Einzelnummer 10 Pfennige * Na * Nrr Noter T 4 Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember 18 31 . Dezember 2 — Reichsmark und 20 PfennigAb= tagegebühr , abgeholl 2 . — Reichsmarl , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis m Dezember ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Sewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadi Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet Nummer 333 Donnerstag , den 27 . Dezember 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzauſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabattnach Staffel C . privatanzeigen ( einſpaltig ) das feittgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zelile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſte Nr . 2 gültſig . poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonio : DD = Bani und Darmſtädter und Nationalbanl . MMister Lochner kragt - Reichswehrminiſter b . Blomberg antwortet . Fragen , die andere Völker bewegen . — Die Wehrmacht demenkierk nicht offenbaren Unſinn . — Die Reichswehr Mlein iſt Waffenkräger der Nakion . — Die Rolle von 5 A . 55 u . Arbeiksdienſt . — Wehrpflicht u . Wehrgedanke Eine offenherzige Ausſprache zwiſchen Soldak und Journaliſt . DNB . Berlin , 26 . Dezember . Der Berliner Chefkorreſpondent der „ Aſſociated Preß ” , P . Tochner , hatte eine Unterredung mit dem Reichswehrminiſter beneraloberſt von Blomberg , über die er wie folgt berichtet : Reichswehrminiſter Generaloberſt von Blomberg mpfing mich in ſeinem freundlichen Arbeitszimmer am Tirpitz = Ifer zu einer etwa 1 ½ſtündigen freimütigen Unterhaltung . Auf meine erſte Frage über die deutſche Rüſtungs= ſage erklärte Generaloberſt vom Blomberg : „ Zu einer ſolchen luskunft bin ich natürlich nicht befugt . Eine Antwort auf dieſe ein politiſche Frage kann ich Ihnen als Fachminiſter nicht geben . las liegt allein in der Hand des Führers und Reichskanzlers . ” „ Geſtatten Sie , Herr Reichsminiſter , daß ich Ihnen erkläre , tie ich zu dieſer Frage kam ” , entgegnete ich . „ Es vergeht wohl hum eine Woche , ohne daß unſer Berliner Büro eine Anfrage ber die deutſche Rüſtungslage aus unſerer Zentrale in New York thält . Ich habe immer zurückgedrahtet , ich ſei kein Spion ; ich inne nur über öffentliche bekannte Tatſachen auf militäriſchem ſebiet berichten . Mein Generaldirektor , Kent Cooper , ſchrieb mir ſrzlich , er billige meinen Standpunkt voll und ganz . Er und ich hürden uns natürlich ſehr freuen , wenn wir autoritative Ant= hiten erhalten könnten . Darf ich Ihnen ein paar der an mich gedrahketen Fragen „ Ueſen ? " General von Blomberg nickte mit dem Kopfe . Ich zog mhllos hervor : Jene Nachricht von der angeblichen Fabri= htion eines neuen tödlichen Giftgaſes in Miß= birg ( Bayern ) ( 2 ) ; die Mutmaßung des Sonderausſchuſſes des aerikaniſchen Senats , daß Militärflugzeuge im ge= himen von Amerika nach Deutſchland geſchmug= alt werden ; Lammot Duponts Behauptung , Deutſchland fabri= zre große Mengen hochexploſiver Sprengſtoffe ent= ggen den Beſtimmungen des Verſailler Vertrages . Ein amüſiertes Lächeln umſpielte die Lippen des Miniſters . „ Viſſen Sie , ” meinte er , „ wir leſen täglich ſo viele abſurde Be= huptungen über unſere militäriſchen Angelegenheiten , daß wir es 9 s verſagt haben , auch nur den Verſuch zu machen , den „ Unſere deutſche Auffaſſung über das Militär iſt jedoch eine ganz andere . Wir ſehen in ihm nicht ein Inſtrument des Angriffes und der Eroberung , ſondern eine hohe Schule zur Bildung des Charakters . Alles jenes , wofür ſich der Nationalſozialismus ein= ſetzt — der Geiſt der Einigkeit , des Gehorſams , der Diſziplin , des Zuſammenwirkens , der Kameradſchaft , alles dies iſt und war ſtets ein weſentlicher Beſtandteil der deutſchen Wehrmacht . Wir wün= ſchen , daß jeder dienſttaugliche Deutſche dieſe Schule für die Entwick= lung des Charakters durchmache . ” „ Wie ſteht es aber mit der SA . , der SS . und dem Arbeits= dienſt ? ” fragte ich . Sollen dieſe nicht Schulen zur Bildung des Charakters ſein ? " „ Das ſind ſie zweifellos ” , antwortet der Miniſter lebhaft . „ Dieſe drei Organiſationen der nationalſozialiſtiſchen Bewegung werden natürlich das hauptſächliche Reſervoir bilden , aus welchem die Wehrmacht ſich ergänzen kann . Jede dieſer Organiſationen hat ihre ſpezielle Funktion , die außerhalb der des Waffenträgers liegt . Sie werden unſere Arbeit inſofern erleichtern , als ihre An= gehörigen bereits gewohnt ſein werden , Gehorſam , Diſziplin , Ord= nung und Kameradſchaft zu pflegen . Soldaten aber ſind ſie erſt dann , wenn ſie im Heer ausgebildet ſind . Der Dienſt in der Wehr= macht des Volkes wird alle Unterſchiede ausgleichen , die heute zwiſchen dieſen Organiſationen beſtehen . ” Zum Schluß drückte ich dem Miniſter meinen Glückwunſch zu ſeiner Wiedergeneſung aus . Der Miniſter entgegnete : „ Vielen Dank . Wie Sie ſehen , bin ich wieder gänzlich hergeſtellt . Als jedoch während meiner Krankheit unſer Füh= rer mich zweimal beſuchte , wurde ich natürlich tot geſagt von jenen Herrſchaften , die immer einen ſechſten Sinn zu haben ſcheinen . Manche meinten , mein Ende ſei kurz bevorſtehend , was ſchon dadurch bewieſen ſei , daß Adolf Hitler mir eine Art Ab= ſchiedsbeſuch gemacht habe . Manche wieder wußten genau , daß ich demnächſt demiſſionieren werde und daß die Beſuche des Reichs= kanzlers den Zweck hatten , mit mir die Modalitäten zu verein= baren . Wie Sie jedoch ſehen , bin ich wieder wie üblich an meinem Arbeitstiſch . ” Weihnachtsfeier des Führers im Kreiſe der älteſten Münchener Parkeigenoſſen . offenſichklichen Unſinn , F den meiſten dieſer Behauptungen zugrunde liegt , zu demen= ihren . Nehmen wir z . B . die Behauptung , daß wir im geheimen Sugzeuge aus dem Ausland hereinſchmuggeln . Die Franzoſen uſſen genau ſo wie wir , daß die amerikaniſchen Flugzeuge mit zu dei beſten der Welt gehören . Die Franzoſen haben ſelbſt eine An= icl „ Muſterexemplare ” verſchiedener amerikaniſcher Typen er= urben . Warum ? Weil ſie dieſe Typen auszuprobieren wünſchen , un feſtzuſtellen , ob evtl . Verhandlungen mit den Konſtrukteuren gflogen werden ſollen zur Erwerbung einer Fabrikationslizenz . Geder ſchmuggeln wir im geheimen amerikaniſche Gugzeuge ein , noch kann man ſolche importier= ien Flugzeuge auf das „ potentiell de guerre‟ urechnen . ” Hier erlaube ich mir eine weitere Frage : „ Wie ſteht es 5 A und 55 ? " nigte ich . Im Ausland herrſcht die Meinung vor , dieſe ſeien zu „ Ftentiell de guerre ” zu rechnen . ” „ Seit den Ereigniſſen des 30 . Juni hat alle Soldatenſpielerei nder SA . aufgehört ” , entgegnete der Miniſter . „ Es iſt der feſte Mlle und ausdrückliche Befehl des Führers , daß die Reichswehr und ſie allein — der Waffenträger der Nation ſein ſoll . Der iſie Chef des Stabes der SA . , Lutze , findet ſich hierin in voller leereinſtimmung mit dieſer Auffaſſung . ” Auf meine weitere Frage , ob die Regierung bald beabſichtige , die allgemeine Wehrpflicht Vorkriegszeit wieder einzuführen , erwiderte der Miniſter , dem er ſich die Antwort genau überlegt hatte : „ Zunächſt ein über unſere Reichswehr mit ihrer langen Dienſtzeit . Sie den mich nicht für unbeſcheiden halten , wenn ich behaupte , daß wirklich ſtolz ſeinkönnen auf das Verteidi= gsinſtrument , das ſich aus unſerem kleinen ufsheer entwickelt hat . Indem ich mich für die allge= ſte Wehrpflicht ausſpreche , wünſche ich keineswegs etwas gegen Leiſtung des bisherigen Berufsheeres zu ſagen . „ Im Gegenteil . Wenn Deutſchland auch nur an Eroberungen ſogar an Krieg dächte , ſo erkläre ich als Fachmann Ihnen n . daß eine Armee , die ſich aus Berufsſoldaten mit langjähri = Dienſtverpflichtung zuſammenſetzt , für dieſe Zwecke beſſer iſt , in Heer von kurz dienenden Militärpflichtigen . Auf techni = Gebiet ſchreitet die Entwicklung ſo raſch in dieſem Maſchi= eitalter fort , daß eine kleiner Anzahl von Männern , die je= durch viele Jahre hindurch ausgebildet worden ſind , beſſer iſt , eine große Maſſe von nur kurz Ausgebildeten . ” DNB . München , 25 . Dezember . Wie in den ganzen letzten Jahren , ſo verbrachte der Führer auch am Heiligen Abend des Jahres 1934 einige Zeit im Kreiſe von mehr als tauſend , der älteſten Münchener SA = und SS = Männer , die er in den großen Wagnerſaal zu einem gemeinſamen Mittageſſen eingeladen hatte und die anſchließend von ihm be= ſchenkt wurden . Es waren Stunden herzlichſter Kameradſchaft und unlösbarer Schickſalsverbundenheit , die jedem Teilnehmer un= vergeßlich bleiben werden . Der Saal war mit Tannengrün feſt= lich geſchmückt . Ueber die Tiſche ſpannten ſich Tannengirlanden , aus denen rote Kerzen hervorflackerten . Saal , Galerien und Neben= räume waren dicht beſetzt mit alten Kämpfern , denen die Freude aus den Augen leuchtete , mit dem Führer Weihnachten feiern und einige Stunden frohen Zuſammenſeins verbringen zu können . Kaum einer ohne das goldene Ehrenabzeichen der Partei , zahl= reiche von ihnen geſchmückt mit dem Blutorden vom 9 . November . Obergruppenführer Brückner und Gauleiter Adolf Wag= ner hatten alles aufs Beſte gerichtet , und die alten Kämpfer , die im wahren Sinne des Wortes ſchon manchen Sturm erlebt haben , die ſelbſt ein Stück Parteigeſchichte und ein Stück Geſchichte Deutſchlands geworden ſind , waren voller Stolz und Jubel , den Führer am Heiligen Abend in ihrem engſten Kreiſe zu ſehen . Im Laufe der Weihnachtsfeier richtete der Führer an die alten Kämpfer eine herzliche , kurze , tief zu Herzen gehende An= ſprache , in der er immer wieder unterbrochen wurde durch den minutenlangen Jubel der alten Kämpfer . Immer wieder klang aus der Rede das hervor , was in den langen Jahren des Kampfes die Bewegung groß gemacht hat und was nun heute Deutſchland groß machen wird : Unbeugſamer Wille , Kraftbewußtſein und un= beirrbares Weiterſchreiten auf dem bisherigen Wege . Auch beim Verlaſſen des Saales begrüßte der Führer eine ganze Reihe von alten Parteigenoſſen . Dann nahm Obergruppen= führer Brückner die Beſcherung der SA = und SS = Männer vor . Glückſtrahlend konnte jeder mit einem großen Weihnachtspaket nach Hauſe gehen . Senaraliſſiſche Heße während der Zeierkage im Saargebief . DNB . Sag = brücken , 26 . Dezember . In den Weihnachtsfeiertagen wurden unter Bruch des Burg= friedens im Saargebiet im großen Umfang ſeparatiſtiſche Hetz= erzeugniſſe verteilt , die in ihrer ganzen Aufmachung den der Deutſchen Front angehörenden Zeitungen „ Deutſche Front ” und „ Saarbrücker Landeszeitung ” , nachgemacht waren . Die Bevölke= rung betrachtet die ganze Angelegenheit in erſter Linie als krimi= nellen Fall und im übrigen als ein Zeichen dafür , daß die Sepa= ratiſten ſich und ihre Preſſe innerhalb der anſtändigen Bevölke= rungskreiſe bereits zu ſtark diskreditiert ſehen , um noch unter eigener Flagge das Hetzmaterial an den Mann bringen zu können . Revolukion in Albanien ? DNB . Rom , 26 . Dezember . Wie hier umlaufende Gerüchte wiſſen wollen , ſoll in Albanien eine Revolution ausgebrochen ſein . Einer der Adjutanten des Königs Zogu ſoll einen Teil des albaniſchen Gebietes mit auf= ſtändiſchen Kräften beſetzt halten . Eine Beſtätigung oder auch ein Dementi dieſer Gerüchte iſt im Augenblick in Rom nicht zu er= langen . Auch gelang es nicht , feſtzuſtellen , wie der Name des auf= rühreriſchen Führers lautet . Neue Schwierigkeiten zwiſchen Rom und Paris . Um Lavals Reiſe nach Rom iſt es ſtill geworden . Sie ſollte ja eigentlich ſchon vor Weihnachten erfolgen , und jetzt ſpricht kein Menſch mehr darüber , daß ſie überhaupt noch in dieſem Jahre vor ſich geht . Denn die optimiſtiſchen Berichte über den Stand der Verhandlungen zwiſchen Paris und Rom ſind gleichzeitig verſtummt . Es ſcheint , daß wohl ein vorläufiges Protokoll über die Bereinigung der gegenſeitigen Anſprüche in Afrika aufgeſtellt werden konnte , daß darüber hinaus aber in den europäiſchen , rein machtpolitiſchen Fragen eine Annäherung nicht erfolgt iſt . Pertinax iſt indiskret genug , mitzuteilen , daß Frank= reich von Muſſolini die Anerkennung der Ein= heit und Unverletzlichkeit Südſlawiens ver= langt , daß aber Muſſolini das ziemlich ſchmuck= los abgelehnt hat ; denn ein ſolches Zugeſtändnis hätte nicht nur die Lahmlegung der ſpezifiſch italieniſchen Politik be= deutet , ſondern auch eine Preisgabe der Freundſchaft mit Un= garn . Es iſt eigentlich unbegreiflich , wie Laval dieſe Forderung überhaupt aufſtellen konnte , deren Ablehnung ihm von vorn= herein klar ſein mußte , wenn er ſie nicht nur erhoben hat , um nachher auf 50 Prozent akkordieren zu können . Aber das iſt nicht die einzige Schwierigkeit . Frankreich möchte auch die Monopolſtellung zerſtören , die Italien in Oeſterreich anſtrebt . , und will deshalb die Integrität Oeſterreichs gewiſſermaßen unter eine internationale Garantie ſtellen , indem es nicht nur ſelbſt dafür bürgt , ſondern auch ſeine ſämtlichen Bundesgenoſſen zur Bürgſchaft heranzieht . Das iſt nun aber Muſſolini des Guten zu viel . Er ſcheint wohl bereit zu ſein , ſolche Abmachungen mit den Ländern zu treffen , die eine trockene Grenze mit Oeſterreich haben , aber nicht mit anderen . Er will wohl vor allen Dingen deshalb Rumänien ausſchalten , vielleicht um dadurch einen Keil des Mißtrauens zwiſchen die Länder der Kleinen Entente zu treiben . Das kann nun wieder Frankreich nicht zulaſſen , weil dadurch die Reihe ſeiner Bundesgenoſſen in Unordnung geraten würde . Auch hier ſind alſo Laval und Muſſolini ſich nicht einen Schritt näher gekommen . Geſamtergebnis : Es ſieht nicht ſo aus , als ob die Bemühungen um eine italieniſch= franzöſiſche Freundſchaft in abſehbarer Zeit Erfolg haben könnten . Das Geheimnis der franzöſiſch= italieniſchen Beziehungen werden ſie vielmehr noch als Paſſivum mit ins neue Jahr hinübernehmen . Vom Tage . In der Nacht zum 25 . Dezember iſt in Meiningen der ehe= malige Hofſchauſpieler , Spielleiter und Intendant Max Grube im 81 . Lebensjahr geſtorben . In den Gummiwerken von Vorwerk u . Sohn in Wuppertal = Barmen brach am Heiligen Abend ein Großfeuer aus , das große Vorräte an Rohmaterialien und Lager = ſowie Verſandgebäude zerſtörte . Der Brandſchaden wird auf 3 Millionen Mk . geſchätzt . Miniſterpräſident Flandin wird am 12 . Januar das Arbeits= programm des Parlaments für die nächſte ordentliche Kammer= tagung bekanntgeben . In Liffré bei Paris hat ſich ein 30 jähriger Grundbeſitzer er= hängt , weil er in den Gemeinderat gewählt werden ſollte . Der Grundbeſitzer , der als Vater von zwei Kindern in ſehr glücklicher Ehe lebte , hatte ſich bisher ſtets geweigert , ſich irgendwie mit Politik zu befaſſen . Als er erfuhr , daß er trotzdem endgültig auf die Kandidatenliſte für die kommende Gemeinderatswahl geſetzt worden ſei , erhängte er ſich vor Kummer in ſeiner Scheune . Wie amtlich mitgeteilt wird , betragen nach jetzt abgeſchloſſenen Ermittlungen die Verluſte der öſterreichiſchen Exekutive im Jahre 1934 : Freiwilliges Schutzkorps : 104 Tote , 222 Verletzte , Bundes= heer : 52 Tote , 207 Verletzte , Polizei : 37 Tote , 196 Verletzte . Gen= darmen : 24 Tote , 38 Verletzte , Zollwache : 2 Tote ; insgeſamt betragen die Verluſte bei den blutigen Ereigniſſen des Jahres 1934 auf ſeiten der Exekutive 219 Tote und 663 Verletzte . Die griechiſche Regierung iſt , wie verlautet , einer Verſchwö= rung von Offizieren , die Anhänger des Generals Plaſtiras ſind , auf die Spur gekommen . Ein hoher Offizier iſt ſeines Amtes ent= hoben worden . — Kriegsminiſter Genereal Kondylis hat ver= ſichert , daß die Regierung alle Maßnahmen getroffen habe . um einem Staatsſtreich zuvorzukommen . Die neue ägyptiſche Regierung hat 423 Dorfälteſte , ſogenannte Scheichs abgeſetzt . Die Scheichs waren ſämtlich von der vergan= genen Regierung Sidky Paſcha eingeſetzt worden . Die diesjährige Weihnachtsfeier hat wieder einen großen Zu= ſtrom von Menſchen aller Nationalitäten nach der Geburtsſtadt Chriſti , Bethlehem , gebracht . Das Wetter war ſehr ſchön , ſo daß die Feierlichkeiten ſich in größtem Rahmen abſpielen konnten . Der griechiſche Patriarch nahm die Feier in der Heiligen Grotte vor . Im Anſchluß daran bildete ſich eine große Prozeſſion , die ſich zur Geburtskirche begab . Die Feiern verliefen ohne Störung . Die von der japaniſchen Regierung ſeit langem geplante Ver= waltungsreform Mandſchukuos iſt nunmehr durch Bildung eines beſonderen mandſchuriſchen Bureaus im japaniſchen Kabinett in Kraft getreten . Die Regierung hat weiterhin die Schaffung eines Rates für Staatspolitik , eines japaniſchen „ Gehirntruſts ” , be= ſchloſſen . Nach einer Reutermeldung aus Manila haben ſich auf den Philippinen blutige Kämpfe mit räuberiſchen Banden fanatiſier= ter Eingeborener abgeſpielt , bei denen 37 Tote zu verzeichnen ſind . Die Nanking = Regierung hat einen neuen energiſchen Kampf gegen den Kommunismus eingeleitet . Die 3 . Regierungsarmee hat in den Kämpfen mit den Kommuniſten 3000 Tote und 7000 Verwundete zu Seite 2 — Nr . 355 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 27 . Dezember 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 27 . Dezember 1934 Kein Neujahrswunſch ohne Wohlfahrksbriefmarke ! Der Neujahrsgruß , der Deinen Lieben Deine Wünſche bringt , er trage als Zeichen der Volksverbundenheit das Poſt= wertzeichen der Wohlfahrtsbriefmarke ! — Wir ehren die Arbeit — daher das Markenbild der deutſchen Berufsſtände ; wir lindern die Not — daher der Wohlfahrtsaufſchlag auf jede Marke . Schöner und ſchlichter können wir unſere Einheit nicht be= kunden ! Im Zeichen der deutſchen Wohlfahrtsbriefmarke liegt ein Glückauf 1935 ! Hohes Alter . Der Arbeiter Joh . Diehl wohnhaft Er= bacherſtraße 69 , beght heute bei voller Geſundheit ſeinen 81 . Ge = Am 29 . Dezember kann Frau Anna burtstag . Büttner , Witwe des früheren Waſenmeiſters Ludwig Büttner , Liebfrauenſtraße Nr . 51 . ihren 80 . Geburtstag in geiſtiger Friſche erleben . Stadtkirche . Kommenden Sonntag , den 30 . Dezember 1934 , abends 8 Uhr , findet in der Stadtkirche die 60 , kirchenmuſikaliſche Abendfeier ſtatt . Sie iſt als Vorfeier gedacht zur bevorſtehenden Feier des 250 . Geburtstages des Meiſters und enthält eine Aus= wahl der berühmteſten Orgelwerke , unter anderem auch die Tok= kata mit Fuge in E = Dur . Der Eintritt iſt frei Vortrags= folgen werden in der Kirche ausgegeben . Die Orgel ſpielt Dr . = Ing . Ludwig Borngäſſer . — Von der Feuerwehr . An den Weihnachtstagen wurde die Berufsfeuerwehr zweimal alarmiert : am 1 . Feiertag gab es Ecke Nieder = Ramſtädter = und Hochſtraße einen Waſſerrohrbruch , der abgedichtet werden mußte ; am 2 . Feiertag war im Hauſe Frankenſtein = Str . 64 ein Kellerbrand entſtanden , der jedoch von den Hausbewohnern abgelöſcht wurde , ſo daß die Wehr nicht mehr einzugreifen brauchte . — Von der Reichsbahnſtationskaſſe . Die Auszahlung der Dienſt= bezüge , ferner Bezüge der Ruhegehaltsempfänger . Hinterbliebenen und Rentenempfänger für Januar 1935 erfolgt bereits am Sams= tag , den 29 . Dezember 1934 . = Vom Landesverband Heſſen des Sparerbundes E . V . wird uns geſchrieben : Betr . Private Aufwertungshypothe= ken zum 1 Januar 1935 : 1 . Die von den Vertragsteilen getroffenen Vereinbarungen über die Rückzahlung der Auf= wertungshyotheken bleiben unberührt , werden alſo weiter durchgeführt . 2 . Die im Geſetz , Satzung oder Vertrag vorgeſehe= nen beſonderen Fälle vorzeitiger Fälligkeit ( Zinsrück= ſtand . Nichtverſicherung uſw . ) bleiben unberührt . 3 . Unberührt , d . h . nach den bisherigen geſetzlichen Maßnahmen zu behandeln , bleiben Aufwertungshypotheken bis zum Betrage von 300 Mark . 4 . In allen anderen Fällen muß der Gläubiger nach Inkraft= treten des Geſetzes nochmals ſchriftlich mit dreimonati= ger Friſt kündigen , und zwar auf den Schluß eines Kalen= dervierteljahres . Dieſe Kündigung muß ſpäteſtens am 3 . Werktag des Kalendervierteljahres im Beſitz des Schuld= ners ſein . — Soweit hiernach eine Kündigung zum 31 . März 1935 nötig iſt , ſoll ſie ſpäteſtens am 3 . Januar 1935 im Beſitz des Schuldners ſein . Bei Kündigung kann der Schuldner einmal binnen beſtimmter Friſt bei der Aufwertungsſtelle Stundung unter beſtimmten Vorausſetzungen bis längſtens 31 . Dezember 1935 beantragen . Dem Antrag iſt nicht zu entſprechen , wenn die Stundung für den Gläubiger eine unbillige Härte bedeuten würde . Hierüber ſind noch Aufklärungsbeſtimmungen des Juſtizminiſteriums zu erwarten . Hefſiſches Landestheater Darmſtadt . Graßßes Haus . Donnerstag , 27 . Dezember Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 . 30 Uhr Miete C 12 . Vorſtellung Macbeth . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Anfg . 19 . 30 , Ende g . 22 Uhr . Dtſche . Bühne L 3 Samstag , 29 . Dezember Martha . Pri ſe 9 . 70 bis 5 . 50 Kleines Haus . Donnerstag , 27 . Dezember Anfang 15 . 30 , Ende 18 Uhr Dtſche . Bühne Jugendr , II 1 . V . ( Geſchl . Vorſt . Der kleine Muck . Anfang 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr Deutſche Bühne K 8 . Vorſtellung Zuſatzm . XI Wenn der Hahn kräht . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Freitag , 28 . Dezember Anfang 20 , Ende gegen 22 . 45 Uhr Zuſatzmiete IV , 5 . Vorſtellung Heimliche Brautfahrt Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Samstag ; 29 . Dezember * Anfang 15 . 30 , Ende nach 18 Uhr Deutſche Bühne , Jugendring II , 1 . Vorſt . Der kleine Muck Geſchlofſene Vorſtellung Anfang 19 30 , Ende gegen 22 Uhr Deutſche Bühne K 8 , Vorſt . Zuſatzmiete XII Wenn der Hahn kräht Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Aufruf zur Einſtellung von Lehrlingen . In wenigen Monaten , am 1 . April 1935 , verlaſſen wieder je 600 000 Knaben und Mädchen die Volksſchulen und rund 100 000 Jugendliche die Fachſchulen und höheren Lehranſtalten . Die mei= ſten von ihnen möchten Lehr = und Ausbildungsſtellen in Hand= werk , Induſtrie , Handel und Verwaltung finden . Sie alle wollen etwas Tüchtiges lernen , um ſpäter mitzuhelfen , durch berufliche Leiſtungen die wirtſchaftlichen Grundlagen des deutſchen Volkes zu ſichern . Bereiten wir dieſem anerkennenswerten guten Willen der deutſchen Jugend , ſich einzugliedern in die Gemeinſchaft des werktätigen und ſchaffenden deutſchen Volkes , keine Enttäuſchung ! An Lehrherren und Lehrmeiſter , Betriebsinhaber und Betriebs= leiter , ſowie die verantwortlichen Stellen der Verwaltung im Staate und in den Gemeinden richten wir daher im Namen der deutſchen Jugend und aus der Verantwortung für den Fortbeſtand der Leiſtungsfähigkeit der deutſchen Wirtſchaft heraus die Bitte : „ Stellt für Oſtern 1935 der deutſchen Jugend hinreichend viel Lehr = und Ausbildungsplätze zur Verfügung . ” Die Ausbildung des Nachwuchſes für alle Zweige der Berufe , der Wirtſchaft und der Verwaltung iſt keine Angelegenheit , die nur den einzelnen Betrieb angeht , ſie iſt eine Angelegenheit des ganzen deutſchen Volkes und der geſamten deutſchen Wirtſchaft . Meldungen von Lehr = und Ausbildungsſtellen für alle Berufe nehmen mündlich , ſchriftlich und durch Fernruf die deutſchen Ar= beitsämter ( Berufsberatungsſtellen ) jederzeit entgegen . Dr . Ley Baldur v . Schirach Dr . Hecker Der Der Leiter der Reichs = Der Leiter der wirtſchaftskammer . Deutſch . Arbeitsfront . Reichsjugendführer . Dr . Syrup , der Präſidena der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung . Vor Ankrägen auf Geſchäftsſchließungen im Rahmen der Preisüberwachung Unkerrichkung der Obermeiſter Das Staatspreſſeamt teilt mit : In allen Fällen , in denen die Kreisämter auf Grund von Feſtſtellungen im Rahmen der Preisüberwachung vor die Frage geſtellt werden , ob ſie bei der Oberſten Landesbehörde Antrag auf Schließung eines Geſchäfts ſtellen ſollen , iſt der Ober= meiſter des betreffenden Handwerkszweigs von dem Vorfall in Kenntnis zu ſetzen und ihm Gelegenheit zu geben , der Prü= fung des beanſtandeten Gegenſtandes durch den Sachverſtändigen beizuwohnen bzw . das Ergebnis kennen zu lernen und alsdann zu dem Vorfall ſelbſt Stellung zu nehmen . In Zukunft iſt daher allen Anträgen auf Geſchäftsſchließungen die Aeußerung des zugezogenen Obermeiſters anzuſchließen . Durch vorſtehende Anordnung darf eine Verzögerung des Verfahrens nicht eintreten . Das gleiche gilt auch für Fälle , in denen ſtrenge Verwar= nungen am Platze erſcheinen oder in denen nach der Ein= führung des Ordnungsſtrafrechts Antrag auf Erlaß einer Ord= nungsſtrafe durch die Preisüberwachungsſtelle geſtellt wird . Weihnacht der Jugend des Sb . 98 Darmſtadt . Der Sportverein 1898 Darmſtadt gehört ſeit langen Jahren zu den Pionieren im Dienſte der deutſchen Jugend . Alljährlich verſammelt er um die Weihnachtszeit Jungen und Mädels ſeiner großen Jugendabteilung und die Eltern , Freunde und Gönner zu einer Gemeinſchaftsfeier , die in dieſem Jahre am Sonntag auf dem „ Heiligen Kreuz ” ſtattfand . Der Geſamtjugendleiter Heinz Lindner fand im Rahmen der ſchlichten Feier klare , herzhafte Worte für ſeine jungen Sport = und Lebenskameraden und deren Eltern , die ſich in großer Zahl eingefunden hatten . Erſt der Kampf , dann der Sieg ! Lerne kämpfen , um ſiegen zu können ! Dieſen Wahlſpruch ſchrieb der Jugendleiter in die Her= zen ſeiner jungen Kameraden als Parole , die nicht nur auf ſport= lichem Gebiet , ſondern überhaupt auf jedem Lebensgebiet gilt . Auch die überaus zahlreichen Geſchenke waren , ſoweit ihre Art dies zuließ — mit dieſem Spruch als Widmung verſehen . Viel Freude herrſchte bald im Kreis der Jungens und Mädels , die alle mit einer Gabe überraſcht wurden . Nachdem der Jugend= leiter noch ſeinen engeren Mitarbeitern durch Ueberreichung einer Erinnerungsgabe für ihre Hilfe im Dienſte der Jugend ge= dankt hatte , übergab ein Junior im Namen der Jung = Leichtath= leten dem Jugendleiter ein Geſchenk als äußeres Zeichen für die Verehrung und Achtung , die ihm von ſeinen jungen Kameraden entgegengebracht werden . — Nach einem Schlußwort des Jugend= leiters ſtimmten alle begeiſtert ein in ein dreifaches Sieg = Heil auf Volk , Vaterland und Führer , zu deren Ehre auch die kleine Gemeinſchaft „ Sportverein 1898 Darmſtadt ” ſtets zu ihrem Teil beitragen wird ! Im Rahmen des ſpäter ſtattgefundenen Kameradſchaftsabends wurde Heinz Lindner durch Ueberreichung der goldenen Ehrennadel des Sportvereins 1898 mit herzlichen Worten ſeitens des ſtellvertretenden Vereinsführers Kraus= kopf beſonders geehrt . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Dienstag , den 25 . Dezember 1934 . Richard Wagner : „ Lohengrin ” . Vor ausverkauftem Hauſe hinterließ die dritte Lohengrin= aufführung einen beſonders günſtigen und einheitlichen Eindruck . Torſten Ralf vom Opernhaus Frankfurt a . M . ſang wieder die Titelpartie und ſteigerte ſich nach anfänglich bemerkbarer leich= ter Störung der Stimme prächtig bis zum dritten Akt , in dem ſein hell ſtrahlendes Organ von ſchönſter Wirkung war . Nach zwei Gäſten hörten wir nun Heinrich Schlüter als König Hein= rich , und konnten feſtſtellen , daß er die glückliche Stimmveran= lagung hat , die ihn neben gut klingender Tiefe auch die außer= gewöhnlich anſtrengende Höhe dieſer gefürchteten Baßpartie gut beherrſchen läßt . Auch darſtelleriſch wirkte der Künſtler ſehr ſympathiſch . Johanna Blatter ging als Ortrud weit mehr aus ſich heraus als in der vorangegangenen Aufführung und er= freute durch beſonders ſchönen Stimmklang und große Geſangs= kunſt , wie auch Erna von Georgi im letzten Akt ſich ſelbſt F . N . übertraf . Kleines Haus . — Dienstag , 25 . Dezember . „ Heimliche Brautfahrk ” Luſtſpiel von Leo Lenz . Weihnachten und die vorweihnachtlichen Abende ſind die Zeit der Bücher . Man verſenkt ſich in die Bücher , die man ſchen= en will , und die man geſchenkt bekommt . Nichts Schöneres , als unter dem Chriſtbaum in dem heimeligen Duft von Tannen= zweigen und Lebkuchen , geführt von der Hand eines Dichters , an fremden Menſchenſchickſalen teilzunehmen oder in ferne Län= der zu ziehen . So verſenkte man ſich diesmal in das bewegte , ſtarke Schickſal von Ernſt Wiecherts „ Majorin ” , den beſten Roman des Jahres , man zog mit Hans Friedrich Blunck auf „ Großer Fahrt ” in die nordiſchen Eisfelder , man begleitete Otto Flackes anmutiges Hoffräulein von „ Monthiver ” auf ihrer Lebens = und Liebesreiſe an den ruſſiſchen und den ſchwediſchen Hof , man ſauſte als Alfons Paquets „ Fluggaſt ” über Europa . Zwiſchendurch rief am Abend des erſten Feiertages das Landestheater zur „ Heimlichen Brautfahrt ” nach Sach= ſen . Es war keine aufregende , es war eine ſächſiſche Reiſe . Unternommen im Jahre 1750 von der Fürſtin Charlotte Helene zu Schönburg = Lichtenau , um in dem Fürſten Eberhard von Schönburg = Waldenfels den erhofften Bräutigam zu erobern . Unternimmt eine junge Fürſtin einen ſo abenteuerlichen Schritt , ſo iſt die Grundlage für heitere Verwicklungen gegeben . Dies um ſo mehr , als die Fürſtin den Theaterdirektor Camillo Enterlein veranlaßte , ſie und den ſie nicht erkennenden jungen Fürſten als Pierrette und Pierrot für eine Aufführung vor dem König zu engagieren . Theater auf dem Theater iſt nach der heiteren Seite ſtets ſo wirkungsvoll , wie eine Gerichtsverhandlung auf , der Bühne nach der ſpannenden Seite . So hatte die fürſtliche Pierrette vor ihrem ſächſiſchen König den gleich lebhaften Erfolg wie vor ihren Darmſtädter Zuſchauern , und jedermann war erfreut , als die Masken fielen , und der eroberte Fürſt der Pierrette in die offenen Arme ſank . Das Luſtſpiel entbehrt ebenſo ſehr der künſtleriſchen Bedeu= tung wie die eins bis zwei Dutzend weiterer Luſtſpiele , die Leo Lenz im Laufe der letzten dreißig Jahre der deutſchen Bühne geſchenkt hat . Doch es iſt geſchickt zurechtgezimmert . Wird es flott geſpielt , ſo ſieht man über mancherlei Unglaubwürdig= keiten hinweg und ergötzt ſich an den heiteren Verwicklungen , Daß das vor zehn Jahren entſtandene Luſtſpiel zur Auf= führung gewählt wurde , iſt wohl dadurch veranlaßt , daß Edith Schultze = Weſtrum in der „ Fürſtin ” eine ihr gut liegende Rolle hat , in der ſie an den Münchener Kammerſpielen ſchon ſchöne Erfolge erzielte . Sie hat eine beſondere Begabung für ſolche burſchikoſen nach der männlichen Seite gehenden Luſtſpiel = Figuren . Bringt ſie auch manche ſich wiederholenden Bewegungen und Lachtöne , ſo hat ſie doch ſo viel friſch zu= greifende Fähigkeit der Geſtaltung und Spielluſt , daß ſie ihrer Wirkung ſtets ſicher iſt . Im Gegenſatz zu Frau Schultze = Weſtrum iſt Hildega = Wahry , die als Wirtstöchterlein zu ihrer Verkleidung d Partnerin abgab , eine Schauſpielerin von durchaus weichem weiblichem Weſen ; ſie ſah ſehr niedlich aus und ſpielt ſcharmant . Den gefangenen Fürſten gab Hannes Stelzer friſch und überzeugend . Höchſt luſtig war es , als Ludwig Linkman als Hofbarbier ſeinen echt ſächſiſchen König Kurt Weſter mann raſierte und ein Sänger mit Flöten = Begleitung an Stell des noch nicht üblichen Gramos muſikaliſch aſſiſtierte . Hei Stieda , Hans Ausfelder und Karl Raddatz ware weitere Vertreter des höfiſchen Lebens . Amüſant Ullrich Ve= den als Theater = Direktor , und Paul Gehre als ſächſelnd Gaſtwirt . Schwach war die begleitende Muſik von B . Eichhorn , au der auch Heinz Hoeglauer keine Reize hervorzaubern konnt= um ſo geſchmackvoller gaben ſich die Bühnenbilder von Me Fritzſche namentlich die aparte Privatbühne im Schloß de Grafen Brühl . Julius Joachim Bartſch gewann durch ſein flotte Spielleitung dem Stück alle Wirkungen ab , die mögli waren , und konnte einen lebhaften Erfolg bei dem vollbeſetzte und beſtens unterhaltenen Hauſe buchen . L . Vorſchriffen über den Berkehr mit Feuerwerkskörpern Der Handel mit Feuerwerkskörpern ( Kanonen= ſchlägen , Froſchen , Schwärmern , Zündblättchen uſw . ) iſt der Poli= zeidirektion anzuzeigen . Im Ladengeſchäft dürfen nicht mehr als 7 ½ Kilogramm brutto und im Hauſe nicht mehr als 30 Kilo= gramm brutto vorrätig gehalten werden . Die Aufbewahrung größerer Mengen von Feuerwerkskörpern hat in einem auf dem Dachboden gelegenen , mit keinem Schornſtein in Verbindung ſtehenden ge= ſonderten Raum zu erfolgen , der beſtändig verſchloſſen gehalten und unter keinen Umſtänden mit Licht zu betreten iſt . Die Auf= bewahrungsbehälter ( Blechbehälter ) müſſen den Beſtimmungen der Verordnung über den Verkehr mit Sprengſtoffen entſprechend und mit feſtverſchließbaren Deckeln verſehen ſein . In Ladengeſchäf= ten dürfen Feuerwerkskörper nur in verſchloſſenen Kiſten aufbe= wahrt oder nur unter Glas gelegt werden . Es iſt verboten , Ka= nonenſchläge und Feuerwerkskörper mit beſonderen Abſchußvor= richtungen im Laden aufzubewahren . Die Abgabe von Feuerwerkskörpern an Per= ſonen , von denen ein Mißbrauch zu befürchten iſt , vor allem an Perſonen unter 16 Jahren , iſt verboten . Dies gilt hauptſächlich für Feuerwerkskörper , bei deren Verwendung eine erhebliche Ge= fahr für Perſonen und Eigentum verbunden iſt ( Kanonenſchläge , Fröſche , Schwärmer uſw . ) . Dagegen darf der Verkauf von Feuerwerks = und Knallkörpern und von pyrotechniſchen Scherzartikeln ohne Einſchränkung auch im Einzelhandel erfolgen , wenn die Feuer= werkskörper nur einen Inhalt von nicht mehr als 3 Gramm brenn= barer Maſſe haben . Der Anteil an reinem Schwarzpulver ein= ſchließlich etwaiger Leuchtſätze darf nicht mehr als 2 Gramm be= tragen . Auch dann können Feuerwerkskörper an Jugendliche ver= kauft werden , wenn ſie mit der Aufſchrift : „ Verkauf an Perſonen unter 16 Jahren erlaubt . — Nicht im Zimer verwenden ” , ver= ſehen ſind . Knallkorken dürfen im Inland nur in Schachteln von 20 Stück vertrieben werden . Der Verkauf darf nur an Perſonen über 16 Jahre erfolgen . Einzelne Knallkorken dürfen nicht verkauft wer= den . Jede Schachtel muß die deutlich lesbare Aufſchrift „ Vorſicht . Knallkorken ! ” tragen . Knallkorken , die mehr als 7 , 5 Gramm Sprengmiſchung enthalten , ſind nicht mehr als Spielware anzu ſehen und in den Verkehr zu bringen . Das Feilhalten von phos= phorhaltigen Sprengſtoffen ( Radaukörpern , Krachern uſw . ) iſt verboten . Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern an be= wohnten oder von Menſchen beſuchten Orten iſt ſtrafbar und wird verfolgt . Wer den vorſtehenden Vorſchriften zuwider handelt , wird be= ſtraft . Auch Eltern , Vormünder oder andere Perſonen . deren Ob= hut Kinder unter 14 Jahren oder ſonſtige unzurechnungsfähige Perſonen anvertraut ſind , machen ſich ſtrafbar , wenn ſie es an der erforderlichen Aufmerkſamkeit fehlen laſſen und die ihnen anver= trauten Perſonen in der unbeaufſichtigten Zeit gegen die obigen Beſtimmungen verſtoßen . Heſſiſche Erſinder . Auszug aus dem Patentblatt vom 29 . November 1934 . Erteilte Patente : 607 116 , E . Merck , Chemiſche Fabrik , Darm= ſtadt : Verfahren zur Herſtellung von Verbindungen der Hydrou= racilreihe . 29 . 1 . 33 . 607 043 , Adam Opel A . = G . , Rüſſelsheim a . Main : Schaltvorrichtung für Zahnräderwechſelgetriebe von Kraft= fahrzeugen . 22 . 12 . 32 . 606 931 , Karl Ludwig Müller , Gießen : Zigarre oder Zigarillo mit Filterpatrone , 9 . 8 . 33 . Eingetragene Gebrauchsmuſter : 1 319 033 , Dipl . = Ing . Hans Tabellion , Darmſtadt : Selbſtſchalter für elektriſche Koch = und Heizgeräte . 9 . 5 . 34 . 1 319 153 , Heinz Dächert , Darmſtadt : Haus= dampfbad . 30 . 10 . 34 . 1 319 165 , Adam Opel A . = G . , Rüſſelsheim a . M . : Kugelförmige Dichtungshaube für Kugelgelenke , insbeſon= dere für Lenkgeſtänge an Kraftfahrzeugen . 23 . 2 . 33 . 1 319 226 , Adam Opel A . = G . , Rüſſelsheim a . M . : Lagerung der Brems= trägerſcheiben bei Kraftfahrzeugen mit Schwingachſen . 30 . 10 . 34 . Auszug aus dem Patentblatt vom 13 . Dezember 1934 . A . Patentanmeldungen : S . 107 287 , Silinwerk van Baerle u . Co . G . m . b . H . Gernsheim a Rh . : Verfahren zum Schutze von erdverlegten Rohren , z . B . Eiſen = oder Zementroh= ren , gegen Korroſion . 30 . 11 . 32 . — B . 151 562 , Dipl . = Ing . Kurt Backhaus , Darmſtadt : Kehrspflug mit getrennten Pflugkörpern . 13 . 8 . 31 . B Erteilte Patente : 607 483 , Röhm u . Haas A . = G . , Darmſtadt : Verfahren zur Herſtellung von Acrylſäure und deren Eſtern . 17 . 1 . 31 . R . 80 430 . — 607 576 , Heinz Dächert . Darm= ſtadt : Führungseinrichtung für die zwiſchen zwei Fuhrungsſchie= nen laufenden Stützrollen der Gleiskettenglieder von Kraftfahr= zeugen . 5 8 . 33 . D . 66 351 . C Eingetragene Gebrauchsmuſter : 1320676 , Heinrich Werner . Niederramſtadt : Doppelmauerſtein 8 . 11 34 . W . 16 811 . — 1 320 450 . Albert Fluck , Mörfelden ( Heſſen ) : Schutz= vorrichtung für Heu = und Miſtgabeln und gabelähnliche Harken . 5 . 11 . 34 . F . 11951 . — 1 320 371 Adam Opel A . = G . , Rüſſels= heim a . M . : Regenrinne an Karoſſerien mit Ganzmetalldächern . 3 . 11 . 34 . O . 4565 . — 1 320 268 . Siegfried Heynemann Darm= ſtadt : Fahrradtrockhalter . 5 . 10 . 34 . H . 26 158 . — 1 320 455 , Her= mann Mölbert , Groß = Umſtadt ( Heſſen ) ; Schuhabſatzbelag aus Leder . Gummi oder dergl . 6 . 11 . 34 . M . 22 005 . Muſik an den Weihnachtsfeierkagen . Waren in früheren Jahren an den Weihnachtstagen weiſt in mehreren Kirchen größere kirchenmuſikaliſche Aufführungen zu hören , ſo war es in dieſem Jahr verhältnismäßig ſtill . Wohl waren Chriſtmetten und Hauptgottesdienſte durch den Gefang der Kinderchöre , Kirchenchöre und durch Soloſtimmen verſchonl , wobei man feſtſtellen durfte , daß die Geſangskultur der Kirchen= chöre gegen früher im allgemeinen ſich gehoben hat , aber von größeren Werken erklang nur das Weihnachtsoratorium bon Heinrich Schütz in der Ergänzung Arnold Mendelsfohns , dle aus der Zeit ſtammt , in der die Chöre und Soli des Schützſchen Originals noch nicht wiedergefunden waren und von Mendels ” ſohn in feiner Anfühlung an den Stil des Altmeiſters zu dei vorhandenen Rezitativen ergänzt wurden . Carl Cauer brächſi das Werk ſchlicht und recht anſprechend mit ſeinem Paulusche . zu Gehör , umrahmt von einer Reihe wertvoller Weihnachl= chöre anderer Meiſter . Im Pauluschor hat ſich erfreulicherweiſe die Zahl der Männerſtimmen erhöht , der Chor ſang rein Ine klangvoll , und es wirkten als Soliſten mit Grete Haſſelblal . ” Oſing , Heinrich Landzettel ( Evangeliſt ) Peter Schäfer A 000 Simmermacher , der auch die Orgelbegleitung des Oratoriüſe ſehr umſichtig ausführte . Allein das einleitende Orgelwerk , oe = Angelus von Franz Liſzt , ſchien uns nicht zu der ſonſt Iea geſchloſſenen Vortragsfolge zu paſſen . Es wurde indeſſen 14 ſtimmungsvoll und farbenreich geſpielt . Am zweiten Feiertag , am Geburtstage von Arnold Me‟ delsſohn , fand zum zweiten Male nach des Meiſters Tode ! Gedächtnisfeier vor geladenen Gäſten im Muſikvereinsſaal ſi . . Die zahlreichen Hörer erbauten ſich an zwei ſpäten ungedrug . ” Klavierwerken Mendelsſohns , der Klavierſonate in EMee Op . 119 und einer Sonatine in der gleichen Tonart , welch le tere zugleich aus dem Manuſkript ihre Uraufführung erte . Eberhard Delp geſtaltete beide Werke aus ſeiner vorne 9 ! . Künſtlerſchaft heraus , er hat auch im Vorjahr die große Sbl . . ein überaus klares und vornehmes Werk , zum erſten Mct 2 Gehör gebracht . Die Sonatine beſteht aus drei kleinen G . teriſtiſchen Sätzen , die in loſer Reihe , tonartlich gebunden . e ſammengefaßt ſind . Zu Delps vorzüglicher Begleitung ſang N . Herber eine Reihe ſelten gehörter Lieder , die den feinſihh . . und tief ſchürfenden Meiſter von immer wieder neuen Se . zeigten . Fräulein Herber ſang nicht nur ſehr tonſchön und . gewöhnlich tonrein , ſondern trug auch mit größter Jnnis . vor . Drei Geſänge aus Mendelsſohns Chören nach Gedic . von Angelus Sileſius , einen Frauenchor und zwei ſchlichte Li" aus der Kriegszeit trug bei der Feier die Madrigal = Vereiſis . . Darmſtadt vor . Die Zuhörer , ohne Ausnahme Vere 9 t ” vornehmen Kunſt des verſtorbenen Meiſters waren voll . * " für die Gelegenheit dankbar , der Seele des Verſtorbenen . " durch dieſe Feier nahe treten zu dürfen . Donnerstag , 27 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 355 — Seite 3 Die Deutſche Arbeitsfront Theakernieke „ Kraft durch Freude‟ . Die Vorſtellungen der K . d . F . = Theatermieten 7 , 14 und 28 beginnen am Freitag , den 4 . Januar 1935 , mit der Aufführung des Luſtſpiels „ Wenn der Hahn kräht ” von Hinrichs . Für die ordnungsgemäße Abgabe der Stamm = und Eintritts = Karten ſind die Ortswarte der K . d . F . verantwortlich . Die Ausgabeſtellen befinden ſich : Ortsgruppe Stein= berg = Beſſungen : Beſſunger Straße 6 : Rheintor : Mackenſenſtr . 3 ; Schloßgarten : Emilſtraße ( Kyritzſchule ) ; Gutenberg : Dieburger Straße 96 ; Gervinus : Darmſtraße 10 ; Stadt = Mitte : Alexander= ſtraße ( Inf . = Kaſerne ) ; Maintor : Geſchäftsſtelle der K . d . F . , Bis= marckſtraße 19 , und bei den Land = Ortsgruppen . Der erſte Betriebsappell der Kronenbrauerei Wiener A . = G . ſtand im Zeichen des Weihnachtsfeſtes . Nach einer Anſprache des Laßt die Ankwartſchaft nicht verfallen ! Wer den Anſpruch auf ſpätere Leiſtungen der Angeſtell= tenverſicherung nicht gefährden oder verlieren will , muß die Anwartſchafts = Beſtimmungen beachten . Alle in der Angeſtelltenverſicherung erworbenen Anwartſchaften gelten als bis zum 31 . Dezember 1925 erhalten , und zwar auch dann , wenn bis dahin für einzelne Jahre kein Beitrag oder nur wenige Beiträge entrichtet ſind . Vom 1 . Januar 1926 bis 31 . De= zember 1933 iſt die Anwartſchaft erhalten , wenn der Verſicherte für das 2 . bis 11 . Kalenderjahr ſeiner Verſicherung mindeſtens je 8 und vom 12 . Kalenderjahr an mindeſtens 4 Beitragsmonate jährlich nachweiſt . Für die Zeit vom 1 . Januar 1934 an iſt die Anwartſchaft erhalten , wenn nach dem Schluß des Kalenderjahres , in dem der erſte Beitrag entrichtet worden iſt , bis zum Beginn des Kalenderjahres , in dem der Verſicherungsfall eintritt , jährlich min= deſtens 6 Beitvagsmonate zurückgelegt ſind : Als Beitragsmonate für die Erhaltung der Anwartſchaft gel= ten auch ſogenannte Erſatzzeiten . Solche ſind z . B . Zeiten ſeit dem 1 . April 1933 , für die der Verſicherte als Arbeitsloſer verſicherungs= mäßige Arbeitsloſenunterſtützung oder Kriſenunterſtützung erhalten hat oder aus der öffentlichen Fürſorge unterſtützt worden iſt , oder Zeiten ſeit dem 1 . April 1933 , für die für den arbeitsloſen Ver= ſicherten , der ſelbſt keine Unterſtützung erhält , ein Zuſchlag zur Unterſtützung eines anderen Arbeitsloſen oder Hilfsbedürftigen gewährt worden iſt . Der Verſicherte tut gut daran , wenn er bis zum Schluß jeden Jahres dafür ſorgt , daß den Anwartſchaftsbeſtimmungen Rechnung getvagen iſt , denn die Anwartſchaft erliſcht zunächſt , wenn die er= forderlichen Anwartſchaftsmonate nicht vorhanden ſind . Die erloſchene Anwartſchaft lebt allerdings wieder auf , wenn der Verſicherte die zur Erhaltung der Anwartſchaft noch erforder= lichen freiwilligen Beiträge innerhalb der 2 Kalenderjahre nach= entrichtet , die dem Kalenderjahr der Fälligkeit der Beiträge fol= gen . Für ein Jahr zurück können freiwillige Beiträge für jeden Monat entrichtet werden . Der Verſicherte kann alſo bis zum 31 . Dezember 1934 a ) für jeden Monat des Jahres 1934 freiwillige Beiträge entrichten ; b ) etwa noch fehlende Anwartſchaftsbeiträge für 1932 nach= entrichten . Die Nachentrichtung fehlender Anwartſchaftsbeiträge für 1933 iſt noch bis zum 31 . Dezember 1935 zuläſſig . Es iſt indes nicht rat= ſam , die Entrichtung freiwilliger Beiträge bis zum letzten zu= läſſigen Zeitpunkt hinauszuſchieben , da nach Eintritt des Verſiche= rungsfalles freiwillige Beiträge nicht mehr entrichtet werden dürfen . Freiwillige Beiträge zur Angeſtelltenverſicherung ſind in der dem jeweiligen Einkommen entſprechenden Gehaltsklaſſe zu ent= richten Wer kein Einkommen oder nur ein Monatseinkommen bis zu 50 RM . hat , muß die freiwilligen Beiträge mindeſtens in der Gehaltsklaſſe B zahlen . Unter Einkommen iſt das tatſächliche Ge= ſamteinkommen zu verſtehen . Weihnachten in den Offenbacher Techn . Lehranſtalken Die Aula erſtrahlte im Kerzenlicht . Tannenbäume verſinn= bildlichten das Feſt . Auf den langen , weißgedeckten Tiſchen lagen Tännenzweige . Gäſte waren Kinder , welchen beſchert wurde , und deren Eltern . Nach einer muſikaliſchen Einleitung richtete der Schulleiter . Direktor Profeſſor Dr . Hugo Eberhardt , einige Worte an die Verſammelten , indem er auf die ſoziale Bedeu= tung einer derartigen Feier hinwies . Einige Schüler brachten in wirkungsvoller Schlichtheit der Ausſtattung und der Sprache ein Krippenſpiel zur Aufführung . Die Offenbacher Fachſchul= gruppenführerin , Ilſe Treuſch , wandte ſich mit viel Liebe an die jüngſten Gäſte und war ihnen eine liebe Märchentante , wäh= rend ſie die Geſchichte vom Tannenbäumchen erzählte . Als der prachtvolle , buntgekleidete Nikolaus erſchien , erreichte die Feier ihren Höhepunkt . Er war ſehr lieb und ſchenkte allen Kindern etwas , nachdem ſie , teils ſchüchtern , teils bekräftigend gelobt hatten , daß ſie alle recht brav geweſen waren . Die Kinder waren glücklich und jedes Mädchen drückte ſtolz ſein neues Puppenkind ans Herz . Der ſtellvertretende Kreisfachſchaftsführer , Inacker , betonte den Wert den dieſe Feier für die Kameradſchaft und Volksver= bundenheit hatte , wo alle an einem Tiſche ſaßen und gemein= ſam erlebten . Schließlich wurde ſich noch bei Kaffee und Kuchen unterhalten . Jeder , der an dieſer Feier teilgenommen hatte , ſah glückliche Kinderaugen und nahm ein ſchönes Erlebnis mit nach Hauſe . Man hat es verſtanden , eine Feier von perſönli= cher Note zu geſtalten ; die Menſchen , die zuſammen waren , kamen ſich innerlich näher , und das iſt Zweck einer Weihnachtsfeier . Die Offenbacher Techniſchen Lehranſtalten gaben in dieſen Stunden ein würdiges Bild neuer deutſcher , lebendiger Künſtlerſchaft . Günther Schwarz . Preſſewart der Fachſchulgruppe der Techniſchen Lehranſtalten Offenbach und der HV . , Bettinaſtraße 19 . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber Hilma Schmidt = Opitz und Maria Kraft , beide Meiſterſchüler der Geſangs= ſchule Maria Franke , gehen uns u . a . folgende Kritiken zu : Danzig : Weihnachtsoratorium Joh . Seb . Bach . Für die umfang= reiche Altpartie letzte Hilma Schmidt = Opitz ihre warme klang= volle und angenehm gefärbte Stimme ein . Hilma Schmidt = Opitz bot eine reife und geſchmackvolle Leiſtung . . Gut be= währte ſich unſere hieſige Sängerin Hilma Schmidt = Opitz , deren warmer , fülliger Alt ſehr klangvoll wirkte . — Konſtanz : In Maria Kraft als Agathe fand man eine ganz hervorragende Partnerin , die der Innigkeit dieſer wundervollen deutſchen Mäd= chengeſtalt eine ſtille Leuchtkraft lieh , die den Hörer vollkommen gefangen nahm . Zu tief ergreifendem Erlebnis für den Hörer wurden die Arie des zweiten und die Cavatine des dritten Aktes . — Uraufführung : „ In einem kühlen Grunde‟ Allen voran Maria Kraft , die der Käthe ſtarke und warme Gefühls= töne und daneben auch eine überaus anſprechende ſtimmliche Ver= körperung lieh . Betriebsleiters erhielt jeder Arbeitskamerad ein Geldgeſchenk , ſo= wie einen Kaſten des guten Feiertags = Kronenbieres . Die Betriebs= leitung ſtiftete zur Verſchönerung der neu hergerichteten Arbeits= räume ein großes Bild unſeres Führers , ſowie eine moderne Radio = Anlage . Bei gemütlichem Zuſammenſein mit Konzert , Ge= ſang und Anſprachen zeigte der Abend die Verbundenheit zur ge= meinſamen Zuſammenarbeit am Aufbau des Vaterlandes . E . Wixhauſen . 24 . Dez . Verſammlung der DAF . , Ortsgruppe Wixhauſen . Nach Begrüßung durch den Orts= gruppenleiter Pg . Schlapp hielt Kreiswalter Zachow einen Vor= trag über den idealen Sinn der DAF . Wir wollen kein Unter= ſtützungsverein ſein , ſondern wir wollen dem deutſchen Arbeiter die Vollmacht geben , daß er ein beſtimmtes Recht innerhalb des Volkes hat , dann kann er die höchſte Ehre tragen , er gehört in das Volk hinein . Ortsgruppenleiter Pg . Schlapp ſchloß die Verſamm= lung mit Sieg = Heil auf Führer und Vaterland . Landesbibliokhek . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) bis 29 . Dezember 1934 im Leſeſaal zur Anſicht aufgeſtellt . 1 . Willy Andreas : Kämpfe um Volk und Reich . Stutt= gart = Berlin 1934 . 34 / 1178 . 2 . Richard Benz : Geiſt der Roman= tiſchen Malerei . Dresden 1934 . 34 / 1029 . 3 . Bengt Berg : Tiger und Menſch . Berlin 1934 . 34 / 1027 . 4 . Werner Beumelburg : Friedrich II . von Hohenſtaufen . Oldenburg 1934 . 34 / 1131 . 5 . Georg Bondi : Erinnerungen an Stefan George . Berlin 1934 . 34 / 917 . 6 . Arthur Bonus ; Isländerbuch . München 1935 . 34 / 1200 . 7 . Carl Clemen : Grundriß der Religionsphiloſophie . Bonn 1934 . 34 / 915 . 8 . Heinrich Cunow : Technik und Wirtſchaft d . euro= päiſchen Urmenſchen . Berlin 1927 . 34 / 1078 . 9 . Ernſt Adolf Dreyer ; Balladen der Zeit . Leipzig 1935 . 34 / 1139 . 10 . Con= ſtantin Frantz : Das größere Deutſchland . Breslau 1935 . 34 / 1169 . 11 . Freisler = Luetgebrune ; Grundzüge eines Allgemei= nen Deutſchen Strafrechts . Berlin 1934 . 34 / 594 . 12 . Guſtav Adolf Godat : Ein Chriſt erlebt die Probleme der Welt . Stuttgart 1934 . 34 / 794 . 13 . Reinhart Geigel : Der Haftpflichtprozeß . München und Berlin 1935 . 34 / 1051 . 14 . Bertold Adolf Haaſe = Faulenorth ; Gräfin Lichtenau . Berlin 1934 . 34 / 1161 . 15 . Johannes Haſebroek ; Griechiſche Wirtſchafts = u . Geſellſchafts= geſchichte . Tübingen 1931 . 34 / 1186 . 16 . Karl Haushofer : Weltpolitik von heute . Berlin 1934 . 34 / 1143 . 17 . Karl Heid= kamp : Friedrich Wilhelm I . Potsdam 1935 . 34 / 1022 . 18 . Phi= lipp Hoerdt : Geſchichte und Geſchichtsunterricht . Langenſalza = Berlin = Leipzig 1935 . 34 / 846 . 19 . H . H . Houben : Goethes Ecker= mann . Berlin = Wien = Leipzig 1934 . 34 / 1160 . 20 . Ricarda Huch : Römiſches deutſcher Nation . Berlin 1934 . 34 / 1185 . 21 . Willi Fr . Könitzer ; Hölderlin . Oldenburg = Berlin 1934 . 34 / 1162 . 22 . Heinrich Eduard Jacob : Sage und Siegeszug des Kaffees . Ber= lin 1934 . 34 / 986 . 23 . Gottfried Keller : Einführung in die Phyſiologie der Tiere und der Menſchen . Leipzig 1934 . 34 / 1199 . 24 . Helmut Kuhn : Sokrates . Berlin 1934 . 34 / 1184 . 25 . Otto Lauffer : Der Weihnachtsbaum in Glauben und Brauch . Ber= lin und Leipzig 1934 . 34 / 1057 . 26 . Anton Lübke : Indiens zweites Geſicht . Saarlouis 1935 . 34 / 1187 . 27 . Martin Redeker : Humanität , Volkstum , Chriſtentum in der Erziehung . Berlin 1934 . 34 / 840 . 28 . Bert Roth : Kampf . Lebensdokumente deut= ſcher Jugend von 1914 bis 1934 . Leipzig 1934 . 34 / 1130 . 29 . Otto Weber = Krohſe : Der Oſtſeekreis . Lübeck 1934 . 34 / 1018 . 30 . Marie Wieck : Aus dem Kreiſe Wieck = Schumann . Dresden 1914 . 34 / 1072 . — Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegen= genommen . Verleihbar ab 29 . Dezember 1934 . Mmm X 124 Aus dem Gerichtsſaal . w . Der junge , noch nicht 30 jährige Hans Sch . aus Bens= heim war bisher ein braver und anſtändiger Mann und ſtand in dem beſten Ruf , bis er eines Montags morgens mit ſchwerem Kopf auf dem Polizeirevier in Heppenheim erwachte und zu ſei= nem Entſetzen erfuhr , daß er in der Nacht ein Mädchen genotzüch= tigt haben ſollte . Der Angeklagte hatte nach einem Fußballſpiel ſchwer gezecht , erſt alten und dann neuen Wein , und das war ihm anſcheinend ſchlecht bekommen . Tatſache war jedenfalls , daß er auf der Bahnhofſtraße in Heppenheim nachts um 1 Uhr ein 17 Mädchen anſprach , ihr plötzlich die Handtaſche wegnahm und ſie dann beläſtigte , bis auf die Hilferufe des Mädchens ein Mann herzukam . Das Gericht hält jedoch einen Notzuchtsverſuch nicht für erwieſen , und verurteilt den Mann wegen tätlicher Be= leidigung in anbetracht ſeines ſo tadelloſen Rufes zu einer Geld= ſtrafe von 500 Mark . Mit einem Freiſpruch endete die letzte Sitzung der Großen Strafkammer . Vor einigen Wochen war in der Werkſtatt der Bensheimer Fliegerortsgruppe ein gräßliches Unglück paſſiert . Der Draht einer Lichtleitung war in das Getriebe eines Auto= motors geraten , der dort repariert werden ſollte , und der Strom hatte einen an dem Motor arbeitenden jungen Schloſſermeiſter getötet . Man hatte den Leiter der Werkſtatt , den 26 jährigen Karl Sch . aus Auerbach , zur Verantwortung gezogen für die vollkom= men unvorſchriftsmäßige Lichtanlage , und ihn wegen fahrläſſiger Tötung unter Anklage geſtellt . Das Gericht kam aber zu der Ueberzeugung , daß der junge Mann nicht verantwortlich zu machen ſei . Es ſei das eine Sache geweſen aus der Not des Vater= landes geboren ; ſie hatten nicht genügend Mittel für eine regu= läre Lichtanlage , und außerdem hätte der Getötete , der ſelbſt eine Werkſtatt hatte , beinahe beſſer Beſcheid wiſſen müſſen als der Angeklagte . * Wann muß der Kraftfahrer hupen ? Und wann darf er es nichk ? Paragraph 19 der Kraftfahrzeugverordnung in der Faſſung von 1923 lautete : „ Der Führer hat überall dort , wo es die Sicher= heit des Verkehrs erfordert , durch deutlich hörbare Warnzeichen rechtzeitig auf das Nahen des Kraftfahrzeugs aufmerkſam zu machen . ‟ Die Rechtſprechung ging in der Auslegung dieſer Be= ſtimmung Wege , die den praktiſchen Erforderniſſen des Verkehrs nicht immer gerecht wurden . Die Judikatur führte ſchließlich zu dem unerwünſchten Hupenlärm , deſſen Einſchränkung geboten erſchien . Der § 19 der Kraftfahrzeugverordnung in der Faſſung von 1932 faßte daher die Beſtimmung folgendermaßen : „ Der Führer hat rechtzeitig deutlich hörbare Warnungszeichen ab= zugeben , wenn durch das Herannahen ſeines Kraftfahrzeugs Wege= benutzer oder Fußgänger gefährdet werden . ” Die Anwendung dieſer Vorſchrift in den letzten zwei Jahren zeigte , daß zwar der Hupenlärm eingeſchränkt wurde , daß aber den Erforderniſſen des Verkehrs nicht überall Rechnung getragen wer= den konnte , da es nicht genügt , wenn ein Warnſignal erſt in den Fällen gegeben wird , in denen ein anderer Verkehrsteilnehmer tat= ſächlich gefährdet wird . Die neue Reichsſtraßenverkehrs= ordnung beſtimmt daher , daß deutlich hörbare Warnzeichen zu geben ſind , wenn durch das Herannahen des Fahrzeugs andere Verkehrsteilnehmer gefährdet werden können . Der Kraft= fahrer muß alſo , wenn er ſeinen Verpflichtungen nach der Reichsſtraßenverkehrsordnung nachkommen will , nicht — ſo wie es nach dem früheren Rechtszuſtand der Fall war — Hupenſignale geben , wenn eine tatſächliche Gefahr vorhanden iſt , ſondern überall dort , wo gefährdete Situationen entſtehen können . Darüber hin= aus darf er nach der Reichsſtraßenverkehrsordnung die Abſicht des Ueberholens kundgeben . Andererſeits darf der Kraftfahrer ſeine Warnungsvorrichtun= gen zu anderen Zwecken und mehr als nötig nicht be= nutzen . Solche andere Zwecke ſind z . B . das Aufmerkſammachen des Verkehrspolizeibeamten auf das Fahrzeug , um ſchneller vor= wärts zu kommen , oder das Ankündigen der Anweſenheit vor einem Hauſe . Auch durch das Verbot , Warnzeichen mehr als nötig abzugeben . muß es im Einzelfall der Beurteilung des Fahrzeug= führers überlaſſen bleiben , ob er ein oder mehrere Warnzeichen gibt , da nur er beurteilen kann , ob mehrere Warnzeichen nötig ſind bzw . nötig waren . Dieſe Neuregelung in der Reichsſtraßenverkehrsordnung war der Hauptgrund , in Darmſtadt keine „ Hupfreie Woche ” durchzu= führen . Es könnte nur eine „ Woche zur Einſchränung der Hupen= ſignale und des übrigen Straßenlärms ” vielleicht Erfolg verſpre= chen . Wenn aber auch hierzu bei der Polizei keine Neigung be= ſteht , dann deswegen , weil es nicht nur in Darmſtadt , ſondern im ganzen Deutſchen Reich ſelbſt für einen geſchickten und vorſichtigen Kraftfahrer und auch für den Straßenbahnſchaffner nur ſchwer möglich iſt , eine längere Strecke zu fahren , ohne Warnungszeichen zu geben . Das liegt aber in erſter Linie an der mangelnden Verkehrs= diſziplin der Radfahrer und Fußgänger . Dieſe zwingen den Fahr= zeugführer durch ihr häufiges verkehrswidriges Verhalten öfters Warnungsſignale zu geben . Um den Straßenlärm einzuſchränken , muß alſo zunächſt bei dieſen die Verkehrserziehung ein= ſetzen . Aber gerade bei dieſen wird das Gegenteil erreicht , wenn durch die Veranſtaltung der ſogenannten „ Hupfreien Wochen ” die Kraftfahrer als die Schuldigen an dem übermäßigen Straßenlärm in der Oeffentlichkeit hingeſtellt werden . Damit ſoll jedoch nicht im Entfernteſten der Anſchein erweckt werden , als ſeien die Rad= fahrer und Fußgänger allein für den Straßenlärm verantwortlich zu machen . Was die eichtſpieltheaker bringen . * Palaſt . Nach zwei ſehr ſchönen Kulturfilmen , einer Rheinfahrt und einer Fahrt durch den Suezkanal , läuft der nette und heiter unter= haltende Volksſtück = Film : „ Grüß mir die Lore noch einmal ” , der ſeine Fabel dem bekannten Volks = und beliebten Marſchlied ver= dankt . Das heißt , Peter Francke , der Drehbuchdichter , hat es ſich ſehr leicht gemacht . Er hat einfach um den Volksliedtext herum eine nette , harmloſe Liebesgeſchichte geſchrieben , in deren Mittel= punkt die blonde Tochter des Forſtmeiſters ſteht , die er Lore ge= tauft hat , um das Lied recht oft erklingen zu laſſen . Dieſe Forſt= meiſterslore iſt ein entzückendes blondes Sportmädel , das ſeine Abſicht , Sportlehrerin zu werden , aber aufgibt , weil der grüne Wald und das Forſthaus darin , ihre Heimat , doch zugkräftiger iſt . Sie kehrt juſt zu dem Moment heim , als der Jugendgeſpiele , der junge Baron , deſſen Gut in der Nachbarſchaft liegt , eine For= ſchungsreiſe antreten will . Er hat für ſeine Landwirtſchaft nicht viel übrig . Um dieſe Reiſe zu ermöglichen , muß aber die mütter= liche Baronin einen wundervollen Buchenwald verkaufen . Was den Forſtmeiſter hinwiederum ſo in Harniſch verſetzt , daß er ſei= ner Lore jeden Verkehr mit Barons verbietet . Aber verbiete ein Vater mal einem Mädel etwas ! Natürlich findet ſie doch Gelegen= heit , mit dem jungen Baron zuſammenzutreffen , und natürlich verlieben die beiden ſich , und es gelingt der energiſchen Lore auch , ihrem Baron die Reiſe auszureden und ſich ſeinem Gute zu wid= men . So wird denn ſchließlich — wenn auch nach allerlei heite= ren und auch tragiſch anklingenden Zwiſchenfällen — alles gut . In die harmloſe Liebesgeſchichte iſt ein wundervolles Stück moderner deutſcher Jugend hineinverflochten , das Gelegenheit zur Entfaltung herrlicher Bilder und Szenen gibt . Zwanzig Sportmadeln ( ! ) beleben die Szenen mit Geſang und Tanz und Muſik und — Waldlauf = und Kurzſtreckenlauf = Training ! Das ſagt genug . Eine Reihe prachtvoller bodenſtändiger , echter Typen wir= ken mit , von der Regie Karl Heinz Wolff zu trefflichem Enſemble = * ſpiel zuſammengehalten . — Das Union = Theater zeigt nur noch zwei Tage Hans Albers in dem Großfilm : „ Peer Gynt ” , Weitere Darſteller Lucie Höflich , Marieluiſe Claudius . Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute die köſtliche Komödie , das beſte muſikaliſche Luſtſpiel : „ Die engliſche Heirat ” mit Adele Sandrock , Renate Müller , Hilde Hildebrand , Adolf Wohlbrück , Georg Alexander . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute den Film , der in Fröhlichkeit und Stimmung ſchwelgt : „ Grüß mir die Lore noch einmal ” mit Maria Beling , Ery Bos , Dina Gralla , Paul Beckers . — Reſi = Theater zeigt die Weihnachtspremiere , den aus= gelaſſenen Unterhaltungsfilm „ Fräulein Liſelott ” mit der ſpritzigen Magda Schneider als „ Liſelott‟ . Dazu tanzt Maria Saza= rina , und Albert Lieven , Oskar Sima u . a . ſorgen für Ihre gute Laune . — Belida zeigt : Jan Kiepura in dem großen Geſangsfilm „ Mein Herz ruft nach dir ” mit Martha Eggerth . Paul Kemp = Theo Lingen . Paul Hörbiger und Trude Heſterberg . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , den 27 . Dezember , fällt aus . * Wide Haut WIAk Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 27 . Dezember 1934 Die Berufswünſche der Volksſchüler . Die Berufsberatungsabteilung des Arbeitsamts Darmſtadt hat in enger Zuſammenarbeit mit den Volksſchulen die Berufs= wünſche der Knaben und Mädchen feſtgeſtellt , die an Oſtern 1935 aus der Schule entlaſſen werden . Von den insgeſamt 2626 zur Entlaſſung kommenden Knaben ſind folgende 76 Berufswünſche geäußert worden : Maſchinen = Bäcker Konditor ( Unbeſtimmt 259 Schriftſetzer 26 Muſiker Autoſchloſſer 233 Buchdrucker Schleifer 6 Modell = Bauſchloſſer 201 Spengler Kaufmann 199 Dreher Landwirt 197 Matroſe Werkz . = Schloſſ . 18 . Diamant= ſchloſſer 187 Zimmermann 17 ſchleifer 4 Lithograph 141 . Feinmechanik . 17 Drechſler 4 Gerber Dachdecker Schreiner 128 Weber 1 Verkäufer Weißbinder 111 Koch Metzger 96 Portefeuiller 13 Pflaſterer Elektro = Wagner Inſtallateur 95 Sattler 10 Uhrmacher Melker Schuhmacher 82 Förſter Müller Schneider 56 Tapezierer 52 Schornſteinfeg . 9 Fahrrad = Maurer 49 Steinhauer Friſeur Ungelernt Mechaniker Gärtner Schmied Dekorateur Buchbinder Brauer 5 ſchreiner Laborant 5 Former Ofenſetzer Geometer Galalithdreh . 1 Seiler Mützenmach . 4 Formſtecher Optiker Steinſchleifer 1 Zigarren= macher ſchloſſer 3 Bankangeſt . 45 Techn . Zeichner 8 Schauſpieler 3 Stukkateur z Küfer 8 Gürtler Heizer Dentiſt 28 ſchnitzer 7 Korbflechter 2 Papiermacher 1 44 Drogiſt 43 Elfenbein = Wenn auch dieſe auf den Schülerkarten geäußerten Berufs= wünſche nicht immer ernſt und endgültig gemeint ſind ( im großen und ganzen ſtimmen ſie aber nach den bisherigen Erfahrungen der Berufsberatungspraxis mit den wirklichen Berufswünſchen über= ein ) , ſo dürfte ihre Zuſammenſtellung doch ein gewiſſes berufs = und wirtſchaftspolitiſches Intereſſe beanſpruchen . — Die verhält= nismäßig meiſten Schulabgänger , 259 — 10 % wiſſen überhaupt nicht , was ſie werden ſollen . In Wirklichkeit ſind ihrer noch viel mehr , die keinen beſtimmten Berufswunſch haben . Das nimmt nicht wunder , wenn man bedenkt , wie kompliziert die Berufsver= verhältniſſe und wie mangelhaft die Berufskenntniſſe geworden ſind . Die ſchon von der öffentlichen Berufsberatung in der Schule eingeführte berufskundliche Aufklärung wird noch weiter aus= gebaut werden müſſen . Lehrplanmäßiger berufskundlicher Unter= richt dürfte ein gegebenes Mittel zur Verminderung der großen Zahl der „ Unentſchloſſenen ” ſein . An erſter Stelle ſteht der Autoſchloſſer als Berufswunſch , der ſchon ſeit Jahren Modeberuf iſt . Dementſprechend beſteht an Auto= ſchloſſern kein größerer Bedarf mehr . Wegen der teilweiſen mangelhaften Ausbildung der Lehrlinge werden lediglich einige beſonders tüchtige Autoſchloſſer geſucht . Infolgedeſſen iſt es nicht möglich , 238 Schulabgänger ( rund 9 % der Geſatzahl ) im Auto= ſchloſſerberuf unterzubringen . Insgeſamt wünſchen 680 Jungen — 26 % Schloſſerberufe . Das heißt : Jeder vierte Junge will Schloſſer werden . So aufnahme= fähig iſt das Metallgewerbe nun doch nicht . Während es an Schloſſern nicht fehlt , haben wir dagegen Mangel an tüchtigen Drehern ; aber nur 21 Jungen haben ſich dieſen Beruf auserſehen . 197 geben Landwirt als Berufswunſch an , wobei es ſich durch= weg um Söhne von Landwirten handelt . Bei der Wichtigkeit gerade dieſes neu zu Ehren gekommenen Berufes wäre für die deutſche Volkswirtſchaft zu wünſchen , daß nicht nur der ländliche Nachwuchs in der Landwirtſchaft verbliebe , ſondern daß auch die ſtädtiſche Jugend dieſen geſunden Beruf in noch größerem Umfange erwählte . Die kaufmänniſchen Berufe ſtehen mit 207 Berufswünſchen gleichfalls mit an erſter Stelle . Bei Prüfung der Frage , inwie= weit dieſen Wünſchen entſprochen werden kann , darf man nicht vergeſſen , daß auch die Schulentlaſſenen der höheren Schulen über= wiegend den kaufmänniſchen Beruf erwählen . Auffallend iſt , daß faſt keiner Verkäufer werden will . Ganz unqualifizierte Jungen , ſchwächliche und auch ſolche , die nur eine gute Handſchrift haben , glauben , einen kaufmänniſchen Beruf ergreifen zu müſſen . Noch häufig wird dieſer Berufswunſch von den Eltern damit begründet , daß ihr Kind was „ Beſſeres ” werden ſoll . Den Eltern muß des= halb immer wieder geſagt werden , daß es keine Verſchiedenwertig= keit , ſondern nur noch eine Verſchiedenartigkeit der Berufe gibt . Der Bäcker = und Metzgerberuf wird hauptſächlich wegen der mit Koſt und Wohnung verbundenen Lehrſtellen , an denen es im übrigen immer mehr mangelt , ſo oft — 237 mal — begehrt . Der Elektro = Inſtallateur iſt immer noch bevorzugter Lieb= lingsberuf . Viele wurden in den letzten Jahren nur Drahtzieher . Es fehlt an wirklich tüchtigen Facharbeitern , die auch in der Radiotechnik gut Beſcheid wiſſen . — Die Ueberfüllung im Friſeur = Beruf hat dieſen lange Jahre ſehr ſtark begehrten Modeberuf etwas zurücktreten laſſen . — Der Spengler = Beruf gehört zu den ſogenannten „ Mangelberufen ” , in denen Lehrſtellen nicht immer leicht zu beſetzen ſind . Augenblicklich fehlt es beſonders an Karoſ= ſerieſpenglern . — Erfreulich iſt , daß nur 45 Jungen angeben . in ungelernte Arbeit zu wollen . Es ſind nicht immer die Ungeſchick= teſten ; manchmal iſt es nur der von den Eltern diktierte Wunſch , möglichſt bald mehr , als der Lehrling gewöhnlich bekommt , zu verdienen . Nicht alle Berufswünſche können in Erfüllung gehen , da oft zwei = drei = und viermal ſo viel Jungen in einen beſtimmten Beruf hinein wollen , als offene Lehrſtellen dafür vorhanden ſind . Zudem iſt nicht jeder für den gewünſchten Beruf geeignet . Die Berufsanforderungen werden häufig unterſchätzt und verkannt und die eigene Veranlagung und Leiſtungsfähigkeit von den Ju= gendlichen und deren Eltern überſchätzt . Nicht ſelten ſind auch die Berufswünſche rein materialiſtiſch nur von der Frage be= herrſcht : „ Wo kann ich , bzw . mein Kind , am meiſten verdienen ? ” Gewiß ſollen und dürfen Ausſichten und Neigung bei der Berufs= wahl nicht vernachläſſigt werden , aber richtungweiſend ſoll die vorausſichtliche Berufseignung ſein . Daneben ſind ferner Be= ſchränkungen der Berufswahl zu beachten , die im Intereſſe des Volksganzen in den letzten Jahren eingetreten ſind . Man denke nur an das Reichserbhof = Geſetz , das Geſetz gegen die Ueberfüllung der deutſchen Schulen und Hochſchulen , die Verordnung über die Verteilung von Arbeitskräften , die notwendige Sicherſtellung der Ernährung und Zurückführung der Arbeitskräfte von der Stadt auf das Land . Es muß alſo auch heißen : „ Was darf ich werden , um als Glied eines Ganzen der Gemeinſchaft am beſten zu dienen ? ” Und ſo werden auch unter dieſem neuen Geſichtspunkt manche Berufswünſche korrigiert werden müſſen . Denn keiner ſoll nach der Schulentlaſſung der Straße überlaſſen bleiben , jeder ſoll ſinn= voll beſchäftigt und ins Wirtſchaftsleben eingegliedert werden . Aus Heſſen . Winkerſeſt der SA . Sturmbann 114143 . Allein der äußere Rahmen hob die Veranſtaltung aus den üblichen Winterveranſtaltungen , wie ſie ſonſt die Vereine abhal= ten heraus . Pfungſtadt beſitzt nämlich eine Feſthalle , die allen Anforderungen genugt . Sie hat den Vorteil , daß man ſie ab= teilen kann , je nach der zu erwartenden Beſucherzahl . Ein reich= haltiges Programm : Ehrung der Veteranen von 1866 und 1870 = 1871 , die Ausgabe der erſten Ehrenkreuze für die Frontkämpfer des Weltkrieges — dies waren die Gründe , weshalb alle Vereine von ihren ſonſt üblichen Weihnachtsveranſtaltungen abſahen . Da= her kam es , daß die beiden Abende der SA . am Samstag und Sonntag vor Weihnachten zuſammen mehr als 1000 Beſucher auf= wieſen . In echter Volksgemeinſchaft waren die Volksgenoſſen der Einladung gefolgt . Da an beiden Tagen dasſelbe Programm lief , hatte die Ortsleitung den Sonntag gewählt zur Ehrung der Frontkämpfer . Sturmbannführer Polſter ſprach zu ſeinen SA . = Kameraden tiefernſte Worte der Pflichterfüllung und erinnerte an den Eid , geleiſtet der Fahne und dem Führer . Er ſoll uns auch das kommende Jahr an unſerem Platz finden . Ganz in den Sinn der Anſprache paßte das Feſtſpiel , betitelt „ Lieber tot als Slav ” . In ehrlicher Arbeit wollen wir uns den Platz an der Sonne erkämpfen und ihn verteidigen . Es war eine erhebende und zu Herzen gehende Feierſtunde . Märſche und klaſſiſche Muſik brachte die Standartenkapelle 143 Pfungſtadt zu Gehör . Tänze und Reigen zeigten die Turnerinnen des Turnvereins . Eliſabeth Sand und Sturmmann Rügner ſangen ein reizendes Duett nach Wiener Walzern . Ernſt und packend das Melodram von SA . = Mann Treffert . Sehr beifällig wurde der ur= komiſche Schwank um den Reſerviſten Linſewann aufgenommen . Die Frontkämpferehrung nahm Bürgermeiſter Steinmetz vor . Sehr beachtlich ſeine Ausführungen . Wir ſind gewohnt , vorwärts zu ſchauen . Und dennoch verlohnt ſich ein Rückblick dorthin , wo immer um Deutſchlands Ehre und Freiheit gekämpft wurde . Wie konnte es auch anders ſein , als Hetzer zum Munitionsſtreik auf= riefen und Landesverräter in der Regierung ſaßen , daß man den Frontkämpfer beiſeite ſchob . Unſere Führer ſind Frontkämpfer aus den vorderſten Linien . Und wenn dieſelben Männer auch in andern Ländern das maßgebende Wort zu ſprechen haben , die Männer , die die Schreckniſſe eines chemiſchen Krieges am eigenen Leibe verſpürten , dann haben wir die Hoffnung , daß ein Konflikt nicht leichtfertig vom Zaune gebrochen wird . Das vom Reichsprä= ſidenten geſtiftete Ehrenkreuz ſoll endlich die ſichtbare Auszeichnung für alle die ſein , die in vorderſten Linien geſtanden haben . Daß wir unſere Veteranen auch nicht vergeſſen , das beweiſt auch deren Ehrung von Regierungsſeite . Sie weilen unter uns . Es ſind dies Peter Crößmann 10 . , Georg Höhl 2 . , Johannes Wagner und Gg . Berghauer , alle im hohen Alter von 86 bzw . 87 Jahren . Veteran Wagner war leider verhindert . Selbſtverſtändlich durften die bei= den Abende nicht ausklingen , ohne daß der Brüder und Schweſtern an der Saar gedacht wurde . Das Saarlied bekräftigte den Aus= druck der Treue . Ek . Pfungſtadt , 26 . Dez . Hohes Alter . In den Kreis der Achtzigjährigen trat am 1 . Feiertag Frau Heinr . Delp 2 . Wwe , Waldſtraße 71 . Sie iſt noch rüſtig . Ferner beging am 2 . Feiertag der frühere Gerber Gg . Fey 10 . , Kaplaneigaſſe 34 , ſeinen 81 . Geburtstag . J . Griesheim . 25 . Dez . Rentenzahlung beim Poſt= amt . Militär = Renten am Freitag , den 28 . Dezember , U . = , J . = und W . = uſw . Renten am Samstag , den 29 . Dezember . Zur Unter= ſchriftsbeglaubigung können die Rentenquittungen bereits am Freitag , den 28 . Dezember , bei der Bürgermeiſterei vorgelegt wer= den . — Die Adventsfeier der hieſigen Ortsgruppe der NS . = Frauenſchaft erfreute ſich eines ſehr zahlreichen Beſuches . Nach der muſikaliſchen Einleitung wartete die Leiterin der hieſigen Orts= gruppe mit einer kurzen Anſprache auf , in der ſie insbeſondere auf das harmoniſche Zuſammenwirken mit der Evangeliſchen Frauen= hilfe hinwies . Der Abend war ausgefüllt von einem Weihnachts= prolog , Vortrag , ſowie Chören , Muſikvorträgen Gedichten und einem Weihnachtsſpiel . Sämtliche Ausführungen fanden ein dank= bares Publikum . Das Saarlied , Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied gaben dem feierlichen Abend einen würdigen Abſchluß . — Unentgeltliche Abgabe von Holz . Bei den zur Zeit in hieſiger Gemarkung ausgeführten umfangreichen Notſtands= arbeiten , insbeſondere in den Mönchbruchwieſen und den Wieſen auf dem Landgraben , fällt eine größere Menge Holz von den Hek= ken und den Weidenköpfen an . Dieſes Holz kann von hieſigen Ein= wohnern unentgeltlich abgefahren werden . k . Dieburg , 26 . Dezember . Von den Feſttagen Die Weih= nachtstage ſind in unſerer Stadt nach althergebrachter Weiſe ruhig verlaufen . Die kirchlichen Feiern waren von den Gläubigen gut beſucht . Eine Krippenfeier veranſtaltete die Marianiſche Jüng= lingsſodalität am 1 . Feiertag abends in der Wallfahrtskapelle . Als äußeres Zeichen des Weihnachtsfeſtes war auf dem Marktplatz ein Lichterbaum aufgeſtellt , der zuſammen mit den beiden Tannen = bäumen des WHW . auf dem Kirchplatz ſeine Lichter in die dunkle Nacht erſtrahlen läßt . — Die Weihnachtsfeiern in den Vereinen nahmen den üblichen Verlauf . So hielt die Sportvereinigung „ Haſſia ” eine Feier im Vereinslokal ab , der Kellerſche Männer= geſangverein im „ Weißen Roß ” und der Geſangverein „ Sänger= luſt ” im „ Mainzer Hof ” mit anſchließendem Ball . Allen Veran= ſtaltungen war ein ſtarker Beſuch und zufriedenſtellender Verlauf beſchieden . — Am Donnerstag , den 27 . Dezember , wird im Kol= pingshaus vom Katholiſchen Geſellenverein „ Weihnachten wie da= heim ” aufgeführt . — Der Turnverein Dieburg hielt am 2 . Weih= nachtsfeiertag ein Abturnen ſeiner Jugendabteilung in der Turn= halle des Realgymnaſiums ab . r . Babenhauſen , 27 . Dez . Feierliche Ueberxeichung der Frontkämpfer = Ehrenkreuze . Eine Feierſtunde war es , die über 150 Frontkämpfer am Heiligen Abend unter dem „ Weihnachtsbaum für alle ” vor dem Rathauſe gemeinſam erlebten . Von der Rathaustreppe herab ſprach Herr Bürgermeiſter Klein zu den in drei Gliedern angetretenen ehemaligen Feldzugskame= raden echt deutſche , kernige Worte über die ruhmreichen Taten unſeres Heeres im Weltkriege und gedachte dabei der vielen Feld= grauen , die ihre Treue zu der Heimat mit dem Tode bezahlt hät= ten . Ihnen und dem verewigten Feldmarſchall von Hindenburg wurde eine Minute ſtillen Gedenkens geweiht , während die NS . = Fliegerkapelle gedämpft die Weiſe vom guten Kameraden an= ſtimmte . Bürgermeiſter Klein feierte dann die unvergleichliche Tat des unbekannten Gefreiten des Weltkrieges , unſeres Reichskanzlers Adolf Hitler , um den ſich jetzt das ganze , von ihm geeinte deutſche Volk ſchare , und dem auch die Volksgenoſſen an der Saar die Treue hielten . Sein dreifaches Sieg = Heil , in das die Frontſoldaten begeiſtert einſtimmten , galt dem Führer , dem deutſchen Volk und Vaterland . Mit dem Geſang der deutſchen Hymnen und dem von der Kapelle geſpielten Saarlied fand die kurze , aber ſehr eindrucks= volle Feier ihr Ende . Im unteren Rathausſaale wurden alsdann die Ehrenkreuze den Frontkämpfern ausgehändigt , während die Muſik unter dem ſtrahlenden Weihnachtsbaum bis zu Beginn des Gottesdienſtes feierlich klingende Weihnachtslieder ſpielte . Tandn tee der Anbau von Garkengewächſen in Heſſen = Naſſau und Heſſen . In Heſſen = Naſſau wurden auf Grund der jetzt veröffent= lichten Ergebniſſe der vom Statiſtiſchen Reichsamt Ende Mai 1934 durchgeführten Anbauflächen = Erhebung insgeſamt 5298 Hek= tar mit Gartengewächſen beſtellt . Im einzelnen wurden angebaut : 1511 Hektau Weißkohl . 252 Hektar Rotkohl . 463 Hektar Wirſing= kohl , 134 Hektar Blumenkohl , 131 Hektar Roſenkohl , 408 Hektar ſonſtige Kohlarten ( Grünkohl u . a . ) , 137 . Hektar Kohlrabi , 174 Hektar grüne Erbſen , 12 Hektar Meerrettich , 99 Hektar Spargel . 91 Hektar Gurken , 221 Hektar Salat . 65 Hektar Tomaten . 152 Hektar Spinat und Mangold , 276 Hektar grüne Bohnen . 177 Hek= tar Mohrrüben , 106 Hektar Zwiebeln , 70 Hektar Sellerie , 621 Hek= tar Erdbeeren und 198 Hektar ſonſtige Gartengewächſe . In Heſſen wurden insgeſamt 8004 Hektar Gartengewächſe beſtellt und zwar : 837 Hektar Weißkohl , 219 Hektar Rotkohl , 271 Hektar Wirſingkohl . 114 Hektar Blumenkohl . 359 Hektar Roſen= kohl , 58 Hektar ſonſtige Kohlarten ( Grünkohl u . a . ) . 66 Hektar Kohlrabi , 187 Hektar grüne Erbſen , 337 Hektar grüne Bohnen , 247 Hektar Mohrrüben , 92 Hektar Zwiebeln , 3 Hektar Meerrettich , 2902 Hektar Spargel . 1325 Hektar Gurken . 109 Hektar Salat . 68 Hektar Tomaten 143 Hektar Spinat und Mangold , 43 Hektar Sellerie , 311 Hektar Erdbeeren und 313 Hektar ſonſtige Garten= gewächſe . Die Erhebung bezieht ſich nur auf den feldmäßigen Anbau und die Erwerbsgartenbaubetriebe , umfaßt alſo nicht den Anbau von Gartengewächſen durch Kleingärtner , Kleinſiedler uſw . Wekkerberichk . Vorherſage bis Donnerstag abend : Bei mäßigen Winden aus öſt= lichen bis ſüdlichen Richtungen bewölktes , aber meiſt trockenes Wetter , Temperaturen im allgemeinen wenig über Null Grad , ſtellenweiſe auch leichter Froſt . Witterungsausſichten für Freitag : Fortdauer mäßig kalten Wet= ters , ſtellenweiſe mit Froſt . Anderweite Zuteilung der Poſtagentur Hahn bei Pfungſtadt , Umwandlung der Poſtagentur in eine Poſt= ſtelle , Neueinrichtung einer Poſtſtelle in Eich bei Pfungſtadt . E Mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 wird die Poſtagentur Hahn bei Pfungſtadt vom Poſtamt Pfungſtadt abgezweigt und dem Poſtamt Darmſtadt zugeteilt . Die Poſtagentur erhält die Bezeichnung Hahn bei Pfungſtadt über Darmſtadt 2 . — Vom gleichen Zeitpunkt ab wird die ſeither dem Poſtamt Pfung= ſtadt zugeteilte Poſtagentur Eſchollbrücken in eine Poſtſtelle umgewandelt und in Eich bei Pfungſtadt eine Poſtſtelle einge= richtet . Die Poſtſtellen erhalten die Bezeichnung Eſchollbrücken über Darmſtadt 2 und Eich über Darmſtadt 2 . Im Verkehr der Orte Pfungſtadt , Eich und Eſchollbrücken gelten künftig die Fern= briefgebühren . Die jetzige Poſtſtelle Hahn , über Darmſtadt 2 , er= hält zur Vermeidung von Verwechſlungen die Bezeichnung Hahn bei Ober = Rſtoot , übber Darmſtadt 2 . Zulaſſung von Zahnärzken und Zahnkechnikern zur Kaſſenpraris . Das Schiedsamt für Zahnärzte und Zahntechniker beim Heſ= ſiſchen Oberverſicherungsamt hat in ſeiner letzten Sitzung folgende Zulaſſugen beſchloſſen : Zahnarzt Dr . Fritz Gelfius = Mainz für den Verteilungsbezirk Kreis Mainz ; Zahnarzt Dr . Erich Heuſel = Darmſtadt für den Zahnarztſitz Jugenheim ( Bergſtraße ) ; Zahnarzt Dr . Rudolf Ernſt Stroh = Darmſtadt für den Zahnarztſitz Weiterſtadt ; Dentiſt Lud= wig Nick = Darmſtadt für den Verteilungsbezirk Provinz Starken= burg , ausſchließlich Kreis Offenbach ; Zahnärztin Dr . Amelie Renninger = Frankfurt a . M . für den Verteilungsbezirk Kreis Oppenheim ; Dentiſtin Käthe Weber = Heuchelheim für den Ver= teilungsbezirk Kreis Gießen ; Dentiſt Hch . Nickel = Wiesbaden für den Verteilungsbezirk Kreis Offenbach : Dentiſt Peter Pagel = Wiesbaden für den Verteilungsbezirk Kreis Friedberg . Die Zulaſſung der weiteren der Beſchlußfaſſung unterſtellten Zahnärzte bzw . Zahntechniker wurde abgelehnt . Die Zulaſſungen werden erſt wirkſam mit dem Eintritt der Rechtskraft des Be= ſchluſſes und wenn die Zugelaſſenen den vorgeſchriebenen Vor= bereitungslehrgang für die Tätigkeit bei den Kaſſen beſucht haben . Unker dem Chriftbaum verbrannk . Gräßlicher Tod eines Kindes . LPD . Kaſſel . Einen traurigen Ausgang nahm das Weih= nachtsfeſt in der Familie des beim Gut in Harmuthsſachſen be= ſchäftigten Einwohners Räuber . Während die Eltern am Abend des zweiten Feiertages auf dem Gut mit dem Milchverſand be= ſchäftigt waren , ſchloß ſich deren allein in der Wohnung befind= liche achtjährige Tochter in der Wohnſtube ein und ſteckte den Chriſtbaum an . Hierbei müſſen die Kleider oder die Haare des Kindes Feuer gefangen haben , vielleicht fiel auch der Chriſtbaum um . Als die Eltern nach etwa einer Stunde zurückkehrten , fanden ſie nach dem Aufbrechen des verſchloſſenen Zimmers nur noch die vollkommen verkohlte Leiche des Kindes vor , 18 Tole bei einem Eiſenbahnunglück in Kanadg . DNB . Hamilton ( Ontario ) . Am Dienstag in den ſpäten Abendſtunden fuhr der Expreßzug Detroit — Montreal infolge ſchadhafter Weiche auf einen Ausflüglerzug auf , welcher auf einem Nebengleis das Paſſieren des Expreßzuges abwartete . Die drei letzten Wagen des Ausflüglerzuges wurden zertrümmert , wobei 18 Perſonen getötet und 30 mehr oder weniger ſchwer verletzt wurden . Die Inſaſſen des Expreßzuges kamen mit dem bloßen Schrecken davon . 7000 Kommuniſten in Japan verhaffef . DNB . Tokio . Nach amtlichen Angaben beziffert ſich die Zahl der in Japan in den letzten Monaten verhafteten Kommuniſten auf 7000 . Dank der politiſchen Polizei ſei es gelungen , zahlreiche Propagandiſten feſtzunehmen , die in Induſtrie , Marine und Armee ihre Wühlarbeit durchgeführt hätten . Die Gerichte hätten um= fangreiche Freiheitsſtrafen verhängt und zahlreiche Todesurteile gefällt . Es ſei anzunehmen , daß es gelungen ſei , in Japan für immer den Kommunismus auszurotten . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Donnerstag , 27 . Dezember 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit . Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . 7 . 00 : München : Das Münchener Unterhaltungsorcheſter . Ltg . : Friedr . Rein . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Trier : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Trier : Heitere Muſik am Morgen . Ausf . : Mitglieder des Orcheſters Trierer Berufsmuſiker . — 10 . 00 ; Nachr . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbe= konzert . — 11 . 30 : Meldungen . 12 00 : Breslau : Mittagskonzert des kleinen Funkorch . Ltg . ; Topitz . 13 . 00 : Zeit . Saardienſt , Nachr . — 13 . 15 : Schallplatten : Schöne deutſche Stimmen . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchafts= bericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . 15 . 00 : Nur Frankfurt : Nachrichten der Gauleitung . — 15 . 15 : Kinderſtunde : Eine luſtige Spielſtunde mit der Plapperlieſe . 16 00 : München : Das kleine Funkorcheſter Ltg . : Erich Kloß 17 . 30 : Dr . Knuſt ſpricht über : Archwv für Funkrecht . — 17 . 40 : Lieder von Hans Förſter . — 18 . 00 : Katechismus für Sprachſünder 18 . 10 : Aus der Arbeit deutſcher Verlage : Almanache und Ka= lender aut das Jahr 1935 . — 18 . 25 : 1914 . Zwiſchen Weihnacht und Neujahr im Felde . Briefe , Gedichte , Schilderungen . 18 . 45 : Meldungen . OMiutiun Oausängnn Donnerstag , 27 . Dezember Reichsſendung : 20 . 00 : Nachrichten . — 20 . 10 : Unſere Saar , den Weg frei zur Verſtändigung . Berlin : 20 . 45 : Die ſchönſten Melodien des Jahres . Breslau : 20 . 40 : Zum Tanz erklingen die Geigen ! Deutſchlandſender : 20 . 40 : Von einem , der auszog , das Gruſeln zu lernen . . . Ein fröhlicher Abend . Frankfurt : 18 . 25 : 1914 . Zwiſchen Weihnacht u . Neu= jahr im Felde . Hamburg : 20 . 40 : . . . und abends wird getanzt . Köln : 18 . 25 : Dr . Gundermann : Neues aus Forſchung i = Wiſſenſchaft . Königsberg : 19 . 25 : Petermann ſchließt Frieden oder das Gleichnis vom deutſchen Opfer . Ein Weihnachtsſpiel = Leipzig : 18 . 00 : Dr . Sängewald : Der Phyſiker und Men= ſchenkenner Georg Chr . Lichtenberg . München : 22 . 30 : Vom ewig Deutſchen . Weltanſchauliche Bilder in Muſik und Wort . Stuttgart : 21 . 30 : „ Hinter goldnem Wolkenrand . ” Eine nachweihnachtliche Georg Schmückle = Stunde . Stockholm : 20 . 00 : Carmen . Oper von G . Bizet Kopenhagen : 21 . 20 : Saxofonſoli . Warſchau : 20 . 00 : Leichte Muſik . Wien : 19 . 25 : A . d . Wiener Staatsoper : Das Veilchen , von Julius Bittner . Luxemburg : 22 . 00 : Vokalkonzert in der Luxemburgss Kathedrale . ſar Südweſt , utracht Frankfur ( 25 . Dez ) 1 : 0 . eutſreunde Saarl lirchen ( 26 . Dez fau Baden : 25 . Mannheim- ban Nordheſ eurtelnb 03 — Freiburger F Schweinfurt — mart Trier- ver FV . — Ki 1905 — Fola M Dez : Eir R hach 2 : 5 ; S A hafen 0 : 0 ; 94 : 4 : Viktori Nruhe 4 . 4 : 2 : 0 : Union : 2 : SpVgg . 10 : 1 , F 8 . P Zuhhal Freundſa Verlin : Bran Freund Bennern : daen 41 . , Stet Breiſen S Mderia Stoln - Drandenburg : ie oche , Suleßer . Darms 23 . Naprzo Scher Dol Dorf ir den ! o Jagel Ar 1 s Vi ſenb ern am Ae ) ilchverſand ” hnung befind d ſteäte m ſie Haare 1 * Chriſtbum hrten , fandn s nur noch Mt Der * Rorr un Pemmacften . Die Fußball = Ergebniſſe . Meiſterſchaftsfpiele . Gau Südweſt : Eentracht Frankfurt — Phönix Ludwigshafen ( 25 . Dez . ) 1 : 0 . Sportfreunde Saarbrücken — Boruſſia Neun= kirchen ( 26 . Dez . ) 1 : 1 . Gau Baden : BM . Mannheim — FC . Mannheim 08 ( 26 . ) 5 : 0 . Gau Nordheſſen : Suortclub 03 — Sport Kaſſel ( 26 . ) 4 : 0 . Freundſchaffsſpiele in Süd - und Südweſtdentſchland . 5 . Dez . : FV . Saarbrücken — Dresdener SC . 2 : 2 ; Freiburger FC . — Wacker München 5 : 3 : FC . Schweinfurt - Phönix Karlsruhe 4 : 1 : Weſt= mark Trier — Schwarz = Weiß Eſſen 1 : 1 ; Bon= ſrer FV . — Kickers Offenbach 2 : 1 ; FSV . Mainz 1905 — Fola Eſch 4 : 3 . 5 . Dez . : Eintracht Kreuznach - Kickers Offen= hach 2 : 5 : Stuttgarter SC . — Phönix Ludwigs= hafen 0 : 0 : SV . Göppingen — VfB . Mühlburg 4 — 4 : Viktoria Aſchaffenburg - Phönix Karls= nuhe 4 : 4 : Jahn Regensburg — SV . Feuerbach 2 — 0 ; Union Böckingen — SV . Völklingen ( S . ) — 2 : SpVgg . Langenſelbold — FVgg . Mombach 41 : FK . Pirmaſens — 1 . FC . Pforzheim 3 : 2 . Auf Reiſen : . Dez . : Guts Muts Dresden — Wormatia Worms 3 : 2 ; VfB . Erfurt — Germania Fulda 2 - 1 : FC . Madrid — 1 . FC . Nürnberg 1 : 5 ; AS . Raismes ( Frankr . ) — VfB . Friedberg 2 : 1 . ſ . Dez . : Chemnitzer BC . — Wormatia Worms 1 : 2 : Hamburg SV . — SV . Waldhof 2 : 3 ; FC . Schalke 94 — SpVgg . Fürth 3 : 0 ; VfB . Som= merda — Germania Fulda 1 : 4 : SpVgg . Sterk= rade — Schwarz = Weiß Saarbrücken 4 : 2 ; U . S . Bruay en Artois — VfB . Friedberg 2 : 3 ; A . S . Ertraßburg — Wacker München 0 : 6 ; SC . Kreuz= limgen ( Schweiz ) — Ulm 94 4 : 2 ; Belfort — FC . Frreiburg 3 : 3 . Fußball im Reich . Freundſchaftsſpiele : Berlin : Brandenburg — Schleſien 4 : 2 . Freun dſchaftsſpiele : k 1 Pommern : Vikt . Schneidemühl - Torunski THorn 1 : 1 : Stettin SC . — Minerva Berlin 0 — — 1 : Preußen Stettin - Nordring Stettin 0 : 6 ; Väktoria Stolp - BuEV . Danzig 1 : 1 . ti Brandenburg : Viktoria 89 Berlin — Sport= freunde 01 Dresden 4 : 5 . ti Schleſien : Vorwärts Breslau — Breslau 14 D 6 2 : 3 : Naprzod Lipine - Deichſel Hinden= burg 4 : 0 . . tu . Sachſen : Polizei Chemnitz — Fortuna Düſ= ſeidorf 1 : 2 ; VfB . Leipzig — Fortuna Düſſel= derf 3 : 1 . u Mitte : VfL . 96 Halle — Wacker Halle 3 : 5 ; Eimtr . Altenburg — Guts Muts Dresden 1 : 2 . hy Nordmark : Eimsbüttel - Berliner SV . 92 ſ : 3 ; Boruſſia Harburg — Union Altona 0 : 3 . hu Niederſachſen : Werder Bremen - Holſtein Reel 1 : 0 ; Arminia Hannover — Werder Han= ſower 6 : 1 ; Hannover 96 — Preußen Mün= ter 2 : 1 . u Weſtfalen : VfB . Bielefeld - Preußen Mün= ter 1 : 2 : SC . Münſter 08 — Union Reckling= ſhriſen 2 : 1 ; Germania Bochum — SC . 99 Düſ= elporf 1 : 1 . tu . Niederrhein : Hamborn 07 — Köln = Sülz 07 , 9 ; Preußen Krefeld — Union Krefeld 2 : 0 ; Cüru Düſſeldorf — VfL . Benrath 5 : 5 . zu Mittelrhein : CfR . Köln — SV . Höntrop u ; Blau = Weiß Köln — BC . Köln 3 : 2 : SC . 99 Rö In - Viktoria Düſſeldorf 9 : 1 . zu Oſtpreußen : B . u . EV . Danzig — Sturm Lautenburg 1 : 0 . Fußball im Ausland . nderſpiel : Griechenland — Jugoſlawien 2 : 1 . locen : Rote Teufel — Auſtria Wien 3 : 2 . weiz : Servette Genf — Rapid Wien 1 : 1 ; diaishoppers Zürich - Rapid Wien 1 : 4 . Ahen : Ambroſſia Mailand - Hungaria 9 : 0 ; N . Mailand — Admira Wien 2 : 0 ; FC . Bo = 00 na — Bratiſlava Preßburg 2 : 0 . Füddeutſche Hockey = Freundſchaftsſpiele : iter HC . — Beckenham Wanderers London : . SC . Frankfurt 1880 — Beckenham Wan= der ers London 0 : 3 . Wormatia wieder vor Phönix . Zwei Punkkekreffen im Gau Punkkekeilung in Saarbrücken Sporkfreunde Saarbrücken — Borufſig Südweft . Im Gau Südweſt gab es an den beiden Feiertagen zwei Punktekämpfe . Das größte In= tereſſe verdiente der Frankfurter Kampf zwiſchen Eintracht und Phönix Ludwigshafen . Mit 1 : 0 ( 0 : 0 ) blieben die beiden Punkte verdient in Frankfurt , leider blieb dieſes Treffen , das nach den ſpieleriſchen Leiſtungen ein Großkampf hätte werden können , durch die harte Spielweiſe bei= der Mannſchaften weit hinter den Erwartungen zurück . Wormatia Worms iſt nun wieder auf Grund des beſſeren Torverhältniſſes Tabellen= führer vor Phönix Ludwigshafen , während Ein= tracht auf den fünften Platz vorſtieß und damit bewies , daß ſie auch noch in der Lage iſt , in den Endkampf einzugreifen . In Saarbrücken ſpielten die einheimiſchen „ Sportfreunde ” am zweiten Feſttage gegen Boruſſia Neunkirchen 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Die Saarbrücker holten damit ihren Rückſtand gegen Saar Saarbrücken auf und teilen ſich jetzt mit ihrem Lokalgegner in den letzten Platz . Die Neunkirchener rückten vor Kaiſerslautern auf den achten Platz . 13 40 : 24 18 : 8 18 : 8 12 33 : 18 14 : 10 13 31 : 26 14 : 12 12 15 : 16 13 : 11 11 18 : 25 12 : 10 13 29 : 35 12 : 14 13 23 : 27 10 : 16 12 17 : 33 8 : 16 Die Tabelle nach dem 26 . Dezember . Wormatia Worms Phönix Ludwigshafen . 13 24 : 18 FK . Pirmaſens Kickers Offenbach Eintracht Frankfurt Union Niederrad FSV . Frankfurt Boruſſia Neunkirchen 14 24 : 29 11 : 17 FC . Kaiſerslautern Sportfreunde Saarbrücken 12 23 : 26 8 : 16 Saar Saarbrücken Unſchöner Kampf . Einkracht Frankfurk — Phönik Ludwigshafen 1 : 0 . Der Eintrachtſieg am erſten Weihnachtstage war mehr als verdient . Wenn die Toraus= beute ſo gering war , ſo kam das einmal daher , daß der Eintrachtſturm trotz beſſerer Leiſtun= gen als ſeither ſehr viele Gelegenheiten aus= ließ und außerdem verteidigten die Pfälzer bei jedem Angriff der Einheimiſchen ſo zahlreich , daß es kaum möglich war , zu einem Treffer zu kommen . Der Kampf , der von etwa 5000 Zuſchauern beſucht war , verlief ſehr unſchön . Er begann ſchon mit großer Härte und bald wurde auf beiden Seiten derart hart geſpielt , daß beide Mannſchaften von Glück ſagen konn= ten , das Spiel nicht mit acht bis neun Leuten beendet zu haben . Der in der 30 . Minute der zweiten Halbzeit gegen den rechten Phönix= läufer Müller 2 ausgeſprochene Platzverweis traf einen der harmloſeſten Sünder auf dem Spielfeld . Schiedsrichter Oſtheimer ( Kahl am Main ) war dieſem Treffen nie gewachſen . Der Kampf hätte , da beſonders Eintracht zeitweiſe große Leiſtungen zeigte , einen herrlichen Ver= lauf nehmen können , wenn nicht auf beiden Seiten mit der erwähnten unangebrachten Härte geſpielt worden wäre . Phönix erſchien mit Zettl als Tormann und mit Dattinger an Stelle von Müller 1 auf dem rechten Verbinderpoſten . Auch Eintracht hatte einen Erſatztorwart ( Koch ) aufgeſtellt , da Sie= bel verletzt war . Die Eintracht präſentierte ſich in neuer Sturmaufſtellung mit Monz und Leis auf dem rechten Flügel , eine beſonders nach Halbzeit gut zur Geltung kommende Maß= nahme . Gramlich bot als Mittelläufer auch eine gute Leiſtung . Stubb , Gramlich , Mantel und die rechte Sturmſeite waren die beſten Spieler . Bei Phönix gefielen vor allen Dingen die beiden Verteidiger und außerdem Mittelläufer Lindemann . Die erſte Halbzeit ſah nach an= fänglichem Drängen der Pfälzer meiſtens Ein= tracht in Front , die erwähnten Umſtände ließen aber keinen Treffer zu . Der einzige Treffer des Tages fiel neun Minuten nach der Paufe nach einer weiten Vorlage von Gramlich an Monz , der Leis vorlegte und durch dieſen wurde Zettl geſchlagen . Zwei ganz große weitere Ge= legenheiten der Eintracht wurden durch Ehmer und Lindner vergeben . Neunkirchen 1 : 1 ( 0 : 1 ) . 3000 Zuſchauer ſahen in Saarbrücken ein ſchönes Spiel beider Mannſchaften , das außer= dem in Wittmann = Frankfurt einen vorzüglichen Leiter hatte . Die Boruſſen waren im Feldſpiel beſſer , die Saarbrücker waren im Sturm ge= fährlicher . Tormann Pletſch , der rechte Vertei= diger Müller , Mittelläufer Hans und der Linksaußen Seither waren die beſten Leute bei Saarbrücken , während ſich Fuchs nicht durchſetzen konnte . Bei den Boruſſen gefielen am beſten Tormann Müller , der linke Vertei= diger Welſch , die Außenläufer Schneider und Litzenburger und der Rechtsaußen Voß . Der Halblinke Theobald war in der erſten Halbzeit eine Viertelſtunde lang verletzt ausgeſchieden . In der erſten Halbzeit dominierte Boruſſia klar , in der 20 . Minute fiel durch einen 16 = Meter = Schuß des Halbrechten Koch der Füh= rungstreffer . Nach dem Wechſel war das Spiel zunächſt ausgeglichen . Gegen Mitte dieſer Spielzeit wurden die Saarbrücker beſſer , ſie erzielten eine Serie von Eckbällen und bei der zehnten Ecke lenkte der Rechtsaußen Hemmer den Ball mit dem Kopf ins Tor . Die letzte Viertelſtunde gehört wieder den Boruſſen . Einkrachl Kreuznach — Offenbacher Kickers 2 : 5 ( 0 : 2 ) . Die Offenbacher Kickers demonſtrierten in Kreuznach einen techniſch hervorragenden und ungemein ſchnellen Fußball , der ihnen einen hart erkämpften , aber doch vollauf verdienten 5 : 2 Sieg einbrachte . Der einheimiſche Bezirksligiſt ſchlug ſich überraſchend gut . Die Kickers begannen in hohem Tempo . Kreuznachs erſte Chance endet mit einem Lattenſchuß . In der 15 . Minute brachte Keck ſeine Elf mit einem Nachſchuß 0 : 1 in Front , Kühnle konnte kurz vor der Pauſe auf 0 : 2 erhöhen . Nach dem Wechſel ſchoß Lindemann das dritte Tor . Winkler , Kreuznachs Sturmfüh= rer , erzielte kurz hintereinander zwei Tore , dar= unter eines durch Handelfmeter . Die 2000 Zu= ſchauer erhofften beim Stande 2 : 3 noch ein Un= entſchieden , doch Lindemann machte ihre Träume zunichte , fünf Minuten vor Schluß ſchoß er das vierte Tor , auf das Grebe nach einem Durchbruch das fünfte folgen ließ . — Schiedsrichter Zeimet = Saarbrücken leitete gut . Unverdiente Wormatia = Niederlage in Dresden . Gulsmuts Dresden — Wormalia Worms 3 : 2 . Der Tabellenerſte der Südweſt = Gauliga be= nutzte die Feiertage zu einer Reiſe nach Sach= ſen . Am erſten Feſttage machten die Heſſen in Dresden Station , wo ſie bei Gutsmuts zu Gaſt weilten . Schon im Juni hatten beide Mannſchaften ſich in Dresden gegenübergeſtan= den , der Kampf endete damals torlos . Vor 2000 Zuſchauern entwickelte ſich ein intereſſan= ter und ſpannender Kampf , der keiner der beiden Mannſchaften in der erſten Halbzeit einen Erfolg einbrachte . Beiderſeits arbeiteten die Hintermannſchaften ſo ſicher , daß alle Be= mühungen der Angriffsreihen erfolglos blie= ben . Nach der Pauſe ſetzten ſich dann die Dres= dener überraſchend mit zwei Durchbrüchen mit 2 : 0 in Führung ; Engelhardt und Pauliner waren die Schützen . Dem Spielverlauf ent= ſprach dieſer Stand bis dahin nicht , was aus dem Eckballverhältnis von 8 : 2 für Worms hervorgeht . Die letzten zwanzig Minuten wa= ren die ſpannendſten des ganzen Treffens . Zu= nächſt holte der Wormſer Mittelläufer Kiefer einen Treffer auf , aber ein Alleingang des Dresdener Linksaußen Than ſtellte das Spiel wieder auf 3 : 1 . Zehn Minuten vor Schluß ſpielte ſich der Wormſer Linksaußen Fath durch , ſeinem Schuß war der Dresdener Hüter nicht gewachſen . Der noch mögliche und ver= diente Ausgleich blieb den Gäſten aber verſagt . Die Gäſte zeigten Schwächen im Angriff , wo beſonders Fath gut bewacht wurde . Die in ſtärkſter Aufſtellung antretenden Dresdener hat= in den letzten Phaſen des Kampfes Glück , den Vorſprung verteidigen zu können . Glücklicher Wormakia = Sieg in Chemnih . Chemniher BC . — Wormalia Worms 1 : 2 ( 0 : 0 ) . 2000 Zuſchauer wohnten am zweiten Weih= nachtsfeiertag in Chemnitz dem Fußballkampf zwiſchen Wormatia Worms und dem Chem= nitzer BC . , einer Bezirksklaſſe = Mannſchaft , bei . Auf beiden Seiten gab es nur mäßige ſpiele= riſche Leiſtungen . Die Wormſer gewannen nur mit Glück 2 : 1 ( 0 : 0 ) . Bei den Süddeutſchen gefiel der Mittelſtürmer Kiefer am beſten , ihm ſtand Fath auf Linksaußen wenig nach , aber er wurde ungenügend eingeſetzt . Die erſte Halb= zeit verlief ausgeglichen ; die zahlreichen Tor= gelegenheiten wurden von den Stürmerreihen nicht ausgnützt , ſo daß der Halbzeitſtand 0 : 0 lautete . In der 68 Minute ging Worms durch Fath nach guter Vorarbeit des Halbrechten in Führung , aber acht Minuten ſpäter glich Wun= derlich aus . Der entſcheidende Treffer fiel erſt vier Minuten vor Schluß durch einen Kopfball des Wormſer Trumpfheller . Die „ Knappen ” beſſer als die „ Kleeblätker ” . FC . Schalke 04 - Sppgg . Fürkh 3 : 0 11 : 9 ) In der Glückauf = Kampfbahn zu Gelſen= kirchen ſtanden ſich am zweiten Weihnachts= tag der Deutſche Meiſter FC . Schalke 04 und der bayeriſche Tabellenführer SpVgg . Fürth vor 15 000 Zuſchauern gegenüber . Die Schalker Knappen ſiegten dank beſſerem Zuſammenſpiel ſicher mit 3 : 0 ( 1 : 0 ) . Nach verteiltem Feldſpiel , während dem Fürth ſeinen Torwart Neger durch Verletzung verlor und durch Hecht er= ſetzte , fiel in der 39 . Minute durch Kalwitzki das erſte Tor für Schalke , mit dem auch der Pauſenſtand von 1 : 0 erreicht war . Nach Seiten= wechſel ſetzte ſich das gefürchtete Kreiſelſpiel der Schalker durch , während die Bayern mehr und mehr abfielen . Nach 23 Minuten erhöhte Pörtgen , Schalkes Mittelſtürmer , auf 2 : 0 , in= dem er einen halbhohen Paßball direkt ver= wandelte . In der 34 . Minute fiel durch Urban das dritte Tor für Schalke , dem leicht noch ein viertes hätte folgen können , da die Schalker weiterhin die Oberhand behielten . In der Bezirksklaſſe Südheſſen herrſchte an Weihnachten durchweg Spielruhe , Nur ein Punktetreffen ſtieg in Pfifflkgheim . Normannia ſiegte 7 : 0 über Olympia Lorſch und ſchaffte ſich eine neue Lage unter ihr Punkte= konto . Egelsbach . 39 : 15 20 : 8 Pfiffligheim . 14 4 52 : 28 18 : 10 Pol . Darmſt . 11 1 25 : 15 17 : 5 Walldorf . . 11 24 : 21 14 : 8 Bürſtadt 12 20 : 18 14 : 10 Lorſch . 14 6 21 : 25 14 : 12 13 Dieburg 26 : 33 12 : 14 98 Darmſtadt 11 5 20 : 19 10 : 12 Pfungſtadt 12 6 27 : 28 10 : 14 Arheilgen . . 14 19 : 32 10 : 18 Urberach . 14 17 : 41 7 : 21 A . = O . Worms 12 3 0 9 14 : 29 6 : 18 Mainz 05 Jun . — SV . 98 Darmſtadt Jun . 1 : 1 . Am erſten Feiertag war die Juniorenmann= ſchaft des SV . 98 bei der Nachwuchself von Mainz 1905 zu Gaſt , wo ſie vor dem Spiel der Mainzer Liga gegen Fola Eſch ( Luxemburg ) antrat . Nach einem zeitweiſe überlegenen Spiel der Gäſte , wobei beſonders der Mittelläufer eine große Partie lieferte , konnte ſie ein 1 : 1 = Unent= ſchieden erzielen . Der Sieg der Blauen , der oftmals in der Luft lag , wurde nur durch großes Schußpech der Stürmer verhindert . So wurde unter anderem ein Elfmeter von dem flinken Linksaußen an die Latte geſetzt . Auch konnten die übrigen Stürmer nach ſchönen Kombina= tionszügen nicht ins Schwarze treffen , und man mit dem für die Einheimiſchen ſehr ſchmeichelhaften Unentſchieden begnügen . Seite 6 — Nr . 355 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 27 . Dezember 1934 Sort unt d 0 . Begemder . Fußball in Starkenburg . Punktkonto im Spiel gegen den Letzten aufzu= friſchen . Es bedarf aber einer Leiſtung , denn es Die Bezirksklaſſe am 30 . Dez . dürfte den Germanen klar ſein , daß Weiterſtadt Polizei Darmſtadt — Dieburg . Pfungſtadt — 98 Darmſtadt . A . = O . Worms — Walldorf . Bürſtadt — Urberach . Arheilgen — Pfiffligheim . Egelsbach — Lorſch . Am Vorſonntag haben ſich die Spitzenreiter keine Ueberraſchungen erlaubt , und wir nehmen an , daß dies auch am letzten Sonntag des Jahres 1934 der Fall ſein wird . So dürfte der Polizei auf eigenem Platz ein Sieg gegen die in ihrem Mannſchaftsgefüge geſchwächte Dieburger Haſſia kaum zu ent= winden ſein . Die Gäſte müſſen auf ihren ausge= zeichneten Stürmer Schmitt verzichten und haben auch noch einige Spieler zu erſetzen , die verletzt ſind . Dennoch wird Polizei gut tun , ſich vorzu= ſehen . Auch Egelsbach wird gegen Lorſch , das am 2 . Weihnachtstag in Pfiffligheim 7 : 0 unter die Räder kam , nicht daran denken , auch nur einen Punkt zu verſchenken , und ſo rechnen wir mit einem klaren Sieg der Platzmannſchaft . Einen Platzſieg ſollten auch die Bür= ſtädter Raſenſpieler gegen Urbe= rach behalten , deren Sieg am Vorſonntag in Darmſtadt nur dank der Energieloſigkeit ihres Gegners möglich war . SV . 98 Darmſtadt begibt ſich nach Pfungſtadt . Die Germanen haben am Vor= ſonntag einen überraſchenden Sieg im Ried ge= landet und die Hauptſtädter gehen wohl , ohne Ausſichten in dieſen Kampf . Es müßte gerade ſein , daß ſich die 98 er Mannſchaft beſinnt und wieder einmal mit einer anſtändigen Zuſammen= arbeit aufwartet . Aber Germania iſt in den letz= ten Wochen in einem ſtetigen Formanſtieg , und wir halten daher auf einen klaren Germaniaſieg . Walldorf wird in Worms auf einen harten Gegner ſtoßen . A . = O . hat die Junioren= ſpieler aus ſeiner Elf genommen und die freige= wordenen „ alten Kämpen ” ſämtlich eingeſtellt . Sie werden einem Training auf Schnelligkeit unterworfen und man wird in den nächſten Tref= fen ſehen , welche Früchte da reifen . Wir halten eine Punkteteilung in Worms für normal . Arheilgen hat am Vorſonntag mit Löwenmut gekämpft , und dies wird am nächſten Sonntag am Mühlchen nicht anders ſein dürfen . Daß die Normannen in Form ſind , haben ihre letzten Ergebniſſe bewieſen , und ſie kommen , diesmal noch mit einigen Verſtärkungen . Ein Arheilger Sieg wäre alſo eine hervorragende Leiſtung , zumal Rückerich nicht mit von der Partie ſein kann . Wir rechnen mit einem knap= pen Sieg der Gäſte . Die Kreisklaſſe wieder , wie man es von dieſer Mannſchaft ge= wohnt iſt , mit Löwenmut kämpfen wird . Union Wixhauſen — SV . Groß = Gerau . Wixhauſen empfängt Groß = Gerau und wird danach trachten , die Niederlage des Vorſpiels wettzumachen . Ein Sieg der Wixhäuſer , den man übrigens durch den Vorteil des eigenen Platzes erwarten darf , würde die Unioniſten in der Ta= belle einen guten Schritt vorwärts bringen , während Groß = Gerau weiter nach unten käme . Spielfrei iſt Jahn 75 Darmſtadt . Gruppe 3 , Odenwald , und Gruppe 4 , Rodgau , haben keine Treffen auf der Liſte ſtehen . Kreisklaſſe I meldet folgende Beſetzung : Gruppe 1 : Auerbach — Alsbach ; Seeheim — Hambach ; Fehlheim — Hähnlein . Gruppe 2 : Nauheim — Geinsheim ; Trebur — SV . 98 3 . ; Dornheim ſpielfrei , da Büttelborn ſeine Mann= ſchaft zurückzog . , Gruppe 3 : TG . Beſſungen — TSG . Erzhauſen ( 11 Uhr ) und Eſchollbrücken — Reichsbahn Darmſtadt . Gruppe 4 : Kleeſtadt — Groß = Umſtadt ; Erbach — Beerfelden ; Lützel = Wiebelsbach — Sandbach ; Ueberau — Neuſtadt ; Lengfeld — Spachbrücken ( 10 , 30 Uhr ) ; Erbach 2 . — Rimhorn 1 . und Lengfeld 2 . — Oberklingen 1 . Die Tabelle der 1 . Mannſchaften der Gruppe 4 nach dem 23 . 12 . ſieht jetzt folgender= maßen aus : Erbach 44 : 9 18 Beerfelden 10 34 : 12 16 Groß = Umſtadt 10 30 : 14 14 Lengfeld 10 36 : 16 13 L . = Wiebelsbach 10 31 : 21 12 Neuſtadt 10 23 : 28 Sandbach 10 21 : 25 Ueberau 10 20 : 38 Spachbrücken 10 9 : 34 Kleeſtadt 10 1 9 13 : 65 T 5 G . 46 Darmſtadk , Raſenſpork - Abk . Das Training für beide Abteilungen ſowie die Spieler = und Spielausſchußſitzungen finden in dieſer Woche nicht ſtatt . Für die Spiele am Sonntag bitten wir die Aktiven bei ihren Mannſchaftsführern ſich zu melden und die Preſſemitteilungen zu beachten . Am Mittwoch , den 2 . 1 . 1935 , finden erſtmalig und wieder regelmäßig Mittwochs auf der Woogswieſe die Uebungsſtunden der beiden Abteilungen ſtatt . Union Wixhauſen — Sportverein Weiterſtadt 3 : 2 ( 2 : 1 ) . Unter der vorzüglichen Leitung von Leiter= mann = Iſenburg trafen ſich am Sonntag beide Mannſchaften in Wixhauſen . Der Kampf endete mit dem erwarteten Sieg Unions . Ueber= raſchend konnten die Gäſte durch Deckungs= fehler der Hintermannſchaft in der 3 . Minute in Führung gehen . Weiterſtadt war ſehr ſchnell und entſchloſſen , jedoch zeigte Union die reifere Spielweiſe . In der Folgezeit iſt Union leicht überlegen , aber die Angriffe waren zu ſehr in die Breite gezogen , und Arheilger im Sturm zu langſam . Die Gäſte laſſen merklich nach und die Blauweißen drängen ſie ſtark zu= kück . Bis Halbzeit konnte Union durch Heß und Traſer zwei Erfolge erzielen . Nach dem Wechſel war Union meiſt überlegen , aber durch zu langes Zögern im Strafraum wurden die klarſten Torgelegenheiten ausgelaſſen . Weiter= ſtadt verſuchte durch ſchnelle Vorſtöße zu Er= folgen zu kommen . Der Platzbeſitzer verwirkt Strafſtoß , den Weiterſtadt zum Ausgleichtor verwandelte . Die letzten 20 Minuten gehören den Blauweißen und die Gäſte mußten ſich zum größten Teil auf Abwehr beſchränken . Kurz vor Schluß konnte Union durch Eckball , den Schmidt durch Kopfſtoß verwandelte das End= reſultat herſtellen . — 2 . Mannſchaft - — Weiter= ſtadt 2 . 7 : 1 . Brandenburgs Fußballer hatten am zweiten Feiertage vor 8000 Zuſchauern die Gauelf Schleſiens zu Gaſt . Nach einem ſpan= nenden und ſchönen Spiele blieben die Ver= treter der Reichshauptſtadt mit 4 : 2 ( 2 : 1 ) erfolg= reich . Sanoonn i enrweſt . galten die Gäſte als ernſter Bewerber um die Spitze . Es haben ſich dann aber Schwächen in Die Gauliga Südweft . der Abwehr gezeigt , die auf die Entſchloſſenheit Gruppe 1 , Ried . Bensheim — Hofheim . Groß = Rohrheim — Gernsheim . Heppenheim — Biebesheim . Bobſtadt — Biblis . Die ſpannendſte Begegnung ſteigt mit dem Bensheimer Treffen , das von vorentſcheidender Bedeutung werden kann . Bensheim iſt ſtark genug , einen Sieg über den Spitzenreiter zu landen . Auch der zweite Bergſträßer Teilnehmer , Starkenburgia , wird gewiß die Gäſte nicht un= geſchoren laſſen . Wir glauben an einen knappen Sieg der Platzelf . Auch in Bobſtadt , wo Biblis anzutreten hat , wird es einen ſpannenden Kampf geben , und man möchte immerhin auf eine Punkteteilung ſetzen . Gernsheim wird ſich wohl beſonnen haben und in Groß = Rohrheim auf Sieg ſpielen , was ihm nach Kampf gelingen könnte . Gruppe 2 , Darmſtadt . Die Tabelle nach dem 23 . Dezember zeigt eine Veränderung in der Spitzengruppe , wo ſich die 46 er auf den dritten Platz ſetzten , während Jahn und Groß = Gerau durch ihre Niederlagen zurückfielen . Mörfelden 32 : 15 Griesheim 26 : 18 12 46 Darmſtadt 18 : 14 10 Jahn Darmſt . 9 22 : 30 Gr . = Gerau 10 23 : 22 Wolfskehlen 19 : 25 Wixhauſen 10 21 : 20 Eberſtadt 6 11 : 23 Weiterſtadt 7 1 1 5 11 : 21 Der letzte Sonntag nun folgende Spiele aufzuweiſen : im alten Jahr hat SV . Mörfelden — TSG . 46 Darmſtadt . Platze den Tabellendritten 46 Darmſtadt . Der einzige Verluſtpunkt der Mörfelder blieb an der Rheinallee damals im Vorſpiel hängen , und man wird beſtimmt im Rückſpiel die Revanche vor = hain - Urberach . haben . Wohl ſind dem Kandidaten zur Meiſter = In der Bezirksklaſſe werden die erſten Rück= beſſern Chancen zuzuſprechen , aber ſehr leicht nicht zufallen . Chattia Wolfskehlen — Viktoria Griesheim . Der Tabellenzweite Griesheim hat in Wolfs= nicht leicht iſt . Immerhin halten wir aber die ſchaften ſiegten , und es wirft ſich ſofort die Frage knapp , in Wolfskehlen zu gewinnen . Germania Eberſtadt — SV . Weiterſtadt . Sonntag die beſte Gelegenheit , ihr mageres glatt nicht von Bickenbach wegkommen . Anfangs SV . Wiesbaden — Polizei Darmſtadt . SV . 98 Darmſtadt — TV . Frieſenheim . Pfalz Ludwigshafen — TG . Offenbach . Herrnsheim — Schwanheim . Haßloch — Kaiſerslautern . Der Tabellenführer Polizei Darmſtadt fährt zum SV . Wiesbaden . Er wird gut tun , an den Kampf des Vorſonntags zu denken und Wiesbaden von der erſten Minute an ernſt zu nehmen . Die Kurſtädter haben ſchon für manche Ueberraſchung geſorgt , dürften aber für den Deutſchen Meiſter unter keinen Umſtänden ein ernſtzunehmendes Hindernis ſein . Der SV . 98 ſieht den TV . Frieſenheim zu Gaſt und muß hier die Punkte kaſſieren , die er nötig hat , wenn er weiterhin mit von der Partie ſein will . Der ſpannendſte Kampf ſteigt wohl in Herrnsheim , wo Schwanheim ga= ſtiert . Beide haben in der letzten Zeit recht gute Leiſtungen gezeigt und werden ſich am Sonntag ſicherlich ein erbittertes Ringen liefern . In Ludwigshafen und Haßloch ſcheint der Ausgang , alles in allem genommen , jeder Partie in die Hand gegeben . Handball im Kreis Starkenburg . Bezirksklaſſe : Staffel 6 : Tv . Bickenbach gegen Germania Pfungſtadt ( Vorſpiel ) 4 : 13 ; Heppenheim — Tſch . Griesheim 2 : 8 ; 46 Darm= ſtadt - Viktoria Griesheim 9 : 8 ; Tv . Lorſch — Tv . Pfungſtadt 3 : 3 . Staffel 7 : Tv . Nauheim — Tv . Arheilgen 7 : 11 ; Tgd . Sprendlingen — 94 Ar= heilgen 5 : 10 ; TSG . Braunshardt — Tv . Wor= felden 8 : 4 ; Merck - Tv . Büttelborn 17 : 5 . Staf= fel 8 : Groß = Umſtadt — Erbach 7 : 8 ; Lengfeld — Reinheim 5 : 11 ; Nieder = Ramſtadt - König 4 : 8 . Kreisklaſſe I : Staffel 1 : Vorwärts Lan= gen — Egelsbach ; TSV . Langen — Beſſungen ; SV . 98 Reſ . — Jahn 75 ; Polizei Reſ . — Drei= eichenhain . Staffel 2 : Wallerſtädten — Walldorf ; Groß = Gerau — Wolfskehlen ; Königſtädten — Mör= felden . Staffel 3 : Crumſtadt - Birkenau ; Bens= heim - Zell ; Auerbach - Hahn . Kreisklaſſe II . Staffel 1 : Erfelden — Der Tabellenführer erwartet , auf eigenem Seeheim ; Nieder = Modau - Tv . Eberſtadt ; Conc . Gernsheim — Germania Eberſtadt ; „ Groß = Hau= ſen — Stockſtadt . Staffel 2 : Münſter — Weiter= ſtadt ; FV . Sprendlingen — Reichsbahn ; Götzen= ſchaft durch den Vorteil des eigenen Platzes die ſpiele ausgetragen . Die Nachtragsſpiele der Vorrunde , die von ſo großer Bedeutung ſind , wird ihm der Sieg gegen die ſpielſtarken 46 er wie beiſpielsweiſe die Begegnungen : Viktoria Griesheim — Germania Pfungſtadt und 04 Ar= heilgen - Braunshardt , ſteigen erſt am Sonntag , dem 6 . Januar . — Ueberblickt man die Ergebniſſe des erſten kehlen anzutreten , und die Heimſpiele des Neu = Handball = Sonntags , ſo iſt auffällig , daß mit lings haben bewieſen , daß der Gang dorthin wenigen Ausnahmen die damaligen Platzmann = Viktorianer für ſtark genug , wenn auch nur auf , inwieweit dieſe Ergebniſſe im Rückſpiel eine Korrektur zugunſten der jetzigen Platzver= eine erfahren können . Der Verlauf der Vor= runde läßt da ſchon Schlüſſe ziehen . Und man Am Frankenſtein haben die Eberſtädter am kann ſagen , daß die Pfungſtädter Germanen ſo des Sturmes übergriffen . So ging gegen Lorſch ein Punkt flöten , und möglicherweiſe bleibt hier oder dort noch einer hängen . Griesheims Tur= ner treten mit der Fahrt nach Heppenheim auch eine ſchwere Reiſe an , denn beide Parteien hän= gen am Schwanz der Tabelle . Das wichtigſte Treffen ſteigt in Darmſtadt . Die 46 er haben Stetigkeit bewieſen , und wir glauben , daß der Sieg gegen Viktoria Griesheim eintrifft . Damit iſt die Spitze ſo gut wie feſt . Die gute Abwehr der Pfungſtädter Turner wird ſich in Lorſch ver= geblich abmühen . Wenig Tore werden fallen . Ein Lorſcher Sieg liegt am nächſten . — Staf= fel 8 : Braunshardt hat eine Chance durch die Platzſperre der Worfelder . Dieſe müſſen aber= mals in Braunshardt ſpielen . Man laſſe ſich aber nicht täuſchen . Die Gäſte können , wenn ſie wollen , ganz reſpektable Leiſtungen aufſtellen . ſind . Auf der anderen Seite kann ſich Braunshardt keinen Verluſtpunkt mehr leiſten . Denn die bei= den Arheilger Vereine ſitzen zu hart auf den Socken . Sie fahren beide nach auswärts . Das Gegebene wären zwei Siege , und wir glauben auch , daß ſich 04 Arheilgen ebenſowenig in Sprendlingen aus der Poſition werfen läßt wie Tv . Arheilgen in Nauheim . Dieſer letzte Tip findet viele Zweifler , die anführen können , daß beide Parteien mit je ſieben Punkten wiſſen , worum es geht . Dazu in Nauheim . Und den= noch ! — Das reſtliche Treffen dieſer Staffel : Merck - Büttelborn , ſollte Merck ſiegen ſehen . in Lengfeld . Wir glauben , daß Reinheim ſeine Spitzenleiſtung endgültig feſtlegt . Trotzdem gibt das kommt ſpäter . Zunächſt heißt es , das 7 : 8 in Erbach zu egaliſieren , und das kann gelingen . König hält mit und ſpielt in Nieder = Ramſtadt . Die Platzelf iſt mit ihren Spielern vom Pech verfolgt . Daher wird König dieſe Chance nützen , ſind eingeſchrieben an den Präſidenten der Pe . warts Langen — Egelsbach . Die Gäſte liegen mit Regierungsrat Prof . Dr . R . Wachsmut ! “ Dreieichenhain in der Spitze ( je 8 Punkte ) . Die Frankfurt a . M . , Grillparzerſtr . 83 , zu richlee beiden Langener Vereine folgen mit je 7 Punk= ten . Da TSV . Langen die Beſſunger bezwin= gen wird und damit vorrückt , kann man ſich leb= haft vorſtellen , welche Anſtrengungen auf dem Vorwärts = Platz gemacht werden . Die Reſerven 1936 teilnehmenden Nationen iſt eines der Li der beiden Darmſtädter Ligiſten ſpielen zu Hauſe . Auf dem 98 er = Stadion hat Jahn 1875 hinzugekommen . Englands wirkte für die 2 i einen Preſtigekampf zu beſtehen . Dreieichenhain , piſchen Spiele ſozuſagen als Kompaß . Dei" blickt geſpannt auf die beiden Spiele in Langen und gibt auf dem Polizeiplatz alles her , damit derkehrende Beſinnung auf den echten Ahl . man in Langen nicht aufatmet . Im Ried ſind die Würfel unſerem Ermeſſen nach ſchon gefallen . Leitſätze , die der 1925 in Prag ſtattgeſnſ . . Mörfelden marſchiert durch wie im Vorjahr und Olympiſche Kongreß wie folgt angenommel . Wolfskehlen kommt nicht auf die Beine . — An der Bergſtraße hat man ſchon lange auf dieſen Tag gewartet . Denn Crumſtadt war in Birkenau mit 3 : 17 gepurzelt , ebenſo Auerbach 2 . Spielſt du für deine Mannſchaft , und Nicht . in Hahn 4 : 11 . Der Tag der Revanche iſt da . für dich ? Reicht es auch dort , ſo bekommt die Tabelle ein Ausſehen , verwirrter denn je , weil der mut= maßliche Sieg , der Bensheimer über Zell die 4 . Erkennſt du die Entſckeidung des Schleet Kreisſtädter mit einſchaltet . Eberſtadt und Groß = Hauſen haben leichte Spiele ohne Murren zu verlieren ? und behaupten damit die Stellung . Erfelden 6 . Würdeſt du eher verlieren , als etwas 40 . drängt nach , wenn es die Seeheimer daheim be = zwingt . — Im Norden ſcheint Urberach auf den Höhe zu ſein . Trotzdem iſt das Spiel in Götzensu hain nicht leicht . Zumal Münſter mit 2 Punk = l ten Abſtand auf den Socken hängt und daheimm gegen Weiterſtadt ſicherlich gewinnt . TSG . 46 Darmſtadt — Viktoria Griesheim . Das letzte Spiel im alten Jahr und das erſte u der glte deutſche der Nachrunde kommt am nächſter Sonntag ann ” zur der Welt geſt der Rheinallee zum Austrag . Dieſes Jahr iſtn ” zarden Neue Fühl nicht Germania Pfungſtadt der härteſte Wider = oP zund genommen uu ſacher , diesmal iſt es die Viktoria Griesheim . 1 zortlichen Begriffe n Nur mit zwei Punkten im Rückſtand , iſt dieu ſ . , der ſtaatliche und Viktoria bedacht , ihrem alten Freund die Punkte = nn und Menſchen abzunehmen . Es wird nicht zuviel behauptet , 4 zortlichen Lebens wenn dieſem Spiel eine gewiſſe Vorentſcheidung beigemeſſen wird . In Griesheim hatten die 46 emu ihre liebe Not , das Reſultat auf Sieg zu hal = ) ien Streismachlt . ten . Eine große Doſis Glück war damals ſchom u der negen . Oe dabei , denn immer mit einem Tor führten diei zort beweiſen , wie = Griesheimer , bis zuletzt die Darmſtädter das = nit ſeiner innerel . letzte und Siegestor anbringen konnten . Aucht und war auf die dieſes Spiel wird eine Kraftprobe werden undd ) duiſchen Sportes zugleich das intereſſanteſte der Nachrunde über = r länder und rund haupt . Für den Bezirksmeiſter heißt es alſo mitü „ obten mit einer gr . der nötigen Energie der Sache zu begegnen . n ändige Hoffnung u Das Spiel findet um 2 . 30 Uhr an der Rhein = ” „ ete mit jener gep allee ſtatt , vorher 1 , 15 Uhr die Reſerve = Mann = ” ſeis herrſcht , wenn ſchaften . Adolf Opfermann † . In Wiesbaden iſt am Heiligen Abend Adoltl/ ud her gingen , fi Opfermann im Alter von 44 Jahren einemn Herzſchlag erlegen . Der Verſtorbene gehörte ſeitzt vielen Jahren zu den treueſten und unermüd = t lichſten Mitarbeitern des Fußball = und Hand = ” ballſports . Aus dem Fußballſport , wo er als = Schiedsrichter tätig war , hervorgegangen , hatr er ſich bald dem jungen Handballſport zuge = Frauen , nach rein wandt und ſeine Tätigkeit als Kreisſpielwar ; von der Welt allzu des alten Kreiſes Naſſau und als Bezirksſpiel = ! wenigſten Kopfzerb wart im Bezirk Main = Heſſen im alten SFLV ? / war äußerſt erfolgreich . Er war an dem ſtar = ) ſ und doch wurde ger ken Aufſchwung , den der Handballſport gerade/" in Main = Heſſen genommen hat , in erſter Linie beteiligt . Der SV . Wiesbaden verliert in dema / Mödchen , die zum e Dahingeſchiedenen einen eifrigen Freund und Förderer . Bei der Umſchaltung im deutſcher ) Handballſport übernahm Opfermann das Am = ) ſſ und als dann dieſe des Kreisſpielwartes in Wiesbaden , das er bis ” weit ſichtbaren Ko zu ſeiner Krankheit mit größter Sorgfalt und der deutſchen Mädd Hingabe verwaltete . An alle Kraftfahrer ergeht nochmals der Hinweis , daß die Aufnahmes in die Gruppe der Stamm = Mitglieder dess DDAC . , die beſondere Vorteile mit ſich bringt am 31 . Dezember d . J . geſchloſſen wird . JoddeMt . sprelsausſcheewoctt Rieſenüberaſch= für einen Flug mit eigener Muskeltraft ” ) ja dankbar fü Mit Genehmigung der Oberſten Sportbehötes , ) weite beſchrönkt für die deutſche Luftfahrt veröffentlicht die / doch bebarrten Polytechniſche Geſellſchaft zu Frankfurt a . M . ” / die der Stolze ein Preisausſchreiben für einen Flug mit eige= ner Muskelkraft . Es wird ein Preis von 5000 Mark ausgelobt für denjenigen , der als Erſtern in geſchloſſener Bahn , ohne zwiſchen Start undd Landung den Boden zu berühren , einen Flug mit eigener Muskelkraft um zwei Wendemarkenn ausführt , die 500 Meter voneinander entfernth Zwei weitere Preiſe von 3000 bzw . 1500 Ml . werden für beſonders gute , der Ausſchreibung ! entſprechende Leiſtungen innerhalb der Wett bewerbszeit , die vorläufig bis zum 2 . Septem‟ ber 1935 dauert , ausgeſetzt . Der Gewinner desé 5000 = Mark = Preiſes darf ſich mit derſelben Kon = , der der Preis zuerkannt iſt , wederu ſelbſt noch durch eine dritte Perſon an dem ! Wettbewerb weiter beteiligen . Die Ausſchreie= bung beſagt weiter : Es iſt geſtattet , daß der ? Führer des Flugzeuges ſeine Muskelkraft vor * Beginn des Fluges in dem Flugzeug aufſpe‟ chert . Die Energieaufſpeicherung muß — unter 2 Im Odenwald ſteigt das wichtigſte Spiel / Kontrolle der Techniſchen Kommiſſion — unmit telbar vor dem Fluge ſtattfinden und darf nicht 2 mehr als 30 Minuten in Anſpruch nehmen . Del * Groß = Umſtadt noch nicht alles verloren . Doch Energieſpeicher muß beim Fluge mitgenomme‟ werden . Die Verwendung irgend einer anders gearteten Energie als der durch eigene Muskel . " kraft des Führers erzeugten iſt nicht geſtattet . Ein Nenngeld wird nicht erhoben . Meldungen Kreisklaſſe I . Der Hauptkampf heißt Vor = techniſchen Geſellſchaft in Frankfurt a . My Oe ” ” Biſt du ein Sportsmann ! Mit dem Eintritt Englands in die Reihe der tigſten Sportvölker , mit alter Olympiatraditiol liſchen Einfluß verdanken wir die immer wie rismus . Für England typiſch ſind die olympiſch . " Biſt du ein Sportsmann ? 1 . Spielſt du das Spiel um des Spiels willen ” Beſtimmt für Auerbach . Und in Crumſtadt ? 3 . Führſt du die Befehle deines Mannſchalls rers ohne zu fragen und ohne Kritik aus ” ters ohne Widerſpruch an ? Kreisklaſſe II . Die Spitzenreiter Germania 5 . Verſtehſt du , ohne Prahlerei zu gewinl . haftes tun ? . das deutſche uferodentlichen . Was vor 1934 10 mit dem Feind hat , In die Zeit , in die Frauen = Nan kann nicht bel Land , das bei den lauf der Spiele wa Schon das gant len die Fahne des in ſeiner Art von Erfolg errang , wie Begegnung noch n kam nicht nur die auf , unter der dieſt den waren , ſonde Laufbahnen von 4 Die Weitſichtigen ten Gegnern deu ſagten ſich im Hut ſein . Die deutſch Höhe geweſen ſeinen Einzelfall durch einen Kleinmütige . Prüſtein . Wir bewegt , ein Vol wir unſere Leute Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 355 — Seite 7 N Das deutſche Sportjahr 1934 iſt mit einer außerordentlichen Spannung erwartet worden . Der alte deutſche Sport , ſo wie er lange Jahre vor der Welt geſtanden hatte , war zerbrochen worden . Neue Führer hatten das Steuer in die Hand genommen und eine Umwertung aller ſportlichen Begriffe war erfolgt . Vor allem hatte der ſtaatliche und nationale Gedanke , neue For= unen und Menſchen bildend , ſich des geſamten ſportlichen Lebens bemächtigt . Was vor 1934 lag , war noch Aufmarſch einer neuen Streitmacht , aber nun 1934 ſollte der un= ter der neuen Fahne marſchierende deutſche Sport beweiſen , wie es mit ſeinem Können und mit ſeiner inneren Haltung beſtellt ſei . Das In= land war auf die Leiſtungsproben des neuen deutſchen Sportes ebenſo geſpannt wie fremde Länder und rund um das neugeſchaffene Werk tobten mit einer großen Leidenſchaftlichkeit un= bändige Hoffnung und böſer Wille . Man erwar= tete mit jener gepreßten Aufmerkſamkeit , die ſtets herrſcht , wenn ein Heer die erſte Berührung mit dem Feind hat , auf die Kraftproben . In die Zeit , in der noch die Meinungen hin und her gingen , fielen auch die Frauen = Wellmeiſterſchaften in London . Man kann nicht behaupten , daß die Spiele der Frauen , nach rein ſportlichem Maßſtab gemeſſen , von der Welt allzu ernſt genommen werden . Am wenigſten Kopfzerbrechen machen ſie wohl dem Land , das bei den letzten Spielen Gaſtgeber war und doch wurde gerade England von dem Ver= lauf der Spiele wachgerüttelt . Schon das ganze Auftreten der deutſchen Mädchen , die zum erſten Male bei den Weltſpie= len die Fahne des neuen Reiches zeigten , war in ſeiner Art von einem vielſagenden Eindruck und als dann dieſe diſziplinierte und von einer weit ſichtbaren Kameradſchaft getragene Schar der deutſchen Mädchen über die ganze Welt einen Erfolg errang , wie er bei einer internationalen Begegnung noch nie Tatſache geworden war , da kam nicht nur die Achtung vor der neuen Fahne auf , unter der dieſe großen Siege errungen wor= den waren , ſondern es raunte auch über die Laufbahnen von London von einer neuen Zeit . Die Weitſichtigen unter unſeren dort verſammel= ſten Gegnern deuten die Zeichen richtig und ſie ſagten ſich im Jahre 1934 : Wir müſſen auf der Hut ſein . Die deutſchen Frauen waren ja ſtets auf der Höhe geweſen und vielleicht hatte man die Rieſenüberraſchung von London doch nur als ſeinen Einzelfall zu werten . Wir im Land waren ja dankbar für jedes Stückchen Glauben , das uns durch einen ſolchen , wenn auch in ſeiner Trag= weite beſchränkten Erfolg gegeben wurde . Und bau für den 75 Meter hohen Führerturm die der Stolze eher mit ſich herumträgt als der Prüfſtein . Wir haben uns nie in der Einbildung bewegt , ein Volk von Fußballern zu ſein . Als wir unſere Leute zu den über die Alpen ſchickten , da wagte noch niemand eine hoffnungsvolle Vorausſage zu machen , ob= wohl ganz in der Tiefe unſerer Herzen doch eine ſtille Zuverſicht war , daß unter der neuen Fahne werden . vielleicht doch in Italien ein Wunder geſchehen würde . Und wirklich ſchlugen ſich unſere Fußbal= ler in Italien ſo , daß die dort verſammelten Nationen und mit ihnen alle Welt in Staunen gerieten und als wir gar im Kampf um den ſind eine Reihe neuer Bootshäuſer gebaut dritten Platz über unſeren ehemaligen Lehl = worden , in Kiel hat man für die Jachten einen meiſter Oeſterreich ſiegten , da ſchien uns dieſes Jahr 1934 ſelbſt einen Wink gegeben zu haben , Olympiahafen angelegt , der ebenfalls heute indem die uns durch Jahre aufgezwungene Be= ſcheidenheit zerbrach und an ihre Stelle einen neuen Glauben ſetzte . Die Erfolge , die wir in den Fußball = Welt = mit den Eisplätzen ebenfalls fertig . So geht meiſterſchaften in Italien hatten und die uns es allenthalben rüſtig vorwärts . ganz gegen das allgemeine Erwarten unter die auserwählte Gruppe der Fußballnationen ſtell= ten , blieben nicht allein . Faſt bei allen Kampf= arten blieben wir im großen Wettbewerb der Nationen die Erſten und die Sieger . Von jenem ſchickſalsſchweren Trommelrühren an , das unſere Man rechnet mit der Teilnahme von Leute zum erſten Male unter der neuen Stan= darte in Marſch ſetzte , gab es ein ſtetes Vorbre = jugend zu den Wettſpielen nach Berelin entſen= chen . Das war das große Zeichen des Sport = den werden . Dem deutſchen vorbereitenden Aus= jahres 1334 . Wir ſtehen am Ende des Jahres . Wir ſehen einen neuen Zeitabſchnitt auf uns zukommen , der für den deutſchen Sport alſo Stallungen für die Pferde zur Verfügung viel bedeuten wird . Im Jahre 1935 werden geſtellt werden . Dieſe Aufgabe hat der Trab= nämlich die Würfel geworfen werden , die 1936 auf den Laufbahnen , den Fußballfeldern , den lungen etwa 15 Kiloneter vom Reichsſportfeld Ruderſtrecken , den Zementbahnen , den Schwimm = entfernt liegen . Da für die Spiele 8 Mann= bahnen und den Planchen von Berlin fallen ſol= len . Zwölf kurze Monate haben als letzte Vor= bereitungszeit für die zu genügen , die ſich in Berlin , im Herzen unſeres Landes , mit den Be= ſten der Welt zu meſſen haben . ſchwerer zu gewinnen , denn bei keinen Olympi= ſchen Spielen mag die Welt beſſer gerüſtet er = für die nationale Vorführung den ſchienen ſein , als ſie es im Jahre 1936 ſein wird , wenn das neue Deutſchland eine Streitmacht in ternationale Vorführung Baſe= die Front ſtellt , die ſich in den vergangenen Mo = ball . Da wurden nun aber aus amerikaniſchen naten mehr als die Achtung unſerer Gegner von Berlin erworben hat . kaum zwiſchen zwei Jahren noch einmal Parade halten , ſo gibt es für uns nur eine Frage : Wird das Schlachkenglück von 1934 auch fernerhin mit uns ſein ? Wird es beſonders jetzt mit uns ſein , wenn wir zum großen Kampfe rüſten . Und wird es für uns kämpfen , ſobald die Streiter von Berlin zum letzten Gang aufgerufen werden ? Wenn dieſe Frage jetzt um die Wende der Zeit beantwortet werden ſoll , dann müſſen wir ſchon tief auf den Grund der Dinge gehen , die im vergangenen Jahre uns und unſere Gegner im gleichen Maß überraſchten . Sind wir wirklich in unſeren Lei= ſtungen um ſoviel beſſer geworden , daß wir im vergangenen Jahre uns in Europa klar an die Spitze der ſporttreibenden Nationen ſetzen konn= ten ? Tatſächlich hat die deutſche Organiſation , die ſelbſt in den letzten Winkel des ſportlichen Lebens drang , viele Kräfte aufgerufen , die ſonſt nicht für die Nation hätten eingeſetzt werden können . Eine größere Kraftquelle aber als die orga= niſatoriſche Mobilmachung des deutſchen Sportes war die innere Veränderung , die im Jahre 1934 augenſcheinlich mit dem deutſchen Sportsmann vorging . In dem Bewußtſein , als auserwählte Ver= treter der Nation mit der ganzen Verantwor= tung ihrer Sendung beladen zu ſein , kämpften unſer Leute , wohin wir ſie auch ſchickten , oft über das Maß ihrer Kräfte hinaus , während in frü= heren Jahren der Einſatz der deutſchen Sports= leute oft genug ſpärlich geweſen war . Ueberall ſpürte man ein Verantwortungsgefühl , das im Verein mit einer neugeborenen Kameradſchaft zum erſtenmal und auf der ganzen Linie einen ernſt zu nehmenden deutſchen Kampfgeiſt ſchuf . Das Können eines Sportvolkes kann zurück= gehen , wenn im zufälligen Lauf der Zeiten ſein Vermögen an Könnern ſchwächer wird . Aber der Geiſt , in dem einmal Siege errungen worden ſind , kann ſo ſchnell nicht vergehen , ſolange Wille und Selbſtbewußtſein ihm Schwingen geben . So gibt es für den deutſchen Sport vor allen anderen die erhabene Aufgabe , den Kampfgeiſt von 1934 auch im Jahre 1935 zu erhalten . Dann wird nämlich auch das Glück in dem kommenden Jahre nicht von unſeren Fahnen weichen . Ernſt Nebhut . Am 1 . Mai 1936 wird alles ferlig ſein in Berlin , Grünau , Kiel und Wannſee . Auch Segelflug , Polo u . Lacroſſe gemeldek . — Dder 1 . Augufk 1936 der Feſttag : Tag der Berliner Schulen u . Beekhovens 9 . Symphonie eröffnen die 11 . Weltſpiele Mit dem erſten Tag des neuen Jahres be= ginnt bei dem Bau des olympiſchen Dorfes im Grunewald bei Berlin ein letzter und wichtiger Abſchnitt . Iſt es doch das letzte Jahr der K . Olympiade , in dem allein die eigentliche Vor= arbeit für die XI . Olympiade zu leiſten und ab= zuſchließen iſt . Gewaltiges iſt ſchon geſchaffen worden , noch mehr aber muß geſchaffen werden . Der ganze Plan der Anlage der Olympiſchen Spiele und des Aufbaus des Olympiſchen Dorfes ſteht heute in ſeinen Grundzügen und auch in vielen Einzelheiten bereits feſt . Und ſo arbeiten ſeit vielen Monaten ſchon Tag für Tag und oft= mals die Nächte hindurch viele tauſend Hände im Grunewald vor den Toren der Reichshauptſtadt , um das Reichsſportfeld und die Reichsſportſtadt erſtehen zu laſſen , die alles bislang auf dieſem Gebiet Gebotene übertreffen wird . Ungeheure Erdbewegungen waren zu bewerkſtelligen , um die unabſehbaren Sportflächen herzuſtellen , um die Zufahrtſtraßen für den zu erwartenden Rieſen= verkehr anzulegen und um Bahnanlagen zu ver= legen und den neuen Erforderniſſen anzupaſſen . Die Anordnung aller Verkehrswege und Straßen iſt aber ſo gehalten , daß ſich der Verkehr der Hunderttauſende reibungslos abwickeln kann . In dem weiten Raum des Stadions ragen heute die mächtigen Stützen , auf denen der Hoch= doch beharrten wir weiter in jenen Zweifeln , mit der Olympiaglocke ſich erheben ſoll . Auch die Schwimm = und Sprungbecken Kleinmütige . Aber es gab ja noch einen harten" ſind im Bau bereits fertiggeſtellt . Die Olym= piaglocke , die 4 , 50 Meter hoch ſein wird und 200 Zentner wiegt , wird zum Guß vorbereitet . Erdbewegungen , Straßenarbeiten und Kanaliſa= tion aber müſſen bis zum Frühjahr des kommen = Weltmeiſterſchaften der Fußballer den Jahres unbedingt abgeſchloſſen ſein , damit dann ohne jede weitere Verzögerung die Hoch= bauten in dieſem Jahr fertiggeſtellt werden kön= nen . Am 1 . Mai 1936 ſoll die ganze Anlage mit allen Einrichtungen zum Gebrauch übergeben Aber nicht nur im olympiſchen Dorf iſt man eifrig an der Arbeit . In Grünau im Oſten Berlins , wo die Ruderregatten im Rah= men der Olympiſchen Spiele ausgetragen werden , fertig iſt , in Wannſee bei Berlin ſind neue Schießſtände für das Kleinkaliber = und Piſtolen = Schießen errichtet worden und die Sprungſchanze in Garmiſch iſt Der Generalſekretär des deutſchen olympiſchen Ausſchuſſes , Dr . Diehm , hat vor einem ge= ladenen Kreis der Preſſe nun einige Angaben über den Stand der Vorbereitungen gemacht . rund 50 Nationen , die ihre beſte Sport= ſchuß wurden durch die vielfachen aus dem Aus= land angemeldeten Wünſche immer wieder neue Aufgaben geſtellt . Es wurde der Wunſch laut , in das Programm der Spiele auch das Polo = und Basketſpiel aufzunehmen . So mußten rennverein Ruhleben übernommen , deſſen Stal= ſchaften gemeldet ſind , waren allein dafür 200 Pferde unterzubringen . Nach den international feſtgelegten Regeln der Olympiſchen Spiele darfdasveranſtal= tende Land in freier Wahl je ein Nie lag der Ruhm näher , nie war er aber nationales und ein internationgles Spiel anmelden . Deutſchland hat Segelflug beſtimmt und für die in = und engliſchen Kreiſen lebhafte Wünſche laut , auch Lacroß als Vorführung gelten zu laſ = Wenn wir nun im gedankenkurzen Schichlals = ſen . Wahrſcheinlich witd nun eine Ausnahme ge= macht werden und alſo auch dieſes alte Indianer= ſpiel zum Austrag kommen . Ein beſonderes In = tereſſe wird die Veranſtaltung des Schwedi= ſchen Turnens am 8 . Auguſt beanſpruchen , zu dem Schweden nicht weniger als 2000 Turnerinnen entſenden wird , die die berühmte ſchwediſche Turngymnaſtik de= monſtrieren werden . Deutſchland wird aber dem nicht nachſtehen und wird am darauffolgen= den Tag ebenfalls eine Reihe ausgeſuchter Turnübungenzur Vorführungbrin= ge n . Ein beſonderer Feſttag wird der 1 . Auguſt werden . Er beginnt am Morgen mit Wettſpielen aller BerlinerSchulen auf den Sportplätzen und endet am Abend mit einem rieſigen Feſtſpiel mit der 9 . Symphonie Beethovens als Abſchluß . Die Aufführung der Symphonie iſt ein alter Wunſch des Gründers der Olympiſchen Spiele , des Franzoſen Baron Pierre Coubertin . Er hat ſchon im Jahre 1913 die Symphonie in den feierlichen Akt der Eröffnung der Spiele im Jahre 1914 , die dann ausgefallen ſind , miteinbezogen wiſſen wollen . Heute wird ſein Wunſch nun in Erfüllung gehen . Und die Klänge des großen deutſchen Meiſters der Töne werden das Feſt der Olympiſchen Spiele 1936 in Berlin einleiten . Alympia = Ausftellung 1935 . Der Reichsſportführer veranſtaltet im kom= menden Jahre zuſammen mit dem Propaganda = Ausſchuß für die Olympiſchen Spiele 1936 eine Olympia = Ausſtellung , die zunächſt in Berlin ge= zeigt werden ſoll . Danach ſoll ſie mit einem Olympia = Werbefilm als Wanderausſtellung durch etwa 100 deutſche Städte laufen . Repräſenkakivkampf im Mannſchafts= ringen . Main = Heſſen gegen Rhein = Pfalz . Eine Veranſtaltung von beſonderm ſportlichen Wert iſt der repräſentative Kampf im Mann= ſchaftsringen zwiſchen den kampfſtarken Staffeln der Bezirke Main = Heſſen und Rhein = Pfalz , den der Deutſche Schwerathletikverband für den kom= menden Sonntag , den 30 . Dezember , nachmit= tags 4 , 30 Uhr nach Mainz vergeben hat . Aus= richter iſt die Athletik = Sportvereinigung 1888 Mainz , die den ringſportlichen Großkampf im „ Frankfurter Hof ” zu Mainz durchführt . Die bei= den zu den kampfſtärkſten aller deutſchen Bezirke zählenden Gebiete haben die ſtärkſten Ringer , die aufzubieten ſind , geſtellt . Unter anderem er= halten die Mannſchaften mehrere deutſche Mei= cher und deutſche Exmeiſter , ſowie bewährte Kräfte aus den Mannſchaften des diesjährigen ſüddeutſchen , zweiten ſüddeutſchen , zweiten deut= ſchen und zweiten weſtdeutſchen Meiſters . Die beiden Bezirke werden durch folgende Ringer vertreten : Main = Heſſen : Bantamgewicht : Schnau= ber ( Polizei = SV . Darmſtadt ) , Federge= wicht : Ohl ( Tgde . Dieburg ) , Leichtge= wicht : Mundſchenk ( Athl . = Cl . Mainz = Weiſenau ) , Weltergewicht : Gawenda ( Mainz 88 ) , Mittelgewicht : Schultheiß ( Eiche Hanau ) , Halbſchwergewicht : Siebert ( Polizei = SV . Darmſtadt ) , Schwergewicht : Horn ( Mz . 88 ) . Rhein = Pfalz : Bantamgewicht : Impertro ( Siegfried . Ludwigshafen ) , Federgewicht : Wondung ( Siegfried Ludwigshafen ) , Leicht= gewicht : Kolb ( KSV . Schifferſtadt ) , Wel= tergewicht : Schäfer ( KSV . Schifferſtadt ) , Mittelgewicht : Heißler ( KSV . Schiffer= ſtadt ) oder Magin ( Siegfried Ludwigshafen ) , Halbſchwergewicht : Ehret ( Siegfried Ludwigshafen ) oder Kamp ( KSV . Schifferſtadt ) , Schwergewicht : Gehring ( Siegfried Lud= wigshafen ) . Weltergewichts = Ringen in Eckenheim . Hirſchmann = Frankfurt a . M . Turnierſieger . In Frankfurt = Eckenheim wurde am Goldenen Sonntag ein Ringerturnier der Weltergewichts= klaſſe durchgeführt , dem eine überaus große Zu= ſchauerzahl beiwohnte . Die Kämpfe ware ſpannend und ausgeglichen , ſo daß erſt im letz= ten Gang die Entſcheidung fiel . Turnierſieger wurde Hirſchmann = Frankfurt a . M . vor Ga= wenda = Mainz und dem Dieburger Dotter . Hirſchmann bezog nur eine Niederlage , in der erſten Runde wurde er von Angermaier = Gr . = Zimmern in 2 . , 30 Minuten beſiegt . In der zwei= ten Runde erzielte er einen Blitzſieg in 15 Se= kunden über Beck = Niederrodenſtadt . Sein nächſter Gegner , Gawenda = Mainz , wurde klar n . P . be= ſiegt . Im Kampf um den erſten und dritten Platz behielt Hirſchmann gegen Dotter = Dieburg nach Punkten die Oberhand und ſtellte damit ſeinen Turnierſieg ſicher . Das genaue Ergebnis : 1 . Hirſchmann = Frankfurt a . M . , 2 . Gawenda = Mainz . 3 . Dotter = Dieburg , 4 . Schmidt = Eckenheim , 5 . Weider = Eckenheim , 6 . Angermaier = Groß = Zim= mern , 7 . Schön = Biebrich , 8 . Beck = Niedr = Ramſtadt , 9 . Daum = Werſau . Die Gau = Fachamtsleiter im Boxen . Auf Vorſchlag des Fachamts Boxen ſind vom Reichsſportführer bisher 14 Gaufachamtsleiter beſtätigt worden , darunter Gau 13 , Südweſt : G . Dietrich , Frankfurt a . M . ; Gau 14 , Baden : K . Crezeli , Mannheim . Zwei Weltmeiſter im Boxen ſtanden ſich in Paris gegenüber . Der farbige Bantam = Meiſter Al Brown wurde vom Federgewichts= meiſter Freddie Miller über zehn Runden nach Punkten geſchlagen und erlitt damit ſeit langer Pauſe ſeine erſte Niederlage . Adolf Witt = Kiel , der deutſche Halb= ſchwergewichtsmeiſter , ſtand bei den Hamburger Berufsboxkämpſen dem Krefelder Jakob Schön= rath gegenüber . Witt landete einen haushohen Punktſieg . Dorkmunder Weihnachls = Radrennen . Scherens ſchlägt Richter . Prieto ſiegt im Steherkampf . Die Weihnachtsradrennen in der Dortmunder Weſtfalenhalle waren am zweiten Feiertag tra= ditionsgemäß gut beſucht , die große Halle war ausverkauft . Im Mittelpunkt des Programms ſtanden der große Vierländerkampf der Flieger und das Steherrennen um den Weihnachtspreis . Im Vierländerkampf der Berufsflieger zeigte ſich Weltmeiſter Scherens dem deutſchen Meiſter Albert Richter klar überlegen . Er gewann knapp . aber durchaus ſicher , ſowohl den Zweierlauf als auch den Viererlauf aus zweiter bzw . vierter Poſition ſicher gegen den Kölner . In dem jungen van Heuvel lernte man einen vielverſprechenden Nachwuchsfahrer kennen , während dem Polen Szamota die große Bahn nicht zu liegen ſchien . Im Steher = Rennen um den Weihnachtspreis= einem 60 = Km . = Rennen in zwei Läufen über 30 Km . , ſiegte der Spanier Prieto , der beide Läufe gewann . Anſtelle des nicht erſchienenen Italie= ners Severgnini nahm der Bochumer Guzek an dem Rennen teil . Paul Krewer war vollkommen außer Form . Im erſten Lauf wurde er von allen Teilnehmern überrundet und vom Publikum ausgepfiffen . Im zweiten behauptet ſich der Kölner bis 25 Runden vor Schluß an der Spitze , er fiel aber dann wieder auf den letzten Platz zurück . Möller gewinnt den „ Großen Weihnachtspreis ” in Stuttgart . Süddeutſchlands einzige Winterbahn , die Stuttgarter Stadthalle , brachte am zweiten Weihnachtsfeiertag ihren traditionellen „ Gro= ßen Weihnachtspreis ” zum Austrag . In dem 70 Km . Steherrennen enttäuſchte der Han= noveraner Erich Möller ſeine vielen Stuttgar= ter Freunde nicht . Er gewann ſämtliche Läufe . Im Rahmenprogramm kamen auch die Ama= teure zum Wort . Toni Merkens gewann ſämt= liche Rennen und belegte auch im 200 = Runden = Mannſchaftsrennen zuſammen mit dem Frank= furter Hoffmann den erſten Platz . Der Schwei= zer Kaufmann kam nur wenig zur Geltung . Charlier/Deneef erwieſen ſich bei den Weihnachtsradrennen in Gent wieder als ſtärkſtes Paar . Sie gewannen dort ein 150 = Minuten = Mannſchaftsrennen . Schön wurde mit Billiet Zweiter , während der Berliner Ehmer mit Huys den achten Platz belegte . H . Weber wurde Hindernisreiter = Champion . Die Weihnachtsrennen auf der Bahn in Mül= heim = Duisburg brachten am zweiten Weihnachts= feiertag den Kehraus im deutſchen Galoppſport . Die Dezember = Rennen brachten zwar keine ſport= lichen Sonderheiten , ſie hatten aber das eine Gute , den kleinen Ställen wurde noch Verdienſt= möglichkeit gegeben . Zugleich fiel am Schlußtage noch die Entſcheidung im Kampf der Hindernis = Reiter . Am 30 . November , als die Rennzeit offi= ziell geſchloſſen wurde , lagen H . Weber und W . Wolff punktgleich mit je 31 Siegen an der Spitze . Sie konnten ſpäter noch jeder ein Rennen gewin= nen und am Mittwoch gelang es dann Weber , mit Utamare noch einen Sieger zu ſteuern , der ihm das Championat einbrachte , da ſein Rivale Wolff an dieſem Tage leer ausging . Dichtauf folgt an dritter Stelle J . Unterholzner mit 29 Siegesritten , der mit 139 beſtrittenen Rennen zugleich der meiſtbeſchäftigſte Hindernis = Jockey dieſes Jahres war . H . Müßhen konnte ſich im Weſten noch auf den 4 . Platz mit 19 Siegen vor= arbeiten , dann kam Florian mit 18 Siegen , W . Rößler mit 16 und W . Hauſer mit 15 Siegen . Vier amerikaniſche Traber eingeführt , Trainer Ch . Mills hat auf ſeiner Amerika= reiſe vier amerikaniſche Traberpferde allerbeſter Klaſſe angekauft , von denen die elfjährige Lulla= watt und die neunjährige Miß Neva jedoch nur für Zuchtzwecke in Betracht kommen . In dem vierjährigen Hengſt Challenger kommt aber auch ein erſtklaſſiges Rennpferd nach Deutſchland , ebenſo in der dreijährigen Stute Mame Mc . Elwyn . Der Hengſt Challenger beſitzt einen Kilometerrekord von 1 : 18 , 8 . Sieg und Niederlage verzeichneten die engliſchen Hockeyſpieler , Beckenham Wan= derers , bei ihren beiden Weihnachtsſpielen in Frankfurt . Dem HC . Höchſt unterlagen ſie mit : 3 ( 0 : 1 ) , während ſie gegen den Sportclub nit 3 : 0 ( 1 : 0 ) ſiegreich blieben Seite 8 — Nr . 355 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Roman von Else Meerstädt . ( Nachdruck verboten . ) „ Wie man’s nimmt , gnädiges Fräulein ! ” Yella hält dieſe Anrede der alten Dame gegenüber für angebracht . „ Ich bin gern bereit , falls Sie einen beſonderen Wunſch haben — „ Den hätte ich allerdings — ! Es fragt ſich nur , ob Sie in dem Hauſe , in dem keiner außer Ihnen etwas anfaßt , auf ein paar Wochen abkommen können — ” Fräulein Prätorius hat eine mür= riſche Art zu reden und kein ſehr freundliches Geſicht . Außerdem hat ſie mit ihrer Kritik an der übrigen Familie Blankenburg kundgetan , daß die Abneigung , die man dort gegen ſie hegt , durch= aus auf Gegenſeitigkeit beruht „ Darf ich einmal näher hören , wozu Sie meine Dienſte brau= chen , gnädiges Fräulein „ Ich habe einen alten Katarrh , eine empfindliche rechte Lun= genſpitze , die mir jedes Jahr im Winter ein paar Wochen reine Bergluft im Schnee auferlegt . Allein kann ich nicht reiſen , früher nahm ich mir jemanden von meinem Hausperſonal mit , aber durch die Auflöſung meines Haushalts — alſo kurz und gut , ich möchte Sie fragen , ob Sie gewillt ſind , gegen Tragung ſämtlicher Unkoſten von meiner Seite , und gegen Entgelt von zehn Mark pro Tag — das müßte ich für eine Pflegerin auch ausgeben — mich für einige Wochen in die Bayriſchen Berge zu begleiten . Ich möchte Ihnen aber gleich ſagen , daß es ſich nicht um einen Vergnügungsaufent= halt für Sie handelt — ich beanſpruche Pflege für mein Geld — ‟ Nach Bayern — wohin angeblich der Boy zum Winterſport gereiſt war — — ? ! Yellas Augen ſtrahlten . Aber ebenſo ſchnell ſtoppte ſie ihre Freude wieder ab . Wer ſollte wohl das Hausweſen beſorgen , wenn ſie verreiſte ? Aber vielleicht ging es doch einmal ohne ſie . Es kamen allerlei günſtige Umſtände zuſammen , in ein paar Wochen ging Herr Neumann , der Vertreter , der das zweit= beſte Zimmer innehatte , wieder auf die Tour . Und die junge Leh= rerin , die immer recht nett war , brachte ſich vielleicht ihr Zimmer mal allein in Ordnung . Man könnte ja mit ihr offen und ehrlich reden . Es war nicht nur der Boy , der lockte . Zu glauben , ihn zu finden , war ohnehin ein heller Unſinn . Denn Bayern war groß . Aber es waren da auch noch zehn Mark pro Tag , die lockten ! Blieb Fräulein Prätorius drei Wochen lang weg , ſo waren das zwei= hundertzehn Mark . Dafür konnte man Kohlen kaufen , und wer weiß , was ſonſt noch . Aber dann waren auch noch die beiden Stu= denten , die der Billigkeit halber ein Zimmer mit zwei Betten bewohnten . Doch die ließen beſtimmt mit ſich reden . Denn ſie wa= ren an Arbeit jeder Art gewöhnt ! Sie ſuchten , um ihren kargen Wechſel zu ſtrecken , die Arbeit , wo ſie ſich ihnen bot — nur fanden ſie leider nicht genug davon . „ Und wann gedachten Sie zu reiſen , gnädiges Fräulein ? Ich möchte verſuchen , Ihr Angebot anzunehmen . Oder — — ” Yella kam plötzlich eine Idee , die weniger Umwälzung im Haushalt mit ſich brachte , „ vielleicht würden Sie Ihr Angebot auch für meine Schweſter Mia offenhalten . Sie könnte Ihnen möglicherweiſe noch mehr nützen als ich , denn ſie hat einen Samariter = Kurſus ab= ſolviert . — macht aber keinen Gebrauch davon . Nein , mein liebes Fräulein Blankenburg — ! Ihre Schweſter kenne ich , ſie hat zur Samariterin nicht die geringſte Anlage . Iſt mir auch ſonſt nicht ſympathiſch . Ich würde mein Geld auf der Straße klingen Donnerstag , 27 . Dezember 1934 hören . Zu reiſen gedachte ich Anfang November . Sie können ſich ja die Sache ein paar Tage überlegen — „ Das iſt nicht nötig , gnädiges Fräulein ! Ich weiß ſchon , wie ich mir das Ganze einrichte , und begleite Sie — „ Alſo abgemacht , Fräulein Blankenburg , ich verlaſſe mich darauf — ! " Das können Sie , gnädiges Fräulein — ! " „ Wie kommſt du dazu , ſo etwas anzunehmen ” , fährt Frau Rig Blankenburg empört auf , als Yella von ihrer Abmachung wit Fräulein Prätorius berichtete — „ Wie man dazu kommt , wenn man gern etwas verdienen möchte , Mutter . Es iſt heute ein Glückszufall , wenn einem die Arbeit gleichſam angeflogen kommt „ Und was für Arbeit — ! ” mobiert ſich Mia . „ Kindermädchen bei einer Siebzigjährigen ſpielen ! Denn ich halte dieſe Prätorius für nicht ganz — — ‟ . Mia ſucht nach einem paſſenden Wort „ Sag ruhig maſſiv , Schweſterherz , für nicht ganz maſſiv . Da= für halte ich ſie nämlich auch ! Sitzt den ganzen Tag auf dem Klingelknopf , als wäre ſie eine ruſſiſche Großfürſtin vor neunzehn= hundertvierzehn ! Du haſt wirklich das große Los gewonnen , teure Yella — „ Meine Angelegenheit , Benno . ” Sagt Yella kühl . „ Ich wünſche dir auch ſolch einen Gewinn — — * Für Bernd war es ein eigenes Gefühl geweſen , als er zum erſten Male in Berchtesgaden erwacht war . Wenn er aus dieſer romantiſchen Angelegenheit hätte ein Bild machen wollen , dann hätte er ſich auf einer der neuartigen Raketen ſitzend gezeichnet , in dem Augenblick , als er in kühnem Bogen durch die Luft flog . ( Fortſetzung folgt ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt D . A . XI . 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 8 Geiten . 12 Nur noch heute und morgen Hans Albers in : 991 uck un Eine Prachtleistungschau- spielerischen Könnens , mit Marieluise Claudius , Olga Tschechowa . Heute letzter Tag Nur noch 2 Tage Das große musikalische Film - Lustspiel : Die englische Das Volkslied wird zum Volksfilm : ( F 13426 arad dar de Lbte Heirat mit Renate Müller , Adolf Wohlbrück , Adele Sandrock . Jugendliche haben Zutritt . noch einmal mit Maria Beling , Paul Becker , R . Platte . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr Hauptmiete C , 12 . Vorſt . Macbeth Große Operv . Verdi Spielleitg : Friderich — Heyn Hauptdarſtell . : Ammermann , Blatter , Altenhoff , Blaſel , Schlüter , Schmid = Berikoven , Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . Donnerstag 2 rn KLEINES TDez . 1934 HAUS Anf . 20 , Ende geg . 22 . 30 Uhr Deutſche Bühne , K 8 Vo ſt . Zuſatzmiete XI Wenn der Hahn kräht Komödie von Hinrichs Spielleitung : Stieda Hauptdarſteller : Gothe , Hall , Trumpp , Linkmann , Loh= kamp , Magel , Stieda , Verden , Weihmann , Weſtermann . Preiſe 7 . 70 bis 3 8 Mk . Kauld ! zur von Radio - Pfeiffer Hühlstr . 18 , Tel . 2078 Begueme Teilzahlungen ! 13403 e ( VT 283 einzigartige Hausmittel gegen 2 Kopiſchmerzen Migräne und Nervenſchmerzen , Unbe- agen und Schmerzzultände . Seit Jahrzehnten wird Citrovanillel dank leiner roſchen und milden ) Wirkung ärztlich empfohlen . Stetsl bekömmlich - unſchädlich für Herz und Magen . Sie lollten deshalb des bewährte Citrovanille immer zur Hand haben . Erhältlich in allen Apoiheken . 6 Pulver - oder 2 Kaplel - Pockung RM 1 . 10 . Die Koplelform gewährleiltetl geich mack ir e ieg Einnehmen ) Zu Silwester empfehle ich : Dresdener Stollen Wurstwecke Bestellung bis 28 . Dezember erbeten 13421 ) Täglich frische Kreppel Bäckerel Wilhelm Mitze und Kondltorel Darmstadt , Ecke Hügel - und Schützenstraße . ORPHEUM 8 Auch nach den Feiertagen heißt die Parole : KARL NAPP Nur bis Sonntag ! Karten : Verk . - Büro u . H . de Waal . ( 13441 Tel . 389 1 Badewanne Emaille , wenig gebraucht , 3 flam Gasherd billig zu verkaufen . Theodor = Fritſch Straße 78 II . ( c 6 Zimmer mit Zubehör Hochpart . , Etag . = Heizung , zu ver= mieten . Mathil= denſtr 41 . Näh . daſelbſt 2 . Stod Bernfstätige jg . Dame ſucht möbl . Zim . , evtl . mit voller Penſ . u . Fam . = Anſchl . Ang . mit Preis u . A . 16 Geſchſt . ( e EDELBERGERSTR . 89 Wissenschaftlich studtertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Pspcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden - Baden — Stuttgart . 19 jährige Praxis , 80000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr . Peter - Gemeinderstr . 6 . I . , Vdh . ( 97368 Mein Büro befindet sich Alexanderstr . 8 • Ruf 4768 Dr . Anton Pang Treuhänder , Steuer - und Wirtschaftsberater für Industrie , Handel , Landwirtschaft , Vermögensverwalter , Bücherrevisor . Der Zigarrenkenner raucht die berühmte 10 = Pfg . = Zigarre Dieters , Stadtgeſpräch 12 Pfg . Sandblatt Edelgewächs 15 Pfg . Hausmarke 20 Pfg . Ausfallfarben Ta Sumatra = Sandblatt 25 Pfg . Nr . 168 und 85 30 Pfg . Nr . 304 und 202 Broße Auswahl in Geſchenk = Pack . Zigarrenhaus Mieter Ecke Rhein = und Georgenſtraße 12618 a ) Luiſenſtraße 8 Orier 4 Briefmarken adt 5 oa von Bad . , Braunſchweig , Preußer uſw . billig zu verkaufen . Angeb unter 3 . 161 an die Geſchäft Gründl . Nachhilfe u . ſorgfältigen Unterricht für Schüler aller Klaſſen und Schulen in Mathematik , Phyſik , Chemie für jüng . Schüler auch in Franzöſiſch und Engliſch ( evtl . auch in anderen Fächern ) übernimmtAkademikerin / ( Dr . phil . Maturvorbereitg . , Umſchulung , Beaufſicht . v . Schularbeiten uſw . Langjährige Erfahrung mit nach= weisbar guten Erfolgen . Näheres Olbrichweg 6 , II . rechts , ab 2 . Januar , Tel . 3485 . ( 13425 a Wir halten großes Lager fertiger Ordensſchnallen , Knopfloch= ſchleifchen , Uniformſchnallen , in vielen Ia Ausführungen . Schleifen , klein . . . . . 25 ₰ Ehrenkreuz , klein . . . . 409 große 1 teil . 30 ₰ , 2 teil . 40 ₰ , größer 50 , 60 5 Zteil . 50 H . Schwerter , maſſiv 308 mit Nadel , lang , kurz , oder Anhängering . Wir liefern jeden deutſchen und ausländiſchen zugelaſſenen Orden billigſt ! ! ! EK II 2 . 50 Mk . , I . Kl . 3 . 50 Mk . , Verw . Orig . 40 ₰ , klein 20 Tapferkeits = Medaille , Hefſ . , Bad . , Wttbg . Centenarm . je 2 . 25 Mk . Halbm . 6 . 80 , Dienſtausz . Schl . Adler , Baltenkreuz je 1 . 35 Mk . Etuis 1 Orden 1 . — Mk . , 2 und mehr 2 . — , 3 . 25 , 4 . 50 Mk . Unſer Verſand erſtreckt ſich über das ganze Reichsgebiet und können wir durch Großeinkauf der Materialien und eigene Herſtellung der Dekorationen uſw . ſehr güuſtig verkaufen . Wir ändern Ordensſchnallen ſehr hillig um . Sammelaufträge der Kriegervereine Rabatt . Vertreter an allen Plätzen geſucht . Heinſche Faynenfabrik Darmſtadt Rheinſtr . 12 ½ Statt Karten Dipl . - Ing . Karl Schäfer Irmgard Schäfer geb . Matzelt geben ihre Vermählung bekannt Darmstadt Nieder - Ramstädterstr . 89 Essen / Ruhr Oranachstraße 9 Darmstadt Am Herenacker 13 mit Martha Eggert , Paul Kemp , Theo Lingen Paul Hörbiger . ( 13458 Ein Film mit viel Gesang , viel Witz und e ner Bombenbesetzung . VUGENDLICHE HABEN ZUTRITT ANFANG TAGLICH : 3 . 30 — 6 . C 0 — 8 . 00 Nad . Klrchl . Trauung : Freitag , 28 . Dez . 1934 , nachm . 1 30 Uhr in der Pauluskirche int die neue . TORDEDO Leonh . Ear 4 22 Rheinstr . 22 • Fernruf 3409 Wß . 5 Dankſagung . Für die überaus zahlreichen Beweiſe der Teilnahme beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen , des Stadikaſſenrechners i . R . Philipp Koch ſagen wir unſeren herzlichen Dank . Für die Hinterbliebenen : Frau Eliſe Koch . ( 13449 Darmſiadt , den 27 . Dezember 1934 . Instrumente in dem bekannten Fachgeschäft H . derber Kunstgeigen- bauer" Schuchardstr . 13 . Abſallholz ! Eiche . 1 , 50 Kiefer 2 . — p . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a Sport - Strümpfe u . Pullover Strickerei SCHmIDT Teichhausstr . 34 Telefon 2536 . Grammophon - 12898 a ) Platten neuest Aufnahm . in großer Auswahl zu 1 . 50 , 2 . - u . 3 . - Musikhaus Bund Schuchardstr . 9 . Schilder u Plakate ſchreibt Gerhardt , Mühlſtr . 40 . Sonnige ( b 5 — 6 Zim . = Woh= nung oder Villa zum 1 . April zu mieten geſucht . Autounterſtellg . erwünſcht . Ang unt . A . 15 Geſchſt Am 24 . Dezember entſchlie unſere liebe Mutter , Groß= mutter , Schwiegermutter und Urgroßmutter SohannetteKunzmann geb . Dickel im faſt vollendeten 86 . Le= bensjahre . Dietrauernd . Hinterbliebenen Darmſtadt , Rheinſtraße 2 ‟ Markſuhl in Thüringen Düſſeldorf . Die Einäſcherung findet am 28 . Dez . , vorm . um 11 Uhr ( 13456 ſtatt . Ueber einen Wiſches Sicherhei tierung der öſterr berichterſtatter d die augenſcheinlick den Rückſchluß zu werden , zumal in ammenkunft zwiſ ſprochen worden ſe Das italieniſ us , daß die Un der europäiſchen den Weg für die von den beiden 9 vertrag , de deutſchland hoſlowake für das Zuſ des „ Daily italieniſch = fr heute melde dicht ſowei uich Rom ſie wachſe Abeſſin kantiſchen I . Eine ine Annäh . vien , für ſol , während Und dem Prin ſändniſſen be = trleiter der Ahrung de Nid erklät Wzu Frt Er diplom die Bef löglichen 9 Und einge Fals kreit iſt , Leichränkau iertenn Im