Einzelnummer 10 Pfennige Darmg Tadtt T * Ta V Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : zel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember os 31 . Dezember 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= im gegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmarf , durch die Arenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis n Dezember ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . nchierſcheinen einzelner Nummern infolge höherer &walt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Gsugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadi Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = - Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet Nummer 330 Donnerstag , den 20 . Dezember 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textell 1 . mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatarzeigen ( einſpaltigl das ſeitgedruckte Ueberſchrifitswort 20 Pfg . , iedes weitere Wort 8 Pfennig . Familſen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pſennig . Zur Zeit iſt Pr isliſſe Nr . 2 gültig . poſiſcheckonto : Franffurt g . M . 1301 . Banklonto . DD = Bant und Darmſtädter und Nationalbani . Hungeſtſce Dnpanwanſche . Außenpolikiſche Rede Lavals im franzöſiſchen Senak . — Einladung an Deutſchland , dem Oſtpakt beizukreken . Dieldeukige Formulierungen . Lavals neuer Weg . Laval hat ſich vor dem franzöſiſchen Senat einen ungewöhn= ichen Erfolg geholt , wie ihn vorher nur einmal Clemenceau er= ungen hat . Ein Beweis , daß er es verſtanden hat , ſich das Igemeine Vertrauen zu ſichern , ein Beweis aber auch , wie aus= eichnet er es pſychologiſch verſteht , ſich in die Wünſche und ſedankengänge des Senats einzufühlen . Der Zweck ſeiner Rede * denn auch wohl in erſter Linie innenpolitiſch bedingt geweſen . ſt hat Rechenſchaft ablegen wollen von dem , was er in Genf er= eichte , und vielleicht gleichzeitig auch den Verſuch machen wollen , ch etwas von dem Ballaſt Barthouſcher Gedankengänge zu be= reien , unter dem er bisher zu leiden hatte . Zum erſten Tale zeichnet ſich deutlich der Verſuch einer eigenen ußenpolitiſchen Konzeption ab , allerdings noch ſo etſchwommen , daß Rückſchlüſſe auf ſeine wirklichen Abſichten ſich maus nicht ziehen laſſen . In den Bindungen an Rußland iſt Laval allerdings inem Vorgänger Barthou treu geblieben , möglicherweiſe gar hat er die Beziehungen zu Rußland noch enger geſtal= er . Er hat das Genfer Protokoll vom 5 . Dezember rileſen , das eine Art enger diplomatiſcher Arbeitsgemeinſchaft piſchen Rußland und Frankreich feſtlegt , eine Art Arbeits= emeinſchaft , die nicht nur auf den Oſtpakt begrenzt iſt , ſondern uß für den Fall eines Scheiterns des Oſtpaktes eine künftige zſammenarbeit feſtlegt mit einer deutlichen Spitze gegen die Lecierungen , die dem Oſtpakt nicht beitreten wollen . Es iſt gewiß kein Zufall , daß unmittelbar bevor Laval dieſes rotokoll bekannt gab , in dem Londoner „ Star ” ein regelrechter Ailitärvertrag zwiſchen Frankreich und Sowjetrußland veröffent= cht wurde . Er iſt ſelbſtverſtändlich ſofort von beiden Seiten ementiert worden . Aber damit iſt ſein Inhalt doch keineswegs ſiderlegt . Eine Zeitung wie der „ Star ” iſt ſicherlich nicht irgend nem Schwindler aufgeſeſſen . Wenn ſie einen ſolchen Vertrag rröffentlicht , dann hat ſie unter allen Umſtänden mindeſtens nterlagen für die Wahrſcheinlichkeit und hat ſich vermutlich auch ſe notwendige Rückendeckung geſichert . Mag ſein , daß dieſer ſeitkag nicht in jedem Wort richtig iſt — mag ſein , daß einzelne eine Abänderungen getroffen ſind , die ein Dementi formell ichtfertigen können . Die Tatfache aber , daß irgendein Militär= undnis zwiſchen Paris und Moskau beſteht , wird durch amt= ſche Ableugnungen nicht aus der Welt geſchafft , und es legt ſogar ziemlich nahe , anzunehmen , daß das Genfer Pro= hkoll vom 5 . Dezember , wie es Laval jetzt im Senat utgeteilt hat , nur geſchloſſen wurde , um gewiſſer= taßen als Feigenblatt für weitergehende Ab= nachungen zu dienen , ein Alibi alſo für vor= mmende Fälle . . . Einen großen Teil ſeiner Ausführungen hat Laval dem Rutſch = franzöſiſchen Verhältnis gewidmet aber ſrade hier ſtoßen wir auf Formulierungen , die ſo vieldeutig * d , daß ſich alles oder nichts aus ihnen herausleſen läßt . lir nehmen gern davon Kenntnis , daß er Deutſchland gegen= ſer keine Iſolierungspolitik treiben will . Wir nehmen auch un zur Kenntnis , daß er die Unterhaltung mit Deutſchland ſeder aufnehmen will , und zwar auf der Baſis der Gleich= brechtigung . Aber gerade hier kommt es nichy ſo ſehr auf Ver = Undlichkeiten , ſondern auf den ſachlichen Gehalt an und daran hlt es bisher . Bei all ſeinen Ueberlegungen iſt Laval von Im Oſtpakt ausgegangen , den er wieder zum Leben erwecken AI . Wenn er alſo das Geſpräch wieder aufnehmen will , dann ( hn das doch nur ſo geſchehen , daß er auf die deutſche lote zurückgreift , die ſeit dem September in Paris liegt . * darf verſichert ſein , daß die deutſche Regierung jedem poſitiv gehaltenen Angebot ſehr gern ftellung nehmen wird . Aber eine ſolche Ein = Idung läßt ſich aus Lavals Rede noch nicht her = AShören . Wir können ſie deuten als eine Ankündigung , 9 ß von ſeiner Seite aus die Abſicht beſteht , irgendwelche neuen der abgeänderten Vorſchläge an die deutſche Regierung heran= ſtragen , die ſicherlich in Berlin ein freundliches Ohr finden arden , wenn ſie von der praktiſchen Anerkennung der Gleich = Rechtigung ausgehen . Lavals Rede . EP . Paris , 19 . Dezember . Außenminiſter Laval hielt am Dienstag abend anläßlich der kratung des Haushalts des Außenminiſteriums im Senat eine dße außenpolitiſche Rede . Er erinnerte zunächſt an die Genfer Regelung des Saar= bhlems . Eine bedeutende Entſcheidung ſei in bezug auf die Iutlielle Aufrechterhaltung des gegenwärtigen Regimes an der dar getroffen worden . Der Völkerbundsrat , an , dem in dieſem le die Souveränität im Saargebiet zurückfalle , würde die Lglichkeit haben , dieſes Regime abzuſchaffen , falls die Saar= vohner ſpäter den Wunſch ausdrückten , wieder in die deutſche lichsgemeinſchaft aufgenommen zu werden . In der Kammer be er bereits erklärt , daß Frankreich ſich einer ſolchen Ent = Keidung nicht widerfetzen werde . Er habe mit Genugtuung ſgeſtellt , daß Frankreich in dieſem Punkt mit dem Dreier = Mitee böllig einig gehe . Der Außenminiſter ging dann auf Geſchichte der Regelung des jugoſlawiſch = ungariſchen Streit = Nes ein , wobei er betonte , daß Frankreich ſeinen Freunden bleiben , keinerlei geheime Abſichten , noch verſteckte Ambi= en hegen , und ſeinen Teil zum notwendigen Werk der dederverſöhnung der Völker beitragen werde . Mkreich verfolge in all ” den gegenwärtigen Verhandlungen rlei egoiſtiſche Ziele . Unter dieſem Geſichtspunkt ſeien die Verhandlungen um den Oſtpakt und die Beſprechungen mit Ikalien eingeleitet worden . In Muſſolini grüße er den großen Führer einer befreundeten Nation und zolle ihm Lob für ſeine Ver= ſöhnungsaktion und ſeinem Friedenswillen . In alll den letzten Verſuchen zur europäiſchen Verſöhnung habe Italien das Ge= wicht ſeiner moraliſchen Autorität in die Waagſchale zu werfen verſtanden . Durch ſeinen Beitrag zum gemeinſamen Genfer Werk habe Muſſolini der Welt das Maß ſeiner Verbundenheit mit den Beſtrebungen der internationalen Einigung gegeben . Er , Laval , drücke ihm hiermit ausdrücklich ſein Vertrauen aus . Frankreich habe keine Vermittlerrolle zu ſpielen . Italien habe ſeine Freunde denen es treu bleiben wolle . Beide Regierungen müßten aus freien Stücken eine gemeinſame Politik fortſetzen . Von dieſer Verſtändigung hänge die Aufrechterhaltung einer mit dem europäiſchen Frieden eng verbundenen politiſchen Ord= nung in Mittel = und Oſt = Europa ab . Der Außenminiſter beruhigte dann die Kleine Entende , die in die erprobte Freundſchaft Frankreichs nach wie vor Vertrauen ſetzen könne . Alles was Frankreich unter= nehme , geſchehe von vornherein unter voller Berückſichtigung der Invereſſen des Kleinen Verbandes . An das jugoſlawiſche Volk richte er von neuem den Ausdruck der aufrichtigen Freundſchaft Frankreichs . Die Oſtpaktverhandlungen ſeien eng mit den Intereſſen des Friedens in ganz Europa verbunden . Die franzöfiſch = ruſſiſche Solidarität in dieſen Verhandlungen müſſe offen zum Nutzen aller ſich auswirken . Die Verhandlungen würden fortgeſetzt und vor allem wünſche Frankreich die Mitarbeit Polens zu ſichern . Mit Deutſchland werde Frankreich in aller Kürze die Verhandlungen wieder aufnehmen . Deutſchland werde , wie er bereits in der Kammer erklärt habe , berufen werden , um mit allen Nationen unter den gleichen Bedingungen und in gleicher Stellung zu verhandeln . Es werde von neuem eingeladen werden , an dem Oſtpakt teilzunehmen , und werde die Gewißheit haben , die gleichen Garantien zu er= halten wie diejenigen , die es den anderen Staaten gebe . — Der Miniſter verlas in dieſem Zuſammenhang das in Genf unter= zeichnete franzöſiſch = ruſſiſche Protokoll , durch das ſich die beiden Staaten verpflichten , ſolange die Oſtpaktverhandlungen dauern , keinerlei zwei = oder mehrſeitige Bindungen einzugehen , die dem Abſchluß des Oſtpaktes im Wege ſtehen könnten . Die Tſchecho= ſlowakei habe bereits ihre Zuſtimmung zu dieſem Protokoll gegeben . Zum Schluß betonte der Außenminiſter , daß Frankreich eine Friedenspolitik treibe , die gegen niemanden gerichtet ſei . Frankreich ſchließe niemanden aus es rufe alle Staaten zur Mitarbeit auf . Die franzöſiſche Regierung werde niemals etwas unternehmen , was Deutſchland zu dem Glauben veranlaſſen könne , daß ſie Deutſchland gegenüber eine Iſolierungspolitik treiben wolle . Die deutſch = franzöſiſche Annäherung und Einigung im inkernakionalen Rahmen ſei eine wirkſame Garankie für den Frieden . Möge Deutſchland davon überzeugt ſein ! Möge Deutſchland demzufolge handeln und dann wird ein großer Schritt zur not= wendigen Wiederverſöhnung der beiden Völker gemacht ſein . Deutſchland wird in den kommenden Verhandlungen ſich auszu= ſprechen haben . Es wird ſagen müſſen , ob es an dem geplanten Kollektivpakt teilnehmen will . Es wird dadurch das Maß ſeines Solidaritätsgefühls kundtun . Frankreich wird vor keiner Gefahr die Augen ſchließen , aber auch auf keine Hoffnungen verzichten . Es behält die Ueberzeugung , daß in der gegenwärtigen Welt nichts dauerhaft gemacht werden kann , ohne eine aufrichtige und wirkſame internationale Zuſammenarbeit . Die Rede des Außenminiſters wurde im ganzen Haus mit großem Beifall aufgenommen . Der Vorſitzende der Außen= politiſchen Kommiſſion , Henri Bérenger , dankte dem Außen= miniſter im Namen der Kommiſſion für ſeine Ausführungen . Eine von Bérenger und zahlreichen anderen Senatoren ein= gebrachte Vertrauens = Tagesordnung wurde darauf einſtimmig vom Senat angenommen . Die italieniſchen Saarkruppen auf dem Anmarſch . EP . Rom , 19 . Dezember . Die Abreiſe der italieniſchen Ordnungstruppen nach dem Saargebiet hat begonnen . Eine erſte Abteilung hat mit einem Zug . Ausrüſtungsmaterial am Dienstag Turin verlaſſen . Dieſe erſte Abteilung hat den Auftrag , die Quartiere für das nach= folgende Truppenkontingent vorzubereiten . — Das Regiment Grenadiere iſt dieſer Tage in Rom feldmarſchmäßig ausgerüſtet worden . Ein Sonderzug mit dem erſten Bataillon ſardiniſcher Grenadiere verließ Mittwoch nachmittag 15 , 35 Uhr Rom . Am Donnerstag folgt , das Bataillon Carabinieri und am Freitag das zweite Bataillon Grenadiere mit dem Regiments = Komman = danten , Oberſt Melotti , der Fahne und dem Generalſtab . ( Der franzöſiſche Botſchafter in Moskau , Elphand , iſt Diens= tag abend nach Paris abgereiſt , wo er ſich bis Anfang Januar aufzuhalten gedenkt . Dieſe Reiſe ſcheint im Zuſammenhang mit den franzöſiſch = ruſſiſchen Handelsvertragsverhandlungen zu ſtehen , die demnächſt in Paris wieder aufgenommen werden ſollen , denn in Begleitung des Botſchafters befindet ſich auch der Handels = Attaché der Moskauer franzöſiſchen Botſchaft . Sudekendeutſche Weihnacht 1934 . Von unſerem = Korreſpondenten . Prag , im Dezember . Sudetendeutſche Weihnacht ! Wenn ſich die dreieinhalb Millionen Deutſchen in der Tſchechoſlowakei zu Ende des vorigen Jahres der Hoffnung hingegeben haben , daß 1934 die ſehnſüchtig erwartete politiſche und wirtſchaftliche Entſpannung für ſie bringen würde , ſo ſehen ſie ſich abermals enttäuſcht , mehr noch : ſie ſtehen vor der unerbittlichen Wahrheit , daß das Jahr 1934 das Sudetendeutſchtum noch tiefer in Leid und Verzweiflung geführt hat , und daß die Rückſchau auf die vergangenen zwölf Monate ein um ſo ſchmerzlicheres Empfinden auslöſen muß , als alle Verſuche , dem Notſtand des ſudetendeutſchen Volkes in kultureller , wirtſchaftlicher und politiſcher Hinſicht zu ſteuern , als fehlgeſchlagen bezeichnet werden müſſen . Gewiß war es im politiſchen Leben der Deutſchen im Jahre 1934 mehrmals unter= nommen worden , die ſo dringend nötige Einigung zwiſchen den Parteien herbeizuführen , bzw . eine Zuſammenfaſſung aller an der Feſtigung der deutſchen Stellung in der tſchechoſlowakiſchen Republik arbeitenden Kräfte herbeizuführen , aber wenn in dieſer Hinſicht auch die in der zweiten Hälfte des Jahres 1933 ins Leben getretene „ Sudetendeutſche Heimatfront ” bemerkenswerte Erfolge erzielt , ſo muß doch geſagt ſein , daß man ſich im all= gemeinen über den Weg aus dem wirtſchaftlichen und politiſchen Chaos innerhalb der ſudetendeutſchen Stände noch immer nicht einig geworden iſt . Denn die anderen deutſchen Parteien , an= gefangen von den Chriſtlichſozialen über die Deutſchdemokraten und Gewerbeparteiler bis zu den Sozialdemokraten , halten es immer noch für no wendig , über die von der ſudetendeutſchen Politik zu verfolgenden Wege zu ſtreiten ; ſie marſchieren immer noch — allen ſchlimmen Erfahrungen zum Trotz — getrennt dahin , und ſehen oder wollen nicht ſehen , daß eine Baſtei des Deutſchtums im tſchechoflowakiſchen Staate nach der anderen fällt . In den Grenzgebieten , in denen die Mehrheit des ſudeten= deutſchen Volkes ſiedelt , herrſcht bitterſte Noy , ein Elend , das die Menſchen vergrämt und verbittert gemacht hat , Jahrhunderte = und jahrzehntelang war das einfache Volk dieſer Gegenden zu einem großen Teil darauf angewiefen , ſich jenſeits der Grenzen das Broo zu verdienen . Nach dem Vater und , der Mutter gingen die Söhne und Töchter „ ins Bayeriſche ” , „ ins Sächſiſche ” , „ ins Preußiſche ” , „ ins Oeſterreichiſche ” — und niemals mag den guten Leuten der Gedanke gekommen ſein , daß es mit dieſem Brauch einmal ein Ende haben könnte , daß einmal an der Grenze ſich Schranken erheben würden , die mit einem Male den Verkehr abſchneiden und damit ungezählten Tauſen Exiſtenz nehmen könnten . . Heute ſind zahlreiche ſudetendeutſche Orte an den Grenzen in Induſtriefriedhöfe verwandelt , und es hat damit noch nicht ſein Bewenden : die tſchechiſche Wirtſchafts= politik bleibt bemüht , die letzten Reſte der ſudetendeutſchen Induſtrie ins Landesinnere zu bringen , dem an ſich verarmten ſudetendeutſchen Boden die letzten wirtſchaftlichen Poſitionen zu nehmen . Einer gewiſſenlos gegen Deutſchland hetzenden Preſſe iſt es gelungen , zwiſchen der Tſchechoſlowakei und dem Deutſchen Reiche eine Mauer aufzurichten , die niederzureißen bisher trotz mehrfach unternommener Verſuche nicht geglückt iſt . Der eingeſchränkte gegenſeitige Waren = und Güteraustauſch hat einen Notſtand geſchaffen , der unzweifelhaft in den deutſchen Grenzgebieten der Tſchechoſlowakei ungemein größer iſt als etwa der Verluſt , den die deutſche Wirtſchaft durch den teilweiſen Ausfall des Touriſtenverkehrs aus der Tſchechoſlowakei zu ver= zeichnen hat . Am meiſten muß hierbei beklagt werden , daß durch die Entwicklung der Dinge in der Tſchechoſlowakei in erſter Linie die deutſchen Staatsbürger in Mitleidenſchaft gezogen werden , Menſchen , deren Sendung als deutſche Kultunträger in fremdem Lande nicht zu unterſchätzen iſt . Der Egerländer , der Nordböhme und der Iſer = und Rieſengebirgler leidet darunter gleicherweiſe wie der Sudetendeutſche in den mähriſchen und ſchleſiſchen Randgebieten . — So feiert denn auch diesmal wieder das ſudetendeutſche Volk Weihnachten gedrückt und verbittert . Die Ausblicke in die nächſte Zukunft ſind alles weniger denn roſig . In den Grenz= gebieten klopft das Hungergeſpenſt nicht mehr an die Türen der niedrigen Süuben — es iſt längſt hineingeſchlüpft , und hauſt mit tauſenden von arbeitsloſen Familien einträchtig unter einem Dach . . . Die Hoffnung dieſer Armen kreiſt unentwegt um den gleichen Punkt : wann fallen die Schranken , die ſich in ſo ver= heerender Weiſe aufgerichtet haben zwiſchen Völkern und Staaten ? Wann endlich wieder iſt der Deutſche in der Tſchecho= ſlowakei — und auch anderswo — , der ſeinem Volke die Treue hält , in den Augen der „ anderen ” nicht mehr ein Staatsfeind , und wann wird man einſehen , daß die gegenſeitige Achtung die erſte Vorausſetzung iſt ſür die immer wieder als dringend notwendig betonte Befriedung nach innen und nach außen ? Der Deutſche in der Tſchechoſlowakei iſt kein Feind des Staates ; er weiß , daß er ſich den Geſetzen dieſes Landes zu beugen hat , und er tut es . Aber er empfindet es als untrag= bar , daß er deshalb , weil er ſich zur deutſchen Volksgemein= ſchaft bekennt , als Staatsbürger minderer Klaſſe behandelt wird , daß man ihn in ſeinen politiſchen , kulturellen und wirtſchaft= lichen Rechten verkürzt . Immerhin hat er , nach vielen Demü= tigungen , noch einmal ſeinen guten Willen manifeſtiert : in der poſitiviſtiſchen Armee der „ Sudetendeutſchen Heimatfront ” marſchierend , ſucht er den Weg aus dem Chaos , in das ihn eine Entwicklung gebracht hat , an der er ſelbſt nur paſſiv und bedingt Anteil hat . Wenn er ſich dabei von der Hoffnung leiten läßt , daß er der ihm nach der Verfaſſung zuſtehenden Behandlung als gleichberechtigter Staatsbürger teilhaftig wird , dann bleibt dringend zu wünſchen , daß er nicht wieder enttäuſcht werde , denn beſcheiden Jeihnachtswunſch der Sudeten= deutſchen wirklich nicht mehr ſein ! = Seite 2 — Nr . 350 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Das Genſer Prokokoll vom 5 . Dezember . Der Worklauk des franzöſiſch = ſowietruſſiſchen Protokolls . DNB . Paris , 19 . Dezember . Der Wortlaut des franzöſiſch = ſowjetruſſiſchen Protokolls iſt folgender : „ Der franzöſiſche Außenminiſter und der ſowjetruſſiſche Volkskommiſſar für Auswärtige Angelegenheiten , die in Genf einen Gedankenaustauſch über den Stand der Verhandlungen zum Abſchluß eines Oſtpaktes , für den von ihren Regierungen die Initiative ergriffen worden iſt , geführt haben , ſind zu der Feſtſtellung gelangt , daß beide Regierungen gemeinſam entſchloſſen ſind , den Abſchluß der vorgeſehenen internationalen Pakte zu betreiben . Sie ſind in dem Augenblick , in dem die Verhandlungen eine aktivere Wen= dung genommen haben , übereingekommen , im Namen ihrer Re= gierungen folgende Haltung einzunehmen : 1 . Keine der beiden Regierungen wird ſich mit den Regie= rungen , die zur Teilnahme an dem Oſtpakt aufgefordert worden ſind , und insbeſondere mit denen , die ihren grundſätzlichen Bei= tritt noch nicht erklärt haben , in Verhandlungen einlaſſen , die zum Abſchluß von zwei = oder mehrſeidigen Verwägen führen könnten , die die Vorbereitung und den Abſchluß des regionalen Oſtpaktes und der mit ihm verbundenen Verträge kompromit= tieren könnten , oder die dem Geiſte widerſprechen , dem ſie ent= ſprungen ſind . 2 . Zu dieſem Zweck wird jede der beiden Regierungen die andere über jeden Vorſchlag auf dem Laufenden halten , der eine derartige Tragweite haben könnte , gleich auf welchem Wege er ihr von einer der in Frage kommenden Regierungen unter= breitet werden würde . Dieſe Verpflichtungen gelten für die Dauer des laufenden diplomatiſchen Unternehmens ( entreprise ) und aller folgenden Unternehmen , die gemäß der gleichen all= gemeinen Auffaſſung und mit der gleichen Abſicht an ſeine Stelle geſetzt werden könnten . Beide Regierungen verpflichten ſich , auf dieſe Unternehmen nicht zu verzichten , ohne durch gemeinſames Uebereinkommen feſtgeſtellt zu haben , daß es nutzlos wäre ſie weiter zu ver= folgen . In dieſem einen Falle würden ſie über die neuen Ver= ſicherungen beraten , die ſie ſich in dem gleichen Geiſt und zum Zwecke eines gleichen Gegenſtandes zu geben für zweckmäßig erachten würden . Die beiden Regierungen ſind überzeugt , daß eine ſolche Garantie der Kontinuität und der Wirkſamkeit in der diplo= matiſchen franzöſiſch = ruſſiſchen Zuſammenarbeit den Erfolg der laufenden internationalen Verhandlung erleichtern und gleich= zeitig dazu dienen wird , allgemein den Geiſt des gegenſeitigen Vertrauens in den amtlichen Beziehungen zwiſchen beiden Ländern zu ſtärken . Im Vertrauen darauf haben die Unter= zeichneten , die von ihren Regierungen hierzu ermächtigt waren , das vorliegende Protokoll unterzeichnet . Genf , den 5 . Dezember 1934 . ( Unterſchriften ) Litwinow Laval Kühle Anfahme der Engländer im Saargebiet . EP . London , 19 . Dezember . Die engliſche Preſſe bringt heute Berichte von der Ankunft der erſten engliſchen Abſtimmungstruppen im Saargebiet . In den Schilderungen der Blätter kommt zum Ausdruck , daß die Eng= länder von der Bevölkerung mit kühlem Schweigen aufgenommen worden ſeien . Die Atmoſphäre , die die Truppen vorfanden , ſei zwar nicht ausgeſprochen feindſelig geweſen , jedoch habe man we= der Beifallskundgebungen feſtſtellen können , noch habe ſich eine Hand zum Gruß erhoben . Die Bevölkerung habe ſich den Ein= marſch der Truppen angeſehen und ſei dann ruhig nach Hauſe ge = gangen . Henneſiy Nachfolger Hemslens . DNB . Saarbrücken , 19 . Dezember . Zum Nachfolger des zurückgetretenen Hemsley iſt der eng= liſche Major Henneſſy ernannt worden . Henneſſy gehört zu den ſchon ſeit einiger Zeit im Saargebiet weilenden Polizeioffizieren und war dem Präſidenten der Regierungskommiſſion , Knox , perſönlich zugeteilt . Er gilt als ein ſehr bewährter Offizier und kennt Deutſchland aus eigener Anſchauung . Freude macht Freude . Von Wilhelm Michel . Freude iſt anſteckend . Sie will anſtecken . Freude iſt eine Grundempfindung des Lebens , die ihrer Natur nach einen ſo ſtarken Schwung hat , daß ſie um ſich greifen muß . Sie will nicht allein ſein ; ſie will ſich ausbreiten nach allen Seiten . Sie will ringsum in den Herzen die gleiche weltgewaltige Lebens= ſchwingung erwecken , die ihr ſelber durch die Seele geht . Man ſehe ſich einen Menſchen an , der eben jetzt eine große Freude erlebt hat . Wie blickt er um ſich ! Wie deutlich liegt in ſeinem lachenden Auge die Aufforderung : Freue dich mit mir ! „ Ich will meine Freude nicht für mich allein haben , ich will ihren Widerſchein ringsum in allen Augen ſehen ! Ein Menſch , der ſich freut , iſt erſt dann ſeiner Freude froh und ſicher , wenn er das Herz des Nebenmenſchen im gleichen Takt der Lebensfülle ſchlagen weiß wie ſein eignes . Darum bedeutet das Wort „ Freude macht Freude ” in erſter Linie : Freude weckt Freude um ſich her . Freude will Freude bereiten . In einer herzhaften Freude erleben wir , ſtrahlend klar und unzweideutig , den großen Zuſammenhang aller Weſen . Was wir im Alltag ſo oft vergeſſen , das weiß die Freude mit einer beſtimmten , untrüglichen Art von Kenntnis : Es gibt kein wirk= liches Alleinſein des einzelnen Menſchen er lebt ſein Leben nur in der großen Verbundenheit ! In Schillers Lied an die Freude ſteht deshalb als Kernwort : Seid umſchlungen , Mil= lionen ! Freude iſt ihrer Natur nach etwas Schenkendes , und indem ſie ſchenkt , zahlt ſie fröhlich den Zoll der großen unbe= dingten Gemeinſchaft , die Menſch mit Menſch und alle Weſen mit dem Herrn des Lebens verbindet . Aber das Wort „ Freude macht Freude ” bedeutet noch etwas Weiteres . Das erfahren wir , ſo oft wir in die Lage kommen , einem andern Menſchen etwas Gutes anzutun . Man ſchenkt einem Kind einen Apfel . Man lobt einen Menſchen für eine gute Leiſtung . Man hilft da oder dort mit Wort oder Ta aus einer Bedrängnis . Was erfährt man dabei . — Sowie der Funke Freude im Auge des Andern aufglänzt , ſowie er unſere Hand nimmt und ſeinen Dank ſagt , zündet ſich eine Flamme der Freude im eigenen Herzen an . Freude , die wir andern machen , ſtrahlt als Freude in unſere Bruſt zurück . Da winkt und wärmt etwas vom andern zu uns herüber , das mehr iſt als alle Gabe , die wir geſpendet haben . Ein Glück tritt in uns ein , von dem wir ſpüren , daß es mit allem Leben , mit Geſundheit , Jugend , Ueberſchwang verwandt iſt . Freude erleben , iſt ſchön , Aber andern Freude bereiten , zuſehen , wie ihnen plötzlich das Leben aus den Augen ſtrahlt und ihre ganze Exiſtenz ſich durch= ſonnt , bloß auf Grund des kleinen Handgriffs , mit dem wir ihnen beigeſprungen ſind — das überſteigt jede Luſt und Er= füllung , die wir bloß für uns ſelber erfahren Vom Tage . Bekanntlich hatte der im Stavisky = und Prince = Skandal viel genannte Pariſer Polizeiinſpektor Bony nach ſeiner Haftentlaſ= ſung dem Innenminiſter ſein Rücktrittsgeſuch eingereicht . Wie verlautet , hat der Innenminiſter dieſes Geſuch abgelehnt , um Bony vor den Diſziplinarrat zu zitieren . für dieſe im Luftfahrtminiſterium nunmehr eine vollſtändig un= abhängige Abteilung geſchaffen und einem Generaldirektor für Zivilluftfahrt unterſtellt werden . Der ſogenannte „ Luftrat ” wird in Zukunft nur noch für das Militärflugweſen zuſtändig ſein . Einer Mitteilung des engliſchen Kriegsamtes zufolge wird im nächſten Jahre das 3 . Regiment Königshuſaren verſuchsweiſe in eine Kraftwagentruppe umgewandelt werden . In Athen wurden zwei Perſonen verhaftet , die Spionage in der griechiſchen Marine betrieben haben ſollen . Gegen ſie wurde Anklage wegen Landesverrates erhoben . Wie vor einigen Tagen das Unterhaus , hat nunmehr auch das Oberhaus den Bericht des Verfaſſungs = Ausſchuſſes für Indien als Grundlage für die indiſche Verfaſſungsreform in der Richtung einer beſchränkten Selbſtverwaltung angenommen , ſo daß der Weg für die Indien = Bill nunmehr geebnet erſcheint . Ein amerikaniſcher 25 - Jahre = Plan . Ein Rieſenprogramm öffenklicher Arbeiten . EP . Waſhington , 18 . Dezember . Der amerikaniſche Ausſchuß für nationale Hilfsquellen hat ein grandioſes Programm öffentlicher Arbeiten für einen Zeit= raum von fünfundzwanzig Jahren vorgelegt . Der Plan ſieht Aus= gaben in Höhe von 105 Milliarden Dollar vor . Sein Schickſal hängt im weſentlichen , von drei Faktoren ab : 1 . ob Präſident Rooſevelt den Plan im ganzen oder geteilt unterſtützen wird : 2 . wie ſich der Kongreß dazu ſtellen wird , und 3 . welche Methoden man finden wird , um den Plan zu finanzieren . Die Geldaufwendungen ſollen in vier Richtungen erfolgen . Die Pläne des Ausſchuſſes , deſſen Vorſitzender der Innenminiſter Ickes iſt und dem fünf weitere Kabinettsmitglieder angehören , beziehen ſich auf Waſſer , Mineralſchätze und Organiſation . U . a . wird darin vorgeſchlagen : Jedes Jahr ſollen fünf Millionen Acres ( etwa 8 Millionen Morgen ) verhältnismäßig wenig ergiebigen Landes unausgenutzt gelaſſen werden . Neue landwirtſchaftliche Gebiete ſollen erſchloſſen werden . Eine Bundeskontrolle über Weideland ſoll eingerichtet werden . Die Gebiete der ſtaatlichen Forſten und der nationalen Parks ſollen erweitert werden . Die Waſſerkräfte des Landes ſollen intenſiver ausgenutzt wer= den . Die Ueberſchwemmungsgefahr ſoll beſeitigt werden . Die Ge= winnung der Bodenſchätze ſoll unter öffentliche Aufſicht geſtellt werden . Schließlich ſollen noch ſtändige amtliche Stellen für öffentliche Arbeiten für das Land , für das Waſſer und für die Mineralſchätze gebildet werden . Die „ New York Herald Tribune ” , ſagt , der ganze Plan ziele darauf ab , dem amerikaniſchen Volke eine unabänderliche Wohl = fahrt zu geben . Beauftragung Jeftitſchs . Weitgehende Heranziehung der Oppoſickion . DNB . Belgrad , 19 . Dezember . Prinzregent Paul empfing Mittwoch mittag den zurück= getretenen Außenminiſter Jeftitſch in Audienz und erteilte ihm den Auftrag zur Bildung der neuen Regierung . Jeftitſch er= klärte ſich bereit , die ihm anvertraute Aufgabe durchzuführen . Er begab ſich ſogleich ins Außenminiſterium und verhandelte dort mit dem ehemaligen ſloweniſchen Parteiführer Koroſchetz und dem ehemaligen radikalen Miniſter Miletitſch . Wie verlautet , gewährte der Prinzregent dem Außenminiſter bei der Neubildung des Kabinetts freie Hand . Jeftitſch hat die Abſicht , eine ſogenannte Kon= zentrationsregierung zu bilden ; er iſt daher be= ſtrebt , ſeine Verhandlungen ſowohl auf die parlamentariſche als auch auf die außerparlamentariſche Oppoſition zu erſtrecken . Die Heranziehung von Kräften , die außerhalb des Parlamentes ſtehen , iſt für ihn um ſo natürlicher , als er ſelbſt weder der Skupſchtina noch dem Senat angehört . Er kam ſeinerzeit als Vertrauensmann des Königs Alexander in die Regierung und ſcheint ſeine Vertrauensratsſtellung auch gegenüber dem Regent= ſchaftsrat beibehalten zu haben . Außerdem iſt Jeftitſch mit dem Kriegsminiſter , General Zivkowitſch , verwandt . Seine Aus= ſichten bei der Neubildung der Regierung werden daher günſtig beurteilt . Donnerstag , 20 . Dezember 19341 Es iſt faſt etwas von Schöpferfreude in einem ſolchen Er= lebnis . Es macht uns ſtolz ; denn wir ſpüren darin unſere Macht . Aber wir ſpüren zugleich , daß das nicht unſere Macht iſt , ſondern etwas Gemeinſames , die Weltmacht Liebe , die wir als Gebende und Schenkende , als Freudeſtiftende in einem höheren Namen verwalten . Wer andern Freude bereitet , der tur etwas Gewaltiges . Er tritt in den Liebeszuſammenhang ein , der alles Leben verbin= det . Er ſtellt dieſen Liebeszuſammenhang ſchöpferiſch her . Das iſt der Grund , weshalb Freude , die wir andern machen , nicht als ein totes Ding zu ihnen übergeht und bei ihnen verharrt , ſondern ſofort auch unſer eigenes Leben in den allgemeinen Lebens = und Freudenſtrom mit hineinreißt . Es iſt , wie wenn ich in einer Menſchenkette ſtehe , in der hüben und drüben je eine Hand einen elektriſchen Pol berührt . Solange mein Nachbar und ich getrennt ſind , ereignet ſich nichts . Aber mit dem Augenblick , da ich ihm die Hand reiche , ſchließe ich nicht nur ihn an die Kette an , ſondern unweigerlich auch mich . Ihn und mich durch= zuckt zugleich der verbindende Funke . Indem ich dem Neben= menſchen eine Freude bereite , hole ich ihn in den Ring herein ; aber im ſelben Augenblick ſchließt ſich die Kette auch für mich , und durch uns beide geht der Strom der Kraft , von der allein wir leben . Freude , die ich erfahre , Freude , die ich dem Nebenmenſchen bereite , Freude , die vom Nebenmenſchen zu mir zurückglänzt — die letzte Wahrheit in allen dieſen Fällen iſt die , daß ſich in ihnen die Illuſion aufhebt , als hätten wir Einzelne ein Leben für uns allein . Wir haben nichts für uns allein als unſere Armut und Dürre , unſere Verbohrtheit und unſern Haß und den finſtern Tod in der Enge unſerer Bruſt . Aber was Leben in uns iſt , das exiſtiert nur in der mächtigen Verbrüderung ; das wird nur wirklich in der empfundenen und beſtätigten Ge= meinſchaft . Wir können zu Zeiten Haß hegen ; aber wir ſollen uns nicht einbilden , daß wir von ihm leben . Jeder Funke Leben , der in uns iſt , hat ſeine Nahrung allein von jener Macht . die geflügelt durch die Zeiten und Zonen geht , die überall das Leben aus den Erſtarrungen rettet und es heimholt in das große Zuſammenſein . Ihr Herz iſt die Liebe , und was ihr als Glanz im Auge ſteht , das iſt die Freude . Ich habe zum Schluß ein ernſtes Wort zu ſagen . Es gehen jetzt Boten durchs Land , die aus den Häuſern groß und klein Gaben zuſammentragen . Tauſende von fleißigen Händen arbeiten in den Sammelſtellen , um die herbeiſtrömenden Nahrungsmittel , Kleider , Kohlen als Licht und Wärme an die Brüder auszuteilen . Geld kann zum gleichen Zweck faſt an jeder Straßenecke geſpendet werden . Und allen dieſen Zurüſtungen liegt als treibende Kraft die Liebe zugrunde , die Leben nährt und Leben ſtiftet . Aber , die ihr ſammelt und die ihr ſpendet : glaubt nicht , daß mit den Gaben , die man zählen und meſſen kann , ſchon alles Der Ozean der Feindſchaft . Vom Stillen , vom „ friedlichen ” Ozean ſpricht man , wer= man die endloſen Waſſerflächen zwiſchen dem aſiatiſchen und dan amerikaniſchen Feſtland meint . Aber weder geht es an ſeinne Rändern , noch auf den Inſeln , die die Wogen des Pazifiſchen Ozeans umſpülen , ruhig und friedlich zu . Im Gegenteil herrſ 5 . ausgeſprochene Feindſchaft zwiſchen den Nationen , die am Stillle Ozean teilhaben oder mit ihren Schiffen die wichtigſten Verkehry= linien befahren und beherrſchen . Immer wieder bricht dieſe Feirn ſchaft auf , wenn auch überall mit ausgeſuchteſter Höflichkeit und korrekter Zurückhaltung operiert wird . Was hinter dieſer Faſſade ſteckt , hat ſich im Laufe der Lcw= doner Flottenvorbeſprechungen herauskriſtalliſiert , die erledi ſind , wenn auch über die Form des Begräbniſſes noch einige U= gewißheit herrſcht . Schon ſind unentwegte Politiker an der Arbeit , an de Stelle der Flottenkonferenz eine Konferenz den pazifiſchen Mächte zu ſetzen . Die Engländer , Amerikan = ” , Japaner und Niederländer , vielleicht auch Auſtralien und REy= land ſollen zuſammengetrommelt werden , um zu überlegen , wre am beſten der Frieden im Pazifik erhalten werden kann . Abbr was nützt es , eine Konferenz durch eine andere zu erſetzen und Ae Delegierten von London nach dem Haag zu verfrachten , wenn — i weſentlichen der gleiche Mächtekreis beiſammen bleibt und nat ihm die Gegenſätze fortdauern , die ſich als unüberbrückbar herauu= geſtellt haben . Die pazifiſche Konferenz ſoll im nächſten Jah ſteigen . Die Holländer haben durch ihren Generalſtabschef auh das Problem angeſchnitten . Dabei wurde die holländiſche Lande = einer recht herben Kritik unterzogen und der A ſpruch Hollands auf einen Sitz bei der etwaigen Pazifik = Konfere= angemeldet . Daß man Holland nicht übergehen wird , ſteht weil ziemlich feſt , und wenn es nicht vertreten ſein ſollte , dann werd die Engländer ſchon die niederländiſchen Intereſſen zu wahr wiſſen . London und der Haag ſind , ſoweit der Ferne Oſten Frage kommt , ſehr intim . Und beide wiſſen warum . Schließl- waren die Manöver um die Unangreifbarkeit Singapurs niecſ nur eine rein engliſche Angelegenheit , ſondern eine Demonſtrati aß der Briten , die den Holländern zeigen wollten , wie wichtig es Fi mit ihnen zuſammenzuarbeiten . Ein neues Moment der Beunruhigung , jedah nur für die Japaner , iſt der von den Amerikanern angeblich S plante Kanalbau durch Nicaragua . Waſhington hat / das Recht auf den Bau einer zweiten Verbindung zwiſchen d — i beiden Ozeanen vor Jahren zu ſichern gewußt . Ob es jedoch win= lich einmal daran geht , dieſen zweiten Kanal zu bauen , bleibt au= zuwarten . Tokio iſt jedoch nervös und ſpricht von neuen Krieg= vorbereitungen der Amerikaner . Umgekehrt ſind die Amerikaner wieder ärgerlié , aber weniger über die Japaner , als über die Ruſſen , mt denen ſie ſich ſchon etwas zu ſehr eingelaſſen haben . Sie habei Sowjetrußland de jure anerkannt , haben ſich aber die Zuſicherum= geben laſſen , daß die bolſchewiſtiſche Agitation auf amerikaniſche — Boden eingeſtellt wird . Die Ruſſen haben die Anerkennung em gegengenommen , aber das andere nicht gegeben , ſo daß jetzt die Amerikaner Lärm ſchlagen über die Art , wie bei ihrer Marim= ſchöne Kommuniſtinnen ſich an die Matroſen heranſchlängeln , u von ihnen allerlei Dinge zu erfahren , auf die die Ruſſen neugier 5 / ſind . Die Amerikaner fordern ſofortige Unterbindung dieſo Wint ekrön auf Alm idealt wurden 750 Mi ngen beteilit keit , nicht und die Volksge nto . Mexitko , Afk iden für das W unden nicht nal i werden können uten . Im Reich usmitteln und fü bedürftigen 1 evölkerung u 390 000 Zentner 1 o 0 aber Tauſende ſtiche und Fette an ſFtüube , 157 000 M ullerungsſchichten Auch in dieſem triſelverſorgung Sillinen Zentner her 9 Millio yen , nach frei Ohensmitteln zu Kein not ! riuen Deutſe wgten 10 500 00 ſt bis zum 30 . N Zminer Kohlen in Oember verteilt n In dieſem oppelt ſo vie ahre verſchen Feſtfreude und Li rilien bringen . Der nationalſo= ingeſetzt , um das Elſswerk großz Haft beförderte in ter Winterhilfsf Spionage . Unter dieſen Umſtänden eine Konferenz der pazi ſonen RM . fiſchen Mächte zuſammenzubringen , iſt noch ſchwerer alſ Beſſer als die Ankurbelung der Flottenvorbeſprechungen on der eiſer Wenn in dieſem Fall ſachliche Gegenſätze , die Beratungen zum Volkes , das Scheitern brachten , ſo wird eine pazifiſche Konferenz Momente i die Erſcheinung treten laſſen , die ſo ernſter Natur ſind , daß ſchon bei der diplomatiſchen Abtaſtung der Fronten die Erfolgloſigkei der Konferenz klar werden muß . Virtſchaftska rit ſeinenarb Mögen draußen die zlte Kritiker im ei Kündigung des Flokkengbkommens vom japaniſchen Staaksrak beſchloſſen . Uffern des Winterh DNB . Tokio , 19 . Dezember . In Gegenwart des Kaiſers fand am Mittwoch vormittar eine Vollſitzung des japaniſchen Staatsrates ſtatt , an der all Miniſter teilnahmen . Einſtimmig wurde die Kündigung de = Waſhingtoner Flottenabkommens beſchloſſen . Die Admiralita 3 hat ſofovt die Befehlshaber der Küſtenplätze , die Geſchwader chefs und die Marineattachés im Ausland von dieſem Beſchluf in Kenntnis geſetzt . eechlichen Zahler ſigere Hilfsaktior huiſche Volk vollbra ing iſt es gelunger rhilfswerk zu orgar Auf Grun Runlungen und Ngsgeſetz ) vor Der Feldzug der Nanking = und Kantontruppen gegen die kom Unſter eine muniſtiſchen Banden in Südchina nähert ſich ſeinem Ende . Nach einer Meldung aus Nanking iſt es den Regierungstruppen gelumg o ceiten fü gen die Stadt Tungtao in der Provinz Hunan zu beſetzen , wobes 2 Rißt dann 3000 Kommuniſten getötet und 500 gefangengenommen worder ! / iche Veranſt ſeien . Denn für ihr geſchehen ſei ! Nur da ereignet ſich wirkliches Freudeſpenden , wa der ganze Nebenmenſch gemeint und bedacht iſt ; nicht nur ſeim Leib , ſondern auch ſein Herz ! Denkt in den Tagen wo einn ganzes Volk aufſteht im Kampf gegen Hunger und Kälte , daß 2 Bedürftigkeiten . Ausgeſtoßenheiten gibt , die nicht durch Kartol feln und Kohlen , ſondern nur durch Liebe , durch Verzeihenn durch Herzensmilde zu heilen ſind . Gegenſeitiger Haß , der durc eine freie Herzensregung getilgt werden könnte , gegenſeinges Verfolgen , Verkleinern Denunzieren , Belauern — das ſina Dinge , die wahrlich ſchlimmer ſind als Froſt , der zu den Fenſtel ritzen hereinkriecht , und die die Volksgemeinſchaft im Herzenl kränken und benagen . Herzensachtung von jedem , der mit eNle lichem freudigem Willen mitſchafft am Aufbau unſeres Volkes — iſt ſie in deinem , in meinem Lebenskreiſe ſchon völlig verwiil . licht ? Standesdünkel , Geſinnungsdünkel , Vorbehalte kleinlicheil . Art — ſind ſie überall ſchon ſoweit abgeräumt , wie ſie es ane geſichts der großen Schickſalsverbundenheit aller Deutſchen ſeint . müßten ? Der Führer hat jedem die Bruderhand gereicht , der Fe redlich mit Volk und Vaterland meint . Haſt du das auch ſchon" getan ? Haſt du ſchon gelernt , Verzicht zu leiſten auf deille Sondermeinungen und Sonderrezepte , die dich mit finſterer A — lehnung vor Menſchen oder Maßnahmen oder vereinzelten Mcle . geln ſtehen laſſen ? Vertrauen erſchüttern , Hoffnung erſchlage . Ehre abſchneiden , dem und jenem durch mutwillige Anfeindunhe die Freude an Dienſt und Werk kürzen — das alles heißt Me 0 dem großen Kampf gegen Hunger und Kälte verweigern . Nut da iſt der Aufruf zu dieſem Kampf richtig verſtanden , wo * i begriffen wird als der Aufruf , dem Nebenmenſchen von Hekt . ‟ alles zu gönnen und zuzuwenden , was er zu einem bouel ” Leben braucht . Beweglich , herzerſchütternd ſteht in den Gedichten Kerners eine Klage , die jenes tiefere , jenes ſeeliſche des Menſchenlebens benennt : fuſtinug edürfen Im Feuer zu verbrennen , Iſt eine ſchwere Pein . Doch kann ich eine nennen , Die ſchrecklicher mag ſein . Die Pein iſt’s , das Verderben , Das Los , ſo manchem fällt : Langſam dahinzuſterben Im Froſte dieſer Welt . Ihr alle , die ihr rüſtig mitſchafft im Kampf gegen Hunge . ” und Kälte , denkt auch an den Kampf gegen den tödlichen Froſt , Ro . dem dieſer treue , deutſche Mann hier ſpricht ! Laßt in der Sorbe ” für die leibliche Not die Herzen nicht darben . Nehmt ernſttieh das ganze Leben der Nebenmenſchen an und ſchließt die Keii der Liebe und der Freude auch da , wo ſie nicht durch leiptichen ſondern durch ſeeliſche Entbehrung und Verfremdung getrenn . . ! 1 e 04 1 auen bleit iMt der die Aults . r ärteil Aultenl A haben . S 4 auf amerliant 4 renz deri 6 cweiut eſprege Beratugg ierenz Mans . tur ſind W Frioll Donnerstag , 20 . Derember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 350 — Seite 3 Was das Winterhilfswerk leiſtete . Ziffern , die für ſich ſprechen ! DNB . Berlin , 19 . Dezember . Die gewaltigen Anſtrengungen des deutſchen Volkes , den ar= teitsloſen und bedürftigen Volksgenoſſen auch in dieſem Jahre twber die harte Winternot hinwegzuhelfen , wurden von allergröß= ſem Erfolge gekrönt . Im deutſchen Winterhilfswerk 1934 hat ſich die Forderung Adolf Hitlers , ſich im Kampfe gegen Hunger und Kälte nicht auf Almoſenſpenden zu beſchränken , ſondern tatſächlich zu opfern , im idealen Sinne erfüllt . Innerhalb von zwei Monaten wurden an Barſpenden für das Winterhilfs= werk faſt 50 Millionen RM . aufgebracht . An den Sammlungen beteiligten ſich alle guten Deutſchen in geſchloſſener Cinmütigkeit , nicht ausgenommen die Seefahrer auf fernen Mee= ren und die Volksgenoſſen der deutſchen Kolonien in China , Indien , Marokko , Mexiko , Afrika , Amerika und der Sowjetunion . Den Geld= ſpenden für das Winterhilfswerk ſtehen die Werte der Sach= ſpenden nicht nach , die , ſoweit ſie überhaupt zahlenmäßig er= fißt werden können — auf 43 Millionen RM . beziffert werden . Im Reich kamen allein für 30 Millionen RM . an Le= bensmitteln und für 10 Millionen RM . an Kleidungsſtücken den hilfsbedürftigen Volksgenoſſen zugute . Insbeſondere von der Landbevölkerung wurden 5 ½ Millionen Zentner Kartoffeln , bis= her 390 000 Zentner Getreide , 26 000 Zentner Gemüſe , 74 000 Eier und aber Tauſende Zentner an Butter , lebendem Vieh , Fleiſch , Fiſche und Fette an das Winterhilfswerk abgeführt . 253 000 Paar Schuhe , 157 000 Mäntel und 41 000 Anzüge wurden aus allen Be= völkerungsſchichten geſpendet . Auch in dieſem Jahre ſchenkte das Winterhilfswerk der Kar= toffelverſorgungsfrage größte Beachtung ; es gelangten bisher 13 , 5 Millionen Zentner Kartoffeln zur Verteilung , demnach konnte prozentual jeder Hilfsbedürftige über einen Zentner Kartoffeln empfangen . Dazu kommen die überaus reichlichen Mehlſpenden und faſt 19 Millionen Lebensmittelgutſcheine , im Geſamtwert von über 9 Millionen RM . , die es den einzelnen Volksgenoſſen ermög= lichen , nach freier Wahl in jedem einſchlägigen Geſchäft ſich mit Lebensmitteln zu verſorgen . Kein notleidender Volksgenoſſe ſoll im teuen Deutſchland hungern und frieren . Dafür orgten 10 500 000 Zentner Kohlen im Werte von 15 750 000 RM . , die bis zum 30 . November zur Ausgabe gelangten , und 11 100 000 Zentner Kohlen im Werte von 16 650 000 RM . , die bis zum 31 . Dezember verteilt werden . In dieſem Jahre wird das Winterhilfswerk ſoppelt , ſo viel Weihnachtsbäume wie im Vor= jahre verſchenken . 764 000 Tannenbäume ſollen ein wenig Feſtfreude und Lichterglanz in die Häuſer der notleidenden Fa= milien bringen . Der nationalſozialiſtiſche Staat hat alle verfügbaren Mittel ingeſetzt , um das vom Opfergeiſt der Nation getragene Winter= ſilfswerk großzügig zu unterſtützen . Allein die Reichsbahngeſell= haft beförderte in 159 232 Waggons insgeſamt 31 900 000 Zent= ter Winterhilfsfracht mit einem Koſtenaufwand von faſt 8 Mil= jonen RM . Beſſer als alles andere ſprechen dieſe Ziffern on der eiſernen Notgemeinſchaft des deutſchen Volkes , das auch in den Zeiten des ſchwerſten Virtſchaftskampfes die nationale Solidarität nrt ſeinen arbeitsloſen Brüdern aufrecht erhält . Nögen draußen die Emigranten geifern und hetzen und verein= elte Kritiker im eigenen Lande nörgeln . Wir halten ihnen die liffern des Winterhilfswerkes vor Augen und ſtrafen ſie mit un= feſtechlichen Zahlen Lügen ! Nirgends konnte ein Land eine groß= ügigere Hilfsaktion für ſeine Armen durchführen , als es das eutſche Volk vollbrachte ; ſeiner nationalſozialiſtiſchen Staatsfüh= ung iſt es gelungen , trotz 15 jähriger Volksverelendung ein Win= erhilfswerk zu organiſieren , wie es in der Welt einzig daſteht ! zur Durchführung des Sammlungsgeſetzes . Auf Grund des Geſetzes zur Regelung der öffentlichen ſammlungen und ſammlungsähnlichen Veranſtaltngen ( Samm= ungsgeſetz ) vom 5 . November hat nunmehr der Reichsinnen= niniſter eine Verordnung erlaſſen . Dieſe regelt zuerſt die Zu= ändigkeiten für die Erteilung der Sammlungsgenehmigung . 18 heißt dann weiter u . a . : Sammlungen und ſammlungs= hnliche Veranſtaltungen jeder Art dürfen nur genehmigt wer= en , wenn für ihre Durchführung ein hinreichendes öffentliches Alkmeiſter Kröhs Weihnachksausſtellung . Wie ſeit einer Reihe von Jahren veranſtaltet auch heuer der Iltmeiſter der heſſiſchen Künſtler , Profeſſor H . R . Kröh , ſeinem Atelier , Kiesſtraße 58 , eine Atelier = Ausſtellung um en Freunden ſeiner Kunſt Gelegenheit zu geben , vor Weih= achten noch eines oder das andere ſeiner herrlichen Bildwerke u erſtehen , doppelte Freude verbreitend ! Es iſt wirklich bewunderswert , mit welcher Friſche und mntenſität der Künſtler heute noch ſchafft . Seine Motive aus r Heimat oder aus dem Allgäu ſind von einer ſo prachtvollen laturfriſche und Erdhaftigkeit , dabei ſo freudvoll farbig im ſolorit , daß man immer wieder ſeine Freude daran haben kann . ind bewundern muß man , neben der feinen und zarten , dabei bch zu ſo ſtarkem Ausdruck kommenden Pinſelführung , immer lieder das liebevolle Eingehen auf die kleinen und feinen inge der Natur , die ja auf ihre eigene Weiſe das Landſchafts = 11 d ſo unendlich reich geſtaltet . Und wie fein und eindring = Ih , faſt fromm = ehrfürchtig der greiſe Meiſter des Pinſels und 4 r Paleite die Natur ſieht und liebt . — Auch wer nicht unbedingt kaufen will oder kann , ſollte ſich e Ausſtellung Profeſſor Kröhs einmal anſehen . Sie lohnt * * in beſte deutſche Kunſt ! Mainzer Stadtkheaker . Opernaufführung : „ Boris Godunow ” . Muſſorgſkys große Oper , nach der Neubearbeitung und In= ſumentierung durch Rimſtky = Korſakoff ohne Zweifel der markan= te Vertreter des neuzeitlichen ruſſiſchen Opernſchaffens wurde 4 s vor ein paar Jahren durch ein ruſſiſches Opernenſemble dar= boten . Der Vergleich mit der ſonntäglichen Erſtaufführung der ainzer Bühne iſt überaus intereſſant . War jene gewiß ſtilechter , entſprach ebenſo zweifellos dieſe erheblich mehr dem , was wir Deutſchland heute von einer Oper erwarten , die ſogar muſik= amatiſche Anſprüche ſtellt . Ueber das Werk ſelbſt iſt bereits ſo= el geſchrieben , daß auf eine eigene Würdigung hier verzichtet Eiden darf . Eines aber wurde auch in der deutſchen Aufführung ur . daß hier eine ganz andere ſeeliſche Welt ihren muſikaliſchen Usdruck ſucht , die von deutſcher Muſikgeſinnung durch eine tiefe 32 breite Kluft getrennt iſt . Die Aufführung ſelbſt ſtellt die ainzer Oper dieſes Winters auf eine Höhe , die ſie in den letzten ei Jahrzehnten nicht gekannt hat , ſie war einer ganz großen ſchne würdig und hatte keinerlei provinzielle Schlacken mehr an . Der einheitliche Stilwille , der ſich hier entlud , iſt höchſter herkennung wert . In einem Zuſammenklang , wie man es ſonſt gentlich nur in Bayreuth erleben kann , wirkten hier Leitung Bedürfnis beſteht und wenn der Veranſtalter genügend Gewähr für die ordnungsmäßige Durchführung ſowie für die zweck= entſprechende und einwandfreie Verwendung des Sammlungs= ertrages bietet . Sammlungen zu gemeinnützigen oder mild= tätigen Zwecken dürfen nur genehmigt werden , wenn die Samm= lungsunkoſten in einem angemeſſenen Verhältnis zu dem Samm= lungsertrag ſtehen . Warenvertriebe dürfen nur genehmigt wer= den , wenn mindeſtens 25 v . H . der Roheinnahmen für den gemeinnützigen oder mildtätigen Zweck verbleiben . Die Be= ſchaffenheit der Ware , die Herſtellungs = und ſonſtigen Unkoſten ſind vor der Erteilung der Genehmigung genau zu prüfen . Auf Eintrittskarten muß der Verkaufspreis und auf Waren , die vertrieben werden , außerdem der für den gemeinnützigen oder mildtätigen Zweck abzuführende Betrag deutlich ſichtbar vermerkt ſein . Jugendliche vom 14 — 18 . Lebensjahr dürfen nur bei der Durchführung von Sammlungen auf Straßen oder Plätzen und nur bis zum Beginn der Dunkelheit mitwirken . Die Verwendung von Kindern unter 14 Jahren iſt unzuläſſig . Die Polizei bringk dem Führer ein Skändchen . Anläßlich des Tages der deutſchen Polizei brachte eine Hundertſchaft der Landespolizeigruppe „ General Göring ” dem Führer ein Ständchen . Mit klingendem Spiel zog die Hundert= ſchaft in den Ehrenhof vor der Reichskanzlei ein . Während der Präſentiermarſch erklang , erſchien , jubelnd begrüßt , der Führer am offenen Mittelfenſter des erſten Stocks . Die Hundert= ſchaft brachte zunächſt zwei Soldatenlieder zum Vortrag . Während der Geſangsvorführung erſchien auch Miniſterpräſident General Göring und begab ſich zum Führer , der ihn herzlich begrüßte . Dann erſchien der Führer unter dem Glasdach des Haupt= portals und nahm die Meldung entgegen begrüßte die Truppe mit Heil und ſchritt ihre Front ab . In dieſem Augenblick brach die vielhundertköpfige Menge erneut in brauſende Heilrufe aus . Der Führer richtete an die Truppe die Worte : „ Ich möchte Ihnen und der ganzen Polizei im Namen des ganzen Volkes dafür danken , daß Sie ſich ebenfalls ſo für das Winterhilfs= werk einſetzen . ” Unter den Klängen des Badenweiler Marſches zog die Hundertſchaft wieder ab . Der Führer blieb bis zum Schluß unter dem Glaspovtal ſtehen . Auflöſung des Deutſchen Flokkenvereins . Der Reichsbund deutſcher Seegeltung teilt mit : In ſeiner Hauptverſammlung vom 16 . Dezember hat der Deutſche Flottenverein ſeine Auflöſung beſchloſſen . Mit Stolz kann er auf die Zeit zurückblicken , als er dem deutſchen Volke den Blick öffnete für den Bau der Flotte , die im Weltkriege auf allen Meeren ruhmreich gekämpft hat . In hingebender Treue hat der Deutſche Flottenverein den Seegedanken durch alle Notzeit hindurchgetragen , bis er nun unter der neuen Formung des deutſchen Volkstumes ſeine ver= dienſtvolle Tätigkeit abgeſchloſſen hat . Nunmehr liegt die Betreuung der Seegeltungsfragen bei dem auf Anordnung des Führers im Frühjahr geſchaffenen Reichsbund deutſcher Seegeltung , der alle mit der See verbun= denen Kräfte ohne den Neuaufbau einer Vereinsorganiſation zuſammenfaßt und mit deſſen Leitung Vizeadmiral a . D . Staats= rat von Trotha beauftragt iſt . Neuregelung und Ausdehnung des Rundfunkgebühren = Erlaſſes . Das Reichspoſtminiſterium teilt amtlich mit : Die am Rund= funk beteiligten Reichsminiſterien ( Rechspoſtminiſterium , Reichs= finanzminiſterium und Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda ) haben beſchloſſen , zum 1 . April 1935 eine Neurege= lung der Beſtimmungen über den Erlaß von Rundfunkgebühren eintreten zu laſſen . Zum gleichen Zeitpunkt wird die Zahl der ge= bührenfreien Rundfunkempfangsanlagen für hilfsbedürftige Volks= genoſſen um rund 180 000 erhöht werden . Nähere Einzelheiten werden ſpäter veröffentlicht werden . In Anweſenheit des Führers hielt am Mittwoch der Führer des Deutſchen Kraftfahrſports , Obergruppenführer Hühnlein , einen Vortrag über den „ Kurs des deutſchen Kraftfahrſportes ” . Der ehemalige deutſche Reichstagsabgeordnete und Kommu= niſtenführer Heinz Neumann iſt vom Züricher Bezirksgericht zu 14 Tagen Gefängnis wegen Gebrauchs eines falſchen Paſſes ver= urteilt worden . Ein Auslieferungsbegehren Deutſchlands liegt nicht vor . Mit ſeiner bevorſtehenden Ausweiſung aus der Schweiz iſt jedoch zu rechnen . Ernennung des bayeriſchen Skaaks= miniſters der Juſtiz Dr . Hans Frank zum Reichsminiſter ohne Geſchäftsbereich . Der Führer und Reichskanzler hat den bayeriſchen Staats= miniſter der Juſtiz , Dr . Hans Frank , zum Reichsminiſter ohne Geſchäftsbereich ernannt . Aus dieſem Anlaß hat der Führer und Reichskanzler , folgendes Schreiben an Dr . Frank gerichtet : „ Sehr geehrter Herr Miniſter ! Nachdem die Juſtizminiſterien des Reiches und Preußens ver= einigt ſind und in den übrigen Ländern das Reich durch das Ge= ſetz vom 5 . Dezember 1934 die unmittelbare Leitung der Juſtiz= verwaltung übernommen hat , iſt die Aufgabe , die Juſtiz in den Ländern gleichzuſchalten , gelöſt . Für die Mitarbeit bei der Er= neuerung der Rechtsordnung haben Sie ſich in der Akademie des deutſchen Rechts eine vorbildliche , dauernde Einrichtung geſchaf= fen , die Sie in den Stand ſetzt , ohne Beſchränkung auf die Juſtiz im engeren Sinne bei der Durchſetzung der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung auf allen Gebieten der Neugeſtaltung des Rechts mitzuwirken . Indem ich Ihnen für Ihre unermüdliche und erfolg= reiche Tätigkeit als Reichskommiſſar für die Gleichſchaltung der Juſtiz in den Ländern und für die Erneuerung der Rechtsordnung meinen wärmſten Dank und meine beſondere Anerkennung aus= ſpreche , erkläre ich hiermit den Auftrag für beendet , den Ihnen der verewigte Herr Reichspräſident von Hindenburg am 22 . April 1933 erteilt hat . Gleichzeitig berufe ich Sie als Reichsminiſter ohne Geſchäftsbereich in die Reichsregierung . Mit deutſchem Gruß gez . Adolf Hitler . ” * Ruſſiſche Bareinkäufe . Der Außenhandel der Sowjetunion iſt auf dem Grundſatz aufgebaut , daß nur derjenige Staat in Rußland Waren abſetzen darf , der umgekehrt ruſſiſche Erzeugniſſe aufnimmt , ſich aber mit langfriſtigen Zahlungsterminen einverſtanden erklärt . Infolge= deſſen fällt es auf , daß die Ruſſen neuerdings in England und Dänemark ihre Aufträge per ſofort in bar bezahlen . Angeblich wollen ſie in England von den alten Bedingungen keinen Ge= brauch mehr machen , weil die engliſchen Zinſen zu hoch ſind . Das iſt ganz offenſichtlich eine Ausrede . Es ſieht aber ſo aus , daß ſie zur Barzahlung übergegangen ſind , um beſonders wichtige Erzeugniſſe möglichſt raſch zu erhalten . In England und Däne= mark kaufen die Ruſſen ſeit Wochen Konſervenfleiſch . Während die einen behaupten , daß die Konſerven der Roten Armee zuge= führt werden , ſind andere der Anſicht , daß das einſt in Nah= rungsmitteln ſchwimmende Rußland heute nicht mehr in der Lage iſt , genügend Schlachtvieh aufzutreiben , und daß ſich in= folgedeſſen Moskau genötigt ſieht , ausländiſches Konſervenfleiſch zu erwerben , um eine empfindliche Lücke zu ſchließen . Möglicher= weiſe haben aber auch die engliſchen und däniſchen Lieferanten den Ruſſen zu verſtehen gegeben , daß ſie nur gegen bar verkaufen und ſich auf Wechſelgeſchäfte mit langer Sicht nicht einlaſſen . Umgekehrt wird mit Ueberraſchung feſtgeſtellt , daß die Ruſſen auf dem Weltmarkt als Roheiſenlieferanten großen Formats auftreten . Sie haben mit Japan ein umfangreiches Geſchäft ab= geſchloſſen , obwohl angeſichts der Rieſenentfernungen , die das Roheiſen zurückzulegen hat , Unkoſten entſtehen , die ſo erheblich ſind , daß irgendwelcher Verdienſt und Gewinn überhaupt nicht mehr übrig bleibt , vielmehr von ruſſiſcher Seite noch Zuſchüſſe gezahlt werden müſſen . Ein ähnliches Geſchäft in Roheiſen wollen die Sowjets mit Polen abſchließen . Man muß daraus wohl entnehmen , daß Rußland über ge= waltige Beſtände an Roheiſen verfügt , die es im Augenblick nicht verwerten kann und deshalb benutzt , um durch den Verkauf möglichſt raſch Deviſen für den Ankauf von Lebensmitteln herein= zubekommen . Nach dem Fünfjahresplan waren keine Roheiſen= überſchüſſe möglich , da das erzeugte Eiſen ſofort verwendet wer= den ſollte . Wir haben aber in der Vergangenheit wiederholt ähnliche Vorgänge verzeichnen müſſen , und zwar ſtets dann , wenn in Rußland eine Verknappung an Lebensmitteln eintrat . Dann wurden jedesmal umfangreiche Ausverkäufe inſzeniert , die die ausländiſchen Exporteure beunruhigten , aber für die Ruſſen nur dazu dienten , Deviſen zum Ankauf von Lebensmitteln einzu= tauſchen . * Nachdem die Behörden in Singapur ſchon vor einigen Tagen auf zwei Japaner , die ohne Päſſe gelandet waren , Jagd gemacht hatten , ſtattete die Polizei geſtern überraſchend mehreren japaniſchen Photogeſchäften Beſuche ab und beſchlagnahmte eine Reihe von Negativen und Abzügen . Der Vorfall erregt in Verbindung mit den Spionagegerüchten anläßlich der am Sonn= tag beendeten engliſchen Flottenmanöver großes Aufſehen . und Ausführende auf ein klar geſtecktes Ziel hin . Und der Erfolg konnte um ſo weniger ausbleiben , als wir zur Zeit dank der glän= zenden Perſonalpolitik der oberſten Leitung des Theaters in der ſeltenen Lage ſind , ſelbſt die allerkleinſten Rollen mit erſten Solo= kräften zu beſetzen . Die Spielleitung hatte Intendant Trede ſelbſt und zeigte erneut ſeine ganz hervorragende regieliche Begabung vor den größten und ſchwerſten Aufgaben . Alles iſt prachtvoll durchdacht und Solo = wie Maſſenſzenen kamen zu größtmöglicher Wirkung , ohne daß die Hand des Regiſſeurs irgendwie ſichtbar geworden wäre . Heinz Berthold als muſikaliſcher Leiter hatte ſich in den typiſch ſlawiſchen Stil dieſer Muſik glänzend hineingefunden und brachte die ſchwerflüſſige und ſchwerblütige Partitur zu lebendiger Klangwirkung . Außerordentlich eindrucksvoll die Bühnenbilder , eine Meiſterleiſtung von Ernſt Preuſſer . Der junge begabte Künſtler wächſt zuſehends mit den ihm geſtellten Aufgaben . Es iſt bei der großen Zahl der Rollen gänzlich unmöglich , alle Mitwirkenden einzeln zu nennen . Weitaus beherrſchend , gemäß der Art der Rolle . Hans Komregg als Boris . Spürte man anfangs noch die Nachwirkungen der eben überſtandenen Krank= heit , ſo ſang und ſpielte er ſich überaus ſchnell vollkommen frei und ſteigerte ſowohl geſanglich wie darſtelleriſch von Szene zu Szene . Das iſt eine Rolle , die für ihn wie geſchaffen iſt , und er nutzte die ſchöne Gelegenheit , ſein hohes Können in hellſtem Lichte ſtrahlen zu laſſen . Die Rolle des falſchen Demetrius liegt unſerem Helden= tenor Rudolf Wedel ( den wir ſchmerzlicherweiſe verlieren ) ebenſo günſtig ; in der ſchönen Liebesſpene mit Xenia , für die ſich Maja Clarenbach mit beachtlicher Eigennote einſetzte , konnte er neben heldiſchen auch lyriſche Töne aufweiſen . Die wichtige Rolle des gleißneriſchen Fürſten Schuiſky war Gerhard Zimmer= mann anvertraut , der ſie ſo ausgezeichnet durchführte , daß über ſeine Eignung zur Oper wohl kein Zweifel mehr beſtehen kann . Dem alten Mönche Pimen gab Wilhelm Schirp die ganze Pracht ſeines herrlichen Organs . Aus der langen Reihe der ſonſtigen Mitwirkenden ſeien die Charakterfiguren der beiden Bettelmönche ( Franz Larkens und Friedrich Kempf ) und des Blödſinnigen ( Philipp Raſp ) ſowie die fein gezeichnete Geſtalt des jungen Zarewitſch ( Margrit Ziegler ) , namentlich herausgehoben , doch ſtanden auch alle anderen ausnahmslos an richtiger Stelle und entledigten ſich ihrer Aufgaben tadellos . Ausnehmend ſchwer ſind in dieſer Oper die Chöre , ſie waren von Mathias Bungart geſchult und verſtärkt durch „ Mainzer Frauenchor ” und „ Rhein= gold ” , zu denen der vortrefflich ſingende und ſpielende Knabenchor des Gymnaſiums kam . Die tonlich und rhythmiſch teilweiſe ſehr ſchwierigen Sätze kamen durchweg ſchön und ſicher heraus und ſtel= len dem muſikvädagogiſchen Können des Chorleiters beſtes Zeug= nis aus . So fügte ſich alles ineinander , der Mainzer Oper zu einem großen Erfolge und Ehrenabend zu verhelfen . Dr . B . René König : Vom Weſen der deutſchen Univerſität . Verlag Die Runde , Berlin , 211 Seiten . RM . 5 , 00 . Im Kampf um die Reform der Univerſität ſucht der Verfaſſer einen Maßſtab von abſoluter Gültigkeit . Solcher Maßſtab und damit die Norm für jede Neugeſtaltung wird gefunden in dem klaſſiſchen Bild der Univerſität , wie es der deutſche Idealismus aufgeſtellt hat . Durch die neue Bewußtmachung dieſes Ideals und die Darſtellung ſeines geſchichtlichen Schickſals wird Sinn und Ziel der heutigen Problematik , zu klären und feſtzuſtellen verſucht . — Wir werden auf die gerade im gegenwärtigen Zeit= punkt äußerſt bedeutſame Schrift demnächſt ausführlich zurück= kommen . Dr . N . * Lothar Helbing : Der dritte Humanismus . Verlag Die Runde , Berlin . Dritte veränderte Auflage . 107 S . 3 , 20 RM . Das Buch gibt die umfaſſendſte und lebendigſte Antwort auf die Frage , wieweit heute noch humaniſtiſches Gedanken = und Le= bensgut für Erziehung und Bildung unentbehrlich iſt . Zu der Begeiſterung durch die Antike tritt ein hohes Verantwortungs= gefühl vor dem geſamten Erbe abendländiſcher Kultur , und bei= des mindert nicht den Willen , den konkreten Aufgaben der Gegen= wart mit ganzem Einſatz der Perſon gerecht zu werden . Der Humanismus , um den es hier geht , iſt kein abgenutzter Schul= begriff , er iſt nach der Ueberzeugung des Verfaſſers , die wichtigſte Antwort auf die deutſch = europäiſche Frage . Von dem erſten , wiſ= ſenſchaftlichen und dem zweiten künſtleriſchen Humanismus unterſcheidet ſich der heute neu entdeckte durch ſeine Orientierung auf den Staat und das Politiſche im weiteſten Sinn . — Die vor= liegende dritte Auflage iſt neu durchgeſehen und ſprachlich viel= fach verändert . Eine deutlichere Gliederung des ſehr gedrängten Stoffes und eine ausführliche Inhaltswiedergabe erleichtern die Leſung . Wir haben beim erſten Erſcheinen im Jahre 1932 ein= gehender über das Buch berichtet . Inzwiſchen hat es nicht an Aktualität verloren und auch heute ſcheint uns noch unentſchieden , wieweit ſich der Glaube Helbings und die kühne Konzeption eines neuen Humanismus in einem modernen Staat verwirklichen kann . Dr . Nette . Der neue „ Volksdeutſche ” als Bilderzeitung . Das Haupt= blatt des Volksbundes für das Deutſchtum im Ausland erſcheint ſeit einiger Zeit als moderne Bilderzeitung und bringt neben den Mitteilungen über das Auslandsdeutſchtum und die volks= deutſche Arbeit nun auch volkskundliche Beiträge aus allen Ge= bieten — belehrenden und unterhaltenden Stoff ſowie eine reiche Fülle von eindrucksvollen Bildern über das Außenvolkstum , ſo daß er wahrhaft ein Brennſpiegel des volksdeutſchen Gedankens genannt werden kann . Mit der Jahreszeit gehend , iſt die letzte Nummer des Volksdeutſchen ” dem Weihnachtsfeſt gewidmet . Im Einleitungsartikel grüßt der VDA . die Deutſchen in aller Welt in der Chriſtnacht Ueberall . wo Deutſche wohnen , wird , das Weihnachtsfeſt in deutſcher Art gefeiert ; wie gleich und doch wie verſchieden und mannigfaltig , das zeigt der reich bebilderte Auf= ſatz „ In deutſcher Weihnacht wirſt du neu geboren ” . Baſtelbuch , ein Wegweiſer für Handfertigkeit , Spiel und Arbeit . ( Franckhſche Verlagshandlung , Stuttgart , 4 . 80 RM . ) Das Baſtelbuch gibt ganz genaue Anweiſungen für alle Arten von praktiſchen , unterhaltenden und intereſſanten Baſtel = Arbeiten , exakt ausgearbeitete Pläne , Rezepte und allerlei praktiſche Winke . Das ausführliche Regiſter macht den Band als Auskunfts = und Hilfsbuch für alle Fälle beſonders wertvoll und brauchbar . Wer nach den Anweiſungen des Baſtelbuchs arbeitet , wird immer Freude an der Arbeit haben und befriedigt ſein von dem , was etz zuſtande bringt . N 6 A Unser Wolfgang hat ein Brüder- chen bekommen . In dankbarer Freude Hans Weitzel u . Frau Käthe geb . Morgenroth . Hölgesstraße 5 . IHRE VERMAHLUNG GEBEN BEKANNT verſchd . Syſteme und Munition . Dr . Ing . Ernst - Ludwig Zinsel , Regierungsbaurat Hildegard Zinsel , geb . Gerlach DEZEMBER 1954 Deutſches Sport= modell ℳ 49 . — „ Diana ” = ( a Luftgewehre Statt jeder beſonderen Anzeige . Am Sonntag , den 16 . Dezember 1934 ſtiarb nach kurzer , ſchwerer Krankheit mein lieber Mann , unſer guter Vater und Großvater Philipp Koch Stadikaſſendirektor i . R . im Alter von 26 Jahren . Eliſe Koch , geb . Hein Heinrich Koch und Frau Hans F . Koch und Frau und 4 Enkelkinder . Darmſiadt , den 20 . Dezember 1934 . Speſſartring 9 Auf Wunſch des Entſchlafenen fand die Beerdigung in aller Stille ſtatt . Wir bitten von Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . ( 18224 Mitten aus einem arbeitsreichen , ſchaffensfrohen Leben heraus wurde uns unſer Prokuriſt durch den Tod entriſſen . Nach kurzer Krankheit ſtarb er geſtern an einer Herzlähmung infolge einer Lungenentzündung im Alter von 52 Jahren . Er war 16 Jahre lang Prokuriſt der Firma , Durch ſeine raſtloſe Tätigkeit , abſolute Gewiſſen= haftigkeit und vornehme Geſinnung , in Verbindung mit ſeltenen Gaben des Geiſtes und des Herzens hat er erfolgreich am Aufblühen der Firma mit= gearbeitet . Für alle Angelegenheiten der Gefolg= ſchaft hatte er großes Intereſſe auf Grund geſunden ſozialen Empfindens . Er hat ſich ſtets als äußerſt zuverläſſiger Mitarbeiter gezeigt ; ein leuchtendes Vorbild von Treue , Kameradſchaft und raſtloſer Hingabe an die ihm geſtellten Aufgaben . ( 13256 Wir werden ſein Andenken ſtets in Ehren halten . Darmſtadt , den 18 . Dezember 1934 . Bekriebsführer Alberk Konzelmann , Verkrauensrak und Gefolgſchaft der Firma Herdfabrik und Emaillierwerk , G . m . b . H . Am Dienstag , 18 . Dezember verſchied unſer Landsmann Otto holmboe Er iſt uns allen ein lieber Freund und guter Kamerad geweſen , den wir ſtets in beſter Erinnerung behalten werden . der Norwegiſche Club Darmſtadt . Geſtern verſtarb unſer lieber Klubkamerad Otto Holmboe Wir verlieren in ihm einen guten Freund , der uns ſtets in treuem Angedenken bleiben wird . Der Akad . Skiklub Darmſtadt . „ Geitzner ” Nähmaschinen Beliebteste Marke Gauteinge Mäller & Ober Rheinstraße 39 ( 13240 Minden/Westf . Karollinger - Ring 63 LangenlHlessen 13248 ſchon v . ℳ 5 . - an . Alles Zubeh . für Jagd und Sport . Reparakuren Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe Schwägerin und Tante in eig . Werkſtatt , Georg Link Waff . u . Muni= tion , Grafenſtr . 39 Frau Chriſtine Schulte Vwe . Gebrauchte ( a geb . Koke nach kurzem , ſchweren Leiden , verſehen mit den hl . Sterbeſakramenten , im Alter von 73 Jahren zu ſich in die Ewigkeit zu nehmen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 18 . Dezember 1934 , Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf Beerdigung findet Freitag , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhaf Nieder = Ramſtäderſtraße ſtatt . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Fernſpr . 3409 . Iiie Loflz Mollerstraße 4 Telefon 3643 liefert Ihnen ab Lager : Stassfurter Musikschrank Rm . 795 . — Telefunken - Musikschrank Rm . 645 . — Radio - Tische von Rm . 18 . — bis 90 . — Ferner alle anderen Radio - Geräte von Rm . 26 . — bis 450 . — Schallplatten - Laufwerke von Rm . 57 . 50 bis 68 . — Telefunken - Schallplatten Einzelteile für Bastler . Alle Geräte auf 10 Monatsraten und den Volksempfänger ( 82487 sogar auf 18 Monatsraten . Seelenamt Freitag , morgens 6 ¾ Uhr , in der Fideliskirche . ( 13258 Am 17 . Dezember entſchlief unſere ver= ehrte Vorſteherin Eliſabeth Heinzerling nach einem Leben , reich an geſegneter Arbeit . Die wir in jahrelanger Tätig= keit mit ihr verbunden waren , betrauern aufs tiefſte ihren Heimgang . Ihre vor= bildliche Pflichttreue , ihre Güte und Fürſorge werden uns unvergeßlich blei= ben und uns in ihrem Sinne arbeiten ( 13250 laſſen . Die Lehererinnen und Angeſtellten der Privatſchule Heinzerling . Für den Herrenhemden Unser Institut Rheinstraße 22 , II . St . bleibt Montag , 24 . Dezember und Montag , 31 . Dezember 1934 geschlossen Dr . Rigler - Aafeland u . Dr . Zöhrlant W Sachs Mokor= dienſtſtelle Austauſch = Zylin= der mit Kolben für alle Modelle ſtets am Lager . Carl Lorſch , Darmſtadt , Pan= kratiusſtr . 2 ½ 4 . ( a ! ! in Bemberg - Kunstselde und Original Trikollne sind unsere Spezialität . Das ist auch Ihr Vorteil , denn wir bieten Ihnen deshalb nicht nur eine bedeu- tende Auswahl , sondern auch denkbar günstige Preise . Geiger & Günther 17 Ludwigstraße 12 Dankbare , kleine praktische Geschenke : Taschentücher Strümnpfe Handschuhe Wollschals Hachenburger Rheinstraße 1 Selt 1846 13247 ) auf leden Weihnachtstisch eine Flasche ( 8224 a Kölnisches Wassee ! echtes „ gegenüßer ” rote Farina - Marke , v . 859 an „ 4711 ” die Weltmarke von Mülhens , von 859 an „ Frank 90 vol % 76 ‟ I . Qualität . . . . „ 109 an auch in Geschenkpackungen . „ 1 . - an PARFUMERIE V . FrankELISABETHENSTR . 9 Fuß= pflege Sriſtich Waihagten ! durch meine Danstaner Shristsosten Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . , Grafenſtr . 20 . ( a Qualität und Preis unübertrefflich . Sie sparen Geld , Zeit und Aerger über mißratene Stollen , Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( 2 Woillelm Mitzr Bäekerel und Konditorei 18232 ) Ecke Hügel - und Schützenstraße Photo - Alben in reicher Auswahl Photo - und Kinohaus Cartharius Schulstraße , am ( a Ludwigsplatz Küchenzettel der Feiertage empfiehlt : Dezember Kühl - Eler . . 10 Stdck v . 1 . 03 an Vollfrische Trink - Eier 10 St . 1 . 28 „ Gleverstolz ” , die feine Tafelmargarine . . . Pfd . 1 . 10 DeutscheMarkenbutter Pfd . 1 . 60 Nordamerik , Schweine- schmalz . . . . Pfd . 0 . 90 Kokosfett in 1 - Pfd . - Tafeln 0 . 58 21 . Dezember B . Oezenber 3 2 . Dezember Facob Becker 9 . Dezel Ludwigstraße 1 , am Markt Fernruf 1883 . W Nfe Vorve Zuckerkranken : Gebäcke •Schokoladen • Pralinen Mehl • Mudeln • Brot• Zwieback immer frlsch Reformhaus Braunwarth am Weißen Turm . 13266 ) Lentag , 1 Weihnachtsfeiert . 25 . Degen Rtwoch , 1 ” Weihnachtsfeiert . 26 . Dezember Vogelkäfige von Ru . 1 , 954 merstag , 27 . Dezember NEUROHR am Sehllepiakz und Pankratlusstraße 25 ( 82974 Draht- matrafzer in allen Größen . Reparaturen billigſt . Holen u . Bringen auch n . ausw . koſtenlos Matratz . = Fabrik Brückner Holzſtraße , ( a Fernſprech . 1249 . Leutag , Aeihnachtsfeiert . ) 2 . Dezember Beleuchtungskörper Slekteische Geräte . Rauchverzehrer Radio nactsſetert . ) 2 . Dezember vorteilhaft Schulstraße 9 Telefon 2460 ( 9188 Geſchenke ! Stoff für ein Kleid Stofff . ein . Mant . Stofff . einen Nock Stoff f . eine Bluſe Frottierhandtüch . Alles extra billig NRSTR - LADEN Luiſenſtr . 36 . ( Für den Weihnachtstisch der Dame ! Stulpenhandschuhe Trikot - Hemden Trikot - Hemdhosen Seiden - Wäsche Woll - Schlüpfer Handtücher Strümpfe ( Seide , Wolle ) in großer Auswahl , preiswert und gut . 13178 a Beliebte Geschenke : 6 Kaffeelö . fel i . Etui , 100 gr . vers . . . . 470 , 4 . 20 12 Kaffeelö fel l . Etul , 5 . — , 4 . 50 verchromt 6 Eglöffel , 1 OOgr . vers . , 8 . 50 , 7 . 30 I . Etul . . . 2 . 20 , 2 . — Gebäckzangen . Tranchierbestecke , . 6 — 550 rosttrel . Kuchenmesser in Ge- schenbpack . 5 . — , 450 3 , 70 M . Kattler 96200 Rheinstr . 3 Weinbrandforten : R EGR . OCHSENGASSE• 27 m Schenkt praktisch Se Rt Asbach = Scharlachberg = Du= jardin — Stück Rum , Arrac , Liköre Ettaler Kloſterliköre Chiemſeer Benediktiner Kirſchwaſſer Selner Liköre u . Punſche Reicheleſſenzen Münſterländer Korn 13257 empfiehlt zu billigſten Preiſen Anton Fischer Adler = Drogerie Rheinſtr . 12 ½ , gegenüber d . Hauptpolt und Frankfurterſtraße 14 ( 13246 Elisabethenstr . 22 Darmstadt Telefon 981 Haushalungsscheren in / der Preislage von — 70 RM . an / Geflügelscheren / Aufschnittmessel Mußknacker / Korkzieher / Tischbestecke / Rasiermesser / Rasierapparate / Haar - u . Bartmaschinel" Tazebenmesser In gr ößt , Auzwahl vorbanden / Annahme v . Schleiferei / Rep . - Merbesie Fan B . Donnerstag , 20 . Dezember 1934 Aus der Landeshauptſtadt ſuce mpfiehlt tüek T . 197 er 1084 . 1 - Teine P 14 . 10 nter Pid . 19 P 4 . 00 Tuch 1 R Darmſtadt , den 20 . Dezember 1934 Uenladung der alleinſtehenden Perſonen , Junggeſellen naf den „ Heiligen Abend ” in Familien mit Kindern . Um alleinſtehenden Perſonen , Junggeſellen uſw . , die Teil= ahme an einer familiären Weihnachtsfeier zu ermöglichen , wer= drr Familien mit Kindern gebeten , ohne Rückſicht auf ihre wirt= zaftlichen Verhältniſſe ſolche auf den „ Heiligen Abend ” zu ſich irzuladen . Ebenſo werden Junggeſellen und ſonſtige alleinſtehende Per= oren gebeten , zu armen Familien zu gehen und mit dieſen ge= neinſam den „ Heiligen Abend ” zu verbringen . Es werden aber auch wohlhabende und beſſer geſtellte Fa= nſkien gebeten , arme und alleinſtehende Volksgenoſſen und Rmilien auf den Heiligen Abend zu ſich in die Wohnung kom= nu zu laſſen und mit dieſen gemeinſam Weihnachten zu feiern . Kreisbeauftragter des Winterhilfswerks 1934 / 35 . Kreis Darmſtadt . — Hohes Alter . Herr Kaufmann Philipp Huwerth , Roß= örfer Straße 21 . begeht am Sonntag , dem 23 . Dezember d . J . , einen 82 . Geburtstag . H . iſt Altveteran von 1870 / 71 und lieſt hon über 50 Jahre das Darmſtädter Tagblatt . — Heſſiſche Handwerkskammer . Das Büro der Heſſ Hand= oirkskammer Darmſtadt , Hügelſtraße 16 , bleibt in der Zeit vom ½Dez . 34 bis 2 . Jan . 35 geſchloſſen . — Geſellſchaft heſſiſcher Bücherfreunde . Es wird nochmals grauf hingewieſen , daß die Mitglieder die diesjährigen Jahres= aben im Geſchäftszimmer im Schloß abholen können , und zwar n den Vormittagsſtunden von 9 — 1 Uhr und nachmittags von 5 bis 18 Uhr . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . ſonnerstag , 20 . Dezember Anfang 20 , Ende geg . 22 Uhr . Miete C . 11 Hockewanzel . Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 retag , Anf . 19 . 30 Ende gegen 22 . 30 Uhr . Miete D 11 21 . Dezember Macbeth . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 ſonntag , Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . Miete B 11 23 . Dezember / Der Zigeunerbaron . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Kleines Haus . ſamstag , Anfang 15 . 30 , Ende 18 Uhr Deutſche Bühne 22 . Dezember Jugendring II 1 . Vorſiellung Der tleine Muck . Geſchloſſene Vorſtellung unntag , Anfang 19 . 30 , Ende 18 uhr . Deutſche Bühne 23 . Dezember Jugendring II 1 . Vorſtellung Der kleine Muck . Geſchloſſene Vorſtellung In Vorbereitung : Heimliche Brautfahrt — Tannhäuer Beihnachts = Vorſtellungen des Heſ . Landestheaters . Vorverkauf ab Donnerstag , 20 . Dezember an den Tageskaſſen , Graßes Haus . zden • EN 2 Brot • Zneaz Freunmn ! RM . H 0 N Schlenk ſienstag . „ Weihnachtsfeiert . ) 25 . Dezember Rittwoch , WVeihnachtsfeiert . ) 26 . Dezember ſonnerstag , 27 . Dezember Anfang 13 . 30 . Ende nach 22 . 45 Uhr Hauptmiete A 12 . Vorſtellung Lohengrin . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 Uhr Deutſche Bühne H 6 . Vorſtellung Heimliche Brautfahrt . Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Anfang 19 . 30 , Ende 24 . 15 Uhr Hauptmiete C 12 . Vorſtellung Macbeth . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Hleines Haus . ſienstag , Aittwoch , onnerstag , Anfang 14 Uhr , Ende geg . 17 Uhr Außer Miete Preiſe 0 . 4 ) bis 2 . 00 Der kleine Muck . „ Weihnachtsfeiert . ) Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 Uhr . Zuſatzmiete V 8 25 . Dezember ! Zum erſten Male : Heimliche Brautfahrt . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Anfang 14 , Ende gegen 17 Uhr . Außer Miete Preiſe 0 . 40 bis 2 . 00 Der kleine Muck . Weihnachtsfeiert . ) Anfaug 20 , Ende geg , 22 Uhr . Außer Miete 26 . Dezember Die ſchöne Meluſine . Preiſe 0 . 50 , 1 . 00 , 1 . 50 Anfang 15 . 30 Ende geg . 18 . 30 Uhr Deutſche Bühne Jugendring II ( Geſchl . Vorſt . ) Der kleine Muck . 27 . Dezember Anfang 20 . Ende gegen 22 . 30 Uhr Deutſche Bühne K 8 . Vorſtellung Zuſatzm . KI Wenn der Hahn kräht . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 leihnachtsmiete : 6 Vorſtellung , nach freier Wahl in einer beſtimmten Platzart vom 24 . Dezember 1934 bis 1 . April 1935 . — Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus geht heute öockewanzel ” in Szene . Die Titelrolle dieſes humorvollen lolksſtückes , das am Heſſiſchen Landestheater , ſeine ſüddeutſche Eſtaufführung mit großem Erfolg erlebte , ſpielt Generalinten= zut Everth . In den übrigen Hauptrollen des Stückes , das von ochen Poelzig inſzeniert wurde , ſpielen Käthe Gothe . Anni annewaldt , Hans Ausfelder , Hans Baumeiſter , Anton Gaugl , udw . Linkmann , Carl Raddatz , Ullrich Verden und Curt Weſter= ſann . Wie wir erfahren , wurde „ Hockewanzel ” inzwiſchen auch un den Staatstheatern in München und Dresden zur Auffüh= ung angenommen . — Am Heſſiſchen Landestheater beginnt heute r Vorverkauf für die Vorſtellungen an den Weihnachtsfeier= gen , die wir bereits veröffentlicht haben . Der Kartenvorver= luf für Weihnachten findet an den Tageskaſſen des Landesthe= gers während der üblichen Dienſtſtunden ( 9 . 30 — 13 . 30 Uhr ) ſtatt . lie „ Weihnachtsmiete ” , die regſte Nachfrage findet , iſt bei der lietabteilung des Landestheaters während der gleichen Zeit er= bltlich . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 350 — Seite 5 Der Tag der deutſchen Polizei in Darmſtadt . Zu den Veranſtaltungen , die am geſtrigen Tag der Deutſchen Polizei ſtattfanden , bildete ein Platzkonzert am Adolf = Hitler = Platz den Auftakt . Die ſchneidigen Marſchklänge und flot= ten Potpourris , die das Muſikkorps der Heſſiſchen Landespolizei Darmſtadt unter Obermuſikmeiſter Buslau ſpielte , hatten bald zahlreiche Zuhörer herbeigelockt . Von dem Handballſpiel , das nach= mittags auf dem Polizeiſport= platz ſtattfand , berichten wir im Sportteil unſeres Blattes . Im Anſchluß an das Handballſpiel fand in der Kaſerne 24 an der Holzhofallee eine Speiſung von 250 hilfs= bedürftigen Kindern ſtatt . Wenn man den großen , mit Tannenreiſern und einer Hakenkreuzfahne , geſchmückten Raum betrat , in welchem die Speiſung ſtattfand , ſo ſchlug einem gleich ein lebhaftes Ge= wirr von Kinderſtimmen ent= gegen . Zu je ſechs an einem Tiſch ſaßen ſie da , größere und kleine , die kaum ihr Näschen über den Tiſchrand ſtrecken konn= ten ; Buben , die erwartungsvoll und unternehmungsluſtig drein= ſchauten , und kleine Mädel , die noch nicht recht wußten , wie ſie ſich zu der Sache ſtellen ſollten . Von lebhaftem Hallo begrußt , erſchienen dann die erſten damp= fenden Rieſenſchüſſeln , und die Verteilung , die von der NS . = Frauenſchaft übernommen worden war , konnte beginnen . Hoch gefüllt erhielt jedes Kind ſeinen Teller , und ein verlocken= der Duft ſtieg von den leckeren Bratwürſten auf , die es zu dem Rotkraut und den Kartoffeln gab . Ein leckeres und kräfti= ges Eſſen , das hier die Wacht= meiſter der Landespolizei den Kleinen geſpendet hatten ! Die Größeren hieben denn auch gleich kräftig drein , während den Kleinen erſt von den freundlichen Helferinnen der NS . Frauen= ſchaft das Fleiſch zerteilt werden mußte . Auch Hauptmann ; Getſchin . der die Leitung der Speiſung hatte , half hie und da einem kleinen Knirps . ſein Teil zu zerſchneiden , ehe unſer Heiner zu der Radikalmaßnahme greifen konnte , die ganze Bratwurſt aus der Hand zu futtern . Hinterher gab’s dann noch leckere Zwetſchen , ebenſo reichlich wie das Vorhergegangene . Ob es geſchmeckt hatte , das brauchte man gar nicht zu fragen : man konnte es ohne weiteres an den kleinen Geſichtern ableſen ! Am Abend ſetzte ſich dann von der Holzhofallee aus ein Fackel= zug der Landespolizei in Bewegung , der über die Heidelberger Straße , Marienplatz und Ludwigsplatz ſeinen Weg zum Parade= platz nahm . Ueberall , wo der Zug durch die Straßen marſchierte , fanden ſich raſch zahlreiche Schauluſtige ein , die den ſchönen An= blick des ſchneidig marſchierenden Zuges , der mit ſeinen Fackeln wie ein leuchtendes Band durch die dunklen Straßen zog . zu ſehen . Als der Zug auf dem Paradeplatz ankam , wartete da ſchon Kopf an Kopf gedrängt eine dichte Menſchenmenge , und mancher Vater hatte ſeinen Bub auf den Schultern , damit er auch das Ganze recht verfolgen könne . Die Mitte des Platzes blieb für die aufmarſchierenden Kolonnen frei ; dann folgte , tadellos exakt ausgeführt vom Muſikkorps der Landespolizei unter Obermuſikmeiſter Buslaus bewährter Leitung , der Große Zapfenſtreich , an deſſen Ende die vielköpfige Menge in das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied einſtimmte . Eine ſehr eindrucksvolle Stunde ! — Unter klingendem Spiel zog dann der Fackelzug über die Rheinſtraße zurück zur Unterkunft . Der Tag der Deutſchen Poli= zei , der einen ſichtbaren Beweis dafür lieferte , daß ſich die Polizei verbunden fühlt mit allen deutſchen Volksgenoſſen , hatte ſeinen Abſchluß gefunden . * Bei dem Bunten Abend der Fachſchaft Polizei hatte die An= ſage Herr Richard Hinz ( nicht Werner Hinze ) übernommen . Niemand ſoll einſam ſein ! In dieſen Weihnachtstagen , zieht es uns , wie ſonſt zu keiner Zeit im Jahre in den Kreis der Familie , und jemehr wir uns dem Feſte nähern , deſto aufgeſchloſſener werden unſere Seelen und deſto empfänglicher unſer Gemüt . Eltern und Kinder rücken in dieſen Tagen einander ſo recht von Herzen näher , und es erſcheint dann das Leben der Alleingebliebenen ſo ganz ohne Freude und freund= lichen Glanz . Denken wir beiſpielsweiſe an die große Zahl der Junggeſellen , denen nichts von all den Freuden , die die Familie erlebt . zuteil wird , und die einſam und oft wahrhaft verlaſſen in Trübſal einen Tag verbringen , der nur der Freude vorbehalten ſein ſollte . Wir möchten deshalb einen Vorſchlag machen , der ſicherlich von mancher Familie gerne aufgegriffen wird und Nachahmung verdient . Familien , die einſame Perſonen kennen , ſollten dieſe zu ihrer Weihnachtsfeier am heiligen Abend einladen und ſie an ihrem Glück , das ſie im Kreiſe der Kinder erlebn dürfen , teilneh= men laſſen . Oder auch , der oder jener Junggeſelle gehe von ſich aus zu einer befreundeten oder bekannten Familie und teile deren Freuden . Erlauben es ihm ſeine Verhältniſſe , bringe er ſelbſtver= ſtändlich für die Kinder etwas mit . Ganz beſondere Beachtung ſchenke man jedoch folgendem Vorſchlag : Wie wäre es , wenn Jung= geſellen , die es ſich vermöge ihres Einkommens oder ihrer Stel= lung erlauben könnten , ſich zu Familien begeben , die ſich nach ihrem Wiſſen in Not befinden und durch mitgebrachte Gaben deren Feſt verſchönten ? Welche Freude kann durch einen ſolchen Beſuch ins Haus gebracht und wieviel Not und Entbehrung dürfte dadurch leichter getragen werden , wenn man die Teilnahme und den Willen zur Hilfe bei ſeinen Mitmenſchen erkennt . Der Mut zu neuem Lebensdrang wird geweckt und den Kindern der Glaube an eine reine und ehrliche Volksgemeinſchaft ſchon in der Jugend mitgegeben . Kreisbeauftragter des Winterhilfswerks 1934 / 35 . Beim Einzelhändler wirſt Du gut beraken ſein . Bei ihm kaufſt du zu Weihnacht ein ! Neues vom Trippelſchen Land = Waſſer = Auto . Im Steinbrücker Teich ( Oberwaldhaus ) wurden geſtern durch die „ Fox = Tönende = Wochenſchau ” die glänzend gelungenen Waſſerungen . Landungen und Verſuchsfahrten im Tonfilm feſtgehalten . Die „ Rheintaufe‟ des Fahrzeuges in der letzten Woche bei Rüdesheim , die auf das plötzliche Verſagen der neueingebauten Motorpumpe zurückzuführen war , hat für die Weiterentwicklung große Erfahrungen gebracht , die bereits zum Teil bei den geſtrigen Verſuchsfahrten aus= gewertet wurden , ſo daß das Fahrzeug jetzt auch in großen Strömen und bei ſtarkem Wellengang brauchbar iſt . Der Leſer wird in der nächſten Woche Gelegenheit haben , das Land = Waſſer = Auto im Tonfilm bewundern zu können . Verloſung des Kunſtvereins für Heſſen . Bei der am 18 . Dezember 1934 erfolgten Verloſung des Kunſtvereins für Heſſen entfielen Gewinne : 1 . Gew . Prof . W . Horſt . „ Die Rax Semmering ” , Nr . 279 : 2 . Gew . A . Soeder , „ Vorfrühling i . O . ‟ Ntr . 364 : 3 . Gew . M . Stegmayer , „ Motiv bei Ober = Ramſtadt ” . Nr . 294 4 . Gew . H . Vielmetter . „ Baum= gruppe‟ , Nr . 1734 ; 5 . Gew . K . Scheld , „ Landſchaft mit Straße‟ , Nr . 1449 : 6 . Gew . M . Sittmann „ Blumen ” . Nr . 1527 : 7 . Gew . Gg . Breitwieſer , „ Landſchaft ” , Nr . 36 ; 8 . Gew . Hch . Hohmann , „ Am Ammerſee‟ . Nr . 303 : 9 . Gew . A . Poſch . „ Mädchen bei der Arbeit ” , Nr . 1623 : 10 . Gew . A . Poſch , „ Atelier = Ecke , Nr . 154 ; 11 . Gew . Prof . A . Beyer , „ Waldinneres ” . Nr . 1506 ; 12 . Gew . Prof . F . W . Kleukens „ Ratte‟ , Nr . 1871 ; 13 . Gew . E . Pfiſter = Kaufmann , „ Schachpartie‟ , Nr . 1467 : 14 . Gew . A . Bornemann . Waldweg ” . Nr . 44 ; 15 . Gew . Prof . R . Hoelſcher . „ Quelle‟ . Nr . 785 ; 16 . Gew . K . Herrmann , „ Bogengang ” . Nr . 182 : 17 . Gew . C . Coſomati . „ Waſſermühle‟ , Nr . 1284 ; 18 . Gew . H . R . v . Volk= mann . „ Alter Gutshof ” , Nr . 1619 : 19 . Gew . Prof . F . W . Kleu= kens , „ Ratten ” . Nr . 210 : 20 . Gew . H . Zernin , „ Alte Saalebrücke‟ , Nr . 54 . Die Gewinne können gegen Vorzeigung der Mitglieds= karte in der Zeit von 10 — 13 Uhr in der Kunſthalle abgeholt werden . — Weihnachten im Heſſiſchen Landestheater . Am 1 . Weih= nachtsfeiertag bringt das Heſſiſche Landestheater im Großen Haus die Oper „ Lohengrin ” , unter der muſikaliſchen Leitung von Generalmuſikdirektor Karl Friderich zur Aufführung . Im Kleinen Haus findet an dieſem Abend die Erſtaufführung des Luſtſpiels „ Heimliche Brautfahrt ” von Leo Lenz Muſik von Bernhard Eichhorn , unter der Spielleitung von J . = Joachim Bartſch , ſtatt . Die Rolle der Fürſtin Charlotte = Helene ſpielt Edith Schultze = Weſtrum , die nach einem zweimonatigen Engagement am Heſſiſchen Landestheater anfangs Januar wieder an die Kammer= ſpiele in München zurückkehrt . Die „ Heimliche Brautfahrt ” wird am 2 . Weihnachtsfeiertag im Großen Haus des Landes= theaters wiederholt . Im Kleinen Haus ſpielt die Heſſiſche Spiel= gemeinſchaft das übermütige Dorfſtück „ Die ſchöne Melu= ſine ” , das jüngſt hier ſeine erfolgreiche Uraufführung erlebte . — Am 27 . Dezember ſpielt das Heſſiſche Landestheater im Großen Haus die Oper „ Macbeth ” von Verdi , deren Erſtauf= führung in Darmſtadt in der Inſzenierung von Dr . B . Heyn und Max Fritſch , unter der Leitung von Generalmuſikdirektor Karl Friderich und mit Liſelotte Ammermann und Heinrich Blaſel in den Hauptrollen vor kurzem einen ungewöhnlichen künſtleriſchen Erfolg brachte . Am Abend des 27 . Dezember wird im Kleinen Haus die erfolgreiche Komödie „ Wenn der Hahn kräht ; von Auguſt Hinrichs gegeben . An allen drei Tagen wird nachmit= tags im Kleinen Haus des Landestheaters das Märchen Der kleine Muck ” von W . Burggraf für die Kinder aufgeführt . Am 2 . Weihnachtsfeiertag gaſtiert die Operette des Heſſiſchen Landestheater mit dem „ Zigeunerbaron ” von Johann Strauß im Feſtſpielhaus Worms . Ludwigsstraße 13 Darmstadt Luc sstraße 13 Seite 6 — Nr . 350 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 20 . Dezember 1934 Aus der NSDAP . Der Gauleiter . Gauführerſchule . Für die Lehrgänge 14 / 34 bis 16 / 34 haben folgende Kreiſe ( Kreisleiter ) noch nicht gemeldet : Alzey , Darmſtadt , Erbach . Gießen , Lauterbach , Offenbach . O Der Kreisleiter . Ortsgruppe Steinberg . Am Donnerstag , dem 20 . Dezember 1934 . findet bei Pg . Braun , „ Frankenſteinerhof ” , abends 20 . 30 Uhr , eine Sitzung ſämtlicher Politiſcher Leiter ſtatt . Die zurzeit Beurlaubten haben ebenfalls zu erſcheinen , ſowie die neuernannten . Pg . Müller , Wohmann und Bayer . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Die Geſchäftsſtelle der NS . = Frauenſchaft . Rheinſtraße 48 , iſt vom 19 . Dezember 1934 bis 3 . Januax 1935 geſchloſſen . Die Ar= beiten für die NSV . gehen ſelbſtverſtändlich weiter . Die Kreis= frauenſchaftsleiterin Pg . Krauth iſt zu erreichen unter Tele= phon Nr . 37 — 4 ( Dillmann ) , Heidelberger Straße 65 , die Ge= ſchäftsführerin Pg . Bickelhaupt unter Nr . 762 ( Kemmerzehl ) , Aliceſtraße 2 . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Mitte . Am kommenden Donnerstag und Freitag werden in der Turnhalle , Soderſtraße Nr . 30 , die Weihnachtslebens= mittel , Kohlen = und Fettgutſcheine für die Hilfs= bedürftigen der Ortsgruppe Mitte der NS . = Volkswohlfahrt aus= gegeben . Die Ausgabe erfolgt für die einzelnen Zellen getrennt nach folgendem Plan : Donnerstag , den 20 . Dez . 1934 : Zelle I von 8 — 12 Uhr , Zelle II von 12 — 16 Uhr , Zelle III von 16 — 20 Uhr . Freitag , den 21 . Dez . 1934 : Zelle IV von 8 — 12 Uhr , Zelle V von 12 — 16 Uhr , Zelle VI von 16 — 20 Uhr . Die Kleiderausgabe erfolgt am kommenden Sams= tag und Sonntag , ebenfalls in der Turnhalle in der Soder= ſtraße , wie folgt : Samstag , den 22 . Dez . 1934 : Zelle I von 8 — 12 Uhr , Zelle II von 12 — 16 Uhr , Zelle III von 16 — 20 Uhr . Sonntag , den 23 . Dez . 1934 : Zelle IV von 8 — 12 Uhr , Zelle V von 12 — 16 Uhr , Zelle VI von 16 — 20 Uhr . Es wird darauf aufmerkſam gemacht , daß Kleider und Wäſche nur an die Hilfsbedürftigen ausgegeben werden , die weder auf der Geſchäftsſtelle unſerer Ortsgruppe noch durch die Weihnachtsſpende ( Weihnachtspakete ) bereits Kleider uſw . er= halten haben . Hans = Albers - Begeiſterung in Darmſtadt . Es iſt wohl ſo , daß Filmlieblinge ihr Publikum haben , das nichts Größeres und Schöneres kennt , als den , den man jahrelang auf der lebenden Leinwand bewundert , nun auch einmal perſön= lich kennen zu lernen , ihm wohl gar die Hand drücken zu dürfen . beſonders toll getrieben . Und bemerkenswerter Weiſe waren hier nicht oder doch zum Wenigſten die Backfiſche begeiſtert ſon= dern die männliche Jugend . Ab r auch Männer reiferen Alters . Es war wohl nicht nur Senſationsluſt , die ungezählte Hunderte trotz Regenwetters vor dem U . T . und vor der „ Traube ” ſtunden= lang ausharren ließ , bis ſie endlich ihren Hans Albers ſahen . Es war ehrliche Begeiſterung für den Filmliebling , der nicht wie viele andere in ſchwierigen Senſationsſzenen ſich „ vertreten ” läßt , ſondern ſeine halsbrecheriſchen Dinge ſelbſt ausführt . Seien es Sprünge oder Stürze , raſende Fahrten oder Ritte oder — Boxkämpfe . Man ſtand alſo dicht und feſt wie eine Mauer vor dem U . T . , und nur mit Liſt und Tücke gelang es Direktor Zix , den Künſt= ler ins Theater und auf die Bühne zu bugſieren . Daß Albers hier Dutzende Male vor den Vorhang gerufen wurde , und es ſchwer war das Theater nach der Vorſtellung zu räumen , iſt ſchon berichtet worden . Das Verlaſſer des Theaters aber war auch mit Liſt und Tücke nicht möglich . Hierzu mußte ein ſtarkes Polizeiaufgebot herangezogen werden , und dann war es genau ſo ſchwierig . Albers in die „ Traube ” zu bringen , die ebenfalls von Hunderten belagert wurde . Das Auto wurde einfach feſtgehalten und konnte trotz Vollgas nicht weiter . Als es dann endlich doch gelang , hatte der Kunſtler noch lange nicht Ruhe . Fortwährend riefen Sprechchöre ihn auf die Terraſſe . Immer wieder mußte er ſich zeigen und Autogramme geben . Zwei beſonders Begeiſterte erprobten ſich als Faſſadenkletterer und ſtanden plötzlich vor ſei= ner Balkontüre , bis auch ſie ihr Autogramm hatten . Liebenswürdig ließ der Künſtler alles über ſich ergehen und ſonnte ſich — trotz Regens — in der ſtürmiſchen Liebe der Darmſtädter . Er wird an ſeinen Beſuch noch lange denken . — * Skeuer = und Wirkſchaftskalender für die Zeit vom 16 . bis 31 . Dezember 1934 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 20 . Dezember : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 15 . Dezember 1934 erfolgten Lohnzahlungen im Markenverfahren und im Ueberweiſungsverfahren . Im letzteren jedoch nur dann , wenn die in der erſten Hälfte des Kalendermonats einbehaltenen Lohnſteuer= beträge für ſämtliche in einem Betriebe beſchäftigten Ar= beitnehmer den Betrag von 200 — RM . überſtiegen haben . ( Keine Schonfriſt . ) 20 . Dezember : In gleicher Weiſe wie vorſtehend Abführung der Eheſtandshilfe der Lohnempfänger . ( Keine Schon= friſt . ) 20 . Dezember : Entrichtung der Arbeitsloſenhilfe für die nicht ſozial verſicherten Arbeitnehmer an die Finanzkaſſe . ( Keine Schonfriſt . ) 20 . Dezember : Entrichtung der Bürgerſteuer ſoweit dieſe durch Lohnabzug einbehalten iſt auf Grund der näheren Beſtimmungen . ( Keine Schonfriſt . ) 20 . Dezember : Laut öffentlicher Mahnung des Finanzamts Darm= ſtadt = Stadt vom 11 . Dezember 1934 ( ſiehe Darmſtädter Tagblatt Nr . 342 vom 12 . Dezember 1934 ) ſind bis zu dieſem Tage die im Monat Dezember 1934 fälligen Steuern und zwar : Einkommenſteuer 4 . Rate , Körperſchaftsſteuer 4 . Rate , Umſatzſteuer für den Monat November zu zahlen . Gegen Säumige wird ohne weiteres das Bei= treibungsverfahren eingeleitet , auch werden von dieſem Tage ab die geſetzlichen Beitreibungskoſten er= hoben . 25 . ( 27 . ) Dezember : Fünfte Vorauszahlung ( ſtaatliches Ziel ) auf die ſtaatliche Grundſteuer , Sondergebäude= ſteuer und Gewerbeſteuer für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . ( Schonfriſt bis zum 5 . Januar 1935 . ) 31 . Dezember : Entrichtung des Schulgeldes für die Darm= ſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbil= dungsſchulen für den Monat Dezember 1934 an die Stadt= kaſſe . ( Schonfriſt bis zum 10 . Januar 1935 . ) 31 . Dezember : Entrichtung des Beitrags zur Handwerks= kammer , 3 . Ziel , für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . Die Zahlung hat auf Grund des Anforderungszettels an die Stadtkaſſe in Darmſtadt zu erfolgen . 31 . Dezember : Wer mit Steuern im Rückſtand iſt und für dieſe Steuern keine Stundung erlangt hat , muß bis Ende De= zember 1934 die Steuerrückſtände begleichen . Sonſt kommt er auf die Liſte der ſäumigen Steuerzahler . 71 . Dezember : Wer am 1 . Juni 1933 ſteuerpflichtiges Ver= mögen von mehr als 1000 RM . im Ausland gehabt und das bisher dem Finanzamt noch nicht angezeigt hat , muß die Anzeige bis Ende Dezember 1934 nachholen . 31 . Dezember : Deviſen müſſen , auch wenn ſie ſich im In= land befinden . bis Ende Dezember 1934 an die Reichsbank , oder an eine Deviſenbank abgeliefert oder einem Finanzamt angezeigt werden . Nichterfüllung dieſer Anzeige — und Anbietungs= pflichten , iſt mit ſchweren Freiheitsſtrafen bedroht . ( Vergl . Nr . 87 des Reichsſteuerblattes vom 14 . Dezember 1934 . Seite 1585 . ) H . W . Wohmann . Die deutſcheArbeitsfront Beiriebsſchluß des Großhandels vor Weihnachken und Neujahr . Die Bezirksgruppe Heſſen der Wirtſchaftsgruppe Groß = , Ein = und Ausfuhrhandel teilt mit : Am Montag , den 24 . , und am Montag , den 31 . Dezember 1934 , ſchließen die Großhandelsbetriebe um 13 Uhr . Es wird erwartet , daß die Firmen dafür Sorge tragen , daß ihren Beſchäftigten durch den früheren Geſchäftsſchluß keine Lohn= oder Gehaltsausfälle entſtehen . Heil Hitler ! Der Leiter der Bezirksgruppe Heſſen der Wirtſchafts= gruppe des Deutſchen Groß = Ein = und Ausfuhrhandels . ( gez . ) Dr . Drißler . An die Mitglieder der Reichsbekriebsgemeinſchaft „ Skein und Erde‟ ! Den Mitgliedern der RBG . „ Stein und Erde ” zur Kenntnis , daß die Mitteilungsblätter der RBG . für die hieſigen Betriebe Das Staatspreſſeamt teilt mit : „ Das Reichswirtſchafts= miniſterium weiſt darauf hin , daß in den der Arbeitszeitverkür= zung auf Grund der Faſerſtoffverordnung unterliegenden Betrie= ben , in denen die Arbeit an den fünf Werktagen zwiſchen dem 23 . Dezember 1934 und dem 1 . Januar 1935 ( alſo am 24 . , 27 . . 28 . , 29 . und 31 . Dezember 1934 ) ganz oder teilweiſe ausfällt , die verloren gehende Arbeitszeit , wenn die Rohſtofflage des einzelnen Betrie= bes es zuläßt , ohne beſondere Genehmigung bereits jetzt bis zum 22 . Dezember 1934 vorgearbeitet oder im Laufe des Monats Ja= nuar 1935 nachgeholt werden darf . Außerdem darf in derſelben Zeit zum Ausgleich für den durch die beiden Weihnachtsfeiertage entſtehenden Lohnausfall Mehrarbeit in Höhe von einem Sechſtel der nach § 2 Abſ . 1 der Faſerſtoffverordnung für den einzelnen Betrieb zuläſſigen verkürzten Wochenarbeitszeit — ohne Berück= ſichtigung etwa genehmigter Mehrarbeit — geleiſtet werden . ” Einen treuen Freund . haben dieſe beiden Jungvermählten , mit dem ſie Tag für Tag manche angenehme Stunde verleben , der nie kommt , ohne nicht einen guten Rat mit= zubringen , der intereſſanter als jeder andere über die Geſchehniſſe in Heimat und Welt plaudert ! Und weil ſie mit dieſem Freund , dem „ Darm= ſtädter Tagblatt ” , ſo zufrieden ſind empfeh= len ſie das Blatt auch all ” ihren Bekannten , ſind ſtolz darauf , dem „ Darmſtädter Tagblatt ” neue Anhänger geworben zu haben . Die Zufrieden= heit eines anſpruchsvollen Leſerkreiſes iſt uns auch in Zukunft Anſporn , die Leiſtungen immer noch zu ſteigern ! — Turngemeinde Beſſungen 1865 . Wie alljährlich , findet auch in dieſem Jahre die Weihnachtskneipe aller aktiven Abtei= lungen am Samstag , den 22 . Dezember d . J . , in der Kneipe ſtatt . Kein aktives Mitglied wird es verſäumen , dieſe Veranſtaltung wieder mit dem nötigen Humor zu erleben . Den Höhepunkt des Abends wird wieder das Erſcheinen des Weihnachtsmanns bilden , der alle Aktiven mit einer Weihnachtsgabe bereichern wird . Die Weihnachtsfeier der geſamten Turngemeinde findet am 1 . Feier= tag im großen Saale ſtatt . Ein reichhaltiges Programm bietet für einige Stunden unſeren Mitgliedern Erholung in unſerer Turnerfamilie . Das Weihnachtsſchauturnen unſerer Jugend fin= det am 2 . Feiertag , nachmittags , ſtatt . Allen Eltern und Freun= den unſerer Jugend wird hier Gelegenheit geboten , die vielſeitigen Uebungen an allen Geräten und alle Formen der Gymnaſtik der Kleinſten zu bewundern . Freudig ſind ſchon heute die Geſichter unſerer Jüngſten , daß ſie wieder den Weihnachtsmann empfangen dürfen . Wer in warmer Skube ſihk und ſein feſtes Einkommen hat , der denke an ſeine Brüder in Nok und ſpende auf das Konto des Winterhilfswerkes : Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , 3500 bei der Dresdner Bank und „ 16000 bei der Deutſchen Bank . 2 as Arbeitsbeſchaffungs = Los hilft Deinen erwerbsloſen Kameraden und bringt Dir Glück ! — Ziehung am 22 . und 23 . Dezember d . J . Immer noch herrſcht Hochbetrieb in der Feſthalle . SAJ SS . , NSV . , NS . Frauenſchaft , Arbeitsdienſt und die übrige= zugelaſſenen Verbände arbeiten eifrigſt , Hand in Hand . Laſt wagen , teilweiſe von hieſigen Firmen geſtellt , befördern die zr verteilenden Sachen von der Feſthalle und der Kreisführung de Winterhilfswerks zu den Ortsgruppen . Es ſollen ja pro Famili ; 10 bis 20 Pfund Lebensmittel zur Verteilung kommen , und für einen großen Teil von Volksgenoſſen iſt die Ausgabe von neuer , Kleidern . Mänteln . Schuhen . Joppen , Hoſen . Leibwäſche , Bett= wäſche uſw . vorgeſehen . Wenn auch die NSV . das ganze Jahr die Bedürftigen betreut , ſo ſoll doch dieſe Betreuung am Weih= nachtsfeſt ihren Höhepunkt haben . An dieſem Feſt der Liebe ſoll ſich das ganze deutſche Volk als eine große Familie fühlen ! Außerdem gibt es ja noch die Weihnachtspakete , die Spender auf die Wunſchzettel der Bedürftigen hin dieſen durch das WHW . zugehen laſſen . Es iſt manchmal wirklich eine Freude , die Spendepakete zu ſehen , die oft köſtlichen Inhalt , Würſte , Konſerven , Schokolade uſw . haben ! Gewiß , das Schenken iſt eine Kunſt , die nicht jedem eigen iſt . Aber wer ſich von dem einfachen Gefühl , helfen zu wollen und Freude zu bereiten lenken läßt , wird ſelten daneben greifen ! Man merkt einem ſolchen Paket gleich an , ob es mit ein wenig Liebe und Sorgfalt gepackt iſt . Wieviel macht das ſchon aus , wenn alles fein ſäuberlich ein= gepackt , mit einem farbigen Bändchen oder einem Stück Gold= kordel und einem kleinen Tannenreis verziert iſt . Solch ein ſorg= fältig bereitetes , ſchönes Paket wie das , was wir im Bilde hier zeigen beweiſt , daß der Spender den Sinn des echten Gebens begriffen hat , und manchmal werden ſolche Pakete auch von Spendern abgegeben , die ſelbſt in beſcheidenen Verhältniſſen leben . Das Winterhilfswerk darf das Weihnachtswerk als die größte bisher geleiſtete Arbeit betrachten , und das Weihnachtsfeſt wird wirklich vom Geiſt der Nächſtenliebe zeugen . — Prämiierungsergebniſſe von der Ausſtellung des Kanarien= zucht = und Vogelſchutzvereins , gegr 1897 , Darmſtadt . im Loka Hanauer Hof , Heinheimerſtraße 8 . In der Jungklaſſe 1934 erhielt= den 1 . Ehrenpreis mit 342 Punkten Herr Löwenſtein = Darmſtadt , Heinheimerſtr . 42 . den 2 . Ehrenpreis mit 339 Punkten Herk Jünger = Wiesbaden , den 3 . Ehrenpreis mit 329 Punkten Herk Dreſcher = Würzburg , den 4 . Ehrenpreis mit 317 Punkten Herk Frz . Boy = Darmſtadt , Wenckſtr . 12 , den 5 . Ehrenpreis mit 300 Punkten Herr Völker = Trebur . In der Allgemeinen Klaſſe er ” hielt den 1 . Ehrenpreis mit 327 Punkten Herr Ludw . Fuchs ” Darmſtadt Erbacher Straße 4 , den 2 . Ehrenpreis mit 321 Punk= ten Herr Ph . Bernhardt = Darmſtadt , Karlſtraße 27 , den 3 . Ehren= preis mit 312 Punkten Herr Neumann . Ober = Ramſtadt ; den 0 = Ehrenpreis mit 306 Pkt . Herr Hch . Spatz . Darmſtadt . Alicen= ſtraße 3 ; den 7 Ehrenpreis mit 300 Pkt . Jul . Dietrich Arheil gen : 8 . Ehrenpreis , mit 298 Pkt . Frz . Goldſchmidt Eisleben ; 9 . Ehrenpreis mit 291 Pkt . Karl Jung . Darmſtadt . Liebfrauel ” ſtraße 42 : 10 Ehrenpreis mit 288 Pkt . Ph . Bernhardt , Darm= ſtadt , Karlſtraße 27 ; 11 . Ehrenpreis mit 285 Pkt . Karl Konrad = Ginsheim ; 12 . Ehrenpreis mit 283 Pkt . Joh . Schmidt , Bensheim : 13 . Ehrenpreis mit 278 Pkt . Ernſt Riekens . Darmſtadt . Mag= dalenenſtraße 4 : 14 . Ehrenpreis mit 267 Pkt . Heinrich Colin = Darmſtadt , Wendelſtadtſtraße 14 . Was die Lichkſpieltheater bringen . — Das Helia = Theater ſtartet heute die Weihnachts = Premiele Die engliſche Heirat ” einer der beſten deutſchen Luſl= ſpielfilme , ein wundervoll unterhaltender Film , der ſo recht ge‟ eignet iſt einen Abend mit Luſtigkeit und Humor auszufüllen . Hauptrollen : Renate Müller , Adolf Wohlbruck , Adele Sandroc , Hilde Hildebrand . Jugendliche haben Zutritt . — Das Union = Theater zeigt den mit allergrößem Erfolg an= gelaufenen Großfilm „ Pee : Gynt ” mit Hans Albers in de‟ Hauptrolle — das Schickſal des nordiſchen Abenteurers frei nach Motiven von Ibſens „ Peer Gynt ” , Weitere Hauptdarſteller = Lucie Höflich , Marieluiſe Claudius , Ellen Frank und Oi 9 e Tſchechowa . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male da= gewaltige Filmerlebnis von ungeheurer Wucht und Dramatit : „ Die Männer von Aran ” Reſi = Theater zeigt heute letztmalig den Film „ Nachtflug In den Hauptrollen Clark Gable , Helen Hayes . John und Lionel Barrymore . Ab morgen in Neuaufführung „ Schwarzwaldmadet mit Maria Beling und Hans Söhnker . Zu beiden Filmen haben Jugendliche Zutritt . Belida zeigt das Dolly = Haas = Luſtſpiel „ Die kleine Schwinde lerin ” mit Theo Lingen und Otto Wallburg . ſowie für die Einzelmitglieder und Invaliden auf dem Hauu der Arbeit , Bismarckſtraße 19 , Zimmer 20 a , abgeholt werder können . ( gez . ) : Zachow , Kreiswalter der D . A . F Cg . Reinheim , 17 . Dez . Die DAF . Reichsberufsgruppe de Angeſtellten hatte für vorgeſtern mittag in die Volksſchule w . einem Vortrag des Pg . Lehrer Heß = Reinheim über das Thema „ Volkswirtſchaft ” eingeladen . Auf der Erläuterung der einfachſtes Grundbegriffe , was eigentlich Wirtſchaft iſt , von unſeren Ur vätern , den Alten Deutſchen beginnend , wo jeder alles ſelbſt er= zeugte , bis zur gebundenen Wirtſchaft des Mittelalters um Reformationszeit , die jeden ein gutes Auskommen und ſorgloſ Lebenshaltung ermöglichte , dann über die Irrgänge des Marxis= mus ( beginnend mit gleichen Ideologien in der franzöſiſchen Re volution ) bis zur Umwälzung 1933 baute ſich der Vortrag aun Mit dem Vergleichen der Wirtſchaftsformen und dem Hinweis= daß heute wieder ſich die Neigung zu gebundener Wirtſchaft zeige beſchloß der Redner die Ausführungen . Die weitere Erläuterunu iſt im nächſten Vortrage vorgeſehen . ine Winterla Jun S amprunertal Lengefährlichem . Ien in dichtem Nebel niel zum Karline eilen Gletſcherha Füurm ſetzten ein ziü nur von Zeit M Orientierung m Derwalder Hütte u Mend taucht ſie pl hitte war es kalt , üichſte Tag brachte eſahren und in w ntiehrt wurde . Wei u Waſſerfallwinke u . Kleiner und Meiter geſchah die Süurm tobte in grö viler Decken keine ſlte über den Karl Zuur wurde einem ſoaft von Damen u gier im Nebel drei onen den Tod fande buacht werden , wo Der Vortragende und Ski . Nach St Herrn , der ebenfall von Montags bis Mühe gelang e nur geringe Verl = Lebende von der angekommen ware Eine große Anzah Der Vorſitzen rum , dankte xungen . Er iſt ei Ciches Draufgänge und die Gefahren Donnerstag , 20 . Dezember 1934 Klekterkouren in den Kalkkögeln und winkerliche Glocknerfahrt . Vortrag in der Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſter= reichiſchen Alpenvereins . In der Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichi= chen Alpenvereins E . V . hielt Herr Hanns Dillmeier = Würz = Hurg im gutbeſetzten Saal 349 der Techniſchen Hochſchule einen Lichtbildervortrag mit dem oben genannten Thema . Die Kalkvögel , die Nordtiroler Dolomiten genannt , iſt ein zerklüftetes Kalkſteingebirge . Es ſtreckt ſeine Spitzen und Nadeln ühn zum Himmel . Da es ſehr brüchig iſt , ſind Klettertouren ſchwierig und mit größter Vorſicht auszuführen . Von Kematen , an der Arlbergbahn , führt der Weg durch das Sanderstal auf= wärts , an der Kematener Alm vorbei zur Adolf = Pichler = Hütte des Akadem . Alpenklubs Innsbruck ( 1960 Meter ) , in ſchöner Lage am Fuße der Kalkkögel . Von hier wird die große Ochſen= wand ( 2703 Meter ) beſtiegen . Der Abſtieg wurde über den See= ſochweg zur Hütte genommen . Die Erkletterung der Schlicker Nadeln war deshalb ſchwierig , weil die Kletterer zu wenig Seil ſend Ringe mitgenommen hatten . Aber ſie ließen ſich deshalb nicht abhalten , und mit kühnem Mut und jugendlichem Drauf= gängertum wird das Ziel erreicht . Bei der weiteren Beſteigung des Seejochturmes ( Weſtgrat ) , der ſehr viele brüchige Stellen aufweiſt , kam der Vortragende in eine ſchwierige Lage . Ein Urm war in einem Riß eingeklemmt und er konnte ſich nur ſehr langſam und vorſichtig , da der Fels auch noch loſe war , mit den Beinen hocharbeiten . Weiter wird der Nordturm beſtiegen . Der Ausblick auf die Stubaier und in die Täler , beſonders in das Alpeiner Tal , war reizvoll . Der Abſtieg erfolgte auf der Schlicker Seite zur Schlicker Alm über Froneben nach Fulpmes Im zweiten Teil des Vortrages wurden die Zuhörer in die ſchöne Winterlandſchaft des Zeller Sees geführt . Nach verſchie= denen Skifahrten zur Schmittenhöhe ging die Wanderung in das Kamprunertal zum Keſſelfallalpenhaus und von hier auf lawi= nengefährlichem , von Eisbrocken überſätem Weg zum Moſerboden , der in dichtem Nebel erreicht wird . Am nächſten Tag wurde bei Nebel zum Karlingerkees und im undurchſichtigen Gelände den ſteilen Gletſcherhang zum Riffeltor aufgeſtiegen . ” Schnee und Sturm ſetzten ein und die Kälte nahm mehr und mehr zu , ſo daß nur von Zeit zu Zeit mit Karte , Kompaß und Höhenmeſſer die Orientierung möglich war . Die Augen ſchmerzten , und die Oberwalder Hütte war immer noch nicht gefunden . Endlich , am Abend taucht ſie plötzlich vor den Suchenden auf . Auch in der Hütte war es kalt , ſo daß an Schlaf nicht zu denken war . Der nächſte Tag brachte hellen Sonnenſchein , ſo daß zur Hohen Riffel gefahren und in wunderbarer Abfahrt wieder zur Hütte zurück= gekehrt wurde . Weiter wurden noch bei ſtrenger Kälte Fahrten zum Waſſerfallwinkel , über die Paſterze . Hoffmannskees , Adlers= ruh . Kleiner und Großer Glockner ausgeführt . Bei ſchlechtem Wetter geſchah die Abfahrt zur Hütte . Die Kälte nahm zu , der Sturm tobte in größter Stärke bei Tag und Nacht , ſo daß trotz vieler Decken keine Nacht geſchlafen werden konnte . Die Abfahrt ſollte über den Karlingerkees nach Zell am See gehen . Aufdieſer Tour wurde einem Menſchen das Leben gerettet . Eine Geſell= ſchaft von Damen und Herren wollte zur Oberwalderhütte , irrte aber im Nebel drei Tage und drei Nächte herum , wobei drei Per= ſonen den Tod fanden . Ein Herr konnte zur Oberwalderhütte ge= bracht werden , wo er aber verſchied . Beim Abfahren ſah nun der Vortragende und ſeine Freunde von weitem einen Ruckſack und Ski . Nach Suchen fanden ſie in einer Gletſcherſpalte einen Herrn , der ebenfalls zu der genannten Geſellſchaft gehörte und von Montags bis Mittwochs in der Spalte lag . Mit vieler Mühe gelang es , ihn aus der Spalte herauszuholen . Er hatte nur geringe Verletzungen davongetragen , ſo daß er der einzige Lebende von der Geſellſchaft war . Nachdem die Wanderer in Zell angekommen waren beſuchten ſie nochmals die Schmittenhöhe . — Eine große Anzahl Lichtbilder unterſtützte den Vortrag Der Vorſitzende der Sektion , Herr Min . = Rat i . R . Gun= trum , dankte dem Vortragenden herzlich für ſeine Ausfüh= rungen . Er iſt ein Bergſteiger , der Geiſtesgegenwart und jugend= liches Draufgängertum zeigt und es verſtand , lebendig die Touren und die Gefahren der Alpen anſchaulich zu ſchildern . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 350 — Seite 7 — Ein Paſtwertzeichen für das Winterhilfswerk im Los . Vom 29 . Dezember an veranſtaltet die Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei im Rahmen des Winterhilfswerkes 1934 / 35 eine Straßen = Losbrief = Lotterie , bei der jedem Los zwei zuſammenhän= gende Anſichtspoſtkarten beigefügt ſein werden . Bei einem Teil der Loſe iſt eine Karte mit einem 6 = Rpfg . = Poſtwertzeichen ver= ſehen , das eine Hand mit Schale zeigt . Aus ihr lodert eine Flamme empor , hinter der ein von einem Strahlenkranz umgebe= nes Herz ſichtbar iſt . Dieſer Wertſtempel iſt auf 40 verſchiedenen Anſichtskarten aufgedruckt . Die Karten müſſen vor der Verſendung mit der Poſt auseinandergetrennt werden . Bei den Poſtanſtalten oder den Verkaufsſtellen für Sammlermarken iſt die Karte nicht erhältlich . Sie kann auch nach dem Ausland benutzt werden , wenn die erforderlichen Zuſatzmarken aufgeklebt werden . Aus Heſſen . m md 8 Guutichr Hauß 98 Dauuclroden 1989 Oeffentliche Sitzung des Kreisausſchuſſes des Kreiſes Darm= ſtadt . Am Donnerstag , 20 . Dezember , vormittags 9 . 15 Uhr , findet im Sitzungsſaal des Regierungsgebäudes hier ( Neckarſtr . 3 ) eine öffentliche Sitzung des Kreisausſchuſſes des Kreiſes Darm= ſtatt ſtatt . Tagesordnung : 1 . Klage des Michael Kimmel = Darm= ſtadt wegen Entziehung des Führerſcheins ; 2 . Geſuch des Johs : Kappes = Darmſtadt um Erteilung der Erlaubnis zur Ausübung des Bewachungsgewerbes . Güterabfertigung . Am 24 . und am 31 . Dezember wird der Frachtgutſchuppen der Güterabfertigung Darmſtadt = Hauptbahnhof für die Annahme und Ausgabe von Stückgut be= reits um 15 Uhr geſchloſſen . M I . 20 1 . 9 C Reichsminiſter und Reichsbauernführer Walther Darré : „ Die große Aktion für die Saarhilfe wird nun fortgeführt durch das Jahr= buch „ Unſere Saar 1935 ” , deſſen Reinertrag ausſchließlich dem Saar = Winterhilfswerk zugute kommt . Jeder deutſche Bauer ſollte dieſes Buch erwerben und leſen und da= durch , wenigſtens in beſcheidenem Maße , den Kampf unſerer Brüder an der Saar unterſtützen . ” In jeder Buchhandlung für 1 Rm . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit . G . hier . Ihre Verwunderung iſt nur zu berechtigt , aber die Notariatsgebühren ſind heute noch nicht einheitlich geregelt und in den beiden genannten Ländern verſchieden feſtgeſetzt . H . M . = Groß = Bieberau . Es iſt richtig , daß bei „ Revolution ” , die Gegner ihre Karten vor dem Ausſpielen und nach Einſicht in die Karten des Spielers austauſchen können . „ Revolution ” iſt aber kein Skatſpiel . 100 . 1 . Wir haben die Bekanntmachung der Bürgermeiſterei im Anzeigenteil jüngſt veröffentlicht . Sollte ſie Ihnen entgangen ſein , ſo bitten wir , den Band in der Geſchäftsſtelle einzuſehen . 2 . Der Gläubiger kann nach dem am 13 . ds . verabſchiedeten Ge= ſetze ſoweit keine anderen Vereinbarungen in Frage kommen , die Aufwertungshypothek zum 31 . März 1935 erſtmals kündigen ; es muß dann die Kündigung dem Schuldner ſpäteſtens am 4 . Januar 1935 zugegangen ſein . Dg . Arheilgen . 18 . Dez . Reichsluftſchutz . Im Rathaus= ſaale fand eine Beſprechung der Ortsgruppe des Reichsluftſchutz= bundes ſtatt , zu der ſich neben den Amtsträgern des RLB . auch Bürgermeiſter Birkenſtock , die Vorſtände der Vereine ſowie Ge= ſchäftsführer Pg . Scriba von der Ortsgruppe Darmſtadt des RLB . eingefunden hatten . Gemeindegruppenführer Stroh er= ſtattete Bericht über die bisherige Tätigkeit unſerer Ortsgruppe . Er betonte beſonders , daß den Beſtrebungen des Reichsluftſchutz= bundes ſeitens der hieſigen Bevölkerung unbedingt größeres In= tereſſe entgegengebracht werden muß In gleicher Weiſe ver= breitete ſich in einer Anſprache Pg . Scriba . In erſter Linie müßten die Amtsträger des RLB . Kämpfer für die Sache ſein und ſich einer grundlegenden Schulung unterziehen . Weiterhin gab der Redner einen eingehenden Ueberblick über den Werde= gang und die Arbeit des RLB . Die anſchließende Ausſprache be= faßte ſich beſonders mit dem Luftſchutz auf dem Lande , der für den Landwirt in erſter Linie in Betracht komme . Beſchloſſen wurde der Ausbau eines Luftſchutzkellers am hieſigen Platze , der der Bevölkerung zugänglich ſein ſoll . — Elternabend . Zu= gunſten des Winterhilfswerkes veranſtaltete die obere Mädchen= klaſſe im evang , Gemeindehaus einen wohlgelungenen Eltern= abend . Die reichhaltige und ſinnvolle Vortragsfolge baute ſich in vier Teilen auf : Lied und Tanz , Volk und Vaterland . Mutter und Kind , Weihnachten . Die Klaſſenlehrerin Frl . Hattemer unter deren Leitung die Veranſtaltung ſtand , ſprach zunächſt kurze Begrüßungsworte und ging dann naher auf den tieferen Sinn der einzelnen Darbietungen ein . In Wort , Lied und Tanz boten die Mädels ein ausgewahltes Programm , das die Mitwirkenden mit Eifer und Hingabe bei der Sache ſah . Die Begleitung der Lieder hatte Lehrer Bechthold übernommen , der ſie auch ein= ſtudiert hatte . Der Verlauf der Veranſtaltung bewies , daß Leh= rer und Darbietende ausgezeichnete Vorarbeit geleiſtet hatten . Am Donnerstag ( 20 . Dez . ) nachmittags , findet im Gemeindehaus wiederum zugunſten des Winterhilfswerkes eine Wiederholung der Veranſtaltung ſtatt , der in Anbetracht der feinſinnigen Dar= bietungen und des guten Zweckes ein zahlreicher Beſuch zu wün= ſchen iſt . Dg . Arheilgen . 19 . Dez . Eiſenbahner = Verein . Eine kleine Weihnachtsfreude bereitete der Verein den Kindern ſeiner Mitglieder im überfüllten Löwenſaale mit einer weihnachtlichen Veranſtaltung . Nach kurzer Begrüßungsanſprache durch Vereins= führer Pg . Hettinger wickelte ſich ein buntes Programm weihnachtlicher Darbietungen ab . Dazwiſchen wurden Weih= nachtslieder geſungen , während ein kleines Kinder = Orcheſter un= ter Leitung von Frl . Barth fleißig muſizierte . Weiterhin wurden drei nette Einakter zur Aufführung gebracht . Und dann kam der ſehnlichſt erwartete Nikolaus , der die etwa 380 Kinder der Vereinsmitglieder mit ſeinen Gaben bedachte . — Auch in dieſem Jahre wieder hat die Ortsgruppe der NSDAP . auf dem Adolf = Hitler = Platz vor dem „ Löwen und auf dem Wiegehäuschen der Gemeindewaage je einen großen Weihnachtsbaum auf= geſtellt , die zur Freude von groß und klein allabendlich im Glanze zahlreicher Lichter erſtrahlen und weihnachtliche Stimmung ver= breiten . In gleicher Weiſe wurde auch durch die Gefolgſchaft des Bahnbetriebswerks Kranichſtein im Hofe des Betriebswerks ein großer Weihnachtsbäum aufgeſtellt . — Erzhauſen . 19 . Dez . Der Sportverein 29 Erzhauſen brachte in der „ Krone ” ein Luſtſpiel zur Aufführung , zugunſten des WHW . 1934 / 35 . Es ſchnurpſte nur ſo . wenn Schnurpel ( Delrieux ) , der urwüchſige Burſche des feſchen Leutnants Schmettow ( Eich= horn ) nur auf die Bühne kam . Friedmann war ſowohl als Leut= nant Kück als auch als die falſche Tante gut . Der Major ( Deb = witz , Frl . Berck als Lilli , deren Tochter , und Frl . Haaß als argen= tiniſche Tante , gebürt ein Geſamtlob , da jede mit Luſt und Liebe bei der Sache war . Die Zuſchauer waren ebenfalls ganz dabei und kargten nicht mit ihrem Beifall . Cp . Braunshardt , 19 . Dez . Errichtung eines Ehren= mals . Nach einem Beſchluß des Gemeinderates wird hier für die im Weltkrieg gefallenen Ortseinwohner , ein Ehrenmal er= richtet . Man rechnet damit , daß das Denkmal bis zum Frühjahr enthüllt werden kann . J . Griesheim , 19 . Dez . Vortrag über Düngung im Gemüſe = und Ackerbau . Auf Veranlaſſung der bäuerlichen Werkſchule und Beratungsſtelle in Darmſtadt findet am Donners= tag , 20 . Dezember d . J . . abends 8 Uhr , im Gaſthaus „ Zum grünen Laub ” hier ein Vortrag über das Thema „ Düngung im Gemüſe = und Ackerbau ” mit Filmvorführung ſtatt . Redner iſt Diplom = Land= wirt Schineis = Darmſtadt von der Deutſchen Superphosphatindu= ſtrie . Obſtbauinſpektor Behne iſt ebenfalls anweſend , ſo daß auch beſondere , den hieſigen Gemüſebau betreffende Fragen behandelt werden können . Anſchließend an den Vortrag iſt Gelegenheit zu einer Ausſprache , ſowie zur Stellung von Anträgen bezüglich der Abſatzregelung geboten . M 1 . 50 bis 4 . 20 M 1 . bis 2 elerteafs BeulyEIEEt 35 M 1 . 60 „ 30 5 . 20 bis 3 . 70 PeeindeshGorlezeilts AiglelsVor - DEEE M 1 . 1 . 1 . 90 2 . 85 Seite 8 — Nr . 350 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 20 . Dezember 1934 Weizenauglifksnelbenerb in Franfurk und Braugerſtenwettbewerb in Alzey , Darmſtadt und Gießen . Lpd . Die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau teilt mit : Im Rahmen der Erzeugungsſchlacht veranſtaltet die Landesbauern= ſchaft Heſſen = Naſſau Ende Januar in Frankfurt a . M . einen Wei= zenqualitätswettbewerb und in Alzey , Darmſtadt und Gießen Braugerſtenwettbewerbe . Die Veranſtaltungen haben den Zweck , die Bauern und Landwirte mit den Maßnahmen zur Qualitäts= erzeugung und den Anforderungen , die an Qualitätsweizen bzw . Gerſte geſtellt werden , vertraut zu machen . Die Bauern und Land= wirte werden hierdurch aufgefordert , ſich durch Beſchickung der Schauen recht zahlreich an den Veranſtaltungen zu beteiligen . Für den Weizenqualitätswettbewerb in Frankfurt a . M . ſind Proben im Gewicht von 10 Kg . , für die Braugerſtenwettbewerbe im Ge= wicht von 5 Kg . einzuſenden . Jeder Probe ſind folgende Angaben beizufügen : Name und Wohnort des Einſenders , Sorte und Ab= ſaat der eingeſandten Probe . Menge der verfügbaren Verkaufs = ware . Nachſtehend geben wir die Adreſſen , an die die Proben einzu= ſenden ſind , bekannt und bitten , beſonders die dabei vermerkten Verſandtermine zu beachten . 1 . Weizenqualitätswettbewerb in Frankfurt a . M . Zugelaſſen ſind Proben aus dem geſamten Gebiet der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau . Die Proben ſind zu ſenden an : Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau , Frankfurt a . M . , Bockenheimerlandſtraße 25 . Letz= ter Verſandtermin Freitag , den 5 . Januar 1935 . 2 . Braugerſtenwettbewerb in Alzey . Zugelaſſen ſind Proben aus Rheinheſſen . Die Proben ſind zu richten an : Bäuerliche Werk= ſchule und Beratungsſtelle Alzey . Letzter Verſandtermin Samstag , den 19 . Januar 1935 . 3 . Braugerſtenwettbewerb in Darmſtadt . Zugelaſſen ſind Pro= ben aus Starkenburg . Die Proben ſind zu ſenden an : Bäuerliche Werkſchule und Beratungsſtelle Darmſtadt . Hügelſtraße 73 . Letzter Verſandtermin Samstag , den 19 . Januar 1935 . 4 Braugerſtenwettbewerb in Gießen . Zugelaſſen ſind Proben aus Oberheſſen . Die Proben ſind zu richten an ; Bäuerliche Werk= ſchule und Beratungsſtelle Gießen , Liebigſtraße , Letzter Einſende= termin Samstag , den 19 . Januar 1935 . Die eingeſandten Proben , ſowohl bei Weizen als auch bei Braugerſte , werden bezüglich ihrer Qualität bewertet und die beſten Proben werden mit Preiſen ausgezeichnet . Es findet weiter dann in den angegebenen Orten eine öffentliche Veranſtaltung ſtatt , bei der die Proben zur Schau geſtellt und die einſchlägigen Fragen in Vorträgen behandelt werden . Die Termine für dieſe öffentlichen Veranſtaltungen werden rechtzeitig bekannt gegeben . Cg . Reinheim , 17 . Dez . Die Evang . Frauenhilfe hatte alle Einwohner über 70 Jahre in den Gemeindeſaal eingeladen , zu gemeinſchaftlichem Kaffee mit Kuchen . Frau Pfarrer Hein begrüßte ſie herzlich , wies auf das kommende Chriſtfeſt hin und wünſchte allen frohe Stunden , Verſchiedene Lieder und Gedichte , vorgetragen von Vereinsſchweſtern und Kinderſchulſchweſter Eliſa= beth mit ihrer Jungſchar ließen die Zeit ſchnell verrinnen . Dann folgte der „ Sternengruß ” und die Vortragende brachte jedem Teil= nehmer ein goldenes Sternchen . Muſikvorträge füllten die Pau= ſen . Pfarrer Dr . Meiſinger ſprach packende Worte über die Bedeutung des Weihnachtsfeſtes . Inzwiſchen konnte der in der Spitze zubereitete Kaffee mit Kuchen aufgetragen werden , Scherze und Begebniſſe aus der Schulzeit , beendeten den Nachmittag . Be= ſonders ſchätzten die Alten , daß ſie großenteils mit dem Auto heim= gebracht werden konnten . Ci . Erbach , 17 . Dez . Milchbewirtſchaftung . Um viel= fach beſtehende Meinungsverſchiedenheiten über die Maßnahmen zur Bewirtſchaftung der Milch und der Butterverwertung zu be= ſeitigen , rief das Kreisamt die Bürgermeiſter , Ortsbauernführer und Gendarmeriebeamten zu einer Aufklärungstagung zuſammen , in der zwei Vertreter des Milchverſorgungsverbandes Rhein = Main anweſend waren und wertvolle Aufſchlüſſe gaben . Herr Dr . Hartmann betonte die Notwendigkeit einer einheitlichen Regelung der Butter = und Milchverwertung . Die Regelung erfaßt die ganze deutſche Milcherzeugung , ſchafft durch die Preisfeſtſetzung einen gerechten Ausgleich und verhütet die ſeither üblichen , oft ganz unnatürlichen Preisſchwankungen . Der zweite Vertreter des Milchverſorgungsverbandes erläuterte und klärte die Beſtimmun= gen der Butterbewirtſchaftung . Die an die Ausführungen ſich an= ſchließende Ausſprache ließ erkennen , wie notwendig und wie wert= voll auch die Verſammlung war . Herr Regierungsrat Dr . Helm= reich bat um Vertrauen für die von der Regierung getroffenen Maßnahmen , forderte die Bürgermeiſter zu unermüdlicher Aufklä= rungsarbeit auf und ſchloß die Tagung mit einem Sieg = Heil auf den Führer und Reichskanzler . — Von der NSKOV . In der letzten Verſammlung der Kriegshinterbliebenen in der Kriegs= opferverſorgung . Ortsgruppe Erbach , ſprach Frau Volk = Darm= ſtadt . Sie erinnerte an die ſchwere Leidenszeit der Kriegsopfer während der Kriegs = und Nachkriegszeit und die nunmehr durch die Kriegsopfervereinigung entfaltete ſegensreiche Tätigkeit für die Notleidenden und Hilfeſuchenden und bat vor allem , ſich der Witwen und Waiſen annehmen zu wollen . Die wertvollen Aus= führungen wurden mit dankbarem Beifall belohnt . Bn . Hirſchhorn , 18 . Dezember . Adventsfeier . Die hieſige Ortsgruppe der NS . = Frauenſchaft hielt eine Adventsfeier ab , die ſich eines zahlreichen Beſuches erfreute . Nach der Begrüßung durch die hieſige Ortsgruppenleiterin , Frau Alwine Lang führte der BdM . volkstümliche Tänze vor . Anſchließend brachte eine Kinder= ſchar ein Theaterſtückchen zur Aufführung . Eine Verloſung von zahlreichen von den Frauen geſtifteten Gaben ſchloß ſich an . So nahm der Abend unter der umſichtigen Leitung von Frau Lang einen ſchönen Verlauf . — Ehrenkreuze . Mit der Verleihung der Ehrenkreuze für Frontkämpfer wurde dieſer Tage hier be= gonnen . Bis jetzt wurden vorerſt 66 Ehrenkreuze überreicht . Dp . Hähnlein , 17 . Dez . Die zweite Kreisfachgruppen = Geflügelſchau der Kreisfachgruppe Bensheim iſt beendet . Die Leitung lag in bewährten Händen , ſo daß ſchon im Voraus ein Erfolg ſicher war . In den Ehrenausſchuß hatte man Herrn Kreisdirektor Meiſel = Bensheim , Kreisleiter Brückmann = Bensheim , Bürgermeiſter Becht = Hähnlein , Stadtbaumeiſter May = Solingen , Dr . Rothert = Darmſtadt , K . Schweickert = Hähnlein , Peter Schäfer = Hähnlein und Dr . Lang = Gießen gewählt , welche auch zum größten Teil bei der Eröffnung zugegen waren . Mit Recht wurde die Behauptung aufgeſtellt , daß hier in Hähnlein etwas Derartiges noch nicht geboten wurde , waren doch über 500 Tiere gemeldet . Die Zahl der ausgeſtellten Tiere ſtand hinter der genannten Zahl nicht viel zurück . Das Preisrichter= kollegium : Fr . Steffan = Lampertheim , Georg Ackermann = Sprendlingen , Andreas Maus = Gernsheim und F . Andreas = Frankfurt a . M . , hatte eine umfangreiche und ſchwierige Arbeit zu leiſten , um unter den ſchönſten , beſten Tiere noch eine Aus= wahl zu treffen . Hühner der Leiſtungsraſſen waren am meiſten vertreten . Um aber die Schau zu einer vielſeitigen zu machen , durften auch Schönheitsraſſen und Ziergeflügel nicht fehlen . An Faſanen war nur ein Zuchtpaar Goldfaſanen ausgeſtellt , dem die Note „ Sehr gut ” zufiel . Dagegen war die Ausſtellung an Tau= ben aller Art ſehr reichhaltig . Nicht unerwähnt ſollen die zahl= reich ausgeſtellten Taubenraſſen des Züchters Johannes Flau= aus = Hähnlein bleiben , die auf der internationalen Geflügel= ſchau in Berlin ihrem Züchter die goldene Plakette einbrachten . Die Ausſtellung , der ein großartiger Erfolg hinſichtlich der Be= ſücherzahl zuteil wurde , hat gezeigt , daß ſich der Idealismus der Zuchter mit wirtſchaftlichen Erfolgen ſehr gut vereinigen läßt , zum Beſten der allgemeinen deutſchen Wirtſchaft . Was ſich im In= land erzeugen läßt , braucht nicht eingeführt zu werden . Dieſer Gedanke iſt gleichbedeutend mit dem Grundſatz der Zuchter : Durch Raſſe zur Leiſtung ” . Beſonderer Dank gebührt dem Geflügel= zuchtverein Hähnlein , welcher ſich in jeder Weiſe um die Ausſtel= lung ſehr verdient gemacht hat . Die Idee , Eintrittskarten auch gleich als Loſe für eine Gebrauchsgegenſtände = Tombola zu benut= zen und zu vertreiben , hat wohl weſentlich zu dem guten Beſuch der Ausſtellung beigetragen . Eill liotel Sielnle Die Brand = Kataſtrophe / des Hotel Kern in Lanſing ( Schluß ) Copyright by Hans Kurt Müller Verlag , Berlin N 54 . 1934 . Alle Rechte vorbehalten . ( Nachdruck verboten . ) Aufwachen ! Aufwachen ! Aber etwas anderes ſieht Mr . White . Aus einem Seitengang kommt ganz plötzlich brüllend und heulend eine ſchnelle , züngelnde Flamme gelaufen . Einen Augenblick iſt Mr . White wie erſtarrt . Er ſtürzt auf die Treppe zu . Auch die Treppe iſt ſchon voll Rauch und Qualm . Trotzdem . . . es iſt wohl noch möglich , bis unten ſich zu retten . Aber dann denkt er an die vielen ſchlafenden Menſchen in ihren Zimmern , die noch nichts von Brand und Gefahr ahnen . Die ruhig und tief ſchlafen . Die noch nichts von Brand und Gefahr ahnen . Und Mr . White läuft nicht die Treppen hinunter . Er ſtürzt ſich an die Gänge und ſchreit „ Feuer ! Feuer ! ” „ Aufwachen ! Das Hotel brennt ! “ Aber ſeltſam . Das Feuer iſt ſchneller wie Mr . White . Es iſt plötzlich ſchon überall . Es brüllt und tobt und kracht in den Gängen . Geſchrei und Lärm iſt plötzlich überall . Türen werden aufgeriſſen und erſchreckte , halbbekleidete Menſchen werden ſichtbar . „ Rettet euch ! Es brennt ! Rettet euch ! ” ſchreit White . Einen Augenblick ſind alle wie beſtürzt , aber dann iſt ganz plötzlich das Entſetzen da . . . die Panik . . " . das wilde Rennen ums Leben . Aber da brennt auch ſchon die Treppe . Sie brennt mit wilden , krachenden Flammen und Paneel und Holz explodiert wie mit lauten Schüſſen . Glas birſt knallend . Die Teppiche ſind plötzlich leckende Feuerzungen . . . Die Türen eine Feuerwand . Und da iſt das Feuer auch ſchon in den Zimmern der er= ſchreckten Gäſte . Eine Frau läuft ſchreiend an Mr . White vorbei . Die Kleider der Frau brennen . ſie iſt eine lebende , ſchreiende Feuerſäule Mr . White ergreift einen Vorhang und reißt ihn herunter . Er eilt hinter der Frau her und will ihr den Vorhang über= werfen , um das Feuer zu erſticken , aber die Frau iſt halb wahn= ſinnig vor Angſt und Entſetzen . . . ſie läuft weiter und bricht nach einer Weil lautlos zuſammen" . Die Luft iſt erfüllt von Geſchrei , dem gellen Alarmraſen der Klingeln , dem Berſten von brennenden Balken . . . Ein Mann eilt an Mr . White vorbei und ſchreit unabläſſig . „ Aus den Fenſtern in den Fluß . . . aus den Fenſtern in den Fluß . . . ” ſeine Stimme iſt vor Angſt und Entſetzen ſo hoch wie die Stimme einer Frau . Eine Menge Männer und Frauen ballen ſich auf dieſen Ausruf hin zuſammen und ſtürzen an die Fenſter . Ein raſender Schrecken durchzuckt Mr . White . Er hat einen klaren Kopf behalten und er weiß , was das bedeutet aus der vierten Etage in den eiskalten gurgelnden Fluß zu ſpringen . Das iſt ſicheres Verhängnis . „ Nicht in den Fluß ! Nicht in den Grand River ! ” ſchreit Mr . White , aber die Leute hören nicht auf ihn . Panik und Entſetzen . Mr . White ſtürzt an ein Fenſter wo gerade ein junges Paar ſteht und ſich hinunter in den Fluß ſtürzen will . „ Ihr ſeid toll ! ” ſchreit er und reißt ſie zurück . Wir wollen nicht verbrennen ! ” ruft die Frau . Am Nebenfenſter haben ſich in dieſem Augenblick zwei Män= ner in die Tiefe geſtürzt . Der Fluß iſt von der roten Lohe des Feuers taghell be= leuchtet . Wild und gurgelnd ſchießen die Fluten dahin . Die beiden Männer verſchwinden in der Tiefe in einer wilden aufgiſchenden , rot leuchtenden Waſſerſäule . Man ſieht nichts mehr von ihnen . Der gurgelnde Fluß hat ſie gepackt und fortgeriſſen . Die junge Frau neben Mr . White ſchreit entſetzt auf und wird ohnmächtig . Ihr Mann ſteht verzweifelt neben ihr . Ueber ſein junges , verzweifeltes Geſicht laufen Tränen . „ Nur die Feuerwehr kann retten . . . ! " ruft White mahnend aus . „ Wir müſſen warten , bis die ſich heraufgekämpft hat . " Aber die meiſten wollen nicht warten . Die Hitze hier oben wird hölliſch Die Luft erſtickend und beißend . . . viele brechen ohnmächtig auf den Teppichen zuſammen . Immer wieder ſpringen Verzweifelnde mit Entſetzensſchreie= in die Fluten . Andere ſpringen auf die Straße . Unbeweglich bleiben ſie mit zerſchmetterten Gliedern liegen Der junge Mann hat ſeine ohnmächtige Frau auf den Arm genommen . „ Wir wollen es noch einmal mit der Treppe verſuchen ! ! ruft er Mr . White zu . White nickt . Aber er hat wenig Hoffnung . Keuchend , faſt erſtickt und taumelnd erreichen ſie die Trepps Sie brennt . Ueberall zucken die lohenden Flammen . Ein Feuerregen geht unabläſſig durch die Luft . Trotzdem ſtürzen ſich White und der junge Mann in dern Flammenregen auf die Treppe . Eine Feuerwand ſteht vor ihnen auf . Sie raſen hindurch . . . brennen . . . jagen und ſpringen weite . . Sie ſind ohne Luft und alles dreht ſich um ſie . . ſie ſtürzen ind rollen die Treppe hinunter . Der junge Mann läßt ſeine Frau nicht los . So kommen ſie bis in die zweite Etage Es iſt ein Glück , denn in dieſem Augenblick bricht das Dach des Hotels in wildem Furioſo in ſich zuſammen . Die 4 . Etage iſt nur noch ein Flammenmeer . White und das junge Paar haben Glück . In der zweiter Etage kämpfen heldenhafte Feuerwehrleute mit den raſender Flammen einen gigantiſchen Kampf . Eine Waſſerwelle ſpringt White und das junge Ehepaar ar , und löſcht den Brand der Kleider . Aber alle drei ſind mit ſchrecklichen Brandwunden bedeckt . Ein Rettungswagen bringt die drei ins Spital . Ex . Biblis , 17 . Dez . Aus dem Gemeinderat . Unter dem Vorſitz von Bürgermeiſter Kärcher fand eine Gemeinde= ratsſitzung ſtatt , wobei folgendes beſchloſſen wurde : Da die Turn= halle , von den nationalen Verbänden zu Uebungs = und Dienſt= ſtunden verwendet wird , ſtellte der Turnverein bei der Gemeinde den Antrag wegen einer Vergütung , und dieſem Antrag wurde ſtattgegeben . Dem Antrag auf Abgabe einer gewiſſen Menge Nutz = , Stangen = und Brennholz aus der Hand aus dem Gemeinde= wald wurde entſprochen . Der Antrag der Freiwilligen Feuer= wehr wegen eines Zuſchuſſes zur Anſchaffung einer Sirene wurde ebenfalls befürwortet . Die Faſelkommiſſion wurde in ihrer ſeit= herigen Beſetzung belaſſen , nur daß der landwirtſchaftliche Fach= berater H . Kiſſel als beratendes Mitglied noch hinzugezogen wurde . — Die Umrollungs = und Siedlungsarbeiten wurden hier am Freitag ſoweit beendet , und traten die hierzu benötigten Ma= ſchinen bereits wieder ihre Reiſe nach dem Bürſtadter Bruch an . Bw . Hofheim ( Ried ) , 17 . Dez . Einbrüche . Nach endgül= tiger Feſtſtellung handelt es ſich bei den hieſigen Einbrüchen bzw . Einbruchsverſuchen um insgeſamt 18 Fälle . Das geſtohlene Fahr= rad wurde am anderen Tag in einer Kiesgrube gefunden . Im Rahmen der Unterſuchung nahm die Polizei bereits verſchiedene Verhaftungen vor . — Straßenarbeiten . Gegenwärtig wer= den hieſige Straßen ausgebeſſert . Es iſt in dieſer Sache viel zu tun , da das Pflaſter alt und teilweiſe ſehr mitgenommen iſt — Adventsfeier . Im Jahnſälchen des „ Kaiſerhof ” veranſtal= tete unſere Frauenſchaft eine Adventsfeier in würdigem Rahmen . Ex . Bürſtadt , 17 . Dez . Einbruchsdiebſtahl . In der Bäckerei und Gaſtwirtſchaft „ Zum Waldſchlößchen ” wurde ein Ein= bruch verübt , wobei den Dieben für zirka 60 Mark Genußmittel in die Hände fielen . Von den Tätern fehlt jede Spur . Ex . Lampertheim , 17 . Dez . Hochbetagte Veteranen . Der älteſte Einwohner von hier , Herr Johann Götz 1 . , konnte am Montag ſeinen 90 Geburtstag in körperlicher und geiſtiger Rüſtigkeit begehen . Der Veteran war 40 Jahre in der Chem . Fabrik Neuſchloß tätig . Am ſelben Tage konnte Herr Ph . Box= heimer , Steuerbote i . R . ſeinen 80 , Geburtstag feiern . Der= ſelbe machte den Feldzug 1870 / 71 mit . Be . Groß = Gerau . 19 . Dez . Kreis = Geflügelausſtel= lung des Kreiſes Groß = Gerau . Am vergangenen Sonntag fand in Rüſſelsheim in den Opel = Gaſtſtätten die diesjährige Kreis = Ge= flügelausſtellung ſtatt . Die Ausſtellung war mit 341 Stämmen beſchickt . Davon entfielen auf Hühner 271 . Zwerghühner 51 . Zucht= ſtämme 7 , Waſſergeflügel , Enten 19 , Tauben 84 . Silberfaſan 1 . Ziergeflügel 8 Stämme . Für die Prämiierung ſtanden 3 Ehren = preiſe von der Reichsfachſchaft deutſcher Geflügelzüchter , 1 Zucht= preis mit Plakette der Reichsfachſchaft , 4 Zuchtpreiſe des Kreiſes Groß = Gerau , 3 Ehrenpreiſe der Landesbauernſchaft . 1 Ehrenpreis der Firma Adam Opel A . = G . , 2 Ehrenpreiſe der Stadt Rüſſels= heim . 2 Ehrenpreiſe des Ehrenbürgers der Stadt Rüſſelsheim , Dr . Fritz Opel . 1 Ehrenpreis der Muskatorfabrik und 12 von Mitglie= dern des Geflügelzuchtvereins Rüſſelsheim geſtifteten Ehrenpreiſe zur Verfügung . Die Ausſtellungsleitung lag in den Händen des Herrn Leopold Weißrock , Joſef Himmelhuber und Ernſt Kämpf . Die Ausſtellung bot ein ſchönes Bild , der im Kreis Groß = Gerau in Blüte ſtehenden Geflügel = Edelzucht . Man ſah durchweg Prachtexemplare von Tieren . Der Beſuch war ſehr gut . Aus Rheinheſſen . Ah . Worms , 19 . Dez . Sein Anweſen in Brand ge= ſteckt — und ſich dann aufgehängt . Ein ſchreckliches Ver= brechen wird aus , Herrnsheim bei Worms berichtet . In dem dor= tigen Anweſen des Landwirts Phil . Burkhard brach nachmittags ein Brand aus . Es beſtand Gefahr , daß das Feuer auf andere Ge= bäude übergriff . Aus dieſem Grunde wurde außer der Herrns= heimer Feuerwehr auch die Wormſer Feuerwehr alarmiert . Mik vereinten Kräften wurde das Feuer auf ſeinen Herd beſchränkt . Eine Futterſcheune mit großen Erntevorräten wurde vernichtet . Das Vieh konnte rechtzeitig in Sicherheit gebracht werden . Den Landwirt , der plötzlich während des Brandes vermißt wurde , fan= den die Sanitätsmänner tot auf dem Scheunenboden . Seine Leiche war verſtümmelt und verkohlt . Wie verlautet , ſoll Burkhard den Brand angelegt und dann ſeinem Leben durch Erhängen ein Ende gemacht haben . TAutt 4 du 0 / 088 aLnte . A ziutes ier Hat M hab m eriten Kennern us Weſentliche . je der Wiſ deutſchen Gei Nichard Kobler : De händer , ( Verlag So heldenhaft auch die Feuerwehr kämpft . Das Schickſal iſt gegen ſie . Es hat die Vernichtung des Hotels beſchloſſen . Immer wieder friert das Waſſer in den Schläuchen feſt . Die Feuerwehrleute weinen faſt vor Wut und Verzweiflung . Das Waſſer muß zum Teil aufgetaut werden . Inzwiſchen brennt das Hotel weiter ſtürzen ſich neue = Unglückliche aus den Fenſtern auf die Straße . . . in den gur= gelnden Fluß . . . freſſen die Flammen Menſch auf Menſch . . . " Der Eiswind heult immer ſtärker . In den ausgebrannten Ruinen friert das Waſſer zu Eise wänden feſt . Krachend und donnernd brechen die Wände des Hotels mit fürchterlicher Wucht zuſammen und begraben unter ſich Feuer= wehr , Gäſte und Perſonal des Hotels . Ein ſchrecklicher Feurregen erhebt ſich über dem Hotel in der Luft . Ein Regen , der aufwärts ſteigt . Der eine blutrote Wolke bildet und weithin den Ort des Schreckens kündet . In den Spitälern arbeiten die Aerzte fieberhaft um die Ver= brannten und Verwundeten vom Tode zu erretten . Die Ambulanzwagen raſen durch die Straßen . . . immer neue . . . immer neue . . Die Opfer wollen kein Ende nehmen . Als ſchließlich die Feuerwehr des Brandes Herr iſt . . . da iſt Hotel Kern nur noch eine Ruine . Ein Eisſarg für unzählige Tote , die unter dem eisver= kruſteten Trümmern liegen . Bilanz des Schreckens . Es iſt wirklich eine Bilanz des Schreckens , die man nach dieſem furchtbaren Brande aufſtellen muß . Zweihundert Hotelgäſte hielten ſich zur Zeit des Brandes im Hotel Kern auf . Von dieſen zweihundert werden nach dem Brande hundert vermißt . Wo ſind ſie ! ? Das iſt eine ſchreckliche Frage . In furchtbarer Bergungsarbeit werden ſie zum Teil unter vereiſten Trümmern des Hotels hervorgeholt . In einem ſchrecklichen , grauenhaften Zuſtande . Verkohlt , von Trümmern erſchlagen , in giftigen Rauch= ſchwaden erſtickt . Andere werden in ſtundenlanger Arbeit aus den ſchrecklichen Fluten des Grand River gezogen . Heldenhaft hat die Feuerwehr von Lanſing gekämpft . Sie hat Tod und Schrecken und Gefahr nicht gefürchtet . Aber das Schickſal war ſtärker als ſie . Der Tod hat triumphiert . . . Die Fo von je 21 argſä De Amahme , ad durch man Sinologie und Eiſchenden Ausblicke in Zuſtände der A Das Buch verrät eneswegs leichtfert : uſturgeſchichtlich inte Raſſe und Seele . C Geſtalt . Von Dr arbeitete Auflage 150 RM . ) Die Aufgabe des Nenſchen von dem Frdleme nicht vom uf , um den ſeeliſcher s iſt bekannt , wie e n der Wüſte lebte hung und Darſtellu Taſſenforſchung dara UIn vom Körverlich z wollen . Clauß de innenlebens erkenn md hat ſich dafür lblauf eines ſeeliſt „ mimiſche Method vergleichenden Art = Ffritz Bechtold : „ De F . Bruck , Noch ſteht jedem ſen Himalaig = Exped der vier der Beſte N . Das Vorwort d andringlich wie am ſt , iſt es nicht an ſie ausführliche Dar ſuc vorbehalten ble Meichnungen , die üidern . Den kurze kgriff von der Sck i Größe vermitteln lumeraden ihr ir bereit ſind ” lgebenen , teilwei dentlich eindru Lumpies . Das Raiün die Hände Mrddt verbun Donnerstag , 20 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 350 — Seite 9 Wiſſenſchaft und Forſchung . Gottfried Wilhelm Leibniz : Die Hauptwerke . Zuſammengefaßt und übertragen von Dr . Gerhard Krüger . Mit einem Vor= wort von Prof . Dietrich Mahnke . ( Alfred Kröner Verlag , Leipzig . In Leinen 3 , 50 RM . ) Der Verlag Kröner , dem tiefere Leſer ſchon manche ſchöne Gabe verdanken , ſchenkt uns nun eine vortrefflich eingeführte , auch für weitere Kreiſe beſtimmte Ausgabe der Hauptwerke von Leibniz . Der König ſeines Jahrhunderts , der erſte Denker und Mathematiker ſeiner Zeit , der weitblickende Politiker und der Organiſator der Wiſſenſchaft erſteht in ganzer Größe vor dem Leſer dieſes Bandes . Wenige haben die Doppelſeitigkeit des deut= ſchen Menſchen , ſein Streben , Glauben und Wiſſen . Betrachtung es Kutkn nter ſich Fun= er dem Kutl in den On herr W . R und Tat zu vereinen , ſo vorgelebt wie Leibniz . Wenige ſind ſo jauſtiſch reſtlos von einer Aufgabe zu nächſten größeren weiterge= ſchritten , auch wenn ſie einem ganz anderen Tätigkeitsbereiche an= gehörte . Wenige waren ſeit ihrer Jugend ſo durchdrungen von der Einmaligkeit und unaufhebbaren Einſamkeit des einzelnen , wenige ſo in allem getragen von der Verantwortung für das Ganze , für das Vaterland wie er . Sein ungeheures , weitver= weigtes Werk iſt nur wenigen bekannt . Die großen Gedanken ſeiner Hauptwerke , die uns heute aufs höchſte bewegen , ſind noch icht halb ausgeſchöpft . Da ermöglicht die Krönerſche Ausgabe , von erſten Kennern betreut , zum erſten Male eine Ueberſicht über alles Weſentliche . Sie enthält die Schrift zur Errichtung der Akademie der Wiſſenſchaften , wichtigſte vaterländiſche Gedanken , die „ Metaphyſiſche Abhandlung ” " , die Briefe an Arnauld und Clarke , das „ Neue Syſtem der Natur ” , die „ Nouveaux essais ” dire „ Monadologie ” und die „ Theodizee ” , Bei der Selbſtentdeckung des deutſchen Geiſtes darf ſie größter Beachtung gewiß ſein . Richard Kobler : Der Weg des Menſchen vom Links = zum Rechts= händer . ( Verlag M . Perles , Wien . ) Die Forſchung nahm bisher zumeiſt an , daß die Rechtshändig= keit von jeher zum Menſchen gehörte oder daß der Urmenſch beide Hände gleichmäßig gebrauchte . Das Koblerſche Buch nun vertritt , auf ſorgfältige Unterſuchungen prähiſtoriſcher Werkzeuge geſtützt , die Annahme , daß der Urmenſch ein Linkshänder war . Dieſe Theſe wird durch mancherlei Tatſachen aus der Soziologie , Phychologie , Ethnologie und Anthropologie unterbaut und führt zu über= raſchenden Ausblicken auf älteſte Kulte und andere frühgeſchicht= liche Zuſtände der Menſchheitsentwicklung . Das Buch verrät viel wiſſenſchaftliche Kombinationsgabe , die leineswegs leichtfertig gehandhabt wird . Es iſt auch für den ulturgeſchichtlich intereſſierten Laien eine anregende Lektüre . * Raſſe und Seele . Eine Einführung in den Sinn der leiblichen Geſtalt . Von Dr . L . F . Clauß . Mit 176 Abbildungen . 3 . be= arbeitete Auflage . ( J . F . Lehmanns Verlag , München . Geh . 6 , 50 RM . ) Die Aufgabe des Buches iſt es , das Weſen des germaniſchen Nenſchen von dem anderer Raſſen abzugrenzen . Clauß löſt ſeine Probleme nicht vom grünen Tiſch aus . Er wandte vielmehr Jahre uf , um den ſeeliſchen Stil des ſemitiſchen Menſchen zu erforſchen : s iſt bekannt , wie er lange Zeit „ als Beduine unter Beduinen ” n der Wüſte lebte . Ebenſo geht Clauß in der Methode der For= hung und Darſtellung ſeine eigenen Wege : bisher hat ſich die Kaſſenforſchung darauf beſchränkt , mit naturwiſſenſchaftlichen Mit= eln vom Körperlichen aus die Geheimniſſe der Raſſe enträtſeln u wollen . Clauß dagegen läßt uns die Seele im Ausdruck ihres innenlebens erkennen . Er gibt uns eine „ Pſychologie der Raſſe‟ nd hat ſich dafür in ſeinen Ausdrucksreichen — Bilder , die den lblauf eines ſeeliſchen Geſchehens feſthalten — ſeine berühmte mimiſche Methode ” geſchaffen . So iſt Clauß zum Begründer einer ergleichenden Art = und Ausdrucksforſchung geworden . Fritz Bechtold : „ Deutſche am Nanga Parbat . Der Angriff 1934 ‟ . F . Bruckmann Verlag . RM . 3 , 50 , Noch ſteht jedem Bergſteiger der tragiſche Ausgang der deut= hen Himalaja = Expedition 1934 am Nanga Parbat , vor Augen , ei der vier der Beſten den Einſatz mit dem Leben bezahlen muß= en . Das Vorwort des erſten Berichtes ſagt : „ Wo der Tod ſo indringlich wie am Nanga Parbat ſein memento mori geſprochen at , iſt es nicht an uns Ueberlebenden , viele Worte zu machen . die ausführliche Darſtellung der Expedition muß einem ſpäteren duch vorbehalten bleiben . Was hier vorliegt , ſind nur Tagebuch= ufzeichnungen , die in großen Zügen den Ablauf des Geſchehens hildern . Den kurzen Text ergänzend , mögen die Bilder einen ſegriff von der Schwierigkeit der Aufgabe und ihrer hinreißen= en Größe vermitteln und klar das Ziel aufzeigen , für das unſere kameraden ihr Leben hingaben und für das weiter zu kämpfen uir bereit ſind ” . — Der knappe Text , die ausgezeichnet wieder= egebenen , teilweiſe phantaſtiſchen Photographien ſind außer= rdentlich eindrucksvoll . Sie ſind Zeugnis eines heldenhaften kampfes . Das Buch bedarf keiner Empfehlung . Es wird den Veg in die Hände aller finden , die ſich den Kämpfern vom Nanga Dr . W . ſarbat verbunden fühlen . Politik . Im Namen der Geſchichte . Politiſche Prozeſſe der Nachkriegszeit . ” Von F . W . von Oertzen . ( 3 . RM . , Hamburg . Hanſeatiſche Verlagsanſtalt . ) Die Darſtellung F . W . von Oertzens zeigt die verwundbarſte ſtelle des alten Staates . Hier ſtanden ſich am ſichtbarſten zwei rundverſchiedene Welten einander gegenüber . Packend gelingt es em Verfaſſer , an Hand der großen Prozeſſe die Volksfremdheit es Weimarer Regimes aufzuzeigen und die Kluft zwiſchen Staat nd Volk deutlich zu machen . In ungewöhnlich ſpannungsreichen larſtellungen ziehen an uns die Prozeſſe vorüber . Da iſt der zelfferich = Erzberger = Prozeß , der Münchener Hitler = Prozeß , der eme = Prozeß ; da ſtehen ſie wieder vor uns , die Bombenwerfer us Holſtein und die jungen Reichswehroffiziere aus Ulm . Erſt tute können wir die unerhörte politiſche Bedeutung , die dieſen krozeſſen zukommt , ganz erkennen . Sie ſind die Höhepunkte im lampf zweier Weltanſchauungen . Von allen Urteilen , die die ſerichte ausſprechen , gilt das Wort , das Adolf Hitler am Schluß ſiner Ausführungen vor dem Münchener Volksgericht ſprach : Denn nicht Sie , meine Herren , ſprechen das Urteil über uns , as Urteil ſpricht das ewige Gericht der Geſchichte . ” Lebensbilder . Max Arendt : „ Hindenburg‟ . Ein Leben der Pflicht . ( 2 , 35 RM . , Verlag : Nationale Schriftenvertriebsſtelle Kurt Möbius , Berlin . ) Das vorliegende Buch iſt bereits in jener Zeit begonnen wor= den , als der greiſe Feldmarſchall in dem letzten bedeutungsvollſten inneren Kampfe ſeines Lebens ſtand , dem Kampfe mit einer Ein= ſtellung , die bisher ſein Wirken als Oberhaupt des Reiches be= ſtimmt hatte . Der 30 . Januar 1933 bedeutete den Sieg des alten Helden über ſich ſelbſt und öffnete dem deutſchen Volke das Tor zu einer neuen Zukunft . So durchzieht das Buch ein heroiſch= ſchlichtes Leitmotiv ; das der Pflichterfüllung gegen Gott und Vaterland . Es klingt an in der Jugendzeit , die bewußt eingehender behandelt iſt , als in anderen Darſtellungen , begleitet die Man= nesjahre , die Zeiten weltgeſchichtlichen Wirkens und die letzte Tat des greiſen Vater des Vaterlandes . Der große König , als erſter Diener ſeines Staates , dargeſtellt aus ſeinen Schriften , Briefen und Geſprächen von F . von Oppeln = Bronikowſki . ( Verlag E . A . Seemann , Leipzig . ) In dieſem Buch wird , erſtmalig in dieſer Form eine Auswahl kennzeichnender Proben und Stücke aus Friedrichs des Großen eigener ſchriftlicher Hinterlaſſenſchaft mit den genialen Nach= ſchöpfungen ſeines Heldenlebens durch Künſtlerhand zu einem doppelt lebendigen Ganzen verbunden . Als Quellen für den Text dienten Friedrichs Staatsſchriften und Regierungsakte , Teſtamente und Marginalverfügungen , Bekenntniſſe in Vers und Proſa , Briefe und Geſpräche , ſowie Schilderungen von Augenzeugen , beſonders gut beglaubigte Anekdoten . Dieſes Buch muß jeden feſſeln , der ſich nicht damit begnügt , den Lebenslauf und die ge= ſchichtliche Miſſion des großen Königs zu kennen , ſondern tiefer eindringen will in das Denken und Handeln dieſes auserwählten Fürſten , der Soldat und Gelehrter war und nur ein Streben kannte : ſeinem Volke zu dienen . hat ihn zu einem wahren Volkshelden werden laſſen . Fritz Schollk war in ſeiner Darſtellung darauf bedacht , all das herauszuheben , was an ſeinem Charakter ritterlich ſchön war , was ihn heute noch dem Volke lieb und verehrungswürdig erſcheinen läßt . Die Perle am Hals der Erde . Roman einer Reiſe von Wilhelm Pferdekamp . ( Schlieffen = Verlag , Berlin SW . 11 . ) Perle am Hals der Erde , ſo nannten die Maya = Indianer die von ihnen bewohnte Halbinſel Yukatän . Pferdekamp beſchreibt ſeine abenteuerliche Reiſe , auf der er nach den im Urwald ver= borgenen Trümmern der uralten Maya = Kultur ſucht . In einer Reihe ſeltener Aufnahmen führt er uns das , was er fand , vor . Man ſpürt in jeder Zeile , daß der Verfaſſer von ſeinem Stoff ſtark ergriffen iſt , ſo ſehr , daß er noch nicht die Kraft zur Geſtal= tung dieſes Erlebniſſes hat . In dem Bemühen , die Schilderung ſehr lebendig zu halten , wird Pferdekamp ſprunghaft , unruhig in der Form . Und äußerſte Klarheit wäre vielleicht gerade hier , bei einem Gebiet , das den meiſten Leſern ganz unbekannt ſein wird , angebracht . Erlebniſſe . — Carl . Einer gegen England . Erlebniſſe des deutſchen Meiſter= ſpions 1914 / 18 . ( Enßlin & Laiblin , Reutlingen . 4 RM . ) So ſieht Spionage in Wirklichkeit aus ! Der „ deutſche Meiſter= ſpion ” , wie ihn die Engländer nannten , erzählt von ſeiner Spio= nagetätigkeit während des Weltkrieges in England . Lord Kitche= ner , der damals allmächtige engliſche Kriegsminiſter kam am 5 . Juni 1916 beim Untergang des Panzerkreuzers „ Hamſhire ” ums Leben . Seit faſt 20 Jahren rätſelt man über die Urſache dieſer Kataſtrophe von weltgeſchichtlicher Bedeutung nach . Mine ? U = Boot ? Nein . Ernſt Carl und ſeine iriſchen Helfer haben dieſes Grab bereitet , Oberleutnant Hans Lody , dem am 6 . November 1934 in Lübeck ein Denkmal errichtet wurde , iſt Carls Freund ; eingehend ſchildert Carl deſſen Spionentätigkeit und letzte Wochen in England . Wie durch ein Wunder entkommt Carl ſelbſt aus dem Tower und entgeht damit dem für einen Spion üblichen Tod durch Erſchießen . Kriegsgefangenenlager , Flucht , neue Arbeit . — Am Wald entlang . Erlebtes und Erlauſchtes von Tieren und Pflanzen . Von Carl W . Neumann . ( Quelle & Meyer , Leipzig . ) Natur erleben können iſt eine Gabe , die nur wenige Menſchen beſitzen . Umſo mehr findet deshalb ein Buch unſere Zuneigung , das mit dem Wiſſen des Naturkenners die Kunſt des Dichters ver= bindet . Neumann hat uns eine Sammlung ſchönſter Naturerleb= niſſe geſchenkt , die ſo recht geeignet ſind , uns einige beſinnliche Stunden mit Tier und Pflanze , mit ihrem Leben und Lieben , ihren Freuden und Leiden zu vermitteln . Wir blicken hinaus über das graue Heute , pflegen Umgang mit den Geſchöpfen der Natur , hal= ten Zwieſprache mit ihnen und laſſen uns die Rätſel des Lebens ausdeuten . Ein feines Buch für jung und alt , ſo recht geeignet zum Vorleſen im trauten Familienkreis . Segelflug und Segelflieger . Entwicklung — Meiſter — Rekorde . Von Georg Brütting . ( Verlag Knorr & Hirth , München . 4 , 60 RM . ) Gute Erlebnisbücher von Segelfliegern fehlen uns nicht . Aber heute — 37 Jahre nach Lilienthals Tod — wo es gelang , im kraftloſen Segelflugzeug faſt 400 Kilometer Entfernung zurückzu= legen , 4350 Meter Höhe zu erſteigen , und mehr als 36 Stunden ununterbrochen in der Luft zu bleiben , ſtellt jeder Intereſſierte die Frage nach dem Wieſo und Warum ! Wie ſpielt ſich der Flug vor einer Gewitterfront ab , was iſt „ thermiſcher ” Segelflug , was bedeuten Luftwalzen und Aufwindſtraßen ? In dem Buch des jungen Segelfliegers Georg Brütting „ Segelflug und Segel= flieger ” iſt nun zum erſtenmal beides vereinigt ; lebendige Ent= wicklungsgeſchichte und packende Erlebnisſchilderung . Und immer ergreifen an der rechten Stelle Berufenſte als Erzähler oder als Erklärer ſelbſt das Wort . In den Ketten des Verſailler Diktats iſt die deutſche Segelfliegerei die erſte und beſte der Welt ge= worden , eine einzigartige Schule der Kameradſchaft und des ſchönſten Mannestums für die deutſche Jugend ! Hier iſt ihr Buch ! Romane . * Rückſicht auf Marta , Roman von Alice Berend . ( Raſcher & Cie . AG . Verlag , Zürich . ) Ein feines warmherziges Buch , in dem das Schickſal einer Ber= liner Familie erzählt wird , deren Oberhaupt ſeine Stellung ver= liert und ſeiner Frau zuliebe die Illuſion aufrecht erhält , daß er noch in Amt und Würden ſei , Die Verfaſſerin verſteht es , die Menſchen greifbar lebendig für uns zu machen . Sie ſchaut auch hinter die Dinge und Menſchen ; allein ſie macht nicht viel Worte davon und läßt manches nur zwiſchen den Zeilen ahnen . — Der bayeriſche Hiasl von Fritz Scholl . ( Verlag H . Hugen= dubel , München . ) Der „ bayeriſche Hiasl ” gehört wohl zu den volkstümlichſten Geſtalten des bayeriſchen Oberlandes . Sein abenteuerliches Wil= dererdaſein , ſein Eintreten für die freie Pirſch und gegen die un= gerechte Bedrückung der Bauern , ſein mannhaftes deutſches Weſen — Michael Choromanski : Eiferſucht und Medizin . Roman . Aus dem Polniſchen überſetzt von Heinrich Koitz . ( Ganzl . ℳ 5 . 50 . Verlag W . G . Korn , Breslau . ) Dies Buch iſt nicht nur ein Stück Literatur , ſondern ebenſo ſehr ein Stück Polen . Darin liegt ſein Wert für uns , denn die Kennt= nis des polniſchen Lebens iſt für uns nicht minder wichtig , als es die Auseinanderſetzung mit der weſtlichen Welt war . Dieſer Roman des jungen polniſchen Dichters hat den großen Staats= preis der polniſchen Literaturakademie für das Jahr 1933 ge= wonnen . Ueberſetzungen erſchienen bereits in Frankreich und Skandinavien und erregten großes Aufſehen . Es geht in dieſem Buche — nach den beſcheidenen Worten Choromanskis ſelbſt — „ nur um einen Ausſchnitt aus dem wirklichen Leben ” , dem Leben einer kleinen polniſchen Stadt . Phantaſtiſch und bizarr muten uns oft die Menſchen und Geſchehniſſe an , ebenſo der Gang der Handlung , der einmal kühn vorweggenommen , dann erzählend nachgeholt wird . Es iſt die für unſere Begriffe faſt naive , ſtarke und oft brutale Erdhaftigkeit öſtlicher Menſchen , die hier in den bürgerlichen Schichten der Städte mit den Formen weſtlichen Le= bens und Denkens im Kampfe liegt . Boriſav Stankovic : „ Hadſchi Gaika verheiratet ihr Mädchen ” Bücherei Südoſteuropa , Albert Langen = Georg Müller = Verlag . In Leinen 4 , 80 RM . Der Verlag eröffnet mit dieſem Band „ eine neue Buchreihe , die ſich zum Ziel ſetzt , uns das Weſen der Völker im europäiſchen Südoſten näherzubringen , damit aus beſſerem Wiſſen von ein= ander ehrliche Freundſchaft entſtehen kann . Dem Deutſchland un= ſerer Tage kann es nicht ſchwer fallen , neue gute und dauerhafte Beziehungen zu ihnen anzuknüpfen . Denn wenn irgendwo in Europa völkiſches Selbſtbewußtſein heroiſche Geſinnung und bäuer= liche Verwurzelung fern von zerſetzender Ziviliſation zu finden ſind , dann auf dem Balkan . B . Stankovic nimmt unter den neuen ſerbiſchen Erzählern die erſte Stelle ein Er ſchildert uns eine altſerbiſche Familie , eine uns fremde bunte Welt urſprüng= licher Sitten und Gebräuche . Hauptfigur iſt die Tochter einer an= geſehenen Familie , die von ihrem Vater in die Ehe mit einem 14 jährigen Jungen verkauft wird . Konflikt mit dem Schwieger= vater , die Enttäuſchung des herangewachſenen Gatten , wie er den ſchmählichen Handel der Väter entdeckt , bilden die Spannungs= punkte des Romans . Während der Anfang mir etwas in die Länge gezogen erſcheint , vermag ſpäter das Buch durch dramatiſch geraffte Handlung und lebendige kraftvolle Sprache ſtark zu feſſeln . Dr . W . — Fluggaſt über Europa . Ein Roman der langen Strecken . Von Alfons Paquet . ( Verlag Knorr & Hirth , München . ) Es gibt eine Menge Fliegerbücher , die vor allem dem Erleb= nis des Piloten , der techniſchen Kunſt des Fliegens gelten . „ Flug= gaſt über Europa ” unterſcheidet ſich von dieſen Flugbüchern gänz= lich . Das deutet ſchon ſein Untertitel „ Ein Roman der langen Strecken , an . Paquet hat in einem Sommer ganz Europa beflogen , gerade um in ſo zeitlicher Zuſammenfaſſung alles zu erleben , den Flug , Länder und Städte , und vor allem die Menſchen , die ſich in dieſem grandioſen Verkehrsnetz bewegen , die Fluggäſte , die Flie= ger , die Menſchen in den Flughäfen . Merkwürdige Menſchen und Dinge ſieht der Dichter . Er erlebt nicht nur Städte und Länder , ſondern wahrhaft ganz Europa auf eine neue Art . Seine Dar= ſtellungskunſt und Schilderungskraft iſt ſo ſtark , daß das ganze wirklich zu einem Roman der langen Strecken wird . Jugendſchriffen . Rollerwilly . Bilder und Verſe für kleine Straßenſünder von Oberlehrer Pruckner . ( 1 , 60 RM . Hubers Verlag , Dießen . ) Dieſes Verkehrsbilderbuch hat nach Vorlage bei Schul = und Polizeibehörden größte Beachtung gefunden und iſt als Geſchenk für unſere Kleinen wärmſtens empfohlen worden . Text und Bil= der ſollen die Kinder anſchaulich auf die Gefahren der Straße auf= merkſam machen . — Martha Roegner : Das kleine Paradies . Erzählung für Kinder von 6 — 10 Jahren . ( Halbleinen 1 , 25 RM . , A . H . Payne = Verlag , Leipzig . ) Einen wahrhaft holden Zauber ſtrahlt die in echtem Kinderton geſchriebene Geſchichte aus . Greifbar nahe ſieht man Jgel . Eidech= ſen , Vögel und auch einen luſtigen , tierreichen Gutshof . Beſonderes Intereſſe dürften jedoch Muſchi und Karo finden , die , bevor ſie Einzug in das kleine Paradies hielten , ein geradezu kümmerliches Daſein führten . Die anfänglich Heimatloſen fanden liebevoll ver= ſtehende Menſchen und Kinder , an denen ſie für die erwieſenen Wohltaten auch mit großer Liebe hingen . — Eliſabeth Hillebrandt : Bärbele und ihre Mütter . Erzählung für Mädchen von 6 — 14 Jahren . ( Halbleinen 1 , 25 RM . , Leipzig , A . H . Payne = Verlag . ) Bärbele erſchien es faſt wie ein Märchen , als ſie nachmittags nicht mehr in das Jugendheim zu gehen brauchte , ſondern ihre ſchulfreie Zeit in dem gepflegten Haushalt der Familie Richter verbringen konnte . Die Liebe der neuen Mami ließ das für alles Schöne empfängliche Kinderherz bald vergeſſen , daß es noch ein richtiges Mütterchen beſaß , das auch einige Anſprüche an ſie hatte . So hatte Bärbele zwei Mütter , die ſie lieb hatten und ſich von ihr nicht trennen wollten . Darum war es wohl die beſte Löſung , daß die beiden alleinſtehenden Frauen ſich entſchloſſen , mit ihrem Sonnenſchein gemeinſam zu leben und ſo noch viele freudvolle Jahre miteinander zu verbringen . Fahrrad Sachs = Motor , bſſ . Weihnachts= ſeſchenk . Sachs = LotorDienſtſtelle url Lorſch , Pan= utiusſtr . 2 ½ , ( V O Weg . Erkrankg . einer Hausgehil= fin ſofort Aus= hilfe geſucht . Selbſtändig in Küche u . Haus= arbeit . Frau Dr . Happel , Wohnungsmarkt . Lagerräume mit Büro günſt . per 1 . 1 . 35 zu vermieten . Viktoriaſtr . 58 . Tel . 1487 . Aelteres , dentlich . Mäd = / Sandſtr . 18 . ( e en ſucht Stel= ing , am liebſt . /Mädchen bis n . frauenloſem dem Spülen ge hushalt . Zuſch . ſucht ( Oſtviert . ) . 3 . 203 Geſch . Näh . Geſchäftsſt Junges ſw . ſind für den Einſender wertvoll werden in vielen Fällen dringend enötigt . Unſere Auftraggeber wer= en daher gebeten , Bewerbungs= i erlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= uſenden . luf Chiffre = Anzeigen keine Original= eugniſſe einſenden . 6 Zimmer mit Zubehör , Hochpart . , Etag . = Heizung , zu ver= mieten . Mathil= denſtr 41 . Näh . daſelbſt 2 . Stock . Abgeſchloſſene 2 ½ = Zimmer = Wohn . , 2 . Stock . in freier Lage ab 1 . 4 . 35 z . ver= mieten . Preis 40 . — RM . Ang . u . 3 . 202 Geſch . Saalbauſtr . 8 , I . nett möbliertes Zimmer . Liebigſtr . 11 , I . gut möbl . ſepa= rates Zimmer , 16 Mark . Gut möbl . Zim . p . ſofort z ver= ſtr . 15 , Laden . ( a Kleinerer Weinkeller mit Packraum per alsbald zu mieten geſucht . Ang . unt . 3 . 213 Geſchäftsſt . ( c Welche Familie gibt alleinſteh . Frau leeres Zimmer ab ? Zuſchr . u . 3 . 209 Geſchſt . mieten . Hügel = ) / Bellebte Geschenke Damen - und Kinder - Tück - Nager Spezialgeschäft Strümpfe für Qualitätswaren Herren - Socken Ernst Ludwigstraße 16 Sport - Strümpfe Elbeo - Strümpfe und Socken 18242 Garage eſucht . Nähe Marienplatz . An= geb . 3 . 210 Gſch . Schöner , heller TADER in erſter Geſchäftslage , Ludwigs platz 1 , mit 2 Schaufenſtern und Lagerräumen im Seitenbau , ſofor evtl . ſpäter , für beſſeres Geſchäf zu vermieten . Näheres Hoffmann = 9112 , ſtraße 28 . I Stock . Rheinſtraße ( Nähe Poſt ) ( 12476 a Laden m . Nebenr . preisw . zu vermieten . Näh . Saalbauſtr . 4 , Kontor , vorm . 8 — 9 = Zimmer = Wohnung , Tintenviertel , jeſucht . Ang . u 3 . 204 Geſchſt . Leeres oder teilw . möb= liertes Zimmer dder Manſarde von Herrn zu mieten geſucht . Müller , Feld= bergſtr . 103 , pt . Ruhiges Zimmer , ſepar . m . klein . Küche , ev . Kochgelegen heit . Inval . = R . geſucht . Ang . u . 5 . 201 Geſchſt . in guter Lage krank= heitshalber zu ver= kaufen . Angebote u . 3 . 208 a . d . Geſchſt . Gaſthaus mit Saalbau a . d . Land ( Nähe Mainz/Frank= furt ) ſof . zu verkauf . 6000 Ein= wohn . Großer Saal 500 Perſ . , klein . Saal 200 Perſ . , Gaſtſtube 100 Perſ . faſſ . , von Geſangver= ein zu verkauf . Erford . 12 000 RM . bei gering . Hyp . Geſang = Verein Sängerbund 1847 E . V . , Flörsheim a . Main . ( I . 13236 Seite 10 — Nr . 350 tt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten In langen Reihen ſtehen die Särge der 16 Toten des Autobusunglücks von Langwedel neben= einander , ehe ſie in einem gemeinſamen Grabe beigeſetzt werden . Die Hauptſtadt Kubas , in der jetzt an einem einzigen Tage 20 Bomben zur Exploſion gebracht wor= den ſind . Die Bombenwürfe , durch die viele Häuſer ſchwer beſchädigt wurden , ſollten das Signal zu einem allgemeinen kommuniſtiſchen Aufſtande ſein . Die Regierung hat zahlreiche Verhaftungen vor= genommen und glaubt , die Urheber einer großen linksradikalen Verſchwörung gefaßt zu haben . Die Aufbahrung der Opfer von Langwedel . Bombenkerror in Havanna . Reich und Ausland . Hapag = Dampfer „ New York ” leiſtek einem norwegiſchen Dampfer Hilfe in Seenok . Hamburg . Nach einem bei der Hamburg = Amerika = Linie in der Nacht zum Mittwoch ein= gegangenen Telegramm des Commodore Kruſe , leiſtet der auf der Heimreiſe von New York be= findliche Dampfer „ New York ” dem norwegiſchen Dampfer „ Siſto ” ſeit Dienstag nachmittag Hilfe in Seenot . Das Wetter iſt ſtürmiſch , doch hofft die „ New York ” , die Beſatzung der „ Siſto ” bei Tagesanbruch bergen zu können . Zur Zeit der Abſendung des Telegramms befand ſich der Hapag = Dampfer „ New York ” auf 49 Grad Nordbreite und 22 Grad Weſtlänge . Nunmehr liegen in New York ausführlichere Berichte über die Rettung der Mannſchaft des norwegiſchen Dampfers „ Siſto ” vor , die größten= teils durch Funkſprüche vom Lloyd = Dampfer „ Europa ” übermittelt worden ſind . Danach eil= ten nach Aufnahme der erſten Hilferufe des ſchwer beſchädigten Schiffes Dienstag , früh alle in der Nähe ſich aufhaltenden Fahrzeuge , darunter ſechs Ozeandampfer , nach der Unglücksſtelle . Als erſtes Schiff traf der britiſche Tankdampfer „ Mobile Oil ” ein , der den ganzen Tag über Oel auf die rieſigen Wellen pumpte , um eine Rettung der Be= ſatzung zu ermöglichen . Der Tankddampfer blieb in er Nähe des ſteuerlos treibenden Norwegers , konnte aber von ſich aus keinen Verſuch zur Ret= tung machen . In der Nacht trafen weitere Schiffe ein , und zwar der britiſche Dampfer „ Aurania ” , der Hapagdampfer „ New York ” und der Nord = Lloyddampfer „ Europa ” . Um 1 Uhr früh funkte die „ Aurania ” , daß die „ New York ” Boote ausge= nur um ein Boot gehandelt haben . Alle Schiffe pumpten während der Rettungsarbeiten ebenfalls Oel ins Waſſer . Die Scheinwerfer der „ Aurania ” und der „ Europa ” erhellten die Nacht und zeigten die „ Siſto ” , die ſchon ſtark auf der Seite lag und der Straße ſtehenden Zigeunerwagen vorbeifahren . wurde . Die Kommandobrücke und das Steuer = Schiffes fortgetrieben . Schließlich konnten die abſchürfungen ; ſeine Frau trug eine leichte Ge= herunterholen , was beſonders ſchwierig war , da ſie ſich auf dem Deck feſtgebunden hatten , um nicht fortgeſpült zu werden . Um 2 Uhr telegraphierte die „ New York ” , daß ſie alle Schiffbrüchigen wohl= behalten geborgen habe , und daß dieſe in glück= licher Stimmung ſeien . Hierauf traten die üb = Berlin . Dem Antrag des Staatsanwalts Holz geladen hatte . An der Unglücksſtelle der und wegen verſuchten Mordes zu 15 Jahren „ Siſto ” iſt in der letzten Woche der engliſche Zuchthaus . Außerdem wurden dem Angeklag= worden . 3000 RM . Spende für die Beſatzung A . = G . , aus Anlaß der Rettungstat des Dampfers „ New York ” folgendes Telegramm zugegangen : „ In aufrichtiger Bewunderung für das todes = Dresden . Das Dresdener Schwurgericht mutige Einſetzen eigenen Lebens zur Rettung verurteilte nach zweitägiger Verhandlung den wünſche . Als ſichtbares Zeichen unſerer Verehrung wegen Mordes zum Tode und zum dauernden Ver = und des Stolzes auf unſere tapferen , deutſchen luſt der bürgerlichen Ehrenrechte . Der Angeklagte Seeleute ſtellen wir für die Beſatzung des Ret = wurde beſchuldigt , in der Nacht zum 27 . Juni 1934 tungsbootes 3000 RM . zur Verfügung . ” Budapeſt - Wien in 3 Skunden ! Der Schienen = Autobus , der zwiſchen Budapeſt und Wien jetzt in Dienſt geſtellt wurde , brauchte für ſeine erſte Fahrt nur 3 Stunden . Hans Skuck und Frau leicht verlekzt . Berlin . Nach einer hier eingetroffenen Mel= ſetzt habe . Nach einem anderen Bericht ſoll es ſich dung hat der bekannte deutſche Autorennfahrer Hans Stuck auf der Fahrt von Brünn nach Ber= lin einen Autounfall erlitten , der glücklicherweiſe ohne ernſte Folgen geblieben iſt . In der Nähe von Iglau wollte Hans Stuck an einem quer über heftig von der hohen See hin = und hergeworfen Der Wagen Stucks kam dabei der Straßenböſchung zu nahe , überſchlug ſich und wurde vollſtändig zer= ruder waren zertrümmert und Rettungsboote des trümmert . Hans Stuck erlitt dabei lediglich Haut = Helfer vom Dampfer „ New York ” die ganze Be = hirnerſchütterung davon . Stuck und ſeine Frau ſatzung der „ Siſto ” , 16 Mann , vom Unglücksſchiff wurden nach Brünn transportiert ; ſie wollen am Mittwoch von Brünn aus in einem ihnen von der Autounion entgegengeſandten Kraftwagen nach Berlin weiterfahren . Todesurteil in Moabit . rigen Dampfer ihre Weiterreiſe an . Daß ſich das entſprechend , verurteilte das Berliner Schwurge= norwegiſche Schiff überhaupt ſo lange über Waſſer richt am Mittwoch den 34 jährigen Erich Sehlke halten konnte , iſt darauf zurückzuführen , daß es wegen Mordes in zwei Fällen zweimal zum Tode Dampfer „ Usworth ” untergegangen und der japa = ten die bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit niſche Dampfer „ Viktoria Maru ” ſchwer beſchädigt aberkannt . Sehlke hatte im Juni ſeine Ehefrau Erna und ſein drei Monate altes Töchterchen Eveline durch Beilhiebe getötet . Seine Schwie= des Rettungsbootes der „ New York ” germutter , auf die der Mörder gleichfalls mit dem Beil eindrang , wurde nur verletzt . Sehlke Hamburg . Der Hamburg — Amerika = Linie war am Tage vorher von ſeiner Ehefrau geſchie= iſt von der „ Nordſtern ” Allgemeine Verſicherungs = den und als alleinſchuldiger Teil erklärt worden . Wegen Mordes zum Tode verurteilt . ihrer norwegiſchen Kameraden herzlichſte Glück = 44 jährigen Gottfried Aloyſius Faſt aus Zeithain den ebenfalls in Zeithain wohnenden 51 jährigen Arbeiter Thomas Harder , mit deſſen Frau er ehe = Wilderer erſchoſſen . widrige Beziehungen unterhielt , durch Beilhiebe Kreuth ( Oberbayern ) . Am 15 . Dezember ermordet zu haben . Der Angeklagte will gegen beobachteten im Blaubergkar zwei herzogliche Jä = das Urteil Reviſion einlegen . ger zwei Wilderer , die einen Gamsbock geſchoſſen Ein Meteor von ſeltener Schönheit beobachtet . hatten . Die Jäger warteten , bis die Wildſchützen den Gamsbock verſorgt hatten und ſich damit über Meſeritz . Am Dienstag abend wurde ein die Grenze davonmachen wollten . Dabei kam es großer Meteor beobachtet , der von Weſten nach zu einem Zuſammenſtoß mit den ſchußbereiten Oſten zog und im Zenith mit lautem Knall zer = Wilderern , die ſich nach erfolgloſem Anruf anſchick = platzte . Der Meteor tauchte die Gegend ſekunden= ten , Widerſtand zu leiſten . Hierauf gab , einer lang in helles Licht . Beim Zerſpringen ging ein der Jäger einen Schuß ab , der einen der Wil = feuerwerksähnlicher Sternregen nieder „ Die Him= derer tödlich traf . Erſt daraufhin warf der zweite melserſcheinung wurde auch in den Nachbarorten beobachtet . Wilderer ſein Gewehr weg und ergab ſich . Raubüberfall im Eiſenbahnabkeil ? dete glatt um 7 . 03 Uhr auf dem Werftgelände . Köln . Am Mittwoch vormittag wurde in einem Abteil 2 . Klaſſe des Perſonenzuges Köln — Koblenz , der um 7 . 13 Uhr Köln verläßt , der 25 Jahre alte Landwirt Heinrich Sürbach aus Annen ( Weſtfalen ) mit einer Schußwunde in der Herzgegend aufgefunden . Der Schwerverletzte wurde dem Krankenhaus zugeführt . Wie die Landeskriminalpolizei mitteilt , hat der junge Mann bei einer erſten kurzen Vernehmung an= gegeben , daß er hinter dem Bahnhof Kalſcheu= ren überfallen worden ſei . Dabei ſei ihm ein Geldbetrag in Höhe von 2000 . — RM . in Papier= geld und 25 RM . in Hartgeld entwendet worden . Bis zur Mittagsſtunde war eine Aufklärung des Vorfalles noch nicht möglich , da wegen der Schwere der Verletzung eine weitere Verneh= mung des Mannes nicht möglich war . Schulſchiff „ Deutſchland ” vor der La = Plata = Mündung . Bremen . Der deutſche Schulſchiff = Verein teilt mit : Nach Funkmeldungen befand ſich das Schulſchiff „ Deutſchland ” des Deutſchen Schul= ſchiff = Vereins am 17 . Dezember auf 34 Grad Süd , 53 Grad Weſt , alſo kurz vor der La = Plata = Mün= dung . An Bord iſt alles wohl . Kreuzer „ Karlsruhe‟ zu Weihnachten in Montevideo . Kiel . Kreuzer „ Karlsruhe ” iſt am Diens= tag vormittag aus Itajahy ( Braſilien ) ausgelau= fen und wird am 21 . Dezember in Montevideo er= wartet . Dort wird die Beſatzung des Weihnachts= feſt feiern . Der Aufenthalt in Montevideo iſt gegenüber dem urſprünglichen Reiſeplan um fünf Tage verkürzt . Kreuzer „ Karlsruhe ” wird Monte= video bereits am 28 . Dezember wieder verlaſſen . Der norwegiſche Schriftſteller Elveſtad . Oslo . Der bekannte norwegiſche Schriftſtel= ler und Journaliſt Spen Elveſtad iſt Dienstag abend im Alter von 50 Jahren an einem Schlag= anfall geſtorben , als er ſich dienſtlich in Skien be= fand , um an der Reiſe des erſten Dampfers der neu errichteten norwegiſchen Paläſtinalinie teilzu= nehmen . Elveſtad hat unter dem Decknamen Stein = Riverton eine große Anzahl von Detektivromanen herausgegeben die auch in mehreren anderen Sprachen , darunter in Deutſch , erſchienen ſind , da= neben ferner mehrere literariſche Werke , u . a . Ge= ſellſchaftsſatiren . Seit Anfang d . J . war Elveſtad vom langjährigen Mitarbeiter zum Chef des Nach= richtendienſtes der großen Zeitung „ Tidens Tegn ” heraufgerückt . Mit ihm hat die norwegiſche Jour= naliſtik einen ihrer hervorragendſten Männer ver= loren . „ Graf Zeppelin ” begeiſtert die Sevillaner . Madrid . Die Ankunft des deutſchen Luft= ſchiffes „ Graf Zeppelin ” in Sevilla , die am Mon= tag abend erfolgte , war für die dortige Bevölke= rung ein großes Erlebnis . Trotz der ſpäten Stunde und der ungünſtigen Witterung hatte ſich eine große Menſchenmenge auf dem Flugplatz eingefun= den . Von den Dächern der Häuſer erlebten die Sevillaner das ſchöne Schauſpiel der nächtlichen Landung des vom Scheinwerferlicht umſtrahlten Zeppelins . Die Landung ging unter Leitung von Dr . Eckener glatt vonſtatten . Der für Dienstag angeſetzte offizielle Rundflug , an dem außer dem ſpaniſchen Miniſterpräſidenten Lerroux , dem Finanzminiſter und dem Unterſtaatsſekretär des Präſidenten der Republik noch der deutſche Bot= ſchafter in Madrid ſowie zahlreiche andere her= vorragende Perſönlichkeiten teilnahmen , hat bei allen Gäſten einen unvergleichlichen Eindruck hin= terlaſſen . Der ſpaniſche Regierungschef äußerte wiederholt ſeine Begeiſterung über das Meiſter= werk deutſcher Technik , und es iſt anzunehmen , daß künftig auch ſpaniſcherſeits der weiteren Ausge= ſtaltung dieſes als europäiſche Endſtation vorge= ſehenen Flughafens beſonderes Intereſſe zugewen= det werden wird . Während des zweiſtündigen Rundfluges wurden von Bord des Luftſchiffes ver= ſchiedene Begrüßungsanſprachen gehalten , die auß die ſpaniſchen Sender übertragen wurden . Die ſpaniſche Preſſe geht in illuſtrierten Artikeln aus= führlich auf den Zeppelinbeſuch ein . „ Graf Zeppelin ” in Friedrichshafen gelandet . Friedrichshafen . „ Graf , Zeppelin ” iſt geſtern , um 6 . 45 Uhr , unter Führung Dr . Eckeners von ſeiner Weihnachtsfahrt aus Südamerika nach Friedrichshafen zurückgekehrt . Das Luftſchiff lan = Braſlien ehrt die deutſche Wiſſenſchaft . Rio de Janeiro . In dem berühmten Bo= taniſchen Garten von Rio de Janeiro fand am Dienstag eine einzigartige Ehrung der deutſchen Wiſſenſchaft durch die braſilianiſche Regierung ſtatt . In Anweſenheit des braſilianiſchen Acker= bauminiſters , des deutſchen Geſandten , des Diplo= matiſchen Korps ſowie des Direktors des Botani= ſchen Gartens in Berlin = Dahlem , Pilger , der hierzu von der braſilianiſchen Regierung nach Rio de Janeiro eingeladen worden war , wurde ein Denkmal des deutſchen Naturforſchers Martius enthüllt , der zuſammen mit den Botanikern Eich= ler und Urban durch ſein grundlegendes Werk „ Flora Braſilienſis ” einen ausſchlaggebenden An= teil an der Entwicklung der braſilianiſchen Natur= forſchungen gehabt hat . Dr . Rikter auf den Galapagos = Inſeln vergiftek ? Guayaquil . Nach den letzten Berichten des Kapitäns Hancocks ſollen die geheimnisvollen Todesfälle auf den Galapagos = Inſeln in einen Streit um einen Piratenſchatz ihre Aufklärung finden . Dr . Ritter habe den Verſteck des Schatzes gekannt und ſei deswegen vergiftet worden . De Baronin Wagner und Philippſon ſeien auf der Flucht verhungert . Ritter habe vor ſeinem Tode der Frau Koerwin Mitteilung von dem Schatz 9 e‟ macht . Hancocks will nun auf Grund der Angaben der Frau den Schatz im Innern der Floreanel ” Inſel , das gebirgig iſt , ſuchen . Furchtbarer Doppelmord in Steiermark . Wien . Ein furchtbarer Doppelmord hat ſich in der Ortſchaft Puſterwald bei Judenburg in Steiermark abgeſpielt . Der Knecht Wogensber ” ger erſchlug die Witwe Heiniſſer , eine hochbe= tagte Frau , um ſie ihrer Barſchaft von 85 RM . zu berauben . Der achtjährige Enkel wollte der Großmutter zu Hilfe kommen und wurde bon dem Knecht ebenfalls getötet . Nach der Verhal= tung des Knechtes , der ein Geſtändnis ablegte , belagerte eine erbitterte Menſchenmenge den Gendarmeriepoſten von Puſterwald , in der Ab= ſicht , den Mörder bei der Ueberführung in da = Bezirksgericht Jugendburg zu lynchen . Die Gei ” darmerie war gezwungen , den Transpor ! ee Mörders in aller Heimlichkeit und in der Nac= vorzunehmen . u der Tabelle hab gerbeitet , wodurgh olge der beiden Let u biſſeres Ausſehen g/ den „ Genuß ” , komm ſude teilzunehmen . Fürſelden . litoria Griesheim ahn 75 Darmſtadt eM Groß = Gerau ( SG . 46 Darmſtadt Ghattia Wolfskehlen union Wixhauſen" . ( ermania Eberſtadt W . Weiterſtadt Am kommenden ſicken befreit war uegefallenen Treffen eſen ſich : TSG . 46 Da Die Eberſtädter geten , und trotz ihres Sonntag wird es 1 ſſch die 46 er mi in in der Tabelle der Tab WGerau , Da bringe Men einer AUeberral V Giieshein Mezuang die M Die Piat MA bei de 17 derlat nber ermaße Sonnerstag , 20 . Dezember 1934 Nr . 350 — Seite Mdotbablagdtt Fußball in Starkenburg . Die Bezirksklaſſe Südheſſen m mt am kommenden Sonntag mit folgenden Spielen ihren atgang : Bürſtadt — Polizei , SV , 98 — Urberach . A . = O . Worms — Arheilgen , Dieburg — Pfiffligheim . Lorſch — Pfungſtadt , Walldorf — Egelsbach . grrungen , die im Kampf um die Spitze von erheblicher Bedeu= mg ſind . Polizei reiſt zu den Raſenſpielern nach Bür = nö t und wird ſtark auf der Hut ſein müſſen , wenn ſie ihre gute ſſition nicht gefährden laſſen will . Nach dem Geſetz der Serie ſerdings wäre der kommende Sonntag für die „ Grünen ” ein ſenannter „ guter ” , denn die vergangene Vorſtellung am Mühl= in war , darüber kann kein Zweifel beſtehen , nicht über Durch= mitt . Bürſtadt iſt heißer Boden , dennoch halten wir die Darm= drer für einen Sieg gut . — Einen Darmſtädter Sieg ſollten che die 98 er am Böllenfalltor über Urberach erringen , das ſerdings beſſer iſt , als der Tabellenſtand beſagt . — Das zweite aupttreffen ” ſteigt in Walldorf , wo Egelsbach unter ſen Umſtänden bemüht ſein wird , den Verluſt vom Vorſonntag cugleichen . Wir halten dieſes Spiel für offen . Das gleiche eſte auch für die Begegnung Lorſch — Pfungſtadt zu= rſſen . Die Germanen haben ſich in den letzten Spielen ſtark ubeſſert und gehen mit reellen Ausſichten ins Ried . — Ar= ilgen trifft in Worms auf eine vom Abſtieg bedrohte die ſicherlich das Letzte hergeben wird , um einen Sieg ſicher= ztellen , der allerdings kaum ſehr hoch ausfallen dürfte . Eine lukteteilung erſcheint durchaus möglich . — Dieburg iſt ſtark mug , auf eigenem Platz und mit wiederhergeſtellter Mannſchaft gen die Wormſer Vorſtädter einen , wenn nicht beide Punkte behalten . Die Kreisklaſſe 1 . Gruppe 2 — Darmſtadt . In der Tabelle haben ſich die 46 er wiederum um eine Stelle ugearbeitet , wodurch Wolfskehlen zurückverſetzt wurde . Die folge der beiden Letzten haben ihrem Punktekonto ebenfalls beſſeres Ausſehen gegeben , und wir hoffen , daß auch ſie noch n den „ Genuß ” kommen , an den Verſchiebungen der Schluß= ude teilzunehmen . Nörfelden ſiktoria Griesheim ſahn 75 Darmſtadt V . Groß = Gerau SG . 46 Darmſtadt ſhattia Wolfskehlen lnion Wixhauſen . ſermania Eberſtadt P . Weiterſtadt 25 : 15 22 : 17 21 : 26 23 : 15 1314 19 : 25 18 : 18 11 : 18 9 : 18 Am kommenden Sonntag , der urſprünglich von den Punkte= ulen befreit war , finden nun doch Spiele ſtatt , und zwar die ſugefallenen Treffen des erſten Sonntags der Rückrunde . Es ufen ſich : TSG . 46 Darmſtadt — Germania Eberſtadt . Die Eberſtädter Germanen müſſen an der Rheinallee an= ner , und trotz ihres ſchönen Sieges gegen Wixhauſen am letz = Sonntag wird es dort für ſie nicht viel zu holen geben zu= n ſich die 46 er mit dem Gedanken tragen , durch einen Sieg ear in der Tabelle vorzuſtoßen . SV . Mörfelden — SV . Groß = Gerau . Der Tabellenführer iſt nun auf dem Wege zum Ziel , und auch Gß = Gerau , das als Gaſt in Mörfelden weilt , wird es nicht ſuig bringen , den 90 prozentigen Meiſter aufzuhalten . Wir er= yeten einen ſicheren Sieg von Mörfelden , während alles andere Ueberraſchung anzuſehen wäre . Viktöria Griesheim — Jahn 75 Darmſtadt . Griesheim ſpielt zu Hauſe gegen die Darmſtädter 75 er . Der sgang dieſer Begegnung erſcheint uns reichlich offen , da eines= s die Platzmannſchaft in ihrer Form ſchwankend iſt , während ma bei den 75 ern abwarten muß , inwieweit die Wunde der ſten Niederlage geheilt iſt . Union Wixhauſen — SV . Weiterſtadt . Der Tabellenletzte hat in Wixhauſen anzutreten , und man mn nicht umhin , den Unioniſten trotz ihrer vorſonntäglichen ſderlage in Eberſtadt die beſſeren Chancen auf das gute Ende jeben . Doch darf man nicht vergeſſen , daß Weiterſtadt gegen Abſtieg kämpft , was leicht alle Vorausſagen umwerfen mnte . Gruppe 3 — Odenwald . Hier zeigt die Tabelle nach dem 16 . Dezember folgendes ſtcht : 31 . 15 ſroß = Zimmern 22 : 16 13 Nichelſtadt . 15 : 18 ſabenhauſen 18 : 11 öchſt 26 : 15 loßdorf 19 : 20 ſher = Ramſtadt 9 : 37 ſchaafheim Am kommenden Sonntag ſind liſtenmäßig keine Spiele an= ißt . Auch Gruppe 4 — Rodgau vorgeſehenermaßen einen Ruhetag . Vielleicht werden aber Treffen angeſetzt . Kreisklaſſe 2 . Gppe 1 : Alsbach — Fehlheim , Auerbach — Seeheim . Ham= ſach — Zwingenberg . Appe 2 : Leeheim — Nauheim Geinsheim — Trebur , Büttel= ſorn — SV . 98 3 . — Am Vorſonntag trennten ſich Nauheim — Stockſtadt 2 : 5 , Leeheim — Geinsheim 1 : 5 . Trebur — Büt= elborn 6 : 0 . Yppe 3 : Gräfenhauſen — Eſchollbrücken , TSG . Erzhauſen — dahn . — Vom Vorſonntag ſind noch nachzutragen die Ergeb= liſſe Sprendlingen — Reichsbahn 8 : 2 und Gräfenhauſen SG . Erzhauſen 4 : 3 . Appe 4 : Sandbach — Spachbrücken Groß = Umſtadt Erbach , lengfeld — Ueberau , Kleeſtadt — Beerfelden , Lützel = Wiebels= ſach — Neuſtadt und bei den 2 . Mannſchaften noch Erbach 2 . Ober = Klingen 1 . ( 14 Uhr ) und Neuſtadt 2 . — Rimhorn 1 . 14 Uhr ) . Kreisklaſſe II , Gruppe 4 ( Rückrunde ) . 2 34 : Kleeſtadt — Groß = Umſtadt : Erbach — Beerfelden ; Lützel = Wiebelsbach — Sandbach ; Ueberau — Neu= ſtadt : Lengfeld — Spachbrücken ( 10 . 30 Uhr ) . 1 35 : Beerſelden — Groß = Umſtadt : Erbach — Kleeſtadt ; Neuſtadt — Spachbrücken : Ueberau — Lützel = Wiebels= bach ; Lengfeld — Sandbach . 1 35 : Neuſtadt — Sandbach ; , Beerfelden — Sprachbrücken ; Lengfeld — Groß = Umſtadt : Ueberau — Erbach ; Klee= ſtadt — Lützel = Wiebelsbach . 1 35 : Sandbach — Kleeſtadt ; Lützel = Wiebelsbach — Beer= ſelden : Erbach — Lengfeld ; Spachbrücken — Ueberau ; Groß = Umſtadt — Neuſtadt . 2 35 : Neuſtadt — Erbach ; Groß = Umſtadt — Lützel = Wiebels= bach ; Beerfelden — Lengfeld ; Spachbrücken — Klee= ſtadt : Sandbach — Ueberau . 35 : Sandbach — Erbach : Spachbrücken — Lützel = Wiebels= bach ; Neuſtadt — Beerfelden ; Ueberau — Groß = Um= ſtadt ; Lengfeld — Kleeſtadt . 24 . 2 . 35 : Kleeſtadt — Neuſtadt ; Groß = Umſtadt — Sandbach ; Lützel = Wiebelsbach — Lengfeld ; Ueberau — Beerfel= den ; Erbach — Spachbrücken . 10 . 3 . 35 : Erbach — Lützel = Wiebelsbach ; Groß = Umſtadt — Spach= brücken ; „ Beerfelden — Sandbach ; Kleeſtadt Ueberau ; Lengfeld — Neuſtadt . Die Spiele beginnen , falls nichts anderes vermerkt , im De= zember und Januar um 14 Uhr , im Februar und März um 14 . 30 Uhr ohne Wartezeit . Eine Verlegung des Spielbeginns muß rechtzeitig unter Beifügung der ſchriftlichen Einverſtändniserklä= rung des Gegners und 18 Pfg . Porto bei mir beantragt werden . Ich erinnere ferner an ſofortige Ablieferung der Spielab= rechnungen . Eine Reihe von Vereinen ( Erbach , Kleeſtadt , Neu= ſtadt und Spachbrücken ) haben die Einnahmenachweiſungen der Vorrunde noch nicht an mich gelangen laſſen . ( gez . ) Dr . Grüne= wald . Kreisklaſſe II , Gruppe 4 , 2 . Mannſchaften . Die Runde der 2 . Mannſchaften der Kreisklaſſe II , in der auch die 1 . Mannſchaften des TV . Rimhorn und des SpV . Oberklingen mitwirken , wird wie folgt neu feſtgeſetzt . Die Spiele Ueberau — Oberklingen und Neuſtadt — Lengfeld , die am 2 . 12 . 34 ausgetra= gen wurden , werden in Anrechnung gebracht . 30 . 12 . 34 Ueberau — Neuſtadt . Erbach — Rimhorn , Lengfeld — Oberklingen . 13 . 1 . 35 Neuſtadt — Ueberau , Lengfeld — Erbach , Rimhorn — Oberklingen . 20 . 1 . 35 Ueberau — Erbach , Neuſtadt — Oberklingen , Lengfeld — 10 . 2 . 35 Neuſtadt — Erbach , Rimhorn - Lengfeld , Oberklingen — Rimhorn . 27 . 1 . 35 Erbach — Lengfeld , Rimhorn — Oberklingen , Neuſtadt — Uebevau . Ueberau . 2 . 35 Oberklingen — Erbach , Ueberau — Rimhorn . 24 . 2 . 35 Ueberau - Lengfeld , Erbach - Neuſtadt , Oberklingen — Rimhorn . 10 . 3 . 35 Lengfeld — Neuſtadt Erbach — Ueberau . 17 . 3 . 35 Rimhorn — Neuſtadt , Oberklingen — Lengfeld . 24 . 3 . 35 Rimhorn — Erbach . Die Spiele in Erbach , Lengfeld , Neuſtadt und Ueberau finden , falls nicht anders vermerkt , vor den Spielen der 1 . Mannſchaften ſtatt , alſo im Dezember und Januar um 12 . 15 Uhr , im Februar und März um 12 . 45 Uhr ; die in Oberklingen und Rimhorn aus= zutragenden Spiele beginnen im Dezember und Januar um 14 . 00 Uhr , im Februar und März um 14 . 30 Uhr — jeweils ohne Warte= zeit . Um mit den Vereinen verſchiedene für den Spielbetrieb wich= tige Fragen , insbeſondere die der Durchführung und Ausloſung der Pokalſpiele , eingehend beſprechen zu können , fordere ich alle Vereine auf , zu der am Sonntag , 23 . Dez . um 10 Uhr . in der Brauerei Schul ſtattſindenden Beſprechung ihre Ver= treter zu entſenden . Deutſcher Fußballbund , Gau XIII , Kreisführer ( gez . ) : Dr . Grünewald . Viktoria Griesheim — Jahn 1875 Darmſtadt . Zum Rückſpiel müſſen die 7 her am kommenden Sonntag nach Griesheim . Das Vorſpiel konnten ſie als die Glücklicheren mit 6 : 4 gewinnen . Der Ausgang am Sonntag iſt offen . Griesheim iſt durch die Niederlage von Groß = Gerau und durch die der F 5 er gegen Mörfelden Tabellenzweiter geworden und wird ſicher alles daran ſetzen , dieſen Platz erfolgreich zu verteidigen . Wenn Vik= toria jedoch auf die Form der F 5 er vom Vorſonntag trifft , wird ſie alle Mühe haben , zu beiden Punkten zu kommen . Es iſt zu erwarten , daß es zu dem gleichen intereſſanten Kampfe des Vor= ſpiels kommt , das mit 10 Toren und recht ſpannenden Momen= ten ſeine Stimmung und Senſation hatte . Spielbeginn nachmittags 2 Uhr . Vorher 12 . 15 Uhr , 2 . Mſch . Die Mannſchaften fahren A Stunde vor Spielbeginn mit dem Rad ab Feſthalle direkt zum Griesheimer Platz . Mitglieder ſowie Anhänger des Vereins treffen ſich um 1 15 Uhr an der Brücke am Hauptbahnhof ( Rheinallee ) , zum Spaziergang nach dem Griesheimer Sportplatz . Wir erwarten zahlreiche Begleitung . Mannſchaftsaufſtel= lung am Samstag an dieſer Stelle . Zu der Spielerlitzung Freitag abend 8 . 30 Uhr wer= den alle Aktiven ſowie Inaktiven der Fußballabteilung erwartet . FV . Gräfenhauſen — TSG . Erzhauſen 4 : 3 ( 1 : 2 ) . Zum vorletzten Spiel der Vorrunde ſtanden ſich beide Mann= ſchaften in Gräfenhauſen gegenüber . Obwohl Gr . von Beginn an ſtändig mehr vom Spiel hatte , gelang es jedoch Erzhauſen , durch Nachſchuß den Führungstreffer zu erzielen , der aber bald durch ein Tor des Gr . Mittelſtürmers wieder ausgeglichen wurde . Durch ein Selbſttor wurde der Halbzeitſtand hergeſtellt . Nach Wieder= beginn konnte Erzhauſen , jedoch auf nicht ganz einwandfreie Weiſe zum 3 : 1 einſenden . Nun raffte ſich aber Gr . zuſammen und ſpielte eine klare Ueberlegenheit heraus . Durch Tore des Links = und Rechtsaußen wurde der Gleichſtand wieder hergeſtellt , und kurz vor Schluß konnte Gr . Mittelſtürmer durch wundervolles Kopf= balltor den längſt verdienten Siegestreffer erzielen . Schiedsrich= ter Mülbach = Darmſtadt leitete zufriedenſtellend . Mannſchaftskämpfe im Ringen . — Kreis Darmſtadi . Der 6 . Kampfſonntag nahm wieder einen ruhigen , einwand= freien Verlauf mit den im voraus erwarteten Ergebniſſen . Alle ſiegreichen Mannſchaften konnten mit hoher Punktzahl gewinnen . eine Ausnahme machte nur Bensheim , das in Ober = Ramſtadt um ein Haar an einer Niederlage nicht vorbeigekommen wäre . Die Reſultate : Werſau — Fürth 20 : 0 P . Bensheim — Ober = Ramſtadt 12 : 8 P . Seeheim — Pfungſtadt 15 : 3 P . , Schaafheim — Arheilgen 6 : 15 P . Werſau brachte zu Hauſe abermals die Ueberraſchung fertig . die Fürtber Mannſchaft mit 20 : 0 Punkten hineinzulegen . Gegen Fürth 6 Schulterſiege und im Schwergewicht einen Punktſieg zu erringen , iſt beſtimmt eine gute Leiſtung , doch ſcheint Fürth von allen guten Geiſtern verlaſſen zu ſein . Seeheim konnte ebenfalls zu Hauſe hoch 15 : 3 gegen Pfungſtadt gewinnen . Der Sieg wäre noch um 3 Punkte höher ausgefallen , hätte nicht der Seeheimer Federgewichtler Ueber= gewicht gebracht . Aber auch Pfungſtadt trat in ſehr ſchlechter Beſetzung an , und zwar mit 2 Uebergewi ten und ohne den Mit= telgewichtler Größmann . Arheilgen hatte gegen die geſchwächte Mannſchaft Schaaf= heims keinen ſchweren Stand . Mit 5 Schulterſiegen ſtellte Ar= heilgen ſeinen Endſieg ſicher . Schaafheim konnte nur 2 Schulter= ſiege entgegenſetzen . Ober = Ramſtadt war es zu Hauſe nicht vergönnt den Geſamtſieg zu erringen , trotzdem es bis zum Mittelgewicht mit 8 : 3 Punkten führte . Die Bensheimer ließen in den drei oberen Klaſſen die Ober = Ramſtädter nicht mehr zum Zuge kommen und ſtellten hier mit 3 Schulterſiegen das Endreſultat ſicher . Darmſtädker Turn = und Sporkgemeinde 1846 . In der Zeit vom 21 . Dezember 1934 bis zum 6 . Januar 1935 fallen alle Uebungsſtunden und Sitzungen , in der Turnhalle am Woogsplatz aus . Die erſte Schwimmſtunde im neuen Jahr beginnt dagegen am Mittwoch , den 3 . Januar . Die Deutſchen Junioren = Meiſterſchaften der Leichtathleten , die 1935 zum erſten Male entſchieden wer= den , wurden nunmehr auch terminlich feſtgelegt . Sie finden am 21 . Juli 1935 in Kaſſel ſtatt . Mit Ausnahme des 10 000 = Meter = und Marathon = Laufes wird das geſamte olympiſche Programm abgewickelt . Handballer im Dienſte der Winkerhilfe = Polizei Darmſtadt — Skadkelf 14 : 14 ( 8 : 7 ) . Im Rahmen des Tages der Polizei ſtellten ſich die Handballer noch einmal in den Dienſt der Winterhilfe . Die Mannſchaft des Deutſchen Meiſters — lediglich für Luley ſtürmte Villhardt auf Rechtsaußen — ſtand einer Stadtelf aus SV . 98 und STG . 46 gegenüber , und dieſe Paarung hatte gut 1000 Zuſchauer auf den Exert angelockt . Sie wurden durch ein ſchönes Spiel mit einigen herrlichen Einzelleiſtungen und 28 Toren erfreut , alſo nahezu „ pro Pfennig Eintritt ein Tor‟ . Das Unentſchieden kann man als gerecht werten , wenn auch das größere Pech bei den Stür= mern der Stadtmannſchaft klebte . Gegenüber dem guten Ver= ſtändnis der Polizeimannſchaften mußten ſich die Kombinierten erſt finden , und das dauerte ein Weilchen . Dann aber machten die Gäſte Ernſt , das Spiel wurde erheblich ſchneller und beſſer , und von 13 : 8 rutſchte das Torverhältnis in einem beachtlichen Endſpurt auf 14 : 14 . Beide Mannſchaften befleißigten ſich einer anſtändigen Spielweiſe und machten Schiedsrichter Niebling = Merck das Leben ſchön . In der erſten Hälfte ging die Meiſterelf ſtets in Führung . doch fünfmal zogen die Gäſte gleich bis auf 8 : 7 zur Pauſe . Nach dem Wechſel machten ſich in der Gäſteabwehr einige ſchwache Momente geltend , und ſchon ſtand die Partie 13 : 8 , um erſt im Schlußgalopp in das Unentſchieden auszulaufen . Die Zuſchauer gingen lebhaft mit und applaudierten beſonders ſchöne Lei= ſtungen auf beiden Seiten . Die Tore warfen für Polizei : Spalt 8 , Sommer 2 . Huber 3 ; für die Stadtelf : Feick 6 . Eich= horn 3 , Witzleb 2 , Freund 2 und Avemarie . „ 5 . . Die Gauliga Südweſt ſieht am Sonntag folgendes Pro= gramm : Polizei Darmſtadt — TSV . Herrnsheim , Pfalz Ludwigshafen — VfR Kaiſerslautern , SV . Wiesbaden — TV . Haßloch , Offenbach — 98 Darmſtadt . Schwanheim — Frieſenheim . Der deutſche Meiſter wird die Gelegenheit , auf eigenem Platz Herrnsheim abzuhängen , nicht vorübergehen laſſen . Ob 98 Darmſtadt in Offenbach zu den Punkten kommen wird , muß man nach dem ſchwachen Spiel in Haßloch wohl offen laſſen , denn die Offenbacher Turner ſind auf eigenem Platz , wie die Gäſte ſchon erfahren haben , ein gefährlicher Rivale . Im übrigen ſollten Schwanheim Kaiſerslautern und Wiesbaden im Beſitz der Punkte bleiben . Ballſport Dietesheim I . — TAV . Eppertshauſen I . 7 : 7 ( 5 : 5 ) . Zu Beginn der Rückrunde weilte Eppertshauſen in Dietes= heim . Mit Glück kamen die Gaſtgeber um eine Niederlage her= um , aber das Ergebnis iſt dem Spielverlauf gerecht . Beide Mann= ſchaften zeigten ein fabelhaftes Spiel , was an Spannung , Tempo und Fairneß nichts zu wünſchen übrig ließ . Dietesheim ſtellte eine flinke Stürmerreihe , welche auch vor dem Tor nicht zögert . Läuferreihe Verteidigung und Tormann ſind ebenfalls gut ; be= ſonders gefallen konnte der linke Läufer . — Bei Eppertshauſen konnte der Sturm nicht immer gefallen . Tüncher muß den Ball= eher abſpielen und auch die linke Seite mehr bedienen . Müller H . * der beſte Mann auf dem Felde . Die Läuferreihe war gut . In der Verteidigung Kraus überragend : Müller F . im Tor war beſſer als ſein Gegenüber . — Reſ . 6 : 8 ( 5 : 2 ) für Eppertshauſen . Die Jugend weilte in Jügesheim und ſiegte 5 : 7 ( 4 : 4 ) . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Donnerstag , 20 . Dezember 5 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 45 ; Zeft . Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . — 700 : München : Das kleine Funkorcheſter Ltg . : Erich Kloß . — 810 : Waſſerſtand . Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 900 : Nur Trier : Werbekonzert . — 9 . 15 : Von Trier : Selten ge= hörte Klaviermuſtk . — 9 . 45 : Lieder aus galanter Zeit von L . An= derſen . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Stuttgart : Schulfunk : Volks= liederſingen . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche u . Haus . 1100 : Werbekonzert — 11 . 30 : Meldungen . 12 , 00 : Muſikzug der SA . = Standarte R 63 . Ltg . : Muſikreferent von der Dovenmühle . — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt , Nachr — 13 . 10 : Nachr . aus dem Sendebezirk . — 13 . 15 : Schallplatten : Mal was für die Rleinen ! — 14 . 15 : Zeit . Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchatts= bericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 , 55 : Wetter . 1500 : Nur Frankfurt : Nachr . der Gauleitung . — 15 . 151 Kinder= ſtunde : Prinz Schnupfen ! Hörſpiel . T 6 . 00 : 1000 Takte Frohlinn — 1000 Worte Humorl ( Schallpl . ) . 18 , 00 : Katechismus für Sprachſünder . — 18 . 10 : Die Schnee= ſchuhe . Eine Funkfolge mit Texten von Helm . Lantſchner , Joh . Linke und Hub . Mumelter . — 18 . 35 : Mit Hitler gut der Feſte Landsberg . Zur Erimerung an die Entlaſſung des Führers aus der Feſtungshaft am 20 . Dezember 1924 . Von Mar Kallen= bach . — 18 45 : Meldungen 18 . 50 : Doppelkonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Cornelns . — Die Tanzkapelle Hauck . — 19 . 35 : München : Unw . = Prot , Dr . Haus= hofer : Weltpolitiſcher Monatsbericht . — 20 . 00 : Nachr . — 20 . 10 : Saarumſchau . — 20 . 30 : Lanner = Strauß = Konzert . Bekanntes und unbekanntes aus ihren Werken . — Mit Einlagen : Szenen aus dem zeitgenöſiſchen Wien . — 22 . 00 : Zeit . Nachr . — 22 . 16 : Nachr . Wetter , Sport . — 22 . 30 : Deutſche Mütter . Eine Funk= folge von Anton Betzner , ( Wiederholung ! . — 23 . 30 ; Kammermuſik von Leclair , Haydn und Mozart . — 24 00 ; Stuttgart : Nachtmuſik . OMlistien dnnsännnn Donnerstag , 20 . Dezember Berlin : 20 . 10 : Bunter Tanzabend : „ Nur noch vier Tage . . . . . Breslau : 20 . 10 : Adventfeier in der Hofkirche . Es kumpt ein ſchif geladen . Deutſchlandſender : 20 . 50 : Hermann Abendroth di= rigiert die Berliner Philharmoniker . Bruckner : Sinfonie Nr . 3 , D = Moll . Frankfurt : 20 . 30 : Lanner = Strauß = Konzert . Hamburg : 20 . 10 : . . . und abends wird getanzt . Köln : 21 . 15 : Mich ſchuf Solingen , Bunte Hörbilder . Königsberg : 20 . 15 : Träumereien am deutſchen Kamin . Leipzig : 20 . 10 : Wie die Alten ſungen — und ſo zwit= ſchern die Jungen . München : 20 . 10 : Hannibal . Tragödie von Chr . Dietrich Grabbe . Stuttgart : 20 . 30 : Kameraden vom Himalaja . Deutſche Bergſteiger ſprechen . Rom : 20 . 45 : Sinfoniekonzert . Budapeſt : 23 . 15 : Zigeunerkapelle Imre Maghari . Beromünſter : 20 . 00 : Aus der Martinskirche , Baſekz Weihnachtsoratorium von Bach . Luxemburg : 20 . 40 : Deutſcher Abend . Kopenhagen : 21 . 10 : Aus der Fledermaus , von Jo= hann Strauß . Meſſeheiſchl . Ausſichten für Donnerstag : Nach verbreiteten Regenfällen wieder mehr wechſelnd bewölk ” , nur noch einzelne Schauer , bei leb= haften ſüdweſtlichen Winden milder . Ausſichten für Freitag : Bei weſtlicher Luftzufuhr milder , unbe= ſtimmt , Deutſchlands Treibſtoffproblem . Auf dem Wege zum Aufbau einer eigenen Treibſtoffwirtſchaft . — Skeinkohleverflüſſigungsverſuche geglückk . gefragt und bis ½ Prozent höher . Staatsanleihen lagen ſtill und kaum verändert ; ſchwach blieben aber 6 prozent . Dollarſchätze von Benzin aus Skeinkohle . 1923 , für die keine Bewertung zu erhalten war ; der letzte Kurs In einem Vortrag in der Techniſch = Literariſchen Geſellſchaft Berlin am 18 . Dezember äußerte ſich Dr . M . Pier über die Arbeiten und Ergebniſſe der erſten groß = techniſchen Verſuchsan= lage der Steinkohleverflüſſigung in Ludwigshafen = Oppau . Ins= geſamt wurden bisher 1500 To . Ruhrgasflammkohle hydriert , da= von im November durchſchnittlich 20 To . täglich . Durch Abbau ( Umwandlung ) von 96 Prozent der Kohleſubſtanz gelang es , täg= lich zirka 13 — 14 To . Oel aus Steinkohle neu zu erzeugen . Hier= bei wurden zirka 20 Prozent des Gewichts der Verflüſſigung — zirka 14 Prozent der Kohleſubſtanz — in gasförmige Produkte übergeführt , von denen 30 — 40 Prozent Propan = und Butangas darſtellen und als ſolches gewonnen werden können . Der Verſuch hat beſtätigt , daß der Vorſprung , den die Braunkohlehydrierung infolge ihrer längeren techniſchen Entwicklung hat , aufgeholt iſt . Die Anlagekoſten werden vorausſichtlich bei der Steinkohle niedri= ger liegen als bei der Braunkohle ; auch die Betriebskoſten wer= den nach kurzer Anlaufszeit bei Verwendung geeigneter Kohlen ſicher nicht höher liegen als bei der Braunkohle . Die bisherigen Ergebniſſe rechtfertigen dieſes Urteil , denn die Durchführung des Großverbrauchs iſt mit Apparaten vor= genommen , wie ſie entſprechend für die ſpätere Verwendung im Großbetrieb in Frage kommen . Das Benzin , das teils im Kohle= ofen erhalten , teils durch Weiterverarbeitung des Mittelöles gewonnen wird , ſtellt ein ausgezeichnetes Autobenzin dar . Auch für die Herſtellung von Fliegerbenzin iſt es beſonders geeignet . Zum Unterſchied von der Braunkohle kann der im Kohleofen ge= wonnene Anteil des Benzins unmittelbar raffiniert werden . Da= bei fallen Phenole , z . B . die Karbolſäure an . Während man auf dieſem Wege aus der Steinkohle zu verhältnismäßig waſſerſtoff= armen Produkten gelangt , iſt die Braunkohlehydrierung dort be= ſonders geeignet , wo waſſerſtoffreichere Produkte , wie Schmieröle und Paraffine , in erheblichen Mengen neben Treibſtoffen gewon= nen werden ſollen . Dadurch bildet die Steinkohlehydrierung eine gewiſſe Ergänzung der Braunkohleverarbeitung . Von großer Be= deutung für die Steinkohleverflüſſigung iſt es , daß ſowohl der reine Hydrierungsprozeß wie auch die Wiedergewinnung des An= reibeöls einwandfrei funktioniert hat . Damit iſt erwieſen , daß die Möglichkeit der Steinkohlehydrie= rung ſich großtechniſch voll ausſchöpfen laſſen und daß die unmit= telbare Hydrierung der Kohle das gegebene Verfahren für die Gewinnung von Treibſtoffen iſt , wenn keine ſchwer verwertbaren Nebenprodukte auftreten ſollen . Dadurch wurde auch die Frage beantwortet , ob es grundſätzlich vorzuziehen ſei , ſtatt die Kohle ſelbſt zu hydrieren , aus ihr erſt Teer herzuſtellen und dieſen dann mittels der Hydrierung weiter zu verarbeiten . Wir ſind zu dieſem Ergebnis gekommen , nachdem wir auch die Frage geprüft haben , ob es nicht zweckmäßig ſei , die Kohle erſt vollſtändig zu vergaſen , und aus dem Gemiſch von Kohlenoxyd und Waſſerſtoff rückwärts aufbauend zu flüſſigen Treibſtoffen zu gelangen . Einen ähnlichen Weg beſchreitet auch Franz Fiſcher mit ſeiner Treibſtoffſyntheſe , die jetzt in einer Verſuchsanlage über ihre techniſche Eignung ge= prüft wird . Zuſammenfaſſend iſt zu ſagen , daß die großtechniſche Verſuchs= anlage in Ludwigshafen = Oppau in mehrmonatiger Betriebszeit die Ergebniſſe der Kleinverſuche vollſtändig beſtätigt hat . Sie hat gezeigt , daß nunmehr auch die Steinkohle unbedenklich zur Löſung des Treibſtoffproblems herangezogen werden kann . Auf lange Sicht betrachtet , wird ſich in einem kohlereichen und erdöl= armen Land wie Deutſchland der Aufbau einer eigenen Treibſtoff= wirtſchaft in erſter Linie auf unmittelbare Hydrierung von Kohle ( Steinkohle bis Braunkohle ) ſtützen müſſen . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nach dem bereits gegen Schluß der vorgeſtrigen Börſe ein= getretenen Tendenzumſchwung eröffneten die Berliner Aktien= märkte zu überwiegend höheren Kurſen . Zwar ſind dieſe zum Teil darauf zurückzuführen , daß die Kuliſſe angeſichts der letzthin das Börſenbild kennzeichnenden rückläufigen Bewegung ſich wei= teſtgehend glattgeſtellt hatte , ſo daß neu aufkommender Bedarf zum Teil auf leere Märkte ſtieß ; unzweifelhaft wird die freund= lichere Haltung aber auch durch andere Faktoren bedingt , von denen in erſter Linie das außenpolitiſche Expoſé Lavals im Senat zu erwähnen iſt , das hinſichtlich der an die Adreſſe Deutſchlands gerichteten Ausführungen über eine Verſtändigungsbereitſchaft Befriedigung ausgelöſt hat . Aber auch Meldungen aus der Wirt= ſchaft , u . a . über eine befriedigende Entwicklung der weſtdeutſchen Eiſeninduſtrie und in der Schultheiß = Aufſichtsratsſitzung gemachte Ausführungen über eine günſtige Geſchäftsentwicklung ſowie die Beibehaltung der vierprozentigen Dividende bei dem Unterneh= men beeinflußten die Geſamttendenz günſtig . Die Kursbeſſerun= gen betrugen im Durchſchnitt etwa ½ — 1 Prozent und gingen ver= einzelt weſentlich darüber hinaus . Am Rentenmarkt blieb es vor= erſt ſehr ſtill , da nennenswerte Orders noch nicht vorlagen . In= deſſen iſt auch hier die Grundſtimmung nicht unfreundlich . Man hörte Vortagskurſe . Altbeſitzanleihe waren 5 Pfg . ſchwächer , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen wurden auf Vortagshöhe umgeſetzt . Am Geldmarkt blieben die Sätze für Blankotagesgeld unverän= dert 4 — 4 ½ Prozent . Von Valuten errechneten ſich der Dollar und das engliſche Pfund mit 2 , 483 bzw . 12 , 288 etwas leichter . Im Verlauf blieb die Tendenz weiter freundlich , bei regerem Kauf= intereſſe des Publikums zogen die Kurſe überwiegend an . Intern ging von der Erholung der Farbenaktie bis auf 132 ½ eine An= regung aus . Gut erholt waren Aku und Bemberg , die gegen den Anfang je 1 ½ Prozent höher zur Notiz kamen . Von Auslands= werten ſind noch Chadeanteile mit einer weiteren Beſſerung von 1 , 25 RM . zu erwähnen . Am Rentenmarkt hielt ſich das Geſchäft in Hypothekenpfandbriefen und Kommunalobligationen in eng = ſten Grenzen . Kursmäßig traten größere Veränderungen nicht ein ; die Schwankungen betrugen nach beiden Seiten etwa ½ — ½ Prozent . Lebhafter wurden Stadtanleihen gefragt , die auch meiſt höher zur Notiz kamen . Erwähnt ſeien 28 er Gelſenkirchen = Buer mit plus ½ Proz . 27 er Kolberger mit plus 8 Prozent . Sonſt betrugen die Beſſerungen etwa ½ — ½ Prozent . Auch Provinz= anleihen , verkehrten in freundicher Haltung . Die Ausführungen des franzöſiſchen Außenminiſters im Senat gaben der bereits vorgeſtern ſich anbahnenden freundlicheren Auf= faſſung an der Frankfurter Börſe geſtern eine weitere Stütze , zumal man auch ſonſt in bezug auf die außenpolitiſche Lage etwas zuverſichtlicher geſtimmt war . Von allgemein günſtigem Einfluß war auch das Aufhören der Verkäufe der Auslandsarbitrage . Angeſichts der bevorſtehenden Weihnachtsfeiertage blieb aber die Unternehmungsluſt ſowohl der Kundſchaft als auch der Kuliſſe ſehr klein , ſo daß die Umſatztätigkeit auf faſt allen Marktgebieten keine Ausdehnung erfuhr . Gegenüber der Abendbörſe überwogen aber durchſchnittliche Kursbeſſerungen von ½ — 1 Prozent . Der Nentenmarkt hatte ebenfalls nur kleines Geſchäft ; „ etwas mehr beachtet blieben Kommunal = Umſchuldung ; ferner notierten Stahl= vereinbonds ¼ Prozent höher , dagegen kamen Altbeſitz mit 102 ½ um ½ Prozent niedriger zur Notiz , während im übrigen die letz= ten Kurſe behauptet blieben . Im Verlaufe ſetzten ſich in den Hauptwerten bei allerdings kleinen Umſätzen weitere Beſſerun= gen durch , ſo für Aku 47 ( 46 ½ ) , Schiffahrtswerte nochmals plus ½ Prozent ; von Elektroaktien Bekula 131 ( 130 ½ ) . Lebhafter waren jedoch JG . Farben mit 133 — 133 ½ nach 132 ½ . Der Mon= tanmarkt blieb dagegen ziemlich ruhig und unverändert , auch ſonſt waren die Anfangskurſe zumeiſt behauptet ; etwas feſter noch Reichshank bis 147 ½ ( 147 ) . Am Rentenmarkt blieb das Geſchäft klein , Altbeſitz waren weiter gedrückt , und zwar bis auf 102 ; fer= ner gaben ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen auf 97 ( min . ½ Pro= zent ) nach , während im übrigen die erſten Kurſe voll behauptet blieben . Der Pfandbriefmarkt hatte bei ruhigerem Geſchäft zu= meiſt unveränderte Kurſe . Stadtanleihen waren teilweiſe etwas lag bekanntlich bei 94 ½ Prozent . — Am Auslandsrentenmarkt konnten ſich Schweiz . Bundesbahnen weiter etwas erholen , wäh= rend im übrigen bei wenig veränderten Kurſen weitgehendſte Ge = ſchäftsſtille herrſchte . Tagesgeld war verhältnismäßig leicht und zu 3 ½ Prozent unverändert . Die zuverſichtliche Stimmung der Mittagsbörſe erhielt ſich auch im Abendbörſenverkehr , doch entwickelte ſich angeſichts der herrſchenden Zurückhaltung vor den Feiertagen nur unbedeu= tendes Geſchäft . — Am Rentenmarkt herrſchte weitgehendſte Ge= ſchäftsſtille . An der Frankfurter Börſe ſind zum Börſenhandel zugelaſſen : RM . 73 250 000 6 prozent . Preußiſche Schatzanweiſungen von 1935 Folge 1 , rückzahlbar zu 102 Prozent am 20 . Januar 1936 . Die Schatzanweiſungen lauten auf RM . und ſind in Stücken zu RM . 50 , 250 500 , 5000 und 25 000 ausgefertigt . Die beiden Zinsſcheine ſind fällig am 20 . 7 . 1935 und 20 . 1 . 1936 . Der Zinslauf beginnt am 20 . Januar 1935 . Die Schatzanweiſungen werden vom 21 . 12 . 1934 ab notiert . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 19 . Dezember . Am letz= ten Getreidegroßmarkt vor den Feiertagen entwickelten ſich nur noch ſporadiſche Umſätze . Das Angebot in Brotgetreide war ver= hältnismäßig reichlich , die Nachfrage hat etwas nachgelaſſen . Futtergetreide blieb hingegen bei immer noch knappen Zufuhren geſucht , auch Mühlenabfälle und ölhaltige Futtermittel waren weiter knapp und ſehr begehrt . Das Mehlgeſchäft blieb aber ſehr unbefriedigend , auch für ſpätere Lieferungen zeigte ſich nur ge= ringe Nachfrage . Der Abruf aus laufenden Schlüſſen war ſchlep= pend . Es notierten ( Getreide je To . , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen W . 9 : 203 , 50 W . 13 : 207 , 50 . W . 16 : 211 , 50 ; Rog= gen R . 9 : 163 , 50 , R . 13 : 167 , 50 , R . 15 : 171 , 50 — alles Großhan= delspreiſe der Mühlen des genannten Preisgebiets . Futtergerſte G . 9 : 165 , 50 G . 11 : 168 , 50 , G . 12 : 170 , 50 ; Hafer H . 13 : 163 . 50 , H . 14 : 165 , 50 — alles Großhandelspreiſe ab Station . Bei Waſſer= verladung über 100 To . RM . 3 . — mehr . Sommergerſte für Brau= zwecke 200 , Weizenmehl W . 13 und 16 : 27 , 15 pl . 0 , 50 Mk . Fracht= ausgleich ; Roggenmehl R . 13 : 23 , 60 , R . 15 : 24 , 00 plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich . Weizennachmehl 16 , 50 , Weizenfuttermehl 12 , 75 , Weizenkleie W . 13 10 , 58 , W . 16 10 , 79 , Roggenkleie R . 13 9 , 81 , R . 15 10 , 05 — alles Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation , ſoweit ſie in den Bereich der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau fallen . Soyaſchrot mit Monopolzuſchlag ( m . M . ) 13 , 00 , Palmkuchen m . M . 13 , 30 , Erdnußkuchen m . M . 14 , 50 — alles Fabrikpreiſe ab ſüdd . Fabrikſtation . Treber — , Trockenſchnitzel 9 , 30 — 9 , 70 . Heu ſüdd . 11 , 00 Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 4 , 70 bis 5 , 00 . — Der nächſte Getreidegroßmarkt findet am 31 . Dezem= ber d . J . ſtatt . Berliner Getreidegroßmarktbericht vom 19 . Dezember . Im Berliner Getreideverkehr bewegte ſich das Geſchäft in anbetracht der bevorſtehenden Feiertage in ruhigen Bahnen . Von der erſten Hand liegt andererſeits aber geringeres Angebot vor , was ſowohl für Weizen und Roggen als auch für Futtergetreide gilt . Bei den Abſchlüſſen handelt es ſich zumeiſt um Januar = Verladungen , um unnötige Koſten zu vermeiden . Die Mühlen am Platze zeigen weiter etwas Aufnahmeneigung , während an der Küſte ſich der Abſatz weniger glatt vollzieht , zumal hier etwas mehr Material herauskommt . Für Futtergetreide hat ſich die Lage nicht ver= ändert , der Konſum zeigt weiter reges Intereſſe . Für Braugerſte werden letzte Preiſe nicht voll bewilligt , Induſtriegerſten haben ruhiges Geſchäft . Roggenausfuhrſcheine liegen feſt . Biehmärkke . Schweinemarkt in Friedberg vom 19 . Dezember . Auf dem heutigen Schweinemarkt waren 394 Jungtiere aufgetrieben . Es wurden folgende Preiſe bezahlt : Tiere bis zu 6 Wochen alt 12 — 15 Mark 6 — 8 Wochen alt 15 — 20 Mark , 8 — 12 Wochen alt 20 — 25 Mark . Der Handel war ſehr lebhaft . Der Auftrieb wurde reſt= los verkauft . Auf Grund des Paragraphen 1 des Geſetzes zur Vorbereitunm des organiſchen Aufbaues der deutſchen Wirtſchaft vom 27 . Febu 1934 wird angeordnet : 1 . Die Wirtſchaftsgruppe Bergbau in Ber= lin W . 35 , Viktoriaſtraße 11 , wird als alleinige Vertretung ihres Wirtſchaftszweiges anerkannt . Die Wirtſchaftsgruppe und ihrw Untergliederungen dürfen keine marktregelnden Maßnahmen tref= fen . 2 . Der Wirtſchaftsgruppe werden alle Unternehmer und Um ternehmungen ( natürliche und juriſtiſche Perſonen ) angeſchloſſem die im ſtehenden Gewerbe Steinkohle , Braunkohle , Eiſenerz , Mai tallerz , Kali , Salz , Erdöl , Flußſpat , Graphit und Bernſtein berge männiſch gewinnen , einſchließlich der Salinen , oder im betriel ” lichen und örtlichen Zuſammenhange mit Bergbaubetrieben wes terverarbeiten . Sie haben , ihren Betrieb bei der Wirtſchaft gruppe Bergbau anzumelden . Dies gilt auch für ſolche Unterner ) mer und Unternehmungen , die den bergbaulichen Betrieb neben anderer Gewerbstätigkeit ausüben . 3 . Die Bildung von Facht gruppen und die Einzelheiten des Meldeverfahrens regelt de Führer der Wirtſchaftsgruppe Bergbau . Verordnung über die Regelung des Abſahes von Holz im Privatwald . Auf Grund der SS 2 und 10 des Reichsnährſtandsgeſetzes vom 13 . September 1933 wird lt . RGB . verordnet : 8 1 . Der Reichg = Fh 0 , wehnt . Mant . nährſtand wird ermächtigt , zur Regelung des Verkaufs von Nun = /ſch Eltern mit holz im Privatwald 1 . die Abhaltung öffentlicher Verſteigeruy = / ſu einem kleinen gen zu verbieten und zu beſtimmen , daß Ausnahmen nur mit ſoi = ung würden , war ner Genehmigung zuläſſig ſind . 2 . Vorzuſchreiben , daß bei 34 , 0 wer nun war e widerhandlungen gegen eine auf Grund der Ermächtigu= in Nummer 1 erlaſſenen Anordnung Ordnungsſtrafen w = /upſeren Lachen zu zehntauſend Reichsmark für jeden einzelnen Foll ſt . Ein Mädel , d . der Zuwiderhandlung feſtgeſetzt werden können . Macht der Reich , = /mm ſite mit einem nährſtand von dieſer Ermächtigung Gebrauch , ſo hat er die Al = / 4 umeradſchaft ve rufung eines Schiedsgerichts vorzunehmen . 8 2 . Gemäß 8 1 A = Fnten das jeden auch laſſene Anordnungen ſind dem Reichsminiſter für Ernährung u DP mas fühlte man Landwirtſchaft unverzüglich mitzuteilen . Dieſer kann ſie beal = ſis solle breit Bode ſtanden und hierbei verlangen , daß entſprechend ſeinen Anw = ” ſungen verfahren wird . Die Beanſtandung macht die Anordnu oh ” 4 nicht einmal nichtig . Kommt der Reichsnährſtand dem Verlangen des Reict = / 6 M . M miniſters für Ernährung und Landwirtſchaft innerhalb der vonſe ichen , dieſem beſtimmten Friſt nicht nach , ſo kann der Reichsminiſter Hiyſthe verſetz Ernährung und Landwirtſchaft die Anordnung ſelbſt erlaſſen . „ ſiy var heute 8 3 . Anordnungen , die der Reichsnährſtand auf Grund der SM 0 Ausert mächtigung im 8 1 erläßt , ſind im D . R . = A . bekanntzugeben . Seſt falien ge treten , ſoweit in ihnen nichts anderes beſtimmt wird , mit dern dritten Tage nach dem Tage in Kraft , an dem die betreffenne ) Ip . verpſlichtet , Nummer des R . = A . ausgegeben worden iſt , iey , daß er über di Ne ianftr Eütet 2 i Iia Luge , einem K 4 in Nenuibalent . O Tpft erſt die Zuku hund war ein i Buaren ihm g Vuerwon an Beſit . Deun ndft deran , daß iegen und das Huiel zu verliere zute ihm dieſe R 49 c - Ruf losließ . uichen haben und Beuen ſein . Denn Wirkſchaftliche Rundſchau . ſturg führte — Bernd packte ſei Abſchlagszahlung auf die Dividende der V . = A . Serie 4 . 1 — 5 ſwkoffer , der noch der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft . An die Inhaber von Zer — m Vergnügungsreiſ fikaten Gruppe 1 — 5 der Reichsbank über V . = A . Serie 4 , 5 , 2 . , 3 ſtall das , was ma und 1 der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft wird die Abſchlag = man ſich heute dividende für 1934 , die auf die durch die Zertifikate vertretenUn , um den Anzug V . = A . entfällt , unverkürzt an Dividendenbezugsſchein Nr . 17 dwr ) , Zertifikate Gruppe 1 Nr . 13 , der Zertifikate Gruppe 2 Nr . 3 , dus znverkauſten Ro Zertifikate Gruppe 3 Nr . 3 , der Zertifikate Gruppe 4 Nr . 9 , dar 1 . Dann montierte Zertifikate Gruppe 5 vom 2 . Jan . 1935 ab bei den für die Eisß Mauf Beluch löſungen vorgeſehenen Zahlſtellen ausgezahlt . Der holländiſche 100 Millionen hfl . Kredit für Beloien , Eiß holländiſches Bankenſyndikat hat , wie bereits berichtet , mit 6 ö nehmigung der Niederländiſchen Bank dem belgiſchen Staat iF 4 einen einjährigen Zeitraum einen Kredit von 100 Millionen h 0 gewährt . Die belgiſche Regierung gibt für dieſen Kredit drei monatige Schatzwechſel des belgiſchen Staates und der Kongl= kolonie aus . Die Goldklauſel für dieſe Schatzwechſel , die dreimyt um den gleichen Zeitraum verlängert werden können , iſt dieſelll= wie bei den im März 1933 in Holland ausgegebenen franzöſiſche ) Schatzwechſeln . Das oben erwähnte Syndikat beſteht aus dan Amſterdamer Firmen Mendelsſohn u . Co . Nederländiſche Ha= dels = Mij . und Pierſon u . Co . , alſo denſelben Unternehmen , kel ſeinerzeit die gleichlautende Finanztransaktion mit dem franzc . ſchen Staat abgeſchloſſen haben . Wie verlautet , ſtellt ſich Eu Zinsfuß für den belgiſchen Kredit auf etwas über 4 Prozent . Berliner Kursbericht vom 19 . Dezember 1934 Deviſenmarkt vom 19 . Dezember 1951 Berl . Handels . Geſ . Re Wee ee Mict Weeen e Rec Deutſche Bank u . 7 70 . 3 . G . Farben 133 . 125 Polyphonwerke . 11 . — Aeghpten . Disconto = Geſ . Gelſ . Bergwerte 59 . 50 Rütgerswerke 94 . — Argentinie Dresdner Ban 72 . 50 Geſtf . elektr . untern 106 . — Salzdetfurth &a 142 . 125 Belgien . Hapag 24 . 75 Harpener Bergbau 98 . 25 Weſtdte . Kaufhof 31 . 25 Braſilien Bulgariei Nordd . Lloht 28 . 625 Hoeſch Eiſen und 78 . 75 Verein . Stahlwerk ” 39 . 50 Canaba . N . E . 6 . 26 . — Köln = Neueſſen Beſteregeln Akali 108 . — Dänemar Bahr . Motorenw 122 . 50 Vereinigte Glanzſt . Agsb . = Nnrb . Ma ch . 62 . 25 Danzig C . P . Bemberg 112 . 25 Phil . Holzmann . 76 . 75 Baſalt Linz 13 . — England Bergmann Elektr . 83 . — Kali Aſchersleben 108 . — Berl . Karlsr . Ind . 116 . 50 Eſtland Berl . Maſch . = Bau 1 104 . 375 glöchnerwerke 72 . 75 Hohenlohe = Werke 42 . 75 Finnland Conti = Gummi . 134 . — goksw . Chem . Fabr . 93 . 125 Lindes Eismaſch . 98 . 50 Frankreich Griechenlan Deutſche Cont . Gas 119 . 25 Mannesm . Röhr 73 . 625 VogelTelegr . Drah 1104 . — Holland . Deutſche Erdöl 99 . 875 Maſch . = Bau = Untn . 56 . 25 Wanderer = Werke 124 . — Jsland D ägypt . . Pap . Pe o 00 Belga 1 Milreis 100 Leva canab . Doll 100 Kronen 100 Gulden 12 . Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 00 isl . Kr . Geld Brieit 2 . 5 ns 0 . 829 58 . 17 0 . 204 3 . 047 2 . 5 or 54 . 80 ſot . 18 12 . 27 68 . 68 5 . 42 16 . 40 2 . 3541 , 188 . 18 55 . 54 12 . 807 0 . 532 58 . 29 0 . 208 3 . 053 2 . 513 54 . 30 81 . 34 12 . 30 68 . 82 5 . 43 18 . 44 2 . 359 168 . 52 55 . 66 Ralten Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweder Schweiz Spanien Tſchechoſlowal Türkei . ungarn uruguah Ver . Staa en D 100 Lire 1 Yen 100 Dina 100 Lats 100 Kronen 100 Schillin 100 GSeudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = gr 1 türk . 4 100 Pengb 1 Goldpeſo Dollar . Geld Bra . 21 . 30 0 . 716 5 . 639 80 . 32 81 . 58 6 / 48 . 25 11 . 15 ! 63 . 39 80 . 72 34 . 02 / 10 . 40 1 . 575 1 oic 2 . 384 2 . Surafftädter and Marlonarbant Barihftaut , Fllidte der Aresoher Ban Frankfurter Kursbericht vom 19 . Dezember 1934 . Heenene Gr . IIp . 1934 1935 1936 „ 1937 1938 „ Gruppel . . . . " zo 3 . 65 106 . 8 1057 , 1031 . 102 - . 104 . 4 536 Dtſch . Reichsan ! . 48 . 5 ½%Intern . , v . 30 6 FTaden . . . v . 27 69 Bayern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 28 6 % . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl . * 1 Ablöfung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 9 Baden = Baden 6 %Berlin . . . b . 24 68 Darmſtadt . . . . 6 %Dresden . „ . v . 26 6 % Frankfur v . 26 6 Sgcheidelberg v . 26 6 SMainz . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 88 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 % Hefſ . Landesbk . 68 „ Goldoblig 96 : I . 95 98 . 75 95 : 98 . 55 95 . 75 97 108 75 96 . 5 95 . 75 100 . 75 ma 102 . 25 97 . 25 86 . 25 90 . 5 89 89 . 5 93 94 . 5 92 . 75 5 ½% beſſ . Landes- hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% „ „ Komm = Obl . . . . 5 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % — Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 62 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . 1 * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 69 Berl . Hyp . = Bi . 5 ½% 0 n Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Frif . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 %Mein Hyp . = Bk . 5 ½% 0 — Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfb . 6 SRhein . Hyp . = Bi . 5 ½% 0 Lig . = Pfr . 6 % Golboblig . 8 % Südd . Boden = Fred . = Ban ! 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Hhp . = B . 94 . 25 93 90 - . 95 . 25 95 95 102 . 5 117 . 5 94 . 5 94 " 94 . 25 94 . 921 ) , 94 94 rI . 94 . 5 95 . 25 96 . 25 95 . 5 95 . 5 95 . 5 33 ‟ 96 . 25 95 ‟ 96 . 75 Dadu 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 Salzmann &Co 69 Ver . Stahlwerke 62 Voigt & Häffner F . 6 . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 0 42 4 % Türk . 1 . Bagdad 4 % „ II . Bagdad 4 ½ %ungarn 1913 4 ½% 1914 42 . Goldr . 49 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 45 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . , Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . AndregeNoris Zak Aſchaffbg . Brauer ” Zelſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . . = Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Eemen : Heidelberg Karlſtadt Ve 97 . 5 94 . 25 93 : 0 87 . 5 907 , 91 118 . 75 10 . 5 10 . 5 6 . 5 4 6 . 1 3 . 6 79 7 . 9 6 6 . 1 5 . 75 46 . 25 48 47 . 5 261 ) . 105 937 . 129 112 1307 , 85 104 . 5 133 Oadee Re Chem . Werke Abert Chade ( A = E ) . . . . ! " Contin . Gummiw . / 1 Contin . = Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . . Erdzl . Dt . Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt . Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft Enzinger Union . Eſchweiler . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr . , Gebrüder . 1 J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenlirch . Bergw . Geſtfelektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer Grün & Bilfine Dafenmühle . F Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau = Henninger , Kempfl = HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſen . . . Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm/ 1 Genüſſel 113 . 25 78 . 25 195 133 . 5 48 . 5 115 99 2 o 0 . 75 61 . 75 97 . 25 110 . 5 97 . 5 260 56 119 . 75 133 55 . 5 74 . 75 59 . 5 105 . 75 38 . 5 26 . 5 185 R 113 53 98 108 39 . 5 78 105 . 5 148 . 5 Junghans KaliChemie . . Aſchersleben . glein , Schanzlin Klöcknerwerke KnorrC . H . . . . . . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . Laurahütte . Lech . Augsburg . . Lokomf . KraußckCo . Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) , Frankf . Miag . Mühlenbau Moenus . . Motoren Darmſtadt Neckarwer ! Eßling . Park = u . Bürgerbräuſ = Phönix Bergbau Rh . Braunkohlen . . ! Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswert ” Salzdetjurth Ka Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm . Lackfbr . Schuckert . Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . . ! Vee 1 o 8 64 72 : , 45 1071 . 18 * 180 . 5 82 . 5 65 73 ‟ , 79 . 75 82 . 5 ‟ 65 . 5 75 . 25 72 . 92 . 25 117 . 75 46 . 75 207 . 25 99 . 5 185 . 25 91 Die unterfranken . Ver , Stahlwerle Ver . Ultramarin 7 . Beſtdte . Kaufhol Beſteregeln Ka ” Zellſto f/Baldboi . 153 . 75 86 . 5 93 102 . 5 135 . 25 60 Altg . D : , Ered lor Badiſche Banl . Bk . ſ . Brauinduſt . Baher , Hyp . u . W . Ber ) Handelsgel . Sypothelbi Comm . u . Privatbl . Dt . Ban u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 4 Fran / . Bonk : Hyp . = Banl Mein , Shp . = Bant Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bont . Südd . Bod . Er . Bit . Württb . Notenbon ! / 4 A . . G . „ Ver = ehrsw . Allg . Lolalb . Kraftw 72 Dt . ReichsbVzg . Hapag Lübeck = Büchne Nordd Llotzd . Südd Eiſenl . = Gei . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . Verein Beri . Frankona Rück = u . M Mannh . Berſich 108 . 1464 112 . - 5 , 100 12 116 . - 84 29 54 . — Otavi Minen Schantung Handelsl 104 37 12 Donnerstag , 20 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Auun ! , Roman von Else Meerstädt . Da wir uns nun auf dieſe Weiſe kennengelernt haben , nöchte ich Sie bitten , falls Sie nichts Beſſeres und nichts Wichtigeres vorhaben , nach Berchtesgaden zu kommen und mein Gaſt zu ſein . Vielleicht laſſen Sie Ihren nächſten oman hier ſpielen — vielleicht auch finden Sie hier das ſeeignete Sujet dafür — — ich bin pekunjär ſehr wohl in der Lage , einem Künſtler die Wege öffnen zu können — auch ohne Aequivalent . Ob ich ein ſolches für erſtrebenswert halte , müßte erſt die Zukunft lehren — Bernd war ein wenig verblüfft . Moderne Frauen und ſidels waren ihm genug über den Weg gelaufen . Aber dieſe p . Czerwon ſchien ſie doch alle zu übertreffen — allerdings ich an Beſitz . Denn wer einen Tauſender , er zweifelte jetzt chi mehr daran , daß er echt war , einfach zwiſchen ein Brief= uti legen und das dem Briefkaſten anvertrauen konnte , der rhre viel zu verlieren haben , ehe es ihm fühlbar wurde . Hätte ihm dieſe Rita eher geſchrieben , gleich damals , als er SOS = Ruf losließ , würde er ihr eine gewiſſe Originalität zeſprochen haben und ohne Beſinnen in dies Abenteuer hinein= gangen ſein . Denn ein Abenteuer forderte man immerhin haas , wenn man ſich in dieſer Form eine Mäzenin ſuchte . iß ſich Eltern mit einer gut bürgerlich erzogenen Tochter der hauf einem kleinen Umweg einen Mann verſchaffen wollten , nden würden , war ja wohl nicht anzunehmen Aber nun war eine da , die Yella hieß . Ein Mädel mit ſien tapferen Lachen inmitten widerlicher , unwirtlicher Ver = Nmiſſe . Ein Mädel , das ſich ſeiner leeren Taſchen nicht ſchämte , ſupern ſie mit einem gewiſſen Humor hinnahm . Ein Mädel , 3 Kameradſchaft verhieß . Das einem nicht von der Seite pchen , das jeden , auch den unbequemſten Weg mitgehen würde . 5 etwas fühlte man . Dieſe Yella würde Gemſe ſpielen , um eit Sohle breit Boden zum Stehen zu gewinnen . Aber heute wes nicht einmal Wege mehr für Gemſen . Alles war ver= ſitztet . Die Wirtſchaft und mit ihr die Kunſt . Die eine konnte u leben , wenn die andere lebte . Arbeitswille , der früher hge verſetzte , und alle Hinderniſſe über den Haufen gerannt ne , war heute nichts mehr . Und für Arbeitskraft konnten ſich wAuserwählte etwas kaufen . Lachen konnte nur , wer noch üeftalien gerettet , und die ſicher angelegt hatte — — wenn einem ſchon ein Weg gezeigt wurde , ſo war ſua verpflichtet , ihn zu gehen . Möglicherweiſe ließ er ſich ſo ſatn , daß er über dieſe Rita Czerwon hinweg zu Yella Blan= eurg führte Bernd packte ſeine Sachen . In einem eleganten , handlichen ſſopskoffer , der noch aus der Zeit ſtammte , da man Geſchäfts = Vergnügungsreiſen machte . Es blieb noch viel Raum darin ſakl das , was man früher für unerläßlich gehalten hatte und ſm man ſich heute nicht mehr leiſten konnte . Zu unterſt im Kof= ſn um den Anzug von der Stange nicht zu drücken , lagen die iw unverkauften Romane Tann montierte er den Spion ab und erbat ſich Frau Lach = S Beſuch . ( Nachdruck verboten . ) Mißtrauiſch ſchaute Frau Lachmann auf den Koffer , der mit= ten in der Stube ſtand . Heute war der Zwanzigſte und ihr Mieter pflegte nachträglich zu bezahlen — „ Ich muß für einige Zeit verreiſen , Frau Lachmann ” . Sofort richtete ſich Frau Lachmann kampfbereit auf . In der nächſten Minute würde ſie beide Arme ausſtrecken und ſo ſymbo= liſch die Türe abriegeln . Bernd lächelte . „ Ja — und ? ” Frau Lachmanns Stimme hörte man jetzt be= reits an , daß ſie ſich nach einer ungenügenden Antwort auf dieſe Frage überſchlagen würde . „ Ja — und ? Wieſo Frau Lachmann — — ? Bernd Allen machte eine kleine Pauſe und lächelte in ſich hinein . Wie beſcheiden man doch geworden war , daß man ſich des kleinen Triumphes ſchon freute . „ Wieſo , Frau Lachmann ? ” wie= derholte Bernd , „ ganz einfach , Frau Lachmann . Ich zahle Ihnen die Miete für dieſen und die zwei folgenden Monate und Sie verpflichten ſich dafür , mir das Zimmer freizuhalten und nicht etwa doppelt zu vermieten — — ‟ Dieſen kleinen Hieb mit dem Doppelvermieten konnte ſich Bernd als der nunmehr Mächtigere nicht verkneifen . „ Können Sie wechſeln , Frau Lachmann ? ” Bernd hält ſeiner deſpotiſchen Wirtin einen Hundertmarkſchein unter die Naſe . „ Er wird wohl echt ſein ? ” verſucht Frau Lachmann zu ſcher= zen . Aber man hört aus ihrer Stimme deutlich den Aerger , ob der nunmehr veränderten Situation beraus . Sie hatte ſich als „ Machthaberin ” recht wohl gefühlt — „ Darf man fragen , wohin die Reiſe geht , Herr Allen ? ” Neu= gierig war Frau Lachmann nun einmal . „ Aber gewiß , Frau Lachmann , ich freue mich Ihres Inter= eſſes — ! ‟ Die leiſe Ironie , mit der dieſe Verſicherung gegeben wird , entgeht Frau Lachmann nicht . „ Ich reiſe nach Bayern , ver= ehrte Frau — zuerſt zum Berg = dann zum Winterſport . ” „ Donnerwetter ! ” ſagt , Frau Lachmann nur , Sie hat ſich in= zwiſchen überlegt , daß die möblierten Zimmer häufiger ſind als die möblierten Herren . Und daß es deshalb nicht angebracht iſt , einen zahlungsfähigen Mieter zu reizen — Bernd wußte , wann ein Zug nach München ging . Er wollte heute abend noch fahren und die Nacht hindurch reiſen . Was würde das Mädel , die Yella , ſagen , wenn es ihn morgen und übermorgen nicht ſah und am dritten Tage auch nicht . Und wenn es dann endlich die Entdeckung machte , daß er verſchwunden war ? ! — Es reizte ihn , zu denken , daß das Mädel Sehnſucht nach ihm haben könnte — — ſolch eine herzhafte , ehrliche Sehnſucht , daß es bei ſeiner Rückkehr nur zweier geöffneter Arme bedurfte , und ſie flog ohne Ausſprache hinein — Bernd hatte ganz vergeſſen , daß er , falls eine Gegenleiſtung gewünſcht wurde , auch eine ſolche in Ausſicht geſtellt hatte — Das fiel ihm erſt wieder ein , als er bereits im Zuge ſaß . Zweiter Klaſſe natürlich , wie er früher gewohnt geweſen zu reiſen . Denn der Tauſender war echt geweſen . Der Beamte in der Geldwechſel = Nr . 350 — Seite 13 ſtube hatte ihn nur ganz kurz gegen das Licht gehalten und ihm dann dafür die gewünſchten Hundertmarkſcheine hingelegt Bernd verſuchte ſich klar zu machen , daß er halb und halb auf ein Heiratsgeſuch reiſte , jedenfalls hatte er ſich zur Verfügung zu halten , falls er gewünſcht wurde . Und es war gar nicht ausge= ſchloſſen , daß man ihn wünſchte ! Er gehörte zwar keinesfalls zu denen , die ſich für unwiderſtehlich hielten . Aber man hatte ihn ge= nugſam fühlen laſſen , verblümt und unverblümt , daß er Frauen= geſchmack war . Und Frauen , die ſo ablehnend taten , wie dieſe Rita Czerwon , wollten in den meiſten Fällen nur das Temperament verbergen , das in ihnen brodelte - Bernd gefiel die Situation , in die er ſich begab , keinesfalls . Aber er konnte ſich ihr auch nicht entziehen . Die Fühlungnahme mit dieſer Rita Czerwon war die einzige Möglichkeit geweſen , noch in letzter Minute dem Nichts auszubiegen . Was ihm geblie= ben wäre , wenn dieſes Angebot nicht kam — — ? Er wußte es ſelbſt nicht . Bernd verweilte bei dieſem Gedanken , zu dem die Stille des Abteils mit der dunkel verhängten Lampe , die Nacht , die draußen ſchwer und ſchwarz lag , die Räder , die eintönig immer das gleiche wiederholten , allerlei Kommentar ſchufen Und allmählich ſtieg beinabe ſo etwas wie Dankbarkeit gegen dieſe Rita Czerwon , zu der er jetzt fuhr , in ihm auf . Wie ſie wohl ausſchauen mochte ? ! Ohne Zweifel ſehr elegant . mit einem Schuß Extravaganz . Wahrſcheinlich würde ſie etwas herriſch ſein , möglicherweiſe ein bißchen Spanierin mimen , nach Varieté = Begriffen . Auf alle Fälle würde ihre Art nicht ohne Kün= ſtelei ſein — ſie hatte viel Geld und verlangte viel Beachtung , möglicherweiſe hatte ſie einen ganzen Stab von Kavalieren in ihrer Gefolgſchaft . Und möglicherweiſe lief man um ſie Wettren= nen — ſie ſchien abſolut frei zu ſein — Geſchieden — ? Eine reiche Erbin und Waiſe = In München angekommen , telegraphierte er an Frau Rita Czerwon nach Berchtesgaden , daß er mit dem Nachmittagszuge dort eintreffen und ſich erlauben würde , ihr eine Stunde nach ſei= ner Ankunft ſeine Aufwartung zu . machen — Es waren nicht viele , die in Berchtesgaden ausſtiegen und auch nicht viele , die auf dem Bahnhof von Berchtesgaden jemand erwarteten . Der beginnende Oktober war eine Uebergangszeit . Zum Kraxeln war es zu ſpät , zum Winterſport zu früh . Aber trotzdem gehörte ſchon allerlei dazu , wenn ſich zwei , die ſich noch nie geſehen hatten , unter ein paar Dutzend Menſchen fanden . Rita Czerwon ſtand da , in Sportdreß , praktiſch , ſcheinbar ein= fach , aber doch raffiniert , wie Bernd mit geübten Augen ſah . Von oben bis unten dunkelblau . Lange Hoſen , ein Jumper , der ſehr eng eine ſehr ſchlanke Taille , eine ſehr feine Büſte umſchloß . Nur da , wo der Jumper noch unter dem Kinn umgekrempelt war , zeigte er ein eigenartiges Korallenrot . Dies Rot war abgeſtimmt auf den ſüdländiſch = bräunlichen Teint , auf das ſchwarze Haar , auf dem keck ein kleines Mützchen klebte . So alſo ſah die Frau aus , ſo jung war ſie noch , die es ſich leiſten konnte , einem Künſtler Mäzenin ſein zu wollen ! Und wieder fand Bernd , daß die Situation ein wenig peinlich war , als er auf Rita Czerwon , die ihm lächelnd entgegenſah , zuging . Er wußte , daß ſie es war . Es war das Ge= ſicht , das zwiſchen den Zeilen des Briefes aufgetaucht war . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Neich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . XI . 34 . 92415 , Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion = Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . M Roust . des Herrn oberhemden Kragen E ne Socken Handschuhe Taschentüchel Hosenträgel Unterwäsche Pullover , Westen Hece nea aut n 4 bolehe et Sehr gut erh . Damen= u . Herren = Räder ſpottbill . zu ver= kaufen . Köhler , Liebigſtraße 46 . Zwei Stahlmatratzen , faſt neu , 198 / 100 cm . , 8 Mk . per Stück verkäufl . Firnkes , Grafenſtr . 19 . Seltene Gelegenheit ! DKW . Cabrio - Roadster mit 2 Gastsitzer , 20 PS . , fast neu , zum Taxwert abzugeben . Müller &Ober Rheinstraße 39 . ( 13265 b Eiſenbahn , Flieg . Hambur= ger neu , verkft . preisw . : Heidel= ſergerſtr . 9 ½ , pt . G illigſt bei Gütting Schuchardſtr . 10 . Fe e Schrelbmeschlne kuttzilt 127 ‟ f 0 77 75 m D Mer — setaelen . ONene Buu 0 k . Nwien m WsiMt 2 Ur Au hut möbl . Zimmer welsichemta 525 2 ſte 27 . 4 Iei ſirfä MRiti : 4 Rerion Nähmaſchinen drundh w . Oeresi Mülerchtes Mere Sntilfk ” De er — 5 r Gebr . DRw - Marne mm 420 Rf . 4 aumerge Au J . Gſt Niaiz R Mälters kart nSntutrGril Mifr Raun 300 m Fo ſcn R „ „ AMiae 4 Etnifsr ” NohKOderI RüR HRi Räft Die Kirchstraße , Ecke Schustergasse Tiſch = Ammophon mſt ? 4 Platten Gſſterd m . Back = 0 MGasherd m . Saffen , Vogelſt . Mſtääfig billig M Perkf . Nied . = Rlutädterſtr . 9 , diterh . pt . Guter ſmmophon , Mucht , mit Aſten preisw hy . Mathil = WSr . 55 , 2 . St — dem onium , Uiegiſter , ſeh 2 neuwertig , Blindeh . billig Averkaufen . Edenberger Alſtraße 27 . Musik = Inſtrumente aller Art Noten größte Auswahl . Christian HRNOLD am Weißen Turm . ( a 3 flammiger wß . emaill . , gut= erhalt . Gasherd mit Brat = und Wärmeofen bil lig abzug . Hein richſtr . 64 , part . Piano , faſt neu , billig bill . zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . Klapphut ( Zylinder ) . Gr 56 bill . zu vert Herrngarten= ſtraße 23 , pt . Nähmaſch . RM . 112 . Bei Teilzahlg . mit RM . 10 . - Anzahlung u . Monatsraten von RM kl . Aufſchlag Drio , Karl= tr . 14 / 16 . ( a Kae gebr . , zu verkau fen . Bismarck= ſtral Gebrauchter Radio = Apparat billig zu verkfn Näh . Arheilger tr . 31 , Laden . ( Schlafzimmer Eiche mit Nuß= baum , ſehr ſchöne Mod , , ſehr billig verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh Skanduhr Biedermeierzeit , Kirſchbaumholz , zu verkaufen . ( b Läh . Geſchäftsſt . 4 Herren = und 4 . Damen = Räder ſpottbill . zu verk . Köhler , Liebigſtraße 46 . Damenrad , gebraucht , f . Mk . zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . Unr Hlm H 6 Licuns Aartut Mctwunt 00 l 4 Haner dinschen khaaen dorchen - Verfolgen Sie die Serie ganz genau . Unſere „ Kleine ” ſpielt darin die Hauptvermittlerrolle . Jedem hat ſie was zu ſagen , Jeder kann ſie etwas fragen , Jedem gibt ſie ihren Rat Durch die hilfereiche Tat ! Dem Beschenkten zur Freude dem Geber zur Chre ! Tissot - Uhren sind Wertgeschenke , sie beweisen den guten Geschmack des Gebers . In der Qualität liegt ihre Preiswürdigkeit ! - Ihr Aus= seben , ibre Zuverlässigkeit und ihn augenscheinlicher Wert erfreuen den Bescheukten immer wieder aufs ucve . TauU ie antnnametische Uhr Wunderschöne staubdichte Damen- ubr Modell - Z 423 - in rostfreiem Stahl RR 70 . - , 14 Rarat Gold 130 - 2 . 1 1 S C K Juwelier Darmstadt , Schulstraße , Ecke Kirchstraße . Sport - Strümpfe u . Pullover Strickerel SCHmiDT Teichhausstr . 34 Telefon 2556 . Dampfmaſchine mit Zubehör . Univerſum , Kna= benbuch „ Guter Kamerad‟ Kränzchen = Jug . Bücher , Puppen = Service , = Schrank = Waſchtiſch , = Stuhl , Rutſch bahn . Kaſperl theater bill . Hei= delbergerſtr . 65 , I . Neue Klampfe ( Laute ) 12 . 50 ℳ , 2 wundervolle Ringe ( Filigran= arb . ) 12 u . 15 ℳ . Sandſtraße 8 , Erdgeſchoß . Aauio gercte alle Marken au Teilzahlung . Volks= empfänger Anzhlg . 7 . 25 ℳ . 18 Monatsraten 4 4 . 40 ℳ . Radio - Ekage Grafenſtr . 14 1 . Stock , neben Pavier = Lautz . ( 2 Knabenrad bill . zu verkauf . Pankratius= ſtraße 33 , III . Kinder = Spielſachen . reiche Auswahl , billige Preiſe ! ( a Carl Lorſch . Ganz wenig ge brauchte verſenkb . Nähmaſchine weit unter Preis abzugeben . ( a Gütting Schuchardſtr . T 0 . Dreiflammig . Roeder = Gasherd mit Tiſch , elekt Bügeleiſen . Klaviernoten , Damm . Meſſing= äfig , eiſerner Blumentiſch bill . verkäuflich Saalbauſtr . 11 . Kinderklappſtuhl ( neu ) u . kleiner Kinderwagen zu verkaufen . Kath . Hottes . Schloß= gaſſe 12 . O Zucht = 1 . Schlachtkanin = chen abzugeben . Erbacherſtr . 46 . p . Kanarien billig zu verkfn . Truffel , Bis= irckſtr . 28 . ( a Kanarienhähne , prämiierte Sän= ger , von 6 Mk . an . Boy . Wenck= ſtraße 12 , II . Goldener Damenring und Herrenarmband= uhr zu kauf . ge= ſucht . Aeußerſte Preisang . erbet . u . 3 . 212 Gſchſt . Kinderwagen , gut erhalten , geſucht . Ang . u . 3 . 205 Geſch Gebrauchter Kochherd , kleine Machart . Näh . Geſchäftsſtelle noch vor Weih= nachten bar zu kaufen geſucht . Freisang , unter 3 . 207 Geſchſt . Das ganz gewaltige Ereig- nis für Darmstadt ! Hans Albers als : 99 Tucr a . n eine Prachtleistung schau- spielerischen Könnens . Weitere Darsteller : Lucie Höflich , Marieluise Claudius , Olga Tschechowa Beginn : 3 . 30 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr LANDES - THEATER Großes Haus Donnerslag , 20 . Derhr . Anfang 20 , Ende geg . 22 . 00 Hauptm . C . 11 . Vorſtellung Hockewanzel Volksſtück von Kaergel Inſzenierung : Poelzig Hauptrollen : Gothe , Hanne= wald , Ausfelder , Baumeiſt . , Everth , Gaugl , Linkmann , Naddatz , Verden . Weſter= mann . Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Mk . Der Zigarrenkenner raucht die berühmte 10 = Pfg . = Zigarre Dieters Stadtgeſpräch 12 Pfg . Sandblatt Edelgewächs 15 Pfg . Hausmarke = 20 Pfg . Ausfallfarben Ia Sumatra = Sandblatt 25 Pfg . Nr . 168 und 85 30 Pfg . Nr . 304 und 202 Große Auswahl in Geſchenk = Pack . Zigarrenhaus Dietel Ecke Rhein = und Georgenſtraße 126 uso Luiſenſtraße 8 billig bei Katz , Arbeitsſtiefelgrchſt . 00 ama Weihnachts - Geschenke fur 8 Iul ORer Kühlerhauben Heizöfen Nebellampen Lederhandschuhe Frostschutzmittel usw . Alles bei Müller & Ober 13237 b ) Rheinstraße 59 Ein großes m usikalisches Filmlustspiel von Ludwig von Wohl . — Regie : Reinhold Schünzel . Musik Franz Doelle . Hauptdarsteller : Renate Müller , Adolf Wohlbrück , Adele Sandrock , Georg Alexander , Hilde Hildebrand . Ein Film von Weltklasse — das Ganze so heiter , spritzig und lebendig , daß die Zuschauer aus dem Schmunzeln nicht herauskommen . ( F 18251 Jugendliche haben Zutritt . Mifd e Beg nur die n euesten Apparate vom Elektro . Fachmann , auch auf 10 und 18 Monatsraten . 10778 a Val . Miebes Arheilgerstr . 31 Telefon 1171 . Kenner kauten Instrumente in dem bekannten Fachgeschäft H . Gerbert Kunstgeigen- bauer Schuchardstr . 13 . Im Gasfach wieder Zuschüsse von 25 % bls 36 % ! Anskunft im Stadtbüro des städtischen Gaswerks , Ellsabethen- straße Nr . 25 ½ und bei den zugelassenen installateuren . Direktion der städt . Betriebe . s 13263 ) Linoleum Teppiche und Läufer Preiswerte Bohner 8142 Oen n Ausſchnitt ( 12086 a LEDER Karz , Kirchſtr . 10 Heute letzter Tag ! Der spannende Film aus dem gefährlichen Beruf der Postflieger ( 13266 Nachtflug Glark Gable , Helen Hayes , John u . Lionel Barrymore . Jugendliche zugelassen . Toilette - Garnituren für den Waschtisch . Geschlitfen und Bleikristall . Besonders preiswert . Schreibtisch - Garnit . in echt Marmor 2 teilig . . . . von Mk . 10 . 75 an Schreibtisch - Mappen Wäsche - Truhen , Papierkörbe , Notenständer , Rauchtische , Servier - Wagen in groß . Auswahl . Kaffee - u . Speise - Service Marken - Fabrikate neu eingetroffen . Beachten Sle unsere Auslagen . H . Rosenthaf Ludwigsplatz ( 13249 Wer liefert Kapok= matratze gegen Schreinerarbeit Ang . 3 . 211 Gſch Chriſtbaum= markt b . Schicke= danz , Eckhardt= ſtraße 33 . ( b Seh beſonders billig zu verkaufen . Möbel u . Betten = Meiger Bleichſtr . 17 . ( s Denken Sie an rechtzeitigen Einkauf ! Oberbayr . Marken = Ski RM . 12 . 75 Kinder = Ski Bindungen , Stöcke , Fäuſtl . , Mützen u . alles Zubehör . ( a Rob . Hübner Abteilung Winterſport , Ernſt = Ludwig = Straße 11 . Pelzkragen , ſchwarz , ver= loren . Abzug . geg . Belohnung Sandſtraße 24 . Asegrwr - R „ Krikg und Winkel Rheinstr . 28 . 11295 - TOM TEST : Weine : , Fl . o . Gl . 1933 er Bechtheimer . . . 0 . 8 ( 1933 er Niersteiner . . . . 0 . 90 1933 er Nierstein . Domthal 1 . — 1928 er Zellertaler Rot Aiuf 1 Liter , Flasche . 1 . — 1933 er Ingelh . Rot . 0 . 90 Malaga , rotgold Obstschaumwein . . v . 0 . 98 an . . . 1 . 25 Harxheim . Natur Vom Faß : 1933 er Hainfelder Weiß- wein Liter 0 . 72 1933 er Dürkheimer Ungst . Rotwein . . . Liter 0 . 72 Malaga „ Liter 1 . 05 Pepsin - Wein . "Fl . 1 . 45 0 . Gl . Traubensekt 1 ) , Flasche . . . von 2 . — an Traubensekt Pony - Flasche 0 . 95 Liköre und Weinbrand - Verschnitt in großer Auswahl Flasche von 1 . — Mk . an denn bis zum 31 . Dozember 1934 können Sie den vollen Anschaffungs- preis eines Goliath - Lieferwagent vom Einkommensteverbetrag absetzen oreirad - Lieferwagen zur 10 und 15 Ztr . Tragkran vierrad - Licterwagen für 15 und 20 Ztr . Tragkratt Ab morgen ! Vielen Wünschenentsprech . die weltbekannte Operette Schwarzwald- mäde Marla Belinz , Hans Söhnker , Eugen Rex . Jugendliche zugelassen Hansa - Lloyd - u . Goliath - Verkaufsstelle Hessen Darmstadt , Olbrichweg 16 , Telefon 1616 . 8522 a Zum Backen : Süße Mandeln . . . 1 Pfd . 0 . 90 Haselnußkerne . . . 1 Pfd . 0 . 70 Helle Sultaninen . 1 Pfd . 0 . 40 Auszugsmehl ( Phönix extra ) b - Pfd . - Beutel 1 . 15 Gutes Weizenmehl 5 - Pf . - B . 0 . 95 Zitronat . ¼ Pfd . 0 . 2 Orangeat . . . . . ¼ Pfd . 0 . 2 : Kakao , lose , stark entölt , ½ 0 . 18 Blockschokolade . 1 Pfd . 0 . 8 : Große Enten - Eier . 10 St . 1 . 08 Gebäck u . Schokolade : Konsum - Allerlei . ¼ Pfd . 0 . 15 Anis - Gebäck . . . ¼ Pfd . 0 . 17 Kokos - Makronen . ¼ Pfd . 0 . 17 Bunte Gebäckmisch . ½ Pfd . 0 . 18 Hütchen - Pralinen ¼ Pfd . 0 . 18 Kokosflocken m . Schok . ¼ 0 . 17 Rum - Kugeln . . . ¼ Pfd . 0 . 20 Bunte Pralinenmischg . ¼ 0 . 20 Spitzkuchen . . . ¼ Pfd . 0 . 23 Domino - Würfeln . ¼ Pfd . 0 . 25 Mauxion - Schokolade in Festpackg . , 3 Stück 0 . 98 Gute Vollmilch - Schokolade 100 - gr - Tafeln 0 . 20 Lebkuchen - Brezein und Herzen 6 Stück von 0 . 25 an Gefunden : 3 Damenſchirme , 2 Geldbörſen mit Inhalt , 1 Herrenfahrrad . 1 Damenfahrrad . 1 Da= men = Armbanduhr , 1 gold . Trauring , 1 ſilb . Broſche , 1 Peitſche , 1 graue Herrenmütze , 1 angefangener Pullover , 1 Doublé = Zwicker , 1 Nickel = Zwicker , Damenhandtaſchen , 7 Baskenmützen , 1 Mundhar= monika , 1 braune Ledermütze , 1 einzelner großer neuer Nappa = Handſchuh , 1 Verſchlußkapſel , 5 leere Geldbörſen , 1 Fiſchreklameſchild , 12 Paar Hand= ſchuhe , 19 einzelne Handſchuhe , 14 Damengürtel , 2 Einkaufsnetze , 5 Paar Schuhriemen , verſchiedene Flicklappen , 3 Stäbchen u . 1 Holzhammer . 1 Strick= zeug , 1 Hündchen ( Spielzeug ) , 1 Herrenhut , 1 Kamm mit Etui , 1 Pfeife , 4 Vorſtecknadeln , 2 Kettchen . Zugelaufen : 1 Baſtard = Hund , 1 kl . langh . Hund . Geschenk - Packungen in Lebkuchen und Pralinen in reicher Auswahl . Klipp’s Kaffee ½ Pfd . - Paket . . von 0 . 47 an /Cervelatwurst Schöne luftdicht abge- schlossene Geschenk- dose . . . ½ Pf . Inhalt 1 . 50 Lachs - und Nußschinken Haag - Geschenkdosen 1 . 70 , 1 . 95 Adam Blam Lebensmittel — Feinkost ( 11155 = Karlstraße 7 , Ecke Hügelstraße Telefon : 4734 Lieferung frei Haus Schinken , gekocht , ½ Pfd . 0 . 58 ½ Pfd . 0 . 58 Mettwurst . Stück 0 . 25 Schlackwurst . . . Stück 0 . 50 1 . 10 an Für die Feiertage empfehle ich meine sämtlichen Südfrüchte Südweine u . Spirituosen direkt vom Faß und in Flaschen äußerst preiswert . Valencia - Garten Adolf - Mitlerplatz 1 Telef . 2941 Lieferung frei Haus . ( 8288 Die nachſtehenden Fiſchſpezialgeſchäſte Markt 4 Fiſchhaus Fertig Ludwigſtr . 18 / Telefon 941 Reitinger & Blechſchmidt Fiſchhaule Elifabethenſtraße 19 , Telefon 543 Fliſabethenſtraße 7 Hans Wagner Telefon 2825 Eliſabethenſtraße 42 Ludwig Nöſinger Telefon 367 Kiesſtraße 41 Enkirch & Rühl Telefon 2599 empfehlen : Große Fänge ! Billige Preiſe ! Küchenſertige Ausſchnittſiſche : Feinfiſche ! Das Rätſel um noch nicht ganz g ſiten keine ſehr gr Andoner „ Star ” , der Ayaben in vollem 1 Ehe aber noch Züſſel eine neue Uek Etlungen gemacht Hungen aus dem Auterſchied hat er wuern von einem arauf hinausliefen Hen dürfen , falls 2 Aüſpruch nimmt , eich nur unterſ Leil ſei . Die Rede Poil : nhalt iſt aber nack vie dieſe „ Enthüll ſch erkennen , daß hi ſich kann nur ſein Eick das Militärve= bird . Vermutlich terpolitiſche belgiſ Ee Vlamen ſich vehren , und Poille= iwingen , daß die B ich vor allen um Wenn er den luefgezeichnet hat , iſt dre ziemlich große ineswegs der Vaſa ucungen aus den Eenühungen gefel ahrwaſſer herau= me Rücküberrre ſehen Belgiens , nich zu ſchaffen . Auf der anderer Haide Verteidigu er Flügel der g mite Kriſe um der Raf zurück , daß eit Eansfreiheit zu Hien elaſtiſch Een Mtereſe Reie geſiegt Ia Fiſchfilet Pfd . v . 45 an laSchellfiſchPfd . v . 75 an Ia Kabliau Pfd . v . 45 an Seelachs , Goldbarſch Pfd . 40 Ia Klippenſtör : Pfd . 70 Große Rotzungen Pf . 85 Konſum = Kabliau Pf . 24 PrimaBackfiſche Pfd . 28 Grüne Heringe Pfd . 30 Bodenſee = Felchen Pf . 95 Leb . spiegelkarpfen Pf . 1 . 00 Iabeilbutt i . Sch . Pf . 1 . 20 Ia Heilbutt , 2 - 3 pfd . , Pfd . 75 GroßeBreſem Pf . 60 , 50 Rheinbackfiſche Pfd . 35 Lebd . Zander Pfd . 1 . 10 Flußzander 95 , Hechte 90 Steinbutt , Zeezungeu eie . IaSüßbücklinge½Pfd . 30 Geräuch Aal , Japan . Hummerfleiſch , Ruſſ . Kaviar , Salm in Doſen , Delſardinen , Fiſchkonſerven NB . Weihnachtsbeſtellungen werden jetzt ( 10091 a ſchon entgegengenommen . ingen feſtzule einesr Einträge in das Handelsregiſter , Abteilund — Am 27 . November 1934 hinſichtlich der Firſt Rühmkorf & Co . , Darmſtadt : Die offene Handel — geſellſchaft iſt mit Wirkung vom 1 . November 194 aufgelöſt . Geſchäft ſamt Firma iſt auf den De herigen Geſellſchafter Albert Müller , Kaufmal . ” in Hannover , als Einzelkaufmann übergegande‟ Am 12 . Dezember 1934 hinſichtlich der Firme David Wartensleben , Ober = Ramſtadt : Die die ura des Joſeph Wartensleben iſt erloſchen . 4 Firma iſt erloſchen . — Am 12 . Dezember 193490 ſichtlich der Firma : Auguſt Böning Nachf . Gel = Salinger , Darmſtadt : Die Geſellſchaft iſt aufgelo . Geſchäft ſamt Firma iſt auf den ſeitherigen De ſellſchafter Fabrikant Paul Salinger in Darmſte . als Einzelkaufmann übergegangen . Abteilung B : Am 12 . Dezember 1934 hinſich lich der Firma ; Röhm & Haas Aktiengeſellſchal Darmſtadt : Die Geſamtprokura des Chemil . " Dr . rer . nat . Curt Schüller und des Dr . = Ing . 9 " bert Heribert iſt erloſchen . Chemiker Dr . Walil Frohnmayer , Kaufmann Oskar Hug und Ka 4 mann Franz Lüft , alle in Darmſtadt , ſind zu e ſamtprokuriſten beſtellt in der Weiſe , daß 1 e berechtigt iſt , gemeinſam mit einem Vorſtylle mitglied , ſtellvertretenden Vorſtandsmitglied , Pi . kuriſten die Firma zu vertreten und zu Zeichſt . Darmſtadt , den 17 . Dezember 1934 . ( 1329 Heſſiſches Amtsgericht . der Nrg