Enzelnummer 10 Pfennige Darmſtädt T K Tblatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Dezember eis 31 . Dezember 2 . — Reichsmarl und 20 Pfennig Alb= ragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart . durch die ( genturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis em Dezember obne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmartk . Zichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Sewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Fezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadi Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet Nummer 351 Freitag , den 21 . Dezember 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeie im Texttel 1 m iger Ver= dfennig . Platzaufſchlag nach ve och 100 an be= einbarung ) für Placterung unter Text oder ſimmt rStelle 25 %Rabatt nach Staffel C . Privalanzeigen ( einſpaltigl das ſetgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg . , amilien = Anzeigen jedes weitere Wort 8 Pfennig . die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit Nr gültig . f pr isll N . 1301 . Banklonto : poſiſcheckonto : „ Franff OO = Bank und Darmſtädter und Nationalbani . Belgiens militäriſche Rolle . Enkhüllungen über den franzöſiſch = belgiſchen „ Milikär = Akkord ” . — Belgien in der franzöſiſchen Verkeidigungsmauer . — Skrebt Brüſſel die Zurückgewinnung größerer Bewegungsfreiheit an ? * Miniſter Poillets Erklärungen . Das Rätſel um das franzöſiſch = ſowjetruſſiſche Militärbündnis ſt noch nicht ganz geklärt . Die Dementis aus Paris und Moskau hatten keine ſehr große Ueberzeugungskraft . Inzwiſchen hält der Londoner „ Star ” , der ja die Bombe zum Explodieren brachte , ſeine Angaben in vollem Umfange aufrecht . Ehe aber noch die Wellen ſich verlaufen haben , kommt aus Brüſſel eine neue Ueberraſchung . Staatsminiſter Poillet hat Mit= teilungen gemacht über franzöſiſch = belgiſche militäriſche Verein= barungen aus dem Jahre 1920 . Mit einem feinen diplomatiſchen Unterſchied hat er nicht von einer „ Militär = Allianz ” geſprochen , ondern von einem „ militäriſchen Akkord ” , deſſen Abmachungen darauf hinausliefen , daß franzöſiſche Truppen Belgien nicht betre= den dürfen , falls Belgien nicht ausdrücklich Frankreichs Hilfe in Anſpruch nimmt während auf der anderen Seite Belgien Frank= eich nur unterſtützen müſſe , wenn Frankreich der angegriffene Teil ſei . Die Rede Poillets iſt zunächſt totgeſchwiegen worden . Ihr Inhalt iſt aber nachträglich doch durchgeſickert , und die ganze Art , vie dieſe „ Enthüllung ” in Brüſſel aufgenommen wird , läßt deut= ich erkennen , daß hier jedenfalls Tatſachen zugrunde liegen . Frag= ich kann nur ſein , aus welchem Grunde gerade in dieſem Augen= lick das Militärverhältnis Belgiens zu Frankreich klargeſtellt vird . Vermutlich dürfte es ſich dabei in erſter Linie um rein in= erpolitiſche belgiſche Erwägungen handeln . Es iſt ja bekannt , daß ie Vlamen ſich gegen eine reine Militärgefolgſchaft zu Frankreich vehren , und Poillet hat wohl beabſichtigt , den Nachweis zu er= hungen , daß die Bindungen Belgiens ziemlich locker ſind , daß es ch . vor allem um ein reines Defenſivbündnis handelt . Wenn er den Umfang des Militärakkords tatſächlich richtig ufgezeichnet hat , iſt auch nicht zu leugnen , daß Belgien militäriſch ine ziemlich große Bewegungsfreiheit beſitzt , daß es jedenfalls eineswegs der Vaſall Frankreichs iſt . Dabei ſtammen dieſe Ab= nachungen aus dem Jahre 1920 . Es hat ja inzwiſchen nicht an Zemühungen gefehlt , Belgien , noch mehr aus dem franzöſiſchen jahrwaſſer herauszuſteuern . Wir erinnern an die Verſuche um ine Rückübertragung Eupen = Malmedys , wir erinnern an das Be= reben Belgiens , ſich eine Rückendeckung in England gegen Frank= eich zu ſchaffen . Auf der anderen Seite iſt nicht zu überſehen , daß das ganze elgiſche Verteidigungsſyſtem gedacht und ausgeführt wurde als inker Flügel der großen franzöſiſchen Verteidigunszonen . Die ingſte Kriſe um den belgiſchen Generalſtabschef ging ja gerade grauf zurück , daß einzelne Kreiſe in Belgien auch hier ihre Be= ſegungsfreiheit zurückgewinnen wollten , um ihre Verteidigungs= nien elaſtiſcher zu geſtalken , ohne Rückſicht auf die rein franzö= ſchen Intereſſen . Damals allerdings hat noch die franzöſiſche heſe geſiegt . Wir könnten uns denken , daß gerade die Enthüllungen über as franzöſiſch = ruſſiſche Militärbündnis in Belgien eine ſtarke Ner= bſität hervorgerufen haben , weil man in dieſen Kreiſen die Ge= ahr heraufziehen ſieht , daß Belgien wieder in einen europäiſchen lonflikt hineingezogen wird , und daß deshalb die Veröffentlichung ber den „ Militäriſchen Akkord ” dazu dienen ſoll , Belgiens Ver= flichtungen feſtzulegen und damit Belgien gleichzeitig aus der ſefahr eines ruſſiſch = franzöſiſchen Bündniſſes herauszumanövrieren . * Ausfallskor Thornen . Nach der Bewilligung erheblicher Geldmittel für die britiſche uſtverteidigung wird im neuen Jahr an der Südküſte Eng= inds eine Reihe von Lufthäfen errichtet die den Charakter n . Feſtungen erhalten werden . Dieſe Häfen dienen nicht nur in Fliegern , ſie werden auch mit Artillerie = und Maſchinen= wehr = Kompagnien verſehen . Ihre Aufgabe iſt insbeſondere der ſchutz der Flughäfen gegen feindliche Luftangriffe . Der be= utendſte Hafen wird auf der Inſel Thorney bei Portsmouth , im großen engliſchen Kriegshafen errichtet . Selbſtverſtändlich ult das engliſche Luftfahrtminiſterium die Baupläne ſtreng heim , ſo daß man auf Vermutungen angewieſen iſt oder auf de dürftigen Informationen , die gelegentlich in der Preſſe ſſcheinen . Es ſteht aber feſt , daß auf der Inſel ein großer fugplatz angelegt wird und gleichzeitig eine ſtarke britiſche hrniſon einrückt . Außerdem werden große moderne Unter= unde und unterirdiſche Speicher für Flugzeugbomben , Luft= bedos und Granaten geſchaffen . Thorney wird alſo ein Stütz= unkt eines Großen Kampfgeſchwaders , deſſen Aufgabe darin ſteht , einen erheblichen Teil der ſüdengliſchen Küſte gegen undliche Einwirkungen zu ſichern . Was auf der anderen Seite Thorney liegt , weiß jedes Kind . Die zur Aufſtellung ge= hgenden Langrohrgeſchütze ſollen ebenfalls zur Abwehr feind= her Kräfte dienen . Die Befeſtigungen auf der Inſel haben der nicht nur defenſiven Charakter , ſie ſind auch dazu beſtimmt , Venſive Maßnahmen zu unterſtützen . In Frankreich iſt man auch nicht im Unklaren darüber , daß der Kriegsflughafen Dorneh auch den franzöſiſchen Nachbarn unter Feuer nehmen un . Das franzöſiſch = ruſiſche Handelsabkommen . Heute iſt der Wortlaut des in Moskau anläßlich ſeiner häſten Reiſe von dem franzöſiſchen Handelsminiſter Marchan= gu unterzeichneten franzöſiſch = ruſſiſchen Protokolls veröffent = N worden . Darin werden im Hinblick auf den Abſchluß eines Wen Handelsabkommens zwei Anregungen gemacht : Eröffnung „ es auf dem franzöſiſchen Markt unterzubringenden Kredites Nußland , deſſen Betrag , Dauer und Zinsſatz erſt noch feſt= ſetzen ſind , und der für einen langen Zeitabſchnitt und zu malem Zinsſatz gegeben werden ſoll . Dieſer Kredit würde Regelung der in einem Jahre der franzöſiſchen Induſtrie ugebenden Beſtellungen Rußlands Verwendung finden . Polikiſcher Weihnachtsfriede iin Suutgedtei . dsk . Saarbrücken , 20 . Dezember . Die Abſtimmungs = Kommiſſion hatte eine öffentliche Anfrage an die politiſchen Organiſationen des Saargebiets gerichtet , ob dieſe damit einverſtanden ſeien , daß in der Zeit vom 23 . bis 27 . Dezember der politiſche Kampf mit Rückſicht auf das Weih= nachtsfeſt ruhen ſolle . Die Abſtimmungs = Kommiſſion ſtellt jetzt feſt , daß dieſe Organiſationen ſich verpflichtet haben , in dieſer Zeit jede Werbe = und Agitationstätigkeit einzuſtellen . Die Deutſche Front hatte den erheblich weitergehenden Antrag ge= ſtellt , daß dieſer , Weihnachtsfriede bis zum 2 . Januar verlängert und durch eine Verordnung der Abſtimmungs = Kommiſſion feſt= gelegt werde , damit dieſer Friede auch unter allen Umſtänden gewährt werde . Die Abſtimmungs = Kommiſſion hat dieſe Wünſche jedoch abgelehnt mit der Begründung , daß ſich die ſogenannte Einheitsfront nicht damit einverſtanden erklärt habe . Treffender konnten die Separatiſten allerdings ihre Angſt vor der Ab= ſtimmung nicht dokumentieren . Denn ſie brauchen ſcheinbar noch jede Stunde , um ihr Trommelfeuer der Lüge , Hetze und Ver= leumdung gegen alles Deutſche fortzuſetzen . Man wird es nur bedauern können , daß die Abſtimmungs = Kommiſſion ſich bei ihrer Entſcheidung ausſchließlich nach den Wünſchen der zahlen= mäßig bedeutungsloſen Einheitsfront und nicht nach den Wün= ſchen der überwältigenden Mehrheit der Saarbevölkerung ge= richtet hat . Deviſen für die ins Saargebiek reiſenden Abſtimmungsberechkigken . DNB . Berlin , 20 . Dezember . Den Abſtimmungsberechtigten , die zur Volksabſtimmung in das Saargebiet reiſen , iſt es geſtattet , einen Geldbetrag bis zu 25 RM . , der ganz oder zum Teil in der im Saargebiet gelten= den franzöſiſchen Währung beſtehen kann , mitzunehmen . Mit Rückſicht darauf , daß die Bevölkerung des Saargebiets die Ver= pflegung und Unterkunft der im Reich wohnenden Abſtimmungs= berechtigten übernommen hat , und im Hinblick darauf , daß die Regierungskommiſſion des Saargebiets den Aufenthalt für die Abſtimmungsberechtigten aus dem Reich auf drei Tage be= ſchränkt hat , kann von der Mitahme eines höheren Betrages abgeſehen werden . Die Deviſenbanken und Wechſelſtuben werden ermächtigt , den Abſtimmungsberechtigten deutſches Geld bis zum Betrage von 25 RM . in franzöſiſche Franken umzuwechſeln . Der Abſtimmungsberechtigte muß zu dieſem Zweck der Bank 1 . ſeinen Reiſepaß , 2 . die Mitteilung , daß er in die vorläufigen Liſten ein= getragen iſt , oder den Abſtimmungsausweis vorlegen . ” Ein Sprengſtofflager im Sgargebiek ausgegraben . DNB . Saarbrücken , 20 . Dezember . Wie die Zeitung „ Deutſche Front ” meldet , hat die hieſige Kriminalpolizei ein umfangreiches Sprengſtofflager am Südhang des Spicherer Berges in der Nähe der franzöſiſch = ſaarländiſchen Grenze ausgehoben . Bei Nachforſchungen über einen Einbruch ſtieß man auf mehrere Gruben . In der erſten Grube fand man Munition Sprengkapſeln und ſchwere Jagdmunition . Die zweite Grube enthielt eine große blecherne Bonbondoſe , die mit Briſanz = Sprengſtoffen , Dynamit ſowie Zündſchnüren mit Zündkohlen und Sprengkapſeln gefüllt war . In der dritten Grube wurde ein Spaten mit Stahlrohr gefunden , mit dem offenkundig die Gruben hergeſtellt worden waren . Das geſamte Material wurde von der Kriminalpolizei beſchlagnahmt . Die Munition , anſcheinend fran= zöſiſchen Urſprungs , war in franzöſiſchen bzw . lothringiſchen Zei= tungen verpackt ; außerdem wurden ein großes Packpapier mit Aufklebeſchild der Firma Herz Söhne und Klebezettel der fran= zöſiſchen Eiſenbahnverwaltung vorgefunden . Finger = und Fuß= abdrücke wurden von der zuſtändigen Dienſtſtelle der Kriminal= polizei ſichergeſtellt . Die polizeilichen Ermittlungen waren in den ſpäten Abendſtunden noch nicht abgeſchloſſen . Eine Erklärung des Reichswehrminiſteriums . DNB . Berlin , 20 . Dezember . Zu den in letzter Zeit die Oeffentlichkeit in zunehmendem Maße erregenden tiefbedauerlichen literariſchen Auseinander= ſetzungen über Vorgänge im Stabe des Oberkommandos der 8 . Armee während der Schlacht bei Tannenberg am 26 . Auguſt 1914 ſtellt das Reichswehrminiſterium auf Grund einer im Reichs= archiv vorhandenen , vom verſtorbenen Herrn Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchall am 9 . März 1933 perſönlich unterzeich= neten Aufzeichnung feſt , daß damals zwiſchen ihm , dem Ober= befehlshaber , und ſeinem Generalſtabschef General Ludendorff eine Meinungsverſchiedenheit über die Durchführung der Schlacht nicht beſtanden hat . Anderslautenden Erzählungen , daß der Generalſtabschef der 8 . Armee , General Ludendorff , im Feſthalten an dem einmal ge= faßten Entſchluß zur Durchführung der Schlacht geſchwankt haben ſoll , mißt das Reichswehrminiſterium ebenſo wie die Kriegs= geſchichtliche Abteilung des Reichsarchivs geſchichtliche Beweiskraft nicht zu . Solche Erzählungen , mögen ſie in gutem Glauben vor= gebracht ſein , ſind damit gegenſtandslos . * Die neue Phaſe der Seeabrüfkungs= konferenz . Aus London wird uns geſchrieben : Man kann nicht gerade behaupten , daß die engliſche Politik in den Abrüſtungsfragen bisher beſonders erfolgreich geweſen iſt . Die Landabrüſtung iſt völlig feſtgefahren ; und wenn nicht alles täuſcht , dann iſt in der Frage der Seeabrüſtung die Lage ebenfalls ſo kritiſch , daß abzuſehen iſt , wann auch dieſe Ver= handlungen ein negatives Vorzeichen erhalten . Immerhin muß man ſich klar darüber ſein , daß das nüchterne Ergebnis , das der Laie ſieht , unter Formeln begraben wird , deren Tragweite nur noch der Spezialiſt verſteht . Aber auch das täuſcht nicht darüber hinweg , daß die Dinge zwar den Ruf der engliſchen Diplomatie erhöht haben , aber ohne jedes Ergebnis ge= blieben ſind . Ergebnislos ſind auch die bisherigen Beſprechungen zwiſchen den Vereinigten Staaten , Japan und Großbritannien in der Flottenfrage geweſen . Aehnlich wie ſeinerzeit in Genf bei den erſten Vorbereitungen der Abrüſtungskonferenz hat man auch hier um den heißen Brei herumgeredet , bis es faſt zu ſpät war und die Japaner die Geduld verloren , indem ſie offen volle Gleichberechtigung verlangten . Ebenſo wie bei den Abrüſtungs= fragen hat es ſich dann gezeigt , daß es ſtets Mächte gibt , die Gleichberechtigungsverlangen unter gar keinen Umſtänden anzu= erkennen bereit ſind . Denn die Amerikaner haben erklärt , daß ſie unter allen Umſtänden angeſichts der Geſtaltung ihrer Küſten eine Ueberlegenheit über die Japaner beſitzen müßten , während umgekehrt die Japaner , bisher wenigſtens , mit großer Hart= näckigkeit an der Forderung der vollen Gleichberechtigung feſt= hielten . Und auch hier hat dann die engliſche Diplomatie ver= ſucht , durch einen Kompromiß einen Ausweg aus der Sack= gaſſe zu finden , nachdem infolge des Verlaufs der Verhand= lungen die Kündigung der Waſhingtoner Vereinbarungen durch Japan zur Gewißheit geworden war . Und ſo hat denn Eng= land einen Kompromiß vorgeſchlagen , der überraſchenderweiſe jenem berühmten Vorſchlage in Genf ähnelt : England hat den Japanern die ſofortige Zuerkennung der Gleichberechtigung an= geboten , aber eine Vereinbarung vorgeſchlagen , wonach dieſe Gleichberechtigung erſt im Laufe einer Reihe von Jahren , etwa bis 1940 , ſtufenweiſe verwirklicht werden ſoll . Es ſoll alſo hier gewiſſermaßen die faktiſche Gleichberechtigung tropfenweiſe zu= geſtanden werden , um einen „ ungehemmten Rüſtungswettlauf ” zu verhindern . . . Hier ſtockt alſo die Flottenkonferenz , und die Frage iſt was nun geſchehen bann . Um das zu unterſuchen , muß man ſich klar darüber werden , welches Ziel denn die drei Großmächte in dieſen Verhandlungen erſtreben . Dabei muß man wohl zunächſt feſtſtellen , daß die Haltung Japans von den drei Großmächten diejenige iſt , die am konſequenteſten und klarſten iſt . Japan iſt der Anſicht , daß es moraliſch und tatſächlich einen Anſpruch auf gleiche Sicherheit mit den drei Großmächten hat . Unter gleicher Sicherheit verſteht Japan , daß es die gleiche Anzahl von Groß= kampfſchiffen , Kreuzern , Flugzeugen , Mutterſchiffen uſw . haben muß wie die Vereinigten Staaten . Die japaniſche Regierung weiß , daß es in dieſer Forderung nur eine Meinung in Japan gibt , und daß es — komme , was kommen wolle — auf ſeiner Forderung beharren muß . Allerdings verkennt man in Tokio nicht , daß es mit der Verwirklichung des Gleichberechtigungs= programms inſofern gute Weile hat , als auch Japan eine gewiſſe Zeit braucht , um den erheblichen Rüſtungsvorſprung der Ver= einigten Staaten aufzuholen . Theoretiſch geſprochen liegen die Dinge aber eben ſo , daß die Amerikaner jeden japaniſchen Neu= bau mit einem amerikaniſchen Neubau beantworten können . Es beſteht alſo durchaus die Möglichkeit , daß bei völliger Rüſtungs= freiheit Japan niemals oder doch erſt nach Jahren ebenſo ſtark wie die Vereinigten Staaten wird . Infolgedeſſen ſind die Japaner bei aller Zähigkeit im Grundſätzlichen ſtets doch von einer gewiſſen Vorſicht geweſen Völlige Rüſtungsfreiheit für Japan iſt eine Forderung , die ſie nicht aufgeſtellt haben und die ſie wohl auch ſo bald nicht aufſtellen werden . Denn gerade vom japaniſchen Standpunkt aus erſcheint es wichtig , daß die tatſäch= liche Gleichheit der Flottenſtärken auf dem Wege eines Ab= kommens erreicht wird . Demgegenüber iſt die amerikaniſche Haltung unklarer , wenn auch nicht weniger ausgeſprochen . Das amerikaniſche Beſtreben ging bisher dahin , Japan diplomatiſch zu iſolieren und die japaniſchen Forderungen abzulehnen , ohne aber damit ein für alle Mal die Türe hinter ſich zuzuſchlagen . Man kann das etwa ſo verſtehen : wenn die Japaner ein Verhältnis von 5 : 5 : 5 ver= langten , erklärten die Amerikaner ſich bereit , ein Verhältnis 5 : 5 : 4 anzunehmen , ohne über dieſe Situation aber ſofort in die Verhandlung einzutreten . Dabei waren ſich die amerikaniſchen Unterhändler durchaus bewußt , daß es einen Punkt für ſie gibt , in dem ſie nicht nachgeben können : die Duldung einer tatfäch= lichen Gleichberechtigung . Japans . Denn ein Abkommen , das Japan auf die gleiche Stufe mit den Vereinigten Staaten ſtellen würde , wird die öffentliche Meinung in Amerika niemals gut= heißen . Es ſei , daß Amerika dafür irgendeinen Zuſatz erhält , wie z . B . ein engeres Verhältnis zu den Engländern oder gar eine engliſche Unterſtützung für den Kriegsfall . . . Ein tak= tiſches Verhalten , das — nebenbei geſagt — bislang der ameri= kaniſchen Delegation beträchtliche Erfolge gebracht hat , da man zumindeſt nach außen hin den Eindruck erwecken konnte , als ob England und Amerika bei den ganzen Flottenverhandlungen Arm in Arm marſchierten . Das tatſächliche Intereſſe der Engländer dürfte jedoch keines= wegs ſo weit gehen , wie man das in Amerika gern ſehen würde , Ein engliſch = amerikaniſches Seebündnis würde doch eben im Kriegsfalle heißen , daß die geſamten engliſchen Beſitzungen in Oſtaſien verloren gehen würden , weil die engliſche Verteidigungs= linie ja erſt bei Singapore beginnt . Daß die Engländer ſich einer derartigen Gefahr auch theoretiſch nicht ausſetzen möchten , iſt verſtändlich . Sie wollen tatſächlich neutral zwiſchen den beiden Mächten bleiben und nach Möglichkeit ein Gleichgewicht ſchaffen , das den Frieden ſichert . Das erklärt ja auch ihre Kompromißformel : den En = ländern kommt es darauf an , zu den endgültigen Seeabrüſtungsbeſprechungen eine Einheitsfront der drei Großr hte , England , USA . , Japan , zuſtande= zubringen die verbir daß nun etwa nach Japan andere Mächte , wie z . B . Italien und Frankreich , ebenfalls mit Gleich = berechtigungsforderungen kommen . Das iſt zwar wohl nur eine theoretiſche Erwägung , ſicher ſcheint aber zu ſein , daß ſowohl Frankreich als auch Jvalien den Wunſch hegen , ihre Flotten zu verſtärken . Beide Mächte warten ja nur auf eine gute Ge= legenheit , um derartige Wünſche anzubringen . Deshalb kommt es den Engländern darauf an , dieſen anderen Mächten gegen= über eine bereits feſt vereinbarte Formel vorweiſen zu können , wenn die endgültige Seeabrüſtungskonferenz beginnt . Denn ſo wichtig auch die Luftflottenfrage in Europa geworden iſt , ſo iſt doch nicht zu beſtreiten , daß jede Stärkung der Seerüſtungen Italiens und Frankreichs Englands Stellung in Europa ſchwächt Und bei einem europäiſchen Konflikt würden weder die Ameri= kaner — man denke an den neuen Hull = Plan ! — noch die Japaner den Engländern helfen wollen . Geſcheiterk ! Die Verkagungsformel für die Flokkenverhandlungen . EP . London , 20 . Dezember . Die am Mittwoch abend über die geſcheiterten Flotten verhandlungen veröffentlichte Erklärung macht keinerlei Verſuch , die Tatſache zu verſchleiern , daß es nicht gelungen iſt , eine Grundlage für die künftige Beſchränkung der Seerüſtungen zu finden , oder , mit anderen Worten , daß die Verhandlungen ge= ſcheitert ſind . In der Erklärung wird u . a . betont , daß in dieſen Verhandlungen jede Seite der Flottenfrage „ eingehend . offen und in freundſchaftlichem Geiſte ” erörtert worden ſei , daß die drei Regierungen grundſätzlich für eine Beibehaltung der Seerüſtungseinſchränkungen ſeien , daß jedoch weiter eine Ver= tagung der Verhandlungen ſich als notwendig erwieſen habe um den Delegationen Gelegenheit zu geben , die Lage mit ihren Regierungen zu erörtern , und daß man hoffe , daß als Ergeb= nis dieſer Erörterungen eine Wiederaufnahme der Verhand= lungen möglich ſein werde . Dabei ſolle der engliſchen Regierung die Entſcheidung überlaſſen bleiben . — Schließlich wird erklärt daß die Verhandlungen „ nützlich ” geweſen ſeien , wozu der „ Daily Expreß ” ſchreibt , daß das vielleicht der Fall ſei , aber nichts an der Tatſache ändern könne , daß das Ziel der Ver= handlungen , eine Einigungsgrundlage für die Flotten = Konferen des nächſten Jahres zu finden , nicht erreicht worden ſei und guch überhaupt unerreichbar geweſen ſei . Die halbamtliche „ Times ” , die Japan die Verantwortung an dem Scheitern der Verhandlungen zuſchiebt , iſt etwas mehr optimiſtiſch und ſchreibt , daß noch nicht alle Hoffnung auf eine Einigung aufgegeben zu werden brauche . Auch Außenminiſter Sir John Simon äußerte in einer am Mittwoch abend gehaltenen Rundfunkrede die feſte Hoffnung der engliſchen Regierung , daß die Verhandlungen in zwei bis drei Monaten wiederaufgenommen werden könnten , und wies dabei darauf hin , daß bis zum Ablauf des Flottenvertrags von Waſhingion noch zwei Jahre vergehen würden . Dieſe Friſt müſſe für alle nur irgend möglichen Verhandlungen zu einer Verſtändigung ausgenutzt werden . Die engliſche Regierung be= daure Japans Entſchluß , den Waſhingtoner Vertrag zu kündigen . Gleichzeitig müſſe er jedoch darauf hinweiſen , daß Japan das Recht zur Kündigung zuſtehe und niemand ihm daraus einen Vorwurf machen könne . Auch ſei es falſch , wenn dieſer Schrit = Japans , der gewiß ernſt ſei , allzu tragiſch genommen werde . Zum Schluß ſeiner Rede führte Sir John Simon aus , daß es ein furchtbares Unglück wäre , wenn in Zukunft die Tonnage der geſamten Flotte ſowohl wie die einzelnen Schiffstypen nicht mehr vertraglich feſtgeſetzten Beſchränkungen unterworfen wären . Die Flodtenverträge ſeien bisher die erfolgreichſten aller Ver= ſuche zur Beſchränkung der Rüſtungen geweſen und die engliſche Regierung werde nichts unverſucht laſſen , um dieſes Syſtem weiter aufrechtzuerhalten . Die amerikaniſche Delegation unter Führung von Norman Dapis wird England am 29 . Dezember verlaſſen ; ſie kann nicht früher abreiſen , weil ſie nach den für ſie geltenden Be= ſtimmungen ein amerikaniſches Schiff benutzen muß und vor dem genannten Datum kein ſolches Schiff verfügbar iſt . Bis dahin ſoll noch laufend eine Fühlungnahme zwiſchen den drei Delegationen aufrechterhalten bleiben , wobei der neue eng= liſche Vorſchlag , der eine langfriſtige Feſt= legung der Flottenprogramme gewährleiſtet — und damit der Gleichberechtigungsfrage aus dem Wege geht — im Vordergrunde der Be= ſprechungen ſtehen dürfte . Nach der Abfahrt der Amerikaner wird jedoch , obwohl die Japaner vorausſichtlich erſt Mitte Januar abreiſen , die Fühlungnahme aufhören , da man ſeitens der engliſchen Regierung auch den geringſten Eindruck vermeiden möchte , als verhandele England mit den Japanern hinter dem Rücken der Vereinigten Staaten . Der weitere Meinungsaus= tauſch wird dann durch die gewöhnlichen diplomatiſchen Kanäle vorgenommen werden . Die Unterhältungen werden vorigeſetzt . Berlin , 20 . Dezember . Die Beſprechungen zwiſchen deutſchen und franzöſiſchen Frontkämpfern , die mit der Unterhaltung des Präſidenten der Union Fédérale der Frontkämpfer , Pichon , mit dem Reichs= kriegsopferführer Oberlindober am 2 . Auguſt 1934 in Baden = Baden ihren Anfang genommen haben , wurden heute in Berlin fortgeſetzt . In den Beſprechungen kam der Wille zum Ausdruck , den die Frontkämpfer beider Länder haben , dem Frieden und damit ihren Völkern zu dienen . Herr Pichon , der zuſammen mit dem Generalſekretär der Union Fédérale der Frontkämpfer , Randaut , in Berlin war , hat die Gelegenheit gehabt , ſowohl den Führer wie den Stellver= treter des Führers , Rudolf Heß , zu ſehen , die ſich mit ihnen ſe freimütig unterhalten haben , wie Frontkämpfer untereinander zu ſprechen gewöhnt ſind . Die Beſprechungen zwiſchen Herrn Pichon und dem Reichs = Kriegsopferführer ſollen , wie zum Ausdruck kam , keinerlei Probleme der großen Politik behandeln , ſondern lediglich dem Willen Ausdruck verleihen , der in jenen lebendig iſt , die im Krieg ihre Pflicht getan haben , nämlich den Willen , einen ehren= vollen Frieden und eine ebenſo ehrenvolle Zuſammenarbeit zwiſchen den beiden großen Kultur = und Soldaten = Nationen an= zubahnen . Die Geſpräche zwiſchen den franzöſiſchen und den deutſchen Frontſoldaten werden ihren Fortgang nehmen . Sie werden zwiſchen allen deutſchen Frontkämpfern und allen franzöſiſchen Verbänden in der nächſten Zeit fortgeführt , ohne daß deshalb in den Kreiſen der Frontkämpfer die Abſicht beſteht , den offi= ziellen Vertretungen beider Länder in ihren Aufgaben vorzu= greifen . Es treffen ſich hier nicht die Träger großer Namen aus dem Krieg , ſondern in allererſter Linie die Soldaten aus den vorderſten Gräben des Weltkrieges , die Träger einer aktiven Politik waren , ohne ſich im Kriege deſſen bewußt zu ſein . Der Beſuch am 2 . Auguſt in Baden = Baden und der Beſu von zwei anderen Frontkämpfern , Jean Goy und Robert Monnier , am 2 . November in Berlin , ſowie der heutige Beſuch zeigen , wie die bisher ſtattgefundenen Beſprechungen , den Willen daß die Frontkämpfer beider Länder zum Segen ihrer Völker bereit ſind , weiter an der Annäherung beider Völker zu arbeiten . Es Regt an Frankreich . . . EP . London , 20 . Dezember . Zu der Rede von Laval vor dem Senat ſchreibt die „ Daily Mail ” heute , daß an dem , was Laval geſagt habe , nichts auszu= ſetzen ſei , daß er aber , nachdem er ſoweit gegangen ſei , der Frage der deutſchen Gleichberechtigung nicht hätte ausweichen dürfen . England habe ſich praktiſch bereits die Theſe zu eigen gemacht , daß Deutſchland nicht auf ewige Dauer durch einen 15 Jahre alten Vertrag in eine demütigende Lage gezwungen werden könne und ihm Waffen , über welche die anderen Mächte verfügten , nicht verboten werden dürften . Italien habe von jeher die Anſich vertreten , daß es nicht möglich ſei , Deutſchland die Gleichberechti= gung zu verbieten , und der Reichskanzler habe ſich immer für eine ehrenvolle Verſtändigung mit Frankreich eingeſetzt . Fort= fahrend betont das Blatt , daß ſomit alles von Frankreich ab= hänge . Wenn Laval ſich zu der engliſchen und italieniſchen Auf= faſſung bekehre , würden die Kriegswolken über Europa verſchwin= den , und ein Viermächtepakt könnte abgeſchloſſen werden . Eng land , Deutſchland , Frankreich und Italien könnten , wenn ſie zu= ſammenhielten , den Frieden ſicherſtellen , erklärt das Blatt ad ſchließend . Der Chaco = Skreit . EP . Genf . 20 . Dezember . Der von der Völkerbundsverſammlung mit der Weiter= verfolgung des Chaco = Konflikts beauftragte Bevatende Ausſchuf nahm heute in zwei längeren Sitzungen zu der am Mittwoch in Genf eingetroffenen Antwort Paraguays Stellung . Da die Aus= ſchußmitglieder der Meinung ſind , daß die Antwort mehrere Irrtümer enthalte und ſchon aus dieſem Grunde nicht als end gültig aufgefaßt werden dürfe , wurde beſchloſſen , der Regierung von Paraguay ein Telegramm zu ſchicken , in dem auf dieſe Irrtümer aufmerkſam gemacht und die Regierung aufgefordert wird , anhand der Berichtigungen des Ausſchuſſes ihre Stel= lungnahme zum Ausſchuß = Bericht der Völkerbunds = Verſammlung erneut zu überprüfen und alsdann bis ſpäteſtens 10 . Januar 1935 eine endgültige Antwort nach Genf zu ſenden . Beſtellung der Beaufkragten des heichsminiſters der Juftiz . DNB . Berlin , 20 . Dezember . Gemäß § 2 des zweiten Geſetzes zur Ueberleitung der Rechts= pflege auf das Reich vom 5 . Dezember 1934 ſind vom Reichs= miniſter der Juſtiz zu ſeinen Beauftragten beſtellt worden : 1 . Für die Abteilung Bayern des Reichsjuſtizminiſterium . Staatsrat Spangenberger . 2 . Für die Abteilung Sachſen = Thüringen des Reichs= juſtizminiſteriums Juſtizminiſter Dr . Thierack . 3 . Für die Abteilung Württemberg = Baden des Reichss juſtizminiſteriums Miniſterialdirektor Dr . Thieſing . 4 . Für die Abteilung Nord des Reichsjuſkizminiſteriums umfaſſend die Länder Hamburg , Mecklenburg , Oldenburg ( ohn = Birkenfeld ) , Bremen und Lübeck Senator Dr . Rothenberger Trendelenburg Stellverkreker des Leiters der Reichswirkſchaftskammer . DNB . Berlin , 20 . Dezember . Das Reichswirtſchaftsminiſterium teilt mit : Reichsbankprä ſident Dr . Schacht hat an den Leiter der Reichswirtſchaftskam mer , Regierungsrat a . D . Ewald Hecker , ein Schreiben folgender , Inhalts gerichtet : „ Als Stellvertreter des Leiters der Reichswirtſchaftskamme= habe ich Herrn Staatsſekretär im einſtweiligen Ruheſtand Dn Ernſt Trendelenburg in Berlin = Dahlem zum Vorſitzenden de Aufſichtsrates der Vereinigte Induſtrieunternehmungen , A . = G . i = Berlin beſtellt . ” Damit iſt Staatsſekretär im einſtweiligen Ruheſtand Dn Trendelenburg ebenſo wie die bereits von dem Leiter der Reichs= wirtſchaftskammer berufenen Herren : Profeſſor Dr . Lüer un = Reichshandwerksmeiſter Schmidt Stellvertreter des Leiters de Reichswirtſchaftskammer , Beſſerer ſozialer Schut der Seeleuke . DNB . Berlin , 20 . Dezember . Die Reichsregierung hat in dieſen Tagen ein Geſetz über diie Ermächtigung des Reichsarbeitsminiſters zum Erlaß ſoziale . Schutzvorſchriften für die Beſatzung von Seeſchiffen und Hochſee fiſchereifahrzeugen verabſchiedet . Das Geſetz gibt dem Reichs= arbeitsminiſter die Möglichkeit , im Einvernehmen mit den am deren zuſtändigen Reichsminiſtern für Seeſchiffe und Hochſeefiſche reifahrzeuge durch Verordnung Vorſchriften über die Zuſammen ſetzung der Beſatzung , über die Verpflegung und Unterkunft ſowi über ſonſtige Einrichtungen , die dem Wohle der ganzen Beſatzung= zu dienen beſtimmt ſind , zu treffen . Dadurch iſt gewährleiſtet , daſ auf dieſem für die Schiffsbeſatzungen ganz beſonders wichtigen Gebiet Regelungen , die in der Vergangenheit zwiſchen den Par teien der Tarifverträge ausgehandelt wurden , in Zukunft durch die zuſtändige Stelle autoritär und in einer Weiſe getroffen wer den , die allen berechtigten Belangen der in der Seeſchiffahrt be= ſchäftigten Volksgenoſſen Rechnung trägt . die niſ ſpe un da v fr au zu Stre Sei Engle Der Präſident des Evangeliſchen Bundes , Pfarrer i . R . D . Kremers in Bonn am Rhein , iſt einem Herzſchlag erlegen . Der engliſche Staatsſekretär , für auswärtige Angelegenheiten Sir John Simon wird am Sonntag in Cannes erwartet , wo en 14 Tage zu verweilen gedenkt . Königin Maria von Südſlawien hat ſich dem Gerichtsverfahrem gegen die Helfershelfer des Mörders des Königs Alexander als Nebenklägerin angeſchloſſen . Sie hat Paul = Boncour als ihrem Rechtsanwalt mit der Vertretung ihrer Intereſſen beauftragt . Die Kammer billigte mit 568 gegen 7 Stimmen einen von den Regierung eingebrachten Geſetzentwurf , durch den die Vollmache der Regierung , die Zolltarife auf dem Verordnungswege abzuän= dern , verlängert wird . Handelsminiſter Marchandeau führte zun Begründung des Regierungsantrages aus , die Verlängerung dieſen Vollmacht ſei unerläßlich , damit die Regierung die Verhandlungen . die ſie unter den gegenwärtigen Ausnahmezuſtänden führe , zu . einem guten Abſchluß bringen könne . Ergebnis des Preisausſchreibens der Akademie für deutſches Recht . DNB . Das Preisausſchreiben , das der Präſident der Akademie für deutſches Recht , Reichsjuſtizkommiſſar Dr . Frank Weihnachten 1933 verkündete , wurde in der heutigen Präſidial ſitzung der Akademie mit einer Verteilung der ausgeſetzten Preiſe abgeſchloſſen . Die vier Aufgaben lauteten : Aufgabe 1 : „ Wandlungen des Eigentumsbegriffes in der deut= ſchen Rechtsauffaſſung und Geſetzgebung . Aufgabe 2 : „ Der Begriff des Standes und ſeine Funktionen im Staat und Volk . ” Aufgabe 3 : „ Wandlungen im ſtrafrechtlichen Schutz von Staat , Volk und ſtaatstragender Bewegung , insbeſondere in Deutſchland , Italien , Rußland und den nordiſchen Staaten . Aufgabe 4 : „ Wie müſſen die Unternehmungsformen des gelten= den deutſchen Rechts umgeſtaltet werden , um den Grundſatz verantwortlicher Führung zu verwirk= lichen ? " Das Preisrichterkollegium kam bei der Aufgabe 1 zu dem Ergebnis , keinen erſten Preis zu verteilen , ſondern der Arbei= des Gerichtsaſſeſſors Dr . jur . Hermann Eichler , Aſſiſtent der juriſtiſchen Fakultät der Univerſität Heidelberg , den zweiten Preis in Höhe von 1000 RM . zuzuſprechen . Für einige weitere beachtliche Arbeiten werden Anerkennungen in Form von Geld ſpenden verteilt werden . Auch bei der Aufgabe 2 konnte ſich das Preisrichterkollegium nicht entſchließen , einen erſten Preis zuzuſprechen . Ganz erheb= lich über dem Durchſchnitt ſtand jedoch die Arbeit von Profeſſor Günther . Innsbruck , die deshalb mit dem zweiten Preis von 1000 RM . ausgezeichnet worden iſt . Es gelangten ferner vier vierte Preiſe in Höhe von 300 RM . zur Verteilung an : Privatdozent Dr . Rudolf Streller , Leipzig ; Referendar Dr . Hohenſee , Bad Lauterberg ; Dr . Otto von Sethe , Breslau ; Dr . Walter Reichert , Jena . Bei der Aufgabe 3 befand ſich das Preisrichterkollegium in der angenehmen Lage , unter den wenigen Bearbeitern , einem deu erſten Preis in Höhe von 2000 RM . zuſprechen zu können Referendar Dr . jur . Johannes Martin Ritter . Die Arbeit von Dr . Walter Beck wird von der Akademie für deutſches Recht angekauft werden . Unter den Bearbeitungen der 4 . Aufgabe fand das Preis= richterkollegium ebenfalls keine Arbeit , die des erſten Preiſes für würdig erachtet werden konnte . Die beſte Leiſtung ſtellte die Arbeit von Dr . Peter Goetze , Berlin , dar , dem eine An = erkennung von 400 RM . zugeſprochen wurde . Außerdem ſollen die Arbeiten von Dr . jur . Altenraoh München , Dr . jur . Fricke , Hannover , und Referendar Schütt , Berlin , mit je 250 RM . bedacht werden . Unter den Einſendungen zu den vier Preisaufgaben be= findet ſich noch eine Reihe von durchaus beachtlichen Leiſtungen , die mit einer kleineren Anerkennung ( Zuſchuß zur Drucklegung , Unkoſtenentſchädigung ) auszuzeichnen ſich die Akademie für deut= ſches Recht vorbehält . Die für das Preisausſchreiben vorgeſehene Geldſumme von 12000 RM . wird hiermit reſtlos zur Ver= teilung gelangen . Das Ergebnis des Preisausfchreibens zeigt , daß groß Kreiſe des Volkes um die Verbindung nationalſozialiſtiſchen Ge= dankengutes mit dem Recht und ſeinen Auswirkungen für das Leben der Nation ringen . Eine Fülle von Anregungen für die Reformarbeit ſind der Akademie für deutſches Recht zugegangen Wenn auch das Ergebnis als ſolches nicht allen Erwartungen entſprach , ſo ſtehen wir doch erſt am Anfang der Verbindung von Nationalſozialismus und Recht zu einer Einheit , der die Preisausſchreiben der Akademie für deutſches Recht zu dienen beſtimmt ſind . * Neue Schiffsformen . Von Dr . Helmut Thomaſius . Schiffe und Brücken ſind Verkehrsmittel , die ſich gegenſeitig ſtören und behindern . Wo ſich eine Brücke über einen Waſſerarn ſpannt , ergeben ſich meiſt Grenzen für die Höhe der Schiffe . Wo aber deren Höhe das Gegebene iſt , erfolgt der Ausgleich der bei derſeitigen Anſprüche an den Raum auf Koſten der Brücke . Sie muß erhöht oder derart eingerichtet werden , daß einer ihrer Teile die Durchfahrt frei gibt , ſobald ein Schiff kommt . Bei ſchwimmen= den Brücken wird dieſer Teil herausgefahren . Es gibt Drehbrük= ken , bei denen man ihn derart dreht , daß er parallel zur Fluß= richtung ſteht , und Klappbrücken , bei denen man ihn um ein Ge= lenk bewegt , ſo daß ſein freies Ende nach oben ſteht . Bei Hubbrük= ken aber wird der bewegliche Teil um ein Stück gehoben . Auch noch weitere Bauarten wurden erdacht , um auf andere Weiſe die Fahrſtraße für die Schiffe frei zu machen . Schwebefähren ent= ſtanden , und neuerdings mehren ſich die Fälle , wo man die Brücke überhaupt vermeidet . Der Verkehr wird in Tunnels unter dem Waſſer hindurchgeführt . Die Schiffe haben damit vollkommen freie Bahn . — Wenn man alles überblickt , was bisher zum Ausgleich der Gegenſätze zwiſchen Brücken und Schiffen geſchaffen worden iſt , kommt man zu der Erkenntnis , daß das Schiff ſtets das gleiche ſtets unverändert blieb und daß man ihm in irgendeiner Weiſe auswich . Stolz zog es ſeine Bahn . Der andere Verkehrsweg gab in irgendeiner Weiſe nach . Kleine Maßnahmen , wie Vorſchriften über die Höhe der Maſten ſowie die Möglichkeit , ſie bei der Durch= fahrt unter Brücken umzulegen , und ähnliches ändern nichts an . dieſer Tatſache . Daß man auch das Schiff als ganzes zum Nachgeben , zum Ausweichen einrichten kann , beweiſt ein neues , kürzlich erbautes Frachtſchiff , das dazu beſtimmt iſt , den Verkehr zwiſchen den Häfen . von Mexiko und denen der großen nordamerikaniſchen Seen aul= recht zu erhalten . Der Weg führt teilweiſe durch Kanäle , über died ſich eine Anzahl von Brücken ſpannt . Das Schiff , der „ Dolomite iſt verhältnismäßig groß . Es hat eine Länge von 71 Metern . Au dem Deck befinden ſich verſchiedene Aufbauten , mit denen es nicht unter den Brücken hindurchkommen würde . Aus wirtſchaftlichele Gründen wollte man es nicht verkleinern . Von einem Umdan ? ſämtlicher Brücken konnte wegen dieſes einen Schiffes natürlien keine Rede ſein . Ein Ausweg wurde dadurch gefunden , daß mal ” das Schiff , ähnlich wie ein Unterſeeboot , verſenkbar machte , Fkel ” lich kommt nicht ein vollſtändiges Untertauchen in Frage , wie de‟ dieſen , ſondern nur ein teilweiſes Tiefertauchen . Da das Schiff über den Atlantiſchen Ozean fährt , muß es ſeetuche tig ſein , was eine gewiſſe Höhe über dem Waſſerſpiegel bedſle ” Wenn es an die Kanäle kommt , an deren Brücken es anſtobe ) würde , werden eigens angebrachte Tanks mit Waſſer gefüllt . durch ſinkt es ſo tief , daß ſein oberſtes Deck nur noch einige Zeſſit . meter über den Waſſerſpiegel hervorragt . In den großen Sekl . wo Verhältniſſe , ähnlich wie auf dem Meere herrſchen , wird Mue Waſſer wieder ausgepumpt . Das Schiff hebt ſich bis zur richtige . Höhe . Es erſcheint nicht ausgeſchloſſen , daß dieſes Beiſpiel Schute macht und daß man in Zukunft vielleicht auch noch andere Schille mit Einrichtungen verſieht , die gegenüber Brücken ein Ausweiche . nach unten ermöglichen . Freilich läßt ſich dieſes Ausweichen Int dann durchführen , wenn der Waſſerweg eine genügende Tiefe h‟ Das Schiff zeigt aber noch eine andere Merkwürdigkeit , Zur De — förderung von Flüſſigkeiten verwendet man in der Regel eigel — Tankſchiffe , während man Ladungen , die aus feſten Stoffen Ve ſtehen , im gewöhnlichen Schiffsraum unterbringt . Um nun De Schiff für beide Arten von Gütern verwenden zu können , wutve es ſo eingerichtet , daß der Laderaum innerhalb drei Stunden ! einen für die Aufnahme großer Flüſſigkeitsmengen geeignelk ! " Tankraum umgewandelt werden kann . Die Eigenarten zwe . ” Schiffstypen ſind alſo hier in einem einzigen Fahrzeug Ne . ‟ * einigt . Gleichfalls ein „ Tauchboot ” , jedoch ganz anderer Art n ganz anderen Zwecken dienend , wurde kürzlich zum Zwe‟ ” wiſſenſchaftlicher Forſchungen unter der Meeresoberfläche Ne‟ geſtellt . Freilich iſt man ſchon mit Netzen dorthin vorgedrunge‟ ebenſo unter Verwendung von Taucheranzügen . Man " photographiſche Kameras mit hinabgenommen und in Schll in das Ein Aihleu EeL ilck Rit Eit gerl ge ich WeGduder ein zun Rrch . Sane i Gca in öich in uich A 1 4 . 2 e Dich , die Seit Ee tesle Ee iltet ſeſt „ im Me halten . adg Eider ic * . die Fine Derder P = N Are - Sd I . 9 be Oite „ N 9 entlie 2 EAUg Lig in der d . ſich werike 2 * Me W Neder W Dezendt leichsbandu dirtſchaf teiben felges Daftskam Freitag , 21 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 351 — Seite 3 Neuer Zankapfel : Abeſſinien . Abeſſinien richket neue Aufforderung an Genf , den Konflikt mit Ikalien zu ſchlichken . Stehl England hinker Addis - Abeba ? — Franzöſiſch = ikalieniſche Afrika = Geſpräche . Wenn die Hoffnung beſtanden hat , daß Italien durch die Zuſpihung im ikalieniſch = abeſſiniſchen Möglichkeit kolonialer Eroberungen weich würde , dann hat ſie ſich als Irrtum herausgeſtellt . Jedenfalls iſt die Haltung Italiens gegenüber den franzöſiſchen Wünſchen im Donauraum nach wie Ronmiet . vor mehr als zurückhaltend . Hier zeigt ſich auch , nach dem , was eiter der Neu Dr . Lie des Leiters eleute . A . Detende in Geſetz iün Erlaß ſmüt ffen und buit= zibt den Rütz nen mit dan und Hochlier ” , die Zuſmru nterkunft ie mn Bim EP . Genf , 20 . Dezember . Das Völkerbundsſekretariat veröffentlicht ein Telegramm der abeſſiniſchen Regierung , welches bereits eine Antwort auf die am Montag in Genf eingetroffene italieniſche Note zum abeſſiniſch = italieniſchen Zwiſchenfall von Ualual darſtellt . Das abeſſiniſche Telegramm , das vom 18 . Dezember aus Addis Abeba datiert iſt , hat folgenden Wortlaut : „ Erhielten Ihr Telegramm vom 17 . Dezember . Das Tele= gramm der italieniſchen Regierung wird durch die Dokumente der internationalen Kommiſſion widerlegt . Der italieniſche Offizier in Ualual hat ſich geweigert , die Frage , ob Ualual italieniſches Gebiet ſei oder nicht , zu diskutieren . Die End= ſcheidung darüber komme den beiden Regierungen zu . Er hat weiter erklärt , der internationalen Kommiſſion das Recht ſich auf dem Gebied von Ualual zu bewegen , verweigern zu müſſen . Während der Diskuſſion der Kommiſſare mit dem italieniſchen Offizier überflogen italieniſche Flugzeuge die Kommiſſion und bedrohten ſie . Der Proteſt gegen die Haltung und die provo= katoriſchen Demonſtrationen auf abeſſiniſchem Gebiet wurde nicht nur durch den abeſſiniſchen Kommiſſar allein , ſondern gemein= ſam von dem engliſchen und dem abeſſiniſchen Kommiſſar er= hoben . Der Verſuch , zwiſchen der gethiopiſchen Eskorte und der italieniſchen Gruppe eine Demarkationslinie zu ziehen , fand in Anweſenheit der beiden Kommiſſare und nicht erſt nach ihrer Abreiſe ſtatt . Der Wortlaut der Kommiſſionsſitzungen ſtellt feſt , daß die beiden Kommiſſare die Forderung des italieniſchen Offiziers für unzuläſſig erklärt haben . Kurz vor dem Kampf wurde das abeſſiniſche Lager von drei italieniſchen Offizieren ausgekundſchaftet und von Flugzeugen überflogen . Auf italie= niſcher Seite wurde das Signal zum Kampf durch einen Pfiff gegeben , dem ſodann mündliche Befehle folgten . Sodann kamen zwei Militärflugzeuge , die Bomben warfen , während ein drittes Flugzeug und ein Tank aus Maſchinengewehren das Feuer er= öffneten . Im Augenblick des italieniſchen Angriffs waren die beiden einzigen der abeſſiniſchen Begleimannſchaft zur Ver= fügung ſtehenden Maſchinengewehre mit ihren Schutztüchern be= deckt und ſtanden nicht in Gefechtsſtellung . Der Kommandant der abeſſiniſchen Eskorte wurde ſchwer verletzt . Während die italieniſche Regierung erklärt , daß ſie keine Möglichkeit ſehe , den Streitfall einem Schiedsgericht zu unterbreiten , präziſiert die abeſſiniſche Regierung 1 . , daß am 5 . Dezember von italie= niſcher Seite ein Angriff in Ualual erfolgte , und daß drei Tage ſpäter im Innern der Provinz Ogaden , insbeſondere in Ado uind in Gerlogubi weitere italieniſche Angriffe erfolgten und daß 2 . Ualual abeſſiniſches Gebiet iſt , das in illegaler Weiſe von italieniſchen Truppen beſetzt wurde . Dieſe beiden Haupt= fragen ſtehen zur Debatte . ” gez . Herouy , abeſſiniſcher Außenminiſter . In Völkerbundskreiſen betrachtet man die durch den Noten= wechſel geſchaffene Lage als ſehr ernſt und hält es nicht für ausgeſchloſſen , daß die abeſſiniſche Regierung , falls Italien nicht zu einer ſchiedsgerichtlichen Löſung bereit iſt , dennoch den ganzen Streit dem Völkerbundsrat unterbreiten wird . Von unterrichteter Seite wird behauptet , daß in dieſem Streit Abeſſinien durch England unterſtützt würde . * Geheimniſſe um die Romreiſe Lavals . Die Veröffentlichungen über die franzöſiſch = italieniſchen Ab= mächungen auf kolonialem Gebiet haben allgemein als Senſation gewirkt , am ſtärkſten in Paris . Dort aber nicht als erfreuliche Ueberraſchung . Jedenfalls wird die Regierung ſehr ſtark kriti= ſiert , daß ſie den Italienern zu große Zugeſtändniſſe gemacht habe . Dabei mag es offen bleiben , wieweit dieſe Oppoſition be= ſtellt iſt . Denn ſchließlich hat ſich ja Frankreich ſchon nach dem Kriege zum Entgegenkommen verpflichtet und die Italiener länger als ein Jahrzehnt darauf warten laſſen . Was zudem Italien bekommen ſoll , iſt ja nicht ſo erſchütternd , daß der Be= ſtand des franzöſiſchen Kolonialreiches dadurch irgendwie berührt würde — ganz abgeſehen davon , daß alle dieſe Zugeſtändniſſe doch erſt beim Abſchluß des allgemeinen Vertrages ſpruchreif würden . Davon ſind ſie jedoch noch weit entfernt . in der römiſchen Preſſe zwiſchen den Zeilen zu leſen iſt , keinerlei Ausſicht auf eine Verſtändigung , weil das Problem Südſlawien unüberwindlich ſcheint . Da aber Laval erſt dann nach Rom fah= ren will , wenn ein Uebereinkommen in ſeinen Grundlagen feſt= ſteht , und dieſe Vorausſetzung bisher nicht annähernd erfüllt iſt , bleibt es zweifelhaft , ob er überhaupt fährt . Mindeſtens ſind die Ausſichten einer Romreiſe Lavals noch in dieſem Jahre ſehr gering . * Pariſer Echo zur „ Freiheik der Meere Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 20 . Dezember . Die Abſicht der amerikaniſchen Politik , das Prinzip der Frei= heit der Meere aufzugeben , wird hier als ein großer Fortſchritt und als eine Annäherung der USA . an den Völkerbund darge= ſtellt . Amerikas Feſthalten an der Freiheit der Meere hat bis= her jede Blockade — theoretiſch wenigſtens — unmöglich gemacht und damit auch England verhindert , feſte Verpflichtungen für die Aufrechterhaltung des Weltfriedens auf ſich zu nehmen . Der Kellogg = Pakt verlor damit ſeine eigentliche Bedeutung . Jetzt ſoll alles anders werden . Es iſt gewiß , daß der Entſchluß Rooſevelts , auf die Freiheit , der Meere zu verzichten , die Errichtung von Verträgen , welche wirtſchaftliche Sanktion en gegen einen Friedensſtörer bedingen erleich= tert . Weniger ſicher ſcheint dagegen , ob man in Waſhington dabei tatſächlich an eine Annäherung an den Völkerbund dachte und nicht einfach die Möglichkeit ausſchließen wollte , in einen europäiſchen Krieg verwickelt zu werden . Jedenfalls war die Zufriedenheit in Paris , als man die Neuigkeit erfuhr , kühl und offiziell . „ Vor einigen Jahren ” — ſ= heißt es von allen Seiten — „ hätte die Geſte Amerikas viel mehr bedeutet . ” England kann , wenn es will , die Wendung der amerikani= ſchen Politik als Anlaß zu einer Aenderung ſeiner traditionellen Beſtrebung , ſeine Handlungsfreiheit zu wahren , benützen . Aber die Zeiten ſind vorüber , als man hier das Hauptziel der fran= zöſiſchen Diplomatie darin ſah , von England immer weitere Ver= ſprechungen und Garantien zu erhalten . Vielleicht iſt Paris auch den allgemeinen , weltumfaſſenden Löſungen gegenüber , die Briand vorſchwebten , ſkeptiſcher geworden . Tatſache iſt , daß man über die Zukunftsmöglichkeiten , die Rooſevelts Geſte er= öffnet , ſich nur ſoweit entzückt zeigt , wie es die Höflichkeit erfordert . In dem franzöſiſch = engliſchen Verhältnis hat die lange Erfolgloſigkeit der Beſtrebungen , eine finanz= politiſche Einigung herbeizuführen , einem gewiſſen Skeptismus Platz gegeben . Uebrigens haben die finanziel= len Schwierigkeiten Italiens hier zu ſehr lebhaften Kritiken an der Haltung der engliſchen Finanzkreiſe geführt . Man hört neuerdings Stimmen , die behaupten , daß die Verſuche zwiſchen Paris und Rom , eine Verſtändi= gung herbeizuführen , in London nicht gerne geſehen würden . Was daran wahr iſt , das kann man nicht ſo leicht feſt= ſtellen , vielleicht ſoll das nur eine Erklärung für die Schwierig= keit der Verhandlungen zwiſchen Frankreich und Italien liefern . Der Zuſammenbruch der Cikroen = Werke . Das „ Petit Journal ” und der „ Jour ” melden , daß die Auto= mobil = Geſellſchaft Citroén ihre Bilanz beim Gericht deponiert hat . „ Die Bilanzhinterlegung erfolgte innerhalb der durch das Geſetz vorgeſchriebenen Friſt , d . h . innerhalb 14 Tagen nach Einſtellung der Zahlungen . Citroen hat in ſeinem Antrag die Liquidierung des Unternehmens gefordert . Das Gericht prüft gegenwärtig die Bilanz des Unternehmens und wird vermutlich noch vor dem Ende der Woche ſein Urteil fällen . Der Zuſammenbruch der Citroen = Werke ſtellt noch andere Probleme . Eine Reihe von Firmen läuft , falls der Bankerott der Werke erklärt wird , Gefahr , ebenfalls in deren Untergang hineingezogen zu werden . Auf die Vertreter von Citroen in ganz Frankreich laufen gegenwärtig noch zahlreiche Wechſel , die zum großen Teil von Citroen ſelbſt gezogen wurden . Citroen hat nämlich , ſeitdem die Finanzſchwierigkeiten immer größer wurden , die Produktion eingeſchränkt und zum Teil Wagen , welche die Firma ihren Vertretern bereits geliefert hatte und die durch Wechſel der Vertreter bezahlt waren , wieder zurückgeholt , um die dingendſten Beſtellungen zu befriedigen . Nunmehr ſind die Ver= treter gezwungen , die Wechſel für die Wagen einzulöſen , die ſie zwar einmal erhielten , aber ſelbſt nicht verkauft haben . Der Verwaltungsrat des Werkes hat bereits beſchloſſen , wäh= rend der kommenden Weihnachts = und Neujahrs = Feiertage das Werk für zehn Tage zu ſchließen . Es wird gegenwärtig alles ge= tan , um eine längere Schließung zu vermeiden . In den Arbeiter= kreiſen herrſcht größte Erregung über die Entwicklung , die die Lage bei dieſer größten franzöſiſchen Automobilfabrik genommen hat . Man glaubt in dieſen Kreiſen , daß das Werk lebensfähig wäre , wenn eine völlige Reorganiſierung durchgeführt würde . — Der Leiter des Werkes ſelbſt , André Citroen , gegen deſſen kauf= männiſche Methoden ſeit Jahren ſchwerſte Kritik geübt worden iſt , hat bis zuletzt ſeine Selbſtändigkeit zu wahren verſucht . Es hatten ſich in den letzten Monaten mehrmals Intereſſenten ge= funden , welche das Unternehmen auf neue Füße in finanzieller Beziehung ſtellen wollten , doch war eine Sanierung nicht möglich geweſen angeſichts der Weigerung von André Citroen , die kauf= männiſche Leitung aus der Hand zu geben . Auch mit dem Reifen= fabrikanten Michelin , der das größte Intereſſe an einer Sanie= rung hatte , war unter dieſen Umſtänden eine Einigung nicht zu erzielen geweſen . — Der Miniſterrat wird ſich mit dem Fall Citroen beſchäftigen . Angeblich iſt bei Citroén ein Fehlbetrag von 1 Milliarde Franken vorhanden . Die Reifenfabrik Michelin ſoll allein eine Forderung von zirka 150 Millionen erheben können , abgeſehen von den zahlreichen Lieferanten , die mit Einzelteilen für die Fabrikation beſchäftigt waren . Citroén iſt aber wieder mit dem Konzern Schneider = Creuſot verfilzt . Schneider hat dafür geſorgt , daß die Automobilwerke laufend Heeresaufträge erhielten , wo= durch jeden Monate viele Millionen aus den Kaſſen des Kriegs= miniſteriums floſſen . Aber dennoch hat man ſchon in den letzten Wochen Mühe gehabt , die Lohngelder zuſammenzukratzen . Kommt es zum Zuſammenbruch , dann wird auch die fran= zöſiſche Wirtſchaft erheblich mitgenommen . Eine Milliarde iſt heute nicht leicht zu verſchmerzen . Daher iſt es ſchon verſtändlich , daß die Pariſer Regierung nach einem Ausweg ſucht . Sie had insbeſondere aus ſozialpolitiſchen Gründen alles Intereſſe daran , daß die Arbeitsloſenziffer nicht weiter anſteigt . Aber auch rein politiſche Gründe ſpielen eine Rolle , weil man weiß , daß die innenpolitiſchen Schwierigkeiten immer größer werden , je mehr das Heer der Erwerbsloſen anwächſt . Die Deutſche Citroén = Geſellſchaft in Berlin — Köln teilt im Zuſammenhang mit den Meldungen über die Lage der Citroén = Werke in Frankreich mit daß ſie von den Pariſer Vor= gängen weder hinſichtlich ihrer Finanzgebarung , noch ihrer Er= zeugung betroffen werde , und daß ſie voll beſchäftigt ſei und unverändert weitergeführt werde . * Bolſchewiſtiſcher Maſſenmord . Der Mord Kirows iſt für die ruſſiſche politiſche Polizei ganz offenſichtlich das Signal geweſen , ein grenzenloſes Blutbad anzu= richten . Angeſichts der Fülle der Meldungen über die Hinrich= tungen am laufenden Band fühlt man ſich in die Zeiten des Bürgerkrieges zurückverſetzt . Damals wütete die Tſcheka ſchran= kenlos . Alles , was bürgerlicher Herkunft war oder in den Ver= dacht geriet , den Bolſchewiſten feindlich gegenüberzuſtehen , wurde kurzerhand an die Wand geſtellt . Jetzt iſt es genau ſo . In den wenigen Tagen , die ſeit der Ermordung des Leningrader Parteiſekretärs vergangen ſind , haben mehrere hundert Menſchen ihr Leben laſſen müſſen , darun= ter ſehr viele Unſchuldige , ſo z . B . die Verwandten und An= gehörigen des Mörders . Sogar vor der Hinrichtung von Kindern iſt man nicht zurückgeſchreckt . Soweit ſich der Maſſenmord in der Sowjetunion bis jetzt überſehen läßt , ſind allein in Leningrad 37 , in Moskau 29 Perſonen , in Kiew 28 und bald nach dieſer Hinrichtung wieder in Moskau annähernd 30 Perſonen erſchoſſen worden . Von den Einzelaktionen in den Provinzſtädten erfährt man ſo gut wie gar nichts . So nebenbei iſt bekannt geworden , daß z . B . in Samarkand 8 Todesurteile vollſtreckt worden ſind . Wahr= ſcheinlich erfolgen überall in der weiten Sowjetunion unter nich= tigem Vorwand Hinrichtungen , ſo daß hier tatſächlich ſchon mit der Abſchlachtung von vielen hundert Perſonen zu rechnen iſt . Und das alles im Intereſſe der angeblich bedrohten ſtaatlichen Sicherheit , obwohl von den Bolſchewiſten ſelbſt zugegeben wird , daß es ſich bei dem Anſchlag auf Kirow lediglich um einen per= ſönlichen Racheakt gehandelt hat . Aber die Bolſchewiſten be= nutzen dieſen Vorfall , um eine Menge von Perſonen , die ihnen irgendwie unbequem ſind , aus dem Wege zu räumen . Vielfach ſcheint perſönlicher Haß und Neid bei den „ Prozeſſen ” die Trieb= feder zu ſein . gläſerne Böden eingeſetzt , durch die hindurch man das Leben im Meere beobachtete . Alles dieſes und noch verſchiedenes weitere genügte jedoch ſcheinbar für den gegenwärtig vorliegen= den Zweck nicht oder es erforderte beſondere körperliche An= ſtrengungen . Die Aufgabe beſtand darin , ein ruhiges Arbeiten unter dem Waſſer mit umfaſſendem Ausblick und vielen Mög= lichkeiten zu gewährleiſten . Zu dieſem Zweck wurde das Boot mit einer in das Meer verſenkbaren Kammer berſehen . Durch das ganze Boot geht von oben bis unten ein Schacht hindurch . In dieſem bewegt ſich die Kammer auf und nieder . Für gewöhnlich , alſo wenn keine Beobachtungen ſtatt= ſinden , iſt ſie hochgezogen . Dann fügt ſich ihr Boden in den Schiffsrumpf ein und ſchließt den Schacht nach unten zu waſſer= dicht ab . Ihr oberer Teil ragt über das Deck empor . Wenn die Kammer in Gebrauch genommen werden ſoll , wird ſie durch den Schacht nach unten durchgeſchoben . Sie hängt dann , ihn wieder= um nach unten zu waſſerdicht abſchließend , in das Meer hinab . In ihrem Innern können zwei Perſonen arbeiten . Große , in allen vier Seitenwänden angebrachte Fenſter geſtatten einen guten Ueberblick über die Umgebung . Es iſt leicht , durch ſie hindurch photographiſche Aufnahmen zu machen oder lebende Silder der im Meer ſich abſpielenden Vorgänge auf dem Film= band feſtzuhalten . Das Verſenken der Kammer erfolgt auch hier durch Aufnahme von Waſſerballaſt . Unter dem Beobachtungs= iaum befindet ſich an ihr ein Tank , der mit Waſſer gefüllt wird . Venn man die Kammer nicht mehr braucht und ſie empor= ſezogen werden ſoll , wird das Waſſer genau ſo wie bei dem inter Brücken tauchenden Boot wieder aus dem Behälter ge= bumpt . Hierauf greifen Flaſchenzüge an , die die Kammer in den Schacht hinaufziehen . Außer dieſer Kammer enthält das Soot noch die bekannte Einrichtung eines Glasfenſters im Boden , bodurch weitere Unterſuchungen möglich werden . — Unſere Schiffe ſind ſämtlich ſo gebaut , daß ſie teilweiſe in das Waſſer intauchen , teilweiſe aus ihm hervorragen . Neuerdings ſind erſchiedentlich Beſtrebungen aufgetaucht , die darauf abzielen , er Aenderungen herbeizuführen . Dieſe Beſtrebungen gehen Hulſtändig auseinander , bewegen ſich entgegengeſetzt in den eiden überhaupt möglichen Richtungen . Entweder vollkommen unter die Waſſeroberfläche oder ganz über ſie hinauf . ein amerikaniſcher Erfinder hat kürzlich ein kleines Boot auf em Michigan See oder , richtiger ausgedrückt , im Michigan See ſren laſſen , wobei das Hinabtauchen unter das Waſfer nicht Arch „ fluten ” in Behälter , ſondern durch außenbords angebrachte ſtäder bewirkt wurde , die es durch ihre Bewegung hinabzogen Id wieder emporſchraubten . Ein anderer Erfinder aber er= riet ſich große Vorteile von einem Boot , deſſen Körper voll= imen über dem Waſſer liegt . Er hat die Form eines Zeppelin = ſchiffs und wird von vier gewaltigen Rädern getragen , die zu= gleich als Schwimmkörper dienen . Die Schwimmkäſten ſind am Radkranz derart angeordnet , daß dieſer die Form eines mäch= tigen Achtecks erhält . Nach den Berechnungen des Erfinders ſoll auf dieſe Weiſe eine ganz beſonders große Geſchwindigkeit erzielt werden . * Die Spur von meinem Ski . Von Hellmut Lantſchner . Als im Frühjahr dieſes Jahres Hellmut Lantſchner das große internationale Oſter = Skirennen auf dem Feldberg gewann , das dort in der ebenſo gefürchteten wie ſportlich berechtigten Dreier= kombination — Abfahrtslauf — Slalom — Sprunglauf — zum Austrag gekommen war , ſchrieben die Zeitungen in begeiſterten Leitartikeln : „ Hellmut Lantſchner iſt zur Zeit der beſte mittel= europäiſche Skiläufer‟ . Die Dreierkombination begünſtigt in der Tat kein einſeitig ausgebildetes Spezialiſtentum . Der Sieger muß in allem , was die abwechſelungsreiche , gewaltige Natur des Hoch= gebirges vom Skiläufer verlangt , Meiſter ſein , und das iſt Hellmut im vollſten Sinne des Wortes . Wie er es zu dieſer Meiſterſchaft gebracht hat , das erzählt er uns in ſeinem ſoeben bei Ernſt Ro= wohlt Verlag erſchienenen Buch . Ich bekam es gegen Abend und habe es in einem Zuge mit größter Spannung bis tief in die Nacht hinein geleſen . Es iſt eigentlich kein literariſches Buch und erſt recht kein äſthetiſches . Sein außerordentlicher Vorzug liegt darin , daß es die ſchlichte , ungeſchminkte , wahre Sprache des rei= chen Lebens eines naturverbundenen , prachtvollen , durch und durch geſunden Menſchen ſpricht , der im Winterſport zu den Wenigen gehört , die an allererſter Stelle ſtehen . Wer z . B . einmal Hellmut Lantſchner bei einer ſeiner ſchwingenden Abfahrten erblicken konnte , der wird dieſes Erlebnis , das wie ein wundervolles Naturſchauſpiel wirkt , nicht ſo leicht vergeſſen . Man hat den Ein= druck , daß dieſer durchtrainierte Körper ſchon mehr dem untrüg= lichen Inſtinkt gehorcht , als bewußter Ueberlegung , ſo unbedingt ſicher iſt jede ſeiner harmoniſchen Bewegungen . Sie haben den Rhythmus der Natur , Hellmut Lantſchner weiß im Skilauf natür= lich über alles ſehr genau Beſcheid , und dieſes umfangreiche , ſichere Wiſſen , das er auf ſeine praktiſche Richtigkeit hin perſönlich in allen Wettern und Geländen der Hoch = und Mittelgebirge aus= probiert und überprüft hat , teilt er uns in überaus feſſelnden Erzählungen und eingeſtreuten Kurzgeſchichten mit . Wir ſchauern mit ihm , wenn er auf ſeinem Motorrad in Nebel und Regen von Sachſen nach München raſt , naß bis auf die Haut und durchge= froren bis ins Innerſte und immer weiter rattert , weil ihn die Sehnſucht verzehrt nach dem Schnee dort droben im Hochland , der ihn ruft mit unwiderſtehlicher Gewalt . Wir jauchzen mit ihm , wenn er in überſchwenglichem Glück endlich wieder die in der kriſtallklaren Luft aufleuchtenden Gipfel ſeiner verſchneiten hei= matlichen Tiroler Berge erblickt . Lantſchner erzählt aber nicht nur wie er ſiegt , nein , in ſeinem an Sporterlebniſſen ſo reichen Leben iſt ihm die weiſe Erkenntnis geworden , daß ein Sieg ſo ſchwer zu ertragen iſt , wie eine Nieder = lage , und daß auch eine Niederlage ehrenvoll ſein kann . Das eben macht das Buch ſo ſympathiſch , daß es nicht „ prahleriſch ” , iſt Lantſcher , der große und reiche Könner von hohem Rang , gibt freudig und mit vollen Händen , ohne Rückhältigkeit , ohne Geheim= nistuerei . Er ſagt es , wie er alles macht , um erfolgreich zu ſein . In dieſem ſchönen Zug kommt eben ganz unwillkürlich neben dem Rennläufer der treffliche Skilehrer , der er iſt . zum Vorſchein . Skilehrer , ſo nebenbei noch , weil ja auch die weiße Kunſt nach Brot gehen muß . Hellmut ſingt uns das hohe Lied des unbeug= ſamen , zielbewußten Willens in hundert Erlebniſſen in Gewitter und Föhn , zwiſchen Gletſcherſpalten und auf felſigen Steilhängen , in Schneeſturm und Nacht . Er ſingt uns auch in einfacher Beſchei= denheit das hohe Lied unbedingter Kameradſchaft : „ . . ich ſpure , muß ſpuren , denn dem armen Luggi ſteht die Gelbſucht , die er vor kurzem hatte , noch in den Augen . Er möchte raſten , raſten aber bedeutet den Tod . . . Heute habe ich eine höhere Aufgabe . . . Beide müſſen zum Ziel oder keiner . . . . " Und Hellmut erreichte mit dem erſchöpften Bruder die Hütte durch Schneeſturm und Finſternis ! Und um 4 , 30 Uhr in der Nacht ſagt Luggi : Ohne dich . Helli , würde ich heute ſchon lange ſchlafen . . . warſt Eiſen , ſchlaf ” gut Wie dann ein andermal der James beim Holzholen in der Dunkelheit in die Jauchegrube fiel . . . und nachher , wenn die an= deren ihn immer wieder deshalb hänſelten , der James die „ Wanzenquetſche ” immer lauter erklingen ließ , oder wie einem liebestollen „ Auerhahn ” ein „ Haſerl ” ein glühendes Ei unter die Rippen legte , das ihn dann verhexte und hinauf bis zwiſchen die unheimlichen Gletſcherſpalten hetzte , in denen er ſeine Verliebtheit faſt mit dem Tod bezahlt hätte , das und vieles andere wird ge= treulich berichtet mit urwüchſigem Humor , Freude und Tragik der Berge ziehen an uns vorüber in unvergleichlicher , großartiger Lebendigkeit . Wir meinen das „ Schneewindbrett ” wirklich zu ſehen , das von den ſieben Skiläufern vier in die Tiefe reißt . Drei werden gerettet Unter dem Gejohl , des eiſigen Sturmes tra= gen erſchütterte . müde Skiläufer ſchweigend den vierten , den ſteif= gefroenen Leichnam des toten Kameraden , den Lichtern entgegen , die drunten aus dem Tiefland durch die Nacht heraufblinzeln . . . " Und dann der eigene Kampf am ſo fröhlich begonnenen Pfingſtfeſt . wo alle in der warmen Sonne , nur mit der Badehoſe bekleidet , auf ihren Brettern zu Tal fuhren , der vom leidenſchaft= lichen Willen zum Leben beherrſchte Kampf mit dem „ weißen Tod ” inmitten einer Grundlawine . . . Wehmütig verklingt das ſchöne , herzerfriſchende Buch , wenn Hellmut von der Mutter erzählt , deren Liebling er war , die ihn die erſten Tage in die Schule begleitete , wobei ſie mit ihm durch den Friedhof ging , und , ahnungsvoll vielleicht , an dem Kreuz dort für ihn betete . Bald darauf kam das Schweſterlein Emma , aber die liebevolle , teure Mutter ging . . . und ließ die fünf Kleinen allein zurück mit dem Vater . . . " Ein köſtliches , lebrreiches , feſſelndes , menſchlich ergreifendes Buch iſt die 75 Bilder erf . LaNf D S v meinen ( Daß ige „ Momente ” darſtellen , iſt eine Selbſtver= ſtändlichkeit . ) Ein Buch ſo recht für Weihnachten ! Adolf Ziegler . Seite 4 — Nr . 351 RMA OARTHARUUS KARL BELLINGEN VERLOBTE HILDEN ( RHEIN ) DARMSTADT WEIHNACHTEN 1934 Ihre Vermählung zeigen an Hans Bauer Hertha Bauer , geb . Rein Darmstadt , Landgraf - Georgs - Straße 68 Kirchl . Trauung : Samstag , den 22 . Dezbr . , nachm . 3 . 30 Uhr in der Stadtkapelle . 13297 Ihre Vermählung geben bekannt Lehrer Willy Keil und Frau Linchen , geb . Leyerzapf Fürth i . Odw . Darmstad Liebigstraße 34 jamstag , den 22 . Dezember 1934 , nachmittage Kirchliche Trauung nr in der Johennesklrche . Statt beſonderer Anzeige . Am 17 . Dezember 1934 verſchied plößzlich unſer guter , treuer Vater Kari wiannmuner Oberlandesgerichtsrat i . R . im Alter von 78 Jahren . In tiefer Trauer : Dr . Wilhelm Pfannmüller Dipl . = Ing . Fritz Pfannmüller Marie Pfannmüller , geb . Rückert . Darmſiadt , am 20 . Dezember 1934 . Die Beerdigung auf dem Waldfriedhof hat auf Wunſch des Entſchlafenen in der Stille ſtattgefunden . Wir bitten von Beileidsbeſuchen abzuſehen . Am 15 . Oezember iſt im 84 . Lebensjahre unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Argroßmutter , Schweſter und Tante Frau Marie Kreuder , geb . pracht Rechnungsrats = Witwe ſanft entſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Hedwig Hunold Wwe . , geb . Kreuder . Darmſtadt ( Steinbergweg 36 ) , den 20 . Dezember 1934 , Die Beiſetzung fand in aller Stille ſtatt . In der Nacht zum 18 . Dezember entſchlief in der Blüte der Jugend unſer lieber norwegiſcher Kommilitone Otto Holmboe Wir werden ihm ein ſtetes Gedenken bewahren . Akademiſche Auslandsſtelle der Techn . Hochſchule Darmſtadte . V . Bleibtren Buchmann v . Meyſenbug 13272 ) Die Verlobung ihrer älteſten Tochter Margot mit Herrn Dipl . = Ing . Heinz Kähne beehren ſich anzuzeigen Bernhard Pfotenhauer und Fran Kaete , geb . Foerſter Meine Verlodung mit Fräulein Margot Pfotenhauer , Tochter des Derrn Fabrikdirektor Bernhard Pfotenhauer und ſeiner Frau Gemahlin Kaete Pfotenhauer , geb . Foerſter , be= ehre ich mich anzuzeigen Heinz Kühne Darmſtadt Böllenfalltor 190 im Dezember 1954 Wuppertal = Barmen Oberwallſtraß = 55 Die Vermählung unserer Tochter JIda mit Herrn Dipl . Ing . Otto Sill , Regierungsbaumeister a . D . geben bekannt A . Gresser u . Frau Frida , geb . Hartung Erfurt Darmstadt Predburgerstrebe B . II . Schlelermacherstrade 15 Die kirchliche Trauung findet am Sonntag , den 22 . Dezbr . , nachmitt . 2 Uhr in der Schloßkirche statt . Verlobungs - und Vermählungsanzeigen für die Weihnachtsausgabe erbitten wir bis spätestens Montag , den 24 . Dezember , vormittags 10 Uhr . Hiermit die traurige Nachricht , daß am Mittwoch meininnigſtgeliebter Mann , unſer guter Vater , Bruder , Schwiegerſohn , Schwager und Onkel Philipp Seeger infolge ſeines ſchweren Kriegsleidens , im Alter von 37 Jahren ſanft entſchlafen iſt , Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Anna Seeger , geb . Walz und Kinder . Darmſtadt , Barkhausſtr . 7 , den 21 . 12 . 1934 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 2 . Dez . 1934 , nachmitt , um ½ 2 Uhr , auf dem Friedhof . Nieder = Ramſtädterſtr , ſtatt . Kameradſchaftlicher Kriegerverein 1874 . Statt Karten . Für die herzliche Anteilnahme und die vielen Beweiſe der Liebe für meinen lieben , guten Mann , unſeren innigſtge= liebten Vater ſprechen wir unſeren tiefempfundenen Dank aus , In tiefer Trauer : Gertrude Wenderoth u . Kinder . Darmſtadt , den 20 . Dezember 1934 ( 13287 Kiesſtraße 123 , II . und andere entzückende Festgaben wie Schals , Blus , , Röcke , Hüte , Morgenröcke usw . finden Sie bei W u . P in vorbildlicher Auswahl und zu Preisen , über die man sich in ganz Darmstadt wundert . ( 13285 Ellen Sle zu um 1 o 2 r ute= eriewole M Todes - Anzeige . Den Kameraden zur Kenntnis , daß unſer langjähriges Mitglied u . Kriegsteilnehmer Kamerad PhllipP Seeger durch ſein im Felde zugezogenes Leiden von einem ſanften Tod erlöſt wurde , Zur Teilnahme an der Beiſetzung treten die Kameraden Samstag , den 22 . Dez . , 1 . 15 Uhr pünktlich am Eingang des alten Friedhofs , Nieder = Ramſtädterſtr , an . 13292 Beteiligung iſt Ehrenpflicht , Kyffhäuſer = Anzug . Der Vereinsführer . Für die herzliche Teilnahme beim Heim= gang meiner lieben Frau , unſerer lieben Mutter und Großmutter Hau Lind Soly geb . Enes ſprechen wir unſeren innigſten Dank aus . Familie Holtz Familie Klein Familie Grieshaber . Darmſtadt und Friedberg , 20 . Dez . 1934 . Artillerieſtr . 7 Leonhardſtr , 50 . Trau - Ringe bei UHREN - TECHEI Schillerplatz 3 Steinway = Bechſtein = 1 Blüthner = Piano wie nen , billigſt ( a Piano - Berg Hügelſtr . 32 , Tel . 126 Puppenwag . modernſte Formen , billigſte Preiſe ( a Carl Lorſch , Pankr . = Str . 2 ½ . Kommk zu Radio- geräte alle Marken auf Teilzahlung . Volks= empfänger Anzahl . 7 . 25 ℳ , 18 Monatsraten a 4 . 40 ℳ Für den Weihnachts - Tisch des Herren : Kragen Selbstbinder Handschuhe Hosenträger Unterwäsche Oberhemden Socken , Sportstrümpfe Schals in reicher Auswahl , 13173 a sehr preiswert . GR . OCHSENGASSE• 27 Wurden Sie in ( 13269 AUIS schon von Magsam bedient ? Sie finden dort große Auswah vom eintachen Wollhut bis zum besten deutschen Markenhut . K H HH Bei Sterbefällen Beerdigungsgeſchäft Georg Beſt Bismarckſtraße 21 Telefon 987 Einzig ſchöne ( a Puppen - 1 . Kinderwager ſehr preisw . bei Gükking Schuchardſtr . 10 . Freude für das ganze Jahr der gute Raato = Apparat von LUpWIGSPLATZ 3 d 292 Welche von den vielen Anoden = Batterien ? Nur „ Vika ” Warum ? In Qualität der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 . 5 Volt 9 , 45 M . Die billigeAnode 100 Volt 4 . 50 M . Radio - Rekord - Röhren Wechſelſtr . = Röh= ren v . 6 . — Batterieröhren von 3 . 20 an Lautſpr . = Röhren ſon 3 . 50 an Gleichricht . = Röh= ren v . 3 . 40 an , Schirmgitter = Röhren 10 . — Penthoden von 8 . — an . Doppelgitter = Röhren 4 . Kraftverſtärker = Röhren , Radio - Akkus 5 . 50 , 6 . 50 , 9 . 50 , 10 . 50 . ( Vertrieb elektr . Glühlampen . Freiſchwinger= ſyſteme nur 5 . - Gr . Bachgaſſe 23 . Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . rii 134 unter eiſter der in den chutzpoliz eh ingeſetzes w . 1 . Fel Miniſteri Kt Beihnarhten ! Da wird es aber Zeit für das richtige Geschenkl Hier bringen wir die richtigen Vorschläge ! Richtig , weil praktlsch ! Richtig , weil preiswert , wie man es bei Deuster nicht anders gewohnt ist ! Diel schenken für wenig Geld ! Für den Herrn : Aase Mir Ke 9 53 . - , 43 . - , 33 . - , Loden - Mäntel 3 . , 32 , , 24 . , 16 ‟ Loden - Joppen 1450 , 11 . 50 , 790 , 620 Leder - Jacken 5 . , 8 - , 3 . , 29 ‟ Ski - Anzüge Riit . Ski - Hemden 495 6 . 80 , 5 . 50 , Streifen - Hosen ( 25 10 . 50 , 8 . 50 , 5 . 50 , Oberhemden 295 6 . 75 , 4 . 75 , 3 . 95 , Sakko - Anzüge 53 . - , 43 . - , 38 . - , Loden - u . Gordanzüge 48 . - , 38 . - , 28 . - , Hausioppen 25 . - , 19 . 50 , 12 . 50 Lederol - Mäntel 19 . 50 , 16 . 50 , 12 . 50 , Ski - Hosen 16 . 50 , 12 , 50 Schals 3 . 95 295 , 1 . 95 , Golf - Hosen 10 . 50 , 8 . 50 , 6 . 5 C Hüt 9 . 50 , 6 . 90 , 4 . 75 , Für den Knaben : Knaben - Mäntel 14 . 50 , 12 . 50 , 8 . 50 , Knaben - Pullover 6 . 90 , 4 . 30 , 2 . 95 , Sonntag von 2 — 7 Uhr geöffnet ! Striek - Anzüge 375 10 . 50 , 750 , 5 . 75 Sportanzüige f . 8 - 141 950 24 . 50 , 19 . 50 , 14 . - , ( 13271 Sonntag von 2 — 7 Uhr geöffnet ! MARKTPLATZ DARMSTADT MARKTPLAT 2 Freitag , 21 . Dezember 1934 MN WENDE - MAT edietl Ausrell Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 21 . Dezember 1934 Weihnachtsfeiern auf öffenklichenplähen Am kommenden Sonntag werden auf vier Plätzen unſerer Stadt öffentliche Weihnachtsfeiern abgehalten . Unter freiem Himmel , im ſtrahlenden Lichterglanz von Weihnachtsbäumen werden je 50 Kinder eine Weihnachtsbeſcherung bekommen , und war werden dieſe Beſcherungen um 17 . 00 Uhr auf dem Dietrich = Sckart = Platz , um 17 . 30 Uhr auf der Inſel , um 18 . 00 Uhr auf dem Marienplatz und um 18 . 30 Uhr auf dem Forſtmeiſterplatz ſtatt= ſinden . Der Kreisleiter und Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt wird ſei allen vier Veranſtaltungen zugegen ſein und warme , herzliche Worte an die Kinder und die umſtehende Bevölkerung richten . — SA . , SS . , HJ . , Jungvolk . NS . = Frauenſchaft und BDM . wer= den an den Feiern teilnehmen , außerdem ſind ſämtliche Schulen zur Teilnahme und Mitwirkung bereit . Muſikkapellen verſchiede= ner Verbände und Kinderchöre werden mit ihren Vorträgen die Feiern umrahmen . Zur gleichen Stunde werden alle Kirchen= glocken läuten und mit eherner Zunge Zeugnis ablegen von der Feierſtunde des ganzen Volkes . Die Kinder werden ſchöne Spielſachen , z T . aus der Samm= lang des Jungvolks , erhalten , außerdem Gebäck aus der Samm= lang der Frauenſchaft , Aepfel und Nüſſe . Vor allem aber ſollen dieſe Feiern ſymbolhaft zum Ausdruck bringen , daß das Weihnachtsfeſt eine Angelegenheit des ganzen Volkes iſt , wo Gebende und Empfangende eng verbunden ſind Deshalb wird die Bevölkerung Darmſtadts es ſich auch angelegen ſein laſſen , an dieſem Tage recht zahlreich bei den Feiern ver= teten zu ſein ! Der Reichsſtatthalter in Heſſen : Perſonalnachrichten . Am 4 . Oktober 1934 wurde durch Urkunde des Herrn Reichs= tatthalters in Heſſen der Miniſterialrat beim Heſſiſchen Staats= niniſterium , Miniſterialabteilung re , Darmſtadt , Fritz Neu= roth , geb . am 19 . Oktober 1879 in Dietzenbach ( Kreis Offen= dach ) , auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung mit Wirkung vom Januar 1935 zum Präſidenten des Landgerichts der Provinz ſtarkenburg in Darmſtadt ernannt . Ernannt wurde am 7 . Dezember 1934 der Amtsvorſtand des Vermeſſungsamtes Offenbach = Land , Oberlandmeſſer Emil Rö= ner zu Offenbach , zum Vermeſſungsrat mit Wirkung vom 1 . 10 . 934 ab . Der heſſiſche Staatsminiſter . Bekanntmachungen des Perſonalamts . Ernannt wurde der Hauptwachtmeiſter der Schutzpolizei auf ſrobe Georg Krämer in Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . Nov . 934 unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Hauptwacht= neiſter der Schutzpolizei . In den Ruheſtand verſetzt wurden der Hauptwachtmeiſter der ſchutzpolizei Florian Kasprowicz in Bensheim und Heinrich ehmann in Mainz auf Grund des Art . 14 des Polizeibeam= engeſetzes vom 31 . Marz 1928 mit Wirkung vom 1 . Marz 1935 zw . 1 . Februar 1935 . Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer y der Volksſchule in Büttelborn ( Kreis Groß = Gerau ) . Mit er Stelle kann das Amt des Rektors verbunden werden . Eine Iohnung für eine kleine Familie iſt leicht zu beſchaffen . Bewer et müſſen ſeit mindeſtens 8 Jahren die Prüfung abgelegt und tne Anwärterdienſtzeit von mindeſtens 5 Jahren zurückgelegt ſußen . * Hohes Alter . Heute begeht der Veteran von 1866 und 1870 / 71 . ſetr Johannes Hatzenberger , hier , Erbacher Str . 69 , in gei= ger und körperlicher Rüſtigkeit ſeinen 90 . Geburtstag . — Kunſthalle am Rheintor . Der Vorſtand des Kunſtvereins hreibt uns : Die Jubiläumsausſtellung von Profeſſor . Adolf ſeyer hat dem Künſtler , der ſich auf den verſchiedenſten Gebieten Malerei als ganz hervorragender Meiſter erweiſt , einen ſrken , ehrlich verdienten Erfolg gebracht . Das heſſiſche Staats= nniſterium , Abteilung für Bildungsweſen . Kultus Kunſt und holkstum , hat das ausgezeichnete größere Werk „ Forſthaus im hark ” erworben , das letzte Gemälde des Künſtlers , das erſt vo renigen Wochen im November dieſes Jahres entſtanden iſt . Ein aderer Verkauf an einen Kunſtfreund war ein ſicheres Zeichen für , daß gerade dieſe Sammelausſtellung ſehr eindringlich die bonnerſchaft des Meiſters erweiſt . Auch die beiden charakteriſti= en Oelbilder „ Winter am Steinbrückerteich ” und „ Steinbrücker = ( nach Süden ) haben begeiſterte Kaufliebhaber gefunden . Zenn jetzt ſchon Arbeiten Profeſſor Beyers in einer Zahl ver= luft ſind , die keine der Ausſtellungen des Kunſtvereins in den zten Jahren erzielen konnte , ſo iſt hierdurch der Beweis er= hacht , daß die in dieſer Beziehung vom Vorſtand gehegten Er= mrtungen ſich erfüllen . Man darf auch wohl annehmen , daß weitere Verehrer des Meiſters die letzten Tage vor Weih= ſichten benutzen werden , um auch eines der Ihren mit einer ſei= ſo möchten wir hoffen , r ſchönen Schöpfungen zu beglücken . 1 ß unſere Kunſtſchau noch recht viele Beſucher finde , und daß uch die zahlreichen Beſucher der Kunſtmeſſe im Landesmuſeum Ausſtellung des Kunſtvereins , die täglich bis 16 . 30 Uhr ge= fnet iſt und auch bei Licht vorzüglich wirkt , noch ſehen werden . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Nr . 351 — Seite 5 Großes Haus - Anf . 19 . 30 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Miete D 11 Feitag , Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 21 . Dezember Maebeth . Miete B 11 Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . ſnntag , Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 23 . Dezember Der Zigeunerbaron . Kleines Haus . Emstag , 22 . Dezember Anfang 15 . 30 , Ende 18 Uhr Deutſche Bühne Jugendring II 1 . Vorſellung Geſchloſſene Vorſtellung Der kleine Muck . Enntag , 23 . Dezember Anfang 15 . 30 , Ende 18 Uhr . Deutſche Bühne Jugendring II 1 . Vorſtellung Geſchloſſene Vorſtellung Der kleine Muck . In Vorbereitung : Heimliche Brautfahrt — Tannhäuſer — Im Heſſiſchen Landestheater , Großes Haus , geht heute abend Oper „ Macbeth ” in Szene , deren Erſtaufführung vor kurzem größtem Erfolg ſtattfand . Unter der muſikaliſchen Leitung Generalmuſikdirektor Karl Friderich und der Spielleitung Dr . Bruno Heyn ſingen in den Hauptpartien Liſelotte Imermann , Bernd Aldenhoff , Heinrich Blaſel , Heinrich Schlüter Hermann Schmid = Berikoven . Gemeinden und Hausbeſitz . Uns wird geſchrieben : Es iſt vielfach in der Oeffentlichkeit noch nicht genügend be= kannt , daß der Hausbeſitz nicht nur die wichtigen ſozialen Funk= tionen hat , die er als Treuhänder des deutſchen Wohnraumes gerade im nationalſozialiſtiſchen Staate auszuüben hat , ſondern daß er darüber hinaus eine ſehr erhebliche wirtſchaftliche Bedeutung beſitzt . Dieſe iſt häufig in Zahlen ausgedrückt worden . In der Vorkriegszeit hat Helfferich den Geſamtwert des ſtädtiſchen Haus = und Grundbeſitzes in Deutſchland auf mehr als 100 Milliarden Goldmark veranſchlagt . Heute iſt dieſer Wert weſentlich herab= geſunken , und zwar hauptſächlich durch die beſitzfeindlichen Maß= nahmen des verfloſſenen Syſtems ; aber immerhin ſtellt der ſtädtiſche Hausbeſitz mit einem Werte von 35 bis 40 Milliarden Mark ein koloſſales Anlagekapital der deutſchen Wirtſchaft dar , ein Kapital , in dem namentlich auch durch die Hypothekenbege= bung die Sparpfennioe des geſamten deutſchen Volkes ſtecken . Es liegt auf der Hand , daß ein ſolcher Beſitz als Steuerträger her= vorragend in Frage kommt , und tatſächlich iſt die Steuerleiſtung des ſtädtiſchen Haus = und Grundbeſitzes , wie gerade in der letzten Zeit von hervorragenden Kommunalpolitikern immer wieder be= tont worden iſt , bisher das Rückgrat der Einnahmen für die Gemeinden gerade in den ſchwerſten Kriſenzeiten geweſen . Hieraus ergibt ſich ein ganz natürliches Intereſſe der Ge meinden am Haus = und Grundbeſitz . Wenn man weiterhin weiß daß die Zinſen und Tilgungslaſten aus früheren Jahren bei vielen Städten erheblich größer ſind als die Steuereinnahme , die dieſe Städte vom Haus = und Grundbeſitz bekommen , dann begreift man , daß auch ein gemeinſames Intereſſe der Gemeinden und des Haus = und Grundbeſitzes an der Herabſetzung der Zinslaſten be= ſteht . Ebenſowenig haben die Gemeinden ein Intereſſe an der Aufrechterhaltung der Wohnungszwangswirtſchaft . Dieſe Zwangs= wirtſchaft iſt nach allgemeiner Ueberzeugung ein Uebel , wenn auch heute noch für gewiſſe Wohnungskategorien ein notwendiges Uebel . Die Gemeinden ſind gezwungen , laufend Arbeitskräfte für die Verwaltungsarbeiten des Zwangswirtſchaftsſyſtems zur Ver= fügung zu ſtellen . Dadurch iſt ihnen eine neue Laſt aufgebürdet , die ſie natürlich lieber heute als morgen loswerden möchten . Aber mit Recht wird betont , daß gewiſſe Notſtände heute noch die Auf= rechterhaltung der Zwangswirtſchaft wenigſtens für einen Teil der Wohnungen unentbehrlich machen , zumal in der Kriſenzeit eine erhebliche Abwanderung in die billigeren Wohnungen ſtatt= gefunden hat und außerdem jetzt durch die Bevölkerungspolitik der nationalſozialiſtiſchen Staatsführung und die dadurch hervor= gerufene Vermehrung der Eheſchließungen ein erheblicher Mehr= bedarf an Wohnungen eingetreten iſt . Aber wir ſind andererſeits der Ueberzeugung , daß mit zu= nehmender Wirtſchaftsgeſundung alle dieſe Dinge ſich einmal von ſelbſt regeln werden ; denn wenn die ſteuerlichen Laſten , die auf dem Hausbeſitz ruhen , herabgeſetzt werden und ſpäter wieder ein normaler Mietſtand hergeſtellt wird , wenn andererſeits mit der zunehmenden Ueberwindung der Arbeitsloſigkeit die durchſchnitt= lichen Einkommensverhältniſſe des Volkes ſich günſtiger geſtalten , dann wird der Zeitpunkt einer naturlicheren und geſünderen Verteilung des Wohnraumes auf die Bevölkerung eintreten . An der Erreichung dieſes Zieles ſind die Gemeinden und der ſtädtiſche Haus = und Grundbeſitz gleichermaßen intereſſiert . Die Gemeinden werden froh ſein , wenn ihnen eines Tages der Haus = und Grundbeſitz wieder völlig die Aufgabe der Bereitſtellung eines ausreichenden und einwandfreien Wohnraumes für die ge= ſamte Bevölkerung abnehmen kann und wenn ſie ſich um die Fragen der Wohnungsverteilung uſw . nicht mehr zu kümmern brauchen . Sie werden weiterhin zufrieden ſein , wenn ſie in ihrem Bereich über einen wirtſchaftlich geſunden Haus = und Grundbeſitz verfügen , der als zuverläſſiger Steuerträger für ſie nach wie vor in Frage kommen wird . Und ſchließlich ſpielt der Geſichtspunkt für die Gemeinde auch eine weſentliche Rolle , daß der Haus = und Grundbeſitz einer der größten Abnehmer der ſtädtiſchen Werke iſt , der Werke , die einen Ueberſchuß an die Stadtkaſſe zur Deckung von anderen Ausgaben abwerfen . Hiermit iſt die Tatſache er= härtet , daß der ſtädtiſche Haus = und Grundbeſitz in hervorragen= dem Maße auch der Träger der indirekten Steuern iſt , die , aller= dings in verſteckter Form , durch die Gebührenpolitik der ſtädti= ſchen Werke von den Verbrauchern erhoben werden . Und ſchließlich beſteht ein gemeinſames Intereſſe der Ge= meinden und des ſtädtiſchen Haus = und Grundbeſitzes an einer geſunden Bodenpolitik . Beide . Gemeinden und Haus = und Grund= beſitzer , ſind niemals an der Bodenſpekulation intereſſiert . Das iſt das Betätigungsfeld gewiſſer , hinter den Kuliſſen arbeitender Kaufleute , die nicht das Gemeinwohl , ſondern nur die eigene Taſche kennen . Andererſeits aber muß die Gemeinde in gewiſſen Umfange einen eigenen Grundbeſitz haben , weil ſie die Pflicht= hat , die in ihrem Bereich notwendigen öffentlichen Bauten , Straßen uſw . in großzügiger Weiſe auszuführen . Das iſt aber auf der anderen Seite auch wiederum das wohlverſtandene In= tereſſe des Haus = und Grundbeſitzes ſelbſt : denn bekanntlich wer= den Wohnungen in ſchönen Straßen , an ſchönen Plätzen , in ſchö= nen Stadtgegenden vor ſolchen bevorzugt , die dieſe Vorzüge nicht aufweiſen . Deshalb darf man wohl feſtſtellen , daß die wirt= ſchaftlichen Intereſſen der deutſchen Gemeinden und des Haus = und Grundbeſitzes im weſentlichen parallel laufen und daß die Feſtſtellung gilt : Geſunder Grundbeſitz geſunde Gemeinden . Vom wirtſchaftlichen Standpunkt aus bedeutet der Haus = und Grund= beſitz für ſämtliche deutſche Gemeinden direkt oder indirekt eine unentbehrliche Kraftquelle , und die Gemeinden müſſen deshalb in erſter Linie darüber wachen , daß dieſe Kraftquelle nicht ver= ſiegt , ſondern im Zuge der allgemeinen wirtſchaftlichen Geſundung noch kräftiger wächſt . Verbol des Wahrſagens und Karkenlegens uſw . Der Heſſiſche Staatsminiſter veröffentlicht folgen= des Geſetz zur Aenderung des Artikels 102 des Heſſiſchen Polizeiſtrafgeſetzes : 8 1 . Der Artikel 102 des Heſſiſchen Polizeiſtrafgeſetzes vom 30 . Oktober 1855 . in der Faſſung des Geſetzes vom 10 . Oktober 1871 , erhält folgende Faſſung : Artikel 102 . 1 . Das entgeltliche Wahrſagen , die öffentliche Ankündigung entgeltlichen oder unentgeltlichen Wahrſagens , ſowie die Verbrei= tung von Schriften und Druchſchriften , die ſich mit Wahrſagen be= faſſen , wird mit Geldſtrafe bis zu 150 RM . oder mit Haft be= ſtraft . Daneben kann auf Einziehung der zum Gebrauch beim Wahrſagen beſtimmten Gegenſtände , ſowie der zur Ankündigung benutzten Zeitungen und ſonſtigen Schriften erkannt werden , auch wenn dieſe dem Täter nicht gehören . Wahrſagen im Sinne des Abſ . 1 iſt jede Offenbarung von Dingen , die dem natürlichen Erkenntnisvermögen entzogen ſind , insbeſondere das Kartenlegen , die Stellung des Ho= roſkops , die Sterndeuterei , die Zeichen = und Traumdeutung , das Hellſehen und Pendeln . 3 . Unter die Vorſchrift des Abſatzes 1 fallen nicht a ) Der Handel mit Druckſchriften , die ſich wiſſenſchaftlich , insbe ſondere kulturpolitiſch , oder ablehnend mit dem Wahrſagen be= faſſen , oder die in fremden Sprachen erſcheinen , wohl aber das gewerbsmäßige Verleihen derartiger Druckſchriften ; b ) Vorleſungen und Vorträge über das Wahrſagen , die in von der Landespolizeibehörde hierzu zugelaſſenen Bildungsſtätten veranſtaltet werden . 8 2 . Dieſes Geſetz tritt mit dem 15 . November 1934 in Kraft . Darmſtadt , den 31 . Oktober 1934 . Unsere Inserenten werden gebeten , nach Möglichkeit die Aufgabe der Anzeigen bis ½ 6 Uhr vorzunehmen . Srößere Anseigen erbitten wir bis ½ Uhr . Der Verlag . Advenksfeierſtunde . Volkshochſchule Darmſtadk . Die Volkshochſchule beginnt am 7 . Januar ihre Lehrgänge . In den nächſten Tagen wird der Semerſterplan erſcheinen und zwiſchen den Jahren in ſämtliche Darmſtädter Betriebe flattern , ſowie an den ſtädtiſchen Anſchlagſäulen veröffentlicht werden , Jedem Volksgenoſſen iſt die Möglichkeit gegeben , ſich neues Wiſſen zu erwerben und altes Wiſſen aufzufriſchen und zu ver= vollſtändigen . : Sehr geringe Beträge , darüber hinaus Ermäßi= gungen für die Mitglieder der Deutſchen Arbeitsfront und für Erwerbsloſe , ermöglichen es jedem Volksgenoſſen , an den Kurſen teilzunehmen . Vor einiger Zeit wurde an dieſer Stelle ſchon einmal au die baldige Eröffnung der Volkshochſchüle hingewieſen , und es war daraufhin ſofort eine rege Nachfrage feſtzuſtellen . Darum machen wir ſchon heute alle Volksgenoſſen auf den in den näch= ſten Tagen erſcheinenden Arbeitsplan aufmerkſam . Die Volks= hochſchule Darmſtadt iſt auch der ſtärkſten Inanſpruchnahme ihrer Kurſe gewachſen und iſt in der Lage , nur erſtklaſſigſte Lehrkräfte in den Dienſt der Sache zu ſtellen . Auskunft jeder Art erteilt die Geſchäftsſtelle der Volkshoch= ſchule Darmſtadt . Neckarſtraße 3 , in den Sprechſtunden täglich von 11 — 13 Uhr und von 16 — 19 Uhr , Samstags von 11 — 13 Uhr . Jeder Volksgenoſſe hole ſich Aufklärung über dieſe einzig= artige Möglichkeit , ſich fortzubilden und ſein Wiſſen zu erweitern . Jeder Volksgenoſſe ſtudiere aufmerkſam den Arbeitsplan ! — Jeſus Chriſtus unſer Herr . In dieſen Worten liegt nach den Darlegungen von Frau Profeſſor Dr . Gillet = Mann= heim der Schlüſſel zum Erlaſſen des im zweiten Glaubensartikel Bezeugten . Sie ſind auch ſeine Zuſammenfaſſung . Herr iſt zu verſtehen im Sinne des griechiſchen kyrios , der uns ganz bean= ſprucht , „ auf daß ich ſein eigen ſei ” , ſagt Luther in der Er= klärung zum zweiten Artikel , der uns aber auch alles gibt . Er= löſung , Leben und Seligkeit . Mit Jeſus Chriſtus bricht Gott in die Welt ein , er iſt der helle Punkt im Dunkel der Welt . In Jeſus , dem Spiegelbild des Vaters , wird uns deſſen wunderbares Weſen enthüllt , die Liebe Gottes , die uns in dem eingeborenen Sohn alles gegeben hat , was gegeben werden konnte , wird uns offen= bar . Ohne Jeſus fehlt uns das Verſtändnis für Gott , den Vater , den Schöpfer Himmels und der Erden , wie ihn der erſte Glaubensartikel bezeugt . Als das Ewige Leben das bei dem Vater war , zu uns kam , lernten die Menſchen erſt erfaſſen , daß Gott iſt , mit Jeſus verſtanden ſie das Leben in der Welt , Jeſus gab ihnen auch den Sieg über die Welt . Jeſus Chriſtus , der Herr , iſt auch unſer Retter , er geht allen Menſchen nach , er will ſelig machen , alles was verloren iſt . Auch unſere Zeit braucht die Botſchaft von Jeſus Chriſtus . unſerem Herrn . Im zweiten Teil ihres Vortrages , den Frau Dr . Gillet in der Adventsverſammlung des D . E . F . B . hielt , zeichnete ſie mit weni= gen Strichen die verſchiedenen Typen , die das Chriſtusbild im Lauf der Jahrhunderte in der deutſchen Welt annahm : als Her= zog und ſtarker Führer im Heliand , vom 10 . Jahrhundert an als armer Chriſtus , im 13 . und 14 . Jahrhundert als myſtiſcher Chriſtus . gegen Ende des Mittelalters als dogmatiſcher Chriſtus einen beſonderen Typus wies das Chriſtusbild des 17 . Jahrhun= derts im Pietismus auf , wieder einen anderen das des Natio= nalismus im 18 . Jahrhundert , der hiſtoriſche Chriſtus beſchäftigte das 19 . Jahrhundert . Luther hatte uns im 16 . Jahrhundert den armen und den herrlichen Chriſtus der Evangelien wie= dergegeben wie das ſeine wunderbaren Weihnachtslieder be= zeugen . Möchte Chriſtus auch ſo im 20 . Jahrhundert geſehen werden ! „ Den aller Weltkreis nie beſchloß , der liegt in Mariens Schoß , er iſt ein Kindlein worden klein , der alle Ding erhält Den Vortrag vertiefend , ließ die Kunſt von Frl . Nies allein . in ihren mit ihrer prächtigen Altſtimme , begleitet auf dem Kla= vier von Frl . Ihrig , unterſtützt durch die Bratſche ihres Bruders , Herrn Otfried Nies mit frommem und innigem Ausdruck vor= getragenen Weihnachtsweiſen das Gehörte nachklingen und half echte Adventsſtimmung ſchaffen : Wort und Kunſt hatten eine Adventskeierſtunde gegeben . Gewinnliſte der Weihnachtslotterie der Weihnachtsmeſſe der bildenden Künſtler Darmſtadt 1934 . 1 . Gewinn im Werte von 150 RM . auf Nr . 35 . 2 Gewinne im Werte von je 100 . — M . auf die Nr . 187 . 1217 . 5 Gewinne im Werte von je 70 . — RM . auf die Nr . 607 694 . 1044 , 1576 . 1725 . 25 Gewinne im Verte von je 40 . — uf die Nr . 305 , 392 , 569 , 707 842 . 994 , R ASe 1307 , 1431 . 1558 . 1583 . 1616 , 2141 , 178 . 1075 . 12 . 2165 . 2185 . 313 . 2441 , 2671 . 2932 . 100 Gewinne im 39 . Werte von je 5 . — RM . auf die Nr 93 . 112 , 186 . 190 . 388 , 320 , 535 , 565 , 640 , 646 , 675 . 680 . 695 , 619 . 664 , 309 . 421 . 426 . 936 , 974 1130 , 1131 , 1140 , 1142 . 1167 . 1218 , 804 . 886 , 941 . 9 283 . 1400 . 197 , 1318 , 1355 , 1369 , 1373 . 1371 1291 , 1237 . 1 1649 , 403 . 1460 . 1608 1234 14 1595 1613 , 1631 , 1032 , 1635 , 1647 1909 . 653 , 776 . 9 19 . 320 1855 , 338 . 230 , 2204 , 22 2145 , 2175 . 2176 . D‟ AA 27 395 , 2397 , 2424 . 2437 , 2464 , 259 280 , 2285 , 2 8 3873 . 657 , 2659 , 2695 , 2774 , 2791 , 2796 . 2848 , 2852 , 2859 . 874 , 291 50 Gewinne im Werte von je 2 . — RM . auf Nr . 34 . 100 , 269 , 292 , 446 , 498 . 512 , 552 . 654 , 658 . 661 . 691 . 710 , 19 97 937 949 . 977 , 1086 . 1159 , 1166 . 1269 , 1272 , 1342 . 1415 , 3 . 281 , 22 2 . 63 , 17 . 2191 . 1451 . 1547 , 1700 , 1866 , 2058 , 2 , 2 . 2307 . 2325 , 2384 , 2460 , 2461 , 2491 . 2631 , 2661 , 2879 , 2995 . ( Ohne Gewähr . Rentenzählung beim Poſtamt Darmſtadt . Rheinſtraße . Es werden gezahlt die Militärverſorgungsgebührniſſe für Januar 1935 am 28 . Dezember 1934 , die Invaliden = und Unfallrenten am 29 . Dezember 1934 . Kriegerwitwen und Waiſen , die nad dem Reichsverſorgungsgeſetz Witwen = und Waiſenrente ( nicht Beihilfe ” ) beziehen , werden auf die in den Schalterräumen des Poſtamts aushangende Bekanntmachung des Verſorgungsamts Darmſtadt hingewieſen . Steuerkarten . Auf die in der heutigen Nummer unſeres Blattes enthaltene Bekanntmachung der Bürgermeiſterei Darm= ſtadt , betreffend die Steuerkarten für 1935 , weiſen wir beſon= ders hin . Seite 6 — Nr . 351 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 21 . Dezember 1934 Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . Ortsgruppe Darmſtadt — Schloßgarten . Dienſtbetrieb über Weihnachten . Die Geſchäftsſtelle der Orts= gruppe bleibt ab Samstag , den 2 ‟ 2 . Dezember , bis Donnerstag , den 3 . Januar 1935 einſchl . , geſchloſſen . Die nächſten Stunden der Ortsgruppe finden am Freitag , 4 . Januar 1935 , in der Zeit von 18 — 20 Uhr ſtatt . Hilfskaſſe der NSDAP . Letztmalige Markenausgabe in die= ſem Jahre ; Freitag , den 21 . Dez . , in der Zeit von 18 — 20 Uhr . — Eine Ausgabe von Hilfskaſſenmarken findet ab 22 . Dezember bis 3 . Januar einſchließlich nicht ſtatt . Nächſte Markenausgabe : Freitag , den 4 . Januar 1935 , von 18 — 20 Uhr , Geſchäftsſtelle , Emilſtraße 10 . Ortsgruppe Mitte . Unſere Geſchäftsſtelle iſt ab 24 . Dezember bis einſchließlich 3 . Januar 1935 geſchloſſen . Amt für Volkswohlfahrt der NSDAP . Ortsgruppe Beſſungen . Weihnachtsausgabe am Frei= tag , den 21 . Dezember , in den Räumen Eſchollbrücker Straße 18 von 8 — 10 Uhr : Zelle I , 10 — 12 Uhr : Zelle II . 12 — 14 Uhr : Zelle III , 14 — 16 Uhr : Zelle IV . Ausweiſe nicht vergeſſen ! Im Inter= eſſe einer möglichſt reibungsloſen Abwicklung der Ausgabe wird gebeten , die Zeiten genau einzuhalten . . Ortsgruppe Schloßgarten . Am Freitag , den 21 . Dezember , werden in der Geſchäftsſtelle der NSV . , Ortsgruppe Schloßgarten Schwanenſtraße , für die Hilfsbedürftigen der Ortsgruppe Schloß= garten die Weihnachts = Lebensmittel , Kohlen = und Fettgutſcheine ausgegeben . Die Ausgabe erfolgt getrennt , für die einzelnen Zellen nach folgendem Plan : Zelle I von 8 — 9 Uhr , Zelle II von — 10 Uhr , Zelle III von 10 — 11 Uhr , Zelle IV von 11 — 12 Uhr , Zelle V von 12 — 13 Uhr , Zelle V 1 von 13 — 14 Uhr . Zelle VII von 14 — 15 Uhr . Ortsgruppe Maintor . Am Freitag , den 21 . Dez . , von 9 — 17 Uhr durchgehend , findet in der Turnhalle der Dieſterwegſchule die große : Weihnachtsausgabe ſtatt . Näheres über die Zeit = und Straßeneinteilung , die wegen einer raſchen Abwicklung eingehal= ten werden muß , iſt im Aushängekaſten an unſerer Geſchäftsſtelle erſichtlich . Ortsgruppe Gutenberg , Heinheimerſtraße 53 . Am Freitag , den 21 . Dezember , werden in der Geſchäftsſtelle , Heinheimerſtraße Nr . 53 , die Weihnachts = Lebensmittel , Kohlen = und Fettſcheine für die Hilfsbedürftigen der Ortsgruppe Gutenberg nach folgendem Plan ausgegeben : Zelle I von 9 — 10 Uhr , Zelle II von 10 — Uhr , Zelle III von 11 — 12 Uhr , Zelle IV von 12 — 13 Uhr , Zelle V von 13 — 14 Uhr , Zelle VI von 14 — 15 Uhr , Zelle VII von 15 — 16 Uhr , Zelle VIII . von 16 — 17 Uhr , Zelle IX . von 17 — 18 Uhr Zelle X von 18 — 19 Uhr . — Die Kleiderausgabe erfolgt am Samstag , den 22 . . Dezember , von 9 — 11 Uhr für die Zellen I — III , für die Zellen I — Vl von 11 — 1 Uhr , für die Zellen VII und IIII von 3 — 5 Uhr , für die Zellen IX und X von 5 — 7 Uhr — Hierzu wird bemerkt , daß nur die Hilfsbedürftigen der Orts= gruppe Kleider erhalten , welche weder von der Geſchäftsſtelle noch durch die Weihnachtsſpende ( Weihnachtspakete ) bereits Kleider uſw . erhalten haben . NS . Lehrerbund , Kreis Darmſtadt = Stadt . Raſſenpolitiſcher Kalender . Das Raſſenpolitiſche Amt der NSDAP . hat einen Wochenkalender „ Neues Volk ” herausgegeben , der in ſeiner Bebilderung und in ſeinem Text nicht nur ein aus= gezeichnetes belehrendes Mittel , ſondern auch für jeden Erzieher wertvolles Anſchauungsmaterial iſt . Die den Vertrauensleuten zugegangenen Beſtelliſten müſſen nach Erledigung der Umfragen bis ſpäteſtens Samstag , den 22 . Dezember , an die Kreisgeſchäfts= ſtelle eingeſandt ſein . Mitglieder ohne Einkommen . Für die Aufſtellung der Kaſſen= ſtandsmeldung , für Januar 19 benötigen wir unbedingt die Namen der Mitglieder des NSLB . , die ohne Einkommen ſind Falls die notwendigen Angaben uns bis zum 22 . Dezember nicht zugehen , iſt eine Berückſichtigung der ſtellenloſen Mitglieder bei der Beitragsverrechnung erſt im April nächſten Jahres wieder möglich . Um den betreffenden Kollegen und Kolleginnen keine Nachteile zu verurſachen , erſuche ich um genaueſte Einhaltung des Termins . Winkerſpork = Zug . Der von der Reichsbahndirektion Mainz vom 25 . Dezem= ber bis 2 . Januar in Ausſicht genommene Winterſportſonderzug nach Feilnbach und Litzldorf im Wendelſteingebiet wird wegen unzureichender Beteiligung , die vorwiegend auf die ungünſtigen Schneeverhältniſſe zurückzuführen iſt , nicht verkehren . Für be= reits gelöſte Rückfahrkarten wird das Fahrgeld an den Schaltern zurückgezahlt . Was die Lichkſpieltheater bringen . Helia : „ Die engliſche Heirat . ” Ein ſehr unterhaltender , heiter = ſatiriſcher Film . der eine An= zahl unſerer beſten Schauſpielkräfte , allen voran Adele Sand= rock , dann aber auch Georg Alexander , Adolf Wohlbrück , Renate Müller und andere mehr . Bombenrollen gibt . Eine heitere Perſiflage auf die unnahbare Steifheit engliſcher Ariſto= kratenfamilien , die — ſo ungefähr drückt ſich einer ihrer Spröß= linge aus — mit allen Glücksgütern des Lebens geſegnet , dafür aber geiſtig ein bißchen zurückgeblieben ſind . In dieſe Atmoſphäre wird plötzlich ein friſches Berliner Mädel , bübſch ſchlank , raſſig und überaus ſelbſtändig hineinverſchlagen , weil ſich beſagter Sprößling Hals über Kopf in ſie verliebt . Trotz aller Anſätze aber findet er nicht den Mut , ſeiner Großmutter gegenüber die heim= liche Heirat zu geſtehen , er wird vielmehr verlobt und verlobt ſich ein zweites Mal freiwillig , während die angetraute Frau ver= geblich auf ein mutiges Auftreten hoffte . Sie wird dann aber wider ihren Willen mit der feudalen Familie bekannt und nicht nur die alte Lady , auch alle anderen Familienmitglieder lernen ſie ſchätzen . Die Berlinerin lernt aber nicht nur die Familie , ſon= dern jetzt auch ihren Gatten kennen und auf Grund dieſer Erkennt= nis verzichtet ſie gerne auf die adlige Verbindung und findet ſich mit deren Rechtsbeiſtand , der wenigſtens ein Mann unter all die= ſen Puppen iſt , ab . Das alles iſt ſehr liebenswürdig und ſehr heiter und ſehr feu= dal in vielen Bildern kebendig geſchildert . Eine Satire , die nicht biſſig iſt , die aber in vielem wohl den Nagel auf den Kopf trifft . Das ganze eine reizvolle Unterhaltung , zu der die beſagten Künſt= ler unter der ausgezeichneten Regie von Reinhold Schünzel Beſtes ihrer Darſtellungskunſt geben . Im Beiprogramm läuft ein wundervoller Kulturfilm aus jahrtauſende alter Stätten In= diens . AA — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute das packende Film= werk „ Steckbrief Z . 48 " Das Schickſal eines unſchuldig Verfolgten . Hauptdarſteller : Eugen Klopfer . Magda Sonja , Camilla Spira und Hans Feher . — Das Union = Theater zeigt den Großfilm „ Peer Gynt ” mit Hans Albers in der Hauptrglle . Reſi = Theater zeigt in Neuaufführung die Operette „ Schwarzwaldmädel ” . In den Hnuptrollen Maria Beling . Hans Söhnken , Lotte Lorring . Eugen Rex . Jugendliche haben Zutritt . — Luftpoſt zur Weihnachts = und Neujahrszeit . Wegen Ein= ſtellung des Flugdienſtes am 24 . . 25 . , 26 . , 31 . Dezember und 1 Januar ruht auch der Luftpoſtverkehr an dieſen Tagen mit eini= gen Ausnahmen . Die Poſtanſtalten erteilen darüber Auskunft . Die Reichspoſtflüge ( Nachtflüge ) Berlin - Hannover — Koln — - London verkehren am 24 . 31 . Dezember und 1 . Januar und die Nachtflüge Berlin - Königsberg ( Pr . ) an allen Tagen mit Ausnahme des 25 . Dezember . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Weihnachtsbeſcherung des Polizeiſportver= eins . Am kommenden Samstag , den 22 . Dezember , 20 Uhr , fin= det in der 24 er = Kaſerne , Holzhofallee 25 , im großen Speiſeſaal die Weihnachtsfeier der Jugend des Polizei = SV . ſtatt . Dazu ſind alle jugendlichen Mitglie er mit ihren Angehörigen herzlich einge= laden . Der Polizei = SV . hat auch in dieſem Jahre einen reichen Gabentiſch bereitgeſtellt . Für Unterhaltung iſt durch eine Film= vorführung . Vorträge und Lieder reichlich geſorgt . Die deutſcheArbeitsfront Weihnachtsfeier der Brauerei Rummel . Eine ſchlichte Weihnachtsfeier vereinigte die geſamte Gefolg= ſchaft der Brauerei Rummel zu ſtiller Einkehr Betriebsführer Wilhelm Rummel gedachte in kurzen Worten der tiefen Bedeu= tung dieſes urdeutſchen Feſtes , das dieſes Jahr mehr noch als früher Ausdruck tiefſter Gemeinſchaft des Volkes und vor allem beſter Gemeinſchaftsarbeit im Betrieb iſt . Dann teilte er mit , daß jedem Gefolgſchaftsmann ein Chriſtſtollen und ein Geldbetrag als Feſtgeſchenk von der Betriebsführung überreicht werde . Fer= ner bekommt jeder Arbeitskamerad 10 Flaſchen Bier zum Feſt . Und noch eine freudige Mitteilung : die 3 kommenden Zahltage werden voll ausgezahlt und nicht verkürzt gearbeitet . Der Betriebszellenobmann dankte in herzlichen Worten dem Betriebsführer und gelobte für die Gefolgſchaft , in vorbildlicher Gemeinſchaftsarbeit mitzuhelfen am Ausbau des Werkes . Vor allem aber wollen wir an dieſem Weihnachtsfeſte eines Mannes gedenken , unſeres Führers Adolf Hitler ! Betriebsappell bei Donges Stahlbau . Am Donnerstag um 16 . 30 Uhr fand bei der Donges Stahlbau G . m . b . H . der erſte Betriebsappell ſtatt . Nachdem ſich die 170 Mann ſtarke Gefolgſchaft verſammelt hatte , hielt der ſtellvertretende Betriebs= führer , Dipl . = Ing . Müller = Donges , eine kurze Anſprache . Er wies auf die Bedeutung des Betriebsappells hin , der in Zukunft des öfteren ſtattfinden ſolle und in erſter Linie zur Feſtigung des Gefühls der Zuſammengehörigkeit diene . Hierauf wurde kur , die geſchäftliche Entwicklung geſchildert . Nach einem kataſtro= phalen Niedergang in den Kriſenjahren ſei ſeit der nationalen Revolution ein ſteter Aufſtieg , der Beſchäftigtenzahl erfolgt . Dann wurde bekanntgegeben , daß ein Kameradſchaftsheim und Aufent= haltsräume geſchaffen werden . Außerdem erhält die geſamte Ge= folgſchaft Weihnachtsgratifikationen . Mit dem Sieg = Heil auf den Führer Adolf Hitler ſchloß der Betriebsführer . Anſchließend ſprach der Kreisbetriebsgemeinſchaftswalter Eiſen und Metall , Pg . Adorf , der betonte , daß Betriebsführer und Gefolgſchaft in gegenſeitigem Vertrauensverhältnis zueinander ſtehen müſſen , um die Aufgaben der neuen Zeit zu erfüllen . 9 e . uat . efürt Weihnachtsfeier des Turnerbundes „ Jahn ” 1875 . * In der Turnhalle der Liebigs = Oberrealſchule hielt geſtern nachmittag der Turnerbund „ Jahn 1875 , verbunden mit einem Jugend = Weihnachtsturnen , eine Weihnachtsfeier ab . zu der ſich die Eltern und Angehörigen ſehr zahlreich eingefunden hatten . In zwei Kolonnen marſchierten Knaben = und Mädchen = gruppen mit dem Lied . Wir ziehen über Straßen ” in die Turn= halle . Vereinsleiter Matthes unterſtrich die Bedeutung des deutſchen Weihnachtsfeſtes , das zwar in der Familie feſt verwur= das man aber auch in der großen Gemeinſchaft feiern zelt ſei wolle . Er begrüßte namentlich den Kreisführer der D . T . . Roth , die Vertreter der Ortsgruppen , die Leitung des Jungvolks , des N . Er dankte der Preſſe für ihre Unterſtützung im ver= gangenen Jahre und bat um weitere Unterſtützung . — Den Eltern und Freunden des Turnerbundes Jahn wolle man mit dem heu= igen Jugend = Weihnachtsturnen zeigen , was ihre Kinder leiſten Er forderte zum weiteren eifrigen Beſuch der Turnſtunden auf und ſprach beſonders den Jugendwarten Dank aus für die Be= treuung der Jugend Die Turnfolge brachte zunächſt exakte Bewegungs = und Kör= verübungen der Mädchengruppen und Freiübungen der Knaben , Es wechſelten weiter Volkstänze Pferdſprünge und Tanzreigen der Mädchen mit ſchwierigerem Riegenturnen , Reiterſpielen und Bodenübungen der Knaben . Diſzipliniert und gut trainiert boten die Gruppen unter der Leitung ihrer Jugendwarte Georg Götz und Karl Oldendorf gute Leiſtungen . Der jugend= liche Uebermut und Frohſinn kam bei den Ballſtaffeln beider Ab= teilungen zum Durchbruch , im ganzen zeigte das Weihnachts= turnen , daß ernſte Arbeit an der Ertüchtigung der Jugend ge= leiſtet wird . Die Weihnachtsfeier , die ſich anſchloß , wurde ein= geleitet mit dem Lied „ Stille Nacht ” , Schülerinnen und Schüler ſprachen Gedichte . Die eindrucksvolle Feier , die unter einem großen lichterſtrahlenden Chriſtbaum ſtattfand , wurde geleitet von Dietwart Turnbruder Gorr , der auf den tiefen Sinn der deutſchen Weihnacht hinwies , auf das Feſt , an dem die Liebe unter den Menſchen erwacht iſt . Im Mittelpunkt des Feſtes ſteht Chriſtus und ſeine Mutter , ein Sinnbild , daß wir der Mutter Liebe geben wollen . Aus der Lebensgemeinſchaft der Familie wollen wir zur großen Lebensgemeinſchaft kommen , Redner erinnerte dann an das Winterhilfswerk , das wir gerade jetzt in der Weihnachtszeit unterſtützen müſſen . Er ermahnte die Knaben und Mädchen , eifrig die Turnſtunden zu beſuchen , und leitete dann über zum Erſcheinen des Nikolaus , der nach dem Geſang des Liedes „ O du fröhliche ” mit einem reichen Gabenkorb erſchien und ſeine Geſchenke austeilte . ka jo , die Kinder ſind glücklich im Bett , das Geſchirr iſt geſpült , Vater hat ſeinen Skatabend — und ich habe eine ruhige Stunde für mich . Die wird natürlich mit dem „ Darmſtädter Tag= blatt ” verbracht , erſt der Roman , dann die lokalen Nachrichten und die vielen anderen inter= eſſanten Dinge ! Der Vater hat ſchon recht , wenn ich mal über den Skatabend ſchimpfe und er ſagt : Nimm dir das „ Darmſtädter Tagblatt ” , dann gibt’s keine Langeweile ! Mal geſpannt , ob Frau Müller meinen Rat befolgt und auch das „ Darmſtädter Tagblatt ” beſtellt ! Adventsſingen am Freitag , den 21 . Dezember , von 18 . 15 — 19 Uhr . Die Sopraniſtin Frau Allmanritter , hat ſich , begleitet von Frl . Wagner , für dieſes Abendſingen am Freitag zur Ver= fügung geſtellt und wird mit ihrer gut geſchulten Stimme wieder eine Reihe unſerer ſchönen alten deutſchen Weihnachtslieder zu Gehör bringen . — Am Sonntag , den 23 . d . M . . 20 Uhr , wird an= läßlich der Schließung der diesjährigen Weihnachtsmeſſe der Darm= ſtädter bildenden Künſtler im Rahmen einer kleinen Abſchlußfeier nochmals der Heſſ . Singkreis unter Leitung des Fachreferenten Günter Simony ſeine Weihnachtsweiſen ſingen . — Der veranſtal= tende Reichsbund Volkstum und Heimat ruft zum Beſuch dieſer beiden Veranſtaltungen die Darmſtädter Volksgenoſſen auf . Zah reiche kleine und größere Kunſtwerke und kunſthandwerkliche Er= zeugniſſe harren noch der Käufer ; denkt bei Euren letzten Weih= nachtseinkäufen an die notleidenden Darmſtädter Künſtler ! Deutſcher Kaufmann ! Deutſcher Handwerker ! Stammkundſchaft iſt beſſer als Laufkund= ſchaft ! — Sorge du dafür , daß der Käufer Ver= trauen zu dir faßt ! Betrachte deine Weihnachts= kundſchaft nicht als willkom= menes Zahlpublikum , ſondern trachte danach , das ganze Jahr über ſie als Kunden zu behalten ! Weihnachts = Schaukurnen und = Schwimmen der T 5 G . = Jugend . Die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 hat gemäß dem Aufruf der Landesſtellen des Reichspropa= gandaminiſteriums in dieſem Jahre von der Abhaltung einer grö= ßeren Weihnachtsfeier zugunſten des Winterhilfswerkes abgeſehen . Sie hat lediglich , einem alten Brauch entſprechend , ihre geſamte Jugend zu einem großen Appell zuſammengerufen , um den Eltern zu zeigen , was ihre Kinder bei dem Turn = und Sportbetrieb lernen . Rund 550 Buben und Mädels ſind dem Rufe ihrer Uebungs= leiter gefolgt , aber mit ihnen kamen auch die Eltern , ſo daß ſo= wohl am Sonntag bei dem Weihnachts = Schauturnen als auch am Montag bei dem Schauſchwimmen jedesmal die Hallen vollbeſetzt waren . Es zeugt von der wertvollen Arbeit , die zurzeit in der Turn = und Sportgemeinde geleiſtet wird , daß heute wieder die Jugend in hellen Scharen zum Turnen , Sport und Spiel mit voller Be= geiſterung herbeikommt und ebenſo zeugt es von der Zufriedenheit der Eltern , daß ſie ihre Kinder zum regelmäßigen Beſuche der Uebungsſtunden anhalten Der Leiter der TSG . 46 . Direktor Löwer , benutzte am Sonntag die Gelegenheit , um einmal den Eltern grundſätzlich die Aufgaben der Jugenderziehung in den Turn = und Sportvereinen klarzulegen . Er führte u . a . aus : „ Die Jugend iſt das koſtbarſte Gut eines Volkes und unſere Kinder ſind Pfänder , die uns von den Eltern in die Hand gegeben werden . Beim Anblick der Klein= ſten erwächſt daher für uns die Verpflichtung , die Jugend für das kommende Deutſchland geſund zu erhalten . Wir wollen ſchon den Kleinſten Energie und Tatkraft beibringen , ſchon in der erſten Stunde ſollen ſie im Turn = und Sportbetrieb lernen . Hinderniſſe zu überwinden , um ſpäter geſchult und geſtärkt zu ſein , auch die Hinderniſſe zu überwinden , die ſich im Lebenskampfe entgegen= ſtellen . Dieſe Jugend iſt unſer alles , und wer wollte es beim An= blick dieſer geſunden und frohen Jugend ablehnen , gern und freu= dig mitzuarbeiten und mitzuhelfen an dieſem Aufbauwerk . Aber leider iſt es immer noch der Fall , daß Volksgenoſſen , an die mit einer ſolchen Bitte herangetreten wird , die Uebertragung von Aemtern ablehnen . Gegenüber dieſen Auffaſſungen möchte ich eindeutig hervor= heben : Der Nationalſozialismus fordert von jedem Volksgenoſſen ein hohes Maß von Opferbereitſchaft . Das kann in den Turn = und Sportvereinen nicht anders ſein . Wieviele Deutſche haben für ih Vaterland Gut und Blut gelaſſen ! Wie gering ſind demgegenüber die Opfer einer tatkräftigen Mitarbeit hier im Rahmen der deut= ſchen Leibesübungen . " Mit einem ſpontanen Sieg = Heil auf Führer und Vaterland wurden die Ausführungen des Leiters der Turn = und Sportge= meinde aufgenommen und das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied leitete alsdann zu den Vorführungen über . Das Schauturnen brachte in vier Abteilungen zahlreiche intereſſante Darbietungen , an denen die Jugend aller Altersklaſ= ſen beteiligt war . Angefangen von dem einfachen und doch ſo zweckentſprechenden Spiel der Kleinſten bis zu dem kraftvollen Sprungtiſch = Turnen der älteren Jugend zeigten alle Vorführun= gen , daß hier Uebungsleiter tätig ſind , die in jeder Beziehung ihre Aufgabe verſtehen . yſtematiſch hatte man das Programm zuſammengeſtellt . Zunächſt kam eine Körper = und Bewegungsſchule aller Altersklaſſen , anſchließend zeigten die Teilnehmer , daß ſie auch an Gerät zu Hauſe ſind . In einer Sondergruppe hatten die Spiel = und Sportabteilungen das Wort , und abſchließend beende= ten Singſpiele und Volkstänze das reichhaltige Pro= gramm . Die Arbeit der Jugend wurde von allen Beſuchern mit großem Beifall aufgenommen und als gar der Nikolaus mit einem großen Wagen , beſpannt mit einem leibhaftigen lebendigen Eſel und vollbeladen mit Süßigkeiten aller Art , mitten unter der Jugend erſchien , da konnte dem Jubel der frohen Kinder kein Einhalt mehr geboten werden . Das Weihnachtsſchwimmen am Montag hatte eben= falls einen guten Beſuch aufzuweiſen . Die Galerie war dicht be= ſetzt , als die Jugend in die große Halle einmarſchierte , und der Waſſergott Neptun den Abend mit einem kurzen Appell eröff= nete . Auch das hier nun folgende Programm zeichnete ſich durch volkstümliche Art aus . Die Maſſe der Jugend hatte das Work und beſonders erfreulich war die Tatſache , daß zahlreiche der klein= ſten Schwimmer vor den Augen ihrer Eltern ihre Freiſchwimme kunſt zeigen konnten . Eine Lehrſchule des Schwimmens . Geſang der Jugend , Kleider= ſchwimmen , humoriſtiſche Einlagen uſw . folgten raſch aufeinander und als auch hier der Nikolaus erſchien , um die Jugend zu tadeln und zu loben und ſchließlich ebenfalls einige Süßigkeiken zu verteilen , da hatte die Freude kein Ende . So beendete die Turn = und Sportgemeinde mit dieſem Jugend = Appell das für ſie ſo arbeits = und ereignisreiche Jahr und mit neuer Kraft geht es einem neuen Abſchnitt entgegen . iien p . Entz Die E . ſen N en . K . nich retene De kreis die milt Da ſung traße a un Stra teil wachu und äußert egen n ere lung Polizeidir ein ; es lied ſeit Der appes der Entſche ſat Rapr — Monatsverſammlung des Gartenbauvereins Darmſtadt E . 2 Ein glanzvolles Ereignis , was ſich ſchon äußerlich durch de‟ überaus ſtarken Beſuch kennzeichnete . Nach kurzer Begruhul ſt= durch Herrn Dr . Hans Heil wurden zunächſt einige geſt liche Mitteilungen gemacht , von welchen als beſonders wichlie angeführt ſei , daß zurzeit ein vom Reichsnährſtand angeordnel Schulungskurſus unter Leitung von Herrn Rektor Preſſer ab= gehalten wird . — Im Hauptteil des Abends führte Hei = Curt Backeberg = Hamburg in glücklich durchgeführtem Aul= bau einen Forſchungs = Großfilm der Naturwunder Südamerikt ? vor , in welchem die drei lebendigen Naturſchöpfungen Menſch = Tier und Pflanze in vielfach unberührtem , aber leider auch de ! Untergang geweihten Zuſtand in Erſcheinung traten . Was doß nicht alles zwiſchen Meer und 5000 Meter Höhen an dei Auge des Beſchauers vorüber ! Der Zauber des Meeres , Die Wildnis der Kordilleren . Hochlandſeen . Wüſten , Schneeſtur . alte Indianerſiedlungen , Eingeborene , Lamas , Schlangen . Wie ein roter Faden aber durchzog das Ganze die Kakteenwelt . . hren bizaren Formen , bald als uralte , haushohe Rieſen , bald in vollendeter Tarnung , als kaum aufzuſpürende Zwerge . Lie eigenartiger Reiz lag in dem Umſtand , daß in dem kühnen ee ſcher ſich eine ſtaunenswerte Geſchicklichkeit im Feſthalten felle . der Momente , eine meiſterhafte Beherrſchung der Filmtechl" und eine glänzende Rednergabe vereinigte , daher auch die 9 e‟ ſpannte Aufmerkſamkeit und zuletzt der reiche Beifall der 4 weſenden . Den Abſchluß des Abends bildete eine Freiverloſuue= bei der es diesmal keine Nieten gab . Dnen . ! St A * Dic Dea N che 4 Vein Re der eB Briefkaffen . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquſttung beizufülgen . Anonyme Anfragen weiee nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindüichkel - J . Sch . Mit der Schweiz beſteht das Abkommen noch wonach eine Mitnahme von 50 Mk . , die in den Ausland ” reiſepaß eingetragen werden müſſen , erlaubr ite = Außer dem Auslandspaß iſt nichts notwendig , da das An‟ reiſeviſum für die Schweiz nicht mehr beſteht . A Freitag , 21 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 351 — Seite 7 * genein Bin ig einer erfes abuiſt ine Uin der 1 M turn en jedesnd M duas kaült 1 . Lichtbildervortrag über „ Neuzeitliche Geflügelhaltung ” Der Geflügelzuchtverein Darmſtadt e . V . hatte zu einem Vortrag mit Lichtbildern über „ Neuzeitliche Geflügel= haltung ” im Fürſtenſaal eingeladen . Zweck und Ziel des Vereins iſt u . a . Hebung und Förderung der Nutz = und Raſſegeflügel= zucht . Da noch ſehr viele Geſlügelhalter einem Verein nicht an= gehören und über die Vorteile der Vereinszugehörigkeit nicht im Bilde ſind , hat ſich der Geflügelzuchtverein Darmſtadt entſchloſſen , ſämtliche Geflügelhalter Darmſtadts zu einem aufklärenden Vor= trag durch einen berufenen Fachmann einzuladen . Schon vor Beginn der Verſammlung war der Fürſtenſaal überfüllt . Der Vorſitzende des Vereins . Herr Albert Pfeffer , begrüßte alle An= weſenden und gab der Hoffnung Ausdruck , daß ſich der Geflügel = halter manches Wiſſenswerte für ſeine Geflügelzucht mit nach Hauſe nehmen möge , und erieilte alsdann dem Redner des Abends das Wort . Diplom = Landwirt Dr . Mattonet von den Muskator = Werken in Düſſeldorf gab einleitend zunächſt einen kurzen Ueber= blick über die augenblickliche wirtſchaftspolitiſche Lage der deutſchen Geflügelwirtſchaft . Im Rahmen der neuen Agrarpolitik der nationalſozialiſtiſchen Regierung habe man auch die deutſche Ge= flügelwirtſchaft als wichtigen Zweig des Reichsnährſtandes nicht vergeſſen . Es wurde ganz kurz auf einige wichtige Maßnahmen , und zwar auf den Kennzeichnungszwang für Auslands = und Kühlhauseier , ferner auf das neue Geſetz über den Verkehr mit Eiern , ſowie auf die neueſte Entwicklung der Einfuhrregelung für Auslandseier hingewieſen . Erfreulicherweiſe kann feſtgeſtellt werden , daß durch die Hilfsmaßnahmen der Regierung im Jahre 1933 / 34 beſſere Eierpreiſe erzielt werden konnten , als im Jahre 1932 / 33 . Eine weitere Verbeſſerung der Lage der deutſchen Ge= flügelwirtſchaft durch Futterverbilligung iſt jedoch nicht zu erwar= ten , da dem deutſchen Bauern ein gerechter Feſtpreis für ſeine Erzeugniſſe zugeſtanden werden muß , jedoch iſt eine Verbeſſerung der Lage durch weitere Einfuhrbeſchränkung der Auslandseier zugeſichert , ſobald wir unſeren eigenen Bedarf an Geflügelerzeug= niſſen in Deutſchland ſelbſt erzeugen . Kreisausſchuß . p . 1 . Klage des Michael K . in Darmſtadt wegen Entziehung des Führerſcheins . Der Unfall , der ſich im Juli 1933 , einem ſehr heißen Tage , mit einem Radfahrer in der Bismarckſtraße zutrug , hat dem Kläger die vom Kreisamt verfügte dauernde Entziehung des Führerſcheins eingetragen . Die ſeinerzeit vom Gericht ausge= ſprochene Freiheitsſtrafe wurde vom Juſtizminiſterium in Geld= ſtrafe umgewandelt , deren Hälfte unter die Amneſtie fiel . Der Radfahrer war verletzt und das Rad beſchädigt worden Die Entziehung des Führerſcheins wurde auch mit Rückſicht auf einen am 19 . Januar 1933 ſtattgehabten Vorfall ausgeſprochen . Der Kläger empfindet die Entziehung des Scheins als ſehr hart und will hierdurch einen Schaden von 2500 Mark erlitten haben . Das Kreisamt beharrt auf ſeinem Standpunkt und hält K . nicht mehr für zuverläſſig . Der Fall iſt nun nach der am 1 . Oktober 1934 in Kraft ge= tretenen Reichsſtraßenverkehrsordnung zu beurteilen . Der Vertreter der Polizeidirektion ſteht auf dem Boden der kreisamtlichen Entſcheidung , während der Anwalt des Klägers die mildernden Umſtände hervorhebt . Das Urteil weiſt die Klage ab . Die Entſchei= t Rückſicht auf die Reichs= ung iſt gerade , m . ſtraßenverkehrsordnung ſo ſtreng ausgefallen , la unzuverläſſige Elemente vom Betrieb im Straßenverkehr unbedingt fernzuhalten ſind . 2 . Geſuch des Joh . Kappes zu Darmſtadt um Er = teilung der Erlaubnis zur Ausübung des Be = wachungsgewerbes . Kappes will am Schwimmbad die Bewachung für Fahrräder und Motorräder betreiben . Die Polizei hat kein Bedenken ge= äußert ; der Kreisausſchuß hat am 16 . Mai 1934 das Geſuch wegen mangelnder Zuverläſſigkeit des Geſuchſtellers abgelehnt , auch die Mittel , über die Kappes verfügte , als nicht genügend erachtet . Der Geſuchſteller hat Antrag auf mündliche Verhand= lung geſtellt und eine Kaution von 100 Mark angeboten . Die Polizeidirektion tritt in längeren Ausführungen für das Geſuch ein ; es wird dabei betont , daß Kappes ein eifriges Parteimit= glied ſeit langer Zeit iſt . Der Kreisausſchuß hat des Geſuch des Joh . Kappes nun genehmigt Soziale Gründe waren bei der Entſcheidung maßgebend . Eine Kaution von 100 Mk . hat Kappes zu ſtellen . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Als ſich der 37 jährige R . einem Odenwälder Bauern empfahl zur Ueberwachung ſeiner Kühlhausanlagen , war dieſer ganz froh , dafür nun eine zuverläſſige Kraft gefunden zu haben . 15 . — RM . für ein halbes Jahr drückte er ihm gleich in die Hand , das übrige ſollte in Raten vierteljahresweiſe bezahlt werden . R . beſah ſich den Apparat und ſtellte feſt , daß die Kühlſohle auf= gebraucht ſei und neue beſtellt werden müßte . Der Bauer bezahlte ihm den Betrag dafür . Wie erſtaunte er aber , als die Sohle trotzdem unter Nachnahme ankam . Und zur Anzeige ſchritt er , als er bemerken mußte , daß keine Rede davon ſein konnte , daß die Sohle alle war , und als der Angeklagte nicht mehr kam . Das dezirksſchöffengericht verurteilte den ſchon öfter Vor= beſtraften deswegen am Mittwoch wegen Betrugs im Rück all zu einem Jahr Zuchthaus und zu einer Geldſtrafe von 100 RM . Es wird dann der 30 jährige Georg F . , aus dem Odenwald , vegen Urkundenfälſchung , und verſuchten Betrugs , unter Zubilligung mildernder Umſtände , zu fünf Monaten Ge= ängnis verurteilt , und ihm außerdem eine fünfjährige Be= vährungsfriſt zugebilligt . Der Angeklagte hatte bei einem Geſuch um Bewilligung des Eheſtandsdarlehens die Arbeitsbe= cheinigung ſeiner Frau gefälſcht , da er Angſt hatte , es ſonſt nicht zu bekommen . Die nachgeforderte Beſcheinigung der Ortskranken= aſſe fälſchte er dann auch . Die Große Strafkammer verurteilte den 37 jährigen beinrich N . aus Pfungſtadt , der mit ſeinen zwei minderjährigen Stieftöchtern unzüchtige Handlungen vorgenommen hatte , zu zwei Tahren Gefängnis und fünf Jahren Ehrverluſt . Der Polizeibericht . Wieder 3 Warenhausdiebinnen gefaßt . Am Sonntag , 16 . De= ember 1934 , erregten drei Darmſtädter Frauen durch ihr Be= ehmen in einem hieſigen Warenhaus Verdacht . Durch ihre ſo= ortige Feſtnahme konnten ſie des Diebſtahls in zwei anderen Varenhäuſern überführt werden . Bei dem Diebesgut handelte S ſich um Spielwaren , die den Geſchädigten wieder zurückgegeben verden konnten . Es wird darauf hingewieſen , daß ſolchen Gelegenheitsdieb= lählen in ſchärfſter Form begegnet wird . Den zahlreichen Argus= ugen der Beobachter werden die Diebe nicht entgehen . Verkehrsunfälle . Am 18 . Dezember 1934 gegen 16 Uhr ſtieß der Straßenkreuzung Blumenthal = Pallaswieſenſtraße ein Laſt= raftwagen mit einem Perſonenkraftwagen zuſammen . Der Laſt= raftwagen fuhr in nordöſtlicher Richtung durch die Blumenthal= raße . Der Perſonenkraftwagen wollte in weſtlicher Richtung , urch die Blumenthalſtraße fahrend , die obengenannte Kreuzung berqueren . Hierbei fuhr der Laſtkraftwagen gegen den Per = dnenkraftwagen und drückte dieſen an den nördlichen Bürgerſteig er Blumenthalſtraße . Der Führer des Perſonenkraftwagens durde durch den Zuſammenſtoß leicht verletzt , ſein Wagen ſtark eſchädigt . Am 18 . Dezember 1934 gegen 17 . 10 Uhr ſtieß an der Straßen = Wendelſtadt = Blumenthalſtraße ein Darmſtädter Perſonen= laftwagen mit einem 55 Jahre alten Radfahrer zuſammen . Der ladfahrer , der zurzeit an der Autobahn beſchäftigt iſt , wollte urch die Blumenthalſtraße in Richtung Frankfurter Straße von einer Arbeit nach Hauſe fahren . Der Autofahrer wollte von der blumenthalſtraße nach links in die Wendelſtadtſtraße einbiegen . dierbei wurde der Radfahrer vom Kotflügel des Perſonenkraft= dagens erfaßt und kam zu Fall . Er mußte mit einer Kopf = und Leinverletzung durch die Sanitätswache nach dem Krankenhaus ebracht werden . Das Fahrrad wurde ſtark beſchädigt . Es iſt leider ſo , daß wir in Deutſchland zwar Hühner genug haben , trotzdem aber unſeren eigenen Bedarf , insbeſondere im Herbſt und Winter , nicht ſelbſt erzeugen . Weil insbeſondere die vielen auf dem Lande gehaltenen Hühner meiſt raſſelos und zu alt ſind , obendrein noch falſch gefüttet werden , iſt es erklärlich , daß wir einen ſehr ſchlechten Eierdurchſchnitt von etwa 80 — 90 Eiern je Tier und Jahr in Deutſchland haben . Das iſt ein ganz kläglicher Durchſchnitt , wenn man bedenkt , daß heute in gut ge= leiteten Betrieben ein Durchſchnitt von etwa 180 Eiern erreicht und kein Huhn ins zweite Jahr genommen wird , welches im erſten Legejahr nicht wenigſtens 150 Eier gelegt hat . Davon ſollen wenigſtens 50 — 70 Eier während der Herbſt = und Winter= monate gelegt werden , wenn ſie gut bezahlt werden . Der Geflügelhalter darf alſo nicht einfach die Hände in den Schoß legen und auf ein Wunder der Regierung warten , ſondern wir deutſchen Geflügelhalter müſſen mitarbeiten am neuen Aufbau und uns unſeren eigenen Betrieb zunächſt einmal daraufhin anſehen , ob wir alles getan haben , was in unſeren eigenen Kräften ſteht , um unſeren Betrieb wirtſchaftlicher zu ge= ſtalten . Praktiſche Wege hierzu zeigte der Redner an Hand zahl= reicher Lichtbilder . In der anſchließenden freien Ausſprache wurden alle Fra= gen nach dem neueſten Stand von Wiſſenſchaft und Praxis fach= kundig beantwortet . Der Redner ſchloß ſeine intereſſanten Aus= führungen mit dem Appell an alle Geflügelhalter , ſich einem Ge= flügelzuchtverein anzuſchließen , wo jedem Gelegenheit geboten wird , in kameradſchaftlichem und geſelligem Zuſammenſein ſo= wohl ernſten als auch heiteren Gedankenaustauſch zu pflegen . Da nach dem Wirtſchaftsprogramm der nationalſozialiſtiſchen Regierung die Geflügelhaltung als wichtiger Zweig des Reichs= nährſtandes gefördert werden ſoll , iſt es erfreulich , daß auch in unſerem Bezirk etwas unternommen wurde , um den Geflügel= halter mit Rat und Tat zu unterſtützen . — Reicher Beifall be= lohnte den Redner . Aus Heſſen . Dg Arheilgen 20 . Dez . Aus der NSDAP . Im Gaſt= haus „ Zur Sonne ” fand eine Mitgliederverſammlung der Orts= gruppe Arheilgen der NSDAP . ſtatt . Im Mittelpunkt ſtand eine Anſprache des Kreisleiters Oberbürgermeiſter Wamboldt , in der er zunächſt einen Rückblick auf die arbeitsreiche Zeit ſeit der Machtergreifung warf . Das Schickſal hat uns in eine be= ſondere Zeit hineingeſtellt , ſo führte der Redner u . a . aus . Das Geſchlecht der Gegenwart iſt berufen , unſerem Volk auf Genera= tionen hinaus die Wege zu ebnen . Wir befinden uns mitten im Werden und mitten in einer Umformung des Denkens und Füh= lens . Wir gehen mit hoffnungsvollen Schritten einer neuen Zukunft entgegen . NS . Volkswohlfahrt und Winterhilfswerk zeigen in großzügiger Weiſe , wie in echter Volksverbundenheit alle Kreiſe zuſammenſtehen . Mit der Eroberung der Macht im Staate iſt es allein nicht getan . Weſentlicher und bedeutungs= voller iſt , den von uns eroberten Staat im Laufe der Zeit mit dem nationalſozialiſtiſchen Geiſte zu erfüllen , den deutſchen Men= ſchen in dieſem Geiſte zu erziehen . Im weiteren Verlauf nahm dann der Kreisleiter die Ehrung eines alten Kämpfers der Par= tei vor . Er konnte dem Pg . Fritz Maier , der bereits mit dem goldenen Parteiabzeichen ausgezeichnet iſt , eine Ehrenurkunde von Gauleiter Reichsſtatthalter Sprenger überreichen . Weihnachtsfeier . Im evangeliſchen Gemeindehaus ver= anſtaltete die Mütter = und Säuglingsfürſorge in ſchlichtem Rah= men ihre diesjährige Weihnachtsfeier , wozu die die Beratungs= ſtunden beſuchenden Mütter mit ihren Kindern , recht zahlreich erſchienen waren . Kreisfürſorgerin Schweſter Elſe Weitze verlas nach kurzen Begrüßungsworten die Weihnachtsgeſchichte . Als Vertreter der Gemeindeverwaltung ſprach Sekretär Quari . In recht artiger und manierlicher Weiſe ſagten die Kinder des Spielkreiſes von Frl . Erzgräber , ihre Sprüchlein vor , ſangen Lieder und boten das nette Kinderſpiel , Schneeflocken ” dar . Als kleine Weihnachtsgabe wurden den die Beratungsſtunde beſuchen= den Kindern Wäſcheſtücke und dergleichen mehr überreicht . o Erzhauſen . 20 . Dez . Unfall . Als der Monteur Fr . Haaß von hier auf ſeiner Heimfahrt zwiſchen Wixhauſen und Baierseich in der Nähe der Sängerbuchen einem Handwagen , der mit Reiſig beladen war , ausweichen wollte , wurde er von einem Perſonen= wagen erfaßt und zur Seite geſchleudert . Der betreffende Wagen= führer brachte den Verunglückten ins Städtiſche Krankenhaus . Die Verletzungen ſollen lebensgefährlich ſein . Be . Büttelborn , 20 . Dez . Der Beſitzer des Wein = und Speiſe= hauſes Georg Dick konnte in geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit ſeinen 80 . Geburtstag begehen . : 22 . 1 . 23 . 4 , 0 J . Griesheim , 20 . Dez . Gemeinderatsbericht . Unter Hinweis auf die Beſtimmungen des Geſetzes über das Straßen= weſen in Heſſen hat die Provinzialdirektion Starkenburg , Abtei= lung Tiefbau . bei der Gemeinde den Antrag geſtellt , das zur Ver= breiterung der Provinzialſtraßen Darmſtadt — Griesheim , Darm= ſtadt - Büttelborn und Griesheim — Wolfkehlen auf die geſetzliche Mindeſtbreite erforderliche Gelände ſchon jetzt im Wege des Feld= bereinigungsverfahrens aus dem Grundbeſitz der Gemeinde aus= ſcheiden bzw . verrechnen zu laſſen und der Provinz in Eigentum zu überweiſen . Ein weiterer Antrag geht dahin , an den genann= ten Provinzialſtraßen auch noch einen mindeſtens 2 , 50 Meter brei= ten Geländeſtreifen , zur Anlage eines Radfahrweges zur Ver= fügung zu ſtellen . Dem Antrag der Provinzialdirektion wurde ſtattgegeben . — Verſchiedenen Geſuchen wurde entſprochen . — Dem Volksbund Deutſcher Kriegergräberfürſorge , Bezirk Heſſen , und dem Volksbund für das Deutſchtum im Ausland wurden Jahres= beiträge von je 5 Mk . bewilligt . — Den Nieder = Ramſtädter An= ſtalten und dem Eliſabethenſtift in Darmſtadt wurden Weihnachts= gaben von je 5 Mk . zugeſprochen . — Dem Gemeinderat wurde ein Schreiben des Führers und Reichskanzlers Adolf Hitler zur Kennt= nis gebracht , in dem er die ihm verliehene Ehrenbürgerſchaft an= nimmt und dem Gemeinderat ſeinen Dank ausſpricht und die beſten Glückwünſche für das Blühen und Gedeihen von Griesheim zum Ausdruck bringt . Ek . Hahn bei Pfungſtadt , 19 . Dez . Hohes Alter . Heute Donnerstag begeht Frau Margarethe Pfeifer Wwe , ihren 85 . Geburtstag . Ferner begeht am Freitag , 21 . Dez . Heinrich Sin= ner I . ſeinen 90 . Geburtstag . Beide erfreuen ſich noch verhält= nismäßig guter Rüſtigkeit . Ak . Nieder = Ramſtadt . 19 . Dez . Vorweihnachtliche Stimmung . Wie im Vorjahre , ſo brennt auch in dieſem Jahre wieder auf dem Platze vor dem alten Kriegerdenkmal ein größerer Weihnachts= baum , der ſeine in allen Farben glänzenden elektriſchen Lichtchen erſtrahlen läßt . Er iſt natürlich der Bewunderung der Kinder fortwährend ausgeſetzt , und auch die Alten erleben bei ſeinem An= blick bereits eine recht vorweihnachtliche Stimmung . G . Ober = Ramſtadt , 20 . Dez . Gemeinſchaftsabend der Turn = und Sportgemeinde 1877 . In ſeiner Begrüßungs= anſprache wies der Vorſitzende des Vereins Pg . Bürgermeiſter Jörgeling , auf den Zweck ſolcher Gemeinſchaftsabende hin der darin beſtehe , daß ſich die Mitglieder in kameradſchaftlichem Geiſte zuſammenfänden und ſich dadurch näher kämen . Er ſprach dann über die Notwendigkeit des Zuſammenſchluſſes der Turn = und Sportvereine . Es ſtehe in Ausſicht , daß in allernächſter Zeit auch hier eine Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen ins Leben gerufen werde . Die Turn = und Sportgemeinde 1877 zähle augenblicklich 360 Mitglieder . Ab 1 . Januar werde die Geſchatt = und Kaſſenführung vereinigt und der ſeitherige Geſchäftsführer Rodenhäuſer damit beauftragt . Nach einer Ergänzung des Führer= rates wurde bekannt gegeben , daß am Sonntag , den 23 . d . M . , e Adventfeier im „ Schützenhof ” , am 2 . Weihnachtsfeiertag ein B = Il im „ Eliſenbadſaal ” abgehalten werden . Für das kommende Früh= jahr ſei eine große Werbeveranſtaltung aller Abteilungen geplant . * Landwirk ſetzt ſeine Scheune in Brand und kommt ſelbſt in den Flammen um . Worms , 20 . Dezember . Zu dem von uns bereits gemeldeten Brand eines landwirt= ſchaftlichen Anweſens in Herrnsheim , bei dem der Beſitzer Philipp Burkard den Tod fand , teilt der Polizeibericht noch mit : In den Abendſtunden des 17 . Dezember wurde die Feuerwehr von Herrnsheim nach dem Anweſen des Landwirts Philipp Bur= kard gerufen , da dort die Scheune in hellen Flammen ſtand . Den zuerſt an den Brandherd kommenden Perſonen bot ſich ein ſchauer= licher Anblick . Während das ganze Innere der Scheune lichterloh brannte , ſo daß die Flammen ſchon durch das Dach ſchlugen . hing der Beſitzer des Anweſens , deſſen Kleider ebenfalls brannten , in etwa 5 Meter Höhe kopfüber in den Sproſſen der von der Tenne in die Scheune führenden Leiter . Der unternommene Rettungsverſuch — ſofern überhaupt bei dem Zuſtande des brennenden Mannes von einer Rettung noch geſprochen werden konnte — ſcheiterte , da Burkard kurz darauf herunterfiel und von dem zuſammenbrechenden brennenden Stroh und Gebälk begraben wurde . Er konnte nur als ver= kohlte Leiche geborgen werden . Anſcheinend hatte Burkard ſeine Scheune ſelbſt angezündet , und zwar aus folgendem Grund : Zwiſchen Burkard , der in letzter Zeit ſtark dem Alkohol zuſprach , und ſeinen Stiefkindern kam es öfters zu Streitigkeiten . Da nicht alles nach ſeinem Wunſch ging , fühlte er ſich zurückgeſetzt , was wie= derum zu Streitigkeiten mit ſeiner Frau führte . Wiederholt äußerte er hierbei , daß er , ehe er mit ſich Schluß mache , die Scheune anzünden werde . Nach einem vorgeſtern abermals ſtattgefundenen Streit , wobei er ſeiner Frau eine blutende Verletzung am Kopf beigebracht hatte , begab ſich Burkard in völlig betrunkenem Zuſtand i die Scheune . Bald darauf ſtand ſie in hellen Flammen . Wäh= rend einwandfrei geklärt ſein dürfte , daß Burkard den Brand ſelbſt gelegt hat , iſt es fraglich , ob er hierbei auch den Tod finden wollte . Möglich iſt , daß er dieſe Abſicht hatte , daß er jedoch flüchtig gehen wollte , als die Flammen an ihm hochſchlugen . Hierbei muß er mit ſchon brennenden Kleidern einen Fehl= tritt beim Abſteigen von der Leiter getan haben , ſo daß er an dieſer kopfüber zu hängen kam . Wahrſcheinlich beſaß er dann weder Kraft noch Zeit ſich vor dem raſend um ſich greifen= den Element in Sicherheit zu bringen . Der gemeinſamen umſichti= gen Zuſammenarbeit der Ortswehr , der Wormſer Freiwilligen = Feuerwehr , ſowie der Cornelius Heylſchen Feuerwehr iſt es zu verdanken , daß das Feuer auf ſeinen Herd beſchränkt blieb . Die Polizei ſieht als einwandfrei geklärt an , daß Burkard den Brand ſelbſt gelegt hat und hierbei den Tod fand . k . Dieburg . 19 . Dez . Obſt = und Gartenbauverein . Geſtern abend fand im Gaſthaus „ Zum Ochſen ” die ordentliche Generalverſammlung des Obſt = und Gartenbauvereins ſtatt . Nach Erledigung der Tagesordnung wurden die Anweſenden durch einen lehrreichen Lichtbilder = Vortrag über „ Vogelſchutz und den Nutzen der Vogelwelt beim Obſtbau ” über alle Wiſſenswerte auf= geklärt . — Vom Reichsnährſtand . In einer am Dienstag abend in den „ Mainzer Hof ” einberufenen Verſammlung des Ortsbauernführers ſprach Frl . Bopp = Frankfurt über „ Stellung und Aufgaben der Bauersfrau im Dritten Reich ” . Hieran ſchloß ſich ein Referat über die Erzeugungsſchlacht , deren Ziele auf An= ordnung des Landesbauernführers für Heſſen = Naſſau den Land= wirten klar vor Augen geführt werden ſollen . r . Babenhauſen , 19 . Dez . Winterhilfswerk . Die Orts gruppe des NSDFB . ( Stahlhelm ) hat den Betrag von 25 , 17 Mk . als Ergebnis einer Sammlung , die ſie an ihrem Kameradſchafts= abend veranſtaltete , dem Winterhilfswerk zugunſten der Armen und Bedürftigen der Gemeinde übermittelt . Der Weih= nachtsbaum für alle ” , hat auch hier wie im Vorjahr vor dem Rathaus auf dem Marktplatz ſeine Aufſtellung gefunden und erſtrahlt an allen Abenden bis über Weihnachten im elektriſchen Lichterglanze . Al . Höchſt i . Odw . , 19 . Dez . Im Rahmen einer Vortragsreihe der Reichsberufsgruppen der Angeſtellten ſprach Ingenieur Kim= mel ( Höchſt i . Odw . ) in einem Saale der neuen Schule über die Herſtellung von Gummiwaren . Zunächſt behandelte er den Miſch = prozeß und zeigte , daß es notwendig iſt , dem Kautſchuk außer dem Schwefel , der die Vulkaniſation bewirke , noch andere Chemikalien beizumiſchen , um ihn für einen beſtimmten Verwendungszweck geeignet zu machen . Der Grund , daß alle Autoreifen ſchwarz ſind wurde damit erklärt , daß der aus amerikaniſchen Erdgas= quellen gewonnene Gasruß dem Kautſchuk zugeführt wird und ihm damit die enorme Widerſtandsfähigkeit gegen Abnutzung und Verletzungen verleiht . Nachdem die einzelnen Vorbereitungs= arbeiten , wie das Ziehen von Platten und Sohlen , ſowie das Gummieren von Geweben eingehend behandelt worden war , be= handelte der Vortragende die z . T . grundſätzlich verſchiedenen Her= ſtellungsweiſen von Schläuchen , Riemen , techniſchen Artikeln . Ab= ſätzen , Bällen , gummierten Bett = und Mantelſtoffen , ſowie deren Vulkaniſation . Den Schluß bildete eine Schilderung der Herſtel= lungsverfahren nahtloſer Artikel wie Sauger u . dgl . Orts= gruppenwart Vogt dankte dem Redner , der ſich in uneigennützi= ger Weiſe in den Dienſt der Berufserziehungsarbeit der Angeſtell= ten geſtellt hat . Az . Neuſtadt mit Burg Breuberg , 19 . Dez . Adventsfeier . Die NS . = Frauenſchaft und die ev . Frauenhilfe hatten die 65 = Jäh= rigen und älteren von Neuſtadt und Raibach am letzten Sonntag in das Gaſthaus „ Zum Ochſen ” zu einer kleinen Feier eingeladen . Der feſtlich ( geſchmackvoll ) geſchmückte Saal gab dazu einen wür= digen Rahmen ab . Kurze Begrüßungsworte , Lieder , kleine Bei= träge von Jungvolk , Humorvolles der Jungen und der Alten ließ die Feſtgemeinde für einige Stunden die Sorgen des Alltags ver= geſſen . Es war eine Volksgemeinſchaft im beſten Sinne des Wortes . Am . Biebesheim , 18 . Dez . Tödlicher Unglücksfall . Auf der Chauſſee nach Crumſtadt ereignete ſich in der Nähe der ſogenannten Kirſchenlöcher ein tragiſcher Unglücksfall , dem ein junges Menſchenleben zum Opfer fiel . Zwei bei einem hieſigen Landwirt beſchäftigte junge Leute im Alter von 22 und 25 Jahren wollten ſich auf einen dort gelegenen Acker begeben und ſtiegen auf einen die Chauſſee paſſierenden Anhänger eines von einem Bulldogg gezogenen Laſtzuges . In der Nähe der Kirſchenlöcher wollten die Beiden wieder abſpringen , wobei der 25 Jahre alte Karl Wedel ſcheinbar hängen blieb und mit dem Fuß unter die Räder des Anhängers kam . Dabei wurde er herumgeſchleudert und das Rad des vollgeladenen Anhängers ging ihm über den Leib und führte den ſofortigen Tod herbei . Die Fahrer trifft nach den ſofort erfolgten polizeilichen Feſtſtellungen abſolut keine Schuld , da dieſe gar nicht bemerkt hatten , daß ſich die Beiden auf den Anhänger geſtellt hatten . Em . Heppenheim a . d . B . , 18 . Dez . Die Geflügel = und Taubenſchau des Geflügelzuchtvereins , die in der ſtädtiſchen Turnhalle ſtattfand und 200 Nummern aufwies , zog durch ihre reiche Beſchickung und Vielſeitigkeit zahlreiche Beſucher an und rechtfertigte den guten Ruf , den der Verein bisher ſich errang . Herr Karl Weber = Weinheim waltete als Preisrichter . Anſchließend fand im „ Heſſiſchen Hof ” Züchterehrung , Ziehung und Ausgabe , der Gewinne ſtatt . — Führertagung der Hit= lerjugend . Ueber 200 HJ . = und Jungvolkführer des Bannes 249 waren zu einem Wochenſchulungskurſus hier zuſammengekom= men , den der Gebietsführer Walter Kramer mit ſeinem Mit= arbeiterſtab durchführte . — Adventsfeier . Die NS . = Frauen= ſchaft veranſtaltete eine Adventsfeier , zu der nachmittags die Kin= der und abends die alten Leute eingeladen worden waren . Ein von Hans Holzamer verfaßter Prolog , ein Krippenſpiel und Weih= nachtslieder erfreuten die Gäſte , die auch mit Weihnachtsgebäck reichlich bedacht wurden . Hirſchhorn . 19 . Dezember Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 18 . d . M . : 1 , 54 Meter , am 19 . d . M . : 1 , 56 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Gernsheim , 19 . Dezember . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 18 . d . M . : — 1 , 15 Meter , am 19 . d . M . : — 0 , 87 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Lpd . Alzey , 20 . Dez . Verhängnisvolles Nikolaus= ſpiel . Am Vorabend des Nikolastages hatte der achtjährige Sohn des Philipp Dexheimer aus Wörrſtadt mit ſeinen Geſchwi= ſtern Nikolaus geſpielt . Dabei geriet der von dem Jungen ange= legte Nikolausbart in Brand , ſo daß ſchwere Verbrennungen im Geſicht und an den Händen die Folge waren . Nach etwa zehntägi= gem Schmerzenslager iſt der arme Junge im Krankenhaus Alzey den ſchweren Brandverletzungen erlegen . Die ſchwerbetroffenen Eltern haben erſt ror zwei Jahren durch einen Unglücksfall ein Mädchen verloren . Seite 8 — Nr . 351 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 21 . Dezember 1934 Reich und Ausland . Fernſehen in der Reichskanzlei . Berlin . Dem Führer wurde am Dienstag abend durch den Staatsſekretär des Reichspoſt= miniſteriums Dr . Ohneſorge eine Fernſehübertra= gung vorgeführt . Mit einem vom Reichspoſtzen= tralamt in der Reichskanzlei aufgeſtellten Fern= ſehempfänger wurden verſchiedene Ausſchnitte aus Tonfilmen , Sendungen des Ultrakurzwellen= ſenders der Deutſchen Reichspoſt in Berlin = Witz= leben , wohlgelungen aufgenommen . Holzkohlengas - Omnibus in Frankfurk . Frankfurt a . M . Entſprechend dem Auf= ruf der Reichsregierung und dem Beſtreben , Deutſchland mit ſeinem Brennſtoffverbrauch in weitgehendem Maße vom Ausland loszulöſen , hat ſich die Leitung der Straßenbahnen und Omnibuſſe entſchloſſen , einen Omnibus auf den Betrieb mit Holzkohlengas umzuſtellen . Der umgebaute Wa= gen wurde nunmehr in den Dienſt eingeſtellt , nach= dem die erſten Probefahrten zu einem befriedigen= den Ergebnis geführt hatten . Der Omnibus be= ſitzt einen links hinter dem Führerſtand angeord= neten Generatorkeſſel . In dieſen wird die Holz= kohle vom Dach aus eingefüllt und das für den Betrieb des Wagens erforderliche Holzkohlengas erzeugt . Weſentlich iſt hierbei , daß der vorhan= dene alte Benzinmotor , der lediglich gründlich überholt wurde , mit geringfügigen Aenderungen Verwendung finden konnte . Abgeſehen von dem in den Wagen eingebauten Keſſel , bemerkt der Fahrgaſt keinen Unterſchied im Betrieb des Omni= buſſes . Der Wagen fährt mit Holzkohle ebenſo wie mit Benzin . Es iſt zu hoffen , daß die Ver= ſuche mit der Verwendung von einheimiſchen Roh= ſtoffen im Omnibusbetrieb weiterhin in abſeh= barer Zeit zu Ergebniſſen führen , die eine weit= gehendere Umſtellung unſeres Kraftfahrweſens auf einheimiſche Rohſtoffe ermöglichen . Zuchkhausſtrafe für einen falſchen Paker Potsdam . Das Potsdamer Schöffengericht verurteilte den 29 Jahre alten Eberhard Königs= haus aus Schleſien , der in der Maske eines Pa= ters Betrügereien in Hanau , Bacharach und Pots= dam verübte , u . a . auch Meſſen geleſen und Pre= digten gehalten hatte , zu einer Geſamtſtrafe von fünf Jahren Zuchthaus , fünf Jahren Ehrverluſt und Stellung unter Polizeiaufſicht . In Potsdam hatte der Angeklagte unter dem Namen Pater Severin es verſtanden , das Vertrauen des Pfar= rers Dr . Strehl zu gewinnen , der ihm junge Geiſtliche als Begleitung durch die Sehenswürdig= keiten Potsdams mitgab und der ihm auch ge= ſtattete , die Meſſe zu leſen und eine Kinderpre= digt zu halten . Königshaus iſt ſo ſicher und ge= wandt aufgetreten , daß niemand Verdacht ſchöpfte . Auch in den dogmatiſchen Dingen der katholiſchen Kirche wußte er , wie die Ausſagen der Geiſtlichen vor Gericht bewieſen , ſehr eingehend Beſcheid . Außerdem hatte er aber zwei Potsdamer Geſchäfts= leute geſchädigt , bei denen er ſich auf den Namen des Pfarrers Strehl Kleidungsſtücke und Wäſche im Werte von über 200 RM . verabfolgen ließ . Auch eine Potsdamer Dame hatte er um ein Dar= lehen von 50 RM . gebeten , das ihm ohne Zögern ausgehändigt wurde . Der Staatsanwalt geißelte die gemeine Geſinnung des Angeklagten , denn er habe die katholiſchen Chriſten in ihren heiligſten Gefühlen tief verletzt . Von einer Sicherungsver= wahrung , die der Staatsanwalt beantragt hatte , nahm das Gericht nochmals Abſtand , um dem Ver= urteilten die Möglichkeit zu geben , nach Ver= büßung der Zuchthausſtrafe wieder auf den rechten Weg zu kommen . Großer Beirugsprozeß bevorſtehend . Berlin . Unter dem Aktenzei hen „ Weiten thaler und Gen . ” hat die Staatsanwaltſchaft Ber= lin gegen 21 Perſonen Anklage erhoben wegen fortgeſetzten gemeinſchaftlichen Betrugs ( Dar= lehensſchwindel ) , der in den Jahren 1930 / 32 be= gangen wurde . Es handelt ſich hier um einen typiſchen Fall von Darlehnsvermittlungsſchwindel größten Ausmaßes , dem etwa 200 Perſonen in verſchiedenen Teilen des Reiches zum Opfer ge= fallen ſind . Die Beſchuldigten verſprachen Geld= ſuchenden die Beſchaffung billigen ausländiſchen Kapitals und veranlaßten ſie zur Zahlung ſoge= nannter „ Emiſſionskoſten ” d . h . Koſten für die Auflegung der ausländiſchen Anleihen . Es hat dann aber keiner der Darlehensſuchenden auch nur einen Pfennig erhalten . Auch die von den Opfern gezahlten Gebühren wurden entgegen dem aus= drücklichen Verſprechen von den Schwindlern zu= rückgehalten und müſſen mit ganz wenigen Aus= nahmen als verloren gelten da ſie verausgabt worden ſind . Der Schaden beträgt über 150 000 Mark . Die Zentrale des Unternehmens , deſſen Seele der Angeſchuldigte Weitenthaler , war , be= fand ſich in Berlin . Als Deckmantel für die Be= trügereien diente die von Weitenthaler zuſammen mit dem Angeklagten Turge gegründete „ Mittel europäiſche Wirtſchaftsgeſellſchaft ” in Berlin = Wil= mersdorf . Als Vertreter und Werber wirkten hauptfächlich Pflug , Trautinger und Marbach ſen . mit . Ehrung eines koten HJ . = Kameraden . ſe Der Trauerzug , der die Toten des furchtbaren Autobusunglücks von Langwedel zu Grabe geleitete in den Straßen der Stadt Stade , der Heimat der unglücklichen Opfer . Hapagdampfer „ New York ” rekkefe Schiffbrüchige . Der Paſſagierdampfer „ New York ” der Hamburg = Amerika = Linie , dem es trotz ſchwerſten Sturmes eiſiger Kälte und nächtlicher Stunde gelang , die 16 Mann ſtarke Beſatzung eines havarierten nor= wegiſchen Frachtdampfers unmittelbar vor deſſen Untergang zu retten . Engliſche Bewunderung für die Rekkungskat des deutſchen Zampfers „ New York ” Herborn . Hier wurde am Dienstag abend , in Gegenwart zahlreicher Ehrengäſte , ein Heim der HJ . eingeweiht , das zu Ehren des im Jahre 1930 verſtorbenen erſten Hitlerjungen des Dill= kreiſes auf den Namen „ Helmut = Weisgerber = Heim der HJ . ” getauft wurde . Helmut Weisger= ber zog ſich im Dienſt ein ſchweres Leiden zu , das zum Tode des erſt 16 jährigen Jungen führte Be= reits ſeit längerer Zeit führt die Gefolgſchaft 5 / 303 der HJ . die Ehrenbezeichnung „ Gefolgſchaft Helmut Weisgerber ” . Das Heim ſelbſt iſt ein wahres Schmuckkäſtchen . Das Gebäude ſtellten die Eltern von Helmut Weisgerber koſtenlos zur Ver= fügung und übernahmen zugleich die Koſten für die innere Ausgeſtaltung der Räume . Ferner ſtand die Stadt mit zweckmäßigen Spenden zur Seite . London . Die Rettung der 16 Mann ſtarken Beſatzung des norwegiſchen Frachtſchiffes „ Siſto ” durch die Seeleute des Hapagdampfers „ New York ” wird in der Morgenpreſſe ausführlich und mit Ausdrücken der Bewunderung gemeldet . In der „ Times ” werden der glänzende Mut und die Seemannskunſt der Helfer gerühmt . Erſt nach dreiſtündiger Arbeit hätten ſie die Schiffbrüchi= gen erreicht . Trotz der größten Gefahr des Ken= terns oder Scheiterns an der Bordwand des ſteuerloſen Schiffes hätten ſie die Norweger , einen nach dem andern , in ihre „ Nußſchale ” , hinüber= genommen und trotz des ſchweren Sturmes ſicher zu ihrem Schiff gebracht . Der norwegiſche Minifterpräfidenk dankt der Beſahung der „ New York ” . Hamburg . ” Der norwegiſche Miniſterprä= ſident und Miniſter des Aeußern Mowinckel hat an die Hamburg — Ameriba = Linie das folgende Telegramm gerichtet : „ Habe eben mit Bewun= derung von der Rettung der Beſatzung des nor= wegiſchen Schiffes „ Siſto ” durch die heldenhaften Anſtrengungen der Beſatzung Ihres Schiffes „ New York ” geleſen . Ich bitte Ihre Geſellſchaft , meinen herzlichen Dank entgegenzunehmen und der Beſatzung der „ New York ” überbringen zu wollen . Weihnachtsfeier der Deutſchen in London London . Im Hyde = Park = Hotel wurde am Mittwochabend das alljährliche Weihnachtsfeſt des Deutſchen Vereins in London unter ſeinem Prä= ſidenten Max Lindler abgehalten . Unter den Lichtern eines heimatlichen Weihnachtsbaumes hatten ſich mehrere hundert Mitglieder der deut= ſchen Kolonie Londons , darunter der deulſche Bot= ſchafter v . Hoeſch , der Landesgruppenleiter für Großbritannien und Irland , Pg . Bene , und der geſamte Stab der deutſchen Botſchaft mit Damen verſammelt , um unter den Klängen von Weih= nachtsliedern der Heimat zu gedenken . Der Vor= ſitzende Max Lindler brachte den Trinkſpruch auf den engliſchen König und auf den Reichskanzler und Führer Deutſchlands , Adolf Hitler , aus , dem die Anweſenden begeiſtert zuſtimmten und dann das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied ſangen . Hierauf hielt der von den Verſammelten herzlich begrüßte deutſche Botſchafter von Hoeſch eine ein= drucksvolle Rede , in der er beſonders der Einig = keit gedachte , die der Führer in dem geſamten deutſchen Volke zuſtande gebracht habe . Ferner unterſtrich Dr . v . Hoeſch den Friedenswillen Hit= lers und Deutſchlands und gab ſeinem Glauben an die Zukunft Ausdruck . Die Rede des Botſchaf= ters erntete lebhaften Beifall . Noch lange hielten Muſik , Tanz und angeregte Unterhaltung die zahl= reichen Gäſte beiſammen . Holländiſcher Paſſagierdampfer geramml und geſunken . Paſſagiere und Beſatzung gerettet . Liſſabon . Unweit der Hafeneinfahrt von Porto wurde der holländiſche Paſſagierdampfer „ Orania ” von dem portugieſiſchen Dampfer „ Lo= landa ” gerammt . Die „ Orania ” ſank nach weni= gen Stunden . Die 122 Paſſagiere und 158 Mann Beſatzung des geſunkenen Dampfers konnten ge= rettet werden . Die „ Orania ” liegt gegenwärtig auf Grund . Nur noch die Spitzen der Schorn= ſteine und der Maſt mit der holländiſchen Flagge ragen aus den Fluten hervor . Die Schuld ſcheint den portugieſiſchen Dampfer zu treffen . Die „ Orania ” hatte vor dem Hafen Anker geworfen , und die erſten aus Südamerika kommenden Fahr= gäſte wurden bereits ausgeſchifft , als der portu= gieſiſche Dampfer der „ Orania ” direkt in die Flanke fuhr . Der Schiffszuſammenſtoß an der Küſte Portugals . Paris . Wie aus Liſſabon gemeldet wird , iſt der aus Südamerika kommende holländiſche Per= ſonendampfer „ Orania ” auf der Reede von Leixoes bei Porto von dem portugieſiſchen Perſonendamp= fer „ Loadan ” während der Ausſchiffung der Rei= ſenden gerammt worden . Der Bug der „ Orania ” wurde vollkommen eingedrückt , ſo daß ſich rieſige Waſſermaſſen in das Schiffsinnere ergoſſen . Das Schiff begann ſchnell zu ſinken . Die aus 150 Mann beſtehende Beſatzung und die 122 Reiſenden wurden von Schrecken ergriffen . Aus dem Hafen Leixoes waren ſofort viele Boote an der Unfall= ſtelle , die ſich an den Bergungsarbeiten beteilig= ten . Soweit bisher bekannt iſt , iſt ein Verluſt an Menſchenleben nicht zu beklagen . Jedoch wurden verſchiedene Reiſende und Mitglieder der Beſat= zung verletzt . Ein Reiſender , der über Bord ge= ſprungen war , wurde mit einem ſchweren Schä= delbruch ins Krankenhaus von Porto eingeliefert . Außerdem ſind neun Perſonen , nämlich vier Be= ſatzungsmitglieder , eine Krankenwärterin und vier Reiſende , leichter verletzt worden . Eiſenbahnzug raſt in eine ſpaniſche Kavallerie = Schwadron . Oran ( Algerien ) . In Kſar el Kebir ( Spa= niſch = Marokko ) ereignete ſich am Mittwoch ein ſchwerer Unglücksfall . Eine Schwadron ſpaniſcher Kavallerie hatte im Nebel den Weg über eine Eiſenbahnbrücke genommen , als plötzlich ein Zug auftauchte , der in voller Fahrt in die Reiter hineinfuhr . Ein Soldat wurde auf der Stelle ge= tötet , zehn weitere Soldaten wurden ſchwer ver= letzt . Auch mehrere Pferde wurden das Opfer des Zuſammenſtoßes . Blufige Ausſchreikungen in einer amerikaniſchen Skadt . Millionär „ Graf Zeppelin ” . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” , das hier bei einer Begegnung mit einem Ozeandampfer gezeigt wird , legte auf der Rückkehr von ſeiner Weihnachtsfahrt nach Südamerika am 18 . Dezember den millionſten Flugkilometer zurück . „ Millionär ” im „ Millionär ” . Friedrichshafen . Das am Mittwoch von ſeiner Weihnachtsfahrt nach Braſilien wieder nach Friedrichshafen zurückgekehrte Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” konnte bekanntlich auf der Heimfahrt von Südamerika über Frankreich den Millionſten Fahrtkilometer zurücklegen und damit ein für ein Luftfahrzeug außergewöhnliches Jubiläum be= gehen . Abgeſehen von einer Reihe anderer Mit= glieder der Beſatzung des erfolgreichen Luftſchiffs , die unter Berückſichtigung ihrer Fahrten mit früheren Zeppelinen ebenfalls zu Luftmillionären geworden ſind , kann aber nur ein Angehöriger der Beſatzung des „ Graf Zeppelin ” , gleichzeitig mit „ ſeinem ” Luftſchiff dasſelbe Jubiläum der Zurücklegung des millionſten Kilometers feiern , den er im regelmäßigen Verkehr auf dem „ Graf Zeppelin ” hinter ſich gebracht hat . Er iſt nämlich der einzige , der bei jeder der 423 Fahrten , die das Jubiläumsſchiff ſeit 1928 durchgeführt hat , an Bord war . Es iſt dies der 1890 in den Vereinig= ten Staaten in Strocknach ( Michigan ) geborene Fahrmeiſter Auguſt Grözinger , der bereils ſeit dem Jahre 1908 im Luftſchiffdienſt ſteht . In ſeinem Fahrtenbuch finden ſich alle kleinen und großen Fahrten des „ Graf Zeppelin ” vermerik= die dieſer in den ſechs Betriebsjahren ſeit ſeiner Indienſtſtellung unternommen hat , angefange‟ von den Werkſtätten = und Deutſchlandfahrten über die Fahrten nach Nordamerika , zum Mittelmeer , um die Welt , ins Polargebiet , bis zu den mit beiſpielloſer Präziſion abgewickelten 33 Reiſen nach Südamerika . Fahrmeiſter Grözinger iſt ſo= mit auch der erſte deutſche Luftmillionär , gleich= viel ob Flieger oder Luftſchiffer , der ſeine Mil= lion Flugkilometer mit ein und demſelben Lul ” fahrzeug erreicht hat — eine Leiſtung , die beſone dere Anerkennung wert iſt . f 1 10 Fi v 98 neit ronf Ir , vählen S Aegen „ orn fuhn uise Die en , ve ſe 1 weit zutreib iden ? uch ein b= in den In S . eirende zu unterſ biſem d wr das New York . In Shelbyville , wo eine zaus= ſendköpfige Menſchenmenge das Gefängnis = zus ſtürmen verſuchte , um einen Neger zu lynchen , der angeklagt war , ſich an einem 14 jährigen Mädchen vergangen zu haben , kam es zu blutigen Aus= ſchreitungen . Die Menge nahm eine drohende Haltung gegen die Nationalgarde ein , die das Gefängnis ſchützte . Die Truppen machten ſchließ= lich von der Waffe Gebrauch . Dabei wurden drei Perſonen getötet und über 30 verletzt . In der Stadt herrſcht eine große Erregung . Die Garni= ſon wurde verſtärkt . Der Gefängnisverwaltung iſt es gelungen , in der allgemeinen Verwirrung den Neger unerkannt aus dem Gefängnis zu bringen und ihn in eine andere Stadt transportieren zu laſſen . * * * Freitag , 21 . Dezember 1934 a Beni = 1 D Mi , W SenDau * Son der in M humoresten aus dem Zierreich . Ein Papagei als Kronzeuge . Ort der Handlung : Youngſton , Ohio , USA . Gerichtsver= handlung in Sachen „ Boullay gegen Boullay ” Genauer : Scheidungsantrag des Miſter Herbert S . Boullay gegen ſeine geigeblich ungetreue Gemahlin Francis Boullay . Er war drei Wochen geſchäftlich unterwegs kehrte ahnungs= ſos heim , wurde von ſeiner Gattin wie ſtets zärtlich empfangen und — alles wäre in ſchönſter Ordnung geweſen , wenn nicht „ Soco ” , ſeines Zeichens Papagei und Liebling des Hauſes Boullay , eines Nachmittags urplötzlich losgeſchnattert hätte : „ John , um Himmels Willen , wenn das mein Mann erfährt ! “ Herr Boullay , mit dem Rufnamen Herbert , horchte auf . Um mehr , als die holde Gattin bei den Worten des vorlauten Vogels einen kleinen Ohnmachtsanfall bekam und der beſte Freund des Hauſes — John hieß . . . Madame leugnete natürlich . Herr John ebenfalls . Der Papagei wiederholte aber auch vor dem hohen Gerichtshof ſeinen gtalen Satz . Der Vorſitzende ſtellte feſt , daß Papageien keines= vegs „ Sprachſchöpfer ” ſeien , ſondern nur gehörte , und zwar neiſt mehrfach gehörte Sätze erlernen und nachſchwatzen . Und ſo wurde die Ehe Boullay aus „ Verſchulden der Frau ” rompt geſchieden . Eine Memento für alle Ehefrauen dieſer rt , die in Zukunft zwiſchen Hausfreund und Haustier zu pählen haben werden . Wenn Kühe einen Schwips bekommen . . . Saint Hilaire du Loulay heißt die in der Nähe von Nantes elegene Ortſchaft , die einerſeits beſtimmt „ kleiner ” und weniger vornehm ” iſt als ihr langer Name , und die andererſeits den tuhm für ſich beanſpruchen kann , durch die Trunkſucht ihrer rtsanſäſſigen Kühe bekannt geworden zu ſein . Die braven Winzer von Loulay können eigentlich von Glück ugen , daß ihre Weinleſe ſo außerordentlich reichhaltig ausfiel vie ſeit Jahrzehnten nicht . Aber ſie mußten bald feſtſtellen , daß z weit und breit unmöglich war , die Anzahl von Fäſſern auf= ttreiben . Was machen in ſolchen Fällen leichtſinnige Fran= ſſen ? Sie gießen den „ überflüſſigen ” Wein einfach weg . So ach ein beſonders „ gewitzter ” Großbauer , der ſeine Ueberſchüſſe den großen Waſſerbehälter vor ſeinem Hauſe ſchütten ließ . im Spätnachmittag machte nun die von der Weide heim= lhrende Kuhherde vor dem Brunnenbecken Halt , um ihren nicht u unterſchätzenden Durſt zu löſchen . Das „ Waſſer ” ſchmeckte an ſeſem denkwürdigen Tage beſonders „ würzig ” und gar bald aar das Baſſin leergetrunken . Kurz danach begann in der Ort = Darmſtädter Tagblat / Heſſche Neueſte Nachrichten Nr . 351 — Seite 9 ſchaft ein noch nie dageweſener und ganz toller Kuh = Reigen . Die beſchwipſten Wiederkäuer führten allerlei komiſche Kunſtſtücke auf und benahmen ſich nicht minder eigenartig wie jene Men= ſchen , die eben mal einen zuviel getrunken haben . Die — aus= nahmsweiſe — nüchternen Beſitzer der berauſchten Tiere hatten große Mühe , bis ſie ihre Kühe wieder einfangen und nach Hauſe bringen konnten . Und — Saint Hilaire du Loulay zog in die Spalte „ Tagesſenſation ” ein . . . F „ Zlohknappheit ” in USA . Das Zoologiſche Inſtitut von Chicago teilt den Intereſſenten tiefbetrübt mit , daß in den Vereinigten Staaten eine „ Floh= knappheit ” eingeſetzt hat , und daß dieſe kleinen Plagegeiſter geradezu im Ausſterben begriffen ſeien . Die Herren Zoologen führen dieſe neueſte „ amerikaniſche Tragödie ” auf die Damenmode zurück . Seidenſtrümpfe und ſeidene Unterwäſche ſeien „ leider ” kein idealer Aufenthaltsort für Flöhe , die ihre Blütezeit in früheren Jahren den Wollkleidern , Wollſtrümpfen und ſonſtigen Wollbeſtandteilen der Damengarderobe verdankten . Ob die Damen in USA . auf dieſe Eröffnung hin reumütig zur „ Voll = Wolle ” zurückkehren werden , dürfte zumindeſt ſehr fraglich ſein . . . " Spahen „ kurbeln die Wirkſchaft an ” Charlois , der ſüdliche Stadtteil Rotterdams , iſt ſeit einiger Zeit das Ziel vieler Spaziergänger und Schauluſtiger , denn dieſer Vorort hat neuerdings eine Sehenswürdigkeit , über die ganz Rotterdam und die Umgebung ſpricht : eine Anzahl weißer Sperlinge , die ſich Charlois zum Wohnſitz auserkoren haben . Zwei dieſer Tiere ſind fleckenlos ſchneeweiß , während die an= deren nur kleine graue Flecken beſitzen . Man hat , wie bekannte Vogelkundige verſichern , noch nie= mals ſoviel weiße Spatzen „ auf einem Haufen ” geſehen wie hier in Charlois . Und es iſt daher kaum verwunderlich , wenn dieſes Phänomen den Fremdenverkehr des Vorortes beſſer gehoben hat , als es irgendeine behördliche Stelle es hätte tun können . Im übrigen unterſcheiden ſich dieſe weißen Vertreter des Spatzengeſchlechtes nicht von ihren unſcheinbaren grauen Ge= noſſen . Sie ſind ebenſo frech und ſchwatzhaft und ſind , weil ſie wahrſcheinlich das Intereſſe der vielen fremden Beſucher für ſich erkannt haben , in einem Grade zutraulich geworden , den man ſchon mehr als zudringlich bezeichnen kann . Jedenfalls aber reiben ſich die Geſchäftsleute von Charlois erfreut die Hände , denn die vielen Beſucher , die kommen , um die weißen Spatzen zu beobachten , laſſen immerhin manches Stückchen Geld in dem ſonſt ſehr ruhigen Vorort . Ihre Majeſtäk bitket um eine Kuh ! ( v . K . ) Paris . Es dürfte nicht übermäßig häufig vor= kommen in der höfiſchen Geſchichte , daß eine Majeſtät um eine Kuh bittet , und man kann ſich die Verwunderung im Ackerbauminiſterium der Republik Frankreich vorſtellen , als ein „ diesbezügliches ” Schreiben einlief . Zunächſt war man natürlich geneigt , an einen Bubenſtreich zu denken , an eine entweder bös= willige oder unbeabſichtigte Verulkung der hohen Obrigkeit . Doch die Sache hatte ihre Richtigkeit : Ihre Majeſtät Perette von Mohilla bat untertänigſt um eine ſtandesgemäße Erhöhung ihrer „ Zivilliſte ” mit der immerhin ſtichhaltigen Begründung , ſie habe den Wunſch , ſich eine Kuh zu erwerben . . . " Die Königin von Mohilla ? So etwas gab es einmal ! ! Am nördlichen Ausgang des Kanals von Moſambik liegen die Komoren , eine vulkaniſche Inſelgruppe mit ſehr gemiſchter Einwohnerſchaft ; man findet hier Neger , Howa , Indier und eine „ Antalaotra ” genannte Miſchrafſe . Eine dieſer Komoren an der Oſtküſte von Afrika heißt Mohilla ( auch Moali ) und war dereinſt ein ſouveränes Königreich . Vor nicht allzulanger Zeit herrſchten hier die Vorfahren von J . M . Perette über ihre 8000 Untertanen . Anno 1886 kam die Inſel wohl unter franzöſiſches Protektorat , doch durfte Perette bis 1908 ihre Königskrone tragen ; erſt damals wurde aus dem „ Königreich ” eine regelrechte franzöſiſche Kolonie . Die alſo Entthronte weinte der Krone nicht nach , ſondern folgte dem Rufe ihres Herzens und wurde die biedere Ehefrau eines nicht minder biederen „ Eroberer ” eines franzöſiſchen Gendarmen nämlich . Alles ging ganz gut , die Ehe war glücklich ausgefallen , doch nach der Erreichung der Altersgrenze wurde der Herr „ Prinz= gemahl ” ordnungsgemäß penſioniert und die Eheleute kehrten nach Frankreich , nach dem oſtfranzöſiſchen Dörfchen Cleri zurück , und merkten gar bald , , daß die karge Penſion eines wackeren Gendarmeriewachtmeiſters nicht ausreichte , um ein einigermaßen geruhſames Lebensende zu friſten . Geſchweige denn , um die Speſen eines „ Hofſtaates ” zu tragen . . . " Sagt auch die Dorfbevölkerung zu Madame Perette von Mohilla mit einer geradezu grotesken Selbſtverſtändlichkeit „ Majeſtät ” und zu dem Wachtmeiſter a . D . „ Prinzgemahl ” , ſo dürfte dieſe Aeußerlichkeit kaum dazu beitragen , das Leben zu erleichtern . Und ſo entſchloß ſich die exotiſche Monarchin not= gedrungen , ſich an die Herren der Republik zu wenden mit der eingangs geſchilderten Bitte . Hat man ihr ſchon ihr „ Reich ” ge= nommen , möge man ihr gefälligſt wenigſtens zu einer ordentlichen Kuh verhelfen — viel weniger kann eine Königin wirklich nicht verlangen ! Bleibt zu hoffen , daß man ihr den fromm = beſcheidenen Wunſch prompt erfüllt . Afn . . . und an Weihnachten freuen wir uns über das neue Radio - Gerät von Wir 8 ! ½ für „ IHN" aus gutem Popeline . . von Mk . 4 . 50 an a . Bemberg - Seide ( kst . Seide ) v . Mk . 10 . 50 „ wäre sicherlich ein pass . Weihnachtsgeschenk Kaufe wie Rauch - und Klubtische , Sessel , Kautschen u . Leselampen , Dielen- möbel , Nähtische usw . Auch Speise - , Herren - und Schlafzimmer sowie Küchen . - Alles dies finden Sie bei größter Auswahl und zu bekannt niedrigsten Preisen bei Radio - Lorz Handschaft Hanprmann nn Mobel - Lich Brass sols Alexanderstr . 3 . - Telephon 4164 . Mollerstraße 4 — Telefon 3645 Ludwigsplatz 2 Gegründet 1880 Annahme von Ehe - Darlehen . bei den Darmſtädter Buchhändlern DECKEN Deutsche Markenteppiche , Brücken , Vorlagen , Läuferstoffe , Felle , echte Teppiche und Brücken , Tisch - , Diwandecken , Kissen und Kissenplatten . Das Geschenk , welches die ganze Familie erfreut . Jungmann ſck . Ludwigsplatz — Ecke Schulstr . Fin , 777777 Weihnachtsverkauf zu spottbilligen Preisen in größter Auswahl Mäntel mit Pelz 19 . 50 , 25 . — , 29 . 50 , 35 . — 12 . 50 , 15 . 50 , 19 . 50 , 24 . 50 Klelder . DMt Miu ( Dul 22 odehdus eiit eie RRi 0 Einzelmöbel , Zimmereinrichtungen , Küchen , Polsterwaren , Matratzen und Federbetten , kaufen Sie immer gut und billig im moder kerttien Heerkägen Ecke Schul - und Karlsstraße Annahme von Ehestandsdarlehen . E Wermnmnſt . Wirdi 7 Damen = und Herren = Wäsche Trikotagen — Strümple Schürzen — Rindergarnituren Kandarbeiten bei G . M ADOLF GEIGER EN . Ludwigsplatz und Wenckstraße seik 50 Jahren . Mit leren Jänten- zu Waihagten ? Enttäuschungen schmerzen ! Wenigstens zu Weihnachten muß jeder ein Geschenk für liebe Menschen bereit halten . Die Geschäfte beweisen Ihnen , wie wenig dazu gehört , um gute Geschenke erstehen zu können . Lesen Sie alle Anzeigen mit doppelter Aufmerksamkeit . Sie werden ohne Zweifel manche gute Anregung erhalten . Veee I 1 P 5 Spezial - Laus A . H . Schlitt jetzt Luisenstraße 8 + Telefon 1922 Freitag , 21 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Haus Unren aus dem Fach- geschäft ( a zu den Feiertagen Schilterplatz 3 Kenner kauten AUS DER S& F - HELLERE un Flasch LITER . o . Gl . LITERFLASCHEN Instrumente in dem bekannten Fachgeschäft H . Gerbert Kunstgeigen- bauer Schuchardstr . 13 . Welsser Tischwein Rhodter Rosengarten Pfaffenschwabenheimer Hambacher Schlossberg Tafel - Rotwein . . . . . Königsbacher , rot . . . Ingelheimer rot . Deutscher Wermutwein Ooppelzlein Rotwein vom Fass für Punsclt u . Glühwein Eiter nur Damentücher rein Mako , buntkantig oder weiß . . . . . . . . . Herrenkücher rein Mako , buntkantig oder weiß . . . . . . . . Damen - Geschenk - Packungen mit 3 Tüchery . . . . Herren - Geschenk - Packungen mit 3 Tüchern . . . . . erhältlich in Flaſchen , Gyphons und Fäſſern . 33 er Gaubickelheimer . . . . . . . . Zler Niersteiner 33 er Clüsserather Riesling , Mosel 3 ler Oppenheimer Kehrweg . . 33 er Deidesheimer Weg , natur . 33 er Winkeler Steinacker . . . 33 er Dürkheimer 1 32 er Ober - Ingelheimer . . . . . 2 Der Beaujolais , Burguncler . . . . Huskat , ital . Süßweine . . . . . . . Malaga , alt ; dunkel . . . . . . . . . Samos , griech . Südweine . . . . . . Air t Wuch dasOhr . DZ . O 4 — Jaké . Kokukürste . ℳidzu 548 aus der Parfämerie SEKT Arbeitsbeschaffungs - Lotterie Lospreiser Einzellos RM , 1 . - , Doppellos RM . 2 , Der Staatliclie Lotterie - Einnehmer : Petrenz , Rheinstraße 33 1 . 13225 Gebr . Hoehl u . Hans Blankenhorn Obst - Schaumwein . . . . Verlangen Sie unsere Weinpre Elisabetlten- straße 9 7662 a Haushalt - Mischung . . . . . . . Pfd . Spezial - Perlkaffee . . . . . . . Pfd . Golumbia - Spezial . . . . . . . Pfd . Pfd . Guatemala - Gostariea . Festmischung in der Dose , ½ Pfd . 1 . 60 , Reinschmeckende Mischung . . Pfd . Jogephs Zigarren das praktische , begehrte Geschenk Rheinstr . 20 Telefon 557 13201 b ) iſt vom 22 . Dez . bis 5 . Jan . 1935 geschrossen , Steuer= berater . Dr . Karl Warkho Bismarckſtraße 57 , I ALLERLEI SüSSE SACHEN Pfeffernuss - Mischung . . . ¼ Pfd . 0 . 16 Liltput - Lebkuchen u . Brezeln Stück 1 ₰ Muskatinchen 10 Stück in Cellophan 0 . 25 Braune Lebkuchen 5 Stück in Cellophan 0 25 Süsses Weihnachtspäckchen . . . 0 . 4 ( 2 Tafeln Vollmiloh - Schokolade . . . 0 . 45 freut sich bestimmt über einen eleganten Schlafanzug zu 6 60 od . 8 . 50 aus dem be- kannt . Fachgeschäft Die Steuerkarten für 1935 ſind den Arbeit= nehmern — ſoweit dieſe die Haushaltungsliſten nach dem Stande am 10 . Oktober 1934 beſtim= mungsgemäß ausgefüllt und abgeliefert haben — inzwiſchen zugeſtellt worden . Sollten Arbeitnehmer eine Steuerkarte nicht erhalten haben , ſo iſt dieſe im Zimmer 6 der ehemaligen Infanteriekaſerne , Alexanderſtraße 22 , Erdgeſchoß , links ( Fernſprecher 3500 ) zu beantragen . Sprechſtunden täglich von 8 — 12 Uhr vormittags . Wir weiſen beſonders darauf hin , daß in fol= genden Fällen Lohnſteuer = Ermäßigungen eintreten können . a ) Für volljährige Kinder , die am 10 . Oktober * Ludwigsplatz 2 . ( 13300 Gerwelatwurst in kleinen Enden . Pfd . 1 . 40 Nuss = Schinken für Geschenkzwecke Pfd . 1 . 60 Pfd . 2 . 40 Laohs - Schinken . . . . . . Berliner Streichleberwurst . ¼ Pfd . 0 . 28 Berliner Landleberwurst . . / Pfd . 0 . 32 je Sekunde das ist die Durchschnitts- geschwindigkeit , der die neue IDEAL - Maschine spielend gewachsen ist Bitte prüfen Sie diese besonders erfolgreiche Neukonstruktion Hühner AAg Orangen , süß und saftig Orangen , extra Qualität Mandarinen , süße . . . Tafel - Aepfel . . . . . . empfehle in reicher Auswahl : Allerfeinſte Wetterauer Hafermaſt = Gänſe Markengänſe Gans im Ausſchnitt , Gänſefett Steyriſche Welſchhahnen , Welſchhennen , Steyriſche Poularden und Kapaunen , junge Enten , Hahnen , fette Suppen = und Ragout = Hühner . . Ferner : Friſch geſchoſſene 13 ag 5 A Winkel Rheinstraße 28 . 1112959 Waldhaſen Montag , den 24 . d . M . bleiben unsere Schalter von 12 Uhr mittags ab geschlossen . 13277 ) Reichsbankstelle abgezogen und entweidet . . Pfd . 0 . 90 Haſenrücken , Keulen , Läufe , Rehrücken , Rehkeulen im Ausſchnitt Rehbüge Pfd . 0 . 80 Faſanenhahnen und = Hennen . Kilometer 3 , 40 — 4 , 10 . Angebote über ca . 1500 Kubikmeter Stückſteine ſind zum Selbſtkoſtenpreis bei der Straßenbauvel ” waltung in Darmſtadt , Neckarſtraße 3 . Zimmer 94 erhältlich und bis ſpäteſtens Freitag , den 20 . Mts . , vormittags 10 Uhr , portofrei , verſchloſſe ! und mit entſprechender Aufſchrift verſehen hierhe . ( 13303 einzureichen . Darmſtadt , den 20 . Dezember 1934 . Provinzialdirektion Starkenburg ( Tiefbau ) = Schulſtraße 9 . ( 13293 ) Telephon 3976 daß die Betreffenden verheiratet geweſen ſind Die Anträge auf Berückſichtigung von Haus= gehilfinnen auf der Steuerkarte 1935 ſind nicht an die Bürgermeiſterei , ſondern an das Finanzamt Darmſtadt = Stadt , Lindenhofſtraße 15 , zu richten Sprechſtunden : Dienstags , Donnerstags , Sams = Romeria - Rasierklinge ist darum begehrt weil 1000 fach bewährt . O , 10 mm hauchdünn . . 10 Stück 50 Pfg . Nur erhältlich : tags von 8 — 12 Uhr vormittags . Den Anträgen iſt die Steuerkarte des Arbeitgebers und die Quit= tung der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe beizufügen 1 ) Die zweiten und weiteren Steuerkarten könner vorausſichtlich erſt nach dem 20 . d . Mts . auf mündlichen oder ſchriftlichen Antrag durch die Bürgermeiſteri ausgeſtellt werden Sämtliche die Ausſtellung und Aenderung von Steuerkarten ſowie Bürgerſteuer betreffenden Ar beiten werden — ſoweit ſie durch die Bürgermei= ſterei zu erledigen ſind — in den oben angegebe= nen Dienſtſtunden bis auf weiteres in der ehe = „ Erd= maligen Infanteriekaſerne , Alexanderſtr . ( st . 13267 geſchoß links , Zimmer 6 , erledigt . Ate Parl . Jillmann , zlisabethenstraße 21 Sonntags geöffnet Lederwarenfabrikation ( 12655 b Kein Laden Nied . = Ramſtädterſtr . 27 Kein Laden V OU At K Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichtev Sport , Spiel und Jucnen der Spork am „ Goldenen Sonnkag ” . Fußball . Im Gau Südweſt ſtehen drei Punktetreffen auf dem Pro= mm . Der Tabellenführer Wormatia Worms hat einen ſteren Gang nach dem Bieberer Berg zu den Offenbacher rs zu beſtehen . Spielen ſich die Offenbacher in die Glanz= m des letzten Sonntags , dann werden auch die Wormſer nur 9 zweiter Sieger ” nach Hauſe kehren Der FSV . Frankfurt fängt Boruſſia Neunkirchen und wird durch gutes l den Eindruck des letzten Sonntags verwiſchen wollen . Die ſauſſen dürften hier die Leidtragenden ſein . Im Pfälzer ſe by begegnen ſich Kaiſerslautern und Pirmaſens Barbaroſſaſtadt . Die Pirmaſenſer werden alles daran ſetzen , „ Anſchluß an die Spitze wieder herzuſtellen . In Baden ſind Treffen angeſetzt . Der Gaumeiſter SV . Waldhof muß nach usdorf zum Neuling Germania und wird ſich durch einen ſiche = Sieg wieder an die Spitze der Tabelle ſetzen . Schwerer hat es Freiburger FC . , der nach Pforzheim muß , denn der 1 . FCP . ſticht nur zu Hauſe ſondern auch ſonſt ein ſchwer zu ſchlagender 5 ger , ſo daß der FFC . mit einem weiteren Punktverluſt rechnen ſm Der VfL . Neckarau , der auch noch ſehr gut ſteht , muß in iſſenheim einen ſchweren Strauß mit dem VfR . beſtehen , offen iſt ſe = Alusgang des Treffens KFV . — Mühlburg . Die Spiele dürf= medenfalls im Gau Baden eine neue Veränderung an der Ta = Anſpitze ergeben . Der Gau Württemberg bringt nur das nen zwiſchen dem VfB . Stuttgart und dem Stuttgarter SC . , zſodie Cannſtatter im Falle eines Sieges auf den erſten Platz ſeiuen wird . Im Gau Bayern ſind in den beiden angeſetzten eſpilen die Spitzenvereine nicht beſchäftigt . Der BC . Augsburg in Nürnberg beim ASV . kaum Gelegenheit erhalten , vom Yſüllenende wegzukommen und auch die Sppgg . Weiden wird ſich dſunt abfinden müſſen , daß die Punkte in München bei Wacker hleien . Einige Freundſchaftsſpiele ergänzen das knappe Pro= uamm . Im Reich werden die Punktekämpfe in zahlreichen ſan fortgeſetzt , im Ausland ſtehen überragende Ergebniſſe mſA auf dem Programm . Hockey . lus der nicht allzu großen Reihe der abgeſchloſſenen Freund= ſclatsſpiele heben wir den Beſuch einer engliſchen Mannſchaft , der Bſeienham Wanderers hervor . Die Engländer ſpielen a hamstag in Köln gegen Rot = Weiß und am Sonntag in Wies= biſchn gegen THC . Eishockey . Vohl das wichtigſte Ereignis in dieſem Sport iſt das erſte Wiſteten der Winnipeg Monarchs in Deutſchland . Die büihr in allen Spielen in Europa unbeſiegten Kanadier werden ue bonntag im Berliner Sportpalaſt ihr großes ” Können zeigen , Sie reffen im Rahmen einer vornehmlich der Hitler = Jugend ge= wimeten großen Eisſportveranſtaltung auf eine Berliner Ver= batrc = Mannſchaft . * Handball in Skarkenburg . „ leber Weihnachten herrſcht auf den Spielfeldern faſt völlige Von dem Kreisſpielwart hörten wir , daß am Sonntag , den 1 ezember , keine Pflichtſpiele ſtattfinden . Dagegen wird am Somag , den 30 . Dezember , geſpielt , und zwar nochmals nach den zurgt geltenden Terminliſten . Für das neue Jahr ſtellt der Kikſſpielwart einen anderen Spielplan auf . Es wird dann an etzten Sonntag im Monat geſpielt , außer dem zweiten , der freige= laß = e it . Seither ausgefallene Spiele ſind in den neuen Terminen chrimalls angeſetzt . In den nächſten Tagen will Kreisſpielwart dre neuen Termine veröffentlichen . Wir werden ſie an die= ſernKelle bringen . Dr Tabellenführer Herrnsheim in Darmſtadt . ſon großem Einfluß auf die Tabellenführung iſt das nächſte des deutſchen Meiſters am kommenden Sonntag gegen Herrnsheim auf dem Sportplatz der Landespolizei . Durch liederlage der 98 er ſetzten ſich die Leute um Embach am Sonntag an die Spitze der Tabelle , allerdings haben ſie ein piel mehr als die beiden Darmſtädter Vereine . Im letzten zu nahmen ſie hinter den Grünen den zweiten Platz ein , und hüſem Jahre will man ſicher noch höher hinaus . Die Landes= voliſten ſtehen alſo vor einer großen Aufgabe , die ſie nur dann ſſen werden , wenn zu dem verhandenen Können auch der Sifgtwille tritt . In den letzten Spielen hat der deutſche Mei= icht immer zu überzeugen gewußt , hoffentlich findet ſich die Manſchaft am kommenden Sonntag zu einer guten Leiſtung , danndürfte ihr der Sieg nicht aus der Hand zu nehmen ſein . Die Gauleiter des Fachamkes Kegeln . lach Genehmigung durch den Reichsſportführer werden jetzt ie laufachamtsleiter der Kegler , die in den Reichsbund für Lei = pübungen als Fachamt 22 eingegliedert worden ſind , durch und Führer des Deutſchen Kegler = Bundes , „ Ge alter Neuſel wird demnächſt wieder in London in den zehen . Er hat für den 3 . Februar einen Vertrag erhalten , n engliſchen Schwergewichtsmeiſter Jack Peterſen zu boxen . ßend wird ſich der Bochumer wieder nach Amerika begeben , Fußball . 5 V . 98 Darmſtadt — Bikkoria Urberach . In Fortſetzung der Verbandsſpiele erwartet der SV . 98 am Sonntag , nachm . 2 Uhr , die Mannſchaft von Viktoria Urberach . Obwohl die Urberacher in dieſem Jahre ohne die Gunſt der Göttin Fortung kämpfen , wird doch allgemein anerkannt , daß die ſchon immer tüchtigen Vertreter aus dem Rodgau auch in dieſem Jahre zumindeſt genau ſo ſpielſtark ſind , wie viele andere Bezirksklaſſen= vereine , deren Punktkonto ſchon ſtärker angeſchwollen iſt . Jetzt aber , wo die Spiele um Meiſterſchaft und gegen Abſtieg anfangen in das entſcheidende Stadium einzutreten werden auch die Ur= beracher noch einmal alles in die Waagſchale werfen , um durch Erfolge über favoriſierte Gegner doch noch dem Strudel zu ent= rinnen . Man wird alſo ſicherlich am Sonntag eine ſich mit allen Energien wehrende Mannſchaft auf dem Stadion bei der Arbeit ſehen . Die 98 er auf der anderen Seite werden gut aufpaſſen , die jetzt ſehr gute Chance zur Spitzengruppe aufzuſchließen , nicht ungenutzt vorübergehen laſſen . Vorausſichtlich werden alle Spieler , die am letzten Sonntag mehr oder weniger ſtark ramponiert wurden , wie= der mit von der Partie ſein , ſo daß man auch auf heimiſchen Ge= filden einmal eine von der erſten bis zur letzten Minute geſchloſ= ſene Leiſtung erwarten darf . Um 12 . 15 Uhr ſpielen die beiderſeitigen Reſerven . — 3 . Mann= ſchaft — 1 . TV . Büttelborn , dort , 2 Uhr . 4 . Mannſchaft — 3 . 04 Ar= heilgen , dort , 10 . 30 Uhr . SC . Vikkoria Griesheim . Spiele am 23 . Dezember und an Weihnachten . Die Fußballer empfangen am Sonntag , 14 Uhr , 75 Darmſtadt zum fälligen Rückſpiel . Für beide Vereine ſteht der 2 . Tabellen= platz auf dem Spiel , welches genügend Anſporn für beide Teile ſein ſollte . In der Vorrunde brachte außer Mörfelden nur noch 1875 Darmſtadt es fertig , den Griesheimern eine Niederlage beizu= bringen und ſo wird Griesheim den erhöhten Ehrgeiz aufzu= bringen haben , um die im Vorſpiel erlittene 4 ; 6 = Niederlage wie= der gutzumachen . Es wird zu einem recht ſpannenden Spiel kom= men , das ſich kein Sportfreund entgehen laſſen ſollte . Schiedsrich= ter iſt Schader = Bürſtadt . Vorher , 12 . 15 Uhr , ſpielt die 2 . Mannſch . Am 1 . Feiertag begeben ſich die 1 . und 2 Handballer zum Turnverein Erbach i . O . , um zwei Frundſchaftsſpiele ( 15 Uhr , bzw . 13 . 30 Uhr ) zum Austrag zu bringen . Erbach gehört ebenfalls der Bezirksklaſſe an und iſt einer der beſten Odenwald= vereine . Man darf auf den Ausgang der Spiele geſpannt ſein Da eine Beſichtigung der Erbacher Sehenswürdigkeiten vorgeſehen iſt , erfolgt die Abfahrt bereits vormittags um 9 Uhr , ab Mitglied Schaffner , mit Omnibus . Der 2 . Feiertag ſieht unſere Fußballer in Gernsheim , wo ebenfalls mit zwei Mannſchaften Freundſchaftsſpiele ausgetragen werden . ( 1 . Mannſchaft 14 . 30 Uhr , Reſ . 13 Uhr . ) Gernsheim iſt für uns ein unbekannter Gegner ſpielt je= doch auch in der 1 . Kreisklaſſe eine gute Rolle . Die Abfahrt ſämt= licher Teilnehmer erfolgt mit der Riedbahn , um 12 . 07 Uhr . De auf einen gemeinſamen Fahrſchein gefahren wird , muß alles pünkt= lich zur Stelle ſein . — Die Junioxen haben es zu gerne mit den Ueberrheinern zu tun , diesmal geht es nach Nackenheim . Ab= fahrt mit Auto um 10 Uhr , ab Friſeur A . Baſel Für die Jugendabteilung beſteht allgemein Spielverbot ( Win= terſperre ) doch ſind Schritte unternommen , um an Weihnachten ſpielen zu können . Es wird daher empfohlen , den Aushang zu= beachten . Ringen . Alympia = Borbereikung der beſten Bankamgewichks= ringer im Kreis Südheſſen . Nach der Vereidigung der Olympiaanwärter am letzten Sonn= tag ſetzten nunmehr die Vorbereitungen für die Olympiade 1936 in erhöhtem Maße ein . Die Fachſäule 4 ( D . S . A . V . ) hat es ſich zur Aufgabe gemacht , bis 1936 eine kampfſtarke Mannſchaft in dop= pelter Beſetzung heranzubilden . Aus dieſem Grunde müſſen jetzt ſchon Turniere abgehalten werden , um die einzelnen guten Ringer aus der großen Maſſe zu ermitteln . Am kommenden Sonntag , den 23 . Dezember , vormittags 9 . 30 Uhr , wird in der Polizeiſporthalle Eſchollbrücker Straße 24 , das erſte Kreisturnier ausgetragen . Zu dieſem Turnier ſind nur Ringer zugelaſſen , die bis jetzt immer ihre konſtante Form unter Beweis geſtellt haben . Die Gaubehörde hat zu dieſem Zweck eine gute Ausleſe unter den zur Verfügung ſtehenden Kräften getrof= fen . Am Start werden erſcheinen : Von Darmſtadt Georg Schnau= ber , 1910 , ſowie ſein Bruder Willi Schnauber , P . S . V . Von Hanau ſind ſtartberechtigt Müller und Schmitt , Eiche 01 , außerdem Fr . Müller , Turn = u . Sportvereinigung Hanau . Für Frankfurt iſt be= rechtigt Jung . A . S . V . 86 . Eiche Bingen ſtellt Hammer , Vorwärts Groß = Zimmern Poth und Sportvereinigung Arheilgen ſtellt Schunk zu dieſem Turnier ab . Das Kampfgericht ſetzt ſich bei derartigen Kämpfen aus einem Kampfleiter und zwei Punktrichtern zuſammen . Ein Sieger muß bei jedem Gang feſtgeſtellt werden . Derjenige Ringer , der am Schluß der Kämpfe die wenigſten Verluſtpunkte aufweiſt , iſt Tur= nierſieger . Ein Beſuch dieſer Sportveranſtaltung iſt ſehr zu emp= fehlen , zumal mit techniſch ſehr hochſtehenden Kämpfen zu rechnen iſt . Eintrittspreiſe ſehr niedrig . Die Halle iſt geheizt . Nr . 351 — Seite 11 Eine knappe Niederlage erlitt der deutſche Schwer= gewichtsmeiſter Vinzenz Hower = Köln bei den Berufsboxkämpfen in Brüſſel . Vor 8000 Zuſchauern ſtand der Kölner gegen den früheren Schwergewichts = Europameiſter , den Belgier Pierre Char= les , im Ring . Der Belgier landete in zehn Runden einen knappen Punktſieg . Ungerecht war die Punktniederlage des Kölners Franz Dübbers gegen den Belgier Wouters , Für die Vorſchlußrunde um den deutſchen Handball= vokal , die am 24 . März ausgetragen wird , wurden folgende Tref= fen feſtgelegt : Gau Nordmark — Gau Bayern in Hamburg , Gau Schleſien — Gau Brandenburg in Breslau ; das Endſpiel findet am 7 . April ſtatt . Eine neue Rekordfahrt Berlin - Paris iſt dem bekannten deutſchen Langſtrecken = Fahrerpaar , Frau Lotte Bahr und Paul von Guilleaume , gelungen . Mit einem 1 , 7 Ltr . Adler = Trumpf durchfuhr das Paar die 1100 Klm . lange Strecke in 15 : 29 Stunden , was einem Stundenmittel von 71 Klm . entſpricht . Die Fahrt wurde ohne beſondere Vorbereitungen bei ſchlechteſtem Wet= ter durchgeführt . Mit der Anker = Plakette , der neugeſchaffenen Aus= zeichnung auf dem Gebiete des Waſſerſportes , wurde der Würz= burger Ruder = Verein ausgezeichnet , der in dieſem Jahre im Vie= rer ohne Steuermann die deutſche und Europameiſterſchaft gewann . Im Motorbootſport iſt die gleiche Auszeichnung dem Berliner Max Krüger zuteil geworden . Reichsſender Frankfurt Franrfurt : Freitag , 21 . Dezember 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . 700 : Stuttgart : Frühkonzert ( Schallpl . ) . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . — 9 . 15 : Freiburg : 1 . Alte deutſche Adventsmuſik . 2 . Der Hirken Spiel an der Krippe . Für ſieben Soloinſtrumente Franz Notz . — 10 00 : Nachr . — 10 . 15 : München : Schulfunk : Das Winterlager , Hörſptei von P . Alverdes . — 10 . 45 : Prakt . tſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Ulm : Mittagskonzert der SA . = Standartenkapelle 120 , Ulm . Ltg . : Muſikzugführer Schilling . — 13 . 00 : Stuttgart : 3 Saar= niſt . Nachr . 13 . 10 : Nachr . aus dem Sendebezirk . — 13 . 15 : dien ittgart : Schallpl . Weihnachtseinkäufe im Schallplattenladen . 14 . 15 : Zeit . Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Freiburg ; Nachr . — 15 . 15 : Für die Frau : Süddeutſches Volkstum : Schwarz= waldfrauen . m : Nachmittagskonzert des Sinfonieorcheſters . Ltg . : 16 . 00 : Pforzl . Leger . In der Pauſé : Kunſtbericht der Woche . — 18 . 00 : Jugendfunk : Die Obergauführerin des BDM . , Tyereſe Walcher ſpricht . — 18 . 15 : Neue Bücher vom großen Krieg . Beſprochen von O . Metzker . — 18 . 30 : Thüringiſch Glasl Von berühmter deut= ſcher Handwerksarbeit . 18 . 50 : Unterhaltungskonzert . Volkstümliche Klänge um Weihnachten . Prof . Gambke . — Ltg . : 20 . 00 : Berlin : Zeit . Nachr . 20 . 15 : Vom Deutſchlandſender : Reichsſendung : Stunde der Na= tion : Engel . Heilige , Hirten . Die Weihnachtsgeſchichte in Volks= liedern von W . Berten . — 21 . 00 : Der Wildererſepp . Urſendung . Heiterer Einakter . Bearbeitet von Ludw . Metzger . — 2 6 : Zeit , Nachr . — 22 . 10 ; Nachr . Wetter , Sport . — 22 . 10 tt= gart : Saarländer ſprechen . 12 . 30 : Sportvorſchau . — 3 . 00 ; Zu ſchen Ilme und dem Maine . Heimatlandſchaft um Goethe . ge — 24 . 00 : Neue deutſche Muſik . Ltg . : Frickhoeffer , F 100 : Schallplatten : Aus deutſchen Meiſteropern . „ Der Roſen= kavalier ” , von Rich . Strauß . Oidtiun dansännn Freitag , 21 . Dezember Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : Engel , Heilige , Hirten . Ein Weihnachts = Volksliederſpiel von Walter Berten . Berlin : 22 . 20 : Werke von Rich . Strauß , Soliſtin : Roſa= lind von Schirach . Dir . : Heinrich Steiner Breslau : 21 . 00 : Die Chronik von Grieshuus . Hörſpiel nach Theodor Storms gleichnamiger Novelle . . Deutſchlandſender : 18 . 25 : Der Weg eines unbe= kannten Soldaten , Hörſpiel . Frankfurt : 21 . 00 : Der Wildererſepp , Urſendung nach einer Novelle von Thoma . Hamburg : 22 . 45 : Barnabas von Geczy ſpielt . Köln : 21 . 00 : Wenn die Pußta klingt . . . Muſik des Un= garlandes . Königsberg : 21 . 00 : Opernquerſchnitt . Das Chriſtelf= lein von Hans Pfitzner . Leipzig : 21 . 00 : Zweite Sinfonie C = Moll von Bruckner . München : 21 . 00 : Guten Appetit . Ein Feinkoſtabend in Eß = Dur . Stuttgart : 21 . 00 : Weihnachtsfeier in der Tanzſtunde . Prag : 19 . 30 : Muſik in Prag vor 100 Jahren . Londvn : 2 20 : 2 . Akt aus der Oper Eugen Onegin von Tſchaikowſky . Luxemburg : 21 . 45 : Großes Gala = Konzert , Kopenhagen : 23 . 05 : Moderne Tanzmuſik . Wekierbericht . Ausſichten für Freitag : Vielfach dunſtig , überwiegend bewölkt , zeitweiſe auch Regen , milder , ſüdliche Winde . Ausſichten für Samstag : Bei nach Oſten drehenden Winden zu= nächſt Abkühlung , zeitweiſe noch Niederſchläge . Re une De „ adarbeit , Fiülllüäikelei , ſel= tengſönes Mu = S ſterg nothalber Vesgert abzu= bey Angeb . u . 5 eſchäftsſt . W 0 eihnacht hadio = „ MitAnoden = Ger / 3 = Röhr . = Appgut , prima LAyprecher . gegg hr z . ver= ſauge Preis 30 Na — ) Blumen = Hazſt 703 , II . ſchts ) . SSabſauger , gebS . , u verkau= ſen ! Bismarck= ſtrag 3 , I . Zwan , Ar . , N . 6 Mk prütuf . Schu = Hnectr . 49 , II . I . „ Elbeolu . , Wi Gfa g Twukter die führenden Pfd . 20 D Strumpfwarenfal 8 Wexluittich= fuste Pfd . 20 , 9 genluterg Zu verkaufen : I Gelegenheit ! Hauben = Std . 20 9 Lautſprecher ( e Amd ( litter . ( Telefunken ) , Grammophon Rrd . 20 2 zweiſitzer , Rodel mit Platten bil = S 0 d Erdmann u . 1 Stuhlſchlit = lig z . verkaufen . ß , Bismarck = bringen gute Damen - TRUMIPEE aus dem Fachgeschäft Künstl . Seide . . . . . 1 . 55 115 0 . 90 K’seide mit Flor plattiert 1 . 85 15 S 1 . 25 K’seide mit Wolle platt , 2 . 10 185 1 . 45 Reine Wolle . . . . . 2 . 20 18 S 1 . 20 ELBEO 2 . 45 225 1 . 95 die anerkannte Weltmarke Kinder - Strümpfe , Herren - Socken , Herren - Gamaschen in allen Preislagen . Weis skamnnt Kirchstraße , Ecke V Schustergasse Sonntag von 2 — 7 Uhr geöffnet . Miü ſlraße . Ecke Nur ) ucmſtr . ( a ten , mehrere Bil = H Wendelſtadtſtr . 3 . ſtraße 105 . Neues Neuſilberbeſteck ! 24 Teile m . Etui . roſtfr . , nur 12 . . Hermannſtr . 35 , Gartenhaus . Verſchiedene Mädchenkleider 13 — 14 Jahre . Puppenwagen zu verkaufen . Eliſabethenſtr . 45 , Vorderh . pt . Handrollwagen , Dopvel = Pult billig abzugeben . Heinrich Fehrer Nachf . , Rheinſtraße 53 . Mhe und Damenrad , Halbballon . nur einige mal ge= fahren , ſpottbill . zu verkaufen . Alicenſtraße 2 . Sluhflügel prima Fabrikat , ſehr billig zu verkaufen . Sandbergſtr . 25 . part . Außerſt günſtige Gelegenheik ! Brauner Fohlen = Mantel mit ſchön . , braun . Fuchskragen für RM . 140 . zu verkfn . Pelz = Zimmermann , Schulſtraße 4 , Fernruf 3108 . C Käfig ( Prachtſtück ) mit Wellenſittich= pärchen . Käfig= ſtänder . Wein= bowle ( Stein= gut ) 10 u . 5 Lt . , Covercoat , ſchwerer Wet= termantel billig zu verkaufen . Liebigſtr . 11 , I . Stahlbaukaſten ( Märklin ) , voll= ſtändig u . groß , Kinoapparat mit reichlich Fil= men , alles tadel= los erhalt . , bil= lig z . verkaufen . Kiesſtr . 133 , II . Puppe ( groß ) mit Wa= gen , gut erhalt . , zu verkaufen Angeb u . 3 . 22 Geſchäftsſtelle . Räder Maller & Ober Rheinstr . 39 ( b Guterhaltenes Herren = u . Dam . = Fahrrad bill . ab= zugeben . Eliſa= bethenſtraße 35 Weihnachts= freude ! Damen= rad „ Opel ” 20 . , A . Glatz , Neckarſtr . 26 . ( c Biedermeierſofa , Vitrine ( Kirſch= baum ) , zu verk . Lauteſchläger= ſtr . 17 . Werkſt . Staubſauger mitHaartrockner und Zerſtäuber , neu , ſehr billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . dM fuhrenweiſe ab= zugeben . Guſtav Groß Nachf . , Bismarckſtr . 17 , ( c Fürdie Feiertage empfehle : Ia Hafermaſtgänſe u . Enten aus eigener Mäſterei , das Beſte , was geboten wird Pfd . 0 . 80 , 1 . 00 , 1 . 20 Suppenhühner . . Pfd . 0 . 30 Junge Hahnen Pfd . 0 . 90 — 1 . 20 Kapaunen , prachtv . diesj . Puten bis 12 Pfd . ſchwer , Pfund von 0 . 90 an Ferner empfehle von friſcher Treibjagd : ſchwere Haſen ganz und geteilt Rehbraten in jeder Größe Beſichtigen Sie bitte vor Einkauf außer meiner Erker= ausſtellung auch meine Lager= ausſtellung und Sie finden , was Sie ſuchen , in reicher Auswahl zu niedrigen Peiſen . Auf Wunſch bratfertig und geſpickt frei Haus . w 13807 ah L . Schröder Kiesſtraße 15 . Telefon 1969 Adolf Schröder Eliſabethenſtraße 31 , Tel . 2869 Nummer 351 Freitag , 21 . Dezemben DarmſtäderCagblatte Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe war ſtill , aber wieder überwiegend befeſtigt , da kaum noch Verkäufe gegen Sperrmark erfolgten . Aus Publikumskreiſen lagen kleine Kauforders in Montan = und Elek= trowerten vor . Die Berichte vom Ruhrkohlenmarkt und die wei= tere Steigerung der Roheiſengewinnung vermochten etwas anzu= regen . Auch die Dividendenankündigung bei Felten war ein be= lebendes Moment . Nach den erſten Kurſen war die Tendenz ausgehend von Farben , die nach unverändertem Beginn ¼ Proz . anzogen , weiter freundlich , doch hielt ſich das Geſchäft in anbe= tracht der bevorſtehenden Unterbrechung durch die Feſttage weiter in engem Rahmen . Am Montanaktienmarkt gingen die Gewinne meiſt bis zu ½ Prozent ; darüber hinaus waren Stolberger Zink 1 ¾ Prozent höher . Auch Braunkohlenwerte gewannen ½ Proz . , während am Kaliaktienmarkt Weſteregeln 2 ½ Proz . und Aſchers= leben 1 Prozent einbüßten . Chemiſche Werte lagen freundlich . Von Elektroaktien konnten Felten aus den ſchon erwähnten Grün= den 1 Prozent gewinnen , Akkumulatoren waren 1 ½ Proz . höher . Der Verlauf war weiter freundlich . Farben waren ½ Prozent befeſtigt , RWE . ſtiegen auf 105 ( 103 ½ ) , und Felten ebenfalls um 1 ½ Prozent . Aku erholten ſich um 1 Proz . Schultheiß holten / Prozent auf . Junghans konnten von 65 ½ auf 66 ½ anziehen , da= gegen waren Bubiag 4 ½ und Schleſiſche Elektrizität und Gas um 3 Prozent niedriger . Von variablen Renten konnten Altbeſitz vorübergehend ¼ Prozent gewinnen , Krupp erholten ſich um ½ Prozent . Am Kaſſarentenmarkt waren Pfandbriefe bei Schwan= kungen von etwa ¼ Prozent gut gehalten . Länderanleihen beſſer= ten ſich um ¼ — ½ Prozent , Dollarſchatzanweiſungen waren ſowohl für kleine als auch für große Stücke erneut 2 Prozent niedriger . Die Frankfurter Börſe konnte ihre zuverſichtliche Stim= mung trotz des geringen Geſchäftsumfanges und des Mangels an größeren Anregungen behaupten , die Zurückhaltung nimmt aber mit dem Näherrücken der Feiertage mehr und mehr zu . Sowohl Kundſchaft als Spekulation bekundeten nur noch geringe Unter= nehmungsluſt , da man weiteſtgehend darauf bedacht war , zu dem Jahresultimo möglichſt liquid zu ſein und bis dahin keine größe= ren Engagements zu unterhalten . Aus dieſem Grunde erfolgten auch hier und da noch einige Glattſtellungen , ſo daß die Kurs= geſtaltung bei überwiegend gut behaupteten Kurſen keine Ein= heitlichkeit aufwies . Von wenigen Ausnahmen abgeſehen , hielten ſich die Veränderungen aber innerhalb eines Prozents . Der Montanmarkt wurde von der günſtigen Abſatzentwicklung im Bergbau nur wenig beeindruckt ; zumeiſt blieben die Kurſe aber unverändert . Von chemiſchen Werten lagen JG . Farben mit 132 ½ unverändert , Scheideanſtalt gaben ½ Prozent nach , während Deutſche Erdöl 1 Proz . und Metallgeſellſchaft ¼ Proz . anzogen . Auf die Möglichkeit der Wiederaufnahme der Dividendenzahlung konnten ſich Felten u . Guilleaume um 1 ½ Proz . befeſtigen , ferner lagen Schuckert 1 Prozent und Siemens ½ Prozent höher . AEG . und Licht u . Kraft blieben unverändert . Bekula bröckelten um ½ Prozent ab . Von Schiffahrtswerten notierten Hapag mit 23 ¾ unverändert . Nordd . Lloyd gaben auf 28 ½ ( 29 ) nach . Im Ver= laufe ſetzten ſich auf den meiſten Marktgebieten leichte Befeſtigun= gen von etwa ½ — ½ Prozent durch , das Geſchäft erfuhr aber keine Ausweitung . Etwas lebhafter waren jedoch JG . Farbeninduſtrie mit plus 1 Prozent auf 133 ½ Prozent . Reichsbankanteile blieben jedoch nur knapp gehalten ( 147 ½ ) . Der Rentenmarkt blieb da= gegen weiter vernachläſſigt . Bei freundlicher Grundſtimmung , zeigten die Kurſe an der Abendbörſe im Vergleich zum Berliner Schlußverkehr keine nennenswerten Veränderungen , zumeiſt blieben ſie voll behauptet . JG . Farben notierten um 98 Prozent feſter , wobei der im Zuge des Arbeitsbeſchaffungsprogramms begonnene Bau eines Kraft= werkes in Leverkuſen Beachtung fand . Holzmann lagen anderer= ſeits 1 Prozent niedriger ; ferner blieben Zement Heidelberg nur ſchwach behauptet . Von Montanpapieren gewannen Rheiniſche Braunkohlen 1 Proz . , Mannesmann ½ Prozent . Kunſtſeide Aku ſtellten ſich ½ Prozent feſter . Am Rentenmarkt war das Geſchäft ebenfalls ſehr klein , doch zeigte ſich hier eher wieder Kaufintereſſe . Fai = Märttniage der Eiſen - und Stählinduntee . Halbzeug : Die Lieferungen und die Verkäufe nach dem In= lande zeigen gegenüber dem letzten Berichtsmonat eine kleine Zu= nahme . Dagegen iſt der Abſatz nach dem Ausland um dieſelbe Menge zurückgegangen . Formeiſen : Die Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen der Regie= rung und das milde Wetter haben das Inlandsgeſchäft in Form= eiſen günſtig beeinflußt , ſo daß trotz der vorgeſchrittenen Jahres= zeit der Abſatz hinter dem Ergebnis der Sommermonate nicht zu= rückgeblieben iſt . Auch die Lieferungen nach dem Ausland zeigen keine Veränderung . Eiſenbahnoberbauſtoffe : Im Oberbau iſt die Beſchäftigung im November unweſentlich gegenüber dem vorhergehenden Monat zurückgeblieben . Im übrigen iſt die Nachfrage und der Eingang von Aufträgen nach wie vor befriedigend . Auch aus dem Aus= land konnten größere Aufträge hereingenommen werden . Stabeiſen : Im November ſind die gleichen Verſandziffern er= zielt worden wie im Vormonat . Der Auslandsmarkt zeigt gegen= über den Vormonaten keine Veränderung . Grobbleche : Im Grobblechgeſchäft ſind weſentliche Aenderun= gen gegen die Vormonate im November 1934 nicht eingetreten . Der Auftragseingang aus dem Inland brachte etwas größere Mengen als im Oktober , beſonders in Schiffsblechen . Aus dem Ausland hat der Eingang an Aufträgen gegenüber dem vorigen Monat etwas nachgelaſſen . Mittelbleche : In Mittelblechen hielt ſich das Geſchäft in ähn= lichem Rahmen wie im Monat Oktober . Während das Inlands= geſchäft eine geringe Beſſerung brachte , zeigte der Eingang an Aufträgen aus dem Ausland keine beſondere Aenderung . Univerſaleiſen : Im Univerſaleiſengeſchäft waren weſentliche Aenderungen nicht feſtzuſtellen . Der Eingang an Aufträgen ſo= wohl aus dem Inland wie aus dem Ausland hielt ſich ungefähr in demſelben Rahmen wie im Monat Oktober . Warmgewalztes Bandeiſen : Auf dem Inlandsmarkt iſt eine weitere Beſſerung zu verzeichnen , die zum Teil darauf zurückge= führt werden kann , daß ſich die in Frage kommenden Induſtrien auf das Frühjahrsgeſchäft vorbereiten . Das Auslandsgeſchäft hat ſich in normalen Bahnen bewegt . Feinbleche : Der Feinblechmarkt bewahrte im Berichtsmonat eine feſte Haltung und beſſerte ſich noch teilweiſe . Die Werke waren nach wie vor gut beſchäftigt . Röhren : Das Röhrengeſchäft hat auf dem Inlandsmarkt im ganzen eine der vorgeſchrittenen Jahreszeit entſprechende geringe Abſchwächung erfahren . Im Auslandsgeſchäft konnten leicht ge= beſſerte Umſatzziffern erzielt werden . Walzdraht : Der Auftragseingang im November war beſſer als im Oktober . Ebenſo iſt der Verſand geſtiegen . In der Aus= fuhr iſt eine Aenderung nicht eingetreten . Die ausfuhrhemmen= den Verhältniſſe dauern fort . Drahterzeugniſſe : „ Die Abſchlußtätigkeit im Inlandsgeſchäft und der Eingang von Abrufen iſt geringer geworden , da der Um= ſatz des Handels mit Drahterzeugniſſen vor den Weihnachtsfeier= tagen gegenüher anderen Waren naturgemäß zurückſteht . Auch im Auslandsgeſchäft iſt eine rückläufige Bewegung eingetreten . Produkkenmärkke . Berliner Getreidegroßmarktbericht vom 20 . Dezember . Wie immer in den letzten Tagen vor einer längeren Verkehrsunter= brechung iſt der Handel am Getreidemarkt faſt völlig zum Still= ſtand gekommen . Käufer und Verkäufer ſtehen ſich abwartend gegenübe = , zumal auch die Monatswende mit der weiteren Er= höhung der Feſtpreiſe ſich bereits ankündigt . Das Angebot iſt allgemein wieder geringer geworden ; andererſeits ſind die Müh= len mit Mahlgut zunächſt verſorgt und nehmen nur kleine Men= gen auf , wobei Sonderbedingungen nur vereinzelt zugeſtanden werden . Der Mehlabſatz bleibt auf Abrufe aus alten Kontrakten beſchränkt . In Hafer erfolgen kleine Zuteilungen , aus denen der notwendige Bedarf teilweiſe befriedigt wird . Futtergerſte bleibt auch gefragt . Das Geſchäft in Braugerſten dürfte erſt im neuen Jahre wieder in Gang kommen . Raggenausfuhrſcheine liegen weiter feſt . Berl . bandels = Geſ . ) Me Vif ee Nec Deutſche Bank u . 79 . 25 F . G . Farben 133 . 125 Disconto = Geſ . Gelſ . Bergwerte 59 . 25 Dresdner Ban 71 . 50 Geſ . felektr . Untern . 106 . 25 Hapag 24 . 25 Harpener Bergbau 98 . 25 Nordd . Llotzd 28 . 2 boeſch Eiſen und 76 . 75 A . E . G . 26 . — Köln = Neueſſer n Bahr . Motorenw . 123 . 875 Vereinigte Glanzſt . — C . P . Bemberg 111 . Phil . Holzmann 77 . — Bergmann Elektr 80 . 50 Kali Aſchersleben 107 . 50 Berl . Maſch . = Bau 105 . — Klöcknerwerke 73 . — Conti = Gummi 134 . 50 Koksw . Chem . Fabr . 93 . 625 Deutſche Cont . Gas 120 . — Mannesm . Röhr 73 . 625 Deutſche Erdöl 1100 . — Maſch . = Bau = Untn . 56 . 625 Wirtſchaftliche Rundſchau . Zur Verlängerung des Weſtdeutſchen Zementverbandes . Wie der DHD . erfährt , iſt die Verlängerung des Weſtdeutſchen Ze= mentverbandes dadurch ermöglicht worden , daß die Kündigung des Verbandsvertrages , die von 19 Werken ausgeſprochen worden war , zurückgenommen wurde . Das wichtigſte Problem , das bei den Verhandlungen mit dem Süddeutſchen und dem Norddeutſchen Zementverband erörtert werden mußte , war die ſtarke Abſatz= minderung , die innerhalb des Weſtdeutſchen Verbandes im Ver= gleich zu den beiden anderen Verbandsgebieten in den letzten Jahren eingetreten iſt . Abſolut iſt natürlich auch der Abſatz im weſtdeutſchen Gebiet geſtiegen ; dieſe Steigerung iſt jedoch erheblich hinter der der anderen Verbandsgebiete zurückgeblieben . Die Ab= ſatzfrage begann bereits in den letzten Jahren eine große Rolle zu ſpielen ; in früheren Jahren beſtand in Weſtdeutſchland auf einem verhältnismäßig kleinen Raum ein großer Zementbedarf . Im Laufe des Jahres 1934 zeigte ſich dann , daß der Wegfall des potenzierten Zementbedarfs in Weſtdeutſchland ſich für die Mit= glieder des Weſtdeutſchen Verbandes immer ungünſtiger aus= wirkte und einen Rückgang des weſtdeutſchen Verſandanteils am deutſchen Geſamtabſatz auf etwa 16 Prozent verurſachte . Die Frage der Neuregelung der Verbandsverhältniſſe zu den Außen= ſeitern mußte infolge der Vordringlichkeit des Raumproblems etwas in den Hintergrund treten . Dieſe Frage iſt nach den In= formationen des DHD . im Augenblick noch in der Schwebe . Aus dem BBC . = Konzern . Brown Boverie u . Cie . AG . , Baden ( Schweiz ) , begründet die Stillegung der Münchenſteiner Zweig= fabrik damit , daß die Beſchäftigung weiter zurückgegangen ſei und daß ſich eine Konzentration der Fabrikationsabteilungen als not= wendig herausſtellte . Dies ſoll in den zum Teil leerſtehenden Badener Werkſtätten erfolgen . Die Direktion ſei bemüht , andere Arbeitsgelegenheiten nach Münchenſtein zu bringen , um die 500 Arbeiter und Angeſtellten wieder in Beſchäftigung zu bringen . Die Pirmaſenſer Schuhinduſtrie im November und Anfang Dezember . Anfang November herrſchte hauptſächlich in den klei= neren Betrieben eine Unbeſtändigkeit im Auftragseingang , ſodaß teilweiſe mit Kurzarbeit gearbeitet wurde . In den mittleren und größeren Fabriken lagen immer noch große Beſtellungen vor . Es konnten ſogar vereinzelt neue Arbeitskräfte eingeſtellt werden . Auffallend war , daß während der ganzen Zeit ſich das Geſchäft in den Landorten um Pirmaſens raſcher vorwärts entwickelte als in Pirmaſens : Auch die Nebenbetriebe zur Schuhinduſtrie , wie die Kartonnagen = und Leiſtenfabriken , waren im Verhältnis ſehr gut beſchäftigt . Erſt Ende November und Anfang Dezember , als das Wetter mild blieb , ſind unangenehme Rückſchläge eingetreten , die teilweiſe zu Entlaſſungen führten . Allerdings iſt die Zahl der Entlaſſenen ſehr gering und ſteht in keinem Verhältnis zu den Entlaſſungen im Jahr vorher . Auch die Weihnachtsaufträge ließen zu wünſchen übrig . Aus dem Wintergeſchäft iſt kaum mehr viel zu erwarten . Aus dem Proſpekt der Elektrizitäts = Lieferungsgeſellſchaft AG . in Berlin . Nach der durchgeführten Fuſion mit der Bank Elektri= cher Werte AG . verfügt die Geſellſchaft über ein AK . von RM . 26 Millionen St . = A . , die nunmehr wieder zum Handel und zur Notiz an der Berliner Börſe zugelaſſen ſind . Die 40 000 RM . V . = A . befinden ſich im Beſitz der Berliner AG . für Vermögens= verwaltung . In einem zum 31 . Oktober 1934 aufgemachten Zwiſchenſtatus ſtehen u . a . bei nunmehr 26 . 04 ( 40 , 04 ) Mill . RM . Aktienkapital und im weſentlichen unveränderten Reſerven , Rück= ellungen und Wertberichtigungspoſten Schuldverſchreibungen mit 2 . 17 gegen 2 , 30 Mill . RM . in der Bilanz zum 31 . Dez . 1933 , zu Buch . Das Inlandsdarlehen , das am Bilanzſtichtage 1933 noch mit 2 Millionen RM . eingeſetzt war , tritt infolge Rückzahlung bilanzmäßig nicht mehr in Erſcheinung . Die Steigerung der Ver= bindlichkeiten bei abhängigen und Konzerngeſellſchaften von 0 , 80 auf 3 . 40 RM . iſt in der Hauptſache infolge Erhöhung der Gut= haben der Konzerngeſellſchaften entſtanden . Andererſeits hat ſich der Poſten Forderungen an abhängige und Konzerngeſellſchaften auf 13 , 92 ( 12 . 51 ) Mill . RM . erhöht . Die Forderungen an be= freundete Geſellſchaften erfuhren ebenfalls eine Erhöhung auf 4 , 33 ( 2 . 72 ) Mill . RM . , während die Warenforderungen von 5 , 75 auf 4 , 68 Mill . RM . zurückgingen . Das Konto „ Wertpapiere ” er= höhte ſich von 0 . 32 auf 0 . 71 Mill . R Die Beteiligungen ſind nunmehr mit 26 , 33 ( 38 , 07 ) Mill . F M . bewertet . — Die Werke des Konzerns erzeugen den Strom zum Teil ſelbſt , zum Teil wird r von benachbarten Unternehmungen bezogen . Der Einfluß der ELG . auf die Konzerngeſellſchaften iſt durch beſondere Geſtions= verträge geſichert . Die nutzbare Stromabgabe iſt in der Zeit vom 1 . — 31 . 10 . 1934 um rund 27 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres geſtiegen . Falls keine unvorhergeſehenen Ereigniſſe eintreten , kann auch für das Geſchäftsjahr 1934 mit einem befriedigenden Ergebnis gerechnet werden Wn auch Rith Gie Die künfligen Aufgaben der Bauſparkaſſen . Wachit In der letzten Führerratsſitzung des Reichsverbandes De ſcher Bauſparkaſſen wurde u . a . auch die Frage der künftigen A 0 l gaben der Bauſparkaſſen eingehend behandelt . Das Ergebnis Beratung wurde in folgenden Richtſätzen niedergelegt : 1 . 2 Bauſparkaſſen betrachten nach wie vor die Vollfinanzierung Eigenheimbauten und deren Erhaltung als ihr wichtigſtes Tättg keitsgebiet . Sie ſind erſtrangige Hypothekarinſtitute . 2 . Die B . 0 . , = djunger , aMehle . ſparkaſſen ſind bereit , daneben auch zweitſtellig , Beleihungzu , mi den ſie erwartei , sacd üute ir Die durchzuführen , wenn dabei die Sicherheit der Spargelder in h ner Weiſe gefährdet wird . 3 . Die Bauſparkaſſen ſind im Rahnnn , gin zeigte lächeln ) von Ziffer 1 und 2 auch jederzeit bereit , mit dem Reichsheimſtüt vom Krareln kand tenamt in Fragen der Reichsſiedlungspolitik zuſammenzuarbeit Der Beteiligung an geſchloſſenen Siedlungen ſind allerdings erg ganm vor . 20 s L Grenzen geſetzt , da die Geſchäftspläne und Zuteilungsbeſtimm un , „ Fslich mir keile . gen die Bereitſtellung größerer Summen für einen Platz praktiſ , hernds Stimme 10 erſchweren . Mitbeteiligung iſt jedoch möglich . 4 . Die Bauſpu ; eogd , kaſſen ſind der Anſicht , daß ſie dazu berufen ſind , neben den Bäu , m bitte , gnädige ſpargeldern auch ſolche Spargelder zu verwalten , die für Bauſpht ” „ imet , wenn ich mid zwecke geeignet ſind . ffeinen Illuſionen übe Stellung hingeben Diehmärkke . urdh , daß er über unl Darmſtädter Viehmarkt vom 20 . Dezember . Aufgetrie ” m Teſtament behanl waren 293 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Kl . a ) auf 45 — b ) 40 — 44 , c ) 33 — 39 , d ) 27 — 39 Pfg . pro Pfund . Es wurrepe leite ſowerreid . — verkauft in der Klaſſe a ) 15 , b ) 50 , c ) 88 , 0 ) 54 Stück . Ma / Bund ſuchte Erſand e Geſicht unter glat verlauf : ſchleppend , ausverkauft . Frankfurter Viehmarkt vom 20 . Dezember . Auftrieb : Rinu = Melzige Locke geioſe . 74 ( gegen 18 am letzten Donnerstagsmarkt ) , darunter 15 . Och /yMauf einer ſehr ſchol 2 Bullen , 30 Kühe , 27 Färſen . Zum Schlachthof direkt zugefüuzſt Aucke durchaus Abſit wurden 23 Kühe und 2 Färſen . Kälber 1737 ( 1123 ) , Schafe — U — und die junge Fra ( 254 ) , Schweine 1520 ( 390 ) . Notiert wurden pro Zentner Lebe : memronnen , das „ Poſt gewicht in RM . : Kälber Kl . a ) 45 — 52 , b ) 36 — 44 , c ) 30 — 35 , I . I 0 habe Ihnen geſat 20 — 29 ; Lämmer und Hammel b ) 2 . Weidemaſthammel 35 — c ) mittlere Maſtlämmer und ältere Maſthammel 32 — 34 : Schkiſtem : Sie ſich darug e ) beſte 30 — 33 , f ) mittlere 26 — 29 , g ) geringe 16 — 25 : Schwertſtedenen Gattin eines a ) 1 . 53 , 2 . 52 — 53 , b ) 50 — 53 , c ) 50 — 53 , d ) 48 — 53 , e ) 43 — ühu . Ob Sie ſich überh , g ) 1 . 46 — 48 , 2 . 40 — 45 . Im Preisvergleich zu dem letz zruen vermögen . Ich ſe Donnerstagsmarkt gaben geringe Kälber ( Kl . d ) 2 . RM . nahüuch iſt . Sie nahmen ſch beſte Schafe Kl . e ) zogen um 2 RM . an , im übrigen blieben 15 uz ohne Anſpielung Preiſe unverändert . Marktverlauf : Kälber , Hammel und Sch 4 ſ , ſſſen , Herr Allen . A rege , ausverkauft ; Schweine flott , ausverkauft . Ihnen zu leiſten ich g Mannheimer Viehmarktbericht vom 20 . Dezember . Auftri ! 176 Kälber , 5 Schafe , 51 Schweine , 200 Ferkel und 383 Läu = eifam mache , dabß 10 Kälber a ) 47 — 50 , b ) 42 — 46 , c ) 34 — 41 , d ) 27 — 33 ; Ferkel Aumen auch nur ein 6 Wochen 10 — 14 RM . , desgl . über 6 Wochen 18 — 26 , Läufer Iu ſeinem Tode bei ſeine bis 31 RM . Marktverlauf : Kälber mittelmäßig , Ferkel un Sie ſprechen aber Läufer lebhaft , Schafe und Schweine nicht notiert . — Näch = ſs Menſchenkind . — Markt am Donnerstag , den 27 . Dezember . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Am 31 . Dezember finden die Börſen wie an Samstagen , aic von 11 . 30 — 13 Uhr , ſtatt . Die Abendbörſe fällt bekanntlich aus . Im November 34 wurden bei den im Verband Oeffentlickn Lebensverſicherungsanſtalten in Deutſchland zuſammengeſchloßſi= nen 18 Anſtalten 24 099 neue Kapitalverſicherungen mit 23 , Millionen RM . Verſicherungsſumme beantragt ( gegenüber 15 4 Verſicherungen mit 20 . 61 Mill . RM . Kapital im Vormonat ) , T durchſchnittliche Verſicherungsſumme beträgt in der Großlebem verſicherung 3615 RM . ( 2441 ) und in der Sterbegeldverſichernuu = 302 ( 285 ) RM . In der Woche vom 2 . — 8 . Dezember 1934 ( 6 Arbeitstage ) ſix ” 749 339 Güterwagen geſtellt worden gegen 795 380 in der 9 woche ( 6 Arbeitstage ) und 658 739 in der entſprechenden V 9 jahreswoche ( 5 , 9 Arbeitstage ) . Für den Arbeitstag im Dut ſchnitt berechnet , lauten die entſprechenden Zahlen 12484 132 563 , 111 651 . Nicht rechtzeitig geſtellt wurden 897 ( 142 - Güterwagen . Die Süddeutſche Immobiliengeſellſchaft , Frankfurt a . M . H ) M 4 er Wei ruft auf den 8 . Januar 1935 eine ao . HV . ein , in der den Akt 1934 er Rott nären Mitteilung über den mit den Gläubigern außergerichtlf ! ! Ater Mal= abgeſchloſſenen Vergleich gemacht werden wird . Die Aktiond haben hierzu ſowie über die vorgeſehene Liquidation und Wahl u/ Feiner We zum Aufſichtsrat Beſchluß zu faſſen . Die Emiſſion der neuen 4 proz . Staatsanleihe des Kanton Haushalt Zürich von 20 Millionen ſfr . ( Emiſſionskurs 99 , 4 Proz , zuzügl 0 . 6 Proz . eidgnöſſiſche Stempelſteuer ) , hatte einen vollen Erfor : ) Beſ = Kaſſe Die Zeichnungen überſteigen den von den Banken übernommenen Weinbran Betrag . , Berliner Kursbericht vom 20 . Dezember 1934 Deviſenmarkt Srutſche Bunt ung Sibtonte Grfenfchäft vom 20 . Dezember 1974 We Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth ga Weſtdte . Kaufho ) Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Ma ſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Aegypten Argentinie Belgien Braſilien Bulgarier Canada Dänemar Engla Finnland Frankreich nlan Zolla Iöland Währung pt . * Pap . Be 1 o 0 Belg Pi 1 o 0 „ Do vonen 100 Gucben g . 1 2 . St eſtl . Kr . 100 finn . Mi . franke 100 Drachm 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brie 12 . 59 0 . 62 58 . 1 37 422 2 . 12 . 6 89 . Pa 10 . : * 8 4 4 a 5 18 . 405 15 2 . 3541 2 . 358 168 . 18 168 . 52 55 . 59 / 55 . 71 Faliel , Fapan awien orwegen terreich Borugg hweden GHhlonal ungam Urugua Ver . Staa en Me Weinbran ; Weinbrar 1 a Voln Nürnb . Saſtige R Waln ” L - oflt nur 7 - 9 h Ja E Leuch Sutmſtadter and Haliodatbant Darmktadt , Flliale der Aresoher Brn Lehn Nenien Kene „ Gr . II p . . . „ 19 = „ Gruppel . . . " 53 Dtſch . Reichsan ! . 5 ½%Intern . nb . 3 C 9 Taden . . . v . 2 6 %Bayern . . v . 27 62 Heſſen . . . v . 28 . . . b . 2 6 e Freuß . St . v 28108 hſen . . v . ? 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . 5 % Dt . 2 äſt chätze . . . . . . . . 4 ½% „ . . . . " . Anl . Ausl i , Wlölung : / Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . %Baden = Baden G%Berlin . . . v . 24 rmſtadt . . Di Dresd v . 26 6 % Frankf 26 6 %Heidelberg v . 26 6 %Mainz . . . . . . . . nnheim ünchen v . 29 a% . Wiesbaden v . 28 6 %Heſf . Landesbk . 6 % Golboblig . 934 103 . 65 2 3 . 921 , 104 . 4 BI . GS 98 . 7 96 . * 96 100 . S 100 . 15 97 . 8 5 ½%Geſ . Landes- hyp . = Bk . = Liquid . 47 omm . = Obl . Landes = NK * G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . . Heſ . 60 do I . R . 11 8 % Kaſt . Landeskr . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% Lig . - Obl Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . - Ausl . S +Ausl . t t . „ Kom Abl . ( Neubeſitz ) Frankfurter Kursbericht vom 20 . Oezember 1934 . 9 . 7 88 . 75 0 86 . 25 88 . 5 151 6 %Berl . Hyp . = B 102 . 2 8 %Frf . ½% „ L Goldob N . Pfbr . . ” Frif . 98 zMein . Pfäl zRhein ” 30 r — ig . PBf . 94 . 25 6 %o Wüirt p . B . 93 33 96 93 . 5 91 ) , 95 . 25 95 102 117 . 5 201 , 33 . : 7 94 96 . 5 Wede t . Linol . Werke 9 Mainkrw , v . eld . Sta 82 SalzmanncC . 6 %Ver . Stahlwer 6 %Voigt & Häffne . J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . B . 500 L Leſt . 52 Bulg . Tab . v . ½% O Goldre zvereinh . Rumän „ Türk . 1 . B II . Baf 43 Büngarn 19 . 314 1 . Sie Go 4 1210 ½Budp . Stadtanl . %Liſſabo 42 Stockholm Aktien . lccumulat . - Fabrit zide Unie ndrege ris 3 e Aſchafbg . Zelſto Bad . Maſchinenfbr . emberg , J . B . . Kraft u . Licht Zude ſen . . . Cemer Heidelberg / 107 . 25 7 118 . 25 10 . 5 10 . 6 . 5 23 I . 8 i . 73 6 . 1 5 . 9 47 46 . 25 87 15 ‟ 3 . 129 130 85 Karlſtadt 133 J . G . Chemie . Baſel Chem . Werke Alber Chade ( A = C ) Contin . Gumn Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . . Erdöl „ . . . ! Dt Gold = u cheide = Anſtalt Linoleum . . . . räu Dortm . Ritterbre Dyckerhoff c Widm . Eichbaum = Werger Eleſtr . Lieferg . = Ge ) Licht u . Krait Enzinger Union Eſchweile ſchi = Eßling . Me en . Faber & Fahr . Gebrichl . 5 . 6 . Farbenin Feinmech . ( Jett Felt & Guilleaum Frankfurter Hof Gelſenlirch . Bergt Geſ . felektr Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Ein deai Rrift . Hafenmühle Hanauer Ho Hanfwerke . Füſſer HarpenerBergbo empf ſpert trfrb . 2 ſchs Auffern Hochtief Eſſe olzmann . Phil . Ilſe Bergb . ” Stamm Genüſſel 114 , 75 78 . 5 191 134 48 . 7 : 116 . 5 105 . 5 2 og 62 „ 5 8 . 106 . 7 38 . 75 103 . 5 25 115 . 5 Meie KaliChemie . . Aichersleben . ein , Schanzlin . Klöcknerwerke . Knorr C . K Braun Konſerver Lahmeher & Co . . . Laurahütte . Lech . Augsburg . okomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Maintr . - W . Söchſt Mainz Akt . Röhren ansſeld . Ber gb . Metallgel . ljag , Mühlenbau Noenus . . . ſotorenD mſtadt Neckarwer : Eßling . Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . Eleftr amm Stahlwe= fe . . Niebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . . Salzdetſurth Ka w . Heilbront ſchöfferhof = Bind . Schramm . Schuckert , Eleftr . Schwartz , St Siemens nen ” . Wle wer Südd . Zucker = A . 6 . Tellu = Bergbau . . ! 128 . 5 10 8 . 45 . 5 107 . 75 181 65 2 . 1 ! 92 . 5 117 , 75 4 I . 5 931 , 56 . ! 93 . * 136 . 25 9 170 2 is 39 Pi . 46 E 3 . 7 Dd ee unterſranken . . . . / 2 25 Ber . Stahlwe Ver . Ultramart Weſtdte , Kaufhol Weſteregeln Zelſto ) /Waldlol Altig . D 1 . Cred / ( t ) 173 . 55 Badiſche Banl . rIm f . f . Brauind Bayer . Berl . Hande en Kerſct an u . Dise Wechie Di . Ef an 1 . Dresdner Fran 11 . Bank . . Mein . Knt Pfälz . Reſchsbanfk 9 1121 zup . 2 Rhein . Südd . Bod . C 1100 Württb . Noten A . . G . . Ber ehrsn 118 . Allg . Lolalb . Kraf 7 % Dt . ReichsbVzg . / Hapag Büchnel . 94 . Lübeck= tordd . Llohd . . . . . Südd Ciſenl . = Ger T 4 . 272 Alllanz - u . Stufti , / „ au BVerſichte Frankonamücku M 104 Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Handelsl 625 Mit g roße , gen uch Ren Gß A 4 t Freitag , 21 . Dezember 1934 ſarmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten A AwdHT . Roman von Else Meerstädt . Und auch Rita Czerwon wußte , wer unter dem knappen gend junger , anſehnlicher Männer , die dem Zuge entſtiegen , war , den ſie erwartete — — Bernd küßte ihr die Hand , nannte ſeinen Namen Rita zeigte lächelnd an ſich herunter . „ Ich bin ſo erſchienen , ich vom Kraxeln kam . Vor zwanzig Minuten fand ich Ihr ſgramm vor . Das nenne ich poſtwendend erſcheinen . ” „ Es blieb mir keine andere Wahl — gnädige — Frau — — ? " Bernds Stimme klingt ein leiſes Verletztſein ob des „ Poſt= dend ” „ Ja , bitte , gnädige Frau , ich bin geſchieden , und wäre jetzt woitwet , wenn ich mich nicht hätte ſcheiden laſſen . Damit Sie ſiukeinen Illuſionen über meines geweſenen Gatten geſellſchaft = Stellung hingeben — er war Auktionator ! — Schwerreich ; drch , daß er über unſere Scheidung hinwegſah , und mich in eem Teſtament behandelte , als ſei ich noch ſeine Frau , bin ich heute ſchwerreich — Bernd ſuchte erſtaunt im Schein der Straßenlaternen das we Geſicht unter glatt zurückgeſtrichenem Haar , aus dem ſich einzige Locke gelöſt zu haben ſchien , und nun wie unbeabſich= jauf einer ſehr ſchön geformten Stirn lag . Bernd wußte , daß Locke durchaus Abſicht war . Aber — ſie hatte Stil . Die Löcke — und die junge Frau neben ihm . Trotzdem wäre er beiden ſen entronnen , das „ Poſtwendend ” hatte ihm nicht gepaßt ! Es — „ Ich habe Ihnen geſagt , wer ich bin , damit Sie ſich entſcheiden ſten , ob Sie ſich darüber hinwegzuſetzen vermögen ; ſich von der giedenen Gattin eines geweſenen Auktionators protegieren zu un . Ob Sie ſich überhaupt über das Protegiertwerden hinweg= ußen vermögen . Ich ſelbſt kann mir denken , daß das nicht ſo iach iſt . Sie nahmen ſchon an dem „ Poſtwendend ” — es war ein ſärz ohne Anſpielung — Anſtoß . Es iſt nie angenehm , ſich helfen aſſen , Herr Allen . Aber vielleicht erſcheint Ihnen der Dienſt , ſenIhnen zu leiſten ich gewillt bin , geringer , wenn ich Sie darauf unerkſam mache , daß ich ein Vermögen verzehre , das im Grunde ſenmmen auch nur ein Geſchenk iſt . Einem Mann hat es gefallen , ſyi ſeinem Tode bei ſeiner geſchiedenen Frau Mäzen zu ſpielen — „ Sie ſprechen aber ſehr gereift , gnädige Frau , für ein ſo ges Menſchenkind . — ( Nachdruck verboten . ) „ Nennen Sie achtundzwanzig ſo jung — — 2 Man ſportet eben und bleibt jung ! Die körperliche Jugend läßt ſich heute leichter erhalten . Dafür altert man innerlich ſchneller — beſonders , wenn man reich iſt — — „ Darf ich fragen , weshalb mein Inſerat Ihre Beachtung ge= funden hat , gnädige Frau — — „ Ich ſagte Ihnen ja ſchon , daß es mich unterhielt , während ich mich langweilte — Vielleicht ſollten Sie auch Glück haben , das Schickſal ſucht ſeine Werkzeuge — „ 7 — — und der letzte und triftigſte Grund , gnädige Frau ? ” „ Ach — wiſſen Sie , Herr Allen , wenn man reich und eine Frau iſt , hat man nur in den ſeltenſten Fällen Gründe — zum großen Teil beſteht man auch aus Launen , die der Beſitz geradezu züchtet . Man ſpürt ſeine Kaufkraft nach allen Richtungen hin — „ Sie ſcheinen mir das Empfindlichſein abgewöhnen zu wollen , gnädige Frau — — ! Durch eine Radikalkur gleich in der erſten Stunde unſerer Bekanntſchaft — ! Ich habe Sie doch recht verſtan= den , Sie wollen ſich alſo für ein paar Tauſend Mark einen armen Teufel , einen armen Schriftſteller kaufen , ſo wie man ſich irgend= eine andere Sache kauft , die man dann fein ſäuberlich in Papier gewickelt und verſchnürt nach Hauſe trägt — „ Sie fragen reichlich , mein Herr , und denken zuviel über das nach , was ich ſage — — Man muß ſich nicht gleich in der erſten Stunde kennenlernen wollen — — Uebrigens — wem es mit ſeiner Kunſt ernſt iſt , der geht jeden Weg — — Ich glaube , ſo un= wirtlich iſt der Weg , auf dem Sie jetzt ſtehen , gar nicht , Herr Allen . ” Rita Czerwon lächelt von der Seite zu Bernd auf Da lächelt auch Bernd . In der letzten Bemerkung dieſer Rita Czerwon hat etwas Befreiendes gelegen . „ Da wir nun einmal dabei ſind , die unangenehmen Dinge zu erörtern , Herr Allen ” , hebt Rita Czerwon aufs neue zu reden an , „ ſo erledigen wir vielleicht gleich alles mit einem Male , ſo daß wir nicht , oder ſobald nicht wieder darauf zurückzukommen brau= chen . — Sie ſind mein Gaſt in Berchtesgaden , aber es würde natürlich für beide Teile unangenehm ſein , wollte ich als Gaſt= geberin für Sie die Hotelrechnung mitbegleichen . Dazu bin ich noch nicht alt genug , oder die Zeit iſt noch zu rückſchrittlich ! Wie man es nehmen will ! “ Nr . 351 — Seite 13 Rita lächelt : „ Ich möchte die Rolle der Mäzenin , die mir zu= geflogen kam , ſo ſpielen , daß wir beide nicht jede Woche darüber zu reden brauchen , ſondern möglichſt wenig daran erinnert wer= den . Ich werde Ihnen jeden Monat einen Scheck über die Summe zuſtellen , die ich meinem Briefe beifügte . Ich denke , Sie werden davon ſo leben können , wie Sie es bis vor kurzem oder längerem gewöhnt waren . ” Wieder trifft ihn ein lächelnder Seitenblick Rita Czerwons . „ Dieſe Vereinbarung , die mit Ihnen dahin reiſt , wo Sie ſich auch aufhalten , bleibt ſolange beſtehen , bis Sie ſie aus irgendwelchen Gründen widerrufen . Sie können das Geld , das ich Ihnen zur Verfügung ſtelle , und das , wie ich Ihnen ſchon ſagte , ebenfalls wieder aus einem Geſchenk ſtammt , das man mir machte , gleichermaßen als Geſchenk betrachten oder als Darlehen — rück= zahlbar , wenn die halbe Welt von Ihren Werken ſpricht „ Man könnte eine Komödie aus dem ganzen machen , gnädige Frau ” , verſuchte Bernd zu ſcherzen , „ mit dem Titel , Titel ſind ja heute alles , — alſo mit dem Titel — „ Ein Zeitungsblatt am Autoreifen macht eine Mäzenin — ! ” Aber das Theater reizt mich weniger . Ich habe drei ungedruckte Romane , für die ich verſuchen möchte , einen Verleger zu finden . „ Ich verſtehe nicht allzuviel von Romanen ” , geſteht Rita frei= mütig , „ ich meine , von ihrem Wert oder Unwert . Für mich iſt es die Hauptſache , daß etwas , das ich leſe , ſenſationell aufgezogen iſt — „ Damit kämen Sie bei mir nicht auf Ihre Koſten , gnädige Frau — ‟ Schade , denkt Bernd , eine ſonſt offenbar ganz geſcheite Frau leidet an Geſchmacksverirrung „ Ich brauche ja das , was Sie ſchreiben , nicht zu leſen , Herr Allen — ! Auf eine Koſtprobe möchte ich natürlich nicht verzichten . Vielleicht leſen Sie mir gelegentlich mal etwas aus einem Ihrer Romane vor . So — und nun hätten wir ueis glücklich bis an unſer Hotel herangeſchwatzt . Um die Aufwartung , die Sie mir machen ſollten , ſind Sie ja nun herumgekommen , weil ich ſo nett war , Sie abzuholen . Aber ich denke , wir eſſen zuſammen zu abend , viel= leicht in einer Stunde — — ? ‟ Bernd verneigt ſich . Es iſt eine merkwürdige Art von Mäze= nentum , dem er ſich da unterſtellt hat . Dieſe Rita Czerwon gibt ſich nicht einmal Mühe , für das , was ſie mit ihrem Gelde prote= giert , Intereſſe zu heucheln . Das hat alles etwas Demütigendes an ſich . Es ſind alles Umſtände , die das Annehmen von Unterſtützun= gen erſchweren . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich nd Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für de ußdienſt : Andreas er ; für den Ba uetſch ; für der warth . * 2 öhmann : 0 Tagesſpi id 4 . Wort : Dr . Herb Nettei ir den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . XI . 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 19 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Fur diegemäge mpfehlen die 1934 er Weißwein . . . . . . . . Liter ab 0 . 65 1934 er Rotwein . . . . . . . . Liter ab 0 . 65 Alter Malaga . . . . . ½/ . Flaſche o . Gl . 1 . 10 Feiner Wermuth . . . / , Flaſche v . Gl . 0 . 75 Haushalt = Kaffee Feſt = Kaffee . . . " . . . . . . . ¼ Pfd . 0 . 50 ¼ Pfd . 0 . 70 und 0 . 65 Weinbrand , echt . . . ½ Fl . 1 . 85 1 ſ . Fl . 3 . 50 Weinbrand , echt . . . ½ Fl . 1 . 65 ½Fl . 3 . 00 Weinbrand = Verſchnitt ½Fl . 1 . 35 1 / . Fl . 2 . 40 la Vollmilch = Schokolade . 100 gr . Tafel 0 . 25 Nürnb . Lebkuchen u . Pralinen i . all . Preisl . Saftige Orangen . . . . . . . . . 3 Pfd . 0 . 50 . . 1 Pfd . 0 . 35 Ia Walnüſſe . ( 3645 a Wer gibt Herren = Mantel , dunkel , Gr . 52 , ab ? Gf . Eilangeb . unter 3 . 218 Geſchſt . Al . Rerzen Sück nur 7 . 3 , Stck nur 20 Mir Jedes Stück 4 üPatentfuß , ſtühtoh . Leuchter SSlen = Lehne Weenſenſtr . 9 . Ie K 4 u R und Elektra - Fachmännische Repararaturen unter Garantie . O 4 Paar Rgito aichtr ileln Wellenſittiche mit Käfig 5 M Karlsſtr . 53 ½ , I O iu ten Größen . ſtückner blzſtraße , 1 ündrunnen . ( a Leica mit Zubehör ge= uch 3 . 221 Geſchſt . Kanarien gen Kaſſe ge = billig zu verkfn t . Ang . u . /Truffel . Bis marckſtr . 28 . ( . Taschenuhren Wecker , Tisch - Küchen - und Wanduhren Trauringe große Auswahl a Oualität billigste Preise Urnten Oinr Grafenstraße 22 . ( 13299 Alierlel schöne Geschenke führen die einzelnen Abtei- lungen unseres Hauses . Kleidung von Wert erfreuen Alt wie Jung . Kommen Sie zu uns , wir beraten Sie fachmännisch und gut . Sport - Joppen ( Stutzer ) 26 . 50 29 . 50 39 . — Lederſacken u . - Westen 38 . — 29 . 50 48 . — Ski - Anzüge f . Damen u . Herren 19 . 50 27 . 50 34 . — Ski - Blusen und - Hosen 9 . 80 11 . 50 14 . 50 Kletterwesten beste Qualität 11 . 50 in vielen Farben Hausiacken schön u . mollig 19 . 50 15 . 50 2 . 50 Schlafröckesehr bequem 19 . 50 38 . — 29 . 50 Armelpullover 3 . 75 bis 12 . 50 Hosen jed . Art 3 . 90 bis 19 . 50 Winterjoppen 7 . 90 bis 19 . 50 Knabenhosen 1 . 35 2 . 50 3 . 75 Knabenpullov . 1 . 60 3 . 25 5 . 50 Strick - Anzüge 5 . 50 7 . 75 10 . 75 Dle Uhr geht richtig — denn sie ist vom ( a 00 Uhren - Lochel Schillerplatz 3 Lebende Weih= nachts = Geſchenke Wochen alte Drahthaar = Foxe zu verkaufen . Roßdörferſtr . 8 ( 10 — 18 Uhr ) . ( b Unddesmiwnt im früheren Hause Kleiderheß O Weiblich . Nettes , tüchtig . Servierfräul . für Café = Reſtau rant ſof . geſucht . Näh . Geſchſt . ( e Solides , fleißiges Allein= mädchen m . gut . Zeugniſſen zum Jan . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Gewiſſenhafter Unkerricht und gründliche Nachhilſe in allen Fächerr und Stufen de höh . Schule ſow . Vorbereitung ür die Reiſeprüfung wird erteilt von erfahr . und be= währt . Lehrkräf= ten . Zu erfrag . : Moſerſtraße 3 , Erdgeſchoß . ( a Arbeitsfreudige Putzfrau geſucht . Villenkolonie Eberſtadt , Schillerſtr . 12 . Beſtempfohlene Frau od . Mädch . . Januar tags= über geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Geräum . 6 = Zim . = Wohnung mit Balk . nebſt Zubehör per 1 . 3 . 1935 zu ver= mieten . Soder ſtr . 101 , III . r . * Das Anweſen Philipp = Röth = Weg 20 . beſtehend aus Zimmern , Küche , Zubeh . u . Gart . iſt zu vermieten . Auskunft : Stadthaus , Zimmer 66 . ( St . 13311 ) O Möbliertes Zimmer in gut . Hauſe z . 1 . Jan . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Möbliertes Zimmer . Wienerſtr . 57 , Mühlſtraße 37 Schlafſtelle zu vermieten . 7 — Die Stunge , die er in Jabrzehnten nicht verdilſt . . . O Das Schenken wird zum ein- maligen Ereignis , wenn Sie ihm eine Omega überreichen . Denn die Omega ist von un- vergleichlicher Zuverlässig- keit - noch in Jahrzehnten zeigt sie ihm die Zeit mit der gleichen unwandelbarenTreue wie in der ersten Stunde . OMLGA Präzise wie der Lauf der Gestirne - Internationaler Präzisionsrekord der Sternwarte Teddington . . F 1 S C R Juwelier Darmstadt , Schulstraße , Ecke Kirchstraße . Elegant möbliertes Zim= ner , 1 oder 2 Betten , fließend . Waſſer , in beſt . Lage zum 1 . zu verm . Zen= tralhzg . umſonſt . Frl . Bock Olbrichweg 10 , I . Gut möbl . Zim p . ſofort z ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Roßdörferſtr . 73 . ſchöne 5 = Zim . Wohng . , Frem= denzimmer , Bad , Veranda , ſofort zu vermieten . Näh . parterre . Am Herren acker Nr . 8 , part . rechts , 3 Zimmer , Küche , eingerich= tetes Bad und Zubehör monatl . RM . 63 . — z . ver= mieten . Näh . Stadthaus , Zimmer 48 . ( st F He e We W S Ee Wilt Aar Ee Ne 109564 Suche für ſofort 2 — 3 Zimmer = Wohnung od . auch 2 leere Räume . Ang . u . 3 . 214 Geſchſt . Alteres Ehepaar ſucht nach Weih= nacht . bis März möbl . Zimmer mit Kochgelegen= heit , Prs . 20 - 25 Mark . Ang . unt . 3 . 225 Gſchſt . ( c Junger Herr ſucht billi= ges möbl . Zim= mer . Ang . unt Z . 224 Geſchſt . V K Auto = Batterie 6 Volt , gut er= halten , 15 . — zu verkauf . Hagen= locher . Nieder = Ramſt . Str . 13 . Eſſex = Super = Lieferwagen in gut . Zuſtand . verkauf . Bau= ahr 1930 . Für Milchhändl . gut geeignet . Karl Darmſtädter , Eberſtadt . Hoch= ſtraße 8 ( e Opel = Limouſine , 1 , 2 Ltr . , ſteuer= frei , 10 000 Km . gelaufen , verkft . Steinmann , Arheilgen , Darmſtädterſtr . Nr . 82 . Tel . 1779 Für Weihnachten ! Wild : — Haſen — abgezog . u . aus= gen . „ per Pfd . 0 . 90 — Damwild — Rücken u . Keulen 1 Pfd . 1 . 20 Rehbraten Rücken u . Keul . Pf . 1 . 30 Ragout . . Pfd . 0 . 50 Bug . . . . Pfd . 0 . 80 Faſanenhahnen u . Hennen Geflügel : Marken = Gänſe 1 . Güte mit Kopftüte bietet Gewähr für zarte junge Gänſe . Gans i . Ausſchnitt Gänſefett Truthahnen und = Hennen Capaunen u . Pöularden jg . Hahnen , jg . Enten Suppen = und Ragout = Hühner Gänſeleber = Würſte , Gänſeleber in Terrinen , Gänſeleber in Aſpik , Pains v . Gänſeleb . , Faſanen , Reh u . Has , gebratene Gans Heinrich Grimm Schulſtraße 16 Aelteſtes Fachgeſchäft am Platze Telefon 115 3308 Seite 14 — Nr . 351 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 21 . Dezember 1934 A A Bis auf weiteres Der ganzgewaltige Erfolg ! Hans Albers als : 66 g 1 uel Wrar eine Prachtleistung schau- spielerischen Könnens . Weitere Darsteller : Lucie Höflich , Marieluise Claudius , Olga Tschechowa Mia 3 35 , 6 . 0 , 7 . 0 , 7 4 Ab heute Der packende Filmi LANDES . THEATER Großes Haus — Frelog , 21 . Derhr . Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 . 30 Hauptm . D , 11 . Vorſtellung Macbeth Oper von Verdi Leitung : Friderich - Heyn Hauptdarſteller : Ammer= mann , Aldenhoff , „ Blaſe Schlüter ; Schmid = Berikoven , Preiſe 0 . 70 bis 5 50 Mk . Heil . zur Gold . keitte Samstag abend Geöffnet bis 5 Uhr . Wertvolle Preiſe . Hauptdarsteller : Eugen Klöpfer , Magda Sonja , Camilla Spira , Hans Feher . Der von furiosem Tempo erfaßte Film zeigt das erschüt- ternde Schicksal eines entflohenen Bagno - Sträflings und ( F 13309 seines achtjährigen Sohnes . Prädele ! Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Dauerwellen ( 7328 a von Weißmann , Schulſtr . 3 . O Bis auf weiteres EinSpitzenwerk deutscher Filmkunst : Die englische Heirat Ein großes musikalisches Filmlustspiel mit Renate Müller , Adolf Wohlbrück , Adele Sandrock , Hilde Hildebrand . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 30 , 6 . 00 u . 8 . 30 Uhr Süße große Orangen 10 Stück 38 Pfg . süße Mandarinen empfiehlt Zacol Becker Ludwigstr . 1 Feine Tafeläpfel 3 Pfund 35 Pfg . empfiehlt Jacob Becker Ludwigstr . 1 A Schloßgaſſe 25 D Dieburgerſtr . 85 Ab Hamstag , den 22 . Dezember ff . Feiertagsbier ( dunkel ) ( 10973 a ) Telephon 1816 Flaſchenbier = Verſand AARFEI nach dem neuesten Röstverfahren frisch gebrannt Festpackungen per Pfd . 1 . 90 — 3 . 20 Moderne Kaffee - Rösterei Starck & Schroth Kirchstraße Telefon 160 . ( 18305 Eröffnung . Meinen werten Gäſten zur gefl . Kenntnis , daß ich heute das alt = 13315 bekannte Lokal Phil . Rummel , Bleichſtr . 41 eröffne . Küche und Keller bieten in bekannter Güte das Beſte . Zum Ausſchank gelangt das Fay = Export = Bier zu den bekannt nied= rigen Preiſen . Es ladet frdl . ein : Familie Beihke . . Volksweihnacht in Darmſtadt . Es finden am Sonntag , den 23 . 12 . in allen Stadt= gegenden öffentliche Weihnachtsfeiern ſtatt , die von der NSDAP . und dem Winterhilfswerk durchgeführt und wobei einer großen Anzahl armer Kinder Weihnachts= gaben beſchert werden . Um 17 Uhr auf dem Dietrich = Eckartplatz für die Orts= gruppen Schloßgarten und Gutenberg unter Mitwirkung des Muſikzuges der Standarte 115 , Leitung Muſikzug= führer Willy Schlupp , und des Knabenchores der Ohly= ſchule . Um 171 / , Uhr auf der Inſel für die Ortsgruppen Gervinus und Mitte unter Mitwirkung des Muſikkorps der Heſſ . Landespolizei , Leitung Obermuſikmeiſter Buslau , und des Knabenchores der Ballonſchule . Um 18 Uhr auf dem Marienplatz für die Ortsgruppen Rheintor und Maintor unter Mitwirkung des Muſik= zuges der Motorſtaffel M/ 50 , Leitung Muſikzugführer Greilich , und des Chores der Rundeturmſchule . Um 18 ½/ , Uhr auf dem Forſtmeiſterplatz für die Orts= gruppen Steinberg und Beſſungen unter Mitwirkung der Kapelle des NS . Frontkämpferbundes , Leitung Muſikzugführer Schütze , und des Chores der Beſſunger Knabenſchule . Bei ſämtlichen Beſcherungen ſpricht der Kreisleiter und Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt zu den Kindern und der Bevölkerung . Die Darmſtädter Kirchenglocken werden während der eindrucksvollen Feierſtunde läuten . Teil nehmen ſämtliche Gliederungen der Partei und die im WHW . zuſammengeſchloſſenen Verbände . 43310 Die Bevölkerung Darmſtadts iſt zur Teilnahme herzl . eingeladen . Käse für den Besttisch , wie Schweizer , Holländer , Tilsiter mit und ohne Rinde , Lamenberts , Rahm - Käse Brie - Käse , besonders Käse - Aufschnitt empfiehlt ( 13288 Zacol Becker Ludwigstr . 1 Wer seine Frau lleb hat , verschone sie an den Felertagen mit Kochen u . speise in dem gemütlichen HOfer - hestauranr Bender nur Georgenstraße 1 ½ Ausgewählte Mittag - und Abendessen Speisen der Jahreszeit Ausschank des weltberühmten . Salwatorbiere ! Herrliche Welhnachts - Dekorationen Weihnachtslleder auf Stelnway - Welte dsedt Wellenſiktich grau = blau , a . Dez entflogen Kiesſtraße 12 , I . 1 P Ot EIN FREUDIGES KINDERHERZ bereitet mein diesjährigen Weihnachts - Schlagen ! „ . zusammen für 55 ₰ Fischglas mit Goldfisch . . Wellensittiche , selten schön im Gefieder . . Stück 1 . 50 Kanarlen - Edel - Roller , Ia Tag - u . Lichtsänger , St . 5 . 00 . . . . . . Stück 1 . 50 Senegal - Prach flinken Vogelkäfige , Riesen - Auswahl . . . . . von 1 . 95 an Meisenfutter - Apparate . . . . . . . . . . . Stück 50 ₰ Mühlstr . , Ecke Rundeturmstr . Zoo - Erdmann * NUR 1 a Arclkk TAGE Auf vielfachen Wunsch NEUAUFFÜHRUNG Perlende Melodien — Lachende Jugend in der weltbekannten Operette ( 13312 EL mit Maria Beling Hans Söhnker Eugen Rex Jugendliche zugelassen ! Einlaß 2 . 30 Uhr Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 10 Samstag , abends 10 . 45 Nachtvorstellung mit dem Bali - Tonfilm Die Insel der Dämonen Vorverkaufa d . Kasse . Uber Weihnachten Schnee und Sonne in St . Moritz Engadin , 1856 m ü . M . 1 m Schnee Sonne — Eisbahn herrliches Skigebiet ( Diavolezza , Corviglia ) Die gesamte Fahrt vom 25 . Dez . 34 bis 2 . Jan . 35 nur Mk . 118 . — einschl . Schnellzug ab Darmstadt und zurück Abfahrt nachts vom 24 . auf 25 . Dezember Anmeldung : Hessenskikurse Ernst - Ludwigstraße 11 Fernruf 2194 ( 13298 Kleine und größere Festgaben aus dem Hause Stegmüller machen doppelte Freude : Der Schenker freut sich über den vorteilhaften Preis und der Beschenkte über die gute und schöne Ausführung . In überraschender Auswahl noch immer vorrätig : Christbaumkerzen nicht tropfend Lichthalter mit Kugelgelenk Eislametta Seifen Parfümerien Kölniſches Waſſer Farina und 4711 n Geſchenkpackungen 13268 ) Große Auswahl Anton Fischer Rheinſtr . 121 ) , , Frankfurterſtr . 14 Ulster - Paletot 59 . — 46 . — 36 . — 26 . 50 Herren - Anzüge 59 . — 49 . — 39 . — 27 . 50 Paletot m . Samtkrg . 69 . — 54 . — 46 . — 36 . — Sport - Anzüge 41 . — 34 . — 29 . 75 21 . 75 Regen - Mantel 21 . — 16 . 50 12 . 75 9 . 75 Sport - Stutzer 49 . — 43 . — 36 . — 26 . 75 Herren - Hosen 8 . 90 6 . 75 4 . 50 2 . 95 Loden - Joppen 19 . 50 14 . 75 9 . 95 5 . 50 Sport - Hosen 13 . — 9 . 75 6 . 50 3 . 95 Wämse 6 . 50 4 . 90 3 . 95 3 . 20 Herren - Strick - Westen 11 . 50 8 . 50 5 . 50 2 . 90 Pullover 7 . 50 5 . 90 3 . 50 2 . 50 Unser Festtags = Spielplau bringt eine lustige Ueber- raschung ! Rheinlande beliebtester Komiker Das Säbelraſſel eben der Völker , ü . den . Aber wenn K . ſeitspakt oder eine A vie das jetzt in Lor ſrund , nun ſo beſchütze To Das hat z . B Pladiwoſtok aaß die ſowjetru Angriffe mit ſceinlich iſt ſoote na bereits ein lugenblick Vaffen zu klir Aber ar t als obder rung weit tung der Flot Berwick ” , „ Bri ſen . Dieſer Verſt längſt in Aus auuf die geſcheitert eue Nerpoſit Ueberhaupt ſche ufgeregt zu ſe ſicht , Flugzeuge ein in den hinteri Sicherheitsmaßnahme daß ſie nicht den Ei bereits der Mobilme mit neuem Künstler - Ensemble präsentieren : Ein „ NAPP‟ - Kuchen mit viel Rosinen gebacken u . serviert v . Karl Napp Samstag , 22 . Dezember Propaganda - Vorstellung Sichern Sie sich Plätze für diesen ( 13316 lustigen Abend ! Weitere Vorstellungen ab 25 . Dez . Karten : Verk . Büro u . H . de Waal , Tel . Bestell . Nr . 369 „ EIDELBE RGERSTRN Erstaufführung ! Heinz Rähmann HINTERM DARMSTADTER SCHIOSS - SCHIOSSGRABEN 13413 A V 13202 ) Heinz Rühmann der Mann mit den 3 Bräuten , darüber werden Sie Tränen Jachen ! ! AAnfrg 3 . 0 , 500 , 2 . 30 DASt Ne Aihi Ar 2 Nige en Ee Ach ite Dir Ee et engle . de Und Lerfſt ,