung einer ſaarländiſchen Gerichtsbehörde den Nachweis erbringen können , daß ſie als Zeuge oder Angeklagter zu einer Gerichtsverhandlung erſchei= nen müſſen . Die Meldepflicht innerhalb 24 Stunden bleibt beſtehen , Beſonders erwähnt wird noch , daß nichtſaarländiſche Schiffer , die auf dem Schiff in das Saargebiet einfahren , der vorgeſchriebenen Meldepflicht innerhalb 24 Stunden anſtatt bei einer Polizei= ſtelle bei dem Schleuſenwärter in Güdingen genügen können . Perſonen , die vor dem 27 . Dezember 1934 einreiſen , können ſich auf Grund der polizeilichen Anmeldung 7 Tage im Saar ” gebiet aufhalten , ohne eine beſondere Aufenthaltserlaubnis für dieſe Zeit nachſuchen zu müſſen . Bei einem Aufenthalt über 7 . Tage hinaus iſt eine ſolche Genehmigung aber erforderlich . Der japaniſche Botſchafter in Waſhington , Saito , teilte mit , daß er die Note ſeiner Regierung , mit der das Waſhingtoner Flottenabkommen aufgekündigt wird , am Samstag im Staats= departement überreichen werde . Eine gleichlautende Mitteilung werde die japaniſche Regierung zur gleichen Zeit allen übrigen Signatarmächten des Waſhingtoner Abkommens zugehen laſſen , Die Poſtbeamten von Rio ſind wegen der Hinausſchiebung einer ihnen zugeſagten Gehaltserhöhung in den Streik getreten , Der Zuſtelldienſt ruht vollſtändig , der Telegraphendienſt iſt jedoch nicht unterbrochen . Die chineſiſchen Behörden , die einen unerbittlichen Kampf gegen den Kommunismus führen , haben zu ihrer letzten Demon= ſtration in dieſem Kampf einen Platz in der unmittelbaren Nähe der ſowjetruſſiſchen Botſchaft in Peking gewählt . Auf Anordnung der chineſiſchen Behörden wurden dort über 10 000 kommuniſtiſche Druckſchriften öffentlich auf einem Scheiterhaufen verbrannt . Die verbrannten Bücher waren im Verlauf der letzten Monate bei bekannten chineſiſchen Kommuniſten beſchlagnahmt worden , Abſcht zendung bon un f 391 N rdnung zum S ein Sithilfe Enit er vom Schulder er Sſthife ſich erge peitere Beſtimmung pr bisherigen Pke ga die in der Oſthilf zeil beſonders ſchwi nungen übernommen ugte Abwicklung der 2 . Abſchn ungsvorſchriften ungsgeſetzes auch auf die bereits eiklärt . Dieſe Durchfi die Schaffung klare den entſchuldeten men , die ſtär er z . jre Ueberſicht biſchni Oſthilfe rbhöfen . Die ſäßzlich keine Abweid dungsverfahren . Le ſen als nichtentſch Eutſchuldungsantr ſondere Vorſchrift ber die Mündelſich ſcherten Forderung nus den zur Ver helöſt . Die hungsforderu hangshypotheken ble im 4 . Abſchni deiroffen , die u . a . ᛋgabe im Ra kens erleichtern . ſuhaber , der ſeinen hafttreten des Se gezogen hat , das dem Geſetz vom der bisherige deſtellt worde iſt . Der Be Entſchuldu Inkrafttreten wrd dan Eine wick bonach durch bei träge - bis bereits beim fahren aufe die Felger werden Hü ſchließen . Die Fallgeſetze , die Unterſuchung von Lichtſtrahlen , die Verdünnung von Luft ſchien den Menſchen berechtigter er= folgverſprechender zu ſein als die Aufhellung der biologiſchen Vorgänge . Und wären nicht Lamarck und Darwin als Vor= läufer der heutigen Biologie gekommen , wer weiß , wo wir heute ſtänden . Das Wort Max Hartmanns zeigt , wie dieſer Forſcher die Mitte hält zwiſchen Beſcheidung und zuverſichtlicher Hoffnung . Der Anfang iſt gemacht , und bei einigen Fragen ſprach er von einem deutlich ſichtbaren Fortſchritt in den letzten dreißig Jahren . War vor zwanzig bis dreißig Jahren noch Durch= einander , ſo iſt heute Ordnung wenigſtens in der Problem= ſtellung und den Methoden der Biologie , und es ſind auch Teil= geſetzlichkeiten erkannt . Beſonders waren bis vor nicht langer Zeit die Erbbiologie ( alſo Fortpflanzung und Vererbung ) und die reine , iſolierte Zellforſchung voneinander unabhängige Difziplinen . Heute bilden ſie in der Chromoſomentheorie der Vererbung eine Einheit . Und nun ſtellen wir uns vor , was das heißt , daß die Biologie heute da ſteht , wo die Phyſik zu Zeiten Galileis oder Newtons ſtand . Damals kannte man noch keine Elektrizität . Allein ihr Gebiet hat unſer geſamtes Welt= bild und damit unſere Vorſtellungen von der Natur und ihren Kräften entſcheidend verändert . Damals wußte man noch nichts von radioaktiven Subſtanzen : wieder erfolgte durch ſie eine große Veränderung des Weltbildes . Welche Ausſichten beſtehen alſo für die Fortſchritte in der Beologie ! Wie weit mag ſie in hunderten von Jahren in die Erkenntnis der Lebensvorgänge gedrungen ſein ! Ehe wir den Gedanken Max Hartmanns noch weiter folgen , ſei ein lebendiger Eindruck von der „ ſichtbaren ” Seite des Inſtitutes für Biologie entwickelt . Da ſtehen in mehreren Sälen große drehbare Aufbauten aus Glas mit mehreren Etagen . Auf jedem Stockwerk Gefäße , zum Teil ganz flach , aus Jenenſer Glas — weil anderes Glas die Flüſſigkeiten , in denen die Lebensvorgänge unterſucht werden , ſchon durch leiſeſte Spuren ungünſtig beeinfluſſen könnten . In der Mitte eine ungemein helle Lampe ( künſtliche Lampe ) , die auf die Juliſonne an der Nordwand „ eingeſtellt ” iſt . Aus einem dieſer Glasaufbauten holt Profeſſor Hartmann eine Anzahl grüner Algentierchen heraus , die durch Zellteilung , alfo ungeſchlechtlich , ſich fortpflanzen . Er erklärt , daß es ge= lungen ſei , nachzuweiſen , es handle ſich nicht , wie man früher annahm , um Degenerationserſcheinungen bei ſolcher fortgeſetzten Zellteilung ohne Befruchtung , ſondern ſie könne — den idealen Fall angenommen — ins Unendliche fortgeſetzt werden . Das ſei der Beweis für die „ potientielle ” Unſterblichkeit der Zelle , das heißt alſo , ihrer Anlage , ihrem Grundcharakter nach könne ſie ewig leben und brauche nie zu ſterben — wobei wir es uns analog mit anderen Lebensvorgängen freilich ſo vorſtellen , daß im Augenblick , wo die „ alte ” Zelle ſtirbt , die neue geboren wird , alſo Tod und Geburt immer wieder zuſonmenfallen . Als er dann noch ſagte , mit faſt mathematiſcher Genauigkeit finde eine ſolche Teilung alle fünf Tage ſtatt , da kam wieder das große Staunen über mich über die Regelmäßigkeit auch im biologiſchen Teil der Natur , und über die menſchliche Geiſtes= ſchärfe , die aus Billionen und aber Billionen von Natuk= vorgängen — man denke an die ganze Erde ! — gerade einen Vorgang iſoliert , um an ihm die entſcheidenden Geſetze zu ſtudieren und zu entdecken . Wir gehen in ein anderes Zimmer . Hartmann ſchiebt an einem großen Kaſten eine Tür hoch und erklärt : dieſe Tierchen teilen ſich nur bei Nacht , und darum kann man an ſich auch nur bei Nacht die Vorgänge beobachten . Aber da wir nicht aul die Dauer nachts aufſtehen und beobachten wollen , haben wie = Tag in Nacht verwandelt und Nacht in Tag : durch die große Lampe in der Mitte erzeugen wir Sonnenlicht = Erſatz , und jage ſchalten wir ab und machen dunkel . So werden für jeden de= hunderte von Fällen , die man unterſucht , beſondere experimel" tale Bedingungen erfunden und durchgeführt . Profeſſor Hartmann läßt eine Reihe von fünf Typen der Droſophila , einer beſtimmten Fliegenart , kommen . Ein frühere = Mitarbeiter , Profeſſor Jollos , hat dieſes Muſtertier der model‟ nen Biologie — muſterhaft , weil es für Vererbungsverhüch . ungemein günſtig iſt — in andere Lebensbedingungen verſe ? ” extreme Wärme ; die nächſte Generation dieſer Fliege zeigte . ! " ſchwärzliche Flügelfarbe , die unter normalen Bedingungen . " halten blieb und ſich nach den Mendelgeſetzen vererbte , ! ” ſogenannte Mutation . Ließ man die Ausnahmebedingung . ” auf die abgeänderte neue Form wieder einwirken , ſo verſtal . ” ſich die Wirkung in der zweitfolgenden Generation ; bis Nae fünfmaliger Behandlung in aufeinanderfolgender Generation . ? " Flügel ganz dunkel wurden . Der Schluß , den die Biologie A"" dieſem Verſuch zieht , iſt der : ein Beweis iſt gelungen , daß * keine Vererbung erworbener Eigenſchaften im üblichen Sii gibt — die große Streitfrage nach Darwin ! — wohl Mutationen ( Aenderungen des Erbgefüges ) , die unter I . "" geſetzten Ausnahmebedingungen ſich verſtärken , d . h . iI . Generationen in derſelben Richtung weiter verändern ( gerichtete Mutationen ) . Und nun ſehe ich — wenn auch nur in Photograpyie das allerwunderbarſte . Es handelt ſich um Chromoſomen , die charakteriſtiſchen Fäden in der Zelle . Man hat früher . " allem die Samen = und Eizellen unterſucht , und der vorſ 9 . Die Oſthilfe - Abwickelungsverordnung . DNB . Berlin , 27 . Dezember . In der nächſten Nummer des Reichsgeſetzblattes gelangt die Ifthilfe = Abwicklungsverordnung vom 21 . Dezember 1934 zur Ver= iffentlichung . Sie ſtellt den Abſchluß der materiellen ſthilfegeſetzgebung dar . Die Verordnung umfaßt 42 Laragraphen und iſt in pier Abſchnitte gegliedert . Der 1 . Abſchnitt ( Paragraphen 1 — 21 ) behandelt die An= vendung von Vorſchriften des Schuldenrege= ungsgeſetzes , insbeſondere der ſechſten Durchführungs= verordnung zum Schuldenregelungsgeſetz auf die noch ſchweben= den Oſthilfe = Entſchuldungsverfahren , und zwar mit den aus ſer vom Schuldenregelungsverfahren abweichenden Geſtaltung er Oſthilfe ſich ergebenden Aenderungen . Darüber hinaus ſind veitere Beſtimmungen geſchaffen , deren Notwendigkeit ſich aus ſer bisherigen Praxis der Oſthilfe = Entſchuldung ergeben hat . da die in der Oſthilfe noch ſchwebenden Verfahren zum großen ceil beſonders ſchwierig liegen , ſind insbeſondere die Beſtim= nungen übernommen worden , die eine erleichterte und beſchleu= igte Abwicklung der Verfahren gewährleiſten . Der 2 . Abſchnitt ( Paragraphen 22 — 31 ) bringt Durchfüh= ungsvorſchriften zu Paragraph 100 des Schuldenrege= ungsgeſetzes , der weſentliche Vorſchriften dieſes Geſetzes uch auf die bereits entſchuldeten Oſthilfebetriebe für anwendbar rklärt . Dieſe Durchführungsvorſchriften bezwecken in erſter Linie ſie Schaffung klarer grundbuchlicher Belaſtungsverhältniſſe bei en entſchuldeten Betrieben , denn infolge der Entſchuldungs= naßnahmen , die ſtändigen Geſetzesänderungen unterlagen , laſſen ſie Grundbücher zum Teil die für den Rechtsverkehr erforder= ſche klare Ueberſicht über die Belaſtungsverhältniſſe vermiſſen . Der 3 . Abſchnitt ( 32 — 35 ) behandelt die Durchführung ) es Oſthilfe = Entſchuldungsverfahrens bei erbhöfen . Die Entſchuldung der Erbhöfe erfordert grund= ſitzlich keine Abweichungen von dem üblichen Oſthilfe = Entſchul= ſuingsverfahren . Lediglich für die nach den bisherigen Vorſchrif= en als nichtentſchuldungsfähig anzuſehenden Erbhöfe , deren kutſchuldungsantrag nicht abgelehnt werden darf , mußten be= ondere Vorſchriften geſchaffen werden , und zwar werden die iber die Mündelſicherheitsgrenze hinausgehenden und die unge= ſcherten Forderungen nach entſprechender Kürzung anteilmäßig uus den zur Verfügung ſtehenden Entſchuldungsdarlehen ab= ſelöſt . Die nicht abgelöſten Beträge werden zunächſt als Ueber= ſanigsforderungen eingetragen . Für die Ablöſung dieſer Ueber= hingshypotheken bleibt eine ſpätere Regelung vorbehalten . Im 4 . Abſchnitt ( Paragraphen 36 — 42 ) ſind Vorſchriften ſetroffen , die u . a . die techniſche Durchführung der Land= ibgabe im Rahmen des Entſchuldungsverfah= jens erleichtern . Ferner iſt die Frage , ob für einen Betriebs= nhaber , der ſeinen Oſthilfe = Entſchuldungsantrag nach dem In= tafttreten des Schuldenregelungsgeſetzes ( 15 . Juni 1933 ) zurück= bzogen hat , das amtsgerichtliche Entſchuldungsverfahren nach dm Geſetz vom 1 . Juni 1933 eröffnet werden kann , entſprechend der bisherigen Auffaſſung der amtlichen Stellen dahin klar= bſtellt worden , daß die Eröffnung des Verfahrens unzuläſſig f . Der Betriebsinhaber kann die Zurücknahme des Oſthilfe= intſchuldungsantrages innerhalb von zwei Monaten nach dem Fnkrafttreten der Verordnung widerrufen . Das Oſthilfeverfahren tir d dann weiter bearbeitet . Eine wichtige Friſt enthält ferner 8 12 . der Verordnung bo iach durch Zahlung etwaiger rückſtändiger Sachverſicherungs= kiträge bis zum 31 . Januar 1935 in den Fällen , in denen reits beim Inkrafttreten der Verordnung das Sicherungsver= ühren aufgehoben oder der Entſchuldungsantrag abgelehnt war de Folgen der Nichtzahlung der Beiträge rückwirkend beſeitigt gerden können . Nach dem Erlaß dieſer Verordnung iſt mit einer ſchnellen Frledigung der noch ſchwebenden Oſthilfefälle zu rechnen . * Mit der neuen Oſthilfeverordnung iſt eine Anpaſſung an e Formen , wie ſie ſich durch die Umſchuldung , die Entſchuldung , ſe Erbhofverſicherung und ſonſtige Schutzmaßnahmen zugunſten r Landwirtſchaft herausgebildet haben , vorgenommen worden . ſleichzeitig iſt mit dieſer Verordnung die Oſthilfe in ihr ab= bließendes Stadium getreten . Man kann alſo jetzt ſchon unge= ühr das Ende der ganzen Aktion , die ein reichlich unerfreuliches hapitel darſtellte , abſehen . Hervorgegangen iſt die Oſthilfe aus der Hilfe für Oſtpreußen , hren Anfang im Frühjahr des Jahres 1929 durch die damalige ſeichsregierung beſchloſſen wurde . Sie reichte aber keineswegs gs ; denn ein Jahr ſpäter mußte der Reichspräſident v . Hinden= ſrg die Regierung feierlich ermahnen , Oſtpreußens Landwirt = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken 9 de Ohnfe . ſchaft finanziell zu unterſtützen , um ſie vor dem Zuſammenbruch zu bewahren . Wie weit die deutſche Landwirtſchaft damals ſchon auf die abſchüſſige Bahn geraten war , geht am beſten aus der Statiſtik der Zwangsvollſtreckungen hervor . 1927 wurden 36 000 Hektar verſteigert , ein Jahr danach ſchon 48 000 , dann 90 000 , im Jahre 1930 128 000 und 1931 135 000 Hektar . Daß dieſe Zwangsver= ſteigerungen , namentlich in den dünner bevölkerten Oſtgebieten , im nationalen Sinne kataſtrophale Folgen haben mußten , war für jeden klar . Einmal verſchwanden die mittleren und kleineren Betriebe . Der Bauernſtand wurde alſo zuſammengeſchlagen zum Landarbeiter herabgedrückt oder in die Städte abgedrängt . Dann aber verſtanden es gewiſſe Geldinſtitute nichtdeutſcher Herkunft , deutſche Landwirte in ein Hörigkeitsverhältnis zu überführen , um ſie allmählich auszubooten und durch nichtdeutſche Siedler zu erſetzen . Allein aus nationalen Gründen beſtand alſo ein durch= ſchlagender Grund , helfend einzugreifen . Abgeſehen davon , konnte der Landwirt überhaupt ſeines Lebens nicht mehr froh werden , hatte ſich die Schuldenlaſt bis 1930 bereits wieder auf 12 , 9 Mil= liarden Goldmark aufgetürmt . 18 , 8 Prozent ſeines Verkaufs= erlöſes mußte er allein für die Zinszahlung hergeben . Selbſt= hilfemaßnahmen brachten nicht die gewünſchte Hilfe hervor , weil es an einer ſtraffen Diſziplin fehlte . Was die Regierung bot , genügte auch nicht . Die Preiſe blieben ſchwankend . Außerdem beſtimmte die Einfuhr aus dem Ausland , wie viel der deutſche Bauer abſetzen durfte , und wie viel er für ſeine Mühe bekam . So kam ſchließlich für Oſtpreußen eine Hilfsaktion zuſtande , die raſch auf weite Teile des Reiches ausgedehnt werden mußte . Die politiſchen Parteien ſchalteten ſich ein . Kuhhandelsgeſchäfte wurden abgeſchloſſen . Die Sozialdemokratie als herrſchende Par= tei in Preußen trieb Verzögerungspolitik . Aber auch die Oſt= hilfe ſelbſt wußte ſich als Organiſation nicht von einſeitigen Bevorzugungen freizuhalten . Ordnung kam erſt nach dem 30 . Januar 1933 , als Hugenberg ſein Entſchuldungsgeſetz dem Kabinett vorlegte . Es iſt dann ſpäter durch den Reichsminiſter Darré weiter aufgebaut worden . Praktiſch liegen die Dinge heute ſo , daß die meiſten verſchuldeten Unternehmungen in der Entſchuldung oder Umſchuldung ſind . So= weit es ſich um Erbhöfe handelt , ſind ſie ebenſo wie die erwähn= ten Gruppen vor der Vollſtreckung geſchützt . Wer von den ver= ſchuldeten Betrieben nicht von der Hilfsaktion erfaßt wurde , gilt als nicht ſanierungsfähig . Da aber die Höfe bis 110 Hektar Erb= höfe ſind , iſt der kleine und mittlere Bauer vor der Zwangsvoll= ſtreckung automatiſch geſichert . Was noch an Verfahren läuft , wird nun abgewickelt . Die Bauern haben durch die auf die Wiederherſtellung der Wirt= ſchaftlichkeit abgeſtellten Maßnahmen wieder Boden unter den Füßen gewonnen . Sie können voller Vertrauen der Zukunft entgegenſehen , wenn natürlich ihre wirtſchaftliche Not noch längſt nicht überwunden iſt , aber mit Hilfe der Marktordnung iſt bin= nen kurzem vorläufig für den Bauern bereits mehr erreicht wor= den als durch die langjährige Oſthilfe , die nach dem Willen des verſtorbenen Reichspräſidenten eine hochherzige nationale Aktion werden ſollte , aber doch nur Verdruß brachte und die politiſchen Leidenſchaften aufwühlte . Nr . 356 — Seite 3 Das Staatspreſſeamt teilt mit : Auf Grund des Straffreiheitsgeſetzes vom 7 . Auguſt 1934 wurden in Heſſen , weitere 4106 Amneſtierungen vorgenommen , die ſich auf die Provinz Starkenburg mit 1156 Oberheſſen „ 984 Rheinheſſen „ 1966 Fällen verteilen . Somit ſtellt ſich die Geſamtzahl der bis jetzt Amneſtierten in Heſſen auf 38 075 . Bei 24 235 Perſonen wurde die Strafe erlaſſen , während bei 13 840 Perſonen das Strafverfolgungsverfahren ein= geſtellt wurde . Japaniſche Spione durch ruſſiſche Grenzbehörden verhaftel . EP . Moskau , 27 . Dezember . Nach einer Meldung aus Chaborowſk haben die ſowjetruſſi= ſchen Poſten an der mandſchuriſch = ruſſiſchen Grenze wieder zwei wichtige Verhaftungen vorgenommen . Die Verhafteten , die im Auftrag der japaniſchen Heeresleitung auf ruſſiſchem Boden eine umfangreiche Spionagetätigkeit ausgeübt haben ſol= len , ſind zweichineſiſche Offiziere der mandſchu= riſchen Armee , von denen einer im Rang eines Majors ſteht . Der Kronzeuge der Likauer im Berhör . DNB . Kowno , 27 . Dezember . Bei der Wiederaufnahme des Memelländer = Prozeſſes am Donnerstag bietet ſich den zahlreichen Preſſevertretern und Zu= ſchauern ein merkwürdiges Bild . Von allen Angeklagten befindet ſich nur der Kronzeuge der Litauer , der auf Grund ſeiner Ausfagen von den Memelländern als Spitzel bezeichnet wird , Molinnus im Gerichtsſaal . Die in Haft befindlichen Angeklagten wurden gar nicht vorgeführt und die auf freiem Fuß befindlichen Angeklagten wurden wieder entlaſſen . Den Antrag des Verteidigers , Prof . Stankevicius , Molinnus in Anweſenheit der anderen Angeklagten zu ver= nehmen , lehnte das Gericht ab mit der Begründung , daß nach der litauiſchen Prozeßordnung jeder Angeklagte beſon= ders verhört werden könnte . Das Gericht gibt dem Antrag , die protokollariſchen Ausſagen allen Angeklagten zur Kenntnis zu geben , inſofern ſtatt , als es erklärt , daß einzelne Stellen der Ausſagen auf Antrag der Verteidigung verleſen werden . Darauf beginnt das Verhör von Molinnus , der in ſeinem Aeußeren und in ſeinem Auftreten einen nicht gerade vertrauenerweckenden Eindruck macht . Er beantwortet alle Fra= gen auf litauiſch und ſo leiſe , daß ſelbſt die Verteidiger ihn nicht verſtehen können und ihn um lauteres Sprechen erſuchen . Die Ausſagen von Molinnus werden ohne Zögern und ohne Verlegenheit gemacht , ſo , als ob er ſie auswendig gelernt hätte . Sie ſind dabei ſo gehalten , als ob Molinnus nicht ein An= geklagter , ſondern ein Zeuge iſt . Er ſchildert zunächſt ſein Leben ſeit dem Jahre 1926 und dann ſeine Beziehungen zur Sozialiſtiſchen Volksgemeinſchaft der Neu= mann = Partei , bei der er als Geſchäftsführer angeſtellt war . Molinnus wird immer ſehr weitſchweifig und antwortet weit mehr , als der Vorſitzende fragt . Auf die Frage , ob Beziehun= gen der Sozialiſtiſchen Volksgemeinſchaft zur Nationalſozialiſti= ſchen Partei in Deutſchland beſtanden hätten , antwortet Molin= nus ſehr unklar . Er behauptet , es ſei ſtändig davon die Rede geweſen , jedoch in dem Zuſammenhang , daß man auf einen bevorſtehenden Sturz des Direktoriums Schreiber durch die litau= iſchen Schützen mit einem Aufſtand der Sturmtrupps des Memel= landes habe antworten wollen . Die Vernehmung ergab keine weſentlich neuen Momente über die Anklageſchrift hinaus . Von Seiten der Verteidigung wurden an den Angeklagten Molinnus nur wenige Fragen geſtellt . Dann wurde , ebenfalls in Abweſenheit aller üibrigen Angeklagten mit dem Verhör des Zührers der Chriſtlich = Sozialiſtiſchen Arbeitsgemeinſchaft , Pfarrer von Saß , begonnen . Bevor der Richter an den Angeklagten eine Frage ſtellte , gab Saß eine längere Erklärung in deutſcher Sprache ab . Er ſei , ſo betonte er , aus Ueberzeugung der Nationalſozialiſti= ſchen Bewegung in ihren erſten Anfängen beigetreten , weil ſie nach ſeiner Auffaſſung das deutſche Volk vor dem wirtſchaft= lichen , politiſchen und moraliſchen Zuſammenbruch retten konnte und die Ehre jedes Deutſchen , wo er ſich auch befinden mochte , wiederherſtellte . Seine Mitgliedſchaft bei der NSDAP . habe nichts mit der Gründung der Chriſtlich = Sozialiſtiſchen Arbeits= gemeinſchaft im Memelgebiet zu tun . Dieſe Partei ſei aus dem früheren von ihm geleiteten Chriſtlichen Volksdienſt des Memel= gebietes hervorgegangen . Von ihrer Gründung bis zur Schlie= ßung ſei die Chriſtlich = Sozialiſtiſche Arbeitsgemeinſchaft dem litauifchen Staat gegenüber völlig loyal eingeſtellt geweſen , etwa ebenſo wie die Amerika = Litauer , die ihrem Vaterlande jede Hilfe zuteil werden ließen , ohne gegen ihre amerikaniſchen Staats= bürgerpflichten zu verſtoßen . Die C . S . A . ſei eine rein innere memelländiſche Partei geweſen . Er habe ſich ſtets gegen die Ein= miſchung ausländiſcher Stellen gewandt und in dieſer Hinſicht bei dem Stellvertreter des Führer der NSDAP . , Heß , vollſte Unterſtützung gefunden . In ſeinen weiteren Ausführungen ſprach Saß über den Kampf der beiden neuen Parteien im Memelgebiet . Die Beſchuldigungen , daß ſeine Partei durch einen bewaffneten Aufſtaud das Memelgebiet von Litauen abtrennen und an Deutſchland angliedern wollte , ſtempelte Saß als eine unerhörte Lüge . Er habe nie eine Verbindung mit deutſchen amt= lichen Stellen unterhalten , auch nicht mit der Zentralſtelle der NSDAP . in Deutſchland . Im weiteren Verlauf des Verhörs ſtellten der Vorſitzende , die beiden Staatsanwälte und die Verteidiger an Saß zahlreiche Fragen über Einzelheiten der Beſchuldigungen . Der Angeklagte beantwortete ſie prompt und erſchöpfend . Sein Verhör dauerte über drei Stunden . Dann ſetzte das Gericht eine Pauſe ein um den zweiten Hauptangeklagten der C . S . A . , Baron von der Ropp , zu vernehmen . Ybelpreisträger Morgan und ſeine Mitarbeiter hatten durch Vererbungsverſuche bewieſen , daß an beſtimmten Orten dieſer Ziden ganz beſtimmte Erbanlagen lokaliſiert ſind , die Bein = , Fügelformen u . a . m . herporrufen . Aber ſelbſt bei dreitauſend= ſther Vergrößerung konnte man nicht viele Einzelheiten er= fuſchen . Da fand ein Amerikaner Pointer , daß die Chromo= ſoen in der Speicheldrüſe viel , etwa tauſend mal größer ſind . Aelche Ausſicht bietet ſich hier auf weitere Erkenntnis . Man konn nun bei der Droſophila , bei der Morgan und ſeine Mitarbeiter über 500 Erbanlagen durch Baſtardierungsexperimente iſ den vier Chromoſomenpaaren lokaliſieren konnten , die Lokali= ſhrung nun auch durch direkte Zellunterſuchung feſtſtellen . Der gnze Umkreis der Fragen , die hier neu auftauchen , kann nicht eſimal angedeutet werden . Feſt ſteht ſchon jetzt , daß man auf Gund der Chromoſomenbilder das Erbverhalten beſtimmter dirch Beſtrahlung erhaltener Mutationen vorausſagen kann . Eine andere Frage : die Unterſuchungen Hartmanns und ſener Mitarbeiter ergeben , daß die Sexualität einer Linie glichkommt , bei der es relative Unterſchiede gibt . Wir wußten zo wohl ſchon , daß in allem Männlichen auch Weibliches ent= huten iſt und mitwirkt und umgekehrt . Nun iſt der exakte Be= mis da . Man konnte Maßſtäbe aufſtellen , mit deren Hilfe mn die ſexuelle Potenz mißt . So hat ein niederes Tier z . B . di Potenz „ weiblich 3 ” , ein anderes die Potenz „ weiblich 6 ‟ Deſe beiden können ſich paaren — denn das zweite iſt , wie Artmann ſagte — eine Art Ueberweib . So iſt auch hier ein igeheures Gebiet für die Forſchung freigelegt . Ich ſitze mit dem Forſcher in dem lichten und einfachen Abeitszimmer . Er erklärt : die große Idee der Deſzendenz , der Aſtammungslehre , bleibt , aber im einzelnen muß die Er= kſrung der Artumwandlung viele Erweiterungen und Ver= tſfungen erfahren . In die ganze Biologie einſchließlich der Rylogenie , der Entſtehung der Arten , kommt mehr und mehr Adnung ; Vererbungswiſſenſchaft , Zellforſchung und Entwick= lhigsphyſiologie ſuchen in planvoller Zuſammenarbeit mit ihren beſchiedenen Methoden die zugrundeliegenden Geſetzmäßigkeiten uſch und nach zu enthüllen . Und dann wird noch etwas über die heutige Philoſophie di Biologie geſprochen , wobei oft der Name des genialen Bahn= beiters Weismann fällt . Aber von beſonderen in den oyaniſchen Weſen wirkſamen Kräften will Hartmann nichts uſſen , wie ſie Hans Drieſch mit ſeinen „ Entelechien ” an= mnmt . Aber hier iſt die Diskuſſion in vollſtem Fluſſe , und ſie urd nicht ſo bald zur Ruhe kommen . Denn wir Menſchen wollen us ein Bild machen von den wirkenden Geheimniſſen in der Atutr . . . Ein neuer Dickens . Im Albatros = Verlag , Hamburg , iſt vor kurzem ein bisher unveröffentlichtes Werk von Charles Dickens erſchienen ; es iſt „ Das Leben unſeres Herrn Jeſus Chriſtus geſchrieben für ſeine eigenen Kinder‟ . Das Büchlein entſtand in den Jahren 1846 — 49 ; aber man verſteht , daß ſich die Familie des Dichters erſt jetzt , nach dem Tode ſeines Sohnes Sir Henry , dazu entſchloſſen hat , es an die Oeffentlichkeit zu geben : ſo ſehr trägt dieſes Werk einen ganz privaten Charakter . Und doch wird es trotz dieſer Eigenſchaft zu etwas , das über alles Private hinaus überall Gültigkeit hat . Man ſpürt es ſchon nach den erſten Worten und lieſt es ſpäterhin auf jeder Seite : hier hat ein Vater geſchrieben , dem es warm am Herzen lag , daß ſeine Kinder ein Bild von Jeſus mit auf den Weg bekamen , dem ſie ſpäter nur neue Züge hinzuzufügen , an dem ſie aber nie zu korrigieren brauch= ten . Und daß der Vater , der dieſes Werk nun undernahm , ein wirk= licher Dichter war , das ließ ſein Buch ihm unmerklich unter den Händen zu etwas werden , was alle Väter ihren Kindern ſagen könnten . Es ſoll hier nicht feſtgeſtellt werden , ob das Bild , das Dickens von Chriſtus entwirft , „ richtig ” iſt . Man kann hier nur kurz er= wähnen , daß Dickens ſich an die Evangelien anſchließt , von ihnen nur wegläßt , was die Kinder verwirren würde , und alles in eine Sprache für Kinder umſchmilzt , ohne dabei willkürliche oder un= nötige Aenderungen vorzunehmen . Davor bewahrt ihn ſchon das , was wir von dem ganzen Buch ſagen möchten : es iſt ein frommes Buch , von einem Mann geſchrieben , der in einem ſchönen Sinn fromm iſt . Und damit iſt eigentlich auch ſchon geſagt , daß das Bild , das er von Chriſtus entwirft , richtig ” iſt in einem tiefern als theologiſchen oder hiſtoriſchen Sinn : dies Chriſtusbild hat die innere Wahrheit , die alles , was aus echter dichteriſcher Schau ge= boren iſt , hat . Wir ſagten , daß dieſes Buch für Kinder geſchrieben wurde . Dickens offenbart in ſeinem geſamten Schaffen ſtarke pädagogiſche Neigungen und nicht nur Neigungen , ſondern — wie dies kleine Bändchen auf jeder Seite bezeugt — eine geradezu ſchlafwandle= riſche Sicherheit in pädagogiſchen Dingen : die Sicherheit eines gütigen Vaterherzens und die Sicherheit des Dichters . Dickens iſt beileibe kein ſchriftſtellernder Pädagoge , ſondern ein Dichter , der eben alle Pädagogik ſo ſelbſtverſtändlich in ſich begreift , wie die ganze übrige Welt . Wie macht es nun dieſer Dichter = Vater , den Kindern die hei= lige Geſchichte nahe zu bringen ? Wir greifen nur ein paar weſent= liche Züge heraus und fangen bei ganz einfachen , ſozuſagen hand= werklichen Dingen an . — Alle Begriffe und Bezeichnungen , die den Kindern fremd ſind , werden im Vorbeigehen kurz erläutert und an Bekanntem erklärt : Der Tempel iſt eine große Kirche oder ein Dom , Jeruſalem eine Hauptſtadt wie London , die Krippe ein Kaſten , aus dem die Pferde freſſen . — Einzelne Szenen werden mit lebhafven , anſchaulichen Einzelheiten ausgeſchmuckt : die Ver = zweiflung und Verwirrung der Mütter beim Kindermord von Bethlehem , die Größe der Heuſchrecken , von denen Johannes der Täufer lebte , die Leiden der Kranken werden geſchildert . — Die Gleichniſſe Jeſu werden nicht loſe aneinandergereiht , es wird im= mer ein gemeinſamer Gedanke herausgehoben , z . B . das Gebot der Demut oder Nächſtenliebe , ſo daß die einzelnen Geſchichten den Kindern in einem gewiſſen Zuſammenhang erſcheinen müſſen . Daraus ergibt ſich , daß der Dichter hin und wieder in einem kurzen Abſatz ſelbſt das Wort ergreift zu einer Erläuterung . Er tut das in einer ſehr leiſen unaufdringlichen Weiſe , indem er oft mit einem Satz eine Sache gewiſſermaßen nur eben ins rechte Licht rückt , ſo etwa beim Gleichnis vom unbarmherzigen Knecht mit dem Satz : „ Das iſt der Sinn der Worte im Vaterunſer , wenn wir ſagen : Vergib uns unſere Schuld , wie auch wir vergeben unſern Schuldigern ” — Gewiſſe Grundgedanken werden immer wieder betont . Einer dieſer immer wiederkehrenden Gedanken iſt — im Rahmen von Dicken’s Geſamtwerk betrachtet beſonders charak= teriſtiſch ; es iſt der , daß „ Gott keinen Unterſchied macht zwiſchen denen , die gute Kleider tragen und denen , die barfuß und in Lumpen gehen ” , woran ſich die Mahnung knüpft : „ Ihr ſollt nie= mals hochmütig oder unfreundlich zu den Armen ſein ; ſind ſie ſchlecht , bedenket , daß ſie beſſer geweſen wären , wenn ſie liebe Freunde und ein gutes Heim gehabt hätten und eines Beſſern be= lehrt worden wären ” Welche Züge trägt nun Chriſtus , wie ihn Dickens ſeinen Kin= dern vorſtellt ? Dickens hat ausſchließlich Gewicht geiegt auf die Güte und Barmherzigkeit ; vor allem iſt Chriſtus bei ihm ein guter Menſch . Der Engel ſagt bei ſeiner Geburt : „ Er wird heran= wachſen und ſo gut ſein , daß Gott ihn liebt wie ſeinen eigenen Sohn‟ . Daraus ergab ſich nun eine Schwierigkeit ; wenn man Chriſtus nur Menſch ſein läßt , was ſind dann ſeine Wundertaten ? Dickens löſt dieſe Schwierigkeit auf die in dieſem Fall einzig mög= liche Weiſe . Er nimmt die Löſung aus der Pſyche der Kinder : den Kindern iſt das Wunderbare natürlich , ſo wie ihnen auch noch alles Natürliche wunderbar iſt . Es findet ſich da bei Dickens der Satz : „ Das war ſehr wunderbar , aber Gott hatte es ſo befohlen ” ; ein Satz , an dem alle Erwachſenen = Logik Anſtoß nehmen wird , der aber den Kindern ſelbſtverſtändlich ſein wird . Zugleich iſt dieſer Satz bezeichnend für den Geiſt , aus dem das ganze Büchlein heraus geſchrieben iſt : in ihm findet das , was wir vorhin die Frömmig= keit des Dichters nannten , ihren feinſten und reinſten Ausdruck , A . H . „ Die Vielgeliebte ” eine Operette in drei Akten von Rudolf Köller , in welcher ſich eine berühmte Filmdiva in der Abge= ſchiedenheit von Welt und Ruhm , inkognito unter allerlei Ver= wirrungen , in Sizilien ihren Lebenskameraden ſucht , mit der recht geſchickt , klangvoll inſtrumentierten Muſik von Nico Doſtel , er= lebte am Leipziger Neuen Operettentheater unter der muſikaliſchen Leitung des Komponiſten und mit Lillie Claus von der Wiener Staatsoper als Gaſt eine recht erfolgreiche Urcufführung . H . A . E . Seite 4 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 28 . Dezember 1934 Aaiaeis Dſe Geburt eines geſunden Töchterleins Chriſtiane geben wir in dankbarer Freude bekannf . Dr . med . Ernſt Georgi und Frau Käthe , geb . Thiele z . Zt . Wöchnerinnenheim des Alicehoſpitals am 1 . Weihnachtstag 1934 . ( 13467 Fritz Wagner Hennh Wagner , geb . Adams geben ihre Vermählung bekannt Statt Karten Die Verlobung ihrer Tochter Meine Verlobung mit Fräulein Lieſeloite mit Herrn Hans = LieſelotteHermanns zeige Eberhard Herzbruch beehren ich an ſich anzuzeigen Ferd . Hermanns Hans = Eberhard Herzbruch u . Frau Irma geb . Schaffner Darmſiadt Im Dezember 1934 Darmſiadt Olbrſchweg 16 Im Geißenſee 11 Gewiſſenhafter Unkerricht und gründliche Nachhilſe n allen Fächern und Stufen der höh . Schule ſow . Vorbereitung für die Reiſeprüfung wird erteilt von erfahr . und be= währt . Lehrkräf= ten . Zu erfrag . : Moſerſtraße 3 , Erdgeſchoß . ( a Darmſtadt , den 29 . Dezember 1934 Kahleriſtraße 17 . Dresden = A . 28 , Hainsbergerſtraße 9 . All denen , die durch Blumenſpenden und Teilnahme unſerem lieben Entſchlafenen die letzte Ehrung gaben , ſowie Herrn Pfarrer Weigel für ſeinen lieben Nachruf und die tröſtenden Worte am Grabe wie auch dem Kriegerverein für die erwieſenen mili= täriſchen Ehren , herzlichſten Dank . Familie Spengler . Nieder = Ramſtadt , 27 . Dezember 1934 . Schachen = Mühle . Statt jeder beſonderen Anzeige . Am 25 . Dezember 1934 entſchlief ſanft meine innigſt= geliebte Frau , unſere treue , herzensgute Mutter und Großmutter Eliſe Krebs , geb . Demmer im 83 . Lebensjahr . Karl Krebs , Geheimer Finanzrat i . R . Dr . Theodor Krebs , Oberregierungsrat Gertrud Krebs , geb . Köhler Helmut Krebs . Darmſtadt , den 28 . Dezember 1934 . Die Beiſetzung fand in der Stille ſtatt . ( 13462 Wir bitten von Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . SLALNIALOA Größte Auswahl Darmstadts . Nur beste Künstler . Bilder , Einrahmungen billig im alten Fachgeschäft * Schützenstr . 1 / 3 Kunstsalon YallusHergt imn Ludwigspl . ( 420293 Ihr Sekt u Silwester unser Flasche : 20 Nachruf . Nach kurzer Krankheit verſchied am 25 . ds . Mts . im Alter von 38 Jahren unſer Arbeitskamerad Karl Exner Uhrmacher . Obwohl erſt 5 Jahre in unſerem Betrieb , hat der Verſtorbene mit großem Intereſſe ſowie gewiſſen= haft und treu ſeine Pflicht erfüllt . Wir werden dem Dahingeſchiedenen ein ehrendes Andenken bewahren . Darmſtadt , den 27 . Dezember 1934 . ( 13477 Betrſebsführung und Gefolgſchaft der Heſſiſchen Eiſenbahn = A . G . Runn G Meie e 4 Seiner Punsche Rum u . Arrak Weine größte Auswahl Liköre Welzeohler Ludwigstraße 8 Schön möbl . , ſeparates Zimmer ſofort billig zu verm . Heidelberger= ſtraße 46 , II . Neckarſtr . 6 , III . 7 = Zim . = Wohng . , Bad , Veranda , Gartenant . nebſt Zubehör per 1 April 35 zu ver= mieten . Näheres Friedrichſtr . 28 . D 18 Wein = , Bier = , Boulen = und Eikär= gläser in grober Ausuahk . BeachtenSie bitte meineSpezialfenster Aeutsfte Schillerplatz u . Pankratiusstraße Baf Romeria Romeria - Rasierklinge ist darum begehrt weil 1000 fach bewährt . 0 , 10 mm hauchdünn . . 10 Stück 50 Pf 9602 a ) Nur erhältlich : Tarf . Jillmann , Elisabethenstraße 21 holdt , folgendes A Der Handballe 9 . Dezember ein e auch eine ſehr wirt Die deutſche dem überaus herzlit herzlichen Zuneigl . Mannſchaften bei entgegenbrachten . Geſtatten Sie Ihnen für die übe volle Unterſtützung herzlichen Dank zu Eine ( c Für 1 - 2 Perſon . kleine 4 = Zimmer - Wohnung . neu hergerichtef , Wohnung ſofort zu verm in unſeremHauſe Ang . A . 18 Gſch . Riedeſelſtr . 37 , Stock , iſt per 1 . 4 . 1934 z . ver= mieten . Allgemeine Ortskrankenkaſſe Darmſtadt = Lant Schöne z = u . 2 = Zimmer Wohnung in ru= hig . Hauſe nah Herrngarten ar ruh . ſaub . Mie= ter per 1 . 4 . 35 zu vermieten . Angebote unte A . 39 Geſchſt . 2 Zimmer leer oder möbl . , mit oder ohne Penſion abzu= geben . Angeb . u A . 38 Geſchſt . ( e V Schöne 6 — 8 = Zimmer = Wohnung mögl . mit Balkon und Garten in guter Wohnlage , zum 1 . April 35 geſucht . Ang . u . A . 5 Geſchſt . C Für mein ver= heirat . Mädchen 2 - 3 - Zimmer Wohnung m . Küche geſucht . Miete wird vor= ausgez . Angeb . Frau Daechſel , Olbrichweg 10 Junges Ehepaar mit 1 Kind ſucht 1 = od . 2 = Zim . = Wohng . , bis 30 ℳ . Ang unt . A . 27 Gſch Alleinſtehende Dame ſucht in gutem Hauſe bis April 2 — 3 = 3 . = Wohnung , mögl . abgeſchloſſen . — Ang . A . 23 Gſch . 1 — 2 = Zim . = Wohnung zu miet . geſucht . Ang . unt . A . 30 Geſchäftsſtelle . Bekan Beſtellt wurden gruppenleiter Ph = 18 . Dezember 193 Grünberg für die ( bergen für die Ge= berg für die Gem Kaſtel für die Gem D Die Sprech Samstag , dem 29 Leeres Zimmer geſucht . Ausführl . Prs . = Angeb . u . A . 17 Geſchäftsſtelle . Herr in geſetzt . Alter ſucht einfach möbl . Zimmer in ruhig . Haus= halt od . allein= ſtehender Dame Preis oh . Kaf= ee bis 12 . — . An= geb . A . 33 Gſch . Nettes möbl . Manſard . = Zimmer i . Zen= trum z . 1 . Jan . geſucht . Ang . u . A . 34 Geſchſt . Möbliertes" , Zimmer mit el Licht preiswert Mauerſtr . 27 , p Gut möbliertes Zim= mer ab 1 . 1 . 35 zu verm . Eliſa= bethenſtr . 30 , II . Saalbauſtr . 8 , I . nettes Zimmer . Elegant möbliertes Zim mer , 1 o . 2 Bet= ten , fließ . Waſſ . , z . vm . Zentral= heizung umſonſt . Olbrichweg 10 , I bei Bock . Soderſtr . 67 , pt . möbl . Zimmer zu vermieten , v . Badbenutzg . Schön möbl . Zimmer zu vermieten . Rheinſtr . 98 , I . Dauerwellen Weißmann , Schulſtr . 3 O Jg . unabh . ſaub . Mädcher per 1 . 1 . für Kü chenhilfe bis 2 Uhr , bei Lohn von 20 . — mon . geſucht . — Näh . Geſchäftsſt . d . Bl . Männlich . Technnter 1 . Jan . geſucht Ang . A . 22 Gſch . Weiblich . Hübſches Frautenn zu Silveſter an Sekt = Büfett ge ſucht . Gaſtſtätte Fink . ( ( Tüchtige Verkäuferin Metzgerei äglich für meh= ere Abendſtun= den und Sams= tags für d . gan= en Tag geſucht . Höchſter Lohn . Zuſchriften unt . A . 40 Geſchſt . Tüchtiges Servierfräulein geſucht . Runde= turmſtraß Pelzuäherin ( gute ) ſofort ge= ucht . Ang . unt . A . 28 Geſchſt . Wegen Heirat de= ſeitherigen Haus= hilfe ehrliches fleißiges Mädchen mit guten Zeug= niſſen für tagsüb geſucht . Eintritt 1 . Jan . 3 . event 15 . 1 . 35 . ) Heinrichſtr . 18 Junge Frau od . Mädchen in kleinenHaushalt dis nach d . Spü= len geſucht . An= geb . mit Lohn= forderung unter A . 29 Geſchſt . In kl . Haushalt ( 2 Perſon . ) tüch= ige , zuverläſſige Hilfe v . 8 — 11 Uhr ge= ſucht . Vorzuſtel zw . 10 u . 12 Uhr Frau L . Krüger , Geiſenſee 10 . Tücht . , ehrliches Hausmädchen baldigſt f . tags= über geſucht . Ang . unt . A . 25 Geſchäftsſtelle . Mädchen ( e für d . Haushalt bis nach dem Spülen p . ſofort geſucht . Alter 20 bis 22 Jahre Vorzuſtellen mit Zeugniſſ . Eſcholl= brückerſtr . 11 . p . RM . 200 . — gegen Zedierung einer Ia 1935 fäll . Forderung und Zinſen ge= ſucht . Angeb . u . A . 35 Geſchſt . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag 28 . Dezember 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : eit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . , 55 : Morgenſpruch — Choral . — 7 . 00 : Stuttgart : Frühkonzert . ( Schallpl . ) . — 8 . 10 : Waſſerſtand . Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — ( . Nur Freiburg : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Freiburg ; Muſik um Weihnachten . — 1 . Badiſche Komponiſten . — 2 . Ein Spa= ziergang durch das weihnachtliche Freiburg . Plauderei . — 3 . Alte und neue Weihnachtslieder für Chor a capella . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sosial= dienſt . 12 . 00 : Köln : Vor = und Zwiſchenſpiele aus Opern und Operetten . Das kleine Orcheſter . Ltg . : Eyſoldt . — 13 . 00 : Nachr . — 13 . 15 : Stuttgart : Muſik aus der Zopfzeit . ( Schallpl . ) . — 14 . 15 : Zeit . Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Frei= burg : Nachr . — 15 . 15 : Für die Frau ; 1 . Zehn Minuten Schön= heitsdienſt : Allgemeine Körperpflege . — 2 . Kommſt du mit im den Mütterſchulungskurs ? und auch die Väter ſollten lernen . — 3 . Sind Sie abergläubiſch ? 16 . 00 : Berlin : Nachmittagskonzert . Bunte Welt der Tiere . Sechs Zwei = Minuten = Schnappſchüſſe eines Tierfreundes . Paul Eipper er= zählt ſelbſterlebte Anekdoten . — In der Pauſe : Kunſtbericht der Woche . — 18 . 00 : Jugendfunk : Jungens hört zu — wir haben ein Heim ! — 18 . 15 : Die deutſche Automobilinduſtrie am Jahresende . Ein Zwiegeſpräch mit Dr . Kühn . — 18 . 30 : Ein Jahr geht zu Ende . Rückblick und Selbſtbeſinnung . Von O . Metzker , 18 . 45 : Wirtſchaftsmeldungen . 18 . 50 : Kaiſerslautern : Unterhaltungskonzert . Orcheſter der Berufs= muſiker Kaiſerslautern . Ltg . : Schmidt . — 19 . 45 : Tagesſpiegel . Das Heſſiſche ſchaft ) , Landesſie Naſſau der NSD tekten einen Wettber wirtſchaftliche Sied Technik und dem weit ſie Mitgliede rachverband für Ba ſchreibung ordnung termin iſt der 5 . ind ausgeſetzt . ſendung von Rü ſiedlungsamt Dar = EIP . Kirchenk= ſchlag der Deutſche ſtag 1935 Kollekte „ Go werk des deut — Vom L das Deutſche Reich Wertpap = Errichtung kaſſe Le ſälle per Ende tes ſich dab Kriegsanleih Es wurde 14 . Prozent Zinsver Beiſpiele vermieden und rechtzeitt olgt wäre . — Weihuad Waſtgewerbes wreitag abend Eine öffentlich= wird . Die Feier Dus Gaſtgen haben ſich peſtellt . Die don hier . Tee u Angehörigen de ſire Preußiſ Klaſſe Panu F Janua = OUms vun aanenon niltmer Hadt antdindfe din ank srt ir Orckt ! Zwei Herren kann man auch nicht dienen , — ſuchen Sie ſich deshalb eine tüchtige Waſchfrau durch unſere vielbwährte „ Kleine ” . Unſere Kleinanzeigen haben einen guten Namen . Sie ſind erfolgreich und billig ! Wetter , Sport . — 22 . 15 : Saarländer ſprechen . — 22 . 30 : Sport= vorſchau . — 23 . 00 : Menſchen und Landſchaft . Ein Querſchnitt des Zeitfunks . — 24 . 00 : Konzert des Reichs = Symphonieorche= ſters . Ltg . : Kloß . — 1 . 00 : Die Welt in Tanz und Lied . ( Schallplatten ) . hrskarten . OMistiun dnnsänmnn Freitag , 28 . Dezember Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation ; Heitere Tonkunſt . Berlin : 21 . 00 : Herm . Proebſt ; Ein Jahresrückblick im Echo . Breslau : 21 . 00 : Die Magd als Herrin . Singſpiel von G . B . Pergoleſe . Deutſchlandſender : 21 . 00 : Carl Schuricht dirigiert die Berliner Philharmoniker . Werke zeitgenöſſiſcher Tone ſetzer . Frankfurt : 21 . 00 : Der Kanal . Ein Hörſpiel von 30 ſ = Martin Bauer . Hamburg : 18 . 00 : Winterſport in Ton und Wort . Köln : 18 . 30 : Räuchern , klopfen , loſen . . . Vom altdell . ſchen Mittwinterbrauch . Königsberg : 19 . 35 : Feuer auf den Bergen . Winte‟ ſonnenwendfeier der Hitlerjugend . Leipzig : 21 . 00 : Das Meretlein . Ein Spiel nach be‟ ” Diarium , das der Grüne Heinrich im Pfarrhaus fang" A . Kunert . München : 18 . 20 : Dr . Knuſt ſpricht über „ Das Arc ” für Funkrecht ” . Stuttgart : 18 . 45 : Im alten Jahr zu guter Stühe dreht Euch noch einmal in der Runde ! Wien : 23 . 05 : Eine Stunde Alt = Wien . Kopenhagen : 21 . 35 : Neuere däniſche Muſik . Beromünſter : 21 . 10 : Meiſterkonzert . Budapeſt : 20 . 50 : Abenteuer von Moll und Dur . Di ” ter Abend der Muſikparodiſten Moesanyi und Satds : Feuerwerkskörper zu sehr Gießblei vorteilhaften Knallbonbons Preisen Hautz 13468 b Ecke Rhein - u . Freitag , 28 . Dezember 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 28 . Dezember 1934 . Der Dank der Sporkbehörde an Darmſtadt . SA . = Brigadeführer Herrmann , der Leiter des Fach= amtes für Handball im Reichsbund für Leibesübungen , hat an den Oberbürgermeiſter der Landeshauptſtadt Darmſtadt . Wam= boldt , folgendes Schreiben gerichtet : „ Sehr geehrter Herr Oberbürgermeiſter ! Der Handball = Länderkampf Deutſchland — Ungarn war am 9 . Dezember ein ſportlicher Erfolg für unſere deutſche Sache , aber auch eine ſehr wirkungsvolle Kundgebung für den Handball . Die deutſche und ungariſche Expedition war überraſcht von dem überaus herzlichen Empfang , von der Gaſtfreundſchaft und der herzlichen Zuneigung , die die Einwohner Darmſtadts den beiden Mannſchaften bei ihrem Auftreten beſonders während des Kampfes entgegenbrachten . Geſtatten Sie , hochverehrter Herr Oberbürgermeiſter , daß ich Ihnen für die überaus liebenswürdige Aufnahme und die wert= volle Unterſtützung auch im Namen der ungariſchen Mannſchaft herzlichen Dank zum Ausdruck bringe . ” Der heſſiſche Staatsminiſter . Bekanntmachungen des Perſonalamts . Beſtellt wurden zu kommiſſariſchen Bürgermeiſtern : Orts= gruppenleiter Philippi in Nidda für die Gemeinde Nidda am 18 . Dezember 1934 ; Bürgermeiſter Dr . Kurt Mildner in Grünberg für die Gemeinde Oſthofen ; Willi Madre in Helden= bergen für die Gemeinde Eberſtadt ; Heinz Wagner in Hom= berg für die Gemeinde Grünberg : Johann Jaudt in Mainz = Kaſtel für die Gemeinde Finthen , ſämtlich am 21 . Dezember 1934 . — Die Sprechſtunden des Herrn Staatsminiſters fallen am Samstag , dem 29 . Dezember 1934 , aus . Weltbewerb für landwirkſchaftliche Siedlungen . Das Heſſiſche Staatsminiſterium . Abteilung 1 e ( Landwirt= ſchaft ) , Landesſiedlungsamt , ſchreibt unter den im Gau Heſſen = MNaſſau der NSDAP . am 1 . Dezember 1934 wohnhaften Archi= ſtekten einen Wettbewerb zur Erlangung von Entwürfen für land= wirtſchaftliche Siedlungen im Einvernehmen mit dem Amt der Technik und dem NSBDT . aus . Zugelaſſen ſind Architekten , ſo= weit ſie Mitglieder der Reichskammer der bildenden Künſte , Fachverband für Baukunſt , ſind , bzw . ſolche , die ſich vor der Aus= ſchreibung ordnungsgemäß dort angemeldet haben . Ablieferungs= ſtermin iſt der 5 . Februar 1935 . Preiſe von zuſammen 3000 RM . ind ausgeſetzt . Die Wettbewerbsbedingungen werden gegen Ein= ſſendung von Rückporto koſtenlos abgegeben bei dem Landes= liedlungsamt Darmſtadt , Altes Palais , Zimmer 108 . ELP . Kirchenkollekte für das Winterhilfswerk . Auf Vor= ſchlag der Deutſchen Evangeliſchen Kirche wird am Neujahrs= tag 1935 im ganzen Reichsgebiet in den Gottesdienſten eine KKollekte . Gabe der Evangeliſchen Kirche an das Winterhilfs= werk des deutſchen Volkes ” erhoben . — Vom Landesverband Heſſen , e . V . , des Sparerbundes für das Deutſche Reich wird uns geſchrieben : Erfahrungen mit Wertpapieren . In der verhältnismäßig kurzen Zeit ſeit EErrichtung der Wertpapierſchutzabteilung der Sparerſchutz= kaſſe Leipzig . Hindenburgſtraße 3 , konnten 30 einzelne Fälle feſtgeſtellt werden , bei denen die Ausloſungen bereits ber Ende 1926 bis Ende 1932 erfolgten . In der Hauptſache handelt s ſich dabei um Deutſche Anleiheausloſungsſcheine ( für die frühere Kriegsanleihe ) , und vor allem um Stadtanleiheausloſungsſcheine . EEs wurde errechnet , daß bei einem angenommenen Zinsſatz von Prozent die Wertpapierbeſitzer bis 31 . Dezember 1933 einen Binsverluſt von etwa 1015 RM . hatten . Dieſe wenigen Beiſpiele zeigen zur Genüge , welche Vermögensnachteile hätten bermieden werden können , wenn eine genaue Kontrolle und rechtzeitige Einziehung der betreffenden Ausloſungsſcheine er= ſolgt wäre . — Weihnachten für Gaſthausangeſtellte . Alle Angehörigen des Haſtgewerbes werden noch einmal darauf hingewieſen , daß am Freitag abend um 12 Uhr im Haus der Arbeit , Bismarckſtr . 19 , line öffentliche Weihnachtsfeier für Gaſthausangeſtellte abgehalten bird . Die Feier wird veranſtaltet von dem chriſtlichen Bund für as Gaſtgewerbe ( CBfG . ) Zu den muſikaliſchen Darbietungen daben ſich freundlicherweiſe verſchiedene Chöre zur Verfügung feſtellt . Die Weihnachtsanſprache hält . Herr Pfarrer W . Köhler ſon hier Tee und Kuchen gratis . Alle männlichen und weiblichen Ungehörigen des Gaſtgewerbes ſind herzlich eingeladen . Eintritt ſei ! Preußiſch = Süddeutſche Staatslotterie . Die Ziehung der Klaſſe der laufenden Lotterie . ( 44 . , / 270 . ) findet am 9 . und 10 . banuar 1935 ſtatt . Letzter Erneuerungstermin iſt der Januar 1935 . Heſſiſches Landestheater Darmftadt . Graßßes Haus . Famstag , 29 . Dezember Anfg . 19 . 30 , Ende g . 22 Uhr . Dtſche , Bühne 23 Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Martha . Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . Deutſche B . M . 6 fonntag , Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 30 . Dezember Der Zigeunerbaron . Klelnes Haus . Nacte 28 . Dezember Anfang 20 , Ende gegen 22 . 45 Uhr Zuſatzmiete IV , 5 . Vorſtellung Heimliche Brautfahrt Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 famstag , 29 . Dezember Anfang 15 . 30 , Ende nach 18 Uhr Deutſche Bühne , Jugendring II , 1 . Vorſt , Der kleine Muck . . Geſchloſſene Vorſtellung Anfang 19 30 , Ende gegen 22 Uhr Deutſche Bühne K 8 . Vorſt . Zuſatzmiete XII Wenn der Hahn kräht Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Fonntag , 30 . Dezember Außer Miete Anfang 15 . Ende 17 , 30 Uhr Preiſe 0 . 40 bis 2 . — Der kleine Muck Anfang 19 . 30 . Ende gegen 22 . 15 Uhr Zuſatzmiete II , 7 . Vorſtellung Heimliche Brautfahrt Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 In Vorbereitung : Tannhäuſer — Die drei Eisbären . — Das Heſſiſche Landestheater veranſtaltet an Silveſter in den Häuſern einen Bunten Abend , der um neun Uhr beginnt bis nahe an Mitternacht dauern wird . Mit hauptſächlich hei= n Vorträgen beteiligen ſich an dieſen beiden Veranſtaltungen reiche Mitglieder der Oper und des Schauſpiels ; ferner wirkt geſamte Tanzgruppe und das ganze Landestheaterorcheſter mit . Vorverkauf für die Parallel = Veranſtaltung in beiden Häu= hat bereits begonnen und in Anbetracht des guten Rufes , dieſen Veranſtaltungen des Landestheaters vorausgeht , ſehr aft eingeſetzt . — Als Neujahrpremiere bringt das ſiſche Landestheater die Oper „ Tannhäuſer ” von Rich . Wagner neuer Inſzenierung mit Joachim Sattler in der Titelpartie . muſikaliſche Leitung hat Generalmuſikdirektor Karl Friderich , Spielleitung Prof . Max Hofmüller . Das neue Bühnenbild rde von Prof . Leo Paſetti , dem bekannten Bühnenbildner der yeriſchen Staatstheater in München , entworfen . — Eine be= ere Ueberraſchung für die Beſucher des Heſſiſchen Landes= ters bringt der 2 . Januar , an dem im Großen Haus ein nmaliger Heiterer Abend mit dem berühmten , nentlich auch durch den Rundfunk in ganz Deutſchland bekannt ordenen Vortragskünſtler Guſtav Jacoby ſtattfindet . Zur Aus= altung des Abends trägt die Tanzgruppe des Heſſiſchen Landes= ters einige Tanzdarbietungen bei ; unter anderem kommt da= die im vorigen Jahr mit großem Beifall aufgenommene armen ” = Parodie in der Einſtudierung von Alice Zickler zur führung . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 356 — Seite 5 Wie muß ſich nach der nzuen Reichsſtraßenverkehrs= ordnung der Radfahrer und Fußgänger verhalten ? Aus § 25 T der Ausführungsanweiſung zur Reichsſtraßen= verkehrsordnung ergibt ſich für die Radfahrer die Verpflichtung , ausſchließlich die vorhandenen Fahrradwege zu benutzen . Die Darmſtädter Radfahrer haben alſo folgende Radfahr= wege zu benutzen : Beſſungerſtraße , nördliche Seite von Kattreinſtraße bis Haardt= ring ; Haardtring , weſtliche Seite von Beſſungerſtraße bis Südbahnhof ; Eſchollbrückerſtraße , ſüdliche Seite von Kattreinſtraße bis Haardt= ring : Schepp = Allee , nördliche Seite vom Hopfengarten bis Philipp = Röth = Weg ; Holzhof = Allee , nördliche Seite von der Hindenburg = Anlage bis Bahndamm ; Rheinſtraße , nördliche Seite von Steubenplatz bis Eiſenbahn= brücke : Provinz = Straße nach Griesheim , beiderſeits von Eiſenbahnbrücke= bis Waldfriedhof ; Provinz = Straße nach Eberſtadt , weſtliche Seite von Moosberg= ſtraße bis Stadtgrenze ; Frankfurterſtraße , öſtliche Seite von Schlageterſtraße bis Eiſen= bahnbrücke : Schlageterſtraße = Speſſartring , nördliche Seite von Frankfurter= ſtraße bis Dieburgerſtraße ; Roßdörferſtraße , nördliche Seite von Heidenreichſtraße in Richtung Botaniſcher Garten . Radfahrer , die neben dieſen Wegen liegende Straßenteile benützen , müſſen damit rechnen , daß ihnen das Weiterfahren un= möglich gemacht wird . Mit der gleichen Maßnahme und mit einer Strafanzeige müſſen diejenigen Radfahrer rechnen : 1 . Die die Lenkſtange loslaſſen ; 2 . die beim Fahren die Füße von den Tretkurbeln entfernen ; 3 . die ſich an andere Fahrzeuge anhängen ; 4 . die beim Einbiegen von der Seite auf die Fahrbahn keine beſondere Rückſicht auf den übrigen Verkehr nehmen ; 5 . die an ihre Fahrräder Handwagen anbinden ; 6 . die Pferde und Vieh von ihren fahrenden Fahrrädern aus mitführen ; 7 . die Gegenſtände mitnehmen , die ihre Bewegungsfreiheit be= einträchtigen , oder andere ſchädigen , behindern oder beläſtigen ; 8 . die auf Hauptverkehrsſtraßen innerhalb und außerhalb ge= ſchloſſener Ortſchaften nicht hintereinanderfahren . Durch das Verbot . Handwagen an Fahrrädern anzubinden , wird gleichzeitig feſtgeſtellt , daß nur ſolche Fahrzeuge an Fahr= räder angehängt werden dürfen , die für dieſen Zweck eingerichtet ſind . Jedes nicht zum Anhängen an ein Fahrrad eingerichtete Fahrzeug ſchleudert bei der Benutzung hin und her und iſt daher unzuläſſig . Wenn auch in der Reichsſtraßenverkehrsordnung nicht poſitiv geſagt iſt , daß die Radfahrer grundſätzlich immer hintereinander fahren müſſen , ſo muß dies auf allen Hauptverkehrsſtraßen inner= halb und außerhalb geſchloſſener Ortſchaften von der Polizei doch verlangt werden , da ſonſt der Verkehr behindert wird oder zum mindeſten behindert werden kann . Die Fußgänger ſind verpflichtet , die Fahrbahnen und Radfahrwege auf dem kürzeſten Wege und ohne Aufenthalt zu überſchreiten . An Straßenkreuzungen mit bezeichneten Ueber= gängen ſind ausſchließlich dieſe zu benutzen . Der kürzeſte Weg iſt in der Regel das rechtwinklige Ueber= queren . Straßenbahnwagen und Omnibuſſe dürfen nur an den dazu beſtimmten Stellen betreten und verlaſſen werden ; das Auf = und Abſpringen während der Fahrt iſt verboten . Das Betreten und Verlaſſen der öffentlichen Verkehrsmittel iſt alſo nur an , den Halteſtellen geſtattet . Auf die Straßenbahn und die Omnibuſſe muß auf den Verkehrsinſeln oder der Gehbahn gewartet werden . Es iſt nicht zuläſig , ſchon bei der Annäherung einer Straßenbahn die Gehbahn zu verlaſſen und auf der Fahrbahn zu warten . Die Fahrbahn in der Längsrichtung darf der Fußgänger unter Beachtung aller Vorſichtsmaßregeln nur benutzen , wenn er durch das Mitführen ſperriger Gegenſtände den Fußgängerver= kehr auf der Gehbahn behindern oder ſchädigen würde , oder wenn eine Gehbahn nicht vorhanden iſt . Im letzteren Falle hat er die äußerſte rechte Fahrbahnſeite einzuhalten . WhW . = Spikenroſekken . Weihnachken in der Turngemeinde Beſſungen 65 . Alle Freunde von hübſchen Handarbeiten werden eine beſon= dere Freude daran haben , daß das WHW . = Abzeichen für den kom= menden Monat wieder eine von den beliebten Spitzenroſetten der bekannten Plauener Spitzen = Induſtrie iſt . Nach den Erfahrungen , die bei der letzten Ausgabe von Spitzen gemacht wurden , zeigte ſich , daß der Bedarf der ſeinerzeit dem Winterhilfswerk zur Ver= fügung geſtellt wurde , bei weitem nicht ausreichte , denn jede MINI 0 Zur Eröffnung ſpielte unſere Hauskapelle unter der Leitung von H . Eigenbrodt eine Weihnachtsfantaſie . Dem Vorſpruch . ge= ſprochen von Irmgard Koch , folgte die Singmannſchaft mit „ O du fröhliche ” unter Kapellmeiſter Fiſchers Leitung . Mit kerniger Stimme brachte Turner Liebig mit Klavier = und Harmonium= begleitung ein Melodram zu Gehör . Hierauf begrüßte Dietwart Krüger die Anweſenden . Die Turnerinnen brachten eine choriſche Marſchbewegung , Turner Eigenbrodt ein Violin = Soli „ Czardas ” , Chr . Liebig drei Lieder von Schubert , und den Ab= ſchluß bildete ein von Turnern und Turnerinnen gebrachtes Theaterſtück „ Im Glanze des Weihnachtslichtes‟ . Die Rollen waren ſehr gut beſetzt und ernteten die Mitwirkenden , die Tur= ner Kumpf , Eckers Jäger und Geyer , ſowie die Turnerinnen Frau Wenner . Schwebel , Reeſe , Tomberg und Völz , reichen Beifall . Am 2 . Feiertag kamen unſere Jüngſten , die Schülerinnen und Schüler , vor einem überfüllten Saale mit ihrem Weihnachts= ſchauturnen zu Wort . Annähernd 300 Kinder wechſelten in bun= ter Reihenfolge ihre turneriſchen Nummern ab . Unter den An= weſenden befanden ſich auch der Vertreter der Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen der DT . = Kreisführer und der Jugendwart der TSG . 46 Darmſtadt . Pünktlich um 3 Uhr be= gann das durch den Jugendturnwart Becker , zuſammengeſtellte Programm mit dem Fahnenaufmarſch und dem Aufmarſch der ge= ſamten Turnerjugend . Alle Kinder ſtanden nun vor ihren Eltern und hörten den Begrüßungsworten ihres Jugendleiters mit zu . Die Kinder brachten alsdann zwei Weihnachtslieder zu Gehör , denen Gedichte der Allerjüngſten folgten . Turnbruder und Diet= wart Krüger ſprach die verbindenden Worte zu Kindern und Eltern . Nach dem Abmarſch der Jugend begann das eigentliche turneriſche Programm . Frau Wenner die Leiterin unſerer 6 = Jährigen , brachte mit ihnen ein wohlgelungenes Singſpiel . Es folgten dann abwech= ſelnd Schülerinnen und Schüler bei Geräte = Stab = und Frei= übungen Volkstanz , Körperſchule und Ballſpielen . Hier konn= ten ſich die Eltern von der muſtergültigen turneriſchen Ausbil= dung überzeugen . Kreisvertreter Turnbruder Roth betonte in ſeinem Appell an die Anweſenden , daß die Turngemeinde Beſſun= gen ſtolz ſein kann , einen ſolchen Stab Mitaxbeiter auf dem ſchwerſten Gebiet der Erziehung nämlich der Jugenderziehung , zu beſitzen . Den Abſchluß der Vortragsfolge bildete das von Schülerinnen und Schülern in bezaubernder Weiſe aufgeführte Märchenſpiel „ Rübezahl als Weihnachtsmann ” . Hausfrau und jedes junge Mädchen , das Sinn für die Herſtel= lung von Handarbeiten , wie Kiſſen . Decken uſw . hat , benötigte eine größere Anzahl dieſer Roſetten , deren Wert durchaus dem für die WHW . = Spende erhobenen Betrag von 20 Pfg . entſprechen könnte . Jeder , der dieſes Abzeichen kauft , dient nicht nur dem mild= tätigen Werk des WHW . , ſondern bereitet gleichzeitig ſeinen An= gehörigen eine Freude und fördert damit ein deutſches Kunſt= gewerbe und Handwerk . Unsere Inserenten werden gebeten , nach Möglichkeit die Aufgabe der Anzeigen bis ½ 6 Uhr vorzunehmen . Größere Anzeigen erbitten wir bis 4 Uhr . Der Verlag . Unzuverläſſige Kraftwagenführer . Der Kreisausſchuß hat in ſeiner Sitzung vom 20 . Dezember einem hieſigen Kraftdroſch= kenhalter den Führerſchein entzogen , weil er in betrunkenem Zuſtande einen Verkehrsunfall verurſachte . Dieſes Urteil veranlaßt die Polizeidirektion , auf Folgendes hinzuweiſen : Nach § 1 Abſatz 3 der Reichsſtraßenverkehrsordnung hat die Verwaltungsbehörde die Fahrererlaubnis zu entziehen , wenn ſich jemand als ungeeignet zum Führen von Fahrzeugen erweiſt . Un= geeignet iſt insbeſondere , wer unter erheblicher Wirkung gei= ſtiger Getränke oder Rauſchgifte Fahrzeuge geführt oder ſonſt gegen verkehrsrechtliche Vorſchriften erheblich verſtoßen hat . Unter Berückſichtigung der Notwendigkeit , den künftig ſich weiter ſteigern= den Verkehr vor unzuverläſſigen Elementen zu ſchützen , muß ge= fordert werden , daß ein ſtrenger Maßſtab angelegt und jede Wir= kung geiſtiger Getränke als „ erheblich ” angeſehen wird , die ſei es im Verhalten des Betreffenden , ſei es durch andere Beobach= tungen , überhaupt feſtgeſtellt werden kann . Nach der ſtändigen Rechtſprechung des Preußiſchen Oberver= waltungsgerichts iſt ſchon einmalige Trunkenheit beim Führen eines Kraftfahrzeuges ſo ſchwer zu werten , daß ſich die Ent= ziehung des Führerſcheins wegen nachgewieſener Unzuverläſſig= keit rechtfertigt . Der Fahrzeugführer hat die Verpflichtung , eni= weder die Führung einem Dritten zu übertragen , ſeinen Rauſch auszuſchlafen oder ſonſt geeignete Maßnahmen zu treffen , um die in ſeinem Zuſtande liegenden Gefahren für den öffentlichen Ver= kehr abzuwenden . Wer dies nicht tun will , muß mit der Entziehung ſeines Führerſcheins , und zwar auf die Dauer , rechnen , da das neue Recht die Möglichkeit einer zeitlichen Entziehung nicht mehr kennt . * Der heſſiſche Nikelos in Berlin . Zu den kleinen und den großen Heſſenkindern in Berlin kam am Tag vor dem Heiligen Abend der Nikelos aus dem Heſſenland angereiſt . Und mit ihm das Chriſtkindchen . Was war das für eine Freude in der Landsmannſchaft der Heſſen , die unter einem rieſigen , mit Kerzen über und über beſäten Weihnachtsbaum zu= ſammengekommen war , freundlich begrüßt von ihrem Vereins= führer , Oberfinanzrat Schäfer . Da wurden Weihnachtslieder ge= ſungen und Gedichte aufgeſagt . Und dann griff der Nikelos in ſeinen rieſigen Sack und holte Aepfel und Nüſſe hervor , und das Chriſtkind zauberte die ſchönſten Geſchenke , ſo daß die Schar der Heſſenkinder mit glühenden Geſichtern und ſtrahlenden Augen gabenbeladen zu ihren Eltern eilten . Die kleinen Mädchen hatten Puppen in Heſſentracht erhalten , die kleinen Buben einen holz= geſchnitzten Wagen mit dem dazugehörenden Geſpann , aus dem Odenwald , beſte heſſiſche Arbeit . Geſellſchaftsſpiele erhielten die größeren . Alle , alle dankten dem Nikelos , keinen hatte er trotz ſeiner weiten Reiſe vergeſſen . Und dann das Puppentheater , das ſich gleich an die Senſation der Brezeln und der Schokolade , mit der der Heſſenverein die kleinen Gäſte bewirtet hatte , anſchloß . Hänſel und Gretel vor dem Knuſperhäuschen . Vier Akte ſogar . Wie klatſchten da die Händchen Beifall . Am liebſten wäre aber jeder in das Marionettentheater hineingekrochen , ſo gut hatten die Darſteller , die Familie Kawe , geſpielt . Selbſtverſtändlich kam auch noch der Kaſper , der wilden Jubel auslöſte . — Das war ein Abend , wie er in dieſen Tagen in Berlin nicht allzu oft zu fin= den war . — Weihnachtsfeier beim Kegelſportverband . Am 2 . Weih= nachtsfeiertag , nachmittags , hielt der Kegelſportverband Darm= ſtadt E . V . und Umgebung im Reſtaurant „ Rummelbräu ” ſeine diesjährige Weihnachtsfeier vor überaus gut beſuchtem Hauſe ab . Ein reichhaltiges Programm ſorgte für einige angenehme Stunden der Unterhaltung . Nach einem einleitenden Eröffnungs= marſch folgte die Begrüßungsanſprache durch den Ehrenvorſitzen= den des Verbandes , Herrn Hermann Thümmel , da der der= zeitige Verbandsvorſitzende , Herr Jakob Eigenbrodt , durch Krank= heit am Erſcheinen verhindert war . In ſehr guter Betonung ge= ſprochen , folgte der Prolog , vorgetragen durch Gretel Rößler . Frau Horn ſang mit vortrefflicher Sopranſtimme das „ Ave Maria ” von Schubert und „ Maria Wiegenlied ” von Reger . Das Quintett vom Turnerbund Jahn ” beſtehend aus den Herren Gebr . Thier , Grün , Hartmann und Mitſchdörfer , die ſich in liebenswürdiger Weiſe zur Verfügung geſtellt hatten , brachte verſchiedene Chöre meiſterhaft zu Gehör . „ Beſonders gefielen die Soli des Herrn Thier . Während der Pauſe wurden durch den Sportwart , Herrn Paul Rößler , die Diplome für das Winter= hilfskegeln an die Sieger der einzelnen Wertungsgruppen ver= teilt . Ein gut gelungenes Theaterſtück betitelt „ Die rechte Weih= nachtsfreude ” , dargeſtellt ausſchließlich durch Angehörige und Kin= der von Verbandsmitgliedern , ſowie die Beſcherung ſämtlicher Kinder durch den Weihnachtsmann , bildeten den Abſchluß des Programms . Daß alles ſo vortrefflich klappte , dankt der Ver= band ſeinem vorzüglichen Vergnügungsausſchuß , in erſter Linie aber der mühevollen Arbeit des Ausſchuß = Vorſitzenden , Herrn Fritz Wagner , der ſich beſondere Verdienſte um das Gelingen des Theaterſtückes exwarb . Für die Begleitung der Geſangsvorträge zeichnete er verantwortlich . Seite 6 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die deutſche Arbeitsfront NSG . „ Kraft durch Freude‟ Kreis Darmſtadt . Achtung ! Orts = und Betriebswarte ! Heute abend 6 . 30 Uhr im „ Hausder Arbeit ” , kleiner Saal , findet eine wichtige Beſprechung ſtatt . Der Kreiswart . Erſcheinen iſt Pflicht . Silveſter = Vorfeier mit Tanz am Samstag , dem 29 . Dezember 1934 . abends 8 Uhr , im Städt . Saalbau . Die Propaganda für dieſen Abend hat beſonders ſtark einzu= ſetzen . Die Betriebswarte ſämtlicher Betriebe Darmſtadts holen heute im Laufe des Tages für ihre Gefolgſchaftsmitglieder Ein= trittskarten und Plakate ab . Inhaber von Stammkarten für Theatermieten erhalten unter Vorzeigung derſelben Karten zu 40 Pf . im Vorverkauf und an der Abendkaſſe . Ein genußreicher Abend ſteht allen Beſuchern bevor . Willy Schlupp wird mit ſeiner SA . = Kapelle ſein Beſtes bieten . Theatermiete Landestheater . Erſte Vorſtellung 4 . Jan . 35 : Wenn der Hahn kräht ” . Miet = Anträge werden bis zum 3 . Jan . noch angenommen . Der Kreiswart „ KdF . ” . — Weihnachtsfeier bei der MAD . Eine Weihnachtsfeier im echt nationalſozialiſtiſchen Gemeinſchaftsſinn fand bei der Maſchi= nen = und Apparate = Bauanſtalt Darmſtadt ſtatt . Am Samstag nachmittag verſammelte ſich die Betriebsgemeinſchaft , einſchließ= lich der Frauen der auf Montage befindlichen Kameraden , im Büro der Firma . Der Betriebsführer , Herr Auguſt Küchler , begrüßte die Erſchienenen und wies in ſeiner Anſprache auf den tiefen Sinn des deutſchen Weihnachtsfeſtes hin . Nachdem ver= teilte er die Geſchenke an die einzelnen Gefolgſchaftsglieder . Dabei konnte man freudig erſtaunte Geſichter ſehen . Gab es doch außer Rauchmaterial und Biermarken noch einen Geldbetrag , der zum Teil über die Höhe eines vollen Wochenlohnes mit allen Zulagen ging . Auf Einladung des Betriebsführers hin begab ſich dann die ganze Betriebsgemeinſchaft in ein hieſiges Lokal , um dort die Feier fortzuſetzen . Der Betriebsobmann Felger führte in einer Anſprache den Unterſchied zwiſchen Weihnachten in den Jahren des verfloſſenen Syſtems und Weihnachten im nationalſozialiſtiſchen Deutſchland vor Augen . Nachdem er dem Betriebsführer den Dank der Gefolgſchaft ausgeſprochen hatte , ſchloß er mit einem dreifachen Sieg = Heil auf unſeren Führer Adolf Hitler und ein weiteres Fortblühen der Firma . Bei Muſik und Geſang , dargebracht von einem Teil der Belegſchaft ent= wickelte ſich ein fröhliches Treiben bis tief in die Nacht hinein . Invenkurverkauf 1935 . Für den Inventurverkauf 1935 ſind im Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftsgebiet folgende Vorſchriften zu beachten : I . Als Beginn des Inventurverkaufs wird der letzte Montag im Januar , d . i . der 28 . Januar 1935 , feſtgeſetzt . II . Der Inventurverkauf ſoll längſtens 12 Werktage , d . h . bis zum 9 . Februar 1935 einſchließlich , dauern . III . Die Verkaufe ſind als „ Inventurverkäufe ” zu bezeich= nen . Hierbei iſt es unerheblich , ob die Schreibweiſe Tren= nungsſtriche aufweiſt oder nicht . Der Zeitpunkt des Beginns der Veranſtaltung muß für jedermann deutlich erkennbar angegeben werden . IV . Für die Verkäufe ſind allgemein folgende Beſchränkun= gen vorzuſehen : 1 . Auf den Inventurverkauf bezugnehmende Ankündigungen und Mitteilungen jeglicher Art dürfen grundſätzlich nicht früher als 24 Stunden vor Beginn der Verkäufe erfol= gen . In Zeitungen , die weniger als 7 mal in der Woche , aber mindeſtens wöchentlich und nicht gerade am 27 . Ja= nuar erſcheinen , dürfen Ankündigungen und Anzeigen von Inventurverkäufen bereits in der vor dieſem Tage erſchei= nenden letzten Ausgabe enthalten ſein . Mit der Vertei= lung von Druckſchriften und Plakaten durch Reklame= unternehmen darf in Rückſicht auf den der Eröffnung des Inventurverkaufs vorausgehenden Sonntag bereits am Samstag , dem 26 . Januar , ab 16 Uhr , begonnen werden . Aus dem gleichen Grunde wird zugelaſſen , daß Ankündi= gungen und Mitteilungen , die durch Schauſtellung von Waren in Schaufenſtern . Schaukäſten und dergleichen er= folgen , bereits am Samstag , dem 26 . Januar , abends nach Ladenſchluß der Beſichtigung durch das Publikum freigegeben werden . Ankündigungen und Mitteilungen außerhalb der Schaufenſter und außerhalb des Geſchäfts= lokals dürfen bereits am Samstag , dem 26 . Januar , ab 16 Uhr , angebracht werden . Alle vorzeitig erfolgenden Ankündigungen und Mit= teilungen müſſen deutlich und unmißverſtändlich den Tag des Beginns der Veranſtaltung angeben . 2 . Es iſt verboten , im Zuſammenhang mit dem Inventur= verkauf in öffentlichen Bekanntmachungen oder Mittei= lungen , die für einen größeren Perſonenkreis beſtimmt ſind . Waren zum Verkauf anzubieten , die nach ihrem Ver= wendungszweck und dem Zeitpunkt ihrer Anſchaffung und Herſtellung durch den Verkäufer für den Vertrieb oder Verbrauch in dem künftigen Verbrauchsabſchnitt ( Saiſon ) beſtimmt ſind . Das Angebot von Waren aus früheren Verbrauchsabſchnitten iſt zuläſſig . 3 . Welche Warengruppen von den Inventurverkäufen aus= geſchloſſen werden ſollen , wird durch die zuſtändige In= duſtrie = und Handelskammer beſtimmt . V . Die vorſtehende Regelung iſt auch auf die von Verſand= geſchäften veranſtalteten Inventurverkäufe anzuwenden . Ueber die Warengruppen , die dem Inventurverkauf unter= ſtellt werden , ſind beſondere Anordnungen ergangen . Den Taler nicht vergeſſen ! Mit dem Ablauf des Jahres verlieren die Drei = Mark = Stücke und die Drei Reichsmark = Stücke ihre Gültigkeit . Deshalb ſollte jeder , der eine Sparbüchſe hat , dieſe ſchnellſtens zur Entleerung bringen , um dadurch feſtzuſtellen , ob ſich in der Büchſe keine Munzen befinden , die ihre Gültigkeit demnächſt einbüßen . Zu beachten iſt auch , daß verſchiedene Mun= zen , die aus Anlaß von Gedenktagen herausgegeben worden ſind , ihre Gültigkeit verlieren . Es iſt daher ſehr empfehlenswert , auch dieſe noch rechtzeitig einzuwechſeln . Wenn der eine oder andere bei dieſer Gelegenheit noch ein paar Mark zulegt , ſo kann er ſein Sparguthaben vergrößern , oder , wenn er noch kein Sparkonto hat , ſich mit den Münzen , die mit Ablauf des Jahres ihre Gültigkeit verlieren , einen Notgroſchen ſchaffen . Damit bewahrt er ſich nicht nur ſelbſt vor der Gefahr eines Verluſtes von ſauer erſpartem Geld , ſondern er hilft auch die Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen fördern . Alſo nochmals , ein letzter Mahnruf . Schleunigſt alle Sparbüchſen nachſehen laſſen und entleeren ! Auslandsdeukſche Neujahrsſendungen im deutſchen Rundfunk . Als Abſchluß der im Jahre 1934 veranſtalteten zahlreichen Stunden der Auslanddeutſchen und als Auftakt für das Jahr 1935 wird der Deutſchlandſender am Nachmit= tag des Neujahrstages eine muſikaliſch = literariſche Hörfolge bringen , in der kein auslanddeutſches Gebiet vergeſſen iſt . Sie hat die Aufgabe , die Empfindungen der Volksgenoſſen in aller Welt zu Heimat und Volkstum in Wort und Lied zur Darſtellung zu bringen . Ausklingen wird ſie in das Kurzhörſpiel von Norbert Langer Glocken klingen über der Saar‟ . Die ein= ſtigen Abſtimmungsgebiete haben der Stadt Saarbrücken ein Glockenſpiel geſchenkt , das vom Rathausturm die Heimatlieder von Nordſchleswig und Kärnten , Weſtpreußen und Oberſchleſien , ſowie das Saarlied ſpielt . In dem Hörſpiel werden die Abge= ſandten der einſtigen Abſtimmungsgebiete den Saardeutſchen das Glockenſpiel übergeben , damit es für Jahrhunderte weiter ins Land ſchalle „ Deutſch iſt die Saar , deutſch immerdar ! “ Zukkerhäuschen für hungernde Bögel in Froſt und Schnee . ( Etwas für geſchickte Hände . ) Wenn die Vorausſetzungen der Wettermacher zutreffen , wer= den wir uns im kommenden Winter über Mangel an Schnee und Eis und Kälte nicht zu beklagen haben . Hierüber werden ſich zwar viele Menſchen von Herzen freuen , beſonders die Jünger von der wanderfrohen Zunft der Skiläufer und auch bei den ſeßhafteren Winterſportlern , die ſich den Schlittſchuh an den Fuß ſchnallen , bei den Rodlern uſw . wird eitel Freude ſein , wenn Stein und Bein zuſammenfrieren und wenn es immer dicker vom Himmel herunter kommt , von den Sportgeſchäften und den ſchmunzelnden Kohlen= händlern gar nicht zu reden . Ganz anders ſieht die märchenhafte Pracht des Winters aber für unſere geflügelten Freunde aus Für ſie , die dann da draußen in Garten und Anger und Feld mit auf= gepludertem Gefieder herumtrauern , bedeutet der Winter Faſten und Frieren ! Für ſie iſt der Winter eine ſchlimme Zeit ! Viele der armen Vöglein ſterben dann vor Hunger oder erfrieren umſo leich= ter , als ſie an manchen Tagen zu wenig oder gar nichts zu freſſen finden . Dieſe bittere Not zu lindern und viele der köſtlichen Sän= ger für den nächſten Frühling zu erhalten , liegt in unſerem Be= reich oft nur an uns . Für etwas Streufutter , das man ( für Am= ſeln uſw . ) noch mit ganz klein geſchnittenen , getrockneten Fleiſch= abfällen ſtrecken kann , wird mancher ein paar Groſchen erübrigen können , und ein Vogelhäuschen ſelbſt zu baſteln , ſo wie es unſere Abbildung darſtellt , koſtet faſt nichts . Für geſchickte Hände iſt es außerdem eine unterhaltſame Beſchäftigung . Nur ein zwei Meter langer Rähmling , 5 Zentimeter dick , wäre beim Holzhändler zu kaufen und etwas Rubrit oder Dachpappe . Für alles übrige Holz genügt eine alte Kiſte . Man ſchneide vier gleichmäßige Holzdreiecke nach unſerem Schema zurecht und füge ſie als Dach ( in Pyramidenform ) zuſammen . Von dem Rähmling a ) Dach — 4 gleichſchenkelige Holzdreiecke , Maße nach Modellſtizze . b ) Dachträger mit rundem Zapfen , der in das lange Kantholz eingeführt wird . c ) 2 Meter langes Kantholz mit Bohrloch für den Zapfen . d ) Futterbrett mit 2 Zentimeter hoher Randleiſte . Durch den viereckigen Ausſchnitt in der Mitte wird das Futterbrett über das Kantholz geſchoben . ) Tragklötzchen für das Futterbrett . I ) Runde Anflugſtängelchen . Verwalkungs = Sonderzug nach Berlin . Anläßlich der Grünen Woche ” Berlin 1935 wird die Reichsbahndirektion Mainz vom 30 . Januar bis 2 . Februar einen Verwaltungsſonderzug mit 50 Prozent Fahrpreisermäßigung nach Berlin und zurück verkehren laſſen . Die Ortsgruppen des Reichsnährſtandes werden gern Gelegenheit neh= men , ihre Mitglieder auf die billige und bequeme Gelegenheit , die großartige Schau über deutſche Arbeit zu beſichtigen , aufmerk= ſam zu machen . In ſämtlichen Ausſtellungshallen der Berliner Meſſeſtadt wird ein geſchloſſenes Bild aller im Reichsnährſtand vereinigten Zweige gegeben werden . Aber auch andere Kreiſe , nicht zuletzt die Sportfreunde , werden das größte Intereſſe daran haben , die im Rahmen der „ Grünen Woche ” ſtattfindenden Reit = und Spring= turniere in Berlin zu beſuchen . Alle Einzelheiten für den in Aus= ſicht genommenen Sonderzug werden durch ein ausführliches Pro= gramm bekanntgegeben , das in einigen Tagen bei allen Fahr= kartenausgaben und Mitteleuropäiſchen Reiſebüros koſtenlos zu haben iſt . ſäge man ein 10 Zentimeter langes Stück ab , ſchräge es oben er ſprechend zu und verſehe es unten mit einem Zapfen , der ſich in e Bohrloch des Rähmlings genau einfügt . Auf das abgeſchrägte kur Stück nageln oder ſchrauben wir das Dach . Ein quadratiſches Bre= mit einem 2 Zentimeter hohen Leiſtenrand gibt die „ Futterplatte In der Mitte verſieht man ſie mit einem im Geviert 5 Zentimete weiten Ausſchnitt , in den der Rähmling genau paßt . Vier umg kehrte auf den Rähmling genagelte Holznaſen tragen das jederze ( ebenſo wie das Dach ) abnehmbare Futterbrett . Vier runde A flugſtängelchen vervollſtändigen das Futterhäuschen , deſſen Da nur noch mit Rubrit oder Dachpappe überzogen zu werden brauch um fertig zu ſein und für unſere Vögel ein ausprobiert praktiſch und überaus nützliches Weihnachtsgeſchenk darzuſtellen . Die Vöge können von allen Seiten bequem zu = und abfliegen . Die Futterpla bleibt bei Regen und Schnee unbedingt geſchützt und vollſtänd trocken . Auch bietet ein derartiges Futterhäuschen einer Katze kei erfolgreiche Jagdgelegenheit . Das beſonders bei Hartfroſt de Vögeln ſo dringend nötige Waſſer kann man auch auf dem Futte brett aufſtellen , man vergeſſe aber nicht , daß man es bei ſtren Kälte täglich mehrmals erneuern muß , weil es bald zu Eis wi Adolf Ziegler . Was die Lichtſpieltheater bringen . Reſi . * In „ Fräulein Liſelott ” , dem neuen amüſanten Luſtſpiel= film im Reſi wirbelt außer der beliebten , temperamentvollen Künſtlerin Magda Schneider eine Reihe von Filmgrößen über die Leinwand , die ganz mit der Handlung leben und in ausge= laſſener Fröhlichkeit auch Leben , Frohſinn und heitere Laune ver= mitteln . Wie Liſelott vier bis ſechs verbummelte junge Künſtler wieder auf den rechten Weg bringt , iſt ſo originell und amüſant . eich it . ro Pettel = Bürſtadt telung Zwerghühne ( angichan , ſchwatd : Hünlein auf Cat tug konnte Heind duten und Carier eenpreiſe und zal Die Kreis = Geflü jiehung einen volle Bensheim , und der diblichen Durchführ Migliedern genug Ausſtellung organiſi daß man ſich über jeden neuen Einfall köſtlich amüſiert . Magda Schneider läßt alle Regiſter ihres ſchauſpieleriſchen Könnens und alle weiblichen Künſte ſpielen , und findet in übermütiger Laune immer neue Wege , um ihre . „ Schutzbefohlenen ” dahin zu bringen , wohin ſie will . Die Handlung iſt mit hübſchen Schlagern voin= tiert , es ſei nur an die entzückende , einſchmeichelnde Melodie „ Ein kleines Häuschen , ein grüner Garten ” erinnert . Neben Magda Schneider iſt vor allem noch Maria Sazarina zu nennen , die ſich in die Herzen der Zuſchauer tanzt , und dann die vier männlichen Partner Albert Lieven , Günter Lüders , Willy Schur und Paul Weſtermeier . Das Filmluſtſpiel mit ſeinen heiteren Szenen ver= mittelt einige Stunden ungetrübter Freude . Hinzu kommt noch das ſehr reichhaltige Beiprogramm und die neueſte Wochenſchau . — Das Union = Theater zeigt nur noch kurze Zeit Hans Albers in dem Großfilm „ Peer Gynt ” . Weitere Darſteller Luice Höf = lich , Marieluiſe Claudius . Die Helia = Lichtſpiele zeigen die köſtliche Komödie , das beſte muſikaliſche Luſtſpiel „ Die engliſche Heirat ” mit Adele Sandrock , Renate Müller , Hilde Hildebrand Adolf Wohlbrück . Georg Alexander . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den Film , der in Fröhlich= keit und Stimmung ſchwelgt . „ Grüß mir die Lore noch einmal ” mit Maria Beling . Ery Bos , Dina Gralla und Paul Beckers . Jugendliche haben Zutritt . — Reſi = Theater zeigt die luſtige Erſtaufführung „ Fräulein Liſelott ” mit Magda Schneider , Albert Lieven . Maria Sazarina , Willy Schur . Der Fahrlehrer ſpricht : „ Fahrt wirkſchaftlich ! ” Wer will als Beſitzer eines Wagens , beſonders wenn er Ans fänger iſt , nicht „ ſchneidig ” anfahren und „ raſch auf Tempo kom men ” , ohne allerdings dabei zu bedenken , daß bei dieſem „ Sport ” viel Brennſtoff vergeudet wird und die Reifen der Hinterräder in dieſen paar Sekunden ſo ſtark abgenutzt werden wie in einigen Stunden normaler Fahrzeit ? Drücke ich den Gashebel bis unten durch und der Motor hat erſt zaghaft einige Umdrehungen ge= macht , dann iſt er gar nicht in der Lage , die große Brennſtoff= menge zu „ verdauen ” ; er „ verſchluckt ” ſich , der Motor bleibt ſtehen . Aber dafür hat man ſeine Batterie , um unzählige Male hintereinander „ anzulaſſen ” . Iſt die Batterie leer , wird ſie eben neu aufgefüllt . Die Hauptſache iſt , es geht alles mit dem nötigen Schmiß ” und man zeigt ſeiner Mitwelt , daß man „ fahren ” kann . Was intereſſiert dieſen ſelbſtbewußten Kraftfahrer , daß bei aus= giebiger Betätigung der Starterklappe beim Starten Kraftſtoff in überreichlicher Menge ſich an den Zylinderwänden niederſchlägt , in Tropfenform in das Kurbelgehäuſe und Oel ſickert , dieſes da = durch verdünnt und in ſeiner Schmierfähigkeit ſtark herabſetzt . Und nun die Fahrgeſchwindigkeit ! Beim Kauf des Wagens iſt eine Höchſtgeſchwindigkeit angegeben : Warum ſoll man nicht verſuchen , dieſe aus dem Wagen herauszuholen ? Daß man allerdings bei einer Geſchwindigkeit von 70 — 80 Kilometern weſentlich mehr an Brennſtoff verbraucht und der Reifenverſchleiß 4 — 5 fach höher iſt als bei einer Normalgeſchwindigkeit von 40 — 50 Kilometern , iſt „ ſchwer ” einzuſehen . Warum überhaupt gleichmäßiges Fahren auf der Landſtraße , wenn es auch anders geht . Lieber mit höchſter Geſchwindigkeit fahren , um im nächſten Augenblick ruckartig mit Hilfe der Bremſen ( wofür ſind dieſe denn ſonſt da ? ) droſſeln zu können , das macht das Autofahren wenigſtens zu einem Ver= gnügen evtl . auch zu einem Wagnis . Auch in der Stadt nur mit „ Tempo ” an die nächſte große Straßenkreuzung herangefahren , um dann mit „ ſehr elegantem Ruck ” zu halten . Man „ beweiſt ” ſamit , wie ſicher man ſeinen Wagen in der Gewalt hat und wie ſicher er „ arbeitet ” . Iſt es überhaupt eine „ Fahrkunſt ” , wenn man ſchon frühzeitig genug das Gas wegnimmt , den Wagen nach Möglichkeit auslaufen läßt und — wenn notwendig — ſchließlich leicht bremſt ? Einmal ſpart man Brennſtoff und zum anderen ſpart man ſeine Reifen , ganz abgeſehen von der größeren Sicher= heit ( Schleudergefahr ! ) , die mit dieſer „ wenig ſchönen ” Fahrweiſe verbunden iſt . Jeder Kraftfahrer merke ſich , daß vernunftgemaßes Fahren mindeſtens ebenſo ſchnell zum Ziele führt wie unſinniges Raſen und dabei den Vorzug hat , billiger zu ſein . Er merke ſich aber auch , daß er von vornherein den richtigen Treibſtoff fähff und nicht irgendein unbekanntes , aber dafür „ billiges Gemiſch Er beugt dabei Mängeln vor , die lediglich auf den Kraftſtoff zu= rückzuführen ſind . Mit der Erhöhung der Wirtſchaftlichkeit durc den Gemiſchbetrieb , der eine höhere Kilometerzahl für die gleiche Brennſtoffmenge gegenüber dem Benzin ergibt , iſt gleichzeitig eine Erhöhung der Klopffeſtigkeit und leichtere Vergasbarkeit verbunde = Unſere Regierung iſt dem früheren notleidenden Kraftvertell De . Arheilgen , Haus der Arbeit Jugendabend , der Dicheſter , aus Jug nit dem Hohenfried . veier Zeidler beg Sportzugend und ſp . eren Muſikſtücken Schuld und Sühn ierende Orcheſter ein en neben Muſikvort auführung „ Die g . Darbietungen der Das Orcheſter beſ wotte von Goſſeck C . Ober = Ramſta In Weihnachtsfe der Goldenen H . Hahn 2 . und leuten Georg Darmſtädter S hörigen am 2 . ud Geſchenken 6 o erhielten Reichskanzler A vom Heſſiſchen Tamtes und der Bürgermeiſter A biſchof in einem Ehrengabe der pare noch durch guter Geſundheit . — Eberſtadt , Cheleute Ada Goldene teit Darmſt und Ba Auto , wi den . Ein M Aich verletzt , ßungen dar jahrenden Zu= eberſicht verl bringen . Le . Richen , broßen Tag galt es dod führer Dr . Erbhofbaue Der ganze Ort Dne Fahnen Sial war au Siurm Richen Muſikzug 256 Giont von dei Uhr ab Herren Reich = Merzu einberufen Dauernſchaft „ Deutſche Abend M 0 jaſt die ganze Senenden eingefiun Din dem Mulikzu 3 i 0 Diechlrg , der furt a des Fanfar Benaler Lanzan erbelicher Mend an das 9 . Bichen Taßz ſat . Zeilhard , 25 ede Miltel , en Bochelt denhofen . Der Dor Jahte Hens ie ausck mit den verſchiedenſten Maßnahmen entgegengekommen , um de Motoriſierung Deutſchlands , die gegenüber dem Auslande ſehr ine Hintertreffen geraten war , den Weg freizumachen . Die Kralle fahrt iſt von der Seite der ſtaatlichen Belaſtung weſentlich Die liger geworden . Und wenn der Kraftfahrer in der Automobi ” haltung immer noch eine „ teure Angelegenheit ” ſieht , ſo iſt er i den meiſten Fällen ſelbſt ſchuld daran . Ihn an ſeine Schuld zu . ” " innern , das iſt der Zweck dieſer Zeilen . Die Auszahlung der Ruhegehälter und Hinterbliebene ! ” bezüge für die Angehörigen der Deutſchen Reichspoſt finder reits am Samstag , den 29 . Dezember , und zwar in ? . " Räumen der Poſtamt = Zentralhauptkaſſe ſtatt . Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Neujahrstanz in der Woogsplatzturnha . Dienstag , den 1 . Januar 1935 , abends 8 , 11 Uhr , ſteigt als . takt der Karnevalszeit nach altem Brauch das Neujahrskonzer . ” Tanz der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Stimmti muſik und deutſcher Humor im Lied werden auf einige Stunden . " Geſchehniſſe des Allatags vergeſſen laſſen und den Beſuchexn ſ . . " volles Erleben bieten . Der Eintrittspreis einſchließlich Aähe - " trägt 50 Pfg . Der Vorverkauf der Karten hat bereits in der Dee ſtätte Woogsplatzturnhalle begonnen . ( Siehe Anzeige . ) Aus Heſſen . Kreis = Geflügelausſtellung in Hähnlein . In Hähnlein fand die 2 . Kreis = Geflügelſchau der Fachgruppe des Kreiſes Bensheim ſtatt , die mit „ nahezu 600 Tieren aller Kaſſen Hühner Gänſe , Enten , Faſanen , Zwerghühner und Tauben beſchickt war . In bezug auf Reichhaltigkeit und Vielſeitigkeit war dieſe Schau die größte , die jemals in den Mauern Hähnleins ſtatt= gefunden hat . 14 Geflügelzuchtvereine des Kreiſes Bensheim waren mit ihrem beſten Zuchtmaterial vertreten , und für die Herren Preisrichter war es nicht leicht , von dem vielen Guten das Beſte herauszufinden . Es wurden 20 Ehrenpreiſe vergeben , die von nachſtehenden Züchtern errungen wurden : Germann = Reichenbach , Baumann = Gr . = Rohrheim , Berg = Bürſtadt , Wetzel = Biblis , Heiſer = Bürſtadt ( 2 ) , Wöllmecke = Hähnlein ( 2 ) , P . Rechel = Hähnlein , Weimar = Reichenbach , Hechler = Jugenheim , Joh . Flauaus = Hähnlein ( 2 ) , Strack = Hofheim , Metzger = Auerbach , Bernhardt = Hähnlein , Hechler = Bensheim , Kär= cher = Hofheim , Zimmermann = Bürſtadt und Frank = Jugenheim . Den Leiſtungspreis für beſte Leiſtung in einer Raſſe oder einem Farbenſchlag erhielten : a ) in der Abteilung Hühner : Hein= rich Vettel = Bürſtadt auf Hamburger Schwarzlack ; b ) in der Ab= teilung Zwerghühner : Peter Weimar = Reichenbach auf Zwerg= langſchan , ſchwarz ; e ) in der Abteilung Tauben : Heinz Wöllmecke = Hähnlein auf Carier . Den Leiſtungspreis für beſte Geſamtlei= ſtung konnte Heinz Wöllmecke = Hähnlein auf ſchwarze Zwergwyan= dotten und Carier erringen . Außerdem wurden an 50 Zuſchlags= ehrenpreiſe und zahlreiche hohe Klaſſenpreiſe vergeben . Die Kreis = Geflügelſchau in Hähnlein bedeutete in jeder Be= ziehung einen vollen Erfolg für die Geflügelzuchter des Kreiſes Bensheim , und der Geflügelzuchtverein Hähnlein hat mit der vor= bildlichen Durchführung der Schau bewieſen , daß er unter ſeinen Mitgliedern genug geſchultes Perſonal beſitzt , um eine größere Ausſtellung organiſieren zu können . Dg . Arheilgen , 27 . Dez . Sportvereinigung 04 . Im „ Haus der Arbeit ” veranſtaltete der Verein einen Eltern = und Jugendabend , der einen flotten Verlauf nahm . Ein kleines Orcheſter , aus Jugendlichen zuſammengeſtellt , leitete den Abend mit dem Hohenfriedberger Marſch ein , Vereinsführer Beigeord= neter Zeidler begrüßte in einer Anſprache die Eltern der Sportjugend und ſprach kurz über die Veranſtaltung . Zwei wei= teren Muſikſtücken folgte die Aufführung des Theaterſtückchens „ Schuld und Sühne‟ . Nach kurzer Pauſe , in der das fleißig muſi= zierende Orcheſter ein Weihnachtspotpourri zu Gehör brachte , folg= ten neben Muſikvorträgen , Duetten und einer weiteren Theater= aufführung „ Die grüne Locke ” eine Reihe flotter gymnaſtiſcher Darbietungen der jugendlichen Damen , Schülerinnen und Schüler . Das Orcheſter beſchloß den ſtimmungsvollen Abend mit einer Ga= votte von Goſſeck" . G . Ober = Ramſtadt , 27 . Dez . Goldene Ehejubiläen Am Weihnachtsfeſt war es hier zwei Paaren vergönnt , das Feſt der Goldenen Hochzeit zu feiern , und zwar den Eheleuten Georg Hahn 2 . und Frau geb . Hartmann , Hammergaſſe , und den Ehe= leuten Georg Breitwieſer 5 . und Frau geb . Schuchmann , Darmſtädter Straße . Die Jubelpaare nahmen mit ihren Ange= hörigen am 2 . Feiertage am Gottesdienſte teil . An Glückwünſchen und Geſchenken hat es ihnen an ihrem Ehrentage nicht gefehlt . Jo erhielten ſie u . a . ein Glückwunſchſchreiben vom Führer und Reichskanzler Adolf Hitler und ein ſolches nebſt einer Ehrengabe vom Heſſiſchen Staatsminiſterium . Die Glückwünſche des Kreis= umtes und der Gemeinde überbrachte mit einem Blumengebinde Bürgermeiſter Pg . Jörgeling , Außerdem gratulierte der Landes= biſchof in einem herzlich gehaltenen Schreiben . Neben der üblichen Ehrengabe der Evgl . Kirche ehrte der Poſaunenchor die Jubel= baare noch durch ein Ständchen . Beide Paare erfreuen ſich noch zuter Geſundheit . — Eberſtadt , 27 . Dez . Am 2 . Weihnachtsfeiertag feierten die Eheleute Adam Feick . Neue Darmſtädterſtraße 97 , das Feſt der Goldenen Hochzeit . Ds . Fränkiſch = Crumbach , 27 . Dez . Autounglück . Am zwei= en Feiertag vormittags fuhr ein Autobeſitzer aus Griesheim bei Darmſtadt nach Reichelsheim i . Odw . Zwiſchen Nieder = Kainsbach and Bahnhof Nd . = Kainsbach / Fr . = Crumbach überſchlug ſich das Uuto , wobei die Mitfahrenden aus dem Wagen geſchleudert wur= ber . Ein Mädchen von 11 Jahren wurde am Kopf lebensgefähr= ſich verletzt , während die übrigen Inſaſſen mit kleineren Verlet= tungen davonkamen . Der Fahrer ſoll durch den gerade vorbei= fahrenden Zug der SEB . , deſſen Maſchine viel Dampf abblies , die Ueberſicht verloren haben und wollte ſein Auto kurz zum Stehen bringen . Le . Richen . 27 . Dez . Unſer Ort hatte am letzten Freitag einen troßen Tag , der für alle Teilnehmer unvergeſſen , bleiben wird ; falt es doch , den in unſere Gemeinde einziehenden Landesbauern= üührer Dr . Wagner , der hier einen Erbhof erworben hat , als Erbhofbauer feierlich zu empfangen , und herzlichſt zu begrüßen . der ganze Ort hatte ein feſtlich Kleid angelegt und kein Haus war ihne Fahnen und Girlandenſchmuck ; auch der große Gunkelſche saal war auf das ſchönſte geſchmückt . Ein SS . = Sturm der SA . = Sturm Richen und Umgebung ſowie der NS . = Arbeitsdienſt mit Nuſikzug 256 Dieburg waren beim Eintreffen aufgeſtellt , deren kront von dem Landesbauernführer , abgeſchritten wurde . Von ſrei Uhr ab fand Landesbauernthing ſtatt , an welchem auch die derren Reichsſtatthalter Sprenger , Staatsminiſter Jung ſowie die ſierzu einberufenen Kreis = und Bezirksbauernführer der Landes= lauernſchaft Heſſen — Naſſau teilnahmen . Um 7 Uhr abends begann er „ Deutſche Abend ” mit einem reichhaltigen Programm , zu dem ſch faſt die ganze Gemeinde Richen ſowie Leute aus den Nachbar= ſemeinden eingefunden hatten . Das Programm wurde beſtritten uon dem Muſikzug ſowie Arbeitskameraden des NS . = Arbeitsdien= ſes 256 Dieburg , der Spielſchar der Hitlerjugend Bann 81 Frank= urt a . M . , des Fanfarenzuges des Jungvolks Frankfurt a . M . , von ddenwälder Tanzgruppen und dem weit über Heſſen bekannten berheſſiſchen Heimatdichter Georg Heß aus Leihgeſtern . An= hließend an das Programm fand gemütliches Beiſammenſein mit ſeutſchem Tanz ſtatt . Zeilhard , 27 . Dez . Am zweiten Weihnachtsfeiertag begingen ſie Eheleute Wilhelm Müller und Frau das Feſt der Gol= ſenen Hochzeit . — Dudenhofen , 27 . Dez . Der hieſige Wanderklub „ Edel= deiß ” , der vor Jahresfriſt ſich als Ortsgruppe des Odenwald = Uubs dieſen angeſchloſſen hat , beging ſein erſtes Dekorie= ungsfeſt , verbunden mit einem Familienabend und einer Leihnachtsfeier . Der Vorſitzende der jungen Ortsgruppe , Herr ihr . Hch . Klein 2 . begrüßte die Gäſte , insbeſondere den vom lauptausſchuß entſandten Vertreter , Herrn . Amtsgerichtsrat Lecker . Dieſer übermittelte die Grüße und Wünſche des Vorſtan= bs des Klubs , brachte in ſeiner Anſprache einen Vergleich zwi= hen Wandern und Menſchenleben und ſchloß dieſe mit einem freu= ſg aufgenommenen „ Friſchauf ” für Heimat und Vaterland und eſſen Führer , worauf das Deutſchlandlied erklang . Der Vor= ßende dankte dem Vertreter des Hauptausſchuſſes für ſeine Vorte . Der Unterhaltung dienten die Vorträge der Mandolinen= nd Gitarrenſpieler aus den Reihen der Klubmitglieder , mit enen ſpäter als Gäſte die Zugfgeigenſpieler des Odenwaldklubs kanau ( „ Edelweiß ” ) in Wettbewerb traten . Zwei Bühnenſtücke , en heiteres : „ Weihnachtsverlobung mit Hinderniſſen ” und ein inſtes „ Weihnachten in der Dachſtube ” , wurden im Verein mit Um brennenden Lichterbaum der Weihnachtsſtimmung gerecht . ſin Quartett ſangesfroher Mädels brachte einen luſtigen Lieder= kauß und , wieder als Gäſte , traten zwei Mitglieder des Oden= ſaldklubs Babenhauſen auf die Bühne . Die Auszeichnung von 15 Vanderern und Wanderinnen , die zum erſtenmal die Bedingun= en erfüllt hatten , nahm mit entſprechender Anſprache Herr Amts= richtsrat Becker vor , den Dekorierten ein „ Friſchauf ” weihend ; ene beſondere Ehrung wurde den vier Gründern des Wander= lubs , Philipp Ludwig Klein . Ludwig Klein , Ludwig Seum , Wil = UIm Klein zuteil , die ſeit zehn Jahen bereits in dem alten Klub Edelweiß ” gewandert ſind . Cp . Wolfskehlen , 27 . Dez . Hohes Alter . Witwe Marga= ſthe Bergner in der Kleingaſſe begeht morgen , Freitag , ihren . Geburtstag . Weihnachtsfeier im Lande . alten ſchönen Brauch folgend , ſpielte am Heiligen Abend der Po = machte der Nikolaus den Kindern mit ſchönen Geſchenken eine be= ſaunenchor auf zahlreichen Plätzen des Ortes Weihnachtslieder , ſondere Freude . Am Nachmittag um 4 Uhr hatten ſich die den Kindergottesdienſt beſuchenden Kinder in der Kirche verſammelt , wo eine Weih = des Winterhilfswerks . Zu einer erhebenden Feierſtunde nachtsfeier ſtattfand . Am Vormittag des 1 . Feiertags fand in der Kirche ein Feſtgottesdienſt ſtatt , den der Kirchenchor wirkungsvoll umrahmte , während der Poſaunenchor beim Gottesdienſt in der in der Kirche , die der Kirchengeſangverein mit einer Weihnachts = Kantate von Lübeck einleitete . Im Mittelpunkte ſtand die Auf = hielt , in der er auf die Bedeutung des Weihnachtsfeſtes im natio= führung des feinſinnigen Krippenſpiels „ Auf Weihnachtswegen ” von Wilhelm Schreiner . Das Spiel , durchzogen von unſeren be= kannten Weihnachtsliedern , teils von der Gemeinde und teils vom geſchichte dar . Im Gemeindehaus fand abends eine gemeinſame und Helfern für das gute Gelingen der Weihnachtsverteilungen Weihnachtsfeier der Landeskirchlichen Gemeinſchaft und des Blau = Kreuz = Vereins ſtatt . — Im vollbeſetzten Gemeindehaus fand dann am Abend des 2 . Feiertags eine weihnachtliche Feierſtunde für die evgl . Gemeinde ſtatt , deren Ausgeſtaltung die Spielſchar übernom= men hatte . Weihnachtsgedichte Weihnachtsmuſik und drei Weih= nachtsſpiele hinterließen , ſinnreich zuſammengeſtellt und vorzüglich dargeboten , einen tiefen Eindruck . — Die Weihnachtsfeier der Kleinkinderſchule war bereits am Sonntag in der Kirche abgehal= ten worden . Eine Saar = Taſſe der Skaaklichen Porzellan = Manufakkur Berlin , die anläßlich der bevorſtehenden Saarabſtimmung geſchaffen wurde . Die Obertaſſe zeigt eine Landkarte des Saargebietes , während die Untertaſſe den Liedanfang „ Deutſch iſt die Saar , deutſch immerdar ! ” trägt . o . Erzhauſen , 27 . Dez . Am Sonntag wurden außer dem Haupt= gottesdienſt noch zwei Feiern abgehalten : Chriſtbeſcherung in der Kleinkinderſchule und am Vorabend ein Krippen= ſpiel in der Kirche ; beide unter der geſchickten Leitung der all= zeit rührigen Schweſter Eliſabeth . Die Veranſtaltungen waren gut beſucht . — Am erſten Feiertag predigte im Vormittagsgottes= dienſt Herr Dekan Müller aus Darmſtadt . Am Abend fand ein vom evangel . Kirchengeſangverein ausgeführter liturgiſcher Gottesdienſt ſtatt , in welchem der Leiter , Herr Lehrer Raut , zei= gen konnte , was für edles Gut in unſeren religiöſen Liedern ver= borgen liegt . E . Wixhauſen , 27 . Dez . Weihnachtsfeier des Win= terhilfswerkes . Auch in unſerem Orte wurde eine öffent= liche Weihnachtsfeier veranſtaltet , um den Kindern bedürftiger Volksgenoſſen Freude zu bereiten . Pg . Lehrer Spalt eröffnete die Feier . Zahlreiche Kinder wurden von dem Weihnachtsmann mit Geſchenken bedacht . Propagandaleiter Rechel ſprach über den Sinn dieſer Veranſtaltung . Die Muſikkapelle verſchönte den Abend durch Muſikvorträge . — Weihnachtsfeier der Kin= derſchule . Im Saale des Gaſthauſes „ Zur Krone ” beging unſere Kinderſchule eine Weihnachtsfeier . Herr Pfr . Erkmann ſprach zunächſt ; dann brachten die Kleinen vor dem Chriſtkind Ge= dichte , Liedchen und Spiele vor . Da dieſe ſo ſchön und ſo treu= herzig ergriffen ihre Sachen vortrugen , erlebten die Eltern mit ihren Kindern eine ſchön verlaufene Feier . Dank der emſigen Vorbereitung durch die Leiterin Frl . Sonneck . Ak . Nieder = Ramſtadt , 27 . Dez . Weihnachtsfeier der Kleinkinderſchule . Sonntag nachmittag fand in der evang . Kirche dahier die Weihnachtsfeier der hieſigen Kleinkinderſchule ſtatt . Eingeleitet wurde dieſelbe mit dem gemeinſamen Weih= nachtslied „ O du fröhliche‟ . Die kleinen Kinderchen , ſichtlich er= freut über den ſtrahlenden Weihnachtsbaum , legten alsdann Zeug= nis ab von ihrem Können . Unter der Leitung ihrer Betreuerin , Schweſter Marie Laub , kamen Weihnachtsgedichte , Weihnachts= lieder und anderes mehr zum Vortrag . Hier zeigte es ſich wieder , wie groß die Aufgabe einer Kleinkinderſchulſchweſter iſt , aber auch mit welcher Liebe und Dankbarkeit die Kinder ihrer Betreuerin folgten . Alles , was die Kinder zu Gehör brachten , war nach mühe= voller Arbeit gut einſtudiert und lief wie am Schnürchen ab . Herr Pfarrer Weigel nahm in ſeiner Anſprache Gelegenheit , der Schweſter für ihre rieſige Arbeit den Dank der Eltern und der Gemeinde zum Ausdruck zu bringen , und wies im weiteren darauf hin , von welch großer Bedeutung das Beſtehen einer Kleinkinder= ſchule in einer Gemeinde iſt . Der gemiſchte Chor der evangeliſchen Gemeinde , unter der Leitung von Herrn Eduard Dörr , ver= ſchönerte die Feier durch einige Weihnachtsliedvorträge . Die Kin= der wurden zum Schluß noch recht reichlich beſchenkt . C Ober = Ramſtadt , 27 . Dez . Adventsfeier der Turn = und Sportgemeinde 1877 . Die Turn = und Sportgemeinde veranſtaltete am Sonntag vor Weihnachten im „ Schützenhof ” eine Adventsfeier , verbunden mit Chriſtbeſcherung für die Kinder . Die Veranſtaltung , die ſich eines guten Beſuches erfreute , wurde vom Leiter der Turn = und Sportgemeinde , Pg . Bürgermeiſter Jörge= ling , mit einer Anſprache eröffnet . Er begrüßte zunächſt die Erſchienenen und gab ſeiner beſonderen Freude darüber Ausdruck , daß die traditionellen Bräuche alter Vereine , die nun in der Turn = und Sportgemeinde 1877 zuſammengeſchloſſen , von dieſer mit über= nommen und weiter gepflegt werden . Einem Weihnachtschor der Turnerſänger und einem Prolog einer Schülerin folgte die Auf= führung „ Die Eispolizei ” durch Schülerinnen des Vereins . Der zweite Teil wurde mit dem gemeinſamen Geſang eines Weih= nachtsliedes eingeleitet . Dem folgte eine dreiaktige Theaterauf= führung „ Das Einmaleins ” , die ausſchließlich von Kleinen wieder= gegeben wurde und bei den Zuſchauern ſtärkſten Beifall fand . Auch die Sologeſänge des Vereinsdirigenten Otto Emich : „ Schlaf ein , mein Blondengelein und „ Aus der Jugendzeit ” fanden dankbare Dg . Arheilgen , 27 . Dez . Evangel . Gemeinde . Einem Aufnahme . Zum Schluß des ſehr abwechſlungsreichen Programas C . Ober = Ramſtadt , 27 . Dez . Weihnachtsbeſcherung geſtaltete ſich am Sonntag abend die Chriſtbeſcherung des Winter= hilfswerks , die um 6 Uhr auf dem Platz vor dem neuen Rathaus ſtattfand , und zu der ſich Hunderte von Volksgenoſſen eingefunden Schloßkapelle Kranichſtein mitwirkte . Nachmittags verſammelte hatten . Mit einem Glockengeläute eingeleitet , eröffnete der Ev . ſich die evangel . Gemeinde zu einer Liturgiſchen Weihnachtsfeier Poſaunenchor mit Weihnachtsliedern , worauf Ortsgruppenleiter Pg . Bürgermeiſter Jörgeling an die Verſammelten eine Anſprache nalſozialiſtiſchen Deutſchland hinwies . Heute ſei das ganze Volk wieder eine große Familie geworden und die Zeit , in der jeder nur auf ſein eigenes Wohl bedacht geweſen und ſeinen Nächſten Kirchenchor geſungen , ſtellt in ſchlichter Weiſe die Weihnachts = nicht mehr gekannt habe , ſei vorüber . Er dankte allen Spendern des Winterhilfswerks und erteilte unſerem Ortsgeiſtlichen . Pg . Pfarrer Nürnberger , das Wort zu einer Feſtanſprache . Redner verſtand es in ausgezeichneter Weiſe , der Feier eine beſondere Weihe zu geben . Einem gemeinſam geſungenen Weihnachtslied folgte die Beſcherung an 50 Kinder im Alter von 5 — 8 Jahren , die der hl . Nikolaus in gelungener Weiſe vornahm . Mit einem drei= fachen „ Sieg = Heil ” auf den Führer Adolf Hitler und dem Geſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes fand die impoſante Feier ihren Abſchluß . — Weihnachtsfeier der Kleinkinder= ſchule . Am 4 . Advent fand , wie alljährlich , die Weihnachtsfeier der Kleinkinderſchule in der Kirche ſtatt . Wie ſtrahlten wieder die Augen der Kleinſten im Blick auf den Chriſtbaum und die dar= unter aufgeſtapelten Geſchenke , die ihnen das Chriſtkind zugedacht hatte . So ganz einfach allerdings geht die Sache denn doch nicht . Erſt mußte , einmal gezeigt werden , was ſie in der Obhut der Schweſter und ihrer Helferinnen gelernt . Und in der Tat entledig= ten ſie ſich ihrer Vorträge und Spiele mit viel Eifer und Stolz . Die Feier wurde von Weihnachtsliedern der Gemeinde umrahmt . Cp . Reinheim , 27 . Dez . Der Kirchenbeſuch war an bei= den Feiertagen ſehr gut . Am erſten Feiertag waren es faſt 400 erwachſene Perſonen , am zweiten 340 , dazu an jedem Tage zwiſchen 40 — 50 Kinder , außer den Kindern des Kindergottesdien= ſtes . Die Kollekten des erſten Tages waren für die Erneuerung der Kirche und Orgel , die des zweiten Tages für den Poſaunenchor beſtimmt . Die Predigt des zweiten Tages hatte vertretungsweiſe Pfarrer Sehrt = Ueberau und wartete mit einer ausgezeichneten Auslegung der Weihnachtsgeſchichte auf , die die ſcheinbaren Gegen= ſätze dieſer durch den alles überſtrahlenden Glauben an das Wun= der von Bethlehem , dem jeder Erwachſene noch anhangen kann , völlig unſcheinbar erſcheinen ließ . — Am Abend des geſtrigen Tages hielten die ehemaligen Kriegsgefangenen einen Fami= lienabend im Gaſthaus „ Zur goldenen Kette ” ab , der gut be= ſucht war . Gleichzeitig fand im Saale des Gaſthauſes „ Zum Schwanen ” ein Weihnachtsball ſtatt , der ſo ſtarken Beſuch aufwies , daß viele Ankommende unverrichteter Sache abziehen mußten , weil der Saal völlig überfüllt war . Ef . Meſſel , 27 . Dez . Der Kriegerverein hielt am 2 . Weihnachtsfeiertag ſeinen Weihnachtsball im Saale der Gaſt= wirtſchaft Johann Heinrich Laumann 2 . ab . Nach den Begrüßungs= worten des Vorſitzenden . Herrn Jakob Laumann 9 . , der auch der Toten des verfloſſenen Jahres , und insbeſondere des Ablebens des großen Feldmarſchalls von Hindenburg gedachte , ſpielte die Kapelle das Lied vom guten Kameraden . Im Laufe des Abends nahm Herr Bürgermeiſter Fröhner die Gelegenheit wahr , die erſten in unſerer Gemeinde eingetroffenen Ehrenkreuze für Front= kämpfer an die in Frage kommenden Kriegsteilnehmer zur Ver= teilung zu bringen . In paſſenden Worten verſtand er es , die Lei= ſtungen der deutſchen Frontſoldaten entſprechend zu würdigen . Ci . Erbach , 27 . Dez . Die Weihnachtsfeiertage wurden durch ein Krippenſpiel auslandsdeutſcher Studenten würdig eingeleitet . Die aus 30 Perſonen beſtehende Reiſegeſell= ſchaft ſtand unter Führung des Profeſſors Dr . Mannhardt , dem Leiter des Inſtituts für Grenz = und Auslandsdeutſchtum an der Univerſität Marburg , und befand ſich auf einer Studienfahrt durch den Odenwald ſowie das Neckar = und Rheintal . Die Durch= führung des Gaſtſpiels hatte die neu gegründete hieſige Orts= gruppe des Vereins für das Deutſchtum im Ausland übernommen . Ueberaus zahlreich hatten ſich die Beſucher aus allen Bevölke= rungskreiſen in der Feſthalle zu dieſer volksdeutſchen Kundgebung eingefunden . Herr , Rektor . Weber , der Leiter der hieſigen Ortsgruppe des VDA . , begrüßte in herzlichen Worten die frem= den und einheimiſchen Gäſte und betonte beſonders , daß noch nie= mals vorher hier eine Spielſchar auftrat , deren Spieler ſich aus drei verſchiedenen Erdteilen zuſammenfanden und in einer , und . zwar der deutſchen . Mutterſprache ihre Vorführung darboten . Stärker als willkürlich gezogene Grenzen erweiſen ſich die Bande der Blutsverwandtſchaft und das gemeinſame nationale Bewußt= ſein . Den volksdeutſchen Gedanken diesſeits und jenſeits der Grenzpfähle zu wecken und zu feſtigen , iſt eines der Hauptziele des neuen Reiches . Mit der Löſung dieſer Aufgabe iſt vor allem der VDA . betraut . Herr Profeſſor Mannhardt dankte zunächſt für die hier gefundene überaus freundliche Aufnahme , gab dann ſehr lehrreiche Aufſchlüſſe über die einzigartige Stellung des VDA . zur Partei und zum Staat und die ihm daraus geſtellten beſonderen Aufgaben . Das Krippenſpiel fand wegen ſeiner feinen Durchführung und ſtarken ſeeliſchen Wirkung ebenſo dankbaren Beifall wie die Ausführungen der Redner . Der Leiter der hieſi= gen VDA . = Ortsgruppe dankte allen , die die Veranſtaltung geſtal= ten halfen m . Beerfelden , 26 . Dez . Eine Chriſtveſper am heiligen Abend leitete die Feiertage ein . Die weiten Räume unſeres Got= teshauſes , darunter beſonders die Emporen , waren dicht beſetzt , ein Zeichen , daß auch unſere Filialorte zahlreich vertreten waren . In ſinnreicher Folge brachte Herr Pfarrer Koller miteinander in lebendige und anmutende Verbindung : Geſänge , Schriftleſun= gen und ſeine Anſprache — die Herzen gingen auf in froher Weih= nachtsfreude . Den Anfang und das Ende des Gottesdienſtes ſchmückte der Kirchengeſangverein durch zwei ſchöne Chöre . Bei abgedrehtem Lichte , nur im Dämmerſchein der zwei Chriſtbäume , verwoben ſich die drei wohlgelungenen Lieder des Kinderchors mit den Schriftleſungen des Geiſtlichen zu einer eindrucksvollen Litur= gie . Aus dem ſeitherigen „ Schülerchor ” , iſt nun ein „ Kinderchor ” geworden , der ſich hier zum erſtenmal bewährte — Den gleich zahlreichen Beſuch wie die Chriſtveſper wies auch der Gottesdienſt am erſten Weihnachtstage auf . Herr Oberpfarrer Clotz feſſelte die andächtige Weihnachtsgemeinde durch treffende Betrachtungen über die Bedeutung des Ereigniſſes , deſſen wir in dieſen Tagen ge= denken . Die Weihe auch dieſes Gottesdienſtes erhöhte der Kirchen= chor durch den Vortrag zweier Chöre . Nach dieſem Gottesdienſt und nachmittags 5 Uhr wurde das Abendmahl gereicht . Dp . Zwingenberg , 27 . Dez . Zu einer ſchlichten Feier im weihnachtlichen Sinne hatte ſich die hieſige HJ . im „ Lindenſaal ” , eingefunden . Nach dem Einmarſch ſchilderte Gefolgſchaftsführer Lutzi Zweck und Ziel der Hitlerjugend . Die Ausführungen endeten mit einem Treubekenntnis zum Führer . Der Unterhaltung beſtand aus Geſängen der HJ . , einem kleinen Theaterſtück , Mili= tärſchwänken und Humoresken . Muſikſtücke , ausgeführt von den HJ . = Kameraden Götz und Geierhaas , füllten die Pauſen aus . Mit einer Weihnachtsbeſcherung und einem Schlußlied fand die Feier ihr Ende . t . Gernsheim , 27 . Dez . Im feſtlich dekorierten Saal des Deut= ſchen Hauſes fand am erſten Weihnachtsfeiertag der traditions= gemäße Schifferball ſtatt . Wie jedes Jahr , ſo war auch diesmal ein guter Beſuch zu verzeichnen , um bei der Gernsheimer Schifferfami= lie einen ſchönen Abend zu verleben . Ein auserwähltes Pro= gramm wie Gedichte , Muſikſtücke und zuletzt ein Theaterſtück „ Der falſche Spitzbube ” erfreuten die Zuhörer immer wieder . Der zweite Vorſitzende Drais begrüßte die Erſchienenen und gab ſeiner Freude Ausdruck über dieſen ſtarken Beſuch , Ortsgruppenleiter Köſter be= tonte in ſeiner Anſprache , daß es ihm große Freude bereite , wenn er dieſen gut beſetzten Saal ſieht , fließt doch der Reinerlös dem Winterhilfswerk zu . Es war wieder einmal ein ſchöner Weih= nachtsabend zuſammen mit der großen Gernsheimer Schiffer= familie . Seite 8 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 28 . Dezember 1934 unnen — ein Rakurwunder . der Drest Reich und Ausland . Schweres Aukounglück am Riederwald . Rüdesheim . Am erſten Feiertag ereignete ſich an der ſcharfen Kurve im ſogenannten Enger= weg ein ſchweres Autounglück . Die Familie Dauer aus Wiesbaden hatte mit dem Auto einen Ausflug nach dem Niederwald unternommen . Auf der Rück= fahrt kam das Auto in der genannten Kurve in= folge Verſagens der Bremſe ins Rutſchen . Der Wagenlenker beſaß die Geiſtesgegenwart , den Wa= gen , bevor er die ſteile Straße hinunterſauſen konnte , an der Rüdesheimer Jugendherberge von der Straße ſeitlich wegzuſteuern , bemerkte aber nicht den dort befindlichen 3 Meter tiefen Floß= graben . Der Wagen fuhr mit voller Wucht in den Graben , wo er ſich überſchlug . Die Inſaſſen , fünf Perſonen , die teilweiſe durch die Fenſterſcheiben geſchleudert wurden , erlitten erhebliche Verletzun= gen . Sie haben alle erhebliche Knochenbrüche da= vongetragen . Der Hausmeiſter der naheliegenden Jugendherberge leiſtete die erſte Hilfe und alar= mierte einen Arzt und die Sanitätskolonne . Die Verletzten , die mit großer Mühe unter dem Wa = hervorgezogen werden mußten , wurden in das Rüdesheimer Krankenhaus gebracht . Die Frau des Autobeſitzers hat die ſchwerſten Verletzungen da= vongetragen ; ihr Befinden iſt beſorgniserregend . Ein Rekordinhaber dingfeſt gemacht . Bis jetzt 100 Bodenkammer = und Kellereinbrüche geſtanden . Kaſſel . Der Kaſſeler Kriminalpolizei iſt es gelungen , einen Einbrecher in der Perſon des 40 jährigen Bruno Lieder feſtzunehmen , der lange Zeit der Schrecken Kaſſels geweſen iſt . Lieder be= trieb berufsmäßig die „ Aufräumung ” von Boden = und Kellerräumen als „ Spezialität ” . Ueberall trat er in der Maske des harmloſen Handwerkers auf , einmal als Schloſſer , das andere Mal als Klemp= ner , der mit dem Zollſtock in der Hand Meſſungen vornahm , wenn er in ſeiner „ Arbeit ” geſtört wurde . Immer ſpielte er den Liebenswürdigen , der es verſtand , die Leute einzufangen und ſich den Anſchein der Harmloſigkeit zu geben . Die Haus= ſuchung in ſeiner Wohnung förderte eine ganze Wagenladung von Diebesgut zutage . Die wert= vollen und beſſeren Sachen verſetzte Lieder gleich nach erfolgtem Beutezug im Leihhaus und ver= baufte anſchließend ſofort den Pfandſchein , ſo daß es heute unmöglich iſt , dieſen Teil ſeiner Beute zu ermitteln . Vor der Kriminalpolizei legte Lie= der ein umfaſſendes Geſtändnis ab und gab zu , etwa 100 Bodenkammer = und Kellereinbrüche be= gangen zu haben . Große Verwüſtungen eines abgeſprengten Fels= blocks in einer Edelſteinſchleiferei . Idar ( Nahe ) . Bei Sprengarbeiten an der Hindenburgſtraße löſte ſich ein ſchwerer Felsblock und ſtürzte in weitem Bogen zu Tal . Er durch= ſchlug das Dach und die Innendecke der ſogenann= ten Kaulwieſenſchleiferei und landete ſchließlich hart neben einem bei der Arbeit befindlichen Schleifer , in deſſen Behälter für Kitthölzer und Rohſteine er einſchlug . Die Rohſteine wurden nach allen Seiten zerſtreut und waren nachher ebenſo wie die Kitthölzer unauffindbar . Bei der durch den Felsblock demolierten Kaulwieſenſchleiferei handelt es ſich um die einzige noch in Betrieb be= findliche Waſſerſchleiferei im Stadtgebiet von Idar = Oberſtein ; ſie iſt zur Sommerzeit das Ziel vieler Fremden , die hier die Kunſt der Edelſtein= ſchleiferei mittels Waſſerkraft bewundern konnten . Kampf mit Wilderern . Schwetzingen . Drei Jagdaufſeher der Jagd= bezirke Speyer , Neulußheim und Hockenheim lauerten in einer der letzten Nächte Wilderern auf , die ſchon längere Zeit ihrer „ wilden ” Jagd= luſt frönten . Sie erwiſchten zwei Männer , die , als ſie ſich überführt ſahen , Miene machten , zur Waffe zu greifen . Dem einen gelang es auch , einen Schuß abzugeben , der aber fehlging . Einer der Jagdauf= ſeher gab gleichzeitig Schüſſe auf die beiden Wil= derer ab , die ſie kampfunfähig machten . Es han= delt ſich um wiederholt vorbeſtrafte Wilddiebe aus Neulußheim . Eine neue Schiller = Stakuekte Der Arteſiſche Brunnen auf dem Albertplatz in Dresden ( links ) gehört zu den Naturwundern , die weiteren Kreiſen unbekannt ſind . Nicht nur die Wärme des Waſſers , die im Sommer wie im Winter 16 Grad beträgt , iſt eine Beſonderheit , ſondern vor allem die Herkunft des Waſſers ſelbſt . Die Bohrſtelle iſt nämlich 250 Meter vom Brunnen entfernt . In 243 Meter Tiefe wurde vor 100 Jahren die Quelle entdeckt und hierbei feſtgeſtellt , daß das Waſſer ſich von der Höhe des gegen= überliegenden Elbufers zwiſchen zwei undurchläſſigen Schichten unter der Elbe hinweg den Weg hierher gebahnt hat . Das einfache Gebäude , das über der Bohrſtelle errichtet wurde ( rechts ) , ſteht noch heute an einer der verkehrsreichſten Straßen der Stadt . Zur Welkausſtellung 1935 . Polens größter Grubenbetrieb Ueberblick dadurch erſchwert wurde . durch Maſchinenſchaden ſtillgelegt . Kattowitz . Wegen eines Schadens an der holländiſches Auto in einen Kanal Fördermaſchine mußte der geſamte Förderbetrieb auf dem „ Präſident = Moſcicki = Schacht ” in Chorzow dens wurde feſtgeſtellt , daß die Maſchine , die von deutſchen Grenze gelegenen Ortſchaft Munſter= war , aus minderwertigem Material hergeſtellt iſt . größten Grubenbetrieb Polens , wird vorausſichtlich ſtarke Belegſchaft wird bis zur Wiederinbetrieb= nahme des Schachtes auf den ſtaatlichen Skarbo = / 3 Uhr nachts aus bisher noch nicht geklärter Ur= ferm = Gruben untergebrächt . die bekanntlich in Brüſſel ſtattfinden wird , hat die belgiſche Poſtverwaltung eine Serie beſon= derer Briefmarken herausgegeben . Eiſenbahnzug zerkrümmerk Kraftwagen . Zwei Tote . — Der Bahnwärter verhaftet . Wien . Bei der Ueberquerung einer Straße an der Südbahnſtrecke in der Nähe von Wien wurde ein Perſonenkraftwagen durch einen Zug erfaßt und vollſtändig zertrümmert . Der Lenker des Kraftwagens , ein Arzt , und ſeine Mutter waren auf der Stelle tot . Weitere Inſaſſen wurden ſter= bend ins Krankenhaus gebracht . Der Bahnwärter , der vergeſſen hatte , die Schranken herabzulaſſen wurde verhaftet . Kälkewelle in den Vereinigken Staaten . 40 Grad Celſius unter Null . — 23 Todesopfer New York . Die ungeheure Kältewelle wäh= rend der Weihnachtsfeiertage hat in den Ver= einigten Staaten nicht weniger als 23 Todesopfer gefordert . Die Schiffahrt auf dem Pazifik iſt völlig lahmgelegt . Der Sachſchaden , der durch die ſtarken Stürme verurſacht wurde , iſt beträchtlich . Siemianowitz zwiſchen Alfred = Schacht und Adlers der eine große Ausdehnung angenommen hat . In einer Tiefe von etwa 8 — 10 Metern iſt ein Koh= fährdet und muß wahrſcheinlich geräumt werden . Polizei und Grubenwehren haben am Donnerstag ſchächten nicht gefördert wurde . wilde Schießerei zwiſchen holländiſchen Zollbeamken und Schmugglern . Amſterdam . Bei der Ortſchaft Gaſtel an der holländiſch = belgiſchen Grenze kam es in der Nacht zum Mittwoch zu einer wilden Schießerei zwiſchen holländiſchen Zollbeamten und Schmugg= lern . Ein Zollbeamter entdeckte auf einem Pa= trouillengang einen Schmugglertrupp , der bei ſeinem Herannahen die Flucht ergriff . Der Be= amte konnte einen der Schmuggler einholen und feſtnehmen . Als die übrigen Schmuggler merkten . daß der Beamte allein war , kehrten ſie wieder zurück . Sie umzingelten ihn von allen Seiten und bewarfen ihn mit Steinen , ſo daß er ſeinen Häft= ling wieder freilaſſen mußte . Im letzten Augen= blick kamen fünf weitere Zollbeamte im Auto ihrem Kollegen zur Hilfe . Dieſe machten ſofort von der Schußwaffe Gebrauch . Zunächſt gelang es ihnen , die Angreifer zurückzudrängen . Dieſe wur= den aber von der Bevölkerung von Gaſtel unter= ſtützt und gingen abermals zum Angriff über . Die Beamten mußten ſich feuernd zurückziehen und ihren Kraftwagen im Stich laſſen , der von der Menge zerſtört wurde . Plötzlich tauchten neue Gendarmen auf , die aus ihren Karabinern ganze Salven abgaben , worauf die Schmuggler endlich in wilder Flucht davonliefen . Acht Schmuggler blieben mit ſchweren Schußverletzungen liegen und wurden als Polizeigefangene in ein Krankenhaus übergeführt . Unterwegs erlag einer von ihnen ſeinen Verwundungen . Der Zuſtand von zwei wei= teren iſt beſorgniserregend . Nähere Ermittlungen nach dem Hergang des Zuſammenſtoßes zwiſchen Zollbeamten und Schmugglern an der holländiſchen Grenzortſchaft Gaſtel haben ergeben , daß die Folgen nicht ſo ernſtlich ſind , wie dies anfangs den Anſchein hatte . Die Zollbeamten gaben meiſt nur Schreckſchüſſe ab . Es ſind daher nur mehrere Leichtverletzte und keine Schwerverwundeten zu verzeichnen . Auch hat es ſich nicht beſtätigt , daß einer der Verletzten beim Abtransport ſeinen Verletzungen erlegen iſt . Die erſten übertriebenen Darſtellungen ſind wahrſchein= lich darauf zurückzuführen , daß die fraglichen Vor= gänge ſich zur Nachtzeit abſpielten und ein genauer geftürzik . eingeſtellt werden . Bei der Unterſuchung des Scha = Amſterdam . In der unmittelbar an der der franzöſiſchen Maſchinenbaugeſellſchaft Citroén ſcheveld ſtürzte in der Nacht zum Donnerstag ein zum Preiſe von 300 000 RM . geliefert worden mit neun Perſonen beſetzter Kraftwagen in einen Kanal . Sieben Inſaſſen konnten ſich nicht mehr retten und ertranken . Die Förderung auf dem Moſcicki = Schacht , dem Das Auto befand ſich auf der Heimfahrt von einem Muſikfeſt . Bei der Ueberquerung einer in über einen Monat ruhen müſſen . Die 1500 Mann der Nähe der katholiſchen Kirche in Munſter= ſchevelt gelegenen Zugbrücke ſtieß der Wagen gegen ſache gegen das Brückengeländer , durchbrach es und ſtürzte in das an dieſer Stelle ziemlich tieſe Waſſer . Da der Wagen ſich während des Fallens Unterirdiſcher Brand auf einem Notſchachtgelände , überſchlug und die Inſaſſen ſehr gedrängt ſaßen , Kattowitz . Auf dem Notſchachtgelände in gelang es nur einem jungen Manne , ſich aus dem furchtbaren Gefängnis zu befreien . Dem jungen Mann glückte es aber noch , ein junges Mädchen hütte wütet ſeit Montag ein unterirdiſcher Brand , aus dem Wagen herauszuziehen und gleichfalls in Sicherheit zu bringen . lenflöz von einem Meter Mächtigkeit in Brand ge = Das Arnheimer Theater durch Großfeuer vernichtet raten , wahrſcheinlich durch Selbſtentzündung von Amſterdam . Das ſtädtiſche Theater in Arn = Kohlengaſen . Aus 20 Notſchächten ſchlagen haus = heim iſt geſtern früh durch ein Großfeuer ver= hohe Flammen empor . Da die Schächte unterein = nichtet worden . Der Brand brach anſcheinend in ander verbunden ſind , gewinnt das unterirdiſche den im zweiten Stock gelegenen Requiſitenräumen Feuer infolge ſtändiger Zufuhr von friſcher Luft aus . Er wurde erſt ſo ſpät bemerkt , daß die Feuer= immer mehr an Ausdehnung . Ein Wohngebäude wehr das Gebäude nicht mehr retten konnte . Der in der Nähe des Notſchachtgeländes iſt ſtark ge = Schaden wird auf rund 1 Million Gulden geſchätzt . Wirbelſturm auf der Inſel Kreta . das ganze Gelände abgeſperrt und überwachen den Athen . Nach Meldungen aus Canea auf der unterirdiſchen Brand , um etwa notwendig wer = Inſel Kreta iſt die Umgebung dieſer Stadt von dende Sicherheitsmaßnahmen durchzuführen . Men = einem „ Wirbelſturm heimgeſucht worden , der ſchenleben ſind bei dem Brand nicht in Gefahr ge = ſchweren Sachſchaden angerichtet hat . Nach den bis= kommen , da bei Ausbruch des Feuers in den Not = herigen Feſtſtellungen ſind fünf Perſonen getötet worden ; etwa 100 Häuſer wurden zerſtört . aer Mae Doect . e iein Wich en Gce h . butte , u 9 . 2 . Meingt . Mit eotd . EeeWe ie Auftceice De . Großent , zu demt Ne heie guice Reichsbolt . ſtützung des Reidt hold Rudolph . Der Deutſche ſiebenter Folge . Er . Diech u . de Wect due Hulſcel Reise . nitzige dientliche E . ir aucfen Dueriohe . igen Aufgabene 1 nd er will gleichzeitig Benutzungsmöglichket . Berater ſein . Das vo blatt zeigt in ſieber über ihr ein am näd Die dann folgenden Ausgeſtaltung und derer Wert iſt wied fünſtleriſchen Bildſe Druck gelegt worden . — Athenaion = Kalend kalender eingerid Engelhardt . ( 1 , naion m . b . H . , Ueberaus ſchnel in der dritten Folge ſeiner ganzen Vielſt höchſten Anſprüchen bild , das ein Motir das Augenmerk auf hildungen aus Natu allen Gegenden der nik und Wirtſchaft , neben Bildern aus dieſe beiden Gebiete den in dem Kalend — Der beſte ſoeben im Wilhe erſchienene , vom deutſche Luftfahrt = K der den Kalender ſich klar darüber . bedanken der deu hineinzutragen . da , ſondern letzten der Kalender kann ter erheblicher F Kalenders angeſeh Der neue Limp Freude , zur ſchlichte nis in die Herzen den Gereiften ſein die mit dem Herzen freude leſen . Erinn Sommergluter gud Blüte . Bat Quell , um ſtill Sonne , Wind u . ſches Land un HArt , um alle Se dieſes neue Wand frohen Menſchen gaſtliche Stätten Kalenderblätter noch offenen lernt . ( 2 . — 755 Jahre Bay München . ) Seit dem And 2 Jahre chen , herausgeb anz beſonders Dergänger , au eine Mit ſichere iechnich muſter Kunſt , bayeri dem erſten E . nähernd 50 c 166 Tote bei Verkehrsunfällen am Weihnachtstage in Amerika . New York . Der in dieſem Jahre beſonders ſtarke Weihnachtsverkehr hatte eine beträchtlich große Zahl von Verkehrsunfällen zur Folge . In den Vereinigten Staaten wurden am Weihnachts= tage 166 Tote durch Verkehrsunfälle gezählt . Amerikaniſcher Multimillionär geſtorben . New York . Der amerikaniſche Multimillionär Andrus , einer der letzten amerikaniſchen Multimil= lionäre überhaupt , iſt im Alter von 93 Jahren ge= ſtorben . Das Vermögen des Verſtorbenen wird auf 100 bis 300 Millionen Dollar geſchätzt . Zugzuſammenſtoß bei Toulon . Paris . Bei der Einfahrt in den Bahnhof von Toulon ſtieß ein Perſonenzug auf eine Rangier= maſchine mit zwei Anhängewagen . 15 Reiſende des Perſonenzuges wurden verketzt , einige von ihnen ſchwer . deren ausdrucksvolle Eigenart von dem Bildhauer Profeſſor Hugo Lederer geſchaffen wurde . Das ankarkkiſche Feſtland überflogen . London . Nach einer Reutermeldung aus Wellington ( Neu = Seeland ) iſt dort die Nachricht eingetroffen , daß der amerikaniſche Forſchungs= reiſende Lincoln Ellsworth in einem von dem Flieger Bernt Malchen geführten Flugzeug von Deception Island ( 1000 Kilometer ſüdlich von Kap Horn ) über das antarktiſche Feſtland hinweg nach der Walfiſchbucht im Roß = Meer geflogen ſei . Hier= bei habe die Maſchine in annähernd 20 Stunden 4300 Kilometer zurückgelegt . Sie iſt am Südpol in einer Entfernung von etwas weniger als 500 Kilo= meter vorbeigeflogen . Bernd hate Hider WDa mau Eesdte dtl io Ein aus , Sct Ei Lr Ral , Uund nal ſatte , 8 . . le Rand Eie Grau en die Deil ſe glau Ei ias eis Besih ich d 5 ds in ei Big Im Märchenwald Faſt unwirklich mutet der Anblick dieſes tief= verſchneiten Waldes an , deſſen hochragende Tannen ſich unter der Laſt glitzernder Schnee= maſſen beugen . Ketebtaee 19 us ! * Goethe = Kalender auf das Jahr 1935 . Herausgegeben vom Frank= furter Goethe = Muſeum . Dieterich’ſche Verlagsbuchhandlung , Leipzig . In Leinen 3 , 50 RM . Eröffnet wird der Kalender durch Hermann Heſſes liebevolle , mit feinſter Einfühlung geſchriebenen Ausführungen über Wil= helm Meiſters Lehrjahre . Was Amerika für Goethe bedeutet hat , und die Frage nach dem Echo , das Goethes Weſen und Wirken in der Neuen Welt gefunden , behandelt Ernſt Beutler Erwähnt aus dem übrigen Inhalt ſeien Franz Göttings Aufſatz , der uns Goethe als Chef des Ilmenauer Bergbaues , wie der bisher unge= druckte , von H . H . Houben mitgeteilte erſte Brief Eckermanns aus Weimar . Mit Sorgfalt und Hingabe wurde der vielſeitige Band vom Verlag anmutend ausgeſtattet . Beſonders hervorgehoben ſei die vortreffliche Wiedergabe des einzigen Bildes Friedrichs des Großen , zu dem der große König einem Maler wirklich geſeſſen hat . * Deutſcher Reichspoſt = Kalender 1935 . Herausgegeben mit Unter= ſtützung des Reichspoſtminiſteriums . ( Konkordia = Verlag Rein= hold Rudolph . Leipzig C 1 . Goetheſtraße 6 . Preis 2 , 80 RM . ) Der Deutſche Reichspoſt = Kalender iſt wieder erſchienen , in ſiebenter Folge . Er will in gemeinverſtändlicher Form Zeugnis ablegen für die neuzeitliche und wirtſchaftliche Geſchäftsführung der Deutſchen Reichspoſt und für ihre Bedeutung als gemein= nützige öffentliche Einrichtung im Dienſte der Volksgeſamtheit . In großem Querſchnitt führt er durch alle Zweige der vielgeſtal= tigen Aufgaben = und Tätigkeitsgebiete der Deutſchen Reichspoſt ; er will gleichzeitig Erklärer der bequemſten und wohlfeilſten Benutzungsmöglichkeiten und damit ein wertvoller und praktiſcher Berater ſein . Das von bewährter Künſtlerhand entworfene Titel= blatt zeigt in ſiebenfarbigem Druck die Großfunkſtation Nauen , über ihr ein am nächlichen Himmel dahinziehendes Poſtflugzeug . Die dann folgenden 128 Blätter geben ein lichtvolles Bild der Ausgeſtaltung und Leiſtungen der Deutſchen Reichspoſt . Beſon= derer Wert iſt wiederum auf gediegene Aufmachung , reichhaltigen künſtleriſchen Bildſchmuck , knappe , klare Texte und erſtklaſſigen Druck gelegt worden . Athenaion = Kalender „ Kultur und Natur ” 1935 . Als Abreiß= kalender eingerichtet , mit einem farbigen Titelbild von G . Engelhardt . ( 1 , 95 RM . Akademiſche Verlagsgeſellſchaft Athe= naion m . b . H . , Potsdam . ) Ueberaus ſchnell hat ſich der Athenaion = Kalender , der jetzt in der dritten Folge erſcheint , ſeine Freunde erworben , denn in ſeiner ganzen Vielſeitigkeit und Reichhaltigkeit kann er auch höchſten Anſprüchen genügen . Schon das hübſche farbige Titel= bild , das ein Motiv aus dem alten Dinkelsbühl darſtellt , zieht das Augenmerk auf ſich . Auf 185 Seiten finden wir dann Ab= bildungen aus Natur und Leben . Reizvolle Photographien aus allen Gegenden der Erde wechſeln mit Darſtellungen aus Tech= nik und Wirtſchaft , Reproduktionen wertvoller Kunſtwerke ſtehen neben Bildern aus der Kulturgeſchichte und Volkskunde . Gerade dieſe beiden Gebiete , die heute von größter Wichtigkeit ſind . fin= den in dem Kalender eine beſonders liebevolle Pflege . — Der beſte Werbeträger für die deutſche Luftfahrt iſt der ſoeben im Wilhelm = Limpert = Verlag , Berlin SW . 68 , erſchienene , vom Deutſchen Luftſport = Verband herausgegebene Deutſche Luftfahrt = Kalender 1935 . Der Deutſche Luftſport = Verband der den Kalender als ſein eigenes Werbemittel herausgibt , iſt ſich klar darüber , daß gerade dieſer Kalender dazu beiträgt , den Gedanken der deutſchen Luftfahrt in die weiteſten Volkskreiſe hineinzutragen . Die Luftfahrt iſt nicht um ihrer ſelbſt willen da , ſondern letzten Endes zur Erhaltung des Volkes und Staates . Der Kalender kann in ſeiner vorliegenden Form als ein weite= rer erheblicher Fortſchritt zu den bisherigen Jahrgängen dieſes Kalenders angeſehen werden . 2 , 20 RM . Der neue Limpert = Wandkalender 1935 iſt ein Jahrweiſer zur Freude , zur ſchlichten , reinen Freude , die aus dem Wandererleb = Deutſcher Geſundheitskalender 1935 von Dr . Schipperl , heraus= gegeben unter Mitarbeit praktiſcher Aerzte von der Verlags= anſtalt Manz , Regensburg . 122 Seiten mit vielen Bildern . Preis 85 Pfennig . Ein erfahrener Arzt zeigt hier Geſunden und Kranken das richtige Helfen und Heilen in allen vorkommenden Krankheits= fällen . Dr . Schipperl macht das in einer recht originellen Weiſe , us in die Herzen quillt . Erinnern und neue Sehnſucht wird er den Gereiften ſein und unſerer Jugend Wille und Ziel . Alle , die mit dem Herzen ſehen , werden in ſeinen Blättern Wander= freude leſen , Erinnern und Erwarten um Frühlingswehen und Sommergluten , um letzten Herbſt = und Winterzauber , um Halm ſunnd Blüte . Baum und Wald , um Berg und Schluchten , See und Quell , um ſtille Winkel , alte Städte und Dörferfrieden , um Sonne Wind und Wetter um Werden und Vergehen , um deut= ſſches Land und deutſche Sitten , um Trachten und um deutſche Art , um alle Schönheit , die das Vaterland uns ſchenkt . Nehmt dieſes neue Wander = Bilderbuch , das für das Heim aller natur= frohen Menſchen , für das Schulzimmer , für Wanderheime und gaſtliche Stätten ein ganzes Jahr Freude ſpendet . Die herrlichen Kalenderblätter dienen in erſter Linie der deutſchen Jugend , die noch offenen Herzens Wanderwege ſchreitet und ſelig ſchauen lernt . ( 2 . — Mk . ) 25 Jahre Bayernkalender , ( 2 , 50 RM . , Verlag Carl Gerber , München . ) Seit dem Erſcheinen der erſten Ausgabe des Bayernkalenders ſind 25 Jahre verfloſſen . Der jetzt vom Verlag Carl Gerber , Mün= ſchen , herausgebrachte Jahrgang 1935 iſt als Jubiläumsausgabe ganz beſonders ſorgfältig ausgeſtattet worden . Er bietet , wie ſeine Vorgänger , auf 122 Blättern und zwei farbigen Kunſtblättern ſeine mit ſicherem künſtleriſchen Geſchmack ausgewählte und druck= ſtechniſch muſtergültige neue Sammlung ſchönſter Bilder bayeriſcher Kunſt , bayeriſchen Städtebaues und bayeriſcher Landſchaft . Seit dem erſten Erſcheinen des wohlbekannten Kalenders ſind an= nähernd 500 000 Exemplare verbreitet worden . m ind 8 GunMich . Hau 8 c 8 Gautaktoden 1988 Reichsorganiſationsleiter Dr . Ley : „ Die deutſche Saar ſteht im letzten Winter ihres Grenzlandkampfes . Das ganze deutſche Volk nimmt Anteil an dem großen Winterhilfswerk , das für unſere Brüder an der Saar auf= gebaut wird . An jeden ſchaffenden Deutſchen er= geht daher mein Aufruf : Opfere für die Saar , erwirb das Haarjahrbuch ! Das Saarjahrbuch dient dem Aufbau des Winter= hilfswerkes an der Saar . Sein Reinertrag fließt der Saarhilfe zu . In jeder Buchhandlung für 1 Rm . nämlich in Form einer Sprechſtunde . Die rund 100 Krankheiten , die beſprochen werden , ſind alphabetiſch geordnet . Ordiniert wird nicht einſeitig nach einer einzigen , ſondern nach der jeweils beſten Methode . Der Kalender für alle Naturfreunde . Zu den ſchönſten Bild= kalendern , die wir haben , gehört zweifellos der Kosmos = Abreiß= kalender ( Franckh’ſche Verlagshandlung , Stuttgart . Preis 2 , 40 RM . ) Dem Charakter und Weſen des „ Kosmos ” entſprechend bringt er in ſeinen Bildern einen Querſchnitt durch das ganze weite Reich der Natur . Sorgfältig reproduzierte Bilder von den Wun= dern der Kleinwelt folgen auf Landſchaftsaufnahmen , die bald durch feine Stimmung , bald durch impoſante Größe zu dem Be= ſchauer ſprechen . Rheiniſcher Volkskalender für 1935 . 58 . Jahrgang . Ein rheini= ſches Jahrbuch , begründet von Joh . Falk 3 . im Jahre 1877 . Mit einer Kunſtdruckbeilage : „ Das Fähnches = Kreuz bei Mainz = Koſtheim ” errichtet 1783 . Nach einem Gemälde von Ph . Zeltner , Mainz . Neuzeitliche Ausſtattung . Wandkalender . 53 Textbilder . 104 Seiten . Preis 55 Pfg . Verlag Joh . Falk 3 . Söhne G . m . b . H . , Mainz . Deutſcher Reichswehr = Kalender 1935 bearbeitet von Major a . D Hans Martens . 3 . Jahrgang . 55 Blatt , davon 12 mit ab= trennbaren Poſtkarten in beſtem Kupfertiefdruck , ergänzt durch wichtige Gedenktage und paſſende Sinnſprüche . ( Verlag Werner Klotz , Zittau . ) Reichswehrminiſter v . Blomberg gab dieſem Kalender das Ge= leitwort : Soldat ſein heißt : Sein Volk über alles lieben ; dem Vaterlande und ſeinem Führer in treueſter Pflichterfüllung dienen ; gewillt und entſchloſſen ſein , den deutſchen Lebensraum zu ſchützen und damit die Arbeit am Wiederaufbau der Nation zu ſichern . Heſſes Muſikerkalender , 57 . Jahrgang 1935 . Zwei Adreßbände und ein Notizbuch . 1568 Seiten . Geb . 8 RM . ( Max Heſſes Verlag , Berlin = Schnöeberg . ) Wieder erſchien das Adreßbuch der geſamten Muſikerſchaft Deutſchlands und des Auslandes . Es umfaßt die vollſtändige Or= ganiſation des Muſikweſens , den Nachweis aller Opern , Orcheſter , Kammermuſikverinigungen , Geſangvereine , Hochſchulen , Kirchen = und Schulmuſiker , Konzertvermittlungen , Konzertſäle , Bibliotheken uſw . , ferner nach Städten geordnet den genauen Ueberblick über alle im betreffenden Ort vorhandenen muſikaliſchen Einrichtungen und dort anſäſſigen und tätigen Muſiker . Für jeden Muſiker , Ver= lag , Vereinsleiter , deſſen Wirkungskreis weiter geht als es das Adreßbuch des Heimatortes zu vermitteln vermag , iſt der Muſik= kalender unentbehrlich . Schreibers Adventskalender . ( Verlag J . F Schreiber , Eß= lingen a . N . ) Nr . 265 Adventskalender für deutſche Haus ( 0 , 90 RM . ) , Nr . 266 Adventshäuschen zum Beleuchten ( 0 , 75 ) . Es iſt als trügen Schreibers Adventskalender weſentlich zur Vertiefung und Verinnerlichung des Weihnachtsgedankens bei ; ſie erfreuen ſich von Jahr zu Jahr immer größerer Beliebtheit . — Dienſt am Deutſchtum . Jahrweiſer für das deutſche Haus 1935 . Mit 55 prächtigen Bildblättern . ( J . F . Lehmanns Verlag , München . ) Zum vierten Male erſcheint heuer ſchon dieſer ſchöne Abreiß= kalender , der ſich in den vergangenen Jahren ſo ſchnell zahlloſe Freunde erworben hat . Wieder ſteht er im Zeichen aller der welt= anſchaulichen Fragen des Nationalſozialismus . Wundervolle Bil= der aus der germaniſchen Vorgeſchichte beweiſen , daß unſere Vor= fahren keine , Barbaren ” geweſen ſind , viele Bildblätter ſtehen im Dienſte der Raſſenkunde , wieder andere im Dienſte von Heimat nud Volkstum , Perſönlichkeit und Wehrhaftigkeit . — Ueber alles Zeitgeſchehen hinaus , hat es ſich erwieſen , daß das Antlitz des Kindes ewig iſt . Noch nie haben die Fragen des Kindes , unſeres deutſchen Kindes , ſo im Mittelpunkt unſerer In= tereſſen geſtanden , wie jetzt . Es iſt , als ob die neue Zeit uns das Kind auch aus neuem andersartigem Geſichtswinkel betrachten läßt . Der zum fünften Male erſcheinende Deutſche Kinder = Bild= kalender 1935 , Wilhelm Limpert = Verlag , Berlin , erfüllt ſeine Aufgabe in dem Sinne , ſtets wieder Freude am Kinde und Liebe zum Kinde zu verbreiten , in vollendeter Form . ( Preis 2 RM . ) Altfränkiſche Bilder 1935 . Illuſtrierter kunſthiſtoriſcher Pracht= kalender . Preis RM . 2 . — In der 41 . Folge der Altfränkiſchen Bilder = Kalender 1935 machte der Kunſtordinarius an der Univerſität Würzburg , Prof . Knapp , erſtmalig den intereſſanten Verſuch , die Geſchichte der Würzburger Malerei der Spätgotik in einer alle erfaßbaren Stücke der Zeit umfaſſenden Geſamtſchau aufzuzeigen . So ſind die Altfränkiſchen Bilder als Mittler unvergänglicher deutſcher Kunſtſchöpfungen dazu angetan , die heute wieder innerlich erleb= ten Begriffe von Heimat und Volkstum der lebenden Generation mit Inhalt zu füllen und ſie ihr wertvoll zu machen . Die Sam= melreihe , mit ihren 41 Jahrgängen eine herrliche kleine Kunſt= geſchichte darſtellend , verdient daher alle Beachtung . ( A . Stürtz Verlag , Würzburg . ) — Leopardenmenſchen am Kongo . Unter dieſem rätſelhaften Namen verbirgt ſich eine geheimnisvolle Negerſekte , die etwa wie eine mittelalterliche Feme im innerſten Afrika wirkt . Ueber ihre ſeltſamen Gebräuche und ihr myſtiſches Treiben erfahren wir zum erſten Male Näheres durch einen hochintereſſanten Beitrag des neuen Jahrgangs 1935 des Köhlerſchen Kolonial = Kalenders ( Wilhelm Köhler Verlag . Minden i . W . ) . Intereſſant und ſpan= nend von der erſten bis zur letzten Seite iſt überhaupt das ganze vielſeitige und abwechſelungsreiche Jahrbuch , dem der Verlag wiederum ein neues , wirkungsvolles Gewand gegeben hat und vor allem — eine beſondere Ueberraſchung für alle alten Freunde — den neuen , bedeutend ermäßigten Preis von nur 95 Pfg . — Kalender für Geflügelzüchter 1935 . Jahrbuch der Reichsfachſchaf= ten Landwirtſchaftliche Geflügel = und Herdbuchzüchter ſowie Ausſtellungsgeflügelzüchter im Reichsverband Deutſcher Kleintier= züchter , 37 Jahrgang . 576 Seiten . Mit 2 Farbtafeln und 111 Text= abbildungen . Herausgegeben unter Mitwirkung bekannter Züchter von Fritz Pfenningſtorff . Preis : 75 Pfg . , poſtfrei 90 Pfg . Verlag Fritz Pfenningſtorff , Berlin W . 57 . Nürnberger Tierfreundkalender 1935 ( Jubiläums = Ausgabe ) . Herausgegeben vom Tierſchutzverein Nürnberg . ( Verlag der Fr . Kornſchen Buchhandlung . Nürnberg . Preis 20 Pfg . ) Dieſe Jubiläums = Ausgabe ( 10 Jahrgang ) beſitzt hohen lite= rariſchen und erzieheriſchen Wert . Es kommen in ihm nur Schrift= ſteller von Ruf zu Wort , die durch ihre feinſinnigen Naturbeob= achtungen und lebensvollen Naturſchilderungen den Weg zu fin= den wiſſen zu Herz und Gemüt der Leſer und dieſe zur Schonung der Geſchöpfe der Natur nachhaltig anzuregen vermögen . Elly Peterſens Hunde = und Katzenkalender 1935 . Ein künſtleri= ſcher Wochenabreißkalender mit 65 Tierbildern . ( RM . 1 , 95 . Verlag Knorr u . Hirth GmbH . , München . ) Elly Peterſens Hunde = und Katzenkalender zählt heute zu den beliebteſten und meiſt verbreiteten Abreißkalendern . Darin liegt auch ein Lob für den immer größer werdenden Kreis ſeiner An= hänger und Leſer ; denn Freude an unſeren nächſten Tieren , ja Liebe zur Kreatur überhaupt iſt ein Zeichen wahrer Menſchlich= keit ! Der Jahrgang 1935 iſt wieder vortrefflich geglückt . Auf ſeinen wundervollen Kunſtdruckbildern der beſten Tierphotogra= phen geben ſich Doggen , Pudel , Schäferhunde , Terriers , Teckel , Spitze , Pinſcher , Hauskatzen , Siam = und Angorakater ein fried= iches Stelldichein . Roman von Else Meerstädt Bernd hatte ſich vom Bett aus umgeſchaut . Es war alles vor= handen , was man in einem Hauſe von Rang erwartete . Ein an= ſchließendes Bad , bequeme Möbel , die weder eingeſeſſen noch ver= choſſen waren , ſchöne , dicke Teppiche und Klingeln für die Bedie= nung . Wenn man drückte , kam jemand in verbindlicher Haltung und nahm ohne Randbemerkungen die Wünſche entgegen , die man hatte . Keine Frau Lachmann erſchien , und machte Gleichſtellungs= verſuche , weil ſie glaubte , daß ſie ſich das bei einem , der fünf Trep= den hoch zog , leiſten könne . Keiner hatte im Hotel eine Ahnung , vie es bei einem im Portemonnaie ausſah . Das heißt , man hätte , ohne daß das in eine Blamage für ihn ausgeartet wäre , ruhig einen Blick in ſeine Brieftaſche tun können . Dort lagen noch acht Hunderter , die ohne halsbrecheriſche Rechenexempel verbraucht verden durften . Und an jedem Erſten füllte ſich die Brieftaſche vieder auf . Man brauchte nicht mehr hinter Stoff herzujagen , der hktueller oder ſenſationeller war , als der der Mitbewerber . Man ſonnte eine ganze Anzahl armer Teufel von einer läſtigen Konkur= genz befreien . Ein Pferd weniger an der Krippe ſchaffte immer Es war etwas ganz Wunderbares , was ihm da geſchehen war Man hatte eine Mäzenin gefunden , und konnte nun in Ruhe darauf hinwirken , daß man gedruckt und bekannt wurde , und vieder zu einer geſicherten Exiſtenz kam . Das Geſicherte einer xiſtenz war es nicht zuletzt , wonach Bernd ſtrebte . In der Familie der Allens hatte es nie Bohemiens gegeben , und er war ſuch keiner . So zuverſichtlich und froh gelaunt , daß er nun „ nicht mehr in der Luft hing ” , beſtellte ſich Bernd ſein erſtes Frühſtück in Beichtesgaden . Und während es ihm ſchmeckte , dachte er an Rita Czerwon Nan war ſehr vergnügt geweſen , nachdem das befreiende Wort von Kameradſchaft gefallen war . Hatte ſich herzlich wenig um die ( Nachdruck verboten . ) anderen gekümmert , ſondern erſt mal verſucht einander ein wenig kennen zu lernen . Dabei hatte eine Flaſche Sekt eine freundliche Vermittlevin geſpielt . Bernd war geſpannt , wie Rita am Tage auf ihn wirken würde — Zuerſt ſah er , daß ſie auch am Tage bildſchön war . Er traf ſie draußen vor dem Hotel . Ganz in weißer , flauſchiger Wolle . Sie ſah ſehr jung aus . Und kam ſchon von einem Spaziergang zurück . Sagte aber , daß ſie von dem herrlichen Vorwittag noch nicht genug hätte . So bummelte man noch einmal zuſammen los . Tatſächlich , man bummelte . Man ſuchte bequeme Wege in geringer Höhe , zwiſchen Almen und Tannen . Hie und da mit einem maleriſch hingeſetzten Haus . Bayriſche Häuſer ſind immer maleriſch . Der Rauch ſtieg aus dem Schornſtein auf . Es gackerte , meckerte , gurrte , quakte , brummte in der Nähe dieſer Häuſer . Auch einmal ein paar Worte in lang= ſam = breiter bayeriſcher Mundart fielen dazwiſchen . Bernd hatte nach einer Stunde ſchon zum zweiten Male Hun= ger . Man frühſtückte bei Bauern und ließ ſich für Hochzeitsreiſende halten , weil Rita noch den Ehering des ſeligen Auktionators trug , nur aus dem Grunde , um das Frauſein zu betonen . Und weil ſich an Bernds rechter Hand auf dem vierten Finger ein durchaus harmlos aufzufaſſender Ring verſchoben hatte , und nun dort als mißverſtandener Trauring protzte . Bernd war es etwas peinlich , dadurch an ein Angebot in einem Inſerat erinnert zu werden . Wiewohl ſich eine zweite Stimme in ihm meldete , die ihm eindringlich klar zu machen ſuchte , wieviel Purzelbäume nacheinander wohl ein anderer armer Teufel ſchlagen würde , den das Schickſal mit einem ſo romanhaften Glück geradezu bombardierte . Und dann war noch eine dritte Stimme , die ſich allerdings in einer gewiſſen Entfernung hielt . Sie flüſterte , daß er ſich das Leben reichlich leicht gemacht hätte , im Verhältnis zu einem dunkeln , ſeidigglänzenden Pagenkopf , der ſich beſtimmt keinen Mäzen geſucht haben würde . Er hatte keinen Beweis dafür , daß dieſe Yella ſo dachte , aber er fühlte , ſie würde kämpfen , arbeiten und ſich einſchränken , damit es auch ohne Mäzen ging — Aber wollte er denn nicht über eine Mäzenin hinweg zu Yella — — 2 Und das halbe Eheverſprechen , das er in dem Inſerat gegeben hatte ? Damals kannte er das Mädel noch nicht — — ! Und was hätte er Yella heute nützen ſollen , als gelegentlicher Schreiber von Artikeln ? Man hätte zuſammenhalten und gemein= ſam auf einen Aufſchwung warten können , um aus eigener Kraft mitzuſteigen , wenn es ſoweit war — Nein , er hätte das nicht gekonnt . Mit den letzten paar Litern Benzin und keiner Ausſicht zu tanken , ließ ſich kein Ziel erreichen . „ Haben Sie vielleicht eine unglückliche oder glückliche Liebe , Bernd , bei der Sie viel zu Gaſt waren ? Ich habe nicht dagegen einzuwenden , wenn Sie „ ihr ” eine Anſichtskarte ſchreiben . Dies Plätzchen hier iſt ſo hübſch , daß ich es vollſtändig begreife , wenn eine kleine Sehnſucht auf einer Anſichtskarte zuſammenfließen will — — Eine kleine Sehnſucht — ” , trällerte Rita leiſe . Man hatte in der Nacht vorher nach dieſer Melodie getanzt . Und man hatte dabei ausgemacht , daß man ſich beim Vornamen nennen wollte , wie das unter guten Kameraden üblich war Bernd ſieht Rita an . Sollte er ihr von Yella Blankenburg erzählen ? Aber was ſollte er ihr von Yella Blankenburg erzäh= len — — 2 ? Rita war eine liebenswürdige Frau , aber eine moderne Frau . Sie würde über die Toggenburgiade lachen . Außerdem hätte es auch einen ſchlechten Eindruck gemacht — die eine Frau liebte man , von der anderen ließ man ſich beſchenken ! Das gefiel ihm ſelbſt ja auch nicht , aber da war immer wieder der Knüppel , der beim Hunde lag ! Armut verdirbt den Charakter , ſagt man , und wenn das auch nicht für jeden zutraf , in gewiſſem Sinne wehrlos machte Armut beſtimmt — „ Wie könnte ich in Gegenwart einer ſo ſchönen Frau an eine andere denken ? verſuchte Bernd ſcherzend zu bemänteln . „ Man merkt Ihnen das Schwindeln an , Bernd , aus ſolchem Kompliment mache ich mir nichts . Alſo ſchreiben Sie ſchon die Anſichtskarte Bernd dachte , daß es eigentlich eine Idee wäre , dem Mädel , der Yella , ein Lebenszeichen zu geben . Freilich , aller Vorausſicht nach kannte ſie ja ſeinen Namen gar nicht — aber man konnte die Karte ſo abfaſſen , daß ſie trotzdem wußte , von wem ſie kam Aber dann ſchrieb Bernd doch nicht . Er war kein freier Mann augenblicklich , wenn es auch ſo den Anſchein hatte ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 28 . Dezember 1934 SlürbabTu lgtit Der Sport am Jahresende . Raſenſport und Winterſport ſind die Ereigniſſe , die den größten Teil des Sportprogramms am letzten Sonntag des Jah= res 1934 in Anſpruch nehmen . Fußball . Der Meiſterſchaftsbetrieb in den ſüd = und ſüdweſt= deutſchen Gauen iſt nicht umfangreich Es wird zwar in allen Gauen dem Spiele , da ſie nur noch um zwei Verluſtpunkte von den bei = Turnverein ſehr gut , erſt ein drittes Spiel brachte den Poliziſten ſtänden an Phönix Karlsruhe abtreten müſſen , der in Mannheim iſt auf 15 Uhr feſtgeſetzt . gegen „ 08 ” gewinnen ſollte . Germania Karlsdorf wird ſich gegen den KFV . ſicher mächtig anſtrengen , um auch ihn noch in die bund Jahn 1875 Darmſtadt . Gefahrzone hineinzuziehen . In Württemberg gibt es nur ein Punktetreffen . Die führenden Stuttgarter Kickers ſind am Weihnachtsturnier in Rom beteiligt , in ihrer Abweſenheit wird es wieder einmal zu einem Führungswechſel kommen . Es ſpielen SV . Feuerbach und SSV . Ulm . Den Ulmern genügt ein Un= die Feuerbacher nach vorn . Mit dieſer Möglichkeit rechnen wir Reichswehr uſw . bei Hottes , Schloßgaſſe . angeſichts des heimiſchen Bodens der Stuttgarter am meiſten , Drei Spiele ſtehen im Gau Bayern auf der Liſte . Die führende Spielvgg . Fürth , deren Vorſprung vor München 1860 nur noch drei Punkte beträgt , wird auf der Hut ſein müſſen , in Herrn= hütte nicht vom ASV . Nürnberg mit einer Ueberraſchung bedacht zu werden , wenn auch normalerweiſe mit einem ſicheren Sieg der Fürther gerechnet wird . Aufpaſſen muß aber auch München 1860 , denn in Augsburg beim BC . haben auch die Fürther eine Hauſe und in Augsburg unentſchieden . Das Treffen Weiden — Rhein / Pfalz , geht am Sonntag in Mainz in Szene . Die ihren alten Widerſacher Dieburg . Die Kämpfe , die ſich beide men . Drei Spiele bringt auch der Gau Nordheſſen . Dem burger ſind nach überraſchenden Erfolgen zu Beginn der Ver= führenden FC . Hanau 93 ſollte es auf eigenem Platze nicht ſchwer bandsrunde , in letzter Zeit merklich abgefallen . Ihre letzte Nieder= fallen , die Tabellenſpitze gegen Sport Kaſſel , den Letzten , zu ver = lage gegen Pfiffligheim beſtätigt den Formrückgang aufs neue . Das Vorſpiel endete 1 : 1 , ein ähnliches Ergebnis im Rückſpiel dürfte die letzten Ausſichten der Boruſſen , noch in den Endkampf einzugreifen , zerſtören . In Kaſſel erwarten wir Kurheſſen gegen gefahr zu kommen . Die Landespoliziſten lieferten in Bürſtadt ein Heſſen Hersfeld als „ zweiter Sieger ” . Vollbetrieb iſt im Gau überzeugendes Spiel , wenn auch der Sturm immer noch nicht ſeine Kampf an der Spitze wieder recht intereſſant geworden . Der nen . Sie wird , wenn ſie ihren kämpferiſchen , zähen Willen wie in führende VfR . Köln hat in Sülz 07 einen ſeiner Verfolger zu den vergangenen Jahren aufbringt , auch in dieſem Jahr wieder Gaſt , der ihm ſchwer zu ſchaffen machen wird . Der Kölner CfR muß erſter Favorit in der Bezirksklaſſe Südheſſens ſein . Wir erhoffen nach Trier zu Weſtmark und hat dort auch keinen leichten Stand , ein ſchönes Spiel beider Mannſchaften , aus dem Polizei als knap = Ferner ſpielen : Köln 99 — Mülheimer SV . Blau = Weiß Köln — per Sieger hervorgehen ſollte . Das Spiel findet um 14 Uhr auf Bonner FV . und 1 . FC . Idar — Eintracht Trier . Im Reich verdient neben den Meiſterſchaftsſpielen der übri = der Vereine . gen Gaue der große Gaukampf Nordmark — Südweſt in Hamburg beſondere Erwähnung . Der Kampfſpielſieger aus Nürnberg iſt heute ſtark gefragt , und neben dem Hamburger Treffen wartet der Süddeutſchen noch eine zweite , ſchwerere Auf= gabe am Neujahrstag , in Berlin gegen , Brandenburg . Beide Gaue haben für das Hamburger Spiel ihre augenblicklich ſtärk= ſten Mannſchaften aufgeboten . Erwähnt ſeien noch die deutſchen München den Beſuch der „ Bayern ” , die dort vor zwei Wochen behaupten . Man bedenke nur die Leiſtung der Gäſte am ver= uns in erſter Linie die Spiele deutſcher Mannſchaften . Die Stuttgarter Kickers eröffnen am Sonntag das internatio = Wandlung kommen ? Dann muß aber jeder Spieler — und das nale Turnier in Rom mit dem Spiel gegen AS . Rom . Am Mon= tag treffen ſich Genua 93 und FC . Bern , und am Neujahrstag fallen die Entſcheidungen . Der VfB . Friedberg trägt am reiſe aus , die am Neujahrstage abgeſchloſſen wird . Am Sams = Abſchluß des Jahres eine erfreuliche Ueberraſchung beſchert , Spiel= tag ſind die Heſſen Gaſt des US . du Mans , und am Sonntag beginn 2 Uhr . ſpielen ſie gegen ASPO . Tours . Handball . temberg . Bayern und Nordheſſen keine Punktekämpfe . Im Gau getan . 300 Zuſchauer ſahen ein von Anfang bis Ende ſpannendes Südweſt haben die Tabellenführer Aufgaben zu bewältigen . Spiel , dem in Sattig = Dieburg ein ganz vorzüglicher Leiter vor = Darmſtadt muß nach Wiesbaden , und die „ 98 er ” erwarten zu Hauſe den TV . Frieſenheim , während der zu Hauſe ſo gut wie fertig werden ſollte . Außerdem gibt es noch zwei Spiele in der erwartenden Sieg auch die bisher von Ketſch mit einem mehr ausgetragenen Spiel gehaltene Spitze erreichen . Rugby . In Süddeutſchland ruht der Spielbetrieb , zumal aus den beiden Zentren des ſüddeutſchen Rugbyſportes , aus Frankfurt und Heidelberg , Auswahlmannſchaften in Frankreich weilen . Eishockey . Im Eishockeyſport ſtehen drei große Ereigniſſe auf dem Pro= gramm . Zunächſt erwähnen wir die Gaſtſpiele der Winni= peg Monarchs in München und Garmiſch am Sams= tag und Sonntag . In München werden die Kanadier am Sams= tag abend gegen die aus dem bis 28 . Dezember dauernden inter= nationalen Turnier in Garmiſch als Sieger hervorgehende Mann= ſchaft ſpielen . In Davos iſt der Wettbewerb um den Speng= ler = Pokal im Gange , an dem ſich deutſcherſeits diesmal nur der Münchener Eislaufverein beteiligt . Die ſechs Teilnehmer , Münchener EC . , HC . Davos , Grashoppers Zürich . Univerſitäten Oxford und Cambridge und eine italieniſche Mannſchaft , ſpielen zunächſt in zwei Gruppen einen Gruppenſieger heraus , die Gruppenſieger ſtreiten dann um den Pokalgewinn . Ein weiteres Turnier mit Tradition iſt der Kampf um den Leinweber = Pokal in Füſſen , das vom Sonntag bis Neujahr dauert . Skiſport . Im Skiſport ſind bis jetzt nur Skiſpringen in Garmiſch und Gläziſch = Falkenberg und ein Univerſitätskampf zwiſchen der Schweiz und England in Mürren vorgeſehen . Die Zahl der Ver= anſtaltungen wird ſich ſchlagartig ſteigern , wenn eine Beſſerung der Wetterlage eintreten ſollte . Tennis . Das große , alljährlich ſtattfindende Pariſer Weih= nachtsturnier nähert ſich ſeinem Ende und wird am Sil= veſtertage abgeſchloſſen . In Stettin werden die nationalen Deutſchen Tennismeiſterſchaften ausgetragen , zu denen ein ſehr gutes Meldeergebnis vorliegt . 106 Einzelteil = als Lokaltreffen gelten kann . nehmer ſowie 21 Gaumannſchaften ſind gemeldet . Ringen . Ein intereſſanter Mannſchaftskampf , Main / Heſſen — Elite der Gauliga des Gaues Südweſt wird auf der Matte ver= ſammelt ſein . Wir nennen aus der Schar der Teilnehmer nur die Darmſtädter Siebert und Schnauber , den Schiffer= ſtädter Schäfer und Gehring = Ludwigshafen . 1934 , wird im nächſten Jahre einen Vorſche = Wagen der Auto = nach Hamburg abgeſchloſſen worden . Der New Yorker „ Garden ” die Farben der Auto = Union . Handball . 5 V . 98 — TV . Frieſenheim . Die 98 er haben am kommenden Sonntag endlich wieder ein= geſpielt , volles Programm hat aber nur der Gau Mittelrhein , mal ein Verbandsſpiel auf eigenem Platze . Der Gegner iſt der angeſetzt . Im Gau Südweſt ſteht nur ein Spiel auf der Karte , bekannte TV . Frieſenheim , der ſchon die ganzen letzten Jahre Union = Niederrad — FSV . Frankfurt . Im Vorſpiel haben die Nie = eine beachtliche Rolle im Handballſport ſpielt . Im vorigen Jahre derräder in Bornheim geſiegt , im Rückſpiel wird ihnen dies auch konnte er die Meiſterſchaft der Gruppe Pfalz = Saar erringen . Bei auf eigenem Platze nicht leicht fallen . Für Union ſteht viel auf , den Spielen um die Gaumeiſterſchaft hielt ſich der Frieſenheimer den Tabellenerſten getrennt iſt . In Baden hat der Gaumeiſter den Titel Gaumeiſter . In den letzten Spielen haben die Frieſen = Waldhof in Mühlburg anzutreten . Der dort zu erwartende Sieg heimer gegen ſehr ſpielſtarke Gauvereine beachtliche Reſultate er= wird den Waldhöfern die Tabellenſpitze wieder einbringen da zielt . Am vergangenen Sonntag konnten ſie auf dem gefürch= der ſeit dem zweiten Feſttag führende VfR . Mannheim ſpielfrei , teten Schwanheimer Platz ein 438 = Reſultat er = ielen , welches be= iſt . Der FC . Pforzheim wird ſich beim VfL . Neckarau auf ſtarken , ſtimmt als ſehr gut zu bezeichnen iſt . Die Lilienträger beſtrei = Widerſtand gefaßt machen und ſeinen dritten Platz unter Um = ten den Kampf in ihrer bekannten Aufſtellung . Der Spielbeginn Vorher ( um 13 . 45 Uhr ) ſpielt die Reſerve gegen den Turner = SV . 98 Darmſtadt . Die Handballer treffen ſich heute abend 20 . 30 Uhr mit den entſchieden , um Spitzenreiter zu werden , eine Niederlage bringt zurzeit in Darmſtadt auf Urlaub weilenden Kameraden der Die Spiele um den Vereins = Pokal . Kreis Starkenburg . Fußball . Polizei Darmſtadt — Haſia Dieburg . Am kommenden Sonntag ſetzt der Meiſter mit dieſem Spiele Niederlage erlitten , und der „ Club ” ſpielte mit dem BC . zu die Reihe der Verbandsſpiele fort . Die Mannſchaft trifft auf Regensburg hat nur inſofern Bedeutung , als die ſiegende Mann = Mannſchaften lieferten , waren ſchon immer erbittert . Vorwiegend ſchafft Hoffnungen nähren kann , vom Tabellenende wegzukom = behielten die Landespoliziſten das beſſere Ende für ſich . Die Die= teidigen . Boruſſia Fulda hat den Lokalgegner Germania zu Gaſt . Die Mannſchaft ſteht mit 12 Punkten an 7 . Stelle in der Tabelle . Sie wird ſich gewaltig anſtrengen müſſen , um nicht in Abſtiegs = Mittelrhein , der zwei Sonntage pauſiert hat . Hier iſt der alte Form gefunden hat . Die Polizeimannſchaft liegt gut im Ren= dem Platz der Landespoliziſten ſtatt . — 12 . 15 Uhr : Reſerven bei = SpBag . 04 Arheilgen — Normannia Pfiffligheim . Am kommenden Sonntag empfangen die Mühlches = Leute Normannia Pfiffligheim , den Gegner , welcher ihnen in der Vor= runde die größte Niederlage bereitete und von welchem Zeit = Gaſtſpiele des polniſchen Meiſters Ruch Bismarckhütte , punkt ab ſie ſich zu keiner beſonderen Leiſtung mehr aufraffen der am Sonntag in München gegen die „ Bayern ” ſpielt und an konnten , obwohl alles mögliche verſucht wurde . Auch im Rück = Neujahr Gaſt des VfB . Stuttgart iſt . Die Polen erwidern in ſpiel auf eigenem Platze wird es der Elf ſchwer fallen , ſich zu das große Turnier gewannen . Aus dem Ausland intereſſieren , gangenen Sonntag in Dieburg , wo ſie die Haſſianer mit 5 : 3 bereinlegten . Oder ſollte bei den Arheilgern endlich einmal eine gilt beſonders für die Stürmer — eine viel größere Schnelligkeit und Beweglichkeit an den Tag legen und beim Kampf um den Ball eine unermüdliche Einſatzbereitſchaft zeigen . Hoffen wir , Samstag und Sonntag zwei weitere Spiele ſeiner Frankreich = daß ſich die Elf wieder einmal auf ſich ſelbſt beſinnt und uns zum Spielvergg , 34 Ueberau — Germania Pfungſtadt Reſ . 1 : 3 ( 1 : 2 ) . Ueberau hatte am zweiten Weihnachtstage die Reſerve von Der letzte Sonntag des Jahres bringt in den Gauen Würt = Germania Pfungſtadt zu Gaſt und damit keinen ſchlechten Griff denen ſie gewachſen ſein müßten . Der deutſche Meiſter Polizei ſtand . Das Spiel begann mit beiderſeits ſchönen Angriffen , die aber vorerſt abgewehrt wurden . Beſonders bei den Gäſten ſah man ſehr ſchönes kurzes Paßſpiel , wodurch ſie auch immer gefähr= unſchlagbar erſcheinende TSV . Herrnsheim auch mit Schwanheim , lich in Toresnähe kamen . Bei gut verteiltem Feldſpiel kann Pf . in Führung gehen . Doch Ueb , läßt ſich nicht verblüffen und erzielt Pfalz . und zwar : Pfalz Ludwigshafen — Tgl . Offenbach und TV . kurz darauf , als der Mittelläufer einen abgewehrten Ball ſchön Haßloch - TV . Kaiſerslautern . In Baden wird der relativ , in die Ecke ſetzt , den Gleichſtand . Bis zur Halbzeit bucht Pf . noch führende SV . Waldhof durch einen gegen Beiertheim ſicher zu ein Tor , als ein ſcharf geſchoſſener Ball dem ſich werfenden Tor= mann aus den Händen ins Tor gleitet . Nach der Pauſe geht Pf . noch mehr aus ſich heraus und , obwohl beide Parteien noch Tor= chancen auslaſſen , ſchießt Pf . das 3 . Tor . Dabei bleibt es bis zum Schlußpfiff . Bei Pfungſtadt gefielen beſonders der linke Läufer Speckhard und der Mittelläufer . Größmann konnte ſich infolge Verletzung nicht richtig entfalten . Bei Ueberau konnten Hinter= mannſchaft und Mittelläufer gefallen . Im Sturm fehlt das Ver= ſtändnis untereinander , trotzdem konnte man heute mit der Mann= ſchaftsleiſtung insgeſamt zufrieden ſein . Wenn die Mannſchaft am Sonntag gegen Neuſtadt mit dem gleichen Eifer ſpielt , dürften vorausſichtlich beide Punkte in Ueberau bleiben . TSV . Lengfeld . Nachdem die Fußballabteilung des TSV . Lengfeld am letz= ten Sonntag von der Spielvereinigung Ueberau ein nettes Weih= nachtsgeſchenk erhielt , da beide Mannſchaften im Verbandsſpiel gegen Ueberau nur ein Unentſchieden erzielten — was beſonders bei der erſten Mannſchaft nur durch die eigennützige und plan= loſe Spielweiſe zuſtande kommen konnte — gefiel die 1 . Mann= ſchaft am 1 . Weihnachtsfeiertag in Michelſtadt gegen den VfL . ſehr gut , obwohl ſie ſich in den letzten Minuten durch ein Eigen= tor noch mit 3 : 2 geſchlagen bekennen mußte . Hier hat es ſich wieder gezeigt , daß die Lengfelder gegen klaſſenhöhere Gegner auch ein gutes und gleichwertiges Spiel liefern können . Am nächſten Sonntag empfängt TSV . Lengfeld im Verbandsſpiel Gäſte aus Spachbrücken . Die Vereinsführung ſowie die Zuſchauer dürfen nun von der Mannſchaft verlangen , daß ſie am Sonntag bei der Sache iſt und endlich wieder einmal auch zu Hauſe ein ſchönes Spiel liefert , zumal die Gäſte beſtrebt ſein werden , ſich für die Vorſpielniederlage zu revanchieren . Der Beſuch des Spiels , das um 13 . 15 Uhr beginnt , wird ſich jedenfalls lohnen . Um 10 . 30 Uhr empfängt die 2 . Mannſchaft die 1 Mannſchaft vom Sportverein Oberklingen zum fälligen Verbandsſpiel . Auch hier iſt mit einem ſpannenden Spiel zu rechnen , da dieſes Spiel Die Handballer ſpielten am 2 . Feiertag in Groß = Bieberau und konnten trotz 5 Mann Erſatz ein 838 erzielen . Am nächſten Sonntag empfängt die 1 . Handballmann= ſchaft den Tabellenerſten TV . Reinheim zum fälligen Pflicht= ſpiel . Hier wird mit einem äußerſt intereſſanten Spiel zu rech= nen ſein . Beginn 15 Uhr . Schmeling Hamas , der Ausſcheidungskampf um die Achille Varzi , der erfolgreichſte Rennfahrer der Saiſon / Schwergewichts = Weltmeiſterſchaft iſt jetzt für den 10 . März 1935 Union bei den wichtigſten Rennen fahren . Neben Varzi vertreten , iſt mit dieſer Regelung nicht einverſtanden , und will die Gerichte noch Hans Stuck . Pietſch . Roſemeyer , Sebaſtian und Momberger anrufen . Bekanntlich wollte der „ Garden ” den Kampf ſelbſt im Februar 1935 in Miami zur Durchführung bringen . Die vorgenommene Ausloſung hat folgende geben : Gruppe 1 . 1 . Runde am 6 . 1 . 35 . Turngemeinde Beſſungen — TV . Alsbach FC . Dreieichenhain — Germania Eberſtadt SPV . Erzhauſen — SPV . Weiterſtadt . . . TG . Sprendlingen — Union Wixhauſen . . TSG . 46 Darmſtadt — VfR . Fehlheim . . . TV . Zwingenberg — Merck Darmſtadt . . . Starkenburgia Heppenheim — Gräfenhauſen . Reichsbahn Darmſtadt — Viktoria Griesheim FC . Bensheim — TV . Hähnlein . . . . . " T . u . , SV . Erzhauſen — Freilos . . . . . " 2 . Runde am 3 . 2 . 35 . — C Sieger E — Sieger H . . . . . " Sieger 1 — Sieger C . . . . . — Sieger D — Sieger K . . . . . — Sieger 0 — Sieger P — Sieger 4 — Sieger B 3 . Runde am 3 . 3 . 35 . Sieger P — Sieger M Sieger 0 — Sieger I . Sieger 9 — Freilos Gruppe 2 . 1 . Runde am 6 . 1 . 35 . Biebesheim — Nauheim . . . . Groß = Gerau — Trebur/ . . . . . . — Leeheim — Mörfelden . . . . . . — Biblis — Geinsheim . . . . . . — Stockſtadt — Groß = Rohrheim . . . . — Wolfskehlen — Freilos . . . . . . 2 . Runde am 3 . 2 . 35 . Sieger 4 — Sieger B — Sieger Sieger B — Sieger C — Sieger Sieger V — Sieger D — Sieger 3 . Runde am 3 . 3 . 35 . Sieger 0 — Sieger I Sieger H — Freilos Gruppe 3 . 1 . Runde am 6 . 1 . 35 . Froſchhauſen — Zellhauſen TG . Seligenſtadt — Klein = Welzheim Dudenhofen — Obertshauſen Jügesheim — SpVgg . Seligenſtadt . . Blau = Weiß Hainhauſen — Kl . = Auheim Mainflingen — Klein = Krotzenburg . Weiskirchen — Freilos . Paarungen er = Sieger 4 Sieger B Sieger C . Sieger D Sieger B . Sieger P Sieger 0 . Sieger I Sieger 1 Sieger K Sieger I . Sieger 11 Sieger 1 Sieger 0 . Sieger 1 Sieger A Sieger B Sieger 0 . Sieger P . Sieger 9 . Sieger B Sieger 4 Sieger 8 Sieger C . Sieger D Sieger B Sieger V Sieger C 2 . Runde am 3 . 2 . 35 . Sieger 0 — Sieger B — Sieger 1 Sieger — Sieger P — Sieger K Sieger 4 — Sieger 1 — Sieger 1 . Sieger — Freilos — Sieger 11 3 . Runde am 3 . 3 . 35 . Sieger II — Sieger K Sieger 1 . — Sieger 1 Gruppe 4 . 1 . Runde am 6 . 1 . 35 . Neuſtadt — Beerfelden — Sieger 4 Ober = Ramſtadt — Münſter . . — Sieger B Groß = Zimmern — Babenhauſen . . — Sieger ( Eppertshauſen — Niederroden . . . — Sieger 9 Roßdorf — Lengfeld . . . . — Sieger . Oberroden — Freilos . . . . . . — Sieger V 2 . Runde am 3 . 2 . 35 . Sieger ( — Sieger L — Sieger G Sieger B — Sieger 4 — Sieger II Sieger D — Sieger P — Sieger 7 3 . Runde am 3 . 3 . 35 . Sieger 1 — Sieger II Sieger 0 — Freilos Die Spiele finden auf den Plätzen der erſtgenannten Vereine ſtatt und beginnen im Januar um 14 . 15 Uhr , im Februar um 14 , 30 Uhr , und im März um 15 Uhr . Die Eintrittspreiſe wurden einheitlich bei allen Spielen auf 0 , 35 RM . und für Erwerbsloſe auf 0 . 20 RM . feſtgeſetzt . Irgend= welche Vergünſtigungen für Mitglieder ſind ausgeſchloſſen . Der Sportgroſchen iſt zu erheben und iſt in den Preiſen enthalten . Von der Bruttoeinnahme ſind 5 Prozent an den DFB . abzu= führen , und zwar innerhalb 3 Tagen auf das Poſtſcheckkonto Berlin Nr . 103405 . Innerhalb gleicher Friſt iſt eine Abrechnung an den DFB . und eine Abrechnung an den Unterzeichneten einzureichen . Eine Abrechnung behält der Platzverein . Von der reſtlichem Ein= nahme ſind die Schiedsrichterſpeſen zu zahlen . Der alsdann ver= bleibende Ueberſchuß wird zu gleichen Teilen an die Vereine ge= teilt . Hierzu verweiſe ich auf Ziffer 7 der Ausführungsbeſtimmun= gen für den Vereinspokal . Die Ergebniſſe der einzelnen Runden und die Spielgegner der folgenden Runde mit Namen werden baldigſt nach den einzelnen Spieltagen von mir bekannt gegeben werden . Die Schiedsrichter ſtellt der Unterzeichnete im Einvernehmen mit dem Schiedsrichterſachbearbeiter . Die Schiedsrichter für die 1 . Runde werden ſchriftlich verſtändigt . Ich erwarte von allen Mannſchaften , daß die Spiele in echt ſportlichem und kameradſchaftlichem Geiſt ausgetragen werden . Schäfer , Kreisſportwart , Groß = Gerau ( Poſtfach ) . Darmſtädter Schwimmklub „ Jung = Deutſchland ” . Wir machen unſere Mitglieder noch einmal darauf aufmerk= ſam , daß heute abend unſere Uebungsſtunde im Hallenbad wegel des um 20 Uhr , im Gelben Saal des Reſtaurants Sitte , Karlsſtr . ſtattfindenden Unterhaltungsabends , der zum Jahresabſchluß noch einmal alle unſere Mitglieder zuſammenführen wird , ausfallen . Gleichzeitig weiſen wir noch einmal darauf hin , daß ſich un= ſere Jugend morgen , Samstag , um 2 Uhr nachmittags , am Tiet= brunnen , zum Spaziergang nach dem Café „ Waldesruh ” trift . Wekterbericht . Die aus dem nordoſteuropäiſchen Hochdruckgebiet ausfließenee Kaltluft macht ſich nur noch bis zur Elbe bemerkbar , während ſie im Oſten und Südoſten Deutſchlands bereits durch milde Beanluſt . erſetzt iſt . Da es in Mittel = und Weſtdeutſchland zu verbreiteten wenn auch leichten Schneefällen gekommen iſt , werden dort die Fröſte ſich weiter verſchärfen . Unſer Gebiet bleibt jedoch im we ſentlichen im Bereich einer milden Südweſtſtrömung und Lee durch ſie auf dem Kontinent vorgetragenen Tiefdruckſtörungen Ausſichten für Freitag : Anfänglich Regenneigung , dann wiebe zeitweilig aufheiternd , bei ſüdlichen Winden , mild . Ausſichten für Samstag : Nach Niederſchlägen ( im Gebirge I . ” weiſe als Schnee ) wieder Beſſerung , im ganzen kälter . Folgende Wer vorden iſt , wurde viert , ſo daß iränkt : Unnawer heiger Mälzerei 2 den und Stuttge Aunchen : Mdisher Kölnd= verk . Düſſeldorfe 9 üſſeldorf : Gek brauhaus , vorm . Continenta ſieger Sieger 9 Sieger ” Sieger ! Sieger ! zjiege dieger Sieger 9 Sieger 0 Sieger ! jeger ieger Die Neuordnung des Berliner Kurszettels . Die Ueberweiſung der Werke an die einzelnen Provinzbörſen . Nach der längeren Verkehrsunterbrechung kam das Geſchäft Ausnahmezulafſungen für Berlin . an der Frankfurter Effektenbörſe nur ſehr langſam in Gang . Während vorbörslich noch eine überwiegend freundliche Grund = In dem Programm zur Reform des Börſenweſens iſt vorge= ſiehen , daß die Wertpapiere mit einem Kapital von weniger als 1 , 5 Millionen RM . von der Berliner Börſe an die Provinzbörſen abgegeben werden . Lediglich wenn die betreffenden Wertpapiere Bum Bereich der Berliner Börſe gehörten oder ſonſtige beſondere VVerhältniſſe für eine Aufrechterhaltung der Berliner Notiz vor = Tiegen , kann der Reichswirtſchaftsminiſter die Aufrechterhaltung Der Berliner Zulaſſung bewilligen . Die Zulaſſungsſtelle an der BBerliner Börſe hat in ihrer Sitzung vom 19 . Dez . die Zurücknahme Der Zulaſſung der unter die geſetzlichen Beſtimmungen fallenden Wertpapiere beſchloſſen . Inzwiſchen ſind die erforderlichen Anord= nungen des RWM . über die Verweiſung dieſer Wertpapiere an hre Heimatbörſen und die Bewilligung von Ausnahmen ergan= gen . Danach ergibt ſich folgendes Bild ; I . Folgende Wertpapiere werden von Berlin an die nachſtehend bezeichnete Börſe überwieſen : J . Banning , Maſchinenfabrik AG . , Samm : Düſſeldorf ; Dommitzſcher Tonwerke , Dommitzſch : Leipzig ; Doornkat AG . , Norden ; Hannover ; „ Geismann Brauerei AG . , Fürth : München ; AG . für Korbwaren und Kinderwageninduſtrie , Hourdeaux = Bergmann , Lichtenfelde ( Bayern ) : München ; Jülicher Zuckerfabrik , Alexander Schöller u . Co . , AG . Jülich : Düſſeldorf ; Fr . Klauſer , Spinnerei AG . München = Gladbach : Düſſeldorf ; Kö= rigbrauerei AG . , Duisburg = Ruhrort . Duisburg = Beeck : Düſſeldorf ; Kunz , Treibriemenweberei und Seilfabrik , Treuen i . S . : Leipzig ; denwälder Hartſtein = Induſtrie . Darmſtadt : Frankfurt ; Plauener Tüll = und Gardinenweberei , Plauen : „ Leipzig : „ Porzellanfabrik Tettau AG . , Tettau : Leipzig ; Saline und Solbad Salzungen , Sad = Salzungen : Leipzig ; „ Marie Conſol , Braunkohlenbergwerk , tzendorf : Leipzig : Stickereiwerke Plauen : Leipzig ; AG . Sturm , Freiwaldau : Breslau ; Trachenberger Zuckerſiederei , Trachenberg : Sreslau ; Vogtländiſche Spitzenweberei , Plauen ; Leipzig ; „ Vogt= rändiſche Tüllfabrik AG . , Plauen : Leipzig ; Wilke u . Komp . , AG . , Dampfkeſſel = und Gaſometerfabrik , Braunſchweig : Hannover ; El . Straßenbahn Barmen — Elberfeld , Wuppertal — Elberfeld : Düſſel= ſorf ; Marienborn = Beendorfer Kleinbahngeſellſchaft , Beendorf : Hannover ; Sächſiſche Verſicherungs = AG . , Dresden : Leipzig . II . Folgende Wertpapiere , deren Berliner Zulaſſung aufgehoben worden iſt , wurden bisher an einer beſonders bezeichneten Börſe rotiert , ſo daß ſich in Zukunft der Handel auf dieſe Notiz be= ſschränkt : Annawerk AG . , Ceslau bei Coburg : Frankfurt ; Bam= berger Mälzerei AG . vorm . Carl J . Deſſauer , Bamberg : Mün = Hen und Stuttgart ; Bayriſche Hartſtein = Induſtrie AG . , München : München : „ Bielefelder Mechaniſche Weberei , Bielefeld : Düſſeldorf bisher Köln ) ; Düſſeldorfer Maſchinenbau AG . , jetzt Loſenhauſen= werk , Düſſeldorfer Maſchinenbau AG . , Düſſeldorf = Grafenberg : Düſſeldorf ; Gebler = Werke , Radebeul i . S . : Leipzig ; Hanau Hof= rauhaus , vorm . G . Ph . Nikolay AG . , Hanau a . M . : Frankfurt ; Eontinental Aſphalt AG . , Hannover : Hannover ; Plauener Gar= dänenfabrik , Plauen : Leipzig ( bisher Dresden ) ; Stadtberger gütte AG . i . L . , Niedermarsberg : Düſſeldorf ( bisher Köln ) ; riptis AG . Triptis : Leipzig ( bisher Dresden ) ; Gebr . Unger in C hemnitz : Leipzig ( bish , Dresden ) ; Vorwohler Poxtland = Zement= fabrik AG . , Hannover : Hannover ; E . Wunderlich u . Comp , AG . , Waldenburg in Schleſ . : Leipzig ( bisher Dresden ) . III . Folgende Wertpapiere bleiben auf Grund einer Ausnahme= bewilligung des Reichswirtſchaftsminiſters in Berlin zugelaſſen , obwohl ihr Kapital die Grenze von 1 , 5 Million Mk . nicht erreicht : Berthold , Meſſinglinien AG . Berlin ; Bodengeſellſchaft Hoch= bahn Schönheuſer Allee i . L . , Berlin ; „ Bolle , Weißbierbrauerei AG . , Berlin : Erdmannsdorfer AG . für Flachsgarn = Maſchinen= ſoinnerei und eweberei , Erdmannsdorf : „ Erſte Deutſche Feinjute= ſwinnerei , Brandenburg a . Havel ; G . Feibiſch AG . Berlin ; Groß = Uchterfelder Terraingeſellſchaft , „ Berlin ; Fa . Günther u . Sohn AG . , Berlin ; Georg Grauert i . L . , Berlin ; Kamerun = Eiſenbahn= geſellſchaft , Berlin ; Kartonfabrik Gebr . Särchen N . L . ; Mecklen= burg = Strelitzer Hypothekenbank , jetzt : Mecklenburgiſche Kredit = u . Hypothekenbank . Neuſtrelitz ; C . Müller , Gummiwaren AG . , Ber = Um : Norddeutſche Trikotweberei AG . , Berlin ; Pommerſche Eiſen= gleßerei und Maſchinenfabrik AG . Stralſund ; J . O . Preuß AG . , Königsberg , Pr . Rhein = Main = Donau AG . München ; Gebrüder Ritter , Wäſchefabrik , AG . , Berlin ; Roſtocker Straßenbahn AG . , Roſtock ; Sangerhauſen Maſchinenfabrik , Sangerhauſen ; „ Straus= berg = Herzfelder Kleinbahn AG . , Berlin ; Terrain = Rudow = Johan= ursthal AG . , Berlin ; Triumphwerke , Nünberg ; Vereinigte Alten= burger und Stralſunder Spielkartenfabriken AG . Altenburg in Thür . ; Vereinigte Gumbinner Maſchinenfabrik AG . , Gumbinnen ; Veltag , Veltener Ofen = und Keramik AG . , Velten bei Berlin ; Yereinigte Smyrna = Teppichfabriken AG . Kottbus : Wenderoth AG . für Pharmazeutiſche Bedarfsartikel , Kaſſel ; B . Wittkop Tief= hau AG . , Berlin ; Zeitzer Eiſengießerei und Maſchinenbau AG . , Zeitz ; Zuckerfabrik Raſtenburg AG . , Raſtenburg ; Hildesheim = Aeiner Kreiseiſenbahn , Hildesheim . Die Neuordnung erfolgt mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 gb . Die in Gruppe I und Gruppe II bezeichneten Aktien werden an ihren Heimatbörſen in derſelben Weiſe gehandelt und notiert , wie dies bisher in Berlin der Fall war . Die Vorſtände dieſer Heimatbörſen werden ſich dieſer Papiere beſonders annehmen . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nach der mehrtägigen Unterbrechung durch die Feſttage wickelte ſich das Geſchäft an der Berliner Börſe in kleinem Rahmen ab , da nur wenig Aufträge von der Kundſchaft vorlagen . Die Grundſtimmung war unter dem Einfluß der günſtigen Berichte vom Roheiſenmarkt und aus der Kunſtſeideninduſtrie überwiegend freundlicher , wenn ſich auch die Kuliſſe angeſichts des bevorſtehen= den Ultimos zurückhaltend verhielt . Bemerkenswertes Intereſſe zeigte ſich heute für eine Reihe von Nebenwerten , die Kursge= winne von 2 — 3 Prozent buchten . Hierzu gehörten Junghans , Eiſenbahnverkehrsmittel und Deutſche Telephon u . Kabel . Auch Rütgers fielen mit einer Steigerung von 2 ½ Prozent aus dem Rahmen der heutigen Befeſtigung , die im Durchſchnitt bis zu 1 Prozent gingen Einzelne Werte lagen auch etwas ſchwächer , ins= beſondere die beiden Standardpapiere Reichsbank und Farben . hierdurch wurde die Tendenz im Verlauf etwas beeinträchtigt , farben gaben um 1 Prozent nach , Reichsbankanteile ſetzten un= derändert ein und waren ſpäter auf Abgaben des Auslandes 1 ½ Prozent gedrückt . Im einzelnen lagen Montanwerte bei Schwan= lungen von ½ Prozent überwiegend freundlicher , Schleſiſche Berg= ba u und Zink gewannen 18 . Braunkohlenaktien bröckelten etwas 1 b . Chemiſche Werte lagen bis 1 Prozent höher . Am Renten= narkt war die Haltung feſter . Altbeſitz gewannen ½ Proz , gegen den letzten Schlußkurs . In der ſteuerfreien Amneſtieanleihe lag eine Nachfrage von 350 000 RM . vor , die auf 1 Prozent höherer Kaſis nur mit 10 Prozent befriedigt wurde . Pfandbriefe waren benig verändert . Kommunalobligationen und Liquidationspfand= briefe meiſt höher . Deutſche Hyp . = Pfandbriefe 94 nach 93 ½ , desgl . Kommunalobligationen 93 ½ nach 93 . Deutſche Zentralboden = An= eilſcheine gewannen 25 Rpfg . Rhein . Hyp . = Bank = Liquidations = Pandbriefe ſtiegen um 1 Prozent und Kommunglobligationen desgl . um ½ Proz . Von der Preußiſchen Hyp . = Bank war die Serie 9 der Pfandbriefe und von der Braunſchw . = Hannoverſchen die Liquidationspfandbriefe ½ Prozent höher . Stadtanleihen waren berwiegend befeſtigt . Altenburger , Bochumer , Bonner , Gerger und Düſſeldorfer gewannen je 3 Prozent , während 28 er Koblen= der und Kieler den gleichen Satz verloren . Belgarder Kreis = An= leihe gingen auf 92 ( 91 ½ ) . Provinzanleihen waren behauptet . die Ruhrverbandsanleihe befeſtigte ſich um ½ Prozent und die Holſteiniſche Elektrizitätsverbandsanleihe Reihe 8 um 1 ½ Proz . ſtimmung vorherrſchte , zeigte der offizielle Beginn eine gewiſſe Unſicherheit , wobei die außerordentliche Geſchäftsſtille von Ein= fluß war . Von der Kundſchaft lagen nur in geringem Umfange Aufträge vor , ſo daß die Kuliſſe wieder ſtärkere Zurückhaltung an den Tag legte , zumal beſondere Anregungen aus der Wirtſchaft und Induſtrie fehlten . Der Rentenmarkt zeigte ſich indeſſen wider= ſtandsfähig , da man Hoffnungen an den bevorſtehenden großen Kupontermin knüpfte . Das Geſchäft bewegte ſich aber ebenfalls in engſten Bahnen . Die Altbeſitzanleihe eröffneten mit 103 um ½ Prozent freundlicher , auch Stahlvereinbonds gewannen ½ Pro= zent ; ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen blieben mit 97 ½ Prozent gut behauptet , ebenſo die Gemeinde = Umſchuldungsanleihe . Der Aktienmarkt wies keine einheitliche Kursgeſtaltung auf , es über= wogen jedoch kleine Abſchwächungen . JG . Farbeninduſtrie lagen mit 132 — 131 ½ um 1 Prozent ſchwächer . Bei kaum veränderten Kurſen blieb die Umſatztätigkeit auch in der zweiten Börſenſtunde ſehr klein . Etwas feſter lagen AEG . mit plus ½ Prozent , ferner Hanfwerke Füſſen nochmals plus ½ Prozent , andererſeits gingen Stahlverein um weiteres ½ Prozent zurück . Am Rentenmarkt trat für die variablen Anleihen keine Veränderung ein , Altbeſitz 103 , ſpäte Schuldbücher 97 ½ , Stahlvereinbonds 90 ½ . Zinsver= gütungsſcheine bröckelten allerdings um 0 . 10 Prozent ab . RM . = Anleihen notierten etwa ¼ Prozent freundlicher . Am Pfandbrief= markt beſtand allgemein etwas Nachfrage , es ergaben ſich durch= ſchnittliche Beſſerungen von 4 — ½ Prozent . Gleich dem Mittagsverkehr nahm auch die Abendbörſe auf allen Marktgebieten einen ſehr ſtillen Verlauf . Angeſichts des herrſchenden Ordermangels beſtand bei der Kuliſſe die Zurück= haltung fort . Die Stimmung war luſtlos , wobei am Aktienmarkt im Vergleich zum Berliner Schluß die Kursgeſtaltung zwar nicht ganz einheitlich , aber eher noch etwas leichter war . Am Renten= markt blieben die Großwerte wie Altbeſitz , ſpäte Reichsſchuldbuch= forderungen und Kommunal = Umſchuldung vernachläſſigt und meiſt nur knapp gehalten ; auch Stahlvereinbonds bröckelten etwas ab . Hingegen zeigte ſich bei allerdings kaum veränderten Kurſen wei= tere Nachfrage nach Goldpfandbriefen . Produkkenmärkke . Berliner Getreidegroßmarktbericht vom 27 . Dezember . Nach fünftägiger Verkehrsunterbrechung durch die Weihnachtsfeiertage ſetzte das Geſchäft im Berliner Getreideverkehr äußerſt ruhig ein . Auch im Verlaufe war die Umſatztätigkeit gering , zumal der Be= ſuch des Getreidegroßmarktes weſentlich geringer als ſonſt war , Man rechnet kaum vor dem Jahresende mit einer normalen Ab= ſchlußtätigkeit , umſomehr , als mit dem 1 . Januar um 1 , 5 RM . er= höhte Feſtpreiſe Geltung erlangen . Das Angebot der erſten Hand war andererſeits gering , was ſowohl für Brotgetreide als auch für Hafer und Gerſten gilt . Auch Mehle lagen ausgeſprochen ruhig . Roggenausfuhrſcheine nannte man 159 Brief . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 27 . Dezember . Aufgetrieben waren 102 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Kl . a ) auf 49 — 50 Pfg . , b ) 43 — 48 , C ) 37 — 42 . d ) 30 — 36 Pfg . pro Pfund . Es wur= den verkauft in der Kl . a ) 4 , b ) 22 , c ) 46 , 0 ) 30 Stück . Markt= verlauf : ruhig , ausverkauft . Mannheimer Viehmarktbericht vom 27 . Dezember . Auftrieb : 37 Ochſen , 53 Bullen , 129 Kühe , 87 Färſen , 810 Kälber , 35 Schafe , 1507 Schweine , 1 Ziege , 40 Arbeits = und 68 Schlachtpferde . Es wurde pro Zentner Lebendgewicht bezahlt in RM . : Ochſen Kl . a ) 38 — 40 , b ) 34 — 37 , c ) 29 — 33 ; Bullen : Kl . a ) 35 — 36 , b ) 32 — 34 , c ) 28 — 31 : Kühe Kl . a ) 29 — 34 , b ) 25 — 28 , c ) 19 — 24 , d ) 14 — 18 ; Färſen Kl . a ) 39 — 40 , b ) 34 — 38 , c ) 30 — 33 ; Kälber : Kl . a ) 52 — 54 , b ) 47 — 51 , c ) 42 — 46 , d ) 40 — 41 : Schweine Kl a ) und b ) 53 , c ) 50 — 53 , d ) 48 — 53 ; Arbeitspferde 450 — 1050 RM . pro Stück ; Schlachtpferde 25 — 120 RM . pro Stück . Schafe und Ziegen nicht notiert . Marktverlauf : Großvieh , Kälber und Schweine lebhaft . Arbeitspferde ſchleppend , Schlachtpferde ruhig . — Nächſter Markt am 2 . Januar 1935 . Der Ausweis der Reichsbank . Skärkere Beanſpruchung in der Vorweihnachtswache . Um die Veröffentlichung des Wochenausweiſes der Reichsbank für die vorletzte Dezemberwoche noch vor dem Weihnachtsfeſt zu ermöglichen , erfolgte der Abſchluß im Gegenſatz zu den Vorjahren bereits am 21 . Dezember . Das Weihnachtsgeſchäft hat eine ſtär= kere Beanſpruchung hervorgerufen , die in einer Zunahme der ge= ſamten Kapitalanlage um 28 , 1 Millionen auf 4479 , 5 Mill . RM . zum Ausdruck kommt , während am 23 . Dez . 1933 die geſamte Ka= pitalanlage um 33 , 8 Millionen auf 3567 , 4 Mill . RM . verringert war . Trotzdem ſind die Rückflüſſe von der Ultimobeanſpruchung mit rund 57 v . H . bis zum 21 . Dez . immer noch weitaus höher als in den erſten drei Dezemberwochen des Vorjahres , in denen erſt 42 v . H . der Belaſtung abgedeckt waren . In dieſem Jahre dürfte auch die Verſchiebung des Inventur= verkaufs mit der verſtärkten Inanſpruchnahme im Zuſammenhaug ſtehen . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und ſchecks um 10 , 3 Millionen auf 3605 , 3 Mill . RM . an Lombardfor= derungen um 4 , 1 Millionen auf 101 , 6 Mill . RM . , an deckungsfähi= gen Wertpapieren um 0 , 3 Millionen auf 436 , 5 Mill . RM . und an Reichsſchatzwechſeln um 13 , 4 Millionen auf 16 , 4 Mill . RM . zuge= nommen . Die Beſtände an ſonſtigen Wertpapieren blieben bei einer Zunahme um 32 000 RM . mit rund 318 , 8 Mill . RM . nahe= zu unverändert . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zu= ſammen ſind 29 , 4 Millionen in den Verkehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 4 , 7 Millionen auf 3724 , 3 Mill . RM . , derjenigen an Rentenbankſcheinen um 24 , 7 auf 334 , 4 Mill . RM . erhöht . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 1 , 5 Millionen auf 1471 , 2 Mill . RM . ab . Der geſamte Zah= lungsmittelumlauf betrug am 21 . Dez . 5706 Mill . RM . gegen 5343 Millionen im Vormonat und 5453 Mill . RM . am 23 . Dez . 1933 . Die fremden Gelder zeigen mit 764 , 3 Millionen eine Zu= nahme um 4 , 7 Millionen , nachdem noch in der Vorwoche bei den Giroguthaben infolge der Bareinlöſung von Reichsſchatzwechſeln eine Abnahme um 97 , 3 Mill . RM . zu verzeichnen war . Die öffent= lichen Guthaben ſind in der Berichtswoche etwas geſtiegen , da= gegen haben die privaten etwas abgenommen . Die ſtetige , lang= ſame Aufwärtsentwicklung der Deckungsmittel hat ſich auch im Berichtsabſchnitt fortgeſetzt , indem die Goldbeſtände um 51 000 RM . auf 78 , 8 Millionen und die Beſtände an deckungsfähigen De= viſen um 184 000 RM . auf 4 , 4 Mill . RM . zugenommen haben . Wirkſchaftliche Rundſchau . Neue Röhrwerke AG . , Ober = Ramſtadt — Gläubigerverſamm= lung . Die bis 28 . Dezember feſtgeſetzte Friſt zur Einreichung eines Vergleichsvorſchlages wurde vom Amtsgericht um etwa 14 Tage verlängert . Nach Informationen des Fwd . liegt von der Mehr= heit der Gläubiger die Zuſtimmung zur Durchführung eines Ver= gleichsverfahrens vor . Am 3 . Januar findet in Berlin eine Gläu= bigerverſammlung unter Mitwirkung des Reichsverbandes , der Kraftfahrzeugteile = Induſtrie , dem die Mehrheit der Lieferanten= gläubiger der Röhrwerke angehören , ſtatt . Hier ſoll ein eingehen= der Vergleichsvorſchlag vorgelegt werden . Die Verhandlungen über die reine kapitalmäßige Sanierung ſind in poſitivem Sinne beendet ; die Grundlage zum Fortbeſtehen des Werkes iſt durch die Bereitſtellung neuer Mittel einer deutſch = ſchweizeriſchen Gruppe vorhanden unter der Vorausſetzung , daß das Vergleichs= verfahren nach Zuſtimmung der Gläubigerverſammlung durchge= führt werden kann . Das Werk arbeitet zur Zeit eingeſchränkt , Neue Aufträge liegen noch vor . Durch Anordnung vom 19 . Auguſt 1933 hatte der Reichswirt= ſchaftsminiſter den Mitgliedern des Kunſtſeide = Verkaufsbureaus das Recht gegeben , jederzeit den Vertrag mit dem Kunſtſeide = Ver= kaufsbureau friſtlos zu kündigen . Dieſe Anordnung iſt unter dem 22 . Dez . 1934 aufgehoben worden . M Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve = für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann für „ Die Gegenwart . Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Or . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . Xl . 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 27 . Dezember 1934 Oeviſenmarkt vom 27 . Oezember 1934 Mei He Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ” Hapag Nordd . Lloyzd . A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl = e 71 . — 72 . — 24 . — 28 . 875 27 . — 111 . 25 80 . 50 102 , 25 139 . — / 120 . 100 . 375 Meie ece F . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Föln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Mif 131 . 50 60 . 125 107 . 875 100 . — 78 . — 78 . 375 108 . — 74 . 75 94 . 375 54 . 50 57 . 275 Orenſtein & Koppe Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 11 Agsb . = Nnrb . Ma ſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 1 Hohenlohe = Werke ſindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht ! 1 Wanderer = Werke 1 Vs 11 . 125 96 . 25 142 . 125 32 . 375 39 . 75 108 . 25 63 . 50 12 . 75 120 . — 44 . — 102 . 50 106 , 75 124 . 75 Aeghpten Argentinier Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Mie äghpt . 2 1 Pap . Be o 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanab . Doll 100 Kronen 1 o 0 Gulden S = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 00 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 191 . , Kr . Geld Brief = 12 . 58 0 . 628 0 . 204 3 . 047 2 . 507 54 . 78 8 i . 22 12 . 2781 5 . 415 18 . 405 2 . 354 188 . 19 55 . 52 12 . 61 0 . 632 l 59 , 25 58 . 41 0 . 206 3 . 053 2 . 51 ” 54 , 88 81 . 38 12 . 305 68 . 68 65 . 32 5 . 325 15 . 445 2 . 358 188 . 53 55 . 641 9 Italien Japan Jugoflawien Lettland Norwegen Heſterreich Bortugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowa Türkei . Ungarn Uruquah Ver , Staalen Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilline 100 Eseudos 1 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türk . 4 100 Pengö Golbpeſo Dollar GeldBrief 21 . 30 0 . 716 5 . 649 80 . 32 Si . s 6 / 48 . 95 1 . 15 63 . 27 z 0 . 72 34 . 02 10 . 39 1 . 273 21 . 34 0 . 719 5 . 661 21 . 08 S 1 . 78 49 . 05 11 . 17 63 . 39 C 0 . 88 3408 10 . 41 1 . 377 1 . 049 fost 2 . 406 2 . 480 Durmſtädter anu Karionaloant Buriſtaut , Mihane der Breioher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 27 . Dezember 1934 . Kee „ Gr . II p . 1934 „ 1935 „ 1936 1937 „ 1938 / 1 „ Gruppel . . . . " 53 Dtſch . Reichsanl . 49 5 ½%Intern . , v . 30 68 Taden . . . v . 27 69 gBahern . . b . 27 6 %Heſſen . . . . v . 28 . . . v . 29 60 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . 59 Dt . Reichspoſt Schätze . . . 4 ½% 0 Dtſch . Anl . Ausl . * 1 / , Ablöſung . 11 — Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden 69 Berlin . . . b . 24 6 %Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . v . 26 6 % Frankfur : v . 26 6 Sceidelberg b . 28 6 %Mainz . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 68 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 Heſſ . Landesbk 6 % Goldoblig . 103 . 65 106 . 6 105 . 1031 , 1021 ) , 104 : , 96 = 95 99 — — 98 . 25 96 108 . 75 96 . 5 96 . 5 100 . 9 100 . 3 98 103 9 . 6 88 . 75 90 Rr 6 91 . 25 89 . 75 93 91 . 75 Dee hyp . = Bk . = Liquid . 434 26 Komm . = Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 626 Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſ . Gldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 6 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . . 6 SNaſſ . Landesbk . 5 ½ 2 % „ Lig . = Obl . — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * FAusl . Ser . 1 * Ausl . Ser . I 1 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hhp . = Bl . „ Lig . = Pfbr . 8 SFrkf . Hyp . = Bk . 51 %o „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . BFrkf . Pfbr . = Bk . Jo „ Lig . = Pfr . 82 Mein . Hyp . = Bl . Lig = Pfr . 825 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% n Lig . = Pfb . 6 Rhein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 665 „ Goldoblig 6 % 0 Südd , Boden = Cred . = Ban ! 5 ½% 6 n Lig . = Pfbr 62 Württ . Ghp . = B . 93 96 90 . 5 95 . 25 95 . 75 95 . 25 102 . 5 118 94 94 . 25 94 . 5 94 . 55 92 . 75 94 . 25 95 . 25 94 . 75 95 . 25 96 . 5 95 . 95 . 5 95 . 5 93 97 . 25 95 , 95 8 BDaimler = Benz . 62 Dt . Linol . Werke 830 Mainkrw . v . 26 68 Mitteld . Stahl 6 ½Salzmann ckCo . 8 %Ver . Stahlwerke 62 Poigt & Häffner J . G . Farben Bonds 11 5 %Bosn . L . E . B . 5 % 6 „ L . Inbeſt . 52 Bulg . Tab . b . 02 4 ½% Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 5 Svereinh . Rumän 41 42 4 %Türk . I . Bagdad % „ II . Bagdad 4 ½%üngarn 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . , Fabrik / 1 Alg . Kunſtzide Un A . E . G . . . . . . . ! 27 AndregeNoris Bahn 105 Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . 129 Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg ! 1 Karlſtadt 13 Ve 97 . 5 947 , 94 88 . 75 31 118 . 25 10 . 5 10 . 5 34 . , 5 42 13 5 . 2 6 . 25 46 . 25 47 . 5 150 49 G . Chemie , Baſel Chem . Werke Abert Chade ( A . C ) . Contin . Gun Contin = Linoleum . 20 , IDaimler = B . Dt . Atl . Erdö Dt . Gol ſcheid Linoleum Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ „ Lichtu . graft 112 Gnzinger union . 100 Eſchweiler . Eßling . Maſchinen . 6 Faber & Schleicher 5 . 9 Fahr , Gebrüder . . . 1120 F . 0 . Farbeninduſtr / 131 Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaumt Frankfurter Hof Gelſenkirch , Berawv . / 60 . 5 Geſ . felektr . Untern . 107 Goldſchmidt Th . . . / 89 . 25 Gritzner = Kahſer . . . 28 , 5 Grün & Bilfinger 1185 Hafenmühle Frkft . 95 Hanauer Hofbräuh . / 416 Hanfwerke . Füſſen ! 53 . 5 HarpenerBergbau . 99 . 25 Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . 9 3 lſe Berob . Stamm Genüſſel Re 184 . 5 138 . , 5 57 . 5 470 119 . 5 100 . 5 201 621 . 86 ! 99 . 5 1260 56 108 41 Jace galichemie Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . Knorr C . H . Konſerven Brauf Lahmeher & Laurahltte Lech , Augsbu Lokomf . Krau Löwenbr . Münck Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . Motoren Darmſtadt Reckarwer : Eßling . Barkeu . Bürgerbräulz 7 , 75 Phönis Bergbau Rh . Braunkohlen . 12091 / Elektr . Stamn „ Stahlwerke" . Riebeck Montan . , Roeber , Gebr . Rütgerswerke Salzdetſurth Kal = Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel 1 Reinigerwerke ibd . Zucker = A . 6 . Tellus Bergbau . . . 772 . on 75 . 25 176 45 . 5 ros , 2 s 18 . 5 87 . 5 7 478 . 75 85 74 . 75 80 88 76 93 . 5 48 100 86 . 75 91 . 25 Kiuf e Unterfranken . . Ver . Stahlwerle . Ver . Ultramarin . 1120 Weſtdte . Kaufho ) Weſteregeln Kai . ZeliſtoffWaldlo ) . / 47 Aulg . Dt . Cred tonſ . Badiſche Bank . . 123 . 5 Bk . f . Brauinduſtr 101 : 25 Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Ghpothekbl Comm . u . Privatbk Dt . Ban ) u . Dise . , Dt . Eff . u . Wechſe ! l Dresduer Bau ) . . . Fran 1 ſ . Bauk . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Ban 1 Pfälz . Hyp . = Ban = Reichsbank = Ant 1145 . 25 Rhein . Hyp . = Ban ! . Südd . Bod . = Cr . Bk . Bürttb . Notenbank/ 100 A . . G . 1 . Verlehrst Allg . Lokalb . Kraftv ! 4 72 Dt . ReichsbVzg . Hapag . . . . . Lübeck = Büchner . . 83 Nordd . Llohzd . , Südd . Eiſenb . = Ge Allianz = u . Stut Verſicherung . Verein . Ber Frankona Rück = u . M 1 Maunh . Ber 39 . 5 198 54 , 75 93 . 5 108 . 25 69 , 75 96 . ; 33 . 75 83 . 5 113 114575 113 24 . 25 28 54 . 25 Seite 12 — Nr . 356 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 28 . Dezember 1934 — 22 . FEI Hente letzter Tag Heute letzter Tag Bis auf weiteres Versäumen Sie nicht Hans Albers Renate Müller , Adolf Wohlbrück in : Die englische Maria Beling , Paul Beckers in : un ad mit Mre Lüte V 18481 99 Pucr . u . n . LANDES . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr . THEATER Kleines Haus Freilag , 26 . Derhr . Anf . 20 , Ende geg . 22 . 45 Uhr Zuſatzm . IV , 5 . Vorſtellung Heimliche Brautfahrt Luſtſpiel von Lenz Muſik von Eichhorn Inſzenierung : Bartſch Hauptroll : Schultze = Weſtrum Wahry , Ausfelder , Link= mann , Raddatz , Stelzer , Stieda , Verden , Weſter = Pr . 0 . 70 — 3 . 80 „ nann . Die traditionelle Sttdebter sBeter Kotel zur Fraube beginnt ab 21 Uhr . Tischbestellungen gegen Entnahme der 18463 ) Gedeckkarte RM . 1 . 50 im Voraus erbeten K ſchöne Aepfel a Pfund 13 Pf . zu verkaufen . Gardiſtenſtr . 11 Vorderh . p . lks Daſelbſt 5 = Röhr . Batterie = Radio , Röhren gut , Ap= parat muß nach= geprüft werden . Preis 13 Mark . Nähmaſch . RM . 112 . — Bei Teilzahlg . mit RM . 10 . — Anzahlung u . Monatsraten von RM . 7 . — kl . Aufſchlag Drio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( a Für Brautpaare ſelten günſtige Gelegenheit ! Aus Privathaus ca . 50 St . „ Ech Bleikriſtall ” , mundgeblaſen handgeſchliffen , auch einz . ſpott= bill . abzugeben Schriftl . Anf . u . A . 36 Geſchſt . Ganz wenig ge brauchteverſenkb . Nähmaſchine weit unter Preis abzugeben . Gütting Schuchardſtr . Kenner kauten Instrumente in dem bekannten Fachgeschäft H . Gderbert Kunstgeigen- bauer ( Schuchardstr . 13 . Schlafzimmer Eiche mit Nuß= baum , ſehr ſchöne Mod . ; ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh Roederherd , links , 55 X 85 . gebr . , billig zu vk . Liebfrauen= ſtr . 75 , part . lks . Bill . Kerzen 1 Stück nur 7 5 , 3 Stück nur 20 3 . Neu : JedesStück mit Patentfuß , ſteht oh . Leuchter Seifen = Lehner Mackenſenſtr . 9 . ( a ) ORPHEUM S 4 Freitag ! Samstag ! u . Sonntag ! / Wletzte Tage lachen Sie über Karl Napp und seine lustige „ Napp ” - Kuchen - Revue . Kinderreiche Mütter heute Nr . 1 — 500 . ( 3474 5 Sonntag nachmltlag 4 Uhr Jugend - Vorstellung bei halben Preisen . O Büro und de Waal . Neujahrstanz Darmst . Turn - u . Sportg . 1846 . Stimmungskonzert Humor und Lieder Dienstag , den 1 . Januar 1955 , 20 Uhr 11 Min . , Woogsplatzturnhalle . Eintrittspreis : 50 Pf . mit Tanz . Vorverkauf : Gaststätte Turnhalle ( 13466 Woogsplatz . Für Silveſter ! 13480 ) Wild : Haſen Abgez . u . ausgen . Pf . 90 Damwild Rücken , Keulen Pf . 1 . 20 Rehbraten Bug Pf . 80 , Ragout 30 Geflügel : laMaſt = Gänſe Gänſeſeit Truthahnen = Hennen Poularden — Kapaunen jg . Hahnen — jg . Enten Suppen = Ragout = Hühner Heinrich Grimm Alteſt . Fachgeſchäft a . Platze / Tel . 115 Schulſtr . 16 Kaunau ohne Kopf Pfund BZ im Ganzen Pfund 209 Filet küchenfertig Pfund 349 Schade & Füllgrabe Adler Limouſine 10 / 45 PS , kombin . als Liefer = u . Perſ . = Wag . , ſehr guter Zuſt . , aus Priv . bill . verkäuflich . Näh . Geſchſt . ( c Kommk zu Sohnelt Radio- geräte alle Marken auf Teilzahlung . Volks= empfänger Anzahl . 7 . 25 ℳ 18 Monatsraten a 4 . 40 ℳ . mit Gochsknis mice Einpatentes Mädel in einem pa- tenten Film ! DIi Käuden Lunelot ERSTAUFFÜHRUNG Magda Schneider Albert Lieven Oskar Sima , Willy Schur Samstag abend 10 . 45 Uhr Nachtvorstellung Die Insel der Dämonen Welche von der vielen Anoden = Batterien ? „ ika ” Huz anenn Blau - Weiß 59 Rot - Weiß 10 ₰ Schwarz - Wein 159 Frauk Parfümerie Eligabethen straße 9 ( 7662 a Warum ? Sin Quglität der ubdbhallce . teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 5 . 45 M . 100 Volt 4 . 50 M . Radio - Rekord - Röhren , Wechſelſtr . = Röh= ren v . 6 . — an , Batterieröhren von 3 . 20 an , 1 rTüker Lautſpr . = Röhren von 3 . 50 a Gleichricht . = Röh= ren v . 3 . 40 an , Schirmgitter = Röhren 10 . — , Gegen Penthoden von 8 . — an , Doppelgitter = Röhren . . 4 . — , Kraftverſtärker = altbewährteechte Röhren , Radio - Akkus 5 . 50 , 6 . 50 , 9 . 50 , Flaschen mitbrs . 10 . 50 . ( s Vertrieb elektr . Glühlampen . Freiſchwinger= ſyſteme nur 5 . - A . Fischer Gr . Bachgaſſe 23 . Lad . ( Inſel ) , am/ 1 . Rheinstr . 12 ½ Niebergall = Br . ( II . Bln . 12299 ) hücher Diebiligelnode br ielordner Rheinstr . 28 Haarausfall Schuppen , Jucken der Kopfhaut , das Brennesselhaar- wasser von Hof- apoth . Schaefer , fein parfümiert . ¼Liter 0 . 75 RM . , ½ Liter 1 . 25 RM . Allein - Vertretg . : Adler - Drogerie Frankf . Str . 12 / 14 FüR PUNSCH UND GLÜHWEIA Rotwein vom Faß" . „ Liter 0 . 65 Tafel - Rotwein . Königsbacher Liter - Fl . ) . Gl . 1 . 80 0 . 90 Ingelheimer . 1 . 00 Tarragona , rot 1 . 25 33 er Dürkheimer . . . . " : R 1 0 . 80 32 er Oberingelheimer . 1 . 00 Muskat , ital . Süßwein . . 0 . 90 Weinbrand - Verschnitt . . / FI 1 . 30 . 7 . 2 . 40 ScF - Weinbrand . . . . ½ Fl . 1 . 55 1 ) , FI 2 . 90 Jamaica - Rum - Verschnitt ½ FI 1 . 60 1 Fl . 3 . 00 Batavia - Arrac - Verschnitt . ½ E 1 . 85 17 . Fl . 3 . 40 R DIE BOWLE Weißer Tischwein . . . Liter - Fl O . Gl . 0 . 80 Pfaffenschwabenheimer 0 . 90 Hambacher Schloßberg . „ 29 0 . 95 33 er Haubickelheimer 1 . „ 0 . 70 31 er Niersteiner . . 0 . 80 31 er Oppenheimer Rehrweg 1 . 00 33 er Zeltinger Riesling . 22 1 . 20 30 er Niersteiner Galgenberg 1 . 50 33 er Glüsserather Riesling 0 . 90 33 er Deidesheimer Weg 2 * z „ 1 . 10 Ananas , in Scheiben . . . ¼D . 0 . 60 ¼ D . 1 . 80 ½ D . 0 . 66 ½D . 1 . 18 Erdbeeren ½ D . 0 . 65 ½ , D . 1 . 15 Pfirsiche SCHAUMWEIN Obst - Schaumwein . . Gebr . Hochl u . Haus Blankenhorn . Mathens Häller . SäFKAFFEE der FESTKAFFEE ( 18471 1 ½ Bl , 1 . 40 „ 2 . 50 „ 3 . 00 Gebrauchtes Damenfahrrad bill . zu verkauf . Eliſabetbenſtr . 35 pst ! geräuschlos ist der Wagen- aufzug der IDEAL . Diese järmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen Kt Die Darmſtädter Fiſchſpezialgeſchäſte empfehlen : Große Zufuhr ! Billige Preiſe ! Kurzsichtigkeit ! Kurzsichtigkeit hat noch immer geschadet , besonders im öffentlichen Leben , woes mehr als einmal darauf ankommt , klarer zu sehen und stets über alles Be- scheid zu wissen . Und um klarer zu sehen und auf dem Laufenden zu bleiben , braucht der moderne , zeitnahe Mensch die aktuelle und vielseitig unter- richtete Tageszeitung , die wie eine gute Optik die bunten Strahlen des Lebens einfängt und unverzerrt zur Wiedergabe bringt . Hktuelles Tag für Tag Eindet seinen Niederschlag im Darmſtädter Cagblatt WINKEL RHEINSTR . 28 Villenverkauf ! Direkt vom Be= ſitzer i . ſchönſter Lage ( Tinten= viert . ) mit groß Garten ( Bau platz ) ſofort bei 10000 Mk . An= zahlung zu ver= kaufen . Ang . u . A . 32 Geſchſt . ( ( Pflanzgelände abzugeben nah Pallaswieſenſtr . Frankfurter= ſtraße 88 , part . Ausſchnittfiſche : Fiſchfilet Pfd . v . 45 an Schellfiſch . . . Pfd . 85 Nordſ . = Kabliau Pfd . 65 Jsld . = Kabliau Pfd . 45 Seelachs . . . Pfd . 40 Goldbarſch . . Pfd . 40 Konſum = Kabliau Pfd . 25 Bratſchellfiſche Pfd . 28 Lebd . Spiegelkarpfen 1 . 00 Bodenſee = Blaufelchen GroßeBreſem Pf . 60 , 50 Rheinbackfiſche Pfd . 35 Flußzander , Hechte Heilbutt , Steinbutt Große Rotzungen Süßbücklinge ½ Pfd . 28 Marinaden 1 Lt . = Doſe 74 Geräucherte Spickaale , Bundaale alle Größen Vorausbeſtellungen auf Silveſterkarpfen 10430 a ) erbitten frühzeitig . Gebiß verloren . Wie= derbring . erhält Belohnung . Näh . Geſchäftsſtelle . Lebensmittel = Geſchäft Ecke Viktoria = u . Blumenthalſtr . ſofort zu ver= mieten . v . Priv . Piand bar geſ . Ang . A . 37 Gſch . At Batterie = Emp= fänger z . kaufen geſucht . Preis= ang . unt . A . 19 Geſchäftsſtelle . Kätzchen , gräugetigert entlaufen . burgerſtr . 124 . Baum= acker an der Marienhöhe geeignet f . Bau= platz , zu verkau= fen . — Angebote unter A . 21 an die Geſchäftsſt . Zigarren gegen ſof . Kaſſe zu kauf . geſucht . Ang . unt . A . 20 a . d . Geſchäftsſt . Große Königsberger Milchvieh = und Zuchtviehaufkt . 00 am 16 . u . 17 . Januar 1935 . Zum Verkauf kommell 350 hochtrag , Färsen u . Rühe 262 sprungfähige Bullen Beginn der Auktion in Königsberg : ( Viehhof Roſehlalt Mittwoch , den 16 . Januar 1935 : von 10 Uhr ab weibl . Tiere Donnerstag , den 17 . Januar 1935 : von 9 ½ Uhr ab Bullen . Fracht in Oſtpreußen ermäßigt . Die Herdbuch = Geſellſchaftbeſorgt aufWunſch Ankat Verkauf gegen Barzahlung oder beſtätigte Sce . ‟ Kataloge für 1 . — Mk . verſender Herdbuch = Geſellſchaft , Königsberg P . ( II . Bln . 1327 Händelſtraße 2 . — Tel . 24 766 . der heuti ung lehnte jächſt die tzung der mmiſſion habe hnungsl Sohnungsprobler uder es ſei ein brauchbare kerung lehn der Völkerbu verwirrung und und handelsrech öffentlichen , ſtaat die Redensart ſtellen können . Bruch des ein und gab ein ausdrückte , daß vertagt worden Denkſchrift nied Erklärung eri Emigrantenke Monaten in Verfahren werter , als ſuchungen b beſchlagjahr politiſchen dann darauf die fremden rung hege denn ſie gehord Aber i dieſe Trupper richten . Bedaue 7 Beſchlag mwichtig