Hinzelmmmer 10 Pfennigs * Ater 4 Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Duichentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Oezember Anzeigenpreis : M . Dezember 2 — Reichsmart und 20 PfennigAub = tizel ühr , abgeholt 2 . — Reichsmark . durch : die Hunen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis meir mber obne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . NirSeinen einzelner Nummern infolge höberer sül berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des 3 M 4 rreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Bernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 344 Freitag , den 14 . Dezember 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm hoch 100 fennig . platzauſchlag nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . prlvatanzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriſtiswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſſe Nr . 2 gültig . poſtſcheckonto ; Franffurt a . M . 1301 . Banklonto : DD . = Bank und Darmſtädter und Nationalbant . jeue Geſetze der Reichsregierung . Kabinektsſihung vor der Weihnachkspauſe . — Verabſchiedung mehrerer Geſeke polikiſcher , wirtſchaff- licher , rechklicher und kulkureller Art . — Dank des Führers an ſeine Mikarbeiter . zunge Be‟ DNB . Berlin , 13 . Dezember . axs Reichskabinett verabſchiedete in ſeiner Sitzung am Don = In teg , der letzten in dieſem Jahre , noch eine Reihe von Geſetz= eilür - fen politiſcher , wirtſchaftlicher , rechtlicher und kul= tufüer Art . 3 — nächſt wurde ein Geſetz über den Ausgleich bürgerlich = rechtlicher Anſprüche gammrigt . Der nationalſozialiſtiſche Staat fordert von dem ein= ze n Volksgenoſſen ein hohes Maß von Opferbereitſchaft zum Bln des Ganzen . Ein leuchtendes Beiſpiel dieſer Opferbereit= ſchi ind die zahlloſen Opfer an Blut und Vermögen , die im Kh ; um die nationalſozialiſtiſche Erhebung von den alten Kiſoieern der NSDAP , gebracht worden ſind . Deshalb muß ein jeid Einzelne gewiſſe Nachteile , die ihm durch politiſche Vorgänge dür Erhebung erwachſen ſind , im Intereſſe der Allgemeinheit ſeiſt uf ſich nehmen . Lediglich für außergewöhnliche Schäden , daſt Tragung ihm nach geſundem Volksempfinden billigerweiſe niſtallein zuzumuten ſind , kann der Volksgenoſſe einen gewiſſen Afuläch beanſpruchen . Dieſer Ausgleich kann ihm nach dem Geſetz üb den Ausgleich bürgerlich = rechtlicher Anſprüche vom 13 . 12 . 34 uunt ſoeſtimmten Vorausſetzungen und in einem beſonders vorge= ſeilßer Verfahren zu Laſten der Allgemeinheit gewährt werden , domiſ : die Anwendung des Geſetzes ausdrücklich auf Vorgänge bd/länkt , die ſich bis zum 2 . Auguſt 1934 ereignet haben . Sſcdann wurde ein 5 eietz gegen heimtückiſche Angriffe auf Staat und Partei und zum Schutz der Militäruniform geAnfigt , Ferner ein „ Geſetz über die ſecbhernahme von Garantien zum Ausbau der Rohſtoff= wirtſchaft ” . ZthS = cherung der Erhaltung und Nachzucht hochwertigen Erb= guMtes deutſchen Waldes , ſowie zur Ausmerzung artlich minder= weeigar Beſtände und einzelner Stämme wurde ein forſtliches Artgeſetz belſſen . di - fortſchreitende Vereinheitlichung des deutſchen Hochſchul= wes’s erfordert eine einheitliche Feſtſetzung der für Hochſchulleh= reif elckenden Altersgrenze , ſowie eine Neuregelung der Beſtim= mutten . über die Verſetzung von Hochſchullehrern und ihre Ent= bi’ying von amtlichen Verpflichtungen . Dieſen Notwendigkeiten truſf dms heute verabſchiedete Geſetz über de Entpflichtung und Verſetzung von Hochſchullehrern ” Rtztung . ür Geſetz über die „ Einfuhrſteuer der Gemeinde Helgoland ” gihäliſſer die Möglichkeit , in gleicher Weiſe wie vor dem Inkraft= troxt ſer Weimarer Verfaſſung die Einfuhr alkoholhaltiger Ge= träm ind unverarbeiteten Branntweins ſowie die Einfuhr von Towen zeugniſſen zu beſteuern . as Reichskabinett ſtimmte ferner dem Vorſchlag des Reichs= in iuenrniſters zu , wonach am lontag , den 24 . Dezember und Montag , den 31 . Dezember * Dienſtzeit der Behörden nach den Vorſchriften des Sonn= tagsdienſtes geregelt wird . Mitwirkung erbittet . Dieſer Bitte wird künftig nur dann ent= ſprochen werden , wenn der Reichsfilmdramaturg auf Grund des ihm vorgelegten Entwurfes oder Drehbuches die Ueberzeugung erlangt , daß der Film , deſſen Herſtellung beabſichtigt iſt , einer ſolchen Förderung würdig iſt . Am Schluß der Kabinettsſitzung dankte der Führer und Reichskanzler den Mitgliedern des Reichskabinetts für die im jetzt zu Ende gehenden Jahre geleiſtete Arbeit beim Aufbau des nationalſozialiſtiſchen Staates und ſprach ihnen für die bevorſtehenden Feiertage und zum Jahreswechſel ſeine beſten Wünſche aus . Gleichzeitig teilte der Führer mit , daß er von dem ſonſt üblichen Neujahrsempfang der Mitglieder der Reichsregierung in dieſem Jahre Abſtand nehmen werde . Wie wir hören , findet am Neujahrstag der übliche Empfang des Diplomatiſchen Korps , ſowie der Reichswehr durch den Füh= rer ſtatt . Der Führer will allerdings ſeinen leitenden Mitarbei= tern die Möglichkeit einer längeren Erholungsfriſt geben , ſo daß ſie am Neujahrstag nicht bereits wieder in Berlin ſein müſſen . Im Reichskabinett ſind am Donnerstag — und zwar in einer letzten Sitzung vor Weihnachten — eine ganze Reihe von Geſetzen verabſchiedet worden , die teilweiſe recht bedeutſam ſind . Unter ihnen befindet ſich eine Vorlage , die ſich auf den Arbeitsdienſt in Geſetz zur Aenderung des Geſetzes zum Schutze des Einzelhandels ſchſhüct die Errichtung neuer Verkaufsſtellen auf beſtimmten Ge= biuen in . Die Errichtungsſperre dient gleichzeitig als geſetzliche Güdlage für die Prüfung der Sachkunde und perſönliche Zuver= läſſieik bei der Errichtung neuer Verkaufsſtellen und damit zu= glue alls Ueberleitung zu einem künftigen allgemeinen Einzel= haülissgeſetz . ass „ Geſetz über Spar = und Girokaſſen , Kucnmmale Kreditinſtitute und Giroverbände , ſowie Girozen= tral ” ſieht lediglich die Verlängerung einer den Landesregie= ruß in ſſeit längerem für eine zwzeckmäßige Geſtaltung des öffent= liaBch - lichen Kreditweſens gegebenen Ermächtigung vor . a : s „ Geſetz zur Aenderung der Rechtsanwalt = Ordnung ” giöllen Rechtsanwälten den im Augenblick möglichen Schutz gegen Einnengeſunde Ueberſetzung und eine drohende wirtſchaftliche Ver= küt’nenung des Anwaltsſtandes . en ehmigt wurde ſodann ein „ Geſetz über die Kraftloserklä = EyAhon Aktien ” und ein „ Geſetz über die Maßnahmen auf dem GM Ses Kapitalverkehrs ” , wodurch die üssherigen Moratorien bei Aufwertungsfälligkeiten im allgemeinen verlängert Dn . Gleichzeitig tritt eine gewiſſe Auflockerung der einge= fr’shem Kredite ein . n „ Geſetz über den freiwilligen Arbeitsdienſt ” 2 die geſetzlichen Vorausſetzungen für die Aufrechterhaltung 2 elehhenung und Diſziplin im Arbeitsdienſt . Mließlich verabſchiedete das Reichskabinett auf Antrag des äuropagandaminiſters ein „ Geſetz zur Aenderung des Licht = Meſtzes ” , wonach in Zukunft von der obligatoriſchen Mit= m : des Reichsfilmdramaturgen abgeſehen und ſeine Tätig= die Fälle beſchränkt wird , in denen die Induſtrie ſeine bezieht und die für die Vergehen gegen die Diſziplin Dienſt= ſtrafen vorſieht , die ſich auf Haft und Arreſt erſtrecken können . Dieſe Regelung iſt inſofern notwendig geworden , als rund 250 000 junge Männer fortlaufend im Freiw . Arbeitsdienſt ſtehen . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß ſie ihren Führern gegenüber treue Gefolgſchaft leiſten , daß ſie ebenſo gute und treue Kameraden ſind , daß ſie einen tadelsfreien Lebenswandel führen , und umgekehrt die Führer ſich gegen die Arbeitsdienſt= männer nur von den Grundſätzen ſtrengſter Gerechtigkeit leiten laſſen dürfen . Jedes Mitglied des Arbeitsdienſtes meldet ſich freiwillig zum Arbeitsdienſt . Damit verpflichtet es ſich auf be= ſtimmte Zeit , dem Volk und Staat mit dem Spaten in der Hand zu dienen . Jeder muß ſich alſo auch in die Ordnung des Ar= beitsdienſtes einfügen . Um hier gewiſſe Lücken zu ſchließen , ſind die Strafbeſtimmungen erlaſſen worden . Ein anderes Geſetz befaßt ſich mit der Krafkloserklärung von Akkien . Hier liegen die Dinge ſo , daß gewiſſe Firmen ihren Namen verändert haben , aber ihre Aktien unter dem alten Namen noch umlaufen laſſen . Um hier Schwindeleien zu verhindern , iſt be= ſchloſſen worden , alle Beſitzer dieſer Aktien aufzufordern , ihre Anteile zur Namensänderung vorzulegen . Es wird ihnen die Kraftloserklärung ihrer Aktien angedroht , falls ſie dieſe nicht vorlegen . Die Kraftloserklärung kann aber nur in Ueberein= ſtimmung mit dem Regiſterrichter erfolgen . Sehr wichtig ſind die neuen geſetzlichen Beſtimmungen , die ſich auf das Hochſchulweſen beziehen . In dem einen Teil des Geſetzes wird die Möglichkeit zugelaſſen , die Altersgrenze für Hochſchullehrer auf 68 Jahre heraufzuſetzen . Es wird aber grundſätzlich gefordert , daß zwi= ſchen den Lehrern und den Studenten ein enges perſönliches Band hergeſtellt wird und daß infolgedeſſen der Hochſchullehrer auch die entſprechenden Fähigkeiten mitbringen muß . Sind dieſe Fähigkeiten nicht vorhanden oder werden ſie durch körperliche oder geiſtige Gebrechen eingeſchränkt , oder iſt aus dieſem Grunde eine weitere Ausübung des Amtes nicht mehr vertretbar , dann kann eine Entpflichtung erfolgen . Die ſich daraus ergebenden vermögensrechtlichen Folgerungen werden noch durch beſondere Beſtimmungen , die der Reichserziehungsminiſter erläßt , geregelt . Es kann auch eine Entpflichtung zu einem früheren Zeitpunkt als der geſetzlichen Altersgrenze erfolgen . Möglich iſt auch die Entpflichtung , wenn ein freiwilliges Uebereinkommen erzielt wird . Eine ſpätere Entpflichtung aus dem 65 . Lebensjahr darf jedoch nicht über den Schluß des Semeſters hinausgehen , in dem das 68 . Lebensjahr vollendet wird . In dem anderen Teil des Geſetzes iſt vorgeſehen , daß jeder beamtete Hochſchullehrer entſprechend ſeinen Qualitäten verſetzt werden kann , wenn das Reichsintereſſe im Hinblick auf den Neu= aufbau des Hochſchulweſens es erfordert . Kommt ein Lehrſtuhl in Fortfall , ſo kann der bisherige Amtsinhaber von ſeinen Pflichten entbunden werden . Das Geſetz über die Errichtung von Einzelhandelsgeſchäffen verlängert die Sperre , die nach den bisherigen Beſtim= mungen am 1 . Januar 1935 ablief , auf unbeſtimmte Zeit . Durch die inzwiſchen erſchienenen Ausführungsbeſtimmungen iſt die Sperre ja ſchon etwas aufgelockert worden . Das Verbot der Errichtung von Geſchäften hat einen anderen Inhalt bekommen . Zunächſt handelte es ſich um eine reine Bedürfnisfrage . Inzwiſchen aber iſt es in der Hinſicht erweitert worden , daß Ausnahmen zu= geſtanden ſind , ſobald die erforderliche Sachkunde und die perſön= liche Zuverläſſigkeit gewährleiſtet ſind . Es handelt ſich aber auch weiterhin um eine Uebergangsbeſtimmung , bis das Geſetz über den Einzelhandel kommen kann , für das vorderhand aber noch weitere Erfahrungen geſammelt werden müſſen . Der Prozeß gegen die 126 Memeldeutſchen . Von unſerem Berichterſtatter . Br . Memel , 11 . Dezember . Mit größter Spannung ſieht die Bevölkerung des Memel= gebiets dem Prozeß der 126 Memeldeutſchen entgegen , der am 14 . Dezember vor dem Kownoer Kriegsgericht eröffnet wird . Seit Monaten bemüht ſich die litauiſche Preſſe , dieſen wiederholt an= gekündigten und immer wieder verſchobenen Prozeß als eine euro= päiſche Senſation hinzuſtellen . Die Verhandlung werde , ſo be= hauptet man in Kowno , den Beweis für die nationalſozialiſti= ſchen Umtriebe im Memelgebiet und für die Notwendigkeit der litauiſchen Maßnahmen gegen die Memeldeutſchen erbringen . Man werde ſich auf Ueberraſchungen gefaßt machen müſſen . Rein äußerlich geſehen , handelt es ſich in der Tat um einen Rieſenprozeß , wie er nicht oft vorgekommen ſein dürfte . Außer den 126 Angeklagten , von denen etwa achtzig in den litauiſchen Gefängniſſen gefangen gehalten wurden ſind rund 500 Zeugen und zwanzig Sachverſtändige geladen . Zwölf litauiſche Anwälte werden als Verteidiger auftreten , und da man annimmt , daß auch die internationale Preſſe infolge der litauiſcherſeits ange= kündigten „ Enthüllungen ” ſtark vertreten ſein wird , ſo muß der Monſtre = Prozeß im litauiſchen Juſtizpalaſt verhandelt werden , weil ſich alle anderen Kownoer Gerichtsräume als zu klein er= wieſen haben . Dieſer äußere Aufwand iſt aber nur Mittel zum Zweck , um die Oeffentlichkeit über den wahren Tatbeſtand und das Ziel , das die litauiſche Regierung bei der Inſzenierung die= ſes Prozeſſes verfolgte , hinwegzutäuſchen . Dieſer Prozeß ſteht im wahrſten Sinne des Wortes auf tönernen Füßen ! Er dient nicht der Gerechtigkeit , ſondern die Anklage gegen die Memel= länder iſt nichts anderes als ein großes politiſches Manöver , dazu beſtimmt , die litauiſchen Vertragsverletzungen und Rechts= brüche im Memelgebiet zu bemänteln und die Oeffentlichkeit irrezuführen . Hier nur einige Feſtſtellungen , die nicht nur die völlige Un= haltbarkeit der Anklage , ſondern auch eine Tragödie enthüllen , wie man ſie in dem Europa von heute eigentlich für unmöglich halten ſollte . Man wirft den Angeklagten vor , ſie hätten natio= nalſozialiſtiſche Geheimorganiſationen im Memelgebiet gegründet , ſie hätten ſtaatsfeindliche Verbindungen mit Organiſationen im Reich unterhalten , und ſie hätten — das iſt der Hauptpunkt der Anklage — das Memelgebiet in einem bewaffneten Aufſtand von Litauen losreißen wollen . Mit den „ Geheimorganiſationen ” ſind die beiden im Mai bzw . Juni 1933 gegründeten memelländiſchen Parteien , die Chriſtlich = Sozialiſtiſche Arbeitsgemeinſchaft des Pfarrers Saß und die Sozialiſtiſche Volksgemeinſchaft des Vete= rinärrats Dr . Neumann gemeint . Dieſe „ Geheimorganiſationen ” haben aber nicht nur ihr Programm in aller Oeffentlichkeit be= kanntgegeben , ſondern der litauiſche Kriegskommandant ſelbſt hat die Parteien unmittelbar nach ihrer Gründung offiziell anerkannt und ihre Satzungen beſtätigt ! In dem Programm ſowohl der einen wie der anderen Partei wird ausdrücklich als Ziel die Erhaltung der memelländiſchen Autonomie im Rahmen des international garantierten Memelſtatuts und unter Anerkennung der Souveränität des litauiſchen Staates angegeben . Es iſt alſo eine bewußte Unwahrheit , wenn man jetzt von „ Geheimorganiſa= tionen ” und von „ ſtaatsfeindlicher Tätigkeit ” dieſer Parteien ſpricht . Nicht anders verhält es ſich mit der Behauptung , die memel= ländiſchen Parteien ſeien Beſtandteile der NSDAP . des Reiches geweſen . Der Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , hat ge= mäß der Erklärung vom 17 . Juni 1933 ausdrücklich feſtgeſtellt , daß die NSDAP . es abgelehnt hat und auch in Zukunft ablehnt , ſich irgendwie in die Angelegenheiten anderer Staaten einzu= miſchen . Die memelländiſchen Parteien haben auch nie daran gedacht , ſich ihrer Selbſtändigkeit zu begeben , und wenn hier und da vielleicht Beziehungen einzelner memelländiſcher Parteiange= hörigen zu Reichsdeutſchen beſtanden haben , ſo handelt es ſich dabei lediglich um private Verbindungen , die bei der früheren Zugehörigkeit des Memelgebietes zum Reich und der ſich daraus ergebenden verwandtſchaftlichen und volklichen Beziehungen durch= aus verſtändlich ſind ! Von einer geradezu unglaublichen Un= verfrorenheit zeugt die Behauptung , die Memelländer hätten einen bewaffneten Aufſtand vorbereitet . Dieſe Unterſtellung ſtützt ſich in der Hauptſache auf die Beſchlagnahme angeblich geheimer Waffenlager . Die Waffenfunde ſind jedoch auf die natürlichſte Weiſe von der Welt zuſtandegekommen . Die litauiſche Polizei holte ſich einfach alle Jagdflinten und Piſtolen ab , für die kein anderer als der Kriegskommandant des Memelgebietes Waffen= ſcheine ausgegeben hatte ! Nebenbei wurden noch einige Kinder= teſchings , verroſtete Trommelrevolver , uralte Vorderlader und ſogar Studentenſchläger beſchlagnahmt , ſo daß insgeſamt etwa 1000 „ Waffen ” zuſammenkamen . Will das litauiſche Kriegs= gericht wirklich im Ernſt annehmen , die Memelländer hätten mit dieſen „ Waffen ” , gegen die vorzüglich ausgerüſtete litauiſche Armee , gegen Tanks und Bombenflugzeuge zu Felde ziehen wollen , oder — was noch grotesker iſt — die Memelländer hätten die für den Aufſtand benötigten Waffen ſozuſagen beim Kriegskom= mandanten beantragt ? So rieſenhaft wie die Zahl der Angeklagten , Zeugen und Sachverſtändigen , ſo umfangreich iſt auch die Anklageſchrift . Auf nicht weniger als 528 Druckſeiten werden die „ Verbrechen ” der Angeklagten eingehend dargeſtellt . Ganze Berge von „ Beweis= material ” ſollen , wie man behauptet , vorhanden ſein . Man weiß aber , daß die Litauer eigentlich nichts weiter aufgeſtöbert haben , als einen harmloſen Schriftwechſel der einzelnen Parteiſtellen im Memelgebiet untereinander , Ausſchnitte aus reichsdeutſchen Zei = Mongen AI HOAOP AOIAH . Seite 2 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . Dezember 1938 tungen , deutſche Bücher uſw . Bei einem großen Teil der An= geklagten ſind lediglich völlig legal ausgeſtellte Mitgliedskarten einer der beiden memelländiſchen Parteien gefunden worden . Bei manchen reichte ſogar ſchon der Beſitz von Manſchettenknöpfen mit Hakenkreuz aus , um ſie ins Gefängnis zu bringen ! Andere wieder wurden in den Prozeß verwickelt , weil bei ihnen eine Hitler = Poſtkarte , der Text des Horſt = Weſſel = Liedes , eine deutſche Zeit= ſchrift oder Zeitung oder der Brief eines Bekannten aus Deutſch= land gefunden wurde . Ein Lehrer hat ſich nichts weiter zuſchul= den kommen laſſen , als daß in ſeiner Schule zwei Schülerhefte gefunden wurden , auf denen ein paar Hakenkreuze von irgend= welchen Hoſenmätzen aufgezeichnet worden waren . In einem anderen Fall wurde auf der Suche nach ſtaatsfeindlichem Mate= rial eine ganze Klaſſe acht = und neunjähriger Kinder ſtunden= lang von der politiſchen Polizei vernommen , weil in der Schüler= zeitſchrift „ Hänſel und Gretel ” einmal ein Hitler = Bild geweſen ſein ſoll . Sogar das „ Braune Buch ” des im Weltkrieg gefalle= nen deutſchen Dichters Hermann Löns wurde als nationalſozia= liſtiſche Propagandaſchrift beſchlagnahmt ! ! Und derartige „ Beweiſe ” haben ausgereicht , 126 Memellän= der eines Umſturzverſuchs anzuklagen und die große Mehrzahl von ihnen faſt ein Jahr lang in litauiſchen Gefängniſſen gefangen zu halten . Der engliſche Rechtsanwalt Sir Alexander Lawrence hat in aller Oeffentlichkeit feſtgeſtellt , daß dieſe Opfer litauiſcher Willkürjuſtiz in der grauſamſten Weiſe gequält und gemartert worden ſind , um ihnen Geſtändniſſe zu erpreſſen . Mindeſtens zwei der Gefangenen ſind dabei zu Tode gefoltert worden , wäh= rend ein Dritter der geiſtigen Umnachtung verfiel . Rechtsanwalt Lawrence hat weiter darauf hingewieſen , daß es den Litauern bei dem Prozeß lediglich darauf ankommt , Unſchuldige zu ver= urteilen , um die Memelländer von der Verteidigung ihrer Rechte abzuhalten . Nur weil die Memeldeutſchen ihre autonomen Rechte verteidigten , wurden ſie in die Gefängniſſe geworfen , wurde ihre Exiſtenz vernichtet und wurden ihre Familien in Not und Elend geſtürzt . Und jetzt ſoll verſchiedenen von ihnen , wie die litauiſche Preſſe ankündigt , ſogar die Todesſtrafe drohen ! Die litauiſche Regierung hat mit dieſer Rechtsbeugung ſchwere Schuld auf ſich geladen . Nicht die Memelländer , ſondern die litauiſchen Drahtzieher dieſes Prozeſſes , die die in den Ge= fängniſſen zu Tode gemarterten und an Leib und Leben gebro= chenen Unſchuldigen auf dem Gewiſſen haben , gehören auf die Anklagebank ! Der Kownover Prozeß wird und muß , falls das Kriegsgericht tatſächlich zu einer Verurteilung gelangen ſollte , den einhelligen Proteſt der geſamten kultivierten Welt hervorrufen . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) Das Geſetz über die Zulaſſung der Rechtsanwälte bringt eine Reihe von wichtigen Veränderungen . Einmal ſoll der Zuſammenfluß in Großſtädten möglichſt verhindert werden . Eine allgemeine Sperre für beſtimmte Gebiete iſt aber nicht vorgeſehen . Dagegen ſollen Nichteingeſeſſene von Großſtädten und ſonſtigen Notſtandsgebieten ferngehalten werden . Die Zulaſſung kann außer= dem verſagt werden , wenn die Perſönlichkeit keine Gewähr für eine ſorgfältige Wahrnehmung der Pflichten eines Anwalts bietet . Der Kammervorſitzende iſt zu hören . Die Bindung an ſein Gut= achten aber , die bisher beſtand , iſt beſeitigt . Für Beamte außer Dienſt , die die Abſicht haben , ſich evtl . als Anwalt niederzulaſſen , iſt eine Altersgrenze von 50 Jahren feſtgeſetzt , allerdings nur als Kann = Vorſchrift . Auch die Zurücknahme der Zulaſſung iſt künftig= hin möglich , vornehmlich wegen Annahme einer mit dem Beruf nicht zu vereinbarenden Beſchäftigung . Anwälte , die aus der Kammer ausgeſchieden ſind , haben nicht mehr das Recht , ſich als Anwalt zu bezeichnen . Sie dürfen auch nicht mehr als Anwalts= vertreter zugelaſſen werden . Syndizi und Direktoren von Geſell= ſchaften , bei denen die Gefahr einer gewiſſen Abhängigkeit , aus ihrem Vertragsverhältnis beſteht , dürfen als Prozeßbevollmäch= tigte in Prozeſſen ihrer Geſellſchaft künftighin nicht mehr auf= treten . Auch ein Rekotd . In England iſt es recht beliebt , über irgendwelche Fragen des öffentlichen Lebens in den Zeitungen „ Probe ” = Abſtimmungen zu veranſtalten . So hat jetzt der „ Sunday Dispatch ” unter ſeinen Le= ſern eine Umfrage geſtellt : „ Wer ſind die populärſten Politiker in Großbritannien ? ‟ Dabei machte Lloyd George mit 221 Stimmen das Nennen . Zweiter wurde Winſton Churchill mit 209 000 Stim= men . Ihm folgte Sir Oswald Mosley mit 191 000 Stimmen . Und der Reihenfolge nach können ſich Neville Chamberlain , Lord Bea= verbrook , Snowden und Stanley Baldwin ihre Beliebtheit und Popularität ausrechnen . Sie ſind unter „ Ferner liefen ” zu finden . * Die „ Deutſche Zeitung ” ſtellt am 31 . Dezember ihr Erſcheinen ein . Die italieniſchen Truppen für das Saargebiet werden aus einem Regiment von Grenadieren , der italieniſchen Elitetruppe , und einem Bataillon Carabinieri beſtehen . Das Kommando über= nimmt der Brigadegeneral Visconti Prasca . Ungariſche Legikimiſten gegen Deutſchtand . Gömbös hälk an der deutſchfreundlichen Polikik feſt . DNB . Budapeſt , 13 . Dezember . Im Abgeordnetenhaus kam es zu einer Interpellations= debatte über die Deutſchland = Politik der Regierung . Abgeord= neter Griger , der Führer einer legitimiſtiſchen Gruppe , be= hauptete in längeren Ausführungen , daß die zu Deutſchland freundſchaftlich eingeſtellte Politik vollkommen verſagt habe . In ſeiner Antwort betonte Miniſterpräſident Göm= bös zunächſt daß er weder die Angelegenheit noch den Zeit= punkt der Anfrage des Abgeordneten Griger für angebracht halte . Er verfolge eine deutſchfreundliche Politik weil Ungarn hiſtoriſche Beziehungen auch aus der jüngſten Vergangenheit habe und vor allem , weil Deutſchland eine der größten und ſtärkſten Nationen Euro= pas ſei und ſchon wegen ſeiner Nähe von Ungarn nicht ver= nachläſſigt werden dürfe . Deutſchland habe Ungarn gegenüber immer eine freundſchaftliche Politik verfolgt nicht nur jetzt ſondern auch während der früheren deutſchen Regierungen . Wenn man den Vorwurf erhebe , daß er eine freundſchaftliche Politik Deutſchland gegenüber verfolge , während deutſcherſeits eine Wirtſchaftspolitik der Abſchließung Ungarn gegenüber gemacht werde , ſo frage er — der Miniſterpräſident — welches Land verſolgte nicht im letzten Jahrzehnt eine ſolche Politik . Gerade ſeine Regierung war es , die im gewiſſen Maße auch Deutſchland gegenüber den Standpunkt der Autarkie durchbrochen habe . Hitler ſtehe auf der Grund= lage des Bismarck = Gedankens und empfinde Sympathien für andere Nationen . Deutſchland könne realpolitiſche Möglichkeiten oder Intereſſen haben , die es notwendig machen oder für ge= boten erſcheinen laſſen könnten , die Sympathien für Ungarn nicht zu betonen . Gewiß beſchäftigte ſich , ſo fuhr Gömbös fort , ein Teil der deutſchen Preſſe während der Genfer Kampagne nicht mit jener Liebe und Freundſchaft mit Ungarn , wie es Ungarn erwartet oder gerne geſehen hätte . Ein Teil der deutſchen Preſſe ſtelle ſich auch auf den Standpunkt , daß ein anſehnlicher Teil der ungariſchen Preſſe die inneren deutſchen Angelegenheit immer in einem feindſchaftlichen Ton kritiſiere . Von der Gegenſeite ſei dem Miniſterpräſident der Vorwurf gemacht worden , daß er zu ſehr zu der italieniſchen Freund= ſchaft halte . Die Genfer Ereigniſſe hätten ihm die Beruhigung gebracht , daß die außenpolitiſche Konzeption und der Grundpfeiler , auf dem er aufbaue real und nützlich ſeien . Er , Gömbös , brauche von dem Abgeordneten Griger nicht ermahnt zu werden , den Duce hochzuſchätzen und die italieniſche Freundſchaft zur Grund= lage der ungariſchen Außenpolitik zu machen , beruhe doch ſein ganzes außenpolitiſches Wirken auf dieſer Grundlage . Aus der ſchweren außenpolitiſchen Lage Ungarns könne nur die eine Folgerung gezogen werden : Ungarn müſſe jede Freundeshand ergreifen und die Empfindungen zurückhaltend , eine Realpolitik verfolgen . Nach der Genfer Kampagne brauche die Nation Frieden . Es müßten die Fäden geſponnen werden , die zur wei= teren Stärkung Ungarns auch auf außenpolitiſches Gebiet führen . „ Die Brücke über den Rhein ! ” Der Ehrenvorſikzende des franzöſiſchen Fronkkämpffu verbandes Union Fédöral für deutſch= franzöſiſche Annäherung . Die Ausweiſungen von Ungarn aus Südſlawien endgülkig eingeſtellk . DNB . Budapeſt , 13 . Dezember . Das Genfer Internationale Rote = Kreuz = Komitee hat tele= graphiſch das Ungariſche Rote Kreuz davon verſtändigt , daß nach einer Mitteilung des Südſlawiſchen Roten Kreuzes , an deſſen Spitze der Prinzregent Paul ſteht , die Ausweiſungen aus Südſlawien eingeſtellt worden ſeien . Im Laufe des Mittwochs ſind nur noch einige wenige — etwa 10 — aus Südſlawien aus= gewieſene Perſonen hier eingetroffen . Zur Unterbringung der 3000 ausgewieſenen Ungarn und Banater Schwaben finden im ganzen Lande großangelegte Sammlungen ſtatt . In ſämtlichen Theatern und Reſtaurants von Budapeſt werden am Samstag abend Damen der Geſellſchaft und der Kunſtwelt Sammlungen veranſtalten . Aus verſchiedenen Teilen des Landes gehen Mit= teilungen von Gutsbeſitzern ein , die ſich bereit erklärt haben , die Ausgewieſenen aufzunehmen . Die endgültige Unterbringung der 3000 Ausgewieſenen macht der Regierung angeſichts der großen wirtſchaftlichen Notlage des Landes erhebliche Sorgen , ſo daß von der Regierung ein dringender Appell an die Oeffentlichkeit zur Unterſtützung und dauernden Unterbringung der Ausgewieſe= nen gerichtet wurde , DNB . Paris , 13 . Dezembes Der Ehrenvorſitzende des Verbandes der ehemaligen Fra = Union Féderal ( etwa 950 000 etwas links gerichtete 20 . glieder gehören dem Verband an ) , Pichot , Profeſſor in ef = e höheren Schule in Orleans , veröffentlicht im „ Ouevre ” einen . u tikel über die Annäherung der Kriegsverletzten Deutſchlands Frankreichs . Der Artikel trägt die Ueberſchrift „ Die Brücke üüe den Rhein ” Prof . Pichot ſtellt mit Befriedigung feſt , daß das Eis zwiſiſſe den deutſchen und franzöſiſchen ehemaligen Frontkämpfern jetzt 1 / brochen ſei . Er betont , daß die Fühlungnahme der ehemalf . Frontkämpfer eben als „ Frontkämpfer ” erfolge . Das könne keiri /M Staatsoberhaupt , wenn dieſes ehemaliger Frontkämpfer iſt , unmu ſagt werden . Wenn die regierenden Männer in Frankreich 0 Front ziemlich wenig in Rechnung geſtellt hätten , dann könnin ſie doch nicht die Ausländer zwingen , ebenſo zu verfahren . deutſchen und franzöſiſchen ehemaligen Frontkämwfer wollten 10 nächſt verſuchen , der deutſch = franzöſiſchen Atmoſphäre friſche 2 u/ LſMMlitnt rut zuzuführen . Der Einwand , Deutſchland ſei auf Hitler eingeſchchd ſween den ren , ſei zurückzuweiſen . Denn die Demokratie ſei keine Ausfuu zubbziugliſtiſche ware , und die franzöſiſchen ehemaligen Frontkämpfer nähre zmſichen wol auch nicht die Hitlerbewegung in ihr „ Einfuhrprogramm ” u zum 0 dim W . Die franzöſiſche Republik habe ſich mit Sowjetrußland zurechce w 4 in funden , weshalb alſo nicht auch mit dem Dritten Reich ? Pijn 49 u wünſcht zunächſt das Verſchwinden der ſenſationellen Artikel , , u 4 hriſtlich b nur Schaden anrichteten . Er ſtellt in Abrede , daß in Frankrnd fM eine grundlegende Ablehnung gegenüber den Erklärungen Reichskanzlers beſtehe und befürwortet eine geduldige Arbeit , Einhaltung gemeinſam übernommener Verpflichtungen mnſ gegenſeitig überwacht werden . Wenn die deutſch = franzöſiſche : h 9 N näherung Geſtalt annehmen ſolle , müſſe ſie zur Rückkehr der deat ſchen Kriegsverletzten in einen internationalen Verband der ae 40 maligen Frontkämpfer führen , eine Front für den Frieden nu duen Der Europa und gegen den Krieg . vünf A AMaz die ARirche g . Ablehrt hab Deurſuhnand und engtand . errtüchtie eit Ur Lord Snowden für Verſtändigung mit Deutſchlang EP . London , 13 . Dezember = Die „ Daily Mail ” veröffentlicht heute einen Artikel 294 hN Snowdens unter der Ueberſchrift „ Warum nicht Freundſchaft 7 / 40 Deutſchland ? ” in dem der ehemalige Schatzkanzler ſich für ese deutſch = engliſche Annäherung einſetzt . Einleitend betont der V faſſer , daß Frankreichs Außenpolitik eine Einkreiſung Deutſchlarn= anſtrebe und auch England in den Ring um Deutſchland ein . n= reihen verſuche . Wenn Frankreich mit dieſen Beſtrebungen Erſun haben ſollte , ſchreibt Snowden , würde England in einen Krimn verwickelt werden , an dem es kein Intereſſe habe . Eine ſolche En wicklung könne nur verhindert werden , wenn Englands offiziezi Haltung gegenüber Deutſchland ſich gründlich ändere . Seit de Krieg hätte England Deutſchland als eine feindliche Nation A handelt , während es gleichzeitig zu Frankreich die engſten B ziehungen unterhalten habe . Die nach dem Kriege beſtehende Möch lichkeit einer wirklichen Verſtändigung mit Deutſchland ſei nan paßt worden und das deutſche Volk hätte eine Enttäuſchung nachu der anderen erlitten und ſei langſam verbittert worden . Nach einem kurzen Rückblick auf die Abrüſtungskonſerenz int i . dem er die Berechtigung der deutſchen Haltung anerkennt , eikläftn Snowden , daß , wenn jetzt der Verſuch gemacht würde , Deutſchlandn Aerſemeſt zur Rückkehr nach Genf und zur Teilnahme an der geſcheitetteim Cwhei Abrüſtungskonferenz zu bewegen , ohne daß ihm gleichzeitig zugem L . Nchsſpe ſichert würde , daß es in Zukunft anders behandelt werden würdad Aiſi o müſſe das dem deutſchen Volk nach all ſeinen Erfahrungen 40 eine Beleidigung erſcheinen . 16 Jahre lang iſt Deutſchland wie e 90 m/ Vaſallenſtaat behandelt worden und die anderen Nationen habi . ihm auf jede Art und Weiſe gezeigt , daß ſie entſchloſſen ſind , in dem demütigenden Zuſtand der Ungleichheit zu halten . Deutſſl land iſt heute auf allen Seiten von Feinden umgeben ; es va keinen Krieg , aber wenn der Krieg das einzige Mittel iſt , u ! ihm den ihm zukommenden Platz zu ſichern , dann wird es einm Aſſiche Krieg geben . ” ſtiäd B Abſchließend betont Lord Snowden , daß der Schlüſſel 3 F Auchſch = Lage bei England liege . „ Unſere Politik gegenüber Deutſchla e Gdtldun muß einem gründlichen Wandel unterzogen werden . Wir müſſie . ” kein Deutſchland die Hand der Freundſchaft entgegenſtrecken . Wir min ſen unſeren guten Willen zeigen , und ſeinen berechtigten Forlr m . g . rungen Rechnung tragen . Wenn England für Deutſchland SNEM 1 g . pathie zeigt und ſich von der deutſchfeindlichen Politik , die heus den europäiſchen Kontinent beherrſcht , fernhält , wird es , keims mtcht Krieg geben . ” * Der Zahn des Anſtoßes . Eine Geſchichte zum 150 . Geburtstag Ludwig Devrients am 15 . Dezember 1934 . Breslau , im Jahre 1810 . . . In ſeinem gemütlichen Junggeſellenſtübchen ſaß der Schau= ſpieler Ludwig Devrient in Wolken blauen Pfeifendampfes und las zum dritten Male ingrimmig die Zeitung mit der Theater= kritik Dr . Grattenauers . Ein Bombenerfolg war ſein „ Stern = heim ” geweſen , das Publikum hatte ihm zugejubelt , alle Zei= tungen rühmten begeiſtert ſeine Kunſt . . . Und da wagte es dieſer Grattenauer , in den „ Wöchentlichen Theaternachrichten ” eine Kritik zu ſchrelben , die nur ſo ſtrotzte von Schmähungen und hämiſchen Angriffen auf ſeine Künſtlerehre ! Wenn der Nerl noch was vom Theater verſtehen würde ! Aber es war gar kein Kritiker vom Fach er ſchrieb als Außenſeiter , getrieben von ganz perſönlicher Mißgunſt . Devrient ſann auf Rache . Eine Abends geſchah folgendes : Im Breslauer Stadttheater wurde das Schauſpiel „ Künſtlers Erdenwallen ” , gegeben . Devrient ſpielt den Magiſter Lämmer = meher . Kaum erſchien er auf der Bühne , als das ganze Haus in tobendes Gelächter ausbrach . Denn da ſtanv und ſprach , wie er leibte und lebte , der Dr . Grattenauer in der Geſtalt Lämmer= mehers . Mehrere Szenen hindurch folgte jedem Wort und jeder Bewvegung Devrients ein Lachſturm , und ſchließlich hielt der boshafte Kritikaſter , der dicht vor der Bühne ſaß , das nicht mehr aus und ging wutſchnaubend fort , gefolgt vom Gelächter der Anweſenden , Doch die Sache hatte ein Nachſpiel . Devrient mußte ſich vor Gericht wegen „ Perſonalinjurie ” verantworten . „ Es wird Ihnen zur Laſt gelegt ” begann der Richter , den Herrn Dr . Grattenauer durch ſeine Nachahmung in einer lächerlichen Rolle beleidigt zu haben . ” „ Herr Richter ! ” entgegnete Devrient mit Würde , „ niemand kann einem Schauſpieler vorſchreiben , wie er ſeine Rolle auf= zufaſſen hat . Ich wundere mich , daß der Herr Kläger in dem erbärmlichen Charakter des Magiſter Lämmermeyers ſeine eigene ehrenhafte Perſönlichkeit erkennen will . ” Das Gericht hatte große Mühe , ernſt zu bleiben . „ Sie haben aber auch das mutirende Organ des Klägers nachgeahmt ! “ „ Verzeihen Sie ” verteidigte ſich Devrient , „ ich habe damit nur ein charakteriſtiſches Merkmal von den üblen Folgen eines liederlichen Lebenswandels angedeutet . Lämmermeyer iſt ein Nachtſchwärmer , ein Herumtreiber , ein moraliſcher Taugenichts , bei ſolchen Individuen ſind ähnliche Erſcheinungen unaus= bleiblich . ” Dr . Grattenauer zitterte vor Wut . „ Er hat aber auch meinen etwas langen und vorſtehenden Zahn angebracht ! ” rief er auf= geregt . „ Oh , das iſt keine Nachbildung , lieber Herr ” , ſprach Dev= rient lächelnd , ſondern eine reine Vorſichtsmaßnahme . Ich Ludwig Devrient , hatte ſeit einiger Zeit Schmerzen in meinem eigenen Zahn und habe ihn mit Wachs überklebt , um ihn vor der Zugluft auf der Bühne zu ſchützen . ” Das Gericht ſchlug eine gütliche Einigung vor und riet dem Künſtler , ſeinem Magiſter eine andere Geſtalt zu geben . Indeſſen , Devrient blieb feſt , und als einziges Zugeſtändnis willigte er endlich ein , den Zahn des Anſtoßes künftig fort= zulaſſen . Hiermit mußte ſich der Kläger zufrieden geben . Und noch lange lachte Breslau über den Sieg Devrients . „ Künſt= lers Erdenwallen ” erlebte noch viele Aufführungen . Dr . Grat= tenauer aber gab den Kampf auf und ſchrieb hinfort nicht eine Silbe mehr über Devrient . . Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Donnerstag , den 13 . Dezember 1934 Richard Wagner : „ Lohengrin ” . Die Wiederaufnahme des Lohengrin in den Spielpolt erwies wieder die Vorzüge der ſchönen Inſzenierung 9 e H . Strohbach . Unter K . Friderichs zielbewußter , drcſſihe . tiſch ſtark belebender Leitung kam trotz mehrerer Neubeſehung und drei Gäſten eine geſchloſſene und ſpannende Auffügln . a heraus . Als Lohengrin gaſtierte Forſter Ralf vom Frankſul Opernhaus , ein ſehr ſympathiſcher Tenor mit freier , ſis ” Stimme die gut die Mitte hält zwiſchen lyriſcher SchönMe und heldiſchem Klang , und ſich dhnamiſch ſtetg ausgezeichne . die Mitwirkenden anpaßte . Den König Heinrich ſang Hefbel Alſen vom Staatstheater , ein Baſſiſt , der die geſanglich / 9 . * ſpruchsvolle , und doch an ſich undankbare Partie klangſchon . N mit Würde ſang . Erna von Georgi als Elſa zeichie ſich wieder durch die mädchenhafte Auffaſſung der Noc aus . Wo ſie Kantilene zu ſingen hat , klingt die Stüſle ſtets ſehr ſchön , an dramatiſchen Stellen bedauer ! Nie d daß nicht mehr Durchſchlagskraft vorhanden iſt . Künſtleil . iſt die Leiſtung aus einem Guß und fein geſtaltet . Ausgezeichl war das Paar Ortrud und Telramund . Magda Strac . " aus dem Vorjahr noch in beſter Erinnerung ſteht und nüh . Gaſt vom Frankfurter Opernhaus ſang , geſtaltet gand Mil ragend . Ihre Ortrud war von wirklicher Dämonie , geſgnc . wie darſtelleriſch feſſelt ſie in ſtärkſter Weiſe . Zum erſten Bic ſang unſeres Wiſſens Heinrich Blaſel den Telkamund , deit De her Johannes Biſchoff mit ſeiner großen Kunſt wiedergab , C = " deutet für Blaſel viel , wenn man ſeine Leiſtung in eine Ne mit der ſeines Vorgängers ſtellen kann . Blaſel ſcheint in dieſel Winter ſtimmlich noch weit mehr aus ſich herauszugehen 02 vorigen , ſein edles Organ gewinnt an Fülle und Dräſſte ſein Geſang iſt ſtets wohldurchdacht und von ſil . ſeeliſcher Durchdringung . Schauſpieleriſch gibt es bei ihm wete . noch Augenblicke , in denen eine mehr ſchematiſche Geſte 9 Stelle wirklichen Erlebens tritt , aber wir zweifeln nicht Naise daß dieſer Uebergang zu der gleichen ſchauſpieleriſchen Uebke gungskraft , wie ſie im Geſanglichen ſchon vorhanden iſt , ſehl . De vollendet ſein wird , Karl Köther ſang den Heerrufer Mit gutem Erſolg . Die kleineren Rollen waren gut beſetzt , ſo 09 Aufführung nicht durch Kleinigkeiten geſtört wurde , Außeroi . . " lich ſchwierig ſind im Lohenarin die Chöre . Zum Teil klaſſ . freitag , 14 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichtev Dr . Goebbels zur Kirchenfrage . Maſſenkundgebung in Trier . Trier , 13 . Dezember . A — uf einer geſtern abend von mehr als 50 000 Menſchen be= ſuer Kundgebung ſprach unter wiederholten Beifallsſtürmen Hhsminiſter Dr . Goebbels auch zur Kirchenfrage und grenzte zm inmal die Aufgabengebiete von Kirche und Partei deut = Iſ b . Er wies ausdrücklich darauf hin , daß die national= fhrlxſtiſche Bewegung getreu ihrem Programm poſitiv ah lich eingeſtellt ſei . Sie ſtehe daher der katholiſchen um der proteſtantiſchen Kirche gleichmäßig loyal gegenüber und I 5 micht die Abſicht , — das ſei ſchon ſo oft geſagt worden , hſie aber nicht genug betont werden — in die kultiſchen Dinge de 9 irche ſich hineinzumengen . Ebenſo aber ſollten die Ver= dür der Kirche ſich nicht in die Politik hineinmiſchen . Werde v Sbgrenzung eingehalten , dann könne es zu einer beiden TSien — dienlichen poſitiven Zuſammenarbeit kommen , und der SEitt , werde freudigen Herzens die Kirche vor aller Unbill ſch . Die Kirche habe ſo große Aufgaben , daß ſie auf die Abtxk ruhig verzichten könne . Der Redner verwahrte ſich dann gſn den Verdacht der Unchriſtlichkeit , der gegen die natiomal= ſ biltſtiſche Bewegung gerade in Trier vor einigen Tagen elylrn worden ſei , obwohl die nationalſozialiſtiſche Bewegung mſio m Winterhilfswerk praktiſches Chriſtentum bewieſen habe , ues in der Geſchichte ſelten ſei . Zu einer Zeit , als es in Tſeſchland noch Parteien gab , die ſich als ganz beſonders chhrlah bezeichnen zu ſollen glaubten , habe es ein derartiges pgtiſches Chriſtentum nicht gegeben . Damals aber hätten auch dſſrchen Würdenträger der Kirche niemals gegen die Gottloſig= kſig - wettert , obwohl gerade damals die Marxiſten mit allen Hwtm gegen die Kirche anrannten und eine umfangreiche Hſymaustrittsbewegung in die Wege geleitet hatten . Irn nationalſozialiſtiſchen Staate ſei die Entwicklung um= gelre gegangen . Viele Tauſende hätten zur Kirche zurückgefun= die Der nationalſozialiſtiſche Staat wünſche der Kirche alles Gſt , avünſche aber auch , daß die Kirche ihm nichts nehmen ſolle . AA vie Jugend anbetreffe , ſo ſolle ſie ruhig in die Kitare gehen . Er habe aber niemals geleſen , daß Chriſtus gein : habe , die Jugend ſportlich und körperlich zu enichtigen . Das ſei wiederum Sache des Staates uſſſeiner Organiſationen . Und wenn man verſuche , eiſt ſiemand , der vielleicht keinen chriſtlichen Standpunkt ver= trſ gegen die Kirche auszuſpielen und zu ſagen , die Jugend bletnge ſich zu ihm , ſo ſei dem entgegenzuhalten : Die Jugend hiftrut ſich zu Adolf Hitler ! Zum evangeliſchen Kirchenſtreit bemerkte der Miniſter noch , diAider Zeitpunkt kommen könne , an dem der Staat erkläre , dißidze proteſtantiſche Kirche ihre 28 Landeskirchen ſelbſt finan= ziſen möge , wenn ſie ſie mit allen Mitteln aufrechterhalten mſt . ? Der Staat habe dafür kein Geld . Die Parole des Natio= nißlz alismus aber laute : „ Bete und arbeite ! ” Wer arbeitet , diewerde Gott helfen . Das deutſche Volk werde arbeiten , um ſalin Kindern eine beſſere Zukunft zu erkämpfen . ei Semeſter Sporkpflichk für jeden Skudierenden . DNB . Berlin , 13 . Dezember . dar „ Völk . Beobachter ” meldet : Schon mit Beginn des Aſietſemeſters iſt eine neue Hochſchulſportordnung in Kraft gektenz , die Reichsminiſter Ruſt in Zuſammenarbeit mit dem Rhisſportführer und anderen Reichsbehörden geſchaffen hat . Aſt Ordnung wird jetzt in ihren Einzelheiten bekanntgegeben . Fhckunft wird jeder Student während dreier Semeſter Spor : trisin müſſen , und zwar nicht , wie bisher , nach freier Wahl deſswortart , ſondern nach einem genau feſtgelegten Grund= auülpungsplan . Als Beſcheinigung der pflichtmäßig durch= geſirzen Leibesübungen erhält der Stdent oder die Studentin ei y/Grundkarte , ohne deren ordnungsmäßige Ausfüllung und Vipe = ſung ein weiteres Studium oder gar Examina unmöglich ſinn Befreiungen erfolgen nur durch den Rektor . Die neue H ) 5 chaulſportordnung iſt entſcheidend für die körperliche Aus= bi lung unſeres Führernachwuchſes . Es wird in Zukunft keinen Afßkeinen Juriſten , keinen Lehrer oder Pfarrer mehr geben , dei cht den Wert der körperlichen Erziehung , der Erziehung durch de eyper ſelbſt kennen gelernt hat . Als Grundausbildung gel= tert eichtathletik . Schwimmen , Boxen und Turnen . Fortan ſind di/ 5 mdenten für ihre Hochſchulen ſtartberechtigt , ſofern ſie nöchbereits für einen Verein des Reichsbundes für Leibes= übſym Startberechtigung erworben haben . WHW = Spende aus Lohn und Gehall . DNB . Berlin , 13 . Dezember . Der Reichsminiſter der Finanzen hat nachſtehende Regelung für Spenden von Lohn und Gehalt mit Gültigkeit vom 1 . Januar 1935 ab getroffen : Zum Erwerb der Monatsplakette berechtigt vom 1 . Januar 1935 ab ein Winterhilfswerkopfer von 15 v . H . der neuen Lohn= ſteuer 1935 . Zur Vermeidung unbilliger Härten ſoll dieſe Spende jedoch nicht mehr als die Dezemberſpende für das Winterhilfswerk betragen . Lohn = und Gehaltsempfänger , die von der Lohnſteuer befreit ſind , erhalten die Plakette bei einer Zahlung von 0 . 25 RM . ng einer deutſchen Handels= kammer in London . EP . London , 13 . Dezember . Die ſeit langem geplante Errichtung einer deutſchen Handels= kammer in London iſt am Mittwoch abend auf einer von zahl= reichen , in London anſäſſigen deutſchen Kaufleuten beſuchten Ver= ſammlung offiziell vorgenommen worden . Die Verſammlung ſtand unter dem Vorſitz von Dr . Karl Markau , der den vorbereitenden Ausſchuß bereits geleitet hatte und einſtimmig zum Präſidenten der Handelskammer ernannt wurde . Dr . Markau betonte in ſei= ner Rede , daß die Handelskammer ſich die Förderung der deutſch= engliſchen Wirtſchaftsintereſſen unter dem Motto „ fair Buſineß ” zum Ziele ſetze und ſich von jeder Politik fernhalten würde . Er wies darauf hin , daß in Paris , Amſterdam , Mailand , New York uſw . ſeit längerer Zeit deutſche Handelskammern beſtünden und daß die Hauptſtadt des engliſchen Weltreiches dagegen bisher keine derartige Inſtitutionen gehabt habe . Weiter betonte der Vor= ſitzende , daß die deutſche Textilinduſtrie der Gründung großes In= tereſſe entgegenbringe , und daß ſich bereits eine ganze Anzahl eng= liſcher Firmen zur Mitgliedſchaft gemeldet hätte . Die Zahl der Mitglieder dürfte vorausſichtlich 800 überſchreiten . Der deutſche Botſchafter v . Hoeſch wohnte der Gründungsver= ſammlung bei und wünſchte der Kammer , die , wie er betonte , die Sympathien des Reichskanzlers habe , vollen Erfolg . Skeckbrief gegen Hilk . — Und Roſſenbeck ? DNB . Saarbrücken , 13 . Dezember . Der Unterſuchungsrichter des Oberſten Abſtimmungsgerichts= hofes hat gegen den Sekretär des Grubeningenieurs Roſſenbeck , Joſef Hilt , der vor kurzem die bekannte Rundfunkrede hielt , einen Steckbrief wegen ſchweren Diebſtahls erlaſſen . Und wie ſteht es mit der Strafſache Roſſenbeck ? Engliſche Saarkruppen in Calais eingekroffen . EP . Paris , 13 . Dezember . Die erſten für das Saargebiet beſtimmten engliſchen Trup= pen ſind in Calais ausgeſchifft worden . Die Abteilung , die mit zwei Dampfern eintraf , wird von einem Oberſten , vier Hauptleuten und einem Leutant geführt . Die feldmarſchmäßig ausgerüſteten Soldaten ſind zunächſt in einer Infanteriekaſerne in Calais untergebracht worden , wo ſie bis Dienstag nächſter Woche , nämlich bis zum Eintreffen des Gros der für die Saar= polizei zur Verfügung geſtellten engliſchen Truppen bleiben werden . Die engliſchen Offiziere ſind dagegen ſofort in Zivil= kleidung nach Saarbrücken weitergereiſt , um Quartier für die Truppen zu machen . Bundesrak Minger zum Bundespräfidenken der Schweiz gewählt . DNB . Bern , 13 . Dezember . Die vereinigten Bundesverſammlungen ſchritten am Don= nerstag vormittag zur Neuwahl des Bundespräſidenten und zur Wahl des Vizepräſidenten des Bundesrates für das Jahr 1935 . Mit 139 von 164 gültigen Stimmen wurde der gegenwär= tige Vizepräſident , Bundesrat R . Minger Leiter des Militär= departements ( Bürger = und Bauernpartei ) zum Bundespräſi= denten gewählt . Vizepräſident wurde Bundesrat , Dr . Albert Meyer der Leiter des Finanz = und Volksdepartements mit 178 von 184 Stimmen . Meher gehört der Freiſinnig = Demokratiſchen Partei an . Bei der Wahl von Bundesrat Minger waren 32 Zettel leer . ſelhyuck und man freute ſich aufrichtig über den guten Klang und di/kzicherheit der Einſätze . Weniger gut wirkte der Männerchor iw veäten Akt , bei deſſen vielen kleinen Einſätzen es ſo überaus ſch äſt , den Eindruck des gut Eingelernten , aber doch noch ein wiet Unſicheren zu überwinden . Sehr blühend war der Orcheſter= klem Friderichs entſchiedene Vorliebe für Romantik ſchuf oft ſehr ſchſ Albtönungen und ließ ihn bei allen lyriſchen Stellen ſtarke Riſiak auf die Geſangsſtimmen nehmen . Leider war die Vorſtel= lwſ . — die Weihnachtsnähe trug daran wohl ſchuld — nicht gut boſt . Sie fand zwar ausgeſprochenen Beifall , aber man wun= deiM ſiach , daß bei den vielen hervorragenden Leiſtungen die Zu = F . N . ſtüſnung nicht begeiſterter war . Mein Hukken ! Von Kurt Eggers . eisten Endes iſt es immer der ſogenannte Zufall , der uns iuüſtſcheidende Situationen ſtößt oder uns eine Portion Nüſſe b 0 /zt , an der wir unſer ganzes Leben zu knacken haben ! de — Zufall verband mich auch mit Ulrich von Hutten . ch : lag mit einer ſchweren Abfuhr in meiner Roſtocker Slleiſtenbude und hatte weder an der Welt noch an ihrem Siihſer ſelber Intereſſe oder gar Freude . über die Mißſtimmung und die in ſolchen und ähn = 10 m Situationen meiſt eintretende innere Leere hinwegzukom= heMgreiff ich willkürlich in die Arbeit , um mir einige nicht zu ſ 0 Are , Brocken herauszufiſchen . nw , da ich damals im Verlaufe meines eigentümlichen Deliemganges gerade bei der Theologie angelangt war , fiſchte Dü die Reformationsgeſchichte und las einige Abſchnitte . BKt Wblätternd und unintereſſiert . Lamn ſtieß ich auf Hutten . s war nicht viel , was über ihn geſchrieben ſtand . Und ich SMguch nicht ſagen , daß das , was geſagt wurde , ſonderlich eunnend oder gar freundlich war . lbeer mich packte es . war gewiſſermaßen nur ein Lichtſtrahl von Sekunden= ider auf Hutten fiel . Aber er zeigte genug auf . zeigte einen Kerl von einer faſt erſchreckend wilden ſche ging ihm nach . ſ ſtöberte in Bibliotheken und Archiven , reihte Stein an bis das wunderſame Moſaik eines deutſchen Menſchen erſtand , eines nordiſchen Kämpfers , der nur in Deutſchland hat werden , wachſen und — vergeſſen werden können . Ich will nicht davon ſprechen , daß mich Hutten , aus einer gut eingelaufenen bürgerlichen Bahn geriſſen hat . Ich will auch kein Aufhebens davon machen , daß mich Hutten zu Nietzſche trieb und der mich wieder zu Hutten zurück . Ich bin damals durch Nacht und Sturm und Froſt gelaufen , um Ruhe zu finden vor den Rufen Huttens . Ich habe mich an den Wittenberger geklammert , um Hutten zu verlieren . Und ich verlor den andern . — Wer noch deutſch iſt in ſeinem Blut , in ſeinem Fühlen , Denken und Handeln , der fühlt ſich irgendwie mit dem deutſchen Hutten verwandt . Der wird angeſteckt von der großen deutſchen Unruhe , die im Hutten ihren Verkünder hat . Und wer einmal Huttenſch geworden iſt , der vergißt ſein Lebenlang alles Satt= ſein , alle Friedſamkeit , alle Halbheit . Hutten iſt der erſte Nurdeutſche geweſen , der in unſere Gegenwart hineinragt . Das war die Größe und die Schwere ſeines kurzen Lebens . Nurdeutſch war er : das heißt : darum konnte er nicht Humaniſt bleiben , ſondern mußte ein Feind der übernationalen Intellektuellen ſeiner Zeit werden . Nurdeutſcheſein : das trieb ihn von Wittenberg fort . Denn die Reformatoren ſtellten über die Nation das Evangelium , die Bibel . Nurdeutſchſein : das war auch die Schranke , die ſich zwiſchen ihn und ſeinen Freund Sickingen ſchob . Der Ritter Sickingen ſah den Stand und des Standes Macht und Herrlichkeit , der Politiker Hutten ſah die Nation als letzte Ganzheit deutſchen Blutes , das in jedem Ehrlichen fließt . Weil Hutten nurdeutſch war , weil er den Aufruhr predigte um der Ehre willen , weil er der Freiheit diente auf Befehl ſeines Blutes , weil er die Pflicht forderte , wo man Gehorſam und Obrigkeit lehrte , darum ſpie ihn das Deutſchland ſeiner Zeit aus . Darum mußte er auf der Inſel Ufenau ſterben wie ein Vieh . Darum verſcharrte man ihn dort an unbekannter Stelle wie einen räudigen Hund . Darum verhöhnte , verketzerte , verfluchte man ihn bis auf dieſen Tag . Ich bin kein Menſch , der in die Welt gekommen iſt , ſeine Mitmenſchen zu unterhalten . Der ſchwere Kampf meines Lebens , die Empörung meines deutſchen Blutes haben mich unverbind= lich , unliebenswürdig gemacht . Ich bin gekommen , um zu rufen und zu erſchüttern . Ich will die Fahne Huttens vorwärts tragen . Auf der ſteht mit rotem Blut auf ſchwarzem , ſchickſalsſchweren Grund ge= ſchrieben : Jahrhundert , es iſt eine Luſt , in dir zu leben ! Nr . 344 — Seite 3 Der memelländiſche Landtag beſchlußunfähig . DNB . Memel , 13 . Dezembei . Am Donnerstag , um 10 Uhr , trat der memelländiſche Land= tag zuſammen . Vor Eröffnung der Sitzung gab Gouverneur Navakas eine Erklärung ab , in der er im weſentlichen die Punkte wiederholte , die er bei früheren Gelegenheit zur Recht= fertigung ſeiner Maßnahmen abgegeben hatte . Dann eröffnete , nachdem der Gouverneur die Sitzung verlaſſen hatte , in Ab= weſenheit der anderen Mitglieder des Präſidiums der Schrift= führer Riechert ( Volkspartei ) die Sitzung und ſtellte feſt , daß nur 16 von 25 geladenen Abgeordneten anweſend waren . Es waren dies im einzelnen 7 von 8 geladenen Abgeordneten der Volkspartei , 6 von 7 noch zugelaſſenen Abgeordneten der Land= wirtſchaftspartei . Es fehlte der Abgeordnete Buttgereit , der bekanntlich in das Direktorium Bruwelaitis eingetreten iſt . Fer= ner waren anweſend zwei Kommuniſten und ein ſozialdemokra= tiſcher Abgeordneter . Bruwelaitis , der neue Präſident des Direk= toriums hatte am Tage vorher ſein Mandat niedergelegt und verabſchiedete ſich , nachdem die Beſchlußunfähigkeit feſtgeſtellt worden war und Riechert erklärt hatte , daß er dem Präſidenten des Direktoriums nicht das Wort geben könne . Trotz der Be= ſchlußunfähigkeit des Landtages verlas im Namen von 13 Ab= geordneten , d . h . alſo von der überwiegenden Majorität , der Schriftführer Riechert eine ſehr ſcharfe Erklärung , in der er Verwahrung gegen die Maßnahmen der Zentralregierung und des Gouverneurs einlegte . Der Zuſchauerraum des Landtags war überfüllt . Man ſah den engliſchen Geſchäftsträger in Kowno , Preſton , zwei Mit= glieder des deutſchen Generalkonſulats , den letuiſchen General= konſul und den ſowjetruſſiſchen Konſul in Memel . Zahlreiche Preſſevertreter der memelländiſchen , der litauiſchen und der aus= ländiſchen Preſſe waren erſchienen . Die Sitzung dauerte nur 35 Minuten . Beſchlüſſe wurden nicht gefaßt . Adolf Hikler hat ſich in die Welkpolikik eingeſchalkek . Ein Arkikel des ſüdſlawiſchen Gefandken in Berſin . DNB . Belgrad , 13 . Dezember . Der Berliner ſüdſlawiſche Geſandte Balugdſchitſch veröffent= licht in der „ Politika ” einen bemerkenswerten Aufſatz unter der Ueberſchrift „ Vor dem Ende der deutſchen Gefahr‟ . Er ſtellt darin u . a . feſt , daß der Hinweis auf die ſogenannte „ deutſche Gefahr ” , häufig genug zum Deckmantel für abenteuerliche Pläne , die gegen den Frieden der Welt gerichtet waren , habe herhalten müſſen . Bei der Behandlung der Vorwände , mit denen die Völker Euro= pas wegen Deutſchland beunruhigt wurden , kommt der Verfaſſer auch auf die deutſche „ Umorientierung ” zu ſprechen . Er erklärt da= bei , daß der Hinweis auf die angebliche phantaſtiſche militäriſche Stärke des neuen Reiches eine Wirkung gehabt habe , die der deut= ſchen Politik gar nicht ſo unangenehm ſein könnte . Denn durch dieſe Hinweiſe ſeien die Vorſtellungen über ein entwaffnetes und ohnmächtiges Deutſchland beſeitigt worden . Dagegen ſei die Auf= faſſung verbreitet worden , daß Deutſchland wieder eine Militär= macht erſter Ordnung ſei , die man zur Mitarbeit an den europä= iſchen Fragen einladen und deren Worten und Angeboten man verſtärktes Gewicht beilegen müſſe . Das gelte beſonders von den Annäherungsbeſtrebungen Deutſchlands an Frankreich . Wenn man bisher über alle diesbezüglichen Vorſchläge mit einem gewiſſen Lächeln hinweggehen zu können glaubte , ſo ſeien dieſe Vorſchläge doch mit ſolchem Mut und ſolcher Folgerichtigkeit wiederholt worden , daß heute allgemein der Eindruck herrſche , daß ſich Hitler wiederum in die Weltpolitik eingeſchaltet habe . Denn er habe den Mut gehabt , die geſchichtlichen Gegenſätze zwiſchen Deutſchland und Frankreich für beendet zu erklären . Es werde gewiß noch einige Zeit dauern , bis ſich die ganze Welt daran gewöhne , die Entwick= lung der Dinge nicht vom Standpunkt der „ deutſchen Gefahr ” aus zu betrachten . Aber Südſlawien gehöre zu den erſten Staaten in Europa , die ſich von dieſem Vorurteil befreit hätten . Daher könne es auch mit Genugtuung jener Erklärung Beneſchs zuſtimmen , in der dieſer im Namen der Tſchechoſlowakei Zuſammenarbeit mit allen Staaten und beſonders mit Deutſchland verlangt habe . „ Dieſe Auffaſſung , die der ſehr geſchätzte tſchechoſlowakiſche Außen= miniſter überzeugend dargelegt hat , beginnt ſich überall in Europa zu verbreiten , weil ſie eine Folge davon iſt , daß Europa ſein Vorurteil gegen die „ deutſche Gefahr ” aufgibt . Deutſche , die jung ſind und unverdorben deutſch , will ich zu Hutten bringen . Und Hutten ein Denkmal ſetzen in brüderlicher , deutſcher Kameradſchaft . Darum ſchrieb ich dieſes Buch . ( Propyläen = Verlag . ) * Gefährten am Seil . Von Franz Schmid , Rudolf Peters und Gefährten . Mit 73 Abbildungen . Preis 5 , 20 RM . Ver= lag Grethlein u . Co . , Leipzig . Ein neues Bergbuch ! Eine Sammlung packender hochtouri= ſtiſcher Leiſtungen in Oſt = und Weſtalpen ! Der Name Franz Schmids , des Miterſtürmers jener berühmt gewordenen Matter= horn = Nordwand , kennzeichnet den Inhalt des Werkes obſchon Schmid ſelbſt nur mit wenigen Aufſätzen vertreten iſt . Aber die Leiſtungen ſeiner Kameraden ſind den ſeinen gleichwertig , und man lieſt mit wachſender Spannung dieſe Berichte von kaum glaublichen Taten auf extremſten Kletterfahrten . Einen beſon= deren Schmuck des Buches bilden die ausgezeichneten Bildbei= gaben , die nicht nur als Landſchaftsphotos von einzigartiger Schönheit ſind , ſondern auch die wagemutigen Gipfelſtürmer in durch die jeweilige Situation bedingten , oft wahrhaft akroba= tiſchen Stellungen wiedergeben . Zu wünſchen wäre , daß auch die „ Gefährten ” , von denen die meiſten Schilderungen ſtammen , aus ihrer beſcheidenen Anonymität hervortreten würden , auf daß ſich die Phantaſie des Leſers mit dem Namen zugleich ein Bild von der Perſönlichkeit dieſer hervorragenden Vertreter jüngſter und kühnſter Eis = und Felstechnik machen kann . H . Baumeiſter . Nachwuchs . Allerlei Scherz und Humor aus dem Arbeitsdienſt . Herausgegeben von den Oberſtfeldmeiſtern Paul Beintker und H . W . Scheidt . ( Alfred Metzner , Berlin . ) Zahlreiche witzige Zeichner und Karikaturiſten haben ſich des luſtigen Humors angenommen und ein ſehr heiteres Erinnerungs= buch an den Arbeitsdienſt geſchaffen , an dem auch alle ihre Freude haben werden , denen der Sinn für derben Humor , wie er aus Gleichgeſinnten in gleicher Lebenslage erwächſt , nicht abhanden gekommen . „ Gasſchutz . . . Gashilfe gegen Giftgaſe ! ” Merkbüchlein für Not= helfer bis zum Eingreifen des Arztes . In Frage und Antwort . Von Medizinalrat Dr . O . Ruff und Univ . = Prof . Dr . Feß= ler . Mit 60 Abbildungen . ( 60 Pfg . , Alwin Fröhlich , Leipzig . ) Es iſt für jeden Volksgenoſſen ſelbſterhaltende und gemein= nützige Pflicht , ſich über alle wiſſenswerten Einzelheiten der Ent= ſtehungsurſachen , Erkennungsmerkmale , Maßnahmen des wirk= ſamen Schutzes und der erſten Hilfe gegen Giftgaſe eingehend zu unterrichten , um im Ernſtfalle zu wiſſen , wie man ſich ſelbſt ver= halten und anderen Führer , Helfer und Retter ſein muß . — Selbſt dort , wo noch kein brauchbares Gasſchutz = Gerät vorhanden iſt , wird dieſes Merkbüchlein die Möglichkeit geben , wenigſtens weitere Be= völkerungskreiſe in leicht verſtändlicher Weiſe mit dem Schutze und der Hilfe gegen Giftgaſe und Kampfſtoffe und der Anwendung des Gebrauchsgerätes vertraut zu machen ! ( 12995 Die Beerdigung findet Samstag , den 15 . Dezember , nachmittags ½ 3 Uhr , auf dem Friedhof Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Romeria Romeria - Rasierklinge ist darum begehrt weil 1000 fach bewährt . 0 , 10 mm hauchdünn 10 Stück 50 Pfg 96022 ) Nur erhältlich : Tarl . Jidlmann , Elisabethenstraße 21 Quglitäts - Strümpfe Handschuh - Schmidt am Weißen Turm . Offener Sonnta auf zu Deuſter ! Ein Losungswort , das sich . seit 40 Jahren immer bewährtt Auswahl über Auswahl . . . . ergl und geprüfte Qualität . . . . keäu Kaufzwang . . . . und erstaum ) billige Preisel — Dartn Heute Nachmittag entſchlief ſanft infolge eines Herzſchlags nach faſt vollendetem 74 . Lebensjahre meine liebe Frau , unſere gute treue Mutter und Großmutter Auguſte Theobald , geb . Buchner Karl Theobald , Landgerichtspräſident i . R . Marie Balſer , geb . Theobald Ludwig Theobald , Apotheker Karl Auguſt Balſer , Deutſcher Konſul Erna Theobald , geb . Hammel und 5 Enkel . Darmſtadt ( Theod . = Fritſch = Str . 52 ) , Harbin ( Mandſchure ) ) , Stadtprozelten a . Main , 12 . Dezember 1934 . Dſe Beerdigung findet ſtatt Samstag , 15 . Dezember , vorm . 11 Uhr , von der Kapelle des Friedhofs an der Nieder = Ramſtädter Straße aus . ( 12980 Garnituren Besonders preiswert echt Marmor Ztlg . 12 . 75 14 . 75 , 19 . 75 , 24 . — und 16 . 75 , „ öher . Beachten Sle unsere Fenster ! Ludwlgsplatz ( 12986 ) Statt beſonderer Anzeige . Am 12 . Dezember entſchlief im 28 . Lebensjahre meine herzensgute , innigſtgeliebte Frau , unſere liebe Tochter , Schwiegertochter und Schweſter Frau Ria Taut geb . Heilmann Für die tieftrauernden Hinterbliebenen : Ludwig Lautz . Darmſtadt ( Alexandraweg 7 ) , den 13 . Dezember 1934 . Die Beiſetzung findet ſtatt Samstag , 15 . Dezember , vor= mittägs ¼ 11 Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofes , Nieder = Ramſtädterſtraße aus . ( 42981 Beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Auguſt Geißlinger durften wir von Freunden und Bekannten ſo= viel innige Teilnahme erfahren , wofür wir allen herzlich danken . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 43 . Dezember 1934 . Dankſagung . für die vielen Beweiſe herzlicher Eeilnahme , die uns beim heimgang unſeres lieben Ent= ſchlafenen zugegangen ( ind , ſprechen wir unſeren innigen Dank aus . Maria Frener , geb . Jung und Familie . Dr . Arrtlich . Bprechtag für Asthmakranke in Frankfurt , Gutleutstraße 08 , 1 Treppe , je 1 . Samstag v . 8 / - 1 ½ Uhr Fechter , ( fVu K 1 Schiedmayer = 1 Blüthner = Piang wie neu , billigſt Piano - Ber Hügelſtr , 32 , Tei . 126 f . Maur . , Beton = Zimmererarb . geg ferung von Möhel . Ung . Wels Geſd Die Stunde , die er in Jahrzehnten nicht vergißt Das Schenken wird zum ein- maligen Ereignis , wenn Sie ihm eine Omega überreichen . Denn die Omega ist von unvergleich- licher Zuverlässigkeit - noch in Jahrzehntenzeigtsie ihmdieZeit mit der gleichen unwandelbaren Treue wie in der ersten Stunde . OMEGA „ P . ä - ise wie der Lauf der Gestirne - 11 . 19895 E . RISCHER Juwelier , Darmstadt Schulstraße , Ecke Kirchstr . Es ist sc einsach deeilack m okrad . . mit Linle , Form und Oualltät : Schenkt Vrg Sluhe . Aaniagaz Darmstadt , Ludwigstraße 16 Füllhalter ? Dann Gieselberg ! Papietgeschäft in der Peter - Gemeinderstr . Af . 5 Wäſche eleganter Hul ſind beliebte Heſchenk für Damen . Hölgesſtr . 11 . Am 16 . u . 23 . geöffnet . Joilette - Garnituet echt Silber von 24 . - echt Email von 20 . — an echt verchromt v . 20 . — an gut versilbert v . 17 . 40 ar echt Schildpatt und echt Elfen ) zu besonders niedrigen Preisen alles in größter Auswahl . Parfümerie Elisabethenstr . 9 Ih . Frau WeilLotichen ? nähen und ſta kann , bekomn diesmal einen apparat . Da . — ſie wie die Ge ganz entzuck : Kleidchen fü = Püppchen machen . Das A die Eltern gar : viel , denn ſie E . alles beim Spieluaren = Bau Baby - Ausstattungel Baby - Bekleidung Baby - Roll - Bettcher Baby - Trockenbette AIICe - Bazar , Pet . Gemeinderst . 2 11 Georgenstr . dort Ist der Laden , wo Sie die gm Auswahl in Holfer - , U 1 sell - T Schranknpparaten ( leptere ale ! I legenheltskäufe zu spottbilig . Prei W finden . Orößtes Schallplatenlagel - Platze . Stets Eingang V Neuauinän - ! Vorspiel ohne Kaufzwang . 41331 ) Hutor . Blestrola = Telefon 2579 . Mreitag , 14 . Dezember 1934 Mus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 14 . Dezember 1934 . * Profeſſor Beines Künftlerjubiläum . EAm 15 Dezember begeht Herr Profeſſor Carl Beines der gjährige Geſangsmeiſter der Städtiſchen Akademie für Ton= ſeine 65 . Geburtstag und zugleich ſein 50 jähriges Künſt= jürbiläun . KProfeſor Beines wurde am 15 . Dezember 1869 in der nieder= liuniſchen Stadt Rheydt geboren und erhielt ſeine muſikaliſche sichildun am Kölner Konſervatorium , nachdem er ſchon als Jäährige eine erfolgreiche Konzert = Tournee durch Belgien und ᛋhand gmacht hatte . In den Jahren der Ausbildung ( 1883 N 989 ) ſtwierte er unter Wüllner . Holländer , Krögel und Klau = Geſagg und Kompoſition ſowie Klavier = und Violinſpiel . egehörte 10 Jahre lang dem Kölner Gürzenich = Orcheſter als e : Geier an und nahm regelmäßig an den niederrheiniſchen di kfeſter teil . Daneben entfaltete er eine reiche Tätigkeit als ugent on 10 Männergeſangvereinen in Köln und ſeiner baren Imgebung . Im Jahre 1894 erfolgte dann die Ueber= lrung nch Baden = Baden . Hier wirkte er als Dirigent der ſdaertafe „ Aurelia ” ſowie des Damenchors und Chorvereins , un diſe Zeit fällt auch das Baden = Badener Muſikfeſt ( 1906 ) , welchen Beines neben Richard Strauß und dem Leiter des ſraurcheſtrs , Hein , als Dirigent und Begleiter hervortrat . Da= ſen leiete Profeſſor Beines noch den Männergeſangverein ezverhale ” in Karlsruhe und wirkte in zahlreichen Karlsruher mütlerkmzerten als Dirigent und Klavierbegleiter . Außerdem ſt ” er i Freiburg die Leitung des Geſangvereins „ Concordia ” , gipäte , ab 1906 , des Oratorienvereins in Freiburg , der wäh= ſeina Tätigkeit eine beſondere Blütezeit erlebte . In dieſe t ) fällt auch das 1 . Oberbadiſche Muſikfeſt in Freiburg , das büsſſor Beines leitete . Der badiſche Großherzog verlieh ihm PRittckreuz . vom Zähriger Löwen und den Profeſſorentitel . „ In uermüdlicher Weiſe bildete ſich Prof . Beines noch neben= nin Nünchen im Kunſtgeſang , ſpeziell der Atemtechnik , bei EMüichner Geſangsmeiſter Heinrich Herrmann aus . Nachdem ſür der Jahren 1885 — 1910 ſeine Lehrtätigkeit nur auf dem binet ds Klavier = und Violinſpiels entfaltet hatte , begann er al 190 ſeine Tätigkeit als Geſangspädagoge und Stimmbildner . wwa bis 1915 in Freiburg , von 1915 — 1922 in Berlin und nchen . Im Jahre 1923 kam Prof . Beines dann nach Darm= ttu als Vortragsmeiſter des Heſſiſchen Landestheaters , und ſeit 6 ) gehrt er der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt an als kuragsneiſter der Opernſchule . Eine große Reihe von Schülern alllein etwa 300 Geſangsſchüler — haben durch Prof . Beines elAusildung erfahren , der ſie dann in ihrem ſpäteren Wir= ſgiskres Ehre machten . In ſeiner Broſchüre „ Der richtige und walſche Geſangston ” ( 1923 erſchienen ) legt Prof . Beines die uutdzüe ſeiner Geſangslehre als Reſultat ſeiner langjährigen kihnrkeit nieder . Von den Grundgeſetzen wahrer Kunſt und ei Tchnik ausgehend , findet Beines eine Löſung des Ge= ga prolems auf der Grundlage des Tatalitätsprinzips ( d . h . kernigng körperlicher und geiſtiger Funktionen ) . Prof Beines hat ſich auch als Komponiſt betätigt und zwar SSchofer einer Anzahl von Liedern und Chören , ſowie hüſtewerken und einer zuerſt in Barmen erfolgreich aufgeführ = Opeette „ Die Gemsjagd ” Um Montag , den 17 . Dezember , um 17 . 30 Uhr , wird der jassſeder Frankfurt aus Anlaß des 65 . Geburtstages und lihrign Künſtlerjubiläums von Profeſſor Beines einige ſeiner zppoſionen , in der Hauptſache Lieder , zu Gehör bringen . — Vom Landesverband Heſſen des Sparerbundes E . V . wird geſcrieben : Es empfiehlt ſich , daß alle Altverſicherten ihre zuzertngsanſprüche , ſoweit dies nicht ſchon in früheren Jahren nohen nunmehr unverzüglich bei den Verſicherungsgeſellſchaften aellder andernfalls die Beſitzer einer Aufwertung verluſtig er E ſei zugleich darauf aufmerkſam gemacht , daß die Frage , pei Lbensverſicherungen eine nachträgliche Erhöhung der Auf= ſtangquote möglich iſt , zurzeit lebhaft erörtert wird , wie dies MerFrankfurter Zeitung vom 13 . November 1934 und der ſmmer 47 der Deutſchen Sparerzeitung des Näheren erfolgt iſt . weieren ſei darauf hingewieſen , daß über 30 Millionen lichsnark ausgeloſter Kriegsanleihebeſitz an= ge . diſes Jahres bei der Reichsſchuldenverwaltung noch nicht Ginläung gekommen waren . Für dieſe Stücke gibt es ſeit dem eſt derFälligkeit ( ſeit dem Jahr 1926 jeweils der 31 . Dezember ) Im e zinſen mehr . Die Inhaber ſolcher Anleiheablöſungs = ) , weden von der erfolgten Ausloſung nicht benachrich= we dies vielfach angenommen wird , ſondern müſſen ſich huſt darum kümmern . Die Auszahlung der am 3 . Dezem= arusgloſten Stücke erfolgt am 1 . April 1935 Beſonders ſältren Leuten dürften noch erhebliche Be = ½e dieſer Anleiheart liegen . — — Sadtkirche . Der Landesbiſchof ordiniert am kommenden nrttag während des Hauptgottesdienſtes in der Stadtkirche mittas 10 Uhr die Kandidaten der Theologie Kuhn . Heß und ſamin . Die Predigt hält der Herr Landesbiſchof ſelbſt . Baſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . Farg , 14 Dezember Anfang 20 , Ende geg . 22 . Deutſche Bühne 97 Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Hockewanzel . Atag 15 . Dezember Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . Miete E 11 Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Maebeth . trtag 16 Dezember Anf . 19 . Ende 28 . 15 Uhr . Lohengrin . Miete D 10 Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Kleines Haus . g , 14 Dezembe Anfang 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Zuſatzmiete IV 4 . Vorſtellung Der Vetter aus Dingsda . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 hitttag 1 Dezember Aufaug 15 . 30 , Ende 18 Uhr . Außer Miete Zum erſt . Male : Der kleine Muck . Pr . 0 . 40 b . 2 . 00 Anfang 19 . 30 , Ende geg 22 Uhr . Außer Miete Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Der Nobelpreis . tutag 1 Dezember Außer Miete . Aufang 15 . 30 Ende 18 Uhr Preiſe 0 . 40 bis 2 . 00 Der kleine Muck . Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 Uhr . Deutſche Bühne M 51 u . II Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Der Nobelpreis . Fi Vorbereitung : Heimliche Brautfahrt — Tannhäufer eſſiſches Landesthsater . Im Großen Haus des Heſſiſchen steaters findet heute abend wieder eine Vorſtellung des vlen Volksſtücks „ Hockewanzel ” von Hans Chriſtoph tatt . Die Aufführungen hatten trotz des ſtarken Erfolgs , asWerk am Heſſiſchen Landestheater gefunden hatte , unter= derden müſſen , da Generalintendant Everth , der Träger 4 rolle , dienſtlich von Darmſtadt abweſend war . Neben Gerth ſind in den Hauptrollen der Aufführung , die von oelzig inſzeniert iſt , die Damen Gothe , Hannewald und rm Ausfelder , Baumeiſter , Gaugl . Linkmann , Raddatz , Ver= idWeſtermann beſchäftigt . — Im Kleinen . Haus wird e ibend „ Der Vetter aus Dingsda ” , die erfolg= uderne Operette von Künnecke , mit den Damen v . Georgi , lebel und den Herren Kuhn , Lampe , Langer , Ritzhaupt , dtBerikoven und Weihmann als Darſtellern wiederholt . ga nachmittag findet die erſte Aufführung des Weih= tsſärchens , das das Heſſiſche Landestheater heuer für iner bringt ſtatt . Es heißt „ Der kleine Muck ” und t on Waldfried Burggraf , einem Dichter , der Kindern rüchſenen unter den Darmſtädter Theaterfreunden wohl= itſt . Sein Märchenſpiel , dem das Märchen von Hauff und äyen der Brüder Grimm zugrunde liegt , wurde von Jochen ig ind Elli Büttner in Szene geſetzt ; die Muſik dirigiert Heglauer ; die Tänze ſind von Alice Zickler einſtudiert . Die de „ kleinen Muck ” ſpielt Edith Schultze = Weſtrum . In den en ſauptrollen wirken Beatrice Doering , Käthe Gothe , Edith Linhard Lehmann , Ludwig Linkmann , Ullrich Verden , Aihmann und Curt Weſtermann mit . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 344 — Seite 5 * Por = und Frühgeſchichte Pommerns . Pommern als Kolonialland . — Was es mit „ Vineka ” auf ſich haf . — Die Ergebniſſe der erſten Ausgrabungen Am letzten Montag ſprach in der Sitzung des Hiſtoriſchen Vereins Herr Muſeumsdirektor Dr . O . Kunkel ( Stettin ) , ein geborener Heſſe über die Siedlungsgeſchichte Pommerns und Vineta . Der Vortragende verbreitete ſich zunächſt über die Sied= lungsgeſchichte dieſes weiträumigen Gebietes zwiſchen der Oſtſee und den Landrücken . Schon in der jüngeren Steinzeit , im 3 . Jahrtauſend v . Chr . , finden wir hier ein von Jütland und Nord= hannover ausgehendes , dem „ nordiſchen ” Kulturkreis angehöriges Volk . Sein Siedlungsgebiet iſt — am ſtärkſten auf Rügen — durch dier Groß = Steingräber gekennzeichnet . Ebenſo wie hier handelt es ſich im unteren Odergebiet um bäuerliche Koloniſa= tion , in dieſem um den nördlichen Vorſtoß der von der Donau kommenden Bandkeramiker , die im Weſten zu gleicher Zeit bis an den Mittelrhein vordrangen . Damals wurde die Pflugwirtſchaft dorthin verpflanzt . Dem Volkstum nach kann man beide Bevöl= kerungen kaum beſtimmen , Sicherlich ſind die Menſchen der Groß= ſteingräber noch nicht als Germanen anzuſprechen , eher mag ſchon ihre Zuweiſung zum nordiſchen Kulturkreis ſtatthaben . Es be= durfte erſt des Einſchlags der Streitaxtleute der Schnurkerami= ker , deren Hauptgebiet jedenfalls Mitteldeutſchland darſtellte , die aber am Ende der jüngeren Steinzeit nicht nur bei uns in Heſſen , im Südoſten und Nordweſten Deutſchlands auftraten , ſonden eben= ſowohl in Pommern , Oſtpreußen und Polen . Sie ſind recht eigent= lich die Verbreiter der „ nordiſchen ” Raſſeeigentümlichkeiten ge= worden . In der erſten Hälfte des zweiten vorchriſtlichen Jahr= tauſends kann man dann von „ Germanen ” ſprechen . Es folgt im Verlaufe dieſes Jahrtauſends eine zweite Oſtexpanſion , dies= mal der germaniſchen Bauern . Unter der Gunſt eines warmen und trockenen Klimas entwickelt ſich ein Wohlſtand , wie er im damaligen Europa ohnegleichen daſteht . Die prunkvollen Bronzefunde ( ein ſiebzehnfacher Halsring ! ) beweiſen es . Von Süden ſchiebt ſich zur ſelben Zeit die ebenfalls ſich wieder weſt= liche , bis zum Rhein verbreitende Lauſitzer Kultur vor . Es ſind weder Slawen , noch Germanen . Vielleicht darf , man ſie den Illyriern zuzählen . Beide Völkerſtröme treffen aufeinander . Ein „ Feſtungsgürtel ” rieſiger Burgen auf dem linken Oderufer ver= teidigt die Stellung gegen die nun auch nach Südoſten vordringen= den Germanen . Das letzte vorchriſtliche Jahrtauſend bringt einen Klimaſturz . Es wird feuchter und kühler . Wirtſchaftliche Schwie= rigkeiten ſtellen ſich ein . Die Bronzegegenſtände verſchwinden aus den Gräbern , Waffen treten in den kriegeriſchen Zeiten an ihre Stelle . Rechtzeitig hatte man von den Illyriern die Ver= arbeitung des Eiſens kennen gelernt und war ſo , anders als in der Bronzezeit , unabhängig vom Import , der durch die Erobe= rungen der Kelten unterbunden worden war Kurz vor oder nach Chriſti Geburt iſt Pommern , Rügen und Mecklenburg der Sitz der Sweben , die Zuzug von Bornholm ( Burgunden ) erhal= ten . Auch die Goten ziehen , von Mittelſchweden kommend , da= mals durch . Die germaniſche Völkerwanderung macht ſich hier zuerſt bemerkbar . Andauernde Auswanderungen mindern unauf= haltſam die Volkszahl des germaniſchen Oſtens und Nordens . Der Zuzug von Weſten fehlt . Um 500 ſind die Germanen beinahe ver= ſchwunden . Um 700 n . Chr , erfolgt die ſlawiſche Beſiedlung ( Burgwälle , Wohnplätze ) . Während der ſlawiſchen Zeit bis zur Chriſtianiſierung ( 1124 ) berührten die nordgermaniſchen Wikin= ger die vommerſche Küſte und legten an der Odermündung Fak= toreien an . In dieſe Zeit gehört auch die Gründung jenes ſagenhaften Vineta oder , wie es Adam von Bremen nennt , Jumne und Hel= mold in ſeiner Slawenchronik Jumneta . Erſt falſche Leſung und falſche Etymologieſierung ( Wenden ! ) haben dann die geläufige Form Vineta verſchuldet . Dieſe Großſtadt und die vermutlich dazugehörige Wikingerfaktorei ſuchen die Hiſtoriker in dem alten , von Saxo Grammaticus erwähnten Julin , dem heutigen Wollin an der Dievenow , das ſich dann wohl auch decken dürfte mit dem „ Jomsburg ” der nordiſchen Sagas . Hier , in Wollin , jenem ſpäter durch Stettin überholten Ort . finden ſich in der Tat ausgedehnte und mächtige Siedlungsreſte aus wendiſch = wikingiſcher Zeit . Die Unterſuchungen dieſes Jahres ergaben auf dem Markt= platz der Stadt Wollin 6 Meter ſtarke Ruinenſchichten oft zerſtör= ter und wieder aufgerichteter weiträumiger Holzbauten , zwiſchen denen enge , mit Bohlen belegte Gäßchen hindurchführten . Die Funde übertreffen in ihrer Reichhaltigkeit bei weitem die in der Wikingerſtadt Heitabu bei Schleswig gemachten Funde . Durch ihre Verzierungen weichen die Fundſtücke bedeutend von dem ſon= ſtigen pommerſchen Material ab , ſie haben nur Entſprechungen in ſchwediſchen Funden ( z . B . Lund ) Und dicht bei der Stadt konnten neben dem ſchon früher aufgedeckten Gräberhügelfeld im Süden die Reſte einer feſten Burg jener Zeit im Norden nach= gewieſen werden . Insgeſamt ließ ſich ſo eine beſiedelte Fläche von 3 Kilometer Länge feſtſtellen . Es war eine — freilich nur aus Holzbauten und nicht aus Steinpaläſten , wie man gerne ver= mutet hat , erbaute — Großſtadt mit regſtem Handels = und Ge= werbsleben , eine Stadt , die gerade wegen ihres Reichtums in ſtändiger Feindſchaft mit den Dänen ſtand und mehrmals von ihnen zerſtört worden iſt . Abſchließend warf der Vortragende noch einen kurzen Blick auf die dritte , die deutſche Oſtexpanſion , wohl zunächſt hervorgerufen durch den Willen der ſlawiſchen Machthaber und deren fiskaliſche Rückſichten . Erſt die Deutſchen haben mit ihren Backſteinbauten den Städten ihr Gepräge ge= geben , und der deutſche Bäuer hat die Deutſchwerdung vollendet . Aber der Nachſchub iſt auch jetzt wieder ausgeblieben . Was die Siedlungspolitik der großen Preußenkönige gut gemacht hat hat die Landflucht des 19 . Jahrhunderts mit ihren ſchädigenden Wir= kungen bei weitem zunichte gemacht . Der außergewöhnlich lebhaft und anſchaulich vorgebrachte Stoff wurde in trefflicher Weiſe ergänzt durch eine reiche Aus= wahl von Lichtbildern . Erwähnt ſei nur der herrliche verſilberte Bronzeteller aus dem Rheingebiet , die Silberfibel mit der Niello= einlage von etwa 450 n . Chr . , den Cordulaſchrein aus dem Dom= ſchatz von Kammin , die einzigartigen Stücke des Goldſchmucks von Hiddenſee und die Reſte der ſlawiſchen Tempelburg von Arcona auf Rügen , das letzte Bollwerk , das die Dänen 1168 zerſtörten , und endlich die vielen Bilder von den diesjährigen Funden . Der Vortrag bot ein außerordentliches Intereſſe , wenn auch die Unterſuchungen noch längſt nicht abgeſchloſſen ſind . Allein über tauſend Photographien und Hunderte von Karten ſind her= geſtellt worden , die der Auswertung harren . Wenn auch die Frage noch nicht endgültig gelöſt iſt , ſind die Zuhörer von Dank erfüllt , daß ſie ſchon jetzt über die bisher erzielten Ergebniſſe ſo trefflich unterrichtet wurden und mit um ſo größerer Teilnahme der weiteren Forſchung folgen werden . F . Ky . Generalinkendank Franz Everth als „ Hockewanzel ” . Im Heſſiſchen Landestheater findet heute abend wieder eine Aufführung des erfolgreichen Volksſtücks „ Hocke= wanzel ” , von Hans Chriſtoph Kaergel , ſtatt . Generalinten = dant Franz Everth ſpielt die Titelrolle des Volksmannes Wen= zel Hocke , eine in ihrer Miſchung aus ſaftiger Derbheit und ab= geklärter Geiſtigkeit unvergeßliche Geſtalt eines wahrhaft deut= ſchen Menſchen . Unsere Inserenten werden gebeten , nach Möglichkeit die Aufgabe der Anseigen bis ½ 6 Uhr vorsunehmen . Srößere Angeigen erbitten wir bis 4 Uhr . Der Verlag . Pfundſammlung ! — Nichf nur Hülſenfrüchke ! Die Pfundſammlung iſt bereits eine beſtehende Einrichtung geworden , die unſere Bevölkerung ſchon als ſelbſtverſtändlich hin= genommen hat . Es ſcheint allerdings angebracht , einmal darauf hinzuweiſen , daß es ja ſchließlich nicht immer Hülſenfrüchte ſein müſſen , die den Sammlern gegeben werden , Begreiflich iſt , daß der Spender eine Ware bevorzugt , die infolge ihrer Haltbarkeit zur Wiedergsbe am geeignetſten erſcheint . So nahrhaft die Hülſen= früchte an ſich ſein mögen , ſo wichtig iſtes darauf hinzuweiſen , daß inzwiſchen die Mengen der gegebenen Hülſenfrüchte in keinem Ver= hältnis zu der anderer Pfundpakete ſtehen . Und doch , es gibt noch ſo vieles , womit einer verarmten Familie Freude bereitet werden könnte . Auch dort , wo immer nur der ſchwarze Malz= kaffee getrunken wird , würde man ſich vielleicht freuen , einmal Bohnenkaffee zu haben oder Tee zu trinken . Vor allem den Kindern , die den bitteren Kaffee als tägliches Getränk erhalten , könnte man das Leben mit ein wenig Zucker verſüßen , und zum Reisbrei würde ihnen ſicherlich einmal etwas Dörrobſt gut bekommen und ſchmecken . Auch Reis , der , mit Zucker und Zimt genoſſen , eine leckere Speiſe abgibt , wird von jedermann gerne gegeſſen und oft entbehrt . Keine Sammlerin wird etwas dagegen einzuwenden haben , wenn ihr hier und da einmal Gemüſe , ein Krautkopf . Blumen= kohl oder dergleichen , mitgegeben wird . Möge dieſe kleine Mah= nung dazu beitragen , daß in den Küchenzettel der Pfundſamm= lung Abwechſelung hineinkommt ! — „ Meine Schweſter und ich ” Ralph Benatzkys großer Ope= rettenerfolg , gelangt am kommenden Sonntag , 16 . Dez . , abends , im Orpheum durch die Heſſiſche Volksbühne einmalig bei volkstümlichen Eintrittspreiſen zur Aufführung . Erpreſſeriſcher Zeitungswerber mit Gefängnis beſtraft . Die Anordnung , des Präſidenten der Reichspreſſekammer vom 23 . Januar 1934 für Abonnentenwerber beſtimmt u . a . : „ Dem Werber iſt unterſagt , in irgendeiner Hinſicht auf den zu werben= den Bezieher einen Zwang oder Druck auszuüben , insbeſondere dürfen nicht irgendwelche Nachteile , zum Beiſpiel perſönlicher , wirtſchaftlicher , beruflicher oder ſonſtiger Art für den Nicht= bezieher einer Zeitung oder Zeitſchrift angedroht werden Dieſer Anordnung hatte ein vorübergehend bei der „ Fränkiſchen Tageszeitung ” in Nürnberg tätiger Abonnentenwerber in grober Weiſe zuwidergehandelt . Er wollte , wie die Münchener Neueſten Nachrichten ” berichten , von einer Malerfamilie Auftrag für ein Abonnement ſeiner Zeitung erhalten . Die Frau lehnte ab mit der Begründung , daß ſie bereits ſeit 14 Jahren eine andere Zeitung leſe und ihre Eltern ſchon dieſes Blatt geleſen hätten . Der Wer= ber drohte damit , daß der Malermeiſter bei der nächſten Ver= gebung ſtädtiſcher Arbeiten übergangen würde . Darauf tat die Frau das , was man in dieſem Falle am beſten tut . ſie erſtattete Anzeige bei der Polizei . In der Verhandlung gegen den Werber führte der Staats= anwalt in ſeinem Plädoyer aus , der Angeklagte habe bei der Werbung unrechtmäßig einen Druck ausgeübt , und das ſei eine Erpreſſung . Die Zeugen ſeien ſo vernünftig geweſen , auf dieſen Druck nicht hineinzufallen . In den Zeitungen ſei ſeit langem immer wieder darauf hingewieſen worden , unter Bezugnahme auf Aeußerungen höchſter Stellen der Partei , daß jede Druck= ausübung bei der Zeitungswerbung unzuläſſig ſei . Das habe auch der Angeklagte wiſſen müſſen . Bei der Strafzumeſſung ſei zu berückſichtigen , daß der Angeklagte ſchon wegen Diebſtahls . Be= trugs im Rückfall uſw . vorbeſtraft ſei . Die Gefahr für das An= ſehen der „ Fränkiſchen Tageszeitung ” und vor allem für das An= ſehen der Partei verlange eine ſtrenge Beſtrafung . Es ſei auch anzunehmen , daß von derartigen Werbern ſolche Werbemethoden öfters angewandt werden , die Leute getrauten ſich nur nicht , da= gegen vorzugehen . Solche Elemente , wie der Angeklagte , ſchä= digten jedoch in nicht mehr gutzumachender Weiſe das Anſehen der NSDAP . Der Staatsanwalt beantragte gegen den Angeklagten wegen verſuchter Erpreſſung eine Gefängnisſtrafe von drei Monaten . Der Angeklagte ſtellte die unwahrſcheinliche Behauptung auf . daß er ſchon ſeit 1921 in der Bewegung ſtehe . Die proviſoriſche Mitgliedskarte , die ſich der Vorſitzende zeigen ließ , trägt das Datum vom 1 . Mai 1933 . Der Angeklagte meinte , eine ſolche Handlung könne ihm überhaupt nicht zugetraut werden . Er wollte freigeſprochen werden . Der Richter verurteilte ihn wegen verſuchter Erpreſſung zu einer Gefängnisſtrafe von zwei Monaten . In der Urteilsbegründung führte der Richter noch aus , daß auf Grund der vollkommen glaubwürdigen eidlichen Ausſagen der Zeugen der Tatbeſtand der verſuchten Erpreſſung erfüllt ſei . Die Vorſtrafen des Angeklagten konnten bei der Strafzumeſſung nicht unberückſichtigt bleiben . Der Angeklagte habe eine ganz gemeine und ſchamloſe Handlung verübt . Er müßte ſich als Mit= glied der NSDAP . bewußt ſein , daß er durch ein ſolches Verhal= ten die Partei und die mit der Verbreitung der NSDAP . = Preſſe in der Partei betrauten Dienſtſtellen in ihrem Anſehen ſchädigt . Er hat mit ſeiner Drohung etwas ganz Geſetzwidriges . Gemei= nes und Verwerfliches unternommen . Wenn er in Anſpruch nehmen wolle , daß ihm auf Grund ſeiner von ihm angeführten Verdienſte um die Bewegung die ihm zur Laſt liegende Hand= lung nicht zugetraut werden könne , ſo beweiſe ſeine Vorſtrafen= liſte etwas anderes . Denn wenn es ſo wäre , dann hätte ſich der Beklagte von den vielfachen Betrügereien freihalten können . Im Gegenteil , der Angeklagte ſei ein Mann , dem eine ſolche Sache zugetraut werden könne . Im übrigen habe eine milde Beſtra= fung nicht eintreten können , weil eine ſolche nur eine Prämie und ein Anreiz für andere geweſen wäre , es ebenſo zu machen . Verlängerung der Kündigungs = bzw . Fälligkeits= friſten für Hypotheken durch die öffenk= lichen Lebensverſicherungsanſtalten . Die im Verband öffentlicher Lebeusverſicherungsanſtalten in Deutſchland zuſammengeſchloſſenen Anſtalten haben ſich bereit er= klärt , von den zum 31 . 12 . 1934 bzw . 1 . 4 . 1935 beſtehenden geſetz= lichen Kündigungsmöglichkeiten , für die Aufwertungs = und ſon= ſtigen Hyvotheken grundſätzlich keinen Gebrauch zu machen ſondern dieſe Friſten von ſich aus um 1 Jahr zu verlängern . Proviſionen oder dergleichen werden von den öffentlichen Lebensverſicherungs= anſtalten für die Friſtverlängerung nicht erhoben . Durch dieſe Maßnahme werden Schwierigkeiten , die den Hypothekenſchuldnern infolge des immer noch be euden Mangels an Hypothekenkapital durch die Kündigung ihrer Hypotheken entſtehen würden , ver= mieden . Seite 6 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . Dezemhr 1934 : Aus der NSDAP . Der Gauleiter . Der Gau = Perſonalamtsleiter . Der Gauleiter hat berufen bzw . beſtätigt : 1 . Pg . Willi Ru= der als Amtsleiter des Gau = Schulungsamtes an Stelle des Pg . Magnus Werner ; 2 . Pg . Karl Demmer als Stellvertreter des Amtsleiters ; 3 . Pg . Bernhard Wellenkamp , ſtellv . Organi= ſationsleiter , als kommiſſariſcher Leiter des Amts der Ausbilder ; 4 . Pgn . Ilka Brinkhoff als kommiſſariſche Amtsleiterin der NS . = Frauenſchaft ; 5 . Pgn Berta Brüchmann als Stellver= treterin ; 3 . Pg . Kurt Feickert als kommiſſariſcher Amtsleiter des Amtes der NS . = Hago ; 7 . Pg . Landeshandwerksmeiſter Gamer als Stellvertreter , insbeſondere zur Bearbeitung hand= werklicher Fragen innerhalb des Amtes der NS . = Hago ; 8 . . Pg . K . F . Diehl als Obmann der techniſchen Organiſation ( Natio= nalſozialiſtiſcher Bund deutſcher Techniker und der Reichsgemein= fchaft der techniſch = wiſſenſchaftlichen Arbeit , NSBDT . — RTA . ) ; 9 . Pg . Dr . Wilhelm Menger als Stellvertreter des Gaufunk= wartes : 10 . Pg . Dr . Will als Leiter der Preisprüfungskommiſ= ſion ; 11 . Pg . Emil Conrad als Hochſchulobmann der Johann = Wolfgang = Goethe = Univerſität Frankfurt a . M . im NS . = Studenten= bund . — Der Sachverſtändigenbeirat für Volksgeſundheit iſt auf= gehoben . Als Kreisleiter beſtätigt : Pg . Otto Schwebel , Kr . Worms ; Pg . Joſef Schimmel , Kreis Dillenburg ; Pg . Karl Lange , Kreis Oberlahn , an Stelle des zurückgetretenen Pg . Kreisleiter F . Georg . Als Ortsgruppenleiter beſtätigt : Kreis Bensheim ; Pg . Peter Beſſinger , Reichenbach ; Pg . Hans Back Hofheim . Kreis Erbach : Pg . Peter Hill , König . Kreis Heppen= heim : Pg . Wilhelm Koch , Heppenheim ; Pg . Peter Dölp 2 . , Rimbach ; Pg . Adam Sattler , Zotzenbach ; Pg . Chriſt . Loroch , Mörlenbach ; Pg . Peter Schmidt , Birkenau ; Pg . Karl Geh= bauer , Fürth ; Pg . Otto Menges , Neckarſteinach ; Pg . Ernſt Vollhardt , Hirſchhorn . Der Gauſchulungsleiter . Schulungsappelle finden ſtatt : 14 . Dezember : Kriftel , 20 Uhr ( Im „ Engel ” ) . 15 . Dezember : Groß = Gerau , 16 Uhr ( in der Kreisleitung ) . 15 . Dezember : Darmſtadt , 10 Uhr ( Reſt . Fabian , Alexanderſtr . ) . 16 . Dezember : Bensheim , 14 Uhr ( Lokalang , durch Kreisltg . ) . 16 . Dezember : Heppenheim , 17 Uhr ( Lokalang , durch Kreisltg . ) . 16 . Dezember : Dieburg , 20 Uhr ( Lokalangabe durch Kreisltg . ) . 19 . Dezember : Mainz , 20 Uhr ( Lokalangabe durch Kreisltg . ) . Erſcheinen der Schulungsleiter der PO . und der Schulungs= walter der DAF . iſt Pflicht . Die Kreisleiter und Ortsgruppen= leiter werden eingeladen , am Schulungsappell teilzunehmen . Raſſeredner . Unter Leitung des Leiters des Erbgeſundheits= amtes findet am 17 . Dezember in der Gauführerſchule , Schwarz= waldſtraße , eine Sitzung der Raſſeredner um 18 , 30 Uhr ſtatt . Er= ſcheinen iſt Pflicht . Amt für Technik und NS . = Bund Deutſcher Technik , Gau Heſſ . = Naſſ . Heute nachmittag 15 Uhr bei Seeber = Falſtaff , Frankfurt a . M . , am Schauſpielhaus ( Nebenraum , Frankfurter Saal ) : Pflichtar= beitstagung , an der ſämtliche Kreisamtsleiter des Amtes für Tech= nik , ſowie die Kreisabteilungsleiter des NS . = Bund Deutſcher Tech= nik pflichtgemäß teilzunehmen haben . Es werden organiſatoriſche Richtlinien , Richtlinien über weitere Arbeitsbeſchaffungsmaß= nahmen und ſonſtige Belange des Amtes für Technik und des NS . = Bund Deutſcher Technik bekanntgegeben . Am Abend beſuchen die Tagungsteilnehmer die Großkundgebung des NSBDT . /RTA . , die einen Vortrag des Generals von Lettow = Vorbeck über . Mein Kampf in Deutſch = Oſtafrika — Deutſch = Oſtafrika als Rohſtoffbaſis ” , bringt . Der Kreisleiter . Achtung ! Propagandaleiter ! Die Propagandaleiter der Ortsgruppen des Kreiſes Darm= ſtadt treffen ſich am Freitag , den 14 . Dezember 1934 , abends 20 . 30 Uhr , bei Pg . Fabian ( Brauerei Fay ) , Alexanderſtr . 23 . Reichsfachſchaft deutſcher Schweſtern . Monatsverſammlung der Reichsfachſchaft deutſcher Schweſtern am Freitag , den 14 . Dezember 1934 , abends 8 , 15 Uhr , im Stadt= krankenhaus . Redner : Pg . Dr . Blank . Gäſte ſind willkommen . Ortsgruppe Darmſtadt — Gutenberg . Der für Freitag , den 14 . Dezember , bei Brauerei Fay ( Fa= bian ) , Alexanderſtraße 23 , feſtgeſetzte Zellenſchulungsabend der Zellen V — VIII fällt aus . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Die nicht abgeholten Gewinne von unſerer Weihnachtsaus= ſtellung können täglich von 10 — 5 Uhr auf unſerer Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 48 , in Empfang genommen werden . Bund Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Juriſten , Bez . Darmſtadt . Am Samstag , den 15 . Dezember 1934 , nachm . 3 Uhr , findet im großen Saale des Gaſthauſes „ Zur Krone ” in Darmſtadt , Schuſtergaſſe 18 , gemeinſam mit der Ortsgruppe Darmſtadt die Pflichtverſammlung des Bezirkes Darmſtadt ſtatt . Es werden ſprechen : 1 . Pg . Dr . Blank , Darmſtadt , über „ Durch Sozialis= mus zur Nation ” . 2 . Dr . jur . Wilh . Glungler , Hochſchullehrer zu Darmſtadt , über „ Der Sinn der Rechtspolitik‟ . Das Erſcheinen ſamtlicher Mitglieder des Bezirks iſt Pflicht . Gäſte ſind will= kommen . Amt für Technik . NS . = Bund Deutſcher Technik . Die Mitglieder des NSBDT . werden auf die Veranſtaltung des Volksbundes für das Deutſchtum im Ausland am Freitag , den 14 . Dezember 1934 , 20 Uhr , im Hörſaal 348 der Techniſchen Hochſchule aufmerkſam gemacht . Es ſpricht Dr . Karl Müller , Krefeld , über „ Auslandsdeutſchtum und Deutſche Wirtſchaft ” Wir empfehlen unſeren Mitgliedern dieſen Vortrag , zu dem wir einge= laden ſind . Polizei und Volk ſind eins ! Oberpräſident Kube zum „ Tag der Deutſchen Polizei ” . In der Republik von Weimar wurde die Polizei von dem damals herrſchenden Schandſyſtem dazu mißbraucht . gegen die nationalſozialiſtiſche Bewegung und unſeren Kampf aus rein parteipolitiſchen Gründen immer wieder eingeſetzt zu werden . Es iſt das Verdienſt führender Nationalſozialiſten , wie unſeres Parteigenoſſen Miniſterpräſidenten Hermann Göring und unſeres alten Berliner Vorkämpfers Kurt Daluege , daß die Polizei in ver = hältnismäßig kurzer Zeit in den nationalſozialiſtiſchen Staat Adolf Hitlers eingegliedert wurde . Die geſamte deutſchgeſinnte Bevölkerung unſer ſinnung Zweifel nicht beſtehen . Der nationalſozialiſtiſche Polizei= beamte iſt genau wie jeder andere Volksgenoſſe ein Diener am Werk unſeres Führers Adolf Hitler für die Erneuerung Deutſch= lands . Als alter Gauleiter der Bewegung und als Oberpräſident der Provinzen Brandenburg und Grenzmark begrüße ich es , daß lichen Verhältnis zur Polizei Ausdruck zu geben . Ich fordere alle Nationalſozialiſten und darüber hinaus alle deutſchen Volks= genoſſen auf , bereitwillig zur Verfügung zu ſtehen , um den Tag der Deutſchen Polizei zu einem großen Bekenntnis der Treue zum Führer und zum Dritten Reich zu geſtalten . Polizei und Volk ſind heute nicht mehr Gegenſätze , ſondern bilden eine Ge= meinſchaft , die jederzeit ihre Treue und Verbundenheit unter Beweis ſtellen werden . Geben wir , meine Partei = und Volks= genoſſen , durch unſere Anteilnahme am Tag der Deutſchen Poli= zei unſerer inneren Ueberzeugung und unſerer Dankbarkeit Aus= druck , damit unſere Kameraden aus der Polizei ihren ſchweren Dienſt deſto leichter und bereitwilliger auf ſich nehmen können . Wir wollen im Reich Adolf Hitlers der Polizei nicht nur die Ach= tung entgegenbringen , die dieſes hervorragende Inſtrument des nationalſozialiſtiſchen Staates verdient , ſondern wir wollen mit Liebe unſerer Verbundenheit Ausdruck geben . Auch dadurch die= nen wir unſerem Führer , unſerer eigenen Arbeit und der deut= ſchen Zukunft . gez . Wilhelm Kube . Preuß , Staatsrat u . Oberpräſident . Gauleiter der Kurmark . — Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Erwerbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte , Kriegs= hinterbliebene , Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Samstag . 15 . Dezember , vormittags von 8 — 12 Uhr , im Kaſſen = raum , Grafenſtraße 30 , neben der Stadtkaſſe . Die deutſcheArbeitsfront Bunker Abend im Saalbau . Gaſtſpiel des Reichstheakerzuges der NS . - Gemein= ſchaft „ Kraft durch Freude‟ . * Der Reichstheaterzug der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” veranſtaltete geſtern im Städtiſchen Saalbau anläßlich einer gemeinſamen Betriebsfeier der Firmen Röder , Schenck , Röhm u . Haas , Modaag und Bahnbedarf einen Gaſtſpielabend , der außerordentlich ſtarken Anklang bei den zahlreichen Erſchiene= menge = mann Hauth war ein prachtiger , „ repräſentabler ” Anſager , ein ſchter rheiniſcher Kellermeiſter , der bald den nötigen Kontakt mit dem Publikum fand und mit ſeiner heiteren Laune und ſeinen verſchiedenen Darbietungen frohe Stimmung ſchuf . Willi Krü= ver , ein talentierter Tenor , der am Anfang ſeiner ausſichtsreichen Laufbahn ſteht , brachte einige Lieder zu Gehör . Ganz wunder= voll gemeiſterte Tänze , im Tanz zum Ausdruck gebrachte Muſik bei lebendiger graziöſer Bewegung , bot die Laban = Tanzgruppe in ihrer „ Polonaiſe ” , in einem Walzer und ſpäter in einem „ Pa= rodiſtiſchen Tanz ” , Ausdrucksvollen Solotanz zeigte aus derſelben Gruppe die Tänzerin Lucie Steude . — Eine ſchöne Tanzdarbie= tung auf anderem Gebiet vollführten die 2 Jockers mit ihrem Treppenſtep und ſpäter einer „ Tanzgroteske‟ . Ganz vorzüglich und originell waren die beiden Landsknechte Kremer und März , echt deutſche , kernige Typen , die hübſche altdeutſche Lieder zur Laute ſangen . Auf geſanglichem Gebiet brachten weiter „ Die fünf Sorgenbrecher ” anſprechende ernſte und heitere Lie= der . Die Akrobatik war in den zwei Bartons glänzend ver= treten . Die ſchwierigſten Kraft = und Kunſtſtücke wurden von ihnen vollführt . Zu den Tanz = und Geſangsdarbietungen hatte Hel= muth Franz die Begleitung am Flügel übernommen . Die Ge= ſamtleitung des wohlgelungenen Abends lag in Händen Dr . Leon= hard Fürſts . Die tonreine , ſehr gute muſikaliſche Umrahmung erfolgte mittels Muſikübertragung aus dem Funkwagen des Thea= terzuges . Das beifallsfreudige Publikum ging begeiſtert bis zum „ Schunkelwalzer ” am Schluß der Vortragsfolge mit und ſpendete allen Künſtlern , die ſich wiederholt zu Zugaben verſtehen mußten , herzlichen , dankbaren Beifall . N . S . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Zum einmaligen Gaſtſpiel der Heſſiſchen Volksbühne im Orpheumtheater am kommenden Sonntag den 16 . Dezember , mit dem muſikaliſchen Luſtſpiel „ Meine Schweſter und ich ” wird eine beſchränkte Anzahl guter Plätze zum Einheitspreiſe von 0 , 50 RM . an die Mitglieder der DAF . abgegeben , Karten in der Geſchäftsſtelle Bismarckſtraße 19 erhältlich . Heil Hitler ! Malcomes , Kreiswart K . d . F . dert in einer Halle der Fabrik an . Der Betriebsführer , D . Köhle = , erklärte in ſeiner Anſprache Sinn und Zweck des Appelß und g= läuterte die augenblickliche Lage des Unternehmens , d’s in dor Zeit der Exporthemmungen einen ſchweren Kampf erfolgeich führn Er konnte der Gefolgſchaft zwei erfreuliche Miſteilung in machen . Da vorausſichtlich das geſchäftliche Ergebnis ds Jahrss beſſer iſt als das der vorhergegangenen , erhalten alle Nitglieda der Gefolgſchaft Weihnachtsgratifikationen . Außerdem lud de Betriebsführer alle Mitglieder der Gefolgſchaft und deen Angs= hörige zu einem Kameradſchaftsabend , der bei Kaffee ud Kuchen im Rummelbräu verbracht werden ſoll , ein . Als Kernſpruch für die zukünftige Arbeit wurden ein Aun= ſpruch unſeres Führers gewählt : „ Wir glauben nicht an ſin Par = , aber wir glauben an einen Staat und an ein Reich das der fleißigen deutſchen Menſchen ein Vaterland ſein wird . ” Ein dree faches „ Sieg = Heil ” auf den Führer und Kanzler und dr Geſa- des Deutſchland = und des Horſt = Weſſel = Liedes ſchloß den Betrieb = Appell , der bei allen Beteiligten nachhaltigen Eindruck Unterlie ” die Bekriebsappell bei der Motorenfabrik Darmſtöt 20 Geſtern , in der Mittagspauſe , hielt die Motorenfabik Darm= ſtadt AG . , „ Modag ” , ihren erſten Betriebsappell ab . Pünktlich um 12 . 15 Uhr meldete der Betriebszellepbmam Pg . Kummer , dem Betriebsführer , Direktor May , di Bele= ſchaft . In dem ſchönen hellen Gemeinſchaftsraum hatte ſich d= über 200 Mann ſtarke Gefolgſchaft verſammelt . Als Zertreär des Kreiswalters der Deutſchen Arbeitsfront war Pg . Frmel g , ſchienen . Der Betriebsführer eröffnete den Betriebsappell ud wi : s darauf hin , daß in Zukunft regelmäßig ſolche Appelle ſtatfind e werden , in denen der Betriebsführer zu ſeinen Gefolgſchatsleut : ſprechen kann und ihnen unter anderem auch über die zweili : e Lage des Betriebes Aufklärung geben kann . Denn der Gefoll= ſchaftsmann hat ein Recht darauf , zu wiſſen , wie es un ſein m Betrieb ſteht , der ja letzten Endes auch ſein Betrieb i . Seit Uebernahme der Macht durch den Führer hatzſich Se Lage der Motoreninduſtrie im ganzen gebeſſert , woran juch Se Modag beteiligt iſt . Seit dem 30 . Januar iſt die Belegſſaft mn 40 Prozent geſtiegen . Die augenblickliche Marktlage für den B= trieb , ſowie der in der nächſten Zeit einzuſchlagende Peg n bezug auf Neukonſtruktionen und verwandte Gebiete wude den Arbeitskameraden erläutert . All dieſe Arbeit aber ſetzt beiderſeitiges Vertrauen voraz . Für ſeinen Gefolgſchaftsmann iſt der Betriebsführer imer u ſprechen , und dieſer ſoll ſich vertrauensvoll an ihn wenen . Zum Schluß gab der Betriebsführer bekannt , daß n jed Gefolgſchaftsmitglied Weihnachtsgratifikationen perteilt werde‟ , wobei die Kinderzahl berückſichtigt wird . Bekriebs - Appell bei der Goebel A . - G . , Darmſtadt . Geſtern fand bei der Maſchinenfabrik Goebel , der erſte Be= triebs = Appell ſtatt . Die Gefolgſchaft trat in Abteilungen geglie = Anſchließend ſprach noch Pg . Formel und wies die rbeit kameraden darauf hin , daß gerade in einem techniſchen Betris= engſte Zuſammenarbeit zwiſchen Werkſtattarbeiter , KonFukter und Prüffeldingenieur , alſo zwiſchen Fauſt und Stirn , alein E ; folg verſprechen kann . Dieſen Geiſt der Zuſammenarbet füm gemeinſame Ziel , dieſes gegenſeitige Vertrauen in die Zetriell zu tragen , iſt unſere Aufgabe . Ein Sieg = Heil auf den Führe ſchloß den Betriebsappell . * UVeberreichung von Ehrenzeichen beim BOſt . Advenisfeier des Darmſtädter Hausfrauenbundes . Den Mitgliedern und Freunden des Darmſtädter Haus= rauenbundes wurde in den weihnachtlich geſchmückten Sälen des Hotels „ Zur Traube ” eine überaus ſtimmungsvolle Adventsfeier geboten . — Eine ſehr warmherzige Begrüßungsanſprache der 1 . Vorſitzenden , Frau Kloos , an die zahlreich Erſchienenen führte zu einer ſeinſinnig , entſprechend der Feier zuſammengeſtell= ten Vortragsfolge unſerer beliebten Darmſtädter Künſtler : Helene Kühling , Julia Schnitzler und Carl Cauer , der liebens= würdig für Anni Delp einſprang . Helene Kühling brachte im 1 . Teil Geſänge von Schubert und O . Schoeck , im 2 . Teil J Weis= mann , Ph . Gretſcher und W . Ballmann ; wir hörten in ihr wie= der die Sängerin feinſter Kultur mit wundervoll beſeeltem Aus= druck . — Ebenſo hochſtehend Carl Cauers Vortrag der E = Dur = Sonate von Händel — ſowie Air von Bach und Arioſo von Pur= cel . Julia Schnitzlers feinſt anſchmiegender , mit voller Exaktheit ausgeführte Klavierbegleitung muß ganz beſonders lobend ge= dacht werden . Eine ſchöne Vermittlung zum 2 . Teil der Veranſtaltung war die Erzählung einer Weihnachtslegende , deren tiefergreifende , wundervolle Wiedergabe durch Frau Kloos einen nachhaltigen Eindruck hinterließ . Der dankbare Beifall löſte ſich erſt nach einer durch die Ergriffenheit vorausgegangenen lautloſen Stille . Die Adventsfeier ſchloß mit an alle Teilnehmer gerichteten herzlichen Worten Fräulein de Weerths , in denen der Wunſch lag , daß das nun bald beginnende neue Jahr für den Hausfrauen= bund dieſelbe innige Verbundenheit zeigen möge , für all die Ziele und Pflichten , die er , ganz beſonders in der jetzigen großen Zeit , zu erfüllen habe . uer vonzwe uer bis zule FAN 4 n 1 Mine Berufun 4 Praufzuſet Mus Angeklagt 10 In einer hinatel Weihnachtswerk der N 5 . Frauenſchaff . Die Weihnachtsausſtellung der NS . = Frauenſchaft war ein gro= ßer Erfolg . Es mag den fleißigen Frauen eine Genugtuung ge= weſen ſein , als ſie in den Tagen der Ausſtellung geſehen haben , welch ein Andrang zur Ausſtellung herrſchte und welch ein Inter= eſſe ihren Arbeiten entgegengebracht wurde . Es iſt unſere Pflicht , den Frauen insgeſamt unſeren Dank auszuſprechen , und vor allen Dingen denjenigen durch deren ſelbſtloſe Arbeit dieſe Ausſtellung zu einem vollen Erfolg wurde . Dieſer Dank gilt insbeſondere auch der Kreisleitung der NS . = Frauenſchaft und den ſämtlichen Ortsgruppenleiterinnen der NS . = Frauenſchaft des Kreiſes Darm= ſtadt . Er gilt aber auch den weiteren Mitarbeitern , wie der Leiterin der Eleonoren = Haushaltungsſchule , Frl . Meyer , die die Kaffee = und Gebäckſtube betreut hat , der Veranſtalterin der Märchenſtube und der lebenden Bilder ( Krippenſpiele ) Fräulein Frenzel . Außerdem haben zur Ausſchmückung die Gärtnereien Schulz und Schuck einen weſentlichen Teil beigetragen , ſowie die Innung der Inſtallateure . Es ſoll auch an dieſer Stelle der muſikaliſchen Leitung des Herrn Buslau gedacht ſein ! Geben bereiket Freude ! Spende für das Winkerhilfswerk ! Kreis Darmſtadt : Konto Nr . 3500 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , Konto Nr . 5000 bei der Dresdener Bank und Konto Nr . 16000 bei der Deutſchen Bank . Ladenſchluß am Heiligen Abend . Nach dem Geſetz über den Ladenſchluß am 24 . Dezember vom 13 12 . 1929 , dürfen offene Verkaufsſtellen am 24 . 12 . nur bis 17 Uhr . Verkaufsſtellen die überwiegend oder ausſchließlich Lebensmittel Genußmittel oder Blumen verkaufen , bis 18 Uhr für den geſchäftlichen Ver= kehr geöffnet ſein . Die beim Ladenſchluß ſchon anweſenden Kun= den dürfen noch bedient werden . — Dieſe Vorſchriften gelten auch für Verkaufsſtellen von Konſum = und ähnlichen Vereinen , für ſolche auf Eiſenbahngelände und für das gewerbsmäßige Feil= bieten außerhalb offener Verkaufsſtellen . Sie gelten nicht für Apotheken , für den Marktverkehr und den Handel mit Weih= nachtsbäumen . Zu Weihnachken ſchenken , Heißt Handel und Handwerk bedenken ! In einer kurzen aber eindrucksvollen Feierſtunde im Come cordiaſaal erfolgte geſtern abend die Uebergabe der Ehren zeichen an diejenigen Mitglieder des BDM . , die dem Bud ſchon vor dem 1 . Oktober 1933 angehörten . — Der Saal , der bishuf de= letzten Platz mit Mädeln und Jungmädchen gefüllt war , ur mi einem brennenden Adventskranz geſchmückt . Nach dem Eiyug de Wimpel , die mit dem gemeinſamen Lied „ Weit laßt die Fahne= wehen ” empfangen wurden , begrüßte die Gauführerin germin = Jungbluth die Anweſenden und gab beſonders der Freun ) Ausdruck , daß die Obergauführerin ſelbſt erſchienen ſi . E * Sprechchor und Lied bildeten die Ueberleitung zu der Rſprach= der Obergauführerin Thereſe Walcher . Nach Worten erzlich Begrüßung , die beſonders den Mitgliedern aus der Kampzeit gan ten , erzählte die Obergauführerin , mit welchem Intereſſeſie ſcher immer die Entwickelung des BDM . in Darmſtadt verfogt habn Was die Mädel , die damals ſchon dem Bund angehörta , erle . ten , war etwas ganz Großes , auf das ſie ſtolz und dankba zurüe ” blicken können . Dieſer Stolz iſt nicht gleichbedeutend mit ſochmu , Die Mitglieder aus der Kampfzeit dürfen nur ſtolz datuf ſei daß ihnen eine große Verpflichtung gegeben wurde , da ſie d Grundlage des Bundes bildeten , der in unſerem Gau vn 30 Mitgliedern ( 1933 ) auf über 100 000 angewachſen iſt . Eie großt Zahl von Führerinnen iſt aus den Reihen dieſer alten Mitglie der hervorgegangen . Aber nicht alle ſind durch ihre Eigaſchaft ” dazu beſtimmt , an führenden Stellen zu ſtehen . Was ſie ber alll . können , das iſt . Vorbilder zu ſein für die jüngeren Migliedet den Idealismus der Kampfzeit wach zu halten , ihnen voulebem denn heute gilt der Kampf vor allem der Lauheit und de Gleick ! gültigkeit . Der alte Geiſt der Kameradſchaft muß erhaltenbleibem die alten Mitglieder ſollen ſeine Pioniere ſein . Dieſen änn har auch die heutige Auszeichnung mit dem Ehrenzeichen de B . Anſchließend traten etwa 100 Mädel und Jungmöel au Darmſtadt Stadt und Land vor , um von der Obergaufühmin m Handſchlag das Ehrenzeichen nebſt Berechtigungskarte zu mmpfafn gen . Nachdem noch zwei Lieder und ein Sprechchor gefolg warer ! ſprach die Gauführerin Hermine Jungbluth das Sdußwor ! des Abends , das in einem Sieg = Heil auf den Führer undauf des Reichsjugendführer ausklang . Nach dem Lied der Hitlkjugen ; marſchierten dann die Wimpel geſchloſſen aus dem Saal . — 2 — Ungebekene Gäſte im Knuſperhäuschen In der vorletzten Nacht haben ſich ungebetene Gſte an Knuſperhäuschen beim langen Ludwig eingeſtellt . Es burde ? von dem Chriſtbaum verſchiedene teure elektriſche Glühbihen , di in den Faſſungen der Kerzen waren , entwendet . Die Taliſt und der Mildtätigkeit gedacht iſt und nur ſolchen Zwecken ſent . An die Bevölkerung richten wir deshalb die Bitte , iſt d 0 ” beizutragen , daß unlauteren Elementen dieſes ſchmutzig/ Hande werk gelegt wird , und durch ihre Aufmerkſamkeit mitchelienl- daß dem Winterhilfswerk nicht unnötiger Schaden zugefüſ wire . der auf Koſten unſerer Armen ginge . Was die Lichkſpieltheaker bringen . Das Union = Theater zeigt heute den Alaska = Film Ich dem Roman „ Malas Wettlauf mit dem Tode ” ( Eskimo ) . Das Helia = Theater zeigt nur noch heute die Verweilungs komödie „ 30 Tage Prinzeſſin ” . Hauptdarſteller : Sylvia ßidner ) Cary Grant . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen den Ufa = Großfily „ D 7 Inſel ” mit Brigitte Helm , Willy Fritſch . Otto Dreßler un Hein ! v . Cleve . Ein Filmſchauſpiel nach dem gleichnamigen heater ſtück . Reſi = Theater zeigt das Dreigeſpann Franziska Gag Pau . Hörbiger und Szöke Szakall in dem Luſtſpiel „ Skanali Budapeſt ” , Samstag abend Nachtvorſtellung mit da Ore ginal = Bali = Film „ Die Inſel der Dämonen ” . Belida zeigt „ Die große Chance ” mit Camilla Hor/ Hanz = Söhnker . Hanſi Nieſe . Jakob Tiedtke , Trude Heſterber/ Pau ! Henkels , Hubert von Meyerink . Vereins = und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Geflügelzuchtverein Darmſtadt E V . /Heute = 20 Uhr . Vortrag mit Lichtbildern im Fürſtenſaal . ( Siehe Anzeige . ) Anſchließend Verſammlung . Ausgabe der P = geſtrigu te wu iü huet im ihn wem t , daß 1 M verteiltl W wies die * 1 u 4 II . der bis lt war , Aus dem Gerichksſaal . Aw . Gegen den 27 jährigen Ernſt H . von hier verhandelte am Dienstag die Große Strafkammer wegen Unterſchlagung fim Amt und Erpreſſung . H . war 1933 zur Kriminalpolizei hier agekommen , und als ſolcher hatte er die Auflöſung eines Geſang= wereins in Hauſen zu bearbeiten , der im Verdacht marxiſtiſcher Richtung ſtand . Dieſer Verdacht hatte ſich jedoch nicht beſtätigt , ind der Verein ſollte wieder erlaubt , die beſchlagnahmten Gel= wer zurückerſtattet werden . Zu dieſem Behuf ließ ſich der Ange = Slagte das Geld . 680 Mark . aushändigen . Er habe es , da es ehm in ſeinem Schreibtiſch im Büro nicht ſicher genug dunkte , ſo mgt er heute , immer bei ſich getragen oder zu Hauſe aufbewahrt . nd auf einmal ſei das Geld weggeweſen . Wie , wiſſe er ſelber richt . Es iſt nicht zu verwundern , daß das Gericht dieſen Er = Härungen nicht zu glauben vermag . Als ein Vertreter des Ge= angvereins zu ihm kam wegen des Geldes , erklärte er ihm dann . entweder gäben ſie ihm das Geld als Darlehen , oder der Verein Si und bleibe marxiſtiſch . Was blieb dem Manne anderes übrig , Is dem Angeklagten das Geld als Darlehen zu belaſſen . Als er Angeklagte aber nachher die Rückzahlung verſäumte — er war mittlerweile wegen anderer Dinge entlaſſen worden — wurde die Sache doch anhängig gemacht . In einem anderen Fall ſatte der Angeklagte ſich eine Schreibmaſchine gekauft und ſie , woch nicht fertig bezahlt , verpfändet . Das Gericht verurteilte ihn wegen Amtsunterſchlagung , wegen Erpreſſung und Amtsmiß= mauchs und wegen einer einfachen Unterſchlagung zu insgeſamt inem Jahr und ſechs Monaten Gefängnis und er= lennt ihm die bürgerlichen Ehrenrechte auf die auer von zwei Jahren ab . Die Unterſuchungshaft wird ſpm , da er bis zuletzt leugnete , nicht angerechnet . Danach wird in zweiter Inſtanz gegen den noch nicht ganz A Jahre alten Ernſt J . von hier wegen Erregung öffentlichen Lergerniſſes verhandelt . J . iſt beſchuldigt , ſich im Beſſunger Herrn= garten in zwei Fällen vor kleinen Mädchen exhibitioniſtiſch be= trtigt zu haben . Er wurde im vorigen Monat vom Bezirks= ſpöffengericht deswegen zu acht Monaten Gefängnis verurteilt . Auuch die Strafkammer iſt trotz ſeines heftigen Leugnens von ſei= ner Schuld voll überzeugt und erhöht auf die Berufung der ( taatsanwaltſchaft hin die Strafe auf ein Jahr . Erſchwerend hm in Betracht , daß der Angeklagte ſchon etliche Male derartige Tänge vollführt hatte . Aw . Der 50 jährige Gottfried H . aus Dieburg hatte ſein Leben lang gern Alkohol getrunken , und dann wird er grob und b utal . Einmal hatte er einen anderen derart mit dem Meſſer ſb handelt , daß der daran ſtarb . Diesmal hatte er ſeine Haus= genoſſen mit den übelſten Redensarten beſchimpft und bedroht , ſurd als die herbeigerufenen Gendarmeriebeamten ihn abführen wollten , leiſtete er ihnen Widerſtand und beſchimpfte ſie eben= follls . Das Gericht verurteilte ihn deswegen zu einer Ge= ſiengnisſtrafe von 8 Monaten und ordnete Unterbrin= zung in einer Trinkerheilanſtalt an . An die Frau des Ange= ſklogten , von der die Zeugen übereinſtimmend ſagten , daß ſie dirch ihre Unverträglichkeit oftmals das Trinken ihres Mannes verſchulde , richtete der Vorſitzende eine geziemende Strafpredigt . Eine zweite Sache wird abgeſetzt , da ſie erſt noch weiterer Klärung bedarf . Die Große Strafkammer verhandelte am ſelben Tage inen tödlichen Autounfall , der ſich durch das Verſchulden des trährigen Peter Rettich aus Hüttenkal in der Nähe von Hil= ersklingen zutrug . Vom Beerfelder Pferdemarkt kommend , iherholte der Angeklagte derart leichtſinnig direkt in einer ganz ttüberſichtlichen Kurve , daß er mit einem entgegenkommenden Lüſtauto zuſammenſtieß . Er erlitt ſelbſt ſchwere Verletzungen , „ o ſein Soziusfahrer mußte dabei ſein Leben laſſen . Das Be= iiksſchöffengericht verurteilte Rettich in erſter Inſtanz zu ſechs Nonaten und zwei Wochen Gefängnis . Die Strafkammer ver= virft ſeine Berufung und bedauert , daß die Staatsanwaltſchaft eime Berufung einlegte und es ſo möglich war , die Strafe eraufzuſetzen , denn nur ſelten habe ſich die vollkommene Schuld ites Angeklagten ſo einwandfrei ergeben , wie in dieſem Fall . In einer zweiten Sache , in der eine verheiratete Frau die iimatelang mit einem anderen Mann ein Verhältnis unterhielt , ben dieſen ſelben Mann , als ſie ſeiner überdrüſſig war , der kutzucht beſchuldigte , erfolgte Freiſpruch , da das Gericht von Bereitwilligkeit der Frau überzeugt war . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Don= eistag in der Fortſetzung vom Dienstag vor acht Tagen gegen er 35 jährigen Reinhold H . von hier wegen fahrläſſiger Totung . der Angeklagte war in ſeiner Eigenſchaft als Kraftfahrer bei der Shupo ſeit dem 12 . Juli vertretungsweiſe als Fahrer für den Smatsminiſter eingeſtellt . Am 24 . Juli ſollte er nach auswärts aren und ſtieß an der Ecke Nieder = Ramſtädter = und Heinrich= imße mit einem Motorradfahrer zuſammen , der die Heinrich= ſuaße herunterfuhr . Der Motorradfahrer erlitt eine derartig hwere Verletzung , daß das Bein entfernt werden mußte . Nach thägen Tagen trat eine bösartige Wundinfektion auf , der der ( yanke dann erlag . Die Verhandlung ergibt , daß der Angeklagte iir einer Geſchwindigkeit von etwa 40 Km . fuhr während der ſotorradfahrer etwa 25 Km . hatte . Es ergibt ſich ebenſo ein= ſandfrei , daß der Motorradfahrer , das Vorfahrtsrecht des An= ellagten nicht beachtend , direkt auf das Auto auffuhr . Der ſorgeſetzte des Angeklagten bekundet als Zeuge , daß der Ange= ſaste einer ſeiner beſten und vorſichtigſten Fahrer ſei , den er nmer zu beſonders ſchwierigen Fahrten herangezogen habe . Das ſericht entſpricht nach eingehender Beweisaufnahme und Urteils= eiatung dem Antrag des Staatsanwalts , indem es das Ver= ihren einſtellt , da die an ſich verwirkte Strafe von ſechs Mona= i Gefängnis unter die Amneſtie fällt . Wir berichteten verſehentlich in unſerer Montagsnummer , 5 der Angeklagte Paul Selbert aus Mainz wegen Vor= ereitung zum Hochverrat vom Strafſenat zu drei Jahren Zucht= aus und fünf Jahren Ehrverluſt verurteilt worden ſei . Wir erchtigen heute dahingehend , daß der Angeklagte freigeſpro= an wurde . J . Griesheim , 13 . Dez . Die erſten Ehrenkreuze nebſt den Beſitzzeugniſſen ſind bei der Bürgermeiſterei eingetroffen . Von 600 eingegangenen Anträgen betrug die erſte Ueberweiſung 90 Stück . — Wäſchediebſtahl . In der vorletzten Nacht wurde auf dem Felſenkeller eine größere Menge Leibwäſche geſtohlen . Von dem Täter fehlt jede Spur . — Reichsluftſchutzbund . Seit 14 . November d . I . hat die Ortsgruppe des RLB . unter neuer Führung ihre Arbeit wieder aufgenommen . Der in der Hofreite von Frau Jakob Hofmann 11 . Wwe . , begonnene Luft= ſchutzkeller wird zurzeit von den Amtsträgern der Ortsgruppe des RLB . ausgebaut und ſoll bald zu Schulungszwecken in Benutzung genommen werden . Zugleich ſoll aber noch in dieſem Monat die Entrümpelung der Speicherräume fortgeſetzt und überwacht wer= den . Die Bevölkerung Griesheims wird deshalb gebeten , alle leicht brennbaren Gegenſtände vom Speicher zu entfernen und für eine Räumung der Speicherräume beſorgt zu ſein . o . Erzhauſen , 13 . Dez . Die Sammlung am Tage der natio= nalen Solidarität ergab den Betrag von 154 Mk . — Die Kohlen= kaſſe , jetzt eing . G . , wies früher ihren minderbemittelten Mitglie= dern zu Weihnachten kleinere Mengen Briketts zu ; jetzt hat ſie dem WHW . 60 Ztr . Briketts überwieſen . — Bis jetzt ſind an hie= ſige Berechtigte 22 Ehrenkreuze ausgegeben worden . Be . Braunshardt , 13 . Dez . Der hieſige Einwohner Heinrich Müller 3 . konnte in geiſtiger und körperlicher Friſche ſeinen 83 . Geburtstag feiern . Es iſt der drittälteſte unſeres Ortes . Ak . Nieder = Ramſtadt , 13 . Dez . Weihnachtsfeier . Im Rahmen der Mutter = und Säuglingsfürſorge fand am vorgeſtri= gen Nachmittag im Saale des Vereinshauſes der evangeliſchen Gemeinſchaft eine von den Müttern der Säuglinge gut beſuchte Weihnachtsfeier ſtatt . Dieſe nahm einen recht ſtimmungsvollen Verlauf . Die Säuglinge wurden von der die Veranſtaltung lei= tenden Kreisfürſorgerin reichlich beſchenkt . G . Ober = Ramſtadt , 13 . Dez . Reichsluftſchutzbund . Im Sitzungsſaale des Rathauſes fand eine Beſprechung der Amts= träger des Reichsluftſchutzbundes ſtatt , an der der Geſchäftsführer der Ortsgruppe Darmſtadt , Pg . Dr . Scriba , ſowie Sturm= bannführer Göbel und Bürgermeiſter Jörgeling teilnah= men . Nach einleitenden Worten des Gemeindegruppenleiters , Pg . Gevert , ergriff Geſchäftsführer Pg . Dr . Scriba das Wort zu längeren Ausführungen über die Aufgaben der Amtsträger des Reichsluftſchutzbundes . Der Amtsträger des Reichsluftſchutzbundes müſſe Kämpfer ſein für dieſe wichtige Aufgabe , Verantwortungs= bewußtſein und intenſives Arbeiten müſſen ihn auszeichnen . Für alle Amtsträger ſei eine Schulung in den Aufgaben des zivilen Luftſchutzes notwendig . Auch über eine Zuſammenarbeit des Reichsluftſchutzbundes mit den übrigen Organiſationen wurde geſprochen . Die anſchließende lebhafte Ausſprache brachte über den ländlichen Luftſchutz ſehr intereſſante Aufſchlüſſe . Es iſt beab= ſichtigt , in nächſter Zeit im neuen Rathaus einen Luftſchutzraum vorſchriftsmäßig auszubauen und dieſen dann der Allgemeinheit zur Beſichtigung zugängig zu machen . k . Dieburg , 13 . Dez . Schädlingsbekämpfung . Die Obſtbaumbeſitzer werden amtlich aufgefordert , an ihren Obſtan= lagen alle dürren Aeſte zu entfernen , die Stämme abzukratzen und abzubürſten . Die Friſt zur Beſeitigung aller dieſer Mißſtände läuft bis Februar nächſten Jahres . Darnach treten Strafen auf Grund des Geſetzes zur Schädlingsbekämpfung in Kraft . Le . Groß = Umſtadt , 13 . Dez . Meſſerheld . Zwei unter einem Dache wohnende , in den 20 er Jahren ſtehende junge Burſchen aus dem nahen Raibach bekamen auf der Ortsſtraße daſelbſt Streit , angeblich aus einer früheren alten Feindſchaft herrührend . Im Verlaufe der heftigen Auseinanderſetzungen ſtach der eine der bei= den ſeinem Kameraden , mit ſeinem Taſchenmeſſer , in die Herz= gegend und verletzte denſelben ſehr ſchwer . Aerztliche Hilfe unter Zuziehung eines Chirurgen war bald zur Stelle . Der Meſſerheld wurde ſofort in Unterſuchungshaft abgeführt . Der Verletzte ſoll noch in Lebensgefahr ſchweben . — Groß = Umſtadt , 12 . Dez . Verein für Geflügel = , Kaninchen = und Vogelzucht . Am 15 . und 16 . Dezem= ber d . J . findet in Groß = Umſtadt die Kreisgruppenſchau für Ka= ninchen ſtatt . Eine große Anzahl ſchöner Tiere verſchiedenſter Raſſen wird uns dort gezeigt . Züchter , Freunde und Gönner der Kaninchenzucht ſollten daher nicht verfehlen , die Ausſtellung zu beſuchen . Em . Heppenheim a . d . B . , 13 . Dez . Stadtratsſitzung . Die Gewerbeſteuer für 1934 wird in den Fällen , wo die Minde= rung der Steuerwerte 20 Prozent überſchreitet , wie in früheren Jahren erlaſſen . Die von der Landesdienſtſtelle Heſſen = Naſſau im Deutſchen Gemeindetag herausgegebene einheitliche Vergnügungs= ſteuerordnung für die heſſiſchen Städte wird angenommen und ent= ſprechende Abänderung der Steuerſätze verfügt . Der Erlaß einer Polizeiverordnung , wonach das Parken in der Ludwigſtraße zwi= ſchen Friedrich = und Werlisſtraße und in der Darmſtädterſtraße zwiſchen Lehr = und Hermannſtraße verboten iſt , wird beſchloſſen . Dem Voranſchlag der Oberrealſchule für 1935 , der einen ſtädti= ſchen Zuſchuß von 20 206 RM . erfordert und ſich etwa in gleicher Höhe wie im Vorjahre hält , wird zugeſtimmt . Außerhalb der Tagesordnung kam noch eine Eingabe der Elektro = Innung des Kreiſes zur Sprache , die vorſchlägt , zwecks Arbeitsbeſchaffung im Elektrohandwerk fur Inſtandſetzungsarbeiten an Hausinſtallatio= nen einen Zuſchuß in Form von Stromgutſchrift in Höhe von 20 Prozent zu gewähren . Unter der Vorausſetzung , daß die Ar= beiten bis zum 31 . März 1935 ausgeführt ſind , ein Stromver= brauch erfolgt und keine Zahlungsrückſtände vorhanden ſind , wurde der Vorſchlag gebilligt . — Zugunſten des Winter= hilfswerks ſpielte das Oberbayeriſche Bauerntheater im Saalbau das ſchöne Volksſtück von Ganghofer „ Der Geigenmacher von Mittenwald ” . — Hohes Alter . Die älteſte Einwohnerin Kirſchhauſens , Frau Barbara Knapp Wwe . , geb . Bauer , konnte ihren 81 Geburtstag feiern . Ex . Bürſtadt , 13 . Dez . Amtseinführung . Am Mittwoch vormittag wurde Pg . Kraft , ein alter Kämpfer für das Dritte Reich , der bald nach der nationalen Revolution zum kommiſſari= ſchen Bürgermeiſter von Bürſtadt beſtimmt wurde , in feierlicher Weiſe endgültig in ſein wichtiges Amt als ordentlicher Bürger= meiſter eingeführt . Zu dieſem Zwecke waren erſchienen : Herr Kreisdirektor Pg . Meiſel , Kreisleiter Pg . Brückmann und Kreis= amts = Inſpektor Meyer , ſämtlich von Bensheim , ferner der ge= ſamte Gemeinderat , die politiſchen Leiter , der Führer der Glie= derungen der Partei , Herr Pfarrer Mergler als Vertreter der katholiſchen Kirchengemeinde , ſowie die beiden Rektoren Reuß und Lemb . Kreisdirektor Pg . Meiſel eröffnete die feierliche Hand= lung . Er ſchloß ſeine Ausführungen mit der Bitte , im Geiſte des Vertrauens mit der hieſigen Bevölkerung zuſammenzuarbeiten zum Wohle der Gemeinde und des Staates . Nach einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer wurde Herrn Kraft die Urkunde der Regierung überreicht . Weiterhin ſprachen noch Pg . Kreisleiter Brückmann aus Bensheim ſowie Pg . Jakob , wonach Herr Bür= germeiſter Kraft nach Worten des Dankes verſprach , ſeine ganze Kraft zum Wohle der Gemeinde und des Staates einzuſetzen . Herr Kreisdirektor Meiſel trat ſodann den Vorſitz an den neuen Bürgermeiſter ab und eine kurze Gemeinderatsſitzung ſchloß ſich an . Bm . Hofheim ( Ried ) , 12 . Dez . Operetten = Abend . Im „ Kaiſerhof ” gab der Turnverein bei äußerſt ſtarkem Beſuch die Operette „ Neckar , Lenz und Liebe ” und hatte damit einen glän= zenden Erfolg . — Ausder DAF . In einer im „ Löwen ” abge= haltenen Verſammlung der DAF . ſprach Kreisleiter Pg . Vetter über den „ Aufbau der DAF . ” und Kreisfinanzwalter Pg . Tho= mas über „ Die Finanzierung der DAF . ” Beide Redner machten intereſſante Ausführungen . — Hohes Alter . Am 14 : Dezember begeht Frau Roſina Löſch Wwe , ihren 78 . Geburtstag . Bm . Hofheim ( Ried ) , 13 . Dez . Einbrüche in Maſſe . In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch wurden hier zahlreiche Ein= brüche verübt . Die Diebe beſuchten Gaſtwirtſchaften Geſchäfts = und Privathäuſer , wo ſie durch die Keller oder Fenſter Zutritt fanden und Lebensmittel . Kleider , ein Fahrrad , eine Uhr uſw . er= beuteten . Die polizeilichen Ermittelungen ſind im Gange . Be , Groß = Gerau , 13 . Dez . Seinen 84 . Geburtstag konnte der hieſige Einwohner Valentin Klink in geiſtiger und körperlicher Friſche feiern . Der Einwohner Heinrich Herdt konnte ſeinen 81 . Geburtstag feiern . Be . Walldorf , 13 . Dez . Der für Walldorf beſtimmte Seelſor= ger für die evangeliſche Gemeinde . Pfarrer Junkers wurde durch den Kirchenvorſtand in ſein Amt eingeführt . Bei der Ein= führung , die in einem ſehr feierlichen Rahmen geſchah , wirkte auch der Kirchenchor mit . Be . Königſtädten , 13 . Dez . In dem Garten eines hieſigen Einwohners wurden zwei Wildſchweine bemerkt . Sie wurden ver= jagt , jedoch verirrte ſich eines in die Mitte des Ortes . Es gelang , das Wildſchwein in eine Hofreite zu treiben , wo es eingefangen wurde , und man es abſchlachtete . Das Fleiſch wurde der Winter= hilfe zugewieſen . Be . Rüſſelsheim , 13 . Dez . Unfälle . In den Opelwerken ge= riet ein Arbeiter mit dem Arm in ein Montageband und wurde ſchwer verletzt . — Einbrüche . In das hinter dem Waldfried= hof ſtehende Jagdhäuschen wurde nachts eingebrochen . Ein geſtoh= lenes Jagdgewehr warf der Dieb im Walde weg , wo es von einem Spaziergänger gefunden wurde und dem Eigentümer wieder zu= geſtellt wurde . — In der Eliſabethenſtraße wurden nachts durch Einbruch zwei wertvolle Stallhaſen geſtohlen . In beiden Fällen konnte der Täter nicht ermittelt werden . Aus Oberheſſen . SEße Mandeln . Pfd . 0 . 96 Haſelnußkerne . . . 0 . 74 Haſelnüſſe , Balnäfſe „ 0 . 40 Kokosnuß , geraſpelt , 0 . 34 Sultaninen . Roſinen . Korinthen . 0 . 18 Drangen . Tafel = Aepfel Pfo . 0 . 20 u . 0 . 15 Backpulver . Vanillinzucker , Back = Aroma , Back = Oblaten , Ammonlum , Maiskernpuder . gem . Zucker , Kunſthonlg 0 . 44 0 . 40 0 . 48 Für unſere werten Mitglieder ! GEGWeizenmehl . . . Pfd . 0 . 20 u . 0 . 19 Konfektmehl ( Rheinſtern ) . . . Pfd . 0 . 23 Margarlne . . . . Pfd . 1 . 10 , 0 . 98 u . 0 . 63 Eler . . . Stck . 12 ½ , 11 ½ , 10 ½ u . 0 . 10 Röſtkaffee , ſtets friſch geröſtet : Pfd . 2 . 30 , 2 . 40 , 2 . 20 u . 2 . 00 Rheinheſſ . Weißwein . . . . . Ltr . 0 . 30 Ingelheimer Rotwein . . . . . Ltr . 0 . 80 Elshelmer , / = Flaſche mit Glas . . 0 . 90 Lebkuchenherzen , Anisgebäck , 8 lmtſterne nſw . GEG Zlgarren , 8 igaretten , Tabake in reicher Auswahl E Ae Füllofen ( klein ) geſucht . Angeb . u . 3 . 89 Geſchäftsſtelle . Mädchen , das ſelbſtändig kochen kann , für Geſchäftshaush . geſucht . Ang . u . 3 . 94 Geſchäftsſt . Badewanne , emaill . gebraucht geſucht . Preis= ang . 3 . 88 Gſch . Kohlenbadeofen zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis u . Z . 95 Geſchſt aufe Rotw . = u . Wein= brand = Flaſchen , 28 und ¼ Liter . Karl Schulz , Pädagogſtr . 2 u Karlſtraße 111 . Lichtbilder LPD . Gießen , 12 . Dez . Gattenmörderin zum Tode verurteilt . Das oberheſſiſche Schwurgericht verurteilte heute die 41 Jahre alte Ehefrau Karoline Ortwein aus Kaulſtoß ( Kreis Schotten ) wegen Mordes an ihrem 20 Jahre älteren Ehemann Otto Ortwein zum Tode . Die Angeklagte . Mutter von acht Kin= dern , hatte ſich nach mehreren Jahren eines glücklichen Ehelebens mit einem anderen Manne eingelaſſen , wodurch das Eheleben zer= rüttet wurde . Es kam wegen des Lebenswandels der Frau hau= fig zu Streitigkeiten zwiſchen den Eheleuten , und ſchließlich faßte die Frau den Entſchluß , ihren Mann aus dem Wege zu ſchaffen . Anfang Juni dieſes Jahres , während der Mann krank im Bett lag , gab ſie ihm zuerſt Salzſäure ein . Als dadurch ihr Vorhaben nicht erreicht wurde , ſchlug ſie dem Mann einige Tage ſpäter mit einem Hammer mehrmals heftig auf den Kopf und flößte ihm wie= derum Salzſäure ein . Als auch das nicht half , drückte ſie ihm ſchließlich die Kehle zu , ſo daß der Tod eintrat . In der heutigen Verhandlung , in der ſie einen völlig zuſammengebrochenen Ein= druck machte , legte die Angeklagte ein Geſtändnis ab . Nach der Vernehmung von etwa 20 Zeugen beantragte der Staatsanwalt gegen die Angeklagte wegen Mordes die Todesſtrafe , während der Verteidiger Tötung im Affekt und entſprechende Beſtrafung ver= trat . Nach einſtündiger Beratung verkündete das Gericht die Todesſtrafe . Feine Fleiſch = u . Burſtwaren , Marinaden , Konſerven , Brot = und Backwaren in bekannter Güte Pezirks = Konſum = Perein Darmſtadte S . mb . s . 12996 ( Warenabgabe nur an Mitglieder . ) EDERWAREN rößte Auswahl ! Billigſte Preiſe ! Sonntags geöffnet Lederwarenfabrikation 12655 b KARI MWSER a nLaden Nied . = Ramſtädterſtr . 27 Kein Laden Die Orundarbeiten bei der Verlegung von Gas = , Waſſer = und elektr . Leitungen für die Ortsnetze des Gas = und Waſſer= werks innerhalb des Stadtbereichs der Stad Darmſtadt ſollen für das Kalenderjahr 1935 ver= geben werden . Angebotsunterlagen liegen Frank= furterſtraße 100 , Zimmer 18 , auf . Angebotstermin : Freitag , den 28 . Dezember 1934 , 11 Uhr vormittags . st . 12994 ) Direktion der ſtädtlſchen Betrlebe . Volls= empfänge Anzahlung 7 . 25 , 18 Monatsraten 4 . 40 . ( s Radio = Etage , Grafenſtr . 12 , I . nebenPap . = Lautz Zeugnisabſchriffen uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Anterlagen ſeweils ſchnellſtens zuräck= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . gute Oualitäten i . schlich und eleganter Ausführu 9 . 75 7 . 50 5 . 90 sportl . Formen , strapazier jähige Stofte , in schwarz , marine , braun oder grau 7 . 90 5 . 95 4 . 95 Morgenröcke mit Schalkragen u A aufp 9 . 75 6 . 50 4 . 95 Seite 8 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 25 . Aufbat Die Arbeiten auf dem Reichsſportfelde in Berlin = Grunewald , dem Schauplatz der Olympiſchen Spiele 1936 , werden rüſtig gefördert . Was für großzügige Sportanlagen dort geſchaffen werden , zeigt bei= pielsweiſe das neue Schwimmhallengebäude , das neben der Deutſchen Turnſchule errichtet wird Der Hokelbrand in Lanſing . * Mit Windeseile hat ſich die Nachricht von dem Brand in dem Kernſchen Hotel in Lanſing , im Staate Michigan , verbreitet . Der Komple= der Hotelgebäude iſt ein einziges rauchendes Trümmerfeld . Das Haus beherbergt an die 300 Zimmer . Zahlreiche Gäſte ſind in den Flammen umgekommen . Wie hoch die Zahl der Opfer iſt . einſtöckigen Wirtſchaftsgebäude zu ſpringen . Da aber auch die Küche ſchon brannte , dürften die Menſchen dort verrbannt ſein . Nach einer erſten Schätzung ſind wohl mehr als 50 Menſchen bei dem Brand umgekommen . Die Löſcharbeiten waren bei der eiſigen Kälte von 20 Grad unge= mein behindert , da das Waſſer in den Schläuchen Freitag , 14 . Dezember 1951 50 . Geburiskag von Paul Schmikthenner Das Richtfeſt am „ Haus der deukſchen Erziehung ” , Das Abzeichen für die Berliner Fremdenführer . das anläßlich der Neuordnung des Frema , führerweſens vom Berliner Verkehrsverein i Einvernehmen mit dem Polizeipräſidenten ſchaffen wurde . Die Nummer des Abzeichens , in Neuſilber geprägt iſt , entſpricht der Num des Polizeiausweiſes des betreffenden Frems= führers . „ han 8 le Schaufend Furchtbares Einſturzungliü in Liverpool . 300 Verletke . Liverpool . In Liverpool hat ſich Mittwoch abend ein furchtbares Einſturzunsü ereignet . In dem im erſten Stockwerk gelegen ” Feſtſaal der St . = Clemens = Schule fand ein Ku zert und eine Ausſtellung ſtatt , zu der ſich em 400 Perſonen , zum größten Teil Kinder , eing funden hatten . Aus noch nicht geklärter Urſich brach plötzlich der Fußboden des Saales ein . ſämtliche Anweſenden ſtürzten etwa 12 Meten die Tiefe . Etwa 300 Perſonen wurden in ſchid herbeigerufenen Krankentransporwagen und Li ) wagen ins Krankenhaus geſchafft . Vor dem Schu gebäude , ſpielten ſich erſchütternde Szenen A Zahlreiche Mütter , die ihre Kinder in dem Su wußten , verſuchten verzweifelt in die trümme überſäte Unglücksſtätte einzudringen . Feuerw . h leute und Polizeibeamte ſind damit beſchäfte die verſchütteten Opfer mit Aexten freizulegen . Zu dem Einſturzunglück in der Aula der 10 Clements = Schule in Liverpool wird noch gem ” det : Die Kataſtrophe ereignete ſich während ei . Weihnachtskonzerts , dem ungefähr 500 Eltern un ) Schulkinder beiwohnten . Während der DarM tung erloſch plötzlich das Licht , und mit lau - Getöſe brach ein Teil des Fußbodens zuſamnru Hunderte von Männern , Frauen , Knaben . Mädchen ſtürzten etwa acht Meter tief in Erdgeſchoß . Polizei , Feuerwehr , Rettungsmamn ſchaften und freiwillige Helfer waren in kur = Zeit zur Stelle und begannen mit der BergLud der Verunglückten . Viele Verletzte wurden tal in Krankenwagen , teils in ſchnell ; requirier . Privatautos , Taxen , Trambahnwagen und E‟= kraftwagen nach den verſchiedenen Krankenk ) ſern gebracht . Nach dem Bericht aus ſechs Kr . kenhäuſern wurden zirka 300 Perſonen verle Davon mußten insgeſamt 36 Perſonen , darur ? eine Anzahl Kinder , in den Anſtalten verbleikn Mehrere befinden ſich in Lebensgefahr . Es als ein Glück zu betrachten , daß der größte 2 des Fußbodens in einem Stück ins Erdgeſa ſtürzte . Dadurch wurde das Werk der Helfer , die Fenſterſcheiben einſchlugen und in den Ra ; drangen , ſehr erleichtert Große Geiſtesgegenn . ” zeigte der Schuldiener , der nach dem Unglück fort in den Keller lief und alle Gashähne ſperrte . Hierdurch wurde eine große Kataſtro . ” ) verhindert , da bei dem Einſturz mehrere Gös röhren zerbrachen und das Gas frei herausſtrön Baft 5 , 1 . Etock Der einſame Kanufahrer . In Algier traf dieſer Tage der türkf ! Ingenieur Muſtapha Ihſſan ein , der ſeit ONN 1 . April 1933 auf einer einſamen Kanufahrt die Welt begriffen iſt . Muſtapha iſt ſeitdem den Küſten Griechenlands , Italiens , Anatolie Syriens und Paläſtinas entlang gepaddelt . * Port Said aus durchfuhr er das Rote Meer , dem ließ er ſein Kanu über Land zum Nil transr . tieren und fuhr nach Kairo und Alexandria LII unter . Weiter folgte er der nordafrikaniſ . ” Küſte . Muſtapha beabſichtigt , etwa drei Wor ? in Algier zu bleiben , dann weiter an der Eie kaniſchen , der ſpaniſchen , franzöſiſchen , belgiſoe und holländiſchen Küſte entlang Deutſchland erreichen . Er wird dann in ſeinem Kanu Rhein hinauf paddeln . Ueber ſeine weiteren ? l hat ſich Muſtapha noch nicht geäußert ; dazu I . I allerdings auch noch Zeit ſein , wenn er ſein 4 u ges Programm abgepaddelt und auf dem Rel angekommen ſein wird . Fünf Menſchen auf den Gglapa 9 d inſeln umgekommen . New York . Wie aus Guayaquil ; geme wird , beſagen Berichte von den Galapagosin daß auch die Baronin Wagner , die ſogenar „ Kaiſerin der Galapagosinſeln ” , und ihr Bee= ter Philippſon auf der Reiſe von der Charlesr ) . nach einer anderen Inſel umgekommen ſind . ſollen verhungert ſein . Damit wäre die Zahl Toten auf der Inſelgruppe auf fünf geſtiegen ! Aus San Diego ( Kalifornien ) wird geme . daß der von den Galapagosinſeln zurückgeke = Kapitän des Fiſchdampfers „ Santa Amaro teilte , zwiſchen Philippſon und Lorenz , hau wilde Kämpfe um die Baronin Wagner ſtat= funden , die ſie zu diefen Kämpfen angeſe habe . Lorenz habe wiederholt den Wünſch außert , die Galapagosinfeln zu verlaſſen . Baronin Wagner und Philippſon ſeien im 2 von der Charlesinſel abgefahren . Seitdem man nichts mehr von ihnen gehört . UM KONFER Hagliet Kont Felner Anzzu Meizen - Hebl , Ruier - Elupat , Soiknchen g Fbeferauar - y Aluen - Eedk Auer Lodt , Beuebenk - Pie Meidateltrey Raußer , o ud viele Reich und Ausland . Großer Rundfunk = Prozeß . Der „ Fall Breslau ” . Berlin . Im großen Rundfunkprozeß ging der Vorſitzende am Donnerstag auf die Anklage= punkte ein , die ſich auf den ſogenannten „ Fall Breslau ” beziehen . In dieſem Punkte ſind Dr . Bredow und Dr . Magnus ſowie der frühere Auf= ſichtsratsvorſitzende der Schleſiſchen Funkſtunde , der Bankdirektor Emil Zorek , angeklagt . Die Schleſiſche Funkſtunde hat ſich von Anfang an in ungünſtigen wirtſchaftlichen Verhältniſſen befunden und hat bis 1929 Zuſchüſſe von der Reichsrundfunkgeſellſchaft erhalten . Die Anklage wirft den Angeklagten vor , trotz dieſer Verhält= niſſe die Aufſichtsratsbezüge bei der Schleſiſchen Funkſtunde , entgegen den Satzungsbeſtimmungen , erhöht zu haben . Bredow und Magnus behaupteten weiter , die angeführten Satzungsbeſtimmungen hätten ſich nur auf die Aufwandsentſchädigung , und nicht auf die Tantieme bezogen . Wenn die Erhöhung auf beide verteilt worden ſei , dann ſei ein for= melles Verſehen vorgekommen . Im übrigen hät= ten ſie die fragliche Satzungsbeſtimmung auch als ein Mindeſtmaß angeſehen . Im weiteren Verlauf der Vormittagsſitzung im großen Rundfunkprozeß ſchilderte der Ange= klagte Zorek die Zuſtände bei der Schleſiſchen Funkſtunde , als er 1926 den Vorſitz im Aufſichts= rat übernahm . Die Schleſiſche Funkſtunde ſei ſtark verſchuldet geweſen . Ihm ſei es durch außerordent= lich ſparſame Wirtſchaftsführung gelungen , die Laſten erheblich zu ſenken . Zur Tantiemeer= höhung , über die er im weſentlichen die gleichen Angaben wie Dr . Magnus machte , ſei er durch die anderen Aufſichtsratsmitglieder veranlaßt worden . Ein Zwiſchenfall im zweiten Rundfunk = Prozeß . Ein Zeuge im Gerichtsſaal verhaftet . Berlin . In dem vor der 6 . Hilfsſtrafkam mer des Berliner Landgerichts ſchwebenden zwei= ten Rundfunkprozeß ( dem ſogenannten Fall Knöpfke ) gab es am Donnerstag eine Ueber= raſchung . Der Staatsanwalt ließ den als Zeugen aufgetretenen Steuerſyndikus und früheren Rechts= berater des Angeklagten Jennewein , Dr . jur . Max Schortmann , im Gerichtsſaal verhaften . Der Zeuge habe , ſo führte der Staatsanwalt aus , gegenüber ſeinem früheren Mandanten Jen= newein bei der Verfolgung ſeiner dunklen Ziele recht harte Worte gebraucht , ſo daß es jetzt ge= rechtfertigt erſcheine , nicht minder hart auch mit ihm ins Gericht zu gehen . Man könne ihn nur als Erpreſſer und Betrüger bezeichnen . Er ſei dringend der Beteiligung an dem von Jennewein gegenüber der Firma Klett begangenen Betrü= ges verdächtig . Später ſei er von Jennewein merklich abgerückt und habe ſich ſogar zum Par= teiverrat hinreißen laſſen . Es ſei eine neue An= näherung an Jennewein erfolgt , dem er ſogar das vertrauliche Du angeboten habe . Offenbar ſei er aber von dem Mandanten nicht in gewünſchter Höhe für ſeine Dienſte bezahlt worden , weshalb er in der Folge dazu übergegangen ſei , ſich die er= warteten Gelder unter Bruch des Berufsgeheim= niſſes auf dem Wege der Erpreſſung zu verſchaf= fen . Unter dem Druck von Drohungen habe er auch Zahlungen erhalten . Ferner habe er die An= zeige bei dem Arbeitgeber bzw . die Aufrollung der Fälle in Oeffentlichkeit und Preſſe in Aus= ſicht geſtellt . Für 40 000 RM . Goldfedern geſtohlen . Hamburg . In der Nacht drangen Diebe in eine Hamburger Goldfederfabrik ein und entwen= deten aus zwei Geldſchränken fertige und unfer= tige Goldfedern im Geſamtwerte von etwa 40 000 RM . Die Täter ſind mit ihrer Beute ent= kommen . Auf einſamer Felſeninſel 12 Tage eingeſchloſſen . Gefährliches Abenteuer zweier Deutſchen . „ Liſſabon . Zwei Deutſche hatten vor zwölf Tagen der an der Weſtküſte Portugals , liegenden kleinen Inſel Berlengas , die infolge zahlreicher Klippen ſchwer zugänglich iſt , einen Beſuch abge= ſtattet . Plötzlich einſetzender Sturm verhinderte ihre Rückkehr . Da Lebensmittel fehlten , geſtal= tete ſich die Lage der beiden Deutſchen , die fort= geſetzt Notſignale gaben , immer ſchwieriger . Erſt am Mittwoch gelang es , den unfreiwilligen Ge= fangenen der Felſeninſel Hilfe zu bringen und ſie nach dem Feſtland zurückzuſchaffen . Ihr Zuſtand iſt trotz der langen Hungerzeit befriedigend . ſteht noch nicht feſt , da auch das Hotelbuch ver= brannt iſt und auf dieſe Weiſe die Namen der Vermißten nur langſam feſtgeſtellt werden können . Ueber die Urſache des verheerenden Feuers liegen immer noch keine genauen Mel= dungen vor . In der Unglücksnacht haben ſich wahre Schreckensſzenen abgeſpielt . Die Mehrzahl der Gäſte wurde durch das Feuer von den retten= den Treppen abgeſchnitten . Auf jede Weiſe ſuch= ten nun die Menſchen den Flammen zu entkom= men . Viele ſprangen aus den Fenſtern in das Waſſer des Grand River , der unter den Fenſtern fließt , andere wieder verſuchten , auf das Dach der gefrox . Tauſende von Menſchen hatten ſich in den anliegenden Straßen angeſammelt , um das ſchaurige Bild des brennenden Hotels zu ſehen , das wie eine Rieſenfackel in die Nacht hinaus= leuchtete . Unter den Toten dürften ſich auch eine An= zahl von Mitgliedern des Kongreſſes des Staa tes Michigan befinden , die gerade zu einer außer ordentlichen Sitzung nach Lanſing berufen wor= den waren . Viele Tote werden unter den einge= ſtürzten Mauern liegen , da die Front = und Rück= ſeite des Gebäudes ſchon nach 20 Minuten mit lautem Getöſe zuſammenſtürzten . Der Direktor der Vereinigten Staatsſchulen für freie und angewandte Kunſt in Berlin , Profeſſor Paul Schmitthenner , kann am 15 . Dezember ſei = Geburtstag feiern . Profeſſor Schmitt= ien Preußiſchen Akademie r . ein Mitglie he e architektoniſchen das in Bayreuth auf Betreiben des Staats= miniſters und Reichs= amtsleiters Schemm gebaut wird . Das Haus wird über dem Main errichtet , um da= mit ſymboliſch auszu= drücken , daß der in ihm künftig herange= zogene Geiſt zur Über= brückung der „ Main = Linie ” beitragen ſoll . Freitag , 14 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Al Kinde Beitjacken Bettschuhe Formen . Sole in jeder Preislage drDAm Pullover Ode Durch die Anordnung des Reichswirtſchafts= miniſters vom 18 . September 1934 iſt die Wirt= ſchaftsgruppe „ Ambulantes Gewerbe ” ( Reichs= verband ambulanter Gewerbetreibender Deutſch= lands ) als Pflichtorganiſation für das ambu= lante Gewerbe anerkannt . Durch Verordnung des Führers der Wirtſchaftsgruppe „ Ambulan= tes Gewerbe ” haben alle Perſonen , die nach= folgende Berufsarten des ambulanten Gewer= bes ſelbſtändig ausüben , unaufgefordert ihre Pflichtanmeldung bei der vorgeſehenen , für ihren Bezirk zuſtändigen Meldeſtelle zu voll = ziehen . Bei der Anmeldung iſt eine einmalige Meldegebühr von 2 Reichsmark zu entrichten . Meldepf ( 12983 Kirchstraße P Ecke Schustergasse . 2 — 7 Uhr geöffnet Beachten Sle bitte meine Schaufenster ! Wirtſchaftsſtühle verkauft Vetter , Heinheimerſtr . 8 * ( Hafermaſt ) ab= zugeben . Pfund 80 H . Griesheim b . Dſtdt . , Obern= dorferſtraße 69 . Friſchgeſchoſſene eHaſeno abgezogen u . ausgen . Pf . 90 Ferner Suppen = Hühner Pfd . 0 . 80 — 1 . 00 Beſtellungen auf Weihnachts = Gänſe erbitte frühzeitig Delgemälde , Blumenſtück . Ahaſtraße 10 Dandſchaften ) 10 — 40 Mark . Herdweg 95 , Grrtenhaus . * ( Eiche ) , Pupp . = Küche u . Zimm . , Kaufladen , alles m . Möbel , Puv= penwagen ver= käuflich . Pankra = Dle Uhr geht richtig — denn sie ist vom Wetterfeſte und warme Haus - Uhrer aus dem Fach geschäft Schillerplatz 3 ( 12418 a der Hochſchule ) . Rehgeweihe ( verſchied . ) Stck . 1 . — , groß . Tiſch mit 3 Schubkaſt . 6 . — , Spiegelkon= ſole 5 . — , Kind . = Badewanne 3 . — , Sitz = Badew , 4 . — zu verkaufen . alefen Sie zu Brihnachten bei us beſonders billig , Schuh = Etage Sie brauchen nicht auf Um- tausch zu kaufen . SchenkenSie den neuen Tack - Scheck ! Weihnachtsvorschläge : Schillerplatz 3 ( 12418 a Schulſtr . 16 Telefon 115 13016 Schall - Platten in reicher Auswahl Photo - und Kinohaus Fenſtertritt , maſſiv , neu , Karlſtr . 106 , I . r . Nerekt 5 , 1 . Stod in gang durch die oshalle . Guterhaltener ſchwarzer Anzug , Größe 44 , preis = Gartenſtühle zu verkaufen . Dieburgerſtr . 89 aller Marken mannſtr . 22 , pt . Viktoriaſtr . 52 , I . Schulstraße , am ( a Ludwigsplatz auf denSabenkicch beweist Ihren Schrankmöbel Auten Seschmack u . Ire Khig - Wkeit , Feude zu bereiten MSU - Kahrräder „ Tack Spezia ven . gebraucht , 20 . — ℳ . Pfaff = Verſenk = ( c Nähmaſchine , br . , ſehr billig Georg Moll , amelhgar mit Wolle , Grösse 31 — 35 2 , 25 sind unverisüstlich und daber sa billig ! Eliſab . = Str . 253 Handharmonika , weireihig , gut , zu verk . Große Fahrzeug - Schneider Mühlstraße 1 . 12977 Bachgaſſe 4 , II . 3 Brücken Bild , Fagott , 4 Flöten , Cello , 50 Malerpinſel , in allen Größen . Brückner Holzſtraße , Magket - Konfekt - Mehl , doppelt gesiebt Feines Auzzugs - Mehl Weizen - Mehl , backfähig . . . . . . . am Brunnen . ( 2 Schenken Sie einmal zu Weihnachten Damen - Lackgummi - Ueberstiefel in schwarz oder braun Gelegenheit : Runde Decke ( Handarbeit , Filethäkelei , ſel= ten ſchönes Mu= ſter ) nothalber preiswert abzu= geben . Angeb . u . 3 . 91 Geſchäftsſt . Hochſtraße 6 , II . Minee Bultaninen . . . . . Pfd . 88 , 50 , 3 Kokosnusz , geraspelt „ . . . Pfd . 3 Haselnnsskerne . . . . . . . . . . . . . Pfd . 71 Süsse Handeln . . . . . . . . . . Pfd . 1 . — , 9 : und alle anderen Backzutaten gut und preiswert . RM . 112 . — Bei Teilzahlg . mit RM . 10 . — Anzahlung u . Monatsraten von RM . 7 . — kl . Aufſchlag Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( a einen hübschen Linoleum - Teppich oder Läufer Sie bereiten bestimmt eine große Freude . Wir bieten große Auswahl zu billigsten Preisen Einzig ſchöne ( a Puppen - u . Kinderwagen ſehr preisw . bei Gükking Schuchardſtr . 10 . Stück 18 Basler - Liliput - Lebkuchen Stück 19 Lebkuchen - Brezeln . . . ¼ Pfd . 18 Pfeffernuss - Misohung . Elisen - Lebkuohen . . . . . . . . . ¼ Pfd . 35 Basler Lebkuohen . . . . . . . . 3 Pakete 38 Gesohenk - Päokohen w . Süßigkeiten , in Cellophan 50 Welhnachts - Paokung Vollm . - Schok . , 2 Tfl . 4100 g 45 Orangen , saftig . . . . . . . . . . . . . Pfd . 19 und viele andere schöne und preiswerte Süßigkeiten . & F - WEIN ZUM FESTI Tafel - Rotwein vom Fass . . . . . . . Liter 70 Welsser Tischwein , angenehm . Literfl . o . Gl . 80 Rhodter Rosengarten , ansprech . , „ „ „ 85 Schnellwaage zu verkaufen . Warm gefütter- ter Kragenstiefel mit Riegelverschluss , aus schwarzem Rosschevreau Holzſtraße 8 Schleiermacherstraße 23 . Kein Laden Tafelbeſtecke , echt Silber , ſehr ſchöne , in fein . Etuis , ungebr . , für Weihnachts= geſchenke oder Ehrenpreiſe be= ſonders geeign . , billigſt verkäufl . Viktoriaſtr . 67 , II . 2 Damen= u . 2 Hrr . = Räder ( ſehr gut ) ſpott= bill . zu verkauf . Herren - Halbschuh , echt Boxcalf , mit ſchützenden Zwischensohlen , Rahmenarbeit Liebigſtraße 46 . Knabenrad , wie neu , billig zu verkaufen . Bleichſtraße 32 An den Sonntagen vor Weihnachten geöffnet ! Kinderwagen , guterhalt . , bil abzugeb . Roth , Mühlſtr . 10 . Ausziehtiſch , gut erhalten , Wanduhr z . ver= kaufen . Eckſtein , Herdweg 71 . Staubſauger , Elektrolux , gut erhalten , preis = Dam . = Skianzug Größe 44 und Dam . = Skiſtiefel zu verkaufen . Anfragen unter Tel . 3969 . Eier - Bandnudeln , fein Vollreis , grobkörnig" . Feiner Tafelreis . . Überraschen Sie wert zu verkauf . cinmal Wittmannſtr . 31 Ihren Mann ( 1 . Stock ) . Küche , Kielermäntelch , , liebe Leſerin ! Schenken Sie ihm in der nächſten Damenmantel . Woche einmal ganz ſtill und heimlich ſo ein Rauch = Eidechsſchuhe , Puppenbett , tiſchchen , das er ſich ſchon immer gewünſcht hat . Kaſinoſtr . 10 , II . Wenn das Geld noch nicht da iſt — Sie können Blumenkrippe ſes aber kriegen , wenn Sie meinen Rat befolgen ( neu , ſehr ſchön ) , und die guterhaltenen Sachen , die Sie ſchon ſolantik , Kirſchb . , grß . Vogelkanig , lange in der Rumpelkammer liegen haben , durch faſt neu , ovaler Tiſch , gebraucht , die „ Kleine ” verkaufen . Iſt dieſer Vorſchlag guterh . Küchen = nicht fein ? Aber nicht vergeſſen — übermorgen ſchrank zu verk . muß die „ Kleine ” in unſerer Zeitung ſtehen . Wendelſtadt= ſtraße 51 , II . lks . Iſt der rechte Weg gewählt , Guterhaltenes Stellt ſich Vieles ein , was fehlt . Plüſchſofa mit Immer weiß die „ Kleine ” Rat 6 Stühlen bill . abzugeb . Bark = Durch die hilfereiche Tat ! hausſtraße 8 , II . bei Treuſch . Kinderfahrrad ( 3 — 6 Jahre ) , verſchied . Metzg . = Kittel u . Schür= zen billig abzu= geben . Monreal , Heidelb . Str . 28 . Buppennühner gefroren E - KAFFEE , das willkommene Vestgeschenk Golumbia - Misohung , sehr aromatisch . . Pfd . 280 Guatemala - Gostarica , Qualitäts - Kaffee , Pfd . 300 Haushalt - Hisohung , ausgiebig . . . . . Pfd . 240 SEF . Kaffee , reinsohmeckend . . . Pfd 210 , 200 Vergute Schuh für Alle Terkaufsstelle : Darmstadt , Ludwigstraße 17 Biedermeier runder Tiſch , tadellos poliert , Durchm . 90 cm . , für 55 ℳ z . ver= kauf . Schlageter = V 12968 BEP . Kakkeg - Pestmtzohung in geschmaokvoller Weihnachtsdose ½ Pfd . Kaffee Gesamtpreis für und 1 Dose Nähmaſchinen erſter deutſcher Firmen , ( a Verſenk = Maſchin . von N 99 . 50 an . Beſicht . erbeten . Carl Lorſch , Pankr . = Str . 2 ½ ABArf R Seite 10 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . Dezember 1984 Vom Büchertisch . 11 Kleine Bücherei ” K . „ Sturm auf den Ring . ” Roman von Michael Zorn . Schlieffen = Verlag , Berlin SW . 11 . Der Roman führt uns in die Zeit , in denen mongoliſche Reiter= ſcharen gegen den Ring anſtürmten , den die Ritter und Bauern des Weſtens zur Verteidigung ihres Landes und ihrer Kultur gezogen hatten . Zorn hat den Gegenſatz zwiſchen Oſten und Fritz Ibrügger : Deutſche auf beiden Seiten . Sternenbanner über deutſchem Schickſal . ( Weſt Oſt Verlag Werner Jöhren , Berlin . ) Gefangenenſchickſal ſpricht aus dieſem Buch zu uns . Es iſt das Schickſal der Hunderttauſende Deutſcher , die noch jahrelang Es iſt erfreulich zu ſehen , mit welch unbeirrbarer Sicherkk/ der Verlag Albert Langen = Georg Mueller ſe = n „ Kleine Bücherei ” immer weiter ausbaut . Nachdem erle drei Bändchen Kriegsdichtungen zu Ehren des unbekannten deru ſchen Soldaten erſchienen waren , liegen jetzt wieder vier nzu Bändchen vor , auf die zu verweiſen iſt als auf die Muſterſtfu echter volkhafter Dichtung . zu verfallen . Er ſucht auch die mongoliſchen Nomaden aus ihrer haften Schreibart der ſeeliſchen Bedrängnis der Monate im Ge= fangenenlager . Das Aufreißende Mahnende , für die Zukunft eigenen Weſensart heraus zu verſtehen und ihnen gerecht zu wer= den , wenn natürlich auch ſeine ganze Sympathie auf ſeiten der weſtlichen Ritterſchaft ſteht . In der Sprache hat ſich Zorn be= müht , durch Sparſamkeit im Ausdruck , kurze Sätze , etwas Holz= ſchnittmäßiges zu bewahren . Nur manchmal fällt eine ganz und gar modern anmutende Redensart , die nicht eingeſchmolzen iſt . In ſeiner Grundhaltung iſt das Buch unſerer Zeit nahe durch die Betonung von Opfermut , Hingabe an einen Führer und un= bedingte Pflichterfüllung . x . Ein fremder Vogel . ” Von Ingeborg Maria Sick . Verlag Friedrich Reinhardt , Baſel . Eine Ueberſetzung aus dem Däniſchen ( Pauline Klaiber = Gottſchau ) , bei der vielleicht manches von dem Reiz des Ur= ſprünglichen verloren gegangen iſt . Denn es iſt eigentlich ſchon eine Ueberſetzung aus zweiter Hand , da die Verfaſſerin ein nach Dänemark verpflanztes Pariſer Kind iſt . Die ſtarken Spannun= gen zwiſchen der Pariſer Umwelt und der Atmoſphäre in Däne= mark und die Verſchiedenheit der Menſchen hier und dort machen das Buch intereſſant . J . M . Sick erzählt hier die Geſchichte ihrer Kindheit , und zwar aus der Perſpektive der Kinderzeit heraus . Das konnte der Verfaſſerin vielleicht ſo gut gelingen , weil dies Kind ſehr frühreif und altklug , weil es nie ſo ganz Kind war . Eine leichte Fremdheit überwinden wir während der ganzen Lek= türe des Buches nicht . Sie mag äußerlich an der Ueberſetzung liegen , der innere Grund liegt wohl darin , daß es nicht die Kind= heit eines deutſchen Kindes , ſondern eines echten Franzoſenkindes iſt , deſſen Konflikte oft ſo anders ſind als die unſeren waren , und das dieſe Konflikte ſo ganz anders löſt , als wir ſie gelöſt haben . x . „ Das hungernde Herz . ” Roman von William Quindt . Verlag Georg Weſtermann , Braunſchweig . In dem Schickſal des Helden geſtaltet ſich das Schickſal eines gan= zen Geſchlechtes , endlich das deutſche Schickſal . Seine unendliche Sehnſucht , ſein hungernds . Herz treibt ihn hinaus , er durchfährt die ganze Welt , geht durch alle Höhen und Tiefen und kehrt doch zurück zur Heimat . Stark ſymbolhaft iſt alles in dieſem Buch . So wie der Held ſelbſt das Bild des ewigen Deutſchen iſt , ſo ſtehen alle Figuren des Buches für etwas da : die verſchiedenen Frauen , die Menſchen , mit denen er wandert , die Völker der Erde gleiten vorüber , nicht mit einzelnen Zügen genau ausgeſtattet , ſondern viſionär geſchaut . Von allen wird das Weſentliche knapp aus= geſagt . Die Sprache des Buches iſt klang = und kraftvoll und reich . X . „ Die ſilberne Windfahne . ” Roman von Kurt Kluge . J . Engelhorns Verlag , Stuttgart . Ein Buch , deſſen beſte unter vielen guten Eigenſchaften ſein Humor iſt ; ein wirklicher echter Humor , der nicht über die Tiefen und Schattenſeiten des Lebens hinwegſieht , ſie auch nicht verleug= net , ſondern ein Humor , der durch dieſe Tiefen hindurchgegangen iſt und nun darüber lächeln kann . Das Buch iſt jung , warm und lebendig . Dabei weiß der Verfaſſer bei aller launigen , be= haglichen Breite ſehr wohl Diſziplin zu üben , klar und ſachlich zu bleiben . Seine Menſchen ſind erſtaunlich lebendig , am meiſten der wunderliche Herr Kortüm , der zu ſeinen hohen Urahnen den Don Quixote rechnen darf . — Man ſpürt , daß der Verfaſſer nur mit einer liebevollen Feder aufzeichnen wollte : dies und das hat ſich zugetragen , — allerdings nicht ohne ein Bewußtſein deſſen , was hinter dieſen kleinen Ereigniſſen ſtehen kann . Aber dieſe Hinter = und Untergründe werden nicht auspoſaunt , ſie ſind ganz ſelbſtverſtändlich da ! X . „ Tantalus . ‟ Eine Eheroman von Jo van Ammers = Küller . — Karl Schünemann Verlag , Bremen . Die Verfaſſerin rollt hier wieder das Eheproblem auf , und zwar mit der ihr eigenen feinen Beobachtungskunſt und dem Gefühl für feinſte Gefühlsſchwankungen . Befriedigen kann uns dieſes Werk , das uns mit einem tragiſch = offenen Schluß entläßt , nicht . Es liegt wohl an den Menſchen , an denen J . v . Ammers demonſtriert . Der Mann iſt ein Schwächling , der hin und her ſchwankt und ſich zu keinem wirklichen Entſchluß durchringen kann . Die Frau hätte das Zeug zu menſchlicher Größe an ſich , aber ſie verſchanzt ſich immer wieder hinter Familientradition und enge Rückſichten . Der Freund , der erſt das Sprachrohr der Verfaſſerin zu ſein ſcheint , wird dann im ſpäteren Verlauf von ihr ſelbſt ad absurdum geführt . Das Ende iſt ein Trümmerfeld , wo keine Möglichkeit des Aufbaues gezeigt wird . Wir haben das unangenehme Gefühl , daß es nicht ſo ſein mußte , ein Verſagen der Verfaſſerin , die uns wenigſtens dies unbedingt hätte zeigen müſſen . X . „ Die vier Marſchallſtäbe . ” Roman von Marika Stiern= ſtedt . — Heſſe & Becker Verlag , Leipzig . Der Titel des Buches weiſt auf Napoleons Wort hin , jeder Sol= dat trage den Marſchallſtab in ſeinem Torniſter . Vier Kinder . zwei Geſchwiſterpaare , ſuchen dieſem Wort nachzuleben , jedes auf ſeine Weiſe . Die Verfaſſerin erzählt die verſchiedenen Schickſale dieſer ſo verſchiedenen Menſchen , deren Wege ſich bald von ein= ander entfernen , bald ſich überſchneiden oder nebeneinander her= laufen , ganz ungemein ſachlich , manchmal faſt hart . Sie tritt ganz hinter dieſem ruhigen , manchmal ſcheinbar teilnahmslos er= zählten Tatſachenbericht zurück und formt ihn dabei doch unmerk= lich zu einem Werk , das ungemein geſchloſſen und durchgebildet iſt und bei aller Vielfältigkeit des Geſchehens einen großen ein= heitlichen Zug hat . Was dem Buch beſonderen Wert gibt iſt die hohe Auffaſſung der Begriffe Pflicht , Pflichterfüllung und Treue . Die Verfaſſerin hat es nicht nötig , darüber Phraſen zu machen oder zu dozieren : ihre Menſchen leben uns dieſe Begriffe vor ! Ein ausgezeichnetes Buch , das ſich würdig den großen Werken nordiſcher Erzählkunſt anreiht . Auch die Ueberſetzung aus dem Schwediſchen iſt tadellos . A . H . * Signy : Die Aſenbraut . Romantiſche Abenteuer zwiſchen Himmel und Erde . Von Karl Frhr . von Freyberg . G . Hirth Ver= lag A . = G . München . Es iſt nicht ganz deutlich , was der Verfaſſer mit dieſem Buch gewollt hat ; wollte er die Götterwelt der Germanen und ihre alten Sagen leicht parodierend behandeln , ſo ſtimmen dazu nicht die ernſten Konflikte und Probleme , die er hineinverwebt . Ging es ihm aber ernſthaft um die Geſtaltung dieſer Probleme und um eine Wiedererweckung des alten Stoffes , ſo müſſen wir uns an der ehrfurchtloſen , ſaloppen und bisweilen recht platten Sprache ſtoßen , die es ſchwer macht , das Ganze ernſt zu nehmen . Otto Ehrhart = Dachau : Bobs und Bazi . Vom Maler und ſeinem Hund . Roman . ( Carl Schünemann Verlag , Bremen . ) Ein Kunſtmaler geht mit ſeinem Hunde in die Berge . Wie jeder für ſich die ſtille , einſame Welt erobert , wie ſie gemeinſam manche Gefahr beſtehen und die langen Nächte am offenen Feuer verträumen , das iſt der Inhalt dieſes entzückenden , humorüber= ſonnten Buches . Das Eigentliche aber ſteht zwiſchen den Zeilen und iſt das Hineinwachſen eines jungen Menſchen in die Natur oder umgekehrt das Eindringen der Natur in die Menſchenſeele . Der Leſer erlebt dieſen Vorgang mit , er ſchmeckt den Bergwind , er riecht den Harzgeruch der Wälder , fühlt die Kälte des Glet= ſchereiſes , er hört die große , ſummende Stille über den Gipfeln . Der Abglanz einer Liebe gebt wie das Taſten eines Sonnen= ſtrahls über die Geſchehniſſe hin und färbt den Klang der Er= zählung . Unſer Weg . Vom Werden einer Hitlerjugend = Schar . ( Union deutſche Verlagsgeſellſchaft , Stuttgart . ) Aus den wenigen , die es einſt wagten , ſich zu den Fahnen Hitlers zu bekennen , die ſtolz den Namen des Führers trugen , iſt die deutſche Jugendorganiſation geworden . Ihr Führer führt die geſamte deutſche Jugend . In ihren Reihen ſammeln ſich die Kräfte des jungen Deutſchland und ſetzen ſich ein im Kampf um die Geſtaltung des Kommenden . Unſer Buch führt uns hinein in die Zeit , da es noch wenige waren , die trotz Terror Verfolgung , Haß und Not aufrecht und hart durch die Zeit ſchritten . Es kündet von dem heimlichen Kampf , der ſich abſeits vom Geſchehen des Alltags abſpielte . Die Jungen , die in dem Buche geſchildert werden , leben alle , bis auf einen , der um ſeines Glaubens willen fiel nach dem „ Friedensſchluß ” von Verſailles in fremden Ländern fronen mußten , es iſt die Tragik unſeres Volkes , das gezwungen war , gegen das eigene Blut unter fremder Uniform zu kämpfen . Fronterleben , Kriegsgefangenſchaft iſt etwas wovon wir ſchon öfter laſen . Das Erſchütternde in Ibrüggers Buch liegt auch Weſten gut herausgearbeitet , ohne in eine Schwarzweißmalerei , nicht in der Schilderung des Kampfes , auch nicht in der meiſter = Fordernde liegt in den Berichten , wo Blut mit Blut zuſammen= trifft — als Feind ; wo Menſchen aus demſelben Dorf ſich gegen= überſtehen — der eine in Feldgrau und der andere in Khaki . Deutſche Frauen — Deutſche Treue . Ein Ehrenbuch der deutſchen Frau aus den Jahren 1914 — 1933 . Herausgegeben von Char= lotte von Hadeln . Unter Mitarbeit deutſcher Frauen in allen Gauen und Schichten . ( Ganzleinen 5 , 50 RM . Tradi= tions = Verlag Kolk u . Co . , Berlin . ) Millionen Frauen waren während des Krieges und in den folgenden Jahren unermüdlich tätig . Hilfe zu bringen und ein= zuſpringen in die Lücke , die der fehlende Mann hinterlaſſen hatte . Sei es in der Heimat , im Feindeskand oder in der fernen Ueber= ſee , überall kämpfte die deutſche Frau und litt . So ſelbſtver= ſtändlich war ihre Opferbereitſchaft , daß das Frauenwerk jener ſchweren Jahre aufleuchtet in unvergänglicher Größe . Gerade heute haben wir mehr denn je die Pflicht , dieſes Heldentum der Vergeſſenheit zu entreißen , denn die Opferbereitſchaft iſt es , die erſt eines Volkes Aufſtieg untermauert . Rückſchauend ſehen wir durch dieſes Buch wieder die Frauen ſtehen in den Munitions= fabriken , an den Maſchinen und Lazaretten , wir ſehen ſie kämpfen und ſich aufopfern an den Fronten , in der Heimat , in den Kolo= nien und im Ausland , wir erblicken ſie zwiſchen hungernden Kin= dern und verzweifelten Kranken , immer wieder Mut und Zu= verſicht ſpendend . Aber wir ſehen ſie auch in Gefangenſchaft , unſagbar Schweres leidend und erduldend . Und dann wieder ſehen wir ſie im tiefſten Schmerz aufrecht und ſicher ſtehen , wenn die Nachricht kam , daß der Mann gefallen oder der Sohn ver= mißt war . Ueberall , wohin wir blicken , kannte die deutſche Frau nur das eine Geſetz ; zu helfen , zu dulden , zu opfern . Ernſt Adolf Dreyer : Hans Friedrich Blunck — Sicht des Werkes . Halbleder 3 , 50 RM . Volksverband der Bücherfreunde . Weg= weiſer = Verlag G . m . b . H . ) Das reiche und vielſeitige Schaffen des Präſidenten der Reichs= ſchrifttumskammer , in dichteriſchen Schöpfungen ſowie in gedank= lichen Auseinanderſetzungen mit den Fragen unſerer Zeit , iſt im Rahmen einer Meiſterauswahl , die das Beſte und Tiefſte ſeiner Gedichte . Märchen , Romane und Reden in einem Bande verſam= melt . aufgefangen . Von der germaniſchen Urzeit über mittel= alterliches Menſchtum bis zum Aufbruch unſerer Tage führt in gewaltigem Bogen ſein Werk als echter Ausdruck deutſchen We= ſens und Schickſals . Dreyer , dem Dichter innerlich verbunden , fand in dieſer Ernte des Lebens nicht nur den richtigen Weg , der zu Bluncks Schaffen führt , er gibt zugleich in einer vorzüglichen , großgefaßten Monographie biographiſch und kritiſch ein Bild der Geſtalt des Dichters und ſeiner Kämpfe um unſer Volkstum . Nr . 38 . Hermann Claudius : Armantje . Geſchichten aus meirie Kindheit . Hier iſt in kleinen Begebenheiten , in den erſten Erlebniſſe von Freud und Leid , von der Jugend eines Mannes erzählt . e am Rande der Großſtadt aufwuchs : und doch iſt in dieſen n fachen Geſchichten alle Unmittelbarkeit kindlichen Erlebens , all 70 Fragen und Staunen über die Rätſel der erwachenden W . i Denn der ſie ſchrieb . hat in ſeinem reinen und gläubigen Her : die Friſche und Kraft der Kindheit bewahrt . Ueber dies , Kindheitserlebniſſen , die an Innigkeit des Empfindens und Schlichtheit der Sprache ihresgleichen ſuchen , ſteht das Geſicht : Mutter , einer von ſtrahlender , innerer Schönheit erfüllten Frru Nr . 39 . Paul Ernſt : Gedichte und Sprüche . Die gewaltige Spanne eines Lebens voll Arbeit und ſchöme riſcher Leiſtung iſt in dieſem ſchmalen Bändchen aus dem Nah laß des Dichters Paul Ernſt mit den Daten ihres verheißums vollen Anfangs und ihres hohen Endzieles angedeutet . Zwiſct= dem erſten Jugendgedicht an „ Merlin ” von 1886 und den letztin ſchon von der majeſtätiſchen Ruhe des nahenden Todes überſch , teten Verſen vom April 1933 liegt das vielfältig reiche Lebe = g werk dieſes Mannes , dem das deutſche Volk unendlich viel zu d . c ken hat . Die Gedichte und Sprüche , die hier geſammelt ſind , ſin der unmittelbare und verpflichtende Ausdruck der tiefen Leben weisheit des Dichters , in überraſchend ſchlichter , klarer Spral niedergeſchrieben . . 9 Sonntag . Nr . 40 . Max Mell : Mein Bruder und ich . ( Den Erinnerunxe eines alten Wieners nacherzählt . ) Neben des Niederdeutſchen Hermann Claudius' Kindhen= erinnerungen fügt ſich gut der „ Kleinen Bücherei ” dieſe pſychoo giſch ſehr feine Erzählung des öſterreichiſchen Dichters Max Ml/ ein . Wo aber Claudius ganz ſchlicht erzählt und aus vielen k — nen Einzelzügen das Bild ſeliger Kindertage entſtehen läßt geſtaltet Max Mell in ſtrenger künſtleriſcher Verdichtung im Bi . d eines ehemaligen Erlebniſſes Gefährdung und Rettung eine Knabenſchickſals . Wie dies junge Leben wieder ſeinen rech . ” Weg findet , das nachzuleſen , geleitet von der gütigen Hand Je Dichters , bereitet tiefe Freude und läßt die behutſame Meiſtin ſchaft des im Reich noch wenig gewürdigten Oeſterreichers kennen . Nr . 41 . Joſef Friedrich Perkonig : Der Schinderhannes zieht üb = Gebirg . Daß deutſches Oeſterreichertum nicht auf einen Nenner bringen iſt , zeigt dies Bändchen . Eine echte und rechte Vol . s erzählung iſt es . In der urkräftigen Sprache der Bergbauern Hil ner Heimat erzählt Perkonig die Geſchichte vom vermeintlick = ſtreicher in ihrer Angſt erſchießen , als er nichtsahnend und gudn im gerehnet . a Mutes ſich dem Dorfe nähert , das iſt ganz prachtvoll vom Dichuſn erzählt . Geschichten aus adter Welt ſchäft war zwar keine Goldquelle , ernährte aber immerhin ſeimuel ewiel in guter Inhaber . Eines ſchönen Tages nahm nun ein Fremder neben derſ/hen ſch die 2 M Tibor Farkas erlebt Filmglück . „ Wurſtmaxen ” auf der Bank Platz und begann zur grenzenloſie ( un ) Brüſſel . Glückliche Menſchen findet man relativ zahl= reich , reiche weniger häufig und Herzöge ſind ziemlich „ ſelten ” ; be= ſonders neugebackene . . . . Tibor Farkas , ein kleiner Ungar , hat alles geſchafft . Er fühlt ſich über alle Maßen glücklich , iſt heute ſchon wohlhabend und dürfte demnächſt nicht mehr ſo ſchlicht und einfach Herr Farkas , ſondern Duc de Looz et Coswaren heißen . Der Weg des Glücklichen von der beſcheidenen Parterrewohnung einer Budapeſter Mietskaſerne bis zur belgiſchen Fürſtenwürde aber war lang und dornenreich : Der Junge wollte ſchon immer Ingenieur werden . Dieſem Zukunftstraum aber ſchlug der Weltkrieg zunächſt ein Schnippchen , nud aus dem beſten Schüler des Gymnaſiums wurde zunächſt ein Frontſoldat . 1918 muſterte dann Farkas als verdienter Frontoffi= zier ab und widmete ſich unter unſchön veränderten Verhältniſſen dem Hochſchulſtudium . Sein Vater war inzwiſchen geſtorben , das Familienvermögen entwertet , und der Student mußte ſich hun= gernd durchſchlagen . Ja , mehr als das : in der Freizeit war er ge= nötigt , Geld zu verdienen , um die Mutter ein klein wenig zu unterſtützen . Wo ein Wille iſt , iſt ein Weg : Eines Tages ſtellte ſich Tibor der alten Dame endlich als Dipl . = Ingenieur vor . Groß war die Freude , und — — Monate verzweifelten Kampfes kamen , denn Prüfungen abzulegen iſt heutzutage meiſtens leichter , als eine paſſende Beſchäftigung zu finden . Man hungerte weiter , man wartete auf ein Wunder . Nichts kam , Jahre gingen , Farkas ver= ſuchte ſein Glück im Auslande . Aber weder im Saargebiet , noch in Berlin , noch in Paris war eine Stelle frei . Weiter ging die Wan= derung nach Brüſſel . Ingenieur Farkas baute weder Brücken , noch Maſchinen , — er wuſch vielmehr ſchmutzige Teller ab , verkaufte Zeitungen und ähnliches mehr . Dann meldete er ſich bei einem Inſerenten , der einen — Schofför ſuchte . Ein eleganter Sekretär empfing den Bewerber : „ Sind Sie nur Kraftfahrer oder auch Mechaniker ? ” — „ Mechaniker ? ” lächelte Farkas bitter , „ ich bin ſogar Dipl . = Ingenieur ! — Der Sekretär verzog das Geſicht : „ Akademiker ? Bedauere ! Der Nächſte , bitte ! ” Nun aber war das Maß voll . Der Frontſoldat , der tapfere Exi= ſtenz = Kämpfer , der erwachſene Mann brach unvermittelt in Trä= nen aus . Der Sekretär war verdutzt , überraſcht , gerührt . Und gab ſeinem Herzen einen Ruck . Farkas wurde engagiert . Am näch= ſten Morgen bereits fing ſein Herr , der alte Herzog , ein Geſpräch mit dem neuen Wagenlenker an . Der Ungare muß ihm allerhand Wertvolles und Intereſſantes erzählt haben , denn es blieb bei dieſer einzigen Dienſtfahrt . Farkas mußte die Schofföruniform wieder ausziehen . „ Erſchrecken Sie nicht , beruhigte ihn der „ In= duſtrie = Herzog ” — wie man in Belgien den Duc de Looz nennt — den zitternden Mann , „ Sie ſind nicht etwa entlaſſen , ſondern ſollen einen Ihren Fähigkeiten entſprechenderen Wirkungskreis bekom= men ! “ — So wurde der Eintagsſchofför zunächſt der Sekretär des Sekretärs . Später der Generalſekretär . Dann der vertraute Freund und Berater des alleinſtehenden alten Herrn . Und nach einem knappen Jahr ſuchten die beiden Herren die alte Frau Fur= kas in der kleinen Budapeſter Parterrewohnung . Ob ſie etwas dagegen hätte , wenn der Herzog den Sohn adoptiert ? Nein , das kleine Mütterchen hatte nichts dagegen . Sie weinte Freuden= tränen . So ſind nun bei einem Budapeſter Notar die geſetzlichen Schritte eingeleitet worden , die die gewiß nicht alltägliche Wand= lung des Tibor Farkas zum Adoptivſohn und Alleinerben des Duc , ſeine Wandlung zum leibhaftigen Herzog des Königreichs Belgien beſchließen werden . Der belgiſche Kronrat gab die Sanktion zu dieſem ungewöhnlichen Schritt , denn der alte Herzog ſorgte dafür , daß die außerordentlichen Fähigkeiten eines „ Jungen ” als Wirt= ſchaftsorganiſator allen zuſtändigen Kreiſen bekannt wurden . Wurſt wider Wurſt . ( 7 ) Budapeſt . Am treffendſten überſchreibt man dieſe ga= rantiert wahre Wurſt = Geſchichte aus der ungariſchen Hauptſtadt — wie es auch geſchehen iſt — mit der bekannten Metapher „ Wurſt wider Wurſt ” Auf einer Bank der hieſigen Hauptverkehrsſtraßen verkaufte ein Mann ſchon ſeit mehreren Jahren warme Würſtchen . Das Ge = fa 12 Mieit ud ſeinen neun ( Eie der 10 Hein M die Erfolge d nach 4 : 1 , Polizei ain die Fa In 4 Verblüffung des fliegenden Händlers , in lauten Anſprachen Er das Publikum deſſen Würſte „ madig zu machen ” und zu behaupter , ſie ſeien aus Hunde = und Pferdefleiſch hergeſtellt . Am Nachmitt / desſelben Tages wiederholte ſich dieſes Schauſpiel , ebenſo je zweiell ! /ſch langer mal an den beiden , folgenden Tagen . Der Wurſthändler , Se älterer Mann , verlor ſchließlich die Geduld , ſtellte den Schimpkrſ// zur Rede , mit dem Erfolg , daß dieſer ihn blutig ſchlug und den g = / M ſamten Wurſtvorrat in den Straßenſchmutz ſchleuderte . Dieſer Vorfall hatte nun ein gerichtliches Nachſpiel . Di Wurſthändler klagte gegen ſeinen Widerſacher , der als ein Fl /// ) Reltärke am ſchergeſelle feſtgeſtellt worden war . Er konnte vor Gericht na . = f/uchen Start i . weiſen , daß ſeine Wurſtwaren einwandfrei und aus beſtem RirzyyE . dei den letzten und Schweinefleiſch hergeſtellt ſeien . Und das Gericht fällte dermſ ! RAſweiſen , was auch ein muſtergültiges Urteil ; es verdonnerte den neidiſchsf 1 kaſt zurückzuf Fleiſchergeſellen nicht nur zum Schadenerſatz , ſondern auch das 1 Mnü der Rück jeden Nachmittag in Begleitung eines Polizeibeamten am Stanue/ 19 — hmmt jahlre des Wurſthändlers zu erſcheinen , zwei Paar warme Würſtchen 2 / Mnd Uhr fnd verzehren und eine in vorgeſchriebener Form verfaßte Anſpracb ! an das Publikum zu halten , in der auf die Güte dieſer Würſtchel ! / 4 hingewieſen wird . Seitdem floriert das Geſchäft des Wurſtmaxen , wie noch nie Spielen im Rück Ane auch in dieſer igen dagegen , UM Punkte abgegeb Iin venn dies ſo we nie auszutragen u E ur ſchwer mit xiezenheit nicht 1 fär M 4 . Dazu bed auner , einer be Mnd hunnend bis R 5 Mntag endlich . M eigenem ſtan der Rh Aungen , die onem intie e ibetz ie N Rit Blukrache — Fall für Fall 45 Mark . ( S ) Belgrad . Was nützt es , die Meſſer zu ſchleifen uud Rachekugeln zu gießen , wenn die Juſtizbehörden doch kein Ve‟ ſtändnis dafür aufbringen und ganze Familien wegen der Blu‟ rache einſperren — weil der Onkel den Neffen des Vetters des anderen Familie beleidigte , oder weil der Iwan die Matruſche geküßt hat ? Der Rat der Alten in den Bergen Jugoſlawiens hat ſio die Sache durch den Kopf gehen laſſen . Und dann hat mar doch lieber jenen Vorſchlag ins Auge gefaßt , den ein Rege rungsbeamter einmal vorbrachte : pro Blutrachenfall eine glat ” ſchöne , runde Summe — nach deutſchem Gelde etwa 45 Mark — und alles ſei erledigt . Die Meſſer brauchte man alſo nur zu ſchleifen und de‟ Kugeln nur zu gießen ; um das Geld zu bewachen von Blu rache zu Blutrache . Denn paſſieren muß ja ſchon mal gelegen . ! lich wieder eine Blutrache , ſonſt hat man kein Geld und aus keinen Ruhm . Uind auf Beides will man keinesfalls verzichte ! . " Ehrenſträfling ” von Sing = Sing bekommt einen Diener . ( th ) New York . Robat muß einſt ein ſehr böſer Burſc geweſen ſein . Denn ſie verurteilten , ihn zu lebenslängliche‟ Aufenthalt in der Verbrecherkolonie Sing = Sing und begnadigt . ihn auch nicht , als er ſeine 30 oder 40 Jahre abgebüßt hat . Robat ſah das alte Sing = Sing und das neue . Er ſah die grös ten Banditen des Jahrhunderts und die beſten Direktoren all ! , Jahrzehnte . Er iſt nun in dieſen Tagen 100 Jahre alt geworden , de alte Robat . Seine Gefährlichkeit hat ſich abgeſchliffen . Man hS ihn heute für einen harmloſen älteren Herrn , den man freilfe auch zu ſeinem 100 . Geburtstage nicht mehr begnadigen kanu Einmal wegen der Geſetze und dann auch , weil er ſich nig mehr zurechtfinden würde . „ Mir geht es ja auch ſehr gut hier ! ” meinte er , als miall ihm zu ſeinem 100 . Geburtstag gratulierte . Wenn die erſte hundert Jahre einmal herum ſind , hört die Feindſchaft ja aldn meinte auch der Direktor von Sing = Sing und brachte eine‟ Negerſträfling mit in die Zelle des Alten . „ Das wird De Diener ſein , Robat . Auf Deine alten Tage muß man e 2 De . ein wenig bequemer machen . Das geht doch nicht mehr ſo me dem Bettenmachen und dem Stiefelputzen , wie ? ” Robat nickte verbindlich und betrachtet ſich ſeit dieſem Tagel gewiſſermaßen als Ehrenmitglied von Sing = Sing . Freitag , 14 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 344 — Seite 11 Stgs" Saltbd Logttt Zuudall . SV . 98 Darmſtadt — FC . 03 Egelsbach . Sonntag , nachm . 2 Uhr , am Böllenfalltor . Der Name FC . 03 Egelsbach löſt bei ſeinem Erklingen bei 9 n , die Sporterfolge zu würdigen verſtehen , größte Bewunde= urg und Sompathie aus . Es iſt auch eine ganz reſpektable Lei= urg , wenn eine Mannſchaft wie die des FC . Egelsbach , im Vor= uire noch der Kreisklaſſe 1 angehörend , in dieſem Jahre der 4 rittmacher altbewährter und erprobter Vereine der Bezirks= aſe iſt . Der Tabellenführer Egelsbach kommt alſo mit dem Nimbus Unbeſiegten nach Darmſtadt ans Böllenfalltor . In zwölf ämpfen war es nicht gelungen , der Elf eine Niederlage zu be= ten . Wie wird der dreizehnte Gang am Böllenfalltor enden ? be rgläubiſche behaupten , die Zahl 13 ſei ein böſes Omen für den wellenführer . Zweifelsfrei ſteht feſt , daß die Egelsbacher ſehr ſe können , und daß ſie ganz beſonders durch die überdurchſchnitt= he Schußgewalt ihres Halblinken Ewald Volz im Angriff her= vragende Leiſtungen zuſtande bringen . Das heißt jedoch nicht , die anderen in deſſen Schatten ſpielen . Was die Egelsbacher anders auszeichnet , iſt die Ausgeglichenheit in allen Mann= artsreihen . Der Neuling wird ſich ſelbſt darüber im Klaren ſein , z = er bei den „ Lilien ” auf einen Gegner trifft , der nicht gewillt nach ſeinen neun Gaſtſpielen auf auswärtigen Fußballfeldern . Serie der 10 Heimſpiele mit einer Niederlage zu beginnen . eiade die Erfolge der 98 er in den drei letzten Auswärtsſpielen Herach 4 : 1 , Polizei 2 : 2 , SV . Wiesbaden 0 : 0 ) haben ſoviel Ver= ar en in die Mannſchaft geweckt , daß man auch am Sonntag eine Ge Leiſtung von ihr erwartet . Kurz , alle Vorausſetzungen für im raſſigen Großkampf ſind gegeben . Um 12 . 15 Uhr treffen die Reſerven der beiden Vereine auf= ender . Die Egelsbacher waren bis jetzt die einzigen , die dem rährigen Meiſter der Reſerven . SV . 98 . Punkte zu entreißen rFrochten . Sppgg . 04 Arheilgen — Polizei Darmſtadt . Am kommenden Sonntag wird das Arheilger Mühlchen wie= r ein Anziehungspunkt der begeiſterten Fußballanhänger ſein . ide Mannſchaften haben ſich ſchon oft in harten Kämpfen mit ſupem Ausgang gegenüber geſtanden . Auch diesmal iſt wieder ſnt einem ſpannenden Spiel zu rechnen . Die Polizei kommt in der Sout f ten Abſicht , ihr Punktekonto zu erhöhen und ſich die Ausſichten mFh Sie Meiſterſchaft nicht eindämmen zu laſſen . Obwohl mit eini= n Spielen im Rückſtand , ſteht die Gäſtemannſchaft , nach Minus= miten gerechnet , am beſten in der Tabelle und hat daher die ( ance , auch in dieſer Saiſon den Meiſtertitel wieder zu erringen . Milgen dagegen , das durch die vielen unentſchiedenen Spiele ſolt Punkte abgegeben hat , muß ſich wohl mit Abſtiegsſorgen tra= g . wenn dies ſo weiter geht , denn es hat nur noch wenige Heim= ſele auszutragen und bei den auswärtigen Spielen iſt bekannt= nur ſchwer mit Erfolgen zu rechnen . Arheilgen darf alſo die Aegenheit nicht vorübergehen laſſen , da es ſonſt vielleicht zu ut iſt . Dazu bedarf es aber am Sonntag gegen einen ſolchen Gner , einer beſonderen Leiſtung . Der Kampf wird alſo hart d ſpannend bis zum Schlußpfiff werden . Hoffen wir , daß dem Eiel ein guter Leiter vorſteht . Beginn 14 Uhr , um 12 . 15 Uhr „ Aiſter ſich die 2 . Mannſchaften gegenüber . T 5 G . 46 Darmſtadt — Sb . Groß = Gerau . Rheinallee , Sonntag vormittag 11 Uhr ! Nach langer Zeit haben die Fußballer der 46 er am kommen = Sonntag endlich wieder einmal Gelegenheit , ſich im Verbands= ſel auf eigenem Platz zu zeigen . Der Gegner , Sportv . Groß= ſtau , iſt an der Rheinallee ein alter Bekannter aus den früheren gegnungen , die ſtets intereſſant und ſpannend , wenn auch ſtets knappem Ausgang verliefen . Dieſes Jahr nun haben es die ſte fertig gebracht , ſich in der Spitzengruppe feſtzuſetzen , was e Spielſtärke am beſten beleuchtet . Die 46 er , die einen geradezu glicklichen Start in den erſten Spielen zu verzeichnen hatten , inren bei den letzten Treffen eine überzeugende Formverbeſſe= ug aufweiſen , was in der Hauptſache auf eine Umſtellung der umſchaft zurückzuführen iſt . Das Spiel nun am Sonntag gilt Auftakt der Rückrunde , und es bleibt zu hoffen , daß die 46 er beſtimmt zahlreichen Anhänger nicht enttäuſchen , und nicht ſtets auf fremden Plätzen die beſten Leiſtungen zeigen . Vor= um 9 Uhr , treffen ſich die Reſerven der beiden Vereine . Hier ſen die 46 er ungeſchlagen an erſter Stelle , und es iſt zu erwar = Daß ſie mit den Gäſten fertig werden . Um 10 Uhr empfängt 73 . Mannſchaft die gleiche Mannſchaft von Union Wirhauſen , dem Uebungsfeld . Ueber die Aufſtellung der Mannſchaften wird in der heute md 8 Uhr , in der Woogsturnhalle , ſtattfindenden Monatsver= ſi lung der Abteilung geſprochen . Alle Mitglieder haben ſich ſt einzufinden . Die Jugendwannſchaft hat vormittags , auf dem A on , gegen SV . 98 anzutreten . Germania Eſchollbrücken — Tgde . Beſſungen . Am kommenden Sonntag begibt ſich Tade . Beſſungen mit N : 1 . und 2 . Mannſchaft zum fälligen Verbandsſpiel nach Eſcholl = und racit ergbe gen . Daß man keinen Gegner unterſchätzen darf , haben die ſuriger in Sprendlingen zu ihrem Nachteil erfahren müſſen . heißt alſo : Kampf bis zum Schlußpfiff . Mittelläufer Ott . der dem letzten Sptel krankheitshalber ausgeblieben war , wird Konntag wieder mit von der Partie ſein , ſo daß , wenn jeder der Sache iſt , doch mit einem Punktgewinn gerrechnet werden N . Die 1 . Mannſchaft ſteht mit : Schmidt , Stenner . Gimbel , Bse . Ott . Stutz . Dony , Berth , Preſch , Frühwein , Eckel , die 2 . inſchaft mit : Frühwein , Kolmer , Weitzel , Wolf , Karl ; Mldt . Frickel , Wolf . Konr . ; Mehring , Falk , Ruppel . Jung . Abfahrt mit Auto an der Beſſunger Turnhalle um 11 , 30 Uhr . Mitfahrer ſind nur noch einige Plätze frei . Wir machen nochmals auf das heute , Freitag , abends Ue , in der Turnhalle ſtattfindende Pflichttraining der Fuß= ei aufmerkſam . Dasſelbe findet jetzt regelmäßig ſtatt und iſt zui wie Dienſt . Handball im Kreis Starkenburg . rksklaſſe , Staffel 6 : Tſchft . Griesheim — Germania Pfungſtadt , Heppenheim — Bickenbach , Tv . Pfungſtadt Viktoria Griesheim , 46 Darmſtadt — Lorſch . Staffel 7 : Braunshardt — Tv . Arheilgen . Nauheim — Worfelden , 04 Arheilgen — Blittelborn . Merck — Tgde , Sprendlingen . Staffel 8 : König — Erbach . Nieder = Ramſtadt — Groß = Umſtadt , Reinheim — Groß = Zimmern Sklaſſe 1 1 : Jahn 75 Darmſtadt — Egelsbach , Vorwärts Langen — SV 98 Reſ . , Beſſungen — Dreieichenhain , Poli= zei Reſ . — TSV . Langen , Staffel 2 : Wallerſtädten Königſtädten . Wolfskehlen — Mörfelden Staffel 3 : Birkenau — Beusheim , Crumſtadt — Auerbach . Zell — Hahn . sklaſſe 2 . 1 : Germania Eberſtadt — Seeheim Gernsheim Erfelden , To . Eberſtadt — Stockſtadt , Groß = Hauſen — Nieder = Modau , Staffel 2 ; Weiterſtadt — FV . Sprend= lingen , Münſter — Götzenhain , Reichsbahn — Urberach . Leichtige Entſcheidungen , wie beiſpielsweiſe Viktoria Gries = Segen Germania Pfungſtadt ſind durch den Spielausfall des ember wieder hinausgeſchoben worden . Die Lage der Be = Sraſſe wird kaum überraſchend beeinflußt werden . Denn man annehmen , daß die 4 ßer ihre Lorſcher Gäſte bezwingen . Vik = Griesheim wird ſich in Pfungſtadt von den Turnern nicht en laſſen Schwerer werden es die Bickenbacher in Heppen = Haben . Wir tipen aber auch auf einen Sieg der Pfungſtädter tien in Gernsheim gegen die Turner . Staffel 7 nennt als ein endſtes Spiel die Begegnung Braunshardt gegen Arheilgens Turner und wir glauben nicht , daß ſich die Platzelf aus ihrer Vormachtſtellung drängen läßt . Worfelden muß auf Grund ſeiner Platzſperre in Nauheim antreten , wodurch ſich die Chancen zugun= ſten der Nauheimer verſchoben haben . Die Siege von 04 Arheilgen über Büttelborn und ebenſo von Merck über Tgde . Sprendlingen erwartet man mit Beſtimmtheit . Im Odenwald ſind die Platzſiege von Reinheim über Groß = Zimmern und König über Erbach das Nächſtliegende . Dagegen ſchwanken die Leiſtungen der Nieder = Ramſtädter zu ſehr , als daß man ihnen den Sieg über Groß = Um= ſtadt im voraus zuſagen könnte . Kreisklaſſe 1 : Hier ſteht Jahn 75 vor der Aufgabe , auf eige= nem Platze den Egelsbachern zwei Punkte zu entreißen . Da aber auch die Gäſte den Ernſt der Lage kennen , ſo wird es zu einem großen Spiele kommen . Beſſungen erwartet die aufwärtsſtreben= den Dreieichenhainer . Reicht es nicht zum Siege , dann wird die Lage bedenklich . Vorwärts Langen wird daheim die 98 er Reſerven bezwingen und der Bruderverein iſt ſtark genug , um in Dar= bei der Polizei = Reſ . beide Punkte zu holen . Im Ried iſt die Be= gegnung Walldorf — Groß = Gerau abgeſetzt worden . Mörfeldens Sieg in Wolfskehlen wird beſtimmt erwartet . Wer aber in Wal= lerſtädten gegen Königſtädten ſiegt , muß abgewartet werden . An der Bergſtraße iſt es ſehr intereſſant . Bensheim mußte gewinnen , um den Anſchluß nicht preiszugeben . Crumſtadt und Zell haben deutliche Vorſpielniederlagen wettzumachen . Ob es gelingt ? Die wichtigſten Spiele der Kreisklaſſe 2 ſind : Germania Eberſtadt gegen Seeheim , Groß = Hauſen gegen Nie= der = Modau . Reichsbahn gegen Urberach und Münſter gegen Götzenhain . TSG . 46 — TV . Lorſch . Im weiteren Verlauf der Verbandsſpiele empfängt die TSG . 46 am Sonntag , 3 Uhr , auf dem Platz an der Rheinallee , die Lorſcher Turner . Die Gäſte ſind dieſes Jahr wieder zu einer gefürchteten Mannſchaft herangewachſen , haben ſie doch den Pfungſtädter Ger= manen ein Unentſchieden abgerungen . Auch gegen Bickenbach konnten ſie ein Unentſchieden erzwingen und bleiben auch auf frem= den Plätzen eine gefürchtete Mannſchaft . Die 46 er werden gut be= raten ſein , wenn ſie Lorſch zu den ſtärkſten Mannſchaften ihrer Gruppe zählen . Vorher ſpielen die 2 . Mannſchaften beider Ver= eine . Am Samstag , 15 Uhr . findet an der Rheinallee das Erſtlings= ſpiel der neugegründeten Jugendmannſchaft gegen Tſch Griesheim , 2 . Jgd . , ſtatt . Es wird hierfür beſtimmt genügend Intereſſenten aus der Handballgemeinde geben , die den Nachwuchs bei der Feuertaufe ſehen wollen . Neſſelwang im Allgäu iſf der ideale Winterſportplatz . Dort finden Sie Berge , Schnee und Winterſonne . Vier bequeme Winterſport = Fahrten . Erſiklaſſige Unterkunft und Verpflegung . 1 . Fahrt vom 22 . Dezember 1934 ( Nachts ) bis 5 . Januar 1935 14 Tage . . . . . . . . . . . . . . . RM . 82 . — 2 . Fahrt vom 22 . Dezember 1934 ( Nachts ) bis 2 . Januar 1935 11 Tage einſchl . Fahrt und Penſion . . . RM . 71 . — 3 . Fahrt vom 25 . Dezember 1934 ( Nachts ) bis 5 . Januar 1935 11 Tage . . . " . . . RM . 71 . — 4 . Fahrt vom 25 . Dezember 1934 ( Nachts ) big 2 . Januar 1935 9 Tage . . . . . . . . . . RM . 34 . — In dem Geſamipreis iſt Fahrpreis D = Zug 3 . Klaſſe ein= ſchließlich voller Penſion und Trinkgelder enthalten . An= meldungen und Auskunft am Reiſeſchalter des Darmſtädter Tagblatt . Meldeschluß am 20 . Dezember 1934 . SpCl . Viktoria Griesheim . Die Spiele am 16 . Dezember : Handball : 1 . Mannſchaft — Tv . Pfungſtadt dort , 2 , 30 Uhr , 2 . Mannſchaft — Tv . Pfung= ſtadt , dort , 1 . 15 Uhr , Jugend — TSG . Ober = Ramſtadt , dort , 10 , 30 Uhr , Schüler — Reichsbahn Darmſtadt , dort , 1 Uhr . Fußball : 1 . Mannſchaft — Merck Darmſtadt , hier , 2 , 30 Uhr , Junioren — SpV . 04 Arheilgen , hier , 10 , 30 Uhr . Am kommenden Sonntag ſpielen die Handballer in Pfung= ſtadt gegen den dortigen Turnverein . Die Griesheimer gehen mit großen Ausſichten in dieſen Kampf . Pfungſtadts Stärke liegt in der Hintermannſchaft , wo beſonders der Torhüter Großes leiſtet . Abfahrt 1 . Mannſchaft per Rad um 1 Uhr . 2 . Mannſchaft um 12 Uhr ab Vereinslokal . Die Jugend muß nach Ober = Ramſtadt zum Rückſpiel , das Vorſpiel konnte ſie mit 13 : 3 Toren reichlich hoch gewinnen . Gries= heim ſteht am Schluſſe der Vorrunde bei 4 Spielen ungeſchlagen an der Tabellenſpitze mit einem Torverhältnis von 40 : 14 . Abfahrt mit Elektr . 8 , 42 Uhr , ab Heagbahnhof . Die Schüler fahren mit Fahrrad um 12 Uhr , ab Krauſe „ Zur Reichsbahn‟ Darmſtadt — Die Fußballer ſind verbandsſpielfrei und haben ſich den SV . Meick Darmſtadt zum Freundſchaftsſpiel verſchrieben . Merck iſt Tabellenführer der 2 . Kreisklaſſe , was für einen intereſſanten Kampf Gewähr bietet . Das Spiel beginnt um 2 , 30 Uhr auf dem Viktoria = Sportplatz . — Die Junioren empfangen die SpVgg , Ar= heilgen bereits am Vormittag zum Verbandsſpiel . T 5 G . 46 Darmſtadt . Trocken = Skikurs . Die für heute Abend angeſetzte Uebungsſtunde in der Turnhalle am Woogsplatz muß leider wegen Saalvermie= tung ausfallen . Wir bitten aber ſchon heute vorzumerken , daß die nächſte Uebungsſtunde am Dienstag , den 18 . und Frei= tag , den 21 . Dezember , um 20 . 30 Uhr , wie immer im kleinen Saal , durchgeführt wird . — Die feſtgeſetzte Monatsverſammlung der Skiabteilung wird ebenfalls am kommenden Dienstag , nach der Uebungsſtunde , abgehalten . Raſenſportabteilung . Heute abend 8 Uhr pünktlich findet die Monatsver= ſammlung der Raſenſportabteilung ſtatt , an die wir nochmals ausdrücklich erinnern . Wir erwarten ſie alle , die Aktiven und die Inaktiven , auch die Schiedsrichter finden ſich im Grünen Zimmer ein . Eine halbe Stunde früher die Abteilungsvorſtandmitglieder , einſchließlich der Spielführer . Lokalderby der Darmſtädter Ringer . KSV . 1910 — Polizei . Mörgen Samstag den 15 . Dezember abends 8 . 30 Uhr , ſtehen ſich in der Turnhalle ( Soderſtraße ) die Ringermannſchaften beider Darmſtädter Vereine im fälligen Verbandskampf gegen= über . Ueber die Kampfſtärke beider Mannſchaften etwas zu ſagen , erübrigt ſich , da ſie in hieſigen Sportkreiſen ſehr gut bekannt iſt . Die Poliziſten ſind , nachdem ſie ihre etgtmäßigen Leute wieder beiſammen haben , in der Bezirkstabelle ſchön nach vorne gekom= men . Von den „ 10 ern ” kann man dies nicht ſagen ; ſie müſſen dau= ernd mit einer unkompletten Mannſchaft antreten , die ihre M 0 erfolge begreiflich macht . An dieſer Tatſache wird ſich auch dies= mal nichts ändern laſſen . Ihren letzten Erfolgen nach , ſollte es deshalb der Polizeimannſchaft möglich ſein , gegen ihren geſchwäch= ten Gegner , das beſſere Ende für ſich zu behalten . Aber leicht wird das nicht ſein , denn die Platzherren ſind immer noch ſtark genug , um gegen ihren Lokalrivalen beſtehen zu können Schon aus Preſtigegründen werden ſie darauf bedacht ſein , günſtig abzuſchnei = den . Es wird eine ſchwere Aufgabe für ſie ſein , deren Meiſterung die Anſpannung des ganzen Könnens erfordert . Gegen die Ringer im grünen Trikot waren ſie ſchon immer ehrgeizig und das mor= gige Treffen wird den früheren in nichts nachſtehen . Vor dem Hauptkampf ſtehen ſich um 7 . 30 Uhr die Jugend= mannſchaften beider Vereine gegenüber . — Die Halle iſt ab 7 Uhr geöffnet , da mit einem ſtarken Andrang zu rechnen iſt . Ihre Einſendung zur kleinen Sportpreisfrage muß bis Samstagabend 18 Uhr auf der Sportredaktion vorliegen . Daher möglichſt heute noch zur Poſt geben . Gewinnauszug 3 . Klaſſe 44 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 12 . Dezember 1934 1 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 240 M . gezogen 4 Gewinne zu 3000 M . 28588 318022 8 Gewinne zu 2000 M . 7586 81881 294059 294088 14 Gewinne zu 1000 M . 60608 129044 187214 195206 245686 304466 330786 20 Gewinne zu 800 M 13945 40561 61768 74716 114968 157543 170882 25 1982 324596 326535 44 Gewinne zu 600 M 10781 18914 23033 46189 76901 78316 84103 88097 163058 165864 179783 209942 263288 274568 276967 292617 314156 342266 343869 383200 985472 391349 182 Gewinne zu 400 M . 5848 7679 14379 15740 15802 19861 26650 27781 30123 30124 34760 48782 68368 58434 68480 68673 74505 79083 80 M 44 81352 82658 86153 92361 96907 101288 106419 108559 106306 112688 118683 134882 141168 153649 154484 157661 158108 159524 160082 170153 180793 182671 190835 194757 1854688 004559 209070 212785 216253 216521 218710 219364 220436 226 167 234218 236908 2468534 256163 258342 261097 264408 2707360 281636 983188 286866 288668 294983 296337 306062 310305 816249 318283 318409 320820 321448 324171 332858 340822 354830 357260 368722 361254 368730 369485 373767 377112 377722 382724 387670 394034 998762 399188 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 240 . M . gezogen 2 Gewinne zu 100000 M 162560 2 Gewinne zu 5000 M 376129 2 Gewinne zu 8000 M . 147368 2 Gewinne zu 2000 M . 228105 12 Gewinne zu 1000 M . 196786 249207 267348 B 27789 B 33643 890388 24 Gewinne zu 800 M . 16321 17464 85644 67400 71620 98346 173312 241118 273669 287936 312631 338188 60 Gewinne zu 600 M . 3531 22876 29967 B 8088 70365 B 6209 96908 126602 144810 188647 196226 214018 223476 234296 245664 284404 336417 841380 341862 361043 353657 957866 358444 360521 374890 186 Gewinne zu 400 M . 1667 4331 16369 18621 22080 923368 24488 27868 80 313 36007 36707 4 a 854 49788 62320 56173 81328 69148 76930 764 11 78208 84106 84278 80472 92165 95278 98852 100549 16 ö 684 104398 108980 108665 110894 120082 122777 12386 g 127832 27909 130691 130972 181439 186237 140780 142573 180777 152456 161660 165003 172674 178718 181448 182134 191874 214816 218133 1799 225628 227576 227828 009078 234681 549801 261385 261984 166717 289984 277681 281837 788006 597428 804701 306228 316836 8 i 17 g 7 313621 316927 820228 524418 330087 333170 333744 346348 342267 352321 357876 359839 373537 376648 379777 883223 983626 384796 388613 399225 20 Tagesprämlen . Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu ſe 1000 RMT gefallen , und zwar ſe eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 43826 67936 8 e 714 118129 151796 218811 298676 B 2232 : 349468 B 74889 Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag , 14 . Dezember 600 : Bauernfunk . — d 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . 700 : Stuttgart : Frühkonzert ( Schallplatten ) . — 8 . 30 : Stuttg . ; Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . — 9 . 15 : Von Freiburg : Ernſte Geſänge , Sonaten f . Violoncello u . Klavier . 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Hamburg : Schulfunk : Riſe . riſe , überall zurrt Hängematten . Funkbericht vom Au bau der Reichsmarime . 11 60 Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Nürnberg : Das NS . = Frankenorcheſter . Ltg . : Willy Böhm . 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt , Nachr . — 18 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Stuttgart : Mittagskonzert . Muſik zu Schauſpielen ( Schall= platten ) . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchatsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 001 Nur Freiburg : Nachr . — 15 . 15 : Für die Frau : 1 . Zehn Min . Schönheitsdienſt : Die Hände , 2 . Winterſport , mein liebſter Sport ! 3 . In zwei Wochen iſt Weihnachten ! 1600 : München : Nachmittagskonzert . — In der Pauſe : Kunſt= bericht der Woche . — 18 . 00 : Jugendfunk : Kapitän Scotts letzte Fahrt . Von Dr . Koll . — 18 . 15 : Wandlungen des deutſchen Volkseinkommens und Volksvermögens . Ein Zwiegeſpräch . 18 . 30 : Weiße Flecken auf der Erdkarte . Geſpräch . — 18 . 45 : Mel= dungen . — 18 . 50 : Freiburg : Unterhaltungskonzert . Freiburger Konzertorcheſter . Ltg . : Döhrmann . — 19 . 45 : Politiſches Schrifttum in der Gegenwart , Zwiegeſpräch . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 15 : Ham= burg : Reichsſendung : Stunde der Nation : Das Lied von der Glocke . Schillers Worte als Hörwerk . — Urſendung . — 21 . 107 Weihnachtslieder aus alter und neuer Zeit . — 21 . 40 : Volksmuſik . Bauernkapelle Fickert . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 10 : Nachr . Wetter , Sport . — 22 . 15 : Saarländer ſprechen . — 22 . 30 : Sport= vorſchau . — 23 00 : Stuttgart : Junge deutſche Komponiſten . Das Funkorcheſtek , Ltg . : Ferd . Droſt . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmufik . OMudlian dansännnn Freitag , 14 . Dezember Reichsſendung : 20 . 15 : Stunde der Nation : Das Lied von der Glocke , Schillers Worte als Hörwerk . Berlin : 19 . 00 : Lied und Tanz im Roroko . Breslau : 21 . 15 : Funkexpedition nach Mexiko . Deutſchlandſender : 21 . 10 : 1780 — 1850 — 1922 — 1934 . 150 Jahre Tanzſtundenzauber . Frankfurt : 21 . 10 : Weibnachtslieder aus alter und neuer Zeit . Hamburg : 23 . 00 : Operettenmuſik aus Stettin . Köln : 19 . 00 : Wißt Ihr was ? — Wir machen Spaß ! Königsberg : 21 . 30 : Eine Tante , ein Papagei und ein Lausbub . Ein Kapitel Ludwig Thoma , Leipzig : 18 . 45 : Muſik zum Feierabend . München : 18 . 00 : Blasmuſik . Stuttgart : 23 . 00 : Junge deutſche Komponiſten , Wien : 19 . 15 : Weibnachtsſingen . Mailand : 21 . 00 : Großes Sinfoniekonzert . Beromünſter : 21 . 45 : Die größten Kammermuſik = Werke von Neger , Wekkerbericht . Ausſichten für Samstag : Veränderliche Bewölkung , Regenſchauer , kühler . Nummer 344 Freitag , 14 . Dezembei Ae latte Neue Verordnung über Preisüberwachung . Das Anwendungsgebiet der Verordnungen über Preisbeſtimmungen auf alle Güker u . Leiſtungen ausgedehnt handen , doch erfolgten trotz der verhältnismäßig leichten Geld= marktlage noch verſchiedentlich Verkäufe zu Geldbeſchaffungs = Zer Inyurt der Beroronang . zwecken . Im allgemeinen war die Umſatztätigkeit ſehr gering und Das Geſetz über die Erweiterung der Befugniſſe des Reichs= kommiſſars für Preisüberwachung vom 4 . Dezember 1934 ( Reichs= geſetzblatt I Seite 1201 ) hat auf dem Gebiet der Preisüberwachung eine neue Rechtslage geſchaffen . Das Anwendungsgebiet der Ver= ordnung über Preisbeſtimmungen kann jetzt auf alle Güter und Leiſtungen ausgedehnt werden . Zu dieſem Zweck und zum weite= ren Ausbau der mit der Preisüberwachung betrauten Stellen hat der Reichskommiſſar für Preisüberwachung eine Verordnung über Preisüberwachung erlaſſen , die im Reichsgeſetzblatt und im Reichsanzeiger erſcheint . Die Verordnung hat folgenden Inhalt : Im Abſchnitt I wird das Anwendungsgebiet der Verordnung über Preisbindungen und gegen Verteuerung der Bedarfsdeckung vom 12 . No= vember 1934 und der Verordnung über die An= meldepflicht von Preisbindungen vom 19 . No= vember 1934 auf alle Güter und Leiſtungen aus= gedehnt . Die neue Faſſung der beiden Verordnungen wird ebenfalls im Reichsanzeiger und im Reichsgeſetzblatt veröffent= licht . Danach iſt es nicht mehr notwendig , zu prüfen , ob beſtimmte Gegenſtände oder Leiſtungen für die Befriedigung des täglichen Bedarfs lebenswichtig ſind . Mit dieſer Neuregelung ſind auch die Vorſchriften der Paragraphen 1 und 3 der Verordnung gegen Preisſteigerungen vom 16 . Mai 1934 außer Kraft getreten . Im Abſchnitt II der neuen Verordnung werden die Befug= niſſe der Preisüberwachungsbehörden zur Re= gelung der Preisverhältniſſe nochmals klarge= ſtellt . Alle Befugniſſe zu Eingriffen gemäß 8 1 der Verordnung vom 8 . Dezember 1931 und der hierzu ſpäter ergangenen Geſetze hat ſich der Reichskommiſſar zunächſt vorbehalten . Maßnahmen mit begrenzten räumlichen Auswirkungen können wie bisher von den in § 5 Abſatz 2 der Verordnung genannten Stellen im Ein= vernehmen mit dem Reichskommiſſar getroffen werden . Die Ver= ordnung des Reichswirtſchaftsminiſters und preußiſchen Miniſters für Wirtſchaft und Arbeit vom 9 . Juli 1934 ( Deutſcher Reichsan= zeiger und Preußiſcher Staatsanzeiger Nr . 160 ) iſt nunmehr auch ausdrücklich aufgehoben worden . Die Vorſchriften der Faſerſtoff = Verordnung ſowie der Verordnung über Preiſe für auslän= diſche Waren und unedle Metalle bleiben weiter in Kraft ; ebenſo hat ſich an den Befugniſſen der Rohſtoffüberwachungsſtellen nichts geändert . Alle Preisfeſtſetzungen dieſer Behörden bedürfen jedoch auch wei= terhin der Zuſtimmung des Reichskommiſſars , ſoweit ſie allge= meiner Art ſind und nicht lediglich Bewilligungen von Ausnah= men oder Feſtſtellungen für den Einzelfall betreffen . Auf dieſe Weiſe iſt die Einheitlichkeit der Preisüberwachung und die Ver= antwortung ſichergeſtellt . Die Vorſchriften der Paragraphen 5 — 8 richten ſich an die Preisüberwachungsbehörden und regeln deren Zuſtändigkeit ; im übrigen gelten für die Feſtſetzungen , Verabre= dungen oder Empfehlungen von Preiſen . Preisſpannen oder Zu= ſchlägen die bekannten Beſtimmungen der Verordnung über Preisbindungen und gegen Verteuerung der Bedarfsdeckung vom 12 . November 1934 , deren Anwendungsgebiet jetzt erweitert wor= den iſt . Im Abſchnitt III der neuen Verordnung wird unter Auf= hebung aller früheren Verordnungen und Anordnungen die Be= fugnis zur Betriebsſchließung den Preisüber= wachungsſtellen übertragen . Nach § 2 der Verordnung vom 8 . Dezember 1931 kann die Betriebsſchließung erfolgen , wenn Zuwiderhandlungen gegen Vorſchriften oder Anordnungen des Reichskommiſſars , für Preisüberwachung vorliegen oder wenn ſonſt Tatſachen die Annahme rechtfertigen , daß der Inhaber oder Leiter des Betriebes die für den Betrieb erforderliche Zuver= läſſigkeit nicht beſitzt . Für das Gebiet der Faſerſtoffverordnung und der Verordnungen über Preiſe für ausländiſche Waren und unedle Metalle bleibt es bei der gegenwärtigen Regelung . Da in dieſen Fällen die Zuwiderhandlungen ſich nicht gegen Verordnun= gen des Reichskommiſſars für Preisüberwachung richten , bleibt für die Anwendbarkeit des Paragraphen 2 der Verordnung vom 8 . Dezember 1931 nur inſoweit Raum , als die Unzuverläſſigkeit des Betriebsinhabers oder Betriebsleiters vorliegt . Das iſt der Sinn des Paragraphen 12 der neuen Verordnung . Im Abſchnitt IV iſt beſtimmt worden , daß künftig Straf= verfolgungen wegen Zuwiderhandlungen gegen Vorſchriften des Reichskommiſſars für Preis= überwachung nur auf Antrag der Preisüber= wachungsſtelle eintreten . Soweit ein Strafantrag nicht geſtellt wird , haben die Preisüberwachungsſtellen das Recht , in eigene Zuſtändigkeit Ordnungsſtrafen bis zum Betrage von 1000 RM . für jeden Fall der Zuwiderhandlung feſtzuſetzen . Auf dieſe Weiſe ſoll ermöglicht werden , daß Verſtöße leichterer Art , die z . B . eine Betriebsſchließung nicht rechtfertigen könnten , ſofort ge= ahndet werden können . Im Abſchnitt V und II der neuen Verordnung ſind die wei= teren Aufgaben der Preisüberwachungsbehörden behandelt . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Das an ſich ſchon wenig umfangreiche Berliner Börſengeſchäft an den Aktienmärkten erfuhr geſtern eine weitere Einſchränkung , da die Kuliſſe infolge Ausbleiben von Kundſchaftsaufträgen Glatt= ſtellungen vornahm . Vereinzelt war jedoch , zumal bei den an den Vortagen ſtärker rückgängigen Papieren , etwas Rückkaufneigung vorhanden , ſo daß die Kursgeſtaltung kein einheitliches Bild zeigte . Stimmungsmäßig herrſchte ein freundlicher Grundton vor . Die amtlichen Erklärungen im Unterhaus über eine befriedigende Zuſammenarbeit in wirtſchaftlicher und finanzieller Hinſicht zwi= ſchen England und Deutſchland , die Gründung einer deutſchen Han= delskammer in London ſowie einige günſtige Nachrichten aus der Wirtſchaft mögen hierzu beigetragen haben . Der Rentenmarkt lag vorerſt ſehr ſtill und kursmäßig wenig verändert . Im Verlauf fand die ſchon erwähnte ſtimmungsmäßig freundliche Haltung zum Teil auch in der Kursgeſtaltung Ausdruck . Bei allerdings nur ſehr kleinen Käufen konnten ſich AEG . und Siemens gegen den An= fang um je ½ Prozent erholen . Braunkohlenwerte bleiben weiter freundlich . Niederlauſitzer zogen nochmals um ½ , Rheinbraun um 1 Prozent an . Auch die anfänglich ſchwächeren Bubiag waren ſpä= ter um 1 Prozent befeſtigt . Für Farben machte ſich etwas Nach= frage bemerkbar , ſo daß der Kurs um 78 Prozent anzog . — Am Rentenmarkt waren , abgeſehen von Hypothekenpfandbriefen und Kommunalobligationen , die weiter bis etwa ½ Prozent abbrök= kelten , meiſt höhere Kurſe zu hören . Das gilt insbeſondere von Stadtanleihen , von denen beiſpielsweiſe 26 er Frankfurter um ½ Prozent , 27 er Koblenzer und 26 er Kieler um je ½ Prozent , Breslauer ſogar um ¼ Prozent höher notiert wurden . Insbeſon= dere die Anleihen der kleineren Gemeinden waren ſpäter lebhaft gefragt . Auch Provinzanleihen gewannen zirka ½ Prozent . Von Länderanleihen , die etwa ½ bis ¼ Prozent höher feſtgeſetzt wur= den , ſind nur 27 er Bayern und 30 er Mecklenburg = Strelitzer mit je minus 88 Prozent als Ausnahme zu erwähnen . Schutzgebietsan= leihezertifikate waren gefragt und bis zirka 9 , 75 gebeſſert . In= duſtrieobligationen haben nennenswerte Veränderungen nicht auf= zuweiſen . Farbenbonds waren 8 Prozent ſchwächer , Arbeg und Ludwig Löwe zogen um je 1 Prozent an . Der Privatdiskont blieb unverändert 3 ½ Prozent . Die geſtrige Frankfurter Börſe unterſchied ſich nur wenig von dem vorgeſtrigen Verkehr . Im Zuſammenhang mit dem bevor= ſtehenden Jahresultimo beſtand ſowohl bei der Kundſchaft und Kuliſſe als auch bei den Großbanken nur wenig Unternehmungs= luſt , daneben lagen auch geſtern nennenswerte Anregungen aus t vor . Größeres Angebot war nicht mehr vor= der Wi die Kursgeſtaltung war uneinheitlich , wobei ſich die Veränderun= gen nach beiden Seiten allerdings in engen Grenzen hielten . Mehr angeboten waren indes Reichsbankanteile mit 147 ½ — 146 ¾ — 147 ( 149 ) ferner im Zuſammenhang mit der gemeldeten Pro= duktionseinſchränkung Kunſtſeide AKU mit 53 ¾ ( 55 ) . Die Farben = Aktie eröffnete mit 131 ¾ unverändert und bewegte ſich auch ſpä= terhin auf dieſer Baſis . Am Rentenmarkt war die Haltung bei ſehr geringem Geſchäft meiſt etwas ſchwächer . Altbeſitz verloren 38 Prozent , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen ¼ Prozent , Kom= munal = Umſchuldung ½ Prozent und Zinsvergütungsſcheine 10 Pf . Etwas befeſtigt waren 6 proz . Stahlverein mit 88 ¾ ( 88 ½ ) und Reichsbahnvorzugsaktien mit 116 ½ ( 116 ) . Auch in der zweiten Börſenſtunde blieb die Haltung ſehr ſtill und die Kurſe lagen im großen und ganzen im Vergleich zum Anfang kaum verändert . Der Renkenmarkt lag ſpäterhin ebenfalls ruhig und kaum ver= ändert , auch hier ſchwankten die Kurſe geringfügig nach beiden Seiten , wobei aber Zinsvergütungsſcheine 5 Pf . anzogen . Am Pfandbriefmarkt war das Geſchäft klein , geringes Angebot wurde zumeiſt zu unveränderten Kurſen aufgenommen . Stadtanleihen hatten ebenfalls ſtilles Geſchäft , die Kurſe bröckelten etwa um 1 . Prozent ab . Staatsanleihen lagen ruhig . Von fremden Werten blieben Mexikaner unverändert , italieniſche Anleihen lagen wei= ter angeboten . Tagesgeld war weiter leicht und zu 3 ½ Prozent unverändert . Bei ſehr geringer Umſatztätigkeit nahm die Abendbörſe in= folge des Ordermangels einen ſehr ruhigen Verlauf . Innerhalb der Kuliſſe herrſchte weitgehendſte Zurückhaltung . Indeß war die Stimmung nicht unfreundlich und die etwas erholten Mittags= ſchlußkurſe blieben überwiegend gut behaupket , vereinzelt er= gaben ſich auch geringfügige Erhöhungen . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 13 . Dezember . Aufgetrieben waren : 167 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 48 — 50 Pfg . , b ) 41 — 47 Pfg . , c ) 35 — 40 Pfg . , d ) 23 — 34 Pfg pro Pfund Es wurden verkauft in der Klaſſe a ) 15 , b ) 40 , c ) 61 , d ) 40 Stück . Marktverlauf : lebhaft , geräumt . Ferkelmarkt Groß = Gerau am 12 . Dezember , Auftrieb 608 Fer= del . Ferkel koſteten 10 — 18 RM . pro Stück . Der nächſte Ferkel= markt findet am Montag , den 24 . Dezember 1934 , vormittags 8 , 30 Uhr , auf dem Marktplatz zu Groß = Gerau ſtatt . Mannheimer Viehmarkt vom 13 . Dezember . Auftrieb : 29 Kälber , 10 Schafe , 1 Schwein , 1 Ziege , 270 Ferkel und 441 Läufer . Ferkel bis 6 Wochen koſteten 8 bis 12 RM . , über 6 Wochen 16 bis 24 RM . , Läufer 25 bis 29 RM . Marktverlauf : Ferkel und Läufer ſchleppend . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 13 . Dezember . Auftrieb : Rinder 18 ( gegen 7 am letzten Donnerstagsmarkt ) , davon 15 Och= ſen , 1 Bulle , 1 Kuh und 1 Färſe . Zum Schlachthof direkt : 3 Bul= len , 19 Kühe . Kälber 1123 ( 785 ) Schafe 254 ( 122 ) , Schweine 390 ( 340 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber Sonderklaſſe 0 , 0 , andere a ) 45 — 52 , b ) 36 — 44 , c ) 31 — 35 , d ) 24 — 30 . Lämmer und Hammel b 2 ) Weidemaſthammel 35 — 36 , c ) mittlere 32 — 34 , d ) geringere 27 — 31 . Schafe e ) 29 — 31 , f ) mitt= lere 26 — 28 , g ) geringe 15 — 25 . Schweine a 1 ) und a 2 ) geſtrichen , b ) 50 — 53 , c ) 48 — 52 . d ) 45 — 50 , Reſt geſtrichen . Im Preisvergleich zum letzten Donnerstagsmarkt zogen Kälber in den Klaſſen c ) und d ) um 1 — 2 Mark an , Hammel und Schafe notierten unver= ändert , Schweine in den Klaſſen c ) und d ) gaben bis 2 Mark nach , im übrigen blieben die Preiſe unverändert . Marktverlauf : Kälber mäßig rege , ausverkauft . Hammel und Schafe mittelmäßig , Schafe 5 Stück Ueberſtand . Schweine ruhig , ausverkauft . Groß= handelspreiſe für Fleiſch und für Fettwaren . Be= ſchickung des Fleiſchgroßmarktes : 1130 Viertel Rindfleiſch . 174 ganze Kälber , 45 ganze Hammel , 706 Schweinehälften , 1 Klein= vieh . Preiſe für 50 Kg . in RM . : Ochſenfleiſch b ) 58 — 62 , c ) 52 bis 56 . Bullenfleiſch b ) 54 — 56 . Kuhfleiſch b ) 40 — 46 , c ) 26 — 36 . Färſenfleiſch b ) 58 — 62 , c ) 52 — 56 . Kalbfleiſch b ) 62 — 70 , c ) 56 bis 62 . Hammelfleiſch b ) 70 — 75 . Schweinefleiſch b ) 72 — 75 . Roher Speck aus hieſiger Schlachtung unter 7 Zentimeter 77 — 80 , Flomen 90 . Marktverlauf : ruhig . Die Arbeitslage im Landesarbeiksamtsbezirk Heſſen im Novembot Die Preſſeſtelle des Landesarbeitsamts Heſſen teilt über = ) Entwicklung der Arbeitslage im Monat November 1934 fol . des mit : Die durch die Jahreszeit bedingten Entlaſſungen aus Außenberufen wurden im Monat November durch den verſtärr Einſatz von Notſtandsarbeiten und infolge von zahlreichen 0 ( i/ ſtellungen , die die Forſtwirtſchaft für den Holzeinſchlag vorncn mehr als ausgeglichen . Die Arbeitsämter im Bezirk des Lame arbeitsamts Heſſen zählten Ende November 148 177 Arbeitss ) davon waren 18 275 oder 14 , 1 v . H . Frauen . Die Zahl der beitsloſen hat demnach um faſt 1000 abgenommen . Vcn dieſer nahme entfallen 625 auf die Männer und 333 auf die Frag In den einzelnen Arbeitsamtsbezirken war die Entwicklung einheitlich ; während in zehn Bezirken die Zahl der Arbeitsllſ zurückging , haben die übrigen ſieben Bezirke eine Zunahm- verzeichnen . Die Entwicklung der von der Konjunktur abhänguu Berufsgruppen insbeſondere der Metallerzeugung und = verang tung und der Lederinduſtrie , iſt nach wie vor günſtig . Neben d Außenberufen haben das Bekleidungsgewerbe und das Gaſtw gewerbe ebenfalls ſaiſonbedingte Zugänge aufzuweiſen . Von den am 30 . November bei den Arbeitsämtern gemeldt 148 177 Arbeitsloſen erhielten 28 529 Arbeitsloſenunterſtür ! und 45 816 Kriſenunterſtützung . Anerkannte Wohlfahrtserweh loſe wurden insgeſamt 42 204 gezählt , davon waren 4863 Fra Die Zahl der in der wertſchaffenden Arbeitsloſenfürſorge beſ/ tigten Notſtandsarbeiter ſtieg bis Ende November um 3297 20 433 , darunter befinden ſich 1889 Perſonen , denen die Und ſtützung gemäß Abſchnitt 1 8 1 . Ziffer 7 des Geſetzes vom 1 . 20 1933 weitergezahlt wird . Im deutſchen Frauenarbeitsd waren in der dritten Dekade des Monats November 472 Märh beſchäftigt . Ei Mi ! r und Die Forſtwirkſchaft in Heſſen . Im Zuſammenhang mit der landwirtſchaftlichen Beträh zählung von 1933 wurden auch Ermittlungen über die Zahl Fläche der Forſtbetriebe gemacht . Nach den jetzt vorliegenden läufigen Ergebniſſen belief ſich die Zahl der Betriebe mit wirtſchaftlich benutzter Fläche in Heſſen auf 12035 mit en forſtwirtſchaftlich benutzten Fläche von 241 000 Hektar . Vom forſtwirtſchaftlich benutzten Fläche entfielen auf die Größenkl . nach der Betriebsfläche ( Geſamtfläche des Betriebes ) von 0 , 5 Hektar 2000 Hektar , von 5 — 20 Hektar 8000 Hektar , von 20 — 1 Hektar 20 000 Hektar von 100 — 500 Hektar 56 000 Hektar , 500 — 1000 Hektar 35 000 Hektar und von 1000 Hektar und me 120 000 Hektar . Von 100 Hektar der forſtwirtſchaftlich benu - Fläche entfielen auf die Größenklaſſen von 0 , 51 — 5 Hektar 0 , 8 tar , von 5 — 20 Hektar 3 , 3 Hektar , von 20 — 100 Hektar 8 , / 4 HeZd von 100 — 500 Hektar 23 , 4 Hektar , von 500 — 1000 Hektar 14 , 5 ℳ tar und von 1000 Hektar und mehr 49 , 6 Hektar . Is ſie vo II ue R Die haf men waren . Produkkenmärkke . Berliner Getreide = Großmarktbericht vom 13 . Dezember . der Geſamtlage hat ſich kaum etwas geändert . Das Angebo= eher etwas geringer geworden , andererſeits zeigen die Mü . nicht mehr ein ſo ſtarkes Intereſſe , wie vor einigen Tagen . Berliner Platze ſind Weizen und Roggen jedoch nach wie laufend unterzubringen , während Roggen vom Niederrhein auch an der Küſte ſchwerer abzuſetzen bleibt . Für Mecklenbuut Pommerſchen Weizen iſt der Niederrhein aber weiter als Käuue , am Markte und zur Zahlung von Aufſchlägen bereit . Hafer — u Futtergerſten bleiben weiter gering angeboten und überwies- nur bei Gegenlieferung von Soyaſchrot und Oelkuchen erhält . ! ” Am Mehlmarkte läßt das Roggenmehlgeſchäft weiter zu wünſ ic übrig , Weizenmehle liegen ſtetiger . Gute Braugerſten findenie neut Beachtung . Induſtriegerſten haben ruhiges Geſchäft , da X 9 derungen und Gebote noch immer weit auseinandergehen . Kleine Wiriſchaftsnachrichken . Die Roheiſengewinnung betrug im deutſchen Zollgebiet November 1934 ( 30 Arbeitstage ) 829 115 Tonnen gegen 842 Tonnen im Oktober 1934 ( 31 Arbeitstage ) . Arbeitstäglich wurd im November 1934 durchſchnittlich 27 637 Tonnen erblaſen gas ” 27 177 im Oktober 1934 , d . h . 1 , 69 Prozent mehr — Im Nor ) ber waren von 148 ( Oktober 148 ) vorhandenen Hochöfen 72 — , tober 72 ) in Betrieb und 17 ( Oktober 15 ) gedämpft . Berliner Kursbericht vom 13 . Dezember 1934 Deviſenmarkt vom 13 . Dezember 19 Berl . Handels = Geſ . ) Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm ! Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Na 70 . 50 73 . 50 25 . 375 28 . 375 26 . 50 124 . — 115 . 50 80 . — 105 . — 133 . — 116 . 75 99 . — Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerte Geſtf . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und 7 Köln = Neueſſen . Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = untn . 98 . 131 . 875 59 . 125 108 . 375 100 . 385 76 . 50 76 . — 106 . 50 72 . — 93 . 625 72 . 75 54 . 625 „ Ween Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali Agsb . Nnrb . Ma ch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Ve 11 . 75 93 . 625 141 . — 30 . 50 39 . 875 1 o 6 . 75 61 . 50 13 . 25 114 . 75 43 . — 98 . — 103 . 50 122 . — Aegypten Argentinie Belgien Braſilien Bulgarie : Canada . Dänemar Danzig England Fſtland Finnland Frankreich Griechenlan . Holland . Island D tägypt . * . 1 Pap . Pe o 1 o 0 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canab . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briei 12 . 59 12 . , 62 0 . 6281 0 . 632 58 . 17 158 . 29 0 . 2041 0 . 200 3 . 047 / 3 . 053 2 . 5141 2 . 530 54 . 88 s 1 . 18 12 . 285 68 . 68 5 . 425 16 . 40 2 . 354 169 . 21 55 . 60 54 . 26 31 . 34 12 . 315 68 . 62 5 . 43 : 16 . 44 2 . 356 18 a . 88 55 . 73 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowat . Türkei . ungarn uruguah Ver . Staa en 1 Währung GeldE 21 . 30 2 100 Lire 0 . 717 Yen 1 . a 9 2 . 40 Surmſtädter und Karionatsanr Burihftadt , Willane der Bresoher Oit Frankfurter Kursbericht vom 13 . Dezember 1934 . bellebt 19 e ine iie grofie in Meuhe GieDen Nen ineft den Ver Geentchene „ Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 „ . 1938 „ . 1937 „ 1938 „ Gruppe ! . . 103 - . 106 . 3 105 . 25 1031 ) . 1011 , 103 . 9 5 ¾ Dtſch . Reichsanl . 4 % 5 ½%Intern . , v . 30 69 Taden . . . b . 27 69 Bayern . . b . 27 62 Heſſen . . v . 28 . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen „ . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl * I Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 0 %Baden = Baden . 69 Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 686 Dresden . . v . 26 69 Frankfur : b . 28 6 % Heidelberg v . 26 69 Mainz . . . 6 %Mannheim v . 27 69 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 ndes sGeſſ . Af 96 . 75 95 977 95 . 25 98 96 . 25 95 . 25 108 - , 96 . 25 96 . 5 1 ou 100 . 2 98 . 2 1031 , 90 86 89 . 75 89 . 5 891 ) , 90 ‟ , 93 911 . 94 . 5 92 . 75 5 ½% Geſſ . Landes . hyp . = Bk . = Liquid . 49 % Komm = Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % R . 12 62 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 68 Naſſ . Landesbk 5 ½% — Lig . = - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . 4 Ausl . Ser . FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hhp . = B ! 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 % „ Goldoblig 65 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 2 Mein . Hyp . Bi . 5 ½% Lig . = Pfr 835 Pfälz . Hyp . = Bi 5 ½% „ Lig = Pfb . 6 %Rhein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr Golboblig . 6 % Südd . Boden = Ered . = Ban ! 5 ½% 0 „ Lig . = Pfb = 6 %Württ . Hyp . = B . 93 . 5 92 . 75 90 - . 95 94 . 75 9 s ” ) , 102 . 75 118 . 5 20 . 5 94 . 5 94 94 . 5 94 . 75 92 94 95 95 95 . 5 96 . 5 95 ‟ . 94 . 5 95 93 96 . 25 DaſeR 8 Dt . Linol . Werke 68 Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 62 SalzmannckCo . 6 %Ver . Stahlwerke 62 Voigte Häffne = J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 58 „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 429 42 Türk . 1 . Bagdad 4 % „ II . Bagdad 4 ½%ungarn 1918 4 ½% 1914 Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . , Fabrik Ala . Kunſtzide unie A . E . G . AndregeNoris Bahr Aſchaffbg . Braue Zelſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht ! Buderus Eiſen . Cemen : Heidelberg ! = Has 87 . 5 88 ” , 91 1181 , 11 . 5 11 . 5 6 . 25 35 " 24 . 5 4 . 05 6 . 36 6 ” ) , 6 . 6 46 . 5 48 ‟ 91 155 53 26 . 75 100 . 5 129 136 . 25 84 . 105 . 75 Larſtadt 134 . , 5 EG . Chemie . Baſel Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . Contin . Gummiw . / Contin . = Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl Dt . Gold = u . Sil ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Ge „ Licht u . Kraft ! * Enzinger Union Eſchweiler . . . . . . . . ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr . Gebrüder . . J . 6 . Farbeninduſtr . / 1321 Feinmech . ( Jetter Felt & Guilleaumel Frankfurter Hof . . Gelſenhirch . Bergw Geſ . f . elektr . Untern . 109 . 25 Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger 1188 Hafenmühle , Frift Hanauer Hofbräuh . / 1 Hanfwerte . Füſſe HarpenerBer Genninger , HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief E Holzma Ilſe Berg ) . ” mm Genüfſel 1 eitel es Nee 80 . 25 197 . 5 132 . 75 57 . 75 48 . 25 115 . 5 99 . 25 197 61 : 68 98 . 25 83 . 5 98 " 117 . 75 99 . 5 250 58 . 5 56 s 5 . 575 59 . 75 86 . 5 26 . 75 94 116 50 . 75 100 . 25 mpfl 107 41 39 / 106 . 71 75 ‟ Mice KaliChemie . Aſchersleben . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . Knorr C . H . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . Lech , Augsburg Lokomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Mainfr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge : , Frankſ . Miag . Mühlenbau Moenus . . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwer : Eßling . Parf = u . Bürgerbräuſ Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . / 2 Elekttr . Stami Stahlwerke . . Riebeck Montan . Roeder Gebr Rütgerswerte Salzdetjurth Ka Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . / 154 Schramm . Lackfbr 67 Schuckert , Elektr . 93 Schwartz , Storchen 102 Siemens & Halstel 137 . 5 „ Neiniger Sübd . Zucker A . 6 . Re 62 . 71 136 45 106 1 n 5 87 . 75 84 88 82 . 25 66 . 75 731 80 82 65 . 5 74 . 25 72 Vie e unterfranken . Ver . Stahlwerie Ver . Ultramarin Weſtdte . Kaufhol Weſteregeln Kall ZellſtoſſWaldhol 117 . 75 46 . 75 204 . 5 99 . 25 86 . 75 92 Aue Tellus Berabau" . Altg . Dt . Cred jor ! Badiſche Banl . Bk . f . Brauinduſt Baher , Hyp . u . B . Berl . Handelsge Hypothelbl . Comm . u . Privatbl . Ot . Ban u . Disc . . Di . Eff . u . Wechſe Dresdner Ban Fran // Bank . Hhp . = Bani Mein Hyp . = Bani Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bonl . Südd . Bod . = Cr . Bl . Württb . Notenban : u . . G . Ver ehrsw Allg . Lolalb . Kraftw ! = 72 , Dt . ReichsbVza Hapag Lübeck = Büchner Nordd Lloyd Südd Eiſenl . = Ge Allianz = u . Stutta . 198 Verſicherung Verein Veri . / 223 Frankona Rück = u . M 104 37 Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Handelsl Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten TAMMNALROMAN VON C = BRUCd Dieſer verfluchte Schatz ” , ſagte er plötzlich , „ der in allen Köpfen uste . Verbrechen ſind ſeinetwegen begangen worden und viele ue Dinge nicht getan . Nur einer blieb davon ausgenommen . as iſt Kriſten . Der Mann , der ihn wirklich beſaß . Er nahm das o . d , das ihm anvertiaut wurde , ſtellte es in einen verfallenen cheuppen und hängte ein altes Tuch darüber . Und weil er einmal „ Moor war und im Moor bleiben mußte , ging er daran und gann den Boden zu bearbeiten und urbar zu machen , pflanzte ereide an und zog Tiere groß . Ließ den Schatz ſtehen , wo er ud , und gründete mitten in der Wildnis eine Inſel des Frie= us und der Fruchtbarkeit . Und nun , wo es ſich ergibt , daß der Schatz , hinter dem alle rrejagt ſind , nicht echt iſt , ſondern nur ein Stück wertloſen ſeugs , ſteht er allein da mit vollen Händen . Und ein alter Bauer lüchrt uns auf eine rührende Weiſe , daß es keine Schätze gibt , inern , daß die wahren Schätze ganz wo anders zu ſuchen ſind — ‟ Am Nachmittag hörten ſie plötzlich Stimmen hinter der Hütte . Liſſer ſprang auf . „ Das wird doch nicht — ‟ „ Das iſt ſicher Borax ” , ſagte Berren , „ den ich vergeſſen habe . Hat wahrſcheinlich einen Fang gemacht und es nicht ausgehal = Samit — Als ſie vor die Tür traten , ſahen ſie tatſächlich Borax den itel herunterkommen . Er hatte ſeine Stiefel geputzt und das Halstuch angelegt . Und hinter ſich , an einem dicken Seil , epte er einen Verbrecher mit , dahinter war Dan zu ſehen , die ſuoe in den Taſchen und die unvermeidliche Pfeife im Mund . Borax ſchwenkte ſeinen Hut . „ Wir haben ihn ” ſchrie er . „ „ Wie haſt du den Weg gefunden ? ” fragte Berren , als ſie näher ſommen waren . „ Deine Spuren waren ja noch zu ſehen . Da haben wir es probiert . " Jetzt erſt warfen ſie einen Blick auf den Gefangenen , den er bei ſich führte . Es war ein dicklicher Herr mit einem ſehr ärger= lichen Geſicht und einer Beule auf dem Kopf . „ Ein Kapitalverbrecher ” , ſagte Borax ſtolz , „ man braucht ihn nur anzuſehen , um das zu wiſſen . ” Herr Tudenheit proteſtiert lebhaft und riß an dem Seil , das ihm Borax zweimal um die Handgelenke gebunden hatte und deſſen Ende er in der Hand hielt . Liſſer unterwarf den Gefangenen einem kurzen Verhör . Da= nach ſagte er , zur größten Verwunderung von Borax „ Ich glaube , wir können ihm die Feſſeln abnehmen . ” Das geſchah denn auch , und Herr Tudenheit ſtand eine ganze Weile und rieb ſich die Handgelenke . Dann ſtellte er ſich mit einem Male auf , holte aus und gab Borax eine ſchallende Ohrfeige . . . „ So , du Bandit — So endigte der Tag ſchließlich mit einem nicht ganz ſo düſteren Zwiſchenfall . Dan , der aus dem Hintergrunde zugeſehen hatte , lachte ſogar über das ganze Geſicht . XXIV . Zum Schluß ſind noch ein paar Dinge nachzutragen . Daß z . B . 24 Perſonen auf der Yacht Artemis verhaftet wurden — nur die Beſatzung wurde frei gelaſſen — und damit die ganze Bande Fah= nenſtich hinter Schloß und Riegel ſaß . Nicht ſicher jedoch iſt und wurde auch nie herausgebracht , ob ſich Fahnenſtich ſelbſt darunter befand . Keine Unterſuchung und keine der vielen Verhandlungen , die ſich an die Verhaftung anſchloſſen , konnte hierüber volle Klar= heit ſchaffen . Mit ſeinen vielen Verwandlungen hatte er zum Nr . 344 — Seite 13 Schluß faſt aufgehört , in einer eindeutigen Form zu exiſtieren . Ein hagerer Mann mit mürriſchem Geſicht , der am meiſten verdächtigt und belaſtet ſchien , die Rolle des Bandenführers geſpielt zu haben , erhängte ſich im Lauf der Unterſuchung in ſeiner Zelle . Loni kam ſehr bald nach Hauſe . Zu einer Zeit , wo ihr Vater ebenfalls wieder im Dorf war , nun ſchon faſt geneſen . Es gab eine Hochzeit , an der das ganze Dorf Anteil nahm und zu der auch Liſſer noch einmal aus der Stadt erſchien . Vorher war Pedro be= graben worden , und ein Rechtsanwalt in Brüſſel hatte eine er= hebliche Summe für eine Familie in Südamerika erhalten . Berren lebt mit ſeiner Frau auf ſeinem Hof . Er hat ein gro= ßes Ziel : Moor entwäſſern . Kriſten ſollte ihm dabei behilflich ſein . Doch der wollte nicht mehr fort aus ſeiner Einſamkeit und kommt nur ab und zu herüber . Ein wenig Geſellſchaft hat er an . Herrn Tudenheit , der jetzt ſein Nachbar geworden iſt . Ja , Herr Tudenheit hat ein Stück Land von Kriſten erworben und hat ſich mir ſeinen vielen Zeitungsartikeln über den Großſtadtlärm und die Großſtadtluft mitten im Moor niedergelaſſen . Dafür hat Berren andere Hilfe , Borax und Dan , zwei tüchtige Leute , ſoweit man den Aerger abzieht , den Borax täglich mit Dan auszuſtehen hat . Ja , und auch Karſten wird wohl eines Tages dazugehören . Er genas wieder von ſeinem Nervenfieber , behauptet aber auch heute noch , daß Fahnenſtich am Fenſter geſtanden habe und auf ihn ge= ſchoſſen . Es iſt möglich , daß der Chauffeur , den Fahnenſtich mit= gebracht und der ſich angeblich betrunken hatte , etwas Aehnliches verſuchte . Ein Kugeleinſchlag war jedenfalls in der Zelle nicht feſtzuſtellen . Im Augenblick ſitzt Karſten noch ſeine Strafe ab . Aber da= nach — Berren hat ihm das in Ausſicht geſtellt und Liſſer hat ihn darin unterſtützt — danach wird er wohl in Venndorf erſcheinen , er hat Knickerbocker , gelbe Sportweſte und Hornbrille abgelegt und alles abgelegt , was hinter ihm liegt . Er wird ein neues Leben beginnen , wie ſie es auf ihre Weiſe alle begonnen haben : harte Arbeit , weites Ziel . — Eben : Männer im Moor . — Ende . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann ſür „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . Xl . 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion = Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . 111381 ) Zum Einweichen der Wäſche : Henko Waſch = und Bleich = Soda ! Ser Schuem tin beliebtes Geschenk ! Sie finden bei uns eine große Anzahl von Neuhelten für die Dame . PAEE zu zeitgemaßen Preisen und Bedingungen Heinmüller Frankfurt a . M . Schillerstr . 2 Nlederlage bei L . & M . Engel Darmstadt Schuchardstr . 8 Bedarfedeckungs . scheine V 1 9438 Den bellebten Stockschlrm für den Herrn und andere Regen- schlrme in großer Auswahl dazu preis- wert wie Sie es von uns gewohnt sind . 1 weiten und ſtrecken ( a bis zu 2 Numm . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Modern , heller Geſchäftsraum , ca . 250 qm , mit Büro u . Heizg . Darmſtadt . Nähe Rheinſtr . , für Großhandel , Fabrikation und Ausſtell . = Zwecke ganz od . geteilt zu verm . Näh . ; Pfungſtadt . Poſt= fach 28 , Tel . 222 . ( b ) fück nur 7 5 . g nur 20 9 . Jedes Stück Patentfuß , ob . Leuchter en = Lehner kemſenſtr . 9 . ( a ) Hassiv Odene auring Iigst bei rtz - Wulf eleustr . 20 . Gewiſſenhafter Unkerricht und gründliche Nachhilfe höh . Schule ſow . Vorbereitung für die Reiſeprüſung wird erteilt von erfahr . und be= währt . Lehrkräf= ten . Zu erfrag . Moſerſtraße 3 , Erdgeſchoß . ( a 6 — 6 = Zimmer = Wohnung Bölckeplatz 23 , III . und Morneweg= platz 3 , I . , z . ver= mieten . Ochenkk Bucher ! Wilhelm Diehl : Der gefangene Pfarrer Eine geſchichkliche Erzählung aus der Zeik des Dreißigjährigen Krieges . 7 . Tauſ . 238 Seiten in 80 In Ganzleinenband : r . 80 RM . Robert Schneider : Die Wildſan un annern Inſtige Gache Mit luſtigen Original = Holzſchnitten von Hartmuth Pfeil . 6 . Tauſend . 90 Geiten in 80 In Pappband : 2 . 50 RM . Robert Schneider : Gonndags = Nachmiddags Bedrachdunge in Heſſe = Darmſtädter Mundark von BiencheBimbernell . Mik luſtigen Zeichnungen von Hartmuth Pfeil . I . bis 3 : Tauſend . 96 Seiten in 80 In Pappband : 1 . 80 RM . Wilhelm Diehl und Amalie Schaedel : Die Gtadtkirche zu Darmſtadt Bearbeitet von Heinrich Walbe . 1930 . 56 Seiten in 62 mit 19 Abbildungen In Pappband : 1 : 35 RM . Albinmüller : Denkmäler , Kult = und Wohnbanten Aus dem Kreis der Darmſtädter Künſtlerkolonie . Mit Beträgenv . Dr . Ernſt Zeh u . Marck Müller . 1933 . 52 Seiten mitk 34 Abbildungen in 40 In Pappband : a . — RM . Zu beziehen durch jebe Buchhandlung V . 12866 L . C . Witkich Verlag / Darmſtadk in allen Fächern und Stufen der WWeihnachten iſt nur einmal imh Jahre - mit einem Opel - Fahrrad bereiten Sie dauernde Freude ! FAHRRADER - ZUVERIKSSIG waAs & BERNHARD , RHEINSTRASSE 19 Erdgeſchoß einſchl . 3 = Zim . = Wohnung . Lich= tenbergſtraße 72 . 2 Zimmer und Küche in gutem Hauſe , 1 . Stock , an 1 — 2 Damen zu ver= mieten . Ang . u . 3 . 99 Geſchſt . Leeres ſepar . Zimmer zu vm . Blumen= thalſtr . 60 , pt . Kleines möbl . Zimmer 110 ℳ monatlich zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Alexandraweg 27 iſt möbl . Zimm . zum 1 . Jan . 85 zu vermieten . Gutmöbliertes Zimmer billig . Wienerſtr . 47 , II . O Fünf = Zimmer = Wohnung mit Zubehör , in freier Lage zum 1 . April od . frü= her geſucht . An geb . m . Preis u . Z . 90 Geſchäftsſt . Beamter ( 3 Perſ . ) ſucht ſchöne große 3 . kl . 4 = Zimm . = Wohng . im Erd = Haus geſchoß zum 1 . 4 . 35 , auch Neubau . Südoſtviertel be= vorzugt . Ang . u . B . 93 Geſchäftsſt . Junges Ehepaar ( Mann Wohnung . Ang 2 berufstätige 10 000 . — Anz . 3 . Damen ſuchen p . 1 . Januar möb= lierte Zimmer ( mögl . mit Kla= vier ) in gutem lagen durch ( a Hauſe . Ev . Halb= penſion . Preis= ang . u . 3 . 101 Geſchäftsſtelle . On R oe aber erst in einerwarmen , molligen Hauslacke fühlt sich der Mann am wohlsten . Drum ihr treusorgendenFrauen : eine Hausiacke von Artmeier ist eines der schönsten Welhnachtsgeschenke ! in allen Größen , Hausidcken sehenswerte Auswahl ! 850 1150 1550 1950 2350 , 2650 der begueme Haus - Schlafröcke mantel für ledes Alter 1950 2250 295 00 3600 4200 Am Sonntag von 2 - 7 geöffnet ! Matssamtng Das Haus für gute Herren - und Knabenkleidung Darmstadt Schillerplatz 12978 Zurückgenomm . Fahrräder zu billigen Preiſen bei ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 . Ke 2 ½ſtöckig . ( Kiesbergſtraße ) mit groß . Gart . für ℳ 16 000 . — z . verkauf . , fern . 3 X 5 Zimm . Haus in ſich . Stellung ) mit Einfahrt u . ſucht 2 — 3 = Zim . = großem Garten ( nahe Paulus= u . 3 . 92 Geſchſt . platz gel . ) , ſehr breiswt . mit ℳ verkaufen , fern . Landhäuſer in allen Preis = Paul Hellmund , Treneſtr . 4 ( nahe Frankfurterſtr . ) . Tel . 538 . Weihnachts - Freude nit einem Geschenk on MOSTI Für den Weihnachtsteller die vielen schönen Sschen wie Mugat - Walnüsse , getüllte Tannenzapfen , Mar- zipan aller Art und Lebkuchen . Für den Gabentisch Prallnen und Scnokolade in weihnacht- lichen Packungen für Groß und Klein alles in der erstklassigen MOST - Qualität ! Darmstadt : Peter - Gemelnder - Str . 19 Kaiserstraße 21 ( II . Ha . 7276 Seite 14 — Nr . 344 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . Dezember 1974 Die filmische Spitzenleistung - ein schöner wunder voller Film : Malas Wettlauf dem Tode ( Eskimo ) Kein Kulturfilm , sondern ein Film mit einer abenteuerlichen Handlung aus ( V 12976 dem hohen Norden . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B 8 . 20 Uhr . LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anf . 20 , Ende 22 . 00 Uhr Deutſche Bühne O 7 . Vorſt . Hockewanzel Volksſtück von Kaergel Inſzenierung : Poelzig Hauptrollen : Gothe , Hanne= wald , Ausfelder , Baumeiſt . , Everth , Gaugl , Linkmann , Raddatz , Verden , Weſter= mann . Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Mk . Freitag 14 . Dez . 1934 KLEINES HAUS Anf . 20 , Ende geg . 22 . 30 Uhr Zuſatzmiete IV 4 . Vorſt . Der Vetter aus Dingsda Operette von Künnecke Leitung : Herburger — Vogt Darſteller : v . Georgi , Harre , Liebel , Kuhn , Lampe , Langer , Ritzhaupt , Schmid = Beri= koven , Weihmann . Preiſe 0 . 80 bis 4 . 50 Mr AORPHEUM Sonntag , 16 . Dezember , abends 8 . 15 Uhr Einmalige Aufführung Gastspiel der Hessischen Volks - Bühne Meine Benwoster ann ten Operette in 3 Aufzügen von Ralph Benatzky Musikalische Leitung : Beppo delger . Volkstümliche Preise : 12950 50 Pfg . , 75 Pfg . , Mk . 1 . 00 , 1 . 25 und 1 . 50 Kart . Verk . - Büro u . H . de Waal . — Tel . 389 Für die Feſttage ! Qualitaks = Wein Nieder = Saulheimer p . Ltr . 0 . 85 ℳ Oppenheimer ( blumig ) „ 0 . 90 ℳ Gaubickelh . Wiesberg Ingelheimer Rotwein Flaſchenweine von Rhein . Pfalz und Moſel . ( 11928 Weinbrand — Liköre — Südweine Lieferung frei Haus . Karl Schulz , Weinhandlung Pädagogſtraße u . Karlſtraße 111 . Heute Freitag , 14 . Dez . , 8 Uhr , im Saal Rummelbräu Volkstümliches Sonder = Konzert Mitwirk . : Ria Schindewolf , Geſang , Elli Hett ( Mitgl . d . Reichsverbandes Deutſcher Schriftſteller ) , eig . Dich = 1 . — ℳſtungen ) , Chriſtian Grimm , Meiſter der Ventriloquiſtik . Am Klavier : Willi Hett . Muſik : Hieſige z . Zt . ar= beitsloſe Berufsmuſiker . Leitung : Kapellmeiſter Hch . Hett , Hanau a . M . Preiſe I . Pl . 1 . — ℳ , II . Pl . 50 . 5 . S . A . , Arb . = Dienſt u . Schül . halbepreiſe Freitag und Samstag Wissenschaftliche Handlesekunst Beratung in allen Lebensfragen . Frau Ulla Hansel Schilerin von E . Issberner - Haldane , Darmstadt , Friedrichstr . 22 , pt . Sprechstund . : 11 — 1 u . 3 — 7 Uhr . Samstags von 10 — 1 Uhr . Reſtauration L . Gelfius Lichtenbergſtraße 20 . Im Brauſtüb’l Haupkbahnhof Großes Büdapest verursacht das „ Paprikamädel‟ dis „ Früchtchen‟ Franziska Gaal mit Paul Hörbiger un 1 Szöke Szakall durch eine Ohrfeige und ihre tollen Folgen . 12987 Samstag , 10 . 45 Uhr Nachtvorstellung mit dem Bali - Tonfilm DIE IMSELDER DAMONEN Vorverkauf an d r Kass reitag und Samstag . 1 szahlung der Weihnachts= ſpareinlagen . Ein alter Brauch ist’s , am dritt . Adventsonntag , abends , wenn die Einkäufe be- sorgt sind , zu backen . Bis zu d . Weihnachtsfeiertagen wird dasGebäck dann richtig weich . Wie immer , ist Jacob Becker auch dieses Jahr dafür gerüstet . So erhält man dort z . Beispieli Deutsche Kühleier , 10 St . 1 . 03 Feinellolkerei - Butter , Pr . 1 . 56 Margarine , Pfd . 0 . 98 , 0 . 63 Cleverstolz , „ die feine Tafelmargarine‟ Pfd . 1 . 10 Gelbe Zitronen zum Ab- reiben . . . . 3 Stack 0 . 10 Honig . . . . Pfundglas 1 . 10 Kokosfett , Schmalz , Palmin ete - Alleskauft man z . Tagespreisen bei Jacol Becker Ludwigstraße 1 , am Markt Fernruf 1883 . Achtung ! Achtung ! Samstag , den 15 . Dezember 1934 Großer PreisSkat im Alice - Eck Ecke Alice = und Blumenthalſtraße 43 beim Wirt Emil Wester weller . Smovebat Vervielfältigungsapparate und Zubehör , Saugpoſt Schreibmaſchinen und Zubehör Büro = Möbel Karteikaſten und = Karten . Briefordner , Mappen , Schnellhefter Geſchäftsbücher 10713 g Deonhdte Duh 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 im Hau e Landeszeitung Wir bieten als besonders preiswert an : Weißwein . . Liter 0 . 65 Rotwein . . . Liter 0 . 65 ‟ Gut und billig ! Weiß = u . Rotwein p . Fl . 0 . 70 an Süßweine . . . p . Fl . von 0 . 95 an Deutſcher Wermuth = Wein v . 0 . 60 an D . Weinbrand p . Fl . von 2 . 70 an Weinbrand = Verſchnitt von 2 . 30 an Kirſchwaſſer , Zwetſchenwaſſer , Liköre , Rum , Arrak , zu billigen Preiſen in der Weinhandlung von S . Lehmann , Hoffmannſtr . 12 . Kein Laden , Tel . 3489 . ( 30 Gaststäne rinn Elisabethenstraße 23 Das vornehme und gemütliche Familienlokal . — Hervorragende Küche unter neuer Leitung . ( 114474 Erstklassige gepflegte Getränke Im Haus der Tausende von Festgeschenken hinterm Darmstädter Schloß erwartet man auch Sie ! Stegmüllers Preise machen Ihre Festeinkäufe zu einem Genußt Ulster - Paletot 56 . — 43 . — 33 . — 26 . 75 Herren - Anzüge 59 . — 46 . — 36 . — 27 . 50 Winter - Ulster 74 . — 53 . — 39 . — 29 . 75 Herr . - Anzüge blau 68 . — 48 . — 38 . — 29 . 75 Burschen - Ulster 39 . — 33 . — 26 . 50 19 . 75 Sport - Anzüge 41 . — 36 . — 29 . 75 21 . 75 Wetter - Mäntel 26 . — 19 . 75 15 . — 9 . 75 Loden - Mäntel 39 . — 33 . — 26 . — 19 . 75 Loden - Joppen 19 . 75 14 . 75 9 . 95 5 . 50 Haus - Joppen 24 . — 16 . 50 12 . 75 7 . 95 Kinder - Mäntel 19 . — 12 . — 8 . 75 4 . 85 Kinder - Anzüge 22 . — 13 . 50 9 . 50 6 . 75 Hut - Herold Große Ochsengasse 6 und 7 Zum Weihnachtsfect Große Auswahl Billige Preise 1 serit Bändche APafer fbg . Sold , 8 l Weihnachts - Maskel Diaden Engel - Flügel stemt Tannenzwelge , präpariert ( duften /W frische ) mit Beeren , jahrelang haltt Dutzend . . . . . . Mk . — . 50 , r Ilexbeeren , Schwarzbeene Tombolalose . . 1000 Stück Mk . Sllvester - Gllcksklee , PIIIe HHesstsche rännenen Vereinz - und Festbedarf . ( ud Taschenuhreer Wecker , Fiscn Küchen - und Wanduhren Trauringe große Auswahl la Oualität billigste Preise Am Sonntag von 2 bis 7 Uhr offen ! hen icht auf ſiet , organiſch ge ſiche wichtiger Au uier Linie iſt mit huilen Ausbau un dem großen muditioneller Gru tigenes wiſſenſch damit auch die wrſameren Verr nittel verbunden . überſichtlichen An Zeit , z . B . für d träge freigemacht Per Aitersgren Jahre einhei ſamten Lehr ſung der ſtud entſcheider Alle dieſe we Elweſen konnter M Zuſtä Da aber it für Schrit e Reichsref u ſteht , erſt Damen - U . Herren - Armband - Uhren en Sig Grafenstraße 22 . d 2 HINTERM DARMSTADTER ScHIOSS - SCHIOSSGRABEN 134134 iche Sorten Ooſt u . Gemuſe täglich friſch im Laden zu billigen Marktpreiſen . ( 12992 Fruchthaus Reiter Elifabethenſtr , 37 Telefon 4881 12969 ( 6522 a Für den Einkopf : Alle Gemüſe , Gewürze , Salate , junge Kreſſe , Schnittlauch , , garantiert nicht überdüngt . Für das Chriſtfeſt : Feinſt . Tafelobſt ( Weihnachts= äpfel ) , ſtets friſche Chriſtbäume . Kramer’s Gemüſe - Verkauf nur Jahnſtr . 68 . Kein Laden . Großer , geheizt . Verkaufsraum . chlafzim , Stahlfeder - EIMSsI - Betten and 4 uiliegematmtss an alle , Tells , Katal , fr . Bisenmöbeltabrike Suhl , 7 h . IINgd 10340 je Sekunde des ist die Durchschnitts- geschwindigkeit , der die neue IDEAL - Maschine spielend gewachsen ist . Bitte prüfen Sie diese besonders orfolgreiche Neukonstruktion ! Wink Rheinstraße 28 . ( 11295 = Von rheinh . Jagden empfehle : friſchgeſchoſſene Haſen — abgezogen u . entweidet Pfd . 90 Haſenrücken , Keulen , Läufe Rehbraten im Ausſchnitt Rehbüge Pfd . 80 8 Schwere Faſanen Stück 2 . — Wetter . Hafermaſtgänſe Markengänſe Gans i . Ausſchn . , gebrat . Gans Junge Enten und Hahnen Poularden und Kapaunen Suppen = und Nagout = Hühner Beſtellungen für Weihnachten erbitte frühzeitig . ( 13017 L . Höhner Telefon 3976 ( 13017 ) Schulſtr . 9 800 zu ganst . Preisen . Bestecke mit 100 gr . Silber aller- blillgst . Nur Oualitätsbestecke , allerfelnste Juwelierware . Langjäh- rige Garantle . Bequeme Raten- zahlungen . Katalog kostenlos . Fritz Millhork , Besteckfabrikation Solingen - Ohllas 43 Dauuekne mi Gi Blau - Weiß 59 Rot - Weis 103 schwarr - Meig 15 Frank Parfümerie Elisabethen- straße ! ( 7662 - eniſchloß Aweſen ein Der arKrde Speſterſchlu Meusjahr Ren Vern it eine ſeit Weuiävers der e des no 2 e Mrtaich Eeulicscharat W Mer Auf Wuen une en Nat .