m 10 Pfenntge V Trlt A 4 Ter A T Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : W Huntllich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Nevember sis Mibember 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= tagesbi , abgebolt 2 . — Reſchsmart , durch die ngerahn 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis m Monber obne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Mchtrieinen einzelner Nummern infolge höherer geweullerechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Beu = ptiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch mruf ehne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 327 Dienstag , den 27 . November 1934 . 196 . Jahrgang Frankreichs ſyſtemaliſche Verkragsverweigerung eine ewige Gefahr für den Weltfrieden . Berſailles ſollke annulliert werden . geſchrieben wurde . Aber trotzdem ſind wir dem amerikaniſchen Die franzöſiſche Gefahr . Blatt dankbar , daß es ſich einmal ganz grundſätzlich mit dem Thema DNB . New York , 26 . November . M führende Hearſt = Blatt „ New York American ” veröffent= licht imer der ganzſeitigen Ueberſchrift „ Franzöſiſche Un= ehrufhkeit und franzöſiſcher Militarismus . — Schlime Vorzeichen eines Weltkrieges ” einen fenſaniellen Leitartikel , in dem es u . a . heißt : Gfebſt wenn Frankreich auf keinen Krieg hinzielt , ſo iſt doch uz es wenig tat , um einen ſolchen zu verhindern oder auch nu hinauszuzögern . Immer herausfordernd , extrem in der Geltemdnachung ſeiner Rechte aus allen Verträgen , immer ge= neigt eren Wortlaut zu verdrehen , um durch künſtliche und mſchſiend einleuchtende Auslegung ſeine Anſprüche zu ver= größert ſtellt Frankreich die ewige Gefahr für den Weltfrieden dar , rochrend es frommer Weiſe ſeine Ergebenheit zu ihm vor= i 4 z Brulreichs Verhalten hinſichtlich der bevorſtehenden Saar= gbſtimnmg , fährt das Blatt fort , iſt nur ein Punkt und nicht der litze . Aus den halbamtlichen Aeußerungen franzöſiſcher Staausränner geht hervor , daß Frankreich dabei iſt , ſich aus misch ſeinemn Verpflichtungen des Verſailler Vertrages , ſoweit er das Eaarxeitt betrifft , herauszuwinden . Ftamleich bereikek den Weg vor für einen neuen Fall der Berpflichkungsverweigerung . Flbie zu Eckſtein der franzöſiſchen internationalen Politik ge= wordtriſt , was auch Amerika durch die Zahlungsverweigerung VelFranunchs erfahren hat . Frankreich iſt dieſer Verpflichtungs= verwatdrung verfallen , es handhabt ſie ſo meiſterhaft und ſcham= bs , c es ſie im ſelben zyniſchen Lichte betrachtet , in dem manch = Leute eine Lüge betrachten , nämlich als kürzeſten Weg ONA wickt . zwei Punkten . Mu einem kurzen Ueberblick über die Bedingungen des Verſaallr Vertrages , ſoweit ſie das Saargebiet betreffen und ſcheFedergabe von Aeußerungen franzöſiſcher Politiker , im Notfaal franzöſiſche Truppen ins Saargebiet marſchieren zu laſſen ; ſihrt „ New York American ” fort : „ Schon in dieſem FAPunkt , eht aus Frankreichs Haltung klar hervor , daß eäſen Geiſt des Verſailler Berkrages verletzt und anchloſſen iſt , dieſen lieber vollkommen null und nichtig zu matchn , als die gewinnbringende Beſetzung des Saargebiets ſaufzunelen , obwohl dieſe urſprünglich nur als zeitweilig er= lärt urden war . Schon haben franzöſiſche Wortführer ihrem Bedauen über die Vertragspunkte des Verſailler Vertrages hinſicktſich der Saarabſtimmung Ausdruck gegeben : Die Ver= tragßsſedingungen werden jetzt als „ mindeſtens zweiſlhaft ” bezeichnet . Wn keiner geringeren Perſönlichkeit als dem früheren fran= zöſiſche : Staatspräſidenten Millerand wird folgende Frage in einemn ſebſt gezeichneten Artikel im „ „ New York American ” vom * Nhyber ds . Js . erhoben : „ Haben wir nicht das Recht , zu behauumr , daß die Saar = Löſung nachläſſig angenommen wurde ? Thmbe man , ſo unterſtreicht das Blatt , die typiſch fran= zöſiſch ” daltung , wenn ſich eine Vertragsverweigerung ankün = 10 bigt . zerſt verwirrt Frankreich die Grundfrage ; dann ſtellt es de beuende Wirkung ſeines Verſprechens in Frage ; dann bringte’ 6 künſtliche Behauptungen vor — in dieſem Falle die Mgeb Küe deutſche Einmiſchung in die Freiheit zur Volksabſtim = M Mung g ind ſchließlich erklärt es in großſpuriger Selbſtbefreiung Don la ſn Eigenverpflichtungen , daß es durch das Ziehen des Schweens nur eine „ internationale Miſſion ” durchführe , die die Hibilillnon ihm aufgezwungen habe . 20 cherakkiken auf die Saarabſlimmung angewendek , 10 nichts anderes als eine Miſchung von Frechheit und Unehrlichkeik , ſolga das Blatt . „ New York American ” fährt fort : Aus dem wen Hähnten Artikel Millerands geht hervor , daß der Ver= ſiler Krtrag in allen für Frankreich günſtigen , aber nicht in Een fi 0 Frankreich ungünſtigen Einzelheiten reſpektiert werden müſſe T tentſchland muß den polniſchen Korridor ertragen ; Deſerpht muß ſeine Zerfleiſchung ohne Klage hinnehmen ; für Fkanhnh günſtige Volksabſtimmungen müſſen von anderen Natiomr , die die Partner des Friedensvertrages ſind , angenom = Men 1 wen , aber , wenn die im Verſailler Vertrag eigens vor = Veſehehn Saarabſtimmung zufällig gegen Frankreich ausfallen ute sſun darf Frankreich ſtraflos den Verſailler Vertrag und Neu Blen des Saarvolkes außer Acht laſſen , ſelbſt wenn ſeine Haltur = die Welt in einen neuen Krieg ſtürzen ſollte . Man loulte Xi 0 t zulaſſen , daß ſich Frankreich der Vorteile ſeiner Ab = DſmuserFreut , während es ſeine Verpflichtungen zurückweiſt . Sls 1 Ihe Problem eines Krieges darf ſich keinesfalls um Geiz Ind 8 Yerhältigkeit ( crookedness ) Frankreichs drehen . DAPlatt ſchließt : Falls der Verſailler Vertrag , der zu Neunz Bſtel zugunſten Frankreichs war , teilweiſe widerrufen Drd , Ahn , ſollte er als Ganzes annulliert werden . Auf keinen Saut c darf die ſelbſtdieneriſche Doppelköpfigkeit Frankreichs Enen ! hen Weltkrieg heraufbeſchwören . 4 s Hearſt = Blatt hat mit ſeinem temperamentvollen An = Lriff / ſie Politik Frankreichs eigentlich nur das zuſammenge = Nbt 1 M erneut zum Ausdruck gebracht , was von deutſcher Seite Eir 9 Ma gen von Verſailles immer wieder in alle Welt hinaus = der franzöſiſchen Vertragsverweigerung auseinandergeſetzt hat . Wenn dabei von dem Hearſt = Blatt auch auf die Nichtbezahlung der franzöſiſchen Schulden an Amerika eingegangen worden iſt , ſowird man für dieſe Seite hier volles Verſtändnis aufbringen müſſen . Denn über nichts ſind die Amerikaner erboſter als über die Ver= weigerung der Rückzahlung der Schulden , zumal Amerika nicht nur Geld und Gut für Frankreich geopfert , ſondern auch Hundert= tauſende ſeiner Söhne in die franzöſiſchen Schützengräben ge= ſchickt hat . Wir können uns nicht vorſtellen , daß die franzöſiſche Preſſe , deren Empfindlichkeit bekannt iſt , auf dieſe Attacke nicht zeichnen wird . Ganz abgeſehen davon , daß die Amerikaner von der Saar = Abſtimmung ausgehen und nebenbei den Franzoſen einige Wahr= heiten ſagen , wird in dem Hearſt = Blatt ganz grundſätzlich die Exiſtenz des Verſailler Vertrages angegrif= fen . Das geſchieht aber diesmal nicht in der Form , daß man den Unſinn des Vertrages herausarbeitet und ſeine Beſeitigung for= dert , ſondern kühl und nüchtern , wie wenn ein Geſchäftsmann oder ein Richter an das Werk geht und nun unterſucht , wo die Ver= tragsbedingungen erfüllt worden ſind und auf welcher Seite man ſich ſträubt , dem Vertrag Rechnung zu tragen . Bei dieſer Unter= ſuchung iſt Frankreich in den Anklagezuſtand ver= ſetzt worden . Von dem Blatt wird ihm mit ganz ſcharfen Aus= drücken erklärt , daß ſeine ſyſtematiſche Vertragsver= weigerung ewige Gefahren für den Weltfrieden heraufbeſchwört . Gerade in dieſem Augenblick der höchſten Spannungen in der europäiſchen Politik , der Miniſterreiſen am laufenden Band , der ſtändigen Verſuche , jedes Sicherheitsabkommen möglichſt bald in einen Militärvertrag umzubauen und außerdem die Offenſiv= rüſtungen mit unverkennbaren Kriegsabſichten in die Höhe zu treiben , verdienen die Hinweiſe des amerikaniſchen Blattes beſondere Beachtung . Aber nach wie vor liegt es in den Händen Frankreichs , ſich von dem Vorwurf , den Weltfrieden zu gefährden , zu befreien . Mit ſchönen Reden und kunſtvollen Phraſen läßt ſich das jedoch nicht erreichen . Es muß etwas mehr geſchehen . Da iſt zunächſt einmal die poſitive Abrüſtung und dann der Ver= zicht auf eine Politik , durch die ſich alle Völker bedroht fühlen , und die automatiſch Sicherheitsverträge und Bündnisabkommen auslöſt . Seit 1918 hat es millionenfache Anſtrengungen gegeben , die franzöſiſche Gefahr zu bannen . Aber in Paris hat man bis heute darauf verzichtet , einen politiſchen Kurs zu ſteuern , der das allgemeine Mißtrauen beſeitigt und den Weg zu einer internationalen Verſtändigung freimacht . Frankreichs Moskauer Freundſchaft . Von unſerem A . = Berichterſtatter . Paris , 26 . November . Die Entſcheidung über die franzöſiſche Antwortnote an Polen in der Frage des Oſtpaktes wurde hier von einer fühlbaren Auf= regung begleitet . Aeußerlich war das durch die — übrigens de= mentierten — Alarmnachrichten über die Gegenſätze im Kabinett Flandin zu merken . Solche Alarmnachrichten werden ſeit einiger Zeit tagtäglich in Paris verbreitet . Sie dienen recht durchſichtigen Zwecken — parteipolitiſchen wie Börſenmanövern — und nehmen dementſprechend keine Rückſicht auf die Wahrheit . Aber daß dieſe Gerüchte Glauben finden , iſt charakteriſtiſch . Man ſieht daraus die Zwieſpältigkeit in der öffentlichen Meinung . Denn , was man auch ſagt , die franzöſiſche Oeffentlichkeit iſt über die ruſſiſch = franzöſiſche Freundſchaft noch nicht zur Ruhe gekommen . Es gibt wohl eine Richtung , die in der Freundſchaft zu Moskau das Heil erblickt und auf Herriots außenpolitiſche Konzeptionen ſchwört . Aber ſie ſtößt auf ſehr ſtarken Widerſpruch von den verſchiedenſten Seiten . Wir wollen diesmal die ſehr verſtändlichen Bedenken der Finanzkreiſe und die ſentimentalen Faktoren , die nicht zu unterſchätzen ſind , außer Acht laſſen . Es gibt ſehr einflußreiche politiſche Kreiſe , die ſich nicht von dieſen Bedenken leiten laſſen , ſondern nüchtern die Frage aufwerfen , inwieweit ein Bündnis mit Rußland in den Rahmen der franzöſiſchen Außenpolitik paſſen würde . Daß die Freundſchaft mit den Sowjets nicht ohne weiteres von den Klei= nen Verbündeten Frankreichs hingenommen wurde , daß ſie das franzöſiſch = polniſche Verhältnis untergrub , läßt ſich nicht mehr in Abrede ſtellen . Aber ſie iſt auch für die Großmächte — ſämtlichen Großmächte — nicht gleichgültig . Und darum fordern viele , ohne eine Zuſammenarbeit mit Moskau abzulehnen , daß der franzöſiſch= ruſſiſchen Freundſchaft gewiſſe und ſehr feſte Grenzen ge= zogen werden . Die Situation wird dadurch nicht vereinfacht , daß die Ruſſen ihrerſeits beſtimmte unabänderliche Wünſche haben und Litwinow — wie verlautet — auch ſein perſönliches Preſtige auf die franzöſiſche Karte geſetzt hat . Das Gefühl der Unruhe in Paris iſt alſo verſtändlich , man fühlt ſich an einem Wendepunkt . Es ſoll auch eine Folge dieſer Unruhe ſein , daß die Genfer Politik Lavals in Paris mit mehr Nervoſität kritiſiert wird , als es ſonſt bei ſolcher Gelegenheit der Fall zu ſein pflegt . Was wieder die Lage der Regierung nicht er= leichtert . Die Situation in Genf iſt übrigens tatſächlich nicht ſo , daß ſie in Paris reſtloſe Zufriedenheit auslöſen könnte . Und die franzö= ſiſche Außenpolitik muß zu viele Faktoren berückſichtigen und er= wägen , um ganz klar zu gehen . Daran ſoll aber nach den Worten eines Diplomaten ebenſoſehr die Lage in Paris als die Lage in Genf Schuld tragen . Der franzöſiſche Botſchafter Laroche hat Montag nachmittag dem polniſchen Außenminiſter Beck die bereits in der franzöſiſchen Preſſe viel beſprochene Note Lapals überreicht . Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hech . 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorberiger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 % Nabatt nach Staffel C . Prlvatarzeigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriftswort 20 Pfg . , ſedes weltere Wort 8 pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 pfennig . Zur Zeſt iſt pr isiſte Nr . 2 gältig . poſiſcheckonto : Franfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Banl und Darmſtädter und Natlonalbanf . Frankreich und die Sowjekunion . Der wunde Punkt in den ruſſiſch = franzöſiſchen Beziehungen . Die bevorſtehenden Wirtſchaftsverhandlungen . Von unſerem Moskauer Sonderberichterſtatter . Moskau , im November 1934 . Frankreich hat gegenwärtig in Moskau eine ſehr gute Preſſe . Anläßlich des Jahrestages der zehnjährigen Anerkennung der Sowjetunion durch Frankreich hat die Sowjetpreſſe die neue ruſſiſch = franzöſiſche Freundſchaft beſonders gefeiert . Wie nicht anders zu erwarten , hat ſie dieſes Ereignis zum Anlaß genom= men , um auf die eigene und franzöſiſche „ Friedenspolitik ” Lob= hymnen anzuſtimmen . Bei dieſer Gelegenheit wurde dann auch der Eintritt der Sowjetunion in den Völkerbund erwähnt , der den Zweck verfolge , den Frieden in der Welt aufrechtzuerhalten . Trotz dieſer auffälligen Harmonie zwiſchen Moskau und Paris auf außenpolitiſchem Gebiet oder vielmehr gerade deswegen , entbehrt es nicht einer gewiſſen Pikanterie , daß das Organ des Volkskommiſſariats der Schwerinduſtrie der Sowjetunion „ Sa Induſtrialiſaziu ” es für nötig hielt , an dieſem Tage der ruſſiſch= franzöſiſchen Verbrüderung einen bitteren Tropfen in den ſüßen Wein zu ſchütten . Das Moskauer Wirtſchaftsblatt erinnert näm= lich in dieſem Zuſammenhang an einen früheren Ausſpruch des ſowjetruſſiſchen Außenminiſters Litwinow , wonach „ die ruſſiſchen Beziehungen mit Frankreich einer gewiſſen wirtſchaftlichen Grundlage bedürfen‟ . Dieſes Zitat des Ausſpruchs Litwinows iſt inſofern bedeutſam , als das Blatt des Volkskommiſſariats der Schwerinduſtrie der Sowjetunion damit den wundeſten Punkt in den ruſſiſchen = franzöſiſchen Beziehungen berührt . Denn es iſt ſchon lange kein Geheimnis mehr , daß man vor allem im Kreml mit der bisherigen Entwicklung der ruſſiſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsbeziehungen , insbeſondere nach der Unterzeichnung des neuen proviſoriſchen Handelsabkommens , alles andere als zufrieden iſt . Beſondere Verſtimmung hat in Moskau der Um= ſtand hervorgerufen , daß man ſich offenbar franzöſiſcherſeits darauf beſchränken will , das am 10 . Januar 1935 ablaufende Abkommen — das Handelsproviſorium wurde nur auf die Dauer eines Jahres abgeſchloſſen — zu erneuern bzw . durch einige neue vertragliche Beſtimmungen zu ergänzen , während man ſowjetruſſiſcherſeits auf den Abſchluß eines regulären Handels= vertrages mit Frankreich beſonderes Gewicht legt . Sowjet= ruſſiſcherſeits iſt man an dem Abſchluß eines regulären Handels= vertrages inſofern beſonders intereſſiert , als die Kreditfrage im franzöſiſchen Rußlandgeſchäft bisher keineswegs entſprechend den Wünſchen Sowjetrußlands geregelt worden iſt . Nach den Beſtimmungen des proviſoriſchen Handelsabkommens , das ſow= jetruſſiſche Aufträge in Frankreich für 250 Mill . Franes vor= ſieht , iſt der Pariſer Sowjethandelsvertretung als höchſte Kredit= friſt 22 Monate zugeſtanden worden . Demgegenüber beträgt bei= ſpielsweiſe in Deutſchland die Höchſtkreditfriſt 28 Monate . Be= merkenswert iſt dabei , daß alle Bemühungen der Ruſſen , über die Beſtimmungen des Abkommens hinaus längere Kreditfriſten zu erhalten , bisher ohne Erfolg geblieben und vor allem an der ablehnenden Stellung der franzöſiſchen Banken geſchei= tert ſind . Betrachtet man die bisherige Entwicklung des ruſſiſch = franzöſiſchen Handels , ſo zeigt es ſich in der Tat , daß der Warenaustauſch zwiſchen den beiden Ländern einen relativ nur geringen Umfang hat . Wie ſich der Waren= austauſch zwiſchen der Sowjetunion und Frankreich in den letz= ten Jahren geſtaltet hat , iſt aus den folgenden Angaben der ſowjetruſſiſchen Statiſtik zu erſehen ( in 1000 Rbl . ) : Jahr Rußlands Ausfuhr Rußlands Einfuhr nach Frankreich aus Fraukreich Rußlands Aktivſaldo Geſamtumſatz 1929 . . . . 42543 31 676 10 867 73 219 1930 . . . . 44 146 29 710 14 436 73 846 1931 . . . . . 2330 14 998 13 322 43 328 1932 . . . . . 28536 3 879 24 657 32 412 1933 22 896 5237 17659 28 133 1934 8 Mon . ) 16 417 7793 8624 24 210 Wie aus dieſen Angaben hervorgeht , ſind die Außenhandels= umſätze zwiſchen den beiden Staaten recht ſtarken Schwankungen unterworfen geweſen . Die höchſten Umſätze wurden im ruſſiſch= franzöſiſchen Warenaustauſch im Jahre 1930 erreicht . Im Warenaustauſch zwiſchen der Sowjetunion und Frankreich tritt indeſſen bereits im Jahre 1931 ein ſtarker Rückſchlag ein , der in den darauffolgenden Jahren zu einer weiteren Schrumpfung der Umſätze führt . Sehr bezeichnend ſür die Entwicklung des ruſſiſch = franzöſiſchen Handels iſt der relativ große Aktivſaldo zu= gunſten Rußlands , der in den Jahren 1931 und 1932 den höchſten Stand erreicht . Aus dieſem Grunde iſt es zu verſtehen , daß fran= zöſiſcherſeits bei dem Abſchluß des neuen proviſoriſchen Han= delsabkommens als Gegenleiſtung für die Anwendung des Min= deſtzolltarifs für beſtimmte ſowjetruſſiſche Einfuhrwaren ein Ausgleich der für Frankreich ſehr ungünſtigen Handelsbilanz in der Weiſe angeſtrebt wurde , daß die Ruſſen ſich verpflichten mußten , für einen vertraglich feſtgelegten Betrag Beſtellungen in Frankreich zu vergeben . Erwähnt ſei noch in dieſem Zuſammenhang , daß der Anteil Frankreichs an der ruſſiſchen Geſamtausfuhr im Jahre 1933 ſich auf nur 4 , 5 Prozent und der entſprechende Anteil an der ruſſi= ſchen Geſamteinfuhr ſich auf nur 5 Prozent ſtellte , während beiſpielsweiſe Deutſchlands Anteil 17 bzw . 42 Prozent aus= machte . Was nun die Entwicklung der ruſſiſch = franzöſiſchen Handelsbe= ziehungen nach der Unterzeichnung des neuen Abkommens an= geht , ſo belief ſich nach Angaben der Sowjetſtatiſtik in den erſten acht Monaten des laufenden Jahres die ruſſiſche Ausfuhr nach Frankreich auf 16 , 4 Mill . Rbl . und die Einfuhr aus Frankreich auf 7 , 7 Mill . Rbl . Der Aktivſaldo zugunſten der Sowjetunion beträgt demnach immerhin noch 8 , 7 Mill . Rbl . Frankreich ſteht übrigens im Außenhandel der Sowjetunion in den erſten acht Monaten des laufenden Jahres ſowohl in der Ausfuhr wie auch in der Einfuhr erſt an ſechſter Stelle hinter England , Deutſchland , der Mongolei , Italien und Holland . Auf die wich= tigſten Warenkategorien verteilt ſich dabei die ruſſiſche Aus= fuhr nach Frankreich in der Berichtszeit folgendermaßen ( in 1000 Rbl . ) : Erdölprodukte 6200 , Rauchwaren 2976 , Schnitt= holz 1616 , ſonſtige Holzmaterialien 1136 , Kohle Anthrazit und Koks 700 , Manganerz 418 , Baumwolle 342 uſw . Der weitaus Seite 2 — Nr . 327 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 27 . November 1934 vichtigſte Poſten in der ruſſiſchen Ausfuhr nach Frankreich iſt demnach das Erdöl . In der ruſſiſchen Einfuhr aus Frank = reich ſind dagegen vor allem folgende Waren zu nennen ( in Mill . Rbl . ) : Metallwaren 2007 , farbige Metalle 1975 , Keſſel und Maſchinen 815 ſchwarze Metalle 588 , pharmazeutiſch = chemiſche Produkte 492 . Unter den farbigen Metallen ſpielen im laufenden Jahre beſonders die Aluminiumkäufe eine wichtige Rolle , die einen erheblichen Umfang angenommen haben . Zuſammenfaſſend muß indeſſen geſagt werden , daß ſowohl die ruſſiſchen Verkäufe wie auch die Einkäufe in Frankreich ſich auf einen relativ be= grenzten Kreis von Waren erſtrecken . Hinſichtlich der Erneuerung des proviſoriſchen Handelsabkommens zwiſchen der Sowjetunion und Frankreich liegen die Dinge nun ſo , daß bereits ſeit einiger Zeit zwiſchen den beiden Staaten diplomatiſche Vorverhandlungen aufgenommen wurden . Bekanntlich ſollte der Handelsminiſter in dem inzwiſchen geſtürzten Kabinett Doumergue , Lamoreux , in dieſer Angelegenheit eine Reiſe nach Moskau antreten . An Stelle von Lamoreux wird nun , wie in Moskaus unterrichteten Kreiſen beſtätigt wird , der neue Handelsminiſter Marchandeau Anfang bzw . Mitte Dezember nach Moskau reiſen , um dort die Ver= handlungen mit der Sowjetregierung über die Erneuerung des Handelsabkommens zu führen , das , wie bereits erwähnt durch einige neue vertragliche Beſtimmungen ergänzt werden ſoll . Daß ſich dieſe Verhandlungen entgegen dem offiziellen Optimismus recht ſchwierig geſtalten werden , unterliegt wohl keinem Zweifel , beſonders wenn man berückſichtigt , daß die ruſſiſchen und fran= zöſiſchen Wünſche in bezug auf eine Ausgeſtaltung dieſes Ab= kommens ſehr erheblich auseinandergehen . Während man ſowjet= ruſſiſcherſeits den Schwerpunkt auf eine Verlängerung der Kre= ditfriſten und günſtigere Finanzierungsbedingungen bei den Be= ſtellungen in Frankreich legt , iſt man in den beteiligten franzö= ſiſchen Kreiſen vor allem an einer Erweiterung der ruſſiſchen Beſtellungen ohne weſentliche Erhöhungen des Kreditriſikos auf verſchiedene Branchen , wie z . B . die Textilinduſtrie , die bisher bei den Rußlandlieferungen leer ausgegangen war , intereſſiert . Eine wichtige Rolle bei dieſen Verhandlungen werden zweifellos auch die ruſſiſchen Erdöllieferungen nach Frank= reich ſpielen , da die Erlöſe aus den ruſſiſchen Erdölverkäufen in Frankreich auf Grund des gegenwärtigen Handelsabkommens gleichzeitig zur Finanzierung der ruſſiſchen Aufträge dienen . Wie man hört , wird ſowjetruſſiſcherſeits eine Abänderung dieſes Finanzierungsſyſtems angeſtrebt . Hinzu kommt noch , daß die ruſſiſche Erdölausfuhr nach Frankreich ſich wertmäßig im laufen= den Jahre ſtark verringert hat und man ſowjetruſſiſcherſeits im Zuſammenhang mit dem Erſcheinen des Moſſul = Oels weitere Erſchwerungen in dieſer Hinſicht befürchtet . Türkiſch = franzöſiſcher Sicherheits = und Hilfe= leiſtungspakt ? EP . Paris , 26 . November . Zwei Genfer Diplomaten , der rumäwiſche Außenminiſter Titülescu und der türkiſche Außenminiſter Tewftk Ruſchdi Bey , ſind , von Genf kommend , in Paris eingetroffen . Beide werden in den nächſten Tagen Unterredungen mit Miniſterpräſident Flandin und Außenminiſter Laval über die gegenwärtig zur Debatte ſtehenden internationalen Probleme , insbeſondere über die jugo= ſlawiſche Denkſchrift und den geplanten Oſtpakt , haben . Der türkiſche Außenminiſter Tewfik Rüſchdy Bey wird , wie der Genfer Korreſpondent des „ Temps ” berichtet , während ſei= nes Aufenthalts in Paris mit dem franzöſiſchen Außenminiſter Läval Beſprechungen über den Abſchluß eines franzöſiſch = tür= kiſchen Sicherheits = und Hilfeleiſtungspaktes führen . Der türkiſche Außenminiſter beabſichtigt , Frankreich ein Abkommen vorzu = ſchlagen , das nach Möglichkeit die gleichen Beſtimmungen ent= halten ſolle wie der Pakt der Kleinen Entente , alſo : gemein= ſame Außenpolitik , Fühlungnahme über alle die vertragsſchlie= ßenden Stagten angehenden Probleme und gemeinſame Haltung vor dem Völkerbund . Der rumäniſche Außenminiſter Tituleseu hatte Montag nach= mittag eine erſte Unterredung mit dem franzöſiſchen Außen= miniſter Laval . Titulescu wird noch einmal Gelegenheit haben , mit Laval und dem Miniſterpräſidenten Flandin zuſammenzu= treffen . Ueber den Gegenſtand der Beſprechung iſt amtlicherſeits nichts verlautbart worden . Der franzöſiſche Außenminiſter Laval empfing ferner am Montag den belgiſchen Botſchafter in Paris . Mit dem Bau des zweiten franzöſiſchen Panzerkreuzers vom Typ der „ Dünkirchen ” mit einer Waſſerverdrängung von 26 600 Tonnen wurde am Montag begonnen . Dieſer zweite Panzerkreu= zer wird den Namen „ Straßburg ” erhalten . Im „ Figaro ” fordert General Nieſſel die ſofortige Rückkehr zur zweijährigen Dienſtzeit in Frankreich . Andernfalls könne Frankreich ſeine Heeresorganiſation nicht aufrecht erhalten . Vom Tage . Reichswehrminiſter Generaloberſt von Blomberg iſt von ſei= nemt Kuraufenthalt in Dresden am 25 . November in Berlin ein= getroffen und hat ſeine Dienſtgeſchäfte in vollem Umfang aufge = nommen . Reichminiſter Ruſt hat den beamteten ordentlichen Profeſſor der evangeliſchen Theologie in Bonn Dr . Karl Barth , der ſich ge= weigert hat , den auf Grund des Geſetzes über die Vereidigung der Beamten vom 20 . Auguſt 1934 vorgeſchriebenen Eid auf den Führer und Reichskanzler zu leiſten , vom Amt ſuspendiert und ein Diſziplinarverfahren gegen ihn eingeleitet . Im Bezirk Heſſen der Deutſchen Arbeitsfront wurden auf Grund des Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit 24 Rechts= beratungsſtellen eingerichtet . Vor dem Volksgericht in Berlin begann ein Prozeß gegen 24 leitende Mitglieder der illegalen „ Sozialiſtiſchen Arbeiterpartei ” Bezeichnend für die Skrupelloſigkeit der auf der Anklagebank ſitzenden Staatsfeinde iſt der Umſtand , daß ſich unter ihnen auch ein 10 jähriger junger Menſch befindet , der bis zu ſeiner Feſtnahme die Schulbank in der Unterſekunda einer höheren Lehranſtalt Ber= lins drückte . Er betätigte ſich als Kurier , In Oeſterreich wurden wegen verbotenen Beſitzes von Spreng= ſtoffen wieder zwei Todesurteile gefällt . Das Schwurgericht von Wels in Oberöſterreich verurteilte einen Teilnehmer an dem Juli= aufſtand , Johann Schmiedhofer , der in ſeinem Haus 69 Kilo= gramm Sprengſtoff verſteckt hatte , zum Tode durch den Strang . Der Steinbrucharbeiter Johann Fürpaß in Krieglach in Steier= mark hatte in einer Höhle 40 Kilogramm Dynamit und 200 Sprengkapſeln verborgen . Er wurde vom Leobener Schwurgericht zum Tode verurteilt . Gerüchte , die auch in Wien verbreitet waren , daß die öſter= reichiſche Regierung Truppen an der ſüdſlawiſchen Grenze zuſam= menziehe , beſtätigen ſich nicht . Andererſeits wird behauptet , die ſüdſlawiſche Regierung ziehe ihrerſeits Truppen an der ungari= ſchen und öſterreichiſchen Grenze zuſammen . Oeſterreichiſcherſeits ſind aber daraufhin keinerlei Gegenmaßnahmen erfolgt , Die durch die jüngſte Aufſtandsbewegung in Aſturien verur= ſachten Schäden werden in einer halbamtlichen Aufſtellung auf rund 80 Millionen Peſetas geſchätzt . Dabei entfallen u . a . Schä= den im Betrag von 17 Millionen auf private Gebäude . Der Be= trag umfaßt auch den Diebſtahl in der Filiale der Bank von Spanien in Opiedo in Höhe von 14 Millionen Peſetas . Der japaniſche Finanzminiſter Fuji hat ſein Rücktrittsgeſuch eingereicht . Für den zurückgetretenen Finanzminiſter Fuji , der aus Geſundheitsrückſichten ſein Amt niedergelegt hat , wird Han= delsminiſter Matſchida während der Sondertagung des Parla= mentes interimiſtiſch das Finanzminiſterium führen . von Pawelitſch und Kwalernik an Fran DNB . Rom , 26 . November . Wie amtlich bekanntgegeben wird , hat die Unterſuchungs= abteilung des italieniſchen Appellationsgerichtshofes in Turin entſchieden , die Auslieferung von Pawelitſch und Kwaternik könne Frankreich nicht zugeſtanden werden . ſchaft durch Beneſch . EP . Genf . 26 . November . Ueber die Veröffentlichung des jugoſlawiſchen Memoran= dums herrſcht immer noch Unklarheit in Genf , da es nach den neueſten jugoſlawiſchen Mitteilungen auch möglich iſt , daß die Veröffentlichung erſt am Mittwoch erfolgt , ſtatt , wie urſprüng= lich vorgeſehen , am Dienstag . Wie es heißt iſt bei der jugo= ſlawiſchen Delegation neues Material , das aus den Unterſuchun= gen der jugoſlawiſchen und der franzöſiſchen Polizei ſtammt , ein= gegangen , das noch in der Denkſchrift verarbeitet werden ſoll . Der ungariſche Vertreter in Genf hat am Montag eine Note an das Völkerbundsſekretariat gerichtet , in der gefordert wird , daß ein Wechſel in der Präſidentſchaft der außerordentlichen Ratstagung einzutreten habe , die ſich mit dem Marſeiller Atten= tat befaſſen werde . Normalerweiſe hätte Beneſch der Vorſitzende dieſer außerordentlichen Ratstagung ſein müſſen . Der ungariſche Vertreter verweiſt jedoch auf die Unterſtützung , die auch die Tſchechoſlowakei als Mitglied der Kleinen Entente dem jugo= ſlawiſchen Schritt zuteil werden ließ , woraus die Verpflichtung des tſchechoſlowakiſchen Außenminiſters gefolgert wird , gemäß dem Reglement des Rates den Vorſitz während der Verhand= lung über dieſe Angelegenheit niederzulegen Die Niederlegung dieſes Vorſitzes wird im übrigen bereits in einer Mitteilung des Völkerbundsſekretariats zur Kenntnis gebracht , die gleichzeitig mit der ungariſchen Note veröffentlicht wurde . Den Vorſitz in der außerordentlichen Ratstagung über den jugoſlawiſchen Schritt wird danach der vorhergehende Rats= präſident , der portugieſiſche Vertreter Vasconcellos , führen . 11 Zwölf Monate ſind keine lange Zeit . Sie umfaſſen im ezu wöhnlichen Leben wohl eine Zeitſpanne , die anregt , den Bliß zurückzuwerfen , aber zum Jubiläum iſt ſie doch zu kurz . Weu = u trotzdem die Organiſation „ Kraft durch Freude ” den Abſchluß deut W erſten Jahres ihres Beſtehens benutzt , um etwas länger bei deru Erreichten zu verweilen , dann liegt dafür auch ein beſonderen Grund vor . Denn dieſe Organiſation , aufgebaut auf einer Anweis ſung des Führers , dem deutſchen Arbeitnehmer eine Feieraben 8 ſtunde zu ſchaffen , die ſich durch inneren Gehalt auszeichnet , hat iuf erſten Jahre bereits ſo viele gute Anſatzpunkte gezeigt und 7 manches Wertvolle geſchaffen , daß aller Anlaß vorhanden iſſ voller Genugtuung das Geleiſtete noch , einmal an ſich vorüber= ziehen zu laſſen , dann aber Luft zu neuen Taten und zu neuene Anſtrengungen zu ſchöpfen . Die Feierſtunde war es , von der die Organiſation ihrer Ausgangspunkt nahm . Man wollte dem Mann am Schraubſtoc dem Büroangeſtellten , dem Packer , dem Kohlenträger — aund gun ganz gleichgültig , wo ſein Arbeitsplatz iſt und welchem Berut cchi der einzelne angehört , etwas bieten , das ſich grundſätzlich von m= dem der alten in der Deutſchen Arbeitsfront aufgegangenep er Gewerkſchaftsbewegung unterſchied . Betätigungspunkte gab esi ſo großer Zahl , daß die Feierabendorganiſation erſt einmal eint paar weſentliche Ziele aufſtellen mußte , um ihre Kräfte nicht z 9 verzetteln . Da ſtand im Vordergrund die Ausfüllung der Ferien . Mit der Abteilung für Reiſen und Wandern wurden Reiſemöglichkeiten geſchaffen , wie ſie vordem für den kleiner Lohnempfänger und den Arbeitnehmer mit großer Familie nickn vorhanden waren . Dort , wo eine beſondere Notlage herrſchten wurden zudem noch die ohnehin ſchon ſtark verbilligten Reiſol i ein wilder koſten gänzlich erlaſſen . Als Gegenſtück dazu kam die Kultun gemeinde mit ihren ununterbrochenen Veranſtaltungen aller Arn namentlich den wohlfeilen und ausgezeichneten Theaterauffüh rungen , daneben das Sportamt für körperliche Ertüchtigungn dann das Amt für Schönheit der Arbeit , das manchen trüclt ſeligen Arbeitsplatz freundlich ausgeſtaltete und mit Luft , Licht und Sonne verſehen hat . Schließlich ſei noch das Amt fün Ausbildung zu erwähnen , deſſen Wert und Bedeutung nicht hocn er genug veranſchlagt werden kann . Zieht man eine Bilanz , dann ergibt ſich für das erſte Jahu auf der ganzen Linie ein Plus , wie es zuvor weder erhofft , nocht erwartet wurde . Dieſe Bilanz berechtigt zu einem vertrauens vollen Ausblick in die Zukunft . Denn was geſchaffen und am Erfahrungen geſammelt wurde , wird Zins und Zinſeszins inm t neuen Jahr tragen . Bauſteine auf Bauſteine werden in denr kommenden zwölf Monaten geſetzt . Während im Jahr zuvour d Zehntauſende mit den Einrichtungen der Organiſation „ Kraſtin durch Freude ” in Berührung kamen , werden es im kommendenn ech Jahre Hunderttauſende , wenn nicht gar ſchon Millionen ſein , u ſchen ihren denen gegeben wird , was man ihnen früher aus engſtirnigen , n eine Ruhl garteipolitiſchen Egoismus vorenthielt , und die mit jedem neunrUniverſi Tag feſter in die Volksgemeinſchaft hineinwachſen , die auch ſüi t die Organiſation „ Kraft durch Freude ” das unerſchüterlic , fruchtbringende Fundament iſt . uſche Goy über ſeine Begegnung mit dem Führer . Der Verwaltungsrat der UNC . , des Nationalverbandes ſraun g aber zöſiſcher Kriegsteilnehmer , iſt zur Prüfung verſchiedener laue ) muet hat ſender Fragen zuſammengetreten . Zur Beratung ſtand das Ae ) dnn beitsprogramm der nächſten Landestagung , die Frage der Ums die änderung der Spitzenorganiſation der ehemaligen Kriegsteiſe ) ” an nehmer ( Confédération Nationale ) , die Haltung der UNC . uB he tſche der ausnahmsweiſe für das Jahr 1934 der Regierung gegenüee 7 dugen zu tre zugeſtandenen Penſionskürzung uſw . wurde , e Im Verlaufe der Sitzung erſtattete Goy einen Berichtüek ben natio ſeine Begegnung mit Reichskanzler Hitler und deſſen wichtigſten 4 lüte ſich vie Mitarbeitern und ſchilderte die Eindrücke , die er aus Berlin mſte 4 miſterium gebracht hat . Nach einem anſchließenden Gedankenaustauſch nuhgl T gang zur der Verwaltungsrat mit allen gegen zwei Stimmen , folgenle 2 ein beal Entſchließung an : illiſch notwe „ Der Verwaltungsrat der UNC . hat den Bericht Goys i 1 /Zöbel mit ſeine Unterredung mit Reichskanzler Hitlerw ſe ſeit der gehört und dankt ihm dafür , daß er der öffentlichen Meinug ? zufen zo Frankreichs wichtige und beachtenswerte Informationen zugänd lich gemacht hat . Getreu der von der UNC . verfolgten Poliſlk / 2 Ofhg der Annäherung der Völker ermächtigt er ſeinen Voe ) . ſtand , unter Umſtänden einige ſeiner Mitglieder mit der Sicheley . ic ſtellung nützlicher Fühlungnahme mit befugten Vekel che tretern der ehemaligen deutſchen Kriegsteiln nehmer unter Beobachtung der notwendigen Vorſicht zu beauftragen . ” ſchiſch hun Aich zur Die Geſandten Frankreichs und Englands haben , Meldungen , ld Ai , Von Friedrich Winterholler , Seit den Kämpfen , die dem preußiſchen Marſchall Keith den Rückzug von Prag erſchweren ſollten , hat Laudons Detachement viele Märſche gemacht und manches Gefecht beſtanden , bevor die Truppe in Thüringen eingerückt iſt . Viel Wald ſteht auf den Hügeln im Weſten . Das Fenſter , durch das Oberſt Laudon , allein im Vorſaal , hinausſieht , gibt einen weiten Ausblick . Der Herr Oberſt möge ſich ein wenig gedulden , hat der Lakai gemeldet , der den Weg über die Treppe zu weiſen beordert war . Es werde gleich zu Tafel gerufen werden . Ihre Hoheit , die Frau Herzogin , nehme das Dejeuner immer genau um ein Uhr . Dreiviertel ſchlägt es gerade unten in Gotha vom Kirchturm . Hoch ragt das Schloß Friedenſtein , der Sitz des Herzogs von Sach= ſen = Gotha , über die Stadt empor . Fichten und Tannen ſind es zumeiſt , die dort im Weſten die Berge bedecken . Nur einige Buchen oder andere Laubhölzer müſſen unter den Bäumen des weiten Waldes ſein . Ihr gelbes Laub , in das dauernde Grün eingeſtreut , zeigt an , daß trotz dem hellſtrah= lenden Sonnenlicht ſchon nach wenigen Tagen Herbſt ſein wird . Man ſchreibt das Jahr 1757 . Vor einer Stunde iſt Laudon in Gotha eingerückt . Die Stadt war frei vom Feinde . Geſtern ſoll Seydlitz , der preußiſche Reiter= general , mit einem kleinen Detachement hier geweſen ſein . Doch heute war keine Spur von ihm mehr zu entdecken . Laudons Huſaren ſind die Avantgarde der Reichsexekutions= armee , die gegen Friedrich von Preußen im Felde ſteht . Mit der Kraft des Königs ſcheint es zu Ende zu ſein . Friedrich hat Mitte Auguſt zwiſchen Zittau und Hirſchfelde den Angriff auf Daun und Karl von Lothringen nicht mehr gewagt . Sie ſollen doppelt ſo ſtark als er geweſen ſein . Das hat er erkannt und ohne Kampf kehrtgemacht . Die verſchloſſene Türe , die weiter hinein in die Räume des Schloſſes führt , wird von Lakaienhänden geöffnet . Laudon fühlt ſich aufgefordert , einzutreten . Die Hofgeſellſchaft iſt ſchon verſammelt . Der erſte Blick er= kennt , daß es die gleichen Leute ſein müſſen , die es in Petersburg , in Stockholm , in Berlin und in Wien gibt , zufriedene Menſchen , denen die kleine Ehre genügt , die der vom Hofe gewährte „ Zutritt zu Hofe ” verleiht . Der kaiſerliche Oberſt Laudon erhält ſeinen Platz am inneren * ) Aus dem ſoeben erſcheinenden Roman „ Laudon , Wanderer und General . ” ( L . Staackmann Verlag . Leipzig . Leinen 6 , 80 RM . ) Rande der hufeiſenförmigen Tafel gegenüber der Herzogin . Er ſoll geehrt werden , obwohl er nicht würdig iſt , neben der Herzogin zu ſitzen . Luiſe Dorothea — Dorothee hieß einſt die kräftige Magd auf dem väterlichen Hofe Tootzen — trägt ein kleines ſtrahlendes Dia= dem im ſorglich gewellten Haar . Fräulein von Buchwald ſitzt zur Rechten Laudons . Es iſt eine Hofdame . Sie iſt ſchön . Ihr Schmuck ſcheint karg zu ſein . Doch ſie bedarf ſeiner nicht . Der Blick ihrer Augen iſt ſtärker als alle zie= rende Pracht , Laudon erzählt von der ruſſiſchen Armee , von Aſtra= chan , ſogar von ſeinen Plänen , in Oſtindien für England Dienſte zu nehmen , von Stockholm und von der Audienz bei Friedrich von Preußen . Friedrich ? Fräulein von Buchwald hat geſtern mit ihm ge= ſprochen . Nicht nur Seydlitz , der General , auch er , der König , war da . Er hat dort drüben , rechts neben der Frau Herzogin , geſeſſen . Wäre er noch hier , ſo ſähe ihn Laudon ſich gegenüber , meint lächelnd das Fräulein mit den ſchönen Augen . Es wäre hübſch , wenn einmal im Salon einer Frau zwei Feinde einander träfen , Da müßten ſie ja Frieden halten . Und vielleicht könnte ſie der Blick einer Frau verſöhnen . Laudon regt mit lebhaften Fragen die Erzählerin immer wie= der zum Reden an und träumt zugleich . Die Sätze , die er ſpricht , ſagen nichts anderes als das Geziemende und verſchweigen das bezwingende Gefühl . Hier iſt die Liebe . Was immer bis heute ſo ſchien , als wäre es ſie , war ein Irrtum . Wenn man das Leben von neuem beginnen könnte ! Alles ſollte anders werden . In den Augen der Dame , die ſo hübſch zu erzählen weiß , leuchtet das Glück . „ Ain Ueberfoll , Herr Oberſt ! Wir müſſen raiten ! “ Ein Huſarenwachtmeiſter ſteht plötzlich im herzoglichen Saal hinter dem Sitz der Herzogin und ruft zu Laudon über die Tafel herüber . Es iſt der alte Koloman von der erſten Schwaron Sze= chenys . Zwei Lakaien , ſchwächliche Geſtalten neben dem großen kräf= tigen Ungarn , verſuchen vergebens den braven Kerl , den ſie an den Oberarmen gepackt haben , aus der Nähe der Herzogin hinwegzu= zerren . Er wehrt ſie immer wieder ab . Koloman ſchreit , hochroten Geſichtes nach Atem jappend , meh= rere Male die gleiche karge Meldung in den Saal . Das ferne Dröhnen , das Laudon eben erſt , während er dem Fräu= lein in die Augen ſah , zu hören glaubte , kam alſo wirklich von Kanonenſchüſſen her . Bevor noch Laudon ſich deſſen entſinnt , hat der Wachtmeiſter die Lakaien abgeſchüttelt und ſagt , zu Atem gekommen , nun ſehr laut in ſeinem ſchlechten Deutſch : „ Herr Oberſt wird gefangen genommen , wenn Faind ſiegt ! Hab’ ich Herrn Rittmeiſter Karolyi Gröf gemeldet : Im Schloß ſeind lauter Fainde . Hat Herr Gröf gemaint : Koloman rait ! Hab‟ ich den Solyom geſattelt — und in Karriere auf Schloß ! Laite da aus Sofia zufolge , bei dem bulgariſchen Außenminiſter einend Loge Schritt unternommen , um gegen die Abſicht der bulgariſchen Reil . A dek Unterri gierung zu proteſtieren , den Auslandsſchuldendienſt vollſtändnnt , de auch einzuſtellen . . . . unten an Stiegen wollen Koloman aufhalten , daß nicht Eom zu Herrn Oberſt ! “ Laudon ſteht auf . Sein Weinglas , von einer ungewollten ducu Hielim kenden Bewegung der rechten Hand von der Tafel hinabgeworſelle zerſplittert auf dem Parkett . Unruhe hat auch das Fräulein vogo Buchwald ergriffen . Geht nicht ein Zittern von den Schultern 9 M ab durch die Geſtalt ? Der Eid des Offiziers ruft . Es gibt keine Märchen mehr . 2 Kampf iſt da , der Sieg oder der Rückzug . Der Seſſel fällt um , dul dem Laudon geſeſſen hat . Wie peinlich , daß das bei Hof geſchlen e . Sollte man deshalb ein Wort verlieren , das einen entſchuldicht ” ſ Es iſt nicht Zeit , über die Frage nachzudenken . Aber 9 e 0 Damen gebührt ein Gruß . Die Herzogin iſt vielleicht eine Feinolihk . Me Trotzdem ſtrebt Laudon , den Blick ihrer Augen zu gewinnen Wiczil . Sta verbeugt ſich vor der Fürſtin , die einſt ſchön war . Die Spoßeld 4 dabei . Noch ein zweites Mal muß , ſo ſehr die Zeit drängt , a Sporenklang durch den Saal tönen , in den aus erſchreckten Geb . " N ern ein allgemeines Schweigen ſtrömt . Den Blick , der den zweſſe A Gruß entgegennimmt , muß Oberſt Laudon nicht erſt ſuchen . Aber der kaiſerliche Degen , den Laudon an der Seite , woſ das Herz ſchlägt , tragen darf , iſt ſtark wie nichts ſonſt — und ſ wältigt jedes Gefühl . Vorwärts ! In den Tod ! Er iſt das beſte . Das Leben , N langt ihn . Laudon geht aus dem Saal und verläßt haſtigen Schrle faſt ſchon im Laufe , das Schloß . Auf dem Seeberg , ſüdöſtlich von Gotha , ſind plötzlich ſte Reiter aufgetaucht . Sie müſſen Vorpoſten überrannt habei Der Feind ſchoß auf unſere Biwakſtellung , ſchonte aber . Stadt und das Schloß . Das ſagt viel . Laudon , auf ſeinem Pferd die Stadt Gotha rings um . Schloß durchjagend , beordert die Wachen , die er alle aul I . Poſten antrifft , zum Abmarſch . Im Freien nächſt dem Biwal . D . lich des Seebergs angelangt , erkennt der Oberſt , daß e 5 Iü . heutigen Tag nichts anderes gibt als den Rückzug . Der Ohl . darf die Mannſchaft , die er führt , nicht zwecklos opfern . Deitt ſind auf dem Seeberg die Maſſen von Reitern zu erkehle ) ein Vielfaches an Ueberzahl , auf jener Höhe zur Attacke 9 e 9 ‟ genberge nördlich von Waltershauſen ſteht , daß eine Bar . . vom Feinde herankommt mit einer weißen Fahne . De D . ſind es , der Fahnenträger , der Trompeter , der ungtſchorkeh . dreitauſend Huſaren verſammelt ſind , Am nächſten Morgen meldet der Vorpoſten , der auf Lel . 2 . nade bläſt , und zwiſchen ihnen der Offizier , Küraſlie . ” Was will der Feind ? Den Frieden ? Er häte ihn woh Ne . t Laudon , vom treuen Koloman und zehn Huſareh . De reitet der Patrouille entgegen . Sie bringt einen Bief . 9 . L mitz , miniſſterum , wohin ſie zunächſt verbracht wurden , den Vertretern Udi der 1 ſächiſchen Univerſität übergeben werden . — Der Ueber= ſu gabe im Inſignien waren vorher Verhandlungen zwiſchen dem Rektoue ſer Deutſchen Univerſität , Profeſſor Groſſer , und dem ſ Schullmniſterium vorausgegangen , die ſich auf die Formalitäten der Uſtergabe bezogen . Die Regierung hatte dabei das Ver= ſprechtnabgegeben , daß bei der Uebergabe die Würde der Deut = Aiſein wilder unbegreiflicher Spuk ſind die Radau = Bzenelan uns vorübergezogen , die ſich in den letzten Tagen um Oſptag , 27 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 327 — Seite 3 Tſchechiſche Kulturſchande . Aüftlicher Ausbruch nakionaler Leidenſchafken . — Zuſammenhänge mit der inkernakionalen Rolitik . Der Prager Hochſchulkonflikk . Die Inſignien übergeben . EP . Prag , 26 . November . gMInſignien der Prager Deutſchen Univerſität ſind heute vormwſtg um 11 Uhr im Rektorat im Carolinum einer vier= zzpfiglie Kommiſſion des tſchechiſchen Schulminiſteriums über = gebem borden . Die Inſignien ſollen heute nachmittag im Schul = ſchen üüverſität gewahrt werden ſollte . Der Sieg der Gaſſe . Uadistiwer en Sies Rildiwerüiſchelt Fon = 9 di hlexn feſtgehalten zu werden verdtent . Aug iſt bekanntlich die älteſte deutſche Unioeſität , von Kaiſer Karl I . gegründet . ir das Den Tchechen aber war mit dem Erſtarken ihres National Dder eu bewußütſins dieſe deutſche Schule ein Dorn im nem nülug ) . Sie erreichten deshalb auch ſchon im kaiſerlichen Oeſter = W die Prager Univerſität in zwei ſelbſtändige Inſtitute aufgetaſl wurde . Die Gründungsurkunde aus dem Jahre 1348 werlu ebenſch die die berühmten hiſtoriſchen Symbole Siegel , Amts= im 3 telte uw Szepter blieben vorerſt in der Hand der deutſchen aniſatu Schulal was ja eigentlich eine Selbſtverſtändlichkeit war . Denn im idie tſobchiſche Univerſität iſt ja nur ein ſpäterer Ableger . Seit Milwie Tfhchen ihren eigenen Staat haben , läßt ihnen der deutſche us em Beſitz „ ene Ruhe Sie haben durch ein Geſetz der deut= mit iſtcheminiverſität das Recht genommen , ſich als en , Mfortſtzung der alten Karls = Univerſität zu be= meii eichou n . Das wurde nur den Tſchechen geſtattet , während je deuuſche Univerſität die im Laufe der Jahrhunderte eine ſtättesdutſcher und europäiſcher Kultur geworden iſt , nur den züinfackhe Namen „ Deutſche Univerſität ” annehmen durfte . Ein ſerſuah ſie aus ihrem alten Gebäude zu vertreiben , mißlang , Meißlarg aber erſt , nachdem der Staatspräſident Maſſaryk ſich rſchienngeſentet hatte . gſtan U nun ſollte plötzlich die deutſche Univer = Frou itättde Inſignien , die ſie bisher ſtolz bewahrt ligen tatt n die tſchechiſche Nebenbuhlerin heraus= s dr ieben . /Le tſchechiſche Mehrheit hat das Recht , geſetzlich derartige erun ( nordrmgen zu treffen , aber die Form , in der dieſe Uebergabe erlamp wurde , enthält von vornherein die Abſicht einer nen Achween nationalen Demütigung . Der Akademiſche deſſen r 5 enat’ hitte ſich vielleicht einer Auslieferung an das Unter= aus kuichtsmiiſterium nicht widerſetzt , widerſetzte ſich dagegen dem nausie Conofffuung zur tſchechiſchen Univerſität . Und das iſt wohl von vornheren beabſichtigt geweſen . Denn dieſe menſchlich begreif= liche , Qüöliſch notwendige Weigerung bedeutete das Signal , daß Fhun dar Pöbel mitmachen konnte und ſich Szenen abſpielten , wie wai ſie ſeit der Revolution nicht mehr erlebt haben . In hellen hufen zogen die Tſchechen vor die deutſche Univerſität , mſüchtem ) s Gebäude zu ſtürmen , demolierten , was ſie bekommen mlonnte 2 Die deutſchen Studenten verteidigten ihre Univerſität . eſStraßenſhlachten wurden geſchlagen , bei den Tfchechen mehr als mit einmal ſchechen verhauten , weil ſie ſie für Deutſche hielten . efugn Die tſſſhchiſche Regierung aber , in der zwei deutſche Miniſter Kruſitzen , w untätig dieſem wilden Treiben zu . Die Polizei , die inſig angebich zur Aufrechterhaltung der Ordnung vorhanden iſt , führte sſſo auch erſt nachdem die Gemüter der tſchechoſlowakiſchen Jugenn ich hinreichend ausgetobt hatten . Dike Tage iſt das ſo gegangen , bis der deutſche Senat die Jnſigm ) der Unterrichtsverwaltung zur Verfügung ſtellte . Viel= leicht , ger auch nur vielleicht ſind die Straßenhelden damit zufriebe geſtellt und ziehen ſich jetzt einmal zurück . Aber die banzelrt des Vorgehens bleibt doch eine Kul = turſchande , an der gerade die Tſchechen nicht viel Freude erleben werden . Sie ſehen jetzt bereits wie der Funke nach Wien übergegriffen hat , wie die Wiener Studenten über die Behandlung ihrer Volksgenoſſen , in Erregung gerieten und Gleiches mit Gleichem zu bergelten drohten . lind das Bedenkliche dabei iſt , daß doch der Zeitpunkt des künſtlichen Ausbruches dieſer natio= nalen Leidenſchaften in Prag ſehr leicht mit Zuſammenhängen Die Deutſche Univerſität in Prag . der internationalen Politik in Verbindung gebracht werden kann . Die Linie , die von der Beſchwerde der Kleinen Entente gegen Ungarn herkommt und die ſich nach dem Wunſch gewiſſer Drahtzieher zu einer neuen Hetze gegen alles Deutſche verlängern ſoll , läßt ſich ſehr leicht ziehen , läßt ſich auch inſoweit ziehen , als die „ Nutzanwendung ” der Prager Lehre , wie ausgezeichnet ſich tſchechiſche Poliziſten für die Saarregierung des Herrn Knox eignen . Einzelne von ihnen haben ſich ja gemeldet und ſie haben den Beweis erbracht , daß ſie unbedingt zuverläſſig gegen alles Deutſche ſind , ohne Rückſicht auf die Pflicht der Unpartei= lichkeit , die ja eigentlich die erſte Vorausſetzung ihres Dienſtes ſein ſollte . Bezeichnend für die Verhältniſſe in der Tſchechoſlowakei dürfte im übrigen die nachſtehende Meldung ſein , die wir von unſerem O = Korreſpondenten erhalten : Auf dem Marienbader Eislaufplatze St . Georg gab es am 3 . Februar 1934 eine ſportliche Senſation , denn an dieſem Tage trat zum Wettkampf eine Nürnberger Eishockeymannſchaft an . Von der Marienbader Sportgemeinde brachte man dieſem Tref= fen ein ſo ſtarkes Intereſſe entgegen , daß die Staatspolizei ſich veranlaßt ſah . die Veranſtaltung entſprechend zu überwachen , weil ſie annahm , es könne hierbei zu politiſchen Kundgebungen kommen . Es wurden alſo mehrere Zivilpoliziſten auf den Spiel= platz entſendet , und ſie miſchten ſich dort unter die Menge der Zuſchauer . Das von den Nürnbergern vorgeführte Spiel fand bei den Marienbadern eine geradezu begeiſterte Aufnahme , die ſich darin äußerte , daß nach dem Schlußpfiff die Nürnberger Mannſchaft von einer größeren Gruppe junger Sportler umringt wurde , die ihrer Freude und Sympathie dadurch Ausdruck ver= liehen , daß ſie immer wieder in laute Heilrufe auf die reichs= deutſchen Sportler ausbrachen . Dabei ſoll auch einige Male der Ausruf „ Heil Hitler ! ” laut geworden ſein , und als ein junger Mann die abziehenden Nürnberger mit erhobenem Arm grüßte , da ſchritt einer der auf dem Platze befindlichen Detektive ein und verhaftete den Jüngling . Er wurde zum Marienbader Polizeikommiſſariat gebracht und verblieb dort drei Tage in Unterſuchungshaft , worauf er wohl wieder auf freien Fuß ge= ſetzt wurde , doch wurde gegen ihn ein Verfahren wegen Ver= gehens gegen das Geſetz zum Schutze der Republik eingeleitet . Nunmehr hatte ſich der betreffende junge Mann — es handelt ſich um den 22 jährigen Geſchäftsdiener Hermann Franz Buff aus Hammerhäuſer bei Marienbad — vor einem Senate des Kreisgerichtes in Eger wegen des ihm zur Laſt gelegten Ver= gehens zu verantworten . Der Angeklagte beſtritt , den Ruf „ Heil Hitler ! ” gebraucht zu haben ; er habe vielmehr lediglich wie die anderen Zuſchauer bei dem Spiel der Nürnberger Mannſchaft „ Heil ! ” gerufen , und zwar deswegen , weil er wie die anderen von der ſportlichen Leiſtung der Gäſte begeiſtert war . Dagegen erklärte der Zivilpoliziſt Pladimir Vidko mit Beſtimmtheit , den Ruf „ Heil Hitler ! ” aus dem Munde des Angeklagten vernom= men zu haben . Buff machte ſich erbötig , eine Reihe von Zeugen namhaft zu machen , die ſeine Ausſage beſtätigen könnten , doch lehnte der Gerichtshof die Einvernahme weiterer Zeugen als unweſentlich ab und verurteilte den Angeklagten , der bisher wohlverhalten war , zu einer unbedingten Arreſtſtrafe in der Dauer von 3 Wochen , verſchärft durch eine Faſte . Prokeſtkundgebungen an der Wiener Univerſität gegen die Prager Ausſchreitungen . DNB . Wien , 26 . November . Im Zuſammenhang mit den Ausſchreitungen der tſchechiſchen Studenten in Prag kam es am Montag mittag auch an der Wie= ner Univerſität zu Kundgebungen . Zahlreiche Studenten verſam= melten ſich in der Univerſität und nahmen gegen die Tſchechen Stellung . Rufe wie „ Nieder mit den Tſchechen , nieder mit der tſchechiſchen Preſſe ” wurden laut . Die Polizei ſchritt ein und zer= ſtreute die Anſammlungen . Größere Gruppen von Studenten zogen dann vor die Verlagsgebäude der in tſchechiſchem Beſitz be= findlichen Zeitungen „ Die Stunde ” und „ Der Tag ” ; andere ver= ſuchten , zur tſchechoſlowakiſchen Geſandtſchaft vorzudringen . Die Polizei drängte die Studenten ab und löſte die Züge auf . * Die Signakarmächte gegen Likauen . Schwere likauiſche Verletzungen des Memelſtakuts durch den Juriſten = Ausſchuß feſtgeſtell . Ausländiſchen Blättern iſt zu entnehmen , daß die Unter= ſuchungen der Signatarmächte über die juriſtiſche Unterlage des Vorgehens Litauens im Memelland jetzt zum Abſchluß gekommen ſind . Die Juriſtenkommiſſion hat danach vier litauiſche Verfeh= lungen feſtgeſtellt . Als ſolche werden aufgezählt die Schließung der Landtagsſeſſion , die Entziehung der Mandate der memellän= diſchen Abgeordneten , das Vorgehen in der Schulreform und bei den Beamtenentlaſſungen und endlich die Eingriffe in die Selbſt= verwaltung . Wenn dieſe Nachrichten zutreffen , und daran zu zweifeln beſteht eigentlich kein Grund , dann ergibt ſich , daß die ſachlichen Proteſte der Deutſchen ſich auf der ganzen Linie durch= geſetzt haben . Das Verhalten der Litauer iſt ein grober Mißbrauch , der verſchärft wird noch durch die Methoden brutalen Terrors , mit denen die Deutſchen in den Gefängniſſen gequält werden . Aber , es wird nun auch erwartet werden dürfen , daß die Signatar= mächte die Folgerungen aus dem Gutachten der Juriſten ziehen und ſich in Kowno nicht nur mit einem Proteſt begnügen , ſon= dern dafür Sorge tragen , daß der volle Rechtszuſtand wiederher= geſtellt wird . Denn die Art , wie Litauen die Memelländer in den letzten Monaten vergewaltigt hat , kompromittiert nicht nur allein Litauen , ſondern mindeſtens ebenſo ſehr die Mächte , die ihr Wort dafür verpfändet haben , daß die memelländiſchen Deut= ſchen nicht als Kolonialvolk jeder Willkür preisgegeben werden ſollen . Deshalb iſt auch hier für diplomatiſche Spitzfindigkeiten kein Platz . Das Gutachten iſt bisher in Kowno nicht überreicht worden , angeblich , weil die litauiſche Regierung durch unverbindliche Er= klärungen in einigen nichtsſagenden Punkten Entgegenkommen zeigen und die Signatarmächte beruhigen will . Nach den Erfah= rungen aber , die bisher mit der Zuverläſſigkeit der litauiſchen Regierung gemacht wurden , ſollten die Mächte ſich zu einem ſol= chen unwürdigen Spiel nicht hergeben , ſondern rückſichtslos auf der Durchführung ihrer Abmachungen beſtehen . ſelbſt . ” 2 r König ſendet das Schreiben . ” So meldet der preußiſche Premihnutnant Die Aufſchrift lautet : „ An General Laudon . ” das iſſt en Irrtum . Nelin . Es iſt keiner ! Ihn Majeſtät die Kaiſerin Maria Thereſia hat den Oberſt ernſt , heon Laudon „ zur Bezeugung ihrer allerhöchſten Zufrie= denheif ber geleiſtete treue Dienſte und herzhafte Anführung des ſeinemn hmmando anvertrauten Detachements wegen ausnehmen= der Tayrkeit und Klugheit zum Generalmajor ernannt . ” DarKönig ſelbſt hat das Dekret zu Geſicht bekommen . Der fürien , ſer es überbringen ſollte , iſt vom Feinde abgefaßt wor= ſen . Du Friedrich von Preußen hat mit eigener Hand in franzö= ſcher Srache einen Glückwunſch geſchrieben und ihn begonnen mit den Vorten : „ MAa Genéral ! " Auldes ſcheint einen Augenblick lang , als wären die Kanonen= ſchuſſe un geſtern gar nichts anderes als ein Gruß des Königs eine Feind geweſen , der vor langen Jahren für Preußens Ehre bſkämpfen und ſterben wollen . Ausſtellung von Handzeichnungen . Fir der Buchhandlung Bergſtraeßer iſt augenblicklich ine 20 ) von Zeichnungen von Major a . D . W . Hertel MSgefstlt . Die meiſten der Blätter ſind uns ſchon durch die Bahl „ 0 Motive intereſſant , denn mit Ausnahme einiger Zeich= ungeKus dem Speſſart , der Gegend von Bad Mergentheim , a : dee künſtler ſeine Motive in Darmſtadt und ſeiner nähe= en Ulhebung gefunden . Was uns da zunächſt auffällt iſt die Sebe , Em der der Künſtler die Atmoſphäre eines Altſtadtwinkels beichuaAſeine beſondere Freude an engen Gaſſen , maleriſchen Surchchſten durch alte verfallene Torbögen , übereinander= teiterim Giebel und Dächer . Das alles wird mit feſtem ſichern Oriche ſtgehalten . Daneben gelingt auch ein kräftiger charakte= ſtiſchſ Baumſchlag , wie bei dem einzelſtehenden knorrigen ien 13 un . Wieder von einer ganz anderen Seite lernen wir den KEihtler kennen in den feinen kleinen Landſchaftszeichnungen iiwa A der Mergentheimer Gegend , bei Wixhauſen oder am Prinzosterg . Beſonders an der letztgenannten Zeichnung fällt der ſrte = Sſich , die weite der Landſchaft auf . Von anderen Motiven us Smftadts nächſter Umgebung heben wir beſonders eine Heichwug von Kranichſtein hervor . Auf einem anderen Blatt Undenrir die Alexanderſtraße mit ihren charakteriſtiſchen Gie= beln . her eſſant iſt auch , daß auf einem Blatt das Alte Bleich = Naus 53 der Bleichſtraße , das jetzt wegen Erweiterung des Franhchauſes abgeriſſen iſt , feſtgehalten wurde . So finden wir mancks wohlbekannte Motiv , mit liebevoller Genquigkeit feſt= behalxh umter dieſen Blättern , Hans = Pfihner = Abend . Im weiteren Verlauf des uns von Generalmuſikdirektor Friderich in dieſem Winter dargebotenen Zyklus „ Deutſche Muſik ” brachte der dritte Abend zwei Werke lebender Tondich= ter Carl Rorich und Wilhelm Peterſen . Und nun kommt Hans Pfitzner ! Sein letztwinterliches Gaſtſpiel als Komponiſt und Dirigent war ein beſonders großer Erfolg , ſo daß es allſeitig freu= digſt begrüßt wurde , daß der berühmte Meiſter der Einladung der Generaldirektion bereitwilligſt Folge geleiſtet . Vor wenigen Wochen , an Goethes Geburtstag , verlieh ihm die Stadt Frankfurt a M . ihre höchſte Auszeichnung , den Goethe= preis . Kaum ein anderer deutſcher Komponiſt iſt würdiger , dieſe große Ehrung zu empfangen , als Hans Pfitzner , dieſer kerndeutſche Muſiker und Menſch . Unbeirrbar ſchritt er trotz vieler Bitter= niſſe , Enttäuſchungen und Verſtändnisloſigkeit ſeinem Schaffen gegenüber ſeinen geraden Weg weiter . Konzeſſionen an die breite Maſſe zu machen , das liegt dieſem aufrechten Menſchen nicht , er ſchreibt , wie es ihm ſeine Empfindung eingibt . „ Gewiß haben wir lange gebraucht , um ihn ganz verſtehen zu können , dringt man aber tiefer in ſeine Werke ein , ſo wird man bald von dieſer wahr= haften Sprache gefangen . Oft ſtößt man ſich an ſeiner mitunter herben Tonſprache , an ſeine Diſſonanzen ! Gibt es im Leben nicht auch genug Diſſonanzen , die man auflöſen und zum wohlklingenden Akkord formen muß ! Und wieviele Diſſonanzen bleiben unaufge= löſt ! Man muß nur nicht voreingenommen ſein und ſich in ſeine Welt der Töne hineinfinden können , welch ein Reichtum herrlicher Melodien iſt in ihnen verborgen . Für das Konzert am Montag , den 3 . Dezember das nur eigene Werke bringt , hat der Meiſter ein beſonders ſchönes Pro= gramm ausgewählt . Wie Richard Wagner ſeinen drei Akten der Meiſterſinger Vorſpiele voranſetzte , die das Geſchehen des Aktes widerſpiegeln , ſo ſind auch die drei Vorſpiele aus dem Muſik= drama „ Paleſtrina‟ Deuter der kommenden Handlung . Vor nun= mehr dreizehn Jahren brachte Michael Balling dieſe eigenartigen Muſikſtücke in der Konzertfaſſung hier zur erſten Aufführung . Das Vorſpiel zum erſten Akt ( Im Arbeitszimmer Paleſtrinas ) ſchildert Paleſtrina , den berühmten italieniſchen Kirchenkomponiſten , wie er nach dem Tode ſeines geliebten Weibes der Welt und den Menſchen entfremdet und zum weltſchmerzlichen Betrachter der Außenwelt wurde . Er entſagt allem weiteren Schaffen und wei= gert ſich ſogar , die ihm von Kardinal Borromeo aufgegebene Meſſe zu ſchreiben . Im Traum erſcheinen ihm die Manen verſtorbener größten Tonſchöpfung , der Marcellus = Meſſe . „ Mit Wucht und Wildheit ” überſchreibt Pfitzner das Vorſpiel zum zweiten Akt ( Auf dem Tridentiner Konzil ) . Es gibt ein anſchauliches Bild von dem wirren Durcheinander des Konzils mit ſeinen ſtreitenden Kleri= kern . Charakteriſtiſch das im größten BR von Waldhörnern zu= erſt gebrachte , wild hereinbrechende Achtelmotiv , das ſpäter vom geſamten Orcheſter aufgenommen und meiſterhaft weitergeführt wird . Allmählich geht das heftig bewegte Tonſtück in das „ Kon= zilthema ” des erſten Aktes über und ſchließt mit einigen Takten des wildbewegten Anfangsthemas . Paleſtrina war wegen Verweigerung der Kompoſition der Meſſe in Kerkerhaft gekommen . Beſchauliche Ruhe iſt über ihn ge= kommen , ſelbſt die von der Straße zu ihm dringenden begeiſterten Rufe der Menge über ſein in der Nacht geſchaffenes und nun auf= geführtes Werk machen keinen Eindruck mehr auf ihn , er hat den friedlichen Ausgleich mit Welt und Leben wiedergefunden . ( Vor= ſpiel zum dritten Akt : Paleſtrina nach der Kerkerhaft . Langſam , getragen . ) Als weitere Orcheſtergaben bringt uns Pfitzner zwei Stücke aus ſeiner letzten Oper : „ Das Herz ” : „ Hoffeſt ” und „ Liebesmelo = die ” das erſte in feſtlichem Charakter gehalten , das zweite eine innige Melodie , in durchweg weiche Tonfarben getaucht , in Moll beginnend und im zarteſten Dur ausklingend , zwei unkomplizierte , leicht verſtändliche Orcheſterſätze . Das Hauptwerk des intereſſanten Abends , das pompöſe Kla= vierkonzert , ſpielte Walter Rehberg vor neun Jahren zum erſten Male in Darmſtadt . Es iſt Fritz Buſch , dem früheren Dresdener Dirigenten , gewidmet und eines der ſchwierigſten Konzerte für das Klavier . Die vier Sätze , von denen der erſte und zweite , und der dritte und vierte ineinander übergehen , tragen die Ueberſchrif= ten : I . Pomphaft , mit Kraft und Schwung , II . Heiterer Satz . Ziemlich ſchnell , in einheitlich atemloſem Zeitmaß . III . Aeußerſt ruhig , verſonnen , ſchwärmeriſch . IV . Raſch , unge= ſchlacht , launig . Mit dieſen Bezeichnungen gibt uns der Kompo= niſt ſchon eine Kennzeichnung des Inhalts der einzelnen Sätze . Das Werk bedingt einen in allen Sätteln pianiſtiſcher Kunſt ge= rechten Spieler , dem aber auch ein großer Erfolg beſchieden ſein kann . Für die Aufführung am Montag wurde eine junge Künſt= lerin : Maria Koerfer , gewonnen , die das Konzert ſchon oft mit außerordentlichem Erfolg geſpielt hat . Hans Pitzner ſelbſt hat die Künſtlerin beſonders empfohlen und ſie als eine der beſten Interpreten ſeines Werkes bezeichnet . Nach Preſſeſtimmen zu ur= teilen , die ihr Auftreten in einigen Städten als ein ſenſationelles Ereignis betiteln , ſteht uns ein beſonderer Genuß bevor . Der erſte Komponiſten = Abend dieſer Spielzeit wird gewiß dem Schaffen Hans Pfitzners neue Freunde zuführen und ein Höhe= punkt in den muſikaliſchen Darbietungen dieſes Winters ſein . Friedrich Brückmann Auguſt Scholtis : Baba und ihre Kinder . Roman . ( Ganzleinen 5 , 50 RM . , Bruno Caſſirer , Berlin . ) Dieſer Roman ſpielt an der Grenze , in dem Land zwiſchen Preußen , Polen und der Tſchechoſlowakei , Baba , Mutter von 19 Kindern , gutmütig und geriſſen , fromm und bedenkenlos zäher als alle , Ingenieure . Paſtoren , Beamte und Domänen = Direktoren , er= kämpft ſich ihr Leben . Ein Urbild dieſes merkwürdigen Landes deſſen Zukunft heute ganz Deutſchland bewegt . Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Nach längerem Leiden ent= ſchlief unſer langjähriges , treues Mitglied Peter Kampfmann Reichsbahn = Oberſchaffner . Beerdigung Dienstag nachmittag 3 . 30 Uhr Waldfriedhof . Ich bitte die Mitglieder dem verſtorbenen Kameraden durch recht zahl= reiche Beteiligung die letzte Ehre zu erweiſen . Der Vereinsführer . V 12256 ) Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteil= nahme beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Wilhelm Keil ſagen wir herzlichen Dank . Im Namen der Hinterbliebenen : Katharina Keil . Darmſtadt , den 27 . November 1934 . ( 12263 ( Schloßgartenſtr . 51 ) ( 12246 Ein wahres Puppen - Paradies ! Und die schönen Kleid- chen und alles was zum Puppenspielen nötig ist . Wie tein werden auch die kranken Püppchen dort wieder geheilt . Drum : Puppen und Puppenwagen von Siatt Karten . Nach Goites unerforſchlichem Ratſchluß entſchlief nach kurzem Leiden meine liebe , gute Frau , unſere gute Mutter , Schweſier , Schwiegermutter , Schwägerin und Tante Hrau Mutie Tammaniit geb . Schaaf im Alter von 49 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Baumann . 2 Wellenſittiche m . Käfig z . ver= kaufen . Kranich= einerſtr . 46 , I . Rieſenſchnauzer : 2 jähr . , reinraſſ . Hündin bill . ab= zugeb . Näheres Geſchäftsſtelle . Frankfurt a . M . , Heideſtr . 60 den 24 . November 1934 . ( 12245 Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 28 . November 1934 , um 11 Uhr vormittags , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſfraße ſtatt . Kätzchen , ſcheckig , ½jährig zugelaufen . Ge= gen Erſtattg . der Unkoſten abzu holen : Wendel= tadtſtraße 34 , I . Wer überläßt Hachs = Mokor dem Winter = im Fahrrad ! hilfswerk leih = Paſſend . u . prakt . Weihnachts= weiſe eine Nähmaſchine ? Geſchenk ! ( a Mitteilung a . den Carl Lorſch , Kreisbeauftragt des W . = H . = W . , Wilhelminen= ſtraße 34 . ( b Tel . 4661 — 4663 . Spielwaren - AIA ichreibmaſch . Reparakuren preiswert . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 . ( a Skreufukker Pfd . 20 5 Wellenſittich= futter Pfd . 20 . — Kanarienfutter Pfd . 20 Amſelfutter ½ Pfd . 20 J Zoo - Erdmanr Mühlſtraße . Ecke Rundeturmſtr . ( a Beifedern - Reinigung Eutmolten 1 . Polstermöhe Betkedern . Daunen 31 Barchente , Drelle Polstermöbel , Matratzen Veuanferüigung , Reparaturen KOTT Magdalenenstr . 11 - Tel . 108 Mein Schaufenſter zeigt feinſte Damenwäſche auch elegante Winterwäſche Wäſche wird an= gefertigt , Zutaten verwendet . Oldigs Hölgesſtraße 11 . Darmſtadt , Pan= kratiusſtraße 2 ½ O Männlich . Junger Bäcker , ſelbſtän= dig , in der Weih nachtsbäckerei Lebkuch ſerfahr . ſucht Stellung ( Aushilfe . Ang u . V . 184 Geſchſt . Weiblich . Jüngere üchtige Schnei= derin empfiehlt ſich zur Anfer= tigung von ein= fachen und ele= ganten . Damen kleidern . Angeb u . V 187 Geſch . Verkäuferin oder Verkäufer für Herrenartikel , vorerſt zur Aushilfe , bei zufrieden= ſtellenden Leiſtungen eventuell in Dauerſtellung , per ſofort ge= ſucht . Bewerberinnen müſſen in der Branche durchaus ge= wandt , fleißig und ehrlich ſein . Off . mit Lichtbild u . Zeugnisab= ſchriften u . V . 171 Geſchäftsſt . Junge ſaubere Frau ſucht wöchentlich 3 mal vormittags Beſchäftigung . Ang . V 175 Gſch . Erfahrenes Haus= mädchen jeſucht . Mit gut . Zeugniſſen vor= zuſtellen : Heinrichsſtr . 64 , I . OFEN - C BEl . Rheinstraße 31 bietet Ihnen reiche Auswahl neuester Ofenmodelle Damen = und Kinder = Kleidung wird unter Ga= rantie tadelloſer Arbeit u . beſten Sitzes billigſt angefertigt . ( b Schneidermeiſte= rin , Kaſinoſtr . 27 Fachmännische Beratung prachtv . Muſter ! Brückner Holzſtraße , am Brunnen . ( a Wenn’s kalt wird - - ſehnt ſich jeder nach Wärme . Aber alle haben leider nicht das Geld , ſich gleich einen neuen Ofen zu kaufen . Hier könnten Sie nun , liebe Leſerin ſo einfach helfen und ſich obendrein ein nettes Stückchen Geld verdienen , wenn Sie das Oefchen , das ſicherlich wie bei ſo vielen , ſo auch bei Ihnen . im Keller oder ſonſtwie unbenutzt umherſteht , durch eine „ Kleine ” in unſerer Zeitung bekanntgeben . Dutzende Käufer ſuchen Sie auf . Wer an unſere „ Kleine ” denkt , Wird auch meiſtens gut beſchenkt ; Jeder iſt mit ihr zufrieden , Weil ſie von Erfolg beſchieden ! Hieſige Großhandlung ſucht zum mögl . ſofort . Eintritt nicht mehr fortbildungsſchulpfl . weiblichen Lehrling mit Anfangskenntn . in Steno= graphie und Schreibmaſchine . Bewerb . m . Lebenslf . u . Zeug= nisabſchriften u . V 181 Geſchſt . Servierfräulein geſucht . Obergaſſe 38 , Stadt Nürnbg . Tagmädchen zuverl . , f . Haus halt m . 3 Kind . geſucht . Vorſtell . Dr . Petzold , Roß= dörferſtraße 120 , 5 — 6 Uhr . Laufmädchen Mittwochs und Freitags morg Stdn . geſucht Taunusſtr . 10 , II . Wegen Erkrank . unſeres Mädchens f . ſo= ort oder 1 . 12 . Mädchen geſucht mit guten Zeug niſſen , w . alle Hausarbeiten u koch . kann . Witt= mannſtr . 36 , Mädchen oder Putzfrau gegen Monats= lohn für nach= mittags geſucht . Vorzuſtellen von 13 — 18 Uhr . Wo . ſagt Geſchäftsſt . Männ ! Durchaus geſun= des , aufſtrebend Handels = Unter nehmen ſucht au grundreell . Baſis im komm . Jahre einen ( b zur Ausnutzung der beſteh . größ . Arbeitsmöglich= keiten . Kapital= angebote unter ℳ 30 000 . — und ſolche von Ver= mittlerfirm . etc find . keine Ant wort . Angebote unt . V 183 Gſch Herr . Friſeur aicht u . 20 Jah= ren , ſof . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Ta Gewiſſenhafter Unkerricht und gründliche Nachhilfe in allen Fächern und Stufen der höh . Schule ſow . Vorbereitung für die Reifeprüfung wird erteilt von erfahr . und be= währt . Lehrkräf= ten . Zu erfrag . : Moſerſtraße 3 , Erdgeſchoß . ( a schöne Geschenke in Hülle und Fülle . Geschenke für alle , die schenken wollen und sich was wünschen . Im Modenteil : etug 50 neue enkzückende Modelle für Kasak - Kleider , Wollkomplets , Mäntel und Kostüme , für Kleider mit Rückenverschluß , für Blusen , Pelze und Hüte . Holen Sie sich das neue Heft des „ Sülberswiegel‟ . Uberall für 1 Mark erhältlich . Verlag Scherl , Berlin SW 68 Topfochmergen Gnppe , Rheumg . Muskeku Vervenreißen kaufen Sie in der Apotheke aber nur O Und Je werden angenehm überrascht gein Unschädlich - Harnsäure 1 ösend - W 0 . 0 3 DER 7 wrE BE R , 00 0 5 0 E R u R 8 O Barockzimmer Oelgemälde , Blumenkrippen , Eß = Service . Ge= ſchirr , verſilbert Kaffee = u . Tee Service , Chaiſe= longue , kl . Eis chrank , kl . eiſ Flaſchenſchrank bill . zu verkauf . Herdweg 95 , Gartenhaus . Radio = Netzanſchluß . Europa = Empfg . m . eingeb . Laut ſprecher , 70 Mk . zu verk . Arheil= gen , Kl . Felches= gaſſe 8 . Seltene . ( b Gelegenheit ! Piano , hochfein Fabr . Schwechten im Auftrag ſehr billig abzugeben Klavier = Arnold , Ecke Erbacherſt : 2 ſchwarze Ueberzieher mit Seide ge füttert ( Maßarb . ) zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Faſt neues Dam . = u . Herr . = Fahrrad billig abzugeben . Gütting , ( a Schuchardſtr 10 1 Geſchäftsrad mit Schild , eine Straßen = Renn= maſchine , beide in beſt . Zuſtand . Fahrrad = Werkſt . Frankf . = Str . 26 . Guterhaltenes Herr . = u . Dam . = Rad billig ver= käuflich . Eliſa bethenſtraße 35 Daunen = Stepp decke , neu , gold= farb . Seide , ſehr preisw . abzugeb Näh . Geſchäftsſt . Säulen = Bohrmaſchine , 20 mm Bohrg . , zuterh . zu verk . Alicenſtr . 5 , Mo= dellſchreinerei . Puppenwagen billig zu ver kaufen . Heidel bergerſtr . 132 . Schlafzimmer Eiche mit Nuß baum , ſehr ſchöne Mod ” , ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Better Menger Bleichſtraße 13 . Radie ? nur von Radio - Pfeittern fiten zübt . 1 fſönlichteit mnſtaltet fand im eine Beſpredl ir Pg . Miü Veranſtalt . Weitere E werden . Mühlstr . 18 Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! ein merkwi as tut ſich Paſſanten ſt . heit zu , ehe ab , um ra er Erwarte an allen v . unen A tu . be eſer hat es Briefmarken - Sammlung ſofort gegen Kaſſe geſucht . Ang . unt . P . 5 Geſchſt . Stabile , f . neue Garkenhütke preisw . zu verk . , evtl . Ratenzah= lung . Ang . unt 173 Geſchſt . Kinderwagen , weiß , faſt neu , zu verkaufen . Wilhelmſtr . 59 , II Lautſprecher ( Philips ) , faſtn . neu , für 20 Mk . zu verk . Große Bachgaſſe 10 . Lautſprecher , Damenmäntel ( Größe 46 ) , Pelz zu verkauf Wendelſtadt= ſtraße 38 . Herd , ehr gut erhalt . imzugsh . z . ver= kaufen . Huther Kahlertſtr . 5 ½ 3 . Großer Kaufladen . 10 ℳ zu verk . Schillerplatz 7 II . rechts . ( Emaille ) und Fäſſer , auch für Fleiſch = Teppich guud bütten . 1 Dez . = erh . , gegen bant WVaage verkäufl . geſucht . Ang . 10 9 M Frankf . = Str . 105 V 172 . Geſchſt . — 2 guterhal . zu kauf . geſucht . Ang . unt . V 100 a . d . Geſchäf Bekann annt wurde urut Fich au an der Voll g vom Tag = Ttragen Schram Ie Badewanne , den Ruheſt guterh . , geſucht . Ang . unt VM 77 Geſchäftsſtel Teppig guterh . zi fen geſucht . geb . unt . / 10 Geſchäftsſtell . bar ge Piand ang . V 186 0 Feuerlöſcher , für Autogarage zuläſſig , zu kau fen geſucht . Ang . 9 u . V 182 Geſc 9 Küche gebraucht geſucht . t Preisang . untend V 170 . Geſ Badewanne Welche Frau ſpart Seife ? Offenen Kleinwagen ge= ſucht . Kiesſtr . 13 . 9 . H . w . Zweiſitzer m . Notſitzen , ge = neralüberh . , in rſtklaſſ . Zuſtand gegen Kaſſe zu verkauf . Schul= traße 15 , Laden . 4 = Sitzer offen . Wagen gegen Motorral zu tauſchen ge= ſucht Näh . Kſkſ e 3 / 15 B . M . W . Cabriolet , Zwei= ſitzer , ſelten ſchö= tes Fahrzeug , verkauft Heinr . Ehrig . Heu= bach i . Odenw . Die Frau mit dem Waſchbrett braucht 5049 Seife , um den Schmutz herauszureibechd Außerdem hat ſie ſehr viel Arbeit . Die Gechlit aber , die Burnus ins Einweichwaſſer ſtreüchnt . I ſpart nicht nur Seife und Waſchmittel , ſ 0 . dern auch Arbeit . Denn bei ihr löſt Burms ! 9 M mit ſeinen Drüſenſäften über Nacht den Kicht . A der den Schmutz an die Wäſchefaſer binde . ” Dadurch wird der Schmutz frei — und chn „ orgen genügt eine leichte Nachbehandlungg um ihn völlig zu entfernen . Man ſpaly 8 Seife , Waſchmittel , Feuerung und Arbch . Bitte probieren Sie Burnus , Große 20 . 49 Pfg . , überall zu haben . Gutſchein 79155 nAuguſt Jacovi A . , 6 . Darmſtadt Senden Sie mir koſtenlos ein ” packung Burnus . Name 3 Yekag , 27 . November 1934 Ms der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 27 . November 1934 Tag der nakionalen Solidarikät am Sonnkag , den 8 . Dezember 1934 . u . 8 . Dezember wird zugunſten des Winterhilfswerkes , im Rabumn eines Tages der nationalen Solidarität , eine Veranſtal= tungu ſattfinden , wie ſie in gleicher Bedeutung bisher unbe= kanmltſt . Adieſem Tag werden im Gau Heſſen = Naſſau , beginnend vom Gamleer , durch ſämtliche führenden Mitglieder der Partei und ihrem rganiſationen , ferner durch Regierungsvertreter , Provin= zalsu 7 d Kreisdirektoren , Oberbürgermeiſter , Rektoren und Pro= ſeſſoſie der Univerſitäten . Intendanten , Künſtler , Schriftſteller , Joumyliſten uſw . uſw . , d . h . allen der Reichskulturkammer unter= ſtelltüegPerſönlichkeiten , Sammlungen zugunſten des Winterhilfs= werhe = veranſtaltet werden . ßitern fand im Frankfurter Rathaus im Auftrage des Gau= leiteuzeine Beſprechung über die Durchführung der Sammlung ſtattu der Pg . Müller = Scheld in großen Zügen auf die Bedeu= tung tr Veranſtaltung hinwies und ihre Durchführung kurz beſpwot . Weitere Einzelheiten werden zu gegebener Zeit bekannt gege pu werden . Was geht am Langen Ludwig vor ? Aer mahnt , ſie dede am lange Ludwig de Opfertempel wie= der r ſſaue , hot geſtern de Herr Schnepper zu ſeiner Fraa geſacht , als er un ſeiner Arweit haam kumme is . Ich hab doch erſt vorm halune ſohr mein Name ins Opferbuch eingeſchriewe und e ganz Mackt bzahlt . ” aß ſag ich derr , Kallche , wenns widder was zu ſchreiwe gibt . 40 geh ich hie . Wir Fraue opfern gradſogern , wie ihr Mamzeit , ſegt dodruff ſei Fraa . ” iy wirklich , am Langen Ludwig da geht etwas vor . Den zuyTag über wird geklopft und gehämmert , gemalt und ge= richänund ſelbſt die Dachdecker ſind mit ihrer Zunft vertreten , au ein merkwürdiges Häuschen ein ſchmuckes Ziegeldach zu Pas tut ſich bloß am Langen Ludwig ? Paſſanten ſtutzen ein wenig und ſchauen einen Augenblick nternſſert zu , ehe ſie weitergehen , die Kraftfahrer droſſeln die Motoneab , um raſch einen Blick über den Arbeitsplatz zu werfen 8 iud uler Erwarten und Neugierde ſtehen Heinerbuben und mädal an allen vier Ecken des Adolf = Hitler = Platzes und ſperren dioM vor Sitaunen Mund und Naſe auf . Gſeiß , es tut ſich was am Langen Ludwig , aber was kann ſel , 200 niemrn ſagen . Vielleicht hat es etwas mit dem Weihnachtsfeſt uuaber bis dahin iſt ja noch lange Zeit und der eine oder mLeſer hat es gewiß ſchon vorher erfahren . Der heſiſche Staaksminiſter . Bekanntmachungen des Perſonalamts . Oirjannt wurde am 15 . November 1934 der Schulamtsanwär = Lal Fich aus Nieder = Mockſtadt Kreis Friedberg , zum ehreſgun der Volksſchule zu Oſſenheim . Kreis Friedberg , mit ſirkrin vom Tage des Dienſtantritts an . 19 ebettragen wurde am 17 . November 1934 dem Lehrer fuliugschramm zu Frei = Weinheim , Kreis Bingen , eine zu imnLehrexſlle an der Volksſchule zu Gonſenheim Kreis Mainz ; Ang Dem „ Arer Wilhelm Heupt zu Kettenheim . Kreis Alzey , eine „ Wehreuſlie an der Volksſchule zu Frei = Weinheim , Kreis Bingen , „ beide imt Wirkung vom 1 . Dezember 1934 an . Suden Ruheſtand verſetzt wurde auf Nachſuchen am 12 . No= embär 1934 unter Anerkennung ihrer dem Staate geleiſteten dienn die Lehrerin Wilhelmine Hellmeiſter an der Volks= hulel ; Heidesheim . Kreis Bingen , mit Wirkung vom 16 . No= vembtz 1934 ; am 12 . November 1934 die Lehrerin an der Volks= ſchule , 4 Bingen Franziska Kolb unter Anerkennung ihrer dem Staaupeleiſteten Dienſte mit Wirkung vom 16 . November 1934 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 327 — Seite 5 * ter 5 ſies bhes Alter . Fräulein Babette Ullmann , Nieder = Ram= ſtraße 1 , begeht heute ihren 82 . Geburtstag . Gleichzeitig ſtt 50 Jahren Leſerin des Darmſtädter Tagblatts . ſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . November Miete E 10 Anfaug 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Der Zigeunerbaron . Miete B 9 Anfang 20 , Ende gegen 22 Uhr . Mittmuzt Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 A November Hockewanzel . Kleines Haus . Anf . 20 , Ende gegen 22 . 30 . Zuſ = M . 1 , 4 . Vorſt . Anläßlich des Jahrestages der Gründung der November „ NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ IMinna von Barnhelm . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mittmag Anfang 20 , Ende gegen 22 Uhr . 2 November /Schnurrbuſch = Quartett . Preiſe 0 . 50 bis 2 . 50 — ſeſſiſches Landestheater . Morgen abend findet im Klei= nen 9 ) as des Heſſiſchen Landestheaters der erſte Kammermuſik = Gbendd Ls Darmſtädter Schnurrbuſch = Quartetts ſtatt . Die Vor= rags Eole bringt zu Eingang das Streichtrio in G = Dur von Lud= bag 1 Beethoven , ein von echter Muſizierfreudigkeit erfülltes Frührpek des Meiſters , das in ſehr gefälliger Form jedem der beteillan Inſtrumente dankbare , zum Teil virtuoſe Aufgaben ſtellt . ſon dem darauffolgenden Streichquartett in Eis = Moll , einenm ſpätwerk Max Regers , wird der Adagio = Satz von Ken= dern A den ſchönſten langſamen Sätzen der Kammermuſik ge= lechne : Das E = Dur = Quartett von Mozart das den Schnurr= buſch = = And abſchließt , gehört zu den ſogen . Cello = Quartetten , die ihren ſtmen daher haben , daß ſie namentlich dem Violoncello ür jün Entſtehungszeit ungewöhnliche techniſche Anforderungen ſtellem . In ir heutigen Vorſtellung der Johann Straußſchen Operette „ Der igeunerbaron ” wird Hermann Schmid = Berikoven dum e Nn Male in Darmſtadt die Titelrolle ſingen , in der er in 2 n 1 üſten Aufführungen mit Bernd Aldenhoff alterniert . Dachty Sattler , der die Partie bisher geſungen hatte , wird Nurch a 9 Proben zu den Opern „ Aida ” und „ Lohengrin ” in An= bruch enommen , die als Wiederaufnahmen auf dem Spielplan Des Lwestheaters erſcheinen werden . Die erſte Vorſtellung von „ Aido mit Theg Consbruch , Johanna Blatter , Karl Biſſuti , Heinuit Blaſel , Joachim Sattler und Heinrich Schlüter in den hauprilen findet unter der muſikaliſchen Leitung von Hans Blümg am Donnerstag ſtatt . Außer den bereits genannten Lemu die Hauptpartien ſingen , Liſelotte Ammermann und Heinm ) Blaſel . Das Bühnenbild entwirft Max Fritſche . Für Dezerschr iſt eine Neuinſzenierung von Richard Wagners . Tann= häuſe kdurch Prof . Max Hofmüller vorgeſehen . Im Januar bring = kas Landestheater die Oper „ Der Tod des Johannes 4 Pr von Wolfgang Riedel zur Uraufführung . Einzelhandel und Handwerk in der Weihnachtswerbung Inſerake als Schlüſſel zum Erfolg . Von Chriſtian Hilker , journaliſtiſcher Mitarbeiter im NS . = Hago = Schulungsamt ( Werbe = Beratung ) in der Oberſten Leitung der PO . , Berlin . Wieder einmal ſteht das Weihnachtsfeſt vor der Tür ! Be= reits jetzt , dem breiten Publikum noch gar nicht ſichtbar , rüſtet der Einzelhandel für die kommenden Wochen der Weihnachtsver= käufe , deren Ergebnis , entſprechend der weiterhin gebeſſerten Konjunktur des Binnenmarktes , es hoffentlich zulaſſen wird , auf ſie um die Jahreswende mit ſichtlicher Befriedigung zurückzublicken . Das hinter uns liegende Jahr hat ja Einzelhandel und Handwerk weiterhin von ſeiten der Regierung tatkräftige Förde= rung angedeihen laſſen , hat dieſen beiden Berufsgruppen durch eine Reihe geſetzlicher Maßnahmen endlich die Stellung im Leben des Staates wieder eingeräumt , die ihnen allein auf Grund ihrer hohen qualitativen Leiſtungen ſowie ihrer unmittelbaren Ver= wurzelung im Volke ſelbſt zukommt . Eine weſentliche Förderung der einzelhändleriſchen Intereſſen , in der Praxis von Einzelhandel und Handwerk ſelbſt aus nahe= liegenden Gründen noch keineswegs zur bezweckten Auswertung gekommen , iſt in den Beſtimmungen des Werberats der deutſchen Wirtſchaft zu ſehen , die in vorbildlicher , klarer Umreißung ihres Sinnes einen Schlußſtrich ziehen unter die Methoden markt= ſchreieriſcher Anpreiſungen mit ihrem vielfachen Hang zur Täu= ſchung und Unwahrheit , und dies insbeſondere dem kleinen Geſchäftsmann wieder ermöglichen , ſeine auf Ordnungs = und Wahrheitsprinzip aufgebaute Werbung im Anzeigen= teil der Tageszeitungen zur verdienten Beachtung zu bringen . Das ſtändige Beſtreben von Einzelhandel und Hand= werk zur Gewinnung neuer Dauerkunden läßt es daher als ſicher annehmen , daß dieſe beiden Zweige gerade für das Weihnachts= feſt in weiterem Maße als in den letzten Jahren von den ihnen gegebenen Inſertionsmöglichkeiten Gebrauch machen werden . Soll dieſe Werbung von Erfolg begleitet ſein , ſo iſt eine ganze Reihe von Geſichtspunkten grundſätzlicher Natur zu beach= ten , die dem nicht an ſtändige Werbung gewöhnten Geſchäftsmann naturgemäß nicht geläufig iſt , deren Kenntnis und Beachtung jedoch von elementarer Bedeutung iſt . Zunächſt iſt es notwen= dig , ſich von vornherein über die Höhe der verfügbaren Werbe= mitteln genau klar zu ſein und ſie ſo einzuſtellen , daß ſie eine regelmäßige , in gewiſſen Abſtänden wiederkehrende Wer= bung ermöglichen . Der Werbungstreibende darf nämlich keines= falls von der Annahme ausgehen , daß ausgerechnet an dem Tage , an dem er nun mal inſeriert , ſeine Anzeige von allen Intereſſen= ten geleſen wird . Alſo : Nicht ein einziges Mal inſerieren und dabei das Augenmerk auf die Größe der Anzeige richten , ſondern regelmäßig durch mehrere kleine Anzeigen wer= ben . Es iſt eine irrige Auffaſſung , daß lediglich die Größe einer Anzeige deren Erfolg macht . Die Praxis hat gerade gelehrt , daß auch hier , wie überall im Leben , die Beharrlichkeit zum Ziele führt . In dieſem Zuſammenhang mag eine neuere Entſcheidung des Reichsgerichts von Intereſſe ſein , die ausdrücklich beſagt , daß auch das neue Werberecht dem Kaufmann auf dem Gebiete des Werbe= weſens hinſichtlich der Werbegeſchicklichkeit und der Erfindungs= gabe eine gewiſſe Beweglichkeit laſſen müſſe . Die hergebrachten Werbeformen , ſoweit ſie ſich auf Blickfang , Ueberraſchung , An= regungen . Phantaſie beziehen , um dadurch die Aufmerkſamkeit des Publikums zu gewinnen , ſeien nach wie vor zuläſſig und zuweilen auch notwendig , andererſeits dürfe aber die Geſtaltung der Werbung nicht derartig ſein , daß durch ſie eine Täuſchung über die geſchäftlichen Leiſtungen des Anbietenden begründet wird . Hieraus folgt , daß Ausdrücke in der Werbung , wie z . B . „ erſtklaſſige Quali= tät ” , „ billigſter Lieferant ” uſw . in jeder Beziehung einer objek= tiven Beweisführung ſtandhalten müſſen . Das gleiche gilt für die Behauptung über die Gewährung beſonderer Vorteile und über die Gewährung von Lieferungsverbilligungen . Derartige Behaup= tungen müſſen ſo klar gehalten ſein , daß ſie jede Irreführung ausſchließen . Wenn demnach ein Werbungstreibender inſeriert : „ Sie kaufen bei mir am vorteilhafteſten ! ” ſo iſt dieſe Werbung unzuläſſig , weil ſie keine Begründung für dieſe Behauptung enthält . Es ſoll nun keineswegs Aufgabe dieſer Zeilen ſein , die ge = ſetzliche Abgrenzung der verſchiedenen Werbemethoden durch die Beſtimmungen des Werberats der deutſchen Wirtſchaft einer Be= trachtung und Erläuterung zu unterziehen . Worauf es ankommt , iſt vielmehr die eindringliche Betonung der Notwendigkeit , Einzel= handel und Handwerk ſtets erneut vor Augen zu führen , daß es von elementarer Bedeutung iſt . Werbung mit Ueber= legung zu treiben . Dieſe Forderung gilt es um ſo dringender zu erheben in einer Zeit , in der jeder Volksgenoſſe darauf bedacht ſein muß , jede freie Mark produktiv in den Wirtſchaftsprozeß wieder einzuſchalten . Das iſt keineswegs allein mit der Bildung von Sparkapital getan , ſondern auch die Verwendung des Be= triebskapitals muß reſtlos im Sinne einer ökonomiſchen Durchdringung eines weiten Gebietes des wirtſchaftlichen Organis= mus erfolgen . Für den kleinen Geſchäftsmann mag dieſe For= derung eine Selbſtverſtändlichkeit ſein , weil er ſeit langen Jahren gewohnt iſt , mit dem Pfennig zu rechnen . — Aber — nichts Menſchliches iſt frei von Fehlern ! Welche Schlüſſelſtellung zum Erfolg die Anzeige in der Wer= bung tatſächlich einnimmt , offenbart nichts beſſer als eine Rund= frage , die kürzlich von intereſſierter Seite unter dem Leſerpubli= kum veranſtaltet wurde und deren Zahlenergebnis beſſer als alle Worte geeignet iſt , Zweifler zu überzeugen . Von 173 155 Haushaltungen beantworteten 95 , 6 Prozent die Frage , ob die Anzeigen in der Zeitung regelmäßig von ihnen geleſen werden . mit „ Ja ” ! Ueberdies betonten mehr als 13 Pro= zent der Antworten , daß auch noch eine Nachbarfamilie die Zei= tung und die Anzeigen mitlieſt ! Das iſt ein überwältigender Be= weis für die lückenloſe Erfaſſung ſämtlicher Käuferſchichten durch die Anzeige . Und daß das große Publikum keineswegs den Ankündigungen bombaſtiſcher Aufmachung und in Superlativen ſchwelgendem In= halt bevorzugte Beachtung ſchenkt , iſt ein Moment , das für die Werbung von Einzelhandel und Handwerk von ausſchlaggebender Bedeutung iſt . Auch hier mag die Zahl ſprechen : 43 , 8 Prozent der Antworten von 173 000 Familien bevorzugen die ſachliche , ernſte Anzeige , daraus folgt , daß Ankündigungen über Qualität der Waren und Leiſtungen ſtets der großen Aufmerkſamkeit des Leſers ſicher ſeint können . Die vorſtehenden Ziffern ſind ganz neuen Datums , müſſen alſo als getreues Spiegelbild der zeitgemäßen Einſtellung des Le= ſers gewertet werden . Zahlen vielen ihrer Nüchternheit wegen verhaßt ſprechen ſtets eine wahre , eindringliche Sprache . In die= ſem Falle beweiſen ſie den Werbewert der Anzeige ſo erſchöpfend , daß zweifelnde Argumente verſtummen müſſen . Es iſt nun grundſätzlich falſch , das Inſerat in der Tageszei= tung ſozuſagen als Rettungsanker zu betrachten , alſo erſt zu ihm ſeine Zuflucht zu nehmen angeſichts eines drohenden anſehn= lichen Ueberſtandes . In einem Augenblick , wo die Käuferſchaft ſchon überwiegend ihren Bedarf an Weihnachtsartikeln gedeckt hat , muß der Erfolg eines Inſerates von vornherein naturgemäß als ſehr zweifelhaft angeſprochen werden . Und es iſt beinahe typiſch für dieſen Fall und ähnlich gelagerte Fälle , daß der Ge= ſchäftsmann die Schuld am Mißerfolg damit abzutun ſucht , indem er ſie in der Zeitung ſelbſt erblicken zu müſſen glaubt . anſtatt ſie dort zu ſuchen , wo ſie in der Tat begründet iſt : in einer Spar= ſamkeit am falſchen Platz in der Verkennung der pſycho= logiſchen Auswirkung des Inſerats . Einer ſich ihrer hohen kul= turellen Miſſion bewußten Tageszeitung liegt gar nichts daran , die Anzeige lediglich um der Anzeige willen zu veröffentlichen und mit der Zahlung der Inſertionsgebühren den „ Fall ” als erledigt zu betrachten . Ihr kommt es vielmehr entſcheidend darauf an , von ihrem Werbewert zu überzeugen , ihren Ruf , als werbekräftiges Organ zu feſtigen und einen überzeugten Dauerkunden zu ge= winnen . Von dieſen Vorausſetzungen aus ſollten Einzelhandel und Handwerk an ihre bevorſtehende Werbung für das Weihnachts= geſchäft herangehen . Soweit ſie fachmänniſchen Rates bedürfen , werden ſie ihn gegen geringes Entgelt bei guten Werbeberatern und andernfalls bei den Tageszeitungen ſelbſt koſtenlos erhalten können . Werbung tut not ! Sie iſt Pflicht eines jeden , der in der Lage und berufen iſt , dem heſſiſchen Markt zu ſeinem Teil zu weiterer Ausweitung und Stärkung zu verhelfen . Und Einzel= handel und Handwerk ſind berufene Faktoren ! Kein Zeilungszwang für Schulen und Schüler . Reichserziehungsminiſter Ruſt hat die Behörden nachdrück= lichſt auf einen Erlaß vom 6 . Januar 1934 hingewieſen , worin es heißt , unter keinen Umſtänden dürfe ein Zwang auf die Schulen und Schüler zum Bezuge beſtimmter Zeitſchriften , Zeitungen uſw . ausgeübt werden . Im Uebertretungsfalle werde er die Schuldigen zur Vexantwortung ziehen . Der Miniſter legt Wert darauf , daß alle Schüler mit dieſem Erlaß in irgend= einer Form bekannt gemacht werden . Die Weihnachtstage in Neſſelwang im Allgäu verleben , heißt Erholung und Winterſportfreuden genießen . Ausgezeichnete Sportverhältniſſe + Ia Skiſchule erſiklafſige Anterkunft und Verpflegung . 1 . Fahrt vom 22 . Dezember 1934 ( Nachts ) bis 5 . Januar 1935 14 Tage . . . . . . . . . . . . . . . RM . 82 . — 2 . Fahrt vom 25 . Dezember 1934 ( Nachts ) bis 5 . Januar 1935 11 Tage . . . . . . . . . . . . . . . RM . 71 . — 3 . Fahrt vom 25 . Dezember 1934 ( Nachts ) bis 2 . Januar 1935 8 Tage . . . . . . . . . . . . . . . RM . 54 . — In dem Geſamtpreis iſt Fahrpreis D = Zug 3 . Klaſſe ein= ſchließlich voller Penſion und Trinkgelder enthalten . An= meldungen und Auskunft am Reiſeſchalter des Darmſtädter Tagblatt . Wellenänderung am deutſchen Kurzwellenſender . Mit Rückſicht auf die gegenſeitigen Störungen des deutſchen Kurzwel= lenſender DJD . auf Welle 11760 kHz . ( 25 , 51 Meter ) und des engliſchen Kurzwellenſender GSD . auf Welle 11 750 kHz . ( 25 , 53 Meter ) wird der deutſche Sender in freundſchaftlichem Benehmen mit England und Niederländiſch = Indien auf Welle 11 770 kHz . ( 25 49 Meter ) , die bisher für Batavia vorgeſehen war , umgeſtellt . — Frauenbund der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft , Abt . Darm= ſtadt . Zu dem Lichtbildervortrag : „ In Dar = es = Salaam während des Weltkrieges ” , de am Mittwoch , den 28 . Nov . , abends , in der Turnhalle der Viktoriaſchule , Hochſtraße , ſtattfindet , werden außer den Mitgliedern alle Kolonial = Intereſ= ſierten herzlich eingeladen . Der Redner , Pg . Ludwig Dietz , der die verhängnisvollen Kriegsjahre als deutſcher Beamter in Oſt= afrika miterlebte , wird den Anweſenden in Wort und Bild viel Wiſſenswertes mitteilen können . Erlebniſſe einer deutſchen Hausfrau auf der Inſel Leukas in Griechenland . Vortrag im Hausfrauenbund . — Vor einer zahlreichen und aufmerkſamen Zuhörerſchaft ſprach Frau Paula Friedrich über die Erlebniſſe und Ein= drücke , die ihr eine Reiſe und ein mehrmonatiger Aufenthalt in Griechenland vermittelten . Frau Friedrich verſtand es ausge= zeichnet , ihren Vortrag feſſelnd und anſchaulich zu geſtalten ; man ſpürte an jedem Wort , daß es aus der Fülle überreichen Erlebens kam . Die bunten Bilder der Reiſe zogen an den Zu= hörerinnen vorüber die Inſel Korfu erſtand in ihrer landſchaft= lichen Schönheit , und dann das eigenartige und reizvolle Leben in dem Dörpfeld = Haus , hoch oben auf einſamer Höhe über dem Meere auf der Inſel Leukas . In dieſer Inſel vermutet der be= rühmte Gelehrte , als deſſen Reiſegefährtin Frau Friedrich in Griechenland weilte , die alte Inſel Ithaka , den Wohnſitz Odyſ= ſeus , und die Ausgrabungen , die er ſeit Jahrzehnten dort vor= nimmt , beſtätigen dieſe Annahme . Die Rednerin wußte nicht nur von der wiſſenſchaftlichen Arbeit Profeſſor Dörpfelds viel Inter= eſſantes zu berichten , ſondern auch von dem häuslichen Leben , dem Leben der Hausfrau unter ſo ganz anderen Bedingungen , als wir ſie in der Heimat gewöhnt ſind . Für manche Unbequem= lichkeit und Entbehrung entſchädigt immer wieder die einzigartige Natur in ihrer überwältigenden Schönheit , die aber der Heim= kehrenden erſt recht die Augen öffnete für den Reiz und die An= mut der deutſchen Landſchaft . — Reicher Beifall dankte der Red= nerin , dem die Vorſitzende in herzlichen Worten Ausdruck verlieh . — Die Verſteigerung der von Frau Friedrich geſtifteten Odyſſee von Dörpfeld = Rüter ergab einen ſchönen Betrag für die Winter= hilfe . Phokographien vom „ Hund im Dienſt der Winkerhilfe‟ Auf meine Bitte um Lieferung von Aufnahmen vom Zuge der Hundefreunde am 7 . Oktober 1934 zugunſten der Winterhilfe ſind eine größere Anzahl Bilder eingegangen . „ Ich danke allen denjenigen , die ihre Lichtbilder zur Verfügung geſtellt haben . Kreisamtsleiter des Amtes für Volkswohlfahrt . Halkek zu euerem Work : Opferk für den Kampf gegen Hunger und Kälke ! Winterhilfswerk Kreis Darmſtadt : Konto Nr . 3500 bei der Städt . Sparkaſſe , Konto Nr . 5000 bei der Dresdener Bank , Konto Nr . 16000 bei der Deutſchen Bank . * Ar K vil AA ce Rf N pellL , ek . A In Seite 6 — Nr . 327 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 27 . November 1934 1 Feierliche Geſellenbrief = Ueberreichung der Schloſſer = , Maſchinenbauer = und Mühlenbauer = Plichttngung für Stadk und Kreis Darmſtadk . Zu einer eindrucksvollen und würdigen Feier geſtaltete ſich die Ueberreichung der Geſellenbriefe an die ausgelernten Lehr= linge der Mitglieder der Innung für Schloſſer . Maſchinenbauer und Mühlenbauer für Stadt und Kreis Darmſtadt , die am Sonn= tag , dem 25 . Nov . d . J . , vormittags 10 . 30 Uhr . im Furſtenſaal ſtattfand . In ſchöner und wirkungsvoller Weiſe war der Saal ausgeſchmückt , die Bühne mit den Innungszeichen verſehen , aus denen der Spruch : „ Gott ſchütze das ehrbare Handwerk der Schloſſer ” ſich hervorhob . Die Weiheſtunde wurde eingeleitet mit dem Spiel „ Einzug der Zünfte ” aus den Meiſterſingern , vorgetragen von einem Trio der Berufsmuſiker , dem ſich eine Totenehrung anſchloß und die Verſammlung ſtehend unter den Klängen „ Ich hatt ” einen Kameraden ” ſchweigend der Gefallenen des Weltkrieges und des Dritten Reiches gedachte . Die Eröffnungsanſprache hielt der Vorſitzende der Prüfungs= kommiſſion , Herr Obermeiſter Heinzerling , der die zur Feier Erſchienenen begrüßte ; insbeſondere den Vertreter der Heſſiſchen Handwerkskammer , Herrn Schwerer , den Vertreter der Kreishandwerkerſchaft , Herrn Obermeiſter Frölich , ſowie die Lehrer der Berufsſchule . Der Redner gedachte des verſtorbe= nen Ehrenmeiſters des deutſchen Handwerks , Generalfeldmar= ſchalls von Hindenburg , und dankte dem Führer Adolf Hitler für tatkräftige Unterſtützung des Handwerks . In ſeiner Anſprache führte der Vorſitzende , Herr Obermeiſter Heinzerling , aus , daß das Beſtehen der Geſellenprüfung ein bedeutſamer Abſchnitt in der Berufsausbildung des ausge= lernten Lehrlings iſt . Der Einzelne müſſe beſtrebt ſein , ſich beruflich fortzubilden , und ſein Können zu erweitern ſuchen . Dankbar ſollten die Prüflinge den Eltern , Lehrmeiſtern und Ge= ſellen gegenüber ſein , da nur durch deren Hilfe das Lehrziel er= reicht worden iſt . Als Vertreter der Heſſiſchen Handwerkskammer begrüßte Herr Schwerer die Feſtverſammlung und übermittelte die Grüße des Kammerpräſidenten und ſprach in deſſen Namen den Prüflingen Glückwünſche zum Beſtehen der Geſellenprüfung aus . Die Handwerkskammer verfolge mit beſonderem Intereſſe die Prüfungsergebniſſe . Die Zukunft des Handwerks liege in der Heranbildung eines hochqualifizierten Nachwuchſes . Als Vorbild ſollen die großen Meiſter der Vergangenheit dienen die Beweis dafür abgelegt haben , daß das Handwerk zu großartigen Leiſtun= gen immer fähig war . Seit der nationalen Erhebung habe ſich im Handwerk ein gewaltiger Wandel auf allen Gebieten voll= zogen . Das Verhältnis zwiſchen Meiſter , Geſelle und Lehrling wurde neu geſtaltet . An Stelle des gegenſeitigen Haſſes iſt die Gemeinſchaft getreten . Die Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen , die der Landeshand= werksmeiſter zurzeit in Vorbereitung hat , laſſen erhoffen , daß das Handwerk wieder Aufträge bekommt , und dadurch auch den Geſellen und Lehrlingen Beſchäftigung geſichert wird . Ermah= nende Worte wurden an die Junggeſellen gerichtet , ſtolz auf den erlernten Beruf , vorbildlich in der Leiſtung zu ſein und Hand= werker zu werden , wie ſie das neue Deutſchland braucht . Der Vertreter der Kreishandwerkerſchaft , Herr Obermeiſter Frölich , ſprach gleichzeitig Glückwünſche im Namen der Kreis= handwerkerſchaft aus und wünſchte den Prüflingen alles Gute in ihrem ferneren Berufsleben . Die neu eingetretenen Lehr= linge wurden ermahnt , treu , fleißig , gehorſam , ehrlich und wahr zu ſein . Die feierliche Losſprechung der Lehrlinge wurde unter fol= gender Formel vollzogen : Seid Ihr Junggeſellen willens , in die ehrbare Geſellſchaft des Schloſſerhandwerks einzutreten , ſo ſprecht mir nach : „ Ja , das wollen wir ” . Wollt Ihr die Euch bekannten Pflichten der Geſellen genau befolgen , ſo antwortet mir : „ Ja , das geloben wir mit Gottes Hilfe‟ . Hierauf erfolgte der Frei= ſpruch : „ So ſpreche ich Euch frei im Namen der Meiſter = und Geſellenſchaft und ernenne Euch zu Geſellen im ehrbaren Hand= werk der Schloſſer . Möge der Segen Gottes Euch auf Eurem Lebensweg begleiten . ‟ Dann wurde die Verteilung der Geſellen= briefe vorgenommen . An der Prüfung hatten ſich 41 Prüflinge beteiligt , davon entfallen auf die Gruppe Autoſchloſſer 3 , Bauſchloſſer 31 . Ma= ſchinenſchloſſer 5 , Mechaniker 2 . Für beſondere Leiſtungen wurden 4 Prüflinge prämiiert , und zwar : Ernſt Dornbach = Seeheim . Alexander Köhler = Darmſtadt , Otto Rückert = Ober = Ramſtadt . Hch . Stern = Ober = Ramſtadt . Die Feier ſchloß ab mit dem Schlußwort des Vorſitzenden , dem Abſingen des Deutſchlandliedes und des Horſt = Weſſel = Liedes , ſowie einem dreifachen Sieg Heil auf den Führer . In dem Vor= ſaal des Fürſtenſaales waren die gefertigten Geſellenſtücke aus= geſtellt . Die Verbundenheit zwiſchen Meiſter und Geſellen kam in dem anſchließenden gemeinſamen Beiſammenſein im Weißen Saal zum Ausdruck . — Elternabend der Mornewegſchule . Die Mornewegſchule hatte zur Feier des Tages der Hausmuſik und zum Elternabend eingeladen . Eltern und Freunde der Schule waren in großer Zahl erſchienen . Unter den Gäſten befand ſich auch Herr Schul= rat Born . Faſt war der Saal zu klein , um die Menge zu faſſen . Der erſte Teil des Programms war ernſten Charakters und brachte hauptſächlich klaſſiſche Muſik . Der Leiter der Schule . Herr Rek= tor Page , ſprach einleitend herzliche Begrüßungsworte und be= tonte den Wert der Hausmuſik . Den muſikaliſchen Teil des Pro= gramms beſtritten durch die Städtiſche Akademie für Tonkunſt vermittelte Künſtlerinnen , die ſich liebenswürdigerweiſe zur Ver= fügung geſtellt hatten . Die Chöre leitete Herr Lehrer Rolly . Die Knabenchöre waren durchweg gut eingeübt und wurden in flottem Tempo wiedergegeben . Hell , klar , friſch und rein er= klangen die zum Teil neckiſchen Lieder , und es war eine Wonne , denſelben zu lauſchen . Auch der Mädchenchor ſang gut . Gertrud Voltz von der Akademie ſpielte mit guter Technik und ausdrucks= voll das weniger bekannte , ernſte Impromptu C = Moll von Schu= bert ; auch in der Begleitung der Geſangs = und Violinvorträge zeigte ſie ſich als Meiſterin . Frau Zörgiebel von Stein ſang Lieder von Mozart , Schumann und Joh . Strauß . Die Technik in der Stimmgebung war gut , auch muſikaliſch zeigte ſich die Sängerin auf der Höhe , wenn auch die Stimme etwas zu unruhig war . Am beſten gelang der Dorfſchwalbenwalzer von Strauß . Frau Djenany meiſterte die Violine in der Sonate für Klavier und Violine . Opus 9 , von Grieg . Das Spiel war gut , leider drang die Violine wegen der ſchlechten Akuſtik in dem großen Saal nicht durch . Schülerinnen der Schule brachten unter der bewährten Leitung von Frl . Lotheiſen wunderſchön eingeübte Singſpiele , Tänze und Reigen . Die Grazie der Tänzerinnen , die effektvolle Beleuchtung und nicht zuletzt die allerliebſt hergerich= teten Kleider gaben den Darbietungen eine märchenhafte Wir= kung . Frl . Lotheiſen iſt eben in der Einübung dieſer Tänze und Reigen unübertrefflich . Beſonders gefielen die beiden Solo= tänze der Schülerinnen Gutwaſſer und Jakobi . Die Klavier= begleitung der Tänze hatte liebenswürdigerweiſe Frl . Pagen= kopf übernommen . Alles in allem nahm der Abend einen glän= zenden Verlauf und darf als Erfolg gebucht werden . Johannesgemeinde . Rußland einſt und jetzt ” , ſo lautet das Thema des Lichtbildervortrags , den die Ruſſiſche Bru= derhilfe morgen Mittwoch abend im Gemeindehaus der Johannesgemeinde . Kahlertſtraße 26 , veranſtaltet . Wir laden unſere Gemeindeglieder und Freunde der Ruſſiſchen Bruderhilfe ſehr herzlich ein . Der Eintritt iſt frei . Kunſtnachrichken . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kammermuſikabend . Am Mittwoch , dem 5 . Dez . 34 , um 20 Uhr , wird im kleinen Saal des Saalbaues das Dieffen= bach = Quartett auserleſene Werke von Haydn , Mozart und Reger zu Gehör bringen , worauf alle Freunde guter Kammermuſik aus= drücklich aufmerkſam gemacht werden . Karten zu 3 . 2 . 1 und 0 . 50 Mark bei Chr . Arnold am Weißen Turm . Brlefkaften . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsguſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werde nicht bsantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Nechteverbindlichkel : A . Sch . , hier . Wir empfehlen , das Wohlfahrtsamt zu veranlaſſen , daß es die weiteren Verhandlungen mit Ihrem Ver= mieter führt . V . R . , hier . An das Städtiſche Wohlfahrts = und Jugend= amt . Steubenplatz , hier . A . R . in A . Wie die im Geſchäft umgeſetzten Waren der Umſatzſteuer unterlagen , gilt gleiches auch für den Verkauf des Geſchäfts im ganzen . Die deutſcheArbeitsfront Bekannkmachung der Deuiſchen Arbeitsfronk . Kreisbetriebsgemeinſchaft 17 , Handel , Abt . Fachgruppe Gaſtſtätten = Gewerbe , Darmſtadt , Bismarckſtraße 19 , Seitenbau , I . Die Ausgabe der neuen Arbeitspäſſe erfolgt ab Donnerstag , den 29 . November nachmittags von 3 bis 5 Uhr , für die Buchſtaben A bis D , Freitag von E bis H . Montag von J bis N . Dienstag von O bis S . Mittwoch von 2 bis Z . Zur Aushändigung des neuen Arbeitspaſſes ſind erforderlich : 1 Paßbild , Lehrzeugnis , Arbeitsbeſcheinigungen . — Die noch im Beſitz befindlichen alten Arbeitspäſſe ſind ungültig und müſſen entweder an das Arbeitsamt , Vermittlungsſtelle , oder an die vor= genannte Dienſtelle abgegeben werden . Auf ſtrikte Einhaltung der Ausgabezeiten ſowie Anfangsbuchſtaben iſt zu achten . Heik Hitler ! F . d . R . : gez . Schmidt , Kreisbetriebsgem . = Walter , gez . Zachow , Kreiswalter der D . A . F . Am Jahrestag der Gründung der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” , d . i . der 27 . November 1934 , findet im Heſſiſchen Landestheater , Kleines Haus , eine Aufführung des Luſtſpiels „ Minna von Barnhelm ” ſtatt . Zu dieſer Aufführung haben wir für die Kameraden der DAF . Karten zum Preiſe von 80 Pf . abzugeben . Es ſind nur gute Plätze verfügbar , in kleiner Menge , ſo daß eine ſofortige Beſtellung notwendig iſt . Die Karten wer= den Bismarckſtraße 19 in der Zeit von 10 — 12 . 30 und von 4 — 6 Uhr abgegeben . Am gleichen Abend verſammeln ſich die Arbeiter der Stirn und der Fauſt im Städtiſchen Saalbau zu einer großen Kund= gebung . Im Anſchluß an die Uebertragung , aus dem Berliner Sportpalaſt wo Dr . Robert Ley und der Führer ſprechen , wird Frau Lea Piltti vom Heſſiſchen Landestheater und Opernſänger Johs . Spira einige Arien ſingen . Die Begleitung hat Pg . Kapell= meiſter E . G . Welke übernommen . Im Anſchluß an dieſe Vor= tragsfolge ſpielt Willi Schlupp zum Tanz auf . Wer die Bro= ſchüre „ Was will Kraft durch Freude ? ” erwirbt hat Zutritt zu dieſem großen Werbetag der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Die Broſchüre koſtet 25 Pf . , ſo daß weiteſte Kreiſe an dieſer Veranſtaltung teilnehmen können . Die Bevölkerung von Darmſtadt ſollte an dieſem Abend ihre Verbundenheit zur NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” durch einen Maſſenbeſuch be = Heil Hitler kunden . Kreiswart „ Kraft durch Freude‟ . J . A . : Formel . Sportkurſe bei „ Kraft durch Freude‟ Die NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Gau Heſſen = Naſſau , beabſichtigt nunmehr , durch ihr Sportamt Frankfurt a . M . die Leibesübungen im Gaugebiet weiter zu verbreiten . Nachdem als zweites Sportamt im Gau Heſſen = Naſſau das Sportamt Mainz rrichtet und in der Stadt Offenbach a . M . weitere Sportkurſe eingerichtet wurden , ſollen nun auch in Darmſtadt demnächſt Sportkurſe der NSG . „ Kraft durch Freude ” errichtet werden . Alle durch den Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten errichteten 45 Sportämter innerhalb der Gaue und Kreiſe unſeres Vaterlandes ſind beſtrebt , nach beſtem Wiſſen und mit freudiger Verantwortung die ihnen geſtellten Aufgaben zu erfüllen . Die Sportämter der NSG . „ Kraft durch Freude ” , die keine Konkur= renz der beſtehenden , Leibesübung treibenden Vereine und Ver= bände ſind , ſollen : 1 . Die Erziehung und Ertüchtigung aller Volksgenoſſen durch allgemeine Körperſchulungskurſe durchführen : 2 . Die Brauchkunſt des Schwimmens allen Volksgenoſſen ver= mitteln : 3 . Die Leichtathletik ( Lauf . Sprung , Wurf ) ſtark fördern ; 4 . Den Angehörigen der Deutſchen Arbeitsfront alle anderen Sportgebiete durch Einrichtung von Sonderkurſen zugängig machen : 5 . Männer und Frauen aus allen Berufen und Ständen , 81 . bisher abſeits von den Leibesübungen ſtanden , zu gewinnet Wer vor dreiviertel Jahren noch daran zweifelte , ob es gelings würde , Männer und Frauen für tätige Teilnahme im Sport . gewinnen , der muß heute einſehen , daß die dem Nationalſozialiſ . mus innewohnende Kraft auf dem Gebiet der Leibesübungp , durch die Sportämter der NSG . „ Kraft durch Freude ” ſiegreis voranſchreitet . In den Sportkurſen der „ Kraft durch Freude‟ = Sportän tummeln ſich Tauſende von Menſchen . Sie holen ſich dort Kr= durch Freude und betätigen ſich körperlich zum eigenen Nutz und zum Nutzen unſeres Landes und Volkes . Werktätige Darmſtadts denkt daran : Leibesübung ſtählt den Körper ! Weckt den Geiſt ! Gibt Freude am Leben und ſchafft geſunde Menſche 1 Darum kommt alle in die Sportkurſe der NSG . „ Kraft dun 0 Freude ” und meldet euch zu den Sportkurſen auf der Geſchäftt= ſtelle , Bismarckſtraße 19 . Es ſind zunächſt folgende Sportkurſe vorgeſehen : Allgemeine Körperſchule ( für Frauen und Männer gemeinſam uu nur für Männer ) . Fröhliche Gymnaſtik und Spiele ( nur für Frauen ) . Reine Gymnaſtik und Tanz ( nur für Frauen ) . Leichtathletik ( Vorbereitungskurſus für das Reichsſportabzeicheß für Frauen und Männer ) . Jiu = Jitſu ( Einführung für Frauen und Männer ) . Schwimmen ( für Anfänger und Fortgeſchrittene . Frauen un Männer gemeinſam ) . Weiter ſind in Ausſicht genommen : Sportkurſus für Reiten und Fechten . Teilnehmen kann an den Sportkurſen der NS . = Gemeinſcho = „ Kraft durch Freude ” jeder Volksgenoſſe , gleichviel ob Mitgliſſ der Deutſchen Arbeitsfront oder nicht , er muß nur rechtzeitig von zn her eine Jahresſportkarte erwerben . Nichtarier ſind von der Teilnahme ausgeſchloſſen . N . Eberſtal Auf der Geſchäftsſtelle der NSG . „ Kraft durch Freude‟ , Bi = l= marckſtraße 19 , erhalten Sie jede Auskunft über die einzurichtens den Sportkurſe . Dort ſind auch die Anträge zur Erlangung dei Jahresſportkarten ( Preis 20 Pfg . ) zu ſtellen . Außerdem liegen den Betrieben und auf den Ortsgrupven = Dienſtſtellen , ſowie bein Kreisſportwerbewart , Sportlehrer Krieg , Otto = Berndt = Hallil Zimmer 4 . Einzeichnungsliſten für die verſchiedenen Sportkurſ= auf . Die Sportämter der NSG . „ Kraft durch Freude ” wollen keinil Sportgrößen heranbilden und verlangen keine Gipfelleiſtungemr N 5 . Frauenſchaft im Winkerhilfswerk . Miniſterialrat Ringshauſen ſpricht . Am Donnerstag , dem 29 . 11 . 34 , findet im Städtiſchen Saal= bau eine große Kundgebung für das Winterhilfswerk durch die NS . = Frauenſchaft ſtatt , bei der Pg . Miniſterialrat Rings= hauſen vom Heſſiſchen Staatsminiſterium für Kultus und Bil= dungsweſen eine intereſſante Anſprache halten wird . Der Eintritt hierzu iſt frei . Von 7 . 30 bis 8 Uhr ſpielt das Muſikkorps der Heſſiſchen Landespolizei unter Leitung von Ober= muſikmeiſter Buslau . Was die Lichtſpieltheater bringen . Das Union = Theater zeigt ab heute das dramatiſche Schau= ſpiel „ Die Männer von Aran ” , ein Film , der zu den ſtärkſten Schöpfungen der Weltproduktion zählt . Jugendliche haben Zutritt . Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute ſpannende Abenteuer , tiefe Liebe und echten Humor in dem luſtigen Ufa = Kriminalfilm Herr Kobin geht auf Abenteuer . Hauptdarſteller : Hermann Speelmanns , Dori Kreyßler , Fritz Odemar und Walter Steinbeck . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen ab heute den ſpannenden Kri= minalfilm „ Panik in Chicago‟ . Hans Rehmann und Olga Tſche= chowa ſpielen die Hauptrollen des Films , deſſen Höhepunkt eine Straßenſchlacht zwiſchen zwei feindlichen Banden bildet . — Reſi = Theater bringt den tollſten Schwank der Weltlitera= tur mit Paul Kemp in der größten Rolle ſeines Lebens als „ Charleys Tante ” , Weitere Mitwirkende : Ida Wüſt , Albert Lie= ven . Jeſſie Vihrog , Paul Henckels , Fritz Raſp . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Zwei nette Bürſchchen ſtehen am Montag vor dem Bezirksſchöffengericht . 18 Jahre der eine , 24 Jahre der andere . Beide hatten ſie etwas auf dem Kerbholz und hatten Strafe zu erwarten . 10 Mark hatte der ältere , Friedrich Schäfer von hier , geſtohlen , in Erfelden bei einer Verwandten , in deſſen Haus er ein = und ausgehen konnte , wie er wollte . Und als Ex= hibitioniſt hatte ſich der junge Andreas Oppermann betätigt . Sie taten ſich zuſammen , die beiden Taugenichtſe , ſtahlen auf der Straße ein Motorrad und machten ſich heimlich und leiſe davon . In Kehl wollten ſie über die Grenze , aber vor einem Grenz= poſten machten ſie wieder kehrt , in der Richtung nach dem Boden= ſee zu . In Konſtanz erwiſchte man den Schäfer , gegen den ſchon ein Haftbefehl erlaſſen worden war , Oppermann konnte die Grenze noch erreichen und wurde erſt ein paar Tage ſpäter von der Schweizer Polizei geſchnappt . Das Motorrad hatte er , als er keinen Betriebsſtoff mehr hatte , kurzerhand auf der Straße ſtehen laſſen , und war weitergewandert . Oppermann erhält in Anbetracht ſeiner Jugend unter Zubilligung mildernder Um= ſtände wegen Erregung öffentlichen Aergerniſſes und wegen Diebſtahls eine Geſamtſtrafe von einem Jahr und ſechs Monaten Gefängnis . Bei Schäfer glaubt das Gericht keine Milde mehr walten laſſen zu können und verurteilt ihn wegen Diebſtahls im Rückfall in zwei Fällen zu einem Jahr und zehn Monaten Zucht= haus . Die Unterſuchungshaft wird den beiden nicht angerechnet . da ſie ſie durch ihre Flucht ſelbſt verſchuldeten . aber ſie wollen den werktätigen Menſchen in ſeiner Freizeit a die beſte und einfachſte Weiſe lebſt zur körperlichen Ertüchtigugn 9 . anhalten . Darum , kommt alle , Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen ur kraft = und freudeſpendenden ſportlichen Betätigung und beſucht hen n Sportkurſe der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” in Darmſtadt ! Ay . König i . Odw . , 26 . Nov . Die NS . = Hago und Deuſche Arbeitsfront — Reichsbetriebsgemeinſchaften 17 und 18 ( Handel ! “ und Handwerk ) waren zu einer Verſammlung im „ Deutſchen Hof . zuſammengekommen . Ortsgruppen = Amtsleiter Denker gab zweit Nieder Aufrufe von Dr . Ley und Hauptamtsleiter Dr . v . Rentelen üben= je Preisüberwachung bekannt . Anſchließend forderte der Sprecheny die Volksgenoſſen aus Handel und Handwerk auf . alles zu unn gegen diejenigen , die verſuchen , unter Vorwänden unberechtntn Preiswucher zu treiben . Es ſoll vornehmſte Aufgabe der Handuer= ker ſein , die Aktionen zur Preisgeſtaltung mittragen zu h . damit gegenüber den kaufenden Volksgenoſſen die Volksgmein= ſchaft praktiſch wahrgemacht werde . Evtl . Verſtöße bittet der ) itz / en des ienen Ge gruppen = Amtsleiter ſchriftlich bei der Geſchäftsſtelle abzugehe . Gedächtnis genchor der E Altkrieg wurde zu am Ehren : Luftſchukz iſt Helbſtbehaupkungswille der Tahdt . De = Banſt Der Chef des Stabes der S . A . hat dem Präſidium des Reics = g / war un luftſchutzbundes in einem Schreiben zum Ausdruck gebracht , MM ſoder die Beſtrebungen des Reichsluftſchutzbundes ſeitens der SA . nuhtch Aisgeiſtlichen Kräften unterſtützt werden ſollen . Lutze ſchreibt : Luftſchutz iſhi toen . Po Selbſtbehauptungswille der Nation . Angeſichts der ungeheurenn Ek mit pa Luftrüſtungen des Auslandes iſt er zu einer Lebensfrage für um Men . ebenſo ſer Volk geworden . — Dieſer Ausſpruch des Stabschefs geht jedend Memieſt übe an , denn jeder kann bei einem Luftangriff in Mitleidenſchaft geg Guden , zogen werden und iſt dann froh , wenn die Nachbarn helfend einm M . 450 greifen . Deutſche Männer und Frauen , beſinnt Euch , könnt Ihud Briefta Euern Nachbarn auch helfen ? Der Reichsluftſchutzbund lehrt eSr Me am letzt ergreift die Hand des Selbſtſchutzes , ehe es zu ſpät iſt . Am Mittin Aghe woch , den 28 . 11 . , abends 8 Uhr , findet im Rummelbräu eiſſt Kameradſchaftsabend der Ortsgruppe Ib ſtatt . Unter anderehe ſpricht Dr . Seidel über die Möglichkeiten , wie man ſich ohne giohe Koſten gegen Luftangriffe ſichern kann , ebenſo wird das luſtigen Kaſperltheater mit dem ernſtem . Inhalt : „ Kaſperle als Lmſſi ſchutzhauswart ” vorgeführt . Der Unkoſtenbeitrag iſt 0 . 20 RM . und ſind Karten zu haben in der Parfümerie Müller am Weibell Turm und bei den Blockwarten . Die Veranſtaltung wird wiede . holt am Donnerstag , den 29 . 11 . , abends 8 Uhr , im Hanauer 900 von der Untergruppe 2 a . Fritz Müller . Untergruppenführer , Reichsluftſchutzbund . Bogelſchuk im Winker . — Solange einigermaßen milde Witterung herrſcht , ſiohle die kerbtiervertilgenden Vögel , die bei uns überwintern , übe Nahrung ; ſie holen Eier , Puppen , Larven aus den Ritzen I Fugen der Baumrinden heraus . Wenn aber Glatteis oder Ne ” eif die Bäume und Zweige überzieht , verſiegt auch die 2 i rungsquelle Eine Meiſe kann nur 18 Stunden hungern , Deie geht ſie zugrunde . Deshalb darf die Füutterung nicht erſ ſetzen , wenn Schnee fällt , ſondern ſie beginnt bereits im Oftol . Als Futtermittel kommen Hanfſamen und in geringerer Mkl auch Sonnenblumenkerne in Frage . Vor allem dürfen Leckerbiſſen , wie Kokosnüſſe , Butter , geſchnittene Nußkerne . nolen , Speckſchwarten und Schweinsnabel verwendet werde . ” Verabreichen von ſolchen Leckerbiſſen führt zur Verwöhnung . " ſich die Meiſen dann mit der in den Baumrinden verborge‟ Schädlinge nicht mehr abquälen müſſen und ſo nach und , ſie hrer nutzlichen Tätigkeit entwöhnt werden . Körnerfreſſer ſo 0 . nur beſchränkt gefüttert werden ( bei beſonders ſtrenger Käic . drängen . Beſonderes Augenmerk iſt auf den Sperling zu richte . der durch ſeine maſſenhafte Vermehrung die Getreide = , D . . und Obſternte alljährlich in empfindlichem Maße ſchädigt . Aüh dem tritt er faſt überall als Feind des wirtſchaftlichen 900 . ſchutzes auf , weil er die den nützlichen Kerbtierfreſſern dath botene Niſtgelegenheit und Winterfutterſtellen für ſich allel . anſprucht . Die daher notwendige Verminderung der Speftſt kann am beſten erreicht werden im Frühjahr und Sommer Nc imn Vernichtung der Gelege mitſamt den brütenden Weibchen , Winter durch völligen Ausſchluß von der Fütterung . Wir . en deshalb den Hanfſamen nicht offen ausſtreuen , ſondern Mich . ein Futtergerät verwenden , das nicht nur wetterfeſt , ſondern Ce möglichſt ſpatzenſicher iſt , nämlich den bayeriſchen Meiſenl ” . kaſten . Er wird entweder am Fenſter oder freiſchwebend an . C Draht zwiſchen zwei Bäumen in der Nähe einer Niſthöhle O bracht . Dort wo einzelne Spatzen oder Grünfinken ausha 9 l . weiſe den Anflug zum Meiſenfutterkaſten gelernt haben , kol . . Zugang zur Futterrinne durch Annageln eines Drahtgit . e . ſchwert werden , deſſen Maſchenweite 3 , 5 bis 4 Zentimeter Ner . Durch den planmäßigen Vogelſchutz ſind wir in der 8 ode . L . Schädlinge der Bodenwirtſchaft niederzuhalten und die Ert niſſe zu ſteigern . Es iſt deshalb Pflicht eines jeden , Bogeſch . zu treiben ! Wer Vogelſchutz treibt , nützt nicht nur ſich ſondern den Der . zen Volke . Nr . 327 — Seite 7 Aus Heſſen . Wixhauſen , 26 . Nov . Hohes Alter . Frau Marie 1 Witwe , kann am 27 . d . M . im Kreiſe ihrer Familie 2 . Geburtstag begehen . Arheilgen , 26 . November . Schulungsabend der P . Im Parteilokal „ Zur Sonne ” fand ein Schulungs= abhen der Ortsgruppe Arheilgen der NSDAP . ſtatt . Pg . Becker = Daotrdt ſprach über „ Kameradſchaft und Volksgemeinſchaft ” Naſchern gemeinſam geſungenen Liede „ Volk ans Gewehr ” ſprach Prmgandaleiter Beigeordneter Zeidler einleitende Worte . Pg , ſecker verbreitete ſich zunächſt über den Zeck der Schulungs= abwzp . Mit der Machtergreifung habe ſich die Schulungsarbeit alsu ſotwendigkeit erwieſen . Es gelte , die Volksgenoſſen mit derm ationalſozialiſtiſchen Ideengut vertraut zu machen und ſie zuw htung gegenüber dem Staat und ſeinen Einrichtungen zu erzran . Er hob hervor , daß die Hauptgrundlage der national = ſozügltiſchen Weltanſchauung die Kameradſchaft ſei , aus der die Vo kerneinſchaft erwachſe . Der Einzelne ſei nichts die Gemein= ſchazſtalles . Von dieſer Idee ſeien die für die Bewegung ge= fallleen Kampfer voll erfaßt geweſen und hätten ihr Leben da= fürü geben . Hier zeichnete der Redner ein kurzes Lebensbild HoſtWeſſels . Bei Ausbruch des Krieges ſei Deutſchland ein Voſk eweſen , mit dem einzigen Willen , eine Welt von Fein= demin Vaterlande fernzuhalten und zu ſiegen . Bei einem Blick in „ ſdeutſche Geſchichte , aus der der Redner zahlreiche Beiſpiele anfnüte , zeige ſich die Stärke der Kameradſchaft und der Einig= keit die Zelle der Volksgemeinſchaft ſei die Familie . Die Krone kammerdſchaftlichen Wollens ſei die Tat und ein hehres Beiſpiel dieſ kameradſchaftlichen Wollens die Tatwerdung im Winter= hilfſzurk . Der Redner ſchloß ſeine Ausführungen mit den Wor= ten Pir haben ſo zu leben , wie wir wünſchen und wollen , daß nachens kommende deutſche Geſchlechter leben ſollen . Wenn wir diess füllen , dann können wir ſagen Am deutſchen Weſen wird die = Alt geneſen . Nach kurzer Pauſe ſprach Pg . Becker noch üben ſie Arbeit des Staates für den Kameradſchaftsgedanken . Dew ſtaat leiſte in den Gliederungen wie HJ . , SA . , SS . , Ar= beitüzenſt uſw . Erziehungsarbeit . Pg . Zeidler dankte dem Redn für ſeine trefflichen Ausführungen und ſprach kurz über die Abeit der NS . Volkswohlfahrt . Er wies auf die Kund= gebmn der Frauenſchaft am kommenden Freitag abend im „ Löüvn ” hin , bei der Herr Miniſterialrat Ringshauſen ſpreuh wird . Seine weiteren Ausführungen galten den Brüdern an eSaar . Eberſtadt , 26 . Nov . Totenſonntag . Zum Gedenk= ottnsienſt am Vormittag wie zur Abendmahlsfeier im Abend= ttnshtenſt waren die Gemeindemitglieder zahlreich verſammelt . achimttags fand auf dem Friedhof eine Totengedenkfeier für vallenen und im letzten Kirchenjahr Verſtorbenen ſtatt , wo= hieſigen Geſangvereine durch einen Geſamtchor „ Wie ſie mruh’n ” mitwirkten . Die Gräber waren zum Beweiſe lie= eund dankbaren Gedenkens mit Blumen und Kränzen nü geſchmückt . Auch die Parteigliederungen ſowie die Ge= nyhatten am Ehrenmal Kränze mit Schleifen zu Ehren der ſeichilnen niedergelegt . Traiſa , 26 . Nov . Totengedenkfeier . In ſchlich= ter , eſdrucksvoller Weiſe beging unſere Gemeinde am Sonntag die Gdächtnisfeier für unſere Verſtorbenen . Zahlreiche Ge= meimymitglieder fanden ſich am Vormittag zum Hauptgottesdienſt ein , di Herr Pfarrer Paul mit ſeiner Gedächtnispredigt eine beſonidrt Weihe gab . Anſchließend fand auf dem Friedhof eine kurzel ( ndacht ſtatt , wobei Herr Pfarrer Paul den Verſtorbenen ehren ) Worte widmete . Traiſa , 25 Nov . Pfarrer Paul , der ſeit 1929 hier wirkt iſe im 79 . Lebensjahr in den wohlverdienten Ruheſtand ge= treteay Vorher ſtand Pfarrer Paul 18 Jahre lang in Eberſtadt . AMieder = Ramſtadt , 26 . Nov . Totenſonntag . Bereits am änstag pilgerten die Angehörigen der Verſtorbenen zum Friexhf , um die Gräber mit Kränzen und Blumen zu ſchmücken . Im Armittagsgottesdienſt des Totenſonntags wirkte der Kir= chenan mit , der unter der Leitung ſeines Dirigenten Herrn Emn ) = Ober = Ramſtadt , zwei Chöre ſehr ſchön zum Vortrag bracht Herr Pfarrer Weigel gedachte in ſeiner Predigt der Geſcilnen des Weltkrieges wie auch der im letzten Kirchenjahr verſth iſenen Gemeindeangehörigen . Nachmittags fand dann noch eine Gdächtnisfeier auf dem Friedhof ſelbſt ſtatt , bei der der Poſa mnchor der Evang . Gemeinſchaft mitwirkte . Der Gefallenen im Wetkrieg wurde außerdem noch durch beſondere Kranznieder= legurgn am Ehrenmal gedacht . 0 . Ober = Ramſtadt , 26 . Nov . Totenſonntag . Am Toten= nty war unſere Kirche im Hauptgottesdienſt nicht nur voll beſetzä londern überfüllt . Die ganz hervorragende Predigt un= ereszLtsgeiſtlichen , Pfarrer Nürnberger , galt dem Gedenken un= rer bten . Poſaunenchor und Kirchengeſangverein umrahmten jeſe hier mit paſſenden Vorträgen . Die Gräber auf den beiden Friebehien , ebenſo das Gefallenenehrenmal waren auch diesmal zum Itenfeſt überreich geſchmückt . Nachdem man in den Nau= mittonstunden , wie gewohnt , die Gräber der Angehörigen beſucht . fand zun 4 . 30 Uhr in der Kirche eine Totengedenktagsſchlußfeier ſtatt . Brieftaubenausſtellung . Einen ſtarken Beſuch wies 5 de am letzten Sonntag im „ Schützenhofſaal ” , abgehaltene diesjähige Vereinsausſtellung des Brieftaubenvereins Ober = Ramnat auf . Damit wurde die Mühe des Vereins , der ganz hervorrgende Züchterleiſtungen aufzuweiſen hat und die Ausſtel= lung zur mit beſtem Material beſchickt hat , reich belohnt . Mit der 2 iuſtellung verbundenes Preiskegeln , Preisangeln und eine Tomloverloſung bedachte viele mit praktiſchen Gewinnen . — Vom ßegelflugſport . Der Segelflugſchüler Franz Göbel , Neugsyſ . beſtand ſeine „ B‟ = Prüfung im Segelflug . Dieſe Leiſtung des er 18 = Jährigen verdient beſondere Beachtung , da er die er= ſordexſye Flugzeit mit 40 Sekunden überbot und auch die Pflicht = kurven neiſterhaft ausführte . 0 . Ober = Ramſtadt , 24 . Nov . Kinder aus Sachſen . Der au Mien = Naſſau hat 2000 erholungsbedürftige Kinder aus Sach= ſen agzſunehmen und zu betreuen . Eine Anzahl dieſer Kinder muß auch mOber = Ramſtadt untergebracht werden und ſie , die durch= beg in Notſtandsgebieten des Sachſenlandes kommen , ſollen auch uns liee Gäſte ſein . 1 XGroß = Umſtadt , 26 . Nov . Geflügel = Ausſtellung . im Cnle des Gaſthauſes „ Zum Lamm ” fand eine Geflügel = Aus= ſellurnſtatt , die ſehr gut beſchickt war ; auch der Beſuch an bei= en chen war ein ſehr lebhafter . Es war nur erſtklaſſiges Naternl an Hühnern , Enten und Tauben ausgeſtellt , ſo daß die dreislihter vor eine ſchwere Aufgabe geſtellt waren . Faſt alle Naſſenvaren vertreten . — Mit der Ausſtellung war eine reich = Mtaa KTombola = Verloſung verbunden . — Die hieſige Ortsgruppe Ts ANenwaldklubs unternahm bei herrlichem Wetter ihre Vesjaſige letzte Halbtagswanderung ; dieſelbe führte durch den ſardermächtigen Forſtwald — Reitpfad - Hohe Straße über Alt = Reim nich Richen , woſelbſt bei Klubmitglied Gunkel Einkehr ge = Mttetnind ein geſelliges Beiſammenſein ſtattfand . Am 8 . Dez . benafindet im Klublokal das diesjährige Wanderer = Ehrungs = Eſ , 10 vorausgehender Hauptverſammlung ſtatt . IN Eppertshauſen , 25 . Nov . Von der NS . = Frauen = DaMIn Ober = Roden fand die Verpflichtungsfeier der Frauen= ait atglieder der Ortsgruppen Ober = Roden und Eppertshauſen ſart . us Frauenſchaftsmitglied Frl . Lehrerin Limberger = Ober = Nodeinegrüßte mit herzlichen Worten die Mitglieder der beiden Ortssyopen und machte Ausführungen über „ Die Aufgaben der VeutſſeR Frau im Dritten Reich ” , Kreisfrauenſchaftsleiterin Pgn . 99 r 0 s = Dieburg nahm die feierliche Verpflichtung einer grö = Heren Rzahl Frauenſchaftsmitglieder vor . Die Feier wurde durch berſch ieene geſangliche und deklamatoriſche Vorträge verſchönert . Birkstagung . Hier fand die Bezirkstagung der kath . Manme und Arbeitervereine des Bezirks Dieburg ſtatt . Die Ver = Eine R Rodgaues und Gerſprenztales waren durch ſtarke Abord = Nung = Avertreten . Im Mittelpunkt der Tagung ſtand ein inter = Ean e Referat des ſtellvertretenden Diözeſanpräſes Schwal = Nach’ ) ainz . Nach Beendigung der Tagung fand in der hieſigen Darunche eine Gedächtnisfeier für die Gefallenen des Weltkrie = LeS . Mdie Opfer der Arbeit ſtatt , an der auch die hieſige Be= voire ug ſtarken Anteil nahm . Beide Veranſtaltungen wurden Aurch/ ? Geſänge des hieſigen Kirchenchores , unter der bewährten Seituy von Chormeiſter Schledt = Eppertshauſen umrahmt . Erbach , 26 . Nov . Totengedenkfeier . Im Haupt= hoitel Anft am Vormittag wirkte der Kirchenchor und bei der bedchrmis feier am Nachmittag auf dem Friedhof der Poſaunen= or In . Die Feiern fanden durch eine muſikaliſche Abendſtunde in MScadtkirche einen Abſchluß . Herr P . von der Au = Maieryaß ein wohlgelungenes Orgelkonzert mit Werken des Alt= meiſt * t Tohann Sebaſtian Bach . Eingelegte mündliche Erläute= kungulführten zum tieferen Verſtändnis der Muſikwerke . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Odenwälder Elfenbein = Induſtrie u . Winkerhilfswerk Ci . Erbach . 26 . Noo . Die Elfenbeininduſtrie lag in letzter Zeit ſchwer darnieder . Vielſeitigen Bemühungen iſt es nun gelungen , den Odenwälder Schnitzern und Drechſlern für die Wintermonate Arbeit und Verdienſt zu ſchaffen . Das Winterhilfswerk hat als Abzeichen , das in einem der Schlußmonate verkauft wird , die Lieblingsblume des Führers , das Edelweiß , erwählt , von dem etwa 12 Millionen herzuſtellen ſind . Die Abzeichen werden nun aber nicht aus Elfenbein , ſondern aus einem deutſchen Rohſtoff . aus Kunſtharz verfertigt . Seit Tagen iſt nun ſchon alles fleißig an der Arbeit , nicht nur die größeren Betriebe , ſondern auch die klei= neren Werkſtätten , und die Heimarbeiter . Noch mehr als ſonſt werden deswegen die einzelnen Betriebe von den in unſerer Gegend durchkommenden Fremden beſucht , die mit lebhafteſter Anteilnahme das Werden eines Abzeichens verfolgen . Der Roh= ſtoff iſt in beinfarbenen Stäben in den Werkſtätten aufgeſtapelt . Die Stäbe werden in Scheibchen von etwa zwei Millimeter Stärke zerſchnitten , die dann in elf einzelnen handwerklichen Arbeits= gängen zum gewünſchten Edelweiß werden . Junge Mädchen geben mit Pinſel und Farbe dem Abzeichen die letzte Vollendung . Hun= derte von Arbeitern ſtehen nun tagtäglich in unſerem Mümlingtal im Dienſte des Winterhilfswerkes und finden ſo nach langer Ent= behrungszeit wieder Schaffensfreude und ihren Lebensunterhalt . r . Babenhauſen , 26 . Nov . Totenfeſt . Der Tag der Toten wurde in unſerer Gemeinde als beſinnlicher Feiertag begangen . Zur Trauergemeinde im überfüllten Gotteshaus ſprach am Vor= mittag Herr Pfarrverwalter Büchler über die Bibelworte Ev . Joh . 11 . Kap . : „ Ich bin die Auferſtehung und das Leben . Nach der Predigt wirkte das ſtille Gedenken an die im letzten Jahre Verſtorbenen , deren Namen bei dem Geläute aller Glocken ver= kündet wurde , ſehr ergreifend . Im Zeichen treuer Kameradſchaft legten nach dem Gottesdienſt ehemal . Artilleriſten einen Kranz am Denkmal der 61 er Artillerie am Horſt = Weſſel = Weg nieder . Am Nachmittag war ein großes Wandern zu den Friedhofsgrä= bern , die mit Blumen und friſchen Kränzen geſchmückt wurden . Im Nachmittagsgottesdienſt predigte Herr Pfarrer Kehr , Stückgut = Kraftwagenverkehr . Die Reichsbahn iſt nun auch in unſerem Bezirk dazu übergegangen , den Stückgut = Kraftwagenverkehr zwiſchen Hanau - Babenhauſen — Höchſt i . O . und Eberbach einzuführen . In beiden Richtungen verkehren täg= lich zwei Laſtkraftwagen , die alle Güterbahnhöfe der Strecke an= laufen . Ay . König i . Odw . , 25 . Okt . Aus dem Gemeinderat . In der vergangenen Sitzung des Gemeinderates kamen unter Vor= ſitz von Bürgermeiſter Keller folgende Beſchlüſſe zuſtande : Der Antrag des Reichsluftſchutzbundes — Ortsgruppe König — auf Zuſchuß der Gemeinde zur Beſchaffung von Gasmasken muß mit Rückſicht auf die Finanzlage der Gemeinde zurückgeſtellt wer= den . Das Anfahren des Baſaltkleinſchlages auf die Straßen und Wege war ausgeſchrieben . Die eingereichten Akkorde werden teil= weiſe genehmigt , während für die übrigen ein 10 prozentiger Ab= ſchlag gefordert werden mußte . Für Mieter , die gegenüber der Gemeinde mit Zahlung der Miete weſentlich im Rückſtande ſind , ſollen Eiſenbahnwagen beſchafft werden . — Waſſerverſor= gung — Arbeitsbeſchaffung . Eines der wichtigſten Pro= bleme lokaler Art bildet ſeit Jahren die Verbeſſerung bzw . Er= weiterung der Waſſerverſorgungsanlage . Nunmehr iſt dem bis= herigen Zuſtand ſeitens der Gemeindeverwaltung damit abgehol= fen worden , daß man das Problem tatkräftig anpackte . Gleichzeitig wurde zum Arbeitsbeſchaffungsprogramm ein weſentlicher Bei= trag geleiſtet . Die Arbeiten ſind bereits im vollen Gange . Der zweite Hochbehälter iſt 45 Meter über dem beſtehenden bereits fertiggeſtellt worden . Gegenwärtig werden in den in Frage ſtehen= den Ortsteilen neue Rohrleitungen gelegt , die entſprechend dem Waſſerdruck eine ausgiebige Waſſerzufuhr gewährleiſten ſollen . Nach den Urteilen der techniſchen Beamten ſoll nach Art und Um= fang der neuen Anlage die Hochzone vollſtändig mit Waſſer ver= ſorgt ſein , ſelbſt bei ſtärkſtem Bedarf in der Kurzeit . Zirka 25 Volksgenoſſen kommen hierbei in Arbeit . Auch hinſichtlich der Brandbekämpfung iſt die Verbeſſerung der Anlage eine nicht zu unterſchätzende Maßnahme . Die Koſten ſollen ſich nach den Voran= ſchlägen auf etwa 20 000 RM . belaufen . Dk . Waldmichelbach , 26 . Nov . Die zur Zeit hier in Erholung weilenden Saarkinder machten in vergangener Woche einen Autoausflug durch das Neckartal nach Heidelberg . Dort wurden ſie mit Kaffee und Kuchen bewirtet . Die Kinder fahren am Frei= tag , den 30 . Nov . , wieder zurück in ihre Heimat . Zurzeit werden durch die NSV . Pflegeſtellen ermittelt für erholungsbe= dürftige Kinder aus dem ſächſiſchen Induſtriegebiet , die noch im Laufe des Winters hier eintreffen werden . e . Bad Wimpfen , 26 . Nov . Heimatabend . Der Reichs= bund Volkstum und Heimat hielt dieſer Tage im Oſt’ſchen Saale vor einer zahlreichen Beſucherzahl einen Heimatabend ab . Im Mittelpunkt des Abends ſtand der Vortrag mit Lichtbildern : „ Frühgeſchichte unſerer Landſchaft‟ . Der Redner des Abends , Oberlehrer Matthes = Heilbronn , beſaß umfangreiche Sach= kenntnis , die auf ſehr eingehender Forſchung gegründet war . Eine Reihe von Lichtbildern und herumgereichte Fundſtücke ergänzten das Vorgetragene . Reicher Beifall lohnte den geſchätzten Redner . Seine Ausführungen waren von Muſikſtücken , Liedern und Volks= tänzen umrahmt . Dp . Zwingenberg . 25 . Nov . Der Totenſonntag wurde in einem Vormittagsgottesdienſt in der Kirche und einem Gedächt= nis = Gottesdienſt am Nachmittag auf dem Friedhof gefeiert . Bei der Feier wirkten der Poſaunenchor und der evangeliſche Kirchen= chor mit . Em . Heppenheim a . d . B . , 25 . Nov . V . D . A . Ein Oeſterreicher , Herr Will Dietrich aus Salzburg , hielt einen überaus feſſelnden Vortrag über den „ Kampf Oeſterreichs um ſeine deutſche Sen= dung ” . — Der Kath . Geſellenverein verſammelte ſeine Mitglieder und Freunde zu einer Gedächtnisfeier für die 30 Ge= fallenen des Vereins . Der Präſes , Herr Kaplan Malſy , wür= digte das Opfer der toten Helden . EI . Lorſch , 25 . Nov . Unter ſtarker Anteilnahme der Bevöl= kerung wurde die im Alter von 59 Jahren verſtorbene Oberin des hieſigen Krankenhauſes , Schweſter Caſſiane Neff , zu Grabe getragen . Schweſter Caſſiane war im Krieg Krankenſchweſter an der Oſtfront und erhielt für ihre Verdienſte die heſſiſche Tapfer = keitsmedaille . D . Aus dem ſüdlichen Ried , 26 . Nov . Schwere Verkehrs= unfälle . Ein von Bürſtadt nach Worms fahrendes Perſonen= auto geriet auf der glatten Fahrbahn ins Rutſchen und prallte mit einem entgegenkommenden Wormſer Laſtwagen zuſammen . Dabei wurde der Perſonenwagen durch die Wucht zur Seite ge= ſchleudert und vollkommen zertrümmert . Der Lenker des Perſonen= autos , ein Weinheimer Fabrikant , erlitt dabei einen ſchweren Schädelbruch , wodurch er kurze Zeit nach dem Unfall verſtarb . Auch der Laſtwagen wurde ſchwer beſchädigt , doch kam der Laſtwagen= fahrer mit leichten Verletzungen davon . — In derſelben Nacht ver= unglückte ein Motorradfahrer auf der Landſtraße von Bürſtadt nach Lorſch , kurz vorm Lorſcher Ortseingang durch Gabelbruch ſei= nes Rades , ſo daß er ins Krankenhaus verbracht werden mußte . — Ein ſchwerer Unfall ereignete ſich auch bei Worms auf der Mons= heimer Straße . Ein vom Feld heimkehrender Landwirt wurde mit einem Pflugkarren unweit ſeines Heimatdorfes von einem Auto angefahren , ſo daß er ſo ſchwer verletzt wurde , daß man an ſeinem Aufkommen zweifelt . Das Fuhrwerk wurde vollſtändig zertrüm= mert und auch das Auto ſchwer beſchädigt . t . Gernsheim , 26 . Nov . Aus dem NSDFB . ( Stahl= helm ) . Zu einer eindrucksvollen Feier geſtaltete ſich die Toten= ehrung des NSDFB . vor dem Gefallenen = Ehrenmal auf dem Friedhof . Nach einem gemeinſamen Gottesdienſtbeſuch in der kath . Pfarrkirche begaben ſich die Kameraden geſchloſſen zum Friedhof . Nach einer Anſprache des Kam . Papzien , worin er der Gefallenen des Weltkrieges und der Bewegung gedachte , legte er im Namen der Ortsgruppe des NSDFB . vor dem Ehrenmal einen Kranz nieder . — Gernsheim , 26 . Nov . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 25 . November — 1 . 02 , am 26 . November — 1 . 06 Meter . Hirſchhorn . 26 . Nov . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 25 . November 1 , 48 Meter , am 26 . November 1 , 48 Meter . Vermißt wird ſeit 23 . 11 . 1934 der 15 Jahre alte Lehrjunge Peter Rüd aus Nauheim . Kreis Groß = Gerau , der ſich zuletzt in Jugenheim a . d . B . in Erholung befand . Beſchreibung : 1 . 80 — 1 . 85 Meter groß , ſchlank , friſches ; ovales Geſicht , dunkelblonde Haare , hohe Stirn , blaue Augen , bartlos . Zähne vollſtändig . Rück hat über der Stirne , im Haar verdeckt , eine 5 — 6 Zentimeter lange Schnitt= narbe ; eine ebenſolche Narbe am linken Unterarm und wurde vor Jahren am Blinddarm operiert . Trägt blauen Anzug . grünen Pullover mit Reißverſchluß , grünen Lodenmantel , ſchwarze Schnürſchuhe , dunklen Hut , helle Winter = Unterhoſe , helles Hemd mit Kragen und ſchwarze wollene Strümpfe . Im Ermittelungs= falle wird um ſchonendes Anhalten und Nachricht an das Landes= kriminalpolizeiamt . Zentralſtelle für Vermißte und unbekannte Tote , gebeten . E Am . Biebesheim , 26 . Nov . Weihe des Gefallenen = Ehrenmales . Am vergangenen Totenſonntag konnte das Ehrenmal für die im Weltkriege gefallenen Frontkämpfer unſerer Gemeinde enthüllt und ſeiner Beſtimmung übergeben werden . Am Sonntag vormittag fand ein Feſtgottesdienſt ſtatt , an dem ſich ſämtliche Formationen mit ihren Fahnen beteiligten . Nach= mittags begann die eigentliche Feier , eingeleitet durch ein Muſik= ſtück des Bläſerchors und einem Lied , geſungen von der Sänger= vereinigung Biebesheim . Alsdann ergriff Ortsgruppenleiter und Bürgermeiſter Geipert das Wort und gab ſeiner Freude Aus= druck , daß es nun endlich gelungen ſei , unſerer Gemeinde ein wür= diges Ehrenmal zu geben . Er dankte allen , die dazu beigetragen haben , daß ein ſolch ſchönes Werk zuſtande kommen konnte und enthüllte alsdann das Ehrenmal , um es ſo der Gemeinde in treue Obhut zu übergeben . Anſchließend verlas er die Namen der 75 Gefallenen und ermahnte die Anweſenden angeſichts dieſer ernſten Stätte , ſtets eingedenk der Taten und Opfer derer zu ſein , für die es aus Dankbarkeit erſtellt wurde . Nach einem ſtillen Gedenken , während dem der Bläſerchor „ Ich hatt’ einen Kameraden ” ſpielte , ergriff alsdann Herr Diviſionspfarrer Veith = Frankfurt a . M . , das Wort zur eigentlichen Weiherede . Er unterſtrich , daß der heu= tige Tag als Totengedenktag beſonders dazu angetan ſei , ſich unſe= rer toten Brüder zu erinnern . Eindringliche Worte rief er der Jugend und all denen zu , die das große Sterben und Kämpfen nicht miterlebt haben und mahnte zu ernſter Einſicht und Dank= barkeit für das was die feldgrauen Kämpfer für ihr Volk und Vaterland geleiſtet und geopfert haben . Nach einem Sieg = Heil auf Führer und Volk und dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied fand die erhebende Feierlichkeit ihren Abſchluß . Be . Groß = Gerau , 25 . Nov . Die hieſige Einwohnerin Frau Feldmann konnte am Samstag ihren 84 . Geburtstag begehen . Die Hochbetagte erfreut ſich noch heute geiſtiger und körperlicher Friſche . Be . Mörfelden , 25 . Nov . Ratstagung . In der Gemeinde= ratsſitzung wurden folgende Beſchlüſſe gefaßt : Ein Waldwirt= ſchaftsplannachtrag iſt von dem Forſtamt Mörfelden an die Bür= germeiſterei gekommen . Der Bürgermeiſter legte den Plan dem Gemeinderat vor , dieſer genehmigte die Mehrfällung von 1250 Feſtmeter Holz in dem Wirtſchaftsjahr 1935 . Der Waldwirtſchafts= plannachtrag wurde ohne Aenderung angenommen . Be . Crumſtadt , 25 . Nov . Durch Regierungsrat Guthermut wurde der hieſige Bürgermeiſter Heyl in ſein Amt eingeführt . Regierungsrat Guthermut dankte dem neuen Bürgermeiſter für ſeine bisherige Tätigkeit und bat ihn . auch weiterhin ſein Amt im nationalſozialiſtiſchen Sinne führen zu wollen . Be . Büttelborn . 25 . Nov . Totenſonntag . Wie alljährlich , ſo feierte auch in dieſem Jahre die evangeliſche Kirchengemeinde am Vormittag in der Kirche und am Nachmittag auf dem Fried= hof das Feſt ihrer Toten . Die beiden Gottesdienſte waren ſehr gut beſucht . Cp . Worfelden , 26 . Nov . Hohes Alter . Morgen , Diens= tag , kann Frau Marie Petri , die Ehefrau des älteſten Ortsein= wohners Johann Petri , der im Januar ſeinen 91 . Geburtstag be= geht , ihren 86 . Geburtstag feiern . Sie ſtammt aus Büttelborn . El . Offenbach , 25 . Nov . Ein Hund als Brötchendieb . Immer wieder mußte eine Frau in der Sprendlinger Landſtraße die ärgerliche Feſtſtellung machen , daß die vor dem Abſchluß vom Bäcker niedergelegten Frühſtücksbrötchen geſtohlen waren . Zu= fällig entdeckte eines Tages die Milchfrau , daß ſich , kaum daß der Bäcker verſchwunden war , ein Hund herbeiſchlich , in großer Eile die Brötchen perſchlang und wieder verſchwand . Man wird ihm jetzt den „ Brotkorb höher hängen ” . Aus Rheinheſſen . El . Mainz , 25 . Nov . Falſchmünzerwerkſtatt aus= gehoben . Der Kriminalpolizei gelang es , eine Falſchmünzer= werkſtatt auszuheben und die Fälſcher bei ihrer Tätigkeit zu überraſchen . Unter der Anleitung eines bereits vorbeſtraften Falſchmünzers , der deswegen erſt vor kurzem nach anderthalbjäh= rigem Aufenthalt aus dem Gefängnis entlaſſen worden war , hatte die Bande falſche Zweimarkſtücke hergeſtellt , die in den nächſten Tagen unter die Leute gebracht werden ſollten . So konnte den Verbrechern noch rechtzeitig das Handwerk verlegt werden . El . Worms , 25 . Nov . Des Kindes Schutzengel . In einer Dachwohnung der Mainzer Straße war ein zu Bett geleg= tes , noch nicht dreijähriges Kind ohne Wiſſen der Eltern wieder herausgekrabbelt . Es lehnte ſich ſo weit aus dem Fenſter , daß es auf ein vier Meter tiefer gelegenes Dach des Treppenvorbaues ſtürzte und von da in den Hof , wo es , aus dem Munde blutend , liegen blieb . Im Städtiſchen Krankenhaus , wohin das Kind als= bald gebracht wurde , konnten ernſtliche Verletzungen nicht feſt= geſtellt werden . Aus Oberheſſen . El . Alsfeld . 25 . Nov . Knapp am Tod vorbei . In der Mühle von H . Boß in Kirtorf kam bei der Arbeit der Sohn des Müllers der Transmiſ ion zu nahe und wurde von ihr an den Kleidern gefaßt . Es gelang ſeiner Geiſtesgegenwart , ſich an dem eiſernen Fenſterrahmen , deſſen Scheibenfenſter er hinausſtieß , feſtzuklammern und mit den Bei= nen mit aller Wucht gegen eine Wand zu ſtemmen . Doch wurden ihm durch die gewaltige Zugkraft der Welle Ober = und Unterklei= der buchſtäblich vom Körper in Fetzen heruntergeriſſen . Das Glück wollte es , daß der Riemen von der Scheibe glitt und ſo das Werk zum Stillſtand kam , wodurch ſich der Verunglückte aus ſeiner ſchlimmen Lage befreien konnte . Außer einem Rippenbruch und Schnittwunden an den Fingern kam er mit dem Schrecken davon . Zugunſten des WHW . veranſtaltet das Amt für Volkswohl= fahrt , Waldmichelbach am Samstag , den 1 . Dezember . 20 , 30 Uhr , im Saale des Parteilokals einen Kulturabend . Einer der beſten Kenner unſeres heimiſchen Brauchtums , Herr Gewerbeſtudienrat Dr . Winter = Heppenheim hält einen umfaſ= ſenden Lichtbildervortrag über 1 . das Odenwälder Brauchtum im Ablauf des Jahres und 2 . Schutz = und Segenszeichen am Odenwälder Haus , Hof und Gerät . Der 1 . Teil gibt uns Aufſchluß über das Brauchtum im Ueber= wald an Faſtnacht . an Oſtern . in der Walpurgisnacht , während der Heidelbeerernte , an der Kerwe , an Weihnachten und Neujahr ; der 2 . Teil zeigt uns den Einfluß des Brauchtums auf das boden= ſtändige Handwerk im Ueberwald . In weit über hundert , zum Teil farbigen Lichtbildern , nur aus unſerer engſten Heimat , wird uns gezeigt , was von dem Brauchtum unſerer Vorfahren erhalten blieb . Da Herr Dr . Win= ter ſich für dieſen Vortrag unentgeltlich zur Verfügung geſtellt hat , fließen die Geſamteinnahmen dem WHW . unſerer Orts= gruppe zu , und werden reſtlos zum Ankauf von Kinderſchuhen für kinderreiche Familien verwandt . Die Eintrittspreiſe ſind : Für Kinder und Erwachſene im Vorverkauf bei den Amtswaltern 0 . 20 RM . , der NSV . und bei Buchhandlung Bach an der Abendkaſſe 0 . 25 RM . Mütter von 4 und mehr Kindern haben freien Eintritt . Die geſamte Bevölkerung von Waldmichelbach und Umgebung wird zu dieſer hochbedeutſamen Veranſtaltung recht herzlich ein= geladen . Heil Hitler ! N . S . D . A P . Amt für Volkswohlfahrt Waldmichelbach , Waldmichelbach , Dienstag , 27 . November 1931 München . An der Bauſtätte der Mangfall = Brücke , auf der Reichsautobahnſtrecke München — Landesgrenze , wurde am Samstag feſtlich das Richtfeſt der 60 Meter hohen Pfeiler begangen . Nach dem herkömmlichen , originellen Richtſpruch des Zimmermeiſters , der in Huldigungsrufe auf den Führer und Reichskanzler und in Glück= wünſche für Volk und Vaterland ausklang , ver= ſammelten ſich die Arbeiter und Unternehmer im Kantinenzelt . Hier wurde von der oberſten Bau= leitung mitgeteilt , daß nach einem Jahr Arbeit 11500 Arbeitskameraden an der Geſamtſtrecke tätig ſeien . Es ſei aber noch eine Fülle von Ar= beit zu erledigen , um nach dem Willen des Füh= rers die Strecke München — Siegsdorf bis zum Ende des kommenden Jahres fahrfertig zu machen . Der Treuhänder der Arbeit , für Bäyern , Frey , ſtellte mit Genugtuung feſt , daß ſich kein ſchwerer Unfall auf der Bauſtrecke ereignet hat . Das ſei ein Zeichen dafür , daß der Herrgott die= ſem Werk ſeinen Segen geſchenkt habe . Der Reichsſtatthalter in Bayern , Ritter v . Epp , gab ſeiner Zufriedenheit über die Eindrücke an der Bauſtelle Ausdruck , gleichzeitig auch dem Wunſch , daß auch in Zukunft ein guter Stern über dieſem Werk walten möge , das ein ſtolzes Kunſtwerk der Technik für Bayern bedeute . Den Höhepunkt der Begeiſterung bildete die Bekanntgabe eines Telegramms an den Führer , das Generalinſpektor Dr . Todt abgeſandt und folgenden Wortlaut hat : „ Melde die Fertigſtel= lung der 60 Meter hohen Pfeiler an der Mang= fall = Brücke . Vom Richtfeſt grüßen Arbeiter und Unternehmer den Schöpfer des Werkes , ihren Führer . ” Opakionen für Jan Kiepura in Berlin . Berlin . Vor der Staatsoper Unter den Linden verſammelte ſich in den Abendſtunden des Sonntags eine gewaltige Menſchenmenge , die auf das Erſcheinen des berühmten Tenors Jan Kie= pura wartete . Beſonders Begeiſterte erklommen die Autodächer . Immer wieder wurde laut der Name des Sängers gerufen und der Wunſch ge= äußert , Jan Kiepura möge ſingen . Als der An= drang ſchließlich den Straßenverkehr zu behindern drohte und die Polizeibeamten angeſichts der er= regten Maſſen ihren Ordnerdienſt nicht mehr be= wältigen konnten , mußten zwei Wagen des Ueberfallkomandos alarmiert werden , um dem gefeierten Sänger den Weg von der Oper zu ſei= nem Wagen zu bahnen . Die begeiſterte Menge , die faſt drei Viertelſtunden auf den berühmten polniſchen Tenor gewartet hatte , zerſtreute ſich , als Kiepura , was ja begreiflich iſt , ihren Bitten , zu ſingen , nicht nachkam . Feſtnahme eines berüchtigten Heiraks= ſchwindlers . Die Zunahme der Eheſchließungen in Deutſchland . Mailand . Muſſolinis „ Popolo d’Italian ſchreibt , wenn die Zunahme der Eheſchließungen 1 Schlé in Deutſchland um 121000 im Jahre 1933 deu energiſchen Bevölkerungspolitik der nationalſozim liſtiſchen Revolution , und nicht anderen Urſachen entſpringe , bezeuge ſie allen anderen Anſichten zum trotz , wie das Regime Hitlers im Geiſte des deutn ſchen Volkes gewirkt und 70 Millionen Menſchen mit wahrem und unwiderſtehlichen Machtwilſe durchdrungen habe . Wenn dieſe Steigerung den Ehen wahrhaft als ein Beweis der bewußt Reife der Reichsbürger zu betrachten ſei , mü man , ungeachtet aller Theoretiker und Peſſimin ſten , zum Schluß komen , daß nur eine aufbauendd Revolution ſo vollkommenen Widerhall im Pri vatleben eines ganzen Volkes finden konuton minderten . atſache bilde eine Mahnung für alle , quon für die Italiener , nachdem ſich in den italienin ſchen Städten die Geburten immer mehr ven = Brigitte Helm zu zwei Monaten Gefängnis verurteilt . Aiit Berlin . Dem Antrag des Staatsanwalt räben . Ottweiler , eine Blüte im Kranze der Saarſtädte . erliner Ehrenmal . entſprechend , verurteilte die 5 . Strafkammer de eben jede Berliner Landgerichts am Montag die Filmſchau ſpielerin Brigitte Helm wegen , fahrläſſiger Kön perverletzung zu 2 Monaten Gefängnis und z den Koſten des Verfahrens . Die Angeklagte huttt Ztraßend am Abend des 27 . Auguſt mit ihrem Wagen Iſſ merwagen 1 Berlin eine Frau angefahren . Der Vorſitzendd nſt nichts , hob in der Begründung des Urteils hervor , dan ai Handgranate eine Geldſtrafe nicht in Frage kommen könne , dia uin und ſpreng die Angeklagte ſchon einmal aus gleichem Anlau ze Reſtaurants vor Gericht geſtanden habe . Lebensmitte Der Erbauer des Mercedes = Benz = Rennwagens / . der Lärm de der Gewehre geſtorben . „ Mdt Stuttgart . Am Sonntagabend verſchiſk : 3 ſee nicht nur i unerwartet , durch Herzſchlag , Dr . = Ing . e . h . HaN = P fyfphrs . Nibel , Vorſtandsmitglied und Chefkonſtrukteu x ders ſt in den der Daimler = Benz = A . = G . , in Untertürkheim . Deis n oviedo errich Verſtorbene iſt beſonders durch die Erbauung dest n Smta Catal neuen Mercedes = Benz = Renwagens in der gauzelis n Barcelona k ! Welt bekannt geworden . Die Königinmutter von Albanien F . Aſturien , 2 Tirana . Die Königinmutter von Albauien der Rebelle Sadije , iſt Sonntag vormittag an einer Lungen = Mmtruppen u entzündung in Durazzo geſtorben . Die Leichte yſe Landſtraßel und Gräben . wurde nach Tirana gebracht . gs Geſicht des Berlin . in Hamburg Berliner Kriminalbeamte konnten den berüchtigten Hochſtapler und Heiratsſchwindler Eduard Schröder feſtnehmen , der ſeit langer Zeit wegen verſchiedener Straf= taten geſucht wurde . Schröders Strafliſte reicht bis in das Jahr 1910 zurück . Vor dem Kriege gelang es ihm , unter dem Namen eines „ Baron von Prittwitz ” eine Frau um 50 000 Mark zu ſchröpfen . Nach dem Kriege kettete er im Jahre 1924 , als angeblicher Villenbeſitzer , eine Frau an ſich , die ihm 6500 Mark überließ . Beide wollten nach Zoppot fahren . Am Tage der Abreiſe ver= ſchwand der Gauner mit dem Geld auf Nimmer= wiederſehen . Nach weiteren Verurteilungen we= gen Heiratsſchwindels näherte ſich Schröder er= neut einer Dame , der er erzählte , daß er ein Rittergut in Mecklenburg kaufen wolle . Die Frau überließ ihm ſchließlich 20 000 RM . in Goldpfand= briefen , die er für ſie bei einer Dresdener Bank ſicherſtellen wollte . Kurz darauf kaufte ſich der Schwindler , der ſich in dieſem Falle als Rittmei= ſter a . D . Strowe ausgegeben hatte , einen großen Perſonenkraftwagen und nahm auch einen Kraft= wagenführer in ſeinen „ Dienſt ” Zuſammen mit der Frau unternahm er eine luſtige Fahrt ins Rheinland . Allmählich kamen der Frau Beden= ken , und ſie ſchüttete ihr Herz einem Bekannten aus . Auf deſſen Veranlaſſung hin wurde ſchließ lich Anzeige erſtattet , und es gelang nunmehr , den Schwindler in Hamburg feſtzunehmen . Von den 20 000 RM . wurden noch 2000 RM . gefunden . Eine ganze Reihe von Einwohnern des oberbaveriſchen Dorfes Ruhpolding iſt zu kurzem Beſuch in Berlin eingetroffen . Der erſte Gang der Bayern führte zum Ehrenmal Unter den Linden , wo zum Gedenken an die gefallenen Helden ein Kranz niedergelegt wurde . Ein neuer Eiſenbahnunfall bei Reichertshauſen . München . Wie gemeldet , iſt am Sonntag morgen infolge Dammrutſches der von Ingolſtadt nach München verkehrende Perſonenzug kurz vor dem Bahnhof Reichertshauſen ( Oberbayern ) ent= letzte . Bei der Wiederherſtellung des normalen Betriebes hat ſich nun am Sonntag abend ein zweiter Unfall ereignet , über den die Reichsbahn= direktion München in der Nacht folgende Mittei= lung ausgab : Am Sonntag , um 20 Uhr , fuhr der D = Zug 264 bei der Ausfahrt aus dem Bahnhof Reichertshauſen , anläßlich der Ueberleitung des eingleiſigen Betriebs auf das normale Gleis , auf zwei Güterwagen auf . Verletzt wurde niemand . Die Lokomotive wurde gering beſchädigt , Da der Schnellzug im Bahnhof wegen des eingleiſigen Betriebes ohnedies halten mußte , war der Auf= ſtoß bei der Anfahrt ſehr gering . Unterſuchung über die Unregelmäßigkeiten iſt eingeleitet . Der Zug hatte zwei Stunden Verſpätung . Großfeuer in einer Kolonialwarengroßhandlung . Herford . In einem Lagerhaus der Kolo= nialwarengroßhandlung Groene , an der Goltz ſtraße , brach in der Nacht zum Sonntag Feuer aus . In den größen Lebensmittelvorräten fanden die Flammen ſo viel Nahrung , daß die Feuer= wehr die ganze Nacht über mit den Löſcharbeiten beſchäftigt war . Zwei Feuerwehrleute mußten mit ſchweren Rauchvergiftungen ins Krankenhaus gebracht werden . Auch der Geſchäftsinhaber er = Zeppeline über den Ozeanen . men . Der Fahrpreis paßt ſich etwa den Schiffs= preiſen der Schnelldampfer mittlerer Klaſſe an . Der Plan für 1935 . Die Fahrtdauer beträgt von Küſte Dr . Hugo Eckener , der Ende Oktober eine Reiſe nach Nordamerika , zwecks Aufnahme vor= bereitender Verhandlungen über einen Zeppelin Nordamerika = Dienſt antrat , hat nach ſeiner Rück= kehr dem Vertreter des „ Schweizeriſchen Preſſe= telegraphen ” eine längere Unterredung gewährt . Dr . Eckener erzählte ihm , daß er von dem Ergeb= nis ſeiner Nordamerikareiſe ſehr befriedigt ſei und daß er all das erreichte , was er gewollt habe . Erfreulicherweiſe beſtehe bei den maßgebenden amerikaniſchen Kreiſen das größte Intereſſe für ſeine Pläne , und überall , wo er vorgeſprochen , habe er freundliche Aufnahme gefunden . Zu gün= ſtigen Bedingungen ſei ihm der Luftſchiffhafen in Lakehurſt zur Verfügung geſtellt worden . Der Plan für das Jahr 1935 iſt nun folgender : Dr . Eckener hofft , daß das neue Luftſchiff „ L . 3 . 129 ‟ in der erſten Hälfte des Sommers 1935 fertigge= ſtellt iſt . Die endgültige Fertigſtellung hängt je= doch von der Lieferung der Motoren ab . Wäh= rend zweier Monate werden ausgedehnte Probe= fahrten innerhalb Deutſchlands , Mittelmeerfahr= ten uſw . unternommen , und erſt , wenn die Mo= toren einer einwandfreien Unterſuchung unterzo= gen worden ſind und tadellos funktionieren , er= folgt die erſte Verſuchsfahrt nach Nordamerika . Da eine Heliumfüllung für das neue Luftſchift Aeiſt ; bei dem Unfall gab es ſieben Leichtver = viel zu koſtſpielig wäre , wird „ L . 3 . 129 ” vor= läufig mit Waſſerſtoffgas gefüllt . Die Beſatzung des Schiffes beſteht aus 42 bis 45 Mann . Sie benötigt alſo nicht mehr Perſonal als das Luft= ſchiff „ Graf Zeppelin ” . Schon bei der erſten Nordamerikafahrt werden Paſſagiere mitgenom = zu Küſte , von Europa nach Nordamerika , etwa 48 Stunden . Dr . Eckener beabſichtigt , im Sommer 1935 alle zehn bis vierzehn Tage eine ſolche Verſuchsfahrt zu unternehmen . Mit Auf= nahme des Fahrbetriebes durch das neue Luft= ſchiff „ L . 3 . 129 ” wird dasſelbe in der Löwen= taler Halle ſtationiert , da das Zeppelingelände bei der Luftſchiffswerft für die Aufſtiegs = und Landungsmanöver mit dieſem Schiff zu klein iſt . Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” beginnt im Früh= jahr 1935 wieder ſeine regelmäßigen Fahrten nach Südamerika mit Zwiſchenlandungen in Per= nambuco und Rio de Janeiro . Wenn die Luft= ſchiffhalle in Rio de Janeiro etwa im Spätherbſt fertiggeſtellt iſt , nimmt auch das neue Luftſchiff „ L . 3 . 129 ” den Südamerikadienſt auf . Es fährt von Friedrichshafen , ohne Zwiſchenlandung , direkt nach Rio de Janeiro , da bei „ L . 3 . 129 ” der Aktionsradius , ein größerer iſt , als bei „ Graf Zeppelin ” . Ueber die in Ausſicht genommene Luftſchiff= linie von Holland nach Holländiſch = Indien ve= fragt , erwiderte Dr . Eckener , daß die Vorberei= tungen hierfür in vollem Gange ſeien ; zurzeit ſei man mit der Beſchaffung von Kapitalien be= ſchäftigt . Wenn die ganze Angelegenheit perfekt ſei , werde Holland ein Luftſchiff beſchaffen , das auf der Friedrichshafener Werft gebaut werde . Was den in den letzten Tagen in der Preſſe beſprochene Zeppelinverkehr Japan — Amerika be= trifft , ſei zu bemerken , daß der Luftſchiffbau vor= derhand mit dieſer Angelegenheit nichts zu tun habe . Es handele ſich hierbei um ein rein ame= rikaniſch = japaniſches Projekt . Weil ſie wieder auferſtehen ſollte . . . Die Leiche der Tochter über zwei Jahre litt eine Rauchvergiftung . Das etwa 20 Meter in der Wohnung behalten . Gelſenkirchen . Ein ſchauerlicher Fund wurde in der Wohnung des Bergmanns Stanis= laus Nozoll , in der Kaiſerſtraße in Buer , gemacht . Man entdeckte die Leiche der 22 jährigen Tochter Hedwig , die bereits am 18 . Mai 1932 geſtorben iſt . Nozoll hatte jedoch den Sterbefall nicht ange= zeigt , ſondern die Leiche luftdicht abgeſchloſſen in einem Bett die ganze Zeit über aufbewahrt . Da von der Verſtorbenen nur noch das Knochen= gerippe vorbanden iſt , ließ ſich auch noch nicht feſt= ſtellen , ob das Mädchen eines natürlichen Todes geſtorben iſt . Nozoll wurde feſtgenommen . Er iſt ein ſehr überſpannter Mann , der ſich viel mit okkulten Dingen beſchäftigt hat . So erklärte er lange Lagerhaus iſt mit allen Vorräten vernichtet ſeinen Angehörigen , das Mädchen dürfe nicht be= wor ” erdigt werden , da es wieder auferſtehen w = Zwei Verbrecher in Weimar hingerichkei Weimar . Im Hofe des Weimarer Gerichts= gefängniſſes wurden am Montag früh die Ver= brecher Alfred Buſchendorf und Alfred Schlegel hingerichtet . Der bereits vielfach vorbeſtrafte 31 Jahre alte Buſchendorf aus Gera hatte in Ge= meinſchaft mit anderen Verbrechern zahlreiche Einbrüche in Thüringen verübt . Als er bei einem Einbruch in Rudolſtadt von der Polizei überraſcht worden war , gab er mehrere Schüſſe auf einen Flurſchutzbeamten ab , durch die dieſer ſchwer verletzt wurde . Auch bei ſeiner Verhaf= tung ſchoß der Verbrecher auf die Polizei , ver= fehlte jedoch zum Glück ſein Ziel . Vom thüringi= ſchen Sondergericht war Buſchendorf wegen ver ſuchten Mordes zweimal zum Tode verurteilt worden . — Der Verbrecher Alfred Schlegel aus Graitſchen bei Jena hatte im Febraur ſeinen Ar beitskollegen nachts überfallen , erſchlagen und be raubt . Die Hochzeitsfeierlichkeiten in Londal London . Dieſe Woche wird ganz im Zeichenn der Hochzeit des Herzogs von Kent und ſeinernt Yu Braut , der Prinzeſſin Marina von Griechenland , 4 ſtehen . Zahlloſe Häuſerfronten Londons prangenn bereits im Schmuck von bunten Blumen , grünemm Blattwerk und Flaggentüchern . Das Intereſſe 9 des Publikums an der Hochzeit und allem , ms damit zuſammenhängt , iſt anſcheinend unerſäut / TStrafgericht lich . Der Umſtand , daß es ſich um eine Lieb = ſi ” , rat handelt , intereſſiert die Oeffentlichkeit zm beſonders . Unter den Fürſtlichkeiten , die M 1 Montag eintrafen , befanden ſich der König ud d die Königin , ſowie Prinz , Waldemar von Däne X bſſuchten werd mark . Außerdem werden erwartet : Der Gioß fürſt Kyrill von Rußland und ſeine Gattin , dereſ R Tochter Kira , die zu den acht Brautjungfern 99 hört . Der Regent von Südſlawien , Prinz Paul , ! weilt ſeit Samstag in der engliſchen Hauptſtall , . 9 Der Oberhofmarſchall hat den Plan für died Hochzeit am Donnerstag der Oeffentlichkeit beet kanntgegeben . Drei Züge werden ſich nach denn Weſtminſter = Abtei bewegen . Der König und diel Königin werden in Begleitung der fürſtlichem = Feſtgäſte vormittags den Buckingham = Palaſt vere ! laſſen . Wenige Minuten ſpäter wird der Zug deer Bräutigams vom St . = James = Palaſt aus demſe gleichen Weg nehmen . Der Herzog von Kenſan wird von ſeinen Brüdern , dem Prinzen voha Wales und dem Herzog von York , begleitet ſeinen Kurz vor 11 Uhr wird die Frau mit ihrem B 0 eN ter und den anderen Begleitern eintreffen . Deſſe Gottesdienſt wird der Erzbiſchof von Canterbutml abhalten . Nach der Eheſchließung werden die Neuvermählten unter den Klängen des Hochzeſſs ” marſches von Mendelsſohn die Weſtminſter = Abie ! n verlaſſen . nie ges . je Kriegsſchi umd werfen m den Rebe en auf die Le G ebäude he d und Vern maſam begin 4 Die ſpaniſe Hreriſch ſind d und Rebeller dieſen Kämr 1 Kathedralen Santa Cate ei und dort i . ur da greift 10 Nacht ſeine hrecken und ſt Gewehren ſch nicht mit Die Gemälde = Ausſtellung eines Siebenjährigen . In Anweſenheit eines Kreiſes Belgrader tellektueller wurde dieſer Tage in Belgrad ” ſ Gemälde = Ausſtellung eröffnet , die ausſchliebichd . Bilder enthält , die von einem ſiebenjährige Knaben , geſchaffen worden ſind . Das Wunle . kind auf dem Gebiet der Malerei , Ivitza , iſt N ” Sohn des jugoſlawiſchen akademiſchen Malſte ” Filakovac . Er iſt gegenwärtig Schüler der eiſſeh Volksſchulklaſſe , malt aber ſchon ſeit ſeinem v . ten Lebensjahr mit leidenſchaftlicher Beſeſſengel Nur die jüngſten Werke ſind mit Namen ſighle . denn als er ſeine früheren Werle ſchuf , koſle der Künſtler noch nicht ſchreiben . 25 Oelbüle . ” ebenſoviel Agüarelle und 80 Zeichnungen 1 e 9 e Zeugnis von der unermüdlichen Arbeitsluſt . O . auch , wie in den Kritiken hervorgehoben . Dlt von ſeinem Talent ab . Beſonders das Kol der Gemälde und die maleriſche Erfindung D . " den gerühmt . Bei der feierlichen Eröffnung . Ausſtellung mußte der Künſtler leider fehlel . er inzwiſchen an den Maſern erkrankt iſt . O viele Schokolade , die die Beſucher dem Wülle . kind mitgebracht hatten , wird ihm da 9 " nach ſeiner Geneſung überreicht werdeſ . end 53 Bergleuke in einem japanlichel Beigwerk erkrunken . LLIb . In dem Matſuſhima = Bergwerk , iuf der Nähe von Nagaſaki , ereignete ſich ein Ne . res Unglick , bei dem 53 Bergleute den 4 o ) den . Das Bergwerk erſtreckt ſich tief zute . L Erde bis unter das Meer . Das Meryol . drang plötzlich durch einen großen Erdſpal . I . geheuren Mengen in das Bergwerk ein 1 nd 1 . raſchte die Bergleute , die ſich nicht nehr in So . heit bringen konnten und ertranken . Mkag , 27 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Schreckensbilder vom Oktoberaufstand in Spanlen . Copyright by Hans Kurt Müller Verlag , Berlin N 54 . 1934 . Wer wird ſiegen ? ßſcheint faſt , als ſollten die Rebellen triumphieren . Madrid kämpfen ſie ſchon um das in der Puerte del Sol Innenminiſterium . ßüſt faſt eine Schlacht , die um dieſes Gebäude entbrennt . Trouzn das Gebäude mit Maſchinengewehrpoſten und Minen= werwhrbteilungen geſichert iſt , ſieht es einen Augenblick ſo aus , als uoles die Aufſtändiſchen doch in die Hand bekommen würden . Eumangriff auf Sturmangriff wird auf dieſes Gebäude un= termonnen . D . Maſchinengewehre tacken . Anben und Handgranaten brüllen , und unabläſſig geht das Gekvrer der Gewehre auf das Gebäude nieder . Aet ſchließlich müſſen die Rebellen doch einſehen , daß ſie ſich hierr ) Zähne vergeblich ausbeißen . dfür machen ſie in den Vorſtädten Madrids um ſo mehr Foryſtitte . Hiuſer werden hier zu Feſtungen und die Straßen zu Schütmgräben . 9 s Leben jedes Einzelnen , der ſich auf die Straßen wagt , iſt edrrſl Rkichtslos ſchießen die Rebellen , und ſie kennen weder Skruny noch Rückſichtnahme . 9 Straßenbahnwagen , die noch hier und da verkehren , ſind zu Aſgyerwagen umgewandelt und mit Militär beſetzt , aber auch das zmt nichts . M Handgranaten und Bomben greifen die Rebellen dieſe Wagvnan und ſprengen ſie zum Teil in die Luft . M Reſtaurants ſind geſchloſſen . 9 Lebensmittelverſorgung beginnt Schwierigkeiten zu u machten der Lärm der tackenden Maſchinengewehre und der auf= belleſndn Gewehre füllt unabläſſig die Straßen und Plätze der Haumtadt . hr nicht nur in Madrid , ſondern überall brennt die Flamme lüruhrs . Ners iſt in den Händen der Aufſtändiſchen . nndviedo errichten die Rebellen ein Schreckenregiment . nSanta Catalina triumphiert der rote Mob . „ nBarcelona knattern die Gewehre und tacken die Maſchinen= gewewn . gui ; 5 Aſturien , Biscaya , Guipazoca Valladolid wehen die ml Fahmet der Rebellen , und finden die ſchrecklichſten Greuel ſtatt . 6 öürmtruppen und Laſtkraftwagen donnern Tag und Nacht 1 über : m Landſtraßen , und ſchwere Tanks klirren über Felder und Aeckex nd Gräben . Zr Geſicht des Aufruhrs wird faſt zum ſchrecklichen Antlitz des 4 Treges . Zi Kriegsſchiffe erwachen plötzlich aus einem grauenhaften Leber nd werfen ihre heulenden Granaten in die Küſtenſtädte , M Idie vuu den Rebellen beſetzt worden ſind . Flzeuggeſchwader ſteigen auf und unerbittlich krachen die on GieBomlte ruf die Lager der Aufſtändiſchen und die von ihnen be= ondos ſetzteus bebäude hernieder . Ec und Vernichtung ! agſam beginnen die Truppen überall an Boden zu ge = und d winmn Die ſpaniſche Fremdenlegion greift ein und ſie hält ein einen ) hartes Strafgericht unter den Rebellen ab . Bzüderiſch ſind die Kämpfe , die nun zwiſchen Regierungs= truppph und Rebellen ſtattfinden . Sndieſen Kämpfen verwandeln ſich blühende Dörfer in huinny Kathedralen werden zu Trümmerhaufen , und ganze Straßetluchten werden dem Erdboden gleichgemacht . Be Santa Catalina haben ſich die Rebellen in die Berge geflüchtt und dort in uneinnehmbaren Felsfeſtungen verſchanzt . Bhr da greift der Panzerkreuzer „ Libertad ” ein und wirft Tag an Nacht ſeine heulenden Granaten in die Felsneſter hinein . Sſchecken und Panik unter den Rebellen . Eſi Gewehren kann man keinen Panzerkreuzer beſchießen . Bu nicht mit Maſchinengewehren und Handgranaten und Unabläſſig aber zieht Granate auf Granate heran und ſchlägt brüllend die Felsfeſtungen in Trümmer , Die Panik wächſt ! Kampflos den Tod wieder und wieder heranbrüllen hören , zerfetzt die ſtärkſten Nerven . Die Rebellen ergeben ſich hier und liefern ihre Waffen ab . Jarras Tod . . . " Ein Munitionszug der Rebellen fährt auf der Strecke Oviedo — Ujo . Er ſoll den Rebellen in Oviedo Waffen und Munition brin= gen . In Oviedo triumphiert noch der Rebell . Oviedo iſt uneinnehmbar , ſolange man Munition hat . Hier wird ſich die Regierung die Zähne ausbeißen , von hier wird man den Aufſtand fortſetzen und alle Regierungstruppen zum Teufel jagen . . Alfonſo Jarra befehligt den Transport . Er iſt halb betrunken von Unmengen requirierten ſpaniſchen Weines . Er hält ſeinen Leuten wilde Brandreden von dem ſpaniſchen Zukunftsſtaat der roten Rebellen . Seine Leute gröhlen Beifall ! „ Alle Truppen der Regierung jagen wir zum Teufel ! Pah , was iſt dieſe Regierung . . . ! ? Nichts ! ? Machtlos ! Wir ſind die Herren . . In dieſem Augenblick dringt aus dem Himmel der Ton eines lauten Surrens „ Ein Flugzeug ! ” ſagt Jarra gleichgültig und ſchlägt einer neuen Flaſche den Hals ab . „ Proſt , ſpaniſcher Vogel ! ” ruft er dem Flugzeug zu . Er iſt überzeugt , daß es ein Flugzeug der Rebellen iſt . Andere wagen ſich nicht hierher . Nein , Aſturien iſt Land der Rebellen , Das Flugzeug beginnt im Gleitflug niederzugehen . „ Der Burſche will mit uns ſaufen . . . ! " brüllt Jarra , und nimmt eine Flaſche Wein , die er dem Flugzeug entgegenwirft . Aber in dieſem Augenblick löſt ſich etwas Schwarzes aus dem Flugzeug . Vor den Schienen brüllt es auf Eine Flamme ſchlägt hoch . Die Sirene des Zuges brüllt auf . Es iſt , als ob ein vorſintflutliches Tier in jäher Angſt auf= ſchreit . Der Zug hält mit kreiſchenden Bremſen . Ein Ruck wirft Jarra und ſeine Leute zu Boden . „ Hölle und Peſt ! ” tobt Jarra und wirft ſich auf . Was iſt paſſiert ! ? Die niedergehende Bombe vom Flugzeug her hat die Schie= nen aufgeriſſen . Der Zug kann nicht weiter fahren . Der Weg nach Oviedo iſt verſperrt . Aber das iſt nicht alles ! Noch immer brummt das Flugzeug in der Luft . Ein gefähr= licher , wütender Raubvogel , der jetzt weiß , daß ihm die ſichere Beute nicht mehr entgehen kann . Eine neue Detonation . . . dann noch eine . . . noch eine . . . Die Lokomotive iſt ein rauchender Trümmerhaufen . Jarra und ſeine Leute reißen die Gewehre hoch . Es iſt lächerlich , auf einen gepanzerten Vogel ſchießen zu wollen , und Flugzeugabwehrgeſchütze hat dieſer Zug nicht . Jarra ſieht haßerfüllt auf das Flugzeug . Jetzt erkennt er , daß es ein Regierungsflugzeug iſt . Ihr Feind . . . und ein tödlicher Feind . Ha ! Iſt Aſturien nicht das Land der Rebellen ! ? Iſt die Regierung nicht machtlos ! ? Es ſcheint nicht ſo ! Eine neue Bombe geht dicht neben Jarras Waggon nieder . Der Luftdruck ſchleudert Jarra , und ſeine Leute aufs neue zu Boden . Dreck , Schmutz und Trümmer bedecken ſie . Und in dieſem Augenblick ahnt Jarra , daß es mit dem kom= menden ſpaniſchen Rebellenſtaat nichts iſt . KPMINALROMAN VON C = BRUCG Cnf „ w Sie haben niemand geſehen auf dem Rückweg ? ” „ „ ſim and . " „ Ft lügen Sie , Herr Karſten . Sie ſind einem Fuhrwerk geſolg , tdas aus der Heide kam und Spreu geladen hatte . ” „ 9 — das Fuhrwerk ” , ſagte Karſten haſtig , „ ich vergaß 88 — es iſt ein Fuhrwerk gekommen , ich holte es im Dun= teln emund ging in einiger Entfernung hinter ihm her , weil i 9 keumn Mut hatte , an ihm vorbeizugehen . Ich fürchtete , er= kannt ) werden . ” „ „ Giſt das Fuhrwerk hingefahren ? ” „ 9 — weiß es nicht , Herr Inſpektor , es fuhr ins Dorf . ” Ft lügen Sie zum zweiten Mal . Das Fuhrwerk hat dei REſens Scheune gehalten und iſt hinter der Hecke abgeladen Vorden Sie ſelbſt haben eine ganze Zeit dort im Dunkeln ge= ſandesnnd haben zugeſchaut . Warum lügen Sie , Herr Karſten ? ” unen , ich lüge nicht . Ich ſchwöre Ihnen , ich habe nichts zu un nuall dieſen Sachen . Gewiß , ich habe Kaſchwitz umge = Tache , h habe es Ihnen ja geſtanden , und Sie können mich berhauffe dafür . Aber verlangen Sie nicht , daß ich mehr ſage , A 8 ü Aveiß und mehr geſtehe als ich getan habe . Ich weiß Nichts Ihn all dieſen Dingen und wie ſie miteinander zuſammen = hängeez . Or bwar der Fuhrmann in jener Nacht ? ” Aweiß es nicht . ” Ymiſch , ſowohl Sie wie Berren haben ganz nah dabei = Naraſt , und keiner weiß , wer der Fuhrmann geweſen iſt . ung . cwär es anders an . Sie haben alſo Ihren Toten ver= ßt . ſind nach Hauſe gegangen . Ein Fuhrwerk kam durch * Hſſte . Es iſt abgeladen worden , Sie haben zugeſchaut . Iſt Meuchin Verdacht dabei gekommen ? ” 4 m . ” Aſrächſten Abend iſt die gefüllte Scheune in Brand ge= liene der Aſche iſt ein Toter gefunden worden . Iſt Ihnen Sucht oder ein Gedanke an die Möglichkeit eines Zu= mm = klangs gekommen ? “ m Ikn . - ” v 9 rächſten Morgen bin ich hingekommen . Sie haben mit niglkundern auf dem Brandplatz geſtanden , ich habe gefragt , 19 Id irgendeine Beobachtung gemacht hat drauf ſind Sie DrgüStenr und haben eine falſche Angabe gemacht . Aus welchem frurdm ” „ Ich ſagte es Ihnen ſchon . ” „ Sie ſind zu Fräulein Markus gekommen und haben Sie ge= warnt vor jemand und haben ihr vorgeſchlagen , mit Ihnen zu fliehen . ” „ Daran war doch Kaſchwitz ſchuld , und daß ich keine Ruhe mehr hatte und immerzu befürchtete , entdeckt zu werden . ” „ Sie ſind noch einmal zu Fräulein Markus gekommen und haben ſie noch einmal gewarnt . Dieſes Mal noch dringlicher . Sie haben ſie geradezu angefleht , von hier fortzugehen . " Karſten ſchwieg . „ Und nun wollen wir ſummieren . Sie erſchießen jemand . Ein anderer räumt die Leiche aus dem Weg . Mit oder ohne Ihr Wiſſen . Sie machen einem Dritten gegenüber , an deſſen Exiſtenz Ihnen etwas gelegen iſt , dunkle Andeutungen , daß er ſich in Ge= fahr befindet . Sie ſelbſt verraten deutlich die Spuren einer un= erklärlichen Angſt , die Sie beherrſcht . Was ergibt ſich daraus ? Entweder iſt Kaſchwitz Ihre Privatangelegenheit , dann gilt es zu klären , inwieweit dieſe Angelegenheit mit einer anderen Sache zuſammenhängt . Ober aber , was viel wahrſcheinlicher iſt , Kaſch= witz ſpielt eine ganz andere Rolle als Sie ſie dargeſtellt haben . Sie ſelbſt ſpielen eine andere Rolle . Und dieſer Schuß in der Heide hat den Verkehrten getroffen . D . h . er war für einen andern be= rechnet , aber Sie haben nicht mehr mitgemacht . Und in dieſem Zuſammenhang frage ich Sie , was wollte Kaſchwitz bei Ihnen ? ” Karſten hatte ſich geduckt . An der Tür klopfte es . Einer der Beamten Liſſers trat ein . „ Herr Inſpektor ” , Liſſer hatte ſich umgewandt , er war nicht erfreut über die Störung . „ Was wünſchen Sie ? ‟ „ Wir haben die Sache feſtgeſtellt . ” „ Nun , was hat ſich ergeben ? ” „ Der angebliche Bauer aus dem Nachbardorf iſt ſeit der Brandnacht verſchwunden . ” Liſſer winkte . Der Beamte trat ab . „ Sie haben es gehört , Herr Karſten ? Das war Ihr Fuhr= mann . Ein Mann , der zu Anfang dieſes Jahres im Nachbardorf aufgetaucht iſt und einen Bauernhof gepachtet hat und gleichzei= tig in dieſem Dorf Kriſtens leerſtehende Scheune , um angeblich Spreu für den Winter darin aufzubewahren . Er hat in jener Nacht einen Toten in die Scheune gebracht . War es Kaſchwitz ? ” „ Ich weiß es nicht . ” Nr . 327 — Seite 9 Er jedenfalls wird ihn nie erleben . . . Dieſer ſtählerne , ſurrende Raubvogel in der Luft wird ihn freſſen , ehe die nächſten Minuten herum ſind . Der Zug . . . bewegungslos . . . mit zerfetzter Lokomotive , iſt eine Beute , die dem Vogel dort oben nicht mehr entriſſen wer= den kann . Heulend vor Wut und Entſetzen ſpringt Jarra auf . Wenn jetzt noch eine der Bomben in die Munitionswaggons ſchlägt , machen ſie alle eine furchtbare Höllenfahrt . Jarras Hirn hat nur noch einen Gedanken . Dieſer Gedanke beſitzt nur ein Wort , und dies Wort heißt : Flucht ! Jarra ſpringt vom Zuge herunter . Er ſchlägt mit der Stirn auf Eiſen und Blut läuft ihm über das Geſicht . Er iſt völlig benommen , aber nicht ſo benommen , daß dieſer Sturz das Wort „ Flucht ” hätte auslöſchen können . Jarra flucht . . . Er flucht und verflucht Revolution und Rebellenſtaat . Was nützt einem Toten ein Rebellenſtaat ! ? Jarra kriecht die Böſchung herunter . Nicht anders wie ein feiges Tier , das nur Rettung für ſich ſelbſt ſucht . Mögen alle anderen verrecken ! Er will leben" . Aber in dieſem Augenblick geſchieht das , was Jarra er= wartet hat . Eine Bombe ſchlägt in den Munitionswaggon des Zuges . Die Wirkung iſt furchtbar . Es iſt wie das Donnern von hunderttauſend Mörſern zu gleicher Zeit . Eine brennende Säule ſteigt auf . Ein Flammenmeer fegt über den Zug . Waggons , Eiſenteile , Schienen , Menſchen , Holztrümmer wer= den wie von einer gigantiſchen Fauſt in die Höhe geriſſen und dann wieder zu Boden geſchmettert . Es regnet Feuer , glühende Eiſenteile , zerfetzte Menſchen= leiber . Der Munitionszug iſt nicht mehr . Die Rebellen in Oviedo warten vergebens auf dieſen Zug . Auch Jarra iſt ſeinem Schickſal nicht entgangen . Der Trümmerregen geht auf ihn nieder und ein ſchweres Eiſenſtück zerſchmettert den Schädel des Rebellen Jarra . In der Luft aber zieht brummend ein ſtählerner Raubvogel gen Süden" . Metallene Raubvögel entſcheiden . . . Ja , es ſind dieſe metallenen Raubvögel , die ſchließlich zu= gunſten der Regierung entſcheiden . Ueberall ſurren und knattern die Flugzeuge der Regierung . Wo ein Dorf iſt , in dem noch die Rebellen regieren , zer= ſchmettern es die Bomben der Flugzeuge . Die befeſtigten Lager der Aufſtändiſchen werden von dieſen unerbittlichen Kampfvögeln angegriffen und vernichtet . Die Rebellenfeſtungen werden aus der Luft mit Bomben be= legt , und ſchreckliche Eploſionen heulen gen Himmel . Wo ein Munitionstransport der Aufrührer ſich über das Land bewegt , da taucht auch ſchon ein ſchneller Vogel in der Luft auf und ſetzt ihn in Brand . Flugzeuge überall . Heulende Bomben und krachende Granaten . Spaniſche Flüche und Sterbeſchreie ! Immer neue Flugzeuggeſchwader ſteigen auf , und immer kri= tiſcher wird die Lage der Rebellen . Azana , der Herr Aſturiens , verſucht durch einen unterirdiſchen Kanal den Regierungstruppen zu entkommen , aber er wird trotz= dem erwiſcht und gefangen genommen . Das geheimnisvolle Schiff , das im Mittelländiſchen Meer kreuzte und ein kommuniſtiſches Hauptquartier an Bord hatte , wird von einem Flugzeug erkundet , und Bomben ſprechen die ſetzte Sprache . . " Der Sowjetſtern beginnt ſich langſam dem Boden zu neigen . . Eine Panik bemächtigt ſich der Rebellenheere , die jeden Mut zu verlieren beginnen . Die große Flucht ſetzt ein . Die Flucht ums eigene Leben . Flucht in die Berge . . . Flucht in die Wälder . . . Flucht in allen möglichen Verkleidungen ins weite Land . . Autos raſen in wilder Flucht zur Grenze . Rette ſich , wer kann ! Elend , Tränen und Verzweiflung bleiben zurück . Die Kriegsgerichte tagen . ( Schluß folgt . ) „ Wir werden es feſtſtellen . Und nun frage ich Sie noch ein= mal : was hat Kaſchwitz von Ihnen gewollt ? Und warum haben Sie ihn erſchoſſen ? ” „ Ich ſagte es Ihnen ſchon . ” „ Das iſt ja Unſinn , dieſe Erpreſſergeſchichte . Kaſchwitz ſaß ſchon in Sonneberg , als Sie ins Görlitzer Gefängnis kamen . Und Kaſchwitz ſaß immer noch in Sonneberg , als Sie das Gefängnis in Görlitz wieder verließen . Sie ſehen alſo doch , daß das Unſinn iſt . In weſſen Auftrag kam Kaſchwitz ? ” „ Ich weiß es nicht . ” „ In weſſen Auftrag kamen Sie hierher ? ” „ Ich weiß nicht , was Sie wollen ” , ſagte Karſten kläglich . „ Ich weiß nicht , was Sie wollen , und ich weiß es nicht ” . ſagte Liſſer ungeduldig und ſprang auf , „ das ſind Ihre Antwor= ten , wenn man Sie fragt . Dabei ſprechen Sie ſelbſt und warnen mich vor „ den andern ” . Sie warnen Fräulein Markus vor dem Menſchen , der „ ſchlimmer iſt als ein Tier ” — Warum reden Sie nicht ? ” „ Ich — ich habe Angſt . ” „ Vor wem haben Sie Angſt ? ” Liſſer war ganz nahe an ihn herangetreten . Seine Augen funkelten hinter der Brille . Die Petroleumlampe auf dem Tiſch gab nur ein ſchwaches Licht und blakte . Irgendwo mußte ein Fenſter im Hauſe offen ſtehen . Unten aus der Schankſtube drang ganz entfernt die Un= terhaltung der Gäſte herauf , und hinter dem Hauſe rauſchten die Bäume im Wind . „ Vor wem haben Sie Angſt ? ” fragte Liſſer . „ Ich — ich weiß es nicht — ” flüſterte Karſten . XI . Drüben , auf der andern Seite des Moors , ſaßen zwei Män= ner in einer Bretterhütte und ſpielten Karten . „ — 61 — 64 — 67 ” zählte der eine , „ du haſt wieder verloren , Dan ” Dan machte brummend einen Strich auf die Schiefertafel , die neben ihm lag . „ Wie geſagt . Dan , blaue Augen hatte ſie , Backen ſo rot wie mein Halstuch . Und Borax , ſagte ſie , was für ein ſchöner Name . — Du hörſt wohl gar nicht hin , wenn ich dir ſowas erzähle ? Dann mach doch ein anderes Geſicht . Es iſt doch eine Belei= digung zu wiſſen , daß ich hier ſitze und mich anſtrenge , dir ihre Schönheit vorzuführen , und du machſt ein Geſicht dazu , als hät= teſt du in eine faule Gurke gebiſſen . So geht man doch nicht mit Damen um . ‟ Er miſchte und teilte die Karten aus . „ Was iſt das für ein Wind , heute abend . Ich glaube , es wird Regen geben . Schöne Beſcherung . Haſt du überhaupt ſchon je ſo was Blödſin= niges gehört ? Der Mann macht Ausgrabungen im Moor . Aus= grabungen , Dan , weißt du , was das iſt ? Natürlich weißt du es nicht . Ich habe es in meiner Jugend betrieben . Morgens kamen die Müllfuhrwerke aus der Stadt und kippten ihren Müll in das große Loch . Und mein Alter trieb uns an , und wir mußten ihm die Lumpen und die Knochen aus dem Miſt ausgraben . Er ver= kaufte ſie für ein paar Groſchen und hatte ſie am Mittag ſchon verſoffen . — Was ſagſt du , Dan , ich mogle ? Aber ich hab kein Pick . Pickneun ? Laß ſehen — eins , zwei , drei — Pickneun , hier iſt ſie wahrhaftig , wo hat das Luder nur geſteckt . — Schwamm drüber , Dan , hier iſt Pickneun , der Stich iſt dir . ” Borax nahm einen Schluck aus der Seite 10 — Nr . 327 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sport , Sptel und Jurnen Handball = Länderkampf Deutſchland - Angarn in Darmſtadt . * Wie wir ſoeben erfahren , hat der Fachamtsleiter für Hand = ball , Herrmann , das Länderſpiel Deutſchland gegen Ungarn nach Darmſtadt gelegt . Es wird am Sonntag dem 9 Dezember , 15 Uhr , vorausſichtlich auf dem Stadion am Böllenfalltor , ausgetragen . In der Reihe der Handball = Großkämpfe , die in dieſem Jahr „ am Woog ” zum Austrag kamen , wird der Länderkampf gegen unſere ungariſchen Sportkameraden einen prächtigen Schlußſtein bilden . Die Handballfreunde in und um Darmſtadt danken dem Handball = Führer für die Anerkennung , die er durch die Austra= gung des Spieles in Darmſtadt ihnen zum Ausdruck bringt . Die Mannſchaft , die die deutſchen Farben vertreten wird , ſteht noch nicht feſt . Wir werden ſie rechtzeitig veröffentlichen , denn zweifellos wird ſie von der größten Anziehungskraft auf die Zuſchauermaſſen ſein . Reichshandballlehrer Kaundynia hat im Laufe dieſes Jahres in den Gau = Kurſen und bei den End= ſpielen um die Deutſche Meiſterſchaft , ebenſo wie bei den Länder= kämpfen gegen Schweden die Spieler der deutſchen Spitzenklaſſe kennen gelexnt , und er wird ſicher eine Elf auf die Beine ſtellen , die unſere Farben würdig zum Siege führen wird . Ungarn iſt — um nur einen Vergleich mit unſeren letzten ausländiſchen Gäſten aus Schweden anzuführen — unbedingt ſpielſtärker einzuſchätzen . Dazu trug ſchon der rege Spielverkehr der ungariſchen Vereine mit den benachbarten Oeſterreichern bei , die ja bei uns in guter Erinnerung ſtehen . „ Im übrigen iſt der Lehrgang für Handballſpieler , den Reichs = Handballlehrer Kaundynia in Darmſtadt durchführt , auf den 3 . bis 8 . Dezember verlegt worden , woran ſich am 9 . Dezember das 6 Länderſpiel ſchließt . Für die Verkehrsſicherheik . Techniſcher Reiſe - und Ueberwachungsdienſt des 999 C . Für den einzelnen Kraftfahrer war es bisher eine recht koſt= ſpielige Angelegenheit , wenn er ſein Kraftfahrzeug regelmäßig auf Betriebs = und Verkehrsſicherheit unterſuchen laſſen wollte . Der Deutſche Automobil = Club , überzeugt von der Notwendigkeit , daß es gerade auf techniſchem Gebiete nötig iſt , ſeine Mitglieder ein= wandfrei zu beraten und zu betreuen , hat daher unter Anwendung erheblicher Mittel und nach gründlichem Studium der notwendigen Vorausſetzungen den Ausbau des techniſchen Reiſe = und Ueber= wachungsdienſtes auf ſein Programm geſchrieben . Noch im Lauf des Herbſtes und Winters wird der DDAC . 26 hauptamtliche Ingenieure in Dienſt ſtellen und gleichzeitig jeden einzelnen Ingenieur mit einem gut ausgerüſteten Dienſtfahrzeug , das die Arbeits = und Prüfungsgeräte ent= hält , verſehen . Dieſe Ingenieure werden turnusmäßig die einzelnen Gau= gebiete bereiten mit dem Ziel , möglichſt jedem Mitglied für ſein Kraftfahrzeug eine jährlich zweimalige Unterſuchung zu ermög= lichen . In Zuſammenarbeit mit den Ortsgruppen werden nicht nur in den größeren , ſondern gerade in den kleineren Orten der Gaue Beſuchstage abgehalten , an denen der Reiſeingenieur des DDAC . für alle dort anſäſſigen Mitglieder zur Verfügung ſteht . Die Arbeiten der Ingenieure erſtrecken ſich auf die für das Mit= glied koſtenloſe Unterſuchung des Kraftfahrzeugs auf Verkehrs = und Betriebsſicherheit , wobei über das Ergebnis der Prüfung ein Befundbericht ausgeſtellt wird , der über beſtehende Schäden oder Fehler Aufſchluß gibt . Praktiſch erprobt wird die Neueinrichtung gegenwärtig im Gau Hochland . Es ſteht zu erwarten , daß recht viele DDAC . = Mit= glieder von dieſer wirklich nutzbringenden und den Klubbeitrag reichlich wettmachenden Einrichtung Gebrauch machen werden . Alympia - Vorbereikungen im Turnen . Unſere Geräkekurner müſſen noch beſſer werden . Die in Dortmund beendete Deutſche Meiſterſchaft im Kunſt= turnen hat wieder einmal den hohen Leiſtungsgrad deutſchen Kunſtturnens dargelegt . Auch bei dieſer Veranſtaltung war ein unverkennbarer Fortſchritt , gemeſſen an dem internationalen Standard , zu erkennen . Aber noch iſt das Ziel nicht erreicht . Der olympiſche Wettkampf ſordert noch mehr . Der Arbeitsplan der Deutſchen Turnerſchaft ſteht daher ganz im Zeichen der Olympiſchen Spiele . Wir wiſſen , daß unſere Ge= räteturner auf dem beſten Wege ſind . In den reinen Geräte= kämpfen blieb die deutſche Mannſchaft bei der Weltmeiſterſchaft in Budapeſt hinter der Schweiz an zweiter Stelle , obwohl unſere Turner zum erſten Male an Weltmeiſterſchaften teilnahmen . Lediglich durch die beſſeren leichtathletiſchen Uebungen der tſche= chiſchen Turner wurde unſere Nationalmannſchaft in Budapeſt in der Geſamtwertung auf den dritten Platz verwieſen . Dieſe Geräte = Weltmeiſterſchaften haben aber auch gezeigt , wo die Fehler unſerer Mannſchaft zu ſuchen ſind . Als beſondere Schwäche , die überwunden werden muß , bezeichnet der Männerturnwart der DT . , Martin Schneider = Leipzig , die Nachläſſigkeit in dem feinen Herausarbeiten der Pflichtübungen , fer= ner das Bodenturnen und das Turnen an den Ringen . Hier muß noch vieles beſſer werden . Um dieſe Ziele zu erreichen , iſt ein umfangreicher Arbeitsplan für das nächſte Jahr aufgeſtellt worden . Zunächſt finden vom Januar bis April Wochenendlehrgänge der Gaue zur Schulung der beſten Turner ſtatt . Dieſe Lehrgänge ſollen nicht mehr als 20 Turner umfaſſen . Obwohl natürlich für die Olympiſchen Spiele nur ſolche Turner in Frage kommen , die bereits die nötige inter= nationale Wettkampferfahrung haben , ſoll doch in dieſen Lehr= gängen der Nachwuchs ganz beſonders gefördert werden . Außer den Wochenendlehrgängen der Gaue werden in den Kreiſen und Unterkreiſen Leiſtungsprüfungen abgehalten , wobei die Beteilig= ten in Unterſtufe , Mittelſtufe und Meiſterklaſſe eingeteilt wer= den . Ein Olympia = Prüfungsturnen in den Gauen wird dann ſchon die erſten Ergebniſſe dieſer Vorarbeiten für die Olympia zeigen . Zur Unterſtützung der Gau = Männerturnwarte werden Gau = Lehrwarte herangezogen , die in einem Lehrgang in der Deutſchen Turnſchule beſonders für dieſe Aufgabe ausgebildet werden . Ge= dacht iſt die Arbeit der Gaulehrwarte ſo , daß dieſe ausgezeichnete Geräteturner , die über das nötige Lehrgeſchick verfügen , zur Mit= hilfe heranziehen . Unſere Nationalmannſchaft wird jedoch bereits im Februar oder März Gelegenheit erhalten , ihr Können gegen einen inter= national hochwertigen Gegner zu beweiſen . Es iſt dies der Län= derkampf gegen Ungarn , der in Breslau vor ſich gehen wird . Dieſes Treffen , das ſchon im November d . Js . vorgeſehen war , mußte leider von Ungarn abgeſagt werden , da mehrere gute unga= riſche Turner zum Militärdienſt eingezogen worden ſind . Im Herbſt , trifft ſich dann die deutſche Nationalmannſchaft in der Deutſchen Turnſchule , Höchſtens 30 Turner , die den Kern der Olympiamannſchaft bilden , werden hier noch einmal ganz beſon= ders geſchult . Der November 1935 gehört dann wieder der Geräte = Meiſterſchaft , und am 1 . Dezember 1935 ſchließt ein Länderkampf im Kunſtturnen , Deutſchland — Schweiz , ein arbeitsreiches und hof= fentlich erfolgreiches Jahr ab . Beſonders , von den Schweizern werden unſere Turner noch manches lernen können . Dienstag , 27 . November 1934 50 nebenbei . . . . " Ringen im Gau Hüdweſt . Zußball . Die Bezitksklaſſe Südheſſen . Am kommenden Sonntag . 2 . Dezember , finden folgende Spiele ſtatt : Walldorf — Dieburg , 2 Uhr ; AO . Worms — Pfiffligheim , 11 Uhr ; Polizei — Urberach , 11 Uhr . Die Rückrunde beginnt am 9 . Dezember für die Gruppe Rheinheſſen und teilweiſe für die Gruppe Starkenburg . Am 16 . 23 . und 30 . Dezember finden alſo Spiele ſtatt . Die geänderte Terminliſte folgt . Kreisklaſſe 2 , Gruppe 1 bis 3 . Die in der Gruppe 1 und 2 bis jetzt ausgefallenen Spiele werden wie folgt nachgeholt : 2 . 12 . 34 : Alsbach — Auerbach , 2 . 30 Uhr , Stockſtadt — Nauheim , 2 . 30 Uhr , SV . 98 3 . — Büttelborn , 10 . 45 Uhr . Die Rückrunde für dieſe beiden Gruppen beginnt am 16 . 12 . 34 . Evtl . Wünſche ſind mir ſofort mitzuteilen . Mayer . Achtung , Schwimmwarke ! Erſte Uebungsſtunde der Trainingsgemeinſchaft Mittwoch , den 28 . November , um 21 . 30 Uhr , in der großen Halle . Leichkakhlekik . Gegenwärtig herrſcht im Bezirk Rhein = Main erhöhter Sport= betrieb durch die eingeſetzten Turniere , Serien = und Freund= ſchaftskämpfe . So hatte 88 Mainz zu einem Welter = und Mittel= gewicht = Turnier eingeladen , die Gemeldeten waren aber nur zum Teil erſchienen und leiſteten dem Verein wie auch dem Sport nicht die beſten Dienſte . Es iſt blamabel für einen Verein , wenn er Reklame aufzieht und nachher die Ringer fehlen . Schä= fer = Schifferſtadt , der im Weltergewicht kämpfte , ward überlegener Sieger und wurde ihm niemand der Teilnehmer gefährlich . Wenn auch Gawenda = Mainz mit ihm über die Zeit kam , ſo war dies aber auch alles , was er im Kampfe zeigen konnte . Mundſchenk = Weiſenau brachte den Meiſter durch ſeine unaufhaltſamen Angriffe etwas in Fahrt , prallte aber an der Stärke des Pfälzers ab und unterlag nach 6 Minuten . Den Kampf Gawenda — Mundſchenk entſchied M . knapp für ſich , Quick = Mainz ging leer aus . Im Mittelgewicht war Schultheiß = Hanau der Beſſere , ließ ſich aber , nachdem er in Führung war , von Eckweiler = Büdesheim überraſchen und erlag einem Hüftzug nach 4 Minuten . Kreuz = Ludwigshafen und Ditt = Mainz kamen nicht zum Zuge . Die Sie= ger waren im Weltergewicht Schäfer und im Mittelgewicht Eck= weiler . Nachahmenswerte Unterſtützung der Vollblutzüchter . * Vegetarier gegen Fleiſchköſtler ! Ein Wettbewerb eigener Art dürfte zur Zeir auf der Strecke ! Budapeſt — Rom ausgetragen werden . Dort haben es zwei Männer= unternommen , in einem Wettmarſch ihre jeweilige Lebensauffgſen ſung über die fleiſchloſe oder fleiſchliche Koſt unter Beweis zu= ſtellen . Es iſt der etwa 50 jährige Vegetarier Anton Lovaß , vom Beruf Sprachlehrer , der gegen einen Metzgergeſellen namensn Ernſt Matura , einen großen Fleiſcheſſer , dieſen „ Kampf ” aus = s kämpft . Unter der Teilnahme einer vielköpfigen Zuſchauermengeg machten ſich die beiden Fanatiker auf den Weg . Vor dem „ Start wurden dem Metzgergeſellen von der Fleiſcherinnung Geſchenfch überreicht , unter anderem auch ein Album , in deſſen Geleitworm er aufgefordert wird , ſeiner Zunft alle Ehre zu machen . Aber auch= dem fanatiſchen Vegetarier wurde von der Fleiſcherinnung eirn Präſent in Geſtalt einer überaus leckeren Salamiwurſt überreichtu an der ein Zettel mit der Aufſchrift hing : „ Laß dich bekehren ! Der Metzgergeſelle hat übrigens in einem Dauerlauf von Budam peſt nach Wien und zurück tüchtig trainiert . Wenn er nun glücklich in Rom angekommen iſt , ſoll er ſogar dem Duce eine Huldigungss adreſſe des ungariſchen Fleiſchergewerbes überreichen . Die beiden Dauerläufer werden von einem Automobil mi den Kleidern und der erforderlichen Wegzehrung ſowie von zweu Radfahrern und einem Arzt begleitet . Sie wollen täglich etwau 100 Kilometer zurücklegen , und zwar in 10 bis 12 Stunden . Etwoh= am 25 . November müßten ſie dann in Rom ankommen . Fleiſcherverbände ſowie die Vegetarier = Organiſationen verſolgen= dieſen eigenartigen ſportlichen Wettkampf mit ganz beſonderem Intereſſe . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Dienstag , 27 . November 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Ze 6 . 00 : Bauernfunk . — Meidungen . — 6 . 50 : Wette : — 6 . 55 : Morgenſpruch — Choral , Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Freiburg : Nachr . — 990 : Mük Freiburg : 1 . Schiller als Ethifer . — 2 . Kleines Violinkonzert . 10 . 00 : Nachr — 10 . 15 : Schulfunk : Deutſche Balladen . 10 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 . Werbekonzert . — 11 . 35 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Landes = Sinfoni orcheſter . Ltg . : Cornelius . — 13 . 00 : Stutt = Linntmachung gart : Zeit . Saardienſt . Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Schali= platten : Schöne deutſche Stimmen . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — N . Bei den aA 14 . 20 ; Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . Bozentigen 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Für die Frau : Die Führung der Men= ſendieck = Gymnaſtik für Deutſchland liegt in Franffurt a . M . — 15 . 20 : In vier Wochen iſt Weihnachten ! — 15 . 55 : Kunſtbericht 4 daß di der Woche . 16 . 00 : Berlin : Nachmittagskonzert . „ Fahrten in die fremde Welt ” , etkſtel des 18 . 00 : Italieniſcher Sprachunterricht . — 18 . 15 : Aus Wirtſchaft üirte Teilzahl und Arbeit . — 18 . 30 : Unſer Außenhande , erholt ſich : Die erſten urclochung Zeichen eiser Ausfuhrſteigerung . Bericht von Dr . Plum . zurückgegel 18 . 45 : Trier : Unterhaltungskonzert . Ausf . : Orcheſter Trierer Be Fla = Verbandste rufsmuſiker , Ltg . : R . Bachmann . — In der Pauſe 19 . 00 : Mei= zürmiſcher Gent dungen . — 19 . 45 : Tagesſpiegel . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . M 3 tag ab . 20 . 10 : Kleines Kabarett . — 20 . 45 : Aus dem Sportpalaſt Berli ; usſchuſſes , Prä Reichsſdg . Kundgebung der NS = Gemeinſchaft Kraft durch Freudi , 22 . 00 u . 22 . 15 : Nachrichten . — 22 . 25 : Land der Nibelungen . hn zum Aus Ffunktior Gebirge und Städte — 23 , 00 : Polniſche Muſik . Ltg . : Rosbaud 24 . 00 ; Schallplatten : Komponiſten = Porträts . Robert Schumam ühru ( geb . 8 . Jun : 1810 , geſt . 29 . Julr 1856 ) . Programmänderung des Reichsſenders Frankfurt . Der Reichs= ſender Frankfurt teilt mit : Die für Dienstag , den 27 Novenber , 20 . 45 bis 22 Uhr , vorgeſehene Veranſtaltung „ Ein Jahr Kraſtt durch Freude , Kundgebung der NS . = Gemeinſchaft Kraft durchch Freude ” , iſt auf den gleichen Tag von 19 . 30 bis 21 Uhr verlegttr worden . In der „ Stunde der jungen Nation ” am 28 . Novembel 20 , 40 Uhr , ſpricht Obergebietsführer Stellrecht den Appell an d ! Jugend . Deutſchlandſender Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 ( Volksturnabtlg . ) Die ſeither ſtattgefundene Uebungsſtunde der Leichtathletik = Abteilung Mittwoch abends muß von heute ab auf Freitags von 7 . 30 — 8 . 30 Uhr , für beide Abteilungen auf der Woogswieſe , ver= legt werden . Herr P . Mülhens , der Beſitzer des bekannten Geſtüts Roettgen , hat der Zuchtkommiſſion der Oberſten Behörde für Voll= blutzucht und Rennen in außerordentlich anerkennenswerter Weiſe zu dem ihm gehörigen Hengſt „ Flamboyant ” , der augenblicklich bei Graf Wolff = Metternich in Vinſebeck = Weſtf . ſteht , eine Anzahl Frei= ſprünge zur Verfügung geſtellt , um dadurch die züchteriſchen Be= ſtrebungen der OBV . weitgehend zu unterſtützen . „ Flamboyant ” hat in der Saiſon 1934 bereits 83 = Sieger auf den deutſchen Renn= bahnen geſtellt . In England , Frankreich und Dänemark taten ſich die Nachkommen Flamboyants 1934 rühmlich hervor . Das Eishockey = Treffen am Mittwoch abend in Mai= land zwiſchen dem SC . Rieſſerſee und dem HC . Mailand endete nach ſpannendem Kampfe 0 : 0 . Deutſchlandfender : Dienstag , 27 . November 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Nachr . — 6 . 15 : Berlin : Gyſ naſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Hamburg : Blasorcheſt Fredo Niemann . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . 8 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . Sperrzeit . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Auslandskunde : Enge liſcher Kulturkreis . Streifzüge durch Schottland . — 10 . 45 : Fröſle Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Der Baue ſpricht — der Bauer hört : 1 . Obſtbauformen , die Erfolg ver= ſprechen . 2 . Sauberkeit — das halbe Leben . — Anſchl . ; Wetter . — 11 . 50 : Glückwünſche . 12 00 : Frankfurt : Landes = Sinfonie = Orcheſter . Ltg . : Cornelius . 12 . 55 : Zeitzeichen — 13 . 00 : Vom tiefen a — zum hphen 4 ( Schallpl . ) . — Anſchl : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 1400 : Sperrzeit . — 14 . 55 : Programm , Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Für die Frau : Alte dtſch . Verlobungsbräuche . — 15 . 40 : Dr . Rſtwer ” Wiſſenswertes über Familienforſchung . 16 . 00 : Breslau : Nachmittagskonzert der Kapelle Glückauf . Aaz Gielnik . — 17 . 30 : Jugendſportſtunde : Durch Stromſchnellen ud Waſſerfälle zum nördlichen Eismerr . — 17 . 50 ; Frhr . v . Vele laſch dnmt nicht 4 das AK . vor ioen RM . neu Aufichtsratst Drgewählt . Rüätner und ſchuer und Agathe Freytag : Verhütet erbkranken Nachwuchs . 18 . 10 : Kleines Bilderbuch auf Schallpl . — 18 . 40 : Hauptſchri leiter Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau . — Anſchl . : Das 0 e dicht ; anſchl . : Wetter . 19 00 : Stuttgart : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . Schröder . — 20 . 09 : Kernſpruch ; anſchl . : Kurmachr . — Olle Kamellen — beliebte Kapellen . ( Schallpatten ) . — 20 . 4 Aus dem Sportpalaſt , Berlin : Reichsſendung : Kundgebung . de NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . — 22 . 00 : Wettele Tages = und Sportnochrichten . — 22 . 30 : Zeitfunk . — 24 ‟ • MAn Seewetterbericht . — 23 . 00 ; Kiel : Spätmuſik . Kieler Oncheſie gemeinſchaft . Ltg . : Döring . Aufurter Getrt ( n Brot = und Iied außerordent Rin anhielt . T Ancbut auch Meſſe wieder anf vorlag , we Welterbericht . Ausſichten für Dienstag : Neblig , bewölkt , ſowie bei , weſtlichee Winden etwas milder beſonders im Norden und Oſten unſereis Weihnachtsmeſſe 1934 . eaif äechenget eie euin u ee . nachts vielerorts Froſt . Die diesjährige Weihnachtsmeſſe findet vom 12 . bis 23 . Dezember auf dem Schillerplatz und der Chriſtbaummarkt vom 10 . bis 24 . Dezember auf dem Mercksplatz ſtatt . Anmeldungen für Plätze nimmt der ſtädtiſche Marktmeiſter vom 3 . Dezember 1934 ab gegen Platzgeldbarzahlung entgegen . Fün Chriſtbaumplätze außerhalb des Mercksplatzes ſind ſchriftliche Meldungen mit Platzgeldgebot bis ſpä= teſtens 5 . Dezember an den ſtädtiſchen Marktmeiſter Stadthaus , Zimmer 26 , einzureichen . Darmſtadt , den 24 . November 1934 . ſt . 12267 ) Bürgermeiſterei . Entſchuldungsverfahren . V 4 bis 5 = Zimmer = Wohnung in gt . Lage für 2 Perſ . zum 1 . 1 . 35 oder ſpäter zu mieten geſicht . Angebote unter V . 185 Gſch . Aelteres Ehepaar ſucht 2 — 3 = Zim . = Woh= nung mit Zube= hör , im Zentr . Preisang , unter V 174 Geſchſt . Ueber den landwirtſchaftlichen Betrieb des Adam Wannemacher IV . in Arheilgen und deſſen Ehefran Anna geb . Völger wird heute am 12 . No= vember 1934 , vormittags 9 Uhr , das Entſchuldungs= verfahren eröffnet . Zur Entſchuldungsſtelle wird die Landesbauernkaſſe Rhein = Main = Neckar e . G . m . b . H . in Frankfurt a . M . ernanni . Alle Gläubiger werden zur Meidung von Rechts= nachteilen aufgefordert , bis zum 15 . Dezember 1934 bei dem unterzeichneten Gericht oder bei der Ent= ſchuldungsſtelle ihre Anſprüche anzumelden und die in ihren Händen befindlichen Schuldurkunden ein= zureichen . ( 12253 Anztsgericht Darmſiadt . Einfach nöbl . gut heiz= dar . Zimmer ge= ſucht . Angeb . m . Prs . unt . V 178 Geſchäftsſtelle . 1 . Laden nebſt Büro u . Keller Grafenſtr 16 , zum 1 . Januar 1935 zu vermiet . Näh . beim Heſſ . Hoch= bauamt , Darm= ſtadt , Parade= platz 2 , ( alF 1 gass Matterhnk Pac S" im Heizen . Sie hat alle Kohlen schon einmal versucht — — seit langem aber heizt sie die mittel- deutschen Braunkohlenbriketts . Heizkrättig wie die Sonne , spar- sam im Verbrauch . Ihr geht nichts über „ Sonne‟ - Brikettz = Werkſtatt zu vermieten . Wienerſtr . 52 , pt . Moderne 4 = Zim . = Wohng . mit Bad , 80 . — Mark pro Mon . , ſof . od . ſpäter zu vermiet . Artille= rieſtr . 10 , III . Vfe T Zwei ineinandergeh . gut möblierte Zimmer zu ver= mieten . Saal= bauſtr . 65 , p . ( e Sauber möbl . Zimmer , gut heizbar , zu vermieten . Kaſinoſtraße 12 . Freundlich möbl . Zimmer an Fräulein zu ver= mieten . Wöchentl . 4 . — 4 . Alexander= ſtraße 9 , II . St . r . Biktoriaſtr . 26 , I . , möbliert . Zimmer mit „ Schreibtiſch zu vermieten , ( * Uhnstter Saalbauſtr . 8 , I . /Hübſch möbl . Zimmer möbliertes Man = per 1 . 12 . zu verm . ſardenzimmer . Heidelb . = Str . 9 ½ , II . Ludwigſte . 1 k , 10 l mnöbliert . Ziülns . zu vermieten . Mod . 3 = Zimmer = Wohnungen in Neldide Haardtring 4 , II . r . RM . 56 . 35 Haardtring 8 , II . I . zu vermieten . Näheres durg ” Bauhſitte , Darmſtadt , Sandſtraße 10 , Zeleſol"" oder Gewobag , Frankfurt Maln , Allerhellgehſteoe . aus 8 s Ruf : 294 47 / 48 Dienstag , 27 . November Der Ausweis der Reichsbank . Pſenbetrages in den betreffenden fremden Währungen trans= riem Die BJ 3 . als Treuhänderin für die Younganleihe gibt famu daß die Inhaber ſolcher Zinsſcheine dieſelben in der ge= me Weiſe beim Zahlungsagenten vorweiſen können , worauf faſtel des Nennbetrages bezahlt werden wird . Um die uxte Teilzahlung zu kennzeichnen , wird der Zinsſchein mit Duhlochung „ Ein Sechſtel bezahlt ” verſehen und darauf dem rmeiet zurückgegeben . Gſtg = Verbandstag in Berlin . Der Edeka = Verband Deutſcher „ Kaufüuniſcher Genoſſenſchaften e . V . hielt in Berlin einen ao . „ Verbanstag ab . In den Anſprachen des Vorſitzenden des Ver = bandskt manm Großße Mitte bei del mitzuu Tgültig und 23 banden Ndelsſpmi chend 1 matenti die S . ſie Gold = und Deviſenbewegung der lehten Woche . ny dem Ausweis der Reichshank vom 23 . November 1934 ſit ün der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage „ hik in Wechſeln und Schecks , Lombards und Wertpapieren nc MMill . auf 4286 , 3 Mill . RM . vermindert einzelnen haben die Beſtände an Wechſeln und Schecks ſ 0 t auf 3448 , 9 . an Lombardforderungen um 2 , 8 auf 81 , 8 und an 1 angsfähigen Wertpapieren um 0 , 2 auf 433 , 5 Mill . RM . nnren , während die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um u 5 . 9 Mill . RM . ſtiegen . Der Reichsbanknotenumlauf hat um 83 , 9 auf 3526 Mill . RM . und derjenige an Rentenbank= heimze um 3 , 9 auf 273 , 5 Mill . RM . vermindert . Die Beſtände Sztidemünzen ſtiegen unter Berückſichtigung von 10 , 1 Mill . Anu ausgeprägter und 11 , 3 Mill . RM . , wieder eingezogener zendgrünzen um 20 , 3 auf 286 , 5 Mill , RM . Die Giroverbind= lichkeliün ſtiegen um 65 , 2 auf 935 Mill . RM . infolge der Ultimo= voyſchu und Guthabenſteigerung der öffentlichen Hand . Die Deckzunbeſtände blieben ziemlich unverändert . Der Goldbeſtand Mdider Seit des Derdngis dn Sisf Fin Fin zun ieie chen 1 üt des Vorjahres . Wiriſchaftliche Rundſchau . beanntmachung der BJ 3 . über die Zinszahlung der Young= anlein Bei den am 1 . Dezember ds . Js . fälligen Zinsſcheinen der Fſtrozentigen Younganleihe hat Deutſchland noch ein Sechſtel asſchuſſes , Präſident Löſch , und des Generaldirektors Borr = Um zum Ausdruck , daß der Edekaverband die Frage , ob er gdelsfunktionen erfülle , bejahe Es wurde auch davon hung gemacht , daß man an den Verband herangetreten iſt , leberführung eines großen Konſumvereins in Privathand wfen ; hierzu könne jedoch im Augenblick noch keine end= geStellungnahme erfolgen . Aus den weiteren Vorträgen kisten iſt noch hervorzuheben , daß die Umſätze des Ver= ire Steigerung erfahren haben , allerdings wird die Han= un , die von 18 auf 13 Prozent geſunken iſt , als unzurei= hrrachtet . Die Stellungnahme des Verbandes zur Auto= uge iſt etwa folgende : Der Verband nimmt ſeinen Mit= gliedan das Riſiko durch einen Vorvertrag ab . Man denkt an Afung von kombinierten Klappen = und Schachtautomaten für Lensmittel bzw . für Zigaretten und Schokolade . — Dieſe Tagur war von etwa 600 Mitgliedern aus dem ganzen Reich beſuckk . W . Borſig Maſchinenbau AG . , Berlin = Tegel . In der HV . ſrdc er Abſchluß zum 31 . März 1934 genehmigt . Eine Divi= de ſmmt nicht zur Verteilung Darüber hinaus wurde be= ſſüy das AK , von 6 auf 8 Millionen RM . zu erhöhen . Die Nill inen RM . neuen Aktien übernehmen die alten Aktionäre , d 41 Aufſichtsratswahlen wurden die ausſcheidenden Mitglie= mrſergewählt . Neugewählt wurden Geheimer Kommerzien = Mllöckner und Staatsſekretär i . e , R . Dr . E . Trendelenburg . Produkkenmärkke . Frnkfurter Getreidegroßmarkt vom 26 . November . Das Angellg ir Brot = und Futtergetreide ſowie in allen Futtermit= teln 4 0 b außerordentlich knapp , während die ſtarke Nachfrage Lallgemet anhielt . Bei Getreide dürfte ſich das weiter ſehr ge= ringe eAgebot auch damit erklären , daß im kommenden Monat Frreiſe wieder eine Erhöhung erfahren . Soweit Angebot rhülut vorlag , war es vielfach wieder an die Bedingung ge= hnüpfi m Gegengeſchäft Futtermittel , hauptſächlich Kleie , zu er= werbem Abſchlüſſe dieſer Art wurden aber nicht bekannt . Das Mehlllehäft blieb ſehr ruhig . Es notierten ( Getreide je Tonne , es tütige je 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen W 9 202 , 00 , 17 76 . 00 , W 16 210 , 00 ; Roggen R 9 162 , 00 , R 13 166 , 00 , 15 ( 10 , 00 , alles Großhandelspreiſe der Mühlen des gemannten Preisstiets : Futtergerſte G 9 164 , 00 , G 11 167 , 00 , G 12 169 . 00 ; Hafer 7113 162 , 00 , H 14 164 , 00 , alles Großhandelspreiſe ab Sta= tion , n Waſſerverladung über 100 Tonnen 3 , 00 RM . mehr ; Brauglere 200 , 00 : Weizenmehl W 13 und W 16 27 . 15 plus 50 ſichtausgleich ; Roggenmehl R 13 23 , 60 , R 15 24 , 00 plus Plg Frachtausgleich ; Weizennachmehl 16 , 50 : Weizenfutter= ſehl k 75 ; Weizenkleie W 13 10 , 50 W 16 10 , 71 : Roggenkleie 18 142 , R 15 9 . 96 , alles Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation , ſweitt ſe in den Bereich der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau ſallen 5 o yaſchrot mit Monovolzuſchlag ( m . M . ) 13 , 00 ; Palm= ſſchem v M . 13 , 30 ; Erdnußkuchen 14 , 50 , alles Fabrikpreiſe ab ſſörikſtation ; „ Treber und Trockenſchnitzel geſtrichen ; Heu 9 . : Leizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 4 , 50 4 . M 0 Kartoffeln : gelbfleiſchige hieſiger Gegend 2 , 80 bis Ail per 50 Kilogramm bei Waggonbezug . Tendenz ruhig , Weiner Getreidegroßmarkt vom 26 . November . In Anbe= ocht ) e milden Witterung blieb auch zu Beginn der neuen Wocher ſn Berliner Getreideverkehr das Angebot der erſten Hand rcht Aing , ſo daß ſich das Geſchäft trotz guter Nachfrage des dandekund der Mühlen , weiter in ruhigen Bahnen bewegte , drotg Aide findet , ſoweit angeboten , bei den Mühlen laufend Unter üſt , und auch für Hafer und Futtergerſte beſteht nach wie Dor lelllſees Intereſſe , doch kann die Nachfrage nur teilweiſe be = Tiedit Averden . Braugerſten in guten Qualitäten tendieren wei= er feillind erzielen voll letzte Preiſe . Mittlere Sorten finden Demig RBeachtung . In Induſtriegerſten liegt gleichfalls nur ge = Iugeslingebot vor , jedoch ſind die Spannen zwiſchen Forderun = Den uhGeboten oft nur ſchwer zu überbrücken . Der Mehlmarkt wies ſe bedeutenden Veränderungen auf . Biehmärkke . Denſtädter Viehmarkt vom 26 . November . Aufgetrieben Harers 7 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 53 , b ) 52 bis W , Ele 453 , d ) 47 — 53 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in der Klle a ) 11 . b ) 121 , C ) 364 und d ) 58 Stück . Marktverlauf Fege , „ An Schluß abflauend . Afuffurter Viehmarkt vom 26 . November . Auftrieb : Rinder 250 err 1298 am letzten Montagsmarkt ) , davon 355 Ochſen , 29 BAn . 486 Kühe und 320 Färſen ; Kälber 666 ( 461 ) , Schafe 4 ( GN Schweine 3875 ( 3937 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner SeberAlwicht in RM . : Ochſen a ) 38 — 39 . b ) 33 — 37 , c ) 28 — 32 , N 23211 Bullen a ) 35 , b ) 31 — 34 , ) 27 — 30 , d ) 24 — 26 : Kühe 33 - 4 , b ) 25 — 31 , c ) 17 — 24 , d ) 10 — 16 ; Färſen a ) 38 — 40 , Bü 7 c ) 28 — 32 d ) 23 — 27 : Kälber b ) 40 — 50 , c ) 32 — 39 , 2711 Lämmer und Hammel b 2 ) 35 — 36 , c ) 32 — 34 ; Schafe t iert : Schweine a 1 ) 53 , a 2 ) 51 — 53 , b ) 50 — 53 , C ) 48 — 53 , Re ) 44 — 48 , f ) — , g 1 ) 47 — 50 , g 2 ) 42 — 46 . Gegen die reiſſels letzten Montagsmarktes gaben Bullen und Kühe 1 bis RWrach , im übrigen blieben ſie etwa unverändert . Markt= derlal Rinder geringer Ueberſtand , ( 21 Ochſen , 9 Kühe ) bei Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe eröffnete wieder ſehr ſtill . Die Be= teiligung des Publikums hielt ſich in engſten Grenzen . Auch Montanwerte , die am letzten Börſentage etwas lebhafter waren . hatten vielfach nur die Mindeſtumſätze aufzuweiſen . Die Kuliſſe verhielt ſich im Hinblick auf den bevorſtehenden Ultimo zurück= haltend . Die Veränderungen nach beiden Seiten gingen kaum über 1 Prozent hinaus , und unter dem Eindruck der vorliegenden zuverſichtlichen Nachrichten aus der Wirtſchaft war die Tendenz relativ widerſtandsfähig . Von Montanwerten waren die Aktien der Stahlvereinsgruppe auf den bevorſtehenden Umtauſch gut ge= halten ; Mannesmann und Buderus waren angeboten . Braun= kohlenaktien bröckelten ab , während von Kaliwerten Weſteregeln 1 ½ Prozent höher einſetzten . Für Farben wurden ½ Prozent mehr als in der Vorwoche gezahlt . Chemiſche Heyden waren ½ Prozent niedriger . Von Gummiwerten konnten Continentale Gummi den gleichen Satz gewinnen . Elektroaktien gaben bis auf Elektriſches Werk Schleſien ( plus 1 Prozent ) meiſt 78 Prozent nach . Lahmeyer verloren 1 Prozent . Chade A — C waren 1 , 75 RM . höher . Von den übrigen Auslandswerten gingen Aku im Zuſammenhang mit Meldungen über eine geplante Produktions= einſchränkung um 74 Prozent zurück . Gas = , Kabel = , Draht = und Autowerte waren wenig verändert . Im Verlaufe war die Ten= denz vorübergehend etwas freundlicher , ſpäter gingen jedoch die Erholungen meiſt wieder verloren . Höſch erhöhten ihren Verluſt auf % und Rheinſtahl auf ½ Prozent . Leopoldgrube kamen 2 ½ Prozent niedriger zur Notiz , Farben gingen weiter um 1 auf 133 ½ 8 Prozent zurück . Am Markt der Elektrizitätswerte waren Elektr . Lieferungen 1 ½ Prozent gedrückt , während Licht u . Kraft 1 ½ Prozent gewannen . Lahmeyer erhöhten ihren Verluſt auf 1 ½ Prozent . Reichsbank konnten ſich um ½ Prozent erholen . Auch Renten lagen ſehr ſtill . Von den variablen Anleihen gin= gen Altbeſitz gegen die Vorwoche um 2 Prozent zurück . Vereinigte Stahl = Obligationen verloren 8 Prozent gegen den Anfang . Pfandbriefe waren wenig verändert . Rhein , Hypothekenbank verloren ½ Prozent . Von Mittelboden waren Serie 8 34 Pro= zent höher . Mecklenb . Hypothekenbank = Pfandbriefe gewannen ½ Prozent . Honnov . Boden Komm = Oblig , waren ½ Proz . befeſtigt . Die Frankfurter Börſe bot auch am Wochenbeginn ein außergewöhnlich ſtilles Bild . Von der Kundſchaft fehlten Auf= träge nahezu vollkommen , während die Kuliſſe wieder in aus= geſprochene Lethargie verfiel . Die Allgemeinſtimmung war daher recht luſtlos , und infolge der herrſchenden Geſchäftsloſigkeit bröckel= ten die Kurſe zumeiſt etwas ab . Der bevorſtehende Ultimo dürfte die abwartende Haltung verſtärkt haben . Angeſichts der weiter ſehr flüſſigen Geldmarktlage dürften aber keine nennenswerten Glattſtellungen zu erwarten ſein . Aus der Wirtſchaft fehlten An= regungen von Belang . Der Rentenmarkt war indes meiſt gut behauptet , die Umſätze waren aber gleichfalls minimal . Altbeſitz= anleihe , Zinsvergütungsſcheine und Kommunal = Umſchuldung er= öffneten behauptet , während ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen 2 Prozent verloren . Für Stahlverein = Bonds und Reichsbahn = Vor= zugsaktien zeigte ſich etwas Intereſſe , und die Kurſe lagen um je ¼ Prozent feſter . Die amtliche Notiz für 3 Prozent Salonik Mo= naſtir iſt am Samstag mit 55 Prozent eingeſtellt worden . Im Freiverkehr wurde das Papier auf Grund der Entſchädigungs= ankündigung durch das Reich merklich höher bewertet . Umſätze fanden aber nicht ſtatt . Am Aktienmarkt war die Zahl der zur Erſtnotiz gekommenen Papiere gering . Farbeninduſtrie 133 ½ ( 134 ) Prozent . Deutſche Erdöl 98 ½ ( minus 3 ) Prozent . Auch die zweite Börſenſtunde lag vollkommen geſchäftslos , und die Kurſe bröckelten infolgedeſſen zumeiſt weiter leicht ab , ſo Farbeninduſtrie auf 1333 Prozent uſw . Am Rentenmarkt ließen die Kurſe mit Ausnahme von Zinsvergütungsſcheinen , die eine Nuance höher lagen , weiter nach , ſo Altbeſitz , Kommunal = Umſchuldung und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen bis ¼ Prozent . Goldpfandbriefe lagen nicht ganz einheitlich . Angeſichts des fortbeſtehenden Ordermangels war auch die Abendbörſe ſehr ſtill , zumal Anregungen fehlten und die ſtarke Zurückhaltung der Kuliſſe anhielt . Gegen den Berliner Schluß ergaben ſich zumeiſt noch leichte Abſchwächungen , insbeſondere bei Elektrowerten . Am Rentenmarkt war das Geſchäft ebenfalls außerordentlich klein , Altbeſitz notierten ½ Prozent freundlicher , im übrigen blieben die Schlußkurſe der Mittagsbörſe etwa be= hauptet . Sehr ſchwach lagen Valutawerte . Berliner Kursbericht vom 26 . November 1934 Die Auflockerung der Karkelle . Ein Rundſchreiben des Führers der deutſchen Wirlſchaff . In einem Rundſchreiben an die Wirtſchaftsgruppen bittet der Führer der Wirtſchaft um Auregungen aus den einzelnen Wirt= ſchaftszweigen im Sinne der beabſichtigten Lockerung der Preis= kartelle in der Wirtſchaft . Es heißt in dem Rundſchreiben u . a . : „ Eigennützige Denunziationen und leichtfertige Beſchwerden , die vor allem auf die Mängel anderer hinweiſen und gleichzeitig die eigenen zu verhergen ſuchen , lehne ich entſchieden ab . Wenn ich die Wirtſchaft ſelbſt zu dieſer Mitarbeit aufrufe , ſo geſchieht es , um alle Arten von Experimenten zu vermeiden . Es kommt mir darauf an , beſtimmte und zutreffende An= gaben zu erhalten über überſtürzte Kartellbindungen , bei denen die natürlichen , wirtſchaftlichen und organiſatoriſchen Voxaus = nicht vorliegen , außerordentliche Unterſchiede in dem Beſchäftigungsgrad und in der Koſtengeſtaltung der Mitglieder kartellmäßiger Bindungen , außergewöhnliche Einſchränkungen der Bewegungsfreiheit und ähnliche Hemmungs = oder Erſtarrungs= erſcheinungen infolge der angewandten Kartellmittel ; Kartellbindungen , die lediglich auf dem Papier ſtehen und vorwiegend nicht innegehalten werden können ; Kartellbindungen , die exporthemmend wirken ; kartellmäßige Bindungen , die ſeit Anfang 1933 bereits auf= gelöſt und gelockert worden ſind ; erhebliche Preisſteigerungen ſeit Anfang 1933 , und zwar nicht Preisſteigerungen im Einzelfall , ſondern im Durchſchnitt des geregelten Preiſes und ähnliche Vorgänge . ” Ausdrücklich wird hervorgehoben , daß ſich die beabſichtigten Ueberprüfungen nicht lediglich auf derartige Bindungen der In= duſtrie beſchränken , ſondern auch auf die anderen Wirtſchafts= zweige , wie Groß = und Einzelhandel , Handwerk , Verſicherungen , Verkehr uſw . erſtrecken . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . In einem Runderlaß hat die Reichsſtelle für Deviſenbewirt= ſchaftung klargeſtellt , daß der Bezug elektriſchen Stromes nicht als Wareneinfuhr , ſondern als Dienſtleiſtung anzuſehen iſt und daß daher für Anträge auf Bezahlung elektriſcher Stromlieferungen die Deviſenſtellen zuſtändig ſind . Wie der „ Koufektionär ” erfährt , liegen nach dem gegenwärti= gen Stand der in Konkurs geratenen Firma „ Abewag ” , Aſchaf= fenburger Bekleidungswerkſtatt AG . Aſchaffenburg ( AK . 250 000 RM . ) , etwa 10 Prozent für die nicht bevorrechtigten Gläubiger in der Maſſe . Die Höhe der Altiven und Paſſiven ſteht noch nicht feſt . Der Deutſche Genoſſenſchaftsverband e . V . teilt mit , daß der 70 . Deutſche Genoſſenſchaftstag am 15 . Dez . in Berlin ſtattfindet . Der Genoſſenſchaftstag wird als reine Arbeitstagung abgehalten . Aus Kreiſen des Einzelhandels wird vielfach die Meinung verbreitet , daß für Faßgurken ( ſaure Gurken ) Mindeſtpreiſe feſt= geſetzt ſeien . Hierzu teilt die Wirtſchaftliche Vereinigung der Deutſchen Obſt = und Gemüſeverwertungsinduſtrie mit , daß dere artige Bindungen nicht beſtehen . Im Zuſammenhang mit ihrer Kompenſationspolitik im inter= nationalen Handelsverkehr und zum Schutze der einheimiſchen Aluminiuminduſtrie hat die italieniſche Regierung ein Einfuhr= verbot für Kupfer , Kupferdraht und Kupfervitriol erlaſſen . Die 4 prozentige Prämienanleihe der italieniſchen Regierung iſt ſtark überzeichnet worden . Die Zeichnungen betrugen insge= ſamt 3896 Millionen Lire . Muſſolini hat verfügt , daß , wie ge= plant war , nur zwei Milliarden Zeichnungen angenommen wer= den , wobei in erſter Linie die kleineren Zeichnungsbeträge berück= ſichtigt werden ſollen , Me Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MarStreeſe ; ſür den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . T . 84 . 22411 , Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Deviſenmarkt vom 26 . November 1934 Berl . Handels = Ge Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Aoyzd A . E . G . Bahr . Motorenk C . P . Bemberg Bergmann Glektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Vife 69 . — 71 . 50 27 . 25 29 . 75 25 . 875 124 . — 134 . 50 78 . — 103 . 625 129 . 50 116 . 25 98 . 355 Mite Meche 3 . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . felektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Kolksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Ne 133 . 125 55 . 25 104 . — 99 . 50 72 . 50 149 . — 73 . 125 107 . — 69 . 75 90 . 75 70 . 50 54 . 125 Weeen Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali 11 Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerk Weſteregeln Akali 11 Agsb . , Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl , Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Ve 13 . 50 90 , 75 152 . 25 29 . 75 37 . 875 105 . 50 14 . 50 112 . 25 43 . — 96 . — 102 . — 122 . 50 Aeghpten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Däuemark Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland . Fsland V D 1 äghpt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden ſi 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 100 isl . Nr . Geld Briei 12 . 71 0 . 628 58 . 17 0 . 204 3 . 047 2 . 552 55 . 34 8 i . os 12 . 328 68 . 68 5 . 475 16 . 38 2 . 354 188 . 10 56 . 09 12 . 74 0 . 632 58 . 29 0 . 206 3 . 053 2 . 558 55 . 46 81 . 21 12 . 325 68 . 62 5 . 46 s 15 . 42 2 . 358 168 . 44 55 . 21 Italien Japan Jugoflawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweis Spanien Tſchechoflowak . Türkei Ungarn uruguah Ver . Staaten Mie 100 Lire 1 Den 106 Dinar 100 Jats 100 Kronen 100 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Francs 100 Peſetas ! 100 Tſch . = Kr . t türk . 2 100 Pengs 1 Goldpeſo 1 Dollar Geld Brief 21 . 30 0 . 724 5 . 694 80 . 32 62 . 23 4 a . 95 t 11 . 27 63 . 32 64 . 04 80 . 56 33 . 97 10 . 375 21 . 34 0 . 728 5 . 706 81 . 08 62 . 40 49 , 05 11 . 29 8 o . 72 34 . 03 10 . 395 1 . 369 1 . 973 1049 1 . 051 2 . 469 2 . 452 Surüſtäster und Karionalbant Suriſtaut , illiate dei Atescher Bund Frankfurter Kursbericht vom 26 . November 1934 . Keene „ Gr . II p . 1 634 „ . 1985 „ . . 1984 „ „ „ 1937 1938 „ „ „ Gruppe 1 . . . . 53 Dtſch . Reichsanl . 6 ½ 8 Futern . nb . 30 6 STaden „ „ uv . 25 6 %Bahern „ b . 27 62 Heſſen . n . b . 28 „ . . b . 2 ‟ 89 69 Preuß . St . v . 2 6 % Sachſen . . v . 2 6 ½Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . 68 Dt . Reichspoſt Schätze , „ „ aaay 4 ½% „ . . Dtſch . Anl . Ausl . * 2 , Ablöſung , I . Deutſche Schutzge= bletsanleihe „ „ . 6 %Baden = Baden , 69 Berlin „ . . b . e 4 6 %Darmſtadt . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt v . 26 6 %Heibelberg v . 26 62 Mainz . . . . . . . . 82 Mannheim v . 27 6 SMünchen b . 29 Wiesbaden v . 28 103 . 7 108 104 101 89 . 75 10311 , 96 95 96 . 5 96 96 . 5 94 . 75 96 . 25 108 . 25 96 95 . 75 100 . 8 100 . 35 97 , 25 104 . 5 9 . 7 88 83 86 . 75 85 86 89 . 5 91 87 . 75 DMe hyp . = Bk . = Liquid . 49 % Komm . = Obl . , . . . 68 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig 6 O Landeskomm . = Bk . Girozentr . Heſſ . Gldobl . R . 1 „ R 1 s 62 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 6 SNaſſ . Landesbr 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% u Lig . = Pfbr . 6 BFrtf . Hyp . = Bk . 5 ½ 2 %o n Lig . = Pfbr . Golboblig . PFrf . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pfr 62 Mein . Hyp . = Bk . 13 % „ Lig = Pfr . 62 Pfälz , Hyp . Bk . ½% 0 u Lig . = Pfb . 82 Rhein , Hyp . Bk . 5 ½ 7 „ Lig . = Pfr . Golboblig . 8 % Südd . Voden = Creb . = Bank 2 a „ Lig . = Pf Württ . Hhp . = B . 93 93 . 25 94 . 75 91 . 75 88 II . 93 . 75 93 . 25 94 101 . 25 116 . 5 931 931 H 2 . 75 93 , 96 92 . 75 93 . 75 93 9421 , 95 94 93 . 55 94 92 94 . 75 94 . 25 94 , 75 Ma 8 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 68 Mitteld . Stahl 68 SalzmannECo . 8 %Ver = Stahlwerke %Voigté Häffner J . G . Farben Bond 5 ½Bosn . L . E . B L . Inbeſt . 50 / Bulg Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän ½ 7 % 0 42 Türk . I . Bagdad II . Gagdad 4 ½ %üngarn 1918 41 % „ 1914 Goldr . 48 „ 1910 4 ½ = Bubp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stocholm „ Aßtien . Accumulat . = Fabri Alg . Kunſtzibe Un A . E . G . AndregeNoris Aſchaffbg . Braue Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . : Berl . Kraft u . Licht 1 Buderus Eiſen . . . Eement Heidelber Karlſtal 3 . 931 , s 5 il , 88 , 25 118 . 75 12 . 25 12 . 25 2 4 . 25 6 . 8 * 46 . 5 52 . 5 94 156 64 . 5 25 . 75 105 98 60 . 5 126 135 139 . 25 81 108 . 5 GChewie Baſell Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . . . . " Contin . Gummiw . . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . . . . Erböl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . , Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . Geſ Licht u . Kraft Enzinger Union . Eſchweiler . Eßling . Maſchinen Faber & Schlet Fahr , Gebrüder J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt 8 Guillegume Frankfurter Hof Gelſenkirch Geſtfelektruntern . Golbſchmidt Th . . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger Dafenmühle Frkft Hanauer Hofbräul Haufwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempfl ! HilpertAlrmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hochtief Eſſen . . . . ! 1 Holzmaun , Phil . Ziſe Bergb . Stau = 1 . 268 136 . 75 56 18 98 . 5 2 o 6 . 5 60 . 25 74 88 92 . 115 , 75 98 300 55 . 5 56 133 . 5 53 . 5 69 55 . 75 104 86 . 25 26 . 5 96 116 Junghau Kali Chemie Aſchersleben . 1 Klein , Schanzlin . Klöchterwverke . . . Knorr C . 5 . . . . . . . ! Konſerven Braun . Lahmeher &Co . . . 11 Laurahütte . Lech , Augsburg : Lokomf . KraußckCo Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höch Mainz Akt . Br . Mannesm = Röhre Mansfeld . Ber Metallgeſ . Frank ” Miag , Mühlenba Moenus . . . Motoren Darmiſtadt Neckarwerk Eßling . Park = u . Bürgerbrän Phönis Vergbau . . Nh . Braunkohlen . . „ Eleltr . Stamm „ Stahlwverke . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali" . Salzwv . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . chramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen ! : Siemens & Halske Rf 106 . 5 59 , 75 198 45 . 75 108 18 , 85 80 192 Z . 74 118 431 , 88 . 55 90 . 5 94 . 5 36 . 5 220 Of Unterfrauken . Ber . Stahlwerke Ver , Ultramarin . . Weſtdte . Kaufhof Weſteregeln Kali . ! Zellſtoff Waldhof Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . Bk . f . Brauind Bayer . Berl . 60 Rit Comu , u . Priloat Dt . Bauk u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Bank . . . Frankf . Bauk . . . . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . - Cr . Bk . Württb . Notenban . A . . G . f . Verkehrsiv . Alg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . ReichobVzg Hapag . . . . . . . " Lübeck = Büchner Nordd . Llohd . . . . . Südd . Eiſenb . = Gef . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . Verein , Verſ . ! * Franfona Rück u . Ml 1 Nanuh . Verſich . Je 37 . 5 125 . 5 29 . 75 106 . 25 45 53 . 5 122 108 71 . 5 92 . 5 116 . 5 67 . 25 69 71 . 5 92 . 25 77 ü = / 100 116 114 25 . 2 , 55 29 . 5 56 Sette 12 — Nr . 327 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 27 . November 1934 Ab heute in Erstaufführung Ein heiterer , lustspielmäßiger Kriminalfilm der Ufa . Herr kobin geht auf Krran Er stürzt sich förm- lich hinein - und das Publikum wird mit- gerissen vom Strudel der Ereignisse und erlebt 8 ensation , Tempo , Liebe und Humor . Hauptdarsteller : Hermann Speelmanns , Dorit Kreyssler , Fritz Odemar , Walter Steinbeck und Marla Meissner . Im Beiprogramm : Kulturfilm : Die Jugend der Lippizaner . Lustspiel : Bums , der Scheidungsgrund . Heute Erstaufführung Der spannende Kriminalfilm ; Eine einmalige herrliche Filmschöpfung ! Heute und folgende Tage Ein Film der gefährlichsten Abenteuer voller Romantik und Sensationen . Ein Erlebnis von suggestiver Kraft — dem Sie voller Spannung u . Begeisterung folgen werden . HAUS Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr Hauptmiete E 10 . Vorſt Der Zigeunerbaron Operette von Strauß Leitg . : Herburger = Hofmüller Hauptdarſteller : Brozewſki , von Georgi , Jacobs , Liebel , Köther , Kuhn , Langer , Ritz= haupt , Schmid = Berikoven . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . Pg . Miniſierialrat Ringshauſen Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Der Fiim erhielt auf der Internat , Filmkunstaus- stellung 1934 In Venedlg den ersten Preis , Im Beiprogramm : Ufa - Kulturfilm : „ Wasser haf Balken‟ Ufa - Ton - Woche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Jugendliche zugelassen . Panik in Chicago Hauptrollen : Hans Rehmann , Olga Tschechowa . Der Kampf zweier Verbrecher - Organisationen um die Macht bildet die Handlung des temporeichen Films . Im Mittelpunkt stelt die geheimnisvolle Gestalt des Chicagoer Bandenführers A 1 Capone . Beiprogramm : Kulturfilm : Ein heimllcher Geselle Lustspiel : Der Stier des Pampas . Beginn 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Splvester Schäffer kommt ! Der größte Universalkünstler aller Zeiten kommt mit seiner großen Varieté - Schau Ab Samstag , 1 . Dezember kurzes Gastspiel 12272 im Darmstädter ORPHEUM Schuh = Reparaluren jeder Art ( a in kürzeſter Zeit . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Faſt neue verſenkbare Nähmaſchine günſtig abzugeb . Gütting , ( a Schuchardſtr . 10 . LANDESTHEATER Kassenstunden : Werklags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES NKLEINES Nov . 1934 HAUS Mif Ma Mr H Zuſatzm . I . 4 . Vorſtellung Anläßlich der Jahrestages d . Gründung der NS . = Gemein= ſchaft „ Kraft durch Freude‟ Winna von Barnhelm Luſtſpiel von Leſſing Inſzenierung : Everth Hauptdſt . : Lembach , Schultze = Weſtrum , Trumpp , Bartſch , Baumeiſter , Linkmann , Poelzia , Verden Pr . 0 . 70 - 3 . 80 Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a ſpricht am Donnerstag , 29 . November im ſtädtiſchen Saalbau in einer Großen Winterhilfs = Kundgebung der NS . = Frauenſchaft Sämtliche Verbände eingeladen . Eintritt frei ! ſind herzlichſi Eintritt frei ! Von 7 . 30 Uhr bis 8 Uhr Konzert des Muſikkorps der Heſſiſchen Landespolizei , Leitung : Obermuſik= meiſter Buslau . ( 12270 Sieppdecken Anfertigung v . Woll = u . Daunen = Decken ſowie ge= wiſſ . Umarbeiten alter Decken . Frieda Kleiß , vormals ( = Minna Amend , Gutenbergſtr . 11 Versäumen Sie nicht Paul Kemp in der größten Rolle seinee Lebens als Charlegs Tante Ida Wüst — Max Gülstort : 12269 ) Albert Li - ven Jess e Vihrog — Fritz Rasp Darmſtadt . Sonntag , 2 . Dez . / 20 Uhr . Wanderung brücke . Diebur = V . H . C . ( im Reichsbund Nikolaus = Wanderung am Sonntag , d . 2 . Dezemb . 1934 . Abmarſch 10 U . Eſchollbrückerſtr . , Ecke Heidelber= gerſtraße . Ein = Inkaſſo kehr 16 Uhr auf dem Heil . Kreuz , woſelbſt Knecht Ruprecht ſein Erſcheinen in Ausſicht geſtellt hat . — Die für die Kleinen be= ſtimmten Nikol . = Päckchen ſind bei Mitgl . Neudecker bis z . 1 . 12 . 34 , Sektion 16 Uhr , abzugeb . Am 28 . Nov . 34 , Familien = Meſſelerpark abend ab . Odenwald = bei Sitte . Zahl= reich . Erſcheinen gerſtr . , 13 Uhr . ( cl erwünſcht . Sanzunterricht . An einem Studenten- zir kel können noch einige Damen teilnehmen . 12258 ) Anmeldung jederzeit . Darmſtadt Tanzschule Bäulke für Leibesüb . ) Wilhelminenstraße 25 . Ruf 3151 . 6 R Hu nri sehr billig bei jamaschen Katz , Kirehstr . 10 Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie ( a billigſt zu verkf . WIAKEL Fiſchhaus Fertig . Markt 4 , Tel . 641 , Ludwigſtr . 18 Großer Fiſchabſchlag ! Ia Fiſchfilet Pfd . von 0 . 45 an Ia Kabliau Pfd . von 0 . 45 an Ia Schellfiſch Pfd . v . 0 . 65 an Ia Seelachs Pfd . von 0 40 an Ia Klippenſtör . . Pd . 0 . 70 Ia Goldbarſch . . Pfd . 0 . 38 Ia Backfiſche . . und Grüne Heringe . Konſum = Kabliau 1 25 . DeutſcheFettheringe 10 Stück 38 . Ia Süßbücklinge 2275 ) ½ Pfund Tt orkkunde Wacler ! Ohns Mesta - würden alle sagen , denn keiner inter- essiert sich für etwas , was trüb und verhangen , was leblos und erstarrt wirkt , kurz , was im Verborgenen bleibt . Alle wollen etwas sehen , Alle wollen etwas lesen , Alle wollen Licht und lachendes Leben . Des- halb dekoriert man , deshalb beleuchtet man , deshalb Fnipst der fortschrittlich gesinnte Kaufmann auch sein Lſcht in seiner Zeitung an — er schickt sein Schau- fenster sozusagen mit jedem Exemplar auf Reisen . Täglich macht er so die Bekanntschaft mit Tausenden interessierter Leser und Leserinnen , die zuhause in Ruhs die Angebote prifen und vergleichen möchten . Darmſtädter Cagblatt Vergan 2 z in ( Fra 2 ßo MA ſeht . Er iſt ei er während 4 Briand zunäe häre alſo e Tendeutſch kung eines Jahre , a Bekanntmachung . würde den T . wiſchenzu Am Mitt woch , den 28 . November ſinde . ! nachmittags 16 Uhr auf dem Paradeplatz inm Mte De großes Standkonzert des Muſikzuges dern Standarte 115 anläßlich des erſten Heſſiſchenm Ehrentages der Deutſchen Arbeitsopfer ſtatl . ” Im Anſchluß daran wird die Dankeskundgebung iſch der Woogsturnhalle durchgeführt . Alle Volksgenoſſei ſind herzlich eingeladen ! auf Küchrlicher Deutſche Arbeitsfront 7 Sozialamt Deutſche Arbeitsopferverſorgund Ehtenag der Ppſet dei Arden Kundgebung Mittwoch , 28 . November 1934 , nachm . 17 . 30 Uhr , in der Woogsturnhalle Es ſprechen : der Referent des Sozialamtes der DAF . u . der ſtellv . Gaubetriebszellen = Obmann Pg . Kern M . d . R . Mitwirkende : Das Streichorcheſter d . MZ . 115 , Leitg . : MZ . = Führer W . Schluw Kammerſänger Joh . Spira , Tenor ; Am Flügel : E . G . Weild Deutſche Arbeiter bekundet durchEuer Erſcheinen EureVerbundenheſi mit den Opfern der Arbeit . Eintritt frei ! Eintritt fre nenanger Chriſt= bäume mehr . Hundert verkauft ( ( Johannes Hörr , Fernruf : Pfälzer Höfe , Amt König Gaststätte Finkl Elisabethenstraße 23 1140 Die vorzügliche Küche und ! fach männischer Leitulße 4 Mittagstisch im Abonnemenl . Wer geben am Mittwoch zn unſeren Verteilungsſtellen ab : ( 12271 Kabelſan ohne Kopf Pfd . im Stück 24 Pfund im Ausſchnitt 26 = Grüne Heringe . . . . . . Pfund 229 Seelachs = Filet , küchenfertig in Perg . = Port . = Packungen . Pfund 34 = Süße Bücklinge . . . . . Pfund 38 Deutſche Vollheringe . . 10 Stück 43 Rollmops , Bismarckheringe , Hering in Gelee . 1 Lſter = Doſe 74 60 3 Bratheringe . . . . 1 „ Bismarckyeringe in Remouladen , Senfhering . . . ½ Liter = Doſe 65 Fettheringe i . Tomat . ½ ovale Doſe 35 Filetheringe in Tomaten ohne Gräten . . ½ ovale Doſe 40 Schelbenſeelachs in Oel . . / 4 Pd . * 8 Delſardinen . Doſe 58 , 34 und 189 Bezirks = Konſum = Perein darmſtadt , e . G . m . b . 9 = ( Warenabgabe nur Mitglieder ) .