Kinzelnummer 10 Pfennige T A A V * TeL Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wschentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember 13 . — Dezember 2 . — Reichsmarl und 20 Pfennig Ab= rsbühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die maren 2 . 20 Reichsmark frel Haus , Poſtibezugspreis Uxember ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmari . = Fſcheinen einzelner Nummern infolge höherer paat berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des naspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 342 Mittwoch , den 12 . Dezember 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil 1 mm boch . 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Vere einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 %Rabatt nach Staffel C . privatanzeigen ( einſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Pe = isliſie Nr . 2 gültig . poſſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Banklonto : DO = Bani und Darmſtädter und Natlonalbani . Soung des angariſch faoftälstchen Streirfaaes ! Vorläufige u ung der Gegenſähe . — Das Kompromiß eine formaliſſiſche Angelegenheit . Allſeitige Befriedigung . * Vier Wochen Pauſe in Genſ . Der Völkerbundsrat hat ſich am Dienstag vertagt — wieder ehill allſeitig hochbefriedigt von dem , was geleiſtet und erreicht vd . . Man hat ſich gegenſeitig Komplimente gemacht , hat die bioriatiſchen Talente bewundert , die entfaltet wurden , um den mu vermeiden , äußerlich mit einem gewiſſen Anſchein von Rt . Denn es iſt nicht zu beſtreiten , daß ſowohl in der Saar= ſge , wie auch in dem Streit zwiſchen Ungarn und der Kleinen Feitte eine Löſung gefunden iſt , die eine Verminderung Gegenſätze bedeutet . Nur , daß die Saareinigung zu Un= g ſoem Völkerbund gutgeſchrieben wird . Der Dreierausſchuß iſt m wom Rat eingeſetzt worden , aber es bewies großes politiſches Fizerſpitzengefühl , daß Aloiſi die Verhandlungen aus der Genfer Mowhäre herausnahm und nach Rom verlegte . Es iſt vielleicht pr idie Vorausſetzung dafür geweſen , daß eine Einigung ſchließ = Mizu ſtande kam . Umd der Konflikt mit Ungarn . Am Montag ſahen die Dinge bedrohlich genug aus . In einer großen Redeſchlacht hatten ſich Giegner ineinander verbiſſen , ſo feſt , daß auch die Großmächte in rer Schiedsrichterrolle herausgedrängt und zu einer aktiven Elugnahme gedrängt wurden . Frankreich auf der einen und blie auf der anderen Seite . Es iſt zuletzt der Engländer Eden ſan , der die erlöſende Formel brichw efen 16 flir und damit einen einſtimmigen Entſchluß ermöglichte . Eden hhIalien und Frankreich für ſich gewonnen , und unter ſtarkem Yſk wurden dann die übrigen Staaten gezwungen , der ihnen wgelegten Entſchließung zuzuſtimmen , die eigentlich niemand uſ kut . Die Südſlawen feiern ſie als einen Sieg , und die Uſum ſind mit ihr zufrieden . Bei Licht beſehen iſt ſie auch im weſentlichen eine formali= ſtie Angelegenheit . Das Marſeiller Attentat wird verurteilt , ( Galnttaten ſollen künftig verhindert werden , eine Konvention üſſ fine allgemeine Unterdrückung des Terrorismus ſoll ausge= aiſtit werden . Darüber hinaus wird eine gewiſſe Verantwor = 115 ſinzelner ungariſcher Beamten für möglich erklärt und Ulnm auferlegt , über etwa notwendig gewordene Maßnahmen zu rchten . Auch ein kleiner Seitenhieb gegen den angewandten Bſeſimnismus findet ſich in der Entſchließung , und das iſt wohl 9 w 5 nund , weshalb die Kleine Entente ſo außerordentlich zufrie = 9 Miſ - , während die Ungarn wieder darauf verweiſen , daß es ilſigelungen ſei , die Abdroſſelung des Reviſionismus zu ver = Mſerm , und daß auch die urſprüngliche Forderung eines proto= k Alrgen Verweiſes gegen Ungarn ſowie eine Unterſuchungskom= mNon , fallen gelaſſen worden ſei . Durs iſt mehr , als die Ungarn ſelbſt zu retten gehofft haben , aAgerade vom ſüdſlawiſchen Standpunkt aus vermutlich zu wRg , um eine dauernde Beruhigung zu erreichen . Es wird miſt lange dauern , dann wird das Kriegsbeil zſſiſchen Belgrad und Budapeſt wieder ausge= giikben und der Streit beginnt von vorn , muß von vilon beginnen , eben weil die Grundeinſtellung d 74 Arölkerbundes zu den ganzen Problemen der Gſiemwart vollkommen falſch iſt . Man kann darüber n , wenn ausgerechnet Herr Litwinow in Genf große Reden 9 IM Den Terrorismus hält . Man kann über vieles lächeln , was irhenff geſchieht und nichts Geſcheites . Aber das ſind alles Dinge , diRa = dem Kern vorbeiſehen . Geret et werden kann Gblopa nicht durch Konventionen oder Bünd= nile und wenn ſie noch ſo zahlreich wären . Geholfen wer= dſtkmnn nur dadurch , daß die Urſache beſeitigt Umd aus der herausdie Stimmung erwachſen iſt , dAſinimer wieder eine Gefährdung nachbarlicher Zliehungen erzwingt . Und dieſe Urſache iſt eben Ob 1 é yſtem der Pariſer Friedensverträge . Daran aßlern auch Augenblickserfolge nichts . Merkwürdig WAion ß der Rat ſeine Augen immer nach der falſchen Seite rich = 16 O ) nin angeſichts der bewaffneten Macht , die jetzt in das Saar = BAk agelegt wird , wäre es eigentlich nicht notwendig , daß der * während der Abſtimmung in Genf präſent iſt , wenn er nicht Oeiltar die Abſicht verbirgt , aus der Abſtimmung für Deutſch= a 9 ſchon am nächſten Tage die Folgerung zu ziehen und das S - sbiet Deutſchland wieder zuzuſprechen . Die Genfer Enkſchließung . die Entſchließung über den ſüdſlawiſch = ungariſchen Streitfall An mit dem Ausdruck der Anteilnahme an dem Unglück arwiens und Frankreichs und mit der Verurteilung des Ver= ens . Gleichzeitig wird verlangt , daß die Schuldigen zur Engchaft gezogen werden . Dann wird auf die Pflicht jedes 2 hingewieſen , auf ſeinem Gebiet keine terroriſtiſche Tätig= zu dulden . Kein Staat dürfe irgend etwas vernachläſſigen , olkhen Akten zuvorzukommen und ſie zu unterdrücken , und Ragierungen , die darum bitten , ſeine Hilfe zu leihen . Dieſe hätten vor allem die Völkerbundsmitglieder zu erfüllen , 20 o verpflichtet ſeien , die territoriale Unverſehrtheit und die * ſchue Unabhängigkeit der anderen Mitglieder zu achten . da . der Rat der Meinung iſt , daß gewiſſe ungariſche Behör = Durch Nachläſſigkeit eine Verantwortlichkeit im Hinblick auf * Qllmgen , die mit dem Attentat von Marſeille im Zuſammen= ütshen , auf ſich genommen haben können , und die ungariſche * Oerlung die Pflicht hat , diejenigen Behörden , deren Schuld ſtllt werden ſollte , zu beſtrafen , und überzeugt von dem WVillen der ungariſchen Regierung , bittet er die ungariſche 2 öbruung , dem Rat diejenigen Maßnahmen mitzuteilen , die ſie Aem Zweck ergriffen hat . Da der Rat der Anſicht iſt , daß Et geltenden Regeln des internationalen Rechts hinſichtlich Eiſſterdrückung des Terrorismus genügend klar ſind , beſchließt hieen Sachverſtändigenausſchuß damit zu beauftragen , dieſe TNiu ſtudieren , um einen Vertragsentwurf für ein internatio = NAhkommen auszuarbeiten , das dieſem Zweck genügt , Der Rat beſchließt weiter , daß dieſer Ausſchuß ſich aus zehn Mitgliedern zuſammenſetzen ſoll . Belgien , England Spanien , Frankreich , Ungarn , Italien , Polen , Rumänien die Schweiz und Sowjetrußland werden gebeten , je ein Mitglied zu ernennen . Dieſer Ausſchuß ſoll auch die Anregungen ſtudieren , die dem Rat von der franzöſiſchen Regierung überreicht worden ſind , oder die ihm von anderen Regierungen noch überreicht werden ſollten . Genfer Beſchlüſſe über die Saarpolizei . Schluß der Rakskagung . — Nächſte Sihung am 11 . Januar . DNB . Genf , 11 . Dezember . Der Völkerbundsrat hat am Dienstag nachmittag ſeine Schluß= ſitzung abgehalten . Nach einigen Beſchlüſſen , die die internationale Macht für das Saargebiet betreffen , ſchlug Beneſch zur allgemeinen Ueberraſchung vor , die nächſte Tagung des Rates mit Rückſicht auf die am 13 . Januar ſtattfindende Abſtimmung im Saargebiet nicht , wie vorgeſehen , am 21 . Januar , ſondern ſchon am 11 . Januar ſtatt= finden zu laſſen . Dieſer Vorſchlag wurde einſtimmig angenommen . Der Völkerbundsrat hat ſich damit den Standpunkt zu eigen ge= macht , daß es notwendig ſei , während der Abſtimmung im Saar= gebiet den Rat verſammelt zu laſſen , damit er gegebenenfalls eilige Beſchlüſſe faſſen könne . In der Entſchließung , die der Rat hinſichtlich der internatio= nalen Truppenabteilung annahm , wird zunächſt den Regierungen Englands , Italiens , der Niederlande und Schwedens der Dank da= für ausgeſprochen , daß ſie ſich an der für das Saargebiet beſtimm= ten internationalen Truppenmacht beteiligen . Die in Frage kom= menden Mitglieder des Völkerbundsrates werden gebeten , alle Er= leichterungen für die Beförderung der Truppen und für ihre Ver= pflegung zu gewähren . Die internationale Macht folle zur Verfügungder Saarregierung geſtellt werden , die die volle Verantwortung für die Aufrechterhaltung der Ordnung behalte . Die Regierungskommiſſion werde gebeten , der internatio= nalen Macht jede Erleichterung für ihre Unterkunft und für die Erfüllung ihrer Aufgaben zu verſchaffen . Die Beförderungskoſten und die Koſten für den Unterhalt ſollen , ſoweit ſie nicht durch den nationalen Haushalt der einzelnen Staaten gedeckt ſeien , aus den für die Abſtimmung ſelbſt beſtimmten Fonds entnommen werden . Sollten dieſe Fonds nicht ausreichen , ſolle der Saarausſchuß die Regierungen Deutſchlands und Frankreichs zu zuſätzlichen Zah= lungen auffordern . Die Saarregierung hafte für alle Verluſte und Schäden , die die internationale Truppenmacht erleiden könnte . Dann wird in der Ent= ſchließung feſtgeſtellt , daß die eigenen Mittel des Völkerbundes weder für verlorene Zahlungen noch für Vorſchüſſe mit herange= zogen werden dürfen . Laut § 34 des Anhanges zum Artikel 50 des Verſailler Vertrages habe die Regierungskommiſſion das Recht , ſo heißt es in der Entſchließung weiter , die notwendige Geſetzgebung zu erlaſſen , um die internationale Truppenmacht und ihre Mit= glieder von jeder Verantwortung für eine Handlung zu befreien , die in Ausführung der ihr übertragenen Aufgabe erfolgen ſollte . Ueber Vergehen der internationalen Macht gegen das Strafgeſetz entſcheide das Oberſte Abſtimmungsgericht . Das Kommando der internationalen Truppenmacht , ſeine Organe und Dienſtſtellen ſowie die Mitglieder dieſer Macht unterſtänden alſo nicht der Rechtſprechung der Gerichte des Saargebietes . Der Ratsausſchuß erhalte die Vollmacht , alle notwendigen Maß ahmen zu treffen , um dieſe Entſchließung durchzuführen . Vor der Annahme der Entſchließung ſicherte Maſigli = Frankreich freie Beförderung der Truppe durch Frankreich zu . Er dankte den Vertretern Schwedens und Hollands für ihre Be= teiligung . Die Vertreter Hollands und Schwedens , die am Rats= tiſch Platz genommen hatten , erklärten , daß ſie gern dem Rufe des Rates gefolgt ſeien . Darauf wurde der Bericht Aloiſis einſtimmig angenommen . Sodann wurde , wie eingangs berichtet , die Einberufung des Rates zum 11 . Januar beſchloſſen . Damit war die außerordentliche Ratstagung des Völker= bundes zu Ende . Außenminiſter Laval war bereits vor der Sitzung am frühen Nachmittag nach Paris zurückgereiſt . 3300 Mann für das Saargebiek . Oberbefehlshaber der inkernakionalen Skreitkräfte der engliſche Generalmajor Prind . Der engliſche Großſiegelbewahrer Eden erklärte am Diens= tag engliſchen Journaliſten , daß die in das Saargebiet zu ent= ſendende Truppenzahl nun endgültig 3300 Mann betragen werde , nämlich 1 500 Engländer , 1 300 Italiener und je 250 Hol= länder und Schweden . Den Oberbefehl wird der engliſche Generalmajor Prind führen . Wie hier verlautet , wird eine kleine britiſche Abteilung ſchon ſehr bald , offenbar zum Quartiermachen , nach dem Saargebiet fahrey . Enkſendung der Truppenkonkingenke ins Saargebiet bis 22 . Dezember . Dienstag vormittag tagte der Sonderausſchuß für die Saar= frage . Er befaßte ſich mit Einzelheiten über die Entſendung der Truppenkontingente . Es wurde beſchloſſen , die Truppen , wenn möglich , bis zum 22 . Dezember ins Saargebiet zu ſchicken . Außer= dem wurde die Frage der Zollfreiheit , ſowie gewiſſe Verkehrs= fragen im Zuſammenhang mit dieſer Truppenentſendung behan= delt . Techniſche Einzelheiten , auch militäriſcher Natur , ſollen noch nach Schluß der Ratstagung von einem militäriſchen Unter= ausſchuß beraten und feſtgelegt werden . Die Moſchee in Kobe . Von unſerem Berichterſtatter ( — il ) Baku , Anfang Dezember 1934 . Eine ſchlichte Kabelmeldung aus der aufſtrebenden japa= niſchen Handelsſtadt Kobe berichtete in dieſen Tagen von der dortigen Einweihung einer Moſchee , der erſten in Nippon . Eine Nachricht wie viele andere , — ſo könnte man meinen . Und doch vermochte ſie ſowohl in London als auch in Moskau , und vor allem hier beſonderes Aufſehen zu erregen . Ja , mehr als das : die Ruſſen ſind ob dieſes harmlos anmutenden lokalen Ereig= niſſes außer Rand und Band geraten , und die iſlamitiſchen Sowjets erhalten ſeit Tagen Inſtruktionen über Inſtruktionen . Wie erklärt ſich das ? Um alles zu verſtehen , ſei daran erinnert , daß , unbeachtet von der Weltöffentlichkeit , die Japaner ſeit Jahresfriſt einen Stellungswechſel gegenüber Moskau vorgenommen haben . Durch den Verkauf der mandſchuriſchen Eiſenbahn an die Japaner iſt die latente Spannung im Amurbogen einer Art von diploma= tiſchem und politiſchem Waffenſtillſtand gewichen . Zwar pro= teſtiert man in Tokio nunmehr auch gegen die ſowjetruſſiſchen Rüſtungen in Wladiwoſtok , und angeblich bereitet ſich Nippon ſogar auf einen Handſtreich gegen den einzigen bedeutenden ruſſiſchen Hafen am Stillen Ozean vor . Im großen und ganzen herrſcht jedoch im Augenblick Ruhe zwiſchen dem Jablonoi = Gebirge und dem Uſſuri = Strom . Lebhafter geht es da ſchon in der Mongolei zu , deren innerer , alſo China zugewandter Teil bereits völlig unter japa= niſchen Einfluß geraten iſt , während Moskau alle Anſtrengungen macht , um durch Einladungen und üppige Bewirtungen mongo= liſcher Häuptlinge wenigſtens in der äußeren Mongolei ſeinen bisherigen Stand zu behalten . Der entſcheidende Kampf Japans gegen Moskau ſpielt ſich jedoch im Augenblick in Vorderaſien und in Inneraſien ab . Das oſtaſiatiſche Kaiſerreich wirbt heute mit aller Macht um die Seele des Iſlam , den einſt der rote Kreml , unter der Maske des „ Befreier ” vom kapitaliſtiſchen Imperialis= mus , als leichte Beute betrachtet hatte . Damit greift aber Nippon ins Herz des roten Imperiums und ſetzt den Dolch an einer Stelle an , an der das Leben ſitzt . Darum die heftige Erregung im weiten Reich des Sowjetſterns über die Einweihung der Moſchee in Kobe , der neben hohen japaniſchen Würdenträgern , Türken und Tartaren beigewohnt haben . Die ruſſiſch = perſiſche und die ruſſiſch = afghaniſche Grenze ſind ebenſo willkürlich gezogen wie die Grenzen zwiſchen der Türkei und der Sowjetunion . Diplomatie und wechſelndes Kriegsglück haben dabei mitgeſprochen , nicht aber die betroffenen Völker und Kulturen . Um das Erbe Dſchingis = Khans haben ſich die verſchie= denen Potentaten ſo geriſſen wie die berühmten Hunde des größten aller mongoliſchen Führer um ein ſaftiges Stück Fleiſch . Tief hinein in den ruſſiſchen Raum ragt der Iſlam , Millionen und Millionen von Türken und Tartaren ſowie von Mongolen , die an den Propheten glauben , müſſen ihren Rücken unter die Knute des roten Zaren beugen , die nicht weniger Bleikugeln beſitzt als die des weißen Zaren und von der beſtimmt nicht geringerer Gebrauch gemachn wird . Sehnſucht nach nationaler Befreiung und nach Sicherung der kulturellen Güter beherrſcht dieſe Maſſen . Die Türkei , die unaufhörlich an ihrem völkiſchen Aufbau arbeitet , kann ſich gegenwärtig aus tauſend Gründen eine offizielle Irredenta = Politik auf ſowjetruſſiſchem Boden nicht leiſten . Die inoffizielle Hilfe , die den Mohammedanern Ruß= lands von britiſcher Seite oft und oft geboten worden iſt , be= trachtet man mit höchſt gemiſchten Gefühlen , da man ſich der Londoner Imperialpolitik bewußt und unwillkürlich an das Schickſal Indiens und der arabiſchen Staaten denken muß . Da taucht nun mit einem Mal eine neue Macht auf . Japan , das Inſtrukteure und Handelsleute nach Arabien ſchickte , das arabiſche Studenten unentgeltlich in Tokio ſtudieren läßt das nach Perſien billigere und dabei nicht ſchlechtere Waren liefert als England , das Militär = und Wirtſchaftsmiſſionen nach Afghaniſtan entſandte und erſtklaſſige Kriegsſchiffe für die Tür= kei auf Stapel legt . Japan tauchte auf das nach Inner = und nach Vorderäſien neue Gedanken der Freiheit trug . Mit dem Weſten hat der Iſlam bis zu dieſem Tage nur ſchlechte Erfah= rungen gemacht . Die einzigen Weißen , die es ehrlich mit den Mohammedanern meinten , die Deutſchen , hat man geknebelt , hat ſie mit brutaler Gewalt und mit Hilfe gemeinſter Lügen aus dem iſlamiſchen Raum hinausgedrängt . Nun meldet ſich ein Neuer . Man will es verſuchen" . Das fällt um ſo leichter , als ſich Japan die allergrößte Mühe gibt , das Vertrauen , das man in es ſetzt , zu rechtfertigen . Fieberhaft arbeiten japaniſche Emiſſäre in Oſturkeſtan , das dem Namen nach noch zu China gehört , und erwecken in der tur= keſtaniſchen Jugend Gedanken an ein größeres Turkeſtan das vom Karakorum und vom „ Dach der Welt ” bis zum Kaſpiſee reicht . Kein Wunder , daß ſolche Gedanken nun auch an der ſowjetruſſiſchen Grenze nicht haltmachen und in Rußland auf fruchtbaren Boden fallen . Was Japan in Oſtturkeſtan unter= nimmt , das meint es in bezug auf das gleichnamige Land innerhalb der roten Grenzpfähle . Moskau iſt das alles natürlich nicht unbekannt , daher die Erregung über die Moſchee in Kobe . . . Bei dieſer Zeremonie waren alſo auch Tartaxen anweſend , und das iſt kein Zufall . Die turko = tartariſchen Stämme und Völker lagern in breiter Front zwiſchen Europa und Aſien . Sie beſaßen einmal , kurz nach der erſten ruſſiſchen Revolution , eine wenn auch karg bemeſſene Freiheit . Das haben ſie nicht ver= geſſen , ebenſowenig aber die Brutalität , mit der die Bolſche= wiſten dieſe junge Freiheit zertraten . Der Traum von der Schöpfung eines tartariſchen Pufferſtaates zwiſchen Japan und Rußland iſt aber nicht ausgeträumt , und ihm voran weht die Flagge der aufgehenden Sonne des oſtaſiatiſchen Kaiſerreiches , Das iſt vorläufig noch Zukunftsmuſik , wenn auch nicht mehr allzu ferne . Wichtiger iſt im Augenblick Japans Weg nach Samarkand . Es gibt ein uraltes iſlamiſches Märchen von Liebe und Treue , von Tod und Marter , einem tapferen Krieger , einem grauſamen Sultan und einem Mädchen , das ſo ſchön war , wie die Feengeſtalten aus Tauſend und einer Nacht : Die Reiſe nach Samarkand . . . Diesmal iſt es keine Mannesliebe , die mit= ſpielt , ſondern die Liebe der Bewohner Turkeſtans zu ihrer Erde , die ſie frei haben wollen , und kein grauſamer Sultan diktiert , ſondern der rote Zar des roten Kreml , deſſen Macht es zu brechen gilt . Auf dem Wege nach Samarkand wandert ſchließlich kein gläubiger Sohn Allahs , ſondern heute marſchieren dort die Abgeſ= pan , deſſen Shinto = Glaube Seite 2 — Nr . 342 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 12 . Dezember 1 M dem Iſlam die Hand reicht zum Bunde gegen herrſchende Ge= walten . Die Rechnung iſt allerdings nicht ſo einfach , wie ſie ſich hier ausnimmt , denn es ſpielt da außer dem Iſlam Japan und Sowjetrußland noch ein weiterer Machtfaktor mit : England ! Das darf beſtimmt nicht unterſchätzt werden . Solange ſich der japaniſche Expanſionsdrang lediglich gegen Rußland richtete , ſchwieg man in London , wie man ja ſogar nach Mandſchukuo des chineſiſchen Proteſtes eine Handelsdelegation entſandte . In den letzten Wochen hat ſich hier aber nicht zuletzt im Zuſam= menhang mit der Flottenkonferenz und der Möglichkeit der Bil= dung einer angelſächſiſchen Front gegen Japan eine Aenderung vollzogen . Vor allem aber glaubt man in England Grund zu der Befürchtung zu haben , daß ſich Japan nunmehr in Mittel = und Vorderaſien auch in die britiſche Intereſſenſphäre verirrt . Und bei der Einweihung der Moſchee in Kobe waren auch Inder zugegen . Andererſeits darf ein möglicher engliſch = japaniſcher Gegen= ſatz in Mittelaſien nicht überſchätzt werden . Großbritannien weiß nur allzu gut , daß ein ſolcher Konflikt nur Rußland zugute käme und damit der ſowjetruſſiſchen Propaganda in Perſien , Afgha= niſtan und Indien . Zudem iſt Englands Blick mehr nach Singapore und dem Stillen Ozean gerichtet als nach Samarkand und ſchließlich könnte eine Einmiſchung Londons in die Be= wegung des erwachenden Iſlam in Aſien anderenorts unlieb= ſame Folgen zeitigen . Im äußerſten Falle macht man an der Themſe eben gute Miene zum böſen Spiel . So geht denn Japans Vorſtoß nach Inner = und Vorder= aſien weiter . Rüſtig ſchreitet Nippon vorwärts auf dem Wege nach Samarkand . Pamurkeſtan iſt im Werden . Und der Shinto = Prieſter reicht lächelnd ſeine Hand dem Mullah und dem Hodſchah aus Mohammeds Reich . . . " Neue Verfügung des Reichskommiſſars für die Obſt - und Gemüſeverwerkung . DNB . Berlin , 11 . Dezember . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung hebt im Beneh= men mit dem Herrn Reichsminiſter für Ernährung und Land= wirtſchaft die von der wirtſchaftlichen Vereinigung der deutſchen Obſt = und Gemüſeverwertungsinduſtrie und verwandter Betriebe feſtgeſetzte Abnehmereinteilung in Kundenſtufen für die von der Vereinigung befreiten Wirtſchaftszweige auf . Die Aufhebung gilt für diejenigen Abſchlüſſe , die nach dem 8 . Dezember 1934 getätigt werden . Eine Rückvergütung auf ausgelieferte . Ware findet nicht ſtatt . Die Preisbindungen für Gemüſekonſerven , ſteriliſierte Gur= ken ( Friſchgurken ) , Orangeat und Zitronat , die für den Ueber= gang der Ware vom Fabrikanten an den Großhandel feſtgeſetzt waren , bleiben einſtweilen noch in Geltung . Für die übrigen Waren der wirtſchaftlichen Vereinigung beſtehen nur Richtpreiſe ; ihre Unterſchreitung iſt dann ſtatthaft , wenn ſie durch eine kaufmänniſch ausreichende und übliche Kalku= lation belegt wird . Dr . Goerdeler zur Preisbildung der Seefiſche . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung , Dr . Goerdeler , teilt mit : Nachdem innerhalb der letzten drei Wochen die See= fiſchpreiſe an der Küſte erheblich gefallen ſind , erwarte ich , daß ſich dieſer Rückgang in einer entſprechenden Rückbildung des Kon= ſumentenpreiſes auswirkt . Dieſe Angabe Kifft nicht zu für grüne Heringe , die zurzeit faſt ausſchließlich nur zu teueren Preiſen von ausländiſchen Dampfern bezogen werden können , da die deutſchen Fiſchgründe in dieſer Jahreszeit nur wenig Ware liefern . Unſozialer Bekriebsführer in Schukhaft . DNB . Breslau , 11 . Dezember . Wie das Preſſe = und Propagandaamt der Deutſchen Arbeits= front mitteilt , iſt der Fabrikbeſitzer Berthold Greiner , Inhaber der Glasfabrik Greiner in Ritſchel ( Oberlauſitz ) , wegen unſozialen Verhaltens und Mißachtung der Verordnung des Führers in Schutzhaft genommen worden . Greiner hat nicht nur in unver= antwortlicher Weiſe ſein Beſitztum verwirtſchaftet , ſondern er blieb ſeiner Gefolgſchaft , 187 Männern und Frauen , insgeſamt 21000 Mark an Löhnen und der Krankenkaſſe und Invaliden= verſicherung rund 31000 Mark an Beiträgen ſchuldig . Er ſelbſt verwandte dagegen für ſeinen perſönlichen Gebrauch außerordent= lich hohe Beträge . Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler hat dem Mitgründer und ſtell= vertretenden Präſidenten der Akademie für Deutſches Recht , Ge= heimrat Dr . Wilhelm Kiſch , Profeſſor an der Univerſität Mün= chen . zu ſeinem 60 . Geburtstage ein herzlich gehaltenes Glück= wunſchſchreiben überſandt und ihm in Anerkennung ſeiner Ver= dienſte um die deutſche Rechtswiſſenſchaft ſein Bild mit eigenhän= diger Unterſchrift im Silberrahmen überreichen laſſen . Miniſterpräſident General Göring hat am Dienstag der Ab= rechnungsſtelle der NS . = Volkswohlfahrt ſeine letzte Sammelbüchſe übergeben , die die ihm am Tage der nationalen Solidarität von finanziell beſſer geſtellten Kreiſen geſpendeten größeren Geld= ſcheine und Schecks enthält . Zur freudigen Ueberraſchung der NS . = Volkswohlfahrt ſteigt damit der Sammelertrag des preußi= ſchen Miniſterpräſidenten auf insgeſamt 76 700 Mark . Die vom Reichswehrminiſter angeordnete Sonderſammlung zugunſten des Winterhilfswerks innerhalb der Truppen und Dienſtſtellen des Heeres und der Marine am „ Tag der nationalen Solidarität ” hat 54 057 Mark ergeben . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Schuſchnigg und der öſter= reichiſche Außenminiſter Berger v . Waldenegg trifft am Mittwoch mit zahlreichen höheren Beamten in Budapeſt ein , un = der unga= riſchen Regierung einen amtlichen Beſuch abzuſtatten . Dieſem Beſuch wird im gegenwärtigen Augenblick beſondere Beachtung beigemeſſen . Zwei bisher bei franzöſiſchen ſtaatlichen Arbeiten beſchäftigte Kroaten wurden im Bahnhof von Escaillon , einem Vorort von Toulon , verhaftet . Sie ſind verdächtig , der Verſchwörerbande der Uſtaſchi anzugehören . Die beiden Verhafteten ſind der 33 jährige Mirko und der 32 jährige Joan . Der erſte Sekretär der britiſchen Botſchaft in Waſhington überreichte am Montag im Staatsdepartement eine Note über die britiſchen Kriegsſchulden . In unterrichteten Kreiſen verlau= tet , daß die am 15 . Dezember fällige Rate nicht bezahlt wird . Japaniſches Ablenkungsmanövers Aufſehenerregende Spionageangelegenheit in A Tohalpontſche Masaagien für die Weihnachtszeit . DNB . Berlin , 11 . Dezember . Der Reichsarbeitsminiſter und der Reichswirtſchaftsminiſter teilen mit : Die diesjährige Lage der Weihnachtsfeiertage und des Jah= resbeginns bringt in vielen Betrieben einen erheblichen Arbeits= ausfall und damit verbunden einen erheblichen Verdienſtausfall für die Beſchäftigten mit ſich . Um dieſem Nachteil zu begegnen , hat der Reichsarbeitsminiſter in einem Runderlaß die Landes= regierungen erſucht , die Vor = und Nacharbeit der etwa aus= fallenden Arbeitsſtunden an den Werktagen ſowie an einem Weihnachtsfeiertage während der Monate Dezember und Januar inſoweit zu geſtatten , als nicht in anderer Weiſe für Erſatz des entſtandenen Verdienſtausfalles geſorgt iſt . Weiter hat der Reichswirtſchaftsminiſter auf Grund des § 6 Abſatz 4 der Faſerſtoffverordnung angeordnet , daß in den der Arbeitszeitverkürzung und der Faſerſtoffverordnung unterliegen= den Betrieben die Arbeitszeit , die am 24 . , 27 . , 28 . , 29 . und 31 . Dezember etwa ausfällt , ohne beſondere Genehmigung bereits jetzt bis zum 22 . Dezember 1934 vorgearbeitet oder im Laufe des Monats Januar 1935 nachgeholt wird , ſowein die Rohſtoff= lage des einzelnen Betriebes das zuläßt . Außerdem darf in derſelben Zeit zum Ausgleich für den durch die beiden Weih= nachtsfeiertage entſtandenen Lohnausfall Mehrarbeit in Höhe von einem Sechſtel der nach § 2 Abſatz 1 der Faſerſtoffverord= nung für den einzelnen Betrieb zuläſſigen verkürzten Wochen= arbeitszeit — ohne Berückſichtigung etwa genehmigter Mehr= arbeit — geleiſtet werden . Auf Grund der ergangenen Erlaſſe ſind die Betriebe in der Lage , bereits vor Weihnachten ihrer Gefolgſchaft einen Vor= ſchuß auf die nachzuarbeitende Arbeitszeit auszuzahlen . Weitere Maßnahmen zugunſten auswärts beſchäftigter Not= ſtandsarbeiter und ſonſtiger Tiefbauarbeiter bei Reichsvorhaben ſind in Vorbereitung . Heinz Neumann in der Schweiz verhafket . DNB . Zürich , 11 . Dezember . Die Züricher Staatspolizei verhaftete am Montag den frü= heren kommuniſtiſchen Reichstagsabgeordneten Heinz Neumann , ehemaliges Mitglied des Zentralausſchuſſes der Kommuniſtiſchen Partei Deutſchlands . Neumann hielt ſich ſeit längerer Zeit unter dem Namen Bieler mit einem falſchen Paß in Zürich auf . Er wird von den deutſchen Behörden des Mordes beſchuldigt und ſteckbrieflich verfolgt . Die Staatspolizei übergab den Verhafte= ten der Kantonspolizei , die das Juſtiz = und Polizeidepartement in Bern von dem Fall verſtändigte , da dieſes über ein mögliches Auslieferungsbegehren Deutſchlands zu entſcheiden hat . DNB . London , 11 . Dezemal . „ Daily Telegraph ” berichtet aus Tokio , der franzöſiſche vertretende Marineattaché Unterleutnant Teſſier du Croo von der japaniſchen Polizei mehrere Male einem ſcharfen W unterzogen worden , weil er im Verdacht ſtehe , Spionage gae ben zu haben . Die Polizei habe unter dem gleichen Very etwa 20 junge Frauen bzw . Töchter von japaniſchen Beon verhaftet und verhört . Dieſe Frauen ſollen alle die franz zu Sprache gut beherrſchen , und du Cros ſoll freundſchaftlicha ziehungen zu ihnen unterhalten haben . Es wird behaupti habe die Frauen veranlaßt , ihm Geheimniſſe der Marineſtray = Beſchreibungen von Arſenalen und Angaben über die Herſtsch von Waffen und Munition zu verſchaffen . Es wird ferng hauptet , daß er viele Reiſen nach Plätzen unternommen die im allgemeinen keine Ausflugsziele bilden , darunter befeſtigte Gebiete . Eine Frau in Yokohama ſoll geſtanden Hu daß ein franzöſiſcher Marineoffizier ſie aufgefordert habes japaniſchen Marineoffizieren in Verbindung zu treten unn von ihnen Geheimmaterial geben zu laſſen . Dieſe Frau ſeii in Begleitung eines italieniſchen Marineoffiziers geſehen wag Im Hinblick auf die derzeitige japaniſche Spionageaffä Singapur wird in ausländiſchen Kreiſen Tokios die Mögl ! angedeutet , daß die japaniſchen Enthüllungen lediglich den verfolgen , die allgemeine Aufmerkſamkeit von der Spic= affäre in Singapur abzulenken . Japan droht mit der Beſehung Nordchingsi DNB . Peiping , 11 . Dezemi = Der japaniſche Botſchafter in Waſhington , Saito , gab Vertreter der Zeitung „ Evening Bulletin ” in Philadelphin Interview , in dem er erklärte , Japan ſei bereit , die Verwat von Nordchina zu übernehmen , wenn es dies zur Wahrunm Friedens in Oſtaſien als notwendig erachte ; dieſe Haltung ru ſich auch bei einem eventuellen Proteſt oder einer Aktion anud Mächte nicht ändern . Dieſe japaniſche Erklärung findet hier allergrößte Beacku Die Befürchtungen hinſichtlich der zukünftigen japaniſchen Pd die in letzter Zeit ſchon abgeſchwächt waren , werden dadurcktg neue belebt . Die Erklärung Saitos erſchwert die letzten Vez ; der Nankinger Regierung , auf der fünften Vollverſammlum , Zentralvollzugsausſchuſſes der Kuomintang , die am Montc öffnet worden iſt , eine Einigung Geſamtchinas auf eine 2 i gegenüber verſöhnliche Politik herbeizuführen . Man erklärti gierungskreiſen , die Tatſache , daß Saito gerade in dieſem Mrmn ſeine Erklärungen abgebe , ſei ein wohlüberlegtes Manöve- eine auch außenpolitiſche wirkſame Einigung des geſamten 11 m den Ve ſiſchen Reiches zu verhindern . Die erſte Folge wird die ſeirn / Uhuſlage von Nordchina ſeinen Widerſtand gegen die Pläne der Zentral 24 Am Viertel rung über die Verlegung der Hauptſtadt der Provinz Hopes 1 0 perden pla = Tientſin nach Paotingfu verſteifen wird . Ferner ſind Widerſ 3 / Ungffere O . gegen die Schaffung der ſelbſtändigen Großgemeinden Peipin 14 Mchlecht bezu Tientſin ſowie gegen die Umorganiſierung der entmilitariſf/ Anen , aber Zone von Luatun und die Ausdehnung dieſer Zone durch in willige Verlegung der chineſiſchen Garniſon vom Nankau = Pav ! Awegen der Tientſin zu erwarten . Die Wirkung von Saitos Erklärung auf die Haltung des : lichen Chinas iſt noch unabſehbar . Der Rubel rollt . Der ſozialiſtiſche Diktator des Genfer Kantons Nicol beſin ſich in einer ſchweren Verlegenheit . Er ſoll die Finanzen in ſeins Verwaltungsbezirk in Ordnung bringen , hat ſich jedoch bei ſch Bevölkerung mit ſeinem Verſuch , eine mehr oder mindet AeM Enteignung aller reichen Leute vorzunehmen , einen Korb ges Auch die Berner Regierung ſcheint keine große Neigung zu h 0 / ihm die erforderlichen Summen vorzuſchießen , mindeſtens ſoln 0 nicht , als Nicol nicht zu Kreuze kriecht und ein feierliches Gid nis ablegt , ſich künftig wie ein Schweizer Eidgenoſſe zu benehl . alſo lediglich die Intereſſen des Schweizer Volkes zu vertreten . ! ſich von allen anderen Dingen fernzuhalten . Für Herrn Nicoo ein ausgeſprochener Deutſchenfeind iſt und der für die Sac union ſchwärmt , iſt das nahezu ein Ding der Unmöglichkein hat ſich , wie ein Genfer Blatt zu berichten weiß , nun an die 4 jets gewandt , um von ihnen eine Anleihe in Höhe von ſieben . 0 lionen Franken zu erhalten . Daß man in Moskau nicht abgoie ſein wird , auf dieſen Wunſch einzugehen , verſteht ſich von Einmal würde das Preſtige der Sowjetunion gewinnen , wei ? plötzlich Anleihen gewährt , dazu noch an den Kanton eines tes , der im Gelde ſchwimmt und der bisher halb Europa / zierte . Aber auch der Bolſchewismus würde auf ſeine Koſtenna men , denn derartige Anleihen gibt man ganz gewiß nicht , Garantien für die Ausbreitung der bolſchewiſtiſchen Weltam . ung einzutauſchen . nat t ſick umen ber Seit Müner ke Am Montag iſt in Oslo der Nobelpreis verteilt worden . Er iſt für 1934 an den Präſidenten der Abrüſtungskonferenz Hender= ſon , für das vergangene Jahr 1933 an den engliſchen Publiziſten Norman Angell verliehen worden ; eine überraſchende Löſung , die wohl überall mit einiger Verblüffung aufgenommen werden wird . Norman Angell , der in wenigen Tagen ſeinen 60 . Geburts= tag feiert , hat eine eigen= artige Laufbahn hinter ſich . Er war auf dem Gym= naſium , ging dann nach den Vereinigten Staaten , war Farmer und Gold= gräber und ſpäter Jour= naliſt , vorübergehend auch Mitglied des engliſchen Unterhauſes . Bekannt iſt er durch ſeine Bücher ge= worden , die ſich im we= ſentlichen mit dem Frie= densproblem beſchäftigen , vor allen Dingen das im Jahre 1910 erſchienene Buch „ Die große Täu= ſchung ” erregte großes Aufſehen , weil es damals bereits den Weltkrieg als unvermeidlich bezeichnete . Immerhin ein zäher und eigenwilliger Charakter , dem auch die Bemühungen um die Erhaltung des in der Abrüſtungskonferenz aus , deren Vorſitzender er iſt . Und das Einzige , was ſich zu ſeinem Ruhme ſagen läßt , iſt , daß er das Auffliegen der Konferenz verhindert hat . Aber das iſt auch alles . Die poſitiven Möglichkeiten für die Erhaltung des Friedens , die in der Abrüſtungskonferenz lagen , hat Henderſon nicht einmal auszuſchöpfen verſucht , eben weil er an ſeine Aufgabe mit falſchen Vorzeichen herangegangen iſt . Denn die entſcheidenden Mächte haben die Arbeiten der Der Engländer Arthur Henderſon , der Vorſitzende der Abrüſtungs= konferenz , erhielt den diesjährigen Friedensnobelpreis . Sein Landsmann Norman Angell wurde durch den Preis des Vor= jahres , der bisher nicht zur Vertei= lung gekommen war , ausgezeichnet . Friedens nicht abzuſtreiten ſind , wenn er dafür auch gelegentlich ſeltſame Wege ſucht , wie noch jüngſt , als er vor einem deutſch= engliſchen Bündnis glaubt warnen zu müſſen . Die Verdienſte Arthur Henderſons um den Frieden ſind aller= dings weniger überzeugend . Seine politiſche Vorgeſchichte iſt ja allgemein bekannt . Er ſteht ſeit einem Menſchenalter an führen= der Stelle in der engliſchen Arbeitspartei , war Miniſter im Krieg und ſpäter im Kabinett Macdonald , hat ſich dann aber von Mac= donald getrennt und die Gemeinſchaftsregierung mit den Konſer= vativen nicht mitgemacht , ſondern die Arbeitspartei als Führer der Oppoſition geleitet . Seit drei Jahren übt er ſeine Tätigkeit Konferenz in die Richtung gedreht , daß es ſich nicht einmal um eine Vermin= derung der Rüſtungen , ſondern beſtenfalls um eine Begrenzung der Rü= ſtungen handelte , um eine Organiſation der Kriegs= abwehr , aber nicht um eine aktive Arbeit für den Frieden ſelbſt . Henderſon war zu ſehr in den Ge= dankengängen der eng= liſchen Politik gefangen , als daß er hier wirklich ſchöpferiſch hätte tätig ſein können . Er brachte den guten Willen mit , aber nicht die Entſchlußkraft . um den Hebel da anzu= ſetzen , wo er zu einem Erfolg angeſetzt werden mußte . Jedenfalls wird von der Geſchichte einmal feſtgeſtellt werden müſſen , daß die Politik , wie ſie Deutſchland getrieben hat und wie ſie in dem deutſch= polniſchen Vertrag ihren ſichtbarſten Ausdruck gefunden hat , ſehr viel mehr zur Entſpannung der Atmoſphäre und zur Sicherung des europäiſchen Friedens bei= getragen hat als alle Bemühungen Henderſons . * Fahrk zur deutſchen Krippenſchau . Ein Sonderbericht unſeres Mitarbeiters aus Aue ( Erzgebirge ) Dieſe Ausſtellung verdiente es , mit jenen Tönen höchſter Be= wunderung geprieſen zu werden , die heut ſchon etwas zu markt = gängig geworden und häufig nur eine Verbeugung des Schri . den vor dem guten , aber unvollkommenen Willen des Krityſa ſind . Hier in Aue aber iſt aus dem guten Willen wirklian vollendete Tat entſprungen . Laſſen wir darum die Lobeshan ſchweigen und die Taten reden . Es begann mit einer ſeltenen Gründlichkeit der Vorberes Seit Juni war man an der Arbeit , um dieſe jetzt eröffneles ſtellung auf die Beine zu ſtellen . Und da Ausſtellungen ge — 2 ‟ lich mit Defiziten zu enden pflegen , hat ſich ein Privatman ! vornherein zur Uebernahme aller Koſten bereit erklärt : es I . ein mittelgroßer , ſchmächtiger Mann , der im erſten Momenl . ſieht wie ein asketiſch geſonnener Gelehrter mit ſeiner ran ! Brille und dem kantigen Untergeſicht ; dann bemerkt mal . rend er vor einer Verſammlung ſteht , daß er eine ſeltſam ſth= buckelte Künſtlerſtirn hat und eine höchſt eindrucksvolle und gerechte Proſa zu ſchreiben verſteht , und des Alltags iſt E Sohn eines Handwerkers und Kind des Volkes , ein Gron ” ſtrieller reinſten Waſſers und einer der größten Badewag produzenten in Deutſchland . Alſo die Krippenſchau : ſchon die Aufmachung verblüfſt . — ihren ſicheren und vornehmen Geſchmack . Man hat die Kriet bühnenartigen Guckkaſten längs der Saalwände unkerge‟ jeden andersartig , aber gleichmäßig ſachverſtändig nach den der Bühne ausgeleuchtet und für jede Krippe einen andern . mäßen Hintergrund gefunden : eine gemalte Landſchaft , Siolſ ſchiedener Farbe , Holzplatten , einmal ſogar Goldhinkels Volkskünſtler , Berufskünſtler , Gemeinſchaftsgruppen und der ſind die Verfertiger der Krippen . Die Materialien von Ton , Papier , Porzellan , Holz , bis hinauf zum Eoei Und man hat nicht etwa hingeſtellt , was man kriegen konnte- geſchieden ſind alle Krippen mit Eſeln , die mit dem Kop und mit ſonſtwie beweglichen Figuren , — mit einer , alts ſehr koſtbaren Ausnahme , — ausgeſchieden faſt auch aus von dem Ungeſchmack um 1900 herum produziert wurde 9 . ger Süßlichkeit und falſch verwendeter Imitationsſucht ſwe ” damals Echtheit nannte ) . Moderne kunſtgewerbliche Zeit und gute Tradition ſollten gleichmäßig gezeigt werdeh . e hat man , zur Belehrung der Heutigen , einen kleinen Sit ” mit deutſcher gotiſcher Plaſtik gefüllt . Hier ſteht eine der . deutſchen Krippen aus einer Kirche bei Dachau ( 149094 kindlich graziöſe Madonna des Meiſters H . W . ( um 1920 Beſonders ſüß ſind die Krippenfiguren der Kinde . . " kugelig = drolligen Unbeholfenheit , und eine der Kinderglue . ganz und gar aus gefaltetem , buntem Glanzpapier geſſit . iſt die Krippe des Meiſters Röſſel aus Neuſtädtel , eine ſot . telige , ganz realiſtiſch gehaltene Arbeit , da ſind die Gigt . in der Gegend ebenfalls ſehr bekannten Meiſters Hänel . ! ſtktwoch , 12 . Dezember 1934 DNB . Saarbrücken . 11 . Dezember . de Tageszeitung „ Deutſche Front ” kann heute wiederum we ziem intereſſanten Schriftſtück aus der Fundgrube der Mubeckſchen Akte aufwarten . Obwohl die „ Neue Saarpoſt ” gynur zu begreiflichen Gründen dieſe Akten der franzöſiſchen AAtwerksdirektion geſchloſſen ſehen wollte , kann dieſem Wunſche 17 hr rnicht entſprochen werden , da es zu ſchade wäre , den heu= tühr Moſſenbeck = Bericht über die Gründung und Finanzierung dogenannten chriſtlichen Volksbundes der Oeffentlichkeit vor= mlralten . Nach dem unlängſt veröffentlichten Bericht Roſſen = Hüber die neue katholiſche Partei vom 1 . November kann hiſe wer 2 . Halbmonatsbericht vom 15 . November folgen , den RhBeck diesmal von ſeinem Mitarbeiter Diviſionär Baucher vlſuſſen und unterſchreiben ließ . In dem Bericht wird zunächſt etnlri , daß die Kreiſe um Roſſenbeck die augenblickliche Lage diknwoliſchen Partei und Propaganda ſeit zwei Monaten aus niſſte Nähe verfolgen . Es wird bemerkt , daß die laufen= diſt Mitteilungen aus verſchiedenen Quellen ſtſſanien , jedoch vollkommen übereinſtimmen . ear Bericht ſtellt ſodann folgendes feſt : Die Zeitung „ Neue Saarpoſt ” und die Katholiſche Par= tahweit ſie überhaupt beſteht , werden von den gleichen Per= fom Berrn Hoffmann und Herrn Eberhard geleitet . . 4 Obwohl dieſe beiden Perſonen auf verſchiedene Art von fyſtöfiſchen Kreiſen unterſtützt werden , dulden ſie doch keine diiren Beziehungen ihrer Angeſtellten zu Franzoſen . Dieſes Bſratten könnte normal erſcheinen , mutet aber ſonderbar an , wſy man weiß , daß ſich bei dieſer Zeitung , beſonders in finan= zi ielHinſicht , nicht alles korrekt abgeſpielt hat . . Herr Hoffmann entfaltet wirklich eine Tätigkeit nach vokvildenen Stellen hin . Herr Eberhard iſt tüchtiger Journaliſt uuhſgibt ſich viele Mühe bei der Abfaſſung der Zeitung , aber gap lleich , was ſie bezwecken , das bisher erzielte Ergebnis wilniehr unzulänglich . Nr . 342 — Seite 3 ſieue eiganangen vei g „ Dealfcen Hrenk Die Gründung und Finanzierung des ſogenannken chriſklichen Volksbundes an der Saar . aus der Roſſenbeck = Akke . In propagandiſtiſcher Hinſicht wurde die Maſſe voll= ko fnan vernachläſſigt . Es iſt nichts Nennenswertes geſchehen , unmen Verkauf der Zeitung zu entfalten . Sie hat kaum eine Alſuge von 9000 Exemplaren , von denen nur ein Fünftel oder eitmiertel regelmäßig bezahlt werden . Die übrigen Zeitungen wieen , planlos umſonſt verteilt , ohne daß zu dieſem Zweck eine ſtükeene Organiſation geſchaffen worden wäre . Einige ſehr ſchſht bezahlte Amateure haben vereinzelt Verſuche unternom= mit Aber auch erſt auf Grund verſchiedener Beſchwerden . 1 . = Seit etwa 6 Monaten ſind ungefähr 150 — 250 Perſonen wllnf der immer von neuem hinausgeſchobenen Gründung eiim liatholiſchen Partei befragt worden . Die unterrichteten Per= ſoſſn , fübrigens nicht die Allerſchlaueſten , haben ſich dadurch gy/cen teils entmutigen laſſen . Verſchiedene ſind ſogar zur geg= mſlihyn Front übergetreten . Die Bildung einer katholiſchen P’ſaif iſt zum Geheimnis Polichinellis geworden und zu einer hl , füber die man ſich luſtig macht . Hierbei iſt zu bemerken , peiſchie im Entſtehen begriffene Partei Deutſcher Volksbund , dit u die Gründung der katholiſchen Partei abwartet , um alle Gleſtnnten zu ſammeln und um ſich zu ſcharen , gleichfalls viwsthlage der „ Neuen Saarpoſt ” iſt und auf Grund gleicher MFtloſigkeit im Keime erſtickt iſt . Zuſammengefaßt : Selbſt wi wie Führung zugreift und tatſächlich noch etwas leiſten mict würde ſie auf Grund des Zeitmangels , vor allem wegen daſ rmaniſation und Propaganda , die zwangsläufig einer poli= t 11 ſitr Aktion von großer Tragweite vorangehen müſſen , nichts tüſonnen . Sie hat nichts weiter getan , als deren Grund = Ia/y mu erſchüttern . Herr Hoffmann noch weiterhin Luſt verſpürt ſeine Be= zilAlnuen und ſeine Abhängigkeit von der franzöſiſchen Pro= bdmndraſtelle — ſelbſt wenn ſie noch ſo unbarmherzig über ſein Abnd , urteilen — zu leugnen , iſt ſeine Sache . Sache derjenigen Sihen , die ſich im Beſitz noch unerſchöpflicher Reichtümer über ihnefänden , wird es ſein , aus ihrem Dokumentenſchatz weiter auftrcken . Lange wird es jedoch nicht mehr notwendig ſein , dahr Sisher veröffentlichten Schriftſtücke gerade unter den Ver= bllſſeien die aus Unkenntnis und Neugier zunächſt einiges Jiſteiſe für die neue katholiſche Partei aufbrachten erheblich eifgſc = lagen haben und ſie veranlaßten , angewidert von den jeihenthüllten Hintergründen , fluchtartig dieſem zweifelhaften Vſſan , den Rücken zu kehren . * Der engliſche Saar = Entſcheid . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 10 . Dezember . Der Beſchluß der britiſchen Regierung , Truppen zur Auf= rechterhaltung der Ordnung während und nach der Volksabſtim= mung nach der Saar zu entſenden , ſtellt ein Ereignis von allergrößter Bedeutung dar , das leicht angetan ſein könnte , der geſamten europäiſchen Politik des Foreign Office in Zukunft eine neue Wendung zu geben . Der Beſchluß zur Truppenentſendung an die Saar iſt eine der wenigen Handlungen der Nationalen Re= gierung , die faſt von der geſamten Preſſe , ange= fangen mit der „ Morning Poſt ” auf der äußerſten Rechten und geendet mit dem „ Daily Herald ” auf der äußerſten Linken , gutgeheißen wird . Aus den Aeußerungen lieſt man immerhin deutlich heraus , daß der Entſchluß in erſter Linie als ein Schritt gewertet wird , der der Stärkung des Preſtiges und Anſehens Großbritanniens in der Welt zugute kommen dürfte . Indeſſen unabhängig davon was zur Zeit in linken ebenſo wie in rechten Kreiſen der engliſchen Oeffentlichkeit geſagt wird , iſt es offenſichtlich , daß in dieſem Beſchluß in deutlicher und praktiſcher Weiſe der von der britiſchen Regierung ſooft bekundete Wille , alles zur Aufrechterhal= tung des Friedens in Europa zu tun , zutage tritt , desgleichen das Bemühen der britiſchen Regierung , ſeiner noch kürzlich in der königlichen Thronrede kundgegebenen Verſiche= rung , daß die britiſche Außenpolitik unabänderlich auf einem Zuſammenarbeiten im Rahmen des Völkerbundes begründet ſei , einmal greifbare Form zu verleihen . Die Gelegenheit hierzu — ſagt man — war überaus günſtig , und ſie zu verpaſſen , wäre kaum zuläſſig geweſen . Weſentlich erleichtert wurde England dieſer entſcheidende Schritt einerſeits durch die in letzter Zeit in Frankreich gereifte Erkenntnis , daß die Abſtimmung ohne allen Zweifel zur Rück= gliederung des Saargebietes an das Deutſche Reich führen würde , und der damit verbundene Verzicht Lavals , auf Ent= ſendung franzöſiſcher Truppen , und andererſeits das von deut= ſcher Seite bereits vor Wochen erlaſſene und in England mit großem Beifall aufgenommene Verbot an die SA und SS , vor und während der Abſtimmung im Saargebiet Uniformen zu tragen und Demonſtrationen zu veranſtalten . An die Wahr= ſcheinlichkeit von Unruhen im Saargebiet glaubt ja im Grunde genommen in England niemand . Aber der überängſtliche Mr . Knox ſchreckte und drängte . Daher , ſagte man ſich in England , falls weder deutſche noch franzöſiſche Polizei zur Aufrechterhal= tung der Ordnung hinzugezogen und Deutſchland und Frank= reich mit der Entſendung einer vom Völkerbund ausgewählten internationalen Streitmacht einverſtanden wären , ſo ſähe Eng= land keinen Grund , weshalb es ſeinen einmal gefaßten Beſchluß nicht rückgängig machen und , trotz der in England ſtets ſtarken Abneigung gegen jede Einmiſchung in kontinentale Angelegen= heiten , engliſche Truppen ins Saargebiet entſenden ſollte . Zumal dieſes keine ausgeſprochene militäriſche , ſondern eine reine polizeitechniſche Aktion wäre . Die Einwilligung hierzu iſt von deutſcher wie von franzö= ſiſcher Seite erfolgt . Dieſe Einwilligung mag , wie die „ Times ” bemerken beſonders Deutſchland nicht leicht gefallen ſein . „ Doch Hitlers Beſchluß ” , fügt das Blatt hinzu , „ dem Völkerbunds= vorſchlage zuzuſtimmen , zeigt Mut ebenſo wie Vernunft ” . Und im Ergebnis ſieht es heute in der Tat ſo aus , als ob gerade das Problem der Saar , das bisher Frankreich und Deutſchland ſo ſcharf voneinander trennte , nun dazu beitragen wird , eine neue Verſtändigung zwiſchen ihnen zu beſchleunigen . Auch Holland enkſendet Truppen ins Saargebiet . DNB . Haag , 11 . Dezember . Wie amtlich mitgeteilt wird , hat die Regierung nunmehr end= gültig beſchloſſen , der Einladung des Völkerbundsrates zur Ent= ſendung von Truppenabteilungen nach dem Saargebiet zu ent= ſprechen . Das holländiſche Kontingent wird aus Marineinfanterie in einer Stärke von ungefähr 250 Offizieren , Unteroffizieren und Mannſchaften beſtehen . Zum niederländiſchen Vertreter im inter= nationalen Ausſchuß , der in Kürze ſeine Beratungen über die Be= tätigung der internationalen Truppenmacht des Völkerbundes auf= nehmen wird , iſt der Kommandeur der 4 . Diviſion , Generalmajor Baron von Voorſt tot Voorſt , ernannt worden , dem der Haupt= mann der Marineinfanterie Roelofſen zur Seite ſtehen wird . Der Kownoer Memelprozeß . Das Märchen von dem „ bewaffneken Aufſtand ” Am Donnerstag beginnt in Kowno der Prozeß gegen 126 Memelländer , denen vorgeworfen wird , einen bewaffneten Aufſtand im Memelgebiet vorbereitet zu haben , um das Memel= gebiet mit der Waffe in der Hand von Litauen loszulöſen . Er wird aber aller Wahrſcheinlichkeit nach gleich nach der Feſtſtellung der Formalitäten vertagt werden und eine Verhandlungspauſe eintreten . Falſch wäre es , anzunehmen , daß dieſe Vertagung wegen des Weihnachtsfeſtes erfolgen würde . Nein , nur die hoffnungsloſe Ver= legenheit iſt es , daß die Litauer den Prozeß in die Länge ziehen , zwiſchendurch aber immer wieder ihre Preſſe ermuntern , das Mär= chen von dem „ bewaffneten Aufſtand ” in die Länge und Breite zu walzen . Litauen braucht dieſes Märchen , um ſeine Gewaltpolitik an der Memel zu verſchleiern . Ganz willkürlich wurden die Chriſtlich = ſoziale Arbeitsgemein= ſchaft des Pfarrers Freiherrn v . Saß und die Sozialiſtiſche Volks= gemeinſchaft des Arztes Dr . Neumann als ſtaatsfeindliche Bewe= gung gekennzeichnet . Ihnen wurde nachgeſagt , was in der An= klageſchrift immer wiederkehrt , ohne daß dadurch die Anklage ein feſtes Fundament erhält . Nicht weniger als 32 Bände haben die litauiſchen Gerichtsſchreiber zuſammengeſchrieben . Ueber 1000 Per= ſonen wurden vernommen . Lediglich den gummiartigen Beſtim= mungen des Geſetzes zum Schutze der Republik iſt es zu danken , die ſeinerzeit extra angefertigt wurden , damit man einen Vorwand hatte , gegen die zwei ſtarken Parteien des Memelgebietes vorzu= gehen . Freiherr v . Saß und eine Anzahl Mitangeklagter wurden wieder in Freiheit geſetzt , müſſen ſich jedoch täglich auf der Polizei melden . Die übrigen ſitzen zum Teil noch in litauiſchen Zucht= häuſern , wo ſie auf das unmenſchlichſte behandelt werden , ſo daß ein Angeklagter bereits ſein Leben verloren hat , während andere Memelländer bereits ſchwere geſundheitliche Schäden davonge= tragen haben . Daß die Litauer dieſen Prozeß überhaupt durchzuführen wagen , beweiſt nur , wie wenig Reſpekt ſie vor den Ga= rantiemächten haben , denen man von Kowno aus mit dieſem Prozeß vorſpiegeln will , daß die Litauer mit all ihren Maßnahmen durchaus im Recht ſeien . Sie werden aber nur bei verblendeten Deutſchenhetzern damit Glück haben , denn alle Welt weiß , daß die Memelländer durchaus loyale Bürger ſind , und ab= geſehen von einigen Kindergewehren wurden keine Waffen für einen „ bewaffneten Aufſtand ” gefunden . Denn die Memelländer wollen nichts weiter als das Recht , das ihnen die Siegerſtaaten ſeinerzeit in der Memelkonvention zuſicherten , und das ihnen jetzt von den Litauern geraubt wurde . Das franzöſiſch = ſowiekruſſiſche Abkommen den balkiſchen Skaaken zur Kennknis gebracht . DNB . Riga , 11 . Dezember . Der Geſandte Frankreichs und der Geſandte der Sowjet= union in Riga haben dem lettiſchen Außenminiſter eine Abſchrift des am 5 . Dezember in Genf abgeſchloſſenen franzöſiſch = ſowjet= ruſſiſchen Abkommens überreicht . Es handelt ſich dabei um das Protokoll , in dem feſtgelegt wird , daß die Signatarmächte mit dritten Staaten keine zweiſeitigen Verträge abſchließen werden , ohne vorher untereinander Fühlung genommen zu haben . Die Abſchrift des Protokolls von Genf wurde auch in Reval und Kowno von den diplomatiſchen Vertretern der Signatar= ſtaaten überreicht . Die vom Handelsminiſter Marchandeau in Moskau vorberei= teten franzöſiſch = ſowjetruſſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen werden in der kommenden Woche in Paris fortgeſetzt . Aus Kreiſen des Völkerbundsſekretariats erfährt man , daß der Generalſekretär des Völkerbundes den bisherigen ſowjetruſſi= ſchen Botſchaftsrat und Geſchäftsträger in Paris , Roſenberg , zum Untergeneralſekretär vorgeſchlagen hat . Die Entſcheidung über dieſen Vorſchlag wird durch den Völkerbundsrat im Januar er= folgen . Ergänzung zum Verbok der Einreiſe ins Saargebiet für SA und 55 . DNB . Neuſtadt a . d . H . , 11 . Dezember . Die Dienſtſtelle des Saarbevollmächtigten des Reichskanzlers . Bürckel , gibt bekannt : Die Bekanntmachung des Saarbevollmächtigten des Reichs= kanzlers über das Einreiſeverbot ins Saargebiet für SA . = und SS . = Angehörige gab zu falſchen Auslegungen Veranlaſſung . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß SA . = und SS . = Männer aus dem Reich , die im Saargebiet beſchäftigt ſind , nach wie vor ihre Tätigkeit dort ausüben können . In anderen Fällen iſt bei begründeten Anläſſen an den Saarbevollmächtigten des Reichskanzlers ein Geſuch zu richten , das jeweils ſofort erledigt wird . gaHtam Holz , in einer gedämpft gehaltenen Bewegtheit , die aus de/F aſſiſchen Renaiſſance herkommt . dis größte Anzahl der Stimmen aber vereinigt auf ſich die Kllde eines Arztes aus dem Bayeriſchen Wald . Da gibt es eine Mmon etten = Krippe des Züricher Marionettentheaters , dann die ſo ( kiuumburger Domkrippe , eine von dem Typographen Rudolf Kilenne von dem Bildhauer Philipp Harth und eine von der Ditrn Ruth Schaumann , archaiſierend ſtiliſiert und von jener immen - aber etwas verwehenden Myſtik der Schaumann , die eben vo ſoldhintergründe gehört . Von den Gemeinſchaftsarbeiten iſt diel rwppe der Seiffener ſtaatlichen Schule zu erwähnen und die Kldeldes Schnitzvereins Glück auf ! in Neuſtädtel , wo man Chri= ſtüsal - geboren werden laſſen in einer Dorfſchmiede . — ſori einer Uhr muß ich noch erzählen , die hier hineingeriet : eih ! Palaſt darſtellend in reinſtem , wundervoll edlem Renaiſ= ſan ti , , auf deſſen Dach die Anbetung der heiligen drei Könige d 0 Tſtalllt iſt , — dies der Grund ihres Hierſeins . Ueber dem Dach ſchcht von zwei bogigen Stützen gehalten , die Uhr ſelbſt , auf De Nückſeite Gottvater ſegnend auf die Anbetung drunten her= ahEk . Die Uhrwerke im Innern ſpielen zwei Choräle , ſie be= wM Die Wolken darſtellenden Metallplatten , die ſich vor Gott = Dcm zrteilen , ſie bewegen ſeinen ſegnenden Arm und veranlaſſen . Oyßeiſigen drei Könige nebſt ihrem Gefolge , zu einem Umgang au Men . Dach . Zu welchem Zwecke der Augsburger Meiſter Schlott = 2 der die Uhr machte , die Figuren auf ein — laufendes Band R 2 , uund dies im Jahre 1588 ! Dazu iſt das Ganze noch aus Gold 1 AAnſichtbar , aber gründlichſt geſichert in ſeinem einzigartigen , mAiner halben Million faſt zu niedrig taxierten Wert . Erich R . Keilpflug . WWas wiſſen Sie vom deutſchen Dorf ? Sie raſen im Auto 20 Groo oder daran vorbei und haben höchſtens eine Vorſtellung Neiniem höher gelegenen Kirchlein . Leſen Sie Heft 4 der diſchen Moden = Zeitung ” und Sie werden erſtaunt wge verſchieden die Anlage eines Dorfes ſein kann und welch Be = deutung der planmäßigen Siedlung zukommt . Aus dem rm wieder ſehr reichhaltigen Inhalt ſeien die Anregungen Wiihnachtsvorbereitungen ebenſo hervorgehoben wie neue eerichte und eine Bücherberatung , die ſicher von vielen Müt= darn in Anſpruch genommen wird . Mode und Handarbeit hu nfalls auf Weihnachtsvorbereitungen eingeſtellt . In Heft 5 nieder an die Geſelligkeit gedacht , die gleich nach Weih = Aen einſetzt und zu der den Frauen Anregungen für große * Alenine Abendkleider ſehr willkommen ſein werden . ex von Frankenberg : „ Gott ” die neue Lehre . — Von Alex sMankenberg iſt ein neues Buch erſchienen , das den Titel „ Gott — die neue Lehre‟ . ( Verlag Wolfg . Rich . Lindner , A . kart , 1 , 90 RM . ) Wo Deutſchlands größter Feldherr ruhl Die Ausgeſtalkung des Tannenberg = denkmals zur Gruff Hindenburgs . DNB . Die Erbauer des Tannenberg = Denkmals , Walter und Johannes Krüger , ſind damit beauftragt worden , die Gruft des Reichspräſidenten Generalfeldmarſchalls von Hindenburg im Tannenbergdenkmal auszubauen . Vor etwa 7 Wochen empfing ſie der Führer perſönlich , um mit ihnen den Ausbau des Denkmals zu beſprechen . „ Sie müſſen davon ausgehen ” , ſo ſagte der Führer etwa , „ daß aus dem Tannenbergdenkmal immer mehr das Denk= mal des größten Feldherrn des Deutſchen Reiches wird . " Vor einigen Tagen nun ſind die Gebrüder Krüger wieder vom Führer empfangen worden und haben ihm ihre Entwürfe vor= gelegt . War noch vor 7 Wochen daran gedacht , rings im Innern des Hofes eine Bogenmauer zu ziehen , ähnlich der Mauer , wie ſie zwiſchen den Türmen des Denkmals errichtet iſt , um die Erdmaſſen gegenüber der Abſenkung der Hofſohle um rund 4 Meter abzu= ſtützen , ſo führt die Entwicklung über die glatte Stützmauer aus Ziegeln oder Findlingsſteinen zu dem letzten , jetzt genehmigten Entwurf , der an Stelle einer Stützmauer lediglich eine Fortſetzung der ſchon vorhandenen Ringſtufenanlage vorſieht . Jetzt werden alſo von der Fläche , die vor den Bogenhallen liegt , Granitſtufen in den 4 Meter tiefer liegenden weiten Hof hinabführen , der gleich= falls einen Plattenbelag aus Granit erhält . Die Ringſtufenanlage , die um den Hof nach Art eines Amphitheaters emporſteigt , kommt dabei dem Denkmal als Ort gewaltiger Kundgebungen zugute . Gegenüber dem Eingangsturm liegt dann die Gruft des Feld= marſchalls , unter jenem Turm , der von nun an den Namen Hin= denburg = Turm tragen wird . Eingefaßt in das Geſamtbild des Denkmals und doch von ruhiger , bezwingender Selbſtändigkeit wird die Gruft nach dem Willen des Führers ſo geſtaltet , daß ſie Blickpunkt und Schwer= punkt des ganzen Denkmals wird . Von dem vertieften Hof aus führt ein breiter Zugang zwiſchen zwei großen Stufenanlagen , die rechts und links die Ringtreppenanlage abſchließen , zur Gruft . An den Stirnſeiten dieſer beiden Blöcke ſtehen die Standbilder zweier Soldaten , Monumentalfiguren , drei Meter groß , Wächter des Grabes . Den Eingang zur Gruft deckt ein gewaltiger , behau= ener Steinblock , der nur in ſchlichten Buchſtaben den Namen „ Hindenburg ” trägt . Dieſer Block wird ein oſtpreußiſcher Findling ſein , der auch ſchon aufgefunden iſt . Ein ſchmiedeeiſernes Tor ſchließt die Gruft ab . Hinter dem Tor liegt , ſchon unter der Erde , eine Vorhalle . An dieſe Halle ſchließen ſich rechts und links zwei weitere Hallen an , in denen die 20 toten deutſchen Krieger beige= ſetzt werden , die bisher unter dem hohen Bronzekreuz inmitten des Denkmalhofes ruhten . Dieſe Halle werden Reliefs ſchmücken , die Darſtellungen des aufbrechenden Heeres zeigen . So wird der Feldherr unter ſeinen Mitkämpfern auf dem größten Schlachtfeld der Weltgeſchichte , ſeinem Schlachtfeld , ruhen . Ein neues Gitter trennt von der Vorhalle die Gruft , in der der Sarg des Feld= marſchalls ſteht . Die Gruft iſt ein halbkugelförmiges Gewölbe , an deſſen Wänden bronzene Leuchter Kerzen tragen , von denen feier= liches Licht auf den Sarkophag fällt . Ueber der Gruft ragt der Hindenburg = Turm empor . Es iſt der bisherige Ausgangsturm , der äußerlich keinen Schmuck trägt , ſondern lediglich einige Fenſter= öffnungen aufweiſt . Dieſe Oeffnungen wird man zumauern , dann ſoll das große Bronzekreuz , das bisher in der Mitte des Denkmal= hofes ſtand , an der glatten Wand dieſes Turmes über dem Gruft= eingang angebracht werden . Es wird dadurch ein außerordentlich feierlicher und dabei unerhört wuchtiger Eindruck erweckt . Der Turm ſelbſt wird mit kreuzförmigem Grundriß und Kuppel= gewölbe ausgebaut . Als einzigen Schmuck erhält er außer ſeiner ſehr ſchönen Werkſteinverkleidung lediglich die Daten aus dem Leben des Feldmarſchalls , eingemeißelt in die Wandplatten , ſodaß dieſer Turm wie ein ſteinernes Buch des Lebens dieſes großen Deutſchen wirkt . Ueber der Inſchrift werden aus Bronze und Emaille die Vergrößerungen der vier höchſten preußiſchen Kriegs= orden prangen , die der Feldherr getragen hat . In der ſo entſtande= nen hohen Halle , die man durch Treppen aus den Kammern er= reicht , die rechts und links der Gruft liegen , wird ein Bronzedenk= mal des Feldmarſchalls aufgeſtellt . So findet der Generalfeldmarſchall von Hindenburg ein Grab= mal , ſeinen Taten würdig . Die von den Gebr . Krüger vorgelegten Entwürfe ſind vom Führer und von der Familie des Feldmarſchalls genehmigt wor= den . Bald nach Weihnachten ſollen die Pläne und Modelle in der Ruhmeshalle im Königsberger Schloß , dem Vorſaal des Mosko= witer = Saales , aufgeſtellt werden . Geſunde , neuzeitliche Ernährung für die werdende Mutter . Säugling und Kleinkind . Ein praktiſcher Ratgeber mit Speiſenfolge und erprobten Rezevten . Mit vielen Bildern . Von Marianne Fleiſchhack . Süddeutſches Verlagshaus , G . m . b . H . , Stuttgart . Preis 2 , 35 RM . Wir wiſſen , das Gedeihen unſeres Lieblings — körperlich wie geiſtig — hängt von der richtigen Ernährung ab . Schon die Nah= rung der Mutter vor der Schwangerſchaft hat ungeahnten Ein= fluß auf das Wachſen und Werden des Menſchenkindleins . Welche Mutter möchte nicht rechtzeitig alles tun , um der Verantwortung gegenüber ihren Nach zu werden ? Sie wird darum dieſen bewährten Ratgeber dankbar begrüßen , denn ſie kann ſich ihm in allen Fragen rückhaltlos anvertrauen . Seite 4 — Nr . 342 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 12 . Dezember 199 Ohn Als Vermählte empfehlen slch Fritz Büdgen Gretel Büdgen geb . Ruppert Darmstadt , 12 . Dezember 1934 ( 12888 Rledlingerstraße 17 . Mein lieber , guter Mann , unſer beſter , treueſier Vater , Bruder , Schwiegervater , Großvater , Schwiegerſohn , Schwager und Onkel Karl Colmar , Perlokomotibführer Für dle anläßlich unserer golde- nen Hochzelt erwlesenen Glück- wuinsche unseren herzlichsten Dank . Otto Meincke u . Frau . iſt heute morgen nach kurzem , ſchweren Leiden für immer von uns gegangen . Im tiefen Schmerz : Frau Sophie Colmar , geb . Geriſch Karl Colmar und Frau Ilſe , geb . Jöckel Walter Colmar und Frau Lieſel , geb . Schropp und 2 Enkel . Kaulſioß , Darmſiadt ( Cagerhausſtr . 30 ) , den 10 . Dez . 1934 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 13 . Dezember , nachm . 3 Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder Ramſtädterſtr . ſtatt Von Belleidsbeſuchen bittet man abzuſehen ( 12871 Der Stelcfen Uatlaffeu preiswert in seinen guten Qualitäte Der angenehme Schlüpfer für kalte I . warm und gesund — elastisch u . halti : /z Größe 3 Der reinwollene ( e Strickschlüpfer 11 b Statt jeder beſonderen Anzeige . Am 10 . dezember entſchlief mein lieber Mann , unſer guter Dater und Großvater Sanitätsrat Se . Hart Srultlltg In tiefer Erauer : Frau Lina Brüning dr . Walther Brüning und Frau Dr . Karl Brüning und Frau und 4 Enkelkinder . darmſtadt , den 11 . dezember 1934 . Auf beſonderen Wunſch des Entſchlafenen findet die Beiſetznng in der Stille ſtatt . Wir bitten herzlich , von Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . mit Doppelzwickel , warm u . elegant , elastisch und haltbar . . Der reinwollene Göße 4 Strickschlüpfer 1 U 0 jand geschliffen nu und bunt . . . . . ! O . l 3 Mk . in weiß . . . . . . und noch viele andere bis zu den elegantesten Luxusstücken . iee 4 a geschmeidige Qualität mit Strickborde und doppeltem Zwickel . Der reinwollene Gröle 42 Strickschlüpfer 5 von großer Haltbarkeit mit Zeppelin - Zwickel und langem Bein . . . Parfümerie Elisabethenstr . 9 „ I - Fraim „ Goldfisch Strickschlüpfer aus vorzüglichem Materlal mitOyal - Zwickel aus 3 fach in sich verstärkt . Gewebe Kurzes Bein Größe 42 Ub Nachruf ! Tſefbewegt geben wir hierdurch Nachricht von dem plötzlichen Hinſcheiden unſeres Verſicherungsinſpektors Herrn Armin Dörr Darmſtadt der ſeinem Vater allzuſchnell in die Ewigkeit folgte . Die Geſellſchaft verlſert in dem Entſchlafenen einen tüchtigen Außenbeamten , der ſich während ſeines Wirkens für die Geſellſchaft durch treue Pflichterfüllung und große Arbeitsfreudigkeit verdſent gemacht hat . Wir werden ſein Andenken ſtets in Ehren halten . Plqu , den 6 . Dezember 1934 . Vieh = Verſicherungs = Geſellſchaft a . G . zu Plau i . M . Der Vorſtand : Weger . UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 7818 - 2 Bechſtein = 1 Schiedmayer = 1 Blüthner = Piano wie neu , billigſt ( e Piano - Berg und Stiefel , große Auswahl , Hügelſtr . 32 . Tel . 126 /AInderSchuhe billig bei Katz , Kirchstr , 10 . Wir führen außerdem die Marken - Schlüpfer Venus = Bleule : Rülel , TOLAPAHHhU Darmstadt , Markt und Ernst - Ludwigspol OtAERALBE Größte Auswahl Darmstadts . Nur beste Künstler . Bilder , Einrahmungen billig im alten Fachgeschäft * Schützenstr . 1 / 3 Kunstsalon BaliusHergt intudeigspl . ( 42029 = ( . Mate Ubemnt Luhens didt cre Ddschrs Huttt Jahnstr . 4 gegr 1656 Ferdinand Carl Winter empfiehlt als praktiſche Weihnachtsgeſchenke Herrenhemden 6 . 50 , 7 . 75 , 11 . 50 Krawatten . . . 1 . 20 bis 5 . 25 Kragen . . . von 0 . 60 bis 1 . 00 Taſchentücher in jeder Preislage Hoſenträger 1 . 70 und höher Schals . . . . . . von 1 . 00 an Elbeo = Socken u . = Strümpfe Schlafanzüge . u 2 oi 1 Eliſabethenſtraße 10 TABlO Geräte die schönsten Weihnachtsgeschenke Alle Preislagen . Volks - Empfänger auf 18 Monatsraten ! ( 3155 a SALLWET & 00 . Eliss thenstr . 28 , Tel . 255 c Altes Bauholz als Brennholz billig abzugeb . ab 10 Uhr vormittags . ( 12902 Landwehrſtraße 24 ½ . Grammophon - 12898 a ) Plstten neuest Aufnahm . „ in großer Auswahl zu 1 . 50 , 2 . - u . 3 . Musikhaus Bund Schuchardstr eitung dei Bo ne Verrührel . Ree Hauae ne eSe Ne utst ! We Chriſtbaum= markt b . Schicke= danz . Eckhardt= ſtraße 33 . ( b Hadus Dauerwell - Scheck das herrlichste Weihnachts- geschenk für jede Dame ! Es ist eine Gabe , die restlos gefällt , es ist etwas besonderes . ( a Kaufen Sie schon jetzt 1 Auskunft im Salon P . Klein Kirchstraße 8 Telephon 3686 4 Nehmen Sie zum Aufraschen , Spülen , Reinigen Henkelst Hüte aller Art werden gereinigt , gefärb u . faſſontert . ( a Herren = Hüte preiswert zu verkaufen . J . Kiffel 39 Grafenſtr . 39 gegenüber der Stadtkaſſe . Für die kleinen Künstlefy die zum zeichnen , malen , flechten , Enet- laubsägen , nähen , stricken , weben , kleben , 481 schneiden , bauen , egen etwas brauchen , 100 die Eltern alles Gewünschte beim 1188 Spielwaren - Fali ! Auafterspter Onne Hoi lernen Erwachsene , selbst Greise , in 12 Leklin . Größte Weihnachts - überraschung Prosp . kostenl . Musikdirektor P . A . Fay , B 2 d koſnt „ Praktiſches Weihnachtsgeſchenk : Fabrikneue Nähmaſchim RM . 115 . — deutſche Weltmarke RM . I 0 auch auf Teilzahlg . , Wochenrate 1 . 50 , bei entſi Aufſchl . 1 . Ratenz . Jan . 35 , koſtenl . Nähunterwel ” . Lief . fr . Haus ohne Anzahl . Altmaſch . i Hahl= nahme von Eheſtandsdarl . Verlangen Sie n 09 koſtenloſe und unverbindliche Auskunft ode . L . von der Fa . Chr . Otto Schuch , Nähmaſchinenver ” Frankfurt a . M . , Eckenheimerlandſtr . 9 . in woch , 12 . Dezember 1934 Zuus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 12 . Dezember 1934 Der heſſiſche Staatsminiſter . Bekanntmachungen des Perſonalamts . nraannt wurden am 28 November 1934 zu Bürger= ſtern : Karl Kraft in Bürſtadt ( Kreis , Bensheim ) ; mith Scheerer 6 . in Traiſa ( Kreis Darmſtadt ) ; Adam Furn er in Weiten = Geſäß ( Kreis Erbach ) ; Philipp Friedrich ſſticheert in Altwiedermus ( Kreis Büdingen ) ; Auguſt Roth nugendiebach ( Kreis Büdingen ) ; Georg Schultheiß in ſin heim ( Kreis Büdingen ) ; Peter Heinrich Geiß in Büches Büdingen ) ; Karl Krug in Heuchelheim ( Kreis Büdin= udwig Michel 3 . in Unter = Widdersheim ( Kreis Büdin= riedrich Wilhelm Simon in euernagel 2 . in Eudorf ( Kreis Alsfeld ) ; Friedrich in Kirtorf ( Kreis Alsfeld ) ; Karl Ruckelshauſen in krreis Alsfeld ) ; Rudolf Rieß in Heuchelheim ( Kreis Bü = Fu Amandus Dengler in Rockenberg ( Kreis Friedberg ) ; „ chaaf in Keſſelbach ( Kreis Gießen ) ; Karl Carl in ( Kreis Schotten ) ; Johann Knußmann in Sörgenloch ( Mainz ) . ni den Ruheſtand verſetzt wurde am 21 . September 1934 der ie retär beim Amtsanwalt I zu Darmſtadt Peter Gunkel rkunde des Herrn Staatsminiſters auf Nachſuchen vom knu ar 1935 ab unter Anerkennung ſeiner dem Staate gelei = Doienſte und mit dem geſetzlichen Ruhegehalt . Tierſchuk in den Schulen . nei Bel Miniſterialabteilung für Bildungsweſen uſw . richtet ein reiben an die Direktionen der Schulen , in dem es heißt : ie in Abſchrift nachſtehende Verfügung des Herrn Reichs= titmens für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung vom bvember 1934 laſſen wir Ihnen mit dem Hinweis zugehen , daſtze allen Gelegenheiten auf das Tierſchutzgeſetz , auf deny luitz und die Pflege des Tieres Bezug genommen wird . Dies anuoſſonders im Naturkundeunterricht geſchehen , aber auch im Deluh = und Religionsunterricht . Der Klaſſenleſeſtoff und die Scküroücherei ſind in den Dienſt des Tierſchutzes zu ſtellen . eſen den Tierſchutzbeſtimmungen wird beſonders auf die Stitübeſtimmungen hingewieſen . Wer ein Tier unnötig quält oder roh mißhandelt wird mitt ejängnis bis zu zwei Jahren und mit einer Geldſtrafe oder mitt ver dieſer Strafen beſtraft . WVer , abgeſehen von den Fällen des Abſ . 1 . ohne die er= fordlckhe Erlaubnis einen Verſuch an lebenden Tieren ( 8 5 ) voyrmmt , wird mit Gefängnis bis zu ſechs Monaten und mit Geflru fe oder mit einer dieſer Strafen beſtraft . Bu Geldſtrafe bis zu einhundertfünfzig Reichsmark oder mitt aft wird , ſoweit die Tat nicht ſchon unter Strafdrohung ev ) b = 1 . 2 fällt , beſtraft , wer vorſätzlich oder fahrläſſig es unterläßt , Kinder oder andere Perſo= neitit ie ſeiner Aufſicht unterſtehen und zu ſeiner Hazuemeinſchaft gehören , von einer Zuwiderhandlung eiltn die Vorſchriften dieſes Geſetzes abzu = Alletr . ſSohes Alter . Heute , am 15 . Dezember , begeht der älteſte Althen an von 1866 und 1870 / 71 und hier im Ruheſtand lebende Fößer Konrad Lippert ſeinen 90 jährigen Ge= wlistt ag . EBeihnachtsſchauturnen der Jugendabteilungen der Darm= ſtätt TTurn = und Sportgemeinde 1846 . Nach dem Vorverkauf Nuärte Woogsplatzturnhalle ) zu urteilen , darf auch in die= ahre am 3 . Advent mit einem regen Beſuch ſowohl der wer Jugendlichen , als auch der Freunde der Turn = und mache gerechnet werden . Die Beſucher werden aber gebeten , igmnnenden Sonntag rechtzeitig ihre Plätze einzunehmen , da = Einmarſch der Abteilungen , der pünktlich um 2 . 30 Uhr keine Störung erfährt . Außer den Uebungen auf dem bte der Körper = und Bewegungsſchule , des Geräteturnens , pels und Tanzes wird erſtmalig die Jugend auch ihre ükäten im Fechten und Boxen zeigen . Die Hauskapelle unter intg von Overmuſikmeiſter Buslau wird das weihnachtliche kſturnen muſikaliſch umrahmen . Wortragsabend der Vereinigung der Freunde des humani = Symnaſiums . Der Vortrag von Oberſtudiendirektor Hein = 8 cinſtock über „ Die Griechen und unſere Auf= er politiſchen Erziehung ” , der urſprünglich auf November angeſetzt war , findet am Freitag , den 14 . De = 20 . 30 Uhr , im Feſtſaal des Gymnaſiums , Karlsſtraße 2 UAsir haben ſeinerzeit in einer Vorbeſprechung auf die große Atung dieſer Frage für die künftige Geſtaltung unſeres Erißiumgsweſens hingewieſen . Da der Vortrag eine Kernfrage unfſer Kulturpolitik behandelt , dürfte er auf das Intereſſe nicht nuiher Fachleute , ſondern weiteſter Kreiſe der Bevölkerung An= ſprmm . achen . er Bezirksverein Innen = und Altſtadt hat in ſeiner Vor= ſtazrlin ung beſchloſſen , die Gedanken des Führers in die Tat umhſetzeen und in den Verkehrs = und Verſchönerungsverein auf= zugen . Nach den ihm dort gegebenen Zuſicherungen werden , der Führer des Vereins der Oberbürgermeiſter iſt , die ſihe der Innen = und Altſtadt auf dieſe Weiſe am ſicherſten Der Verein hat in ſeinem uneigennützigen Schaffen man= hune Bild in der Stadt nicht nur erhalten , ſondern noch klih verſchönert . Wir erinnern nur an den Palaisgarten , war Intereſſenpolitik zum Opfer gefallen wäre , wenn nicht giſtand für Erhaltung des Gartens eingetreten wäre . Dieſe ſtör ngen werden im Verſchönerungsverein mit Energie fort= üerden . Die den Uebergang beſchließende außerordentliche auwerſammlung findet Donnerstag , 13 . Dez . , abends , in der Otamt ( Kirchſtraße ) ſtatt , und wir bitten die Mitglieder rüune , ſich reſtlos daran zu beteiligen . Ecylveſter Schäffers Abſchiedsvorſtellung im Orpheum bringt sstümlichen Eintrittspreiſen heute nochmals das geſamte , ffürzte Programm zur Darbietung . Wer das ausgezeich= rietéprogramm bisher nicht ſah , beſuche die heutige , un= lich letzte Vorſtellung . iefſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . MieteC 1 o Anfang 19 , Ende 23 . 15 Uhr , DAwrittag , Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 1 : . Dezember Lohengrin . Anfang 20 , Ende geg . 22 . Dezember Hockewanzel . Deutſche Bühne D 7 Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Kleines Haus . Anfang 20 , Ende 22 Uhr . Zuſ . = M . II 5 . Vſt . M Dezember Poſtillon von Lonjumeau . Preiſe 0 . 80 bis 4 . 50 Anfang 20 . Ende geg . 22 . 30 Uhr . Dtſche . B . K 7 Zuſatzuiete 12 Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Dezember Der Nobelpreis . Aufang 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Zuſatziiete IV 4 . Vorſtellung M . Dezember Der Vetter aus Dingsda . Preiſe 0 . 80 — 4 50 M H Hee e 7 m Heſſiſchen Landestheater kommt morgen abend zum Male Richard Wagners „ Lohengrin ” als Wiederaufnahme 1 ſführung . Für jeden Opernfreund bedeuten die vorgeſehenen iungen dieſes Werkes ſicherlich eine erwünſchte Gelegenheit , unnantiſche und vorr Publikum immer beſonders geliebte Wagners auch in dieſer Spielzeit einmal zu hören . Die mor = Auufführung wird von Generalmuſikdirektor Karl Friderich A = ſch geleitet . Die Partien von Lohengrin und Elſa ſingen Sattler und Erna von Georgi . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 342 — Seite 9 4 Beiſetzung des Generals * * Geſtern mittag fand unter außerordeitlich ſtarker An= teilnahme der Bevölkerung die Beiſetzung des in Berlin verſtör= benen Generals , der Infanterie v . Hutier auf dem Friedhof Nieder = Ramſtädter Straße ſtatt . Unter den trauernden Familien= mitgliedern bemerkte man den Schwiegerſohn des Verſtorbenen , Reichsverkehrsminiſter Eltz v . Rübenach , ferner gaben dem Verblichenen als Vertreter des Herrn Reichsſtatthalters Reg . = Rat Reiner , Staatsminiſter Jung , der frühere Großherzog Ernſt Ludwig und zahlreiche Generäle des früheren Heeres das letzte Geleit . Die Landes= polizei , die SA , NSDFB , der Kyffhäuſerbund und die Krie= ger = und Militärvereine von Darmſtadt und Umgebung hatten Ehrenabordnungen entſandt . Die Leiche des Generals von Hutier war geſtern früh um 6 . 22 Uhr in Darmſtadt einge= troffen und in der Friedhofs= kapelle feierlich aufgebahrt . Acht ehemalige Leibgardiſten in alter Friedensuniform hielten die Ehrenwache . Kerzen brannten zu beiden Seiten des Sarges , auf dem der Helm und Säbel des Verſtorbenen lag . Zahl= reiche prächtige Kränze waren bereits niedergelegt . Nur im Beiſein der Familienangehöri= gen wurde die kirchliche Ein= ſegnung vorgenommen . Dann bewegte ſich der unabſehbare Trauerzug unter Vorantritt der Trauerkapelle und der Fahnen= abordnungen zu der letzten Ruheſtätte des Generals , dem Erbbegräbnis der Familie , in dem bereits die Gautin und der der im Alter von 77 Jahren zur Großen Armee abberufen wurde , von der Berliner St . = Hedwigs = Sohn des Verſtorbenen ruhen . Der Sarg wurde flankiert von 8 Leibgardiſten und Offizieren . Nach der kirchlichen Einſegnung durch Geiſtl . Rat Dekan Kaſtell unter Aſſiſtenz zweier Geiſtlicher und den Totengebeten wurden zahlreiche Kräuze niedergelegt , und zwar zunächſt durch Generalleutnant Dollmann für den Chef der Heeresleitung General Freiherrn von Fritzſch und für die deutſche Wehrmacht . Der ſtellvertretende Gauleiter Regierungsrat Reiner widriet beim Niederlegen eines Krauzes dem Verſtorbenen im Namen des Herrn Gauleiters , Reichsſtatthalters Sprenger , fol= genden Nachruf : Unſer Denken und Gedanken gehört dem großen Soldaten und aufrechten Deutſchen , der ſein ganzes Leben in vorbildlicher Pflichterfüllung dem deutſchen Vaterland ge= widmet hat . Generalleutnant von Oidtman betonte , daß die Leib= gardiſten es ſich nicht nehmen laſſen , ihren treuen Kameraden auch in Darmſtadt zur letzten Ruheſtätte zu geleiten , wenn ſie ihm auch ſchon in Berlin die letzte Ehre gaben . Gott hat es gefallen , ihn zur Großen Armee abzurufen . Stolz erfülle ihn und alle Leibgardiſten , daß dieſer große Soldat ihr Kamerad war . Die Perſönlichkeit des Verſtorbenen war ſo markant , daß er unvergeſſen bleiben wird . General von Hutier verlebte in Darmſtadt die ſchönſten Stunden ſeines Lebens , die Zeit als Kompagniechef , hier gründete er ſeine junge Ehe und verlebte eine glückliche Zeit — Aber ihm blieb die Prüfung nicht er= ſpart , ſein Sohn wurde ihm entriſſen und ſeine heißgeliebte Frau ging ihm im Tode voraus . — Es war jedesmal ein Tag innigſter Freude , wenn General von Hutier in Darmſtadt weilte und noch in dieſem Jahre hatten wir die Freude , ihn unter uns zu ſehen . Der Verſtorbene war ein pflichttreuer , edler Meuſch mit lauterem Herzen . Die Leibgardiſten haben biel am ihm verloren , der auch Ehrenvorſitzender der ehemaligen Leib= gardiſten war . Aus einem Paradies können wir nicht vertrieben werden : der Erinnerung . Wir wollen verſprechen , daß General von Hutier ſtets in Erinnerung fortleben wird , und den Kranz lege er nieder mit den Worten , die auf dem Helm ſtanden : Gottz , Ehre . Vaterland . Für den Traditionstruppenteil rief Major von Herff dem Offizier , der den jungen Soldaten leuchtendes Vorbild iſt , letzten Gruß zu . Oberſt Schröder legte im Namen des ehemal . naſſauiſchen Infanterie = Regiments 88 , in dem Exzellenz General v . Hurier ſeine Leutnantszeit verbrachte , einen Kranz nieder . Stolz erfülle alle ehemaligen Angehörigen dieſes Regiments , daß von Hutier aus ihnen hervorging . Große Freude war es allen , als er im Auguſt dieſes Jahres noch einmal unter ſeinen Kameraden weilte . Sein Andenken wird in Treue bewahrt . General von Hartmann widmete dem verſtorbenen Kame= raden für den Reichsverband deutſcher Offiziere , Landesverband Kurpfalz = Weſtmark , einen warmen Nachruf . Standartenführer Unger rief dem toten General die letzten Grüße der SA . zu . Für Generaldirektor Dr . Dorpmüller legte Vizepräſident Direktor Köhler einen Kranz nieder . — Dieſen offiziellen Nachrufen folgten noch eine große Reihe von Kranznieder= legungen von ehemaligen Kameraden des verſtorbenen Generals , von Verbänden und Vereinen , u . a . legten auch die 4 Darm= ſtädter Inhaber des goldenen Preußiſchen Militärverdienſtkreuzes an der letzten Ruheſtätte des Generals einen Kranz nieder . Während die Kapelle das Lied vom guten Kameraden ſpielte , wurde über dem offenen Grab die dreifache Ehrenſalve ab= gegeben . Einzeln traten die Trauernden an die letzte Ruheſtätte des Generals , langſam ſchloß ſich das Grab unter Blumen und Kränzen . Die Ueberführung des Generals von Hutier , Kathedrale zum Bahnhof . der Infanterie von Kutier . Spendek weiker ! Beim Chriſtkindche im Landesmuſeum . Die Spendeergebniſſe im Knuſperhäuschen am langen Lud= wig ſind überaus zufriedenſtellend . Große Mengen von Paketen mit Spielſachen und Wäſche wurden bisher abgeliefert , und auch ” die Eintragungen in das Spendebuch zeugen von der noch immer anhaltenden Opferfreudigkeit der Bevölkerung . Es iſt nachgerade zur Gewiſſensſache eines jeden Darmſtädters geworden ſeinen Namen in dieſes Spendebuch einzutragen , das einſt der Nachwelt Zeugnis ablegen wird von dem Opfermut eines in Not verbun= denen Volkes . Fehlt auch noch der eine oder andere Name aus unſerer Stadt oder dem Kreiſe , ſo iſt noch Zeit genug vor Weih= nachten , ſein Opferſcherflein in das Knuſperhaus zu bringen und im Spendebuch einzutragen . Jeder vergegenwärtige ſich , welch eine große Zahl von Familien infolge jahrelanger Notlage es ſich nicht erlauben kann , ein ſorgenfreies Weihnachtsfeſt zu be= reiten . Noch immer bedarf es deshalb des Opfermutes aller un= ſerer Mitbürger und Volksgenoſſen . Auch dem Letzten muß es zur heiligen Verpflichtung werden , nicht zurückzuſtehen . Wem es auch nur einigermaßen erträglich geht , ſoll mithelfen , daß es kei= nem ſeiner Brüder ſchlecht gehe . Der Chriſtfollen als Glicksbringer . Wir haben ſchon verſchiedentlich berichtet , welch große Ueber= raſchungen denjenigen vorbehalten ſind , die ſich einen Winter= hilfswerks = Chriſtſtollen kaufen . In den Packungen der Stollen befinden ſich bekanntlich Loſe , die die herrlichſten Gewinne ver= ſprechen . So ſind z . B . jetzt ſchon Flugreiſen und mancherlei wertvolle praktiſche Gegenſtände herausgekommen , aber die Hauptreffer ſind noch irgendwo verborgen und bis jetzt von keiner Glückshand erworben worden . Denkt daran , daß noch zwei große Seereiſen nach England winken . Erholungsaufenthalt im Odenwald , Reiſen an die Berg= ſtraße und viele andere Herrlichkeiten mehr , wie Theaterkarten uſw . , noch zu gewinnen ſind . Alſo : Wer Mut zum Glück hat , kauft WHW . = Chriſtſtollen ! Die Londonreiſe gewonnen ! Wie wir erfahren , iſt die Londonreiſe , die als Los in den WHW . = Chriſtſtollen verborgen lag , ſoeben gewonnen worden . Der glückliche Gewinner iſt Herr Lehrer Erzgräber aus Dornheim . Wir gratulieren ! Wei= tere wertvolle Gewinne ſind ſchon gezogen So z . B . von Herrn Fritz Hürr aus Darmſtadt im Eugen = Bracht = Weg ein zweiflam= miger Gasherd . Frühwein , Nieder = Ramſtädter Straße 25 , und Hedwig Leichtweiß , Roßdörfer Straße 134 , je ein Heiz= kiſſen Glaſer , Rheinſtraße 51 , und Hinze . Noackſtraße 5 , je ein Bügeleiſen , Kaffenberger , Riegerplatz 5 . eine Heiß= luftduſche Bauer , Eberſtadt , Darmſtädter Straße 159 ½ , eine Synchron = Uhr , Weißgerber , Rodenſteinweg 5 , eine Theater= karte . Außerdem ſind ſchon verſchiedene Freikarten für Omnibus= fahrten . Theaterkarten , Karten für Lichtſpieltheater und Or= pheum . Pralinenpackungen , ſowie einige Flaſchen Wein uſw . ge= wonnen worden . Wilſt 2 u Freude zu Weihnachken ſpenden , frage dich in das Spendebuch des Winkerhilfswerks am Langen Ludwig ein ! Weihnachtsmeſſe der Darmſtädter Künſtler . Allabendlich ſtrahlen vom Landesmuſeum die hellen Lichter aus dem Tannengrün um die Eingangspforte . Die kleinen Heiner= buben kommen in hellen Scharen an die offene Tür und ſchauen mit neugierigen Augen in den feſtlich erleuchteten Raum hin zu der traulichen Weihnachtskrippe , die das Bild der diesjährigen Weihnachtsmeſſe der Darmſtädter Künſtler beſtimmt . Die Preſſe hat in ihren Spalten bereits auf die einzelnen Künſtler und deren in der Preſſe gezeigten Arbeiten aufmerkſam gemacht und dabei hervorgehoben , wie erfreulich der Geſamtein= druck der Ausſtellung vergangenen Jahren gegenüber iſt . Auch in dieſem Jahre wird zugunſten der notleidenden Darm= ſtädter Künſtler eine Verloſung veranſtaltet , deren Erlös reſt= los der Darmſtädter Künſtlerſchaft zugeführt werden ſoll . Hierbei tritt uns ein neuer Gedanke entgegen , der beſonders die enge Verbindung zwiſchen Kunſt , Volkstum und Brauchtum hervorhebt . Neben der großen Reihe wertvoller größerer Gewinne ſteht wie alljährlich als Seriengewinn , ein beſonders ſchönes Kunſtblatt , ein Abdruck eines Holzſchnittes der Darmſtädter Künſtlerin Annelieſe Reichmann zur Verfügung , eine reizende Darſtellung einer deut= ſchen Krippe . Meiſterlich iſt die Holzſchneidekunſt Annelieſe Reich= manns und wird dieſes Kunſtblatt in jedem Heim eine beſondere Zierde ſein . Als zweiten Seriengewinn bringt der R . V . H . 500 Springerleformen nach Entwürfen der Bildhauer Well Habicht , Frau Federn = Staudinger und Fritz Schwarzbeck heraus , die an= knüpfen an altes heſſiſches Brauchtum . Dieſe Springerleformen als Formen für Anis = und Lebkuchen = Gebäck ſind für noch viele eine der ſchönſten Erinnerungen an die Vorweihnachtszeit . Seht einmal in den nächſten Tagen in die Schaufenſter unſerer Darmſtädter Bäckereien ! Die Darmſtädter Bäcker = Innung hat ſich uneigennützig und in dankenswerter Weiſe in den Dienſt der Weihnachtsmeſſe geſtellt und wird in ihren Schaufenſtern Proben dieſes Anis = Gebäckes und der vom Reichsbund geſtellten Formen zeigen , verknüpft mit der herzlichen Bitte , die Weihnachtsmeſſe der Darmſtädter Künſtler im Landesmuſeum , geöffnet von 16 bis 19 Uhr und zu den üblichen Oeffnungszeiten des Muſeums zu be= ſuchen . Ein weiterer Seriengewinn wird ein Odenwälder = Teller ſein . Fleißige kunſtfertige Töpferhände ſind an der Arbeit , aus heimat= lichem Werkſtoff 500 Teller herzuſtellen , die gleichfalls durch die Verloſung ihren Weg in das Heim der Darmſtädter Volksgenoſſen ſuchen . Wie vielerorts allweihnachtlich ein beſtimmtes Kunſtwerk alljährlich wiederkommt , und Gelegenheit zum Anlegen der ſchön= ſten Sammlungen bietet , ſo wird dieſer Weihnachts = Teller von nun an alljährlich durch die Verloſung bei den Weihnachtsmeſſen der Darmſtädter Künſtler zu finden ſein als der Darmſtädter Weihnachts = Teller . Auf jedes der 3000 angelegten Loſe entfällt einer der verzeich= neten Gewinne , die während der Dauer der Weihnachtsmeſſe im Verwaltungsraum des Landesmuſeums ausgeſtellt ſind . Welcher Sammler möchte nicht dieſen ſchönen Wandſchmuck die Springerle= form oder den Darmſtädter Weihnachts = Teller haben ? Bis zum 16 . Dezember einſchließlich kann gleichzeitig bei freiem Eintritt die Spitzen = und Stickerei = Ausſtellung des Reichsbundes Volkstum und Heimat im Landesmuſeum beſichtigt werden , die noch in letzter Stunde mancher kunſtfertigen Frauenhand Anregung zu ſchönen Weihnachtsarbeit geben kann . Darum beſucht die Weihnachtsmeſſe der Darmſtädter Bildenden Künſtler im Landes= muſeum . Seite 6 — Nr . 342 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 12 . Dezember 19 : 01 Aus der NSDAP . Die Fachberater für „ Muſik ” an höheren und Volksſchulen im NSLB . , Gau Heſſen = Naſſau . An die Herren Kreisarbeitsleiter der Fachgruppe „ Muſik ” Am Mittwoch , dem 12 . Dezember 1934 findet eine gemein= ſchaftliche Tagung für höhere Schulen und Volksſchulen der Fach= ſchaft „ Muſik ” ſtatt . Herr Muſikoberlehrer Kreiskulturwart Hu= bert Samper ſpricht über Romantik und Muſik ” mit geſanglichen Darbietungen . Die Tagung beginnt pünktlich um 15 . 30 Uhr in der Viktoriaſchule ( Studienanſtalt ) . Darmſtadt , Hochſtraße . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Mitte . Die Sammlung des Lebensmittel = Opferrings wird in dieſem Monat am Mittwoch , dem 12 . d . M . , durchgeführt . Wir bitten alle Mitglieder des Opferrings um Bereitſtellung der Pfund= pakete . NSLB . , Kreis Darmſtadt . Kreisverſammlung . Auf Anordnung des Leiters des Amtes für Erziehung und Unterricht ſpricht der Volkswirtſchaftler Dr . Dr . Müller = Krefeld auf ſeiner Vortragsreiſe durch das Gaugebiet im NSLB . , Kreis Darmſtadt , am Freitag , 14 . Dezember , 16 Uhr , über die „ Be= deutung des Auslandsdeutſchtums für die reichsdeutſche Wirtſchaft ” . Die Vortragsveranſtaltung , deren Beſuch für alle Mitglieder Pflicht iſt , findet im Städt . Saalbau ſtatt . Die deutſche Arbeitsfront Arbeitsgemeinſchaft „ Knabenturnen ” der Fachſchaft 2 . Die nächſte Arbeitsſitzung der Arbeitsgemeinſchaft „ Knaben= turnen ” findet am Mittwoch , dem 12 . Dezember 1934 , nachmit= tags 3 Uhr , in der Turnhalle am Kapellplatz ſtatt . Hengſtvorführung in Darmſtadt . Die diesjährige Vorführung der neu eingeſtellten Geſtüts= hengſte der Landesbauernſchaft findet am Samstag den 15 . Dezember , nachmittags 14 . 30 Uhr , im Hofe des Landgeſtüts ( Marſtall ) in Darmſtadt ( Mathildenplatz ) ſtatt . Von jeher haben die Pferdezüchter gerne Gelegenheit genom= men , ſich die jungen , für die heſſiſche Zucht beſtimmten Hengſte anzuſehen . Gerade die Beſchaffung wertvoller Vatertiere iſt für den Fortſchritt der Pferdezucht außerordentlich wichtig . Erfreu= licherweiſe konnten denn auch durchweg nur erſtklaſſige Hengſte in die heſſiſche Zucht eingeſtellt werden . Zur Hengſtbeſichtigung am Samstag nachmittag werden den Züchtern und Pferdeintereſſenten die neuen Kaltbluthengſte vor= geführt werden , während die Warmbluthengſte erſt im Januar noch erworben werden müſſen . — Es handelt ſich um 7 junge Zuchthengſte , 1 Brauner , 5 Füchſe und 1 Rotſchimmel , von denen 3 im Rheinland , 1 in Thüringen und 3 in Heſſen gezüchtet ſind , und zwar aus nur wertvollen Blutlini n . Die Tatſache , daß in einem Jahrgang 3 in Heſſen gezogene Hengſte in die Geſtüts= hengſthaltung eingeſtellt worden ſind , iſt ein Zeichen für Fort= ſchritt und Bodenſtändigkeit der heſſiſchen Zucht . Die für 1935 neu eingeſtellten Hengſte ſind die folgenden : „ Erlkönig ( Rheinland ) , „ Flügelmann ( Rheinland ) , „ Fels ” ( Rheinland ) , „ Forſtmeiſter ” ( Thüringen ) , „ Fauſt ” ( Heſſen ) , „ Feldherr ” ( Heſſen ) , „ Freiſchütz ” ( Heſſen ) . Die in Heſſen gezüchteten Hengſte ſtammen von den bekannten Hengſten Wrangel ” und „ Brutus ” ab und mütterlicherſeits von drei als Eliteſtuten angekörten Stuten „ Fauſt ” iſt in Rockenberg , Oberheſſen , gezogen , „ Feldherr ” in Reichelsheim in der Wetterau und „ Freiſchütz ” in Neuhof , Kreis Gießen . Die Hengſte werden einzeln an der Hand in Koppeln und unter dem Reiter vorge= führt werden . Alle Pferdefreunde und Pferdezüchter ſind zu der Beſichtigung am Samstag willkommen . — Frauengruppe des V . D . A . Am Donnerstag , den 13 . De= zember , findet im Odenwaldzimmer der „ Krone ” der erſte Heim= abend ſtatt . Eingeladen ſind alle Frauen und Mädchen des V . D . A . und alle Freundinnen der volksdeutſchen Bewegung . Be= ſonders ergeht der Ruf an auslandsdeutſche Frauen in Darmſtadt , die hierdurch zwanglos Anſchluß und Freundſchaft finden können . Die Arbeit des Abends ſoll den Aermſten der Armen in Notgebie= ten des Deutſchtums zugute kommen . Eine kleine Weihnachts= freude ſoll darbenden , um ihr Volkstum kämpfenden deutſchen Fa= milien zuteil werden . Weihnachtsſendungen nach dem Ausland . Bei den zurzeit faſt in allen Ländern beſtehenden Beſchränkungen des Außenhan= delsverkehrs iſt es möglich , daß der Inhalt von Poſtpaketen oder Päckchen mit Geſchenken als Handelsware betrachtet und u . U . die Sendungen zurückgewieſen , mit Zollſtrafe belegt oder beſchlag= nahmt werden . Die Deutſche Reichspoſt hat ſich bei den auslän= diſchen Poſtverwaltungen erkundigt , in welcher Weiſe von ihnen Poſtſendungen aus Deutſchland an Private mit Weihnachts= geſchenken und Liebesgaben behandelt werden . Ueber die Ein= fuhrbeſtimmungen der verſchiedenen Länder , die auch im Amts= blatt des Reichspoſtminiſteriums und in den Verkehrsnachrichten für Poſt und Telegraphie veröffentlicht worden ſind , geben auf Verlangen die Poſtanſtalten Auskunft . Nalionalſozialismus und Wirkſchaft . Ueber dieſes Thema ſprach an Stelle des verhinderten Kreis= ſchulungsleiters Pg . Borchert Va . v . Oelhafen vor der Berufshauptgruppe der Angeſtellten der DAF . In ſeiner Be= grüßung wies Unterbezirksleiter Pg . Heilmann auf die Notwen= digkeit der weltanſchaulichen Schulung hin . Pg . v . Oelhafen ſchilderte dann den Hörern in trefflichen Ausführungen die Wirt= ſchaft , wie ſie der Nationalſozialismus fordert . Er ging davon aus , daß die deutſche Wirtſchaft durch das Judentum zwangs= läufig an den Abgrund gebracht wurde . Auch heute haben wir noch nicht die Wirtſchaft , die uns als Idealzuſtand vorſchwebt . Aber an ſich berechtigte Forderungen — man denke z . B . an die Warenhausfrage — müſſen zurückgeſtellt werden , bis die Arbeits= loſigkeit verſchwunden oder zum mindeſten zum größten Teil be= ſeitigt iſt . Großes wurde ſeit dem 30 . Januar 1933 geleiſtet . Man denke nur daran , daß es uns innerhalb ganz kurzer Zeit gelungen iſt , uns zu etwa 80 Prozent vom Ausland ſelbſtändig zu machen . „ Unſere Aufgabe iſt , der Welt zu zeigen , daß durch treues Zuſammenſtehen eines ganzen Volkes mehr erreicht wird , als durch Beratungen und Debatten in Parlamenten ” , ſo ſchloß der Redner ſeine mit großem Beifall aufgenommenen Ausfüh = rungen . Anſchließend wies Pg . Heilmann nochmals auf die Auf= gaben der DAF . — berufliche Fortbildung , weltanſchauliche Schu= lung und kulturelle Untermauerung — hin . Die berufliche Fort= bildung , bei der gerade die Berufshauptgruppe der Angeſtellten ſchon anerkannt Gutes leiſten konnte , findet erſt ihre Krönung durch nationalſozialiſtiſches Gedankengut , das uns von berufenen Perſönlichkeiten der Partei nahegebracht wird . Für deutſche Kul= tur kämpfen wir mit der „ Deutſchen Hausbücherei ” , die ſchon ſeit 17 Jahren die Dichter fördert , die ihrer nationalen und volk= lichen Aufgabe bewußt ſind . Sein Aufruf zu treuer Mitarbeit bei der uns geſtellten Aufgabe fand begeiſterten Widerhall . Zum Schluß gedachte die Verſammlung unſerer Brüder an der Saar . Dg . Arheilgen , 11 . Dez . Deutſche Arbeitsfront . Im „ Haus der Arbeit ” hielt die Ortsgruppe Arheilgen der DAF . geſtern abend eine gutbeſuchte Verſammlung ab , um immer noch beſtehende Unklarheiten zu bereinigen und Aufklärung zu geben über Weſen und Wollen der Deutſchen Arbeitsfront . Orts = gruppenamtsleiter Beyer eröffnete die Verſammlung , kurze Begrüßungsworte und über den Zweck der Verſammlin Pg . Langlitz von der Verwaltungsſtelle 14 Darmſtadt breitete ſich über die Aufgaben des Amtes für Selbſthilfe führte u . a . aus , daß die DAF . 6 Arten von Unterſtützungem währe , dies ſeien Kranken = Erwerbsloſen = , Invaliden = , Nott und Heiratsunterſtützung ſowie Sterbegeld und eine Som unterſtützung für Opfer der Arbeit . Jede Unterſtützung richte nach der Höhe der geleiſteten Beiträge . Um überhaupt Anſry auf jegliche Unterſtützung zu haben , müſſen die Mitglieder = Wochenbeiträge geleiſtet haben . Dieſe Vorausſetzung ſei bei größten Teil der Mitglieder aus dem Anſpruch durch die 27 gliedſchaft in den früheren Gewerkſchaften gegeben . Krarm und Erwerbsloſenunterſtützung ſind gleich , d . h . es werde je der Höhe des Beitrages der gleiche Tagesſatz gewährt . Die terſtützungsdauer richtet ſich nach der Zahl der Beiträge , die 7 deſtzeit beträgt 49 Tage , die Höchſtzeit 112 Tage . Ganz beſom wies der Redner darauf hin , daß die Antrage ſpäteſtens nach Beendigung der Krankheit bzw . Erwerbsloſigkeit zu ſtit ſind , ſpätere Anträge könnten , nicht mehr berückſichtigt wern Auch die übrigen Unterſtützungsarten wurden eingehend erön Anſchließend an die aufſchlußreichen Ausführungen gab der ner Auskunft über zahlreiche aus dem Kreiſe der Anweſe= geſtellte Fragen . Dann ergriff der inzwiſchen eingetrote Kreiswalter Pg . Zachow = Darmſtadt das Wort , der nach leitenden Worten über Weſen und Wollen des Nationalſozii= mus den Unterſchied zwiſchen den früheren Gewerkſchaften der heutigen Deutſchen Arbeitsfront ſowie deren Aufgaben vor Augen führte . Die ebenſo tiefſchürfenden wie überzeuge = Ausführungen des Redners fanden ſtarken Beifall . — Nach 2 . kesworten an den Redner und einem Hinweis auf die am menden Freitag in Arheilgen ſtattfindende Filmvorführ ; „ Oſtpreußen ruft ” ſchloß Ortsgruppenwalter Beyer die auuſe rungsreiche Verſammlung mit einem dreifachen Sieg = Heil „ ut ) Führer und Volk . Ak . Nieder = Ramſtadt , 11 . Dez . NS . Gemeinſche „ Kraft durch Freude‟ . Am Samstag ſtellte ſich die NS . , gmuen Anſchlt rſon meinſchaft „ Kraft durch Freude ” zum wiederholten Male der 1 i gen Einwohnerſchaft vor . Diesmal wartete ſie mit einem Op aeichwen ſein ten = Abend auf , der bei den zahlreich vertretenen Beſuchern aa /md fiüt Anklang fand . Zur Aufführung gelangte die Operette „ Mſigeſſichtet . A Schweſter und ich‟ . Die Darſteller der einzelnen Rollen gabennics 0 M Beſtes , um dem Stück zu einem vollen Erfolg zu verhelfen . Der Dramalurg im Theaker . Vortrag im R . D . S . Am Dienstag abend ſprach im „ Kaiſerſaal ” ( Grafenſtraße ) vor einer ſehr intereſſierten Zuhörerſchaft der 1 . Dramaturg des Heſſ . Landestheaters , Herr Julius Joachim Bertſch , über das Thema „ Der Dramaturg im Theater‟ . Der Vortragende verſtand es , zunächſt grundlegend in ausgezeichneter , plaſtiſcher Weiſe ein Bild von den Vorausſetzungen und der ganzen Vielfäl= tigkeit des Theaterbetriebes zu geben und die Zuhörer dann an der Hand einer Fülle von Einzelheiten in das „ Weſen ” vom The= ater , in die Atmoſphäre einer Aufführung einzuführen . Das wich= tigſte iſt und bleibt natürlich das Stück . Die Dramaturgie ſteht heute vor einem täglichen Angebot von mehreren Stücken an einem Tage der Spielzeit ! Hier ſetzt nun die Arbeit der Dra= maturgie ein , die informiert und hellhörig ſein muß , auch gegen= über den Verlagen , die auch mit ihren — nicht immer individuel= len — Angeboten die Dramaturgie bearbeiten . Beſonders intereſ= ſant war natürlich das , was der Vortragende über die Einreichung von Manuſkripten ausführte . Hier wurde mittels praktiſcher Bei= ſpiele — Bekanntgabe von Begleitbriefen — nur allzudeutlich dargetan , welch phantaſtiſcher Irrſinn in „ dramatiſche Werke‟ hineingebracht wird . Auf einem anderen Brett ſtehen die Stücke , die wirklich und wahrhaft eine neue , oft myſtiſche und märchen= hafte , traumhafte Welt bringen wollen . Hier offenbaren ſich — vielleicht — die erſten Anfänge einer neuen deutſchen Theaterkunſt . Dieſe nicht zu verkennen , die Schlacken abzuſondern , das iſt mit die ſchwerſte Aufgabe der deutſchen Dramaturgie . Das Theater iſt da als der Ausdruck eines nationalen Lebens und hiermit hat die Dramaturgie zu rechnen . Nur das kann ein nationales Theater zur Höhe bringen , wenn es immer der lebendige Ausdruck ſeiner Zeit bleibt . Das Leben dieſer Zeit und das Werden in dieſer Zeit zu empfinden , ihm mit aller Ehrfurcht zu begegnen , und damit ihre Haltung und Aktivität im Theater zu fundieren , das iſt die höchſte Aufgabe der Dramaturgie . — Anfragen aus der Mitte der Zuhörer gaben Herrn Bertſch Gelegenheit , ſeine Ausführungen über neues Leben auf dem Gebiet dramatiſchen Schaffens noch zu ergänzen und vor dem Tendenzſtück zu warnen . Der Verbandsortsgruppenführer H . W . Wohmann umriß in einem kurzen Schlußwort die Aufgabe des R . D . S . , der das deutſche Schrifttum fördern und heben will . Bergfahrten im Dauphiné . In der Monatsverſammlung der Sektion Darmſtadt des D . u . Oe . Alpenvereins hielt Herr Fritz Schütt aus Mann= heim ſeinen Vortrag : Bergfahrten im Dauphiné ( Ecrins = und Moye = Ueberſchreitung ) . Der mit Walter Stöſſer = Pforzheim eng befreundete jugend= liche Bergſteiger gehört zu den beſten Vertretern der neueren Zeit . Er führte ſeine Zuhörerſchaft mit viel Begeiſterung und mit großem Erfolg in die wohl großartigſte und wildeſte Ge= birgsgruppe der franzöſiſchen Alpenwelt . Die mit einem tüch= tigen Berggenoſſen ausgeführte Reiſe begann in Grenoble , der ſchönen franzöſiſchen Univerſitätsſtadt , und führte zunächſt nach dem kleinen , aus nur wenigen Häuſern beſtehenden dürftigen Weiler La Bérarde im Venéontal , wo im Chalet Rodier Unter= kunft genommen wurde . Vorher fand unterwegs ein Beſuch des kleinen Friedhofes in St . Chriſtophe ſtatt , auf welchem der an der Meye verunglückte berühmte Bergſteiger Dr . Emil Zſigmondy ſeine letzte Ruheſtätte gefunden hat . Das erſte größere Unternehmen galt der Südwand des Ecrins . Der Weg führte aufwärts im Venéontal zum Refuge Temple = Ecrins ( 2410 Meter ) , von wo am kommenden Tage in die Wand eingeſtiegen wurde . Ungünſtige Witterung zwang zum Aufgeben des Planes und zum Rückmarſch nach La Bérarde . Von hier erfolgte ſpäter die Begehung der großen und ſteilen Moräne des Bonne = Tiere = Gletſcher und ſeine Ueberſchreitung zum Fuße des Col des Ecrins ( 3415 Meter ) . Durch ein ſehr ſteiles und ſpäter enges Eiscouloir wird der Col vorſichtig erſtiegen und auf der anderen Seite über die ſanften Hänge des Glacier Blanc das Refuge Caron ( 3109 Meter ) . Am folgenden Tage erfolgte zum öſtlichen Hauptgipfel des Ecrins ( 4103 Meter ) . Die um= faſſende , herrliche Ausſicht reicht vom Monte Roſa zum Mont Blanc und nach Süden zum Monte Viſo . Im Vordergrund ſtehen gegenüber die prächtigen Nord = Weſt = Wände des Mont Pelvoux . Der herrliche Tag bietet nach Erreichung des Refuge Caron noch Zeit zu einem Beſuche der Roche Faurio ( 3716 Meter ) in der Umrahmung des Col des Ecrins , um dann den weiteren Ab= marſch über den eben genannten Col nach La Bérarde aufzu= nehmen . Das nächſte Ziel galt dem Mont Pelvoux . Der Weg führt von La Bérarde im Venéontal wieder aufwärts zum ſchon frü= her genannten Refuge Temple = Ecrins und über den kleinen Gletſcher zum Col de la Temple ( 3283 Meter ) , hinauf über den Glacier Noir mit ſeinen großen Moränenfeldern , abwärts zum tiefgelegenen Refuge Céſanne ( 1873 Meter ) und weiter hinaus zum kleinen Weiler Ailefreide . Von hier führt in ſüdweſtlicher Richtung , einem Seitentale folgend ein Pfad am linken Ufer des Celſe = Nidre = Baches , ſpäterhin ſtark aufwärts zum Refuge Abel Lemereier ( 2704 Meter ) . Von hier über Fels und Firn zur Südwand und zum Schneeplateau , von welchem ſchließlich die höchſte Spitze des dreigipfeligen Pelvoux , die Pointe Puiſeux ( 3954 Meter ) , erreicht wurde . Der Rückmarſch nach La Bérarde erfolgte über den Col du Selé ( 3302 Meter ) unter Benutzung des Refuge du Sélé ( 2700 Meter ) ins Venéontal . Der noch in Ausſicht genommene Beſuch der Meye , wohl der berühmteſten und ſchwierigſten Beſteigung der ganzen Gruppe , konnte nun zur Ausführung kommen . Von La Bérard wird nördlich durch das wilde und einſame Etaucous = Tal in langer Steigung über die großen Moränenfelder des Glacier du Etaucous und ſpäter auf dieſem ſelbſt die auf einem ſüdlich vorſpringenden Felsrücken der Meye befindliche Refuge des Tromontoire ( 3093 Meter ) er= reicht , welches für die Uebernachtung gute Unterkunft bietet . Von der Hütte fängt ſofort die mehr oder weniger ſchwere Kletterei des Tages an , führt zunächſt auf dem Kamme der Tromontoire = Felſen , ſpäter durch das ſchnee = und eiserfüllte Grand Couloir auf die Grathöhe zur Pyramide Duhamel und an den Fuß der gewaltige Grand Mure . Die Bewältigung derſelben ſtellt große Anforderungen an die Felstechnik und verlangt gute Orientie= rungsgabe . Der Weg wird durch die Möglichkeit des Vorwärts= kommens gegeben und hat beſonders ſchwere Stellen , die in der Literatur des Berges paſſende Namen erhielten . Nach längerer , dauernd ausgeſetzter Kletterei wird der kleine und ſehr ſteile Glacier Carré erreicht , ſtufenſchlagend überſchritten und an den Gipfelbau des Grand Pio herangekommen . Sehr ſteil zeigt dieſer ſchwere Platten und ſcharfe Gratſchnei= den . — Cheval rouge = und Kapuzinerhut , führt auf den Nordweſt= grad und zum Gipfel des Grand Pic ( 3987 Meter ) Hocherfreut gewinnen die beiden kühnen Bergſteiger das ſchöne Ziel . Die vor= geſchrittene Zeit die für die Ueberſchreitung nicht mehr ausreichte , veranlaßte zu einem wohl ſelten unternommenen Biwak auf die= ſem gewaltigen Berge . Die Nacht verlief gut und hinterließ mit dem kommenden Tagesanbruch gewaltige Eindrücke in dieſer luf= tigen Höhe . Vom Grand Pic geht es über große Blöcke und Steil= abbrüche , welche Abſeilen erlaubten , zunächſt in eine große Scharte — Breche Szignondy . Der kommende Gratzacken wird durch eine ſchräge Rinne in die Nordwände und dann wieder zum Grat über= wunden und gilt als beſonders ſchwierig . Der Grat wird an der Grenze zwiſchen Fels und Eis verfolgt , führt über weite große Gratzacken . Scharten und Platten zum ſchräg aufſtrebenden Schluß= grat des Pic Central ( 3970 Meter ) . Von dieſem wurde in vor= ſichtigem Abſteigen und Abſeilen das letzte Bollwerk der Meye , eine etwa 80 Meter hohe Eiswand überwunden . Bald wurde das Refuge de lAigle ( 3345 Meter ) erreicht und nun über den ſpalten= reichen Glacier Tabuchet , ſpäter über ſteile Mogänen und Geröll= halden nach Ga Grave an der großen Alpenſtraße von Grenoble nach Briancon marſchiert . Ein ſelten kühnes Unternehmen fand damit ſeinen Abſchluß . Mit Rückſicht auf die infolge der Nähe des Mittelmeeres häufig auftretenden plötzlichen Wetterumſchläge ge= hörte etwas Glück dazu . Der ausgezeichnete Vortrag , begleitet von etwa 100 vorzüg= lichen Lichtbildern , wurde von der zahlreichen Zuhörerſchaft ſehr aufmerkſam verfolgt . Was die Lichtſpieltheater bringen . Helia . ſa * 30 Tage Prinzeſſin ” oder 90 Minuten amüſaaſw = Unterhaltung erlebt der Beſucher des Helia beim Anſchauen d eb ſinuten au neckiſchen Filmluſtſpiels , das zwar den nicht ganz neuen Stoffi ) buhlsgebäu handelt , daß eine kleine Statiſtin die Rolle einer Prinzeſſin ſpul aber dafür iſt dieſes Doppelſpiel dank der routinierten R Marion Gerings , vor allem aber dank der glänzenden Sc ſpielkunſt der Trägerin der Hauptrolle von ganz beſonderem Rſt Sylvia Sidney als arme Statiſtin und als Prinzeſſin von io ronien verſteht durch vorzügliches Spiel und blitzſchnelles Mirin wechſeln das große Rätſelraten um ihre Perſon ſo hübſch aim deuten , daß man ihr gerne in das Reich des Unwahrſcheinliu= folgt . — Ueberhaupt iſt das ganze Spiel mehr ein unterhaltſans kurzweiliges Märchen für Erwachſene . Viel Witz , viel gutmi = 7 , Ironie und ein erträglicher Schuß amerikaniſcher Senſation 77 zuſammengefaßt zu einer liebenswürdigen Handlung , die wechſlungen und viel Heiterkeit bringt und natürlich glücklie Hafen der Ehe endet . — Neben Sylvia Sidney ſind eineR guter Filmkräfte , wie Cary Grant als Porter Madſon , Arnold als Bankier und andere , die zum Erfolg diſes cuid manten Spiels beitragen . — Im Beiprogramm , das beſanden , reichhaltig iſt , läuft u . a : ein ſehr intereſſanter Seereiſeſilm vor der Elbe bis La Plata . Das Union = Theater zeigt ab heute einen Film vo Spannung und Abenteuern der unter der Leitung des dänſche Forſchers und Dichters Peter Freuchen entſtand : „ Malas A 40 lauf mit dem Tode ” ( Eskimo ) . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male neue Ufa = Tonluſtſpiel „ Spiel mit dem Feuer ” mit Paul s biger , Trude Marlen und Elga Brink . Oeffentliche Mahnung . Die im Monat Dezember fälln Steuern . und zwar : Einkommenſteuer , 4 . Rate , Körperſchaftsſts . ” 4 . Rate , Umſatzſteuer für Monat November , werden hiermin mahnt . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſſi Alpenvereins e . V . Es wird auf den heute im Hörſaal 340 29 Techniſchen Hochſchule ( Eingang Weſtportal ) ſtattfindenden L= bildervortrag des Herrn Hanns Dillmaier = Würzburg ! . „ Klettertouren in den Kalkkögeln — Winterliche Glocknerſſt . hingewieſen . Die Mitglieder der Sektion Darmſtadt ſind ftel= lichſt eingeladen . Gäſte ſind willkommen . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Heimabende für ortsfremde junge Mädc‟ Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abeſe bis 10 Uhr Zuſammenkunft . Jeden erſten und zweiten 9 woch im Monat : Gymnaſtik . Jeden zweiten und vierten 2 woch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , 13 . 12 . 34 : Probe . Auf den heute abend ſtattfindenden Lichtbilon trag bei Fay , Alexanderſtr . 23 , wird aufmerkſam gemacht . SD liche Kameraden der Regimentsvereine ehem . 80 er , 11 bch . 4 und 118 er werden hierzu eingeladen . Eintritt frei . Briefkaſten . Teder Anfrage it die letzte Bezugsgultung beizufülgen . Anonyme Auſteogeh . T . nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichtele V . hier . Rückſprache am 13 . d . M . , vorm . 9 Uhr , erwll . 35 j . Bezieher , hier . Daß der Mieter den Mülleimer . " Vorplatz der Wohnungen überhaupt aufſtellt , bräl . ” Vermieter umſoweniger zu dulden , als dieſe Maßnähl Verkehr im Hauſe zu ſtören geeignet iſt und der Mut . ſtädtiſchen Müllkaſten zu entleeren iſt . Sie können dies Nold falls in der Hausordnung noch einſchärfen . 10 jähr . Bezieher . Wegen der Regelung der Auſoe . hypotheken ſind zum 1 . Januar 1935 noch reichsgeſetzliche DeN mungen zu erwarten . n Ritz zu vir Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 342 — Seite 7 Im Eiltriebwagen am Rhein entlang . Neue Beſtimmungen in der Landhilfe . Heſichtigungsfahrt von Reichsbahnanlagen mit einem neuen Eilkriebwagen von Mainz ( Hbf . ) nach Wiesbaden - Rüdesheim - Oberlahnſtein - Koblenz - Bingen und zurück nach Mainz . de Reichsbahndirektion Mainz hatte zu einer Be = ſchumgsfahrt eingeladen , die einen hochintereſſanten Einblick ur die Kuliſſen des techniſchen Betriebes gewährte . — Die die der Präſident der Reichsbahndirektion Mainz , Dr . hidefroy , perſönlich leitete , ging in einem neuen Eiltrieb= m vor ſich . Die Wagen , die durch Dieſelmotoren , bei denen us Betriebsſtoff dient , getrieben werden , leiſten 110 Kilo = In der Stunde , und man konnte mit Befriedigung feſtſtellen , 0 ſeSſt kei dieſem Höchſttempo der Wagen ganz ruhig auf den irn lag . Die Innenausſtattung der Wagen iſt abgeſehen von pnjäßigkeits = und Bequemlichkeitsrückſichten auch vom geſtheti = Helreſichtspunkt aus ſehr erfreulich . die Fahrt ging zunächſt von Mainz aus nach Wies= byhen und auf dieſer Strecke gab , nach den Begrüßungsworten vanheichsbahnoberrat Kreck , Reichsbahnoberrat Wahren= unächſt eine knappe , überſichtliche Darſtellung der verſchie= um Bweige des techniſchen Betriebes der Reichsbahn . In Wies= gwurde zunächſt der Hilfszug beſichtigt , der bei Unfällen ein= geſſt uund 15 Minuten nach Alarmierung fahrtbereit iſt . Außer anlngen , die die modernſten techniſchen Hilfsmittel enthalten , Zug noch Mannſchaftswagen und einen Wagen für die ſnde n Beamten , die an Ort und Stelle den Tatbeſtand ſchrift= b ixieren haben . Weiter ſah man eine der ſogenannten Klein= ibofiven , einer benzingetriebenen Maſchine von 60 PS . die zum Riherken von Güterzügen eingeſetzt wird und mit deren Hilfe eityeſhebliche Beſchleunigung des Güterverkehrs erreicht wird . Vhi an dem Neubau der Lokomotiv = Leitung ging es dann zu derwöwuppen , in welchem die regelmäßige Ueberholung der Loko= mruter erfolgt , das Entſchlacken , Durchblaſen uſw . Es war inter= eſſtt einmal in den Führerſtand einer Lokomotive zu klettern undan fachmänniſcher Seite — die Führung erfolgte zum größ= tenn ell durch Angehörige der Reichsbahndirektion Mainz — die Futztinnen der einzelnen Hebel und Schalter erklärt zu bekom= metzünſchließend wurde das neue Aufenthaltshaus für das Loko= mantprſonal beſichtigt . Es gewährt dem Lokomotivperſonal zwi= ſchikiſeinem anſtrengenden und verantwortungsvollen Dienſt die nöttt EEntſpannung und iſt für dieſen Zweck ſehr zweckmäßig ein= geuritck . Außer Schlafräumen , Waſch = , Duſch = und Baderäumen umde — Wirtſchaftsräumlichkeiten enthält das Gebäude freundliche und Erfriſchungsräume , in denen auch Gelegenheit zunf in nahme billiger und ſchmackhafter Mahlzeiten iſt . Mrbei am Wagenwerk , wo die Pflege und Reinigung der Per= ſonteungen nach modernſten Grundſätzen erfolgt , ging es nach Rües heim . Bei dem kurzen Rundgang durch den Neubau der Güſtaofertigung konnte man feſtſtellen , daß hier die Forderung nam , Schönheit der Arbeitsplätze ” mit einfachen Mitteln erfüllt wantt St . Goarshauſen , wo man ebenfalls für ein paar Mlfitm ausſtieg , warf man einen Blick in das umgebaute Bahn= hohſzlkjude , in dem allerdings das alte Gebäude kaum wiederzu = erkennen iſt . Jetzt iſt alles praktiſch , freundlich , ganz modern , aber ohne übertriebenen Aufwand . Einen längeren Aufenthalt gab es dann in Oberlahn= ſtein , wo zunächſt nach kurzem Einführungsvortrag die große Güter = Umladehalle beſichtigt , wurde . Intereſſant war es , bei dieſer Gelegenheit zu erfahren , daß man die Zahl der Umladebahnhöfe , die ja für die Verbindung zwiſchen kleineren Orten nie zu umgehen ſein werden , immer mehr einzuſchränken trachtet und ihre Zahl im letzten Jahre von 200 auf 79 im ganzen Reich reduziert hat . Auch dieſe Maßnahme dient der Beſchleunigung des Güterverkehrs . — Außerdem konnte man , durch erklärende Worte an Hand bildlicher Darſtellungen vorbereitet , einen Blick in das neue elektriſche Befehls= ſtellwerk tun , das im Oktober in Betrieb genommen wurde , wo= durch drei mechaniſche Betriebsſtellwerke zuſammengelegt wurden . Die nächſte Station der Fahrt war Niederlahnſtein . Hier konnte man einen Bauzug ſehen , wie er zu umfangreicheren Streckenarbeiten eingeſetzt wird . Die ganze Einrichtung des Zuges , in welchem die Arbeiter und der Leiter der Arbeiten ſchlafen , eſſen und wohnen , war einfach und zweckmäßig ; auch für Unterhaltung war durch Radio = Anlage geſorgt . — Es folgte dann für die Fahrt= teilnehmer eine Mittagspauſe , in welcher u . a . Präſident Dr . Goudefroy das Wort ergriff und erklärte , daß die Reichsbahn ſtändig trachte , durch Uebernahme aller zweckmäßigen Neuerungen Arbeit zu ſchaffen und Dienſt am Volk zu üben . Beſonderen Wert legte der Präſident darauf , die Leiſtung derjenigen hervorzuheben , die mit ihren Kenntniſſen und Ideen der Erfüllung dieſer Aufgabe dienen . Nach einer ſchönen Fahrt über Koblenz , entlang am Rhein , der bei der wechſelnden Beleuchtung des unbeſtändigen Wetters oft einen überraſchend ſchönen und eigenartigen Anblick bot , langte man im Laufe des Nachmittags in Bingerbrück an . Die Kaffeepauſe , die hier eingelegt wurde , brachte man in den eben fertiggeſtellten Warteräumen des Bahnhofsgebäudes zu , die ganz beſonders geſchmackvoll und behaglich eingerichtet ſind . Von dort ging es bei ſchon angebrochener Dunkelheit nach Mainz . und wenn bis jetzt die kurvenreiche Strecke noch nicht ein volles Her= ausholen der Höchſtgeſchwindigkeit geſtattet hatte , ſo legte ſich der Eiltriebwagen jetzt auf der geraden Strecke Bingerbrück - Mainz erſt einmal richtig „ ins Zeug ” . Außer dem leiſen Klirren der Scheiben . dem Singen des Motors und dem raſchen Vorüberfliegen der Lichter merkte man auf den behaglichen Sitzen , die auch in dem Wagen dritter Klaſſe gepolſtert ſind , nichts davon , daß man mit 100 — 110 Stundenkilometern dahinſauſte . Kaum eine kleine Er= ſchütterung , ein leiſes Schwanken beim Paſſieren einer Weiche , — ſonſt nichts . Dieſes Stück der Fahrt gehörte für die Teilnehmer gewiß mit zu den ſtarken Eindrücken dieſes Tages , der an inter= eſſanten Aufſchlüſſen und Einblicken ſo reich war und bei welchem die ſachkundigen Führer es verſtanden haben , auch „ Uneingeweih= ten ” einen Begriff von dem ungeheuer komplizierten techniſchen — 2 — Apparat des Reichsbahnbetriebes zu geben . Aus Heſſen . GGriesheim , 11 . Dez . Arbeitsvergebung . Die im Zunder Riedentwäſſerung und Feldbereinigung ausgeſchriebenen ſupanldsarbeiten in der Gemarkung Griesheim wie Verſchlei= futndes Landgrabens von der Gemarkungsgrenze bis zur Wolfs= elfl WChauſſee Rodungsarbeiten im Mönchbruch , Geinsbruch mhäupitänswieſen ſowie anderer Verſchleifungsarbeiten wur= uſ urch das Kulturbauamt vergeben . Der Voranſchlagspreis hr 440 000 RM . , während ſich die Angebote der verſchiedenen anchmer zwiſchen 32 000 und 117 000 RM . bewegten . Die läge wurden in verſchiedenen Loſen an die Firmen Ludwig Uher Söhne in Trebur . Joh . Henrich 1 . in Klein = Zimmern , 1 . Hinkel in Heppenheim und Joſ . Schneider in Semd er = 5 MMit den Arbeiten wurde geſtern begonnen . 55 Wohl= ſtempfänger der hieſigen Gemeinde ſind dadurch in Arbeit geſimen . r . Eberſtadt , 11 . Dez . Die Hitler = Jugend hatte für em Abend in der Turnhalle eingeladen und wartete den zahl = Beſuchern mit einem inhaltsreichen Programm auf . Nach mEinmarſch der Fahnen wechſelten Lieder Gedichte Sprech = Militär = , Parademärſche , Fanfarenmarſch mit Keſſelpauken dimliches mehr miteinander ab und fanden ſtarken Beifall . Mittelpunkt des Abends ſtand ein Vortrag des Abteilungs = 3 des Bannes 115 . Fritz Kratz , über das Thema : „ Das der jungen Nation ” . Waſchenbach , 11 . Dez . Schulungsabend der N . S . Schulungsobmann Pg . Becker = Darmſtadt behandelte in ſern Ausführungen die heute die Oeffentlichkeit am meiſten lſſt erenden Fragen . Der Vortrag beſprach in der Hauptſache eknte ungspolitiſche , wirtſchaftliche und ſoziale Fragen und im Befide ren auch das Winterhilfswerk . . Ober = Ramſtadt , 10 . Dezember . Holzhauerei Die Holz= halug beiten im hieſigen Gemeindewald ſchreiten rüſtig vor= wänt , ſo daß jetzt ſchon eine größere Menge Nutz = und Brenn= hallzfgearbeitet iſt . — Die als Notſtandsarbeit ausgeführte 9 Rllung von Entwäſſerungsgräben in den Georgenhäuſerbruch = Wſin iſt jetzt beendet . Während ſieben Wochen fanden durch= ſchlin loch zwölf Arbeiter dabei Beſchäftigung . Roßdorf 11 Dez . Vortrag . Landwirtſchafts = Aſſeſſor Seipel aus Darmſtadt hält am nächſten Donnerstag abend im Gaſthaus . Zur Germania ” einen Vortrag über das Thema : „ Sor= tenwahl und Düngung ” , — Kohlengutſcheine . Die Aus= gabe der Kohlengutſcheine des Winterhilfswerk an die Hilfs= bedürftigen erfolgt am nächſten Donnerstag , nachmittags von 4 bis 5 Uhr , auf dem Rathaus . Cg . Reinheim , 10 . Dezember . Provinzialſtraße Rein= heim — Groß = Bieberau . Die Haltbarkeitsprüfungsſtrecke für Kraftwagen — Straße Reinheim — Groß = Bieberau — iſt in unermüdlicher Arbeit der angeſetzten Kolonnen ſoweit vorgeſchrit= ten , daß in wenigen Tagen bis herein in die beiden genannten Ortſchaften beigepflaſtert iſt . Damit häben die Süddeutſche Eiſen= bahn = Geſ . mit Verlegung der Bahnſtrecke , die Unternehmer im Verein mit den Arbeitern beim Herrichten des verbreiterten Straßenunterbaues , die endloſen Fuhrkolonnen mit Sand und Steinen , nicht zuletzt die Pflaſterer und — beinahe vergeſſen — die Straßenbauingenieure ein gigantiſch anmutendes Werk in der kurzen Zeit von acht Monaten vollbracht , das ihnen alle Benutzer der Straße , vom Landwirt bis zum Fahrer der Luxuslimouſine , zu danken wiſſen . Et . Reichelsheim , 11 . Dez . Sonntag abend wurde die neue Kyffhäuſerflagge des Militär = und Veteranenvereins durch Herrn Major a . D . von Plöhwe geweiht . Er ſchilderte die Bedeu= tung dieſes Tages , und an den Geſichtern der Zuhörer ſah man , daß die Zeit wo die Deutſchen kein Vaterland mehr kannten , endlich vorbei iſt . Dies iſt aber keine Kriegserklärung an unſere Feinde , ſondern , genau wie jeder Ausländer ſein Vaterland liebt , ſo haben auch wir das Recht , auf unſerer Scholle , auf der wir er= wachſen ſind , ſtolz zu ſein . Sehr intereſſant waren auch die Er= zählungen des Herrn Plöhwe aus dem Leben unſeres heimgegan= gegen Generalfeldmarſchalls von Hindenburg . Die Kapelle Bertſch aus Reichelsheim gab der Feier durch ihre ſchneidigen Militär= märſche ein würdiges Gepräge . Aber viel Heiterkeit löſte die Vorſtellung des treuen Huſaren durch Herrn Dr . Reinshagen aus . Dieſer treue Huſar , Herr Adam Dingeldein , feierte nämlich am gleichen Tage ſeinen 62 Geburtstag . Der Männergeſangverein und der evangeliſche Kirchenchor ſangen ſchöne Lieder , den Vogel ſchoß die Soloſängerin Frl . Milly Reinshagen mit ihrer Beglei= terin am Klavier , Frau Göttmann , ab . Der Präſident der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittelung und Arbeitsloſenverſicherung hat durch Verordnung vom 1 . Novem= ber 1934 beſtimmt , daß bei der Prüfung , ob ein Bauer einen Landhelfer zugewieſen erhalten kann , ein im Vorjahre beſchäftig= ter Landhhelfer je Betrieb außer Acht gelaſſen werden kann . Dadurch wird den Bauern , denen im Laufe des Sommers die Landhilfe wegen nicht vorhandener Zuſätzlichkeit abgelehnt worden iſt , neuerdings in den meiſten Fällen die Einſtellung eines Land= helfers möglich gemacht . Die benötigten Landhelfer ſind umgehend beim Arbeitsamt bzw . der Nebenſtelle des Arbeitsamtes zur Einſtellung anzufor= dern . Anforderungen , die erſt im nächſten Frühjahr erfolgen , kön= nen vorausſichtlich nicht voll befriedigt werden . Nähere Auskunft gibt die Bürgermeiſterei und der landwirt= ſchaftliche Ortsfachberater . Le Groß = Umſtadt . 10 . Dez . Die hieſige Evg . Männer= vereinigung hielt im Gemeindeſtift ihren 2 . Vortragsabend für dieſen Winter ab , der erfreulicherweiſe ſehr ſtark beſucht war . Herr Pfarrer Hartmann ſprach über das Thema : „ Eine deut= ſche Nationalkirche ” . In Verhinderung des leider erkrankten Vorſitzenden Herrn Bernbeck ſprach deſſen Stellvertreter Herr Joſt dem Redner den herzlichen Dank der Verſammlung aus . r . Dieburg , 11 . Dez . Winterhilfskonzert des Ge= ſangvereins „ Sängerluſt ” . Neben den Sängern unter Leitung von Kreischormeiſter Simmermacher hatte ſich die Muſikkapelle der Schutzmannſchaft Mainz unter Kapellmeiſter Wohlfarth , eines geborenen Dieburgers , am Sonntag abend im „ Mainzer Hof ” zu einem Vokal = und Inſtrumentalkonzert ein= gefunden . Nach dem Vortrag von zwei Chören trat die Kapelle mit ſechs Muſikſtücken hervor , die einen ſtarken Beifall hervor= riefen , der den Kapellmeiſter zwang , zwei gute Zugaben einzu= legen . Im zweiten Teil waren es vier Chöre die dem Verein zur Ehre gereichten . Den Schluß des Konzerts beſtritt die Main= zer Kapelle . Der Präſident des Vereins dankte allen Mitwirken= den mit herzlichen Worten , mußte aber den leider nicht erwar= teten ſchwachen Beſuch bemängeln . Cd . Michelſtadt . 10 . Dez . Am Samstag hielt die NS . = Kriegs= opferverſorgung in Schmerkers Garten anläßlich der kürzlich in Frankfurt geweihten Fahne einen Familien = und Kameradſchafts= abend ab . Nach dem Einmarſch der Fahnen der NSKOV . , SA . Reſ . Sturm 32 R . 221 , NS . Frontkämpferbund ( Stahlhelm ) und Kyff= häuſer , begrüßte Ortsgruppenobmann Deuſſing die Kameraden= frauen . Gäſte und Kameraden . In äußerſt würdiger Form nahm er die Totenehrung vor ; bei geſenkten Fahnen und dumpfem Trommelwirbel wurde ein Brief verleſen , in dem eine Feldkom= pagnie den Heldentod mitteilt . Dieſe Worte waren mehr als eine amtliche Mitteilung und zeigten , welchen großen Verluſt die Kameraden erlitten hatten . Nach dem Ausmarſch der Fahnen ſprach ſtellvertretender Ortsgruppenobmann Stiepel über die Be= deutung der Fahnen und die in dem Kriegsopfer = Abzeichen ver= einigten Symbole . Die alten Farben ſind in dem neuen Banner wieder auferſtanden . Rot iſt die Farbe des Blutes und die Liebe zur Nation ; der weiße Kreis zeigt das reine Wollen , alles fürs Volk nichts für uns . Das ſchwarze Hakenkreuz hat als altes ger= maniſches Heilzeichen doppelten Sinn in der Fahne und dem Ab= zeichen . Das breite Sachſenſchwert iſt die ſcharfe Wehr , das Kreuz aus Eiſen ſchmückt des Kämpfers Bruſt , während der Eichenkranz Symbol des Sieges iſt über alle undeutſchen Mächte . — Im zwei= ten Teil des Abends folgten Gedichte , Geſänge und Lönslieder von den Kameraden Hegny und Frey meiſterhaft vorgetragen und von Frl . Lörzer am Klavier ſtimmungsvoll begleitet . Wahre Lach= ſtürme entfeſſelten die Kameraden Ulrich und Schaub mit ihren humorvollen Darſtellungskünſten und Couplets . Auguſt Enſin= ger jr . füllte mit flott geſpielten Märſchen die Pauſen aus . Am Schluß ſprach der Ortsgruppenobmann davon , daß die Frontſolda= ten eine eigene Sprache führen , die aber ihre Wirkung auf die ehemaligen Gegner aus den feindlichen Schützengräben nicht ver= fehle . Mit dreifachem Sieg = Heil auf den Führer ſchloß der Abend . Be . Klein = Gerau , 11 . Dez . Seinen 90 . Geburtstag konnte Herr Reibſtein aus Klein = Gerau feiern . Er erfreut ſich allgemeiner Be= liebtheit in der Gemeinde und noch geiſtiger und körperlicher Friſchheit . Bf . Brensbach i . Odw . , 11 . Dez . Am Sonntag wurden in Fr . = Crumbach die Trupp = und Scharführer vom Sturm 5 ( Bergſtraße Nord ) der SAR . 2 durch Major von Cleve feierlich verpflichtet . Nach einer kurzen Anſprache , in der er Zweck und Weſen der SA . = Reſ . 2 darlegte , nahm er von jedem einzelnen durch Handſchlag das Treuegelöbnis auf unſeren Führer ab . Nach weiterer An= ſprache und Beſprechung weiterer Mitteilungen wurde nach Abſin= gen der erſten Strophe des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes die Verſammlung geſchloſſen . — Von Eberbach wird uns geſchrieben : Die Muſikfreunde Eberbachs erlebten einen Kunſtgenuß , der unvergeſſen bleiben wird . Es war für uns ein Ereignis , das aber auch in Darm = ſtädter Kreiſen intereſſieren dürfte , weil es dargeboten war von Darmſtädter Künſtlern , und zwar von einer Quartett = Vereini = gung der Herren Geo Reiz ( erſte Geige ) , Schulze ( zweite Geige ) , Löſche ( Bratſche ) , Schacker ( Cello ) und Pauli ( Klarinette ) Das Programm des veranſtalteten Kammermuſik= abends brachte 1 . Lerchenquartett von Haydn , 2 . Klarinetten= quintett von Mozart , 3 . Quartett Opus Poſthume ( Der Tod und das Mädchen ) von Schubert . Die vollendete Beherrſchung inſtru= mentaler Technik die fein abgeſtimmte Dynamik des Vortrags und nicht zuletzt das harmoniſche , muſikaliſch tief empfundene Zu= ſammenſpiel der Künſtler erhob das Konzert auf die Höhe einer Kunſtleiſtung , die ergreift und nachklingt als ein Erleben un= vergeßlicher Schönheit . Die Zuhörer , die den Saal bis auf den letzten Stuhl füllten , ſpendeten , hingeriſſen von dieſer Kammer= muſikpracht , rauſchenden Beifall . H 4265 Miotie Sillterfahletelg ii Thet Durch Winter - Sonderpreiſe macht Opel es Ihnen leicht . ſchon jetzt im Winter den eigenen Wagen zu fahren , denn die beträchtlichen Preis - Dorteile decken die normalen Winter - Betriebskoſten des eigenen Opel - Wagens für Monate durch die beim Kauf erzielten Erſparniſſe . Gleichzeitig ermoglicht das Opel - Winterprogramm , die Phunderttauſende den Winter über in Arbeit zu halten . Im WDinter iſt der eigene Wagen ebenſo nützlich wie im Sommer . Er ſchützt gegen Kälte , Näſſe und Sturm und erſchlieſit uns wahre Winter - Schönheiten , OPAL der Zuverläſſige Die Winter - Sonderpreiſe Das Sonder = Programm gilt nur für Wagen , die vom Opel - Händler bis zum 13 . Februar 1935 zur Ablieferung gelangt ſind . Am 14 . Februar 1935 werden die Preiſe wieder erhöht . Alle drei Tupen werden auch im nächſten Jahr weitergebaut . Opel 1 , 2 Ctr . Modelle m . 4 Zyl . Vier - Takt - Motor : Cimouſine , 2 - türig . . . ſtatt RIN 1880 . - RM 1750 . - Cabc . - Cim . , 2 - türig . . ſtatt RM 1990 . - RM 1860 . - Spez . - Cim . , 2 - türig . . ſtatt RMN 2200 . , RM 2070 . - Opell , 3 Ctr . 4 Zyl . m . Opel = Synchron - Federung : Es war beabſichtigt , die Preiſe dieſer Tupe wie folgt zu echöhen : Limouſine , 2 - türig von RM 2650 . - auf RM 2850 . - Cabr . - Cim . , 2 - türig von RM 2750 . - auf RM 2950 . - Cimouſine , 4 - türig von RM 2950 . - auf RM 3150 . - Cabriolet , 4 - ſitzig von RM 3250 . - auf RM 3300 . Don dieſer Preisechähung wurde im Zuge des WDinter - Progcamms ab . geſehen , und es bleibt bis zum 14 . Febeuac 1935 bei den alten Preiſen . Opel 6 Zgl . 2 Ctr . m . Opel = Synchron - Federung : Cimnouſine , 4 - türig . . . ſtatt RM 3600 . - RM 3400 . - Cabriolet , 4 - ſihzig . . . . ſtatt RIN 4000 . - RM 3800 . - Preiſe ab Werk• Adam Opel 9 . 6 . Rüſſelsheim an In dieſem Jahre kann das deutſche Jugendherbergswerk ſein 25 jähriges Beſtehen feiern . Denn die erſte deutſche Jugendherberge — die in Altena in Weſtfalen , die hier gezeigt wird — wurde im Jahre 1909 eingerichtet . Die hier gezeigte Geſtalt der Luzia und ihr Ge perungen des Lichts , deſſen Wiederkehr einſt ram Grabe des Freikorpsführers von Lühow Verhafkung des , „ Hirkenkötern Reich und Ausland . /Ei A . S . Die Bewohner der Hochebene des Ayrſchiedenen Zwei Kinder vor dem Tode des Verbrennens gerekkef . Marburg . Ein aufregender Vorfall ereig= nete ſich in Lohra . Schauſteller hatten dort ihren Wohnwagen mit zwei kleinen Kindern ſtehen ge= laſſen und waren in die in der Nähe befindliche Wirtſchaft gegangen . Nach geraumer Zeit be= merkte die Wirtin plötzlich , daß Flammen aus dem Wagen ſchlugen . Durch ihr Schreien wurde der SA . = Mann Ludwig Sohn aus Lohra auf den brennenden Wagen aufmerkſam . Ohne zu zögern ſprang er in den Wagen und holte die zwei kleinen , ſchwerbedrohten Kinder heraus . Unver= ſehrt konnten ſie den Eltern übergeben werden . Die mutige Tat des SA . = Mannes verdient hohe Anerkennung . Brandſtiftung eines Schwermütigen . Selbſtmordverſuch nach der Tat . Frankfurt a . M . In der vorvergangenen Nacht verſuchte ein älterer Mann , der ſeit längerer Zeit ſchwermütig war ſeine in der Lützowſtraße befindliche Wohnung in Brand zu ſtecken . Er goß Petroleum in den Kleiderſchrank und legte dann Feuer an . Als die Wohnungs= gegenſtände Feuer gefangen hatten , erhängte er ſich . Das Feuer wurde ſofort bemerkt , und ein in die Wohnung eindringender Polizeibeamter konnte den Mann noch rechtzeitig abſchneiden . Die Wohnung brannte vollſtändig aus . Auf die glühende Herdplatte gefallen . Dillenburg . In dem Kreisort Herborn= der Küche ſtürzte das Mädchen über einen auf dem Boden ſtehenden Kübel , wobei ihr das kleine Kind aus dem Arm glitt und auf die glühende Herdplatte fiel . Mit furchtbaren Ver= brennungen wurde das Kind in das Krankenhaus verbracht . Vom Zuge erfaßt und getötet . Koblenz . Nachdem erſt vor einigen Tagen im Bahnhof Koblenz = Lützel ein Schaffner von einem Güterzuge überfahren und getötet worden war , ereignete ſich jetzt wieder ein ähnlicher Un= fall , bei dem ein Eiſenbahnſchaffner ſein Leben laſſen mußte . Der Schaffner war in einer Kurve , in der Nähe des Hauptbahnhofs , mit dem Be= gehen der Schienen und notwendigen Arbeiten beſchäftigt , als ein Perſonenzug nahte . Der Be= amte wurde von dieſem erfaßt und überfahren . Der Körper des Verunglückten wurde vollkommen zerſtückelt . Vierjähriges Kind durch Starkſtrom getötet . Fritzlar . Ein bedauerlicher Unfall ereig= nete ſich in Fritzlar . Das vierjährige Töchterchen des Arbeiters Adolf Hoja hatte einen herunter= gefallenen Draht der Starkſtromleitung angefaßt . Das Kind erhielt einen elektriſchen Schlag und war auf der Stelle tot . Ein Elfjähriger erhängt ſich . Hamburg . In Kaltenkirchen ( Kreis Sege= berg ) wurde ein elfjähriger Knabe vermißt . Als man nach ihm ſuchte , fand man ihn ſchließlich in einer Gartenlaube erhängt auf . Was den Jungen in den Tod getrieben hat , konnte nicht ermittelt werden . Mädchenhändlerbande in Polen Mäcdich emacl . Warſchau . Der Warſchauer Polizei iſt es gelungen , eine gut organiſierte , große Bande von Mädchenhändlern aufzulöſen und die Haupttäter zu verhaften . An der Spitze der Bande ſtand ein gewiſſer Sternberg , zuſammen mit einer Frau Fiſcher . Die weitverzweigte Bande hatte Helfer und Zutreiber in allen größeren polniſchen Städ= ten . Die von der Bande angeworbenen Mädchen wurden nach ſüdamerikaniſchen Hafenſtädten ver= ſchleppt . Die Leiter der Mädchenhändlerbande konnten unmittelbar vor Abgang eines neuen Transports ihrer lebenden Ware verhaftet wer= den . Ebenſo gelang es , eine größere Zahl von Vermittlern und Helfern hinter Schloß und Rie= gel zu bringen . ſeelbach hatte ein 14 jähriges Mädchen das zwei = Anläßlich des 100 . Todestages des Generalmajors von Lützow , des berühmten Freikorpsführers jährige Schweſterchen auf dem Arm gehalten , In der Freiheitskriege , wurde an ſeinem Grabe auf dem Berliner Alten Garniſonfriedhof eine Ge= denkfeier veranſtaltet . Neben den Nachkommen des Generals ( im Hintergrund , in Zivil ) ſtanden Abordnungen des alten Heeres , der Freikorps , des Reichsheeres und nationalſozialiſtiſcher For= mationen . Rechts und links neben dem Grabe hielten Poſten in der Uniform von Lützows wilder verwegener Jagd die Ehrenwache . Don den deutſchen Tanzfeſtſpielen 1934 , das in traditioneller Weiſe von der Deutſch = ſchw ediſchen Studiengeſellſchaft veranſtaltet wum cs hatten folge von weißgekleideten Mädchen ſind Veraᛋ zer Familienn mit der Winterſonnenwende gefeiert wurde . fhände erg uiſt u in Südfrankreich atmen erleichtert auf : der „ 2 , f 1 tund Mu tentöter ” , der ſeit Monaten die Bewohner / auf den Näge Schrecken hielt und der mindeſtens fünf MaY uwendigkeit auf dem Gewiſſen hat , iſt verhaftet worden . Ely finrüher oft gen darmen , die nach dem letzten , an einem Chauftf ” tuürkiſchen Voy der Gegend begangenen Mord Tag und Nacht 17 duch eine belie felſenreiche Gegend abſuchten , begegneten p . ih EWie kann n lich einem in weitem Umkreis als Faulenzer 7 4 — „ Man r Dieb bekannten Italiener namens Guiſei zBrücke dreht Saſia , der am Rande des Dorfes Nouragons / 90 Wem’s abe= einer verwahrloſten Hütte hauſte . Er trug / 1 uas war die Gewehr bei ſich und gab den Gendarmen verd i 9 inen Verbre tige Antworten . Sie durchſuchten ihn und ſie zoem Kennz den eine Uhr , die einem ſeiner Opfer , einem Lr/ chaß er ten , gehörte ; ferner ein blutiges Taſchentuch 1 s heißen Muſ der Mörder dem Chauffeur weggenommen har , ſich ſo geh . In ſeinen Taſchen lagen bunt durcheinanu = nund Zeugen Revolver = und Gewehrkugeln ; nach eingehenir = hiſches Akten Unterſuchung brachten die Gendarmen einen ges Aaus : Muſta denen Revolver zum Vorſchein . Kein Zweiſel 1 . // 1 cer Zeuge ſtand mehr , daß man es mit dem „ Hirtenüteut / 4 kapha 18999 zu tun hatte . Er wurde in die Gendarmerie deu 40 arauf ent Arc gebracht und einem erſten Verhör unenogenn 110 daß Zwei Morde gab er ſofort zu , und nach einenn weiteren Verhör geſtand er noch einmal weu Morde ein . Am fünften Mord will er jed 0 c 1 uf beteiligt geweſen ſein . S 0 Der Mörder hatte während des ganzen 90 . hörs ein geradezu aufreizendes Verhalten . Er N . 400 nun feſtſte zählte mit Wolluſt , wie ſeine Opfer vor Schmw ) 1 M Frau beſa zen fürchterlich geſchrien hätten , daß es in 19 . 4 Mſ von Mel einſamen Gegenden laut widerhallte . Noch wägl PW alle Abdu rend des Todeskampfes ſeiner Opfer plünderte 9 ! / 0 nd nun ſol ſie aus ; bei dieſem fand er 20 , bei einem andiod khüſtent weni 35 Franken , bei einem dritten , einem ſechzighützt 4 W Guoßen Nat rigen Bauern , nur 2 Franken und ein Stück Bricl Adummen und Noch am letzten Sonntag , als die Gendarmau hal Atatu ſchon eifrig nach dem unbekannten Mörder falge 4 i 0 d , der Fomil dete , ſpielte er im Dorfwirtshaus mit Dorſtt deut wohnern Karten und vergnügte ſich beim Keatt 90 e Menge tü ſpiel . Die Gendarmen begrüßte er immer freupt Mlmen ausgeſu lichſt und ließ ſich nie etwas anmerken . Scid Budeeichneten bietet das typiſche Bild eines Degenerierten : 29 Hd ſeiner Hel er verhaftet wurde , erklärte er lächelnd , er ho 0 t BMöort , falls gewiß die Guillotine verdient . Als Grund , waruch 97 Mc ihrem er die Mordtaten begangen hat , gab er folgg des an : Vor einiger Zeit wurde er wegen eini = Kartoffeldiebſtahls zu einer Geldſtrafe verurteh und mußte monatlich 100 Franken zahlen . 40 nun nicht ins Gefängnis zu wandern , wollte der nie ernſthaft arbeitete , unter allen Umſtih den das Geld aufbringen . Er fand nichts B ſeres , als arme Bauern und Hirten zu ermordag um ſie zu berauben und das nötige . Geld zuſche menzubringen . Als die Gendarmen ihn in einſamen Waldgegend mit dem Gewehr in Hand antrafen , war er dabei , einem neuen On aufzulauern . Saſia hat wahrſcheinlich auch n . ein weiteres Todesopfer auf dem Gewiſſen . vor einiger Zeit eines der wahrſcheinlichen Ond Saſias gefunden wurde , verhaftete man ein 9 Mann , der auch nach eingehendem Polizeiverly eingeſtand , den Mord begangen zu haben . Web rend der Inhaftierung wurde dieſer Mann walud ſinnig und ſtarb . Die Einwohner ſind überzen . daß dieſer Unglückliche unſchuldig war , und 1 Saſia den Mord begangen hat . die jetzt in der Berliner Volksbühne am Horſt = Weſſel = Platz begonnen haben : Eine Szene aus dem Traumſpiel „ Erinnerung ” , einer Schöpfung der Meiſter = Schülerin Mary Wigmans , der Hannoveraner Ballettmeiſterin Yvonne Georgi . Großfeuer im Skaake Michigan . Vermutlich 20 Tote . Lanſing ( Michigan ) . Aus unbekannter Urſache brach in der Nacht zum 11 . Dezember in einem hieſigen Hotel ein Brand aus . Das Feuer griff mit raſender Schnelligkeit um ſich und äſcherte das ganze Gebäude , das mitten im Ge= ſchäftsviertel liegt , ein . Die Zahl der Todesopfer wird auf mindeſtens ſechs geſchätzt . Einige von ihnen konnten nicht identifiziert werden . Etwa 30 Perſonen wurden mit mehr oder weniger ſchweren Brandwunden in das Krankenhaus ein= geliefert . Die Zahl der leichter Verletzten iſt ſehr groß . Während des Brandes ſpielten ſich wahre Panikſzenen ab . Trotz der herrſchenden großen Kälte ſprangen einige Inſaſſen des Ho= tels , aus den Fenſtern in den vorbeifließenden Grand River . Sie konnten nicht geborgen wer= den und ertranken . Lanſing ( Michigan ) . Die Zahl der Todes= opfer des Hotelbrandes hat ſich auf 11 erhöht . Da noch mehrere Perſonen vermißt werden , wird die Suche unter den rauchenden Trümmern fortge= ſetzt . Man befürchtet , daß insgeſamt mindeſtens 20 Perſonen den Tod in den Flammen gefun= den haben . Unter den Toten und Vermißten be= finden ſich auch einige Abgeordnete des Staats= parlaments von Michigan . Scharfer Kampf der amerikaniſchens Regierung gegen das Verbrechertan Waſhington . Der Kampf , den die r rikaniſche Regierung mit der Ausrottung führenden Gangſter gegen das Verbrechet ! eingeleitet hat , ſoll jetzt zü einer umfaſſeden . wegung ausgebaut werden . Am Montag beg 0 ” hier eine mehrtägige Beratung von 60 Schne . ſtändigen aus allen Teilen des Landes , un Richtlinien für die Bekämpfung der Verbrect feſtzulegen . Präſident Rooſevelt eröffnete die Lis Sitzung mit einer Anſprache , in der er die D 0 sb luſte , die alljährlich durch Verbrecher in den 990 l einigten Staaten verurſacht werden , auf 12 900 liarden Dollar ſchätzte . Allein durch betrüge . Spielverluſte gehen 800 Millionen Oollak N . lich verloren . Vierzig reiche Familien in Chicht mußten ich durch beſondere Schutzwacken , e 9 . die Entführung von Foniliennitaliedern , ſoesk . Andere hätten ihre Kinder in letzter Zeit No . Europa geſchickt , um ſie vor überfällen zu ſchlches Mittwoch , 12 . Dezember 1930 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 342 Vom Luzia Feſt in Berlin . 25 Jahre deutſche Jugendherbergen . ſtttwoch , 12 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 342 — Seite 9 Tttt Ihr Familienname gerade beſonders nach tenr Geſchmack iſt , das weiß ich nicht . Aber w , iſt ſicher : Sie haben ſich noch nie ernſthaft Sopf über Ihren Namen zu zerbrechen ſucen . Und da können Sie wirklich von Glück bn . Denn nicht alle Menſchen auf dieſer Welt uun dieſer Beziehung ſo ſorglos wie Sie . tend Sie zum Beiſpiel dem Jahresende u ggetroſt entgegenſehen können , raufen ſich ſuten in der Türkei Millionen von Familien= gir : die Haare und denken mit Schrecken da= bwaß ſie bis zum Ende dieſes Jahres ſich garinen — Familiennamen zulegen müſſen ! ßſm leiſteten ſich nur die alten türkiſchen AſlsFamilien dieſen unerhörten Luxus , ſelbſt 2 räſident Muſtapha Kemal begnügte ſich ſie nem einfachen Rufnamen . Und jetzt ſoll Ainxann im Volke einen Familiennamen be= hinen , — da hilft nichts , der Ghazi hat’s be = 9144 ! ßlhatten ſich da nämlich durch das Fehlen Hamiliennamen eine ſolche Menge Miß= ſce ergeben , daß man es Kemal Paſcha nicht ver ken kann , wenn er im Rahmen ſeiner ſz gigen Reformen dieſen Sommer verord= waß ab 1 . Januar 1935 jeder Türke einen ſtifiennamen zu führen habe . Dieſer Zeit= ut rückt nun in bedenkliche Nähe , und den ehgedenen Achmeds , Abduls , Mehmeds , Alis MMuſtaphas brennt die Angelegenheit jetzt udan Nägeln . Sie ſehen zwar ſelbſt die Not= wigkeit dieſer Maßnahmen ein und haben cie : oft genug über den geringen Vorrat an ſiſchen Vornamen ihre Witze gemacht . Heißt eine beliebte Scherzfrage in Konſtantinopel : Ae kann man die Galatabrücke umdrehen ? " Man ruft „ Muſtapha ! ” und die ganze zuk . dreht ſich . ” ſem’s aber gar nicht ſcherzhaft zu Mute war , Awar die türkiſche Polizei . Machen Sie mal in ? Verbrecher ausfindig , von dem Sie außer i ennzeichen „ ſchwarze Haare ” nur wiſſen , gar Muſtapha heißt ! Millionen Türken eer Muſtapha ! — Bei Gericht hat man fün geholfen , daß man Kläger , Angeklagte 1 Zeugen mit Nummern verſah . So ein tür= s . Aktenſtück ſah dann etwa folgendermaßen 4 Muſtapha 27 323 klagt gegen Ali 9427 ; Zruge Mehmed 426 gab an , daß Zeuge Mu= wa 18 999 den Kläger Muſtapha 27 323 uſw . hruf entſchied der Richter Abdul 602 ſchließ= dß . . . " uo die Wilajet = Beamten , die den Türken hVTelweiberei austreiben ſollten , hatten bis wegen der fehlenden Familiennamen ihre Mot . Kam da ein Eheaſpirant : Mehmed , ſuls Sohn , geboren zu Iſtambul . Wie ſoll nun feſtſtellen , ob dieſer Mann nicht ſchon Frrau beſaß ? Die Regiſter wimmelten ja Hio von Mehmeds aus Iſtambul , deren Väter alle Abdul hießen ! Ind nun ſoll das alſo anders werden . Der ſäteent wenigſtens hat ſchon vor kurzem in A 5 uoßen Nationalverſammlung einen Namen emmen und wird ab 1 . Januar 35 Muſtapha u . Ataturk Paſcha heißen , wobei Ata= u ner Familienname , ſoviel wie „ Vater der ſte - ” bedeutet . — Es gibt auch ſchon eine ſe Menge türkiſcher Familien , die ſich einen ſei - ausgeſucht haben : entweder nach einem erichneten Mann ihrer Ahnenreihe , dem ſtiner Heldentaten , oder nach ihrem Ge= amt , falls es nicht gerade Iſtambul war ; mach ihrem Beruf , ſo wie es in Deutſchland Schneiders , Müller und Fiſchers gibt ; oder nach irgendwelchen körperlichen Vorzügen , wie Größe , Schönheit und Stärke . Einige nannten ſich auch ganz einfach Hadſchi , was nichts weiter heißt , als daß ſie einmal nach Mekka gepilgert ſind . — Daneben gibt es aber noch eine ganze Menge braver Türken , deren Phantaſi = abſolut nicht dazu ausreicht , einen paſſenden Namen zu er= finden . Doch auch an dieſe Armen hat der Ghazi gedacht : er hat eine beſondere Kommiſ= ſion damit beauftragt , eine Liſte von Namen zuſammenzuſtellen , die Bedürftigen koſtenlos zur Verfügung ſteht . Und von dieſer Einrichtung wird ſicher reger Gebrauch gemacht , denn über allen ſchwebt die Drohung einer Verordnung des Staatsoberhauptes : Denjenigen , die bis zum 1 . Januar 1935 ſich nicht ſelbſt einen Namen ausgedacht haben , wird von Amts wegen ein Spottname angehängt ! Nun verſetzen Sie ſich einmal in die Lage ſo eines armen phantaſieloſen Türken und freuen ſich Ihres guten alten Familiennamens ! Till . Eine unhelllliife Karofäger . Auch in unſerer Zeit , die man zu Unrecht arm , nüchtern , mechaniſiert ſchilt , kann es Er= lebniſſe geben , die an Abenteuerlichkeit nichts zu wünſchen übrig laſſen , und zwar mitten in der Ziviliſation . Ein Pariſer Antiquitätenhändler ſaß abends in beſchaulicher Ruhe vor ſeinem Laden , als er plötzlich die zwei Scheinwerfer eines Auto= mobils wie unheimlich feurige Augen gerade auf ſich zukommen ſah . Er konnte ſeine Perſon gerade noch in Sicherheit bringen , dagegen konnte er nicht verhindern , daß im nächſten Augenblick ſein Schaufenſter mit Krach zer= ſplitterte und das Vorderteil eines Autos zwi= ſchen ſeinen Kunſtgegenſtänden verſchwand . Aus dem Trümmerhaufen von Glas und Kunſt er= ſchien blutend ein Mann , der nicht weniger erſchrocken war , als der Kunſthändler ſelbſt . Es ſtellte ſich Folgendes heraus : Der un= glückliche Automobiliſt war Herr Bienvenu , der in jenem kritiſchen Augenblick freilich trotz ſei= nes Namens ſo unwillkommen wie möglich war . Er hatte an jenem Tage Beſuch von ſeinem Freund Porteron aus der Provinz gehabt . Beide Herren waren in Porterons Auto nach dem Abendeſſen von Kabarett zu Kabarett gefahren , bis Bienvenu , der ſelbſt Kabarett = Sänger war und das Milieu zum Ueberdruß kannte , nicht mehr mitmachen wollte . Er hatte Porteron ein allerletztes Kabarett allein aufſuchen laſſen und ſich indeſſen , todmüde , wie er war , auf dem Rückſitz des Autos zu einem Schläfchen hin= geſtreckt . Als er plötzlich erwachte , merkte er , daß er auf den Boden geruſcht war . Das Auto aber war in voller Fahrt . Er traute ſeinen Augen nicht , aber auf den Vorderſitzen ſaßen zwei Männer , von denen einer das Steuer führte . Vielleicht ſah Herr Bienvenu doppelt ? Aber nein , es waren zwei , und keiner von beiden war ſein Freund Porteron . Alſo Autoraub ! Herr Zienvenu riß die Scheil = herunter und ſchrie um Hilfe . Da merk= ten die Räuber erſt , daß noch jemand im Wagen war . Nun war es an ihnen , den großen Schreck zu bekommen . Sie ſprangen auf und flüchteten jeder auf einer anderen Seite aus dem fahren= den Wagen . Das Weitere kann man ſich ſelbſt erklären . Der führerloſe Wagen ſauſte eine Zeitlang ge = Unterm Adventskranz der in dieſen Wochen in vielen deutſchen Heimen leuchtet , bis er von dem Lichterglanz des Weihnachtsbaumes überſtrahlt wird . Siella oder Ellen . Von Hans Jannaſch . * bewölktem , tropiſchem Nachthimmel blſn ſſcheu hier und da ein Sternlein hervor . Ibüſterem Schweigen brütet die abeſſiniſche Seve . Durch die Finſternis tappt ein einſamer RAr . Stella , wir wollen haltmachen , wir ver= inMuns . ” helles Wiehern antwortet . Ja , ſie ver= ſtechfich , die beiden ! — Unter einer breitkrem= pim Schirmakazie wird halt gemacht . Schmei = MWh reibt die Fuchsſtute den feinen Kopf mit DE 3 leſſe an der Wange ihres Herrn . Der er= wſtt die Liebkoſung und ſpricht zärtlich mit ihr . ſſeine Decke gehüllt , den Sattel als Kopf= küc ruht Hans Veldt in tiefem Schlaf . Die Alnes iſt ihm längſt zur Heimat geworden , M leie Schrecken für ihn . Als junger Burſche Mwr ſchon unter Lettow = Vorbeck bis zum Aügsende in Oſtafrika gefochten . Die afrika = Sphinx hat ihn behext . So iſt er ins 7 h des Negus ” gekommen . Hier lebt er als Amler . Die Finſternis hat ihn überraſcht , be= biihr ſeine Karawane erreichte . Eitternacht . Lautlos naht ein Nachtgeſpenſt 9 MSckhlafenden . Giergeifer träuft der rieſigen , 9 ſkten Hyäne von den Lefzen . onſſichtig ſchnuppert die Schnauze an der dees ſtillen Mannes . Ha , welch fremdartiger A 2 ch entſtrömt dieſem Körper — pulſierte da mA moch warmes Leben ? — Erſchrocken fährt dWzeritie zurück . ſei dir , weißer Mann , wenn jetzt die Gier 12 dfie Furcht obſiegt , wenn der furchtbare Jen zupackt ! Schon wagt die Beſtie den erſten An vorwärts — den zweiten — da dröhnt Ka den und pfeilſchnell ſtürmt Stella daher . e Hyäne ſtutzt , will flüchten . Doch ſchon Rem wie Trommelwirbel die ſtahlharten er Fuchsſtute auf Kopf und Rücken des eimdes nieder , daß dieſer ſich heulend am wälzt . Aufſchnellt der Schläfer . Mit mächtigen Sätzen erreicht er den Kampfplatz . Ein Schuß macht dem alten Steppenräuber den Garaus . Durch die ſonnendurchglutete offene Baum= ſteppe , die ſich zu beiden Seiten des Hauaſch= fluſſes hinzieht , jagt auf ungeſatteltem Rotroß ein Reiter , in der Rechten den Karabiner , die Linke in der Mähne . Das iſt Flucht . Hans Veldt hat die Blutrache der Keraiju auf ſich geladen : im Kraal des Häuptlings Wa= jiſſo hatte er ſich aufgehalten , um Vieh zu kau= fen . Unerwartet war er dazu gekommen , wie ſich Stella draußen auf der Weide ſchlagend und beißend eines halben Dutzend Kerls erwehrte , die ſie packen und fortführen wollten . Ein Hand= gemenge entſtand , Dolche und Speere wurden gegen ihn gezückt . Da war der Karabiner Hans Veldts losgegangen und einer der Pferdediebe tot umgefallen . U — u — u gellen von Kraal zu Kraal die Alärmrufe durch das Land der Keraiju . Bereits ſind kleinere Trupps Berittener hinter ihm her . Aber das ficht ihn wenig an . Wenn ihm nur von der anderen Richtung her der Weg zur Furt nicht abgeſchnitten wird . Richtig , ſchräg vorn auf jener Bodenſchwelle , erſcheinen ſchon einzelne Reiter — mehr — im= mer mehr ! Der Ritt auf Leben und Tod be= ginnt : „ Los , Stella , los ! ” Es braucht kaum des Anſpornes . Es iſt , als ob das kluge Tier die Ge= fahr in ihrer ganzen Größe erkennt . Ein Geiſter= roß , das über die Erde fliegt . Da , endlich ! Keine vierzig Schritt vor dem vorderſten Gegner biegt der „ Herr der Fuchs= ſtute ” in den breiten Viehweg ein , der zur Furt führt . Ein Speer ſtreift Veldts Schenkel . Da dreht er ſich , die Büchle kracht , das Pferd hinter ihm überſchlägt ſich , ſeinen Reiter unter ſich be= grabend . Dem nächſten ergeht es nicht beſſer . Das kühlt die Mordluſt der Verfolger ab , keiner möchte der Nächſte ſein . Unverſehrt erreichen Roß und Reiter das ret= tende andere Ufer . Hier aber beginnt das Ge = biet ſeiner Freunde , der Aruſſi , der Erbfeinde der Keraiju . Ein herrlicher Tag iſt über dem Hochgebirge von Habeſch aufgegangen . Ueber das wellige Grasland , das ſich außerhalb von Adis = Abeba an dem Akaki = Flüßchen entlangzieht , reitet ein kleiner Trupp : drei Weiße , gefolgt von ihren abeſſiniſchen Aſchkars . Zwiſchen zwei Herren eine junge Dame , gertenſchlank , bildhübſch . Welch Kontraſt zwiſchen ihren beiden Beglei= tern ! Hans Veldt , die hochgewachſene , trainierte Sportsmannsfigur mit dem lohfarbenen Raſſe= geſicht — Miſter Winter , der Millionär aus SUA . , mittelgroß , gedrungen , Buſineßman , auf einem „ trip to Afrika ” . Und doch beide in glei= chen Gedanken befangen : Ellen Varell , die Frau in ihrer Mitte ! Soeben dreht ſich das Geſpräch um Veldts Fuchsſtute . „ Es gibt kein Pferd in Abeſſinien , das Stella an Schnelligkeit gleichkommt ! ” ruft Ellen be= geiſtert . „ O , Miß Ellen , darauf möchte ich es mit mei= nem Bräunen doch noch ankommen laſſen ” , er= widert der Amerikaner . „ Gut , gibt es einen beſſeren Rennplatz , als die große Ebene dort , mit dem einſamen Baum als Ziel ? ‟ „ Wirklich , eine fabelhafte Idee ” , ſtimmen die beiden Herren bei . Ellen wendet ſich an Veldt : „ Laſſen Sie mich Stella reiten ! " Der Angeredete ſcheint betroffen . Eine kleine Falte gräbt ſich in ſeine Stirn . „ Laſſen Sie es lieber , Baroneſſe . Noch hat Stellas Rücken keinen anderen getragen als mich . Ich fürchte . . . . " „ Ach , nur keine Angſt , ich reite jedes Pferd ! " „ Aber Stella iſt nicht jedes Pferd ! " „ Hans Veldt , wollen Sie mir dieſe Freude nicht gönnen ? " Und ſo wechſelten ſie die Pferde . Anfangs , beim Aufſteigen zeigt Stella ſich rebelliſch . Doch das Zureden ihres Herrn macht ſie gefügig . radeaus und nahm dann Richtung direkt auf das Schaufenſter des oben erwähnten Anti= quitätenhändlers . Die Geſchichte wäre aus , wenn ſie nicht noch eine finanzielle Seite hätte . Der Antiquitäten= händler ſtellte feſt , daß er einen Schaden in Höhe von 25 000 Franken erlitten habe . Selbſt= verſtändlich mußte ihm dieſer Schaden erſetzt werden , aber wer wollte ihn zahlen ? Etwa Herr Bienvenu , der nichts verbrochen hatte , als im Auto ſeines Freundes ein wenig einzu= ſchlafen ? Oder gar Herr Porteron , dem nur das Auto gehörte , der aber an der zweifel= haften Fahrt gar nicht teilgenommen hatte ? Schuldig an dem ganzen Unglück waren natür= lich die Autoräuber , aber die hat man bis heute nicht erwiſcht , und darum iſt der ſchwie= rige Fall auch noch nicht geklärt . hag = Im Vertrauen gefagt Die Methode , etwas im Vertrauen zu ſagen , iſt die Methode derer , die Gerüchte kolportieren . Sie ſagen ihre Vertraulichkeiten ſo Vielen , daß die Mitteilung in einer Stunde durchs ganze Dorf iſt . Eine ganz raffinierte Spekulation iſt das : Denn was ſo geheimnisvoll tut , verführt zu allererſt dazu , verbreitet zu werden ; was da= gegen jeder zu wiſſen ſcheint , das wird keiner mehr erzählen . Und ich bin mir zu gut dazu , der Klatſchſucht Vorſchub zu leiſten . Darauf aber läuft das meiſte , was „ im Vertrauen ” erzählt wird , hinaus . Bin ich dein Freund und Vertrau= ter , ſo weiß ich ſelbſt , was ich für mich behalten muß ; bin ich dein Freund nicht und du haſt Be= denken , daß ich dein Vertrauen mißbrauchen könnte , warum willſt du mich dann zum Ver= trauten machen . Gegen dich ſelbſt muß ich dann Mißtrauen hegen , nämlich ſo , daß du Dinge wei= terſagſt , die nicht gut ſind , für die du aber auch die Verantwortung zu tragen ſcheuſt . Wäre deine Mitteilung ſo gut , ſo müßteſt du ja ſtolz darauf ſein , ſie geben zu können ; wäre ſie wahr , ſo hät= teſt du ſogar die Pflicht , ſie weiterzutragen , denn Wahrheit iſt ein Pflänzlein , das man getroſt pflegen kann , weil es nicht ſo wie das Unkraut der Unwahrheit wuchert . Alſo — entweder du ſagſt mir etwas gerade und aufrecht , wie es unter Männern ziemt , oder du hältſt den Mund . Ver= traulichkeiten mag ich in keiner Form . Das iſt „ im Vertrauen geſagt ” , meine Meinung von den Vertraulichkeiten . Du kannſt ſie getroſt unver= traulich behandeln . Dichtender Leutnant Anekdote um Friedrich den Großen . Friedrich der Große beſichtigte ein Regiment . Als der Kommandeur ihm nach der Revue die Offiziere vorſtellte , bemerkte er bei einem Leutnant : „ Guter Dichter — doch ſchlechter Soldat . ” Friedrich trat an den Offizier heran und ſprach : „ Mache er mir ſofort einen Vers . ” Geiſtesgegenwärtig antwortete der Offizier : „ Gott ſprach in ſeinem Zorn , Du , Herr von Lilienborn , Sollſt als Soldat auf Erden Nie mehr als Leutnant werden . ” Dem König gefiel die Schlagfertigkeit des Leutnants , und lachend meinte er : „ Das iſt ſehr gut , aber ich kann , in meinen Regimentern doch wohl noch befördern , wen ich will . Er iſt zum Hauptmann avanciert , hat Er verſtanden ? ‟ „ Jawohl , Majeſtät ” , erwidert der friſchge= backene Hauptmann . „ Doch nun mache Er mir ſofort noch einen Vers . ” Sogleich begann der glückliche Offizier : „ Der Zorn hat ſich gewandt , Hauptmann ward ich genannt : Doch hätt’ ich Equipage , So hätt’ ich mehr Courage . ” Heiter erwidert der König : „ Nun die Equipage ſoll Er auch haben . Aber nun höre Er auf mit dem Verſemachen , ſonſt wird Er mir zu teuer . ” Los ! Wie die Windsbraut fegen die drei Renner über das Brachfeld . Gleich von Anfang an nimmt Stella die Führung . Welch ein herr= licher Anblick , die ſchlanke Amazonengeſtalt auf der flinken Fuchsſtute . Doch , was iſt das ? Plötzlich ſind Roß und Reiterin verſchwunden . Der Schrei einer Frauen= ſtimme . Eine Staubwolke , in der ſich das Pferd wälzt . Schnell zu Hilfe ! Da ſpringt das Tier empor , raſt kopflos davon , die Frau im Steig= bügel mit ſich ſchleifend . Da gibt es nur eines . Blitzſchnell ſchneidet der Buſchreiter dem plan= los dahinjagenden Pferde den Weg ab . Die Hand greift nach der Mauſerpiſtole . „ Stella , ſtopp ! ” donnert ſeine Stimme . Vergebens . Tack , tack , tack kracht es ſcharf hintereinander , Stella bricht in ſich zuſammen . Sofort ſind die beiden Männer an Ellens Seite und befreien ihren Fuß aus dem Steigbügel . Welch Wunder ! Nur ein kleiner Schock . Unverſehrt ſteht Ellen da . Hans Veldt überläßt die Frau der Obhut des anderen und beugt ſich über ſein ſterbendes Tier . Welch jammervoller Anblick — ſeine ſchöne , liebe Stella , mit Staub und Blut beſudelt , ſtöhnend am Boden — von ſeiner Hand gefällt ! “ Noch einmal , wie in guten Tagen , umfangen ſeine Arme den edlen Kopf der treuen Gefährtin der Wildnis . Dann geht ein Zittern durch ihren Körper — Stella iſt nicht mehr . Geiſtesabweſend ſtarrt Veldt vor ſich hin . Er beachtet nicht , wie Ellen auf ihn zutritt . Wie aus weiter Ferne hört er nur die herzloſen Worte : „ Um das tote Pferd bekümmern Sie ſich — und ich ? " Da erkennt Hans Veldt die ungeheure Kluft , die ſeine Welt von der dieſer Frau trennt . Wortlos wendet er ſich ab . Drei Tage ſpäter : In Adis = Abeba feiert man die Verlobung des amerikaniſchen Millionärs mit der Baroneß Varell . Abſeits der Heerſtraße , außerhalb der Stadt , hält ein Reiter an einem einſamen Steinhaufen — Stellas Grab . Er hebt den Hut zum letzten Gruß : „ Lebe wohl , Stella ! ” Dann gibt Hans Veldt dem Pferd die Sporen und jagt der Karawane nach , gen Süden , in die Wildnis . Heurn ur urffräln ! Von John George Hagenbeck . Es war an eiuem Samstag nachmittag . Wir ſaßen im Oranje = Hotel in Padang , tranken Whisky und verabredeten , den Sonntag morgen für eine Wildſchweinjagd auszunützen . Wir waren gerade dabei den Zeitpunkt feſtzuſetzen , wann wir uns treffen wollten , als ich einen alten Malayen bemerkte , der mich anſtarrte und mich dann ehrfurchtsvoll grüßte . „ Tabeh , na was willſt du ? " „ Tabeh , Herr , biſt du nicht der Tuan , der die vielen Tiere kauft ? ” „ Jawohl , mein Junge , der bin ich . ” „ Herr , bei Mokko Mokko in einem kleinen Kampong haben ſie einen Tiger gefangen . Ein wunderbares Tier , ſo groß — — ” , dabei machte er eine Armbewegung , nach der es ein Elefant hätte ſein können . Mein Freund de Voß war begeiſtert . „ Du , wir fahren ſofort los . Wir packen uns ein paar Tins mit Eſſen ein . Das wird ein Heidenſpaß werden . Wir nehmen unſeren klei= uen Fordlaſtwagen . Gott ſei Dank , endlich eine kleine Abwechſlung , anſtatt immer Whisky und Wildſchweinſchießen . ” „ Ich ließ mir noch ſchnell den genauen Ort beſchreiben , nahm aber vorſichtshalber den Malayen , der aus dem Kampong bei Mokro Mokko ſtammte , gleich mit Eine halbe Stunde ſpäter raſten wir unſerem Ziel entgegen , und gerade noch vor Dunkel= werden erreichten wir Mokko Mokko . Eine Viertelſtunde ſpäter ſtanden wir vor der Fall= grube . Im letzten Licht konnte ich gerade noch den Tiger erkennen und war ſehr enttäuſcht . Ein uralter Knabe ſah uns mit ſeinen blut= unterlaufenen Augen wütend an . Nicht einmal das Fell hatte Wert , als er uns wütend an= fauchte , fehlten ihm nicht weniger als zwei ſeiner Reißzähne . Der Malaye , der unſere enttäuſchten Geſich= ter ſah , kroch ganz in ſich zuſammen . „ Alter Burſche ” wandte ich mich an ihn , „ das nennſt du einen Tiger ? Gerade gut genug , daß ich ihn erſchieße . ” Der Malaye war ſichtlich gekränkt . Ich hatte meine Flinte , die ich ſonſt zur Wildſchwein= jagd gebrauchte , vorſichtshalber mitgenommen , nun hatte ich das zweifelhafte Vergnügen , einen alten Tiger in der Fanggrube zu erſchießen . Pfuiteufel , aber dem Malayen den armen Bur= ſchen zu überlaſſen , wäre Tierquälerei geweſen , da ſie nichts anderes mit ihm gemacht hätten , als ihn langſam zu Tode zu quälen , um ihre Rache zu kühlen . Mein Schuß peitſchte durch die Luft und brach ſich an den Felswänden des Gebirges . Der Tiger war tot . Mißmutig ſtampften wir zu unſerem Wagen . Nach Padang zurückfahren , hatte keinen Zweck . Wir mußten , da es in dem kleinen Kampong keinen Paſangrahan ( Raſthaus ) gab bei unſerem alten Malayen übernachten . Ich holte aus unſerem Wagen die immer für alle Fälle mitgenommenen Feldbetten und ließ ſie in einer Kammer des Malayen aufſtellen . Nachdem wir gegeſſen hatten , und ich mit meinem Freunde und dem alten Malayen zu den verſtreut liegenden Häuſern des Dorfes gegangen war , um einige ſeltene Affen zu kaufen , die von den Eingeborenen gefangen ge= halten wurden , zogen wir uns in unſere Kam= mer zurück . Eine Zeitlang rauchten wir noch und legten uns dann zu Bett . Vorſichtshalber ſchloſſen wir die Läden des Fenſters und waren trotz der Hitze und des vielen Ungezie= fers bald eingeſchlafen . Wie lange wir geſchlafen hatten , kann ich nicht ſagen , plötzlich wurden wir durch einen furchtbaren Lärm geweckt . Schnell rüttelte ich meinen Freund wach , der mich ſchlaftrunken anſtarrte . „ Was iſt denn los ? ” „ Ja , Menſch , hörſt du denn nicht ? ” Aus dem Hühnerſtall , der direkt an unſer Fenſter grenzte , kam ein klägliches Fauchen und Jaulen . Die Hühner gackerten ängſtlich durch= einander , und ein junges Schaf , das den Stall mit den Hühnern teilte , ſchrie erbärmlich . Schnell faßten wir unſere Gewehre und unſere große elektriſche Stablampe und ſtürzten hinaus . Als ich die Stalltür vorſichtig öffnete und hineinleuchtete , entdeckte ich zu meiner größten Freude drei kleine Tiger , die ſich noch recht tolpatſchig anſtellten , und vor allen Din= gen , da ſie ſich eingeſperrt fühlten , furchtbar ängſtlich waren . Ich warf die Tür ſchnell wie= der zu , und führte dann vor Freude einen kleinen Indianertanz auf . Donnerwetter , das war eine feine Ueberraſchung . Aller Aerger war verflogen . Doch plötzlich hielt mich mein Freund feſt . „ Haſt du nicht gehört ? ‟ Erſtaunt ſah ich ihn an . „ Was iſt denn lo 8 ? ‟ Da — ein wütendes Fauchen und Knurren . Verflucht , das war die Mutter der jungen Tiger . — Angeſpannt ſtarrten wir in die Finſternis . — Daß die Tigerin den Verſuch machen würde , ihre Jungen zu befreien , war uns klar . Unſere Lage war ſehr gefährlich , denn die Tür des Stalles war zu ſchwach , um einer Attacke der aufgeregten Tigerin ſtandzuhalten . Sie wäre durch den Anprall des Körpers voll= ſtändig zerſplittert . Wieder knurrte uns das Fauchen und Knurren aus der Finſternis ent= gegen . Meine Hände krallten ſich um das Ge= wehr . Da — aus dem Dunkel leuchteten zwei feurige Augen , und im nächſten Augenblick hatte mein Freund die große elektriſche Taſchen= lampe eingeſchaltet , die wie ein Scheinwerfer die Dunkelheit zerriß . Sekundenlang ſtand der Tiger geblendet , und ſchon kracht mein Schuß . Ich ſah , wie die Tigerin zuſammenzuckte , und wie ein Sack umfiel . Vorſichtshalber rebpetierre ich , und als ſie noch einmal hochzukommen verſuchte , jagte ich eine zweite Kugel hinterher in die pechſchwarze Nacht , die geſpenſterhaft im Lichtkegel der Taſchenlampe nur unſicher die geſtreifte Decke erkennen ließ . Regungslos blieb der mächtige Körper liegen . Als ich immer noch mit geſpanntem Gewehr in der Hand auf das Tier zuging , zitterten mir , muß ich geſtehen , doch ein wenig die Hände . Wir hatten Glück gehabt . Die Lage war verdammt gefährlich ge= weſen . Schade war es nur um die ſchöne Tigerin . Ich hätte ſie gerne geſchont , aber unſer Leben war mir doch lieber . Am nächſten Mor= gen ſperrten wir die drei kleinen Tiger in einen Käfig und fuhren mit ihnen nach Padang zurück . Man ſoll nie zu früh ſchimpfen ; man kann tie wiſſen , wozu ein Fehlſchlag gut iſt . Bunte Geſchichten . Der Magiſtrat einer kleinen brandenbur= giſchen Stadt bat in einem Schreiben Friedrich den Großen Seine Majeſtät möge die Beſtrafung eines Menſchen veranlaſſen , der in öffentlicher Geſellſchaft Gott , den König und einen wohledeln Rat geläſtert habe . Friedrich antwortete : „ Wenn der Beſchul= digte Gott geläſtert hat , ſo iſt das ein Beweis , daß er ihn nicht kennt ; Gott bedarf meiner nicht zu ſeiner Verteidigung . Wenn er mich geläſtert hat , ſo verzeihe ich ihm . Hat er aber einen wohl= weiſenden Magiſtrat geläſtert , ſo verdient dies des Beiſpiels wegen beſtraft zu werden : ich ver= urteile ihn daher zu einem halbſtündigen Ge= fängnis in Spandau . ” Gluck zerſchlug aus Unachtſamkeit mit ſeinem Stock ein Ladenfenſter im Wert von einem hal= ben Taler . Der Ladeninhaber ſtürzte heraus , und der Komponiſt gab ihm einen Taler zur Bezah= lung . Der Mann aber hatte nicht das erforder= liche Kleingeld in ſeiner Kaſſe . „ Haben Sie keine kleine Münze ? ” fragte er Gluck . Als dieſer verneinte , erbot er ſich , den Taler in einem Laden über der Straße drüben wech= ſeln zu laſſen . Aber Gluck hatte nicht die Geduld , ſolange zu warten . „ Warum denn ſo umſtändlich ? ” fragte er er= ſtaunt . „ Behalten Sie nur den Taler ! ” Damit erhob er ſeinen Stock und ſchlug kur= zerhand auch die unverſehrte Scheibe , neben der zerbrochenen entzwei . Von einem guten Freunde , der nach Italien gefahren war , erhielt Viktor von Scheffel eines Tages ein unfrankiertes Telegramm des Inhal= tes : „ Es geht mir immer noch vorzüglich . ” Scheffel bezahlte die nicht unbeträchtlichen Ge= bühren und ſandte eine Stunde ſpäter ein ſchwe= res Paket an die römiſche Adreſſe des lieben Freundes . Der Freund ſchlug geſpannt die Hülle auseinander , fand aber im Paket nichts als einen großen Feldſtein und einen Zettel . Auf dem Zettel ſtanden die Worte : „ Dieſer Stein iſt mir vom Herzen gefallen , als ich Dein Tele= gramm erhielt . Mit Gruß Dein J . V . Scheffel . Schulze = Maizier . Wußten Sie das ſchon ? Der Reflektor , der eben für die Mount = Wilſon = Sternwarte in Nordamerika ge= baut wird , wird einen Durchmeſſer von fünf Metern haben . Wie ungeheuer ſchwer die Ar . beit iſt , geht z . B . daraus hervor , daß der Guß des Spiegels 16 Stunden und das Er = kalten der Maſſe 10 Monate dauerte , da das= ſelbe nur ganz langfam vor ſich gehen durfte . Der Schliff des Spiegels muß ebenfalls ſehr vorſichtig ſein und dauert drei Jahre . Als Belag wird diesmal Aluminium und nicht wie ſonſt Silber genommen werden , da jenes mehr ultraviolette Strahlen zurückwirft . — Der bisher größte Reflektor hat einen Durchmeſſer von 2 , 5 Meter . In ſchattigen Bergwäldern , ſeltener in der Ebene wächſt ein giftiges Nachtſchattengewüchs , die Tollkirſche . Die vereinzelt ſtehenden braunroten Blüten erzeugen eine faſt kirſch= große , ſchwarze Frucht , die äußerſt giftig iſt . Aus Wurzeln und Blättern wird das Gift Atropin gewonnen , das in der Augenheilkunde zu einer vorübergehenden Erweiterung der Pupille Verwendung findet . Gemüſebautreibende . Ameiſen ſind , die blantſchneidenden Ameiſen ( Atta Gephalots ) Braſiliens . Sie ziehen in großen Scharen auf die Bäume , ſchneiden Blattſtücke von 2 Zentimeter Durchmeſſer heraus , nehmen das Blattſtück mit einem Ruck auf den Kopf und ziehen , es ſieht aus als hätten ſie alle kleine Sonnenſchirme , wieder in ihren Bau . Die Blattſtücke werden hier zerkaut und bilden den Nährboden für unterirdiſch angelegte Pilz= gärten . Die Fruchtkörper dieſer Pilze , wegen ihrer Form Kohlrabi genannt bilden die ein= zige Speiſe der Atta . Die Ameiſen düngen dieſe Pilzgärten und jäten fremde Pilze aus . Die grüne Farbe unſerer Blätter wird durch das Blattgrün ( Chlorophyll ) erzeugt . Dieſer Farbſtoff bildet ſich nur im Lichte aus . Gras unter einem Brett auf einer Wieſe ſieht gelblich aus ! Eine Ausnahme aber gibt’s . Das ſind die unter der Erde liegenden Keimblätter der Nadelhölzer , die ſchön grün ausſehen . Man ſpricht vom „ Schlangenblick ” Warum ? Das Auge der Schlange wird von einer durchſichtigen Haut überzogen , die aus den beiden verwachſenen Augenlidern gebildet iſt . Dieſe Haut iſt unbeweglich und verleiht dem Schlangenauge einen eigentümlich ſtarren Blick Unſere Spechte ſchlagen Löcher in die Rinde der Bäume und ſuchen ſo die Gänge der Larven unſerer Baumſchädlinge auf . Mit Hilfe ihrer Zunge holen ſie die Larven aus den Gängen heraus . Zu dieſem Zwecke läßt ſich das Zungenbein nach vorn verſchieben , ſo daß z . B . beim Grünſpecht die Zunge um 10 Zentimeter vorgeſchoben werden kann . Die Spitze der Zunge iſt mit Widerhaken beſetzt . Wie die Elefanten arbeiten ſchildert L . Fraſer nach eigenen Beobachtungen am Irawadi ( Birma ) . Die Tiere ſchleppen hier die durch die Strömung angeſchwemmten Stämme des Tiekbaumes zum Sägewerk . Sie arbeiten in zwei Abteilungen . Ein beſonders energiſcher Elefant führt dabei die Aufſicht . Die eine Abteilung ſchleppt die Stämme aus dem Fluß ans Ufer , die andere ſortiert ſie nach der Größe und ſtapelt ſie auf . Wenn hierbei einmal ein Elefant nicht genau arbeitet , dann zwingt ihn der Aufſeher = Elefant , die Arheit noch einmal und beſſer zu machen . Fraſer iſt ein guter Beobachter , und die Elefanten ſind gewiß kluge Tiere , aber dieſer Aufſeher er= ſcheint doch ſchon mehr als — Ueberelefant ! Ueber die Hunde der Germanen zur Römerzeit berichtet M . Hilzheimer . Sie wurden ſehr zahlreich gehalten , und zwar nichß nur Wacht = und Jagdhunde , ſondern auce Luxushunde . Ihre Knochen und Schädel ſinn nicht zerſchlagen ; ſie wurden alſo nicht gegeſſer Schon Studer fand folgende Raſſen : Spit Terrier , Pinſcher , Jagdhund , Schäferhun ; Dogge , Windhund ſowie Untergruppen der ſelben . Am häufigſten ſanden ſich die erſten dra und zwar oft in aufallend kleinen Zwergfon men : es waren Luxushunde . Der Häufigke : nach folgen dann Doggen , die an Bulldogges erinnern . Von Jagdhunden fand Hilzheime , auffallend häufig auch Dachshunde . Er hält fiſt für eine echt deutſche Raſſe , die zur Zeit de Römerherrſchaft in Germanien entſtand . Di Schäferhunde müſſen damals ſchon den heutt gen ganz ähnlich geweſen ſein , Windhunde , dio . in Südeuropa ſchon längſt bekanut waren , haben die Römer wohl nach Germanien gu= bracht . zuinr Nch Me . Dorwelghachtszett . Pfefferkuchen = Rezepte . Von Erna Nieter . Die Wochen vor Weihnachten ſind die Zeit der frohen Erwartung für die kleinen und auch für die großen Leute . Jeder hütet ängſtlich ſein Geheimnis . Klein = Helga ſtickt mit unbeholfener Hand an der erſten Decke , ein rotes oder blaues Kreuz neben das andere ; ſie denkt nur immer , wenn nur Mutti nichts merkt , wenn ich auch nur noch alles bis Weihnachten ſchaffe . Der ältere Bruder ſägt und hämmert und leimt und behauptet , aus einem Brettchen , an dem er ſeit Tagen arbeitet , für die Mutter ein Knopfkäſt= lein machen zu wollen . Mit welchem ſelbſtge= bauten Kunſtwerk er den Vater beglücken wolle , darüber iſt er ſich noch nicht einig . Wie iſt aber die Freude der ganzen Familie groß , wenn es aus Mutters Küche jetzt ſchon weihnachtlich duftet . Der Duft des Advents= kranzes miſcht ſich mit dem von friſchgebackenem Pfeffer = oder Lebkuchen . Werfen wir nun einen Blick durch den Tür= ſpalt in die Küche der fleißigen Hausfrau und beobachten ſie bei ihrem Tun . Es gibt vielerlei Kleingebäck , das ſich einfach und auch billig her= ſtellen läßt . Folgende Anregungen ſeien hier gegeben : Kleine Gewürzkuchen . 300 Gramm Mehl und 80 Gr . Kakao auf ein Backbrett ſieben , zu einem Kranz auseinander= ziehen , 250 Gr . Zucker , 4 Gr . ( ½ Teelöffel ) geſt . Nelken , 3 Gr . Zimt ( 1 Teelöffel ) und ½ Tee= löffel Backpulver dazugeben , 2 ganze Eier hin= einrühren , 125 Gr . Butter in kleine Flöckchen zerteilen und alles ſchnell mit dem Handballen verkneten . Den Teig ausrollen und kleine Förm= chen , Herzen oder Sternchen ausſtechen . Die Figuren auf einem Backblech , welches nicht ge= fettet zu ſein braucht , weil der Teig ſehr feſt iſt , zirka 10 — 12 Minuten bei mäßiger Hitze backen . — Zum Guß 150 Gr . Puderzucker ſieben und mit 2 Eßlöffel Waſſer verrühren und das Ge= bäck damit beſtreichen . Etwas bunter Mohn dar= auf geſtreut , verziert ſehr . Runde Pfefferkuchen . 200 Gramm Mehl mit 2 Gr . geſt . Nelken , 3 Gramm Kardamom und 4 Gr . Zimt miſchen , 250 Gr . Kunſt = oder Bienenhonig mit 60 Gr . Zucker und 75 Gr . Butter aufkochen , vom Feuer ziehen und abkühlen laſſen . Als Lockerungsmit= el mit 4 Gr . Pottaſche mit 4 Gr . Hirſchhornſalz in 1 — 2 Eßlöffel Roſenwaſſer auflöſen . 100 Gr . ſüße Mandeln und 50 Gr . Zitronat zerkleinern . Alle Zutaten vermengen und ausrollen . Er= ſcheint der Teig zu weich und läßt ſich dadurch zu ſchwer ausrollen , ſo bleibt der Teig am beſten bis zum nächſten Tag an einem kühlen Ort ſtehen ; wir werden dann zu unſerer Freude beobachten , daß das Ausrollen nun keinerlei Schwierigkeiten mehr bereitet . Jetzt werden runde Platten ausgeſtochen , mit halbierten Mandeln belegt . Damit die runden Pfeffer= kuchen ſchön blank ausſehen , werden ſie mit Ei= gelb kurz vor dem Backen bepinſelt . Backzeit ca . 12 — 15 Minuten bei mäßiger Hitze . Es empfiehlt ſich , eine doppelte Menge von dieſem Rezept herzuſtellen und einen Teil des Teiges erſt kurz vor Weihnachten abzubacken . Braune Pfeffernüſſe . 200 Gramm Sirup oder Honig mit 100 Gr . Zucker und 80 Gr . Fett aufkochen , 200 Gr . Rog= genmehl , 200 Gr . Weizenmehl mit je 3 Gr . Kar= damom , Nelken , Korionder vermiſchen . 10 Gr . Pottaſche in einem Eßlöffel heißem Waſſer auf= löſen . Alle Zutaten ( Sirup oder Honig müſſen wieder abgekühlt ſein ) miſchen und tüchtig kne= ten . Von dem Teig fingerdicke Rollen formen , Scheiben abſchneiden und dieſe auf einem ein= gefetteten Backblech zirka 10 Minuten bei mäßi= ger Hitze backen . Mandeltörtchen . Etwa 200 Gramm Mandeln werden gerieben , dann im Mörſer zerkleinert , mit 350 Gr . Puder= zucker und drei Eiweiß ſchaumig gerührt . Dann zieht man vier ſchaumgeſchlagene Eiweiß dar= unter , füllt , in Oblatenbehälter und läßt lang= am in ſchöner Farbe backen . Makronen können auf mannigfache Art zubereitet werden . Dieſes gebräuchlichſte Mandelgebäck erfreut ſich jederzeit großen Anſehens . Eine beſonders ein= fache Art der Herſtellung beſteht aus einem hai= ben Pfund Zucker , 100 Gr . geriebenen Mandeln . einer Spitze Safran und ſoviel Eiweiß , um einen lockeren Teig zu bereiten . Aus dieſem Kante dann zngent . Ang = ( auch die ving formt man Makronen , legt jede auf ein gewact ſtes Papierunterteil und bäckt bei mäßiger Hitzt ri / 64 üb = — Eine andere Makronenart beſteht aus eine 2 / ½das Spiel i halben Pfund ſüßer Mandeln und 1 ½ Pfuntunfüttigs um Zucker , die man ganz fein zu nicht mehr untes hulnſen . Ein ſchiedbaren Teilen ſtößt , um dann 5 Eiweiß urn phunen etwas Rum hinzuzugeben . Der ſich bildenin Spieler Teig wird in runder oder länglicher Form auu xheihen i . * geſpritzt und die kleinen Kuchen auf gebutte ? tem Blech zunächſt getrocknet , dann bei gelinder in ſportli Hitze gebacken . Mu 21 Weiche Makronen rt d enthalten ein Pfund geriebene Mandeln , 6 Ex weiß , ½ Pfund Puderzucker und etwa 5 Eiwen= geſchlagenen Schnee . Der Teig muß ſo dünn ! , ſein , daß er mit der Tülle aufgeſpritzt wirik Füct haben , n Gewachſtes Papier iſt für jede Makrone erfor/ derlich . Man kann auf jede Makrone eine kanr /ei dierte Kirſche legen ; die Makronen erſt einigs Stunden trocknen und erſt dann überbacken . Mandelſtangen , wie ſie große Konditoreien herzuſtellen pflegen beſtehen aus 500 Gr . Zucker , 125 Gr . geriebenenn Mandeln und einigen Eiweiß . Der daraus be : reitete Teig wird in länglicher Form geſpritzit und getrocknet . Man bäckt ihn bei gelinder Hitzetz und taucht jedes Mandelſtangenende in flüſſigem = Schokoladenguß ein . Auch feine Streifen vo ? Zitronat eignen ſich zur Verzierung . eifma ſen rſau Avihr jedenfe Billiges Abendbro . Von Li . Erfahrene Hausfrauen pflegen zu ſagel , / Muds 21 : 0 daß das Abendbrot verhältnismäßig weit mehr m 1 ich 0 t nuß koſtet als die mittägliche Hauptmahlzeit . Brot , A c durch 9 Butter , Belag , Tee und Zucker , die taglicheg /Flhen ha Abendmahlzeit der meiſten Familien , gehörenh Rlinbach allerdings zu den koſtſpieligſten Zuſammenen ver Bheim mi ſtellungen . In vielen Haushaltungen muml 7 n 4 de Nieder ohnehin jeden Tag ein Paket belegter Brote/ /AJuf 2 ſe hergeſtellt werden , das den im Beruf ſtehendenn t . Alihe Familienmitgliedern als Tageszehrung mitgee ! geben wird . Wie teuer ſich das geſtaltet , i hinlänglich bekannt . Gerade im Winter gibt es zahlreiche 2 ſammenſtellungen , die ſich als Abendmahlzeirn Lotdem für die Familie eignen . In ſparſamen Haus= haltungen pflegt mittags ſo viel gekocht zull ef/ls werden , daß noch für den Abend genügend 900 iſt . Um derartige Mittagsüberreſte zu einen : 79 er belgi ſchmackhaften Darbietung „ im veränderten Gee 2 Noſchiens , verlor wande ” herzuſtellen , bedarf es guten haus = 2 anggen den A . wirtſchaftlichen Könnens . Nudeln , Makkaroni , Klöße aller Art , ſowien Tomaten = Pilzreis uſw . bieten am Abend guol A Verwendungsmöglichkeiten , aufgebratene Klobe 6 . ſchmecken vorzüglich . Man ſchneidet die Kloß ? ( Kartoffel = , Semmel = , Grießklöße ) in kleinel Würfel brät ſie auf , wobei ſich ebenfals würflig geſchnittener Spreck beſonders empſel lenswert erweiſt , und zieht , ehe man diok Speiſe zu Tiſch gibt , ein gequirltes Ei durchſ . Dieſes brät nur einen Augenblick mit , ſo daßl ! es weder ganz roh , noch richtig , durchgebraue ! ! iſt . Eine Salatbeigabe ſchmeckt gut , iſt jedoat nicht nötig . Auch Nudeln laſſen ſich ſehr Auis aufbraten . Man vermiſcht ſie entweder Mic Tomatenſcheiben oder mit geriebenem Käſe , Z 4 l Abwechſlung werden ſie auch einmal geſüßt , M . einer Handvoll Roſinen verſehen und dann M . eß gemahlenem Mohn verbacken . Zitronenſchalf . ” gehören als Würze dazu . Aus Tomatenreis , Linſen , Erbſen und ähle * lichem formt man am Abend Briſoletts und bi 9 ” ſie friſch auf . Sind nur geringe Reſte vorhande ” ſo werden ſie als Füllung eines Eierkuchens Ne . . wendet . Hier laſſen ſich auch etwaige Kartoftel ? reſte ſowie aus der Brühe zurückgebliebenes Sik . " pengrün verwerten . Auch Kartoffelſalat ſättigt am Abend hüns S rige Mägen . Eine Scheibe Wurſt oder eimite ” Scheibchen hartgekochtes Ei macht ihn wſehle . licher und wohlſchmeckender . Eine ſolche Ych . zeit ſtellt , ſich weſentlich billiger als beles ” Brote . In vielen Familien liebt man am Abend ſüße‟ Gerichte , in denen Milch verkocht iſt . Grieß = H 02 ! fer = oder Reisbrei bieten gute Abwechſlung U geben überdies für leichte Verdaulichkeit Ve währ . Bei Heringen in verſchiedener Zubereitunge und ſelbſtgemachter Sülze erübrigt ſich jede Le zugabe . Will man am Abend friſche Butter ve . wenden , ſo brät man Kartoffeln nach ländlichel Art im Ofen gar . Man kann auch vom Mittada übriggebliebene Kartoffeln zu einer Malle . L drücken , dieſe mit Kümmel würzen und 9 ül . ten . Ein Stück Weißkäſe wird mitgebratel . . ſes Gericht iſt preiswert , ungemein geſund . ſehr wohlſchmeckend . rwoch , 12 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 342 — Seite 11 Soort , Spiel und Jucnen muf Fußball . Kreisklaſſe l , Gruppe 3 . i . Fortſetzung der Rückrunde muß auf den 23 . 12 . gelegt wer= deiſtſ am 16 . 12 . an verſchiedenen Orten SA . = Sportabzeichen = Plhirgen abgenommen werden . Der Favorik am Ziegelbuſch ! Jahn 1875 Darmſtadt — SV . Mörfelden . kommenden Sonntag weilt hier die ſehr ſpieltüchtige Elf vonn ” rfelden zum fälligen Rückſpiel . In ähnlichem Stile wie im venungenen Jahre die Egelsbacher , gehen ſie dem Ziele der Mihinchaft entgegen . Keine Mannſchaft der Gruppe konnte ihnen bisyz : gefährlich werden . Eine ſchöne Spiel = und faire Kampfes= we ſnennen die Mörfelder ihr eigen . Ib es den 75 ern gelingen wird , die Siegesſerie des voraus= ſich nm Meiſters zu ſtoppen ? Kaum . Nach ihrer letzten Form umd en Reſultaten aber ſollte wenigſtens der Gewinn eines Puye = möglich ſein . Wenn ſie in Ruhe das Spiel durchhalten un b einſetzen bis zur letzten Minute , ſo wie bei dem Spiel in Ebieiot , dann ſind die Mörfelder zur Herausgabe des Letzten ge= zwiuer . Angeſichts des derzeitigen guten Tabellenſtandes der beiih auch die 75 er haben Chancen , den 2 . Platz zu erringen ) , wimlege Mannſchaft ihr Beſtes geben . yſtenfalls wird es zu einem intereſſanten Kampfe und guten Lejſttrgen kommen , dafür bürgt ſchon die Mannſchaft der Gäſte . Geklyees dieſen doch vor 14 Tagen , die komplette Mannſchaft der ; ViEui . Walldorf , die mit an der Spitze der Bezirksklaſſe ſteht . mimt/ 2 überzeugend zu ſchlagen . " In : Spiel iſt äußerſt günſtig feſtgeſetzt und findet ſchon vor= m intagg’s um 10 . 30 Uhr ſtatt . Vorher , um 9 Uhr , 2 . Mann= ſchanf . Ein Spaziergang nach dem Ziegelbuſch wird beſtimmt loh . m . lſpfielerſitzung : Freitag , abends 8 . 30 Uhr . Pünktliches Erlſyen iſt Pflicht . Egelsbach am Böllenfalltor . in , ſportliche Großveranſtaltung jagt eben in Darmſtadt die ande . Zur Abwechſlung wird nun am Sonntag im Fußball auf den ſm Stadion am Böllenfalltor ein Spiel abrollen , das einer rielin Spannung beſtimmt nicht entbehren wird . Der Neuling FC ) 3 /Egelbach , der die großartige Leiſtung aufzubringen ver= moſich , en einem ſo auserleſenen Gremium erfahrener Mannſchaf= tenſ — 2 Spielen auch nicht ein einziges Mal geſchlagen zu wer= den iert dort . Da die Gäſte , die jedem bisher Reſpekt einge= flößytabben , nun in der Serie der Verbandsſpiele zum erſtenmal in „ Armſtadt antreten und dabei noch auf eine Mannſchaft , wie dies SV . 98 trifft , die in den letzten Spielen eine ganz be= deund verbeſſerte Spielweiſe erkennen ließ , dann wird das auf allsYie neben einem techniſch guten Spiel auch etwas Spannen= desrikelndes ſehen wollen , ſeinen Reiz nicht verfehlen . Ai 5 V . Darmſtadt 1898 . zute abend 8 Uhr findet in der Stadion = Gaſtſtätte ( Jung ) ein tützung des Führerrings ſtatt . Aſumſchaftskämpfe im Ringen , Kreis Darmſtadt . Aſünften Kampfſonntag nahmen die ausgetragenen Kämpfe abenus einen ruhigen , einwandfreien Verlauf , doch blieben diesm ! Ueberraſchungen nicht aus . So ſiegte Werſau zu Hauſe übe tgaafheim 21 : 0 und Rimbach konnte zu Hauſe über die ge= ſchuuſitin Bensheimer gewinnen . Die Ergebniſſe : Arſmu — Schaafheim 21 : 0 ; Rimbach — Bensheim 13 : 7 ; Me lgen — Fürth 15 : 4 ; O . = Ramſtadt — Pfungſtadt 10 : 9 . terſau konnte zu Hauſe die Schaafheimer mit nicht weni= gers 6 : 21 : 0 ſchlagen . Es iſt dies gleich 7 Schulterſiegen . Aller= dinugenruß man Schaafheim zugute halten , daß die Mannſchaft zurug gurch Verletzung und Krankheit ſehr mit Schwierigkeiten zu mufen hat . Die Ruhepauſe nach dem nächſten Kampfſonntag wir y jedenfalls ſehr gelegen kommen . ſimbach gelang es ebenfalls , die kampfſtarke Staffel von Bep im mit 13 : 7 Punkten hineinzulegen . Etwas abgeſchwächt wir ) ie Niederlage allerdings dadurch , daß Bensheim am Sonn= tagya 2 ſeiner beſten Leute durch Verletzung verzichten mußte . ſepeilgen ließ ſich auch am Sonntag in Fürth in ſeinem Sieinzug keinen Einhalt gebieten und beſiegte die Fürther Maſychaft ſehr eindrucksvoll mit 15 : 4 Punkten . Fünf Schulter= ſiegis derr Arheilger konnte Fürth nur zwei Punktſiege entgegen= ſetzem ſer = Ramſtadt konnte , in Pfungſtadt mit Glück , aber trotymn vollauf verdient ſeinen zweiten Sieg erringen . . Ober = Raynaurs Sieg war inſofern verdient , da jeder Ringer ſein Letzy hergab , um den Endſieg zu erringen . ſer belgiſche Bantamgewichtmeiſter im Boxen , Maſqux , verlor in Lille einen Zehn = Runden = Kampf nach Punk= ten gen den Amerikaner Al Brown . Alympia - Verpflichkungsfeierim Landkag Am kommenden Samskag , dem 16 . Dezember , wird der Reichsſportführer von Tſchammer = Oſten von Ber= lin aus die feierliche Verpflichtung aller Turner und Sportler vornehmen , die im Hinblick auf die im Jahre 1936 in Berlin ſtatt= findenden Olympiſchen Spiele auf Grund ihrer bisherigen Lei= ſtungen beſonders gefördert werden ſollen . Kein Menſch vermag heute ſchon zu ſagen , wer mit hundertprozentiger Sicherheit unſer Vaterland in Berlin vertreten wird . Aus dieſem Grunde iſt auch insbeſondere der Begriff „ Olympigkandidaten ” für dieſe Turner und Sportler keine ſtichhaltige Bezeichnung , und kein Geringerer als der Reichsſportführer ſelbſt weiſt immer wieder auf dieſe Tat= ſache hin , um zu verhüten , daß einmal die Fachleute auf dem Ge= biete der deutſchen Leibesübungen in zu großem Optimismus die Linie der ſachlichen Vorbereitungsarbeit verlaſſen , und daß zum anderen die breite Maſſe unſerer Volksgenoſſen ihrerſeits ſich hin= ſichtlich unſeres Abſchneidens bei den kommenden Weltſpielen zu großen Hoffnungen hingibt . Eines aber ſteht heute ſchon feſt : wir haben in den Reihen unſerer Turner und Sportler eine große Zahl von Könnern , die bisher ſchon auf Grund ihrer kämpferiſch = ernſten Lebensauffaſſung gute Leiſtungen gezeigt und die daher auch den feſten Willen haben , freudig und mit ſtarkem Herzen die Reihen zu ſchließen zu gemeinſamer , verantwortungsbewußter Vorberei= tungsarbeit für den kommenden Wettbewerb der deutſchen Jugend mit derjenigen der übrigen Völker . Alle , die dieſen feſten Willen haben , werden daher auch gerne dieſem Willen durch die Ueber= nahme einer feierlichen Verpflichtung Ausdruck verleihen . Viele werden damit berufen , aber nur wenige werden im olympiſchen Jahr für den großen Kampf letztlich ausgewählt werden . Alle Be= rufenen aber müſſen wiſſen , daß ihre Arbeit — auch wenn ſie ſchließlich nicht zu den Ausgewählten gehören — in jedem Falle nicht nur für ſie ſelbſt , ſondern vor allem auch für unſere deurſche Jugend erfolg = und ſegensreich ſein wird ! So wird denn der Reichsſportführer am Sonntag über alle deutſchen Sender die vielen Berufenen in gemeinſamer Feier auf die zu leiſtende große und hehre Arbeit verpflichten . Auch hier in Darmſtadt treten am Sonntag die Vorbereitungskämpfer des Tur= nens und des Sportes zu dieſer feierlichen Verpflichtung gemein= ſam an . Der große Sitzungsſaal des ehemaligen Landtags wird hierfür einen würdigen Rahmen geben , der beſtimmt eine wir= kungsvolle Ergänzung finden wird durch das zahlreiche Erſcheinen unſerer Volksgenoſſen , die ſelbſtverſtändlich zu dieſer eintritt= freien Veranſtaltung herzlich eingeladen ſind . Die Darmſtädter Verpflichtungsfeier wird aus zwei Teilen beſtehen . Im örtlichen Teil wird der Leiter der Ortsgruppe des Reichsbundes für Lei= besübungen als Unterbeauftragter des Reichsſportführers , Ver= waltungdirektor Löwer , eine kurze Anſprache an unſere ange= tretenen Olympig = Vorbereitungskämpfer halten . Alsdann wird im Hauptteil der Reichsſportführer ſelbſt durch Uebertragung von Berlin über alle Sender die feierliche Verpflichtung vornehmen . Einzelheiten des Programmes werden wir noch veröffentlichen . Wir dürfen ſtolz darauf ſein , daß auf Grund des Könnens auch Darmſtadt in der Leichtathletik und im Boxen , im Fechten und Handball , in der Schwerathletik , im Schwimmen und im Turnen mehrere Vorbereitungskämpfer ſtellen kann , die ſich unter dem Leitwort „ Alles für Deutſchland ! ” ehrlich und gewiſſenhaft be= mühen wollen , die Kampfkraft der deutſchen Jugend für 1936 zu heben und zu ſtählen . Tiſchkennis . Sportverein Darmſtadt 1898 — TTC . Frankfurt = Weſt . Nachdem der Sportverein 1898 am Sonntag im Rückſpiel in Frankfurt a . M . hoch geſchlagen wurde , iſt nun ein Entſcheidungs= ſpiel erforderlich geworden . Dieſes Spiel findet heute abend 8 Uhr im Bürgerhof , Eliſabethenſtraße , ſtatt und verſpricht natürlich genau wie die vorhergegangenen Treffen der beiden alten Rivalen intereſſante Spiele . Hornfiſcher = Nürnberg wurde beim Internationalen Göteborger Ringer = Turnier Sieger in der Schwergewichtsklaſſe . Schäfer = Schifferſtadt belegte im Weltergewicht den dritten Platz . Der Goldene Helm der Tſchechoſlowakei ” den der beſte Motorradfahrer des Pardubitzer Flachrennens erhält , wurde ſeinem Inhaber , dem Holländer van Dijk , geſtohlen . Mit 311 , 9 Stundenkilometern für die 5 Kilometer mit fliegendem Start ſtellte Caracciola auf der Avus einen neuen Klaſſen = Weltrekord auf . Bei ſeinem Rekordverſuch über die langen Strecken hatte Caracciola unglaubliches Glück . In einem Höllen= tempo von 320 Kilometern platzte ein Reifen . Nach einem furcht= baren Kampf mit dem hin = und herſchleudernden Wagen brachte ihn Caracciola nach zwei Kilometer zum Stehen . Die erſte Niederlage bezog die Wiener Auſtria auf ihrer Englandreiſe am Montag . Sie verlor gegen den erſtklaſſigen FC . Sheffield Wednesday 3 : 0 . Die Preisverteilung für den Europa = Rundfunk und den Gordon = Bennett = Wettbewerb findet am 15 . Dezember in War= ſchau ſtatt . Darmſtädter Turn - und Sportgemeinde 1846 . Frauen = Turnſtunde vorverlegt . Infolge Vermietung des großen Saales der Woogsplatzturn= halle an die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” findet die Turnſtunde der Frauen heute abend im kleinen Turnſaal ſtatt . Um wegen der Größe der Frauenabteilung eine Ueberfüllung des kleinen Turnſaales zu vermeiden , wird der Uebungsbetrieb der Frauen geteilt , und zwar in die 1 . Stunde von 6 . 15 Uhr bis 7 . 730 Uhr und in die 2 . Stunde von 8 . 15 Uhr bis 9 , 30 Uhr . Alle Frauen , die in der Lage ſind , bereits zur 1 . Stunde zu kommen , werden gebeten , möglichſt dieſe Stunde zu benutzen . Beide Stunden ſtehen unter der Leitung von Turnoberlehrer Klenk . TSG . 46 ( Handballabteilung ) . Wir erinnern nochmals an das heute abend 7 . 30 Uhr ſtatt= findende Training auf der Woogswieſe . Wir verweiſen ſchon heute auf die Monatsverſammlung am Freitag abend in der Woogsturn= halle . Näheres morgen im Sportteil . Reichsſender Frankfurt Kaſſel Trier Freiburg 251 . Frankfurt : Mittwoch , T 2 . Dezember 600 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Chöral . 700 : Landes = Sinfonieorcheſter Ltg . : P . Cornelius . — In einer Pauſe , ca . 8 . 00 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 30 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . 9 . 15 : Kaſſel : Muſik am Morgen . Das Enſemble der Ortsmuſi er= ſchaft . Ltg . : R . Mothes . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Schul= funk : Das Leitmotiv bei Richard Wagner . — 11 . 00 : Werbelon= zert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Ulm : Mittagskonzert der SA = Standartenkapelle 120 . Ltg . = Fr . Schilling . — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt . Nachrichten . 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Sruttgart : Schallplatten : Operetten= klänge . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Ka ſerslautern : Nachr . — 15 . 15 : 3 mal 15 Min . aus dem Sendebezirk . 1 . Freiburg : In einer Schwarzwälder Singvogel= werkſtatt , Muſikaliſche Anſichtskarten als Weiynachtsgeſchenk . — 2 . Kaiſerslautern : Hella Storck ſingt Lieder von Emil Huppert , . Frantfurt : Heimatliche Anekdoten . 16 . 00 : Bunter Nachmittag . Die Münchener Funkſchrammeln . Tanz= kapelle Franz Hauck , der Funkchor , das Funkorcheſter u . Soliſten . Ltg . : Rosbaud . — 18 . 00 : Aus Zeit und Leben . Geſchichte und Landſchaft am Wege . — 18 . 45 : Meldungen . 18 . 50 : Trier : Unterhaltungskonzert . Städt . Orcheſter Trier . Ltg . : W . Creutzburg . — 19 . 45 : Das Leben ſpricht ! — 20 . 00 : Stutt= gart : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Stuttgart : Reichsſendung : Unſere Saar — den Weg frei zur Verſtändigung . — 20 45 : Frankrurt = Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Deutſche Heldenlieder . 21 . 10 : Lachender Funk mit Helm . Krüger . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 30 : Tanzmuſik . Kapelle Franz Hauck . — 24 . 00 : Holles Madrigalchor . — 1 . 00 : Schall= platten : Opern = , Schauſpiel = u . Konzert = Ouvertüren . Von Weber , ODedteen dandanmnn ! Mittwoch , 12 . Dezember Reichsſendung : 20 . 10 : Unſere Saar — den Weg frei zur Verſtändigung . — 20 . 45 : Stunde der jungen Nation = Deutſche Heldenlieder . Berlin : 22 . 20 : Wir tanzen . ( Schallpl . ) . Breslau : 21 . 10 : Bruckner : Siebente Sinfonie Deutſchlandſender : 21 . 10 : Märſche und Walzer . Frankfurt : 21 . 10 : Lachender Funk mit H . Krüger . Hamburg : 18 . 05 : Nordiſch = niederdeutſche Lieder und Bräuche der Vorweihnachtszeit . Köln : 19 . 00 : Das Ueberbrettl . Königsberg : 21 . 35 : Lieder aus dem Schwabenlande , Leipzig : 21 . 10 : Triumph der Melodie , Sinfoniekonzert . München : 18 . 10 : Die Skigäns von der andern Hütt’n . Ein luſtiges Spiel . Stuttgart : 19 . 20 : Eine „ gewichtige ” Ausſprache für und unter dicken Leuten . Dslp : 20 . 00 : Mozart : Sinfonie G = Moll . Warſchau : 21 . 00 : Chopin : Klavierkonzert . Prag : 20 . 00 : Sinfoniekonzert der Tſchechiſchen Phil= harmonie . Wekterbericht . Durch das mächtige , über dem Atlantik liegende Tiefdruck= gebiet werden zunächſt immer noch feuchte , milde ozeaniſche Luft= maſſen nach Mitteleuropa vorgetragen . Dabei bleibt der Witte= rungscharakter bei uns noch unbeſtändig mit zeitweiligen Nie= derſchlägen . An der Vorderſeite der immer noch nach dem Süden hineingreifenden Randſtörungen des atlantiſchen Hauptwirbels tritt zeitweilig eine öſtliche Strömung , vielfach von Aufheiterung begleitet . auf . Sie wird aber erſt nach einigen Tagen ſtärkeren Einfluß erlangen können . Ausſichten für Mittwoch : Wolkig bis bedeckt , zeitweilig Regen , meiſt ſüdliche bis öſtliche Winde . Ausſichten für Donnerstag : Zeitweilig aufheiternd , aber immer noch unbeſtändig , meiſt ſüdliche Winde und für die Jahres= zeit noch etwas zu milde . K monnag Aütlat , 4 / 16 W 1750 Mk . , FFR 15 350 rA ernhardt . Sasllrußtr . 72 , . 2499 . Du Hiar Vierrad - UImagen ges Eie HHodelle 6 Wlnoffen GfMerstretg ! Fadfevochneider Mstr - aße 1 TBE 8 BeiDeuster kaufen , heißtrichtigschenken ! Hausjacken 25 . - 18 . 50 16 . 50 12 . 50 1 Pullover m . Arm 12 . 50 10 . 50 8 . 90 7 . 25 4 ‟ Sie sind zufrieden mit DEUSTER DARMSTADT . AM MARKT 1290 Spiegel , 140 X 70 , Staub= ſauger , alt . Mo= dell , 110 Volt , grß . Lederkoffer , geſtickter Ofen= ſchirm ( antik ) , Krankenbett= ſchüſſel . Harmig . Bronzeleuchter , braunes Kleid , Gr . 48 , faſt neu , Harmoniumnot . , Heimburg = Romane bill . zu verkaufen . An= zuſeh . nur vor= mitt . : Speſſart= ring 10 , pt . lks . Die ſchönſten Puppen= wagen ſehr preisw . bei G . Moll . ( e Eliſab . = Str . 25 ½ Frauuchte = Räder Wintermantel , Jacken f . 12 — 15 . Jungen zu verk . Schlageter= tr . 46 , II . links . Für Sammler : Zwei Teller ( Alt = Höchſt ) zu verkaufen . Herderſtr . 9 , I . Bohner elektr . , neu , um= ſtändehalb . billig zu verk . Ang . u . Z . 46 Geſchäftsſt . Säädf wenig geſpielt , zu verkaufen . ( k Näh . Geſchäftsſt . Zurückgenomm . Fahräder zu . billigen Preiſen bei . ( * Gütting . Schuchardſtr . 10 . 60 teilig . ſchwere = Beſteck neu , 100 gr Sil beraufl . , für nu . 68 ℳ zu verkauf . Ang . 3 . 43 Gſch . Fiſchbeſteck ſchwer Silber , f . 2 Perſ . , preis= wert zu verkauf . Nur vormittags . Mathildenſtr . 49 part . Radio Muſikinſtrumente , Reparaturen billig im ( a Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 . 2 Damen= u . 2 Herr . = Räder , ſehrgut , ſpottbill . zu verkaufen . Köhler , Liebig= ſtraße 46 . Guterhaltener , weiß emaillierter Küchenherd ſowie modeiner faſt neuer Zimmer= ofen billig zu ver= kaufen . Näheres Roquetteweg 2 , p . Schreibmaſchine ( Mercedes ) , für Reiſe u . Haus , wie neu , für 140 , 0 zu verkauf . ( Anſchaf= fungspreis 240 , / ) . Näh . Gſchſt . Faſt neue Skanduhr billig abzugeb . ( a Gilling Schuchardſtr . 10 . W Herd , Gasherd , Kommod „ Wand= uhr zu verk . Drio , Hügelſtr . 20 . An= zuſehen 10 - 12 Uhr . Ich bin ja heut ” so glücklich So glücklich wie noch nie Ich hab’ mein Wort gehalten Ein Mann für Annemarie ! Herzenswünſche in unſerer großen Heimat = und Familienzeitung finden immer ein ſtarkes Echo . Kommen Sie vertrauensvoll zu unſerer „ Klei= nen ” , ſie rät Ihnen alles Gute ! Gute Violine mit Lederkaſten preisw . zu ver= kaufen . Wendel= ſtadtſtr . 9 . Dunkler Wintermantel m . Pelz guterhalten , verkäuflich . Karl= ſtraße 6 , II , rechts , Damen = Damenrad u . Kinderfahrrad ſehr gut , billig zu zu verk . Tannen = verkaufen . ſtraße 7 , p . Bleichſtr . 32 . 19 Großer Schrank , 2 m breit , Laut= ſprecher , Damen = Mäntel , Klubſeſſ Vertiko , Wendel= ſtadtſtr . 38 , pt . ( e Kiſten einmal gebrauch 88 X 60 X 50 cn empfiehlt Maz Fabian . Darm= ſtadt , Bleichſtr 39 . Brennholz fein gehackt zur Feueranmachen liefert . Sack 1 . — Schlander , Kies= ſtraße 5 . Sehr gut erhalt . Piano preisw . zu ver= kaufen , vormitt . Kiesſtr . 116 . Schlafzin ſchöne ormen , eig . Herſtellung , Speiſezimmer und Küchen Garantiearbeit ! Möbel = Klohe Landwehrſtr . 31 . Kein Laden . ( a Eheſtandsſcheine . Chaiſelongu gut erhalten , m Decke zu verkfn . Krüger , Bark= hatsſtr . 49 , III . Nähmaſch . RM Bei Teilzahlg mit RM . 10 . — Anzahlung u . Monatsraten von RM . 7 . kl . Aufſchlag . Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( a Dem Bescheukten zur Freude dem Geber zur Cbre ! Tissot - Uhren sind Wertgeschenke , Sie beweisen den guten Gesch K des Ge . bers . In der ( Preis= würdigkeit . Im Auftrag zu verkauf . Faſt Stil = Möbel neue elektriſche ( Fabrikat Trier ) Kaffeemaſchine ungebraucht und 18 . — , neue Tee= komplett , für 2 maſchine 8 . Zimmer zu vers ſilb . Schale mit kaufen . Näheres Glaseinſatz 15 . — Geſchäftsſtelle . — Weinkühler mit Fruco = Ständer ( Alt = Schnellkocher , ( Meſſing ) 26 . — Inhalt für 5 — 6 ! Fohlenmantel Perſ . , umſtände = mit gr . Skunks = halb . preiswert kragen 250 . — abzugeb Nied . = Näh . : Heinrich = Ramſt . = Str . 35 , p . Fuhr = Str . 17 , I Damenuhr = Z . 423 - in rostfreiem Stahl RM 70 . - , in 14 Rarat Gold RM 130 . — Mas 0 . ie antmagnetische Ukr E . RISCHEE Darmstadt , Schulstraße II . g 5 ) Ecke Kirchstraße Neuordnung der Seeſchiffahrt . Ausgliederung aus dem Hapag = Llond = Konzern . Aehnlich wie in anderen Ländern und Wirtſchaftszweigen haben die Kriſenjahre ergeben , daß Rieſenbetriebe der Seeſchiff= fahrt Schwierigkeiten weniger gewachſen ſind als mittlere und kleinere Unternehmungen . Die Auffaſſung , daß der Hapag = Lloyd = Konzern , der 1933 70 v . H . der geſamten deutſchen Handelsflotte umfaßte , durch Ausglie= derung der im Laufe der Jahre mit hm fuſionierten Geſellſchaften und Dienſte wieder auf überſehbare Maße zurückgeführt werden müſſe , ſetzte ſich im neuen Reich durch . Auf ihr beruht ein Ge= danke der hanſeatiſchen Bürgermeiſter die Großſeeſchiffahrt in eine Reihe von Einzeldienſten zu überführen , die von Hamburg und Bremen ihren Ausgang nähmen . Auch die betriebliche Ver= ſelbſtändigung des Nordatlantikdienſtes innerhalb der Hapag = Lloyd = Union iſt auf dieſes Streben zurückzuführen . Verhandlungen , die innerhalb des Hapag = Lloyd = Konzeras über die Ausgliederung von Liniendienſten geführt wurden , gin= gen nur langſam vorwärts . Um ihren Fortgang zu beſchleunigen , beauftragte der Reichsverkehrsminiſter Anfang d . J . im Be= nehmen mit den anderen Reichsreſſorts Staatsrat Eßberger als Treuhänder des Reiches für die Großſchiffahrt mit der Umbildung ihrer Organiſation . In monatelangen ſorgfältigen Verhandlungen wurden mit den Vorſitzenden der Aufſichtsräte von Hapag und Lloyd die Verträge über das Ausſcheiden der Dienſte nach Süd= amerika = Oſtküſte und Afrika vereinbart , die nun abgeſchloſſen ſind und durchgeführt werden . Verhandlungen wegen der Ueberführung des Levante = Dienſtes in Privathand ſind im Gange . In der glei= chen Richtung geht das Bemühen , die europäiſchen Linien der Hapag = Lloyd = Union , die Hamburg = London = Linie die Hamburg = Rhein = Linie , die Svenska = Linie und die Ippen = Linie zu verſelb= ſtändigen oder auf andere Reedereien überzuleiten . Für die Argo = Reederei AG . und die Mathies = Reederei AG . iſt die Verſelbſtän= digung bereits durchgeführt . Bei dieſen Maßnahmen war es das leitende Beſtreben , alle Sonderbedürfniſſe der Wirtſchaft und die berechtigten Intereſſen der beiden großen Hafenſtädte , Hamburg und Bremen , gleichmäßig zu wahren . Die Deutſche Reichsbahn im Okkober 1934 . Der Güterverkehr nahm im Oktober gegenüber dem Vormonat etwa im Umfange früherer Jahre zu . Die Betriebsleiſtungen im Güterzugdienſt ſind gegen den Vormonat um 4 , 59 Prozent ge= ſtiegen . Im Perſonenverkehr war der Fernreiſeverkehr im Oktober noch verhältnismäßig lebhaft . Die Zahl der Sonderzüge ging er= heblich zurück , dagegen war der Ausflugsverkehr an ſchönen Tagen noch recht rege . Die Betriebsleiſtungen im Perſonenzugsdienſt zeigten eine Abſchwächung gegen den Vormonat , waren aber um rund 6 Prozent höher als zur gleichen Vorjahreszeit . Die Geſamt= einnahmen der Reichsbahn betrugen im Oktober 302 12 Mill . RM . gegen 294 , 60 Mill . RM . im Vormonat . Hiervon erbrachten der Perſonen = und Gepäckverkehr 72 , 71 ( 84 . 13 ) und der Güterverkehr 207 , 29 ( 191 , 52 ) Mill . RM . Andererſeits erforderten die Ausgaben für Betriebsführung uſw 329 . 00 ( 317 . 29 ) Mill . RM . Die Monats= rechnung ſchließt danach mit einer Mehrausgabe von 26 , 8 ( 22 , 7 ) Mill . RM . Der Perſonalbeſtand von 639 828 Köpfen iſt gegenüber dem September ( 639 537 ) kaum verändert . Tagung des Deutſchen Genoſſenſchaftsverbandes am 15 . dezember 1934 . In dieſem Jahre begeht der Deutſche Genoſſenſchaftsverband die Feier ſeines 75 jährigen Beſtehens , die im Rahmen einer Ar= beitstagung am 15 . Dezember 1934 in Berlin ſtattfindet . Das Hauptreferat wird der Anwalt Dr . Lang halten . Außer= dem ſtehen einige wichtige Tagesfragen zur Erörterung . Der Deutſche Genoſſenſchaftsverband iſt eine der bedeutendſten Stützen der mittelſtändiſchen gewerblichen Wirtſchaft . Ii einer Zeit ſchwerer Wirtſchaftsnot , in den 60 er . Jahren des vorigen Jahr= hundert , gegründet , hat er als Spitzenorganiſation der gewerb= lichen Kredit = und Warengenoſſenſchaften deren Belange gefördert zum Segen des deutſchen Handwerks , Einzelhandels und Gewer= bes . Schulze = Delitzſch war der erſte Anwalt , er hinterließ bei ſeinem Tode im Jahre 1883 bereits einen ſtarken Verband mit zahlreichen Kredit = und Warengenoſſenſchaften . Es folgten ihm dann Dr . Schenck von 1893 bis 1896 Prof . Dr . Crüger von 1896 bis 1925 , unter deſſen Führung die Verſchmelzung des Allgemeinen Verbandes deutſcher Erwerbs = und Wirtſchaftsgenoſſenſchaften mit dem Hauptverband Deutſcher gewerblicher Genoſſenſchaften 1920 vollzogen wurde , und dann Prof . Dr . Stein von 1925 bis 1932 . Der jetzige Anwalt Dr . Lang übernahm als Nachfolger von Prof . Dr . Stein im Jahre 1933 die Führung des Verbandes . Das kürz= lich erſchienene Jahrbuch des Deutſchen Genoſſenſchaftsverbandes legt Zeugnis ab von der großen Bedeutung , die unſere gewerb= lichen Genoſſenſchaften heute in der Wirtſchaft haben . Wirtſchaftliche Rundſchau . Der Eiſenſteinbergbau an Lahn , Dill und in Oberheſſen im November 1934 . Arbeitstäglich konnten Förderung und Abſatz eine kleine Steigerung verzeichnen , abſolut wurde das bisher beſte Er= gebnis von Oktober nicht ganz erreicht . Es wurden bei 25 Arbeits= tagen im November 54 067 Tonnen Erz gefördert gegen 57 370 Tonnen bei 27 Arbeitstagen im Oktober , während der Abſatz im November 57 273 Tonnen betrug gegen 61 354 Tonnen im Okto= ber . Gegen den November 1933 iſt die Förderung um 40 Prozent geſtiegen , die Vorräte ſind auf rund 105 000 Tonnen zurückgegan= gen . Die Belegſchaft betrug 2309 Mann gegen 1557 Mann im No= vember 1933 . In den letzten 6 Monaten Juni bis November 1934 haben ſich Förderung und Abſatz wie folgt entwickelt : Förderung : Juni 52 134 ( 28 831 in 1933 ) , Juli 51 769 ( 34 812 ) , Auguſt 55 430 ( 37 332 ) , September 52 342 ( 36 922 ) , Oktober 57 370 ( 27 231 ) , No= vember 54 067 ( 38 514 ) . Abſatz : Juni 55 323 ( 34 038 ) , Juli 59 154 ( 38 742 ) , Auguſt 65 251 ( 40 802 ) , September 60 136 ( 39 918 ) , Okto= ber 61054 ( 38 160 ) , November 57 273 ( 38 915 ) . Der Goldbeſtand der Vereinigten Staaten . Nach einer Sta= tiſtik des amerikaniſchen Handelsminiſteriums betrug die Goldein= fuhr Amerikas im November d . J . 120 198 645 Dollar gegenüber 2 174 015 Dollar , im November 1933 . Die Goldausfuhr belief ſich auf 309 659 Dollar im November , während ſie im November des Vorjahres 2 957 442 Dollar betragen hatte . — Der Goldbeſtand des Schatzamtes erreichte am 30 . November mit 8 131 821 968 Dol= lar einen neuen Rekordſtand . Die Silbervorräte des Schatzamtes ſtellten ſich Ende November auf 159 902 803 Dollar gegenüber 118 529 068 Dollar . Produkkenmärkke . Berliner Getreidegroßmarktbericht vom 11 . Dezember . Die Grundſtimmung bleibt ſtetig , die Umſatztätigkeit hat ſich nicht nennenswert belebt . Die Auflockerung der Verſorgungslage in Brotgetreide hält an , allerdings ſind die Angebotsverhältniſſe unterſchiedlich . Weizen in hochwertigen Qualitäten iſt abzuſetzen , für Roggen zeigt ſich an der Küſte nur mäßige Kaufluſt , da die Mühlen zunächſt verſorgt ſind . Am Platze findet das herauskom= mende Angebot Unterkunft und die Mühlen ſind auch zur Rück= lieferung von Kleie bereit . Am Mehlmarkte erfolgten in der Hauptſache Abrufe aus alten Kontrakten , neue Abſchlüſſe kommen nur für den notwendigen Bedarf zuſtande . Haferangebot gering . und von der Landwirtſchaft wird zumeiſt die Gegenlieferung von Kraftfuttermitteln gefordert . In Braugerſte zeigt ſich weiter Ver= kaufsneigung . Forderungen und Gebote ſind aber ſchwer in Ein= klang zu bringen . Induſtriegerſte zur befriſteten Lieferung findet Un Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe eröffnete bei Rückgängen von 1 — 1 ½ Pro= zent allgemein ſchwächer . Auch der Rentenmarkt war entgegen den Erwartungen überwiegend etwas gedrückt . Die Umſätze hielten ſich auf faſt allen Märkten in ſehr engen Grenzen . Die Kuliſſe ver= hielt ſich mangels Anregungen weiter abwartend , auch war man über die geringe Beteiligung des Publikums , das im Hinblick auf die bevorſtehenden Feſttage einige Geldbeſchaffungsverkäufe vor= nahm , enttäuſcht . Die Veröffentlichung des Kapitalſtockgeſetzes , deſſen Rahmen weiter geſpannt iſt , als man urſprünglich annahm , blieb am Rentenmarkt ohne Einfluß . Auf Grund des nunmehr vorliegenden Geſetzes dürfte der Betrag der in feſtverzin lichen Werten durch die Golddiskontbank abgelegt werden ſoll , noch etwas höher ſein . Am Montanaktienmarkt waren Harpener auf die Umlageermäßigung im Ruhrkohlenbergbau gut behauptet , die übrigen waren ½ — 1 Prozent niedriger , doch waren Montanwerte nach den erſten Kurſen etwas erholt . Für Hoeſch zeigte ſich ſpäter auf die in Ausſicht geſtellte Dividende etwas Intereſſe Braun= kohlenwerte waren 1 Prozent , Eintracht und Leopoldgrube 2 Pro= zent niedriger , Kaliwerte verloren bis zu 1 Prozent . Farben bröckelten ab und gingen um 8 Prozent zurück . Am Markt der Elektrizitätswerke waren Akkumulatoren 3 ½ Prozent und Lah= meyer 1 ½ Prozent gedrückt . Die übrigen waren meiſt 1 Prozent niedriger . Auch Gaswerte gaben nach . Deutſche Kabel waren bei 6000 RM . Angebot 238 abgeſchwächt . Aus dem Rahmen der All= gemeintendenz fielen Bayeriſche Motoren , die 1 ¾ Prozent gewan= nen . Maſchinenwerte konnten ſich der ſchwächeren Tendenz eben= falls nicht entziehen , obwohl Verhandlungen über neue Waggon= aufträge der Reichsbahn ſchweben . Am Rentenmarkt waren nur Ver . Stahlobligationen ½ Prozent höher , die übrigen Obliga= tionen verloren ¼ . Altbeſitz 20 Pfennige , Reichsſchuldbuchforde= rungen teilweiſe bis ½ Prozent . Gut behauptet waren Umſchul= dungsanleihe . Am Auslandsrentenmarkt waren Ruſſenanleihe wieder durchweg niedriger . Anatolier ermäßigten ſich um ½ Pro= zent . Tagesgeld erforderte unverändert 4 — 4 ½ Prozent . Am Va= lutenmarkt war das Pfund etwas ſchwächer . * Die geſtrige Frankfurter Börſe litt außerordentlich unter der zunehmenden Geſchäftsſchrumpfung . Die Beteiligung der Privat= kundſchaft hat ſich weiter ſtark verringert . Infolgedeſſen ſetzte die Kuliſſe ihre Glattſtellungen als Folge der vorausgegangenen Kursſteigerungen fort . Bei der geringen Aufnahmeneigung und der Enge der Märkte ergaben ſich ſowohl am Aktien = wie am Rentenmarkt überwiegend Abſchwächungen , obſchon die Kursge= ſtaltung nicht ganz einheitlich war , da verſchiedentlich noch etwas Kaufintereſſe vorhanden war . Aus der Wirtſchaft lagen nennens= werte Anregungen nicht vor . Einige Beachtung fand die Zunahme der Erwerbsloſen , obwohl ſie jahreszeitlich durchaus bedingt iſt . Das nunmehr im Wortlaut veröffentlichte Anleiheſtockgeſetz ver= mochte auf den Rentenmarkt keinen Einfluß zu nehmen , da auch hier die Geſchäftsſtille ſtörend empfunden wurde . Während Kom= munal = Umſchuldungs und Zinsvergütungsſcheine ſowie 6 prozen= tige Stahlverein = Bonds gut behauptet lagen , büßten ſpäte Reichs= ſchuldbuchforderungen ½ Prozent und Altbeſitzanleihe ebenfalls ½ Prozent ein . Auch Reichsmark = Obligationen aus umgetauſchten Dollar = Bonds bröckelten etwas ab , gut behauptet lagen noch Reichsbahn = VA . mit 116 Prozent . Am Aktienmarkt betrugen die durchſchnittlichen Rückgänge etwa ½ Prozent . Im Verlauf hielt die Geſchäftsſtille bei ziemlich unveränderten Kurſen an . Die ſpäter zur Notiz gekommenen Papiere lagen zumeiſt etwas nie= driger . Auch am Rentenmarkt war die Umſatztätigkeit im Verlaufe gering . Späte Schuldbuchforderungen und Zinsvergütungsſcheine gaben um je ½ Prozent nach , Kommunal = Umſchuldung blieben unverändert , während Altbeſitz eher etwas anzogen . Goldpfand= briefe und Kommunal = Obligationen waren etwas angeboten und zumeiſt um ¼ — ½ Prozent ſchwächer , Liquidationspfandbriefe lagen behauptet . Staats = und Stadtanleihen waren bei kleinen Abweichungen etwas uneinheitlich . Von Induſtrie = Obligationen waren 6 Prozent Hartmann u . Braun geſucht . Auch die Abendbörſe nahm auf allen Marktgebieten einen ſehr ſtillen Verlauf und die Kurſe zeigten im Vergleich zum Berliner Schluß keine nennenswerte Veränderung . Am Aktienmarkt lagen Farbeninduſtrie etwas leichter , wogegen Reichsbankanteile im An= ſchluß an den Mittagsſchlußverkehr weiter befeſtigt waren . Am Rentenmarkt blieben die Kurſe bei ebenfalls ſehr geringen Um= ſätzen meiſt nur knapp gehalten . 1 a 3 it t . Man war e 8 . nter in 9 Deutſche Zenkralbodenkredik A . G . , Der Verlauf der erſten neun Monake 1934 . In einer Aufſichtsratsſitzung wurde über das Ergebnis erſten neun Monate 1934 berichtet . Die Bank hatte am 30 . 9 . 191 insgeſamt 31 202 Grundſtücke beliehen . Sie hatte ferner an ( i . V . 876 ) öffentlich = rechtliche Schuldner Darlehen gegeben Geſamtdarlehensbeſtand betrug 1437 Mill . GM . ( 1509 ) Mill . Hypothekendarlehen betrugen insgeſamt einſchließlich der aus landwirtſchaftlichen Zinsſenkung anteilig erwachſenen 3 u/ 4 hypotheken , aber nach Abſetzung von über 12 Mill . als Werr 94 richtigung rund 1097 Mill . Dem ſtand ein Umlauf an Pfoau briefen einſchließlich Rentenbankkreditanſtaltskrediten gegeniiehl k kune 10 von 1076 Mill . ( 1113 ) . Im Kommunaldarlehensgeſchäft betruuem W vn einem die Ausleihungen insgeſamt 340 ( 362 ) Mill . GM . Dazu trenemmſen war u als Deckung 7 Mill . Umſchuldungsſchuldverſchreibungen aus unſetemüerſchaute ſchuldeten früheren Deckungsdarlehen . Dem ſtanden Umſchuldunn obligationen gegenüber von 343 ( 348 ) Mill . In dieſen Zall : e iagen G ſind die früher auf Roggen lautenden Darlehen und Schuldo g . die ſchreibungen einbegriffen . An den Hypotheken waren am 30 1934 rund 4 , 7 ( 5 , 3 ) der Grundſtücke und 11 , 7 ( 10 , 7 ) Prozent Arr uund war u . geſamten Hypothekenbetrages in der Zwangsverwaltung a emahme nicht de Zwangsverſteigerung , weitere 8 Prozent der Grundſtücke und 0 Prozent des Hypothekenbetrages im Oſthilfe = und im Schulzly f 4 ſühr regelungsverfahren . Die im Oſthilfe = und Schuldenregelungsu kumft , Krie . fahren befindlichen Hypotheken umfaſſen dabei 33 , 1 Prozent — wunden . „ Wl landwirtſchaftlichen Beleihungsſumme . Von den an öffentltgsemin „ Got rechtliche Schuldner ausgelieferten Beträgen waren am 30 0 %umn Punderk noch rund 2 Prozent der Schuldner und rund 10 Prozent der Tug’ h eint wenie lehensbeträge von Vollſtreckungsmaßnahmen im Sinne der V 9 y Weit traten ordnung vom 3 . 9 . 32 betroffen . In den erſten neun Monaten I 9 Rechnungsjahres wurden noch 9 , 4 Mill . Kommunaldarlehen mMlt Mſueh übrig ihren Zinsrückſtänden in Umſchuldungsſchuldverſchreibungen Hel ein ſchwach gewandelt . Bei den freiwilligen Verkäufen erreichten die Wum ” ufgerichte lehen der Bank in den erſten ½ Jahren 1934 im Durchſchnitt . 9 / Mein Got Prozent der Kaufpreiſe . Bei den Zwangsverſteigerungen betruu/ einher Herr die Hypotheken der Bank durchſchnittlich 57 Prozent des Ml ! gebotes ( 65 Prozent ) . Die Zinsrückſtände aus den jeweils voras 1 r gegangenen zwölf Monaten betrugen am 30 . 9 . im ganzen ellen , herr ( 16 , 6 ) Prozent des entſprechenden Zinsſolls . Im Kommuna u MMarlus re ſchäft 14 , 2 ( 15 , 8 ) Prozent . Die durch das Geſetz vom 5 . 7 34 Ihillk die Bande möglichte ſelbſtändige Umſchuldung der kommunalen Zinsu 9 „ Nein ” fi ſtände aus der Zeit bis Ende 1933 hat ſich dabei noch nicht aSzu ſ ſhü gelom wirken können . Sie hat erſt begonnen . Bei der Berechnung Ncunruhigmg Zinsrückſtände ſind nur die endgültig verlorenen , insbeſondere in der Zwangsverſteigerung ausgefallenen Beträge ausgeſchietzn 2 u 0 ſt ales b dagegen alle nur vorſorglich abgeſchriebenen Beträge mitgezäris Die Bank verwaltete am 30 . 9 . 34 , einſchließlich 5 bei der Uell= nahme der Getreiderentenbank übergegangener , insgeſamt 53 41 der Zwangsverſteigerung übernommene Grundſtücke ( Ende 19 52 ) , und zwar 42 ( 44 ) ſtädtiſche und 11 ( 8 ) ländliche Grundſtüs mit einer Geſamtbeleihungsſumme von 9 , 66 ( 7 , 89 ) Mill . Dies 53 Grundſtücke ſtehen noch zu Buch mit insgeſamt 7 . 45 Mill . Viehmärkte . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 11 . Dezember . Auftrieb . Ochſen , 42 Bullen , 359 Kühe , 177 Färſen , 351 Kälber , 794 Schweit Notiert wurden pro 50 Kg . Lebendgewicht in RM . : Ochſen b ) bis 34 , c ) 26 — 29 . Bullen b ) 28 — 31 c ) 24 — 27 . Kühe a ) 3 — - 3 b ) 26 — 29 , c ) 20 — 25 . d ) 10 — 19 . Färſen a ) 37 — 39 , b ) 3 c ) 26 — 30 , d ) 22 — 25 . Kälber a ) 42 — 45 , b ) 34 — 41 , c ) R - 35 d ) 20 — 25 . Schweine a ) 53 . b ) 52 — 53 , c ) 49 — 53 , d ) 45 - 52 . Markwerlauf : Rinder ruhig , Ueberſtand . Kälber ruhig , langſan gem räumt . Schweine ruhig , geringer Ueberſtand . Mannheimer Großviehmarkt vom 11 . Dezember . Auſtriehl 144 Ochſen , 119 Bullen , 238 Kühe , 291 Färſen , 825 Källen 62 Schafe , 2374 Schweine , 1 Ziege , 39 Arbeits = und 100 Schlag pferde . Preiſe ( pro 50 Kilo Lebendgewicht ) : Ochſen : Klaſſe 42 B 31 — 36 , C 26 — 30 ; Bullen : Klaſſe A 34 — 35 , B 28 — 33 . C Kühe : Klaſſe A 29 — 32 , B 24 — 28 , C 18 — 23 , D 11 — 17 : Fätenl Klaſſe A 37 — 40 , B 31 — 36 , C 25 — 30 ; Kälber : Klaſſe 4 44 — B 42 — 47 , C 36 — 41 , D 25 — 35 ; Schweine : Klaſſe 42 51 — 53 , B bis 53 , C . 47 — 53 , D 44 — 50 Arbeitspferde : 450 bis 1050 RN Schlachtpferde : 25 bis 120 RM . ( per Stück ) , Marktverlauf : Grun vieh langſam , Bullen und Kühe vernachläſſigt , Kälber mitt mäßig , Schweine langſam — großer Ueberſtand . Arbeitspſeuv ſchleppend Schlachtpferde ruhig . Notiz : Nächſter Markt am ions= menden Montag , den 17 . Dezember 1934 . Nächſte Marktage / 9 Karlsruhe : 17 . und 27 . Dezember 1934 . Berliner Kursbericht vom 11 . Dezember 1934 Oeviſenmarft vom 11 . Dezember 11 Me He Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Ncht 71 . — 73 . 50 26 . 29 . 25 27 . 125 123 . 25 120 . — 78 . — 104 . 25 133 . — 116 . 375 100 . — Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerte Geſ . f . elektr . Unter . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben glöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Vae 133 . 125 60 . 125 108 . — 101 . 50 76 . 125 76 . 50 107 . — 73 . — 93 . 50 73 . 50 57 . — eeene Polyphonwerke . Rütgerswerke . Salzdetfurth Ka Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerkel Beſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Ma ich Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Nie 11 . 50 94 . — 146 . 50 31 . 50 40 . 50 108 . — 63 . — 13 . 25 112 . 75 44 . — 99 . — 1104 . — 121 . — Aegypten Argentinie . Belgien Braſilien Bulgarier Canada Dänemar . Danzig England Eſtland . Finnland Frankreich Briechenlant Holland Fsland D 1 ägypt * . 1 Pap . Pe o 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll , 100 gronen 100 Gulden 12 . Stg . 100 eſtl . ger 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gülden 11 100 isl . gr . D 2 . 8 i 5 0 . 629 58 . 17 0 . 204 3 . 041 2 . 537 54 . 96 81 . 13 12 . 31 I 6 o . 68 5 . 43 16 . 39 2 . 354 169 . 13 55 . 70 iagsl 0 . 632 58 . 29 0 . 2081 3 . 05 * 2 . 5431 55 . 08 81 . 29 12 . 34 68 . 82 5 . 44 16 . 43 2 2 . 3581 188 . 4711 55 . 82 Italien Japan Fugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowat . Türkei . ungarn Uruguay Ver . Staa er D Surmſtadter und Harionatoant Suraſtaot , willdle det Brescher On Frankfurter Kursbericht vom 11 . Dezember 1934 . Keee „ Gr . IIp . 1934 „ . 1935 „ . 1938 „ 1937 1938 „ Gruppel . . . . " 5 ¾ Dtſch . Reichsanl . 42 5 ½%Intern . , v . 30 65 Taden „ . . v . 27 69 Bahern . „ . v . 27 62 Heſſen . . . v . 28 600 . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 68 Sachſen . . . v . 27 6 SThüringen b . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . 4 ½% . . . Otſch . Anl . Ausl . * 1 . Ablöſung : Lui Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 69 Darmſtadt . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt v . 26 6 % Heidelberg v . 26 6 %Mainz . . . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München v . 2 ‟ Wiesbaden v . 28 103 . 6 106 . 1 105 102 . 75 100 . 75 103 . 4 96 . 95 98 . 25 97 . 25 98 " 96 . 5 97 . 5 108 ) , 96 . 25 96 . 5 100 . 9 100 . 3 98 . 1 104 . 2 90 80 . 5 86 . 5 89 . 75 90 93 . 75 90 . 5 De hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾½ Komm . = Obl . . . . 69 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 60 Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 6 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . * Ausl . Ser . I Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) — 6 %Berl . Hyp . = B 1 . 5 ½% „ Lig . = Pfbr 6 %Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . Goldoblig 6 %Frff . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr 6 %Mein . Hhp . = Bk . ſo „ Lig . = Pfr 3 Pfälz . Hyp . Bi 2 % 0 „ Lig . = Pfb . 89 Rhein , Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig = Pfr . „ Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Ban ! Lig . = Pfbr zWürtt . Hyp . = B . 96 95 95 ½ , 961 . 112 : / . 118 . 75 20 . 5 94 . 5 94 " 94 . 75 941 92 . 5 94 . 5 95 . 25 95 . 5 95 : ) . 96 95 * , 95 . 5 95 . 5 93 . 75 96 . 25 Me 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 % Salzmann cCo 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 52 Bulg Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 49 4 % Türk . 1 . Bagdad 4 % „ II . Bagdad 4 ½ %üngarn 1913 4 ½% 0 1914 42 Goldr . 42 o 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 , Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . , Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauere „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . Tement Heidelber = 97 . 25 94 . 25 94 . 25 87 . 5 89 91 . 5 119 : ) , 12 12 6 . 25 35 . 25 24 . 75 6 . 5 3 . 7 Sl . G ” . 45 46 . 5 90 53 ‟ , 27 . 5 100 129 120 . 75 137 . 5 85 . 25 106 Karlſtadt 135 „ Miete e Chem . Werke Albert Chade A . = cG ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . / 195 „ Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft ! ! Enzinger Union . Eſchweiler . . . . . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . . ! 1 F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaum Franffurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle , Frkft Hanauer Hofbräuh . / 1 Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . / 1 Henninger , Lempfl ! HispertAlrmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen ( 1 Holzmann , Phil . Bergb . Stamm Genüiffel 1 115 . 25 132 . 75 z 7 I . 115 . 5 100 ‟ 61 . 5 67 . 5 85 98 119 . 25 109 265 56 118 133 55 75 . 75 60 . 25 108 ½ , 87 . 5 27 Kanſce Kali Chemie . . „ Aſchersleben . Alein , Schanzlin . Klöcknerwerke . Knorr C . H . . . . . Konſerven Braun . : Lahmeyer & Co . . . Laurahütte Lech , Augsburg . Lokomf . KraußckCo Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . Mannesm = Röhren Mansfeld . Bergb . . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau Moenus . . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwer ! Eßling Park = u . Bürgerbräuſ = Phönix Bergbau Rh . Braunkohlen . . Eleftr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetſurth Ka Salzw . Heilbronn ; Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske ! : Südd . Zucker = A . G . Tellus Vergbau . . . ! 52 . 5 73 . 5 193 47 108 18 88 . 5 87 181 . 5 83 . 25 75 . 75 81 . 75 72 95 117 . 75 271 , 197 . 75 34 . 5 176 . 25 Kife e Unterfranken Ver . Stahlwerie Ver . Utramarin . / 1203 Weſtdte . Kaufhof . / 371 Weſteregeln Kalt / 1074 , ZellſtoffWaldhof . / 42 . 0 w Altg . Di . Ered lart 7254 Badiſche Banl . Bk . f . Brauinduſt . Baher , Hyp . u . B Berl . Handelsge 18 . 5 Sypothelbt , 68 , / 9 omm . u . Privatbl / 57 . Dt . Ban ) u . Diße . , Dt . Eff . u . Bechſel 5 o . Dresdner Ban ) . Fran iſ . Bank . e 2 - Hhp . Ban ! ) e 4 1 Mein . Kyp . = Banl . , ) s 9 Pfälz . Hhp . = Ban / , 48 Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bon 1 / 4114 . Südd . Bod . - Cr . B Württb . Notenban/l 100 A . G . „ VeriehrEw ) , , 23 Mo - Lolalb . Kraſiwp zzgd 720 Dt . ReichsbBz 0 / z 84 Hapag 58 Lübeck = Büchner / 798 Nordd . Lloyd . Südd Eiſenl . = Ge Allianz = u . Stutte cw Verſicherung . 170 Verein . d m 1048 Frankona Rücku . W/ z 0 G Mannh . Verſich . ſtuwoch , 12 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſich um eine Stave — ſchon mit Kriſten ins Moor geſchafft . Und das Geheimnis blieb gut bewahrt , trotz aller Anſtrengungen Heinhauſens . Zuletzt war er ſchon zu weit gegangen , und Dr . Markus begann , Verdacht zu ſchöpfen . Er ſprach davon , Hein= hauſen zu entlaſſen . In dieſem Augenblick tauchte Dr . Imme= rath auf , als alter Bekannter ſozuſagen . Er legte auch ein Wort ein für Heinhauſen . Wir dürfen ſicher ſein , daß Heinhauſen zu dieſem Zeit= punkt ſchon wußte , daß die Statue ſich im Moor befand . Aber man zögerte immer wieder , den letzten Zug zu tun , weil man den Zugang nicht kannte und hoffte , auch noch in den Beſitz dieſes Geheimniſſes zu gelangen . Dr . Markus wurde unterdeſſen mißtrauiſcher , fühlte ſich ſtets weniger behaglich mit ſeinem goldenen Sonnengott . Er hatte ernſthaft vor , ſich von dem Stück zu trennen und es einem Muſeum zu überlaſſen . Es wurde höchſte Zeit für die Bande zu handeln . Vorbereitet war ja alles . Eines Tages befindet ſich Dr . Markus mit Heinhauſen auf ſeinem gewohnten Abendſpaziergang in die Heide . Heinhauſen weiß ihn unter dem Vorwand am vergangenen Tag einen inter= eſſanten Fund gemacht zu haben , weiter als gewöhnlich auszu= dehnen . Er lockt Dr . Markus in ein Gebüſch , ſchlägt ihn nieder und geht davon . Begibt ſich ganz ruhig auf den Rückweg und trifft ein paar hundert Meter weiter mit einem zweiten Dr . Markus zuſammen , dem erſten zum Verwechſeln ähnlich , wie Sie ja ſelber erfahren haben . Das iſt Fahnenſtich , alias Dr . Immerath . Sie gehen zuſammen nach Hauſe wie ſonſt , grüßen auf der Dorfſtraße . Keinem fällt etwas auf . Selbſt Loni nicht , vor der er ſich allerdings , das muß geſagt werden , nach Mög= ichkeit verbirgt . Er reiſt dann ja auch bald ab — „ Gut gut ” , unterbrach Liſſer , „ aber ich verſtehe nur nicht , wie ſich ein Verbrecher wie Heinhauſen ſo einfach von ſeinem Opfer entfernt . „ Wir können dafür mehrere Gründe in Erwägung ziehen . Erſtens daß er tatſächlich ſicher war , ſein Opfer wäre erledigt . Zweitens , daß er ſich beobachtet fühlte . Vergeſſen Sie nicht , daß ja auch Karſten gleich in der Nähe ſeinen Kompagnon er= ledigt hatte und nun herumirrte und keine Ruhe fand . Und drittens : die Organiſation . Er verließ ſich auf die Organiſation , die ja auch bis ins letzte klappte . ( Fortſetzung folgt . ) ( PMMNALROMAN VON C = BRUCC Onf ens iſt ja unerhört ” , ſagte Liſſer . „ Das iſt ganz und gar umört . Man ſchämt ſich faſt einzudringen . ” o war es . Ein ſolcher Friede lag um ſie . Ueber dem Moor , daſse hinter ſich hatten . Ueber dem Himmel , der ein anderes Auyh n zu haben ſchien . Ueber dem freundlichen Haus unter ihum Der Wind ſtrich ſchmeichelnd durch die Büſche und über dier anne . Unten auf dem Hof ſpäzierten die Hühner einher , umwon einem Grashang drüben meckerte eine Ziege , die ange= buſmin war und neugierig und nicht ſehr freundlich zu ihnen henxlv chaute . ch er ſteigen wir jetzt hinunter ” , mahnte Berren , „ wir haben ja ſſu agen Geſchäfte hier . ” y die Geſchäfte ” fluchte Liſſer , der ein großer Natur= freiu ) rpar und ſich von dem Bild nicht trennen konnte . „ Man märc richt daran erinnert werden . ” s führt ein ſchmaler Pfad über die Wieſen zum Haus hinhiſte — . Kriſten war ſchon vorgegangen und durch die Tür ver= ſchrwiden . „ Wir haben alſo einen Kranken drinnen ” , erklärte Be un . „ Gott ſei dank , geht es beſſer mit ihm . Kriſten mit ſeirme Wunderkräutern hat das fertig gebracht . Aber wir wollen dochh n , wenig Rückſicht auf ihn nehmen . ” Iſe traten durch die Tür in einen niedrigen Raum , den einſhtt , übrigens des Hauſes . Links durch die kleinen Fenſter fiekin ſchwaches Licht . Im Bett in der Ecke hatte ſich jemand halih Fgerichtet und ſah ihnen entgegen . Nein Gott — ” ſagte Prim erſchüttert , „ wie kommen Sie hient , Herr Doktor ? ” und ging auf das Bett zu . ſagte Berren , „ es iſt Dr . Markus . . . Darf ich vor= ſtellte Serr Doktor , das iſt Inſpektor Liſſer . ” larkus reichte ihm die Hand und lächelte ſchwach . „ Haben Sücle Bande ? ” fragte er . „ Ja ja ” , ſagte der . Es entſtand eine Stille , in der jeder ſich vor weiteren Fragen fürchtete . Ueber dem Geſicht des Kranken lng ein Aus= druck von Mutloſigkeit . Kriſten , der ſchon von Anfang an be= ſcheiden im Hintergrunde geſtanden hatte , unterbrach das Schwei= gen mit einer ſchüchternen Bemerkung : ob er etwas auftiſchen olle . „ Nein ” , ſagte Berren , „ wir müſſen erſt erzählen . Bring ein paar Stühle ans Beit , und ſetz dich ſelbſt ein bißchen näher heran , der Herr Inſpektor iſt begierig auf die Geſchichte , die ich ihm verſprochen habe . ” Sie ſetzten ſich . Berren hatte eine Zigarette angezündet . „ Wer iſt Heinhauſen ? ” begann er . „ Sie , Herr Inſpektor , be= haupten , daß er mit Fahnenſtich identiſch iſt . Ich glaube nicht daran , trotz Ihrer beſtechenden Theorie , daß damals auf dem Schiff im Kanal der Perſonenwechſel vor ſich gegangen iſt . Ge= wiß iſt der echte Heinhauſen ertrunken , d . h . über Bord ge= worfen worden . Aber ich zweifle , daß der echte Fahnenſtich in ſeine Rolle geſchlüpft iſt , ſondern nur ein anderes Mitglied der Bande . Fahnenſtich ſelbſt — Herr Dr . Markus war ja auch auf dem Schiff . Und er erinnert ſich deutlich an einen Dr . Immerath , der ſich als Archäologe vorgeſtellt hatte , ausgezeichnet Beſcheid wußte in ſeinem Fach und ſich mit unſerem Doktor über die Ergebniſſe ſeiner beendeten Amerikareiſe unterhielt . Dieſer Dr . Immerath tauchte ganz plötzlich vor einem halben Jahr in Venndorf auf , war zwei Tage Gaſt bei Dr . Markus ind reiſte dann ebenſo plötzlich wieder ab . Verſtehen Sie die Zuſammenhänge ? Heinhauſen war , als er vor vier Jahren ſeinen . Dienſt bei Dr . Markus antrat , etwas zu ſpät gekommen . Es hatte eben länger gedauert als man berechnet hatte den vorhergehenden Aſſiſtenten aus dem Hauſe zu bringen . Als Heinhauſen ſchließ= lich auftrat , war der Schatz ſchon in Sicherheit . Dr . Markus , dem ein wenig graute vor dem vielen Gold , das ihn nicht im geringſten intereſſierte , hatte die Statue — denn es handelt Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . XI . 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Numm er hat 14 Geiten . Rheinſtraße 22 Räume preisw . z . verm . Zentr . = Heizg . Naheres Saalbauſtr . 4 , Kontor , vorm . ( a Sag doch Seiner Muttt Jischdecken und Diuandecken Nd . Ramſt . Str . 51 Werkſtätte zu vermieten . Der heranwachsende Sohn runscht sich eine gute Arm- and - oder Taschenuhr . enenken Sie ihm eine zu Vihnachten , denn sie er- jient ihn zur Pünktlichkeit . Hix meine guten Uhren ge- viEre ich natürlich Ga- ar tie . Sie kaufen deshalb einmal , was es in der Kinder - Abteilung von Wu . P für reizvolle Kleidchen u . Mäntelchen gibt und wirklich ganz billig ! Sie muß unbe- dingt einmal hin ! finden Sie jetzt bei mir in einer ganz wundervollen Auswahl und alle sehr preiswert . Neuzeitliche 7 = Zim . = Wohng . , Garten . Zentr . = Heizung , z . ver= mieten . Näh . : Ohlyſtr . 77 , II . ( a fut - im Spezialgeschäft Vor allem auch aparte Tischdecken in Handfilet und Handklöppel . Schöne Kissen und Kissenstoffe . 0 br - äder Nähmaschinen , ( erwagen , Uhren huchardstraße 10 6 Zimmer mit Zubehör Hochpart . , Etag . = Heizung , zu ver= mieten . Mathil= denſtr . 41 . Näh . daſelbſt 2 . Stock . Mädchen - Kleider Mädchen - Mäntel Mädchen - Mützen ODohmitädten Feppich - und galdinen - Hau 4 Heuuch Meuer DARMSTADT - ERNST - LuDWIGSTR : 15 9 AS ZUVERLASSIGE FACHGESCHAFT FÜRINNENDEKORAnON Ia Jaua - Kapok , unvermischt , Pfd . 1 . 35 Wohnung : 6 Zimmer mit Zubeh . , 2 . Stock , Südlg . , neu her= gerichtet , zum 1 . April 35 od . frü= her preiswert zu vermieten . Näh . Drogerie Steinhäuſer . Ecke Mühl = und Nd . = Ramſt . = Str . je Sekunde das ist die Durchschnitts- geschwindigkeit , der die neue IDEAL - Maschine spielend gewachsen ist . Bitte prüfen Sie diese besonders erfolgreiche Neukonstruktion ! INH . ELSBETH WENDE - WAL TER A 2 Schlafſtelle Obstbäume Beerenobſt — Roſen Rhododendron . Hochſtr . 22 järknerei L . Kuhn Ruf 2030 . Zwei Zimmer mit Küche , evtl Bad , z . 1 . Jan 1935 geſucht . — Preisangebote unter 3 . 40 Ge = Nelterer ſchäftsſtelle . geſucht . Johann . = Viertel bevor= zugt . Angeb . u . 3 . 57 Geſchſt . Zwei helle Büroräume für ſof . geſucht . Ing . unt . 3 . 42 Geſchäftsſtelle . Ehepaar , pünktlich . Miet= zahler , ſuch 2 Zimmer und Küche mit Man ſarde ſofort od . zum 1 . 4 . 1935 Angebote unter 3 . 55 Geſchſt . Herr ſucht ſchön möbl . Zimmer . Gebi detes Ang . 3 . 47 Gſchſt älter , kinderloſes Ehepaar ſucht ein ! Südoſtviertel ! großes od . 2 kleine 2 möbl . Zimmer möbl . Zimmerlin gutem Hauſe mit Zentralheizg . zu mieten geſucht , Ang m . Preisang . Ang . 3 . 45 Gſchſt . unt . 3 . 58 Geſchſt . Seitenb . , 1 . St . Stadtmitte , nur für Erwachſene geeignet ( 2 bis : Perſ . ) , ab 1 . 1 . 35 zu vermieten . — Ang . unter Z . 48 an die Gſchſt . ( e n 18 Monatsraten von je RM . 4 . 40 bei RM . 7 . 25 An= zahlung . Auch ſämtl . anderen Radioapparate auf bequeme Teilzahlung . ( 12779 a Karlsſtraße 56 . Butfreund Telephon 902 . für nachm . zur Unterſtützung am Büfett , v . erſtkl . Café geſ . Angeb . mit Anſprüchen unter 3 . 54 an die Geſchäftsſt . Chaifelongue guterh . , zu kaufen geſucht . Ang . u . 3 . 60 Geſchſt . Rheinstraße 28 . ( 11295 a Büfett 1 . 60 breit , z . kauf . geſucht . Ang . u 3 . 50 Geſchſt . Kaufmanns= gehilfe , über 25 J . , ſelb= ſtänd arbeitend , ſprach = u . ſchrift= gewandt , m . all . Büroarbeit . ver traut , zum ſofor= tigen Eintritt ( c geſucht . Angeb . mit Le= benslauf , Zeug= nisabſchrift . und Lichtbild unter 3 . 51 Geſchäftsſt Schuhmacher = Nähmaſchine , ge= braucht , z . kaufen geſucht . Preisan= gebote unt . 3 . 52 an die Geſchſt . Haustochter od . Stütze , evgl . , ſelbſtänd . , ehrl . , beſt empfohl . , 25 bis 35 J . , von ält . Dame ſofort geſucht . Herd weg 81 , part . kauft ſtets Zwickler , hwanenſtr . 12 , Tel . 1760 . ( b 2 ſchöne helle Zimmer ( als Büro , evtl als Wohnung , z 1 . 1 . 35 zu verm . Mackenſenſtr . 55 . neuzeitlich ein= gericht . , bei 5 — 6000 ℳ Anzahl und 13 500 . — Kaufpreis . nichtu nt . 25 J . Gut : ſerdienſt= m hich keit . ngiüle unter ) . 5 - F ) eſchſt . Kapellplatz , Mühlſtr . 58 , I . , 2 ſchöne leere Zimmer zu ver= mieten . Lauffrau ehrl . und ſauber morg . v . 8 — 9 geſ . Angeb . mögl . mit Empfehl . u . 3 . 59 Geſchäftsſt . in erſter Geſchäftslage , Ludwigs platz 1 , mit 2 Schaufenſtern und Lagerräumen im Seitenbau , ſpfori evtl . ſpäter , für beſſeres Geſchäft zu vermieten . Näheres Hoffmann = Ait ſtraße 28 , I Stock . 1 . Laden nebſt Büro u . Keller Grafenſtr 16 , zun 1 . Januar 1935 Näh . 2 leere Zimmer m . Zub . ſofort od . ſpäter zu vermieten . Schlageterſtr . 103 . pt NäheKapellplatz bei 6000 ℳ An= zahlung zu ver= kaufen . Näh . bei Karl Glenz . Immobilien , Kahlertſtr . 41 , p . Jüngeres Laufmädchen , fortbildungsſchul= frei ) für den ganz Tag ſofort ge Mühlſtr . 74 . I . Rheinſtraße ( Nähe Poſt ) ( 12476 a wer ? ᛋfur die Poſtpaketzuſtellung bäßkbſeer Weihnachtszeit ſetv 2 ) , 119 . — 25 . Dezember ) noch m . Nebenr . preisw . zu vermieten . Näh . Saalbauſtr . 4 , Kontor , vorm . Schenkt arbeitsspanende Haushaltungsmaschinen damit die Hausfrau sich nicht mit zeitraubenden Geräten zu plagen brauch . Diese kaufen Sie billig bei : Jacob Scheid pränierte Sän Kirchstraße 6 Telefon 360 u . 361 . Zimmer freundlich möbl . , ſeparat . Eingang , in gutem Hauſe , elektr . Licht , zum 1 . 1 . preisw . z . vm . Eſchollbrückerſt . 6 , part . , Tel . 2906 . Ein ſinmgesGeſchenk von dleibendem Werz- ist ein Bild von Langheinz Größtes Bildergeschäft am Platze 1108 Schulstraße 10 . Zuverl . Mädchen in 3 Perſonen Haushalt geſucht . Vorzuſt . 5 - 6 Uhr . Moter , Beſſunger = — . 48 , III . Inkaſſo = Schmitt Eckhardtſtr . 36 , Tel . 1021 . ( a Kanarienhähne Bernhard 42 a Karlſtraße heller Laden — Schön möbliert mit Nebenräumen , ev . mit Woh = Zimmer m . Licht nung i . 1 . Stock , auf 1 . 4 . 35 . ( 12898 u . Kaffee 20 ℳ . Seite 14 — Nr . 342 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 12 . Dezember u Bis auf weiteres Eine charmante Verwechslungs - Komödie : Hauptdarsteller : Splvia Sidney Cary Grant Ein wirklich lustiges Filmspiel mit einer reizenden Ausstattung , mit Sylvia Sidney in einer Doppelrolle als Schauspielerin und Prinzessin . Jugendliche haben Zutritt . HIEI Heute Erstaufführung Ein Film , der wirklich als unerhört bezeichnet werden muß ! Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr LANDES = THEATER Kleines Haus Miltwoch , 12 . Dexhr . Anfang 20 , Ende 22 Uhr Zuſatzm . II . 5 . Vorſtellung Der Postillon von Lonjumeau Komiſche Oper von Adam Leitung : Bohne — Heyn Hauptdarſteller : Piltti , Kuhn , Ritzhaupt , Schmid = Berikoven , Vogt . Preiſe 0 . 80 bis 4 . 50 Mk . Orpheum Heute Mittwoch 8 ½ 4 Uhr Volksvorstellung P SCHAFEE und sein wunderschönes Varieté - Programm . Preise : 50 9 bis 1 . 50 . Unwiderruflich letzter Tag ! Kommt aule ! ! Karten nnr an der Abend- kasse und telefonisch 389 . MünſterländerKornbranntwein Der Liter ohne Glas RM . 2 . 60 Anton Pilcher , Hdler - Drogerie Rheinstr . 12 ½ , geg . der Hauptpost Frankfurterstr . 12 . 14 , Tel . 186 . 12787 b Tanzen . lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelm= ſtr . 25 . Ruf 3151 . 5600 Zentn . ca . 10 Pfd . Poſtpaket brutto für netto ) echte feine Nürnberg . Lebkuchen ( ſchöne Weihnachtspackung Inhalt : ca . 2 ½ Pfd . echte feine Runde auf Oblaten , ea . 2 ½ Pfd . echte feine Weiße auf Oblaten , ca . 2 ½ Pfd . feine ſogen . Basler , Schokolade = Lebkuch . , feineGewürzplätzchen etc . , darunter ſchöne Geſchenkpackungen , ſchöne Geſchenkdoſe etc . alles zuſammen nur ℳ 5 . 90 u . Porto . Nachnahme od . Vor= einſ . Poſtſcheck 27136 Lebkuchenfabrik E . Otto Schmidt , Nürnberg - S/ 190 ( T 12803 ) PrAEF und Elektra - Werthelm Engel Schuchardstr . 8 Fachmännische Repararaturen unter Garantie . Schwer versilb . Bestecke 100 gr . versilber . je 6 Stück : Eßlöffel . . 6 . 75 Eßgabeln . . 6 . 75 Eßmesser 12 . 75 Kaffeelöffel 3 . 50 Kuchengab . 3 . 50 8 . Hartoch Nachf . Inh . : Bo A . Schnelder Uhren - , Gold - u . Silberwaren Ernst - Ludwig - Straße 24 Gold = und Silberwaren jeder Art repa= riert prompt und billig AlbertHeel Goldſchmied Grafenſtr . 39 . Hicldd Poinauf mi den - Toau Kein Kulturfilm , sondern ein Film mit einer abenteuerlichen Handlung aus ( V 12897 dem hohen Norden . Bildhaft gestaltet wurde hier ein gewaltiges Schicksal eines heute noch rätselhaften Volkes . . . der Eskimos . Nie gesehene Bilder von ungeahnter Schönheit ! Ab heute in Neuaufführung Der Ufa - Spitzenfilm Brigitte Heim , Willy Fritsch Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr „ Die Perle vom Rhein ” Ein urkomiſcher Schwank , der in der Küche ſpielt . Perſonen : Anna , die „ Perle ” ; Peter , der Burſche . Dakannman maleineStunde nach Herzensluſilachen ! Dabei wird auf der Bühne gekocht ! Und die Kochproben werden im Publikum verteilt ! Alle Teilnehmer ſind begeiſiert ! Am Donnerstag , den 13 . Dezember 1934 Am Freitag , den 14 . Dezember 1934 nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr , in der Woogs = Turnhalle in Darmſtadt , Woogsplatz Eintritt frei ! Kinder unter 16 Jahren haben keinen Zutritt ! II . K 6 . 9304 Nürnberger Lebkuchen . Ein geschenkfertiges Postpaket , enthaf- tend : 1 Blechdose m . 6 Stck . sortierte runde Lebk . aufOblaten , 1 Pfd . runde Haselnuß = , Schokolade - u . Vanilie - Lebk . auf Oblaten , sortiert , 1 Pfd . weiße Lebk . auf Oblaten , 1 Pfd . Schokolade - Lebk . , 1 Pfd . Basler - u . Braune - Lebk . , sort . , 1 Pfd . Spezial - Busserl , Karton m . 7 Stck . kleine Schokol . - Lebk . - Herzen u . 1 Karton m . 10 Stck . Schokolade - Lebk . - Zungen z . Preise v . nur RM . 5 . 95 , einschl . Verp . , ab Fabrik , p . Nachn . od . geg . Vorausz . a . Postscheckk . Nürnberg 4402 . Lebkuchen - Fabrik Zucker Bär Gegr . 191 MüRNBERG 120 Gegr . 191 UINbg . 12360 Oeffentliche Mahnung . Die im Monat Dezember fälligen Steuern und zwar Einkommenſteuer 4 . Rate Körperſchaftsſteuer 4 . Rate Umſatzſteuer für Monat November werden hiermit gemahnt . Falls Zahlung nicht bis zum 20 . Dezember ds . Js . erfolgt , wird gegen die Säumigen ohne weiteres das Beitreibungsverfahren eingeleitet . Von dieſem Tage ab werden auch die geſetzlichen Beitreibungskoſten erhoben . Darmſtadt , den 11 . Dezember 1934 . 112910 Finanzamt Darmſtadt = Stadt . EoAS HAus EüR GUTEK ERREN - u KNABENKLEIDUNG Die Anfuhr von Heizmaterial nach dem Hauptpumpwerk im Griesheimer Eich= wäldchen ſoll für das Kalenderjahr 1935 öffentlich vergeben werden . Angebotsunterlagen : Frankfurter Straße 100 , Zimmer 18 . Angebotstermin : Donners= tag , den 20 . Dezember 1934 , 10 Uhr vormittags . 2908 ) Direktion der ſtädt . Betriebe , Rutschlest wird das Auto u Motorrad auf nassen Straßen mit geuillten Reilen Preise der Rillung : Autoreifen : Motorradreiſen : p . St . v . 3 . - an p . St . v . 2 . — an Caracciola u . Stuck konnten ihre Renn- siege nur mit gerillten Reifen erzielen . MOSEF HORICH Reifenlager / Vulkanisierwerkst . / Ringtr . Tankst . Darmstadt , Mackensenstr . 32 10172 a ( frühere Waldstraße ) . Telefon 842 Herren = Hemden nach Maß . ( a Frau E . Zeitz , Firma K . Roeſe , Schuchardſtr . 1 3 , I . Ver gibt Bauaufträge f . Maur . = , Beton= u . Zimmererarb . gegen Lieferung von Möbel . Ang . W 218 Geſe Bilder - König Alexanderstr . 10 , Tel . 1728 Große Auswahl in Bildern und Rahmen . 24838 Streufukker Pfd . 20 5 Wellenſittich= futter Pfd . 20 . 5 Kanarienfutter Pfd . 20 5 Amſelfutter ½ Pfd . 20 5 Zoo - Erdmann Mühlſtraße . Ecke Rundeturmſtr . ( a OI AP mit Otto Tressler , Heinz von Gleve . Die Handlung schildert in packen- den , erschütternden u . beglücken- den Geschehnissen die hohe Kunst der Diplomatie , die ungeschriebenen Sätze der Ehre u . das Glück der großen Liebe Besinn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 30 Uhr hg in Sa miüſfon für die ritzt , die Erm Eirmmungsbür Uuer Oeffentli Schuutz gegen 1 rliebliche Vert ſch habe aus einem Nachlaß einlge Juwelesr ia ſich die D und Silbergegenstände zu verkaufeiet ei Abſtimmut it Abſicht eit 2 Brlllantringe , je 88 / 100 Harn 9 Denn dur 1 Brlllantring , 40 / 100 Karat ral ſtelle wird 4 Schmuckringe ſulteis äußerſte euns am Ta = 1 Paar Brillantknöpfe ählung beſti S 5 Brillantkolllers 2 hochwert . Perl - Krawattennadellu / Heſten Picht S Brillantbrochettes 3 14 kar . Chatelalne 1 Paar Ohrringe 1 sllbernes Mokkaservleenl 1 sllberner Korb 1 sllberne Kanne iver Es wird Mein bedeutendes Lager in Trauringen , U üſchtet , die Silber - und plattierten Besteeken ” itszelt im A . sowie Taschen - , Armbanduhren und W - Ailte die Ko Wecker bringe ich dabei in Erinnerun Wollen Sie ein wertwolles Schmuckstüelz erwerben ? Hermann Machold Juwelter und Goldschmied • Schulstr . 4 vermeiſtere den 12890 Leonh . O 22 Rheinſtr . 22 Fernruf 3409 Z . 49 Geſchſt . Matur Wittmann= tr . 30 , I . ( a Wer liefert Radio = Apparat gegen erſtklaſſige Maß= anzüge ? Ang . u . Wissenschaftliche Handlesekunse Beratung in allen Lebenstragel Frau Ulla Hansel Schülerin von E . Issberner - Haldam Darmstadt , Friedrichstr . 22 , M Sprechstund . : 11 — 1 u . 3 — 7 Uhd . Samstags von 10 — 1 Uhr . 19 elid Ochenkt Bucher Wilhelm Diehl : Der gefangene Pfarrer Eine geſchichtliche Erzählung aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges . 7 . Tauſ . 238 Seitenin 8 ‟ In Ganzleinenband : I . 80 RM . Robert Schneider : Die Wildſan un annern Inſtige Gache Mit luſtigen Original = Holzſchnitten . von Hartmuth Pfeil . 6 . Tauſend . go Seiten in 8 ‟ In Pappband : 2 . 50 RM . Robert Schneider : Sonndags = Nachmiddags , Bedrachdunge in Heſſe = Darmſtädter Mundart von Bienche Bimbernell . Mit luſtigen Zeichnungen von Hartmuth Pfeil . I . bis 5 . Tauſend . 96 Seiten in 80 In Pappband : I . 80 RM . Wilhelm Diehl und Amalie Schaedel : Die Stadtkirche zu Darmſtadt Bearbeitet von Heinrich , Walbe . 1930 . 56 Seiten in 80 mit I 9 Abbildungen In Pappband : I . 35 RM . Albinmüller : Denkmäler , Kult = und Wohnbanten Aus dem Kreis der Darmſtädter Künſtlerkolonie . Mit Beträgenv . Dr . Ernſt Zehu . Marck Müller . 1933 . 52 Seiten mit , 34 Abbildungen in 4 ‟ In Pappband : 2 . — RM . Zu beziehen durch jede Buchhandlung L . C . Witkich Verlag / Darmſtadt 2 EAn Aün in miſſie e die 2 19 u 3 M ie 290 f Rc , mt * u