DAT-1934

Einzelnummer 10 Pfennige ſt zut tenber 2 — Reichsmark und 20 PfennigAb = „ it ” abgeholt 2 . — Reichsmarf . durch die gaentwur 220 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis m Oehzwen ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmartl . Aichtensichen einzelner Nummern infolge böherer Gewalu tehtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des ugamet . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fanuf obne Verbindlichkeit für uns Kr P Tat Ter Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wist ch 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Rachdruck ſämtlicher mit z verſebenen Orlainal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 332 Sonntag , den 2 . Dezember 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm boch . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= einbarungl für Placterung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 %Rabattnach Staffel C . privatanzelgen ( einſpaltigl das fettgedruckte Ueberſchriſtewort 20 Pfg . , jedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Preistiſte Nr . 2 gültig . Poſiſcheckonto : „ Frankfurt a . M . 1301 . Banklonto : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbanf . ganiſation der gewerblichen Wirtſchaft . Frfte Verordnung zur Durchführung des Geſetzes zur Borbereikung des organiſchen Aufbaues der deukſchen Wirtſchaft . Die Rechtsgrundlage DNB . Berlin , 1 . Dezember . JnReichsgeſetzblatt vom 1 . Dezember erſcheinen als erſte Veronyſtng zur Durchführung des Geſetzes zur Vorbereitung des Sehlae organnſten . Aufbaues der deutſchen Wirtſchaft die Beſtimmungen mnen Wber . " Aufbau der gewerblichen Wirtſchaft . Die Verordnung faßt 0 Abſchnitte und 48 Paragraphen . Der Aſtnikk 1 regelt den Aufbau der gewerblichen Wirkſchaft ſelbſt . ſiernac wird die gewerbliche Wirtſchaft fachlich und bezirklich uſammm gefaßt und gegliedert . Die Organiſation und die öffent= lich = reſhtichen Vertretungen der gewerblichen Wirtſchaft werden rgani verbunden . Fachlich wird die gewerbliche Wirtſchaft er m eirnz Reichsgruppe der Induſtrie in Hauptgruppen und in mdd’den Rehs gruppen Handwerk , Handel , Banken , Verſicherungen nd Ginrgiewirtſchaft zuſammengefaßt . In den Hauptgruppen der Jndſtrie und in den Reichsgruppen der übrigen gewerbli= hen Urſhaft werden Wirtſchaftsgruppen gebildet , die ſich nach BUeydart , Fachgruppen und in Fachuntergruppen gliedern . Be= ſtrkllio wird die gewerbliche Wirtſchaft in Wirtſchaftsgruppen zuſamriregefaßt . Wirtſchaftsgruppen , Fachgrupen und Fachunter= ſnge gguppeigümnen ſich bezirklich untergliedern , wenn ein zwingen= ſ½ 5 wyüchaftliches Bedürfnis beſteht , einen beſtimmten Wirt = „ „ haftszyig für einen Wirtſchaftsbezirk oder innerhalb eines ſol = Rumenzufaſſen . Auf Anordnung des Reichswirtſchafts= ſiniſtr können Bezirksuntergruppen und Zweigſtellen mit In= dyſties ind Handelskammern verbunden werden . Gruppen ver= handt&r Wirtſchaftszweige können Arbeitsgemeinſchaften bilden . die Wtſchaftsgruppen , die ſelbſtändigen Fachgruppen , Fach= utergaupen , bezirklichen Gruppen , ſowie Bezirksgruppen haben v Stilng von kechtsfähigen Vereinen . Die beſtehenden Wirt= ſuftsreehände ſind , ſoweit tunlichſt , in die fachliche oder bezirk = 6 de ſche Gſüderung zu überführen und erhalten damit eine neue hechtssm . Die bezirkliche Organiſation der gewerblichen Wirt= haft , 19 Induſtrie = und Handelskammern und die Handwerks= ummen eines Wirtſchaftsbezirkes erhalten eine gemeinſame Ver = Siletung n der Wirtſchaftskammer . Die Reichsgruppen und die Hauptalwpen der gewerblichen Wirtſchaft und die Wirtſchafts= heilelhmment erhalten eine gemeinſame Vertretung in der Reichs= e wirtſchhlskammer . * e Abſchit 2 regelk die Zugehörigkeik zur Organiſalion der gewerblichen Wirtſchaft . Deir Reichswirtſchaftsminiſter beſtimmt durch allgemeine An = „ otdnumm die Gruppen der fachlichen Gliederung und grenzt ire Fügebiete ab . Durch die Anordnungen werden die Unter= sbit nehmer nd Unternehmungen , die auf dem Fachgebiet ſelbſtändig vech ütig ſ yoder eine ſolche Tätigkeit bedingen , den zuſtändigen ſchliche und bezirklichen Gruppen angeſchloſſen . Als Unter= behmumm gelten auch die Betriebe des Staates und der Ge= t heinden Inländiſche „ Niederlaſſungen auswärtiger Unter= ien nehmu Uhn und Unternehmer , die ohne Begründung einer Nie= berlaſſu ; regelmäßig im Inland für eine ausländiſche Unter = NeymuEſtätig ſind , gelten als zur deutſchen Wirtſchaft gehörig . Asübzün einer die Zugehörigkeit begründenden Tätigkeit , ſo= we dean Beginn und Einſtellung ſind bei der zuſtändigen Gruppek nzumelden . DeE Reichswirtſchaftsminiſter kann weitere in der gewerb= ſcgen Artſchaft tätige und mit ihren Verhältniſſen beſonders Viraut Perſonen als Mitglieder berufen . Der Beirat der Vichstsh ſchaftskammer iſt beratendes Organ des Reichswirt = Nutsreriſters . Aufchikk 3 regelt die Beftellung und Befugniſſe des Leikers der Gruppe . Nede / 4 ppe der gewerblichen Wirtſchaft erhält einen Leiter , Dr Ehneamtlich tätig iſt . Die Leiter der Reichsgruppen und der Müptck Aben der Induſtrie werden vom Reichswirtſchafts = Meiſtel eſtellt und abberufen . Der Leiter erläßt die Satzung F Gnche . Er beſtellt mit Zuſtimmung des Leiters der über = Rordng Gruppe nach Bedarf Stellvertreter und einen oder „ iMer = Eſeſchäftsführer , die die laufenden Geſchäfte nach ſeinen Deſurzit führen . Dieſer Abſchnitt regelt weiter die gerichtliche And arh gerichtliche Vertretung der Gruppen und enthält Be = Nwmalun über die Feſtſtellung der Haushaltspläne und die Geſtſetz 2 ) der Beiträge . Abehikk 4 enkhält die Aufgaben und Pflichten . De Aüpe der gewerblichen Wirtſchaft hat ihre Mitglieder Nin dein fachgebiet zu beraten und zu betreuen . Der Leiter hat Ve GAlve im Sinne des nationalſozialiſtiſchen Staates zu grens d die Angelegenheiten der Gruppe und ihrer Mitglie = D 7 Maß Rückſichtnahme auf die Geſamtintereſſen der gewerb = JSA hſchaft und unter Wahrung des Staatsintereſſes zu Nedercn der Leiter iſt der Gruppe und den Leitern der über = JSepn Al Gruppen für die ordnungsmäßige Führung der Lrupphſtrrntwortlich . Seinen Weiſungen , die durch den Zweck Dr GAhe bedingt ſind , haben die Mitglieder zu folgen . Mit= eVerENé den Weiſungen der Leiter vorſätzlich zuwiderhan = Sinr - Laſei , durch Ordnungsſtrafe bis zu 1000 Mark angehalten Derderhie Weiſungen zu folgen . Gegen die Feſtſetzung der Jomealſtr afe iſt Beſchwerde an den Leiter der Reichsgruppe Der TIcuptgruppe der Induſtrie zuläſſtg . Abſchnift 5 regelt die Bildung und Befugniſſe des Beirafes . Jede Gruppe der gewerblichen Wirtſchaft erhält einen Beirat . Den Beirat der Reichsgruppe Induſtrie bilden die Leiter der Hauptgruppen . Den Beirat der übrigen Reichsgruppen und der Hauptgruppen der Induſtrie bilden die Leiter der zur Reichs= gruppe gehörigen Wirtſchaftsgruppen . Zum Beirat der Reichs= gruppen gehören ferner die Leiter der Bezirksgruppen der Reichs= gruppe . Der Beirat hat die Kaſſen = und Rechnungsführung und die für die Erteilung der Entlaſtung maßgebenden Unterlagen zu prüfen . Er iſt vor wichtigen Maßnahmen zu hören , insbe= ſondere vor Feſtſtellung des Haushaltsplanes , Feſtſetzung der Beiträge , Erwerb von Grundvermögen uſw . , Beſtellung von Geſchäftsführern und Erlaß oder Aenderung der Satzungen . Wenn eine Entſcheidung abweichend von der Mehrheit des Bei= rats getroffen werden ſoll , bedarf ſie der Zuſtimmung des Lei= ters der übergeordneten Gruppe . Für beſtimmte Aufgaben kön= nen Sonderausſchüſſe gebildet werden . Abſchnikk 6 regelt die Mitgliederverſammlung . Die unterſten Gruppen der fachlichen und bezirklichen Gliederung und Gruppen mit nicht mehr als 200 Mitgliedern haben jährlich mindeſtens eine Mitgliederverſammlung abzuhalten . Der Leiter der übergeordneten Gruppe kann anordnen , daß auch andere Gruppen eine Mitgliederverſammlung abzuhalten haben . Die Mitgliederverſammlung dient zur Unterrichtung und Ausſprache der Mitglieder über die Tätigkeit und die finanzielle Lage der Gruppe . Abſchnift 7 regelt die Auflöfung und Znſammen= legung von Gruppen . Die Auflöſung einer Gruppe und die Zuſammenlegung von Gruppen erfolgt durch Anordnung des Reichswirtſchaftsminiſters nach Anhörung der Leiter und des Beirates der betreffenden Grup= pen und der übergeordneten Gruppen . Abſchnitk 8 umfaßt die Beſtimmung über die Wirtſchaftskammern . Die Wirtſchaftskammer iſt die gemeinſame Vertretung der be= zirklichen Organiſation , der gewerblichen Wirtſchaft , der Induſtrie = und Handelskammern und der Handwerkskammern eines Wirt= ſchaftsbezirkes . Mitglieder der Wirtſchaftskammern ſind die Be= zirksgruppen der Reichsgruppe und der Wirtſchaftsgruppen , die Induſtrie = und Handelskammern und die Handwerkskammern des Wirtſchaftsbezirkes . Die Wirtſchaftskammer erhält einen Leiter und zwei Stellvertreter . Der Reichswirtſchaftsminiſter beruft den Leiter und einen Stellvertreter . Stellvertreter iſt auch der Landeshandwerksmeiſter . Der Leiter der Wirtſchaftskammer iſt Vorſitzender der Induſtrie = und Handelskammer des Wirtſchafts= bezirkes , die der Reichswirtſchaftsminiſter beſtimmt . Die Wirt= ſchaftskammer erhält einen Beirat . Deſſen Mitglieder ſind die Lei= ter der Bezirksgruppen und die Vorſitzenden der Induſtrie = und Handelskammern und der Handwerkskammern des Wirtſchaftsbe= oirkes . Ferner gehören dem Beirat die im Wirtſchaftsbezirk anſäſ= ſigen Leiter von Reichsgruppen und Hauptgruppen an . Als weitere Mitglieder beruft der Leiter der Wirtſchaftskammer auf Vorſchlag der Leiter der Reichsgruppen Vertreter der in dem Wirtſchafts= bezirk hauptſächlich anſäſſigen , in dem Beirat nicht oder nicht aus= reichend vertretenen Wirtſchaftszweige , auf Vorſchlag des Landes= bauernführers einen Vertreter des Reichsnährſtandes und einen Vertreter der Gemeinden des Wirtſchaftsbezirks , der durch den Reichsminiſter des Innern oder die von ihm beauftragte Behörde benannt wird . Abſchnitk 9 enkhält die Beſtimmung über die Reichswirtſchaftskammer . Die Reichswirtſchaftskammer iſt die gemeinſame Vertretung der fachlichen und bezirklichen Organiſation der gewerblichen Wirtſchaft , der Induſtrie = und Handelskammern und der Hand= werkskammer . Mitglieder der Reichswirtſchaftskammer ſind die Reichsgruppen und die Hauptgruppen der gewerblichen Wirtſchaft . die Wirtſchaftskammern , die Induſtrie = und Handelskammern und die Handwerkskammern . Die Reichswirtſchaftskammer erhält einen Leiter und einen oder mehrere Stellvertreter , die der Reichswirt= ſchaftsminiſter beruft , und einen oder mehrere Geſchäftsführer , deren Beſtellung der Zuſtimmung des Reichswirtſchaftsminiſters bedarf . Die Geſchäftsführung des bisherigen Führers der Wirt= ſchaft und des Deutſchen Induſtrie = und Handelstages werden nach näherer Anordnung des Reichswirtſchaftsminiſters zur Geſchäfts= ſtelle der Reichswirtſchaftskammer vereinigt . Die Reichswirtſchafts= kammer bearbeitet die gemeinſamen Angelegenheiten der Reichs= gruppen , der Wirtſchaftskammern , der Induſtrie = und Handels= kammern und der Handwerkskammern , als Organ der Selbſtver= waltung , ſowie Aufgaben , die der Reichswirtſchaftsminiſter im Rahmen der ihm nach dieſer Verordnung zuſtehenden Befugniſſe überträgt . Die Reichswirtſchaftskammer erhält einen Beirat . Mit= glieder des Beirates ſind die Leiter der Reichsgruppen und der Hauptgruppen der Induſtrie , der Wirtſchaftskammern und der Vorſtand der Reichswirtſchaftskammer . Als weitere Mitglieder beruft der Reichswirtſchaftsminiſter auf Vorſchlag des Reichs= bauernführers einen Vertreter des Reichsnährſtandes und auf Vorſchlag des Reichsminiſters des Innern einen Vertreter der Ge= meinden . ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) * Die Woche . Noch iſt das Geſpenſt der Arbeitsloſigkeit nicht endgültig gebannt . Noch pocht an die Tür vieler unſerer deutſchen Volks= genoſſen mit hartem Finger die Not . Verpflichtung helfend ein= zugreifen erwächſt daraus für alle diejenigen , welche dieſe un= mittelbare Not nicht kennen , Verpflichtung nicht nur aus menſch= lichem Mitleid , ſondern Verpflichtung aus dem Bewußtſein heraus , daß alle diejenigen , die unverſchuldet Opfer der aus dem Zuſammenbruch des Jahres 1918 , den ungeheuerlichen Beſtim= mungen des Verſailler Diktates und den verheerenden Folge= erſcheinungen entſtandenen allgemeinen Kriſis geworden ſind , Anſpruch auf die Hilfe der Gemeinſchaft beſitzen . Der kommende Samstag ſoll als Tag der nationalen Solidarität dieſes Be= wußtſein unlöslicher Verbundenheit zu neuem ſinnfälligem Aus= druck bringen . Nationale Solidarität heißt Volksgemeinſchaft , heißt Sozialismus in ſeinem eigentlichen höchſten Sinn . Es war ein Verhängnis für uns , für Volk und Staat , daß der Begriff Sozialismus durch ein halbes Jahrhundert hindurch durch den Marxismus verfälſcht worden iſt . Sozialismus war infolge= deſſen für weite Kreiſe des deutſchen Volkes nichts anderes als die Lehre der Sozialdemokratiſchen Partei , Sozialismus war das Erfurter Programm , deſſen utopiſche Gedankengänge man mit vollem Recht ablehnte . Aber dieſes Erfurter Programm hat mit Sozialismus nur ſehr wenig zu tun gehabt , die Führer der Sozialdemokratiſchen Partei waren ſchlechte Sozialiſten . Sozialismus heißt Gemeinſchaftsgeiſt . Der Begriff ſetzt , wenn man die Dinge logiſch bis zu Ende denkt , einen ſtarken Staat voraus oder fordert zum mindeſten einen ſtarken Staat , ebenſo wie die konſervative Weltanſchauung . Es iſt daher kein Wunder , daß der geniale Gründer des Deutſchen Reiches aus ſeiner konſervativen Grundeinſtellung heraus ein ſtarkes Ver= ſtändnis für den Sozialismus beſaß , ein ſtarkes Verſtändnis für die Verpflichtung des Einzelnen der Geſamtheit , Verpflich= tung auch der Geſamtheit dem Einzelnen gegenüber . Die ſoziale Geſetzgebung zu Beginn der 80 er Jahre war eine Tat des prak= tiſchen Sozialismus , eine Tat des gleichen Staatsmannes der gegen die Sozialdemokratiſche Partei mit dem Mittel der Aus= nahmegeſetzgebung vorging . Der Marxismus erſt hat den Be= griff des Sozialismus mit der Hypothek des Klaſſenkampfes und der internationalen Solidarität belaſtet , und dieſe Utopien mit den ſich daraus ergebenden logiſchen Folgerungen haben gerade= zu verheerend gewirkt und die Geiſter verwirrt bis auf den heutigen Tag . Es war eine Großtat des Nationalſozialismus , daß er durch die Betonung eines echten Sozialismus und ſeine unerbittliche Gegnerſchaft gegen den Marxismus den Weg frei= gelegt hat für eine Klärung der Geiſter . Nationaler Sozialismus geht aus von dem Gedanken , daß das im Staat zuſammenge= ſchloſſene Volk in allen ſeinen Gliedern eine unlösliche Gemein= ſchaft bildet , aus der ſich mit logiſcher Selbſtverſtändlichkeit die ſtärken gegenſeitigen Verpflichtungen für Individuum und Ge= ſamtheit ergeben . Aus der Tatſache , daß dieſe Grundeinſtellung unſtreitig dem Fühlen und Denken der lebenden Generation entſpricht , erklärt ſich die ungeheuere Anziehungskraft des natio= nalſozialiſtiſchen Gedankens . Der Nationalſozialismus will einen echten Sozialismus . Er will eine nationale Solidarität , die mit den utopiſchen Gleichmachereien des Marxismus nichts zu tun hat . Darum iſt ihm die ungeheuer ſchwierige Aufgabe erwachſen , die Reſte des Marxismus auch geiſtig auszuräumen . Die Zer= trümmerung der politiſchen Organiſationen des Marxismus hat für dieſen geiſtigen Kampf zunächſt nur günſtigere Vorausſetzun= gen geſchaffen . Gedankengänge , die ein halbes Jahrhundert hin= durch mit allen Mitteln geſchickter Propaganda den Maſſen gepredigt werden konnten , verſchwinden nicht von einem Tag auf den andern . Sozialismus iſt eine geiſtige Haltung , Sozialis= mus iſt nicht eine Wirtſchaftsordnung . Der Marxismus hat den Sozialismus zu einem wirtſchaftlichen Glaubensbekenntnis machen wollen . Ein halbes Jahrhundert lang ſind dadurch die Geiſter verwirrt worden , ein halbes Jahrhundert lang war da= durch echter Sozialismus verſchüttet . Ihn endgültig freizulegen , iſt die große Aufgabe der Gegenwart , daran mitzuarbeiten die Aufgabe jedes Einzelnen . Echter Sozialismus ſchaltet den Egoismus nicht aus . Er begrenzt ihn nur . Er zieht ihm Schran= ken , die das Wohl der Geſamtheit fordert . Wo dieſe Schranken liegen , kann letzten Endes nur das geſchärfte Gewiſſen des Einzelnen beſtimmen . Der Staat kann durch eine kluge Geſetz= gebung Richtung weiſen . Er kann Mißſtänden begegnen , er kann gegen Schädlinge vorgehen . Aber er kann das Größte nur dann erreichen , wenn das Volk in ſeiner Geſamtheit den ſittlichen und materiellen Forderungen der Staatsführung wahrhaftes Verſtändnis entgegenbringt . Deswegen bringt auch der natio= nalſozialiſtiſche Staat die Mittel für die Betreuung unverſchul= det notleidender Volksgenoſſen nicht durch ſtaatlichen Zwang , d . h . alſo durch Steuer auf , ſondern er appelliert an die natio= nale Solidarität , an das Gefühl der Volksgemeinſchaft . Das verarmte deutſche Volk hat für das Winterhilfswerk des ver= gangenen Jahres über 300 Millionen Mark aufgebracht . So wichtig , und bedeutſam auch ein ſolch gewaltiges materielles Ergebnis iſt , entſcheidender für die Zukunft unſeres Volkes iſt der Geiſt , der ein ſolches materielles Ergebnis allein er= möglicht . Der Geiſt der nationalen Solidarität , der die Vorausſetzun= gen für unſeren innerpolitiſchen und wirtſchaftlichen Neuaufbau ſchafft , iſt auch ebenſo unerläßlich im außenpolitiſchen Lebens= kampf der Nation . Niemand im deutſchen Volk gibt ſich Täuſchungen darüber hin , daß noch ein weiter Weg zurückzulegen iſt , bis wir uns den Platz im Kreiſe der Völker wieder erkämpft haben , der uns gebührt . Man braucht nicht im einzelnen auf die diplomatiſchen Vorgänge der letzten Zeit , auf die Verhandlun= gen im engliſchen und franzöſiſchen Parlament einzugehen , um immer wieder feſtzuſtellen , daß der Geiſt von Verſailles noch nicht tot iſt , der Geiſt von Verſailles , der Europa ſeit 15 Jahren nicht zur Ruhe kommen läßt . „ Reichskanzler Hitler hat erklärt ” ſo führte Frankreichs Außenminiſter am Freitag abend in der franzöſiſchen Kammer aus , „ daß die augenblicklichen Grenzen Deutſchlands ihm genügten . Um ſeine Militärpolitik zu recht= fertigen , hat er auf die Würde ſeines Landes hingewieſen . Wie wird er morgen aber eine ähnliche Rechtfertigung finden , wenn Deutſchland , das niemand bedroht , ſich weigert , ſeinen Anteil an der kollektiven Oraaniſierung des Friedens , ſo wie er ihm angeboten worden iſt , zu nehmen , d . h . in der ganzen moraliſchen Seite 2 — Nr . 332 Rolle , die einem großen Land vorbehalten iſt , deſſen Solidarität für das Gedeihen und die Zukunft der europäiſchen Allgemein= heit entſcheidend ſein kann . ” Man wird ohne weiteres Ver= ſtändnis dafür haben , wenn ein Staatsmann zum Parlament ſeines Landes in ſeiner Sprache redet , wenn er ihm gegenüber die Politik vertritt , die er im Intereſſe ſeines Landes für nötig hält . Die internationale Diskuſſion , eine wirkliche Verſtän= digung der Völker , wird aber — in der Beziehung ſollte ſich auch Herr Laval keinen Täuſchungen hingeben — ganz außerordent= lich erſchwert , wenn die Dinge derart auf den Kopf geſtellt werden . Weun Herr Laval erklärt , daß die Sicherheit Deutſch= lands von niemanden bedroht ſei , ſo müßte er ſich doch eigent= lich darüber klar ſein , daß man in Deutſchland die Bereit= ſtellung franzöſiſcher Truppenan der Saargrenze vor einigen Wochen noch nicht ganz vergeſſen haben kann . Der franzöſiſche Außen= miniſter müßte auch Verſtändnis dafür haben , daß man in Deutſchland die „ kollektive Organiſierung des Friedens ” weſent= lich anders anſieht und anſehen muß als am Quai dOrſay , nachdem gerade von franzöſiſcher Seite immer und immer wieder erklärt worden iſt , daß dieſe „ kollektive Organiſierung des Frie= dens ” oder deutlicher geſagt , dieſe ganze Pakt = und Bündnis= politik Frankreichs nur den einen Zweck habe , die im Jahre 1919 durch das Verfailler Diktat geſchaffenen europäiſchen Zu= ſtände für alle Zeiten zu ſichern . Das Deutſche Reich will den Frieden , das Deutſche Reich hat ſich um eine Verſtändigung mit Frankreich immer und immer wieder ehrlich bemüht . Wir haben dieſer Verſtändigung zuliebe ſchwere und ſchwerſte Opfer ge= bracht . Auch Herr Laval müßte daher verſtehen , daß es keiner „ kollektiven Organiſierung des Friedens ” in Europa bedarf , ſondern einzig und allein eines franzöſiſchen Willens zu ehrlicher U . Verſtändigung mit dem deutſchen Nachbarn . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) Abſchnitk 10 enthält Schlußbeſkimmungen . Hiernach ſind Satzungsbeſtimmungen eines eingegliederten Verbandes unwirkſam , ſoweit ſie den Beſtimmungen der Verord= nung zuwiderlaufen . Soweit öffentlich = rechtliche Vorſchriften oder ein zwingendes ſachliches Bedürfnis eine abweichende Rege= lung notwendig machen , trifft der Reichswirtſchaftsminiſter die erforderlichen Anordnungen . Die Vorſchriften der erſten Ver= ordnung über den vorläufigen Aufbau des deutſchen Handwerks vom 15 . Juli 1934 bleiben unberührt . Zu der Verordnung wird von zuſtändiger Seite u . a . folgen= des mitgeteilt : „ Die Verordnung ſoll keine Neuorganiſation der gewerblichen Wirtſchaft , ſondern nur die Rechtsgrundlage ſchaffen für den ſeit nahezu einem Jahre in der Durchführung begriffenen und faſt abgeſchloſſenen Umbau der privaten Organiſation der gewerblichen Wirtſchaft nach den Grundſätzen des nationalſozialiſtiſchen Staates . Die Verordnung ſoll ferner die Grundlage bilden einer ſeit langem als notwendig angeſehenen engen Zuſam= menarbeit der Wirtſchaftsverbände mit den öffentlich = rechtlichen Vertretungen der ge= werblichen Wirtſchaft , in erſter Linie den Induſtrie = und Handelskammern und den Handwerkskammern . Die Reichs= organiſation der gewerblichen Wirtſchaft iſt nahezu durchgeführt . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat den Präſi= denten der Induſtrie = und Handelskammer Hannover , Regie= rungsrat a . D . Pg . Ewald Hecker , Vorſitzenden des Aufſichts= rats der Ilſeder Hütte , als Leiter der Reichswirt= ſchaftskammer , den Präſidenten der Induſtrie = und Han= delskammer Frankfurt a . M . , Profeſſor Pg . Carl Lüer , Lei= ter der Reichsgruppe Handel der gewerblichen Wirtſchaft , und den Reichshandwerksmeiſter Pg . Wilhelm Schmidt , Leiter der Reichsgruppe Handwerk der gewerblichen Wirtſchaft , als Stellvertreter berufen . Die Berufung weiterer Stellvertreter iſt in Aus= ſicht genommen . Miniſterpräſident Göring hielt bei der Eröffuung der ſtän= digen Gewerbeſchau in Eſſen am Samstag abend eine Rede , die unter dem Leitwort „ Dem unbekannten Arbeiter ” ſtand . Der höchſte mediziniſche Beamte Deutſchlands , Miniſterial= direktor Dr . Gütt vom Reichsminiſterium des Innern , wird am Montag , den 3 . Dezember , um 17 . 30 Uhr über den Deutſchland= ſender das Thema „ Leibesübungen im Dienſte der Raſſenpflege‟ behandeln . Die Unterzeichnung des von der deutſchen und der franzöſiſchen Handelsabordnung erzielten Abkommens hat am Samstag mittag in Paris ſtattgefunden . Wenn das Vertragswerk vom 28 . Juli zunächſt nur um 3 Monate verlängert worden iſt , ſo bedeutet das , daß beide Seiten eine kurzfriſtige Regelung wegen des Saar= gebiets vorgezogen haben . Es iſt in Ausſicht genommen worden , ſobald die Saarfrage es erfordert , wieder zuſammenzutreten , um eine Regelung auf breiter Grundlage zu erreichen . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . G . P . London , 29 . November . Die übrige , nicht britiſche Welt , mag ſich mit Recht fragen , ob all der Trubel , all der Aufwand all der Lärm den man hierzulande wegen der Hochzeit des jüngſten Königsſohnes , des Herzogs von Kent , mit der Prinzeſſin Marina von Griechen= land gemacht hat , nicht etwas zu übertrieben , etwas zu unzeit= gemäß iſt . Aehnlich denken gewiß auch viele Briten . Ein „ Mann von der Straße ” , ein einfacher Londoner , nach ſeiner Anſicht über die „ Rohal = Wedding ” = Feſtlichkeiten befragt , ant= wortete dem Verfaſſer mit echt Londoner Ungeniertheit : „ Too much tuss ! ” , „ Viel zu viel Aufhebens ! ” In der Tat : All dieſes Jubilieren , Frohlocken und Amüſieren paßt — ſollte man meinen — irgendwie nicht in dieſe ſorgenſchwere , ernſte , allzu ernſte Zeit hinein . Doch gerade der Ernſt der Zeit , das ewige Grau des Alltags , bieten vielleicht — in umgekehrter Deduk= tion — die einfachſte Erklärung und annehmbarſte Entſchul= digung für den bunten Karneval , in den London während dieſer Tage bewußt und unbekümmert geſtürzt worden iſt . „ Es iſt ſo lange her ” meinte ein Londoner Blatt , „ ſeit die britiſche Volks= maſſe plauſiblen Grund zu etwas öffentlichem Frohſinn und Torheit hatte . ” Wie in den meiſten Ländern der Welt , iſt man auch in England der langen Dauer der Depreſſion allmählich müde gelvorden . Willig , ja begierig erfaßt man jede ſich bietende Gelegenheit , um die Laſt der ſchweren Zeiten abzuſchütteln und ſelbſt in einem , vielleicht etwas zu tollen Amüſiertaumel Ver= geſſen zu finden . Und dieſes legitime Bedürfnis nach etwas Lärm und Jahrmarktsrummel findet in den Feſtlichkeiten der „ Rohal Wedding Week ” ſeine annehmbarſte , manierlichſte und — wenn man an das mit den Hochzeitsfeierlichkeiten verbundene gute Gieſchäft denkt — auch nützlichſte Befriedigung . Mit dieſer Feſtſtellung ſoll indeſſen die ſonſtige , höhere Bedeutung des Ereigniſſes keineswegs herabgemindert werden . Die Verehrung und Ehrerbietung , die die große engliſche Volks= maſſe für das königliche Brautpaar bezeugt , ſind ohne Zweifel ehrlich und echt . Beide Brautleute ſind jung , bildſchön und fompatiſch . Der Herzog von Kent , der Benjamin der königlichen Familie , iſt im Volke überaus beliebt . Seine Braut , die Priu= jeſſin Marina — in feder Hinſicht die denkEar paſſendſte könig= liche Braut , die ſich für England wünſchen läßt — hat es eben= ſalls verſtanden , in ganz kurzer Zeit die Herzen der Engländer Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . Dezember 1934 I Proteſt gegen Prag . Aufruf an die ſtudenkiſche Jugend der ganzen Welf . — Feierliche Verwahrung gegen das ſchreiende Unreck . der geſamken deutſchen Studenkenſchaft . An allen deutſchen Hochſchulen wurden am Samstag mittag Proteſtkundgebungen gegen die Ausſchreitungen in Prag veran= ſtaltet . Die Berliner Kundgebung in der neuen Aula der Ber= liner Univerſität ſtand im Mittelpunkt . Sie wurde von allen deutſchen Sendern übertragen , und die geſamte deutſche Studen= tenſchaft erlebte ſie in ihren Hörſälen und Verſammlungsräumen am Lautſprecher mit . An den Kundgebungen nahmen die Rek= toren aller deutſchen Hochſchulen , ſowie zahlreiche Profeſſoren und Studenten aus dem Reiche und dem Auslande teil . Der Rektor der Friedrich = Wilhelm = Univerſität und der Reichs= führer der Deutſchen Studentenſchaft ſprachen über die furcht= bare Schmach , die dem Deutſchtum in Prag ange= tan worden iſt , und riefen die ſtudentiſche Jugend der ganzen Welt zum Proteſt auf . Die neue Aula , geſchmückt mit den Fahnen des Dritten Reiches , bot den würdi= gen Rahmen für dieſe feierliche Proteſtkundgebung , und das ge= waltige Wandgemälde „ Fichtes Reden an die deutſche Nation ” wurde in dieſer Stunde zum Symbol für den Kampf um die Freiheit deutſchen Volkstumes und deutſcher Wiſſenſchaft . Die aufrüttelnden Verſe eines Sprechchors lei= teten die Feier ein . Stehend und mit erhobener Rechten ſangen die Tauſenden in der Aula , in den angrenzenden Gängen und auf dem Kaiſer = Franz = Joſef = Platz das alte deutſche Studenten= lied „ Burſchen heraus ” „ Lever tod as Slav ” , ſo hallten dann wieder wuchtig die Worte des Sprechchors durch den Raum . Darauf nahm Rektor Prof . Dr . Fiſcher das Wort . Ein einziger Schmerz hat uns hierher geführt , ſo führte er u . a . aus , der Schmerz um unſere gedemütigte Schweſter Prag , eine Empörung über das ungeheuerliche Vorgehen gegen eine altehrwürdige Stätte geiſtiger Arbeit , ein Gefühl der Verbundenheit mit denen , die in der Abwehr ein Stück Deutſchtum verteidigten , eine deutſche Hochſchule , an der man ſich vergriff . Der Rektor gab dann einen ausführlichen Ueberblick über die Geſchichte der Prager Univerſität , die 1348 als erſte deutſche Univerſität und als ein Bollwerk deutſchen Geiſtes nach Oſten begründet wurde . Er ſchilderte den blind= wütigen Kampf der Tſchechen , die , verblendet durch Kriegspſychoſe und neidiſchen Haß , immer mehr fremdes Eigentum antaſteten , die der Prager Hochſchule 1920 den kaiſerlichen Namen ihres Gründers raubten und ihr nun einen neuen Rechtsbruch ohnegleichen angetan haben . Es geht nichk un makeriellen Werk . es gehl un deutſche Ehre . die beleidigt und getreten iſt , es geht um ein Stück deut= ſcher Kultur , um einen Hort des Deutſchtums , und ein Symptom iſt es , daß Schritt um Schritt deutſche Leiſtung und deutſches Leben auf Außenpoſten im Oſten gedroſſelt werden ſoll , und gerade heute , wo unſer Führer der ganzen Welt die Friedenshand reicht . Es geht nicht um Kleinigkeiten , wie es eine halbtauſendjährige Goldkette , ein Rektorſtab und Fakultätsſzepter ſchließlich ſind , es geht um eine deutſche Univerſität . ( Lebhafter Beifall . ) Was dankt europäiſche Kultur , ſo rief der Nektor aus , was dankt unſer Volk den deut= ſchen Univerſitäten in der Reihe der geſamten Univerſiäten der Welt . Und nun ſoll eine aus ihrer ſtol zen Reihe entehrt werden beraubt , beſchimpft ? Wenn wir Deutſche auch nur annähern Aehnliches täten , wie würde das Wort „ Barbaren ” wohl wieder aufflammen über uns ! Wir kegen feierlichſt Verwahrung ein gegen das ſchreiende Unrecht , das in Prag geſchiebt , wir empfinden es als eigenes , alle ſind wir getroffen ! Aber ſind nicht die anderen auch getroffen ? Gibt es keine wirkliche Univerſitas über Landesgrenzen und Nationalitäten hinweg ? Merken Bologna , Salerno , Siena , Florenz oder Oxford nicht , daß ihre eigene Ehre , die Ehre aller internationalen Wiſſenſchaft ange= griffen iſt ? Wir legen Berwahrung ein vor der ganzen Als Zeichen des Abſcheus und der Trauer ruht heute an allen deutſchen Hochſchulen Arbeit und Unterricht . Der Rektor ſchloß unter dem ſtürmiſchen Beifall des Auditoriums mit dem Rufwu die Brüder und Schweſtern Prags : Harrt aunſ und bleibet ſtark , denn Recht muß Recht bleibe . ſo wahr uns Gott helfe ! Der Führer der Deutſchen Studentenſchaft , Pg . Andressö Feickert , ſchilderte noch einmal die unwürdigen Vorfälle des zu 0 = November in Prag . Ein Sturm der Entrüſtung wurde laut , aeluite der Redner bekannt gab , daß die tſchechiſchen Poſtbehörden kſecenden Weiterleitung von deutſchen Sympathietelegrammen an Zeſaendß Deutſche Univerſität verweigert haben . Wir haben mit denmer ht und tſchechiſchen Studenten in vielerlei Fragen kameraz ſch zr auf d ſchaftlich zuſammengearbeitet . Wir ſehen je Mags Mitglied in den provozierenden Angriffen tſchechiſch ſuua Reuierung Studenten auf die Deutſche Univerſität in Progsnmuß , die die die Grundlage dieſer Zuſammenarbeit gefähße , Abr dam det und wollen nicht annehmen , daß dieſer Willkürakt die MNl . , Außenpo nung der geſamten tſchechiſchen Studentenſchaft iſt . Willkjnſenſoll , Es und gewaltſame Durchführung veralteter BA , Nen einzuſchl ſchlüſſe können nicht die Grundlage der Zuſanu , ſaoal müſſen menarbeit der jungen ſtudentiſchen Schichten d U , ſoängern , ni Völker bilden , ſondern nur Kameradſchaftlie ſunen Gleis gebl keit unter Anerkennung der Eigenwilligke 5 ſre den als Der 24 . November wird als ein ſchwarzer Tag in der Geſchichtezuſehhar gewor der Deutſchen Studentenſchaft in ihrem Bewußtſein , fortlebeſimewüter der Das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied beſchloſſen die würd : gwer gruppiert , verlaufene Proteſtkundgebung der Deutſchen Studentenſchaft , ſa meiſß daß Fins nur * Wie an allen deutſchen Hochſchulen , ſo war auch in Darmen ſtadt in der Otto = Berndt = Halle ein Gemeinſchaftsempfang Arit auch Berliner Proteſtkundgebung gegen die Ausſchreitungen in Pron , / ” , von dem an der Rektor und Dozentenſchaft , ſowie die Studentenſchaft dee ſrachen , was Techniſchen Hochſchule teilnahmen . Se . Magnifizenz Rektor Pru , wn werden m . Dr . Hübener wies in knappen , eindringlichen Worten auf Bez Miktatvertre Vorgänge in Prag hin , wo wider alles Recht der Deutſchen Urlon Friedens ein verſität die Inſignien abgenommen wurden , und eräffnete dar vn Frieden Gemeinſchaftsempfang mit dem alten Deutſchen Studentenlionl die angepackt das vom Lehrkörper und Studentenſchaft mit erhobener Rechtm Aufbauarbeit geſungen wurde . inernationale nbeutſchen Vol Takkräftige Hilfeleiſtung für die deutſche Aniverſtül enen ? Wir M . Prag . — Ein Borſchlag des Breslauer Reklots . Am Samstag vormittag fand , wie an allen deutſchen huc jon ſchulen , auch in Breslau die Uebertragung der Proteſlundo gebung der Deutſchen Studentenſchaft gegen die Prager Vong gänge ſtatt . Der Rektor der Univerſität Breslau , Prof . Dr . Vall= berichtete in ſeinen einleitenden Worten , daß die Univerſtich . Breslau , Senat , Fakultäten , Dozentenſchaft und Studentenſchan 500 Reichsmark als Grundſtock für den Wiederaufbau der 1 Prag ſinnlos zerſtörten Seminare . Inſtitute und Büchereien gg ! ſtiftet haben . Die Direktoren der Seminare und Inſtitute haben ſich ſchon jetzt zur tatkräftigen Hilfeleiſtung bereit erklär , Nun ergeht noch an die deutſchen Buchhändler und Velleam 20 d ein Appell , wiſſenſchaftliche Werke aus den vorhandenen 9 c ſtänden koſtenlos oder verbilligt zur Verfügung zu ſtellen . 9 d = Rektor wird ferner ſämtlichen deutſchen Rektoren vorſchlagen je ein Glied ihrer Rektorkette der deutſchen Univerſität zu ſiſten Dieſe neu zuſammengeſtellte Kette ſoll das Sinnbild für d 00 feſte unſichtbare Band ſein , das alle Deutſchen im Reicht unm 96 jenſeits der Grenzen umſchließt . * In einer Warſchauer Bilderhandlung , die eine größere And ſtellung von Gemälden und Zeichnungen veranſtaltete , wusdl durch die Polizei vier Bilder beſchlagnahmt , auf denen böswillih gubehalten Darſtellungen in deutſchfeindlichem Sinne gegeben waren . A fuhrt fort : Der franzöſiſche Außenminiſter Laval begab ſich am Sanziell kaſſache beuge abend zu dem in Paris weilenden ſüdſlawiſchen Prinzregenet 00 s ſchafft , n Paul , mit dem er eine längere Ausſprache über den ſüdſlawſchd Auſerlegt . Aber ungariſchen Streitfall und die ſüdſlawiſch = italieniſchen Beziehuneg 00 , in der es hatte . In der geſtrigen Nachtſitzung der frauzöſiſchen Kanup k 5 dor den au wurde ein Antrag des Außenminiſters Laval angenommen , mut 1 mMk noch erhöhe nach „ Außenminiſter Louis Barthou ermordet im Dienſte BTi 0 dr Zuſam Friedens , ſich um das Vaterland wohlverdient gemacht hat . 1 P 5 vorden iſt iſt dies die höchſte Auszeichnung , die der franzöſiſche Staat einer ſie an ſeiner Bürger verleihen kann . Mend un Zugleich mit dem Amtsantritt des neuen mexikaniſchen Pe’ioigles ſidenten Cardenas iſt die neue Regierung gebildet worden , deren Chef Luis Rodriquez ernannt wurde . Das Außenamt 122710 füt be hält Portes Gil . Die neue Regierung wird die Linkspolitik ſongd ! Diſs Pr ſetzen . Huglen Rahn M Deutſck zu erobern . Vor allem aber zeigte ſich in jenem Kultus , den ganz England während der letzten Monate mit dem „ Duke of Kent and his Princess Marina ” trieb , die wirklich große Sym= pathie und Anhänglichkeit , deren ſich in England die geſamte königliche Familie erfreut . Den Grund zu dieſer , tief im Volks= bewußtſein wurzelnden Sympathie und Liebe hat urſprüng= lich die Königin Viktoria gelegt , deren Regierungszeit noch jetzt allgemein als Englands „ goldenes Zeitalter ” betrachtet und di von vielen Engländern faſt als eine Art Heilige verehrt wird . Aber auch die beiden Monarchen , die der großen Queen folgten , Eduard VII . und George V . , und deren Gattinnen haben alles getan , um dieſe , für ſie günſtige Volksſtimmung weiter zu enttvickeln . Sie iſt ihnen keineswegs in den Schoß gefallen . Sie haben um ſie geworben und gekämpft . Die zahl= reichen Repräſentationspflichten , die die Mitglieder des eng= liſchen Königshauſes beharrlich ausüben und die ſie dauernd mit der breiten Volksmaſſe in engſte Berührung bringen , be= deuten eine überaus ſchwere und ermüdende Arbeit . Hinzut kommt , daß die engliſche Königsfamilie das Bild eines vollkom= men harmoniſchen , reſtlos glücklichen Familienlebens darbietet . Die Königsfamilie gibt dem Volke ſolcherart ein im beſten Sinne des Wortes nachahmenswertes Beiſpiel . Und die Begei= ſterung , mit der Hunderttauſende herbeigeeilt ſind , um dieſes Feſt mitanzuſehen , iſt der beſte Beweis dafür , daß die engliſche Königsfamilie nun die Früchte ihres vorbildlichen Lebenswan= dels und ihres weiſen Opferwillens erntet . Neben dieſer Maſſendemonſtration des engliſchen Volkes für ihr Königshaus waren die Londoner Hochzeitsfeierlichkeiten noch in manch anderer Hinſicht bemerkenswert und aufſchluß= reich . Nicht zuletzt als ein Muſterbeiſpiel des engliſchen Organi= ſationstalents und der tadelloſen Manieren der großen engliſchen Volksmaſſe . Hiervon konnten ſich nur diejenigen überzeugen , die an dieſem Tage mit dabei waren und den ganzen Trubel von einem guten Beobachtungspunkte aus mit anſehen konmten . Einer der beſten Beobachtungspunkte war ohne Zweifel die zwi= ſchen dem Buckingham = Palaſt und der Horſe Guards Parade , an der Mall , gelegene Deutſche Botſchaft . Auf dem Wege dort= hin hatte man den Hyde Park Corner , die Conſtitution Hill und den St . James = Park , alle auf der Route des Hochzeits= zuges gelegen , zu paſſieren und konnte das Leben und Treiben der Menge ebenſo wie das Schalten und Walten der Ordnungs= hüter beſtens beobachten . Es iſt ſchwer zu ſagen , was bewun= dernswerter war — das diſziplinierte Benehmen der Menge oder die den Riefenverkehr regelnde Ruhe der Policemen . Eim anderes Wunderding waren die überall , auf leeren Plätzen , um Denkmäler herum , auf Dachvorſprüngen , an den möglichſten und unmöglichſten Stellen errichteten Zuſchauertribünen , die alle ſo britiſch ſolide erbaut waren , als ob ſie für die Ewigleit 9 ſtimmt wären . Viele Läden hatten ihre Fenſter mit Bremſi vernagelt , damit die Menge ſie nicht eindrücke — eine im ühr 9 9 völlig überflüſſige Maßnahme . Nützlicher waren ſchon die M ſonderen Stützen , die man für die Balkons ſämtlicher , längs A Hochzeitsroute gelegenen Häuſer eigens für dieſen Tag errſolcke hatte , damit ſie unter der Laſt der Zuſchauer nicht zuſammen brechen mögen . An manchen Straßenecken , wo der Zug eEe . Biegung zu machen hatte , waren quer über die Straße rieſeſß= ungeheuer ſolide Zäune mit ehernen Gittern erbaut . Man ſict ſich den Piceadilly , eine der verkehrsreichſten Straßen der 9 e 4 mit einem quer über die Straße errichteten Zaun vor . LS großen Hotels am Piccadilly — das Ritz = Hotel , das Parksſ Hotel und das Berkeley = Hotel — machten mit ihrem reſoſie Fahnenſchmuck ganz den Eindruck der Hotelfront des Qugi Bſllte . vornehmſte Geſchäftsſtraße Bond = Stret , war mit Girlanden 90 pions und Fahnen wie zu einem Karneval hergerichtet , . 99 . war der Wagenverkehr völlig geſtoppt . Die Menſchen flanle . mitten auf dem Fahrdamm auf und ab . Und das ganze Siſe . leben erinnerte hier während der Hochzeitswoche faſt an 90 . im Juli , oder Sevilla zur Oſterwoche . Der Höhepunkt des Tages aber war und blieb natürigh . Hochzeitszug ſelbſt . Von dieſer Stelle , der Terraſſe der Aec ſchen Botſchaft , haben wir während all dieſer Jahre berels ” manche Londoner Prunkſchau mitangeſehen . Aber die pbeſch . Wedding Proceſſion ” ſtellte ſie alle ohne Zweifel in den Sche ten . Man ſah nicht einen , ſondern gleich drei Züge mit ” ſ . Mal : zuerſt den König und die Königin und deren Gäſle , Könige von Norwegen und Tänemark mit deren Gatiuneh . übrigen Verwandtſchaft , dann — den Bräutigam mit ſehl . beiden Brüdern , dem Prinzen von Wales und dem Hekie ? " York , und zum Schluß — die Braut mit ihrem Vate . Gefolge , und alle in vergoldeten Kaleſchen mit lint . Dienern , ſmarten Vorreitern und allem dazugehörigen 2 . und Dran . Zwiſchen jedem Zuge gab es einen Zwiſchent . von mehreren Minuten , jedem Zuge ritten voran und ſodh golde = gepanzerte Life Guards und Horſe Guards , jedesmat . ſentierten die Truppen links und rechts des Weges das Bec und jedesmal ſpielten die Muſikapellen von neuem die Venol . hymne . Die halbe Million Menſchen , die herbeigeſtrömt . D . das Bild anzuſehen , kamen alſo mehr als auf ihre Role . dank den Errungenſchaften der Neuzeit konnten ſie 1994 durch Lauzſprecher übertragene Hochzeitszeremonie in Ne . * minſterAbtei mitanhören . Sie katen es indemn ſe os N . Körben den mitgenommenen Proviant nahmen und zuter ie . Himmel verzehrten . Die Damen und heren auf der Let der Deutſchen Botſchaft wurden unterdeſſen hereiugeb ” . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten giag , 2 . Dezember 1934 Nr . 332 — Seite 3 Yeiner Nachtſitzung der franzöſiſchen Kammer hat der fran= zſiſüchllußenminiſter Laval lang und breit über die Außenpolitik der „ Mie rung Flandin geſprochen , ohne weſentlich neues zu ſagen . Wir nden in der Rede jedoch das ſo inhaltsſchwere Wörtchen „ Veſtöhnung ” . Nur — und das müſſen wir gleich hinzu= ſützt w fehlt eigentlich in den Ausführungen des Miinters alles , was dieſem Wort einen ent= ſorgeſenden Hintergrund gibt . Damit wollen wir nichtt ſen , daß Laval nur verſehentlich dieſer Wort in den Mund genoncren hat und daß es ihm in Wirklichkeit auf etwas anderes , wenmicht gar auf das Gegenteil ankommt . Wir wiſſen ſehr gut , daß ſeials Mitglied einer von der Gunſt des Parlaments ab= tun hängrign Regierung zum größten Teil auf diejenigen Rückſicht nehnpemuß , die die franzöſiſchen Wähler in die Kammer geſchickt habem Aber damit kann man ſchließlich auf die Dauer glkeiütAußenpolitik machen , die gute Früchte zeithen ſoll . Es gehört ſchon etwas mehr dazu : perſönlicher Mut , lege einzuſchlagen , die das geſteckte Ziel raſcher erreichen . Herrm aval müſſen wir jedoch beſcheinigen , daß er in dem von ſeinem ſorgängern , nicht zuletzt von Barthou , ſchon reichlich aus= gefahunen Gleis geblieben iſt und ſich weniger als außenpoliti= ſcher jührer , denn als Erhalter eines bereits reichlich verſtaubten und uunſehbar gewordenen außenpolitiſchen Kurſes fühlt . Sämt= liche = üdenhüter der Barthouſchen Politik hat er fein ſäuberlich gneimer gruppiert , und dann ſpricht er von Verſöhnung , ob= wohl ſaweiß , daß uns der Oſtpakt eine höchſt gleichgültige Sache iſt , diſeins nur inſoweit intereſſiert , als ſich dahinter ein fran= zöſiſcheriſiſches militäriſches Zuſammenſpiel zu verſtecken ſcheint . Er wnſ auch , daß gewiſſe Teile des Verſailler Ver= ſtrags ” von dem übrigens im Unterhaus weder Baldwin noch Simom prachen , was doch recht bezeichnend , iſt , einer Reviſion unteragen werden müſſen , damit dem ſchreienden Unrecht , das durch ſon Diktatvertrag angerichtet wurde , im Intereſſe des euro= päiſchtnFriedens ein Ende bereitet wird . Man kann doch wohl ſchlechn von Frieden ſprechen und dann an den Dingen vorbei= gehenn de angepackt werden müſſen , um die Nationen zu fried= licher = Afbauarbeit zuſammenzuführen . Oder denkt Laval , daß n diei iternationale Atmoſphäre zu reinigen vermag , ohne vor= he deindeutſchen Volk die volle und praktiſche Gleichberechtigung 9 zuverilenen ? Wir haben uns doch ſchließlich über alle dieſe Prohllln nicht nur in Form von Reden und Preſſeäußerungen , A ſondeum auuch anderwärts ſo eingehend unterhalten , daß man ine laval = Rede erwarten durfte , die die der rſöhung im Weg ſtehenden Hinderniſſe be= trg . / Statt deſſen bleibt es , wie es war , ſehr zum Beligen verſchiedener Pariſer Zeitungen , die uns mehr als Organiſierung des Friedens ? “ Bertohnang unt Minveraiffeil . zunfreuattl ich gegenüberſtehen , aber auch Lavals Außenpolitik ſortge 4 mit Mißtrauen betrachteten . Daß ſie jetzt die Rede des franzöüien Außenminiſters loben und ihrem zufriedenen Be= gen Atdruck verleihen , iſt doch ein Beweis für den negativen halgfn Kammererklärung . D ) éür uns weſentlichen Teile der Rede Lavals lauten : deuchen Rüſtungen , erklärte der franzöſiſche Außenminiſter , ſtereſſtiten alle Nationen , die die europäiſche Ordnung zu kqnazet hätten . Reichskanzler Hitler habe verſichert , daß die zenxätigen Grenzen Deutſchlands ihm genügten , und um ſeine Niſitcknli tik zu rechtfertigen , berufe er ſich auf die Würde ſei = 8 Läcs . Wie könne er morgen eine derartige Rechtfertigung anführr ) wenn Deutſchland , das von niemandem bedroht ſei , ſich beigem ſeinen Anteil an der Kollektiv = Organiſation dde Frieden in der Form zu übernehmen , die ihm an= eotexdorden ſei , d . h . unter voller Wahrung der einer großen tiora prbehaltenen Rolle . 12 n Laizt fuhrt fort : Wir wollen uns keineswegs vor der voll = 2 pgenen Tatſache beugen , die für uns die Wiederaufrüſtung ſo ? Deutſchihds ſchafft , noch uns den Verpflichtungen entziehen , die on P ſie uns iferlegt . Aber wir wollen glauben , daß Deutſchland in W der Stäue , in der es ſeinen Friedenswillen verſichert , begreifen N 0 wird , Ich es vor den anderen Nationen ſeine moraliſche Verant= zöhſize Vörtung jur noch erhöhen würde , wenn es ſich weigern würde , an armuß der Poülſtk der Zuſammenarbeit teilzunehmen , zu der es von allen tiFeingelallt worden iſt . Ich wiederhole : Es iſt eine loyale Ein= nnde ſadung die an Deutſchland gerichtet wird . Zwiſchen Deutüiland und Frankreich ſtellt ſich kein lierrähriales Problem . Die Saarfrage muß in einer ſormale und für beide Nationen befriedigenden Weiſe geregelt werdens Dieſes Problem iſt durch den Friedensvertrag in einen merno tinalen Rahmen geſtellt worden , wo es bleiben muß . Es hangt . m Deutſchland ab , daß die Volksabſtimmung unter regu = lären Bedingungen ſich abwickelt . Für unſeren Teil haben wir keinen anderen Wunſch , als in effektiver Weiſe die Abſtimmungs= freiheit und das Abſtimmungsgeheimnis geſichert zu ſehen . Wir beugen uns im voraus vor dem Abſtimmungs= ergebnis . Wir drücken die Hoffnung aus , daß die Ordnung nicht geſtört werde . Wenn ſie dennoch geſtört werden ſollte , bleibt Frankreich bereit , wie ſeine Pflicht es ihm auferlegt , alle ſeine internationalen Verpflichtungen zu erfüllen . Wir werden übri= gens andere Länder auffordern , zuſammen mit uns die Polizei= miſſion für die etwaige Wiederherſtellung der Ordnung zu ſichern . Wir erklären gegenüber Deutſchland und vor der öffentlichen Meinung der Welt ohne jeden Hintergedanken unſere Sorge , nichts zu tun , was nicht ſtrikt im internationalen Rahmen liegt . In ſeiner nächſten Sitzung wird der Völkerbundsrat nicht verfeh= len , in dieſer Beziehung ſeine Entſchlüſſe zu faſſen und ſeine Ver= antwortung zu übernehmen . Wir werden uns unſeren Verpflich= tungen nicht entziehen . Wir haben legitime Intereſſen zu wah= ren . Unſere Unterhändler im Dreierausſchuß haben Weiſungen erhalten , um ſie zu verteidigen . Nach der Rede Lavals . Franklin - Bonillon hekk weiter . — Fronkkämpfer G 99 krikk erneut für Berſtändigung mit Deulſchland ein . EP . Paris , 1 . Dezember . Nach der Rede des Außenminiſters Laval , die von der Mitte und einem Teil der Rechten des Hauſes mit Beifall aufgenommen wurde , während die äußerſte Linke in Stillſchweigen verharrte , ergriff der nationaliſtiſche Abgeordnete Franklin = Bouillon das Wort , um eine ſeiner Alarmreden zu halten . Er beklagte , daß die Volksabſtimmung im Saargebiet ſchon auf den 13 . Januar feſtgeſetzt worden ſei , während man noch nichts vorbereitet habe ; Frankreich müſſe die Polizeitruppen im Saar= gebiet ungenügend finden . Weiter beklagte ſich der Redner ganz allgemein über die franzöſiſche Außenpolitik , die ſeit 15 Jahren von Bankerott zu Bankerott ſchreite . Vom Sieg bleibe nichts mehr üb= rig . — Dann ging Franklin = Bouillon zu den Beziehungen Frank= reichs zu Deutſchland über und erklärte ſofort , es ſei unmöglich , ſich mit dem heutigen Deutſchland zu einigen , was im Hauſe ſtarke Bewegung auslöſte . Der neuſozialiſtiſche Abgeordnete Mantagnon erklärte in einer kurzen Zwiſchenbemerkung , ſolange die Beziehungen zu Deutſch= land nicht entſpannt ſeien , drohe Krieg . Franklin = Bouil= lon verſtehe Deutſchland nicht und ſebe nicht das Ernſte und Tiefe der Hitler = Bewegung . Die Völker . hätten das Recht , ihre Regierung frei zu wählen . Er jedenfalls wolle keinen Krieg , nur um in Deutſchland der Sozialdemokratie wieder an die Macht zu verhelfen , die ſie nicht zu halten gewußt habe . Franklin = Bouillon ſetzte dann ſeine Rede fort , indem er be= ſonders gegen den Stadtrat Monnier , der zuſammen mit dem Abgeordneten und Frontkämpfer Jean Goy nach Berlin gereiſt war , die ſchwerſten Anklagen bezüglich des Privat= lebens dieſes Stadtrats erhob . Er verurteilte weiter in ſcharfer Weiſe die Berliner Reiſe aus prinzipiellen Erwägungen und ſprach dem Abgeordneten Goy das Recht ab , im Namen der franzöſiſchen . Frontkämpfer hinter dem Rücken der franzöſiſchen Regierung ſolche Verhandlungen zu führen . — Mehrfach unterbrochen , nahm dann Goy zu den Angriſſen Frauklin = Bonillons Stellung . Es gebe kein Mittel , die deutſchen Rüſtungen zu verbieten . Es gebe kein anderes Mittel , als die franzöſiſche Armee und die Landesverteidigung zu organiſieren und , ohne ſeine Freundſchaften zu verleugnen , mit Deutſchland zu reden . Frankreich habe keine Wahl zwiſchen verſchiedenen Löſungen . Goy wandte ſich gegen das alte Syſtem , das einen Block gegen einen anderen aufrichte , und erinnerte daran , daß alle Pakte , die Frank= reich abgeſchloſſen habe , durch private Verhandlungen vorbereitet worden ſeien . Die franzöſiſchen Kriegsteilnehmer wollten ſich nicht an die Stelle der franzöſiſchen Regierung ſetzen . Aber man würde ſich nach einigen Jahren Vorwürfe machen , daß man im Falle eines Konfliktes die Möglichkeit zu Verhandlungen nicht wahrgenom= men habe . Die außenpolitiſche Ausſprache wurde am Samstag vormit= tag in der Kammer fortgeſetzt . Es war wieder viel die Rede von drohenden Gefahren im Oſten und Weſten , von der deutſchen Auf= rüſtung , vom Saargebiet uſw . Doch wurde auch von zwei linksge= richteten Rednern , Vienot und Léon Blum , die bekannte Note Barthous vom 17 . April an England über die Haltung Frankreichs in der Abrüſtungsfrage einer ſehr ſcharfen Kritik unterzogen . Der Abgeordnete Fontanier ſprach ſodann über das Saars problem und verlangte , daß Klarheit darüber geſchaffen werde , was man unter dem Status quo zu verſtehen habe , und ob die Abſtimmung endgültig ſei oder ſpäter eine neue Abſtimmung ſtattfinden könne . Außenminiſter Laval entgegnete dem Redner , dar= über habe allein der Dreier = Ausſchuß des Völkerbundes zu ent= ſcheiden . Die Frage , ob die Beibehaltung des Status quo endgüle . tig ſei , müſſe vom Völkerbundsrat gelöſt werden . Falls die Abſtim= mung für den Status quo ausfalle , werde der Völkerbund rechtlich und tatſächlich die Souveränität über das Saargebiet erhalten . Falls die Saarbevölkerung dann eines Tages den Wunſch aus= drücke , in die deutſche Volksgemeinſchaft zurückzukehren , werde der Völkerbundsrat darüber zu befinden haben . Frankreich jedenfalls werde ſich dem nicht widerſetzen . Neue Berordnung der Saarabſtimmungskommifſion . Aufſchriften und Plakale müſſen entfernt werden . DNB . Saarbrücken , 1 . Dezember . Die Abſtimmungskommiſſion veröffentlicht eine neue Verord= nung , die jedes öffentliche Anbringen von Aufſchriften , Abbil= dungen , Plakaten , die ſich auf die Volksabſtimmung beziehen , wäh= rend des Zeitabſchnittes der Abſtimmung verbietet und unter Strafe ſtellt . Nur auf Antrag bei den zuſtändigen Kreisabſtim= mungsbüros darf jede der drei Abſtimmungsparteien gleich große Anſchlagstafeln errichten , deren Plakate ſich auf die Volksabſtim= mung beziehen . Bereits vorhandene Aufſchriften müſſen bis zum 10 . Dezember entfernt werden . * Die deutſche Saarbevölkerung kann für dieſe Verordnung nicht das geringſte Verſtändnis aufbringen , da durch ſie die weit= aus überwiegende Mehrheit der Saarbevölkerung bei ihrer Wer= bung für die Volksabſtimmung am 13 . Januar ſtark in den Hinter= grund gedrängt wird . Der zahlenmäßigen Ueberlegenheit der Deut= ſchen Front darf alſo bei der Werbung in keiner Weiſe Rechnung getragen werden , da den vielen Hunderttauſenden von Saardeut= ſchen nur die gleiche Fläche an Werbetafeln zur Verfügung geſtellt wird , wie den wenigen Dutzend abſtimmungsberechtigten Saar= franzoſen . Warten wir ab , wie ſich dieſe Verordnung in der Praxis auswirken wird . Die deutſche Sache wird darunter nicht Schaden leiden . Sie iſt im Herzen der Saarländer und nicht auf Plakattafeln verwurzelt . Amſchwung im Memelgebiek ? Das memelländiſche Direkkorium Reizgys zurückgekreien . DNB . Kowno , 1 . Dezemben . Wie amtlich mitgeteilt wird , iſt am 1 . Dezember das Direk= torium des Memelgebiets zurückgetreten . Der Gouverneur des Memelgebietes Navakas hat den Rücktritt angenommen . Bis zur Neubildung der memelländiſchen Regierung wird das Direk= torium Reizgys die Geſchäfte weiterführen . * So optimiſtiſch wollen wir nun allerdings nicht ſein , anzunehmen , daß mit dem Rücktritt des Direktoriums Reizgys die Not der Memelländer ihr Ende gefunden hat . Aber die leiſe Hoffnung möchten wir doch aufkommen laſſen , daß ſich die Verhältniſſe im Memelgebiet allmählich zum Beſſeren wenden werden . Denn Reizgys hat ganz ſicherlich nicht freiwillig demiſſioniert . Sein Rücktritt iſt ganz offenſichtlich von Kowno angeregt worden . Nachdem der Juriſtenausſchuß der Garantie= mächte allerſchwerſte Verſtöße gegen die Memelkonvention feſt= geſtellt hatte , können wir uns nicht vorſtellen , daß ein derartiger Bericht ohne Folgen bleiben ſoll , wenn ſich auch nicht ver= ſchweigen läßt , daß ſich die Garantiemächte unerträglich lange tot geſtellt hatten und ſo taten , als hätten ſie mit dem Memel= gebiet nicht das geringſte zu tun . Den Anſtrengungen der Memelländer und den wiederholten Hinweiſen der Reichsregie= rung iſt es ſchließlich zu danken , daß die Regierungen Eng= lands , Frankreichs und Japans , juriſtiſche Sachverſtändige damit beauftragten , zu unterſuchen , wie weit die Memelkonvention durch die litauiſchen Maßnahmen aufgehoben worden iſt . Wenn man aber Juriſten heranzieht , dann gibt man damit auch zu verſtehen , daß der Bericht dieſer Sachverſtändigen nicht einfach zu den Akten gelegt werden ſoll . So möchten wir hoffen , daß der Kownoer Regierung nicht nur zu verſtehen gegeben worden iſt , angeſichts des für ſie niederſchmetternden Gutachtens ledig= lich Reizgys fallen zu laſſen , ſondern die Selbſtverwaltung reſt= los wieder herzuſtellen , gleichzeitig aber auch den mit geradezu unwürdigen Methoden geführten Kampf gegen die Memel= bevölkerung einzuſtellen . ur daß unge Warten durch einen Imbiß und ein Glas Sherry btohnt Friſch geſtärkt ging es dann eine Stunde ſpäter noch= als wdie Terraſſe , um die Rückkehr des Zuges anzuſehen . Nun iſ un Braut und Bräutigam zuſammen in einer golde= u breiten Glasfenſtern verſehenen Kaleſche und ſahen nau iſwie der Prinz und die Prinzeſſin im Märchen aus . ſtutulten vor Glück . Doch nicht minder ſtrahlend ſahen der 8 410 , die Königin aus , die unmittelbar nachfolgten und Mitſan foh darüber waren , daß nun wenigſtens einer ihrer Ne ugurheirateten Söhne ſich endlich eine Lebensgefährtin , uctdazu aus einer paſſenden Familie , genommen hatte . deklöniglichen Kaleſche folgte wieder eine Schwadron Life ards und ganz zum Schluß kamen , wie beim Königszuge is ühſch , die beiden , ganz in Schwarz gekleideten Reiter mit zngeblanken Beilen über der Schulter , den Symbolen des chti = K Rechtes , ſeinen Untertanen gegebenenfalls den Kopf ackeln u dürfen . Doch an dieſes Symbol hat heute niemand ſchi luch jahen die Beile heute irgendwie zierlicher und Deruglils ſonſt aus , eher wie jene zwei Amorpfeile , die die em ½s jungen Prinzen und ſeiner Prinzeſſin füß ver= der aben und die beſtimmt ſind , nicht Leben zu rauben , ernreues , junges Leben zu geben . Aus der mykhiſchen Welk chineſiſcher Arzeik . eer ſprach in einer gemeinſamen Veranſtaltung des Dr China = Inſtituts und der Geſellſchaft für Anthro= ihnologie und Urgeſchichte der Direktor des China = Dr . E . Rouſſelle . Kortragende ſtellte feſt , daß die Götter chineſiſcher Ur= nrößten Teil in Tiergeſtalt vorgeſtellt wurden . Aus der Tiergötter behandelte er zwei , den Drachen und die iter als Tiergöttin . Von dem Drachen als Donner = D dvir einen Bericht , der dahin lautet , daß der Drache Abeſtimmten See ſich erhebe und ſich auf den Bauch ou rch der Schall des Donners erzeugt werde . Zugleich tend . Durch den Blitz bringt der Drache Tod , durch Befruchtung und Segen . Die noch nicht verſittlichte WaIder Urzeit miſcht in grandioſer Auffaſſung Gutes und SS lden Geſtalten der gewaltigen Tiergötter . Im Winter Uht Drache in den Waſſern der Tiefe , im Sommer ſteigt Ingend zum Himmel empor . So wird er geradezu zum döttlicher Schöpferkraft und Schöpfermacht . Deshalb erklärt auch das Buch der Wandlungen die ſechs einzelnen Linien des Zeichens des Himmliſchen durch die Beſchreibung der Tätigkeit von Drachen . Der Drache iſt auch Zeichen des Himmelsſohnes , des Kaiſers als des Prieſterkönigs . Der Drache iſt aber auch das lauernde Unheimliche , das unter der Oberfläche des Alltags verborgen iſt . So erſcheint er unter der Maske des Nachbar= ſohnes einem Bauern und zeigt ſich dann plötzlich in ſeiner wahren Geſtalt . Endlich iſt der Drache der Hüter der Schätze , ſo= wohl der materiellen , wie der höchſten geiſtigen . Er bewahrt die alle Wünſche erfüllende Perle göttlicher Macht und Weisheit . Gegenüber dem vorzugsweiſe männlich gedachten Drachen er= ſcheint die Urmutter von Himmel und Erde in der Geſtalt eines geheimnisvollen Tierweibchens , und zwar , wie aus dem zweiten Zeichen des Buches der Wandlungen über das Irdiſche und Empfangende zu entnehmen iſt , in Pferdegeſtalt . Ein Nachklang hiervon findet ſich als Zitat bei Laotze , bei dem jedoch ſonſt die Tiervorſtellung keine Rolle ſpielt . Vielmehr emfindet er das Tao des Weltalls als göttliche große Mutter und findet zu ihrem Preiſe an vielen Stellen beſonders ergreifende Worte . Am Aus= gang des chineſiſchen Altertums iſt der Tierkult zurückgedrängt und eine vergeiſtigte und verſittlichte Religionsauffaſſung da . Der Vorſitzende der Anthropologiſchen Geſellſchaft , Herr Univerſitätskurator Wiſſer , dankte im Namen der zahlreich er= ſchienenen Gäſte dem Redner für ſeine intereſſanten und ein = * drucksvollen Darlegungen . Frankfurker Theaker . „ Der verkleidete Theſeus ” Ein klaſſiſches Luſtſpiel ? Nein , ein Luſtſpiel auf klaſſiſchem Boden ! Theſeus , König von Athen , verkleidet ſich und will un= erkannt mit ſeinem Volk das Dyoniſos = Feſt feiern . Hieraus könnten luſtige , ſpannende , ſogar lehrreiche Verwicklungen er= wachſen wenn — ja , wenn Friedrich Georg Jünger eine dramatiſche Ader beſäße . Stattdeſſen verbleibt es bei hübſchen Verſen und einem in der Ebene hinplätſcherndem Geſchehen , das auf die Dauer nicht feſſeln kann . Die Spielleitung von Richard Salzmann hatte die erſten Kräfte des Schauſpielhauſes und einen großen techniſchen Apparat aufgeboten . Doch die Fülle allein tut es nicht . Die Sprechchöre blieben vielfach unverſtändlich . Das Reizvollſte war der phantaſiereiche Bühnenaufbau von Ludwig Sievert , entzückend der märchenhafte nächtliche Wald . Hermann Schomberg , für ſeine ſchauſpieleriſche Gelrung als Theſeus tapfer und erfolgreich kämpfend , flirtete mit Ellen Daub zur Rechten , Lu Saiuberlich zur Linken . Cläre Kaiſer war eine ſüße Athenerin . Wilfried Seyferth und Paul Verhoeven ſtolzierten als krähende Hähne durch das Maskenfeſt des Dyoniſos , während Toni Impekoven als Räuber im Hintergrund lauerte und trotz Kölner Platt und rheiniſchem Humor die Zuſchauer aus ihrer Lauheit nicht herauslocken konnte . II . „ Die Nervenſäge‟ . Angeregter und luſtiger war die Stimmung bei den „ Viex Nachrichtern ” im Neuen Theater . Urſprünglich Südenten aus dem theaterwiſſenſchaftlichen Seminar von Arthur Kutſcher in München . Zunächſt Bier= mimiken . Faſchingskabarett auf der Kneipe . Die literariſche Parodie „ Hier irrt Goethe ” . Jetzt „ Die Nervenſäge ” die tollſte Verulkung des Detektivsreißer , der Hintertreppenromantik . Im unheimlichen ſchottiſchen Ahnenſchloß finden ſich die berühmteſten Detektive zuſammen : Dr . Webbs , Dr . Mabuſe , Miſter Holmes jun . und Wallace , der furchtbare Vater aller Kriminalromane . Dr . Mabuſe verſchwindet . Wer hat ihn um= gebracht ? Alle umkreiſen ſich . Jeder mißtraut dem andern . Spuk und Geſpenſter im Schloß . Tolle Enthüllungskomödien nach Hamlet . Die über die Literatur hinauswachſende Parodie wurde ſo geſcheit und luſtig aufeinandergetürmt , daß der Lacherfolg unwiderſtehlich war . Famos geſpielt und von einer witzigen Muſik begleitet ! Zeichen der Zeit : ausverkauftes Haus , wie auch der Zirkus mit 13 000 Plätzen ſtändig , das Schumann = Theater mit 2700 Sitzen häufig ausverkauft ſind . Die Bevölkerung ſucht in ge= ſpannten Zeiten Entſpannung . Wie wäre es , Herr Generalintendant , wenn Sie die „ Vier Nachrichter ” ins Kleine Haus einladen würden , auf daß die Darmſtädter nicht nach Frankfurt fahren ! Der iſchechiſche Staak erwirbt das „ Roſenkranzſeſt ” . EP . Prag . Das „ Roſenkranzfeſt ” , eines der wenigen und vielleicht das berühmteſte Tafelbild Albrecht Dürers , iſt nunmehr aus dem Beſitz des Prämonſtratenſer = Ordens in Prag in den des tſchechoſlowakiſchen Staates übergegangen . Dieſes 1 , 60 zu 2 Meter große Bild war anfangs des 16 . Jahrhunderts für deutſche Kauf= leute in Venedig von Dürer gemalt worden . Seite 4 — Nr . 332 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dei Sccfr Auf eas feeiſtefſte relz Es war ein ſchwieriger Fall . Alle möglichen Umſtände und unglückſeligen Verſtrickungen der Kriegs = und Nachkriegszeit hatten dazu geführt , daß die Frau meines Freundes gegen alles Heutige ihr Herz ver= fieinern ließ . Sie lebte nur in der Vergangenheit und glaubte , das unglücklichſte Weſen auf der Welt zu ſein / Das ſchmerzte den Mann ſehr , denn er erwartete von der Zukunft noch manches Schöne . Die Advents= zeit jetzt brachte ihm eine Idee , bei deren Durchführung ich ihm helfen mußte . Mit zwei Dutzend Kindern aus Haus und Nachbarſchaft wurde die geheime Abmachung getroffen : Wenn an dieſem Fenſter eine weiße Fahne erſcheint — dann kommt ſofort zur Weihnachtsbeſcherung / Wir mußten vorſichtig vorgehen . Tagelang brachten wir heimlich in kleinen Pakeichen die Geſchenke ins Haus und verſteckten ſie ſorgfältig . Dann mußte Weihnachtsgebäck in ungeheuren Mengen angeſchafft werden , für Schokolade war zu ſorgen , und ſchließlich war auch ein Bäumchen in die Wohnung zu ſchmuggeln . Endlich kam der Tag , und wir ſaßen nun im Zimmer meines Freundes und warteten darauf , wann ſeine Frau wohl ihren Spaziergang machen würde , denn wir mußten ſie ja vor die vollendete Tatſache fiellen / Es wurde drei — es wurde vier Uhr . Noch immer war ſie nicht gegangen . Von der Straße erſcholl ffändig anſchwellendes Gemurmel . Die Zahl der wartenden Kinder nahm jede Minute zu . Endlich ! Kurz nach 4 Uhr ſchlug die Haustür zu . Wir warteten noch ein paar Minuten , und dann wurde das verabredete Zeichen gegeben / Was nun folgte , war ein unbeſchreiblicher „ — Tumult . In aller Eile mußten Tiſche zuſam = mengerückt und gedeckt werden . Alle Hände halfen mit , alles ſchrie und ſtieß durch= einander , hier ging eine Taſſe zu Bruch , und dort drohte ein ganzer Tiſch um= geffoßen zu werden . Es war wunderbar ! — Schließlich ſaß alles . Die Schoko= lade konnte eingegoſſen und die denkwürdige Schlacht um die Kuchenteller eröffnet von allen auf = 9 genommen , und f die Frau ſah ſich umringt von bittenden , betteln= den Kinder= augen . Dieſer Kampf um ihr Herz war heiß , werden / Als es am lauteſten war , erſchien die Fran meines Freundes . Ob ſie erſtaunt war ? Sie war entgeiſtert ! Ihr erſter Verſuch zu proteſtieren ging in tollem Lärm unter , und ehe ſie ſich’s verſah , ſaßen ihr die zwei Kleinſten auf dem Schoß , wiſchten den Schokoladen= mund an ihrer Bluſe ab und wolſten von ihr wiſſen , wann denn nun endlich die Beſcherung käme . Dieſe Frage wurde aber kurz . Die Kinderaugen hatten geſiegt , und ganz beſchämt geſtand die Frau , daß ſie garnichts zu beſcheren habe ! Das war der große Augenblick für meinen Freund . Er nahm ſeine Frau beiſeite und übergab ihr die vielen , vielen Pakete . Als ſie dann beim Auskeilen der Gaben immer wieder das Glück in die Kinderaugen kommen ſah , wenn die Händchen ihr Geſchenk umſpannten , ging auch ihr das Herz über , und auch ſie wurde glücklich . Seif= dem iſt ſie wie umgewandelt , hat das Ver= gangene vergeſſen und blickt froh in die Zukunft . And die Weih= nachtspläne für dieſes Jahr ſind ſchon geſchmiedet / Die Moral von der Ge= ſchichie ? Glück findet im= mer , wer Kinder zu Weih= nachten glücklich macht . Kg bietet als passende , prak- tischeWeihnachtsgeschenke seine große Auswahl in modernen UHREN . Stand - , Wand - , Taschen - , Armbanduhren und Wecker sind sehr billig bei mir . Suchen Sie sich ein gunsti- ges Geschenk aus bei GUTTING Fahrräder , Nähmaschinen , Kinderwagen , Uhren Schuchardstraße 10 Der Heißmangelbetrieb Kiesſtraße 34 nimmt von jetzt ab Pfundwäſche um Schrankfertig machen ſowie Stärkewäſche ( ſteife Kragen ) bei billigſter Berechnung an . Für Weihnachten gibt eine Hand= arbeit doppelte Freude , wenn die= elbe gut gebügelt iſt . Bringen Sie daher Ihre Decken uſw . zur Heißmangel . ( Vorhänge nicht ver= geſſen . ) Bei ſchonendſter Behand= lung billigſte Preiſe . ( 12437 a Sonntag , 2 . Dezember 199 / 8 G . m . HOBAhTREKhA in Liguidation Wir verkaufen Dekorationsstoffe Bezugsstoffe Sitzmöbel Einzelmöbel In reichster Auswahl zu äußerst günstlgen Prelsen . Beachten Sle unsere Schaufenster , ( 12464 ) ARKEN - SAMMLUNG und ARKEN kaufen gegen bar 1 s 00 koshck & Co . BERLIN , Burgstr . 13 ( T 11717 ) Denken Sie letzt schon an Ihren Weihnachtsbedarf in Damen - Strümpfen Herren - Socken Kinder - Strümpfen Sport - Strümpfen Elbeo - Strümpfen und Socken Trikot - Unterwäsche Seidene Unterwäsche Wollene u . seidene Schlüpfer in allen Preislagen Kübler Hanna - Schlupfhosen und Röcke Prinzeß - Röcke in Seide und Wolle mit Seide Kinder - Schlafanzüge , Gamaschenhosen Große Auswahl , sollde Oualitäten , preiswert Nick - Nagel Spezialgeschäft für Qualitätswaren / Ernst - Ludwigstraße 16 iglabteilu Bestecke ſind ſo billig : 6 Stück Eßlöffel oder Etgabelult 100 g verſilbert , Mk . 7 . 50 , 6 . 0 . 6 Stück Eßmeſſer , Klinge roſifren 400 gverſibert , Mt . 12 . , 30 , 14 m flek aub 6 Stück Kaffeelöffel , 100 g bein ſibert . . . . M . 400 za / Me 0 ö 9 3155 a Kauft praktiſche Beihnachts = Geſchenke ! Große Auswahl elektr . Beleuchtungs= körper , elektriſch . Ge= brauchsgeräte u . ferner wirklich gute Radio = Apparate , die Ihnen die Gewährbietet , dasRich= tige wählen zu können . Wir bitten um Ihren Beſuch , Sie werden beſtimmt fach= männiſch beraten und bedient . SALLWEY CCO . Elektriſche Anlagen Tel . 2558 Eliſabethenſtr . 28 aan Schilder Gravierungen Rheinstr . 19 bel Kute ) Nähmaſchinen erſter deutſcher Fabrikate . Be= ſichtigung ohne Kaufverpflichtg . erbeten . Repa= raturen all . Fa= brikate . Carl Lorſch , Pan= kratiusſtr . 2 ½ . ( a Perſteigerung . Im gefl . Auftrag verſteigere ich am Dienstag , den 4 . Dez . den Nachlaß eines herrſchaftlichen Haushaltes Hobrechtſtraße 5 , part . Beginn der Verſteigerung 10 Uhr durchgehend . Verſchiedene Salon= nöbel , gute Polſtermöbel , Salon= ſchrank , ovaler Spiegel ; 2 Pfeiler= ſchränkchen , Goldſpiegel m . Konſole , 1 Nähmaſchine , 1 Vorplatzgeſtell , Büfett , Ausziehtiſch , 6 Stühle , Lutherſeſſel , Oelgemälde , darunter 1 „ Madonna ” , gemalt v . Bader , 1 Konzertflügel ( Bechſtein ) , prachtvolle Aufſtellſachen . Glas , Porzellan , Bronze , vieles Unge= iannte . Eugen Wagner Taxator Annahme v . Verſteigerungen und Taxationen , aluch einzeine Ergänzungsmöbel sind Dauerwerte , die Immer und überall Freude machen . Des- halb auch bei Kicin- möbeln Immer zu Möbel - Industrie Feidel Hügelstraße 13 , 15 u . 17 54 . Geschäftsjahr . ( 1089 sa Darmstädter Lesezirkel Lesemappen il 1 Zeitschriften , von 25 S an Pro - Spekte kostenlos . ValentinRoeder Alicestraße 10 Tel . 2512 Suppenſchöpfer , 100 g verſilberx Mi . 4 . 54 Mtr in 6 Stück Etzlöffel oder Etgabeinl ! me maſſig , roſtfrei . . M . 4 , 50 ſertragen iſt : 6 St . Eßmeſſer , roſffr . , Mk . 10 . 0 M aus Sprendli Inmäßig angeſte 6 St . Kaffeelöffel „ M . 1 . 510 grapher 6 Stück Eßlöffel oder Gßaabeld ſhem ( Od verchromt . . . . M . 2 . 100 / die H 6 St . Kaffeelöffel , verchromi , ” üigt ſind . M . 10 M urd Koch Ruheſtand get = M . Kattlerihnann Rheinſtraße 3 . gract 1 en wEllig ausgeſ in Mainz ndölgewinnun die Erſchließ Puppen - Wegen 1 fübeteiligm Kinder - Wagen 4 IAberſonen Größte Auswahl , biligeſect lüſchaftsminiſte Preise wie Immer . Bel kleiner Anzahlung ztelleng ſobeth Die f wir Puppenwagen auf Weihte - ktto zuun 575 Ner 9 nachten zurück . iche Werke a = Karlstr . 14060 / 0 Haydn und Reger zu Of Anlagen zu Internehmen g ummermuſik = Kt Stricker - Fahrrädes ) direkt an Plvsketll Sperlal - Ruo m ! Freilaut - Rücktrih Bremse RM . 32 4 Chrom - Katzlllel kostenlos . 74 / 2 Dankschreiben . E . u . P . Stricker Bradlneidt HMſſ , 0 . 3 , 0 ſſ Klavier = ſtimmen ſofort . Telefon 2457 Klavier - Arnold Eckhe Erbacherſtr . Nähmaſg . , Repatahtan Fahrrad = Beleuchtungen billig beim Far ” mann Gg . Halde Fahrr . = Schloſſ meiſter , Schwanenſtr . /Deſi Telefon 35474 Auls der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 2 . Dezember 1934 Der heſſiſche Staatsminiſter . BBſllt wurden : am 26 . November 1934 zum kommiſſa= riſchh Bürgermeiſter : Georg Friedrich Knickel in Lan = genbeuglim ( Kreis Büdingen ) ; zu kommiſſariſchen Bei = georſdieten : Philipp Hölzer in Reinheim ( Kreis Dieburg ) , hark vecht in Wahlen ( Kreis Alsfeld ) , Heinrich Ochler 10 . in Croufeld ( Kreis Lauterbach ) , Heinrich Fink in Nieder = Stoll Kreisſ huterbach ) . Amn 5 . November 1934 zum kommiſſariſchen Beige= rdngeſen : Karl Curſchmann in Hangen = Weisheim ( Kreis Mirſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus . Kunſt und Volkstum . Eülligt iſt : eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer der lolksſchule in Schwarz , Kreis Alsfeld . Dienſtwohnung fren Zewerber müſſen ſeit mindeſtens 8 Jahren die Prüfung abgeleſſ und eine Anwärterdienſtzeit von mindeſtens 5 Jahren zurückghelgt haben . Verſelulien aus dem Bezirk der Abkeilung Darmſtadl de Reichspoſtdirekkion Frankfurk ( Main ) . Aukgnommen ſind : als Poſtanwärter der Verſorgungsanwär= nLeſh in Dieburg , als Poſtſchaffner der Verſorgungsanwärter Pfei uur in Mainz . als Hilfspoſtſchaffner der Poſtbetriebs = Jarbeiten . Ue ehry Plit e Tel = ſchellehim ( Odenwald ) und Schimpf in Lindenfels : als Poſt = keining in Darmſtadt tragen iſt : eine Poſtinſpektorſtelle dem Poſtmeiſter us Sprendlingen . Kreis Offenbach , in Neu = Iſenburg . näßig angeſtellt ſind : als Telegraphenleitungsaufſeher aphenbauhandwerker Fiſcher in Alzey . Magſam in Hilfspoſtſchaffner Kögel und Lipfert in tigt ſind : als Poſtſchaffner die Poſtſchaffner auf Probe : nd Koch in Offenbach und Luda in Worms . ſubeſtand getreten ſind : der Telegrapheninſpektor Ludwig nemann in Worms und der Poſtſchaffner Janzer in der = Zgelheim . Vexſtzt ſind : die Poſtaſſeſſoren Schneider von Gießen und Stſerow von Offenbach ſowie der Poſtreferendar Dipl . . De . /ing von Worms nach Frankfurt a . M . , die Poſtſuper= umerge , H itzelberger von Groß = Gerau nach Höchſt , Knieß n Beinheim nach Groß = Umſtadt . Meyreiß von Rüſſelsheim Othfen , Schäfer von Michelſtadt nach Grünberg und öchre ler von Bingen nach Nidda , die Poſtſchaffner Euler m Oifebach und Weckert von Altenſtadt nach Worms und Stel zeon Grünberg nach Mainz . Freznillig ausgeſchieden iſt : der Ehrgat in Mainz . Obertelegrapheninſpektor Divölgewinnung . Von verſchiedenen Seiten werden private e ü die Erſchließung von Erdölvorkommen intereſſiert und Kavſalbeteiligung an ſolchen Unternehmungen aufgefordert . diege Anlagen zumeiſt erhebliche Kapitalien erfordern , wird , Eizzperſonen , vor Verluſten zu bewahren , von ſeiten des Neichsmnſchaftsminiſteriums vor der Feſtlegung von Geldern in ſchen Aternehmen gewarnt . zunmermuſik = Konzert . Am Mittwoch , den 5 . Dezember , Eäſbeth Dieffenbach mit ihren Quartettgenoſſinnen a . Atto ( 2 . Geige ) Hanne Marie Spamer ( Bratſche ) Litſ Sievers ( Cello ) ein Konzert deſſen Programm ei hexiche Werke aus alter und neuer Zeit bringt . Nach Quar = 9 Haydn und Mozart wird das Streichtrio Opus 770 M 9 rReger zu Gehör gebracht . Einer Kritik entnehmen wir ; ie Anen des Dieffenbach = Quartetts ſind bemerkenswert auf= inanderseingeſpielt und haben von dem muſikaliſchen Inhalt einheit licte Auffaſſung . ſches Landestheater Darmſtadi . Großes Haus . Anfang 19 . 30 , Ende gegen 21 . 30 Uhr . Miete A 9 Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 ember Hockewanzel . Auf . 20 , Ende gegen 22 . Haus Pfitzuer = Abend . 4 . Sinfoltie = Konzert Preiſe 1 . — bis 5 . 50 Anfang 20 . 10 , Eude unch 22 . 30 . Dtſche . B . D 8 . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Martha . Kleines Haus . Anfang 19 . 30 . Ende gegen 22 Uhr : Preiſe 0 . 50 , 1 . — , 1 . 50 Die ſchöne Meluſine . Aufang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Dezember / Der Nobelpreis . Zuſ . = M . I . , 5 . Vſt . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 kradoll derben Volksmann Wenzel Hocke , ſpielt in der mſthder Inſzenierung Generalintendant Franz Everth . Hiſſthe Spielgemeinſchaft bringt heute abend im Kleinen 8 Landestheaters ein neues Werk der heimiſchen Dialekt= nn „ Die ſchöne Meluſine ” , ein übermütiges Dorfſtück von G üdrich , zur Uraufführung . 3 a 2 norgen abend ſtattfindende Vierte Sinfoniekonzert des des huters ſteht im Zeichen der Perſönlichkeit Hans Pfitz = M große Komponiſt , der in Darmſtadt erſt vor wenigen M drühmten Bühnenwerk „ Paleſtring ” , ſerner zwei rſüt aus ſeiner Oper „ Das Herz ” und ſein Klavierkonzert 1 Als Soliſtin wirkt dabei Maria Koerber mit , eine Aniſtin , die zu den größten Hoffnungen des deutſchen es gehört und von Prof . Hans Pfitzner ſelbſt für die hrpretin ſeines Klavierkonzerts erklärt wird . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bekanntmachungen des Perſonalamts . Gſpnnt wurde : am 24 . November 1934 : der Schulamtsan= ärten ( arl Männche aus Gießen zum Lehrer an der Volks= ſchule / Höckersdorf , Kreis Schotten , mit Wirkung vom Tage der Dienſtreiw eiſung an . Uehrtragen wurde : am 26 . November 1934 : dem Lehrer ſdolf ! feß zu Offenbach a . M . eine Lehrerſtelle an der Volks= ſchule / 1 Dietzenbach , Kreis Offenbach a . M . , mit Wirkung vom 16 Awr 1934 an . Zuglaſſen wurde : am 2 . März 1934 : Rechtsanwalt Otto qumdiff , unter der Vorausſetzung der gleichzeitigen Auf= gbe 19 Zulaſſung zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Amtsgericht Möllſtlei zur Rechtsanwaltſchaft bei dem Amtsgericht in Alzey . Juutt Aidmaus im Zeinperhaus = für den deutſchen Wahnachtsmann gebe ſſeder Was er kann ! Nun aber iſt er da , und er hat vom Chriſtkind als Zeichen des nahenden Weihnachtsfeſtes ein ſtrahlendes Chriſtbäumchen mitgebracht . Er will , daß alle die kleinen Kinder — und auch die großen , die mit dem Kinderherzen — ſich freuen ſollen . Ja , ſelbſt die unentwegten Miesmacher und die Kritikaſter ſollen ihr Nörgeln ſein laſſen und ſollen ſich zu denen geſellen , die „ guten Willens ſind ” , denn der heilige Nikolaus , der Freude bereiten will , ſoll heitere Mienen ſehen ! — Er will armen Kinderchen der Stadt Geſchenke bringen , und er hofft und erwartet , daß die= jenigen , die beſſer geſtellt ſind , ihn dabei kräftig unterſtützen . Und weil Geben ſeliger iſt denn Nehmen , haben darum die Hein= zelmännchen den Opfertempel neu hergerichtet . So bringe denn jeder edle Spender ſeine Gabe „ dem Nikolaus ins Tem= pelhaus ” Ein guter Anfang iſt jedenfalls gemacht : Schon in den erſten Viertelſtunde waren es zuſammen 25 . — Mark , die geſpendet wurden ; darunter fand ſich auch die Spende eines Arbeitsloſen , der für die , denen es noch ſchlechter ging als , ihm ſelbſt , eine blanke Mark übrig hatte ! Beſonders viel Kinderbeſuch hatte der hl . Nikolaus ! Als wir ihn gegen Mittag beſuchten wimmelte der ganze Platz vor dem Häuschen von Buben und Mädeln , und mit= ten unter ihnen ſtand Nikolaus im langen Bart , mit der Pelz= mütze auf dem Kopf und einer rieſigen Schelle in der Hand , die allen Straßenlärm übertönte . Ab und zu machte er auch von ſei= ner Rute Gebrauch , aber nicht im Ernſt . Drinnen im Häuschen , vo zwei Petroleumöfchen Wärme ſpenden und das Weihnachts= bäumchen brennt , drängte ſich groß und klein , um ſich ins Opfer= buch einzutragen und die ſilberne Nadel in Empfang zu nehmen . Und in einer Kiſte türmten ſich ſchon Pakete mit Kinderwäſche und Spielſachen , für die die kleinen Spender eine feine Quittung bekommen ! Wer hätte am Abend vorher gedacht , daß das Tempelhäus= chen ſo ſchnell fertig würde ! Die fleißigen Helfer des Nikolaus waren Dachdeckermeiſter H . P . L . Keller , Inſtallateur A . Kling , Malermeiſter J . Löffler , Schildermaler L . Pabſt , Schreinermeiſter H . Schäfer und Zimmermeiſter A . Wöhrn . Den ſchönen Tannenwald ließ die Stadtgärtnerei unter Leitung von Inſpektor Bauer wachſen ! — Hohes Alter , Frau Chriſtine Schmelzer Witwe , Groß = Gerauer Weg 34 , wird am 3 . Dez . 79 Jahre alt und erfreut ſich ſo= wohl geiſtiger wie körperlicher Rüſtigkeit . — An alle Vogelfreunde ! Am Freitag , den 7 . Dezember . abds . , veranſtaltet der Verein der Vogelfreunde , im weißen Saal der Gaſtſtätte Chriſt . Grafenſtraße , zwei lehrreiche Licht= bildervorträge . Herr Otto Schäfer ſpricht über „ Die Vogelwelt am Altrhein ” als Einleitung zu einer demnächſt ſtatt= findenden Exkurſion . Herr Hans Schröck wird über „ Das unter= gegangene Vogelleben im Griesheimer Sumpfgebiet ” berichten . Beide Redner ſind den Darmſtädter Vogelfreunden durch ihre Ex= kurſionen und Führungen bekannt und werden aus ihren reichen Kenntniſſen und Erfahrungen vieles Intereſſante und Wiſſens= werte mitteilen . Wir laden alle Vogelfreunde und Intereſſenten zu dieſem Abend freundlichſt ein . Nr . 332 — Seite 5 Nun iſt die Frage , was auf dem Adolf = Hitler = Platz am „ Lan= gen Ludwig ” vor ſich gehe , beantwortet : Sankt Nikolaus iſt in Darmſtadt eingezogen , um hier zu reſidieren . — Fleißige Heinzel= männchen haben in emſiger Arbeit für ihn und ſeine Gefolgſchaft ein „ Tempelhaus ” gebaut . Weil ſie umſichtige und ſparſame Geiſter ſind , haben ſie den „ Opfertempel ” dazu verwendet , denn ſie wollen nicht , daß das , was unter ihrer Führung ſchon einmal geſchaffen wurde , verloren gehe . Und wer das nicht glauben will , der ſehe ſich die Rückſeite des luſtigen Häuschens an , da wird jeder ſogleich erkennen , daß der Opfertempel unverſehrt in ſeiner Form als Kern des Ganzen erhalten blieb . Sie haben dabei aber doch etwas ganz Neues gemacht , denn die Heinzel= männchen ſind geſchickte Leute . Da es Winter iſt und es bald ſchneien wird , ſo haben ſie dem Opfertempel ein maſſives Ziegel= dach aufgeſetzt . Ein feſtliches Haus ſollte es für den Nikolaus werden , darum wurden die Türen mit goldenen Spitzbogen aus= geſtattet und mit luſtigem Gitterwerk geſchmückt , während andere fleißige Hände ſchon die Wände mit der braunen Farbe der SA . tönten und mit ſchwarz = weißen Borten einfaßten . Vom „ Knuſper= häuschen ” holten ſie ſich nun „ Herzkuchen ” mit dem vom Zucker= bäcker aufgetragenen WHW . des Winterhilfswerkes und dazu das uralte germaniſche Brezelbäcker = Symbol für das „ N . S . V . ” der Nationalſozialiſtiſchen Volkswohlfahrt . Sankt Nikolaus kommt aus dem Märchenland , und mit ihm kamen allerlei heimliche und auch unheimliche Märchengeſchöpfe , die ſich in ihrem Abbild unter dem Giebelſpirren einniſteten oder ſich ſeitlich der Türen aufſtellten . Doch auch einige der Heinzelmänn= chen erhaſchen ſich ſelbſt im flüchtigen Bild , was aber nach Hein= zelmännchenart alles in großer Eile in dunklen Nachtſtunden ge= ſchehen mußte . Denn Sankt Nikolaus hat ſich , da er gar ſo viel zu tun hat , erſt vor wenigen Tagen in Darmſtadt angeſagt . Aesoheten He FREUDE Boienker uid autefe ere 14 2 Ma IROS beglückt Sie und die Ihren täglich aufs neue . Mühelos , auch in schwierigster E . Empfangslage , bringt er eine Fülle von Sendern , automatisch getrennt und hinreißend klangecht . Was ihn vor anderen auszeichnet : Optimaler Schwundausgleich . Der vollendete und doch preiswerte Heimsuper ! Chriſtſtollen des Winkerhilfswerks ! Ab Sonntag , den 2 . Dezember , kommen auf den Straßen und öffentlichen Platzen , ſowie auch in den Häuſern WHW = Stollen zum Vertrieb . Die Stollen ſind hygieniſch einwandfrei verpackt und von guter Qualität . Sie werden von dem einſchlägigen Ge = werbe im Kreis Darmſtadt angefertigt und koſten im Verkauf 50 Pfennig das Stück . Jeder Volksgenoſſe , der ſich einen WHW . = Stollen erwirbt , hat außerdem die Ausſicht , einen Freiflug mit der Lufthanſa ein Wochenend im Odenwald oder eine Freifahrt an die Bergſtraße zu gewinnen . Außerdem winken noch eine große Anzahl teilweiſe wertvoller Preiſe . So u . a . Alkoda = Herde , eine elektriſche Uhr , ſonſtige elektriſche Geräte uſw . Ferner haben ſowohl das Heſſ . Landestheater , als auch die Lichtſpieltheater und die Leitung des Orpheums eine recht anſehnliche Zahl von Freikarten für Vorſtel= lungen zur Verfügung geſtellt . Der Reinerlös aus dem Verkauf dieſer WHW . = Stollen fließt reſtlos dem Winterhilfswerk Darmſtadt zur Beſchaffung von Weih= nachtsgeſchenken für unſere hilfsbedürftigen Volksgenoſſen zu . Bringe auch du dein Opfer , deutſcher Volksgenoſſe und kaufe Weihnachtsſtollen ! * Eröffnung der Jubiläums = Ausſtellung . Die Jubiläums = Ausſtellung Profeſſor Adolf Beyer , die der Kunſtverein für Heſſen anläßlich des 65 . Geburtstages des Künſt= lers in der Kunſthalle veranſtaltet , wurde geſtern nachmittag in Anweſenheit des Künſtlers eröffnet . Miniſterialrat Rings= hauſen , der Kreiswart „ Kraft durch Freude ” Pg . Malco= mes und der 1 . Vorſitzende des Kunſtvereins Präſident Em= merling wohnten der Eröffnung bei . Wir kommen auf die Ausſtellung ſelbſt noch zurück . Beralungsſtunden für Frauen und Mädchen . Der Kreisamtsleitung der NS . Volkswohlfahrt . Wilhel= minenſtraße 34 , iſt bekanntlich eine Beratungsſtelle für Frauen und Mädchen angegliedert . Die Beratungsſtunden , die bisher zweimal in der Woche nachmittags ſtattgefunden haben , werden in Zukunft nur noch Montags , nachmittags von 16 bis 18 Uhr , durchgeführt . Kreisamtsleiter des Amtes für Volkswohlfahrt . — Adventsfeier in der Stadtkapelle . Der Kirchenchor der Stadtkelle und Schloßkirche wird am zweiten Adventsſonntag , 9 . Dezember , abends , in der Stadtkapelle eine muſikaliſche Adventsfeier für unſere evangeliſchen Gemeinden veranſtalten , auf die heute ſchon hingewieſen wird . Zur Darbietung kommt das in Darmſtadt noch unbekannte Oratorium von Wilhelm Rudnick „ Johannes der Täufer ” . Mitwirkende ſind außer dem Kirchenchor Herr Pfarrer Menzel aus Kreuznach ( Baß ) , unſeren Freunden wohl noch von der Aufführung des Weltheilandes in Meiſter Rudnicks Gegenwart bekannt , Herr Landzettel ( Tenor ) und Frau Allmanritter ( So= pran ) . Das Orcheſter wird aus freiwilligen Mitwirkenden ge= bildet , das Orgelſpiel hat Herr Weber , Organiſt der Schloß= kirche , freundlich übernommen . Die Leitung des ganzen hat Herr Pfaff , Muſikoberlehrer i . R . Da der Inhalt des Orato= riums ſo recht in die Adventsgedanken hineinführt , wollen wir den Beſuch des Abends jedem Gliede unſerer Gemeinde ermög= lichen . Der Eintritt ſteht jedem unentgeltlich frei . Wir hoffen , daß recht viele an dieſer Feier teilnehmen mögen . — Arbeitsjubiläum . Vom neuen Geiſt , der in die Betriebe Einzug hält , getragen , war eine Feier , die die Gefolgſchaft der beiden Firmen Röhm u . Haas AG . und Auguſt Jacobi AG . , Darmſtadt , nach Arbeitsſchluß im Fabrikhof vereinte . Ein Gefolgſchaftsmitglied der Röhm u . Haas AG Fräulein Anna Rettig , konnte am 1 . Dezember auf eine fünfundzwanzigjäh= rige ununterbrochene Tätigkeit im Büro zurückblicken . Sie wurde vor 25 Jahren als erſte weibliche Schreibkraft in das damals erſt im Aufbau begriffene Werk verpflichtet und konnte ſo die ganze Entwicklung des Unternehmens miterleben . Ihr immer unermüdlicher Eifer und die Leiſtung , die ſie in den verfloſſenen 25 Jahren immer unverdroſſen in treuer Pflichterfüllung , voll= brachte wurden in einer kurzen Anſprache des Betriebsführers gewürdigt , der in ihr eines ſeiner alten Getreuen feierte . Ein namhaftes Geldgeſchenk der Firma , durch Herrn Dr . Röhm aus= gehändigt , brachte dies auch auf andere Weiſe zum Ausdruck . Betriebszellenobmann Pg . Zeichner gratulierte ebenfalls und wies gleichzeitig darauf hin , wem die große Gefolgſchaft in erſter Linie die Schaffung der Arbeitsplätze zu danken hat , und daß die Erhaltung das Werk unſeres Führers und Reichskanzlers war . Prokuriſt Weſthaus überbrachte in ſeiner Eigenſchaft als Ver= trauensmann und direkter Vorgeſetzter die Glückwünſche der ge= ſamten Gefolgſchaft und der engeren Mitarbeiter . Als äußeres Zeichen der kameradſchaftlichen Verbundenheit und zum Anden= ken an dieſen Tag überreichte er der Jubilarin ein prachtvolles Originalgemälde eines Darmſtädter Künſtlers , das aus dem Er= lös einer Sammlung bei den Mitaxbeitern angeſchafft wurde . Ortsgruppenleiter Pg . Adorf beglückwünſchte Frl . Rettig als offizieller Vertreter der DA . F . und erwähnte kurz , daß es Ziel unſeres Führers iſt , jedem deutſchen Volksgenoſſen eine ſo ſichere Arbeitsſtätte zu verſchaffen , daß derartige Feiern in Zukunft nicht mehr ſo ſelten begangen werden brauchen . Umrahmt war dieſe Veranſtaltung von einem Vortrag des Werks = Chores , der den Prieſterchor aus Mozarts „ Zauberflöte ” ( O Schutzgeiſt alles „ ) zu Gehör brachte , und von ſchneidigen Märſchen Schönen des Werks = Blasorcheſters . Künstlerisches Edelholzgehäuse mit wertvoller Handschnitzerei Neue Synchroluxskala mit zwangsläufiger Blickführung Wechselstrom 252 . — mit Röhren Gleichstrom 26 4 . 50 mit Köhren Selbstverständlich auch auf Teilza Unverbindliche Vorführung in jedem Fachgeschäft örtind Radio DETz R ! R 2 = Seite 6 — Nr . 332 54 So Len 3 . Und der dezember iſt gekommen . Natürlich , einmal muß er ja , dieſer zwölfte unter den Brü= dern . Er iſt kein Stiefkind . Im Gegenteil . Wohl keiner unter ſei= nen Brüdern außer dem Joſef im bunten Rock , dem klingenden und farbigen Mai , weckt ſo viel Hoffnungen wie er und trägt ſo viel Wünſche in die Menſchenherzen . Da ſind einmal die Jünger und Jüngerinnen des Winterſpor= tes . Sie haben jetzt wahrhaftig lange genug im Trocknen geübt und die Bretter liebevoll beäugt , nun ſoll es vielleicht doch in Kürze ernſt werden mit dem Telemark und dem Chriſtiania und den Stemmbögen und wie die Kunſtſtücke alle heißen ; vielleicht aber auch mit den erſten Verſuchspurzelbäumen am Hang . Irgend= eine Prophezeiung ſoll ja auch exiſtieren , nach der es heuer viel Schnee geben ſoll . Hoffentlich vergißt der Winter unſer Darmſtadt in dieſer Beziehung nicht . Draußen am Prinzenberg , Kohlberg , Frankenſtein , den Hängen über Oberbeerbach , Waſchenbach , auf der Neunkircher Höhe , auf der Tromm . Gott , was iſt da für ein ſchöner Platz für einige Fuhren guten Skiſchnee ! Und dann ſind da die Väter und Mütter , die Großvätern , die Tantens und Onkels , die alle hoffen , daß die herzigen Lieblinge keine Mahnzettel von der Schule bekommen , damit man ſie doch wie ſichs gehört in Freude und Zufriedenheit beſchenken kann . Und dann ſind ſchließlich und endlich die Kinder ſelbſt , die Wünſche und Hoffnungen für einen ganzen Sack voller Dinge haben . In ihren Köpfen „ weihnachtets ſehr ” , und die Sache jetzt mit dem Dezember in das entſcheidende Stadium getreten . So marſchiere denn an , du guter alter Nikolaus mit deinem großen Sack , deiner Rute und deinen Lebkuchen und Nüſſen . So bereite dich denn vor , du liebes goldlockiges Chriſtkindchen , dir zu Ehren werden jetzt bald die Stuben beſonders fein gefegt und geputzt . und die Herzen alle , die großen und kleinen , haben ſchon ſo einen gewiſſen Feſtputz heute am 1 . Advent . Guck dir nur die Schaufenſter in der Stadt an , da iſt keines , das zurückſtehen möchte , denn auch bei denen die von innen durch die Scheiben gucken , blüht die Hoff= nung und keimen die Wünſche . Meßgerei geſchloſſen . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Die Metzgerei Philipp Küſter in Darmſtadt . Beſſunger Straße 29 , wird auf die Dauer von 2 Tagen ( Werktagen ) ab Samstag , den 1 . Dezember 1934 , geſchloſſen . Die Schließung erfolgt wegen des bei einer Kontrolle am 14 . November 1934 feſtgeſtellten Verkaufs einer Leberwurſt , die geringwertig und nicht dem geforderten Preiſe entſprechend , über= haupt nicht als einfache , ſaubere Leberwurſt nach Sachverſtändi= gem = Urteil zu bezeichnen war , auch Beſtandteile enthielt , die bei ordentlicher Betriebsführung nicht in einer Wurſt zu erſcheinen brauchen . * Was hal das Winkerhilfswerk bereits an Nakutalien ausgegeben ? Heute wollen wir Ihnen nur ein paar nüchterne Zahlen nennen aus der großen Arbeit des Winterhilfswerks . — Im Kreis Darmſtadt werden zurzeit 9812 Familien mit rund 30 000 Köpfen vom WHW . betreut . Was an Kleidern ausgegeben wurde , haben wir Ihnen ſchon an dieſer Stelle berichtet . An Naturalien wurden bis jetzt ausgegeben : 13 500 Zentner Kartoffeln im Werte von 40 500 Mark und Kohlengutſcheine für 10 115 Zentner Koh= len und Briketts im Gegenwert von 55 580 Mark . Das ergibt allein für dieſe beiden Ausgaben die Summe von 96 080 Mark . Sehen Sie ſich dieſe Zahlen einmal an , und ſehen Sie vor allem , was hinter dieſen Zahlen ſteht : nicht nur eine ganz ge= waltige Leiſtung des Winterhilfswerks , ſondern auch ganz gewal= tige Anforderungen , die an dieſe Einrichtungen geſtellt werden . Sie begreifen dann , daß das Opfer aller , auch Ihr Opfer , dazu nötig iſt , um der Not zu ſteuern . Viele haben ſchon gern und reichlich gegeben : ſchließen auch Sie ſich nicht aus aus der großen Opfergemeinſchaft ! Stickerei = und Spitzen = Ausſtellung im Heſſiſchen Landes = Muſeum . Zu der geſtern erſchienenen Notiz wird vom Landes = Muſeum mitgeteilt , daß die Stickerei = und Spitzenausſtellung , mit Ausnahme der Werkſchau der Hanauer Stickereiklaſſe , die nur bis 2 . Dezember 1934 gezeigt wird , nicht , wie angegeben bis 12 . De= zember , ſondern bis einſchließlich Sonntag , 16 . Dezember , verlängert wird . — Ferner iſt zu berichtigen , daß das Mu= ſeum von Montag , den 3 . Dezember , bis einſchließlich Mittwoch , den 5 . Dezember , wegen der Vorarbeiten zur Weihnachtsmeſſe geſchloſſen bleibt . Ab Donnerstag , den 6 . Dezember , kann dann die Stickerei = und Spitzenausſtellung von 10 bis 13 Uhr täglich beſichtigt werden . — Die Beſſunger Mädchenſchule beging den Tag der Haus= muſik mit einer wohlgelungenen Feier in der Beſſunger Turn= halle . Die Leiterin des Abends , Fräulein Betty Aßmuth , hatte eine wertvolle Vortragsfolge zuſammengeſtellt . Die Chöre , faſt alle unter ihrer Leitung , waren durchweg klangſchön und be= wieſen gute Schulung und Stimmbildung und leichte Tongebung . Auch an inſtrumentalen Darbietungen fehlte es nicht . So ſpiel= ten Schülerinnen vierhändig Klavier , und Zither , Streichzither und Handharmonika ließen volkstumliche Weiſen erklingen . Große Freude bereiteten vier kleine Mädelchen , die bei aller Schüchtern= heit doch drei liebliche Liedlein auf Blockflöten zum Beſten gaben . Schließlich trug ein mit mehreren Geigen , mit Cello , Klavier und Kinderinſtrumenten beſetztes Orcheſter die Kinder= ſymphonie von J . Haydn ſchwungvoll vor . Nach den Darbietungen der Kinder durften die zahlreichen Zuhörer ſich noch hoher , reifer Kunſt erfreuen . Zuerſt ſang Frau Achatz mit feinem Ausdruck Lieder von Mozart und Schubert . mit deſſen „ Echo ” ſie beſonders begeiſterten Beifall erntete . Darauf ſpielte Muſiklehrerin Fräulein Wehlan mit vortreff= licher Technik und edlem Vortrag die 4 s = Dur = Polonaiſe von Cho= pin . Als dritter Soliſt des Abends ſpielte Herr K . Cauer , Lehrer an der Städt . , Muſikakademie , auf der Geige in muſter= hafter Weiſe drei kleine reizende Werkchen von Händel , Mozart und Dvorak , die ſich in ihrer Schlichtheit ſehr gut in den Rah= men der Hausmuſik einfügten . Sowohl Frau Achatz als auch Herr Cauer hatten in Frl . Wehlan eine ſich fein einfügende Be= gleiterin . Auf den Zweck des Abends wieſen eindringlich von Schülerinnen vorgetragene Verſe und eine Anſprache hin . So hat der Abend in Ton und Wort geworben für edle Hausmuſik . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der ſich daran anſchlie= ßenden Woche vom 2 . bis 9 . Dezember den Nachtdienſt ; die Hirſchapotheke , Nieder = Ramſtädter Straße 21 , und die Nordendapotheke . Dietrich = Eckart = Platz 17 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . Dezember 19315 Die deutſcheArbeitsfront Veranſtaltungen der Deutſchen Arbeitsfront , Berufshauptgruppen der Angeſtellten . Ortsgruppe Darmſtadt , für die Zeit vom 3 . bis einſchließlich 11 . 12 . 34 . Mittwoch , 5 . 12 . . abends 20 . 30 Uhr : „ Nationalſozialis= mus und Wirtſchaft ” , im Fürſtenſaal , Grafenſtr . 18 , gemeinſam für die Berufsgemeinſchaften der Kaufmanns= gehilfen , der weiblichen Angeſtellten , der Büro = und Behör= denangeſtellten , der Techniker und der Werkmeiſter . Vor= tragender : Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert . Darmſtadt . Berufsgemeinſchaft der Kaufmannsgehilfen , Bund reiſender Kaufleute , Bundesgruppe Darmſtadt . Samstag , 8 . 12 . . abends 20 . 30 Uhr : „ Die Errichtung neuer Geſchäfte im Einzelhandel ” im Ortsgrup= penheim . Rheinſtr . 14 II . Vortragender : Hch . Rüffer , Darm= ſtadt . Fachgruppe Druckerei und Zeitungsgewerbe . Samstag , 8 . 12 . : „ Reproduktionstechnik ” Ein Gang durch die Kliſchee = Anſtalt Haußmann , Darmſtadt . Treffpunkt : Otto = Wolfskehl = Straße 25 , pünktlich 14 Uhr . Fachgruppe Metall und metallverarbeitend Induſtrie . Dienstag , 11 . 12 . . abends 20 . 30 Uhr : „ Ein Gang mit dem Kaufmann durch das Reich der Technik ” , mit Lichtbildern , im Heim Rheinſtr 14 II . Eingang Grafenſtr . Vortragender : Dip . = Ing . Hugo Finkbeiner . Fachgruppen Eiſenwaren = und Hausbedarf = Einzelhandel , Textil = Einzelhandel , Lebensmittel = Einzelhandel . Freitag , 7 . 12 . , abends 20 . 30 Uhr : Die Aufgaben des Handels in der deutſchen Volkswirtſchaft ” im Ortsgruppenheim ( Saal 1 ) . Rheinſtr . 14 II ( Eingang Gra= fenſtr . ) , gemeinſam mit der Berufsgemeinſchaft der weiblichen Angeſtellten . Vortragender : Dr . Moeßner , Darmſtadt . Fachgruppe Banken und Sparkaſſen . Montag , den 10 . 12 . abends 20 . 30 Uhr : „ Gelderſatzmittel — Geldwirtſchaft ( Wechſel ) ” im Ortsgruppenheim ( Zimmer 3 ) . Rheinſtraße 14 II . Vortragender : G . Roden= hauſer . Berufsgemeinſchaft der Techniker , Fachgruppe Chemie . Montag . 10 . 12 . abends 20 . 30 Uhr : „ Schweres Waſſer ” mit Lichtbildern , in der Aula des Realgymnaſiums , Karlſtraße . Vortragender : Dr . Schaaf . Kartenausgabe : nur Dienstag , den 4 . Dezember vormitt von 9 — 13 Uhr und nachmittags von 16 Uhr bis zu Beginn Vorſtellung . Freitag den 7 . Dezember : Miete H . Zuſatzmiete 5 . Vorſtellung : „ Minna von Barnhelm ” Vom 1 . bis 10 . Dezember iſt die Dezember = Rate fällig Geſchäftsſtelle iſt an den Zahltagen geöffnet von 9 — 13 und bis 18 Uhr . Samstags nur vormittags . Führung Schloßmuſeum am 9 . Dezember . Wir erinnernm mals an die auf den 9 . Dezember angeſetzte Führung durch Schloßmuſeum mit ſeinen reichen Schätzen , die noch viel zu weu bekannt ſind . Kommen Sie an dieſem Sonntag , vormittags Uhr , zu dieſer belehrenden Führung , für die ſich Pg . Schlitt Verfügung geſtellt hat . Auch diesmal zeigen wir Ihnen die rühmte „ Madonna ” die ein Hauptanziehungspunkt für Kunſtfreunde iſt . Wir treffen uns am 9 . Dezember , vormittt , 9 . 30 Uhr , am Portal des Schloßmuſeums , im Kirchenhof Schloſſes . Die Ortsgruppe Steinberg = Beſſungen ruft die Volksgenon . zu einem Bunten Abend für Sonntag , 2 . Dezemh abends 8 Uhr , in die Beſſunger Turnhalle . Die Künſtler der Gemeinſchaft werden an dieſem Abend für die Kamergden Ortsgruppe einen ſchönen Abend bereiten . Der Abend wir einem geſelligen Tanz ausklingen . Die Eintrittskarten zum Pr von 50 Pfg . berechtigen zum Tanz . Die Abendkaſſe iſt ab 71 , geöffnet . Alle Volksgenoſſen der Ortsgruppe ſind herzlichſt a u er ſich als geladen . us das Entzücker Nieder = Ramſtadt . Gdes , Rehe , H NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude . ” Anazierten . — Am Sonntag , 9 . Dezember , bringt die NSG . Krfführ Sylveſter durch Freude ” ein Gaſtſpiel der Heſſ . Volksbühne . Daund ein Künſtler ſtadt . Es wird ein Theaterabend geboten , der auch bei indungt in ſeit ſeren Volksgenoſſen großen Anklang finden wird . Die Auffitzende Ueberraſch rung hat ſeither immer gefallen . Die bewährten Kräfte — Nicht verge Die NS . = Kulturgemeinde in der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Ortsverband Darmſtadt . Unſere Vorſtellungen : Dienstag , den 4 . Dezember , Miete 0 5 . Vorſtellung im Großen Haus : „ Martha ” . NSG . „ Kraft durch Freude ” ſind um eine wirkungsvolle Wietu = / Partnerin gabe mit Erfolg bemüht . Sichern Sie ſich ſchon jetzt Karten jeſieu zu Seite abiſcher Künſt den Blockwarten und auf der Geſchaftsſtelle der DAF . eſen Gaſtiviel * „ Aim Orpheu Bb . Bensheim . 28 . Nov . Vortragsabend im VD 9 Unſere Ortsgruppe des VDA . hatte in der Perſon des W . Diet= aus Salzberg einen Oeſterreicher zu einem Vortrag über „ Oeſtie . 0 ße Jugend = un reichs Kampf um ſeine deutſche Sendung ” gewonnen , in dem rwſtbekann = ſprach ſodann über Zweck und Ziel des VOA . Direktor Breſetz ſiellung m bach hatte den Abend mit kurzer Anſprache eröffnet . Was die Lichtſpielthealer bringen . Das Union = Theater zeigt bis auf weiteres den Hochlandfilm der Ufa „ Schloß Hubertus ” , mit Hans Schlenk . Paul Rich= ter , Hanſi Knoteck in den Hauptrollen . Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage den großen Ausſtattungsfilm „ Caſanova ” , mit Ivan Mosjukin in der Hauptrolle — Vormittags 11 . 15 Uhr läuft als Film = Morgenfeier ein Großfilm , der unbekannte Eindrücke vermittelt : Mittelholzers Abeſſinienflug . Jugendliche haben Zutritt . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen bis auf weiteres : Eine Siebzehnjährige ” , mit Albert Lieven , Reva Holſey , Alfr . Abel und Franzisba Kinz in den Hauptrollen . ſätzlich gegen eine ſolche Verwendung großer muſikaliſcher Kunſin werke ſtellen will , muß man anerkennen , daß zwiſchen Muſt Reſi . * Der Abſchiedswalzer ” . Nach dem Schubert = Film Willy Forſts jetzt dieſer Chopin = Film Geza von Bolvarys ! Auch er ein Werk , das man unbedingt als künſtleriſch bezeichnen muß , und das ſeinen Erfolg , ja , die begeiſterte Aufnahme die es gefunden hat , unbedingt verdient hat . Zunächſt iſt natürlich die zugrunde liegende Handlung , der Aufſtieg des jugendlichen polniſchen Komponiſten , in deſſen Leben die Frauen eine ſo große Rolle geſpielt haben , ein für die Verfilmung äußerſt glück= liches Thema . Aber nicht minder glücklich iſt die Art , in der der Regiſſeur Geza von Bolvarh dieſen Stoff angefaßt hat , die Be= wegtheit und Lebendigkeit , die er aus ihm herausgeholt , die liebevolle Behandlung bis in die Einzelheiten , und das humori= ſtiſche Beiwerk , die er ihm hat angedeihen laſſen . Dadurch iſt der Film ſchon vom kulturhiſtoriſchen Standpunkt beſonders intereſſant geworden , führt er uns doch in das geiſtige und künſt= leriſche Paris Muſſets , Balzacs , Franz Liſzts und George Sands . Seine beſondere Note erhält der Film natürlich durch die Verwendung Chopinſcher Muſik , und , ſofern man ſich nicht grund = 1 Klage des Bild eine gute Einheit geſchaffen worden iſt . Auf dieſer Einhein erjahrens in beruhen geradezu die Höhepunkte , in erſter Linie Chopins erſtetz erater , Pariſer Konzert , wo er in ſeiner Erregung über den polniſche , n iu Rechtsbebe Aufſtand aus dem Vortrag von Mozarts Es = Dur = Menuett i eing ) zur Anwend ſeiner großartigſten Etuden ausbricht . mungen der Nicht zuletzt müſſen die ſchauſpieleriſchen Leiſtungen loben ut onsklage anerkannt und hervorgehoben werden . Wolfgang Liebeneins ” mu = Amts weg= als Chopin hat in der Maske wie in ſeinen Geſten das Temper mentvolle . Zarte und Leidenſchaftliche des großen Muſikers gus Mokhiliche N es Verwal gezeichnet wiedergegeben , und in ebenſo verblüffender Weß , / 44 ztig die U es Sybille Schmitz gelungen , George Sand , die bizarre Wes Dörrs terin , zu verkörpern . Daneben muß man zum mindeſten noch wwieſen hat . feine Spiel Hanna Waags und die wackere Profeſſoreng gey ſwbildung dur Richard Romanowſkys erwähnen . aber das Ge Segensſpuren der Liebe . ſitze dargetan , neue Klage ſt gügte Entlafütr * Der Landesverband der Inneren Miſſion Naſſau = Heſſen M ! Bjähigung au einen ſehr intereſſanten und inſtruktiven Film anfertigen lalen ſung des Pro der in vier Teilen die ſchwere , ſegensreiche Arbeit der evangeR die nötige ſchen Inneren Miſſion zeigt . Der Film wurde erſtmals vor einſi ! Y hat die Kreis geladener Gäſte im Diakoniſſenhaus , Eliſabethenſtiſt . G/ läſſig abge bacherſtraße , vorgeführt . Direktor Röhricht begrüßte in Mri 0 küober 1934 Worten herzlich die Anweſenden . — Der Film weiſt einleſſelg / ſob N auf die große Liebestätigkeit der Inneren Miſſion hin , er brimiſe dieſen Be ſchöne Bilder von den einzelnen Häuſern , ſo dem Darmſto ) e ſantragt , Eliſabethenſtift , dem wundervollen , neuzeitlichen Krankenhausdus , als Reſtit in der Landgraf = Georg = Straße . Dann werden die verſchiedeme ſegensreichen Anſtalten der Inneren Miſſion gezeigt , Aresbeit . . 449 men . das Schäfer gründete , das Wormann = Heilſtift , das Erziehund heim Glauburg uſw . Es wurde in gut zuſammengeſtellten Bildagl . Hage des Guf die Tätigkeit der Diakoniſſinnen und ihrer Helferinnen unterſole Verweigerung chen . Es wird gezeigt wie Heimatloſe Zuflucht und Pflege fidn und wie die Bahnhofsmiſſion ihren ſchweren Dienſt ausführt , 1 — Jäge = Der zweite Teil iſt beſonders den Diakoniſſinnen gewidmut deren praktiſche und wiſſenſchaftliche Ausbildung in der Angiol am Krankenlager , in der Pflege und in ihren täglichen A= leiſtungen vor Augen geführt wird . Schöne Bilder von den ſtunden der Schweſtern nach anſtrengender Tagesarbeit ſind 9 ul lich zwiſchengeſchaltet . Weitere Bilder führen uns in das Dic ſen = Mutterhaus . Ueberall lebendige , zwangloſe Aufnahmen das Weſentliche hervorheben und damit ein eindrucksvolles ſamtbild vermitteln . Der nächſte Teil bringt weitere Aufnahmen von der ſtern = und Helferinnen = Ausbildung , zeigt die Sorge für Lebensabend und behandelt dann ein trauriges Kapitel M licher Schickſale . Wir werfen einen Blick in die Krüppelhein die Anſtalten in Niederramſtadt und dann in die Epileptiket : Blöden = Heilanſtalten . Erſchütternde Bilder laſſen uns den aus ſchweren Dienſt erkennen , den hier Diakoniſſinnen und . Helfer und Helferinnen leiſten und laſſen uns Gott danken , d 0 h uns Geſundheit geſchenkt hat . — Wir ſehen , wie alle dieſe 1 I 00 Menſchen umhegt und gepflegt werden und wie Beſchäftich . wenn auch die kleinſte , als wichtiger Heilfaktor angewand . Wir werden in die Heilanſtalt Jugenheim geführt , in die und Pflegeanſtalt bei Naſſau mit dem landwirtſchaftlichen Mauch , in die Zweiganſtalt Langau und die Anſtalt Schel Der letzte Teil beleuchtet die Tätigkeit der Inneren in den Heimen der Erholungsbedürftigen . Lahnberg be das Eliſabethenhaus , Bad = Nauheim , die Orbishöhe , der Hi . bei Alsbach zieht am Auge vorüber . Der Film ſchließt mit kurzen Hinweis auf die Hoſpize . Durch den ganzen Film ! wir auf den „ Segensſpuren der Liebe ” und mi iſt dem Werk dieſer Titel vorgeſetzt . Eindringliche Bilde . überall die ernſte und jeweils zweckentſprechende liebevolle S 0 . in den Anſtalten und im Freien für die Mitmenſchen ere Freundliche Zwiſchenbilder von Freizeiten , von den wune . gelegenen Häuſern uſw . , mildern das Schwere und oft Till des Geſehenen . Der Film der Inneren Miſſion iſt ein hohe= auf wahre chriſtliche Nächſtenliebe . FengsTag und Wohlbehagen Den eleganten fußgerechten Schuh Darmstadt , Rheinstraße 6 . Frankfurt a . M . , Steinweg 8 kag , 2 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 332 — Seite 7 Groß = Varieks im Orpheum . Gaſtſpiel Sylveſter Schäffer . Orpheum hat ein fabelhaftes Großſtadt = Varietéprogramm , ef dem Gebiet der Kleinkunſt und Artiſtik ganz Neues bringt , obnwu man angenommen hätte , daß das kaum möglich wäre . Aber da uſiede einzelne Nummer ein „ Schlager ” jede Darbietung eine Höychkeiſtung , das Publikum wird von Anfang bis Schluß aufs beſte nterhalten . Mit gepflegtem Bariton ſang als Beginn der Vourgsfolge Herr Erneſto den Prolog aus Bajazzo . Eine gläuande Zauber = Pantomime mit erſtaunlichen Kunſtſtücken voll= fühürſ Herr Robertos als Zauberkünſtler . Die 4 Alba= teſſy brachten nicht nur ſtimmlich ſehr anſprechende und ſchöne Lieüc zuu Gehör , ſondern überraſchten auch mit ihren blitzartigen Vewmidlungen , wobei ſie von originellen Straßenſängern zum elegraen Salonquartett wechſelten und beiden Extremen geſang= lich fürchaus gerecht wurden . — Die 3 original Bennos ſind Artrin erſten Ranges , ſie zeigen in ihrem „ luſtigen Karnevals= raunch die unglaublichſten Kunſtſtücke , die äußerſt ſchwierig , aber mit her Selbſtverſtändlichkeit und Leichtigkeit aus gutes Orcheſter ſorgt für muſikaliſche Unterhaltung und kgleitung bei den einzelnen Schaunummern . Dr Glanzpunkt des Abends war Sylveſter Schäffer , der eineyn anzen Programmteil für ſich beſtritt und ſich auf den ver= ſchieſpeſten Gebieten produzierte . Er iſt ein einmaliger Univer= ſalkünler , der gleich gut jongliert , malt , reitet muſiziert , zau= bertnd überhaupt alle artiſtiſchen Künſte in einer Perſon be= herma ! Er begann ſpielend mit ſchwierigen Jonglierkunſtſtücken in „ uerlei Till = Eulenſpiegel = Koſtümen , er malte zwei farben= frohte Landſchaften auf einmal in kaum 5 Bühun im Trab und Wechſelgalopp , er brächte eine Jagd = Szene , in Zaer ſich als treffſicherer Kunſtſchütze vorſtellte und die be= ſondan das Entzücken der Damen dadurch erregte , daß die Tiere des Bldes , Rehe , Haſen uſw . , zahm und furchtlos auf der Bühne herurazierten . — Mit den aufgezählten vielſeitigen Künſten war nder Sylveſter Schäffer noch nicht am Ende . Er zeigte , daß er anu ein Künſtler auf der Violine iſt , er jongliert wie Raſtelli und ahingt in ſeinem Schlußbild „ Römiſche Spiele ” noch ver= blüfſeve Ueberraſchungen , die dem vorher Geſehenen würdig ſind . a — Nicht vergeſſen ſeien ſeine tüchtigen Helfer und ſeine hübſſiyz Partnerin Lilli Krüger , die graziöſe Tänze aufführt und ihm Inu zu Seite ſteht . Sylveſter Schäffer iſt ein vielſeitiger , ſymmztiſcher Künſtler und Artiſt , dem zuzuſehen ein Genuß iſt und ihſen Gaſtſpiel ſchon allein lohnt , das große Varietepro= gramn im Orpheum anzuſehen . * Gue Jugend = und Fremdenvorſtellung bei Sylveſter Schäffer ! Der mltbekannte Künſtler Sylveſter Schäffer gibt heute nachmit= ug inOrpheum für die Darmſtädter Kinder und für die Land= ſevöäkeung der näheren Umgebung Darmſtadts eine Sonder = Vonſtllung mit ungekürztem Abendprogramm . Verwallungsgerichtshof . Klage des Gg . Dörr in Nauheim auf Wiederaufnahme des 2 ßefahrens in Sachen Unterſagung des Gewerbebetriebs als Rechtsktater . Of 1 Rechtsbehelf , von dem ſelten Gebrauch gemacht wird , kommt ur Anwendung . Im Verwaltungsſtreitverfahren ſind die Beſtimungen der Zivilprozeßordnung über Nichtigkeits = und Reſtiüuiomsklage heranzuziehen . ( S§ 578 — 591 . ) Das Gericht hat ryAmts wegen zu prüfen , ob die Vorausſetzungen für dieſes außerſodentliche Rechtsmittel im Einzelfalle gegeben ſind . Das Untenſes Verwaltungsgerichtshofes vom 14 . Oktober 1933 hat rechtscſt ig die Unterſagung des Gewerbebetriebs ausgeſprochen , indem s . Dörrs Berufung gegen ein Provinzialausſchußurteil zurüchwvieſen hat . — Dörr behauptet , ſeine rechtswiſſenſchaft= liche zürbildung durch Umgang mit einem Juriſten erworben zu hader über das Gegenteil haben im früheren Verfahren ſeine Schrütſtze dargetan , wie der Herr Berichterſtatter ausführt . i neue Klage ſtützt ſich auf eine vom Miniſterium angeb = 1 efügte Entlaſſung eines Juriſten , der ſich ungünſtig über hörrs Befähigung ausgeſprochen hat , ſie greift im übrigen die luffaſſing des Provinzialausſchuſſes an und betont , daß er Dörrldie nötige Rechtskenntnis beſitze . — Der Verwaltungs= gerichkh sof hat die Klage durch Beſcheid vom 15 . Sept . 1934 als unz iſſig abgewieſen und dieſen Beſcheid durch Urteil vom 40 bber 1934 beſtätigt , da nicht erſichtlich iſt , welche Klay ( ob Nichtigkeits = oder Reſtitutionsklage ) erhoben iſt . Geges lieſen Beſcheid hat Dörr mündliche Verhandlung friſtge= recht hantragt . Dörr bezeichnete ſpäter die von ihm erhobene Klage ls Reſtitutionsklage und will weitere Beweiſe erhoben haben Nach Belehrung wird die Klage zurück= genyimen . A klage des Guſtav Schneider und 2 anderer in Viernheim wegers Verweigerung des Ortsbürgerrechts . Ee Kläger Guſtav Schneider und die Gemeinde ſind vertre= tenx Bevollmächtigte G . Schneider vertritt auch die beiden andere/ Kläger ( ſeine Söhne ) . — Die Reviſion wurde gegen das die Kilge abweiſende Provinzialausſchußurteil , weil verſpä= tets egelegt , als unzuläſſig verworfen . Dagegen iſt münd ſte Verhandlung beantragt . Der dazu eingelangte Schrift= ſatz bEitzt ſich nur mit ſachlichen Fragen , dagegen nicht mit der Fragt , varum die Friſt zur Einlegung der Revi= ſiom icht eingehalten wurde . Der Kläger beſteht auf einerkyrichtlichen Entſcheidung — Der Antrag auf münd= licherhandlung wird zurückgenommen . — lus dem Büro des Roten Kreuzes . Kommt da dieſer Tage ein arr Herr in die Geſchäftszimmer des Roten Kreuzes mit einenn roßen Paket . Auf die Frage nach ſeinem Begehren : „ Ich bin Syſſe des Altersheims in der Emilſtraße und habe da einige Säche an mitgebracht . Ich wollte die Herren fragen , ob ſie das ſir Oi Nikolausfeſt , gebrauchen können . ” Schon packt er aus Um ſtellt reizende kleine Sächelchen , 6 Korbmöbelgarnituren , Selsſthen und 2 Puppenwiegen auf den Tiſch . Entzückend das Mußſtunden von dem Alten gefertigte Spielzeug ! Und dank = Ar u ) d es eingereiht in die Zahl der Gewinne , die am Niko = Musfhkam 6 . Dezember zur Verloſung kommen . Rührend aber Ach M Freude des gütigen Spenders , wie er ſieht , daß ſeine Habex allkommen iſt und auch er ſo zum Beſten der Rotkreuz= ſche btragen kann . Möchte ſich noch mancher finden , der auf Aeichtn Wege das Rote Kreuz in ſeiner vaterländiſchen und ge= meingüigen Tätigkeit unterſtützen und dem Nikolausfeſt zu einent vollen Erfolg verhelfen wolle . Auf telephoniſchen Anruf unten ir . 25 werden etwaige weitere Spenden zur Verloſung wer , ſ die Trink = und Eßbüfetts gerne abgeholt . Neuerdings At 4 u die Flughafen = A . = G . zwei Freiflugfahrten und die Heſſ . Autoh = Verkehrsgeſellſchaft eine Reihe Freifahrt = Karten nach Lichtchurg und Nonrod in liebenswürdiger Weiſe zur Verfügung geſt des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins . Die Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins , e . V . , Darmſtadt , be= ging geſtern abend , im großen Saal des Städt Saalbaues , die Feier ihres 50 jährigen Beſtehens . Der Abend nahm einen ſehr ſchönen und harmoniſchen Verlauf . Groß war die Zahl der Glückwünſche , die der Sektion ausgeſprochen wurden . Im Mittel= punkt des Abends ſtand die große Feſtanſprache des 1 Vorſitzen= den der Sektion , Miniſterialrat i . R . Guntrum . Im weiteren Verlauf des Abends konnte eine Reihe von Mitgliedern für 25 = und 40 jährige Mitgliedſchaft geehrt werden . — Ein ſehr reichhal= tiges und fein ausgewähltes Programm ſorgte für Abwechſlung und Unterhaltung . Wir kommen mit einem ausführlichen Be= richt noch auf den Feſtabend zurück . Die Winkerhilfe iſt das Zeichen echleſter Volksgemeinſchaft ! Spendek für das Winkerhilfswerk ! Konto Nr . 3500 bei der Städt . Sparkaſſe , Konto Nr . 5000 bei der Dresdener Bank , Konto Nr . 16000 bei der Deutſchen Bank . Der Polizeibericht meldel : Auffinden einer Kindesleiche in der Gemarkung Griesheim . Am 28 . November 1934 wurde in der Gemarkung Griesheim — Am weißen Berg — auf einem Acker eine Kindesleiche gefunden . Das Kind war vielleicht noch nicht ganz entwickelt . Die Grund= ſtücke , auf dem die Leiche gefunden wurde , werden zurzeit mit den Abwäſſern der Stadt Darmſtadt berieſelt . Mit der größten Wahr= ſcheinlichkeit iſt die Kindesleiche mit den Abwäſſern an den Ort der Auffindung gelangt . Behördliche Ermittlungen über die Her= kunft ſind eingeleitet . Sachdienliche Angaben werden bei der Polizeidirektion Darmſtadt — Zimmer 29 — oder bei jeder an= deren Polizeiſtelle entgegengenommen . Tödlicher Unfall auf der Autobahn . Am 30 . November 1934 , gegen 6 Uhr , explodierte auf einer Arbeitsſtelle der Autobahn — Kilometer 16 — , zwiſchen Weiterſtädter Weg und der Eiſenbahn= brückenunterführung der Linie Darmſtadt — Mainz , eine große Be= leuchtungs = Acetylenlampe . Der 41 jährige Vorarbeiter Joſef Mertens aus Albersloh in Weſtfalen wurde hierbei ſo ſchwer ver= letzt , daß er eine Stunde ſpäter , nach Einlieferung in das Herz = Jeſu = Hoſpital in Darmſtadt , verſtarb . Ermittlungen über die Schuldfrage wurden eingeleitet . Verkehrsunfall in der Rheinſtraße Am 30 . November 1934 , gegen 13 . 20 Uhr , ereignete ſich in der Rheinſtraße wieder ein Ver= kehrsunfall , bei dem es zwei Verletzte gab . Der Führer des Kraft= rades HN . 8450 aus Hamburg fuhr durch die Rheinſtraße , in Rich= tung Schloß . Ein vor ihm fahrender Radfahrer bog plötzlich , ohne ein Zeichen zu geben , nach links , um in die Georgenſtraße zu gelangen . Hierbei wurde der Radfahrer zu Boden geworfen und leicht verletzt . Der Motorradfahrer wurde mit Verletzungen am Bein in das Stadtkrankenhaus verbracht . Nach Anlegen eines Verbandes konnte er ſeine Fahrt fortſetzen . Ein Fenſter eingeworfen . In der Nacht vom 25 . zum 26 . Nov . wurde in einer im Hauſe Alicenſtraße 13 befindlichen Wohnung eine Fenſterſcheibe zertrümmert . Zum Einwerfen wurde ein Teil einer zerbrochenen Fahrradluftpumpe benützt . Wer hat den Täter geſehen ? Zwei Warenhausdiebinnen gefaßt . Am Freitag , den 30 . Nov . , gegen 14 Uhr , gelang es . zwei Warenhausdiebinnen auf friſcher Tat zu ertappen . Zwei Frauensperſonen aus einem Nachbarort von Darmſtadt hatten in verſchiedenen Darmſtädter Geſchäften eine ganze Anzahl Gegenſtände , wie Pelze , Schirme , Taſchentücher uſw . geſtohlen . Bei der Durchſuchung ihrer Wohnungen wurde eine erhebliche Menge Diebesgut zutage gefördert . Diebſtahl im Städtiſchen Krankenhaus . Am 28 . November , um 16 Uhr , wurde eine Frau , die ſeit acht Tagen zu Beſuch ihres kranken Onkels im Städtiſchen Krankenhaus weilt , aus ihrer Hand= taſche , die ſie vorübergehend in ein unbelegtes Zimmer nebenan auf einen verdeckt ſtehenden Stuhl gelegt hatte , eine braune Brieftaſche mit Auslandspapieren von einem Unbekannten ent= wendet . Es iſt naheliegend , daß der Dieb , für den ja dieſe Pa= piere völlig wertlos ſind , dieſe wegwirft . Von der Geſchädigten wurde ein Finderlohn in Höhe von 20 . RM . ausgeſetzt für denjenigen , der dieſe Papiere , die auf den Namen „ Margarete Tommaſelli ” lauten , bei dem Fundbüro , Hügelſtraße 31 / 33 , ab= gibt . Diebſtähle . An der Bauſtelle Mathildenhöhe Alexandraweg wurde in den letzten Tagen ein verzinktes Blech ( Größe 2 X 1 Me= ter ) geſtohlen . — Aus einem verſchloſſenen Garten im Alfred = Meſſel = Weg wurde in der Nacht vom 21 . auf 22 . November durch gewaltſames Oeffnen der Gartentüre zwei gefällte Baum= ſtämmchen ( Mirabellen = und Pflaumenbaum ) entwendet . — Am Sonntag , den 25 , November , zwiſchen 11 und 13 Uhr , wurde aus einer Parterrewohnung in der Schuchardſtraße eine Weckeruhr , die auf einem Nachttiſch an einem offenen Fenſter ſtand , geſtohlen . Der Täter hat von der Straße aus den Diebſtahl ausgeführt . Sach= dienliche Mitteilungen erbittet die Kriminalpolizei Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 27 . — Evangeliſche Lukasgemeinde . Unſer Frauenverein veranſtaltet Sonntag , den 2 . Dezember , abends , im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , einen Familienabend , der im Zeichen des Advents ſtehen wird . Unter anderem wird eine Lichtbilderreihe gezeigt werden : Freue dich , Chriſtkind kommt bald ! Eine Führung durch das Gewächshaus des Botaniſchen Gar= tens findet heute , um 2 . 30 Uhr , ſtatt . Bereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Vereinigung des ehem . Fußartillerie = Regi= ments Nr . 3 . Es wird an den heute nachmittag 15 Uhr , im Fürſtenſaal ſtattfindenden Pflichtappell erinnert Um 16 . 30 Uhr : Filmvorführung von der Denkmalsweihe in Mainz . Hierzu ſind auch die Frauen der Kameraden eingeladen und , ſoweit Platz , alle ehemaligen Fußartilleriſten , die nicht Mitglieder ſind . Gasvortrag . Am Donnerstag , dem 6 . Dezember 1934 , abends 8 Uhr im Vortragsſaal des Städtiſchen Gaswerks Eliſa= bethenſtraße 25 ½ . Thema : Einführung in die Weih= nachtsbäckerei . Karten werden dort köſtenlos abgegeben . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 1 . Dez . Kundgebung der Frauen= ſchaft . Im „ Haus der Arbeit ” ( Löwen ) veranſtaltete geſtern abend die NS . Frauenſchaft eine Kundgebung für das Winter= hilfswerk . Das Referat hatte Pg . Miniſterialrat Ringshauſen übernommen . Der Poſaunenchor leitete mit einigen Märſchen den Abend ein Frauenſchaftsleiterin Otto begrußte in kurzen Worten die Erſchienenen . Dann ergriff Pg . Miniſterialrat Ringshauſen das Wort zu dem Thema : „ Die deutſche Frau als Hüterin deutſchen Lebens ” und führte u . a . aus : Das Leben iſt ein ewiger Kampf . Um das Leben zu meiſtern , müſſen die Kräfte an der richtigen Front eingeſetzt werden . Daß das in Deutſchland leider nicht immer der Fall geweſen iſt , wies der Redner mit einem Blick in die wechſelvolle Geſchichte des deutſchen Volkes nach . In Zeiten tiefſter Not beſann ſich das Volk wohl auf die Kraft , die in der Einigkeit liegt , aber immer wieder ent= brannten Hader und Bruderzwiſt , künſtlich genährt von verant= wortungsloſen Elementen . Zerklüftung , Not und Elend waren die Folgen . Parteienwirtſchaft , Kaſtengeiſt , Verlockungen und Verſprechungen ließen den geſunden Inſtinkt des Volkes nicht zum Durchbruch kommen . Der ſcheinbare Aufſtieg des letzten Jahrhunderts , der in Wahrheit ein Abſtieg geweſen iſt , hat zum Zuſammenbruch geführt . Der Weltkrieg und der 14 jährige Kampf der NSDAP . haben die Einheit des deutſchen Volkes geboren . Hier kam die Kraft der deutſchen Seele zum Durchbruch . Der Führer zeigte den Weg und führte das Volk zu einer Einheit , wie ſie in der heutigen Bewegung ihren Ausdruck findet . Ein Zeichen dieſer Einheit , dieſer Volkwerdung , iſt das zur Tat ge= wordene Werk der Winterhilfe . Zur Mitarbeit am Neuaufbau iſt jeder Einzelne berufen . Diejenigen , die vorher nicht mit im Kampf ſtanden , müſſen heute beweiſen , daß ſie Nationalſozialiſten ſind . Einer der unentbehrlichſten Faktoren in dieſem Kampf iſt die Frau , die mit in vorderſter Front ſteht . Bei ihr liegen in ihrer Eigenſchaft als Mutter die Wurzeln des Volkes , die Ge= ſtaltung des Menſchen und die Erhaltung eines an Körper und Geiſt geſunden Nachwuchſes . Unſere Vorfahren würdigten ihre Frauen nach ihren Taten , ihrer Liebe und Treue . Im Deutſch= tum iſt die Frau Mitkämpferin und Kameradin . Durch Heraus= nahme der Frauen und Mädchen aus ungeſunden Wirtſchafts= zweigen , denen ſie als billige Arbeitskräfte dienten , durch Er= richtung von Siedlungen und andere ſoziale Maßnahmen müſſen die Sünden , die in der Vergangenheit an der Frau begangen wurden und jegliches Familienglück zerſtörten , beſeitigt werden . In ſeinen weiteren Ausführungen wandte ſich der Redner gegen die Nörgeleien und Gerüchte einzelner Unzufriedener , die den Sozialismus der Tat noch nicht verſtehen . Wir leben in einer Zeit des Umbruchs , in der ſich jeder einzelne Volksgenoſſe be= währen muß . Wir wollen Kameradſchaft halten und den Kampf gegen alles Gemeine führen . Wir wollen dem Volke dienen im Winterhilfswerk . Nationalſozialismus kann das Volk nur er= leben durch die Tat . Wir wollen ſtark werden durch die Tat . — Noch dem Danke an den Redner für die trefflichen Ausführungen brachte Frauenſchaftsleiterin Otto ein Sieg = Heil auf den Füh= rer aus , dem der Geſang der Lieder der Deutſchen folgte . Mit dem Saarlied beſchloß der Poſaunenchor die eindrucksvolle Kund= gebung . Der Ertrag einer durchgeführten Sammlung war für das Winterhilfswerk beſtimmt . Dg . Arheilgen , 1 . Dez . Beerdigung . Dieſer Tage ver= ſchied einer unſerer älteſten Ortsbürger , Herr Landwirt Philipp Ruhl , im Alter von 80 Jahren . Bei der Beerdigung gab eine zahlreiche Trauergemeinde dem Verblichenen das letzte Geleite . Auch die Freiwillige Feuerwehr hatte ſich mit ihrer Kapelle in ſtattlicher Zahl zuſammengefunden , um einem treuen Kameraden die letzte Ehre zu erweiſen ; war doch der Verſtorbene einer der Gründer der Wehr . Am Grabe widmete der 2 . Kommandant der Wehr , Herr Georg Benz 14 . , dem heimgegangenen Kame= raden einen ehrenvollen Nachruf , während die Kapelle leiſe das Lied vom guten Kameraden intonierte . L Wixhauſen , 30 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Die endgültige Beſetzung einer Schulſtelle . Hier wurde vom Gemeinde= rat Herrn Lehrer Kirchner von Eberſtadt , welcher dieſelbe ſchon ein Jahr zur vollſten Zufriedenheit der Gemeinde verwaltete , vor= geſchlagen . Der Antrag der Bezirksſparkaſſe Langen , die Vorrang= einräumung gegenüber der Gemeinde vor verſchiedenen Intereſ= ſenten wurde abgelehnt . Der Aufforderung zum Beitritt der Ge= meinde zum Volksbund für das Auslandsdeutſchtum wurde ſtatt= gegeben und ein Beitrag von jährlich 10 RM . bewilligt . Der An= kauf der Radioverſtärkungsanlage , welche ſeither bei öffentlichen Kundgebungen leihweiſe in Benutzung war , wurde genehmigt . Der Hitlerjugend wurde ein Heim in der Ferdinand = Werner = Schule zur Verfügung geſtellt . Ez . Nieder = Beerbach 1 . Dez . Am 1 . Dezember feierte der Stra= ßenwart i . R . Gg . Balthaſar Spieß in körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 84 . Geburtstag . — Es iſt beabſichtigt , auf dem Turn= platz des hieſigen Turnvereins eine Eisbahn herzurichten . Der Verein ſelbſt iſt nicht in der Lage , die Arbeiten ausführen zu laſſen ; vielleicht finden ſich freiwillige Helfer oder trägt die Ge= meinde ſelbſt ihr Teil dazu bei , da ja ein rein öffentliches In= tereſſe vorliegt . Ak . Nieder = Ramſtadt . 1 . Dez . Obſt = und Gartenbau= verein . In einer Tagung der Obſtbauinſpektionen Heſſen = Naſſau mit den ihnen angeſchloſſenen Obſt = und Gartenbauvereinen wur= den wichtige Entſchließungen auf dem Gebiete der Obſtbaumſchäd= lingsbekämpfung getroffen . Es wird in Zukunft auf dieſem Gebiete ſyſtematiſch verfahren werden , dergeſtalt , daß eine Kolonne von einigen Leuten , die Erfahrung in der Obſtbaumpflege beſitzen , un= ter Führung eines Baumwärters alle Baumſtücke abgehen und die von der Kommiſſion vorher feſtgeſtellten Mängel beſeitigen . Die Obſtbaumbeſitzer tun daher gut daran , wenn ſie ſchon jetzt daran= gehen , ihre Bäume zu ſäubern . Auf Grund der beſtehenden Polizei= verordnung , die jetzt einheitlich für ganz Heſſen gilt , können ſich die Baumbeſitzer den ergehenden Anordnungen nicht widerſetzen . Die Koſten , die nach der aufgewendeten Zeit berechnet werden , ſind von den Baumbeſitzern zu tragen . G . Ober = Ramſtadt , 1 . Dez . Rückreiſeder Saarkinder . Die ſeit dem 29 . Oktober d . J . hier untergebrachten 34 Saarkinder wurden geſtern zwecks Rücktransport in ihre Heimat hier abgeholt . Um 10 Uhr vormittags verſammelten ſie ſich mit ihren Pflege= eltern am Rathaus . Hier richtete namens der Gemeinde und der Ortsgruppenamtsleitung der NSV . Bürgermeiſter Pg . Jörge= ling an die Kinder und die anweſenden Erwachſenen , herzliche Worte des Abſchieds . Vielen unſerer kleinen Gäſte und auch ihren Pflegeeltern falle heute der Abſchied ſchwer , aber wir alle dürften doch die Gewißheit haben , daß der 13 . Januar 1935 die Rückkehr unſerer Brüder und Schweſtern von der Saar und damit auch un= ſerer lieben kleinen Gäſte zum deutſchen Mutterland bringe . Bür= germeiſter Jörgeling ſchloß ſeine Anſprache mit einem dreifachen Sieg = Heil auf das Saarland , ſeine Bevölkerung , unſer deutſches Vaterland und unſeren geliebten Führer Adolf Hitler , in das alle begeiſtert einſtimmten . Namens der Saarkinder dankte das Saar= kind Marianne Thiel in herzlichen Worten für die ihnen wah= rend ihres hieſigen Aufenthaltes allſeits erwieſenen Wohltaten und die aufmerkſame Pflege . Mit dem gemeinſamen Geſang des Saarliedes und des Horſt = Weſſel = und Deutſchlandliedes fand die ſchlichte Abſchiedsfeier am Rathaus ihren Abſchluß . Begleitet von alt und jung , dem Jungvolk . BDM . und den Jungmädels traten dann die Saargäſte unter Vorantritt des Poſaunenchors den Weg zum Bahnhof an . O Saba - Hochleistungs - Empfänger täglick Mk 50 Ae A N Ai P LUpwIGSPLATZ 3 am Brunnen Seite 8 — Nr . 332 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . Dezember 1934 C . Ober = Ramſtadt . 1 . Dez . Reichsluftſchutzbund . Am Dienstag , den 4 . Dezember , abends , wird im Gaſthaus „ Zum Löwen ” das Puppenſpiel vom Luftſchutz „ Kaſperle wird Luftſchutz= hauswart ” in einer Erwachſenen = Vorſtellung vorgeführt . Dieſes Spiel zeigt beſſer als ein Vortrag , was jeder Volksgenoſſe vom Luftſchutz widen muß . Le . Groß = Umſtadt . 1 . Dez . Der Fabrikarbeiter Jakob Grüne= wald in der Zimmerſtraße errichtet zurzeit einen Erweiterungsbau an ſeinem Hauſe . Beim Sand = bzw . Kiesgraben hinter ſeinem Hauſe , an einer 10 Meter hohen Graukieswand , ſtieß er hierbei auf eine Höhle , die ſich in ſüdlicher Richtung hinzieht und eine Länge von 15 Metern , eine Breite von etwas über 1 Meter und in der Mitte eine Höhe von 2 Metern aufweiſt . Die hohe Kieswand und die Höhle haben früher bis an die Straße gereicht , und die Hälfte iſt beim Bau des Hauſes vor 31 Jahren ſchon ent= deckt worden . Die Wand wurde ſeinerzeit nach rückwärts abgegra= ben und auf den Grund das Haus erbaut und die Höhle durch eine Mauer abgeſchloſſen . Die Höhle befindet ſich an einer ſog . Ruſchel . einer weicheren , rötlichen Kiesſchicht . Ob die Höhle oder beſſer geſagt der Schacht zum Zwecke der Gewinnung von Eiſenſteinerz gedient hat , iſt heute nicht feſtzuſtellen ; die vorhandene Kiesſchich enthält kleinere Mengen Eiſenerz . Es iſt auch die Möglichkeit nick von der Hand zu weiſen , daß die Höhle evtl . als Fluchtort an= gelegt wurde . Geologiſch läßt ſich nichts Beſonderes nachweiſen . Die neue Groß = Jugendherberge in der Rhön . In Gersfeld findet am Sonntag im Beiſein hoher Partei = und Behördenvertreter die Einweihung der ſchon ſeit langen Jahren geplanten Jugendherberge ſtatt . Die neue Jugendherberge iſt wohl Wie man hört , will der Grundſtückseigentümer den Schacht nach gänzlicher Freilegung zu einem Natur = Luftſchutzkeller herrichten laſſen . r . Babenhauſen , 28 . Nov . Eine amtliche Bürgermeiſter = Verſammlung des Kreiſes Dieburg fand hier im Saalbau „ Deutſcher Hof ” ſtatt . Nach Begrüßungsworten des Herrn Regie= rungsrates Walter = Dieburg , der dem kommiſſariſchen Beige= ordneten Götzinger aus Frankenhauſen ſeine Ernennungs= urkunde zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter und dem Bürgermei= ſter Röder = Billings ein vom Kreisausſchuß gewidmetes Ehren= diplom zum 25 jährigen Dienſtjubiläum überreichte , ſprachen die Herren Medizinalrat Dr . Hofmann = Dieburg über Erbgeſund= heitspflege , Kreisfeuerwehrinſpektor Klenk = Dieburg über die Mitwirkung der Bürgermeiſtereien im Feuerlöſchweſen . Reg . = Rat Walter über Feuerſtättenbeſchau , und Bürgermeiſter Dr . Goe= bel = Reinheim gab die neueſten Rundſchreiben des Deutſchen Ge= meindetages und der Landesdienſtſtelle Heſſen/Heſſen = Naſſau be= kannt . Nach Erledigung der amtlichen Vorträge hielt Herr Refe= rendar H . Stotz von hier einen alle Anweſenden ſtark feſſelnden Vortrag über die reiche Vergangenheit der ehemaligen Reſi= denz Babenhauſen . Mit dem größten Intereſſe wurden darauf ein= zelne blühende Induſtriezweige von hier beſichtigt . Ct . Heubach , 30 . Nov . In einer Verſammlung des Geflü= gelzuchtvereins welche im Rathausſaale ſtattfand , wurde die Abhaltung einer örtlichen Geflügelſchau für das Jahr 1935 be= ſchloſſen . Ausſtellungen der Umgebung können in dieſem Jahr nur mit Tauben beſchickt werden , da das diesjährige , teils gute Zucht= material an Hühnern nicht beringt iſt . Weiter wurde ein Stamm Rheinländer , welcher Eigentum des Vereins iſt . zur Erlangung von Bruteiern an ein Mitglied unter der Bedingung abgegeben , daß im nächſten Jahr wiederum ein Stamm reinraſſigen Zucht= materials in der gleichen Zahl dem Verein zur Verfügung zu ſtellen iſt . Ay . König i . Odw . , 1 . Dezbr . Kundgebung für das Winterhilfswerk . Der Einladung der NSV . = Ortsgruppen= amtsleitung zur Kundgebung im Saale des „ Hotels Büchner ” waren viele Volksgenoſſen gefolgt . Die Formationen der Be= wegung nahmen geſchloſſen teil . Ortsgruppenleiter Hill be= grüßte die Anweſenden und ſprach Dank aus für das zahlreiche Erſcheinen und gab das Wort Pg . Zachow = Darmſtadt . Letzterer führte u . a . etwa folgendes aus : Er möchte zunächſt ausdrücklich erwähnen , daß der Abend nicht veranſtaltet werde , um mate= riellen Fragen des Winterhilfswerkes nachzugehen , ſondern die rein idealiſtiſche Seite des „ Gebens ” in einer Volksgemeinſchaft zu betrachten . Der Redner ging davon aus , daß das Geben für das Winterhilfswerk ein Kern nationalſozialiſtiſchen Weſens ſei und nicht Notſtände der Gegenwart und gewiſſer Volksklaſſen allein lindern ſolle , ſondern es ſei eine Pflichterfüllung und Er= ziehung für das Wohlergehen eines geſamten Volkes . Pg . Zachow ſprach weiter über die Art des „ Gebens für die Winter= hilfe‟ . Es ſei vor allem ein Unterſchied zu machen zwiſchen den Begriffen „ Schenken ” und „ Geben ” . Ein „ Schenken ” ſteht außer= halb der Sache . Wir ſollen lernen zu Geben ” im nationalſozia= liſtiſchen Sinne , d . h . zu opfern . Das „ Abgeben ” aus Ueberflüſſi= gem iſt kein Opfer . Der Redner ſtellte nochmals ausdrücklich feſt , daß der Nationalſozialismus nicht eine Idee vorübergehen= der Art ſei , ſondern eine Weltanſchauung . Wir ſind daher als Gründer dieſer Bewegung dazu berufen und verpflichtet , zu opfern‟ . Es kann daher auch nicht an der Zeit ſein , ſchon jetzt jedem Einzelnen zu danken für das , was er dem Winterhilfs= werk zur Verfügung ſtellte , ſondern dem ganzen Volke , denn alle tun ja das gleiche . Erſt Generationen nach uns , ſo führte der Redner aus , könnten das Erſprießliche dieſer Opferzeit erkennen . Jeder Volksgenoſſe ſollte daher jedermann zurückweiſen , der ihm ſpeziell danken wolle für die Spenden aus dem Winterhilfswerk , und ſagen , daß es Pflicht ſei , was geſchah . Der Redner verſtand es vorzüglich , den Geiſt zu ſchildern , der einer Sache wie dem Winterhilfswerk zugrunde liegen ſoll und unterſchied ausdrücklich und unzweideutig eine materialiſtiſch = marxiſtiſche und idealiſtiſch= nationalſozialiſtiſche Erziehung eines Volkes . Seine Ausführun= gen fanden große Aufmerkſamkeit und gleichzeitig freudige Zu= ſtimmung , die ſich in ſtarkem Beifall zeigte . — Ortsgruppenleiter Hill dankte Pg . Zachow für ſeine Ausführungen und wünſchte , daß die Worte guten Boden gefunden haben möchten . Er wies die Verſammlung noch auf das Winterhilfsſpiel am Sonntag auf dem Sportplatz in König hin , da auch dort die Winterhilfe geſtützt werde . Mit dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied und dreifachem „ Sieg = Heil ” auf den Führer ſchloß die Kundgebung . SENDLERBrRSESERFEHMDER ROHN 954 wie keine andere geeignet , den jugendlichen Wanderern eines der ſchönſten Wander = und Winterſportgebiete zu erſchließen . Sie iſt einfach , aber in jeder Beziehung vorbildlich eingerichtet . Bf . Brensbach . 30 . Nov . Die für morgen , den 2 . Dezember , angeſetzte Einweihung der hieſigen neu renovierten Kirche kann aus unvorhergeſehenen Gründen nicht ſtattfinden . Voraus= ſichtlich iſt dieſelbe am 16 . Dezember . m . Beerfelden , 30 . Nov . Luftſchutz . Mit einer Mitglieder= verſammlung verband , die hieſige Ortsgruppe des Reichsluftſchutz= bundes einen Lichtbildervortrag von Herrn Lambert = Erbach . Der Redner ſchilderte einleitend die Art und Weiſe , wie im Welt= krieg die Luftfahrzeuge benützt wurden . Deutſchland nähme im Falle einer Bedrohung aus der Lauft eine ſehr gefährdete Stelle ein . Spreng = und Gasbomben wurden nach Gewicht , Beſchaffenheit und Wirkung beſprochen , für uns am gefährlichſten aber ſind die Brandbomben , auf deren Unſchädlichmachung wir uns einſtellen müſſen . Die übertriebenen Schilderungen der Gefahren aus der Luft wurden abgelehnt , dagegen ein Erkennen der Gefahren ge= fordert , um denſelben wirkſam begegnen zu können . Der zweite Teil des Vortrags brachte Bilder und Ausführungen über die Luftausrüſtungen der hochgerüſteten Staaten . Dem beifällig auf= genommenen Vortrag folgten Mitteilungen des Ortsgruppen= leiters Herrn Braun . Dp . Zwingenberg . 1 . Dez . Nach der Durchführung , der Kanali= ſation im Paß erwies ſich eine Neupflaſterung dieſer Straße in= folge eingetretener Bodenſenkungen vorerſt nicht durchführbar . Je= doch wird , ſoweit Kanaliſation ſchon früher vorhanden war , die erwähnte Straße jetzt ſchon mit neuem Pflaſter verſehen , welches in Rheinſand eingebettet wird . Der Verkehr muß weiterhin durch die Obergaſſe , welche nur als Einbahnſtraße zu befahren iſt . ge= leitet werden . Dp . Hähnlein , 1 . Dez . Unſer Beigeordneter , Herr Philipp Götz 4 . , wurde in der letzten Gemeinderatsſitzung von Bürger= meiſter Becht durch Handſchlag verpflichtet . t . Gernsheim , 30 . Nov . Einen guten Beſuch hatte die Ver= ſammlung für Frauen und Mädchen im „ Darmſtädter Hof ” aufzu= weiſen . Pg . Niſchwitz = Groß = Gerau ſprach über das Thema : „ Die deutſche Frau und das Winterhilfswerk ” . Mit einem Appell an die Anweſenden , nach Kräften in dieſem Winter für die Be= ſeitigung der Not mitzuhelfen , ſchloß er die eindringlichen Worte . Ein Biebesheimer Saarkind trug ein ſelbſtverfaßtes Gedicht „ Ueber die Befreiung des Saargebietes ” vor . Ortsgruppenleiter Köſter unterſtrich die Worte des Redners und ſchloß die Ver= ſammlung mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer . — Gernsheim , 1 . Dez . Waſſerſtand des Rheins am 30 . November : — 1 . 19 Meter , am 1 . Dezember : — 1 . 22 Meter . Am . Biebesheim , 1 . Dez . Die hier untergebrachten ſechs Saar= kinder verließen geſtern mittag wieder unſeren Ort . Das Jung= volk mit Spielmannszug ſowie BDM . brachte die Saarmädels an die Bahn . woſelbſt Lehrer Menger den Kindern herzliche Abſchieds= worte zurief , und das Saarlied geſungen wurde . Zahlreiche Ein= wohner hatten ſich eingefunden , um von den Kindern , die ſich bei ihren Pflegeeltern wie zu Hauſe fühlten und die ſämtlich ſehr gut zugenommen haben , Abſchied zu nehmen . — Treibjagd . Bei einer vorgeſtern in der Gemarkung Klein = Rohrheim abgehaltenen Treibjagd , eines hieſigen Jagdpächters wurden von 22 Jägern 106 Haſen erlegt . — Crumſtadt , 30 . Nov . Die evang . Frauenhilfe und die Frauen= ſchaft bereiteten den Saarkindern im evang . Gemeindehaus eine kleine Abſchiedsfeier bei Kaffee und geſtiftetem Kuchen . Der Orts= gruppenleiter Beeres hob in einer Anſprache hervor , was uns mit unſeren Volksgenoſſen an der Saar verbindet . Lieder und Gedichte von Saarkindern und Crumſtädter Kindern verſchönerten die Feierſtunde . Mit dem Wunſch : Deutſch iſt die Saar immerdar , ſchieden wir voneinander , nachdem die Saarkinder noch beſchenkt worden waren . Jagd im Dezember in Heſſen . Wie im November , ſo hat auch im Dezember männliches Ro/ und Damwild noch Schußzeit . Weibliche Stücke , dieſer beidse Wildarten können dagegen noch bis zum 31 . Januar erlegt , wen den , ebenſo Kälber beiderlei Geſchlechts . Während die Schonzeit für den Rehbock ( auch Kitzboch ) au 1 . Dezember beginnt , iſt die Schußzeit für weibliches Rebwin einſchließlich weiblicher Rehkitze nach der Verordnung des Her , Staatsminiſters vom 9 . November d . Js . bis zum 31 . Dezemhu verlängert worden . Feldhühner haben vom 1 . Dezember ab Schonzeit , doch könn= noch Faſanen geſchoſſen werden . Ihnen und den Haſen , deſſiſ , Balg und Wildbret jetzt vollwertig ſind , gelten in erſter Lim die nun täglich ſtattfindenden Treibjagden , deren Strecke nor manche zurückgebliebene Waldſchnepfe ziert . Enten und Gänſe ziehen . Das Haarraubwild trägt jetzt Winterkleid und ſpielt in vielen Revieren eine Hauptrolle . 90 allem der Fuchs wird bei Riegeljagden , beim Sprengen aus de Bau und beim Anſitz am Luder erlegt . Marder und Iltiſt werden nach längerem Ankirren gefangen . Schneefälle ermön lichen es , häufiger auf Sauen zu kreiſen und den Schwarzwilſt beſtand zu verringern . Da das Schalenwild im Winter erhöhtes Salzbedürfnſt zeigt , ſind die Salzlecken fleißig zu beſchicken . Jetzt zeigt es ſiüſ . wer ein rechter Heger iſt , namlich der Weidmann , der ſeinen Wilde Futter reicht , was eine Selbſtverſtändlichkeit ſein ſollte . eben hie Bm . Hofheim ( Ried ) 1 . Dez . Bauernſpenden fürdw namstac Winterhilfe . Im Kampfe gegen Hunger und Kälte habün unſere Bauern Opferſinn und Hilfsbereitſchaft gezeigt . Geſpen wurden 260 Zentner Kartoffeln , 30 Zentner Frucht , anſehnliliekmacksll . * Mengen Gemüſe , Obſt und Schlachtwaren , ſowie auch Barge Auch werden ſie in nächſter Zeit das Waldholz für die Erwerbr loſen koſtenlos hierher fahren . — Mütterſchulungskurſe Alle Mädchen . Frauen und Mütter , die an einem der demnäcä beginnenden Schulungskurſe teilzunehmen beabſichtigen , woumt huen Vel " * auchmann , K . ſich umgehend bei Frau Lenz oder Frau Volp melden . geiſtiger Fri e . Bad = Wimpfen , 1 . Dez . Hohes Alter . Ihren 75 . Gebur : n tag feierte Liſette Bechtel , Ehefrau des Georg Bechtel , hier , Kreiſe ihrer Kinder , Enkel und Urenkel . Tod Cp . Klein = Gerau , 30 . Nov . Hohes Alter . Der beſondet in Jägerkreiſen beſtens bekannte Einwohner Johann Reibſtei , kann am Sonntag ſeinen 80 . Geburtstag begehen . unſere liebe Be . Büttelborn , 30 . Nov . Einen ſchweren Schaden erlitt W : nd Großm hieſige Schmiedemeiſter Wulf . Wulf , der mit ſeinem Wagen Darmſtadt weilte , wurde von einem Auto angefahren . Durm dieſes wurde das eine Pferd derart verletzt , daß es abgeſchlachtt Fradl MAlM wurde . Das Pſerd war ein edles Tier und hat in den letzten Reu nen hervorragende Plätze belegt . — In der am Montag hier ſtatn gefundenen Verſammlung der Frauen und Jungmädel für dec Winterhilfswerk wurde gleichzeitig einem lange hier gehegtiy Wunſche entſprochen und eine NS . = Frauenſchaft ins Leben gerue = Dp . Sprendlingen , 30 . Nov . Hohes Alter . Der älteſte Eiuf wohner unſerer Gemeinde . Herr Rudolf Schlapp 3 . . Hallgaſſ wird Montag , den 3 . Dezember I . J . , 86 Jahre alt . Von Beru = Ftr . Maurer , verſah er in ſeinem hohen Alter während des Kriege= den Pedelldienſt in der Schillerſchule . Als Mitglied des frühereng Kriegervereins iſt er heute noch der Soldatenkameradſchaft neus Tarmſtadt , F geblieben und beſucht noch die Kameradſchaftsabende des Verinsg ) den 2 . Dez — Rüſſelsheim , 1 . Dez . Richtfeſt bei den Opel = Wer ! ken . Einem alten deutſchen Brauch folgend , feierte die Wam Opel A . = G . als Bauherr mit etwa 300 Arbeitern und Meſtern einer hieſigen und einer auswärtigen Baufirma das Richtfeſt fürf zwei Bauten , die im Rahmen der für das laufende Jahr vorgeg ſehenen Neuinveſtierungen errichtet worden ſind : ein großes Lage : s gebäude am Opel = Bahnhof und ein ſechsſtöckiger Hochbau inmitten des Werks . Mit den beiden Neubauten werden über 21000 00 / 9 e — 5 lchen 2 neue Werkſtattfläche geſchaffen . Die Bauten wurden in der veg Mſchlafenen hältnismäßig kurzen Zeit von zirka drei Monaten aufgeführt unn ergaben über 33 , 500 Tagewerke . Die Richtfeier vereinigte Bauhenn ter . und Bauarbeiter in den Opel = Gaſtſtätten . Betriebsführer Dr . Flei ” ſcher begrüßte alle , die durch ihre Arbeit zum Werden des Welke = s W letzte Geleite beigetragen haben . Im Namen der Arbeitsfront ſprac Kreise & hochw . Ge betriebswalter Gerwien ; Vertreter der Arbeiter und Byſiumen ſankenbeſuche , de dankten mit ernſten und humorvollen Richtſprüchen . Janz für die ehre — Rüſſelsheim , 1 . Dez . „ DasDeutſchtum in Siebem ſ 0 öskanerinne bürgen ” , ein Lichtbildervortrag Kurt Hielſchers in der Ouen F . WFeſu = 6 o Hiege , dem Kirch Werkshochſchule . Wie deutſche Art und deutſcher Geiſt ſich Jah/ hunderte hindurch inmitten fremden Volkstums bewahrt hahen weoeiden Grab darüber ſprach Kurt Hielſcher am 30 . November vor den Opep eiegungen Arbeitern . Nach einleitenden Worten über die geſchichtliche und Ne dehworſtandes geographiſche Eigenart dieſes Völkergemiſches um die Karpahell hooſiher und zeigte Hielſcher in 180 Bildern Landſchaft und Menſchen : 90 1 Lurmſtadt , Wildnis der Karpathen , die lieblichen Täler Siebenbürgens 9 / 2 boroiten , des Latonalſozialiſti Einöde der Steppe und das üppige Wachstum der Donauebenle 1 ct zuletzt ſeiged uralte Kirchen , wehrhafte Klöſter von fremdartiger Pracht . Leca W 0 Blumenſpent hütten und reiche Bauernhöfe . Frauen mit der Spindel , ZFäſf uchten bl . beim Tagewerk und beim Tanz . In ganz beſonders liebevol . Weiſe ging der Vortragende in Wort und Bild auf die einznet Wmſtadt , artige Schönheit der ſeit Jahrhunderten überlieferten Volkstrauu Wenheime ten ein . Wenn auch der ganze Staub der Ziviliſation das fards ” die trauern= frohe Gepräge immer mehr zu beeinträchtigen droht , ſo hat er 000 licht vermocht , das durch ſeine eigene Kleidung und Wohnkulrnb eſchaffene Urbild eines Volkes zu zerſtören . Neben einem feſſel den Einblick in ein faſt unbekanntes deutſches Land erſchloß 900 ſ ſcher in ſeinen Bildſchöpfungen Kunſtwerke von höchſtem Wen ! ! ! Kaufe Markt- platz Fheodor Kaldluß zm Rathaus 114112 Banss boüss bei den Darmſtädter Buchhändlern Fahrlehrer Fr . Seibert ( dch . Fa . Donges & Wiest ) Telefon 4456 Hollerstraße 46 sichert Ihnen reelle , gewissenhafte und gründl . Ausbildung für alle Kiassen zu r 2418 ) Anmeldung und Beginn jederzeit Für den Weihnachtsbedau empfehle ich in meinen alten , guten Qualitäten : ( 12488 Kleiderstoffe — Mantelstoffe — Weißwaren — Damenwäsche — kunsts . Unterwäsche — Trikotagen Normalwäsche — Bettwäsche — Tischwäsche — Bettkoltern — Steppdecken — Taschentücher Zegefe für Hevren , Damen u . Kinder Beuke und Pelzmützen werden umgearbeitet Hutzentrale Wenzel Rheinſtr . 33 . ( s Einzelmöhel , kompt Limae ! in größter Auswahl Möbel - Mülleriſtiche Karlstraße 47 — 49 , 730 c Ehestandsdariehen Meint Behuicht . komnk - - i - Radlicht - Anlagen in großer Auswahl Batt . - Bienden von 1 . 50 an Dynamo . 6 V . , mit Batt . - Blende von 4 . 90 an WALDSCHMIFT Hölgesstraße 1 . 12484 von bleibendem Wert in großer Auswahl finden Sie gut und . preiswert Puppenkiinik alle Reparaturen ſchnell und billig . Köpfe und Perücken in großer Auswahl . ( 11983 a Kanzler & Sohn Schulſtraße 12 , Telefon 2216 Adam Karn 8 Co . Bleichstraße 51 , am alten Bahnhof Amtl . Annahmestelle von Bedarfsdeckungs- scheinen der Ehestandsbeihilfe . 212 a Holſchuhe Fr Den Larten . Holzſchuhe für die Waſchküche Holzſchuhe in jed . Ausführung Brückner , Holzſtraße über den gutc Radio - Apparst‟ grtag , 2 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 332 — Seite 9 KM he Verlobung geben bekannt LEMl DOLF FRITZ PAGE Gerlchtsassessor Darmstadt , am 1 . Advent 1934 Mmnensstr . 3 Frankenstelnstr . 61 Gott der Allmächtige hat heute unſeren guten Sohn und Neffen Herrn Otto Scheerer im Alter von 21 Jahren zu ſich gerufen . ( 12504 Im Namen d . Hinterbliebenen : Frau P . Scheerer u . Frl . M . Marſula . Darmſtadt , 1 . Dez . 1934 . Anna Gehron Ludwig Schüttler onen Ihre Verlobung bekannt Darmstadt , 1 . Advent 1984 . med . 4 . d . Schaefer wohnt jetzt Orangerie - Allee 14 Telefon 2023 12498 b ) Telefon 2023 Der Cef = ochopade Meine 30 jähr , Erfahrung „ Nähmaschinen garantiert für Oualität bei Kauf u . Reparatur / 6875 a Kirchstr . 21 Urschel . Tel . 4237 12450 der Emsa - Werke A . G . steht zur kostenlosen Fußprüfung u . unverbindlichen Beratung Montag , Dienstag , Mittwoch 3 . bis 5 . Dezember in unseren Geschäftsräumen zur Ver- fügung . — Wir erbitten Ihren Besuch . Dankſagung . Für die aufrichtige Teilnahme , die uns an= läßlich des Heimgangs unſerer lieben Käte Sienerekstr . 21 Feldbergstr . 84 a Pſagen den 3 . Dezember feiert Herr Carl Lichuchmann , Kirchſtraße 19 , in körperlicher un geiſtiger Friſche ſeinen 70 . Geburtstag . Todes = Anzeige . Inſere liebe Mutter , Schwiegermutter ind Großmutter rau Katharina Trautner Bw . geb . Stotz ſt am Donnerstag vormittag im Alter von 79 Jahren ſanft entſchlafen . Die Beerdigung fand in aller Stille ſtatt . für die Beweiſe aufrichtiger Teilnahme mken herzlich Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Joſef Trautner . dirmſtadt , Fluhſing , U . S . A . den 2 . Dezember 1934 . Afe Dankſagung . ( Statt Karten . ) öslichen Dank allen die unſerem lieben Atſchlafenen Peter Kampfmann letzte Geleite gaben . Beſonderen Dauk * ½ hochw . Geiſtlichkeit für die tröſtenden zankenbeſuche , dem hochw . Herrn Pfarrer Anz für die ehrende Grabrede , den ehrw funziskanerinnen und den ehrw . Brüdern de Herz = Jeſu = Hoſpitals für die aufopfernde Aege , dem Kirchenchor „ Cäcilia ” , für den gebenden Grabgeſang , ſowie für die Kranz= vderlegungen ſeitens des Chores , des ſichenvorſtandes , St . Fidelis , der Bahn= tgſchaffner und Portiers vom Hauptbahn= m Darmſtadt , der Vereinigung früherer Abgardiſten , des Bayernvereins und der Ntionalſozialiſtiſch . Kriegsopferverſorgung Ncht zuletzt ſei gedankt für die vielen Kranz= w Blumenſpenden ſowie für die zuge= uhten hl . Meſſen . ( 12457 Drmſtadt , den 1 . Dezember 1934 . Arnheimerſtr . 30 . Die trauernden Hinterbliebenen . entgegengebracht wurde , ſagen wir hiermit innigen Dank . Wir danken herzlichſt Herrn Pfarrer Kornmann für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , Herrn Pfarrer Waldeck , den Aerzten und Schweſtern des Eliſabethen= ſtiſtes und Herrn Dr . Wirth für ihre Liebe in den letzten Stunden . Dank Familie Olitzſch und deren Angeſtellten ſowie den lieben Arbeitskameradinnen , dem treuen Jugendbund , der Turnerinnenabteilung der T . = u . Sp = G . 1846 Darmſtadt , dem Skiklub Darmſtadt — Odenwald , den Angeſtellten der Strom = Abteilung und Kafſierern der Heſſ . Eiſenbahn = A . = G . Darmſtadt für die Kranz= ſpenden und letzten Ehrungen . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Familie Philipp Deuchert Darmſtadt . Teichhausſtr . 50 . R Leonh . 22 Rheinſir . 22 Fernruf 3400 K O Wilh . Schmank Erd = und Feuerbeſtattung Sottlieb Storck atenlöffe Rechtzeitige Bestellung für Weihnachten erbeten Geschenk - Artikel in reicher Auswahl : ( 124354 Brillanten , Gold - u . Silberwaren , silberne und versilberte Bestecke , Armband . und Taschenuhren — Reparaturen Spezlalitat : Trauringe eigener Anfertigung in allen Prelslagen . Schützenſtraße 16 Telefon 965 W Telefon 2302 • Gegr . 1888 • Schulstr . 12 Ein Jeddy oder ein Wauwau ein Hotto od . Mieze- katze , Küklein oder einen stolzen Kike- riki , Wulleentchen , Muhkuh , alles für die Kleinen so billig und doch so schön beim Spielwaren = Faiz Vergessen Sie nicht , die Fenster von 3297 a MEUROHR am Schillerplatz und Pankratiusstraße 25 zu beachten . iſt die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme Ien Heimgang unſerer lieben Mutter . Eliſe Schuſter one für die Blumen = und Kranzſpenden uchen wir unſeren tiefempfundenen Dank 0 ü . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer 8 ) ) für die troſtreichen Worte ſowie dem ingsopferbund für das Geleit und Kranz = Dierlegung . Vor allem danken wir der Sweſter Anna für ihre hilfsbereite , liebe= rde Pflege und denen , die der Verſtorbenen ( 12494 1 Aletzte Geleit gaben . Die trauernden Kinder . Dankſagung . 5 die bielen Beweſe herzlicher Teilnahme Ict Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Kckermeiſter Karl Heider an wir unſeren herzlichen Dank . Oes= ſehen für die zahlreichen Blumenſpenden . 9 danken wir der Kreisleitung , der Orts= ſape Schloßgarten , der Bäckerinnung und M Geſangoerein „ Kornblume ” für die Kranz= ſeden , ſowie Herrn Oberbürgermeiſter Wam = M . Herrn Obermeiſter Hax und Ortsgruppen= e Bender für die ehrenden Worte . ( 12397 m Namen der trauernden Hinterbliebenen : fau Magdalene Heider und Kinder . Amſiadt ( Arheilgerſir . 48 ) , den 30 . Nov . 1934 . Me Dame , 27 Jahre , hier fremd , ſucht Anſchl . an eben= ſolche . Ang . unt . ſchſt . zeigen meine Schaufenſter grß . Weihnachts = Ausſtellung ! Es lohnt der Weg ! ( a Oldigs Hölgesſtraße 11 . 1 Schiedmayer = , 1 Blüthner = , 1 Steinway = wie neu , billigſt . Piano = Berg Hügeſtraße 32 , Telefon 126 . ( a Wie bieten viel und somit fedem etwgs ! Eine aufmerksame Besichtigung unserer Ausstellungen Peter - Gemeinder - Straße 7 Peter - Gemeinder - Straße 31 Grafenstraße 23 ½ wird Sie restlos von unserer Leistungsfähigkeit überzeugen . TRITSCHS HEPPENHEIMER Größtes deutsches Fachgeschäft am Platze für Teppiche , Gardinen , Möbelstoffe , Stepp - und Daunen- decken , Tapeten , Linoleum . 12459 ) Die Patenlöſtel sind eingetroffen . Reiche Auswahl ! Bestellen Sie nicht zu spät bei Hermann Macholdt Juwelier Schulstraße 4 12434 ) Auf Ihrem Sonntagsbummel durch die Stadt müssen Sie sich wirklich einmal die Schautenster bei Eissenhauer ansehen . Es gibt tatsächlich nur wenig Festge- schenke , an denen die ganze Familie so ihre Freude hat , wie an Klein - und Ergänzungs - Möbeln von Eissenhauer ! Wohnzimmer - Schränke Moderne Kautschs Poister - Sessel Klub - und Lesetische Rauch - und Nähtische Blumentische aller Art Servierwagen , Büfetts Vitrinen , Schränke und vieles mehr . Das gute Oberhemd Hlles , Was der Herr braucht , immer das Neueste in Oberhemden , Krawatten , Socken und Schals finden Sie stets preiswert bei Adoff Geiger C . m . b . H . 12446 ) Ludwigsplatz • Wenckstraße Schillerplak 3 Haus - , Tisch - u . Wand - UHREN Taschen - , Armbanduhren Trauringe nur im Fachgeschäft . Unsere 62 jährige Erfahrung — 12418 a ) Ihre beste Garantie ! Beerdigung prompt und billig enger , Bleichstraße 17 . Telefon 1608 . ( 12475 ADAM KARN NACHF . FRIEDRICK ssenhauek DARMSTADT ERNST LUDMIGSSTR : 9 Annahmestelle f . Bedarfsdeckt O Rch LEDER karz , Erchſtr . 10 Lungenverschleimung Asthma . hartnäckiger Husten , Luft- röhrenkatarrh , Keuchhust . , Bron chialkatarrh , lindert und beeinklußt gunstig seit 25 Jahr d . schleimlösende Dellheims A . 5 Brust - u . Lungentee R 1 . 19 . — In allen Apotheken er- hältl . , bestimmt Bessunger Apotheke und Löwen - Apotheke . 2 . Java = Kapok Matratzen 69 . - 65 . - 59 . - 49 . Neutuchwollfüll . 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Kolter 6 . 75 , 5 . 90 , 4 . 90 , 3 . 50 , 2 . 50 Barchent , Federn , Damaſte Bettuchleinen in nur erſtkl . Qualität beſonders billig , ( 9200 a Herm . Wetzel , Ludwigſtr . 15 , I . Möbel Tempel Das gute Fachgeſchäft Gardiſtenſtraße 8 . Beachten Sie bitte meine Schau= fenſter ! — Eheſtands = Darlehen ! Hanna Hübner Damenhüte jetzt ort 4 a Peter - Gemeinder - Str . 8 1 . St . , neb . Kaffee Graßmann Möbel Möbel - Klein immer noch Saalbaustraße 22 große Auswahl gute Qualität billige Preiſe . Annahme von Eheſtandsdarlehen . Seite 10 — Nr . 332 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . Dezember 1934 Dr . Mibels lehter Weg . Schienenauko vom Schnellzug gerammk . Die Beiſetzung des Chefkonſtrukteurs der Daimler = Benz = Werke , Dr . = Ing . h . c . Hans Nibel , der unter großer Beteiligung der Bevölkerung Stuttgarts durch ein Ehrenſpalier von SA = Männern zu Grabe geleitet wurde . Reich und Ausland . Zweite Reichskleinkierſchau in Frankfurk eröffnel . Frankfurt a . M . Unter der Anweſenheit von Reichsſtatthalter , Gauleiter Sprenger , Ver= tretern der Behörden , der Landesbauernſchaft und der Partei wurde die zweite Reichskleintierſchau auf dem Feſthallengelände feierlich eröffnet . Bürgermeiſter Linder überbrachte die Grüße der Stadt Frankfurt und gab zugleich ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß dieſe Schau in Frankfurt , dem geiſtigen und wirtſchaftlichen Mittelpunkt des Rhein = Main = Gebietes , ſtattfin= det . Er brachte allen Stellen des Reichsnähr= ſtandes und des Reichsverbandes der deutſchen Kleintierzüchter den Dank dafür zum Ausdruck , daß ſie die Ausſtellung überhaupt ermöglicht hätten . Landesbauernführer Dr . Wagner begrüßte als nächſter Redner die Ausſteller im Namen der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau . Es ſei kein Zufall , daß die Ausſtellung gerade in Frankfurt veranſtaltet werde , ſei doch das Rhein = Main = Gebiet ſeit langem in der deutſchen Kleintierzucht führend . Der Landesbauernführer verſicherte den Kleintierzüchtern des Gebietes , daß ſie ſtets der vollen Unterſtützung der Landesbauernſchaft und ihrer Organe ſicher ſein könnten . Für den Reichsverband der deutſchen Klein= tierzüchter ſprach ſodann deſſen geſchäftsführen= der Präſident Dr . Filler . Die Ausſtellung ſpreche für ſich ſelbſt . Sie ſei nicht die größte , aber die ſyſtematiſchſte aller bisher gezeigten Aus= ſtellungen dieſes Wirtſchaftszweiges . Die uner= müdliche , aufopferungsvolle Arbeit der vielen Mitarbeiter und der Fanatismus der Liebe zum Tier habe ſie ermöglicht Die eigentliche Eröffnung der Schau nahm Stabshauptabteilungsleiter Karl Motz vor . Die zweite Reichskleintierſchau ſei mehr als ein bloßes Zurſchauſtellen des Kleintiers ; ſie ſei die große Leiſtungsſchau des Jahres , auf der die Kleintierzüchter aus allen Teilen des Reiches in Wettbewerb träten . Daß die Ausſtellung nicht im Rahmen der großen Reichsnährſtandsſchau durch= geführt werde , liege allein an den jahreszeitlichen Bedingungen . Auch die Reichskleintierſchau ſei auf dem Leiſtungsprinzip aufgebaut und biete damit einen umfaſſenden Ueberblick über den Stand der deutſchen Kleintierzucht . Die Ausſtel= lung ſolle ein Stück Dienſt am Volkswohl ſein . Nach dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes ſchloß ſich ein Rundgang durch die Ausſtellung an . Schwere Skraſen für Deviſenſchieber . Frankfutt a . M . Der 32 jährige Eugen Uebel aus Frankfurt a . M . beging von Ende ſi 1932 bis Ende 1933 gemeinſam mit ſeinen Kom= ſenſchiebungen großen Stils . In der angege = Doftana verbüßen u . a . die bekannten , im Mili = M . , Trier , Saarbrücken und anderen Orten als Inländer ohne Genehmigung inländiſche Zah= ſchen Wertpapieren ſtammten . Durch die Hände des Trios gingen für etwa 42 000 RM . Effekten = Strafanſtalt befand und auf dem Dach eines Hau= erlöſe ohne Genehmigung der Deviſenbewirtſchaf = ſes ſtehend , das der Magor durch das Zellenfen= tungsſtelle ins Ausland . Das Landgericht Frank= furt a . M . verurteilte am 29 . Juni wegen fort = Signalen bezweckt war , ob irgendwelche weiteren zu 3 Jahren Zuchthaus und je 40 000 RM . Geld = gannen aber kaum daß die Signale abgegeben ſtrafe . Nickels kam mit einer geringeren Strafe waren , alle Sträflinge gegen die Zellentüren zu davon . Das Eericht berückſichtigte ſtrafſchärfend , ſchlagen , zu ſchreien und einen ohrenbetäubenden daß die Angeklagten ein Konſortium gebildet und Lärm zu machen . Die Ruhe in der Strafanſtalt mit hohen Beträgen Deviſenſchiebungen in ge= nauer Kenntnis der Ungeſetzlichkeit des Tuns vorgenommen hatten . Während die beiden Kom= plizen ſich mit ihren Strafen abgefunden hatten , wandte ſich der Angeklagte Kahn beſchwerdefüh= rend an das Reichsgericht und bat um Aufhebung des gegen ihn ergangenen Urteils . Sein Rechts= mittel ſtellte ſich jedoch als unbegründet heraus ; das angefochtene Urteil wurde daher in Ueber= einſtimmung mit dem Antrage 473 . Reichsa ) walt= vom Reviſionsgericht mit einer für die Strafhöhe Rieſige Ueberſchwemmungen . Melbourne . Nach einem dreißigſtündigen Wolkenbruch und einem Sturmwind , der mit 80 Stundenkilometern dahinbrauſte , wurde die Stadt Melbourne das Opfer von derartigen Ueberſchwemmungen , wie ſie die Stadt noch nicht erlebt hat . Fünf Perſonen fanden den Tod . / Eine Anzahl iſt ohne Obdach . Bäume wurden entwur= zelt , Telegraphenmaſte umgeriſſen , Wege und Straßen zerſtört . An der ganzen Küſte ſind große Schäden angerichtet worden . Bei der Einfahrt in den Turiner Bahnhof Porta Suſa ſtieß ein Schnellzug mit einem Schienen= auto von dem hier gezeigten Typ zuſammen . Das vollbeſetzte Schienenauto fing ſofort Feuer . Jedoch konnten die Reiſenden ſich durch die Fenſter in Sicherheit bringen . 80 Fahrgäſte erlitten teils leichte , teils ſchwere Verletzungen . Einweihung der Magdeburger „ Pionier = Brücke‟ . Magdeburg . Im Zuge der durch Magde , ) durch ſtren burg führenden Reichsverkehrsſtraße wurde ge= ſtern vormittag die neue moderne Steinbrücke , ein techniſches und architektoniſches Meiſterwerk , ein= geweiht . : An der Feier nahm die geſamte Magde= burger Bevölkerung teil . Reichsſtatthalter Loe= pert und Reichsarbeitsminiſter Seldte waren an der Spitze zahlreicher Ehrengäſte erſchienen . Der Reichsſtatthalter erinnerte in ſeiner Anſprache au die Vergangenheit und an die großen Leiſtungen des Dritten Reiches , zu denen auch dieſe Brücke zu zählen ſei . Die Brücke ſolle den Namen eu halten : „ Brücke der Magdeburger Pionier Pioniergeiſt möge in alle Herzen einziehen , be= ſonders in die Herzen der deutſchen Jugend . Nach einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer danſte . der Kommandeur des 4 . Pionierbataillons , Ma= jor Peterſen ; im Namen ſeiner Waffengattung für die große Ehre . Nach dem ſymboliſchen Alt der Brückeneröffnung fand ein Vorbeimarſch ſtatt . Hierauf wurde die Brücke dem Verkehl übergeben . Der = Kemptener Räubet feſtgeſtellt . Kempten . Der Polizei iſt es gelungenf einen der beiden Verbrecher , die am Dienstag abend den Raubüberfall bei Tengelmann in Kempten ausgeführt haben , dingfeſt zu machen Die Täter flüchteten bekanntlich mit einem Per= ſonenkraftwagen , der in der Nacht zum Samstag in Bingen am Rhein bei einer Kraftwagenkon trolle angehalten wurde . Der Kraftwagen ſt ſichergeſtellt worden . Dabei wurde einer der Täter , der am 11 . Juli in Dortmund geborene Otto Kraus , feſtgenommen und in das Gefäng= nis in Niederingelheim eingeliefert . Der zweite weinheim . Seine Perſonalien ſind noch nicht feſt= geſtellt . Kapitän und Schiffsingenieur der „ Morro Caſtle‟ unter Anklage . Verhaftung des Kapitäns Warms und des Schiffsingenieurs Abbott von dem am 8 . Septem= ber durch Feuer zerſtörten Paſſagierdampfer „ Morro Caſtle‟ . Die beiden Seeleute werden beſchuldigt , durch Nachläſſigkeit und Pflichtvei= letzungen und wurden ins Krankenhaus nach geſſenheit den Tod von mehr als 50 , „ Perſonen verſchuldet zu haben . zuglers anzell , U ungen Adolt ind der Spie dis Leben Fried und der Luif cret , das Schi gſtalten . 9 „ de . Die geiſt f der deutſcher * Aufgabe m MLorbild gewe Sie war ein ſuſt alle unſe ſtets in leb aismenſchen . geiloſen Mäl bedeutende * Gatin und z egenen Ki Landes . Au uchſen am Afen , verk ! ſtallein auf u es mris des an Frau , die Irgswürdiges imsnn Röchlin Reich , Verl Um aus der Riatu dei 1 Mn hlng iſt Mf gibt , Vorka fen , in Prozeſſe reu ſein Name n Male kurz vo üioſenen Darſtel — ver ſollte n Auf dem Balkon des Buckingham = Palaſtes . Von links : Die Mutter der Braut , Prinzeſſin Nikolaus von Griechenland ; Prinzeſſin Eliſabeth , die achtjährige Tochter des Herzogs von York , das älteſte Enkelkind des Königs von England ; Herzogin Marina von Kent ; Prinzeſſin Margaret = Roſe , die Schweſter der Prinzeſſin Eliſabeth ; Herzog Georg Täter ertrank auf der Flucht im Hafen von Frei= von Kent ; der Vater der Braut , Prinz Nikolaus von Griechenland ; Königin Mary von England . Der Aufſtand im Zuchkhaus Dofkana . Bukareſt . Ein Aufſtandsverſuch der Sträf= linge des Zuchthauſes Doftana bei Ploeſti , der ſich vor zwei Tagen ereignete , beanſprucht durch die nunmehr erfolgte teilweiſe Aufdeckung der plizen Arnold Kahn und Michael Nickels Devi = Hintergründe größeres Intereſſe . Im Zuchthaus benen Zeit haben ſie zwölfmal in Frankfurt a . tärputſchprozeß verurteilten degradierten Offi= ziere Oberſt Precup und Major Niaoara ihre Strafe . Es ſcheint nun , daß dieſe Ofiziere , zum lungsmittel an Ausländer oder Saarländer oder mindeſten aber Major Nicoara , dem Aufſtands= zu deren Gunſten ausgehändigt , die aus dem Er = verſuch nicht fernſtanden . Man hat feſtgeſtellt , lös an inländiſche Banken verkauften ausländi = daß der Bruder des Majors , ein Student Ni= coara , ſich am kritiſchen Tage in der Nähe der ſter ſehen kann , Signale gab . Was mit den geſetzten , teilweiſe gemeinſchaftlichen Deviſenver = Vereinbarungen beſtanden , iſt noch nicht mit ge= brechens den Angeklagten Uebel zu 3 ½ und Kahn nügender Klarheit feſtgeſtellt . Jedenfalls be= konnte nur nach Heranziehung von Verſtärkungen aus Ploeſti wiederhergeſtellt werden . Der Stu= dent Nicoara iſt verhaftet worden . Mit der Draiſine verunglückt . Bozen . Auf der Bahn ins Groedeltal ver= ſagte infolge des Froſtes die Bremſe . Eine mit New York . Großes Aufſehen erregte die mehreren Arbeitern beſetzte Draiſine , die ſich auf der Talfahrt befand , ſprang in einer Kurve aus den Gleiſen und ſtürzte über einen Abhang auf die Straße . Ein Arbeiter war auf der Stelle tot , die übrigen fünf Arbeiter erlitten ſchwere Ver = Brixen gebracht . Gasmasken und lange Zöpfe . belangloſen Maßnahme rechtskräftig beſtätigt Krankenhaus ſtarb . Tod einer franzöſiſchen Sportfliegerin . Paris . Die bekannte franzöſiſche Sportflie= gerin Helene Boucher , die mehrere Weltrekorde für Leichtflugzeuge aufgeſtellt hat ; ſtürzte geſtern in der Näge von Verſailles ab . Die Fliegerin , die im 26 . Lebensjahr ſtand , wurde ſo ſchwer ver= letzt , daß ſie kurz nach ihrer Einlieferung ins Ein Bild von der Luftſchutz = Lusbildung in der Schule , durch die ſchon der jüngſte Nachwltc . den Gefahren eines Luft = oder Gasangriffes und mit ihrer planmäßigen Abwehr vertralt . 2 . wird Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Gcl Ssadtellsor . ſiedrich der Große . — die unſterbliche Königin . Zwei deutſche Volksbücher . Mit der Herausgabe dieſer beiden Bücher hat der Verlag dfL . Seemann , Leipzig , ſich ein unſtreitbares Verdienſt erwor= bgEs ſind Bücher , die in jedes deutſche Haus gehören . So= mvol Franz Kuglers Geſchichte Friedrichs des Großen mit den Zſhnungen Adolf Menzels , das ungekürzt als Volksausgabe ziu 480 Mark in ſehr geſchmackvollem Kleid herauskam , wie Gil von Hollander = Loſſows Luiſe = Roman „ Die unſterbliche Atüg in ( 4 , 50 Mark . ) Das Leben Friedrichs des Großen iſt ein Spiegelbild deut= fohe Geiſtes und deutſcher Tugenden . Eine harte Jugend , ent= bſſthugsreiche Mannesjahre , ſchwere Not = und Kriegszeit ſchufen diein eiſernen Charakter , der ſeine höchſte Aufgabe in ſtreng= ſtmPflichterfüllung als „ erſter Diener ſeines Staates ” ſah . Wer dunGeiſt des neuen Deutſchland erfaſſen will , muß die Ge= ſchlſtte dieſes Lebens kennen , in dem die Wurzeln deutſcher Mat und Einigkeit zu ſuchen ſind . FFranz Kuglers Verdienſt iſt es , in dieſem unvergänglichen Buie den ganzen , an packenden Epiſoden reichen Verlauf von dur Geburt bis zum Tode ſpannend dargeſtellt zu haben . Die Far Friedrichs des Großen aber , ſein Bildnis und die be= ruhten Momente ſeines Lebens , kennt die Welt nur durch die ZGſtnungen Adolph Menzels . Kuglers Wort und Menzels Bil= deu ind der Spiegel , in dem das deutſche Volk — jung und alt — 18 Leben Friedrichs des Großen ſieht und immer ſehen wird . Ind der Luiſe = Roman ! Elſe Hollander verſtand es ausge= zeſſchiet , das Schickſal von Preußens großer Königin romanhaft zu eſtalten . Deutſchlands Frauen ſtehen an einer Schickſals= wune . Die geiſtige Revolution unſerer Tage hat auch den Be= gunſ der deutſchen Frau , die Auffaſſung von ihrem Weſen und ihc , Aufgabe machtvoll verändert . Die Königin Luiſe iſt wieder ihr Forbild geworden ! Sie war ein Menſch kerndeutſcher Art , einer von denen , die , wgeaſt alle unſere Großen , nicht frühreif und ewigfertig , ſon= deri ſtets in lebendigem Werden begriffen ſind . Vom Durch= ſchhutsmenſchen einem wohlbegabten , klugen , heiteren und ſovgnloſen Mädchen , ſtieg ſie , geſtählt und erhoben durch das Leſd durch ſtrengſte Pflichterfüllung empor zur vollen Reife einie bedeutenden Frau , die dennoch weiblich blieb , die vorbild= liodeGattin und zärtliche , erzieheriſch kluge Mutter war , Mutter dexſigenen Kinderſchar und Mutter eines ganzen , ſchwergeprüf= tery andes . Aus nord = und ſüddeutſchem Blute gemiſcht , auf= gewhſen am jugendfrohen Rhein , vollendet im pflichtenſtrengen P zeißen , verkörpert ſie deutſche Einheit und deutſches Weſen . Nilh allein auf die Lebensbeſchreibung der unſterblichen Königin kojant es der Verfaſſerin an , ſie zeigt vielmehr , aus intimer Kemtnis des an Spannung reichen Stoffes ſchöpfend das Bild des Frau , die unſeren deutſchen Frauen und Mädchen ver= ehgu gswürdiges Vorbild iſt . Haiergnn Röchling : „ Wir halten die Saar ! ” ( Berlin : Volk und Fich , Verlag . ) in aus der Fülle der in dieſem Jahr veröffentlichten Saar= litürtur eine Neuerſcheinung hervorzuheben , bedarf es eines be= ſomdcen Grundes . Bei dem Buche Röchlings iſt er gegeben . Rölhifg iſt , ſeit es in der neueſten Geſchichte wieder einen Saar= kamf gibt . Vorkämpfer der Saar . In internationalen Verhand= lungn , in Prozeſſen , in der Literatur wurde in den vergangenen Jahnn ſein Name genannt . Wenn Hermann Röchling jetzt zum erſie Male kurz vor der Entſcheidung von 1935 mit einer eigenen geſühbſſenen Darſtellung an die deutſche und Weltöffentlichkeit triit — wer ſollte nicht nach dieſem Buch greifen ! Röchling ſchil= der die Vergangenheit der Saar , wie er ſie aus der Geſchichte un aus mündlicher Ueberlieferung ſeiner großen ſaarländiſchen Fanlientradition kennt . Er erinnert uns an die Leiſtungen und Owin der Saarländer während des Weltkrieges , wobei alle Schil= deruugen durchtränkt ſind von einer Fülle perſönlicher Eindrücke un bedanken . Die Saarfrage in Verſailles und die Völkerbunds= zeißt es Saargebietes ſind dann im Hauptteil des Buches ganz aun ſen eigenen Erlebniſſen und aus den Erfahrungen eines Le= be usund Kampfes für die Saarheimat geſchrieben . Ein Perſonen= ve zchnis macht das Buch auch zum Nachſchlagen geeignet und zeifzt auf den erſten Blick den weiten Geſichtskreis , aus dem es geſ heben iſt . Krio auf ſieben Ozeanen . Neue Folge von „ Unſere Marine im Aeltkrieg ” , Herausgegeben von Korv . = Kapitän a . D . F . O . Zuſch und Korv . = Kapitän a . D . Frhr . v . Forſtner . ( Leinen M . 6 , 80 . Brunnen = Verlag . ) Kornttenkapitän a . D . Fritz Otto Buſch , alias Peter Corneliſſen , iſt ür jung und alt längſt ſchon ein Programm . Dieſer uner= müldlche und ſtets ſprudelnd lebendige Schilderer der See und ihre Sieger bringt Jahr für Jahr mehrere Bücher heraus , von de n nicht eines ermüdet , von denen jedes für das nächſte wirbt . Dieal hat er ſich mit ſeinem Kameraden Korvettenkapitän a . D . Frnſerr von Forſtner und verſchiedenen anderen Männern zu= ſaninengetan , um den zweiten , den Schlußband ſeines Seekriegs= weels herauszubringen , in den auch zahlreiche Geſchichten und Geſchchtchen aus der Feder von Mitkämpfern im Weltkrieg ein= gefeimten ſind . — Die zwei Bände Buſch = Forſtner ſind ſo allge= mainerſtändlich , ſtellenweiſe ſo feuilletoniſtiſch unterhaltſam , daß ſiesmtmilienlektüre werden können . Unſere Jungen vor allem , dern im erſten Teil die Heldentaten der Offiziere und Beſatzun= gei ter Hochſeeflotte und der Tauchboote geſchildert wurden , wer= deis ſch hier begeiſtert in die Erzählungen von Torpedobooten , Mümſuchern , Sperrbrechern , Hilfskreuzern , Flugzeugen , Marine= luntſtiffen hineinleſen , auch in die Taten der Marine zu Lande Vieles darin iſt auch Spanien . Eine Land in Gärung . Von Fritz Wahl . ( RM . 1 . — . Societäts = Verlag Frankfurt a . M . ) Spanien befindet ſich nicht erſt ſeit den letzten Jahren in einem umfaſſenden Gärungsprozeß , der nur aus ſeiner Geſchichte , ſeiner ſozialen und klimatiſchen Lage heraus zu verſtehen iſt . Die Tages= ereigniſſe verdecken häufig die tieferen Gründe , für die weit= gehende Unruhe , die dieſes einſt welthiſtoriſche und ſeit Jahr= hunderten anſcheinend ſchlummernde Land immer ſtärker ergreift . Die allgemeine europäiſche Entwicklung nimmt hier einen beſon= deren Verlauf . Probleme , die auch ſonſt mit Energie in Erſchei= nung treten , beſitzen hier , der Rückſtändigkeit Spaniens entſpre= chend , einen maſſiveren und elementareren Charakter . Dieſe beſon= dere Situation macht die Vorgänge in Spanien auch für den Außenſeiter ſo ungewöhnlich ſpannend . Ein Stück abendländiſcher Geſchichte rollt in wenigen Jahren vor ihm ab . Kulturelle , ſoziale , wirtſchaftliche , techniſche Aufgaben bedürfen in kürzeſter Friſt einer grundlegenden Löſung . Wir erleben das dramatiſche Schau= ſpiel , daß ein Land von vorne beginnen muß , wenn es ſeine frü= here hiſtoriſche Bedeutung wiedergewinnen will . Es iſt ſchwer , all das auf wenigen Seiten plaſtiſch zu ſchildern . Fritz Wahl , der vor dem Kriege und wieder ſeit Jahren in Spanien lebt , hat dieſe intereſſante Aufgabe gut gelöſt . Doggerbank . Kampf und Untergang des Panzerkreuzers „ Blücher ” Von Korv . = Kapitän a . D . Kurt Gebeſchus . ( Leinen RM . 3 , 80 . Brunnen = Verlag . ) Unter der zahlreichen Seekriegsliteratur iſt dieſes Werk eine ganz auffallende Erſcheinung , ein ganz beſonderes Prachtſtück , ſo daß der Chef der Marineleitung , Admiral Dr . h . c . Raeder , ihm ein eigenes Geleitwort mit auf den Weg gegeben hat . Ueber ſieg= reiche und verluſtreiche Gefechte beſitzen wir allerlei Bücher , aber noch keines , das ſo ungeheuer eindrucksvoll den Untergang eines totwunden Kriegsſchiffes ſchildert und die prachtvoll heroiſche Hal= tung von Offizier und Mann dabei . Gebeſchus hatte — für uns — das Glück , buchſtäblich an allen Brennpunkten der zuſammenge= ſchoſſenen „ Blücher ” ſich zu befinden : in der zertrümmerten Zen= trale , in den glühend gewordenen Geſchütztürmen , in dem ver= gaſten Kommandoſtand . Manchmal ſtreift es an das Grauſige , alle Menſchenkraft Ueberſteigende , das nur ganze Männer be= ſtehen konnten ; und in dieſer Hölle hielt die Manneszucht . Es iſt ein Hohelied , das nie wieder verklingen darf ; und es iſt ſo packend , ſo mitreißend , daß dagegen alles , was es in unſerer Jugend an Romantik gab , verblaßt . Germaniſche Seefahrt . Von Korv . = Kapitän a . D . F . O . Buſch und Obering . H . Docter . ( Leinen RM . 6 . — . Brunnen = Verlag . ) Seit Beginn ſeiner Geſchichte war der Germane zum Seefahrer geboren . Er wagte ſich als Erſter auf den freien Ozean hinaus , als noch alle anderen Völker ängſtlich an den Küſten ſich entlang= taſteten , er als Erſter ſegelte Island und Grönland und , lange Jahrhunderte vor Columbus , Nordamerika an . Seine ſchnellen Langſchiffe herrſchten auf dem Nordmeer und dem Atlantik , auf dem Schwarzen und dem Mittelmeer . Rom und Byzanz zitterten vor ihm , Kleinaſien und Aegypten , Spanien und Frankreich wur= den von ihm gebrandſchatzt , in Afrika und in Britannien begrün= dete er mächtige Reiche . Zum erſten Male hat ſich jetzt ein wirk= licher Seemann dieſes Stoffes angenommen und ſich darauf ſpe= zialiſiert , uns die Germanen als Trautgeſellen des Meeres vor= zuführen . Zum erſten Male ſind hier die einzelnen Funde germa= niſcher Schiffbaukunſt lückenlos zuſammengefaßt und es wird an Hand von Plänen und Aufriſſen gezeigt , wie die Schiffe der ger= maniſchen Seefahrer konſtruiert und gebaut waren . Deutſche Leiſtungen in aller Welt . Von Wilhelm Rumpf . ( Reclams Univerſal = Bibliothek Nr . 7266 . Gebd . 75 Pfg . ) Eine überwältigende Fülle deutſcher Leiſtungen auf allen Ge= bieten iſt in dieſem Bändchen zuſammengefaßt . Deutſche Bauern und Siedler ziehen nach Ueberſee und begründen hier blühende Provinzen . Deutſche Kaufleute ſchaffen im Ausland Unterneh= mungen , die heute Weltgeltung haben . Die genialſten Erfinder und Entdecker in Wiſſenſchaft und Technik ſind Deutſche geweſen . Die deutſchen Denker und Forſcher haben Ueberragendes geſchaf= fen , deutſche Staatsmänner und Krieger haben Unvergängliches geleiſtet — ſo geht es fort auf allen Gebieten : überall ſind deutſche Genialität und Tüchtigkeit führend geweſen . Dieſe z . T . wenig be= kannten Tatſachen eindringlich . vollſtändig und lebendig vor Augen zu führen , iſt das beſondere Verdienſt dieſes Buches . Die kleine Chronik der Anna Magdalena Bach . Volksausgabe . ( Leipzig , Koehler & Amelang . ) Die kleine Chronik der Anna Magdalena Bach wurde ſofort bei ihrem Erſcheinen wegen der wunderbaren Einfühlung in das Weſen Bachs und ſeiner Zeit anerkannt und geſchätzt . Sehr bald erkannte man aber auch den menſchlichen Reiz dieſes Werkes . Es gibt kein ſchöneres und tieferes Buch der deutſchen Familie als dieſe bezaubernde Dichtung , darin das Leben des großen Thomas= kantors und ſeiner vielen Söhne und Töchter , geſehen mit den Augen der glücklichen Lebensgefährtin , in innigen Bildern Geſtalt gewinnt . Zugleich iſt dieſes Buch ein hohes Lied der deutſchen Ehe , das in ſeltener Reinheit und Anmut den Zuſammenklang der bei= den Menſchen ſchildert , die Vermählung des Genies Johann Se= baſtian Bach mit dem feinen , verſtändnisvollen Frauentum ſeiner Anna Magdalena , die drei Jahrzehnte an ſeiner Seite lebte , un= erſchütterlich im Glauben an ſeine Sendung und ſein Genie . Für eine deutſche Frau oder ein deutſches Mädchen , beſonders aber für jeden Muſikfreund , kann man ſich kein ſchöneres Geſchenkwerk den= ken , als dieſes nun in preiswerter Ausgabe herausgebrachte köſt= liche Buch . Werner Helwig : Die Aetna = Ballade . Verlag : Die Rabenpreſſe , Berlin . Nicht das Sizilien deutſcher Ferienreiſender , ſondern ein wil= deres , urtümliches Sizilien iſt es , das Werner Helwig , der Va= gant und Dichter hier beſchwört . Das Dämoniſche , Unheimliche , Strahlende und Drohende des Landes und der Menſchen um den mythiſchen Vulkan hat ihn in ſeinen Bann gezogen . Davon be= richtet er hier in einigen Bruchſtücken von lockerem , novelli= ſtiſchem Zuſammenhang . In einer Sprache jedoch , die aufhorchen läßt , weil ſie dicht an die Dinge herangeht , weil ſie jenem magi= ſchen Zwang entſpringt , der den Künſtler treibt , das Unſägliche Dr . N . ſagbar zu machen . Nr . 332 — Seite 11 * Paul Ernſt : „ Tagebuch eines Dichters ” . Mit einem Bild des Dichters . ( Leinen 7 . 50 RM . Albert Langen / Georg Mueller , München . ) In über 60 Aufſätzen , entſtanden in den Jahren 1910 bis 1920 , nimmt der Dichter aus Anlaß irgendeines neu erſchienenen Buches , eines politiſchen Geſchehens , Stellung zu den bewegenden Ereig= niſſen dieſes ſchickſalsvollen Jahrzehnts , in dem der Umbruch einer Welt ſich ankündigte . Immer ſieht der Dichter hinter dem zufäl= ligen Anlaß die Spuren des wirklichen Geſchehens . Aus tiefſter Sorge um Beſtand und Zukunft ſeines Volkes zeigt er die Schäden und Riſſe im Bau unſeres Lebens auf , warnt und mahnt er wenn auch meiſt mit dem tragiſchen Bewußtſein , gegen ſeine Zeit zu ſtehen , nicht verſtanden zu werden , als Unzeitgemäßer verlacht zu werden . Paul Ernſt iſt den ſchweren Weg ſeines Lebens auf= recht zu Ende gegangen . Er hat noch das Morgenrot des neuen Tages geſehen , bevor er ſtarb . Er hat ahnen dürfen , daß ein Teil deſſen , was er in Sorge gedacht und geſtaltet hat , mit beitragen würde zum neuen Bau . So ſind die Aufſätze dieſes Bandes nicht Dokumente vergangener Zeit , ſondern ein Erbe und ein Auftrag für uns , eine Forderung , der wir nachkommen müſſen . Denn deutſches Weſen erfüllt ſich nicht , wie immer wieder aus dieſen Aufſätzen hervorgeht , im Beharren auf dem Erreichten . 1917 ſchreibt Paul Ernſt : „ Das deutſche Volk hat eine große Aufgabe von Gott zugewieſen bekommen , die es noch nicht erfüllt . Deutſchland hat noch zu geben . Das iſt unſere Auf= gabe , uns dazu zu bilden , daß wir das können ” , und etwas ſpäter , 1918 : „ Deutſchlands Seele iſt die Rechtfertigung für das Beſtehen . von Europa : Europa müßte zugrunde gehen , wenn die deutſche Seele nicht wieder erwachte . Dieſes Buch , Zeugnis eines nicht in abſeitigen Problemen zerdachten , ſondern in höchſter Verantwor= tung vor ſeiner dichteriſchen Aufgabe und ſeiner volklichen Pflicht vorbildlich gelebten Lebens , zeigt einen Mann , der ſeiner Zeit vorauseilend in Werk und Leben das Bild des Dichters über= haupt formen und geſtalten half , das uns heute als Wunſchbild vorſchwebt . Alfred Manns : „ Der Warphof und das Sumpfmoor ” ( Verlag C . Bertelsmann in Gütersloh . Gebd . RM . 2 . 85 . ) Ein frieſiſcher Heimatroman im beſten Sinne , anſprechend und lebendig in der liebevollen Art der Schilderung von Landſchaft und Menſch und der Deutung ihrer ſchickſalhaften Verbundenheit . Um den Kampf zweier Generationen gegen die gewaltige Natur= kraft des Moores geht es . Der Vater , der Warphofbauer , unter= liegt im Ringen mit dem Sumpfmoor , das alljährlich ſeine Opfer an Menſch und Tier fordert . Der große Plan der Trockenlegung und Kultivierung mißlingt und damit das Lebenswerk des Moor= hofbauern , für das er mit der zähen Beharrlichkeit des Frieſen kämpfte : die Natur läßt ſich nichts abtrotzen . Aber ſein Sohn vollendet das Werk . Er kämpft nicht mit der blinden Verbiſſen= heit des alten Bauern gegen die Natur , ſondern mit der Ueber= legenheit ſeines techniſchen Wiſſens . Aber nicht der überhebliche Verſtand iſt’s , der den Kampf gewinnen läßt . Erſt die durch Generationen überlieferte Sage läßt den Menſchen , der um die geheimnisvollen Kräfte des Bodens weiß , die unbeugſame Natur erobern . Helene Chriſtaller : „ Das Blaue Haus‟ . Eine Geſchichte aus dem Leben . ( Verlag Friedrich Reinhardt , Baſel . Leinen M . 5 . 60 . ) Schon bald nach Erſcheinen des Buches „ Als Mutter ein Kind war ” iſt Frau Chriſtaller beſtürmt worden . Weiteres von ihren Enkeln zu erzählen . Mit Freude iſt die Dichterin dieſem Wunſche nachgekommen und berichtet hier vom „ Blauen Haus ” , ihrem Sitz an der Bergſtraße , wo ſich alljährlich im Sommer ihre nun auf dreizehn angewachſene Enkelſchar ein Stelldichein gibt . Gleich zu Beginn des Buches erleben wir einen ſolchen Sommer im Blauen Haus mit , ſehen die Großmutter inmitten ihrer Enkel= ſchar ſpielen , lernen die Freunde des Hauſes kennen , ſo den Hof= kaplan , der den dreizehnten Enkel tauft , und das energiſche Ur= chen ( Urgroßmutter ) . Man ſtaunt , wie die tatkräftig energiſche und dabei doch ſo gütige Großmutter es verſteht , ihren Enkeln mit wenig Mitteln ein Jugendparadies zu ſchaffen . Wie eigen= artig und fein weiß die Dichterin mit ihren Enkeln Urchens Ge= burtstag zu verſchönern . Aber es kommen für alle auch ſchwere Tage , und hier erweiſt ſich die tapfere Dichterin als eine feſte Stütze der Familie , die Troſt und Kraft in ihrem ſtarken Gott= vertrauen und in ihrer großen Naturverbundenheit findet . Eine Atmoſphäre der Güte und Menſchenliebe durchſtrömt dieſes inner= liche und dabei doch ſo heitere und lebendige Buch . * Matthias Claudius , Sein Weg und ſeine Welt von Urban Roedl . ( Kurt = Wolff = Verlag , Berlin . ) Es iſt ein Verdienſt ſowohl des Autors , wie auch des Verlages , durch dieſes umfaſſende Lebenswerk des Matthias Claudius , die ſo oft verkannte Geſtalt in die Erinnerung , ja in den Brennpunkt der Zeit zu ſtellen . Wenngleich nicht verkannt werden ſoll , daß es nicht ungefährlich wäre , Vergleiche zwiſchen Zeitbildern und Epochen zu ziehen , die nicht verglichen werden können . Aus zahl= reichen Briefen , Zitaten und Auszügen ſpricht Matthias Claudius ſelbſt in dieſem Werk . Seinen Urſprung und Weg , ſeine Welt des Geiſtes , der Wirklichkeit und der Erſcheinungen zeichnet der Autor . Sein zweites Leben , Liebesbriefe von Paul Keller . ( B . Behr’s Verlag , F . Federſen , Berlin . ) Man darf füglich geteilter Meinung darüber ſein , daß ein Dich= ter der der Allgemeinheit gehört , ein Anrecht darauf hat , einen Teil ſeines Ich für ſich zu behalten . Gertrud Scupin rechtfertigt die Herausgabe ſeiner Liebesbriefe , die ihr der Zufall in die Hand ſpielte , mit der Feſtſtellung , daß P . K . ein Anrecht darauf hat , in wllen Ausſtrahlungen ſeiner ſtarken Perſönlichkeit von der Nach= welt erfaßt und gewürdigt zu werden . Und dieſe Briefe ſollen eine Lücke in ſeiner Lebensbeſchreibung ausfüllen . Sie erzählen von der erſchütternden Tragik im Leben Paul Kellers . „ Jan und Hein , die Rabenknaben ” Zwölf luſtige Bubenſtreiche in Bildern und Reimen von Otto Waffenſchmied . ( Ham= burg . Verlag Broſchek & Co . ) Kinder werden immer Kinder bleiben ; auch wenn ſie zum Er= ſtaunen der Eltern , geſchloſſenen Auges , aus dem Motorengeräuſch eines Autos Modell , Typ und Jahrgang heraushören können . Unſere Kinder nehmen das techniſche Wunder als natürliche Selbſtverſtändlichkeit hin . Aber die Wunder des Märchens , die der unerreichbare Erfinder „ Phantaſie ” ſchafft , ſind ihnen mehr , denn ſie lieben das Wunderbare auch heute noch und ſie lieben auch heute noch wie einſt etwas , was die Technik ihnen niemals bieten kann ; das Lachen , welches das Kind zur Entwicklung ſo notwendig braucht wie die Vitamine . Um des Lachens willen machen Kinder auch luſtige Streiche ſchon ſeit Olims Zeiten . Jan und Hein ſind auch zwei von dieſer Sorte . Sie ſind gelehrige Schüler Eulenſpiegels mit reiner kindlicher Seele , die mit ihren luſtigen Streichen ihr Recht auf die ſonnige Jugendheiterkeit durchſetzen . diesjährige Milchrieh - und Luchleieh W 12 . und 13 . Dezember 1934 . — Zum Verkauf kommen : Whochtragende Färsen u . Kühe , 170 sprungfäh . Bullen Seinn der Auktion in Königsberg : ( Viehhof Roſenau ) Nnwoch den 12 . Dezember 1934 : von 10 Uhr ab weibl . Tiere , fnerstag , den 13 . Dezember 1934 : von 9 ½ Uhr ab Bullen . Fracht in Oſtpreußen ermäßigt . ( 112117 Die Herdbuch = Geſellſchaft beſorgt auf Wunſch Ankauf . Verkauf gegen Barzahlung oder beſtätigte Schecks , ( 12117 Kataloge für RM . 1 . — verſendet Nrdbuch - Gesellschaft , Königsberg ( Pr . ) , Händelstr . 2 , Tel . 24766 Milzschuhe viele Arten , sehr billig bei Katz , Kirchstr . 10 . ( 12080 MION BANK Neinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 7818 a Ablaubreiter Bügelbreiter Audelbreiter SerVierbreiter Fleischbreiter . Brückner Holzſtraße , am Brunnen . ( a Faip - OB A Seite 14 — Nr . 332 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . Dezember 193 Suche Motorrad gegen Kaſſe bis 200 . — auch repaxatur bedürftig . Ang . u . W . 59 Gſchſt . Hanomag = Limouſine , 34 , 23 PS , ſteuerfrei faſt neu , umſtän dehalber verkfl . Ang . u . W . 60 Gſch . Goliath = Dreirad krank= heitsh . günſtig z . verk . Arheilger ſtr 27 a . Garage . 7 / 34 PS NSUl . , Baujahr 30 , in beſt . Zu= ſtand , billig zu verk . Auto = Rep . R . van Engelen , Heidelberger= ſtraße 49 . B . M . W . Limouſine zu ver kaufen . Kiesſtr . 13 oder 56 . Gelegenh . Käufe ! D . K . W . , ſteuer= frei . Chrom = Satteltank . N . S . U . , 3 = Gang Getriebe . Sat= teltank , ſteuer N . S . U . = Pony . 50 = Watt = Anlag . Horn , faſt neu . D . K . W . , ſteuer= frei , Mod . 34 , mit Anlaſſ . u . Umkehrſpül . N . S . 1 . 250 ccm ſteuerfr . , Sport , neueſt . Modell , wenige Kilom . gelaufen . Ardie = Jap mit Beiwagen , Sat= teltank . ( b Donges & Wieſt Ecke Grafen = u . Eliſabethenſtr . DKW . 1001 , Sonderklaſſe , ſteuerfr . , Kabr . Bauj . 34 , Opel 1 . 2 . Limouſine , ſteuerfrei , BMW . 3 / 20 . Limouſine , Voll= ſchwingachſen . Opel 4 / 20 . Zwei = Sitzer , Kabriol . , verkf . Brohm . Lauteſchläger= ſtraße 14 . Anzu= ſeh . am Montag Drei - und Vierrad - Lieferwagen neuesteModelle eingetroffen Gen . - Vertrotg : ahr zeug - Schneider Mühlstraße 1 Tel . 3528 . ue Motorrad mit Seitenwag . bill . zu verkauf . Wa= gen wird evtl . in Zahlung ge= nomm . Mathil= denplatz Mie Me Reuhe Herren gute Exiſtenz dch . bezirksweiſen Generalvertrieb unſerer vorzüglichen ( I . 12361 Kohlenherdſparplatten . Müller = Werke G . m . b . H . , Radevormwald/Rhld . 4 / 16 Opel 4 = Sitzer , off . , für 250 , 0 z . verkauf . Anzuſ . ab Mon= tag . Meinhardt Kirſchenallee 10 ( k . 12489 ) H Männlich . Jederm . leichten Verdienſt allerorts . Renn = Schau = Verlag , Mannheim G 3 . 8 Ausgabeſtelle , wöchtl . bis 30 ℳ , kein Hauſieren . Meints , Schönebeck/E . ( II . Mgd . 12411 ) Gl . Wochenverdienſt regelmäß , u . ſteigend findet Dame od . Herr mit guten Beziehungen durch Uebernahme einer Vertriebsſtelle für unſ . bek . Bremer Röſtkaffee , Tee u . Kakao . Bewerbg . an die Großröſterei Berg , Gebr . & Co . , Bremen , Stavendamm 2 . ( I . 12412 Generalvertreter - ( Verkaufsniederlaſſung ) mgl . m . Werbekolonne provinz= u . länderweiſe dring . geſucht , für umwälz . , ſehr lukrativ , neuen Haushaltungs = Artikel , deſſen Maſſen = Produktion in 2 Fabrik . begonn . hat . Patente = Inhaber 5 . Max Kappler , Berlin = Wil= mersdorf , Nikolsburgerplatz 1 . 112471 Generalagenken Zeracht von bekannter , angeſehener Zweck= ſparunternehmung . ( I . 12410 Beſondere Sparte : Möbelfinanzierung mit feſten Lieferterminen . Geboten werd . ausreichende Pro= viſionen , großzüg . Werbe = Unter= ſtützung , Zuſchüſſe nach beſ . Be dingungen . Angeb . unt . H . 75 an Annoncenbüro Gerſtmann , Berlin W . 9 . Wir suchen für den Bezirk Starkenburg eine tüchtige und erfolgreiche Kraft zur Anwerbung von Lebens - und Unfall - Versicherungen . Direktionsvertrag mit Fixum und Reisekosten . Günstige Geschäfts - und Entwicklungsmöglichkeiten . Ausführliche Angebote an Basler Lebens - Versicherungs - Gesellschaft , Organisationsleitung für das Deutsche Reich , Berlin W 15 , Kurfürstendamm 52 . Verschwiegenheit zugesichert ! Zur Uebernahme unſerer General = Vertretung , welche über d . Durchſch , ſtehenden Verdienſt abwirft , wd . arbeitsfr . Herr geſ . Unternehmen ſteht unt . Reichsaufſicht . Herr , die üb . Bar= kap . v . RM . 1000 . — verf . , wollen ausf . Off . , mögl . m . Bild , einr . u . F . C . 483 an „ Wefra‟ Werbeges . m . b . H . , Frankfurt a . M . ( I . 12393 Holzimprägnierung gegen Feuer Wir suchen am hiesigen Platze für die Verkaufsorganisation unseres Flammschutz Albert einen Herrn od . eine Firma , die Beziehungen zu d . maßgebenden Stellen des Luftschutzes unterhält u . nach Möglichkeit bei den Be- hörden und der Industrie eingeführt ist . Interessenten woll . sich unter Aufgabe von Referenzen direkt an uns wenden , Chemische Werke vorm . H . & E . Albert A . - G . Wiesbaden Biebrich 12472 Schönes , heizbares Zim . , ſepar . , m . elektr . Licht , Küchenbe= nutzung , billig . z . vermieten . Nah . Geſchäftsſtelle . Fünf = Zimmer = Wohnung ( Bad wird ein= gerichtet ) . Bal on . Veranda reichl . Zubehör , 1 . Jan . zu ver= miet . Borchert , Friedrichſtr . 34 , I . Viktoriaſtr . 77 4 = Zimmer , Bad , Veranda , ſofort . Näheres daſebſt al parterre . Neuzeitliche 7 = Zim . = Wohng . Garten , Zentr . Heizung , z . ver= mieten . Näh . : Ohlyſtr . 77 , II . ( a 3 = Zimmer= eing . Bad , Küche , Zentral = Heizg . u . Möbliertes

Zubehör , ab 16 12 . oder ſpäter zu verm . Niedeſel= ſtraße 21 , I . , r . In Garmiſch in Oberbayern mehrere neuztl . 3 - Zimmer - Wohnungen zu vermieten . Alter’s Möbeltransport , Eliſabethenſtr . 34 Sport - Strumpf - Handarbeits - Deutsche Schaf = Zimmer , ſeparat . Dieburgerſtr . 5 , I . Iks . , 1 . Januar 35 , evtl . Wohnung früh . z = vermieten . Wohn= u . Schlafzimmer , fonnig , gut möbl . , mit fließ . Waſſer und ſep . Eingang ſofort zu vermiet . Näh Geſchäftsſt . Zimmer z . verm . Barkhausſt . 15 , p . Möbliertes Zimmer . Wienerſtr . 57 , Landwehrſtr . 24 , bart . , 1 od . 2 gut möbl . Zimmer . in allen führenden Marken Balkonzimmer ſchon , mit 2 Bet= ten , preiswert z . verm . Viktoria= ſtraße 47 , I . K Handarbeiten - Stickgarne Ton , Bsgittr & Kirchstraße , Ecke Schustergasse ( 12478 Volksſterbegeld = Berſicherung bietet tüchtigen Werbern gute Exiſtenz ( auch ne= benberuflich ) ſo= fortige Proviſ . = Zahlung . Ang . u . 3 . 88 Geſchſt . Männlich . Weiblich . Zahntechniker zute Zeugniſſe ſ . Stellung a . halbe Tage . Ang . unter W . 87 Geſchſt . Frauen u . Mädch . f . Häkel = ( Heim ) = Arbeit ſow . Ver= treter allerorts ſucht Handarb . = Vertrieb Paul P . Hemmersbach . Mannheim . ( II . Mhm . 12286 ) Jg . Frau mit Auto ſucht Beſchäftigung . Ang . W . 83 Geſd Tüchtige Verkäuferin der Lederwaren= branche ſof . ge= ſucht , vorerſt zu Aushilfe , eventl . dauernd . Ang . ui . W . 101 Geſchſt . Kinderliebes , williges , fleißig Mädchen vom Lande , am liebſt . alleinſteh . n Landhaus di rekt bei Darmſt . geſucht . Behand= lung : zur Fami= lie gehörend . Zuſchr . m . Lohn= anſpr . u . W . 58 Geſchäftsſtelle . Weiblich . Sehr * ſchöne helle Räu= me , ca . 80 qm , mit Büro und Lager , Rheinſtr . Waſſ . , elek . Licht u . Kraft , großem Hofraum . Tor= einfahrt , auch ge= teilt , ſofort zu vermieten . Ang . u . W . 42 Gſchſt Nettes Hervierfräulein ſucht in Darmſt . oder Umgebung Stellung in Kaf= fee oder Reſtaur . Angeb . u . W . 103 Geſchäftsſt . Mädchen ſ . ſtundenw . oder dis n . d : Spiiler Stelle . Soderſtr . 44 ½ , I . Zuverläfſige Frau ſucht für vormittags Be ſchäftigung . Ang u . W . 92 Gſchſt Rheinſtraße 22 Büro Räume preisw z . verm . Zentr . = Heizg . Näheres Saalbauſtr . 4 , Kontor , vorm . ( a In beſter Geſchäftslage groß . Laden Rheinſtraße ( Nähe Poſt ) ( 12476 a Taden m . Nebenr . preisw . zu vermieten Näh . Saalbauſtr . 4 , Kontor , vorm . Laden in zentral . , ver kehrsr . Lage bald zu verm . Angeb . W . 85 Geſchſt . A K Heinrichſtraße 81 ſchöne 6 = Zimm . = Wohnung im 1 . Stock zu vm . ( a Werkſtatt , ( a ſow . Lagerräume mit Gleisanſchl . ſow . ſchon . Büro= räum zu verm Liebigſtr . 46 , I . r . Werkſtätte geräumig , hell , m . Nebenräumen zu verm . Gas = Waſſer = u . elekt . Anſchl . vorhand Zu erfr . Bleich= ſtraße 28 , part . mit großem Ver= kaufsraum im 1 . Stock zu vermie = Riedeſelſtr . 39 , I . ten . Ang . unter Moderne . 6 = Zimmer = Wohnung ( einſchl . Wohn= diele 7 Räume ) , Dampfheizung , 2 Kloſetts . reich= lich . Zubehör , beſter Wohnlage ( Künſtlerkolon . ) der ſofort zu ver= mieten . Zu er= frag . Mackenſen= ſtraße 49 . Büro , Telefon 662 . ( = Wohnung z . Alleinbewohn mit groß . Werk ſtätte zuſam . zu vermieten . Heim . Arheilgerſtr . 53 . De Zimmer als Büro , evtl . als Wohng . , zum 1 . 1 . 35 zu vermiet Mackenſenſtr . 55 . Erbacherſtr . 48 ½ part . , leer . ſepa= rates Zimmer zu vermieten . Zimmer ſchön . , leer . mit Heizung im erſt . Stock zu vermiet . Näh . Geſchäfts Guten Privat = Mitkagsiſch bei Helbig , Saal= bauſtraße 3 Einige Herren können noch an Privatmittags= tiſch teilnehmen . Frau Anthes , Hügelſtraße 4 . ” K Raum für gewerblichen Betriebm . Kraft = 1 . Waſſeranſchluß vtl . mit Wohn . oder kl . 1 = Fami= lienhaus 1 . 1 . 35 zu miet . geſucht . An — W . 77 Gſch große 3 = od . kl . 4 = Zim . = Wohng . Nähe Hauptbh zum 1 . März od . 1 . April 35 zu mieten geſ . Ang unter W . 57 an die Geſchäftsſt . ( 3 = Zim . = Wohng . mit Küche . Nähe Güterbahnhof z miet . geſucht . An= geb . u . W . 44 Gſchſt . 1 bis 2 leere Zim . Bis marckſtraße nächſ H . = Garten , nur 1 oder 2 . Etage , b . 15 . 12 . 34 geſucht Ang . W . 81 Gſch . Möbliertes Zimmer geſucht . Preisang . unter W . 45 Geſchſt . T 225 Geſchſt . Laden Karlsſtraße 12 . mieten . Sonnige 6 — 7 = Zimmer = Wohnung ſofort zu vermieten , ſpreisw . zu ver = Mod . 3 = Zimmer = Wohnungen in Neubau Haardtring 4 , II . r . 1 Haarotring 8 , II . I . / RM . 58 . 35 zu vermieten . Näheres durch : Bauhütte , Darmſtadt , Sandſtraße 16 , Telefon 371 oder Gewobag , Frankfurt/Main , Allerheiligenſtraße 89 : 294 47 / 48 ( 1 11869 Lauffrau gut empfohlen , tägl . einige Std . in jüd . Haushalt geſucht . Näheres 3 bis 5 Eſcholl= brückerſtr . 12 , I . R . Alteres Mädchen das auch Radfahr . kann , ſofort ge ſucht . Näh . Gſch . * Mädchen das kochen kann in Haushalt geſ Vorzuſt . ziv . 2 u . 3 Uhr , Kiesſtr . 87 , I Erfahrenes , kinderliebes , nicht zu jung . Mädchen tagsüber ſof . geſ . Lorenzen , Frank= furterſtr . 83 Ehrliches Mädchen des etwas kochen kann , aufs Land alsbald geſucht Näh . Geſchäftsſt . ( A NRNNNR NMMRn Naninn SC 2 C Gewinner Prämien - Kaupk = Zusämmen gowinner gewinnen ZZusämmen RiR . Zusamien S 0 . Ooe R . . sO . O 00 R . ) 00 . 000 Reichsmark SS"oe Gewinne Beliebte und praktische dosckenne ! Beachten Sie bitte meine 15 Schaufenster Küchen - Uhren , gutes Werk . . 3 . 00 Teppich - Kehrmasch . , best . Fabr . 5 , 75 Zwiebelschneider , Holz mit Glas 0 . 95 Mandel Reibemasch . , best . Fabr . 0 . 95 Pfeffer - Mühle , gut . VVerk 0 . 25 , 0 . 45 Brotkasten , Ia Emaille . . . . . 6 . 75 Brotkasten , Ia lackiert . . 1 . 45 , 1 . 95 Ablaufbrett , Holz m . Nickel - Gal . 4 . 75 Ablaufbrett m . Emaille - Einlage , gute Gualit . , vernick . Galerie 6 . 75 Tellerwaagen , 10 K . , genau wieg . 1 . 95 Küchenwaagen m . 2 Mess . - Schal . 4 . 95 Broischneide - Maschine , Ia Sol runde Messer 4 . 90 Reibe - Maschine , gute Ausführ . 1 . 95 Fleischhacker , gutes Fabrikat . 3 . 45 Kaffee - Mühle , gutes Mahlwerk 1 . 75 Wasserkessel , verchr . 5 . 95 , vern . 4 . 45 Wäschetruhen . . . 8 . 50 , 6 . 75 , 4 . 50 Verchromte Eßlöffel und Gabeln 0 . 25 Verchromte Kaffeelötfel . . . . 0 . 20 oval u . rund , alle Dreaftigetchtft e dröß , 8 . preisn . Schönes Porzellan ! ! Kaffee - Service , für 6 Personen , moderne Formen und Dekore 6 . 50 5 . 75 4 . 50 3 . 45 dto . für 12 Personen 12 . 75 8 . 75 7 . 50 6 . 75 Frühstücks - Ser vice 6 , 75 4 . 75 3 . 75 2 . 45 1 . 75 Kuchen - und Salat - Sätze , 7 teilig neue Dekore , 3 . 45 2 . 95 1 . 55 1 . 20 Speise - Service , für 6 Personen 29 . 00 24 . 00 18 . 00 16 . 75 12 . 75 für 12 Personen 65 . - 58 — 45 . - 38 — 32 . - 25 . 50 Ven I . Kosckinal am Ludwigsplatz . Rheinſtraße oder Nähe 4 — 5 = Zimmer = Wohnung von kl . Familie ( 3 ertv . Perſon . per 1 . 4 . 35 zu mieten geſ . Ang . W . 68 Geſchſt . Kleines Haus zu mieten , evtl Kauf nicht aus= geſchloſſen . Ang erb . W . 93 Gſchſt 3 — 4 = Zimmer = Wohnung ſonnig , neuzeitl . von 2 Damen ſo fort od . 1 . Januar geſucht . Angebote unter W . 62 Geſch . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von 2 Perſonen alsbald geſucht Ang . W . 89 Geſch 2 . od . 3 = Zimmer von alleinſteh . Herrn ſofort od 1 . 1 . 35 . geſucht 3 — 5 = Z . = Wohng . ſofort od . 1 . 1 . 35 . geſucht . Ang . unt W . 100 Geſchſt . 5 = Zim . = Wohng . geräumig , Mar= tinsviertel oder Tünſtler = Kolonie baldigſt zu miet . geſucht Ang . unt . W . 109 Geſchſt . 3 — 4 . Zimmer = Wohnung von jungem Ehe= paar zum 1 4 . 3 geſucht . Angek mit Preis unte W . 67 Geſchäftsſt Staatsbeamter ſucht zum 1 . 4 . 35 od . früher 3 = Zim . = Wohng mit Bad u . mögl . Zentralh . i . Neubau . Villen= gegendinsbeſ . am Roßdörfer Wald bevorzugt . Ang . unt . W . 91 Gſch . Staatsbeamter ſucht ab 1 . Jan . 2 bis 3 = Zimmer = Wohn . mit Bad . Ang . W . 84 Gſc Suche 4 . 6 = Zim . = Wohn . ſof oder ſpäter . Angeb m Preis unt . W . 72 Gſch . Geſucht alleinſtehende Dame 2 Zimmer und Bad nur in beſtem Hauſe p . 1 . April . Ang . V 217 Geſch . ( b 4 — 5 Zimmer mit Garten und möglichſt Ear 0 im Oſtviertel zum 1 . April 1930 geſucht . Moderne Wohnung w entſprechend bezahlt . Angebe unt . W . 64 a . die Geſchäfsſt . 19 Wer Ungeſtörtes beſorgt Heamten möbliertes 3 ſonn 4 — 5 = Zim . = mer Nähe Ado Wohn . Preis b . 65 RM . . Nähe Stiftſtr . , Diebur= ger = und Guten= bergſtr . , kleine Wohn . kann evt . in Tauſch gegeb werden , jetzt od . ſpäter . Angebote mit Preis unter W . 76 Geſchſt . Guteingerichtete Wohnung mit Zimmern ( ode= nur 4 großen ) , mit Bad . Gas u . elektriſch . Lich für 1 . April 35 i . Darmſtadt od Umgebung , evtl . Bergſtr . , geſucht . Gute Verbindg . mit Darmſt . er= wünſcht . Ange= bote unt . W . 56 Geſchäftsſtelle . Leeres Zimmer o . Man= ſarde ſucht allein= ſtehen . Arbeiter . Ang . u . W . 75 Gſch Hitler = Pl . / Ge werk zu Mitte A Dez . geſucht . Elektr . Licht u . gut heizbar Be= ding . — Ausf . Angeb . m . Preis u . W . 53 Gſchſt . Drei = Zimmer = Wohnung von Angeſtelltemm der Fa . Merckp . 1 . April 35 oder früher z . mieten geſucht . Ang . u . W . 54 Geſchſe Höh . Beamter ( 2 Perſ . ) ſucht z 1 . 4 . 35 Wohng . v . 3 — 4 Zimm . m . Bad . Speiſe= kamm . , Veranda in ruhig . Lage . Ang . unt . W . 61 a . d . Geſchäftsſt Herren = und Schlafziminer 7 ! ſehr gut einge= richtet , m . Telefon u . mögl . fl . Waſſer , u in ruh . Wohnlage v . leitend . kaufm . Angeſtellt . ( Nicht arier ) zum 1 . 1 . : geſucht . Angebol unt , W . 82 C 1 I Ve ſof . geſucht Ang= mit Preis Ag . 870 O 2 mnöbl . in gutem Zi Dercm V 301 für den Uodksan D . R . 6 . M . 11175 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichte SüsdsSass dastat Die Rückrunden Termine . Kreis Skarkenburg . Kreisklaſſe 1 , Gruppe 1 . 12 . 34 : Bobſtadt — Gernsheim , Schiedsrichter : Keilmann = Bürſtadt ; Biebesheim — Groß = Rohrheim , Sch . R . : Göckel = Darmſtadt ; Heppenheim — Biblis , Sch . R . : Lerch = Eberſtadt ; Hofheim — Klein = Hauſen , Sch . R . : Ihrig = Groß = Gerau . 1 / . 2 . 34 : Groß = Rohrheim — Bobſtadt , Sch . R . : Jung = Weiter= ſtadt : Biblis — Biebesheim , Sch . R . : Schulmeyer I = Mörfelden ; Klein = Hauſen — Heppenheim Sch . R . : Keilmann = Bürſtadt ; Gernsheim — Bensheim , Sch . R . : Lerch = Eberſtadt . 30 . 2 . 34 : Bensheim — Hofheim , Sch . R . : Eberhardt = Pfungſtadt ; Groß = Rohrheim — Gernsheim . Sch . R . : Schulmeyer II = Mörfelden ; Heppenheim — Biebesheim , Sch . R . : Melk = Wixhauſen ; Bobſtadt — Biblis , Sch . R . : Ihrig = Groß = Gerau . 35 : frei für Pokalſpiele . 31 . 35 : Groß = Rohrheim — Bensheim , Sch . R . : Ihrig = Groß = Gerau ; Gernsheim — Biblis , Sch . R . : Klinger = Groß = Gerau ; Klein = Hauſen — Bobſtadt , Sch . R . : Lerch = Eberſtadt ; Hofheim — Biebesheim , Sch . R . : Hill= gärtner = Darmſtadt . 1 . 35 : Bobſtadt — Hofheim , Sch . R . : Klinger = Groß = Gerau ; Bensheim — Heppenheim , Sch . R . : Bäcker = Ludwigs= hafen ; Biebesheim — Gernsheim , Sch . R . : Ihrig = Groß = Gerau ; Biblis — Klein = Hauſen , Sch . R . : Schul= meyer II = Mörfelden . Zſ . 1 , 35 : Bensheim — Biblis , Sch . R . : Melk = Wixhauſen ; Hep= penheim — Bobſtadt . Sch , R . : Göckel = Darmſtadt ; Gr . = Rohrheim — Hofheim , Sch . R . : Lerch = Eberſtadt ; Klein = Hauſen — Biebesheim , Sch . R . : Keilmann = Bürſtadt . z 2 . 35 : frei für Pokalſpiele . R ) 2 . 35 : Bobſtadt — Bensheim , Sch . R . : Müller = Griesheim b . Dſtdt . ; Biblis — Groß = Rohrheim , Sch . R . : Göckel = Darmſtadt : Hofheim — Heppenheim , Sch . R . : Keil= mann = Bürſtadt : Gernsheim — Klein = Hauſen , Sch . R . ; Schulmeyer I = Mörfelden . 10 . 7 , 35 : Biebesheim — Bensheim , Sch . R . : Lautz = Pfungſtadt ; Gernsheim — Heppenheim , Sch . R . : Ihrig = Gr . = Gerau ; Biblis — Hofheim , Sch . R . : Enzler = Darmſtadt ; Klein = Hauſen — Groß = Rohrheim , Sch . R . : Lerch = Eberſtadt . 22 . : , 35 : Bensheim — Klein = Hauſen , Sch . R . : Lautz = Pfungſtadt ; Hofheim — Gernsheim , Sch . R : Müller = Griesheim b . Darmſtadt ; Heppenheim — Groß = Rohrheim , Sch . R . : Jung = Weiterſtadt ; Biebesheim — Bobſtadt , Sch . R . : Ihrig = Groß = Gerau . die Spiele finden auf den Plätzen der erſtgenannten Vereine ſtartund beginnen im Dezember um 14 . 15 Uhr , im Januar um 1411 Uhr und im Februar um 15 . 00 Uhr . die Herren Schiedsrichter werden erſucht , den erteilten Spiel= auuurg ſofort zu beſtätigen . Kreisklaſſe 1 , Gruppe 2 . 99 ½ , 34 : Wixhauſen — Weiterſtadt , Schiedsrichter : Leitermann = Sprendlingen ; 46 Darmſtadt — Eberſtadt , Sch . R . ; Eberhardt = Pfungſtadt ; „ Mörfelden — Groß = Gerau , Sch . R . : Dracker = Spendlingen ; Griesheim — 75 Darm= ſtadt , Sch . R . : Schader = Bürſtadt . 1641 , 34 : Weiterſtadt — Wolfskehlen , Sch . R . : Sattig = Dieburg ; ( berſtadt — Wixhauſen , Sch . R . : Wolf = Hauſen ; 46 Darmſtadt — Groß = Gerau , Sch . R . : Schmidt = Langen ; 75 Daxmſtadt — Mörfelden , Sch . R . : Leis = Lampert= heim . 309 ½ . 34 : Wolfskehlen — Griesheim , Sch . R . : Keilmann = Bür= ſtadt ; Eberſtadt — Weiterſtadt , Sch . R . : Hain = Seligen= ſtadt ; „ Mörfelden — 46 Darmſtadt , Sch . R . : Jung = Dietesheim ; „ Wixhauſen — Groß = Gerau , Sch . R . : Paul = Hauſen . 141 . 35 : frei für Pokalſpiele . 1 : 4 , 35 : Wixhauſen — Wolfskehlen , Sch . R . : Dracker = Sprend= lingen ; „ Groß = Gerau — Eberſtadt , Sch . R . : Becker = Mainz ; Griesheim — Mörfelden , Sch . R . : Kratzen= berg = Sprendlingen ; „ Weiterſtadt — 75 Darmſtadt , Sch . R . : Lautz = Pfungſtadt . 20 . , , 35 : 46 Darmſtadt — Wolfskehlen , Sch . R . : Scherer = Sprend= lingen ; „ Weiterſtadt — Mörfelden , Sch R . : Schmidt = Langen ; Groß = Gerau — Griesheim , Sch . R . : Schader = Bürſtadt ; 75 Darmſtadt — Eberſtadt , Sch . R . ; Paul = Hauſen . 35 : Eberſtadt — Wolfskehlen , Sch . R . : Leonhardt = Sprend= lingen ; „ Weiterſtadt — Groß = Gerau , Sch . R . : Leiter= mann = Sprendlingen , 75 Darmſtadt — Wixhauſen , Sch . R . : Lautz = Pfungſtadt ; Griesheim — 46 Darm= ſtadt , Sch . R . : Jung = Dietesheim . 7 . , 35 : frei für Pokalſpiele . 10 . . , 35 : Wixhauſen — Griesheim , Sch . R . : Eberhardt = Pfung= ſtadt ; Wolfskehlen — Mörfelden , Sch . R . : Schmidt = Langen : 46 Darmſtadt — Weiterſtadt , Sch . R . : Kilian = Sprendlingen ; Groß = Gerau — 75 Darmſtadt , Sch . R . : Sinſel = Mainz . 35 : Wolfskehlen — Groß = Gerau , Sch . R . : Leis = Lampert= heim ; Mörfelden — Wixhauſen , Sch . R . : Schneider = Niederrad ; Griesheim — Eberſtadt , Sch . R . : Schader = Bürſtadt ; 75 Darmſtadt — 46 Darmſtadt , Sch . R . : Sattig = Dieburg . 72 35 : Wolfskehlen — 75 Darmſtadt , Sch . R . : Dracker = Sprend= lingen ; Griesheim — Weiterſtadt , Sch . R . : Scherer = Sprendlingen ; Mörfelden — Eberſtadt , Sch . R . : Lei= termann = Sprendlingen ; 46 Darmſtadt — Wixhauſen , Sch . R . : Manus = Obertshauſen . lie Spiele finden auf den Plätzen der erſtgenannten Vereine ſtagtund beginnen im Dezember um 14 . 15 Uhr , im Januar um 14 . 3 Uhr und im Februar um 15 . 00 Uhr . lie Herren Schiedsrichter werden erſucht , den erteilten Spiel= auüitg ſofort zu beſtätigen . J . Schäfer , Groß = Gerau , Poſtfach . der Union = Klub läßt Henckel = Rennen , Kiſſaßzony = Ren= lech Union = Rennen und Preis der Diana beſtehen , obwohl die Reimen am Nennungsſchluß nicht die geforderte Zahl von Unter= ſchäſen erhalten haben . der Stall P . Mülhens hat ſich den zweiten Ruf auf Düene von Jockey J . Raſtenberger geſichert . Sporikalender . Für die Winterbilfe : Handball : 15 Uhr : Stadion : Stadtelf Darmſtadt — Ludwigshafen = Frieſenh . Fußball : 11 , 00 Uhr : Exerzierplatz : Polizei — Viktoria Urberach . 14 , 30 Uhr : Maulbeer = Allee : Merck — Olympia Hahn . Neſſelwang im Allgäu iſt der ideale Winterſportplatz . Dort finden Sie Berge , Schnee und Winterſonne . Drei bequeme Winterſport = Fahrten . Erſiklafſige Unterkunft und Verpflegung . 1 . Fahrt vom 22 . Dezember 1934 ( Nachts ) bis 5 . Januar 1935 14 Tage . . " . . . . RM . 82 . — 2 . Fahrt vom 25 . Dezember 1934 ( Nachts ) bis 5 . Januar 1935 11 Tage . . . . . . . . . . . . . . . RM . 71 . — 3 . Fahrt vom 25 . Dezember 1934 ( Nachts ) bls 2 . Januar 1935 8 Tage . . . . . RM . 54 . — In dem Geſamtpreis iſt Fahrpreis D = Zug 3 . Klaſſe ein= ſchließlich voller Penſion und Trinkgelder enthalten . An= meldungen und Auskunft am Reiſeſchalter des Darmſtädter Tagblatt . Deutſchland - Polen als Leichtathletik = Länderkampf der Frauen wird im kommenden Jahre am 25 . Auguſt in Frank= furt an der Oder ausgetragen . Richard Hofmann , einſt Deutſchlands berühmteſter Sti= mer , wurde wegen Schiedsrichterbeleidigung für zwölf Tage bis zum Abſchluß des ordentlichen Verfahrens geſperrt . Polizei Darmſtadt — Viktoria Arberach . Wir verweiſen nochmals auf das heute vormitag um 11 Uhr ſtattfindende Verbandsſpiel Polizeiſportverein — Viktoria Ur= berach . Vorher um 9 . 15 Uhr treffen ſich die Reſerven beider Vereine . SV . Weiterſtadt . Wir verweiſen nochmals auf das Verbandsſpiel am Sonntag gegen Union Wixhauſen . 1 . Mannſchaften um 2 . 30 Uhr , 2 . Mann= ſchaften um 12 . 30 Uhr . Nach den Spielen , alſo um 5 Uhr findet im Vereinslokal eine wichtige Mitgliederverſammlung ſtatt . In Anbetracht der wich= tigen Tagesordnung ( Unfälle ) iſt es Pflicht eines jeden Mitglieds und beſonders der aktiven Spieler , pünktlich zu erſcheinen . Waſſerball - Olympig - Vorbereilung in Skukkgart mit Darmſtadts Waſſerballſpielern . Zu einem zweiten Olympiavorbereitungskurſus der deutſchen Waſſerballer , der geſtern und heute in Stuttgart ſtattfindet , ſind neun Darmſtädter Waſſerballſpieler nach der ſchwäbiſchen Haupt= ſtadt gefahren . Dort treffen ſie nun auf die beſten Spieler der Gaue 14 ( Baden ) , 15 ( Wüttemberg ) und 16 ( Bayern ) . Die Darmſtädter Mannſchaft , die in Stuttgart den Gau 13 ( Südweſt ) vertritt be= ſteht aus folgenden Spielern : Schmidt = TSG . 46 ; Schüßler = Jgd . , Leonhard = Jahn 1875 ; Orlemann = Id . ; Langjahr = Jahn 75 , Mayer = Jgd . , Roßkopf = TSG . 46 . Außerdem ſind Köllner = Jungdeutſchland und Reſch = TSG . 46 mit nach Stuttgart gefahren . Wir wollen hof= fen , daß es den Darmſtädter Waſſerballſpielern gelingt , den Gau Südweſt unter den kritiſchen Augen des Verbandswaſſerballwartes würdig zu vertreten . Platzſperre für Waldhof . Die Ausſchreitungen , die ſich im Anſchluß an das Fußballſpiel zwiſchen dem SV . Waldhof und Phönix Karlsruhe am vergangenen Sonntag auf dem Waldhofplatz ereigneten , haben die zuſtändige . Sportbehörde zu ſchärfſtem Eingreifen veranlaßt . Bis zur endgül= tigen Klärung der Angelegenheit wurde der Platz des SV Wald= hof für alle ſportlichen Veranſtaltungen , ausgenommen Jugend= ſpiele geſperrt . Angeſetzte Heimſpiele müſſen auf den Plätzen der jeweiligen Gegner ausgetragen werden . * Um die Deutſche Fußball = Meiſterſchaft 1935 werden die Spiele in den vier Gaugruppen am 7 . , 14 . und 28 . April ſowie 5 . . 19 . und 26 . Mai ausgetragen . Die Gaugruppenſieger treffen ſich am 2 . Juni zur Vorſchlußrunde , das Endſpiel findet am 16 . Juni ſtatt . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Sonnzag , 2 . Dezember 6 . 35 : Hamburg : Hafenkonzert . Die Glocken vom Großen Michel . — Choral : Wie ſoll ich dich empfangen . — 8 . 15 : Zeit , Nachrichten , We ter — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Choralblaſen . 900 : Evangeliſche Morgenfeier . — 9 . 45 : Deutſches Schatzkäſt= lein , Klavierwerke von Beethoven . — 10 . 15 : Chorgeſang . Mämergeſangverein „ Fidelio ” Püttlingen ( Saar ) . Ltg . : Wolf . 11 . 00 : Joſ . Ponten lieſt : Die Väter zogen aus . — 11 . 15 : Hausmuſik für Advent und Weihnachten . 1200 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : P . Weidig . — 13 . 00 : Ueber St . Borromäus . Blick vom Frankfurter Dom . 13 . 15 : Schallplatten : Neue Beſen kehren gut ! — 14 . 00 : Stutt= gart : Großer Kinderbuntfunk . Das Chriſtkid käßt blaſen . — Kinderſmfonie , von Joſ . Haydn . — 15 . 00 : Suunde des Landes : Stille Saat . Eine Adventsplauderei . 2 . „ e Frag ” beim Pflanzen = Doktor koſt ſirr ! 3 . Fehler in der Starkſtrom = Leitung . 4 . Wollen wir mal ausrechnen ! Was koſtet uns die Schweine= haltung ? 16 . 00 : Köln : Nachmittagskonzert . Das Funkorcheſter . Lig . : Kühn . 17 . 30 : Schummerſtunde — 18 . 00 : Jugendfund : Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger : Mein Verhältnis zu der Hitler = Jugend , 18 . 30 : Stuttgart : Saarländiſche Städtebilder . Neunkirchen . 19 . 00 : Volksmuſik . — 19 . 45 : Sport . — 2 . 00 : Drunten im Un= terland . Smgſpiel in 3 Akten . — 21 . 30 : Hamburg : Reichsſda . : 7 . Meiſterkonzert des deutſchen Rundfunks . Joſ . Pembaur /pielt . Konzert für Klavier und Orcheſter in G = Dur von Beethoven . 22 . 10 : Zeit , Nachr . , — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 20 : Sportſpieger des Sonntag . — 22 . 30 : Eſſen : Funkbericht vom Boxländerkampf Deutſchland - Polen . — 22 . 45 : Tanzmuſik . Kapelle Franz Hauck . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Frankfurt : Montag , 3 . Dezember 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch ; Choral . 700 : Gruppenkapelle des Arbeitsdienſtes 22 / 220 Kaſſel . Ltg . : Obermuſikmeiſter , Philipp jun . — In einer Pauſe , ca . 8 . 00 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 30 : Stuttgart : Gynaſtik . — 9 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Kaiſerslautern : 1 . Wenige geben — viele negmen ! 2 . Klavierkonzert . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Stuttgart : Schul= funk : Das deutſche Auslands = Inſtitut . — 10 . 45 : Prakt . Rat= ſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 00 : Sbuttgart : Landesorcheſter Gau Würtremberg = Hohenzöllern . Ltg . : Wilh . Walter — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt . Nachr — 13 . 10 : Nachr . aus dem Sendebezirk . — 13 . 15 : Schallplatten : Die romantiſche deutſche Oper . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchafts= meldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaſſel : Nachr . 15 . 15 : Kinderſtunde : Jetzt baſteln wir Weihnachtsgeſchenke . — 15 . 30 : Kurzaeſchichten aus dem Leben . 16 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Nachmittagskonzert . Willi . Glahe und ſein Orcheſter . — 18 . 00 : Jugendfunk : Gebretsführer Kra= mer : Unſere kommende Winterarbeit — 18 . 15 : Aus Wald und Flur — 18 . 25 : Neue deutſche Dichtung : Hermann Claudus . 18 . 35 : Katechtsmus für Sprachſünder . — 18 . 45 : Meldungen . 18 . 50 : Aus Tonfilm und Operette . Ausf . : Kapelle Franz Hauck . 19 45 : Kaſſel : Kundgebung zum Ehrentag der deutſchen Arbeits= ppfer Funkbericht . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Volk und Wirtſchaft an der Saar , Berichte u . Geſpräche . — 20 . 30 : Ludwigshafen a . Rh . : Konzert . Das Landes = Sinfonieorcheſter für Pfalz und Saargebiet Ltg . : Generalmuſildirektor Boehe . 21 . 15 : Der Kapland = Diamank . Aus den Akten des Geheim= detektivs Olaf Svendſen . Kriminalhörſpiel von Ludw . Metzger . 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachr , Wetter , , Sport . — 22 . 30 : Freiburg : Deutſche Bauernlieder aus dem Banat . — 23 . 00 : Köln : Fröhlicher Klang zur nächtlichen Stund . Bunte Volksmuſik . 24 . 00 : Schallplatten : 1 . Aus deutſchen Meiſteropern , 2 . Aus ſcher Lyrfk . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Sountag , 2 . Dezemder 6 . 30 : Togesſpruch . — 6 . 35 : Hamburger Hafenkonzert . Die Glocken vom Großen Michel . Choral : Wie ſoll ich dich empfangen . 800 : Stunde der Scholle : 1 . . . . im Dienſt am Bauern . 2 . Schafft Wolle durch Schafzucht ! 3 . Ernährungswirtſchaftl . Um= ſchau . — 8 . 55 : Deutſche Feierſtunde . Woh . dem der glaubt und hofft ! 9 . 35 : Sendepauſe . 10 . 05 : Berlm : Wetter . — 10 . 10 : Sendepauſe . 10 . 20 : Sperrzeit . — 11 . 00 : Die Augen ſchließe , wende deinen Sinn . . . Gedichte von Pau : Ernſt . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Mozart : Es = Dur = Streich= quarlett . 12 00 : Gkückwünſche . — 12 . 10 : Morgenveranſtaltung der Telefunken A . = G . zu Gunſten des Winterhilfswerks 1934 = 35 . — Dazw . 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 30 : Nur ein halbes Stündchen ( Schall= platten ) — 14 . 00 : Kinderfunkſpiele : Von einem , der auszog , das Gruſeln zu lernen . ( Aufn . ) — 14 . 45 : W . von Maſſow 3 Fernſchach im Dienſte der Volksgemeinſchaft . — 15 . 00 : F . Chopin , Meiſterwerke für Klavier , ( Aum . ) — 15 . 30 : Stunde des Landes : Beim Schäfer Jupp von Ludwegshöhl , Hörfolge . 16 . 00 : Köln : Buntes Unterhal ungskon erf . Das Funkorcheſter . Ltg . : Kühn — 17 . 30 : Märchen = Muſik ( Schallpl . ) . — 18 . 00 : Plau= termann meint . — 18 . 30 : London : Blasmuſik . 19 . 15 : Stunde der Auslandsdeutſchen . Bei den Deutſchen in Natak in Südafrika . — 19 . 45 : Sport des Somntags . — 20 . 00 : Köln ; Muſikal . Reiſeberichte . — 21 . 30 : Reichsſendung : Ham= burg : 7 . Meiſterkonzert des deutſchen Rundfuks . Joſ . Pembaur ſpielt . Konzert für Klavier und Orcheſter G = Dur ( Beethoven ) . 22 . 10 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 30 : Zeitfunk . 22 . 45 : Seewetterbericht . — B . 00 : Frankfurk : Tanzmuſtk . Ka= pelle Franz Hauck . Deutſchlandſender : Montag , 3 . Dezember 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Nachr . — 6 . 15 : Berli : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch : anſchl . : Choral . — 6 . 35 : Leipzig : Frühkonzert . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 30 ; Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sende= pauſe — 9 . 40 : Hauswirtſchaftlicher Lehrgang . Hausfrau und Markt . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Volk u . Staat : Der Wander= zug d . Langobarden . Volksſchickſal a . d . Zeit d . Völkerwanderung . 11 . 00 : Körperl . Erziehung , Hilfe u . Hilfeſtellung . 11 . 15 : Seewet= terbericht . — 11 . 30 : Sendepauſe . — 11 . 40 : Eva Förſter : Die praktiſche Ausbildung der Jungbäueri ; anſchi . : Wetter . 11 . 50 : Glückwünſche . 12 00 : Köln : Muſik am Mittag . Das Kleine Funkorcheſter . Ltg . : Leo Eyſoldt — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Das läßt ſich hören ( Schallpl . ) ; anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 55 : Programmhinweiſe , Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Für die Frau : Deutſche Wertarbeit im deutſchen Hemm . 15 . 80 : Werkſtunde für die Jugend : Flugzeugmodellbau . 16 00 : Tanz = und Unterhaltungsmuſfk . Ferdy Kaufmann und lein Orcheſter — 17 . 30 : A . Gütt : Leibesübungen im Dienſte der Raſſenpflege . — 17 . 45 : Kinderſtimmen aus aller Welt ( Schall= platten ! — 18 . 00 : W . Keilhack : SOS — Eisberg im Nord= atlantik . Eispatrouillendienſt . — 18 . 15 : Arbeitsrückblick d . Hit= lerjugendfunks . Eine Zuſammenſtellung unſerer beſten Autnahmen ; anſchl . : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Muſik i deutſchen Heim . — 20 . 00 ; Kernſpruch ; anſchl . : Kurznachr . — 20 . 10 : Wenn ich ſchon Opus höre . . . Der In= tendant ſpricht . — 21 . 00 : Deutſcher Kalender : Dezember . Ein Monatsbild vom Königswuſterhäuſer Landboten . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr — 22 . 30 : Zeitfunk . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 ; Köln : Fröhſicher Klang zur nächt= lichen Stund‟ Wetterbericht . Ausſichten für Sountag : Trocken , aber bewölkt , nur zeitweiſe aufheiternd bei ſüdlichen Winden . Ausſichten für Montag : Bei lebhaften und mehr nach Weſten drehenden Winden veränderlich , einzelne Regenfälle . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe war nach freundlichem Beginn aus= geſprochen feſt . Durch den Tendenzumſchwung in den letzten Tagen hat das Intereſſe des Publikums für die Effektenmärkte wieder weſentlich zugenommen . Wie man hört , ſind zu Beginn der Woche außerhalb der Börſe ganz erhebliche Poſten von Tarif= aktien untergebracht worden . Nachdem der Ultimo „ nunmehr überwunden iſt , finden die zuverſichtlichen Betrachtungen der außenpolitiſchen Lage ſowie die fortlaufend günſtigen Wirt= ſchaftsnachrichten nunmehr auch kursmäßig ihren Niederſchlag . Ferner wollte man das bevorſtehende Kapitalſtockgeſetz etwas günſtiger beurteilen . Nachdem die erſten Kurſe etwa 1 — 1 ½ Pro= zent höher lagen , wurde das Geſchäft , im Verlauf recht lebhaft , und auf allen Märkten traten neue Befeſtigungen ein , die zum Teil naturgemäß auch eine Folge der am Monatsbeginn vielfach noch nicht erneuerten Limite waren . Montanwerte waren an= fangs bis 1 Prozent gebeſſert , Vereinigte Stahl ſtiegen von 393 auf 40 ¾ Prozent . Braunkohlenwerte waren 1 Prozent höher . Rheinbraunkohlen eröffneten 2 ½ Prozent niedriger . Farben konnten ½ und im Verlaufe weitere 1 Prozent gewinnen . Rüt= gers befeſtigten ſich um faſt 2 Prozent . Am Elektroaktienmarkt handelte man bis zu 1 ½ Prozent über den Vortagesnotierungen . Kabel = und Drahtaktien litten nach den vorgeſtrigen ſtarken Stei= gerungen unter Glattſtellungen , nur Vogel gewannen nochmals 1 ½ Prozent . Am Markt der Autoaktien lagen Daimler ( plus 1 ½ Prozent ) lebhaft . Maſchinenwerte waren nach ſchwächerer Eröffnung durchweg befeſtigt . Im Verlaufe war die Tendenz unter Führung von Farben , die auf 137 ½ ( 134 ¾ ) anzogen , wei= ter feſt . Man handelte vielfach bis zu 2 Prozent über den Vor= tageskurſen . Weiter ſchwach lagen dagegen Rhein , Braunkohlen , die nochmals 1 Prozent verloren . Am Elektroaktienmarkt konn= ten Akkumulatoren 2 ½ und Siemens 1 ½ Prozent gewinnen . Chade A — C waren 2 RM . und Chade D 4 RM . höher . Berlin = Karlsruher Induſtriewerke gewannen 1 ¾ , Akku 1 ¾ und Südd . Zucker 2 Prozent . Auch Renten waren meiſt befeſtigt . Altbeſitz wurden wegen der Ziehung weiter geſtrichen . Die Frankfurter Börſe zeigte mit Beginn des neuen Monats und damit einer neuen Rechnungsperiode verſtärkte Un= ternehmungsluſt . Von der Kundſchaft waren im größeren Um= fange Kauforders eingetroffen , und auch die Kuliſſe beteiligte ſich angeſichts der zuverſichtlicheren Stimmung lebhafter am Geſchäft . So war die Umſatztätigkeit zum Wochenſchluß recht lebhaft , und die Tendenz war allgemein feſt . Von wirtſchaftlichen Momenten wurden die Verbeſſerung des deutſch = franzöſiſchen Wirtſchafts= abkommens ſowie die Fortſchritte der Clearing = Verhandlungen mit Holland mit Befriedigung vermerkt . Zunächſt ſetzte das Ge= ſchäft etwas zögernd ein , nach Feſtſetzung der erſten Kurſe wurde es auf den meiſten Marktgebieten ausgeſprochen lebhaft . Im Vordergrunde ſtanden Montanwerte insbeſondere Harpener ( plus 1 ½ Prozent ) , Klöckner 723 — 73 ½ ( 71 ½ ) , Stahlverein 40 ½ ( 39 ½ ) , Phönix 47 — 47 ¾ ( 46 ½ ) und Mannesmann 74 — 74 ½ ( 7258 ) , Rheinſtahl gewannen ½ Prozent . Größere Umſätze hatten außerdem Farbeninduſtrie mit 135 ½ — 137 ½ ( 1341 ) Prozent . Deutſche Erdöl lagen ½ , Metallgeſellſchaft ½ Prozent höher . Elektroaktien lagen relativ ruhig , doch gewannen Siemens 2 Pro= zent , AEG . und Gesfürel je ½ Prozent , Licht u . Kraft bröckelten um 2 Prozent ab . Bemerkenswert feſt lagen noch Daimler mit plus 1 ½ Prozent und Holzmann mit plus 2 Prozent . Schiff= fahrtsaktien , Deutſche Linoleum , Weſtdeutſche Kaufhof und Aku zogen bis ½ Prozent an . Im Verlaufe blieb die Tendenz feſt , wenn auch das Ausmaß der Aufwärtsbewegung kleiner war . Das Geſchäft war jedoch noch ziemlich lebhaft . Die zum Teil ſtark erhöhten Kurſe blieben voll behauptet , andere , anfangs weniger geſtiegene Papiere erzielten Erhöhungen von ½ — 1 Prozent . Am Rentenmarkt waren ſpäter Kommunal = Umſchuldung mit plus ½ Prozent ſehr lebhaft , ferner gingen Reichsbahn = Vorzugsaktien in größeren Beträgen um . Schuldbuchforderungen und Zinsver= gütungsſcheine lagen etwas ruhiger . Wirtſchaftliche Rundſchou . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich für den 28 . November auf 101 , 2 ( 1913 — 100 ) ; ſie iſt gegenüber der Vorwoche ( 101 , 3 ) leicht zurück= gegangen . Die Kennziffern der Hauptgruppen lauten : Agrar = ſtoffe 101 , 1 ( minus 0 , 3 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halb= waren 91 , 9 ( unverändert ) und induſtrielle Fertigwaren 118 , 7 ( unverändert ) . Verkehr mit der Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung . Der Zentralverband des Deutſchen Bank = und Bankiergewerbes gibt eine Mitteilung der Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung be= kannt , die an den Führer der Wirtſchaft und die Spitzenverbände von Handel und Induſtrie gerichtet iſt : „ In = und ausländiſche Firmen haben ſich in letzter Zeit in ſteigendem Maße mit An= trägen und Anfragen unmittelbar an die Reichsſtelle für Deviſen= bewirtſchaftung gewandt . Die Anträge mußten in der Regel an die zuſtändige Deviſenſtelle bzw . Ueberwachungsſtelle zur Bear= beitung abgegeben werden . Wegen der erbetenen Auskünfte ſind die Einſender regelmäßig an die Induſtrie = und Handelskammern verwieſen worden . Die unmittelbaren Eingaben an die Reichs= ſtelle für Deviſenbewirtſchaftung haben alſo nicht zu der von den Einſendern erhofften Beſchleunigung , ſondern , im Gegenteil , zu für alle Beteiligten unliebſamen Verzögerungen geführt . Sie haben außerdem den Geſchäftsgang der ſchon aufs äußerſte in An= ſpruch genommenen Reichsſtelle in erheblichem Maße mit unnöti= gem Schreibwerk belaſtet . Es wird deshalb dringend empfohlen , von unmittelbaren Eingaben bei der Reichsſtelle für Deviſen= bewirtſchaftung abzuſehen . ” Bekanntmachung über eine weitere Teilkündigung der Ver= einbarung über den deutſch = franzöſiſchen Warenverkehr . Die franzöſiſche Regierung hat durch Mitteilung gemäß der Verein= barung über den deutſch = franzöſiſchen Warenverkehr vom 28 . Juli 1934 die Zugeſtändniſſe bei folgenden Einzelpoſitionen der Liſte 3 dieſer Vereinbarung mit Wirkung vom 1 . Dezemher 1934 ab rück= gängig gemacht : Aus Nr . 549 des franzöſiſchen Zolltarifs : Haar= ſchneidemaſchinen , im Stückgewicht von weniger als 110 Gramm und 110 Gramm und mehr . Einzelteile , und zwar nur untere und obere Schneideplatten ( peignes et contcepeignes ) Die Bekannt= machung ergeht im Anſchluß an die Bekanntmachung vom 15 . No= vember 1934 . Die deutſch = niederländiſchen Verhandlungen über einen neuen Clearing = Vertrag . ( Ausgabe der Deviſenbeſcheinigungen im De= zemher wie bisher . ) Der Regierungspreſſedienſt hat folgende Verlautbarung herausgegeben : „ Bei den Verhandlungen über einen neuen Clearing = Vertrag mit Deutſchland , die jetzt im Haag ſtattfinden , wurde vereinbart , daß die deutſchen Behörden für den Monat Dezemher Deviſenbeſcheinigungen , die zu Einzahlungen auf die niederländiſch = deutſche Clearing = Rechnung berechtigen , nach denſelben Richtlinien ausgegeben werden , wie ſie für den Monat November feſtgeſetzt waren . ” Neue Baugeſellſchaft Wayß u . Freytag A . = G . , Frankfurt a . M . Wie der Fwd . erfährt , hat , die Neue Wayß u . Freytag , A . = G . , Frankfurt a . M . , in dem bisherigen Verlauf des Geſchäftsjahres 1934 eine beachtliche Auftragsvermehrung zu verzeichnen . Der Inlandsauftragsbeſtand betrug ein Mehrfaches des Vorjahres= umfanges . Die Preiſe ſind angeſichts des ſcharfen Wettbewerbes immer noch gedrückt , ſo daß das zwar verbeſſerte bisherige Er= gebnis nicht ganz dem Umfang der Beſchäftigungsſteigerung ent= ſpricht . Trotzdem hat das Unternehmen , eine deutliche innere Kräftigung erfahren . Auch im Auslandsgeſchäft , in dem zahl= reiche Projekte in Bearbeitung ſind , hat die Geſellſchaft Erfolge zu verzeichnen . Neben der programmäßigen Ausführung der be= kannten größeren Aufträge hat die Geſellſchaft in Gemeinſchaft mit einer iriſchen Bauunternehmung gegen ſtarke ausländiſche Konkurrenz einen Bauauftrag in Irland . ( Objekt etwa 80 000 Pfund ) übernommen . Es handelt ſich um die Ausführung einer beſonders auch techniſch hochwertigen Kühlwaſſerleitung für ein Elektrizitätswerk in Dublin . ( Im Vorjahre hat die Geſellſchaft Dividendenzahlung mit 5 . Prozent auf das Aktienkapital von 2 . Mill . RM . aufgenommen . Frankfurter Freiverkehrskurs etwa 74 Prozent . ) Deviſen und im Ausland befindliche Vermögensſtücke anzeigen ! Nach dem Volksverratgeſetz vom 12 . Juni 1933 waren Deviſen und im Ausland befindliche Vermögenſtücke nach dem Stand vom 1 . Juni 1933 dem Finanzamt anzuzeigen . Die Friſt , in der dieſe Anzeige zu erſtatten war , iſt Ende Oktober 1933 abgelaufen . Es hat ſich aber herausgeſtellt , daß viele Anzeigepflichtige ihrer Anzeigepflicht nicht genügt haben . Daher hat das Steueranpaſ= ſungsgeſetz vom 16 . Oktober 1934 die Anzeigefriſt bis zum Ablauf des 31 . Dezember 1934 verlängert . Die Anzeigefriſt umfaßt nun= mehr die Zeit vom 14 . Juni 1933 ( dem Tag , an dem das Volks= verratgeſetz in Kraft getreten iſt ) bis zum Ablauf des 31 . De= zember 1934 . Innerhalb dieſer Friſt muß jeder , der am 1 . Juni 1933 Deviſen oder im Ausland befindliche Vermögenſtücke gehabt hat , dieſe Werte dem Finanzamt anzeigen . Soweit die Anzeige nicht bereits erſtattet worden iſt , muß ſie bis Ende Dezember 1934 nachgeholt werden . Durch ordnungsmäßige Anzeige wird Straf= freiheit erlangt wegen der Steuer = und Deviſenzuwiderhandlun= gen , die mit den angezeigten Werten mittelbar oder unmittelbar zuſammenhängen . Dieſe Wirkung tritt auch dann ein , wenn be= reits ein Ermittlungs = oder Strafverfahren eingeleitet wor= den iſt . Eine noch weitergehende Amneſtie gilt für Deviſenzuwider= handlungen : 1 . Hat jemand vor dem 17 . Oktober 1934 hinſichtlich anbie= tungspflichtiger Werte ( Deviſen oder Reichsmarkforderungen ge= gen Ausländer ) eine Deviſenzuwiderhandlung begangen oder ſtehen ihm dieſe Werte noch zur Verfügung , ſo wird Straffreiheit dadurch erlangt , daß die Werte bis zum Ablauf des 31 . Dezember 1934 der Reichsbank oder einer Deviſenbank angeboten werden . 2 . Hat jemand vor dem 17 . Oktober 1934 hinſichtlich anbie= tungspflichtiger Werte ( Deviſen oder Reichsmarkforderungen ge= gen Ausländer ) eine Deviſenzuwiderhandlung begangen , hat er jedoch über die Werte vor dem 17 . Oktober 1934 verfügt und iſt dadurch die Anbietung der Werte rechtlich oder tatſächlich unmög= lich geworden , ſo tritt Straffreiheit nur dann ein , wenn die Deviſenzuwiderhandlung bis zum Ablauf des 31 . Dezember 1934 der Reichsbank angezeigt wird und wenn außerdem innerhalb einer von der Reichsbank zu beſtimmenden Friſt Deviſen ( Erſatz= deviſen ) in Höhe eines Betrages angeboten werden , den die Reichsbank beſtimmt . 3 . Deviſen , die der Reichsbank oder einer Deviſenbank bereits angeboten worden ſind oder bis zum Ablauf des 31 . Dezember 1934 angeboten werden , ſind der Anzeigepflicht , die das Volks= verratgeſetz vorſieht , nur dann unterworfen , wenn die Deviſen , betrachtet nach dem Stand vom 1 . Juni 1933 , zu den im Ausland befindlichen Vermögenſtücken gehörten . An jedermann ergeht hiermit die folgende Aufforderung : Prüfen Sie nach , ob Sie am 1 . Juni 1933 Deviſen oder im Aus= land befindliche Vermögenſtücke hatten , die dem Finanzamt ange= zeigt werden müſſen . Falls Sie mit Deviſen zu tun haben , ſo prüfen Sie ferner nach , ob Ihre Deviſenangelegenheiten in Ord= nung oder ob Deviſenzuwiderhandlungen zu bereinigen ſind . Wenn Sie im Zweifel darüber ſind , ob Sie dieſe oder jene Werte an= zeigen müſſen oder ob in dieſem oder jenem Punkt Deviſen= angelegenheiten zu bereinigen ſind , ſo wenden Sie ſich mit Ihren Zweifeln an ein Finanzamt . Wer bisher mit Deviſen oder mit ausländiſchem Vermögen geſündigt hat und bis zum 31 . Dezember 1934 von der Möglich= keit , wieder ſteuerehrlich und deviſenehrlich zu werden , nicht Ge= brauch macht , ſetzt ſich ſchweren Freiheitsſtrafen aus . Keine Erporlvaluka - Erklärung bei Durchfuhr= ſendungen . Der Leiter der Reichsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung ordnet mit R . E . 153 / 34 d . St . an : „ Als Durchführungsſendungen nach Diehmärkke . Weinheimer Schweinemarkt vom 1 . Dezember . Zugeführt 292 Stück . Verkauft 221 Stück . und zwar Milchſchweine von 7 bis 10 RM . , Läufer von 14 — 24 RM . Art . 2 , 8 10 . Abſ . 1 , der Durchführungsverordnung zur Verorde nung über die Deviſenbewirtſchaftung vom 23 . Mai 1932 gelte auch diejenigen Sendungen , die nach der Frachtbriefvorſchrift des ausländiſchen Abſenders durch das Inland nach einem ausländi= ſchen Beſtimmungsort befördert werden ſollen und nur aus tarif= lichen Gründen durch die zuſtändigen Dienſtſtellen der Reichsbahn ohne Inanſpruchnahme eines Spediteurs amtlich weiter abgefer= tigt und mit neuen Frachtbriefen verſehen werden . — Bei dieſen Sendungen trägt der neu ausgeſtellte Frachtbrief folgenden Ver = u g änen rechtl merk der zuſtändigen Eiſenbahndienſtſtelle : Durchfuhrſendung . Die Neuausfertigung der Frachtpapiere iſt nur aus tariflichen Grün= den erfolgt . Der vorliegende Runderlaß 153 / 34 ergänzt den Runderlaß 143 vom 12 . November 1932 , in dem beſtimmt wurde , / 1 Deren geie daß Sendungen aus dem Auslande , die an einen inländiſchenn 1 auch damcl Empfänger ( in der Regel Spediteur ) adreſſiert ſind und von die= ſem mit neuen Frachtbriefen oder neuer internationaler Poſte paketkarte nach dem Auslande weitergeſandt werden , nicht zum Durchfuhrverkehr gehören , für den nach Art . 2 8 10 , Abſ . 1 d . VO . zur Verordnung über die Deviſenbewirtſchaftung vom 23 . Mai 1 ſih 1932 keine Exportvalutaerklärung notwendig iſt . F d de Ha 4 nun ? n Ich denke ſo : * du entfſcheiden Skatker Ausbau der Rohſtoff = Induſtrie in Süddeutſchland . Neue Rohſtoffbetriebe für die Textilwirtſchaft . Nachdem erſt kürzlich von der Gründung der Lonzona A . = G . in Säckingen berichtet wurde , die die Herſtellung von Acetatpro = in großem Umfange aufnehmen wird , wird nunmehr die Rohſtoffinduſtrie eine weitere Ausdehnung durch die Schaffung eines neuen Werkes in Murg erfahren , das beſonders Rohſtoffe für die Textilinduſtrie herſtellen wird . Die erforderlichen Indu ſtrieanlagen werden durch Umbauten der ſtillgelegten Stumpen = und Zigarrenfabriken in Murg erfolgen . In gleichem Zuſammen= hang iſt die Wiederinbetriebnahme der bereits ſeit Jahren ſtill liegenden Ferro = Fabrik in Rhina in Ausſicht genommen . Produkkenmärkke . fn 4 WFIöch Eie And Un Pedro gebeten ir ja nicht ſie bald hier 1 1 M „ N len zic Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 1 . Dezem= ber 1934 . Die Preiſe verſtehen ſich in Pfg . pro Pfund bzw . Stück . Gemüſe : Kohlrabi 5 , Erdkohlraben 8 . Gelbe Rüben 6 — 5 , Rote Rüben 6 — 8 , Weiße Rüben 6 — 8 , Schwarzwurzeln 20 , Spinat 10 — 12 , Rotkraut 10 — 15 , Weißkraut 4 — 6 , Wirſing 4 — 8 , Grün= kohl 8 — 10 , Roſenkohl 20 — 22 , Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch 50 — 60 , Tomaten 40 — 60 , Kaſtanien 18 — 20 , Feldſalat , Lattich 60 . En= divienſalat 5 — 15 Kopfſalat 30 — 35 , Blumenkohl 20 — 60 , Rettich 5 — 10 , Meerrettich 30 — 40 Spätkartoffeln 4 . Obſt : Tafel äpfel 10 — 18 , Wirtſchaftsäpfel 6 — 10 , Tafelbirnen 10 — 15 . Wirt= ſchaftsbirnen 5 — 10 , Trauben 40 — 45 , Nüſſe 35 — 40 , Apfelſinen 3 bis 20 , Zitronen 5 — 6 , Bananen 40 . Eßwaren : Süßrahmbuttr 160 , Landbutter 140 — 142 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe 4 — 12 , friſche Eier 11 — 16 . Wild und Geflügel : Gänſe 80 — 100 , Hühle : 70 — 80 , Enten 100 , Tauben 50 — 60 , Haſen 40 — 100 . Ziegenfleiſch 50 Hahnen 90 — 100 . Fleiſchwaren : friſches Rindfleiſch 50 Kalbfleiſch 76 . Schweinefleiſch 90 . Hackfleiſch 64 93 Büro der räkelte i . Weinheimer Obſtgroßmarkt . Die täglichen Anlieferugn betrugen in der Berichtswoche durchſchnittlich 150 Zentner . B guter Nachfrage wurden folgende Preiſe ( in Pfg . pro Pfund ) ) zahlt : Birnen 3 — 10 , Aepfel 5 — 14 , Nüſſe 20 — 25 . Quitten Kaſtanien 8 . Ab 1 . Dezember finden nur noch drei Verſteige rungen wöchentlich ſtatt , und zwar Montags . Mittwochs und Freſe tags jeweils 14 Uhr . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . In der niederrheiniſchen Schuhinduſtrie iſt eine Selbſthilſe aktion durchgeführt worden . Dieſe ſoll insbeſondere den mittlern und kleineren Betrieben zugute kommen . Etwa 60 Betriebe ſind in Form einer Intereſſengemeinſchaft als G . m . b . H . zuſammen geſchloſſen worden , um die Durchführung von Sammelaufträgen zu ſichern . Berliner Kursbericht vom 1 . Dezember 1934 Deviſenmarft vom 1 . Dezember 1934 Berl . Handels . 60 Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Llohzd A . C . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau . Conti = Gummi Deutſche Cont . Gasl ; Deutſche Erdöl Nee 70 . 50 72 . 75 27 . 50 30 . 875 27 . 625 124 . — 78 . 75 111 . — 117 . 625 104 . 50 Veie ee J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fab = Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . „ N . 59 . 75 107 . , 625 105 . — 75 . 50 Ree 108 . 50 73 . 25 94 . 625 74 . 375 58 . 125 Weeen ue Polyphonwerke Nütgerswerke Salzdetfurth Kal Beſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . In Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vae 13 . 50 85 . — 151 . — 32 . — 40 . 75 410 . — 14 . — 120 . 75 46 . — 98 . — 108 . — 127 . — Aegypten Argentinie Belgien Braſilien Bulgarier Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenlatt Holland sland D taypt . * 1 Pap . Peſo 1 o 0 Velga 1 Milreis 100 Leva canad . Doll 100 Kronen 100 Gulden ſe E . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 is 1 . Kr . Geld . 12 . 685 0 . 828 58 . 17 0 . 204 3 . 047 2 . 547 55 . 23 81 . 07 12 . 37 68 . 68 5 . 46 sl 16 . 39 2 . 354 Brieit 12 . 715 0 . 532 58 . 28 0 . 206 3 . 053 2 . 553 55 . 35 B 1 . 23 12 . 40 68 . 32 5 . 475 16 . 43 2 . 358 168 . 08 169 . 42 55 . 381 56 . 10 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak Türkei . Ungarn Uruguag Ver . Stau en GeldBrief 5 . 694 5 . 7 8 2 . 422 bach Nirmer Durmktädter and Hatlonarbant Suriaſtadr , Filiate der Aredoher Bun Kee „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ 1938 „ 1937 1938 „ Gruppe ! 103 . 7 106 104 . 5 102 99 : , 103 , 2 5 % Dtſch . Reichsan ! . 5 ½% 0 Intern . , b . 30 6 %Taden . . . v . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . u . 28 . . . v . 29 69 Preuß . St . v . 28 6 %Sachſen . „ . v . 27 6 %Thüringen v . 27 96 . 25 95 96 . 25 96 . 25 95 95 96 . 25 108 . 25 95 . 25 95 . 75 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . 6 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . 412 % . . Dtſch . Anl . Ausl . * I , Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . 6 %Baden = Baden 6 %Berlin . . . b . 24 62 Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . b . 26 690 Frankfurt v . 26 6 % Heidelberg v . 26 6 %Mainz . . . . 6 JMannheim v . 27 6 %München v . 29 Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Lanbesbk . 93 6 % Golboblig . 80 . 5 100 . 75 100 . 25 97 . 5 Ziehun 9 . 55 86 85 87 . 25 82 . 75 87 86 ” . 86 ) , 89 . 5 92 28 We Le hyp . = Bk . = Liguid . Frankfurter Kursbericht vom 1 . Dezember 1934 . Komm . = Obl . . . 6 ‟ Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . 0 . Pf . 6 % „ Goldoblig . 39 Landeskomm . = Bk . Girozentr . f Heſſ . Gldobl . R . 11 „ „ R . 12 62 aKaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 6 %Naſſ . Landesbk 5 ½% 0 „ Lig . = Obl — Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . - Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 101 . 25 116 . 5 Berl . Hyp . = Bl . 20 = Lig . = Pfbr . DFrif . Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfbr . Goldoblig Frlf . Pfbr . = Bk . „ Lig . = Pfr . 82 Mein . Hyp . = Br . Lig . - Pfr 83 Pfälz . Hyp . Bk . „ Lig . = Pfb . 82 Rhein . Hhp . = B . 5 ½% „ Lig . - Pfr . 69 „ Goldoblig . % Südd . Boden = Creb . = Bank %o „ Lig . = Pfbr . Württ . 6 yp . = B . 93 . 5 94 93 . 5 94 . 5 20 92 . 75 93 93 93 ‟/ , 80 93 94 93 . 5 94 . 75 95 95 93 . 5 93 ‟ , 92 95 94 9511 , Mae 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 62 oMitteld . Stahl 6 % Salzmann & Co . 83 Ver = Stahlwerke 6 SVoigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Jnbeſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 42 Türk . I . Bagbad „ II . Bagdad 4 ½güngarn 1913 „ 1914 „ Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 47 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . , Fabril Alg . Kunſtzide unie A . E . G . AndregeNoris 8 a Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . Eement Heidelberg Karlſtadt ! 3 33 93 . 5 87 . 25 89 ‟ 119 . 75 12 36 . 25 24 4 . 2 6 . 75 6 . 5 6 . 8 6 . 4 56 . 5 8 162 . 5 56 27 . 5 104 98 65 . 25 128 131 149 . 5 84 zu 0 Meete i Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Sil ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . . Licht u . Kraft Enzinger Union . Eſchweiler . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schlei Fahr , Gebrüder F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Berow . Geſ . felektr . Untern . / 108 Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Gochtief Giſ 50 zuranu . Phl Ziſe Bergb . Stamr Genüfſel 19 133 . 25 48 . 25 119 . 5 103 . 6 210 62 : . 100 88 98 . 5 126 : ) , 315 56 137 54 . 75 59 . 5 9 o 27 . 25 93 117 46 . 5 3 u . KaliChemie . . " Aichersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . Knorr C . H . Konſerven Braun , Lahmeyer & C . Laurahütte . Lech , Augsburg Lokomf . Krauße Löwenbr . M MRainkr . . W Mainz Akt . Mannesm Mansſeld . Metallgeſ . Miag . Mühle Moenus . Motoren Darn Neckarwerk ( Parkeu . Bürge Phönix Bere Rh . Braunkohlen Elektr . Stam „ Stahlwerfe . Riebeck Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . Salzdetfurth Kal Salzw . Heilbro Schöfferhof = Bind . . . Schramm , Lackfbr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storche riemer Reit Südd . Zucker Al . G . Tellus Bergbau . . . ! Ne 130 61 . 5 73 . 5 198 46 111 18 . 75 86 81 . 5 261 80 . 5 61 73 . 5 78 . 75 83 . 25 Mi F unterfranken Ber . Stahlwerle . Ber . Ultramarin Beſtdte . Kaufhof Beſteregeln Kali Zellſtoff Waldhof . 109 46 76 . 25 71 94 . 5 1117 . 5 47 . 5 215 99 89 . 25 152 220 161 84 Alig . Dt . Creditanſt . Badiſche Banl . Bk . f . Brau Bayer , Hup . u . 9 Berl . Handelsg Hypothefb . Coum . u . Privatbk Dt . Bank u . Disc . . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Frauff . Bank . . . . Hyp . = Bank Mein . Shp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . ! / 44 Südd . Bod . Cr . B ! , ) / „ e Württb . Notenban A . - G . f . Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftiw 7 % Dt . ReichsbBzg . Hapag Luf „ c = Büchner . . Nordd . Lloyd . Südd . Eiſenb . = Geſ 116 1141 , * 5 . 25 Allianz = u . Stuttg . Verſicherung Verein Ber Frankona Rücku . ” inh . Verſich . 112 39 Otavi Minen Gnnte rag , 2 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 332 — Seite 15 KRMINALROMAN VON C = BRUCC ARf „ Fa 8 ? ‟ „ Er iſt erſchoſſen worden . Ich hatte von Brüſſel aus an= gerunfe . Und dieſer Dr . Markus ſteckt dahinter , kannſt du dir denhel ” „ Bas nun ? ” „ h denke ſo : wenn das Gold wirklich exiſtiert , dann hat Pedſiueinen rechtlichen Anſpruch darauf , und das Gericht kann darühe entſcheiden . Ich habe einen Rechtsanwalt in Brüſſel gefundu , der ſich darum bemüht . Gleichzeitig habe ich an den HermBerren geſchrieben und ihm alles auseinandergeſetzt . Er warn ) auch damals dabei , und wir können uns auf ihn ver = laſſen Ich ſelbſt fahre mit Maria nach Buenos Aires zurück . ” „ Md Maria , wie erträgt ſie es ? " „ sie weiß noch nichts von Pedros Tod . Sie erfährt es id Pedro und dieſen Markus , das willſt du alles ſo ein = nocht ſüh genug . ” ſach ſorlaſſen ? ” „ un Pedro wird ſich Herr Berren bemühen . Ich habe ihn daru gebeten . Ob ich ihn beerdige oder ein anderer , davon wirty ja nicht mehr lebend . Für Maria iſt es aber beſſer , wenn ie bald hier fortkommt und es erſt ſpäter erfährt . Sie erträigt die Nachricht in dieſem Klima nicht . Und Markus — . ” ſoſé uckte die Schultern und machte ein finſteres Geſicht . von Ar = „ Vislleiht — ‟ Aber er ſprach nicht aus , was er dachte . in den Schanktiſch ſtanden die Matroſen eines ruſſiſchen die Er Schifſe , das vor einer Stunde angekommen war , und lärmten . nders /Drülue vom Hafen herüber tuteten und ſchrien die Sirenen und derlichn Neboſhirner . Es war ein feuchter und dunkler Abend draußen , gten s - und d’s dumpfe und monotone Konzert der Schiffe , das Lär= gem Zumeu dr Männer und das Girren der Mädchen vermiſchte ſich zu esur Melodie , in der das Schwere , Müde , die Vergänglich= t ien Tuns enthalten ſchien . 3 h fahre mit zurück ” , ſagte der andere leiſe , ſ 6 nickte ſchweigend . XyI . 95 Büro der Transatlantique = Compagnie lag im dritten Stocl ines alten Geſchäftshauſes in der Rue George in Brüſſel . nM/Ein Ankler Treppenaufgang , eine eiſerne und verſtaubte Tür als Eigang . Dahinter lagen drei Räume , mit dunklen Möbeln und Shränken ausgeſtattet , zerfaſerte Teppiche auf dem Boden . attich /Die cſchäfte der T = C . ſchienen nicht beſonders erſprießlich zu 0 — 6 ſein t die Herren von der Compagnie auf äußeren Aufwand Obfnichältel Wert zu legen . ſßt räkelte ſich ein junger Mann auf einem wurmſtichigen Schreibtiſch , hinter dem ein blondes und gut angezogenes Fräu= lein eifrig über einem Geſchäftsbuch ſaß . „ Klapp doch die Bücher zu , Peggy ” , ſagte er . „ Du ſtörſt mich in einem fort ” , ſagte Peggy ohne aufzu= ſchauen . „ Klapp ſie doch zu . Manchmal , wenn ich daran denke , was du in all den Jahren in die Bücher eingetragen haben magſt , kommt es mir vor , als ob du der größte Gauner von uns allen wärſt . ” „ Ich habe meine Bücher ordentlich geführt , wie es der Tra= dition dieſer alten und ehrlichen Geſellſchaft entſpricht . ” Der junge Mann lachte ſchallend . „ Du biſt herrlich Peggy , ich habe es dir immer ſchon geſagt . Nur eins mußt du mir au= vertrauen . Was haſt du um Gotteswillen eingetragen ? Selbſt das größte Dichterhirn iſt nicht imſtande , ſo viel Stoff zu= ſammenzulügen , wie du ihn in den letzten Jahren in dieſen Büchern untergebracht haſt . ‟ Er zeigte auf eine Reihe Geſchäfts= bücher an der Wand . Peggy verzog keine Miene . Sie legte den Federhalter in die Schale , trocknete die noch uaſſe Schrift im Buch , klappte es zu und ſchaute jetzt zum erſten Mal den jungen Mann an . „ Was machſt du hier ? ” fragte ſie ihn , zog ihre Taſche hervor und begann ſich zu pudern . „ Ich komme eigens deinetwegen hierher . ” „ Vollſtändig überflüſſig , mein Junge , überanſtrenge dich nicht . ” „ Wie ſtreng du biſt Peggy . — Die Tradition der alten und ehrlichen Geſellſchaft — ” der junge Mann lachte wieder amüſiert — „ der alten und ehrlichen Geſellſchaft , der du hier dienſt , ſcheint ſchon ganz in dich gefahren zu ſein . Aber ich ſagte dir ſchon , du darfſt es jetzt drangeben . Klapp deine Bücher zu , ſchließ den Laden ab häng meinetwegen ein Schild vor die Tür : Vorübergehend geſchloſſen , und komm mit . ” „ Wohin ? ” „ Die Transatlantique Compagnie zieht um . " „ Oooh „ Sie verlegt ihren Sitz nach Rio de Janeiro . ” „ Ich glaube , du biſt nicht ganz nüchtern . ” „ Dann muß ich jetzt ernſt reden , Peggy . Der Chef hat be= ſchloſſen , Europa zu verlaſſen . Und zwar ſehr bald . Du mußt Freitagabend in Antwerpen ſein . Die Yacht liegt bereit . Die Auflöfung der Geſellſchaft hier ” , der junge Mann zog einen Kreis um ſich — „ iſt bereits angekündigt . Das Ganze iſt ein geordneter Rückzug in beſſere Gefilde . ” „ Wber wenn ich nun nicht mag ? Wenn ich keine Luſt habe , in die beſſeren Gefilde aufzubrechen ? ” „ Peggy ” , warnte der junge Mann , „ ſei nicht leichtſinnig . Häng dir kein Unglück an den Hals . Du weißt , der Chef ver= ſteht da keinen Spaß . Denk nur an Scharnuck — das iſt der jüngſte Fall geweſen . So möchteſt du doch nicht enden , Peggy , wie ? " Ich möchte es auch nicht . Deshalb ſei brav und komn , mit . Ich glaube kaum , daß der Chef ſo galant wäre , einer Frau= gegenüber eine Ausnahme von unſern Grundſätzen zu machen . Alſo denk daran , Peggy . ” Peggy verzog ihr Mündchen . „ Ihr Männer mit euren Grundſatzen . Jetzt muß ich alſo nach Südamerika fahren , ob= gleich es mir abſolut nicht zufagt . ” „ Aber Peggy , ich bin doch auch dabei . Mich vergißt du ganz . ‟ Der junge Mann kam in einem Bogen um den Schreib= tiſch herum . Aber in dieſem Augenblick klopfte es draußen an die Tür . „ Setz dich auf deinen Platz ” , ſagte Peggy ſtreug , ſchlug das Hauptbuch auf ihrem Platz wieder auf und ging mit einem geſchäftlichen höflichen Lächeln an die Tür . Sie ließ einen dicken und etwas erhitzten Mann herein . „ Das iſt ziemlich hoch hier ” ſagte der und wiſchte ſich den Schweiß von der Stirn . Peggy ſah ihn mit einem fragenden und halb beluſtigten Blick an . Der Dicke zog eine Zeitung aus der Taſche und faltete ſie umſtändlich auseinander . „ Ich komme wegen Ihrer Anzeige‟ , ſagte er . „ Ah ” fiel Peggy ein , „ Sie wollen das Waldgrundſtück kaufen . Nehmen Sie bitte Platz . ” „ Ja , ich will es mir überlegen , ob ich es kaufen ſoll . Es iſt ſo , ich habe das Stadtleben ſatt . Wie , habe ich nicht recht ? Ich habe geleſen — ” er kramte wieder eine Zeitung aus der Taſche — „ daß eine Familie in der Stadt in der dritten Ge= neration ausſtirbt . Das kann man doch nicht verantworten , nicht wahr . Hier iſt eine andere Statiſtik — ” er zog eine weitere Zeitung aus der Bruſttaſche — „ leſen Sie einmal durch , aus welchen unmöglichen Dingen ſich die Luft in der Stadt zu= ſammenſetzt . Wenn Sie das geleſen haben , wundern Sic ſich , daß Sie nicht an jedem Atemzug , den Sie tun , erſticken . Und enn Sie nun noch den Radau hinzunehmen . — Es gibt ja Menſchen , die überhaupt nur noch mit Watten in den Ohren leben . Und ein Arzt hat ausgerechnet , wie Sie ſich hier über= zeugen , daß eines Tages , wenn das ſo weiter geht , die Men= ſchen überhaupt nur noch taub auf die Welt kommen . Nein alſo ich mache das nicht mehr mit . Wenn mir Ihr Waldgrundſtück gefällt , werde ich es kaufen und mir ein Haus dort bauen . Können Sie mir alſo zeigen , wo liegt denn das Stück ? ” „ Es wird für Ihre Zwecke ſehr geeignet ſein ” , ſagte Peggy und breitete eine Karte vor ihm aus . „ Hier iſt das Moor . Es erſtreckt ſich auf der andern Seite bis zum Venndorf . Das iſt ſchon deutſch . Und hier , dieſes Stück hier am diesſeitigen Rand iſt das , um was es ſich handelt . ” ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas gesſpiegel Anzeigenterl und geſchäftliche Mitteilungen : Villy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . K . 84 . 22411 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht überiommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Ußr : Die heutige Nummer hat 22 Geiten . Ihud Buben WMilnachtswunsch b ein schmuckes , stabiles Ahrrad von GÜFTING . ber wenn schon , denn ahon : eine zuverlässige Halitätsmarke soll es sein , nder er jahrelange Freude Rt . — Preiswerte , gute bezialräder sowie die be- hnnten Markenräder Mifa nd Goericke kaufen Sie „ ginstig und zahlen Sie bquem bei GGFTING Ghrräder , Nähmaschinen , linderwagen , Uhren ſhuchardstraße 10 Piang 1 . lkach 1 ffürmer 1 Inler ranke gespiell preisw Tw . Iimatrmang Grsiestr . 21 Guterh . elektr . 20 Volt Spiel = mit Zubehör zu kaufen geſ . Ang . u . W . 40 Gſchſt . Geſucht : gebr eiſerne Bettſtell . m . Ma= tratzen , ſowie ein Deckbett und ein Unterbett . Ang . mit Preis unt . W . 30 Geſchäftsſt . ROcRgSS STAUBSAUGER höchste Saugkrak ! trog - und fahrborl reiches Zubchörl Iindt Tachgeschaften erhällich Meine arobe Ausuahl macht es Ihnen auch dieses Jahr leicht , das Richtige zur Verschönerung Ihres Heims bei mir zu finden . — Die Preise sind sehr günstig Die Cualitäten wie stets gediegen In meinen acht Schaufenstern sehen Sie eine schöne Auslese neuer Teppiche , Vorlagen , Läufer Bettumrandungen , Felle Tisch - u . Diwandecken , Kissen Reise - u . Autodecken , Koltern Steppdecken , Daunendecken Gardinen und Dekorationen Ihr Besuch bei mir Lohnt sich immer Sorgsamste Seratung ist selbstverständlich SDamttädten Teppuh - und Gadinen - Hau 4 HerrnuchlMeue DARMSTADT • ERNST - LUDWIGSTR : 15 DAS ZUVERLASSIGE FACHGESCHAFT FÜR INNENDEKORATION Obergangs= heizung Schnell mal ein lindes Feuer im Ofen , ſtun= denweiſe oder tageweiſe , ganz wie es daa wechſelnde Herbſtwetter verlangt : dafür ſind Union = Briketts der ideale Brennſtoff . Eine gute Unionbrikett = Feuerung läßt ſich faſt wie eine Maſchine regeln , von lauer Wärme , die den Raum nur leicht überſchlägt , bis zu höchſter Hitzeentfaltung . — Man bekommt die guten Ofen mit dem Union = Prüfzeichen in ſedem Fachgeſchäft . Für Union = Briketts die ſparſamen Ofen und Herde mit dem Union = Prüfzeichen : ( II . K 6 . 9304 Bronze = Puten= ſtamm mit Jun= gen zu vkf . Erb , Eichbaumeck Starke abgewöhnte Fer kel zu . verkauf . Schupp . Pallas wieſenſtr . 145 . Pavagei . grün , m . Käfig bill . zu verkauf . Liebfrauenſtr . 67 . Kanarien= hähnchen 4 . 5 M Weibchen 0 , 60 . verkauf . Arheil= gerſtraße 37 , II Hinterhaus . Drahth . = Foxterr . Rüde , 1 ½jährig , bill . zu verkauf . Heinrich Ulrich . Friſeur , ( c Beerfelden i . O .

Eßzimmer , ſucht . Preisang . u . W . 43 Gſchſt Skier , gebraucht . zu kaufen geſucht . Knabengroße . Ungebote unter W . 110 Geſchſt . Kleiner guterhalten , ge = Herd . rechts , od Plattöfchen g Ang . u . W . 36 Gſch Bücherſchrank od . groß . Bücher= regal , nußbaum einfache Form , geſucht . Ang . u W . 74 Geſchſt . Barockſchrank aus Privatbeſitz zu kauf . geſucht . Angebote unter W . 90 Geſchſt . Guterhaltenes Knabenfahrrad zu kauf . geſucht . Angebote unter W . 97 Geſchſt . Knabenrad zu kauf geſucht . Ang . u . W . 69 Gſch . Gitarre , gebraucht , gutes bundreines In= ſtrum kaufen geſucht . Ang . u . W . 55 Geſch . ( c Hühner . 10 junge und 1 Hahn zu verkfn . , 25 Mk . Straub Heinheimer= ſtraße 75 . 2 Wellenſittiche mit groß . Käfig und Spinnrad mit Stuhl zu verkauf . Hein= heimerſtr . 57 , II . Kätzchen , mehrere in gute Hände abzugeb . Näh . Hermann= ſtraße 19 . Rehböckchen diesjäh , ( Kitzb . ) von Tierfreund geſucht . Ang . u . Weihnachtsseschenk das meh gilt , aß Baude aßlein ! Eslst einGebot der Vernunft zuerst an die Gesundhelk zu des ” kon - Gosundheit für eich und dle gunre Famille stollte dechsig allen anderen Ausgaben vorangestellt worden , noch daru wonn vloh um ein 20 Prattlsches Wolhnnachtisgeschenk handelt wio die „ Manauar Köhensonne ” . Regelmdöige Ultraviolettllcht - Bestrahlungen von nur 2 — 5 Mlnuten Dauer führen eine inteneivo Durchblutung des Körgers herbe‟ , seksenzu hohen Blutdruar horab , bosaltlgen Krankheitrerrager schttren ihre Fam . renteton Wintarkrankheiton und insboron- dere ihre Kinder vor Kashlile , Orrolulots , Rauchnutten u . 2 . m . Zus Ole Utfaviolerteintenaliut kommt es an Oie Kürre dar Bestrahlunge- solt lat dor Mortmesser für Utrarloleti - Lichtauollan . Achten Sle Sa- rauf und vortangen Sie vorher Ole noue iluetrloste Brovshllte 949 mit Prolsen . Quarziampdn . - Oesellsahaft m . b . H . , Hanau 2 . M . . Postkach Nr . 14 * i MM T . Robert - Koch - Platz 21 74 Vortührung im zilan mod . Fachgeschaltan , AED . und Slomensswioderlasaungend Seite 16 — Nr . 332 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sickerei mit der Nähmaschine ? NatürlichlSowohld . neueste „ Haid & . Neu‟ - als auch die „ Vesta‟ - Nähmaschine ist ungeheuer vielseitig ! Sie staunen , welche Arbeiten Sie so einfach und ohne viel Mühe mit diesen modernst . Haush . - Maschinen machen können . Kommen Sie doch mal zu einer unverbind- lichen , kostenl . Vortührung . GÜTTING Fahrräder , Nähmaschinen , Kinderwagen , Uhren Schuchardstraße 10 Uhren 1 t und billig Bund Schuchardstr . 9 ( a dam Klein Moder Grafenſtraße 43 , f . H . Donges & Wieſt . Aeußerſt günſt . Preiſen Schlafzimmer , Eichen m . Nußb . und poliert . Speiſezimmer , Eichen u . poliert . Küchen , laſiert und Schleiflack . Annahme v . Ehe= ſtandsdarlehen . ( a NETRAA Ingenieur , Ende 20 , 1 . 75 groß , blond , kern- gesund , sympathisch . Aeußere und aufrichtige Wesensart , in sicherer Stellung , wünscht natur- u . sportl . häusl . erzog . Mädel , 22 — 25 Jahre , aus guter Familie , am liebsten vom Lande kennen zu lernen zwecks spät . Heirat . Zuschriften mit Lichtbild erbeten unter WV 17 Geschäftsstelle . Ehen nur unt Katholiken , zuverl . diskret und erfolgreich durch Neuland = Bund 16 Frankf . M . T/ 267 Lirchl . Billigung . Of Eheſuchende bevorzug die d . Reichs = Verband deutſch . Heirats vermittler e . V angehörend . Mit= glied Büro Frau 5 . Schuchmann . Darmſt . , Stifts= ſtraße 46 . — Bei Anfragen Rück= porto erwünſcht . Auto = Kappel vermietet : Mod . Adler 8 Zyl . km 20 J 7 mit Mod . Adler 6 Zyl . hm 17 , / Schofför Tel . 3444 , Heidelbergerſtr . 129 Fräulein 28 Jahre , evg . , griſch , mit guter Bergangenheit , tüchtig im Haus= hält , möchte ſo= liden Herrn bi 35 Jahre in ſich . Stellg . zw . ſpät . Heir . kennen ler= nen . Witwer mit kleinem Kinde angenehm . Aus= ſteuer und Ver mögen vorhand Zuſchr . u . V 250 Geſchäftsſtelle . 35 jährige ſchuldlos geſchied Frau mit 2 er= wachſ . Kindern , möchte mit brav fleißig . Arbeite bekannt werden zwecks ſpät . Hei= rat . Zuſchr . unt . W . 78 Geſchſt . Thriſt= bäume 1000 Edel = und Blautannen von 1 ½ — 4 ½Mtr 1000 Schwarz= tannen von 1 ½ bis 4 ½ Mtr . ſof lieferbar , frei Be ſtimmungsort Otto Weichel König i . O . Telefon 221 . Aktentaſche braun , m . Bade= zeug . Zeichen= utenſilien . Geg Belohnung ab= geb . Bopp . Beſ ſungerſtr . 60 . ( c Herrenzimmer = Lüſter , Waſchma= ſchine , Flurgar= derobe zu ver= kaufen . Anzuſeh . Montag vorm . Sandſtr . 18 Erdg . SolidesFräulein aus guter Fam . , mittelgroß , dun= kelblond 32 J . , m . gut . Außeren . tüchtig im Haus= halt , nicht mit= tellos , ſuchtHerrn mit gut . Charak= ter in ſicherer Stellung zwecks Heirat kennen z . lernen . Witwer mit Kind nicht nusgeſchl . Reelle Angebote erbet . u . W . 65 Geſch . ( e Dame 32 . evgl . , von an= genehm . Außern . 1 , 70 groß , ſyrip . , aufricht . , hausl . u . anpaſſungsf . w . Neigungsehe m . charaktervoll . ſymp . Herrn geordneten Ver hältniſſen Aus= ſteuer und Ver= mögen vorhand . Ang . u . W 66 Gſch Bleiſoldaten , gr . Burg , Kaſp . = Theater mit Fi= guren , wß . Kin= der = Sportwagen zu verk . Weiler , Lauteſchläger= ſtraße 11 . Barockzimmer , alt . Schreibtiſch . Tiſch . Seſſel , Stühle . Dielen= ſchränke u . mehr Weyrauch , Karlsſtr . 25 , p . Großes ruſſ . Karuſſell , ſtabil . Handar= beit , preisw . zu verkaufen . Bark= hausſtr . 56 , II . r . Puppenwagen , Puppenmöbel , Puppen , eiſ . Bett= ſtelle , all . gut erh . , ſchwarz . Herren= überzieher , neu , f . geſetzte Figur preisw . zu verk . Näh . Geſchäftsſt . Spieltiſch nußbaum z . ver= kaufen . Naheres Geſchäftsſtelle . Gelegenh . = Kauf . Sehr gut erhalt . große Puppen= küche mit voll= ſtänd . Einrichtg . preisw . zu ver= kaufen . — Bis= marckſtr . 49 , II . ALT . DARMSTADT 6 verſchiedene Poſtkarten in Umſchlag : — . 20 RM . 10 Briefbogen und 10 Briefhüllen gefüttert : in Mäppchen : 1 . — RM . POSTKARTEN IN VIERFARBENDRUCK Johann Konrad Seekatz , Aufbruch Nach einer Olſkizze im Heſſiſchen Landesmuſeum Darmſtadt Der Marktplatz zu Darmſtadt Blick aus der Halle des Schloſſes Nach einem handkolorierten Stich von Georg Moller Preis der Karten : Stück — . 20 RM . / 6 Stück 1 . RM . V 12465 Zu beziehen durch Ihre Buchhandlung oder Ihr Schreibwarengeſchäft . L . C . Wittich Verlag/ Darmſtadt Kokosläufer , 1 . 30 br . , gut er= halten , zu verk . Herren = Loden= mantel , Gr . 1 . 72 . zu verk . Hinden= burgſtraße 49 . 24 teiliges Tafelbeſteck . ver= ſilb . , 10 . Radio = Batteriegerät 25 , 10 X 15 Reiſe= kamera mit Ver größerungsappa= rat z . verkaufen Mollerſtr . 9 Küchenſchrk . und Anrichte wegen Umzug billig zu verkfn Näh . Geſchäftsſ Schlafzimmer , Eiche m . Nußb . , Aochtdt Arntter wirklich wüchl . Modele Preise ? Bestimmt nied- riger als Sie etwarten . Beachten R . Sie meine Kleinmöbel- schau . Kinderkaufſtand gut erhalt . , groß , billig abzugeben . Liebigſtr . Kaufladen billig z . verkauf . Lauteſchläger= ſtraße 44 , 2 . St . Guterhaltener Puppenwagen preiswert abzu= geben , Barkhaus= ſtraße 12 . Dampfmaſchine ( Knab . ) mit Zu behör . Blumen= kripp . , gr Blatt= pflanze Kranich= ſteinerſtraße 41 , Seitenbau I . r . Kaufladen ( ſchön ) für 8 ℳ zu verkaufen . Schloßgaſſe 13 . I Puppenwagen , Kinder = Peddig = Seſſel u . = Tiſch , Gußbräter , Kup ferpfanne 60 / 34 . Viktoriaſtr . 77 , p Beamken geſetzten Alters biet , ſich Geleg . , ſich mit vermög . Damen zu ver= heiraten , unter ſtrengſter Disk = Darmſtadt . Schließfach 55 . gute Schreiner = Puppenwagen , arbeit , verkauft gut erhalt . , bill . preisw . : Schrei = zu verkf . Schla= verei Uhland , geterſtr . 14 , I . II Hügelſtraße 29 . * Puppenwagen Erika= bill . abzugeb . Schreibmaſchine , Mollerſtr . gebraucht , billig zu verk . W . Sch . , / Komb . GA 5 = Eliſabethenſtr . Fabr . Schwechten weiß emailliert , Große 10 Gchsevuasse 11 Ehestandsdarlehen . 94 Geige geſpielt , m . Kaſt . und Bog . 20 ℳ , elektr . Verſuchs= kaſten ( „ Elektro= mann ” ) 4 Mk . 1 Paar Stelzen 1 ℳ , zu verkauf Näh . Geſchſt . Als Weihnachts = Geſchenk ! Chrom = Beſtecke 24 teil . mit Etui , von 16 Mk . an ſchöne Muſter werden ins Haus gebracht . Angeb . u . W . 71 Geſchſt Biktoria = oder Opel = Aualitätsrad nur zm . d 0 . U LFahrrader ? Bei Teilzahlung mit RM . 10 . — Anzahlung und monatl . Ratenzahlung v . nur RM . 7 . — kl . Aufſchlag . Neue Fahrräder mit Gar , ſchon für RM . 35 . — Verſenknähmaſchine , wenig gebraucht , ( 12539 billig zu verkaufen . ORle Karlsstr . 14 / 16 Größtes Fahrrad = und Kinderwagen = Spezialhaus Heſſens , Gasheizofen ( Radiator ) , faſt neu , ſehr billig zu verkauf . Ang . u . W . 96 Geſch . O Mathematik , reine u . angew . , d . akad geb . Lehrer . Vor= ber . a . alle Ziele . Nachhilfe . Witt= nannſtr . 30 , I Italiano erteilt gründlich jung . Auslands= deutſcher . Ang . u . W . 39 Gſchſt . Wer gibt rufſiſchen Sprach= unterricht ? Ang . mit Preis u . W . 63 Gſch . ( c Wo könn . zwei beruftst . Damen an einem Abend = Kochkurfus ( beſſere Küche ) teilnehmen ? Angebote unter W . 94 Geſchſt . R Haus mit Garten , 2 - 3 Wohng . , Stadt= rand od . Villen= kolonie z kaufen geſucht . Ausführ= liche Angeb . unt . W . 27 Geſchſt . Haus in gut Zuſtand in Beſſungen m . breiter Torhalle . Einfahrt , groß . Hof , Hinterhaus , kleinerSchuppen . jed . Geſchäfts= mann geeignet , krankbeitshalber zu verkauf . Ang . unt . V 249 Gſchſt . Radio Lorenz ( 4 R . ) , Burzenat Gerät u . Laut = Speiſe = u . Kaffee = ſſprecher ( Seibt ) ſervice , la Mar = ſſowie Akku für kenware , auf be = 26 M . zu verkf . queme Teilzhlg . , / Karlsſtr . 83 . 12 Monatsraten . D . Miſch , Verſchied . neue Wiesbaden , Kleider = Rathausſtraße 5 . Erbitten Sie ſchränke unverbindlichen 2 türig , äußerſt Vertreterbeſuch , preiswert zu vk ( Fl . 12470 ) Emrich , Taubenhaus groß . , transp . , m . Fahrradſtall zu verkaufen . Sand= ſtraße 18 , Erdg . Telephon 3707 . Anzuſ . Montag — vormittag . Komplette Ski . faſt neu Puppenwagen . Puppenküche zu verkf Viktoria ſtraße 44 , I Kchenſchrank mit Tiſch und Stühleu , preisw . zu verkauf . Näh . Geſchäftsſtelle . Rödergasherd gut erhalt . , 3 fl . m . Backof . preis wert verkäuflich Herdweg 59 I Guterhalt . Tafelklavier ſowie Klavier= bank billig zu verk . Soderſtr . 12 , Erdgeſchoß . Reiſeſchreib= maſchine billig abzugeben . Papierhandlung Georg . Ho Welcher Beamte hat In tereſſe für gebil= dete Tochter m . Hausfr . = Eigen= ſchaft . , 24 , wirk lich lieb . Menſch . zwecks Heirat ? Ausſt . , Erſparn . Diskr . Zuſchr . u . W . 95 Geſch . ( ( Handwerker , 2 37 Jahre alt , in Arbeit ſtehend . Abfallholz ! 1 . 50 ſucht nett . Mäd = Eiche chen , nicht unter Kiefer 28 Jahren , zw . p . Ztr . fr . Kell . Zuſchr . Faßfabrik Heim , He u . W . 79 Geſch . Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a Seltene ( v „ Kohlenherd Gelegenheit ! 3 flam . , m . Back = Piano , hochfein , u . Grilleinricht . , im Auftrag ſehrſſehr gut erh . , zu billig abzugeben . verkfn . Kranich = Klavier = Arnold , ſteinerſtraße 47 Ecke Erbacherſty Guterh . 3 flamm . weißer Gasherd Nähmaſch . mit Backofen , ſo= wie Puppenküche RM . 11 Bei Teilzahlg . ) und = Stube mit mit RM . 10 . — Inhalt billig zu Anzahlung u . verk . Hoffmann = Monatsraten / ſtraße 48 . 2 . S von RM Piano Aufſchlag I kreuzſaitig , beſtes Orio , Karl = /Fabrikat , zu ver= ſtr . 14 / 16 . ( a ) kaufen Näheres ſchäftsſtelle Faſt neue Skanduhr billig abzugeb . ( a Gükking Schuchardſtr . 10 . mophon mit Pl . 8 ℳ , Lautſprech . 5 . 4 , ſchw . Winter= überzieher 3 X , zu verkf . Feld= bergſtr . 103 , pt . Schweißapparat billig zu verkauf Liebfrauenſtr . 67 , 1 . Stock . Gelegenheit Gold . Herrenuhr nothalber , preis= wert gegen bar zu verk . Ang . u . W . 86 Geſchſt . Großes De gemälde ſchönes Jagdbild ( ſchreiend . Hirſch ) preisw . zu verk . Näh . Geſchſt . Konzertzither m . Kaſten , weiß= lackiert . Holzbett= ſtelle , Krauß = Waſchmaſchine , Wringmaſchine Ph . = Roth = Weg 9 Gasherd , gut erhalten ( 3 . m . Backof . ) preiswert z . ver = Kommode — kauf Mathilden= pol . , 10 ℳ , Gram = ſtraße 9 , part . ( c Große Ochſen= gaſſe 15 . Biedermeierſofa , Teetiſch m . Rol len z . verkaufen Olbrichweg 8 . Sofa Ausziehtiſch . Stühle billig zu verkf . Viktoria= platz 1 , III . ( 3 : beſich . 9 - 12 Uhr . Biederm . = Möbel Tiſch . Stühle , Sofa , Bücher ſchrank . Karls= ſtraße 25 Mädchenmantel dunkel mit Pelz , 15 — 18 jähr . , Ma= tadorbaukaſten , mehr . Trixbau bill . Gutenberg= ſtraße 31 , part . Geige mit Zubeh . bil= lig z . verkaufen Schulze , Wendel= ſtadtſtr . 39 , pt . Seltene Gelegenheit ! Fohlenmantel , f . neu , Grß . 50 . 2 Herrenmäntel Grß . 46 . Anzug Größe 42 . Nähe= res Geſchſt . ( c Tiſchgrammoph . M . Columbia‟ la Ton , bill . zu verkaufen . Am Herrenacker 15 , pt . rechts . Ladentheke , ſehr gut erhalt mit weiß . Mar= morplatte fü 40 ℳ zu verkauf . Frau Anthes , Hügelſtraße 4 . Bergſtraße Einfam . = Haus 6 Zim . , Zub . , prsw . z . 14000 ℳ bei hälftig . Anz . z . vk . dch . Wolff , Moosc . Co . , Immob . , Bensheim a . d . Bergſtraße . W . 12394 I Größeres 4 = Zimmer = Haus gegen kleines zu auſchen geſucht . Ang . u . W . 70 Gſch . Billige Geſchäftshäuſer m . Wohnung in guter Lage und Geſchäft z . Preiſe von 6000 Mark , 12000 M . . 25000 M . , 75 000 M . u . 160 000 M . z . ver= kaufen durch L . Gievers , Lichten= bergſtraße 14 . Roeder = Herd , links , gebraucht . Ofen , elektriſch . Grammophon mit Platten bil= lig z . verkaufen . Eſchollbrückerſtr . 3 , pt . links . ( c Einfamilien= haus 6 — 7 Zimm . , ſon= derſteuerfrei , in guter Wohnlage , mit Garten , zu kaufen geſucht . Ang . W . 80 Gſch . Haus z . Alleinbewohn . m . freiwerdender Wohnung z . verk . Ang . W . 73 Gſch Einige Etagenwohnhäuſer u . Einfamilienhäuſer in guter Lage preiswert bei RM . 6 . 000 . — bis 15 . 000 . — Anzahl . zu verkaufen . Näheres durch ( 8225 a H . Heldmann , Bankvertreter Peter = Gemeinder Straße ( 12455 Fröhliche Weihnachten durch die goße und kleine Weitestgehende Au Tahlungserleichterungen Mäßige Monatsraten SINGER NäHMASCHINEN AKTIENGESELLSCHAET * SINGER KUNDENDIENST ÜBERALL DARMSTADT , ERNST - LUDWIGSTR . 18 uswahl , die alle Wünsche berücksichtigt Doalitäten , die alle überzeugen . — — . Preise , die jeden angenehm überraschen Marengo - Diagonal 140 cm breit , ein solides Mantel- gewebe . . . . . . . . . Metel Bouclé , 140 cm breit in den modernen Farben , schwarz und marine . . . . . . . . . Meter Für den Sportmantel 2 Stoffe , Meter englischartig 140 cm breit gemusterte Mantel - Bouclé eine besonders sollde Oualltät , in schönen Modefarben . . Meter Marengo , 140 cm br . eine mollige Velourware in schwarz , marine und braun . . . . . Meter Für Rauchjacken ein reinwollenes Gewebe mit Ab- seite , in vornehm . Farb . , 140 br . , Mtr . Waschsamt - Druck eine große Auswahl in schönen modernen Dessins . . . Meter Besatz - Krimmer in den modischen Farben , schwarz , grau und braun , ca . 130 cm br . Mtr . preiswerte Angebote unsererSeidenabteilung Flamingo Kunstseide , 95 cm breit , As in modernen arben , Meter Reuersible Kunstseide , 95 cm breit , weichfließ . Ware , 2 seit . zu verarbeit . Meter 2 ½ stöck . Haus ruhige ſüdl . Wohnl . , beſt . Zuſtand , beziehb . , preisw . mit Mk . 7 . 000 . - Anzahlung zu verkaufen , ferner 4 X 3 - Zimmer - Haus Nordoſtviertel , mit Vorgarten und Bleichpl . , Wohng , ſofort beziehbar preisw . mit Mk . 6 . 000 . — Anzahl . ( 9636 a zu verkaufen durch Paul Hellmund Ireneſtr . 4 ( a . d . Frankfſtr . ) Fernſpr . 538 Baugelände an der Heidel= bergerſtr . , 3200 qm , ganz oder geteilt zu ver= kaufen . Näheres b . d . Teſtaments= vollſtreck . Rechts= anwalt Dr . E . E . Hoffmann II , Hügelſtr . 45 . ( b Schönes Baugelände zwiſch . Zwingen= berg u . Alsbach ( Bergſtraße ) zu verkaufen . Näh . bei Phil . Kiſſel in Langen ( Heſ= ſen ) Gabelsber= gerſtr . 51 . ( b OM Bau = Geld , Darlehen an 1 . Stelle von la Bank vermit= telt Bankvertr . bill . Anfr . unt . L . 106 Geſch . ( a 2 ½ ſtöckiges Wohnhaus bei größ . An ahlung zu verkauf . Ang . u . W . 102 Gſchſt . 1 . Hypothek zu günſtigen Bedingungen Darmſtädter Etagen = Wohn . Geſchäftshäuſer bei promrh Auszahlung anzulegen den H . Heldmann Bankvertreter , Peter = Gemil der = Str . 29 , II . , Tel . 4251 . ( 3 Beamtenkredite vorſchußfrei dch . Jeske , Berlin , Motzſtraße 11 . ( 1 . 12436 ) Inkaß Koch & Eu Rheinſtraßs Telefon 174 Bankgeſchäft L . Krämel Schuchardſtr . 15 — Eingang Luiſenſtr . Einlöſung von Zinsſcheinen . Verkauf von Weripapieren zur Kapitalanlag . ” Deviſen — Ausländ . Banknoten . Beſ . Abteilung für Münzen Für Sammler : Gelegenheit zur Ergänzung Für Beſitzer von einzelnen Münzen . Koſienfreie Wertprüfung . Tel : 243 Sonntag , 2 . Dezember — TNr . 48 2 . Dezember 1934 K * Mer NT V über V Anp ” HETU . ABBILDUNGEN FADOLF ZIEGLER WVolleen über dem Pis Mundaun ( Graubünden ) gebol Der Skilauf iſt für die jüngere und junge Generation ſchon 1 einer Selbſtverſtändlichkeit geworden , daß er aus dem Aubmus , der auf körperliche Ertüchtigung , Entwicklung des Kuns und Schulung raſcher Entſchlußfähigkeit gerichteten ttächen Erziehung und Sielſetzung nicht mehr fortgedacht wer - Sann . Alle gegenſtändlichen Dinge , die mit dem Skilauf iumnenhängen , ſind , wenn auch nur durch das Kino , ſelbſt den CTkiläufern heute viel vertrauter , als z . B . den Menſchen F . Jahrhunderts , denn damals mag es wie ein wunderbares ſir . Hen geklungen haben , als ein Chröniſt von 1689 von „ Krai = Sechneeſchuhläufern ” erzählte , die als erſte in Mitteleuropa . proßer Geſchicklichkeit und erſtaunlicher Gewandtheit au hülzernen Brettlein ” über die verſchneiten und bewaldeten ſen ihrer gebirgigen Heimat liefen . Der zünftige Skiläufer weiß natürlich über zweckmäßige Adung , Bretter ; Bindung uſw . Beſcheid . Er ſieht bei den n Winterſportlern , die ihm draußen begegnen , das Weſent= auf den erſten Blick , auch ohne viel zu fragen . Sür ihn ciie en wir nicht . Unders für den Anfänger oder gänzlichen Neuling . Auf ihn ſpin ſo viel ſich widerſprechende Natſchläge und Anpreiſun= tom , daß ſie ihn eher verwirren als unterrichten . Jedenfalls Eiy ihn die Wahl aus der Fülle der verſchiedenen Ausrüſtungs- äiel oft qualvoll und ſchwer . Bei aller Berückſichtigung per= ſinher Bedürfniſſe , Eignung und Neigung , können immerhin taar allgemeine Vichtlinien gegeben werden . Bretter : Eſche oder Hickory ? Das iſt die Frage . Für An= ſiet : : Eſche ! Eſche iſt leichter als Hickoru ( chweres amerika= es Eichenholz ) und für die erſten Uebungen des Skilaufs iſt Eſchenſki viel bequemer und ermutigender . Er „ gehorcht ” beſſer , nicht nur am Uebungshüigel und beim Bogenfahren , eit auch auf Cour . Man kann ihn deshalb auch dem Couren= empfehlen , denn wenn man auf Wanderungen die Skier ſeiſſte ſchultern muß , macht ſich beim Anſtieg , beſonders an un ſonnigen Cag , der Gewichtsunterſchied ſehr wohl bemerk = RCreifellos ſind Hickoru = Skier die beſten . Sie werden immer m Platze ſein , wo eine außergewöhnliche Beanſpruchung erhit , z . B . für Springer , Nennläufer , eventuell auch für Ski = De mit mehr als Normalgewicht , ſofern die größere Körper = E Hre nicht durch ſehr lange Bretter ausgeglichen werden kann . Mſrvird ein guter Eſchenſki in jedem Schnee und für jedes Eſhu e genügen . Die größere Poroſität ( bei Pappſchnee merkt mAden Unterſchied zwiſchen Eſche und Hickory ) kann man ja Dm Wachſen mindern . Das Holz ſoll möglichſt lang und ſchön P Blill gefaſert ſein und kein Querholz , wenigſtens nicht an den 9 ei , aufweiſen , da dieſe lonſt leicht brechen . Auf richtige konnte . Heute nimmt man ihn lieber etwas kürzer , d . h . , man ſoll mit den Singern der hochgereckten Hand bequem über die Spitze des Skis greifen können . Dieſe etwas kürzeren Bretter hat man viel beſſer in der Gewalt , und bei Wanderungen im Gebirge , bei Wenden und Kehren auf den Hängen , ſtrengt man ſich weni= ger an ; man iſt auch ſicherer . Mit ſeinen Kräften ſoll man beſonders im Gebirge haushalten . Bei Harſch ſind eingelegte „ Kauten ” an den Brettern ſehr nützlich . Sie „ greifen ” beſſer , weil ſie härter ſind als das Holz , das ſich nach einiger Seit etwas rundlich abnutzt . Stahlkanten , die ſtückweiſe ſehr ſorgfältig vom Sachmann eingeläſſen und aufgeſchraubt werden müſſen , ſind nur für Sirn und Gletſcher unerläßlich . Sie ſind ſchwer und teuer . Eine baueriſche Firma liefert und montiert weſentlich leichtere Kauten aus einer künſtlichen Saſer , die ſich bewährt haben . Sie ſind auch billiger als die Stablkanten . Man kaun zuerſt ohne „ Käüten ” laufen . Wünſcht man ſie ſpäter , dann kann man ſie nachträglich einlegen laſſen , wenn die urſprünglichen Kanten des Skis ſchon etwas rundlich gelaufen ſind . Bindung . Die Aufſchraubbindung iſt gegenwärtig die beſte . Die Bretter werden mit ihr nicht durch Stemmlöcher in der Mitte geſchwächt , und hat man unterwegs einmal Bruch , dort , wo kein Schreiner in der Nähe iſt , dann läßt ſich die Aufſchraub = Buen ſtarren , wie ein drohendes Kuhhorn , ſondern die Bie = 9 ſa Il ſchon früh beginnen und laugſam anſteigen . Früher man die Länge des Skis , indem man deſſen Spitze bei eſt recktem Arm gerade noch mit den Singern berühren IIellmut Lanischner bei einem seiner schönen Geländesprünge am Pis Mundaun bindung leicht ab = und auf Reſervebretter aufſchrauben . Außer= dem wird beim Laufen in verharſchten tiefen Spuren ( z . B . auf den Landſtraßen im Gebirge ) der Ski nicht ſo mißlich und oft einſeitig „ gebremſt ” , wie es bei der Huitfeld = Bindung oder bei anderen ähnlicher Art mit dem durch das Stemmloch gezogenen tiefſitzenden Niemen und den ſeitlich überſtehenden Metallbacken häufig : geſchieht . Die elaſtiſche Serſenfeder ( Diagonalzug ) be= deutet eine praktiſche Neuerung . Stiefel . Dieſe kommen vor den Stöcken , denn ſie ſind vie wichtiger . Der Suß muß gut im Schuh ſitzen . Die Sehen müſſen aber „ ſpielen ” können . Vorn eckige Form . Sohlen ſeitlich mit Meſſingklammern , damit die Mefallbacken der Bindung die Sohle nicht eindrücken und den Schuh in der Bindung „ wackelig ” werden laſſen . Das Oberleder ſoll weich , die Schäfe ſollen aus einem Stück ſein . Durehgehende Sohle . Swiegenäht und durch= aus waſſerdicht iſt eine Selbſtverſtändlichkeit . Am beſten wählt man die Stiefel für zwei Paar Socken paſſend . Flache Abſätze , gut gekehlt . : Laſchenbefeſtigung . Stöcke . Sie ſollen bequem unter die Achſelhöhlen gehen . Bambus , Pfefferrohr uſw . ſind leichter und eleganter als der heimiſche Haſelnuß , aber auch teurer . Wegen der geringeren Bruchſicherheit müſſen dieſe Stöcke zwiſchen den Knoten um= wickelt ſein . Häſelnußſtöcke ſind im Gebirge die zuverläſſigſten . Sie ſind ſozuſagen unverwüſtlich . . . Bei Kälte empfindet man es angenehmer in den Händen , daß ſie wärmer ſind als die eis= kalten Bambusſtöcke . Breite Lederſchlaufen am Griff , eine ſtarke vierkautige Spitze , große , in ihrer Befeſtigung ausgiebig bewegliche Celler vollenden den guten Skiſtock . Der Anzug iſt eigentlich eine durchaus perſönliche Angelegen= heit geworden , denn ſeit in Deutſchland dem Sonnenkult ſo viel = ſeitig gehuldigt wird , ſieht man in den Winterlandſchaften viele gute Skiläufer und Skiläuferinnen auch im Badetrikot , wenn es das Wetter erlaubt . Die anzüglichen Sachen kann man daher ruhig der Wahl des Einzelnen überlaſſen , wenn ſie auch eine kurze Betrachtung verlohnen . Hoſen ſind heute in Deutſchland für Männlein und Weiblein , die zum Skiſport antreten , überall üb= lich . Nur Stoff , Form und Sarbe wären zu beſtimmen . . Der ehrwürdige blaue Norwegertrikot iſt immer noch mit Recht beliebt . Daneben auch Gabardine . An dieſem diagonal gerippten Gewebe haftet der Schnee ſchlecht . Caſchen ſollen Verſchluß= klappen haben und keine Schneefallen ſein . An Stelle des kläſſiſchen Norwegerrocks mit den vielen praktiſchen Caſchen und dem guten Schutz gegen Kälte tritt jetzt häufig die kleidſamere Slalombluſe mit den bequemen Vaglanſchultern oder die Weſtenform . Auch die ſportlich flotten Knickerbocker kommen mehr und mehr für den Skilauf zur Geltung . Daß ſie beſondere Skihoſen überflüſſig machen , iſt ein Vorzug , der von denen , die rechnen müſſen , be= ſonders geſchätzt wird . Im Hochgebirge und bei ſchlechtem Wet= ter werden ſie eine Ueberfallhoſe allerdings nicht erſetzen können . Die Unkerwäſche ſoll warm und porös und ausreichend lein , damit man ſie öfter wechſeln kann . Auf Sburen darf ein wollener Pullover für die Naſt auf windiger Höhe oder im Nebel und Schlechtwetter nicht vergeſſen werden . Das Wetter ändert ſich im Gebirge oft überraſchend ſchnell . Im Ruckſack ſoll Verbandzeug ſein , eine kleine Werkzeug= taſche für mögliche Inſtandſetzungen unterwegs , ein Erſatzriemen , eine Metallſpitze , trockene Swetſchen , Sucker , etwas Alkohol , Jod , eine Chermosflaſche mit heißem Kaffee , Cee oder Suppe , Bindfaden , Skiwachs , Sonnenbrille , Geſichtscreme , Sicherheits= nadeln , Nähzeug , eine Klapplaterne mit Kerze , ein Kompaß , Schuhriemen , ein ſtarkes Meſſer , eine wollenes Halstuch , Fäuſt= linge , Ueberhandſchuhe aus Segeltuch , ein Pullover , Seehundfelle Der Bergführer und eine wollene Kappe mit Ohrenſchutz . Streichhölzer . Das übrige nach Belieben , nur nicht zu viel Gewicht ! Vor der Cal= fahrt muß der Nuckſack unten um den Körper feſtgebunden werden , damit er nicht ſchleudern kann . Ein Skimeſſer iſt oft ſehr nützlich . Geht man aber mit anderen auf eine Cour , dann braucht man ſich eigentlich nicht mit all den genannten Kleinig= keiten zu behelligen und zu beſchweren . Wozu . . ? Irgendeiner von der Geſellſchaft wird das , was man braucht , ja ohnehin bei ſich haben . Ein bißchen Creme vor der Abfahrt und eine Stauge Wachs . . . haben ſelbſt die Damen in der Caſche . Es iſt rat= ſam , ſie ſich erſt auszubitten , wenn der Beſitzer ſelbſt ſchon ge= wachſt hat . Das Wachs iſt dann ſchon warm , geſchmeidiger , trägt ſich leichter auf und gibt mehr her Bitte , nach Ihnen ! iſt die höfliche Formel . — Die Seehundfelle , welche bei der Abfahrt um den Bauch geſchnallt , doch nur hinderlich ſind , beſonders wenn ſie mit großen Metallſchnallen verſehen ſind , die in Fahrt klingen und läuten wie Kuhglocken auf der Srühlings= trift , und die beim Sturz ſo weh tun können , „ verſteckt ” man beſſer heimlich in einen der Nuckſäcke , die noch im Schnee heruin liegen . . . " Spaß muß ſein ! Auch beim Skilauf ! Im Berghotel kann man ſich ja wieder nach ſeinem Eigentum umſehen . . . Inzwiſchen iſt dieſiges Wetter aufgekommen . Es wird auf ein= mal ganz ungemütlich friſch auf dem Kamm . Einer von den „ Vorſichtigen ” , die ſich gerade zur Abfahrt richten , hat vielleicht ein wollenes Halstuch oder einen Pullover , die er entbehren kann . Ein Schnupfen wäre eine fatale Unterbrechung der ſchönen Cage . . . Nebenbei bemerkt , Photographien von ſo einer ab= wechſlungsreichen Gebirgstour mit Gratwanderung , Gifelraſt und Abfahrt ſind ſchöne Erinnerungen . Dieſe bildlichen Andenken kann man daheim den ſtaunenden Freunden und Bekannten zei= gen . Es läßt ſich ſo intereſſant dazu erzählen . . . . Aber das Photographieren , der Apparat und alles , was damit zuſammen- hängt , ſind doch eigentlich zeitraubende und recht läſtige Ange= legenheiten . . . ſozuſagen die Kehrſeite der ſchönen Medaille . Aber wozu iſt die Gilde der Schwarz = Weiß = Künſtler denn hier ſo zahlreich vertreten ? Von ihnen kann man doch Abzüge und Vergrößerungen haben . Sie freuen ſich , daß man ihr Können zu ſchätzen weiß . Selbſtverſtändlich wird man die Selbſtkoſten gern erſtatten . Den eigenen Apparat hat man drunten im Berg= hotel gelaſſen . Wenn man geahnt hätte , daß es ſo ſchöne Motive hier oben gäbe , hätte man ihn gewiß mitgenommen . . . Uebri= gens hat man ja ebenfalls ſchon eine ganze Anzahl ſehr netter Bildchen geknipſt : „ Den eigenen Adam in guten Stellungen und ſchneidigem Sportdreß , vorteilhaft ! Landſchaft Nebenſache ! Da kann man ſchließlich nach dem Grundſatz : „ Einer für alle ! ” auch ein Cauſchgeſchäft vorſchlagen und ſeine Bildchen gegen beſonders gut gelungene Landſchaften austauſchen . Auf dieſe Weiſe bleiben wenigſtens die Winterbekauntſchaften , die in der Erſcheinungen Slucht ſonſt leider doch bald verblaſſen und vergeſſen ſein würden , eine liebe und dauernde Erinnerung . Und nun : Auf zum Winter= ſport und Ski Heil ! Eines Morgens finde ich mich auf dem Wege in die Werkſtatt . Ich fühle mich immer noch etwas erhaben über ſolche einfache Arbeit , denke , ich werd’s ihnen ſchon zeigen , was ich ſchaffen kann , und dann beruhigt zurückkehren in das Neich des Geiſtigen , wie der ſchöne Ausdruck lautet . Im übrigen iſt es ſcheußlich früh , ich ſtand ſonſt wohl erſt um zehn oder elf auf , heute aber iſt es noch nicht einmal ſieben . Aber die Sonne ſcheint merkwürdigerweiſe auch früh , ja eigentlich viel ſchöner und klarer , längſt nicht ſo dunſtig wie am Nachmittag . Swar nicht ganz ausgeſchlafen , aber doch froh und munter trotte ich meinen Weg . Ich habe mir den alten Anzug angezogen und einen alten Schlips umgebunden . Den Schlips mit= ſamt dem Kragen haben ſie mir dann nachher abgenommen , es ließ ſich tatſächlich ſo beſſer arbeiten . Mein Hals kam mir erſt ſehr einſam vor , aber er hat ſich ſchnell daran gewöhnt . Gleich am erſten Morgen komme ich zu ſpät und bin etwas beleidigt , daß mich der Meiſter anſchnauzt . Später habe ich ihm recht geben müſſen und bin pünktlich gekommen . Das mit dem Klotz dauert nun ſchon zwei Stunden , und meine Hände ſind auch ſchon ein bißchen angefeilt , ſie ſind ganz rot , an der Rechten iſt der Ballen wund , an der Linken die Fingerſpitzen . Der Lehrling erzählt mir nachher etwas von ſieben Häuten , die ich erſt durchgeſcheuert haben muß , ehe ich richtige Schwielen bekomme , und ich denke mir , daß ich Schwielen ſtets unterſchätzt habe . Und dann iſt Frühſtückspauſe . Der Motor wird abgeſtellt , er erliſcht unter Geheul und Sunken , und die laufenden Niemen und Scheiben der Drehbänke ſtehen ſtill . Jetzt erſt merke ich , wie laut es geweſen . Und jetzt erſt kann ich mir die Werkſtatt und die Arbeiter , die erſt Fremde für mich , dann Kollegen und ſchließlich Kameraden wurden , Er ſagt gleich du zu mir , ſpricht mich mit dem Vornamen an und die anderen tun das auch . Ich bekomme erſt einen roten Kopf , und es dauert noch eine Weile , bis ich mich daran gewöhnt habe . Der Meiſter drückt mir einen Eiſenklotz in die Hand und ſagt , den ſoll ich zu einem Würfel feilen . Ich nehme irgendeine Feile , die da gerade herumliegt , und ich fange an , draufloszuraſpeln . Sch fühle die Blicke der anderen auf mir und meinem Bemühen haften , und mein Klotz wird rund und runder . Es hilft mir nichts ; ich feile Gerades krumm und ſtehe ſelbſt krumm und krümmer , bücke mich , um von der Seite die Waagerechte anzuviſieren , und kriege einen Stoß in den Vücken , und der Meiſter nimmt mir die Seile weg , legt ſie in einen Kaſten , holt eine andere heraus , eine große , und feilt mir eine Seite vor . Wunder= ſchön glatt und eben wird die Seite bald , er ſpannt die nächſte ein und gibt mir die Seile . „ Steh nich ſo krumm , Menſch ” heißt es dann , und ich bin mit meinem Klotz allein . Ein banger Moment — die Kritik des Heisters anſehen . Wir ſind ſechs Mann ohne den Mei= ſter , vier Geſellen , ein Lehrling und ich , der Ungelernte , der einzige Dünkelhafte . Vor den Fenſtern ſtehen lange Werktiſche , von ihnen wird alles Eiſen und Werkeug abgeräumt , dann ſetzen wir uns hin und eſſen . Der ine trinkt Kaffee , der andere Milch , und alle haben dicke Stullen in der Hand , nur ich nicht , ich Die Calſperre Von Anke Ehlers . Da der Bau der Sperrmauer ſeiner Voll= endung entgegenging , erlebte das breite Cal wiſchen bewaldeten Hügeln , das nach dem großen Projekt in einer Ausdehnung von mehr als zwanzig Kilometern den künftigen Stauſee abgeben ſollte , ſeinen letzten Frühling . Arglos ſchmückten ſich die Wieſen wie alle Jahre zu= vor mit Butterblumen , Federnelken und Mar= gueriten und ſäumten mit blauen Vergißmein= nichtſträußen den Weg des Fluſſes , der — als ſeidenes Band die blühende Au durchwebend — wie alle Jahre den freundlichen Gefährten des Cales bildete . Noch verriet ſich in ſeinem hin= ſtrömenden Lauf nichts von dem kommenden Verderben , das er nach dem Beſchluß der Menſchen dem Cal zu bringen beſtimmt war , noch war er der gute Geiſt dieſer Erde , der die grüne Seldflur nährend beſpülte , den Wieſen ſaftige Sülle ſchenkte und dem weidenden Vieh an heißen Cagen Kühlung bot . Das Gras wuchs üppig wie alle Jahre , wurde geſchnitten und in duftende Haufen auf= geſchichtet . Die Felder reiften heran , mit flir= renden Aehren in der Sonne ; die ſchwarze Ackerkrume kribbelte von Getier . Crillernd warf ſich die Lerche ins Blaue , das Nebhuhn ſchnurrte aus der Saat , zwiſchen den Halmen huſchte die Seldmaus , wühlte der Maulwurf . und Käfer , Ameiſen , Schnecken bevölkerten in ungezählten Scharen den Dſchungel der Gräſer . Abends funkelten Leuchtkäfer im Geſträuch , Unken läuteten im Grund , und der Flug der Eule , weich wie Wolle , trich quer übers Cal . Glühte der Sommertag , wateten die ſchwe= ren , buntſcheckigen Kühe , von einer Fliegen- ingehüllt , im ſumpfigen Uferſaum . habe meine vergeſſen . Ich werde natürlich des= wegen gefragt und tue nun groß , daß ich nie= mals frühſtücke , das kenne ich gar nicht , und ſch eſſe nur mittags . Aber mein Nebenmann muß doch wohl ſehen , mit welchem Unbehagen ich auf ſeine Stulle blicke , obwohl ich mich be= mühe , die kahle Wand gegenüber dem Fenſter intereſſant zu finden . Er ſchiebt mir , ohne was zu ſagen , eine beſonders dicke Stulle hin , und ſch , ich ſpiele mit der Hand auf dem Ciſch Crommeln ; mein Schuhband iſt plötzlich locker geworden , ich muß mich bücken und es feſter ſchnüren , aber dann nehme ich die Stulle doch . Sie ſchmeckt glänzend . Eine ganze Woche lang feile ich Klötze ge= ade und zu Würfeln . Anfangs werden nicht Würfel , ſondern unerhört ſcheußliche Dinge daraus , ſchließlich klappt es . Noch lange nicht iſt der Meiſter zufrieden , und wenn ich mal nichts zu tun habe , dann ſoll ich weiter Klötze feilen . Eine Haut iſt ſchon runter und die nächſte auch ſchon recht rot und brennt . Ja , ſechs habe ich noch vor mir . Ein unbehaglicher bedanke . Ich werde zum erſtenmal an eine Drehbank geſtellt , bekomme kleine , runde Eiſenſtäbchen in die Hand , nicht ſo lang wie nein Daumen und dünn wie Bleiſtifte , und deren eine Hälfte ſoll ich nun zu einem Kegel drehen . Ich muß dabei die Cransmiſſion ein = ſchalten , muß die Stifte einſtecken und feſt= machen , muß dann dabei achten , daß ich vorn nicht zu wenig , in der Mitte nicht zu viel weg= drehe . Die Späne rinnen mir an den Fingern vorbei , dann gibt es einen Knack , und die Schneide iſt abgebrochen . Natürlich hat es der Meiſter geſehen ; er ſchüttelt nur mit dem Kopf und ſieht mich mit= leidig an ; ich beiße mir auf die Lippen und ſpanne ein neues ein . Mit der Seit lerne ich auch das . Ich ſchaffe meine tauſend Stück pro Cag , das iſt für mich ſchon eine ganze Menge . In einer Ecke der Werkſtatt ſteht eine Seld= ſchmiede . Dort werden meine Stifte gehärtet , aber inzwiſchen haben auch die anderen an ihnen gearbeitet , und ſo ſehen ſie jetzt ganz anders aus : lange Nillen ſind in die Kegel gefräſt und ſie haben Namen bekommen , ſind nicht einfache Eiſenſtäbchen mehr , ſondern „ Fräſer ” gewor= den , die ſelbſt einmal in die Drehbank geſpannt werden ſollen und ſich in Eiſen hineinbohren und freſſen . Die Feldſchmiede iſt voll glühen= dem Koks , da hinein werden die Fräſer gewor= fen , ſie werden langſam rot , indes ich ſachte und gleichmäßig treten muß . Sie werden rot und dann weiß und dann noch einmal rot in einer ganz ſeltſamen Art , und dann ſind ſie Seierabends wurden die Ackergäule ſchwerfällig ſchaukelnden Ganges in die Schwemme geritten . und dort , wo die Hügel enger aneinanderrück= ten und Waldſchatten den Flußſpiegel verdun= kelte , ſuchten in dämmernder Nach : Hirſche und Rehe , vorſichtig zwiſchen den Buchenſtämmen des Gangs hinunterwechſelnd , ihn als Cränke auf . Die holprige , von weißen Steinen mar= kierte Landſtraße , die ſich verliebt dicht an der Seite des Fluſſes hielt , widerhallte mit der ſtei= genden Jahreszeit von knarrenden Ackerwagen und Peitſchengeknall , Wanderer zogen ſingend auf ihr dahin , und die nackten , braunen Füße der Bauernkinder , die von den verſtreut liegen- den Gehöften zur Schule ſtrebten , trippelten durch ihren Staub . Das Cal beherbergte einige Ortſchaften , maleriſche Dörfchen mit weißen Fachwerkhäu= ſern . Im engverſchachtelten Hof , wo der Dung= haufen unbekümmert dicht unterm Kammer= fenſter lag , ſcharrten die Hühner , tummelten ſich die Ferkel . Aus der Scheunenluke eröffnete der Hahn mit lautem Kikeriki jeden Morgen den Cag , ſchnatternd marſchierten die Gänſe aus ihrem Stall , die Melkeimer klirrten , der Knecht ſchirrte das Geſpann , kräuſelnd hob ſich Nauch aus den Kaminen . Die Dörfler lebten , wie ſie hier jahraus , jahrein gelebt hatten , ſie jäteten und hackten in ihren Gärten , ſie mähten Gras , ſchnitten das Korn , ernteten die Früchte . Nach dem Abendbrot ſaßen die Alten auf der Bank der Haustür , die Jungen verloren ſich paar= weiſe unter den Weidenbüſchen am Fluß . — Wohl mochten ſie alle bedenken , daß ihre Cage auf dieſem Sleck Erde gezählt waren , der be= vorſtehende Abſchied beſchlagnahmte einen großen Ceil ihres Denkens , aber ins Gefühl drang er ihnen wohl kaum . Im tiefſten Herzen erſchien ihnen bis zuletzt die Verpflanzung von dieſer Scholle als etwas Unwirkliches , Unmög= liches . Mit Beginn des Winters mußten die Wohnſtätten geräumt werden . Die Schleuſen der am Ausgang des Cales aufwuchtenden Sperrmauer wurden geſchloſſen . Geſtaut , trat der Sluß über ſeine Ufer . Er tat es zögernd , wie unwillig , bildete Rinnſale , Pfützen , Ueber= ſchwemmungen , aus denen ſich kleine Inſeln hoben . Doch langſam hörte er auf , ein Sluß zu ſein . Gehorſam das Gebot erfüllend , das Menſchenwille ihm auferlegt hatte , bemächtigte er ſich des weiten , gewundenen Cales , über ſich ſelbſt hinauswachſend . Und das Cal mit ſeinen kahlen Wieſen , den geplünderten Gärten , den Bäumen und Sträuchern und allen im Schoße der Scholle ſchlummernden Keimen und Lebe= weſen ertrank in der Sintflut . Die leeren Häuſer teilten dies Schickſal . Sie waren ſtehengeblieben , wie ihre Bewohner ſie eilig verlaſſen hatten , da ſich der Abbruch bei den meiſten nicht lohnte . Und dies gab dem Schauſpiel der entſtehenden Calſperre etwas Schauriges : Dieſe Mauern , zwiſchen denen Ge= nerationen von Menſchen geboren und geſtor= ben waren , gelitten , gelacht , geweint und ge= ebt hatten — die Mauern , die lange Seiten hindurch ihren Inſaſſen Schutz und Wärme ge= geben , ſie ragten inmitten der Strudel wie Leichenſteine der untergegangenen Flur , bis eine einzige glatte Waſſerebene zwiſchen den Hügeln ſich dehnte . Vielleicht war es der traurige Anblick dieſer alten Häuſer , dem das Gemüt jener armen be= jahrten Landfrau nicht gewachſen war , von der erzählt wird , daß ſich ihr Geiſt darüber ver= wirrte . Sie gehörte zu denen , die ihr Anweſen aufgeben und in den höhergelagerten Ceil des Dorfes überſiedeln mußten , wo ihr das Ser= ſtörungswerk täglich vor Augen war . Als das Waſſer in ihren kleinen Gemüſegarten eindrang und an der Schwelle ihres Häuschens leckte , tappte ſie immer noch durch die glitſchige Näſſe fertig und es iſt höchſte Seit , ſie ins Waſſer zu 10 werfen . Sie ziſchen und laufen ganz dunkel und a . blau an vor Wut . Dann nehme ich ſie und 9 . ſchleife ihnen die dunkle Farbe wieder ab . Nachher glänzen ſie und bekommen noch einenn Stempel aufgeſchlagen . Dabei habe ich mirn öfter auf die Singer gehauen und war wiedern mal wütend über mich ſelbſt . Aber ich hätten nie vorher gedacht , wie große Freude h auu ir * ſolcher Arbeit habe . Sie Cruhe der Jungfrau Marleen Droben auf dem Imſterhofe ſteht die großen zen nußbraune Cruhe der Jungfer Marleen und iſtſt uſten ” , 1 a 4 an die dreihundert Jahre alt . Kindskindern zus Schüſſel ſpielen um ſie herum , rücken die Näsl an diet fermächtnis roſtroten Schlüſſellöcher und ſchnuppern begier — werſt wenn d lich nach dem erregenden Nuch von Kampfern giraucht iſt und Chymian , der drinnen , in den alten Braut — nuſe im Hau= te dern der Imſterfrauen niſtet . Und währendl nies au ſie ſelber dort droben , hinter dem Kirchhügel , in ihren erdbraunen Särger ſich ſchlafend zum Keime wandeln , vergilben in dunkelnder Cruhe Seiden und Bänder zu kniſterndem Staub . Diei Cruhe gehört , ſeit die Jungfer Marleen ſie iner Haus gebracht , zum Hof wie der Grundſteim darunter . Es ruht eine uralte Wirklichkeit , faſt zur Legende geworden , um ihr vertrautes Ge= füge , ein alter Glaube hält an ihrem Holzen ſchweigſame Wacht . Wenn die Alten ſich ihre r rief Geſchichte erzählen , ſchmunzeln und grübeln ſiei ein wenig dabei und haben ik - e eigene Art , diei Klugheit der Jungfer Marleen in die eigenel Erfahrung einzuſchalten . Der Imſterhof hatte ſchlecht : Ernten gehabti , in die Ka damals und ſchwere Mißſtände in den Jahren , / + zur Cru da der große Krieg gewütet hatte und Hungerrfdom Ho und Umtriebe das Land wie ſchleichende Peſti = i lenz zerſtörten . Der Stolz der Imſterleute war ein unfroher , harter geworden , wie der Boden der Scholle ſelber , der ihnen die Frucht verhiell . Kein fröhliches Schaffen fuhr mehr die Ernte ein . Kein luſtiges Lachen beſchickte fleißig Hauß - 4 und Weit und Vieh . In ihren Sorgenwinkeln ſaßen verbittert und verbiſſen und ſahen , wie vom Schickſal zu Unrecht gezeichnet , dem Verſoll = V lte wies ihrer Habe zu . Mitgift „ Daß Geld in’s Haus kommt ! ” vererbte der / mck Roſtha Vater dem Sohn ; aber auch die reichen Bauern = Eu ihr hie Mckte . E töchter brachten das Glück nicht mit ſich . Die . Ehen verſandeten unfroh im Schatten des alten 1 Me Hauſes , über dem ſchwer das Los des Ver= gänglichen laſtete . „ Daß Geld auf den 5 kommt ! ” lehrte der Imſterbauer den bondel Cornel das gangbare Hausgeſetz . Doch der Cornelius ſcherte ſich nicht darum : er hatte unten im Dorf die ſchöne Marleen gefunden , eines fahrenden Händlers munteres Kind , und 4 ihr eifriger Mund erſetzte ihm alle Dukaten 1 . Mſtar der unwirſchen Erde . Der Imſterbauerverſchwor , / . Cfeſt ſich am Cürhaken aufzuhängen , wenn der Cor= nel des windigen Hauſierers Cochter ins Hauß ” , leen , 3 brächte , und der Cornel verſprach dem H 0 f fAverneh ein Nimmerwiederſehen , wenn’s nicht geſchäh - / Luhe Der Alte hatte den größeren Sorn , aber dern /ant Cornel den härteren Schädel , und zuletzt kamn 2 ſanf er damit doch durch die Jand , obwohl deut Aund Brautfahrt der jungen Marleen auf den zere" fallenen Hof gerade kein Feſtzug zu nennen wak . 1 Was der Cornel mit der Marleen vom WasFlite gen hob , war ein junges Lachen und eine aliel Fge Cruhe aus nußbraunem Holz mit roſtrolenl dorthin , jammernd , ein Nichtbegreifenkönnel im geweiteten Blick . Die Cochter , bei der ſeil untergekommen , verſuchte ihr gut zuzureden , Netis Schwiegerſohn lachte ſie gutmütig aus : „ Eiel Großleiſtung der Cechnik , dieſe Calſperrkd al Mutter ! Ueber vierzig 2 . eter hoch die Speile mauer , und zweihundert Millionen Kubikmeters Waſſer kann der Stauſee faſſen ! ‟ . Die Miel murmelte und griff ſich an die Bruſt , als ſollen . ſie erſticken . Cage und Wochen irrte ſie gnch . Tm Ufer entlang in dem Wahn , daß mit ihrem ve . ſinkenden Häuschen alles verſinke , was einſt Mi ihm gelebt hatte : ihre Kinder , die in ihrem 9 e" ſtörten Vorſtellungsvermögen wieder zu bleſe , , hilfloſen Weſen wurden , ihr Mann — im LeM : ſtuhl neben dem Ofen — , ſo wie ihn vor 000 ren der Cod geholt hatte . Ehe ihr Suſtand . ” kannt wurde und ſie in eine andere Umgebülse ! gebracht werden konnte , kam ſie bei einem V ten Verſuch , zu ihrer alten Heimſtätte voris . " dringen , im Waſſer um . — Der Ort am neuen Stauſee blühte auf ch . entwickelte ſich zu einer beliebten Sommerfr . 0 ee mit Badeſtrand und fröhlichem Badeleben . Li ” gibt eine legeſtelle für Motorboote M Schuppen für Ruderklubs und Sportverele * Weiße Segel kreuzen auf der fimmernole Fläche , Paddelboote ſchießen darüber hill . gemächlich geruderten Kahn Eingen junge 2 tc chen . Wo eine ſtillere Bucht ſich auftut , werle" Angler ihre Rute und Fiſcher ihre Neße Ne mit Cranſtiefeln ſtapfen die Männer durch L ſchilfige Gewäſſer . Die Bauernburſchen D . ſäumen nicht , nach der heißen Lagesorbelt , Nt in der Kühle des naſſen Elements zu erfrlce . und wenn der Mond in lauer Sommernach . ſchimmernde Straße über den Wallerobgrti unärt baut , tönt der See wider von Sü 9 el , Heiterkeit . Nur manchmal , in trockenen , woſſergrn . Zeiten heben lich die Crünmer der Mte . d . Schübe ſchlägen . Drei Maun könnten ſie nicht bebpgund die Marleen beſchwör ſie , recht acht- ſamamit zu ſein ; ſie ſei ſchwer und ihr Inhalt koſtihr . Und dabei wuchs ihre ranke Geſtalt vonu im ſchiefen Blick des alten Imſter zu einen zrten , unwiderlegbaren Hoheit empor , die ſe Knurren verſtummen ließ . Mit der Cruh und der Marleen kam das Geheimnis ins zhus , aber es blieb ein Leuchten und Lachen darmüc wie Roſenſchein über der Sommer= frühte Der Cornel fragte nicht einmal , waun die Cihe geöffuet würde ; ſchloß doch der peicgeMlund der Marleen täglich der Wunder genug ür ſein Herzglück auf . Aber der Alte ſtrich m das uußbraune Möbel wie ein Wild= ſaten m ein Hasloch und zürnte ſeinem Aug ” , daß /sdas Holz nicht durchdrang . Die Truhe TI 0 war iſſchwer , daß ſie kaum zu rücken ging : ſie muß fe ulſo wohl bis unter den Nand gefüllt ſein . / Bomit ? „ Gnug , um damit den ewigen Wohlſtand bkuen ” , ſagte die Marleen und lächelte , aber as Schlüſſele heißt Geduld und es hängt ein Drmächtnis daran , das darf man nicht brechheu erſt wenn der letzte Caler auf dem ſof , vbraucht iſt — darf man ſie öffnen . Mit der Alrhe im Haus läßt ſich’s freudig ſchaffen , wei , le’s auch kommen mag , die Not am Letztunkeinen Eingang findet ! ” T 3 Kopfſchütteln des alten Imſter begann bedauhſtmer zu werden , und er ſah die un= willkunnene Schwiegertochter mit der Seit ge= roden h . Das Glück ſchien mit ihr auf den f eoinmen , es ſchaffte ſich beſſer , wenn ſie über / 6 Feld oder durch die Ställe ging : ernſt und ſtn den erſten Buben auf dem Arm , ſchritt barets über’s Jahr wie eine Großbäuerin den Wg zur Kirche . Hinter ihr brüllte wohlig das Geuh der ſatten Kühe . Die nächſte Ernte aber füte wieder hoch die morſchgewordene Scheuel Der Alte gab das Warten auf den ſetztern Caler langſam auf , ſeit er die neuen , bank zmin die Kaſſe füllte . Er ſchielte auch viel migerzur Cruhe hin , es gab jetzt andere Ar= ſt aofdem Hof : der Speicher mußte gerichtet , ſie Stlung ausgebeſſert , verſchiedenes am Gel ötfltweitert und erneuert werden . Die braue aSorgenwinkel verwaiſten . Das Lachen wacht : zuf mit der Marleen , und als ob ſie die Sonnel/bber riefe , flammte ſie auf Wald und Aacer — hnd Weinberg und hob in jedem Jahr voller ! /Ftucht ans Licht . Die braune Truhe ſtand . ! in Gaus , und um ſie wuchs der Segen . da der tlvies ſie ſtolz jedem Beſucher vor , die chwems ! ſt itgift der Imſterbäuerin , „ bis an den „ Jand uk Koſtbarkeit gefüllt‟ . Er kicherte zu= veilemk ihr hin , die weniger denn je zum Leffnum ockte . Er konnte darauf warten : der Hof ſin ) wieder feſt in altem Anſehen , und Fingsunz blühte es lebendiger denn je . Der „ Torne ! ſng gewichtig über ſeinen Hof , an jeder Hand men blondſchöpfigen Buben , und ihn verdrrß nichts , wenn er in die ſtrahlenden Auger ſines Weibes ſah , das längſt des alten Imſterw Stolz geworden war . In ſeiner Sterbe= hunds , als die erwachſenen Enkel ſein Bett uuſtanden , heftete des Alten Blick ſich Nochmel feſt um das Kaſtaniengrin vor ſeinemn ſenſter , lahinter goldene Sommerfelder ruhten . Gur Auckleen , die ſeine kalte Hand hielt , ſagte er kaumvernehmlich : „ Ich glaub , ich weiß , was in der ſruhe iſt : das Glück ! Macht ſie nicht auf , deſt’s nit davonfliegt ! ” Und die 2 llarleen Nchütteekt ſanft den Kopf und legte ihre warme Mutteſind über des Alten ſterbendes Ge= ſt : Sroſch es aus wie unter reifer Blüte . Die Fahre gingen eins ums andere hin . angſt = Atte die Marleen der neuen Bäuerin us Heu gerichtet . Die Schlöſſer an der Cruhe igenel Häuſer ein wenig über den niedrigen Waſſenſpegel und ragen als Seugen des Ver= gen in die Gegenwart . Dr zmal Edgar Kalff Die Geſchichte eines Lebens von V . H . Kunze . Schr lin der Schule beneideten wir Edgar ereits damals war er etwas Beſon = Seinn Eſtern beſaßen am Markt der Stadt Dau Ein behäbiges Patrizierhaus mit er beken Steintreppe davor . Von hier aus Naren A Kalffs in alle Welt gegangen . Sie Varen Rufleute geworden und große Herren . Auch Süar ſprang oft die breiten Stufen her= er . ind das Geſchäftsperſonal der Sirma u - Jöhne , vom alten Prokuriſten an bis füyterr Laufburſchen , ſahen ihm dabei Uh dachten : — da geht der zukünftige d 2 /Hauſes ! Ein ochter Kalff — — ! N 2 Mklichkeit fehlte dem guten Edgar noch 20 A Swar hatte er mancherlei Calente , 38 Mlitterte er ſein Können . Er wußte 1 M es heißt : ein Ja , ein Gerade , ein Alerute ſchlecht und war der Urheber 1 Mmeiſt der tollſten Gymnaſiaſten = Ulke = N . Abei hatte er vornehme Allüren und AoRan k Geſten . Das merkwürdigſte an ihm Nren Abie himmelblauen Cräumeraugen . Sch Mde nal egriffen , wie einer mit ſolchen Augen in Io Ictſinniger Kerl ſein kann . Edgar Kalff Dar IIAnk und blond und imponierte uns Nc . h weltmänniſches Auftreten . In der Faulel ig er ein Monokel und auf dem Heim = 9 rſZte er die ſchwerſten Sigaretten . Ein tmſtarn iber hob ihn turmhoch über uns : or Damenbekanntſchaft ! Man muß nur wurden roſtig , doch wie ein Cabernakel ſtand ſie im Haus und gehörte bereits mit zu ſeinem Ruf und Namen . Die junge Bäuerin plagte die Neugier gar zu arg , die Cruhe zu ergrün= den . Sie machte ſich alle Cage heimlich dran zu ſchaffen , meinte auch hier und da , man ſolle , ſie doch öffnen . . . die Unruhe ging mit ihr um im Haus und drohte ſeinen Frieden zu zerſtören . Mit klugem Aug ” erkannte die Altbäuerin die Gefahr , und da es immer ihre Art geweſen war , Feuer zu löſchen , das der Herd nicht brauchte , rief ſie kurzerhand die Schwieger = tochter zu ſich und zog den alten Schlüſſel aus dem Bruſtlatz : „ Der Hof ſteht feſt genug ” , ſagte ſie lächelnd , „ daß du ſie öffnen kannſt ” , und rank und hoch und ſtark ſtand ſie dabei wie jemals , als jene ſcheu begierig den dunklen Deckel hob . Die Truhe , die dem Haus das ſtille Heilig= tum bedeutet , der Altar , an dem der Glaube an die Kraft und an die Scholle wuchs , war bis zum Nand gefüllt mit — brauner Acker= krume . „ Das iſt das Sakrament der Heimat ! Nehmt’s in Acht ! ” ſagte die Bäuerin , „ ich wußt ” mir eine beſſere Mitgift nicht ! “ Und , das iſt die Geſchichte von der klugen Bäuerin Marleen und ihrer Segenstruhe . Sie haben ſie wohl langſam erſt begriffen , doch da= nach hoch bewertet . Und als ſchon längſt die eingebrachte Erde die ewige Nuh der einſtigen Jungfer deckte , ging noch ihr heller Frauen= ſegen um und lehrte die Omſterleute Fr . ud ” zur Arbeit und Mut zum Glauben haben , und die Liebe zum Boden , aus dem das Leben und die Käthe Lambort . Erute wächſt . Wann kam das erſte deutſche Luftſchutzgeſetz heraus ? Wet Schon bei der Erfindung der ersten Luftballons war man der Meinung , daß nicht immer Gutes von oben kommen miisse In den letzten zwanzig Jahren des 18 . Jahr= hunderts waren Phyſiker und Chemiker außer= ordentlich bemüht , die zuerſt von den Brüdern Montgolfier erbauten Luftballons auszubauen und die Erfindung für die Allgemeinheit nutz= bar zu machen . Intereſſant iſt jedenfalls , daß ein deutſcher Profeſſor der ſchaumburgiſch= heſſiſchen Univerſität Rinteln , nämlich Philipp Lohmeier , ſchon im Jahre 1676 eine Diſſerta= tion herausgegeben hat , die ſich mit dem ſoge= naunten „ Luftkugelweſen ” beſchäftigte . Dieſe Arbeit Lohmeiers wurde erſt 108 Jahre ſpäter neu aufgelegt , als man in den 8 der Jahren des 18 . Jahrhunderts ſtändig neue Verſuche mit Luftkugeln anſtellte . Von anderer Seite wer= den die Italiener Franz Lana und Joh . Alphonſo Borelli als Erfinder des Luftballons genannt , doch haben Forſcher feſtgeſtellt , daß Lana die Schrift von Lohmeier gekannt und zu ſeinen Arbeiten benutzt hat . Lanas ſogenannte „ Fliegende Barke ” ſollte durch vier auf dem Wege der Auspumpung luftleer gemachte große Kugeln aus Metall , Glas oder leichtem Holz in die Höhe gehoben werden . Das Luftſchiff ſollte einem Segelſchiff gleichen , denn ein Maſt , Segel und Nuder ge= hörten zur Ausſtattung . Lohmeier indeſſen ſah ſechs Kugeln vor und hatte zur Auspumpung wiſſen , was das in den Augen eines Gymna= ſiaſten bedeutet ! So blickten wir mit anbeten- dem Erſtaunen zu ihm empor und beneideten ihn reſtlos . Mit dem Primus ſtand Edgar auf beſonders freundſchaftlichem Suße . Der Primus war ein Muſterknabe . Aber das iſt immer ſo im Leben : die Beſten haben im heiligſten Winkel ihres Herzens einen profanen Wunſch verborgen , eine geheime Sehnſucht nach der Sünde . Und ſo ließ der Primus den guten Edgar täglich die Haus= aufgaben abſchreiben und half ihm auch wäh= rend des Unterrichts , wo es nur ging . Nicht otwa aus Nächſtenliebe . Im Gegenteil . Er hatte ſich dafür ein Suſammentreffen mit der geheimnisvollen Dame ausbedungen , mit der man Edgar ab und zu im Stadtpark begegnet war . Den Namen wußte man nicht . Man ahnte auch nicht , wie ſie ausſah , denn ſie war immer tief verſchleiert . Aber es war ein gewiſſes Etwas um ſie , ein Nimbus , der uns alle toll machte . Die Cage vergingen , ohne daß der Primus zu ſeinem Nendezvous kam . Endlich , ondlich war es ſo weit . Die ganze Klaſſe war in hellſter Aufregung . Der Muſterknabe ſtand lange vor dem Spiegel zu Hauſe und zog immer und immer wieder ſeinen Scheitel in ſein brand= rotes Haar . Mit weißen Handſchuhen an und einem ſtürmiſchen Herzen unter dem ſteifgeplät= teten Chemiſette ging er ſchließlich bleich und fiebernd zu dem vereinbarten Stelldichein . Am nächſten Cage war er ſehr ſtill . Merkwürdig ſtill ſogar . Nach und nach erfuhren wir den Grund : die geheimnisvolle , vornehme , junge Dame der Geſellſchaft war — das Stuben= mädchen der Frau Vektor geweſen ! Sehn Jahre ſpäter ſah ich ihn wieder . Es war bei einem Autorennen auf der Avus . Vor mir in der Loge ſaß ein elegauter junger dert werden ? Wider jene Nachteile würde die Not in kurzem Hilfsmittel erfinden , und gleich wie man den Musketen — Musketen und den groben Geſchütz grobes Geſchütz entgegengeſetzt hat , alſo würde man auch vielleicht den Schiffen in der Luft ebenſolche Schiffe entgegenſtellen und wahre Luftſchlachten liefern . . . " Und 109 Jahre ſpäter gab am 12 . Dezem= ber 1785 der Landgraf von Heſſen = Kaſſel , Wil= helm TK . , der ſpätere erſte Kurfürſt Wilhelm I . , das erſte deutſche Luftſchutgeſetz heraus . Swar betraf dieſe Verordnung nicht kriegeriſche Ueberfälle , ſondern die Luftfahrt und ihre Ge = . fahren für Stadt und Land : „ Von Gottes Gnaden , Wir Wilhelm I . , Landgraf zu Heſſen = Kaſſel . . Nachdem durch die ſeit einiger Seit aufge= kommenen Luftballons , welche mit angehängtem Feuer aufſteigen müſſen , leicht Brandſchaden entſtehen kann , zumal wenn ſie in der Nacht auf ein Strohdach oder ein mit Heu und Stroh be= legtes Gebäude herunterfallen , ſo finden Wir uns zur Abwendung dieſer Unfälle gnädigſt be= wogen , hierdurch zu verordnen , daß niemand ſich ermächtigen ſoll , bei 100 Caler herrſchaft= licher Strafe einen ſolchen Ballon aufſteigen zu laſſen . Gegeben bei Unſerer Regierung zu Caſſel , den 12 . Dezember 1785 . Ad mandatum speciale Serenissimi . ” E . Kerſten . der Luft ein anderes Verfahren . Erſt die Brüder Montgolfier , die PPapierfabrikanten wv n , kamen darauf , daß die Kugeln aus viel leichkerem Material beſtehen müßten , und ihre Erfindung war es dann , die Luft der Ballons zu erwärmen . Beſonders intereſſant aber iſt der Schluß der Lohmeierſchen Abhandlung , denn er ſelbſt ſchreibt über die Folgen ſeiner Erfindung : „ Es wirft einer ſechſtens ein : Der Beweis ſei zwar deutlich , aber die Ausführung werde Gott verhindern , weil dieſelbe zu vielen Schand= taten Gelegenheit geben würde . Denn auf dieſe Art würden , die ſchändlichſten Menſchen alle Hoffnung auf die Flucht ſetzen , keine Stadt würde vor der Eroberung ſicher ſein . Denn ſo würde ſie von oben herab ungeſtraft mit Kriegsgeſchütz geängſtigt , Soldaten würden an jedem Ort ausgeſetzt , die Seeſchiffe in über= raſchender Weiſe beunruhigt werden können und andere , den bürgerlichen Staat ſtörende Nachteile daraus folgen . Antwort : Hat Gott die Erfindung der Säbel , der Musketen , des groben Geſchützes und des Schießpulvers , vermittelſt welcher Dinge einige Jahrhunderte hindurch ſo vieles Blut vergoſſen , worden iſt , nichtverhindert , was für Urſache hat man dann zur Annahme , dieſe Kunſt werde von ihm verhin = Mann . Ich erkannte ihn ſofort an ſeinen him= melblauen Cräumeraugen , die es nur einmal gibt . Er war der Mittelpunkt einer großen Geſellſchaft . Die Frauen umſchwärmten ihn wie einen jungen Gott . Später fuhr er mit einem raſſigen Wagen davon . Die Leute ſahen ihm nach , als ob er der Sieger des Cages war . Noch immer war er alſo der Vielbeneidete . Und doch wußte ich , daß das alte Handels= haus Kalff u . Söhne längſt falliert hatte . Da= mals war Schlag auf Schlag gekommen . Keine Vorſicht half , keine Klugheit — zwei Jahre riſſen nieder , was ein Jahrhundert aufgebaut hatte . In langen , ſchlafloſen Nächten hatte der alte Kalff an ſeinem Pult geſeſſen , bis die Augen trübe und die Haare weiß geworden waren . Aber die Sahlen des Hauptbuchs reih= ten ſich immer wieder zu einer Leichenprozeſſion zuſammen , in deren ſchwarzen Reihen das Ver= mögen des ehrwürdigen Hauſes zu Grabe ge= tragen wurde . Ich hatte das alles miterlebt . Und war ver= wundert , den jungen Kalff hier als großen Mann wiederzuſehen . Ein Freund gab mir die Erklärung : Edgar Kalff iſt überall dabei ! Bei jeder Premiere , bei jedem Nennen , in jedem Konzert ! Er hat ein grandioſes Auftreten , er hat Manieren — und faſt niemals Geld‟ Er ſteht mit der erſten Geſellſchaft auf vertrautem Suße , er iſt ein geiſtreicher Plauderer und alle Frauen beten ihn an — — Niemals ſieht man klar bei ihm , immer heißt es : „ er ſoll ” oder „ man ſagt‟ ! „ Wohin ſoll das führen ? ” fragte ich meinen Freund , „ — auf die Dauer kann das nicht gut gehen — Mein Freund zuckte die Achſeln : „ — ich glaube , die Welt hätte nicht viel an ihm ver= loren — Das glaubte ich damals auch . Und doch ſollte es anders kommen . Lenas „ Fliegende Barke‟ . Zeitgenössische Kanpf- schriſten wiesen damals schon auf die kriegerischen Möglichkeiten der Luftfahrt hin Vor einigen Wochen fuhr ich Sonntags aufs Land . Es war einer der letzten warmen Herbſt= tage , an dem man noch einmal die Glut des ſterbenden Sommers ſpürt . Ich ſetzte mich in einen kleinen Wirtsgarten und blinzelte müde in die wärmende Sonne . Da traf ein fröhliches Kindergeſtammel mein Ohr : „ Papa — Papa ! ” ſchrie ein kleiner Erdenbürger , der vielleicht drei Jahre alt war und die blondeſten Haare der Wolt hatte . Der Vater nahm den Jungen auf den Schoß , ließ ihn auf den Knien reiten und klopfte zärtlich die dicken Patſchhändchen im Cakte dazu . Eine zarte junge Frau ſaß glücklich dabei und lächelte in ſich hinein . Da ſtand der Mann auf . Er war groß und ſchlank . Und ſeine Augen waren von einem Blau — kurz , dieſer zärtliche Vater , der mit ſeiner kleinen ſchlichten Frau den Garten ver= ließ , war Edgar Kalff . Wer hatte das Wun= der vollbracht ? Was war mit ihm vorgegan= gen ? Sch forſchte nach und erfuhr die einfache Löſung : Er hatte im Caumel ſeines vermeint= lichen Glückes ein ſtilles , kleines Mädchen kennengelernt und glaubte über ſie genau ſo ſiegen zu können , wie er über andere geſiegt hatte . Sie war ſtärker . Das reizte ſeinen Crotz und forderte ſeine Eitelkeit heraus . Er umwarb ſie unabläſſig und bot alles auf , um ſie doch zu zwingen . Und ſachte , faſt ohne daß er es merkte , umſpann ſie ſeine Seele mit tauſend ſtarken Banden ; ſie feſſelte ſeine Lauuen und zog ihn zu ſich empor . Sie goß ihre reinen Gedanken in ſein vergiftetes Herz , und langſam ſtreifte er die Haut des Scheins von ſich ab und wurde doch noch ein echter Kalff . Einer von denen , die von der breiten Steintroppe aus in alle Welt gingen und als tüchtige Menſchen , mit Mut und Kraft zur Arbeit wieder heimkehrten . Die wieder heimkehrten in das alte , behäbige Haus ant Markt und die von allen beneidet wurde Als Hausfrau im Urwald Heute iſt es keine Seltenheit mehr , daß Frauen an Expeditionen teilnehmen und mit Mut und Unerſchrockenheit der Wiſſenſchaft oder der Kulturforſchung wertvolle . Dienſte leiſten . Ganz anders aber ſind die Aufgaben der Frau beſchaffen , die als guter Kamerad des Mannes mit ihm in die Wildnis geht , um als Hausfrau ein „ trautes Heim ” im Urwald zu gründen . Kein Haushaltungskurſus , kein Koch= buch giot für einen ſolchen Fall Natſchläge , und es gehört ſchon etwas Erfindergeiſt dazu , um in dieſem „ Neuland der Hausfrau ” etwas zu leiſten . Im Dſchungel von Sumatra , weitab aller menſchlichen Wohnſtätten , war vor nicht allzu langer Seit ein ſolcher Haushalt , den eine deut- ſche Hausfrau verwaltete . Dieſes Heim war allerdings ganz anders beſchaffen als jeder , auch der allerbeſcheidenſte , Haushalt in der deutſchen Heimat . Eine winzige Hütte , die zum Schutz gegen Naubtiere auf Pfählen , etwa 3 Meter über dem Erdboden , errichtet wurde , diente als Wohn = und Schlafraum , als Arbeits= raum , Vorratskammer und Küche . So wurde ein modernes Wohnproblem , nämlich der Ein= zimmerraum , auf einfachſte und praktiſchſte Weiſe gelöſt : Hier wohnte ein junger Deut= ſcher , der Mitſchöpfer eines großen Cierfilms , und ſeine tapfere Frau ließ ſich nicht nehmen , ihn hierher zu begleiten und ihm eine „ Häus= lichkeit im Urwald ” zu bereiten . Eine winzige Hüte , zum Schutz gegen Raubtiere auf Pfählen , etwa 3 Meter über dem Erdboden errichtet , diente als Wohn = , Schlaf = und Arbeitsraum , Vorratskammer und Küche Leider wurden jedoch hier im Dſchungel auch die beſten und ſonſt erfolgreichſten Anordnungen einer beſorgten Hausfrau durch „ höhere Ge= walten ” über den Haufen geworfen . Denn was nützt es beiſpielsweiſe , wenn die Hausfrau ihr Heim tadellos in Ordnung hielt — und in ihrer Abweſenheit kamen die neugierigen Nachbarn zu Beſuch , die alles durcheinanderwarfen und beſchmutzten — 2 ? ? Aber ja , wenige Meter vor uns , da ſitzen ſie ja ſchon wieder und lauern darauf , daß die Bewohner der Hütte einen Spaziergang unternehmen . Zu Hunderten be= völkern ſie die Gegend , die — Affen und Aeff= chen ! Und es iſt ihre größte Freude , in Kiſten und Cruhen zu wühlen , Früchte und Eier auf den Boden zu werfen und zu verſpeiſen , mit Kleidern und Decken Fangball zu ſpielen . achtet , verlieren ihren Einfluß , wenn die Cro= penſonne glühend auf das Geſicht brennt oder wenn die Hausfrau beim „ Einholen ” während der Negenzeit in Schlamm und Schmutz faſt verſinkt und wie eine durch das Waſſer gezo= gene Katze auf allen Vieren die Creppe zu ihrer Behauſung hinaufkriechen muß . Und was nützt die Erkenntnis , daß ein geruhſamer , ausgiebi= ger Schlaf nach allen Aufregungen und Stra= pazen des Cages die Falten glätten und den Ceint roſig färbt , wenn bereits in früheſter Morgendämmerung die freundlichen Nachbarn , die Ciere des Urwaldes in allen Nuancen und Conleitern , in Oktaven und Crillern zu ſchreien , zu pfeifen , zu brüllen , zu blöken und zu kreiſchen beginnen ? Ach ja , unſere deutſche Mitſchweſter im Ur= wald hatte ſchon andere Aufgaben zu erfüllen als ihre europäiſchen Kolleginnen , die ohne ſchußbereite Büchſe , ohne Schutzmaßnahmen gegen Moskitos und Malaria , gegen Sonne und Cropenregen friedlich ihren Einkäufen oder ihrer Berufsarbeit nachgehen können . Und als ſie endlich den Oſchungel wieder verließ , weil die Arbeit vollendet , der Film abgeſchloſſen war , mag ſie mit leltſamen Empfindungen ihre Cätigkeit als Hausfrau in der Heimat wieder aufgenommen haben ! . Denn erſt , wenn man einmal auf Abenteuer ausgezogen iſt , merkt man ſo recht , wie ſchön es ſich daheim lebt — gemeſſen an den Aufgaben , die eine harte , un= wirtliche Fromde draußen im Urwald , in der Wildnis , im Oſchungel orfordert . Dr . C . M . Die Vererbung der Augenfarbe Und was nützen die beſten Kenntniſſe von Sußbodenpflege , wenn ein allzu ſtarker Vegen durch das Palmblätterdach träufelte und den Sußboden in einen Sumpf verwandelte ? Und ſelbſt das allermodernſte Kochbuch hat eine ſolche Situation , eine Häuslichkeit im Oſchun= gel , noch in keiner ſeiner Spalten vorgeſehen , denn die Anordnung „ Man nehmel ” kann nur für Verhältniſſe gelten , in denen etwas zum Nehmen da iſt ! Auch die tüchtigſte und erprob= teſte Köchin kann ſchließlich aus einigen Kon= ſerven , Swieback und Früchten unmöglich ein Wiener Schnitzel oder ein gutes deutſches Beef= ſteak anrichten ! Ja , die Hausfrau im Urwald iſt ſchon auf ihre eigene Erfindungsgabe ange= wieſen , wenn ſie Abwechſlung in ihren Speiſe= zettel bringen will ! Auch die Geſetze ſelbſt der einfachſten Schön= heitspflege , die eine Hausfrau in Europa be = iſt ein ſehr ſchönes Beiſpiel für die Gültigkeit der Vererbungsgeſetze , die durch Suchtverfache an Pflanzen und Cieren entdeckt worden ſind , auch beim Menſchen . Wir haben unlängſt dieſe Geſetzmäßigkeiten an dem Beiſpiel der Kreu= zung einer weißen und roten Wunderblume kennengelernt . Hier waren die Baſtarde roſa= blühend und zeigten in der nächſten Generation wieder eine Aufſpaltung ihrer Nachkommen= ſchaft in roſa = , weiß = und rotblühende Formen . Bei der Vererbung der Augenfarbe des Men= ſchen ( gemeint iſt natürlich hier nur die Färbung der ſogenannten Vegenbogenhaut ! ) liegt ein etwas anderer Erbgang vor , der aber auch auf die Mendelſchen Geſetze zurückzuführen iſt und im Cier = und Pflanzenreich ebenfalls ſehr häufig vorkommt . Da iſt zunächſt eine auffal= lende Catſache , die jeder in ſeinem Bekannten= kreis beobachten kann : Nein blauäugige Eltern ( wir berückſichtigen hier nur die Fälle ganz reiner blauer oder brauner Augen , nicht die ja auch vorkommenden grünlichen u . a . Miſchfar= ben ) haben niemals braunäugige Kinder , ſon- dern immer auch wieder nur blauäugige . Bei braunäugigen Elternpaaren hingegen kommen beide Fälle , alſo Kinder mit baunen und ſolche mit blauen Augen vor , letztere allerdings ſelte- ner . Das hängt folgendermaßen zuſammen : Da man für jede Eigenſchaft je eine Erb= anlage ſowohl vom Vater , als auch von der Mutter erbt , ſo ergibt ſich für ein Kind blauäugiger Eltern , daß es zwei Erban= lagen für blaue Augenfarbe beſitzt , es iſt alſo „ reinerbig ” blauäugig , denn es wird ſeinen Nachkommen auch nur die Anlage für dieſe Augenfarbe weitergeben können . Ein anderer Fall : Von einem Elternpaar ſei der eine Elter ( das Wort wird in der Vererbungs= lehre allgemein auch in der Einzahl gebraucht ) reinerbig blauäugig , der andere da= gegen reinerbig braunäugig , d . h . er habe von ſeinen Eltern zwei Anlagen für braune Augenfarbe geerbt . Jetzt tritt bei den Kindern , die wir als Baſtarde hinſichtlich ihrer Augen= farbe anſehen können , aber nicht eine Aiſch= farbe wiſchen Braun und Blau auf ſondern alle , Kinder werden zwangsläufig nur braunäugig ſein . Swar hat ein jedes von dem einen Elter die Anlage für Blau und von dem anderen für Braun geerbt , ader die Anlage für Blau kann ſich nicht gegenübert derjenigen für Braun durchſetzen . Man Jat dieſe letztere iſt „ dominant ” und überdenn die erſtere . Daraus ergibt ſich , daß man von blauäugigen Menſchen immer ſagen kann , daß ſie hinſichtlich der Augenfarbe reinerbig ſint Von braunäugigen Leuten läßt ſich das niüit ſo ohne weiteres ſagen , das kann man erſt ihrem Nachkommen erkennen . Es kommt nun auch der Fall blauäugiger Kin= der bei zwei braunäugigen Eltern vor . Hier kann man mit Beſtimmtheit ſagun daß beide nicht reinerbig braunäugig ſind , ſog , dern „ palterbig ” , indem ſie in ihrem Ern= anlagenbeſtande neben der dominanten Anlal= für Braunäugigkeit auch noch die überdeckte f Blauäugigkeit beſitzen . In ihrer Vorfahra = k reihe müſſen alſo blauäugige Menſchen ven= gekommen ſein . Die Sache wird verſtändülge wenn man ſich klar macht , daß dieſe ſpalterlt braunäugigen Eltern mit ihren Keimzellen wohl die Anlage für blaue Augen als auch 7 für braune weitergeben können . Bei der Val einigung der Keimzellen können dann zwei ſolleßs mit je Blau zuſammenkommen , oder zwei ſolleE mit je Braun , oder aber eine ſolche mit Braufs und eine mit Blau . Der erſte Fall hak nur a Viertel der Wahrſcheinlichkeit aller möglichzt/ Fälle . Die entſtandenen Kinder ſind dann blaa= äugig . Der zweite , der reinerbig braunäugin/s Individuen ergibt , kommt ebenfals in ein n Viertel aller Fälle vor , während der Reſt A . übrigen Möglichkeiten ( alſo die Hälfte ) auf 1 Vereinigung von je einer Blau = Anlage ru ” einer Braun = Anlage kommen muß , was brauu äugige Kinder ergibt , die aber hinſichtlich ihrm Anlagenbeſtandes ſpalterbig ſein müſſen . TA/ Wahrſcheinlichkeit blauäugiger Kinder ac einer derartigen Ehe iſt alſo nur 25 prozentil , Daß in einem ſolchen Falle aber gelegental trotzdem ein höherer Prozentſatz blauäugiat Kinder vorkommen kann , iſt natürlich möglich da die auch bei kinderreichen Samilien vorharn 4 dene Kinderzahl ja doch immer nur eine gat minimale „ Auswahl ” , aus den biologich ” Möglichkeiten darſtellt . Statiſtiſch laſſen fal dieſe Sahlen aber ſehr wohl bei genügend grofen Beobachtungsmaterial beſtätigen . Betrachten wir nun noch einen Fall , der zn nächſt ebenſo erſcheint , wie der eingangs 1 ei handelte : Ein Elter blauäugig und einer bram äugig . Letzterer aber ſoll ſpalterbig ſein , alf eine verdeckte Anlage für blaue Augen hodes Jetzt können , folgende Kreuzungsmöglichteitetl vorkommen : 1 . Eine väterliche Keimzelle m Anlage für blaue Augenfarbe 1 d eine mütrl liche mit blau . Das ergibt Blauäugigkein 2 . Eine väterliche Keimzelle mit Anlage in blau und eine mütterliche mit Anlage für braun / das muß ein Kind mit braunen Augen ergebenr das aber ſpalterbig wie ſeine Mutter iſt , 2 nu zult dere Kombinationsmöglichkeiten gibt es nicht die Wahrſcheinlichkeiten beider Fälle verhalte ! ! ſich wie 1 : 1 oder wie 50 Proz . zu 50 Prot . le Frau von ( Man hört gelegentlich die ſehr weiſe B . 0 legen ſich nie merkung , daß ſich der eine Elter bei der Dex d uch Mm erbung gewiſſer Merkmale auf Grund ſeiun it A leiden ſtärkeren „ Cemperaments ” , ſtärſter durchſet , e . e Zwit A darf . Das iſt aber wie manche „ Weisheiten ” 10 ürer einmal ſinn . Nicht auf das Cemperament o 4 die größere Energie — ( Bemerkung für Parck ludten zum Ntung . toffelhelden ) — einer der beiden Ehehälft ! Uie Ger iſt kommt es an , ſondern lediglich auf Weſen 10 W 8 mon dem Verhalten der vorhandenen Erbanlage ! ” MGorm gibt , i W . Demest . Aicramst Aleicht zu Küchenzettel vom 3 . bis 9 . Dezember . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Rote Rübenſuppe , Krautwickel mit Kartoffeln und Tomatentunke . Dienstag : Gemüſeſuppe , Kartoffelklöße ” mit Backobſt . Mittwoch : Haferſuppe , Schweinekoteletts mit gelbe Rüben und Kartoffeln . ” Donnerstag : Leberſuppe , Spinat mit Eier= pfannkuchen . Freitag : Kartoffelſuppe , gedämpften Fiſch mit Kartoffeln und Peterſilientunke . Samstag : Reisſuppe , Rindfleiſch mit Meer= rettichtunke , Kartoffeln . Sonntag : Fleiſchbrühe mit Markklößchen , Rippeſpeer mit Roſenkohl und Kaſtanien und Kartoffeln , Makkai . Briefkaſten : W . F . : 797 . 1 . Ld 4 + ? In dieſer Aufgabe iſt ein Läufer nicht vorhanden . Schachliteratur : Die Deutſche Schachzentrale Hans Hedewigs Nachf . Curt Nonniger , Leipzig , gibt ſoeben ihren Schachkatalog Nr . 37 für das Jahr 1934 135 heraus , der auf 84 Seiten im Taſchenformat einen intereſſanten und um= faſſenden überblick über die Schachliteratur und alle Schach= utenſilien vermittelt . Aus der Fülle des Gebotenen über Er= öffnung , Kombination = , Mittel = und Endſpiel , Humoriſtika und die zahlreichen Artikelzum Schachſpielin allen Preislagen dürſte jeder Schachfreund etwas für ſich finden . Der empfehlenswerte Katalog wird koſtenlos abgegeben . Ranneforths Schachkalender 1935 , das beliebte Hand = und Nachſchlage Taſchenbuch für alle Schachſvieler , mit ſeinem vielſeitigen Inhalt , wie Aufſätze , Regeln , Paarungstafeln . Ta= belien und Farmularen Uſn , wird Anfang Dezenber 1934 im 25 Jahrgange ebenfalls im obigen Verlag erſcheinen . Preis RM . 2 . — , in Kunſtleder gebunden RM . 2 . 50 . * Kartoffelklöße : 2 Kg . gekochte ge= riebene Kartoffeln , 3 Eßlöffel Butter , 3 Eier , 200 Gramm Kartoffelmehl , Salz , 150 Gramm geröſtete Semmelbröſeln . Kartoffeln , Salz , But= ter , Eier gut vermiſchen , Klöße formen und in Kartoffelmehl umwenden . In Salzwaſſer zehn Minuten kochen . Schachnummer 600 . Aufgabe 800 . Heinz Flander in Darmſtadt . Urdruck . Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Kb 3 Dh 1 Ld 7 Sh 5 Bc 3 . c 7 . d 4 ; Kd 5 Tt 8 Lg 5 Bb 8 , d 3 , d 6 , 84 , g 4 , h 4 Wir bringen heute zu unſerer Jubiläums = Nummer einen kleinen Originalbeitrag . Aufgabe 801 . R . Gevers in Antwerpen . ( „ Schwalben = Ehrenpreisträger‟ : Der beſte Zwei= züger vom 4 . Vierteljahr 1932 . ) Weiß : Ka 5 Dh 1 Td 5 Te 8 Lo 8 Ld 8 Sa 8 Sd 7 Bb 6 , e 4 , g 3 , h 2 ( 12 Steine ) . Schwarz : Ke 6 Te 5 Sa 6 Sf 5 Bb 7 , d 6 , e 7 . f 7 , g 4 , h 3 ( 10 Steine ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 797 und 798 . 797 . 8 . A . 2 . Kubbel , 1 . 803 — eli Kxh 2 2 . D 841 broht DKg 24 ) 2 . . Bg 1 D ( T ) 3 . Dh 4 F . 1 . . . . Kf 2 2 . DhS 1 Bg 1 D ( Bg 18 ) 2 . Dks ( 8 d 3 . Sehr hübſch . 798 . A . W . Daniel . 1 . I . b 2 — d 4 : Droht 2 . Tesc . 1 . . . TA 3 ( Dsd 4 , B 8 d 4 , 845 , 815 , L 18 1 2 . Th 5 ( Se 8 , Deß . Db 7 . Dg 8 , D 818 Gefälige Blockſpiele . Löſerliſte : Oberleutnant a . D . L . Ehrhardt und Hermann Schmidt in Darmſtadt , Leo Schott Silbenrätſel . Aus den Silben : a arzt bel ber bris bur cha da de di ee ein er fa fel feld ga gat ge grif halb in in ke lei li li li li mer mie va nou nus o o rak ri ril rö ſchwert ſie ſoph ſun ter the tier tiv um van we ſind 18 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuchſtaben — beide von oben nach unten geleſen — einen Spruch ergeben ( ch ein Buchſtabe ) Die Wörter bedeuten : 1 Beugefall des Hauptworts , 2 einſame Behauſung , 3 deutſcher Dichter , 4 Unteroffizier , 5 Teil des Neuen Teſtaments , 6 Staat in den Vereinigten Staaten , 7 Teil der Blüte , 8 Buch= zeichen . 9 Blume , 10 Myſtiker , 11 Niederträchtig= keit , 12 Weinglas , 13 arabiſcher Mantel . 14 Me= diziner , 15 Nebenfluß des Amur , 16 Gepräge des Weſens , Ausdrucksform . 17 Präpoſition , 18 Naſch= werk . der Aufgl id eintes gut * Ganel der 3 Nder Erörterun R Tema 210 Nan fich 1 Me Dillon Schwer zu machen . „ Sind die Haare ſo richtig geſchnitten , M 4 Utet Hinge „ Nein , bitte etwas länger ! " Wenigſtens eine Freude . Endlich ſtand , , neue Villa . Sie war prächtig anzuſehen , Al= die Einrichtung war luxuriös . Nur im Spes ” l zimmer war eine kahle Stelle an der Wand . 9 Ziegel lag unverputzt und locker in der Maud ” , Warum laſſen Sie die Stellenicht verwltel . fragte ein Beſucher . Der neue Hausherr lächell ! ” „ Nein , an dieſem einen Ziegel erfreue ich mie ht Auflöſung der Rätſel aus Nr . 47 . in Pfaffen = Beerfurth , Karl Handſchuch in Leu= tershauſen a . d . B . ( Baden ) . Wilhelm Eiſele in Sandbach i . Odw . ( 798 ) . Kreuzworträtſel . Waggerecht : 1 Satz , 4 Baſe , 7 Homer , 8 Idol , 10 Rips , 12 Lyra , 13 Gera , 14 Rune , 17 roſa , 20 Iſar , 21 Edam , 22 Horde , 23 Ares , 24 Erle . Senkrecht : 1 Seil , 2 Thor , 3 Zola , 4 Berg , 5 Arie , 6 Elſa . 9 Dyaus . 11 Proſa , 14 Riga , 15 Nahe , 16 Eros , 45 Rede , 18 Oder , 19 Amme . jeden Tag — er iſt nämlich das einzige , WSi mir an dieſem Hauſe wirklich gehört . Manuſkript und Zigarren . Eine junge unt Eilſe nehmende Dame ſandte einem großen Verlag ” Manuſkript ihres Romanes , verſehen mit etd einem Dutzend von Empfehlungen verſchieders literariſcher Größen . Außerdem hatte ſie für 174 Lektor eine Kiſte Zigarren beigefügt . Nach ein ! ! Zeit erhielt ſie von dem Lektor folgende 2 ſchriftz „ Madame , ich habe Ihr Manuſitiot udt Ihre Zigarren erhalten . Die Zigarren ſind 2 is ich habe ſie daher behalten Der Roman iſt as guit , ich ſende daher das Manuſtint zurüſt . 2 * . ruck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . — Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . vr . nächte . Mal bitte ich , mur Zigarren zu ſchiee Ultur dercauskleidung dareu hsſondor M vorttt Gis „ zukauu e Frau von Geſchmack wird gewiß Wert legen , ſich nicht nur in der Oeffentlichkeit , auch im Rahmen ihres eigenen Heimes haft zu kleiden , ſo daß die Aufmachung für ſe ” ein Kapitel iſt , das nicht übergangen werde darf . Erher einmal gehörten reichgarnierte Schlaf= röckes bzuſagen zum „ eiſernen Beſtand ” jeder Aus = iatung . Seite aber iſt man inſofern anderer Auffaſ = * ſung : As man dem Schlafrock eine betont ein = „ aceForm gibt , indem man jeden Aufputz ge= giliſſeeitich vermeidet , damit das betreffende Stück wirkrit leicht zu reinigen und gut ſtrapazfähig ſei . Oſer Auffaſſung entſpricht auch die Ver= wendug eines gut waſchbaren , farbechten Ma= terial ” ( Flanell oder Waſchſamt ) . Aſder Erörterung des Schlafrockes erſcheint W 2 wber 9 s Thema „ Hauskleidung ” keineswegs er= ſchöpotz da man ſich in dieſer Hinſicht während der letzteer fahre vollkommen neu orientieren mußte . Di/Frau erkannte nämlich , daß es ein gewal= tigem ſhler ſei , die für die Straße und für den Berus beſtimmte Strapazaufmachung auch als Haus = llidung zu verwenden , und daß es bedeu= tend urteilhafter wäre , daheim ein ausge= priſgenes Hauskleid anzulegen , das ſich nichtttr viel vorteilhafter in den Rahmen der Wohung fügt , ſondern auch zweckentſprechender und , mgenehmer im Tragen iſt , ganz abgeſehen davon daß unter dieſen Umſtänden die Ausgeh= kleidan , die bei der häuslichen Arbeit oft viel zu ſech in Anſpruch genommen wurde , geſchont bleibs , ) 2 Fmoderne Hauskleid ſoll derart gearbeitet ſein , W es ſowohl unter tags als auch abends , wenm ſe Hausfrau ein paar gute Bekannte zu Gaſte kttet , getragen werden kann . Jenibrigen läßt ſich in dieſem Falle der per = lonliäg Stil vorzüglich zum Ausdruck bringen , weil hr nicht die Tagesmode , ſondern der Ge= ſchmcder Trägerin entſcheidet . Esibt Hauskleider , die aus der eigenartigen Zuſacmenſtellung verſchiedenartigen , oft in der Farble iontraſtierenden Materiales ihre nette Wirkeuß holen , dann wieder ſolche , denen helle darnühren eine ganz entzückende Note geben und ließlich auch mit Stickereien garnierte Enim ) ſſe , die allen willkommen ſein werden , die Beleg = clich eine ſchöne Handarbeit gerne vor= nehnan D/Schnitt eines zeitgemäßen Hauskleides ſou hmals kompliziert ſein , weil die einfache , Zeim hr = und Auskleiden keine Schwierigkeiten Serenrde Grundform die willkommenſte iſt . Gehmantelartig gegürteter Schnitt kann nach Die = hals richtunggebend betrachtet werden . D 9 Form und ein paar anderer Schnitte , De INneueſte Mode anregt , wollen wir heraus = Rreiu = und damit ſowohl die allereinfachſten Modelle , die für die Hausarbeit in Frage kom= men , als auch dekorativere Hauskleider , die für Abendſtunden beſtimmt ſind , erfaſſen . Der heuer ſehr beliebte gerippte Samt muß natürlich in ſchlichter Art verarbeitet werden . Wir führen als zweites Bild ein ſehr vorteil= haftes Modell vor Augen , für das Samt in ſchöner Modefarbe , wie Mittelbraun , Flaſchen= grün und Weinrot zu empfehlen wäre . Es han= delt ſich im Grunde genommen um eine ganz primitive Mantelform mit ſeitlich aufgelegter Taſche ( für die der Samt in anderer Streifen= richtung zu verwenden wäre ) , mit dreiviertel= langen , für die Hausarbeit ſehr praktiſchen Aermeln , mit einem glatten Ledergürtel und mit zwei , aus ſchmalen Samtſtreifen gebildeten Maſchenverſchlüſſen . Eine ſympathiſche Grundform hat auch das als dritte Skizze dargeſtellte Hauskleid , das ſchräg überkreuzt iſt und einen etwa handbreiten Einſchnitt bringt , durch den die ſchalähnliche Kragenpartie durchgezogen werden kann , ſo daß dieſes Modell ſowohl offen als auch geſchloſſen zu tragen iſt . Der halblange Kelchärmel ſcheint ſich für Hauskleider größter Beliebtheit zu er= freuen ; er kann des Kontraſtes wegen farbig ab= gefüttert , an der Oberſeite aber in ſtiliſierter Manier mit Wolle oder Garn beſtickt ſein . Dunkle Hauskleider mit heller Garnitur ſind immer wirkungsvoll ; im vorletzten Bilde zeigen wir ein mit „ Klips = Knöpfen ” und mit einem ſchmalen Gürtel verſchloſſenes Kittel = Kleid mit neuartigem Bäffchen , das zur beliebteſten Kra= genpartie zu werden verſpricht . Auf welche Weiſe ſelbſt dem an ſich belang= loſeſten , ganz einfachen Hänger = Kleid ( gleichviel , ob es aus Samt , Flanell oder Stoff verfertigt ſei ) mit Leichtigkeit eine ſehr anſprechende Note zu geben iſt , zeigen wir im letzten Bilde , indem wir eine breitgegürtete Kaſak ins Treffen füh= ren , die mit ihrer Wollſtickerei und ihrer Auf= lagearbeit in chineſiſcher Manier ganz beſonders ſchön ausſieht . Oft iſt die Aufmachung für die Mußeſtunden im eigenen Heim von einem nachmittäglichen Kleide kaum mehr zu unterſcheiden , weil man ſich bemüht , „ den Uebergang ” , faſt völlig zu ver= wiſchen . Eine einfache und doch wirkungsvolle Auf= machung , die jede Frau gerne wählen wird , wenn ſie Gäſte erwartet , ſtellen wir als erſte Skizze dar . Dieſer Entwurf , der in jedwedem dunklen Material wiedergegeben werden könnte , hat den üblichen Mantelkleidſchnitt und erhält durch eine Spitzengarnierung , die einerſeits für die ſchönen „ Trompeten = Aermel ” , andererſeits als Abſchluß des Ausſchnittes verwendet wird , jene antikiſierte Note , für die eine kultivierte Frau immer Ver= ſtändnis hat . Willy Ungar . winden ſich wancherlei anmutige Gebilde . Die Garbo brachte den Königin = Chriſtine = Kragen in vielerlei Formen , aus dem Zug zur ſportlichen Grobheit und Derbheit entwickelte ſich die Leder= garnitur im Einklang mit Gürtel , Handtaſche und Handſchuh . Die Schleifen und Krawatten ſind zu gewaltigen Flügeln ausgewachſen , in einem zarten Knoten verſchlungen . Trotz oder gerade wegen ihrer Größe , geben ſie der Sil= houette des Halſes etwas Kindliches . Das aus= geſchnittene Abendkleid berückſichtigt dieſe Linie nicht . Bei ihm tritt der Schmuck an die Stelle der Halsgarnitur : die ſchmale Gold = oder Silber= kette mit dem Stein beſetzten Anhang oder dem Anhänger , der aus blaßgoldenen Metallgliedern und aus grün patinierten mit Ornamenten ge= ſchmückten Metallteilen zuſammengeſetzt iſt . Um den nackten Arm legen ſich oft ſehr breite Arm= bänder , manchmal auch zwei , ein kleineres und ein größeres in der gleichen Verarbeitung und mit den gleichen Halbedel = oder Edelſteinen be= ſetzt . Beim Sportkleid tritt wieder der Schal in ſeine Funktionen , entweder zuſammengehalten durch eine Schalnadel oder durch am Kleid an= gebrachte Schlingen gezogen und in einen phan= taſievollen Knoten geſchlungen . Die Schulterlinie wird beſtimmt durch die Vorliebe für weit aus= ladende Aermel , deren Linie erzielt wird durch den tiefen Aermelanſatz , dem Kimono = und Rag= lanſchnitt und die fülligen Falten , die auf der Schulter oder der Bruſt zuſammengezogen wer= den . Der Schnitt zu Anlehnungen an Moden und Volkstrachten , die dieſen Schnitt ſchon „ von Hauſe aus ” haben , iſt ſchnell getan . Chineſiſche Motive haben dafür hergehalten und hinzu kommt ein gewiſſer öſtlicher Einſchlag , ausge= drückt im Kaſack und der dazu gehörigen ruſſiſchen Pelzmütze . erlebt ihre große Auferſtehung in der üblichen Koſtümlänge , halblang , dreiviertellang und ſiebenachtellang . Sie hat ſich weiter entwickelt zum Weſtenkoſtüm mit den drei Beſtandteilen : Rock , Jacke und Cape oder aber zuſammengeſetzt aus Rock , enger , kurzer und langer Jacke . Dieſe Kleidung hat in ihrer Aufteilung Aehnlichkeit mit dem Herrenanzug . Die Weſte kann ſehr viel= fältig geſtaltet werden . Sehr oft iſt ſie auch aus Pelz . Gürtel und Handſchuhe ſind die organiſche Ergänzung des winterlichen Koſtüms . Der Gür= telformen ſind Legion . Das Monogramm , das in Metall auf dem Mantelaufſchlag , dem Bruſt= täſchchen blitzt , hat auch auf dem Gürtel Platz gefunden . Ihm geſellt ſich die Berlocke bei , die eine luſtige Abwechſlung und Neuerung der Gür= telmode bringt . Sie beſteht entweder aus einem ornamentierten Metallhängerchen , oder aus allerlei ſtiliſierten Tierfiguren . Damit die Weſte , nachdem die Jacke im geſchloſſenen Raum abge= legt iſt , nicht zu ſtreng wirkt , wird der Aermel durch ein Armband aufgehellt , das in der Form der offenen Armſpange aus Goldgliederungen mit altgermaniſchen Motiven bevorzugt getragen wird . Die Metallſchließe am Gürtel ſoll nach Möglichkeit mit ſeinen Muſtern übereinſtimmen . Die Schuhmode hat eine ſehr hübſche Ergänzung gefunden durch die kleinen Stiefel , die ſeitlich verſchnürt wer= den und die entſprechend den öſtlichen Anklängen der Kleidermode einen gewiſſen ſlawiſchen Schnitt aufweiſen . In der Schuhmode verändern ſich ja weniger die Formen als die Ledermate= rialien und Farben , die augenblicklich in Tin= tenblau , Hellgrau und warmem Braun das Feld beherrſchen . Auch für den Abend tritt das Wal= lende , Hängende , Gewänderartige der Mode ſtark in den Vordergrund . Solche Hüllen werden wie . in alten Zeiten mit einer Agraffe gehalten , die dem Verwendungszweck des Kleides entſprechend mit Edelſteinen oder Halbedelſteinen beſetzt iſt . Aber auch Metallagraffen erfüllen natürlich die= ſen Zweck . Von Kopf bis Fuß alſo ein Wirbel an Ein= fällen und phantaſtiſchem Spiel der Mode . Wer gut angezogen ſein will , darf , wie aus den Be= mühungen hervorgeht , die die Modekünſtler für die kleinen Dinge einſetzen , nicht vergeſſen , auch auf Kleinigkeiten achtzuhaben . Maria Habecker , Der moderne Ramin Die hohen Kachelöfen , die um die Jahr= hundertwende gebaut wurden , ſind für unſeren heutigen Geſchmack ſchauerliche „ Ungetüme ” , und es zeigte ſich ſchon oft , daß ſelbſt die beſte Innen= einrichtung ihre Wirkung vollkommen verliert , wenn noch ein derartiger Ofen im Raume ſteht . Begreiflicherweiſe wurden von den modernen Inneneinrichtungskünſtlern unzählige Vorſchläge zur „ Beſeitigung ” dieſer Oefen gemacht , und es wurde auch durch praktiſche „ Umbauten ” manch richtige Löſung gefunden Dies alles aber ſchien noch nicht „ das Wahre‟ , zu ſein , denn es blieb letzten Endes doch nur „ Notbehelf ” Nur aus dieſer Erkenntnis heraus konnte die Kamin = Mode derart überhandnehmen , um= ſomehr als die Erfahrung lehrt , daß der Kamin wirklich die Zierde jedes Raumes ſei und ihm eine ſympathiſche Atmoſphäre zu geben vermöge . Die großen Kamine , etwa die dem napoleoni= ſchen Stil nachempfundenen Entwürfe , die immer etwas Kaltes , katafalkartiges an ſich hatten , ſind längſt überholt . Man mußte erkennen , daß ſie „ Fremdkörper ” im Raume ſeien . Der moderne Kamin zeigt beſten , lebhafteſten Stil und bewußte Eigenart und bekundet den ſtarken Einfluß des Kunſtgewerbes . Als allerneueſte Mode erringenkeramiſche Kamine in bunten Farben größte Erfolge . Nicht immer iſt der ganze Kamin keramiſch behandelt ; oft begnügt man ſich mit in Sand= ſtein eingebauten Keramik = Platten , deren halb = plaſtiſche Manier uns immer von neuem beſticht . ( Bild . ) Marder = und Iltis = Garnituren werden in nächſter Zeit vielfach an Stelle der Füchſe getragen werden , weil man ſich in Modekreiſen von der Verarbeitung dieſer kleinen Felle beſon= dere Lebhaftigkeit und eine neuartige Wirkung verſpricht . Die Stola wird aus vier oder ſechs Fellen kombiniert , während beim Muff inſofern Er= ſparnismöglichkeiten geboten ſind , als ſich ſchon aus vier Fellen ein ſehr nettes Modell zuſammen= ſtellen läßt . Man beabſichtigt , Köpfe , Beinchen und Schweife der Tiere mitzuverarbeiten und ver= ſpricht ſich dadurch eine erhöhte Wirkung . Das edle Braun der Marder = und Iltis = Felle iſt zu den neuen Modefarben ( Steingrün , Wein= rot , Braun und Lila ) ſehr ſchön abzuſtimmen . Eine überaus geſchmackvolle , aus kleinen Fellen zuſammengeſtellte Garnitur zeigen wir im Bilde . Sonntag , 2 . Dezember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten TA Heute vormittag 11 . 15 Uhr ME Film - Morgenfeier Der Großfilm , der unbekannte grandiose Eindrücke vermittelt : OdsVOFL . d . Mittelnolzers AbessinienFlug über Weihnachten nach : 1150 m ü . d . M . Jungholzsochallgäu dem ſchönſten und höchſten Winter= ſportplatz des Allgäus — Total ſchneeſicher — Nordſeit . Skigelände . Das Uebungsgelände dir beimHaus . Hotelſkiſchule Lantſchner 1 . Fahrt vom 23 . Dezember bis 1 . Januar 1935 ( 10 Tage ) Mk . 71 . 20 2 . Fahrt vom 25 . Dezemberbis 5 . Januar 1935 ( 12 Tage/ Mk . 80 . 80 3 . Fahrt vom 25 . Dezember bis 1 . Januar 1935 ( 8 Tage ) Mk . 62 . 80 alle Preiſe einſchl . Skiſchule , volle Verpflegung und Fahrt in mo= dernſten , geheizten Omnibuſſen . Die billige Winterſportſonderfahrt nach Schwanaau b . Füfſen . 800 m ü . M . Skiſport — Eislauf — Unterhaltung Die Geſamtkoſten mit Fahrt bei beſter Unterbringung Zentralheizung ) nur Mk . 49 . 50 Kleine Preise . Jugendliche haben Zutritt Wohin am Sonntag ? Am Donnerstag , 6 . Dezember 1954 , abends 8 Uhr . im Vortragssaal des städtischen Gaswerks . Elisabethenstraße 25 ½ . Daselbst werden Einlaßkarten kostenlos abgegeben . ( Sb . 12503 Direktion der städtischen Betriebe . Haeftwrlde Ra Ssta Ing . preyer - R stag , den 4 . Dez . , 2 m Städtischen Saalbau über : Verlangen Sie d . ſoeben erſchienene Heſſenſkikursbuch 1934 / 35 mnit den ſchönſten Skiplätzen . Weltberühmte Skilehrer . Viele prakt . Ratſchläge . 112 Seiten reich illuſtriert . Das Kursbuch 20 Pfg . Hessenskikurse Walter Kinkel Ernſt = Ludwigſtraße 11 , Fernr . 2194 Organiſationsſtelle von Skikurſen des Verbandes Mitteldeutſcher Ski = Vereine , Gau 12 / 13 im D . S . V . 12500 Wleinfilmphotogrophiet aodern die Blätt verbunden mif interessanter BildSchgn g ir Harit Luſammenkun mämpfer , Pid m . ämpfer = Ver Wie erlangt man Frieden mit Gott ! Jedermann herzl . eingeladen . Eintritt freilit Aie geiheit , crlten . Die Winterkur Hervös - Erschöpfte Spezlalkuranstalt Hofheim I . Taunus 5 bei Frankfurt a . M . Telefon 214 L . u . II . Klasse / Ermäßiste Prein Prospekte durch S . - R . Dr . H . Schulze - Kahlenss Nervenarzt tikolausfeſ zum Beſten des deutſchen Roten Kreuzes Sonntag LANDESTHEATER Noch iſt es Zeit ! Bis zu 70 % Preisverbilligung durch Steuererſparniſſe ! Büssing MAG . Laſtwagen 1 , 5 bis 8 , 5 Tonnen , Omnibuſſe in jeder Große und Preislage . Generalvertretung ingrößt . Auswah zu bill . Preiſen . Alle Reparaturen Johanna Techel Schillerplatz 3 , I . Kein Laden . Bibliſcher Vortrag Heute ( Sonntag ) , nachm . 4 ½ Uhr , im Saallu Zimmerſtraße 4 ( Haus „ Alter ” ) Schreinerarbeit . , ſow . alte Möbel w . fachgem . auf= pol . , umgebeizt ! u . repariert bei bill . Berechnung . Schreinerei Mederle , Bleichſtraße 27 , Telefon 2384 . ( a 69 . Ihleſele zFoel . / 9 . aus eig . Imkerei gibt ab Pfd . 1 . 20 Irene Schäfer , Lucasweg 21 , I . nur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! 8464 ( Einer sagt’s dem andern ) Hotel - Restaurant ALTE POST am Weißen Turm Sonntag , den 2 . Dez . 1954 , 20 Uhr Wiener Abend ! Mittagstisch im Abonnement nur 70 Pfennlg bei reichlicher Auswahl , bürgerl . Kiiche . ( 12493 Möbel Lich Heute Sonntag 2 Vorstellungen 2 Das weltstädtische Varieté - Programm gr . Formats mit kauft man immer preiswert und gut Riesige Auswahl ! Alexanderstr . 3 Annahme von a ) Ehedarlehen . meine Elektro - Ausstellung SVLUESTER SeilAFrEK 12456 ) NUF Kirchstraße 1 Kapelle Meichlor splelt heute im Restaurant Sitte Karlstraße 15 . ( 11518 a Guſtav am Donnerstag , den 6 . Dezember in ſämtlichen Räumen des ſtädt . Saalbaues . 12407 b Beginn pünktlich 18 ½ Uhr . FFAEF Kegelſportverband Darmſtadk u . Umgebg . E . B . Saalbauſtraße 67 . Generalverſammlung Montag , den 10 . Dezember , abends 8 . 30 Uhr , im Kegelſport= haus Saalbauſtraße 67 . Tagesordnung : 1 . Geſchäftsbericht . 2 . Rechnungs = u . Reviſionsbericht . 3 . Voranſchlag für Rj . 1934 / 35 . 4 . Anträge . Anträge müſſen bis 5 . Dezem= ber an den Unterzeichneten ein = ( 12442 gegangen ſein . Erſcheinen Pflicht ! Eigenbrodt . Anmerkg . : Der nächſte Kamerad= ſchaftsabend findet am 17 . 12 , ſtatt . Sneaustengsten Dallwonn v . er . Das fachgeschäft für moderne Beleuchtung und elektrische Hausgeröte . Elisabethenstr . 23 Schuchardstr . 8 Fachmännische Repararaturen Junter Garantie . Tund seine herrl gr . Zchau . Heute nachmittag I . Große 4 Uhr Jugend - Vorstellun w bei halben Preisen . Machen Sie Ihren Kindern Heine ganz große Freude und senden Sie diese zu uns 1 Reſtpoſten Pup= pen noch billigſt . Puppenklinik Ruths , Magda= lenenſtraße 23 . Kaffeeſ ahne in ¼ , ½ . J . Lit . = Flaſch . mit Metall= verſchluß , zu beziehen vom Milch= handel und den einſchlägigen Fach= geſchäffen in Darmſtadt u . Umgebung Abends 8 ½ Uhr I . Wieder- holung d . grandios . Schau . Preise : Nachm 40 . 5 bis 1 ℳ Abds . 70 % bis 2 . K . Karten : Verk . Büro 10 - 12 ½ , Kiosk , Paradepl . 12 ½ - 6 ½ ; sowie Orpheums - Kasse ab 3 Uhr . 12490 Tel . 389 . Starkenburger Milchliefervereinigung e . G . m . b . H . Tauteſchlägerſir . 28 4 Fernruf 528 Tanzunterricht in Kursen u . Einzelstunden erteilt Tanrinstitut Käthe Frank Heidelbergerstr . 28 , p . , Tel . 1717 . große Auswahl ! Es werde Licht ! Holzſtraße , am Brunnen . ( a Schwedisch Benedict - Schule Jetzt , wo die Tage immer kürzer werden und das Weibnachtsfest mit all’seinem Zauber näher rückt und die Herzen zum Schenken wieder ansteckt — sollten Sie Ihr eigenes Licht nicht unter den Scheffelstellen . Das Werbelicht lockt und kann die vielen Käuferherzen entzünden , wenn es in den Spalten unserer gern gelesenen Heimatzeitung steht . Mit anderen Worten : Hnzeigen , die Stimmung machen , heifen Ihnen mehr und besser verkaufen . Wir stehen Ihnen mit Rat und Tatzur Verfügung . Erstaufführung ! Ein erlesenes Kunstwerk des deutschen Filmes Denken Sie an den Schumann - Extra - Aug Peter - Gemeinder - Straße 19 Telefon 613 . ( 629 a Abschieds = 1251 ( Zwei Frauen um Chopin ) Sybille Schmitz Wolfgang Liebeneiner Hanna Waag Beginn : 4 , 6 , 8 . 10 Uhr Bitte bevorzugen Sie die Nachmittagsvorstellungen . Jugendliche zugelassen ! Sonntag , den 9 . Dezember Fahrpreisermäßig ung 9 . große Auswahl , Brückner , Holzſtraße . am Brunnen . ( 12189 , Beachten Sie unser Inserat am Mittwoch . Alexanderstr . 10 , Tel . 1728 Große Auswahl in Bildern und Rahmen . 2483 Sonntag , Einlaß 1 . 30 Uhr Jugend - Vorstellung Die Flucht über die Grenze Theater Frankfurt a .