10 Pfennige Drtt Tan Ter A 4 Tatk Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Be ictminich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember 6 is 11 z 0 gember 2 . — Reſchsmart und 20 PfennigAb= ſragwiülr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agtst 1 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſfbezugspreis im jchrnie er ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Niapernen einzelner Nummern infolge höherer Gerestvrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bexruck er es . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch emruf obne Verbindlichkeſt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quelſenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 341 Dienstag , den 11 . Dezember 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch . 7 Pfennig . Die 92 mm breiſte Zeilie im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an bes ſimmter Stelle 252 Rabatt nach Staffel C . privatanzelgen ( einſpaltig ) das fetigedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preisliſſe Nr . 2 gültig . poſtſcheckonio : Frankfurt a . M . 1301 . Banklonio : DD . = Bank und Darmſſädter und Natlonalbank . Hanzöſiſche Vermittlung im Palkan = Konflikt Dalchläge Lavals zur Bekämpfung des inkernakionalen Terrorismus . — Einſehung eines inkernakionalen Skrafgerichkshofs mit beſtimmken Eingriffsrechten in die Juſtiz der einzelnen Länder geplank . Diplomakiſche Zeuerwehr . Spannung in Genf , die ſich um das Marſeiller Attühn herumlagert , hat in den letzten Tagen ſtark zuge= nouie n . Die Dinge ſind ganz anders gelaufen , als die Groitzächte erwartet hatten . Urſprünglich war wohl nur eine gemiſt me Aktion gegen den Terrorismus in Ausſicht genom= menu bibei England , Frankreich und Italien ſich bemühten , die poliutzhen Leidenſchaften , die zwiſchen Ungarn und der Kleinen Entu beſtanden , möglichſt abzukühlen . Die Großmächte betprtien es als ihre Aufgabe , die Rolle der Feuerwehr zu hilrrehmen und dafür zu ſorgen , daß die Ausſprache auf ein y gkademiſches Gleis gebracht wurde , wo abſeits von gegeimiägen Vorwürfen eine ſachliche Verſtändigung möglich warwfi haben aber bisher mit ihren Beſtrebungen nur ehky ringen Erfolg gehabt . Schon die große Denk= ſchrürftsädſlawiens , die mehr behauptete , als ſie beweiſen konnte , hat // finer gefährlichen Erhöhung der Temperaturen geführt . Demn ian mußte Ungarn ebenſo ſcharf antworten und die Miftſter der Kleinen Entente haben in Genf das ihrüſe dazu beigetragen , noch Oel ins Feuer zu gietzt , ganz offenbar , weil ſie über das urſprüngliche Ziel hindutcen und die Gelegenheit benutzen wollten , vor dem Völk ) unid dem ungariſchen Reviſionismus als ſolchen den Pror ) u machen , und dadurch eine moraliſche Hinrichtung Ungcsl herbeizuführen , die jede politiſche Gefahr von der Seite für AwiAleine Entente in den nächſten Jahren ausſchaltete . yEade das war ja die Gefahr , die von Anfang an beſtand . dester hätten die Großmächte am liebſten eine eingehende Debäch wermieden und nur einen Dreier = Ausſchuß eingeſetzt , der für 1 i 0 mächſte Ratsſitzung im Januar beſtimmte Vorſchläge machtch ſpllte . Aber dieſer Vorſchlag wurde totgeſchlagen , noch ehe / gemacht werden konnte . Denn die Politik über= wuhrte ſehr raſch alle anderen Ueberlegungen . Fralytic ſah ſich gezwungen , die Kleine Entente zu unter= ſtütznt , Stalien wieder wollte Ungarn nicht fallen laſſen , ſo daß auched GGefahr einer neuen Verſchärfung der franzöſiſch = italie= ſiſchſe G egenſätze beſtand . Südſlawien droht bereits mitſhm Austritt aus dem Völkerbund , wenn es nichſtRecht bekommen würde . Auf der anderen Seite aberxſſt jede Beſchlußfaſſung Einſtimmigkeit voraus , und Ita= lie wper nicht bereit , eine Entſchließung anzu= nehcſ , die den Ungarn unrecht gibt . Die Verhand= lungusthimter den Kuliſſen geſtalteten ſich alſo an ſich ſchon recht ſchwigen , und ſie wurden noch vermehrt dadurch , daß am Montag nachrgias Titulescu in ſeiner Anklagerede gegen Ungarn eigenylh alles an Aggreſſivität überbot , was bis= herisſon dageweſen war . Eitzdem hat Laval nun doch noch den Verſuch gemacht , durch den rſchlag eines internationalen Abkommens zuricekämpfung terroriſtiſcher Anſchläge einen Ausshex aus allen Verlegenheiten zu ſchaffen . Er will wieder zum A 4 angspunkt zurückkehren und will nur die Unterdrückung verbrcherſcher Handlungen erleichtern , ſoweit es ſich um terrori= ſtiſches /osnahmen mit politiſchen Zielen handelt . Damit iſt auch die Haffung eines internationalen Strafge= tichſähofes vorgeſehen , der beſtimmte Eingriffsrechte in die Smuz der einzelnen Länder erhalten ſoll . Mit der Formulie= kungniſt aber Laval verhindern wollen , daß irgendeine Verurtei= lungſt ügurns erfolgt . Es ſcheint auch , daß er mit England über Beſeſ ütchließung einig geworden iſt , aber fraglich bleibt doch , ob diliiegung unter den nächſtbeteiligten Staaten nicht bereits zu wKfortgeſchritten iſt , als daß ſie mit einer Entſchließung , die memw wehtun will , auch nur äußerlich zum Abſchluß gebracht werdgsſtömnte . Die Genfer Beſprechungen . Eine franzöſiſche Vermikklungsformel . DNB . Genf . 10 . Dezember . 29 Montag vormittag haben wieder eine Reihe von Be= brechugenr ſtatgefunden . Wie man hört , ſind franzöſiſcher= eitlſaür zwei Punkte vorgeſchlagen worden : ſie Errichtung eines internationalen Gerichtshofes gegen den 2 Ucyeismus ; * lne Stellungnahme unter Hinweis auf Artikel 10 der Volkesnnosſatzung , der bekanntlich von der Unverletzlichkeit der Greng ” haandelt ; * n Verfahren , das von Ungarn gegen die Schuldigen ein= gelei Qwerden ſoll . 9 Kernſtück der Vorſchläge iſt die Bildung eines internatio = Mtenc erächtshofes , vor dem Verbrechen und Anſchläge mit poli= aes ömtergrund gegen Perſonen , Gebäude uſw . abgeurteilt Derg ollen . Auch der Beſitz von Sprengſtoffen zu politiſchen Zuſch heue die Propaganda für derartige Verbrechen und jede Nierſ omale Verſchwörung mit gleichem Ziel ſollen gegebenen = LuS 8 deſen Gerichtshof kommen . Der Gerichtshof ſelber würde „ c s hong tagen , ſondern ähnlich wie der Völkerbundsrat nur D A Zu Fall zuſammenberufen werden . Er ſoll das Recht Wdeilätrafen auszuſprechen und zugleich das Land beſtimmen , D 2 EchGellſtreckung zu übernehmen hätte . Außerdem iſt ein Aus= wWiie in Dokumenten und die Auslieferung von Verbrechern an DeEe berächtshof vorgeſehen . Das Begnadigungsrecht würde dem Siwir itucsrat zuſtehen . Ob der Marſeiller Königsmord ſelbſt ieſen Gerichtshof gelangt , erſcheint allerdings zweifel= aſt aber nicht als völlig ausgeſchloſſen . Man hört , gehen die Forderungen Südſlawiens weiter . Ni Laval ſogar mit dem Austritt ſeines Landes aus dem Wie Ana gedroht haben für den Fall , daß ſeinem Lande nicht die geforderte Genugtuung zuteil werde . Die Kleine Entente ſoll am Sonntag ſogar vom Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen zu Ungarn geſprochen haben . Man hört auf der anderen Seite , daß die Ungarn ſehr entgegenkommend ſeien , aber ſelbſtverſtändlich nicht über Punkte ſprechen können , die die Ehre ihres Landes be= rühren oder aber eine grundſätzliche Stellungnahme gegen die Re= viſionsidee in ſich ſchlöſſen . Insbeſondere weigere ſich Ungarn , irgendetwas zu tun , was die Anwendung des Reviſionsartikels des Völkerbundsvertrages unmöglich machen würde . Aufmwarſch der Reviſionsfeinde in Genſ . Likukescu und Beneſch gegen Ungarn . Kurz vor 4 Uhr trat der Rat nach kurzer Geheimſitzung , die ſich nur mit der Reihenfolge der Redner befaßt hatte , zu einer neuen Tagung über die ſüdſlawiſch = ungariſche Streitfrage zuſam= men . Nachdem der Ratspräſident den Mitgliedern den franzö= ſiſchen Vorſchlag über den Abſchluß eines Abkommens zur Unter= drückung des internationalen Terrorismus kurz unterbreitet hatte , wurde dieſe Frage zunächſt zurückgeſtellt . Das Wort erhielt darauf der rumäniſche Außenmini= ſter Titulescu . Nach der ganzen Art und dem Temperament dieſes Redners war mit ſcharfen Angriffen gegen Ungarn zu rech= nen . Tatſächlich hat Titulescu dieſe Erwartungen verſchiedentlich durch die Schärfe ſeiner Worte und Geſten noch übertroffen . Mit großer Leidenſchaft wandte ſich der rumäniſche Außen= miniſter gegen den Vorwurf der ungariſchen Denkſchrift , daß es ſich um ein Propagandamanöver der Kleinen Entente handele . Zuletzt ſprach Titulescu über die ungariſche Reviſionsforderung . Ungarn wiſſe , daß die Kleine Entente einer Reviſion niemals zuſtimmen werde . Deswegen ſei es keine friedliche Politik , bei der Reviſionsforderung zu verharren , ſondern ein Werk des Krieges . Es ſei nicht mehr legal und verſtoße gegen Artikel des Völkerbundspaktes , durch Propaganda die territoriale Integrität und die Unabhängigkeit der Staaten anzugreifen . Zum Schluß wurde Titulescu dann etwas milder . Er ſtellte keine konkreten Forderungen , ſondern verlangte nur ganz allgemein , daß Südſlawien die ihm zukommende Genugtuung erhalte , worunter er , nach ſeiner Rede zu ſchließen , wohl vor allem die Beſtrafung gewiſſer Beamten in Ungarn zu ver= ſtehen ſchien . Er ſprach in ſeinen letzten Worten ſogar davon , daß man die Worte Ungarns vergeſſen und in dieſem Falle wieder mit ihm zuſammenarbeiten wolle . Nach Titulescu ſprach der tſchechiſche Außenminiſter Beneſch , der ſich zunächſt mit den Vorwürfen auseinanderſetzte , die von ungariſcher und polniſcher Seite der Tſchechoſlowakei ge= macht worden ſind , um dann gleichfalls gegen den Reviſionismus Front zu machen , im ganzen aber machte Beneſchs Rede den Ein= druck , als ob die Kleine Entente nicht mehr auf ihren ſchärfſten Forderungen beſteht . Auch er beſchuldigte nicht mehr die ungariſche Regierung der Mitwiſſerſchaft , ſondern ſprach nur von „ gewiſſen ungariſchen Behörden ” , die man zur Verantwortung ziehen müſſe . Als dritter Redner nahm der ſüdſlawiſche Außen= miniſter Jeftitſch das Wort , der in längeren Ausführungen die Verteidigung der ungariſchen Delegation als aller Beweiſe und Argumentation entbehrend , bezeichnete . Ungarn für Frieden . Nachdem nach der Rede Jeftitſch noch ein kurzes Geplänkel zwiſchen den Vertretern Polens und der Tſchechoſlowakei ſtattge= funden hatte , ergriff der Vertreter Ungarns , Baron von Eckhardt , das Wort . Er begnügte ſich mit einer kurzen und deutlichen Zu= rückweiſung einiger der weſentlichen Anſchuldigungen die teils früher , teils in der heutigen Sitzung gegen Ungarn erhoben wor= den waren . Im übrigen verzichtete er darauf , noch einmal die vielen und heiklen Fragen aufzuwerfen und durchzuſprechen , die den Gegenſtand des ſchweren Konflikts bilden . Er betonte , daß er dieſe Beſchränkung ſeiner Verteidigung nur im Intereſſe des Friedens auf ſich nehme . Auch er gab dem Friedens = und Verſtän= digungswillen Ungarns beredten Ausdruck . Eden Berichkerſtakker im ungariſch = füdflawiſchen Konflikk . Nachtſihung im Völkerbundsrak . Nach der Rede des ungariſchen Außenminiſters unterbrach der Präſident die Sitzung des Völkerbundsrats , um den engliſchen Großſiegelbewahrer Eden endgültig als Berichterſtatter zu dem ſüdſlawiſch = ungariſchen Streit vorzuſchlagen , der ſobald als mög= lich eine Einigung zwiſchen beiden Staaten zuſammenbringen und dem Rat einen Bericht vorlegen ſoll . Nach einſtimmiger An= nahme dieſes Vorſchlages erklärte ſich Eden bereit , dieſen Auf= trag anzunehmen . Laval , der beunruhigende Nachrichten von der ungariſch = ſüdſlawiſchen Grenze erhalten haben will , und auf eine Nachtſitzung des Rates hinarbeitet , erwartet von Eden , daß er dem ſüdſlawiſchen Volke eine Genugtuung verſchaffe . Der Rat vertagte ſich ſodann zu der von Laval angeregten Nachtſitzung auf 10 . 30 Uhr . „ Daily Expreß ” veröffentlicht heute eine Meldung , wonach vor einigen Wochen zwei jugoſlawiſche Offiziere auf dem Militärflug= platz von Belgrad verhaftet worden ſeien , in dem Augenblick , als ſie mit Bombenflugzeugen abfliegen wollten , um Budapeſt auf eigene Fauſt zu bombardieren . Das Blatt erklärt , daß dieſe Mel= dung auch Großſiegelbewahrer Eden in Genf zu Geſicht gekommen ſei , und daß er an ſie gedacht habe , als er in ſeiner Rede betonte , daß gewiſſe Berichte Anlaß zu tiefſter Beſorgnis gaben . * Ungarns innerpolikiſche Kraftprobe . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . v . H . Budapeft , 5 . Dezember 1934 . Die von Gegenſätzen und Spannungen erfüllte innenpolitiſche Lage Ungarns iſt gegenwärtig völlig von den ernſten , außen= politiſchen Ereigniſſen überſchattet . Die innere Auseinander= ſetzung und die Kraftprobe zwiſchen den einander in den ent= ſcheidenden innenpolitiſchen Fragen gegenüberſtehenden Perſonen und Perſonen = Gruppen iſt vorläufig zurückgeſtellt worden . In großer Einmütigkeit und Geſchloſſenheit ſammeln ſich ſämtliche Kräfte des Landes , um den von außen drohenden Gefahren ent= gegenzutreten . Wird der heutige außenpolitiſche Gefahrenpunkt überwunden , ſo muß über kurz oder lang die innenpolitiſche Auseinanderſetzung wieder in den Vordergrund rücken . In der inneren Entwicklung Ungarns ſind für die nächſte Zeit grund= legende Entſcheidungen unvermeidlich geworden . Es verlohnt ſich daher , die entſcheidenden Momente der innenpolitiſchen Geſtal= tung einmal herauszuſtellen . Die Stellung des Miniſterpräſidenten Gömbös bildet den Ausgangspunkt einer jeden Beurteilung . Gömbös gehört zu der Mittelklaſſe , der Gentry , die ſeit Jahrhunderten Ungarn regiert . Männer wie Horthy , Kallay und viele andere der heute in Ungarn Regierenden ſind aus dieſer Schicht ebenfalls hervor= gegangen . Die innenpolitiſchen Gegenſätze in Ungarn gipfeln heute in den zwei Perſönlichkeiten : Gömbös und Bethlen . Es ſind nicht die außenpolitiſchen Fragen , die dieſe beiden Männer von einander trennen . In dem großen Kampfe Ungarns um die Wiederherſtellung der früheren Machtſtellung und der früheren Grenzen beſtehen keine Gegenſätze . Die innere Auseinander= ſetzung vollzieht ſich auf der Ebene der Machtſtellung und des entſcheidenden Einfluſſes im Staat . Die Schwierigkeiten liegen für Gömbös in der eigenen Regierungspartei . Die ſogenannte „ Partei der nationalen Einheit ” , die im Parlament von 250 Sitzen 145 inne hat , bildet , obwohl ſie die offizielle Regierungs= partei iſt , für Gömbös keine feſte Stütze . Nur 25 bis 30 der 145 Abgeordneten der Regierungspartei ſtehen heute bedingungs= los hinter ihm . Die große Maſſe der Abgeordneten der Regierungspartei folgt uneingeſchränkt der Führerſchaft des früheren Miniſter= präſidenten Graf Beihlen . Seine Autorität in der an ſich heterogen zufammengeſetzten , vielfach legitimiſtiſch eingeſtellten Regierungspartei iſt anumſchränkt . — Durch eine außerordentlich geſchickte Verteilung der maßgebenden Poſten in der hohen Büro= kratie hat jedoch die kleine Gruppe der Gömbös = Abgeordneten . heute den maßgebenden Einfluß im Staat , während die hohen Verwaltungspoſten in den Provinzen faſt ausnahmslos mit Anhängern des Grafen Bethlen beſetzt ſind . Die Gömbös = Gruppe in der Regierungspartei bildet ſomit den Stoßtrupp in dem Kampfe des Miniſterpräſidenten um die Erhaltung und den weiteren Ausbau feiner Machtſtellung . Gömbös iſt der Mann der neuen Zeit , iſt in erſter Linie Soldat , denkt militäriſch= ſtrategiſch und will vor allem das ganze ungariſche Volk um ſich ſammeln . Sein Ziel iſt die heutige parlamentariſche Grundlage der Regierung zu erweitern und mit Hilfe der Wahlrechts= reform neuen jungen Elementen den Einzug in die leitenden Stellen und Teilnahme am Regierungsapparat zu ermöglichen . Gömbös will eine möglichſt breit im Volke verankerte , eigene Regierungspartei ſchaffen , die aber keineswegs gleichbedeutend mit der heutigen Regierungspartei , der Partei der Nationalen Einheit , ſein würde . In dieſem Kampfe , den Gömbös heute hinter den Kuliſſen in hohem Maße gegen ſeine eigene Regie= rungspartei führen muß , iſt die Unterſtützung der heutigen oppo= ſitionellen Parteien für ihn unerläßlich geworden . Aus dieſer Lage heraus ergab ſich zwangsläufig die Fühlungnahme zwiſchen Gömbös und dem Abgeordneten der oppoſitionellen Klein = Land= wirtepartei Tibor Eckhardt , die in deſſen Entſendung als . Völ= kerbund = Vertreter nach Genf im September dieſes Jahres und in den gegenwärtig laufenden Ratsverhandlungen zum Ausdruck kam . Gerüchte , daß bereits ein geheimer Pakt zwiſchen Gömbös und Tibor Eckhardt abgeſchloſſen worden ſei , werden zwar in der Preſſe dementiert , unleugbar iſt jedoch , daß gerade in der Frage der Wahlrechtsreform ein gemeinſames Vorgehen zwiſchen dieſen beiden Männern feſtzuſtellen iſt . Ferner iſt ein Einver= nehmen zwiſchen Gömbös und der vom Prälaten Ernſt geführ= ten Chriſtlich = Nationalen Wirtſchaftspartei im Gange . In dieſer inneren Auseinanderſetzung ſpielt die von dem bekannten Reichstagsabgeordneten Mecſer geführte Kurucen = Bewegung , die ihren Namen von dem Anfang des 18 . Jahrhunderts vom Fürſten Rakocſi geführten , gegen Habsburg kämpfenden unga= riſchen Aufſtändiſchen erhalten hat , eine erhebliche Rolle . Die Be= wegung , die noch in den Anfängen ſteckt iſt ausgeſprochen anti= ſemitiſch , zweifellos von nationalſozialiſtiſchem Ideengut weit= gehendſt beeinflußt und wächſt immer mehr zu dem Sammel= becken der Jugend auf . Die Reform des ungariſchen Wahlrechtes iſt die entſchei= dende große Frage , die jetzt eine Kraftprobe zwiſchen den beiden führenden Männern Ungarns und den hinter ihnen ſtehenden Gruppen unvermeidlich gemacht hat . — Die Regierung beabſich= tigt in der letzten Kammerſitzung des Jahres dem Parlamente den Wahlrechts = Entwurf vorzulegen . An die Stelle des bis= herigen offenen Wahlrechts , das der behördlichen Willkür Tor und Tür öffnete und der Regierungspartei und damit vor allem der Bethlen = Gruppe in der Regierungspartei faſt ſämtliche Mandate ſicherte , ſoll jetzt das geheime Wahlverfahren treten , gleichzeitig damit die Erweiterung der ſtaatsrechtlichen Stellung des Reichs= verweſers , dem die heute fehlende Befugnis zur Auflöſung des Parlamentes und an die Machtbefugniſſe eines Souveräns grenzenden Rechte eingeräumt werden ſollen . Der frühere Mini= ſterpräſident Graf Stefan Bethlen und die überwiegende Mehr= heit der Regierungspartei des Parlaments lehnen dieſe Pläne ab . Die entſcheidende Figur in dem Gegenkampfe gegen die Pläne des Miniſterpräſidenten Gömbös iſt der Graf Bethlen . Das große internationale Anſehen , das Bethlen noch heute ge= nießt , und die zehnjährige Dauer ſeiner Regierungsherrſchaft haben ihm zweifellos eine außerordentliche Machtpoſition im Lande geſichert . Es iſt kaum ein größerer Gegenſatz denkbar , als wie er jetzt zwiſchen Bethlen und Gömbös zutage tritt . Bethlen vertritt die Grundſätze ſtrengſter konſervativer Richtung , wur= zelt zweifellos mit ſeinen Anſchauungen und Traditionen noch ganz in der Vorkriegszeit . Trotz unleugbarer großer ſtaats= männiſcher Befähigung muß Bethlen der Anſchluß an die neue Stett Karten . Ihre Vermählung geben bekannt Rechtsanwalt Dr . Josef Ullenboom Margret Ullenboom geb . Buß M . - Gladbach Viersenerstr . 135 12 . 12 . 34 . Darmstadt Löwensteinweg 5 Die glückliche Geburt eines gesunden , kräftigen Mädels zeigen hocherfreut an Dr . med . vet . Karl Langlotz u . Frau Hildegard geb . Hoos 12872 Usingen , den 8 . Dezember 1954 . Am 9 . Dezember entſchlief fanft nach langem , ſchwerem Leiden mein lieber Mann , unſer beſter , treueſter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Hermann Paun Schriftſetzer i . R . im kaum vollendeten 73 . Lebensjahr . In tiefem Schmerz : Anna pauli , geb . Luley Heinrich pauli u . Frau Eliſabeih , geb . Roß Adam Roß und Frau Anna , geb . Pauli und Enkelkinder . Darmſtadt , den 11 . Dezember 1934 . Kiesbergſtraße 3 . ( 12859 Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 12 . Dezember 1934 , nachmittags 2 Uhr auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Am Samstag entſchlief nach kurzem , ſchwerem Leiden meine liebe Frau , meine gufe Pflegemutter , meine gute Schweſſer Frau Eine Schneider geb . Wittmann im Alter von 33 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Hermann Schneider . Darmſtadt , den 10 . Dezember 1934 . Lautenſchlägerſtr . Die Beerdigung findet am Mitttwoch , den 12 . Dezember , nachm . 3 ½ Uhr , vom Portal des Waldfriedhofs aus ſtatt . Statt Karien . Allen , die uns nahe ſtehen , die ſchmerz liche Mitteilung , daß mein guter , treuer Sohn , mein lieber Bruder Werner adſcher im 25 . Lebensjahre bon uns genommen ſvorden iſt . Die trauernden Hinterbliebenen : Elſe Roſcher , geb . Sehrt Hildegard Roſcher . Darmſtadt , den 5 . Dezember 1934 , Kiesſtr . 99 . Seinem beſcheidenen , anſpruchsloſen Cha= rakter entſprechend haben wir unſren lieben Werner ganz in der Stille im Schwarzwald , wvo er gerade beruflich tätig war , im Krematorium zu Schwen= ningen zur letzten Ruhe gebracht . Todes = Anzeige , Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren lieben Vater , Großvater und Schwiegervater Balthaſer Lohnes im Alter von 67 Jahren zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden 12860 ) Hinterbliebenen : Wilhelm Lohnes . Kirch = Brombach , den 8 . Dezember 1934 . Die Beerdigung findet am Dienstag , chm . 2 Uhr , ſtatt den 11 . D Todes = Anzeige . Am 7 . Dezember verſchied nach kurzem , ſchwerem Teiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , Groß= vater , Urgroßvater , Schwiegervater und Onkel Konrad Cchoffer Lehrer i . R . im Alter von 83 Jahren . Für die trauernden Hinterbliebenen : Magdalene Schöffel , geb . Krapp . Darmſtadt , Birkenau , den 10 . Dezember 1934 . ( Clemensſtraße 9 ) Die Beerdigung fand auf Wunſch des Entſchlafenen in aller Stille ſtatt . Statt beſonderer Anzeige . Mein geliebter Mann , unſer guter Vater , Großvater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Joſef Frener ging heute , wohlvorbereitet durch ein chriſtliches Leben und die Tröſtungen unſerer hl . Kirche , zum ewigen Frieden ein . In tiefer Trauer : Frau Maria Frener , geb . Jung und Familie . Darmſtadt , den 9 . Dezember 1934 . Goetheſtraße . 30 . Die Beerdigung auf dem Beſſunger Friedhof findet Mittwoch , 12 . 12 . um 16 Uhr ſtatt , am gleichen Tag um 7 Uhr das feierliche Requiem in der Liebfrauenkirche , Klappacherſtraße . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Dankſagung . Für die vielen Beweife aufrichtiger Teilnahme beim Heim= gang unſerer unvergeßlichen Frau Anna Herzog geb . Ruſchek ſprechen wir unſeren herzlichſten Dank aus . Insbeſondere danken wir der hochw . Geiſtlichkeit von Liebfrauen , den Barmherzigen Schweſtern vom Katholiſchen Schweſtern= haus , Beſſungerſtr . 115 , dem Betriebsführer und der Ge= folgſchaft der Heſſiſchen Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft Darm= ſtadt ſowie allen denen , die unſere liebe Entſchlafene auf ihrem letzten Gang begleitet und die durch Blumen = und Kranzſpenden ihre Anteilnahme bewieſen haben . ie trauernden Hinterbliebenen : i . d . N . : Oberingenieur Jakob Herzog . Darmſtadt , den 10 . Dezember 1934 . Clemensſtr . 12 ( 12874 Gute Bettwasche Bettücher Wolldecken Re Auswahl Waschehaus Eichberg Peter - Gemeinder - Straße 29 . ( 12880 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Auguſt Wagner Ober = Werkmeiſter i . R . ſowie für die ſchönen Kranz = und Blumen= ſpenden ſprechen wir unſeren innigen Dank aus . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Wintermann für ſeine troſtreichen Worte . Herzlichen Dank auch Führer und Gefolg= ſchaft der „ Heag ” , für Kranzniederlegung und Geleit . Sg jeder Ausführung aus eig . Werkſtättt Beerdigungsgeſchäft Georg Beſt Bismarckſtr . 21 Telefon 988 Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 10 . Dezember 1934 . Korsett - Spezialigt Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen , ſagen wir innigen Dank . Beſonders danken wir dem Vorſtand der Dresdener Bank , der Turn= gemeinde Beſſungen , der Vergg . ehem . Leib= gardiſſen ſowie der Männervereinigung für die Kranzniederlegung . Otto Meß und Familie . empf . ihre neuesten Leib - u . F 1 stützen von Mk . 18 . - aufw . w Mustergültig in Form und Au Konstantine Schuau Wilhelminenplatz 2 ( Kein La auf Zacol Becker empfiehlt : Süße Mandarinen 10 Stck . 32 ‟ Deutsche Tafeläpfel 3 Pfd . 4455 Große Orangen 10 Stück 38 ( 12885 Verkaut : Ludwigstr . 1 , am Markt Fernrut 1883 12853 ) Ein sehr beliebtes Weihnachts = ist mein hochwertiges , besonders stafft Kolnisches Wase erfrischend , kräftigend und lang anhalte zu 109 259 409 759 1 . 25 ℳ 2 . 50 ℳ auch in Lauendel , Rose , Flieder , Veilchen , Maible 90 vol . % 6 alles nur 1 . Qualität Diese Marke bürgt für I . Qualltät 3224 a ) M . Frank PARFÜMERIE NUR ELISABETHENSTR . - Velour - Hut Schönstes Weihnachtsgeschenk Große Auswahl ( 143 a Schulstraße 11 Tt Jurooedar Vervielfältigungsapparate und Zubehör , Saugpoſt Schreibmaſchinen und Zubehör Büro = Möbel Karteikaſten und = Karten , Briefordner , Mappen , Schnellhefter Geſchäftsbücher 10723 a Srongatd Suh 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 im Hauſe Landeszeitung . Manfe u . Lngehel haben ſicheren Erfolg bei den meiſten inneren und Nervenkranih e wie Muskel = und Gelenk = Rheumatisé Gicht uſw . ferner Herz = , Gefäß = , Ma Darm = und Lebererkrankungen ſow . allgene Körperſchwäche und Altersbeſchwerden u . Koſtenloſe Aufklärungsſchrift R . durch E . Graff , Wiesbaden , Niederwaldf Unter ſtändiger wiſſenſche Leitung eines Arztes . je neuz We herrlich - Schallplat : d F Elektrola Telefunken Grammophon olumbia * 11 174 LUpWIGSPLATZ 3 fianstag , 11 . Dezember 1934 lus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 11 . Dezember 1934 . Der heſſiſche Staatsminiſter : yriniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum . ſer = ung des Schwimmunterrichts in den Schulen . An die Kreis = und Stadtſchulämter ! e Bearbeitung der auf unſere Verfügung vom 27 April iingegangenen Meldungen hat gezeigt , daß der Durchfüh= ines planvollen Schwimmunterrichts noch beachtliche Hin= eſs entgegenſtehen . In erſter Linie fehlt es an geeigneten hirm für den ſchulmäßigen Schwimmunterricht . Dieſer Uebelſtand rrit allen Mitteln bekämpft und mit vereinter Kraft beſei= jrerden . In Zuſammenarbeit mit dem Kreisobmann und krreisfachberater der Abteilung für körperliche Erziehung im RA fertigen die Kreis = und Stadtſchulämter eine Skizze ihres ſies an aus der zu erſehen ſind : alle Gemeinden üſſe , Bächer , Weiher uſw . b reits vorhandene Badegelegenheiten mit der Möglichkeit , Schwimmunterricht zu erteilen ; F — degelegenheiten , bei welchen noch Einrichtungen für den — hulſchwimmunterricht geſchaffen werden müſſen ( kurze kennzeichnung der erforderlichen Ergänzungen ) ; icrellen . wo die Möglichkeit beſteht , ein Freibad zu ſchaffen , nat der Angabe der möglichen Auswertung für die Nachbar= zmeinden . wollen dieſe Skizzen bis zum 15 . Januar 1935 an uns tisen . Ringshauſen . M er gibt dem Winkerhilfswerk leere Kiſten ? de Kreisführung des Winterhilfswerks 1934 / 35 . Wilhelmi= eBe 34 , benötigt dringend Kiſten für den Transport der ehrsnnittel und richtet daher an die Darmſtädter Firmen die Aſt ſolche koſtenlos zur Verfügung zu ſtellen . Die Kiſten vißten , auf telephoniſchen Anruf Nr . 4661 abgeholt . Im Dienſte der Nächſtenliebe . Wie wir erſt heute erfahren hach , wurden am letzten Donnerstag eine große Anzahl von Kin= aſm Café Hauptpoſt bewirtet . Hier wurde in aller Stille ein Ɨhher Nächſtenliebe im nationalſozialiſtiſchen Gedanken ver= iitat . Der Inhaber des Café Hauptpoſt , ſowie die Ortsgrup= interin der NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Beſſungen , Frau haben es ſich angelegen ſein laſſen , den hundert armen ahrſEdter Kindern eine Vorweihnachtsfreude zu bereiten . Es nbä = ffee und Kuchen , und eine fröhliche Stimmung ließ die Mweſellſchaft auf ein paar Stunden die Not , die zuhauſe täg = ( aſt iſt , vergeſſen . Möchte dieſes Beiſpiel ſchönſter Nächſten= bnoch viele Nachahmer finden . Reichsluftſchutzbund e . V . . Untergruppe H 4 . Am Freitag , 6 . Dezember , hielt die Untergruppe I/ 4 ihre erſte Verſamm= lurpinr Sitzungsſaale des Stadtrates im Rathauſe ab . Nach einer furrz Begrüßung durch den ſtellvertr . Untergruppenführer ergriff ſeyx diutant der Ortsgruppe Darmſtadt . Dr . Scriba . das Wort zu ſeem intereſſanten Vortrag über den zivilen Luftſchutz und die wuus zu ergreifenden Aufgaben zum Schutze der Bevölkerung . dſeifferent fand eine begeiſterte Zuhörerſchaft , die mit großem mſ eſe den Ausführungen des Redners folgte . Mit einem drei= aoß Sieg = Heil auf den Führer ſchloß die ſehr gut beſuchte Ver= mmung . Anſchließend fand noch eine interne Beſprechung der Zllwarte ſtatt . Yeutſch = Evang . Frauenbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Unſere Aa tsverſammlung findet Mittwoch , den 12 . Dezember , nachmit= ga/ . 00 Uhr . im Gemeindeſaal der Pauluskirche ſtatt . Außer dem ea = von Frau Dr . Gillet = Mannheim ſteht uns ein künſtleri = Rhienuß bevor , indem Frl . Grete Nies in liebenswürdiger mſagte , den muſikaliſchen Teil zu übernehmen und zu be = Zeſſiſches Landestheater Darmſtadt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 341 — Seite 5 Großes Haus . Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . B . 1 — . Dezember Maebeth . Miete A 10 Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Miete C 10 Anfang 19 , Ende 23 . 15 Uhr , tag , Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 18 . Dezember / Lohengrin . Kleines Haus . ag , ember Anf . 20 , Ende geg . 22 . 30 Uhr . Dtſch . Bühne K 7 Zuſatzmiete 11 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Der Nobelpreis . Anfang 20 , Ende 22 Uhr . Zuſ . = M . I 1 5 . Vſt . Dezember Poſtillon von Lonjumeau . Preiſe 0 . 80 bis 4 . 50 ritag embei Anfang 20 , Ende geg . 22 . 30 Uhr , Dtſche . B . K 7 Zuſatzmiete 12 Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Der Nobelpreis . zn Vorbereitung : Heimliche Brautfahrt — Tannhäuſer Seſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Landes= findet heute abend die erſte Wiederholung von Verdis MTacbeth ” ſtatt , deren Erſtaufführung am Sonntag vor aus= tem Haus einen überwältigenden Erfolg hatte . Die Auf= dieſes Frühwerks des italieniſchen Meiſters , das zugleich iwer von ſtärkſtem dramatiſchen Leben erfüllten Handlung enn Reichtum unvergeßlicher Melodien die tiefſten Eindrücke ß , bedeutet für alle Opernfreunde ein Ereignis erſter Die beiden Hauptpartien der Oper , die von Generalmuſik = Karl Friderich und Oberſpielleiter Dr . Bruno Heyn ge= ufird , ſingen Liſelotte Ammermann und Heinrich Blaſel . n . Kleinen Haus geht heute abend wieder „ Der Nobel= von Hjalmar Bergmann in Szene , der große Komödien= des Landestheaters , der nicht zum geringſten Teil der nach ineil des Publikums und der geſamten Preſſe ausgezeichne= itellung mit Käthe Gothe . Edith Schultze = Weſtrum . Edith ( mil Lohkamp , Willy Steegen , Hannes Stelzer . Heinz in den Hauptrollen zuzuſchreiben iſt . Donnerstag erſcheint als Wiederaufnahme Richard Wag = alle Volksſtück „ Hockewanzel ” wieder gegeben , das trotz des enlden Erfolges eine Woche lang vom Spielplan hatte abge= ſicden müſſen , da Generalintendant Franz Everth , der Trä = Dauptrolle , infolge einer längeren Dienſtreiſe nicht ſpielen Am Samstag nachmittag bringt dann das Landestheater uesjähriges Weihnachtsmärchen heraus . Unter der Spiel = Aolleferang oon Beiynaclspäteien . Da das Weihnachtswerk für unſere bedürftigen Volksgenoſſen im vollen Gange iſt , weiſe ich nochmals darauf hin , daß es hohe Zeit iſt , die Weihnachtspakete , die als Erfüllung der Wunſchzettel für unſere Armen zuſammengeſtellt wurden , ſo raſch wie möglich bei der zuſtändigen Ortsgruppe der NS . = Volkswohlfahrt abzu= geben . Kreisbeauftragter des Winterhilfswerks 1934 / 35 . M Annn R Lrl 3 Waietdeident Met Frtett Sm L WEIHMAMISFLOT Agnnnnit . WIAAK Heiit deit Aeien Boilsgeadffent onra eine Spende für das Winkerhilfswerk ! Konto Nr . 3500 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , Konto Nr . 5000 bei der Dresdener Bank und Konto Nr . 16000 bei der Deutſchen Bank . Unsere Inserenten werden gebeten , nach Möglichkeit die Aufgabe der Anzeigen bis ½ 6 Uhr vorsunehmen . Größere Anzeigen erbitten wir bis ½ Uhr . Der Verlag . Evangeliſch = kirchliche Nachrichken . EIP . Ernannt wurden : der Pfarraſſiſtent Hermann Junker zu Darmſtadt mit Wir= kung vom 1 . November 1934 ab zum Pfarrverwalter der er= erledigten Pfarrei Walldorf , Dekanat Groß = Gerau ; der Pfarrverwalter Richard Eichner zu Lampertheim . Dekanat Zwingenberg , mit Wirkung vom 1 . November 1934 ab zum Pfarrverwalter der erledigten Pfarrei Uſenborn . Dekanat Büdingen ; der Dekan Theodor Dieſtelmann der Pfarrei Friedrich= gemeinde = Nord zu Worms mit Wirkung vom 16 . November 1934 ab zum Pfarrer der erledigten Pfarrei der Magnus= gemeinde zu Worms , Dekanat Worms ; der Pfarrer Dr . Wilhelm Berger der zweiten Pfarrei der Mar= tinsgemeinde = Weſt zu Darmſtadt mit Wirkung vom 16 . Novem= ber 1934 ab zum Pfarrer der erledigten erſten Pfarrei der Martinsgemeinde = Weſt Darmſtadt . Dekanat Darmſtadt ; der Miſſionar Noll der Rheiniſchen Miſſionsgeſellſchaft mit Wirkung vom 16 . November 1934 ab zum Pfarrverwalter der erledigten Pfarrei Oberroßbach , Dekanat Herborn ; der Pfarraſſiſtent Heinrich Nagel zu Ober = Ingelheim mit Wir= kung vom 16 . November 1934 ab zum Pfarrverwalter der er= ledigten Pfarrei Hahnheim , Dekanat Oppenheim ; der Miſſionar Karl May der Baſler Miſſion mit Wirkung vom 1 . Oktober 1934 ab zum Pfarrverwalter der erledigten Pfarrei Engelſtadt . Dekanat Mainz ; der Pfarramtskandidat und kommiſſariſche Landespreſſepfarrer Rudolf Scheuer aus Gießen mit Wirkung vom 16 . Novem= ber 1934 ab zum Pfarrer der neu errichteten Landespreſſepfarr= ſtelle . Er hat die Amtsbezeichnung Landespreſſepfarrer ” . Sein vorläufiger Amtsſitz iſt Darmſtadt . Mackenſenſtraße 40 ; der von Seiner Durchlaucht dem Fürſten Carl zu Yſenburg und Büdingen zu Büdingen erfolgten Präſentation des Pfarrver= walters Wilhelm Bender zu Düdelsheim , Dekanat Büdin= gen , auf dieſe Pfarrſtelle iſt mit Wirkung vom 1 . November 1934 ab die Beſtätigung erteilt worden ; der Pfarrer Auguſt Köppler zu Oppenheim , Dekanat Oppen= heim , durch Urkunde des Heſſiſchen Staatsminiſteriums zu Darmſtadt vom 9 . November 1934 , mit Wirkung vom 1 . Ok= tober 1934 ab zum Studienrat an der Oberrealſchule und dem Progymnaſium zu Alzey ; der Pfarrer und Dekanſtellvertreter Karl Sattler zu Wieſeck mit Wirkung vom 10 . November 1934 ab zum Dekan des De= kanats Gießen ; der Pfarrverwalter Pfarrer Hermann Hechler zu Heppenheim . Dekanat Zwingenberg , mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 ab zum Pfarrer der Pfarrei Heppenheim . In den Ruheſtand verſetzt wurde : der Pfarrer Ludwig Stoppel zu Frankfurt a . M . = Fechenheim , Dekanat , Frankfurt a . M . = Oſt . mit Wirkung vom 1 . Oktober 1934 ab . Geſellenbrief - Ueberreichung an die Junggeſelen des Schreinerhandwerks . * Am Sonntag war zum erſten Male , ſtatt der in den vorange= gangenen Jahren ſtattgehabten gemeinſamen Geſellenbrief = Ueber= reichung in einer Sonderfeierſtunde der Schreiner = Pflichtinnung die feierliche Ueberreichung der Geſellenbriefe im Fürſtenſaal , der feſtlich geſchmückt war . Die Kapelle Melchior umrahmte die Feierſtunde mit muſikaliſchen Darbietungen und leitete ſie mit Wagners „ Meiſterſingern ” ein . Obermeiſter Grajierſki be= grüßte alle Anweſenden herzlich , namentlich hieß er den Kreis= handwerksmeiſter , Pg . Schäfer , und die Junggeſellen willkommen . Er erinnerte daran , daß Pg . Schäfer heftig von marxiſtiſcher Seite angegriffen wurde , als er vor 3 Jahren „ Deutſche Jugend , erwache ! ” den Junggeſellen zurief . Das Handwerk habe noch nicht ganz den ihm gebührenden Platz errungen . Hauptaufgabe ſei die Lehrlingsausbildung . Kreishandwerksmeiſter Schäfer ſprach den Junggeſellen auch im Namen der Heſſiſchen Handwerkskammer herzliche Glück= wünſche aus . Auch das Handwerk habe noch im Sinne der Volksgemeinſchaft zu lernen , die Art der Ueberreichung der Ge= ſellenbriefe erfolge heute im Geiſte des Nationalſozialismus in enger Verbundenheit . Im neuen Staate müſſe jeder ſeinen Mann ſtehen , er muß ſeine Leiſtungen ſelbſt zu bewerten wiſſen . Jeder muß zeigen , daß er ein richtiger deutſcher Handwerker iſt , der etwas Tüchtiges kann . Treffliche Worte habe Pg . Keppler , der Wirtſchaftsbeauftragte des Führers , über die Preisbindung und die berufliche Tüchtigkeit gefunden : die Worte wurden von Pg . Schäfer verleſen . Er betonte weiter , daß der Wohlfahrts= ſtaat des früheren Syſtems vorbei ſei und im neuen Staat nur der exiſtieren könne , der Tüchtiges leiſte . Er mahnte die Jung= geſellen , eifrig mitzuarbeiten am Aufbau des Handwerks und am Wiederaufſtieg unſeres Vaterlandes Schreinermeiſter Kemmerzehl als Vorſtandsmitglied der Innung richtete dann noch einige eindringliche Worte an die Junggeſellen , wobei er beſonders den Wert der früheren Wan= derjahre unterſtrich und die Junggeſellen , die jetzt ins Leben hinaustreten , ermahnte , in feſtem Zupacken ihre ganze Kraft zu beſter Leiſtung einzuſetzen . Er dankte beſonders den Lehrmeiſtern und Eltern für die ihren Kindern gebrachten Opfer . Nach der Feier wurden den 12 Junggeſellen die Geſellenbriefe überreicht , 2 Junggeſellen erhielten Preiſe für beſonders gute Leiſtungen . Edelkanarien . Wenn wir in den Annalen alter Zeit nachleſen , finden wir , daß Harzer Bergleute etwa um die Mitte des 19 . Jahrhunderts es waren , die den ſchon um die Mitte des 15 . Jahrhunderts von den Kanariſchen Inſeln nach Europa verbrachten Wildling zu züchten begannen . Der damals noch recht unanſehnliche und ſchmuckloſe Vogel fand aber infolge ſeines annehmbaren Geſanges und der verhältnismäßig leichten Zucht wegen gar bald eine neue Heimat bei der ärmeren Bevölkerung des Harzes , die auch bald dazu über= ging , die Zucht als Erwerbszweig zu betrachten . In damaliger Zeit wurde die Zucht äußerſt primitiv durchgeführt . Die jungen geſangsfertigen Hähne wurden in kleinen Bauern mittels eigens dazu hergerichteter Tragegerüſte auf Märkte und Meſſen gebracht , wo ſie für billiges Geld abgeſetzt wurden . Erſt nachdem in der nachfolgenden Zeit Vereine und andere Korporationen ſich mit der Zucht bzw . der Veredelung des Kanarienvogels befaßten , wurde dieſelbe in andere Formen und nach anderen Geſichtspunkten ge= leitet . Neben der Veredelung des Geſanges wurde auch zaghaft mit der Züchtung anderer Geſtalten und Farben begonnen . Aehn= lich wie bei Leiſtungszuchten anderer Tierarten wurden aus= erwählte Zuchttiere gehalten , an welche ganz beſondere Anfor= derungen geſtellt wurden . Die Kanarienzucht ſchaltete ſich ſomit in den Kreis bereits beſtehender anderer Tierſportarten ein , wo= durch die kanarienſportlichen Belange zur Geltung kamen und einen immer größeren Intereſſentenkreis bildeten . In den Jahren deutſchen Aufſtieges und zunehmender Induſtrialiſierung war der Kanarienſport zu einem Faktor geworden . Eine beſondere Sport= preſſe wurde im Jahre 1877 gegründet , welche den Sport pflegen und fördern half : Der Sport als ſolcher ſowie die treibenden Kräfte der verſchiedenſten Nebengebiete lenkten die intereſſierte Induſtrie auf die Herſtellung notwendig werdender Geräte . Ar= beit und pulſierendes Leben kam auf dieſe Weiſe in die anfäng= lich ſo kleine Liebhaberei , das von anhaltender Wirkung blieb bis zum Ausbruch des Krieges im Jahre 1914 . Nach Beendigung desſelben wurde die Sportbetätigung ſofort wieder aufgenommen und mit größtem Eifer , der dann auch ſicht= bare Erfolge zeitigte , fortgeſetzt . Tauſende von Kanarien traten alljährlich per Schiff die Reiſe nach überſeeiſchen Ländern an . Deutſche Edelroller waren ihrer hochentwickelten Geſangslei= ſtungen und Widerſtandsfähigkeit wegen in aller Welt bekannt und begehrt . Heute dagegen wird im Auslande gegen die vorher ſo geprieſenen deutſchen Kanarien in der gehäſſigſten Weiſe propa= giert und nur noch ein geringer Bruchteil von früheren Sendun= gen kann exportiert werden zum Nachteile von uns allen , weil auch die Ausfuhr von Kanarien ein ſchätzbarer Faktor der Deviſen= beſchaffung iſt . Nur wenigen dürfte bekannt ſein , daß es in Deutſch= landExportfirmen gibt , welche jährlich für etwa über eine halbeMil= lion Mark deutſche Kanarienvögel ins Ausland verſchicken . Das bedeutet , daß ungefähr 125 000 Stück von deutſchen Züchtern ge= zogenen Kanarien Deutſchland verlaſſen , deren Erlös deutſchen Volksgenoſſen zugute kommt . Dieſe ſog . Export = Kanarien aber ſind , an deutſchen Qualitätsanſprüchen gemeſſen , nicht immer die höchſtleiſtungsfähigſten Tiere . Sie befriedigen jedoch ihre dortigen Käufer vollauf und übertreffen ſogar noch alle übrigen anderen ausländiſchen Züchterprodukte ihrer Art . Mit nur wenigen Aus= nahmen bleiben die beſten Sänger zur Weiterveredelung und Kul= tivierung der Geſangstechnik in Deutſchland , von deren überragen= den Geſangsleiſtungen wir uns auch im Januar 1935 , anläßlich der Austragung der deutſchen Zuchtmeiſterſchaft in Leipzig , durch Rundfunkvermittlung wieder überzeugen können . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Wanderung am vergangenen Sonntag bedeutete einen ſelten ſchönen Abſchluß des Wanderjahres . Der Weg führte von Eberſtadt über Waſchenbach , Niedermodau und Rohrbach nach Reinheim , reizvoll durch den rei= chen Wechſel von Wald und Flur . Wohlgefällig ruhte der Blick auf dem vielgeſtaltigen Vorgelände , mit dem unſer Heimatgebirge zur Mainebene abſinkt , ſchweifte hinüber zu den Höhen des mitt= leren Odenwaldes , deren Rücken ſich ſcharf am Horizont abzeich= neten , ſenkte ſich zu den ſchimmernden Fluren , die die junge Saat tragen , die Hoffnung des kommenden Jahres . Denn die Wan= derung begünſtigte ein Wetter , das vergeſſen ließ , daß der Win= ter ſeinen Einzug halten will . Stimmungsvoll wie die Wan= derung , verlief die Schlußraſt in Reinheim . Eine größere Zahl dortiger Klubgenoſſen hatte ſich zum geſelligen Beiſammenſein mit uns eingefunden . Herzlich war der Willkommgruß , den ihr Vor= ſitzender Baron v . Willich den Wanderfreunden aus Darmſtadt darbrachte . In gleicher Weiſe erwiderte unſer Vorſitzender , Prof . Dr . Köſer . Er pries die enge Verbundenheit der Ortsgruppen als den Ausdruck echter Volksgemeinſchaft . Den wohlverdienten Dank ſprach den Führern , den Klubg . Kürſchner und Trip= pel , unſer Wandermeiſter Prof . Wentzel aus . Er konnte auf die erfreuliche Tatſache hinweiſen , daß die Beteiligung an der dies= jährigen Schlußwanderung den Durchſchnitt der gleichen Wan= derung der letzten Jahre übertraf . Der Jungſchar , die mitgewan= dert war , harrte eine beſondere Ueberraſchung . Der Nikolaus hatte von ihrer Ankunft gehört und war herbeigeeilt , in humorvoller ind gütiger Art Gaben und Mahnungen auszuteilen . So eröffnete er prächtige Abſchluß des Wanderjahres einen erwartungsvollen Ausblick auf die Zukunft , und mit einem hoffnungsvollen Friſchauf gehen wir dem neuen Wanderjahr entgegen . Seite 6 — Nr . 341 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 11 . Dezember 1951 Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . Ortsgruppe Steinberg . Am Dienstag , dem 11 . Dezember 1934 abends 20 . 30 Uhr , findet bei Pg . Braun , „ Frankenſteinerhof ” , Ecke Karl = und Hein= richſtraße , der Zellenabend der Zellen 3 und 4 ſtatt . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Schloßgarten . Lebensmittel = Pfundſammlung . Am Dienstag , dem 11 . Dezember , und Mittwoch , dem 12 . Dezember 1934 . findet in unſerer Ortsgruppe die übliche Pfund= ſammlung ſtatt . Wir bitten die Spender , die Gaben bereitzu= halten und den Inhalt auf der Tüte aufzuſchreiben . Ferner bitten wir noch , daß möglichſt nur Sacktüten verwendet werden . Dienſtgemeinſchaft nationalſozialiſtiſcher Wirtſchaftsfachleute . Die nächſte Sitzung der Dienſtgemeinſchaft findet ſtatt am Dienstag , dem 11 . d . M . , 8 , 15 Uhr , in der „ Krone ” . Jagdklub= zimmer . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Beſſungen . Der nächſte Frauenſchaftsabend der Ortsgruppe Beſſungen findet am Dienstag , dem 11 . Dezember 1934 , abends 8 Uhr , in der Beſſunger Turnhalle ſtatt . Die Mitgliedskarten werden aus= gegeben . Ortsgruppe Darmſtadt — Gutenberg . Abteilung Organiſation und Propaganda . Ich mache die Untergliederungen ( NSBO . DAF . ) , NSV . NS . = Frauenſchaft . NSKOV . und ſämtliche Politiſchen Leiter darauf aufmerkſam , daß die Tätigkeits = und Stimmungsberichte künftig bis ſpäteſtens 18 , eines jeden Monats bei der Geſchäfts= ſtelle einzureichen ſind . Schmalzaktion des Winkerhilfswerkes . notleidenden Volksgenoſſen mit gutem , ausgelaſſenem Schweine= ſchmalz durchgeführt wird . Er hat den Obermeiſter der Frank= furter Fleiſcherinnung . Kreishandwerksmeiſter Linder , mit der Durchführung dieſer Aktion beauftragt , und es wird hiermit durch dieſen auch auf dieſem Wege allen Ladenfleiſchern im Gaugebiet aufgegeben , in der Zeit vor Weihnachten genügende Mengen gutes , ausgelaſſenes Schweineſchmalz vorrätig zu halten , damit die ge= plante Aktion ſich ohne jede Störung abwickelt . Es darf in keinem einzigen Falle vorkommen , daß der Inhaber eines Gutſcheines fortgeſchickt werden muß , weil kein Schmalz mehr vorrätig iſt . Die Aktion wird in folgender Weiſe durchgeführt : Die Win= terhilfe , gibt an die berechtigten Volksgenoſſen Gutſcheine für Schweineſchmalz aus . Die Gutſcheininhaber können ihren Bedarf bei jedem Metzger eindecken , — und zwar ab 17 . 12 . 1934 — und erhalten pro Gutſchein ein Pfund ausgelaſſenes Schweineſchmalz . Der Wert eines Gutſcheines iſt 0 , 95 RM . Es iſt nicht zuläſſig , außer dem Gutſchein auch noch ein Aufgeld zu verlangen , um ſo einen höheren als den vorgeſehenen Preis zu erlöſen . Jeder Metzgermeiſter ſammelt dieſe Gutſcheine und ſchickt ſie gebündelt und mit dem Firmenſtempel auf der Rückſeite ver= ſehen — an ſeinen Obermeiſter der ſie wiederum weiterleitet an die Frankfurter Handelsbank , Frankfurt , Deutſchherrnufer 35 . von hier aus erfolgt nach Prüfung die Auszahlung der Beträge . Die Frankfurter Metzgermeiſter ſenden ihre Gutſcheine direkt an die Handelsbank . Letzter Ablieferungstermin iſt der 3 . Januar 1935 . Es iſt nur zu wünſchen , daß die Schmalzaktion auch dieſes Mal glatt und reibungslos vonſtatten geht , und daß ſich kein Laden= fleiſcher durch mögliche Schwierigkeiten davon abhalten läßt , alles zu verſuchen , um in den Beſitz der erforderlichen Schmalzmengen zu kommen . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Einen außerordentlichen Grad von Phantaſie entwickelte der ſchon recht erheblich vorbeſtrafte 45 jährige Konrad Creter . Creter kam vor etwa 6 — 7 Jahren vom Zuchthaus aus zu einer Güntersfürſter Bauernfrau als Knecht . Er hatte es dort ſehr gut , und auch die Frau war ſo zufrieden mit ihm daß ſie ihn ſchließlich 1931 heiratete . Das ſtieg dem guten Mann anſchei= nend zu Kopf . Eines Tages erzählte er , er habe in ſeinem Beruf als Maurer nun in einem Darmſtädter Geſchäft für 350 Mark monatlich Arbeit gefunden , und er fuhr jeden Tag nach Darmſtadt hinein . Jeden Monat brachte er auch tatſächlich Geld heim . Später erzählte er , er bekäme in Darmſtadt ein Haus gebaut gegen eine geringe Anzahlung , und ſie verkauften nach und nach Inventar und Vieh für etwa 5000 Mark . Auch die Schweſter der Frau gab ihm etwa 2000 Mark mit dazu . denn er hatte ihr Ausſicht gemacht , daß ſie mit in dem neuen Hauſe wohnen könne . Er nahm das Geld mit in die Stadt und brachte auch reguläre Quittungen dafür mit . Ja , er ging ſogar ſoweit , daß die Frau ihr Gut , das ſie von ihrem erſten Mann geerbt hatte , verpachtete , und daß man ſchon alles richtete und verpackte für den Umzug . Merkwürdigerweiſe erſchien der Spediteur nicht , und der Mann machte ſich mit ſeinem Auto auf den Weg , ihm entgegenzufahren . Und von dem Tag an blieb er verſchwunden Nach zwei Tagen erſchien ein Brief , daß er einen Autounfall gehabt habe und irgendwo im Krankenhaus liege . Aber die Frau war ihm mittlerweile ſchon hinter ſeine Schliche gekommen . Zwei andere Leute hatte er ebenfalls um 20 und 40 Mark be= trogen , mit der Behauptung , daß er eine Autopanne habe und zur Reparatur das Geld benötige , er werde es aber am nächſten Tage wieder ſchicken . Der Angeklagte hat heute keinerlei Sinn für das Schänd= liche ſeiner Tat . Als das Gericht ihn wegen eines ſchweren Be= trugs und Urkundenfälſchung und wegen drei weiterer einfacher Betrugsfälle zu 4 JahrenZuchthaus und 5 Jahren Ehr= verluſt verurteilt hatte , ruft er ſeiner Frau im Weggehen wut= entbrannt zu : „ Das haſt du fein gemacht . Anna ! ” — Odenwaldklub . Ortsgruppe Darmſtadt . Im großen Kronen= ſaal , der bis auf den letzten Platz gefüllt war . fand am letzten Freitag der 2 . Lichtbildervortrag in dieſem Winter ſtatt , den Herr Wilhelm Rudolf aus Karlsruhe übernommen hatte . An Hand vorzüglicher , nach eigenen Aufnahmen gefertigter Lichtbilder zeigte der Redner die Schönheit des Schwarzwaldes , des Landes der Berge , der Wälder und der Seen . Von Pforzheim , dem Ausgangs= punkt der drei Höhenlinien , ging die Wanderung über Berge und Täler , an einſamen Waldſeen und rauſchenden Waſſerfällen vor= bei , zu den ſchönſten Plätzen des reizvollen Gebirges . Das ſchöne Schwarzwaldhaus , die maleriſchen Trachten der Schwarzwälder , Tier = und Pflanzenleben und vor allem die herrliche Landſchaft im Wechſel der Jahreszeiten zogen in ausgewählt ſchönen Bildern , begleitet von ſchlichten , von großer Natur = und Heimatliebe getra= genen Worten an den Augen der Zuhörer vorbei . Ueber zerfalle= nem Gemäuer wurde die Geſchichte lebendig , und die Sage ſprach von der Menſchen Schickſal , ihrem Leid , und ihrer Freude . Dem wohlverdienten Dank für die herrlichen Darbietungen in Wort und Bild verlieh , der Vorſitzende , Herr Profeſſor Dr . Köſer , unter dem rauſchenden Beifall der Anweſenden , beredten Ausdruck . Mit der Bekanntgabe des Wanderplanes für 1935 fand der ſchöne Heimatabend ſeinen Abſchluß . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen warden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlſchkeit . R . A . Ein derartiger Beſchluß des Gemeinderats der auf Er= höhung des Hundertſatzes des Reichsſatzes der Bürgerſteuer abzielt , bedarf der Genehmigung der Landesbehörde , insbeſondere dann , wenn der Hundertſatz für 1934 höher als der , mit dem die Ge= meinde die Bürgerſteuer für 1933 erhoben hat . Die deutſcheArbeitsfront Veranſtaltungen der Deutſchen Arbeitsfronk . Berufshauptgruppen der Angeſtellten , Ortsgruppe Darmſtadt . für die Zeit vom 3 . bis einſchließlich 17 . Dezember 1934 . Berufsgemeinſchaft der Kaufmannsgehilfen . Fachgruppe Banken und Sparkaſſen . Montag , 10 Dez . , abends 20 . 30 Uhr : „ Gelderſatzmittel — Geldwirtſchaft ” ( Der Wechſel ) , im Saal 4 , Ortsgruppenheim , Rheinſtr . 14 ( Eingang Grafenſtraße ) . Vortragender : G . Ro= denhäuſer . Fachgruppe Metall und Eiſenwaren = Einzelhandel . Dienstag , 11 . Dez . , abends 20 . 30 Uhr : „ Ein Gang mit dem Kaufmann durch das Reich der Technik ” ( mit Lichtbildern ) , im Saal 1 . Rheinſtr . 14 ( Eing . Grafenſtr . ) . Vortragender : Dipl . = Ing . Hugo Finkbeiner . Gruppe der leitenden Angeſtellten . Mittwoch , 12 . Dez . , abends 20 . 30 Uhr : „ Moderne Reini= gungsmethode für Gewebe ” im Weißen Saal des Kaiſerſaals , Grafenſtr . 18 . Vortragender : Dr . Lüft , Darmſtadt . Fachgruppe Chemie und Drogiſten . Mittwoch , 19 . Dez . , abends 20 . 30 Uhr : „ Die pharmazeutiſche Induſtrie Deutſchlands ” , im Weißen Saal des Kaiſerſaals , Grafenſtr . 18 . Vortragender : Dr . = Ing . Seidel Darmſtadt . Berufsgemeinſchaft der weibl . Angeſtellten . Mittwoch , 12 . Dez . abends 20 . 30 Uhr : Backe nach Grund= rezepten ” ( mit Lichtbildern ) , im Saal 1 . Rheinſtr . 14 ( Eing . : Grafenſtr . ) . Vortragende : Lotte Hellwig . Fachgruppe der Wohlfahrtspflegerinnen . Donnerstag , 1 3 . Dez . , abends 18 Uhr : „ Adventsfeierſtunde‟ . Saal 1 . Rheinſtr . 14 ( Eingang Grafenſtraße ) . Freitag 14 . Dez . , abends 20 Uhr , findet im „ Eliſabethen= ſtift ” ( Eingang Erbacher Straße ) ein Vortrag im Auftrage der Darmſtädter Ortsgruppe der Reichsfachſchaft deutſcher Schwe= ſtern ſtatt , an dem wir uns geſchloſſen beteiligen . Vortragen= der und Thema werden noch durch die Tageszeitungen bekannt= gegeben . Berufsgemeinſchaft der Techniker . Montag , 10 . Dez . , abends 20 . 30 Uhr : „ Schweres Waſſer ” ( mit Lichtbildern ) , in der Aula des Realgymnaſiums , Karlsſtr . Vortragender : Dr . Schaaf . Hilfswerk deutſcher Techniker . Samstag , 5 . Jan . : Beſichtigung des Lokwerkes des RAW . NSG . „ Kraft durch Freude‟ , Darmſtadt , Bismarckſtr . 19 , Tel . 3330 . Arbeitskameraden ! Benutzt unſere Mietreihe im Heſſ . Landes= theater ! Bedingungen und Antragsformulare auf der Geſchäftsſtelle ! Ein Abend im Wien Maria Thereſias . Der für Freitag , den 14 . Dezember , im Städt . Saalbau , vorgeſehene Konzertabend muß leider ausfallen . Wir haben am 12 . und 13 . Dezember den Reichstheaterzug der NSG . „ Kraft durch Freude ” zu Gaſt , ſo daß für den Konzertabend am 14 . Dezember die denkbar ungünſtigſten Vorausſetzungen gegeben ſind . Bereits gelöſte Karten werden bei uns zurückgenommen , bzw . behalten Gültigkeit für den ſpäteren Termin , an dem die Veran= ſtaltung durchgeführt wird . Reichstheaterzug der NSG . „ Kraft durch Freude‟ . Für den 12 . und 13 Dezember iſt ein Gaſtſpiel des Reichs= theaterzugs feſtgelegt . Es wird ein Abend „ Kleinkunſt ” von erſten Kräften beſtritten , wie er in gleicher Vollendung ſelten hier geboten werden wird . Ueber den erſten Abend iſt bereits verfügt . Zum zweiten Gaſtſpieltag , 13 . Dezember , abends 8 Uhr , im Städt . Saalbau , ſind Karten zum Preiſe von 50 Pfg . bei uns zu haben . Die Arbeitskameraden beſtellen ihre Karten zum 13 . Dezember bei den Betriebswarten „ K . d . F . ” als Sammelbeſtellungen zu 40 Pfg . Außerdem findet öffentlicher Kartenverkauf abends 1 Stunde vor Beginn an der Kaſſe ſtatt . Weitere Mitteilungen folgen an gleicher Stelle . Heil Hitler . Malcomes , Kreiswart „ Kraft durch Freude . ” Deutſche Arbeitsfront , Kreisbetriebsgemeinſchaft 17 , Handel , Abteilung Gaſtſtättengewerbe . Wir machen hiermit die weiblichen Angeſtellten auf den am Mittwoch , den 12 . Dezember , abends 8 . 30 Uhr , KHrnte RN 1 . 500000 OH Stand der Rundfunkteilnehmer am 1 . Dezember . Die Ge= ſamtzahl der Rundfunkteilnehmer im Deutſchen Reich betrug am 1 . Dezember 5 911 330 gegenüber 5 725 394 am 1 . November . Hier= nach iſt im Laufe des Monats November eine Zunahme um 185 936 Teilnehmer ( 3 , 25 v . H . ) eingetreten . Unter der Geſamtzahl be= fanden ſich 419 759 Teilnehmer , denen die Rundfunkgebühren er= laſſen ſind ; darunter 278 283 Arbeitsloſe . ſtattfindenden Heimabend , im Haus der Arbeit , Bism= ſtraße 19 ( kleiner Saal ) , aufmerkſam . Zur Teilnahme ſind ſüſn liche weiblichen Angeſtellten im Gaſtſtättengewerbe eingeladem gez . Zachow , Kreiswalter der D . A 9 — Nieder = Ramſtadt , 10 . Dez . Berufsſchulungsab der Angeſtelltenſchaft . Der nächſte Abend findet Mittwoch , dem 12 . Dez . 8 . 30 Uhr , im Löwen ſtatt . Thema : Abſchreibung ” Leiter : Herr Dr . Schneider = Darmſtadt . Bo/ dere Einladungen ergehen nicht mehr . k . Dieburg , 8 . Dez . Bunter Abend „ Kraft dri Freude‟ . Der Kabarettzug „ Kraft durch Freude ” veranſtaa am Freitag abend 8 Uhr im „ Mainzer Hof ” einen in jeder ſicht gelungenen ſogenannten Bunten Abend , der ſehr gut beeu war . War ſchon der Anſager eine Kanone auf dem Gebiete = Humors ſo errang er ſich als Sänger erſt recht die Sympathie= den Beifall des Püblikums . Ein weiterer Sänger , ein erſtklaß Tenor , ſang Arien aus klaſſiſchen Werken , die ein ſeltener KZn genuß für die Zuhörer waren . Zwei Landsknechte , die unter on rem Lieder zur Laute von Hermann Löns vortrugen , gefielenn gut . Die fünf Sorgenbrecher vom Reichsſender Frankfurt m mit ihren Liedern Beifallsſtürme hervor . Neue Tanzweiſen ten vier junge Tänzerinnen der Labanſchule . In Bodenakros betätigten ſich zwei Kraftmenſchen deren Leiſtungen Staunenn ) vorriefen . Die Exzentriktänzer feſſelten durch die Eigenart Tänze . Wenn der Anſager am Schluſſe des Abends den Win äußerte , bald wieder in Dieburg ſein zu können , hat er ſiches Zuſchauer alle auf ſeiner Seite gehabt . r . Babenhauſen , 10 . Dez . Bunter Abend der N 15 „ Kraft durch Freude‟ . Es war ein Abend ausgelaſ . Fröhlichkeit und echteſter Heiterkeit , den uns am Samstagodd „ Kraft durch Freude ” beſcherte ; ein wohlgelungener Abend : vollſtändig ausverkauftem Hauſe im großen Saalbau Heß . großer Teil des Erfolges der Veranſtaltung , die auch auf leriſcher Höhe ſtand , konnte auf Konto des Anſagers und Hön riſten Schett Schettler gebucht werden , der es ſofort 10 ſtand , die zahlreichen Beſucher in die ſchönſte Stimmung zu gen und ſie mit ſeiner witzigen Anſage famos zu unterhoi Die ſchneidige , flotte Muſik des Orcheſters erwerbsloſer Beu muſiker ſorgte ſtets dafür , die aufgekommene Hochſtimmurn Schwung zu halten . Rauſchenden Beifall ernteten beſonder Tänzerinnen Geſchwiſter Reis in ihren entzückenden K ) men für ihre künſtleriſchen Tanzdarbietungen . Ganz beſonut Anklang fand beim beifallsfreudigen Publikum der Akro ) ten = Clown Andt , der wahre Spannungsmomente min ner ſtaunenswerten Kunſt auslöſte . Die Sängerin Käthe M . . hier keine Unbekannte mehr , erfreute wieder mit ihrer ſympit ſchen Stimme alle Zuhörer , und Fräulein Ella Horn e : 5 ſich als originelle , überaus luſtige Vortragskünſtlerin . „ M Mna durch Freude ” hat ſich durch dieſen Abend beſtimmt wieder AN . Freunde erworben . Ung t . Gernsheim , 10 . Dezbr . Bunter Abend der A „ Kraft durch Freude‟ . Die zweite Veranſtaltuns/ ! NSG . „ Kraft durch Freude ” im Roſengartenpalaſt hatte md einen großen Erfolg aufzuweiſen und ſtand der erſten Vera u/ tung in nichts nach . Ein buntes , abwechſlungsreiches Progr . t rief immer wieder ſtürmiſchen Beifall bei den Zuhörern hesut Die drei Gernsheimer Vereine : Orcheſterverein , Liederkranzzu Sängerluſt hatten ſich auch diesmal wieder uneigennütziger : n der guten Sache zur Verfügung geſtellt und erfreuten die Zufk mit ihren ſchönen Weiſen . Mit dem Kriegsmarſch und Schl 9 muſik aus „ Rienzi ” von Wagner eröffnete der Orcheſterverei ? bunten Reigen . Der Ortsgruppenwart der NSG . K . d 5 . 3 i . mermann hieß die Erſchienenen alle herzlich willkoymen gab ſeiner Freude über das vollbeſetzte Haus Ausdruck . Gi . noch bekannt , daß jetzt monatlich ein Bunter Abend duchß NSG . K . d . F . veranſtaltet werde . Nachdem der Geſaneverei ? alter Weiſe zwei Lieder vorgetragen hatte , kam der Zauberkk . 3 ler Elſenheimer = Bellachine zu Wort . Herr Krämer = Fran ! fungierte in echt humoriſtiſcher Weiſe als Anſager , gab zwi durch auch Proben ſeiner Sangeskunſt ab . Im zweiten brachte der Geſangverein „ Sängerluſt ” zwei Lieder zu GN Nun kam der Clou des Abends ; „ Kremer und Metz ” , die lu 19 Landsknechte . Mit ihren alten herrlichen Weiſen hatten ſei bald die Zuhörer im Sturm erobert . Elſenheimer = Bellachinn noch Proben ſeiner Bauchrednerkunſt , und nach einem Marſe Orcheſtervereins war der 2 . bunte Abend „ Kraft durch Frn beendet . Bekämpfung der Schnakenplage . Alljährlich ſind durch die Ortspolizeibehörden Maßnar ) zur Bekämpfung der Schnakenplage anzuordnen . Die beſtes : zum Ausbrennen oder Ausräuchern der Keller , die hauptſoſ als Winterquartier von Schnaken bevorzugt werden . iſt H . Eintritt der Froſtperiode . Gemäß 8 2 der Puül verordnung vom 6 . Februar 1913 werden die Grundſtücksct tümer und , wo Grundſtücke vermietet oder verpachtet ſin - u Mieter oder Pächter aufgefordert , die erforderlichen Bekämpf maßnahmen durchzuführen . Wo es notwendig wird könne Maßnahmen auf Koſten der Säumigen durch die Polizem geführt werden . Was die Lichkſpieltheater bringen . — Das Union = Theater zeigt heute zum letzten Male dascll aktuelle Filmwerk im neuen Rahmen : „ Ich für dich für mich ” , ein Film der Reichspropagandaleitung der NSe Abteilung Film , und der Deutſchen Arbeitsfront . Jugendli 0 e ben Zutritt . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute das luſtige FilnT . Dreißig Tage Prinzeſſin ” , mit Cary Grant und Sidney . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute das Ul ! , ſpiel „ Spiel mit dem Feuer ” , mit Paul Hörbiger , Marlen und Elga Brink . Reſi = Theater zeigt ab heute den Sängerfilm „ Das Lik Sonne ” mit Lauri Volpi , Der Film bringt Originalaufn ! . aus der Mailänder Scala und die Außenaufnahmen aus 2 = Capri , Rom und Venedig . Belida zeigt den Luſtſpielſchlager „ Liebe dummeM mit Luiſe Ullrich . Theo Lingen , Hermann Thimig , Paul und Leopoldine Konſtantin . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Reichstreubund ehemaliger Berufsſol ? Ortsgruppe Darmſtadt . Unſer Kameradſchaftsabe ! ” det nicht , wie in der Bundeszeitung irrtümlich angegehe‟ Donnerstag , ſondern am Mittwoch , dem 12 . Dez . , um 20 . 4 * in der „ Krone ” , Schuſtergaſſe 18 , ſtatt . Sprachverein . Wir erinnern an Herrn L baurs Vortrag „ Rund um mein Zimmer ” . ( Um 8 . 4 „ Sitte‟ . ) 5 u Uon Yäenstag , 11 . Dezember 1934 Aus Heſſen . Milchvieh = Auklion in Darmſtadk . Bei der am geſtrigen Montag hier abgehaltenen Milchvieh= ſtr on waren 21 Kühe und Rinder aufgetrieben , und zwar zehn ch = der ſchwarz = weißen Niederungsraſſe , ſowie ſechs Kühe und Rinder der Simmentaler Fleckviehraſſe . Der Beſuch der „ äon war äußerſt gut . Großes Intereſſe beſtand vor allem für Tiere des ſchwarzeweißen Tieflandſchlages , die auch ſämtlich ſegetzt werden konnten , und zwar zu Preiſen zwiſchen 290 . — 2495 . — RM . Von den Simmentaler Tieren wurden zwei für 275 . — bzw . 280 . — RM . und vier Rinder zu Geboten ſſien 230 . — und 330 . — RM . verkauft . Nr . 341 — Seite 7 Griesheim , 10 . Dez . 25 jähriges Jubiläum . Der Klgöſer Auguſt Höhl . Schlußgaſſe 6 hier , konnte dieſer Tage mit uueren Arbeitskollegen bei der Firma Karl Schenck Darmſtadt Eäne 25 jährige Tätigkeit zurückblicken . Aus dieſem Anlaß ver= agl tete die Firma in der Woogsturnhalle eine Feier zur Ehrung Jrubilare , wozu ſeitens der Werksangehörigen ein ſchönes Pro= gman zuſammengeſtellt war und Herr Direktor Schenck in einer fol ache die Verdienſte der Gefeierten während ihrer Tätigkeit dxe Firma hervorhob . Er übergab ihnen hierbei die von der ſsen Induſtrie = und Handelskammer verfertigten künſtleri= ſur Ehrenurkunden . Griesheim . 10 . Dez . Kameradſchaftsabend der ima Heſſenwerke . Die Belegſchaft der Firma Heſſen= zwke hielt im Gaſthaus „ Zum Rebſtock ” einen Kameradſchafts= ab . Zu der Veranſtaltung hatte ſich die geſamte Gefolg= ſitt , der Betriebsführer , ſowie deren Angehörige eingefunden . D arſte Teil des Abends wurde durch Darbietungen der NSG . Llatt durch Freude ” ausgefüllt . Hieran ſchloß ſich ein Tänzchen , halle Anweſenden in beſter Stimmung bis in die frühen Mor= geunden zuſammenhielt . k . Pfungſtadt , 10 . Dezember . Ein heiterer Theater= rd . Welche Zugkraft die Veranſtaltungen der NSG . „ Kraft ſih Freude ” auf die Pfungſtädter Beſucher ausüben , zeigte deut = Uſder geſtrige Theaterabend . Die Ortsleitung hatte es gewagt , ſiz erſtmalig den großen Feſtſaal der Gemeinde im Arbeits = 4 hiſtr ager zu benützen . Die Erwartungen wurden ſogar übertrof = Mdenn viele mußten umkehren weil ſie keinen Platz mehr fan = 1 R Bur Aufführung gelangte das muſikaliſche Luſtſpiel , betitelt „ /lire Schweſter und ich ” Hauptdarſteller war der in Pfung= ſtkt nicht mehr unbekannte Willi Droſt , und er verſtand es aus= gfichnet , mit ſeiner Partnerin Frl . Hanſen , offenen Szenenbei= fi wautszulöſen . Die Mimik des Paul Gehre , die lebensfrohe Ver = Berän Dora Beutke , ferner das originelle Spiel von Emil Joſef Abte ” , trugen viel zum guten Gelingen bei . Nicht zu vergeſſen die hkl . liſche Leitung Beppo Geigers vom Heſſiſchen Landestheater . I½ nichtbeſetzte Haus befand ſich in gehobener Stimmung und Aſxt , den Darſtellern mit rauſchendem Beifall . 4 ufs . Nieder = Ramſtadt , 10 . Dezember . Sturmappell der = Reſerve II . Am Sonntag nachmittag fand auf dem hie = EMarktplatz ein Appell des Sturmes 6 , Sturmbann 2 . der SfReſerve II ſtatt . Der mit der Führung des Sturmes beauf= bie Kamerad W . Block dahier konnte dem die Beſichtigung cſhmenden Sturmbannführer Bopf . Darmſtadt , das faſt voll= zi Hg = Erſcheinen aller Kameraden melden . Einem kleinen Aus= much ſchloſſen ſich Uebungen an . Im Gaſthaus „ Zum Darm= ſtſier , Hof ” verbrachten die Kameraden alsdann noch einige ge= mhüge Stunden unter ſich , die in echter Soldatenkameradſchaft Halzuſchnell vergingen . — Deutſcher Frontkämpfer = ( Stahlhelm ) . Am Samstag abend hielt die hieſige Orts= im kleinen Sälchen des Gaſthauſes „ Zum Löwen ” einen feilienabend mit Weihnachtsbeſcherung ab . Die Feier verlief immungsvoll , die einzelnen Darbietungen fanden lebhaften ſal , der recht zahlreich vertretenen Kameraden mit Familien = Rhü rigen . Nieder = Ramſtadt , 10 . Dez . Bauernverſammlung . rruernverſammlung im Gaſthaus „ Zum Römer ” brachte den ntſanden Bauern ſo manches Neue für den Beruf . Sehr inter= ſit waren die Ausführungen des Vortragenden über zeit= gſß = Bodendüngung , die dem Bauer darüber Aufklärung ſ wie er das für Düngemittel anzulegende Geld , das nun tta , zu einem rationellen Ackerbau gehört , auch zweckentſpre = Serwenden ſoll . — Baulandumlegung . Das Gebiet Uwess Kurhaus „ Trautheim ” herum wird jetzt durch eine be = WHeängeleitete Baulandumlegung baureif gemacht , da die Nach = 1 m mach Bauplätzen in dieſem Quartier von Jahr zu Jahr Es iſt bei dieſer Maßnahme ein großzügiges Projekt in 4 t genonmen , das dem Charakter eines Villenquartiers ühllich Bauweiſe und Straßenführung weitgehendſt Rechnung Dieburg , 9 . Dez . Mitteldeutſcher Bankverein ruid . Die Generalverſammlung am Samstag abend im wauts „ Zur Ludwigsbahn ” gab ein ſehr unerfreuliches Bild . ſ der Eröffnung durch das von der Verſammlung zum Vor= ſiützvem gewählte Aufſichtsratsmitglied , Herrn Adam Lang , llewie Bilanz des Jahres 1933 verleſen . Herr Fabrikant Auguſt ſaf erläuterte kurz die Bilanz und den Reviſionsbericht , der Edern öffentlich beſtellten Wirtſchaftsprüfer aufgeſtellt und 102 ſun umfaßt . Bemängelt wurde hier das Fehlen einer Eröff= us = und Schlußbilanz , ungenügende Buchführung , das Fehlen Alegen uſw . Erwähnt ſei noch , daß die Steuern nicht bezahlt trotzdem das Geld dafür vorhanden war . Der Reviſions= dt ſchließt mit einer Aufforderung an die Aktionäre , alles zu ſetzen , daß die Gläubiger , faſt ausnahmslos vertrauens = Rleinſparer , baldmöglichſt in den Beſitz des beſcheidenen 35 — 40 Prozent , kommen . — Die Bilanz , die Entlaſtung luffſichtsrates und der Liquidatoren wurden ohne Widerſpruch migt . Bei der Wahl eines neuen Liquidators wurde es etwas Uſter . Der Vorſitzende Lang trat zurück , und Herr Auguſt wurde gewählt . In den Aufſichtsrat wurden neu gewählt ſeirren Georg Foy und Joſeph Blank . Die Verſammlung , on annähernd 30 Aktionären beſucht war , die Mehrzahl hatte mmrecht Herrn Lehrer i . R . Hoffarth übertragen , wurde MErledigung der Tagesordnung mit einem Sieg = Heil auf den e geſchloſſen . Sirſchhorn , 10 . Dez . Waſſerſtand des Neckars am 1 . 62 Meter , am 10 . Dez . : 1 . , 60 Meter . Wernsheim , 10 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am — 054 Meter , am 10 . Dez . : — 0 . , 69 Meter . Ein Beſuch bei der Beratungsſtelle für Familien = und Sippenforſchung im Staatsarchiv Darmſtadt . In der Erkenntnis der großen Bedeutung der Familien = und Sippenkunde für die Aufartung unſeres deutſchen Volkes und die Hebung des Familienſinns bei unſerer Bevölkerung hat das Staatsarchiv Darmſtadt kürzlich in ſeinen Räumen im Schloß eine Beratungsſtelle für Familien = und Sip= penkunde eingerichtet . Sie tritt jeden Dienstag von 5 bis 6 Uhr in Tätigkeit und wird von zwei Herren der heſſi= ſchen familiengeſchichtlichen Vereinigung ver= ſehen . Die Beratung erfolgt koſtenlos . Da kommen nun Menſchen mit allen möglichen Wünſchen . Die Beſchaffung der zum Nachweis ariſcher Abſtammung erfor= derlichen Urkunden , ſoweit ſie nur bis zu den Großeltern erforder= lich ſind , tritt hier in den Hintergrund . Dazu iſt auch die Be= ratungsſtelle im allgemeinen nicht da , weil die Urkunden von 1876 ab beim Standesamt und diejenigen bis 1875 aus den Darm= ſtädter Kirchenbüchern von beſonders dazu beſtimmten Beamten des Staatsarchivs ausgeſtellt werden . In unſerer Beratungsſtelle kommt es darauf an , für weiter zurückliegende For= ſchungen Anleitung zu geben . Dabei iſt in vielen Fällen zunächſt einmal feſtzuſtellen , was der Ratſuchende eigentlich erforſchen will . Vielfach muß er erſt einmal über die familienkundlichen Grundbegriffe z . B . den Unterſchied zwiſchen Ahnentafel und Stammtafel , Sippſchaftstafel und Nachfahrentafel — Aufklärung erhalten . Dann muß ihm gelegentlich die Einteilung der Kirchen= bücher und die Art ihrer Benutzung erklärt und Auskunft über die im Lande und in den angrenzenden Gebieten vorhandenen Kirchenbücher gegeben werden . Die Anſicht mancher Beſucher , daß alle Stammtafeln bereits fertig im Archiv vorliegen und nur auf ihre Benutzer warten , oder gar , daß die Beratungsſtelle dazu da ſei , ihnen in ſtundenlanger Arbeit ſelbſt die Forſchungen anzuſtellen , iſt irrig — nur Be= ratung bei den eigenen Forſchungen der Beſucher iſt ihre Auf= gabe . Nur die wenigſten Beſucher haben Glück und können auf be= reits in Sammelbüchern oder Einzeldarſtellungen gedruckte Stamm = und Ahnentafeln aufmerkſam gemacht werden , die auch für ihre Forſchungen in Betracht kommen . Fortgeſchrit = tenere Forſcher werden zu ihrem Erſtaunen belehrt , daß oft bei Verſagen der Kirchenbücher ihre Forſchungen noch lange nicht ab= geſchloſſen ſein müſſen , ſondern daß ihnen noch umfangreiche ältere und neuere orts = und familienkundliche Literatur zur Verfügung ſteht ( wobei durch einen Beſucher kürzlich die neuen , die Forſchung erſchwerenden Gebühren der Landesbibliothek gerügt wurden ) , und daß dann noch ein vielfach ſehr ergiebiges Studium in den reichen archivaliſchen Beſtänden des Staatsarchivs , der Gemeindearchive uſw . einſetzen kann . Auch bei Ueberwindung des ſogenannten toten Punktes , bei dem der Forſcher zunächſt nicht weiterkommt , kann in manchen Fällen geholfen werden . Univerſitätsmatrikeln , Einwohnerver= zeichniſſe Steuerliſten ſpielen da eine Rolle und Aufgabe der Be= ratungsſtelle iſt es , auf die in jedem Einzelfall etwa noch in Be= tracht kommenden Quellen hinzuweiſen . Von beſonderer Bedeutung iſt die Beratung über Fami= lienwappen . Da muß immer wieder dem Irrtum entgegen= getreten werden , daß jedermann berechtigt wäre , das etwa in einer fremden gleichnamigen ( alſo nicht blutsverwandten ) Familie vor= handene Wappen zu führen . Denn ein Wappen haftet nicht am Namen , ſondern am beſtimmten Geſchlecht . Vor willkürlicher An= nahme eines Wappens ſollte immer erſt die Familiengeſchichte er= forſcht und feſtgeſtellt werden , ob die Vorfahren nicht bereits ein Wappen führten . Jedenfalls iſt zur Annahme eines Wappens ſachverſtändige Beratung nötig . Vor Inanſpruchnahme gewiſſen= loſer , ſogenannter Wappenfabriken , die den Familien Wappen verkaufen , die zu ihnen in gar keiner Beziehung ſtehen , muß immer wieder gewarnt werden . So iſt die Tätigkeit der Beratungsſtelle eine ſehr vielſeitige . Aber jeder Rat wird gern gegeben in dem Gedanken der erziehe= riſchen Wirkung der Familienforſchung für unſer Volkstum . Die Pflege der Familienforſchung weckt das Gefühl der Zuſammen= gehörigkeit zunächſt im engeren Rahmen der Familie , der alten Sippſchaft , und dadurch auch im weiteren Rahmen des Staates . Nichts iſt ſo ſehr geeignet , die Gegenſätze zwiſchen den verſchie= denen Ständen und Berufen , zwiſchen Stadt und Land zu über= brücken , wie das Bewußtſein der Zuſammengehörigkeit , durch ge= meinſame Abſtammung von den gleichen Ahnen . R . 8 . Weltrekordkuh „ Agathe‟ Die auf einem Allgäuer Gute ſtehende Herdbuchkuh „ Agathe ” hat in 342 Tagen eine Milchmenge von 17 052 Kilogramm geliefert und damit den bisherigen Weltrekord um rund 1000 Kilogramm überboten . Um dieſe Leiſtung richtig würdigen zu können , muß man bedenken , daß die Weltrekordmenge der Kuh „ Agathe ” das Fünffache der Leiſtung einer guten Durchſchnittskuh beträgt . Le . Groß = Umſtadt , 10 . Dez . Odenwaldklub . Am Sams= tagabend fand im Klublokal die diesjährige Hauptverſamm= lung mit anſchließendem Wanderer = Auszeichnungsfeſt ſtatt . Der Vorſitzende begrüßte die zahlreich erſchienenen Klubmitglieder mit einem herzlichen „ Friſch auf ” und erſtattete kurz den Jahres= bericht . Zunächſt wurde des verſtorbenen Klubgenoſſen Sanitäts= rat Dr . Reuſcher ehrend gedacht , der 42 Jahre lang dem Klub die Treue gehalten hat . Die Jahresrechnung wurde von dem Rechner vorgetragen , von zwei Mitgliedern geprüft , für richtig befunden und Entlaſtung erteilt . An Stelle des zurückgetretenen 2 . Vorſitzenden Herrn Lehr wurde nach Anhörung der Verſamm= lung Herr Diehl und als weiteres Vorſtandsmitglied Herr Seiler vom Vereinsführer beſtimmt . — Hierauf wurde der Wanderplan für 1935 eingehend beſprochen und feſtgelegt . Als= dann überreichte der Vorſitzende Herrn Dr Völping mit ehrenden Worten das Klubzeichen für 25 jährige Mitgliedſchaft . Es folgte nunmehr die Ehrung der im abgelaufenen Wanderjahr mit dem goldenen Klubabzeichen auszuzeichnenden Wanderer , die der Vorſitzende vornahm und jedem Einzelnen einen paſſenden Spruch mit auf den Weg gab . Es wurden ausgezeichnet : zum 1 . Male : die Jugendliche Hildegard Depré mit 20 Punkten , zum 2 . Male : die Damen Frl . Hoffmann mit 28 P . , Frl . Lehr 28 P . , Frau Weber 27 P . , die Herren Weber 27 P . und Herr Emmerich 25 P . ; zum 5 Male : Frau Staudt mit 25 P . und Herr Seiler 21 P . — die beiden letzteren erhielten außerdem den Wander = Ehrenſtock mit Widmung ; zum 6 . Male : Herr Mohr mit 21 P . ; zum 10 . Male ; Herr Depré 23 P . ; zum 11 . Male : Herr Lindner 20 P . ; zum 12 . Male : Herr Leibfried 21 P . Herr v . Murelt 24 P . ; zum 14 . Male : Frl . Leibfried 21 P . und Herr Diehl 35 P . ; zum 15 . . Male : der Vorſitzende Herr Dr . Bach mit 28 Punkten . Hier= auf ſchloß der Vorſitzende mit Dankesworten an die Ausgezeich= neten den offiziellen Teil der Verſammlung mit dem Wunſche , daß ſich im nächſten Jahre immer mehr Wanderfreunde der edlen Wanderſache anſchließen und Körper und Geiſt in Gottes herr= licher , freier Natur ſtärken möchten , mit einem kräftigen und herzlichen „ Friſch auf ” . — Ein geſelliges fröhliches Beiſammen= ſein hielt die Wanderfreunde noch lange zuſammen . — NSV . Die Standartenkapelle 174 unter Stabführung ihres bewährten Muſikzugführers Herrn Ruppert veranſtaltete im Saale Zum weißen Roß hier ein Konzert , deſſen Erlös dem Winterhilfs= werk reſtlos zugute kommt . Der Saal war dicht beſetzt . Der rührige Ortsgruppenwalter des WHW . , Herr Dr . Neumann , dankte für den guten Beſuch , beſonders aber der fleißigen Kapelle für ihre uneigennützige Indienſtſtellung . Ax . Neuſtadt i . O . mit Burg Breuberg , 10 . Dezember . Oden= waldklub . Die letzte ( 14 . ) Wanderung führte über Höchſt nach Wiebelsbach . — Burg Breuberg . Am 8 . und 9 . Dezember fand hier eine Führerſchulung der HJ . , Bann 249 , Oden= wald , ſtatt . Dabei wurde die Burg beſichtigt , geſchichtlich und bau= techniſch eingehend beleuchtet . Ci . Erbach , 10 . Dez . Tagung der Kreishandwerker= ſchaft . Die geſamte Handwerkerſchaft des Kreiſes füllte die ſtattliche Feſthalle , um der Jugend in feierlicher Weiſe die Ge= ſellenbriefe zu überreichen und drei Altersveteranen zu ehren . Eine Abteilung der PO . = Kapelle unter der ſicheren Leitung des Pg . Weißgerber gab der Weiheſtunde den richtigen Auftakt . Kreishandwerksmeiſter Pg . Schott = Beerfelden begrüßte die zahlreich erſchienenen Gäſte , wies auf die Bedeutung der Tagung für den Handwerkernachwuchs hin und dankte beſonders der Prü= fungskommiſſion , den Lehrmeiſtern und der Lehrerſchaft für die an den Junggeſellen geleiſtete Arbeit . Der Kreisvorſitzende für das Lehrlingsweſen , Herr Fachlehrer Arnold der die Tagung auch leitete , gab einen geſchichtlichen Ueberblick über die Bedeutung des Handwerks in Vergangenheit und Gegenwart für das Werden unſeres Vaterlandes . Der Führer = und Gefolgſchafts= gedanke war von jeher im Handwerkerſtande , in dem Dreiklang : Meiſter , Geſelle und Lehrling , ſcharf ausgeprägt . Darauf ſprach er 91 junge Leute aus der Lehre los , erinnerte ſie an die vor ihnen liegende Aufgabe , die nur durch treueſte Pflichterfüllung und Einſatz der ganzen Perſon gelöſt werden kann . Beſonders eindrucksvoll geſtaltete ſich die nun folgende Ehrung dreier alter Handwerksmeiſter . Herr Arnold überreichte dem 80 jährigen Herrn Rodenhäuſer aus König mit Worten wärmſter Aner= kennung den Ehrenmeiſterbrief des deutſchen Handwerks . Der nur wenig jüngere Herr Kurz = Michelſtadt wurde durch Herrn Chr . Wegel im Namen der Pflichtinnung Heſſens für das Elfen= beingewerbe zum Ehrenmitglied ernannt . Herr Kurz iſt Ehren= bürger der Stadt Michelſtadt , durch ſein vielgeſungenes Oden= waldlied auch in weiten Kreiſen der Sängerſchaft beſtens bekannt und der älteſte noch lebende Schnitzer der Elfenbeinroſe der ſei= nerzeit eine wahre Hochkonjunktur im Odenwälder Elfenbein= gewerbe herbeiführte . Der hieſige Künſtler Herr Otto Glenz , deſſen Elfenbeinſchöpfungen Weltruf genießen , und der ſich durch die Schaffung unſeres Ehrenmals und die Errichtung des Elfen= beinmuſeums weitere bleibende Verdienſte erwarb , wurde Ehren= obermeiſter . Darauf erfolgte die feierliche Aufnahme der jungen Leute in den Geſellenſtand . Ein Vertreter der Junggeſellenſchaft dankte all denen , die ihnen in ihrer Ausbildungszeit treue Meiſter und Lehrer waren und gelobte im Namen ſeiner Kameraden , echt deutſche Handwerker werden zu wollen . Herr Rektor Weber überbrachte im Namen des am Erſcheinen verhinderten Herrn Kreisſchulrats Gerbig die Grüße und Glückwünſche des Kreis= ſchulamts . Muſikaliſche Einlagen an verſchiedenen Stellen gaben dem ganzen ein feierliches Gepräge . Mit einem freudig aufgenom= menen Sieg = Heil auf den Führer und das deutſche Volk und dem gemeinſamen Geſang des Deutſchland = und des Horſt = Weſſel = Liedes fand die Veranſtaltung ihren Abſchluß . t . Gernsheim , 10 . Dezember . Verkehrsunfall An der gefährlichen Ecke am Holzhof kam geſtern abend ein Bibliſer Per= ſonenauto infolge der naſſen Straße ins rutſchen und rannte gegen das Wiegenhäuschen . Das Auto wurde ziemlich beſchädigt . — Auch der geſtrige Wiederholungstheaterabend des Geſangver= eins „ Sängerluſt ” zugunſten der Winterhilfe hatte ein erfreuliches Ergebnis gebracht . Wellenſittiche ( ſchöne ) zu ver= ſchenken , evt m . Käfig ( 3 Mk . ) . Gutenbergſtr . 42 , TII . , Köhler . Weiblich . Tüchtiges , ehrlich . Mädchen ( nicht unter 17 Jahren ) , das in allen Hausarbei= ten bewand . iſt , für tagsüber ge= ſucht . Vorzuſtel= len nachm . 5 — 7 Uhr . Zu erfrag . Geſchäftsſtelle . Geiftenn m . ein . Wochen= verdienſt bis 50 RM . durch lauf . Beſchäftig . v . d . Wohng . aus ſof zu vergeben . Heinr . Berghoff . Münſter i . W . 564 Poſtfach 239 . ( II . E . 12867 ) Duges Mä f . Hausarb , u . Jahnſtraße 129 . 15 — 20 Uhr oder Fernrnf 368 , äaf . 5 af beſſ . Haush . geg . guten Lohn nach Offenbach a . M . geſucht . Ang . u . 3 . 20 Geſchſt . ( e zur dchen Aushilfe Kinder , ſof . geſ . . Vorzuſtellen nach Anmldg . lärmflaschen . . . von RM . 1 . 25 an ſeenschirme u . Kohlenkasten in allen Preislagen TEUROHR am Schillerplatz u . Pankratiusstr . 25 atenlöffe Rechtzeitlge Bestellung für Weihnachten erbeten deschenk - Artike ( 12435 a in reicher Auswahl : Brillanten , Gold - u . Silberwaren , silberne und versilberte Bestecke , Arm band und Taschenuhren — Reparaturen Spezlalität ; Trauringe eigener Anfertigung in allen Preislagen . aottlieb Storck Telefon 2302 • Gegr . 1888 Schulstr . 12 Herrenhemden in Bemberg - Kunstseide und Original Triko ine sind unsere Spezialität . Das ist auch Ihr Vorteil , denn wir bieten Ihnen deshalb nicht nur eine bedeu- tende Auswahl , sondern auch denkbar günstige Preise . Geiger & Günther 17 Ludwigstraße 17 Iin zuuar Hau X zmit Kuhhiß Sie kennt das schon von zuhause . Da waren es immer die „ Sonne‟ - Briketts , die in der ganzen Wohnung wohlige Wärme spendeten , Warum also einen anderen Brennstoft wählen , wo es so gute Briketts gibt wie die „ Sonne‟ - Briketts . Mädchen oder Frau ehrl . , zuverläſſig , gute Zeugniſſe , ſofort geſucht in gepflegt . Haush für einige Stun= den täglich . Ang . u . 3 . 38 Geſchſt . Mädchen fleißig , für Haus= halt ſof . geſucht . Zu erfragen zw . 11 u . 12 Uhr . Näh . in der Geſchäftsſt Gutempfohlene ſaubere , flinke Mädchen willig , ſof geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Lauffrau hr . g . Vorzuſtell , zwiſch . 8 und 9 Uhr . Schul= ſtr . 4 , I . , Wallner . Weiblich . Junges Mädchen ſucht Stellung als Büfett = Volontär . bis 1 . 1 . od ſpät . Taſchengeld er= wünſcht . Ang . u . 3 . 31 Geſchäftsſt . Dienstag , 11 . Dezember 198 . 4 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 341 Am 20 . Jahrestage der Schlacht bei den Falkland = Inſeln , in der das deutſche Kreuzergeſchwader unter Graf Spee ehrenvoll feindlicher Uebermacht erlag , wurde am Berliner Ehrenmal Unter den Linden eine Gedenkfeier veranſtaltet , an der auch die Angehörigen der Gefallenen teilnahmen . Der älteſte überlebende Offizier des Kreuzers „ Gneiſenau ” , Fregattenkapitän a . D . Pochhammer , hielt die Gedenkrede . Ein Bild von dem Wettkochen , das im Berliner Lehrervereinshaus für die Berliner Berufsſcha rinnen veranſtaltet wurde . Teilnehmerinnen an dieſem löblichen Wettbewerb waren junge Mäd ag aller Berufe . MMluaßt wur Wnoch heute HM RM 19 Md um Fü N IISt Reich und Ausland Der bekannte Aukokonſtrukkeur ZollerF Am Sonntag abend erlag der bekannte Auto= konſtrukteur Oberingenieur Zoller einer Lungen= entzündung . Zoller war der Konſtrukteur des be= kannten Zoller = Rennwagens , der im letzten Jahr viel von ſich reden machte . Er war lange Jahre Konſtrukteur bei den DKW . = Werken und kon= ſtruierte verſchiedene Maſchinen , die Weltruf er= langten . Sein Hinſcheiden iſt ein großer Verluſt für die deutſche Motorenentwicklung . Schweres Autounglück im Taunus . Bad Schwalbach . Auf der Fahrt zu einer Tagung der politiſchen Leiter in Wehen geriet der Wagen des Kreisbetriebszellenleiters des Untertaunuskreiſes , Pg . Huttel , ins Schleudern und wurde an einem Baum vollſtändig zertrüm= mert . Huttel wurde dabei ſo ſchwer verletzt , daß er kurz nach ſeiner Einlieferung in das Bad Schwalbacher Krankenhaus ſtarb , ohne das Be= wußtſein wiedererlangt zu haben . Die beiden Mitfahrer , Fries und Hagen , ſind ſchwer verletzt . Eiſenbahnräuberbande bei Wien ausgehoben . Wien . Die Wiener Polizei hat eine gefähr= liche Bande von Eiſenbahnräubern gefaßt , die ſeit dem Jahre 1933 auf der Nordbahnſtrecke ihr Un= weſen trieb und es hauptſächlich auf aus der Rich= tung Trieſt kommende und nach dort abgehende Güterzüge abgeſehen hatte . Der letzte Diebſtahl , der dieſer Bande gelang , war der Raub von fünf Koffern aus dem Beſitz des italieniſchen Konſuls Sergio Gradenigo , der ſich bis vor kurzem in Nantes in Frankreich aufhielt und jetzt das ita= lieniſche Konſulat in Krakau leitet . In dem Kof= fer befanden ſich koſtbare Familiendokumente aus dem Florentiniſchen Staatsarchiv — die Familie Gradenigo gehörte zu den hiſtoriſchen Patrizier = Dynaſtien der Stadt — , eine Sammlung von an= tikem Meißener Porzellan , chineſiſche Elfenbein= ſchnitzereien aus dem 15 . Jahrhundert , Oelge= mälde der italieniſchen Hochrenaiſſance und echte Stücke aus der Barockepoche . In einer der Die= beshöhlen fand man nur Reſte dieſer Koſtbarkei= ten . Die Banditen hatten die Kunſtſchätze , die nach beſcheidenſter Schätzung einen Wert von 100 000 Schilling ( etwa 50 000 RM . ) haben , an Trödler und Private verkauft . Die chineſiſchen Elfenbeinwaren erzielten bei dieſem „ Ausver= kauf ” Preiſe von 5 bis 10 Schilling , Gemälde aus der Schule Correggios gingen für 20 bis 25 Schilling weg . Beſonders tüchtige Käufer erhiel= ten ſie aber auch ſchon für 10 bis 15 Schilling . Die Führer der Bande waren zwei Arbeitsloſe au= dem 21 . Bezirk Wiens . Es dürften noch mehreie Diebesverſtecke vorhanden ſein . Zu Ehren der verunglückken ruſſiſchen Strakoſphärenflieger , hat das Deutſche Kartell für Jagd = und Sportſchießen eine Medaille geſchaffen , die von Eberhard Encke modelliert und vom Lauchhammerwerk in Eiſenkunſtguß hergeſtellt wurde . 60 . Geburt von Paul Wegener . Der unübertroffene Meiſter der Maske , Paul Wegener , wird am 11 . Dezember 60 Jahre alt . die bei ihrem Aufſtieg am 30 . Januar d . J . die Weltrekordhöhe von 22 000 Metern erreichten , bei ihrem Fluge aber den Tod fanden , hat die ruſ= ſiſche Poſtverwaltung Briefmarken in drei Werten geſchaffen . Jede Marke trägt das Bild eines der drei Flieger : die Marke zu 5 Kopeken das von das von Waſſenko und Uſikin , die zu 10 nko . die zu 150 Menſchen in einem Treſorraum eingeſchloſſen . Prag . Ein aufregender Zwiſchenfall ereig= nete ſich am Sonntagnachmittag im St . = Veits = Dom , auf der Prager Burg . Eine Gruppe tſche= chiſcher Touriſten hatte einen Ausflug zum Be= ſuch des Domes veranſtaltet , an dem etwa 150 Perſonen , darunter auch Frauen und Kinder , teil= nahmen . Es wurde auch die neue Schatzkammer des Domes beſucht , in der die Kleinodien des Kapitels in einem Treſorraum untergebracht ſind . Dieſes Gewölbe iſt ſehr groß und von der Außen= welt durch eine etwa ½ Meter dicke Panzertür abgeſchloſſen . Als ſich die Beſucher in dem Raum befanden , ſchlug plötzlich jemand von außen die Tür zu , ſo daß die Teilnehmer eingeſchloſſen wa= ren . Es bemächtigte ſich ihrer ein furchtbarer Schrecken , denn die Tür iſt nur von Außen auf= zuſchließen . Die Schlüſſel hatte jedoch der Führer bei ſich , der ſich mit in dem Gewölbe befand . Es gelang ſchließlich , die Schlüſſel durch eine kleine Oeffnung dem Küſter herauszureichen , doch kam dieſer nicht mit dem Oeffnen der Panzertür zu recht . Polizei und Angeſtellte der Treſorfabrik wurden alarmiert , und nach zweiſtündiger Ge= fangenſchaft konnten die Eingeſchloſſenen befreit werden . Wer iſt die jüngſte Fliegerin der Welt ? Der Ruhm , die jüngſte Fliegerin der Welt zu haben , ſcheint auf Frankreich zu fallen . In den franzöſiſchen Pyrenäen wohnt ein Fräulein Marie Thereſe Pravas , die eben ihre Pilotenprüfung abgelegt hat . Die junge Fliegerin zählt ganze 16 Jahre . Sie glaubt , Anſpruch auf den Titel der jüngſten Fliegerin der Welt zu haben . Ode gibt es noch eine jüngere Fliegerin : Großer Rundfunk = Prozeß . 19 . Tag . Berlin . Im Großen , Rundfunk = Prozeß wurde am Montag zunächſt der Miniſterialrat im Reichspoſtminiſterium , Neugebauer , vernom= men , der damals die rechtlichen Rundfunkfragen zu bearbeiten hatte . Er gehörte dem 1932 vom Reichspoſtminiſterium gebildeten Unterſuchungs= ausſchuß an , der die gegen den Rundfunk erho benen Anſchuldigungen nachprüfen ſollte . Der Zeuge erklärte , der Ausſchuß habe nur prüfen ſollen , ob die Sollbezüge , die vom Miniſterium feſtgeſetzt waren , nicht überſchritten wurden . Das ſei nicht der Fall geweſen . Ebenſo habe der Aus ſchuß die Ligiudationen nachprüfen müſſen . Da bei ſeien verſchiedentlich Speſen beanſtandet wor= den , insbeſondere die an Fleſch gezahlten Miets zuſchüſſe , die nach Auffaſſung des Unterſuchungs= ausſchuſſes den Richtlinien des Miniſteriums widerſprochen hätten . Rieſiger Brillankenſchmuggel in Iſtan m . Berlin . Der Polizei in . Iſtanbul iſtig jetzt gelungen , einem umfangreichen Brillan 19 ſchmuggel auf die Spur zu kommen . Es wrad eine ganze Reihe von verdächtigen Diaman = m händlern verhaftet , die ſeit mehr als einem Ei . dieſem einträglichen Geſchäft „ nachgingen . Hauptmacher der Bande ſind der ägyptiſche Juug lier Serkis und der Armenier Onnik , die all 10 natlich große Mengen von Rohdiamanten „ N portierten‟ . Die Schmuggelware wurde heimd nach Iſtanbul gebracht und dort in verſtecht ; Werkſtätten des bekannten großen „ Bazar‟ / Ue arbeitet , geſchliffen und zum Verkauf gebrad Die erzielten Gewinne wanderten dann , entge allen Deviſenbeſtimmungen , ebenſo heimlich r : die Ware wieder über die Grenze . Der Schmnn= gel wurde in einem ziemlichen Umfang betriebd = So beſaß die letzte „ Sendung ” allein einen Wi von 640 Karat Diamanten , darunter eimelle Stücke von ſehr hohem Wert . Die Polizei lomr noch einen ſehr koſtbaren Stein ſicherſtellen , enezn blau = weißen Brillanten von 60 Karat , der in dec Tiſchtelephon eines Iſtanbuler Juweliers verſton war . Die auf dieſe Weiſe geſchmuggelten Brillol= ten und Edelſteine werden auf mehrere tauſeſt Karat geſchätzt . Bislang ſind 30 Iſtanbuler Jurb= liere verhaftet worden , größtenteils Griechch und Armenier . Doch ſcheint der Skandal , deran der Stadt am Bosporus beträchtliches Aufſeal erregt , noch weitere Kreiſe zu ziehen . Haſſan 23 M ein Goldſchmied des „ Großen Bazar von Iſtt . bul ” , hat die Polizei darauf aufmerkſam gemau wie dort die Kunden ſyſtematiſch betrogen Enn den . Schmuck von vielleicht 50 Prozent Goldgell ! wurde allgemein als Feingold verkauft . Haln Bey ſchätzt die Summe , um die die Iſtanbuler völkerung und die ausländiſchen Kunden auf da Weiſe betrogen wurden , auf etwa ½ Million t kiſche Pfund . So wird wohl bald die AbſtenrA lung der Edelmetalle , die in der Türkei noch mit eingeführt iſt , Geſetz werden . Im „ Großen zar ” , in dem es durch die allgemeine wirtſcha liche Kriſe in letzter Zeit ſehr ſtill geworden m . herrſcht nun wieder große Aufregung und graß Gerenne . In den Kaffeehäuſern wird über ? teilweiſe mit ſehr beſorgten Geſichtern , der „ Sie dal um den Bazar ” beſprochen . der ” . Auf der Suche nach dem franzöſiſchen „ Hirker Nach einer förmlichen Treibjagd iſt es der Gendarmerie gelungen , einen Mörder aufzuſplt . im Heideland von Van in der Provence nacheinander fünf Hirten 1 gebracht und ausgeb . . . hatte . Hierzu war eine ſorgfältige Durchſuchung weiter einſamer 3 ſtriche notwendich , I . nicht nur jede verfallene Hirtenunterkunft , ſondern auch jedes Geöſſch von den Gendn‟ ſtöbert wurde Falkland = Gedenkfeier am Preußiſchen Ehrenmal . Für hervorragende Leiſtungen im Schießen Die Olympiade des Kochkopfes . ſtenstag , 11 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 341 — Seite 9 * Aus dem deutſchen Oſten . Die Deutſchordensburg Neidenburg , um das Jahr 1240 ge = Die Neidenburg . gründet , hauptſächlich aber in den Jahren 1390 — 1400 und viel = enn man auch die Hügel Maſurens nicht mit den Bergen ichen kann , die in zauberhafter Schönheit das Neckartal rocmen , in dem Viktor von Scheffel ſeinen Pegaſos tummeln ſo iſt doch nicht von der Hand zu weiſen , daß die „ Neiden= an der Neide in Oſtpreußen etwas Gemeinſames mit der mächtigen Burgveſte „ Derer von Hirſchhorn ” aufzu= ner hat . ASie das noch vollſtändig erhaltene Haupthaus der Neiden= zu minweit der polniſchen Grenze , auf einem 25 Meter hohen bei über der Stadt gelegen , dieſe und das Landſchaftsbild ph n beherrſcht , ſo überragt die ſtolze Hirſchhorner Burg das Dihen gleichen Namens , das ſich unter ihrem Schutze dicht dm Bergeshang anſchmiegt . Beide Burgen haben Stoff zu ein Roman gegeben : „ Das deutſche Herz ” von Adolf Schmitt= uer behandelt die Burg Hirſchhorn , in dem Roman „ Um die sAaaburg ” von Emmie von Winterfeldt = Warnow iſt die Nei = Awing der Schauplatz der Handlung . In beiden Burgromanen ſiſit * der Tod durch Einmauerung — wenn auch in verſchiedener 5 m — eine Rolle . „ Das deutſche Herz ” iſt zu bekannt , ſo daß hieme diesbezügliche Erläuterung erübrigt . In der von den Einen belagerten Neidenburg läßt die Verfaſſerin des Romans „ : die Neidenburg ” einen Tataren = Spion auf geheimnis= ſin = unterirdiſchen Wege — einer ehemaligen Ausfallpforte — igeſehen in den einen Turm der Neidenburg gelangen ; im oſbei . Turmzimmer befindet er ſich in dem Gemach der Tochter zARurgvogtes : Sinnestrunken ſtürzt er ſich auf die ſchöne ßigrrau , um ſie in ſeine Gewalt zu bringen , aber dieſe wehrt ſiſtund im Ringkampf beſiegt das ſtärkere deutſche Mädchen demilden , aber kleinen , muskelſchwachen Tatar , der dann von ſ eir Bezwingerin die ſteile , ſchmale Turmwendeltreppe hinun = Erſwßen wird ; mit zerſchmetterten Gliedern außerſtande , den r ingen Ausgang zu erreichen , erwartet den Tataren innerhalb AhlKurmmauer der Hungertod ; ſein Skelett iſt ſpäter dort Alngen worden . brer ſei auch die geſchichtliche Begebenheit erzählt , wie die 9 knen , die nach der für ſie ſiegreichen Schlacht bei Proſtken ſiſa , Lyck am 8 . Oktober 1656 große Teile Oſtpreußens ver= ubieren , zur Aufgabe ihrer Belagerung der Neidenburg ver = Auß wurden . Ein mächtiger Feldſtein — der „ Tatarenſtein ” uſa Geute genannt — oder vielmehr eine weithin ſichtbare Gßutmaſſe , die etwa 2 Meter über den Erdboden hervorragt umdie noch heute , obgleich ſchon viele Stücke zu Bauten ab= gekeigt worden ſind , eine Länge von 7 ½ Metern und eine Bhite von 4 Metern aufweiſt , befindet ſich 2050 Schritte öſtlich dEBeidenburg in freiem Felde . Um dieſen „ großen Stein ” , wwi in den Neidequellen reichliches Trinkwaſſer fanden , be= zieſ die Tataren ein Lager , nachdem Schloß und Stadt Nei= dibrg die Aufforderung zur Uebergabe zurückgewieſen hatten . Ybrand der Tatarenführer mit anderen Befehlshabern auf dſiem „ großen Steine ” das Mittagsmahl einnahm , wurde vom Sfloß’e Neidenburg ein Geſchütz abgefeuert : durch dieſen Schuß wee der Tatarenführer getötet ! Der unerwartete Tod ihres frexs machte auf die Tataren , die hierin wohl ein Gottes= gſeh erblickt haben , einen ſo gewaltigen Eindruck , daß ſie ihr Alar/ abbrachen und fluchtartig in öſtlicher Richtung abzogen . HElg' dieſe Geſchichte vom „ großen Stein ” oder „ Tataren = Sih , auch romanhaft , ſo hat ſie ſich doch abgeſpielt , wenn ſie aimtäelleicht etwas ausgeſchmückt worden iſt . Die Tataren , die v hühem Lager aus in loſen Haufen Schloß und Stadt Neiden= biuumgaben , waren mit dem Geſchützweſen aus ihren Kriegen i hina vertraut , ſie beſchoſſen aus einer Entfernung von eften Hundert Schritten das Schloß Neidenburg und brachten /Beſchädigungen bei . Der Abſchuß aus dem Schloſſe Neiden = Eſt Der den Tatarenführer tötete , kam auch den Verteidigern dMEthloſſes und der Stadt Neidenburg überraſchend , denn zur Ra : szeit hatte ſich auch der Geſchützmeiſter auf dem Schloſſe wſüinem Poſten entfernt , und niemand durfte ohne ſeinen Byl ein Geſchütz abfeuern . Nowack , ein junger Bürger der Ett . befand ſich allein an der geladenen kleinen Kanone , einem Fnamnten Doppelhaken . Er beobachtete , daß viele Tataren ſich imendlichen Lager am „ großen Stein ” verſammelt hatten , eirätete daher das Geſchütz auf jenen Punkt und feuerte es ahles er die große Bewegung im feindlichen Lager ſah , er= ifris er ſich des Verbotes des ſelbſtändigen Abſchuſſes , er Bſr den Kopf und verbarg ſich in der Vorburg . Als er nach I ( her Zeit zum Vorſchein kam , war er nicht wenig erſtaunt , aſühr ſeine Mitbürger als Retter der Stadt umjubelten . Der 14 Jn . Schütze wurde mit einem 16 Morgen großen Acker be= ſſhk , , den er und alle ſeine Nachkommen ohne alle Abgaben Bſten - ſollten . Noch heute heißt dieſer Acker „ Nowacksacker oder ſtatkswäldchen . ” leicht gleichzeitig mit der Stadt erbaut , bildet ein längliches Viereck und beſteht aus Querflügel mit Kapelle , Remter und Amtsſtuben mit Sterngewölben , aus zwei ſchmalen Seitenflügeln und einem Eingangsquerbau mit zwei ſtarken Türmen . An den Kapellenraum ſchließt ſich an der Altarſeite ein ſchmaler , erkerartig vorgebauter Raum mit Kreuzgewölbe , der vielleicht die Privatkapelle des Gebietigers war . Die zwei wuchtigen , trotzigen Türme der Eingangsſeite , die Giebel des Haupt= ſlügels , der Gegenſatz von Wagerechten und Senkrechten und der trotz einheitlicher Geſchloſſenheit gruppierte Aufbau geben dem impoſanten Ordensſchloß Neidenburg eine auffallend ſchöne Note . Dieſes vollſtändig erhaltene Haupthaus des alten Deutſch= ordensſchloſſes Neidenburg iſt vor einem Jahrhundert auf Ver= anlaſſung des Königs Friedrich Wilhelms III . zum Zwecke der Aufnahme der Fuſtizverwaltung — Amtsgericht , Gerichts= gefängnis , Beamtenwohnungen — ausgebaut worden . Von der ehemaligen , mit vier runden Türmen geſchmückten Vorburg ſind nur noch geringe Reſte erkennbar . Der Schloßberg iſt mit ſchönen Anlagen und Ruheſitzen ausgeſtattet und wird ſehr beſucht . Ein kleiner Fluß mit drei Armen , von den alten „ Nydda‟ von den Rittern „ Nyde ” oder „ Neide ” genannt , umfloß den Schloßberg ; ſo erklärt ſich der Name „ Nydenburg ” oder „ Neiden= burg ” Während der Pfleger des Deutſchen Ordens die Verwal= tung der Burg und des Amtshauſes leitete , nahm der vom Orden eingeſetzte Schultheiß oder Schulze die wichtigſte Stelle in der Stadt Neidenburg ein , die unter dem Hochmeiſter Winrich von Kniprode im Jahre 1355 begründet iſt ; die Handfeſte iſt vom 7 . Dezember 1381 datiert . Die Geſchichte von Burg und Stadt Neidenburg iſt eine Kette kleiner Begebenheiten ; hervorzuheben iſt aber , daß ſie drei= mal in die Gewalt der Polen geraten ſind und auch ſonſt viele Drangſale durch Raub , Plünderung , Seuchen und Feuersbrünſte erliiten haben . Ein berühmter Sohn Neidenburgs — Ferdinand Gregorovius — iſt von der Stadt Rom zum Ehrenbürger ernannt worden ! Der kunſtvoll auf Pergament ausgefertigte Ehrenbürgerbrief iſt am achten Tage des März 1876 auf dem Capitol gegeben worden als Zeichen dauernder Dankbarkeit für den „ ſehr ge= lehrten und ſehr geprieſenen Verfaſſer ” der „ Geſchichte der Stadt Rom ” , Ferdinand Gregorovius — 1821 bis 1891 — hat oft ge= äußert , daß das alte Deutſchordensſchloß Neidenburg mächtig auf ihn eingewirkt und ihn zum Studium der Geſchichte des Mittelalters angeregt habe , und daß er ohne das Neidenburger Schloß weder nach Rom gekommen noch die Geſchichte Roms im Mittelalter geſchrieben haben würde , noch eiris Romanus geworden wäre ! Weltbekannt war ſeinerzeit ein anderer Sohn Neidenburgs : der Eiſenbahnkönig Strousberg . Im Jahre 1823 in Neiden= burg geboren , ſtand er in den 60 er Jahren des vorigen Jahr= hunderts auf der Höhe ſeines erworbenen , enormen Reichtums . Aber das Kartenhaus ſeiner Unternehmungen brach zuſammen , Strousberg geriet in Konkurs und ſtarb in großer Armut im Jahre 1884 in Berlin . Sein daſelbſt mit verſchwenderiſchem Luxus erbautes Palais wurde vom Zaren gekauft und diente dem ruſſiſchen Botſchafter als Wohnung . Der Ausbruch des Weltkrieges hatte die „ Schreckenstage von Neidenburg ” im Gefolge . Die ruſſiſchen Truppen der Armee Samſanow beſchoſſen die „ offene ” Stadt Neidenburg : die ganze Stadt wurde in Trümmer und Aſche gelegt , die Hölle mit allen ihren Schreckniſſen hatte Einzug in die Stadt Neidenburg ge= halten . Nur das altehrwürdige Deutſchordensſchloß Neidenburg und das Johanniter = Krankenhaus waren verſchont geblieben ; das ſtarke Mauerwerk der Ordensburg hatte zwar auch Beſchä= digungen durch die einſchlagenden Granaten erhalten und das Dach fing Feuer ; aber dieſes wurde bald gelöſcht . Und als die in der großen Schlacht von Tannenberg ſiegreichen deutſchen Truppen die Stadt Neidenburg vom Feinde befreit hatten , da ſurde , weil die evangeliſche Kirche ein Raub der Flammen ge= worden war , im Schloßhof des alten Deutſchherrenſchloſſes Neidenburg der erſte Dank = Gottesdienſt abgehalten . Von dem Einzug der deutſchen Truppen in die Stadt Nei= denburg erzählt das alte Ordensſchloß folgendes : Das preußiſche erſte Armeekorps , ruhmgekrönt durch ſeine tapfere Erſtürmung der Höhe von UIsdau , hatte in der Verfolgung am 30 . Auguſt 1914 Neidenburg erreicht . Auf dem ſehr großen Marktplatze war 10 Uhr vormittags Befehlsausgabe durch den Kommandierenden General von Frangois , der wenige Jahre vorher in Darmſtadt Brigadekommandeur geweſen war . Während eine Fliegermeldung abgeworfen wurde , die den Anmarſch ſtark überlegener ruſſiſcher Kräfte im Rücken und in der rechten Flanke des erſten Armee= korps meldete , ſchlugen auch ſchon die erſten ruſſiſchen Branaten auf dem Marktplatz von Neidenburg ein : Hier war General von Francois mit ſeiner furchtloſen Energie der richtige Mann am richtigen Fleck ; die Angriffskraft der Ruſſen ſehr richtig nicht ſehr hoch einſchätzend , ſtellte er ihnen an Zahl nur wenig deutſche Truppen entgegen und beſchloß gleichzeitig die Ab= ſchließung des Gegners im Norden keinesfalls aufzugeben . Dem Kommandierenden General des erſten ruſſiſchen Armeekorps , General Artamanow , war hier vielleicht Gelegenheit gegeben , eine Breſche zu ſchlagen , durch die Teile der eingeſchloſſenen Armee Samſanow hätten entkommen können : aber die über= legene Führung des deutſchen Kommandierenden Generals von Frangois und die Tapferkeit und zähe Ausdauer der Söhne Oſtpreußens , die in ſeinem erſten Armeekorps kämpften , machten die ruſſiſchen Hoffnungen zunichte und trugen ſo wiederum zu dem ungeheuer großen Siege in der Tannenberger Schlacht bei ! Die Neidenburg — dieſes herrliche Deutſchordensſchloß , eines der beſterhaltenen Denkmäler der Ritterzeit im deutſchen Oſten — möge weiterhin bis in fernſte Zeiten als Wahrzeichen deutſcher Kraft und Beharrlichkeit glorreich Schildwache ſtehen gegen ſlawiſche Machtgier und Eroberungsluſt ! Ei . Von Erwin Wittſtock . Deutſche im Kampf um ihr Lebensrecht iſt das Thema des im Verlag Albert Langen = Georg Mueller , München , erſchienenen Romans „ Bruder , nimm die Brüder mit ” von dem Siebenbürger Dichter Erwin Wittſtock . Mit erſchütternder Leiden= ſchaft iſt in dieſem von hohem dichteriſchen Können zeugenden Buch das Ringen der mit Rumänien und Ungarn zuſammenlebenden Siebenbürger Sachſen um ihre in 800 Jahren auf fremdem Boden gewachſenen und bewährten Art und Kultur geſtaltet . Die nach= ſtehende . mit freundlicher Erlaubnis des Verlages abgedruckte Leſeprobe daraus gibt ein ergreifendes Bild von der Unerbittlichkeit dieſes Kampfes und der bezwingenden Macht dieſes Buches . An jenem Tag , für welchen die zweite Inſtanz die Verkündi= gung ihrer Entſcheidung feſtgeſetzt hatte , wollte Reußner nach Bukareſt fahren , eine außerordentliche Tagung des Parlamentes war foeben eröffnet worden , wer weiß , was es hier geben würde ; er verſchob die Abfahrt bis zum Abendzuge , kam reiſefertig in die Kanzlei , ſein Koffer ſtand neben dem Schreibtiſch , er zog die Uhr , ſah auf die Straße , wartete , er wartete auf Gerber , der bei der Verkündigung anweſend war , der ihm das Ergebnis bringen ſollte . Endlich kam er . Eine ſtumme Bewegung , ein Zucken der Achſeln . „ Alſo beſtätigt ! ” Reußner hält ein Lineal in der Hand , das er vom Tiſch aufgenommen hat , drückt es einmal , es ſplittert in viele trockene , ſpitze Teilchen , beſtätigt , er zerdrückt das Holz in ſeiner Hand . Dann aber läßt er die Arme ſinken , mürbe , kein Grimm , keine Wut , eher noch die Verzweiflung über das innere Flüſtern , er wendet ſich zu Gerber , eigentlich hilflos ſtammelnd : „ Ich ! ich . . . . weil wir nicht beſtochen haben ! “ Seine Augen flackern unſtet . * „ Ich habe während des Verfahrens die Ueberzeugung gewon= nen , daß es gar nichts genützt hätte" , „ Nicht beſtochen . ‟ Er läßt ſich im Seſſel nieder , bedeckt die Stirn mit der Handfläche , auf der noch die Holzſplitterchen haften . Und es nähert ſich , aus grauem Nebel ſich langſam loslöſend und immer deutlicher heranrückend , die Erſcheinung , die im Winter ſo oft verfolgte : Landſchaft , die wechſelt , Ebene und Gebirgsſtra= ßen , aber überall unendliche Weite , und er blickt wie aus Wolken= ferne herab , ſieht einzelne einſame Punkte auf der weißen Schnee= decke ſich langſam einherbewegen , gleich Fliegen , ſie tauchen auf und arbeiten ſich vorwärts , menſchliche Geſtalten , manche treffen und vereinigen ſich , andere kommen auf Karren gefahren , manche geritten , immer mehr und mehr , ſie ſcheinen Hunderten von un= ſichtbaren Mittelpunkten zuzuſtreben , und kommen alle , ſchnur= gerade , als wären ſie an Fäden gezogen , Tauſende von Bauern kommen in die Kreisvororte , um ihr Gut zu verteidigen . Und dann ändert ſich die Landſchaft , wie im Film geſchwind der Schau= platz wechſelt , und es iſt Sommer und breite Heide und ſchwindeln= des Sinken aus Wolkenhöhe zur Tiefe , und die Bauern marſchie= ren immer noch , aber geſammelt , geſchloſſen , in unüberſehbar brei= ter Schar , und bewegen die Beine gleichmäßig und kommen gerade auf ihn zu , aber wie ſie ſich nähern , wachſen ſie rieſengroß und kommen immer ſchneller , mit Sturmeseile , nicht Menſchen , Bäume , ein Heer von ſtampfenden Bäumen , und zwiſchen den Lücken ſchimmern die tötlichen Stämme der Föhren und Tannen und die hellen der Buchen , aber die mächtigen Eichen dringen nach vorne , fliegen voran , ſchließen ſich zu undurchläſſiger Kette , zittre , dunk= les Herz , ihre ſchwankenden Kronen ſtoßen krachend und brechend aneinander und verfließen im Brauſen , zittre , Herz , ſie ſtürmen auf dich . COMMNALROMAN VON C = BRUCC Berren winkte . Sprechen wir nicht davon . „ Haben Sie 9 rihten ? ” fragte er . Ncichts ” , ſagte Liſſer , der immer für Ehrlichkeit war , „ gar 8 . Aber es iſt ja auch noch ein bißchen früh . Warten wir Abes wir zurück ſind . ” Und dann fügte er , weil er das Menwolle Geſicht Berrens ſah , hinzu : „ Aber ich verſichere eut - daß nicht das geringſte zu befürchten iſt . In dem Netz , Amir geſpannt haben , gibt es keine Ausgänge . ” „ ka ja ” ſagte Berren , „ wollen’s hoffen . ” „ Feute ” hatte ſich Prim unterdeſſen an ſeine Bauern ge = Ri „ ihr ſeid viel zu neugierig . Wenn ich das hier ſehe , m es mir faſt vor , als ob ein Filmſtern oder eine Box = Ine in Empfang genommen werden ſollte oder der Start zu n Autorennen oder was weiß ich gegegeben würde . Was der Inſpektor von uns denken . Ihr wißt doch alle , um S geht , und daß wir einen durchaus ernſthaften Gang hier ſeiten — Run , nun — ” legte ſich Liſſer ins Mittel , „ ſo ſchlimm iſt nliacht , und Sie wiſſen es ja mit Würde zu ertragen . Ich Ilbin außerordentlich neugierig , wie ich Ihnen verraten Awer Prim hatte es gar nicht ſo ſchlimm gemeint . Es war rur , daß er vor mehr als einem halben Dutzend Menſchen ſerlegen wurde und dann reden mußte , damit es keiner ſah . Ste gingen ſchließlich , begleitet von den andern , den Heide = Mnauf , und oben bog Berren rechts ab . Die Leute blieben u . Es ging jetzt ins Moor hinein . Ims Moor , wie es alſo kurz hieß und ſich im Lauf der als ein Stück von beſonderer Gefährlichkeit in den Vor= chen eingeniſtet hatte , war nun keineswegs nur ein großer Duee 1 , in den man hineinging und ſofort ertrank . Es gab im Vo keil große trockene Strecken , auf denen die drei ſchnell und ungehindert vorwärts kamen . Auch offenes Waſſer lag da , das jevoch leicht umgangen werden konnte . Daz viſchen jedoch waren die Stellen , wo Berren warnen und zur Vorſicht mahnen mußte . Die verſumpften Stellen , die nicht einfach zu erkennen waren , denn das Gras wuchs auf ihnen wie überall , uur daß es bräunlicher ausſah und ſtumpfer , eine düinne und trügeriſche Decke eben über einem Abgrund von Fäulnis und Verweſung Hier gab es kein Umgehen , denn die Strecken waren groß und überall ineinander verflochten . Man mußte mitten hindurch . Berren ſchritt voran , langſam und einen Fuß vor den andern ſetzend . Hinter ihm kamen die beiden , zögernd und jeder ein paar Schritte vom nächſten getrennt . „ Woher kennen Sie denn den Weg ſo gut ? ” fragte Liſſer zwiſchendurch . „ Er iſt doch markiert ” , antwortete Berren und wies auf kleine Stöcke im Boden . „ Markiert ? Das heißt doch dann , daß ein recht lebhafter Verkehr hier ſtattgefunden hat . ” „ Lebhaft — will ich nicht behaupten . Aber immerhin — es iſt hin und her gegangen über dieſen Weg . ” „ Nun , Herr Prim , was ſagen Sie dazu , das geht Sie doch an . ” Aber Prim ſagte nichts . Er ſchritt am Schluß des Zuges , mit eigentümlich hohen und ſtelzenden Schritten , die durch die Eigenart des Bodens bedingt waren , mit Schritten , die faſt an den Gang eines Rieſenvogels erinnerten . — Prim dachte an die Begegnung , die er vor einigen Abenden mit einem ähnlichen Weſen gehabt hatte und dachte , daß man nicht ſo ſchnell den Mut verlieren ſollte , wenn es hieß , etwas zu erklären , das den Rah= men des Gewöhnlichen übertraf . Und zugleich fühlte er den Boden unter ſeinen Füßen federn und ſchwanken und ſah aus den tiefen Eindrücken , die die Füße ſeiner Vorgänger im Boden hinterließen , ſchwarz und ſchäumend das Sumpfwaſſſſer gurgeln . Es war kein angenehmer Gang , und mehr als einmal zog er das Taſchentuch aus dem Rock und fuhr ſich über den Kopf damit . Nach einer Stunde machte Berren auf einem kleinen Erd= rücken halt . „ Wir wollen ein wenig verſchnaufen ” , ſagte er , „ von dort kommt uns nämlich jemand entgegen . ‟ Er zeigte in die Richtung vor ſich . Der Entgegenkommende war ſchon zu ſehen . Er verſchwand ein paar Mal hinter einem Bodenrücken und tauchte wieder auf . Als er auf hundert Schritte herangekommen war , wandte ſich Berren an Prim . „ Schauen Sie mal hin , den kennen Sie doch — Prim ſchaute ſehr angeſtrengt . „ Wenn mich nicht alles täuſcht , könnte das — ‟ „ Sagen Sie es nur ruhig . ” „ — könnte das wahrhaftig Kriſten ſein ” , ſagte er und ſtarrte dem Ankommenden entgegen . „ Er iſt es auch ” , ſagte Berren mit einem Lächeln . „ Es iſt der alte Kriſten , der vor vier Jahren im Moor verſchwand . Tag , Kriſten ” , ſagte er dann , denn der andere war mittler= weile da . Kriſten , etwas ſchen und mit einem langen Bart im Geſicht , drückte Prim die Hand und wurde dann Liſſer vorgeſtellt . Der wunderte ſich in einem fort . „ Merkwürdige Sachen ” , ſagte er und ſchüttelte den Kopf . Aber im großen und ganzen war er nicht unzufrieden und drängte zum Weitergehen . Kriſten übernahm die Führung , und ſie kamen etwas ſchuel= ler vorwärts . Bis Berren vor einer kleinen Anhöhe , die mit Ginſter und niedrigen Kiefern beſetzt , vor ihnen anſtieg , kom= mandierte : „ Halt mal ein bißchen . Denn wir ſind da . Hinter dieſem Hügel liegt nämlich das Haus , in dem Kriſten während der vier Jahre gewohnt hat . Und ich darf vielleicht gleich hin= zufügen , daß er es nicht ſelbſt gebaut hat , ſondern von ſeinem Großvater übernommen , zugleich mit dem Geheimnis über ſeinen Zugang . Aber dafür hat er anderes getan . Er hat Tiere groß gezogen , einen Garten angelegt , er hat Getreide ge= pflanzt und Kartoffeln , er hat ſich wie ein Pionier betätigt . Schauen Sie ſelbſt . ” Berren ſetzte ſich wieder in Marſch und zog den verlegenen Kriſten mit ſich . Oben auf der Anhöhe wuchs Gras , friſches , ſaftiges Gras , eine Bank ſtand unter einer Tanne , und man hatte einen weiten Blick über das Moor , ſowohl nach der einen wie nach der anderen Seite , wo der Wald jetzt beträchtlich näher gekommen war . Und über allem lag eine Stille , eine ſo tiefe Stille , daß Liſſer ſich unter die Tanne ſetzen mußte , um das Bild ganz zu genießen , und Prim anfing zu ſtöhnen , ob vor An= ſtrengung oder Verwunderung ( Fortſetzung folgt . ) Sport , Solel und Jucnen Kreisklaſſe 2 , Kreis Skarkenburg . Termine der Rückrunde . Gruppe 1 . 23 . 12 . 34 : Alsbach — Fehlheim , Auerbach — Seeheim , Hambach — Zwingenberg . 30 . 12 . 34 : Auerbach — Alsbach , Seeheim — Hambach , Fehlheim — Hähnlein . 6 . 1 . 35 : Fehlheim — Auerbach , Hähnlein — Zwingenberg . See= heim — Hambach . 13 . 1 . 35 : Hambach — Auerbach , Hähnlein — Alsbach . Zwingen= berg — Seeheim . 20 . 1 . 35 : Alsbach — Hambach , Fehlheim — Zwingenberg , Hähn= lein — Seeheim . 27 . 1 . 35 : Alsbach — Zwingenberg , Seeheim — Fehlheim , Hähn= lein — Hambach . 3 . 2 . 35 : Zwingenberg — Auerbach . Hambach — Fehlheim , Hähnlein — Seeheim . 10 . 2 . 35 : Seeheim — Alsbach , Hähnlein — Auerbach . Untere Mannſchaften . 16 . 12 . 34 : Sp . V . 98 , 4 . — Alsbach . 10 . 30 Uhr , Arheilgen 3 . Hähnlein — 10 . 30 Uhr . 23 . 12 . 34 : Arheilgen — Sp . V . 98 , 10 . 30 Uhr . 13 . 1 . 35 : Hähnlein — Alsbach . 12 . 15 Uhr . 20 . 1 . 35 : Hähnlein — Sp . V . 98 , 12 . 15 Uhr , Alsbach — Arheil= gen , 12 . 15 Uhr . Sämtliche Spiele finden auf dem Platze des zuerſt genannten Vereins ſtatt und beginnen , wo nichts anderes vermerkt iſt , je= weils um 2 Uhr . Kreisklaſſe II , Gruppe 2 . 16 . 12 . 34 : Nauheim — Stockſtadt . Leeheim — Geinsheim , Trebur Büttelborn . 23 . 12 . 34 : Leeheim — Nauheim , Geinsheim — Trebur . Büttel= born — Sp . V . 98 . 30 . 12 . 34 : Nauheim — Geinsheim , Dornheim — Büttelborn , Tre= bur — Sp . V . 98 . 6 . 1 . 35 : Trebur — Leeheim , Büttelborn — Geinsheim . Sp . V . 98 — Stockſtadt . 10 . 30 Uhr . 13 . 1 . 35 : Nauheim — Trebur , Stockſtadt — Büttelborn , Geins= heim — Sp . V 98 . 20 . 1 . 35 : Nauheim — Büttelborn . Leeheim — Sp . V . 98 . Geins= heim — Stockſtadt . 27 . 1 . 35 : Büttelborn — Leeheim , Sp . V . 98 — Nauheim , 10 . 30 Uhr , Trebur — Stockſtadt . 3 . 2 . 35 : Stockſtadt — Leeheim . 2 . Mannſchaften . 27 . 1 . 35 : Trebur — Stockſtadt . Sämtliche Spiele finden auf dem Platze des zuerſt genannten Vereins ſtatt und beginnen , wo nicht anders vermerkt , jeweils um 2 Uhr . Sollten ſich infolge Platzſchwierigkeiten zeitliche Verlegungen nötig machen , ſo iſt dies mit der Einverſtändniserklärung des Geg= ners frühzeitig mitzuteilen . Gruppe 3 . Die bis jetzt ausgefallenen Spiele werden wie folgt nachgeholt : 23 . 12 . 34 : Gräfenhauſen — Eſchollbrücken , T . u . Spg . Erzhauſen — Hahn . 30 . 12 . 34 : TG . Beſſungen — T . u . Spg . Erzhauſen , 11 Uhr , . Eſcholl= brücken — Reichsbahn . Untere Mannſchaften . 23 . 12 . 34 : T . u . Spg . Erzhauſen — Hahn . Egelsbach 3 . — Beſ= ſungen , 10 . 30 Uhr . 30 . 12 . 34 : TG . Beſſungen — T . u . Spg . Erzhauſen , 9 . 15 Uhr . Sämtliche Spiele dieſer Gruppe , auch die bereits in der frühe= ren Terminliſte ſchon feſtgeſetzten , beginnen , wo nicht anders ver= merkt . ab 16 . 12 . 34 um 2 Uhr , da ſonſt die Gefahr beſteht , daß ein= zelne Spiele infolge Eintritt der Dunkelheit nicht zu Ende geführt werden können . — Untere Mannſchaften 12 . 15 Uhr . Achtung ! Die durch den Herrn Kreisführer ſeinerzeit über= ſandten Einnahmeformulare ſollen unmittelbar nach Beendigung der Vorrunde an mich eingeſandt werden . Nachſtehende Vereine ſind dieſer Aufforderung bis zum heutigen Tage noch nicht nach= gekommen : TV . Alsbach , V . f . R . Fehlheim . TV . Zwingenberg , TV . Ham= bach und TV . Nauheim . — Bei Meidung einer Geldſtrafe iſt dies bis zum 12 . 12 . 34 nachzuholen . Weiterhin fehlt mir vom TV . Alsbach die Abrechnung vom 2 . 12 . 34 , ſowie von der T . u . Spg . Erzhauſen diejenigen vom 4 . 11 . und 11 . 11 . 34 . Auch hier gilt der 12 . 12 . 34 als letzter Termin . Ich mache die Vereine ausdrücklich darauf aufmerkſam , daß ge= ſperrte Spieler von jeglichem Spielverkehr ausgeſchloſſen ſind . Es iſt deshalb nicht angängig , daß ein geſperrter Spieler als Linien= richtig tätig iſt . Die Vereine haben ſich die zu gewärtigende Strafe ſelbſt zuzuſchreiben . Am letzten Spielſonntag hat ſich ein geſperrter Spieler einem amtierenden Schiedsrichter gegenüber in ganz flegelhafter Weiſe benommen . Für dieſen Spieler werde ich bei dem Gauführer den Ausſchluß aus dem DFB . beantragen . Dies diene allen Spielern zur Warnung . — Für am 6 . Januar noch abzuſchließende Pokal= ſpiele kann Abſetzung der Verbandsſpiele erfolgen . Mayer . FSV . Groß = Zimmern — SC . Ober = Ramſtadt 3 : 1 ( 0 : 1 ) . Ein äußerſt intereſſantes Spiel lieferten ſich beide Gegner am Sonntag in Groß = Zimmern . Durch einen raſanten Durch= bruch kommt Ober = Ramſtadt gleich in den erſten Minuten zu ſei= nem Führungstreffer . Alle Verſuche des nun ſtark auf den Aus= gleich drängenden Gegners zerſchellen aber an der ausgezeichne = ten Abwehr der Gäſte , und erſt gegen Mitte der zweiten Hälfte fällt durch Handelfmeter der Ausgleich . Groß = Zimmern hat in dieſem Zeitabſchnitt das Spiel vollkommen in der Hand und zwei weitere ſchöne Tore des Halblinken und Mittelläufers ſind die Früchte guter Zuſammenarbeit . Hillgärtner = Darmſtadt war dem Spiel ein aufmerkſamer und gerechter Leiter . Fußball = Nachleſe : Kreisklaſſe I Gr . 4 : Eppertshauſen - Dreieich Drei= eichenhain 2 : 0 ( 1 : 0 ) , Münſter — Dudenhofen 5 : 4 ( 2 : 2 ) Offenthal — TSV . Meſſel ausgefallen , Germania Oberroden — Niederroden 3 : 2 ( 2 : 0 ) . * Jiu = Jitſu k . 0 . Deutſchlands europäiſche Ueberlegenheit . — Kein Intereſſe in den angelſächſiſchen Ländern . — Boxen hat den jckpaniſchen National= ſport verdrängt . Bei den Europameiſterſchaften im Jiu = Jitſu . die in Dresden abgehalten wurden , fiel auf , wie wenig Nationen ein Intereſſe an dieſen Europameiſterſchaften hatten , ja wie wenig Nationen an= ſcheinend überhaupt Jiu = Jitſu als Sport betreiben . Deutſchland iſt in Europa von jeher dasjenige Land geweſen , das ſich ſtark für den Nationalkampfſport der Japaner einſetzte . Bereits vor dem Kriege gab es bei uns eine ganze Reihe von Jiu = Jitſu = Vereinen , und nach dem Kriege war es beſonders die Polizei die ihre Leute vielfach in dieſem Kampfſport ausbilden ließ . In den anderen europäiſchen Ländern ſtand man dem Jui = Jitſu nicht ſo teilneh= mend gegenüber . In Dresden beteiligten ſich nur ſieben Nationen , Deutſchland eingeſchloſſen . Aber die meiſten von ihnen ſchickten derart ſchwache Vertreter , daß Deutſchland tatſächlich in ſämtlichen Gewichtsklaſ= ſen den Sieger ſtellen , d . h . ſämtliche Europatitel nach Hauſe tra= gen konnte . Zu bemerken iſt noch , daß die Europameiſterſchaften in Dresden die erſten Europameiſterſchaften waren , die überhaupt je= mals ausgetragen wurden . Man hat Deutſchland die erſten Europameiſterſchaften überſchrieben , weil Deutſchland dafür ſorgte , daß ſeinerzeit eine Europaunion für Jiu = Jitſu ins Leben gerufen wurde . Die ſieben teilnehmenden Nationen waren außer Deutſch= land noch Oeſterreich . Ungarn , die Tſchechoſlowakei , Italien . Ru= mänien und Lettland , merkwürdigerweiſe mit Ausnahme von Lettland lauter Staaten , die in Mitteleuropa und Südoſteuropa dicht nebeneinander liegen . Die Vertreter der fremden Lär waren die beſten Jiu = Jitſu = Kämpfer , welche die betreffenden Staaten zur Verfügung hatten . Trotzdem konnten ſie gegen Deutſch= land nichts ausrichten . Wie kommt das ? Wie kommt es überhaupt , daß in den meiſten Staaten das Intereſſe für Jiu = Jitſu abgenommen hat ? In Ame= rika und England kennt man dieſen Sport überhaupt kaum , ja , er wird gar nicht ernſt genommen . Aus dem einfachen Grunde , weil dieſe Länder in erſter Linie Boxländer ſind und es ſich längſt her= ausgeſtellt hat , daß der beſte Jiu = Jitſu = Kämpfer gegen einen guten Boxer nichts auszurichten vermag . Man wird ſich vielleicht noch daran erinnern , daß vor 20 und 30 Jahren in Javan und China , aber auch verſchiedentlich in Deutſchland und im übrigen Europa . Kämpfe zwiſchen Jiu = Jitſu = Leuten und Ringern vorgeführt wurden . Die Ringer verloren faſt immer , da ſie ſich den Jiu = Jitſu = Leuten gegenüber ausſchließlich als zu langſam erwieſen . Die Vorführungen waren damals ge= macht worden , um nachzuweiſen , daß ſich bei einem Kampf ( etwa gegen Einbrecher ) auch der beſte Ringer gegenüber einem guten Jiu = Jitſu = Mann faſt immer im Nachteil befinden müſſe . Damals wußte man bei uns noch nicht viel vom Boxſport , der ſich ja inzwiſchen zu außerordentlicher Volkstümlichkeit durchgeſetzt hat . Natürlich wurde die Frage vielfach erörtert , ob ein Boxer einem Jiu = Jitſu = Mann gegenüber überlegen ſei oder umgekehrt . Die Frage iſt hundertfach geklärt worden durch vielfache Kämpfe , bei denen ſich die beſten Vertreter beider Sportarten gegenüber= ſtanden . Wenn der Boxer nur einigermaßen aufpaßt , muß der an= dere verlieren , da er gegen ſchnellgeſchlagene Cekade , Schwinger und Haken nicht aufkommen kann . Dieſe Erkenntnis mag auch der Grund ſein , weshalb in den meiſten Staaten der Jiu = Jitſu = Sport immer mehr zurückgeht , und weshalb u . a . auch unſere Polizei in erſter Linie heute boxen lernt . Fritz Leuthold Ringen . Athl . = Verein Vorwärts 05 Groß = Zimmern . Die Vorwärtsleute , die in letzter Zeit durch Ausfall imte beſten Leute verſchiedene , zum Teil unverdiente . Niederlagen a ſtecken mußten , haben anſcheinend die Kriſis überwunden . Aufſtellung , die am Samstag abend gegen Weiſenau antrat , ro gut und wird ſich hoffentlich für die Rückkämpfe noch weiter beſſern , ſo daß der Verein , ſeinem Können und ſeinen Leiſtt , gen entſprechend , in der Tabelle an den Platz rückt , der ihm bührt . Ueber den 14 : 5 = Sieg iſt ſchon berichtet . Am kommenden Sonntag ringt 1888 Frankfru in Groß = Zimmern . Die Frankfurter , die an 2 . Sru ſtehen , ſtellen eine der ſtärkſten Mannſchaften , und es wird Mühe koſten hier die Waage zu halten . Jedenfalls ſind ſcharfe und ſpannende Kämpfe zu erwarten und Anhänger Freunde werden wieder auf ihre Koſten kommen . Beginn 4 nachmittags in der Linde . Trocken = Ski = Kurs . Turnerbund Jahn 1875 Darmſtadt . Der am vergangenen Mittwoch begonnene Trocken = Ski = Kur= ſus hat einen guten Anklang gefunden , und es iſt am Mittwoch noch Gelegenheit , da es erſt die zweite Stunde iſt , ſich dem Lehr= gang anzuſchließen . Mitglieder und auch Freunde , die den Win= terſport betreiben wollen , ſind freundlich willkommen . Die Teil= nahme für Mitglieder iſt frei , für Fremde wird eine kleine Ge= bühr erhoben . Beginn der Uebungsſtunden 8 . 15 Uhr Turnhaus , Dieburger Straße 26 . Sportdreß iſt mitzubringen . — Die Lei= tung des Kurſes hat Hans Gruber übernommen . Der Radſportführer erließ die grundſätzliche Beſtim= mung , daß deutſche Steher ſich möglichſt nur deutſcher Schrittmacher bedienen ſollen . Die O . N . S . ſchlug in Paris einer Studienkommiſſion die Schaffung einer internationalen Meiſterſchaft für Auto = Rennfah= rer vor . Die Grundlage der Bewertung bildet ein Punktſyſtem un= ter Zugrundelegung beſtimmter wichtiger Rennen . Nach deutſchem Vorbild betreiben Frankreichs Rad= ſportler ihre Olympiavorbereitungen . Die Suche nach unbekannten Radſportlern und Veranſtaltungen in der Art des erſten Schrittes bilden den erſten Teil , die eigentliche Ausbildung den zweiten die= ſer Vorbereitungen . K 2 Kleiderſchrke . , Waſchkommode , Nachtſchränkchen , Tiſch , 2 Stühle , 2 . Hocker . Ser= viertiſch , Chaiſe= longue für 90 ℳ ſof . zu verkauf . Liebfrauen= ſtraße 102 . Küchenbüfett m . Anrichte , faſt neu , Trumeaux mit Spiegel und Verſchiedenes verkäuflich . Schlageterſtr . 125 p . Reichsſender Frankfurt K = ſſel . Trier . Freiburg 251 . Frankfurk : Dienstag , 1 I . Dezember 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zefu Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 ; Morgenſpruch , Chorgs 700 : München : Das Münchner Sinfonieorcheſter . Ltg . ; van Spallart . — In einer Pauſe . ca . 8 . 00 : Nur für Frankfurt : Wa= ſerſtand , Wetter . — 8 . 30 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nr = Freiburg : Werbekonzert . — 9 . 15 : Freiburg : Im Volkston . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Schulfunk : Die Brüder Grimm . 65 ‟ folge von R . Wirt . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Kück = und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Muſikaliſcher Gabentiſch . ( Schallpl . ) 1200 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : R . C . Frieß . — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit . Saardienſt . Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Schallplatten : So ſingt und ſpielt die Welt . — 14 . 120 Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit . Wirv . ſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter — 15 . 00 : Nur Freiburge / tünuſtrie Nachr . — 15 . 15 : Für die Frau : Hölderlin in Frankfurt . Eirn 110 ht Textfolge . — 15 . 45 : Neue Romane aus Frauenhand . 16 . 00 ; Hamburg : Bunter Nachmittag . — In der Pauſe : Kunſtberis = 7 der Woche . — 1800 ; Italien . Sprachunterricht . — 18 . 15 : Aru Wirtſchaft und Arbeit . — 18 . 30 ; Druden = Steine und Lalvariem berge . Bretoniſche Reiſetage . 18 . 45 : Stockholm : Perlen ſchwediſcher und deutſcher Volkslieder . — 19 . 15 : Tagesſpiegel . — 19 . 30 : Vom Deutſchlandſender : Perle/ / Geſetz ſchwediſcher und deutſcher Volkslieder . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — nmſſars für 4 20 . 10 : Sinfonie Nr . 5 E = Moll op . 64 von Tſchaikowſky . Dar / 4 ms vou Funkorcheſter . Ltg . : Rosbaud . — 21 . 00 : Breslau : Die Diamatn trau tenjäger . Ein luſtiges Funkabenteuer von W . Heydrich . — 22 . 0 — nwir . Ze’t , Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 30 : Um terhaltungsmuſik . Die Münchener Funkſchrammelt . — 23 . 0 — Kopenhagen : Tanzmuſik . Louis Preils Funkorcheſter . — Heig Rungwald ( Geſang ) . — 24 . 00 : Schallplatten : Komponiſten = Por ; 140 e träts : Robert Schumann ( geb . 8 . Junr 1810 : geſt . 29 . Jult 1856 - 1 l Abi fGwe Innler Olstien dansänmnn Mt Dienstag , 11 . Dezember Berlin : 21 . 00 : Singen , tanzen , lachen ! Luſt und Lauu im 19 . Jahrhundert . Breslau : 21 . 00 : Die Diamantenjäger . Ein ſpannende = Funkabenteuer . Deutſchlandſender : 20 . 10 : Mit Gefang und eſo P 0 ten . Fröhl , Spiel im Arbeitslager . Frankfurt : 20 . 10 : Tſchaikowſky : Sinfonie Nr . 00 Moll . Hamburg : 20 . 10 : Petroleumquellen und Mädchenehu = Große beroiſche Kitſchkurzoper . Köln : 20 . 10 : Volkstüml . Muſik aus Meiſteropern . Königsberg : 20 . 10 : Der Wildſchütz , Komiſche Oper Lortzing . Leipzig : 20 . 10 : Volk und Arbeit , veranſtaltet von O 3 NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . München : 19 . 35 : Reiſebilder aus aller Welt . Muſik 1 = Malereien . Stuttgart : 20 . 15 : Feſtkonzert der SS . , zugunſten EA Winterhilfswerks . Kopenhagen : 21 . 00 : Moderne Tanzmuſik . Hilverſum : 21 . 25 : Kapelle Barnabas von Geczh . Rom : 20 . 45 : Kammermuſik und Orcheſterkonzert , Wir veröffentlichen an Stelle des Deutſchlandſenderprogrann von jetzt ab dieſes Programm „ Wichtiger Sendungen ” . Wir ten das für im Intereſſe der Rundfunkhörer liegend , bitten 7 um gefl . Meinungsäußerungen unſerer Leſer . Die Redaktiom = Welkerbericht . Ausſichten für Dienstag : Vielfach neblig , ſonſt aber hab aufheiternd und nur noch ganz vereinzelt Schauer . Tempergit . wenig geändert , meiſt ſüdliche Winde . Ausſichten für Mittwoch : Nachts friſch dann wieder Ur= gang zu unbeſtändigem Wetter mit Niederſchlägen . Pflaſterſteine zu verkaufen . Frankfurterſtr . 66 , p nur von 1 — 2 Uhr . Schöne Polſtermöbel ( Sofa , 2 Seſſel , 4 Stühle ) , i . be= ſtem Zuſtand , f . Empfangs = oder Muſikzimm . be= ſonders geeignet , preiswert abzu= geben . Hobrecht= ſtraße 8 . part . Neues — Neuſilberbeſteck , 24 Teile m . Etui nur 12 . , / abzugeb . Hermanuſtr . 35 , Gartenhaus . Sehr gute ält . Nähmaſchine für 32 d , große Zink = Bade = und Waſchwanne , aufſtellbar , 7 ℳℳ , Wohnzimmer= lampe 5 ℳ z . vk . Sandſtr . 8 . Erdg Schwarzer Pelzmantel zu verkauf . 40 . — ℳN Sandbergſtr . 61 , part Billig abzugeben : Echter Smyrng = Teppich 3 . 50 / 2 . 80 m , einige Per= ſerbrück . , Stand= uhr ( dkl . Eiche ) , Stutzflügel ( mo= dern ) , Piano ( modern Eiche ) , Oelgemälde von W . Bader , Leder = Klubſofa . Mei= ßener Gruppen , Vaſen ( China , Japan . Delft ) , Reiter ( Bronce ) , Ferd . Kurß Rheinſtraße 20 , An = u . Verkauf . Kleiderſchrank , Kommode . Bett m . Matr . Nacht= tiſch . Waſchtiſch mit Marmor ( nußb . poliert ) zu verk . Heidel= bergerſtr . 122 . Gas = und Kohlenherd weiß emaill . , mit Backofen u . Grill abzugeben . Kranichſteinerſtr . 47 p Echter Skunkspelzbeſatz preiswert z . ver= kaufen . Gabels= bergerſtraße 19 . Herren = und Damenrad Halbballon , nur einige Male ge fahren . ſpottbill . zu verk . Alice= ſtr . 2 , Ecke Frank= furterſtraße . Modellhüte Einzel = Stücke . billigſt . Franke = Weißgärber , Atelier , Karlsſtraße 54 . Billig : ( Schlafzimmer Speiſezimmer Küchen Ausziehtiſche , Stühle , Kleinmöbel . Ga . Mederle , Schreinermſtr . Bleichſtr . 27 u . 30 Einzig ſchöne ( a Puppen - u . Kinderwagen ſehr preisw . bei Gükking Schuchardſtr . 10 . Sehr bill . kaufen Sie 1 wenig geſp . Piano 3 J . Gar , bei ( a Piano = Fiſcher , Schlageterſtr . 35 . Holzbaukaſten ( Spranger ) , Märkl . = Baukaſt . von 0 bis 3 a , Sparherdch . , kl . , Bahnhof . Man= tel f . Jüngl . 14 bis 16 Jahre , faſt neu . Waſch= ſauger zu verkf . Soderſtr . 59 , p Gasherd . weiß , gut erhal= ten . 4 flammig , mit Backofen , RM . 10 . — Kaſinoſtr . Wirtſchaftsſtühle verkauft Vetter , Heinheimerſtr . 8 ‟ aller Koromiover Art beſonders die ſo bequemen Bondoot= ſeſſel und die beliebten Wäſche= truhen ſowie Körbe , Bürſten und für unſere Kleinen die verſchieden= ſten Puppenwagen kaufen Sie am beſten in der Plindenwerkſtätte Darmſtadt , Karlsſtr . 21 , Tel . 3099 Iſt Ihr Klavier ſchon geſtimmt zu Weihnachten ? Wenn nicht , rufen Sie unſeren blinden Klavier= ſtimmer ! ( 12856 b Gartenſtühle zu verkaufen . Dieburgerſtr . 89 . Schöner Kaufladen billig zu verk . Guten= bergſtraße 33 , I . ( bis 2 Uhr ) . 4 flam . Gasherd mit Backofen preiswt . zu ver= kaufen . 10 — 12 U . anzuſ . Darm ſtr . 10 , I , lks . ( e Kinderwagen , gebraucht , weiß , für 12 Mark zu verk . Beſſunger= ſtraße 190 , E . r Volks= empfänger Anzahlung 7 . 25 18 Monatsraten 4 4 . 40 . ( a Radio = Etage , Grafenſtr . 12 , I . nebenPap . = Lautz Elekkrola Tiſchgrammoph . , ſo gut wie neu= wert , , da kaum geſp . f . 65 . — z . verk . Villenkol . Eberſtadt . Am Elfengrund 67 . Frankfurter Barockſchrank , Nußbaum , reich gekehlt preiswt . zu verkauf . Ang . u . 3 . 33 Geſchſt . Laukſprecher Siemens Luxus= mod , prachtvoll . Ton , in erſtklaſſ . Zuſtand f . 32 . — z . vk . Villenkol . Eberſtadt . Am Elfengrund 67 . Perſer Verbinder , Größe 1 X 1 , 70 m ( 120 . — ) zu ver kaufen . Ang . u . 3 . 34 . Geſchſt . Fuchspelz . ſchwarz , groß , 15 Mark z . verkauf . Herdweg 88 , nur vormittags . Haus m . Café , ſchöner Garten , 3000 . — Miete , 1000 . — Steuer , für den Preis v . 19 500 . ſof . z . verkaufen . Ang . unter 3 . 21 Geſchäftsſtelle . 3 = Zimmer = Haus , vierſtöckig , f . nur 11000 ℳ z . ver= kaufen durch das alte . Immobil . = Büro Brück , Schützenſtr . 10 ½ . In beſter Geſchäftslage groß . Laden mit großem Ver kaufsraum im 1 Stock zu vermie ten . Ang . unter V 225 Geſchſt . ( a Wegen Wegzug Eine große , der Neuzeit entſpr . 5 = Zim . = Wohng . , II . Et . , fließendes Waſſer , mit vollſt . Badeeinr . , Balk . , reichl . Zubehör , zuml . 2 . 35 z . verm . Ang . 3 . 24 Geſch . 5 — 6 = Zimmer = Wohnung Bölckeplatz 23 , III . und Morneweg= platz 3 , I . , z . ver= mieten . Erdgeſchoß * einſchl . 3 = Zim . = Wohnung . Lich= tenbergſtraße 72 . Drei = Zimmer = Wohnung Neubau , Arheil= gen , Hirſchſtr . 35 , Nähe Merck , zu vermieten . Große 3 - 3 i . Wohnung u . Küche , Balkon ( 5 X 9 m , über= dacht ) , z . 1 . Jan . 1935 zu vermie= ten , ℳ 55 . — Landwehrſtr . 38 . Rheinſtraße ( Nähe Poſt ) ( 12476 a Taden m . Nebenr . preisw . zu vermieten . Näh . Saalbauſtr . 4 , Kontor , vorm . K 58 : Leeres Zim . ( 4 . 30 X 2 . 85 m ) heizbar , Gas , Keller , im Gar= ten gelegen , für Wohn = oder an= dere Zwecke zu vermieten . Leeres Zimmer zu ver= miet . Gardiſten= traße 11 . Hths K Saalbauſtr . 67 , I . zwei gut möbl . Einzelzim . , eins nit fließ . Waſſer zu vermiet . An= zuſ . nachmittags . Möbliertes Zimmer mit Penſion billig zu vermieten . ( a Metzgerei Hotz , Heinrichsſtr . 69 . Schön möbliertes Zim = Wohnungs = Nachweis Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet . u . Mieter günſt Va A Schöne 5 = Zimmer = Woh= nung zum 1 4 . 35 . geſucht . Ang . unt 3 . 36 Geſchäftsſt . Penſ . Lehrerin ſucht 3 — 5 = Zim . , Wohnung m . Zu= behör für 1 . April . Angeb . m . Preis unt . 3 . 32 Geſchſt Witwe ein . höh Beamt . ſucht zum 1 . 4 . 35 gepflegte 4 — 5 = Zim . - Wg . Preis nicht über 80 ℳ . Angeb . u . 3 . 28 Geſchäftsſt . Großes ſchön möbliertes Hauſe zu verm . Bimm . 3 . 15 . 12 . 34 Heinheimer = geſucht . Preisan= ſtraße 63 , II . geb , u . 3 . 27 Geſch . 2 — 3 = Zimre Wohnur mit all . Zh von berufscn Dame in Stellung p‟ fort oder / geſucht . P angeb . u . Geſchäftsſtee = Gebild . Ehé= ſucht 3 = Zinru Wohnur ! in freier Miete 30 — Ang . unt . Geſchäftsſter 7 Modern In 4 Wohn = Sck ) geſuchs per 1 . 1 . 35 , in Neubam ) Bad undTes Ang . 3 . 35042 Ehena oh . Kinderv . M per ſofort ſpäter . Ange . 3 . 18 Geſchand ſtummer 341 Tante Wr Tadrlrlaggsſefkiensſierntaftäſie Dienstag , 11 . Dezember Die Wirtſchaftslage im November . Befriedigende Ergebniſſe . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . aidem in den „ Wirtſchaftsnachrichten ” veröffentlichten Lage= t . wird u . a . ausgeführt , daß ſich im Ruhrbergbau und im uh eſiſchen Gebiet eine weitere Belebung und Zunahme der Fünung zeigte . In der rheiniſch = weſtfäliſchen Großeiſeninduſtrie geu ſich unverändert ſtarker Inlandsbedarf , auch ſtärkere Liefe= runen nach dem Auslande waren feſtzuſtellen . Die Nachfrage des Iſlutzes nach Maſchinen , hauptſächlich Büromaſchinen , war be= fyrige nd , auch die Auslandsnachfrage zeigte eine Beſſerung . Die L ( wix der Solinger Induſtrie iſt annähernd unverändert geblie= bdeLre befriedigende Beſchäftigung des Lokomotiv = und Kraft= wiſm ) aues hat angehalten . In der Funkinduſtrie hat ſich die Alfüſseigerung fortgeſetzt . ſe Lage der chemiſchen und Textilinduſtrie iſt im allgemeinen un häridert geblieben . Das Bekleidungsgewerbe verzeichnete zu= miſ ufriedenſtellende Beſchäftigung . In der Schuhinduſtrie iſt da serbſtgeſchäft im allgemeinen ſtill , zum Teil befriedigend . Die Rlſn arenumſätze lagen zum Teil erheblich unter denen des Vor= ja ſh . : Das Schnittholzgeſchäft war zumeiſt recht lebhaft , während dii Nöbelfabrikation eine nachlaſſende Nachfrage feſtſtellt . Bei deiſ = ſawierinduſtrie iſt die Lage ziemlich unverändert . Im Zei= tuhg werbe lag das Anzeigengeſchäft ungünſtiger als im Vor= jaſb Im Tiefbau herrſchte verhältnismäßig gute Beſchäftigung , wißtrdd das Hochbaugewerbe unter Auftragsmangel leidet . In deißſüähleninduſtrie waren die Abſatzmöglichkeiten für Weizen= miel aut , für Roggenmehl erſchwert . Das Weinhandelsgeſchäft zeißt uünen Stillſtand . Die Beſchäftigung in der Brau = und Spiri= tu bſimduſtrie war günſtiger als im Vorjahre . Die Zigarren= indrze verzeichnete lebhaften Auftragseingang . Im Einzelhan= deiln die bisherige Geſchäftsbelebung nicht angehalten . An der B ) 6 ſerrſchte im November außerordentliche Stille . Die Ver= flüſſung des Geldmarktes nahm weiter zu . Wirkſchaftliche Rundſchau . ſehetz über die Erweiterung der Befugniſſe des Reichskom= müſſts für Preisüberwachung . Im Reichsgeſetzblatt Nr . 132 wird dalson der Reichsregierung beſchloſſene Geſetz über die Erwei = Gwdrich — elr der Befugniſſe des Reichskommiſſars für Preisüberwachung veinſerrtlicht , das folgenden Wortlaut hat : Die durch das Geſetz vorm ) . Novbr . 1934 über Beſtellung eines Reichskommiſſars für Plreüſerwachung dem Reichskommiſſar , für Preisüberwachung üb raggenen Aufgaben und Befugniſſe werden auf alle Güter um en iſtungen ausgedehnt . Die geſetzlichen Vorſchriften über diar eh erwachung und Geſtaltung der Löhne und Gehälter , ins= beiſoere die Vorſchriften des Geſetzes zur Ordnung der natio= uo „ na Urbeit , bleiben unberührt . Ni . Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt teilt uns mit , dalſſe auf Grund der Erſten Verordnung zur Durchführung des Ge’ſes , zur Vorbereitung des organiſchen Aufbaues der deutſchen Luſt u , Wtichmft vom 27 . November 1934 errichtete Reichswirt= chiiies kammer ſich bis auf weiteres Berlin NW . 7 . Neue Ein ſy Wlüllniſtraße 9 — 11 , Fernſprecher 4 1 Jäger 6561 , befindet . ſie privaten deutſchen Lebensverſicherungsgeſellſchaften in den erlſf nrei Vierteljahren . Der Verband Deutſche Lebensverſiche= ru nai ſellſchaften gibt folgende Zahlen aus dem Geſchäftsverlauf da ſun = angeſchloſſenen privaten Lebensverſicherungsgeſellſchaften füſre Zeit vom 1 . 1 . bis 30 . 9 . 1934 bekannt . Am Ende der Be= rilceit ſtanden bei 55 Verbandsgeſellſchaften in Kraft : a ) In dein ogen Lebensverſicherung 3 811 309 Verſicherungen über 10 , 80 Mſuwen Verſicherungsſumme , b ) in der kleinen Lebensverſiche= ruty 22 736 070 Verſicherungen über 3 , 87 Milliarden RM . Ver= ſich angsſumme , zuſammen 16 547 379 Verſicherungen über 14 , 67 Mkltiwen Verſicherungsſumme . ( Die aufgewerteten , vor 1924 ab= geiſüſſenen Verſicherungen mit 0 , 334 Milliarden RM . Verſiche= rugſtmnme ſind hierbei nicht mitgezählt . ) Die geſamte Brutto= prißier einnahme des laufenden Jahres belief ſich bis zum Ende deir en ichtszeit auf 503 019 097 RM . Die zur Deckung der Ver= pflſungen beſtimmten lang = und kurzfriſtigen Kapitalanlagen beluhem am Ende der Berichtszeit 3 , 39 Milliarden . Ausgezahlt wy n in der Berichtszeit an Verſicherte und deren Hinterblie= beihun , fällig gewordenen Verſicherungsſummen , an Gewinnan= teil ſoer Verſicherten und an ſonſtigen Leiſtungen insgeſamt 29 /h z B 80 RM . ertſche Gold = und Silberſcheideanſtalt vorm . Roeßler , Frank= futM . M . Der Aufſichtsrat beſchloß die Verteilung einer Divi= deiw non wieder 9 Prozent auf die Stammaktien für das am 30 / enkember 1934 abgelaufene Geſchäftsjahr 1933 / 34 vorzuſchla= geſndre 63 , ordentliche Generalverſammlung findet am 31 . 12 . 19 /Btatt . ſe Lage der rheiniſch = weſtfäliſchen Eiſeninduſtrie im Novem= be/t 944 . Nach dem in der Zeitſchrift „ Stahl und Eiſen ” ver= öffhlichten Bericht machten ſich im November auf dem Eiſen= mdR Unzeichen einer leichten , zeitmäßigen Abſchwächung bemerk= bo/ , „ derr Inlandsmarkt war jedoch immer noch ſehr widerſtands= fä 1 M Deie Feſtigkeit der deutſchen Wirtſchaftslage verhinderte ein dei abreszeit entſprechendes Sinken des Auftragseinganges . N 4 AAufträge wurden in zufriedenſtellendem Umfange erteilt . Dab = 5 ſſchäft auf den Auslandsmärkten war allgemein weiterhin re/yrühig . Im Kompenſationsverkehr konnten eine Reihe Auf= tr 4 U hesreingeholt werden . enrechnungsabkommen mit Rumänien vorläufig verlängert . Wiſvekannt , iſt das deutſch = rumäniſche Verrechnungsabkommen zuny . 12 . 34 gekündigt worden . Die Reichsſtelle für Deviſen= heAuſthaftung hat der Wirtſchaftsgruppe Privates Bankgewerbe , 3 e ulwerband des deutſchen Bank = und Bankiergewerbes e . V . , mil crreiben vom 30 . Nov . 1934 mitgeteilt , daß das Abkommen dw 0 Vereinbarung der Reichsbank mit der Rumäniſchen Natio = n Uhl vorläufig verlängert worden iſt . Diehmärkke . au mſtädter Viehmarkt vom 10 . Dezember . Aufgetrieben 597 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf : a ) 53 Pfg . , 3 Pfg . , c ) 50 — 53 Pfg . , d ) 47 — 53 Pfg . pro Pfund . Es wur= eukauft in der Klaſſe a ) 10 , b ) 95 , C ) 407 . und d ) 67 Stück . uerlauf : ruhig , geräumt . tankfurter Viehmarkt vom 10 . Dezember . Auftrieb : Rinder Asgen 1213 am letzten Montagsmarkt ) , darunter 411 Ochſen , uleen , 326 Färſen , 438 Kühe . Kälber 579 ( 649 ) , Schafe 230 Schweine 3965 ( 4000 ) . Notiert wurde pro 1 . Zentner Le = Fleicht in RM . : Ochſen a ) 38 , b ) 33 — 37 . c ) 28 — 32 , d ) 24 Bullen a ) 34 — 35 , b ) 31 — 33 , C ) 27 — 30 , d ) 24 — 26 . Kühe „ B 4 , b ) 26 — 30 , c ) 19 — 25 . d ) 11 — 18 . Färſen a ) 38 — 39 , b ) K ) 28 — 33 , d ) 24 — 27 . Kälber Sonderklaſſe 0 , 00 , andere a ) b ) 36 — 45 , c ) 29 — 35 , d ) 22 — 28 . Lämmer und Hammel — 35 , c ) 30 — 33 . Schafe f ) 25 — 27 . Schweine a 1 ) 53 . a 2 ) 50 Ib ) 50 — 53 c ) 48 — 53 , d ) 44 — 51 , e ) und f ) geſtrichen , g 1 ) 192 ) 40 — 45 . Im Preisvergleich zum letzten Montag gaben Orhſen , Bullen und Färſen 1 — 2 . mittlere Schweine 1 — 2 Nach , beſte Kühe zogen 1 und Kälber 2 Mark an , alles Gblieb unverändert . Mi che wertlich ſür Politik und Wirtſchaft . : Rudolf Maupe ; für Feuilleton . Reich Mand und Heſſiſche Nachrichten : MarStreeſe ; ſür den Schlußdienſt : Andreas für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann = 2 WGegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Neih eil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt 41 - 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Darlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Atunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr Die Anfangsnotierungen an der Berliner Börſe waren wieder überwiegend feſter , wenn auch die Tendenz nicht mehr ganz ein= heitlich war , da die in den letzten Tagen erzielten Kursſteigerun= gen vielfach zu Glattſtellungen veranlaßten . Auch die Kuliſſe hielt ſich mangels neuer Anregungen zurück . Durch feſte Haltung fielen beſonders Braunkohlenaktien auf . Rheinbraunkohlen , die vom April bis Oktober eine faſt fünfprozentige Steigerung des Brikett= abſatzes erzielten , beſſerten ſich um 2 und Bübiag um 3 ½ Pro= zent . Die übrigen Braunkohlenaktien ſchwankten um ½ Prozent . Am Montanaktienmarkt wurde durchweg ½ — 1 Prozent über den letzten Notierungen gehandelt . Lediglich Mannesmann waren bei 60 000 RM . Umſatz ½ Prozent niedriger . Kaliwerte lagen un= gleichmäßig . Aſchersleben gingen bei kleinem Angebot um 1 ½ Pro= zent zurück . Der Markt der chemiſchen Werte wurde durch die Steigerung der Farbenaktie um 1 Prozent angeregt . Am Elektro= aktienmarkt überwogen die Beſſerungen . Siemens gewannen 3 , HEW . 1 ½ und Felten ½ , während Licht und Kraft um 1 ½ und Lieferungen um 2 Prozent verloren . Bekula behaupteten ſich . Gas = und Kabelwerte konnten um etwa 1 Prozent anziehen . Bayeriſche Motoren gewannen 23 . Maſchinenaktien lagen unein= heitlich . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe eher ab . Farben verloren ihren Anfangsgewinn Mannesmann waren 9 Prozent niedriger . Bubiag gaben 1 ½ Prozent wieder her . Am Elektroaktienmarkt gingen Schuckert um 1 Prozent zurück . Polyphon waren mit 12 nach 13 ½ Prozent angeboten . Variable Renten bröckelten im Ver= lauf ebenfalls ab . Altbeſitz verloren ½ Prozent Umſchuldungsan= leihe 30 Pf . , Reichsſchuldbuchforderungen ¼ Prozent . Die 40 er Fälligkeiten waren ½ Prozent niedriger . Variable Induſtrieobli= gationen verloren ihre Anfangsgewinne . * Die freundliche Stimmung an der Frankfurter Börſe hielt an , doch entwickelte ſich zum Wochenbeginn nur kleines Geſchäft und die Kursgeſtaltung war etwas uneinheitlich , wenngleich Erhöhun= gen von durchſchnittlich ½ — ½ Prozent in der Mehrzahl waren . Von der Bankkundſchaft lagen einige Kaufaufträge ſowohl für Aktien wie für Renten vor , es ſtanden ihnen aber einige Reali= ſationen der Kuliſſe gegenüber , die man z . T . mit den Steuer= terminen am 10 . und 15 . d . Mts . begründete . Die Aktienmärkte waren etwas mehr beachtet , beſonders die mitkleren Werte waren gefragt , jedoch waren auch die ſogenannten ſchweren Papiere zu= meiſt höher . Von chemiſchen Werten ſetzten Farbeninduſtrie ½ Pro= zent feſter ein , Scheideanſtalt blieben mit 196 unverändert , wäh= rend Deutſche Erdöl ½ Prozent und Metallgeſellſchaft ¼ Prozent nachgaben . Am Elektromarkt waren Siemens bei kleinſtem Umſatz 3 Prozent höher . Schuckert , Gesfürel und Bekula gewannen je ½ Prozent , AEG . blieben behauptet , Lahmeyer gingen um 28 Pro= zent zurück . Mainkraftwerke waren um 1 — 1 ½ Prozent höher ge= ſucht . Der Montanmarkt lag überwiegend feſt , ſo zogen Gelſen= kirchen und Harpener je 1 Prozent , Phönix 3 Prozent und Rhein . Braunkohlen 1 ½ Prozent an . Stahlverein lagen unverändert . Von Einzelwerten erhöhten ſich Reichsbankanteile um 1 ½ Prozent , Hanfwerke Füßen um 2 Prozent . AG . für Verkehrsweſen und Gebr . Junghans um je ½ Prozent . Im Verlauf ſchrumpfte das Geſchäft an den Aktienmärkten ſtark ein und die Kurſe bröckelten überwiegend um ¼ — ½ Prozent ab . Die Grundtendenz blieb aber durchaus freundlich . Am Renten= markt bröckelten die Kurſe für die variablen Anleihen ſpäter all= gemein ab , Kommunal = Umſchuldung um ½ Prozent , Altbeſitz um ½ auf 104 ½ , auch Zinsvergütungsſcheine , ſpäte Reichsſchuld= buchforderungen und Reichsmark = Anleihen ließen etwas nach . Für Goldpfandbriefe lag einiges Angebot vor , das aber zu unver= änderten Kurſen Aufnahme fand . Die Abendbörſe war ſehr ſtill . Innerhalb der Kuliſſe herrſchte Zurückhaltung , während von der Kundſchaft Aufträge nicht vor= lagen . Bei nicht unfreundlicher Stimung konnten ſich die z . T . ſchwachen Berliner Schlußkurſe etwas behaupten . Den notierten Kurſen lagen nur kleinſte Umſätze zugrunde . Etwas angeboten waren Schuckert mit 93 ½ — 94 ( 94 ½ ) , Harpener wurden gegen den Frankfurter Schlußkurs um 2 Prozent heruntergeſetzt . Auch der Rentenmarkt lag äußerſt ruhig und ohne Kursver= änderungen . Etwas Intereſſe erhielt ſich zum Mittagskurs für 4 prozentige Kommunal = Umſchuldung . Von fremden Werten lagen 4 proz . Schweiz . Bundesbahn mit 160 ( 160 ½ ) und 3 ½ Prozent dto . mit 149 ½ ( 149 ½ ) ziemlich unverändert . Der Ausweis der Reichsbank für die erſte Dezember - = Woche . Der Reichsbankausweis vom 7 . Dezember 1934 zeigt wieder eine normale Entlaſtung . Es ſind mit der Verminderung der Kapitalanlage um 172 , 3 Mill . RM . 39 v . H . der Ultimobean= ſpruchung abgedeckt . Im einzelnen nahmen die Beſtände an Han= delswechſeln und Schecks um 145 , 0 auf 3703 , 4 Mill . RM . , an Reichsſchatzwechſeln um 4 , 2 auf 4 , 0 Millionen RM . und an Lom= bardforderungen um 27 , 5 auf 91 , 5 Mill . RM . ab , dagegen die Be= ſtände an deckungsfähigen Wertpapieren um 1 , 7 auf 437 , 7 und an ſonſtigen Wertpapieren um 2 , 6 auf 318 , 6 Mill . RM . zu . Der Notenumlauf verminderte ſich um 91 , 7 Mill . RM . , und zwar floſſen 92 , 8 Mill . RM . Reichsbanknoten aus dem Verkehr zurück , während der Umlauf an Rentenbankſcheinen um 1 . 1 Mill . RM . zunahm . Der Umlauf an Reichsbanknoten betrug ſomit 3716 , 8 , der an Rentenbankſcheinen 293 , 3 Mill . RM . An Scheidemünzen ging der Umlauf um 2 , 5 auf 1481 , 5 Mill . RM . zurück . Die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen haben ſich auf 115 , 6 Mill . RM . , diejenigen an Scheidemünzen unter Berückſichtigung von 5 , 8 Mill . RM . neugeprägter und 17 , 4 Millionen RM . wieder einge= zogener auf 180 , 6 Mill . RM . verringert . Die Giroverbindlichkei= ten , die in den beiden letzten Wochen eine Steigerung erfahren hatten , haben in der Berichtswoche ziemlich ſtark abgenommen , und zwar um 104 , 3 auf 856 , 8 Mill . RM . Dieſe Verminderung entfällt in der Hauptſache auf die Sonderkonten und auch auf die übrigen privaten Konten , während die öffentlichen Konten wie üblich etwas zugenommen haben . Der Betriebskredit des Reiches iſt wiederum nicht in Anſpruch genommen worden . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen erhöhten ſich um 0 , . 1 auf 82 , 8 Mill . RM . Im einzelnen ſind die Veränderungen gering . Die Goldbeſtände ſtellen ſich bei einer Zunahme um 55 000 RM . auf 78 , 6 Mill . RM . , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen betra= gen bei einer Zunahme um 36 000 RM . rund 42 Mill RM . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf ſtellte ſich auf 5662 Millionen RM . gegen 5520 Mill . RM . zur gleichen Zeit des Vormonats und 5473 . Mill . RM . zur gleichen Zeit des Vorjahres . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 10 . Dezember . Das Ge= ſchäft nahm im allgemeinen einen ruhigen Verlauf . Für Brotge= treide haben ſich die Angebotsverhältniſſe etwas gebeſſert , wäh= tend ſie für Futtergetreide im Vergleich zur Nachfrage noch unge= nügend waren . In Futtergerſte erfolgten ſeitens der Reichsſtelle einige Abgaben . Hafer iſt weiterhin nur im Tauſch gegen ent= ſprechende Mengen Kleie oder ſonſtige Futtermittel zu haben . Die Umſätze in Futtermitteln beſchränkten ſich zumeiſt auf Tauſch = und Gegengeſchäfte . Die Nachfrage der Landwirtſchaft blieb ſtark . Das Mehlgeſchäft nahm weiterhin einen ſehr unbefriedigenden Ver= lauf , die Bäcker klagen ſehr über ſchlechten Abfatz insbeſondere von Weizengebäck . Die Preiſe haben gegenüber der Vorwoche keine Veränderung erfahren . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kg . ) in RM . : Weizen W . 9 : 203 , 50 , W . 13 : 207 , 50 , W . 16 : 211 , 50 , Roggen R . 9 : 163 , 50 , R . 13 : 167 , 50 , R 15 : 171 , 50 , alles Großhandelspreiſe der Mühlen des genannten Preisgebiets . Futtergerſte G . 9 : 165 , 50 , G . 11 : 168 , 50 , G . 12 : 170 . 50 Hafer H . 13 : 163 , 50 , H . 14 : 165 , 50 , alles Großhandelspreiſe ab Station . Bei Waſſerverladung über 100 Tonnen RM . 3 mehr . Sommer= gerſte für Brauzwecke 200 . Weizenmehl W . 13 und W . 16 : 27 , 15 , Roggenmehl R . 13 : 23 , 60 , R . 15 : 24 , 00 alles plus 0 , 50 RM . Frachtausgleich . Weizennachmehl 16 , 50 , Weizenfuttermehl 12 , 75 . Weizenkleie W . 13 : 10 , 58 , W . 16 : 10 , 79 . Roggenkleie R . 13 : 9 . , 81 , R . 15 : 10 , 05 , alles Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation , ſoweit ſie in den Bereich der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau fallen . Soya= ſchrot mit Monopolzuſchlag ( m M . ) 13 , 00 , Palmkuchen m . M . 13 , 30 , Erdnußkuchen m . M . 14 , 50 , alles Fabrikpreiſe ab ſüdd . Fa= brikſtation . Treber 0 , 00 , Trockenſchnitzel 9 , 30 — 9 , 70 , Heu 11 , 00 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 4 , 50 — 4 , 70 . Kartoffeln : gelbfleiſchige hieſiger Gegend unverändert 2 , 80 bis 2 . 90 RM . per 50 Kg . bei Waggonbezug . Tendenz : ruhig . Berliner Getreidegroßmarkt vom 10 . Dezember . Zu Beginn der neuen Woche ſetzte das Geſchäft im Berliner Getreideverkehr in ruhiger Haltung ein und vermochte ſich auch im Verlaufe nicht weſentlich zu beleben . In Brotgetreide liegt weiter Angebot vor , das von den Mühlen nach wie vor aufgenommen wird . Die Lage hat eine weſentliche Entſpannung erfahren , ſo daß die Mühlen , insbeſondere bei Weizenlieferungen , die Rückgabe der anfallenden Kleie nur zögernd bewilligen . Berliner Kursbericht vom 10 . Dezember 1934 Deviſenmarkt vom 10 . Oezember 1934 Me H Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Von ! Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motoren ! C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau 105 . 25 Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas/ 117 . — Deutſche Erdöl I 93 — 71 . 25 74 . — 26 . 25 30 . — 27 . 50 122 . — 120 . 75 133 . — 01 . 125 Glektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſtfelektr . untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Vie 134 . 50 61 . 375 108 . 625 102 . 875 77 . — 77 . 50 105 . 25 74 . 50 95 . — 75 . 25 57 . 875 Drenſtein & Koppel Polhyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kau / 148 . — Weſtdte . Kaufho Verein . Stahlwerke Beſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Ma ſch . 64 . 75 Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 1115 . 25 Hohenlohe = Werke 45 . — Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Ve 12 — 95 . 125 32 . 25 41 . 25 109 . — 13 . 25 99 . 50 105 . — 121 . — Aeghpten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island D tägypt . 2 1 Pap . Pe o 100 Belga 5 s . 17 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll , 2 . 539 / 100 Kronen 100 Gulden 181 . 13 1 2 . Stg . 1 100 eſtl . Kr . le 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 168 . 21 100 isl . Kr . Ve aßs : 0 . 629 0 . 204 3 . 0471 55 . 00 12 . 32 1 68 . 68 5 . 34 16 . 39 2 . 354 55 . 741 D iagssl 0 . 632 58 . 29 0 . 206 3 . 053 2 . 545 55 . 12 81 . 29 12 . 35 82 , 82 5 . 45 16 . 43 2 . 356 l 168 . 35 55 . 86 Italien Japan Jugoflawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſtowal . Türkei ungarn uruguah Ver , Staaten 1 Me 100 Oire . = 1 Nen 100 Dinat 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Gseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas = 100 Tſch . = K . 1 türk . s 100 Pengö 1 Goldpeſo Dollar D 21 . 30 0 . 7191 5 . 6641 80 . 92 61 . 38 48 . 25 11 . 7851 63 . 52 80 . 72 33 . 39 10 . 38 1 . 972 1 . 049 2 . 480 21 . 34 0 . 720 5 . 676 g 1 . 08 82 . 01 42 . 05 11 . 215 2 . 64 s 0 . g 8 2405 10 . 40 19 ig 1 . 0 ß 1 2 . 3 e 4 Durmſtadter and Harionatoant Surmftadt , Flhate Mr Sresoner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 10 . Oezember 1934 . Steuergutſcheine „ Gr . II p . 1934 „ „ 1935 „ 1936 „ 193 „ „ 1938 „ Gruppel . . . . 5 ½ Dtſch . Reichsanl . 49 519 %Intern . , v . 30 68 Taden „ . . b . 27 6 %Bayern . . b . 27 6 %Heſſen . . . b . 28 . . . v . 29 62 Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 2 6 ½Thüringen v . 21 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt ) . Schätze . . . . . . . . 4 ½% „ . . Diſch . Anl . Ausl . * 2 , Ablöſung . 11 Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 69 Baden = Baden . 6 %Berlin „ . . b . 24 6 %Darmſtadt . . 6 %Dresden . . b . 26 6 %Frankfurt v . 28 68 Heidelberg b . 26 6 %Mainz . . . . . . . 68 Mannheim 1 . 2 . 6 %München v . 29 6 %Wiesbaden d . 28 103 ‟ , 106 1041 , 162 / . 100 . 103 . 5 96 . 75 95 97 . 5 97 . 75 96 . 25 95 . 5 1082 ) , 96 . 5 96 . 75 101 ½ . 100 . 35 98 . 1 . 104 . 5 85 87 I . De hyp . = Bk . = Liquid . 43430 Komm . = Obl . . . 6 % Preuß . Landes . Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % 9 „ Goldoblig . 60 Landeskomm . = Bk . Girozentr . f Heſſ . Gldobl . R . 11 ie „ R . 19 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . 62 Naſſ . Landesbl 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Ank . * Ausl . Ser . I - Ausl . Ser . II Ot . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bl . 51 , Lig . = Pfbr G%Frkfi . byp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . „ Goldoblig Frf . Pfbr . = Bl . Lig . = Pfr . ZMein . Hyp . Bk . Lig . = Pfr 88 Pfälz . bhp . Bk . 514 % Lig = Pfb . 89 Rhein = Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . Golboblig . 3 % 0 Südd . Boden = Cred . = Bauk „ Lig . = 7 Würt . Hhp . = B . 94 93 . 25 96 91 . 5 95 . 5 95 ‟ 96 103 . 25 119 94 . 5 94 ‟ 95 941 , 93 94 . 75 95 ” , 95 . 75 95 . 75 96 95 . 75 95 . 75 95 . 75 94 e 6 %Dt . Linol . Werke 8 GMainkrw . v . 28 62 Mitteld . Stahl 6 ½ Salzmann &Co . 6 %Ver . Stahlwerk 62 Voigt & Häffne J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . o „ L . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 0 * 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rümän 4 ½% 457 4 %Türk . I . Bagbad 4 ½ „ II . Bagdad 4 ½%üngarn 1913 41 , 70 „ 1914 49 „ Goldr . 1910 420 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . - Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . 6 . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zelſtoff Bad . Maſchinenfbr . 11 Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg / 1 Karlſtadt 1 3 34 . 5 87 . 5 891 ) 91 . 5 119 - , 12 12 6 . 25 24 . 25 4 . 1 6 . 5 3 . 3 8 . 25 6 . 25 6 . 6 45 . 5 49 90 Rus uog 64 . 75 129 138 Rie ChemWerke Abert ade ( A = C ) Contin . Gumm Contin . = Linol Daimler = ? Dt . Atl . T . 1 „ Erdöl Dt . Gold = u . ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Dhckerhoff& Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . . ! 1 Eſchweiler . . . . . . . . ! " Eßling . Maſchinen . Faber E Schleicher Fahr , Gebrüder . . . ! " J . 6 . Farbeninduſtr . 1 Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſ HarpenerBergbau . Henninger , dempfl ! HilpertArmaturfrb Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! ! Holzutaun Ziſe Berg 2 . Staum „ „ Genüiſſe Mf 82 . 5 132 , 5 Jue KaliChemie . . . " „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwverke . Knorr C . H . Konſerven Braun : / 47 Lahmeher & C . Laurahütte Lech , Augsb Lokomf . Kra Löwenbr . Mainkr . Mainz Akt . = 9 Mannesm Mansfeld . Berg Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . MotorenDarmſtadt Neckarwert Eßling . Park = u . Bürgerbräuſ . Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . / 196 . 25 „ Elektr . Stami Stahlwerke" . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen ! : Siemens & Halskel , Reinigerverke Sübb . Zucker = A . Tellus Bergbau . . 107 . 5 62 . 5 73 . 75 193 18 . 5 181 66 . 5 70 . 5 801 81 . 5 73 96 117 . 75 48 98 . 75 89 93 34 94 , 220 161 66 Mie nnterfranken . Ver , Stahlverle . Ver , Ultramarin . . Weſtdte . Kaufhof ” . Weſteregeln Ka ZellſtoffWaldhof Alg . Dt . Ereditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Raher . Hyp . u . W Berl . Handelsgeſ . „ Hhpothekbl . Comm . u . Privatbk . Dt . Ban ! u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . Fran iſ . Bauk . Hyp . = Bant Mein . Hhp . = Bank Pfälz . Hyp . = Ban ) . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . Cr . Bk . Württb . Notenbank ! ” A . = G . ſ . Verlehrst Allg . Lokalb . Kraftw/ 113 . 25 7 % Dt . ReichsbVzg . / 416 Hapag Lübeck = Büchner . . Nordd . Lloyd . : Südd . Eiſenb . = Gei . Allianz = u . Stutte Verſicherung „ Verein , Verſ . ” Frankona Rückeu . Ml ! Mannh . Verſich ℳ 120 32 . 25 45 . 4 123 162 78 ½ 93 69 . 25 71 . 25 74 84 85 84 128 112 . 5 100 26 . 5 86 29 . 25 Gaststätte Fink Elisabethenstraße 23 11447 a Die vorzügliche Küche unter fachmännischer Leitung . Mittagstisch im Abonnement . Beifedern - Reinigung Entmokten 1 . Polstermöhel Bettedern . Daunen Barchenie , Drelle Polstermöhel , Matratzen Neuanferüigung , Reparaturen TOTM Magdalenenstr . 11 - Tel . 1084 mit Cary Grant u . Splvia Sidney . In einer spannenden und äußerst amü- santen Handlung kann Sylvia Sidney in der Doppelrolle als Prinzessin und kleine Schauspielerin alle Register ihrer großen Schauspielkunst brillieren lassen Tüchtige , kautionsfähige Wirtsleute geſucht , bekanntes Reſtau= rant Mitte Stadt . Eilange= bote u . 3 . 39 Geſchſt . ( 12819 Jugendliche haben Zutritt , Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 3 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung viele Arten , sehr billig Holzschuhe beikatz , Kirchstr . , 10 . 12086 a Inkaſſo Dienstag W Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( * GROSSES HAUS Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr Hauptmiete A 10 . Vorſt . Macbeth Oper von Verdi Leitung : Friderich - Heyn Hauptdarſteller : Ammer= mann , Aldenhoff , „ Blaſel , Schlüter , Schmid = Berikoven , Preiſe 0 . 70 bis 5 , 50 Mk . KLEINES HAUS Anf . 20 , Ende geg . 22 . 30 Uhr Zuſatzmiete 11 7 . Vorſt . Deutſche Bühne K Der Nobelpreis Komödie von Bergmann Inſzenierung : Everth Darſteller : Gothe , Schultze = Weſtrum , Wien , Lohkamp , Steegen , Stelzer , Stieda , Ziſtig . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . 2 billige Volkstage ! SVLUEST SCHAFFER Le Reitinger = Blechſchmidt Eliſabethenſtr . 19 — Telefon 543 Wir bieten an : Kabliau o . Kopf . . Pfd . 24 5 Bratſchellfiſch . . . Pfd . 28 . 9 Grüne Heringe . . Pfd . 30 O Pfd . Fiſchſilet Kabliau i . Schn . . . Pfd . 409 Rheinſalm im Ausſchnit Am Mittwoch trifft wieder 1 Prachtexemplar Heilbutt ! im Gewicht von 130 Pfd . ein . 700 . — RM . von Selbſtgeber geſucht . Sicher= heit iſt vorhan= den . Angeb . u . 3 . 25 Geſchſt . Ein Jelelunken = Super für 18 S . - Maik m . R . Aug . Wick Darmstadt ( 10956 a ) Schützenstraße 7 2 Ehrenkreuz = Inhaber ! Wir liefern jeden Orden billigſt . z . B . : Ehrenkreuze , klein , 40 , 50 , 60 Pfg . , Original 1 . 40 Mk . Broſche in Original = Größe für Hinterbliebene 1 . 50 Mk . EK . II . Kl . 2 . 50 Mk . , I . Kl . 3 . 50 Mk . , Verw . = Abz . Orig . 40 Pfg . klein 20 Pfg . an . Tapferkeits = Med . , Heſſen , Baden , Württem= berg uſw . nur Mk . 2 . 25 , Halbmond 6 . 80 , Dienſtausz . 1 . 50 Mk . Schl . Adler , Baltenkreuz jeMk . 1 . 35 an . Ordensſchleifch . v . 25 Pfg . an . Orden = Etuis , auch als Feſtigeſchenke in großer Auswahl . / Die ordenähnlichen Medaillen und Bänder der Kriegerverbände , Regimentskreuze ſow . alle „ käuflichen Auszeichnungen ” dürfen auf Ordensſchnallen nicht mehr getragen werden . Nach wie vor zugelaſſen ſind Orden und Ehrenzeichen , die von Reichs = und Landesbehörden ausgegeben ſind . Wir ändern Ordensſchnallen billigſt um Sammelaufträge von Kriegervereinen zu Sonder = Preiſen . Vertreter überall geſucht . ( 12869 Abt . Orden — Heiſiſche 8 ahnenfabrn Ehrenzeichen . Schreib= ſchiner M mit Garantie ( a billigſt zu verkf . WINKEL 28 Rheinſtraße 28 Hansa - Lloyd - u . Goliath - Verkaufsstelle HeisenA Darmstadt Olbrichweg 16 8522 a ) Telefon 1616 Goliath = 3 = Rad = Liefer= vagen . 400 ccm . Viktoria 200 ccm . , F . N 350 ccm . verkft . Huck Alexanderſtr . 6 . Verloren letzten Mittwoch ein grau/ſchwarz kariert . Knirps = Schirm bei Kof= fer = Kolb o . Rich= tung Ludwigspl . Gegen Belohng . abzug . : Schwarz , Ludwigspl . 4 . ( c Seinpl 3 = Rad = Liefer= bagen . Vorder= ndHinterlader , is 15 Ztr . Trag = DongesEWieſt Geſchäftsſtell Heinrichſtr . 52 . ( a Verlegen Sie Ihr schaufensterin die Seitung ! Wenn Sie Ihr Schaufenster festlich geschmückt haben , und wenn in Ihren Fenstern die Weihnachtskerzen leuchten , dann denken Sie daran , daß Ihr Name und Ihre Angebote auch in die Zeitung gehören . Nicht jeder kommt an Ihrem Schaufenster vorbei , nicht jeder hat Zeit , es in Ruhe anzusehen . Die Zeitung aber geht in alle Häuser und sie wird hier in Ruhe und Muße gelesen . Weih- nachts - Angebote gehören deshalb auch auf alle Fälle in das Darmstädter Tagblatt , auch wenn Ihr Geschäft und Ihre Anzeige noch so klein sind . Schon die Erfahrung sagt : Nähmaſchine guterh . zu kaufen geſucht . Ang . m . Preis unt . 3 . 17 Geſchäftsſtelle . Gartentüre , eiſerne , gut erhalten , kraft , ab 795 . — . ſetwa 80 auf 1 . 60 , geſucht . Ang . m Vertretung : Preis unt . 3 . 19 z . Lernen Piand bargeſ . Ang . 3 . 37 Gſch Herd ( klein ) geſucht . Beſſunger= ſtraße 116 . Kinderwagen ( geſchloſſener ) zu kauf . geſucht . Ang . 3 . 23 Gſch . Flaſchen kauft ſtets Zwickler , Schwanenſtr . 12 , Tel . 1760 . C Fiſchhaus Fertäl Markt 4 Tel . 641 Ludwigſtr . Billige Seefiſche ! IaFiſchfilet . . Pfd . v . 45 N 1 laKabliau . . Pfd . v . 4550 Pfd . 474 Ia Seelachs . Ia Schellfiſch im Schnitt 100 ) Pfd . 414 Ia Stockfiſche . Ia Klippenſtör . . . Pfd . 7 ‟ 0 Brüne Heringe . . . Pfd . 2 . ‟ Prima Backfiſche . . Pfd . 2 Konſum = Kabliau . . Pfd . 2 : Ia Filderkraut . . . Pfd . 1 : . Ia Salzbohnen Pfd . 34 Ia Süßbücklinge . ½ Pfd . 2 - Deutſche Fettheringe 10 St . 32 ſuage , wi Entente ein der Geg ſecht dem war ei Licht MAngeleg Eilttaten M eine allt it werde iu einzelner Man auferle Iün berichten . Miionismus Grund , we ſt , währe Deu gelunge uterny , und da ſten Ver DEL Luise Ullrich Herrmann Thimis in dem Lustspielschlages Opernglas , gut erhalten , zu kaufen geſucht . Angebote unter 3 . 26 Geſchſt Ein herrlicher Sängerfilm Original - Aufnahmen aus der Mailänder Scala , der berühmtesten Opernbühne derWelt . — Reizende Spiel- handlung vor dem Hinter- grund der schönsten Land- schaften Italiens — Neapel , Capri , Rom und Venedig Jugendlich e zugelassen ! Kleiderſchrank , gebraucht , zwei= türig , zu kaufen geſucht . Preis= ang . 3 . 29 Gſch . Schlafzimmer Ei mit Nuß baum , ſehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh . R . A haben doppelt guten Erſolg ! Füllofen ( klein , modern ) geſucht . Pallas= wieſenſt : Kaufe 1 ſr u . ½ Kognak = Flaſchen Hammer Eliſab . = Str . 48 . M Au V . a P mit Theo Lingen Leopoldine Konstantin Paul Henkels . Eine Lawine spontanée Lachsalven begleitet Ihe‟ = Lingen und Luise Ullriel- bei der Erziehung ihres Mama . Ein Lustspiel gan- großen Formats . ( 197 * Anf . täg 1 . 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 200