19. Dezember 1934 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

10 Pfennige A Nrk Ta A 4 V A TarT Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Zel wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Dezember 18 51 . Dezember 2 — Reichtmark und 20 PfennigAb= nagegebühe , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſfbezugspreis ſn . DOezember ohne Beſiellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Nchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtlgt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bzugspreſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadi Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Orlglnal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet Nummer 349 Mittwoch , den 19 . Oezember 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeie im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= eindarung ) für Placſerung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen ( einſpaltig ) das fetgebruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . jedes weſtere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breſte Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zelt iſt Preisliſte Nr . 2 gültig . poſiſcheckonto : Franffurt g . M . 1301 . Bankonio . DD . = Bank und Darmſtädter und Nailonalbani . Dus kaffiſchefrängoſtſce Sehennaoroininen . befenſiv - Abkommen mit Sjähriger Laufzeit am 22 . November in Genf von Laval und Liwinow unterzeichnet . Enkhüllungen des „ Skar ” . EP . London , 18 . Dezember . Der „ Star ” veröffentlicht heute den angeblichen Text des anzöſiſch = ſowjetruſſiſchen Militär = Abkommens , deſſen Exiſtenz er radikale Abgeordnete Archimbaud in ſeiner berühmten ſarnmerrede verraten hatte , worauf die franzöſiſche Regierung en Abſchluß eines ſolchen Abkommens abgeſtritten hat . Es iſt emerkenswert , daß der „ Star ” , der bis jetzt als einziges eng= ſches Blatt das Militär = Abkommen veröffentlicht , hierzu be= inntgibt , daß ſeine heutige Veröffentlichung das Ergebnis von ſachforſchungen ſei , mit denen das Blatt einen hierfür beſon= urs beauftragten Spezial = Korreſpondenten betraut habe . Das Abkommen ſoll am 22 . November in Genf vn Laval und Litwinow unterzeichnet worden in und eine Laufzeit von fünf Jahren haben , kann eee um weitere fünf Jahre verlängert werden , falls es nicht Jahr vor Ablauf gekündigt werde . Artikel 1 des Vertrages gt feſt , daß es ſich dabei um ein abſolutes Defenſiv = Bkommen handelt , das , wie in Artikel 2 betont wird , egen Deutſchland einerſeits und Japan an= ererſeits gerichtet iſt . In Artikel 3 und 4 des Abkommens troen dann die Richklinien für die Zuſammenarbeit zwiſchen den beiden Skaaten igelegt . Danach follen die beiden Generalſtäbe dauernd in bekter drahtloſer Verbindung ſtehen und fortlaufend Infor= luuonen und Erfahrungen austauſchen . Weiter werden die ſaden Länder Militärmiſſionen entſenden , um die militäriſchen Ärbereitungen der anderen zu ſtudieren . Im einzelnen wird geſetzt , daß die neuen franzöſiſchen Zwergkampfwagen der wietrufſiſchen Armee zur Verfügung geſtellt und den ruſſiſchen Frhältniſſen angepaßt werden . 400 dieſer neuen Kampfwagen ſten der ſowjetruſſiſchen Armee ſofort zur Verfügung geſtellt urden . — Artikel , 5 des Militärvertrages legt die pflichken der beiden Verkragsparkner für den Fall eines Krieges . Im Falle eines japaniſchen Angriffes auf Rußland ſoll äunkreich Sowjetrußland mit Kriegsmaterial bis zum Wert von ür Milliarden Franken verſorgen , während Rußland ſich im läde eines deutſch = franzöſiſchen Krieges zu Getreidelieferungen Frankreich ebenfalls im Wert von vier Milliarden Franken ſrpflichtet . Ueber die Entſendung von Truppen ſind keinerlei Freinbarungen getroffen , doch ſoll , wie der „ Star ” weiter mdet , dieſe Frage mit beſonderer Berückſichtigung der Stel= ſag Polens ſpäteren Verhandlungen vorbehalten bleiben . ſöließlich verpflichten ſich Frankreich und Sowjetrußland in in Abkommen , keinerlei Gegenſeitigkeitsverträge mit Deutſch= iſd abzuſchließen . Das Blatt bemerkt hierzu , daß dies das ſce des deutſch = ruſſiſchen Rapallovertrages bedeute . Ueber den am 10 . Dezember zwiſchen Frankreich und Rußland Beſchloſſenen Handelsvertrag meldet der „ Star ” weiter , daß die= ſtVertrag die Förderung der wirtſchaftlichen Beziehungen zwi= ſm den beiden Ländern auf Koſten Deutſchlands anſtrebe , und Frankreich bereit ſei , für dieſen Zweck Rußland ſehr große Adite zur Verfügkung zu ſtellen , hauptſächlich zu dem Zweck , um in wirtſchaftliche Annäherung zwiſchen Deutſchland und Sowjet= and zu verhindern . Schließlich ſoll Frankreich ſich in dem Vertrag zur Wirtſchaftshilfe für Rußland Vonders auf dem Gebiet des Flugzeugbaues Apflichten und Rußland für den Ausbau ſei = Flugzeugwerke franzöſiſche Patente und ſigenieure zur Verfügung ſtellen . Die Veröffentlichung dieſes Geheimvertrages hat in engliſchen ſtiſchen Kreiſen ungeheures Aufſehen erregt und dürfte auf die Mung Englands gegenüber Frankreich ſehr weitgehende Aus = Nungen haben , vorausgeſetzt , daß die franzöſiſche Regierung Et , wie allerdings zu erwarten ſteht , die Exiſtenz dieſes Ver= es ableugnet . * Moskau und Paris haben ſich bis heute über ihr gegen = Lges militäriſches Verhältnis nach allen Regeln der Kunſt geſchwiegen , obwohl die verſchiedenſten Anzeichen dafür vor = Len , daß mindeſtens militärpolitiſche Verabredungen zwiſchen Sowjetunion und unſeren franzöſiſchen Nachbarn vorhanden A Schon die Einleitung des Spiels um den Oſtpakt ließ den Nruck aufkommen , daß Frankreich und die Sowjetunion gar , ſo ſehr daran denken , einen neuen Sicherheitspakt aufzu= ſen , daß es ihnen vielmehr darauf ankommt , möglichſt raſch Valte Vorkriegsallianz wieder aufzurichten . Im letzten Jahr s außerdem zu wiederholten Reiſen höherer ruſſiſcher Offi= nach Frankreich und franzöſiſcher Militärs nach Rußland Anmen . Aber die Andeutungen im franzöſiſchen Parlament , die aller = 5 recht unklar und teilweiſe auch widerſpruchsvoll waren , n der Vermutung neue Nahrung , daß tatſächlich ſo etwas Nein Militärvertrag vorliegen müſſe , was durch die jüngſten Büllungen der engliſchen Zeitung „ Star ” beſtätigt wird . dings klingt es etwas merkwürdig , wenn in dieſem von dem r ” jetzt veröffentlichten angeblichen franzöſiſch = ruſſiſchen ärabkommen als wahrſcheinliche Gegner Deutſch = 9 und Japan ausdrücklich bezeichnet worden ſind . Wenn der Fall iſt , dann hat das Abkommen nur einen bedingten . Es wäre alſo lediglich auf einen Konflikt mit dieſen bei = MStaaten zugeſchnitten . Wir können uns aber nicht vorſtellen , in einem derartigen Abkommen ein Paſſus enthalten iſt , c die Ruſſen bei einem Konflikt zwiſchen Frankreich und Eſchland den Franzoſen als einzige Hilfe Getreide im Werte 4 Milliarden Franken liefern wollen . Wenn ſich beide Die Sowjetunion iſt heute rüſtungsinduſtriell ſoweit fortgeſchrit= artiges Abkommen nicht abzuſchließen braucht . Es handelte ſich dabei lediglich um Material , deſſen Wert 500 Millionen RM . nicht überſteigt . Umgekehrt fragt man ſich , was das mit land= wirtſchaftlichen Erzeugniſſen geſegnete Frankreich mit ruſſiſchem Getreide anfangen ſoll , zumal bekannt iſt , daß die Ruſſen gar keinen Getreideüberſchuß beſitzen . Zuſammenarbeik auf dem Gebiefe des Flugweſens . Etwas anders ſieht es dagegen mit der Behauptung des „ Star ” aus , daß ſich beide Regierungen verpflichtet haben , auf dem Ge= biete des Flugweſens zuſammenzuarbeiten . Wir wiſſen , daß die Ruſſen mit aller Macht auf dieſem Gebiet aufrüſten und daß ſie vor allem die Waffe der Fernbomber pflegen . Sie ſind beſtrebt , ein Flugzeug zu entwickeln , daß über Polen hinweg und ohne Brennſtoffergänzung wieder zurückfliegen kann . Der frühere fran = Zeit in Rußland . Er hat hier die Erzeugniſſe der franzöſiſchen Luftfahrtinduſtrie angeboten und wahrſcheinlich auch erreicht , daß irgendwie ein Arrangement zur Ausrüſtung der ruſſiſchen Flug= zeuginduſtrie zuſtandegekommen iſt . Was über die Lieferung von Zwergtanks und die Anpaſſung der franzöſiſchen Tanks an die ruſſiſchen Bedingungen geſagt wird , klingt auch etwas plauſibel . Es wird dann noch in dem Dokument des „ Star ” davon geſprochen , daß man noch einen geheimen Kodex im Funkverkehr ausgearbeitet hat , und daß nach der politiſchen Seite Vorkehrungen getroffen worden ſind , um den Rapallovertrag mit Deutſchland nicht zu erneuern . Die Ruſſen und Franzoſen haben ſelbſtverſtändlich ſofort die Star = Enthüllungen 100 prozentig dementiert . Die Dementis ſind ſicherlich uicht falſch , ſoweit ſie ſich auf die Einzelheiten des Abkommens beziehen . Denn wenn Rußland und Frankreich ein derartiges Militärbündnis abſchließen , dann werden ſie auch dafür ſorgen , daß es ſo raſch nicht in fremde Hände gerät und in irgendeiner Weiſe in ausländiſche Zeitungen zur Veröffent= lichung gelangt . Aber unſer Mißtrauen wird deswegen noch lange nicht beſeitigt . Wir müſſen nach wie vor daran glauben , daß irgendwelche Verabredungen beſtehen . Unſer Glaube bleibt ſo lange erhalten , als durch die praktiſche Politik nichts ge= ſchieht , was den Beweis für das gerade Gegenteil liefert . Regierungskrife in Südflawien . DNB . Belgrad , 18 . Dezember . Die ſeit längerer Zeit erwartete Kabinettskriſe kam am Dienstag mittag zum Ausbruch . Sie wurde durch den Rücktritt des Außenminiſters Jeftitſch eröffnet , mit dem ſich auch der Land= wirtſchaftsminiſter Kojitſch einverſtanden erklärte , indem er eben= falls zurücktrat . Man glaubt , daß der Rücktritt von Jeftitſch mit dem Com= munigué über den geſtrigen Miniſterrat im Zuſammenhang ſteht , in welchem mitgeteilt wurde , daß der Bericht des Außenminiſters über die Genfer Verhandlungen zur Kenntnis genommen und den Verbündeten Jugoſlawiens der Dank für ihre Unterſtützung ausgedrückt wurde , ein Wort des Dankes der Regierung an den Außenminiſter Jeftitſch aber fehlte . Es ſcheint , daß Jeftitſch hier= aus die Konſequenzen gezogen hat . Die weitere Entwicklung der innerpolitiſchen Lage läßt ſich im Augenblick noch nicht voraus= ſehen . Nach dem Rücktritt des Außenminiſters und des Landwirt= ſchaftsminiſters iſt nunmehr das geſamte Kabinett zurückgetreten . * Die ſeit langem fällige Regierungskriſe in Belgrad iſt hat . Mit ihm erklärte ſich der Landwirtſchaftsminiſter der wäh= rend Jeftitſchs Abweſenheit die Außenpolitik geleitet hatte , ſoli= dariſch und gab gleichfalls ſeinen Rücktritt . Ueber den eigentlichen Anlaß zu der Kriſe ſind verſchiedene Leſearten im Umlauf . Im Grunde iſt aber der Anlaß ziemlich belanglos . Die Urſachen liegen viel tiefer . Der Regentſchafts= rat hat nach der Ermordung des Königs Alexander das Kabinett beſtätigt , aber damals ſchon hieß es , daß dieſe Beſtätigung nur punkt für die Entwicklung der Balkan = Politik geweſen . Sie einen Uebergang darſtelle , der , ſobald eine gewiſſe Beruhigung eingetreten ſei , mit dem Verſuch der Bildung einer Art Koali= tionsregierung abgelöſt werden ſoll . Als Leiter dieſer Regierung wurde der Kriegsminiſter Zivkowitſch genannt . In letzter Zeit wurde auch verſchiedentlich davon geſprochen , daß Miniſter Jef= titſch die neue Regierung führen werde . Zunächſt freilich hat allem Prinz Paul eine Politik der inneren Ver= ſöhnung anſtrebt . Er hat von ſeiner Reiſe nach Paris und London den Eindruck mitgebracht , daß für Jugoſlawien die Zu= ſich bringt und daß es deshalb notwendig iſt , alle Kräfte mobil zu machen , die aktiv am Staat mit= eine Verſöhnung zwiſchen den drei Staatsvöl= kern . Das Ziel , das Prinz Paul vorſchwebt , iſt ſichtlich eine vor allem in der Politik im Donauraum eine ſtarke Aktivität einſetzen kann und ſchon allein durch ihr Beſtehen die Gerüchte von auseinanderſtrebenden Kräften innerhalb des Königreiches widerlegt . Kroaten und Jugoſlawen haben auch nach der Er= mordung von König Alexander ein Treuebekenntnis zu dem neuen Staat abgelegt . Aber es fragt ſich doch , ob die Erregung über den inneren Kampf der vergangenen Jahre — man braucht nur 1 an den Namen Stefan Raditſch zu erinnern — ſchon ſoweit ab = werden . geklungen iſt , daß ein einträchtiges Miteinander der verſchiedenen Stämme möglich iſt . Akhen - Soſia - Ankara . Von unſerem Berichterſtatter . C . S . Budapeſt , Mitte Dezember . Auf dem Balkan will das Wetterleuchten nicht aufhören . Es iſt , als ob ſeit der Ermordung des ſüdſlawiſchen Königs Alexander alle die Bemühungen , die auf eine poſitive Zuſammen = Staaten wirklich ſichern wollen , dann müſſen auch die militäri = arbeit der Balkanſtaaten gerichtet waren , plötzlich wieder in ſchen Machtmittel für die gegenſeitige Hilfe eingeſetzt werden . Vergeſſenheit geraten wären . Noch nicht ein ganzes Jahr iſt ſeit der Unterzeichnung des ſogenannten Balkanpaktes vergangen , ten daß ſie für 4 Milliarden Franken Kriegsmaterial ein der = der bekanntlich den Balkanfrieden wirklich verankern und dauer= haft geſtalten ſollte , und ſchon hört man von allen Ecken des Balkans von mehr oder weniger ernſten Konflikten , von Grenz= zwiſchenfällen und ähnlichen beſorgniserregenden Vorgängen . Es zeigt ſich ganz offenſichtlich , daß eben doch die Perſönlich= keit des ſüdſlawiſchen Königs Alexander mit der wichtigſte Fak= tor für eine einheitliche und friedliche Entwicklung der Balkan= politik war , und daß jetzt nach dem Tode dieſes Monarchen eine wirklich geſtaltende Kraft in dieſem ſüdoſteuropäiſchen Raum fehlt . Dieſes Fehlen aber machen ſich von Tag zu Tag mehr alle jene Kräfte und Kreiſe zunutze , die ſich noch immer nicht von der alten Balkanmentalität loszulöſen vermochten , von jener Einſtellung , daß die Wünſche und Intereſſen eines Teiles wich= diger ſeien , als die Notwendigkeit des Ganzen , des geſamten Balkans , als einer geopolitiſchen Einheit . Als beſonders ſchwierig hat ſich in den letzten Wochen und Monaten die politiſche Situation Griechenlands gezeigt . Es zöſiſche Luftfahrtminiſter Pierre Cot war auch ſchon vor einiger gab einen griechiſch = albaniſchen Streit , der wochenlang die öffentliche Meinung in Atem hielt , es gab erſt kürzlich einen bulgariſch = griechiſchen Grenzzwiſchenfall ſehr ernſten Charakters , und es gibt vor allem ſehr ernſte Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen Ankara und Athen , und zwar hauptſächlich aus Anlaß der neuen Verordnung Kemal Paſchas , wonach nicht nur der mohammedaniſchen , ſondern konſequenter Weiſe auch der grie= chiſchen Geiſtlichkeit das Tragen ihrer Prieſterkleider außerhalb der Gotteshäuſer verboten wurde . Dieſe mannigfachen Konflikte Griechenlands mit drei ſeiner Nachbarn laſſen es verſtändlich erſcheinen , daß ſeinerzeit der griechiſche Außenminiſter Maximos das Zuſtandekommen des Balkanpaktes beſonders eifrig förderte , und daß es auch ein Grieche war , Papanaſtaſiu , der mit der Prägung der Formel : „ Der Balkan den Balkanvölkern ! ” eine bodenſtändige Balkan= politik unter dem Geſichtswinkel der unbedingten Gemeinſchaft= lichkeit und Solidarität zu propagieren beſtrebt war . Jene griechiſchen Politiker waren ſich offenbar ganz richtig deſſen be= wußt , daß die politiſche Entwicklung , die Griechenland ſeit dem Balkankriegen genommen hat , ganz automatiſch Spannungen an den verſchiedenen Grenzen zur Folge haben müßte , Span= nungen , die zum Wohle Griechenlands nur durch eine Zu= ſammenarbeit aller Balkanſtaaten in einer ruhigen und fried= lichen Atmoſphäre beſeitigt werden könnten . So lange nun König Alexander und Südſlawien maßgebenden Einfluß auf die politiſche Entwicklung Südoſteuropas nehmen konnten , war es Griechenland möglich , ſeine Verſtändigungsbeſtrebungen erfolg= reich durchzuſetzen . Seit jenem unſeligen 9 . Oktober aber ſcheint es , als ob doch die Kräfte der Unruhe und des Gegeneinander hier und da die Oberhand zu gewinnen anfingen . Sehr zum Nachteil in erſter Linie Griechenlands deſſen Gebietserweite= rungen ſeit den Balkankriegen eben doch bei faſt allen Nachbarn unfreundlich , um nicht zu ſagen feindſelige Reſſentiments zurück= gelaſſen haben . Die Bulgaren werden nie den Verluſt des heute griechiſchen Thraziens verſchmerzen können , weil ihnen dadurch der Zu= gang zum Aegäiſchen Meer geſperrt iſt . Und da auch heute noch immer nach fünfzehn Jahren die Frage eines bulgariſchen Zu= ganges zum Aegäiſchen Meere keine befriedigende Löſung ge= funden hat , ſo verſtärken ſich der Unwille und die Abneigung Bulgariens gegen den griechiſchen Nachbarn nur immer mehr . Die neuerlichen Spannungen zwiſchen Südſlawien und Italien , die die Gefahr einer Abriegelung der ſüdſlawiſchen Adriaküſte mit ſich bringen , läßt in Athen neuerdings ganz beſonders ſtark Beſorgniſſe wach werden im Hinblick auf die Möglichkeit , daß ſich Südſlawien den Weg über Saloniki an das Aegäiſche Meer und damit zu ſeinem franzöſiſchen Bundesgenoſſen mehr oder jetzt zum Ausbruch gekommen . Etwas überraſchend in der Form , weniger erzwingen könnte . Die Türken vollends deren immer da der Außenminiſter Jeftitſch ſein Rücktrittsgeſuch eingereicht enger werdende Zuſammenarbeit mit den Südſlawen man in Athen im Hinblick auf die gemeinſame Gegnerſchaft zu Italien ſehr ungern ſieht , die Türken alſo zeigen ſich immer mehr als eine recht ſelbſtändig Politik treibende Großmacht , die nicht ge= willt ſcheint , einer platoniſchen Freundſchaft zuliebe größere Zielſetzungen zu opfern . Gerade das griechiſch = türkiſche Freundſchaftsbündnis iſt ja aber eine wichtige Grundlage und ein weſentlicher Ausgangs= war und iſt andererſeits der Haupttrumpf , den die jetzige Athener Regierung immer wieder gegen ihren großen Gegen= ſpieler Venizelos ausſpielt . Wenn es nicht gelingt , der Gefahr einer weiteren Verſchärfung der Spannung zwiſchen Griechen= land und der Türkei , wie ſie aus jener türkiſchen Verordnung über die Prieſterkleidung erwuchs , vorzubeugen , dann muß Miniſterpräſident Uzunowitſch noch den Verſuch gemacht , ſich am ſogar mit der Möglichkeit einer Regierungskriſe in Griechenland Ruder zu halten und die freigewordenen Plätze einfach zu be = gerechnet werden , was natürlich in der gegenwärtigen außen= ſetzen . Das Experiment war aber ziemlich hoffnungslos , da vor politiſchen Situation Griechenlands nicht leicht zu nehmen wäre . Tatſache iſt , daß der Präſident der griechiſch = türkiſchen Freund= ſchaftsliga von ſeinem Poſten zurückgetreten iſt , weil er im Hin= blick auf jene türkiſche Verordnung , unter der ja in erſter Linie kunft einen ſtarken außenpolitiſchen Druck mit das in Stambul ſitzende griechiſchkatholiſche Patriarchat zu leiden hat , keine Möglichkeit einer erfolgreichen Fortſetzung einer Freundſchaftspolitik mit der Türkei ſehen könne . In manchen arbeiten wollen . Daher auch das Bemühen um politiſchen Kreifen in Griechenland will man ſogar wiſſen , daß ſich der griechiſche Außenminiſter Maximos mit Rücktritts= gedanken trage . Wie dem auch ſei , ſicher iſt , daß das griechiſch = Regierung der nationalen Konzentration , die türkiſche Verhältnis keine weitere Belaſtung mehr verträgt . Wenn es richtig ſein ſollte — was dieſer Tage das Sofioter Blatt Zora ” meldete — , daß in der Nähe von Mytilene ein griechi= ſcher Kreuzer , der ſich im Nebel in die türkiſche Hoheitszone verirrd hatte , von einer türkiſchen Küſtenbatterie beſchoſſen wurde , und daß dabei ein griechiſcher Matroſe verletzt wurde , ſo würde auch dieſer Zwiſchenfall als ein ſehr ernſtes Symptom wachſen= der Mißſtimmungen zwiſchen dieſen beiden Ländern angeſehen Es kommt noch hinzu , daß ſich auch das türkiſch = bulgariſche Verhältnis in der letzten Zeit gefährlich verſchlechtert hat . Sg Seite 2 — Nr . 349 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 19 . Dezember 1934 führte die türkiſche Preſſe aus Anlaß des jüngſten bulgariſch= griechiſchen Zwiſchenfalles , bei dem mehrere mohammedaniſche Bulgaren auf griechiſchem Gebiete erſchoſſen worden waren , eine Sprache , wie man ſie ſeit den Tagen des Krieges nicht mehr getöhnt iſt . Eine türkiſche Zeitung ſchrieb u . a . , wenn die Bulgaren ſich nicht mehr Zurückhaltung auferlegten , dann würden ſie bald blutige Tränen weinen , denn dann werde man von ihnen Rechenſchaft fordern . Je ſchlimmer die bulgariſchen Schandtaten ſeien , um ſo ſtrenger werde dann die Züchtigung ausfallen . Die Zeitung „ Zaman ” ſchrieb , man könne doch wieder eiumal die Begehrlichkeit der Bulgaren auf Thrazien erkennen , ſo daß man befürchten müſſe , daß früher oder ſpäter der Balkan= friede wieder geſtört wird . All dieſe Entwicklungen , Vorfälle und Aeußerungen laſſen erkennen , daß gerade in dieſem Teil des Balkans zwiſchen Athen , Sofia und Ankara trotz aller Verſtändigungsbemühungen des letzten Jahres noch immer Spannungen nicht nur vorhanden , ſondern ſogar auch im Wachſen ſind , und daß daher noch immer Gefahren für den Balkanfrieden da ſind , deren Bedeutung man beſonders im Hinblick auf etwaige Auswirkungen auf das übrige Europa hin nicht unterſchätzen darf . Ikalienſeindliche Kundgebung in Belgrad . DNB . Belgrad , 18 . Dezember . In Belgrad kam es am Montag abend zu einer Kundgebung von ſolchen Ausmaßen , wie ſie die ſüdſlawiſche Hauptſtadt ſchon ſeit einer Reihe von Jahren nicht mehr erlebt hat . Etwa 1000 . Studenten aus Aram und Laibach , die die Begräbniskirche des Königs Alexander in Oplenatz beſucht hatten , verſammelten ſich am Abend in der Belgrader Univerſität und zogen dann auf den Theaterplatz . Es ſammelten ſich in kurzer Zeit etwa 10 000 An= gehörige der nationalen Verbände an , die eine Proteſtver= ſammlung gegen das Marſeiller Attentat abhiel= ten . Mehrere Redner betonten , daß die nationale Jugend Südſlawiens ſich zum letzten Male auf eine Kundgebung beſchränke , weil ſie das nächſtemal entſchloſſen ſei zu ſterben . Die ganze Verſammlung zog ſodann unter Abſingen vaterländiſcher Lieder vor das ehemalige königliche Schloß und brach in Huldigungen für die Dynaſtie Kara= georgewitſch aus . Sodann ſetzten ſich die Maſſen , die unaufhörlich neuen Zuzug erhielten , in der Richtung auf das Kriegsminiſte= rium in Bewegung . Schon unterwegs kam es zu leidenſchaft= lichen Kundgebungen , beſonders gegen Italien , dann aber auch gegen Ungarn und Oeſterreich . Unter Schmährufen auf Muſſolini und Kanya hielt der Zug vor dem Kriegsminiſterium , wo eine neue Verſammlung veranſtaltet wurde . Es ſprachen wieder mehrere Redner aus Belgrad , Agram und Laibach , die erklärten , daß die ganze Hoffnung und Zuverſicht des jugoſlawiſchen Volkes auf die Armee gerichtet ſei . Dem Kriegs= miniſter General Ziwkowitſch wurden begeiſterte Huldigungen dargebracht . Aus den Reden der Verſammlungsteilnehmer ging die tiefe Enttäuſchung hervor , die in der nationalen Jugend Südſlawiens wegen des Ergebniſſes der Genfer Anklage gegen Ungarn herrſcht . Die Verſammlung , die immer leidenſchaftlichere For= men annahm , wollte ſchließlich die in der Nähe be= findliche italieniſche Geſandtſchaft ſtürmen , wurde aber daran gehindert . Die Demonſtranten ver= ſuchten ſodann , auf Umwegen ſich der Geſandtſchaft zu nähern , ſtie= ßen aber überall auf den Widerſtand der Gendarmerie , von der anſcheinend die ganze Brigade bereitgeſtellt worden war . Die Kundgebungen dauerten bis ſpät in die Nacht an . Vom Tage . Die Reichsſendeleitung teilt mit : Alle deutſchen Sender über= tragen am 31 . Dezember , 19 , 45 — 20 Uhr , aus Freiburg i . Br . eine Rede des Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda Dr . Goebbels zur Jahreswende . Der erſte Fall , mit dem ſich das am Dienstag zuſammenge= tretene Ehrengericht für den Treuhänderbezirk Brandenburg zu beſchäftigen hatte , betraf einen Kohlengroßhändler , der ſich trotz wiederholter Verwarnungen durch den Treuhänder der Arbeit und die Deutſche Arbeitsfront hartnäckig geweigert hatte , ſeinen Kutſchern und Fuhrleuten Tariflohn zu zahlen . Der Antrag des Treuhänders ging auf Aberkennung der Betriebsführereigenſchaft . Das Ehrengericht ſchloß ſich dieſem Antrag an . Der Reichsarbeitsminiſter hat im Einvernehmen mit den übrigen Reichsminiſtern dem Oberpräſidenten i . R . Staatsrat Dr . Melcher zum Sondertreuhänder zur Nachprüfung der Arbeitsver= hältniſſe in den öffentlichen Verwaltungen und Betrieben des Reiches , der Länder und der Gemeinden beſtellt . In der Dienstags = Verhandlung des großen Memelländiſchen Prozeſſes wurde die Verleſung der Anklageſchrift fortgeſetzt . Muſſolini hat geſtern im Beiſein ſämtlicher 92 Provinzial= ſekretäre der Fasciſtiſchen Partei Italiens , das den Pontiniſchen Sümpfen abgerungene Gebiet von Littoria feierlich zur 93 . fas= ciſtiſchen Provinz erhoben . In ſeiner Anſprache erklärte er , damit dieſes gigantiſche Werk nicht zerſtört werde , ſei es nötig , daß die Nation vom militäriſchen Standpunkt aus ſehr ſtark daſtehe . Der Pflug ziehe die Furchen , aber das Schwert müſſe ſie verteidigen . „ Pflugſchar und Klinge ſind beide aus Stahl wie unſer Glaube . ” Die Vertagung der Flottenverhandlungen , iſt nunmehr auf Donnerstag feſtgeſetzt worden . Dabei werden die drei Delega= tionen von England , Amerika und Japan , die bisher ſtets ge= trennt verhandelten , zum erſten und zum letzten Male zuſammen verhandeln . Die Formel für die Vertagung iſt noch Gegenſtand von Verhandlungen , doch ſcheint es , als ob für die Wiederauf= nahme der Verhandlungen ein beſtimmtes Datum nicht vereinbart werden könne , ſo daß die Verhandlungen auf unbeſtimmte Zeit vertagt werden dürften und als endgültig geſcheitert zu betrach= ten wären . Sir Oswald Mosley und drei andere Angehörige der engli= ſchen Schwarzhemden , die wegen Störung der öffentlichen Ruhe und Ordnung vor dem Gericht zu Lewes angeklagt waren , ſind freigeſprochen worden . Es handelte ſich um Vorgänge bei einer Verſammlung der Fasciſten in Worthing . Der türkiſche Außenminiſter Tewfik Ruſchdy Bey iſt nach Iſtambul abgereiſt . Seine Verhandlungen mit der griechiſchen Re= gierung haben kein greifbares Ergebnis über die Behandlung der griechiſchen Minderheit in der Türkei ergeben . Die türkiſche Re= gierung hat ſich vorbehalten , dieſe Frage ſpäter erneut zu prüfen . für die Arbeitsbeſchaffungs = Lolkerie . Amerikaniſche Pläne zur raſchen Mobiliſierung von Munikionsſirmen im Kriegsfalle . Oberſtleutnant Harris teilte als Vertreter des Kriegsamtes im Verlauf der geſtrigen Vernehmungen des Rüſtungsunter= ſuchungsausſchuſſes mit , daß das Kriegsamt Pläne zu einer raſchen Mobiliſierung von etwa 21 000 privaten Munitionsfirmen im Kriegsfalle aus= gearbeitet habe . Die hierzu notwendigen Geſetzentwürfe und Lieferungsvertragsentwürfe ſeien gleichfalls fertiggeſtellt , ſo daß ſie nach einer Kriegserklärung ſofort dem Kongreß unterbreitet werden könnten . Das Kriegsamt habe zwei Arten von Ver= trägen geprüft . Die eine Vertragsform ſehe einen Feſtpreis vor , während die andere eine Art Vergütung in Ausſicht nehme , um die Gewinne der Rüſtungsfirmen in Kriegszeiten auf 6 v . H . ihrer Kapitalanlage zu beſchränken . Das Kriegsamt habe ſich für die letztgenannte Vertragsform entſchieden und auch die Mitglieder der Rüſtungsfirma Dupont hätten ſie gutgeheißen , jedoch außerdem eine Sondervergütung befürwortet , um einen Anreiz zur Beſchleunigung der Munitionsherſtellung zu ſchaffen und die Erfindungsgabe anzuregen . DNB . Berlin , 18 . Dezember . Der Reichspropagandaleiter der NSDAP . , Dr . Goebbels , ſprach für die Arbeitsbeſchaffungslotterie folgen= den Aufruf im Rundfunk : „ Die Arbeitsbeſchaffungslotterie , die zur Zeit in der Preſſe , im Rundfunk und in den Kinos Propaganda für ihre Loſe macht , wurde am 1 . Mai 1933 auf beſonderen Wunſch des Führers ins Leben gerufen . Sie erfüllt den Zweck , durch die Gewinne einer zeitgemäßen Volkslotterie das Arbeitsbeſchaf= fungsprogramm der Reichsregierung zu fördern . Der Verwal= tungsapparat der Lotterie wurde ſo einfach wie möglich ge= halten , und die Reichsleitung der NSDAP . trägt dafür Sorge , daß jede geſpendete Münze ihrem Zweck zugeführt wird und damit der Volksgemeinſchaft zugutekommt . In der Arbeitsbeſchaffungslotterie wurden zahlreiche Groſchen zu Millionen Mark zuſammengetragen und Aber= tauſende verzweifelte Erwerbsloſe kamen wieder in Lohn und Brot ; ſie ſind heute freudig am Aufbauwerk der Nation tätig und marſchieren tatenfroh einer beſſeren Zukunft entgegen . Das deutſche Volk ſoll und darf auch während des Winter= hilfskampfes gegen Hunger und Kälte niemals das ſchon im Werden begriffene Aufbauwerk ſeiner Wirtſchaft vergeſſen , denn von ſeiner Vollendung hängt ja zuletzt auch die Beſeitigung der Erwerbsloſigkeit ab . Darum ſteht es zu hoffen , daß jeder Volks= genöſſe zum Gelingen der Arbeitsbeſchaffungslotterie beiträgt . ” Der Weihnachtsurlaub der SA . Die Oberſte SA . = Führung teilt mit : Der Chef des Stabes hat angeordnet , daß die Feſtſetzung des Weihnachts= urlaubs den Gruppen überlaſſen bleibt . Dieſelben regeln daher ſelbſtändig die Beurlaubung der Einheiten . Die Dienſtſtellen , der Oberſten SA . = Führung bleiben vom 22 . Dezember . 1934 bis 2 . Januar 1935 einſchließlich nur inſoweit beſetzt um unaufſchiebbare Arbeiten erledigen zu können . Der Schrift= verkehr iſt während dieſer Zeit auf die dringendſten Angelegen= heiten zu beſchränken . Gemeinſame Ausfuhrregelung in Deutſchland , Polen und Sowjetrußland . DNB . Berlin , 18 . Dezember . In Moskau hat in der Zeit vom 10 . bis 14 . Dezember 1934 eine Zuſammenkunft der Vertreter der ſtaatlichen Getreide= wirtſchaftsſtellen Deutſchlands , Polens und der UDSSR . ſtatt= gefunden , die am 26 . September 1934 in Warſchau das biss zum 31 . Juli 1935 laufende Roggenabkommen paraphiertt haben . Nachdem ſich hierbei die UDSSR . endgültig für die gemein = Regelung der Ausfuhr von Roggen und Roggenmehlem ausgeſprochen hatte , wurde vereinbart , daß die gemeinſame Aus= fuhrregelung durch die Getreidewirtſchaftsſtellen der drei ge= nannten Länder mit dem 1 . Januar 1935 beginnen ſollen . Die drei Stellen , in deren Händen die Durchführung dem Uebereinkunft liegt , ſind die Reichsſtelle für Getreide , Futter = und ſonſtige landwirtſchaftliche Erzeugniſſe in Berlin , , das Polniſche Getreide = Exportbüro in Danzig und die Handels — Mmtsſitzung vertretung der UDSSR . in Hamburg . Als Stelle , die für die Zuſammenarbeit mit den beiden anderen Stellen zu ſorgen hat . ; iſt für die erſten vier Monate die Reichsſtelle für Getreide be= ſtimmt worden , für die weitere Zeit das Polniſche Export = = Büro in Danzig , und , ſofern das Abkommen über den 31 . Julfi 1935 hinaus verlängert wird , für die letzten vier Monate dess Jahres 1935 die Handelsvertretung der U 1 DSSR . in Hamburg . , Verlauf der zeit endgültig einer gat zur Verordnung im Ein = und Ausreiſeverkehr mil dem Saargebiet . Von der Regierungskommiſſion wird mitgeteilt : Für die Durchführung der beiden Verodnungen vom 29 . 11 . 1934 üben die Einreiſe und Aufenthaltsgenehmigung für das Saargebien in der Abſtimmungszeit iſt folgendes zu beachten : 1 . Perſonen , die bereits im Beſitz einer befrifteten Aufent= haltsgenehmigung für das Saargebiet ſind . Dieſe Genehmigung , einſchließlich der bis auf weiteres er= teilten , müſſen vor dem 27 . Dezember erneuert werden , und= zwar auch in Fällen , wo der Inhaber in der Zeit vom 27 . Dezember 1934 , bis 26 . Januar 1935 nicht in das Saargebien ein = und ausreiſt . Die Erneuerung erfolgt durch Aufdrückem eines beſonderen Stempels auf die bereits erteilten Aufendhalts= genehmigungen und iſt bei der zuſtändigen Polizeiverwaltung= zu beantragen , in dringenden Fällen direkt bei dem Paßbüro der Regierungskommiſſion im Neuen Landgericht . Dieſer Erneu = iſt mit zwei Franken gebührenpflichtig . 2 . Perſonen , die ſich in der Zeit vom 27 . 12 . 1934 bis 26 . 1 . 1935 im Saargebiet aufhalten wollen . Die Genehmigung für dieſe Zeit wird nur in nachgewieſener= maßen dringenden Fällen bewilligt , und zwar müſſen vollgültige = Nachweiſe über die Dringlichkeit zur Vorlage gebracht werden , wie zum Beiſpiel ärztliches Atteſt über das Erfordernis einern Pflege oder Begleitung , ſtandesamtliche Beſcheinigung über eine= bevorſtehende Verehelichung , Name , genaue Adreſſe und Ver= wandtſchaftsgrad der zu beſuchenden Perſonen , Unterlagen über das Beſtehen von Geſchäftsverbindungen , im Saargebiet und anderes . Die Beantragung hat unter Vorlage des Reiſepaſſes oder Perſonalausweiſes und eines ſchriftlichen Geſuches mit genauen Angaben über Zweck , Ziel und Dauer des Aufenthalts im Saargebiet bei der Abteilung Verkehrsweſen der Direktion des Innern der Regierungskommiſſion zu erfolgen . Die vorgeſchriebene Gebühr von 20 Franken iſt im voraus zur Einzahlung zu bringen ( Poſtſcheckkonto Nr . 255 der Ab = Verkehrsweſen der Regierungskommiſſion beim Poſtſchecs= amt Saarbrücken ) . Notwendigkeit , nan gleichzeiti Meis par , hſtigt u Mit hune den Senat Dr Lemerys laſſen . trungen nicht ihre Müueidigung getan „ Wir ſind eine ard miſſen , durch vi ühr ſchützen . Abe= wien . Die Grenzbef euhist . Sicherlich Wlallen werden . Jr udie franzöſiſche nicht die Stunde , n uen einzulaſſen . D ichen Außenpolitik Eu Augenblick , wo biten und wo gew eit bereits ſchwere E 5 die internatio wuer Fehl irnen , auf dem der die R ich das Ver eungen ni Bedin Geichgew Zuerſchü euutor NeIch de ur 800 ſt . Deba De hoblem ſiakspun M - 3 . Außerhalb des Saargebiets wohnhafte Abſtimmungs= berechtigte . Dieſe benötigen zur Einreiſe in das Saargebiet währendo der Zeit vom 27 . 12 . 1934 bis 26 . 1 . 1935 lediglich ihren Ab= ſtimmungsausweis und den Reiſepaß . Wollen ſie ſich länger als 24 Stunden im Saargebiet aufhalten , ſo muß eine Au= meldung bei der zuſtändigen Polizeibehörde erfolgen , und die Beſcheinigung über die erfolgte Anmeldung berechtigt in dieſeng Falle ausnahmsweiſe zum Aufenthalt bis zum 14 . Januar 1932 — Für einen Aufenthalt über dieſen Zeitraum hinaus iſt bei der zuſtändigen Polizeiverwaltung eine Aufenthaltsgenehmigung zu beantragen , die durch die Abteilung Verkehrsweſen der Direktiom des Innern der Regierungskommiſſion erteilt wird . * Peer Gynk , der nordiſche Fauft . Henrik Ibſen hat in ſeinem Peer Gynt den eigenardigſten , omplizierteſten und — menſchlichſten Menſchen geſtaltet in der Fülle der Menſchen , die ſeine Dichtwerke ſchufen . Und dar= über hinaus einen Menſchen den zu einem Vergleich heran= zuziehen nur Goethes „ Fauſt ” in Frage kommt . Man hat ihn darum mit Recht den nordiſchen Fauſt genannt , der in einem großen Teil die Dramatik der nordiſchen Raſſe widerſpiegelt . Und wie über Goethes Fauſt , iſt über Ibſens Peer Gynt eine umfangreiche Sonderliteratur entſtanden . Kluge und geiſtvolle Köpfe , Dichter und Literaten und Pſychologen hielten die Ge= ſtalt des Peer Gynt wert , in umfangreiche Abhandlungen die Geſtalt und den Charakter dieſes Menſchen der grenzenlos lebte und in engſte Grenzen zurückflüchtet , weil ein Leben ohne Gren= zen , was heißen ſoll ohne wahre Erkenntnis des eigenen Ich , unmöglich iſt zu leben , um die Seele dieſes fauſtiſchen Men= ſchen oder doch das , was Ibſen , der Dichter , damit geben wollte , den Zeitmenſchen nahe zu bringen . Was reſtlos wohl nie gelingen kann , weil jede Definition eine andere zwangs= läufig auslöſt , auslöſen muß . Und doch ſind beide , Fauſt und Peer Gynt keine Neben= menſchen , ſind nur menſchlichſte Menſchen . Aber darum gerade ſo ungeheuer groß und ſo unendlich unerſchöpflich wertvolle Gebilde dichteriſcher Phantaſie die letzten Endes im Menſchlichen wurzekt und ein Stück Wahrheit ſuchende Selbſterkenntnis iſt . Wie — auch das iſt ja keine Erkenntnis von heute — in jedem Mann , mag ihn das Schickſal noch ſo hoch emporheben über den Menſchheitsdurchſchnitt , ein Stück Kind , ſpieleriſches unbekümmertes Kind , ſteckt und ſtecken bleibt , wird es kaum einen Mann geben , der nicht im Peer Gynt ( wie auch im Fauſt ! ) irgendwie verwandte Saiten widerklingen hört . Peer Gynt aber iſt ein Dichtwerk ! Ein Dichtwerk , das ſich um eine mit faſt berauſchender Fülle von Gedanken ge= füllte Symbolik rankt . lind nun iſt Peer Gynt verfilmt ! An einer wundervollen , ſchönen und unerhört großen Aufgabe hat der Film , hat die Filmkunſt ihre Grenzen erkennen müſſen . Seine unbegrenzten Möglichkeiten ſehen ein „ Unmöglich ” vor ſich . Die Tatſache aber , daß die Schöpfer dieſes Films die Grenze erkannt haben , gab ihnen die Möglichkeit , trotzdem ein grandioſes Werk ihrer . der filmiſchen Kunſt zu ſchaffen . Sie haben aus der ſymbo= liſchen Dichtung Ibſens Peer Gynt den Menſchen heraus= kriſtalliſiert und haben einen Film Peer Gynt geſchaffen . Aber einen Film von ungeheurer dramatiſcher Lebendigkeit und pſychologiſch vertiefter Bildhaftigkeit , von einer ſo großzügigen daß man auch daraus , beſonders aus den wundervollen Bildfolgen des erſten Teils und des Schluſſes die dichteriſche Schönheit des Urwerks erklingen hört . Es zeugt von meiſterlicher Beherrſchung der filmkünſtleriſchen Möglichkeiten , daß man von vornherein loslöſte von der Symbo= ik der Dichtung und ſich in der Erfaſſung des Stoffes auf die Photo : Bavaria Hans Albers als „ Peer Gynt‟ in dem Bnvaria - Tofa - Film „ Peer Gynt‟ Verleih : Baverische Fabel beſchränkte , auf die Verlebendigung des Menſchen Peer Gynt , deſſen durch nichts gebändigte Vitalität immer bewußt und unbewußt über des Alltags Möglichkeiten ſchwebt und zu Taten drängt , für die ſchließlich die Welt zu klein iſt und die ihre letztliche Erfüllung erſt nach unerhört kühnem Fluge über alle Höhen — und Leiden dieſes Erdendaſeins findet im Er= kennen des eigenen ſo kleinen Ich , das nicht größer wird , aude venn es die Realitäten einer von Menſchen gebauten und regievten Welt beherrſcht . Und in der ſchlichten ſtarken leide vollen aber gläubigen , vertrauenden und opferfrohen Lieben= in dem ſo unfaßbar großen und ſchlichten Weibtum , das Mutterl Aaſe und das Solveig verkörpern . Der Film ſchuf einen Peer Gynt , der in unſeren Tagem leben könnte . Den Mann , der ein übermütig ſorgloſer Junge= blieb bei ſeiner Mutter , hoch in der nordiſchen Bergwelt . Denh Träumer und Phantaſten . Stark und ſchön von Geſtalt , daß die Madel ihm nachlaufen , daß er die reiche Braut vom Hochzeilse tiſch dem Bräutigam entführen kann , um ſie — ſtehen zu laſſeln als die Augen der blonden Solveig ihn ſehen . Dem das Dafeine nur Traum iſt und eine Fülle toller Streiche . Bis der Tod der 2 Mutter — wunderſam im Filmbild geſtaltet — ihn der Heimial ” entrückt und ſeinen Träumen nachjagen läßt . Auf See , als Taucher , den Wert des Goldes und ſeine Macht nicht erkennenls ! bis ihm die Augen aufgehen . Der dann aber dieſe Macht kennt und ſich untertan macht . Als Reeder , als Handelsher ) als Kupferkönig , als Städtegründer , als Herrſcher von Afklll ja faſt als Herr der Welt . Grenzenlos ſoweit Gold Macht 9 / 9 — Und der auf der Höhe dieſer Macht dann wieder Menſch wild . Als Schiffbrüchiger an den heimatlichen Strand geworſell ärmer als da er hinauszog . Von keinem wiedererkannt Als- von Solveig , die auf ihn wartete Jahr um Jahr ! Und der Ei * kennt , das ſein „ Glück ” nur ſein kann Heimat und Solveig . — Hans Albers ! Wahrlich , dieſen Peer Gynt konnte unch kann kein anderer Künſtler ſo verkörpern wie er . Spielt er aue nicht ein bißchen ſich ſelbſt , dieſer Hans Albers — Peer Gynt ? Fünfmal , zehnmal iſt er ein anderer und iſt dieſer ande . ” immer wieder ganz ! Und iſt zehnmal Peer Gynt und 9 zehnmal und immer wieder Hans Albers ! Iſt der prachtbou . kraftſtrotzende nordiſch ſchöne Naturburſche , der unerſchrocke ! ” Seebär und Taucher , der Mann von Welt , der Liebende une . Verachtende , der unbeirrt zur Herrſchaft ſtrebende , iſt der Konitz von Afrika und — iſt wieder Peer Gynt , der Sohn ſeine . nordiſchen Heimat . — Und eine wundervolle Mutter Aaſe iſt Lucie Höflig Eine von den fünf Frauen , die beeinfluſſend in Peer Ghnis Leben treten . Still und gut , aber auch polternd und zornig derde wenn es gilt ihren Peer zu verteidigen . Groß , erhaben . 1 a 4 Sterben . — Dann Ingrid das Bauernmädchen , die reiche Brau . . die Peer ſo enttäuſcht : Ellen Frank . Sie bleibt ihrer Ro 4 . manches ſchuldig , wie auch Lizzi Waldmüller als Tajana . Olga Tſchechowa , dann als Gräfin Agga , die von diele * Rüſtungsdebatte in Frankreich . Der Haushalk des franzöſiſchen Kriegsminiſteriums . — Die Frage der zweijährigen Dienſtzeit . ſeine Rüſtungen gegenwärtig beträchtlich ſteigere . Die Kredite Eine Rede Flandins . ſeien als eine Verſicherungsprämie gegen die äußere Gefahr auf = Nr . 349 — Seite 3 ſeitets R terden , u ſt im Mit uch acht mi derni ud zargebie des Reiſt n Geſuch des Auie Paris , 18 . Dezember . Im Verlauf der Haushaltsberatung des franzöſiſchen Senats an es bei der Erörterung des Poſtens des Kriegsminiſteriums nu einer grundſätzlichen Ausſprache , bei der Senator Lemery ir die Notwendigkeit der Einführung der zweijähri= n Dienſtzeit eintrat . Nach ſeiner Anſicht ſei die Kriegs= hen Wahn einer gar nicht mehr vorhandenen Ueberlegenheit ein . die Wiederherſtellung der zweijährigen Dienſtzeit ſei eine unbe= ingte Notwendigkeit , und ſie werde kaum genügen ; vielmehr ziſſe man gleichzeitig auch das Berufsheer verſtärken . — Die ze natsſitzung endete mit einer Senſation . Als eteits die Abſtimmung über den Haushalt des Kriegsminiſte= zums zu Ende war , erſchien Miniſterpräſident Flandin , der von inem Kabinettschef über die Rede des Senators Lemery telepho= iſch benachrichtigt worden war , im Saal und beſtieg ſofort die ſeonertribüne . Mit ziemlich ſchneidender Stimme erklärte er , e könne den Senat und das Land nicht unter dem Eindruck der ſede Lemerys laſſen . Man könne ja glauben , daß die letzten Re= ſerungen nicht ihre Pflicht für die Organiſation der nationalen erteidigung getan hätten . „ Wir ſind eine friedliche Nation von 40 Millionen Menſchen nd müſſen , durch viele Erfahrungen gewitzigt , uns gegen jede ſejahr ſchützen . Aber wir dürfen nur eine Verteidigungsarmee ahen . Die Grenzbefeſtigungen haben alle , die ſie geſehen haben , rruhigt . Sicherlich müſſen dieſe Befeſtigungen in gutem Zuſtand thalten werden . Im Verlauf der Debatte hat man die deutſche nd die franzöſiſche Effektivſtärke einander gegenübergeſtellt . Es nicht die Stunde , noch der Ort für mich , ſich auf ſolche Erörte= ugen einzulaſſen . Dieſe Frage iſt mit der Geſamtheit der fran= ſüchen Außenpolitik und unſerer Lage in Europa verbunden . In im Augenblick , wo wir an der Aufrechterhaltung des Friedens ebeiten und wo gewiſſe Probleme ausgeſchaltet ſind , in denen ele bereits ſchwere Gefahren erblickt haben , wollen wir nicht af die internationale Solidarität verzichten . Es wäre ein ſwerer Fehler , das internationale Sicherheitsſyſtem zu ver= nnen , auf dem der Friede in Europa ruht . ( Zuſtimmung . ) Jetzt , v die Regierung das Vertrauen im Lande wieder herſtellt , darf ach das Vertrauen in dieſen Tagen durch peſſimiſtiſche Prophe= nungen nicht geſtört werden . Frankreich kann alle Stöße unter Ie Bedingung aushalten , daß es im Innern das moraliſche ſeichgewicht und nach außen das Preſtige bewahrt , das ihm ſein verſchütterlicher Friedenswille eingebracht hat . ( Miniſterpräſident Flandin fand lebhafte Zuſtimmung . — Enator Lémery kündigte daraufhin eine neue Interpellation an= ßlich der Debatte über die zuſätzlichen Militärkredite in Höhe u 800 Millionen Franken an , die bereits heute in der Kammer Ia Debatte ſtehen werden . Der Miniſterpräſident erwiderte noch einmal kurz , daß das Boblem der nationalen Verteidigung nicht allein unter dem Ge= lſitspunkt der Effektivſtärke der Armee betrachtet werden dürfe , lw = dies Lemery gefordert habe . Frankreich müſſe dem Kriegs = Acnung tragen . — Daraufhin wurde die Sitzung geſchloſſen . Die Zuſakkredike für das Kriegsminiſkerium . Die Ausſprache über die angeforderten außerordentlichen ſedite in Höhe von 800 Millionen Franken für Materialbeſchaf= ſtg begann am Dienstag vormittag in der Kammer . Von dieſer ſediten ſind 6 ½ 5 Millionen Fr . für die Moderniſierung der Ar= ſerie und 80 Millionen Fr . für die ſtaatlichen Munitionsfabri = 14 beſtimmt . Das Abſtimmungsergebnis ſteht von vornherein 1 ½ , da nur die Parteien der äußerſten Linken , Kommuniſten und zialiſten gegen die Kredite ſtimmen werden . In der heutigen Sitzung verlangte zunächſt der ehemalige 9 ffahrtminiſter Cot die Beſeitigung des „ Skandals der priva = Waffenfabrikation und des privaten Waffenhandels ” . Der Miniſterpräſident Flandin trat den Ausführungen von K entgegen und forderte zum Schluß die Kammer auf , die vom hiegsminiſterium angeforderten Kredite zu bewilligen . Wenn ä 7 nkreich heute eine neue Anſtrengung für die Landesverteidi= lag machen müſſe , dann ſei das nicht ſeine Schuld , denn es habe inen Einfluß darauf , wenn eine große Macht , die innerhalb 19 es Jahrhunderts Frankreich ſchon dreimal überfallen ( ! ) habe , halte . zufaſſen . Der kriegsblinde radikale Abgeordnete Thébaut rief in be= wegten Worten Frankreich und Europa zur Einigung auf , um ein neues Völkermorden zu verhindern . Er glaube an die Aufrichtig= keit der deutſchen Friedensappelle und an eine Verſöhnung mit Deutſchland . Es wäre beklagenswert , wenn zwei große Nationen in Europa , wie Deutſchland und Frankreich , die an der Spitze der gefahr nicht endgültig behoben , und Frankreich ſchlafe in dem fal = Ziviliſation ſtünden , ſich gegenſeitig zerfleiſchen würden und ſich nicht einigen könnten . Kriegsminiſter General Maurin dankte dem kriegsblinden Abgeordneten herzlich für ſeine Ausführungen . Er verſtehe aber auch die Beſorgniſſe des Parlaments , von dem man bereits ſo viele Kredite gefordert habe . Die bisher bewilligten Kredite ſeien aber ungenügend geweſen , weil das Material veraltet ſei und weil man bisher mit ſeiner Erneuerung gewartet habe , um niemanden herauszufordern . Jetzt aber müſſe man ſchnellſtens die noch bedrohten Lücken in der Grenzbefeſtigung ausfüllen . Er beſchwöre daher die Kammer , die Kredite zu bewilligen . Der Kriegsminiſter kündigte einen neuen Geſetzentwurf über die neuen Anſtrengungen an , die infolge der Rekrutenausfälle in den nächſten Jahren notwendig werden , und ſprach die Hoffnung aus , daß dieſes Geſetz beſſere Ergebniſſe als das gegenwärtige zeitigen werde . Im Namen der Sozialiſten forderte Léon Blum , daß man Deutſchland veranlaſſen müſſe , einem Rüſtungsbeſchränkungs= oder Abrüſtungsabkommen beizutreten . Miniſterpräſident Flandin erwiderte den Rednern , beſonders dem ſozialiſtiſchen Abgeordneten Blum . Er warf ihm vor , daß er keine Vorſchläge gemacht habe , wie man Deutſchland zur Teilnahme an einer Abrüſtungs = Konvention bringen könne . Auch er ſei für die Beteiligung Deutſchlands an einem Rüſtungs= beſchränkungs = Abkommen , aber wie könne man das erreichen ? Wolle Frankreich den Krieg , nur um Deutſchland dazu zu zwingen ? Keineswegs ! Alle franzöſiſchen Regierungen hätten ihre ganzen Bemühungen darauf gerichtet , in Genf ein inter= nationales Abkommen zu erreichen . Gleichzeitig aber ſeien auch alle franzöſiſchen Regierungen von dem einen Gedanken be= herrſcht geweſen , die Sicherheit Frankreichs zu gewährleiſten . Wenn morgen die Kinder Frankreichs in Sicherheit leben wollten , dann dürfe die Kammer die Kredite nicht verweigern . ( Großer Beifall auf allen Bänken mit Ausnahme der äußerſten Linken . ) Die Kreditvorlage wurde ſchließlich von der Kammer mit 460 gegen 130 Stimmen angenommen . Vorher wurde ein ſozialiſtiſcher Vertagungsantrag mit 462 gegen 126 Sümmen abgelehnt . Ein weiterer Antrag der Sozialiſten auf Nationali= ſierung der Waffenfabrikation wurde , nachdem Miniſterpräſidend Flandin dagegen die Vertrauensfrage geſtellt hatte , ebenfalls mit 388 gegen 199 Stimmen verworfen . * Der franzöſiſche Senat nahm am Dienstag den Haushalt der Kriegsmarine an . Der Berichterſtatter der Militärkommiſſion , Farjont , machte darauf aufmerkſam , daß die Ausgaben für die Kriegsflotte ſich infolge der Neubauten von 2879 Millionen im ſit eitiel , ſeinen finanziellen Mitteln und der diplomatiſchen Lage laufenden Jahre auf 2903 Millionen Fr . im kommenden Jahre erhöht hätten . Den Sonderkredit von 887 Millionen Fr . für die Ausführung des Flottenbau = Abſchnittes 1935 bezeichnete der Be= richterſtatter als unzulänglich . Aeue Ankurbelung der Oſtpakt= verhandlungen . EP . Paris , 18 . Dezember . Der franzöſiſche Botſchafter in Warſchau , Laroche , iſt hier ein= getroffen , um dem Außenminiſter Laval Bericht über den Gang der franzöſiſch = polniſchen Verhandlungen zum Abſchluß eines Oſt = Paktes zu erſtatten . Laroche hatte vor ſeiner Abreiſe nach Paris eine längere Unterredung mit dem polniſchen Außenminiſter Beck . Auch der franzöſiſche Botſchafter in Moskau , Alphand , wird dieſer Tage hier erwartet . Die Blätter bringen beide Reiſen in Verbindung mit den Oſtpaktverhandlungen und beziehen ſich auf eine Meldung der Times , nach der ſich Warſchau trotz der letzten franzöſiſchen Note weiter ablehnend ver = Weshalt erſchiebung des Nrezeſſs gegen die Führer der Saardeutſchen ? DNB . Saarbrücken , 18 . Dezember . Die urplötzliche Vertagung des mit größtem Intereſſe er= warteten Prozeſſes gegen Pirro und die übrigen Unterzeichner der Denkſchrift der Deutſchen Front muß nach Lage der Dinge ebenſo erſtaunen wie enttäuſchen , wenn man ſich den Sachver= halt vor Augen hält , der es zu dieſem Prozeß vor dem Oberſten Abſtimmungsgerichtshof am 21 . Dezember kommen laſſen ſollte . Bekanntlich hatten die Führer des Saardeutſchtums vor einiger Zeit eine Denkſchrift nach Genf gerichtet , um einige wohl= begründeie und ſeit langer Zeit im Saargebiet viel erörterte Vorwürfe zur Sprache zu bringen , die in Zuſammenhang mit der Hausſuchung bei der Deutſchen Front vom Juli d . J . gegen gewiſſe Beamte der Regierungskommiſſion erhoben werden mußten . An Hand konkreter Einzelbeweiſe hatten die Vertreter des Deutſchtums an der Saar wieder einmal mahnend ihre Stimme gegen die ſchwerſte Belaſtung der hieſigen Regierungs= politik , die durch nichts gerechtfertigte Einſtellung von Emigran= ten in der Regierungskommiſſion und gegen ihr dienſt = und pflichtwidriges Verhalten erhoben . Der Präſident der Regierungskommiſſion , Knox , ſah ſich , getreu ſeiner bisher verfolgten Linie des Emigrantenſchutzes und ſogar der Bevorzugung dieſer Elemente , veranlaßt ſeine Auto= rität dazu herzugeben , Sinn und Abſicht der Eingabe der Deutſchen Front zu durchkreuzen , die in der Denkſchrift ſchwer beſchuldigten Beamten zu Klägern gegen die Führer des Saar= deutſchtums zu machen und die Unterzeichner der Denkſchrift unter Anklage zu ſtellen . Statt einer Unterſuchung über die aufgezeigten Mißſtände in der Regierungskommiſſion ſollte es unter Befürwortung des Saarpräſidenten zum Prozeß der „ Be= leidigten ” im ganzen gegen die Führer des Saardeutſchtums kommen . Das Saardeutſchtum , vollbewußt der Ungeheuerlichkeit dieſer regierungsamtlichen Verdrehungskünſte , ſah . dieſem Prozeß mit Ruhe und in der Zuverſicht entgegen , daß er die notwendige Klärung über gewiſſe unhaltbare Zuſtände an der Saar bringen und vor aller Welt beweiſen würde , wie moraliſch und rechtlich untragbar die hieſige Emigrantenpolitik geworden iſt . Mehrere Wochen wurde das Saargebiet in Spannung und Erwartung gehalten , wie dieſer Prozeß auslaufen würde . Den Separatiſten und der deutſchfeindlichen Auslandspreſſe war es geſtattet , rein an die Tatſache , daß vor dem Abſtimmungsgericht Anklage gegen die Führer des Saardeutſchtums erhoben worden iſt , verleum= deriſche Ausführungen zu knüpfen . Wenn man ſchon ein Straf= verfahren einleitet , ſo muß unbedingt den Angeklagten die Möglichkeit zur Rechtfertigung gegeben werden , um ihre völlige Schuldloſigkeit zu beweiſen . Es kann alſo nicht verhehlt wer= den , daß dieſe Prozeßverſchiebung auf unbeſtimmte Zeit einige Zweifel aufkommen und einige Fragen unbeantwortet läßt . Sachliche Beurkeilung des Saarbrücker Zwiſchenfalls durch das engliſche Kabinekk . EP . London , 18 . Dezember . Die Zwiſchenfälle im Saargebiet bildeten am Montag abend den Gegenſtand einer informellen Kabinettsſitzung im Unterhaus , bei der das Bedauern der engliſchen Regierung über die von Hauptmann Juſtice provozierten beklagenswerten Auftritte noch einmal zum Ausdruck kam , gleichzeitig aber der rein perſönliche Charakter der Zwiſchen= fälle unterſtrichen wurde . Die engliſche Regierung iſt ganz augenſcheinlich bemüht , ſich von Juſtice ſoweit wie möglich zu diſtanzieren , und ſoll , wie die „ Daily Mail ” heute meldet , für eine rigoroſe Beſtrafung der ſchuldigen Englän= der eingetreten ſein . Gleichzeitig ſoll , wie das genannte Blatt weiter mitteilt , auf der geſtrigen Kabinettsſitzung beſchloſſen worden ſein , die den für das Saargebiet beſtimmten engliſchen Truppen auf den Weg gegebenen In= ſtruktionen für den Umgang mit der Saarbevöl= kerung zu verſchärfen . Die engliſche Regierung iſt ent= ſchloſſen , um jeden Preis ähnliche Zwiſchenfälle , in denen engliſche Soldaten beteiligt ſein könnten , zu vermeiden . Hemslen zurückgekreken . DNB . Saarbrücken , 18 . Dezember . Der Leiter der ſaarländiſchen Polizei , Miniſterialrat Hemsley , hat dem Präſidenten der Regierungskommiſſion Knox ſein Rück= rittsgeſuch eingereicht . mtinierten Künſtlerin immer überlegen geſpielte Weltdame . Id ſchließlich Solveig . Ihr fällt im Film keine ſehr um= iſ greiche Aufgabe zu . Aber das Wenige iſt von fabelhafter haſchlicher Schlichtheit und Größe . Eine ſchauſpieleriſche Aiſterleiſtung der jungen Marie = Luiſe Claudius , der Zhte des Mathias Claudius , die vor wenigen Jahren erſt im Bingtheater als Schauſpielerin debutierte , und die wir dann 7 , Mädchen in Uniform ” und in „ Reifende Jugend ” ſahen . — Ausgezeichnet wie die Regie von Dr . Fritz Wendhauſen G wohl für entbehrliche Längen des zweiten Teils , die beſſer eui erſten , in Aaſes Heimat ſpielenden noch zugute gekommen ren , nicht verantwortlich iſt ) ſind die Bilder . Eine fabelhaft De Bildtechnik iſt unter Oberleitung von Carl Hoffmann ent= inden . Für die muſikaliſche Untermalung ſind Griegſche Ative verwandt worden , was eine Selbſtverſtändlichkeit iſt . — Zun dieſer Peer = Gynt = Film , was ihm zu wünſchen iſt , ſeinen Sgeszug über die Welt antritt , darf er kunden von beſter Max Streeſe . itſcher Filmkunſt ! — Es war wohl ein Organiſationsfehler vom Petrus , daß Vern zum Beſuch von Hans Albers das Wetter ſo ſchlecht N . Aber die Darmſtädter ließen ſich durchaus nicht ein = Nchtern . Näſſe von oben , Näſſe von unten , — und doch ſtanden unenitwegt vor der „ Traube ” und dem „ Union = Theater ” , um Künſtler einmal zu ſehen . Die ganz Kühnen hofften ſogar , AAutogramm zu ergattern ! Gegen 5 Uhr nachmittags fuhr das fabelhafte dunkle Reiſe = Aiolet vor der „ Traube ” vor , und ehe es die Paſſanten Sontlich recht gemerkt hatten , war die hohe Geſtalt des Künſt= ſchon im Hoteleingang verſchwunden . Da blieb denn nichts anzuſtaunen , als die mit vielfarbigen Zetteln überklebten Ier , die hinterdreingetragen wurden , und das Auto ſelbſt . Nu war es von einer Menge von „ Sachverſtändigen ” um = = deren kritiſchen Blicken ſicherlich keine Kleinigkeit des ens entgangen iſt ! Nur mit Mühe konnte 5 Minuten ſpäter Sehauffeur , der ſo etwas gewohnt zu ſein ſcheint , den Wagen h die Menge zur Garage bringen . And während ſich die Schauluſtigen vor der „ Traube ” ver = D , oder vielmehr ihren Standort vor’s „ Union ” verlegten , De drinnen zum 1 . Mal das Filmwerk „ Peer Gynt ” ab , mit Finter Aufmerkſamkeit verfolgt von dem Publikum , das den Nchauerraum füllte . Nach dem Schluß aber brachen dann Bei = Sſtürme los , wie wir ſie nicht oft bei den zurückhaltenden Imſtädtern erleben ! Und der Beifall rief nicht vergebens ; in hellen Kreis des Scheinwerferlichts trat der Künſtler , den ioch eben auf der Leinwand ſahen , nun in Perſon und i 9 mit ſympathiſcher Einfachheit zu „ ſeinen lieben und ver= s ihm eine Ehre und Freude ſei , ſich uns endlich einmal perſönlich zu zeigen ” , ſagte er , „ damit Sie den Kerl mal in natura genießen können : alſo hier bin ich ; hoffentlich ſind Sie nicht enttäuſcht ! ‟ Der Proteſt = Beifalls= ſturm ließ auf das Gegenteil ſchließen ! Als der Künſtler dann erklärte , daß er das blödſinnige Wort „ Filmſtar ” haſſe , daß für einen ausgewachſenen Menſchen nicht paſſe , gab es eine Reihe von luſtigen Zurufen aus dem Zuſchauerraum : man ſchlug vor , ihn der Einfachheit halber „ Hans ” oder „ Hummel = Hummel ” zu nennen . Doch meinte der Künſtler , er ſchlage das Wort Film= liebling vor . Es habe lange gedauert , bis er ſich die Liebe des Publikums , verdient habe , aber ſeine ſchönſten Erinnerungen habe er gerade an dieſe Zeit des erſten Aufſtiegs . — Im Namen ſeiner Filmkollegen dankte Hans Albers dann in ſehr herzlicher Weiſe für den Beifall , den der Film gefunden habe , denn „ wenn ich mich auch immer bemüht habe in meinen Filmen das Beſte zu geben , ſo kann ich doch ſagen , daß gerade der Peer = Gynt = Film mit etwas Herzblut gemacht iſt . Vielleicht haben Sie das geſpürt ! ” Wenn dieſer Film ſtarken Widerhall im Publikum habe , meinte der Künſtler , ſo könne man noch mehr derartige hochwertige Filme drehen . Zum Schluß dankte er nochmals für die Liebe und Sympathie , die ihm hier entgegengekommen ſei , und die ein Künſtler ſo ſehr brauche . Dem Künſtler wurde dann von dem Direktor der Palaſt = Lichtſpiel A . = G . , Zix , ein großer Lorbeerkranz überreicht für den Hans Albers wieder in ſeiner kurzen herzlichen Art ſeinen Dank ausſprach . Leicht war es nicht , ſeinen Weg durch die Menge der Unent= wegten , die vor dem Theater Fuß gefaßt hatten , zu finden . Und es ſei verraten , daß es durchaus nicht nur begeiſtertes junges Volt war , was da ſeinen Liebling Hans Albers ſehen wollte ! * Frankfurker Opernhaus . Neueinſtudierung von „ Triſtan und Iſolde‟ . Die Frankfurter Oper hat , den Triſtan neu herausgebracht , eine Tat , die aus ſzeniſchen Gründen notwendig war und die aus Gründen der jetzigen Beſetzung zu begrüßen iſt . Unter den Wer= ken R . Wagners nimmt der Triſtan eine ganz beſondere Stellung ein ; er hängt am innigſten mit den ihm eigentümlichen An= ſchauungen und Doktrinen ſeines Schöpfers zuſammen , der Tri= ſtan iſt das grundlegende Werk des Bayreuther Meiſters . In keiner ſeiner Schöpfungen iſt er derart konſequent und entſchie= den für ſeine , in ſeinen Schriften deutlich zum Ausdruck gebrachte künſtleriſche Ueberzeugung eingetreten . Und in keiner ſeiner Schöpfungen ſpricht das Orcheſter eine derart beredte , ſenſible , in der Inſtrumentation jeder Regung gehorchende Sprache . Und deshalb iſt eine Triſtan = Aufführung in ihrem Wert in erſter Linie von der Qualität des Dirigenten abhängig . C . M . Zwißler gibt der Aufführung die künſtleriſche Richtung . Der 2 . Akt bewahrt den ſymphoniſchen , arioſen Charakter der Aus= druck iſt drängend , die einheitliche Linie dieſes unerhörten Ge= mäldes wahrend , der 3 . Akt geht mehr ins Einzelne , läßt das Orcheſter mehr zurücktreten , das den 2 . Akt beherrſcht und erſt der Schluß ſchließt ſich in ſeiner Geſtaltung an den 2 . Akt wieder an , zu dem er ja auch gehört . Die Breite Mottls läßt Zwißler nicht zu , dazu iſt er ein zu modern empfindender Muſiker , aber das Klangliche läßt er durchaus zu ſeinem Rechte kommen . Der Abend war in erſter Linie durch ſeine Deutung erfreulich . — E . Gentner = Fiſcher ſingt die Jſolde . Es iſt verblüffend , wie auch dieſe Rolle zeigt , was ehrgeiziger Fleiß und eine lang= jährige Bühnenerfahrung zuſtandebringen . Das war kein künſt= leriſches Erleben wie bei der unvergeßlichen Lauer = Kottlar , aber doch ein ſo ehrliches Bemühen um künſtleriſch ſchwierige Auf= gaben , das in den lyriſchen Stellen des 1 . Aktes in die Sphäre des Erfühlten hinüberglitt . Die geſangliche Leiſtung war in der techniſchen Schattierung und der Bewältigung der anſtrengenden Rolle beſonders anerkennenswert . — A . Seibert , ( früher Darmſtadt ) iſt ein bedeutſamer Triſtan . Die ſchwere ſchöne , quellende Stimme , eine der ganz wenigen Heldentenorſtimmen , die es in Deutſchland noch gibt , iſt für den Triſtan wie geſchaffen . Der 2 . Akt hatte Lyrik und Wärme im Ausdruck . und der Schluß des 2 . Aktes , die Anrede Markes , gab dem Seeliſchen des Augen= blicks eine in ihrer Verhaltenheit ergreifende Farbe . Wenn auch geiſtig noch nicht alles gelingt , wenn auch der 3 . Akt manches triebhafter bringen könnte , im großen und ganzen hat dieſer Triſtan A . Seiberts ein ausgezeichnetes Niveau . — Mit pracht= voller Stimme ſingt Inger Karen die Brangäne . — Der Kur= wenal J . Sterns iſt in Stimme und Haltung männlich und würdig . Die Innerlichkeit der Figur , die Treue und Anhäng= lichkeit an ſeinen Herrn und an die Heimat kamen nur wenig zur Geltung . — Der Marke Ulrakitſchs wirkte unausgeglichen . Die Regie Dr . Wälterlins ging einfache ungezwungene Bahnen ; der Schluß des 2 . Aktes , in dem die ſeeliſchen Stim= mungen allerdings äußerſt ſchwer zu erfaſſen ſind , wurde künſt= leriſch nicht allem gerecht . Die Bühnenbilder L . Siewerts ſtanden auf der bei ihm gewohnten künſtleriſchen Höhe . Dr . W . Kn . — Ehrung Profeſſor Dr . Walter F . Ottos durch das China = Inſtitut . Im Hauſe der Frau von Schnitzler fand eine vom Vor= ſtand des China = Inſtituts veranſtaltete Abſchiedsfeier für Herrn Profeſſor Dr . Walter F . Otto , der einem Rufe an die Königs= berger Univerſität folgt ſtatt . Herr Otto gehört ſeit der Grün= dung des Inſtituts deſſen Vorſtand an . Dieſer ernannte den Scheidenden zum Ehrenmitglied des Inſtituts . Der Direktor des China = Inſtituts , Herr Dr . Rouſſelle , erinnerte in einer Rede an die beſonderen Verdienſte Profeſſor Ottos , dem es zu verdanken iſt , daß das China = Inſtitut nach dem Tode ſeines Gründers Richard Wilhelm nicht aufgelöſt wurde , und daran , daß Herr Otto die Arbeiten des Inſtituts ſtets mit beſonderem Eifer be= gleitet und gefördert hat . Herr Profeſſor Otto dankte und be= tonte ſein auch in der Ferne gleichbleibendes Intereſſe am In= ſtitut . Ehrenmitglied wurde von dem Künſtler O . Klemm aus der Arbeitsgemeinſchaft Rudolf Koch des Slädel ausgeführt . Seite 4 — Nr . 349 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 19 . Dezember 1934 Oen Statt Karten . Ihre Vermählung zeigen an : Helmut Herbert u . Frau IISe , geb . Schaefer Darmstadt , Grüner Weg 9 Kirchliche Trauung : Donnerstag , den 20 . Dezember 1954 , vormiuags 11 ½ Uhr , in der Stadtkapelle . Todes = Anzeige . Nach einem arbeitsreichen Leben iſt heute mein innigſt= geliebter Mann , mein herzensguter Vater , Schwieger= vater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Ratt Darmſtadtet Statt beſonderer Mitteilung . Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß wurde unſere innigſt geliebte Schweſter , Schwägerin und Cante die Schulvorſteherin Eilabethe neinzeruing nach 43 jähriger ſegensreicher Tätigkeit aus ihrem Lebens = und Wirkungskreiſe abgerufen . In tiefſter Trauer im Namen aller Verwandten : Caroline , Luiſe , Wilhelm heinzerling . Darmſtadt ( Annaſtr . 36 ) , den 17 . Dezember 1934 . die Einfegnung und Bcerdigung findet am Donuerstag , den 20 . Dezember , 3 Uhr nachmittags , auf dem alten Friedhof , Nieder = Ramſädterſtr . Natt . ( 13199 Wäsche Taschentücher Tee - Gedecks apart und in großer Auswahl Wäschehaus Lichbere 13244 ) Peter - Gemeinder - Straße 29 . ſanft verſchieden . In tiefer Trauer : Marie Darmſtädter , geb . Müger Heinrich Darmſtädter u . Familie . Darmſtadi , New = ſork , den 17 . Dezember 1934 . ( 13203 Sandvergſtraße 66 . Die Beiſetzung findet am Donnerstag , den 20 . Dezember , nachmittags 2 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Dankſagung . für die liebevollen Beweiſe herz= licher Ceilnahme beim heimgang unſeres lieben Entſchlafenen San . = Rat dr . Karl Brüning ſagen wir innigſten Dank . Gold = und Silberwaren jeder Art repa= eiert prompt und billig AlbertHeel Goldſchmied Grafenſtr . 39 . 1 Steinway = 1 Bechſtein = 1 Blüthner = Piano wie nen , billigſt ( a Piano - Berg Gügelſtr . 32 , Tel . 126 Nähmaſchinen erſter deutſcher Firmen , ( a Verſenk = Maſchin . von ℳ 99 . 50 an . Beſicht . erbeten . Cark Lorſch , Pankr . = Str . 2 Abfallholz ! Eiche . 1 , 50 Kiefer . . . ) Ztr . fr . Kell . Wer praktisch schenkt , hat gut gewählt ! Die große Auswahlerleichtert die Wahl . Die günstigen Preise helfen sparen . Die Oualitäten sind wie immer — gut . Teppiche , Brücken , Vorlagen , Bettum- randungen , Läuferstoffe , Felle , Tisch - , Diwan - , Schlaf - , Reise - , Stepp - u . Daunen- decken , Kissen - u . Kissenplatten , Gardi- nen , Dekorationen , Möbelstoffe , Tapeten Linoleum , Stragula und Wachstuche Aangmann Nk . Darmstadt — Schulstraße 2 — Ecke Ludwigsplatz Zugelassen für Ehestandsdärlehen . Besichtigen Sie unsere 6 Schaufenster ! 13224 ) hand geschliffen in weiß . . . . . . " und bunt . . . . . /M 0 Oa 1 3 Mk . und noch viele andere bis zu den ele gantesten Luxusstücken . weec / Miniſteriglabte Parfümerie Elisabethenstr . 91 M - Wrarnden wird demnät Praktische Festgeschenke Kinder - Wollkleidchen Strampelhöschen Seidene Trikot - Unterröcke Strümpfe Schlüpfer Bett - Jäckchen Schürzen u . Hauskittel Handschuhe Taschentücher Herren - Unterwäsche Oberhemden Krawatten Kragen und Socken gel Erledigt iſt ein der Volksſchule ile kann Organi Jahren die Prüfu Ftvon mindeſt Adolf Geiger Ludwigsplatz 10 ( 13190 Zu Weihnachten ! Nur gute Uhren in jeder Preislage das Beste Fachgeschäft A . BAUM Roßdörferstraße 42 , Hohes Altet Mait . 53 , wird a Hochl geiſtiger , 1 Seinen 70 . E Vo körperliche Narthel , S — Darmſtädt einn dieſer — dtiſchen Bü Ernnerung iſt un Webers ben Welzel St . Benlinſki mit grol Aerutino von ät HA . kennen . D Pzrttenor ausze ouliches Stim= henfigur un * Berufung für Un ſowohl die MA plangliche Seien . ” — „ In M Aenzel Strapin Pſillte und leuten von S ei hyriſcher Teno Wittmann = / Enttäuscht war Fritz am letzten Matur gr . 30 , I . ( a heiligen Abend . — Sein Herzens - wunsch : „ Eine Photo - Camera‟ ging nicht in Erfüllung . — Seht ſier . . . schaut das Gesicht Spannende Geschichten aus allen Ländern und von allen Völkern in den Jugendschriften und Bilderblehern vom Spielwaren - Faiß zauis Freude für das ganze Jah der gute Radio - Apparad Mittwoch , 19 . Dezember 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 19 . Dezember 1934 Der heſſiſche Staaksminiſter : Bekanntmachungen des Perſonalamts . Ernannt wurden die Hauptwachtmeiſter der Schutzpolizei auf grobe Georg Schmidt in Viernheim , Hermann Baumann in . Mainz und Philipp Ohin in Offenbach a . M . mit Wirkung um 1 . November 1934 unter Berufung in das Beamtenverhält= us zu Hauptwachtmeiſtern der Schutzpolizei ; am 29 . Oktober 1934 ſurch Urkunde des Herrn Staatsminiſters der Gerichtsvollzieher ut dem Amtsſitz in Hirſchhorn Friedrich Bohm zum Gerichts= ullzieher mit dem Amtsſitz in Darmſtadt ; am 9 . November 1934 urch Urkunde des Herrn Staatsminiſters der geſchäftsführende zu ſtizinſpektor bei dem Amtsgericht Lauterbach Johann Kredel ut Wirkung vom 1 . Januar 1935 zum Oberjuſtizinſpektor bei an Amtsgericht Bad Nauheim ; am 27 . November 1934 der zuſtizinſpektor Wilhelm Kraft , geboren am 12 . November 1885 . ſem Amtsgericht Büdingen mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 um ſtellvertretenden geſchäftsleitenden Juſtizinſpektor bei der laatsanwaltſchaft des Landgerichts in Gießen ; am 14 . Dezem= ſer 1934 zu Bürgermeiſtern ; Philipp Wehr 1 . in Frei= ſazbersheim , Kreis Alzey ; Adolf Engiſch in Nack Kreis Alzey ; 5 a . Schmeck in St . Johann . Kreis Alzey ; Joſef Peter Kaſter n Dietersheim , Kreis Bingen ; zu Beigeordneten : Hein= ic Lieſenbein in Biebelsheim „ Kreis Alzey ; Richard frank in Gau = Heppenheim , Kreis Alzey ; Georg Mann in 1 Fhofen , Kreis Alzey ; Wilhelm Köhler in Wallertheim . Kreis penheim ; Jakob Werle 3 . in Welgesheim , Kreis Alzey ; am 5 . Dezember 1934 zu Bürgermeiſtern : Hartmann Fried= ich Dietz in Utphe , Kreis Gießen ; Heinz Rebholz in Großen= zuſeck , Kreis Gießen ; Hans Will in Leihgeſtern , Kreis Gießen ; u Beigeordneten : Philipp Botz 3 in Bersrod . Kreis ſießen : Heinrich Raab in Utphe , Kreis Gießen . Beſtellt wurden am 10 . Dezember 1934 zum Bürger= teiſter : Philipp Mörsfelder in Biebelsheim . Kreis bey ; zum Beigeordneten : Wilhelm Heß in Traiſa , treis Darmſtadt : Georg Aßmann in Wetterfeld zum kommi= ariſchen Beigeordneten der Gemeinde Wetterfeld . In den Ruheſtand verſetzt wurde der Oberrechnungsrat bei er Heſſiſchen Hauptſtaatskaſſe Heinrich Pfannmüller zu armſtadt auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der taatsbeamten vom 2 . Juli / 19 . Dezember 1923 ( Reg . = Bl . Seite ) 0 und 511 ) in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Oktober 1925 Reg . = Bl . S . 249 ) mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 . Dem Aus= heidenden wurde aus dieſem Anlaß die Anerkennung der dem ſtaate geleiſteten treuen Dienſte ausgeſprochen . Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus . Kunſt und Volkstum . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer der Volksſchule , zu Pfeddersheim , Kreis Worms . Mit der telle kann Organiſtendienſt verbunden werden . Die Dienſtwoh= ung wird demnächſt frei . Bewerber müſſen ſeit mindeſtens ( Jahren die Prüfung abgelegt haben und eine Anwärterdienſt= it von mindeſtens 5 Jahren zurückgelegt haben . * Hohes Alter , Frau Karoline Wittich , Witwe Mathil= dntr . 53 , wird am 19 . Dezember 80 Jahre alt und erfreut ſich ſwohl geiſtiger , wie körperlicher Rüſtigkeit . Seinen 70 . Geburtstag begeht am 20 . Dezember in geiſtiger d körperlicher Friſche Herr Schneidermeiſter Friedrich karthel , Schlageterſtraße 25 . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Peter Anders , der mit kgrnn dieſer Spielzeit vom Heſſiſchen Landestheater an die Eädtiſchen Bühnen in Köln ging und in Darmſtadt noch in guter Einnerung iſt , ſpielt in Köln inzwiſchen die Titelpartie in C . M . ur Webers „ Oberon ” den „ Tamino ” in der „ Zaubexflöte ” und dr „ Wenzel Strapinſki ” in der Oper „ Kleider machen Leute ” von Zyllinſki mit großem Erfolg . Die Kritik ſchrieb u . a . : „ Als einen km ino von äußerlichen und innerlichen Vorzügen lernte man A . kennen . Dieſer Künſtler beſitzt alle Eigenſchaften , die einen ſzarttenor auszeichnen ſollen : ſympathiſches , klangvolles und wegliches Stimmaterial , muſikaliſche Geſtaltungsgabe , eine gute ühnenfigur und gewandtes Spiel . ” — „ P . A . ſchien eine beſon= e Berufung für die Rolle des Wenzel Strapinſki mitzubringen . dn ſowohl die feine Lyrik , mit der dieſe Figur umgeben iſt , wie geſangliche Erfaſſung der Partie waren tief und erſchöpfend geben . ” — „ Im Mittelpunkt der Aufführung ſtand die Figur * Wenzel Strapinſki , die Peter Anders mit echter Lebenswärme eüllte und ganz auskoſtete . ” — „ Als echteſte Figur unter m „ Leuten von Seldwyla ” und Goldach verdient P . A . , ein wirk= der lyriſcher Tenor und guter Darſteller , vollſtes Lob . ” Hefſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . innerstag , 20 . Dezember Anfang 20 , Ende geg . 22 Uhr . Miete C . 11 Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Hockewanzel . Eitag , 21 . Dezember Anf . 19 . 30 Ende gegen 22 . 30 Uhr . Miete 2 11 Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Maebeth . Kleines Haus . hwoch , 19 . Dezeiber Anfang 15 . 30 , Ende 18 Uhr Deutſche Bühne . Jugendring II 1 . Vorſtellung Der kleine Muck . Geſchloſſene Vorſtellung Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 Uhr . Zuſatzmiete II , 6 . Vorſt . Der Nobelpreis . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Stag , 22 . Dezember Anfang 15 . 30 , Ende 18 Uhr . Deutſche Bühne Jugendring II 1 . Vorſtellung Der kleine Muck . Geſchloſſene Vorſtellung In Vorbereitung : Heimliche Brautfahrt : — Tannhäuſer Heſſiſches Landestheater . Im Kleinen Haus geht heute zum Male die Komödie „ Der Nobelpreis ” in Szene , da rſteller der im Mittelpunkt der Handlung ſtehenden Rolle n Swedenhjelm . Karl Ziſtig , vorläufig das Landesthea= läßt , um Gaſtſpielverpflichtungen nachzukommen . „ Der reis ” , das geiſtreiche Werk von Hjalmar Bergmann , hat in zenierung von Generalintendant Franz Everth ſeit vier= igen einen ſehr großen Erfolg gehabt , der namentlich auch der Kritik ausdrücklich hervorgehobenen ausgezeichneten lung zuzuſchreiben iſt . In der heutigen letzten Aufführung die Hauptrollen in der unverändert gebliebenen erſten Be= von Käthe Gothe , Edith Schultze = Weſtrum . Edith Wien , ohkamp , Willi Steegen , Hannes Stelzer , Heinz Stieda und iſtig geſpielt . — Die Oper des Heſſiſchen Landestheaters zur erſten Aufführung am 30 . Dezember die Oper nhäuſer ” von Richard Wagner , mit Joachim Sattler Titelpartie vor . Die Inſzenierung hat Prof . Max Hof= r . die muſikaliſche Leitung Generalmuſikdirektor Karl rich . Der Entwurf zu den neuen Bühnenbildern ſtammt of . Leo Paſetti , dem bekannten Bühnenbildner der ſchen Staatstheater München . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 349 — Seite 5 Tag der Deutſchen Polizei . Die heutigen Veranſtalkungen . Von 12 . 15 bis 13 . 30 Uhr findet heute auf dem Adolf = Hitler = Platz ein Platzkonzert ſtatt , bei dem wieder für die Winterhilfe geſammelt wird . Um 15 Uhr findet auf dem Polizeiſportplatz ein Fuß= ballſpiel ſtatt , zu dem Kinder und Erwerbsloſe freien Eintritt haben , um auch ihnen einmal den Anblick eines ſchönen Spiels zu ermöglichen . Anſchließend werden 200 hilfsbedürftige Kinder von den Wachtmeiſtern der Landespolizei geſpeiſt . Ab 19 Uhr bewegt ſich ein Fackelmarſch durch folgende Straßen : Holzhofallee , Heidelberger Straße , Marienplatz , Saal= bauſtraße , Ludwigsplatz , Ernſt = Ludwig = Straße , Paradeplatz . Laßt ihn nicht vergebens bikken ! Auf dem Paradeplatz wird ein Großer Zapfen= ſtreich dem Tag der Polizei einen eindrucksvollen Ausklang geben . Danach Abmarſch durch die Rheinſtraße , Neckarſtraße zur Unterkunft . Ein Beikrag zum Tag der Deutſchen Polizei . Dadurch , daß die Polizei ſich einen beſonderen Tag gewählt hat , um ihre Verbundenheit mit allen Volksgenoſſen zum Aus= druck zu bringen und ihre Arbeit in den Dienſt des Winterhilfs= werkes zu ſtellen , iſt keineswegs ihre Mitwirkung an dem ſozialen Werk der Nächſtenliebe erſchöpft . So hat ſich z . B unſere Landes= polizei ( Ortsgruppe Beſſungen ) etwas ganz beſonders Schönes ausgedacht , um ihr Teil zum Winterhilfswerk beizutragen . Es läßt ſich nämlich dort jeder einzelne Polizeianwärter pro Tag 10 Pfg . von ſeiner Löhnung abziehen , die dazu verwandt werden , während der Wintermonate und des Winterhilfswerks 1934 / 35 40 bedürftigen Kindern täglich ein kräftiges Mittageſſen zu ver= abreichen . Mitglieder der Ortsgruppe Beſſungen der NS . Volks= wohlfahrt ſowie die Leiterin der NS . Frauenſchaft hatten am letzten Sonntag Gelegenheit , ſich davon zu überzeugen , wie gut es den kleinen Gäſten bei den Hütern der Ordnung ſchmeckt . Welch hervorragende Küche geführt wird ſagt nachfolgender Küchenzettel : Nudelſuppe , Schweineſchnitzel , Kartoffeln und Feld= ſalat , und alles iſt ſo reichlich , daß die Schüſſeln gar nicht einmal leer werden . Wie ein kleines Mädchen erklärte , gibt es dort alle Tage ſolch gutes Eſſen , und die Buben ſind natürlich von Stolz erfüllt , gemeinſchaftlich mit den Uniformierten eſſen zu dürfen . Möchte dieſes Beiſpiel weitere Nachahmer finden . K . W . Was kaufft du zu Weihnachten beim Einzelhandel ? Was beſtellſt du bei deinem Handwerker ? — Die Arbeitszeit im Friſeurhandwerk während der Weih= nachtsfeiertage . Um der Bevölkerung die Möglichkeit zu geben , ohne große Störung in der ſich auf die Weihnachtsfeiertage an= häufenden Arbeit auch den Friſeur aufſuchen zu können und auch dieſem Handwerkerſtand Arbeit und Brot zu geben , iſt auf Ver= anlaſſung der Berufsorganiſation die Arbeitszeit ſoweit als möglich erweitert und bequem geſtaltet worden . Das Friſeur= handwerk erwartet , daß auch diejenigen , welche ſich ſonſt üblich ſelbſt bedienen , zu ihrer Weihnachtsfriſur den Friſeur in Anſpruch nehmen . Vährend der Weihnachtsfeiertage angt ein stärker eingebrautes , gut abgelagertes Do er 20 r zum Ausstoß Heſſiſche Verwalkungsakademie Darmſtadk . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Die lehrplanmäßig für Freitag , den 21 . Dezember d . J . , vorgeſehene Vorleſung Prof . Dr . Böttichers , Heidelberg , über BGB . : Allgemei= ner Teil , fällt wegen plötzlicher Verhinderung des Dozenten aus — Die Weihnachtsferien beginnen ſomit bereits heute und dauern bis einſchließlich 7 . Januar nächſten Jahres — Am 8 . Januar 1935 ſetzt der Studienleiter der Akademie , Prof . Dr . Heyland ſeine Vorleſung über : Allgemeine Staats= lehre fort . Die erſte Vorleſung von Prof . Dr . Botticher , BGB . Allgemeiner Teil , findet am 11 . Januar 1935 , wie auch lehrplanmäßig vorgeſehen , ſtatt . Bei dieſer Gelegenheit ſei nochmals darauf hingewieſen , daß Anmeldungen zum Lehrgang als Voll = oder Einzelhörer bis Ende dieſes Monats möglich ſind . Bei genügender Beteiligung iſt in Ausſicht genommen , die bereits im laufenden Semeſter beendeten Vorleſungen „ Einführung in die Rechtswiſſen= ſchaft ” von Dr . Döring und „ Einführung in die Volkswirtſchafts= lehre ” von Prof . Dr . Muß in Form eines Einführungskurſus nach= zuleſen . Die Anmeldungen ſind an die Geſchäftsſtelle der Akademie , Pankratiusſtraße 4 , 1 . Stock , zu richten . Beſonders ſei noch auf die Anfang Februar 1935 beginnende Vorleſungsreihe Prof Lacroix über : Nationalpolitiſche Er= ziehung verwieſen , für die ebenfalls Anmeldungen bereits ent= gegengenommen werden . Abendſingen in der Weihnachtsmeſſe der Darmſtädter bildenden Künſtler im Heſſiſchen Landesmuſeum . Heute Mittwoch abend wird das am Sonntag mit großem Beifall aufgenommene Abendſingen des Heſſ . Singkreiſes im Reichsbund Volkstum und Heimat unter Leitung des Fachreferenten Günter Simony in der Zeit von 18 bis 19 Uhr wiederholt werden . Die lieben , alten Weihnachts= lieder , die heute noch wie vor 500 Jahren unverandert geſungen werden , paſſen ſo recht in den Rahmen der Weihnachtsmeſſe , die mit ihrem ſtrahlenden Lichterglanz und dem Leuchten des Advents= ſterns uns in trauliche weihnachtliche Stimmung verſetzt . Lotterie der Meſſeſtatt . Die Ausſicht auf die zahlreichen ſchönen Gewinne , jedes Los gewinnt hat veranlaßt , daß ſchon heute nur noch wenige Loſe zur Verfügung ſtehen . Jeder Darm= ſtädter möchte gern den Weihnachtsteller , die Springerle = Form oder das Weihnachtsblatt von Annelieſe Reichmann haben . Die letzten Loſe werden heute in der Weihnachtsmeſſe verkauft . Das Ziehungsergebnis wird am Donnerstag , den 20 . Dezember in den Zeitungen bekannt gegeben ; die Gewinne können von Frei= tag nachmittag ab 16 Uhr im Landesmuſeum in Empfang ge= nommen werden . Am Freitag , Samstag und Sonntag ( vom 21 . bis 23 . Dezember ) iſt die Weihnachtsmeſſe von 11 — 13 und von 16 — 19 Uhr geöffnet . Kurz vor dem Feſte , nachdem die Gaben für die Lieben eingekauft ſind , gehen Väter und Mütter . Männer und Frauen noch einmal allein in die Stadt um den Gabentiſch bunter zu geſtalten . In der Weihnachtsmeſſe der Darmſtädter Künſtler findet jeder noch kleine und große Sachen , die Herz und Auge des mit ihnen Beſchenkten erfreuen . Koſtenloſe Abgabe von Gelben Rüben . Heute vormittag ab 9 Uhr werden in dem Städtiſchen Kar= toffelkeller hinter dem Hauptbahnhof dahier an Hilfsbedürftige , die aus dem Winterhilfswerk betreut werden . Gelbe Rüben , ſoweit der Vorrat reicht koſtenlos abgegeben . Bei Abholung der Gelben Rüben iſt die Ausweiskarte vor= zuzeigen . Darmſtadt , den 19 . Dezember 1934 . Der Kreisbeauftragte des Winterhilfswerks des deutſchen Volkes 1934 / 35 . Sondermiete der NS = Kulkurgemeinde . Neben den bereits laufenden Mieten hat die NS . = Kultur= gemeinde eine Sondermiete aufgelegt , die für Theaterfreunde ein beſonders ſchönes und erlebnisreiches Weihnachtsgeſchenk dar= ſtellt . Die Miete umfaßt 5 wahlfreie Vorſtellungen , die innerhalb der Mieten H . K . L , M . O und V ausgewählt werden können . Die Mietkarte enthält 5 Gutſcheine zur Berechtigung eines Platzes im 1 . Sperrſitz 2 . Sperrſitz , 3 . Sperrſitz , Parterre und Rang . Die Gutſcheine haben Gültigkeit bis zum Ende der Spielzeit 1934 / 35 . Nähere Auskunft und Anmeldung in der Geſchäftsſtelle der NSKG . im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters von 9 bis 13 Uhr . Fernruf 4256 . Die Geſchäftszimmer der Provinzialdirektion Starkenburg und des Kreisamts Darmſtadt bleiben am Montag , den 24 . Dezember , und am Montag , den 31 . Dezember , geſchloſſen . Nur für dringende Angelegenheiten , die keinen Aufſchub vertragen , iſt für beide Tage von 10 bis 12 Uhr vormit= tag beſchränkter Dienſt angeordnet . Gewinne im Chriſtſtollen ! Jeder , der ſolch einen WHW . = Chriſtſtollen kauft , weiß , wie lecker er ſchmeckt und mit welchem Behagen das Töchterchen Söhnchen , die Gattin oder Braut oder gar der Stolz der Schöpfung ſelber , der Mann , den Chriſtſtollen kaut . Jawohl er iſt ein allerfeinſtes Erzeugnis ! Aber nicht nur das , er iſt gleichzeitig ein Glücksbringer . Schon manchem hat er Freude ins Haus gebracht , da ja beim Kauf des Stollens eine Gewinnausſicht damit verbunden iſt . Abgeſehen von den ganz großen Gewinnen , wie die verſchiedenen Seereiſen nach England uſw . , ſind auch noch Freiflüge , Erholungsaufenthalte , Ausflugs= ahrten , Theaterkarten und verſchiedene brauchbare Hausgeräte zu gewinnen . Keiner verſäume , ſolche WHW . = Stollen zu kaufen . für nur 50 Pfg . , womit allein der Wert des Gebäcks bezahlt iſt , können gleichzeitig ungeahnte Ueberraſchungen erworben werden . Knuſperhaus ! Noch iſt Gelegenheit , ſeinen Namen ins Spendebuch am langen Ludwig einzutragen . Wer wollte ſich aus = ſchließen und nicht in dieſem Buche ſtehen , das dereinſt ein Doku= ment der Opferbereitſchaft für das Weihnachtsfeſt 1934 ſein wird . Wer Weihnachtseinkäufe macht , denke , auch an diejenigen , die keine machen können , und ſcheue den kleinen Weg zum Knuſper= hauschen nicht . Barſpenden und Weihnachtspakete werden dort noch immer vom Nikolaus entgegengenommen . Beeile Dich ! Nur noch wenige Tage , und es iſt Weihnachten . — Turngemeinde Beſſungen 1865 . Wiederum hat der Tod ein treues Mitglied aus den aktiven Reihen der TGB . geriſſen . Trauernd ſteht die Turngemeinde Beſſungen neben ihrem Turn= bruder Karl Darmſtädter , der in dieſem Jahre 44 Lebensjahre treu der Turnerſchaft gedient und trotz ſeiner ſchweren Krankheit immer noch als aktiver Sänger wirkte . Wir erwarten von unſe= ren Mitgliedern , daß ſie zahlreich den lieben Turnbruder auf ſeinem letzten Gang begleiten werden . Die Beiſetzung findet am Donnerstag ſtatt . Jahn 1875 Darmſtadt — Kinderſchauturnen . Heute nachmittag 5 Uhr turnen 100 Buben und Mädels , in der Liebigs = Oberrealſchule bei dem Weihnachts = Turnen der beiden Jugend = Abteilungen des Jahn 1875 . Allen Freunden der Jugend ſtehen einige unterhaltende Stunden bevor . — Als Abſchluß findet eine Jugend = Weihnachtsfeier ſtatt . Versand in Faß und Flaschen wlrd Freltag , 21 . Dezbr . ds . u 18 en und bitten wir um rechtze tige Aufgabe von Bestellungen Brauerei Karl Fa G . m . b . H . , Telefon 393 / 4293 ( 13217 Seite 6 — Nr . 349 Der Gauleiter . Dienſtbetrieb über Weihnachten . Die Dienſträume der Gauleitung bleiben ab 22 . Dezember , mittags 1 Uhr über Weihnachten geſchloſſen . Die Arbeit wird in allen Abteilungen am 2 . Januar , vormittags 8 . 30 Uhr , wieder aufgenommen . Bezirlsverſammlung des BNS 9 J . In der „ Krone ” fand eine Bezirksverſammlung des Bezirks Starkenburg des Bundes Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Juri= ſten ſtatt , die von Bezirksführer R . A . Amend = Darmſtadt ge= leitet wurde und außerordentlich zahlreich beſucht war . Als erſter Redner ſprach Pg . Dr . Blank von der Heſſiſchen Landesbibliothek über das allgemein weltanſchauliche Thema „ Durch Sozialismus zur Nation‟ Er ſchilderte zunächſt noch einmal die Schwierigkeiten , die uns in der Kampfzeit begegne= ten bei der Gewinnung der ſog , bürgerlichen Kreiſe durch die Tatſache , daß wir Sozialismus auf unſere Fahnen geſchrieben hatten und uns eine Arbeiterpartei nannten . Daß dies viele auch heute noch nicht verwinden können ; führte der Vortragende auf die engherzige und bürgerlich = ausſchließliche Erziehung der Vorkriegszeit zurück . Ein Lichtblick war dazwiſchen : Als wir Soldaten wurden . 1918 aber wuchſen die Schranken wieder von neuem auf . Die Not hatte die Beſitzloſen in die Arme des Marxis= mus getrieben , der ſchon deshalb ſcheitern mußte , weil er ein Unberechenbares berechnen wollte , eine aus jüdiſchem Intellekt geborene Denkweiſe . Sie geht an der Wahrheit vorbei daß ein Sozialismus der Menſchen erſt dann möglich iſt , wenn ein Sozia= lismus der Völker beſteht . Deutſcher Sozialismus bedeutet für uns nicht öde Gleichmacherei , iſt nicht Rechenhaftigkeit , ſon= dern Staffelung , organiſche Gliederung . Seit dem 1 . Mai 1933 , dem ſchönſten Tag der deutſchen Revolution , ſo rief der Redner aus . leben wir in einem Gefühl der Verbundenheit zu allen Ur= werten organiſchen Lebens , das uns immer mehr zu dieſem deut= ſchen Sozialismus hinführt . So allein erſteht die Nation , die ſich erſt dann den anderen Nationen gegenüber bewähren kann . An zweiter Stelle ſprach Dr . Wilhelm Glungler von der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt in äußerſt feſſelnder Weiſe über den Sinn der Rechtspolitik . Der Redner begründete zunächſt die Notwendigkeit rechtspolitiſcher Orientierung für jeden Arbeiter am Recht . Der Richter und Verwaltungsbeamte muß nicht nur im Einzelfall politiſch richtige Entſcheidungen fällen , die dem Wohle des deutſchen Volkes dienen ; er muß auch die Klarftelund Kenrge Bie Pagewhals der Nechtspoltik be = Rechtspolitik , das ſich aus dem Hochziel der Politik und aus dem Hochziel des Rechts ergibt . Während das 19 . Jahr= hundert den Sinn der Politik und des Rechts und damit der Rechtspolitik einſeitig entweder nach dem Ordnungs = oder nach dem Freiheitsideal beſtimmte und ſo entweder in der Erhaltung eines Beſtandes oder in der Entwicklung ſah , wollen wir heute den Beſtand wertvoller Ueberlieferung bereichern durch Schöpfung , und die Entwicklung leiten durch Geſtaltung . Dieſe Verſöhnung des alten Gegenſatzes im neuen Werk rückt die ſchöpferiſche Geſtaltung des Notwendigen in den Vordergrund und kennzeichnet damit die Aufgabe der Führung . In dieſem Zu= ſammenhang wandte ſich Dr . Glungler vor allem gegen die Blick= feldeinengung durch die Paragraphenbrille . Der Vortragende zeigte dann im Anſchluß an die bekannte Dreiteilung Prof . Carl Schmitts , wie ſich das Hochziel der Rechtspolitik in Staat , Bewegung und Volk auswirkt , und wie hier namentlich ein neues Naturrecht aus Blut und Boden erwächſt . Von dieſer Wirklichkeit hat die Rechtspolitik auszugehen und dabei gleich= zeitig die ewige Idee der Gerechtigkeit im Auge zu behalten : darum iſt Rechtspolitik „ Wollen aus Einmaligkeit zu Ewigkeit ” , Die Aufgabe des Juriſten iſt nicht nur das Recht der Vergangen= heit und Gegenwart , ſondern auch das Recht der Zukunft . In der Pauſe wurde mit großem Erfolg für das Winter = Altf . hilfswerk geſammelt . Warum Marken = Gans ? Man ſchreibt uns : In den letzten Jahren wurden Gänſe aus allen Gegenden Deutſchlands und aus dem Ausland unter den ſchwungvollſten Namen , wie Weihnachts = Gans , Spar = Gans , Kör= nermaſt = Gans uſw . in den Verkehr gebracht . Mitunter wurden monatelang gefrorene ruſſiſche Gänſe als erſtklaſſige Weihnachts = Gänſe verkauft . Um das kaufende Publikum vor minderwertigen Gänſen oder gar Uebervorteilung zu ſchützen , hat die Landesfach= gruppe Wild und Geflügel im Rhein = Main = Gebiet , Frankfurt a . M . , welcher die Wild = und Geflügel = Geſchäfte angehören , im Einvernehmen mit dem Reichsnährſtand , die in ihren Mäſtereien hervorgebrachten Gänſe 1 . Güte zu einer Marken = Gans geſtempelt , und zwar nur ſolche Gänſe , die den verlangten Anforderungen der Landesfachgruppe entſprechen . Dieſe Marken = Gänſe werden durch eine Gänſekopftüte mit dem Vermerk : Rhein = Mainiſche Maſt = Gans , 1 . Güte gekennzeichnet . Hierdurch hat die Käuferſchaft volle Gewähr für eine junge und zarte Gans , zum Unterſchied von anderen Gänſen , welche zum großen Teil in ungemäſtetem Zuſtand und ohne Ge= währ für eine ſorgfältige Hafermaſt in den Handel gelangen . Die mit der Kopftüte ausgezeichneten Marken = Gänſe gelangen nur in ſolchen Geſchäften zum Verkauf , welche durch ein entſprechendes Plakat kenntlich gemacht ſind . — Einbruchsdiebſtahl in Rüſſelsheim . In der Nacht zum 15 . Dezember wurde in einer unbewohnten Villa in Rüſſelsheim ein= gebrochen und für zirka 700 Mark Sachen geſtohlen , insbeſondere Tiſch = und Bettwäſche . Die Täter gelangten von dem Garten aus auf die Terraſſe . Hier hoben ſie an einem Fenſter den Rolladen in die Höhe , ſchlugen die Fenſterſcheibe ein und gelangten ſo in das Innere der Villa . Geſtohlen wurde : Eine Perſerdivandecke ( roter Grund mit weißen Ecken ) , eine Tiſchdecke von grüner Farbe , ein Federdeckbett mit rotem Stoff , eine grüne Ueberdecke mit ge= muſtertem Rand , zwei Bettkoltern , hiervon eine grün und die andere roſa , zwei runde Tiſchdecken von grüner Farbe , eine ovale braune Tiſchdecke , ein hellblauer Federbett = Barchent , zwei Stepp= decken von rötlichgelber Farbe , zwei blaue Steppdecken , eine Tiſch= decke weiß = braun = rot , durchwirkt mit Franſen ( türkiſches Muſter ) , eine runde geſtickte Decke , weiß mit Gold durchwirkt , eine runde Silberbrokatdecke , eine dunkelrote Steppdecke und ein Rauchwaren= behälter , ſchwarz mit gelbem Rand , etwa 20 Zentimeter hoch . Sachdienliche Angaben über Täter ſowie den Verbleib der geſtoh= lenen Gegenſtände werden vom Landeskriminalpolizeiamt Darm= ſtadt oder von jeder anderen Polizeiſtelle entgegengenommen . Zeugen geſucht . Am Donnerstag , 29 . November , gegen 19 . 15 Uhr , wurde in der Heidelberger Straße , Ecke Heinrichſtraße , ein Fußgänger von einem Radfahrer angefahren . Der Fußgänger fiel zu Boden und zog ſich ſchwere Verletzungen zu . Der Radfahrer fuhr davon , ohne erkannt zu werden . Wer war Zeuge des Unfalls und wer kennt den Radfahrer ? Sachdien= liche Mitteilungen erbitten wir an die Polizeidirektion , Landes= kriminalpolizeiamt , Zimmer 28 . — Ein weiterer Verkehrsunfall ereignete ſich am 10 . Dezember in Darmſtadt , Ecke Riedeſel= ſtraße . Hier wurde ein Fußgänger von einem Perſonenkraft= wagen überfahren . Auch hier fuhr der Kraftfahrer davon , ohne erkannt zu werden . Wer kann über dieſen Unfall Angaben machen ? Auch in dieſem Fall erbitten wir ſachdienliche Angaben an die Polizeidirektion , Landeskriminalpolizeiamt , Zimmer 28 . Darmſtädker Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 19 . Dezember 1934 Die deutſcheArbeitsfront = N . 5 . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Samstag , den 22 . Dezember 1934 , abends 20 Uhr , im Saale der Städt . Akademie für Tonkunſt ( Eliſabethenſtraße ) Weihnachts = Lieder . Es ſingen Frau Haſſelbach = Oſing , Konzertſängerin , der Kinderchor der Paulusgemeinde . Karten zu 40 Pfg . auf der Kreisgeſchäftsſtelle „ Kraft durch Freude‟ , Bismarckſtraße 19 . Ferner bei den Ortsgruppen = und Betriebs= warten „ KdF . ‟ Heil Hitler ! gez . Malcomes , Kreiswart KdF . Heute Mittwoch , den 19 . Dezember 1934 , findet eine Ortsgruppen = Betriebsobmänner = Sitzung im Haus der Arbeit , Bismarckſtraße 19 , ſtatt . Beginn 20 . 30 Uhr . Erſcheinen iſt unbedingte Pflicht ! Entſchuldigungen werden nicht angenommen . Heil Hitler ! Zachow . Kreisbetriebszellenobmann . Am . Biebesheim , 18 . Dezember . Mitgliederverſamm= lung der Deutſchen Arbeitsfront . Am Samstag abend fand im Parteilokal von J . D . Wirthwein eine recht gut beſuchte Verſammlung der hieſigen Ortsgruppe der Deutſchen Arbeitsfronm ſtatt . Im Mittelpunkt der Verſammlung ſtand der Vortrag des Pg . Steuernagel über „ Rechte und Pflichten der Mitgliede= der Deutſchen Arbeitsfront ” , in welchem von dem Redner ij klarer und verſtändlicher Weiſe den Volksgenoſſen die Rechte , dii ſie mit der Mitgliedſchaft der DAF . erwerben und die aus des alten Verbänden in die DAF . übergegangen ſind , auseinander geſetzt wurden . Bekanntgegeben wurde alsdann noch durch des Ortswalter Kraft durch Freude , daß am 12 . Januar ein Bunte = Abend veranſtaltet wird , und daß ferner die Reiſeſparkarten für die Ferienfahrten bereits zur Ausgabe gelangen . Mit einern Sieg = Heil auf Führer und Vaterland und Abſingen des Horſtſi Weſſel = Liedes endete die Verſammlung Dp . Zwingenberg , 18 . Dezember Von der NS . = Gemeim ſchaft „ Kraft durch Freude ” wurde ein Unterhaltungs= abend im Saale des Hotels „ Zum Löwen ” veranſtaltet . Die Da= bietungen trugen ſämtlich dem Geſchmack einer größeren Stadd Rechnung . Die Liedervorträge einer Frankfurter Sängerin fam= den reichen Beifall . Nicht minder gefielen die Schnurren eine = Frankfurter Humoriſten . Der BdM . bot ſehr ſchöne Einlagen . Ei= glücklicher Griff war es , die Arbeitsdienſtkapelle Bensheim füü den Abend zu gewinnen . Die gehegten Erwartungen wurden ſogcn noch übertroffen . Dem Soliſten des Abends , Herrn Angert , ſ . eine beſondere Anerkennung gezollt . ttinge Bunker Abend der Fachſchaft Polizei . * Im Rahmen der Veranſtaltungen der Fachſchaft Polizei zugunſten der Winterhilfe fand geſtern abend im feſtlich ge= ſchmückten Saalbau ein wohlgelungener Bunter Abend ſtatt , der erfreulicherweiſe eine ſo guten Beſuch aufwies , daß kein Platz im Saal und auf der Galerie mehr frei war . Dank der Hilfsbereitſchaft des Saalbauwirtes gelang es uns gerade noch , ein Plätzchen zu erobern , von dem aus man einigermaßen den Darbietungen folgen konnte . Die Vortragsfolge war ausgezeich= net und ſorgfältig zuſammengeſtellt . Den muſikaliſchen Teil be= ſtritt die vorzügliche Landespolizeikapelle unter Leitung des Obermuſikmeiſters Buslau , die damit das Hauptverdienſt am Gelingen des Abends hatte . Nachdem Gend . = Kommiſſar Krauth kurz auf die Bedeutung des Abends hingewieſen hatte , betonte der verantwortliche Lei= ter der Polizei im Miniſterium , Reg . = Rat Dr . Schultze , daß ſich die Polizei gerne in den Dienſt des Winterhilfswerks geſtellt habe und gerne dem Ruf des Miniſters Frick gefolgt ſei , zwei Tage dieſem Werk zu widmen . Niemand weiß beſſer wie die Po= lizei , wie groß noch die Not unter unſeren Volksgenoſſen iſt , und niemand ſoll ſagen , daß genug geſammelt wurde . Trotz aller heroi= ſchen Anſtrengungen , der Not zu ſteuern , war es noch nicht mög= lich , alle Volksgenoſſen in Arbeit zu bringen . Der ſehnlichſte Wunſch des Führers iſt , allen Arbeit zu geben . Es gilt , ſolange das Ziel noch nicht erreicht iſt , zu helfen , ſo gut es geht . Und ſo ſtellt ſich die Polizei aller Fachſparten freudig in den Dienſt des Winterhilfswerks . Die Polizei will ſich in der Hilfe für ihre Volksgenoſſen nicht übertreffen laſſen . Er danke allen Stellen , dem Leiter des WHW . , der NS . Frauenſchaft , der Landespolizei= kapelle und ihrem unermüdlichen Obermuſikmeiſter Buslau , ſowie allen , für ihre tatkräftige Hilfe „ Redner ſchloß mit Worten des Dankes und einem dreifachen Sieg = Heil , in das begeiſtert einge= ſtimmt wurde , unſerem Führer und Kanzler Adolf Hitler . — Die Lieder der Deutſchen wurden gemeinſam geſungen . Die Vortragsfolge , die in launiſcher Weiſe von Werner Hintze angeſagt wurde , brachte in bunter Abwechſlung hervor= ragende muſikaliſche und Tanzdarbietungen . Hilde Wolff = Zoll und ihre Schülerinnen , u . a . Luiſe Krauth , Ruth Miſchlich und Annemie Gebhardt , gaben in Einzel = und Gruppentänzen , ſchöne Proben ihrer Kunſt . Der Zauberer Bacceſino überraſchte wie= derum mit fabelhaften Zauberkunſtſtücken . Der Abend , der mit einem allgemeinen Tanz bei froher Unterhaltung endete , nahm einen harmoniſch ſchönen und vor allem für die Winterhilfe er= folgreichen Verlauf . Unter den Beſuchern des Abends bemerkte man u . a . den Kreisamtsleiter des WHW . , Haniel , Kreispropa= gandaleiter Malcomes und alle Dienſtſtellen der Polizei . Alle Teilnehmer an dem Bunten Abend werden ſich gern der ſchönen Stunden im Saalbau erinnern . Aus dem Gerichtsſaal . Neſſelwang ( Allgäu ) 900 — 1600 m meldet im geſamten Allgäu Schnee ! Meldeſchluß für die Reiſen am Donnerstag , den 20 . Oezember , nachmittags 18 Uhr . Auskunft und Anmeldungen am Reiſeſchalter des „ Darmſtädter Tagblatt ” . Spende für das Winterhilfswerk . Die anläßlich des 2 . Kameradſchaftsabends der Firma Polenſky u . Zöllner , Bauſtelle Reichsautobahn Darmſtadt , am 1 . 12 . veranſtaltete Tombola zu= gunſten der Winterhilfe 1934 / 35 erbrachte eine Geſamteinnahme von 100 . — RM . , welche reſtlos dem Nikolaus am Opfertempel der Winterhilfe übergeben wurde . Der Weihnachtsſpielplan des Orpheums bringt ein aus= gewähltes Programm zur Darbietung . Karl Napp , gegenwärtig einer der beliebteſten Komiker Deutſchlands , hat ein neues luſtiges Revue = Programm zuſammengeſtellt , das er bereits am kom= menden Samstag , den 22 . Dezember , in einer Propa= gandavorſtellung präſentieren wird . „ Ein Napp = Kuchen ” mit viel Roſinen . gebacken und ſerviert von Karl Napp , iſt der luſtige Titel der neuen Navv = Revue ! Ft H . OM NA Was die Lichtſpieltheaker bringen . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male den luſtigen Ufa = Großfilm „ Der junge Baron Neuhaus ” mit Kätge von Nagy und Viktor de Kowa in den Hauptrollen . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch kurze Zeit die herr= liche Filmſchöpfung „ Die Männer von Aran ” . Belida zeigt das Luſtſpiel . Heinz im Mond ” mit Heinz Rühmann , Rudolf Platte , Annemarie Sörenſen , Oscar Sima und Erika Gläßner — An beiden Weihnachtsfeiertagen die Jugend= vorſtellung „ Es leuchtet die Puſta Aw . Das Sondergericht tagte am Montag wieder m Darmſtadt . Nachdem der 41 jährige Friedrich Knote auu Offenbach ſechs Monate Gefängnis erhielt , weil er eirm Schußwaffe , die er als Beuteſtück aus dem Krieg mit heimbrachtt , nicht abgeliefert hatte , und nachdem eine Wirtsfrau von hie = , die wegen Beſchimpfung der Regierung angeklagt war , frex geſprochen wurde , da dem Gericht nicht genügend nachgewi ſen erſchien , daß die Frau die Regierung beſchimpfen wollte , wurä bis in den ſpäten Abend gegen drei Männer verhandelt , die ſii , ſämtlich gegen die Verordnung des Reichspräſidenten zur Abwell : heimtückiſcher Angriffe vergangen hatten . Der erſte , der 45 jährige Herbert Timmer , geboren = ” Rheinländer , zuletzt in Butzbach , war wohl der Gefährlichſtt . Er war früher Gewerkſchaftsſekretär der chriſtlichen Geweikſcha= ten , lag damals ſchon im Kampf gegen den Nationalſozialismun . Er ſteht ſchwer im Verdacht , an ausländiſche Zeitungen Materi , 4 gegen Deutſchland geſandt zu haben , doch kann man ihm das nic nachweiſen . Man fand in ſeinem Beſitz Hefte mit geſammeltet Artikeln aus alten und neuen Zeiten , dabei auch einen wüſten Artikel gegen Hitler , und es ſtellte ſich während der Unterſuchurn heraus , daß er dieſen Artikel in ſeinem Lädchen , das er in Bu - betrieb , verſchiedentlich ſeinen Beſuchern vorgewieſen hatt , wie denn überhaupt dieſes Lädchen der Treffpunkt antinational = Elemente zu ſein ſchien . Timmer , der ſchon einmal vom Sonde gericht mit drei Monaten Gefängnis beſtraft wurde , erhält dieſ Mal eine Gefängnisſtrafe von einem Jahr . Ein zwe= ter junger Mann , den er in ſeine Kreiſe und zu ſeinem unſaub ren Tun herangezogen hatte , wird amneſtiert . Der nächſte Angeklagte war der junge Peter Klein aun Bieber . Er hatte einem ehemaligen Klaſſenkameraden , den er zu= fällig auf der Straße traf , ſeine Meinung über die Regierurn uſw . in ziemlich abfälliger Weiſe kundgetan , ſo daß dieſer , en Nationalſozialiſt von Kindes Beinen an , ſich verpflichtet fühlt ) die Sache anzuzeigen . Das Gericht verurteilte den jungen Man= ihm ſeine Jugend und Unerfahrenheit mildernd anrechnend . w . ſechs Wochen Gefängnis . Vielleicht am gefährlichſten in ſeinem blinden . Fanatismur r zu Klat war der letzte Angeklagte , der 22 jährige Adam Löw au = Jügesheim . Er hat ſich dem Miſſionsdienſt geweiht . Er wil Aſte Adventslicht zu den Wilden , er will ihnen die Heilswahrheit künden , undd = Peit ” wurden v = er ſich dazu erſt ausbilden muß , fängt er hier einſtweilen mit ſen ner Tätigkeit an . Er hält vor Gericht lange Vorträge über deu Staat und die Aufgaben der Kirche . Das Gericht iſt der Auffa . ) ſung , daß gerade der Angeklagte in ſeinem Fanatismus ein gefäh- licher Menſch ſei , und verurteilt ihn zu ſieben MonatenG= fängnis . Zwei andere Sachen werden kurz vor 20 Uhr auf den nächſte - Tag vertagt . Aw . Wieder werden am Dienstag vor der Großen Stra . ” kammer zwei Sittlichkeitsſachen verhandelt . . Der 20 jährige , nicht voll zurechnungsfähige Karl H . aus Hüttental we angeklagt , ſich an einem fünfjährigen Mädelchen ſittlich vergange zu haben . Er erhält , da das Gericht überzeugt iſt , daß er wußtt , er dürfe das nicht , die Mindeſtſtrafe von 6 Monaten Gefängni — Der 57 jährige Heinrich G . von hier erhält dann 3 Monate G- fängnis wegen tätlicher Beleidigung . Er hatte ein 14 jährige Mädel , das im ſelben Haus wohnte , beläſtigt — Der 49 jährig Karl C . , ebenfalls von hier , erhält wegen Sittlichkeitsverbrechen an demſelben Mädchen , als es noch keine 14 Jahre alt war , em Jahr und drei Monate Gefängnis . Ihm wird ein Monat Unte ſuchungshaft angerechnet , da er geſtändig iſt . — Es wird dann zweiter Inſtanz gegen den 37 jährigen Jakob H . aus Offenbau verhandelt , der ein ärztliches Atteſt , das er bei einer Verſicherun einreichte , gefälſcht hatte . H . erhielt in erſter Inſtanz 4 Mona Gefängnis . Mit der Begründung , er ſei unſchuldig , legte er B . ein . Das Gericht verwirft jedoch ſeine Berufung . Das Sondergericht verurteilte den 26 jährigen Hch . Bittem dorf aus Wismar , der auf der Wanderſchaft in Klein = Auhei= auf die Regierung geſchimpft hatte , zu einer Gefängnisſtrafe vc vier Monaten . — Der 38 jährige Heinr . Hoffmann aus Ben= heim , der ſich unter allen möglichen lügenhaften Angaben in 9 . " SA . eingeſchlichen und ſchon in dieſem Frühjahr deswegen ausg ” ſtoßen wurde , erhält dann 2 Jahre Gefängnis , weil er einmal i . einem Zug , ein andermal bei einem früheren SA . = Kamerades unwahre Behauptungen aufgeſtellt hatte . ſten für unſere eut der Bürgerme en Gelingen des Mu NS . ich Nnuchte in Lsdruck . tinfte der Ger ir die tatkr * reund Mie Richt — Der Feier v . Feſtſchmuck tru it ihren roten Aue und machen 2 wpelhäuſer um mi etwa 100 K 1 ta 1000 Qug — uadratmetern Eich etwa 80 auung . Die einz Zeller , Bodenraum prhanden iſt , eleuchtu E . Wixhat rauenſch en Weihna Saft die älteren en durch kleine räge wurde di Eeſe Feier ihre trüßte die A Inn . Vorgetras brann und 7 Straßenſperrung . Die am 15 . 9 . 1934 und 1 . 11 . angeordnete Straßenſperrung des Dornheimerwegs der Michaelisſtraße bis 175 Meter nördlich der Kreuzung 1988 ( vo= mä der Eiſenbahn Darmſtadt — Worms ) wird bis auf weiteres vei längert . Sonntagskarten . Die Geltungsdauer der nach den Wimte . * ſportplätzen im Schwarzwald zur Ausgabe kommenden Sonntaße rückfahrkarten wird ab ſofort für die Rückfahrt bis Mohinte Mitungsvoll zur A üchaltigen To 1 e ſchöne Feier iI dr . Eberſtadt , In , der in letzter Lumnfungen wur Kagen . Der lüsſetzt . — Adr E n der Lurnche 7 e Auf weißge D 7 Tiſchreihen auis Iing ein Deit außer Muſikſt lait , lebende Bild eltes Theaterſtück Et Laſe und Kus n Debnitan in br ach den g dien greicht wur Nieder = Ram Lurauenſche Dn an geſtiger Senichi Kat . röinete die Wniaige Dor Nüicher = un Amerie E‟ leit der rist 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt , verlängert . Bereins - und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Heimabende , für ortsfremde junge Mädcher Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 2 . * bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittche" im Monat : Gymnaſtik . Jeden zweiten und vierten Mittwoch ! Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , den 20 . Dezemoe Adventsfeier . Reichsbund ehem Unteroffizierſchüler ( Ori= gruppe Darmſtadt ) . Am Mittwoch , den 19 . Dezember , ſime bei Chriſt , Kaiſerſaal , Grafenſtraße , Darmſtadt , eine kamet ” ſchaftliche Zuſammenkunft verbunden mit Ortsgruppe‟ itzung ſtatt . Erſcheinen aller Mitglieder iſt Pflicht . Mittwoch , 19 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 349 — Seite 7 Aus Heſſen . Richtfeſt in Arheilgen . Dg . Arheilgen , 18 . Dez . Die Siedlungsbauten auf dem ehe= maligen Sportplatz „ An der Haardt ” ſind nun ſoweit fertig= reſtellt , daß ſie am Montag bezogen werden konnten . Im Geiſte rationalſozialiſtiſcher Volksgemeinſchaft wurde das Werk begon = Een , und ſo entſtand unter gemeinſamer Arbeit der Gemeinde= erwaltung mit den Siedlern die ſchmucke Siedlung , die vorerſt Gebäude umfaßt und noch weiter ausgebaut werden ſoll . Trä= ger der Siedlung iſt die „ Naſſauiſche Heimſtättengeſellſchaft ” . In norbildlicher Weiſe hatte ſich die Gemeindeverwaltung in den Dienſt der Sache geſtellt , die auch erwerbsloſe Facharbeiter zur Ferfügung ſtellte . Um die Baukoſten niedrig zu halten , mußte ſin Großteil der Arbeiten von den Anwärtern ſelbſt verrichtet werden . Beſondere Verdienſte hat ſich auch Bauunternehmer Pg . Krämer erworben , der den Siedlern mit ſeiner Kraft , Erfah= uungen , Handwerkszeug und Gerätſchaften zur Seite ſtand . Das Richtfeſt , das auf dem „ Arheilger Mühlchen ” ſtatt= fand , geſtaltete ſich zu einer eindrucksvollen Feier . Zu dem Richt= ſeſt hatten ſich die Siedler mit ihren Familienangehörigen und der Gemeindeverwaltung eingefunden . Weiterhin waren einige Gäſte ſowie der Bund der Kinderreichen erſchienen denen allen Fg . Hettinger einen herzlichen Willkommengruß entbot . Er füährte aus , daß der Nationalſozialismus durch die Errichtung der Siedlung glückliche und zufriedene Menſchen ſchaffen wolle . Sei doch die Siedlung , in der vorwiegend kinderreiche Familien unterkommen , für dieſe ein geſundes Heim mit ausreichenden Näumlichkeiten . Anſchließend wandte ſich Ortsgruppenleiter Bür= germeiſter Birkenſtock mit einer Anſprache an die Verſam= nelten . Das Richtfeſt ſei ein Feſt der Arbeit . In echter Kame= rrdſchaft und unermüdlicher Arbeit ſei dieſe Siedlung entſtanden . „ Der Anfang iſt gemacht . Aber bei dem Anfang wollen wir nicht ſtehen bleiben . Unſere Arbeit geht dahin weitere geſunde Heim= ſtätten für unſere Volksgenoſſen zu ſchaffen . ” Herzlichen Dank ſagte der Bürgermeiſter allen denen , die in mühevoller Arbeit zum Gelingen des Siedlungswerkes beigetragen haben . Nach dem gmeinſam geſungenen Horſt = Weſſel = Lied , ergriff Beigeordneter Zeidler das Wort und ſprach über das ſegensreiche Wirken der NS . Volkswohlfahrt , die auch die Bewirtung beim Richtfeſt übernommen hatte , Kreiswart Löhr = Frankfurt a . M . vom Verband Heſſen = Naſſau des Reichsbundes der Kinderreichen brachte in ſeiner Anſprache allen Beteiligten ſeinen Dank zum Ausdruck . Für die Siedler ſprach Siedler Leonhardt und dankte der Gemeindeverwaltung ſowie Bauunternehmer Krämer für die tatkräftige Mithilfe und Unterſtützung , ebenſo für die fteundliche Bewirtung mit Speiſe und Trank . So nahm das eiſte Richtfeſt in unſerer Gemeinde einen eindrucksvollen Verlauf . — Der Feier voraus ging eine Beſichtigung der Siedlung , die Feſtſchmuck trug . Schon von weitem fallen die hellen Häuſer urt ihren roten Ziegeldächern und grünen Fenſterläden ins Auge und machen einen äußerſt freundlichen Eindruck . Die 8 Doppelhäuſer umfaſſen 16 Wohnungen und dienen 16 Familien mt etwa 100 Köpfen als Wohnſtätte . Jede Wohnung umfaßt twa 1000 Quadratmeter Gelände . Nach Abrechnung von 200 Quadratmetern Boden für Haus , Hof und Stallung verbleiben ioch etwa 800 Quadratmeter Gelände zur gärtneriſchen Be= ſauung . Die einzelnen Gebäude beſtehen aus Küche , 3 Zimmern , Zeller , Bodenraum und Stallung . Da Waſſerleitung noch nicht orhanden iſt , wurde ein Brunnen gegraben . Elektriſche Straßen= eleuchtung ſoll noch angelegt werden . E . Wixhauſen , 18 . Dez . Adventsfeier der NS . . Dieſer Tag ſtand , ganz im Zeichen des nahen= en Weihnachtsfeſtes . Des Nachmittags hatte die NS . = Frauen= haft die älteren Frauen zum Kaffee eingeladen . Dieſelben wur= en durch kleine Geſchenke erfreut , durch Muſik = und Geſangsvor= räge wurde dieſer Nachmittag verſchönert . Des Abends fand ieſe Feier ihre Fortſetzung . Die Leiterin , Frau Rechel , be= rüßte die Anweſenden und wies auf die Bedeutung des Abends in Vorgetragen wurden Weihnachtsgedichte , es erklangen Lie= er zu Klavier und Violine geſpielt , geſungen von Frau Größ= rann und Frl . Müller . Ein Kinderſpiel in 3 Aufzügen „ Das ere Adventslicht ” ſowie ein deutſches Adventsſpiel „ Waldweihe= ucht ” wurden von Kindern der NS . = Frauenſchaft ſehr ſchön und virkungsvoll zur Aufführung gebracht . Mit der Verloſung einer eſchhaltigen Tombola und Singen des Deutſchlandliedes fand ſieſe ſchöne Feier ihren Abſchluß . Ar . Eberſtadt , 18 . Dez . Die Schulen geſchloſſen . In= olge , der in letzter Zeit immer mehr zunehmenden Diphtherie= rkrankungen wurden auf kreisärztliche Verfügung die Schulen eſchloſſen . Der Wiederbeginn iſt auf Anfang Januar vorläufig eſtgeſetzt . — Adventsfeier . Die NS . = Frauenſchaft veranſtal= ete in der Turnhalle eine einfache und doch feierliche Advents= tier . Auf weißgedeckten und mit Tannenzweigen geſchmückten angen Tiſchreihen leuchteten Adventskerzen , in der Mitte des dales hing ein Adventskranz mit Kerzen . Das Progxamm ent= ielt außer Muſikſtücken Lieder , geſungen von der NS . = Frauen= haft , lebende Bilder ſowie ein mehraktiges von HJ . flott ge= ſieltes Theaterſtück . In der Pauſe wurden die zahlreichen Gäſte iſt Kaffee und Kuchen bewirtet , begleitet von Muſikvorträgen . im Nachmittag fand eine kleine Adventsfeier für die Kinder ſtatt . ei der auch den Mitgliedern des Invalidenbundes Kaffee und ſuchen gereicht wurde . Ak . Nieder = Ramſtadt , 17 . Dez . Weihnachtsfeier der S . Frauenſchaft . Im vollbeſetzten Saale des Parteilokals ind am geſtrigen Abend die Weihnachtsfeier der hieſigen NS . rauenſchaft ſtatt . Die Geſchäftsführerin . Schweſter Käthe Bik= er , eröffnete die Feier mit einer kurzen Anſprache . Die Pro= rammfolge war ſehr abwechſelungsreich geſtaltet . Muſikvorträge ½s Zither = und Mandolinenklubs wechſelten mit Volkstänzen der urnerinnen des Turnvereins ab . Dazwiſchen trug der Geſangs= or der Frauenſchaft unter der Leitung von Herrn Lehrer Lau= enſchläger mehrere Chöre vor , die recht gut eingeübt waren . er Abend nahm im übrigen einen recht ſtimmungsvollen Ver= auf , der damit beendet wurde , daß an ſämtliche im Saale an= eſenden Kinder Geſchenke verteilt wurden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 18 . Dez . Hohes Alter . Am 19 . d . M . ſiert der Rentenempfänger Georg Riedel 1 . dahier ſeinen 85 . Ge= urtstag . Der alte Mann iſt noch geiſtig und körperlich friſch und eſteut ſich noch guter Geſundheit . — Elektrizitätswerk . jie umfangreichen Inſtandſetzungsarbeiten der Akkumulatoren= ttterie des Werkes ſind jetzt beendet und die Batterie wieder ſrer Beſtimmung zugeführt worden . Damit dürften auch die llagen über unregelmäßige Stromzuführung und Störungen im lundfunk , die mit der Inſtandſetzung der Batterie zuſammenhin= en . verſchwinden . — Roßdorf , 18 . Dez . Donnerstag abend findet im Partei= lkal Gaſthaus „ Zur Sonne ” der Schulungsabend für alle lliederungen der Partei ſtatt . Es ſpricht Pg . Becker = Darm= adt über das Thema „ Nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung ” . s wird erwartet , daß jeder Parteigenoſſe anweſend iſt . Pater = Bender = Heim als Jugendherberge . fügung geſtellt . Mit der Eröffnung dieſer ſchon mehr alpenhütten= artigen , höchſtgelegenen Jugendherberge im Gau , die über eine Erſchließung des Vogelsbergs . Bettenzahl von annähernd hundert verfügt , dürfte gleichzeitig auch ein ſehr wichtiger Schritt zur Erſchließung des in ſeinem landſchaftlichen Reiz einzigartigen hohen Vogelsberges geſchehen auch für Jugendwandern . ſein . Der Zeitpunkt der Uebergabe iſt um ſo beſſer , als gerade Herchenhain ( Vogelsb . ) , 18 . Dez . Das an einem der ſchönſten Punkte des Vogelsberges auf der Herchenhainer Höhe in 730 Meter Höhe gelegene Vater = Bender = Heim iſt jetzt als Jugendher = R 4 LIR 1 WGEDAEBBERGS AIN R OGEtSBEAS berge unter der Trägerſchaft des Gaues Main = Rhein = Lahn = Fulda wiedererſtanden . Der Vegelsberger Höhenklub , der bisher Eigen= tümer dieſes ſchönſten Wanderheims im Vogelsberg war , hat es in großzügiger Weiſe der wandernden deutſchen Jugend zur Ver = G . Ober = Ramſtadt , 17 . Dez . NS . = Frauenſchaft . Die Ortsgruppe Ober = Ramſtadt der NS . = Frauenſchaft veranſtaltete am letzten Sonntag im Saalbau Eliſenbad ” eine wohlgelungene Adventsfeier , die mit einer Weihnachtsbeſcherung für die Kinder verbunden war . Hierzu hatten ſich zahlreiche Frauen und Kinder eingefunden . Nach einer Begrüßungsanſprache der Ortsgruppen= leiterin , Pgn . Adelberger , nahm Pg . Pfarrer Nürnber= ger das Wort zu einer zu Herzen gehenden , eindrucksvollen An= ſprache über die Bedeutung von Advent . Kinder vom Kindergar= ten von Frl . Bechtold ſowie Schulmädchen führten alsdann Krippenſpiele auf , dieſen folgten Lieder der beiden oberen Schul= klaſſen unter Leitung von Pg . Adelberger . Zum Abſchluß der Ver= anſtaltung beſchenkte der Weihnachtsmann die Kinder , denen da= mit eine beſondere Freude und Ueberraſchung zuteil wurde . Dd . Traiſa 17 . Dez . Adventsfeier . Im feſtlich geſchmück= ten Kronenſaal verſammelten ſich am Sonntag abend die Mitglie= der der Evangeliſchen Frauenhilfe Traiſa zur ſchlichten Advents= feier . Der Frauenchor , ſowie Frau Pfarrer Paul halfen durch einige Lieder den Abend verſchönern . Ein von acht Frauen gut vorgetragenes Adventsſpiel zeigte den rechten Adventsgeiſt . In ſeiner kurzen Schlußanſprache dankte Herr Pfarrer Paul i . R . all denen , die zum guten Gelingen des Abends beigetragen hatten . — Am gleichen Nachmittag fand für die Jugend des Kindergottes= dienſtes eine Weihnachtsfeier ſtatt . Schweſter Marie konnte all ihre Kleinen mit einer Gabe überraſchen . Ef . Meſſel , 18 . Dez . Bunter Abend . Die NS . = Gemein= ſchaft „ Kraft durch Freude ” veranſtaltete am vergangenen Sonn= tag abend im Saale der Gaſtwirtſchaft Heberer einen bunten Abend . Während der Abwicklung erſchien Kreiswart Mal= comes und ergriff das Wort , um auf die Bedeutung und Tätig= keit der NS . = Gemeinſchaft in kernigen Worten hinzuweiſen . Stür= miſcher Beifall dankte dem Redner für ſeine Ausführungen . Die Veranſtaltung nahm daraufhin in bunter Reihenfolge ihren Fort= gang . Beſonders lebhaften Beifall ernteten die beiden Tänzerin= nen Seibert und Kraft für ihre ſchönen Leiſtungen . Pg . Riebſchläger aus Meſſel ſchloß die Veranſtaltung mit einem Sieg = Heil auf den Führer . Cg . Reinheim , 18 . Dez . Die NS . = Frauenſchaft hielt am Sonntag abend im Saalbau „ Zur Spitze ” einen Familien= abend ab . , Den werbenden Rahmen bildete der Ertrag des Abends zugunſten des Winterhilfswerks ſowie die reichlich ausgeſtattete Tombolaverloſung . Die Führerin , Frau Götz , ſprach zur Einlei= tung einige Worte , Jugend und Aeltere halfen das Programm verſchönen , die Muſik , Violine , Harmonium . Klavier , bis zum Sextett zuſammengeſtellt , ſpielte einige Stücke . Außerdem wurden auch in Winter der obere Vogelsberg von den winzerſporttreiben= den Wanderern immer zahlreicher aufgeſucht wird . Das Vater = Bender = Heim liegt im Zuge der Skiabfahrten vom Hoherodskopf über Herchenhain nach Hartmannshain oder über Grevenhain ; es erhielt als Geſchenk für die Winterſporttreibenden eine auch für Anfänger geeignete Sprungſchanze . Die Eröffnung der Jugendherberge , vollzog ſich in einem ſchlichten Akt , bei dem die ſämtlichen Partei = und behördlichen Stellen ſowie die Vereine vertreten waren . Für den Gau Rhein = Main = Lahn = Fulda ſprach Gebietsführer Geisler dem Vogelsberger Höhenklub den Dank für die großzügige Schenkung aus . Ebenſo wie die neue Jugendherberge in Gersfeld ( Rhön ) iſt auch dieſes Vogelsberger Jugendheim aus Mitteln des Schulpfennigs der dringend notwendigen baulichen Wiederinſtandſetzung und Aus= geſtaltung für ſeine neuen Zwecke unterzogen worden . Architekt Jüngſt = Frankfurt a . M . , bekannt als Fachmann für Jugendherber= gen , hat dieſe Arbeiten in vorbildlicher Weiſe ausgeführt . Es wurde die dringend notwendige Neufundierung geſchaffen , eine Unterkellerung mit Heizung für das ganze Haus angelegt ſowie die notwendigen Wirtſchaftsgebäude und andere Ergänzungen zu= gefügt . Für den Vogelsberger Höhenklub ſprach Rektor Dern = Offenbach die Glückwünſche zu dem muſterhaften Ausbau des Vater = BenderHeims aus : Er freue ſich , daß das Heim in Hände gekommen ſei , die aus ihm das machen konnten , was allen Ange= hörigen des VHC . als Ideal vorgeſchwebt habe , und er gab die Verſicherung , daß das Vater = Bender = Heim von der Frankfurter und der Büdinger Seite auch weiterhin vom VHC . ebenſo ſtark beſucht werde wie bisher . Rektor Dern überbrachte gleichzeitig auch die Glückwünſche des Reichswanderführers Profeſſor Wer= ner = Darmſtadt , und erinnerte an die Verdienſte der deutſchen Ge= birgs = und Wandervereine als Wegbereiter der deutſchen Jugend= herbergen . die Spiele „ Einer trage des anderen Laſt ” und „ Schneeflocken ” „ Weihnachtsfreude in der Nähſtube ” aufgeführt . Arbeitsdienſt= kameraden warteten mit dem heiteren Geſangsſtück „ Seifenblaſen ” auf . Der Poſaunenchor ſpielte künſtleriſch hochſtehende Stücke und trug weſentlich zum guten Gelingen des Abends bei . Den Teil= nehmern wurde dankbar Beifall geſpendet . k . Dieburg , 17 . Dez . Sängertagung . Eine Vertreter= tagung des Sängerkreiſes im Kreiſe Dieburg fand im Gaſthaus „ Zum grünen Baum ” ſtatt , in der organiſatoriſche Fragen und die Feſtlegung des Gauſingens im nächſten Jahre beſprochen wur= den . — Deutſcher Abend . Die Ortsgruppe der NSDAP . hielt im „ Mainzer Hof ” eine ſehr gut beſuchte Veranſtaltung ab , deren Programm in der Hauptſache von der HJ . , JV . und BDM . ſowie der Kapelle des DAD . beſtritten wurde . Nach der Begrüßung durch den Leiter des Abends ſchloß ſich ein Vortrag von zwei Ge= dichten , das eine den Toten , das andere dem Führer gewidmet , an . Ein Spiel „ Weihnachten vor 2000 Jahren ” , führte in den My= thos der alten Germanen . Die Spieler ernteten für ihre nicht leichte Aufgabe reichen Beifall . Ein heiteres Stück „ Der Nacht= wächter ” , konnte ſehr gefallen . — Kreisleiter Burkart verwies in einer Anſprache auf das Winterhilfswerk , den Sozialismus der Tat , der es heute möglich mache , vielen armen Volksgenoſſen das Weihnachtsfeſt erträglich zu geſtalten . — Die Singgruppe vom BDM . ſang einige frohe Liedchen . Ein Volkstanz der Ortsgruppe Groß = Bieberau des BDM . ſchloß die gelungene Veranſtaltung . — Prämierter Züchter . Auf der Kreisgeflügelſchau in Frän= kiſch = Crumbach erhielt Herr Adam Kern für ſeinen Stamm Rote Rodeländer unter ſehr ſtarker Konkurrenz einen Ehrenpreis . 4 s . Erbach , 17 . Dez . Adventsfeier der Frauen= ſchaft . Die NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Erbach , hatte unſere Alten zu einer ſchlichten Adventsfeier eingeladen und auch bewie= ſen , wie man in der Tat wahre Volksgemeinſchaft üben und pfle= gen kann . Zahlreich leiſteten die 70 = und 80 = Jährigen der freund= lichen Einladung Folge . Verſchiedene Autos ſtanden bereit , um all die lieben Gäſte herbeizufahren . Der Schützenhofſaal war der Bedeutung der Feier entſprechend ſinnvoll ausgeſchmückt ; der bren= nende Adventskranz und der helle Lichterbaum ließen alsbald eine vorweihnachtliche Stimmung aufkommen . Die Gemütlia wurde noch erhöht , als bei guter Hausmuſik in liebevoller Art und Weiſe mit Kaffee und Kuchen aufgewartet wurde . In einer herzlichen Begrüßungsanſprache gab Frau Nodnagel , die Lei= terin der Frauenſchaft , der Hoffnung Ausdruck , daß es doch ge= lingen möge , daß das innige Band der Freundſchaft zwiſchen den lieben Alten und der hieſigen Frauenſchaft bald auch die geſamte Bevölkerung Erbachs umſchlingen möge . Im Mittelpunkt der Ver= anſtaltung ſtand die Anſprache des Herrn Pfarrer Müller , der in klaren Worten auf die wahre Bedeutung der Adventsfeier hin= wies und auf die ſegenſpendende Tätigkeit der Frauenſchaft . Dieſe Feier ſoll uns aber auch dankbar ſtimmen unſerem Führer gegen= über . Muſik = und Geſangsvorträge umrahmten ein wunderſchönes Weihnachtsſpiel , das die Volksgemeinſchaftsarbeit der Frauen= ſchaften nochmals ins rechte Licht ſtellte . Einen würdigen Abſchluß fand die erhebende Feier mit dem Geſang des Deutſchlandliedes . m . Beerfelden . 18 . Dez . Ausſtellung des hieſigen Arbeitsdienſtlagers . Der Bewohnerſchaft von hier und der Umgegend war Gelegenheit geboten zu ſchauen , was die In= ſaſſen des Lagers Schönes verfertigt hatten . Und wirklich , die ganze Länge eines Saales bot einen Anblick , der nicht nur Kin= derherzen erfreuen wird , ſondern der auch Erwachſenen Laute des Wohlgefallens entlockte . Der Bahnhof Beerfelden , das Kaffee Sattler , andere Gebäude waren täuſchend nachgebildet . Gehöfte verſchiedenſter Art waren zu ſehen , ein Kinderſchulgarten . Für Mädchen winken Küchen , Schlaf = und Wohnräume , alle prunkvoll und farbenreich ausgeſtattet . Noch reicher war die Mannigfaltig= keit der für Knaben beſtimmten Sachen : ſtolze Burgen , ein Zirkus mit Geräten und Tieren , Schiffe . Flieger , ein Lager aus dem ſchwarzen Erdteil . Schubkarren und ſonſtige „ Fahrzeuge‟ . Die Kunſt eines Steinmetzen hatte die Zeichen des Arbeitsdienſtes in Stein gemeißelt , andere geſchickte Hände hatten das Lager dar= geſtellt . Alle Beſucher waren voll des Lobes über das Geſehene . Und nun die Hauptſache : alles dieſes Schöne iſt für die Kinder der hieſigen Gegend beſtimmt , für die Kinder der Orte , in denen die Arbeitsdienſtwilligen , ſchon tätig waren . Die Lagerleitung , die anderen Führer , die fleißigen und geſchickten Herſteller des Ausgeſtellten , ihnen allen gebührt Anerkennung und Dank . Az . Neuſtadt i . O . , 18 . Dezember . Hier hat ſich eine neue VDA . = Ortsgruppe mit 24 Mitgliedern gebildet Neuan= meldungen aus der Herrſchaft Breuberg ( Sandbach , Hainſtadt , Wald = Amorbach und Rai = Breitenbach ) nimmt entgegen Lehrer Schmitt , Neuſtadt i . O . TU REGATTA werden in 12 Stück - Packungen umgesetzt , während alle anderen 33 Pfg . - Zigaretten fast nur in 6 Stück - Packungen sehen . Das wäre an sich belanglos , wenn nicht in diesen 40 ½ ein Werturteil zum Ausdruck käme , nämlich die Tatsache , daß REGATTA eine Käuferschicht lat , die gewohnt ist , 40 Pfg . für 1 Packung Ligaretten ausaugeben und anscheinend mit RRGATIA sehr aufrieden ist . 6 Stück = und 12 Stück - ( Geselschafts ) Packungen , mit echten Plauener Spitzen Mittwoch , 19 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 349 Zeierliche Vereidigung der Olympic = Anwärker . Das Olympia = Eisſtadion feierlich eingeweiht . Das Kunſteisſtadion , das für die 4 . Olympiſchen Winterſpiele bei Garmiſch = Partenkirchen erbaut iſt , wurde am Sonntag nach einer feierlichen Einweihung mit einem Eishockeyſpiel des S . C . Rießerſee gegen H . C . Mailand eröffnet . ein re Symb freitag , linke Bein , mi das Stre Am Sonntag wurden im ganzen Deutſchen Reich 4000 Olympia = Anwärter auf ihre große Aufgabe= verpflichtet . Die hier gezeigte Vereidigung der Berliner Sportler und Sportlerinnen , die bereitss die neue Olympiakleidung tragen , fand im Deutſchen Opernhauſe ſtatt . Reich und Ausland . Großfeuer in einer Papierfabrik . 100 000 RM . Schaden . Berlin . Die Berliner Blätter berichten , daß die von Friedrich dem Großen gegründete Papierfabrik in Spechthauſen bei Eberswalde von erfolgte die Ueberführung der Opfer des ſchweren Stockwerk der Fabrik , die ſeit Jahren die Reichs= bank mit feinfaſerigem Papier für die Notenher= ſtellung beliefert , gerieten am Montag abend mehrere hundert Papierballen in Brand . Das hielt Paſtor von Bremen . Ein Flieger kreiſte Flammenmeer bildeten . Da die Freiwillige Feuer = Spalier der Verbände . Die Straßen , die der wehr dem Rieſenbrand machtlos gegenüberſtand , Trauerzug paſſierte , waren mit einer dichten wurden die Feuerwehren aus Eberswalde und der Menſchenmenge beſetzt . Vor den Autos mit den meer vorgingen und verhindern konnten , daß ſich Ausdehnung von etwa 2000 Quadratmetern , den und der politiſchen Organiſationen , der wurde jedoch völlig zerſtört . Der Geſamtſchaden NSDAP . ſchloſſen ſich in langen Reihen an , fer= wird auf über 100 000 RM . geſchätzt Rundfunk = Prozeß . Rundfunk = Prozeß in die Verhandlung des ſoge = glückten das Ehrengeleit . Das Lied vom guten Dr . Magnus , die als Aufſichtsratsmitglieder der widmete . einzelnen Sendegeſellſchaften auch an den Verfeh= lungen in Köln beteiligt ſein ſollen , gegen den früheren Wirtſchaftsdirektor des Kölner Rund= funks , den 54 jährigen Paul Korte . Das Verfah= ren gegen den urſprünglich nicht angeklagten früheren Kölner Intendanten Fritz Hardt iſt , wie erinnerlich , bei Beginn des Großen Rundfunkpro= zeſſes wegen Erkrankung des Hardt abgetrennt worden . Korte iſt am 1 . Oktober 1927 auf den Poſten des kaufmänniſchen Direktors der Weſt= deutſchen Rundfunk = A . = G . ( Werag . ) berufen wor= den und wurde am 30 . Juni 1933 zum Ende des höften der Bauern . Die Landſtraßen der Umge = Jahres gekündigt . wird Korte vorgeworfen , einen Angeſtellten der Inſaſſen nach Stade zogen , um den Toten der Weſtdeutſchen Rundfunkgeſellſchaft , der umfang = „ Camper Speeldeel ” , die für Niederſachſens Volk reiche Unterſchlagungen begangen hatte , begünſtigt zu haben . Es handelt ſich dabei um den Kaſſier den Störungsſchutz im Gebiete des Kölner Sen= ders durchzuführen , und der im Laufe der Zeit 28 000 RM . unterſchlagen hatte . Dieſer Kaſſier , ein gewiſſer Schneider , hatte wegen dieſer Unter= ſchlagungen im Frühjahr 1933 ſechs Monate Ge= fängnis bekommen . Korte wird nun zum Vor= wurf gemacht , ſeine Aufſichtspflicht als kaufmän= niſcher Direktor vernachläſſigt zu haben und wei= ter verſucht zu haben , die Unterſchlagungen Schnei= ders zu vertuſchen , um ſich vor Regreßanſprüchen zu ſchützen . Der Angeklagte Korte erklärte zu dieſen Vor= würfen , der Kaſſier Schneider habe wegen ſeiner großen Fähigkeiten ſowohl beim Vorſtand , wie auch bei ſeinen unmittelbaren Vorgeſetzten und den Reviſoren reſtloſes Vertrauen genoſſen . Er , Korte , ſei im Juni 1932 den Unterſchlagungen auf Schneider einen ungewöhnlich großen Aufwand plattdeutſcher Sprache die Bedeutung und die getrieben habe . Er habe eine Nachprüfung ver= anlaßt und nach Feſtſtellung der Unregelmäßigkei = Heimat Niederſachſens . ten die friſtloſe Entlaſſung des Schneider ausge= ſprochen . „ Graf Zeppelin ” in Sevilla . Madrid . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” hat Montas abend , von ſeiner Amerikafahrt beimkehrend , am Ankermaſt in Sevilla feſtgemacht , ten . Langſam ſetzt ſich dann der große Trauer = Dr . Eckener , der mit dem Flugzeug bereits am zug in Bewegung , Langſam geht der Trauerzug , Nachmittag in der Stadt eingetroffen war , wurde unter Vorantritt einer SA . = Kapelle , durch die dem ſpaniſchen Miniſterpräſidenten Lerroux auf Stadt . Hinter den 14 Särgen tragen SA . = Män= rungschef unternahm zuſammen mit mehreren kanzlers Adolf Hitler . lin ” über der Provinz Andaluſien . Das Luftſchiff , Ehrenabordnungen Aufſtellung nehmen . Mit das infolge ſtarker Gegenwinde mit einer Verſpä = ſämtlichen Gauamtsleitern iſt auch Gauleiter tung in Sevillg eingetroffen war , trat am Diens = / Staatsrat Telſchow erſchienen , der vorher in tag mittag den Weiterflug nach Deutſchland an . Bremen der Beiſetzung der ebenfalls bei dem Sontdtrauet ain die Sotell orr „ Danper upreldrer Feierliche Ueberführung der Leichen nach der Heimak . Verden ( Aller ) . Am Montag nachmittag einem Großfeuer heimgeſucht wurde . Im dritten Autobusunglücks bei Langwedel nach der Heimat . Die Trauerfeier erfolgte im Lehrerſeminar , wo die 16 Särge aufgebahrt waren . Die Trauerrede Feuer fand in dem leicht brennbaren Material über der Trauerſtätte . Choräle klangen auf , von reiche Nahrung , ſo daß das 3 . Stockwerk und der den Türmen aller Kirchen läuteten die Trauer = Dachboden in wenigen Minuten ein einziges glocken , SA . und SS . trugen die Särge durch ein geſamten Umgebung herbeigerufen , die mit mehr Särgen ſchritten SA . , Reichswehr , HJ . , Freiw . als 40 Schlauchleitungen gegen das Flammen = Feuerwehr , die Freiw . Sanitätskolonne und das Feuer auf den die Fabrik umgebenden Hoch = Eiſenbahner . Hinter den Särgen folgten die wald ausdehnte . Das ganze Dachgeſchoß , in einer Angehörigen der Toten , die Vertreter der Behör= ner Bürger und Bauern , unter Führung der Dorfſchulzen aus den Dörfern , wo das Unglück geſchehen iſt . Den Abſchluß des Zuges bildeten der NSDFB . ( Stahlhelm ) und die SS . Bis an Berlin . Am Dieustag wurde im Großen die Stadtgrenze gab die Bevölkerung den Verun= nannten „ Fall Köln ” eingetreten . In dieſem Fall Kameraden war der letzte Gruß , den die Dom= richtet ſich die Anklage neben Dr . Bredow und ſtadt Verden den Toten der Camper Speeldeel Die letzte Fahrt der „ Camper Speeldeel ” Der Adjukank des Führers bei der Trauerſeier . lichen Gebäuden und Privathäuſern , von den Ge = jetzt auf 22 erhöht . bung waren den ganzen Morgen über mit end = Neben verſchiedenen kleineren Verfehlungen loſen Zügen von Bauernwagen überfüllt , deren ſo viel bedeutet hat , das letzte Geleit zu geben . In der altehrwürdigen Wilhardi = Kirche ſtehen der Abteilung „ Funkhilfe ” , deren Aufgabe eswar , 14 Särge , überreich geſchmückt mit unzähligen Kränzen und einem Meer von Blumen . SA . = Männer halten ſeit dem frühen Morgen die Ehrenwache . Zwei der Verunglückten ſind zur Beiſetzung in ihre Heimat übergeführt worden . Gegen Mittag ſind die Bänke und die Emporen bis auf den letzten Platz mit einer übergroßen Trauergemeinde beſetzt . Fahnenabordnungen der PO . , SA . , SS . , des Kyffhäuſerbundes haben zu beiden Seiten des Altars Aufſtellung genommen . Schwarz umflort ſind die Banner . Der Führer und Reichskanzler hat ſeinen Adjutanten , Ober= gruppenführer Brückner , als Vertreter entſandt . Vor der Kirche haben ſich viele Tauſende einge= funden , die der Trauerfeier am Lautſprecher bei= wohnen . Mächtig brauſt ein Choral auf . Dann nimmt Superintendent Cruſius das Wort zu ſei= ner Gedenkpredigt . Rektor Holſte , der Leiter der die Spur gekommen , da ihm aufgefallen ſei , daß „ Camper Speeldeel ” , würdigte anſchließend in Verdienſte der Entſchlafenen für Volkstum und Nach der Trauerfeier wurden die 14 Särge von SA . = Männern unter dem Geläut ſämtlicher Kirchenglocken hinausgetragen auf die vor der Kirche vorgefahrenen , mit Tannengrün geſchmück= ten Leiterwagen der Camper Bauernſchaft . Er= griffen grüßen die Tauſende mit erhobener Rech= dem Flugplatz vorgeſtellt . Der ſpaniſche Regie = ner einen rieſigen Kranz des Führers und Reichs = Miniſtern am Dienstag , früh um 8 Uhr einen Auf dem Friedhof ſind zwei große Sammel= zweiſtündigen Rundflug mit dem „ Graf Zeppe = gräber entſtanden , um die im weiten Viereck die Langwedeler Unglück ums Leben gekommenen Lehrerin Hildegard Bartholomäi beigewohnt hatte . SA . = Männer tragen die Särge , während ſich die Fahnen ſenken , langſam zu den Gräbern . Die Arme recken ſich zum letzten Gruß für die To= werden . „ Ueber allen Wipfeln iſt Ruh ” hallt es leiſe über die Gräber , geſungen vom Stader Männerchor . Nach einem letzten Gedenkwort des Volksgenoſſen , zutiefſt erregt und empört über die = Superintendenten Cruſius fällt dann die erſte Hand voll Erde auf die Särge . legt Obergruppenführer Brückner einen großen Kranz nieder . Höher und höher türmen ſich die Kranzſpenden und bedecken die Gräber mit einer Fülle von Grün und Blumen . Langſam leert ſich und die Fortſetzung der Aufführung unterſagte . der Friedhof , die Ehrenabordnungen rücken ab . Währenddeſſen hat Obergruppenführer Brückner die Hinterbliebenen der 14 Opfer in das Regie= rungsgebäude in Stade gebeten , wo er ihnen im Auftrage des Führers und Reichskanzlers Adolf Hitler deſſen innigſtes Beileid ausſpricht und ihnen eine größere Geldſpende zur Linderung der unmittelbaren Notlage überreicht . Obergruppen= führer Brückner kündigte ferner eine größere Stiftung des Führers zur Unterſtützung der Hin= terbliebenen an . Die toten Mitglieder der „ Camper Speel= deel ” , die für Niederſachſens Volkstums = und Heimatpflege ſo unendlich viel geleiſtet haben , ſind zur letzten Ruhe beſtattet . Ihr Werk aber wird fortleben , zum Ruhme niederſächſiſcher Volkskunſt . 22 Todesopfer des Kinobrandes in St . Goderique . Paris . Der Kinobrand in St . Goderique , über den vor einigen Tagen näher berichtet Colombo . Die Malarie = Epidemie nähert wurde , hat jetzt zwei weitere Todesopfer gefor= dert . Am Montag ſind ein 10 jähriger und ein Stade . Tiefſte Trauer liegt über ganz Nie = 17 jähriger Junge den ſchweren Brandwunden er= derſachſen . Ueberall wehen die Fahnen auf Halb = legen , die ſie bei dem Brandunglück erlitten ha= maſt , in den Straßen der Städte , auf den öffent = ben . Damit hat ſich die Geſamtzahl der Toten Polarforſcher Andree und ſeine Gefährken in der Heimak Geſtättet . Auf dem Nordfriedhof zu Stockholm wurden die Urnen ( im Vorder= grunde ) mit der Aſche der drei Polarforſcher Andree , Strindberg und Fränkel , die im Jahre 1897 bei ihrem unglück= lichen Ballonfluge den Forſchertod im Polareis gefunden hatten und im Jahre 1930 wieder auf= gefunden wurden , in einem zu dieſem Zwecke errichteten Denkmal fei= erlich beigeſetzt . Gemeine Beſchimpfungen des Führers Buenos Aires . Im hieſigen Theatro Co= mico kam es am Sonntag abend , bei der Auffüh= rung eines wüſten Tendenzſtückes des berüchtigtem Emigranten Ferdinand Bruckner , zu Tumulten . Unter den Klängen des Horſt = Weſſel = Liedes zeigte= ten , die ſodann in Niederſachſens Erde gebettet das Bühnenbild eine gemeine Karikatur dess deutſchen Staatsoberhauptes , ferner betrunkene - SA . in Uniform . Die anweſenden deutſchen : iegenbock den Weg in ſchamloſe Beſchimpfung des Führers , die Verächt = it Schilde führe ! ‟ De lichmachung des Reichshoheitszeichens und des Im Auftrage des Führers und Reichskanzlers Horſt = Weſſel = Liedes , proteſtierten energiſch und verſuchten , die Fortſetzung des Stückes unmöglich zu machen . In der Vorhalle des Theaters kam es zu Zuſammenſtößen , worauf die Polizei einſchritt : Die Polizeibehörde von Buenos Aires hat bei der 0 — o Wunder — Stadtbehörde ſofortiges Verbot des Stückes bean = ſſi Kraft , aufzuſte tragt . Der deutſche Geſandte hat deshalb von Aohltäter , zum Hen einem amtlichen Schritt vorerſt Abſtand genom= men . Das „ Theatro Comico ” wurde am Montag abend auf Anordnung der Stadtverwaltung poll ” ſer Schluß daß der zeilich geſchloſſen . Die Expedition Spen Hedins . Schangbai . Nach Nachrichten aus der Provinz Kanſu traf Spen Hedin mit ſeiner Expe= dition in der Stadt Sutſchu ( Kanu ) ein . Er hatte die Stadt Urumtſchi ( Provinz Hſin = Tſchian ) am 20 . Oktober verlaſſen und erreichte über Hami am 30 . Oktober Anſi . , Sodann beſchäftigte er ſich mit der Erforſchung zweier alter Seidenhandels= ſtraßen aus der Zeit der Han = Dynaſtie . Er nahm auch Vermeſſungsarbeiten für eine Autoſtraße vor , die entlang der alten Kaiſerſtraße durch Kanſu gebaut werden ſoll . Die Malaria = Epidemie auf Ceylon . ſich mit großer Eile der Hauptſtadt Colombo . Selbſt in kleinen Ortſchaften wurden bereits 20 — bis 30 Todesopfer gezählt . Nach Madras ( Oſt = Indien ) und der Inſel Java ſind dringende Tele= gramme gerichtet worden , in denen um die Lie= ferung von Chinin gebeten wird . z Zigaretten nd die werden mar und eine beka Sie werden , t ſind , daß Ab= zwecklos iſt , imme ſiſen über ihrer Tüf teien proteſtieren , 1 Tnei mit der Numm — iſch die gute alte zu den Weg läuft . nchmal iſt der Ab So iſt mir kürzli n Jahre 1774 in die nu wunderbaren Hd hen berichtet , wie eit h 1 einem argen Zip . uut , ſchon an 2 Jal A 4 n mußte . Da nun erndten das Haus ve eſen hatten , nimmt wierne zeigte ſeine ſtgte ſchrie denn a llein das reizte das i dem kranken Fuß den Stoß verſetzte , 1 As er aber zum di ſt das Podagra aus us dem 18 . Jahrbu uer Hörner das Pod Fan uns zwar ein Fnderbare Heilung , I en Glauben oder ſuit der Bockshörner . Smderbare Blüter 1 nden ſonderbarſten zu undemſelben Jahrhu en der Pariſer Akg auptet ſteif und ſuge in den Spiegel Ge us ihrem Körpe mut wurde geſa M ach in der Chr M Anterſuchung and ! Mehr erinnere abe Vieren Geſchi Mittwoch , 19 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 349 — Seite 9 Aatts A Zunächſt möchte ich heute verſichern , daß ich ict abergläubiſch bin , — wenigſtens nicht mehr , ( Sie es auch ſind . Wenn ich Ihnen heute trotz= err etwas vom Aberglauben erzähle , ſo geſchieht ab nur , um zu beweiſen , daß ich damit nichts tun habe . Aberglauben iſt nicht leicht auszurotten . Auch it Menſchen , die behaupten , ſie glaubten nicht an eiche düſtere Symbole als da ſind : ſchwarze fatzen , ein Freitag , der auf den 13 . fällt , das ewußte linke Bein , mit dem man manchmal zu= ſt aufſteht , das Streichholz , an deſſen Feuer an drei Zigaretten nacheinander anzündet , uſw . auch die werden manchmal verſtohlen an Holz ſopfen und eine bekannte Zauberformel aus= nrechen . Sie werden , auch wenn ſie feſt davon berzeugt ſind , daß Aberglaube unlogiſch , ſinnlos nd zwecklos iſt , immer darauf achten , daß das nieiſen über ihrer Tür richtig hängt ; ſie werden ngegen proteſtieren , wenn man ihnen ein Hotel= mmer mit der Nummer 13 gibt , ſie werden miß= auiſch die gute alte Frau betrachten , die ihnen der den Weg läuft . Manchmal iſt der Aberglaube ja auch zu etwas / 1 . So iſt mir kürzlich eine Zeitungsnotiz aus im Jahre 1774 in die Hände gefallen , in der von ner wunderbaren Heilung die Rede war . Da und berichtet , wie ein Biedermann in Böhmen ut einem argen Zipperlein , auch Podagra ge= runt , ſchon an 2 Jahre unbeweglich das Bett kten mußte . Da nun im Sommer alle ſeine Ver= undten das Haus verlaſſen und die Tür offen alaſſen hatten , nimmt ein unverſchämter , grober jegenbock den Weg in die Krankenſtube . „ Schon un ferne zeigte ſeine Miene , daß er nichts Gutes Schilde führe ! ‟ Der arme , vom Podagra Ge= ngte ſchrie denn auch jämmerlich um Hilfe , lein das reizte das Tier um ſo mehr , ſo daß dem kranken Fuß des Patienten einen gewal= hen Stoß verſetzte , und gleich darauf noch einen . 2 s er aber zum dritten Stoß anſetzen wollte , — o Wunder — hatte der Patient plötzlich de Kraft , aufzuſtehen und den Bock , ſeinen Tohltäter , zum Henker zu jagen . Seit der Zeit das Podagra ausgeblieben ! ” Unſer Kollege as dem 18 . Jahrhundert kommt daraufhin zu mi Schluß , daß „ der Bock bloß durch die Macht mer Hörner das Podagra kuriert habe‟ . Wir tchen uns zwar ein anderes Verslein auf die underbare Heilung , laſſen aber dem Chroniſten ſinen Glauben oder Aberglauben an die Heil= hft der Bockshörner . Sonderbare BBlüten treibt ſolcher Aberglaube . z den ſonderbarſten zähle ich einen Bericht aus endemſelben Jahrhundert ! er findet ſich in den ſten der Pariſer Akademie vom Jahre 1738 und hauptet ſteif und feſt , daß eine alte Frau ſo ſnige in den Spiegel geſchaut habe , bis er alles Sſe aus ihrem Körper an ſich gezogen habe . Der ftrakt wurde geſammelt — wie , das bleibt lei= ſr auch in der Chronik ein Geheimnis — und Unterſuchung ergab , „ daß er aus purem Gift ſtand ! ” Mehr kann man nicht verlangen ! — erinnere aber im Zuſammenhang mit dieſer ſiteren Geſchichte an einen anderen , viel nette= n Spiegelaberglauben , der demnächſt wieder uuell wird : ein Mädchen , das in der Neujahrs= ſcht vor den Spiegel tritt , erblickt dort nicht ur ihr eigenes Bild , ſondern auch das ihres zu= ſiftigen Bräutigams , der gleichſam ſchon jetzt lſichtbar um ſie iſt und ſich ihr dann durch den Siegel offenbart . Dieſe Zeremonie ſei allen bratsluſtigen jungen Darmſtädterinnen drin= ad empfohlen . Ich bin ſicher , daß jede unfehl= ſe den Richtigen ſehen wird ! Zum Schluß will ich Ihnen noch erzählen , wie ſcht es unter Umſtänden iſt , wenigſtens den Die hand . Von Theodor Riegler . Frau Mertens , die Gattin eines wohlhaben = R Kaufmanns , ſaß in einem Abteil dritter laſſe . Ein Bauer ſtieg ein , ſetzte ſich mit ſer umſtändlichen Bewegung auf den einzigen ſh freien Platz ihr gegenüber , zog eine lange Eife aus der Innentaſche ſeines alten , ver = Aiſſenen Rockes und begann behaglich zu rau= m . . Die elegante Dame maß den Mann mit bem langen , entrüſteten Blick und ſtellte ſich den Gang . Sie klappte eine Handtaſche auf , hahm einer ſilbernen Doſe eine Zigarette begann in kurzen Zügen zu rauchen . Dann Is ſie die Abteile entlang , da ſie hoffte , einen ſenden Platz zu finden . Der Zug war voll , den Abteilen ſaßen die Menſchen gedrängt , I trüben , unfreundlichen Geſichtern . Frau Lrtens kehrte in ihr altes Abteil zurück . der Bauer ſaß und rauchte . Er ſah vor ſich — in Gedanken , ohne ein Wort zu ſagen . Nur Lippen , die an der Pfeife ſogen , machten kleines , ſchmatzendes Geräuſch . Ab und zu hm der Mann die Pfeife aus dem Mund , er ſich mit ſeiner großen , klobigen Hand nach= bklich über das Geſicht und ſchob den Hut ſer in den Nacken . Lenn mein Mann ſolche häßlichen Hände he dachte die Frau . Ihr Blick glitt prü = 9 über ihre Finger . Die Handtaſche , die ihrem Schoß las glitt plötzlich zu Boden . * Bauer machte eine Bewegung , als ob er bücken wolle , aber die Frau kam ihm zuvor , Maſſenaberglauben zu bannen . Der Beweis wurde ganz kürzlich in London geliefert . Dort hatte in einer der belebteſten Verkehrsſtraßen ein Fenſterputzer ſeine lange Leiter ſchräg gegen ein Gebäude gelehnt . Bald ſtockte der Fußgänger= verkehr an dieſem Punkt . In kleinen Gruppen wagten ſich die Leute auf den ſehr belebten Fahrdamm , ſtatt geradeaus zu gehen . Es waren Angehörige aller Stände , jeden Alters , die da lieber ihr Leben gefährdeten , als unter der Lei= ter hindurch auf dem Bürgerſteig zu gehen , denn : Unter einer Leiter gehen bringt Unglück ! Wahr= ſcheinlich wäre ſogar wirklich ein Verkehrsunglück geſchehen , wenn nicht ein Witzbold , der zudem die Pſyche des Abergläubiſchen kannte , ein Schild an der Leiter befeſtigt hätte , auf dem ſtand : „ Dieſe Leiter iſt keine Unglücksleiter ! “ Von Stund an regelte ſich der Verkehr wieder in normaler Weiſe ; vertrauensvoll ſetzte jedermann ſeinen Weg unter der Leiter hindurch fort ! Till . z . . . S 0 ſchallt es heraus ? “ „ Ich habe ” , ſo ſchreibt mir jemand , „ in der letzten Zeit eigenartige Beobachtungen über mich und die Welt anſtellen können . Viele Monate hindurch war ich , Sie wiſſen es , mit mir und der Welt unzufrieden . Mein ganzes Daſein kam mir ſinnlos vor , denn ich ſah kein Ziel , keine Aufgabe , die ſich lohnte . Ich redete mir ein , mich brauche niemand , ich ſei ganz überflüſſig , und daher kam es , daß ich wirklich meiner Umwelt überflüſſig wurde , denn griesgrämig blickte ich in den Tag , teilnahmslos ſtand ich den anderen gegenüber , hielt mich abſeits von ihnen . Mir iſt zwar nicht bewußt , daß ich darum jemand gekränkt oder zu= rückgeſtoßen hätte , aber man hat meine Verſtim= mung und Uneinigkeit doch wohl gemerkt . Selbſt= verſtändlich hat ſich daraufhin , von einigen weni= gen Menſchen , die mir naheſtehen , keiner um mich bemüht . Es wäre ja auch töricht , das zu erwar= ten . Wenn ſich einer der Welt entzieht , ſie läuft ihm nicht nach . Entgegenkommen kann nur der erwarten , der ſelbſt entgegenkommt . Aufgeſchloſ= ſenheit , wer ſelbſt aufgeſchloſſen , Freundlichkeit , wer ſelbſt freundlich iſt . Wer es anders erwartet , iſt ein Tor . Ich bin ſo etwas Aehnliches geweſen . Und nebſtdem liegt ein gut Teil Ueberheblichkeit ſolcher Haltung zugrunde ; denn mit welchem Recht kann einer , ſei er , wer er ſei , erwarten , daß ihm die Welt mit beſſerem Maß zuteilt . als er ſelber für die Welt hat ? Und ſehen Sie , ein kleines Ereignis hat mich umgekrempelt . In meinen äußeren Lebensformen und Lebensbedingungen hat ſich gar nichts ge= ändert . Ich habe nicht in der Lotterie gewonnen , mir iſt kein Glück geſchehen , das mich hätte auf= leben laſſen . Nur aus mir ſelbſt habe ich wieder zu freudiger Lebensbejahung hingefunden . Auch ein Beweis dafür , daß die äußeren Umſtände gar nicht ſo ſehr wichtig ſind , ſondern daß es viel wichtiger iſt , wie der Menſch innerlich zum Leben und zu den Dingen ſteht . Faſt im gleichen Augen= blick , als ich der Welt wieder bejahend gegen= überſtand , war auch die Welt wieder freundlich zu mir . Ich fand überall hilfsbereite Menſchen , ja , man trug mir Hilfe und kleine Gefälligkeiten an , ohne daß die Notwendigkeit dazu erkenn= bar geweſen wäre . Ich ſah plötzlich , daß die Welt ein ganz anders , viel freundlicheres Geſicht hatte , als ich ihr angedichtet , und daß die Menſchen auch anders waren , als ich in meiner Verſtimmung geglaubt . So fand ich das Leben mit einem Male nicht nur lebenswert , ſondern ſchön . Man brauchte nur richtig die Hand nach ihm auszu= ſtrecken . ” Ber Hallüeraahergenärertäue ! Ein Wetterprophet aus dem 17 . Jahrhundert . — Der Abt Knauer entwarf ihn . — Großer Anklang bei der Landbevölkerung . Von Ernſt Walthers . haben und denen ein Kalender als unvollſtändig erſchiene , in dem Angaben über den „ Hundert= jährigen ” fehlen . Noch zu Beginn dieſes Jahr= hunderts iſt es einmal vorgekommen , daß ein gekauft wurde , zum größten Teil nicht abſetzbar war , weil darin irrtümlicherweiſe die Angaben aus dem „ Hundertjährigen ” weggelaſſen waren . Erſt , als man dieſe Angaben nachlieferte , war die Auflage bald abgeſetzt . Der hundertjährige Kalender entſtand im 17 . Jahrhundert , in jener Zeit , da die Aſtrologie in höchſtem Schwange war , da die Sterndeuterei allgemein als eine Wiſſenſchaft galt , als hochgeſtellte Leute , Fürſten , Staatsmänner , Feldherren , nichts Wichtiges un= ternehmen wollten , ohne vorher ihren Hof = und Leibaſtrologen befragt zu haben . Auch Wallen= ſtein glaubte ja , daß ſein Schickſal in den Ster= nen geſchrieben ſtehe . Nach dem hundertjährigen Kalender wird die kommende Witterung in der Hauptſache von den Sternen beſtimmt , und ganz beſonders wieder von Sonne , Mond , Merkur , Saturn , Jupiter , Venus und Mars . Und nicht auf Wochen und Monate ſollten dieſe Sterne das Wetter vorher beſtimmen , ſondern gleich auf ein volles Jahr= hundert . Je nachdem , welcher Stern gerade das einzelne Jahr „ regierte ” , ſollte auch das Wetter der einzelnen Jahre ſein . Das Jahr , das unter dem Regiment des Mars ſtand , ſollte große Trok = Weihnachtlicher hochbetrieb bei der Poſt . Noch gibt es ungezählte Bauersleute , die eine zwar kühleres , aber auch trockenes Jahr , hatte in große Meinung vom hundertjährigen Kalender , / einem Jahre Jupiter ſeine Herrſchaft angetreten , ſo gab es viel Wärme und auch viel Feuchtigkeit . Die Herrſchaft des Mondes ſollte ein kaltes und feuchtes Jahr bedingen . Dieſer hundertjährige Kalender , der richtige Volkskalender , der hauptſächlich von Landleuten Bauernkalender des 18 . und zum Teil auch noch des 19 . Jahrhunderts , geht zurück auf einen Abt mit Namen Mauritius Knauer , der von 1612 bis 1664 in einem Kloſter bei Kulmbach in Franken lebte . Das Original des Knauerſchen Kalenders wird noch heute im Stift zu Bamberg aufbewahrt und trägt die Ueberſchrift : „ Calendarium deco= nomicum practicum perpetuum ” . Vielleicht fer= tigte dieſer Abt Knauer ſeinen Kalender nur zum Zeitvertreib und zum eigenen Vergnügen an , oder er kam nicht mehr dazu , ihn drucken zu laſ= ſen . Jedenfalls lag ſein Kalender nach ſeinem Tode noch einige Jahrzehnte im Kloſter , ehe ſich jemand fand , der ihn zum erſten Male drucken und verbreiten ließ . Der erſte , der den „ Hundertjährigen ” noch unter Beifügung eigener Weisheit herausgab , war der Medikus Chriſtoph von Hellwig aus Er= furt . Die allererſte gedruckte Ausgabe wurde von Hellwig im Jahre 1700 fertiggeſtellt und für das Jahr 1701 herausgegeben . Bei Bauern wie Bür= gern fand er ſogleich einen außerordentlich gro= ßen Anklang . Zum Aerger der vielen anderen Kalenderdrucker , die es damals ſchon gab , wollte nun jedermann nur noch einen Kalender kaufen , in dem Angaben aus dem „ Hundertjährigen ” kenheit und Hitze bringen , Merkur brachte ein enthalten waren . So mußten ſich auch andere Kalenderdrucker dazu bequemen , derartige lange Wetterprophezeiungen in ihren Kalendern auf= zunehmen , wenn ſie auf Abſatz rechnen wollten . Das ganze 18 . Jahrhundert hindurch war dann der zuerſt von Hellwig herausgegebene „ Hundert= jährige ” das am meiſten gekaufte und geleſene Buch im deutſchen Sprachbezirk . Bauern , die nicht leſen konnten , ließen ſich die Witterungs= angaben aus dieſem Kalender von einem Leſe= kundigen wenigſtens vorleſen , andere lernten dieſe Wetterprophezeiungen auswendig . Daß die Wettervorausſagen oft nicht ſtimmten , nahm man ohne Widerſpruch hin , zumal , da die Wetter= prophezeiungen anderer Kalender , die nur auf ein Jahr lauteten , ebenfalls meiſt nicht ſtimmen wollten . So glaubte man , es dem „ Hundertjäh= rigen ” ſchon verzeihen zu können , wenn einmal ſtatt eines trockenen ein feuchtes oder ſtatt eines warmen ein kaltes Jahr kam . Zudem war die Bezeichnung hundertjähriger Kalender nur ein Erfindung des Medikus Hell= wig aus Erfurt . Der Abt Knauer glaubte wohl keineswegs einen hundertjährigen Kalender ge= ſchaffen zu haben , ſondern einen immerwähren= den Kalender . Nach Knauers Meinung ſollte das Wetter , je nachdem , ob Mond , Sonne , Merkur , Jupiter , Venus , Mars oder Saturn das Jahr „ regierten ” , alle ſieben Jahre wechſeln , hatte alſo mit der Zahl hundert gar nichts zu tun . Wenn Hellwig ſeinen Kalender den „ Hundert= jährigen ” nannte , ſo wohl hauptſächlich , weil er glaubte , daß dieſe runde Zahl als Kalendertitel auf die Landleute großen Eindruck machen werde — der „ Hundertjährige ” war alſo nur ein Aus= hängeſchild und Anlockungsmittel . Doch wie dem auch ſein möge , daß dieſer Kalender wie kein anderer volkstümlich wurde und bis auf unſere Zeit volkstümlich blieb , iſt gewiß . ergriff die Taſche mit einem haſtigen Ruck und legte ſie neben ſich auf die Bank . Sie hatte es nicht verhindern können , daß ſich ihre Hände berührten . Die rauhe , zerarbeitete Hand des Bauern hatte ihre Haut geſtreift . Frau Mer= tens empfand einen Widerwillen gegen die un= gewollte Berührung , ſie wiſchte ſich mit dem Taſchentuch wie zum Proteſt über die Hand , nahm ein Buch und begann zu leſen . Ein furchtbarer Ruck ſchleuderte ſie hoch . Sie empfand nur dumpf ein Krachen und Splittern , ein harter , bohrender Druck umklammerte ſie , dann ſchwanden ihr die Sinne . Als ſie die Augen aufſchlug , ſah ſie , daß dicht neben ihr ein Mann lag , Sie verſuchte , eine Bewegung zu machen , und blieb liegen , ohne ſich zu rühren . Dichter Qualm war über ihrem Geſicht , ihre Augen begannen zu tränen , Rufe erregter Menſchen , die hin und herliefen , dran= gen wie im Traum an ihr Ohr . Sie dachte an ihren Mann , der zu Hauſe wartete , und an ihre Kinder . Etwas Schweres laſtete auf ihrem Körper , und man nahm ihr den Atem . Eine wahnſinnige Angſt erfaßte ſie . Sie ſah . wie ein großer , eiſenbeſchlagener Koffer , der ſich im ſplitternden Holz feſtgeklemmt hatte , in kurzer Entfernung ſchräg über ihrem Geſicht langſam ins Rutſchen kam . Die Frau lag in regloſem Schrecken , die Arme eingekeilt . Sie verſuchte , ihren Körper zu heben , und ſank wimmernd zurück . Sie ſah , wie der Koffer immer näher kam , er wuchtete drohend über ihr wie ein totes Ungetüm , das plötzlich von einem ſtarren , geſpenſtiſchen Leben beſeelt wird , es war ein langſames , kaum merkbares Gleiten , das ihr den ſicheren Tod brachte . Sie ſtieß einen ächzen= den Hilferuf aus und ſchloß die Augen . Als ſie den Mut fand , die Augen wieder zu öffnen , ſah ſie plötzlich eine Hand über ihrem Geſicht . Der Bauer , der neben ihr lag , mußte die Gefahr erkannt haben . Er verſuchte , den Koffer zu erreichen , aber noch war die Entfer= nung zu groß . Stück für Stück hob ſich der Arm taſtend in die Luft , die Hand griff ſuchend nach dem Koffer . Der Mann dehnte ſeinen mächti= gen Körper , mit letzter Kraft ſchob er ſich vor= wärts , ſein Arm reckte ſich höher , die Hand ſtemmte ſich gegen den Koffer . Die Frau wußte nicht , wer neben ihr lag . Jetzt begriff ſie , daß der Bauer es war . Sie ſtarrte auf ſeine ſchwere , klobige Hand , die den Koffer ſtützte . Sie erkannte die Hand ſofort wieder . Sie ſah nichts a . dieſe Hand , die , von einem ſeltſamen Eigenleben erfüllt , ſchützend über ihr war . Sie hat’e Zeit , dieſe Hand zu betrachten . Groß und plump war ſie , voller Kerben und Runzeln , jede einzelne Falte ſah die Frau . Es war eine mächtige Bauernhand , die Haut war wie Leder , rauh von Arbeit und Erde , eine Hand , die wochentags mit feſtem Druck den Pflug führte und den Dreſchflegel ſchwang und Sonntags in den Wirtshausſtuben auf den Tiſch hieb , daß die Gläſer tanzten . Die Frau ſah die Schwielen und Wülſte und die aufquellenden Adern . Fremd war ihr dieſe Hand , und doch wußte ſie , daß ihr nichts ge= ſchehen konnte , ſolange die Hand über ihr war . Sie hatte nur Angſt , der Bauer könnte er= matten . Der Mann ſagte kein Wort , die Frau hörte nur manchmal ein leiſes Stöhnen . Sie verfolgte mit gierigen Blicken jede kleinſte Be = wegung der Finger , die um die Kofferkante ge= krallt waren und ſich ab und zu langſam hinauf= ſchoben , um nicht den Halt zu verlieren . Dann ſchien es ihr wieder , als ob der Mann neben ihr nicht mehr atmen würde . Sie horchte und horchte . Er lebte noch ; aber der Atem ſchien wenig Kraft zu haben . Die Frau ſtarrte auf die Hand , die Hand ſchien geſtorben zu ſein , ſie rührte ſich nicht . Dennoch mußte ſie noch leben , denn der Koffer blieb , wo er war . Frau Mertens hörte kaum den Lärm , der um ſie war , das Hämmern und Pochen , die haſtigen , ſchrillen Kommandorufe , das Schreien und Vor= fahren der Wagen , das Stöhnen der Verwun= deten , die unter den Trümmern lagen . Sie ſah die Hand , die ſtumm über ihr war , die Bauern= hand , die ſie in Gedanken verhöhnt und ver= ſpottet hatte , und ſie ihr plötzlich mehr war als tauſend andere Hände , die ſie in ihrem Leben berührt hatte . Plötzlich ſchoß ein ſtechender , ſchwindelnder Schmerz in ihren Kopf , ein Zit= tern ging durch ihren Körper , dann ſah und wußte ſie nichts mehr . Als ſie erwachte , war ſie zu Hauſe , eingebettet in weiche , wärmende Kiſſen , und ihr Mann ſtand neben ihr , ſah ſie an und lächelte glücklich . Die Frau , unfähig , ein Wort zu ſagen , ergriff ſeine Hand und ſchluchzte . Wie einen koſtbaren Gegenſtand hielt ſie die Hand ihres Mannes umklammert , aber die Hand , die ſie im Fieber der Geneſung hielt , war rauh und ſchwielig , war die Hand eines einfachen Bauern , der wort= los davongehumpelt war , als man ihn nach langwierigen Bemühungen aus ſeiner furcht= baren Lage befreit hatte . . . Seite 10 — Nr . 349 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 19 . Dezember 19341 Ohteradbferäftedgautcfdeftkärtat der Mann , der den Calais = Tunnel abtauchen wollte . — Boden= prüfung vor 100 Jahren . — Alle Arbeit war umſonſt . Man ſpricht wieder von dem berühmten Tunnel , der von England nach Frankreich führen ſoll . Wie man ſchon oft von ihm ſprach . Man wird ihn nicht bauen . In abſehbarer Zeit jeden= falls nicht . Denn dachte man nicht genau vor hundert Jahren ſchon daran ? Wir können in dieſem Zuſammenhang eine ſonſt unbekannte Ge= ſchichte erzählen , von einer Abenteurerleiſtung ohnegleichen , von einem Mann , der mit Sekun= denzeiten langſam den ganzen Kanal abtauchen wollte . Verwegen , aufreibend , erſchöpfend , aber unerſchütterlich und mutig . Dieſer Mann hieß Thomas de Gamond . Er trat zuerſt im Jahre 1833 mit einem umfangreichen und gut ausge= arbeiteten Plan vor die Oeffentlichkeit und vor allem vor einen Kreis von näher Beteiligten . Man bedeutete ihm , daß für ſeinen Plan ſchon Anteilnahme vorhanden wäre . Man müſſe nur wiſſen , ob ſeine Bodenangaben auch überall richtig ſeien . Wie wolle man das feſtſtellen ? Ga= mond grübelte drei Tage darüber nach und faßte dann den Entſchluß , an 74 verſchiedenen Stellen , entlang der von ihm vorgeſehenen Strecke , auf der der Tunnel durch den Kanal führen ſollte , „ Tiefſeetauchverſuche ” zu machen . Mit den Taucheranzügen , die damals auf= kamen , war das ſo eine Sache . Ein paar Leute waren in den erſten Apparaten ertrunken . Ga= mond konnte jedenfalls kein Vertrauen zu ihnen faſſen . Er entſchloß ſich zu einer anderen Methode . Er begann erſt in kleinen Seen , dann in tieferen Flüſſen mit erheblicher Strömung und endlich an der Calaisküſte Tauchverſuche zu machen . Immer länger hielt er es unter Waſſer aus , im= mer ſchneller wurde er in den Handgriffen , mit denen er ſich die notwendigen Bodenproben ſicherte . Endlich war er ſoweit . Er verpflichtete ſich den alten Lotſen Terni= ſien von Calais , einen ſchweigſamen , verdroſſe= nen Mann , der aber bei dieſer neuen Geſchichte mit Leib und Seele dabei war . Gamond mußte alſo nun ſeinen Ballaſt haben , um auf den Grund zu kommen . Er wählte zu dieſem Zweck vier Säcke von je 20 Pfund Ge = wicht . Steine und Sand waren darin . Zwei band er ſich an die Füße , zwei hielt er an einer Schnur in den Händen , die gleichzeitig auch noch eine Schweinsblaſe niederhalten mußten , die er ſich umknüpfte , um nachher beſſeren Auftrieb zu haben . Das konnte er gebrauchen , denn zu eige= nen großen Kraftanſtrengungen reichte es meiſt nicht mehr , er konnte kaum die Signalleine ziehen . Kurz , ehe Gamond in die Tiefe tauchte , ver= ſchloß er Naſe und Ohren mit Watte , die ſtark in Oel getaucht war , um ſo ein Eindringen des Waſſers zu verhüten . Und in den Mund nahm er einen Schluck Olivenöl . Wenn ſich Gamond nun in das Waſſer ſtürzte , brauchte der Lotſe oben nur auf die Leine zu achten , die alle Signale weitergab . Gamond ſtand jetzt auf dem Meeresgrund und riß den Boden auf , ſuchte Steine zuſammen , griff nach Schlamm und Erdproben . Oben zählte der Lotſe ruhig 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , und immer ſo weiter . Man hatte ausgemacht , daß der Taucher nach Ablauf von 50 Sekunden auf jeden Fall heraus= geholt werden müſſe , auch wenn er kein Signal gebe . Man muß bedenken , daß Gamond immerhin in 33 bis 35 Meter Tiefe arbeitete . Er hatte alſo ſchon mancherlei Druck auszuſtehen . Dreimal am Tag machte Gamond dieſen Tauchverſuch . Dann war er regelmäßig vollkom= men erſchöpft . Immerhin kam er bis zu einem Kilometer Entfernung von der Küſte aus . Er beſtand Abenteuer mit frechen Fiſchen , die ſich an ihm verbiſſen . Er zerſtörte ſeine Lungen durch die Ueberanſtrengung . Als er eines Tages den Bericht des 1 . Kilo= meters der Kommiſſion vorlegen wollte , mußte man ihm ſagen , daß zurzeit die politiſchen Ver= wicklungen es wieder einmal nicht zuließen , daß man ſeinen Plan näher in Erwägung ziehe vorläufig jedenfalls nicht . Betrübt ließ Gamond ab . Er hätte den gan= zen Kanal hindurch getaucht . Freilich ob er lebend heimgekehrt wäre von dieſem damals verwegenen Abenteuer , das iſt eine andere Ernſt Richter . Frage . Aus der Vorkriegszeit . Wenn es draußen kälter wird und die Tippel= brüder nicht mehr ohne Erkältung zu bekommen im Freien und auf den Heuböden übernachten können , füllen ſich allmählich wieder die Wander= arbeitsſtätten , aber auch die Arreſtlokale . Wegen aller möglichen Delikte werden die Leute einge= liefert und wenn ſie ſich nur abſichtlich beim Bet= teln von einem Landjäger erwiſchen laſſen . Aber man lernte allmählich dieſe Leute kennen und ließ ſie nach kurzer Haftzeit wieder ſpringen . Da geſchah am Tage des erſten Schneefalles , einem bitterkalten Novembertag , das Staatsver= brechen : eine Majeſtätsbeleidigung , mit erheb= licher Gefängnisſtrafe bedroht . Das kleine Amts= gerichtsſtädtchen hatte ſeine Senſation . Die Amtsdiener und Polizeiorgane raunten es ſich zu — ſo heimlich , daß es bald das ganze Städt= chen wußte . Man beſprach es an den Wirts= tiſchen , der Juriſtenſtammtiſch behandelte den Fall , der Oberamtsrichter ſprach ernſte Worte über die lockeren Sitten . Die Ehefrauen bekamen die Senſation noch am Abend erzählt , zum Teil auch als Grund für die wieder einmal verſpätete Heimkehr . Verhandlungstag . Die beiden Zeitungen wa= ren vertreten , großes Auditorium . Aus der Landeshauptſtadt war ein Vertreter des Juſtiz= miniſteriums anweſend . Erwartungsvolle Span= nung . Es wurde feſtgeſtellt , daß der wohnungsloſe Schneidergehilfe Andreas Blickle aus Isny im Allgäu in leicht angeheitertem , aber durchaus zu= rechnungsfähigem Zuſtand in der Hauptſtraße , und zwar in unmittelbarer Nähe der Polizei= wache laut vernehmbar geſchrieen : „ Der König iſt ein Rindvieh ” und ſich ſomit einer Majeſtäts= beleidigung ſchuldig gemacht hat , welche mit drei Monaten Gefängnis quittiert wurde , die Blickle ( in Anbetracht des kalten Winters und des Ge= fängnisneubaues nicht unangenehm berührt ) annahm . Niemand dachte mehr an den Schneidergehil= fen Blickle als ein Jahr ſpäter die gleichen Rufe ertönten . Die Polizeidiener in ihrer warmen Wachtſtube merkten , daß es ſich um den gleichen Majeſtätsbeleidiger handeln mußte und ahnten , daß ſie im vorigen Jahre gehänſelt worden wa= ren und dem Blickle nur zu bereitwillig Winter= unterkunft verſchafft hatten . Stillſchweigende Uebereinkunft , keine Notiz zu nehmen . Da klopft es und hämmert es mit aller Wucht an den Fenſterläden der Polizeiwache : „ Ihr Härre da drinne , höret Ihr net : Der König iſcht a Rindviech ! ‟ Diesmal landete Blickle nicht im Kittchen , ſondern mit einigen blauen Stellen im Krankenhaus . WDie unterhalten lich die Affen ? Von Wilfred von Oven . Trotzdem der praktiſche Wert der Erforſchung der Affenſprache nicht ohne weiteres erſichtlich iſt , haben die amerikaniſchen Profeſſoren Hughes , Waterhouſe und Garner keine Mühe geſcheut , die ſich geſtellte Aufgabe zu löſen . Der Erfolg iſt denn auch ein überwältigender . Ein Archiv von Schallplatten , auf denen ſämtliche Laute ſämt= licher Affenarten aufgenommen ſind , ein mehr= bändiges Werk , in dem die Erforſchung der Affenſprache in allen Fällen niedergelegt iſt , und ſchließlich ein Handwörterbuch der Affenſprache ſind die Früchte ihrer heißen Bemühungen . Was wirklich dabei herausgekommen iſt , iſt die Feſtſtellung , daß der Orang = Utang einen Wortſchatz von etwa 50 Wörtern beſitzt und da= mit unter ſeinen Artgenoſſen an erſter Stelle ſteht . Was dieſe Worte ausdrücken , kann man ſich ungefähr vorſtellen . Etwa 50 Prozent werden ſich wohl ums Freſſen drehen , annähernd eben= ſoviel um die Selbſt = und Art = Erhaltung . Was übrig bleibt dient den Affen zum Ausdruck ihrer Pſyche . Unter dieſen bereits ethiſch zu werten= den Vokabeln befinden ſich die Worte Vater und Mutter , von denen das eine „ kaa ” , das andere „ kii ” in die Affenſprache überſetzt , lautet . Sehr blumenreich ſcheint demnach die Sprache der Affen nicht zu ſein . Regen heißt zum Beiſpiel „ xüü ” , wobei natürlich für die Richtigkeit der Orthographie keine Gewähr übernommen wer= den kann . Noch ein Geheimnis des Erfolges der ſtreb= ſamen drei Profeſſoren ſei hier verraten . Sie konnten ſich ihre tiefſchürfenden Kenntniſſe nur verſchaffen , indem jeder von ihnen ein halbes Jahr gemeinſam mit einem Affen in ſeinem Käfig verbrachte . Der eine mit einem Kapu= zineraffen , der ander mit einem Gibbon , der dritte mit einem Orang = Utang . Wie ſich dieſes halbe Jahr auf die Geiſtesverfaſſung der Profeſſoren ausgewirkt hat , iſt leider nicht be= kannt . Noch eine wichtige Feſtſtellung , die das Pro= feſſorentrio machte , darf zu erwähnen nicht ver= geſſen werden : Die Sprachen der einzelnen Affenarten ſind voneinander ſo verſchieden wie Tag und Nacht . Wie die Forſcher in ihrem dick= bäuchigen Werk mitteilen , könnte ein Gibbon einen Schimpanſen und ein Kapuzineraffe einen Orang = Utang ſo wenig verſtehen , wie ein Yankee einen Chineſen , oder — dies allerdings iſt die unmaßgebliche Meinung des Verfaſſers — wie ein harmloſer Mikteleuropäer einen jener Affenprofeſſoren" und beſäte die Erde mit Radieschen , Mohrrüben , Peterſilie und verſchiedenen anderen Gemüſen , die , als das Schiff ſich dem Aequator näherte , in verſchwenderiſcher Fülle zu ſprießen begannen , ſo daß der Schiffskoch während der ſpäteren Fahrt zu jeder Mahlzeit friſches Gemüſe auf den Tiſch bringen konnte . Eingeborene Grönländer ſollen das Nordlicht nicht nur ſehen , ſondern auch hören können . Sie können es gar nicht begreifen , wenn landfremde Beſucher feſtſtellen , daß ſie die ſelu , ſamen Lichtphänomene nur ſehen , nicht abör hören können . Vor kurzem fuhr ein Mann mit ſeinem Auno die Landſtraße in Indiana in Nordamerika ern “ lang . Nur durch Zufall wurde er nicht von eineen plötzlich herniederſauſenden Mete . u getroffen , der aber dicht an ſeinem Ohr vorbe= glitt und den ganzen vorderen Teil des Aunt= zerſchmetterte . Wußten Sie das ſchon ? Es iſt eine falſche Annahme , daß Eulendas Tageslicht ſcheuen . Sie ſind nur Nachtvögel , weil ſie in der Dunkelheit auf Beute ausziehen ; im übrigen aber lieben ſie es ſehr , ſich am Mor= gen , ehe ſie ſich zum Schlaf zurückziehen , eine Weile zu ſonnen . Zum erſten Male iſt ein Elefant in einem Flugzeug geflogen . Es handelte ſich um einen ungen , fünf Monate alten Elefanten , der ein Gewicht von zwei Zentnern hatte . Er wurde im Flugzeug von New York nach St . Louis gebracht , wo er im Zoologiſchen Garten abgeliefert wurde . In Paris iſt kürzlich ein Hundecafé er= öffnet worden . Außer allen möglichen Knochen bekommen die Hunde dort Hundekuchen , Brot= würfel mit Leberwurſt , Fleiſchpudding und Reis mit Soße . Es gibt ſogar eine Abteilung für vegetariſch lebende Hunde , wo ihnen nur Gemüſe , alſo Bratkartoffeln , Mohrrüben , grüne Erbſen , Spinat und dergleichen vorgeſetzt werden . Im Zoologiſchen Garten , in Lon= don hat man jetzt durch allerlei Verſuche das Verhältnis der Tiere zur Muſik feſtzuſtellen ver= ſucht . Es zeigt ſich , daß Wölfe einen unüberwind= lichen Abſcheu gegen Geigenmuſik haben . Wenn ein Mann hinter dem Wolfskäfig Geige ſpielt , beginnen die Tiere ſofort zu heulen und klemmen den Schwanz zwiſchen die Beine , während ſich ihnen die Haare auf dem Rücken ſträuben . Wenn der Muſikant ſpäter vor dem Käfig erſcheint , ſpringen die Wölfe wild gegen das Gitter , um ſich auf ihn zu ſtürzen . Ein iriſcher Frachtdampfer mußte kürzlich 2000 Tonnen Gartenerde aus Irland nach Südamerika bringen . Die Beſatzung ſchüt= tete einen Teil der Erde auf dem Vorderdeck aus G Kaund Ich kann diesmal nur Rleinigkeiten ſchenken . Von H . Grabow . Kleine Gaben können ebenſolche Freude berei= ten , wie große Geſchenke . In dieſem Jahre werden viele von uns die auch Fernſtehender gedenken wollen , auf die Wirkung kleiner und kleinſter Geſchenke Bedacht zu nehmen haben . Der Geber pflegt , eine ſolche Gabe in freund= ſchaftlicher Beſcheidenheit als bloße „ Aufmerk= ſamkeit ” zu bezeichnen . Trotzdem will man auch in derartigen Fällen Geſchmack und liebevolles Verſtändnis für die Bedürfniſſe des Beſchenk= ten bekunden . Wie in jedem Jahre , gibt es auch diesmal eine Anzahl modiſcher Gegen= ſtände , die ſich für derartige Geſchenkzwecke be= ſonders eignen . Als neueſte , ſehr anmutige Anſteckblumen werden reizende Roßhaargebilde gezeigt . Eine Roßhaarblume wirkt von weitem , als wäre ſie aus ſteifer Spitze gefertigt . Weiß und Schwarz ſind für den Geber beſonders empfehlenswerte Farben . Denn dieſe beiden Tönungen fügen ſich jedem Garderobenbeſtande harmoniſch ein . Ein apartes Ledermonogramm kann ebenfalls große Freude bereiten . Man wählt es möglichſt ſportlich , das heißt eckig , und von einem gleich= farbenen Lederquadrat umſäumt . Eine ſolche Verzierung kann als Kleider = , Mantel = , Hand= taſchen = , ſowie Hutſchmuck dienen . Hierbei iſt eine leuchtende Farbe am Platze , da das Leder= monogramm meiſt als einziger Ausputz eines dunklen einfachen Kleides in Frage kommt . Kirſchrot , Hellgrün oder ein helles Braun gel= ten als beſte Farben . Frauen , die häufig Theater , Konzerte und Geſellſchaften beſuchen , können eine moderne Abendhandtaſche gut gebrauchen . Die modiſche Vorliebe für Samt ließ reizvolle Abendtaſchen aus dem gleichen Material erſtehen . Die mo= derne Taſche iſt flach , nicht zu groß , und wird durch eine leuchtende , ihre abendliche Verwen= dung unterſtreichende Schließe vervollſtändigt . Aehnlich wie man Herren mit ein paar Man= ſchettenknöpfen zu erfreuen ſucht , kann man der auf modiſche Details bedachten Frau heutzutage einen Doppelclip unter den Baum legen . Hier= bei handelt es ſich um ein paar leuchtende An= hänger , die auf den Schultern des Abendkleids , je vorn und rückwärts am Gürtel oder als Aermelverzierung angebracht werden . Es iſt Sache der Trägerin , einen ſolchen Doppelclip , das letzte Erzeugnis der diesjährigen Winter= mode , an ihrer Kleidung ſo anzubringen , daß er dieſelbe hebt , ohne ihre im Grunde gewünſchte Einfachheit zu ſtören . Ein Muff aus Samtblüten , der zugleich als Abendhandtaſche dient , bildet ein reizendes Ge= ſchenk . Auch eine in winziger , weicher Leder= hülle untergebrachte Manikürvorrichtung , die in jeder Handtaſche Platz zu finden vermag , ge= hört unter die letzten Erzeugniſſe praktiſcher Art . Die kleine Hülle wird ſelbſtverſtändlich mittels Reißverſchluß gehandhabt . Wie in jedem Jahre , gibt es auch diesmal eine Unzahl kunſtgewerblicher Gegenſtände , die ſich als „ Aufmerkſamkeit ” gut eignen . Buch= ſtützen aus Keramik , Tee = und Kafeewärmer aus Porzellan , die mit untergezündeter Kerze „ beheizt ” werden , reizende Likörflaſchen mit altertümlichen Bildmotiven , die ihrerſeits mit Lack überzogen ſind , gehören zu den wirkungs= vollſten modiſchen Ideen . Auch aus dickem , wellenartig durchzogenem Papier werden rei= zende , höchſt dekorative Gegenſtände hergeſtellt . Es ſind das Lampenſchirme , Papierkörbe , Kar= tenbehälter und Mappen für den Schreibtiſch . Man klebt entweder Abziehbilder auf , die Bur= gen , Ritter , alte Segelſchiffe und ähnliches dar= ſtellen , um das Ganze dann mit modernem Lack zu überziehen und ihn jenes altertümliche Aus= ſehen zu geben , das die Mode anſtrebt , oder man bemalt die Papierfläche mit japaniſchen oder chineſiſchen Motiven , die zwar bunt gehal= ten ſind , aber trotzdem farblos in den Rahmen des Zimmers paſſen ſollen . Letzte Weihnachts= vorbereitungen . Von Magda Retzlaff . Die weihnachtlichen Vorbereitungen , die An= fertigung der feſtlichen Speiſen und Gerichte und der Aufbau der Gabentiſche ſtellen an die Hausfrau Anforderungen , wie ſie ſich ſonſt wäh= rend des ganzen Jahres kaum ergeben . Jüngere Hausfrauen , an die derartige Aufgaben zum erſten Male herantreten , ſollten beſonders fol= gende Merkregeln beachten : Bei weihnachtlichen Chriſtſtollen , ſowie dem übrigen Hefegebäck darf man mit den Trieb= mitteln nicht ſparen . Auf ein Pfund Mehl rechnet man mindeſtens 25 Gramm Hefe . kann nichts ſchaden , zuerſt ein kleines Proll= teigſtück mit einer Hefenprobe anzuſetzen . Gc . es , ſo darf man die betreffende Hefe , von Qr ja Verderb oder Gedeih des Kuchens abhängen ruhig verwenden . Hefe ſoll in Milch angerührt werden . Ze etwa Blutwärme beſitzt . Sowohl zu heiße , aus auch zu kalte Flüſſigkeit ſind von Schaden . empfiehlt ſich unter allen Umſtänden , das fi . den Chriſtſtollen oder ſonſtiges Gebäck erfordeſ= liche Mehl anzuwärmen . Zu dieſem Zwecke g nügt , wenn man es eine Stunde vor Gebrauh in eine Schüſſel legt und dieſelbe in die Nä des Ofens ſtellt . Pfefferkuchen ſchmeckt gut , wenn man i einige Tage vor dem Feſt bäckt und dann Blechdoſen aufbewahrt . Er iſt dann weder hart , noch zu weich . Bei Mürbekuchen bewakl= heitet ſich die alte Regel , daß ſie unbedimt luftdicht lagern müſſen . Geſchieht das nicht , werden ſie zu weich und zerbröckeln , ſowie m = n ſie anfaßt . Je mehr Honig ( im Verhältnis zu Kunſthomg und Syrup ) man für den Lebkuchen verwend it . deſto mehr gewinnt er an Geſchmack . Da här ſelten anzuwendende Triebmittel , nämlich Pon aſche bzw . Hirſchhornſalz , in Wirkſamkeit tm= ten , empfiehlt ſich beſondere Vorſicht ; auch hfir erſcheint ein Probeteigſtück von Nutzen . Der Te = y muß hoch ſein und darf nicht breit laufe - . Selbſtredend ſoll er auch nicht zuſammenfalle - , In dieſem Falle iſt das Triebmittel zu ſchwar ) und muß ergänzt werden . Erſcheint es jedar zu ſtark , was durch Breitlaufen und bedem= liches Hochgehen ins Bewußtſein tritt , ſo muß noch Mehl zugefügt werden . Man knetet darm den Teig gut durch und fügt auf je fünf Pfurn Teig 200 Gramm Weizenmehl bei . Zeigen ſiü beim Backen des Lebkuchens Blaſen , ſo iſt d Backhitze zu groß . Sie muß ſogleich verminder . ” das Backrohr ein wenig abgekühlt und dani erſt weitergebacken werden . Daß man jedes Triebmittel durch ſehr ſorg fältiges Kneten und Durcharbeiten des Teige= gut verteilen muß , iſt bekannt . Jeder Chriſtſtollenteig muß feſt ſein , we‟ ſonſt der Küchen zu breit wird und keine arn ſehnliche Form aufweiſt . Daß ſich der Geſchmack des Karpfens mit dem der Bleichſellerie vorteilhaft vermiſcht , iſt alm Tatſache . Ein Sellerieſalat bildet mithin d 5 einfachſte und willkommenſte Beilage zum Weill Pauſchen aller Zeiten nachtsfiſch , die ſelbſtredend durch Kartoffeln er ! // Logelweide an gänzt wird . Aus eventuellen Fiſchreſten läF Pamation und Auf ſich ſpäter durch Beigabe von Bleichſellerie ei ! ) n Geſtalten der ſtattliches Salat = Vorgericht herſtellen . Rotkohl , die traditionelle Beigabe der Weikt /hender Form halt nachtsgans , gewinnt ſehr an Geſchmack , wen 1 10 e hald in einer dn = Nue Reihe u S un Weg ein ſunſtändlichen 1 ch uch in der Einft un Bildern zuſamt lindliches Leben ” . üä lebendig in 2 Artien = Lepage . Ed Sidrich Blunck , m häuerlichen Le — ema „ Heilige Still un Kampmann , Br 15 Schönheit von iſten und weitem us Franck verb E ) er folgent pt Rembrandt Umente . Gewi huuder letzten der er ſchrieb Georg Velasque gen wir hier men ſoldatiſches Nappen ſind dur Prte Reproduktior Luallen diesmal nicht an der Bilder vern Er lebnis des Bildte Vermeniſche Seefahr Obering . und zahlreie Berlin . ) Im erſten Teil des brry = Kpt . Buſch eine Entdeckungsre‟ WSsterungszügen der iſen nicht nur ei den Atlantik u heuing . Dorter zu en Seeweſen , Di 70 wie ein Helder „ Neutſche Geiſter un Lurt Wolff Verlag M inappen Ski Aagner und Bis Des Wenliches 1 u man zur Feier des Tages ein Gläschen Ror /½ ſbendiger und in wein , ſowie ein wenig Johannisbeergelee dara Ei Lanscbeian , gibt . Nen des Künſtle Und nun , meine Damen : beſtes Gelingen ! Restse Mi Za aa Peteien der Haide , it ein Ne heute gibt es „ bunte Platte ! ‟ ine usbreitet . Ei Sltschet . 1 Von Karla Linke . Men 1 o 0 n Jagd Können wir Hausfrauen den Ausſpruch de = Iſts — den feinen berühmten Kochkünſtlers Brillat = Savarin auck /ſh , neuem . Man zu uns in Beziehung bringen , nach deir ) . — Nan „ jede Mahlzeit ein Feſt ſein ſoll ! Zumeiſt wird vor allem die letzte Tagesmahl ! zeit : das Abendbrot oder Nachtmahl , das vor= wiegend aus Brot , Butter , Wurſtwaren unk Käſe beſteht , in der Form auf den Tiſch ge= ſtellt , wie wir dieſe einkauften , alſo ohne ſede weitere Vorbereitung . Die beſſere Aufmachung . das garnierte Anrichten nur an jenen Tagel ? angewandt , wo Gäſte erwartet werden . Sinch die Augenreize , wie ſie ein gefällig 9 e * deckter Tiſch mit appetitlich angerichteten Gau= mengenüſſen bietet , aber nicht gerade als Stime mungswerte für den Alltagstiſch weia wertvoller ? Bekanntlich ſtehen die durch Be * rufsarbeit abgeſpannten Körper = und Geiſtes‟ kräfte in Wechſelwirkung zum inneren Orß/ * nismus . Unſer Magen bedarf alſo nicht nuich der Sättigung , ſondern auch der Anregung= die ihm durch die von den Augen aufgenomee menen Reize vermittelt werden , eine Tatſache die ja auch durch den gaſtronomiſchen Aus ſpruch vom „ Miteſſen der Augen ” erhäriel wird . Zu einer wahren „ Augenweide ” kann und eine bunte Platte werden , deren Herſtellune . ohne beſondere Zeit = und Geldaufwendung , 9 ſogar oft unter Zuhilfenahme unſcheinbarel Reſte erfolgen kann . Miſchen ſich unter dies verſchiedenen Brotſcheiben , die man entwede . zu Dreiecken oder ſchrägen Streifen ſchneiden auch ſog , „ vegetariſche Biſſen ” , zu denen ſowohl Tomaten , ſaure Gurken und Radieschen , mil Salz und Pfeffer , ſowie kleingeſchnittenem Zwiebel Verwendung finden , ſo ergeben Vie= mit Fiſch und Wurſtſchnitten im Verein min ! Raſehappen ” eine abwechflungsreiche und farbenfreudige „ kalte Platte‟ . Ob mit oderl ohne Peterſiliengrün , wird ſie als Mittelſtüchh des Tiſches ihre Wirkung auf Appetitloſe nie= verfehlen , und weſentlich ſchneller „ abgeräumt . eiu , als ſie an Zeit zu ihrer Herſtellung ! brauchte . Mittwoch , 19 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 349 — Seite 11 dunt Süatelasat . Zur Literalutgeſchichte . g . J . Obenauer : Die Problematik des äſthetiſchen Menſchen in der deutſchen Literatur . C . H . Beck München . Das vor Jahresfriſt erſchienene Werk des bekannten Leip= zwer Univerſitätslehrers iſt der geiſtigen Auseinanderſetzung zwiſchen den beiden mächtigen Lebenstendenzen , dem äſthetiſchen und dem heroiſchen Ideal gewidmet . Obenauer hat den umfang= n ichen Stoff in drei Bücher gegliedert . Das erſte erhellt uns die Fegriffe des äſthetiſchen Menſchen und zeigt uns die äſthetiſche ärziehung von Platon bis Shaftesbury . Das zweite Buch iſt über= it rieben „ Geſtalten der Goethezeit ” und führt von Winkelmann os Kierkegaard , in dem ſich die Wende ſchon ankündigt . Das oritte Buch „ Ausklang und Verfall ” zeigt dann die weitere Ent= mcklung der äſthetiſchen Lebensidee bei Heine , Stifter , Schopen= uer , Nietzſche , Thomas Mann , Ricarda Huch und ſchließlich Srefan George und Hugo v . Hofmannsthal . Jaſef Hofmiller : Letzte Verſuche . R . Oldenbourg Verlag . München . Durch Unabhängigkeit , Freimut , Einſicht war Hofmiller der be= diuitendſte und faſt der einzige deutſche Kritiker ſeiner Zeit . Er vrr einer ihrer wenigen Eſſayiſten , einer unſerer beſten Schrift= tiller . So groß ſein Wiſſen war , er wollte kein „ Fachmann ” ſein , i hielt ſich fern vom „ literariſchen ” Treiben — ungroßſtädtiſch , üodeutſch , deutſch bis in den Kern . So ſpricht er hier , in Arbeiten uis ſeinen letzten Jahren , von den Dichtern und Forſchern eines jahrhunderts : Stifter , Gottfried Keller , Burckhardt , Hehn . Her= nann Grimm , Ebner = Eſchenbach , Wagner , Ibſen , Leßkow . Dehio , 5 ofmannsthal , Emil Strauß . Neue Reihen von Seemanns farbigen Künſtlermappen . Verlag von Seemann & Co . in Leipzig . Der Verlag hat mit den zuletzt erſchienenen Mappen einen euten Weg eingeſchlagen , indem diesmal der Ausgangspunkt vom begenſtändlichen genommen wird . Zu einem beſtimmten Thema , as auch in der Einführung angeſchlagen wird , werden eine Reihe on Bildern zuſammengeſtellt . So nennt ſich die erſte der Mappen Ländliches Leben‟ . Hier wird der Lebenskreis der bäuerlichen Velt lebendig in Bildern von Zügler , Maris , Nadler , Altheim , Rſtien = Lepage , Ed . Schleich . — Die Einleitung ſchrieb . Hans rredrich Blunck , der ja ſelber ein beſonders nahes Verhältnis u bäuerlichen Leben hat . — Die nächſte Reihe faßt unter dem hema „ Heilige Stille ” eine Reihe von Naturſtimmungsbildern on Kampmann , Bracht , Carus , Corot u . a . zuſammen , in denen ſie Schönheit von Abend = und Mittagsſtimmungen , Mondland= haften und weitem Meer zu uns redet . Albrecht Schaeffer ſchrieb ſe Eingangsworte und ſtellte dazu das feine Stimmungsbild in Oorten „ Hafenabend in Stralſund ” ( von A . Schaeffer ) — Auch ans Franck verbindet Proſa und Poeſie in ſeiner Einleitung der folgenden Mappe . Sie heißt „ Sturm ” , und zeigt in Bildern oir . Rembrandt . Achenbach , Schirmer Overbeck den Aufruhr der ſemente , Gewitterſturm über den Wäldern und dem Meer . u der letzten der erſchienenen Mappen betitelt „ Der ewige Sol= at ” , ſchrieb Georg von der Vring die Einleitung . Von Tizian m . Velasquez über Teniers zu Rocholl , Hodler , Egger = Lienz hen wir hier Bilder „ von Mut . Stolz und Ritterlichkeit ” , in enen ſoldatiſches Weſen ſeinen Ausdruck gefunden hat . — Die Tppen ſind durch eine ſorgfältige Zuſammenſtellung und ſehr ute Reproduktion der Bildwerke gekennzeichnet . Die Einleitungen jollen diesmal nicht kunſtgeſchichtliche Kenntniſſe von den Mei= fin der Bilder vermitteln , ſondern in dichteriſcher Form zu dem rlebnis des Bildteils hinführen . lermaniſche Seefahrt von Korv . = Kpt . a . D . Fritz Otto Buſch u . Obering H . Dorter mit 6 Karten , 27 Plänen und Aufriſſen und zahlreichen Bildern . ( Brunnen = Verlag , Willi Biſchoff , Berlin . ) Im erſten Teil des Buches gibt der bekannte Marineſchriftſteller ſorv . = Kpt . Buſch eine packende Schilderung der großen Seefahrten 7 d Entdeckungsreiſen der Germanen . Wir leſen von den kühnen ſoberungszügen der Wikinger , die auf ihren primitiven Drachen= hifen nicht nur Europa umſegelten , ſondern ſelbſt die Fahrt der den Atlantik wagten . Der reich bebilderte zweite Teil , der bering . Dorter zum Verfaſſer hat , befaßt ſich mit dem altgermani= den Seeweſen , insbeſondere dem Schiffbau . Das Buch als ganzes üfkt wie ein Heldenepos . „ Deutſche Geiſter und Meiſter ” . Von Herbert Eulenberg . Kurt Wolff Verlag , Berlin . In knappen Skizzen entwirft Eulenberg hier Bilder der großen eutſchen aller Zeiten . Er fängt mit Ekkehard und Walter von r Vogelweide an und kommt über die großen Geſtalten der eformation und Aufklärung zu Herder und Goethe , geht weiter den Geſtalten der Romantik , des jungen Deutſchland und endet i Wagner und Bismarck . Immer wird verſucht , ganz knapp was Weſentliches über Menſch und Werk zu ſagen , dabei in echſelnder Form : bald als Chronik , bald in Form einer Gedenk= de , bald in einer dramatiſchen Szene . Die erſten Skizzen wollen ns lebendiger und friſcher ſcheinen als die ſpäteren . Lein Lebens = Lexikon . Von Carl O . Peterſen . Mit 33 Zeich= nungen des Künſtlers . ( Verlag Knorr & Hirth , München . ) Geheftet Mk . 3 . 80 , Leinen Mk . 4 , 90 . hrl O . Peterſen , der Verfaſſer des bekannten Buches „ Die Moos= ſwalbe ” , hat ein neues Buch geſchrieben , in dem er ſein Leben Ir uns ausbreitet . Er ſpricht von ſeiner Kindheit , ſeiner erſten lebe , Soldatenzeit von Erlebniſſen mit Menſchen , Tieren und klanzen , von Jagdgeſchichten und häuslichem Zwiſchenſpiel . Er alt in den feinen Farben des Paſtell und entzückt den Leſer ſts von neuem . Man ſoll von ſolchen Büchern nicht viel reden , ſndern man ſoll ſie leſen , leſen und auf ſich wirken laſſen . Anter dem Titel „ Die deutſche Kunſt der Letter ” iſt im Rahmen der literariſchen Arbeit der NS . = Kulturgemeinde die erſte Ver = Fentlichung erſchienen , der noch weitere folgen werden . Dieſe koſchüre iſt in der Mainzer Preſſe als ein kunſtvolles Werk durch kof . Ch . H . Kleukens hergeſtellt worden , der auch dieſes dema als aufſchlußreichen Vortrag vor der NS . = Kulturgemeinde handelte . Mit dieſem Vortrag und ſeinem Druck ſind die Vor= beiten für die große Welt = Gutenbergfeier 1940 in Mainz viel= nſprechend eingeleitet worden . Dr . Georg Graber : Volksleben in Kärnten . 4 Tafeln in Mehr= farbendruck . 157 Bilder auf 100 Tafeln in Kupfertiefdruck . ( 11 , 00 RM . , Leykam = Verlag , Graz . ) Ueber die Kärntner Volkskunde gab bisher wohl eine ganze lihe von Einzelarbeiten , die da und dort zerſtreut ſind , Aus= ſt . Es beſtand aber noch keine Zuſammenfaſſung des durch cen Reichtum und ſein ehrwürdiges Alter feſſelnden Stoffes , an Schönheit ſeiner volktümlichen Ausdrucksmittel kaum ſeines= lichen findet . — Unter dem beſcheidenen Titel „ Volksleben in hrnten ” werden hier die tiefſten Fragen des öſterreichiſchen Allstums unter dem Geſichtswinkel der typiſchen Kärntner Er= kinungen bei aller wiſſenſchaftlichen Gründlichkeit leichtverſtänd= erörtert . Der Verfaſſer ſchöpft größtenteils aus langjähriger ſener Beobachtung und Forſchung , verwertet aber auch die Ar= ſten ſeiner zahlreichen Vorgänger und zeichnet ein köſtliches Bild engbegrenzten und doch wunderbar reichen Kärntner Volks= ms von den Urzeiten bis auf unſere Tage . Der innige Zuſam= ſhang zwiſchen der Weſenheit des ober = und unterkärntiſchen anſchen tritt zum erſten Male in das klare Licht der Geſchichts= ſenntnis . Wie auf dem Boden Kärntens die Siedelung ſtattge= den , das eigenartige Bauernhaus ſich herausgebildet hat , die Undarten und Trachten entſtanden ſind und wie ſich in dieſem Aungsraum unter den beſonderen Naturgegebenheiten , die Usſeele in Sitte und Brauch ihren eigenen Ausdruck geprägt das bildet den feſſelnden Inhalt des Buches . r Bartz : Der große Kardinal . broſchiert 4 . 80 RM . , Leinen 6 , 80 RM . ( Brunnen = Verlag , Willi Biſchoff , Berlin . ) Wir ſind gegen hiſtoriſche Romane allmählich mit Recht etwas trauiſch geworden . Geſchichtsſchreibung erfordert unbedingte tſachentreue , dem Romandichter ſteht die poetiſche Freiheit zur Ste . Leicht kommt ſomit der Dichter , der einen hiſtoriſchen Ro= n ſchreiben will , in einen Konflikt mit ſich ſelbſt , den er allzu= nur entweder zum Schaden des Romans oder auf Koſten der ſoriſchen Wahrheit zu löſen vermag . Kardinal Richelieu , die * Eminenz , der gewaltige Staatsmann , gehört unſtreitig zu den ſen Geſtalten der europäiſchen Geſchichte . Umſo dankenswerter , II Karl Bartz ihn der Gegenwart menſchlich nüherbringt . 3 , 95 RM . ( Wilhelm Köhler Verlag , Minden i . W . ) träge des bekannten Zeppelinführers Freiherrn von Butlar = Bran= denfels , von berühmten Fliegern wie Wolf Hirth , König = Wart= nen erſten Luftkampf . Ein Buch , das auf den Weihnachtstiſch jedes Flugbegeiſterten gehört . Paul Friedrich : Deutſcher Zitatenſchatz , zirka 300 Seiten mit 40 Seiten Illuſtrationen , Ganzleinen 3 . , 75 RM . Dieſer neue Zitatenſchatz war notwendig geworden . Die vor= den heutigen Anſprüchen nicht mehr . Aber abgeſehen davon , daß zuverläſſigen Freund und Berater . dieſes Werk verſucht , bis in die neueſte Zeit vollſtändig zu ſein , iſt es auch hinſichtlich der Anordnung völlig neuartig ; es iſt kein trockenes Nachſchlagewerk , ſondern ein intereſſantes Leſebuch , ja in einem gewiſſen Sinne eine Literatur = und Kulturgeſchichte . — Peter Mattheus : Wöff ſetzt ſich durch . 2 , 50 RM . ( Williams & Co . Verlag , Berlin . ) Der Autor führt uns diesmal in die Welt der Großſtadtjugend , der Mietskaſernen und Laubenkolonien . Dort leben Kinder , die wir durch ihn kennen und lieben lernen . Wir beobachten ſie bei ihren Spielen und werden Zeugen ihrer großen und kleinen Lei= den und Freuden . Drei Kinder ſind es zwei Jungens und ein Mädel , die ſich in ihrer gemeinſamen Liebe zu den Tieren gefunden haben . Lange ſind ſie ein Herz und eine Seele . Dann kommt aber der große Krach , und die Freundſchaft ſcheint in die Brüche zu gehen . Wir werden Zeuge des wahrhaft heldenmütigen Kampfes . den der kleine Held des Buches um ſeine Ehre führt . Mit viel Mut und Findigkeit gelingt ihm dies . Die alte Freundſchaft wird neu bekräftigt und die aufregende Handlung endet in Harmonie . Deutſcher Pferdeſport = Kalender Pferdefreunde verwenden als Weihnachtsgabe Zinſels Pferdeſport = Abreiß = Kalender 1935 als Neuheit : mit Poſikarten zum Ausſchneiden ! DeutſcherSport in Hildund Wort . Preis verbilligt , Rm . 3 . — Dieſer Kunſtkalender erſcheint ſeit vielen Jahren und gibt in ausgewählten Bildern und von bekannten Fachleuten geſchriebenen Texten einen Ueberblick über den derzeitigen Stand von Zucht und Rennen , Turnierſport uſw . Zu haben in allen Buchhandlungen , beim Verlag Ed . Zinſel , Darmſtadt , Riedeſelſtr . 39 und in der Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblattes . * Ackerpflug und Wanderſtab . Lieder von Heimat und Ferne von Werner von Reitzenſtein . ( Johannes Stauda Verlag , Kaſſel . ) In dieſem Gedichtband ſpiegelt ſich der ganze Umkreis bäuer= lichen Lebens , vom Säen und Ackern bis zum Ernten und zu den Spinnſtubenmären der Winterabende Geburt und Tod und die Folge der Generationen . Auch der Wechſel der Jahreszeiten . Na= turſtimmungen und die Gedanken , die einem beim Wandern über Gott und den Weltlauf kommen , werden im Gedicht geſtaltet . Eine große Liebe zur Erde und allem Geſchaffenen ſpricht aus jeder Zeile . Rex . Eine luſtige Biographie des Soldatenkönigs von Peter Purzelbaum . Mit 16 Bildern . Broſchiert Mk . 3 . — , Leinen Mk . 4 . 80 . ( Brunnen = Verlag Wilhelm Biſchoff , G . m . b . H . , Berlin . ) Eine luſtige Biographie nennt der Verfaſſer , ein früherer Garde= offizier , dieſe außerordentlich lebendige Darſtellung des bedeuten= den Königs in Kurzgeſchichten . Faſt zwei Jahrhunderte hat es gedauert , bis die deutſche Geſchichtsſchreibung , bis das deutſche Volk die Geſtalt Friedrich Wilhelms I . in ſeiner ganzen Größe zu würdigen vermochte . Das deutſche Volk , dem Friedrich II . mit Recht zu einer faſt ſagenhaften Rieſengeſtalt emporgewachſen war , konnte dem Vater nicht verzeihen , daß ſein Verhältnis zum Sohne nicht immer ſehr ſchön geweſen . Wir wiſſen heute , daß ohne den großen Vater der größere Sohn nicht möglich geweſen wäre . Wir haben die ungeheure Arbeitsleiſtung dieſer Verkörperung preu= ßiſcher Tugenden erkennen gelernt in ihrer ganzen Bedeutung für das Entſtehen der Großmacht Preußen . In den Kurzgeſchichten Peter Purzelbaums gewinnt die Geſtalt Friedrich Wilhelms I . des Soldatenkönigs , neues Leben , und auch aus den manchmal bizarren Anekdoten formt ſich die Geſtalt einer Perſönlichkeit von weltgeſchichtlicher Bedeutung . M . Schoepp : „ Benjamin Raule‟ . Ganzleinenband Mk . 4 . — . ( Ham= burg 36 , Verlagsbuchhandlung Broſchek & Co . ) . Das iſt der Roman des Gründers der Kurbrandenburgiſchen Flotte , die unter dem Großen Kurfürſten die erſte Kolonialgrün= dung vollzog . Der Roman einer genialen Perſönlichkeit , die nach dem Tode des Einzigen , der ſie wirklich verſtanden , ſchließlich grauenvoll zugrunde ging . Benjamin Raule ” , ſagt Konteradmi= ral a . D . Lorey , „ iſt kein Abenteurer oder Pirat geweſen . Er war ein ganzer Mann , deſſen Schickſal groß und tragiſch in dieſen Blättern zu uns ſpricht . Lange hat ein geheimnisvolles Dunkel über ſeinem Leben geſchwebt , hier wird der Schleier hinweg= gezogen . Wenn ein Herrſcher , wie es Kurfürſt Friedrich Wilhelm war , einem Mann bis zu dem Ende ſeiner ruhmreichen Regierung vollſtes Vertrauen geſchenkt hat , ſo iſt damit ſchon bewieſen , daß er der Treueſten einer geweſen iſt . ” — Hans Schuodde : Goodewan , der Träumer . Ein Roman in klei= nen Bildern . Halbleinen 2 , 50 RM . ( Brunnen = Verlag , Willi Biſchoff , Berlin . ) Dieſes Werk iſt etwas ganz Neues , ganz Einzigartiges , es iſt bei ſehr realer Erdverbundenheit doch die tiefinnerliche Poeſie , iſt bei allem kurzgehackten Impreſſionismus von wunderbarer rhythmiſcher Leichtigkeit . Das Buch iſt ganz durchklungen von den Akkorden der Erde des Wachstums , der Seele , und jeder Deutſche lauſcht ergriffen . Denn ein Stück Schickſal eines jeden iſt in dieſem Roman , und der Sehnſuchtsruf nach der Scholls hallt in jedem wider . Kotp . Kpt . a . D . F . O . Buſch und Korp = Kpt . a . D . Frhr . v . Forſt= ner : Krieg auf ſieben Ozeanen . Fortſetzung von „ Unſere Ma= rine im Weltkrieg ” . Leinen 6 , 80 RM . ( Brunnen = Verlag , Willi Biſchoff , Berlin . ) Während der 1 . Band dieſes Marinewerkes die Heldentaten der Beſatzungen der Groß = Schlachtſchiffe , der Panzerkreuzer , Linien= ſchiffe und der U = Boote vor unſeren Augen lebendig werden läßt , Deutſches Volk , fliege . . . Das Bunte Buch der Fliegerei , Heraus = ſchildert der neue 2 . Band , die Kämpfe der Torpedoboote und gegeben von Wilhelm Köhler . In Ganzleinen gebunden Minenſucher , der Sperrbrecher und Hilfskreuzer , unſerer Marine= flieger und Marine = Luftſchiffe und vor allem die Kämpfe der Ein Buch von den Ehrentagen kühner Flieger , ein Buch von Maxinediviſion in Flandern . Mehr noch als im erſten Band kom= heldenhaften Luftkämpfen im Weltkrieg . Wir finden hier Bei = men hier die einzelnen Mitkämpfer ſelber zu Wort . Beide Bände zuſammen ſind eine umfaſſende Geſchichte des deutſchen See= krieges 1914 — 1918 . hauſen , und der unvergeßliche Freiherr v . Richthofen ſchildert ſei = Sternbüchlein 1935 . Von Robert Henſeling . 100 Seiten mit 67 Abbildungen und einer Planetentafel . Preis kart . 1 , 50 RM . ( Franckhſche Verlagshandlung , Stuttgart . ) Seit mehr als zwanzig Jahren iſt das Sternbüchlein Henſe= lings als Führer durch unſeren Sternenhimmel überall bekannt und beliebt . Es gibt uns Auskunft über alles , was wir an un= handenen Werke , die aufhören , wo unſere Zeit anfängt , genügen , ſerem nächtlichen Himmel ſehen und ſo wird es jedem zu einem Der Soldat des Reiches Prinz Eugen von Hellmuth Rößler Mit einem Titelbild . Kart . 4 , 50 RM . , Ganzleinenband 5 , 50 RM . ( Gerhard Stalling Verlag , Oldenburg i . O . /Berlin . ) Prinz Eugen , der edle Ritter . Es gab eine Zeit , in der man in Deutſchland dieſe große Perſönlichkeit zu vergeſſen ſchien , den Feldherrn und Staatsmann , der ſeine ganze Genialität im Kampfe gegen das Frankreich Ludwig XIV . einſetzte , der den Oſten des Reiches vor Ueberſchwemmung durch den Feind ſchützte . Das Buch Hellmuth Rößlers läßt die Perſönlichkeit des Prinzen von Savoyen in ſeiner ganzen Größe und Bedeutung vor uns er= ſtehen , ein Buch , das uns ein bedeutſames Kapitel deutſcher Ge= ſchichte wieder lebendig macht und damit gleichzeitig ein Buch von höchſter politiſcher Aktualität . * Zwei neue Bände der Silbernen Bücher : Deutſche Madonnen , eingeleitet von Joſef Bernhart , Pieter Brueghel : Land= ſchaffen , eingeleitet von Kurt Zoege vvn Manteuffel . ( Die ſilbernen Bücher , Woldemar Klein , Berlin . ) In der Reihe der Silbernen Bücher ſind wieder zwei neue , vorbildlich ausgeſtattete und zuſammengeſtellte Bände er= ſchienen . Der erſte davon , zu dem Joſef Bernhart die Einlei= tung ſchrieb , bringt eine Reihe von Madonnenbildern aus der Zeit vom 14 bis 16 . Jahrhundert , u a . von Stephan Lochner , Schongauer , Dürer Cranach , Grünewald . — Der andere Band ent= hält Landſchaftsbilder und Landſchaftsausſchnitte aus Gemälden von Pieter Brueghel , die durch einen klaren ſachlichen Aufſatz von K . Zoege v . Manteuffel eingeleitet werden . — An beiden Büchern muß man die ausgezeichnete originalgetreue Wiedergabe der Bilder hervorheben , die dieſe Bände vor vielen ähnlichen Neuerſcheinungen auszeichnet . Jeder Freund beſinnlichen Schauens wird ſeine Freude an den Bänden haben und zudem in den ein= leitenden Aufſätzen einen zuverläſſigen Führer zu dem Weſen der reproduzierten Bildwerke finden . — BC 4 ü . Was das bedeuten ſoll ? Das iſt doch ein D = Zugswagen mit zweiter und dritter Klaſſe , der vier Achſen hat und Ueber= gänge mit Faltenbälgen . Alles das lieſt der Fachmann aus den vier Zeichen heraus . Und was bedeutet dann z . B . auf einer Loko= motive das kleine Täfelchen S 36 . 1 2 . Das kann aber leider hier nicht erklärt werden . Aber man findet ja die genauen Erklärungen für alle dieſe Zeichen an Lokomotiven und Wagen , an der Eiſen= bahnſtrecke , an Straßen und Schiffahrtswegen jetzt geſchickt bei= einander in dem Bändchen „ Allexlei Zeichen unterwegs ” , von Guſtav Büſcher , das eben bei der Franckh’ſchen Verlagshandlung Stuttgart zum Preis von 80 Pfg . erſchienen iſt . — Für alle , die zu wenig Geld haben ! Ein Mann will ein Paar Schuhe kaufen , die 12 Mark koſten . Er beſitzt aber nur 10 Mark in Silbermünzen . So verpfändet er dieſe und erhält 8 Mark . Den Pfandſchein verkauft er um 4 Mark . Nun hat er die nötige Summe von 12 Mark beiſammen und kann die Schuhe kaufen ? Oder hat die Sache am Ende doch einen Haken ? Wir wiſſen es nicht , aber wir verraten Ihnen hier die Quelle , aus der dieſes probate Re= zept ſtammt ; nämlich aus dem Büchlein „ Harte Nüſſe ” , von Karl M . Klier , das eben bei der Franckh’ſchen Verlagshandlung in Stuttgart erſchienen iſt ( Preis 80 Pfg . ) , in dem es eine Fülle von Rätſelſpielen , witzigen und originellen Denkaufgaben gibt . — Amerikaniſch Schinkenkloppen . Das einfache deutſche Schinken= kloppen kennt wohl jeder . Wie ſoll nun das amerikaniſch an= ders ſein ? Wem die Sache Spaß macht , der wird ſich freuen , in dem Bändchen „ Spiele drinnen und draußen ” , von Max Ellieſen , das eben bei der Franckh’ſchen Verlagshandlung , Stuttgart , erſcheint ( Preis 80 Pfg . ) , eine ganze Fülle von Spielen fürs Freie und fürs Zim= mer zu finden , die einen feinen Zeitvertreib und geſunde Geſchick= lichkeitsübungen beſonders für die Jugend bilden . — Walt Disney : Drei kleine Schweine mit vielen ſchwarzen und 12 vielfarbigen Bildern . ( 2 , 50 RM . , Williams & Co . Verlag , Berlin . ) Von heute ab müſſen wir umlernen . Bisher galten für uns die Schweine als nicht gerade ſaubere , behäbige und ungelenke Geſellen , die ſo gar nichts von Humor in ſich haben . Walt Disney , der Schöpfer der Mickey = Mouſe , hat ſie neu geſchaffen , die Welt freut ſich dieſer Schöpfung und hat ſie gleich bei Erſcheinen lieb= gewonnen . Der Film von den drei kleinen Schweinen iſt im Sturmſchritt durch die Welt gegangen , Der Hauptſchlager „ Wer hat Angſt vorm böſen Wolf ? ” wird in allen Teilen der Erde von alt und jung geſungen . Sein Buch , das die reizende Handlung überaus luſtig erzählt und mit vielen Bildern illuſtriert iſt läßt uns das flüchtige Behagen des Films zu einer dauernden Freude werden . — Felix Riemkaſten : Die Reiſe des Herrn Löſchke , Roman . Halb= leinen 2 , 50 RM . ( Brunnen = Verlag , Willi Biſchoff . Berlin . ) Der Buchhalter Löſchke reiſt über München , Innsbruck in die Alpen , in ein kleines einſames Bergneſt . Dort oben aber ſieht er ein , daß er Neid und Groll oft unnütz verſchwendet hat : Gott hat ihn keineswegs betrogen mit dem Leben , denn die ganz hohen Gipfel ſind nicht in den Bergen , ſondern innen im Menſchen . — Die Erzählung iſt die Schilderung eines männlich herben Reife= prozeſſes ; billige Sentimentalität oder künſtliches Ueberkleben der Widerſprüche iſt nirgends zu finden . Peter Beckmann : Straße nach Tralf , Roman . Halbleinen 2 , 50 RM . ( Brunnen = Verlag , Willi Biſchoff , Berlin . ) Die Sprache iſt ohne artiſtiſches Suchen gottgewollt neu und natürlich und die Landſchaft könnte gar nicht beſſer abgezeichnet werden . Die Perſonen ſind lebendig und echt verfaßt und ſämtlich aus Fleiſch und Blut mit feſtem Knochenbau . Es iſt ein gutes Buch , es hat die Friſche und die Wahrheit in ſich , den vollkomme= nen Ernſt und den ganzen Wert . * „ Hannekens große Fahrt . ” Von Johanna Wolff . Gräfe und Unzer Verlag , Königsberg i . Pr . Ein neues Buch der großen Oſtpreußin ; wir dürfen es wohl zu den reifſten und beſten Frauendichtungen der letzten Jahre zäh= len . Hier ſchaut ein Menſch , der ſich ſein Leben lang heilig be= müht hat , auf dies Leben zurück , — er ſchaut wirklich , reiht nicht chronologiſch Ereignis an Ereignis , ſondern läßt vor uns wachſen , was da in ſeinem Leben gewachſen iſt . Manche Bunt= heit wird noch dahinein verwoben : Zeitgeſchehen , Reiſeſchilderun= gen , Schickſale anderer Menſchen . Aber das nimmt dem Buch nichts von ſeiner inneren Einheit , macht es nur reicher . Wie man überhaupt hinter dem ganzen Werk einen Menſchen von ſeltenem Reichtum ſpürt . Cläre Meichsner , die Leiterin der Abteilung Hauswirtſchaft und Volksernährung der Frauenſchaft Köln = Aachen und Referentin im Reichsſender Köln , hat eine Rezeptſammlung unter dem Titel „ Einfachheit in der deutſchen Küche ” herausgegeben . Das kleine Heft , das zu dem billigen Preis von 65 Pfg . zu erhal= ten iſt , enthält eine Fülle ausgezeichneter Rezepte , erprobt vom Frau Meichsner , die ja auch Meiſterin der Hauswirtſchaft iſt . Das Büchlein gibt in einer blaren und faßlichen Weiſe An= leitungen zum Kochen , daß auch die unerfahrenſte Hausfrau eine gute Nahrung auf den Tiſch des Hauſes ſetzen kann , wenn ſie es fleißig ſtudiert . Der beſondere Wert des kleinen Kochbuches beſteht in der ganzen klaren Zuſammenſtellung der deutſchen Erzeugniſſe , und zwar nicht in der einſeitigen Betonung , daß ſie als deutſche ſo beſonders gut ſind , ſondern in der glücklichen Verbindung der modernen Ernährungswiſſenſchaft mit der praktiſchen Erfahrung der geübten . Ernſt Sta Verlag , Köln = Geflügelscheren verchromt 3 . 90 3 . 20 2 . 80 Mußknacker 1 . 40 1 . 20 0 . 75 0 . 50 Zuckerzangen versilbert 1 . 80 1 . 70 1 . 40 M . Kattler Rheinstraße 3 . ( 13223 In Form und Qualität werden die deutſchen Nähmaschinen Naumann , Phönix , Gritzner ſeit 60 Jahren von keinem Fabrikat übertroffen . Alleinverkauf : GEORG MOLL Elifabethenſtraße 25 ½ = Ständig über 40 Maſchinen ( 13191 am Lager . Bilder - König Alexanderstr . 10 , Tel . 1728 Große Auswahl in Bildern und Rahmen . 2483 a Verſteigerungsanzeige . Mittwoch , den 19 . Dez . 1934 , vorm . 11 Uhr , verſteigere ich zu Ober = Ramſtadt zwangsweiſe , meiſtbietend gegen Barzahlung : ein . 6 / 30 P 5 . Röhr = Junior = Sportwagen . Zuſammenkunft der Steiglieb= haber ; „ Bürgermeiſterei Ober = ( 13190 Ramſtadt . Röder , Gerichtsvollzieher , Darmſtadt , Liebfrauenſtr . 9 . TRIOKWAREN Schöne Weihnachts - Geschenke ! Reizende Neuheiten Pullouer , Westen , Jacken , Kleider Knaben - Anzüge , Schals u . Mützen riesige Auswahl / niedrige Preise Woll sTamatt Kirchstraße , Ecke V Schustergasse Handschuhe Wolle gestrickt , Trikot , imit . Wildleder Schrankapparat m . Pl . , Kinder= bett . Heizſonne , Nachtſchränkchen , Kinderklappſtuhl ſpottbill . zu ver= kaufen . Horſt Griesheim b . D Kiesſtraße 2 , II . Echt Norweg . Flickuri Ski mit Stock u . Bindung billig abzug . Alexan= derſtraße 17 ½ , bei Scheidt . Gehrock = Anzug , faſt neu , 25 ℳ Cutaway m . ge= ſtreifter . Hoſe MN , beides für große ſchlanke Figur . Damen= mäntel mit Pelz 4 15 ℳ . Dam . = Spangenſchuhe , faſt neu , Gr . 40 , ä 3 . 0 z . verkauf . Schneider , Heinrichsſtr . 120 Bails bons bei den Darmſtädter Buchhändlern 12447 a UMION BANK Radio Muſikinſtrumente , Neparaturen billig im ( a Muſikhaus K Schuchardſtr . 9 . Oelgemälde , ( Blumenſtück , Landſchaften ) 4 10 — 40 Mark . Herdweg 95 , Gartenhaus . Oelgemälde Landſchaft in Bayern ” , deko= ratives Stück , bill . zu verkauf . Wilhelminen= ſtraße 43 , pt . Beſ . 9 — 1 . 3 — Photoapparat , Küchentiſch , Waſchmaſchine Lüſter zu verkf . Dr . Melsheimer , Sandſtr . 18 . pt . Lautſprecher , neu , zu verkauf . Martinſtr . 30 . Anſehen 2 Uhr . Faſt neue Sanduhr billig abzugeb . ( a Güling Schuchardſtr . 1 Hohner = Handharmonika , lub = Modell , II . u . Schaukelpferd zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Gasbügeleiſen , Gaslampen zu verkaufen . Lautenſchläger , Moosbergſtr . 60 Ein Poſten Herren = Skoffe , reine Wolle , in vielen . Farben , Meter 5 — 12 ℳ . blau u . ſchwart 6 ℳ . Heinrichs= ſtraße 76 , pt . Wöschered Biig n . Aef Auchil , S rwokk . Mek Jahnstr . 4 gegr . 1886 Empfehlenswerte Bucher ! Hermann Bräuning = Oktavio Der Buchdruck in Darmſtadt I 605 — r 764 . 1934 . 156 Seiten in 42 mit 32 Tafeln und einer Ahnentafel . Broſchiert : 10 . — RM . Zeugt von Kleinarbeit und Kleinſtarbeit , die ſichtbar und unſichtbar die Worte erfüllen — und das iſt einer der großen Vorzüge des Werkes : Man wandelt auf ſicherem wiſſen= ſchaftlichen Boden . Der andere Vorzug des Buches iſt ſeine angenehme Lesbarkeit . Darmſtädter Tagblatt 1934 , 305 . Möchte dieſe vorzügliche Feſtſchrift andern Forſchern als Vorlage dienen , nicht nur in Heſſen , nicht nur in Deutſchland , ſondern auch in der Schweiz . Schweizer Graphiſcher Zentral = Anzeiger , 40 . Jahrgaug , 5 . „ Hermann Bräuning = Oktavio Silhonetten aus der Wertherzeit . Aus dem Nachlaß von J . H . Voßund dem Silhouettenbuch von Carl Schubert herausgegeben , 1926 . 72 Seiten und 60 Tafeln In He albleinen ro . — RM . Anziehende ungedruckte Briefſtellen Mercks über Weſen und Wert der Phyſiognomik , gute biographiſche Nachweiſe zu den Bildern bezeugen den Geſchmack und die Sachkenntnis des Herausgebers . Die Schärfe der Wiedergaben und die Schön= heit der Geſamtausſtattung machen dieſe Publikatien zu einer Augenweide . Die Literatur , 1927 , Heft 4 . Wenden Sie ſich an Ihre Buchhandlung oder an den L . C . Wittich Verlag / Darmſtadk . Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 7818 a Verſteigerung von Ziegenböcken . Freitag , den 21 . Dezember ds . Js . , vormittags 11 Uhr , werden in der hieſigen Faſelhofreite 6 über= zählige Ziegenböcke öffentlich verſteigert . Griesheim , den 18 . Dezember 1934 . ( 13205 Heſſ . Bürgermeiſterei Griesheim gez . : Feldmann . Weihnachten iſt nur einmal im Jahre - mit einem Opel - Fahrrad bereiten Sie dauernde Freude FANRRÄDER - ZUVERLKSSIG HAAS & BERNHARD , RHEINSTRASSE Für das Weihnachtsfestt Zum Kuchenbacken Schokoladen u . Konfifüren Weine vom Fass Wurstwaren Auszugsmehl , 5 - Pfd . - Btl . 1 . 15 Gut . Weizenmehl , 5 - Pf . - B . 0 . 98 Süße Mandeln . . 1 Pfd . 0 . 92 Haselnußkerne . 1 Pfd . 0 . 70 Zitronat , großstück . , ½Pf . 0 . 2 Orangeat . Pfd . 0 . 23 Helle Galif . Sultaninen Pfd . 0 . 40 Große Enten - Eier , 10 Stck . 1 . 10 Kakao , lose starkentölt /ᛋ 0 . 18 Schokoladenpulver/ Pfd . 0 . 25 Thams & Garf’s Kaffees immer frisch 1 Pfd . . . 5 ‟ , 55 , 60 , 65 , 70 unsere Spezialsorte , 1 Pfd . 2 . 70 in geschmackvoller Ge- schenkdose 3 . — 13222 ) Weihnachtsvollmilch 2 Taf . 0 . 45 Waldbaur Schokoladen 37 . 1 . — Alpen - Vollmilch 125 - g Taf . 0 . 30 Pralinen - Mischung ( Fest - Mischung ) . . . ½ Pfd . 0 . 48 Parade - Mischung , ¼ Pfd . 0 . 30 Bitter - Mischung 1 Pfd . 0 . 40 Persipan - Kartoffel . ½Pfd . 0 . 20 Streuselkugeln . . ¼ Pfd . 0 . 20 Anis - Gebäck . . ! Pfd . 0 . 18 Kokos - Makronen ¼ Pfd . 0 . 18 Magenbrot . . . ½ Pfd . 0 . 15 Spitzkuchen ½ Pfd . 0 . 25 Keks - Baumbehang / 4 Pfd . 0 . 23 Deutscher Weißwein 1 Lit . 0 . 65 Deutscher Rotwein 1 Lit . 0 . 65 Guntersbl . Steinberg , W . , L . 0 . 95 Malaga , rotgold . 1 Lit . 1 . 10 Deutsch . Wermutwein 1 L . 0 . 70 Weine Orig . - Abfüllung ) . Fl . o . 6 1933 Edenkobener . . . 0 . 85 1933 Niersteiner . 0 . 90 1933 Liebfraumilch . . . 0 . 98 Dürkheimer Rotwein . . 0 . 95 Malaga , rotgolden , . . . 0 . 95 Gekochter Schinken ½ Pf . 0 . 58 Zart . mag . Schinkenspeck½ 4 . 30 Gervelatwurst . . ¼ Pfd . 0 . 30 Geräucht . Rippenspeer 1 Pf . 0 . 98 Deutsch . Kraftfleisch ¼Pf . 0 . 25 Streichmettwurst . Stück 0 . 25 Bayr . Bierwurst . / 4 Pfd . 0 . 23 Konserven Konsum - Apfelmus ! / , Dos . 0 . 48 Reineklauden . / . Dose 0 . 56 Kirschen , rot , m . Stein ! / , D . 0 . 76 Tarragona , rot . . „ 1 . — Haushalt - Gemüse - Mischg . Weißer Eordeaux . 1 . 75 aus getr . grün . Erbs . 1 / , D . 0 . 42 Obstschaumwein . 1 / , Fl . 0 . 98 Erbsen mit Karotten Traubensekt hergestellt aus getrocknet . Rheinfried Spezial , // Fl . 2 . — Erbsen . . . . "/ , . Dose 0 . 42 Schöne saftlge Zitronen . . 10 Stück 0 . 25 Blond - Orangen . . . . . . . . . 3 Pfund 0 . 50 2 Pfund 0 . 40 Mandarinen Geröstete Frdnllsse . . . . . . . . 1 Pfund 0 . 30 Gute Walnüsse . . . . . . . . . . . 1 Pfund 0 . 32 Haselnüsse i . Schale . . . . . . . . 1 Pfund 0 . 40 Thams darfs n . b . n . Ernst - Ludwigstr . 20 Puppenwag . modernſte Formen , billigſt Preiſe ! ( s Carl Lorſch , Pankr . = Str . Schlitten mit Bockſitz für Zwillinge , zum Ziehen paſſend , zu verkf . Feld= mann , Karlſtr . 73 Märklin = Baukaſten von 0 bis Za , auch ein= zeln abzugeben . Mantel f . Jun= gen ( 14 — 17 J . ) . Soderſtraße 59 , parterre . Knabenrad für 10 - 14 jährig . Jungen . Damen = und Herrenrad , ſehr gut erhalt . , Lautſprecher ( dynamiſch ) bil= lig zu verkfn . ( c Gg . Hahn , Schwanenſtr . 20 . Weihnachts = Geſchenk : Herr . = Rad „ Dürkopp ” mit Beleuchtung 20 . — . A . Glatz , Neckarſtr . 26 . C Zurückgenomm . SMfe . Preiſen bei . ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 . Guterhaltenes Herrenfahrrad , auch für älteren Knaben geeign . , billig zu verkfn . Eliſabethenſtr . 35 Netzempfänger ( 3 Röhr . ) , neu Kakteenſtänder in Schleiflack , neu , zu verkauf . Heidelberger= ſtraße 932 , part Kon = Rzert = Pland prachtv . Inſtr . , wen . geſp . , ſchwz . , Okt . , 3 Ped . ſelt . bill . Andere wen . geſp . yrsw . Piano = Fiſcher , Schlageterſtr . 35 ( a ) wird das Auto mn Motorrad auf nassen Straßen mit geuillten Reilen Preise der Rillung : Autoreifen : Motorradreiſen : p . St . v . 3 . - an p . St . v . Z . - an Caracclola u . Stuck konnten ihre Renn- siege nur mit gerillten Relfen erzielen . DOSEF HORICH Reifenlager / Vulkanisierwerkst . / Ringtr . Tankst . Darmstadt , Mackensenstr . 32 10172 ( frühere Waldstraße ) . Telefon 842 Praktiſches Weihnachtsgeſchenk ! Fabrikneue Nähmaſchine RM . 115 . — deutſche Weltmarke RM . 115 . auf Teilzahlg . , Wochenrate 1 . 50 , bei entſpre . Aufſchl . 1 . Ratenz . Feb . 35 , koſtenl . Nähunterweiſurn Lief , fr . Haus , ohne Anzahl . Altmaſch . i . Zahl . Af , nahme von Eheſtandsdarl . Verlangen Sie noch herue koſtenloſe und unverbindliche Auskunft oder Proſpe/t von der Fa . Chr . Otto Schuch , Nähmaſchinenvertrie = , Frankfurt a . M . , Eckenheimerlandſtr . 84 . ( S 5 Ry Schenken Sie einmal zu Weihnachten nendes nd Ungebung Me geſagt , dient überſt niedrig g . a 0 d foben freien Hid die evieler be 3 ie Nannſcha telf : d Engert . Geide Riläien einen hübschen Linoleum - Teppich oder Läufer Sie bereiten bestimmt eine große Freude . Wir bieten große Auswahl zu billigsten Preisen izei : Ils E Bung . Zorn & Co . Schleiermacherstralle 23 . Bis jetzt haben Gruppe 1 : W SpV . Erz zu LuSpV . 4 Union Wirhat Kein Lade - - F 3 FC . Dreieich 8 Aufnahmen Mk . 1 . — sofort mitzunehmen für parteiamtl . Ausweise , S . A . usw . von der Reichsleitung anerkannt Photomaton 12818 ) Peter - Gemeinder - Straße 13 . Brennholz , fein gehackt , zum Feueranmachen , liefert , Sack 1 . — , Schlander , ( a Kiesſtraße . Neuer Cuk zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Größere Bettſtelle , Liege= ſtuhl , eiſ . Blu= mentiſch . Waſch= tiſch . Garnitur Bilder uſw . — Landwehrſtraße 7 , II . Gehrockanzug ( 46 ) Seidenkleid , Tafeltuch , Brief= marken = Album ( 500 Marken ) zu verk . Mathil= denſtraße 5 , II . ( Mertens ) , 8 — 11 , 2 — 4 . 3 Bde . „ Der gute Kamerad ” , geb . je 3 ℳM , 1 Druck= kaſten ( Metall= buchſtaben ) 2 . 1 Funken = Induk= tor , 15 mm . Neu= wert 30 ℳ . wie neu , 10 / , 1 Geiß= lerröhre , 30 cm , 3 ℳ — Heiden= reichſtr . 41 . p . ( e Starker 4 rädriger Hand= wagen ( Pritſche ) 10 Ztr . Tragkr . , weg . Platzmang . billig zu verkfn Gardiſtenſtr . 11 , Vdhs . , pt . links Daſelbſt Akku = Radiozu verk . Grammophon . faſt neu , mit Platten preis= wert abzugeben . Beckſtr . 54 , II . Seltene Gelegenheit ! Eleg . , tadellöſe = Fohlenmantel ( Prachtſtüchk= dreiviertellang Gr . 44 , f . 120 . — zu verkfn . Herä weg 95 , Garten Lireien , Spl Gruppe 2 : En , SpV . Groß = Einlein , German u 2 V . Nauh Gruppe tananig Klein = Mden , SpV Maen , Spc . Die vorſtehe seine , die ihre rort = Echo vom 9 Arterzeichneten esende Meldu Ierg und Ausloſu gen iſt unt Uegebühr beiz ſte kann . Die G N . S . U . 200 ccm . , Mos , 1934 , kompl . B . Licht , billig 54 verkauf . Seg= heim a . d . B . , ) Mühltalſtr . 3 . D . K . W . 300 ccm . , mit elektriſch . Lich- ſpottbill . z . vesi kaufen . Sec heim a . d . T , Sandſtraße 42 . - SHOENTALOL Größte Auswahl Darmstadts . Nur beste Künstler . Bilder , Einrahmungen billig im alten Fachgeschäft * Schützenstr . 1 / 3 Kunstsalon ullus Hergt anLuctlgspl . ( 4202 e Der Große Brockhaus hilft Ihnen Ihr ſtiller Berater in allen Fragen des täglichen Lebens Anregungen für Beruf und Mußeſtunden In Kürze von A — 3 lieferbar ! Jetzt beſondere Bezugserleichterungen Senden Sie den untenſtehenden Abſchnitt ein : Sie erhalten dann umverbindliche Auskunft und eine reich bebilderte Ankündigung . F . A . Brockhaus • Leipzig C 1 Der Unterzeichnete bittet um koſtenloſe und unverbindliche Uberſendung des keig bebilderten Proſpekto über den Großen Brockhaus ſowie um Auskunft über die jegt beſtehenden Bezugserleichterungen . Name und Stand Ont u . d Straße : bekomm Alle inm foct igsten Freien eise , S . 4 n Mittwoch , 19 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 349 — Seite 13 Sport , Spiel und Jucnen Heute 15 Uhr , Polizeiſporkplak : Handballe Skadkelf Darmſtadt — Polizei Darmſtadt zugunſten der Winkerhilfe . Nun bleibt es doch bei der Austragung eines Handballſpieles — . Rahmen des „ Tages der Polizei ” zugunſten des Winterhilfs= perkes . Es iſt gelungen , die Schwierigkeiten bei der Freimachung ue Spieler für die Stadtelf doch zu beheben , ſo daß ſie heute nach= n ttag 15 Uhr auf dem Polizeiſ luchſtehende Vertretung der Stadtfarben , zuſammengeſtellt aus 5 ielern des SV . 98 und der TSG . 46 . iſt ſehr ſpieltüchtig und pirrd den Meiſter ſchon zur Hergabe ſeines ganzen Könnens zwin= er . Ein ſpannendes Spiel iſt daher den Sportfreunden in Darm= ſgot und Umgebung geſichert . Wie geſagt , dient das Spiel der Winterhilfe und die Preiſe up äußerſt niedrig gehalten ( 30 Pfg . , Erwerbsloſe , Schüler und ſugend haben freien Eintritt ) , ſo daß hoffentlich recht zahlreicher 8 ſuch die Spieler belohnt . Die Mannſchaften ſtehen ſich wie folgt gegenüber : FFadtelf : „ Meyer ( TSG . 46 ) Krämer Engert , F . ( beide TSG . 46 ) Merz Avemarie Claus ( SV . 98 ) ( beide TSG . 46 ) K . Engert Witzleb Freund Eichhorn Feick ( beide TSG . 46 ) ( alle SV . 98 ) Lulen Rothärmel Spalt Sommer Huber Stahl Daſcher Unmacht Pfeiffer Blank lizei : Stahlecker . Als Erſatz für die Stadtelf ſtehen zur Verfügung Gries ( 98 ) n 0 K . Schmitt — Arnold ( 46 ) . die Meldungen zu den Pokal = Spielen . Bis jetzt haben folgende Vereine des Kreiſes zu den Spielen meldet : Gruppe 1 : TV . Alsbach , 46 Darmſtadt , Germania Eber= dt . SpV . Erzhauſen , Viktoria Griesheim FSpV . Groß = Zim= ein , T . u . SpV . Lengfeld . T . u . SpG . Ober = Ramſtadt . SpV . Roß = Dri . Union Wixhauſen , TV . Zwingenberg , Sp . Abtl . Merck Darm= dr , FC . Dreieich Dreieichenhain , T . u . SpG . Sprendlingen . Gruppe 2 : FV . Biblis T . u . SpG . Biebesheim . SpV . Geins= ſim , SpV . Groß = Gerau . FC . Alemannia Groß = Rohrheim TV . ahnlein , Germania Leeheim , TG . Stockſtadt , Chattia Wolfskeh = TV . Nauheim , SpV . Mörfelden , TV . Trebur . Gruppe 3 : FV . Eppertshauſen . Alemannia Klein = Auheim . ermania Klein = Krotzenburg . SpV . Münſter Germania Ober= den , SpVgg . Wieskirchen , SpV . Froſchhauſen , Kickers Oberts= ſuſen , SpVgg . Seligenſtadt , TG . Seligenſtadt , Germania Baben= tiſen , SpV . Zellhauſen . FC . Blau = Weiß Hainhauſen . Die vorſtehende Gruppeneinteilung iſt vorläufig . Diejenigen kreine die ihre Meldung gemäß meiner Veröffentlichung im Eort = Echo vom Montag , den 17 . 12 . noch bis zum 20 . 12 . an den Uterzeichneten abgeben , werden noch berückſichtigt . Später ein= igerde Meldungen können wegen der vorzunehmenden Eintei= ng und Ausloſung nicht mehr zugelaſſen werden . Dieſen Mel= aigen iſt unter allen Umſtänden der Einzahlungsbeleg über die Adegebühr beizuſchließen , andernfalls eine Zulaſſung nicht er= gen kann . Die Gebühr beträgt für Kreisklaſſe 1 5 RM . und für Kreisklaſſe II 2 RM . und iſt auf das Poſtſcheckkonto des DFB . Berlin Nr . 103 405 einzuzahlen . Folgende Vereine , die ihre Meldung bereits abgegeben haben , haben den Einzahlungsbeleg über die Meldegebühr nicht in Vor= lage gebracht : FC . Dreieichenhain , Alemannia Groß = Rohrheim , FSpV . Gr . = Zimmern . TG . Sprendlingen , TG . Stockſtadt und Chattia Wolfs= kehlen . Dieſe Vereine werden erſucht , den Beleg bis ſpäteſtens 20 . 12 . dem Unterzeichneten in Vorlage zu bringen , andernfalls eine Zu= laſſung nicht erfolgen kann . Hierbei weiſe ich nochmals auf die im Fußballſport Nr . 24 / 34 veröffentlichten Beſtimmungen nebſt Ausf . = Beſt . hin . Eine abge= gebene Meldung verpflichtet zur Teilnahme . Die Pokalſpielſonntage für die Vorrundenſpiele ſind der 6 . 1 . 35 . , 3 . 2 . 35 und 3 . 3 . 35 . Spielleiter der Vorrundenſpiele im Kreis iſt der Unter= zeichnete . Ausloſung : Die Ausloſung zur Ermittelung der Paa= rungen erfolgt in den Vereins = Beſprechungen die vorausſicht= lich am Samstag , den 22 . 12 . und Sonntag , den 23 . 12 . 34 in Darmſtadt und Hainſtadt ſtattfinden . Die Ausloſung für die Grup= pen 1 und 2 erfolgt in Darmſtadt und die der Gruppe 3 in Hain= ſtadt . Die Ausloſung iſt öffentlich und es wird deshalb erwartet , daß ſich die Vereine an den genannten Beſprechungen beteiligen . Der Tag , Zeit und Lokal für die Beſprechungen wird durch den Kreisführer bekannt gegeben . Ich bitte , dieſe Veröffentlichung genau zu beachten . J . Schäfer , Kreisſportwart , Groß = Gerau — Poſtfach . Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Wir machen darauf aufmerkſam , daß die Uebungsſtunden für Fuß = und Handballer am heutigen Mittwoch auf der Woogswieſe ausfallen . Nächſtes Training am kommenden Mittwoch , wie üblich . 16 . Generalverſammlung des Darmſtädter Radſpork = Clubs 1919 . Der Club hatte zu ſeiner 16 . Generalverſammlung im Club= heim ( Fürſtenſaal , Grafenſtraße ) eingeladen . Der Vereinsleiter Hugo Brunner gab in ſeiner Begrußung den zahlreich erſchie= nenen Mitgliedern einen Einblick in die Entſtehung und Ent= wicklung des Vereins . Durch , die Auflöſung aller beſtehenden Verbände und durch die Gründung des Deutſchen Radfahrer = Verbandes war dem Club die Aufgabe erwachſen , ſeine ſämt= lichen Mitglieder dem Verbande zuzuführen , ſo daß heute der Club zu den Großvereinen im Gau Südweſt des DRV . zählt . Aus dem Rechenſchaftsbericht des Zahlmeiſters Fr . Bauer war erſichtlich , welche Aufbauarbeit geleiſtet wurde , und es kann mit Genugtuung feſtgeſtellt werden , daß der Verein finanziell allen Verpflichtungen nachkommen konnte und mit einem Saldovortrag ins neue Geſchäftsjahr geht . Der Bericht des Schriftführers Gg . Freudenberger ließ erkennen , welche Kleinarbeit heute ge= leiſtet werden muß , um den Verein auf der Höhe zu halten . Aus den Berichten der Wanderfahrwarte Becker und Bopp erſah man , daß dieſe Sportart eifrig gepflegt wurde . Beteiligung und Kilometerzahl haben dieſes Jahr gegenüber vergangenen Jahren faſt Rekordziffern aufgebracht , ein Zeichen , daß es die Wander= fahrwarte verſtehen , ihren Fahrten den nötigen Geiſt zu ver= leihen . Mit den aktiven Fahrern konnten ebenfalls die Jugend= lichen unter ihrem Fahrwart E . Mohr ſehr anſprechende Lei= ſtungen vollbringen . Die Jugendabteilung hat ſich ſehr ſtark entwickelt und wird 1935 mehr in Erſcheinung treten können . Der Bericht des Rennfahrwartes H . Brunner zeigte , daß dieſe Abteilung ganz beſonders hart herangenommen wurde . Ueber 1000 Kilometer mußten die Fahrer unter Kontrolle befahren , um in Auszeichnung zu gelangen . Wie die Aktiven , haben auch die Junioren und die Schüler ſich mit Freuden ihrem Sport ver = ſchrieben und gute Leiſtungen vollbracht . Das kommende Jahr wird die Früchte des harten Trainings zu beweiſen haben . Nach dem Bericht des Saalfahrwartes V . Schwarz iſt dieſe Ab= teilung in reichſtem Maße gefördert worden . So war es auch nicht verwunderlich , daß die verſchiedenen Mannſchaften außer= halb ſich voll zur Geltung bringen konnten . Gegen ſtärkſte Kon= kurrenz brachten ſie es fertig , 1 . und 2 . Siege nach Darmſtadt zu bringen . Wie die Reigenfahrer , ſo haben auch die Radballer bewieſen , daß ſie im Kommen und dazu berufen ſind , den guten Namen des Clubs weiter zu feſtigen . Hervorragendes haben auch die Korſofahrer gezeigt bei allen auswärtigen ſowie in Darm= ſtadt veranſtalteten Feſten . Waren es außerhalb die errungenen Preiſe , was ſtändig Anreiz gab , ſo galt es der heimiſchen Bevöl= kerung bei dem Haſſia = Feſt und der Darmſtädter Sportwoche zu zeigen , in welcher Stärke der Club heute aufzutreten vermag . Das 15 jährige Stiftungsfeſt im Konkordiaſaal hat ebenfalls be= wieſen , daß die Leiſtungen des Clubs mächtig vorwärts gehen . Nach den übrigen Berichten wurde zur Neuwahl des Ver= einsleiters geſchritten und der ſeitherige Leiter Hugo Brunner faſt einſtimmig wiedergewählt . Die Mitarbeiter ſind die gleichen geblieben . Nach Erledigung einiger kleiner Anfragen konnte die würdig verlaufene Verſammlung mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und Kanzler geſchloſſen werden . Ausſcheidungskegeln des Kegelſporlverbandes Darmſtadt . In Fortſetzung der Kämpfe zum Ausſcheidungskegeln wurde der vierte Lauf ſo ziemlich zum Abſchluß gebracht . Es haben für den vierten Lauf nur noch drei bis vier Mann nachzuwerfen , die aber auf den jetzigen Tabellenſtand keinen weſentlichen Ein= fluß ausüben dürften . Lediglich Eigenbrodt , der bisher den zwei= ten Tabellenplatz innehat , dürfte bei glattem Startverlauf dieſen Platz weiter behaupten . Die mit Abſchluß des vierten Laufes erwartete Tabellenverſchiebung iſt tatſächlich eingetreten , da einige erprobte Kämpfer nicht zu den bisher gewohnten guten Leiſtungen den Kampf abgeſchloſſen haben . Immerhin bleibt der Weg offen , bei dem demnächſt beginnenden Schlußkampf : 200 Ku= geln in die Vollen , das Verſäumte nachholen zu können . Der bisherige Tabellenführer Herm . Thümmel konnte auch beim vier= ten Lauf ſeine führende Stellung behaupten , und der Schlußkampf wird es beweiſen , wer von den übrigen Kegelbrüdern in der Lage iſt , ihm den Endſieg ſtreitig zu machen . Die Senioren haben inzwiſchen den dritten Lauf zum Seniorenmeiſter beendet : einen 400 = Kugelkampf in die Vollen . Die Tabelle : Frank 1612 Holz . Schinnerl 1532 Holz . — Die Frauen ſuchen ebenfalls ihre Meiſterin in einem 400 = Kugelkampf und haben inzwiſchen den dritten Lauf mit folgendem Tabellenſtand beendet : Frau Wilbert 1571 Holz , Fräulein Bäumer 1544 Holz . Es ſei jetzt ſchon darauf hingewieſen , daß der Schlußkampf in allen Abteilungen noch vor Jahresſchluß ſeinen Anfang nimmt . Wir wünſchen den Beſten den Sieg . * Handball im Odenwald . Ergebniſſe vom 16 . Dezember : Zell — Kirch = Brombach 7 : 4 ; Fr . = Crumbach — Groß = Bieberau 2 : 4 ; Böllſtein — Nieder = Klingen 2 : 14 ; Spachbrücken — Semd 7 : 4 . Zell ſpielt daheim gegen Kirch = Brombach bis zur Pauſe leicht überlegen und legte 4 Tore vor . Nach Seitenwechſel fanden ſich die Gäſte beſſer zurecht und ſpielten jetzt gleichwertig . In Fr . = Crumbach hatte die Platzelf nur 10 Mann bis zum Seitenwechſel zur Stelle , die Gäſte konnten bis dahin mit 2 : 0 in Führung gehen . Nachher ſah man ausgeglichenes Spiel . Die Platzelf hatte reichlich Schußpech . Wäre der elfte Mann gleich zu Beginn des Spieles mitangetreten , wäre wahrſcheinlich das Er= gebnis anders geweſen . Nieder = Klingen war in Böllſtein jederzeit tonangebend und ſpielte klar überlegen . Wekterbericht . Ausſichten für Mittwoch : Nach verbreiteten Regenfällen wechſelnd bewölkt , aber auch noch Rogenſchauer , ſüdweſtliche Winde . Ausſichten für Donnerstag : Nach kalter Nacht neblig , ſpäter neue Regenfälle bei milden ſüdweſtlichen Winden . ist ein Bild von Langheinz Größtes Bildergeschäft am Platze ( 10886 - Schulstraße 10 . Die Mutter bekommt’s - - und alle freuen sich darüber ! Wäschetruhe Peddig mit Lackrohr . Sperr holzdeckel und Boden , 4 cm . . 5 . 90 Wäschetruhe Peddig mit breitem Elha- durchzug . gebauchte Form , Sperrholzdeckel u . Boden , 46 cm 1 . 90 Wäschetruhe Elha , tarbig , mit Peddiar durchzug , Lackmotiv . Sr holzdeck . u . Bod . Holstüſe , 48 em B . 90 Wäschetruhe Elha mit Lackrohrverzierung . Sperrholzdeckel und Boder Holztüße 10 . 15 50 cm . . HaurhoF DARMSTADT I in 18 Monatsraten von je RM . 4 . 40 bei RM . 7 . 25 An= zahlung . Auch ſämtl . anderen Radioapparate auf bequeme ( 12779 a Teilzahlung . Karlsſtraße 56 . 5 . Gutfreund Telephon 962 . Schenkt arbeitssparende Haushaltungsmaschinen damit die Haustrau sich nicht mit zeitraubenden Geräten au plagen brauch . Diese kaufen Sie bilig bei : Jacob Scheid Kirchstraße 6 Telefon 360 u . 361 . 1342 a 1 a Wir erfüllen ein Gebot der Zeit ! In unseren Fabrik - Verkaufsstellen erhalten Sle : stets fabriktrische Erzeugnisse beste Qualitäten zu niedrigsten Preisen Große Auswahl in Weihnachts - Geschenk - Artikeln Unser Verkaufs - System ermöglicht uns , In leder Prelslage das aualltatlv Beste zu geben Schoke Beweise unserer Leistungsfähigkeit : Vollmilch - Schokolage In schönem Welhnachts - Etketty . . . . . 100 - g - Tfl . 25 Pfg . Schoko= deschenk - Doppeltafel ( 2 Tfln . Vollmlich - Schokolade à 100 g in Cellophan mſt Schlelfe und Tannenzwelg ) „ . . . . . . . . . „ K 0 Pfg . Schoko - 1 Weihnachts - Glocke aus besten Schokolade mit ff . Prallnen - Füllung . . . . . . . . . . . . . 1 . 75 RM 1 schöne Muschel aus bester Schokolade mit feinsten Pralinen gefüllt . . . . . . . 3 . - bis 1 . 50 RM Tannenzapfen aus besten Schokolade mit felnsten Prallnen gefüllt , zu - , 25 , 1 . - , 1 . 50 und 2 . - RM Schoko Ccboko - Tannenzapfen als Baumbehang . . . . Stück nur 10 Pfg . Schokolade - Herz gefüllt mit Prallnen . . . . . . 1 . 25 RM Schoko - A Pralinen - Packungen in Welhnachts - Ausstattungen In allen Prelslagen ! Tafel - Schokoladen und Pralinen - Mischungen In allen Prelslagenl Schok Unsere Weihnachts - Artikel werden ausnahmslos aus feinster Schoko- lade hergestellt , unter Verwendung nur bester Rohmaterialien ! Schoko Mit Geschenken von Schoko - Buck machen Sie überall Freude ! Ae Unsere Fabrlk - Verkaufsstellen Ir Darmstadt , Marktplatz 5 Der Ausweis der Reichsbank . Gute Enklaſtung in der zweiken dezember = Woche . In der zweiten Dezemberwoche iſt die Entlaſtung bei der Reichsbank gut vorangeſchritten . Mit der Verminderung der Kapitalanlage um 104 , 8 Millionen auf 4450 , 4 Mill . RM . ſind nunmehr 62 , 8 v . H . der Beanſpruchung vom Ultimo November wieder abgeſetzt . Zum entſprechenden Zeitpunkt des Vormonats betrugen die Rückflüſſe ſogar 69 , 1 v . H . dagegen zum gleichen Zeit= punkt des Vorjahrs nur 31 , 6 v . H . Im einzelnen haben die Be= ſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 108 , 4 Millionen auf 3595 , 0 Mill . RM . , an Reichsſchatzwechſeln um 1 . 0 Millionen auf 3 , 1 Mill . RM . und an deckungsfähigen Wertpapieren um 1 , 5 Mil= lionen auf 436 , 2 Mill . RM . abgenommen , dagegen die Beſtände an Lombardforderungen um 6 , 0 Millionen auf 97 , 5 Mill . RM . und an ſonſtigen Wertpapieren um 0 . 1 Millionen auf 318 , 7 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 19 , 2 Mill . RM . in den Verkehr abgefloſſen , der Umlauf an Reichsbanknoten erhöhte ſich um 2 , 8 auf 3719 , 6 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 16 , 4 auf 309 , 7 Mill . RM . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 8 , 8 Millionen auf 1472 , 7 Mill . RM . ab . Die Beſtände der Reichsbank an Ren= tenbankſcheinen haben ſich auf 99 , 2 Mill . RM . ermäßigt diejeni= gen an Scheidemünzen unter Berückſichtigung von 13 , 2 Mill . RM . neu ausgeprägter und 7 , 6 Mill . RM . wieder eingezogener auf 195 , 0 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 759 , 5 Mill . RM . eine Abnahme um 97 , 3 Mill . RM . Dieſe ſtarke Ver= minderung entfällt diesmal hauptſächlich auf die öffentlichen Konten . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen ſind um 0 . 1 Millionen auf 83 , 0 Mill . RM . geſtiegen , und zwar haben die Goldbeſtände um 63 000 RM . auf rund 78 , 7 Mill . RM . und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 73 000 RM . auf rd . 4 , 3 Mill . RM . , zugenommen . Der geſamte Zahlungsmittelum= lauf ſtellte ſich auf 5575 Mill . RM . , gegen 5662 Mill . RM . in der Vorwoche 5459 Mill . RM . zur gleichen Zeit des Vormonats und 5454 Mill . RM . zur gleichen Zeit des Vorjahrs . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe war wieder überwiegend ſchwächer , da die Geſchäftsſtille und damit auch die Aufnahmeunluſt anhielt . Meldungen , wie die ſteigende Roheiſenerzeugung im Siegerland und das wachſende Arbeitseinkommen in Deutſchland , das in dem dritten Vierteljahr 1934 um 300 Millionen über dem voran= gegangenen Vierteljahr liegt , blieben einflußlos . Die Börſe rich= tete ihr Augenmerk wieder auf den Farbenaktienmarkt , an dem anſcheinend ebenſo wie an anderen Märkten international gehan= delter Aktien immer noch Auslandsabgaben erfolgen . Anſcheinend hat hierzu die feſte Veranlagung der Sperrmark in der letzten Zeit den Anlaß gegeben . Farben konnten ſich zwar anfangs um 1 Prozent erholen , verloren aber ſpäter wieder 1 Prozent . Von Montanwerten waren Harpener 2 Prozent niedriger , Stolberger Zink verloren 1 und die übrigen bis ½ Proz . Etwas Intereſſe beſtand für Gelſenkirchen , Hoeſch und Mannesmann . Braunkohlen= aktien waren meiſt 1 Prozent , niedriger , Kaliaktien waren be= hauptet . Am Markt der Elektrizitätswerte waren Geſfürel 9 Prozent niedriger . Felten , HEW . und Siemens waren etwa 1 ½ Prozent abgeſchwächt , während ſich RWE . im gleichen Ausmaß befeſtigten . Der Abſchluß der Geſellſchaft wird vorausſichtlich erſt Ende Januar vorgelegt werden können . Gaswerte waren unver= ändert , Kabel = Draht = und Autoaktien bröckelten bis ¼ Proz . ab , Berlin = Katlsruher Induſtriewerke gingen um 2 Prozent und Schwartzkopff um 1 ½ Prozent zurück ; ausgeſprochen matt lagen wieder Kunſtſeideaktien . Aku büßten auf die Entlaſſungen bei dem Unternehmen 3 ½ und Bemberg 2 ½ Prozent ein . Von den übrigen Auslandswerten waren Chade angeboten , ohne daß eine Notiz zuſtande kam . Im Verlauf war die Tendenz , ausgehend von Farben , die infolge Aufhörens der Auslandsabgaben , mit 131 ½ nach 129 gehandelt wurden , befeſtigt . Auch RWE . konnten faſt 2 Prozent gewinnen , da man mit einer Dividende von 6 Pro= zent rechnet . Ferner lagen Schiffahrtswerte feſt , Hapag ſtiegen von 223 auf 24 und Lloyd von 27 ½ auf 283 Proz . Montanwerte waren gegen den Vortag gut gehalten . Infolge der anhaltenden Geſchäftsunluſt , die noch durch die Nähe der längeren Börſenpauſe gefördert wird , bröckelten die Kurſe an der geſtrigen Frankfurter Börſe überwiegend wei = ter ab . Von nachteiligem Einfluß auf die Geſamthaltung war auch die neuerliche Schwäche der Valutapapiere , die im Anſchluß an die Abwärtsbewegung von vorgeſtern abend wieder mehrpro= zentig ſchwächer genannt wurden . Daneben vermutete man für die Schwäche einzelner deutſcher Aktien immer noch Abgaben der Auslandsarbitrage . Bei der herrſchenden Geſchäftsſtille verur= ſachten ſchon verhältnismäßig kleine Verkäufe ſtärkere Abſchläge . Andererſeits fehlten aus der Wirtſchaft Anregungen , ſo daß von dieſer Seite keine Stütze vorlag . Etwas feſter eröffneten indes am Chemiemarkt JG . Farben mit 129 ½ ( 129 ¾ ) , dann aber wie= der 129 ½ , ferner Scheideanſtalt mit 201 ( 200 ½ ) während Deut= ſche Erdöl 1 Prozent verloren . Auch Schiffahrtsaktien waren nach der geſtrigen Schwäche wieder etwas erholt , Hapag 239 — 23 ½ ( 22 ½ ) Nordd . Lloyd 28 ( 27 ) . Etwas freundlicher lagen außer= dem Reichsbankanteile mit 144 ½ ( 144 ) . Auf den übrigen Markt= gebieten ergaben ſich aber durchweg Rückgänge im Ausmaß von etwa ½ — 1 Proz . Am Elektromarkt waren Siemens mit minus 2 Prozent und Felten mit minus 1 ½ Prozent mehr gedrückt . Der Rentenmarkt lag ebenfalls ſehr ruhig und nachgebend beſonders wieder Altbeſitz mit 102 X ( 102 ½ ) . Ferner , gaben Reichsmark = Anleihen durchweg ½ Proz . , Stahlvereinbonds ¼ , ſpäte Reichs= ſchuldbuchforderungen und Zinsvergütungsſcheine je ½ Proz . nach . Nachdem nach den erſten Kurſen zumeiſt weiter leichte Abſchwä= chungen eingetreten waren , wobei Farbeninduſtrie bis auf 128 ¾ und die übrigen Werte etwa ¼ Prozent nachgaben , trat in der zweiten Börſenſtunde bei der Kuliſſe etwas Deckungsbegehr auf , wodurch in den meiſten Fällen leichte Erholungen zu verzeichnen waren . Am Rentenmarkt konnten ſich Altbeſitz um ½ Prozent erholen ; Kommunal = Umſchuldung blieben unverändert , während die übrigen variablen Papiere keine Veränderung aufwieſen . Die Abendbörſe nahm einen ſehr ruhigen Verlauf , da keine Unternehmungsluſt beſtand und auch keine Orders vorlagen . Die im Mittagsſchlußverkehr eingetretenen Befeſtigungen konnten ſich im großen und ganzen etwa behaupten ; eine Reihe von Wer= ten bröckelten aber um ½ — ½ Prozent ab . So gaben Farben= induſtrie ¼ Prozent , Montan = und Elektropapiere bis ½ Prozent nach ; andererſeits waren Hapag um 2 Prozent befeſtigt , auch Geſfürel notierten ½ Prozent höher . Weiter ſchwach waren da= gegen Kunſtſeide Aku mit 44 ½ — 45 ( 46 ) , während die übrigen Auslandswerte eher Kaufneigung erweckten . So gewannen 4 proz . Schweizer Bundesbahn von 1912 mit 156 ½ 2 ½ Prozent , 3 ½proz . desgl . mit 148 um 2 Prozent höher taxiert , und auch Chadeaktien nannte man 1 RM . feſter . — Renten lagen ebenfalls ſehr ſtill bei etwa gehaltenen , Kurſen . Etwas beachtet blieben Kommunal = Umſchuldung . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 18 . Dezember . Auftrieb : 39 Ochſen ( zum Schlachthof direkt 6 ) 41 Bullen , 341 ( 4 ) Kühe , 233 ( 8 ) Färſen , 424 ( 3 ) Kälber , 43 Schafe , 1022 ( 38 ) Schweine . Es wurde notiert pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 30 — 34 2 . 24 — 29 : Bullen a ) 33 , b ) 28 — 32 , 27 : Kühe a ) 33 — 35 b . ) 26 — 32 , c ) 20 — 25 , d ) 10 — 19 : Färſen a ) 37 — 40 , b ) 32 — 36 . c ) 25 — 31 , d ) 18 — 24 : Kälber a ) 44 — 46 , b ) 36 — 43 , c ) 28 — 35 , d ) 19 — 27 : Schafe nicht notiert : Schweine a ) 53 , b ) 51 bis 53 , C ) 49 — 53 , d ) 45 — 51 . Marktverlauf : Rinder mittelmäßig , geräumt ; Kälber rege , ausverkauft . Schweine mäßig belebt , klei= ner Ueberſtand . — Der nächſte Markt findet am Freitag , den 21 . Dezember , ſtatt . Deutſch = Schweizeriſche Verwallungsbank AG . , Berlin Dieſes von der Züricher Bankfirma Reiff im September 1933 gegründete Inſtitut hat die am 9 . Mai 1934 beſchloſſene Kapital= erhöhung um 0 , 75 auf 1 Mill . RM . durchgeführt . Die neuen Aktien nehmen am Gewinn vom Beginn des erſten Geſchäftsjahres ( 11 . 11 . 1933 ) ab teil . In Frankfurt a . M . wird eine Zweignieder= laſſung unterhalten , außerdem wurde eine ſelbſtändige Geſchäfts= ſtelle in Zürich zum Ausbau der ſchweizeriſchen Intereſſen er= richtet . Bekanntlich hat das Inſtitut einen großen Komplex von Favag = Außenſtänden übernommen . Im Aufſichtsrat war der in= zwiſchen verſtorbene Liquidator von der Favag , Direktor Otto Meyer , vertreten . Die Geſellſchaft hat laut Bericht in ihrem erſten Geſchäftsjahre zufriedenſtellend gearbeitet . Neben dem deutſchen Kundenkreis wurden ſchweizeriſche Geſchäftsbeziehungen befeſtigt . An Beteiligungen ( 100 Prozent ) beſtehen die Inkaſſo = und Ver= waltungs G . m . b . H . ſowie die Teutonia Grundſtücksverwaltung G . m . b . H . ( ehemals Favag ) , beide Frankfurt a . M . In den Un= koſten ſind weſentliche einmalige Beträge anläßlich der Gründung und des Aufbaues der Geſellſchaft enthalten . Die Verbindlich= keiten ſtellen in der Hauptſache eine Feſthypothek auf ein Frank= furter Grundſtückobjekt der Geſellſchaft dar . Das Inſtitut verein= nahmte an Zinſen und an anderweitigen Kapitalerträgen 101 649 RM . , ferner an Proviſionen , Honoraren uſw . 124 522 RM . Dem= gegenüber beanſpruchten Löhne und Gehälter 70 083 RM . , ſoziale Abgaben 1101 RM . und ſonſtige Aufwendungen 63 466 RM . Nach 5475 RM . Abſchreibungen verbleiben 86 045 RM . Reingewinn , woraus ſofort die Dividendenzahlung mit 5 Prozent aufgenom= men wird . Für Reſerven werden 10 000 RM . verwandt , 21 045 RM . werden vorgetragen . Die erſte Bilanz zum 10 . 11 . 1934 zeigt das Grundkapital mit 1 , 0 , Hypothekenverbindlichkeiten 0 , 125 , ſon= ſtige Verbindlichkeiten 0 , 025 . Auf der anderen Seite beträgt das Anlagevermögen 0 . 35 , ferner Wertpapiere 0 , 266 , Hypotheken und Grundſchulden 0 . 221 , Forderungen an abhängige Geſellſchaften 0 . 117 , ſonſtige Forderungen 0 , 061 , Bankguthaben 0 . , 191 , ſowie Kaſſe und Poſtſcheck 0 , 006 . Die Generalverſammlung findet am 11 . 12 . in Berlin ſtatt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Vergleichsverfahren und Sanierungsverhandlungen bei Neue Röhrwerke AG . , Ober = Ramſtadt . Ein Lieferant der Neue Röhr = Werke AG . hatte Antrag auf Konkurseröffnung geſtellt , worauf das Amtsgericht die Eröffnung des Vergleichsvorſchlags am 12 . Dezember veranlaßt hatte . Die Eröffnung des Vergleichsvorſchla= ges erfolgte mit Rückſicht auf die immer noch ſchwebenden Sanie= rungsverhandlungen . Der Geſellſchaft wurde zur Vorlage des Vergleichsvorſchlags eine Nachfriſt bis zum 28 . Dezember bewil= ligt . Wie erinnerlich , war grundſätzlich eine Sanierung der Röhr= werke durch Zuſammenlegung des AK . 20 : 1 auf 50 000 RM . und die Wiedererhöhung auf eine Million RM . vorgeſehen , wobei gleichzeitig die ſchweizeriſchen Kreditgeber auf ein der Geſellſchaft gegebenes Darlehen verzichten wollten . Die ſeit Wochen beabſich= tigte Sanierung ſtieß in ihrer Durchführung inſofern auf Schwie= rigkeiten , als es ſich bei der Durchführung um Deviſentransaktio= nen handelte . Wie die Verwaltung dem Fwd . weiterhin erklärt , ſeien in dieſen Tagen die endgültigen Beſchlüſſe , ob die Sanierung in Verbindung mit dem jetzt eingetretenen Vergleichsverfahren durchgeführt werden könne , zu erwarten . Jedenfalls hofft die Verwaltung auf die Genehmigung der für die Sanierung not= wendigen Transaktionen . Frankfurter Effektenbörſe legt Notierung der Einheitswerte zeitlich vor . Mit Wirkung vom 2 . Januar 1935 ab wird an der Frankfurter Effektenbörſe die Notierung der Einheitswerte von bisher 13 — 14 Uhr auf nunmehr 12 . 30 — 13 . 15 Uhr , am Samstag auf 12 — 12 . 30 Uhr vorverlegt . Die Geſamtbörſenzeit bleibt auch künftig zwiſchen 12 bis 14 Uhr aufrecht erhalten . Die Abendbörſe findet zur gleichen Zeit wie bisher ſtatt . — Weiter erfährt der Fwd . , daß am 31 . Dez . 34 in Frankfurt a . M . die Mittagsbörſe zur normalen Zeit ſtattfindet , dagegen fällt an dieſem Tage die Abendbörſe aus . Kuponeinlöſung der 6 proz . Chade = Rentenbonds . Der Verwal= tungsrat der Compnin Hiſpano = Americana de Electricität S . A . , Madrid , gibt bekannt , daß der Kupon . D 15 der Gproz . Renten= vonds ab 2 . Jan . 1935 bei den bekannten Zahlſtellen , zur Ein= löſung gelangt . Schönheit der Arbeit im Einzelhandell Der Leiter der Wirtſchaftsgruppe Einzelhandel hat an di Kaufleute des deutſchen Einzelhandels nachſtehenden Aufruf e= laſſen : „ Die Deutſche Arbeitsfront , die Gemeinſchaft der Schaffen den , wirbt mit dem Einſatz aller ihr zur Verfügung ſtehende = Kräfte für die Stärkung der Arbeitsfreude und Förderung der Betriebsgemeinſchaft durch Erhöhung der Schönheit der Arbein , Dieſer große Gedanke muß unſere Aufmerkſamkeit auch auf eirn würdige Geſtaltung der Arbeits = und Unterkunftsräume vcv . Kaufmannsgehilfen und Lehrlingen im Einzelhandel lenken . D . Reichsarbeitsminiſter hat kürzlich darüber neue Richtlinien he= ausgegeben , die den Verbänden des Einzelhandels übermitte= worden ſind . Es iſt eine wichtige Aufgabe aller Gliederunge= des Einzelhandels , die Innehaltung dieſer Richtlinien zu übe= wachen . Wir Kaufleute des Einzelhandels ſind mit Recht ſtoo ) darauf , daß ſich in unſerem Berufszweig ein menſchliches Ve= trauensverhältnis und enge Arbeitsbeziehungen zwiſchen den Urn ternehmern und ihren Mitarbeitern im Betrieb beſonders ſta u erhalten haben . Weil dies der Fall iſt , iſt es auch vielfach übe flüſſig , ſchematiſche , bis ins Einzelne gehende Normen für jeder Teil der Arbeitsbedingungen , beſonders in den mittleren urn kleineren Fachgeſchäften , feſtzulegen . Das Vertrauen , das dec Einzelhandel gerade in bezug auf die Geſtaltung ſeiner Arbeit= verhältniſſe erwartet , ſetzt aber voraus , daß zwiſchen Kaufleute = und ihren Mitarbeitern die Geſinnung echter Arbeitskamerax ) ſchaft überall vorhanden und lebendig iſt . Eine ſolche Geſinnum , verlangt auch , daß der Unternehmer ſtets für eine möglichſt wür ” dige Geſtaltung der Arbeits = , der betrieblichen Aufenhalts = um der Unterkunftsverhältniſſe ſeiner Mitarbeiter Sorge trägt . E gehört insbeſondere unmittelbar zu den Pflichten des Lehrherrr , für eine anſtändige Unterkunft des Lehrlings neben einer gute = = Berufsausbildung bemüht zu ſein , um ihn vor ſittlichen Gefahre = ſchützen und ſich ſtets als mitverantwortlicher Vertreter um Berater der Eltern des Jungkaufmanns zu fühlen . Wenn Leh - ; linge oder Jungkaufmannsgehilfen im Hauſe des Kaufmanm wohnen und beköſtigt werden , müſſen ſie auch als Hausgenoſſe= in die Familiengemeinſchaft voll aufgenommen und ſo behande- werden . Als Einzelkaufmann weiß ich , in welchem Umfans Arbeitsfreude und Leiſtungskraft im Betriebe vo= dem Maß der Achtung abhängt , die der Betriebsinhaber ſeine = Mitarbeitern entgegenbringt . Sie befeſtigt die Autorität des Unternehmers und macht den Betriebsinhaber erſt zum wirkliche ” Betriebsführer im Sinne der neuen Ordnung der Arbeitsverhäl= niſſe im nationalſozialiſtiſchen Staate . Ich wende mich an alul Kaufleute des Einzelhandels und mache ſie , beſonders aber di Leiter der Organiſationen und ihrer Untergliederungen , dafü verantwortlich , dieſen Geiſt in unſeren Reihen lebendig zu halten . Die Wirtſchaftslage des Schuheinzelhandels im November . Im November war im Schuheinzelhandel , verglichen mit dern Vormonat , ein Umſatzrückgang von durchſchnittlich 5 42 Proz . feſt zuſtellen . Dies dürfte hauptſächlich auf die milde Witterung zu rückzuführen ſein . Kleinere Preiserhöhungen , vor allem für die Winterartikel , waren auch im Berichtsmonat zu verzeichnen . Di Verkaufspreiſe erlitten hierdurch faſt keinerlei Veränderung Ueber ſchlechten Geldeingang wurde nicht mehr beſonders ge= klagt . Verſchiedentlich wurde ein ſtarker Rückgang des Marſch . ” ſtiefelgeſchäfts gemeldet . Fiu ſich um das kz wo es hergelo Fu Schönes mitge hn Er glaub if n ein in dieſer Meit w Ball die vorwel= wartsbudenfigure wartsbudenfigure= iiverhüte . intäuſcht mach unden Blick mit , tur der Tante im äulch ein kleiner rur ſo geſpannt gel 124 zu ſag m Dalles Tip ſch gute Kam ule , als das ſi Dus machte mi Treppen hoch zur Frng ſchwärmen ) edacht hatte , Produkkenmärkke . Berliner Getreidegroßmarktbericht vom 18 . Dezember . Die Marktlage im Getreideverkehr war wenig verändert und ein = Umſatzbelebung wird vor der Jahreswende auch kaum erwartet ! Das Angebot iſt in Brotgetreide ausreichend , die Mühlen ſinn aber für die nächſte Zeit verſorgt und bekunden lediglich für mög ) lichſt ſpäte Lieferungen vereinzelt Kaufluſt , wobei Sonderbedin . ” gungen nicht mehr zugeſtanden werden . In Berlin iſt Roggem leichter abzuſetzen als an der Küſte und am Rhein . Weizen = uns Roggenmehle haben kleines Bedarfsgeſchäft . Hafer wird bei de Gegenlieferung von Kleie oder ölhaltigen Futtermitteln verein . ” zelt zum Verkauf geſtellt , ſonſt bleibt das Angebot , ebenſo wie im Futtergerſte , knapp . In Brau = und Induſtriegerſten ſind die Zuu fuhren reichlicher und nur bei ermäßigten Preiſen unterzu= bringen . Berliner Kursbericht vom 18 . Dezember 1934 Deviſenmarkt vom 18 . Dezember 193 = Fden ſehnachter des Herre Kragen Me He Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau . Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Re 70 . — 73 . — 24 . 125 28 . 375 26 . — 122 . 25 112 . — 80 . 25 103 . 75 133 . 118 . — 98 . 75 Miet eece J . G . Farben Gelſ . Bergwerte Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 7 Löln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke Folsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 7 m 75 130 . 25 58 . 75 105 . 375 96 . 50 76 . — 75 . 125 105 . — 72 . — 92 . 375 72 . — 55 . — Wueen eue Polyphonwerke Rütgerswerke Salzbetfurth Ka 1 Weſtdte , Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali / 1 Agsb . = Nnrb . Ma ich . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Ve 11 . 125 92 . 375 142 . 31 . — 39 . 25 107 . 125 61 . 25 13 . — 113 . 25 41 . 25 99 . 50 102 . — 123 . — Aegypten Argentinie Belgien . Braſilien Bulgarier Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenlant Holland Fsland D äaypt . 2 . Pav . Be o 1 o 0 Belga 1 Milreis 00 Leva t eangd Dol 100 Kronen 100 Gulden ” 1 2 . Sto . 100 eſtl . Kr . ſe 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briei a . 59 0 . Sog 58 . 17 0 . 2041 3 . 04 , 2 . 512 54 . 88 81 . 18 12 . 285 68 . 68 5 . 425 16 . 40 2 . 354 168 . 26 12 . 62 0 . 632 58 . 29 0 . 206 3 . 053 2 . 514 54 . 98 81 . 34 1 a . 315 68 . 82 5 . 435 16 . 44 2 . 358 168 . 6 C Italie : Japan Jugoſlanzien Lettland . Norwvegen Oeſterreich Bortuggl Schweder Schweiz Spanien Tſchechoſtowalt . Türkei . Ungarn Uruguay Ver . Staa en Währung 100 Oire . Yen 100 Dinal 100 Lats 100 Kronen 100 Schillin 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 00 Tſch . = Kr . türk . 2 100 Pengö Goldpeſo Dollar . GeldBrie 21 . 30 s 0 . 777 5 . 64 g 0 , 92 S 1 . 75 48 . 95 11 . 16 : 63 . 36 50 . 52 34 . 02 10 . 39 1 . 975 21 . 321 0 . 7 - 26 - 1 81 . C 6 i . 321 62 . 0 s 1 . i 8 63 . 4 G 1 . 049 2 . 4689 Seletbinder Handschuhe Neenträger Unternäsche Oderhemden Seten , Sportz Fehals Nr . 40 . o 2 * 4 ( 2 . 74 Surmſtädter and Kationarbant Tariſtade , Fllidte der Brrscher Bun = Frankfurter Kursbericht vom 18 . Dezember 1934 . Weae „ Gr . II p . 1934 1935 1936 1937 1938 „ Gruppel . . . . 53 Dtſch . Reichsan ! . 49 5 ½ %Inter . , v . 30 6 %Paden . . v . 27 69 Bahern . „ . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 28 6 % „ „ : : v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 103 . 65 106 . 6 105 ‟ , 1031 , 1021 , 1022 . 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl . * 1 I . Ablöſung : L‟ Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 96 I . 95 98 . 5 97 . 25 981 , 95 . 75 9 108 . 75 96 . 5 95 . 5 100 . 75 100 . 35 37 . 75 104 . 4 9 . 6 G%Baden = Baden 6 %Berlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . . . 6 % Dresden . . b . 26 69 Frankfurt v . 26 6 %Heidelberg v . 26 6 %Mainz . . . . . . . . " 82 Mannheim v . 27 6 BMünchen v . 29 6 SoWiesbaden v . 28 88 . 5 86 , 5 8 %Heſſ . Landesbk . 6 % Golboblig , Mee 89 ’l . 89 89 89 81 92 94 . 5 32 , 75 5 ½% Geſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 43 % Komm . = Obl . . . . 69 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . 1 tAusl . SerIkſ ; Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 GBerl . Hyp . = Bl . 5 ½% 0 — Lig . = Pfbr . 62 Frkf . Hyp . = Bk . , 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 % „ Golboblig . 6 %Frlf . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 62 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfb . 6 SRhein . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . - Pfr . 6 % Goldoblig . 82 Südb . Boden = Ered . = Ban ! . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 SBirtt . Gyp . = B . 93 95 95 . 25 95 ‟ 102 . 75 118 . 25 94 94 . 25 94 . 25 94 . 75 92 . 25 94 ‟ 94 . 75 94 . 5 957 ) , 96 . 25 95 95 . 5 95 . 5 93 96 . 25 5 . 35 96 . 75 We 620 Dt . Linol . Werke 63 Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 62 Salzmann& Co . 62 Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 117 . 75 5 %Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 0 42 Türk . 1 . Bagdad „ II . Bagdad 4 ½%ungarn 1913 4 ½%o 1914 Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon 42 Stockholm Aßtien . Accumulat . , Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Kariſtadt 94 . 25 93 . 5 90 . 5 31 10 . 75 10 . 75 6 . 5 24 4 3 . 6 79 7 . 9 5 i 6 . 2 45 . 5 47 85 47 2621 , 105 100 129 112 . 5 128 . 5 83 . 55 03 . 5 134 99 . 25 F . G . Chemie , Baſell 1 14 . 25 Chem . Werke Abert Chade ( A - C ) . . . . . / 188 . 5 Contin . Gummiw . / 132 . 4 Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . . ! 471 , Dt . Atl . Telegr . . . / 115 Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . / 201 Linoleum . . . . ! 61 . 75 Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . / 84 Elektr . Lieferg . Geſ . 98 . 25 „ Licht u . Kraft / 110 . 5 Enzinger Union Eſchweiler . . . . . / 260 Eßling . Maſchinen . 58 . 5 Faber & Schleicher ! 56 Fahr . Gebrüde F . 6 . Farbeninduſtr . / 1 . 30 Feinmech . ( Jetter ) / 5 S , Felt & Guilleaumel 73 / , Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . / 58 . 5 Geſ . f . elektr . Untern . / 105 . 25 Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . 26 . 75 Grün & Bilfinger 1185 Hafenmühle Frkft . / 94 Hanauer Hofbräuh . Hanfverke . Füſſen/ 52 . 25 HarpenerBergbau . / 96 Henninger , Kempfl 108 HilpertArmaturfrb . 39 . 5 Hindrichs = Aufferm . 78 . 5 Hochtief Sſſen . . . . / 105 . 75 Holzmann , Phil . / 75 . 5 Slſe Bergb . Stamm Genüffe 117 98 1118 . 5 85 . 75 Ve KaliChemie . . . . . " Aſchersleben . Klein , Schanzlin Klöcknerwerke . Knorr C . H . . . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg : Lokomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Mainſr . = W . Höchſt Mainz Akt . = Br . Mannesm = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau Moenus . . . Motoren Darmſtadt Neckarwer : Eßling . Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerte . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswer ! ” Salzdetſurth Ka ! Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Eleſtr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel ; Reinigerwerke Südd . Bucker = A . G . ) Tellus Bergbau . . . 127 . 7 : 1 Gi . S 64 71 . 5 45 Dife eeee unterſranken . . Ver . Stahlwerle . Ver . Ultramarin . Weſtdte , Kaufhol Weſteregeln Kall . , / 1 ZeliſtoſiWadhof A 36 . 5 85 181 83 79 . uis 83 65 . 5 74 . 5 22 . ga 117 . 75 64 . 75 Alt g . D 1 . Cred cnſ Badiſche Bont . . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer , Hyp . u . V . ) Berl . Handelsgeſ . Hypothelbl . Comm . u . Privatbk . Dt . Ban u . Disc . , Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . Fran 1 i . Bank . . Syp . = Bank Mein . Syp . = Banl . Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Banl . ! Stüdd . Bod . Cr . Bl . ! Württb . Notenban 99 . 5 84 . 91 ‟ A . G . . Verlehrsw . Allg . Lolalb . Krafin 7 % Dt . ReichsbVzg Hapag Lübeck = Büchner . Nordd . Lloyd . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . Mſ = Mannh . Verſich . . . Mittwoch , 19 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 349 — Seite 15 Sfn 49 Roman von Else Meerstädt . DDer ſeidige Pagenkopf war aber ebenfalls erfinderiſch und ½ offenbar für ein Vorwärtskommen . Denn an einem Spät= hnittag tauchte er im Spion lachend mit einer keck aufs gedrückten Kappe auf — Bernd wußte natürlich ſofort , was gemeint war . Stülpte ch ſeinerſeits einen Hut auf , zeigte ſich ſo ebenfalls lachend . ſtürmte die Treppe hinunter ins Abenteuer . Aber die Drachen , wenigſtens nach Bernds Begriffen war ſin Drache , der ſtatt ſeiner das Mädel in Empfang nahm , n noch nicht ausgeſtorben . Daß doch in jeder Familie an= tyaibte Tanten herumſchwirrten , die die üble Eigenſchaft hat= immer dann zu erſcheinen , wenn ſie am überflüſſigſten mn . Der Taute , Jenny hörte er ſie nennen , ein Name , den er nedies nicht ausſtehen konnte , war Yella geradenwegs in die mie gelaufen , anſtatt ihm . Und dieſe Fangarme , an deren en : eine umfangreiche Taſche mit Reißverſchluß baumelte , joſſen ſich um das Mädel und zogen es wieder mit dorthin zück , wo es hergekommen war . Bernd hörte ſo etwas wie : „ was Schönes mitgebracht — ‟ Damit konnte er natürlich nicht oen . Er glaubte auch gar nicht , daß es dem Mädel , der Yella , aſo etwas ankam . Aber dieſe unausſtehliche Tante Jenny ſter dieſer Meinung zu ſein . Er hatte den Wunſch , ihr mit vem Ball die vorweltliche Kapoute herunterzuſchießen , wie den hrmarktsbudenfiguren , die zu dieſem Zweck preisgegebenen ürderhüte . Enttäuſcht machte er kehrt . Von Yella nahm er einen be= ſternden Blick mit , den ſie ihm ſchnell noch nachſchickte , ehe ſie ſter der Tante im Hauſe verſchwand . Solch ein kleiner Bummel zu zweien wäre ſo nett geweſen . fwar ſo geſpannt geweſen auf des Mädels Stimme ! Auf das , u 5 es zu ſagen hatte ! Vielleicht hätte man ſich gegenſeitig in gem Dalles Tips geben können . Zum mindeſten aber hätte ni ſich gute Kameradſchaft verſichern können in dieſem Jam= ntale , als das ſich die Welt jetzt präſentierte . Was machte man — — ? Sollte er ſeine Enttäuſchung wieder Treppen hoch zurückfrachten unter das Dach der für Sozia= firung ſchwärmenden Frau Lachmann , oder ging er allein , wo egedacht hatte , zu zweien wandeln zu können ( Nachdruck verboten . ) Bernd entſchloß ſich gegen Frau Lachmann für einen Solo= ſpaziergang — Alles iſt Fatum — ! Wäre das Mädel , die Yella , jetzt an ſeiner Seite gegangen , würden ſie wohl beide einen ſtilleren Weg eingeſchlagen haben . So ſchlenderte er der Stadt zu und ſah ſich plötzlich vor der Zeitung die das Geld für ſein Inſerat geſchluckt , ihm aber keine Gegenleiſtung dafür eingebracht hatte . In den Aushängekäſten hingen ausgebreitet die einzelnen Beilagen . Sich Zeitungen zu kaufen , verkniff man ſich jetzt . Aber wenn es nichts koſtete , ſchaute man natürlich intereſſiert hinein . Und da ſprangen ihm zwei fettgedruckte Worte entgegen , die zwei Gegenſätze darſtellten , die er vor kurzem an der gleichen Stelle angezogen hatte : Engel — Teufel ! Falls der arme Teufel den reichen Engel noch nicht gefunden hat , wolle er ſich einen Brief unter der ſeinerzeit angegebenen Chiffre abholen . . . . ! Donnerwetter ! Daß aus dieſer Richtung noch jemals ein Echo kommen könnte , daran hatte er allerdings nicht gedacht ! Ja , aber wie war denn das — den Auslieferungsſchein der Annahmeſtelle , hatte er den überhaupt noch ? Bernd Allen faßte nach ſeiner Brieftaſche , die ſchon lange keine Banknotentaſche mehr wahr , und kramte darin herum — Der Schein wäre alſo noch da — — ! Ein Zufall zwar , aber der ſchien ja heute bei ihm eine Rolle ſpielen zu wollen Der Herr am Schalter ſagte ihm zuerſt , daß der Schein höchſtens eine Woche Gültigkeit hätte , und daß es ausgeſchloſſen ſei , daß nach ſo langer Zeit noch jemand auf ein Inſerat zurück= komme . Bernd aber faßte ſtillſchweigend nach der Zeitung , die ein= geheftet neben dem Schalter lag , und bewies ihm das Gegenteil . Daraufhin bekam er ſeinen Brief ausgeliefert . Gleichzeitig mit einem ſprechenden Blick des Herrn am Schalter , der ſich jetzt ſeiner erinnerte . Der Brief , den Bernd an Ort und Stelle öffnete , zeigte nach Bernds ſofort abgegebener Analyſe eine etwas geſuchte Handſchrift . Jemand wollte ſich durch bizarres Weſen mit Gewalt aus der Menge herausheben . Er duftete nach einem ſehr teuren Parfüm . Bernd aber war der Anſicht , daß es beſſere gab . Vor= nehmere . Was Bernd zu dieſem Urteil , das keineswegs durch Sach= kenntnis getrübt war , veranlaßte , war die Enttäuſchung über ein auf die blödeſte Weiſe vereiteltes Rendezvous , auf das er ſich gefreut hatte wie ein kleiner Junge . Ueber den Inhalt des Briefes aber konnte Bernd einſt= weilen noch kein Urteil abgeben , weil er plötzlich beſchloſſen hatte , ihn zu Hauſe zu leſen . Grund dieſes Entſchluſſes war ein Geldſchein , der zwiſchen dem zuſammengefalteten Briefblatt lag . Welche Zahl er trug , hatte Bernd nicht feſtgeſtellt , weil er ihn ſofort mitſamt dem Briefblatt wieder in den Umſchlag zurückgeſchoben hatte . Der am Schalter lugte nämlich noch immer . Ob die Donna , die ſich mit Rita Czerwon unterzeichnete , einer Falſchmünzerbande angehörte und für dieſe G . m . b . H . neue Mitglieder ſuchte ? Arme Teufel , davon hatte man ſchon genug gehört , machten manchmal die ſeltſamſten Karrieren freiwillige und unfreiwillige — — Der Schein nämlich , der zwi= ſchen dem Briefblatt lag , war ein Tauſender — ! Keine Blüte , wie Bernd beim Umdrehen feſtſtellte . Ob er deswegen aber echt war , war natürlich eine andere Frage . Denn wer hatte heute Tauſender zu verſchenken , noch dazu auf ein bloßes Zeitungsinſerat hin , das doch , wie der mißtrauiſche Blick des Mannes deutlich verraten hatte , ebenfalls von einem Schwindler ausgehen konnte . Rita Czerwon ſchrieb : „ Ihr Ruf erreichte mich in Bayern . Etwas verſpätet und unter nicht ganz gewöhnlichen Umſtänden . Ich liebe die ungewöhnlichen Umſtände ! — Finden Sie nicht , daß man immer ziemlich lange warten muß , ehe die Langweiligkeit des Lebens eine kleine kurzweilige Unterbrechung erfährt — ? Ich fand es ſehr originell , daß mich Ihr Inſerat unterhielt , als mein Auto eine Panne hatte und der Chauffeur be= müht war , ſie zu beheben — — ! Als ich nämlich , während ich am Wagen lehnte , zur Seite ſchaute , hielt mir der vordere Reifen Ihren Ruf entgegen . Profan ausgedrückt : die Zei= tung mit der Annonce klebte darauf , war mir alſo nach= gelaufen . Ich erlaube mir , dieſen amüfanten Zwiſchenfall , deſſen Urheberſchaft Ihnen zufällt , mit Mark Tauſend zu hono= rieren . Mein Chauffeur hat nämlich zwei Stunden ge= braucht , um die Panne zu beheben — Ich hätte während dieſer Zeit keine Unterhaltung gehabt . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch = für den Sport : Karl Böhmann : ſür „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . XI . 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion = Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr : Die heutige Nummer hat 16 Seiten . fir den Veihnachts - Tisch des Herren : Kragen Selbstbinder Handschuhe Hosenträger Unterwäsche Oberhemden Socken , Sportstrümpfe Schals in reicher Auswahl , 173 a sehr preiswert , Kleine 3 = Zim . = Wohng . mit etwas Gar= ten , Neubau , Jo= hannesviert . , 45 Mk . , zu vermiet . Ang . unt . 3 . 194 Geſchäftsſt . ( e Epgechen , Herr Janibus Gräfenhauſen n 6 . 12 . die Dame bis Wilhel= ſenſtraße begleitete , wird um ſricht geb . unt . B . H . Haupt = U . Darmſtadt . Wohnung : Zimmer mit Zubeh . , 2 . Stock , Südlg . , neu her= gerichtet , zum 1 . April 35 od . frü= her preiswert zu vermieten . Näh . Drogerie Steinhäuſer , Ecke Mühl = und Nd . = Ramſt . = Str . Tüchtige hntoriſtin , in Steno= ſhhie u . Ma = Venſchreiben , Nähe Darm= geſucht . peb . mit näh . Yaben u . An= ſh . u . 3 . 189 Häftsſtelle . ten Erkran= zuverläſſig . Mädchen AStundenfrau Nt geſucht . N . Geſchäftsſt Putzfrau Acht . Nähere Gäftsſtelle . „ dentliches , es , geſundes henmädchen Malle Haus = Aiten in Ge = Ats = Haushalt D 1 . Januar Näheres iftsſt . ( Wer leiht 10 Monate — 300 Mk . geg . Verzinſung und Sicherheit ? Ang . u . 3 . 186 Geſch . u Inkaſſo = Schmitt , Eckhardtſtr . 36 , Tel . 1021 ( a Geräum . 6 = Zim . = Wohnung nit Balk . nebſt Zubehör per 1 . 3 . 1935 zu ver= mieten . Soder= ſtr . 101 , , III . r . 6 Zimmer * mit Zubehör . Hochpart . , Etag . Heizung , zu ver mieten . Mathil denſtr 41 . Näl daſelbſt 2 . Stock Fünfzimmer = Wohnung m . Zubehör ver= ſetzungshalber z 1 . Januar 35 zu vermiet . Theod . Fritſchſtr . 78 , II . * Geräumige 5 - Zimmer = Wohnung mit Badezimm . u . ſonſtig . Zube= hör , auch für Bürozwecke gut geeignet , im 1 . Stock oder Erd geſchoß d . Hau= ſes Neckarſtr . 16 ſofort preiswert zu vermieten . Anfr . b . Landes= kirchenkanzlei , Verwaltungs= ſtelle , Mackenſen= ſtraße 40 . ( b Möbliertes Zimmer . Wienerſtr . 57 , I . Privater , gut= bürgerlicher Milkagskiſch von Ehepaar ge= ſucht . Stadtmitte . Ang . mit Prei u . 3 . 185 Geſch . Neuzeitliche 7 = Zim . = Wohng . , Garten . Zentr . = Heizung , z . ver= mieten . Näh . : Ohlyſtr . 77 , II . ( a Tip - Tip - Tip Mit einer Schreibmaſchine geht es auch viel ſchnel= ler und alles ſieht , ſchöner aus . Wer eine ge= brauchte Schreibmaſchine ſucht oder wer eine billig abzugeben hat , ſagt es allen Intereſſenten durch die „ Kleine ” in umſerer großen Heimat = und Familienzeitung . Wer gewitzigt und erfahren , Kann verdienen oder ſparen . Kleinanzeigen überall Helfen dir auf jeden Fall ! Zwei gut möblierte 2 — 3 = Zimmer = Wohnungen ( die eine auch leer ) , Bad , Zen= tralhzg . , zu ver= mieten . Zu be= ſichtig . 9 — 12 u . 3 — 4 Uhr : Neckarſtr . 19 , I . Möbliertes Zimmer mit Küchenbenutzung 16 ℳ ( alleinſt . Frau bevorzugt ) Pankratius= ſtraße 26 , I . Gut möbl . Zim . p . ſofort z ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Soderſtr . 67 , pt . möbl . Zimmer zu vermieten . Rheinſtraße 22 Büro Räume preisw z . verm . Zentr . = Heizg . Naheres Saalbauſtr . 4 , Kontor , vorm . ( a Unterſtell = Raum für Möbel uſw . Abgeſchl . Räume f . Zim . = Einr . uſw v . 4 . mon . Miete an . Saalbauſtr . 4 Kontor vorm . ( a At 4 — 5 = Zimmer = Wohnung von Beamten , 4 erwachſ . Perſon . , für 1 . April ge= ſucht . Angeb . u . 3 . 188 Geſchſt . Seſſel , Kautſch . Stühle uus gut . Hauſe geg . bar zu kau= fen geſucht . An= geb . mit Preis= ngabe u . 3 . 199 Geſchäftsſtelle . Kanarienhähne billig zu ver= kaufen . Schleier= macherſtr . 21 p . * Kanarienhähne , prämierte Sän= ger , v . 6 . — an . Bernhardt , ( a Karlſtraße 2 Kanarien billig zu verkfn . Truffel , Bis= marckſtr . 28 . ( a z „ Dle Hin gern zu Weihnachten hübsche Damenstrümpfe , wie sie zu Mk . 1 . 95 u . 2 . 25 das Paar in Wolle mit Seide zu haben sind bei Handschud - Haupimam Ludwigsplatz 2 . ( 13227 3 — 5 = Zimmer = Wohng . Paulusviertel geſucht . Ang . u . 3 . 187 Geſchſt . Drei = Zimmer = Wohnung mit Zubeh . von pünktlich . Zahler geſucht . Ang . u . 3 . 193 Gſchſt . ( e Möbliertes Zimmer p . 6 . 1 35 Nähe Schloß geſucht . Ang . u . 3 . 184 Geſchſt . Junger Dipl . = Ing . ſucht möbliertes Zim mer ab Janua = 1935 . Ang . und 3 . 196 Geſchſt . Möbliertes Zimmer über Weihnachten ſo= fort geſucht . An= geb . 3 . 192 Gſch . Moderne 3 — 4 - Zimmer = Wohnung zum 1 . 4 . oder 1 . 5 . geſucht von jg . Ehepaar , Dauermieter . Preis dis 110 . — . In Villa in ſchöner Wohngegend bevorzugt . Angebote unter 3 . 191 a . d . Geſchäftsſtelle . * Puppenwagen gebr . zu kaufen geſucht . Ang . u . 3 . 200 Gſchſt . ( . Kinderſtühlchen gebr . geſucht . Ang . 3 . 198 Gſch . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 19 . Dezember 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . 700 : Orcheſter Frankfurker Berufsmuſiker . Ltg . : Paur Weidig . 8 . 10 : Waſſerſtand . Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . — 9 . 15 : Kaſſel : Konzert = Enſemble der Ortsmuſikerſchaft Kaſſel . Ltg . : R . Mothes . — 10 . 00 : Nachr . 10 . 15 : Leipzig : Schulfunk ; Chorwerke von Joh . Seb . Bach . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Wer= bekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Stuttgart : Muſikkorps der Landespolizer Frankfurt a . M . Ltg . : Welter . 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt , Nachr . 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Stuttgart : Schallplatten : Muſik aus Märchenland 14 . 15 : Zeit . Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit Wirtſchaft . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Nachr . — 15 . 15 : Dreimal 15 Min . aus dem Sendebezirk . — 1 . Von Trier : Kompoſitionen von Karl Werding . 2 . Von Kaiſers= lautern : Der pfälziſche Dichter Kurt Kölſch lieſt . 3 . Von Kaſſels Kurheſſiſcher Advent 16 . 00 : Bunte muſikaliſche Unterhaltung . — 18 . 00 : Aus der Chronik des ſchlichten Lebens . Stimmen und Lebensberichte rund aus dem Sendebezirk . — 18 . 45 : Meldungen . 18 . 50 : Stuttgart : Hurra , die Siebziger kommen . Eine bunte Stunde mir Pauken und Trompeten . — 19 . 45 : Das Leben ſpricht . — 20 . 00 : Stuttgart : Reichsſendung : Zeit . Nachr . — 20 . 10 : Stutt= gart : Reichsſendung : Unſere Saar — den Weg frer zur Verſtän= digung — 20 40 : Hamburg : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Winterſonnenwendfeier . — 21 . 10 : Leipzig : Heiteres Abendkonzerr des Leipziger Sinfonieorcheſters . Ltg . : Blumer . 22 . 10 : Zeit . Nachr . — 22 . 20 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 30 ; Dr . Geiringer : Unbekanntes aus dem Leben und Schaffen von Joh . Brohms . — Erſtaufführung : Ophelia = Lieder . — 23 . 00 : Tanzmuſik . Kapelle Frauz Hauck . — 24 . 00 : Nachtmuſik . 1 . Um die Krypta — 2 . Quartettmuſik aus Klaſſik und Gegenwart , ( Schallplatten ) Kinder= klappſportwagen ( klein ) geſucht . Angeb . u . 3 . 197 Geſchäftsſtelle . Federbetten für 2 Betten , auch einzeln , aus gutem Hauſe ge= ſucht . Angeb . u . 3 . 183 Geſchſt . Firmenſchild , ca . 2 , 50 X 0 , 60 , zu kaufen geſucht . Ang . unt . 3 . 195 Geſchäftsſtelle . Ankauf v . Büchern , Bil= dern und antik Kunſt . — C . W . Quemming , Wilhelminen= ſtraße 43 , pt . Tel . 933 . Sams tag geſchloſſen . — 1 u . 3 — 7 . Midtie Taudsnnnn Mittwoch , 19 . Dezember Reichsſendung : 20 . 00 : Nachr . — 20 . 10 : Unſere Saar , den Weg frei zur Verſtändigung . — 20 . 45 : Stunde der jungen Nation : Winterſonnenwendfeier . Berlin : 21 . 10 : Helge Roswaenge ſingt . Breslau : 21 . 10 : Arbeiter hört zu ! Wenn andere Chriſt= nacht feiern . Deutſchlandſender : 18 . 40 : Die Winterreiſe . Eine Schubertiade von O . Jölli . Frankfurt : 22 . 30 : Unbekanntes aus dem Leben und Schaffen von Brahms . Hamburg : 21 . 10 : Weihnachtsoratorium von Joh . Seb . Bach . Köln : 23 . 15 : Sintflut . Von uralten Mythen und erd= geſchichtlicher Wirklichkeit . Königsberg : 19 . 30 : Volkslieder für Chor , Leipzig : 18 . 10 : Operettenmuſik . München : 19 . 00 : Wunſchkonzert auf Schallplatten . Stuttgart : 18 . 30 : Hurra , die Siebziger kommen ! Einé bunte Stunde wit Pauken und Trompeten . Prag : 18 . 55 : Tanzlieder für zwei Klaviere . Beromünſter : 21 . 50 : Konzert für Saxophon und Orcheſter . Stockholm : 22 . 00 : Moderne Tanzmuſik . Sette 16 — Nr . 943 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 19 . Dezember 19301 O Hente leizter Tag Dasreizende Ufa - Lusts Der junge piel 18 Baron Heuha mit Käthe v . Nagy . Viktor de Kowa . O Das Tagesgespräch von Darmstadt ! Der gewaltige Premieren - Erfolg ! Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr LANDES - T THEATERT Kleines Haus Mittwoch , 19 . Dexhr . Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 Zuſatzm . II . 6 . Vorſtellung Zum letzten Male : Der Nobelpreis Komödie von Bergmann Inſzenierung : Everth Hauptdarſteller : Gothe , Schultze = Weſtrum . Wien , Lohkamp , Steegen , Stelzer , Stieda , Ziſtig . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . Ehlnibäume in ſchöner Qualität empfiehlt W . Kühn , Garkenbau Schwanenſtr . 39 . ( 13074 b OE Bis , auf weiteres Die herrliche einmalige Filmschöpfung : Die Männer Tanzen lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelm= ſtr . 25 . Ruf 3151 . von Aran Ein Film der gefährlich- sten Abenteuer . Jugendliche haben Zutritt . To 0 TOrT WIT HANS ALBERS O Ein einzigartiger Wirbel von berau- schenden u . beglückenden Ereignissen . Beginn : 3 . 45 , 6 00 und 8 . 20 Uhr . ( V 13210 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Kenner kauten Instrumente in dem bekannten Fachgeschäft H . Gerbert Kunstgeigen- bauer ( a Schuchardstr . 13 . Eine Weihnachts = Bescherung ! Prima nordamerikanisches Schweine - Schmalz solange Vorrat Pfund 9 kaufen Sie ers . bei Jacob Becker Ludwigstraße 1 , Fernruf 1883 13220 Schießſport iſt Volksſpork Diana = Luft= gewehre für jung und alt ſind gefahrlos ! Rm . 5 . 00 — 32 . 00 . Rob . Hübner Ernſt = Ludwig = Straße 11 , Waffen — Sport Fiſcherei . ( a PrIa , Unser Festtags = Spielplan bringt eine lustige Ueber- raschung ! Rheinlands beliebtester Komiker zu den Feientagen v . 275 ℳ an . Garantie . Stimmungen Fachmänn . Beratung . Heinrich Arnold , Roßdörfer= ſtraße 60 , Fernſpr . 4272 Turgerhofebeute Tanzaben Mutenäne des S bei freiem Eintritt . ( 17 Vertrauen Diesen Samstag Ziehung der Arbeitsbesonattungs - Hotterie Maule sichnet ſich d Einzelpreis 1 . - RM . , Doppellos 2 . - RM . empfehlen die staatlichen Lottetieeinnehmer Cuz 21 s Frus nicht ziehen la O . Petrenz C . L . Külp Rheinstraße 33 " , Schulstraße 15 mit n euem Künstler . Ensemble präsentieren : Ein „ NAPP‟ - Kuchen mit vlel Rosinen gebacken u . serviert v . Karl Napp ! Samstag , 22 . Dezember Propaganda - Vorstellung Sichern Sie sich Plätze für diesen lustigen Abend ! ( 13219 Weitere Vorstellungen ab 25 . Dez . Karten : Verk . Büro u . H . de Waal , Tel . Bestell . Nr . 389 Josephs Zigarren das praktische , begehrte Geschenk Rheinstr . 20 Telefon 557 . 13201 b ) Bummel Doppelllern erhältlich in Flaſchen , Suphons und Fäſſern . Leonh . Lutz 22 Rheinſtr . 22 Fernruf 3409 Schall - Platten aller Marken Arnold am Weiden Turm 6 ( an . ISchilder ) Gravlerungen Rheinstr . 19 Besucht die Friseurgeschäfte zum Weihnachtsfeste . Eine schöne Frisur der Dame — Mevierungen , die den und des Herrn hebt die Freude an den Festtagen . Passende Weihnachtsgeschenke in Toiletteartikeln : ( 13209 zu Originalpreisen . In Stadt und Kreis Darmstadt sind unsere Geschäfte zur Bedienung geöffnet : „ von 13 bis 17 Uhr am goldenen Sonntag" . . . . . bis 18 Uhr am heiligen Abend von 9 bis 12 Uhr am ersten Feiertag Zeiseuc = Innung , Stadt u . Kreis Darmstadt 2 hliaa nicht in jede = Knaben - Institut Lucius Forsthaus bei Echzell , Oberhess . Gegrundet 1809 . ( 113197 Wir nehmen Ihnen die Sorge für die Erziehung Ihres Jungen ab . Bei allen Vor- zügen lehrplanmäß . Unter- richt in kleinen Klassen . Erziehung zu selbständig . Arbeit . Kameradschaft- liches Zusammenleben ; viel Körperschule . — Sexta , Untersekunda , Oberreal- schule , Real - Gymnasium . Beste Empfehl . Prosp . frei . Leitung : Dr . Luclus Mee Handlesekunst Beratung in allen Lebensfragen . Frau Ulla Hansel Schlllerin von E . lssberner - Haldane . Darmstadt , Friedrichstr . 22 , pt . Sprechstund . : 11 — 1 u . 3 — 7 Uhr . Samstags v . 10 — 1 Uhr : ( 12215 a Grammophon - 12898 a ) Platter neuest Aufnahm . in großer Auswahl zu 1 . 50 , 2 . - u . 3 . - Musikhaus Bund Schuchardstr . 9 . Krämers Lebensmittel = Haus Karlſtr . 53 Fernruf 1920 In altbekannter Güte empfehle ( 13198 für die Feiertage : Alter Weinbrand , Jacobi 1 Liter o . Gl . 3 . 90 Alter Weinbrand , Jacobi 1 ) Flaſche von 2 . 99 an Jam . Rum = Verſchnitt 1 Lter o . Gl . 3 . 80 Deutſcher Wermuth 1 Liter o . Gl . 0 . 75 Die Stunde , die er in Jahrzehnten nicht vergißt Das Schenken wird zum ein- maligen Ereignis , wenn Sie ihm eine Omega überreichen . Denn die Omega ist von unvergleich- licher Zuverlässigkeit - noch in Jahrzehntenzeigtsie ihm dieZeit mit der gleichen unwandelbaren Treue wie in der ersten Stunde . OMLGA „ P . äzise wie der Lauf der Gestirne - Die Letzten Jage vor Weihnachten ! Sie zwingen nun auch die Säumigen , die bisher noch keine Zeit für Weihnachtseinkäufe hatten , sich zu entscheiden , denn mit leeren Händen will ja keiner seinen Angehörigen gegenüber- treten . Aber nun schnell kaufen , das macht erst recht Sorge . — und da kommt noch einmal die Anzeige zu ihrem Recht . Wenn die Zeitung in’s Haus kommt , dann gilt jetzt vielleicht sogar dem Anzeigenteil der erste Blick , auch bei denen natür- lich , die noch diesen oder jenen vergessen haben . Nutzen Sie deshalb auch in den letzten Tagen die unerreichte Werbekraft der Anzeige , sagen Sie den Lesern noch einmal , welche schönen und preiswerten Geschenke Sie ihnen empfehlen . Bis zum letzten Tag gilt die alte Erfahrung : 2 . FISCHER Juwelier , Darmstadt Schulstraße , Ecke Kirchstr . Verlobung zu Welhnachten ? T Einen großen Dann lassen Sie bei den Hutſch = franzst Eltern und Verwandten - Mlo 8 her ſtoßen n doch mal durehblieken , wie /o , dß ſch ales Sehr Sie sich über eine nähe ktr Feilnen gemn der maschine freuen würden ! Das ist eine fabelhatte Ge - Wr leit legenheit , das neueste Mo - ßen zur Kenntnis dell einer Haid & . Neu‟ Oder „ Westa ‟zubekommen Weidung Ver g= leber die Vorzlge deser Wäidketen , jodern Meltmarken intormiert Sie W Mf Absfer Do recht gerne der zuverlässige Fachmann GüTTING wichnet er es pſych 7 denn auch wohl in 15 hat Rechenſchaft ab Siüte , und vielleicht A — ewas von dem en , unter dem er Yaßenpolitiſche beiſchwommen , daß R In den Bindu nem Vorgänger gur hat er die Bezi Er hat das G rzleſen , das eine Ppiſchen Rußland ameinſchaft , die n ſach für den Fall Iärſammenarbeit feſt Es iſt gewiß kein ptokoll bekannt gab Uitärvertrag zwiſct KZwurde . Er iſ nntiert worden . dnlegt . Eine Ze nen Schwindler röſentlicht , dann Putrlagen für die wotwendige Rü Vin Abänderungen hſertigen können . nnis zwiſchen Pa = DeAbleugnu igt Ggar ziemlich M oll vom 5 . Pteteilt hat , nu ien als ge näungen zu mmende Fälle Sſolierung Seite aufehmen n . Dnest Mucgeg Dem er alo de EAaGa ir fo euzichreif berſichert f Deitida eI Fahrräder , Nähmaschinen , Kinderwagen , Uhren Schuchardstraße 10 . ehmer Gummistempel direkt v . Herſteller , daher billiger und ſchneller . Aufträge , die bis abende 5 Uhr eingehen , werden am andern Morgen 8 Uhr geliefert . 10519 Eilige Stempel in 2 Stunden . Stempel = Weber , Heidelbergerſtr . 103 . - F je Sekunde das ist die Durchschnitts geschwindigkeit , der die Deue IDEAL - Maschine spielend gewachsen ist Bitte prüfen Sie diese besonders erfolgreiche Neukonstruktion ) Mialagg A Ae Bheinstraße 28 , 112062