28. November 1934 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennigs Parttt Af dolT Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Jtalich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . November pzvember 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Ab = M ” abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die aum 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis gudr ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . nen elnzelner Nummern infolge höherer nutrichtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des ſezussswiſts . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch tnruf ohne Verbindlichkelt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 328 Mittwoch , den 28 . November 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeie im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatarz - igen ( einſpaltigl das feitgedruckte Ueberſchriffswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzelgen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt Pe isliſte Nr . 2 gültig . poſſcheckonto : Franfurt a . M . 1301 . Bankkonio : DD = Bani und Darmſtädter und Nationalbanl . Lavals neueſte Pläne . Gedlaken um einen 30 jährigen inkernakionalen „ Waffenſtillſtand ” . — Soll die Ungerechtigkeit des Berſailler Berkrages die lebende Generakion überdauern ? Lavals „ Gokkesfrieden ” . Wefranzöſiſche Außenminiſter Laval hat bisher nach keiner Richtmn zu erkennen gegeben , in wieweit er ſich lediglich als Teſtkientsvollſtrecker Barthous betrachtet oder ob er inndr franzöſiſchen Außenpolitik eigene neue Wege ein= zuſchlillgn beabſichtigt . Das iſt eine ſehr kluge Taktik . Barthou hat dau ſeinen tragiſchen Abgang ſehr große Sympathien gehabt und j 50 Andeutung , daß ſeine Politik für Frankreich nicht unbe= ingt zu geweſen ſei , würde ſeinen Nachfolger unmöglich machen , vor zaauf ſeinem Platz überhaupt warm geworden iſt . pau Weganze Vergangenheit Lavals aber ſpricht nicht dafür , daß ſeine Ehrgeiz in einer Imitation der Politik Barthous be= ſtigtt ſiht . Er iſt ein Mann , der eigene Bahnen ſucht und die Urt , mi er während ſeiner Miniſterpräſidentſchaft ſeinen Außen= miniſt z Briand zunächſt lahmlegte , ſpäter ſogar völlig kalt ſtellte , eweift tn beachtenswertes diplomatiſches Geſchick . Er wartet alſo ſeine Zet ruhig ab , ſondiert das Terrain und ſchafft ſich ſehr trherſuporſ ttig den Unterbau des Gebäudes , das er errichten — nöchte 4 ! Gorde aber infolge ſeiner Zurückhaltung ſind ſeine Ab= häichtiſſchwer zu durchſchauen , um ſo mehr , als in ſer iſtinzöſiſchen Preſſe alles mögliche über eine/Pläne geheimniſt wird , wobei es unentſchieden leiber 4 tn , wie weit er ſelbſt dieſe Gerüchte fördert . Des ; ueſte auf dieſem Gebiet iſt , daß Laval die Abſicht aben 11 einen internationalen „ Waffenſtill = Mtandalür die Dauer von 30 Jahren vorzuſchla= en . twiſchen ſollen alle europäiſchen Staaten ihre territoria= en Forhrungen ruhen laſſen , um ſich ausſchließlich dem wirtſchaft= h M . lichen un moraliſchen Wiederaufbau widmen zu können . Es wird ersguch ssehzeitig daran erinnert , daß Laval ſchon vor drei e . 5 ahrz = ” als der damalige Reichskanzler Brüning in Paris beilte , linen ſolchen Waffenſtillſtand zwiſchen bun deutsfland und Frankreich auf die Dauer von eime ! 0 Jch en angeregt habe . Das väre alſo etwas ähnliches , wie es bereits wiſche Deutſchland und Polen beſteht . Die Ver= längeſung eines ſolchen Zwiſchenzuſtandes aber auf G 0 Jahre , alſo auf beinahe ein Menſchen= alterstürde den Tatbeſtand doch verſchieben , zumal wenn ein ſolcher Ziſchenzuſtand gleichmäßig über ganz Europa ausgedehnt novenwerdenn ſillte . Denn das würde heißen , daß die Unge= radetechtfgeit des Verſailler Syſtems die lebende uſitzbene ſtion überdauern ſoll . Gerade bei dem Verſail= rſten der Veraug iſt es fraglich , ob an einen wirklichen Wiederaufbau beitsnüberhar = m zu denken iſt , wenn nicht die Auswüchſe eines hem= mungsllom Siegerübermutes beſeitigt werden . Der gegen= wärt 5 g Zuſtand wird nicht dadurch gebeſſert , daß esrauf 30 Jahre konſerviert werden ſoll . Im begentcildie Gefahr beſteht , daß die vergiftenden Einwirkungen mmer gährlicher werden , daß alſo der Krankheitszuſtand nur verſchlirmert wird . Es ölßt ſich alſo gegen einen ſolchen „ Gottesfrieden ” ſehr viel anführen fragt ſich nur , ob ſich das lohnt . Zunächſt wird einmal zuwagm ſein , ob Laval ſich tatſächlich mit ſolchen Plänen Kagt , ( yy ob es ſich nur um einen Verſuchsballon handelt Frankreich und Deutſchland . Vertiter der franzöſiſchen und der deutſchen Frontkämpfer= herat 1 o haben ſich in den letzten Jahren wiederholt mit dem koblem er deutſch = franzöſiſchen Verſtändigung und der Wieder= beiſtellun eines von allen Spannungen befreiten Verhältniſſes WDiſchem ſiden Nachbarſtaaten beſchäftigt . Viele beachtliche Reden gehäten worden , die in der Forderung gipfelten , das Kriegs = Eu zu hraben und den Weg zu beſchreiten , der zu einer er = Nrießliam Zuſammenarbeit nicht nur im Intereſſe der beiden Völker , adern aller Nationen führt . Auavion deutſcher Seite liegen Aeußerungen vor , die in Vronkrexchund auch in anderen Staaten Gegenſtand ſehr eingehen = Der Eröckſeungen waren . Allerdings mußten wir ſehr oft die Be = Hſchtun gnachen , daß die Feinde eines Ausgleichs die ihnen zur Derfügun ſtehenden Machtmittel rückſichtslos einſetzten , um ent = Deder jan Echo der deutſchen Friedensreden unmöglich zu machen Der able dieſe Kundgebungen durch eine entſprechende Gloſſie= zuus zul ſtwerten . Damit ließen ſich aber nicht die Tatſachen aus e Welt haffen , daß deutſche Friedensbekenntniſſe Drhandkyſind und daß ſie nicht nur aus dem Mund politiſcher titerfütye ſtammen , ſondern von den Männern ausgingen , in Seren HEien das Schickſals Deutſchlands liegt . Allein der Führer De 2 Reisckanzler Adolf Hitler hat mehrmals den deutſchen Frie = Velswilllenbetont und unterſtrichen . Er hat ſich nicht nur darauf Leſchränrs bei dieſen Aeußerungen zu belaſſen . Er hat vielmehr De polſlihen Verhältniſſe benutzt , um ſeinen Friedenswillen Mter Weis zu ſtellen . Allel ſeſe deutſchen Kundgebungen ſind an den franzöſiſchen Rrontkäcmern nicht ſpurlos vorübergegangen , vor allem deswegen Nict , was ſie die Schrecken des Krieges , miterlebt haben . Mit ichen UItteln man in Frankreich verſucht , die Frontkämpfer Mran zu indern , ſich mit dem Gedanken eines Ausgleichs mit Deutſchlun vertraut zu machen , hat wohl am beſten das Preſſe = Eo gezuEh das durch den Inhalt der Unterredung des Abg . Goy r Deng ührer und Reichskanzler Adolf Hitler ausgelöſt wurde . der dit ationalen Frontkämpfer in Frankreich , die zu einer ſorken Laniſation vereinigt ſind , haben es ſich trotzdem nicht Deomen ſen , ihrem Vertreter , dem Abg . Goy , für die Mittei= tügen , i die Zuſammenkunft mit Adolf Hitler zu danken und wen Viſtand zu ermächtigen , die Politik der Annäherung der Zolker „ uter zu treiben und unter Umſtänden auch einige Mit = WeDer , Vereinigung mit der Sicherſtellung nützlicher Fühlung = nahme mit befugten Vertretern der ehemaligen deutſchen Kriegs= teilnehmer zu beauftragen . Wenn derartige Entſchließungen gefaßt werden , dann darf man wohl annehmen , daß es zu der erhofften Fühlungnahme kommt und daß die Bemühungen um eine Verſtändigung fort= geſetzt werden . Setzt ſich die Frontkämpfervereinigung für einen Ausgleich ein , dann darf man wohl damit rechnen , daß im Laufe der Zeit immer weitere Kreiſe des franzöſiſchen Volkes die unbe= gründete Angſt vor einem deutſchen Revanchewillen verlieren und ſich tatkräftig für eine Politik einſetzen , die wirk= lich den Frieden in Europa ſichert . Wichkige Beſprechungen in Berlin und London . Vor einer großen Rüſtungsausſprache im engliſchen Unkerhaus . DNB . London , 27 . November . Im Hinblick auf die am morgigen Mittwoch im engliſchen Un= terhaus ſtattfindende Ausſprache über den Abänderungsantrag Churchills , in dem angeſichts der augenblicklichen europäiſchen Lage eine Verſtärkung der britiſchen Wehrmacht , insbeſondere der Luft= ſtreitkräfte gefordert wird , iſt die britiſche Regierung eingehend beſchäftigt und mißt , wie verlautet , der morgigen Erörterung größte Bedeutung bei . Da anzunehmen iſt , daß Churchill bei der Begründung ſeines Antrages auf die deutſche Aufrüſtung hinweiſen wird , kann mit einiger Sicherheit geſchloſſen werden , daß dieſes Thema den Mittelpunkt der Ausſprache bilden wird . Eine Blättermeldung beſagt , daß am Dienstag in britiſchen Regierungskreiſen Gerüchte über einen Schritt der briti= ſchen Regierung in der Rüſtungsfrage in Umlauf waren . Eine wichtige Erklärung wird am morgigen MittwochimUnterhaus vom Staatsſekretär des Aeußeren Sir John Simon während der Rüſtungsausſprache abgegeben werden . Wie wir dazu erfahren , ſprach am Dienstag mittag der eng= liſche Botſchafter in Berlin Sir Eric Phipps im Auswärtigen Amt vor und unterrichtete die Reichsregierung in freundlicher Form über die Erklärungen , die die britiſche Regierung morgen im Laufe der Unterhausausſprache abzugeben gedenkt . Gleichzeitig hatte in London Außenminiſter Sir John Simon mit dem deutſchen Bot= ſchafter von Hoeſch eine Unterredung . Gemeine Lügen . Berleumdungsfeldzug der ausländiſchen Preſſe gegen die Reichswehr . DNB . Berlin , 27 . November . In den letzten Tagen werden in der Auslands= preſſe Lügenmeldungen über die Reichswehr verbreitet , die ganz offenſichtlich den Zweck verfolgen , im deut= ſchen Volte Beunruhigung hervorzurufen und dem Anſehen der Reichsregierung zu ſchaden . Es kann kein Zweifel beſtehen daß dieſer neue Lügenfeldzug von einer beſtimmten Stelle aus ganz methodiſch vorbereitet und geführt worden iſt . Von zu= ſtändiger Stelle wird mitgeteilt , daß alle dieſe Nachrichten die ſich mit dem Reichswehrminiſter , Generaloberſt von Blomberg , dem Chef der Heeresleitung , General von Fritſch und deren Verhältnis zu andere Regierungsmitgliedern beſchäftigen , glatt erfunden und nichts anderes als böswillige Verleum= dungen ſind . Der Reichswehrminiſter Generaloberſt von Blomberg iſt geſtern von ſeinem Krankheitsurlaub zurückgekehrt und hat ſeine Amtsgeſchäfte wieder übernommen . Eine Denk= ſchrift des Generals von Fritſch , die in dieſen Lügennachrichten eine beſondere Rolle ſpieit , gibt es überhaupt nicht . Infolge= deſſen konnte ſie auch nicht dem Führer und Reichskanzler über= reicht werden . Von einem beabſichtigten Rücktritt des Generals von Fritſch kann keine Rede ſein . Ebenſo unwahr ſind alle Nachrichten , die ſich auf angebliche Tätigkeit des Generalmajors von Reichenau in dieſem Zuſammenhange beziehen , Frei er= funden ſind ſchließlich auch die verleumderiſchen Vemerkungen der Auslandspreſſe über angeb= liche Unſtimmigkeiten zwiſchen der Reichswehr und dem Reichspropagandaminiſter Dr . Goeb= bels . Es ſei feſtgeſtellt , daß das Verhältnis von Dr . Goebbels zur Reichswehr und umgekehrt ſowohl ſachlich als auch perſön= lich nach wie vor das denkbar beſte iſt , und daß Differenzen nie beſtanden haben . Es ſteht ſomit feſt , daß alle dieſe Mel= dungen über die Reichswehr und die daran geknüpften Kombi= nationen gemeine Lügen ſind , die hiermit auf das ſchärfſte zu= rückgewieſen werden . Der deutſche Abrüſtungsbevollmächtigte , Herr von Ribben= trop , iſt nach dreiwöchigem Aufenthalt in England auf dem Luft= weg nach Berlin zurückgekehrt . Die franzöſiſche Kammer hat in einer einzigen Sitzung die Haushalte des Kriegsmarine = und des Luftfahrt = Miniſteriums an= genommen . Die ordentlichen Kredite für das Kriegsmarine= miniſterium belaufen ſich auf 2903 Millionen Franken gegenüber 2879 Millionen Franken im Budget 1934 ; die Erhöhung beträgt alſo 24 Millionen Franken . Programmſtörung in Genf Von Dr . Max Clauß . Zum dritten Male in den letzten Jahren wird heute der Hohe Rat des Völkerbundes mitten in geſchäftiger Tätigkeit un= ſanft daran erinnert , daß „ die Welt nicht ſtillſteht , während man in Genf redet ” , um ein Wort des engliſchen Außenminiſters Simon zu wiederholen . Als anfangs 1932 in feierlicher Form die Weltabrüſtungskonferenz eröffnet wurde , ſchoſſen die japaniſchen Kanonen in der Mandſchurei einen höchſt unerbetenen Salut . Im Herbſt 1933 war die gleiche ſogenannte Abrüſtungskonferenz eben dabei , über das nationalſozialiſtiſche Deutſchland den Stab zu brechen , als Adolf Hitler kurzerhand den Austritt des Reiches aus den Genfer Inſtitutionen erklärte , und zwar keines= wegs aus kriegeriſchen Abſichten wie damals die Japaner , ſon= dern gleichzeitig mit einem gewaltigen Bekenntnis unſerer Nation zum „ Frieden in Ehren ” . Beide Male hat es beſonders in Weſteuropa nicht an Stimmen gefehlt , böswillige Sabotage anzunehmen und eine neue Einheitsfront des aggreſſiven Imperialismus von Japan bis Deutſchland zu erfinden , der man nachher dann noch Polen zurechnete , weil es ſich mit dem Reich verſtändigt hatte . Was aber werden die Hüter der heiligen Friedensflamme heute ſagen , wo in die durchaus günſtigen Vor= bereitungen zur außerordentlichen Saar = Debatte des Rates die ſüdſlawiſche Note gegen Ungarn wie eine Bombe hineingeplatzt iſt ? Will nun etwa Belgrad den Status quo angreifen oder zum mindeſten dem Völkerbund ſein akutes Mißtrauen ausdrücken ? Iſt die Kleine Entente über Nacht zu den Revolutionären und Nebellen übergegangen ? In der erſten Verwirrung hoffte man im Völkerbundsſekretariat auf das ſtets bewährte Mittel der Verlagung , aber das ſchwer belaſtete Ungarn will die Vorwürfe Südſlawiens nicht bis zum Januar auf ſich ſitzen laſſen und hat nun ſeinerſeits Dringlichkeit beantragt . So bleibt den im Rat vertretenen Mächten nur noch die durch den Umfang der römiſchen Saar = Vorbeſprechungen zufällig entſtandene Gnaden= ſriſt von acht Tagen . Am 3 . oder 4 . Dezember wird man wohl oder übel das heiße Eiſen des Marſeiller Königsmordes an= faſſen müſſen , und es wird empfindlich brennen , wenn die euro= päiſchen Friedensrichter auch noch ſo behutſam damit umgehen . Es iſt eine blutige Ironie , daß in Völkerbundskreiſen ſeit Monaten die Putſch = und Kriegsgefahr an der Saar denunziert wird und jetzt , wo die Saarfrage in ein einigermaßen normales Geleiſe zu kommen ſcheint , die Flammen in Südoſteuropa hell auflodern , alſo an einer Stelle , wo weder das Reich noch der Nationalſozialismus hereingezogen werden können . Dafür ſteht als Hauptangeklagter rieſengroß der unerträgliche Gewaltfriede von 1919 in den Schranken . Denn Südſlawiens direkter Prozeß gegen Ungarn wird die Reviſion keineswegs erſticken , ſondern erſt recht nähren und beleben . Kein Zweifel , daß dem ſüdſlawi= ſchen Staat durch die Ermordung König Alexanders ſchwerſtes Unrecht geſchehen iſt . Und es geht auch kaum an , die bewieſene Tätigkeit der kroatiſch = makedoniſchen Terroriſten jenſeints der Grenze damit abzutun , daß der Stolz der „ tauſendjährigen ungariſchen Nation ” ſich entrüſtet abkehrt vom politiſchen Mord als nationaler Methode . Niemand hat Franz = Ferdinand , nie= mand den 1928 im Belgrader Parlament erſchoſſenen Kroaten= führer Raditiſch vergeſſen , ja ſelbſt an die wilde Beſeitigung des Königs Milan Obrenowitſch und der Königin Draga er= innern ſich die älteren Leute noch genau . Mit alledem wird jedoch der unglückliche König Alexander ebenſo wenig wieder lebendig , wie der neben ihm erſchoſſene Miniſter Barthou . Es iſt am 9 . Oktober etwas Furchtbares geſchehen , und im Genfer Rat ſitzen zumindeſt zwei Großmächte , die den hochpolitiſchen Charakter des Marſeiller Attemats kaum umgehen können : Frankreich und Italien . Nur in einem Punkt werden dieſe Beiden , und mit ihnen ganz Europa , Herrn Jeftitſch vielleicht nicht ohne weiteres zuſtimmen können , wenn er nämlich in ſeiner Note den Rat mit „ gewiſſen , beſonders ernſten Seiten dieſer Angelegenheit ” befaßt , „ weil ſie dazu angetan ſind , das gute Einvernehmen und den Frieden zwiſchen Südſlawien und dem benachbarten Ungarn zu ſtören ” „ Friede und gutes Einvernehmen zwiſchen den Nationen ” ſo ſteht es im Völkerbundspakt , Artikel 11 , Abſatz 2 , tatſächlich geſchrieben , und auf dieſe Stelle der internationalen Satzung beruft ſich der Kläger mit gutem Recht . Aber hat denn Friede und gutes Einvernehmen zwiſchen Ungarn einerſeits und Südſlawien ſowie Rumänien und der Tſchecho= ſlowakei andererſeits jemals beſtanden ? Auch Herr Jeftitſch und Herr Beneſch wiſſen , genau wie Herr Gömbös , daß ſeit der tragiſchen Entſtehungsſtunde der ſogenannten Nachfolgeſtaaten die Beziehungen zwiſchen dem geopferten Ungarn und den lachenden Erben ringsum ſchlecht , ja geſpannt bis zur Unerträg= lichkeit waren und geblieben ſind . Für Königsmörder gibt es keine mildernden Umſtände , wohl aber wird bei dem Verſuch , eine politiſche Mitverantwortung zu konſtruieren , der allge= meine Zuſtand in Südoſteuropa ſeit dem Kriege als gewichtiges Argument der Gegenſeite eine Rolle ſpielen . Mehr noch : Wie ſoll denn entſprechend dem ſüdſlawiſchen Verlangen ein Rat über Ungarn Gericht halten , in dem Italien als offenkundiger Parteigänger des Angeklagten und Frankreich als Parteigänger des Anklägers und zudem unmittelbar Mitbetroffener ſitzen ? Wieder ein Fall , wo der Völkerbund hilflos vor ſeiner unmög= lichen Doppelnatur ſteht : Garant der Verträge von 1919 und ſelbſternannter politiſcher Schiedsrichter auf gut Glück . Die härteſte Nervenprobe macht in dieſen kritiſchen Tagen wohl Herr Pierre Laval durch , der des ermordeten Barthou Erbe als franzöſiſcher Außenminiſter in Bauſch und Bogen übernehmen mußte . Nichts war fertig in dem ehrgeizigen Syſtem der um das nationalſozialiſtiſche Reich herum in Szene geſetzten Barthouſchen Diplomatie . Frankreich ſteht heute noch , genau wie am Vorabend des 9 . Oktober , mitten in jener überraſchenden Umgruppierung , als neueſter Freund der Sowjetunion und ziemlich einſeitiger Anwärter auf die Freundſchaft des fasciſti= ſchen Italiens . Es iſt kein Geheimnis , daß , von Paris aus betrachtet , der ruſſiſche und der italieniſche Faktor keine maſſiven Wirklichkeiten , ſondern eigentlich nur kräftige Trümpfe im diplomatiſchen Spiel gegen Deuiſchlands Gleichberechtigung ſein ſollten . Herr Barthou in ſeinem Eifer hatte vielleicht die Kehr= ſeite der Fragen , nämlich die eigene Politik Litwinows oder Muſſolinis , nicht ernſt genug genommen . Jedenfalls bekommt Herr Laval , ein bekaunt nüchterner Realiſt , heute reichlich Ge= ſegenheit , die ungelöſten Schwierigkeiten des Syſtems Barthou Seite 2 — Nr . 328 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . November 19940 auszukoſten . Geſtern noch pflog er in Genf mit Freund Litwi= now , dem jüngſten Mitglied im Rat der Völker , eingehende Beſprechungen , bei denen der Sowjetvertreter das im Völker= bund ſonſt verpönte Wort „ Militärbündnis ” wahrſcheinlich un= bekümmert und mit einer gewiſſen Dringlichkeit gebraucht hat . Herr Laval wird ſich weder dadurch , noch durch die recht un= gewöhnliche Art , wie ein Vertrauter des Sowjetfreundes Herriot der franzöſiſchen Regierung in der Kammer das gleiche allein= ſeligmachende Bündnis nahegelegt hat , beirren laſſen . Denn im Unterſchied zu Herrn Barthon gilt ihm der Name Deutſchland nicht gleichbedeutend mit Krieg , und der Name Polen nicht gleich Verrat , ſondern er möchte die Wirklichkeiten der Berliner und Warſchauer Politik unabhängig prüfen und Frankreich , wenn irgend möglich , nicht unbeſehen auf Moskau feſtlegen . Mit Rom war er im Begriff , die gleiche Taktik des ruhigen Abwar= tens einzuſchlagen , obwohl ihm der unvermeidliche Rückſchlag der Marſeiller Tragödie nach dieſer Seite hin vom erſten Augen= blick an bewußt war . Aber auch der Realpolitiker Laval hatte vielleicht das Ausmaß der ſüdſlawiſchen Empörung unterſchätzt oder ſich allzu raſch auf eine beſchwichtigende Vermittlung des Herrn Beneſch aus Prag verlaſſen , an der dieſer ſelbſt als er= klärter Feind Ungarns und Gegner des fasciſtiſchen Italiens doch nur ein ſehr bedingtes Intereſſe hatte . Es iſt in Belgrad nicht bei der allgemeinen Verdammung der internationalen terroriſtiſchen Anarchie geblieben , ſondern Südſlawien hat ſeine Note gegen Ungarn trotz allem geſchrieben und eingereicht , und die beiden anderen Staaten der Kleinen Entente haben ſich „ vollinhaltlich ” damit ſolidariſch erklärt . Das Gerücht will wiſſen , Herr Laval habe ſeinen Kollegen Jeftitſch in letzter Minute noch gerade davon abhalten können , auch den Namen Italiens in die Anklageſchrift mitaufzunehmen . Wie dem auch ſei , jedenfalls klafft der Abgrund zwiſchen Italien = Ungarn und der Kleinen Entente über den Herr Barthou ſich von ſeinem Deutſchenhaß ſo leicht hinwegtragen ließ , offen vor aller Augen . Dieſer Zuſtand gefährdet den Frieden um ſo mehr , als Rom ja ſeit Oſtern dieſes Jahres an der Spitze einer Dreiergruppe ſteht , der auch Oeſterreich angehört . Schon hat Herr Gömbös mit Bundeskanzler Schuſchnigg perſönlich Füh= lung genommen , der ſeinerſeits gerade von Muſſolini aus Rom zurückgekommen iſt . Wenn irgend jemand , ſo ſieht beſtimmt Herr Laval die gefährliche Lage voraus , die entſtehen müßte , wenn morgen der römiſche Dreibund als geſchloſſene Kampftruppe der territorialen Reviſion im Donauraum gegen die Kleine Entente als den Hort des mit Recht verhaßten Status quo auftreten würde . Vielleicht iſt es ein vom Schickſal gewolltes Glück für den Frieden Europas , daß Frankreich ſich diesmal auf keinen Fall hundertprozentig hinter die Kleine Entente ſtellen kann . Im übrigen wird Herr Laval angeſichts der im Südoſten wirk= lich vorhandenen Friedensgefährdung die deutſchefranzöſiſche Scheinkriegsfront an der Saar ſchwerlich gern ſehen . Vielleicht erwächſt aus dem ſüdſlawiſchen Dilemma den Franzoſen ſogar endlich ein Verſtändnis für Adolf Hitlers grundſätzliche , eben erſt wieder geäußerte Meinung , daß nur eine Entſpannung zwi= ſchen Deutſchland und Frankreich „ die ſofortige Entſpannung ” in ganz Europa bedeuten würde . Die Frage des Oſtpakkes . — Polen geſetzt werden . EP . Paris , 27 . November . Der rumäniſche Außenminiſter Titulescu und der türkiſche Außenminiſter Tewfil Rüſchdy Bey frühſtückten am Dienstag gemeinſam im Quai dOrſay . Dieſem diplomatiſchen Eſſen wohn= ten außer dem Gaſtgeber Laval noch Miniſterpräſident Flandin , der Staatsminiſter Herriot und Miniſter Marin , ſowie einige Parlamentarier und das höhere Perſonal des Quai d’Orſay bei . Zwiſchen den beiden ausländiſchen Diplomaten und dem Miniſterpräſidenten Flandin und Außenminiſter Laval fand nach Beendigung des Frühſtücks eine längere Ausſprache über die auf der Genfer Ratstagung zur Debatte ſtehenden beiden Probleme , nämlich die Volksabſtimmung an der Saar und die jugoſlawiſche Denkſchrift ſtatt . Im Verlaufe des Geſprächs wurde auch der ruſſiſche Plan eines Oſtpaktes ſehr eingehend geprüft . Die Staatsmänner ſind , wie in politiſchen Kreiſen verlautet , zu der Anſicht gekommen , daß vor der polniſchen Antwort auf die jüngſte franzöſiſche Note die Verhandlungen nicht in ein entſcheidendes Stadium treten können . Unter dieſen Umſtänden iſt auch , wie der „ Paris Soir ” meldet , die Vorbereitung für die Abfaſſung eines franzöſiſch = türkiſchen Paktes verſchoben worden . An der polniſchen Regierung liege es nun , ſchreibt der „ Paris Soir ” ihre Verantwortlichkeiten zu übernehmen . Von ihrer Haltung werde diejenige Frankreichs und ſeiner Verbündeten abhängen . Zwei Wege ſtünden offen : Der Führer und Reichskanzler hat dem Reichsſtatthalter in Braunſchweig und Anhalt , Gauleiter Hauptmann Loeper , den Blutorden vom 9 . November 1923 verliehen . Der Führer ſtattete Dienstag vormittag dem Zeughaus einen Beſuch ab und beſichtigte dabei auch die Kriegsbilderausſtellung des dort anweſenden Profeſſors Ludwig Dettmann . Der frühere Reichspoſtminiſter Dr . Schätzel iſt am Sonntag früh geſtorben . Der Tod trat durch Herzſchlag ein . Das belgiſche Kabinett Theunis ſtellte ſich geſtern nachmittag dem Parlament vor . In der Regierungserklärung forderte die Regierung vom Parlament Vertrauen , damit ſie ſich entſchloſſen ans Werk machen und die Vollmachten ausnützen könne , die das Parlament dem König für eine beſchränkte Zeit gegeben habe und die die jetzige Regierung um einen Monat verlängert haben wolle . Die abeſſiniſche Regierung hat alle von Italien geforderten Genugtuungen für den Zwiſchenfall von Gondar in Nordabeſſinien geleiſtet , ſo daß der Zwiſchenfall , als beigelegt zu betrachtet iſt . Bei einem Ueberfall , den abeſſiniſche Poliziſten vor kurzem auf das italieniſche Konſulat in Gondar zur Nachtzeit verübt hatten . waren , wie erinnerlich , ein italieniſcher Kolonialſoldat getötet und drei verletzt worden . Die Luftſchiffswerft in Leningrad hat den Bau eines halb= ſtarren Luftſchiffes mit einem Faſſungsvermögen von 50 000 Kubikmeter in Angriff genommen . Das neue Luftſchiff iſt an= geblich das größte ſeiner Art und das erſte des ſogen . „ Lenin = Geſchwaders ” Zum Nachfolger des zurückgetretenen japaniſchen Finanzmini= ſters Fuji iſt der frühere Finanzminiſter Takahaſchi , der bereits im 80 . Lebensjahr ſteht , ernannt worden . Takahaſchi war früher Führer der Seiyukai = Partei . Man glaubt , daß mit ſeiner Er= nennung alle Schwierigkeiten für das Kabinett Okada beſeitigt ſind . Der eine zuſammen mit Polen , der andere ohne Polen . Die Entſcheidung habe für Polen die größte Bedeu= tung , beſonders in einem Augenblick , wo Deutſchland ſich Frank= reich zuzuwenden ſcheine . In einem Miniſterrat , der vor dieſem Frühſtück ſtattfand hat Außenminiſter Laval über all dieſe Probleme ſeinen Miniſter= kollegen Bericht erſtattet . Berbol des „ Bundes freireligiöſer Gemeinden Deutſchlands ” in Preußen . DNB . Berlin , 27 . November . Der Preußiſche Miniſterpräſident und Chef der Geheimen Staatspolizei hat folgende Verfügung erlaſſen : „ Auf Grund des § 1 der Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat vom 28 . Februar 1933 ( RGBl . 1 , Seite 83 ) in Verbindung mit § 14 des Polizeiverwaltungsgeſetzes wird der „ Bund freireligiöſer Gemeinden Deutſchlands ” einſchließ= lich ſeiner ſämtlichen Organiſationen für das Gebiet des preußi= ſchen Staates aufgelöſt und verboten . Das Vermögen wird vorbehaltlich einer ſpäteren Einziehung polizeilich beſchlagnahmt und ſichergeſtellt . Zuwiderhandlungen gegen dieſes Verbot werden auf Grund des § 4 der Verordnung des Reichspräſidenten vom 28 . Februar 1933 beſtraft . ” Die Gründe , die zu obiger Verfügung führten , ſind fol= gende : Im „ Bund freireligiöſer Gemeinden Deutſchlands ” haben in neueſter Zeit in auffallend zunehmendem Maße Anhänger ehemaliger kommu= niſtiſcher und marxiſtiſcher Parteien und Orga= niſationen in der Hoffnung Aufnahme gefunden , in dieſen angeblich rein religiöſen Vereinigungen einen ſicheren Unterſchlupf zu haben , der ihnen den getarnten politi= ſchen Kampf gegen das heutige Regierungs= ſyſtem und die nationalſozialiſtiſche Bewegung ermöglicht . — Der „ Bund freireligiöſer Gemeinden Deutſch= lands ” leiſtet mithin dem Kommunismus Vorſchub und ſteht im Begriff , ſich zu einer Auffangorganiſation für die ver= ſchiedenſten ſtaatsfeindlichen Elemente zu ent= wickeln . So iſt feſtgeſtellt worden , daß eine große Anzahl ehe= maliger Funktionäre der marxiſtiſchen Parteien und ihrer Neben= organiſationen im „ Bund freireligiöſer Gemeinden Deutſchlands ” Aufnahme gefunden hat und ſogar in Ortsgruppen Führerſtellen bekleidet . Zur Abwehr ſtaatsfeindlicher Umtriebe und zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ord= nung und Sicherheit iſt daher die Auflöſung des „ Bundes freireligiöſer Gemeinden Deutſchlands ” zum Schutze von Volk und Staat geboten . Berlin , 20 . November 1934 . ( gez . ) Göring . ” Privakgläubiger und Inhaber deutſcher Werkpaviait DNB . Waſhington , 27 . November = Die Waſhingtoner Regierung veröffentlicht eine Note die Reichsregierung , in der erneut gegen die angebliche Diss minierung amerikaniſcher Privatgläubiger und Inhaber deo ſcher Wertpapiere Proteſt erhoben wird . In der Note wird z= hauptet , die Anſicht Deutſchlands , daß Schulden nur durch Erlös der Ausfuhr nach dem Gläubigerland bezahlt werr könnten , ſei gefährlich und unannehmbar . Dieſe Anſicht verlagin das Verhältnis zwiſchen Gläubiger und Schuldner und verſuzuel einen neuen Grundſatz aufzuſtellen , nach dem ein Schuldner ſe U int Aid ganzen Auslandsſchulden eigenmächtig ſtreichen und den Glſ/kk at e . biger aus dem Clearingverfahren abdrängen dürfe , ihn a zwingen könne , Waren zur Bezahlung der Schuld anzunehnm / Hiervon abgeſehen ſtehe jedoch feſt , daß das Reich die amernn niſchen Gläubiger ſchlechter behandele als die anderer Länp A Die amerikaniſche Regierung könne den Glauben nicht aufgels wan daß die Reichsregierung dieſe Politik durch gerechtere Mlfſſr = nahmen erſetzen werde . heut inger und h Die vorſtehend wiedergegebene Argumentation der amerneſſe ? herl iſchen Note geht an dem Problem vorbei . Es handelt ſich mutlt darum , daß die Beziehung zwiſchen Gläubigern und Schuldmurſs cm pn . u durch die Frage nach dem Verhältnis des Warenaustauſeſielerund , ſtancen wiſchen Deutſchland und den einzelnen Gläubigerländern : „ ns zugen der Vera lagert wird , ſondern um die rein praktiſche Frage , wie die den deutſchen Schuldnern in Mark aufgebrachten Zinsbetut / 4 Suchchören , transferiert werden können . Wenn Deutſchland in ſeiner gegsil , 5 spolitiſchen wärtigen Lage die hierfür erforderlichen Deviſen nicht aufbäus gen kann , ſo iſt eben das einzige Mittel , den Transfer zu u 0 „ Süufen w möglichen , eine Steigerung der deutſchen Ausfuhr . Alle 94 Snußt , eber herigen Verſuche der deutſchen Regierung , zu Verhandlunnel , ier der D hierüber mit der Regierung der Vereinigten Staaten zu ge xyſg = der Werkn gen , ſind jedoch vergeblich geweſen . Im übrigen iſt die Schuliliſe das hoh frage durchaus nicht ein rein deutſches Problem . Gerade Iüh = rüaßte in n Vereinigten Staten haben Forderungen an zahlreiche Länn= die ebenſowenig wie Deutſchland in der Lage ſind , ihre Zi verpflichtungen an Amerika in Deviſen zu erfüllen . Das benu ; ſchon die Tatſache , daß die amerikaniſche Regierung es für 7 wendig erachtet hat , an die Regierungen aller Schuldnerlänng gleichlautende Zahlungsaufforderungen zu richten . 19 Fre nd nden nicht r Zwei Polizeibeamke ſchwer mißhandeſt . DNB . Saarbrücken , 27 . Novembery Mit verzweifelten Mitteln ſucht die Einheitsfront ihrm verlorenen Spiel einen letzten Auftrieb zu geben . Je wenin zugkräftig die Parole des Status quo wird , je enttäuſchenr= die römiſchen Saarverhandlungen verlaufen , um ſo mehr fükli . ſich die Separatiſten verpflichtet , zu terroriſtiſchen Mitteln 7 greifen , um ihrer ſtändig zuſammenſchmelzenden Anhängerſck . ſ den Beweis ihres Vorhandenſeins und ihrer Aktivität zu fern . So kam es bei einer „ antifasciſtiſchen ” Kundgebung Saalbau zu Saarbrücken , bei der ſich , wie ſtets , ſämtliche 9 einen reude ” b . und Wan = Von de . hänger aus den umliegenden Grenz = und Nachbarorten zweR KZmi Saalfüllung ein Stelldichein zu geben hatten , zu einer Zuſal menrottung von etwa 70 Verſammlungsteilnehmern , die ſcher . Reiht man einem geſchloſſenen Zuge formierten und unter Abſingung /ü AdF . = Son Internationale die Straßen durchzogen . Beim Einbiegen 2 Pite Wagen in eine Straße verſuchten zwei Polizeibeamte , den Zug unte . „ ſe ſohrdien wendung des Gummiknüppels aufzulöſen . Die ſeparatiſtiele Wgnögkeit zur Radaubrüder widerſetzten ſich jedoch tätlich der Aufforderung 2 beiden Beamten , indem ſie mit Stöcken und Schlagwerkzeug ſ . Zeſchen ge auf ſie einſchlugen . Dabei wurden beide Beamten erheblich letzt . Kurz danach erſchien der Emigrantenkommiſſar Mac= mit einem Ueberfallkommando . Noch vor ſeinem Erſchen ? ſtürzten ſich die Separatiſten aufs neue auf die beiden Polin beamten und richteten ſie mit Fußtritten übel zu . Als Re Machts eingetroffen war , hatte ſich der Zug bereits aufge ) Trotzdem gelang es der Polizei noch , zwei Radaubrüder fen‟ nehmen , die jedoch ſpäter wieder freigelaſſen wurden , beßAwein und nend für die Perſönlichkeit des führenden Emigrantenkomm ! ! ! Machts . Neuerſcheinungen des Verlags Die Runde , Berlin . Beſprochen von Dr . Herbert Nette . Es gibt in Deutſchland viele Verlage , die nicht nur buchhänd= leriſche Unternehmungen , ſondern bewußte Vermittler geiſtiger Werte ſind . Selten aber iſt es , daß ein Verlag ſich ſo eindeutig und unmittelbar in den Dienſt einer genau umriſſenen Kulturaufgabe ſtellt , wie das der Verlag Die Runde in Berlin ſeit einigen Jahren tut . Es iſt eine ausgeſprochen erzieheriſche Aufgabe , die er ſich vor= geſetzt hat und das Bild , zu dem hin er den deutſchen Menſchen erziehen will , iſt weſentlich mitbeſtimmt von der Antike . Nicht in dem Sinne , als ob unſer Heil bei den Griechen läge — es liegt dort ſo wenig wie irgendwo ſonſt in der Vergangenheit . Vielmehr in der Ueberzeugung , daß die Antike nicht nur etwas Vergangenes und eine Angelegenheit für den gelehrten Kenner , ſondern daß ſie immer noch etwas Gültiges und Vorbildhaftes ſei . Nicht ein Vor= bild zur Nachahmung oder gar ein Muſter zur Wiederholung , ſon= dern eine Wirklichkeit , die ſich auch für Heutige durch ſchöpferiſche Aneignung noch einmal ( denn die Begegnung mit der Antike ge= hört ja zu den Grundmotiven unſerer Geiſtesgeſchichte ) aufſchließen und furchtbar machen läßt . Damit iſt vorausgeſetzt daß von allem Ueberlieferten nur das wahrhaft lebendig iſt , was vor der Ein= maligkeit unſerer geſchichtlichen Stunde beſtehen kann . ( Es iſt je= doch , um das hier einzufügen , eine andere Einſtellung möglich , die den aktuellen , realiſierbaren Gehalt geringer einſchätzt , den über= zeitlichen Wert aber für deſto unverlierbarer hält . ) In dem angedeuteten Sinne und mit dem Willen , eine un= mittelbare Begegnung heutiger Deutſcher mit der geſchichtlichen Wirklichkeit der griechiſchen Polis herbeizuführen , hat es Heinrich Weinſtock unternommen , am Beiſpiel des Thukydides zu erläutern , welchen Beitrag zur gegenwärtigen und zukünftigen deutſchen Bil= dung wir von den Griechen erwarten können — nicht als Geſchenk , das in den Schoß fällt , ſondern als Erbe , das erworben werden will . ( Heinrich Weinſtock , Polis , 120 Seiten , 3 . 50 RM . ) In der Erkenntnis , daß aus allgemein gehaltenen Sätzen weder ein rechtes Wiſſen noch ein verpflichtender Anſporn erfolgen kann , hat der Verfaſſer einige der bedeutſamſten Stellen aus Thukydides , darunter die Gefallenenrede des Perikles und deſſen Selbſtvertei= digung vor den Athenern , im Anhang beigefügt — in vorbildlicher Uebertragung , denn das Buch wendet ſich ja auch an diejenigen , die kein Griechiſch können . Was die Griechen Polis nannten , und was in ihrer beſten Zeit einzigartig verwirklicht war , iſt nicht gleichzuſetzen mit dem modernen Begriff des Staates . Auch wenn man alſo in den Grie= chen das politiſche Volk ſchlechthin ſieht , iſt das Ideal , das ſich an der Betrachtung griechiſcher Geſchichtswirklichkeit entzündet , nicht gleichbedeutend mit der Idee des totalen Staates . Der Begriff der Polis iſt ein weiterer und auch der Tiefe nach umfaſſender . Er ſetzt gewiſſermaßen das Daſein totaler Menſchen voraus . Gewiß gehört auch der Staat , und zwar ein ſtarker Staat zur vollkommenen Polis als deren Machtform , aber ſie ſelbſt iſt etwas weniger Starres , Lebendigeres , Natürlicheres : das Volk als geſchichts= fähiges und geſchichtsmächtiges Gebilde höchſten Ranges . Zwiſchen dem geſtaltloſen Volksgeiſt als einem Elementaren und dem Staat , einem Geiſtigen , ſteht die Polis als organiſche Wuchsform . Wir können alſo Polis etwa gleichſetzen dem Begriff der völkiſchen Lebensgemeinſchaft , mit dem ausdrücklichen Zuſatz , daß in ihr allein der Urſprung wie die Vollendung alles Menſchlichen erblickt wird , daß das Maß für alles Menſchenwerk und jeder Lebensſinn ausſchließlich in ſolcher Gemeinſchaft , im Dienſt an der Verwirk= lichung des Volkes geſehen wird . Dieſer Zuſatz wäre für einen Griechen der klaſſiſchen Zeit ſelbſtverſtändlich oder vielmehr unverſtändlich geweſen , da für ihn ein Gegenſatz zwiſchen dem Einzelnen und der Gemeinſchaft , zwiſchen individueller Bildung und tätigem Wirken in der Ge= meinſchaft gar nicht gegeben war . An dieſer Stelle nun — ſo möch= ten wir glauben — liegt die Kluft zwiſchen uns und der Antike . Nicht als ob ſich der heutige Menſch nicht der Gemeinſchaft opfern , ihr nicht bedingungslos dienen könnte . Aber er kann es nur , indem er eine Spannung überwindet , er kann es nur als Dienſt . Ent= ſagung , Opfer , während für den Griechen individuelle Bildung und politiſche Wirkſamkeit einfach zuſammenfiel . Der moderne Menſch iſt , ſtatt in ſolcher Einheit zu ruhen , von Spannungen er= füllt und angeſtrengt , Spannungen zwiſchen dem Einzelnen und der Familie , dem Einzelnen und dem Staat , der Familie und dem Staat , dem Staat und der Kirche , der Kirche und der Kultur . Sind das Reſte einer überwundenen Lebensauffaſſung ? Es iſt etwas viel Tieferes . Die Totalität der Polis , die Polis als höchſte ausſchließliche Norm iſt für das chriſtliche Bewußtſein nicht mehr tragbar , und in dieſer Beziehung kann das Abendland ſeit faſt zwei Jahrtauſenden chriſtlich genannt werden . Damit haben wir eine Grenze bezeichnet , über die hinaus wir dem Glauben Weinſtocks und mancher Gleichgeſinnter nicht folgen können . Innerhalb dieſer Grenze aber bleibt genug des Wertvollen und für eine deutſche politiſche Bildung Unentbehrlichen . Wieviel Grundſätzliches kann das politiſche Denken bei Thukydides lernen , denn — wie Weinſtock an einer Stelle ſagt — „ er ſchreibt nicht über Geſchehenes , er ſchreibt Geſchichte‟ . Er ſchreibt — um es mit ſeinen eigenen Worten , wenn ſchon auf Deutſch , zu ſagen — für den , der „ wiſſen will , wie es wirklich geweſen iſt und alſo , bei der Natur des Menſchen , in Zukunft immer wieder ſo oder ſo ähnlich zugehen wird ” In dieſer Hinſicht , als Lehrbuch der Politik , läßt ſich das Werk des Thukydides gar nicht überſchätzen und in der Art , wie 2 c ſtock es aufgeſchloſſen hat , kann das , was dort über den Ech = Führer , über Gefolgſchaft , über politiſche Verführer , über Wde 77 N und Verfall der Polis geſagt iſt , unmittelbar lehrreich und im ſam werden . Gleichfalls der Begegnung des Deutſchtums mit der Am . ſind die zwölf Reden gewidmet , die im Jahre . 1933 im Francu u . Rundfunk als Mitternachtsſendungen geſprochen wurden un jetzt , mit mancherlei formalen Aenderungen , unter dem 4 * „ Vom Schickſal des deutſchen Geiſtes ” von 9044 gang Frommel herausgegeben worden ſind . ( 140 S RM . 3 . — . ) Gemeinſam iſt dieſen Vorträgen , daß ſie in der 2 e ſtellung die heute ſelten erreichte Mitte zwiſchen dem Spezialiſiel Gelehrten und dem unerlaubt Vereinfachenden innehalten . meinſam iſt ihnen ferner die humaniſtiſche Geiſteshaltung in R = ” eigentümlichen , unverwechſelbaren Sinn , wie ihn der das beſchließende Aufſatz Lothar Helbings „ Der dritte Humahle ” als Aufgabe unſerer Zeit ” ſehr ſchön und aus reichem Wiſſentne unſere geiſtige Vergangenheit entwickelt . Das Bemühen , unſer tiefſtes geiſtiges Erbe für Menſch Staat fruchtbar zu machen , zeichnet auch die anderen Bei . * dieſes Bandes aus , der als ſchönes Zeichen geiſtiger Sami . und Neuordnung die Beachtung aller Gebildeten verdient . O 0 . 4 lich ſind die Aufſätze vorwiegend dem Zeitalter deutſchen e" zwiſchen Winkelmann und Nietzſche zugewandt . Schelling ünl Philoſophie des Mythos , deutſches und antikes Drama , das 2 e land in der Dichtung Hölderlins , Burchhardt und die Deſſ : " Nietzſche und die Philoſophie im tragiſchen Zeitalter der Oi . " — ſind bezeichnende Themen . Eine geplante Fortſetzung wt . Romantik gewidmet ſein und von ihr aus das deutſche und 2 . liche Altertum behandeln . Das umfangreiche Werk von Kurt Hildebre „ Norm Entartung , Verfall ” ( 548 Seiten , RM . das die früher getrennten Bücher „ Norm und Entartung de 2 — ſchen ” und „ Norm und Verfall des Staates ” zu einem Bäll . " einigt vorlegt , nimmt nicht ausgeſprochen Bezug auf die . 4 " gehört aber hinſichtlich ſeines kulturpolitiſchen Wollens durchl . dieſe Reihe . Es iſt ein Werk gründlicher Wiſſenſchaft un . als einer : Naturforſchung und Medizin , Geſchichts = und Se ſchaftswiſſenſchaft ſind mit ihren Hauptergebniſſen , duszt gelegt und forſchend angewandt . Die Grundlage oite ” experimentelle Vererbungslehre , ohne die eine LcN der Entartung nicht denkbar iſt . Die phyſiſche Entartung zelnen und der Raſſe ſind dabei ſtreng unterſchieden voml . ” e ſeeliſchen Verfall des Staates und der Gemeinſchaft . Zucle . wird das beiden Gemeinſame und die gegenſeitige Einwirt . Entartung und Verfall aufeinander genau unterſucht . D . iſt — und damit geht der Verfaſſer über eine nur wiſſenſchclt . ſtutwoch , 28 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ( Ein Jahr „ Kraft durch Freude‟ . us hohe Lied der Arbeik . — Der Friedenswillen des deutſchen Volkes und ſeiner ſchaffenden Skände . Großkundgebung der Deutſchen Arbeitsfronk in den Maſchinenhallen der AEG . ſich oben im Norden Berlins , dort wo ſich der Humboldhain ais graue Häuſermeer hineinſchiebt , ragen die gewaltigen gon der AEG . empor . In dieſen Hallen fand am Dienstag gc eine große Kundgebung der Organiſation „ Kraft durch Rwe ” ” ſtatt , eine Veranſtaltung , zu der in drei geräumigen Ar = Gotä tten rund 40 000 Werkmänner aus dem ganzen Reich zu uamengeſtrömt waren . ſas ganze Bild gemahnte eindringlich an die große Kund= gzig im vergangenen Jahr in den Siemens = Werken , zu der di mls der Führer Adolf Hitler erſchienen war . Wie ſeinerzeit , ſa ſan auch heute auf den Maſchinenanlagen , auf den Tribünen , danlängen und Kranen die Belegſchaftsmitglieder der Allgemei= mgilektrizitätsgeſellſchaft , ſo wie ſie von ihren Arbeitsplätzen im blhm Kittel herbeigeeilt waren , und draußen vor den Fabrik= tawund in den umliegenden Straßen , über die ein feiner Regen mging , ſtanden die Berliner zu Zehntauſenden , um durch Ry Zeugen der Kundgebung in dem Werk zu ſein . ſie Veranſtaltung , umrahmt von muſikaliſchen Darbietungen ugsprechchören , ſah eine ganze Reihe maßgebender Vertreter aſſdes politiſchen Lebens . Mit lebhaftem Beifall wurde der Retpropagandaminiſter Dr . Goebbels empfangen , von brauſen= dandeilrufen wurden der Stellvertreter des Führers , Rudolf Hſngrüßt , ebenſo reckten ſich Tauſende von Armen empor , als derührer der Deutſchen Arbeitsfront , Robert Ley , durch die Mon der Werkmänner ſchritt . Dr . Goebbels und Rudolf Heß ſa m das hohe Lied der Arbeit , der Reichspropaganda= mnier faßte in wenigen Worten die Bedeutung der Organiſation „ „ lſt durch Freude ” zuſammen , die dem deutſchen Arbeiter die Fiue zur Arbeit und die Kraft im Kampf mit dem Leben geben 1 Während Rudolf Heß , wie er das in ſeiner Königsberger ingetan hatte , den Friedenswillen des deutſchen Aüts und ſeiner ſchaffenden Stände unterſtrich het Hoffnung Ausdruck verlieh , daß die Arbeit für den iden nicht fruchtlos bleiben werde . Zum Schluß gaß ) t . Ley einen Ueberblick über die bisherige Tätigkeit der O'xſation „ Kraft durch Freude‟ . jie Veranſtaltung wurde über alle deutſchen Sender über= trag und bot durch Gemeinſchaftsempfang den Grundſtock zu 161 M Ortsgruppenverſammlungen im ganzen Reiche , in denen der eſte Jahrestag der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ ſeſi ! begangen wurde . Die neuen „ Kraft durch Freude ” - Pläne . „ einem Rückblick über die Erfolge des erſten Jahres „ Kraft mFreude ” bezeichnete Dr . Ley als das Prachtſtück das Amt für ſen und Wandern ” . Hier zeigt ſich der ungeheure Erfolg von n durch Freude‟ . Insgeſamt 2 168 032 Arbeiter wurden auf Mgeſchickt , davon 1 ¾ Millionen auf Urlaubsreiſen von 7 bis ſhen . Von der Größenordnung der Arbeit kann man ſich erſt nBegriff machen , wenn man bedenkt , daß für die Beförderung Volksgenoſſen rund 36 000 Eiſenbahnwagen erforderlich Reiht man dieſe Waggons aneinander , ſo ergibt ſich ein ſr KdF . = Sonderzug , bei dem die Lokomotive in Berlin und gißte Wagen in Breslau ſtehen würde . Der am letzten Wagen ſta ſte Fahrdienſtleiter würde 4 bis 5 Stunden in D = Zugs= zeicündigkeit zurücklegen müſſen , um dem Lokomotivführer das Wſetszeichen geben zu können . Die Geſamtzahl der von den KAlrlauberzügen gefahrenen Kilometer ergibt eine Strecke , die der jfachen Erdumfang ausmacht . Die wirtſchaftliche Bedeutung ergih ſich aus der Tatſache , daß bei ſämtlichen Urlauberzügen rus 040 Millionen Mark umgeſetzt wurden . Davon erhielt die Re itbahn allein eine zuſätzliche Einnahme von rund 7 Millionen Re ihmark . ie nächſtjährigen Pläne des Amtes „ Reiſen , Wadern und Urlaub ” beabſichtigen eine Verdoppelung un ſerdreifachung des diesjährigen Programms . Nicht weniger ale 1 %bis 4 Millionen Urlaubern ſoll ein Urlaubs = oder Wochen= endnienthalt ermöglicht werden . Dabei ſollen in erſter Linie die landſchaftlich beſonders ſchönen Notſtands = und Grenzgebiete Be= rückſichtigung finden . Auch die Hochſeefahrten werden weſentlich verſtärkt werden . Die Hochſeefahrten werden im nächſten Jahre eine ſehr intereſſante Bereicherung erfahren dadurch , daß einzelne Schiffe in den Vorfrühlingstagen Fahrten nach den ſüdlichen Zonen unternehmen werden , z . B . nach Portugal , Madeira und den Azoren . An dieſen Fahr= ten werden auch die Familienangehörigen teilnehmen . Als zweites Amt mit geradezu ſenſationellen Erfolgen nannte Dr . Ley das Sportamt . Gerade der Sport iſt es , der mit wenigen Hilfsmitteln in wenigen Stunden Kraft durch Freude hervorrufen kann . Von ſämtlichen Sportämtern wurden bisher 8500 Sportkurſe durchgeführt und etwa 70000 Unter= richtsſtunden abgehalten , an denen insgeſamt 450 000 Beſucher teilgenommen haben . Als Nächſtes wird in den örtlichen Bereichen eines jeden Sportamtes eine ſport= ärztliche und eine allgemeine ſportliche Bera= tungsſtelle eingerichtet werden , um jedermann beraten zu können , ob er Sport treiben darf und welchen er betreiben ſoll . Weiter werden Kurſe für körperlich Geſchädigte ein= gerichtet , um auch ihnen Kraft durch Freude vermitteln zu können . In Zukunft werden die Sportämter noch mehr mit den Ver= einen des Reichsbundes für Leibesübungen auf gemeinſamem Wege marſchieren , um das große Ziel zu erreichen , nämlich den Sport zu einer Lebensgewohnheit des deut= ſchen Volkes werden zu laſſen . Dr . Ley ſprach ſodann über die Arbeit des Amtes für Schönheit und Würde der Arbeit , die Geſtal= tung der Betriebe und des Arbeitsplatzes . Die letzte große , dem Amt „ Schönheit der Arbeit ” über= tragene Arbeit iſt die Erſtellung von vorbildlichen Wohnbaracken für die Reichsautobahn = Bau= ſtellen . Durch eine innerhalb weniger Tage im ganzen Reich durchgeführte Aktion wurden die ſchlechten Wohnbaracken der Reichsautobahnen feſtgeſtellt und durch neue erſetzt . Das Schatz= amt der DAF . hat hierfür 2 Millionen RM . zur Verfügung ge= ſtellt zur Aufſtellung von 20 vollſtändigen Baracken einſchließlich der geſamten Inneneinrichtung . Die Einweihung des erſten Wohnlagers wird vorausſichtlich am 1 . Dezember erfolgen . Von dem Amt und ſeinen Unterorganiſationen werden bis= her 4139 Betriebe bearbeitet . Unbeanſtandet konnten von uns nur knapp 10 Prozent verlaſſen werden . In 50 v . H . der Bearbeitungen konnten ſofortige Verbeſſerungsdurchführungen veranlaßt werden . Der Reſt wurde für das Frühjahr 1935 in Ausſicht geſtellt . Die hierfür in Umlauf geſetzten Arbeiten betragen 8 Millionen RM . Und als Letztes ſei an die vielen tauſend Veranſtaltungen gedacht , die die Güter der Kultur , des Brauchtums vermitteln . In dem erſten Jahre wurden in allen Gauen Deutſchlands 66 739 Veranſtaltungen von KdF . durchgeführt . Dr . Ley ſchloß , wir brachten dem Volke keine „ Wohlfahrten und Geſchenke ” nach Art des humaniſtiſchen Bürgertums und mach= ten ihm auch keine Verſprechungen auf paradieſiſche Zuſtände wie der Marxismus , ſondern wir waren fleißig , mobiliſierten Ener= gien des Volkes und ließen im übrigen das Volk ſich ſelbſt ſein Haus bauen . Die Geldaufwendungen von ſeiten der Arbeitsfront — insgeſamt ſtanden in dieſem Jahr 30 Millionen zur Verfügung — ſind lächerlich gering gegenüber den Erfolgen . Wir haben keinen Zuſchuß vom Staat erhalten , wie das italieniſche Dopolavoro , und ich erkläre , wir wollen auch keinen . Da wir jedoch eine lebendige Volksgemein= ſchaft bilden wollen , in der jeder ein vollwertiges Mitglied ſein ſoll , muß auch jeder ſein Beſtes dafür hergeben . So wollen wir auf dem bisherigen Weg fortfahren , den uns der Führer gewieſen hat , denn der Erfolg beweiſt ſeine Richtigkeit . in DNB . Berlin , 27 . November . In Berlin begannen heute zwiſchen der Reichsregierung und Vertretern der Regierungskomiſſion des Saargebietes Verhand= lungen , die die Frage der Regelung des Verhältniſſes der Beam= tenſchaft bei der Rückgliederung des Sargebietes an das Deutſche Reich zum Gegenſtand haben . Zehdlung hinaus — daß ein poſitiver Begriff der Norm auf = Venh wird , ohne den ja eigentlich ſinnvoller Weiſe gar nicht oder ſuls ganz ungenau relativiſtiſchem Sinne von Entartung ge= br un werden kann . ( Debrandts Buch iſt nicht für ſolche geſchrieben , die auf ge = Dapkeloſe Fragen bequeme Antworten haben wollen , ſondern für Zeindre ſich zur grundſätzlichen Klarheit über die Fragen von 3 a Aum und Raſſe durcharbeiten wollen . Sei es , daß ſolche Cc M anläßlich von Einzelmaßnahmen , Steriliſierung , Geburten = Egſlig uſw . auftauchen , ſei es , daß ſie ſich auf die verwickeltſten 2 ßten Fragen dieſes Kreiſes beziehen : ob über die Raſſe die Ei hung notwendig verhängt iſt wie über den Einzelnen Alter Me 2042 Ob die Kulturraſſen vielleicht gerade am Fortſchritt Weude gehen ? Wie der Krieg , wie Sieg und Niederlage die Zu = Inſetzung eines Volkes beeinfluſſen . Wieviel vom beſten Blut SeMt werden darf , ohne das Raſſenniveau für immer zu ver= ſcli gern . in Schluß ſei ein Buch angezeigt , das zur endgültigen Be = Ne ns zwar der Fachwiſſenſchaft überlaſſen bleiben muß , von Sellan aber den Eindruck hat , daß es einen Abſchnitt in der SB Ces = Forſchung bedeutet : Helmut Kuhn , Sokrates e eiten , RM . 6 . — ) . Das Buch ſtellt ſich zwei Fragen , die nach eAiſtoriſchen Sokrates und die philoſophiſche , wie ſich aus dem S fiſchen Problem des „ lebenswerten Lebens ” die Metaphyſik e 2 ls ihrem Urſprung herleiten laſſe . Hier ſeien nur kurz im * D auß an die methodiſchen Bemerkungen des Verfaſſers die drei Dangedeutet , die die Darſtellung durchläuft . nerſt wird der Sokratiſche Entwurf eines durch Wiſſen künſt = Sgemeiſterten Lebens entwickelt . Aber dies Wiſſen , das ein e ! Leben begründen ſoll , bleibt leerer Entwurf und letztlich D Eatais des Nichtwiſſens . Auf der zweiten Stufe wird die DSbegründung des menſchlichen Lebens aus der Erkenntnis zur D er Aufgabe und lebendigen Wirklichkeit , vornehmlich im Arſchen Geſpräch als einer neuen Beziehung zum Menſchen . 4 uch dadurch wird das Sokratiſche Daſein noch nicht begreif = 12 emen eigentlichen Grund hat es in der Tiefe einer Fröm = Ma Ilt , die von keiner Kriſis und keiner Fragwürdigkeit berührt „ Aus der Frömmigkeit des Sokrates verſuchen wir ſein Ver = As 5 u Athen und die Probe dieſes Verhältniſſes zu verſtehen : eiwvilligkeit , mit der er ſich , getreu dem von ihm ſelbſt auf = N Ey Geſetz , der Unterſuchung ſtellt und nach der Verurteilung D 1 St verweigert . ” — Hoffentlich genügt dieſer flüchtige Hin = 2 Junr ahnen zu laſſen , daß für den Verfaſſer Sokrates nicht nur iſt oriſche Figur der Philoſophiegeſchichte iſt , und daß ſeine 2 nach dem rechten Leben noch heute nach faſt zweieinhalb = 2 ) Jahren uns lebendig angeht , Dienstag , den 27 . November 1934 . „ Die Bremer Skadkmuſikanken ” Luſtige Kantate von Franziskus Nagler . In dem letzten Jahrzehnt ſind viel Werke für Schulmuſik ge= ſchrieben worden , darunter eine große Menge von Stücken , die den Verſuch machen wollten , die Jugend in modernſter Muſik , Atonalität und Aehnliches einzuführen . Damals wurde die brave , an altes Herkommen anſchließende Muſik von F . Nagler oft be= ſpöttelt , und doch gehört ſie zu dem Wenigen , was ſich erhalten konnte und heute noch wirklich erfreuen kann . Recht gut gearbei= tete , ſchön klingende Chöre haben ſo abwechſlungsreichen Inhalt , daß man die Begeiſterung der ſingenden Jugend mitfühlen kann . Der Erzähler hat den Ernſt und das Pathos des alten Orato= riums , und dadurch ergeben ſich recht amüſante Gegenſätze , wenn er mit großem Ausdruck ſingt : „ Als das der Eſel hörte , ward er ſehr traurig . . . ” und dann gleich die Volksmelodie „ Der „ Kuckuck und der Eſel ” erklingt . Vier Soliſten werden gefordert , die durchaus anſpruchsvolle Partien zu ſingen haben und die ſich mehrfach zu Quartetten vereinigen . Das Orcheſter entſpricht etwa dem Sinfonieorcheſter der klaſſiſchen Zeit . Die Muſik Naglers hat den Mut , einfach und natürlich zu ſein , ſie weiſt eine große Reihe glücklicher Einfälle auf . Sehr erfreulich war die Aufführung . Studienrat Hermann Kaiſer leitete mit Humor und Friſche und ließ die jungen Leutchen ſich unter Wahrung der Geſamtentwicklung austoben . Der ſtattliche Chor ſang recht ſauber und rhythmiſch und mit be= ſonderer Begeiſterung den Räuberchor . Recht gut geſchult ſpielte das Orcheſter , es achtete aufmerkſam auf den Leiter , begleitete zuweilen ſogar recht rückſichtsvoll , um dann an Effektſtellen mit jugendlicher Kraft und Begeiſterung loszulegen . Wenn man ſich darüber klar iſt , welcher Sorgfalt der Vorbereitung es bedarf , um ſo viel Jungens zu diſzipliniertem Muſizieren zu bringen , ſo be= wundert man um ſo mehr Kaiſers Leiſtung . Beſonders ſtach in= ſtrumental das hübſch geſpielte und ſehr anſprechende Violinſolo hervor und die abſolut ſichere Klavierbegleitung vieler Soli durch Meinhard Becker . Unter den Geſangsſoliſten hatte Wolf Hub= mann das meiſte zu tun als Erzähler , der zugleich den Eſel zu markieren hatte . Die angenehme Stimme wirkt durchaus bari= tonal . Recht ſicher und klangvoll ſang Marianne Arnold den Hahn . Auch als führende Stimme in den Quartetten wußte ſie ſich gut neben Klara Herber zu behaupten , die als erfahrene Künſtlerin geſanglich und im Vortrag ſelbſtverſtändlich den An= deren überlegen war und die Katze mit vorzüglichem Humor Nr . 328 — Seite 3 Neue kſchechenfeindliche Kundgebungen der Wiener Skudenkenſchaft . DNB . Wien , 27 . November . Die Wiener Studenten haben am Dienstag mittag gegen die Vorfälle in Prag demonſtriert . Dieſe Kundgebungen gingen noch weit über das Ausmaß der vom Montag hinaus . Die Poli= zei hat zahlreiche Verhaftungen vorgenommen . Mittags um 12 Uhr fand zunächſt eine offizielle Proteſt= kundgebung in der Aula der Univerſität ſtatt . Sie war von der vaterländiſchen Studentenſchaft einberufen worden , an ihr nahmen aber auch alle nationalen Studenten teil . Unter den Rednern befand ſich auch der ehemalige Führer der inzwiſchen aufgelöſten Deutſchen Studentenſchaft , Tſchöbl . Nach Beendigung dieſer Veranſtaltung , bei der von den zahlreichen Rednern die Prager Vorfälle ſcharf mißbilligt worden waren , ſammelte ſich ein großer Teil der Teilnehmer auf dem Platz gegenüber der Univerſität und brach in wilde Rufe : „ Nieder mit Prag ! ” aus . Sodann ſangen die Studenten das Deutſchlandlied . Die Polizei ſchritt ein , jedoch war ſie zu ſchwach , um die Demonſtranten zu zerſtreuen . Die Studenten ſtürmten dann zur tſchechoſlowakiſchen Ge= ſandtſchaft im Stadtinnern , fanden aber alle Zugangsſtraßen von ſtarken Wachabteilungen beſetzt . Darauf begaben ſie ſich in ge= ſchloſſenem Zuge auf den Stefansplatz und verſuchten , gegen die Redaktionsgebäude des „ Neuen Wiener Tagblatts ” und des „ Neuen Wiener Journals ” vorzudringen , wobei es abermals zu ſtürmiſchen Kundgebungen gegen die Prager Univerſität kam . Die Wache zerſtreute ſchließlich die Manifeſtanten und nahm zahlreiche Verhaftungen vor . Bald darauf flammten die Kundgebungen wieder in der Stadtmitte auf , und zwar am Graben und auf der Kärntner= ſtraße , wo Kundgebungen vor jüdiſchen Warenhäuſern ſtattfan= den . Dabei ſollen auch einzelne Fenſterſcheiben eingeſchlagen worden ſein . Die Polizei hat außerordentliche Sicherheitsmaßnahmen ge= troffen . Das Parlament , wo eben der Staatsrat in ſeiner erſten Sitzung tagt , wurde von großen Polizeiaufgeboten ge= ſichert . Kundgebung Kölner Skudenken zu dem Borgehen in Prag . DNB . Köln , 27 . November . Zu ſpontanen Proteſtkundgebungen der Stu den= tenſchaft gegen die Prager Ausſchreitungen kam es Dienstag vormittag an der Kölner Univerſität . Profeſſor Spahn , der ſeine Vorleſungen unterbrochen hatte , geißelte das Verhalten der tſchechoſlowakiſchen Be= hörden . Gegen 11 Uhr verſammelten ſich vor dem Univerſitätsgebäude etwa 1500 Studenten , die ſich zu Viererreihen formierten und in voller Diſziplin über die Ringſtraßen vor das tſchechoſlo= wakiſche Konſulat zogen , um hier nachdrücklichſt Proteſt gegen die Prager Ausſchreitungen zu erheben . Dem Zuge hatten ſich zahlreiche Volksgenoſſen angeſchloſſen . Vor dem Konſulat ſprach ein Student kurz über das Unrecht , das von den tſchechoſlo= wakiſchen Behörden dem Deutſchtum zugefügt worden ſei . Sprech= chöre vertraten die Forderung , den deutſchen Studenten das gleiche Recht wie den tſchechoſlowakiſchen in Prag einzuräumen . Zum Schluß der Kundgebung erklang das Deutſchlandlied . In muſtergültiger Ordnung erfolgte dann wieder der Abmarſch der Studenten zur Univerſität . Skudenkenkundgebungen vor den ſüdſlawiſchen Paßamk in Budapeſt . DNB . Budapeſt , 27 . November . Vor dem hieſigen ſüdflawiſchen Paßamt , das in unmittel= barer Nähe der Univerſität gelegen iſt , ſammelten ſich am Dienstag vormittag einige Hundert Studenten , die unter Ab= ſingung der ungariſchen Nationalhymne vor dem Paßamt demon= ſtrierten . Die Polizei griff jedoch ſofort ein und zerſtreute die Demonſtranten . Ein Student , der ſich weigerte , der Aufforderung der Polizei Folge zu leiſten , wurde verhaftet ; gegen ihn wird ein Verfahren wegen Störung der öffentlichen Ruhe und Ord= nung eingeleitet . * Die italieniſche Regierung hat ein Einfuhrverbot für Alu= minium erlaſſen . Der für die albaniſche Minderheitenfrage eingeſetzte Dreier= ausſchuß , dem Vertreter Englands , Mexikos und Portugals an= gehören , hat beantragt , daß die Frage der Minderheitsſchulen in Albanien auf die Tagesordnung der nächſten Ratsſitzung geſetzt wird . wiedergab . Den Hund ſang Helmut v . Senden , der eine recht hübſche Stimme hat , aber an einigen Stellen ein wenig unſicher war . Sehr gut einſtudiert war das recht anſpruchsvolle Walzer = Quartett . — Die Aula war bis auf den letzten Platz beſetzt , und Ausführende wie Zuhörer verband aufrichtige Freude an der netten Muſik und der friſchen , von Herzen kommenden Auffüh = F . N . rung . * Hans Helfritz : „ Land ohne Schatten . Die letzten Wunder der Wüſte‟ . Paul Liſt Verlag , Leipzig . Gebd . 5 , 20 RM . Die ſüdarabiſchen Königreiche gehören zu den unerforſchteſten Gebieten der Erde , da ihre Herrſcher ſie ſtreng gegen alle Euro= päer abſchließen . Trotzdem weiß man , daß ſie Zeugniſſe uralter Kultur bergen . Iſt doch ſchon in der Bibel das Land der Königin von Saba als unermeßlich reich bekannt , und alles , was man bis heute erforſchen konnte , zeigt , daß dieſe Ueberlieferungen nicht Sage ſind , ſondern uralte Kultur in Südarabien ihre Heimat hat . Da auch dem Verfaſſer die Reiſe ins Innere des Jemen nicht geſtattet wurde , verſuchte er , durch Liſt hineinzukommen . In einem der kleinen Staaten an der Südoſtküſte Arabiens ſchloß er ſich einer Karawane durch die berüchtigte Wüſte Rua al Khali an , überſchritt das Hochgebirge an der Grenze des Jemen und kam ſo von einer Seite , wo man nie einen Fremden erwartet hätte . Zwar wurde er gleich gefangen geſetzt , aber auf ſeinem Abtransport zu= erſt in die Hauptſtadt des Landes und dann an die Küſte ſah er doch vieles , was uns völlig unbekannt war . Er wagte ja bei die= ſem Unternehmen das Leben , zuerſt auf dem Ritt durch die Wüſte , der ſogar unter den Beduinen oft Todesopfer fordert , dann durch die ſtrenge Geſetzgebung des Jemen , nicht zuletzt aber auch durch den Glaubensfanatismus des Iſlam . Das Wagnis gelang und die Ausbeute , nicht zuletzt an ſchönen Aufnahmen , mit denen der feſſelnde Bericht reichlich geſchmückt iſt , lohnt den Einſatz . Das Buch wird jeden , der eine unwahrſcheinliche Abenteurergeſchichte wie auch ernſthafte kulturgeſchichtliche Ergebniſſe erwartet , glei = Dr . W . chermaßen befriedigen . Nürnberg als kulturelles Erlebnis . Ein Führer durch Nürnberg , 116 Seiten mit 4 Wanderkarten und 20 Photos , kart . 2 RM . ( Buchverlag Erich Spandel . ) Das Büchlein ſoll nicht den Charakter des üblichen offiziellen Führers tragen . Es handelt ſich bei ihm nicht um eine ſimple Auf= reihung der Sehenswürdigkeiten unſerer ſchönen , deutſchen , ſtolzen Stadt . Sein Inhalt will in der Sprache der perſönlich erlebten Schilderung und damit nicht zum Auge allein , ſondern mehr noch zu Verſtand und Gemüt ſprechen . Nicht auf Vollſtändigkeit wurde Wert gelegt . Auch iſt von gelehrten Erklärungen und Sophiſtereien Abſtand genommen worden . Der Leſer , der mit dem Büchlein Nürnberg durchwandert , wird an Hand von vier geſchickt einver= leibten Wanderplänen geführt . An Umfang , Ausſtattung und vor allem an ſeinem Inhalt gemeſſen , iſt das Büchlein äußerſt preiswert . Seite 4 — Nr . 328 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . November 1934 Mina Gottlieb Simon Wagmann Verlobte November 1934 Darmstadt Die Eheleute Peter Brunner , Darmſtadt , Kirchſtr . 7 begehen heute das Feſt ihrer ( 12289 Silberhochzeit . Statt Karten . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme ſowie für die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden beim Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen ſprechen wir hiermit unſeren innigſien Dank aus . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Büttner , Vermeſſungsrat i . R . Darmſtadt , im November 1934 . ( 12280 Todes = Anzeige . Allen Verwandten , Freunden u . Bekannten die traurige Nachricht , daß unſere innigſt= geliebte Muiter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Schweſter , Schwägerin u . Tante geb . Weſp heute nacht um 12 ¾ Uhr von ihrem jahre= langen mit großer Geduld ertragenem Leiden erlöſt wurde . Die trauernden Kinder . Darmſtadt , den 27 . November 1934 . ( Gr . Kaplaneigaſſe 5 . ) Die Beerdigung findet Donnerstag nach= mittag 2 ½ Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofes aus ſtatt . ( 12300 Allen Verwandten , Freunden und Be= kannten hiermit die traurige Nachricht , daß der allmächtige Gott am Montag , den 26 . November unſere geliebte Tochter , meine gute Schweſter Käte Deuchert nach dreitägigem Krankſein kurz vor ihrem 25 . Geburtstag zu ſich genommen hat . In tiefem Schmerz : Familie Philipp Deuchert Darmſtadt , Teichhausſtr . 50 . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 29 . Noobr . nachm . 3 Uhr , auf dem alt . Friedhof ( Nied . = Ramſtädterſtr . ) ſtatt . Nachruf . Plötzlich und unerwartet entriß der Tod aus unſerer Mitte Fräulein Käte Oeuchert Die Firma verliert in ihr eine tat= kräftige , bewährteKraft und das Perſonal eine treue Mitarbeiterin . Beide werden ſie in gutem Andenken behalten . ( 12284 Darmſtadt , den 28 . November 1934 . Inhaber , Familie und Perſonal der Firma Ernſt Olitzſch Markt 3 und Ernſt = Ludwigſtraße 12 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Ableben unſerer teuren Entſchlafenen Frau Oberpoſiſekretär Hedwig Müller Wwe . für die troſtreichen Worie des verehrten Herrn Pfarrer Köhler , die zahlreſchen Kranzſpenden , ſowſe die liebevolle Arbeit der Schweſter der Martinsgemeinde , ſagen wir auf dieſem Wege unſeren aufrichtigſien Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Richard Müller Taunusſtraße 53 . Dankſagung . Für die uns beim Heimgang unſerer lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen Frau Eliſabeth Fink Bwe . erwieſene wohltuende Teilnahme ſagen wir Allen herzlichſten Dank . Namens aller Hinterbliebenen : Geſchwiſter Fink . Darmſtadi , 27 . November 1934 . 1 2297 Bevor Sie Kerzen einkauten , erst zu Kerzen Tillmann Adventskerzen Leuchterkerzen Rauchtischkerzen Weihnachtskerzen Bienenwachskerzen Adventskranzständer Adventssterne Nachtlichte 12217 b Teelichte Beachten Sie meine Schaufenster ! Parfümerie Tillmann Elisabethenstraße 21 . ( 00000 Ainn und Elektra - Werthelm Engel Schuchardstr . 8 Fach männische Repararaturen unter Garantie . Hauſierer ! Hoher Verdienſt . Geſ . geſch . Haush . = Artikel . Verkauf ! 10 Pfg . Muſtr oſtenlos . Angeb . unt . V . 211 Geſch . Wer überläßt dem Winter= hilfswerk leih= weiſe eine Nähmaſchine ? Mitteilung a . den Kreisbeauftragt , des W . = H . = W . , Wilhelminen= ſtraße 34 . ( b Tel . 4661 — 4663 . Herren = Hemden nach Maß . ( a Frau E . Zeitz , Eirma K . Roeſe , Schuchardſtr . 13 , I . Feine Sachen von Stegmüller ! Hüte aller Art werden gereinigt , gefärbt u . faſſoniert . ( a Herren = Hüte preiswert zu verkaufen . 9 . Kiffel 39 Grafenſtr . 39 , gegenüber der Stadtkaſſe . 6600 Zentner Lebkuchen ca . 10 = Pfund = Poſtpaket ( br . f . netto ) echte feine Nürn= bergerLebkuchen , enth . : ca . 3 Pfd . feine runde auf Oblaten , ca . 2 ½ Pfd . feine Weiße auf Oblaten , ca . Pfd . feine Nürnberger ſog . Baſler . Schoko= lade = u . Deſſert = Lebkuchen , feine Maldt ſtr . 30 , Gewürzplätzchen Nanny Kaiſer uſw . alles zuſ nur RM . 5 . 90 Viktoriaſtr . 42 , II . und Porto . Herren - Hüte . M . Sportmützen . M . Unterhosen . . M . Unterjacken • M . Sporthemden , M . innen gerauht Nachthemden M . Finet 7 . 50 , 5 . 50 , 4 . 00 2 . 90 , 1 . 50 , 0 . 95 2 . 50 , 1 . 90 , 1 . 35 2 . 25 , 1 . 15 , 1 . 10 5 . 90 , 3 . 95 , 2 . 95 4 . 90 , 3 . 90 , 2 . 90 Durchaus geſun= des , aufſtrebend . Handels = Unter= nehmen ſucht auf grundreell . Baſis im komm . Jahre ( b einen Teilhaber zur Ausnutzung der beſteh . größ . Arbeitsmöglich= keiten . Kapital= angebote unter ℳ 30 000 . — und ſolche . von Ver= mittlerfirm . etc . find . keine Ant= wort . Angebote unt . V 183 Gſch . Jazz = Trio Stimmg . = Kapelle 3 X wöchentl . ge= ſucht . Angeb . mit Pr . u . V . 213 Gſch . 6 - Zimmer - Wohnung mit Bad und Zubehör in der Wendelſtadtſtr . Nr . 15 , II . , und 3 ½ - Zimmer Wohnung mit Zentralhzg . in der Frankfur= terſtraße 20 , nach dem Garten ge= legen , z . vermie= ten . — Näheres Frankf . = Str . 18 , I . Zimmer leer , part . , elektr . Licht u . Ofen zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Unsere gute , warme Winterkleidung ist so wohlfeil , daß Sie Ihre Lieblinge richtig für den Winter ausstaffieren können , — Hier ein paar Preisbeispieles Kinder - Schlüpfer Kunsts . Decke mit angerauhtem Putter , für 109 6 bis 8 Jahre . Kinder - Röcke Kunsts . Decke mit angerauhtem Futter , für 1 . 00 10 bis 12 Jahre . Kinder - Schlafanzüge Kunsts . Decke , angerauht , 2 - teilig , tür Esu 4 bis 6 Jahre . . . . . . . . Gamaschen - Hosen weiß oder farbig , für 1 bis 1 ½ Jahre . . V 0 N Strämpfe reine Wolle , strapazierfähige Qualität , 140 . Oröße 6 bis 4 . Mädchen - Pullover reine Wolle , mit Motiven Euu Knaben - Pullover reine Wolle , grob gestrickt , mit Reillver- schluß , für 8 bis 10 Jahre uu reue men art Abvel Mann n . 19 zu be Sportmantel mit Rückenfutter für 7 bis 8 Jahre . . 1 u , 10 Rindb . - Schnür - Halbschuhe in braun , mit Doppelschle , für Knaben und Mädchen , Gr . 31 / 35 5 . 90 , 271 z 0 Dau Rindbox - Stiefel in schwarz , besond . kräft , Ausführung f . Knab . u . Mädchen Gr . 31 / 355 . 90 , 2715 o GeGU Mttte Gbemnnt Hilkensdet chre DDschs Kutca UJahnstr . 4 gegr 1856 „ w Wittme erteilt ( a gründl . Klavier = Lebkuchenfabrik unterricht . Pflege E . Otto Schmidt , gut . Hausmuſik . Nürſtberg = S . 190 Hon , ſehr ermäß . pst ! * geräuschlos H ist der Wagen= aufzug der Weiblich . IDEAL . Diese järmsparende Eimriehtuns Geb . Wilwe ist ein beson - erledigt Schreib= derer Vorzug arbeit , all . Art der neuen a firm im Beitrei = WINKEL RHEINSTR . 28 Jedem derA Flechten „ Hautausſchlag leidet , teile ich gern koſtenlos das einfad Miltel mit , durch welches ſohon Unzäblig von ſabrelangem Leiden oſt im 14 Tagen ( ohne Diät ) volſtändig befreit wurden Gendewitz = Max Müller . Görlitz 0 14 ſroße 12 Gegen Haarausfall Schuppen , Jucker der Kopfhaut , das altbewährte echte Brennesselhaar- wasser von Hof apotn . Schaefer Fein parfümiert Flaschen mitbrg Wohnungs - ½Liter 0 . 75 RMk . ½ Liter 1 . 25 RM . Nachweis 2 falein - Vertrets . Eliſabethenſtr . 30 / Adler - Drogerie bungsverfahren . Eigene Schreib= maſchine . Zuſchr . nter U . 60 an 2 . Geſchäftsſt . Perfekte Weißnäherin ſucht Stellung . auch im Ausbeſ= ſern und Flick= arbeiten ſehr be= wandert . Wo gt die Geſchſt . Tüchtige Friſeuſe ſucht Stellung . Ange= bote mit Lohn= angabe u . V 204 beſchäftsſtell Mädchen tüchtig , ehrlich , f . d . Haush . geſucht Näher . Muſikhaus Cruſius , Eliſab . - Str . , Eche Luiſenſtraße . ( c Wir suchen für Darmſtadt und Um= gebung bei gutem Verdienſt Verkäufer f . einen tägl . Gebrauchsgegenſtd . an Private . Ang . V . 212 Gſchſt Haben Sie eine Mangel zu verkaufen ? H . 1 . St . , f . Haus = A . Fischer beſitzer , Vermiet . /Frankf . Str . 12 / 14 u . Mieter günſt u . Rheinstr . 12 ½ . T BIn . 12299 ) Dann warten Sie nicht damit bis morgen , Frau Junge Frau Nachbarin , geben Sie noch heute Ihre „ Kleine‟ ſucht Stellung tagsüber ( auch auf . Sie werden ſtaunen , wieviel Hausfrauen ſich ſtundenweiſe ) , dafür intereſſieren ! Und das Geld können Sie doch Ang . unt . V 202 ſo gut gebrauchen . Kommen Sie vertrauensvoll Geſchaftsſtelle — zu uns . Wir machen Ihnen auch den Text . Beſſeres Mädch . Penſion Inkernakionale Darmſtadt , Saalbauſtraße 72 — Telefon 2499 Behagliches Fremdenheim für Paſſanten und Dauergäſte mi und ohne Penſion ( evtl . mit eigenen Möbeln ) . In allen Zimmern Zentralheizung und fließ , kaltes u . warmes Waſſer . Ruh . , zentrale Lage , gepflegte Küche . Für Dauerpenſionäre günſtige Monatspreiſe . ( 11321 a Zimmer einſchl . Frühſtück u . Be= dienung von ℳ 3 . 30 , Penſion von ℳ 5 . - an . Beſ . : M . Conzelmann . Ecke Heinrichſtr . t . Gervinusſtr . 9 . 1 Stck . 5 Zimme Bad , reichl . Zu behör ſofort zu verm . Mietpreis 101 . 50 pro Mon . Näh . Heinrich Funk , Kohlenhandlung , Wilhelmſtr . 40 . ( a Mackenſenſtr . 30 Neuzeitliche 5 = Zim . = Wohng . mit Bad , großem Zalkon etc . , neu hergerichtet , per ſofort zu ver= mieten . 3 — 5 Zimmer , Küche , Bad . Manſarde , alles neu hergerichtet , preiswv . zu ver= mieren . Jugen= heim . Ang . unt . V 203 Geſchſt . Griesheim : 3 Zimmer und Küche in ſchöner Lage mit Gas Waſſer . Elektr . u . Gartenantei zu vermiet . Hin= denburgſtr . 2 ‟/ , o . höner , heller TADER in erſter Geſchäftslage , Ludwi/ platz 1 , mit 2 Schaufenſtern , T 9 . M Lagerräumen im Seitenbau , ſpierAZ . evtl . ſpäter , für beſſeres GeſctEl zu vermieten . Näheres Hoffma . n HueA ſtraße 28 . I Stock . Gut möbliertes Zimmer 1 u . 2 Betten , zu vermieten . Bleichſtr . 28 , II . Büro im Stadtzentrum geſucht , möglichſt Zentralheizg . und Telefon . Angeb u . V . 214 Gſchſt . Pünktlich zahlend . Mieter ſucht bald , eine 3 — 4 = Zimmer = lbſt . Nähe Pl . 1 oder 2 leere Zimn im Tintenviens oder Umgebro per 1 . Jan . 147 zu miet . geſun Ang . erbetenn Dr . Eckſtein Hobrechtſtr . 3 Berufstätig : Dame ſucht 1 — 2 ſ 5 V möbl . Zimm ! mögl . mit 2 tralheizung , Badbenutzg . , Ang . V 220 Gſch 5 = Zim . = Wohng . ( Bad wird ein= gerichtet ) . Bal kon . Veranda , eichl . Zubehör 1 . Jan 1935 zu vermieten . Bor= chert . Friedrich ſtraße 34 , I . ſucht Stelle in ruhigem Hauſe . Ctw . Lohn , Fa= milien = Anſchluß erwünſcht . Ang . unter V 195 Ge= ſchäftsſtelle . Wer ſich mit der „ Kleinen ” hält , Hat auch immer Taſchengeld . Aber bitte — ſehr verſchwiegen , Damit’s nicht die Männer kriegen ! Zwei gut möblierte 9 — 3 = Zimmer = Wohnungen ( die eine evtl . leer Bad . Zentral= heizung zu ver= mieten . Zu be= ſichtig . 9 — 12 u . 3 — 4 Uhr . Neckarſtr . 19 Preiswerte 3 = Zim . = Wohng . parterre , m . Ve randa ( Beteili= gung a . Inſtand etzg . erwünſcht ) um 2 . Jan . 35 zu vermieten . — Anfrag . m . näh Angaben unter V 198 Geſchſt . Wendelſtadtſtr . 1 , III . , möblier= tes Zimmer z . vermieten . Wienerſtraße 57 , I . , möbliertes Zimmer . Karlſtraße 117 , II . , kleines , ein= faches Zimmer . Gut möbl . Zim . p . ſofort z ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Wohnung im lusviertel . Pl . Zentr . d . Stadt . ang . V 196 04 In herrſchaftt ! Zimmer 2 3 Zimmer . Hauſe ſchön , mögl . mit Bad , hagl . möblie 2 in gutem Hauſe per 15 . Dezemb . Zimtimel oder 1 . Januar m . etw . Koch . geſucht . Ang . u . v . Dame gelt ! V 215 Geſchſt . Prsoff . V 19 Beamten = Penſio = Möblierto när ſucht 3 = Zim . = Wohnung zum 1 . /oder Manſc ) e = März 1935 , evtl . heizbar . früher . Ang . u . Karl = /Heinn V 193 Geſchſt . ſtraße ſofortt 2 Zimmer ſucht . Ang mit Küche ſofort V 210 . Geſch geſucht . Ang . u . Junger M 0 ‟ V 197 Geſchſt . ( Student ) Alleinſtehende gut möbl . Frau ſucht kleine mer mit 1 ! ! Wohnung oder Waſſer u . 1 Zimmer nebſt tralheizun Küche . Angebote gebote u . Geſchäftsſtelll u . V 189 Gſchſt . — Zimmer Geſucht f . alleinſtehende möbliert . 9 Dame 2 Zimmer/Ballonplaßz und Bad nur in mieten geſiſſe beſtem Hauſe p . Preisang . 1 I 4 1 . April . Ang . /V 208 Geſchlic V 217 Geſch . ( blA ſiutwoch , 28 . November 1934 us der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 28 . November 1934 zgebung für das WHW durch die NS . Frauenſchaft um Donnerstag , dem 29 . 11 . 1934 . findet im Städtiſchen mru eine große Kundgebung für das Winterhilfswerk durch NS . = Frauenſchaft ſtatt , bei der Pg . Miniſterialrat Rings= ſen vom Heſſiſchen Staatsminiſterium für Kultus und Bil = Sirpeſen eine intereſſante Anſprache halten wird . Der Ein= läerzu iſt frei . , Von 7 . 30 bis 8 Uhr ſpielt das Muſikkorps nö ſſiſchen Landespolizei unter Leitung von Obermuſikmeiſter T . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 328 — Seite 5 ſiadenken ſammeln für das Winkerhilfswerk . die Studentenſchaft hat im neuen Deutſchland eine grund= zhe Wandlung durchgemacht und ordnet ſich bewußt der gro= geutſchen Volksgemeinſchaft ein . Sie will dieſem neuen Geiſt ruck geben , indem ſie ſich in den Dienſt des Winterhilfswerks Am kommenden Samsag , dem 1 . , und Sonntag , dem zember , wird die geſamte Darmſtädter Studentenſchaft die erhilfsplakette in Holz verkaufen . dr Student will damit zeigen daß ihn ſeine wiſſenſchaft= f 5 9 Arbeit nicht überheblich macht , ſondern daß er ſich der Ver= wüſtung bewußt iſt , die ihm ſein Wiſſen auferlegt . Er rechnet fb zur Ehre an , in vorderſter Linie mitzuarbeiten im Dienſte digVolksgeſamtheit . Durch das Sammelwerk am kommenden Swtag/Sonntag wird dieſe Geſinnung in die Tat umgeſetzt . Unſere Saarkinder kehren heim ! Im kommenden Freitag kehren die in unſerem Kreis unter= ge hichten Saarkinder wieder in die Heimat zurück . Die Kinder tr en ſich aus dem ganzen Kreis Darmſtadt mit ihren Beglei= tempänktlich um 12 Uhr auf dem Sammelplatz an der großen Boſteighalle . Wir hoffen , daß die Kinder mit den ſchönſten Eirücken an ihre Erholungszeit gekräftigt und geſund zurück= ke m . Die Sprechſtunden des Herrn Staatsminiſters fallen , wie dasötaatspreſſeamt mitteilt , am Samstag , dem 1 . Dezember 10 Aaus . Treue Mieter . Herr Ferd . Beutel wohnt mit Schweſter Gydreſes Monats 40 Jahre im Hauſe Mornewegſtr . 23 . Zugleich be g : Herr Beutel am 30 . November ſeinen 75 . Geburtstag . Spielzeugſammlung ! Es wäre wirklich zu ſchade , Spiel= ahin Rumpelkammern und Speichern verkommen zu laſſen , eimen Kindern noch große Freude bereiten können . Denken Segran , einmal in allen Winkeln nach ſolchen Sachen zu * damit Sie alles bereit haben , wenn das Jungvolk näch= ſtnNontag ſammeln kommt ! Heſſiſches Landesmuſeum ( Paradeplatz ) . Wegen der Vor= mungsarbeiten zur Weihnachtsmeſſe iſt die „ Johann = Konrad= ctz = Ausſtellung ” nur noch bis einſchließlich Donnerstag , den 2 ſovember 1934 , nachmittags 1 Uhr , geöffnet . Es iſt ſomit mann nochmals Gelegenheit gegeben , die intereſſante Aus= ſtaürg zu beſichtigen . Seſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . Miete B 9 Anfang 20 , Ende 22 . 15 Uhr . M Moch , Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 28 . November / Hockewanzel . Anf . 19 . 30 , Ende 22 Uhr . mrstag , 2 . November Ajda . Deutſche Bühne K 6 Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Anfang 20 , Ende gegen 22 Uhr . Miete D 9 Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 . November / Hockewanzel . Kleines Haus . Anfang 20 , Ende gegen 22 Uhr . November / Schnurrbuſch = Quartett . Preiſe 0 . 50 bis 2 . 50 Aartag , 120 . November Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Zuſ . = M . III . , 5 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Minna von Barnhelm . Anf . 20 , Ende n . 22 . 15 Uhr . Zuſ . = M . V 6 . Vorſt . 30 . November Der Dorfbarbier , hieraufCoppelia . Pr . 0 . 80 - 4 , 50 Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Landes= ihurs wird heute zum erſten Male das Volksſtück „ Hocke= wlißel ” wiederholt , das am vergangenen Samstag ſeine ſüd= debiſſe Erſtaufführung am Landestheater erlebte und von einem van Haus mit Jubel aufgenommen wurde . Die Titelrolle die= ſes hſt = und humorvollen Werkes ſpielt Generalintendant Franz Evmh . — Im Kleinen Haus des Landestheaters gibt heute abA das Schnurrbuſch = Quartett ſeinen erſten Kammermuſik= abee dieſes Winters . Die Vortragsfolge kündigt Beethovens Stähtrio ( = Dur . Regers Streichquartett Eis = Moll und Mozarts Skahquartett E = Dur an . Um allen Muſikfreunden den Beſuch zun mnöglichen , ſind die Eintrittspreiſe ſehr niedrig angeſetzt . eneralintendant Franz Everth , deſſen Inſzenierung von Ding von Barnhelm ” erſt vierzehn Tage zurückliegt und der ſeohen die Hauptrolle von Kaergels Volksſtück „ Hockewanzel ” rs ” , inſzeniert als nächſte Schauſpielneuheit des Landes= iheuus Hjalmar Bergmanns Komödie „ Der Nobelpreis ” , die zu 8 éun dieſer Spielzeit erfolgreich auf der deutſchen Bühne er = Tag dei Tausmafnt . * Elternabend in der Eleonorenſchule . Die zahlreich erſchie= nenen Eltern und Freunde der Eleonorenſchule , die der Stunde der Hausmuſik beiwohnten , konnten den Eindruck mit nach Hauſe nehmen , daß die Pflege der Muſik in der Schule in guten Händen iſt . Das Programm des Abends war mit Sorgfalt und Geſchick ausgewählt . Da war nichts , was nur auf äußerliche Wirkung abgeſtimmt war , was vielleicht nur durch techniſche Fertigkeiten verblüffen wollte , wo das innere Miterleben der jungen Muſikan= ten noch nicht folgen konnte . Was wir hörten , waren durchweg Kom= poſitionen , die weder im inneren Gehalt noch im äußeren Bau Kompliziertheiten aufwieſen , die nicht von den jungen Ausfüh= renden bewältigt werden konnten . Im erſten Teil des Abends hörten wir alte Volkslieder aus dem 16 . und 17 . Jahrhundert , deutſche Tänze von Praetorius , öſterreichiſche Bauernmärſche . Im zweiten Teil , den wir leider nicht zu Ende verfolgen konnten , kamen dann Beethoven , Schubert , Brahms zu Wort , auch ein moderner Komponiſt , Kriegeskotten , deſſen Chor „ Ans Vaterland‟ den Abend beſchloß . Immer wieder merkte man , daß die Schü= lerinnen wirklich ſelbſt Freude an der Ausführung der Muſik hatten , und das iſt , ſo glauben wir , das Weſentliche bei einer ſol= chen Veranſtaltung . Da waren zunächſt einige Schülerinnen der Klaſſe V , die mit einer Untertertianerin zuſammen ein kleines Streichorcheſter bildeten , das die alten Tänze rhythmiſch recht hübſch ſicher ſpielte , ebenſo die Bauernmärſche , bei denen noch Schülerinnen der E II und U III mit Blockflöten hinzukamen . Der kleine Chor , der wohl aus beſonders muſikaliſchen und ſtimm= begabten Schülerinnen zuſammengeſtellt iſt , ſang die alten Lieder von Regnart und Hausmann bemerkenswert rein , dabei mit gutem Ausdruck . Zwei Obertertianerinnen ſpielten vierhändig Schuberts Militärmarſch in D = Dur ; ſpäter folgten noch ein Allegretto von Beethoven und Schuberts Impromptu in As = Dur , von etwa gleich= altrigen Schülerinnen geſpielt . Beſonders angenehm empfand man es , daß auch die mitwir= kenden Künſtler in der Auswahl ihrer Vorträge in der Linie blieben , in der ſich das ganze Programm bewegte . Wir hörten von Herrn P . Paluczak zwei Sätze aus Händels Sonate in D = Dur ; beſonders fein , ganz unſentimental und doch weich wurde der langſame Satz geſtaltet . Im weiteren Verlauf des Abends folgten noch Tänze von Mozart . Haydn , Weber . — Die zweite Soliſtin des Abends war Frau Grete Haſſelblatt = Oſing , die Volkslieder des 16 . , 17 und 18 . Jahrhunderts in Reimann= ſcher Bearbeitung ſang . Die Sängerin , die ſich vor übertriebener Charakteriſierung hütete , traf den einfachen Volksliedton ſehr gut . Die warme Klangfarbe ihrer Stimme paßte fein zu den Volks= liedern , denen im 2 . Teil noch ein paar Schubertlieder folgten . — Unermüdlich wirkte Muſiklehrer Niebergall , bald als ſicherer Begleiter der Soliſten , hald als Leiter des Chors oder Dirigent der Streichergruppe . Ihm oblag wohl auch die ganze Geſtaltung des Abends , der in jeder Beziehung erfreulich war und für alle Mitwirkenden herzlichen Beifall brachte . * Muſikaliſche Abendfeier der Studienanſtalt ( Viktoriaſchule ) und Aufbauſchule . Die große Turnhalle der Viktoriaſchule war gedrängt beſetzt mit Angehörigen der Schülerinnen , die zu einer muſikaliſchen Feier zum Tag der deutſchen Hausmuſik zuſammen= gekommen waren . Oberſtudiendirektor Dreſcher richtete zu Be= ginn des Abends herzliche Begrüßungsworte an alle Gäſte . Mit einigen kurzen Ausführungen ging Muſikoberlehrer Samper auf das romantiſche Element in der Muſik ein , und warf einen Blick auf die zukünftige Entwicklung . Herr Samper war es auch , der den Abend in ſeiner Geſamtheit leitete und den Chor der Schülerinnen dirigierte . Seine unermüdliche Schulungsarbeit hat dieſen Chor auf eine bemerkenswerte Höhe geführt ; was wir an dieſem Abend hörten , war nicht immer einfach , wurde aber tadel= los rein und ohne rhythmiſche Schwankungen geſungen und zeigte , daß der Chor auf jeden Wink des Dirigenten ſehr fein eingeht . Nachdem im 1 . Teil des Abends Chöre von Cornelius , Brahms , Schubert und Mozart erklungen waren , hörten wir ſpäter einen intereſſanten Chor von Armin Knab , nach einem Gedicht von Richard Billinger , „ Mariae Verkündigung ” bei dem die Melodie ſich über einem durch den ganzen Chor hindurchgehenden Glocken= motiv der Altſtimmen bewegt . Sehr ſchön gelang auch der Chor „ Wach auf ” aus den Meiſterſingern . — Daneben hörten wir gute Einzelleiſtungen von vorgeſchrittenen Schülerinnen auf dem Kla= vier , ſo von E . M . Settermann Händel = Bülows Aria con Variazioni , von Sigrune Brédan Schuberts Impromptu B = Dur ( Opus 142 . Nr . 3 ) , von Lilo Grube ein Phantaſieſtück von Schumann . Frau E . Allmanritter und Herr Dr . Stiefenhofer , die im erſten Teil des Programms einzeln mit Liedern von Hugo Wolf hervorgetreten waren , ſangen im weiteren Verlauf des Programms zwei Schumann = Duette , von denen beſonders das leicht bewegte Tanzlied großen Anklang bei den Zuhörern fand . Von ſehr feiner Wirkung im Ausdruck war auch das erſte Duett „ Seh ich in das ſtille Tal‟ . Die Stimmen der beiden Künſtler Schüht die Bamilie vor Nok . die Auelle neuer Volkskraft ! Gebl Eure Spende dem Winkerhilfswerk Konto Nr . 3500 bei der Städt . Sparkaſſe , Konto Nr . 5000 bei der Dresdener Bank , Konto Nr . 16090 bei der Deutſchen Bank . paßten ausgezeichnet zuſammen . Frau Allmanritter ſang ſpäter noch zwei Lieder an die Muſik , das eine von Schubert , das andere von Franz , von denen das letztere in ſeinem ſchwebenden Ausdruck beſonders gefiel und wiederholt werden mußte . Sehr gut fügte ſich in den Rahmen des Abends eines von Beethovens frühen Quartetten ( Opus 18 , Nr . 5 , A = Dur ) , ein Werk , das in ſeiner Friſche und Natürlichkeit auch jungen Hörern verſtändlich ſein wird und noch faſt unbeſchwert von Problematik ſcheint . Das Delp = Quartett ( A . Delp , L . Hickler , K . Cauer , K . Klammer ) ließ in ſeiner Wiedergabe des Wer= kes die Hörer zu einem vollen Genuß der gelöſten Heiterkeit des erſten Satzes , der warmen Empfindung im Thema des Variations= ſatzes kommen . Im erſten Teil des Programms hatte Frl . Delp noch eine Schubert = Sonatine ( G = Moll ) , begleitet von Fräulein Schnitzler geſpielt . Wir hoffen , daß von dieſem Abend manch einer die Anregung zur Pflege guter deutſcher Muſik mit nach Haus getragen hat , — Tag der Hausmuſik in der Bällonſchule . Er war ganz auf ſeinen eigenſten Zweck abgeſtimmt , Schüler und Eltern mit dem bekannt zu machen , was wir unter Haus= muſik verſtehen und erſtreben . Der Chor , durch den ſich die Schule . ſonſt ausſchließlich muſikaliſch äußert , hatte deshalb „ General= pauſe ” ; die Buben durften diesmal hören , was andere ihnen auf Inſtrumenten boten , und ſie haben mit größter Anteilnahme und Begeiſterung gelauſcht , wie ihr lebhafter Beifall bewies . Dabei handelte es ſich um Muſik , die ihnen zum Teil ungewohnt war . Abends wurde den Eltern , die unſere Turnhalle bis auf den letz= ten Platz füllten , dieſelbe Vortragsfolge geboten , und — um es vorweg zu nehmen — ihr Beifall war ebenſo herzlich , wie am Vormittag der der Schüler . Kein Wunder , denn unſere Muſiker hatten mit Ernſt und Sorgfalt gearbeitet und in zahlreichen Proben ſich aufeinander . eingeſpielt . Durch das ſofort erkennbare willige und dankbare Mitgehen der Hörer angeſpornt , muſizierten ſie mit ſolchem Schwung und ſolcher Begeiſterung , daß man gar nicht anders konnte , als hinhören . Wir erlebten das ſeltene Glück , auf das wir bei größeren Veranſtaltungen ſo oft vergeblich warten , daß alle Hörer gleichermaßen gefeſſelt waren und ihre ungeteilte Aufmerkſamkeit dem Spiel zuwandten . Nachdem der Schulleiter Dr . Bolbach Eltern und Gäſte , unter ihnen Herrn Schulrat Born , begrüßt hatte , ſpielten Frl . Geiger und Frl . Karpp zwei Sätze der Sonate D = Dur für Klavier zu 4 Händen von W . A . Mozart . Hatte auch das Klavier einige Tücken und ließ es manchen Wunſch offen , ſo brachten die = Spielerinnen trotzdem eine fein ausgeglichene , ſtilgerechte Lei= ſtung zuſtande . Es folgte ein Konzert für 4 Geigen von Gg . Phil . Telemann . geſpielt von Lotte Dornbuſch und Gertraut Zima Heinrich Lautenſchläger und Max = Erich Draudt . Man merkte kaum etwas von den Unterſchieden im = Ausbildungsalter . Lotte Dornbuſch führte energiſch und ſicher , und erreichte mit ihren Schülern eine ſolche Geſchloſſenheit der Geſtaltung , daß wir den Telemann als die beſte Leiſtung der Veranſtaltung bezeichnen müſſen . Lilli Rückward ſang , be= gleitet von Klavier und Geige , im Laufe des Abends 5 der Kinder= lieder von Karl Reinecke und holte ſich damit den größten Bei= fall ; ihre Leiſtungen waren vorzüglich . Es würde zu weit führen , jede einzelne Darbietung ausführlich zu beſprechen . Wir er= wähnen deshalb nur noch eine Sonate G = Dur für 2 Geigen , Violoncello ( Klaus Schwarzkopf ) und Klavier von Phil . Em Bach . Marie Lutz die unermüdlich ihres Amtes als Be= gleiterin am Klavier waltete , mußte ſich hier mit einem ſchlecht geſetzten , undankbaren Generalbaßpart abplagen ; wir bewunder= ten ſie , wie fein ſie ſich einordnete und wo es das Werk gebot , die Führung ergriff . Wir hörten noch ein Andantino von Padre Martini und eine Gavotte von Goſſec für Geige und Klavier , einen Walzer von Franz Schubert , bei dem ſich der ganze Muſi= zierkreis vereinte , und zum Schluß den Heroiſchen Marſch Nr . 2 ( C = Dur ) für Klavier zu 4 Händen von Franz Schubert . Der Muſiklehrer der Ballonſchule , Wilhelm Volk , wies in , einem kurzen Vortrag auf die Bedeutung der Hausmuſik für die Geſtaltung der Familien = und Volkskultur hin . In ernſten Wor= ten kennzeichnete er den Stand des Volksmuſiklebens und mahnte mit aller Eindringlichkeit zum Einſatz gerade in der Hausmuſik ; ohne die etwas ganz Weſentliches im Leben unſeres Volkes fehlt . Mögen aus dem einen Tag der Hausmuſik ” , den wir begangen haben , für recht viele Familien recht bald Tage der Hausmuſik werden ! — Elternabend in der Ohly = Schule . Die Ohly = Schule veranſtaltete einen Elternabend der dem Tag der Hausmuſik galt und erfreulicherweiſe gut beſucht war . Einleitend ſang der Schülerchor unter der trefflichen Leitung von Herrn Lehrer Landzettel Deutſchlands Erwachen von Spitta . Dann folgten muſikaliſche und geſangliche Darbietungen hieſiger Privatmuſiklehrer , die ſich in liebenswürdiger Weiſe zur Ver= fügung geſtellt hatten . Herr Peſchko ſpielte das Intermezzo A = Dur von Brahms und die Paganini = Etude von Franz Liſzt in vollendeter Form . Frl Renz begleitet von Frau Wil= brand , brachte auf der Violine meiſterhaft zu Gehör : Da Feſchs Sonate Nr . 1 in D = Dur und Häßlers Sonate in G = Dur . ferner die Sonate in C = Dur von Carl Maria v . Weber . Ihre Dar= bietungen fanden reichen Beifall . Frl . Kühling ſang in inni= ger und feinſinniger Weiſe Volkslieder von Brahms und volks= tümliche Lieder von Schumann und gewann raſch die Herzen der begeiſterten Zuhörer . Fräulein Schnitzler begleitete ſie neiſterhaft . Anſchließend trug der Schülerchor das Weihe= lied „ Deutſchland , o heil’ger Name ” von W . von Baußnern vor . Mit zündenden Worten wies zum Schluß der Leiter der Schule , Herr Rektor Schneider , auf die Bedeutung der Muſik für die Vertiefung der Gemütsbildung hin und rief die Eltern zur Mitarbeit am Neubau der künſtleriſchen Erziehung der deut= ſchen Jugend auf . Bont neden Bächern . omane . Es wurde ſchon mehrfach konſtatiert , daß die iebciſche und gehaltliche Bewertung der neueren Roman= iit gur erfreuliche Qualität feſtſtellen darf . Gewiß wird viel= ſ 0 o Yen Erforderniſſen und Forderungen der Zeit , man kann Awr Geſchmacksrichtung ſprechen , Rechnung getragen , aber Ane usgeſprochene Konjunktur = Romane intereſſieren ſich die MPerlage nicht mehr . Und wenn Dichter und Erzähler be= e M , auch gute logiſch geſtaltete und fein geführte Pſychologie nnirb indung bringen mit „ Blut und Boden ” , ſoll heißen mit De 2 AFrinnern daran , daß trotz allen Weltſehnens das wahre D 2 Minimer nur in der Heimat , in der Liebe zur Scholle , im Se Achen und Deutſchſein zu finden iſt , ſo iſt das gewiß nicht NAAhl tur . Beſonders dann nicht , wenn ein ſo feiner und le Mndiger Dichter wie A . M . Uihlenkamp ſich dieſem 2 bMin ſeiner ganz eigenen Art widmet , wie es in „ Inſel= her ” bei Paul Liſt , Leipzig , erſchienen , der Fall iſt . Ein eM laber gutes , feines Buch iſt das , dieſer Roman von der A die in kühnem Gedanken = Mitgehen zum Sinnbild deut= hſandes wird , und um die zwei Menſchen verſchieden und Ihr Art kämpfen . Der eine ſeeliſch , ihm ſie nach einem yScigleichen Leben Zuflucht , Heimat , geſehnte Erfüllung , der B ” nach gleichem Irrleben , materiell . Ihm iſt ſie Mittel W weck , er kann ihres Beſitzes nicht teilhaft werden . 29 Aümm Myſtiſchen , eindringliche Sprache , ſpannender Bau ſandlung , ausgezeichnete Charaktergeſtaltung geben dem 9 Abeſonderen Wert . — Der Gegenſatz dann in Julien s Mont = Cinere , das bei Speidel in Wien = Leipzig SAn . Wie anders malt ſich hier eine Auch = Liebe zur Heimat , 2 cholle ! Gewiß , auch eine Liebe , die ſich ſelbſt im Letzten aber eine quälende Lektüre . Ein Suchen und Wühlen kerſpringen der Gedanken . Empfindungen und Gefühle , D Sie Lektüre zur Qual macht . Haß und wieder Haß ! Auch er die Grenze zwiſchen ſich und Liebe arg verwiſcht oder Ub wvie anders wieder , bei ſonſt ähnlicher Verarbeitung Ipffes , der Roman von Rudolf Kuhn „ Die Joſten = SSb ” den Eugen Reutſch Verlag herausbrachte . Auch hier w . . an Einzelſchickſalen gebannt das Ringen von Zeiten und G Lcſtern , von Schickſal gegen Geſchick . Wenn auch oft im 10 ſ 9 . Schildern haftend , am Ende doch eine große , ſtarke , Hafte Verlebendigung des Geſchehens in Tat und Ge = Bauerngeſchlecht kämpft um die Scholle . Wird hinein = L in den Kampf von Herrentum um Gold , von Maſchine gegen Menſch , Prieſter kämpfen um Gotterkenntnis , junge Menſchen um ihre Liebe . Alles erwächſt aus heimatlicher Scholle , die bedroht . Menſchen werden in das große Geſchehen der Zeit geſtellt und müſſen Kampf beſtehen , wollen ſie nicht unter= gehen . Kuhn formt dieſe Menſchen ! — Ein guter , herber Heimat = Roman iſt auch Hermann Eris Buſſes „ Die Leute von Burgſtetten ” , ebenfalls bei Paul Liſt erſchienen . Das iſt ein Roman um Liebe und Not . Aber auch ſeine Menſchen wurzeln feſt im Heimatboden . Die Leute von Burgſtetten ſind Weinbauern und Fiſcher vom Ober= rhein . Der alemanniſche Dichter weiß ſie ausgezeichnet zu ſchildern , mit ihren Fehlern , die ſchwer ſind , aber auch in ihren guten und ſtarken Seiten . Seine Erzählung iſt Gegenwart . Aber durch ſie ſchimmert und klingt tauſendjährige Vergangen= heit . Eine Vergangenheit , die die Menſchengeſchlechter hier an des Reiches Weſtgrenze ſo geſtaltete , wie ſie heute ſind . Und dadurch ein wertvoller Beitrag zur Kenntnis der Verſchieden= artigkeit deutſcher Stämme , aber auch trotz , oder gerade wegen dieſer Verſchiedenartigkeit , des deutſchen Menſchen ſchlecht= hin . Und das hebt dieſen Roman weit hinaus über eine Unter= haltungslektüre . Dieſen Kampf um Liebe und Tod kennen alle Menſchen , alle müſſen ihn irgendwie und irgendwann beſtehen , ſo oder ſo . Hart , ohne happp end , ſchwerblütig und kampfreich dann der Roman Hans Falladas „ Wir hatten mal ein Kind ” ( Rowohlt = Berlin ) . Ein Titel , der erſt dann etwas ſagt , wenn man dieſes ſtarken und guten Buches letzte Seite geleſen . Leicht , mit ſcheinbar zuſammenhanglos erzählten Anekdoten be= ginnend , führt der Autor bald ein in den ſchweren Lebens= kampf , der hier gekämpft wird um Liebe und Leben , um ver= wüſtete väterliche Scholle und um Exiſtenz . Wieder um Liebe und Erkenntnis , letztlich aber immer wieder um die letzte Er= kenntnis des eigenen Jch . — Falladas Buch iſt reif , iſt begeiſtert geſchrieben , geeignet allen etwas zu geben , die bereit ſind , ſich ernſt der Lektüre zu widmen — In die Reihe dieſer Erzähler gehören auch vier andere Bücher , die im großgezogenen Bogen , der Vergangenheit mit Gegenwart , verbindet , der keine Lücke läßt im Werden eines Volkes durch Jahrhunderte , Vorläufer waren , ewiger Beweis für die Theſe , daß immer eine Generation irgendwie die andere weiterlebt . Zunächſt zwei faſt gleichzeitige Romane von Hermann dem Cherusker , dem Befreier Deutſchlands vom Römerjoch , deren Erwecken für die Gegenwart beſonders wichtig : Hjalmar Kutzleb ließ bei Weſtermann in Braunſchweis „ Der erſte Deutſche ” erſcheinen und Paul Albrecht im Hallig = „ Arminius Sigurfrid ” . In beiden iſt es Hermanns und ſeines Geſchlechtes Werden , das romanhaft geſchildert wird , und in beiden ſteht natur= gemäß die Befreiungsſchlacht im Teutoburger Wald und Her= manns Ende durch Verrat und Meuchelmord , wurzelnd in der Uneinigkeit deutſcher Stämme und Sippen , im Mittelpunkt des ſtark und eindringlich geſtalteten Geſchehens . In Schriftſtil und Sprachformung verſchieden , ſind beide Bücher inhaltlich gleich wertvoll für Jugend und Alter . Man ſollte beide leſen — Dann ein weſentlich anderes im Grunde jedoch Weſens= verwandtes : „ Der Kaiſerliche Rebell ” , Friedrich von Hohenſtaufen , deſſen Schickſal Wilhelm Reeſe in einem umfang= reichen Roman lebendig werden läßt ( Hoffmann u . Campe , Hamburg ) . In Sprachformung gut ſeiner Zeit angepaßt er= wächſt aus der erſchütternden Tragik des Lebens Friedrichs II . die zugleich anziehende und problematiſche Geſtalt des großen Staufenkaiſers , gleich ſtark als Kaiſer und Herrſcher und Menſch . Sein gigantiſcher , von kleinlichen Geiſtern nicht verſtandener , von welſch = römiſcher Tücke oft durchquerter Kampf um die Errich= tung eines großen Deutſchen Reiches , den er bewußt und unbe= wußt , gewollt und vom Schickſal getrieben gegen die dunkle auf Weltmacht gerichtete Papſtkirche führen muß , in den ihn ſein germaniſcher Rebellentrutz unwiderſtehlich treibt , endlich ſein Tod im feſten Glauben an das einſtmalige Gelingen ſeines Wollens , in der Prophetie der Morgenröte der Freiheit , all das wird großzügig und ſtark geſchildert und bringt auch dem Gegen= wartsmenſchen die myſtiſche Geſtalt des großen Hohenſtaufen nahe . Ein ausgezeichneter hiſtoriſcher Roman ! Heimat = und ſchollegebunden auch das reizvoll und heiter , wenn auch mit ernſtem Unterton geſchriebene Buch von Konrad Beſte : „ Das vergnügliche Leben der Doktorin Löhnefink ” bei Georg Weſtermann erſchienen . Ein köſtliches Buch , in dem das „ vergnügliche ” Leben einer jungen tapferen deutſchen Frau plaſtiſch und eindringlich geſchildert wird , die ihrem Mann in die Stille und Ungewohntheit einer kleinen ſehr dörflichen Arzt = Exiſtenz folgt und die , als Kind der Großſtadt tapfer den Kampf aufnimmt mit den unendlichen , oft zermür= benden Kleinlichkeiten des Daſeins . Und die ihn trotz allem be= ſteht , weil das tapfere Lachen dieſer prächtigen Frau einfach ſieg= reich bleiben muß und weil es ſie und mit ihr auch die anderen alle , die , aus denen die Widerſtände erwachſen , zu einer wahren und ſchönen Volksgemeinſchaft führt , die von den anderen aller= dings nicht oder nur ſehr ſchler verſtanden wird . — Und mit de kleinen , oſt abe tragiſch ins Große nachhaltig wachſenden Dingen des Lebens im : enggezogenen Kreis von Menſchen , die in Seite 6 — Nr . 328 Aus der NSDAP . Der Gauleiter . NS . = Bund Deutſcher Technik . Der Gaudienſtſtellenleiter gibt bekannt : Die Ter= mine der Vortragsabende und Veranſtaltungen in ſämtlichen Krei= ſen ſind bis 25 . eines jeden Monats für den kommenden Monat , unter Angabe des Ortes , des Lokales und Zeitpunktes der Gaulei= tung zu melden . Damit die Anordnung und Vereinbarung zwi= ſchen Pg . Staatsſekretär Feder und Pg . Dr . = Ing . Todt zur gemein= ſamen Arbeit zwiſchen NS . BDT . und RTA . ( Reichsgemeinſchaft techniſch = wiſſenſchaftlicher Arbeit ) , d . h . Zuſammenſchluß folgender Vereine : VDJ . . VDE . . Deutſche Geſellſchaft für Bauweſen , VDCh . , Deutſche Geſellſchaft für Metall = und Hüttenleute , uſw . nicht nur äußerlich Wirklichkeit iſt und bleibt , bitte ich und for= dere jeden techniſch Schaffenden auf , die gemeinſomen Veranſtal= tungen wechſelſeitig auch zu beſuchen . Der NS . BDT . erläßt Mit= teilung aller Veranſtaltungen nur in der Parteipreſſe , unter par= teiamtlichen Mitteilungen . Durch gegenſeitiges Uebereinkommen iſt der gemeinſame Arbeitsbereich noch vergrößert worden , durch die Vorträge der Deutſchen Arbeitsfront ( Berufsgemeinſchaft der Techniker ) , die ich ebenfalls bekanntgebe . Gäſte können und ſollen jederzeit mitgebracht werden und ſind unbedingt erwünſcht . Jeder zeige ſeine Mitarbeit an der Sache der Technik . Erwirb das Saar = Jahrbuch 1935 ! deſſen Reinertrag , wie der des Saarabſtimmungskalenders , aus ſchließlich dem Winterhilfswerk an der Saar zugute kommt ! Eine Million Saar = Jahrbücher ſollen demnächſt die Not unſerer Brüder an der Saar lindern belfen und Zeugnis davon ablegen , daß das Reich der deutſchen Weſtmark in ihrem Grenzlandſchickſal beiſteht ! Am 1 . März 1934 erfolgte der Zuſammenſchluß aller Saardeut= ſchen in der „ Deutſchen Front ” , um ebenſo geſchloſſen am 13 . Jan . 1935 ein feierliches Bekenntnis zum Deutſchen Reich abzulegen ! Es iſt daher unſere heilige Pflicht , unſere Brüder an der Saar in ihrem heroiſchen Kampf um die Heimat zu unterſtützen und Not und Leid von ihren Schultern zu nehmen , ſoweit es in unſeren Kräften ſteht ! Kein Opfer darf uns zuviel ſein ! Der Kreisleiter . Kreisſchulungsamt . Sämtliche Ortsgruppen des Kreiſes Darm= ſtadt werden hiermit aufgefordert , bis zum 1 . Dezember 1934 dem Kreisſchulungsamt ihre Zellenſchulungsobleute ſchriftlich mitzu= teilen . NS . Frauenſchaft , Darmſtadt . Am Donnerstag , den 29 . Nov . , abends 8 Uhr , ſpricht im Städtiſchen Saalbau Pg . Miniſterialrat Ringshauſen über das Winterhilfswerk ” Sämtliche Verbände ſind dazu herzlich eingeladen . Erſcheinen der Frauen= ſchaftsmitglieder iſt Pflicht . Gäſte willkommen . Ortsgruppe Eberſtadt . Heute findet in der Turnhalle Eber= ſtadt eine öffentliche Verſammlung ſtatt . Redner : Miniſte= rialrat Pg . Ringshauſen . Saalöffnung 20 Uhr . Ortsgruppe Weiterſtadt . Heute abend 8 . 30 Uhr findet bei Pg . Schöneberger . „ Darmſtädter Hof ” , eine öffentliche Verſammlung der NS . Frauenſchaft ſtatt . Es ſpricht Pg . Viel , Frankfurt a . M . , über das Thema „ Frauenfrage und Winterhilfs= werk ” . Hieran haben ſich die Orte Braunshardt , Schneppenhau= ſen und Gräfenhauſen zu beteiligen . Von den Ortsvereinen wird erwartet , daß ſie ihre Mitglieder zum Beſuch der Verſammlung anhalten , auch werden die Einwohner und insbeſondere die Frauen aufgefordert , zu erſcheinen . — Am Donnerstag , den 29 November , abends 8 . 30 Uhr , findet bei Pg . Linnert eine Vereinsführer = Beſprechung zwecks Weihnachtsveranſtaltungen ſtatt . Sämt= liche Vereine haben hierzu einen Vertreter zu entſenden . Das Er= ſcheinen der PO . iſt Pflicht . Dozentenſchaft an der Techn . Hochſchule Darmſtadt im NSLB . . Fachſchaft I , Hochſchullehrer ( Dozentenſchaft u . Einzelmitglieder ) . Am Freitag , dem 30 . November abends 8 . 15 Uhr , findet in der Otto = Berndt = Halle ( Eingang Alexanderſtraße ) , die Eröff= nungsveranſtaltung der Schulungsvorträge ſtatt . Es ſpricht Pro= feſſor , Lacroix = Heidelberg über „ Der Erziehungsgedanke des Füh= rers . — Eintritt iſt frei . Hiklet = Jugend . Sämtliche Gefolgſchaften der Unterbanne I und V/ 115 treten am Mittwoch , den 28 . November , abends , an ihren Standorten an und marſchieren zur Uebertragung der Kundgebung des Reichs= jugendführers auf den Paradeplatz Meldung an Unterbannführer Holdmann bis ſpäteſtens 20 . 15 Uhr . Deutſches Jungvolk in der Hitler = Jugend . Sämtliche Führer des Standortes Darmſtadt treten am Mitt= woch zur Uebertragung der Rede des Reichsjugendführers um 20 Uhr in der Zeughausſtraße vor dem Haus der HJ . an ; der Fan= farenzug tritt ebenfalls an . Antreten der Jungvolkreſerve am Mittwoch , den 28 . Novem= ber um 15 . 30 Uhr an der Feſthalle ( Südſeite ) . Bund deutſcher Mädel . Am Samstag , den 1 . Dezember 1934 , um 20 Uhr , findet in der Turnhalle der Viktoriaſchule , Hochſtraße , ein Lichtbildervortrag von Dr . Zils , Marienwerder , über „ Der deutſche Oſten ” ſtatt . Der Vortrag wird umrahmt von Lied und Spruch der Mädel . Zum Gemeinſchaftsempfang der Rede Baldur von Schirachs am Mittwoch , den 28 . November , treten ſämtliche Mädel um 20 . 15 Uhr auf dem Paradeplatz an . Das Antreten der einzelnen Gruppen wird noch durchgegeben . engen verwinkelten Kleinſtadtgaſſen leben , ſchlägt ſich auch Wilhelm Scharrelmann herum in ſeinem Roman „ In der Pick= balge ” ( Carl Schünemann Bremen ) . Aber er tut das in der ihm eigenen , ſchönen menſchlichen Art ſeiner , durch überlegenen Humor geſehener Beobachtung und Schilderung menſchlicher Charaktere , daß man an dieſem Buch ſeine helle Freude haben kann , wenn die Erkenntnis gereift iſt , wie ſtark doch oft auch dieſe kleinen Menſchen ihr Leben leben , das ſo oft ja nur getra= gen wird von nicht zu beſiegender Hoffnungsfreude , auch wenn dieſer die Erfüllung immer wieder verſagt bleibt . — Hans Georg Brenner ſchrieb die feine Romanerzählung „ Fahrt über den See ” ( Bruno Caſſirer ) . Ein Heimat= roman ? Nein , oder im tiefſten letzten Sinne ja ! Dann nämlich wenn Heimat nicht ein umriſſenes Fleckchen Erde , wenn es Heimkehr bedeutet zum Eigenen , zum leidgeprüften Ich . Die maſuriſchen Seen und ihre geheimnisreich = eigenartige Landſchaft ſind es , die dem Roman den Hintergrund geben . Es iſt der gute und ernſte Verſuch den Weg eines Mannes zu zeichnen , der , reif geworden am Leben , die Liebe ſeiner Jugend wieder zu er= wecken ſucht und erkennen muß , daß nur die Ueberwindung von Sehnſucht und Traum Leben geſtaltet . Daß Sehnen und Liebe wie Kampf iſt , deſſen höchſtes er ſelbſt , niemals die Erfüllung , der Sieg ſein kann . Ein nachdenkliches Buch . Ein „ kleiner Roman ” dann noch , der mit zu der beſten und liebenswürdigſten Unterhaltungslektüre zählt : „ Gottlieb Wegener dient der Gerechtigkeit ” von Raoul Auern= heimer . ( E . P . Tal u . Co . Leipzig = Wien ) . Ein Roman aus Oeſterreich = Wien aus den dreißiger Jahren des vorigen Jahr= hunderts , in dem ein kleiner Kanzliſt „ eben dieſer Gottlieb Wegener , der beim Wiener Stadtmagiſtrat angeſtellt iſt , durch das „ Justitia Regnorum Fundamentum ” nach ſeiner Auslegung mitten hineinwächſt in großes Weltgeſchehen , ſoweit es Ausgang oder Widerhall fand im und am öſterreichiſchen Hof . — Eine ſehr vergnügliche , aber auch ernſt = nachdenkliche Lektüre . — Franz Carl Enders ſchrieb den ſehr beſinnlichen feinen Roman „ Ein Leben der Liebe ” ( Raſcher u . Co . ) . Feine Poeſie überdeckt und verſchönt den Grundzug von Sarkasmus , ſo daß dieſer ſelbſt nur ganz indirekt in Erſcheinung tritt . Enders , den wir aus philoſophiſchen Schriften kennen , die nicht unumſtritten ſind , ſchildert ein Mannesleben , das über Eros und Sexos hinweg den Weg zur opfervollen , entſagenden Men= ſchenliebe findet . Das Buch iſt reich an unaufdringlich ge= gebenen menſchlichen Erkenntniſſen und ausgezeichneten Charak= terſchilderungen , die Vielen vielleicht — das eigene Spiegelbild erkennen laſſen . — Max Streeſe . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die DeutſcheArbeitsfront Berufshaupigruppen der Angeſtellten in der DAF . Berufsgruppe der weiblichen Angeſtellken , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Montag veranſtaltete die Fachgruppe der Wohl= fahrtspflegerinnen in der Berufsgemeinſchaft der weib= lichen Angeſtellten ihren dritten Schulungsabend mit dem Thema „ Neue Ziele innerhalb der Jugendfürſorge‟ . Der Redner des Abends , Herr Dr . Preſtel vom Deutſchen Ver= ein für öffentliche und private Fürſorge in Frankfurt a . M . , führte aus , daß ſich mit dem geſamten Leben auch die Jugendfür= ſorge in Umbruch und Umgeſtaltung befände . Der Ausgangs= punkt ſei auch hier der Ganzheitsbegriff , und zwar im Rahmen einer geſunden Volkspflege , d . h . nicht mehr zu warten , bis die Verwahrloſung bereits da iſt . Man will das Geſunde geſund erhalten , wozu alle Miterzieher , alle Umweltfaktoren mit einbezogen und aktiviert werden müſſen . Die bedeutet zunächſt die Geſundmachung und = erhaltung der Familie , da= mit ſie der Jugend den notwendigen Halt geben kann . Das neue Erziehungsziel geht aus von der Totalität des Men= ſchen ( der nicht mehr Streitobjekt der einzelnen Ueberzeugungen ſein darf ) des körperlich und geiſtig geſunden Menſchen , der ſich als Teil ſeines Volkes fühlt mit der Verpflichtung zur Hingabe und zum Opfer für ſein Volk . Das neue Erziehungsziel iſt nicht mehr orientiert am Wohl und Wehe des einzelnen , ſondern an der Vorbereitung des einzelnen für die politiſchen Aufgaben im Staat . Für das Kleinkind und Schulkind liegen die hauptſächlichh . Erziehungsmaßnahmen in der Erziehung der Eltern ( Müttei= ſchulung und in der Schaffung geſundheitsfördernder Vorgun ſetzungen , NSV . = Kinderlandverſchickung uſw . ) Für die ſchulenn laſſene Jugend iſt die wichtigſte Maßnahme die Arbeitsbeſchaffur Kein Jugendlicher darf ohne Arbeit oder erzieheriſchen Einft ! ſein . Hier ſetzen Landjahr , Landhilfe , hauswirtſchaftliches Anlen , jahr , Freiwilliger Arbeitsdienſt und Internatslehrgänge ein Niüün nur für die unter normalen Bedingungen aufwachſende Jugen werden neue Wege der Jugendführung geſucht ; auch für die Woß ſenpflege , für die Fürſorgeerziehung erſcheint u . a . das „ Lageu als Anſatzpunkt für neu herauszuarbeitende Methoden . Die anſchließende Diskuſſion unterſtrich nochmals als Vorguu= ſetzung für eine erfolgreiche Jugendführung die Erziehungsarbeh an den Erwachſenen . Ferner wurde von fachkundiger Seite vo = Uebereilung in der Schaffung eines neuen Jugendgeſetzes gewan und darauf hingewieſen , daß trotz vieler Mängel das RJWG . A 0 richtiger Anwendung ſich durchaus poſitiv in der Jugendführun auswirken kann . Ortsgruppe Beſſungen = Steinberg . Am Sonntag dem 2 . Dezember 1934 , abends 8 . 15 Uhr , veu= anſtaltet die DAF . , Ortsgruppe Beſſungen = Steinberg , in Verbi dung mit der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude unter M 0 von Johannes Spira vom Heſſiſchen Landestheater uu Willi Droſt , dem bekannten Humoriſten , einen Bunten Abe x mit Tanz in der Beſſunger Turnhalle . Eintrittskarten ſind wef der Geſchäftsſtelle , Beſſunger Straße 6 , erhältlich . gez . Zachow , Kreiswalter der DAF . f Skandkonzerk zu Ehren der Deutſchen Arbeitsopfer ! CAm Mittwoch , den 28 . November , dem erſten Heſſi= ſchen Ehrentag der Deutſchen Arbeitsopfer , findet nachmittags um 16 Uhr auf dem Paradeplatz ein großes Stand= konzert des Muſikzuges der Standarte 115 , unter Leitung von Muſikzugführer Pg . W . Schlupp , ſtatt . Das Programm weiſt unter anderem auf : Ouvertüre zur Oper Martha . An der ſchönen blauen Donau . Große Fantaſie aus der Oper Lohengrin . König = Karl = Marſch . Alle Volksgenoſſen ſind herzlich eingeladen . Anſchließend an das Standkonzert findet um 17 . 30 Uhr die große Dankeskund= gebung für die Deutſchen Arbeitsopfer in der Woogsturnhalle ſtatt . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheatern . Union = Theater : „ Die Männer von Aran ” . Ein höchſt eigenartiger , in ſeiner Art erſchütternder Film . „ Die Männer von Aran ” , das ſind Fiſcher , die wenig an der Zahl uf den Felſeninſeln von Aran leben , die dem Weſten der iriſchen Küſte vorgelagert ſind , nicht nur Männer , auch Frauen und Kin= der . Sie leben ein Leben , das an ſich heroiſch iſt , den ziviliſierten Menſchen allerdings unbegreiflich ſcheint . Die Männer von Aran führen das primitivſte Daſein , das man ſich denken kann . Ihr Leben beſteht im Grunde in einem ewigen , ununterbrochenen Kampf mit dem Meer und gegen das Meer , das ihnen einerſeits Lebens = und Daſeinsmöglichkeiten gibt , das ſie ihm allerdings ſchwer abringen müſſen , das aber im= mer wieder zeigt , daß es der Herr iſt und das immer wieder , von Zeit zu Zeit , denen , die den Kampf mit ihm aufnehmen , den Untergang bereitet . Unaufhörlich brauſen dauernd die Wogen gegen die ſteilen Felsufer , ſpritzen ihren Giſcht über weite Flächen der Inſel und ſpülen alles hinweg , was irgendwie Möglichkeit zu kargem Pflanzenwuchs geben könnte . Um wenigſtens für das ge= ringe Vieh , Schafe , Hühner uſw . , Futter zu haben , müſſen die Frauen der Männer von Aran aus Felsſpalten Hände voll Erde kratzen und auf einer Unterlage von Seetang zuſammentragen , um ein Geringes an Wachsmöglichkeiten zu ſchaffen . In dieſem ewigen Kampf mit dem Meer und um die nackte Exiſtenz wächſt ein ſtarkes hartes Eeſchlecht heran , das bei aller Primitivität eines Daſeins frei und durch ſeine Freiheit ſtolz iſt . Höhepunkt des Daſeinskampfes iſt der Haifiſchfang , der alljährlich einmal ſtattfinden kann , und der den Familien von Aran Nahrung und vor allem Oel für die primitive Hüttenbeleuchtung liefert . Auch dieſer Haifiſchkampf der im Film ausführlich geſchildert wird , zeht in der primitivſten Form vor ſich . Aus mit 6 — 8 Männern be= ſetztem Boot wird der Rieſenhai harpuniert und oft gelingt es erſt nach tagelangem Kampf , das Tier zu erlegen und an Land zu bringen , oft auch bleibt der Kampf vergeblich , wenn das Tau gekappt werden muß , um Menſch und Boot zu retten . Hundertfach aber wird das Leben im Kampf gegen die Beſtie der Meere ein= geſetzt und abermals hundertfach beſtehen die tückiſchen Gefahren im Kampf gegen das Meer ſelbſt , das oft die wagemutigen Män= ner in ihren Booten an Felſenriff und Klippe in Atome zu zer= ſchmettern droht . . . Im gleichmäßigen Auf und Ab . der Gezeiten entſtehen und vergehen die Geſchlechter auf Aran — Generationen werden , mühen ſich . ringen und kämpfen , ſtehen füreinander ein in guten und bitteren Tagen , bleiben dabei aber immer tapfer , gläubig , ſtolz und geduldig — bis ſie endlich die Fahrt in das große , graue Meer der Ewigkeit antreten müſſen — — das iſt das Leben der Männer von Aran ! Im Beiprogramm läuft ein ſehr inſtruktiver Film , der die Ueberfahrt auf einem unſerer großen Paſſagierdampfer von Ham= burg nach Amerika ſchildert , Helia : „ Herr Kobin geht auf Abenteuer ” Bis der gute Herr Kobin auf Abenteuer geht , wird erſt ziemlich viel hin = und hergeredet , der Regiſſeur ( Hans Deppe ) braucht ziemlich lange dazu , um die Handlung richtig anzukur= beln . Erſt im letzten Drittel wird , als der Film ſich endgültig als Kriminalfilm entpuppt , bekommt die Sache etwas Schwung und wird abenteuerlich . Der Held dieſer Abenteuer iſt Hermann Speelmans , der plötzlich ſeine Büroarbeit und ſeine nette kleine Frau ( Dorit Kreyßler ) im Stich läßt , um etwas zu er= leben . Nun , und er erlebt dann ja auch eine ganze Menge wird in einen internationalen Bilderſchmuggel verwickelt , von falſchen Kriminalbeamten verhaftet , gefangen gehalten und nicht nur ſeiner wichtigen Erbſchafspapiere , ſondern auch ſeines Namens und Paſſes beraubt . Wie er eigentlich da u kommt ſich auf alle dieſe Dinge einzulaſſen , das bleibt etwas unklar . Jedenfalls hat Speelmans in einer Szene Gelegenheit , ſeine Fähigkeiten in der Ueberwältigung von drei vier Gegnern zu zeigen . — Für die zahlreichen Nebenrollen ſind durchweg gute Kräfte aufgeboten . Hilde Meißner ſieht ſehr gut aus und ſpielt die berüchtigte Vilma mit Zurückhaltung , macht keinen billigen Salondämon daraus . Auch Walter Steinbeck als Haupt der Verbrecher= bande hütet ſich vor Uebertreibungen . Fritz Odemar iſt als Kriminalkommiſſar und Freund des Hauſes Kobin ſympathiſch , ohne viel Gelegenheit zu haben , irgendwie hervorzutreten . In kleineren Rollen begegnen wir Werner Fink , Lotte Werk= meiſter , Tony Tetzlaff und anderen . Ein kurzes Luſtſpiel „ Bums , der Scheidungsgrund ” , und ein ſchöner Kulturfilm von der „ Jugend der Lippizza= ner ” gehen dem Hauptfilm voraus . Palaſt = Lichtſpiele . „ Panik in Chicago ” iſt ein deutſcher Kriminalfilm , der alles bietet , was man von einem zünftigen Kriminalfilm erwar= ten kann . Im Mittelpunkt ſteht die Figur Al Cavones , die Hans Rehmann mit mehr liſtigen als brutalen Zügen aus= geſtattet hat . Die Handlung dreht ſich in der Hauptſache um die Kämpfe zwiſchen zwei Verbrecherbanden und was ſo dazu gehört : Banküberfall , nächtliche Feuergefechte , Kokain= ſchmuggel uſw . Sehr gut gezeichnet ſind die Typen aus der Unterwelt , und das Ganze iſt mit ſo viel Spannung und Tempo erfüllt , daß er beinahe an die Kriminalfilme der Amerikaner herankommt , die auf dem Gebiete der Verbrecherromantik ja doch die Meiſter ſind — worum wir ſie nicht allzuſehr beneiden wollen . Deutſche Arbeitsopferverſorgung Im Beitten Heich . — An Stelle all der früheren Verbände iſt nun ein einziel Gebilde getreten : Die Deutſche Arbeitsopferverſonzſi gung im Sozialamt der Deutſchen Arbeitsfrorn Der Totalitätsanſpruch des Nationalſozialismus verlangte aruh hier Aufbau nach nationalſozialiſtiſchen Grundſätzen , Beſetzun aller Stellen von oben bis herunter nur mit wirklichen Nationn ſozialiſten , mit Leuten , die nicht nur das Hakenkreuz tragen , ſoſ= dern auch im Innern der Idee des Führers verſchworen ſind . Nach der letzten Reichsſtatiſtik erhalten laufend 4590 0 ) Volksgenoſſen eine Rente . Hierbei ſind alle Verſicherungszweir einbegriffen . Nun iſt es verſtändlich , daß die oberſte Sorge ärl Deutſchen Arbeitsopferverſorgung nicht ſein kann , hohe Mitgl ! zu hamſtern , ſondern höchſter Leitſatz iſt die möglioit beſte Betreuung ihrer Mitglieder . Andererſeits leuchtet ohne wo teres ein , daß eine möglichſt ſtarke Organiſation auch die tatkrär W S ſtattfinde FüeA hoßdorf . Partei ! tigſte Unterſtützung in allen Fällen gewährleiſten kann . Wenn mar bedenkt , daß von den 4 ½ Millionen Rentenempfängern etwa eiin halbe Million Waiſen = Rentenempfänger ausſcheiden , deren B treuung anderweitig erfolgt , ferner ein Großteil anderer Rente ? m empfänger aus verſchiedenen Gründen nicht unter das Aufgabes gebiet der Deutſchen Arbeitsopferverſorgung fällt , ſo kann no ſagen , daß für etwa 2 ½ bis 3 Millionen Menſchen die DAOV . wn ausſchlaggebender Bedeutung iſt . Heute ſchon zählt die Organr= ſation über 700 000 Mitglieder , und dauernd wächſt noch AeF Tuc Zuſtrom . Zurzeit , da der Eintritt in die Deutſche Arbeitsfront wied . freigegeben iſt , beſteht auch wieder die Möglichkeit , in die Deutſſſeb , Beerfelde Arbeitsopferverſorgung einzutreten . Anmeldungen nimrcſtichen a die Landesgeſchäftsſtelle der DAOV . Rhei ſtraße 22 , II . , entgegen . Es liegt im eigenen Interes / einer eines jeden Arbeitsopfers , ſeinen Verband zu ſtützen , denp arſchen zu er vertritt ſeine Intereſſen und hilft ihm , wo immer es nöllg i 1 / Mn ein Am kommenden Mittwoch wird die Deutſche Arbeitzwie ) Meliate das verſorgung anläßlich des erſten heſſiſchen Ehreiswen itat tages der Arbeitsopfer an die Darmſtädter Bevölkeruu . m in einer herantreten in einer erhebenden Dankeskundgebung für die Opg = Re ſett Beerfelder der Arbeit in der Woogsturnhalle . Die Volksgenoſſen ſollen die Möglichkeit haben , den Heltd = Meiht der Arbeit ihren Dank abzuſtatten , den Opfern der Arbeit aleMka . ſoll die Gewißheit gegeben werden , daß das Deutſche Volk ſie 1 vergißt , ſondern ſie als Ehrenbürger der Nation bd : / Birkeng trachtet . Iu Nwcher eſte Luftſchuk . Von den vier Manövern , an denen die franzöſiſche Luftwa im Laufe dieſes Jahres beteiligt war , iſt das zweite , das vom bis 31 . 8 . in der Umgebung von Paris ſtattfand , von beſondern Intereſſe , gerade auch für deutſche Beobachter geweſen . der grundeliegende Auftrag ſah vor , daß eine blaue Partei , die m . dem Kommandeur der 1 . Luftregion in Metz geführt wurde , 4 Flughafen Le Bourget bei Paris mit Bombengeſchwadern angr I Unbemerkt gelang es den Bombern , in mehreren zeitlich weit aln einanderliegenden Wellen an das Ziel heranzukommen und aus 4 Wolken heraus ſo überraſchend herunterzuſtoßen , daß die Abwog . von „ Rot ” überhaupt nicht zur Geltung kam . Das Geſamtergebic= der mehrtägigen Manöver war die Feſtſtellung , daß die Bomoſg geſchwader durchweg ihre Ziele erreichten . — Deutſche Männer und Frauen , das muß Euch zu denken ge 0 e Folgt dem Rate der Männer , die Mittel und Wege gefung . u haben , wie man ſich ohne große Koſten bei Fliegerangriſn ſchützen kann . Beſucht heute , Mittwoch abend , um 8 Uhr , die ſammlung im Rummelbräu . Unter anderem ſpricht Dr . Seine über die Möglichkeiten , wie man ſich gegen Luftangriffe Nche kann , ebenſo wird das luſtige Kaſperltheater mit dem ſten Inhalt . „ Kaſperle als Luftſchutzhauswart ” , vorgeführl . Unkoſtenbeitrag iſt 0 . 20 RM . und ſind Karten zu haben iſ . Parfümerie Müller am Weißen Turm und bei den Blockwalid Die Veranſtaltung wird wiederholt am Donnerstag , 29 . Nchelg ber , abends 8 Uhr , im Hanauer Hof von der Untergruppe . ‟ Fritz Müller , Untergruppenführer , Reichsluftſchutzbunda Stpa . Das Verfahren für die Zulaſſung neuer Bauweiſen . in allen Ländern eine Vereinheitlichung erfahren . Antragſietl die die Zulaſſung ihrer Bauweiſe in allen Ländern gleichzeill wirken wollen oder in einzelnen von ihnen , brauchen in Zutug nur einen Antrag bei der Zulaſſungsſtelle des Landes zu ſtelleln ” ; dem ſie ihren Wohnſitz haben oder ein Gewerbe betreiben . mit den Anträgen vorzulegenden Nachweiſe und Prüfungsel/s niſſe dienen als Grundlage für die Zulaſſung in den eindel Ländern . Durch dieſe zwiſchen den Ländern getroffene Verell rung iſt der vielfache Wunſch der Bauwirtſchaft nach Vereiſhe lichung des Zulaſſungsverfahrens im ganzen Reich erfulll Auszahlung von Ruhegehaltsbezügen . Von der Bultes 5 meiſterei Darmſtadt wird darauf aufmerkſam gemacht . w Bezuge der Ruhegehaltsempfänger und der Witwen von De . ten der Stadtverwaltung , die ſeither am 15 . eines jeden Mb . gezahlt worden ſind , in Zukunft zur Hälfte am 1 . und I 0 . - " jeden Monats bei der Stadtkaſſe Darmſtadt zur Auszahluns langen . Die nächſte Zahlung der erwähnten Bezüge findel . ſtatt am 1 . Dezember 1934 . — Ein billiges Tagesgericht in allen deutſchen Gaſich ſchaften . Der Reichseinheitsverband für das Gaſtſtättengew . hat ſich , einer Anregung des Reichskommiſſars für Preisſt wachung folgend , bereit erklärt , zu veranlaſſen , daß in allen De wirtſchaften größerer und mittlerer Städte ein billiges Lutt gericht eingeführt wird , falls ein ſolches bisher noch Uic boten worden iſt . Vereins = und lokale Veranſtaltungell . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ! Heimabende für ortsfremde junge Näd 9 ‟ Feundinnenheim . Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abenes 2 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden erſten und drittel . 2 woch im Monat : Gymnaſtik . — Jeden zweiten und vierten . 2 woch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . — Dongersiaß . 29 . November : Singen . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 27 . Nov . Geflügel = und Kaninchen= hperein . Im „ Schwanen ” fand eine Mitgliederverſamm = „ ſtatt , die ſich in der Hauptſache mit der Durchführung einer en Ausſtellung des Vereins beſchäftigte . Als Ausſtellungs= hind der 15 . und 16 . Dezember feſtgeſetzt . Zur Ausſtellung , im Gaſthaus „ Zum weißen Schwanen ” ſtattfindet , gelangen jichen und Geflügel der verſchiedenſten Art und Raſſe . Ver= n mit der Ausſtellung iſt eine Prämiierung , für welchen zahlreiche Ehren = und Klaſſenpreiſe bereitgeſtellt werden . Vorarbeiten ſind ſoweit abgeſchloſſen , ebenſo wurden die ebogen ausgegeben . Meldeſchluß iſt am 9 . Dezember . Das nogeld wurde für Einzeltiere auf 50 Pfg . , für ganze Stämme 1 — RM . feſtgeſetzt . Das Einſetzen der Ausſtellungstiere muß e . Dezember erfolgen . Mit dieſer Ausſtellung will der Ver= zder Einwohnerſchaft die Nutzbarkeit der Kleintierzucht im all= geinten und den Stand dieſer am hieſigen Platze im beſonderen Tugen führen , weshalb auch das Eintrittsgeld ſehr niedrig ſeſſen wurde . — In einer Generalverſammlung der zusbrand = Bezugsgenoſſenſchaft erſtattete der Vor= de den zahlreich erſchienenen Mitgliedern zunächſt einen kur= mRückblick über die Entwicklung von der Zeit der Gründung bis nGegenwart . Dem wegen Krankheit von ſeinem Poſten zurück= peienen Geſchäftsführer Eichenauer , der ſein Amt nicht weniger 124 Jahre zur Zufriedenheit aller Mitglieder verwaltete und üzioße Verdienſte um die Genoſſenſchaft erwarb , wurden Worte Dankes und der Anerkennung gezollt . An ſeine Stelle tritt ſeitherige Vorſitzende Anthes während den Vorſitz Mitglied ſyelm Gimbel übernimmt . Weiterhin wurde Mitglied Chri= e Knöbel in den Vorſtand berufen . r . Eberſtadt , 27 . Nov . Zuſammenſtoß . Unterhalb der ſurüberführung in der Pfungſtädter Straße ſtießen zwei Per= mautos auf unerklärliche Weiſe zuſammen , wobei glücklicher = . nur Materialſchaden entſtanden iſt . — Der Turnverein 196 hielt am Samstag abend eine Mitgliederverſammlung in en erſtem Teil Herr Lehrer Burhenne über Walther Flex , ſein Iſden , Kriegszeit und dichteriſchen Betätigungen ſprach . Im zoten Teil wurden die letzten Vorarbeiten für das am Samstag aheo ſtattfindende Männerturnen , bei welchem auch die Felſing= vin der Turn = und Sportgemeinde Darmſtadt mitwirkt , abge = Aſen . — Gräberfund . Beim Ausſchachten eines Neubaues aet oberen Weingartenſtraße ſtieß man auf guterhaltene Kno= mreile und eine Urne was auf ein Grab . aus der Bronzezeit ſ hßen läßt und die naheren Unterſuchungen ergeben werden . 1 . Ober = Ramſtadt , 27 . Nov . Beratungsſtunde . Kom= ſen Montag , den 3 . Dezember , findet im unteren Saal des eun Rathauſes die Beratungsſtunde der Mutter = und Säug= ſulärſorge ſtatt . Roßdorf , 27 . Nov . Schulungsabend . Im ſehr gut iſsten Parteilokal der NSDAP . Roßdorf fand der erſte Schu= uzabend dieſes Winters ſtatt . Der örtliche Schulungsleiter , 4 Diez , eröffnete den Abend mit einigen Worten , in denen luf den Zweck der Schulungsabende hinwies . Auch die Hitler= lono , die zu dieſen Abenden ſtändig herangezogen werden ſoll , nn die große Organiſation der Partei hineinwachſen zu können , ſteligte ſich durch einige Kampflieder an der Ausgeſtaltung des hds . Dann ergriff der Redner , Pg . Becker = Darmſtadt , das Aſ zu dem gut gemeiſterten Thema : „ Kameradſchaft und Volks= giinſchaft‟ . Er ſchloß mit den Gedanken : „ Ich will ſo leben , unich wünſche , daß alle nach mir kommenden Geſchlechter auch ler . Zum Abſchluß wurde die erſte Strophe des Horſt = Weſſel= uuds Saarliedes geſungen . Michelſtadt , 27 . Nov . Im Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Fhtkämpferbund ( Stahlhelm ) ſprach am vorletzten Schulungs= cſ Kam . Aßmus zur 175 . Wiederkehr von Schillers Geburts= a Vergangene Woche entrollte SA . = Standartenführer Heß inflichter der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung . In herz= ſichender Weiſe ſtellte er dem Einſt das zielbewußte , auf lange echabgeſtellte Jetzt gegenüber . Beerfelden , 27 . Nov . Raſch tritt der Tod den hiſchen an . Ein 15 jähriger Junge , Sohn des Schreiner= eis Hofmann aus Unter = Sensbach , war vorgeſtern nachmittag hin einer Kinovorſtellung und begab ſich ſpäter mit ſeinen ſeraden zu Rad auf den Heimweg . Auf nicht halbem Wege ihn ein Unwohlſein ernſter Art . Der gerufene Arzt be= mtelligte das Verbringen hierher zu Verwandten . Nach kur= eit trat der Tod ein . Der Bedauernswerte litt vor einiger Aan einer Gehirnhautentzündung , deren Folge wohl die Ur= des jetzt eingetretenen frühen Abſcheidens war . Beerfelden , 27 . Nov . Hohes Alter . In beſter Rüſtig= üſegeht dieſer Tage Frau Katharine Volk Wwe , ihren 86 . Ge= utag . Man wünſcht der wackeren Alten allgemein einen wei= ten ſchönen Lebensabend . . Birkenau . 27 . Nov . Große Geflügelſchau . kers = Geflügelausſtellung fand hier im Saal „ Zum Birk . Tal ” MDie Schau wurde am Samstag abend offiziell eröffnet . wo= er Landesfachſchaftsleiter der Abtlg . 2 ( Geflügelzucht ) ſprach . 9 nBeſuch der Ausſtellung am Sonntag war außerordentlich ſtark ANdewies das große Intereſſe an der Geflügelzucht . — Feier = 9 de . Veranſtaltet von einem Chor der evgl . Gemeindejugend Ans . unter Mitwirkung des von hier ſtammenden Opernſän = AAbans Scheuermann = Berlin , fand in der evgl . Kirche eine mAgliſche Abendfeier ſtatt . Die Chöre und Muſikſtücke zeugten lein muſikaliſchen Können der Singſchar . Im Mittelpunkt des ſeds ſtand aber der Sohn Birkenaus , der Opernſänger Hans S ermann = Berlin , der mit ſeinem Geſang dieſer Abendfeier e Rbeſondere künſtleriſche Note gab h . Auerbach , 26 . Nov . Der ſtellvertretende Gaugebietsleiter AAörugebiets Bensheim = Heppenheim der Deutſchen Stenogra = Nchaft hatte die Vertreter der Gebietsortsgruppen zu einer Be= ſung in das Gaſthaus „ Zur Linde eingeladen . Zu dieſer Eux war auch der Gaugebietsleiter Pg . Werner = Darmſtadt er = Ren . Dem ſeitherigen Gebietsleiter Schuch = Zwingenberg Eſe für ſeine erſprießliche Tätigkeit Dank ausgeſprochen . So= u wurde beſchloſſen , das an und für ſich kleine Kreisgebiet ſihe im = Heppenheim dem Kreisgebiet Darmſtadt anzugliedern . 2 ſOrtsgruppenvertreter erſtatteten" über die Tätigkeit ihrer Nruppen Bericht . Sodann wurde die Tätigkeit der Orts = Auen für den kommenden Winter beſprochen . Gaugebietsleiter hAerner gab über die von den Beamten nachzuweiſenden Sgraphiſchen Fähigkeiten Aufſchluß . Die vorgeſchlagenen Bemnaßnahmen für neue Schülerkurſe fanden Anklang . Nach= ader Leiter der Ortsgruppe Heppenheim , Pg . Walter Plenk , Hder Verſammlung als künftiger Vertrauensmann des alten NWgebiets im Kreisgebiet Darmſtadt beſtimmt , worden war , Ne die Verſammlung mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Filtet geſchloſſen . Auerbach , 25 . Nov . Am Samstag fand im Hotel Weigold werbach ein Vortragsabend des NS . Deutſchen Front= lyferbundes ( Stahlhelm ) ſtatt . Von der NSDAP . Im u . a . erſchienen der Ortsgruppenführer von Auerbach , Pg . * käp , und der Propagandaleiter der Ortsgruppe , Pg . Rühl = E . Der Oberkameradſchaftsführer von Benzheim eröff = Iden Abend mit einem Gedenken an die Toten des Weltkrie = 8 Sind des Kampfes um das Dritte Reich . Dann ergriff Kam . * * des = Darmſtadt das Wort zu dem angeſetzten Vortrag . Ein = End bemerkte der Redner , daß es ſich bei dieſen Vorträgen nicht ine gemütliche Unterhaltung , ſondern um ernſte Arbeit han = Es gelte , den Wehrwillen und das Verſtändnis für die Not = Aunſeres Vaterlandes zu erhalten . Dazu biete das Geſchehen bet ten Krieges Stoff in überreichem Maße . „ Wir Erwachſene I nur ein ganz kleines Stück Gegenwart und müſſen der S 0 das Beſte geben , was wir haben , denn dieſe trägt unſer chland in eine weitere Zukunft ! ‟ Er freue ſich daher immer Iders , wenn zu dieſen Vorträgen die SA . , SS . und HJ . er= den . Wo dies nicht der Fall ſei , da müßten die Kameraden , von ſich aus , dafür ſorgen , daß obiges Ziel erreicht werde . begann der eigentliche Vortrag : „ Die ſeeſtrategiſche Lage Neutſchen Bucht ” über den wir ſchon früher berichtet haben . berkameradſchaftsführer von Benzheim ſchloß den offiziellen mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und Volks = und den Bundesführer des NS . Deutſchen Frontkämpfer = ( Stahlhelm ) . — Die Kameraden blieben noch längere Zeit Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Em . Heppenheim a . d . B . , 27 . Nov . Bunter Abend . Zur Unterſtützung der Winterhilfe veranſtaltete der SA . = Sturmbann 1 / 221 unter Mitwirkung der Standartenkapelle 221 im Saalbau Kärchner einen Bunten Abend , dem bezüglich der Darbietungen und des Beſuches ein voller Erfolg beſchieden war . Einen den Glanzpunkte des Abends bildeten die Rezitationen des Heimat= dichters Hans Holzamer , der ſein Können , wie ſchon oft , in den Dienſt der guten Sache geſtellt hatte . — Wiedererſtehen des Karnevalvereins . Der in der Vorkriegszeit rühmlichſt bekannte und bei vielen noch in guter Erinnerung ſtehende Hep= penheimer Karnevalverein wird in dieſem Winter wieder aufleben und unſere Stadt , wie in früheren Jahren , durch die närriſchen Fremdenſitzungen im „ Halben Mond ” zum Anziehungspunkt für die ganze Umgebung machen . Em . Heppenheim a . d . B . , 27 . Nov . Arbeitsjubiläum . Herr Steuerſekretär Lucht vom hieſigen Finanzamt beging ſein 40 jähriges Arbeitsjubiläum im Reichsdienſt . Herr Regierungsrat Fabricius ehrte den verdienten Jubilar in Gegenwart der geſam= ten Belegſchaft des Amts , indem er ihm im Auftrage des Führers und Reichskanzlers Adolf Hitler eine Urkunde als Dank des Rei= ches übergab . — Das Notburgabündnis feierte im kath . Vereinshaus ſein 26 . Stiftungsfeſt , zu dem der frühere Präſes , Herr Kaplan Nikodemus , freudig begrüßt , erſchienen war und die Feſtrede hielt . Nr . 328 — Seite 7 W . Hrd 931 ich zuſammen . Dp . Hähnlein , 27 . Nov . Reichsluftſchutzbund . Die Ver= ſammlung des Reichsluftſchutzbundes war gut beſucht . Nach der Begrüßungsanſprache des örtlichen Leiters des Bundes , Pg . Götz . ergriff der Bezirksleiter , Pg . Dr . Seipel = Darmſtadt , das Wort zu einem intereſſanten Vortrag über die Luftwaffen unſerer Nach= barn . Er verbreitete ſich alsdann über die von uns zu ergreifen= den Schutzmaßnahmen . Anſchließend ſprach Frau Seidel über die Aufgaben , die der deutſchen Frau im Ernſtfalle zukommen . Nach= dem man des Führers gedacht , wurde die Verſammlung von Stütz= punktleiter Rechel geſchloſſen . Die Pauſen wurden vom Poſau= nenchor ausgefüllt . D . Aus dem ſüdlichen Ried , 27 . Nov . Allenthalben finden im ſüdlichen Ried bereits große Treibjagden ſtatt , wobei bei der ſtarken Belebung dieſes Jahr zahlreiches Wild zur Strecke ge= bracht wird . — Die Landwirte machen jetzt allgemein Schluß mit der Ernte des Jahres 1934 , die durchſchnittlich einen annehmbaren Erfolg zu verzeichnen hatte . — In Biebesheim fand eine vom Bürgermeiſter und dem landwirtſchaftlichen Ortsberater einberu= fene Bauernverſammlung ſtatt , in welcher als Hauptpunkt der Tagesordnung die Feſtſetzung des Privatpachtſatzes zur Diskuſſion ſtand . Man beſchloß einen Höchſtpachtpreis von 42 . — RM . und einen Mindeſtpachtpreis von 35 . — RM . pro Morgen . — . In Groß = Rohrheim fanden bei den bereits begonnenen Holz= hauerarbeiten 20 Erwerbsloſe für mehrere Wochen lohnende Be= ſchäftigung . Heute feierte die älteſte Einwohnerin von Groß = Nohrheim und wohl auch der Umgegend , Frau Kath . Hofmann , geb . Volz , ihren 99 . Geburtstag . — Die renovierte evang . Kirche in Groß = Rohrheim , an der ſämtliche Handwerker des Dorfes Beſchäftigung gefunden hatten , wurde jetzt eingeweiht . — In der Hauptſtraße am renovierten Schweſternhaus von Biblis wurde , ein Gernsheimer Radfahrer , der Arbeiter E , Hüter , von einem ins Schleudern geratenen Laſtwagen umgefah= ren . Er erlitt verſchiedene Verletzungen , am Kopf und an den Beinen ; ſein Fahrrad wurde vollkommen zertrümmert . Der voll= ſtändig zerfahrene Weg von der Biblis = Bobſtädter Landſtraße aus , entlang den neuen Gärten , wurde nunmehr von der Ortsverwal= tung geſperrt . — Gernsheim , 27 , Nov . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 26 . November — 1 , 06 Meter , am 27 . November — 1 . 10 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . LPD . Groß = Rohrheim ( Heſſen ) . 27 . Nov . Der 99 . Geburts= tag . Am Dienstag , den 27 November konnte Frau Katharina Hoffmann , hier , ihren 99 . Geburtstag feiern . Das Geburtstags= kind erfreut ſich einer guten Geſundheit und einer geiſtigen Friſche , die in Anbetracht des hohen Alters bewundernswert iſt . Frau Hoffmann entſtammt einer ſehr geſunden Biebesheimer Familie und hat noch vier lebende Geſchwiſter , von denen der eine Bruder in Eich 87 Jahre , der andere Bruder in Biebesheim 85 Jahre , eine Schweſter in Stockſtadt 83 Jahre und die jüngſte Schweſter in Biebesheim 75 Jahre zählt . Ex . Biebesheim , 26 . Nov . Bauernverſammlung . Im Rathausſaale fand eine gut beſuchte Bauernverſammlung ſtatt , die vom landwirtſchaftlichen Fachberater , einberufen war . Haupt= punkt der Tagesordnung war die Feſtſetzung des Privatpacht= ſatzes . Man beſchloß , einen Höchſtpachtpreis von 42 Mark und einen Mindeſtpachtpreis von 35 Mark pro Morgen feſtzuſetzen . Ferner wurde noch bekanntgegeben , daß die Mehrlieferung der Zuckerrüben über das feſtgelegte Kontingent des Einzelnen hinaus bei der nächſtjährigen Ablieferung berückſichtigt wird . Sofern eine Trocknung auf eigene Koſten vorgenommen wird , ſoll die Mehrlieferung nicht auf das nachſtjährige Kontingent in Anrech= nung gebracht werden . Be . Büttelborn , 27 Nov . Lehrer Hebermehl , der be= kannte Theaterſchriftſteller , von dem bekanntlich das Weihnachts= märchen „ Die Himmelsmauer ” ſtammte , wird ab 1 . Dezember ſein Wirken an die Schule in Arheilgen verlegen . Lehrer Hebermehl , der jetzt ſchon einige Jahre hier in der Schule tätig war erfreute ſich bei den Büttelbornern großer Beliebheit . Mit ihm ſcheidet ein Lehrer aus unſerer Gemeinde , der väterlicher Berater für die Kinder war . Möge er in ſeiner neuen Stelle in Arheilgen ebenſo ſegensreich für die Kinder wirken wie hier . vom 30 . November bis 3 . dezember in der Feſthalle Am Freitag , dem 30 . November , wird in der Feſthalle die zweite Reichskleintierſchau eröffnet . Nach dem Meldeergebnis und den vor dem Abſchluß ſtehenden Vorbereitungen kann jetzt ſchon geſagt werden , daß ſie ein reiches und mannigfaltiges Bild der geſamten deutſchen Kleintierzucht und der Mittel zu ihrer Förderung geben wird . Sowohl der Bevölkerung von Frankfurt , wie auch den Züchtern , Siedlern und Inkereſſenten aus allen deutſchen Gauen iſt damit eine einzigartige Gelegenheit geboten , ſich mit der Bedeutung und dem großen volkswirtſchaftlichen Wert unſerer Kleintierzucht vertraut zu machen . Der Veranſtalter der Schau iſt der Reichsnährſtand . Die große Lehrſchau des Reichsnährſtandes wird die Beſucher am Eingang begrüßen . Sie dürfte in ihrer tiefgreifenden Viel= geſtaltigkeit allein ſchon den Beſuch der Schau lohnen . Aber auch die Beſchickung in den einzelnen Zweigen der Kleintierzucht iſt ausgezeichnet , wobei nur ganz erſtklaſſiges Material gezeigt wird . Neben der großen Lehrſchau nimmt die Ausſtellung der Ab= teilung Geflügel , die 2000 Nummern umfaßt , den großten Teil der Feſthalle ein . Sie ſtammen zum größten Teil aus Heſſen = Naſſau , wobei aber doch auch zahlreiche Tiere aus allen anderen deutſchen Gebieten vertreten ſind . Die ſcharfen Zulaſſungsbeſtim= mungen haben nur das allerbeſte Material ausgeſondert . Auch Waſſergeflügel und Tauben werden vertreten ſein . Am Sams= tag , dem 1 . Dezember , gelangen um 10 Uhr vormittags 144 erſt= klaſſige Zuchthähne zur Verſteigerung . 1500 Kaninchen werden von den Kaninchenzüchtern zur Aus= ſtellung geſchickt . Den Bedürfniſſen entſprechend ſtehen die Wirt= ſchaftsraſſen im Vordergrund , aber auch alle anderen Raſſen wer= den vertreten ſein . Es wird hiermit ein Beweis für die in den letzten Jahren in ſteigendem Maße anerkannte Bedeutung der Kaninchenzucht gegeben . Eine kleine Sammlung von 12 Ziegen in Muſterſtällen wird das Geſamtbild der Kleintierzucht abrun= den . Sie ſind zuſammen mit umfangreichem Anſchauungs = und Lehrmaterial aus der Ziegenzucht im Haus der Moden unter= gebracht . Dort befindet ſich auch der Stand der Pelztiere mit 150 Nummern , von denen Silberfüchſe den größten Teil ſtellen werden . Auch Felle und fertige Pelze werden zur Ausſtellung gelangen , um ſo den hohen Wert und die große Bedeutung der deutſchen Pelztierzucht zu veranſchaulichen . — Auf einer Geſamt= fläche von 1200 Quadratmetern werden Bienenerzeugniſſe , Bienengerätſchaften und Mittel zur Förderung der Bienenzucht gezeigt . Auch die Seidenraupenzucht iſt auf der Ausſtellung ver= treten . Dabei wird der ganze Werdegang des Seidengewebes vom Ei bis zum fertigen Fabrikat gezeigt , und es wird der Nachweis geführt , daß die in Deutſchland hergeſtellte Seide voll und ganz der ausländiſchen gleichwertig iſt . Am Samstag . dem 1 . Dezember , findet um 8 Uhr abends ein allgemeiner Begrüßungsabend zur zweiten Reichskleintierſchau im Saxophonſaal auf dem Ausſtellungsgelände ſtatt . Der Eintritt zu dieſer Veranſtaltung iſt frei . — Hirſchhorn , 27 Nov . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 26 . November 1 , 48 Meter , am 27 . November 1 , 51 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Be . Groß = Gerau , 27 . Nov . Im Hotel Adler fand wieder ein Kameradſchaftsappell des Nationalſozialiſtiſchen Frontkämpfer = Bundes ſtatt . Der Appell , der ſich eines guten Beſuches erfreute , wurde mit Begrüßungsworten des Kreisführers Kamerad Metz= geu eröffnet . Nach ihm nahm Gerichtsaſſeſſor Loos das Wort zu einem intereſſanten Vortrag über das Thema „ Die Staatslehre im Dritten Reich ” . Der Redner führte u . a . aus : „ Unter den gro= ßen Umwälzungen , die die nationale Revolution für das deutſche Volk und das Deutſche Reich gebracht hat , ſteht an erſter Stelle die innere und äußere Neuordnung des Staates . Dieſe Neuord= nung iſt nicht allein in der Umformung des Staatlichen Aufbaues und der an Geſetzen und Verordnungen ſichtbaren Einrichtungen des Staates zu begreifen , ſondern ſie erſtreckt ſich in gewaltigem Maße auf die geſamten geiſtigen Grundlagen des Staates . Man inuß ſich nur die Mühe machen , ſich die Auffaſſung des National= ſozialismus über das Weſen des Staates , ſeine Aufgaben und ſein Verhältnis zu den übrigen Gemeinſchaftsordnungen : Volk , Nation , Raſſe und Reich klar zu machen und man wird ſehen , daß das ge= ſamte Geſetzgebungswerk des Dritten Reiches ein geſchloſſenes Ganze darſtellt , welches in allem unbeirrbar auf ein großes Ziel hinſteuert : die Erhaltung , Stärkung und den Aufſtieg des deut= ſchen Volkes . Die Nationalſozialiſtiſche Staatsauffaſſung begreift den Staat als ein Lebeweſen , das aber nicht Selbſtzweck iſt , wie der Staat des Fascismus ſondern Sachwalter der natürlichen Volksordnung . Aus der Eigenſchaft des Staates als Lebeweſen ergibt ſich , daß er grundſätzlich alle Beziehungen ſeiner Bürger um= faßt . Neben die Ausleſe nach den ſichtbaren Eigenſchaften tritt die raſſiſche Ausleſe zu Schutz und Schirm kommender Geſchlechter . Von ganz beſonderer Bedeutung iſt das Verhältnis zu Staat und Volk als der bluts = und ſchickſalsmäßigen Gemeinſchaft . Staat und Volk müſſen in mehr als einer Beziehung zuſammenkommen . Ständiſche Gliederungen erſtrebt die wahre naturgemäße Einord= nung aller Volksgenoſſen . In einer kurzen Schlußanſprache dankte Kreisführer Kamerad Metzger dem Referenten für ſeine mit Bei= fall aufgenommenen Worte . — Am Sonntag abend verunglückte auf der Straße von Biſchofsheim — Groß = Gerau ein Arbeitsdienſt= freiwilliger ſchwer . Ein Perſonenwagen aus Groß = Gerau fuhr vorſchriftsmäßig rechts . Auf derſelben Seite ſtand beſagter Ar= beitsdienſtfreiwilliger und machte ſich an ſeinem Rad zu ſchaffen . Mit Rückſicht auf die auf der Straße gehenden Fußgänger hat nun der Autofahrer abgeblendet . Hierbei kam er wahrſcheinlich zu weit nach rechts und erfaßte den Arbeitsdienſtfreiwilligen . Der Autofahrer bekümmerte ſich ſofort um den Verunglückten . Be . Walldorf , 27 . Nov . Durch das Rote Kreuz . Heſſiſcher Landesmännerverein Darmſtadt , fand in Walldorf eine große Kundgebung zwecks Gründung einer Roten = Kreuz = Kolonne ſtatt . Ein Umzug durch die Ortsſtraßen und dann eine Schauübung auf dem Schulhofe ſchloß ſich an . Im Saale des Gaſthauſes zum Löwen fand dann eine Werbekundgebung ſtatt , bei der Oberſt Schrö= der = Darmſtadt als Vertreter des Heſſ . Staatsminiſters Jung er= ſchienen war . Be . Rüſſelsheim , 27 . Nov . Unfälle . In den Opelwerken flog einem Arbeiter aus Nauheim ein abgeſprungenes Schrauben= ſtück an die Bruſt . Der Mann wurde ohnmächtig und ſtürzte von einem 5 Meter hohen Gerüſt ab . Mit verrenkten Beinen mußte er ſofort in das Krankenhaus nach Mainz gebracht werden . — In dem ſtarken Nebel ſtießen bei Biſchofsheim ein Perſonenauto aus Trebur mit einem Laſtauto zuſammen . — Beim Ausweichen vor einem Laſtwagen fuhr ein Arbeiter gegen den Randſtein , ſtürzte vom Rad und zog ſich ſchwere Verletzungen zu . — Wilderer . Bei der im Biſchofsheimer Wald abgehaltenen Treibiagd , ſtieß man auf zahlreiche geſtellte Fallen . Steller derſelben ſoll feſtge= ſtellt worden ſein . — Jubiläumskonzert vom Zither= klub Alpenröschen . Der Zitherklub Alpenröschen hielt an= läßlich ſeines 25 jährigen Beſtehens ſein diesjähriges Konzert , ver= bunden mit Ball , im Rüſſelsheimer Hof ab . Nach der kurzen Be= grüßungsanſprache des Vereinsführers folgte ein Prolog und dann die Ueberbringung der Grüße und Glückwünſche der anderen Vereine . Der Bundesleiter für Zithermuſik , H . Oelich , richtete dann einige Worte an die zahlreich Erſchienenen . Es folgten dann Chöre , welche von den ca . 70 Spielern gut zu Gehör gebracht wur= den , auch trat Zitherſoliſt Herr Martin Hofler = Frankfurt a . M . auf . Von den Brudervereinen hatten ſich weiter zur Verfügung geſtellt : Flörsheim , Biſchofsheim , Koſtheim , Mainz und Weiſenau . Einige Ehrungen von verdienten Mitgliedern ſchloß den offiziel= len Teil . Aus Rheinheſſen . Mainz . 27 . Nov . Opfer der Arbeit . An der Eiſenbahn= überführung in der Weiſenauer Straße ereignete ſich bei den dor= tigen Gleisarbeiten ein Betriebsunfall . Der 32 Jahre alte Ar= beiter Johann Jaime , gebürtig aus Nieder = Ingelheim , wohnhaft in Mainz , ſtürzte infolge Fehltritts von dem Eiſengerüſt der Ueberführungsbrücke aus einer Höhe von zirka acht Metern auf die Straße . Er wurde ſchwer verletzt in das Städtiſche Kranken= haus eingeliefert . Dort iſt er an den erlittenen Verletzungen geſtorben . Seite 8 — Nr . 328 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . November 1934 Reich und Ausland . Dr . Ing . h . C . Nibel F . Am Sonntag , 25 . Nov . , ſtarb , wie mitgeteilt , völlig unvorhergeſehen in Stuttgart , von einem Herzſchlag mitten aus dem Schaffen herausge= riſſen . Direktor , Dr . = Ing . e . h . Nibel . Die deutſche Kraftfahrt hat mit dem Verluſt dieſes Mannes , der einer ihrer Beſten war , einen ſchwe= ren Schlag erlitten . Dr . Nibel , der maßgeblich an der Schaffung der neuen Rennwagen" von Daimler = Benz beteiligt war , iſt nur 54 Jahre alt geworden . Vater vieler bedeutender Kraftfahr= zeugkonſtruktionen , ſtand er ſeit Jahren in vor= derſter Front der deutſchen Konſtrukteure und ge= hörte dem Vorſtand der Daimler = Benz an . Be= reits 1904 trat Dr . Nibel als 24 jähriger bei Benz in Mannheim ein . Vor dem Kriege konſtruierte er dort die erſten ſchnellaufenden Oelmotoren . In raſtloſer Arbeit blieb er während eines halben Menſchenalters dem Werk treu über den Zuſam= menſchluß zur Daimler = Benz = A . = G . hinweg . Am 1 . März 1929 konnte Dr . Nibel ſein 25 jähriges Tätigkeitsjubiläum bei der Daimler = Benz = A . = G . feiern . Seine Verdienſte und ſein hohes Können wurden durch den Dr . ehrenhalber ausgezeichnet . Die Krönung ſeines Schaffens von 30 Jahren im Dienſte des deutſchen Krafwerkehrs , in denen er raſtlos zu neuen Fortſchritten ſtrebte , waren wohl die beiſpielloſen Erfolge der Daimler = Benz = Rennwagen , wie ſie noch vor wenigen Wochen bei den Weltrekordfahrten ihre Fortſetzung fanden . Es war nicht die Art Dr . Nibels , in den Vorder= grund zu treten . So iſt in der Oeffentlichkeit ſein Name faſt unbekannt geblieben . Er war einer der Deutſchen vom alten Stamm der Daimler und Benz , die in vaſtloſer Arbeit keine Pauſe kannten ; eine Führernatur ſtiller Freundlichkeit , Vorbild denen , die ihn kannten und die den Vorzug hat= ten , an ſeiner Seite ſchaffen zu dürfen im Dienſte des Fortſchrittes . Gronau flog 25000 Kilomeker durch Nord = und Südamerika . Berlin . Der deutſche Weltflieger von Gronau , Präſident des Aeroklubs von Deutſch= land , iſt von ſeiner Amerikareiſe wieder in Deutſchland eingetroffen . Auf ſeiner Amerika= reiſe hatte er , wie der „ Völk . Beob . ” berichtet , Ge= legenheit , die Luftverkehrsverhältniſſe in Nord = und Südamerika kennen zu lernen . Am Steuer der verſchiedenſten Maſchinen legte er in den acht Wochen ſeiner Abweſenheit von Deutſchland drü= ben etwa 25 000 Flugkilometer zurück . Er benutzte für ſeine Rückkehr aus Südamerika die Luftpoſt= verbindung der Lufthanſa über die Flugſtütz= punkte „ Schwabenland ” und „ Weſtfalen ” , die erſte und einzige Südatlantik = Poſtſtrecke mit regel= mäßigem Dienſt . Er flog ſelbſt einen Dornier = BMW . = Wal von Südamerika über den Atlantik und war nach Zurücklegung der Strecke über die Organiſation begeiſtert . Die ungeheuren Vorteile und die Sicherheit dieſes Poſtdienſtes , ſo erklärte er , ſeien in Deutſchland , ebenſo wie im Ausland , noch viel zu wenig bekannt . Uhrer . Das NSKK . gedenk der g Die Königinmukker von Albanien F . Am Totenſonntag wurde am Kraftfahrerdenkmal in Potsdam ein Trauer = Appell des NSKK . ab= gehalten , in deſſen Rahmen der Führer des NSKK . , Obergruppenführer Hühnlein , einen Kranz am Denkmal niederlegte . Modelle für das Haus des Deukſchen Sporkes , Die Königinmutter von Albanien , Sadije , iſt in Durazzo einer Lungenentzündung erlegen , Rundfunk = Prozeß . Zeugenvernehmung über die Trennungsvergütung , für Fleſch . Anßerordenkliche Schnellflugleiſtungen im deutſchen Transozean = Lufkverkehr . Berlin , Hervorragende Schnellflugleiſtungen erzielte diesmal das den Anſchlußdienſt für den Transozean = Luftpoſtverkehr Deutſchland — Süd= amerika zwiſchen Berlin und Sevilla vermittelnde Schnellflugzeug „ He . 70 ” der Deutſchen Lufthanſa . Die Beſatzung , Flugkapitän Baier und Funker= maſchiniſt Kelbel , erreichte auf dem Hinflug am Samstag eine mittlere Reiſegeſchwindigkeit von 360 Kilometerſtunden . Auf dem Rückflug , der am Montag von Sevilla nach Berlin durchgeführt wurde , wurde eine mittlere Reiſegeſchwindigkeit von 320 Kilometerſtunden erzielt . Die am Frei tag in Natal ( Pernambuco ) abgegangene Poſt erreichte demnach bereits am Montag , und zwar um 16 . 15 Uhr , Berlin . Ein Kriegsveteran auf der Berliner Kleinkierſchau , das auf dem Gelände des Reichsſportfeldes in Berlin = Grunewald errichtet und bis zur Olympiade 1936 fertiggeſtellt werden ſoll . Im Vordergrunde der Südeingang , im Hintergrund die Ehrenhalle des Hauſes des Deutſchen Sportes . Der Schrecken der Berliner Villenbeſiker feſtgenommen . Berlin . Der berüchtigte Berliner Faſſa= denkletterer , der monatelang die Villenbewohner des Berliner Weſtens in Schrecken geſetzt hat , konnte jetzt endlich im Verlaufe einer groß an= gelegten Fahndungsaktion der „ Kriminalpolizei in einem Berliner Verbrecherſchlupfwinkel zu= ſammen mit einigen anderen Einbrechern geſtellt und unſchädlich gemacht werden . Es handelt ſich um den 24 jährigen , gewerbsmäßigen Einbrecher Gerhard Grüſke , einen ehemaligen Fremdenlegio= när . Der „ Schrecken des Berliner Weſtens ” , der feſtgenommen werden konnte , hat bei ſeiner erſten Vernehmung geſtanden , daß er in der Nacht zum Dienstag einen groß angelegten Einbruchsdieb= ſtahl bei dem amerikaniſchen Botſchafter geplant hatte . Nur durch ſeine überraſchende Feſtnahme konnte verhindert werden , daß er dieſen Einbruch , der eine Krönung ſeiner monatelangen Ver= brechertätigkeit im Berliner Weſten bedeutet hätte , ausführen konnte . taube . Sie iſt ſchon im Kriege verwandt worden Feſtnahme des Fahrraddiebes , der nach einer auf = und hat damals wichtige Meldedienſte geleiſtet . Eine ſiebenjährige Dekeklivin . Gefährlicher Verbrecher von einem Kinde ermittelt . Berlin . Ein ſiebenjähriges Mädchen hat durch ſeine überraſchende Beobachtungsgabe einen gefährlichen Verbrecher zur Strecke gebracht , auf deſſen Schuldkonto zugeſtandenermaßen etwa 400 Fahrraddiebſtähle in den letzten Jahren kommen . Der Dieb — es handelt ſich um den 28 jährigen Harry Schapke — hatte am 5 . November in Span= dau aus einem Keller ein Damenfahrrad geſtohlen kleinen Detektivin beobachtet worden . Das Kind war in der Lage , eine ſo gute Perſonalbeſchrei= bung des Täters zu geben , daß die Polizei an Hand dieſer Hinweiſe ihre Fahndungstätigkeit aufnehmen konnte ; ohne Erfolg jedoch , bis das kleine Mädel ſeine kriminaliſtiſche Fähigkeit er= neut unter Beweis ſtellte . Das Kind entdeckte die jetzt in den Ausſtellungshallen am Kaiſer = den Täter auf einem Fußballplatz und veranlaßte damm zu ſehen war , war eine 17 jährige Brief = nun mit Hilfe ſeines Vaters und der Polizei die genden Flucht geſtellt werden konnte . Schwerer Verkehrsunfal Unker den Linden . Betrunkener raſt mit Auto in eine Baugrube . dem eine Perſon getötet und zwei erheblich ver= letzt wurden , ereignete ſich in der vorvergangenen Nacht an der Kreuzung Wilhelmſtraße und Un= ter den Linden . Ein Privatkraftwagen ſauſte in voller Fahrt in eine Baugrube hinein , wobei er mit ſolcher Wucht gegen die abſperrenden , ſchwe= ren Balken fuhr , daß dieſe einen etwa einen Me= ter tiefer , auf einem Sockel der Baugrube ſtehen= den Arbeiter töteten . Zwei andere Arbeiter wurden erheblich verletzt . Die Schuld an dem ſchweren Unglück trägt allein der betrunkene Fahrer des Privatkraftwagens . Er wurde feſt= genommen . Tödlicher Hufſchlag . Simmern ( Hunsrück ) . Ein junges Mädchen im Alter von 19 Jahren , das mit ſeinen Eltern zum Viehmarkt von Beſcheid nach Hermeskeil ge= kommen war , wollte nach Schluß des Marktes die beiden Pferde des Wagens anſchirren . Dabei ſcheute eines der Tiere und ſchlug mit den beiden Hinterhufen aus . Das Mädchen wurde am Kopf und an der Bruſt von den Hufſchlägen getroffen . Es erlitt ſchwere Verletzungen und ſtarb am an= dern Tag im Krenkenhaus , ohne das Bewußt= ſein wiedererlangt zu haben . — Auf dem Felde bei Kirchberg = Denzen wurde ein Knecht von einem ſcheuenden Pferd zu Boden geſchlagen und von den Hufſchlägen ſchwer getroffen . Durch einen Hufſchlag gegen den Kopf trat bei dem Mann eine Blutſtauung in der Luftröhre ein . Nur mit knapper Not gelang es herbeieilenden Landleu= ten , den Schwerverletzten vor dem Erſtickungstod zu retten . Er fand Aufnahme im Krankenhaus Simmern . Todesurteil im Mordprozeß Kuhlmann . und war beim Verlaſſen des Hauſes von der Kaſſel . Nach zweiſtündiger Beratung ver= kündigte Landgerichtsdirektor Uhlendorf das Ur= teil im Prozeß wegen der Ermordung des Poli= zeiwachtmeiſters Kuhlmann in Kaſſel . Der An= geklagte Becker wird wegen Mordes , in Tatein= heit mit ſchwerem Aufruhr , zum Tode und zum dauernden Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt . Das Verfahren gegen die Angeklag= ten Vanſelow , Altmeyer und Engel wird au Grund der Paragraphen 1 und 4 des Straffrei= heitsgeſetzes vom 20 . Dezember 1932 eingeſtellt Die Haftbefehle werden aufgehoben . Berlin . Nach mehrtägiger Pauſe wurdern fanu die Verhandlungen im großen Rundfunkprozeß ann „ n ſoben , Dienstag wieder aufgenommen . Zuerſt wurde ders ſogen herb Telegrapheninſpektor Max Witte , der ſeinerzein der ein bei der Reichsrundfunkgeſellſchaft als Abteilungss n leiter in der inneren Verwaltung und Perſonaly öteilung tätig geweſen iſt , vernommen . De = s Vorſitzende , Landgerichtsdirektor Dr . Roſewanm /M auch 10 fragte den Zeugen , was er über die an Dr . Fleſcht leer letzte damals gezahlte Trennungsvergütung von insger nicht , v ſamt 8000 RM . ausſagen könne . Der Zeuge ernſyl . Allerdi klärte , er habe in Verwaltungsangelegenheitetn der Reichsrundfunkgeſellſchaft Dr . Magnus berau ſm die 5 ten . An die Einzelheiten der ſeinerzeit an Dru Fleſch gezahlten Trennungsvergütung könne e : jer ſich nicht mehr erinnern . Er wiſſe auch nicht ge= nau , wann dieſe Trennungsvergütung bewillig’g worden ſei . Aber es ſeien wiederholt in verſchie= denen Fällen derartige Vergütungen gezahlt worn den . Für die Höhe dieſer Vergütungen ſeiern grundſätzlich die Richtlinien maßgebend geweſemn ” die für die Reichsbeamten galten . eit Im Anſchluß an die Vernehmung des Zeugers mei Witte wurden die auf Antrag der Verteidigunel geladenen Sachverſtändigen vernommen , die ſichkt zu der Frage äußern ſollen , ob die damals beim Rundfunk gezahlten Sondervergütungen , wie de : Trennungszuſchlag für Dr . Fleſch , die Reiſeſpeſern men und ähnliches in der Wirtſchaft üblich waren oder nicht . Zunächſt wurde Oberregierungsrat Dru Gentzke vernommen , der erklärte , daß die Wirt = ) ſchaftsunternehmungen ſeinerzeit mit der Bewil= ligung von Dienſtaufwandsentſchädigungen außer 5 ordentlich großzügig verfahren ſind . Zahlungern bis zu 22 v . H . des laufenden Gehalts ſeien durch = ) aus üblich geweſen . Die übrigen Sachverſtändi= gen , die ſämtlich aus der Privatwirtſchaft lom ” Hüren ſic men , beſtätigen übereinſtimmend die Angaben des 4 Iſnen und bei Sachverſtändigen Dr . „ Gentzke . nnu regulie Aunheit mit M glückliche Blinde Paſſagiere . Eun dieſe S Von Neu = Bentſchen nach Berlin auf den Heizröhrern Erſind Die die Er Berlin . Von der Bahnpolzei wurden aru n Hilfe m Freitag auf dem Bahnhof . Alexanderplatz vies win kann ob . junge Leute wegen Fahrgeldhinterziehung feſtgen A on Fenſterhr nommen . Alle vier benutzten von Neu = Bentſches Eſt Laoyen ein= zur Fahrt nach Berlin einen D = Zug , indem ſie ſians auf die unter dem Wagen befindlichen Heizkörpe‟ legten . Wie ſie ſelbſt angeben , haben ſie trotz der Wen ſieht me warmen Heizröhten ſehr gefroren . Als der Zug ir ) Hungen Schleſiſchen Bahnhof einlief , glaubten ſie , die Fahrs ” 0 e ein ſei beendet . Sie kamen daher aus ihren Verſteckee en Spie hervor . In demſelben Augenblick fuhr aber do 0 ſwer am Berlin . Ein ſchwerer Verkehrsunfall , bei Zug weiter . Da kletterten ſie ſchnell auf dus Dau ß , Meinl des Zuges , der ſie zum Bahnhof Alexanderplche brachte . Hier wurden ſie von der Bahnpolizei b 0 und feſtgenommen . Fluchk von ſechs Gefangenen ir aus einem amerikaniſchen Gefängnis . New York . In Huntsville ( Alabama ) übes wältigten ſechs Gefangene im Gefängnis zwch Wärter und feſſelten dieſe . Darauf drangen 1 in die Waffenkammer des Gefängniſſes ein un . nahmen auch ein Maſchinengewehr an ſich . S kletterten ſodann über die hohe Mauer uld zwangen einen Kraftwagenführer , ihnen bei da - Flucht behilflich zu ſein . Von den ſechs Strch ” in lingen ſind drei in Pulaſki , in Tenneſſee , wiedd : ) , ſt , ergriffen worden . Hamuel 3 . freigeſprochen . Samuel Inſull , der frühere Seniorchef des rieſigen aueritandche . Elektrokonzerns , iſt von der Anklage des Bert ” freigeſprochen worden . Bekanntlich war Zil . nach dem finanziellen Zuſammenbruch deS L . zerns geflüchtet und nach abenteuerlichen Feut . durch das Mittelmeer von der Türkei an Vereinigten Staaten ausgeliefert wokd . " ſtwoch , 28 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 328 — Seite 9 ud NN ſn Sie eigentlich auch ſchon einmal eine Erfming gemacht ? Noch nicht ? Nun , lachen Sig icht über dieſe ausgefallene Frage . Es weude nämlich auf der Erde jährlich etwa 150 40 000 Erfindungen gemacht ; warum ſollzzSie nicht auch unter den glücklichen Er= ſinten ſein ? 150 — 200 000 , das iſt eine ganz hüb ſt Zahl , bei der wan ſich wirklich mit lei= ſemu kauen fragt , ob’s denn überhaupt wohl noch was gibt , was nicht erfunden wor= den Azue da vor kurzem in London eine Aus= ſtelll zm eröffnet , eine „ Ausſtellung der Erfin= der . Nach dem , was ich mir habe erzählen laſſgmüſſen ſich da allerhand kuiroſe Dinge geftrnn haben , Erfindungen , die wirklich an den karen herbeigezogen waren , allerdings auch jeder eine große Reihe von ſolchen , bei un 8 denon nan ſich immer ſelbſt an die Naſe faßt undaſ ſagt : „ Menſch , auf die Idee hätteſt du eige uch auch kommen können ! " 3 ; zieſer letzteren Sorte gehört nun die Er= findcm nicht , von der ich Ihnen eben erzäh= len zul . Allerdings würden mir auch die Vortuetzungen zu dieſer Erfindung fehlen , nämütt die Hühner . Da iſt nämlich ein Mann auf foü Idee gekommen , dieſe netten Tiere , die us zſon Eier legen und Braten liefern , auch nchaaf andere Weiſe aus unutzen . Er baute ihnen eine kreisförmige Spezial = Hühnerleiter , die im einer Achſe in Verbindung ſteht . Lau= fen zu die Hühner über die Leiter , ſo dreht ſich 0 Achſe , wodurch einerſeits eine Klappe auscelt wird , aus der Hühnerfutter fällt , andeneerts eine Zentrifuge in Betrieb geſetzt wirdr Die ſchlauen Hühner , die der Erfinder mit ſu die Ausſtellung gebracht hatte , hatten nun nhed heraus , daß ſie nur Futter bekamen , wenm ie über ihre kreisförmige Leiter liefen . Sie imcen alſo ſehr daran intereſſiert , die Lei= ter fn Zewegung zu erhalten . Infolgedeſſen ar= beiter luſtig die Zentrigfuge und nahm der Bägn das Zentrifugieren der Milch ab ! U haupt ſcheint ſo ein Geflügelhof zu allen mör hin Erfindungen zu inſpirieren . Hat doch jem — hinter dem ich einen rechten Lang= ſchlaz vermute , einen Hühnerſtall erfunden , deſſe , r üren ſich beim Sonnenaufgang ſelbſt= tätiſhinen und bei Sonnenuntergang ſchließen . Ein Fgau regulierbares Uhrwerk regelt dieſe Angsleenheit mit erſtaunlicher Präziſion , wäh= rendeir glückliche Beſitzer des lieben Feder= viehis un dieſe Sorge und Mühe los iſt . — Na , uue Erfindung hat doch noch einigen Sinn , ebenſ vie die Erfindung eines Mechanismus , mit iieen Hilfe man die Außenſeiten der Fen= ſter zuen kann , ohne ſich in die Gefahr zu be= gebeſt vom Fenſterbrett abzuſtürzen . Man diri= gierm in Lappen einfach vom Innern des Zim= merss er . Famos , nicht wahr ? Dägen ſieht man die Notwendigkeit folgen= der Findungen nicht recht ein : Da hat eine junge dame ein Schönheitskäſtchen mit auf= llapmſrem Spiegel erfunden , das man mit einen llammer am Knie befeſtigen kann , um beidiß jände zur Verſchönerung des Geſichts wabyſeinlich im Café oder in der Straßen= bahrt ) rei zu haben . — Ich würde nichts da= gegem aben , wenn die Verbreitung dieſer Er= undmn auf England beſchränkt bliebe . — Außoham hat die bekannte engliſche Schauſpie= terin welyn Moor einen Taſchen = Aſchenbecher erfunhn . Sie behauptet , nicht mehr ohne ihn auskommen zu können , und will nun die Menſch= heit damit beglücken . Hoffentlich wird ſich dieſe Menſchheit nicht zu undankbar zeigen ! Eine freudige Mitteilung an die Eiereſſer der ganzen Welt kann ich machen : Da Sie gar wohl auch gerne gekochte Eier mögen , werden Sie auch aufatmen ! Es gab da auf der Lon= doner Ausſtellung einen Spezial = Apparat , mit dem man die S halenkuppe des Eies durchſchnei= den und abheben kann , ohne das weiche Innere zu verletzen . Keine Gefahr alſo mehr , daß man beim Abſchlagen der Spitze zu tief mit dem Meſſer ins Ei gerät und unliebſame Begegnun= gen mit Eigelb machen muß . — Lachen Sie nicht ; dem Mann , der dieſe Erfindung machte , iſt es ſehr ernſ . ! Ueber ſolche Erfindungen , wie das „ Humanoſkop ” des Majors Philipps , an deſſen Skala man die Stärkegrade menſchlicher Energie und Konzentration ableſen ſoll , wollen wir uns hier kein Urteil erlauben . — Nur etwas möchte ich Ihnen noch erzählen , eine Tatſache , die durch dieſe Ausſtellung mal wieder bewieſen iſt : die Tatſache , daß Erfindungen durchaus nicht immer von Leuten gemacht wer= den , die auf dem betreffenden Gebiete Fach= leute ſind . Als Beiſpiele von dieſer Ausſte ung führe ic Ihnen an : Ein Schiffbau = Ingenieur konſtruiert einen Patent = ind rwagen ; ein Zimmermann erſinnt en Miniatur = Windhund= rennen ; ein Arzt baut einen neuartigen Koch= topf ; ein Filmſchauſpieler baſtelt ſich einen Liegeſtuhl mit waſſerdichtem Verſteck , in dem man auch bei ſtrömendem Regen im Freien liegen kann . Das Drolligſte aber iſt daß ein Parlamentarier eine Anti = Lärm = Vorrichtung erfand . Sie iſt allerdings zur Anwendung gegen den Straßenlärm gedacht , aber ich glaube , ſie ließe ſich auch bei lebhaften Parlamentsſitzun= gen mit Nutzen anwenden , meinen Sie nicht ? Till . Novemberwald . Renate Müdler : Hato jahrerr ie Vilfe Lhwer , Alllart Haderr uilt 10 Heht ! Nebel und Sonne , Da geben ſich die Fahrlehrer immer ſchreck= liche Mühe , ihren Schülern beizubringen , wie man es vermeidet , in einen anderen Wagen hineinzufahren . Sie ſollten es umgekehrt machen ! Es müßte zu jedem Fahrunterricht gehören , einen kleinen , ſauber ausgeführten Zuſammen= ſtoß mit einem anderen Gefährt einwandfrei zu abſolvieren . Man glaubt nämlich gar nicht , wie ſchwer das iſt . Einmal nur , in den Anfängen meiner Laufbahn als Autofahrerin , machte der Kühler meines Wagens die unfreiwillige Be= kanntſchaft mit einem anderen Kühler . Beider= ſeits großes Erſtaunen ( natürlich nicht der Küh= ſer , ſondern der Inſaſſen ) , und nachdem wir un= ſere Stoßſtangen auseinandergepult hatten , höf= licher Abſchied . Gerüſtet mit dieſer einzigen Er= fahrung ſollte ich alſo in dem Film „ Die eng = Renate Müller als Auto = Fahrlehrerin Gerte Winter in dem muſikaliſchen Luſtſpiel „ Die engliſche Heirat ” , einem Europa = Cine = Allianz = Großfilm , den Rein= hold Schünzel inſzenierte . liſche Heirat ” mit einem Auto in einen Heu= wagen hineinfahren , und zwar ſo temperament= voll , daß ich mir gleich hoch oben von dem Heu eine lebende Fracht in mein Auto bugſierte . Draußen auf einer Landſtraße vor Berlin war es . Ach , einer Landſtraße , auf der leider auch viele , viele Ausflügler fahren wollten . Wollten , ſage ich , denn wenn eine Filmgeſell= ſchaft mitten auf der Straße ſteht , mit einem Heuwagen und einem Rieſenauto den ganzen Weg verbarrikadiert und obendrein noch laut= loſe Stille zur Aufnahme wünſcht — — Kurzum , alle anderen mußten es ſich gefallen laſſen , von einem kleinen Knirps , den wir mit Polizeige= walt ausgeſtattet hatten , mitten übers Feld umgeleitet zu werden . Es war an einem knall= heißen Spätſommertag . Statt zwei Stunden , wie berechnet , arbeiteten wir ſchon faſt den gan= zen Tag in der prallen Sonne , und Menſchen und Pferde waren gleichermaßen durſtig und hungrig . Da plötzlich ein Schrei . „ Um Gottes willen , Fräulein Sandrock wird aufgefreſſen ! “ Tatſächlich : am Rücken von Adele knabberte ein Pferd herum . Vor lauter Hunger hatte das arme Vieh verſucht , ob Adeles Umhang vielleicht eß= bar wäre . Die fand das ganz in der Ordnung und meinte , ſie würde an Stelle der Pferde auch Hunger haben . Unſer Mitleid kannte keine Gren= zen . Wir kramten alles Gepäck durch und aus unergründlichen Tiefen beförderte jemand aus dem Tonwagen eine große Tüte mit Zucker her= aus . Rätſelhaft , wie ſie dahin kam , jedenfalls , ſie war da . Die guten Röſſer wußten gar nicht wo anfangen , ſo viele Hände mit Zucker ſtreckten ſich ihnen hin . Ehe wir uns verſahen , hatte jedes Pferd ſchätzungsweiſe ein Pfund Zucker intus . O Gott , meinte einer , was müſſen die jetzt für einen Durſt haben ! Keine Quelle , kein Haus , kein Brunnen weit und breit . Während wir noch alle nach Waſſer ſuchten und beratſchlagten , ver= nahmen wir plötzlich ein erfreutes Wiehern und eifriges Gluckſen . Unſere Pferdchen wurden ge= tränkt mit — Selterswaſſer ! So , nun konnten wir weiterarbeiten . Ich be= ſtieg alſo meinen Rennwagen , ein tolles Ding , von unwahrſcheinlicher Länge , nahm alle Kraft zuſammen , den Schmerz und auch die Luſt — Achtung ! Aufnahme — um in den Heuwagen ineinzufahren . Heu , nicht wahr , das iſt dochſ ehr weich und ſanft , und da muß man ſchon ordent= ich Gas geben . Ich weiß nicht , wie mir wurde , ſich flog gegen das Steuerrad und aus der Luft kam irgend etwas Schweres , Dunkles auf mich herabgeſegelt . Das war Wohlbrück . Ich ſchrie . . . Als man mich herausgepolkt hatte , fiel mir Schünzel , unſer Regiſſeur , um den Hals und be= glückwünſchte mich zu dem Schrei . So etwas habe er noch nicht gehört ; in keinem Film hätte je eine Schauſpielerin einen ſo echten Angſtſchrei ausgeſtoßen , und es wäre nur ein Jammer , daß wir in dieſem Film keinen Bedarf an Schreien hätten . Dieſer Schrei aber wäre wert , der Nach= welt überliefert zu werden , er käme ins Archiv und würde bei nächſter Gelegenheit einer an= deren Schauſpielerin ſozuſagen in die Kehle ge= ſchoben . Mir war nun leider weder nach Humor , noch nach Komplimenten zumute , mein Kopf dröhnte , und ich mußte mich erſt mal vergewiſ= ſern , ob ich noch meine ſämtlichen Gebeine bei= einander hatte . Tatſächlich , ſie waren noch voll= ſtändig vorhanden . Alſo konnten wir wieder an die Aufnahme gehen . Diesmal verſuchte ich es alſo ganz ſanft , mit ſehr wenig Gas . Und wirk= lich , wie geſchmiert glitt ich an den Heuwagen heran , gerade ſo , daß mein Kühler eben die Naſe hineinſteckte , wie ein ſchnupperndes Pferd . Aber ach , Wohlbrück ſaß lachend oben auf dem Wagen , der Anprall hatte nicht genügt , ihn auch nur fünf Zentimeter weiterrutſchen zu laſſen . Ja , er behauptete ſogar , nicht die leiſeſte Er= ſchütterung bemerkt zu haben , ſonſt wäre er mir ſchon alleine entgegengeſprungen . Na ſchön , alſo noch einmal . Wieder gab ich Gas , wieder brauſte mit Donnergewolter mein Wagen los , und ehe ich mich verſah , ſaß ich bereits im Heuwagen . Wohlbrück kippte mit Rieſenſchwung auf meinen Kühler , aber , o Wunder , ganz vorſchriftsmäßig blieb er ſitzen . Ein wilder Heuregen rauſchte auf mich nieder . Zentner über Zentner Heu regneten in meinen offenen Wagen . Ich wußte nicht , ſollte ich lachen oder weinen ( wegen der piekenden Halme im ganzen Geſicht ) , ſchließlich ſiegte doch die Freude , und vergnügt und beglückt ſchloß ich Wohlbrück in die Arme . Zwei „ Gerettete ” , die ſich gefunden hatten , arbeiteten ſich aus dem Heuberg heraus . Und ſo hatten wir im Eifer des Gefechts gleich die nächſte Szene , das happy end , mitgeſpielt und konnten den Dank aller Be= teiligten quittieren , daß wir auf dieſe Weiſe mehrere Aufnahmen geſpart hatten . Und trotzdem : wenn ich je wieder in einem Film einen Autounfall haben ſollte und gar mit einem weniger weichen Gegner , dann gehe ich vorher zu meinem alten Fahrlehrer und ſage ihm : „ Mein Lieber , Sie haben mir furchtbar viel beigebracht , aber das Wichtigſte haben Sie vergeſſen . Nämlich , wie man heil und ungefähr= lich einen Zuſammenſtoß erledigt . ” der Spitzname . Von J . Hahn = Butry . Oſk Jahre ging Dolly Kremer jetzt ſchon ſeden lorgen um Punkt 8 Uhr aus der elter= chech Vohnung , aß ihr Frühſtücksbrötchen in eer /Gaßenbahn und tippte dann fleißig im Bürch es Herrn Rechtsanwalts Ferner bis em Eum einhalbſechs . — Und fuhr dann wie= der Uhelange Stunde nach Hauſe . AAnie war es anders und immer war es WSſetzh — Und doch war ſie 19 Jahre , ſchlank , vondund hübſch und ſo ein richtiges Berliner gel 4 deſſen lachenden blauen Augen eigentlich e Uhſe Welt offenſtehen müßte . v . . müßte . . . Oft ſtand ſie abends vor i * Siegel und fragte ſich . — „ Sonnenkind ” Alöd nennen ſie mich ! Wo bei mir wohl Kme iſt ! — Jahraus , jahrein im An= de — o ſitzen , tippen , tippen und immer wie= ſen . — Und bald werde ich ſo alt ſein 9 A ger wird mich mehr mögen ! ja , man ging Samstags nachmittags iden Kroll = Garten . — Das war ja ganz leit ” Tanzen konnte man auch . — Bloß , daß ue bends immer dieſe dumme Müdigkeit i 2 Und dann machte es auch keinen Spaß Nehe Dann fuhr man lieber früh nach Hauſe NNdA 4 ei ſich mal richtig aus . — Daß auch alles E inmig eingerichtet war im Leben . Ja , Oon Agsabends , da würde es wohl Spaß Naich St ſo ordentlich auszugehen ! — Aber dann „ ErAIntag der Katzenjammer ! Und dann Nich noch einen Auſchnauzer im Büro . MKremer war wirklich unglücklich . An , es gab Ferien . — Aber ſo iſt es ja e eim Leben . Wenn man Zeit hat und Luſt , Nia 2 Liemand zu finden . Hetzt man aber mal u den geſtrengen Herrn Rechtsanwalt i Msgericht , dann trifft man ſicher einen von dem man ſich vorſtellen könnte , — Richtige ! — Und dann hat man keine Zeit . Und ſo iſt es immer ! — Und dann nennt man mich das „ Sonnenkind‟ ! — Auch in dieſem Jahre hatte ſie mit Unluſt die Ferien angetreten . — Hatte erſt lange ge= zögert , ehe ſie auf Zuraten einer Kollegin ſich hatte einſchreiben laſſen zur Teilnahme an der Rheinfahrt von „ Kraft durch Freude‟ Das war einmal eine kunterbunt durchein= andergewürfelte Geſellſchaft ! Und ſogar ein rich= tiger Rechtsanwalt darunter ! Komiſch , daß ſolche Anwälte auf Vergnügungsreiſen doch ganz nette Kerls ſein können ! Dem jungen Rechtsanwalt Kurt Hammer= ſtein hatte die hübſche Berlinerin auch auf den erſten Blick gefallen . Als er dann hörte , ſie ſei bei einem Kollegen beſchäftigt , hatte er erſt recht alles getan , um ſich etwas mit ihr anzufreunden . Rheindampferfahrten geben Stimmungen , in denen auch der härteſte Menſch aus ſich heraus= geht und eingefangen wird von der weichen , träumenden Stimmung der Landſchaft . Nebeneinander ſtanden ſie an der Schiffs= reling und ſcherzten . „ Sagen Sie , mein Fräulein , Mädels haben doch immer untereinander Spitznamen . — Was haben Sie denn für einen ? ‟ „ Ach , wie neugierig Rechtsanwälte doch ſein können ” , lachte ſie zurück . Doch er gab nicht nach . „ Nun , das müßten Sie doch ebenſo gut wiſſen , wie ich . Was ſollte aus unſeren Mandanten werden , wenn wir nicht neugierig wären ! Aber jetzt heraus mit der Sprache ! Wie iſt Ihr Spitzname ? ‟ „ Wenn Sie es durchaus wiſſen wollen : „ Sonnenkind ” nennen ſie mich zu Hauſe . Und blödſinnigerweiſe auch meine Freundinnen . Und was ſonſt noch um mich herumkreucht . — Und wiſſen Sie , wie ich zu dieſem Namen komme ? — Auch ſo eine Geſchichte ! — Wie die weiſe Frau mich meiner Mutter zum erſten Male in die Arme legt , da kommt gerade ſo ein heller , ſtrah= lender Sonnenſchein ins Zimmer , und da hat mich Mutter „ Sonnenkind ” genannt . ” „ Recht hat ſie gehabt ” , lachte der junge Rechtsanwalt . „ Als ob Ihre Mutter vorher ge= ahnt hätte , was Sie einmal für ein hübſcher Kerl werden . ” „ Schlägt nicht an , der Ton ” ſpöttelte ſie , „ Kopf verdrehen iſt nichts bei einem richtigen Berliner Mädel , mein Herr Rechtsanwalt ! “ „ Nun , aber Sonnenkind darf ich doch wohl zu Ihnen ſagen ? " „ So ſehen Sie aus ” lachte ſie . „ Und wenn dann zufälligerweiſe mein Chef mit Ihnen zu tun hat und Sie kommen auf unſer Büro , dann kanns ja luſtig werden . — Auf das Geſicht mei= nes Chefs freue ich mich , wenn ein Kollege zu ſeiner Stenotypiſtin „ Sonnenkind ” ſagt ! — Im übrigen paßt der Name ja auch gar nicht zu mir . — Ja , hier , die paar ſchönen Tage am Rhein , da iſt es nicht ſchwer , Sonnenkind zu ſein . — Nen= nen Sie mich alſo nur ſchön weiter Fräulein Kremer . Außerdem gehört ſich das auch ſo ! ” Dolly Kremer machte ſich ſelbſt die bitterſten Vorwürfe . Wie konnte ſie auch ſo dumm ſein , in einer luſtigen Stimmung dieſem wildfremden Rechtsanwalt ihren Spitznamen zu verraten . — Und dieſe Frechheit , ſie vor allen Leuten immer wieder ſo anzureden ! Rechtsanwälte taugten eben alle nichts , ob als Chef oder als Mitreiſen= der auf der Fahrt von „ Kraft durch Freude‟ . — Die ganzen ſchönen Tage waren ihr verleidet . — Und dann noch der größte Aerger , daß er eigentlich doch ein ganz lieber und netter Kerl war . Als ſie ſich am Schluß der Reiſe auf dem Bahnhof Friedrichſtraße verabſchiedeten , wußte Dolly nicht , ob ſie froh ſein ſollte oder traurig . Etwas von Wiederſehen hätte er doch wenigſtens ſagen können . Natürlich hätte ſie das abgeſchla= gen . Aber er hätte es doch wenigſtens ſagen können ! Dann ſaß ſie wieder brav und fleißig im Büro des geſtrengen Herrn Rech’sann lt Ferner und tippte von morgens um 9 Uhr biz abends um einhalbſechs . Wieder einmal war ſo ein langer , dummer Tag , der über all den vielen Schriftſätzen kein Ende nehmen wollte . — Mit einem Male gab es das Klingelzeichen , das für ſie beſtimmt war . Ob der Chef ſchon wie= der etwas herumzukritiſieren hatte ? In der Türe des Anwaltszimmers prallte ſie faſt zurück . Das war das Tollſte ! So eine Un= verfrorenheit ! Sie ſo zu blamieren ! Saß doch da der Kurt Hammerſtein . Und begrüßte ſie jetzt mit einem „ Tag , Sonnenkind ” . Und auch der ſonſt ſo ſtrenge Chef lachte ſie freundlich an . Stand denn heute die ganze Welt auf dem Kopfe ? Ehe ſie ſich noch recht ſammeln konnte , fing der Chef auch ſchon an . „ Alſo , mein liebes Fräu= lein Kremer ” , — liebes , ſagt er zu mir , ſtellte ſie faſt entſetzt feſt — „ da iſt mein Kollege Ham= merſtein , den Sie wohl ganz gut kennen , der will ſich hier niederlaſſen und eine neue Praxis ein= richten . Und da hat er mich gefragt , ob ich Sie nicht ihm überlaſſen will . " Empört muſterte Dolly den vergnügt ſchmun= zelnden jungen Rechtsanwalt . „ Wie kommen Sie dazu , mich vor meinem Chef zu blamieren ! Ich denke nicht daran meine Stellung zu wechſeln , ſolange Herr Dr . Ferner mich behalten will . ” Und nun lachte der Chef auch noch laut los , anſtatt ſie in Schutz zu nehmen . Was konnte ſie machen , als der Chef jetzt aufſtand und mit einem ihr furchtbar boshaft vorkommenden Lächeln um den Mund meinte : „ Beſprechen Sie das doch erſt mal mit dem Kollegen allein . Ich bin gleich wieder da . " Als Herr Rechtsanwalt Ferner nach zehn Minuten ſein Zimmer wieder betrat , fuhren zwei rote Köpfe wieder auseinander . „ Ja , wenn das ſo gemeint war , Herr Rechts= anwalt ! “ Dieſer unverſchämte Kurt aber lachte ſchon wieder und mußte es gleich ausplaudern . — Und doch war ſie nicht wirklich böſe , als er ſie in Gegenwart Rechtsanwalt Ferners fragte : „ Wirſt du auch als Frau Rechtsanwalt tein Sonnenkind bleiben ? ” Seite 10 — Nr . 328 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . November 19349 Faithe dls Jagaheller ! Von Arthur von Riha . „ Heute fangen wir uns ein paar Rieſenſchild= kröten mit meinen Jagdfiſchen ” , ſagte mein Gaſtgeber , ein deutſcher Tabakpflanzer auf der Inſel Pinos , die ein abgeriſſenes Stück Kubas iſt . „ Mit Jagdfiſchen ? ‟ Es war nicht der 1 . April . „ Wie das ? ” fragte ich daher . „ Sie wollen doch nicht ſagen , daß Sie einen Fiſch wie einen Jagd= hund zum Apportieren von Rieſenſchildkröten dreſſiert haben ? Er bringt ſie wohl brav im Mündchen , wenn Sie ihm „ Herein ” befehlen ? ! ? " „ Abwarten ” , lächelte Grauert . Auf ſeine ein= ladende Handbewegung verließ ich die ſchattige Veranda und ging mit ihm zum Strand hin= unter , wo uns eine Kanuflottille mit Pagape= gos = Indianern erwartete . In jedem Kanu ſaß nebſt dem Paddler ein Bugmann mit der Hand an einer aufgeſchoſſenen Leine , deren Ende über Bord hing . Im klar hellblauen Waſſer der weſt= indiſchen See konnte ich deutlich ſehen , daß das Ende jeder Leine mit einem netten Fiſcherknoten am ſchlanken Schwanzende eines hechtähnlichen , gegen dreiviertel Meter langen Fiſches feſtge= macht war , der mit ſeiner Stirn an der Kiel= gegend des Kanus klebte . Wir beſtiegen ebenfalls ein Kanu und pad= delten vorſichtig ſeewärts , Kurs auf eine Gruppe von Rieſenſchildkröten , die im Sonnenglaſt auf der Seefläche faulenzte . Wir umſtellten ſie , und dann griff aus jedem Kanu eine Hand nach dem feſtklebenden Fiſch und löſte ihn von der Kanu= wand ab . Er wurde aus dem Waſſer hochgehoben und mit geſchicktem Schwung in die Richtung der Schildkröten geſchleudert . Kaum fielen die Fiſche in ihr Element zurück , als ſie auch ſchon eifrigſt nach einem Halt zum erneuten Feſtkleben ſuchten . Das nächſte dazu waren die Bauchſeiten der Schildkröten , die indeſſen aus ihrem Döſen auf= geſchreckt waren und mit krampfhaften Ruder= bewegungen wegzukommen trachteten . Wo jedoch ein oder der andere unſerer Jagdfiſche bereits mit ſeiner Stirn feſtſaß , wurde im Kanu die Leine ſo weit nachgelaſſen , daß ſie zwiſchen der fliehenden Schildkröte und dem nachpaddelnden Kanu ſtraff blieb . Solange die Fluchtrichtung der Schildkröte nach der Küſte zu ging , ließ ſich das Kanu mitziehen . Dort , wo die Schildkröte in anderer Richtung zu fliehen verſuchte , wurde die Leine im Kanu feſtgelegt , worauf beide Inſaſſen ſich mit Macht in die Paddelruder legten und die Beute ihrer= ſeits landwärts ſchleppten . Am Strand wurden die Jagdfiſche von den Schildkröten abgelöſt und unter Lobſprüchen von ihren Beſitzern wieder an die Kanuwand geklebt . Die Schildkröten wur= den an Land gezogen und auf den Rücken gelegt , womit ihr Fang geſichert war . . . . " Das war mein erſtes Erlebnis mit Jagd= ſiſchen . Ich ſah dann auf anderen Fahrten ihren Gebrauch noch in mancher Weltgegend : in Auſtralien und in der Südſee , in Singapore , in Sanſibar , bei Florida und an den Küſten Mit= tel = und Südamerikas . Nicht nur Schildkröten , ſondern auch Fiſche aller Art , ſogar Haie und rieſige Rochen werden mit ſolchen Hemm= fiſchen gejagt . Der Name Hemmfiſch ſtammt daher , daß die alten Griechen von Meeresungeheuern fabelten , die ſich an die Schiffskiele klebten und dadurch die Fahrt des Schiffes hemmten . Im Mittel= meer gibt es allerdings auch einen Saugfiſch . Da er aber nur einen viertel Meter lang wird , könnte er nicht einmal einen Seelentränker hem= men . Aehnliches Fiſcherlatein phantaſiert im 16 . Jahrhundert der ſpaniſche Diplomat Martyn über gewaltige Hemmfiſche , die von Schiffsleu= ten des Columbus in Weſtindien beim Hemmen von Schiffen beobachtet wurden . Die Saugfiſche werden auch Kopfſauger oder Schildfiſche genannt , weil ſie auf der Stirnſeite einen ſchildähnlichen gerillten Auswuchs haben , mit dem ſie ſich ſo feſtſaugen können , wie wir es bei den Gummiſaugern ſehen , mit denen man Reklamen an Auslageſcheiben heftet . Der Schild beſteht aus Knochenleiſtchen und Hautlap= pen mit einem umlaufenden Hautwulſtrand und ſieht wie eine gerippte Gummiſohle aus . Wenn der Fiſch ſich anheften will , legt er die Knochen= leiſtchen flach und preßt den jetzt ebenen Schild an den Gegenſtand . Darauf erzeugt er durch Aufſtellen der Knochenleiſtchen zwiſchen den Hautlappen luftleere Räume , die von der Rand= wulſt gegen das andrängende Waſſer abgedichtet werden . Eigene Sperrgelenke halten die aufge= ſtellten Knochenleiſtchen in ihrer Stellung feſt . Der Fiſch kann erſt wieder loskommen , wenn er dieſe Sperrgelenke wieder zurückklinkt . Die Fiſcher müſſen daher den Griff kennen , mit dem man den Jagdfiſch zum Zurückklinken der Sperre zwingt , weil man ihn ſonſt nie losbekommt . Der Burſche iſt nämlich Nahrungswanderer , aber entſetzlich ſchwimmfaul und zieht es vor , ſich an größere Waſſerbewohner und auch an Schiffe zu kleben , um ſich vorwärts ziehen zu laſ= ſen , bis er wieder in eine Gegend mit beſſeren Nährbedingungen gelangt . Vorher läßt er frei= willig unter keiner Bedingung los . Am liebſten hängt er ſich an die gefräßigen Großraubfiſche , weil er weiß , daß es da am raſcheſten etwas zu futtern gibt . Man fängt häufig Haie , an deren Bäuchen Schildfiſche hartnäckig , ſelbſt beim Her= aufwinden , hängen bleiben und zum Küchen= beitrag werden . Rus dem Lexikon der Wirk = u . Strickkleidung . Von H . Grabow . Geht man den alltäglichen Fachbezeichnungen der Wirk = und Strickerzeugniſſe auf den Grund , ſo ſtößt man auf die ſeltſamſten ſprachlichen Zu= ſammenhänge . Die techniſchen Ausdrücke des Fachmannes leiten ſich von den mannigfachſten Sprachen , Vergleichen und Vorſtellungen ab . Der Pullover z . B . iſt ein „ Drüberzieher ” , während der Weſtover „ Weſtendarüber ” bedeu= tet . Der Sweater wiederum iſt nichts anders als ein „ Schwitzer ” . Hier hat ſich die einfache eng= liſche Bezeichnung rein erhalten . Dies iſt nicht immer der Fall . Gerade bei engliſchen Namens= ableitungen für die Modeinduſtrie finden ſich nicht ſelten Verballhornungen . Ein Beiſpiel da= für iſt der Redingote , der eigentlich riding coate ( Reitrock ) heißen müßte . Im Worte Covercoat findet ſich eine ähnliche Ableitung . ( cover bedeu= tet bedecken . ) Wem von uns fiel ſchon ein , daß die Socke mit der Chauſſee ſprachverwandt iſt ? Socke iſt die Verdeutſchung der franzöſiſchen Bezeichnung chauſſette . Dieſes Wort hängt ſeinerſeits mit Chauſſeure und Chauſſee zuſammen . Die Grund= bedeutung lautet : bekleiden . Daß die Bordüre , die ſich gegenwärtig ſo häufig eingewirkt vor= findet , ſprachlich „ Rändchen ” heißt , iſt nicht ſchwer abzuleiten . Unter Bord verſtehen die Franzoſen nicht nur die Meeresküſte , ſondern jede Begrenzung überhaupt . Mit der Bordüre hängt ſprächlich wiederum die Borte zuſammen . Sehr intereſſant iſt die Wortwurzel einiger Modeſtoffe bzw . Wirkwaren . Fresco iſt die ita= lieniſche Bezeichnung für friſch . Hier iſt die Logik ſcharf und richtig , denn der luftdurchläſſige Frescoſtoff iſt für heiße Tage beſtimmt . Daß auch der Mull , den man heute vielfach als Garnitur verwendet , in ſprachlicher Hinſicht italieniſcher Herkunft iſt , ſcheint nicht von vornherein einzu= leuchten . Mull ( eigentlich Moll ) bedeutet weich . Wir kennen das Wort aus der Muſik . Uebrigens berühren ſich bei der Bezeichnung Textil , in der das Wort „ Text ” enthalten iſt , Induſtrie und Muſik ebenfalls . Nicht unerwähnt ſei , daß Pla= ſtron und Pflaſter ſprachverwandte Ausdrücke ſind . Ein Plaſtron iſt in der Tat ein „ einge= pflaſterter ” Aufputz . Im Franzöſiſchen findet ſich für „ Teppich ” und „ Tapete ” ein einziges Wort , nämlich tapis . Dies kommt daher , weil die erſte und urſprüngliche Bekleidung der Wand aus Teppichen beſtand . Es iſt verſtändlich , wenn die heutige Induſtrie mit dem Wort Tapiſſerie die= ſen Begriff übernahm . Schließlich dürfen in dieſem Zuſammenhange noch einige Gewebe , deren Namen eigentlich ihre augenfälligſte Eigenſchaft bezeichnet , nicht ver= geſſen werden . Frotté heißt „ gerieben‟ . Dieſer Stoff hat eine ſo unebene Oberfläche , daß die Haut tatſächlich gerieben wird . Bouclé heißt ge= wellt , Lamé ( derſelbe Begriff befindet ſich z . B . in Lamelle ) geblättert . Er wirkt tatſächlich ſo . als wären feinſte Metallblättchen zuſammenge= fügt . Piquse heißt geſtochen , wobei ſich dieſer Vergleich von den feinen wie eingeſtochen ſchei= nenden Rippen herleitet . Kariert bedeutet nichts anderes als „ geviereckt ” , pliſſiert hingegen ge= faltet . Daß moliert und Melange zuſammenhän= gen , iſt ſeltſam aber durchaus logiſch . Moliert bedeutet „ gemiſcht ” und die Melange verkörpert ebenfalls den Begriff der Miſchung . Nicht ſelten müſſen auch Frauennamen her= halten , um eine moderne Stoffart aus der Taufe zu heben . Pepita iſt die italieniſche Verkleine= rung von Joſefine , und Georgette , den man augenblicklich auch aus Wolle wirkt , leitet ſich von Georgine her . Briefe an Marie Louiſe . 318 Herzensergüſſe Napoleons unter dem Hammer . Die Sothebys = Verſteigerungsräume werden in dieſen Tagen ein eigenartiges Publikum ſehen : alte franzöſiſche Monarchiſten , Hiſtoriker , fana= tiſche Sammler , Neugierige , Spekulanten und Mitläufer werden ſich hier drängen . Liebes= briefe ſtehen zur Verſteigerung . Nicht alltäg= iche Liebesbriefe — jene , die Napoleon I . an ſeine Gattin Marie Louiſe ſchrieb . Während der kritiſchen Zeiten ſeiner Herrſchaft . 318 Her= zensgrüße , in denen die Politik die leiſe , nicht mmer ſchöne Begleitmuſik gibt . Man weiß nicht genau , in weſſen Hand ſie zurzeit ſind , denn im Katalog , den die Ver= ſteigerer herausgeben , ſteht nur aufgeführt : „ Stammen aus dem Beſitz eines alten adeligen Hauſes . Fielen einem Mitglied durch Erb= ſchaft zu und ſind jetzt durch Todesfall frei . ” Dieſe Briefe : Fundquellen für die Hiſtoriker . Die erſten der 318 Briefe ſind 1810 geſchrieben — damals , als Napoleon Marie Louiſe noch nicht geſehen hatte . Er ſchreibt große , voll= tönende Phraſen , um das Herz der Frau zu gewinnen , die im Haß und in der Ablehnung gegen ihn erzogen worden war . Er beſchwört ſie , daß nur ihre hervorragenden Qualitäten , von denen er erfahren habe , ihn bewegten , ſich „ ihr zu Füßen zu werfen ” . Er ſetzt alle Hoff= nungen auf ein kommendes Glück in ſie . Da kommt eine zweite Gruppe von Briefen — im Mai geſchrieben , während er in den Niederlanden reiſt , — und dann jene 112 Briefe , geſchrieben in 191 Tagen — auf dem ruſſiſchen Feldzug . Kurze Briefe , denen man anmerkt , daß die Zeit dazu beinahe geſtohlen iſt . Nun , er hatte auch andere Sorgen da= mals , als Liebesbriefe zu ſchreiben . Aber er bleibt , ohne von ſeinen Fehlſchlägen beeindruckt zu werden , herzlich : „ Du weißt , wie ich Dich liebe . Ich muß wiſſen , daß es Dir gut geht . Lebwohl und 1000 Küſſe . ” Oder die Briefe ſchließen : „ Gib dem König von Rom ( d . h . alſo ſeinem Sohn ) einen Kuß von mir ! “ Und dann der letzte Brief — am 23 . Auguſt 1814 auf Elba , in der Verbannung geſchrieben . Er teilt mit , daß es ihm gut geht , aber : „ Ich habe Sehnſucht nach Dir und meinem Sohn . . . " Hier begann ſchon der Abklang dieſer kai= ſerlichen Liebesgeſchichte . Was werden die Briefe bringen ? Das inter= eſſiert die Sammler und — den Verſteigerer am meiſten . Schwer zu ſagen , wie flüſſig den Liebhabern das Geld dafür ſitzt . Die Briefe an Joſephine vor einem Jahr ergaben 4400 Pfund Sterling . Aber es wurde inzwiſchen vie= les anders auf der Welt , und auch dort , wo man hiſtoriſche Liebesbriefe kauft . Neueſte Witze . Falſch aufgefaßt . An der Straßenecke ſtießen ſie beinahe zuſam= men . „ Gut , daß ich dich treffe . Du mußt mir gleich 100 Mark pumpen — ich bin in der größten Verlegenheit ! “ „ Leider unmöglich ! Ich habe nicht einen Pfennig bei mir ! “ „ Und zu Hauſe ? ‟ „ Zu Hauſe ? Danke ! Alles wohl und munter ! “ Und ging mit eiligen Schritten von dannen . Kleine Anfrage . „ Sagen Sie , Herr Bachſtelz , wieſo kommt das , daß Sie beim Kartenſpielen ſo viel Glück haben und beim Rennen Ihr ganzes Geld ver= ſpielen ? ” „ Das fragen Sie noch ? Die Pferde kann man doch nicht miſchen ! “ Der Sorgenträger . Ferdinand erzählte im Freundeskreis : „ Ich habe eine großartige Erfindung ge = macht : ich habe mir einen „ Sorgenträger ” engo= giert ! Der Mann kommt täglich um 8 Uhr mou gens zu mir , holt meine ſämtlichen Sorgen und läuft dann den ganzen Tag mit ſchwerarn Kopf herum . Er zerbricht ſich meinen Schäfg = — ich gehe fröhlich ſpazieren . Dafür bezieht t . eine fixe Gage von 3000 Mark pro Monat . Ungläubig unterbrach ihn Eduard : „ Wo nimmſt du aber die 3000 Mark me lich her ? ” „ Siehſt du , das iſt ſeine erſte Sorge ! Weſentlicher Fortſchritt . Das war der ſchwerſte Fall von Parauyſio ( Größenwahn ) in der ganzen Irrenanſtalt : Kranker , der ſich einbildete , Papſt Pius 1 Dreizehnte zu ſein . Und dennoch ſagte der Chau . arzt , daß eine einſtündige Behandlung des A . ) 0 tienten ſchon eine merkliche Beſſerung verzeiſe = Ficht nen könne . Nach einer Stunde fragte der Beſucher , „ Wie geht es dem Kranken ? ” „ Merklich beſſer ! Er bildet ſich ein , Pauilus 1 Pius der Zwölfte zu ſein . Einen habe ich inſt ſchon heruntergehandelt ! “ Kante Weihnachtshandarbeit beginnt . Von Li . Unzählige geſchickte Frauenhände ſind jetzt tätig , um ſtill und andern unſichtbar , praktiſche Gaben für den Weihnachtstiſch herzuſtellen . Wer die Technik des Strickens beherrſcht , kann leicht und mühelos ein halbes oder ein Dutzend kleiner runder Eisdeckchen herſtellen , Dieſe finden zahlreiche Verwendungsmöglich= keiten . Beſonders hübſch und neuartig ſehen ſie aus zartem paſtellfarbenen Zwirn aus . Kennt man beiſpielsweiſe die Taſſenfarbe des betreffenden Haushaltes , ſo richtet man ſich dementſprechend ein . Ein Stoß ſolcher hand= gearbeiteter roſa , hellblauer oder zartgelber Deckchen , die man ſchön gebunden überreicht , kann jeder Hausfrau große Freude bereiten . Als neuartiges Kiſſen gelten geſteppte Taft= gebilde . Material und Herſtellung ſind weder teuer noch ſchwierig . Man zeichnet ſich die Linien , welche die Steppnähte darſtellen ſollen , vorher auf . Geſchickten Händen fällt es über= dies nicht ſchwer , aus Seidenreſten winzige Roſetten , die man zu Guirlauden verbindet , anzufertigen . Dieſe heben ein Taftkiſſen ſehr . Die klaſſiſch = vornehme Zuſammenſtellung von blau = roſa , erſtere als Kiſſen — letztere als Rüſchenfarbe , ſieht ungemein vorteilhaft aus . — Auch ältere Seidenftücke , die man mit kurbel= artigem Zierſtich verſieht , um nicht mehr neu erſcheinende Stellen zu verdecken , laſſen ſich unſchwer zuſammenſetzen . Geometriſche Figu= ren , etwa Rechtecke , Dreiecke oder Kreiſe , er= geben , apart zuſammengeſetzt , eine modern an= mütende Note . Die unverkennbare Vorliebe für bäuerlich= kunſtgewerblichen Wohnungsſchmuck rückte noch eine andere Art handgearbeiteter Kiſſen in den Vordergrund des Intereſſes . Es ſind das Tuch = und Filzſtreifenkiſſen , die man nach ſer= biſchem oder bosniſchem Vorbild apart zu= ſammenſetzt . Streifen , Kreiſe , herzförmige oder gezackte Flächen , farblich abſtechend und den= noch harmoniſch verbunden , werden neben = und übereinander gelegt . Auf einem dunklen Kreis ruht beiſpielsweiſe ein kleiner heller , deſſen Rand in Zacken endigt . Winzige Pail= letten oder bunte Kordelſchnürchen , die in der Mitte zu Knoten gebunden ſind , decken jene Stellen , an denen die einzelnen Teile ange= näht werden . Sind nicht genügend Farben vorhanden , dann können , um den Effe weniger Nuancen zu ſteigern , die matte bzw . glänzende Tuch = oder Filzſeite wirkungsvoll verwertet werden . Wer ſchöne bunte Wollblumen anzufertigen verſteht , kann einmal daran gehen , durch deren Zuſammenſetzung eine ärmelloſe Weſte zu verfertigen . Beſonders junge Frauen und Mädchen können einen ſolchen fürs Haus ſehr praktiſchen und dabei reizvollen warmen Um= hang gut gebrauchen . Daß auch handgearbeitete Pullover , Jacken , Schals und Handſchuhe jedermann willkommen ſind , braucht nicht wei= ter dargetan zu werden . Reine Schonung der „ Winterfliege‟ Vielfach kann man beobachten , daß ſwährend des Winterhalbjahres gegenüber den einzelnen überlebenden und ſich in kleiner Anzahl fort= pflanzenden Fliegen eine nicht verſtändliche Duldung an den Tag gelegt wird , ja , daß wohl gar aus einem Aberglauben heraus , ſie als „ Glücksfliegen ” geſchont werden . Jedes dieſer einzelnen Exemplare aber iſt zählebiger als ihre Artgenoſſen und wenn auch eine ein= zelne Fliege nur 500 — 600 Eier legt , ſo vermö= gen doch die daraus hervorgehenden Nachkom= men bei ungehinderter Entwicklung in unzäh= lige Hunderttauſende zu gehen . Jede einzelne der Fliegen trägt zudem viele Millionen win= ziger Bakterien in ſich , die ihr ſelbſt nicht ſchädlich ſind , wohl aber für die Menſchen eine große geſundheitliche Gefahr bedeuten . Wie ſehr aber die winzige Stubenfliege zur Ueberträgerin der anſteckendſten Krankheiten , wie Cholera , Ruhr , Typhus , Tuberkuloſe uſw . zu werden vermag , iſt leider immer noch zu wenig be= kannt , andernfalls würden alle Hausfrauen jede Gelegenheit wahrnehmen , den Kampf gegen dieſe geſundheitlichen Feinde mit größ= tem Eifer fortzuführen . Zu dieſem Kampf ge= hört die ſofortige Beſeitigung aller Küchen= abfälle , ehe ſie in Gärung übergehen , da be= kanntlich die Fliegen in allen Fäulnisherden ihre Eier ablegen . NI . K . Bügelkünſte bei der hausſchneiderei . Ne Vor allen Dingen ſind alle Rock = und Lolw chennähte auf der linken Seite auseinanm llen , werl zu bügeln , ſodann kommt der hohlgenähte RAm . ſaum an die Reihe , der ebenfalls auf der Iinnu gens zur Seite derart bearbeitet werden muß , daß 1 a , heißt Eiſen ſtrichweiſe aufgeſtellt wird , da jede gxiſſt die lleinſt tende Bewegung desſelben , namentlich bei lesöfhn einzeln ten Diagonalgeweben , ein Ausdehnen bewir , /B , wahre Mär würde . Bei ſchweren dicken wie auch ſprö äeutz worden . Stoffen wie Wolle , Cheviot , Rips uſw . büngſu für ihre man unter aufgelegtem feuchten Leinentuch . 24 Mſten Zoll be ſondere Sorgfalt erfordert vor allem der Hoſ = yſtent — ausſchnitt , gleichviel , ob er rund , viereckig oa ½ von ei ſpitz gehalten iſt , auch bei ihm ſtelle , man shu Paris m Eiſen auf der linken Seite auf . Das gle wſilt , Und die gilt auch für die Schulterpartie und Aernn . ) Rleide nähte . Ferner achte man beim Bügeln der jüu ſſeſſin beſi modernen langen Aermel darauf , daß dieſe nin= wie bei Wäſcheſtücken ſcharfe Längsbrüche erhd ten . Abgenähte Säumchen oder Bieſen als 0 ä = Lgs gre nitur bügle man auf der rechten Seite unnuſiochzeit des aufgelegtem feuchten Tuch nach einer Richtumſpenn man und die ſog . Abnäher auf der Innenſeite 1 Shidon übet Kleides ſorgfältig verlaufend . Hat man Faltel = ſſſiben , und lagen einzubügeln , die , wenn man ſie nicht a . r Ma mit dem „ freier Hand ” legt , zumeiſt durch Heftfäden min Age der dergehalten werden , ſo vermeide man auf jelech Men hou Fall das Feſtbügeln derſelben , ta ſich dam 4 /M Mc die Ve Stiche nach vollendeter Plättarbeit als ſchar Eindrücke auf den Stoffalten markieren . Fe= gender kleiner „ Kunſtkniff ” ſei hier verrateh= auf der linken Seite bügle man die eingeheſte : Falten nieder , um dann bei nach rechts gewr ” detem Kleid , unter aufgelegtem feuchten Leinn= tuch die Heftfäden von der Gürtellinie aus . 5 fort herauszuziehen und bei ſtraffer Spannur , der Rockbahn die Falten „ unter Dampf ” feſte bügeln . Auch Samt = und Velvetkleider kann man ſſ gut rlätten , wenn man ſie auf weicher Plal unterlage , ebenfalls auf der linken Sie trocken , alſo ohne jede Feuchtigkeit bügelt . wähnt ſei hierbei noch , daß ſämtliche Heftfälul zuvor entfernt werden müſſen , da ſich dieſe ſan auf der rechten Seite untilgbar markieren wa= den . Alle Seidengewebe dürfen nur mit me‟ telheißem Eiſen gebügelt werden , da man 1 a 9 die zarten Gewebefäden „ verbrennt ” und ſo N Laltbarkeit des Kleides beeinträchtigt . A * ß gilt auch von allen reinwollenen Geweben . ” Wie behandelt man rote händTA 2 und ſonſtige Winterübel . Wenn die erſten kalten Tage loyſien pflegen die Froſtſtellen vom Vorjahl , ſchmerzhafte Erinnerung zu treten . 2 Schmerz , den ſie bereiten , ſteigert ſich mii= ſelten ins Unerträgliche . Umſchläge mit Zwi . belſcheiben ſowie mit Petroleumöl gelten vorzügliches , faſt augenblicklich Linderuce bringendes Hausmittel . Friſche Froſtbeulen behandelt mau erfalge reich mit geſchabter venetianiſcher Seiſe . 4 Franzbranntwein . Rote Hände werden in Leimwpaſſer taucht . Auch Leimkompreſſen bewähren gut . Man läßt eine Tafel Leim weich wer . ” und legt die Hände in die ſich bildel = Flüſſigkeit . Wem dieſe Prozedur zu . * weilig iſt , kann Umſchläge von Kartoffelll ? machen . Eine Nachſpülung mit Borasſſe . empfiehlt ſich hinterher . Empfindliche Hände ſollten im Wille regelmäßig mit Kölniſchwaſſer eingerſe werden . Die ſich beſſernde Blutzirkulation . 2 hindert das Rotwerden ſowie Geſrierſiehl Auch Brennſpiritus tut in dieſem Fale ! 4 Dienſte . Nachheriges Einfetten iſt zuerlaß ” ” Erkaltetes Peterſilienwaſſer iſt ein billin und gutes Mittel gegen Geſichtsrol ” . übrigen ſei daran erinnert , daß kälzeempl . liche Menſchen während des Winters fül . ſtändige Durchblutung des Organismus 1 . . ſollen . Regelmäßige Gymuaſtik erweiſt . ! e beſtes Mittel . Man ſoll niemals verdelle . daß ſich der Körper nicht nur von Aüb . durch warme Kleidung , heiße Getäute , No ſondern auch von innen heraus , durch 2 gung erwärmen läßt . Unſer in Korbe findliches Wärmereſervoir kann auf dieſe V 29 zu jeder Zeit wirkſam gemacht werden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die „ Königliche Hochzeitswoche ” in London Von unſerem K = G . P . London , 27 . November . Die laufende Woche , d . h . die Woche zwiſchen dem 24 . gemiber und dem 1 . Dezember , iſt offiziell — aus Anlaß der gumählung des jüngſten Königsſohnes , des zuf ogs von Kent , mit der Prinzeſſin Marina von Grie= earid — zur „ Royal Wedding Week ” , zur „ Königlichen Hoch= uaſn oche ” proklamiert worden . Im Laufe der „ Royal Wedding mu ” finden in London ſo viele geſellſchaftliche Veranſtaltungen mPolksbeluſtigungen ſtatt , wie man ſie hier ſeit der Krönung zäig Georg V . nicht mehr gekannt hat . Die eigentlichen Hoch= züftierlichkeiten , werden im Buckingham = Palaſt abgehalten , ms gilt , die nahezu 100 ausländiſchen Fürſtlichkeiten , die zur ( ozit erſchienen ſind , würdig zu empfangen . Doch es iſt = lich dafür geſorgt , daß nicht nur die fürſtlichen Gäſte ſich ünſeſer Hochzeitswoche königlich amüſieren . Auch ganz London , üganz England ſoll es tun . In ſämtlichen Theatern , Muſic yß und Kinos wird es Gala = Vorſtellungen geben . In allen gMs und Reſtaurants wird man Gala = Diners verzehren . Die gmen Modegeſchäfte werden in ihren Schaufenſtern Gala = Aus= ungen zeigen . Die meiſten Straßen der City und des Aſeend werden illuminiert ſein . Und ſelbſt in den Londoner Abis und auf der Themſe werden beſondere „ Pageants ” , d . h . 1 mmierte Feſtſpiele , veranſtaltet werden . Prinzeſſin = Marina = Kultus ohne Ende . die Hauptperſönlichkeit , um die ſich der ganze Trubel dreht , ürgürlich die königliche Braut , die Prinzeſſin Marina von Aſihenland . Mit ihr hat die engliſche Oeffentlichkeit in den legn Wochen einen derartigen Kultus getrieben , daß es mit= um ſchon etwas zu viel des Guten ſchien . Alles mögliche unſnmögliche wird irgendwie mit der Prin= zeiin in Verbindung gebracht . Der 29 . November , arem die Hochzeit ſtattfinden wird , iſt ein Donnerstag , und ſämiche Blätter nennen ihn bloß noch den „ Marina = Donners= tagDie Lieblingsfarbe der Prinzeſſin , erfuhr man , wäre grün , uudas Grün , das ſie bevorzugt , nannte man alsbald nur noch Mina = Grün‟ . Die Hüte die die Prinzeſſin trägt und die ein ) wiſchending zwiſchen einem Teller und einer Koſakenmütze dimllen , werden nicht anders als „ Marina = Hüte ” genannt . FyHaartracht , die ihr Pariſer Coiffeur , Monſieur Grandee , dirigens zur Hochzeit mit herübergekommen iſt , für ſie erfun= denhat , heißt natürlich „ Marina = Friſur ” Man erfährt alle , ſehf die kleinſten Einzelheiten des Trouſſeaus . Ihre Kleider mnen einzeln aufgezählt und ſorgfältig beſchrieben . Es ſollen a 1 4 , wahre Märchenwunder ” ſein . Das Trouſſeau iſt in Paris be fet worden . Doch beim Landen in Dover hat die Prin= zeiſ für ihre Garderobe — insgeſamt 70 Koffer — brav den üliliten Zoll bezahlt . In ihrer Brautausſtattung hat ſie — wird veiſhert — eine viel größere Beſcheidenheit an den Tag gelegt , allze von einer königlichen Braut Englands bezeugt . Sie hat ſicht n Paris nur 30 neue Kleider , 20 Hüte und 15 Paar Schuhe beitet . Und die Londoner Blätter heben alle lobend hervor , daß jeie Rleidungsſtück und überhaupt jeder Gegenſtand , den die Pfügſin beſitze , von „ äußerſter Schlichtheit ” ſei . Die feierliche Trauung in der Weſtminſter = Abtei . s große Aufheben , das die engliſche Oeffentlichkeit mit deriochzeit des Prinzen George macht , wird zum Teil begreif = FAvenn man erfährt , daß in den letzten hundert Jahren 6 eindon überhaupt nur fünf königliche Hochzeiten ſtattgefun= waben , und zwar im Jahre 1840 diejenige der Königin cria mit dem Prinzen Albert von Koburg , im Jahre 1863 d tige der Prinzeſſin Alexandra von Dänemark mit dem Amei von Wales , dem ſpäteren König Edward UII . , im F 1893 die Vermählung des gegenwärtigen Königs Georg V . orreſpondenten . mit der Prinzeſſin Mary von Teck , ferner 1922 die Vermählung der einzigen Tochter des Königspaares , der Prinzeſſin Mary , mit dem Viscount Lascelles und ſchließlich 1923 die Vermäh= lung des Herzogs von York mit Lady Eliſabeth Bowes = Lyon . Die gegenwärtige Vermählung des Herzogs von Kent mit der Prinzeſſin Marina von Griechenland iſt alſo bloß die ſechſte königliche Hochzeit , die in England ſeit 1830 begangen worden iſt . Auch war es in früheren Jahr= hunderten , bis zur Nachkriegszeit , in England Sitte , daß die Trauungen der Mitglieder der königlichen Familie nicht in der Weſtminſter = Abtei , ſondern als verhältnismäßig private Funk= tionen in der Kapelle des St . James = Palaſtes oder in der St . George’s = Kirche zu Windſor ſtattfanden . Dieſe Regel , die faſt ohne Unterbrechung ſeit dem 13 . Jahrhundert galt , wurde erſt 1922 anläßlich der Vermählung der Prinzeſſin Mary mit dem Viscount Lascelles gebrochen . Seither iſt es dabei geblie= ben . Bei der gegenwärtigen Trauungsfeierlichkeit , die die Erz= biſchöfe von Canterbury and York , der Dean von Weſtminſter und andere hohe Geiſtliche Englands zelebrieren werden wird ſich vor dem Hochaltar der Weſtminſter = Abtei eine überaus eindrucksvolle Zeremonie abſpielen . Außer dem Brautpaar , dem König und der Königin und ſämtlichen Mitgliedern der eng= liſchen königlichen Familie , werden — alle natürlich in Parade= uniform und großer Toilette — noch der König und die Königin von Dänemark , der König und die Königin von Norwegen , die Großfürſten Kyrill und Dimitri von Rußland mit ihren Gattin= uen , die Erbprinzeſſin Juliane von Holland , Prinzen und Prin= zeſſinnen von Griechenland , Italien , Belgien , Spanien Bulga= rien , Jugoſlawien , Rumänien und viele andere Fürſtlichkeiten anweſend ſein . Sorgen der Bewachung und der Etikette . Die Anweſenheit ſo vieler ausländiſcher Fürſtlichkeiten und prominenter Gäſte in England bereitet natürlich ſo manchen Leu= ten nicht geringe Sorgen und Kopfzerbrechen . Ein großer Teil der Verantwortung laſtet auf Lord Trenchard , Londons Polizeipräſi= dent . Vor allem muß aufgepaßt werden , daß keinem Gaſte etwas „ Unangenehmes ” zuſtößt . Zu dieſem Zwecke hat Scotland Yard bereits die allerſorgfältigſten Vorkeh= rungen getroffen . Auf der ganzen Route des Hochzeitszuges ſind ſämtliche Häuſer und Wohnungen von Scotland Yard Agen= ten beſucht worden . An verſchiedenen Stellen der Route ſind Tri= bünen für Zuſchauer errichtet . Und , wie man erfährt , hat Scot= land Yard die Liſten ſämtlicher Leute , die Tribünenplätze — zu 5 und 10 Pfund Sterling der Sitz — gekauft haben , eingefordert . Am Tage der Hochzeit wird die Route von nicht weniger als 10 000 Policemen und außerdem noch von ungezählten Mannſchaf= ten der Armee , Marine und Luftflotte bewacht werden . Aus ganz London und Umgebung werden an dieſem Tage ſämtliche Police= men nach Weſtminſter zuſammengezogen ; und erſtmalig in der Geſchichte wird die City von London nicht von berufsmäßigen Policemen , ſondern von freiwilligen Erſatzmännern bewacht wer= den . Nicht geringe Sorgen hat auch Lord Cromer , der Oberzeremonienmeiſter . Seine Aufgabe iſt es nicht nur , das geſamte Zeremoniell der Hochzeit , die dabei zu tragen= den Koſtüme , die Ausſtellung der Hochzeitsgeſchenke uſw . zu be= ſtimmen , ſondern auch die überaus heiklen Fragen der höfiſchen Etikette zu regeln . Vom Standpunkt der höfiſchen Etikette bildet die Vermählung des Herzogs von Kent mit der Prinzeſſin Ma= rina einen in England noch nicht gekannten Präzedenzfall : die Prinzeſſin iſt erſtens eine Ausländerin , zweitens iſt ſie Mitglied eines nicht mehr regierenden königlichen Hauſes und drittens An= gehörige der griechiſch = orthodoxen Kirche . Viele ihrer Angehörigen gehören ebenfalls zu nicht mehr regierenden königlichen Häuſern . Und ob dieſen oder den Mitgliedern der noch regierenden Häuſer KOMMNALROMAA VON C - BRUZC Uns kann es ja egal ſein , was der Mann hier im Moor an ſten will , und wir bauen ihm auch ſeinen Weg , obwohl es di lädſinnigſte Beſchäftigung iſt , die ich in meinem ganzen Lele ausgeübt habe . Aber wenn du denkſt , daß mit dem Mi ein Umgehen iſt , dann täuſchſt du dich ganz gewaltig . Noch beudu den Mund aufgetan haſt , hat er ſchon fertig geredet . Feſl , raus , fort . — Wo ſchauſt du hin , Dan ? Siehſt du Ge= ſpe ier 2 ‟ Es regnet . ” 2 aß es regnen . Das halten wir nicht auf . Eine andere 619 iſt nur , was machen wir im Regen ? Wieviel Bäume Mk wir heute umgelegt ? ” Eichs . ” ichs . Und dreißig liegen ſchon im Moor . Der Mann wird ſchImen Dämpfer aufſetzen müſſen . So ſchnell geht das nicht . 1 eNchaupt , was ſagt er : ſpäter wird das Moor trocken . Gleich = BeAAober ſagt er , daß er noch nie im Moor geweſen iſt , und ſe Lſonſt noch niemand . Wenn er aber ſagt , daß der Boden toA tpird , muß er es doch wiſſen , nicht wahr . Und wenn er Shiß , muß er es doch geſehen haben . Das ſiehſt du doch ein gri , wenn es auch ſchwer iſt . ” ſS habe heute einen Mann geſehen . ” Vas für einen Mann ? Wo ? ‟ an , der nicht gern ſprach , nickte mit dem Kopf in die R 4 hung des Moors . ſo ax hatte vor lauter Ueberraſchung ſeine Karten auf den Tüilgelegt . dr haſt wieder gemogelt ” , ſagte . Dan trocken mit einem Bllarf die Karten . ſor ax nahm ſie fort . Da iſt noch ein Trumpf , den hätteſt du eben drauf legen Mtiſt . ſ verſteh nicht Dan ” , ſagte Borax vorwurfsvoll , „ wie De Ur in einer ſo wichtigen Minute vorwerfen kannſt , daß ich Set habe . Ich habe aus Schreck über deinen Mann im DAden Trumpf einfach aus den Augen verloren . Warum er= i 0 du ſo aufregende Geſchichten ? Wo haſt du den Mann 9 a Rns 4 1 iſt durchs Moor ſpaziert . ” Aer dann ſitz doch nicht da wie eine hundertjährige Eiche , drr ſowas ſagſt . Das iſt doch ein wichtiges Ereignis , wenn hrin im Moor herumſpaziert — ‟ Ud hinten brennt auch ein Feuer . ” 8 o hinten brennt auch ein Feuer . ” Vc hinten ? " Vco wir hinwollen . ” Drax ſtarrte ihn einen Augenblick an , dann griff er zur „ Du biſt verrückt Dan ” , ſagte er und wiſchte ſich den Mund ab . „ Spielen wir weiter . Wer gibt ? Wo haſt du das Feuer geſehen ? ” „ Man ſieht manchmal den Rauch . ” „ Das ſagſt du jetzt . Sowas ſagt der Mann jetzt ” , klagte Borax . „ Wir werden es gleich morgen dem langatmigen Herrn mitteilen müſſen , daß da noch jemand durch das Moor ſpäziert , unbekannter Weiſe , der ſich für Ausgrabungen intereſſiert . — Herz iſt Trumpf , Dan . Schau mich nicht ſo freundlich an . — " XII . Pedro verſchloß ſorgfältig die Tür des Wohnhauſes , ſteckte den Schlüſſel ein und ſah ſich noch einmal um in der Nacht . Dann ſchlug er den Mantelkragen hoch , ging langſam über den Hof auf den Weg hinaus und ſchritt auf das Dorf zu . Bei den erſten Häuſern wandte er ſich links , gelangte um einen Hof herum auf die Wieſen , überſchritt den Bach , der oben aus dem Moor gefloſſen kam , ſtieg ſchließlich die Anhöhe hinauf und ſtand vor dem Haus von Dr . Markus . Das Haus lag dunkel . Nur im erſten Stockwerk brannte Licht hinter einem Fenſter . Pedro ging ein paar Schritte zurück bis zu einer Stelle , wo eine alte Tanne am Hang ſtand . Hier ſetzte er ſich ſo , daß er ſowohl das Haus wie den Eingang in der Gartenmauer überblicken konnte . Das Licht im erſten Stock brannte eine ganze Weile und ging dann aus . Gleich darauf zuckte es im nächſtgelegenen Zim= mer wieder auf . Gleichzeitig wurde es im Erdgeſchoß hell , und das Licht fiel durch die breiten Fenſter auf die Stühle und den Tiſch , die draußen auf der Terraſſe ſtanden . Pedro ſah Fräulein Markus im Zimmer ſtehen und ſich wie ſuchend um= ſehen . Dann kam ſie und zog die Vorhänge zu . Eine ganze Weile brannten die Lichter im Erd = und Ober= geſchoß , und Pedro ſaß unbeweglich unter ſeiner Tanne hatte den Kopf auf die Knie geſtützt und ließ das Haus nicht aus den Augen . Es hatte längſt zu regnen angefangen , und er hörte , wie der Regen kniſternd auf die Wieſen fiel und eintönig von den Bäumen tropfte . Es war eine lange Zeit , die er unter dem Baum verharrte , und die Lichter brannten immer noch . Plötzlich ſtand er auf . Die Zweige knackten und ſchütteten ihm ihren Regen ins Ge= ſicht , er zuckte und ſah ſich um und ging dann , erſt vorſichtig und dann ſchneller über den Fahrweg ins Dorf hinunter . Eine halbe Stunde etwa nach ſeinem Weggang öffnete ſich das Tor in der Mauer , das Auto von Dr . Markus ſchob ſich heraus , das Gartentor fiel wieder zu , und das Auto fuhr in die Nacht davon . In derſelben Nacht ſtreifte Liſſer mit Prim und einem ſeiner Beamten durch die Dunkelheit . Er war unruhig . Nicht nur über das halb ergebnislos verlaufene Verhör mit Karſten , den er vorläufig in einen feſten Raum des Schulgebäudes hatte Nr . 328 — Seite 11 bei den Hoffeſtlichkeiten der Vorrang gegeben werden ſoll , iſt eine Frage , die dem armen Lord Cromer in den letzten Wochen ſo manche ſchlafloſe Nacht bereitet hat . Flitterwochen in der Schweiz oder in Oeſterreich . Die Flitterwochen wird das Brautpaar zuerſt auf einem eng= liſchen Schloß in Warwickſhire , Himley Hall , dem Sitz des Earl of Dudley , das er dem jungen Paar zur Verfügung geſtellt hat , ver= bringen . Weihnachten wird in Sandringham mit der königlichen Familie verbracht werden . Und nach Neujahr iſt ein luſtiger Honeymoon = Abſchluß auf dem Kontinent geplant . Eingeweihte wollen wiſſen , daß der Herzog von Kent und ſeine Braut den Wunſch haben , für einige Wochen nach Mürren oder nach einem der öſterreichiſchen Winterſportplätze zu gehen . Die Prinzeſſin Marina iſt in der Schweiz erzogen worden und es zieht ſie dorthin . Sie iſt eine perfekte Schlittſchuh = und Skiläuferin . Ihr Bräutigam iſt es nicht . Nur wenige Mitglieder der engliſchen königlichen Familie haben bisher den Freuden des Winterſportes gehuldigt . Doch nun heißt es , daß die Prinzeſſin auf dem beſten Wege iſt , ihren Bräutigam zum Winterſport zu bekehren und ihn und eventuell auch den Prinzen von Wales zu ſtändigen Be= ſuchern der kontinentalen Winterſportplätze zu machen . In London werden der Herzog und die Herzögin von Kent nicht in einem der königlichen Schlöſſer , ſondern in einem Privat= hauſe — Belgrave Square Nr . 3 , das ſie von einer engliſchen Dame , Lady Juliet Duff , gemietet haben , — ihr Quartier auf= ſchlagen . In verſchiedenen Häuſern rings um den Belgrave Square ſind auch mehrere der zur Hochzeit erſchienenen ausländiſchen Fürſtlichkeiten untergebracht worden . In Forbes Houſe auf Hälkin Street leben beiſpielsweiſe der Großfürſt und die Großfürſtin Kyrill von Rußland . Und andere weniger prominente Leute , die zufällig in dieſer Gegend leben , haben nun alle Urſache zu be= fürchten , daß ihnen die Wohnungsmiete — der neuen königlichen Nachbarſchaft wegen — heraufgeſetzt wird . Die „ Königliche Hochzeit ” bedeutet „ good buſineß ” . Ueberhaupt ſpielt das geſchäftliche Moment während der „ Royal Wedding Week ” eine ziemlich beachtliche Rolle . Wie ſo oft in England , läuft auch hier letzten Endes alles auf „ buſineß ” hin= aus . Zur königlichen Hochzeitswoche werden nach London nicht weniger als 500000 Menſchen aus der Provinz und etwa 50000 aus dem Auslande kommen . In dieſer Woche iſt — erſtmalig ſeit der während des Krieges eingeführten Reſtriktionen für den Ausſchank alkoholiſcher Getränke — den Gaſtſtätten geſtattet , bis 2 Uhr morgens ihre Tore offen zu hal= ten . Zuerſt ſollte dieſes Privileg nur den großen Hotels und Re= ſtaurants des Weſtend eingeräumt werden . Doch die Links = Preſſe ſchlug ſofort Krach und fragte entrüſtet : „ Weshalb ſollen nur die Reichen die Hochzeit unſeres Königsſohnes feiern , weshalb ſoll ſich nicht auch der arme Mann in dieſer Woche einen „ Extra Drink ” gönnen dürfen ? ” und flugs erfolgte die Genehmigung der Verlän= gerung der Ausſchankſtunden auch für die gewöhnlichen Bars . Dieſe Verlängerung der Ausſchankſtunden , all die Gala = Vorſtellun= gen , Gala = Diners und ſonſtigen Feſtlichkeiten werden natürlich für eine ganze Reihe von Geſchäftsbranchen einen guten Verdienſt bedeuten . Hunderte , wenn nicht Tauſende von jungen engliſchen Brautleuten beſtehen darauf , ſich unter allen Umſtänden ebenfalls während der „ Royal Wedding Week ” trauen zu laſſen und ſind eigens zu dieſem Zweck nach London gekommen . Verſchiedene Ver= einigungen , Behörden und Privatperſonen , die dem königlichen Brautpaar Geſchenke machen , haben hierauf viel Geld ausgegeben . Die „ Königliche Hochzeitswoche ” bedeutet für viele Geſchäfte in der Praxis auch einen weſentlich früheren Beginn des Weihnachtsfeſtes als ſonſt . Bargeld iſt heute in England — teils wegen der Hochzeitsfeierlichkeiten , teils wegen der allge= meinen Beſſerung der Wirtſchaftslage — um viele Millionen mehr im Umlauf als im vorigen Jahre . Die Londoner ſind feſt davon überzeugt , daß es heute dank des guten Prinzen George und ſeiner Braut „ ein Chriſtmas wie noch nie ” geben wird . Und ſie werden daher am 29 . November mit doppelter Freude ihre Gläſer heben und in ehrlich patriotiſcher Geſchäftsbegeiſterung ausrufen : „ God bleß the Duke of Kent and his Princeß Marina ! " unterbringen laſſen , ſondern faſt noch mehr über das Verſchwin= den Berrens . Berren , den er aus der Stadt mitgebracht und wieder auf freien Fuß geſetzt hatte hatte ihm ſein Wort gegeben daß er ſich um neun Uhr bei Prim einfinden würde . Aber es war zehn und elf Uhr geworden , und er war nicht gekommen . Auf ſeinem Hof war er nicht , im Dorf ebenfalls nicht — Liſſer war zum erſten Mal aus der Haut gefahren und hatte grauen= haft geflucht . Jetzt patrouillierten ſie gemeinſam durch die Nacht . Prim mit einem merkwürdigen Gefühl , das noch vom Abend her= rührte und von der Erſcheinung , über die er nicht reden konnte . Und Liſſer mit einer bohrenden Unruhe und in einem ohn= mächtigen Grimm , daß etwas nicht in Ordnung war und er nicht wußte wo . Er hatte keine Ruhe , bis er wenigſtens Loni angerufen hatte . „ Wie geht es Ihnen , Fräulein Markus ? ” „ Oh danke , gut . Ein bißchen einſam , aber ſonſt . . " „ Hören Sie , Fräulein Markus , Herr Karſten iſt doch bei Ihnen geweſen und hat Sie vor irgend jemand gewarnt . — „ Ja ” , lachte Loni , „ ich ſollte entführt werden . ” „ Bitte , Fräulein Markus , würden Sie mir den Gefallen tun und dieſe Warnung ein wenig ernſt nehmen und ein bißchen acht geben auf ſich . Ich möchte Sie faſt bitten , für ein paar Tage ins Dorf überzuſiedeln . Herr Prim würde ſich ſicher freuen . „ Wie , glauben Sie auch ſchon . — " „ Ich glaube an nichts Beſtimmtes , weil ich leider nichts Beſtimmtes weiß . Aber ich bringe es ſchon heraus . Und bis dorthin . — Würden Sie wirklich nicht herunterkommen ? ” „ Es iſt ſehr lieb von Ihnen , ſich ſo um mich zu ſorgen , aber ich glaube . Sie ſehen zu ſchwarz . Schauen Sie , ich kann hier nicht fort . Jeden Augenblick kann mein Vater eintreffen . — ‟ „ Aber dann verſprechen Sie mir wenigſtens , bei der gering= ſten Sache , die Ihnen auffällig erſcheint , mich ſofort anzu= rufen . Ich bin bei Prim . ” Loni verſprach es . Liſſer war nur halb befriedigt . XIII . Ein regneriſcher Venntag . — Es iſt nichts eintöniger . Die Wolken kommen tief vom Moor herübergezogen . Der Nebel treibt um die Bäume , und unauf= hörlich plätſchert das Waſſer von den Dächern in die Abfluß= rinnen . Die Dorfſtraße iſt leer , und nur der Rauch über den Kaminen verrät , daß es nicht verlaſſen iſt . Schon in aller Frühe kam ein Bauer , der mit ſeinem Fuhr= werk aus der Kreisſtadt zurückgekehrt war , zu Prim und mel= dete , daß er einen toten Mann auf der Landſtraße gefunden habe . Liſſer , der eben aufgeſtanden war , warf einen Regenmantel über . Auch Prim kam mit . Sie ſtapften durch den Morgen , es war empfindlich kühl geworden . „ Was das denn wieder iſt ” , brummte Liſſer . Er war vor einigen Stunden erſt zu Bett ge= gangen , durchfroren , verärgert und verdrießlich . Die Hoch= ſpannung hatte ſich nicht entladen . Oder aber an einem andern Punkt , wie ſich jetzt wohl herausſtellen würde . 1000 Meter hinter dem Dorf machte der Bauer Halt und zeigte auf den Straßengraben . Da lag der Tote , mit dem Kopf nach unten , wie eine umgeſtürzte Statue . Den Revolver noch in der Hand . „ Aber das iſt ja Pedro ! ” ſagte Prim plötzlich , der näher getreten war . Ja , es war Pedro . Mit einem ſtarren Ausdruck im Ge= ſicht und mit gebrochenen Augen lag er da im Regen . „ Das iſt doch der , der bei Berren wohnte ? ” erkundigte ſich Liſſer . „ Ja , er war wegen Dr . Markus hier ” , ſagte Prim vor= ſichtig . „ Berren und er waren alte Bekannte . ” ( Fortſ , folgt . ) Seite 12 — Nr . 328 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 28 . November 1934 Spget , Spiel und Jucnen Handball im Dienſite der Winterhilfe . Großes Spielprogramm für kommenden Sonnkag . Verlegung der Pflichtſpiele auf den 9 . Dezember . Der unleugbare Fortſchritt , den der Handball in der Zuſam= menfaſſung des Fachamtes gemacht hat , wirkte ſich auch günſtig auf die Zuſchauerzahlen der Sportplätze aus . Der Handball iſt ſo recht Volksſport geworden . Wenn der Fachamtsleiter daher ſeinen Handball in den Dienſt des Winterhilfswerks ſtellt , ſo hat er die Gewißheit , daß die Handballer freudig ſeinem Rufe folgen . Gerade unſere engere Heimat genießt den Vorzug , als Hochburg zu gelten . Die Behörde hat daher unter Mitwirkung der Vereine eine große Zahl Spiele für kommenden Sonntag angeſetzt , deren finanzielle Erträge dem Winterhilfswerk zufließen . Betrachtet man die Spiele genauer , ſo iſt beſonders auffällig , daß Darmſtadt in der Lage iſt , drei ſtarke Auswahlmannſchaften zu ſtellen . Aber auch die Treffen in Griesheim und Pfungſtadt finden ſtarke Beachtung . Der Spielplan . In Darmſtadt . auf dem Stadion ( SV . 98 ) , 3 Uhr : Stadk = Elf Darmſtadk A . — Ludwigshafen . Die Farben Darmſtadts vertreten : Weber ( 98 ) ; Walther ( Pol . ) Pfeifer ( Pol . ) ; Avemarie ( 46 ) , Daſcher ( Pol . ) , Dittmar ( 98 ) , Luley ( Pol . ) , Kaltenbach , Freund . Eichhorn , Feick ( alle 98 ) . In Haßloch : TV . Haßloch — Darmſtadt , B . Die Darmſtädter fahren mit Meyer ( 46 ) : Förſter ( 98 ) , Blank ( Pol . ) ; Unmacht ( Pol . ) , Delp ( 98 ) , Stahl ( Pol . ) ; Engert ( 46 ) , Witzleb ( 46 ) , Sommer ( Pol . ) , Spalt ( Pol . ) . Rothermel ( Polizei ) . In Griesheim ( Viktoriaplatz ) , 2 . 30 Uhr : Griesheim Stadtelf — Darmſtadt . O . Die Mannſchaften : Griesheim mit Knoth ( Vikt . ) ; Mül= ler ( Vikt . ) , Klinger ( Tu . ) ; Eiſenbach ( Vikt . ) , Müller ( Tu . ) , Mer= ker ( Vikt . ) ; Gieß ( Vikt . ) Schupp ( Tu . ) , Sauerwein ( Vikt . ) , Breithecker ( Tu . ) , Weingärtner ( Vikt . ) — Darmſtadt C mit : Stahlecker Pol . ) ; Geduldig ( 46 ) Götz ( 46 ) ; Fiedler , Merz . Jung= heim ; Gieß ( alle 98 ) , Huber ( Pol . ) , Schmidt ( 46 ) , Arnold ( 46 ) , Koch ( 98 ) . In Pfungſtadt ( Germaniaplatz ) , 2 . 30 Uhr : Pfungſtadt . Stadtelf — Arheilgen , Stadtelf . Die Mannſchaften : Pfungſtadt : Grünig ( Tv . ) ; Gerold ( Germ . ) , Rühl ; Frankenberger , Gräff ( alle TV . ) , Engelhard ; Crößwann , Gg . , Crößmann , Karl , Meyerhöfer . Huxhorn , Becker ( alle Germ . ) — Arheilgen : Anthes ; Germann , Schmalz ; Kritzer , Lindenlaub ( alle 04 ) , Jakobi ; Fleck , Braun , Götz ( alle TV . ) , Pfeifer , Schäfer ( 04 ) . Weitere Spiele . In Frankfurt : JG . Sportverein — Merck . In Birkenau : Birkenau , 1 . — Auswahlmannſchaft vom Kreis Odenwald , „ Jahn ” In Fürth : TV . Fürth — TV . Fränkiſch = Crumbach . In Heppenheim : Heppenheim , 1 . — Bensheim . 1 . In Lorſch : Lorſch . 1 . — Auerbach . 1 . In Bensheim : TV . Seeheim TV . Eberſtadt , kombiniert — Bickenbach , 1 . In Crumſtadt : TV Crumſtadt TV . Hahn , komb . — Pfung= ſtadt ( Auswahlmannſchaft ) . In Groß = Hauſen : Concordia Gernsheim TV . Groß = Hauſen — Stockſtadt / Erfelden . In Eberſtadt : Germ . Eberſtadt — Tgm . Beſſungen In Egelsbach : Egelsbach — Arheilgen ( Auswahl = Mannſch . ) . In Dreieichenhain : Dreieichenhain Götzenhain Urberach — Sprendlingen ( Auswahlmannſchaft ) . In Mörfelden : Mörfelden Walldorf — Langen ( Ausw . = M . ) . In Nauheim : Nauheim 1 . — Königſtädten Wallerſtädten , kb . In Braunshardt : Braunshardt , 1 . — Groß = Gerau / Wolfs= kehlen , komb . In Büttelborn : Büttelborn — Reichsbahn Darm= ſtadt/Weiterſtadt , komb . In Nieder = Modau : Nieder = Modau , 1 . — Tbd . Jahn . Darmſtadt . In Reinheim : Reinheim — Nd . = Klingen / Groß = Bieberau . In Groß = Zimmern : Groß = Zimmern — Klein = Zimmern Gundernhauſen . In Groß = Umſtadt : Groß = Umſtadt — Lengfeld / Richen Semd . In König : König — Momart / Zell . In Erbach : Erbach — Steinbach Steinbuch / K . = Brombach . In Fränkiſch = Crumbach : Fränk . = Crumbach — Reichels= heim Pfaffen = Beerfurth . Das Fachamt für Handball weiſt darauf hin , daß bei den Winterhilfsſpielen Ehrenkar= ten nicht zur Ausgabe kommen . Die Vereinsmit= glieder genießen keine Ermäßigung , ſie haben vielmehr den den beältsſihden Soder beielicken nänuſchaffenen der aun leuten Spielrichtern , Spielwarten des Fach= amtes . Alle anderen Ausweiſe haben keine Gültigkeit . — Spiel= warten . Schiedsrichtern und Spielern darf für die Winterhilfs= ſpiele nur das tatſächlich ausgelegte Fahrgeld aus den Spielen zu erwartenden Einnahmen iſt vorſichtig zu dis= ponieren . Eine mißbräuchliche Verwendung dieſer Gelder zieht Strafanzeige nach ſich entſchädigt werden . — Notwendige Ausgaben : Ueber die Birger Ru gewinnk den Zugſpik = Pokal . ih Bei dem Skiſpringen auf dem Zugſpitzplatt , mit dem die deutſche Skilaufzeit eröffnet wurde , führte der norwegiſche Olympiaſieger mit 35 Meter den weiteſten geſtandenen Sprung des Tages aus . Für ſeine Geſamtleiſtung erhielt er den Zugſpitz = Pokal . Das Handball = Länderſpiel Deutſchland - Angarn in Darmſtadk . Der Führer des Fachamtes für Handball , Brigadeführer Hermann , hat an den Sportverein Darmſtadt 1898 wie folgt geſchrieben : „ Ich habe für den 9 . Dezember 1934 den Handball = Länder= kampf Deutſchland — Ungarn abgeſchloſſen und die Platzanlage des Sportvereins Darmſtadt 1898 als Kampfſtätte gewählt . Die Aus= tragung des Spieles in Darmſtadt darf die Handballgemeinde in Darmſtadt und Umgebung als eine beſondere Auszeichnung für die ſportliche Pionier = und Werbearbeit im Handball anſehen ” Die jahrelange ſportliche Arbeit der Darmſtädter Handball= vereine hat ſomit eine ganz beſondere Anerkennung erhalten . Darmſtadt wurde als Austragungsort des Ländertreffens be= ſtimmt . T 5 G . Darmſtadt . Morgen Donnerstag abend findet unſer Training auf der Woogswieſe pünktlich um 20 Uhr ſtatt . Erſcheinen aller Aktiven iſt Pflicht . Gleichzeitig weiſen wir auf die am Freitag abend ſtatt= findende Mitgliederverſammlung hin . Auch hierzu machen wir das Erſcheinen unſerer Mitglieder zur Pflicht . Abteilung Fußball . Zu dem heutigen Training der Fußballer auf der Woogswieſe haben ſämtliche aktiven Spieler der Abteilung pünktlich um 7 Uhr im Dreß anzutreten . Aufſtellungen der Mannſchaften für den kommenden Sonntag werden dort bekanntgegeben . Jiu = Jilſu . Turn = und Sportgemeinde 1846 Darmſtadt . Die ſeither Montag abends ſtattgefundene Uebungsſtunde der Abteilung muß von heute ab auf Mittwoch abends von 8 , 30 bis 10 Uhr in die Turnhalle , Soderſtraße , verlegt werden . Anmeldungen werden dortſelbſt durch den Uebungsleiter entgegengenommen . Intereſſenten iſt es geſtattet , verſuchsweiſe an den Uebungen teikzunehmen . Die Gaufachamtsleiter im Fechten wurden jetzt vom Führer des Deutſchen Fecht = Verbandes Casmir , ernannt . Es ſind für Süddeutſchland : Gau 11 Carnein = Mainz , Gau 12 Reuter = Kaſſel , Gau 13 Jacob = Frankfurt a . M . . Gau 14 Schnepf = Karls= ruhe , Gau 15 Ruoff = Stuttgart , Gau 16 Schöndube = Nürnberg . Turnerbund Jahn 1875 . Frauenturnen . Die für Donnerstag feſtgelegte Uebungss ” ſtunde in der Turnhalle der Eleonorenſchule muß leider wiederr= ausfallen , da die Schulturnhalle anderweitig belegt iſt . Dasn für findet am gleichen Abend eine Verſammlung aller Turne = t rinnen , im Turnhaus , um 8 . 15 Uhr . ſtatt . Es werden ſämtliche , Turnerinnen im Alter von 14 bis 21 Jahren dringend gebeten , anweſend zu ſein . U . a . wird über die Eingliederung in den B 5 d . M . geſprochen werden . Winterſportler . In der am Samstag , den 1 . Dezembern ſtattfindenden Vereinsverſammlung wird über verſchie dene Fragen , die beſonders die Turner und Turnerinnen betreſ . n fen , die Ski fahren , geſprochen werden . Es empfiehlt ſich daher an dieſem Abend einmal anweſend zu ſein , um über Verſicherungs = , Unfälle uſw . im Bilde zu ſein . Achkung ! Schwimmer und Waſſerballer ! 1 . Die für heute angeſetzte Uebungsſtunde der Traſ= ningsgemeinſchaft Darmſtädter Schwimmer fällt aus . 2 . Das Uebungsſpiel der Gauwaſſerballmannſchaft gegen Té 6 1846 findet pünktlich 20 Uhr ſtatt . J . A . Orlemann . Eine Sport = und Kulturgemeinſchaft wurdeo zwiſchen dem Deutſchen Reichsbund fürn Leibesübungen und der NS . = Kulturgemeinde und der NS . = Get meinſchaft „ Kraft durch Freude ” geſchaffen . Im Kampf Neuſel — Harvey , in Wembley . gab es efrſſ verdientes Unentſchieden . Schmeling gegen Hamas , der Ausſcheidungskampo um die Weltmeiſterſchaft , iſt jetzt endgültig nach Hamburg verlegg worden , nachdem Frankfurt a . M . und Berlin keine ausreichenin ſ große Halle zur Verfügung hatten . Reichsſender Frankfurt Kaſſel Trier Freiburg 251 . Frankfurt : Mittwoch , 28 . November 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , aber viede ußhen Induſtrie ft . Der Ren i beherrſch . Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch — Choral . Hurdrung . 700 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : R . Limpert . Hügſionen wur . In einer Pauſe ca 8 . 00 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter , für Schwankund 8 . 30 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Werbe= konzert . — 9 . 15 : Nur Kaiſerslautern : 1 . Op ern — nicht ſt Godpandor . ſpenden ! — 2 . Klavier = Konzert . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Propinzen . Berlin : Schulfunk : Deutſche Dichter ſprechen von ihrer Heimat , 10 . 50 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : den vorbörslt Werbekon = ert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . ſnifurter 12 . 00 : Berlin : Kapelle Ferdy Kauffman . — 13 . 00 : Stuttgart ; weingang ſeite Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Stuttgart ; Die veriſtiſche Oper . ( Schallpl . ) . — 14 . 15 : Zeit Nachr . — rus der 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen , B der bevorſt 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Von Kaiſerslautern : Saarländiſche Dichter ſprechen : Jakob Wallacha — 15 . 15 : 3 mal 15 Minuten / Men legte aus dem Sendebe irk . 1 . Kaſſel : Aus dem Heſſen = Gärtlein . Acher Val Eine Singeſtunde des VDA . = Chores . — 2 . Freiburg : Ein Be = M ſuch in der klingenden Ausſtellung . — 3 . Kaiſer = lautern : Kon = Vort zert für Klavier und drei Streichinſtrumente von K . Dittersdorf , ſid ſtärkeres 16 . 00 : Köln : Nachmittagskonzert des großen Funkorcheſters . Lig . ; röffneten Kühn . — 18 . 00 : Die Kunde vom Volke . Ein Geſpräch über uu sbahn = Anl Wilh . Heinr . Rehl . — 18 . 15 : Aus Zeit und Leben . wden von 1 18 . 45 : Freiburg : Unterhaltungskonzert . Freiburger Konzertorcheſter , ilier Eiſenb Ltg . : Körner . — In der Pauſe ca . 19 . 00 : Meldungen . — hüher , daneber 19 . 45 : Das Leben ſpricht . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : ſticwerte eben Stuttgart : Reichsſendung : Unſere Saar — den Weg frei ur 1 Mm weiterhi Verſtändigung . — 20 . 35 : Vom Deutſchlandſender : Stunde der ſi Werte jungen Nation : Appell der deutſchen Jugend . Es ſpricht der Reichsjugendführer 21 . 00 : Lachender Funk mit Heinr . Kohl= brand und dem Funkorcheſter . 22 . 00 : Zeit . Nachr . — 22 . 15 : Nachr . Wetter Sport . — 22 . 30 : Kammermuſik . Der Komponiſt Ledi Petwas a 9 ( Klavier ) — 23 . 00 : Tanzmuſik . Kapelle Franz Hauck . Stuttgart : Nachtmuſik . 24 . 005 Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Mittwoch , 28 . November 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Nachr . — 6 . 15 ; Berlin : Gym naſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Danig : Kapelle der SA = Reſerve 1 . Ltg . : Muſikzugführer Bukolt . — In einer Pauſe ! A gegen 700 : Nachr . — 8 . 00 : Sperreit . — 8 . 45 : Leibesübung / ſn . Am Mar = l für die Frau . — 9 . 00 : Sendepauſe . — 9 . 40 : Kindergymnaſtik . — H war . Fiwerte in bäter eben Mäge michen S . Am Rent die Abendbl iar bursmäß MI . Teilweiſe e ſe waren we Der deutſa 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Deutſche Sprache und Dichtung : Zwerge 7 . k Lugehot noc Ainn ſtärkeres könig Laurins Roſengarten . Hörſpiet aus der Amelungenſage . 10 . 45 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterhericht . — — . M ſich Mate 11 . 30 : Sendepauſe . — 11 . 40 : Wüh . Schlabach : Holzgas im 1 h 4 M die Erho bäuerlichen Betrieb . — Anſchl . : Wetter . — 11 . 50 : Glückwünſche . ce Beſſerung 12 00 : Breslau : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Riſchia . , 12 . 55 : Zeiteichen . — 13 . 00 : Sachen — die uns Vergnügen 1 machen ! ( Schalpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 55 : Programm , Wetter , Börſe . — 15 . 15 : 7 Tülzer Schl . Kinderliederſincen . — 15 . 40 : Bücherſtunde : Die Urheimat der ? nordiſchen Raſſe . 16 . 00 : Köln : Nachmittagskonzert . Das Große Funkorcheſter , 9 t 9 . : 7 Kühn . — 17 . 30 : Wiederſehen mit einer kleinen Stadt . Verſe * von K „ Rud . Neubert mit idnlliſcher Muſik . — 18 . 00 : Ge * ſungene und geſpielte Walzer , ( Schallpl . ) — 18 . 30 : Querbet mit 1 Auto und Pferd . Sprecher : Otto Lins = Morſtadt . — 18 . 50 : Die * Arbeit der Theater im Reich . Berichte über die Uraufführungen ? der leßten Wochen . 19 . 00 : Das Gedicht : anſchl . : Wetter . — Anſchl . : Beethoven , Ep . nate für Horn und Klavier . — 19 . 30 : Italieniſcher Sprachuntere 7 Au richt für Anfänger — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Rurznacht = 20 . 10 : Stuttgart : Unſere Saar — den Weg fren zur Verſtände . 1 gung . — 20 . 40 : Reichsſendung : Stunde der jungen Natioll Appell der deutſchen Jugend . Es ſpricht der Reichsjugendführet . 21 . 10 : SA . ſpielt auf . Der Muſikzug der SA . = Standarie 1 Ltg . : Sturmhauptführer Ewers . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = u Sportnachr , — 22 . 30 : Zeitfunk . — 22 . 45 : Seewetterbercht . 23 . 00 ; Frankfurt : Tanzmuſik . Kapelle , Franz Hauck . Wekkerbericht . Ausſichten für Mittwoch : Zunächſt vielfach neblig , ſonſt zeitwel= aufheiternd , geringe Niederſchläge , Temperaturen bei we ? lichen Winden verhältnismäßig mild . Ausſichten für Donnerstag : Bei weſtlicher Luftzufuhr überwiebe . ” bewölkt , mit zurückgehend . geringer Niederſchlagsneigung , Temperaturn AAf 4 Laf Hanſa = Limouſine , faſt neu , zu verkau= fen . — Abels , Mollerſtraße 6 . Goliath = Dreirad = Liefer= wagen , la Zu= ſtand , für 250 ℳ zu verkaufen . Riegerplatz 8 . K Drei - und Vierrad - Lieferwagen neuesteModelle eingetroffen Gen . - Vertretg : Fahr zeug - Schneider Mählstraße 1 Tel . 3528 . Viktoria 200 ccm Gelegenh . = Kauf , ſteuer = u . führ . ſcheinfrei . Mod . 34 , z . verkaufen . Huck . Alexanderſtr . 6 . N . S . II . ( Motoſulm ) Hilfsmotorrad billig zu ver= kauf . Dieburger= ſtraße 13 . ( ( Kleiderſchrank . Waſchbütte , Waſchtopf ge= ſucht . Ang . u . V 221 Geſchſt . ( e Beſterhaltene Bade- einrichkung zu kauf . geſucht . Ang . unt V 191 an die Gſchſt . ( b Eiſenbahner = Teppich , od . Straßenbah = / 300 X 200 , gt . er= ner = Mantel ge = halt . , gegen bar ſucht . Preisang . zu kauf . geſucht . u . V 207 Geſchſt . Ang . V 199 Gſch . Warenſchrank Zweier = Holzboot geſucht , mögl . m . geſucht . Ang . m . Glasſchiebetüren . Preisangabe u . Ang . V 200 Gſch . V 188 Geſchſt . Kleiner weißer ) Skiſchuhe , Schrank gebraucht . Größe u . klein , weißer 43 , geſucht . Ang . Küchenherd zu u . V 206 Gſchſt . kaufen geſ . Ang . Herdchen T 216 Geſch . ( e Kaufe getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen , Papier . AEm Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden I . Bachgaſſe 5 . Poſtkarte genügt . oder Plattöfchen geſucht . Ang . u . V 219 Geſchſt . Kaufe getragene Kleider , Schuhe , ſow . Bodenkram und Papier . Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft . die Sonne Biolt in Dr Heim : Ueberall Zeichen leice . EeeSe Fucböcen mit 98 gehle . Net Ne 1 oß 4 - Hocholahsb Ne Ee eei Ee wischbar . V A Haase ne UISt . 179 ) spe Jes e chlo : G MAiner und Frankfurker Effekkenbörſe . die Geſchäftsunluſt , die dem Berliner Börſenbild ſeit uer Zeit das Gepräge gibt , hielt auch geſtern unverändert an . Aaſte Abgaben des Publikums , zum Teil zur Geldanſchaffung zmMonatsſchluß , bewirkten infolge geringer Abnahmeneigung ſwiegend abbröckelnde Kurſe . In einzelnen Werten iſt dem= gmrüber dennoch etwas Bedarf vorhanden , ſo daß das Kurs= mu zu Beginn keine ganz einheitliche Entwicklung zeigte . Natane erwieſen ſich , vielleicht geſtützt auf die günſtige Ent= nyſung des Siegerländer Erzbergbaues , als recht widerſtands = : . Nur Harpener waren mit minus ³ Prozent ſtärker rück= gürig . Mannesmann gewannen / Prozent . Von Braunkohlen= umen waren Eintracht und Ilſe mit plus 1 ¾ bzw . 1 Prozent e mAusnahme gegenüber den ſonſt auf kleinſte Abgaben ſchwäche= yſapieren des Marktes . Kaliwerte kamen durchweg geſtrichen a ükableau , da weder Angebot noch Nachfrage vorhanden waren . gus die erneut ſchwächeren Farben ( minus ³ Prozent ) wurde dußeſamtmarkt der chemiſchen Papiere ungünſtig beeinflußt . InVerlaufe wurde die Stimmung ungünſtig beeinflußt durch dncharfen Rückgang der Auslandswerte , von denen insbeſondere aſte Anteile ſtarkem Abgabedruck unterlagen . Lit . C büßten ge den Vortag insgeſamt 20 RM . , Lit . D ſogar bis 24 RM . g Anſcheinend handelt es ſich bei dem Rückgang um Tauſch= o zatronen von Ausländern , auch mag die Beſchlagnahme der a windiſchen Wertpapiere in der Tſchechoſlowakei mitgeſprochen hmn . Aus dem gleichen Grunde verloren Aku im Verlauf noch= mul 2 Prozent . Auch ausländiſche Renten lagen ſchwächer . Syet trat aber eine gewiſſe Beruhigung ein , ſo daß die Tiefſt= kru zumeiſt wieder etwas nach oben überſchritten wurden . Von diuhen Induſtrieaktien erholten ſich Farben von 132 ½ auf 133 ½ Pwnt . Der Rentenmarkt wurde von weiteſtgehender Geſchäfts= l ſſteit beherrſcht . Nichtsdeſtoweniger erfuhren die Kurſe keine anderung . Hypotheken = Goldpfandbriefe und Kommunal = Ohlationen wurden auf Vortagesbaſis notiert , Staatsanleihen w in Schwankungen von höchſtens ¼ Prozent auf . Landſchaft= lihGoldpfandbriefe waren bis 40 Pfg . ſchwächer . Freundlicher mmn Provinzen . Länderanleihen gaben durchweg leicht nach . * den vorbörslichen Erwartungen entſprechend , eröffnete die unkfurter Börſe wieder in ſehr ſtiller Haltung . Der Auf= uyeingang ſeitens der Kundſchaft blieb auf der ganzen Linie mual , während die Kuliſſe weiter Zurückhaltung bekundete , zu = Aaus der Wirtſchaft größere Anregungen vermißt wurden . Auder bevorſtehende Ultimo blieb in gewiſſem Maße wirkſam . Duben legte die weiterhin außerordentlich ſchwache Haltung ſchmicher Valutapapiere beſondere Reſerve auf . Stark angeboten wii insbeſondere Chade = Aktien . Lit . A — C lagen bei ca . 192 nachlortag 204 und Lit . D bei etwa 188 — 189 nach 200 . Ferner beiurd ſtärkeres Angebot in Kunſtſeide Aku , die mit 50 ½ ( nach 5 ü röffneten und dann auf 49 ½ nachließen . Auch Schweizer Blinesbahn = Anleihen ſowie JG . Chemie Baſel und 3 Prozent Sinden von 1888 wurden bis zu 5 Prozent niedriger taxiert . Alwlier Eiſenbahn lagen mit 30 Prozent Brief um 1 ½ Prozent ſch uher , daneben lagen die im Freiverkehr gehandelten neuen Tlanwerte ebenfalls ſchwach . Die Gründe für dieſe Schwäche warn weiterhin mit Befürchtungen über eine Sonderbehandlung diife Werte in Zuſammenhang gebracht . Der deutſche Renten= müt war bei ſehr kleinen Umſätzen eher etwas freundlicher , wie Adſe Stimmung am Aktienmarkt durchaus nicht unfreundlich uy Lediglich infolge der ſtarken Geſchäftsſtille bröckelten die 1 Metwas ab , wenngleich die Kursentwicklung nicht ganz ein= uch war . Im Verlaufe ſetzte ſich die Abwärtsbewegung der Kawerte in verſtärktem Maße fort . Der deutſche Aktienmarkt unpäter ebenfalls durchweg abgeſchwächt , und zwar betrugen delückgänge von ½ — 1 Prozent . Farbeninduſtrie unterlagen m Rachen Schwankungen . Schwach waren Mainkraft mit ca . 78 ( 6 ! Am Rentenmarkt ſchwächten ſich die Kurſe ebenfalls ab . ie Abendbörſe nahm im allgemeinen einen ſtillen Verlauf udvar kursmäßig gegen den Berliner Schluß nur wenig ver= ür dt . Teilweiſe ergaben ſich noch geringfügige Abſchwächungen , teleiſe waren weitere Erholungen um etwa ¼ Prozent feſtzu= ſt m . Der deutſche Rentenmarkt lag ſehr ſtill bei unveränderten Uun . Am Markt der Valutapapiere war anfangs der Börſe wik Angebot noch Nachfrage zu verzeichnen . Im Verlaufe ſtellte ſie ſann ſtärkeres Kaufintereſſe ein , das vielfach nicht befriedigt wue , da ſich Materialmangel zeigte . Die Kurſe zeigten im An= ſ 0 U an die Erholung im Mittagsſchlußverkehr , eine weitere m iche Beſſerung . Piehmärkke . Nainzer Schlachtviehmarkt vom 27 . November . Auftrieb : 21 Ui ( zum Schlachthof direkt 3 Stück ) , Bullen 18 ( 1 ) , Kühe 254 ( 2 ) färſen 131 ( 3 ) , Kälber 238 ( 7 ) , Schafe ( 24 ) , Schweine 812 ( 29 Notiert wurden pro 50 Kilogramm in RM . : Ochſen b ) 32 bis 5 c ) : 28 — 31 , d ) 23 — 28 ; Bullen b ) 31 — 33 c ) 25 — 30 ; Kühe a 9 — — 36 , b ) 27 — 31 . c ) 21 — 26 , d ) 11 — 20 ; Färſen a ) 39 — 40 , b 9 — 38 , c ) 28 — 33 , d ) 22 — 27 : Kälber b ) 40 — 47 , c ) 32 — 39 , 90 2 — 31 ; Schafe nicht notiert : Schweine a ) 53 , b ) 52 — 53 , c ) 50 bis 3 . d ) 45 — 52 . Nannheimer Viehmarkt vom 27 . November . Auftrieb : 168 UAr 106 Bullen , 265 Kühe , 259 Färſen , 859 Kälber , 35 Schafe , 2 Acchweine , 4 Ziegen , 45 Arbeits = und 55 Schlachtpferde . in a ) 37 — 39 , b ) 31 — 36 , Aca ) 31 — 32 , b ) 26 — 30 , c ) 19 — 25 , d ) 13 — 18 ; Färſen a ) 37 NS 9 b ) 32 — 36 , c ) 28 — 31 ; Kälber a ) 49 — 51 , b ) 44 — 48 , c ) 36 a 3 , d ) 28 — 35 : Schweine a 2 ) 53 , b ) 50 — 53 , c ) 48 — 53 , d ) 46 A 42 . g 2 ) 44 — 49 ; Arbeitspferde ( pro Stück ) 500 — 1100 RM . , * üchtpferde ( pro Stück ) 30 — 125 RM . ; Schafe und Ziegen nicht M Mct . Marktverlauf : Großvieh mittel . Ueberſtand ; Kälber mAl , langſam geräumt ; Schweine mittel , Ueberſtand ; Arbeits = De mittel , Schlachtpferde lebhaft . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . der Börſenpräſident gibt bekannt : Am Montag , den 24 . De = R r 1934 , bleiben die Berliner Börſenräume für jeden Verkehr Hoſſen . Gemäß § 5 der „ Bedingungen für die Geſchäfte an der Sſner Wertpapierbörſe ” findet an dieſem Tage eine Lieferung M Gſtatt . die deutſche Rohzinkerzeugung ſtellte ſich im Oktober 1934 auf ATonnen gegen 5808 Tonnen im September . lach dem Bericht der Intereſſengemeinſchaft Deutſcher Jute = Irkeller G . m . b . H . , Berlin , war die Lage am Rohjutemarkt ändert ſtetig . Firſts koſten : Oktöber = , November = , Dezember = 2 hiffung 15 . 7 Pfund je Tonne , Dezember = , Januar = Verſchif = 15 . 10 / — Pfund je Tonne . Am Fabrikatemarkt in Dundee Iwenig Geſchäft zu verzeichnen . Am deutſchen Markt konnten Ain der vergangenen Woche größere Mengen gegen Bedarfs = 2 ausſcheine abgegeben werden . die bei den Mitgliedsgeſellſchaften der „ Arbeitsgemeinſchaft Ihter Feuerverſicherungsgeſellſchaften in Deutſchland ” im Reich allenen Schäden betrugen im Oktober 1934 insgeſamt 3 , 68 RM . gegenüber 5 , 80 Mill . RM . im September . Die Amtliche Außenhandelsſtatiſtik Amerikas für die erſten oriate des Jahres 1934 weiſt eine Ausfuhr von 1 767 696 000 Vorjahr 1 298 099 000 ) Dollar und eine Einfuhr von 14 Fc 1 000 ( im Vorjahre 1 187 500 000 ) Dollar auf . Die Gold = Ax ſtellte ſich auf 12 309 000 Dollar gegenüber 352 880 000 t D Dortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich = land und Heſſiſche Nachrichten MarStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann . 2 Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Pmieil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt T . 34 . 22411 , Lruck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 werlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen S 9 ſtunden der Redaktion = Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Vom Holzmarkk . Aus Fachkreiſen wird uns berichtet : Die Aufteilung des Nadelbauholzes in den Staatsforſten gemäß Herbſterlaß hat be= gonnen . Es iſt hierbei jedem Sägewerk und auch den Holzhand= lungen , die in den betreffenden Bezirken gewohnheitsmäßig ihren Rohſtoff zu kaufen pflegten , ihr Recht geworden . Der Verkehr zwiſchen Forſtverwaltungen und Holzkäufern hat ſich bisher ohne jede Reibung vollzogen . Ueberhaupt iſt feſtzuſtellen , daß ſich die Gemüter , die ſich in einer gewiſſen , unbegründeten Sorge um die Beſchaffung des Rohholzes etwas erhitzt haben , inzwiſchen wieder beruhigten . Man erkennt überall , daß der Rohſtoff , der gebraucht wird , auch zu haben ſein wird . Im großen und ganzen war das Geſchäft am Holzmarkt in den letzten Tagen etwas ruhiger . Zwar fehlt es nicht an Aufträgen in allen möglichen Teilen des Holz= gewerbes , und es ſteht auch ein weiterer Eingang in begründeter Ausſicht . Aber viele Betriebe pflegen um dieſe Jahreszeit mit ihren geſhäftlichen Unternehmungen etwas innezuhalten und mit den Inventurarbeiten zu beginnen oder ſie vorzubereiten . Die Schnittholzpreiſe ſind ſeit einiger Zeit nicht weiter geſtiegen , das wird auch in künftigen Tagen nicht geſchehen . Wer darauf ſpeku= lierte , wird durch die Tatſachen eines anderen belehrt werden . Nicht einmal für die tatſächlich etwas knappe , trockene , unbeſäumte Stammkiefer , die im übrigen , gemeſſen am geſamten deutſchen Holzbedarf , nur ein Pünktchen darſtellt , wird ſich ein weiterer Preisaufſtieg vollziehen . In den letzten Tagen ſind auch einige Freihandverkäufe von Schwellenholz an alte Lieferanten des Eiſenbahnzentralamtes bekannt geworden , die zweifellos der Preisregulierung förderlich ſind . Die erwarteten Holzlieferungen aus Polen ſind noch nicht im Fluß , dagegen verſpricht man ſich von den neuen Vereinbarungen mit der Tſchechoſlowakei auch für die deutſche Holzwirtſchaft guten Nutzen . Grubenholz wird geſucht . Für oſtpreußiſche Stammkiefer werden ab Verladeſtation im Großhandel zurzeit von weſt = , mittel = und norddeutſchen Firmen 106 — 109 RM . je Kubikmeter gezahlt . Abſchlüſſe aus neuem Ein= ſchnitt erfolgten noch nicht . Wirkſchaftliche Rundſchau . Fortbeſtehen des Zinkkartells . Die „ Agence Economique et Financiere ” wendet ſich gegen die Gerüchte über das Aufhören des Zinkkartells zum Jahresſchluß . Im Gegenteil ſeien Mitte De= zember neue Verhandlungen zu erwarten . Es ſei damit zu rech= nen , daß England inzwiſchen ſeinen Einfuhrzoll auf Zink abſchaf= fen oder herabſetzen werde , wodurch der Zinkmarkt wieder viel geſünder und regelmäßiger werden würde . Das Anſteigen der Preiſe wäre die Folge , und das wiederum würde die Verhand= lungen für die Erneuerung des Zinkkartells erleichtern , kurz , die „ Agence Economique et Financiere ” hält es für wahrſcheinlich , daß das Zinkkartell mit dem Tage ſeines Ablaufes nicht aufhören wird zu beſtehen . Abſatz der Siegerländer Erzförderung geſichert . Wie verlautet , iſt im Siegerländer Erzbergbau eine Stabiliſierung dadurch ein= getreten , daß der Abſatz in der bisherigen Höhe geſichert erſcheint . Die Abnehmer an Rhein und Ruhr haben ſich bereit erklärt , die durchſchnittliche Monatsförderung weiterhin regelmäßig abzuneh= men , die ſich unter Zugrundelegung der Förderung in den Mona= ten Juli und Auguſt ( 130 000 To . ) ergibt . Frankfurter Hof A . = G . , Frankfurt a . M . Eine außerordent= liche Generalverſammlung beſchloß Einziehung von nom . 150 000 RM . eigenen , im letzten halben Jahre für 48 000 RM . erworbe= nen Aktien . Der Buchgewinn von 102 000 RM . wird einem be= ſonderen Reſervefonds zugewieſen . Dieſer Reſervefonds wird ent= ſprechend eines beſonderen Beſchluſſes der Hauptverſammlung nach der handelsgerichtlichen Eintragung der Generalverſamm= lungs = Beſchfüſſe wieder zugunſten von Aufbauzwecken des Unter= nehmens aufgelöſt . Nach der jetzigen dritten Einziehung von eigenen Aktien beträgt das Stammkapital 2 , 15 Mill . RM . ( ur= ſprünglich 3 , 6 Mill . RM . ) neben unverändert 32 000 RM . Vor= zugsaktien . Anfang 1933 erfolgte bei der erſten Einziehung von nom . 264 000 RM . Aktien gleichzeitig eine Kapitalherabſetzung in erweiterter Form im Verhältnis 4 : 3 . 7 Prozent Dividende bei der Städt . Werke AG . , Kaſſel . Bei der Städtiſchen Werke AG . , Kaſſel , wurde für das am 31 . März 1934 abgelaufene Geſchäftsjahr 1933 / 34 nach Abſetzung von RM . 1 371 568 Abſchreibungen auf Anlagen ( i . V . 1 423 496 ) und ſon= ſtigen kleineren Abſchreibungen die Konzeſſionsabgabe auf RM . 1910 815 ( i V . 1930 951 ) feſtgeſetzt . Der Reingewinn wird ein= ſchließlich eines Gewinnvortrages von RM . 116 156 mit 860 555 ( 1196 156 ) RM . ausgewieſen , aus dem eine Dividende von 7 ( 9 ) Prozent zur Ausſchüttung gelangt . Das wahre Bild der Zuckerverſorgungslage . Von der Wirtſchaftlichen Vereinigung der Deutſchen Zucker= induſtrie wird uns geſchrieben : Verſchiedenartige Preſſeveröffent= lichungen über die Zuckerverſorgungslage geben uns Veranlaſſung , die tatſächlichen Verhältniſſe nachſtehend klarzulegen : Die tatſäch= lich vorhandenen Zuckerbeſtände am 30 . 9 . 1934 beliefen ſich auf 3 843 462 Zentner . Die Erzeugung beträgt laut Umfrage 31 600 980 Zentner . Hinzu kommt eine Mehrerzeugung durch Rendements= ausnutzung von 600 000 Zentner , zuſammen 36 035 442 Zentner . Nechnet man den Verbrauch 1933 / 34 und nimmt eine weitere 3 prozentige Steigerung an , ſo würde der vermutliche Verbrauch im Geſchäftsjahr 1934 / 35 : 30 917 468 Zentner betragen . Es wür= den mithin verbleiben an Reſtbeſtänden am 30 . September 1935 5 117 974 Zentner — 17 Prozent des Jahresverbrauchs gegenüber 13 Prozent zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres . Da die Er= zeugung im laufenden Jahre noch nicht endgültig feſtſteht und be= ſtimmt mit einer Erhöhung gerechnet werden kann , die ſich der vom F . O . Licht = Magdeburg geſchätzten Erzeugungszahl von 33 Millionen Zentner nähern wird , dürften ſich die Endbeſtände per 30 . 9 . 1935 auf ca . 6 , 5 Mill . Zentner erhöhen — 20 Prozent des Jahresverbrauchs . Um Mißverſtändniſſe zu vermeiden , weiſen wir ausdrücklich darauf hin , daß die amtliche Statiſtik ſämtlichen Zucker , der verſteuert die Erzeugungsſtätte verläßt , als Verbrauch rechnet , während tatſächlich ein nicht unbeträchtlicher Teil dieſes Zuckers auf auswärtigen Fabriklägern und als unſichtbarer Be= ſtand vorhanden iſt . Dieſe unſichtbaren Beſtände beliefen ſich z . B . am 30 . 9 . 1934 auf 900 000 Zentner Verbrauchszucker 1 Mill . Zentner Rohwert und dürften ſich auch zu anderen Zeiten auf gleicher Höhe halten . Um dieſe Summe müſſen die Beſtands= angaben der amtlichen Statiſtik ſtets erhöht werden . Statiſtiſch nicht erfaßbar ſind die erheblichen Zuckermengen , die beim Handel und der Verbraucherſchaft fortlaufend vorhanden , alſo dem unmit= telbaren Verzehr noch nicht zugeführt ſind . Die Beſchäftigungsausſichken in der Baſaltinduſtrie . Die weſtdeutſche Baſaltinduſtrie , hauptſächlich in der Baſalt= union G . m . b . H . , Bonn , organiſiert , wird im laufenden Jahre infolge Rückganges der Ausfuhr und bisher noch unbedeutender Beteiligung an den Lieferungen für die Reichsautobahn den Be= ſchäftigungsgrad des Vorjahres nicht erreichen . Der General= inſpekteur für das deutſche Straßenweſen hat für 1935 ſeine An= ordnungen ſo getroffen , daß der geſamten deutſchen Steininduſtrie bereits im Januar Aufträge von 25 Mill . RM . für den allgemei= nen Straßenbau erteilt werden ſollen . Man hoffe , daß der Weſten diesmal entſprechend ſeiner hohen Kapazität berückſichtigt werde . Die Baſaltunion iſt beſtrebt , im Einvernehmen mit den Abneh= mern allen ihr angeſchloſſenen Werken eine anteilsmäßige Beteili= gung bei den zur Vergebung gelangenden Aufträgen zu ſichern . Bei den derzeitigen Verhandlungen , die u . a . Beitritt der bisher nicht angeſchloſſenen Werke zum Gegenſtand haben , herrſchte Einig= keit darüber , daß nur die Arbeitsgemeinſchaft mit den Verbrau= chern ſowohl dieſen Gewähr für ſorgfältige und pünktliche Beliefe= rung als auch den Erzeugern vernünftige Dispoſitionen und eine hinreichende und annähernd gleichmäßige Beſchäftigung der Ge= folgſchaften ermögliche . Wie der DHD . hört , wird der Abſchluß der Verhandlungen noch vor Jahresende erwartet . Produkkenmärkke . i . Marktbericht des Obſt = und Gemüſegroßmarktes Weinheim vom 26 . November . Preiſe in Pfg . pro Pfund . Aepfel 5 — 12 , Birnen 4 — 8 , Nüſſe 21 — 22 Anfuhr 150 Zentner , Nachfrage gut . Verſteigerungen jeden Werktag 14 Uhr Berliner Getreidegroßmarkt vom 27 . November . Die Nach= frage wird weiter durch gute Nachfrage nach Brot = und Futter= getreide ſowie nach Kraftfuttermitteln gekennzeichnet . Das An= gebot läßt keine Zunahme erkennen , und die Umſatztätigkeit hält ſich daher nach wie vor in engen Grenzen . Zumeiſt wird die Lie= ferung von Weizen und Roggen von der Abgabe der Kleie ab= hängig gemacht , Roggen iſt im allgemeinen nur erhältlich , wenn die Mühlen den erhöhten Ausgleichsbetrag von 6 . — RM . bezahlen dürfen . Am Mehlmarkte entwickelt ſich kleines Bedarfsgeſchäft , die Vorräte ſind noch ausreichend . Die Haferbeſtände der zweiten Hand vermindern ſich dagegen weiterhin , und der Bedarf wird durch gelegentliche Zuteilung befriedigt . Am Gerſtenmarkte fin= den gute gelbe Brauqualitäten weiter Unterkunft . Für mittlere und abfallende Sorten , ſowie für Induſtriegerſte gehen Forde= rungen und Gebote zumeiſt erheblich auseinander . Berliner Kursbericht vom 27 . November 1934 Deviſenmarkt vom 27 . November 1934 Berl . Handels = Geſ . ) Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl . ie 69 . — 71 . 50 26 . 50 29 . — 25 . 625 122 . 50 134 . 25 77 . — 102 . 50 129 . — 116 . — 98 . 125 Wee ee J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Ae 132 . 75 55 . — 104 . — 99 . 375 72 . 125 149 . — 73 . 125 106 . 75 70 . 50 90 . 625 70 . — 53 . 25 Weenuee Polyphonwerke Rütgerswerke Salzbetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerk Weſteregeln Alkali / 1 Agsb . = Nnrb . Maſck Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht ! . Wanderer = Werke Me 12 . 50 90 . 125 150 . 50 29 . 625 37 . 25 105 . — 62 . — 13 . 50 112 . 25 41 . 50 95 . 375 102 . — 119 . 50 Aeghpten Argentinie Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemarl Danzig England Eſtland Finnländ Frankreich Griechenlan ” Holland Minnte Währung ägypt . s 1 Pap . Peſo ru 0 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 00 Gulden 1 9 = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Ml 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 1 00 isl . gr . Geld Brief 12 . 715 0 . 628 58 . 17 0 . 204 3 . 047 2 . 554 s 5 . 37 81 . 04 12 . 40 68 . 68 5 . 47 16 . 38 2 . 354 167 . 27 / 1 56 . 12 12 . 745 Gszal 58 . 29 0 . 206 3 . 053 2 . 558 55 . 39 81 . 20 12 . 43 68 . 32 5 . 485 16 . 42 2 . 358 168 . 31 55 . 241 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Heſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoflowak Türkei ungarn uruguah Ver , Staaten D 100 Lire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schillingl = 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . = Kr 1 türk . 4 . 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar . GeldBrief 21 . 30 0 . 724 5 . 694 80 . 92 e 62 . 31 e 18 . 85 48 . 05 11 . 27 63 . 96 80 . 47 190 . , 83 33 . 27 10 . 375 1 . 970 21 . 34 0 . 726 5 . 706 81 . 08 62 . 43 1 . 29 54 . 08 34 , 03 10 . 395 1 . 974 1 . 049 1 . 051 2 . 488 / 2 . 492 Suriſtäuter ung Harionmroune Surmftast , Milllate Ber Bresoher Frankfurter Kursbericht vom 27 . November 1934 . „ ee „ Gr . IIp . 193 4 „ „ „ 1935 „ „ 1936 „ „ „ 1937 „ 1938 „ Gruppel . . . . 536 Dtſch . Reichsanl . 49 51 %Intern . „ b . 30 6 %Taden . . . v . 27 69 Bahern . . b . 27 62 Heſſen . . . . v . 28 „ . b . 29 6 %Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 2 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . " 6 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl . * 1 ½s Ablöſung • 1104 . 5 Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 9 . 7 6 %Baden = Baden 85 . 5 6 %Berlin „ „ „ b . 24 867 68 Darmſtadt . . . . 87 . 25 6 %Dresden . . b . 26 6 %Frankfurt v . 26 86 . 5 6 %Heidelberg v . 26 85 . 25 62 oMainz . . . . . . 69 Mannheim v . 27 89 . 5 6 %München v . 29 91 . 5 6 %Wiesbaden v . 28 besbk . 93 90 . 5 103 . 7 106 104 . 5 102 99 ½ , 103 . 2 96 95 96 . 25 96 96 . 75 94 . 5 96 . 25 108 , 96 95 : , 100 . 8 100 . 25 97 . 25 %beſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 431 % 0 Komm . = Obl . . . 60 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 O Landeskomm . = Bk . Girozentr . f Heſſ . Gldobl . R . 11 12 o „ N . 12 69 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 69 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfbr 8 %Frf . Hyp . = Bl . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Goldoblig 3 %Frkf . Pfbr . = Bk % 0 „ Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfr 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pfb . KSRhein , Hyp . = Bk ½ 2 % 0 n Lig . = Pfr . 6 % Goldoblig . Südd . Boden = Cred = Bauk „ %o „ Lig . = Pfbr . 82 Württ . Hhp . = B . 93 93 94 . 75 91 . 75 89 93 . 75 93 . 25 94 100 . 75 116 . 5 93 92 . 75 92 . 75 93 . 25 901 92 . 75 93 ” , 33 94 . 5 95 94 . 7 94 94 98 94 . 75 94 . 5 Daimler = Benz %Dt . Linol . Werk 6 %Mainkrw . v . 26 6 SMitteld . Stahl 2 Salzmann &Co . 69 Ver . Stahlwerke %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 470 Oſt . Goldrente 5 Lvereinh . Rumän 4 ½% 42 STürk . I . Bagdad 420 II . Bagdad 4 ½%üngarn 1913 4 ½% 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon 42 o Stockholm Aßtien . Accumulat . Fabrik /y Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heibelberg Karlſtadt 95 . 5 93 . 5 93 . 25 85 el 88 . 25 1187 , 13 24 * . Sl . 90 156 48 . 5 25 . 6 104 . 5 95 Rat m . Werke Abert Chade ( . = C ) Contin . Gummitv . Contin . = Linoleum Daimler = Ben = Dt . Atl . Tele „ Erdöl Dt . Gold = u . Silbe ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff c Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraf Enzinger Union . Eſchweiler . . . . . Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . . / 1 J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmibt Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . HarpenerVergbau . Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! ! Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stammſt „ Genüſſel . 74 180 130 . 5 93 118 . 25 98 . 25 205 . 5 59 74 88 93 115 . 5 310 55 ) , 56 115 133 55 104 86 . 5 26 . 5 96 115 99 108 . 5 44 78 104 73 . 25 144 . 25 116 . 25 KaliChemie . . Aſchersleben . Klein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . . Knorr C . 6 . . . . . . ! Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte Lech , Augs Lokomf . 4 Löwenbr . Münch Mainkr . = W . Höchſt Mainz Akt . = Br . Mannesm = Nöh Mansfeld . Bergb Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenns . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwerk Eßling Park = u . Bürgerbräu Phönis Bergbau . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stam : Stahlwverke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . Salzdetfurth Kali llzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elekt , wartz , St Siemens & Halske Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . G . / 1 Tellus Bergbqu . . . 126 . 75 69 . 7 : 193 106 17 . 25 85 80 191 5 . 79 . 5 74 . 25 74 96 117 . 75 43 . 25 211 . 5 86 90 . 5 95 36 ” , 220 65 . 5 90 . 25 R „ iee Unterfranken . . Ver . Stahlwverke . . . Ver , Ultramarin . . Weſtdte . Kaufhof Weſteregeln Kali Zelſtoff Waldhof Alg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W Berl . Handelsgeſ . Hypothekök Comm . u . Privatbk Dt . Bank u . Dis Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Bank . Frankf . Bauk . Gyp . = Ban Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Banl Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Sidd . Bod . = Cr . Bk Württb . Notenban A . = G . f . Verkehrst Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . ReichsbVzg . Hal Lübeck = Büſchner Nordd . Lloyzd . . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . ! Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen Schantung Han 125 29 . 75 43 . 25 53 . 5 122 101 . 75 70 . 5 92 . 5 116 . 5 65 69 76 71 . 5 92 . 5 76 . 75 7525 . 46 111 51 . 5 118 114 . 25 58 29 . 25 56 190 199 104 H A Nur noch heute und morgen Nnr noch 2 Tage Nur noch heute und margen Hermann Speelmanns , Dorit Kreyssler in : Berr Kobin deht auf Abenteuer Ein neuer lustiger Ufa - Fim . Eine einmalige herrliche Filmschöpfung : Die Männen von Aran Dieser Film erhieit aufder Internat . Filmkunstaus- stellung 1934 in Venedig den ersten Preis . Jugendliche haben Zutritt . Olga Tschechowa , Hans Rehmann in : Panik in Chicago Ein spannender Kriminal- film aus der Unterwelt Chicagos . ( V 12294 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr . LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anf . 20 , Ende 22 . 15 Uhr Hauptmiete B 9 . Vorſt . Hockewanzel Volksſtück von Kaergel Inſzenierung : Poelzig Hauptrollen : Gothe , Hanne= wald , Ausfelder , Baumeiſt . , Everth , Gaugl , Linkmann , Raddatz , Verden , Weſter= mann . Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Mk . KLEINES HAUS Mittwoch 4 . Nov . 1934 Anf . 20 . 00 , Ende nach 22 Uhr Erster Kammermusikabend des Schnurrbusch Quartetts Beethoven : Streichtrio G - dur Reger : Streichquartett Fis - moll Mozart : Streichquartett F - Dur Preiſe 0 . 50 bis 2 . 50 Mk . Pg . Miniſterialrat Ringshauſen ſpricht am Donnerstag , den 29 . 11 . 1934 im Städtiſchen Saalbau in einer großen Winterhilfs = Kundgebung vei AO . = Frauenſchaft Sämtliche Verbände ſind herzlichſt eingeladen . Eintritt frei ! Von 7 . 30 Uhr bis 8 Uhr Konzert des Muſikkorps der Heſſ . Landespolizei , Leitung : Obermuſikmeiſter Buslau . Heute Tanzabend SugelHoſ beifreiem Eintritt . 4288 Wissenschaftliche Handlesekunst Zeratung in allen Lebensfragen . Frau Ulla Hansel Schüllerin von E . Issberner - Haldane Darmstadt , Friedrichstr . 22 , pt . Sprechstund . : 11 — 1 u . 3 — 7 Uhr . Samstags von 10 — 1 Uhr . ( 12215 a Janzunterricht . Ofen aller System An einem Studenten- zir kel können noch einige Damen teilnehmen . 12258 ) Anmeldung jederzeit . Janzschule Bäulke Wilhelmstraße 25 Ruf 3151 . kaufen Sie preis= wert bei Jacob Scheid Kirchstraße 6 Ruf 3680 , 361 . Besichtigen Sie ohne Kaufzwang 1342 , meine Musterlager . Moſelwein direkt vom Winzer . 1931 er Trarbacher Möncheroth ℳ 0 . 80 Halsberg K 0 . 90 1933 er 1933 er Hühnerberg ℳ 1 . 00 p . Fl . mit Ausſtatttung , o . Glas undPackung , bahnfrei Trarbach 1 , Originalflaſchen gegen Nach= nahme , als Proben portofrei . Ernſt Käß , Weinbergbeſitzer , 112088 ) Trarbach a . d . Moſel . Mittwoch , 5 . Dez . 1934 , 20 Uhr Kleiner Saal des Saalbaus Dieffenbach = Quartett Eliſ . Dieffenbach ( I . Geige ) Erika Netto ( II . Geige ) Hannemarie Spamer ( Bratſche ) Lieſel Sievers ( Cello ) . Werke von Haydn = Mozart + Reger Vorverk . : Chr . Arnold am Weißen Turm . Num . Plätze 3 und 2 Mk . Unnum . Plätze 1 u 0 . 50 Mk . ( 12281 eichshof = Bockbierfest 2306 ) Wie immer Stimmung u . Mumor Raſierklingen gut und billig ! 0 St . v . 25 . 5 an la Raſierſeife 1 Stück nur 10 . 5 Seifen = Lehner Nackenſenſtr . 9 . Hehr Licht 4 — 5 mal hellere Tiſchbeleuchtg . od . 2 ⁄ Stromer= ſparn . Paßt auf jede Glühlampe . Weiſe ähnliches , fehlerh . , zur . ( a — , 75 , 1 . 05 , 1 . 35 . Sichtb . i . Schau= fenſter . — Ernſt Olitzſch . Markt 3 . Kinderſpielſachen durch alle Rubri= en billigſt bei Carl Lorſch , Pankratius= ſtraße 214 . ist mit Recht stolz auf seine sehr große Auswahl in allen Uhren . Da gibt’s Taschen - , Armband . , , Stand - , Wand - und Weckeruhren in allen Ausführungen u Preis- lagen . Es lohnt sich für Sie , zu Gütting zu gehen . Sie werden auch in Uhren nirgendwo günstiger bedient als bei GürTING Fahrräder , Nähmaschinen , Kinderwagen , Uhren Schuchardstraße 10 Holzschuhe viele Arten , sehr billig bei Katz , Kirchstr . 10 . ( 1208 c Seltene Gelegenheit ! Ausstellung einer großen Auswahl von TEPPICHEN Darunter einige besonders preiswerte Stücke aus Privathand . — Beachten Sie meine 4 Schaufenster in der Hügelstraße . BLUMENEKUNST ( 12290 Wilhelminenplatz . 5 = Röhren = Super Fadingausgleich u . optiſch . Ein= ſtellung ( a Nur Mk . 265 . — 3 = Röhr . = Einkreis mit Leuchtſkala Mk . 117 . — Radio - Etage Grafenſtr . 12 , I . nebenPap . = Laut Preiswert zu verk . : Bett= telle mit Matr Waſchtiſch und Nachttiſch ( nßb . poliert ) aus gt . Hauſe . Pet . = Ge= meinder = Str . 31 , Büro Hths . 1 Modellhüte ! Div . Stücke Mk . Franke = Weißgärber , Atelier , Karls ſtraße 54 . Stark verſilb . 140 Teile , ohne Monogramm , we= nig gebraucht , ( e preiswert zu verkaufen . Ang . V 168 Gſchſt Sehr ſchöne Puppen= wagen ſowie Rinderwagen günſtig zu verl Gütting , ( * Schuchardſtr . 10 Verſchiedene Oelgemälde , neu , billig zu verkaufen . Ang . u . V 205 Gſchſt . Tafel = Silber beſteck . 2 Teile , 100 ) Silberauflage , roſtfr . Klingen mod . Muſter , f . 85 Mark . auch geteilt , abzugeb . Evtl . Teilzahlg . Angebote unter U . 29 Geſchſt . Schöne Oelgemälde zu verkaufen . Hügelſtr . 2 , III . BeÜIadun z nach Frankfurt , Offenbach , Hanau , Mainz , Wiesbaden ſow . Transporte iller Art werden billigſt und ge= wiſſenhaft ausgeführt . ( 12292 Friedrich Löchel jun . Arheilgerſtr . 72 Telefon 4130 Bitte auf Telefon = und Hausnummer achten . SLAETTALOZ Größte Auswahl Darmstadts . Nur beste Künstler . Bilder , Einrahmungen billig im alten Fachgeschäft * Schützenstr . 1 / 3 Kunstsalon BuliusHergt anLucdvigspl . ( 420293 Nähmaſch . RM . 112 . — Bei Teilzahlg . mit RM . 10 . — Anzahlung u . Monatsraten on RM . 7 . — kl . Aufſchlag Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( a Gasherd , . neu , zweiflamm . , zu verk . Nieder = Ramſt . Str . 54 , II Leonh . Lun 22 Rheinſtr . 2 : Fernruf 3409 Sohneeschaufeln . aus Eisen und Holz Brückner zaugsb Holzstraße , am Brunnen . Saststoff ſehr kräftig , für Einkaufstaſchen . Bunter Baſt , Taſchen = Griffe , Baſt und Bambus . ( 9722 a Korb - Weinschenk Schuſtergaſſe 10 . Ruf 4941 Inkaſſo = Schmitt Eckhardtſtr . 36 Tel . 1021 . ( : Bitte notieren Sie : Den 1 . Dezember und folgende Tage freihalten für den Besuch der Erstaufführung Abschiedswalzer ( Zwei Frauen um Chopin ) RESLTHEATER ( SRR Schilder ) Gravierungen Rheinstr . 19 ehul Kompl . , 72 teil . Suftlorfter Burſchenanzug , blau , Sportwag . und Kinderbett zu verkaufen . Kiesſtr . 24 , pt . 20 ſtarke , große Gerüſtſtang . 10 Maurerdielen , 1 Speispfanne , verſch . Bauholz billig zu verkfn Näh . Geſchäftsſt Tatsachen ! 100 Gr . Silber= aufl . m . maſſiv . , roſtfrei . Klingen , fabrikneu f . 75 Mk . in bequem . Monatsraten v . 10 Mk . abzugeb . Ang . V 194 Gſch . Tatsachenso zur Darstellung zu bringenwie es sonst nur dem unbestechlichen Huge der Kamera vorbe- balten bleibt , wird immer unser oberster Grundsatz bleiben . Schnelle Berichterstattung auf allen Gebie- ten des Lebens und besonders der engeren Heimat haben uns in Verbindung mit einer ausgeprägten , persönlichkeitsstarken Erläuterung den Namen ge- macht . Und diesen Namen werden wir zu balten wissen . Der anspruchsvolle Leser beziebt daber das Darmſtädter Caablatt Ringkreie lankstelle per Liter Ia Rein - Benzin . . . . . . . . . . . . . 32 ₰ ( Markenware ) la Benzin - Benzolgemisch 36 ( Rein - Benzin - Rein - Benzol ) la amerik . Autoöl . . . . . . . . . 70 g Josef Horich Mackensenstr . 32 . Tel . 842 Schwer versilb Bestecke 00 gr . versilber . je 6 Stück : Eßlöffel . . 6 . 75 Eßgabeln . . 6 . 75 Bmesser 12 . 75 affeelöffel 3 . 50 Kuchengab . 3 . 50 8 . Hartoch Nacht . Inh . r ( 12277 A . Schneider Ihren - , Gold - u . Silberwaren Ernst - Ludwig - Straße 24 Herren Stieſel der vom einfachſten Strapazierſtiefel bis zum feinſten Herrenſchuh bei uns beſonders billig Heute eintreffend Kaunan ohne Kopf 112307 pfund 24 p . im ganzen Fiſch Pfd . 22 Goldbarſchfilet Pfd . 40 Fett = Bückinge Pfd . 32 Ltr Geleeheringe o . 60 Schuh Hage Bram Markt 5 , I . 8 t Weiße Holzwand für Friſeur od Veranda , mit Türe ( 2 . 50 X 2 m oberhalb . Gla= fenſter , 10 Mk . 1 Rockpaletot , ſchwarz , 5 Mk . , 1 . Autolederhoſe 6 M . Beckſtr . 48 , Manſ . , zwiſchen 10 und 16 Uhr . Großer Plüſchdiwan Geſtell Eiche , für 20 ℳ zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt Damen = Kleider , ſchwarz , für jg . Mädch . , u . Pull= over billig abzu geben . Näheres Geſchäftsſtelle . Schaukäſten , Ausſtellſchrank , Schreibtiſch , Ofen , Glaswand . geſchnitzt . Büfett billig . — Näh . Langgaſſe 7 . Waſchkeſſel= mantel , eiſern , guterh . , Hühner= allneſt , 6 Lege neſter ) zu verkf Rückertſtr . 2 . Abfallholz Eiche . . . . 1 , 50 „ Kiefer v . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a SUlAbE FÜLLGRABE Einfamilien = Haus Gartenſtadt , /Hohler = Weg = Viertell 7 Zimmer , mit allem Zubehörp / 15 chöner Garten Rm . 21000 4 X 3 = Zimmer = Hauß gute Wohnlage , 8 % Rentite , Wohnn wird frei , Rm . 12500 zu verkaufem Adam Schäfer , Helfmannſtr , ſc Fernſprecher 1338 . Etagenwohnhaus 1 mit 5 = Zimmerwohnungen , Gi + A Wir dü fahrt , Hof und Hintergebäude im Mondenn Johannisviertel preiswert beis Auch von die a . 8000 . — RM . Anzahlung zE 0 Meich mit Lun M Dir Be . I . verkaufen . Näh . b . H . Heldmanwn A . Wäre Bal Bankvertreter , Peter = Gemeindern ſtraße 29 , II . Tel . 4251 . geBs Tehrlich beke Mzueiner Verf Au wirllichen a ber immer m Ausbaufah . veeiedt Feie Ancktl Mei der Nede Moderne Leihbibliochet Mei oa die umſtändehalber preiswert zu vers M zur Luftau kaufen . — Angebote unter V 201 an die Geſchäftsſtelle . ( 12281 7 2 ud bewu 2 unſere end Exiſtenz ! Gutgehende beſſere Wirtſchaſt in aufblüh . kl . Orte an der Berg ſtraße m . Autobus = Halteſtelle , fab oh . Konkurrenz , nebenbei Speide reigeſchäft und Metzgerei leich einzurichten , da beides am Platz ; fehlt , bei 5 — 6000 Mark Anzall ) lung wegen vorgerückten Alten ! nur in tüchtige Hände ſehr gum ſtig abzugeben . — Anfragen unle V 190 an die Geſchäftsſtelle d . B . 6 Spilplan des Waſſerrohrneßes . In der Zeit vom Freitag , den 30 . Novemoen bis Samstag , den 15 . Dezember 1934 , wird 9 e ſtädtiſche Waſſerrohrnetz geſpült . Dabei läßt eine Trübung des Leitungswaſſers nicht verme den ; auch muß die Waſſerlieferung von 22 4 bis 5 Uhr unterbrochen werden . Den Waſſeln ” . nehmern wird deshalb empfohlen , ſich rechtzel . nit Waſſer zu verſorgen . Bei den Druckrohrſpe lungen wird die Waſſerlieferung nur verringe . Straßenverzeichniſſe mit der Bezeichnung= einzelnen Spülabteilungen können an den bera . ten Aushangſtellen der Bürgermeiſterei eues ſehen werden . Außerdem erteilt die ſtädrn Fernſprechzentrale ( Fernruf 3500 ) ſowie die Gele wache ( Fernruf 600 ) Auskunft . Spülplan . Hochdruckſtrang I : Freitag , 30 . Nov . , v . 22 Uhr . Abteilung A : Freitag , 11 : Montag , 3 . Dez . , v . 22 Uhr 04 . III : Dienstag , 4 . Dez . , v . 19 Uhr . 0 e Hochbehälter Mathildenhöhe und Dachsberg : „ Donnerstag , 6 . Dez . , v . 8 . : c Uhr Jez . , v . Uhr Samstag , 8 . Dez . , v . Montag , 10 . Dez . , v . 22 Uhr Dienstag , 11 . Dez . , v . 22 Uhr Mittwoch , 12 . Dez . , v . 22 Uhr Uhr Donnerstag . 13 . Dez . , v . 55 Uhr 14 . Dez . , v . Freitag , E : Samstag , 15 . Dez . , v . 22 Uhr Darmſtadt , den 24 . November 1994 , ſtic Direktion der ſtädtiſchen Betriebe .