15. Dezember 1934 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennigs Dartt Tadter R Au Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Sel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember is 31 . Dezember 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= ragegebühr , abgeholl 2 . — Reichsmart , durch die Ugenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis m Oezember ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Tichterſcheinen einzelner Nummern mfolge höherer Sewalt berechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des Fezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbiadlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Original = Aufſätze und elgenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 345 Samstag , den 15 . Dezember 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zelle im Anzeigenteil . 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeilie im Texttel 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 %Nabatt nach Staffel C . privatanzeigen ( einſpaltigl das ſeitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zelile 1 mm hoch 6 pfennig . Zur Zeit iſt Prelsliſte Nr . 2 gültig . poſſcheckonto : „ Franffurt a . M . 1301 . Banllonto : OD = Banl und Darmſſädter und Nationalbänl . Die neue Becfcaneforn . Pie Hochſchulreform , ein Glied der Reichsreform . — Unmikkelbare Einwirkung des Reiches auf die Hochſchulen . Ausbau des Hochſchulweſens im Geiſte des neuen Skaakes . Es iſt Die Enkpflichtung und Verſehung eines der nächſten Ziele , das Führerprinzip d 0 nt Hocchanrcern . an den Hochſchulen DNB . Berlin , 14 . Dezember . Das am Donnerstag dieſer Woche vom Reichskabinett be= ſo loſſene Geſetz über die Entpflichtung und Verſetzung von Hochſchullehrern ſtellt den Anfang einer grö= ſßeren Reihe von Maßnahmen zur Umwandlung des Hochſchulweſens im Sinne der national= ſᛋzialiſtiſchen Zielſetzung dar . Dabei liegt das Schwergewicht auf dem Neuaufbau , nicht aber auf der Zerſtörung alker , organiſch gewordener Formen . Das neue Geſetz ſoll eine Reihe wichtiger Aufgaben erfüllen und Mißſtände beſeitigen . In ſeiter Linie iſt mit ihm die langerſehnte Möglichkeit eines plan= villlen Ausbaues der deutſchen Hochſchulen geſchaffen worden . Nun ſarin dem großen Ziel nachgeſtrebt werden : Unter Verwendung unditioneller Grundlagen jeder deutſchen Hochſchule ein nur ihr ſinenes wiſſenſchaftlich = kulturelles Geſicht zu geben . Gleichzeitig ſt damit auch die Möglichkeit einer zweckentſprechenderen und parſameren Verwendung der zur Verfügung ſtehenden Geld= mttel verbunden . Man kann ſogar hoffen , daß bei einer ſolchen iherſichtlichen Anſetzung der Mittel für die Hochſchulen mit der Zmt , z . B . für die Förderung des notleidenden Nachwuchſes , Be= rage freigemacht werden können . Ebenſo iſt die Herabſetzung ſe — Altersgrenze für die Entpflichtung der Hochſchullehrer auf 65 ſehre einheitlich im ganzen Reich für die Verjüngung des iiſamten Lehrkörpers vor allem im Sinne einer Er= ächung der ſtudierenden Jugend im nationalſozialiſtiſchen Geiſt uim entſcheidender Bedeutung . Alle dieſe weitgreifenden Aufbaupläne für das deutſche Hoch= chulweſen konnten aber auf der Grundlage der bisherigen recht= iwen Zuſtändigkeiten und Beſtimmungen nicht durchgeführt wer= ſen . Da aber gerade dieſe Ziele nur mit behutſamer Hand Schritt für Schritt zu verwirklichen ſind , andererſeits die eigent= iche Reichsreform , mit der das neue Geſetz in engem Zuſammen= ſaig ſteht , erſt zu ſpäteren Zeitpunkten weitergefördert werden ann , entſchloß ſich die Reichsregierung ſchon jetzt , für das Hoch= halweſen einen Anfang zu machen . Verfüngung des Lehrkörpers . Der § 1 des Geſetzes bringt zunächſt die Beſtimmung , daß zu 5 meſterſchluß die Hochſchullehrer , die ihr 65 . i bensjahr vollendet haben , von ihren amt= ichen Verpflichtungen entbunden werden . Da= nit iſt eine ſeit langem erhobene Forderung auf Verjüngung des ſehrkörpers der Hochſchulen erfüllt worden . Die Hochſchule iſt im öinne des nationalſozialiſtiſchen Staates nicht nur ein Organ ut wiſſenſchaftlichen Erziehung , ſondern ebenſo ſehr zur welt= nſchaulich = charakterlichen Bildung des jungen Menſchen . Dieſen ta 1 ihrer Aufgabe kann aber nur ein Lehrkörper erfüllen , der enügend junge , zur Führung der Jugend geeignete Kräfte auf= uweiſen hat . Das Prinzip der Eremitierung , der Entpflichtung es Hochſchullehrers von dem Lehrſtuhl bei Fortführung ſeiner ſiſſenſchaftlichen Arbeiten , bleibt im übrigen dabei erhalten , wie berhaupt eine „ Verbeamtung ” des Hochſchullehrers licht gewollt iſt . Seine Sonderſtellung wird gewahrt blei= el , wie ſich überhaupt dieſes Geſetz nicht gegen Perſonen richtet , nOern nur der großen Sache dienen ſoll . Um Unzuträglichkeiten * der notwendigen ſchematiſchen Herabſetzung der Altersgrenze e 7 Hochſchullehrern zu vermeiden , iſt dann in dem 8 2 des Ge= es die Möglichkeit gegeben , wenn überwiegende Hochſchulinter= ſen die weitere Ausübung des Lehramtes durch einen beſtimm= en Hochſchullehrer erfordern , die Entpflichtung auf einen ſpäte = 7 n Zeitpunkt zu verſchieben . Die Verſehung von Hochſchullehrern . Während der 8 1 dem Ziele einer Verjüngung des geſamten kutſchen Hochſchullehrkörpers dient , bringt der 8 3 die wichtige VeEimmung , daß beamtete Hochſchullehrer , wenn es us Reichsintereſſe im Hinblick auf den Neu = Ufbau des Hochſchulweſens verlangt , auf einen rem Fachgebiet entſprechenden Lehrſtuhl ſer anderen Hochſchule verſetzt werden kön= en . Nunmehr iſt der Reichs = und preußiſche Miniſter für Aſenſchaft , Erziehung und Unterricht , Rut , auf Grund dieſer Eimmung in der Lage , planmäßig die Hochſchulen neu zu ge = AEen . Die frühere Zuſtändigkeit der Länder machte es unmög = A die einzelnen Hochſchulen als Einzelteile mit beſtimmten gaben im Geſamtbild des deutſchen Hochſchulweſens zu ent= eln , wobei dann noch hinzukam , daß der Hochſchullehrer nicht Eetzbar war . Auf Grund des neuen Geſetzes kann , wie es aus= ſiaklich im 8 3 heißt , im Reichsintereſſe jetzt zielbewußt der Neu = Sau vorgenommen werden . Wie erwähnt , iſt daran ge= ſcht mit der Zeitden einzelnen Hochſchulen ein timmtes Geſicht zu geben , wie es ſich zum Teil Tgatniſch ſchon bisher entwickelt hatte , wobei man etwa an die endere Betonung der alten theologiſchen Fakultät in Mar= ch oder noch vor Jahren der Mathematik und Naturwiſſen = Daft in Göttingen als Beiſpiel denken kann . Schließlich kann mit den Beſtimmungen des § 3 auch die Swahl geeigneter Rektoren für die Führung * Hochſchulen im nationalſozialiſtiſchenGeiſte dergeſtellt werden . zu feſtigen , wobei der Rektor gleichzeitig als Ver= trauensmann des Miniſters zu handeln hat . Im übri= gen bleibt das alte Vorſchlagsrecht der Fakultäten für die Be = Achkung , Saarabſkimmungsberechtigke ! Seit einigen Tagen wird die Beratungsſtelle der Deutſchen Front von außerhalb des Saargebiets wohnhaften Abſtimmungs= berechtigten mit Anfragen nach den zur Abſtimmung und Ein= reiſe in das Saargebiet notwendigen Stimmausweiſen beſtürmt . Hierzu muß darauf hingewieſen werden , daß die zuſtändigen Abſtimmungsbehörden vorläufig noch nicht mit der Aus= ſtellung der Ausweiſe begonnen haben und vorausſicht= lich erſt kurz vor Weihnachten damit beginnen können . Die Abſtimmungsberechtigten im Reich müſſen ſich daher gedulden , bis diefe Ausweiſe ihren im Saargebiet angegebenen Anſchriften zugeſtellt und ihnen ſodann weitergeleitet werden . Die Beratungsſtelle der Deutſchen Front erklärt ſich außerſtande , Schreiben , die ſich auf dieſe Stimmausweiſe beziehen , in Zu= kunft noch zu beantworten . Die Stimmausweiſe wer= den allen auswärtigen Stimmberechtigten durch ihre hier angegebene Privatadreſſe oder die Beratungsſtelle der Deutſchen Front bald= möglichſt zugeſtellt werden . Zunächſt müſſen ſie aller= dings von der Abſtimmungsbehörde ausgeſtellt werden . rufung von Hochſchullehrern auch nach der Neuregelung , die dem Reich die unmittelbare Einwirkung auf die Hochſchule gibt , in Zu= kunft erhalten . Schließlich iſt von beſonderer Wichtigkeit für den plan= mäßigen Neuaufbau der Hochſchulen noch der § 4 des Geſetzes , der ausdrücklich beſtimmt , daß bei Fortfall eines Lehrſtuhls aus Anlaß des Neuaufbaus oder wenn er einem anderen Fachgebiet zugeſchlagen wird , der bisherige Inhaber von ſeinen amtlichen Verpflichtungen entbunden werden kann . Ohne dieſe Regelung , nur allein mit dem Verſetzungsrecht , würde es z . B . nicht mög= lich ſein , eine Anzahl Fakultäten einer Hochſchule teilweiſe auf= zulöſen , entweder , weil ſie bisher jeder Zugkraft entbehrten oder weil das Schwergewicht der betreffenden Hochſchule in anderer Richtung umgelagert werden ſoll . Ebenſo kann auf dieſer Grund= lage das viel erörterte Problem nach benachbarter Univerſitäten gegebenenfalls einer Löſung zugeführt werden . Die übrigen Paragraphen des Geſetzes regeln u . a . die ge= ſetzlichen Bezüge der entpflichteten Hochſchullehrer und weiter deren Zuſtändigkeit . Das neue Hochſchulgeſetz betrifft aber nicht nur die Hoch= ſchule . Es iſt ſeinem ganzen Weſen nach eine der entſcheidenſten Maßnahmen im Zuſammenhang der Reichsreform . Es zeigt deutlich den Willen der Reichregierung , dieſen Weg Schritt für Schritt und ohne Ueberſtürzung weiterzugehen . Daß ſeine Hand= habung nur dem ſachlichen Ziel des Neuaufbaus der Hochſchulen dienen wird , dafür bietet die Perfönlichkeit des Reichs = und preußiſchen Miniſters für Wiſſenſchaft , Erziehung und Unter= richt alle Garantien . Nun endlich kann planmäßig und mit vor= ſichtiger Hand das deutſche Hochſchulweſen im Geiſte unſeres neuen Staates ausgebaut werden . Die Unkerbringung der inkernakionalen Polizeikruppen im Saargebiel . Eine Konferenz bei Knox . DNB . Saarbrücken , 14 . Dezember . Außer den bereits gemeldeten englichen Offizieren ſind in= zwiſchen noch der holländiſche General van der Hoorſt und der ſchwediſche Oberſt Erie Edholm im Saargebiet eingetroffen . Der ſchwediſche Offizier wird jedoch nur vorübergehend im Saargebiet Aufenthalt nehmen , um die Vorbereitung für die Ankunft der ſchwediſchen Truppen zu treffen , und ſo dann in ſeine Heimat zurückkehren . Von dem Eintreffen italieniſcher Offiziere iſt bis jetzt nichts bekannt . Vorausſichtlich wird ſich unter ihnen nach Mitteilungen von italieniſcher Seite der Bri= gadegeneral Visconui befinden . Am Freitag vormittag fand beim Präſidenten Knox im Bei= ſein des Chefs der ſaarländiſchen Polizei Hemſley eine Konfe= renz der bisher im Saargebiet eingetroffenen Offiziere ſtatt , in der über die Verteilung und Unterbringung der Truppen bera= ten wurde . Das Hauptquartier der Truppen iſt in Saarbrücken aufgeſchlagen . Es wird ſich neben Italienern , Holländern und Schweden aus 27 engliſchen Offizieren zuſammenſetzen . Es kann mit Beſtimmtheit angenommen werden , daß ein engliſches Trup= penkontingent in einer leerſtehenden Fabrik in Wallerfangen , hart an der Grenze des Saargaues , untergebracht wird . Aus England befinden ſich 1500 Mann im Anmarſch ; zu ihrer Be= köſtigung ſind 8000 Zentner Lebensmittel im Anrollen , die mit der Bahn nach dem Saargebiet gebracht werden . Zum Einrich= ten der Kantinen für die Truppen ſind die Hauptleute Althorf . Pearce und Wallace vom Londoner Armee = , Luft = und Marineinſtitut eingetroffen . * Die Sowjekunion und der Weſten . Von Dr . Max Clauß . „ Die Sowjetregierung ſteht dem Terrorismus , wie er ſich in der Nachkriegszeit breitgemacht hat mit Empörung und Ekel gegenüber ” , ſagte der Volkskommiſſar Litwinow am Genfer Ratstiſch , als über Südſlawiens Klage gegen Ungarn verhan= delt wurde . Man weiß nicht recht , ob ſich der bolſchewikiſche Vertreter ſeit der Ermordung Kirows dem ebenfalls einer politiſchen Kugel zum Opfer gefallenen , weißen ” König Alexander wirklich im Beileid ſo verbunden fühlt oder ob ihm der „ Fall Kirow ” nur Anlaß zu einer rhetoriſchen Hilfe für die franzöſiſche Partei im Völkerbund geweſen iſt . Aber wenn ſchon Südſlawien drauf und dran ſcheint , die internationalen Sympathien nach dem verbrecheriſchen Marſeiller Attentat merk= lich abzukühlen durch die rückſichtsloſe Ausweiſung Tauſender unſchuldiger und unglücklicher Magyaren aus ſeinen Grenzen , ſo geben die bereits vollſtreckten 66 Todesurteile zur Vergeltung des Kirow den Ausführungen Litwinows einen recht düſteren Hintergrund . Gewiß , die Bolſchewiki hatten ſich ſchon vor dem Krieg von dem ausſichtsloſen Einzelterror der Attentate ab= gewandt , aber ſie haben im Bürgerkrieg nachher nicht gezögert , den blutigſten Maſſenterror großen Stils zu betreiben , indem ſie den marxiſtiſchen Klaſſenkampf als Freibrief zur ſyſtematiſchen Ausrottung der Bourgeoſie auffaßten . Und was erleben wir heute ? Der geheimnisvolle Mord an dem Parteiſekretär Kirow , von dem die Oeffentlichkeit noch gar nicht weiß , ob er private oder weitergreifende Hintergründe hat , gibv das Signal zu einer wahlloſen Freijagd gegen die „ Feinde des Regimes ” , innerhalb und außerhalb , der kommuniſtiſchen Parteihierarchie . Zwei Tage vor der Marſeille = Debatte , am 6 . Dezember , wurde ein diplomatiſches Protokoll zwiſchen dem gleichen Litwi= now und dem franzöſiſchen Außenminiſter Laval zu Papier gebracht , das fürs erſte den ſeit Jahren im Gang befindlichen , von Herrn Barthou in dieſem Sommer ſo auffallend beſchleu= nigten Vormarſch der Sowjetpolitik nach dem Weſten zum Still= ſtand bringt . Das neue Dokument , das lediglich gegenſeitiges Einverſtändnis darüber feſtſtellt , daß während der noch laufen= den Oſtpaktſondierungen in Berlin und Warſchau weder Frank= reich noch Sowjetrußland ſtörende Sonderabkommen treffen ſollen iſt in der Pariſer Preſſe recht vielſeitig interpretiert wor= den . Die einen ſehen darin eine Rückverſicherung gegen ein vor= eiliges deutſch = franzöſiſches Techtelmechtel , die Herr Laval ſowohl Litwinow wie den Deutſchenfreſſern im eigenen Land zuliebe abgegeben habe . Die andern — es ſind meiſt Deutſchenfeinde , die noch keine Sowjetfreunde werden : wollten ! — orakeln darüber , daß Frankreich ſich im Gegenteil gegen eine überraſchende und erpreſſeriſche deutſch = ruſſiſche Wiederverſöhnung habe ſchützen müſſen , in Erinnerung an den Dolchſtoß von Rapallo 19211 Was aber kaum jemand in Frankreich offen ausſpricht und was trotzdem die bare Wirklichkeit und darüber hinaus höchſt wahr= ſcheinlich Lavals Hauptabſicht darſtellt , das iſt die Tatſache , daß die vielberedete franzöſiſch = ruſſiſchehAllianz bis auf weiteres vertagt und auf Eis gelegt wurde ! Denn von allen zweiſeitigen Sonderabkommen , die Frankreich oder Sowjetrußland gegenwärtig eingehen könnten , lag doch wahr= haftig näher als eine Kombination des einen oder des anderen mit dem „ böſen ” nationalſozialiſtiſchen Reich eben die Erwar= tung , daß ein Bündnis Rom = Moskau unmittelbar vor dem Ab= ſchluß ſtände ! Dem iſt nicht ſo , und deshalb bedeutet das harm= loſe Protokoll Laval — Litwinow , ob es den rührigen Volks= kommiſſar nun freuen mag oder nicht , das deutliche Abrücken Frankreichs von einer allzu engen Tuchfühlung mit der Roten Armee und mit dem Hauptquartier des Weltkommunismus . Kein Zweifel daß für Laval dabei das Abflauen der Kriegspanik und die glücklich eingeleitete Saarregelung maßgebend mitgeſpielt hat . Denn während ſein Vorgänger Barthou Arm in Arm mit Lit= winow den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler in die Schranken fordern wollte , ſcheint ſich die jetzige Pariſer Regie= rung eher auf ein vernünftiges Geſpräch mit Berlin vorzuberei= ten . Zu dieſem Zweck aber kommt es den Franzoſen auf die vermittelnde Meinung Englands und auch Polens doch mehr an als auf das antinationalſozialiſtiſche Temperament von Tſchitſcherins Nachfolger . Litwinow iſt ein alter Genoſſe Lenins von jeher geweſen , und wir wollen nicht annehmen , daß ſeine beſondere Schwenkung gegen Deutſchland entſcheidend durch ſeine jüdiſche Raſſe be= ſtimmt worden wäre . In der Tat war er ein „ Weſtler ” unter den Sowjetdiplomaten ſchon lange , bevor der Nationalſozialismus in dem „ befreundeten‟ Deutſchland ans Ruder kam . Seine Stunde kam 1928 im Jahr des Kellogg = Paktes und des beginnenden Fünfjahresplanes das gleichzeitig den Tod des deutſchen Moskauer Botſchafters Brock= dorff = Rantzau und das Ausſcheiden ſeines Gegenſpielers Tſchitſcherin wegen ſchwerer Krankheit brachte . Als Nachfolger im Volkskommiſſariat des Aeußern glaubte Litwinow zwei Dinge klar zu ſehen : erſtens Deutſchlands ſeit Locarno ſtetig wachſende Weſtorientierung , zweitens die dringende Notwendig= keit für die Sowjetdiplomatie , aus dem mißglückten kommu= niſtiſchen Abenteuer in China und dem wenig erfolgreichen „ Bruch mit England ” ſchleunigſt herauszukommen . War Tſchitſcherins Politik ein ſtändiger geſchickt nuancierter Proteſt gegen die Sowjetfeindſchaft der kapitaliſtiſchen Weſtmächte ge= weſen , ſo kam es Litwinow in einem Augenblick , wo das komimu= niſtiſche Abenteuer in Europa und Aſien notgedrungen zurück= geſtellt werden und durch das innerruſſiſche Abenteuer einer autarken Planwirtſchaft erſetzt werden ſollte , vor allem auf Ruhe , Frieden und Sicherheit an . Was Wunder , daß er das Hente HOnor Romam ! methodiſche Vorbild und die aktive Unterſtützung in Frankreich ſuchte , genau ſo wie früher Tſchitſcherin ſich den deutſchen Pro= teſt gegen Verſailles für ſeine Zwecke zunutze gemacht hatte . Das Litwinow = Protokoll vom Februar 1929 , d . h . ein kombinier= ter Nichtangriffsvertrag mit Polen , Eſtland , Letuland und Rumä= nien brachte den erſten Sicherungserfolg , der zielbewußt über Frankreich weiter ausgebaut wurde und im Londoner Oſtpakt über die Definition des Angreifers vom Juli 1933 gipfelte . Wenn Litwinow jetzt in der Tat aus einem ſarkaſtiſchen Kritiker der Genfer Abrüſtungskomödie zum wahren Ebenbild eines fran= zöſiſchen Sicherheitsjuriſten geläutert erſchien , ſo waren daran zwei ganz verſchiedene , für ihn jedoch gleich alarmierende Er= eigniſſe der Zwiſchenzeit ſchuld . Japans kriegeriſches Vorgehen in der Mandſchurei Ende 1931 und die natio= nalſozialiſtiſche Revolution in Deutſchland Anfang 1933 , die dem aus der Wirtſchaftskriſe drohend wiederaufge= ſtiegenen Kommunismus im Reich den Garaus machte , hießen für Litwinow : Im Fernen Oſten ſteht der ſchlagbereite Feind , in Mitteleuropa findet eine „ weiße ” Umwälzung von be= ängſtigender Tragweite ſtatt , — alſo : alles auf die gegen Japans Angriff , Englands Mißtrauen und die deutſche Revolution gleich ſichere franzöſiſche Karte ſetzen ! Zu einem Geſchäft gehören aber bekanntlich immer zwei , und ſo kam die eniſchloſſene Weſtorientierung Litwinows erſt ganz in Schwung ſeit Frühjahr dieſes Jahres , als die plato= niſchen Freunde Herriot und Daladier abgelöſt wurden durch den alten Kämpfer und Deutſchenfreſſer Barthou . Nieder= ringung Deutſchlands und Strafe für den pol= niſchen „ Verrat ” ( das deutſch = polniſche Friedensabkommen vom Herbſt 1933 ) waren Barthous diplomatiſche Ziele , und zu ihrer ſchleunigen Verwirklichung brauchte er außer der Kleinen Entente auf dem Kontinent noch einen anderen , ganz großen Partner , nämlich eben das „ human gewordene ” , antinational= ſozialiſtiſche Sowjetrußland des Herrn Litwinow . Die jüngſten Etappen ſind noch in friſcheſter Erinnerung : Ueberleitung von der Kleinen Entente und der neu gegründeten Balkanentente zum ruſſiſch = franzöſiſchen Zuſammenſpiel , antideutſcher ( und antiengliſcher ) Vorſtoß Litwinows in der Genfer Abrüſtungs= kommiſſion , Barthous Plan eines Oſtpaktes unter ſowjet= ruſſiſcher Führung und mit franzöſiſcher Aſſiſtenz , Eintritt Lit= winows in den Völkerbund bei gleichzeitigem Abſchluß eines ohne Polen gebildeten Baltenbundes . Der nächſte Schritt , die Paris = Moskauer Militärallianz , ſchien ſchickſalhaft vorgezeichnet , nachdem das Reich den Oſtpakt ſtark kritiſiert , und Polen ihn ſchweigend mißbilligt hatte . Da riß der 9 . Oktober in Marſeille Barthou mitten aus großen Plänen grauſam heraus — und nun ſieht ſich Litwinow vergeblich nach dem gewohnten Partner um , der mit ihm gleichen Schritt zum Bündnis halten will . Die Wahrheit iſt , daß nur der Sowjetvertreter ſelbſt an die Realität dieſer endgültigen Bindung Frankreichs an einen ſo merkwürdig veränderten Bundesgenoſſen aus der Vorkriegszeit ganz geglaubt hat . In Frankreich waren die Bedenken in Armee und Wirtſchaft und bei den verſchiedenſten Parteien unvermin= dert ſtark . Man tröſtete ſich damit , daß es ſich ja ſchließlich doch nur um einen groß angelegten Bluff zur Abſchreckung Deutſchlands handeln ſollte . Laval teilte alle dieſe Bedenken und glaubt darüber hinaus , auf den Moskauer Bluff beſſer verzichten zu ſollen . Wie ſoll nun Genoſſe Litwinow aus dem kapitaliſtiſchen Weſten wieder nach Hauſe finden , ohne das erſehnte Gaſtgeſchenk ? Der geſchickte Weſtler unter den Sowjet= politikern dürfte ſeit dem 6 . Dezember jedenfalls um eine Hoff= nung ärmer und um eine europäiſche Lehre reicher ſein . Zur Feſtigung des Friedens kann dieſe kleine Enttäuſchung nur be= grüßt werden . Polniſch = franzöſiſcher Rundfunk = Zwiſchenfall . DNB . Warſchau , 14 . Dezember . Der Warſchauer Rundfunkſender unterbrach geſtern abend demonſtrativ eine Uebertragung des Pariſer Senders , die für Polen und Spanien beſtimmt war . Der Abbruch der Uebertra= gung erfolgte auf Grund zahlreicher telephoniſcher Proteſte der polniſchen Hörer , weil der Pariſer Anſager das Programm franzöſiſch , engliſch , ſpaniſch , aber nicht polniſch ankündigte . Die Namen der polniſchen Sender hörte man in deutſcher Sprache , alſo Warſchau , Poſen . Der Pariſer Sender ſoll als Entſchuldi= gung Unkenntnis der polniſchen Sprache angeführt haben . Die halbamtliche „ Gazeta Polska ” nennt das Verhalten der franzöſiſchen Rundfunkgeſellſchaft taktlos und weiſt darauf hin , daß der deutſche Sender in Frankfurt a . M . ſeine Abendkonzerte auch in polniſcher Sprache ankündige , obgleich ſie nicht beſonders für Polen beſtimmt ſeien . Auch andere Blätter des Regierungs= lagers melden den Vorfall mit großer Empörung . Eines der Blätter meint , wenn es ſich bei der Unterbrechung der Sendung polniſcherſeits auch nicht um eine politiſche Demonſtration gehan= delt habe , ſo würde doch Paris hoffentlich endlich die einfachſten Formen internationaler Höflichkeit lernen angeſichts der belei= digten polniſchen Nationalgefühle . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der bekannte Strafrechtler Prof . Hermann Grimm = Eſſen iſt vom Oberſten Abſtimmungsgerichtshof als Verteidiger in dem auf den 21 . Dezember anberaumten Deutſche = Front = Prozeß zugelaſſen worden . Er wird gemeinſam mit Rechtsanwalt Ney = Saarlouis die Verteidigung der bekannten Führer des Saardeutſchtums , Pirro , Levacher , Kiefer , Röchling und Schmelzer übernehmen . Die Dreimark = und Drei = Reichsmark = Stücke werden nur noch bis zum 31 . Dezember 1934 bei den Reichs = und Landeskaſſen in Zahlung genommen oder umgetauſcht . Vom 1 . Januar 1935 ab hört die Einlöſungspflicht vollkommen auf . Am Donnerstag begann in Berlin in Anweſenheit des Stell= vertreters des Führers , Rudolf Heß , und unter dem Vorſitz des Reichsorganiſationsleiters Dr . Ley eine Tagung der Gauleiter und Hauptamtsleiter der Reichsleitung . Die Tagung galt einer umfaſſenden Ausſprache über die aktuellen Fragen der deutſchen Agrarpolitik und der Zuſammenarbeit zwiſchen Partei und Reichs= nährſtand . Die zweite Zuſatzvereinbarung zum deutſch = ungariſchen Han= delsvertrag und das dazu gehörige Schlußprotokoll ſind ratifiziert worden . Sie treten am 22 . Dezember endgültig in Kraft . Miniſterpräſident Gömbös und Außenminiſter Kanya hatten Freitag vormittag eine längere Unterredung mit Bundeskanzler Schuſchnigg und dem öſterreichiſchen Außenminiſter . Anſchließend empfing der Reichsverweſer einzeln den Bundeskanzler und den öſterreichiſchen Außenminiſter . Eine bulgariſche Regierungsverordnung verfügt die Beſchlag= nahme des geſamten Vermögens aller politiſchen Parteien , die be= kanntlich im Juni d . J . aufgelöſt worden ſind . Das beſchlagnahmte Vermögen einſchließlich aller Liegenſchaften wird öffentlich ver= ſteigert werden . Aus dem Erlös werden zunächſt die Gläubiger be= friedigt . Der Reſt verfällt dem Staat . Die griechiſche Regierung hat eine neue Proteſtnote an die albaniſche Regierung gerichtet , weil ein griechiſches Grenzdorf von bewaffneten albaniſchen Banden überfallen und ausgeplündert worden ſei . Die öffentliche Meinung in Griechenland fordert Re= preſſalien , falls die albaniſche Regierung Griechenland keine Ge= nugtuung geben ſollte . Die franzöſiſche Kammer hat das vielumkämpfte Getreidegeſetz mit 387 gegen 175 Stimmen angenommen . Miniſterpräſident Flan= din hatte die Vertrauensfrage geſtellt . Die Vorlage iſt ohne weſentliche Abänderungen in der vom landwirtſchaftlichen Ausſchuß der Kammer und der Regierung gebilligten Form angenommen worden . Die unter dem Namen „ blonde Maja ” bekannte däniſche Tänzerin Maja Chriſtenſen , in der man die blonde Unbekannte vermutete , die kurz vor dem Königsmord von Marſeille mit den Verſchwörern zuſammen geweſen ſein ſoll und die daraufhin von der Mailänder Polizei verhaftet wurde , iſt nunmehr nach drei= wöchiger Haft wieder in Freiheit geſetzt worden . Ihre Entlaſſung erfolgte , nachdem die franzöſiſche Polizei die Beſchuldigung gegen ſie zurückgezogen hatte . Ergebnis des „ Tages der nalionalen Solidarikät ” . DNB . Berlin , 14 . Dezember . Das Reichspropagandaminiſterium teilt mit : Das Ergebnis des „ Tages der nationalen Solidarität ” liegt nunmehr abgeſchloſſen vor . Vor überall her ſind im Laufe dieſer Woche noch Spenden eingegangen , ſo daß ſich das end= gültige Ergebnis auf RM . 3 874 834 , 16 ſtellt . Dies iſt ein Erfolg , der ſeinesgleichen ſucht . Mit Stolz und Freude kann das deutſche Volk auf dieſe Leiſtung blicken . Opfer= geiſt und Solidaritätsgefühl haben eine Schlacht gewinnen hel= fen . Die Kameradſchaft des ganzen deutſchen Volkes iſt durch die Tat erhärtet worden . Tauſende führender Perſönlichkeiten hatten ſich an dieſem Tage in den Dienſt der großen Sache als Sammler geſtellt . Hunderttauſende von unbekannten Helfern arbeiten Tag für Tag ehrenamtlich im Dienſte des Winterhilfs= werkes des deutſchen Volkes . Ueber den Erfolg der Sammlung führender Perſönlichkeiten vergeſſe daher niemand die Leiſtungen dieſer unbekannten Helfer , die ſtill und treu ihre freiwillig über= nommene Pflicht erfüllen . Ohne ihre Arbeit , ohne ihren Idealis= mus wäre das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes überhaupt nicht durchzuführen . Gerade ihnen gebührt daher auch zu dieſer Stunde , da das endgültige Ergebnis des „ Tages der nationalen Solidarität ” bekanntgegeben wird , unſer Dank . Schon immer hieß die Deviſe des Nationalſozialismus „ Aus dem Volk für das Volk‟ . Dieſer Leitſpruch hat am „ Tage der nationalen Solidarität ” ſeine glänzende Beſtätigung gefunden . Solange Deutſchland unter dieſem Gedanken marſchiert , wird es niemals , auch vor der größten Schwierigkeiten nicht , zu kapitu= lieren brauchen . So wollen wir auf dieſem Wege und in dieſem Geiſte weitergehen , Volk und Regierung in treuer Kameradſchaft . Samstag , 15 . Dezember 19341 Beginn des Kownoer Prozeſſes gegen die 126 Memelländer . DNB . Kowno , 14 . Dezember Der heute , Freitag , beginnende Prozeß gegen die 1 . 6 Memelländer hat außergewöhnliches Indereſſe fin ganz Europa gefunden . Das ſieht man an den zahlreichin Diplomaten und Preſſevertretern , die an der Verhandlung te : ſ= nehmen . Kowno erhält durch den Prozeß ein beſonderes C= präge . Lange vor Beginn herrſchte um das Gerichtsgebäude IS- hafter Verkehr . Zeugen , Angeklagte und Preſſevertreter und das wenige Publikum , das zum Prozeß zugelaſſen iſt , drängen F auf den Treppen , auf denen überall Militärpoſten und Polizeſ= beamte ſtehen . Der große Seimas = Saal , alſo das litauiſche Pch lament , dient als Verhandlungsraum . Das Gericht beſterl durchweg aus Offizieren . Unrer den Angeklagten ſiee man inmitten ſeiner Anhänger den Hauptangeklagten Neumam und gegen 9 Uhr betritt Saß , der zweite Hauptangeklagte nni ſeinen Anhängern den Saal , die bekanntlich bis auf einiie wenige auf freiem Fuß waren , während über 80 Angeklag ! meiſt Neumann = Anhänger , aus der Unterſuchungshaft vorgefükhr werden . Unter den Angeklagten erblickt man in großer Mech= zahl jugendliche Geſichter . Auf den Gängen , zwiſchen den Bänke an den Wänden , den Türen und vor dem Richlertiſch ſtehe Militärpoſten mit aufgepflanztem Bajone - n Auf der Preſſetribüne herrſcht großer Betrieb . Allein 20 aus ländiſche Journaliſten , ſechs Deutſche , drei Franzoſen , zmaſ Oeſterreicher , zwei Italiener , zwei Schweden , ein Engländer , En Tſcheche Letten und Polen , ſowie 40 — 50 memelländiſche u m litauiſche Preſſevertreter ſind zu der Verhandlung erſchienan Auf vier Bänken haben 17 Sachverſtändige Platz genommei Ungeheure Kiſten mit Beweismaterial nehmen ebenfalls einzn erheblichen Teil des Verhandlungsraumes ein . Die Verhandlu wird täglich von 9 — 16 Uhr ohne Pauſe ſtatifinden . Auf der Tribüne ſind underdeſſen auch der engliſche Su Lawrence mit ſeinem Sohn und ſeinem Sozius erſchienen Punkt 10 Uhr betritt das Gericht den Saal . Den Vorſitz füch/ A/u , ſo wird ſie Oberſt Leonas . Die Anklage wird vertreten von Gener Vimenis und Staatsanwalt Monſtavicius . Der Vorſitzem/ ) 0 Neu iſt daran fragt zunächſt in litauiſcher Sprache , wer von den Angeklagt . /Ayn das Anſehen d die litauiſche Sprache nicht verſtehe . Hierauf erhob ſich OiufyWelvertreters des größte Teil der Angeklagten . Es ſtehen drei Dolmetſcher z Verfügung . Die Berhandlung wird durchweg in likauiſcher Sprache geführk . Wie die Verteidiger mitteilten , ſind zwei Angeklagte a = // ſſenen Einrichtu krankt . Prof . Stankevicius beantragte die Vertagung des Prozeſſ g 1 M Volkes zur poli um zwei bis drei Tage , da ſein Mandant Lapins ſchwer — u 0 en Aeußerungen Angina erkrankt ſei . Für den Angeklagten Hilgendorf wurde E = 1 Mſt rechnet oder antragt , ihn zeitweilig zur Anlegung von Verbänden von deie 1 Fhlichkeit dringen Verhandlung zu befreien . Das Gericht lehnte Vertagung al . u . U . derartige Es gab Hilgendorf die Möglichkeit zu ärztlicher Behandlung . A = ) /Muhndet werden . der Vorſitzende erklärte , daß ein Unterſuchungsrichter als we = ANoch ſoll nicht jed terer Zeuge der Staatsanwaltſchaft nachgeladen werden ſolnl . / 1 Pcüllt , verfolgt w gabe es einen neuen Zuſammenſtoß mit den Verteidigern . De z /ſgſirefen , wenn die noch beſchloß der Vorſitzende die Ladung des Zeugen . Es eu = Mmtwohles und de folgte dann die Vernehmung der Angeklagten zur Perſon , w = ) mhe wäre . Um viele Stunden dauert . Im weiteren Verlauf des Prozeſſes gegen die angeklagturſt ! ſehen , daß die Tat Memelländer ſchleppte ſich die Verhandlung nur langſam hei . MI mnſſers der Juſti , Es wurden weitere Angeklagte zur Perſon vernommen . So geu ) 4 uch gegen leitende es für Stunden kaum ein belebendes Moment . Nur einme cliehung im Einp , konnte man eine Bewegung und ironiſches Lächeln bei den Ars T Llfft , geklagten feſtſtellen , als der „ Kronzeuge ” Molinnus , der unter M Nach 8 3 wird den Angeklagten ſeinen Platz hatte , vernommen wurde . Molinnm X androht und da beantwortete die Frage des Vorſitzenden als einer der wenigs = // oder ein Abze Memelländer in litauiſcher Sprache . Wie vorgeſehen , wurde die Sitzung um 16 Uhr geſchloſſe / 1 / Gefängnis und n nachdem 101 Angeklagte zur Perſon vernommen worden ware/ 1 ! Ver die Tat in Die Weiterverhandlung wurde auf Samstag 9 Uhr feſtgeſetzt . /üſerung Angſt Die litauiſche Preſſe bringt den Beginn des Prozeſſes Eh/ außenpolitiſch großer Aufmachung mit Bildern des Vorſitzenden , der Anklagg = V Wls nicht unter dre vertreter ſowie der Hauptangeklagten Neumann und Saß . SiFu beſchränkt ſich aber zunächſt darauf , kurze Sitzungsberichte 21 ) veröffentlichen , in denen hervorgehoben wird , daß zahlreiche au ländiſche Preſſevertreter dem Prozeß beiwohnen . 81 uhre oder litlicher Art Huiſt , das Wohl m oder das d und , wenn eitet , mi Tat grob fahrl naten ode lich g irers oder der v mit ſoll ermöglicht ung der Partei nich Nach § 2 des ne= ientlich gehäſſige . huende Aeußerungen uer der NSDAP . , 1 WDieſe Vorausſetzt M ” , oder mit ſich Ein demenki der Agencia Skefani . Die Agencia Stefani teilt mit : Einige ausländiſche Blätt * hatten die Nachricht verbreitet , daß Muſſolini kürzlich den A . * ſchluß eines Sechſerpaktes , nach Muſter des Viererpaktes , vorg ? ſchlagen habe , an dem auch Polen und die Sowjetunion tei ? nehmen ſollten . Die Nachricht iſt völlig frei erfunden und entbehr jeder Grundlage . M beſond Nac dieſen Vorſt Von Dr . Fritz Heſſe . Nachdem vor einiger Zeit eines der bekannteſten geſchicht= lichen Gebäude der Stadt Iſtanbul , die Hagia Irini , in ein Waffen = Muſeum umgewandelt worden iſt , wird jetzt bekannt , daß Pläne darüber ſchweben , auch die Aja Sophia die größte und berühmteſte Kirche der Stadt , zu einem Muſeum für byzantiniſche Kunſt auszubauen . Die Entſcheidung hierüber iſt zwar noch nicht ganz gefallen , aber es zweifelt niemand daran , daß die Entſcheidung des Gazi in dieſe Richtung gehen wird , und daß die Kommiſſion , die ſich mit dieſer Frage befaßt , in der Hauptſache nur noch techniſche Vorfragen zu klären hat . Angeſichts der Moderniſierung der Türkei und des Beſtrebens , Iſtanbul — ohnehin eine der ſchönſten Städte der Welt — beſondere Anziehungspunkte zu verſchaffen , wäre jedenfalls eine zuſtimmende Entſcheidung nur verſtändlich , da auf dieſe eines der herrlichſten Baudenkmäler der Welt noch ſtärker als bisher zur allgemeinen Beſichtigung freigeſtellt würde . Der Anſtoß zu dieſem Entſchluß der türkiſchen Regierung iſt zweifellos von der Wiederfreilegung der berühmten Moſaiken des Gebäudes ausgegangen , auf deren Exiſtenz man zum erſten Mal vor etwa 80 Jahren aufmerkſam wurde . Die Goldmoſaiken , die insbeſondere die Hauptkuppel des Gebäudes ſchmücken , ſind ſeit der Eroberung Iſtanbuls durch die Türken unter einer Schicht von Kalkfarbe verborgen geweſen , nachdem die urſprüng= lich chriſtliche Kirche in eine Moſchee umgewandelt worden war , da der Koran die Abbildung menſchlicher Figuren verbot . Bei den großen Reparaturen , die 1849 der Sultan Abdul Medſchid durchführen ließ , wurden die Moſaiken jedoch wieder — entdeckt ; und es gelang dem Deutſchen Salzenberg , wenigſtens einige dieſer koſtbaren Bilder abzuzeichnen . Auf Befehl des Sultans ſpurden die Kunſtwerke aber wieder verdeckt , da der ſtreng= gläubige Herrſcher die weitere Benutzung des Gebäudes als Moſchee wünſchte . Seitdem waren die herrlichen Goldmoſaiken ſo gut wie ver= fchollen . Nur einige wenige Kenner der Baugeſchichte Kon= ſtautinopels wußten dank der Veröffentlichungen Salzenbergs wenigſtens einiges von der Exiſtenz dieſer Moſaiken , dem größeren Publikum blieben ſie aber naturgemäß unter der Uebermakung , bzw . hinter den darüber gelegten Kalkwänden verborgen . Erſt dem Gazi , der ſeit der Abſchaffung des Kali= fats ja auch nicht mehr auf die religiöſen Empfindlichkeiten der mohammedaniſchen Geiſtlichkeit Rückſicht zu nehmen braucht iſt die Wiederentdeckung zu verdanken . Er ließ nicht nur das geſamte Gebäude reſtaurieren , ſondern vor allem auch die Gold= idfrei ihren Wert feſtſtellen zu laſſen . Und das Ergebnis dieſer Wiederenthüllung der alten Goldmoſaiken ſoll in der Tat ſo überraſchend ſein , daß ſich die Arbeit der Freilegung gelohnt hat . Es hat ſich herausgeſtellt , daß wir in dieſen Moſaiken eines der herrlichſten Denkmäler alt = byzantiniſcher Kunſt haben , die überhaupt erhal= ten ſind , und daß ſie an Pracht und Schönheit der Ausführung bei weitem alles überragen , was man bisher in ſolchen Moſaiken gekannt hat . Daß der Gazi ein ſolches herrliches Kunſtwerk der Menſchheit ganz allgemein zugänglich machen will , wird ſomit bei allen Freunden der Kunſt die lebhafteſte Zuſtimmung finden . Ganz abgeſehen von der kunſtgeſchichulichen Bedeutung , wird die Umwandlung der Aja Sophia in ein Muſeum aber auch kulturhiſtoriſch ein Ereignis von erſtem Range ſein . Man braucht ſich ja nur die Geſchichte dieſes Gebäudes vor Augen zu halten , um zu verſtehen , welch großer geſchichtlicher Wandel in der neuen Türkei eingetreten iſt , und wie ſehr es Muſtapha Kemal Paſcha verſtanden hat , der alten Türkei ein neues und anderes Geſicht zu geben . Die Aja Sophia iſt ja urſprünglich eines der größten Heilig= tümer der orthodoxen Chriſtenheit geweſen . Der Kaiſer Juſtinian , der Weihnachten 537 n . Chr . die Kirche nach ſiebenjähriger Bauzeit einweihen konnte , hat bewußt in dem rieſigen Kuppel= bau das ſchönſte und größte Gebäude der Chriſtenheit ſchaffen wollen , das an Bedeutung alle anderen Kirchen der Zeit über= ragen ſollte . Und ſo iſt die Kirche für die orthodoxen Chriſten lange Zeit das Symbol geweſen , um deſſentwillen den ein= dringenden Türken , die unter Fahne des Islam kämpften , Widerſtand geleiſtet wurde , bis ſchließlich mit der Einnahme Iſtanbuls durch die Türken im Jahre 1453 dieſes Gotteshaus in die Hände der Andersgläubigen fiel , die von nun ab ihrer= ſeits auf den Beſitz dieſes Heiligtums einen beſonders hohen Wert legten . Die „ Wiederaufrichtung des Kreuzes auf der Aja Sophia ” iſt daher Jahrhundertelang für die orthodoxen Chriſten — ſei es , daß ſie in Athen oder in Petersburg ſaßen — eines der Schlagworte geweſen , um deretwillen mancher Krieg gegen das alte Osmanenreich geführt wurde . Gab doch dieſes Ziel der imperialiſtiſchen Politik des alten Zaren = Rußlands eine religiöſe Weihe an die viele Ruſſen und Griechen aufrichtig glaubten . Rückſchauend wird man allerdings feſtſtellen müſſen , daß durch dieſes Hineintragen religiöſer Fragen in die Machtkämpfe zwiſchen Ruſſen , Griechen und Osmanen , die Kriege manchmal eine Schärfe erhalten haben , die man im Intereſſe der Menſch= lichkeit bedauern muß . Wenn der Kampf zwiſchen dem alten Osmanenreich und den europäiſchen Mächten früher in der Aja Sophia ein ſonderbares , faſt myſtiſch anmutendes Ziel gekannt hat , ſo wird man auch ermeſſen , was die Umwandlung der ehemaligen Kirche und ſpäteren Moſchee in ein Kunſtmuſeum bedeutet . Dieſe ignis iſt geradezu eine Krönung der Politik Muſtapha Miſprechende Alten , wenn er die Na 8 4 wi= einen politi Anß . der ihre = Eine REu g e Siufen beſtraf ia Nier wird S des Führer Altgermaniſche Kultur . Ein Bilderatlas mit 265 Abbildungen Dich = Profeſſor Dr . Friedrich Behn , Kuſtos am Rümiſch = Ge maniſchen Zentralmuſeum in Mainz . ( Verlag von Quelle Kemals , die ſeit Jahren beſtrebt iſt , die neue Türkei von de Belaſtung durch die religiöſen Fragen zu befreien , von jen Einſtellung , die früher das Osmanenreich zum Vorkämpfer ſE= den Islam machte und damit zwangsläufig Konflikte mit der Chriſtenheit und allen möglichen anderen islamiſchen Setige herbeiführte . Die inneren Kämpfe der Türkei um die Befreiuta ) von dem Joch der Kirche , die unmittelbar mit der Abſchaffun ) des Kalifats einſetzten , ſind ja auch gewiß noch in aller E= innerung . Aber heute wird niemand beſtreiten können , daß d Gazi hier ſeinen Willen durchgeſetzt hat , und daß es da= jedenfalls nicht mehr gibt , was man früher als den Einftug ) des Scheich ul Islam und der Kalifatsfrage bezeichnen konnr ! Dieſen Konflikt zwiſchen ſtaatlichen und kirchlichen Intereſſe ” gibt es nicht mehr , und die Tatſache , daß der Gazi in der 20 , eine frühere Moſchee , die einſt als eines der wichtigſte Symbole des Islam galt , zu neutraliſieren , und zwar mit di ſtimmung des ganzen türkiſchen Volkes , kann wohl auch * endgültiger Abſchluß einer Epoche des Kulturkampfes gelle . die aus dem alten Osmanenreich die neue Türkei des O 0 gemacht hat . Meyer in Leipzig . Geb . 2 . 20 RM . ) Das neue Deutſchland iſt beſtrebt , den Blick wieder hinzulent- auf die Kultur und den Lebensſtil unſerer germaniſchen Ahng . Jeder Deutſche ſoll erkennen , daß nicht Barbarentum die Zeit m dem Eindringen der Römer in deutſche Lande kennzeichnete , . * dern eine hohe arteigene Kultur , entſtanden aus innerſtem Urse maniſchen Empfinden und echt nordiſcher Geſtaltungskraft M- muß die vielen , einzigartigen Zeugen altgermaniſcher Kultur 2 ſehen haben , um ſich eine Vorſtellung zu machen von der impon renden Kulturhöhe unſerer vorchriſtlichen Ahnen . Der vorliegen ? Bilderatlas , der eine Auswahl der markanreſten Denkmäler 9 . " maniſchen Lebens bringt , iſt deshalb für jeden Deutſchen S ſchönſte Feſtgeſchenk . Prof Behn , einer unſerer erſten Kenn . altgermaniſcher Forſchung , hat in dem von ihm geſchaffenen Br . aus den Muſeen ſämtlicher germaniſchen Länder die Fundſtucke ſammengetvagen , die uns Entwicklung und Eigenart germaniſa . * Kultur am ſinnfälligſten vor Augen führen . Weit über 250 2 — bildungen geben einen einzigartigen Einblick in das Können 1 . 9 ſerer Vorfahren , wie es ſich in Gegenſtänden des täglichen Leber , in Kleidung und Schmuck , in Waffen und Kunſterzeugniſſen . Kultgeräten und Schrift offenbart . Bisher noch nicht veroffen . lichte Aufnahmen finden ſich in großer Zahl . Ein textlicher 2 hang arbeitet die Hauptlinien germaniſcher Entwicklung hera ” und macht nähere Angaben über charakteriſtiſche Merkmale L — einzelnen Funde . Das Bilderwerk vermittelt ſo ein eindrucksbous Geſamtbild germaniſchen Weſens , wie es durch kein geſchriebeſ = Wort allein erreicht werden kann . ngelladt ung des Rrff er der des Samstag , 15 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichtev . Nr . 345 — Seite 3 Anpaſſung der vom 21 . März 1933 an die in der Zwiſchenzeit eingekrekene Aenderung der kakſächlichen Berhälkniſſe . Der Inhall des neuen Geſehzes . DNB . Berlin , 14 . Dezember . Im Laufe der Kabinettsſitzung am Donnerstag hat die Reichs= regierung , wie bereits gemeldet , auch ein „ Geſetz gegen heimtük = Eiſche Angriffe auf Staat und Partei und zum Schutz der Partei= riniform ” angenommen . Dieſes Geſetz ſoll die Verordnung zur Ab= wvehr heimtückiſcher Angriffe gegen die Regierung der nationalen Erhebung vom 21 . März 1933 erſetzen . In einzelnen Beſtimmun= gen ſind nicht unerhebliche Aenderungen des bisherigen Rechts worgenommen . Im ganzen bedeutet jedoch das Geſetz nur eine Anpaſſung der obengenannten Verordnung vom 21 . März 1933 an die in der Zwiſchenzeit eingetretene Aenderung der tatſächlichen Verhältniſſe . In § 1 . des Geſetzes heißt es : „ Wer vorſätzlich eine un= wahre oder gröblich entſtellte Behauptung tat= ächlicher Art aufſtellt oder verbreitet , die geeig= net iſt , das Wohl des Reiches oder das Anſehen der Reichsregie= ung oder das der NSDAP . oder ihrer Gliederungen ſchwer zu ſchädigen , wird , ſoweit nicht in anderen Vorſchriften eine ſchwerere Strafe angedroht iſt , mit Gefängnis bis zu zwei Jah= ten und , wenn er die Behauptung öffentlich aufſtellt oder ver= reitet , mit Gefängnis nicht unter drei Monaten beſtraft . Wer die Tat grob fahrläſſig begeht , wird mit Gefängnis bis zu drei Monaten oder Geldſtrafe beſtraft . — Richtet ſich die Tat aus= ſchließlich gegen das Anſehen der NSDAP . oder ihrer Gliederun= gen , ſo wird ſie nur mit Zuſtimmung des Stellvertreters des Führers oder der von ihm beſtimmten Stelle verfolgt . ” Neu iſt daran vor allem , daß eine Tat , die ſich ausſchließlich gegen das Anſehen der NSDAP . richtet , nur mit Zuſtimmung des Stellvertreters des Führers verfolgt werden ſoll . Durch dieſe Vor= ſchrift ſoll ermöglicht werden , daß leichtere Fälle , an deren Verfol= gung der Partei nichts gelegen iſt , ſtraflos bleiben . Nach § 2 des neuen Geſetzes wird mit Gefängnis beſtraft , wer ö fentlich gehäſſige , hetzeriſche oder von niedriger Geſinnung zeu= gende Aeußerungen über leitende Perſönlichkeiten des Staates oder der NSDAP . , über ihre Anordnungen oder die von ihnen ge= naffenen Einrichtungen macht , die geeignet ſind , das Vertrauen des Volkes zur politiſchen Führung zu untergraben . Den öffent= lichen Aeußerungen ſtehen nichtöffentliche gleich , wenn der Täter damit rechnet oder rechnen muß , daß die Aeußerung in die Oef= ſeritlichkeit dringen werde . Nach den bisherigen Vorſchriften konn= terr u . U . derartige Aeußerungen nur mit unzulänglicher Strafe geahndet werden . Dieſem Mangel ſoll jetzt abgeholfen werden ; jedoch ſoll nicht jede Aeußerung , die den Tatbeſtand der Vorſchrift erfüllt , verfolgt werden . Im allgemeinen ſoll die Verfolgung nur eintreten , wenn die Strafloſigkeit der Tat im Intereſſe des Ge= amtwohles und des Anſehens von Staat und Partei nicht trag= ſar wäre . Um eine einheitliche Beurteilung der Frage , wann dieſe Vorausſetzungen gegeben ſind , zu gewährleiſten , iſt vorge= eſen , daß die Tat nur auf ausdrückliche Anordnung des Reichs= m = miſters der Juſtiz verfolgt wird , der , falls die Tat ſich ausſchließ= ich gegen leitende Perſönlichkeiten der NSDAP . richtet , die Ent= chließung im Einvernehmen mit dem Stellvertreter des Führers rIfft . Nach § 3 wird der , welcher eine ſtrafbare Handlung begeht dder androht und dabei , ohne dazu berechtigt zu ſein , eine Uni= ferm oder ein Abzeichen der NSDAP . oder ihrer Gliedrungen ſägt , oder mit ſich führt , mit Zuchthaus , in leichteren Fällen nit Gefängnis und nicht unter ſechs Monaten beſtraft . Wer die Tat in der Abſicht begeht , einen Aufruhr oder in der bevölkerung Angſt oder Schrecken zu erregen oder dem Deutſchen Reich außenpolitiſch Schwierigkeiten zu bereiten , wird mit Zucht= aus nicht unter drei Jahren oder mit lebenslänglichem Zuchthaus ſeſtraft . In beſonders ſchweren Fällen kann auf Todesſtrafe erkannt verden . Nach dieſen Vorſchriften kann ein Deutſcher auch dann verfolgt derden , wenn er die Tat im Ausland begangen hat . Nach § 4 wird , wer ſeines Vorteiles wegen , oder in der Ab= cht , einen politiſchen Zweck zu erreichen , ſich als Mitglied der ( SDAP . oder ihrer Gliederungen ausgibt , ohne es zu ſein , mit berängnis bis zu einem Jahr und mit Geldſtrafe oder mit einer ſieſer Strafen beſtraft . Auch hier wird die Tat nur mit Zuſtimmung des Stellver= kekers des Führers oder der von ihm beſtimmten Stelle verfolgt . iine entſprechende Strafvorſchrift hat bisher im geltenden Recht efehlt . * Würkkembergiſche Staakskheaker . Uraufführung : „ Der falſche Waldemar ” . Oper von Paul Höffer . Die Württembergiſche Staatsoper brachte als Uraufführung * Erſtlingsoper eines aufſtrebenden Talentes moderner Rich= ing heraus . Paul Höffer greift nach einem geſchichtlichen ſtoff . Er geſtaltet ihn nach der Vorlage des Romans von Willi= ild Alexis : „ Der falſche Waldemar ” und unter Verwendung ittelalterlicher Lied = und Hymnentexte frei um . Das Textbuch dichteriſch nicht ungeſchickt gemacht , hat aber im opernmäßigen unne ſeine Mängel . Paul Höffer hält die Mitte zwiſchen Oper 70 Oratorium . Die beiden erſten Akte ſind muſikdramatiſch am ſikſten konzentriert . Ganz beſonders der zweite Akt nimmt lich ſeine guten Steigerungen und ſeine hellen , ſatten Farben m Aufſchwung zur Volksoper . Vom operndramaturgiſchen kandpunkte aus untragbar erſcheint der Schlußakt , der ſich als * Waldemartragödie unnötig angehängte lyriſch = epiſche Epiſode irſtellt . Trotz der ungenügenden dramatiſchen Aktivität und trotz des ſhlens eines vorwärtstreibenden und logiſch zwangvollen Ge= ſehens bleibt die Einzelſzene von geſchloſſener Wirkung , die ſich das ſtreng formale Bewußtſein von Höffers Muſik noch er= iht wird . Der abſolute Muſiker , der ganz aus den Geſetzen des muſi= ichen Geſchehens heraus empfindet und formt triumphiert in * Oper . Aber dieſer Muſik , die reich an Schönheiten iſt und ich ganz beſonders im Schlußakt auch zu Wärme und Schwung gebt , fehlt in den entſcheidenden Höhepunkten der dramatiſche ſuls . Das Oratorienhafte , das unſere jungen Komponiſten den letzten Jahren mit ſo viel Liebe pflegen , ſteht ſtark im ergrund . Lyriſch betrachtend und nicht behandelnd iſt ganz Stil des Oratoriums der Chor , dem eine ſehr ſchwierige Auf = De zufällt , die vom Singchor der Stuttgarter Oper ausgezeich = Belöſt wurde . Der muſikaliſche Höhepunkt bleibt der Schluß= in dem eine prachtvolle Einheit von Ton Wort und Land= erreicht wird . In den anderen Akten ſtört oft der Mangel Melodik , die Gleichförmigkeit der Rhythmik und die ſtändige Ewendung leerer Quinten = und Quartenklänge , die den Klang neuen Muſik , der ſich Höffler ſeit Jahren verſchrieben hat , ſnell abnützt . Die Aufführung war eine Großtat der Stuttgarter Oper . Einſtudierung war ſzeniſch von Prof . Otto Krauß und Nkaliſch von Prof . Carl Leonhardt ſorgfältig vorbereitet . glänzende Vertreter der Titelpartie war Max Roth . Herz = Der Beifall rief den anweſenden Komponiſten und ſeine Sach= wk . Mrer oftmals vor den Vorhang . Nach § 5 wird , wer parteiamtliche Uniformen , Uniform= teile , Gewebe , Fahnen oder Abzeichen der NSDAP . , ihrer Gliederungen oder der ihr angeſchloſſenen Verbände ohne Erlaubnis des Reichsſchatzmeiſters der NSDAP . gewerbsmäßig herſtellt , vorrätig hält , feilhält oder ſonſt in Verkehr bringt , mit Gefängnis bis zu zwei Jahren beſtraft . Wer parteiamtliche Uniformen und Abzeichen im Beſitz hat , ohne dazu als Mitglied der NSDAP . oder ihrer Gliederungen befugt zu ſein , wird mit Gefängnis bis zu einem Jahre und , wenn er dieſe Gegenſtände trägt , mit Gefängnis nicht unter einem Monat beſtraft . Dasſelbe gilt für Uniformen und Uniformierteile , die den genannten Uniformen und Uniformteilen zum Verwechſeln ähnlich ſind . Neben der Strafe kann auf Einziehung erkannt wer= den . Die eingezogenen Gegenſtände ſind dem Reichsſchatzmeiſter der NSDAP . zu überweiſen . Die Verfolgung der Tat und die Einziehung findet nur mit Zuſtimmung des Stellvertreters des Führers ſtatt . Das weſentlich Neue an dieſen Vorſchriften iſt , daß bisher nur beſtraft wurde , wer unbefugt Uniformen und Uniformſtücke in Be= ſitz hatte . Nunmehr ſoll bereits das ohne Erlaubnis des Reichs= ſchatzmeiſters der NSDAP . erfolgende gewerbsmäßige Herſtellen , Vorrätighalten und Feilhalten ſtrafbar ſein . Hinſichtlich der parteiamtlichen Abzeichen war bisher nur un= befugtes Tragen ſtrafbar . Nunmehr ſoll aber auch ſchon der unbe= fugte Beſitz ſtrafbar ſein . Die Vorſchriften gelten ſinngemäß auch für den Reichsluftſchutzbund , den Deutſchen Luftſportverband , den Freiwilligen Arbeitsdienſt und die Techniſche Nothilfe . Die Aus= führungsvorſchriften erlißt der Reichsminiſter der Juſtiz . Das Geſetz tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft , mit Ausnahme der Beſtimmungen des § 5 über das Feilhalten von Uniformen uſw . Das vom Reichskabinett am Donnerstag verabſchiedete Geſetz über Maßnahmen auf dem Gebiet des Kapitalverkehrs verfolgt das Ziel , eine Entlaſtung und Auflockerung des Kapitalmarktes , fügt ſich alſo in das entſprechende Programm ein , des der Reichs= wirtſchaftsminiſter Dr . Schacht ſchon vor einigen Monaten ent= wickelt hat . Es iſt letzten Endes ein Liquidationsgeſetz , das die Ausnahmen der vergangenen Jahre abwickelt und des= halb eine Zuſammenballung des Fälligwerdens größerer Maſſen von Forderungen am gleichen Termin verhindern will . Danach kann der Gläubiger einer aufgewerteten Hypothek oder perſönlichen Forderung , ſoweit die Fälligkeit nach den bis= herigen Vorſchriften am 31 . Dezember 1934 oder ſpäter eintritt oder herbeigeführt werden kann , die Zahlung des Aufwertungs= betrages von dem Eigentümer ſtets nur verlangen , wenn er nach Inkrafttreten dieſes Geſetzes ſchriftlich gekündigt hat . Das gilt , ſofern die Aufwertungsſtelle eine Zahlungsfriſt bis zum 31 . De= zember 1934 für einen Teil des Aufwertungsbetrages bewilligt hat , nur dann , wenn der Teil mehr als Zweidrittel des geſamten Aufwertungsbetrages ausmacht . Die Kündigungsfriſt beträgt mindeſtens drei Monate . Hypothekenbanken , ſonſtige Grundkreditanſtalten und öffent= liche oder unter Staatsaufſicht ſtehende Sparkaſſen ſowie Verſiche= rungsgeſellſchaften aller Art ſind unbeſchadet einer etwa beſtehen= den beſonderen Verpflichtung nicht gehalten , zur Tilgungsmaſſe gehörende oder als Deckung für Pfandbriefe dienende aufgewer= tete Hypotheken zu einem vor dem 1 . Januar 1937 liegenden Zeit= punkt zu kündigen . Hat der Gläubiger gekündigt , ſo kann der Eigentümer des belaſteten Grundſtückes oder perſönliche Schuld= ner innerhalb eines Monats bei der Aufwertungsſtelle ſchriftlich beantragen , ihm eine Zahlungsfriſt für das Kapital zu bewilli= gen . Der Antrag auf Bewilligung einer Zah= lungsfriſt iſt unzuläſſig , wenn der Aufwertungs= betrag der Hypothek oder der Forderung 300 Goldmark nicht überſteigt . Die Zahlungsfriſt kann nur einmal und längſtens bis zum 31 . De= zember 1936 bewilligt werden . Im zweiten Teil des Geſetzes werden andere Fällig= keiten langfriſtiger Verſchuldung behandelt . Das Kündigungsverbot für zinsgeſenkte Forderungen und Grundſchul= den wird um ein Jahr derart verlängert , daß der Gläubiger nicht vor dem 31 . Dezember 1935 kündigen kann . Iſt die Kündigung vertraglich für eine beſtimmte Friſt ausgeſchloſſen , ſo verlängert ſich dieſe Friſt um ein weiteres Jahr , jedoch nicht über den 31 . Dezember 1936 hinaus . Iſt die Kündigung vertraglich erſt zu einem nach dem 31 . Dezember 1936 liegenden Termin zuläſſig , ſo Das deutſche Lichtbild . Jahresſchau 1935 . Für die Freunde guter Lichtbildkunſt iſt dieſes Jahresbuch nun ſchon zu einer Weihnachtsgabe geworden , die ſie nicht mehr entbehren möchten . Ein Qualitätsbegriff , ſo daß es ſchwer iſt , über den neuen Band Neues zu ſagen . Der aufmerkſame Be= trachter , und wer iſt das nicht bei dieſem wieder herrlich ge= lungenen Band , findet aber doch ſo viel den Rahmen eines ge= wöhnlichen Bilderwerkes Ueberragendes , daß es hier erlaubt ſei , wenigſtens einige der vielen Glanzpunkte der ſoeben erſchienenen Jahresſchau zu zitieren : gleich auf der erſten Seite ein ver= blüffendes Adlerporträt , der Kopf eines deutſchen Wappentieres , wie er majeſtätiſcher bisher kaum gezeigt wurde . Dann das Fliegende Dreieck über dem Tempelhofer Flughafen ; ein alter Landſtreicher als Lautenſpieler mit herrlichem Schädel , ein Renn= wagen beim Start nach Reifenwechſel einander begeifernde Möven , das dramatiſche Bildnis einer Witwe am offenen Grabe ihres Mannes , ſpielende Knaben und kleine Mädchen bei Ringel= reigen auf ſonniger Blumenwieſe , phantaſtiſche Bauwerke , ruhige Landſchaften und begeiſternde Tieraufnahmen und Darſtellungen von Pflanzen und Blumen , wie man ſie ſelten ſah , Kinderſzenen und Lagerfeuer , das alles wechſelt ab in bunter Folge mit Dar= ſtellungen vom Glück und Unglück des irdiſchen Daſeins von Sport und Menſchenliebe , von Arbeit und Not , von Fleiß und Feierſtunde ; nicht zu vergeſſen die begeiſternden Darſtellungen aus den Gebieten der Kunſt und Technik ; Architekturen und Landſchaften wechſeln ab . mit einigen ſenſationellen Straßen= ſzenen . Auch Sachliches , den photographiſch = techniſch Intereſſier= ten wohl beſonders reizend , finden wir , ſo daß ohne Uebertrei= bung wohl geſagt werden kann : die Jahresſchau 1935 iſt ein ganz großer Wurf und findet durch die den Bilderteil umrahmenden literariſchen Beiträge eine ideale Abrundung zur gewiß unge= teilten Freude aller Beſitzer jenes wirklich beglückenden Werkes . Prof . Dr . Neugebauer ſchrieb mit ſpitzer Feder über das für die Empfindlichkeitsmeſſung photographiſcher Emulſionen neu ein= geführte Din = Verfahren , Dr . Grabner berichtet über „ Ein wenig Photo = Mathematik ” und kommt dabei zu überraſchenden Ergeb= niſſen . über die ſelbſt manch verſierter Fachmann bisher wohl kaum recht Beſcheid wußte ; und ſchließlich ſei des Vorworts des Grafen Santeul gedacht , der als Präſident aller photographiſchen Ver= einigungen Frankreichs warm empfundene Worte in hoher An= erkennung der Leiſtungen deutſcher Photographen ſchrieb und zwiſchen den Zeilen für jeden Gutwilligen zu erkennen gab , daß die beiden großen Nationen , Deutſchland und Frankreich , nichts weiter trennt als ein Irrtum , den zu beſeitigen ſich der Heraus= geber Bruno Schultz . zum Wohl des Vaterlandes , ſichtlich mit bemühte . Alles in allem : wieder das ideale Geſchenkwerk , deſſen Anſchaffung durch ſeinen bleibenden Wert ſich vielſeitig verloh= nen wird . * ) Bruno Schultz Verlag . Berlin = Grunewald . behält es dabei ſein Bewenden . Die geſetzliche Stundung der hypothekariſch geſicherten Forderungen wird um 1 ½ Jahr verlängert , ſo daß der Gläubi= ger die Rückzahlung nicht vor dem 1 . Juli 1936 verlangen kann . Die Vorſchriften der Notverordnung vom 11 . November 1932 und die dazu erlaſſenen Durchführungsvor= ſchriften finden auch auf die verlängerte geſetzliche Stundung ſinn= gemäß Anwendung . Die Abzahlung der Hypotheken , die zur Hauszinsſteuerablöſung beſtellt ſind , wird von der weiteren ge= ſetzlichen Stundung nicht betroffen . Man wird hoffen dürfen , daß nun die Vorausſetzungen ge= ſchaffen ſind , um zunächſt einmal das ganze Gebiet der Aufwer= tungshypotheken endgültig zu liquidieren , ſo daß der Hypotheken= markt künftig auf weitere ſtaatliche Eingriffe nicht mehr ange= wieſen iſt , ſondern ſich die Beziehungen zwiſchen Gläubigern und Schuldnern auf der Baſis der Verträge und des Vertrauens un= mittelbar regulieren können . Nahrungsfreiheik und Siedlungsraum Die wichtigſte Vorausſetzung der Wiedergewinnung unſerer nationalen Freiheit iſt die Nahrungsfreiheit , d . h . , wir müſſen ſo viel Lebensmittel durch die eigene Landwirtſchaft erzeugen , daß wir auch in den ſchlimmſten Zeiten mit der heimiſchen Produktion auskommen und auf die Einfuhr vom Ausland verzichten können . Es iſt alſo nötig , die Produktion der wich= tigſten Nahrungsmittel ganz erheblich zu ſteigern . Es genügt jedoch nicht lediglich die einzelnen landwirtſchaftlichen Betriebe zu moderniſieren , die beſten Düngemittel bereitzuſtellen und nur den beſten Samen zu verwerten . Es müſſen auch andere Momente berückſichtigt werden . Hierzu gehört die Seßhaft= machung der Landarbeiter , ein Problem , mit dem wir uns ſchon ſeit Jahren beſchäftigen und das jetzt vom Reichsnährſtand her mit neuer Kraft angepackt wird . Die vorbereitenden Maßnahmen ſind mit den Regierungs= ſtellen bereits beſprochen worden . Das vordringlichſte Problem , das zu löſen iſt , iſt der Bau von Landarbeiterwohnungen . Auf dieſem Gebiet iſt in der Vergangenheit ſtark geſündigt worden . Gerade die Unterkunftsmöglichkeiten waren ſehr oft ausſchlag= gebend für den Entſchluß der Angehörigen des Landvolks vom Land in die Stadt überzuſiedeln . Selbſtverſtändlich haben auch die höheren Löhne in den Städten einen Anreiz ausgeübt , ſo daß eine gewaltige Umſchichtung eingetreten iſt . Heute wohnen Zweidrittel der Bevölkerung bereits in Gemeinden mit über 2000 Einwohnern , alſo nur ein Drittel lebt auf dem Lande . Auf den Schultern eines verhältnismäßig kleinen Prozentſatzes der Bevölkerung ruht alſo die enorme Verantwortung für die Nahrungsfreiheit des deutſchen Volkes . Es iſt intereſſant , einen Blick auf die Statiſtik zu werfen . Von 1871 bis 1910 hat ſich die Bevölkerungszahl in den kleinen S = ädten verdoppelt , in den mittleren Städten verdreifacht und in den Großſtädten ſogar verſiebenfacht . Von 1910 bis 1933 haben die Großſtädte noch eine weitere Zunahme um 48 , 7 Prozent zu verzeichnen . Dieſe Bevölkerungsbewegung fällt immerhin in einen Zeitraum , der ein ſtarkes Aufblühen der deutſchen In= duſtrie ſah . Aber die Vergleiche zwiſchen 1925 und 1933 zeigen doch , daß der Zug in die Stadt in den letzten Jahren keines= wegs abgenommen hat . 1925 wurden in der Landwirtſchaft 9 , 7 Millionen und 1933 9 , 3 Millionen erwerbstätige Perſonen gezählt . Es iſt alſo ein Verluſt von 400 000 Menſchen zu ver= zeichnen . Aehnlich liegen die Dinge bei den ſelbſtändigen Land= wirten . 1925 waren es 2 193 471 Bauern , 1933 nur noch 2 181 630 . Die unglücklichen wirtſchaftlichen Verhältniſſe haben unter der ſelbſtändigen Bauernſchaft ſtark gewütet . Sie haben 1933 ſogar noch rund 1000 Landwirte gezwungen , Deutſchland überhaupt zu verlaſſen . Insgeſamt ſind zwar die Siedlungsergebniſſe , die der Be= völkerungsumſchichtung entgegenwirken ſollen von 1919 bis 1933 recht erfreulich . Ueber 62000 neue Siedlerſtellen wurden ge= ſchaffen , über 104 000 Anlieger erhalten Landzulage . Aber das alles reicht nicht aus , um die Städte von der überſchüſſigen Be= völkerungsmaſſe zu befreien und ſchon aus hygieniſchen Gründen einen recht erheblichen Prozentſatz wieder auf dem Lande ſeß= haft zu machen . Selbſtverſtändlich iſt die Siedlungstätigkeit zu fördern . Da ſich die Stadtrandſiedlung bewährt hat , vor allem weil ſie dieſen Siedlern einen Lebensmittelzuſchuß bringt , ſollte man auch dazu übergehen , wirtſchaftlichen Unternehmungen , die eine Verpflan= zung vertragen , in die kleinen Gemeinden zu verlegen oder aber in den dünner beſiedelten Oſten , wodurch automatiſch die Zahl der Kleingärtner anwachſen würde . Gleichzeitig würde ſich aber eine enorme Rückwanderung vollziehen , die zwar nicht direkt auf das Land geht , immerhin doch die kleineren Gemeinden ſtärkt und damit die Städter wieder dem Lande näherbringt . Durch die Um= pflanzung der Induſtrie würde es ſich auch erreichen laſſen , daß Arbeitskräfte , die zu beſtimmten Zeiten des Jahres brachliegen , einer induſtriellen Betätigung zugeführt werden . Aber alle dieſe Pläne laſſen ſich nur ſchrittweiſe verwirklichen . Es muß zu= nächſt immer wieder das angeſtrebt werden , was am leichteſten zu erreichen iſt und was am wichtigſten iſt . Dazu gehört un= zweifelhaft die Seßhaftmachung der Landarbeiter . Ideenwellbewerb für die deutſchen Bildhauer . Der Reichsminiſter des Innern hat als Bauherr der Olympiabauten auf dem Reichsſportfeld in Berlin einen Ideen= wettbewerb für die Geſtaltung der Torpfeiler am Haupteingang der Dietrich = Eckart = Freilichtbühne ausgeſchrieben . Zugelaſſen ſind alle der Reichskammer der bildenden Künſte , Fachverband der Bildhauer , angehörenden Künſtler . An Preiſen und An= käufen ſind insgeſamt 4 750 , — RM . ausgeſetzt . Außerdem wird der Auslober dem Verfaſſer eines der preisgekrönten oder an= gekauften Entwürfen den endgültigen Auftrag erteilen . Das Preisgericht beſteht u . a . aus den Herren Staats= ſekretär Pfundtner ( Reichsminiſterium des Innern ) Prof . Eugen Hönig ( Präſidenr der Reichskammer der bildenden Künſte ) , Regierungsbaumeiſter March Prof . Schultze = Naumburg , Prof . Wackerle und Bildhauer Iſenbeck . Einlieferungstermin iſt der 28 . Januar 1935 . Die Wettbewerbs= unterlagen werden auf ſchriftliche Anforderung von der Reichskammer der bildenden Künſte , Berlin W . 35 , Blumeshof 6 , koſtenlos abgegeben . — Zehn Jahre Frundsberg = Verlag . Der Frundsberg = Verlag wurde im Jahre 1924 in der Zeit der ſchwerſten Not Deutſchlands . begründet . Er hatte ſich zum Ziel geſetzt , in einer Zeit , welche die nationale Bewegung ſehr lahmlegte , ſich desjenigen Mittels zu be= dienen , das immer eine der ſtärkſten Waffen im Kampf iſt , nämlich des Wortes , des Buches , der geiſtigen Kräfte . In einer jahrelangen , ſehr ſchwierigen Aufbauarbeit gelang es trotz aller Hinderniſſe , das Werk der Verwirklichung zuzuführen . Es war nicht immer leicht , die geeigneten Männer , Schriftſteller und Dichter , zu finden , und es war zuweilen ſehr mühſelig , ſich gegen die dauernd bohrenden Widerſtände der Linken und der Mitte durchzuſetzen , wobei man dann faſt immer gegen einen vorhandenen und ſehr gut ausgear= beiteten Apparat zu kämpfen hatte . Dieſe Entwicklung ging un= unterbrochen vor ſich und bediente ſich jener Behutſamkeit , die darauf verzichtete , möglichſt raſch möglichſt viel hinzuſtellen ſon= dern die es vorzog , die Dinge organiſch reifen zu laſſen , wobei es nach Jahren einer ſtarken Anſpannung aller Kräfte auch Zeiten der Zurückhaltung gab . — Naturärztliche Frauenfibel von Dr . med . Hans Graaz . ( 1 , 80 RM . Falken = Verlag , Berlin . Welche Frau hat nicht eins von den tauſend Wehs und Achs , die ihr die Freude am Leben nehmen . Es brauchte nicht zu ſein , ein Leben der Geſundheit und Freude , damit vollen Lebensglückes könnte jede Frau führen , wenn ſie ſich über die wichtigſten Funk= tionen ihres Körpers unterrichtete , über die Gründe ihres Ver= ſagens und die naturge n Mittel ſicherer Verhütung und Heilung . Dinge , die alle Frauen unbedingt wiſſen ſollten , behan= delt der bekannte Naturbeilarzt in leicht verſtändlicher Weiſe . Seite 4 — Nr . 345 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 15 . Dezember 1934 Branntweine 2 %ig , m . Glas Gerahmte Bilder ! Die Mietgutſchein = Ausgabe 3 . — 1 . 65 45 % 3 . 50 1 . 90 45 % 3 . 90 2 . 10 2 . 20 3 . — 1 . 60 Kümmel , Pfefferminz , Wachol = 1 /Fl . ½ Fl . der , Bittern , Nordhäuſer 2 . 25 1 . 25 Schwarzw . Zwetſchenwaſſer 50 % 3 . 50 1 . 90 Schwarzw . Kirſchwaſſer 50 % Weinbrand = Verſchnitt . 2 . 50 1 . 35 Deutſcher Weinbrand Weinbrand „ Winkelhauſen ” . . 3 . 50 1 . 90 Jamaika = Rum = Verſchnitt 40 ‟ Batavia = Arrak = Verſchnitt 40 % . 3 . 40 1 . 85 34 er Kallſtadter Rotwein in Literflaſchen ohne Glas 0 . 70 32 er Dienheimer ( weiß ) in Literflaſchen ohne Glas 0 . 80 Gute Flaſchenweine äußerſt billig ! Obſtſchaumwein" . Flaſche 1 . 25 Deutſcher Schaumwein Flaſche von 2 . 25 an ( glanzhell ) Apfelwein Flaſche ohne Glas 0 . 30 Johannisbeerwein ( ſüß ) Fl . oh . Gl . 0 . 70 Nakürliche Heil = und Taſelwaſſer : Kaiſer = Friedrich = Quelle Liter = Füllung 0 . 30 0 . 23 Vilbeler Eliſabethenquelle und Oelgemälde Langheinz Größtes Bildergeschäft am Platze ( 10886 a für Dezember und Januar 1934 / 35 findet ſtatt im früheren Ludwigs = Bahnhof , Steubenplatz 13 ( Ein= gang 2 ) , und zwar für die Bezugsberechtigten , deren Namen beginnt mit dem Buchſtaben : A bis C Dienstag , 18 . Dez . , von 8 ½/ , — 121 / , Uhr , 18 . D bis F G bis H Mittwoch , 19 . „ 19 . u . K L . u . M Donnerstag , 20 . „ 20 . N bis R Sch . Freitag , 21 . S ( ausſchl . 21 . Sch . ) T bis Z . Samstag , 22 . 8 lz — 121 / Die Ausgabe erfolgt nur während der vorgenannten Zeiten gegen Vorlage der Arbeitsloſenkontrollkarte , bezw . des Unter= ſtützungsausweiſes uſw . Darmſtadt , den 13 . Dezember 1934 . ( st 13042 Städtiſches Wohlfahrts = u . Jugendamt . „ 3 — 6 Bl - — 1 Af . „ 3 — 6 8 la — 121 / , 3 — 6 8 lz — 121 / . Schulstraße 10 Martin Jahn Pallaswieſenſtraße 30 — Telefon 305 . Praktiſches Weihnachtsgeſchenk ! Fabrikneue Nähmaſchinen RM . 115 . — deutſche Weltmarke RM . 115 . — auch auf Teilzahlg . , Wochenrate 1 . 50 , bei entſprech . Aufſchl . 1 . Ratenz . Feb . 35 , koſtenl . Nähunterweiſung . Lief , fr . Haus ohne Anzahl . Altmaſch . i . Zahl . An= nahme don Eheſtandsdarl . Verlangen Sie noch heute koſtenloſe und unverbindliche Auskunft oder Proſpekt von der Fa . Chr . Otto Schuch , Nähmaſchinenvertrieb , Frankfurt a . M . , Eckenheimerlandſtr . 84 . ( 2575 = Zwangsb ſteigerung . bei Handschuh - Schmidt am Weißen Turm . Termin : Freitag , den 21 . Dezember 1934 , nach= mittags ½ 4 Uhr , im Gemeindehaus in Gries= heim b . D . Grundſtücke : Gemarkung Griesheim , Band XVII , Blatt 1478 : Ord . = Nr . 8 , Flur 1 Nr . 10612 o , Hofreite Neue Darmſtädter Straße 7 und Grabgarten , im Ort , 1030 qm und 246 qm , Betrag der Schätzung : 35 000 . — RM . Einheitswert zum 1 . Jan . 1931 : 21 600 . — RM . Eigentümer : Wilhelm Maus in Griesheim und deſſen Ehefrau Eliſabethe geb . Feldmann zu je ½ . ( 13004 Darmſtadt , den 11 . Oktober 1934 . Heſſiſches Amtsgericht . denn bis zum 31 . Dezomber 1934 können Sie den vollen Anschaffungs- preis eines Goliath - Lleferwagens An dadrnndndddanndaannn prairad - Licferwagen Sat 4 zür 10 und 15 Zwr . Trogkran vierrad - Liataswagen für 19 und 20 Ztr . Tragkran ( Hansa - Lloyd - u . Goliath - Verkaufsstelle Hessen Darmstadt , Olbrichweg 16 , Telefon 1616 . 8522 a Kompl . RM . andere Beleuchtungskörper ntsprechend preiswert . Lampenschirme eig , Herst . u . Zubeh . z . Selbstanf . Länden Hein Bessungerstraße 9 ( 9991 a Liefere preiswert Bellfedern , Daunen und Inleit a . Feſtangeſtellte geg . Teilzahlung . Anfragen unter 3 . 76 a . d . Gſch . das weltberühmte Starkbier der Paulanerbrauerei zu München kommt ab Mitte Dezember zum Ausstoß . Die Ausschankstellen sind durch Plakate kenntlich . Zu bezichen in Fässern und Flaschen durch Generalvertreter Carl Gottschalk , Biergroßhandlung , Frankfurt a . M . Bockenheimerlandstraße 74 , Telefon 72 6 . 23 . I . 12868 Masstv 4 Goldene rauringel billigst bei Kurtz - Wulf Rheinstr . 20 . Heute und morgen ( 13022 Kändrien - Aussrettang Hanauer Hof — Heinheimerstraße 8 Tombola Eintrit 103 Große Auswahl . Begueme Zahl . - Bed . Ihr RADIO . Also Durch Ihr RADIO - Tachgeschäft M . H . FElK Wilhelminenstr . 22 Tel . 697 Sonntag geöffnet Nichtrostende Tischbestecke das solide und praktische Weihnachts - Geschenk ferner Taschenmesser und Scheren in allen Preislagen finden Sie bei GEORG BEHRMANN Fernruf 918 Schützenstraße 10 UnronrTecher Schillerplatz 3 . Wir bieten an : Fahrräder ab 35 . — Nähmaſchinen . . ab 112 . — ℳ Sprechapparate ab 19 . — ℳ Kinderwagen . . ab 25 . — ℳ Puppenwagen . . ab 12 . 50 ℳ Wanduhren . . . ab 18 . — ℳ Standuhren b . 90 . — ℳ Taſchenuhren . . ab 3 . — ℳ Armbanduhren . ab 5 . — ℳ Wecker . . . . . . ab 2 . 50 ℳ elekt . Nählichter . ab 3 . 50 ℳ elekt . Scheinwerfer ab 1 . ſowie alle Zubehörteile ſehr preiswert . Für anerkannte Händler beſte ( 12401 a Bezugsquelle . Gättins Schuchardſtraße 10 . Qualitätsweine aller Art ( 13014 kaufen Sie sehr preiswert im Haus der guten Weine Duan Prim Mathlldenplatz 8 durch Aug . Wick Schützenstraße 7 . Volksempfänger auf 18 Monalsralen 102 Der Mäu Pf „ Schenken Sie ihren Lieben ein schönes ( 143 a Weihnachts - Geschenk von 4 . 00 an in großer Auswahl bei Ernst - Lud - Gräft wisst . 10 . modernste Brillen und Klemmer , Lorgnetten , Operngläser , Feldstecher , Barometer , Thermometer in riesiger Huswabl ( 12824 b RApIO Optiker Spaethe Darmstadt Schuchardstraße 11 nur die n edesten Apparate vom Elektro . Fachmann , auch auf 10 und 18 Monatsraten . d 0778 a Val . Miebes ztr . 31 Telefon 1171 . ULALTALOS Größte Auswahl Darmstadts . Nur beste Künstler . , Bilder , Einrahmungen billig im alten Fachgeschäft : * Schützenstr . 1 / 3 Kunstsalon ZaliusHergt enLuduigspl . 1420 c Und vorallem = Prakruch ſchenken : Herren - Nachthemden Oroisé oder Kretonne . . . . 4 . 95 Herren - Oberhemden Strelf . - od . Karomust . , m . 1 Krag . 5 . 95 Jumper - Schürze Worpsweder Art , Indanthren 2 . 25 Damen - Kittel mit langem Arm , Indanthren . 4 . 25 Damen - Strümpfe Wolle od . Flor m . Kunstselde , P . 1 . 35 Damen - Strümpfe reine Wolle oder Wolle mit Kunst- selde , kräftige Oualitäten , Paar 2 . 95 Damen - Strümpfe geschmackv , Fantaste - Must . , in reiner Wolle oder Wolle mit Kunstseide , Paar Damen - Schnür - Halbschuhe inschlz . U . biaun Boxealt weitgedopp . 1 . 30 Damen - Sportstiefel mit wasserdicht , Futter , doppelschlig . 9 . 75 Wollschal . Diagonal gestr . , H 45 mod . Farben U ( Lamm G‟ Würger Steinmarder Derby - Tasche aus gutem Le - Tac Mit duner A büdel . . Stadt - Tasche mit Reißverschl . , abge- rund . Form . mit & eingesetzt . Bod O" Kissen fertig ges ickt , Handarbeit Filetdecke handgestopft , 130 / 160 2 . 25 7 . 90 Was Schönes für’s Kind ! Kniestrümpfe wollgemischt Gr . 9 — 10 . . . Paar Schlafanzüge Flanell , uni mit bunt Besatz , für J . Knaben - Pullover reine Wolle , grob gestrickt , m verschluß , für 7 — 9 Jahre Kleidchen kariert , für 5 — 7 Jahre Kinder - Rindbox - Stiefel mit wasserdicht . Futter , doopelsohlie schwarz oder braun , Gr . 27130 1 . 45 3 . 10 4 . 95 5 . 50 5 . 90 Sonntag 184 unser Haus von 2 7 Uhr geöffnel ANOTNOA tzouo ) DARMSTADT inder auf SeN ſt ur froh und MrrRent oner Bmuch Hie ötiſch iſchafte Eine ſchriftli a Leiter d . vor Das Stag Giſch Weihnach piangenenanſtalte in Abſender zur D Auch Sonnta die Paketant Samstag , 15 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 345 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt 4 Auslandsdeutſchtum und deutſche Wirtſchaft . Darmſtadt , den 15 . Dezember 1934 . Nur ein kleiner Umweg ! Das wird ja heute und morgen wieder ein lebhafter Betrieb werden in unſeren Straßen und Geſchäften : Nur noch eine Woche wis zum Weihnachtsfeſt ! Da überlegt ſich jeder mal ernſtlich was ähm noch fehlt an Geſchenken für ſeine Lieben . Dies Einkaufen nvor Weihnachten iſt doch etwas Wunderſchönes , man möchte es nicht rniſſen , wenn man auch gegen Abend noch ſo müde und mit Paketen Hepackt nach Hauſe ſtrebt . Dieſe Freude des Einkaufens und Schenkens können ſich aber eine ganze Menge Leute nicht leiſten — ſie würden froh ſein , wenn je für ſich ſelbſt die notwendigſten Dinge beſchaffen könnten . 0200 Familien ſind’s , im Kreis Darmſtadt , die der Betreuung purch das Winterhilfswerk bedürfen ; und in dieſen Familien ſind ruſammen 15 000 Kinder , die ſich gerade ſo wie alle andern Darm= kädter Kinder auf das Weihnachtsfeſt freuen möchten . Und deshalb haben wir heute eine Bitte und einen Vorſchlag : Verbinden Sie heute oder morgen nachmittag mit Ihren Einkäu= en in den Geſchäftsſtraßen einen kleinen Abſtecher zum Langen eudwig und tragen Sie dort eine Spende für dieſe Bedürftigen in ! Es iſt nur ein kleiner Umweg , und Sie werden ganz gewiß oppelt froh und befriedigt nach Hauſe gehen ! Aympia = Berpflichkungsfeier im ehem . Landtags= gebäude . Am Sonntag , dem 16 . Dezember , vormittags 11 . 15 Uhr . fin= det im ehem . Landtagsgebäude zu Darmſtadt die feierliche Ver= uflichtung der hieſigen Olympia = Vorbereitungskämpfer ſtatt , die von dem Reichsſportführer v . Tſchammer u . Oſten aus der Staats= wer in Berlin mittels Rundfunkübertragung in Form eines Ge = Feinſchaftsempfanges vorgenommen wird . Hierzu lade ich hiermit alle Vertreter der ſtaatlichen und ſäidtiſchen Behörden , der Parteiorganiſationen , ſowie der Kör= verſchaften und Vereine herzlichſt ein . Eine ſchriftliche Einladung ergeht nicht mehr . Der Leiter d . vorl . Ortsgruppe d . Reichsbundes f . Leibesübungen : ( gez . ) Löwer . Die Männer = und Frauengruppe des VDA . hatte geſtern zu einer Volksdeutſchen Kundgebung eingeladen , die im Hörſaal 348 der Techniſchen Hochſchule ſtattfand und ein ſtärkſtens im Vorder= grund des Intereſſes ſtehendes Thema zum Gegenſtand hatte . Ein durch jahrelange Auslandstätigkeit beſonders berufener Kenner der politiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe der Nachkriegs= zeit im Ausland , Dr . Dr . Karl Müller aus Krefeld , ſprach über das Thema : „ Auslandsdeutſchum und deutſche Wirtſchaft ” Der Abend wurde durch den Landesleiter , Oberſtudiendirek= tor Dr . Leip , eröffnet , der die Erſchienenen herzlichſt im Namen des Landesverbandes Heſſen des VDA . begrüßte und inſonder= heit willkommen hieß den Herrn Landesbiſchof Dr . Dietrich , die Parteifunktionäre , die Mitglieder des neugebildeten Volks= deutſchen Ausſchuſſes , die Vertreter der Handelskammer der Studentenſchaft uſw . Der Landesleiter verbreitete ſich dann kurz , aber eindringlich , über die neuen Ziele und Arbeiten des VDA . , die ſich ſehr weſentlich gegen früher unterſcheiden . Es gilt in erſter Linie , neu überlegen , anders denken zu lernen , als man es bisher gewohnt war . Fragen die die deutſchen Auslands= gruppen betreffen , ſollen und müſſen das ganze deutſche Volk intereſſieren . Eine Reihe von Rednern , beſte Kenner der Ma= terie , ſollen im Auftrage des Landesverbandes dazu beitragen . Der Redner des Abends , Dr . rer pol . , Dr . phil . Karl Müller = Krefeld , begründete in ſeiner Einleitung kurz die Tatſache , daß die Zahl der Auslandsdeutſchen doch ſo groß ſei . daß wir ſie irgendwie in das Wirtſchaftsgebiet des Inlandes einrangieren müſſen . Sie ſind ein Faktor , den unſere Wirtſchaft nicht ohne ernſte Berückſichtigung laſſen kann . Man hat uns im Kriege die Kolonien geraubt und ſagt nun , wir hätten kein Aus= landsintereſſe mehr . Es wird dabei völlig und abſichtlich außer acht gelaſſen , daß 35 Millionen außerhalb des deutſchen Mutter= landes leben , das ſind mehr , als Franzoſen in Frank= reich wohnen ! Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß dieſe 35 Millionen Deutſche für unſere Wirtſchaft bedeutend ſind Allerdings gehört dazu , daß wir ſie irgendwie wirtſchaftspoli= tiſch einordnen . Die Auslandsdeutſchen haben eine Organiſations= form , die vor allem im Genoſſenſchaftsweſen , bauend auf dem Ge= danken der Selbſthilfe , fußt . Dieſe Genoſſenſchaften beſtehen ſeit vor dem Kriege beſonders in Polen , Rumänien , Südſlawien , Tſchechoſlowakei , uſw . Sie halten die Verbindung mit Deutſchland aufrecht beſonders durch den Bezug deutſcher Maſchinen uſw . Der bodenſtändige Deutſche genießt faſt überall ein ſehr großes Maß von Vertrauen . Weit mehr als die Eingeborenen ſelbſt . Dieſe Summe von Vertrauen , das nie enttäuſcht wird , kommt irgendwie dem deutſchen Mutterland zugute . Es gründet und wird erhalten und fortgepflanzt durch die Erziehung in den deutſchen Schulen und durch die perſönliche Propaganda , die in den deutſchen Schulen und durch ihre Schüler getrieben wird , ohne irgendwelchen Einfluß von außen . Das iſt in Deutſchland viel zu wenig bekannt , gleichwie die Deutſchen leider ſchnell vergeſſen haben , welche Men= gen Lebensmittel aus dem Banat nach dem Kriege nach Deutſch= land kamen und daß die Deutſchen Amerikas allein 70 große Frachtdampfer mit Lebensmitteln nach Deutſchland ſandten , als die Blockade aufgehoben war . Das zu vergeſſen iſt ebenſo unrecht , wie es ein Mangel iſt , daß wir uns nicht genügend um die Kul= turgüter , beſonders um Literatur und Dichtkunſt der Länder kümmern , wo deutſche Kolonien ſind . Es iſt hocherfreulich , daß die Reichsregierung hier mit gutem Beiſpiel vorangeht ( Einrichtung von Lehrſtühlen für Slawiſtik uſw . ) Polniſche tſchechiſche , un= gariſche Dichtungen ſollten mehr wie bisher ins Deutſche überſetzt werden . Allerdings wirken die deutſchen Schulen in dieſer Rich= tung gut . Aber in vielen Gegenden fehlt es an Schulen . Beſonders an den Miſſionsſchulen , auf die Frankreich trotz Trennung von Kirche und Staat , größten . Wert legt . Auf jeden Fall bilden die Genoſſen= ſchaften , die Handelsvertretungen und die deutſchen Schulen Fak= teren auch im Wirtſchaftsleben , daß ſich ohne weiteres daraus für uns die unerläßliche Notwendigkeit ergibt , das Auslands= deutſchtum wirtſchaftspolitiſch in Rechnung zu ſtellen . Daraus aber ergibt ſich auch die große Bedeutung der Beziehungen und der Bindungen der Deutſchen innerhalb mit den Brüdern und Schweſtern außerhalb der politiſchen Grenzen . Hier liegt ein weſentlicher Teil der Aufgaben des VDA . Nur wenn er ſeine Aufgaben richtig und reſtlos löſt , wird eine wirkliche Kultur= gemeinſchaft aller Deutſchen , eine wahre deutſche Volksgemein= ſchaft erſtehen , die dem Deutſchtum den Platz an der Sonne wie= der verſchaffen hilft . Profeſſor Dr . Eugen Köſer ſprach dem Redner herzlichſten Dank aus für ſeine durch die Wucht der Tatſachen überzeugenden Ausführungen und ſchloß mit einem warmen Appell zum Beitritt zum VDA . , den der Führer den Treuhänder des Deutſchtums ge= nannt hat . Wir müſſen endlich lernen deutſch zu denken , ohne gleichzeitig dieſes Deutſchtum durch zufällige Grenzen zu begren= zen . Deutſch iſt überall da , wo eine deutſche Mutter deutſch mit ihren Kindern betet . Mit einem dreifachen Volkheil auf den Führer wurde die Kundgebung geſchloſſen . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Nach dem Vorgehen der preußiſchen Juſtizverwaltung iſt auch in Heſſen die Zuſendung von Weihnachtspaketen an Gefangene nicht mehr zugelaſſen . Die Gefangenenanſtalten werden derartige Pakete ohne weiteres an den Abſender zurückgehen laſſen . Auch Sonntag Paketannahme . Am Sonntag , 16 . Dezember , ſind die Paketannahmeſchalter bei dem Poſtamt ( Rheinſtraße ) air ßergewöhnlich nachmittags von 14 bis 18 Uhr geöffnet . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . Famztag , 15 . Dezember Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . Miete E 11 Maebeth . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Sonntag . 16 . Dezember Anf . 19 . Ende 23 . 15 Uhr . Miere 2 10 Lohengrin . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 ontag , 17 . Dezember Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 . 45 Uhr . Deutſche Bühne . Jugendring 1 2 . Vorſt . Egmont . Geſch oſſene Vorſtellung denstag , 18 . Dezember Anfang 14 , Ende nach 17 . 15 Uhr Deutſche Bühne , Jugendring 1 2 . Vorſt . Eymont . Geſchloſſene Vorſtellung Anfang 20 , Ende geg . 22 . 30 Uhr . Miete A 11 Der Veiter aus Dingsda . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Dennerstag , 20 . Dezember Miete C . 11 Anfang 20 , Ende geg . 22 . Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Hockewanzel . FStag , 21 . Dezember Anf . 19 . 30 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Miete D 11 Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Macbeth . Rinntag , 23 . Dezember Miete B 11 Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Der Zigeunerbaron . Kleines Haus . Fimstag , 15 . Dezember Außer Miete Aufang 15 . 30 , Ende 18 Uhr . Zum erſt . Male : Der kleine Muck . Pr . 0 . 40 b . 2 . 00 Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 Uhr . Außer Miete Preiſe 0 . 70 bis 3 . 30 Der Nobelpreis . Humntag , 16 . Dezember Außer Miete . Anfang 15 . 30 Ende 18 Uhr Preiſe 0 , 40 bis 2 . 00 Der kleine Muck . Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 Uhr . Deutſche Bühne M 51 u . II Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Der Nobelpreis . Nenstag . 18 . Dezember Anfang 20 . Ende geg . 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne M 5 III u . IV Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Der Nobelpreis . Nirtwoch , 19 . Dezember Anfang 15 . 30 , Ende 18 Uhr Deutſche Bühne . Jugendring II 1 . Vorſtellung Der kleine Muck . Geſchloſſene Vorſtellung Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 Uhr Zuſatzmiete II , 6 . Vorſt . Der Nobelpreis . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 ſarnstag , 22 . Dezember Anfang 15 . 30 , Ende 18 Uhr Deutſche Bühne Jugendring II 1 . Vor ellung Der tleine Muck . Geſchloſſene Vorſtellung jonntag . 23 . Dezember Anfang 15 . 30 , Ende 18 Uhr . Deutſche Bühne Jugendring II 1 . Vorſtellung Der kleine Muck . Geſchloſſene Vorſtellung Wir werben für Darmſtadt ! Uns wird geſchrieben : Unſere ſchöne Heimatſtadt iſt in= folge ihrer geſchichtlichen Entwicklung nicht mit denjenigen Glücks= gütern geſegnet , die Wirtſchaftsmittelpunkte oder Induſtrieſtädte gerade heute beſonders aufzuweiſen haben . Die Reize unſerer Stadt ſind ganz andere und für die allgemeinen menſchlichen Be= lange ſicherlich von keiner geringen Bedeutung . Jeder Darmſtädter weiß , daß es heute darauf ankommt , für unſere Stadt freudig und tatbereit einzuſtehen . Der Verkehrs = und Verſchönerungsverein Darmſtadt und Umgebung e . V . er= achtet es als ſeine vornehmſte Pflicht , die Vorzüge der Kunſt = und Gartenſtadt des Rhein = Main = Gebietes in das hellſte Licht zu rücken . Abgeſehen von den ideellen Werten einer ſolchen Tätigkeit bringt dieſe auch noch wirtſchaftliche Vorteile mit ſich , und es iſt daher unverſtändlich , wieſo ſich gerade an wirtſchaftlichen Dingen intereſſierte Kreiſe von der Mitgliedſchaft in dem genannten Ver= ein fernhalten . Es iſt nicht nur Pflicht eines jeden in unſeren Mauern wohnenden Volksgenoſſen , ſich der Ziele und Zwecke unſeres Vereins anzunehmen , ſondern es muß dem einfachſten Anſtandsgefühl entſpringen , diejenigen Männer , die den Kampf für Darmſtadts Geltung führen , nicht nur ideell zu ſtützen ſon= dern ihnen auch durch Gewährung des geringen Monatsbeitrags die Möglichkeit zu geben , Anregungen und Pläne in die Wirk= lichkeit umzuſetzen . Der Verkehrs = und Verſchönerungsverein Darmſtadt und Umgebung e . V . , unter der energiſchen und umſichtigen Leitung unſeres Oberbürgermeiſters Wamboldt , iſt kein Vereinchen mit bürgerlichen Allüren , ſondern eins der weſentlichen Inſtitute , die die Haltung des Beſtehenden und die Aufbaumöglichkeit des Kommenden betreiben . Deswegen : Darmſtädter , meldet Euch bei dem Verkehrs = und Verſchönerungsverein Darmſtadt und Umgebung e . V . , Poſtfach 171 , an . Der Mindeſtbeitrag koſtet im Jahr 4 RM . , d . h . vierteljährlich eine einzige Reichsmark ! Das ganze deutſche Volk erwarkek das Weihnachks= ſeſl . — Vergeßt nichl unſere armen Volksgenoſſen ! Gebt Euere Spende dem Winterhilfswerk Kreis Darmſtadt : Konto Nr . 3500 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , Konto Nr . 5000 bei der Dresdener Bank und Konto Nr . 16000 bei der Deutſchen Bank . Ausgabe von Mietgutſcheinen ( Sondergebäudeſteuer ) . Wir verweiſen auf die Bekanntmachung des ſtädtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamtes in der heutigen Nummer , wonach die Ausgabe der Mietgutſcheine für die Monate Dezember und Januar in der Zeit vom Dienstag , den 18 . 12 . , bis Samstag , den 22 . . im früheren Ludwigsbahnhof , Steubenplatz 13 . Eingang 2 ſtattfindet . Die Ausgabe erfolgt nur während der in der Bekanntmachung ge= nannten Stunden gegen Vorlage der Arbeitsloſenkontrollkarte . bzw . des Unterſtützungsausweiſes uſw . Sozialrentnerunterſtützung . Da der 16 . d . M . auf einen Sonntag fällt , wird die Zuſatzunterſtützung zur Sozialrente bereits heute , Samstag , an der Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 , ausgezahlt . v . Heſſiſche Sparkaſſen . Im Jahre 1935 feiern 100 jähriges Beſtehen die Bezirksſparkaſſen Lorſch , Groß = Umſtadt und Friedberg . Der heſiſche Siausnitiſer . Dienſtregelung am 24 . und 31 . Dezember 1934 . Am Montag , dem 24 . Dezember 1934 , und am Montag , dem 31 . Dezember 1934 , wird wie für den 1 . und 2 . Weihnachtsfeier= tag und den 1 . Januar 1935 für den Geſchäftsverkehr des Staats= miniſteriums Sonntagsdienſt angeſetzt . Das gleiche findet An= wendung für ſämtliche Staats = und Gemeindebehörden , ſoweit es die dienſtlichen Verhältniſſe geſtatten . Lohn = uſw . Zahlung vor Weihnachten . Die in der Zeit vom 21 . bis 25 . Dezember 1934 fällig werdenden Bezüge der Beamten Angeſtellten und Arbeiter können bereits am 20 . Dezember 1934 ausgezahlt werden . Ueberweiſungen auf ein Bank = uſw . Konto , ſowie Zahlungen im Poſtwege dürfen ſchon am 18 . Dezember 1934 erfolgen . Bekanntmachungen des Perſonalamts . Beſtellt wurden am 1 . Dezember 1934 zu kommiſſari= ſchen Bürgermeiſtern : Jakob Kuhl , Schönberg , Kreis Bensheim ; Georg Feick Ernſthofen Kreis Dieburg ; Karl Löffler . Georgenhauſen . Kreis Dieburg ; Otto Glaub , Gettenau , Kreis Büdingen : Wilhelm Fuhr . Beuern . Kreis Gießen ; Karl Adam 2 . , Weinheim , Kreis Alzey ; Alex Neu= mann , Nauheim , Kreis Groß = Gerau ; Konrad Linker , Haar= hauſen , Kreis Alsfeld ; zu kommiſſariſchen Beigeord= neten : Peter Anders , Bickenbach . Kreis Bensheim ; Johann Peter Neff , Dorndiel Kreis Dieburs ; Wilhelm Janke , Georgenhauſen , Kreis Dieburg ; Adam Raiß , Büttelborn , Kreis Groß = Gerau . Ernannt wurden am 8 . Dezember zu Bürgermeiſtern : Artur Hoffmann , Jügesheim , Kreis Offenbach ; Albert Nofz , Zellhauſen , Kreis Offenbach ; z Beigeordneten ? Peter Straßheimer 2 . Steinbach i . T . , Kreis Offenbach . Epangeliſch = kirchliche Nachrichten . Ernannt wurden : Der Pfarramtskandidat Irmfried Mar= tin aus Weilmünſter mit Wirkung vom 1 . Dezember 1934 ab zum Pfarrverwalter der erledigten Pfarrei Maſſenheim Dekanat Wiesbaden = Wallau ; der Pfarramtskandidat Albrecht Heß aus Oberurſel i . T . mit Wirkung vom 1 . Dezember 1934 ab zum Pfarrverwalter der erledigten Pfarreien Bornich und Dörſcheid , Dekanat St . Goarshauſen , mit dem Sitz in Bornich . Der von Seiner Durchlaucht dem Fürſten Alexander zu Erbach = Schönberg zu Schönberg ( Heſſen ) erfolgten Präſentation des Pfarrers Jakob Reinheimer zu Bad Wimpfen , Dekanat Zwingenberg , auf die Pfarrei König i . Odw . Dekanat Erbach , mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 ab die Beſtätigung erteilt worden . In den Ruheſtand verſetzt wurde der Pfarrer Johann Hein= rich Bauer zu Wallenrod . Dekanat Lauterbach , auf ſeinen An= trag mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 ab . — Ausſtellung des Kanarienzucht = und Vogelſchutzvereins . Im Hinblick auf die ſich immer großer Beliebtheit erfreuenden kana= rienſportlichen Veranſtaltungen hält der Kanarienzucht = und Vogelſchutzverein , gegründet 1897 , Darmſtadt , auch dieſes Jahr wieder eine Ausſtellung ab . Die Ausſtellung , welcher eine Prä= miierung der beſten Sänger hieſiger und auswärtiger Züchter vorausgeht , iſt für das Publikum am Samstag , den 15 . , und am Sonntag den 16 . Dez . , im Ausſtellungslokal „ Hanauer = Hof ” . Heinheimerſtraße 8 , zugänglich . Eine Abteilung für praktiſchen Vogelſchutz , ſowie eine Utenſilienſchau iſt angegliedert . Gleich= zeitig iſt den Intereſſenten Gelegenheit geboten , für wenig Geld einen wirklich guten Kanarienhahn zu erwerben und an der Tombolaverloſung teilzunehmen . u O u 9 A WI aße ( II . St . 8878 Seite 6 — Nr . 345 Aus der NSDAP . Schulungsappelle finden ſtatt : 15 . Dez . : Groß = Gerau . 16 Uhr ( in der Kreisleitung ) . 16 . Dez . : Darmſtadt . 10 Uhr ( Reſt , Fabian , Alexanderſtr . ) . 16 . Dez . : Bensheim , 14 Uhr ( Lokalangabe durch Kreisltg . ) . 16 . Dez . : Heppenheim . 17 Uhr ( Lokalangabe durch Kreisltg . ) , 16 . Dez . : Dieburg . 20 Uhr ( Lokalangabe durch Kreisltg . ) . 19 . Dez . : Mainz , 20 Uhr ( Lokalangabe durch Kreisleitung ) . Erſcheinen der Schulungsleiter der PO . und der Schulungs= walter der DAF . iſt Pflicht . Die Kreisleiter und Ortsgruppen= leiter werden eingeladen , am Schulungsappell teilzunehmen . Schulungskurſe in Heſſen . Worms : Sonntag , den 16 . Dezember 1934 , 9 . 30 Uhr , Gilde= haus . Es ſpricht Pg . Dr . Schmidt . Raſſeredner . Unter Leitung des Leiters des Erbgeſundheitsamts findet am 17 . Dezember in der Gauführerſchule , Schwarzwaldſtraße , eine Sitzung der Raſſeredner um 18 . 30 Uhr ſtatt . Erſcheinen iſt Pflicht . Der Kreisleiter . Kreisſchulungsamt . Am Sonntag , dem 16 . Dezember 1934 , findet bei Fabian , Darmſtadt , Alexanderſtraße 23 , ein Kreisſchulungsappell um 10 Uhr pünktlich ſtatt . Auf Anordnung haben an dieſem Kreisſchulungsappell teil= zunehmen 1 . Ortsgruppenleiter , 2 . Ortsgruppenſchulungsobmann , 3 . Zellenſchulungsobleute aller Ortsgruppen des Kreiſes Darmſtadt . Da Gauſchulungsleiter Pg . W . Ruder anweſend ſein wird , iſt reſt= loſes Erſcheinen unbedingte Pflicht . Entſchuldigungen gibt es in dieſem Falle nicht . ( Dienſtanzug . ) Am Dienstag , dem 18 . Dezember 1934 , findet im Konkordia= ſaal , Mackenſenſtraße der Zentralſchulungskurſus für die Politi= ſchen Leiter der Stadt Darmſtadt ſtatt . Vollzähliges Erſcheinen iſt unbedingt erforderlich . Beginn 20 . 30 Uhr . Erwünſcht iſt die Teilnahme aller Nebengliederungen , Lieder= bücher ſind mitzubringen . Der beabſichtigte Lichtbildervortrag iſt für ſpäter vorgemerkt , Schulungsabende finden ſtatt : Montag , den 17 . Dezember 1934 , in Eberſtadt , Mittwoch , den 19 . Dezember 1934 , in Griesheim , Donnerstag , den 20 . Dezember 1934 , in Roßdorf . Freitag , den 21 . Dezember 1934 , in Malchen . Beginn jeweils 20 . 30 Uhr . Zu dieſen Schulungsabenden ſind alle Nebengliederungen eingeladen . Schulungsabende . Verſchiedene Vorfälle geben Anlaß dazu , auch an dieſer Stelle darauf hinzuweiſen , daß nach den beſtehen= den Vorſchriften Schulungsabende nur vom Kreisſchulungsamt beſtimmt und feſtgeſetzt werden . Die Bezeichnung „ Schulungs= abend ” iſt den Ortsgruppen ohne Genehmigung des Kreis= ſchulungsamts unterſagt . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Rheintor . Die Liſten für die Sammlung zum Eintopfgericht am 16 . ds . Mts . ſind Samstag , den 15 . Dezember 1934 , in der Zeit von 9 — 13 Uhr , in der Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 62 ( ehem . Bauern= kammer ) abzuholen . Amt für Volkswohlfahrt . Ortsgruppe Gervinus . Sämtliche Amtswalter , Helfer und Helferinnen , die bei der Eintopfſammlung innerhalb unſerer Ortsgruppe beteiligt ſind , werden höflich gebeten , ſich am kommenden Sonntag , dem 16 . d . M . , vormittags 9 Uhr , in unſerer Geſchäftsſtelle , Stifts= ſtraße 32 ( Peſtalozziſchule ) einzufinden . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Mitte . Am kommenden Sonntag , dem 16 . Dezember 1934 , wird die Sammlung für das Eintopfgericht des Monats Dezember durch= geführt . Wir bitten alle ſeitherigen Helfer ( Amtswalter der Ortsgruppe , Frauenſchaft BDM . uſw . ) , ſich um 9 Uhr an dieſem Tage auf unſerer Geſchäftsſtelle , Landgraf = Georg = Straße 64 , ein= zufinden . NS . = Lehrerbund , Stadt = und Landkreis Darmſtadt . Fachſchaft II ( Höhere Schulen ) . Die Mitglieder der Fachſchaft werden zu einer Fachſchafts= tagung eingeladen , die am Montag , dem 17 . Dezember , 20 . 15 Uhr . in der Aula des Realgymnaſiums ſtattfindet Pg . Dr . Heil ſpricht über „ Biologiſches Denken im Unterricht ” . Techniſche Nothilfe . Wochendienſtplan . Montag , den 17 . Dezember 19 . 45 Uhr : Abtl . G . u . L . am Kapellplatz . — 21 . 30 Uhr : Schwimmen für alle Nothelfer . Dienstag , 18 . Dezember , 20 . 30 Uhr : Hauptprobe des Muſik= zuges . Donnerstag , 20 . Dezember , 18 . 30 Uhr : Führerbeſprechung . — 19 . 45 Uhr : Techn . Dienſt und Inſtandſetzungsdienſt am Kapell= platz . Freitag , 21 . Dezember , 20 . 30 Uhr : Geſamtprobe des Muſik= zuges . Samstag , 22 . Dezember , 20 Uhr : Weihnachtsfeier im Konkor= diaſaal . gez . Kochhafen . O . G . F . — Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Landes= theaters geht heute abend zum dritten Male die Oper „ Macbeth ” von Verdi in Szene , die am vergangenen Sonntag mit ſtärkſtem Erfolg ihre Erſtaufführung erlebte . Die Hauptpartien ſingen Liſelotte Ammermann und Heinrich Blaſel ; die muſikaliſche Lei= tung hat Generalmuſikdirektor Karl Friderich . — Im Kleinen ſtuck von W . Burggraf — wurde von Jochen Poelzig und Elli Büttner in Szene geſetzt . Die Rolle des kleinen Muck ſpielt Edith Schultze = Weſtrum ; in den übrigen Hauptrollen ſind Beatrice Doe= ring , Käthe Gothe Edith Wien . Reinhard Lehmann , Ludwig Linkmann , Ullrich Verden . Heinz Weihmann und Kurt Weſter= mann beſchäftigt . Die Muſik dirigiert Heinz Hoeglauer ; die zahlreichen Tänze hat Alice Zickler einſtudiert . Wie alljährlich , ſo bringt auch in dieſem Jahre die Märchenaufführung wieder viele Ueberraſchungen für die kleinen Beſucher . — Am Abend geht im Kleinen Haus „ Der Nobelpreis ” von Hjalmar Berg= mann in Szene ; wie ausdrücklich betont ſei , iſt die Vorſtellung öffentlich . Das Stück erlebt heute abend übrigens bereits ſeine 7 . Aufführung . Trotz des anhaltenden Erfolges iſt bereits die letzte ( 10 . ) Aufführung für kommenden Mittwoch feſtgeſetzt da Karl Ziſtig , der Darſteller der im Mittelpunkt der Handlung ſtehenden Rolle des alten Swedenhjelm , das Heſſiſche Landes= theater für einige Zeit verlaſſen wird , um ſeinen Gaſtſpielver= pflichtungen nachzukommen . Am Sonntag abend findet im Großen Haus eine Vorſtellung der Oper „ Lohengrin ” von Richard Wagner unter der Leitung von Generalmuſikdirektor Karl Friderich ſtatt . Die Hauptpar= tien ſind mit Johanna Blatter , Thea Consbruch . Johannes Biſchoff und Joachim Sattler beſetzt . Die Partie des Königs Heinrich ſingt Richard Lüttjohann vom Landestheater Braun= ſchweig als Gaſt . In dieſem Zuſammenhang teilt uns das Heſ= ſiſche Landestheater mit , daß die Gaſtbeſetzungen von drei Haupt= rollen in der Donnerstag = Vorſtellung von „ Lohengrin ” infolge der Erkrankung von Frau Blatter , Herrn Sattler und Herrn Schlüter notwendig geworden waren . — Turngemeinde Beſſungen 65 . Der Kneipſaal im Vereins= haus hat für Sonntag , den 16 . Dezember 1934 , ein beſonderes Ge= präge erhalten . Die Stirnſeite wurde mit den Bildniſſen großer deutſcher Staatsmänner verſehen . Unter dieſe iſt nun das Bild unſeres verſtorbenen Ehrenmitglieds . Heinrich Wenderoth , ihm zur Seite die zwei weiteren verdienſtvollen Ehrenmitglieder , Gg . Hch . Wolf und Otto Meß , die im Laufe dieſes Jahres von uns gegangen ſind , angebracht . Die Turngemeinde Beſſungen wird ihnen am Sonntag vormittag um 11 . 30 Uhr in Anweſenheit der Hinterbliebenen einen ehrenden Platz im Turnhauſe geben . Die Feierſtunde erhält durch die Mitwirkung der Singmannſchaft einen würdigen Rahmen . Tätigkeit der Feuerwehr . Die ſtädt . Berufsfeuerwehr wurde im Monat November 1934 17 mal alarmiert . und zwar zu einem Kleinfeuer , 4 Kaminbränden , 6 Verkehrsſtörungen . 2 Waſſerrohrbrüchen , einer Tierrettung und 3 ſonſtigen Fällen . Auf der Feuerwache . Kirchſtraße 13 , wurde in 8 Fällen erſte Hilfe geleiſtet Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 15 . Dezember 195 / Die deutſcheArbeitsfront Die NS . = Kulturgemeinde in der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ , Ortsverband Darmſtadt . Unſere Vorſtellungen in dieſer Woche : Montag , den 17 . 12 . 34 . Jugendring I . 19 . 30 Uhr , im Großen Haus : „ Egmont ” . Dienstag , den 18 . 12 . 34 , Jugendring I , 14 Uhr , im Großen Haus : „ Egmont ” Dienstag , den 18 . 12 . 34 , Miete M , Gruppe III und II , im Kleinen Haus : „ Der Nobelpreis ” Kartenausgabe : Nur Dienstag , den 18 . 12 . , vormittags von 9 — 13 Uhr , und nachmittags von 16 Uhr bis zum Beginn der Vorſtellung . Nachſtehend geben wir noch einmal kurz die Bedingungen unſerer Sondermiete , die als Weihnachtsgeſchenk ganz ſonders geeignet iſt : 5 Vorſtellungen nach freier Wahl innerkg unſerer Mieten H , K . L . M . O und V zu dem Geſamtpreiſe 9 RM . Die Mietkarte enthält 5 Gutſcheine für je einen Xll im 1 . Sperrſitz , 2 . Sperrſitz , 3 . Sperrſitz , Parterre und Rang . an der Kaſſe des Großen oder Kleinen Hauſes im Laufe Spielzeit 1934 / 35 eingelöſt werden können . Anmeldung in unſerer Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus Landestheaters von 9 — 13 Uhr vormittags . Fernruf 4256 . Orpheum . Sonntag , 16 . Dez . : „ Meine Schweſter und Zu der Vorſtellung „ Meine Schweſter und ich ” ſind für die meraden der DAF . und alle Volksgenoſſen auf unſerer Geſchäi ſtelle Karten zum Preiſe von 50 Pf . ( nur gute Plätze ) zu han Kunſthalle am Rheintor . Auch für den kommenden Sonn= tag ſoll der Beſuch der Jubiläums = Ausſtellung Prof . Adolf Beyer hier empfohlen werden , weil dort manche ſchöne Gabe für den Weihnachtstiſch erworben werden kann . Er= freulicherweiſe ſind auch bereits einige Verkäufe zu verzeichnen , da die Oelbilder „ Roſa Aſtern ” „ Apfelſtilleben ” und „ Abhang am Buchenwald ” Käufer gefunden haben . Ebenſo iſt ein in Italien entſtandenes Aquarell in Privatbeſitz übergegangen . Es wäre zu hoffen , daß auch der ſilberne Sonntag der Jubiläumsſchau in dieſer Richtung weitere Erfolge bringt . — Deutſch = Evang . Frauenbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Unſere Adventsfeier wurde die Feierſtunde , zu der Vorſitzende und Vor= ſtand ſie geſtaltet haben wollten . Sie wurde es durch den Vortrag von Frau Profeſſor Dr . Gillet = Mannheim über den 2 . Glau= bensartikel . Schlüſſel zum Erfaſſen des darin Bezeugten , ſeine Zuſammenfaſſung , ſind nach ihren Darlegungen die Worte „ Jeſus Chriſtus , unſer Herr ” , Herr in dem Sinne des griechiſchen Kyrios , der uns ganz beanſprucht , uns aber auch alles gibt , Erlöſung , Le= ben und Seligkeit . Im 2 Teil ihres Vortrages zeichnete die Red= nerin mit wenigen Strichen die verſchiedenen Typen des Chriſtus= bildes , wie es beim Gang des Heilandes durch die deutſche Welt vor unſeren Augen erſteht , ſo im Bekenntnis des Centurio am Kreuze Jeſu , ſo im „ Heliand ” als Herzog und ſtarker Führer . Das 10 . Jahrhundert bringt den armen Chriſtus , das 13 . und 14 . das myſtiſche Chriſtusbild , das Ende des Mittelalters den dogmatiſchen Chriſtus . Luther gibt uns im 16 . Jahrhundert den „ armen ” und den „ herrlichen ” Chriſtus . Nach den Chriſtustypen des Pietis= mus und des Rationalismus im 17 . und 18 . Jahrhundert ſucht das 19 . Jahrhundert den hiſtoriſchen Chriſtus zu ergründen . — Zur Feierſtunde ward uns der Nachmittag auch , und zwar ganz beſon= ders durch die hohe Kunſt von Frl . Grete Nies . Sie ſang mit frommem und innigem Ausdruck Weihnachtslieder von Cornelius ferner drei charakteriſtiſche alte geiſtliche Volkslieder , endlich zwei Lieder von Brahms . fein und verſtändnisvoll auf dem Klavier be= gleitet von Frl . Meta Ihrig . Bei den Liedern von Brahms ge= währte noch beſonderen Genuß der edle Ton der Bratſche , von Herrn Gottfried Nies geſpielt . So erlebten wir durch Wort und Kunſt eine Feierſtunde im Advent . S . W . Unsere Inserenten werden gebeten , nach Möglichkeit die Aufgabe der Anzeigen bis ½ 6 Uhr vorzunehmen . Srößere Anzeigen erbitten wir bis 4 Uhr . Der Verlag . KHrrgngn So 0000 Wichkige Enkſcheidung für Abſolvenken Techniſcher Lehranſtalken . Die Stellenvermittlung der Reichsberufsgruppen der Ar ſtellten in der DAF . hat ſich vor einiger Zeit mit einer Ei gabe , betreffend Ausnahmebeſtimmungen für junge Techniker Rahmen der Anordnung über die Verteilung von Arbeitskräſt= vom 28 . 8 . 1934 an die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung u Arbeitsloſenverſicherung gewandt . Daraufhin ging der Stelle= vermittlung eine Entſcheidung vom Herrn Präſidenten , Geheit rat Dr . Syrup , zu , durch die den vorgebrachten Wünſchen R nung getragen wird . Nachſtehend der Inhalt des diesbezuglich Rundſchreibens : Den jungen Technikern können dadurch , daß ihnen die Ai= nahme praktiſcher Beſchäftigung im Anſchluß an ihre theo= tiſche Ausbildung durch die Anordnung über die Verteilu von Arbeitskräften erſchwert iſt , berufliche Nachteile erwa= ſen . Die durch den Schulbeſuch erworbenen Kenntniſſe gehr leicht wieder verloren , wenn die Eingliederung in den B von der Erfüllung der vaterländiſchen Pflicht im Arbeitsdiet oder in der Landhilfe im ſofortigen Anſchluß an den Abſchl der theoretiſchen Ausbildung abhängig gemacht wird . Für die Beſucher von Fachſchulen beſteht allgemein das ½= dürfnis , ihr meiſtens unter Aufwendung erheblicher Mittel worbenes Wiſſen alsbald im praktiſchen Beruf zu unterbau , Auf Grund ähnlicher Erwägungen iſt die Vorſchrift entſtan ) , die Perſonen , die ihr Lehrverhältnis erſt vor weniger is einem Jahre beendet haben , bei der Freimachung von Arbei= plätzen außer Betracht läßt ( § 4 Ziff . 3 der Anordnung ) . bitte deshalb . aus Gründen der Sicherſtellung des unentbe= lichen Nachwuchſes an gebildeten Facharheitern und Angeſt= ten der beſonderen Lage der Fachſchulbeſucher dadurch Rechnug zu tragen , daß ſie nach erfolgter Abſchlußprüfung 1 . bei der Freimachung von Arbeitsplätzen , ſoweit ſie nicht ein Jahr praktiſch tätig ſind , möglichſt außer Betrot bleiben , 2 . bei der Einſtellung jugendlicher Perſonen im Rahmen Abſchnitts III der Anordnung — unbeſchadet des Eignun grundſatzes und der für die bevorrechtigten Perſonenkr ” getroffenen Beſtimmungen — nach Möglichkeit berückſicht= werden , wobei gegebenenfalls zur Bedingung zu machen ; daß ſie ihre vaterländiſche Pflicht nach einem Jahr pr= tiſcher Beſchäftigung erfüllen . gez . Dr . Syruy = Damit iſt eine im Intereſſe der Sicherung der Entwicklug des techniſchen Nachwuchſes wichtige Entſcheidung getroffen w= den , da nunmehr für Abſolventen Techniſcher Lehranſtalten Möglichkeit beſteht , ihr oft mit großen Opfern durchgeführs Studium gegebenenfalls ſofort in der praktiſchen Arbeit zu weitern und zu vertiefen . un ktior Der Polizeibericht meldel : Diebſtähle . In der Nacht zum 8 . Dezember 1934 wurde aus eint Haſenſtall , der ſich in einer verſchloſſenen Gartenhütte hinter du alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße befindet . dunkelgrauer Stallhaſe geſtohlen . Nach den Fußſpuren hardt es ſich bei dem Dieb um eine Perſon mit Schuhgröße 42 — 43 . Am 5 oder 6 . Dezember 1934 wurden folgende Wäſcheſtie , die zum Trocknen in einer Hofreite der oberen Schwanenſtiſe aufgehängt waren , entwendet : 1 wollenes Bettuch mit rin Streifen , 1 weißgeſtreifter Bettbezug und 2 gelbe Herrenurl = mit geſtreiftem Bruſteinſatz . Als Täter durfte ein Aſt= ler oder Hauſierer in Frage kommen . Am Freitag , dem 7 12 . 34 , in der Zeit von 8 — 16 Uhr . v . den in einem Konfektions = und Wäſchegeſchäft Ecke Lang/ und Große Ochſengaſſe zwei neue ſchwarze Damenplüſchmän= von unbekannten Tätern entwendet . Ein Mantel war mit ſih= grauem , der andere mit dunklem Steppfutter mit Karos füttert . Die beiden Mäntel waren neben der Ladeneingangzr aufgehängt , ſo daß der oder die Täter nur einen Schrittl gehen brauchten , um an dieſe Mäntel zu gelangen . Vor Ank= der geſtohlenen Damenplüſchmäntel wird dringend gewarnt . In der Nacht zum 2 . 12 . 34 wurde an dem Eingang Wirtſchaft „ Schuls Felſenkeller ” , hier . Dieburger Straße 85 . Schild mit der Aufſchrift „ Samstag und Sonntag Metzelſu gewaltſam abgeriſſen und entwendet . An dem gleichen Hauſe wurde in der Nacht vom 6 . auſ 12 . 34 die Scheibe eines Aushängekaſtens zertrümmert und darin befindliche Speiſekarte entwendet . Wer hat von dieſen Diebſtählen irgendwelche Wahrnehrn gen gemacht ? Sachdienliche Mitteilungen erbittet das Lard , kriminalpolizeiamt Darmſtadt . Hügelſtraße 31 / 33 . Ziynmer 2 u Wo befindet ſich das Schild ? Zu unſerer Notiz vom 30 . 11 , Rohlinge am Werk ” , wonach in der Zeit vom 26 . bis 28 . 1 das auf der Woogswieſe hinter dem Woog aufgeſtellte A nungsſchild der „ Turn = und Sportgemeinde 1846 ” durch Roh ! ‟ etwa 15 Zentimeter über dem Erdboden abgebrochen iſt , fr wir nochmals an dieſer Stelle an , wer Angaben über den bzw . über den Verbleib des Schildes machen kann . DſasSchi trägt die Aufſchrift : „ Privatweg der Turn = und S . gemeinde 1846 : Betreten auf eigene Gefahr ” . Beſchreib des Schildes : 40 X 25 Zentimeter großes Eiſenſchäld , das einem eiſernen T = Träger befeſtigt iſt . Sachdienliche Aſngaben bittet das Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt . Hügelſtr . 3 Zimmer 26 . Aerzilicher Sonnkagsdienſt . Der Sonntagsdienſt reicht nunmehr von Samstagt mit 2 Uhr bis Montag früh 6 Uhr . Iſt in dieſer Zeit wegeſn r‟ licher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zuriſ der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , 17 ſind folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Sonnril den 16 . Dezember : Dr . med . Bönning , Erbacher S 4 . Telephon 2020 ; Dr . med Sachs Hügelſtraße 41 , Telephon Frau Dr . med . Dörr = Aſal , Heinrichsſtraße 62 , Telephon = Poſtverkehr nach Belgien . Nachnahme = und P auftragsſendungen aus Deutſchland nach Belgien werden dann dem Empfänger zur Einlöſung vorgezeigt , wenn dieſer Erklärung des „ Office de Compenſation belgo = luxembouig in Brüſſel vorlegt , in der dieſe Stelle beſcheinigt , ein Dophel= auf die Sendung bezüglichen Rechnung des deutſchen Llefe erhalten zu haben . Poſtaufträge nach Belgien mit A : ſeln , bei denen Wechſelproteſt Geſchäffliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftlei tung . ) Der heutigen Auflage für Darmſtadt und ein Proſpekt der Firma Heinrich Lau = Ungebung . Darmſta ) bei , worauf die Leſer an dieſer Stelle ad werden . ufmerkſam genu Samstag , 15 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Auch im November günſtige Enkwicklung des Arbeitseinſatzes der Angeſtellken . Nach den Berichten , die der Stellenvermittlung der Reichs= herufsgruppen der Angeſtellten in der DAF . aus dem geſamten Reichsgebiet vorliegen , hat ſich der Arbeitseinſatz der Angeſtellten im Monat November weiter günſtig entwickelt . Das Ergebnis der Vermittlungen liegt höher als das des Vormonats . Der Neu= zugang an Bewerbern iſt zurückgegangen . Dieſe Tatſache iſt des= halb beſonders bemerkenswert , weil im Monat November die Kün = Fdigungen zum Quartalsſchluß ausgeſprochen werden . Der Rück= ggang der Kündigungen iſt ein Beweis für die gefeſtigte Wirt= ſfſchaftslage . In der Hauptſache wurden Bewerber über 25 Jahren wvermittelt . Die Vermittlung von Angeſtellten über 40 Jahren Fetzt ſehr zögernd ein . Gut war die Aufnahmefähigkeit der Be= wverber , die im Beſitz des Arbeitspaſſes ſind . Die Berufsfachberatungund Lehrſtellenvermitt = Aung wird , wie alljährlich , jetzt auch ſtark in Anſpruch genommen . DDie Berufsberatungsſtunden werden eifrig von Eltern und Schülern beſucht . In der Kaufmannsgehilfen = Stellenvermitt= ung ſind am Auftragszugang hauptſächlich beteiligt : Das Bau= mewerbe , Eiſen = und Metall verarbeitende Induſtrie , insbeſondere ſſtaſchineninduſtrie , ferner der geſamte Einzelhandel . Es beſteht arke Nachfrage nach guten Verkäufern für Kolonialwaren und Feinkoſt . Manufakturwaren und für Eiſenwaren . Für leiſtungs= fähige Dekorateure mit Fertigkeit in Lackſchrift und Plakatmalerei Me rieten ſich gute Unterbringungsmöglichkeiten . Die Induſtrie ſucht vornehmlich Buchhalter , zum Teil mit Kenntniſſen in der Durch = Ehreibe = und Maſchinenbuchführung , ferner erſtklaſſige Korre= wondenten für Deutſch und auch für Fremdſprachen . Starke Nach= age beſteht nach guten Kurzſchriftlern und Maſchinenſchreibern . Uuch die Nachfrage nach Lageriſten und Expedienten — für In= ruſtrie ſowohl wie für Großhandel — zeigt eine kleine Belebung . In der Stellenvermittlung der Büro = und Behörden= ngeſtellten lagen Aufträge für geprüfte Krankenkaſſen = und Ssparkaſſen = Angeſtellte ſowie Angeſtellte der Gemeindeverwal= nungen vor . Die Ueberwachungsſtellen , Organiſationen und In= ningen waren ſehr aufnahmefähig . Einſtellungen erfolgten auch luß ſüär den unteren Kanzleidienſt . Geſucht ſind nach wie vor gute über die tenotypiſten . he Nachteile ein In der Techniker = Vermittlung beſteht ſtarke Nach= ſen Kenntni age für Kataſter = Vermeſſungs = Techniker , Kulturbautechniker und derung in den key Fiefbautechniker . Ein fühlbarer Mangel liegt bei Dentiſten mit licht im Arbeitsb ei ſmatlicher Prüfung vor . Auch für Schiffsbautechniker beſteht ſtär= yluß an den Abſalz irre Nachfrage . Geſucht ſind ſelbſtändige Konſtrukteure für Ver= macht wird . hsennungs = Kraftmaſchinen . Es beſteht Mangel ſowohl an tüch= eht allgemein das Bſtgen Kalkulatoren , die über mehrere Jahre Pratis verfügen , als erheblicher Mite s grich an Statikern . Für Fachkräfte mit akademiſchem Ausbil = Beruf zu unterhus dungsgrad , Dipl . = Ing . , für Hoch = Tief = und Waſſerbau ſind pri = Vorſchrift entſtady ſurte Betriebe und Behörden aufnahmefähig . Die Nachfrage nach iſt vor weniger S/ ( hemikern und Chemotechnikern war begrenzt . machung von Aibei = ! In der Werkmeiſter = Vermittlung erfolgten Ein= der Anordnung ) Yſſt = llungen in der Metallinduſtrie und im Baugewerbe für Werk= ſellung des unenles zeuigmaſchinenbau und als Schachtmeiſter im Tiefbaugewerbe . Be= beitern und Anget ſamders geſucht werden Werkzeugdreher = und Fräſermeiſter . Auch cher dadurch Rece ſſird Schweißmeiſter mit guten Kenntniſſen angefordert worden . sprüfung ure Arbeitseinſatzmöglichkeiten waren gegenüber dem Vormonat en . ſoweit ſe Wg . nſtiger . Geſucht wurden Kräfte , die Praxis in der Kalkulation bſitzen und nach Möglichkeit das Refaſyſtem beherrſchen . Bei den weiblichen Angeſtellten ſind im allge= einen mehr feſte Einſtellungen als ſolche zur Aushilfe erfolgt . hr lebhaft wurden Stenotypiſtinnen und Kontoriſtinnen mit Kenntnis von Stenographie und Maſchinenſchreiben verlangt . Es ſeolen verſchiedenerorts Verkäuferinnen für Schuhwaren , Texti= jan , Konfektion , Hausrat , Herrenartikel , Handarbeiten , Leder= vrren und Buchhandlungen . Die Nachfrage nach weiblichen 2910 bchrlingen iſt lebhaft . Staatlich geprüfte Zahntechnikerinnen ſiiſd kaum noch ſtellenlos . Ebenſo fehlen Hebammenſchweſtern . etroffen W//i den weiblichen Angeſtellten in Haus , Garten und Landwirt= ſchrft iſt die Nachfrage in ſtädtiſchen Hauswirtſchaftsbetrieben ehranſta durchgeführ ſimſtig . Wohlfahrtspflegerinnen ſind mehrfach als Wander = rbeit u ſſe rerinnen für Mürterſchulung angefordert worden . Was die Lichtſpieltheaker bringen . Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute den großen Ufa= finn aus der Zeit Wiens unter Kaiſerin Maria Thereſia nach dem Arichnamigen Luſtſpiel von Stephan Kamare . Regie : Guſtav ncky : „ Der junge Baron Neuhaus ” , Hauptdarſteller ; Käthe von bennder „ Aſſugy . Viktor de Kowa , Lolo Chlud , Hans Moſer . Als Film = Morgenfeier zeigen am Sonntag vormit= ſar 11 . 15 Uhr die Helia = Lichtſpiele den Kulturfilm : M ttelholzers Abeſſinienflug ” . Das Union = Theater zeigt ein Film = Epos aus Alaska ; Malas Wettlauf mit dem Tode‟ Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen in Neuaufführung den Gwoßfilm der Ufa : „ Die Inſel ” Reſi = Theater zeigt den überaus luſtigen Film . Skandal in Ardapeſt ” mit Franziska Gaal . Haul Hörbiger , Szöke Szakall . ſ . gew Sumstag abend Nachtvorſtellung mit dem beſten Original = Bali= eanfilm „ Die Inſel der Dämonen" . Nachrichten des Standesamis Darmſtadt . Geſtorbene . Am 7 . Dezember : Schöffel , Konrad , Lehrer i . 83 Jahre , verh . ; Schwan , Auguſte , geb . Frank , Witwe des auufmanns , 77 Jahre . — Am 8 . Dezember : Zoller , Arnold , eodor , Ingenieur , 52 J . , verh . , Berlin ; Carls , Marlene , ahre . — Am 10 . Dezember : Colmar , Carl Peter , Oberloko = ucivführer , 58 J . , verh . ; Heiß , Johannes , Metzger , 66 Jahre , ſeich . geweſen . Gräfenhauſen . Am 11 . Dezember : Fröhlich , rie , geb . Pullmann , Ehefrau des Lagerhalters , 36 J . Groß= mmern ; Fiſcher , Guſtav , Schüler , 6 Jahre , Eberſtadt ; try , Anna Marie Margarete , geb . Schmitt , 82 J . . Witwe des ſſtchnungsrates . — Am 12 . Dezember : Lautz , Maria Magdalena , a . Heilmann , 28 J . Ehefrau des Kaufmanns : Theobald iguſte Magdalene Marie , geb . Büchner , 73 Jahre , Ehefrau des erdgerichtspräſidenten i . R . ; Koch , Peter Hilfsarbeiter , 77 J . , Verp , ; Schwebbach , Harald , 5 Mon . , Sohn des Elektromon = EES . — Am 13 . Dezember : Veith , Helmut Ludwig , 5 Jahre , onn des Fuhrmanns ; Schäfer . Adam , Schüler , 12 Jahre , U = ſtengrund ; Aßmuth , Georg Ludwig , kaufm . Angeſtellter , J . , verh . ; Nungeſſer , Ludwig Michael , Feuerwächter , J . , verh . Beller , Margarete , geb . Hornung , 35 J . , verh . , ſDder = Ramſtadt ; Hartmann Georg Heinrich , Steinmetz , „ . , verw . Rimhorn — Am 14 . Dezember : Morchel , Hein= ih . Oberpoſtſchaffner i . R . , 78 J . . verh . Rirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 15 . Dezember . eiftskirche . Abends 8 Uhr : Adventsandacht . J . Advent , 16 . Dezember . Tadtlirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Landesbiſchof Lic . Dr . Dietrich . — Nn . 11 , 15 Uhr : Gemeinſamer Kindergottesdienſt der Reformations = und Markus= hunde . Pfarrer Lautenſchläger . — Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt und Feier des uen Abendmahls mit Einzelkelch . Pfarrer Kornmann . — An jedem Wochentag Ders 8 , 45 Uhr : Liturgiſche Andacht im Chor der Stadtlirche . — Die Stadtkirche iſt Nierags von 9 — 4 Uhr zu ſtiller Andacht gebffnet . Eingang Nordſeite . StRorkapelle . Vorm . 7 , 30 Uhr : Morgenandacht . Dekan Müller . — Vorm . 10 Uhr : auithottesbienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Lukas = Murnde . Dekan Miiller . — Der Kindergottesdienſt der Kaplaneigemeinde iſt um 11 . 30 n Im Gemeindehaus der Kiesſtraße , Pfarrer Heß . Shloßlirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . — Vorm . 2 Uhr : Eindergottesdienſt . Pfarrer Wintermann . — Abends 6 uhr : Geiſtliche Abend = — Skurgie : Pfarrer Wintermann ; Orgel : Lieſel Jäger ; Alt : Grete Nies ; Violine iuged Nies . Lihrtinstirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesbienſt . Pfarrer Beringer . — Vorm . Rui : Aindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Köhler . — Abends Abendgottesdienſt . Pfarrer Köhler . WsBeilie des Städt . Alteräheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Köhler . — Mittwoch , L - Su gbends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . — Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Meindehaus . NeNaypeslirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer 6 . Köhler . — Vorm . Uhr : Aindergottesdienſt . Pfarrer H . Nöhler . — Abends 5 . 30 Uhr : Prebigtgottes = Ner Neligem Abendmahl , Pfarrer Weinberger . — Die Johanneskirche iſt wochen = Svm 2 — 5 ühr zu üiller Andacht geöfnet . Eingang Lieblgſtraße , Tandieberhardt = Haus . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesbienſt . Pfarreri . N . Weißgerber , Den . L 4 ih uhr : Aindergotecbtenſt Pfrreri , N . Weißgerber . — Mitwoch 19 . Det , Det 2 unr : Bbelſunde . Pfarer Köhler . Nr . 345 — Seite 7 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 14 . Dez . Geflügel = und Kaninchen = Ausſtellung . Im Schwanenſaale veranſtaltet der hieſige Ge= flügel = und Kaninchenzuchtverein am Samstag und Sonntag ( 15 . und 16 . Dezember ) eine lokale Ausſtellung . In 12 Abteilungen zeigt die Schau rund 200 Nummern aller Arten Raſſe = und Nutz= geflügel und Tauben ſowie Kaninchen der verſchiedenſten Raſſen . Daß die Kleintierzucht im ausſtellenden Verein ſehr gepflegt wird , beweiſen die vielen Erfolge hieſiger Züchter auf anderen Ausſtel= lungen . Zahlreiche der gezeigten Tiere ſind mehrfach preisgekrönt . ſo daß die Lokalausſtellung dem Intereſſe aller Freunde der Ge= flügel = und Kaninchenzucht begegnen dürfte . Ek . Pfungſtadt , 13 . Dez . 40 Jahre Alice = Frauen= verein Pfungſtadt . Um die 40 jährige Gründungsfeier wür= dig und ſchlicht zu begehen , hatten ſich die Mitglieder zahlreich in Vöglers Saalbau eingefunden . Im Sinne des Zweckes des Ver= eins ſollte kein rauſchendes Feſt gefeiert werden . Doch der 40 jäh= rige Jubeltag der Gründung war es ſchon wert , einmal der Ver= gangenheit zu gedenken . Dicht beſetzt war der Saal , als die Vor= ſitzende , Frau K . Schulz , die Gäſte und Mitglieder begrüßte , Aus der Vereinsgeſchichte iſt folgendes von beſonderem Intereſſe . Bereits in den Jahren 1870 — 1874 hatte der Verein ſchon einmal beſtanden und man konnte den alten Urkunden entnehmen , daß der 70 er Krieg der Anlaß dazu war , denn es waren zwei Laza= rette unterhalten worden . Am 7 . 12 . 1894 erfolgte dann die Gründung des heutigen Vereins im Hauſe Zeh ( jetzt „ Goldenes Lamm ” ) auf Veranlaſſung der Frau Pfarrer Koch . 23 Frauen waren bei der Gründung anweſend . Stifterin war Alice , Großher= zogin von Heſſen . Zweck und Ziele ſind ja bekannt : Unterſtützung der Armen und Kranken , ein Amt , das nicht immer leicht war , be= ſonders im Kriege . Frau Pfarrer Koch führte den Vorſitz bis 1910 . Infolge ihres Wegzuges trat Frau Pfarrer Römheld an ihre Stelle bis 1914 . Wiederum war es der Wegzug , der eine neue Wahl notendig machte . Frau Dr . Frank führte den Verein von 1914 bis 1921 , wo die heutige Vorſitzende , Frau Schulz , die Leitung übernahm . Aus den Geſchichtsberichten war zu entnehmen , wie ſegensreich der Verein gewirkt hat . Durch die Beiträge aus der hohen Mitgliederzahl ( teilweiſe über 700 ) und teils aus Spenden , konnte ſo manche Not gelindert werden . Der Aufbruch zum Dritten Reich hat die Ziele des Vereins eher noch höher ge= ſteckt . — Von vielen Seiten waren ſchriftlich herzlich gehaltene Glückwunſchſchreiben eingegangen , auch Blumenſpenden . Viele Grätulanten hatten es ſich nicht nehmen laſſen , perſönlich zu er= ſcheinen . Als erſte würdigte Frau Gebhardt = Darmſtadt als Vertreterin des Kreisvorſtandes die Verdienſte des Vereins , der einer der ſtärkſten der weiteren Umgebung iſt und ſie überreichte als ſichtbares Zeichen der Anerkennung das Bild der Großherzogin Cleonore . Die nächſten Gratulanten waren Reg . = Rat Schäfer = Darmſtadt für den Kreismännerverein vom Roten Kreuz und Pfarrer Strack für die ortsanſäſſigen evangeliſchen Verbände . Beigeordneter Martin übermittelte die Glückwünſche der Stadt= verwaltung und nahm die Gelegenheit wahr , als örtlicher Leiter der NSV . dem Verein das Zeugnis auszuſtellen , daß er ſeine Pflicht erfüllt hat : Wir Nationalſozialiſten gaben keine Almoſen und keine Geſchenke , ſondern wir helfen dort , wo die Not am mei= ſten drückt . In dieſem Sinne hoffe ich , in Ihrem Verein ein tat= kräftiges Bindeglied zur NSV . gefunden zu haben ! Ortsgruppen= leiter Gräff überbrachte Grüße und Glückwünſche der Partei und der NS . Frauenſchaft : Wir würdigten Ihre Vergangenheit dahin= gehend , daß wir Sie in den neuen Staat eingegliedert haben . Ich fordere Sie auf , ſich mit der NS . Frauenſchaft jederzeit opferbereit für dieſen Staat einzuſetzen und in dieſem Sinne : Für eine neue Weltanſchauung ! — Der muſikaliſch unterhaltende Teil des Abends war ſehr ſorgfältig zuſammengeſtellt und bot Genuß für das Ohr des Kenners . Es betätigten ſich Frl . Nagel ( Sopran ) von der Opernſchule Darmſtadt , ferner die Darmſtädter Herren Heck ( Klavier ) und Weber ( Cello ) , der Pfungſtädter Geigen= künſtler Herr Weingärtner . Den Prolog trug Frl . M . Nungeſſer vor ( Verfaſſer Ad . Hamann ) . Allerliebſt führte ſich „ Der Gaſt aus dem Odenwald ” ( Frl . Zimbrich ) ein . Ein Krippenſpiel beſchloß den Abend . Ek . Pfungſtadt . 14 . Dez . Hohes Alter . Heute , Samstag , den 15 . Dezember , begeht Frl . Margarete Kramer , Rügner= ſtraße 9 , bei guter Rüſtigkeit ihren 84 . Geburtstag . Dd . Traiſa , 14 . Dez . Adventsfeier . Am Sonntagmittag findet eine Weihnachtsfeier für die Jugend des evang . Kinder= gottesdienſtes ſtatt . Am Abend halten die Frauen des evang , Vereins „ Frauenhilfe ” ihre diesjährige Adventsfeier im Kronen= ſaal ab . — Kirchliches . Für den ſeit einigen Monaten in verdienten Ruheſtand getretenen Herrn Pfarrer Paul iſt jetzt der Pfarraſſiſtent Dammerau als Seelſorger unſerer Gemeinde berufen worden . Pfarrer Paul verſah bis zum Antritt ſeines Nachfolgers noch die kirchlichen Arbeiten und hielt den Gottes= dienſt ab . — Sandbach i . Odw . , 14 . Dez . In der Notiz vom 8 . d . M . liegt , wie uns unſer Berichterſtatter ſchreibt , eine Verwechſe= lung vor , die geſtohlenen Gegenſtände ſind nicht von der damals gaſtierenden Wanderbühne , ſondern von einem gleichzeitig in Sandbach anweſenden Wanderzirkus ( Schauſtellertruppe ) entwendet worden . — Gernsheim , 14 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 13 . Dezember : — 0 , 91 Meter , am 14 . Dez . : — 0 , 99 Meter . Beläubungszwang auch für Kleinkiere und bei Hausſchlachlungen ! Vielerorts iſt noch nicht genügend , bekannt , daß die Vor= ſchriften des „ Geſetzes über das Schlachten von Tie= ren ” vom 21 . April 1933 ſich auf das ganze Reich und auf alle Tierarten , alſo auch auf ſämtliche Geflügelarten , und für jegliche Schlachtung erſtrecken , ganz gleich , ob ſie in einem öffentlichen Schlachthauſe , in einer Privatmetzgerei oder im länd= lichen oder ſtädtiſchen Haushalt vollzogen wird . Das Geſetz ſchreibt vor , daß alle Tiere beim Schlachten vor Beginn der Blutentziehung zu betäuben ſind ! Die Betäubung hat ſo zu geſchehen , daß unnötige Aufregungen und Schmerzen der Tiere vermieden werden . Sie muß ſchnell erfolgen und nach= haltig ſein . Sie hat unter Anwendung beſonderer Betäubungs= apparate oder durch Schlag auf den Schädel des Tieres mit einem beſonderen Hammer zu erfolgen . Bei ſchweren Kühen , ferner bei über zwei Jahre alten Ochſen und Bullen darf die Betäubung wegen der bei dieſen Tieren nicht ſicheren Wirkung des Kopf= ſchlages nur mittels eines Betäubungsapparates , und zwar am beſten durch den Bolzenſchußapparat , vorgenommen werden . Der Kopfſchlag bei Kälbern , Lämmern , Zickeln und Saugferkeln kann auch mit einer Holzkeule , bei Geflügel und Kaninchen mit einem genügend ſchweren Holzſtück ausgeführt werden . Die Betäubung durch Kopfſchlag darf aber nur durch Perſonen ausgeführt wer= den , deren Körperkräfte hierfür ausreichen , und die die erforder= liche Sachkenntnis und Uebung beſitzen . Die Anweſenheit von jugendlichen Perſonen darf beim Schlach= ten nicht geduldet werden . Die Tiere dürfen in keiner Weiſe gequält und erſt dann in den Schlachtraum gebracht werden , wenn alle Vorbereitungen zur ſofortigen Betäubung und Schlachtung getroffen ſind . Auch das Geflügel muß vor der Schlachtung betäubt werden . Beim Geflügel wird die Betäubung zweckmäßig durch wuchtige Schläge auf den Hinterkopf , alſo auf die Stelle ausgeführt , an der bei Vögeln das Gehirn am ſicherſten getroffen und ſeine Funk= tion reſtlos ausgeſchaltet wird . Erſt dann dürfen die Schlagadern am Halſe zur Entblutung durchſchnitten werden . Nur dann , wenn durch Hieb oder Schnitt , der Kopf ſchnell und vollſtändig vom Rumpf getrennt wird , darf beim Geflügel die Betäubung unter= bleiben . Auch Fiſche müſſen durch wuchtige Schläge auf den Kopf mittels eines genügend ſchweren und geeigneten Holzſtückes ober= halb der Augen betäubt und durch ſofortige Durchtrennung der Wirbelſäule unter dem Kopf getötet werden . Das Aufhängen aller Tiere vor der Betäubung iſt verboten . Mit dem Enthäuten , Stechen und Brühen geſchlachteter Tiere und mit dem Rupfen von geſchlachtetem Geflügel darf erſt dann begonnen werden , wenn der Tod des Tieres beſtimmt eingetreten iſt und Bewegungen an dem Tier nicht mehr wahrzunehmen ſind . Der Reichs = Tierſchutzbund macht erneut darauf aufmerkſam , daß die Vorſchriften des Geſetzes zu beachten ſind . Zuwiderhand= lungen werden mit Gefängnis bis zu ſechs Monaten oder mit Geldſtrafe bis zu 10 000 RM . beſtraft . Anzeigen von Zuwiderhandlungen gegen das Geſetz richte man an die zuſtändige Polizeibehörde . Em . Heppenheim a . d . B . , 14 . Dez . Die Ausſtellung des Geflügelzuchtvereins findet am 15 . und 16 . d . M . in der Städtiſchen Tonhalle ſtatt und wird mit etwa 200 Nummern 25 verſchiedener Raſſen Hühner beſchickt werden . Ziergeflügel , Tauben , Enten und Gänſe gelangen auch zur Ausſtellung . — Der Kath . Geſellenverein , der über hervorragende Spieler verfügt , die ihre Fähigkeiten auch in verſchiedenen Rollen des Feſtſpieles des vergangenen Sommers erwieſen , brachte das ge= waltige Volksſchauſpiel „ Ernte ” von Ludwig Hugin , ein Spiel aus der Tiefe deutſchen Volkstums und der Höhe echt chriſt= licher und nationaler Ideen , im Saalbau Kärcher zur Darſtel= lung . Das Stück , das ſich in kurzer Zeit die erſten deutſchen Bühnen eroberte und am Erntedankfeſt über mehrere Sender ging , verfehlte auch hier ſeine Wirkung nicht und geſtaltete ſich zu einem nachhaltigen Erlebnis für die zahlreichen Beſucher . — Ex . Lampertheim , 14 . Dezbr . Wanderung . Die NSG . „ Kraft durch Freude ” unternahm in Gemeinſchaft mit dem Oden= waldklub , Ortsgruppe Lampertheim , eine Wanderung in die nähere Umgebung , an der eine große Anzahl Wanderfreunde teil= nahm . Mit einem gemütlichen Beiſammenſein in der „ Lumenau ” endete der Ausflug . — Bunter Abend . In der Turnhalle veranſtaltete die NS . Frauenſchaft einen Bunten Abend , der ſich eines guten Beſuches erfreute . Be . Rüſſelsheim , 13 . Dez . Bautätigkeit im Jahre 193 5 . Mit der nun beendeten Herſtellung der Königſtädterſtraße iſt das großzügige und unter Aufwand erheblicher kommunalen Mittel durchgeführte Straßenbauprogramm der Stadt Rüſſels= heim für das Etatsjahr 1934 abgeſchloſſen . Sämtliche Straßen der Innenſtadt und der größte Teil der Straßen des Neubaugebietes befinden ſich jetzt im beſten Zuſtande , die für den Durchgangsver= kehr in Betracht kommenden Straßen ſind moderniſiert . In der Siedlung am Waldfriedhof ſind in dieſem Jahre zwei neue Stra= ßen entſtanden . Das Villenpiertel im Oſten der Stadt und an der Frankfurter Straße iſt in dieſem Jahre durch eine Reihe ſtatt= licher Neubauten ausgebaut worden , ebenſo die Siedlung in der Haßlocherſtraße und im Ramſee . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Frle . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Irle . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt mit heiligem Abendmahl . Anmeldung von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei , Pfarrer Weiß . — Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 8 — 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . — Mittwoch , 19 . Dez . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde für den Oſtbezirk im Gemeindehaus über Markusevangelium . Pfarrer Weiß . — Abends 8 Uhr : Bibelſtunde für den Weſtbezirk im Saal der Neuen Train= kaſerne . Pfarrer Irle . Pauluskirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Nindergottesdienſt , Pfarrer Wolf . — Nachm . 4 Uhr : Weihnachtsfeier des Volkskinder= gartens im Gemeindeſaal . — Mittwoch , 19 . Dez . , abends 8 Uhr ; Bibelſtunde . Pfarrer A . Müller . — Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Stiftskirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lenz . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Eindergottesdienſt . — Donnerstag , 20 . Dez . : Die Betſtunde fällt aus . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer H . Köhler , Liebigſtraße 20 , Fernruf 1224 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde , Schloßkirche . Dienstag , 18 . Dez . , abends 8 Uhr : Fünfter Vortrag der Darmſtädter Pfarrer : Die Bibel und das deutſche Volk . ” Pfarrer Heß . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Dienstag , 18 . Dez . : Mütterabend der Stadtgemeinde ( Adventsfeier ) . — Mittwoch , 19 . Dez . : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche , — Freitag , 21 . Dez . : Kirchenchor der Stadtkirche . Konfirmandenſaal im Schloß . Mittwoch , 19 . Dez . , nachm . Handarbeitsſtunde der Stadtgemeinde . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Mittwoch , 19 , Dez . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule , — Samstag , 22 , Dez . nachm . 5 Uhr : Weihnachts= feier der Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 18 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) , Donnerstag , 20 . Dez . , abds 8 Uhr : Poſaunenchor . — Samstag , 22 . Dez . nachm . 3 Uhr : Weihnachtsfeier der Kleinkinderſchule , Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 17 . Dez . , nachm . 4 , 30 Uhr : Ev . Jungſchar . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Dienstag , 18 . Dez . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Mittwoch , 19 . Dez . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . — Donnerstag , 20 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Alterenkreis , — Freitag , 21 . Dez . , abends 8 Uhr : Ev . Mädchen= kreis . — Samstag , 22 . Dez . nachm . 3 , 30 Uhr : Weihnachtsfeier der Strickſchule . — Abends 8 Uhr : Kurrende . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus derW aldkolonie ) , Sonntag , 16 . Dez . , nachm . 5 Uhr : Weihnachtsfeier der Strickſchule . — Montag , 17 . Dez . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchen= chor . — Mittwoch , 19 , Dez . , nachm . 3 Uhr : Strickſchule , — Donnerstag , 20 . Dez . abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 17 . Dez . , abends 8 — 10 Uhr : Poſaunenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Ev . Jugendwerk , Mädchenkreis . — Dienstag , 18 . Dez . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 20 . Dez . , nachm . 2 , 30 Uhr : Weihnachtsfeier für den Kindergarten im Gemeindehaus . — Abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 21 . Dez . , nachm . 2 , 30 Uhr ; Weihnachtsfeier für die Kinderſchule im Gemeindehaus . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchen= chor . — Samstag , 22 . Dez . , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 17 . Dez . , nachm . 5 Uhr : Armenkommiſſion . — Abends 8 , 30 Uhr : Gemeindemädchenabend . — Dienstag , 18 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 20 . Dez . , abends 8 Uhr : Weihnachts= feier des Mütterabends . — Freitag , 21 . Dez . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift ( Erbacher Straße 25 ) , Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 16 . Dez . nachm . 4 Uhr : Weihnachtsfeier . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm , 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde , Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſtonsarbeitsſtunde , — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde über den Römerbrief , Herr Bring= mann . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Menne . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Voranzeige : Sonntag , 23 . Dez . , achm . 9 , 30 Uhr : Weihnachtsfeier von Sonntagsſchule und E . C . = Jungſchar , — Abends 8 , 15 Uhr : Weihnachtsfeier des Jugendbundes für E . C . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Abends 8 , 30 Uhr : Jugendbund für junge Mädchen und junge Männer . — Montag , nachm . 5 Uhr : Knabenjungſchar . — Abends 7 , 30 Uhr : F . K . für junge Mäd= chen . — Dienstag , abends 8 , 80 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinder= ſtunde für Mädchen . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer , Heimabende für ortsfreinbe junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 , Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Eog . Wohſfahrtsdienſt : Hügelſtr . 6 . Sprechſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr , Fernſprecher 2206 . Evang . Gemeindeamt , Kiesſtr . 17 ( jetzt nur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Ein= nahmeſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 — 12 Uhr , 2 , 30 — 5 , 80 Uhr ; Mittwoch = und Samstagnachmittag geſchloſſen , Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur im Landes= kirchenamt , Mackenſenſtraße 40 ( Ecke Neckarſtraße ) , Zimmer 7 bearbeitet . Diakonenſtation f . männliche Krankenpflege ; Heidelberger Straße 21 , Tel . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeinbehaus , Kahlertſtr . 26 ; Paul = Gerhardt = Haus , Damaſchkeplatz 1 : Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtr . 8 , Tel . 245 Auswärtige Gemeinden . Evang . Gemeinde Griesheim . 10 . Predigtgottesdienſt . Pfarrer Mangold . Kollekte für die evangeliſche Gemeinde Salzhauſen . 11 Uhr ; Kindergottesdienſt . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarraſſiſtent North . Friedenskirche . 10 . Predigtgottesdienſt , Pfarraſſiſtent North . 11 Uhr ; Kindergottes= dienſt . Evang . Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 16 . Dez . ( 3 , Abvent ) . Vorm . 10 Uhr = Hauptgottesdienſt . Abends 8 Uhr : Adventsandacht . — Dienstag : Jungmädchenverein . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Elternabend des Mädchenvereins . Evang , Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , den 16 . Dezember , 10 Uhr : Gottesdienſt . 1 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . 5 Uhr : Adventsandacht . — Montag : Kirchenchor . — Dienstag : 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . — Mittwoch ; Bibelſtunde . — Kirchenchor . — Freitag : Poſaunenchor , Schloßkapelle Kranichſtein : Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt ; anſchließend . Feier des heiligen Abendmahls . Pfarraſſiſtent Göbel . Evang . Gemeinde Roßdorf . Sonntag ( 3 . Abvent ) , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Jahresfeſt des Frauenvereins . Kollekte für den Frauenverein . Vorbereitung und Feier des hl . Abendmahls . — Nachm . 1 , 30 Uhr : Dankgottesdienſt . Nachm . 3 Uhr : Verſamm= lung des Ev . Männerwerks mit Vortrag . Abends 5 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag ; Frauenverein . — Dienstag : Kirchenchor . — Mittwoch ; Bibelſtunde . — Freitag : Jung= mädchenbund . Evang . Gemeinde Traiſa , Sonntag , 16 . Dez . ( 3 . Advent ) , 10 Uhr : Gottesdienſt . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . — 15 , 30 Uhr : Chriſtfeier der Kleinſten im Kronen= ſaal . — 20 Uhr : Adventsfeier der Frauenhilfe im Kronenſaal . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evang . Gemeinde gläubig getaufter Ehriſten ( Baptiſten ) . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Prebigtgottesdienſt . Prediger Hähnel , Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſation ( Evangeliſt Rehr = Berlin ) . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr ; Bibelſtunde , — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsandacht . Evangel . Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 , Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt , Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule , Abends 8 Uhr : Adventsgottes= dienſt . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr = Bibelſtunde . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule , Abends 8 Uhr : Adventsandacht . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde , ( eld= ventsbetrachtung . ) Frau jons = Verein fällt aus . Heilsarmee , Darmſtadt , Schulzengaſſe 3 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Heiligungs= verſammlung . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 6 Uhr : Kindergottesdienſt , Abends 8 Uhr : Heilsverſammlung . — Dienstag , abends 8 Uhr : Soldatenverſammlung , Mittwoch , abends 8 Uhr : Heilsverſammlung , — Freitag , abends 8 Uhr : Heiligungs= verſammlung . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christlan Solence Soclety ) in Darmſtadt/ Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte ſeden Sonntag , vorm , 10 Uhr und jeden Mittwoch , abenbs 8 , 15 Uhr . Thema am 16 . Dezember : Gott , der Er= halter des Menſchen ; Goldener Text : Pſalm 145 : 20 . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Straße 14 . Sonntag , 16 . Dez . , 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt ; anſchließend Sonntagsfeier für Kinder . — 17 . 30 Uhr : Leſung aus dem Propheten Habakuk . — Mittwoch , 19 . Dez . , 7 . 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 20 . Dez . , 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung = Ehriſtliche Gemeinſchaft D ndt , ARollerſtraße 40 . Sonntag , 16 . Dez . , vorm = 9 , 15 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . — Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , 18 . Dez . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Seite 8 — Nr . 345 Reich und Ausland . Schweres Aukobusunglück bei Langwedel . 13 Perſonen gekökel . — 4 ſchwer verletzt Verden a . d . Aller . Am Freitag abend , um 17 Uhr , ereignete ſich zwiſchen Langwedel und Kirchlinteln , unweit Verden an der Aller , ein ſchweres Autobusunglück , bei dem 13 Perſonen ums Leben kamen . Ein Autobus mit Anhänger , der eine platt= deutſche Theatergeſellſchaft aus Stade nach Ver= den an der Aller bringen wollte , überfuhr bei nebligem Wetter , beim Block 61 a , die geſchloſſene Eiſenbahnſchranke . Im gleichen Augenblick wurde der Autobus von einem Schnellzug erfaßt und zur Seite geſchleudert . Der Autobus wurde vollkom= men zertrümmert . Von den 20 Inſaſſen waren 13 ſofort tot , 4 wurden ſchwer verletzt , während 3 , die auf der letzten Bank des Autobuſſes geſeſſen hatten , mit leichten Verletzungen davonkamen . Der Zug konnte auf kurze Strecke zum Halten ge= bracht werden . Die Inſaſſen des Zuges , unter denen ſich auch ein Arzt befand , leiſteten ſofort die erſte Hilfe . Nach kurzer Zeit trafen Feuerwehren und Sani= tätskolonnen umliegender Ortſchaften mit Aerz= ten ein , gleich darauf ein Hilfszug der Reichs= bahn . Der Oberſtaatsanwalt aus Verden begab ſich ebenfalls unverzüglich an die Unglücksſtätte , um die erſten Vernehmungen durchzuführen . Aus den verſchiedenen Zeugenausſagen ergibt ſich ein= wandfrei , daß die Schranke bereits fünf Minu= ten vor Paſſieren des Zuges ordnungsmäßig ge= ſchloſſen war . Die geſchloſſene Schranke wurde von dem Autobus mitten durchbrochen . Die Zug= führung und das Blockperſonal trifft keinerlei Schuld . Nachdem alle Toten und Verletzten ge= borgen waren , konnte der Zug mit großer Ver= ſpätung ſeine Fahrt fortſetzen . Die Namen der Leichtverletzten ſind : Wilhelm Pricke , Harry Lüneburg und Johann Tie= demann , ſämtlich aus Stade . Berlin . Im Großen Rundfunkprozeß wurde am Freitag die Erörterung des Falles „ Breslau ” fortgeſetzt . Zu dem Anklagepunkt daß der An= geklagte Poreck umfangreiche Privatfahrten mit dem Dienſtwagen der Schleſiſchen Funkſtunde un= ter nommen habe , erklärte Poorek , er habe ſolche Privatfahrten im Einverſtändnis mit Aufſichts= rats = und Vorſtandsmitgliedern unternommen . Er habe ſich für berechtigt gehalten , neben ſeinen zahlreichen Dienſtfahrten auch am Wochenende mit dem Wagen Erholungsfahrten ins Rieſen= gebirge zu machen . Die Kilometerzahl der von ihm unternommenen Privatfahrten ſchätze er auf etwa 8000 . Auf die Frage des Oberſtaatsanwalts Dr . Reiner , ob es auch angemeſſen geweſen ſei , daß Frau Zorek allein mit dem Wagen zu Kon= zerten gefahren ſei , erwiderte Zorek , er könne ſich daran nicht genau erinnern , glaube aber daß er einmal zu einem Konzert nicht mitfahren konnte . Der Vorſitzende hielt dem Angeklagten ein Rundſchreiben Dr . Bredows vom „ Auguſt 1931 vor in dem geſagt wurde , daß die Benutzung des Dienſtwagens außerhalb der Stadtgrenzen für Privatzwecke nur gegen Bezahlung erfolgen dürfe . Dr . Bredow erklärte dazu , er habe ſich in den erſten Jahren nicht den Kopf darüber zerbrochen , ſondern mitangeſehen , daß die leitenden Herren die Dienſtwagen auch zu Privatzwecken benutzten , wie es nicht nur in der Wirtſchaft , ſondern auch verſchiedentlich , ſoweit ihm bekannt ſei , bei Behör= den üblich geweſen ſei . Selbſtverſtändlich habe es ſich nur um eine gelegentliche Benutzung der Wa= gen handeln können . Später habe er dafür ge= ſorgt , daß Fahrtenbücher eingerichtet wurden , um eine Ueberſicht zu haben . Eine halbe Million Malarigerkrankungen auf Cenlon . Colombo ( Ceylon ) . Die Inſel Ceylon wird zurzeit von einer Malariaepidemie heimgeſucht , wie ſie ſeit 20 Jahren nicht ſo verheerend aufge= treten iſt . Nicht weniger als eine halbe Million Menſchen liegen ſchwerkrank danieder . Viele ſind der Krankheit bereits erlegen , vor allem Kinder . Die Zahl der Todesfälle iſt noch nicht bekannt , doch dürfte ſie ſehr erheblich ſein . In manchen Gebieten ſind 90 v . H . der Bevölkerung erkrankt . Weingarkner gehl nach Wien . Der Komponiſt Felix Weingartner , der bisher als Dirigent in Baſel wirkte , iſt als Nachfolger von Clemens Krauß auf den Poſten künſtleriſchen Direktors der Wiener Staats berufen Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten fäkke Künftige Geſta Samstag , 15 . Dezember 195 Rückkehr vom Landjahr . Ein Modell des Hindenburg = Turmes im Tannenberg = Denkmal , wie er künftig ausſehen wird . — Wie das Modell zeigt , wird das große Kreuz , das jetzt in der Mitte des Denkmals ſteht , dem Turme eingefügt werden . Der Eingang wird monumental ausgeſtaltet . Zu beiden Seiten werden 3 Meter hohe Bronzegeſtalten von Soldaten ſtehen , die das Tor zur Gruft ihres toten Feldherrn bewachen . In mehreren Transporten kehrten Berliner Jungens vom erſten Landzu ; aus Oſtpreußen zurück . Beim Eintreffen auf dem heimatlichen Bahnhof ging zunächſt ein Eo tieren der Koffer , Kiſten und Kaſten los , in denen die Jungens Habſeligkeiten verſtaut hatten . Beſuch des Führers in Bremen . Bremen . Wie ein Lauffeuer durcheilte am dampfers „ Scharnhorſt ” nach Bremen kommen werde . In kurzer Zeit herrſchte in den Straßen , trotz der frühen Morgenſtunden , ungewöhnlich be = bruch , den die Reichsregierung unter zielbewußter wegtes Leben . Alles ſtrömte in froher Erwar= tung in den Hauptverkehrsſtraßen zuſammen . Ein unüberſehbarer Menſchenſtrom bewegte ſich zum Werftgelände der Aktiengeſellſchaft Weſer . In bildeten SA . , SS . , FAD . , HJ . und B . d . M . Spalier . Der Bahnhofsplatz , auf dem ein 20 nach Kräften zu fördern , ſei der Wille der Reichs = Meter hoher , im Lichterglanz ſtrahlender Tan = regierung . Sie denke nicht daran , autarkiſchen Be= baren Menſchenmenge überfüllt . An rieſigen ments 16 rückt an und nimmt auf dem Platz Auf = wenn als erſtes von drei Einheiten ein Schiff ſtellung . Eine Grupe von B . d . M . = Mädels hat auf dem Bahnſteig Aufſtellung genommen und harrt mit Blumenſträußen in den Händen in froher Erwartung des Führers . Zur Begrüßung haben ſich auf dem Bahnſteig die Spitzen der Par= tei , der Wehrmacht , der SA . und SS . , der bremi = beirrbar für eine beſſere Zukunft ſeines Vater ſchen Regierung und der Behörde eingefunden . Kurz vor 8 Uhr fährt der Sonderzug des Füh= rers langſam in die Halle ein . Jubel ſteigt auf deine Beſatzung allezeit eingedenk ſein der Ver = Begleitung , dem Reichswehrminiſter von Blom = Möge ſie allezeit ſtreben , an ihrer Stelle in fried= berg , dem Reichsverkehrsminiſter Freih . Eltz von Rübenach , dem „ Reichsbankpräſidenten . Schacht , ſeine Seegeltung und ſeine Flagge ihre ganze dem Chef der Marineleitung Admiral Raeder , dem perſönlichen Adjutanten Obergruppenführer Brückner , dem Chef der Kanzlei des Führers , Reichsleiter Bouhler , dem Adjutanten der Wehr= macht beim Führer , Major Hoßbach , dem Reichs= preſſechef der NSDAP . , SS . = Gruppenführer Dr Dietrich , Reichsſtatthalter und Gauleiter Röver , Flugkapitän , SS . = Oberführer Bauer , u . a . den Wagen verlaſſen . Als der Führer den Bähnhof verläßt , brauſt ungeheurer Jubel über den Platz . In ſchneller Fahrt geht es durch ein wogendes weiten Werftanlagen . Menſchenſpalier zum Werftgelände der Deſchi = Weithin ſichtbar ragt der ſchwarze , mit Tannengirlanden geſchmückte Schiffsrumpf der „ Scharnhorſt ” auf . Von dem Täufling und dem Verwaltungsgebäude der Werft grüßen die Far= ben des Dritten Reiches den Führer , bei deſſen Eintreffen auf dem Verwaltungsgebäude die Standarte des Führers hochſteigt . Der Taufakt begint mit einer Anſprache des Vorſitzenden des Vorſtandes des Norddeutſchen Lloyd , Dr . Firle . Er wies in ſeiner Anſprache darauf hin , daß hier , auf der Werft , das größte Schiff der deutſchen Handelsflotte , das im Drit= ten Reich erbaut worden ſei , zum Ablauf bereit ſtehe . Neben ihm wachſe in den Spanten ein Schweſterſchiff , das im Frühjahr folgen ſolle . Wi ihre beiden großen Namensbrüder Seite an Seite im Kampf der Waffen bei den Falklandsinſeln geſtanden hätten , ſo ſtrebten die neuen Schiffe hier brüderlich vereint zu neuem , diesmal aber friedlichen Leben und Werk . Der Redner ſchloß mit dem Wunſch , daß das neue Schiff alle ſeine Fahrten glückhaft vollenden möge . Immer möge ſeine Beſatzung ſich bewußt bleiben , daß ſie Ab= geſandter eines Deutſchland der Einigkeit , Ehre und Freiheit ſei und ihrem Führer den Dank nicht durch Worte , ſondern durch Taten abſtatte , indem ſie ſich überall ſeiner würdig zeige . In das drei fach eil wurde begeiſtert eingeſtimmt . Dann nahm Reichsverkehrsminiſter Freiherr Eltz v . Rübenach das Wort zur Taufrede Trotz aller Nöte der Zeit , ſo führte der Mini= ſter u . a . aus , rege ſich in der Welt die Hoffnung Freitag die überraſchende Kunde die Stadt , daß auf eine beſſere Zukunft . Es regten ſich die der Führer zum Stapellauf des Oſtaſien = Schnell = Kräfte , die den Kampf aufnehmen wollen gegen die letzten Gründe der Weltkriſe . Gewaltig ſei der Kampf gegen den wirtſchaftlichen Nieder = und ſtarker Leitung des Führers und Reichskanz= lers ausfechte . Unbeirrbar und des endgültigen Sieges ſicher verfolge ſie das Ziel , die Maſſen emporzuführen zu beſſerer Lebenslage . Hierbei den Straßen vom Bahnhof bis zum Werftgelände könne die Verbindung mit der Welt nicht ent= behrt werden . Den Ausbau der Handelsflotte nenbaum leuchtet , war bald von einer unüberſeh = ſtrebungen nachzugehen und ſei nicht gewillt , im friedlichen Wettbewerb mit anderen Nationen Maſten wehen die Fahnen . Eine Ehrenkompagnie zurückzutreten . Ein großer Tag für die Seeſchiff= des 1 . Hanſeatiſchen Bataillons Infanterieregi = fahrt , und damit auch für das ganze Volk ſei es vom Stapel gelaſſen werde , das in ſeiner Zweck= mäßigkeit und Schönheit Zeugnis geben ſolle von deutſcher Qualitätsarbeit . Zum ehrenden Ge= dächtnis jenes Sohnes der niederſächſiſchen Hei mat , der in Zeiten des tiefſten Niederganges un= landes ſtrebte und kämpfte , ſolle das neue Schiff Scharnhorſt heißen . Der Miniſter ſchloß : Möge und dann hat auch ſchon der Führer mit ſeiner pflichtung , die ſie mit deinem Namen übernimmt . lichem Wettſteit , für Deutſchlands Zukunft , für Kraft einzuſetzen , das Vorbild vor Augen , das ihr die Männer vom Schlachtkreuzer „ Scharn= horſt ” im Leben und Sterben gegeben . — Und ſo taufe ich dich auf den Namen „ Scharnhorſt ” Die Flaſche zerſchellte mit hellem Ton am Leib des neuen deutſchen Schiffes . Kommandos tönen auf . Die Taue werden gekappt , die Bremsklötze zur Seite geſchlagen . Langſam zunächſt , dann im= mer ſchneller , gleitet die ſtolze „ Scharnhorſt ” in das von Nebeln überlagerte Waſſer . Das Deutſch= land = und das Horſt = Weſſel = Lied ſchallen über die Die Rückfahrt des Führers von der Werft zum mag = Werft , wo der feierliche Taufakt ſtattfindet . Bahnhof geſtaltet ſich , ebenſo wie die Hinfahrt , zu einer Huldigungsfahrt . Der neue Oſtaſien = Schnelldienſt des Norddeutſchen Lloyd . Der auf der Weſerwerft der Deutſchen Schiffs = und Maſchinenbau = A . = G . geſtern glücklich vom Stapel gelaufene Dampfer „ Scharnhorſt ” iſt etwa 18 000 Tonnen groß . Ein gleichgroßes Schweſterſchiff , das den Namen „ Gneiſenau ” erhalten ſoll , befindet ſich auf derſelben Werft in Bau . Die Dampfer „ Scharnhorſt ” und „ Gneiſenau ” , für Rechnung der Hanſeatiſchen Schiffahrts = und Betriebsgeſellſchaft m . b . H . , Bremen , erbaut , werden im Frühling und Herbſt 1935 in den Oſt aſiendienſt des Norddeutſchen Lloyd . Bremen , ein= geſtellt , der durch dieſe Schiffe den Charakter eines ausgeſprochenen Schnelldienſtes erhält . Die Ent= fernung von Bremen und Hamburg nach Genua über Rotterdam , Southampton , Palma de Mal= lorca , Barcelona ſollen die „ Scharnhorſt ” und „ Gneiſenau ” in 9 Tagen , und von dort über Port Said , Colombo , Penang , Singapore , Manila , Hongkong nach Schanghai in 23 Tagen zurückle gen . Nach Schanghai ſollen noch Yokohama und Kobe angelaufen werden . Heimkehrend von dort wird außer den vorgenannten Plätzen auch Bela = wan ( Sumatra ) und an Stelle von Gema = berührt . Als moderne Schnelldampfer a= den ſie in ihrer Ausſtattung allen Anforderum als Tropenſchiffe entſprechen . Beide Danm ſollen die erſte und Touriſtenklaſſe führen . werden je 300 Reiſende aufnehmen . Die Fühn des Dampfers „ Scharnhorſt ” wird Kapitän I= ter Stein , der Kapitän der „ Koblenz ” . nehmen . Die Dampfer „ Scharnhorſt ” und „ Gneiſe ! werden Zeugnis ablegen von dem Geiſt , in 4 das nationalſozialiſtiſche Deutſchland die fren Völker der Erde , und im beſonderen die — ihnen lebenden Volksgenoſſen begrüßt . Der Führer beſichkigt den Llond = Schnelldampfer „ Europ/ : Bremerhaven . Marſchierende und gende Kolonnen ſind die erſten Zeichen großen Tages des Führerbeſuches für die miſche Tochterſtadt . Die Straßen prangen reichen Schmuck . Im Hafen ſind alle Fahre beflaggt . Das Ziel des Bremerhavener Be ſiS des Führers , der Schnelldampfer „ Europa‟ über die Toppen geflaggt . Blitzſauber lieg ſilbergraue Bahnhof am Meer , geſchmückt Girlanden aus Tannengrün . Während noch all letzte Hand angelegt wird , ſtauen ſich Eik den Sperrketten der SS . ſchon Stunden vor vorausſichtlichen Eintreffen des Sonderzuges Bremen die Scharen begeiſterter Bremerhau und Weſermünder Einwohner , von denen großer Teil wohl zum erſten Male in ihrer ben den Führer ſehen werden . Um 11 . 20 Uhr läuft der Sonderzug in Columbus = Bahnhof ein , wo ſich die Ehrenc ) nungen gruppiert haben . Dichter Nebel ve = K das ganze Hafengebiet , ſo daß man die ge tigen Umriſſe der „ Europa ” nur ahnen Jungvolk mit ſchmetternden Fanfaren und 2 knechttrommeln bringt hier dem Führer d . ſten Grüße dar . Am Fallreep wird Adolf . vom Kapitän der „ Europa ” , Scharf , begrüß auf das Schiff geleitet . Der Führer beſia ! “ dann mit ſeiner Begleitung eingehend die ſchiedenen Decks der „ Europa ” mit ihrer geſcn vollen Einrichtung . Nach der Beſichtigung der „ Europa ” ſc der Führer in Begleitung ſeines Stabes un . ” Reichswehrminiſter von Blomberg ſowie Chef der Marineleitung . Admiral Raeder - Panzerſchiff „ Admiral Scheer ” , einem ſuch ab . Um 15 Uhr verließ der Führer unts‟ Klängen des Deutſchland = und des Horſt = Z‟‟ . Liedes und unter dem Donner der 21 Salun ? das immer noch in dichtem Nebel weit dr 7 auf Reede liegende Panzerſchiff . und dem beſt , znieh der Sta Fiſt ein ſehr znuſtes Hotel iün dieſen Tagen eine Sondert eſſes in Lan er Teil miglieder wol nchmen Hotel . Nenſchen , die nen am Hotel K lältezitternd in mit heimlich Gäſte dieſes auch behaglich üiben Träumen * Uin den breite in warm gebot lus dem Fohe wärmendes ſch , . dies Hotel hmorge eine ckliche Stadt emand ahnt , ſtung dieſer gl Niemand ſieh Amerikaniſcher Dampfer in See ! / mikken im Aklankik . Schwierige Rettungsaktion . New York . Der amerikaniſche Fracht — 0 fer „ Usworth ” mit 30 Mann Beſatzum . findet ſich mitten auf dem Atlantiſchen Ozes ? Seenot . Auf ſeine drahtloſen Hilferufe ſinnd ? “ andere Dampfer , das belgiſche Schiff „ Jean ! dot ” und der Engländer „ Ascania ” zur Hfil ” ſtung herbeigeeilt , doch geſtalten ſich die tungsarbeiten infolge des äußerſt ſtürn . " Wetters und der haushohen Wellen ſehr ſchr . ‟ Der Beſatzung des „ Jean Jadot ” gelang E ter großen Anſtrengungen , ein Rettungsbode zuſetzen und fünf Mann der Beſatzung der worth ” an Bord zu nehmen . Die Bemuh ) für die Rettung der übrigen Schiffbrüm gehen unter unſäglichen Anſtrengungen we Samstag , 15 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ilioter Bieintt GAA Die Brand = Kataſtrophe 4 des Hotel Kern i Lanſing Copyright by Hans Kurt Müller Verlag , Berlin N 54 . 1934 . Alle Rechte vorbehalten . ( Nachdruck verboten . ) Lanſing ( Michigan ) , 11 . Dezember 1934 . Lanſing Hauptſtadt des Staates Michigan . Es iſt 5 Uhr morgens . Tiefe Dunkelheit liegt noch über der Stadt . Ein heulender , üſiger Wind fegt durch die Straßen und klirrt gegen die Fenſter ſer Läuſer . Das Thermometer zeigt faſt 20 Grad unter Null . Der Verkehr in den Straßen beginnt zu erwachen . Der Früh= urkehr der Bahnen ſetzt ein , die durch die froſtſtarrende Stadt jagen . Die Menſchen ſtapfen mißlaunig , halb erfroren , mit ſtummem ( imm über die Kälte , durch die Straßen . Taxichauffeure fluchen . . . Die Kutſcher auf hochbeladenen Warktkarren ſchlagen wütend die Arme zuſammen , um ſich zu wär= men „ . . den Pferden gefriert Speichel und Schaum zu ſtarrenden C szapfen . . . Die Frühhänd= lue mit Zeitungen , Zigaretten , grröſteten Kaſtanien führen nmhre Siouxtänze auf , um ſich wärmen . Das iſt das Hotel Kern . Eines der größten und ſchön= tm Hotels Lanſings . Mit breiter Faſſade , üppigem Fiyer und dem beſten Reſtau= ſaitbetrieb der Stadt . Es iſt ein ſehr vornehmes id exkluſives Hotel . In dieſen Tagen findet ge= we eine Sondertagung des ſingreſſes in Lanſing ſtatt . Ein großer Teil der Kon= ſet ßmitglieder wohnt in dieſem enehmen Hotel . Menſchen , die an dieſem Nergen am Hotel Kern frierend u kältezitternd vorbei eilen , ſerrken mit heimlichem Neid an m Gäſte dieſes Hotels , die noch behaglich ſchlummernd , ſüßen Träumen verſponnen , vom erſten 2 a 0 / 4 ſapl in den breiten luxuriöſen ſetten warm geborgen ruhen . zunächſt ein Au Aus dem Foyer fällt wei= en die Jungens ſ 1 / 2 , wärmendes Licht auf die ſtaße . Sch , dies Hotel erſcheint an Hſiem Frühmorgen den Paſ= inken wie eine warme , licht= telle vor ffrllte , glückliche Inſel im ſigen Meer der Kälte , das ber die Stadt brandet . Niemand ahnt , daß um dieſe Zeit ſchon das Schickſal die Ver= ſchrung dieſer glücklichen Inſel beſchloſſen hat . Niemand ſieht den Tod auf dem Dachfirſt ſtehen und ſeine rockliche Senſe ſchwingen . . Es iſt 5 Uhr und dreißig Minuten und in dieſem Augenblick II : das Schickſal zu einem furchtbaren Schlage gegen das Hotel d ſeine Gäſte aus . . Das Feuer bricht aus . Charles Crooker gehört zu der großen Armee der Arbeits= loſen , die es in Lanſing ſo gut wie in jeder anderen Stadt der Vereinigten Staaten gibt . „ Da es in „ Gottes eigenem Lande ” keine Arbeitsloſenunter= ſtützung gibt , iſt er ohne Wohnung , Heim und Schlafſtätte . Er kampiert die Nächte in einem elenden Keller eines Büro= hauſes . Der Keller iſt feucht und dumpf . Aber ſeit die große Kälte kam , iſt dieſer Kellerraum ein Eis= keller geworden . Er würde in dieſer hölliſchen Nacht der raſenden Kälte buch= ſtäblich auf dem vereiſten Boden feſtgefroren ſein , wenn er nicht ſchon kurz nach Mitternacht den Keller verlaſſen und durch die Straßen gerannt ſei . Die Trümmer des Unglückshotels in Nordamerika . Immer im leichten Trapp , um ſich zu wärmen . Das Leben iſt eine Hölle . . Gegen Morgen iſt Charles Crooker am Zuſammenbrechen . Ihm iſt das gleichgültig . Vielleicht iſt das ſein Glück , denn dann kommt er ins Spital und er kann ſich einmal ſatteſſen und wird das Glücksgefühl be= haglicher Wärme genießen dürfen . Nr . 345 — Seite 9 Gegen 5 Uhr . 30 Minuten führt ihn ſein Weg vor das Hotel Kern . Er ſieht mit verbitterten Blicken auf dies glänzende Hotel , Er malt ſich den Luxus der Zimmer , die Wonne der wohl= tuenden Wärme , die breiten Luxusbetten aus und . . . er flucht . Lang und anhaltend . Haß ſteigt in ihm auf . Warum muß er frieren , hungern , durſten und die Gäſte die= ſes Hotels . Unwillkürlich fällt ſein Blick auf ein Stück Mauerſtein , das auf der Straße liegt . Wahrſcheinlich iſt er von einer Fuhre heruntergefallen . Haß und Verzweiflung zerſprengen Charles Crooker faſt und er bückt ſich und hebt den Stein auf . . . . . Er wägt ihn in der Hand . Er wird ihn in eines der glänzenden Fenſter dieſes Hotels hineinwerfen . . Aus Proteſt ! Aus Zorn ! Aus Verzweiflung . . . . . ! " Während Charles Crooker noch mit zuſammengebiſſenen Zäh= nen ſich eines der Fenſter ausſucht , in das er den Stein hinein= werfen will , ſieht er etwas , das ihn den Stein aus der Hand fal= len läßt . Das Fenſter , das er ſich zur Zerſtörung ausgeſucht hat , iſt ganz plötzlich von einer ſeltſamen roten Farbe erfüllt . Eine Frau , die einen Augenblick wie rotes Blut ausſieht . Crooker hat das Gefühl , als ſei dies Fenſter plötzlich ein bos= haftes rotes Auge , das tückiſch auf ihn herabſtarre . Aber die Farbe dieſes Auges verändert ſich jäh . Das dunkle Rot wird hell . . . es ſieht aus , als zucke eine rote Flamme darüber hinweg . . . einen Augenblick iſt es wieder dun= kel und ſchwarz . . . aber dann iſt die Röte wieder da . . . grell . . . flammend . . . eine rote Lohe . . . . " Das Chaos des Schreckens . Während Crooker noch da oben hinaufſtarrt , als ſei das alles ein Trug ſeiner zerfetzten Nerven , ein Wahnbild , eine Viſion , ge= ſchieht noch etwas viel Furchtbareres . Das Fenſter wird ganz plötzlich aufgeriſſen . Crooker ſieht den Schatten eines Menſchen , der plötzlich von wilden Flammen umzüngelt wird , am Fenſter ſtehen . Crooker hört einen gellenden Hilfeſchrei . „ Feuer ! “ „ Hilfe ! ” An der Stimme erkennt Crooker , daß es eine Frau iſt , die dort oben am Fenſter ſteht und um Hilfe ſchreit . Mit einer wilden , rauſchenden Flamme fangen jetzt auch die Vorhänge des Fenſters Flammen , und Crooker ſieht die Frau Se= kunden wie von einem phantaſtiſchen roten Scheinwerfer beleuch= tet dort oben ſtehen . Die Helle und das Licht ſind ſo ſtark , daß er die Frau ganz genau erkennen kann . Es iſt eine junge und hübſche Frau und ihr Geſicht iſt ver= zerrt vor Angſt und Entſetzen . „ Hilfe ! ” ruft ſie noch einmal gell und ringt die Hände . Aber wie ſoll jemand Hilfe bringen . Die Straße beginnt erſt in dieſem Augenblick die Kataſtrophe zu erkennen . Die Menſchen bleiben ſtehen . Sie ſchreien . . . . Sie rufen . . . . . Sie brüllen nach der Feuerwehr . . Autos bleiben ſtehen . Der Verkehr ſtockt . Das Entſetzen ſpringt überall auf . . . . . Aber es iſt nichts zu dem Entſetzen , das ſich jetzt überall an den Fenſtern des Hotels enthüllt . ( Fortſetzung folgt ) „ Fu arrarienhähne , ſämierte Sän= r . v . 6 . — an . Bernhardt , ( a ſtraße 28 hmuzerhündin . erſtklaſſige blramm . , umſt . ſehr bill . web . Langs = Zeughaus= ſtraße 1 . Schöner Swäferhund , ſeijähr . , Rüde Eſtammbaum , 30 . — ver= ſäch . — Näh . cträftsſtelle . H hreel & Sachs = Rad lruf . geſucht . ſnrue Preis = Sen unter 19 Geſchſt . Filcaſterſteine ſterhalten zu ugen geſucht . g . u . 3 . 102 häiftsſtelle . ſeſſpielte Geige cht . Prs . = R 3 . 108 Gſch . ( Moderner ſun penwagen ſuärt . Preis = . 3 . 118 Gſch . bar geſ . Me Preis = Ca 4 . B . 106 Gſch . uterhaltener teirwagen ge = Preisang . 100 Geſch . ſieſter Brockhaus ut . Ang . u . A ſtermöbel 2 Seſſel , hle ) , i . be= m = Zuſtand , f . yirngs = oder ütz zimm . be= derrs geeignet , iswvert abzu = Hen . Hobrecht = 8 . part . Mantel BSeide mit atragen , 1 . 10 0 14 — 16 J . , Abolin = Zither urverkaufen . derrſtr . 23 , II . Für des Herrn Gabentisch etwas Hübsches von Stegmüller : Herren - Hüte M . 11 . 50 6 . 75 4 . 00 Velour - Hüte M . 11 . 50 7 . 50 5 . 75 Sporthemden M . 6 . 90 4 . 90 2 . 75 Strickwesten M . 8 . 50 5 . 50 2 . 50 Schals M . 2 . 90 1 . 50 0 . 50 Handschuhe M . 3 . 90 1 . 90 0 . 90 Zeichentiſch verſt . Zeichen= bock , Reißzeuge , Rechenſchieber , 2 , Geige , Man= doline . Flöte , Photoapparate 12 u . 40 ℳ , gold . Herr . = u . Dam . = Uhr , D . = Ring u . Brillantring , ſilb . Kaffeelöffel , Eß= beſtecke , ſch . Pa= riſer Standuhr , Geſchäftsbüfett , 2 X 2 Met . , Waren= ſchrk , 35 ℳ , ſchöne Pelziacke , 20 ℳ , dil ig zu verkauf . Schwanenſt . 33 , Hinterm Darmstädter Schlod - Schlobgraben 13 u , 13 a * Lautſprecher . neu , zu verkauf N 5 Geſchſt . Martinsſtr . 30 . Anſehen 2 Uhr Wegzugshalber noch folgendes zu verkaufen ; 1 . Radioapparat ( 5 Röhr . Schaub ) , Bettſtelle , mit Matratze , 1 An= richte m . Türen , 1 Küchentiſch . 1 Tiſch ( f . Metz= gerei geeignet ) , 1 klein . Fliegen = ( ſchrk . , 2 Leitern , einige Kuhketten und noch ver ſchiedenes . Alles noch in gutem Zuſtande . Groß = Gerau . Mittel= ſtraße 2 . Biedermeier runder Tiſch , antik . Kirſchb . tadellos poliert , Durchm . 90 cm . für 55 ℳ z . ver= kauf . Schlageter= ſtr . 14 , pt . lks . Tafelklavier ( gut erhalt . ) mi = Klavierbank zu 60 ℳ zu verkfn . Soderſtraße 12 , Erdgeſchoß . Volks= empfange Anzahlung 7 . 25 , 18 Monatsrater 4 4 . 40 . Radio = Etage , Grafenſtr . 12 . nebenPap . = Lautz Herren = und Damenrad , Halbballon nur einige Male ge fahren , ſpottbill zu verk . Alice= ſtr . 2 , EckeFrank= furterſtraße . Aus Privatwald Gem . Grieshein genannt d . Poſch hinter d . Land= häuſern , werden ca . 20 — 30 Stä . Tannen - Muf Verkauf 00 jähr . gebot Beſtand . Preis= ang . pro Kubik= meter ſ . z . richt . u . 3 . 113 Geſch . Schon für wenig Geld bekommen Sie eine moderne , gute ( 13051 Armband Unr für Herren u . Damen im Uhrenfachgeschäft Karl Jäger Rheinstr . 33 . Tel . 579 Backbretter Anisformen Ausstecher Ia auch für Puppenküche Mandelmählen Mußknacker der „ Salibrater ” Geflügelscheren Spicknadeln Tranchiermesser im Fachgeschäft SGHAAP ged . Küchen- geräte Kirchst . 17 / 19 Kaffeemaſchine , 2 Liter , nicht ge= braucht preisw . zu verk . Müller , Am Weinweg 5 . Ski , 2 m lang , mit Bindung billig zu verk . Gabels= bergerſtraße 16 . Techn . Bücher , Mathematik . Chemie etc . , Noten billig zu verkfn Oſannſtraße 54 . Schlafzimmer Eiche mit Nuß baum , ſehr ſchöne Mod , , ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh Kenner kauten Instrumente in dem bekannten Fachgeschäft H . derbert Kunstgeigen- bauer ( e Schnchardstr . 13 . 4 = Röhren = Schirmg . = Emp= fänger ( Wechſel= ſtrom ) umſtände= halber zu verkauf Näh . Geſchſt . Regiſtrierkaſſe Anker , neueſte Modelle , 2 Zim= meröfen , einige Meter Maſchen= draht zu verkauf . Ludwigshöh= ſtraße 1 ½ , II . ( Grammophon mit Platten und Photoapparat zu verk . Näh . Gſchſt . Gasbadeofen ( Vaillant ) mit Zimmerheizung , Herr . = Uberzieh . , Jungmädchen = Mantel , Bither , billig zu verkauf Emilſtraße 17 , Herrenrad , nied Rahmen , geeign für Knabenrad , billig zu verkauf . Alicenſtr . 2 . ( e Nür das Gute bricht sich Bahn Marke Kübler Ne e Benger Wirka Heinzelmann geben durch große Dehnbarkeit und Wärme ein angenehmes Tragen . In allen Größen und Prelslagen im Spezlalhaus Worl sTamant Klrchstraße Ecke Schustergasse O Sonntag von 2 — 7 Uhr geötfnet o Schlafzim . ſchöne Formen , eig . Herſtellung , Speiſezimmer und Küchen Garantiearbeit ! Möbel = Klohe Landwehrſtr . 31 . Kein Laden . ( a Eheſtandsſcheine . Hochfrequenz = Heilgerät , 5 Elektrod . ( 110 b . 220 V . ) , kaum gebr . ( neu 63 ℳ ) für 25 N zu ver= kauf . Wittmann= ſtraße 27 , part . K Sie 1 wenig geſp . Piano 3 J . Gar . bei ( a Piano = Fiſcher Schlageterſtr . 35 . Nähmaſchine 20 Mk . , zu verk Näh . Geſchäftsſt . Kaſſenſchrank preisw . abzugeb . Moſerſtr . 3 , I . Guterhalienes Damen = u . Herr . fahrrad , auch für ält . Knaben ge= eignet , billig zu verk . Eliſabethen= ſtraße 35 . ( 22 Rheinſtr . 22 Fernruf 3409 Sehr gute Violine zu verkf . Fried= richſtr . 20 , part . Zwei . Mäntel , ſchwarz Gehrockanzug für älter , Herrn , Gr . 46 . Unterwäſche , faſt neu , Kaup= ſtraße 46 , II . Kaffeedecke große , geſtickte u . and . hübſche Handarbeit , als praktiſche Weih= nachts = Geſchenke 15 . und 16 . Dez . zu verk . Schenck , Speſſartring 10 . Elegantes ſchwarz . Abend= kleid , gr . Figur , ſchwarz . Herren= anzug , ſchmale Fig . , Smoking= anzug , ſchmale Figur , verkäufl . Näh . Geſchäftsſt . Zu verkaufen Herr . = W . = Mante gr . Fig . , Herren = Hoſe , 1 P . Hanteln Plüſch = Jacke , D . , Skihoſe 42 / 44 , Kopfhörer , 1 gr . Fiſchkoch . , Lamp . = Schirm . Näl Geſchäftsſtelle . Vergoldete — Schlagw . = Stand= uhr , mit Glas glocke , Stereoſkop undKonzertzither billig zu verkauf . Viktoriaſtr . 42 , pt . Gashe zofen billig abzugeben . Eliſabethenſtr . 28 Laden , r . Märklin = Modell Dampfmaſchine , neu , Eiſenbahn , Spur 0 . reich . Ausſtattg . Einf . Herrenzimmer zu verkauf . An= zuſ . auch Sonn= tag vorm . Hei= delbergerſtr . 136 , I Puppenküche m . Puppenſtube ingericht . groß . Kaufladen ab= zugeb . Schuſter= gaſſe 15 , I . Kinder = Spielſachen , reiche Auswahl , billige Preiſe ! ( a Carl Lorſch , Pankr . = Str . 21 Radio , Telefunken 4 , mit . Körting = Gleichrichter u . Telefunk . = Laut= ſprecher bill . zu verkauf . Stifts= ſtr . 67 . Erdgeſch . Kinderbett verkäuflich . Lucasweg 15 . Ulſter = Paletot neu , Größe 48 , ſtatt 60 f . 35 . — Mk . zu verkauf Heinrichsſtr . 76 . p Muſikapparat Simfonion ( Al tertum ) m . Plat= ten , 4 Räder f . klein . Leiterwag z . verkauf . Saal= bauſtr . 26 , III . r . Zurückgenomi . Fahrräder zu billigen Preiſen bei ( a Gütting . Schuchardſtr . 10 Bettſtellen , Nachttiſche . Waſchtiſch ( bei= des mit weißer Marmorplatte ) Spiegelſchrank vill . zu verkauf Näh . Geſchäftsſt . Delgemälde ſchöne Kopie des Rembrandt’ſchen Bildes „ Der Mann mit dem Goldhelm ” ( Or . = Größe ) preiswt . zu verkau Näh . Geſchäftsſt . Ford 1 ½to Lastwagen ( 5489 a neuwertig , preiswert abzugeben . Fr . Rinner , Darmſtadt Rheinſtraße 30 — Telephon 2826 Münzſammler ! Seltene 3 = Mark = Stücke zu verkfn . Angeb . u . 3 . 107 Geſchäftsſtelle . Streufukker Ffd . 20 5 Wellenſittich= futter Pfd . 20 . S Kanarienfutter Pfd . 20 5 Amſelfutter ½ Pfd . 20 J Zoo - Erdmann Mühlſtraße . Ecke Rundeturmſtr . ( a Enfan Hais Zim . , Zubeh . , Obſtgart . , preis= wert zu 12500 Mk . bei hälftig . Anzhlg . zu verk . Wohnungen in allen Größen preisw . z . verm . Rudolf Ebert , Immobil . , Auer= bach/Bergſtr . ( c Zigarrengeſchäft zu pachten ode kaufen geſucht . Preisangebote u . 3 . 123 Geſchäftsſt Sehr preiswerte Bauplähe zwiſchen Villen= kol . u . Eberſtadt zu verkauf . durch Alb . Mittelſtädt , Darmſtadt ( a Riedeſelſtr . 21 , Fernſprech . 2340 . Herrſchaftliches 2 ½ , X 5 = Zimmer = Haus in beſt . ruhiger Zentrumslage . unter günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Erforderlich 12 — 15000 RM . Näher . Aufſchlußnur durch Fa . n . Albert Mittel jädt R . - dM . Riedeſelſt . 21 , Fernſp . 2340 Te Ihre Vermählung geben bekannt : August Becker und Frau Käte , geb . Blum Darmstadt , 15 . Dez . 1934 Viktoriastr . 98 Kirchl . Trauung : 15 . Dezember 1934 , ½ 3 Uhr nachmlttegs in der Johannesklrche Ihre VERMAHLUNG geben bekannt : Ernst Wagner und Frau Liesel , geb Puskeppeleit Darmstadt Weiterstädterstr . 42 Heidelbergerstr . 122 Trauung : Sonntag , 16 . Dezember , 15 . 30 Uhr , Liebfrauer kirche ( Klappacherstraße ) . Dankſagung . Für die herzliche Anteilnahme beim Hinſcheiden unſeres teueren Entſchlatenen Kan Coimar Oberlokomotivführer ſagen wir unſeren innigſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Weinberger für ſeine troſivollen Worte ſowie für die Kranzniederlegungen und ehrenden Nachrufe des Vorſtandes des Betriebs= werks Darmſitadt , des Vorſitzers des Vereins deutſcher Lokomotivführer , Ortsgruppe Darmſiadt , des Sprechers des Reichsbahnſportvereins und des Teiters der Darmſtädter Volkshochſchule . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 13 . Oezember 1934 . ( 13028 Am 13 . Dezember entſchlief ſanft und un= erwartet im 57 . Lebensjahre mein innigſt= geliebter guter Mann , unſer unvergeßlicher treuſorgender Vater , Schwiegervater . Schwager , Onkel und Neffe Ludwig Nungeſſer . In tiefer Trauer : Frau Emma Nungeſſer u . Kinder . Darmſtadt ( Ruthsſtr . 6 ) , 13 . Dezember 1934 . Die Beerdigung findet Montag , den 17 . Dezember , nachmittags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Statt Karten . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Teil= nahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Balthaſer Lohnes ſowie für die vielen Kranzſpenden ſagen wir unſeren herzlichen Dank . Ganz be= ſonderen Dank Herrn Pfarrer Deſch für ſeine troſtreichen Worte am Grabe ſowie der Krankenſchweſter Sophie für die liebe= volle Pflege . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Lohnes . Kirch = Brombach , den 13 . Dezember 1934 . ( 1 s 012 auf jeden Weihnachtstisch eine Flasche ( 8224 a Rolnisches Wasser . echtes „ gegenüber ” rote Farina - Marke , v . 859 an „ 4711 ” die Weltmarke von Mülhens , von 859 an „ Frank 90 vob %‟ I . Oualität . . . . „ 109 an auch in Geschenkpackungen . „ 1 . - an PAREUMERIE I . Frank ELISABETHENSTR . 9 Immer praktisch denken gotoaef Bchane schenken ! Zr . Soeder Nacht . nur Ludwigstraße 15 Sonntag von 2 — 7 Uhr geöffnet ! Freiw . Feuerwehr Darm adt . Den Kameraden die trau= rige Mitteilung , daß unſer Kamerad Ludwig Nungeſſer verſtorben iſt . Die Beerdi= gung findet Montag , den 17 . Dezember 1934 , nachm . 2 Uhr , auf dem Waldfried= hof ſtatt . ( Die Wehr tritt 1 . 45 Uhr auf dem Wald = ( 13045 friedhof an . ) Das Kommando : Karpfinger . Lugend mi sielen ! Entzückende Splelwanen aller Art bei 65463 Zetzsche Ernst - Ludwigsstr . 19 Geschenke , an die man Selten denk Jrauringe gediegenster Anfertigung in allen Preislagen bei Junelier C . Zischer Oomng ſchenken heißt : Geſundheit ſchenken , denn : Aerzte aller Länder haben den Bienenhonig für das geſundeſte und beſte Nähr= mittel erklärt . Auch als Stärkungsmittel iſt Honig ſehr wertvoll . Nachſtehende Sorten ſind reiner , unverfälſcht . Bienen= honig ! Frähtracht = Obſtblüte Pfd . = Glas Mk . 1 . 30 Sommertracht — Linde — Klee Pfd . = Glas Mk . 1 . 40 Tannenhonig ( Oberbayriſch . ) würzig . . Pfd . = Glas 1 . 50 ( Preiſe ohne Glas ) Schulstraße , Ecke Kirchstr Ein guter Ruf hat seinen Grund und gehf zurück auf ſang- jähriges Studium und viellieche praktische Er- ſohrungen Dr . Emsil Richters Frühstückskräuter- tee hef seinen gulen Ruf in 27 Jahren eriesen und bewähnt ihn täglich neu bei allen Domen und Herren , die nicht dick und ungestall bleiben wollen . Sie können diesem Ruf vertrauen , er verhillt auch Ihnen zu Schlenkheit , Lebensfreude 9 A und Elesisiäl . in jeder Apoiheke und Drogerie Pak . 1 . 80 , stark 2 . 23 , Drix - Tabletten 1 . s 0 L Trinken Sie von morgen ab nur den echten DR . ERNST RICHTERS A FRUHSTücKSKRÄUTERTEE dlenlOrIo Rechtzeitige Bestellung für Weihnachten erbeten Geschenk - Artikel in reicher Auswahl : ( 12435 a Brillanten , Gold - u . Silberwaren , silberne und versilberte Bestecke , Armband und Taschenuhren — Reparaturen Spezialität : Trauringe eigener Anfertigung in allen Preislagen . Sottlieb Storck Telefon ulstr . 12 Blätenhonig in ſchönen Goldblech = Eimern : 5 Pfd . - Eimer ( netto 5 Pfd . Inhalt ) . . . . Mk . 6 . 15 9 Pfd . = Eimer ( netto 9 Pfd . Inhalt ) . . . Mk . 10 . 85 ( Preis einſchl . Eimer ) Ausleſe = Honig in Goldblech = Eimern : 5 Pfd . = Eimer ( netto 5 Pfd . Inhalt ) . . . . Mk . 7 . 25 9 Pfd . = Eimer ( netto 9 Pfd . Inhalt ) . . . Mk . 12 . 20 ( Preis einſchl . Eimer ) Reſormhaus Srnunwürty ( am Weißen Turm ) Gummi = Wärmf aschen Schürzen Ueberschuhe Mäntel Pelerinen Tiere und Puppe ( 13050 Schl - Eschegek . Stöcke Stiefe ! Kompl . Garmitur RM . 34 . — Winzerport - Able . lung Gummi - Mörs Schulstraße 7 Schi - Eschegek , RM . O . — 12 . — Stlefel K RM . 18 . — 23 . — WaP macht’s Schenken leicht ! Einer so vielseitigen und entzückenden Auswahl wie dort begegnet man nur selten und noch seltener solch erstaunlichen Preisen ! Wintermäntel mit und ohne Pelz Damenkleider in Wolle u . Kunstseide Morgenröcke in allen Farben Damenhüte und Mützen , sehr fesch Damen - Pullover u . Blusenjäckchen Damen - Blusen und Damen - Röcke Mädchen - Kleidung Pelzmäntel — Pelziacken — Schals und vieles mehr ! H . ELSBETH WENDE - WAL TER O O Sonntag von 2 — 7 Uhr geöffnet . Wintermäntel als ( 13046 Weihnachts = Geſchen e ſchon von Mk . 18 . — an in prima Qualitäten in der Konfektions = Etage Georg Schmeck Eliſabethenſtr . 14 , II . Das neueſte luſtige S Spiel tür den 2 Preis Rm . Jamilienkreis — 2 . — a 9 n . 4 Spielwaren - Faix Gymmi - Mörs Schulstraße 7 . ( 130 Einziges Fachgeschäft am Platz , Wäsche Taschentüch , Tee - Gedech apart und in großer Auswa Meschehate Eichberg 13047 ) Peter - Gemeinder - Straße Auf dem Weg zum Geschenkeinkauf gehen Sie womöglich ganz ge= wohnheitsmäßig in die Rheinstr . und merken dann , daß die WME garnicht mehr da ist ! Nein , die WME . ist jetzt : Ludwigstraße 10 gegenüber Modehaus Gissinger Nach wie vor finden Sie Ouali tätsgeschenke am besten in de Württembergischen Metallwarenfabrik nur Ludwigstraße 10 Telefon 732 . Weihnachts - Geschenk praktisch , billig und auf kaufen Sie wenn Sie Ludwigsstr . 15 eine Treppesteß Kolter , erstklassiges Fabrikat 7 . 50 , 6 . 50 , 5 . 90 , 2 Bettücher , besonders schw . Oualität , mit kaum sichtbaren kl . Schönheitsfehlern 3 . 95 , 2 . 95 , I Damast , 130 cm , rein Mako 2 . 95 , 2 . 50 , 1 . 95 - 1 Barchent — Federn — Daunen — Betu leinen - Handtücher - Tischtücher - Servät besonders billig ! Bevor Sie Ihre Einkäufe machen , vergleicher I meine Oualitäten und Preise ! Hermann Wetzel Darmstadt , Ludwigsstraße 15 , 1 . Sta 4 2 Bechſtein = 1 Schiedmayer = 1 Blüthner = Piano wie neu , billigſt ( = Piano - Berg Hügelſtr . 32 . Tel . 126 Prima Kapok = Makrahen beſte Verarbeitg . J . Tempel Möbelhaus , Gardiſtenſtr . 8 . Brillanten Gold Sllbergegenstände Bestecke Uhren in Gold u . Silbe : Goldene Trauringe am billigsten vur be Kaffe Han Juwelier , Rheinstr . 2 - Gelegenheitskäufe stets au Lager ( 13035 von Rf N 4 u LupWIGSPLATZ 3 ider Freuit für d . ganze del der gute Radio - Appard Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 345 — Seite 11 SidosSabldagtt eg 2 un au Alympia = Verpflichkungsfeier im ehemaligen Landkagsgebäude am Sonnkag , den 16 . Dezember 1934 . Wie bereits bekannt , findet im Opernhaus zu Berlin morgen ſprmittag die feierliche Verpflichtung der Olympiakandidaten d rch den Reichsſportführer ſtatt . Dieſe Feier wird auf alle Sender i ertragen , ſo daß durch Gemeinſchaftsempfang in allen Orten tautſchlands die Durchführung einer gleichartigen Veranſtaltung ſernöglicht wird . Hierbei ſollen nicht nur die ausgeſprochenen ympia = Kandidaten verpflichtet werden , ſondern all diejenigen ſtarner und Sportler , die ſich zu einem ernſten olympiſchen Trai= arna verpflichten wollen . Insbeſondere zählt hierzu der Jugend= ſarchwuchs , ſoweit er ein beſonderes Können verſpricht . In Darmſtadt findet dieſe Feier im ehemaligen Landtags= zSäude ſtatt , und zwar morgen vormittag um 11 . 15 Uhr . Das Programm geſtaltet ſich folgendermaßen : 11 . 15 Uhr : Einmarſch der hieſigen Olympia = Vorbereitungs= ämpfer . ( Anmerkung : Der Handballſport wird nur durch die erſte annſchaft des Polizeiſportvereins ehrenhalber vertreten . Für die rmſtädter Handballer erfolgt ſpäter eine gemeinſame Ver= biſichtung . ) 1120 Uhr : Anſprache des Unterbeauftragten des richsſportführers : Direktor Löwer , Anſchließend : Uebertragung e Feier aus Berlin . 11 . 30 Uhr : Muſikvortrag . 11 . 40 Uhr : Ein= erkungsrede des Funkſprechers . 11 . 45 Uhr : Anſprache des Reichs= oertführers . 12 Uhr : Feierliche Verpflichtung . 12 , 20 Uhr : Muſik= astrag , 12 . 30 Uhr : Ausklang . Im Landtagsgebäude ſtehen die Plätze im Sitzungsſaal in er = Linie den Vertretern der Behörden , Parteiorganiſationen , Kirverſchaften und Vereinen zur Verfügung . Die Plätze auf der Gllerie ſind für die Turn = und Sportintereſſenten freigehalten . Vorl . Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen . Die Mitglieder der vorl . Ortsgruppe des Reichsbundes für besübungen bitte ich um pünktliches Erſcheinen zu der Ver= ischtungsfeier der Olympiavorbereitungskämpfer am Sonntag , a mittags 10 , 30 Uhr zwecks Vorbeſprechung der Veranſtaltung . ( gez . ) Löwer . Heute , Samstag , Bereinsführer= beſprechung in Darmſtadt ( 95 B , 92 , 95 B ) . Wir erinnern nochmals daran , daß der Fachamtsleiter des a . iſes Starkenburg für Leichtathletik alle Vereinsführer bzw . ien Beauftragte für heute nachmittag 5 Uhr zu einer Be = Un chung nach Darmſtadt in das Reſtaurant Rehberger , Ecke is = und Nieder = Ramſtädter Straße ( Linie 1 / 2 ) , einberufen hat , u der Tagesordnung ſtehen : Rückblick 1934 — Neuaufbau des achamtes — Ausblick und Veranſtaltungen 1935 — Diplome 1934 Verſchiedenes . Die Diplome für Veranſtaltungen des Jahres 1934 wer= heute in der Beſprechung ausgegeben . Vereine , die nicht ver= leien ſind , können die Auszeichnungen ab Montag bei dem Fach = Un sleiter ( Mollerſtraße 21 ) abholen . Jau 13 ( Südwefel Sachamk Leichkakhletik Der Fachamtsleiter des Gaues XIII — Hans Söhngen= unkfurt — hat folgende Herren als Mitarbeiter berufen : Heinz in dner = Darmſtadt : Referent für Jugendfragen ; Karl Bek = Wiesbalen : Preſſewart : „ Auguſt Leunig = Frankfurt : aſenwart : Volksturnwart : Koch = Kaiſerslautern . — Als Gau= ortwart wird Söhngen ſelbſt tätig ſein , während Frl . Sie= este Frankfurt den Frauenſport betreuen wird . Kreisfachamt für Leichtathletik in Starkenburg . Der bisherige Kreisſportwart Heinz Lindner = Darmſtadt unde zum Fachamtsleiter für Leichtathletik im Kreis Starken= uis ernannt . Der Fachamtsleiter hat daraufhin folgende Herren ſeinen Mitarbeitern berufen : Ludwig Joſt = Darmſtadt ( TSG 1846 ) : Kreisſportwart . chriftwart und Stellvertreter des Volksturnwartes ; Heinrich tephan = Darmſtadt ( Polizei = SV . ) : Frauenſportwart ; Jakob a neider = Langen : Volksturnwart als Vertreter des Fach= nies Turnen . Generalverſammlung des Kegelſpork= verbandes Darmſtadk u . Umg . Die diesjährige Generalverſammlung des Kegelſportverbandes uunſtadt fand in den Räumen des Kegelſporthauſes . Saalbau = Taxe , ſtatt und war wider Erwarten nur mäßig beſucht . Der rinige Beſuch dürfte wohl in der Hauptſache darauf zurückzufüh = In ſein , daß die ſonſt übliche Vorſtandswahl nicht in Erſcheinung i . da der derzeitige Vorſtand bis zum 1 . Oktober 1935 ver= istet iſt . Es handelte ſich in der Hauptſache um die Rechen= laitsablage des Vorſtandes ſeit der am 17 . Juli d . J . erfolgten lerchmelzung des ehemaligen Bürgervereins Darmſtadt mit dem RAer = Verband Darmſtadt zu dem neuen Groß = Verband Kegel= rtverband Darmſtadt u . U . Die geſtellten Anträge aiden ſämtlich zur Erledigung einſtweilen zurückgeſtellt , da bei In einen oder anderen Rückfrage beim Bund erforderlich iſt . Be= lalch der Beitragsſenkung ſoll erſt nach Verlauf eines Jahres iſchieden werden , ſo daß dieſer Antrag bis zur nächſten General= eemmlung zurückgeſtellt wurde . Der Verbandsvorſitzende . Pg . Eigenbrodt , gab in kurzen Umriſſen einen Rückblick auf S abgelaufene Jahr , woraus hervorging , daß der im Juli er= ge Zuſammenſchluß mit dem Bürgerverein bis jetzt recht gute lichte getragen hat . Anſchließend erſtattete Sportwart Rößler Neu Bericht für das Sportjahr 1934 , wobei er die ſtattgefunde = Wettkämpfe und ſportlichen Veranſtaltungen kurz ſtreifte . eiauf wurde durch den Rechner Riebel der Kaſſenbericht und finanzielle Lage des Verbandes bekanntgegeben . Durch die Arrungsprüfer konnte man erfahren , daß die Kaſſenverhältniſſe n beſter Ordnung befinden . Der geplante Kamerad= itsabend findet , wie bereits bekannt , am 17 . Dezember Kegelſporthaus und die Weihnachtsfeier am 2 . Weihnachts= ecag im „ Rummelbräu ” ſtatt . Um 11 . 45 Uhr ſchloß der Ver = Svorſitzende die anregend verlaufene Generalverſammlung . Zu dem am 2 . Dezember ſtattgefundenen Winterhilfskegeln ei den Ergebniſſen noch nachzutragen , daß auch die Damen ſich Erfolg beteiligt haben : Der 50 = Kugelkampf für Frauen ergab andes Reſultat : Verbandsmitglieder : Sieger Frau Welzbacher 205 Holz . Nichtverbandsmitglieder : Sieger Frau Schepp mit Holz . Tach Abſchluß des 3 . Laufes zum Ausſcheidungskegeln zeigt die llenſpitze das folgende Bild Männer ; Thümmel 1647 Eigenbrodt 1617 , Rößler 1595 , Schüßler 1591 . Becher 1590 , N 2 1588 . Grün 1586 . Sattler 1579 . Reinhardt 1578 , Bangert Trauen ; Frau Wilbert 1571 Holz Frl . Bäumer 1544 , Frau Dbacher 1488 , Frau Hof 1351 . Frau Weber 1300 . Senioren ; Frank 1612 Holz , Schinnerl 1532 , Andres 1480 . 1450 Harres 1434 . Luttermann 1376 und Voß 1326 . Ser 4 . Lauf , ebenfalls ein 100 = Kugelkampf in die Vollen , be= am kommenden Samstag und Sonntag und hier wird es Eigen , wie weit die einzelnen derzeitigen Spitzenreiter in der ſind ihre Stellung zu behaupten . Immerhin kann man ſagen . aich das Bild bis zum Abſchluß des 600 = Kugelkampfes noch eritlich verſchieben kann . Zußball . SV . 98 Darmſtadt — FC . 03 Egelsbach . Zu dem am Sonntag nachmittag 2 Uhr auf dem Stadion am Böllenfalltor ſtattfindenden Großkampf fahren beide Mann= ſchaften mit ſtärkſtem Geſchütz auf . SV . 98 : Ruppel 3 Geyer Sänger Müller 2 Schnägelberger Frey Mahr Roß Seifert Staigmiller Würtenberger Der ungeſchlagene Tabellenführer Egelsbach : Schuch Anthes B . Volz Fr . Haller Knöß Fr . Vollhardt Schlapp Anthes H . Knöß P . 2 Ewald Volz Knöß P . 1 Schiedsrichter iſt Keßler = Mainz , der neulich den Lokalkampf Polizei — SV . 98 ausgezeichnet leitete . Bereits um 12 . 15 Uhr ſtehen ſich die Reſerven gegenüber . Hier geht es um die Meiſterſchaft , ſo daß man alſo auch ſchon im Vorſpiel ein ſpannendes Treffen erwarten dürfte . 4 . Mannſchaft — 2 . Alsbach ; Stadion 10 . 15 Uhk . 5 . Mannſchaft — 2 . Babenhauſen ; Stadion 10 . 45 Uhr . SDgg . Arheilgen — Polizei Darmſtadt . Das Spiel der beiden Mannſchaften findet um 14 Uhr auf dem Arheilger Mühlchen ſtatt . — Abfalrt 12 , 45 Uhr , Wache 24 . — Reſervemannſchaft : Abfahrt 11 . 15 Uhr . Wache 24 . Jahn 1875 — Mörfelden . Auf dieſes Treffen am Sonntag vorm . 10 . 45 Uhr am Ziegel= buſch ſei nochmals beſonders hingewieſen . Man wird auf das Ab= ſchneiden der 75 er , die in ihren letzten Spielen ſehr Beachtliches leiſteten , gegen den bis jetzt noch ungeſchlagenen Tabellenführer geſpannt ſein . Letzterer wird beſtrebt ſein , die Runde ohne Spiel= verluſt durchzuſtehen , und am Sonntag mit einer Großleiſtung auf= warten . Auch die 75 er werden ſich dem anpaſſen und ſich zu einer Beſtleiſtung aufraffen . Zu wünſchen wäre , daß das ſchöne Wetter der letzten Tage anhält , dann wird auch ein Beſuch lohnen . Vor dem Auftakt der 1 . Garnituren treffen ſich die 2 . um 9 Uhr . Tgde . 65 Beſſungen ( Junioren ) . Zum fälligen Pflichtſpiel begibt ſich Beſſungen nach Pfung= ſtadt . Spielbeginn 10 , 30 Uhr . ( Abfahrt per Rad 9 , 30 Uhr Turn= halle . ) Jugend und Schülermannſchaften ſpielfrei . Das Spiel am Samstag Schüler 1 b — Schüler 1 b TSG . 46 fällt aus . SV . Höchſt — TSG . 1877 Ober = Ramſtadt . Am Sonntag begibt ſich die TSG . Ober = Ramſtadt mit ihrer erſten und zweiten Mannſchaft nach Höchſt , um dem dortigen SV . in Verbandsſpielen gegenüberzutreten . Die Ober = Ramſtädter werden ſich ſchon ſchwer anſtrengen müſſen , wenn ſie gegen die ſtarken Gaſtgeber erfolgreich ſein wol= len . Beide Mannſchaften ſind etwa gleich ſtark . Es wird , wie ſchon im Vorſpiel , zu einem äußerſt ſpannenden Kampfe kommen , deſſen Ausgang vollkommen offen iſt . Abfahrt 10 . 30 Uhr . Sportverein 1910 Weiterſtadt . Nachdem am vergangenen Sonntag das Spiel gegen Union Wixhauſen abgeſetzt wurde , empfängt SV . Weiterſtadt den Neu= ling Wolfskehlen . Das Vorſpiel , das auch zugleich das erſte Ver= bandsſpiel war , ging ſicher an die körperlich überlegenen Wolfs= kehler verloren . Hoffentlich haben die Weiterſtädter aus den ver= gangenen Spielen ihre Lehre gezogen . Es wird allmählich Zeit , daß man auch mal wieder etwas von Weiterſtadt hört , und nicht erſt zu ſpielen anfängt , wenn es wie ſo oft leider ſchon , zu ſpät war . Beide Mannſchaften ſtehen ſich nicht das erſtemal gegenüber , ſondern haben ſich früher ſchon oft erbitterte und ſchöne Kämpfe geliefert . Hoffen wir , daß wir auch am Sonntag ein ſchönes Spiel zu ſehen bekommen . Spielbeginn 2 , 15 Uhr . Vorher 2 . Mannſchaften . Das Vorſpiel ging 3 : 1 zugunſten für Weiterſtadt aus . Hoffentlich können die Einheimiſchen auch dies= mal die beiden Punkte für ſich buchen , was mit einem bißchen Eifer und Energie nicht allzu ſchwer ſein dürfte . Ab kommenden Mittwoch , den 19 . Dezember , findet von jetzt ab wieder das Saaltraining der Schüler ſtatt . bei Hamm . 430 Uhr . Sportdreß iſt mitzubringen . Das Erſcheinen wird der Schüler= abteilung zur Pflicht gemacht . Handball . TV . Frieſenheim — Polizei = SB . Darmſtadt . Im Anſchluß an die Vereidigung der Olympiakandidaten im Landtagsgebäude fährt die Ligamannſchaft des deutſchen Meiſters nach Frieſenheim zum fälligen Verbandsſpiel . Bekanntlich bezogen die Grünen im letzten Jahr auf Frieſenheimer Gelände eine Nie= derlage in den Spielen um die Gaumeiſterſchaft . Wir es im vori= gen Jahr das Ziel eines Gaumeiſters , das die Pfälzer zu großen Leiſtungen anſpornte , ſo iſt es in dieſem Jahre der drohende Ab= ſtieg , der den DT . = Altmeiſter zu noch größeren Leiſtungen zwingt . Die Grünen wiſſen alſo , was ſie zu erwarten haben . Eine Vor= herſage iſt unter dieſen Umſtänden äußerſt gewagt . Wenn die Landespoliziſten keine unliebſame Ueberraſchung erleben wollen , dann darf nichts darüber hinwegtäuſchen , daß ſie ſich zu einer ſehr guten Leiſtung finden müſſen , um ungeſchlagen nach Darm= ſtadt zu kommen . — Die Abfahrt erfolgt gegen 13 Uhr vom Ge= bäude des Landtags . Merck Darmſtadt — TG . Sprendlingen . Am Sonntag nachmittag 3 Uhr treten ſich an der Maulbeer= allee die genannten Mannſchaften zum fälligen Verbandskampf gegenüber . TG . Sprendlingen , deren Mannſchaft bis heute noch nicht ihre wirkliche Spielſtärke gefunden hat , wird alles daran= ſetzen , um einen günſtigen Tabellenplatz zu erringen . Aber auch die Handballer des Merck = Sportvereins werden gut tun , ihren Gegner nicht zu unterſchätzen . Aus dieſem Grunde iſt mit einem ſpannenden Spiel zu rechnen . — Vorher : Germania Eberſtadt 2 . — Merck 2 . Reichsbahn - TsB . Darmſtadk . Am kommenden Sonntag den 16 . d . M . , ſind wieder alle Mannſchaften des Vereins beſchäftigt . Die Handballer emp= fangen um 14 . 30 Uhr den Tabellenführer Urberach zum Rückſpiel . Hierbei hat die Mannſchaft Gelegenheit , die knappe 9 : 11 Nieder= lage aus dem Vorſpiel wieder auszugleichen . Mannſchaftsaufſtel= lung iſt bekannt . Vorher um 1 . 15 Uhr , ſpielen die Schüler gegen die der Viktoria Griesheim . Die Jugend muß bereits um 10 . 30 Uhr auf dem Platz des SV . Merck in der Maulbeer = Allee antreten und wird das Pflichtſpiel in folgender Auftellung be= ſtreiten : Pech , Stephan , Bien , Hartmann . Hener , Henſel . Krahn , Müller , Recke , Walter , Schmidt . Die Fußballer fahren mit zwei Mannſchaften zur TG . Sprendlingen zu den fälligen Verbandsſpielen . Das Spiel der 2 Mannſchaften beginnt ſchon um 12 . 15 Uhr und wird vorausſicht= lich durch folgende Mannſchaft beſtritten : Nettermann . Schmidt , Borger , Beutel , Stromberger Hartmann 2 . Spamer , Rexroth , Heinbüche . Geyer , Gerbig , Erſatz Heß . Die 1 . Elf ſpielt um 14 Uhr mit : Berth . Faßhauer , Bär , Frieß 2 . Griesheimer , Diener , Ausſichten für Sonntag : „ Veränderliches bewölktes Wetter mit Welker , 3 ldmann , Fr . Frieß 1 . , Weißmantel und Mahr . — Ab= fahrt für beide Mannſchaften 11 . 30 Uhr am Marſtall . TSG . 46 — Hockey . Sämtliche Hockeyſpieler der erſten und zweiten Mannſchaft treffen ſich am Sonntag vormittag 10 Uhr auf der Woogswieſe zu einem Uebungsſpiel . Gleichzeitig findet auch das Training für die Damen = Mannſchaft ſtatt . Turnerbund Jahn 1875 — Jugendabteilung . Alle Knaben und Mädchen werden auf die heute nachm . um 5 Uhr ſtattfindende Turnſtunde im Turnhaus , Dieburger= ſtraße 26 , nochmals aufmerkſam gemacht . Erſcheinen iſt Pflicht . Gewinnauszug 3 . Klaſſe 44 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verbofen Ine Gewpchr Sochderuc berbei gefallen , und zwar fe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II 2 . Ziehungstag 13 . Dezember 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 240 M . gezogen Gewinne zu 10000 M . 295527 2 Gewinne zu 3000 M . 974363 6 Gewinne zu 2000 M . 25601 10 ß 38 t 148697 8 Gewinne zu 1000 M . 811123 341327 375363 380051 18 Gewinne zu 800 M . 34676 109117 126407 24 1878 275978 325857 3542 16 398934 50 Gewinne zu 500 M 9229 17221 31176 94401 35303 43118 49869 601738 79984 81173 98797 100898 108574 109411 1211 134907 154419 160830 193866 252483 264808 367719 379271 396618 398833 166 Gewinne zu 400 M 4872 4911 10845 13352 15056 16764 26026 34818 38849 38014 43126 44789 47892 67251 61179 62103 64239 73209 83727 85427 91383 91630 97673 99790 106838 103828 109244 1096830 113851 114497 120815 122454 125352 130071 130565 134540 150357 16 1004 154820 167231 168878 171783 173976 174683 181427 189331 192323 213414 213982 215948 230027 236110 941380 247949 244078 260 187 2668 17 270965 276343 283392 366089 387838 304013 311878 818101 314004 321663 395480 329730 329768 335984 339295 339773 342454 343179 343853 353731 357162 365161 977888 880480 385329 399714 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 240 . M . gezogen 2 Gewinne zu 60000 M . 379198 2 Gewinne zu 3000 M . 273815 4 Gewinne zu 2000 M . 42586 128958 6 Gewinne zu 1006 M . 76691 92322 398381 20 Gewinne zu 800 M . 85559 104628 2 a 8600 266992 B 15299 216414 318922 234300 255579 394789 68 Gewinne zu 500 M 11042 21403 40477 49730 61171 71028 78805 79604 88508 105914 115668 123800 127469 147748 182668 184149 191494 246867 291479 294891 303031 323176 341635 348547 349755 378219 389440 368637 166 Gewinne zu 400 M . 976 9784 16942 21172 21956 93380 B 4531 41560 48922 44554 45972 61203 77761 82249 85203 90176 95083 97894 98301 98888 990654 114579 117080 119198 118376 198353 127007 12779 B 144625 147883 157141 159331 159698 1670 10 171626 172783 170994 174596 178017 181272 183056 193068 214628 217250 719090 227744 228797 233025 237244 255941 269338 270124 271654 272763 274876 283076 283602 58 1982 296407 598560 297544 303161 303917 305681 309187 312670 312877 318508 317568 317708 238955 341877 347841 349347 348548 351801 364737 368861 370330 378880 880888 380964 391659 20 Tagesprämien . Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu ſe 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und II : 15228 27681 60017 92021 94563 128592 646906 398938 172078 183725 Die Ziehung der 4 . Klaſſe der 44 . Preußiſch = Süddeutſchen ( 270 . Preuß . ) Staatslotterie findet am 9 . u . 10 . Januar 1935 ſtatt . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Samstag , 15 . Dezember 600 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 , 55 : Morgenſpruch . Choral . 700 : Stuttgart : Frühkonzert ( Schallpl . ) . — In einer Pauſe , ca . 800 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 30 : Stutt= gart : Gymnaſtik . — 900 : Nur Frankfurt : Nachr . — 9 . 15 : Konzert . Lieder von Leoncavallo , Thomas , Lorzing . — Lieder von Wilh . Peterſen . — Heitere Lieder . — 10 . 00 : Nachr . 1100 : Werbeionzert — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Muſikal . Gabentiſch ( Schallplitten ) . 12 . 00 : Muſikzug der Brigade 49 . Ltg . : Muſikzugführer Weilert . 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt . Nachr . — 13 . 10 : Nachr . 13 . 15 : Waſchecht Blau = Weiß . Ein zünftiges Schallgeplattel . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Quer durch die Wirtſchaft . Berichte und Geſpräche — 14 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Trier : Nachr — 15 . 15 : Jugendſtunde : Friedrich und Katte . Der Sieg der Pflicht . Ein Hörſpiel . 16 00 : Köln : Der frohe Samstag = Nachm ttag : „ Falſch verbunden ” . 1800 : Stimme der Grenze — 18 . 20 : Stegreifſendung . — 18 . 503 Wir ſchalten ein : Das Mikrophon unterwegs . — 18 . 45 : Mel= dungen . 18 . 50 : Stuttgart : Nur ein Walzer muß es ſein . Die Kapelle Willr ! Wende . — Die Wellenſittiche . — 19 . 30 : Köln : Volkslieder der Saar : Köllertal , Engelfangen , Güchenbach , Hilchbach . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 05 : Stuttgart : Saarumſchau . 20 . 155 Köln : Kinder , wir wollen gemütlich ſein . Ein luſtiger Abend . — 2200 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport — 22 . 20 : Tanzmuſik mit heiteren Einlagen . — 1 . 00 : Nachtmuſik . Schluß= feuerwerk auf Schallpl . UMlstien Uandännnn Sonnabend , 15 . Dezember Berlin : 20 . 10 : Fatinitza . Große Operette von Suppé . Breslau : Wir fahren ins Land . Oeffentlicher Unterhal= tungsabend . Deutſchlandſender : 20 . 15 : Wir fahren nach Pots= dam . Großer Unterhaltungsabend . Frankfurt ; 22 . 20 : Tanzmuſik mit heiteren Einlagen . Hamburg : 19 . 00 : Geburtstag im Hauſe Kaſper und Marieken . Köln : 20 . 15 : Kinder wir wollen gemütlich ſein . Luſti= ger Abend . Königsberg : 20 . 10 : Kameradſchaftsſtunde . Leipzig : 18 . 30 : Fröhliches Wochenende mit dem Emde= orcheſter und Schallplatten . München : 19 . 00 : Urſendung : Der Bundſchuh fliegt ! Hörſpiel zum Bauernkrieg . Stuttgart : 20 . 15 : Werbeabend des Badiſchen Staats= theaters Karlsruhe . Wien : 21 . 00 : Im Fluge um die Welt . Funkpotpourri . Kopenhagen : 20 . 30 : Heiterer Abend u . Tanzmuſik . Warſchau : 24 . 00 : Moderne Tanzmuſik . Luxemburg : 23 . 40 : Bunter Abend . Mitw . : Yvette Guilbert . Velerberiſchl . Ausſichten für Samstag : Nach verbreiteten Regenfällen wechſelnd bewölktes Wetter mit einzelnen Schauern , bei ſüdlichen Win= den , mild . einzelnen Niederſchlägen , bei ſüdlichen bis weſtlichen Winden , noch mild . Nummer 345 Samstag , 15 . Oezemb AarmſtadterCagblatte Zur Errichtung von Einzelhandels = Verkaufsſtellen . nach 28 eröffnen . Auslandswerte lagen ſchwach , anſcheinend be= einflußt durch den Rückgang der Akuaktie . Conti Linoleum ver = Die Aenderung des Geſehes loren 1 ½ , Chade AG . 2 ¾ RM . und Chade D . 3 ½ RM . Elektro = Das in der Kabinettsſitzung am Donnerstag verabſchiedete Geſetz zur Aenderung des Geſetzes zum Schutze des Einzelhandels ſieht im weſentlichen vor , daß die bisher im Geſetz vorgeſehene Befriſtung der Sperre für die Errichtung neuer Einzelhandels= verkaufsſtellen bis zum 1 . Januar 1935 wegfällt . Die Sperre dauert alſo unbefriſtet an . Wie dazu in der Begründung ausgeführt wird , kann auf eine weitere Verlängerung der Sperre nicht verzichtet werden . Ein= mal macht es die in den verſchiedenſten Teilen des Einzelhandels beſtehende Ueberſetzung auch weiterhin nötig , die Errichtung neuer Verkaufsſtellen einzuſchränken . Vor allem aber ſoll weiter= hin die Errichtungsſperre als notwendige geſetzliche Grundlage für die Prüfung der Sachkunde und perſönlichen Zuverläſſigkeit bei der Errichtung neuer Verkaufsſtellen und damit zugleich als Ueberleitung zu einem künftigen allgemeinen Einzelhandelsgeſetz dienen . In der Begründung wird darauf hingewieſen , daß ſchon bis= her das Verbot der Errichtung von Einzelhan= delsverkaufsſtellen ſeit dem Erlaß des Geſetzes am 12 . Mai 1933 einen grundſätzlich anderen Inhalt bekommen hat . Die für die Bewilligung von Ausnahmen von der Errichtungs= ſperre maßgebenden Durchführungsverordnungen haben ſchritt= weiſe an die Stelle der Berückſichtigung der örtlichen Verhältniſſe die Prüfung der Sachkunde und perſönlichen Zuverläſſigkeit des Antragſtellers treten laſſen . Die Erſte Durchführungsverordnung ließ Ausnahmen nur zu , wenn ein Bedürfnis für die Errichtung der beabſichtigten Verkaufsſtelle nachgewieſen wurde . Die Zweite Durchführungsverordnung brachte eine Auflockerung für die Er= richtung ſelbſtändiger Fachgeſchäfte , aber nur ſoweit als eine Ge= fährdung anderer Verkaufsſtellen nicht zu befürchten war . Hier war bereits in der Verordnung die Möglichkeit vorgeſehen , eine Ausnahme zu verſagen , wenn der Antragſteller die erforderliche fachliche Eignung nicht beſaß . Die Dritte Durchführungsverord= nung vom 23 . Juli 1934 behielt die mit der Prüfung des Be= dürfniſſes verbundene ſtrenge Handhabung der Sperre nur noch für die Errichtung gewiſſer beſonders genannter Betriebe bei , nämlich für Warenhäuſer , Serienpreisgeſchäfte , Einheitspreisge= ſchäfte und Unternehmungen ähnlicher Art ſowie für Verkaufs= ſtellen eines mehrere Verkaufsſtellen betreibenden Unternehmens . Im übrigen wurde aber in dieſer Verordnung bereits die Zu= laſſung von Ausnahmen für die Errichtung ſelbſtändiger Fach= geſchäfte grundſätzlich nur noch davon abhängig gemacht , daß der Antragſteller die erforderliche Sachkunde und pevſönliche Zuver= läſſigkeit beſitzt . Damit war praktiſch bereits eine Auflockerung der Sperre vorgenommen worden , die den berechtigten Intereſſen des Haus= beſitzes und des kaufmänniſchen Nachwuchſes weitgehend Rech= nung trug . Gleichzeitig iſt hiermit aber dem mittelſtändiſchen Ein= zelhandel nicht nur ein Schutz gegen die Konkurrenz unerfahrener und unzuverläſſiger Perſonen gegeben , ſondern auch der Weg ge= wieſen , durch Steigerung ſeiner Leiſtungsfähigkeit aus eigener Kraft zur Beſſerung ſeiner Lage beizutragen . Die Forderung der Sachkunde und perſönliche Zuverläſſigkeit iſt die unbedingte Vor= ausſetzung für die Geſundung der Verhältniſſe im deutſchen Einzelhandel . Ihr würde jedoch die geſetzliche Grundlage entzogen , wenn jetzt das grundſätzliche Verbot der Errichtung neuer Verkaufs= ſtellen aufgehoben werden würde . Die Begründung hebt ausdrücklich hervor , daß an den Erlaß eines allgemeinen Einzelhandelsgeſetzes , das eine endgültige Ord= nung darſtellt , erſt herangegangen werden kann , wenn im Rah= men der bisherigen Regelung noch weitere Erfahrungen gewon= nen ſind . Des weiteren wird das Verbot der Errichtung neuer Ver= kaufsſtellen auch auf die Uebernahme beſtehender Verkaufsſtellen ausgedehnt . Mit dieſer Neuerung ſoll verhindert werden , daß Perſonen , die die erforderliche Sachkunde und die perſönliche Zu= verläſſigkeit nicht beſitzen , auf dem Umwege über die käufliche Uebernahme einer bereits beſtehenden Verkaufsſtelle noch einen Zugang zum Einzelhandel finden . Die Genehmigungspflicht für Erweiterungen iſt durch das neue Geſetz auf Fälle beſchränkt , in denen die Erweiterung 25 qm überſteigt . Es wird erhofft , daß dieſe weitere Auflockerung der räumlichen Beſchränkungen ſich zugunſten der mittelſtändiſchen Betriebe des Hausbeſitzes und der Bauwirtſchaft auswirken wird . Schließlich wird in dem neuen Geſetz u a . die Möglichkeit geſchaffen , die bisher ausſchließlich den oberſten Landesbehörden zuſtehende Ermächtigung zur Schließung von Erfriſchungsräumen in Warenhäuſern und ähnlichen Betrieben auch den nachgeord= neten Behörden zu übertragen . Bei wieder nur ſehr kleinen Umſätzen lag auch die geſtrige Frankfurter Börſe bei Eröffnung uneinheitlich , wenngleich die Veränderungen ſich allgemein in beſcheidenen Grenzen bewegten . Innerhalb der Kuliſſe beſtand die außergewöhnliche Zurückhaltung fort , zumal Aufträge der Kundſchaft wieder kaum vorlagen und auch noch Erörterungen über das Anleiheſtockgeſetz dazu beitrugen . Daneben vermißte man aus der Wirtſchaft Anregungen . Die Grundſtimmung war dennoch zuverſichtlich . Beſonders am Ren= tenmarkt kam dieſe Auffaſſung klarer zum Ausdruck , obwohl ſich das Geſchäft auch hier in engen Bahnen bewegte . In Erwartung des Reichsgerichtsurteils in dem bekannten Streitfall waren je= doch 6 proz . Stahlverein = Bonds lebhafter und zogen nach und nach bis auf 90 ( 89 ) Prozent an . Auch Reichsmark = Anleihen lagen geringfügig höher , ferner zogen Zinsvergütungsſcheine um 15 Pf . , Kommunal = Umſchuldung um 10 Pf . und ſpäte Reichsſchuldbuch= forderungen um ½ Prozent an . Dagegen lagen Altbeſitz mit 103 , 80 nur ſchwach behauptet , ſpäter waren ſie jedoch etwas freundlicher . Am Aktienmarkt hatten Schiffahrtspapiere bei ſchwa= chen Kurſen lebhaftes Geſchäft . Offenbar im Zuſammenhang mit der Neuordnung des Konzerns kam Angebot heraus , daneben ſol= len für Berliner Rechnung weitere Exekutionen erfolgt ſein . Hapag notierten mit 24 — 23 ½ ( 25 ) Nordd . Lloyd mit 27 ½ — 27 ½ ( 28 ½ ) . Schwach waren außerdem wieder Kunſtſeideaktien , AKU 51 ( 52 ) , Bemberg 114 ( 116 ) . Von chemiſchen Papieren ſetzten Farbeninduſtrie ¼ Prozent , Scheideanſtalt mit 199 2 . Prozent feſter , Deutſche Erdöl allerdings 1 Prozent ſchwächer ein . Elektro= aktien tendierten ebenſo wie Montanwerte bei nur kleinen Ver= änderungen uneinheitlich . — Im Verlauf blieb die Umſatztätig= keit klein und die Mehrzahl der Aktienkurſe war gegen den An= fang unverändert . Der Rentenmarkt hatte ſpäter bei allerdings weiter kleinem Geſchäft weitere Kursbeſſerungen . werte waren bei Schwankungen bis ½ Prozent überwiegend freundlicher . Akkumulatoren konnten weiter 1 ½ Prozent zurück= gewinnen . Etwas freundlicher lagen Gas = und Metallwerte wäh= rend Kabel = und Drahtaktien eher etwas abbröckelten . Auch Ma= ſchinenaktien gaben nach den letzttätigen Befeſtigungen etwas nach . — Im Verlauf waren die Kurſe wenig verändert . Teilweiſe gingen die Anfangsgewinne verloren . Gelſenkirchen verloren ¼ Prozent , Farben ½ , Akkumulatoren 1 Prozent . Charlottenburger Waſſer waren insgeſamt 1 ½ Prozent höher . Schiffahrtswerte waren im Verlauf auf Privatbankkäufe ½ Prozent erholt . Ham= burg = Süd kamen zum Kaſſakurs 2 ½ Prozent niedriger zur Notiz . Schleſiſche Elektrizitäts = und Gas gingen um 3 ½ Prozent zurück . Am Rentenmarkt waren Altbeſitzanleihe zwanzig Pf . befeſtigt , Umſchuldungsanleihe gewannen 25 Pf . Am Kaſſarentenmarkt war die Entwicklung nicht ganz einheitlich . Ueberwiegend feſter waren wieder Stadtanleihen . Die Abendbörſe nahm angeſichts der fortdauernden ſchwachen Publikumsbeteiligung auf allen Marktgebieten einen ſehr ruhi= gen Verlauf , da auch die Spekulation in ihrer Zurückhaltung ver= harrte . Indeſſen lagen die Berliner Schlußkurſe zumeiſt unver= ändert , nur ganz vereinzelt ergaben ſich geringprozentige Ab= weichungen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Neuregelung der Eierwirtſchaft . Die Landesbauernſchaft Heſ= ſen = Naſſau teilt mit : Durch die Marktregelung ſind in dieſem Jahre unſerer Vorratswirtſchaft größere Verluſte erſpart geblie= ben . Aus dieſem Grunde hat ſich die Reichsſtelle für Eier ent= ſchloſſen , die urſprünglich einkalkulierte Verluſtmarge den Ab= nehmern zugute kommen zu laſſen . Bei der Preisfeſtſetzung am 6 . Dezember 1934 wurden dementſprechend die Preiſe für Kühl= hauseier bei den größeren Sorten um ¼ Pfg . und bei den klei= neren um ½ Pfg . herabgeſetzt . Die Großhandelseinkaufspreiſe be= tragen für die Klaſſe 8 — 9 ¾ Pfg . ; Klaſſe 4 — 9 ½ Pfg . ; Klaſſe B — 9 Pfg . ; Klaſſe 0 — 8 ½ Pfg . ; Klaſſe D — 7 ½ Pfg . , woraus ſich nach Zubilligung einer Spanne von 2 bis höchſtens 2 ½ Pfg . für den geſamten Handel ein Kleinverkaufspreis z . B . für ein mittleres Ei , Klaſſe B im Gewicht von 55 bis 60 Gramm an die Hausfrau mit 11 bis 11 ½ Pfg . ergeben dürfte . Durch dieſe Maß= nahme iſt der Verbraucherſchaft , beſonders der breiteren Maſſe der Bevölkerung , die Möglichkeit gegeben worden , zum Weih= nachtsfeſt billige Eier einzukaufen . Die Lage am Saareiſenmarkt . Das franzöſiſche Geſchäft iſt außerordentlich ſchleppend , wenn auch leichte Anzeichen für eine gewiſſe Belebung vorhanden ſind , die ſich aus der erhöhten Roh= ſtahlerzeugung ergeben . Die Ungewißheit über die Verlängerung der Verbände ließ die Händler außerordentlich zurückhalten . Nach= dem die Teilnahme der Saarwerke an den franzöſiſchen Verbänden bis zum 31 . 5 . 1935 beſchloſſen iſt , iſt zu erwarten , daß das ge= ſchwundene Vertrauen wieder zurückkehrt . Finanzielle Schläge im Verfolg des Zuſammenbruchs der Automobilfabrik Citroen mah= nen zu erhöhter Vorſicht . Auf dem Saarmarkt iſt die Lage da= durch , daß die weiterverarbeitende Induſtrie durch das deutſche Beſchaffungsprogramm Aufträge erhalten hat , etwas beſſer ge= worden . Das Auftragsaufkommen aus dem Saargebiet ſelbſt je= doch iſt gleich Null . Die Lage auf dem deutſchen Markt iſt trotz der vorgeſchrittenen Jahreszeit , die jedoch für den Baumarkt als be= ſonders günſtig zu bezeichnen iſt , nach wie vor gut . Nach Froſt= eintritt muß jedoch auch mit einem gewiſſen Rückgang gerechnet werden . Die Spezifikationen gehen nach wie vor prompt ein , auch von den Händlern wird ziemlich auf Lager ſpezifiziert , um für das Frühjahr gerüſtet zu ſein . Die Lage auf dem Exportmarkt iſt im allgemeinen als gut zu bezeichnen , für einige Abſatzgebiete konn= ten ſogar kleine Preiserhöhungen vorgenommen werden . Da Deutſchland bei der IREG . in Pflicht iſt , iſt der Stahlwerksver= band gezwungen , Zurückhaltung zu üben . Die Saarwerke , die für ihren Export dem Stahlwerksverband angeſchloſſen ſind , werden daher in gleicher Weiſe von dieſer Haltung betroffen . Kundenſchutzabkommen zwiſchen pfälziſchen und ſaarländiſchen Brauereien . Im Intereſſe eines geſunden Wettbewerbes nach der Rückgliederung des Saargebietes haben die ſaarländiſchen Braue= reien mit den pfälziſchen Brauereien ein Kundenſchutzabkommen getroffen . Das Abkommen beruht auf denſelben Grundlagen , wie die gleichen Abmachungen in anderen Gebieten des Reiches , nach denen der Bierabſatz abgeſtimmt iſt . Produkkenmärkke . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 14 . Dezember . Es ncoi ten ( Großhandelspreiſe je 100 Kg . loko Mainz ) in RM . : Wiſt 21 . 15 , Roggen 17 , 15 , Hafer 16 , 85 ab Station , Braugerſte bis 20 , 75 , Malzkeime 16 , 75 — 17 , 00 , Weizenkleie 10 , 79 ( Mü Il preis ) , Roggenkleie 10 , 05 ( Mühlenpreis ) Soyaſchrot 13 , 00 Fabrikpreis Tendenz : das Angebot in Brotgetreide hat ſich beſſert . Gerſte lag ruhig . Futtermittel ſind bei nappem Angel weiter gut gefragt . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Die Ermäßigung , die tens der Reichsſtelle für Kühlhauseier durchgeführt wurde , ihre Wirkung nicht verfehlt . Obwohl ſich das Angebot hieri = , heblich vergrößert hat , fand die Ware angeſichts ihrer — Qualität und infolge der Billigkeit gegenüber den friſchen Ci 4 glatten Abzug . Darüber hinaus beſtand als Folge des ſtär Verbrauchs vor dem Weihnachtsfeſt noch lebhafte Nachfrage friſche Eier , ſo daß der Konſum volle Befriedigung fand und Geſchäft allgemein flott verlief . In friſchen Eiern haben ſich Anlieferungen ebenfalls verſtärkt . Die Preiſe blieben mit I nahme der Kühlhauseier unverändert . Es notierten in Pfg . Stück frei Frankfurt a . M . : Deutſche Handelsklaſſeneier Fr . 5 / ware : Kl . 4 12 ½ , Kl . B 12 ½ , Kl . C 11 ¾ . Dänen : Ell 12 ¾ , Kl . A . 12 ¼ , Kl . B 11 ½ , Kl . C 10 ¾ . Holländer : 13 ½ — 13 ½ , Kl . A . 12 ½ — 13 , Kl . B 12 ½ — 12 ½ , Kl . C 117 Bulgaren : 10 ½ — 11 . Rumänen : 10 ½ — 10 ½ . Jugo , wen : 10 ½ — 11 ½ . Deutſche Kühlhauseier : Kl . 8 bis 10 ¾ , Kl . 4 . 10 — 10 ½ , Kl . B 9 ½ — 10 , Kl . C 9 ½ — 9 ½ , Kly 8 ½ — 8 ¾ . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Im Buttergroßhenk blieb das Geſchäft vor den Feiertagen verhältnismäßig leE ) zuweilen war es infolge der wieder geringer gewordenen fuhren etwas beengt . Seitens der Reichsſtelle konnten nu kleinem Umfange Abgaben erfolgen , vorwiegend beſchränk= das Geſchäft auf holländiſche Butter , doch fand auch deutſche ten Abſatz . Wenn auch die Nachfrage nicht immer voll befrät werden konnte , ſo war es dem Großhandel immerhin möglich . 9 dringendſten Bedarf zu genügen . Die Preiſe bleiben weiten verändert . Es notierten in RM . pro 50 Kg . frei Frankfurt a . ( Großhandelsverkaufspreiſe ) : Deutſche Markenbutter 145 . deutſche Molkereibutter 143 — 145 , deutſche Molkereibutter 1408 142 , Landbutter 130 , Kochbutter 120 , holländiſche Markenbot 147 — 148 . Berliner Getreidemarktbericht vom 14 . Dezember . Der treide = Großmarkt wird gegenwärtig wieder durch ſehr ruhige U= ſatztätigkeit gekennzeichnet . Die Angebotsvehältniſſe bei Wa , Roggen und Futtergetreide ſind unterſchiedlich , die Verſorgun Brotgetreide geſtaltet ſich aber allgemein ausreichend . Am hie = Platze iſt Roggen leichter abzuſetzen als Weizen , während ar . Küſte und am Rhein die Kaufluſt für Weizen überwiegt . Mehlmarkte ſind die Abrufe aus alten Kontrakten , beſonden Weizenmehl etwas beſſer , ſonſt entwickelt ſich ruhiges Bedi geſchäft . Hafer wird nur vereinzelt in Waggonware zum Ve . geſtellt , im allgemeinen wird aber noch immer die Rückliefeu von Kraftfuttermitteln zur Bedingung gemacht . Auch in Futz gerſte überſteigt die Nachfrage die Zufuhren . Braugerſte in ſten Qualitäten zur ſpäteren Lieferung iſt abzuſetzen , ebenſo bei Induſtrieſorten iſt die Spanne zwiſchen Forderungen und boten aber ſchwer zu überbrücken . In Ausfuhrſcheinen liegt Angebot vor . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Auf den Poſtſcheckkonten wurden im November bei 66 , 8 2 Buchungen 10 225 Mill . RM . umgeſetzt . Davon ſind 8441 RM . bargeldlos beglichen worden . Das Guthaben auf den 20 ſcheckkonten betrug am Monatsende 526 , 7 Mill . RM . , im Momt durchſchnitt 557 , 5 Mill . RM . Die Schmuckinduſtrie von Oberſtein = Idar iſt mit der Hex/ lung des Märzabzeichens für das WHW . beauftragt wond Durch dieſe Maßnahme werden in dem Idar = Oberſteiner ſtandsgebiet etwa 800 — 1000 Volksgenoſſen in Arbeit und — gebracht . Mit Ablauf des 14 . 12 . 1934 wird die Notierung der 3 m Portug . Beira = Baixa Eiſenb . Schuldv . , 4 ½proz . Portug . Ei Schuldv . v . 1889 I . Ranges und der 4 ½proz . Portug . Ei Schuldv . v . 1889 II . Ranges an der Frankfurter Börſe eingeſ Der Notenumlauf in England hat einen ſeit 1928 nicht ud erreichten Stand angenommen und betrug am 12 . d . Sl 393 221 000 Pfund . Es wird damit gerechnet , daß er bis Au nachten die 400 Millionen = Grenze überſchreiten wird . Die N mehrung des Geldumlaufes wird mit der Wirtſchaftsbelebuns allgemeinen und dem hieraus erwachſenden Weihnachtsgeſchäf gründet und von der Preſſe mit Genugtuung feſtgeſtellt . Berliner Kursbericht vom 14 . Dezember 1934 Deviſenmarkt vom 14 . Dezember 1 . Berl . Handels - Geſ . ) Deutſche Bant u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Lloyd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Mec 70 . 25 73 . 25 24 . — 27 . 50 26 . 25 122 , 75 114 . — 105 . — 132 . 75 15 . — 98 . 125 Gletr . Lieferung F . G . Farben Belſ . Bergwerte . Geſt . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 17 Köln = Neueſſen Vereinigte Glänzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . V 132 . 125 59 . — 108 . — 100 . 125 76 . — 75 . 125 106 . 75 71 . 625 93 . 25 72 . 75 54 . 50 Weeue Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhoſ Verein . Stahlwerk Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Ma ch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drah Wanderer = Werke l = Vad 11 . 75 93 . 50 142 . — 31 . 125 39 . 50 108 . — 61 . — 13 . 125 114 . — 41 . 25 98 . 875 102 . 625 122 . 75 Aegypten Argentinie Belgien Braſilien Bulgarie : Canada Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenlan Holland Island Währung lägypt . 4 Pap . Pe o 1 u 0 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 00 Gulden e 12 = Stg . 100 eſtl . Kr . 00 finn . Mk 100 Franken 100 Drachn 100 Gulden 100 ist . Kr . Geld Brieif 12 . 595 0 . 62 58 . 17 0 . 204 3 . 047 2 . 5141 54 . 98 81 . 18 12 . 29 68 . 68 5 . 425 18 . 40 2 . 354 ies 0 . 632 58 . 29 0 . 206 3 . 053 2 . 520 54 . 98 81 . 34 2 . 32 16 . 82 5 . 4 a 5 16 . 44 2 . 358 169 . 23 , 168 . 5 55 . 62 / 55 . 74 Ftalier Japan Fugoflawier Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweder Schweiz Spanien Tſchechoſlowat Türkei ungarn Uruguah Ver . Staa en Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinal 100 Lats 00 Kronen 100 Schilling ! ” 100 Eseudos 100 Kronen 100 Francs 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr . 1 türl . 8 100 Pengö Goldpeſo 1 Oollar Geld 21 . 30 v . 717 5 . 66 a 80 . 22 Si . 75 48 . 95 — 1 r . 77 63 . 38 80 . 72 33 . 39 10 . 39 1 . 972 1 . 0 ug 2 . 650 - 2 Duri Steuergutſcheine taoter un Wee 10 Mationatsant Suriftadt , Filiate der Bresor Frankfurter Kursbericht vom 14 . Dezember 1934 . Naie er Bal Gr . IIp . 1934 „ . 193 : „ „ 1936 „ . 193 „ „ 1938 „ Gruppel . . . . "" 103 ‟ , 106 . 105 - , 103 : . 101 . 104 530 Dtſch . Reichsan ! . 5 ½%Intern . n b . 3 c 6 %Taden . . . v . 27 69 Bahern . . b . 27 6 %Heſſen . . . . b . 28 . b . 29 69 Preuß . St . v . 2 6 %Sachſen . . b . 2 69 Thüringen v . 2 Trotz recht uneinheitlicher Kursentwicklung war die Tendenz an der Berliner Börſe geſtern gut behauptet . Die Umſätze hielten ſich weiter in den engſten Grenzen , da nur wenige Aktien den Be= ſitzer wechſelten . Einige Spezialitäten legen weiter ſchwach . So büßten Hapag erneut 1 ½ und Lloyd ½ Prozent ein , da die vor einiger Zeit beobachteten Aufkäufe in den Aktien anſcheinend be= endet ſind . Reichsbankanteile ſetzten ihre Abwärtsbewegung aus den bekannten Gründen um ¼ Prozent fort , ebenſo waren Aku auf die ſchon erwähnte Produktionseinſchränkung nochmals 2 ½ Prozent niedriger . Hiervon wurden auch Bemberg , die bei 6000 Reichsmark Umſatz 2 ½ Prozent einbüßten , beeinflußt . Die Ge= ſamttendenz erhielt durch den freundlichen Rentenmarkt und die weiter ſteigende Roheiſengewinnung einen guten Rückhalt . Von Montanwerten waren die Stahlvereinswerte gut gehalten . Hoeſch und Klöckner waren ½ Prozent abgeſchwächt . Auch Braunkohlen= aktien ſchwankten nur um Bruchteile von Prozenten . Die leichte Befeſtigung der Farbenaktie um ½ Prozent wirkte ſich ebenfalls tendenzſtützend aus . Harburger Gummi Phönix konnten mit 29 ½ 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . 4 ½% „ . . . Otſch . Anl . Ausl . * JI Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 0 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtadt . . . 69 Dresden : . v . 26 6 % Frankfur : v . 26 6 %Heidelberg v . 2 e 62 Mainz . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 60 München v . 2 ‟ 62 Wiesbaden v . 2 ‟ ndesbl . beſf * Goldobli 96 . 75 95 98 . 25 97 . 25 97 . 55 95 . 75 97 . 25 108 : , 96 . 75 96 . 75 100 . 9 100 . 25 98 . 1 10371 , Ree 86 89 . 75 89 . 5 89 90 J , 98 " 91 . 25 94 . 5 92 . 75 hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% . „ Komm = Obl . . . 69 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 69 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbl 5 ½% „ Lig . = Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . 1 I FAusl . Ser , II Di . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bl . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . „ Goldoblig . 6 %Frif . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr 6 %Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 — Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig = = Pfb 6 SRhein , Hyp . = Bi . 5 ½% „ Lig . = Pf . „ Goldoblig . 88 Südd . Boden = Fred . = Ban ! 5 ½% „ Lig . = Pfb . 6 %Württ . Gyp . B . 93 . 5 Mré 95 94 . 75 95 ‟ , 102 . 75 118 . 5 94 94 94 . 25 94 . 92 94 94 94 95 36 . 5 95 ‟ 94 . 5 94 . 55 93 96 . 25 96 . 5 R 8 SMainkrw . v . 2 e 6 %Mitteld . S 6 %SalzmanncCo . 6 %Ver , Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 52 Bulg Tab v . ös 4 ½% 0 Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% . 42 42 Türk . 1 . Bagdad 42 „ II . Bagdad 4 ½Bungarn 1913 4 ½% 0 1914 Goldr . 49 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . - Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNo Aſchaffba . 2 „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . Eement Heidelberg Karlſtadt 9 n . n 5 94 : 93 ‟ 88 89 : , 91 1181 , 11 . 5 11 . 5 6 . 5 34 . 75 24 4 . 05 6 . 25 3 . 6 46 91 50 r ) . 26 " , 100 62 . 129 110 131 84 . 5 10 s 134 . 5 Fen Werſe Abertl Chade A . Ch . . . . . ſontin . Gummiw . Contin . = Linoleum : Daimler = Benz" . Dt . Al . Telegr . „ Erdöl . Di . Gold = u . Silber= ſcheibe = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union . Eſchweiler . . . . . . . " Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr Gebrüder . . F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . Jetter Felt & Guilleaumt Frankfurter Hof . . Gelfenlirch . Berow . Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frkft Hanauer Hofbräul Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau Henninger , Tempf ! ! HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſen . . . . ! Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamn Genüſſe Za 195 . 5 132 . 25 Are 115 . 5 98 . 75 199 61 . 5 84 1117 . 5 99 250 58 . 25 55 132 55 . 5 74 . 59 . 25 108 . 5 86 . 5 185 94 116 50 . 5 1 on 39 3 . 25 . 75 116 Jaicte Kall Chemie . . Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer &Co . . . Laurahütte Lech , Augsburg . Lokomf . KraußceCe Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz Akt . = Br . Mannesm = Röhre = Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwer : Eßling Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm „ Stahlwerfe Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerte . Salzdetſurth Ka Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . Tellus Bergbau . . 188 46 . 2 : 107 18 . 25 87 . 5 83 182 82 . 25 73 855 72 94 117 . 75 46 . 5 206 . 5 99 . 25 86 . 5 90 . 75 93 . 5 67 102 136 , Mif ee unterſranken . . Ber . Stahlwerie Ver . Ultramarin Weſtdte . Kaufhol Weſteregein Kal ZellſtoffWaldho Allg . Dt . Cred 1 e Badiſche Banl . Bt . f . Brauindt Bayer , Hyp . u . B . Berl . Handelsgef . Shpothelbl . Comm . u . Privatbi . Dt . Ban u . Dise . , Dt . Eff . u . Wechſel Diesdner Ban ! Fran 1 i . Bank . . . Hhp . = Bant Mein , Hyp . = Bani = Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbant = Ant Rhein , Hyp . = Bonl . Süidd . Bod . = Cr . Bl . , Württb . Notenbonk A . - G . „ Veriehrsw Allg . Lolalb . Kraftw 1 - 7 % Dt . ReichsbVzo . Hapag Zübeck = Büchner Nordd . Llohzd . . 2 Südd Ciſenk . = Gei . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung 19 Verein . Ver ” Frankona Rück = u . M . 1024 Mannh . Verlich . S Otavi Minen . Schantung Handelsl B Nenn Bert Füaſter In K Aderwaren r Art repa= prompt und TAAlbertHeel ! Aadſchmied L ienſr . dulafſe och 4 Glenz ſeinſtraße 47 , ion Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Roman von Else Meerstädt . „ Armer Teufel ſucht reichen Engel . ” Schriftſteller mit großer Zukunft , tadelloſe Erſcheinung , wünſcht ſich Mäzenin , jung , ſchön , elegant und klug . Bei gegenſeitigem Wohl= gefallen kommt ſpätere Ehe mit berühmtem Künſtler in Betracht . Bitte Vorſchläge unter . . . Die Chiffre würde der Herr dazuſetzen , der in der Annahme= ece die Anzeige annahm . Man würde ihm ſagen , daß man das ſwcheinen des Inſerates in der vielgeleſenen Sonntagsausgabe ſimiſche , die natürlich die meiſten Ausſichten auf Erfolg bot . denn man hatte kein Geld zum Wegwerfen , wenn man auf den ſevanken kam , ſich eine Mäzenin zu ſuchen . Bei Bernd Allen ac es doch ſo , daß das Geld für die Anzeige mit zu ſeinem tren Betriebskapital gehörte ! Der Herr am Schalter würde i . einem Blauſtift die Worte zählen , und dann eine Summe ernen , die einen unwillkürlich ſchwankend machte . Aber man ſufte nicht ſchwankend werden . Bernd Allen war nämlich u or dreier Romane , die ſämtlich eine recht anſehnliche Rund= bie bei Verlagen gemacht hatten , aber nirgends zum Bleiben ngeladen worden waren . Und neben dieſen drei Romanen , die n , wie ſchon geſagt , bisher keiner ſtreitig gemacht hatte , beſaß moch dreihundert Reichsmark in bar , zwei tadellos ſitzende taßenanzüge , was er mehr ſeiner Figur als der „ Stange ” zu ſuicken hatte , von der ſie ſtammten , ferner eine Abendjacke mit niwrechender Hoſe und Weſte und einen feſt zu gürtenden rimchcoat . Wenn Bernd Allen auf der Straße ging , groß , ſchlank , drrnd , mit den Allüren eines Menſchen , der von klein auf dazu kz gen worden war , überall da , wo er ſich bewegte , Eindruck rnachen , dann mußte man ihn für einen Sportsmann beſten bimnats halten , für einen Herrenfahrer , Tennismeiſterſpieler le — Flieger . Jedenfalls ſah er nach viel Geld aus . Das hätte nuch ſein können ; Geld genug war früher dageweſen bei lns , aber Geld genug war auch verloren gegangen . Noch eine nse Weile früher als bei manchem anderen , der mit ihnen zu Beicher Zeit reich geweſen war . Vielleicht hatte das an dem Vemif Bernd Allen ſeniors gelegen . Man hatte eine führende „ ſtüvelfabrik gehabt . Jedes einzelne Stück war nach Entwürfen yhafter Innenarchitekten gearbeitet . Aber wie ſich vieles zu = Nachdruck verboten . ) rückentwickelt hatte , ſo auch das Heiraten . Man heiratete jetzt nach der Inflationszeit wohl noch , aber unter anderen Verhält= niſſen . Es fehlten wie früher die Bankguthaben , die man ab= hob , wenn man zu heiraten gedachte . Es fehlten die Eltern , die als etwas ganz Selbſtverſtändliches für ihre Töchter die ſtandes= gemäße Ausſteuer auswählten . Man heiratete in möblierte Zimmer oder mietete ſich eine Wohnung mit Entbehrlichem aus dem elterlichen Hausſtande , das nur beſcheidene Ergänzungen erfuhr . Man heiratete ſogar auf Abzahlung ! Das hatte die Firma Allen eine Zeit lang mit anſehen können , dann hatte ſie ſchließlich Konkurs anmelden müſſen , weil ſie unter anderen Vorausſetzungen aufgezogen worden war , Bernd Allen ſenior ſtarb bald darauf an einem Herzleiden . Bernd Allen junior blieb allein in dieſer aus den Fugen gegangenen Welt zurück . Nach dem Konkurs der Firma , in der Bernd als Juniorchef mit tätig geweſen war , erſtanden die drei Romane . Sie waren Notſtandskinder , die der Frage „ Was nun ? ” auf dem Fuße ge= folgt waren . Das heißt , ſo war es nun nicht aufzufaſſen , daß Bernd Allen ſich ohne jedes Talent auf die Romanſchreiberei ge= ſtürzt hätte , nur , weil zum Romaneſchreiben kein Betriebskapital und keine nachweisbare Vorbildung nötig waren . Er hatte von jeher Intereſſe für die Schriftſtellerei gehabt . Hatte , als er noch nicht auf Gelderwerb angewieſen war , hin und wieder ein Eſſay , einen Reiſebericht geſchrieben und auch untergebracht . Man hatte in dieſen Kleinigkeiten Geiſt und Witz erkannt , lachend meinte Herr Allen junior trotzdem im Kontor ſeines Vaters ent= ſchieden das beſſere Teil erwählt zu haben . Dabei hatte der Schriftleiter , der dieſe Anerkennung ausgeſprochen , mit einem beſonderen Lächeln eine Anweiſung auf zwanzig Reichsmark überreicht . Und Bernd Allen hatten die ſelbſtverdienten zwanzig Mark Spaß gemacht . Hin und wieder ſchrieb er ſpäter Aufſätze für Fachzeitſchriften , die mit der väterlichen Fabrik zuſammen= hingen . Auch zeigte er in kleinen Artikeln , die ſich mit alter und neuer Kunſt befaßten , daß er eigene Gedanken und ein ſicheres Urteil beſaß . Die meiſten dieſer Artikel wurden an= genommen und ebenfalls mit zwanzig bis dreißig Mark honoriert . Seit damals aber hatten ſich die Zeiten für Bernd Allen im beſonderen , und für die Arbeitenden im allgemeinen , nament= lich für die geiſtig Arbeitenden — erheblich verſchlechtert . Eine Exiſtenz aufbauen konnte man auf das , was man mit drei oder vier Durchſchlägen aus der Schreibmaſchine zog , nicht . Nr . 345 — Seite 13 Und deshalb war Bernd Allen auf den Ruf nach einer Mäzenin verfallen . Daß er die Bedingungen , jung , ſchön , elegant und klug an dieſes Preisausſchreiben um ſeine Perſon knüpfte , ſprach durchaus für ihn . Er wollte ſich nicht um jeden Preis verkaufen — nicht unter Wert . — Er drehte die „ tadelloſe Erſcheinung ” auf der Walze der Schreibmaſchine noch einmal zurück . Ihm war der Gedanke ge= kommen , daß man beſſer ohne Uebertreibungen ſprach . Aber dann verzichtete er doch mit einem kleinen ironiſchen Lächeln auf die erſt beabſichtigte Milderung . Klappern gehörte allenthalben zum Handwerk , wollte man etwas erreichen . Und wer auf ein ſol= ches Inſerat hin reagierte , war keine Mimoſe , ſondern eine moderne Frau , die mit einer gewiſſen Sachlichkeit Angebot und Preis prüfte und verglich . Man gab heute nichts aus für Dinge , die ſich nicht anprieſen . Leute , die in der Oeffentlichkeit ſtanden und irgendwelche Rekorde ſchlugen , ſei es nur als Boxer , Flieger , Tennisſpieler oder als Autor , deſſen Stück ſoundſo viele hundert Male an ſoundſo vielen Bühnen hintereinander geſpielt oder deſſen Roman in zwei Monaten drei Auflagen erlebte , waren gefragt , aber man mußte ſich auch am Abend beim Slow= fox mit ihnen zeigen können . Ein Kern ohne Schale , bei der die Schultern breit wattiert ſein mußten , reizte heute nicht mehr . Als Bernd Allen ſich die Zweckmäßigkeit , mit der ſein In= ſerat abgefaßt war , beſtätigen mußte , zog er es aus der Schreib= maſchine , um gleich darauf ein großes Erlebnis zu haben . Dieſes Erlebnis war über einen Lichthof hinweg , vier Etagen tiefer ein ſanft gewellter , ſchwarzbrauner , nach Pagenart geſchnittener Haarſchopf . Bernd war nämlich ans Fenſter getreten . An das Fenſter der Stube , die zur Notwohnung der Witwe Lachmann , ſeiner Wirtin , gehörte . Notwohnungen liegen meiſt unter dem Dache . Inſofern war Bernd in die Dichtertradition früherer Zeiten entgleiſt . Aber ein Spitzwegbild bot er deswegen nicht . Die Baubehörde pflegte ſich heute recht genau um alles zu kümmern . Sie war ohne jeden romantiſchen Einſchlag und nur von Zweckmäßigkeitsgedanken er= füllt . Infolgedeſſen fehlte der aufgeſpannte Regenſchirm über dem Bett des Mieters der Witwe Lachmann gänzlich . Auch ein Kanonenofen gehörte nicht zur Einrichtung des Zimmers . Der Hauswirt hatte einen Heizkörper in die neugewonnene fünfte Etage legen laſſen . Und das , was ſonſt das Zimmer ausfüllte , war der Witwe Lachmann zwar auf einer Auktion zugeſchlagen worden , aber weder wurmſtichig noch muſeumsreif . Etwas an= deres ſtand im Herrenzimmer der erſten Etage auch nicht , als eine Couch , ein großer viereckiger Schreibtiſch . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung ; Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve , für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für ben Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bilb u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . X 1 . 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittagé 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr : Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Gwld = und ilberwaren e : : Art repa= heri prompt und lig . AlbertHeel Aoldſchmied Alenſtr . 39 Hönkaſſo och & Glenz . uinſtraße 47 , Ackon 1784 . 1 a Inkaſſo= chmitt . hardtſtr . 36 . Fel 1021 ( a V Wellenſittich , atsgrau , ent= gen . — Kies= ate 12 , I . 4 PS amonſine Cabriolei ſeiſitzer ( rund ) geri Kaſſe zu tußen geſucht . g m . Preis an . Willhard II . , Rirchbrombach A . Tel . 5 . ( ercedes Mouſine PS . ſehr t im Stande , is abzugeb . ſesgl . Adler = Favorit , . ſteuerfrei . ſüer & Ober , eimſtr . 39 . ( b Weiblich . W Me del , in allen usarbeiten be = Uind ert , ſucht elung zum „ 75 . Geht auch kt uenl . Haus = Angeb . u . 15 Geſchſt . Ein Jeppich von Jeppich = Meger glbt Ihren Räumen stets Behaglichkeit . Aber auch schöne und gediegene Bettvorlagen /WVerbinder Bettumrandungen Zelle Läuderstofle / Zußtaschen in altgewohnter großer Auswahl zu sehr günstigen Preisen . Echte Persec = Jeppiche und Brücken erstklassige Knüpfungen in farbschönen Mustern und Arten , sehr preiswert . ODchmttädten uch - und Gondinen - Haut Heirdch’Mleuge DARMSTADT • ERNST - LUDWIGSTR : 15 DAS ZUVERLASSIGE FACHGESCHAFT FÜR INNENDEkORATION Meine Schaufenster sind sehenswert . 13035 Handschuhe , Binder , Strümple , Rhals Zorn 18006 ) Peter - Gemeinder - Str . 4 Suchen Sle ein praktisches Weihnachts - Geschenk dann kaufen Sie einen elektr . Beleuchtungs- körper Große Auswahl in : Lüstern , Leselampen ( 3155 a Klavter - und Stehlampen SALIWEV& Co . Elisabethenstr . 28 Tel . 2556 13037 Marktplatz - Ludwigstraße ! Am Herrenacker Nr . 8 , part . rechts 3 Zimmer , Küche , eingerichtet . Bad u . Zubehör , mo= natlich RM . 63 . — , per 1 . 1 . 35 , evtl . früher , zu ver mieten . Näheres Stadthaus , Zim . 68 . ( e Möbliert oder leeres Bim zu verm . Grafenſtr . 41 , pt . II Där ſuchen Kunſere Toch= u . — Solingen= blig s ( Rheinld geui plötzlicher tamkung des Aelteres 1 ges Waldesruß Heute Kaffee - und Kuchentag — Auf Wunsch nochm . Knusperabend heute und morgen Tar 14 Ehrliches , eih . Ein tücht , Hausmädchenod . fleißig . Mädchen Verdienst Sommer wie Winter , ohne Kapi = Witwe ohne An = Röchen hang d . alle Haus = Cchtb . Fam . arbeit kennt , in RE gut . Lohn , frauenloſen einf . Mätt möglichſt Haushalt geſucht , Waſch = und 2 Perſon . , gegen Nrau vorhan = mäßige Vergüt Ang . unt . 3 . 111 Borzuſt . bei l an d . Geſchäftsſt . Karl Hauck dembach a d . B . hr hofſtr . Sofort Me . , kinderlb . ddcchen in klei = N geſucht . Airasweg 15 . Tüchtiges Mädchen für Geſchäft und Haushalt ſofort geſucht . Vorzu ſtell . von 1 - 3 Uhr Näh . Geſchſt . agsüber ſof . ge= ſucht . Metzgere Beißmann , Herdweg 1 . Dauerexiſtenz f . rührigen Ver= treter der chem . techniſch . Branche geboten . W . Uh= land . Frankfurt a . M . , Schelling ſtr . 16 . ( I . 13024 tal , dch . Speiſepilzzucht in Kiſten , Kellern , Räumen , im Freien uſw . Pilzernte kauft J . Burkhardt , Mannheim , Draisſtraße 31 . Reelle Auskunft koſtenlos . ( Il . Mhm . 13023 ) Schöner , heller LApEA in erſter Geſchäftslage , Ludwigs platz 1 , mit 2 Schaufenſtern und Lagerräumen im Seitenbau , ſofor evtl . ſpäter , für beſſeres Geſchäf zu vermieten . Näheres Hoffmann = ( 0112 a ſtraße 28 , I . Stock . Modern , heller Geſchäftsraum , ca . 250 qm , mit Büro u . Heizg . in Darmſtadt , Nähe Rheinſtr . , für Großhandel Fabrikation und Ausſtell . = Zwecke ganz od . geteilt zu verm . Näh . : Pfungſtadt . Poſt= fach 28 , Tel . 2 : ( b ) 1 . Laden nebſt Büro u . Keller Grafenſtr 16 , zum 1 . Januar 1936 zu vermiet . Näh . beim Heſi . Hoch= bauamt . Darm= ſtadt , Parade= platz 2 Roßdörferſtr . 73 , „ ſchöne 5 = Zim . = Wohng . , Frem= denzimmer , Bad , Veranda , ſofort zu vermieten . Näh . parterre . Schöne 5 = Zimmer = Wohnung in beſtemZuſtand , in gutem Hauſe auf 1 . April zu ver= mieten . Angebote unt . 3 . 116 Geſch . Neubauwohnung Inſelſtr . 14 , III . , 5 Zimmer , voll= ſtänd . Bad , Küche u . reichl . Zubehör , z . vermieten . Aus= kunft Zimmer 66 , Stadthaus . ( E 5 - Zimmer = Wohnung mit Badezimm . u . ſonſtig . Zube= hör , auch für Bürozwecke gut geeignet , im 1 . Stock oder Erd= geſchoß d . Hau= ſes Neckarſtr . 16 ſofort preiswert zu vermieten . Anfr . b . Landes= kirchenkanzlei , Verwaltungs= ſtelle , Mackenſen= ſtraße 40 . Viktoriaſtraße , Nähe Aliceplatz , 1 . Stock , ſchöne 5 = Zim . = Wohng . , Balkon und Zu= behör , Friedens= miete ℳ 780 . — per 1 . 4 . 1935 zu vermieten . Ang . u . 3 . 117 Geſch . Schöne abgeſchl . 3 = Zim . = Wohn . p . 1 . Jan . z verm . Eberſtadt , Strohweg 86 . Riedeſelſtr . 27 , II . Geräumige gut möbl , ſonnig . Zimmer , gt . Lage , preiswert z . verm . Zwei gut möblierte 2 — 3 = Zimmer = Wohnungen ( die eine aud leer ) , Bad , Zen tralhzg . , zu ver= mieten . Zu be= ſichtig . 9 — 12 u 3 — 4 Uhr Neckarſtr . 19 Zimmer einfach möbliert , gegen Arbeiten im Haushalt zu verm . Angeb . u . Z . 110 Geſchſt . Viktoriaſtr . 42 , p . ) möbliert . Zimmer zu vermieten . Schön möbliert , Zimmer an Fräulein oder alleinſtehd . Frau , 35 — 50 Jahre , zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Sehr gur möbliertes Zimmer frei . Alicenſtr . 28 , I . Prz . = Chriſt . = Weg 23 : Möbl . Zim= mer , Heizung , vermiet . 1 . 1 . 35 . Gut möbl . Zim . p . ſofort z ver mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Möbliertes Zimmer . Wienerſtr . 57 , I Saalbauſt . 25 , 1 II . möbl . Zimmer . V zu mieten ge= ſucht . Angeb . m . Pr . 3 103 Gſch . Brautpaar ſucht ſof . od . ſpät , 2 - 3 - Zimmer = Wohnung . Ang . unt . 3 . 104 an die Geſchſt . ( c Sünr dan MOriſaaststi Handschuhe für Darnen , Herren und Kinder Das Neleste in Wolle gestr . , Trlkot und Leder Schals für Damen , Herren und Kinder Das Neueste , moderne Musterung , handwebartlg Nie Welt Tamant 130 aße * Ecke Schustergasse , Sonntat — 7 Uhr geöffnet Seite 14 — Nr . 345 HELIA Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Fiim - Horgenſeier Sonntag , den 16 . Dezember , vormittags 11 . 15 Uhr III . Wiederholung Ein herrl . Kulturfilm , über dess . Größe u . Wucht , Schönheit Samstag , 15 . Dezember : ) HELIA Mittelholzers AbessinienFius Kleine Preise . Jugendliche haben Zutritt u Abenteuerlichkeit man immer wied gebannt staunen muß . Vorverkauf an der Helia - Kass E Bis auf weiteres A 4 Die filmische Spitzenleis- tung — ein schöner , wundervoller Film : Malas Wettlauf mit dem Tode ( Esk imo ) Ein Filmepos aus Alaska- spannend wieder packend . Roman . Heute Erstaufführung Ein Ua - Spitzenlilm der groben Besetzung ! Die romantische Liebesgeschichte der Kafserin Maria Theresia aus dem Wien Hälhe von Hagp Viltor de Koua K R Heute Samstag Morgen Sonntag Die beliebten Gesellschalts - Abende ( 12034 Tanz Ballon - Schlacht HOTEL POST am Hauptbahnhof . Ab 8 Uhr . und abends : Die beste Stimmung 11447 a ) in der Einkennest - Tanzdiele ! Elisabethenstraße 25 Samstag , den 15 . 12 . 34 Metzel = 2 ſuppe wozu freundlichſt einladet Georg Sauerburger Ecke Mooeberg = u . Tannenſtr . 21 . Reſt . Goldene Kekke Heute : Größes 4 Schlachtfeft 2 Se mit Konzert . — Geöffnet bis 5 Uhr . — Paul Roch . Münſterländerkornbranntwein per Liter ohne Glas RM . 2 . 60 Inton Piſeher , Idler - Drogerie Rheinstr . 12 ½ , geg . der Hauptpost Frankfurterstr . 12 . - 14 , Tel . 186 . 12787 b * 2 . Tunde * BArer Taftau Herstellungsgruppe : Günther Stapenhorst . Spielleitung : Gust . Ueicky . Ouadrille geritten von der Landespolizeischule Potsdam . Ein Ufa - Film der ereignisreichen Handlung - lustig — verliebt — komisch — schön — bezaubernd entzückend — mit einem Wort echt wienerisch ! ! Im Beiprogramm : Potsdam — ein Ufa Kultur - Film . Ufa - Ton - Woche . ( 13025 Bis auf weiteres Der Ufa - Großfilm : BrigitteHelm Willy Fritsch Die Imsel Der Fall des Hauptmann Rist Ein großes Filmschauspiel nach dem gleichnamigen Theaterstück . Beginn : 3 , 45 , 6 . 00 u . 8 . 30 Uhr Tanzen lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelm= ſtr . 25 . Ruf 3151 . Skiſtiefel extra gut . Größe 39 u . 40 , nur Mk . 13 . 50 . Schuhetage Blum . Markt . Verſende gegen Nachnahme : Junge geſchlacht . Man Gänſe 4 Pfd . 75 Pfg . Gg . Bichlmeier , Aidenbach ( Ndby . ) ( a Hoiel ReitaurantBender nur Georgenstraße 1 ½ Von heute ab im Ausschank das weltberühmte Salwator aus der Paulanerbrauerei München , der historischen Braustätte des Salvatorbieres . 13031 At ein Geschenk ud jedem Freude mackt , Damen - Handschaf Kunstseide mit Futter u . kleiner Stupe . . . . 004 ORPHEUMA Sonntag , 16 . Dezember , abds . 8 . 15 U Einmalige Aufführung Gastsviel der Hessischen Volks - Bünne Damen - Handschu reine Wolle ge- strickt in schö- nen Farben , . 1 . 0 Damen - Handschußel reine Wolle gestrich . weiß mit lang . Flausch - Stulpe lUN „ Meire Schwester und ich Operette in 3 Aufzüg . r . Ralpa Benatsky Mi sik . Leit . : Beppo Gelger , 413049 Volkstümliche Preise : 50 Pf . , 75 Pf , Mk . 1 . - , 1 . 25 , 1 . 50 Kart . Verk . - Büro u . H . de Waal . — Tel . 389 Puppenwag . modernſte Formen , billigſte Preiſe ! ( a Carl Lorſch , Pankr . = Str . 2 ½ . LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES VKLEINES HAUS HAUS Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 . 30 Uhr Hauptmiete E 11 . Vorſt . Macbeth Oper von Verdi Leitung : Friderich — Heyn Hauptdarſteller : Ammer= mann , Aldenhoff , Blaſel , Schlüter , Schmid = Berikoven . ” Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . Samstag Dez . 1934 Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 . 00 Uhr Außer Miete Der Nobelpreis Komödie von Bergmann Inizenierung : Everth Darſteller : Gothe , Schultze = Weſtrum , Wien , Lohkamp , Steegen , Stelzer , Stieda , Ziſtig . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . 1 a Hammelſleiſch zum Eintopf . Georg Appfel Ecke Ober = u . Schloßgaſſe . Tel . 929 „ Zum Feldbergeck‟ Hente abend großes Reh - u . Hasenessen mit Konzert . Es ladet ein : Familie Georg Becker Beldbergstraße . Das lustige Dreigespann Paul Hörbiger Franziska Gaal Szöke Szakall sorgen für gute Laune Skandal in Budapest de e 10 = Pfg . = Zigarre Dieters Stadtgeſpräch 12 Pfg . Sandblatt Edelgewächs 15 Pfg . Hausmarke 20 Pfg . Ansfallfarben Ta Sumatra = Sandblatt 25 Pfg . Nr . 168 und 85 30 Pfg . Nr . 304 und 202 LANDESTHEATER KLEINESHAUS . Samstag , den 15 . Dezember 1934 Anfang 15 . 30 Uhr Ende 18 . 00 Uhr Außer Miete . Zum erſten Male : Der Keine Muck . Mäichen von Burggraf . Inſzenierung : Poeizig = Büttner Hauptrollen : Ooering , Goihe , Schultze = Weirum , Wien , Lehmann , Linkmann , Verden , Weihmann , Weſtermann . Preiſe : 0 . 40 bis 2 . — Große Auswahl in Geſchenk = Pack . Zigarrenhaus Dietel Ecke Rhein = und Georgenſtraße P 6 ise Luiſenſtraße 8 . Gaststätte Rnauf früher Prinz Heinrich — Bleichstraße 48 Heute Schlachtfest Ab 10 Uhr : Fr . Bratwurst und Wellfleisch . ( 5174 a Heinstube „ Mutti Kraud‟ Taunusstraße 6 6600 Zentn . ca . 10 Pfd . Poſwaket bruitro für netto ) echte feine Nürnberg . Lebkuchen ( ſchöne Weihnachtspackung Inhalt : ca 2 ½ Pfd . echte feine Runde au Oblaten , ea . 2 ½ Pfd . echte feine Weiße auf Oblaten , ca . 2 ½ Pfd . feine ſogen . Basler , Schokolade = Lebkuch" . feineGewürzplätzchen eic . , darunter ſchöne Geſchenkpackungen , ſchöne Geſchenkdoſe etc . alles zuſammen nur ℳ 5 . 90 u . Porto . Nachnahme od . Vor= einſ . Poſtſcheck 27136 Lebkuchenfabrik E . Otto Schmidt , Nürnberg — S 190 11 . 803 ) Brauerei Schul e Krnat 22 Samstag und Sonntag ( 10973 a etzelsuppe Ma Jugendvorstellung Pat u . Patachon im Prater 13058 Heute Samstag Wilhelm Nagel , Obſtweinkelterei Gleichzeitig empfehle ſelbſtgekelterten 1934 er Weißwein ſowie Ia Aepfelwein Uasistätterian Elisabethenstraße 23 Das vornehme und gemütliche Familienlokal . — Hervorragende Küche unter neuer Leitung . ( 11447 a Samstag abend Dippe - Has mit Thüringer Knödel . Erstklassige gepflegte Getränke Schilder , Plakate ſchreibt Gerhardt , Mühlſtr . 40 , pt . . Anisgebäck Brückner . Holzſtraße am Brunnen . ( a Damen - Handschukell ) Zur Angelegenh Nappa - Leder n mit schönem warm . Futter U . 0 Herren - Handschuh Krimmer mit / Leder u . war- mem Futter . Lik ! Herren - Handschuh schweinslederartig . naturfarbig . waschbar , in gut . Ausführg . 4 a 0 V Hu dazu berecht en werden ab 20 . Luſchaften und Geſar Mlaubigt waren , k . Ei beſitzen . 10 ſtimen und nach Mitgliedern der Fundtſchaften gere Kt 13026 ) Erstklassige Kax Sonntag ab 8 r 2 Eintritt 359 einschl - Festsaal Rummelbrä ( Haltestelle Straßenbahn Nähmasc inen das beſte Weih= nachtsgeſchenk bei bequemer Teilzahlung u . zeitgemäßen Preiſen . a . Göhcke FrankfurtiM . Kaiserstraße 2 am Roßmarkt . Ausſtellung am Platz V . Bund Schuchardstr . 9 . FTI 2 IIGA Welcher Spediteur fährt Januar über Darmſtadt mit Möbelwag . leer d . Strecke Frank= furt — Friedberg — Gießen u . kann auf dieſer Tour Möbeleinrichtg . mitnehm . ? Ang . mit Preis erbet . u . 3 . 122 Geſch . DRESle THEATER Heute abend 10 . 45 Nacht - Vorstellung 12 . Wiederholung des besten und erregendsten Ton- films , der je gedreht wurde . DIE INSELDER DAMONENI Vor dem prächtigen Hintergrund der balinesischen Tempel , dem mystischen Götzenkult , denekste- tischen Trance - Tänzen , spielt diese unendlich ergreifende und tragische Liebesgeschichte zweier ( 13057 junger Balinesen . Vorverkäuf an der Kasse .