Einzeinummer 10 Pfennige Trlttl Tat Tet U * Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bef mitbilich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . November 6 ( 8 30 Lhember 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= fagegst , abgeholt 2 — Reichsmart , durch die M Agent u 220 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis Im Nahppie , ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Nichtensbuen einzelner Nummern infolge höberer Gewanttnechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugroriek . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch emuf ohne Verbindlichkelt für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 324 Samstag , den 24 . November 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell 1 mm boch , 7 pfennlg . Die 92 mm breite Zeiſe im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungſ für Placterung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 % 0 Rabatt nach Staffel C . privatarzeigen ( einſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtzwort . 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm brelie Zeile 1 mm hoch 6 pfennlig . Zur Zeit iſt pr isliſte Nr . 2 gültig . poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Banklonto : DD . = Bank und Darmſfädter und Nationalbank . Grangoſiſchrräfſtſche Mntt eiene . tihenerregende Erklärung des Berichkerſtakters der franzöſiſchen Armeekommiſſion in der Kammer über den Abſchluß einer franzöſiſch = ruſſiſchen Milikärkonvenkion . Archimbauds Erklärung . Paris , 23 . November . Düefranzöſiſche Regierung hat der Kammer eine Vorlage iber mänzungskredite zum Heereshaushaltsplan in Höhe von dene / 300 MRionen Franks unterbreitet . Es handelt ſich um die aslevon Rücſchall Pétain angekündigte Vorlage für die Moderni= etungen ierunm es Heeresmaterials . Ifn Verlauf der Beratung des Etats des Kriegs= miniſtFums gab in der Vormittagsſitzung der Kammer der Be= richterzuter der Armeekommiſſion , der radikale Abgeordnete AnNSArchinnbud , einen kurzen Ueberblick über ſeinen bereits vor eini = Thon veröffentlichten Bericht . Er nahm Rußland zum Zeu= d 4 fTeutſchland die Verträge nicht mehr erfüllen wolle . Ruß= n Frankreich hätten deshalb eine Entente gebildet , die nzigeh , je Europa ſtabiliſieren und den Frieden retten könne . Eklärung über das franzöſiſch = ruſſiſche Verhältnis lautet tEf 4 „ 5 der Erkenntnis , daß die Haltung Deutſchlands den 92 H Friezh Europas zu gefährden droht , haben Frankreich und Ind m Rußäad ihre Freiheit ſichern wollen , und es iſt nicht zu leug= nen , dß eine Verſtändigung ( entente ) zwiſchen beiden Ländern Ehlegells beſtennt Ech ſpreche weder das Wort Bündnis ( alliance ) , noch Boog’s das Wik Militärabkommen ( accord militaire ) aus . Ich ſtelle — ledigily Feſt , daß die ruſſiſche Armee ſtark iſt und ſehr gut aus= gerüüte und daß ſie uns im Falle eines Konfliktes mit Deutſch= land ) pgeboten iſt ( offerte ) . ” Das ſagenhafte Bündnis . Für franzöſiſchen Kammer iſt wieder einmal bei der eratuy des Heeresetats eine Bombe geplatzt : der Bericht= eſtattetr Archimbaud , der als beſonderer Vertrauensmann Her= beitet ſots ; ᛋt ) hat das franzöſiſch = ruſſiſche Militär= ündens als eine längſt vollzogene Tatfache be = „ handellt . r hat nicht von der Möglichkeit , ſondern von dem Be= ſtehen enes ſolchen Vertrages geſprochen , wobei er lediglich AM das Wor Alliance nicht mißbraucht wiſſen wollte . Able wie das Kind heißt , iſt ſchließlich gleichgültig . Das Entſcheftnde iſt , daß hier ein Mann , von dem man annehmen vec nuß , er die Zuſammenhänge hinter den Kuliſſen genau ennt ſa , nicht aus der Schule plaudert , alſo offenbar mit ſoller Aſicht . der Welt die Enge der Beziehungen zwiſchen zu Frankukei , und Rußländ zur Kenntnis bringen wollte . Er hat uch kiBegründung für die pſychologiſchen hismVorct etzungen dieſes Bündniſſes gegeben und Dur jie damungefunden , daß Sowjetrußland die erſte Macht geweſen us hei , dieſ Frankreich Beweiſe für die Ernſthaftigkeit des deutſchen ſon 9 Kriegsmlens gebracht habe . ( ! ) Eimmehr als fadenſcheinige , man darf ſchon ſagen leicht= fertige Lgründung . Wir können uns die verſchiedenartigſten Urſachän denken , aus denen zwei Staaten zu politiſchen und guuemilitäriſieri gemeinſamen Abmachungen kommen . Wir können uns au nicht vorſtellen , daß derartige Verträge von verant= o wortun ſbewußten Menſchen ausgearbeitet und unterſchrieben Wiwerden ” ur auf böswillige und unbeweisbare Gerüchte hin . Daxrtizt doch zum Nachdenken , wenn unmittelbar darauf der Plntzende des Heeresausſchuſſes , Oberſt Fabry , offen ( rzugab , de Nachrichten über die deutſchen Rüſtun= gen ; mt denen dem franzöſiſchen Volk und der Kammr das Grauſen beigebracht werden ſoll , ſtämnſen faſt ausſchließlich aus Sowjetruß= and . e lber damit iſt die Frage noch nicht beantwortet , in= wieweintie Angaben Archimbauds richtig ſind . Der Kriegs = Riniiſr General Maucin hat es merkwürdigerweiſe bermieie , auch nur ein Wort zu dieſem intereſſanten Gegen= ſand z Uagen . Das läßt verſchiedenartige Rückſchlüſſe zu , denn benn , adementiert hätte , konnte das als eine indirekte Be= ſtätigu kaufgefaßt werden , und jede offene Zuſtimmung hätte einen / Rachbarn reichlich bedrohlichen Charakter gehabt . Er hat ſichiſ o ausgeſchwiegen und es der Kammer überlaſſen , 2 ihre enhltenr Schlußfolgerungen daraus zu ziehen . Srhit ſich aber bisher überſehen läßt , herrſcht in Paris und am ſin anderen Hauptſtädten ein ſtarker Skeptizismus gegenüh eieſem angeblichen Bündnis . Man glaubt nicht recht daran , Nlicht vielmehr den ſchweren Schuß Archimbauds auf anderes gerſe zu erklären . Seit vielen Monaten geht das Ge= rede bMlden angeblichen deutſchen Rüſtungen . Es hat auch lett wrii in der Kammer , ebenſo wie vorher , ſchon im Aus= ſchuß /A große Rolle geſpielt , mit dem Erfolg , daß die fran= zöſiſchek ſeh ölkerung unruhig geworden iſt , weil ſie unter dem Druck I 0 ſer dauernden Verhetzung langſam in eine Angſt = Pſhchofller ſetzt wird . Dieſer unerwünſchten Begleiterſcheinung will d janzöſiſche Regierung begegnen , indem ſie dem fran= zöſiſchel Garger durch das Bündnis mit den Ruſſen ein neues Gefühller Sicherheit verſchafft , und gleichzeitig die Wider= ſtände errvindet , die in der franzöſiſchen Oeffentlichkeit noch bielfaochegen die enge Zuſammenarbeit mit den Ruſſen geltend gemachy verden . Deshalb wird den Franzoſen erzählt , daß Frankus ) wie ſtärkſte Luftflotte habe , Rußland die zweitſtärkſte , und AMdieſe beiden Luftflotten zuſammen gegen jede Ueber= kgſchuyriſicherten . Das wiſſen auch die Franzoſen , daß dies richtig ! ! / y ur daß es unnötig geweſen wäre , vorher durch fort= geſetzte iggenmeldungen erſt eine Nervoſität einreißen zu laſſen , ſich in Frankreich auch wirtſchaftlich unbequem aus= wächft ” . Ffeure ich hat keinen Grund , ſich von Deutſchland aus bedrobsu fühlen , ebenſo wenig wie ſich Deutſchland durch ein franzä’ſ = ruſſiſches Bündnis bedroht fühlen würde . Wir haben mit Suſſen keine gemeinſame Grenze . Die deutſch= franzößie Grenze ſteht unter internationaler Garantie . Wozu aſo Lyg anze Lärm ? Eine Erklärung des franzöſiſchen Kriegsminiſters . Der franzöſiſche Kriegsmin iſter hat ſich in der Kammer ſtarken Beifall geholt , als er gegen den Krieg ſprach und die Frage aufwarf , weshalb große Völker ſich zerfleiſchen ſollten , um Streitigkeiten wil= len , die auch auf andere Weiſe geregelt werden können . Ein gutes Wort , das von ganz Deutſchland unterſchrieben wird . Wir wollen nur hoffen , daß es in ganz Frankreich ebenſo nachhaltigen Widerhall findet . Wir dürfen bei dieſer Gelegen= heit daran erinnern , daß der Führer im Laufe des vergangenen Jahres zum wiederholten Male nachdrücklich ſich für eine unmit= telbare deutſch = franzöſiſche Verſtändigung eingeſetzt hat , daß aber die verſchiedenſten franzöſiſchen Regierungen ihm immer wieder die kalte Schulter gezeigt haben . Deutſchland hat es an ehr= lichem Friedenswillen nicht fehlen laſſen . Wenn in Frankreich die Auffaſſung , wie ſie der Kriegsminiſter entwickelt hat , jetzt ebenfalls Gemeingut wird , dann ſteht einer deutſch = franzöſiſchen Verſtändigung nichts mehr im Wege und damit würde ein ent= ſcheidender Schritt zur Ueberwindung des Nachkriegszuſtandes ge= ſchehen , ganz einerlei , ob ein franzöſiſch = ruſſiſches Militärbündnis beſteht oder nicht . Aber die Vorausſetzung iſt immer , daß Frank= reich den ehrlichen Willen zu einer ſolchen Politik hat . In der Nachmittagsſitzung der franzöſiſchen Kammer wurde nach langen Darlegungen des Kriegsminiſters Maurin das Bud= get des Kriegsminiſteriums durch Handaufheben angenommen . Großes Aufſehen in England . EP . London , 23 . November . Die Erklärungen des franzöſiſchen radikalen Abgeordneten und Berichterſtatters der Armeekommiſſion , Archimbaud , anläß= lich der Beratung des Etats des Kriegsminiſteriums in der franzöſiſchen Kammer haben in engliſchen politiſchen Kreiſen fehr großes Aufſehen erregt . Die Bemerkung Archimbauds , Rußland und Frankreich hätten eine Entente gebildet , die allein Europa ſtabiliſieren und den Frieden retten könne , wird in den Londoner politiſchen Kreiſen als eine Enthüllung über den Abſchluß einer franzöſiſch = ruſſiſchen Militärkonvention bezeich= net und bildet heute nachmittag das ausſchließliche Geſprächs= thema in der Wandelhalle des Unterhauſes . Auch die Londoner Blätter widmen dieſer Angelegenheit die erſte Seite und heben die Meldung in ſenſationeller Aufmachung hervor . Man nimmt allgemein an , daß die engliſche Regierung Kenntnis von dieſem franzöſiſch = ruſſiſchen Abkommen gehabt habe , und es wird erwartet , daß es im Verlaufe der nächſten Woche zu mehreren Anfragen im Unterhaus kommen wird , wobei die Frage , ob und inwieweit Englands Verpflichtungen aus dem Locarnovertrag durch dieſes Abkommen berührt wer= den , im Vordergrund der Erörterung ſtehen dürfte . Lavals Bemühungen um den Oſt = Pakk . Unkerredung Lavals mit dem polniſchen Bokſchafter . EP . Paris , 23 . November . Der franzöſiſche Außemminiſter Laval hatte am Freitag mor= gen eine lange Beſprechung mit dem polniſchen Botſchafter Chla= powſki über den Plan eines Oſt = Pakts . Der franzöſiſche Außen= miniſter bereitet gegenwärtig die Antwortnote auf die letzte pol= niſche Note über den Oſt = Pakt vor . Die franzöſiſche Regierung hat den Wunſch , die Verhandlungen auch mit Polen wieder in Fluß zu bringen und iſt zu gewiſſen Konzeſſionen bereit . Die heutige Ausſprache galt dem Zweck , die polniſchen Anſich= ten über den Oſtpakt nochmals im einzelnen ken= nen zu lernen um dem fvanzöſiſchen Außenminiſter zu er= lauben , eine der Warſchauer Regierung ſoweit wie möglich ent= gegenkommende Note abzufaſſen . Laval hat die Abſicht , in der nächſten Woche in Genf ſich auch mit dem Außenminiſter Beck über dieſen Fragenkomplex zu unterhalten und dann die Note ab= zuſenden . Der franzöſiſche Außenminiſter hat , wie er dies bereits vor den außenpolitiſchen Ausſchüſſen von Kammer und Senat ge= tan hat , dem polniſchen Botſchafter verſichert , daß die franzöſiſche Regierung den Wunſch habe , daß Deutſchland dem Pakt beitrete , der mit dieſem Beitritt erſt ſeinen ganzen Wert erhalte . Der ruſſiſche Geſchäftsträger Roſenberg ſprach am Freitag morgen erneut beim franzöſiſchen Außenminiſter vor . Von ruſ= ſiſcher Seite wird , wie die franzöſiſchen Blätter auch aus Genf beſtätigen , gegenwärtig ein ſtarker Druck auf Frankreich ausgeübt , damit es den Abſchluß des Oſtpakts beſchleunige und Polen vor die Wahl ſtelle , ſich für Deutſchland oder für Frankreich zu entſcheiden . Laval hat bereits in Genf dieſen ruſſiſchen Eifer zu beſänftigen verſucht . Ein engliſcher Unkerſuchungsausſchuß für den Waffenhandel . Der am Donnerstag von Außenminiſter Sir John Simon im Unterhaus angekündigte Unterſuchungsausſchuß für den engliſchen Waffenhandel dürfte die Form einer ſogenannten Königlichen Kommiſſion unter dem Vorſitz eines Nichtpolitikers annehmen und vorausſichtlich im Januar zuſammentreten . Dieſer Ausſchuß wird nicht , wie offiziös betont wird , „ den Geheimniſſen der Waffenfabriken nachſpüren oder ihre Bücher prüfen ” , ſondern ſoll lediglich die allgemeinen Methoden unter= ſuchen und im beſonderen entſcheiden , ob die Nationaliſierung der Rüſtungs = Induſtrie möglich oder angebracht iſt . * Der Kampf um die Machk in Aegypken . Von unſerem Berichterſtatter . X . Kairo , Mitte November . Der Rücktritt des ägyptiſchen Kabinetts Abdel Fattach Jachja Paſcha war nur der Abſchluß einer Phaſe in dem Kampf um die Macht , der ſich heute in Aegypten abſpielt . Es ſind drei Kräfte , die ſich meſſen und die Siegespalme ſtreitig machen wollen : England , König Fuad und das ägyptiſche Volk . 1930 war die politiſche Situation Aegyptens ſo , daß die große nationale ägyptiſche Partei , der „ Wafd ” , von dem man ohne Uebertreibung ſagen kann , daß er damals ebenſo wie heute das Volk repräſentiert , auf dem beſten Wege war , ſich den Hauptteil der Macht in Aegypten anzueignen . Im letzten Augen= blick aber ging das Spiel , deſſen Haupttrumpf der Abſchluß eines Vertrages mit England über die Geſtaltung des zukünf= tigen engliſch = ägyptiſchen Verhältniſſes war , verloren . Die be= ſtehende Verfaſſung wurde vom König durch eine andere erſetzt , die ihm die Macht zurückgab und den Wafd praktiſch von der Regierung des Landes ausſchloß . König Fuad hatte zu dieſem Schritt die Billigung der Engländer , denen es offenbar zu ge= fährlich ſchien , mit einer ſtarken narionalen ägyptiſchen Partei zuſammenzugehen , von der man nicht wußte , ob ſie nicht eines Tages dem Vertragspartner England Schwierigkeiten bereiten könnte . Die Anfänge eines Nationalgefühls bei den arabiſchen Völkern , die zu England in einem Abhängigkeitsverhältnis ſtehen , war für London ohnehin ſchon unangenehm genug , und es wollte keinesfalls riskieren , mit einer ſolchen nationalen Bewegung in offenen Zwieſpalt zu geraten . Durch die Zwiſchen= ſchaltung einer neuen vom König erlaſſenen Verfaſſung war man der unſchönen Tatſache aus dem Wege gegangen , deutlich als Autor dieſes politiſchen Dramas dazuſtehen . Die neue Kon= ſtitution bedeutete praktiſch ein diktatoriſches Regime . Die Mit= glieder des Parlaments waren eigentlich nur dem Namen nach gewählt , der Wafd fehlte im Parlament völlig . Es iſt offenbar , daß der damalige britiſche Oberkommiſſar , Sir Perey Lorraine , gehofft hat , auf dieſe Weiſe eine poli= tiſche Stabilität in Aegypten auf die Dauer zu erreichen und ſo auch im Verhältnis zwiſchen England und Aegypten das end= lich notwendige Beharrungsmoment hineinzubringen . Dieſer Verſuch muß als geſcheitert angeſehen werden . Schon im Som= mer 1933 , als der vom damaligen Oberkommiſſar mit dieſen Aufgabe betraute Miniſterpräſident Sidki Paſcha wegen Krank= heit zurücktreten mußte , und der König den angeſehenen und einflußreichen , aber nicht beſonders energiſchen Abdel Fattach Jachja Paſcha in die Regierung berief , konnte der Mißerfolg nicht mehr verborgen bleiben . Es wurde deutlich , daß mit dieſem Kabinettswechſel eine Periode des Schwankens und Suchens begann , die nur ein Uebergang ſein konnte und keiner= lei Zeichen einer endgültigen Regelung an ſich trug . Es war das Signal für alle drei Kräfte , die hier um die Siegespalme ſtreiten , ihre Anſtrengungen zu verdoppeln und aus dieſem Interregnum das Beſte für ſich herauszuholen . Zunächſt blieb der König kraft ſeiner überragenden Perſönlichkeit Sieger . Das Kabinett war von ihm allein abhängig , und die Politik wurde in der Tat von ihm gemacht . Der Wafd war von der Regie= rung ausgeſchloſſen , und ſeine politiſche Tätigkeit konnte nur darin beſtehen unverſöhnlich jedem Verſuch gegenüber zu bleiben , der ihn in irgendeine Form an die Verantwortung heranbringen ſollte . Er mußte ausſchließlich ſein , um vielleicht ſeine Früchte ernten zu können . England ſeinerſeits ſchickte einen neuen Oberkommiſſar nach Kario , um auch äußerlich dar= zutun , daß eine neue Politik gegenüber Aegypten für angezeigt gehalten wurde . Wäre der König nicht eine ſo ſtarke Perſönlichkeit , ſondern völlig in der Hand der Engländer , dann hätte die Entwicklung leicht und reibungslos in der von England gewünſchten Rich= tung fortſchreiten können ; das aber war nicht der Fall . So kam es , daß England , das inzwiſchen von dem auf Urlaub ge= gangenen neuen Oberkommiſſar Sir Miles Lampſon eingehend über die tatſächliche Lage in Aegypten unterrichtet worden war und den Leiter der ägyptiſchen Abteilung des Foreign Office als ſtellvertretenden Oberkommiſſar nach Kairo entſandt hatte , die erſte Gelegenheit ergriff , um die ſtarke Stellung des Königs vor den eigenen Wagen zu ſpannen . Die angreifbare Geſund= heit des Königs gab dieſe Gelegenheit . Man forderte von ihm die Benennung eines Regentſchaftsrates , der bereits bei Leb= zeiten des Königs an deſſen Stelle geſetzt werden ſoll , wenn die Aerzte das körperliche Unvermögen des Königs , die Regie= rungsgeſchäfte auszuüben , feſtſtellten . Der Palaſt beſtellte ſich aber , als die Angelegenheit durch den kürzlich erfolgten erneuten Schwächeanfall des Königs ſtark in den Vordergrund rückte , — die Benennung der Namen des in Ausſicht genommenen Regentſchaftsrats war ſelbſtverſtändlich abgelehnt worden — , einen Arzt aus Deutſchland , Profeſſor von Bergmann , der in zwei Bulletins deutlich zum Ausdruck brachte , daß der König zwar ſchwach ſei und einzelne Organe angegriffen wären , daß aber von einer ſchweren Erkrankung , die eine Ausübung der Regierungsgeſchäfte nicht zuließe , keine Rede ſein könne . Die Frage des Regentſchaftsrates , die hier eifrig debattiert wurde , war damit wieder in den Hintergrund getreten . Wie ſchwer dieſe Tatſache manche engliſche Kreiſe getroffen hat , zeigt ein Auffatz des ägyptiſchen Korreſpondenten eines Londoner Blat= tes , der ſich darin zu der Bemerkung verſtieg , daß es völlig belanglos ſei , was irgendein Arzt feſtſtellte . Erſt die perſönliche Inaugenſcheinnahme könne den britiſchen Oberkommiſſar vom wahren Geſundheitszuſtand des Königs überzeugen . Die Engländer forderten dann die Ablöſung Ibraſcht Paſchas , des Verwalters der königlichen Güter , den ſie gewiſſer= maßen als böſen Geiſt des Königs anſehen ; mindeſtens aber forderten ſie die Ernennung eines Chefs des königlichen Ka= binetts als Mittelsperſon zwiſchen dem König und dem Miniſterium , für welchen Poſten ſie auch Namen nannten . Dieſer Kabinettschef ſollte auch Ibraſchi Paſcha ausſchalten . Schließlich forderten ſie die Abberufung zweier Miniſter , die ſie als dem Palaſt bzw . Ibraſchi Paſcha beſonders ergeben be= trachteten . Die Regierung lehnte alle dieſe Forderungen ab , und der Palaſt kam durch die plötzliche Ernennung eines Chefs des königlichen Kabinetts allen möglichen unangenehmen Weite= rungen in dieſer Frage zuvor . Die Folge war , daß der Ober= kommiſſar dem Miniſterium den Krieg erklärte , die perſönlichen Verhandlungen mit ihm abbrach und den Rücktritt Abdel Fat = tach Jachja Paſchas zu einer Preſtigefrage machte . Dieſem Druck konnte der König nicht widerſtehen und bewilligte das Rücktrittsgeſuch des geſamten Miniſteriums Abdel Fattach Jachja Paſcha hat ſich durch ſeine Haltung gegenüber den bri= tiſchen Forderungen und durch ſeinen auf Grund dieſer Hal= tung erfolgten Sturz unter der ägyptiſchen Bevölkerung ihm bisher verſagte Sympathien geſchaffen , England dagegen hat die raſch und ſtetig wachſende Feindſeligkeit durch ſeine Politik der Forderungen ganz erheblich in allen ägyptiſchen Kreiſen vermehrt . Es war verhältnismäßig leicht , das Miniſterium Abdel Fattach Jachja Paſchas zu ſtürzen , viel ſchwerer aber war die Suche nach ſeinem Nachfolger . Dem Palaſt lag an der Bei= behaltung ſeiner Macht . England iſt es dagegen heute offenbar darum zu tun , in Aegypten eine Regierung am Ruder zu wiſſen , die wenigſtens in gewiſſem Maße die Zuſtimmung des Volkes beſitzt , und die damit eine ſichere Garantie für die Stetigkeit eines engliſch = ägyptiſchen politiſchen Verhaltniſſes bietet , als ein Regieme , das von einer Perſönlichkeit allein , dem König alſo abhängig iſt . England braucht eine gewiſſe poli= tiſche Stabilität und glaubt ſichtlich , daß dieſe heute ſicherer durch vertragliche Abmachungen mit einer Volksregierung als mit einer Palaſtregierung erzielt werden kann . So hat ſich die Spannung zwiſchen Oberkommiſſar und Regierung nach deren Sturz in eine Spannung zwiſchen Ober= kommiſſar und Palaſt verwandelt . Der Kandidat der Eng= länder für den Poſten des ägyptiſchen Miniſterpräſidenten iſt Tewfik Neſſim Paſcha , ehemals Miniſterpräſident und früherer Wafdiſt , der auch heute noch gute Beziehungen zum Wafd und zu den anderen nationalen Oppoſitions = Parteien beſitzt . Tewfik Neſſim Paſcha wurde vom König mit der Bildung des Kabi= netts beauftragt , mit dem Hinweis , daß die gegenwärtige Ver= faſſung nicht angerührt werden dürfe . Tewfik Neſſim Paſcha aber iſt innerpolitiſch zu klar abgeſtempelt , als daß er dieſe Bedingungen gleichzeitig mit dem Auftrag annehmen konnte . Er ſtellte ſeinerſeits für die Annahme des Auftrages ſechs Be= dingungen , darunter vor allem die der Auflöſung des Parla= ments und der Wiedereinſetzung der früheren Verfaſſung , Mehrere Tage gingen nun die Verhandlungen hin und her . Schließlich hat Tewfik Neſſim Paſcha ſeine Bedingungen etwas gemildert und der König den Reſt akzeptiert . England hat alſo letzten Endes vorläufig ſeinen Willen durchgeſetzt . Es hatte in der Preſſe auch bereits deutlich genug gedroht für den Fall , daß ſeinen Wünſchen bezüglich der Neuordnung der inner= politiſchen Lage Aegyptens nicht Rechnung getragen wird . Was die nächſte Entwicklung bringen wird , iſt ſchwer vor= auszuſehen , mindeſtens Auflöſung des Parlaments und Neu= wahlen . Immerhin iſt es nicht unwahrſcheinlich , daß ſich die nunmehr gelockerte Spannung zwiſchen Oberkommiſſar und Re= gierung , diesmal aber einer Volksregierung , verwandeln wird . Vielleicht wünſcht England in Vorausſicht dieſer Spannung durch einen Vertrag mit der neuen ägyptiſchen Regierung das politiſche Verhältnis zwiſchen England und Aegypten klar= zuſtellen und auf Jahre hinaus zu ſichern ; es iſt aber gewiß , daß die Forderung der ägyptiſchen Nationaliſten heute nicht geringer ſein werden als 1930 . Reichs = Studenkenwerk . ” Reichserziehungsminiſter Ruſt hat aus den privaten Vereinen „ Deutſches Studentenwerk ” und „ Dar= lehenskaſſe des Deutſchen Studentenwerks ” eine Anſtalt „ Reichsſtudentenwerk ” gebildet . Der Erlaß , der dieſe Verfügung trifft , ſchließt eine Periode der Zwiſchenlöſung ab , die kurz nach der Machtergreifung durch Aufhebung der Vereinsſatzungen und Bildung kommiſſariſcher Vorſtände entſtanden war . Der unter dem 2 . November ergangene Erlaß ſtellt dem Reichsſtudentenwerk die Aufgabe , jeder volksdeut= ſchen Begabung ohne Rückſicht auf Herkommen und wirtſchaftliche Kraft den Zugang zur deut= ſchen Hochſchule zu ermöglichen . Sein Ziel iſt die Ausleſe der Tüchtigſten im Sinne nationalſozialiſtiſcher For= derungen . Im einzelnen beſtimmt der Erlaß folgendes : Das „ Reichs = Studentenwerk ” unterſteht der Aufſicht des Reichsminiſters für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volksbildung , der auch den Leiter ernennt . Die beſtehenden Einrichtungen des ſtudentiſchen Selbſthilfe= werkes ſind nach Maßgabe der vom Reichserziehungsminiſter zu erlaſſenden Ausführungsbeſtimmungen in das Reichs = Studentenwerk zu überführen . Das „ Reichs = Studentenwerk ” und ſeine Gliederungen wer= den getragen durch Zuweiſungen aus Mitteln des Reiches und der Länder , durch Selbſthilfebeiträge der Studierenden und durch freigewordene Mittel . Die Selbſthilfebeiträge der Studie= renden werden durch den Reichserziehungsminiſter feſtgeſetzt . Das „ Reichs = Studentenwerk ” bildet einen Freundesrat , welcher der Werbung von Förderern und Stiftern zur Durch= führung ſeiner nationalſozialiſtiſchen Volksaufgabe dient . Die Leitung des Reichs = Studentenwerks iſt Pg . Dr . Streit übertragen . Der Chef der Heeresleitung . General Frhr . von Fritſch , nahm geſtern mitiag auf dem großen Moabiter Exerzierplatz zum erſten Male die Parade des Berliner Wachregimentes ab . Die Truppe hatte unter dem Befehl ihres Kommandeurs , mit ihren ſieben , von den einzelnen Wehrkreiſen geſtellten Kompagnien , Aufſtellung genommen . Nachdem der Chef der Heeresleitung die Front abge= ſchritten hatte , nahm er den Vorbeimarſch der Truppe ab . Wie man über die Arbeiten des Saar = Ausſchuſſes erfährt , fand am Freitag wieder eine Sitzung des Ausſchuſſes mit den deutſchen und franzöſiſchen Sachverſtändigen ſtatt . Der Vorſitzende des Ausſchuſſes . Baron Aloiſi , teilte mit , daß er die deutſchen und franzöſiſchen Grubenſachverſtändigen empfangen und miteinander in Kontakt gebracht habe und daß die Verhandlungen über die Saargruben begonnen hätten . Gleichzeitig erklärte Baron Aloiſi . daß ſich die deutſche Regierung bereit gezeigt habe , die Frage der Saarbeamten bald zu löſen . Am 26 . November ſoll die erſte Zu= ſammenkunft zwiſchen den deutſchen Sachverſtändigen und den= jenigen der Saarregierung in dieſer Frage ſtattfinden . Die im Zuſammenhang mit der Oktober = Revolte in Madrid vorgenommenen Hausſuchungen haben zur Beſchlagnahme großer Mengen Waffen und Munition geführt . Beſchlagnahmt wurden bisher u . a . 1800 Piſtolen . 790 Revolver , 78 Schnellfeuer = Piſtolen , 16 leichte Maſchinengewehre , 510 Granaten , 45 Gewehrgranaten , 890 Dynamitpatronen 115 000 Piſtolen = und Revolvervatronen , 12 Flammenwerfer , 200 Maſchinengewehrſchlöſſer und ein Funk= ſender . Die Gerüchte , denen zufolge der Mörder des volniſchen Innen= miniſters Pieracki an der tſchechiſch = ungariſchen Grenze verhaftet worden ſei , ſind unzutreffend . An die Vertreter von zwölf Staaten iſt am Donnerstag eine amerikaniſche Aufforderung ergangen , die am 15 . Dezember d . J . fällige Kriegsſchuldenrate zu bezahlen . Die Gauleiker beim Führer . Ein Tag der nakionalen Solidarikät für das WHB . Berlin , 23 . November . Wie die NS . = K . meldet , fand am Freitag in Berlin eine Gauleitertagung der NSDAP . ſtatt , in deren Mittelpunkt ein Empfang der Reichsleiter und Gauleiter beim Führer in der Reichskanzlei ſtand . In kameradſchaftlichem Beiſammenſein er= örterte der Führer im Kreiſe ſeiner Reichs = und Gau= leiter die im Vordergrund ſtehenden politiſchen Fragen und ihre Bedeutung für die Aufgaben und die Arbeit der Partei . Die Tagung war eingeleitet worden durch eine Be= ſprechung im Hotel „ Kaiſerhof ” . Im Rahmen dieſer Beſprechung , die ſich mit rein politiſchen Fragen befaßte , gab Hauptamtsleiter Hilgenfeld einen Bericht über die Arbeit der NS . = Volks= wohlfahrt . Er teilte dabei intereſſante Einzelheiten aus der Arbeit dieſer Rieſenorganiſation mit . So wurden in dieſem Som= mer von der NSV . allein 500 000 Kinder verſchickt , 35 000 Müt= tern geholfen und im großen Umfang Betthilfen , Wohnungshil= fen , Umzugshilfen durchgeführt . Hilgenfeld gab anſchließend eine Ueberſicht über den gegenwärtigen Stand des Winterhilfswerks 1934 / 35 und konnte günſtige Angaben darüber machen . In dieſem Zuſammenhang mit dieſem Bericht ergriff Reichs= propagandaleiter Dr . Goebbels das Wort , um für das WHW . einen großen Tag der nationalen So= lidarität anzukündigen , ſowie beſondere Ausgeſtaltungsmög= lichkeiten der Weihnachtsfeiern der Parteiorganiſationen zu be= ſprechen . Die Gauleitertagung befaßte ſich anſchließend mit einer Reihe von Einzelfragen wirtſchaftlicher und ſozialpolitiſcher Natur , ſo= weit ſie den deutſchen Arbeiter betreffen . Mit einem Referat des Hauptamtsleiters Selzner über die Organiſation der Deutſchen Arbeitsfront und der NSG . „ Kraft durch Freude ” wurde eine Ausſprache eingeleitet , in der beſonders die Bezirkswalter der Deutſchen Arbeitsfront aus ihrem Arbeitsgebiet Bericht er= ſtatteten . Es folgte ein Referat des Hauptamtsleiters Dr . Frauen= dorfer über Schulung , in dem u . a . mitgeteilt wurde , daß heute bereits in den 50 Schulen der Partei jährlich etwa 30 000 Pg . an vierwöchigen Schulungskurſen teilnehmen . Zum Schluß der Vormittagstagung ſprach der Gauleiter von Baden , Pg . Robert Wagner , in zuſammenhängender Weiſe über eine Reihe von Ein= zelfragen , die im Vordergrund der verantwortungsvollen poli= tiſchen Arbeit der Gauleiter ſtehen . Die deutſche Fronk legt bei der Abſtimmungs= kommiſſion Berwahrung ein . DNB . Saarbrücken , 23 . November . Der ſtellvertretende Landesleiter der Deutſchen Front , Nietmann , ſprach bei der Abſtimmungskommiſſion vor , um gegen die neueſte Verordnung über das Verbot der politiſchen Tätig= keit der Beamten Verwahrung einzulegen und dabei den Stand= punkt der Deutſchen Front zu einigen weiteren ſchwebenden Fragen eingehend auseinanderzuſetzen . Sicherung von Marſchkolonnen gegen raufchlsidſe Kraftfährer . Ein Erlaß des Reichsjuſtizminiſters an die Strafverfolgungsbehörden . DNB . Berlin , 23 . November . Der Reichsminiſter der Juſtiz hat am 20 . November einen M . laß an alle deutſchen Strafverfolgungsbehörden über die Sich rung von Marſchkolonnen gegen rückſichtsloſe Kraftfahrer geriff tet . Der Erlaß erwähnt eingangs 9 Unglücksfälle aus dem ganzn Reich aus der Zeit vom Juni 1933 bis November 1934 , die duru rückſichtsloſe Kraftfahrer verurſacht worden ſind und zuſammn . 4 Tote und 44 Verletzte , darunter an 30 Schwerverletzte forderta : In dem Erlaß heißt es u . a . : Der Führer und Reichskanzler hat das deutſche Kraftfahtl Eit weſen zu neuem blühendem Leben erweckt und fördert es in einzisz Hiu mit 5 artiger Weiſe . z uns Solche Förderung verpflichtet zu höchſtem Verantwortungn Namen ! bewußtſein . Die mit der Pflege des Kraftfahrweſens betrautn Ubzlire in Stellen des Staates und der Partei haben dieſe Pflicht zur B 0 = /huſe Verle antwortlichkeit immer wieder hervorgehoben . und To Die Marſchkolonnen der Reichswehr , Polizei , SA . , SS . , B‟/ Ungarn . des FAD . , der HJ . , des JV . , ebenſo wie die Arbeitskolonnen 9 deutſchen Arbeiter drücken der deutſchen Straße den Stempel 4 Lebenswillen des erwachten Volkes auf . Sie müſſen vor allll das Gefühl der vollſten Sicherheit auf den deutſchen Straßf haben . Ich ordne deshalb an : Fälle rückſichtsloſen oder nur fahrlää= gen Anfahrens ſolcher marſchierenden und arbeitenden Kolonmn ſind von der Staatsanwaltſchaft mit allergrößter Beſchleunigun und mit ſchärfſtem Nachdruck zu bearbeiten . Insbeſondere iſt prüfen , ob die Gewiſſenloſigkeit des Anfahrens ſolcher Kolonmn nicht Anlaß zur Annahme gibt , daß der Täter in ſeiner bewig . Gewiſſenloſigkeit verſuchen wird , ſich der Strafe zu entziekl und ob nicht deshalb ſofortige Verhaftung angezeigt erſchei ſtſt m dieſer Dies um ſo mehr , als die vorgeſchriebenen Schluß = Seiten = um ſMm die im Bruſtlichter marſchierender Abteilungen ebenſo wie die vorgnt ſ , 0 0 enf überre ſchriebenen deutlichen Kennzeichnungen von Arbeitsſtellen aun Aum nichts a Straßen es dem aufmerkſamen Kraftfahrer leicht machen , Marſit ſrm andauert und Arbeitsabteilungen rechtzeitig zu erkennen . Bei der Bearbeitung ſolcher Fälle muß die Staatsanwa = mit Bed ſchaft davon ausgehen , daß die freie Entwicklung des Kraftfaloe Am Ungarn weſens verlangt , daß der Kraftfahrer bei Begegnen und Uebde/ / , Die erwäl holen marſchierender oder arbeitender Kolonnen eine Geſchwit = /ng weiter digkeit , die ihm ein jederzeitiges ſofortiges Halten ermögliallſ ) ein Anhalt unter keinen Umſtänden überſchreitet . Bei Beantragung des Strafmaßes iſt dem Geſichtspunkt wer me polit ter Raum zu gewähren , daß derjenige , der gewiſſenlos oder ſahus arwromittierer läſſig die Sicherheit marſchierender Kolonnen oder arbeitendeſſo den eu Gruppen gefährdet , im beſonderen Maße verantwortungslos gegaſuhuiſchen Re die Volksgemeinſchaft handelt . Die Empfindlichkeit und Schwere Kieſk Verleumd in ſolchen Fällen von der Staatsanwaltſchaft beantragten unp ) c eufel , daß vom Gericht erkannten Strafe muß für jeden gleich Gewiſſenloſmſſwitierung d ein warnendes Beiſpiel ſein . ien wirklie ntich vernt Waffenfunde im Berkehrslokal der Marxiſten in Neunkirchen . DNB . Saarbrücken , 23 . November . ” Im Verkehrslokal der marxiſtiſch = kommuniſtiſchen Einleitd front in Neunkirchen wurde geſtern eine Hausſuchung vorgeſorn men . Eine große Anzahl Beamter beſetzte die einzelnen Räunp lichkeiten , um nach verborgenen Waffen zu fahnden . Bei die ? Gelegenheit wurde ein jüngerer Mann feſtgenommen , der Beſitz von zwei Piſtolen war . Er wurde zunächſt ins Amtss richtsgefängnis eingeliefert und ſoll ſpäter nach dem Saarbridl = Gefängnis gebracht worden ſein . Amtliche Erklärungen über 9 Ergebnis dieſer Hausſuchungen liegen nicht vor . Wie man 10 t n Nation , erfährt , ſollen bei der Hausſuchung drei Gewehre mit Munſttih ) Mſet zur C beſchlagnahmt worden ſein . Gerüchtweiſe verlautet , daß — auch ein Maſchinengewehr gefunden wurde . Wie man von Auge’ſcch am Marſe zeugen erfährt , wurden bereits am vergangenen Montag mehr uib . i ſchieden dur offenbar ſehr ſchwere Kiſten aus dem Volkshaus herausgebrag und auf einen Lieferwagen geladen . Hierbei erregte ein aus 90 Reich emigrierter ehemaliger Schutzpolizeibeamter , der jetzt Dienſte der „ Volksſtimme ” ſteht , einiges Aufſehen . Der mei würdige Umzug erfolgte um 6 Uhr früh und gewinnt durch wuns gerich x die Organ u dem Zwe rten friedli = g lenkt di DRt auf die ſtiers mit Fan der An mu Mrfügung Bie Mchuldigur ting dr jugofl . Ai , als ſie e 1 dr ungari Augen oder henen Ankla der ungari leider erſt mehrere Tage ſpäter erfolgte Hausſuchung beſond 0 Bedeutung . mats in Un Lie ungari 4 Aannt hat . Delawiſchen R währdet er MMr Völker 2 n Aärung Dadud dieß un Die die Auf Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . — Freitag , den 23 . November . Johann Schenk : „ Der Dorſbarbier ” Leo Delibes : „ Coppelia ” . Auf der Suche nach Werken für den Spielplan hat man hier zwei alte Zugſtücke neubelebt , die beide zu ihrer Zeit großes Auf= ſehen erregten und lange Zeit Lieblinge des Publikums waren . Schenk ſchrieb ſeinen Dorfbarbier , den größten Erfolg ſeines Le= bens , 1796 in Wien , kurze Zeit nachdem der junge Beethoven bei ihm in die Lehre gegangen war . Es iſt das typiſche harmloſe Singſpiel in dem Stil , wie er vor Mozart war , und über den Mozarts Entführung und Zauberflöte haushoch emporragen . Eme harmloſe , halb poſſenhafte , halb luſtſpielartige Handlung , Lieb= lingsſtücken wie Haydns Apotheker und Dittersdorfs Doktor und Apotheker nachgebildet , mit liebenswürdiger Muſik , hübſchen En= ſembles , netten , faſt coupletartigen Liedern . Die Neueinſtudie= rung und neue Ausſtattung brachten den Charakter des Sing= ſpiels gut zur Geltung . Hans Blümer leitete die Aufführung temperamentvoll und mit großem Geſchick , kleine Schwankungen bei Tempowechſel kamen zwar noch vor , einige Andanteſätze hät= ten , um eine Kleinigkeit flüſſiger , noch beſſer gewirkt , aber ſonſt war der Eindruck ſehr vorteilhaft . Heinrich Kuhn , deſſen flotte Spielleitung hervorzuheben iſt , ſang eine kleinere Partie , den Schulmeiſter Rund , und war beſonders köſtlich , als er den Sterbe= geſang für den vermeintlich vergifteten Liebhaber anſtimmte . Die Hauptrolle des Barbiers , der alle Leiden mit Schinken kuriert , , ſang Heinrich Schlüter ausgezeichnet . Seine ausgiebige Stimme , der charaktervolle Vortrag und das humorvolle , aber in angemeſ= ſenen Grenzen bleibende Spiel ſchufen eine hübſche luſtſpielhafte Charakterfigur . Sein Mündel ſang Hedi Brozewſki , die als Suschen ſehr nett ausſah und hübſch ſpielte , ſtimmlich allerdings nicht ihren beſten Tag hatte , da manches etwas ſpröde klang und die Intonation beſonders in dem Terzett nicht ganz tadellos war . Ihren Joſeph ſang Hermann Schmid = Berikoven vorzüglich , man empfand , daß er der typiſche lyriſche Tenor iſt , und bald ein vorbildlicher Belmonte und Tamino werden wird . Er markierte die Sterbeſzene fabelhaft draſtiſch . Wichtig iſt noch der Geſelle , den Eugen Vogt mit ge= wohnter Sicherheit ſang und darſtellte , dann das zweite Liebes= paar , die ſchnell getröſtete Witwe des Schmiedes und der Schnei= der — von Martha Liebel und C . Th . Ritzhaupt ſehr gut wieder = gegeben , und die beiden vergebens eingeſeiften Bauern , die R . Buchner und Heinz Langer draſtiſch darſtellten . Das hübſche muſi= kaliſche Luſtſpiel fand ein maleriſches und humorvolles Bühnenbild durch Elli Büttner , und die Hörer nahmen das Werklein ſehr freundlich auf , wie vieles Lachen während der Szenen und herz= licher Beifall bewies . Iſt der Dorfbarbier ganz mit den einfachen , aber ſehr geſchickt gehandhabten Mitteln des Mogart = Orcheſters beſtritten , ſo ver= langt das phantaſtiſche Ballett Coppelia von Delibes nach ge= ſchickt zuſammengefügten Motiven aus C . T . A . Hoffmanns Märchen = Novelle „ Der Sandmann ” — übrigens denſelben , die Offenbach für „ Hoffmanns Erzählungen ” benutzte — , das große Orcheſter der ſpätromantiſchen Zeit mit ſeiner vollen Farbigkeit . Franz Herburger ſchöpfte die Partitur meiſterhaft aus und be= wies , daß er ein Künſtler von ſtarker ſoliſtiſcher Anpaſſungsfähig= keit iſt . Das ſtark beſetzte Orcheſter klang ausgezeichnet , faſt zu volltönig für das Kleine Haus . Das Ballett ſpielte ſich in drei Bildern ab , deren letztes nur eine kurze Wiederholung einer Szene des erſten bringt . Im erſten Bild herrſcht die ländliche Idylle , eine kleine Liebesgeſchichte mit Eiferſuchtsſzene , die vor allem Alice Zickler und Paul Böhm Gelegenheit gab , ihre Tanz= kunſt zu entfalten . In reichem Wechſel folgten Einzeltänze , Dar= bietungen kleinerer und größerer Gruppen , und ſtets war man da am meiſten erfreut über Anmut und köperliche Gelöſtheit , wo das rein Tänzeriſche überwog . Das Pantomimiſche iſt ſtets die verhältnismäßig ſchwache Seite von größeren zuſammenhängen= den Ballettaufführungen ; man hat ſtets den Eindruck , daß den Tänzern am wohlſten iſt , wenn ſolche Szenen vorbei ſind , und ſie wieder tanzen können . Aber das gilt nicht allein für die hieſige Auf= führung , das iſt in Berlin und München ebenſo ; das liegt halt in der Natur der Sache . Sobald dann die Handlung dramatiſcher oder grotesker wird , dann fließt Pantomime und Tanz mehr inein= ander über und die künſtleriſche Löſung wird glücklicher . Dies war ſtets der Fall , wenn Coppelius — von Heinz Langer aus= gezeichnet verkörpert in Erſcheinung tritt . Beſonders glücklich war die Inſzenierung der zweiten Szene , in der die verſchie= denen Puppen zu hübſchen Solotänzen Anlaß gaben , und vor allem der hervorragende Grotesk = und Spitzentanz von Li Teſſa Ihlenfeld Bewunderung und Beifall hervorrief . Auch die Freundinnengruppe . D . Strack , E . Traſſernicht , H . Geiß , A . Dunkel , die ſchon im erſten Bild ſehr vorteilhaft um Alice Zick= ler gewirkt hatte , ſpielte hier ausgezeichnet . Ganz beſonders bewunderten wir die zuletzt Genannte wieder als Leiterin der Einſtudierung . Sie hat ausgezeichnete Einfälle , und weiß vor allem in die Maſſenſzenen und die bewegten dramatiſchen Höhe= punkte ein Leben und eine ſo ſtarke Ausdrucksbewegung hin = einzutragen , daß man ſtark gefeſſelt wird . In kleineren Rollg . wirkten die Herren C . Tomaſchki , G . Baumgarten und K . ReA und die Damen M . Reiß und J . Willimzig in durchaus Geſamtwirkung ebenbürtiger Weiſe . Sehr ſtarker Beifall deſn für die lebendige und temperamentſprühende Aufführung , zeigte , wie viele gut geſchulte Kräfte in der Tanzgruppe . ? P . M handen ſind . Wandergang meines Lebens . Von Hans Chriſtoph Kaergel . Im Großen Haus des Heſſiſchen Landesthean . findet heute abend in Anweſenheit des Dichtels . ſüddeutſche Erſtaufführung des neuen Werkes : Volksſtückes „ Hockewanzel ” , von Hans Chriſtie Kaergel ſtatt . Der Dichter erzählt im Folgehl aus ſeinem Leben , deſſen heimatliche Verbunt ” heit die Wurzel ſeiner kraftvollen , echt volksild . lichen Dichtungen iſt . Auch wenn ich immer wieder davon nicht los komme , d 0 b 4 am 6 . Februar 1889 in Sttiegau als Stadtjunge auf die 44 kam , es hilft nichts , ich bin doch ein bäuerlicher Menſch und höre unter die Säcke ſchleppenden Müllerknechte der Rac . Mühle , von der man ſchon um 1650 ſpricht und deren große 30 mühlenflügel ſich bis vor wenigen Jahren noch im Freyſich . Kreiſe drehten . Der Vater ein Müllerſohn , der als Stadil . ‟ doch wieder ins Dorf zurückging , und die Mutter ein Dal g aus dem ſchleſiſchen Lehrerhauſe — das bedingte , daß ans Junge wieder in das Dorfleben zurück mußte . Dann ee * Dorfjunge hinauf ins Städtchen Schmiedeberg auf die Prayſ . ” denanſtalt und hernach auf das Bunzlauer Seminar . Grelic was ich eigentlich auf dem Katheder ſollte , das iſt mir Nai ſchon unbegreiflich geweſen . Schon in Schmiedeberg riß ich . Kameraden mit meinen ſchauſpieleriſchen Leiſtungen mit . t" proviſierte aus Holteis „ Lorbeerbaum und Bettelſtah ” , Krüſ kleine Theatergeſellſchaften und entwarf die erſten ſoziale . men . In Weißwaſſer verträumte ich zehn Jahre lang eiſſ . ſchulmeiſterzeit und reifte durch das Leben ſelber zum 2 9 Meine erſten Bücher „ Des Heilands zweites Geſicht . „ . O Hellſeher ” machten mich ſchnell bekannter , als ich es ſelber Re und die Uraufführung meines oberſchleſiſchen Volksſchat . „ Volk ohne Heimat ” in Hannover brachte mich ſchon node . Ziele . Ich erhielt eine Berufung nach Dresden , um dur N . Sachſen den Bühnenvolksbund aufzubauen . Aber ſchon 18 e S Samstag , 24 . November 1934 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Scharfe ungariſche Gegenwehr . Budapeſt legk Berwahrung ein . — Zurückweiſung der Anklage der Mikkäkerſchaft am Marſeiller Mord . Forderung nach ſoforkiger Klärung der erhobenen Anſchuldigungen . Südſlawiſche Noke für Ungarn unkragbar . „ Inkernakionaler Terrorismus . ” Empörung in Ungarn . — Feierlicher Prokeſt . DNB . Genf , 23 . November . Der ungariſche Hauptdelegierte beim Völkerbund , Tibor von cthardt , der Donnerstag abend in Genf eingetroffen iſt , hat vor eiretern der internationalen Preſſe eine Erklärung zur ſüd= ſwiſchen Note abgegeben , in der es heißt : „ Selbſt nach dem Verleumdungsfeldzug , der in den letzten ſochen mit Hartnäckigkeit geführt worden iſt , überraſchen und „ yöören uns die Behauptungen der ſüdſlawiſchen Note , die den ſten Namen Ungarns vor der Welt ſchädigen ſollen . Ich pro = Eiere in aller Form und mit allem Nachdruck gegen ſe Verleumdungen . Die ſüdſlawiſche Note iſt nach lalt und Ton nur eine neue Etappe einer planmäßigen Aktion gen Ungarn . Ihr Ziel iſt klar : Sie will die Aufmerkſamkeit m den wirklichen Urſachen des Attentats ablenken und Ungarn pialiſch vernichten , das man in ſeinem abgerüſteten Zuſtand für ni leichte Beute hält . Ich proteſtiere energiſch gegen dieſe Ten= nen , die ich als internationalen Terrorismus heichne . ” Ingarns Miniſterpräſidenk legt Verwahrung ein . EP . Budapeſt , 23 . November . Sämtliche ungariſchen Blätter veröffentlichen heute an der diße eine Erklärung des Miniſterpräſidenten Gömbös zu dem zoſlawiſchen Schritt in Genf . In dieſer Erklärung heißt es , die ungariſche Regierung ſei ach die im Zuſammenhang mit der Marſeiller Angelegenheit Genf überreichte Note nicht überraſcht worden . Sie erblicke ron nichts anderes als eine Fortſetzung des ſeit einigen Mo= gen andauernden und auf die Unterhöhlung der Poſition tgarns gerichteten Preſſefeldzugs . Die ungariſche Regierung ſſe mit Bedauern feſt , daß der Ton der Note mit dem der ſen Ungarn hetzenden Preſſe identiſch ſei . „ Die erwähnte Preſſe hat nämlich ” , ſo heißt es in der Er= rung weiter „ ſofort nach der Mordtat , alſo zu einer Zeit , kein Anhaltspunkt hinſichtlich der Frage vorliegen konnte , u die Organiſatoren und Verüber des Attentats ſein könnten , ne politiſche Hetze ins Werk geſetzt , um Ungarn zu ubromittieren , eine Hetze , die von vornherein geeignet w den europäiſchen Frieden zu gefährden . Der yariſchen Regierung war die Tendenz vom erſten Augenblick de Verleumdungsfeldzugs an klar . Es ſteht nämlich außer Zeifel , daß das Ziel der Leiter des Feldzugs außer der Dis = Hitierung der ungariſchen Sache die Einkreiſung Ungarns war wdem Zweck uns in unſerer für das nationale Daſein ge= ſüicten friedlichen Arbeit lahmzulegen . Die ungariſche Regie= ug lenkt die Aufmerkſamkeit der öffentlichen Meinung der Mt auf die politiſche Tendenz der jugoſlawiſchen Note be= ſoders mit Rückſicht darauf , daß ſie ohne ausführliche Schil= hung der Angelegenheit und nur mit Berufung auf angeblich zr Verfügung ſtehende , bis jetzt nicht kontrollierbare Beweiſe , Beſchuldigungen gegen Ungarn zu ſtützen ſucht . Die Hal= ug der jugoſlawiſchen Regierung iſt um ſo weniger gerecht= kigt , als ſie es bis jetzt nicht einmal für notwendig gehalten 9 der ungariſchen Regierung alle die gegen ſie erhobenen Ulagen oder die Dokumente mitzuteilen , welche die gegen ſie ſobenen Anklagen ſtützen ſollen . Dieſe Anklagen wären dann der ungariſchen Regierung ebenſo widerlegt worden wie Behauptung , daß der Mörder ſich vor der Verübung des ſen tats in Ungarn aufgehalten habe . Die ungariſche Regierung als Vertreterin einer tauſend= ſeigen Nation , deren Geſchichte den politiſchen Mord niemals MMittel zur Geltendmachung ihrer gerechten nationalen Sache urlannt hat , verwahrt ſich feierlich gegen das Vorgehen der boſkawiſchen Regierung und weiſt die Anklage der Mittäter= aft am Marſeiller Mord zurück . Da die ungariſche Regierung Frieden durch das Vorgehen der jugoſlawiſchen Regierung gefährdet erachtet , hält ſie es auch ihrerſeits für erwünſcht , der Völkerbund alle Schritte zur dringenden und objek = Un Klärung der Angelegenheit unverzüglich unternehme . Sie bnſcht dies um ſo mehr — und darauf lenkt ſie in beſonderem Aß die Aufmerkſamkeit der europäiſchen öffentlichen Mei= ung — , als Jugoſlawien und ſeine Freunde anſcheinend im Zvußtſein der ihnen durch die Friedensverträge einſeitig zuteil wordenen überlegenen militäriſchen Kraft die heiligen Ideen 1 uropäiſchen Friedens gefährden . ” hanch dieſer engeren Verbindung mit dem Theater wieder ade . mußte meinem inneren Werke wieder leben , von dem ich uich meine Bücher „ Das Marienwunder ” , „ Heinrich Budſchigk ” , ungel gibt ein Zeichen ” . „ Ein Mann ſtellt ſich dem Schickſal ” hgnis abgelegt hatte . Die Sehnſucht nach der Welt führte mich Amerika , und dort erlebte ich die Umkehr , die jeder Schleſier üben muß : in der Ferne ergriff mich die Sehnſucht nach der hmatt . Ich glaube , daß zwiſchen dieſen beiden Polen mein Le= dahingeht , und daß aus dieſer großen Spannung heraus y 1 immer zuerſt das dramatiſche Leben in mir pulſt . Es iſt 4 Zufall , daß meine bekannteſten Romane zuerſt Dramenent = Aie waren . Nur die Erkenntnis , die ich durch jahrelange Tä = Eeik als Theaterkritiker an den Dresdener Theatern empfing , die Bühne vom Schaffenden das tiefſte Verantwortungs= ayl vorausſetzt , ließ mich alles dramatiſche Schaffen langſam ſen . Wer immer bisher den Weg mit mir in meinen Proſa= äſten ging , wird es fühlen , daß ich auch hier auf der gleichen fiſte bin , immer nur das „ Ich ” in das „ Du ” zu wandeln . Dr . Luß Heck In der Likerariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft . eber Großtierfang in Afrika ſprach geſtern abend im Feſt= der Loge Dr . Lutz Heck , der Direktor des Berliner Zoo . Der 4 war überfüllt , und es herrſchte bald eine afrikaniſche Hitze , auch der Vortragende , der es doch wiſſen muß , bemerkte . Dr . Heck hielt keinen akademiſchen Vortrag , er erzählte in ſacem Plauderton , machte hin und wieder eine humorvolle herkung und berichtete auch von ungewöhnlichen Erlebniſſen in bruichsloſen Worten . Die Zuhörer folgten , vielleicht gerade des= ker , von Anfang an mit großem Intereſſe , und der lebhafte Jfalll am Schluß bekundete darüber hinaus doch wohl auch den wkkt vor den Leiſtungen , die eine ſolche Tierexpedition , der 8 der großen Tiere , ihr Transport und ihre Pflege darſtellen . Im wildreichſten Teil von Afrika , dieſem tierreichſten Erdteil , Aeequatorialgebiet hat ſich die Expedition , die Dr . Heck leitete , ei - nige Monate häuslich niedergelaſſen . Von hier aus wurden verſchiedenen Tiere , Antilopen , Gnus , Giraffen , Zebras , Pa= ne . Flußpferde , Nashorne gefangen , oft mühſam zum Lager nswortiert und dort mit viel Geduld mehr oder weniger ge = Im : . Dabei war auch ſchon der Fang meiſtens keine einfache 9 und erforderte in manchen Fällen tagelange Verfolgung . anſchaulichen Schilderungen Dr . Hecks wurden durch Lichtbilder är = zt und die Vorſtellung von dem nächtlichen Treiben der Tiere drr nächſten Umgebung des Zeltes wurde durch zwei Schall = Die Note Südſlawiens an den Völkerbund und ihre Unter= ſtützung durch die Regierungen in Prag und Bukareſt hat nach Anſicht ungariſcher amtlicher Kreiſe eine neue Lage geſchaffen . Während in den letzten Tagen allgemein mit einem rein förm= lichen Schritt Südſlawiens beim Völkerbund und der Vertagung der ſachlichen Austragung der Angelegenheit auf die Januar = Tagung des Völkerbundsrates gerechnet worden ſei , habe ſich jetzt die Notwendigkeit einer ſofortigen Klärung der ſchweren , gegen Ungarn erhobenen Anſchuldigungen Südſlawiens ergeben . Die ge= ſamte hieſige Oeffentlichkeit ſteht unter dem Eindruck der außer= ordentlich weitgehenden Beſchuldigungen und des ungewöhnlich ſcharfen Tones der ſüdſlawiſchen Note . Dieſe wird hier als untrag= bar empfunden . Allgemein iſt aufgefallen , daß in der ſüdſlawiſchen Note Ita= lien mit keinem Wort erwähnt wird . Man erblickt darin die Be= teiligung der beiden anderen Mächte der Kleinen Entente an der Abfaſſung der Note ſowie die deutliche Rückſichtnahme auf die jetzt wieder begonnenen franzöſiſch = italieniſchen Verhandlungen . Im Vordergrund ſteht jetzt die Frage , welche Haltung die Großmächte , vor allem England und Frankreich , zu dem ſüdſlawi= ſchen Schritt einnehmen werden . Man gibt ſich der Hoffnung hin , daß die franzöſiſche Regierung aus naheliegenden Gründen ihren Einfluß in beruhigendem Sinne auf die drei Mächte der Kleinen Entente ausüben werde , da der offene Ausbruch eines Streites im Südoſten Europas auch für Frankreich als unerwünſcht angeſehen werde . Eine gleiche Haltung wird auch von der engliſchen Regie= rung erwartet , die , wie verlautet , bereits dahingehende diploma= tiſche Schritte getan haben ſoll . Die italieniſche Regierung hat , wie allgemein bemerkt wird , ſich zunächſt nach außen hin Zurückhaltung auferlegt , ſoll jedoch , wie gerüchtweiſe verlautet , bereits mitgeteilt haben , daß ſelbſtän= dige Schritte der ſüdſlawiſchen Regierung gegen Ungarn Italien zu ähnlichen Schritten gegen Südſlawien zwingen würden . Die Lage erſcheint jedenfalls außerordentlich ernſt . Dennoch hofft man , daß es dem Einfluß der drei Großmächte gelingen wird , einen Ausweg zu finden , um eine ernſthafte Be= drohung des europäiſchen Friedens in letzter Stunde zu verhindern . Ungariſche Prokeſtnote an den Völkerbund in Vorbereikung . In Beantwortung der ſüdſlawiſchen Völkerbundsnote beab= ſichtigt die ungariſche Regierung , wie von gut unterrichteter Seite mitgeteilt wird , unverzüglich auch ihrerſeits beim Völkerbund einen Schritt zu unternehmen . Die Regierung will in einer Note eingehend zu den Beſchuldigungen der ſüdſlawiſchen Note Stel= lung nehmen , auf die völlige Haltloſigkeit dieſer Beſchuldigungen hinweiſen und hervorheben , daß durch die Hetze der ſüdſlawiſchen Preſſe in den letzten Wochen eine ernſte , beſorgniserregende At= moſphäre geſchaffen ſei , die ſofortige Maßnahmen des Völkerbun= des im Intereſſe der Erhaltung des Friedens notwendig mache . Außerordenkliche Rakskagung Mikte dezember auf Verlangen Ungarns ? DNB . Genf , 23 . November . Ueber die ungariſche Haltung zur ſüdſlawiſchen Note wird hier bekannt , daß Ungarn die Veröffentlichung der angekündig= ten ſüdſlawiſchen Materialſammlung abwarten will , ehe es wei= tere Schritte unternimmt . Grundſätzlich beſteht auf ungariſcher Seite die Abſicht , die dringliche Behandlung der Angelegenheit zu verlangen , wie es der ungariſche Vertreter Eckardt bereits angekündigt hat . Das würde bedeuten , daß Ungarn die Einbe= rufung einer außerordentlichen Ratstagung verlangen würde . Dieſe Tagung würde nach Anſicht des Völkerbundsſekretariats etwa Mitte Dezember ſtattfinden . Die Verfahrensfragen ſind heute vormittag in einer Unterredung zwiſchen Eckardt und Avenol beſprochen worden . Die Ueberreichung der ſüdſlawiſchen Note im Generalſekre= tariat des Völkerbundes wird von der Pariſer Preſſe eingehend beſprochen . Ganz allgemein ſtimmt man dem ſüdſlawiſchen Schritt zu , wenn man ſich auch nicht verhehlt , daß er im Januar zu ern= ſten Schwierigkeiten Anlaß geben könnte . Die Erklärungen des Vertreters Ungarns werden von den einen als Manöver , von den anderen als Verlegenheitshandlung angeſehen . platten erleichtert , auf denen man das Lärmen der Affen , das Trompeten der Elefanten , das Gebell der Schakale und Hyänen und das Gebrüll eines zornigen Löwen wie aus nächſter Nähe hörte Beſonders intereſſant war das , was Herr Dr . Heck über die Gefährlichkeit der afrikaniſchen Großtiere , insbeſondere von Ele= fant , Nashorn , Büffel und Löwe ausführte , zumal er ſein Urteil , demzufolge man dieſe Gefahren nicht über = aber auch nicht nach amerikaniſcher Mode unterſchätzen darf , vielfach durch eigene Er= lebniſſe , die nicht immer gemütlich waren , belegen konnte . Bilder und kurze Schilderungen der afrikaniſchen Steppenlandſchaft und verſchiedener Raſſe = und Völkertypen ergänzten den reichhaltigen intereſſanten Vortrag . * Kundigraber - Uraufführung in Aſchaffenburg . In dem geſtrigen Konzert des Landes = Symphonie = Orcheſters für Pfalz und Saargebiet in Aſchaf= fenburg hörten wir nach der ſelten geſpielten Ouvertüre zu „ König Enzio ” von Richard Wagner Beethovens E = Dur = Klavierkonzert , deſſen Klavierpart Auguſt Leopolder über= nommen hatte . Der Soliſt , der von dem Orcheſter unter Leitung von Hermann Kundigraber ausgezeichnet begleitet wurde erntete lebhaften Beifall . Das bedeutendſte Erlebnis des Abends wurde die Uraufführung eines Werkes von Hermann Kundigraber , das der Stadt Aſchaffenburg gewidmet iſt ; einer Symphonie nach Matthias Grünewald , Werk 22 , für großes Orcheſter und Schlußchor . Wir kommen auf das Werk , das bei der ſehr guten Wiedergabe unter Leitung des Komponiſten ſichtlichen Eindruck bei den Hörern hinterließ , noch A . H . an dieſer Stelle zurück . * Frankfurker Muſikbrieſ . Der Cäcilien = Verein , vereinigt mit dem Ruhlſchen Geſangver= ein führte in ſeinem diesjährigen Bußtagskonzert zum erſtenmal in Frankfurt a . M . die „ Meſſe in C = Moll ” des hier lebenden und tätigen Komponiſten Clemens Freiherr von Droſte auf . Das Werk iſt für achtſtimmigen gemiſchten Doppelchor a cappella geſchrieben und enthält Vor = und Zwiſchenſpiele der Orgel . In katholiſchen Kreiſen iſt das Werk nicht mehr unbekannt ; daß auch der unter der Leitung Berberichs ſtehende Münchener Domchor ſich für die Meſſe einſetzt , ſpricht für ihren Wert . — Zugrundegelegt iſt der übliche lateiniſche Text , der im Gloria und Credo die im Ritus der katho= liſchen Meſſe von dem Prieſter geſungene muſikaliſche Faſſung der Eingangsworte erhält . Die Meſſe macht einen durchweg ehrlichen und empfundenen Eindruck . Der Komponiſt hat etwas gelernt , das Nr . 324 — Seite 3 Italien forderk Unkerſuchung aller Akkenkake der lekzken Zeik . Scharfe Sprache gegenüber Frankreich . EP . Rom , 23 . November . Nach der Veröffentlichung der jugoſlawiſchen Eingabe an den Völkerbund über das Attentat von Marſeille , verlangt die ita= lieniſche Preſſe einmütig , daß die Unterſuchungen des Völker= bundes auf alle Attentate der letzten Zeit , ihren Urſprung und die Umtriebe von Terroriſten und Flüchtlingen in den verſchie= denen Staaten Europas ausgedehnt werden . Der Völkerbund ſei ein Weltinſtitut . Man müſſe daher ſeine Erhebungen auf alle ähnlichen Fälle ausdehnen und dürfe ſich nicht auf beſtimmte Länder beſchränken . Der jugoſlawiſchen Anklage zum Trotz ver= ſichert die italieniſche Preſſe Budapeſt ihrer unverbrüchlichen Freundſchaft , die übrigens gelegentlich des jüngſten Beſuches von Gömbös hinreichend bekräftigt worden ſei . Was eine Unter= ſuchung in dieſem Falle über das Attentat von Marſeille be= treffe , ſo müſſe man ſie auf alle Verantwortlichen und ſomit auch auf jene Frankreichs und Jugoſlawiens ſelbſt ausdehnen , indem man z . B . die Behandlung der Kroaten unterſuche und die Mit= verantwortlichkeit und Duldſamkeit Frankreichs , das auf ſeinem Gebiete die Vorbereitung und Ausführung des Attentates nicht verhindern konnte . Außerdem müßten ſich die Erhebungen auf alle früheren Attentate erſtrecken , wie auf das von Serajewo , auf den Attentatsverſuch auf Achmed Zoghu in Wien und auf die verſchiedenen Attentatsverſuche gegen Muſſolini in Italien , bei denen ſich erwieſen habe , daß die Urheber aus Frankreich kamen und dort von Flüchtlingen vorbereitet worden waren . * Arkikel 11 , Abſak 2 . Die jugoſlawiſche Note , die am Donnerstag nachmit= tag in Genf überreicht wurde , hat durch die Schärfe des Tones , den ſie anſchlägt , in allen Hauptſtädten große Ueber= raſchung hervorgerufen . Allgemein war erwartet worden , daß es Laval gelungen wäre , im Intereſſe der europäiſchen Ruhe wenigſtens die ſchlimmſten Giftzähne aus der Note herauszu= brechen . Das iſt nicht geſchehen , im Gegenteil Die ganze Note lieſt ſich wie eine einzige Anklageſchrift unmittelbar gegen die Ungarn , die denn auch in der gleichen Tonart ſo= fort erwidert haben . Es wird behauptet , daß Laval dem Belgrader Außenminiſter den Verzicht auf einige beſonders aggreſſive For= mulierungen abgerungen habe . Man flüſtert etwas von einer ultimativen Kriegsdrohung , die urſprünglich im Text enthalten war . Aber das iſt eigentlich wenig wahrſcheinlich , da ja ſchon ſeit längerem bekannt war , daß die Jugoſlawen ſich mit einer Unterſuchung auf der nächſten Ratstagung , alſo im Januar , begnügen würden . Die Jugoſlawen haben ihre ganze Aktion angehängt an den Abſatz 2 des Artikels 11 der Völkerbundsſatzung . Danach hat jedes Völkerbundsmitglied das Recht , „ in freundſchaftlicher Weiſe die Aufmerkſamkeit der Ratstagung oder des Rats auf jeden Um= ſtand zu lenken , der die internationalen Beziehungen beeinflußt und in der Folge den Frieden oder das gute Einvernehmen der Mationen , von denen der Frieden abhängt , bedrohen kann ” . Bei der weiteren politiſchen Behandlung wird vermutlich zwiſchen dem kriminellen Fall ſelbſt und den allgemeinen Ab= wehrmaßnahmen unterſchieden werden , die gegen die Wiederholung derartiger fluchwürdigen Ver= brechen zu treffen ſind . Jedenfalls zeigt ſich in den Hauptſtädten der Großmächte das Bemühen , den Einzelfall möglichſt in den Hintergrund treten zu laſſen gegenüber der grundſätzlichen Bedeutung ; die das Problem der politiſchen Flüchtlinge in den letzten Jahren gewonnen hat . Hier haben zunächſt die Italiener eingehakt , die ſich Anſpielungen auf wieder= holt in Frankreich von italieniſchen Emigran= ten vorbereitete Attentate auf Muſſolini nicht verſagen können . Das italieniſche Beſtreben ſcheint alſo zu= nächſt darauf gerichtet zu ſein , die Ungarn etwas aus der Schuß= linie hemauszubringen . Darin werden ſich die anderen Kabinette vermutlich weitgehend mit Rom treffen . Allerdings wird das letzte Wort darüber erſt zu ſagen ſein , wenn die Jugoſlawen ihr ganzes Beweismaterial anfangs nächſter Woche veröffentlicht haben . Inzwiſchen wird aber zunächſt dafür geſorgt werden müſſen , daß die akuten Verwicklungen , die aus der jugoſlawiſchen Note und aus ihrer Unterſtützung durch die übrigen Regierungen der Kleinen Entente entſtehen können , möglichſt raſch abgebogen werden . Das Büro der Völkerbundsverſammlung hat ſich am Freitag weiter mit der Frage beſchäftigt , wie man einen Ausweg aus der gegenwärtigen Situation der Chaco = Verhandlungen finden könne . Techniſche bereitet ihm keinerlei Schwierigkeiten ; er geht auch durchweg eigene Wege , nur ganz ſelten iſt etwas von dem Schatten der Titanen zu ſpüren . Die acht Stimmen werden gewandt und kontrapunktlich reiz= voll geführt . Das Melodiſche iſt warm und religiös empfunden , ohne daß man aber etwa eine beſonders auffallende perſönliche künſtleriſche Begabung des Komponiſten hier oder in den übrigen Teilen feſtſtellen könnte . Nach dieſer Meſſe ſtellt ſich v . Droſte dem Zuhörer als ein der Sache mit dem Herzen und ſehr erfreulichem handwerklichem Können demütig und unaufdringlich dienender Künſtler dar , als ein Muſiker , deren unſere Zeit nicht allzu viele aufzuweiſen hat . — Der Komponiſt leitete mit viel Sorgfalt und mit liebevollem Eingehen die Aufführung , die einige Anforderun= gen ſtellt . Der Cäcilienverein hat bisher wenig a = cappella = Chöre geſungen . Das Stimmenmaterial iſt nicht allzu umfangreich , die Männerſtimmen entbehren ſehr des klanglich überzeugenden Bil= des — alles Dinge , mit denen ſich auch andere Chöre dieſer Art ohne ihr Verſchulden abfinden müſſen . Um ſo erfreulicher iſt es , wie der Cäcilienverein trotz dieſer Mängel dank einer großen Tra= dition dem Werk künſtleriſch bedeutſamen Ausdruck verleihen konnte . Unter den Frauenſtimmen fiel der ätheriſche Sopran Elſe Zinner’s , der ein kurzes Solo zu ſingen hatte , neben Georg Menge , der die Liturgie ſang , angenehm auf . — Der Beifall war herzlich . Die Oper hat Verdi’s „ Traviata ” neu einſtudiert . Die Regie W . Felſenſteins ging unverkrampftere Wege als im „ Tannhäuſer ” ; die Maſſenſzenen wirkten glaubhaft und lebendig . Die Bühnen= bilder C . Nehers betonten ſehr glücklich den Unterton der Hand= lung ; die Farbe war ein graues Grün , das in ſeiner matten Krankhaftigkeit ſehr die Vorgänge unterſtrich . C . Ebers errang ſich in der Titelrolle einen großen Erfolg . Die an ſich ſchöne Stimme iſt techniſch keineswegs zuverläſſig gebildet , aber in dieſer Rolle wurden die Mängel zu Vorzügen . Die zuweilen gepreßte Tonbil= dung wurde zu einem willkommenen Charakteriſierungsmittel , die körperliche Darſtellung war von einer erlebten Wahrheit , wie man ſie bisher von dieſer Künſtlerin noch nicht geſehen hat — Mit innerlicher Natürlichkeit ſang und ſpielte T . Ralf den Alfred . — J . Stern ſang den Vater Germont , ein Wagſtück für einen Sänger , deſſen Organ der Weichheit und deſſen Darſtellung der Wärme entbehrt . Die männliche Art der geſanglichen und geſti= ſchen Darſtellung , das Zurückdämmen jeglichen Gefühls brachten aber eine Leiſtung zuſtande , denen gerade wegen der zu überwin= denden Schwierigkeiten die Anerkennung nicht zu verſagen iſt . Dr . W . Kn . — Jeremias Gotthelf : Sieben Erzählungen . Herausgegeben von Walter Muſchg . ( 4 , 65 RM . Verlag Huber u . Co . , Leipzig . ) Der Herausgeber hat hier eine Anzahl der ſchönſten Erzäh= lungen zu einem handlichen Taſchenband vereinigt , der wohl viel Freunde finden wird . Beſitzt doch Gotthelf die enge Verz bundenheit zu ſeiner Heimat , das Berner Land , wie nur wenige , und weiß ſie lebendig zu geſtalten . Seite 4 — Nr . 324 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nachrichken des Skandesamts Darmſtadk . Geſtorbene . Am 16 . November : Glaeſer , Hildegard Ma= thilde Eugenie Maria , geb . Selky , Ehefrau des Kaufmanns , 31 Jahre alt , Freiligrathſtraße 3 ; Wadſack , Ottilie , Privatin , 71 Jahre alt , ledig . Nieder = Ramſtädter Straße 30 ; Büttner Eliſabeth , geb . Schneider , Witwe des Vermeſſungsrats i . R . , 59 Jahre alt , Büchnerſtraße 16 . — Am 17 . November : Becker Anna , geb . Ubrich , 62 Jahre alt . Witwe des Gymnaſiial= lehrers , Bensheim , hier , Eliſabethenſtift ; Schüler Peter , 7 . , Formſtechermeiſter , 65 Jahre alt , verh . , Griesheim , hier , Stadt= krankenhaus . — Am 18 . November : Schramm , Julius Ludwig , Buchbindermeiſter , 65 Jahre alt verh . , Alicenſtr . 17 : Werner , Ludwig , Händler , 69 Jahre alt , verw . , Pankratiusſtraße 40 — Am 19 . November : Heck . Johann Ludwig , Kupferſchmied , 73 J . , verh . , Beſſunger Straße 53 ; Hisgen , Joſefine Karoline Obe= rin i . R . , 74 Jahre alt , ledig , Dieburger Straße 21 : Muth , Heinrich Johann , Fabrikarbeiter , verh . , Rheinſtraße 67 : Wüſt , Michael , Oberpoſtſekretär i . R . , 78 Jahre alt , verh . , Lichtenberg= ſtraße 91 — Am 20 . November : Jährling , Eva Eliſabethe , geb . Kehl . Witwe des Gerbereiarbeiters , 87 Jahre alt , Heidelber= ger Straße 79 ; Götz , Jakob , Expreßbote , 63 Jahre alt , verh . , Rundeturmſtraße 4 : Schuchmann . Marie , geb . Hartmann , Ehefrau des Maſchiniſten , 70 Jahre alt , Helfmannſtraße 24 . — Am 21 . November : Koch , Marie , 32 Stunden alt , Tochter des Schloſſers . Kiesſtraße 24 ; Keil , Wilhelm , Schriftſetzer , verh . , 72 Jahre alt , Schloßgartenſtraße 51 ; Müller Margarethe Helene Hedwig , geb . Sachſe , Witwe des Oberpoſtſekretärs i . R . , 84 Jahre alt , Taunusſtraße 53 ; Beilſtein Philipp , Landwirt und Wagner , 44 Jahre alt , verh . , Affhöllerbach , hier , Eliſabethen= ſtift ; „ Bender , Sophie , Privatin , 96 Jahre alt , ledig , Hein= richsſtraße 148 : Fink , Eliſabetha , geb . Kroner . Witwe des Kaufmanns , 77 Jahre alt , Aeußere Ringſtraße 98 : Bonarius , Clara Eliſabetha , geb . Schäfer , Witwe des Schreiners , 73 Jahre alt , Landgraf = Georgs = Straße 70 ; Birkenſtock , Anna , ledig , ohne Beruf , 64 Jahre , Beſſunger Straße 177 — Am 22 Novem= ber : Sallwey , Martin , Schüler , 12 Jahre alt , Sohn des Schreiner , Langen , hier , Hermannsſtraße 6 ; Kaiſer , Sophie , geb . Schmeyer , Witwe des Brauereiarbeiters , 84 Jahre alt . Schla= geterſtraße 113 . Am 23 . November : Leuthäuſer , Johannes , Lademeiſter i . R . , verheiratet , 72 Jahre alt , Arheilgen ; Hermanns= ſtraße 6 . Mrchiiche Kachrichlen . Epangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 24 . November . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . Totenſonntag , 25 . November . ( Kollekte für die Gefallenenehrung . ) Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr ; Hauptgottesdienſt . Dekan Müller , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Markusgemeinde . Nachm . 5 Uhr ; Abendgottesdienſt . Pfarrer Kornmann . — An jedem Wochentag abends 6 , 45 Uhr ; Liturgiſche Andacht im Chor der Stadtkirche . — Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Norbſeite . Stadtkapelle . Porm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht , Pfarrer Heß . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr ; Kindergottesdienſt der Kaplanei= gemeinde . Pfarrer Heß . Schloßkirche . ( Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte . ) Vorm . 9 , 30 Uhr : Beichte und Anmeldung in der Sakriſtei , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . Abends 6 Uhr : Abendgottes= dienſt , anſchließend Abendmahl , Pfarrer Wintermann . Martinskirche . ( Kollekte für Kriegerhinterbliebenenhilfe . ) Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Beringer , Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt , Pfarrer Dr . Bergér . Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt , unter Mitwirkung des Kirchenchors . Pfarrer Köhler . Kapelle des Städt . Alteroheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Köhler . Mittwoch , 28 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Martinsſtift . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Abends 5 , 30 Uhr : Predigtgottes= dienſt mit heiligem Abendmahl . Pfarrer Köhler . — Mittwoch , 28 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Weinberger . „ Neuzeitliche Bibelüberſetzungen in der Heimat und auf den Miſſionsfeldern . ‟ Die Johanneskirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . — Eingang Liebigſtraße . Paul = Gerhardt = Haus . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt , Pfarraſſ . Junker . — Mittwoch , 28 . Nop . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) ( Kollekte für den Kirchneubaufonds der Petrus= gemeinde . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kinder= gottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . Abends 8 Uhr : Abendgottesdienſt . Vikar Damerau . Im Bibelſtundenſaal der Neuen Trainkaſerne , Vorm . 10 Uhr : Gottes= dienſt . Pfarrer Irle . Mittwoch , 28 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde für den Oſtbezirk im Gemeindehaus über Markusevangelium , Pfarrer Weiß . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde für den Weſtbezirk im Saal der Neuen Trainkaſerne . Pfarrer Irle . — Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 8 bis 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr ; Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller , Abends 5 Uhr : Kirchenmuſikaliſche Feier= ſtunde . Mittwoch , 28 . Nov . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer A . Müller , Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr ; Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . Porm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Donnerstag , 29 . Nov . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Bon 2 , 45 Uhr bis 3 Uhr : Trauergeläute auf allen Kirchen . Alter Friedhof . Nachm . 3 Uhr : Friedhofsfeier , Pfarrer Dr . Bergér . Waldfriedhof . Nachm . 3 Uhr : Friedhofsfeier . Pfarrer Weinberger . Beſſunger Friedhof . Nachm . 3 Uhr : Friedhofsfeier . Pfarrer Irle . Amtshandlungen an Auswärtigen ; Bis zum 30 . November : Pfarrer W . Köhler , Wenckſtraße 29 , Fernruf 2449 ; vom 1 . Dezember ab : Pfarrer H . Köhler , Liebigſtraße 24 , Fernruf 3164 . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde , Schloßkirche . Dienstag , 27 . Nov . , abends 8 Uhr : Zweiter Vortrags= abend der Darmſtädter Pfarrer : „ Wie iſt die Bibel entſtanden ? ‟ Dekan Müller , Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 26 . Nov . : Jugendvereinigung der Stadt= gemeinde . — Dienstag , 27 . Nov . , : Mütterabend der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 28 . Nov . : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Freitag , 29 . Nov . ; Kirchen= chor der Stadtkirche , Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtraße 6 ) . Montag , 26 . Nov . , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Mittwoch , 28 . Nov . , nachm . 2 Uhr ; Handarbeits = und Strickſchule . — Freitag , 30 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend Weſt . — Mädchen= abend Weſt . — Samstag , 1 . Dez . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule , Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 27 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 29 . Nov . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . — Freitag , 30 . Nov . , abends 3 Uhr : Mütterabend Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Montag , 26 . Nov . , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . — Donnerstag , 29 . Nov . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 26 . Nov . , abends 6 Uhr : Ev . Jungſchar , Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Dienstag , 27 . Nov . , abends Uhr : Mütterabend . — Mittwoch , 28 . Nov . , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . — Donnerstag , 29 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Alterenkreis . — Freitag , 30 . Nov . , abends 8 Uhr : Ev . Mäd= henkreis . Abends 8 Uhr : Spielkreis . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 26 . Nov . , abends 3 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 28 . Nov . , nachm . 8 Uhr : Strickſchule . — Donners= ag , 29 . Nov . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 26 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Ev . Jugendwerk , Mädchenkreis . — Dienstag , 27 . Nov . , abends 8 Uhr : Mäd= chenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 29 . Nov . , abends 6 — 8 Uhr : Poſaunenchor . Abends 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 30 . Nop . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 1 . Dez . , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 26 . Nov . , abends 3 Uhr : Gemeindeabend . — Dienstag , 27 . Nov . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donners= tag , 29 . Nov . , abds . 8 Uhr : Mütterabend . — Freitag , 30 . Nov . , abds . 8 Uhr : Kirchenchor . Eliſabethenſtift . ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 25 . Nov . , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunde fällt aus . Stadtmiſſion . ( Mühlſtr . 24 ) , Sonntag : Die Gebetsſtunde fällt aus . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Vorm . 11 , 30 Uhr ; Totengedenkfeier auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße . Anſprache : Herr Pfarrer Köhler ( Martinsgemeinde ) . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Männerabend . Herr Bringmann . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr ; Blaukreuz = Bibelſtunde , Herr Leißer . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde über den Römerbrief , Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 Uhr ; Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Neuber . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahnervereinigung . Abends 8 Uhr ; Poſaunenchor . Samstag , 24 . November 1934 Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunds für junge Männer und junge Mädchen . — Montag , nachm . 5 Uhr : Knabenjungſchorn Abends 7 , 30 Uhr : F . K . für Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Beteiligung der jungen Mönns= am Männerabend . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , nochm 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Heimabende für ortsfremde Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jebest Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und viertese Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneio 3 . Gemeindeämter . Ev . Bohlfahrtsdienſt : Hügelſtr . 6 . Sprechſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr u . nachmm ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fernſprecher 2205 . Euang . Gemeindeamt , Kiesſtr . 17 ( jetzt nur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Einnahmer= ſtelle für das Kirchnotgeld täglich 8 bis 12 Uhr , 2 , 30 bis 5 , 30 Uhr ; Mittwoch = und Samert tagsnachmittags geſchloſſen . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur im Landeskirchen= amt , Mackenſenſtraße 40 ( Ecke Neckarſtraße ) , Zimme 17 , bearbeitet . Diakonenſtartion für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 , Fernſpr . 2988 Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 o Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Paul = Gerhardt = Hou ; Damaſchkeplatz 1 ; Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtraßs Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 249 Auswärtige Gemeinden . Schloßkapelle Krauichſtein : Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Göheu Evgl , Kirche Traiſa , Sonntag , 25 . Nov . , Totenſonntag , Vorm . 10 Uhr : Gottess dienſt . Im Anſchluß daran die Friedhofsfeier . Abends 20 Uhr : Beichte und heil . Abentu mahl . — Donnerstag : Frauenſingabend . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 25 . Nov . , Totenſonntag ; Vorm . 10 U 0 m 5 Hauptgottesdienſt , Mitwirkung des Kirchenchors . Nachm . 2 , 30 Uhr auf dem Friedhoim Totengebenkfeier . Mitwirkung des Poſaunenchors der evgl . Gemeinſchaft . Abends 8 Uh = 5 . Abendmahlsgottesdienſt . — Dienstag ; Jungmädchenverein . — Mittwoch : Kirchenchoan — Donnerstag : Frauenverein . Evang . Gemeinde Roßdorf . Sonntag vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . 11 . 25 u 5 ch Kindergottesdienſt . Montag 8 Uhr : Frauenverein . Poſaunenchor . Dienstagar Kirchenchor , Mittwoch , abends 8 Uhr ; 8 . Bibelſtunde im Gemeindehaus . Donnerstag fungmädchenabend . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 25 , Nov . , Totenſonntag . Vorm . 10 Uhck . Gottesdienſt , 4 , 30 Uhr : Totengedenktag = Schlußfeier . — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag , 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . — Mittwoch ; Bibelſtunde . — Donnerstaen Poſaunenchor , — Freitag : Kirchenchor . Evgl . Kirche Dieburg , Sonntag , 25 , Nov . , Totenſonntag : Vorm . 10 Uhr ; Gottex dienſt . ( Koll . ) . — Dienstag , 27 . Nov . , Evang , Frauenhilfe ( Mayer ) . L eei Heute iſt meine inniggeliebte Schwieger= mutter Frau Sofie Koch geb . Habich in ihrem 85 . Lebensjahre ſanft entſchlafen . Im Namen aller Hinterbliebenen ; Margarete Koch , geb . Jucho . Darmſtadt , den 23 . November 1934 , Beerdigung zu Frankfurt a . M . in der Stille , — Kranzſpenden und Beileids= beſuche dankend abgelehnt . Statt Karten . Für die warme Anteilnahme bei dem Heim= gang meiner lieben Schweſter ſage ich , zu= gleich namens meines Sohnes Eduard , herz= lichſten Dank . Dü ſeldorf , den 23 . November 1934 , Auguſte Grah , geb . Wadſack . Statt beſonderer Anzeige . Wer Liebe ſcei Wird Liebe ernten ! Gott der Allmächtige hat unſere geliebie , gute Schweſter und Tante Frau Oberin Joſefine Hisgen in Ruhe von ihrem Leiden , das ſie mit unendlich großer Geduld trug , ſanff erlöſf . Ein ſelten edler Menſch von großer Herzensgüte und Pflichterfüllung iſt von uns gegangen . Anvergeſſen wird ſie für uns Alle bleiben . In tiefem Leid ! Im Namen aller Angehörigen : Commerzienrat Carl Hisgen . Worms , Darmſtadt , Offenbach , Boſion , den 19 . November 1934 . Im Sinne unſerer lieben Verſtorbenen fand die Einäſcherung in aller Stille ſtatt . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , 25 . Nov . , vorm . 10 u 54 Predigtgottesdienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachru 4 Uhr : Geiſtl . Totengedenkfeier unter Mitwirkung der Chöre . — Abends kein Gotte 3 dienſt . — Montag , abends 8 Uhr : Hauptprobe für die Chöre , auch Kinderchor . — Mittu woch , nachm . 3 , 30 Uhr : Frauenmiſſionskreis . — Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtundch . Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Ehriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntan 25 , Nov . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt , Prediger Hähnel , Vorm . 10 , 30 Uhch Sonntagsſchule . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſation , ( Pred . Hähnel . ) — Mittwoch , abenfn 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsandacht . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , 25 . Nov . , vorm . 11 Uhck = Sonntagsſchule , Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pred . Hirtz . — Mittwoch , abenſy 8 Uhr : Bibelſtunde , Apoſtelgeſch . — Freitag , abends 8 Uhr : Frauenmiſſſonsvereinn Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 . Sonntag vorm . 10 Uhr : Heiligunesverſammlunm Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abend 8 Uhr : Oeffentl . Heilsverfammlimn , Dienstag abend 8 Uhr : Soldatenverſammlung . Mittwoch abend 8 Uhr ; Heilsves ſammlung . Donnerstag abend 8 Uhr : Heimbundverſammlung , Freitag abend 8 uh& Heiligungsverſammlung . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 . Samstag , 24 . Nop . , 18 Uhr : Aulaß ſche Abendfeier . — Sonntag , 25 . Nov . , 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predige Ar = Anſchließend : Sonntagsfeier für Kinder . — Mittwoch , 28 . Nov . , 7 . 45 Uhr : Menſcher= weihehandlung . — Donnerstag , 29 . Nov . , 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Fre= tag , 30 . Nov . , 20 , 15 Uhr : Offentl . Vortrag von Pfr . Schütze = Frankfurt a . M . ; „ Selhſſi erkenntnis und Selbſterziehung ” . Adventsgemeinde Darmſtadt , Sandſtraße 10 . Sonntag , abends 8 Uhr : Vortraey Thema : „ Das Schickſal alter Weltſtädte und ſeine Bedeutung für unſere Zeit . ” — Freitaatz / Ianl abends 8 Uhr : Gebetsſtunde . — Samstag , vorm . 9 , 30 bis 10 , 30 Uhr : Bibelſtudium , Uro u 10 , 30 bis 11 , 30 Uhr : Predigt . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtraße 40 . Sonntag , 25 . Nov . , vom . 9 , 15 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dieu I tag , 27 . Nov . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . 4 Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Soclety ) in Darmſtadt , ! Hxgg = Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , wmm 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 25 . Nop . : Seele und grü A Hff ! Goldener Text : Hebräer 4 : 12 . Faue weildliche * Aber urrnd übe Wer höherer Mathe= matik f . d . Bank= fach . Preisangeb . u . V . 108 Gſchſt . Privat = Auto= gibt Unterricht in vermietg . , 4 = u . 5 = Sitz . , bill . Auch a . Selbſtf . Auto = Anton , Mühlſtr . 23 , Tel . 2362 . ( a Kinderſpielſachen durch alle Rubri= en billigſt bei Carl Lorſch , Pankratius= ſtraße 2 ½ . ( a Besonders günstiges Angebot Der Telefunken Bagreuth ein 5 Röhren Super mit Fadingausgleich und optischer Einstellung jetzt für RM . 290 . - TOTENSONMTAG ! SIE FINDEN GESCHMACKVOLLSTEN GRABSCHMUCK UEDER ART BEI LEO HOFFMANN 12152 VORMl . L . - WEICKER AMf ALTEN FRIEDHOF — TELEFON 298 Ludwigsplatz 3 Puppen Puppenwagen Puppenmöbel Kinderwagen Kindermöbel Spielwaren aller Art , kaufen Sie billig bei ( 5463 a Zetzsche Ernst - Ludwigstr . 19 Achenbach - Garagen Schuppen Jagdhütten Fahrradständer leuersicher u . zerlegb . G . m . Gebr . Achenbach b . H . Weldenan/Sieg . Postf . 167 Vertr . : W . Röper Darmstadt , Orangerle - Allee 6 , Ruf 290 . ( 1 V 1639 32 % Dranntweine mit Glas 1 ) Fl . ½ Fl . Kümmel , Pfefferminz , Btt . , Wachh . , Nordhäuſ . 2 . 25 1 . 25 Zwetſchenwaſſer 50 % . . 3 . 50 1 . 90 Kirſchwaſſer 50 % . . 4 . 00 2 . 20 Weinbrand = Verſchnitt . 2 . 50 1 . 35 Deutſcher Weinbrand . 3 . 00 1 . 60 Weinbrand „ Winkelhauſen ” 3 . 50 1 . 90 Jama ka = Rum = Verſchnitt 40 % 3 . 00 1 . 65 „ 45 % 3 . 50 1 . 90 Batavia = Arraß = Verſchnitt 40 % 3 . 40 1 . 85 „ 45 % 3 . 90 2 . 10 Selbſtgekeltert , , glanzhellen ( 8223 a Aepfelwein Ft . ohne Gl . 303 Johannisbeerwein Fl . ohne Gl . 70 . 3 Natürliche Heil = und Tafelwaſſer Kaiſer = Friedrich = Quelle Otrfl . 30 . 5 Vilbeler Eliſabethenquelle , 23 . 5 Martin lahn Pallaswieſenſtr . 30 — Telefon 305 M Ai 44 Herr , , 27 Jahre , ſucht jung . Fraulein , vermög . , zwecks Heirat kennen z . lernen . Anonym zwecklos . Zuſchr . u . V 79 Geſchſt . Geldlotterie ) dehem - Bad Kriegerbund Zehg . garant Z . Dezemb . 34 8946 Gew . zusR 7 ooog Mg 29008 Taoeo Las 50 . 4 Doppellos 1 . Posto u . Auste 30 - in den verschledensten - Ausführungen , einer preis- verter wie der andere . Jauptpreislegen : way Str , 19 . 10 , 1170 in einer Auswahl , deren Schänhelt und Vielseltig- keit alle Damen begeistell Hauptpreislagen : 34 . , Lü . , 2 b . * , lu 0 . in gediegener Austührung auch für starke Damel Hauptpreislagen . vor , 34 . , 29 . , 441 Pelzmäntel u . Jacken Mädchen - Mäntel ! INH . ELSBETH WENDE - WALIER K O Staatl . Lott . = HAl 9 Einnehmer Darmſtadt , Schulſt 15 Poſtſch 24500 Frank- furt u alle Verkaufs= ſtellen . ( T 12159 Radie ? zur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! Moſelwe ne . Prämiiert , direkt vom Winze ? ‟ Aus den beſten Lagen Trabe ? Trarbachs , in den Preislagen 900 0 . 80 — 1 . 50 . p . Flaſche . Probus gegen Berechnung zu Dienſtes Preisliſte ſow . Näh . Ireneſtr . b . Leonh . Z 22 Rheinſtr . 22 Fernruf 3409 SAALTIALOR Größte Auswahl Darmstadts . Nur beste Künsllel . Bilder , Einrahmungen billig im alten Fachgesche" Schlltzenstr . 1 / 3 Kunstsalon Zulius Hergt enLueigpl , tiß Samstag , 24 . November 1934 . Aus der Landeshauptſiadt Darmſtadt , den 24 November 1934 . Immer wieder vorkommende Verkehrsſtörungen haben die „ Fzeidirektion veranlaßt , die Anfuhr zum Marktplatz an den grkttagen folgendermaßen zu regeln : Die Kraftfahrzeuge dürfen den Markt bereits ½ Stunde vor er in der Marktordnung feſtgeſetzten Auffahrtszeit befahren . Sie müſſen jedoch vor Beginn der in der Marktordnung feſt= geſetzten Auffahrtszeit den Marktplatz verlaſſen haben . Diejenigen Fahrzeuge , die zum Markt auf dem Schlachthaus= latz auffahren wollen , müſſen ihre Anfahrt vom Schloßgraben us nehmen . Das Parken von Fahrzeugen vor dem Rathaus iſt an Sams= ſagen in der Zeit von 7 — 12 Uhr verboten . Kontrolle der Blumenpreiſe am Totenſonntag . Anläßlich Buß = und Bettags hat ſich die unerfreuliche Erſcheinung be = Eelbar gemacht , daß beim Verkauf von Blumen und Kränzen len Friedhöfen vielfach weſentlich überhöhte Preiſe gefordert wen ſind . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung weiſt farf hin , daß am kommenden Totenſonntag durch Stichproben Kontrolle der Blumenpreiſe ſtattfinden wird und gegen Ufnenverkäufer , die ſich der in dieſem Falle als wenig anſtändig quf ehenden Handlung der Preisüberhöhung ſchuldig machen , ſin , vorgegangen wird . Kantatenabend im Ludwig = Georgs = Gymnaſium . Am Diens= den 27 . November , wird im Feſtſaal des Ludwig = Georgs= miaſiums , Karlſtraße 2 , die luſtige Kantate für Soli , gemiſch = Chor und Orcheſter „ Die Bremer Stadtmuſikanten ” von Fran= us Nagler aufgeführt . Dem heiteren , abendfüllenden Werk= n , das ſchon vor einigen Jahren bei ſeiner Aufführung im ſymaſium großen Beifall fand , liegt das bekannte Märchen von zmm zugrunde . Text und Muſik bewegen ſich ganz im An= ſtuingskreis der Jugend . Es wirken mit : Chor und Orcheſter Gymnaſiums und als Soliſten Kräfte unſeres jungen künſt= ſchen Nachwuchſes . Den Hahn ſingt Frl . Marianne Arnold , Katze Frl . Klara Herber , den Eſel und den Erzähler Wolf boriann , den Hund Helmut von Senden , am Klavier Mein = Becker . Die muſikaliſche Leitung hat Studienrat Hermann ſiſtr . Karten beim Amtsgehilfen , Karlſtraße 2 . — Auswärtige Erfolge Darmſtädter Künſtler . Ueber Bernd denhoff , den lyriſchen Tenor des Heſſiſchen Landestheaters . ſieb anläßlich einiger Gaſtſpiele ( Lyonel in „ Martha und tteo in „ Arabella ” ) im Kölner Opernhaus die Preſſe : „ Bernd lenhoff , der gegenwärtig in Darmſtadt wirkt , ließ bei ſeiner Ederbegegnung erkennen , daß der Sänger ſeine darſtelleriſchen higkeiten und ſtimmlichen Mittel ſehr beachtlich entwickelt hat . in biegſamer Tenor hat an Volumen und Freiheit der Ton= ſung erheblich gewonnen . " „ Bernd Aldenhoff , der ſeiner Ae im lyriſchen Gehalt vollſtens Rechnung trug . Das Piano ſen Kopftönen war kultiviert und ruhig . „ . . . Die Behand= g der Stimme verrät Intelligenz und muſikaliſchen Geſchmack , uRegiſterübergang iſt ein Ausgleich noch nötig . Der ſpontan= eliche Beifall , der Aldenhoff zuteil wurde , bekundete die ſtarke Yon anz , die ſein Auftreten beim Publikum fand . — Bernd Aenhoff war als Jägeroffizier Matteo eine ſchneidige Erſchei= ug , und ſein metalliſch ſchöner Tenor verfügt über eine leicht= ponnene Höhe . — Karl Köther , der lyriſche Bariton des geiſchen Landestheaters , gaſtierte kürzlich als Graf Luna in ur Aufführung des „ Troubadour ” ( mit Julius Patzak und Kgarete Bäumer ) am Fürther Stadttheater . Ueber die Auf= ſturg ſchrieb die Preſſe : „ Mit überragender Geſtaltung gab aal Köther den Grafen Luna . Impulſiv in Darſtellung und ſeing . bot der Sänger mit ſeinen glänzenden Stimmitteln und wildlicher Deutkichkeit der Deklamation die beſte Leiſtung EAbends . — „ Man hätte ſich in der Rolle des Grafen Luna ſeiamd überzeugender , leidenſchaftlicher und beſtrickender den= akonnen . Karl Köther iſt Sänger und Schauſpieler . Er wird ſeiner Rolle zutiefſt ergriffen . Die Szene faßt ihn an , trägt hfrömt ihm Kraft zu und holt aus ihm wieder Letztes her= w . Er überzeugt mit jedem Schritt , mit jeder Geſte , auch in In letzter Linie wurzelt treffend gewahlten Maske . ſeine Freveltat in einer übermächtigen Leidenſchaft , die je = WWiderſtand in jäher Unbeherrſchtheit niederbricht . Dieſe ſie einer im Grunde nicht unedlen , ſtarken , aktiven Natur . ſchte der in jeder Hinſicht prächtig disponierte Sänger feſſelnd wAusdruck . — „ Karl Köther brachte als Graf Luna wieder e Beweiſe ſeiner hohen künſtleriſchen Reife . Die feurige ſeiner Darſtellung , die intelligente Sprachbehandlung und Atemeinſtellung erheiſchen gleiches Intereſſe wie die reich mtierte Färbung , die er ſeinem edlen , metalliſch klingenden Aton angedeihen ließ . Der Eindruck eines geſanglichen und nelleriſchen Plus ſeit ſeinem Weggange von uns feſtigte ſich und mehr im Verlaufe ſeiner Darſtellung . ” Hefſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . ſe ag , 24 . November Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 Uhr . Miete E 9 Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Hockewanzel . Rntag , 25 . November 15 . 30 Uhr und 19 . 30 Uhr : Geſchloſſene Vorſtellungen . 7 N IN Jag , 27 . November Miete E 10 Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Der Zigeunerbaron . Roch , 28 . November Miete B 9 Anfang 20 , Ende gegen 22 Uhr . Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Hockewanzel . Ab = terstag , 29 . November Anf . 19 . 30 , Ende 23 Uhr . Deutſche Bühne K 6 Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Aida . 29 1 A . 30 . November Anfang 20 , Ende gegen 22 Uhr . Miete D 9 Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Hockewanzel . Estag , 1 . Dezember Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 Uhr . D . Bühne M 4 Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Martha . ( 5 trg 2 . Dezember Anfang 19 . 30 , Ende gegen 21 . 30 Uhr . Miete A 9 Preiſe 0 . 70 bis 4 . 50 Hockewarzel . Kleines Haus = Eßtag , 74 . November Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr . Außer Miete . Kinderreiche Mütter Nr . 1 - 50 , 101 - 150 , 301 - 410 . Der Better aus Dingsda . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 S Sita g 5 . Novembe . Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 . 45 Uhr . Einmalige Volksvorſtellung zu kleinen Preiſen . Preiſe 0 . 50 — 2 . 50 La Traviata . Anf . 20 , Ende gegen 22 30 . Zuſ . = M . 1 , 4 . Vo = 7 . November Minna von Barnheim . Preiſe 0 . 70 — 3 PStrg , ANrch Anfaug 20 , Ende gegen 22 Uhr . „ B . November Schnurrbuſch = Quartett . Preiſe 0 50 bis 2 . Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Zuſ . = M . III . , 5 . Vor Preiſe 0 . 70 — 3 . D . November Minna von Barnhelm . Veisstag , — Anf . 20 , Ende n . 22 . 15 Uhr . Zuſ . = M . V , 6 . Vorſt . Ftug W . November Der Dorfbarbier , hieraufCoppelia . Pr . 0 . 80 - 4 , 50 Auf . 19 . 30 , Ende geg . 22 Uhr . D . B . H 5 Zuſ . M . 9 I — . Dezember Minna von Barnhelm . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Anf . 19 . 30 , Ende gegen 22 Uhr , Uraufführung : ſig , 2 . Dezember/Die ſchöne Melnſine . Preiſe 050 , 1 . — , 1 . 50 Seſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen ſtheaters findet heute abend die ſüddeutſche Erſtaufführung elen Werkes von Hans Chriſtoph Kaergel ſtatt , die ihre be= re . Auszeichnung durch die Anweſenheit des Dichters erhalt . Swielleitung des Volksſtückes „ Hockewanzel ” hat ſohann 9 . z das Bühnenbild ſchuf Fritz Riedl . Die Titelrolle des * eheanzel ” , des kraftvoll = derben Volksmannes Wenzel Hocke , Seneralintendant Franz Everth , der damit eine volfstum = Geeſtalt ſeiner eigenen ſchleſiſchen Heimat verlebendigt . 2 I eh - Hauptrollen ſind mit Käthe Gothe , Anni Hannewald = Alusfelder , Hans Baumeiſter , Anton Gaugl , Ludwig Link = E Warl Raddatz . Ullrich Verden und Curt Weſtermann beſetzt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Weihnachtsfeiern ! An alle Bereine im Gau Heſſen = Naſſau ! Das Weihnachtsfeſt iſt ein Feſt der Familie . Ich richte daher an alle Vereine im Gau Heſſen = Naſſau die Aufforderung , auf öffentliche Weihnachtsfeiern in dieſem Jahre zu verzichten und etwa geplante Beſcherungen von Vereinsmitgliedern im engſten Kreiſe vorzunehmen . Dagegen werden die Vereine gebeten , ihre ganze Kraft und Aufmerkſamkeit auch in der Weihnachts= zeit dem Winterhilfswerk zuzuwenden . Heil Hitler ! J . A . : Müller = Scheld , Gaupropagandaleiter und Landesſtellenleiter des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda . Abgabe von Wild an das Winkerhilfswerk . Der Reichsjägermeiſter hat einen Erlaß herausgegeben , in dem es u . a . heißt : Ich rufe die deutſche Jägerſchaft auf , ſich für das Winterhilfs= werk 1934 / 35 mit aller Kraft einzuſetzen . „ Ich erwarte , daß die Jagderträgniſſe einer Woche , und zwar der Woche vom 9 . bis 15 . Dezember dem Winterhilfswerk zur Verfügung geſtellt werden , da= mit durch das Wildpret gerade in den Weihnachtstagen den not= leidenden Volksgenoſſen eine Freude bereitet wird . Wegen der Ablieferung des Wildes ſetzen ſich die Kreisjäger= meiſter mit den zuſtändigen Kreisbeauftragten des Winterhilf = in Verbindung und treffen die für die Ablieferung notwen= digen Vereinbarungen . Ueber den Erfolg des Winterhilfswerkes haben mir die Kreisjägermeiſter auf dem Dienſtwege zum 1 . Fe= bruar 1935 zu berichten unter möglichſt genauer Zahlenangabe , welche Mengen von Wild aus den einzelnen Kreiſen dem Winter= hilfswerk zur Verfügung geſtellt worden ſind . Zu dieſem Erlaß gibt der heſſiſche Staatsminiſter bekannt : Zu dem Erlaß des Reichsjägermeiſters wird beſtimmt , daß in den ſelbſtbewirtſchafteten Staatsjagden der Hauptabſchuß des im laufenden Jagdjahr noch zu erledigenden Abſchuſſes in der Woche vom 9 . bis 15 . Dezember vorgenommen wird . Sämtliches in dieſer Woche auf den Regiejagden erlegte Wild iſt reſtlos dem Winter= hilfswerk zur Verfügung zu ſtellen . Die Forſtämter ſetzen ſich als= bald mit den zuſtändigen Kreisbeauftragten des Winterhilfswerkes wegen der Ablieferung des Wildes in Verbindung . Späteſtens bis zum 15 . Januar 1935 iſt unter genauer Zahlenangabe und An= gabe des Marktwertes zu berichten , welche Wildmengen dem Win= terhilfswerk zur Verfügung geſtellt worden ſind . In den Wirt= ſchaftsrechnungen iſt das für dieſen Zweck abgegebene Wild ebenfalls beſonders kenntlich zu machen . Die von den Kreisbeauftragten für das Winterhilfswerk ausgeſtellten Empfangsbeſcheinigungen ſind den Wirtſchaftsrechnungen als Belege beizufügen . Das Jungvolk gedenkt der armen Kinder ! Das Jungvolk , das in dieſem Jahre mit ſeiner Brotſamm= lung für das Winterhilfswerk mit gutem Beiſpiel voranging und das manches dazu beigetragen hat , daß die erſte Not des Win= ters gelindert werden konnte , will nunmehr auch eine Sammel= aktion für das Weihnachtswerk durchführen . In etwa 10 Tagen wollen die Pimpfe von Haustüre zu Haustüre gehen und überall nachfragen , ob Spielſachen vorhanden ſind , die noch armen Kin= dern Freude bereiten können . In manchen Familien wird es ſo ſein , daß die herangewach= ſenen Kinder Spielſachen nicht mehr mögen , oder durch neue den Reiz an älteren verloren haben . Es ſcheint deshalb angebracht , ſchon jetzt das Spielzeug der Kinder nachzuſehen und in den Kam= mern und Speichern zu kramen , wo ein großer Teil unbenutzter Spielſachen in vergeſſenen Ecken verſtaubt und verdirbt . Alles Verwendbare kann dann den Jungvolkſammlern ausgehändigt werden , wodurch noch vielen armen Kindern eine Weihnachts= freude bereitet wird . Hinnt sa , enß uie Nor gereir gennderl wird , gib Deine Spende dem WHW . ! Winterhilfswerk Kreis Darmſtadt Konto Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , „ 3500 bei der Dresdner Bank und „ „ 16000 bei der Deutſchen Bank . Luftpoſt . Seit dem 1 . Oktober iſt Darmſtadt für die Dauer des Winterhalbjahres dem Luftpoſtverkehr nicht mehr angeſchloſ= ſen . Es bietet ſich jedoch die Möglichkeit , die in Frankfurt a . M . beſtehenden Luftpoſtverbindungen zu benutzen , indem die Sen= dungen mit den planmäßigen Zügen nach Frankfurt a . M . beför= dert und dort auf dem Luftwege weitergeleitet werden . Es be= ſtehen in Frankfurt a . M . Luftpoſtverbindungen nach Köln , Düſ= ſeldorf . Eſſen = Mülheim , Hannover , Hamburg , Bremen . Stuttgart , Freiburg ( Brsg . ) , Zürich , Mannheim , Karlsruhe ( B . ) , Nürnberg . München , Saarbrücken , Erfurt , Halle ( S . ) und Berlin . Das Nähere iſt aus den in den Schalterräumen , der hieſigen Poſt= anſtalten angebrachten Aushangen erſichtlich . Nr . 324 — Seite 5 . Reichsbahn verbilligt Weihnachtsreiſe . Wieder Feſttags = Rückſahrkarken vom 21 . Dezember bis 2 . Januar . — Vorverkauf ab 11 . dezember . Die Deutſche Reichsbahn gibt auch in dieſem Jahre zu Weih= nachten Feſttagsrückfahrkarten mit verlängerter Geltungsdauer aus . Die Karten gelten zur Hin = und Rückfahrt an allen Tagen vom 21 . Dezember , 12 Uhr , bis 2 . Januar 1935 ( Abſchluß der Rückreiſe ſpäteſtens 24 Uhr ) Sie werden zum Preiſe der um 33 ½½ v . H . ermäßigten Sonntagsrückfahrkarten in allen Ver = , bindungen ausgegeben , für die Fahrkarten des gewöhnlichen Ver= kehrs ausgegeben werden können . Die bisherigen Fahrpreis= ermäßigungen für Kinderreiche gelten auch für die Feſttagsrück= fahrkarten . Der Vorverkauf beginnt jeweils zehn Tage vor der Abreiſe , früheſtens alſo am 11 . Dezember , 12 Uhr . Das gleiche gilt für den Vorverkauf von Platzkarten für D = FD = FFD = und L = Züge , bei deren Benutzung im übrigen — ebenſo wie bei der der Eilzüge — die tarifmäßigen Zuſchläge zu zahlen ſind . Die Arbeiterrückfahrkarten , d . h . vom 21 . Dezember , 12 Uhr , bis 2 . Januar 1935 an allen Tagen zur Hin = und Rückfahrt ohne die ſonſt vorgeſchriebenen Beſcheinigungen benutzt werden . Fer= ner können ſtatt der Arbeiterwochenkarten und Angeſtellten= wöchenkarten in der genannten Zeit Kurzarbeiter = Wochenkarten und Kurzarbeiter = Wochenkarten für Angeſtellte ausgegeben wer= den . Die Fahrpreisermäßigungen für Schul = Geſellſchafts = und Jugendpflegefahrten werden auch zu Weihnachten bei allen Zügen gewährt , falls nicht für einzelne Züge eine andere Anordnung erfolgt . Ein Jahr Reichskierſchuhgeſek . Vor einem Jahre , am 24 . November 1933 , wurde von unſerer nationalſozialiſtiſchen Reichsregierung dem Verlangen des Volks= empfindens Rechnung getragen und das Reichstierſchutzgeſetz er= laſſen , das in ſeiner Bedeutung nicht genug gewürdigt werden kann . Sinn und Geiſt dieſes Geſetzes müſſen nun in das Volk ge= tragen werden , denn leider trifft man noch in weiten Kreiſen der Bevölkerung auf eine große Unkenntnis der Beſtimmungen zum Schutze der Tiere . Das neue Geſetz verbietet . Tiere unnötig zu quälen oder roh zu mißhandeln . Wer ein Haustier ausſetzt , um ſich des Tieres zu entledigen , wird beſtraft . Dadurch iſt der oft beachteten Unſitte , daß alte , kranke Kleintiere , die ihrem ſeitherigen Herrn nicht mehr genehm ſind und fortgejagt werden , ein Riegel vorgeſchoben . Es iſt auch verboten , ein Tier in Haltung , Pflege oder Unterbrin= gung derart zu vernachläſſigen , daß es dadurch erhebliche Schmer= zen , oder erheblichen Schaden erleidet Dieſe Beſtimmung kommt in dieſer Jahreszeit beſonders den Kettenhunden zugute , ſie müſſen immer genügend mit Waſſer und Futter verſorgt werden , auch iſt darauf zu achten , daß bei der kalten Witterung ein warmes Lager zur Verfügung ſteht , ſo daß die Tiere nicht unter der Kälte zu leiden haben . Den Tiexhaltern . die ihren Tieren nicht die genügende Pflege angedeihen laſſen , können dieſe entzogen und auf Koſten des Tierbeſitzers ander= wärts verpflegt werden . Jeder Volksgenoſſe achte darauf , daß den Haustieren die nötige Pflege und Wartung zukommt und Mißhandlungen unter= bleiben . Anzeigen von Tiermißhandlungen richte man an das Fachamt Tierſchutz im Reichsbund Volkstum und Heimat , Landſchaft Rheinfranken = Naſſau = Heſſen , Darmſtadt . Neckarſtraße v . Unterhaltungs = Veranſtaltungen am Totenſonntag . Am Totenſonntag , den 25 . November 1934 , ſind in Darmſtadt in Räumen mit Schanbbetrieb muſikaliſche Darbietungen jeder Art ( alſo auch ernſte Muſik ) und alle anderen der Unterhaltung dienen= den öffentlichen Veranſtaltungen , ſofern bei ihnen nicht der die= ſem Tage entſprechende ernſte Charakter gewahrt iſt , verboten . Sportliche und turneriſche Vevanſtaltungen dagegen ſind erlaubt . * Die Feuerſchalen brennen . Wie alljährlich wird am Toten= ſonntag , den 25 . November , 6 Uhr abends , die Feuerſchale des Denkmals der beiden ehemaligen Großh . Heſſ . Drag . = Regt . Nr . 23 und 24 in der Landgraf = Philipp = Anlage entzündet zum ehrenden Gedenken unſerer gefallenen Kameraden wie auch aller unſerer Toten . — Totengedenkfeier auf dem alten Friedhof . Die Stadtmiſſion veranſtaltet , wie in früheren Jahren , auch an dieſem Totenſonn= tag wieder eine ſchlichte Totengedenkfeier auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße , vormittags halb 12 Uhr . Der Poſaunenchor und der Gemiſchte Chor der Stadtmiſſion wer= den zur Ausgeſtaltung der Feier beitragen . Die Gedächtnisrede hält Herr Pfarrer Köhler von der Martinsgemeinde . Am Totenſonntag nachmittag halb 4 Uhr hält Herr Stadtmiſſions= inſpektor Bringmann im großen Stadtmiſſionsſaal eine Totenfeſt= bibelſtunde , zu der jedermann , insbeſondere Trauernde , herzlich eingeladen ſind . — Die Darmſtädter Burſchenſchaft empfing geſtern abend am Hauptbahnhof 18 Saarländer aus ihrem Betreuungsort Ittersdorf im Warndtgebiet . Ebenſo wie die Saarländer aus dem Warndtgebiet , dem umſtrittenſten Teil des Saargebietes , die im Sommerſemeſter bei den Darmſtädter Burſchenſchaften weilten , finden dieſe Aufnahme in den Wohnkameradſchaften auf den Häu= ſern der Burſchenſchaften . Auf der Rückreiſe wird ſie die Darm= ſtädter Burſchenſchaft in ihre Heimat begleiten . Eine Beſcherung der Kinder des Betreuungsortes Ittersdorf , wie alljährlich in der Weihnachtszeit , wird den Höhepunkt dieſer Fahrt bilden . — Paulusgemeinde . Wie herkömmlich , veranſtaltet der Pau= luschor am Totenfeſt nachmittags um 5 Uhr in der Paulus= kirche eine kirchenmuſikaliſche Feier , für die ſich außer der Chorſchule und dem Organiſten A . Simmermacher wieder be= deutende Soliſten , Fräulein Anni Delp ( Violine ) und Herr Karl Cauer , freundlichſt zur Verfügung geſtellt haben . Zur Auffüh= rung kommen u . a . Präludium und Fuge in L = Moll ” und das Air ” von J . S . Bach , „ Grave und Adagio ” von A . Caldara , die Lieder „ Mitten wir im Leben ſind ” in den Tonſätzen von Ery= thräus und A . Knab , und aus Bachſchen Kantaten in der Bear= beitung von Arnold Mendelsſohn die Lieder „ Liebſter Jeſu , wann werd ich ſterben ? ” und „ Komm , ſüßer Tod ” , Beſonders erwähnt ſei , daß auch das Werk „ So fahr ich hin zu Jeſu Chriſt ” aus der Geiſtlichen Chormuſik von Heinrich Schütz zum erſtenmal in der Pauluskirche geſungen wird . Das Programm und die namhaften Mitwirkenden verſprechen den Freunden guter Kirchenmuſik eine erhebende Feierſtunde . Der Eintritt iſt frei . Verſammlung des Reichsverbandes des deutſchen Groß = Ein = und Ausfuhrhandels , Bezirksgruppe Heſſen . Der Führer des Reichsverbandes des deutſchen Groß = Ein = und Ausfuhrhandels , Bezirksgruppe Heſſen . Pg . Dr . Driſcher hatte die zur Wirtſchafts= gruppe R . D . G . u . A . gehorigen Firmeninhaber aus Darmſtadt und Umgebung zu einer Verſammlung in den Rummelbräu eingeladen . um aktuelle Fragen zu behandeln . Es wurde über zwei Themen referiert , und zwar über wirtſchaftliche Tagesfragen und über den Aufbau des Großhandels im Rahmen der deutſchen Wirtſchaft . Die Gedankengänge der Referate ſiehe Handelsblatt Seite 11 . Heſſiſche Erfinder . Auszug aus dem Patentblatt vom 15 . November 1934 . A Patentanmeldungen . 111919 : Georg Joſef Sattler Hauſen bei Offenbach a M . , Vorrichtung zum Abdrehen , der Förderwalze bei Leder= ſchärfmaſchinen mit Ringmeſſer . 1 . 12 . 1933 . B . Erteilte Patente . 606 431 : E . Merck , Chemiſche Fabrik Darmſtadt . Verfahren zer Herſtellung komplexer Antimonverbindungen . 27 . 2 . 1932 . M 118 933 606 604 : Carl Schenck . Eiſengießerei und Maſchinenfabrik , Darmſtadt . G . m . b . H . . Darmſtadt , und Otto Häcker , Traiſa , Kreis Darmſtadt , Einrichtung zur Beſtimmung der Bremswirkung an Kraftfahrzeugen oder dergleichen . 23 . 9 . 1931 . Sch . 95 423 . C . Eingetragene Gebrauchsmuſter . 1 318 122 : Dr . Max v . Derſchau , Auerbach a . d . B . , Falt= aktenſack mit auswechſelbarer Adreſſenſeite . 24 . 8 . 1934 1 ) 11 575 . 1 317 877 : Alfred Fickert , Darmſtadt . Proſpeltſtänder . 20 . 10 . 1934 . F 11 866 . 1317 . 836 : Dipl . = Ing . Gerald Strecker und Theodor Göckel , Darmſtadt . Längsſchneider für Papierbahnen und der= gleichen . 1934 . St . 8403 . 1318 123 : Dr . Max v Derſchau , Auerbach a . d . B . Werk= zeug zum Anbringen und Entfernen von Heftzwecken . 24 . 8 . 1934 . D 11576 . Seite 7 — Nr . 324 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 24 . November 1934 Aus der H . Bup . Der Gauleiter . Gaufilmſtelle H . N . , Unterabteilung Lichtbild . Achtung ! Sportverein ! Die Gaufilmſtelle der NSDAP . Frankfurr a . M . , Kronprinzenſtraße 41 liefert für die Werbung der Olympiade 1936 folgende Sport = Lichtbildvoträge : Olympia 1936 , eine nationale Aufgabe . Deutſche , treibt Winterſport . Die Lieferungs = und Verleihbedingungen können koſtenlos angefordert werden . Der Kreisleiter . Kreisſchulungsamt . Schulungsabende finden ſtatt : Am 24 . November in Arheilgen , am 26 . November in Roßdorf , am 27 . November in Kranichſtein , am 29 . November in Nieder = Ramſtadt , am 30 . Nov . m Ober = Ramſtadt und Hahn am 1 . Dezember in Eſchollbrücken . Der Sonderlehrgang am 25 . November 1934 fällt aus . NS . Lehrerbund , Kreis Darmſtadt = Stadt , Arbeitsgemeinſchaft „ Mädchenturnen ” . Die nächſte Zuſammenkunft findet am 29 . November 1934 , um 8 Uhr , in der Viktorigſchule ſtatt . Reichsverband deutſcher Schriftſteller , Ortsgruppe Darmſtadt . Die für den 26 . November in Frankfurt vorgeſehene Gau = Rundfunktagung fällt wegen techniſcher Schwierigkeiten aus . Am 9 12 . feiert der Gau in Frankfurt ein deutſches Jul= feſt . Schriftſtelleriſche Arbeiten , die ſich mit dem Gedanken be= faſſen , ſind am die Verbandsgauführung zu ſenden , zwecks Prü= fung , ob eine Vorleſung bei der Feier ſtattfinden kann . Sprechſtunden der Kreisamtsleitung der NSV . Die Sprechſtunden für das Publikum werden auf Montag und Donnerstag von 15 — 18 Uhr feſtgeſetzt . Zur Aufrechterhaltung eines ordnungsmäßigen Geſchäftsgangs wird das Publikum erſucht , die feſtgeſetzten Sprechſtunden einzu= halten . Selbſtverſtändlich dürfen dringende Angelegenheiten , die nicht aufgeſchoben werden können , jeden Tag während der üblichen Ge= ſchäftsſtunden vorgebracht werden . Darmſtadt , den 24 . November 1934 . Amt für Volkswohlfahrt . Kreisamtsleitung Darmſtadt . Reichsverband der Ballikumkämpfer . Kameradſchaftsabend . Im Hotel Hanſa kamen die ehemaligen Baltikum = und Frei= korpskämpfer zu einem Kameradſchaftsabend zuſammen Orts = gruppenführer Scherzer , dankte dem anweſenden Gaſt , Herrn Landgerichtsdirektor von Pfiſter , einem langjährigen Vorkämpfer für das Deutſchtum im Baltikum , für ſein Erſcheinen bei den Baltikumern . Herr Landgerichtsdirektor v . Pfiſter nahm das Wort zu folgenden Ausführungen : Wenn ich gerne zu Ihnen gekommen bin , ſo geſchah es , weil uns der gemeinſame Kampf für das Deutſchtum , ſo auch im Baltikum , verbindet , den Sie mit der blanken Waffe , ich mit Wort und Schrift geführt haben . Das Baltenland iſt ſeit etwa 700 Jahren von Deutſchen beſiedelt worden , die als Bürger in den Städten und als Großgrundbeſitzer auf dem Lande ſiedelten . Alles höhere Kulturgut ſtammt dort von den Deutſchen . Dieſe hoben durch ihre deutſche Kultur die Letten und Eſten , ſo daß allmählich auch ein ſtädtiſches Bürgertum derſelben entſtand . Als uns dann der Weltkrieg von Frankreich und Rußland aufgezwun= geen wurde , war es verſtändlich , daß nunmehr von dem Deutſch= tum des Reiches und des Baltikums , das zu Rußland gehörte , eine irgendwie geartete dauernde Verbindung erſtrebt wurde zur Sicherſtellung dieſes deutſchen Kulturlandes . Als zuerſt deutſche Truppen im Frühjahr 1915 in Kurland einrückten , jubelnd von dem dortigen bodenſtändigen Deutſchtum als Befreier begrüßt , verfaßte ich ein Gedicht , das dieſer Hoffnung auf eine feſtgefügte Verbindung Ausdruck verlieh . Mich ſuchte während des Krieges ein deutſch = baltiſcher Gutsbeſitzer auf , um mich kennen zu lernen und mir mitzuteilen , daß dieſes Gedicht in dem noch in ruſſiſcher Gewalt befindlichen Livland und Eſtland heimlich verbreitet worden ſei und dort ſtarken , hoffnungsfrohen Widerhall gefunden habe . Unſer Zuſammenbruch , an dem eine ſchwächliche Politik der Reichsregierung und des Reichstages ſowie der Dolchſtoß von Marxiſten in den Rücken der deutſchen Front eine entſcheidende Mitſchuld tragen , hat den baltiſchen Hoffnungen ein Ende be= reitet , hat der deutſchen Treue und Ehre einen erheblichen Stoß verſetzt . Da waren , es bald nach Kriegsende die deutſchen Frei= korps , die „ Baltikumer ” , die in den deutſchen Grenzgebieten , ſo auch vor allem im Baltenlande , die deutſche Fahne der Ehre und Treue mit Mannesmut und Opferfreudigkeit wieder emporhoben und für das bedrängte Deutſchtum dort ſtritten , litten und zu Tauſenden ſtarben . Das unvergängliche und gewaltige Verdienſt der „ Baltikumer ” iſt es , daß ſie gleichzeitig die bolſchewiſtiſche Flut , die das Baltenland verheerend überſchwemmte , zum Stehen brachten und ganz Deutſchland und Europa davor erretteten . Aber weder von den hiervon befreiten Eſten und Letten noch von der damaligen Berliner Regierung haben ſie Dank geerntet , ſon= dern ſie wurden ſchmählich preisgegeben . Auch hier fehlte wieder nicht der Dolchſtoß ſeitens eigener marxiſtiſcher Volksgenoſſen , denen in Not und Tod die „ Baltikumer ” ihr ſtolzes Trutzwort „ Und doch ! ” entgegenſtellten . Aber verlaſſen und verraten , konnten ſie auf die Dauer nicht durchhalten , trotzdem ſie das einſt von deutſchen Lübeckern gegründete Riga ſiegreich im Sturm ge= nommen hatten . In ihren Reihen kämpfte auch der junge deut= ſche Held Schlageter . Aber dauernd geblieben iſt doch als leuch= tendes Bild in der Geſchichte deutſchen Soldatentums und Volks= tums die unentwegte Treue und Mannhaftigkeit der deutſchen Freikorpskämpfer , die damit auch die Grundlage für das kom= mende völkiſche Dritte Reich mit blutigen Opfern gewahrt und erſtritten haben ! Anſchließend ſprach Pg . von Oelhafen , der die weltanſchau= liche Schulung der ehemaligen Freikorpskämpfer im parteiamt= lichen Sinne der NSDAP . übernommen hat . Kamerad Scherzer gab noch einmal bekannt , daß der Reichs= verband der Baltikumkämpfer von der Regierung als Verband im Sinne des Geſetzes über die Verſorgung der Kämpfer für die nationale Erhebung anerkannt worden iſt . Das bedeutet , daß die Verbandsmitglieder als alte Vorkämpfer der nationalſozialiſti= ſchen Revolution hinſichtlich Arbeitsbeſchaffung ebenfalls unter den Begriff der „ Sonderaktion ” fallen . Nach Erledigung verſchie= dener geſchäftlicher Angelegenheiten ſchloß die Veranſtaltung . Sche , Wochendienſtplan der Techniſchen Nokhilfe . Montag , den 26 . November , 19 . 45 Uhr : Abteilung G u . L . An= treten am Kavellplatz : 20 Uhr : Abteilung Techn . Dienſt am Oſtbahnhof ; 20 Uhr : Spielmannszug Verkehrslokal ; 21 . 30 Uhr : Schwimmen für alle Nothelfer . Dienstag , den 27 . November , 20 . 30 Uhr : Einzelprobe des Muſik= zuges . Donnerstag , den 29 . November , 18 . 30 Uhr : Führerbeſprechung ; 19 . 45 Uhr : Abteilung G u . I . Marſtall : 19 . 45 Uhr : Techn . Dienſt Kapellplatz ; 20 Uhr : Inſtandſetzungsdienſt Turn= halle am Kapellplatz ; 20 Uhr : Spielmannszug Verkehrs= lokal . Freitag , den 30 . November , 20 Uhr : Geſamtprobe des Muſik= zuges . gez . Kochhafen , O . G . F . Brieſkaſten . Ieder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen wurde micht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . M . M . Nach § 7 der Heſſ . Verordnung über die Einſtellung von Kraftfahrzeugen vom 7 . Sept . 1931 dürfen Kraftfahrzeuge auf unbebauten Flächen von Grundſtücken oder unter Schutzdächern nur dann aufgeſtellt werden , wenn ſie den Zugang zu den Gebäu= den nicht erſchweren und die Benutzung der Löſchgeräte nicht be= hindern . Die Baupolizeibehörde , der überhaupt dieſe Art der Benutzung anzuzeigen iſt , kann die Zahl der Fahrzeuge beſchränken , ihren Mindeſtabſtand von den Gebäuden beſtimmen und andere Bedingungen ſtellen . Die Straf = beſtimmung ſieht Geldſtrafe bis zu 150 Mark vor . Die am 1 . 10 . 1931 in Kraft getretene Verordnung finden Sie im Regierungs= blatt Nr . 16 vom 22 . September 1931 . Die DeutſcheArbeitsfront der Ranoigangsſchaß für unete Von Ernſt Wald . . Berlin . Die Aufgabe , unſer Sozialrecht durch klaren Aufbau und volkstümliche Sprache auch dem ſchlichteſten Arbeitsmann ver= ſtändlich zu machen , iſt ſchon ein gutes Stück der Löſung näher gebracht . Ein erheblicher Teil des Sozialrechtes aber , früherer Zeit entſtammend , iſt noch immer unüberſichtlich und ſchwer ver= ſtändlich , ſo daß ſelbſt bei den Nächſtbeteiligten große Unkenntnis herrſcht . Selbſt auf verhältnismäßig einfachen Rechtsgebieten , wie dem Kündigungsſchutz für ältere Angeſtellte , trifft man auf viele irrtümliche Meinungen . Viele ältere Angeſtellte wiſſen nicht , auf welche Kündigungsfriſt ſie ein Anrecht haben ; anderer= ſeits iſt die falſche Auffaſſung verbreitet , daß der ältere Ange= ſtellte — ohne Rückſicht auf die Dauer ſeiner Betriebszugehörig= keit — ohne weiteres einen erhöhten Kündigungsſchutz habe . Ein kurzer Ueberblick wird daher willkommen ſein . Ein geſetzliches Anrecht auf erhöhten Kün= digungsſchutz hat nur der Angeſtellte , der von einem Unternehmer ( oder , im Falle einer Rechtsnach= folge , vom Unternehmer und deſſen Rechtsvorgänger ) minde= ſtens fünf Jahre beſchäftigt worden iſt . Die Kün= digungsfriſt beträgt dann drei Monate zum Schluſſe eines Ka= endervierteljahres ; ſie erhöht ſich nach achtjähriger Beſchäf= tigungsdauer auf vier Monate , nach zehnjähriger Beſchäftigungs= dauer auf fünf Monate und nach zwölfjähriger Beſchäftigungs= dauer auf ſechs Monate . Dabei iſt aber zu beachten , daß Dienſt= jahre , die vor der Vollendung des 25 . Lebensjahres liegen , nicht mitgerechnet werden . Dieſe längeren Kündigungsfriſten gelten für alle Angeſtell= ten , die nach § 1 des Verſicherungsgeſetzes für Angeſtellte ver= ſicherungspflichtig ſind oder ſein würden , wenn ſie nicht wegen der Höhe ihres Arbeitsverdienſtes verſicherungsfrei wären . Keine Anwendung finden die längeren Kündigungsfriſten in Klein= betrieben mit nur einem oder zwei Angeſtellten ; ſie gelten nur dort , wo ein Unternehmer in der Regel mehr als zwei Ange= ſtellte ( ausſchließlich der Lehrlinge ) beſchäftigt . Außer der längeren Kündigungsfriſt , ſteht dem älteren An= geſtellten , in gleicher Weiſe wie allen übrigen Angeſtellten , ge = mäß § 56 ff . des Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbs , das Recht zu , beim Arbeitsgericht auf Widerruf der Kü digung zu klagen , ſofern die Kündigung unbill hart und nicht durch die Verhältniſſe des B 8 . triebs bedingt iſt . Vorausſetzung iſt , daß es ſich um eim = Betrieb mit in der Regel mindeſtens zehn Beſchäftigten handu Wegen der näheren Beſtimmungen und bei irgendwelchen 19 , klarheiten , empfiehlt es ſich , bei der Rechtsberatungg ſtelle der Deutſchen Arbeitsfront Belehrung holen . Deutſche Arbeitsfront — Berufshauptgruppen der Angeſtelltt = Ortsgruppe Darmſtadt , Rheinſtraße 35 , I . Ein Jahr NSG . „ Kraft durch Frende‟ Am Dienstag verſammelte ſich die Belegſchaft der Fir = Gebrüder Roeder AG . in der neuen Lagerhalle . Die Wern= kapelle eröffnete die Feierſtunde mit der Regina = Ouvertüre ry Roſſini . Danach ſprach der Kreiswart der KdF . , Pg . M 0 comes , über die von der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freufu im erſten Jahre geleiſtete Arbeit . Nur durch dieſe Einrichtug war es möglich , daß viele Arbeitskameraden die Schönhef = in unſeres Vaterlandes kennen lernten . Viele frohe Stunden w = u für die Gründung der NSG . „ Kraft durch Freude ” dankbar . AAl . dem Wunſche , daß im nächſten Jahre die Beteiligung der Karn raden an den Veranſtaltungen und Reiſen noch ſtärker wern ſchloß Pg . Malcomes ſeine Ausführungen . Belegſchaftsmitgliet ſangen nun das Lied „ Volk ans Gewehr‟ . Ein intereſſanter W richt über eine Urlaubsfahrt nach Norwegen mit der „ Mo = Olivia folgte . Mit einem ſchneidigen Marſch wurde die Fein ſtunde beendet . Erſter Berufsweilbewerb . für die jüngeren und ſtellenloſen Architekten und Bautechninu der Berufsgruppe der Techniker . Die Programme ſind beim Bezirk in Frankfurt a . M . , G 6 . leutſtraße 31 , anzufordern . Schlußtermin für die Ausgabe m Programmen iſt der 1 . Dezember 1934 . Reichsberufsgruppen d . Techniker i . d . Deutſch , Arbeitsfrontt Orlsgruppenverſammlung der Orksgruppe Darmſtadt des Bundes Nak . - Soz . . Deutſcher Juriſten . Die erſte Ortsgruppenverſammlung dieſes Winters , die im Fürſtenſaal ſtattfand . fand einen außerordentlich zahlreichen Beſuch aus allen dem Bund angeſchloſſenen Berufsgruppen . Das erſte Referat des Abends war Herrn Amtsgerichtsdirek= tor Eiſe = Darmſtadt anvertraut , der in ſehr intereſſanten und rſchöpfenden Ausführungen die Grundgedanken des Erbhofrechts darlegte . Er ging davon aus , daß es ſich bei dem Erbhofgeſetz um ein grundlegendes Raſſegeſetz des Dritten Reiches handele , deſſen weſentliche Gedanken die Grundpfeiler der nationalſozia= liſtiſchen Agrarpolitik enthielt . Es erſtrebe die Sicherung des bäuerlichen Betriebs als Grundlage einer geſunden Agrarwirt= ſchaft . Dem Juriſten ſtelle es ſehr ſchwierige Aufgaben der Ge= etzesauslegung und Anwendung . Sie ſeien um ſo heikler und verantwortungsvoller , als die Regelungen des Erbhofgeſetzes oftmals ſich mit den Grundſätzen des bürgerlichen Rechts über= ſchnitten und dabei in ihrer grundſätzlichen Bedeutung entſpre= hend zur Geltung gebracht werden müßten . So ſei der Eigen= umsbegriff des Erbhofgeſetzes weit verſchieden von dem des bür= gerlichen Rechts : Dort das unbeſchränkte Recht des Einzelnen , über eine Sache nach Belieben zu verfügen . hier Recht und Pflicht zur Bewirtſchaftung des anvertrauten Bodens , für das igene Geſchlecht und das ganze Volk , Keine Belaſtung mit einer Hypothek ſei möglich . Kein guter Glaube ſchütze denjeni= gen , der den Erbhof oder Zubehör erwerbe , dagegen , daß es ſich um einen Erbhof handele . Das Veräußerungsverbot des Erb= hofgeſetzes ſei keine rechtliche Verfügungsbeſchränkung , ſondern es handele ſich um eine rechtliche Eigenſchaft des Erbhofes ſelbſt . Die drei Grundſätze der Unveräußerlichkeit der Unbelaſtbarkeit und der Einſchränkung der freien Vererblichkeit bildeten die tra= genden Stützen des Geſetzes . Den Hof ſtark und wirtſchaftsfähig zu erhalten , ſei der oberſte Grundgedanke , aus dem alles weitere ſich im Einzelfall erkläre . Der Redner legte dann eingehend dar , in welchem Umfange Gutsübergabeverträge heute mit Genehmigung des Anerben= gerichts und der Verwaltungsſtellen des Reichsnährſtandes noch geſchloſſen werden könnten . Er erörterte des weiteren die Frage Winter - Ausgabe 1934 O Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . der zukünftigen Geſtaltung des landwirtſchaftlichen Kredites , wo= bei die grundſätzliche Beſtimmung des § 15 des Erbhofgeſetzes entſprechend herausgearbeitet wurde wonach dem Bauern , der leichtfertig Schulden macht und nicht bezahlt , der Hof genom= men werden kann ; dieſe Möglichkeit der ſog . Abmeierung des leichtſinnig wirtſchaftenden Bauern müßte in Zukunft die grund = legende Sicherung für jeden Kreditgeber bilden . Eindringlich zeigte der Vortragende , in welchem Umfange im Zuſammenhang mit der Schaffung neuer Siedlerſtellen , für die in Heſſen im Laufe der Jahre rund 50 000 Morgen frei= gemacht wurden , für die Seßhaftmachung auch der nachgeborenen Bauernſöhne Sorge getragen werde , So ergebe ſich aus dem Zuſammenklang des Reichserbhof= geſetzes des Geſetzes über den Reichsnährſtand und des Geſetzes über die neue Marktordnung für die landwirtſchaftlichen Pro= dukte ein Dreiklang , der im Intereſſe der Geſamtheit des ganzen Volkes die Bewirtſchaftung des landwirtſchaftlichen Grund und Bodens ſichere und wieder auf eine geſunde Grundlage ſtelle , An zweiter Stelle ſprach Dr . Köbler = Mainz über die Pflichten der Rechtswahrer . Er richtete einen eindringlichen und temperamentvollen Appell an alle Anweſenden , aus national= ſozialiſtiſchem Geiſte heraus die hohe Bedeutung des Rechts= wahrers zu erkennen und entſprechend zu handeln . Jeder müſſe das an ſeiner Stelle zunächſt in der Arbeit des Tages tun . Der Rechtswahrer ſei berufen , die tiefe Kluft , die ſich im Laufe der Jahrhunderte zwiſchen dem Volk und den juriſtiſchen Kreiſen aufgetan habe , zu ſchließen . Das Mißtrauen , das dem Juriſten auch heute noch entgegenſtehe , ſei groß . Es zu überwinden , müſſe er ein für alle Mal Schluß machen mit der Auffaſſung ſeines Berufs , die bisher die herrſchende geweſen ſei . Eine geſunde , der Auffaſſung und dem tiefen Rechtsgefühl des Volkes entſpre= chende Auslegung und Anwendung der Geſetze müſſe ſeine Auf= gabe ſein . Nur dann diene der Rechtswahrer dem Ideal der Volksgemeinſchaft , für das die nationalſozialiſtiſche Bewegung jahrelang gekämpft und geblutet habe . In ſeinem Schlußwort konnte der Leiter der Ortsgruppe , Rechtsanwalt Dr . Vallbracht , im Namen aller Anweſenden noch einmal die ausdrückliche Verſicherung geben , daß alle be= müht ſein würden , ſolchem Ideal zu dienen und mit allen ihren Kräften ſich für ſeine Verwirklichung einzuſetzen . Dr . N . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Drei Sittlichkeitsſachen wurden am Freitag wieku= verhandelt an den Darmſtädter Gerichten . Zwei Sachen vor 4 Großen Strafkammer . Das erſte war der 22 jährige A . S . m . hier , der ſich nackt an ſein Fenſter ſtellte und vorbeigehende Mäl= chen anrief . Das Bezirksſchöffengericht hatte ihn wegen Erreguu öffentlichen Aergerniſſes zu 10 Monaten Gefängnis verurtnn S . legte Berufung ein mit der Behauptung , er habe es nio darauf abgelegt , ſondern die Mädchen müßten ihn zufällig g . ſehen haben , als er am Fenſter ſeine Kleider geholt habe . Do . die Ausſagen der beiden Mädchen ergeben ſo , einwandfrei d 0 . üble Tun des Angeklagten , daß das Gericht . mit Rückſicht aufſoitm Leugnen , die Strafe auf ein Jahr Gefängnis erhöht und Han befehl erläßt . Erſchwerend iſt auch , daß der Angeklagte erſt Ucru Land zu reicht dieſem Frühjahr wegen gleicher Dinge beſtraft wurde . Der 42 jährige Chr . Sch aus Sprendlingen erhielt dari , wegen Blutſchande eine Gefängnisſtrafe von zwei Jahren , ſein 21 jährige Stieftochter eine ſolche von ſieben Monaten . Die El= a . Reinheim den hatten drei Jahre lang ein Verhältnis miteinander gehar ohne jede Rückſicht auf die Frau und Mutter , die davon nichseTän wiſſen will . Sie zeigen auch beide wenig Reue , und überharn= keinen Sinn für das Strafbare und Ungeſunde ihres Vorgehe . n Die Sache kam heraus , als das Mädchen im Mai dieſes Jah . b ein Kind gebar . Vor dem Bezirksſchöffengericht ſtand der 21 jährige ſchwo= ſinnige Kurt Landzettel , der zuſammen mit einem Unbekann zu einen 14 jährigen , nicht ganz normalen Knaben mißbrauchte Ls/ 9 n dann in der brutalſten Weiſe mißhandelte . Der Arzt iſt der All= faſſung , daß der Angeklagte verantwortlich ſei und das Gerin erkennt , um den Angeklagten , der wahrſcheinlich ſpäter in e = Anſtalt zu bringen ſein wird , möglichſt lange unſchädlich machen , auf eine Gefängnisſtrafe von zwei Jahren . Die Große Strafkammer ordnet dann als Letztes gegen 9 52 jährigen Valentin Senghas , gebürtig aus Kirſchhauſen I Heilbronn die Sicherungsverwahrung an . Senghas verhin augenblicklich ſeine 15 . Strafe . Das Gericht kam zu der Auffſe verwahrung für unumgänglich notwendig . Das Bezirksſchöffengericht verhandelt als erſtes einen Auu= unfall , der ſich am 17 . Auguſt dieſes Jahres an der Ecke der R . Ne dörfer = und Beckſtraße zutrug . In der Roßdörfer Straße fuhr Perſonenkraftwagen mit drei Inſaſſen aus Bieberau , die B 0 ſtraße herauf kam ein Laſtkraftwagen , den der Angeklagte , 1 47 jährige A . B . von hier ſteuerte . An der Ecke ſtand gerade i . Heagomnibus . Anſcheinend verwandte der Angeklagte auf dieM Omnibus ſoviel Aufmerkſamkeit , daß er das Perſonenauto ühbg ſah und direkt drauffuhr . Der Perſonenwagen überſchlug // und dabei wurde der Fahrer derart ſchwer verletzt , daß er 1 mittelbar darauf ſtarb , während ſeine Frau gar nicht und dritter Inſaſſe nur unerheblich verletzt wurden . Das Gericht 1 . nach ausführlicher Beweisaufnahme von der Schuld des Anm klagten überzeugt und verurteilt ihn wegen fahrläſſiger Toimi . und Körperverletzung zu vier Monaten Gefängnis . Es wer 9 ” ihm jedoch , da er noch nicht vorbeſtraft iſt , fünf Jahre Bewuc rungsfriſt zugebilligt . Der Strafſenat des Oberlandesgerichts verurteilte am An chen Tag den Joſeph Merkel aus Königſtädten zu zwei Jahnn Gefängnis , abzüglich 10 Wochen Unterſuchungshaft , und Mae Heinrich Hauf aus Flörsheim zu einem Jahr und ſechs Mongliuk Gefängnis , abzüglich 15 Wochen Unterſuchungshaft . Beide 990 * illegale kommuniſtiſche Schriften hergeſtellt und verteilt . — Lohnſteuertabellen . Im Vitalis = Verlag , München 13 die ab 1 . Januar 1935 erſtmalig anzuwendenden Lohnſteuer = Lſcle len für Monats = Wochen = , 14 = Tag = , Tag = und Stundenlohn ſchienen . Dieſe Tabellen zeichnen ſich durch ihre Ueberſicht II Vollſtändigkeit , bei Verwendung eines beſonders dauerhaften Re= tons , beſonders aus . Was die Darmſtädter Lichtſpieltheaker bringen . ! — Das Union = Theater zeigt mit täglich ſich ſteigerndem ! folg das große Filmwerk Greta Garbos „ Königin Chriſtiſſe . Tauſende haben in den letzten Tagen Greta Garbo geſehen . " aber Tauſende verkünden mit leuchtenden Augen das unverdie . ” liche Spiel der großen Künſtlerin . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen einen neuen Film von Gäct . Fröhlich : „ Abenteuer eines jungen Herrn in . 4 e len . ” In den Hauptrollen : Guſtav Fröhlich , Maria Andein ” Olga Tſchechowa Jugendliche zugelaſſen . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man den durch ſeinen . ſpielloſen Erfolg im Union = Theater bekannten Film „ Ein 900 will nach Deutſchland ” . In den Hauptrollen : Karl Ludwig ? " Brigitte Horney . Hermann Speelmanns . Jugendliche zugeldlle Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . Die Direktion der ſtädt . Betriebe teilt uns mit , daß der S termin für die Einſendungen zu der in der Gaszeitung verolle lichten Preisfrage auf 24 . November 1934 vorverlegt wut ” die Ergebniſſe bereits bei dem Bunten Werbeabend , der ſl . O" vember 1934 im ſtädt . Saalbau ſtattfindet , bekanntmachen dt . nen Einſendungen , die alſo noch berückſichtigt werden , Bl * müſſen am 24 . November 1934 bei den Annahmeſtellen des Ole werks abgegeben werden oder den Poſtſtempel von dieſem Dlt tragen . Aus Heſſen . Griesheim , 23 . Nov . Seinen 80 . Geburtstag beging eutigen Tage unſer Ortsbürger Nikolaus Wettmann , ätraße 7 , in geiſtiger und körperlicher Friſche . — Bewußt= aaufgefunden . Ein Ende der 20 er Jahre ſtehender ver= g eter Mann von hier , der am Dienstag abend gegen 8 Uhr einer Arbeitsſtätte mit ſeinem Fahrrad ſich auf der Heim= befand , ſtürzte kurz vor der Autobahn infolge eines Unfalls en dem Radfahrerweg entlangführenden Chauſſeegraben , wo= ſtrer bewußtlos liegen blieb . Nach etwa 2 Stunden ſah ein Weges kommender Radfahrer den Verunglückten liegen . Er ſich ſeiner an , worauf er alsbald wieder zum Bewußtſein Sein Fahrrad war demoliert . Außer einer leichten Kopf = Strung hatte er Schnittwunden in Geſicht und an den Händen . D . Eſchollbrücken , 23 . Nov . Beginn des Waſſerlei = 1 sbaues . Die Stadt Darmſtadt hat die Arbeiten für die ſorgung Eſchollbrückens mit Waſſer unter Anſchluß an das ſche Waſſerwerk im Eichwäldchen begonnen . — Der Ge= nderat beſchloß , im Jahre 1935 4 RM . Gemeindehundeſteuer urh eben . Mit dem Holzmachen im Gemeindewald wurde be= ver . 1 Ober = Ramſtadt , 23 . Nov . Eine zugunſten der Winterhilfe Aichtlandwirten vorgenommene Kartoffelſammlung init 55 Zentnern ein gutes Ergebnis . Von den hieſigen ſpirten wurden zuſammen 272 Zentner Kartoffeln und 35 , 5 Brotgetreide gezeichnet — Hundeſteuer . Nach einem mlrigen Gemeinderatsbeſchluß beträgt der Gemeinde = Hunde= ririſchlag bis auf weiteres ( ſomit auch für das Jahr 1935 ) zurd 6 RM . — Brieftaubenverein „ Heimat = Der in weiten Kreiſen bekannte Brieftaubenzüchterver= deimatliebe ” hier veranſtaltet am Sonntag , 25 . November , nechützenhof ” ſeine diesjährige Vereinsausſtellung . Durch den wlrngen Züchterfleiß iſt es dem Verein gelungen , ſich ſtets an gispitze innerhalb größerer Verbände zu behaupten . In den cu Jahren wurde die Sudoſtrichtung bis Debreczin in Ungarn : Klm . ) gereiſt , und man fand die Ober = Ramſtädter bis zur wEr in den Preisliſten . Auch in dieſem Jahre , nachdem die ſirſchtung nach Nordoſt verlegt war , konnte ſich der Verein vyſtim mit ſeinen Tauben bis zur Endtour Schneidemühl duekzen und weitere Erfolge erringen . Roßdorf , 23 . Nov . Für Sonntag iſt das kirchliche Programm uſſtſokgt erweitert : Nachmittags 3 Uhr Friedhofsfeier ; abs 8 Uhr Abendmahls = Gottesdienſt . . Groß = Umſtadt , 22 Nov . Am Sonntag abend veranſtal = Ndre NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” , einen 9 ſttumsabend ; der Saal „ Zum weißen Roß ” war überfüllt , bſer Leiter der Veranſtaltung , Herr Lehrer Seiler , die ſuiſenden herzlich begrüßte . Da die für Dienstag abend vor= eene Wiederholung leider nicht ſtattfinden konnte , haben die nüſenutzten , im Vorverkauf gelöſten Eintrittskarten für die ite Veranſtaltung Gültigkeit . Alle Darſteller und Mitwirken= dyyben ihr Beſtes . Die Klavierbegleitung hatte Fräulein hon übernommen , die ihr bewährtes Können voll und ganz Die von Frl . Annemarie Ritzert mit ihrer wohlklingen= mötimme zu Gehör gebrachten Lieder fanden den ganz beſon= m Beifall der großen Zuhörerſchaft . Die beiden Einakter vet von den Laienſpielern tadellos geſpielt und fanden gro= ylnklang und Verſtändnis . Unter der Stabführung des alt= ſchiige 1 . blwuten und nimmermüden Chormeiſters der Sängervereini = we gun Serrn Rektor Maſer , hörten wir zwei vortrefflich vor= gatyme Volkslieder , die ihre Wirkung auf die Hörenden nicht ve filken . Nicht vergeſſen ſei auch das Zitherorcheſter ach wie ſchon ſo oft in den Dienſt der guten Sache geſtellt aln reichen Beifall erntete . Ueber Aufgabe und Ziele des ſiehundes Volkstum und Heimat ” ſprach Herr Rektor 790 z . Er betonte , daß wahre Kultur im deutſchen Volkslied un n . der deutſchen Volkskunſt ihren Ausdruck findet . Der geur iche Abend kann in jeder Beziehung als voller Erfolg ges dut werden . Groß = Umſtadt , 22 . Nov . Hohes Alter . Zwei Tage varſallendung ſeines 95 . Lebensjahres iſt der Landwirt Hein= ritz ) örr von hier verſchieden . Reinheim , 23 . Nov . Die in der letzten Gemeinde= tſätzung gefaßten Beſchlüſſe beweiſen die zunehmende urig der wirtſchaftlichen Verhältniſſe der Gemeinden . Als wurde beſchloſſen , die Bürgerſteuer für 1935 von ſeither Btozent auf 300 Prozent herabzuſetzen . Weiter wird be= u , die Getränkeſteuer aufzuheben . Der Burgermeiſter be = * über den Stand der Verhandlungen mit der Reichspoſt Verkaufs des Gemeindehauſes in der Jahnſtraße zwecks wtrung der Poſtanſtalt . Der Rat beſchließt , auf dem erſten ot gemachten Angebot zu beharren . An einem Verkauf zu Den als den einmal geſtellten Bedingungen hat die Gemeinde üntereſſe . Da es nicht mehr als ein im Allgemeinintereſſe gdes Bedürfnis angeſehen wird , den Friedhof zu einem i Teil für Erbbegräbniſſe vorzuſehen , wird der Preis für 5 gräbniſſe ( Doppelgrab ) von ſeither 46 RM . auf 150 RM . und für jedes weitere Grab 50 RM . berechnet . Dem wird als Heim ein Raum in der Gewerbeſchule zur Ver = An geſtellt . Zur Erneuerung der Handballtore auf dem pplatz wird ein Zuſchuß geleiſtet . 1 , Höchſt i . O . , 22 . Nov . Der Laſtkraftwagenver = 9 der Reichsbahn für den Odenwald wurde in dieſen DM aufgenommen . Die in Betrieb befindlichen drei Dieſel = W : ( ind in Höchſt ſtationiert und in einer eigens für ſie auf denüüterbahnhofsgelände errichteten Halle untergebracht . Zwei= me läglich werden die Strecken Höchſt — Eberbach Höchſt — Darm= ſta ſlund Höchſt — Hanau befahren . Sämtliche auf dieſen Routen lie oen Güterbahnhöfe werden dabei beruhrt . Die Güter vom ſach dem Odenwald werden auf dieſem Wege ſchnellſtens Beſtimmungsort beziehungsweiſe den großen Umladebahn = Abder benachbarten Städte zugeführt . Birkenau , 22 . Nov . Saarkinderausflug . Eine MFahrt machte die Ortsverwaltung der NSV . heute mit den Aup in Ober = Abtſteinach untergebrachten Saarkindern . Die M ing die Bergſtraße entlang nach Heidelberg ; dann ging liter nach Neckarſteinach . Dort wurden die Kinder von der NeSfmuenſchaft mit Kaffee bewirtet , und in froher Stimmung Au Rdrnn durch das Steinachstal der Heimat zu . In Ober = Abt= ſtelah wurde dann von den dort untergebrachten kleinen Gäſten Vo Saar Abſchied genommen , und mit frohen Liedern wurde Weßte Fahrtſtrecke zurückgelegt — Arbeitsbeſchaffung . An nun begonnenen Drainagearbeiten und der Holzmacherei 4 wieder eine Reihe Volksgenoſſen Arbeit gefunden , ſo daß M Ich wieder ein kleiner Rückgang der Arbeitsloſigkeit einge= ire Mik . Heppenheim a . d . B . , 23 . Nov . Ein Kameradſchafts = A des Tonwerks , auf dem man neben der geſamten D Khaft auch den Betriebsführer Strauch ſowie Kreiswal = Elkſte ffan und Ortswalter Bodemer von der DAF . ſah , De Thnu angetan , der Gefolgſchaft Kraft durch Freude zu ſpen = Alie gute Stimmung erreichte ihren Höhepunkt , als Betriebs = Strauch bekanntgab , daß die Werksleitung unter großen OAMa Dieſen Winter durcharbeiten läßt . Mancher , der das Ge = De der Arbeitsloſigkeit wieder vor der Tür ſah , wird erleich = FhFugeatmet haben . — In dieſen Tagen verlaſſen die Saar = ” nach faſt öwöchigem Erholungsaufenthalt wieder unſern um voll ſchöner Erinnerungen in ihre Heimat zurückzu= leßm Bad Wimpfen , 22 . Nov . Tag der deutſchen Haus = Am Dienstag abend gab Muſikmeiſter Reif mit ſei = Nei ſ ſikſchülern zum Tag der deutſchen Hausmuſik im Saale de 4 u hotels Mathildenbad ein Schüler = Vorſpiel . Man folgte mi hnlichem Intereſſe und beifallsfreudig dem Programm , das DD cRikmeiſter Reif mit großer Sorgfalt zuſammengeſtellt war . N 4 er Begrüßung durch Muſikmeiſter Reif wurde mit kleinen lie Aurſsigen Vortragsſtücken , die zum Mitſingen anregten , be = 20 M . Es folgten dann Werke der großen Klaſſiker . Man ” n Jugend Rektor Blitz dankte im Namen des Muſiver eyfBür , die ſchönen Leiſtungen und hielt eine anſpornende Rede Jugend . Im Namen der Eltern der Muſikſchüler dankte Le Selfrich dem Muſikmeiſter Reif , daß er in den Schü = E As Bedürfnis nach den Schätzen intimer Muſik zu wecken ve — Feuermeldeſtelle „ Blauer Turm‟ . Durch di Anſchaffung der Motorſpritze iſt es von großer Wichtigkeit , Na . Ausbruch eines Feuers ſofort bekannt wird . Aus dieſem GlIhe mußte die Alarmmöglichkeit verbeſſert werden ; dies iſt je Aunch Anſchluß des blauen Turmes an die Fernſprechleitung hem . In Zukunft kann von jedem Fernſprechapparat der und der Teilgemeinden aus durch Wählen der Nummer 777 9 i ſarrmierung der Feuerwehr erfolgen . Sirſchhorn , 23 . Nov . Waſſerſtand des Neckars ( 9 90 am 22 . d . M . : 1 . 48 Meter , am 23 . d . M . : 1 , 49 Meter , 1 aMstmorgens 5 . 30 Uhr . Unſer Hund und unſere Pflichten gegen ihn während der kalten Jahreszeit . Es gibt wohl nicht leicht eine Tierart , die durch ihre ange= borenen Eigenſchaften wie Klugheit und Verwendbarkeit zu Nutz und Freude des Menſchen ſo mannigfaltig und vielſeitig wäre als der Hund . Alles , was er tut , verrichtet er mit Eifer und Ausdauer . Wunderbar ſind oft ſeine Leiſtungen auf der Jagd oder als treuer Behüter der ihm anvertrauten Herde . Als Füh= rer eines Blinden , als Lebensretter aus Waſſerfluten oder Schneelawinen oder als todesmutiger Verteidiger ſeines bedrohten Herrn und dergleichen , überall zeigt er ſeine treue Anhänglichkeit und Zuverläſſigkeit . Welch ein unerbittlicher und unbeſtechlicher Wächter iſt er in Haus und Hof ! Es wäre oft gar trübe beſtellt mit der Sicherheit von Hab und Gut , wenn er nicht mit rückſichtsloſer Energie und oft mit ſcharfem Zahn das Beſitztum ſeines Herrn gegen vagabun= dierende Eindringlinge verteidigte . Auch unſere Polizei bedient ſich ſeiner , ſie weiß die Vorzüge eines guten Hundes zu ſchätzen und auszunutzen . Wie oft ſchon war die Aufdeckung eines Dieb= ſtahls oder ſonſtigen Verbrechens lediglich dem ſcharfſinnigen Spürtalent eines Polizeihundes zu verdanken ! All dieſe Vorzüge bei der verſchiedenartigſten Verwendung des Hundes ſind dem Leſer zur Genüge bekannt . Aber auch dort , wo er nur zur Freude und zum Vergnügen im Hauſe gehalten wird , wird er ob ſeiner Treue , ſeiner Anhäng= lichkeit und Wachſamkeit ſehr geſchätzt . In vielen Familien hat er ſich dadurch die Stellung eines unerſetzlichen Hausfreundes er= worben . Seiner Freude weiß er ſtets durch Laut und Gebärde Aus= druck zu verleihen , das er gleichzeitig durch Wedeln mit dem Schwanz , ſeinem pſychographiſchen Endteil , zu bekräftigen ſucht . Und wie oft geſchiet dies den Tag über ! Wenn man bedenkt , daß dadurch ſtets eine heitere oder wohlmeinende Empfindung gegen ſeinen Herrn ohne jegliches Falſch oder Hinterliſt zum Ausdruck kommen ſoll , dann kann man ermeſſen , wie viel Men= ſchenliebe und Dankbarkeit den lieben langen Tag durch ſo eine „ Hundeſeele ” hindurchzieht . Nie , das dürften ſich viele Menſchen zum Vorbild nehmen , iſt der Hund undankbar , er bewahrt ſeinem Herrn auch dann noch die Treue , wenn er ungerecht beſtraft wird . Der deutſche Philoſoph Schopenhauer ſagt deshalb mit Recht in einem Epigramm : „ Wundern darf es mich nicht , daß manche die Hunde verleumden ; denn es beſchämet zu oft leider den Menſchen der Hund . ” Auch Friedrich der Große , bekanntlich ein großer Hundefreund und Hundekenner , ſagte einſt zu ſeiner Umgebung von den Hunden : „ Sie haben alle guten Eigenſchaften des Men= ſchen , ohne gleichzeitig deren Fehler zu beſitzen ” . Wäre es dem Hunde nicht von der Natur verſagt , das , was er zu fühlen vermag und was uns oft ſeine Augen ſagen wollen , uns verſtändlich zu machen , wir würden mancherlei zu hören be= kommen , leider aber auch viele Klagen über das traurige Los , das noch manchem armen Hunde aus Unverſtand der Menſchen beſchieden iſt . Deshalb iſt es Pflicht eines jeden , vorkommenden Falles der= artige Mißſtände abzuſtellen , und jeder Hundebeſitzer betrachte es als ſeine Pflicht , für eine richtige Haltung und Pflege ſeines Hundes auch während der kalten Jahreszeit beſorgt zu ſein . Hunde , die in der Wohnung gehalten werden , müſſen , wenn ſie geſund bleihen ſollen , möglichſt viel an die Luft . Nicht um= ſonſt die große Freude , wenn er merkt , daß es Zeit zum Spazieren = gehen iſt . Auch wenn das Wetter kalt und ſtürmiſch und nicht gerade zum Spazierengehen lockt , man laſſe ſich deshalb nicht ab= halten , täglich wenigſtens eine Stunde , mit ihm ins Freie zu gehen . Das „ Herrchen ” wird es bald an ſich ſelbſt merken , wie vorteilhaft ihm ſelbſt eine tägliche Bewegung in friſcher Luft be= kommt . Man laſſe jedoch den Hund nicht ohne Aufſicht ins Freie lau= fen . Auch der beſtveranlagte verliert dadurch ſein Abhängig= keitsgefühl und ſeine Treue . Er wird ein Vagabund , er gehorcht nicht mehr und wird dadurch wertlos . Zu Hauſe beſchäftige man ſich auch von Zeit zu Zeit mit ihm ; er haßt die Einſamkeit und Langeweile und iſt infolgedeſſen dank= bar für jede Aufmerkſamkeit und immer empfänglich für Lob und Tadel , denn er iſt ſehr ehrgeizig . Mit welcher Selbſtgefälligkeit und Stolz geht er dahin , wenn er für ſeinen Herrn etwas tragen darf . Anders dagegen geſtaltet ſich die Pflege und Haltung der Hunde , die während des Winters in einem Zwinger oder gar an der Kette gehalten werden . Hier muß man mit Sorgfalt auf die Rein = und Trockenhaltung des Laufraumes bedacht ſein , damit das Lager trocken bleibt . Bei ſtrenger Kälte , bei Regen und Wind ſchütze man den Eingang zur Hutte durch ein vorgehängtes Tuch . Eine ſaubere Hütte mit einem trockenen , warmen Lager iſt das mindeſte , was auch einem Kettenhund gebührt . Auch die Hautpflege darf während der kalten Jahreszeit nicht vergeſſen werden . Tägliches Abbürſten mit nicht allzu harter Bürſte erzeugt bei jedem Hund gleich welcher Raſſe und Verwendung ein Wonnegefühl . Ein warmes Bad dagegen iſt im Winter nur dann zu empfehlen , wenn nachher ein gut geheizter Raum bis zur völligen Abtrocknung des Hundes zur Verfügung ſteht . Bezüglich der Ernährung ſei noch kurz angefügt , daß für einen ausgewachſenen Hund täglich eine Mahlzeit genügt . Soll er zwei= mal gefüttert werden , ſo bemeſſe man das Morgenbrot knapp , die Hauptfütterung zu Mittag dagegen reichlich , und zwar immer ſo . daß der Hund ſatt wird . Das Futter reiche man bei Kälte immer angewärmt , aber niemals heiß . Alle Reſte des Tiſches , überhaupt die Speiſen des Menſchen , ausgenommen Gewürze und dergleichen , eignen ſich ſehr gut als Nahrung für den Hund . Das Trinken gehört ſelbſtredend auch zur Ernährung ; man ſtelle dem Hunde in der Regel ſtets reines und friſches Trinkwaſſer zur Verfügung . Das iſt aber nicht immer richtig . Der Hund ſoll mit der Zeit daran gewöhnt werden , nur zu beſtimmten Zeiten den Durſt zu ſtillen . Namentlich aber in der Zeit , in der die Hunde ſtubenrein gemacht werden ſollen , iſt es nicht ratſam , den Tieren immer oder gar abends noch Waſſer anzubieten . Beſondere Auf= merkſamkeit gebührt aber auch hier dem Hunde , der im Freien während des Winters ſich aufhalten muß . In dieſer Zeit gebe man ihm kein kaltes Trinkwaſſer . Am beſten läßt man es ganz weg oder gibt ihm nach Möglichkeit zweimal am Tage mit heißem Waſſer verdünnte Milch . Der Zweck dieſer Zeilen iſt erreicht , wenn damit allen Hunde= beſitzern ohne Ausnahme eine Anregung gegeben wird , für eine vernünftige Haltung und Pflege ihrer Hunde zu ſorgen ; auch ſei jeder ſonſtige Tierfreund darum bemüht , Tierquälereien zu ver= hindern oder abzuſtellen , die häufig , wie oben ſchon erwähnt , nur auf Nachläſſigkeit oder Gedankenloſigkeit der Menſchen beruhen . Gernsheim , 23 . Nov . Schulungsabend der NS . = DFB . Bei Kamerad Weiprecht fand geſtern abend ein Schu= lungsabend ſtatt . Kam . Papzien begrüßte die zahlreich er= ſchienenen Kameraden und erteilte Kam Hermes zu einem Vortrag über die wirtſchaftliche Lage Deutſchlands das Wort . Seine intereſſanten Ausführungen wurden mit geſpannter Auf= merkſamkeit aufgenommen . Am Totenſonntag iſt morgens Kirch= gang mit Fahne . Anſchließend Totenehrung auf dem Friedhof . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer Adolf Hitler fand dieſer wie immer in echt kameradſchaftlicher Weiſe durchgeführte Abend ſeinen Abſchluß — Ein begrüßenswertes Straßen= bauprotekt . Zur Erleichterung des Durchgangsverkehrs iſt jetzt eine neue Straße um Gernsheim herum geplant . Die Straße wurde bereits abgeſteckt . Die neue Straße ſoll neben dem Winkel= bach über den Kaffeedamm durch die Gärten gelegt werden und ſoll etwa an der Römerſtraße wieder auf die Chauſſee führen . Hierdurch würden die ſchlechten Strecken und gefährlichen Kurven , die ſich in den alten Straßen befinden , für den Durchgangsver= kehr wegfallen . Neſſelwang im Allgäu 900 — 1600 m der ideale Winterſport = Platz ruft die Leſer unſerer Zeitung : 1 . Fahrt vom 22 . Dezember ( Nachts ) 1934 bis 5 . Januar 1935 14 Tage einſchl . Fahrt und Penſion . . . RM . 82 . — 2 . Fahrt vom 25 . Dezember ( Nachts ) 1934 big 5 . Januar 1935 11 Tage einſchl . Fahrt und Penſion . . . RM , 71 . — 3 . Fahrt vom 25 . Dezember ( Nachts ) 1934 bis 2 . Januar 1935 8 Tage einſchl . Fahrt und Penſſon . . . . RM . 54 . — Koſfenloſe Auskunft über Unterkunft und dergl . am Reiſeſchalter des „ Darmſtädter Tagblatt = , Rhein= ſtraße 23 , Tel . 1 , Schalterſtunden von 10 — 2 Uhr und von 3 — 6 Uhr . Cp . Erfelden , 22 . Nov . Dr . Dehlinger Ehrenvor= ſitzender des Aſtheim — Erfelder Entwäſſe= rungsverbandes . Bürgermeiſter und Kreisbauernführer Hauf von Geinsheim wurde in der letzten Sitzung des Aſtheim — Erfelder Entwäſſerungsverbandes , der die erſten Riedentwäſſe= rungen innerhalb ſeiner Verbandsgemeinden in Angriff nahm , des Verbandes gewählt . Der Gründer und wurde zum Ehrenvorſitzenden ernannt . Bm . Hofheim ( Ried ) , 22 . Nov . 70 . Geburtstag . Am 23 . November begeht Frau Anna Maria Olf ihren 70 . Geburts= tag . — Am kommenden Samstag findet abends im „ Kaiſerhof ” das diesjährige Abturnen aller Aktiven des Turnvereins ſtatt , womit eine Totengedenkfeier verbunden iſt . — Zur erſten Feier der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” , die hier anläßlich des Jahrestages am Dienstag , 27 Nov . , ſtattfindet , ſind alle Vorbereitungen getroffen , ſo daß mit einem ſchönen Verlauf ge= rechnet werden kann . Be . Leeheim , 23 . Nov . Geſtern konnte die hieſige Einwohnerin Frau Eliſabeth Däubner ihren 85 . Geburtstag feiern , Frau Däubner iſt trotz ihres hohen Alters noch von geradezu jugend= licher Rüſtigkeit . Be . Mörfelden , 23 . Nov . Seinen 81 . Geburtstag kann am kommenden Montag Herr Ludwig Schulmeyer in geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit feiern . Be . Aſtheim , 23 . Nov . Am kommenden Sonntag wird Daniel Bender ſeinen 80 . Geburtstag feiern . — Groß = Gerau , 23 . Nov . 53 Geiſtliche in einer Familie . Nach 40 jähriger Dienſtzeit iſt Dekan Ludwig Scriba , der einer der älteſten Pfarrerfamilien Deutſchlands entſtammt , in den Ruheſtand getreten . Der erſte Pfarrer aus der Familie Scriba war ein Schüler Martin Luthers . Seitdem weiſt jede Generation Pfarrer auf . Auch der Sohn des Dekans iſt Pfarrer , und zwar der 53 . in dieſer Familie . Be , Wallerſtädten , 23 Nov . Ein hieſiger Arbeiter hat ſich in den Opelwerken zwei Finger abgequetſcht . Der Verunglückte benutzte gegen die Anordnung ſeines Meiſters beim Einlegen von Reſerveradbügeln die linke Hand . Der Verunglückte mußte ſo= fort in das Vinzenzkrankenhaus in Mainz verbracht werden . Dp . Sprendlingen , 23 . Nov . Hochbetagte Geburts= tagskinder . Frau Johannes William Wwe . Frankfur= terſtraße hier , wird am Samstag in geiſtiger und körperlicher Geſundheit 86 Jahre alt — Her : Georg Stroh , Erbſengaſſe , kann ebenfalls am 25 . November ſeinen 86 . Geburtstag feiern . Er iſt der zweitälteſte Einwohner in unſerer Gemeinde und der letzte Kriegsteilnehmer aus 1870 / 71 und bezieht den Ehrenſold . Offenbach , 23 . Nov . Vorſorgliche Maßnahmen ge= gen Diphtherie = Erkrankungen . Wie das Kreis= geſundheitsamt Offenbach mitteilt , ſind im Stadt = und Landkreis Offenbach in letzter Zeit — wie faſt immer um dieſe Jahreszeit — Diphtherie = Erkrankungen aufgetreten . Infolgedeſſen mußten einige Schulklaſſen bzw . Schulen ſowohl in der Stadt als auch in einigen Orten des Kreiſes Offenbach geſchloſſen werden . Die Krankheitsziffer überſteigt jedoch nicht die der früheren Jahre . Das Kreisgeſundheitsamt gibt im Anſchluß an dieſe Mitteilung noch einige Verhaltungsmaßregeln bekannt und teilt mit , daß , wenn die Verhaltungsmaßnahmen gewiſſenhaft befolgt werden , die Gefahr der Anſteckung und weitern Verbreitung weiteſtgehend verhindert werden könne . Irgend ein Anlaß zur Beunruhigung . beſtehe jedoch zur jetzigen Zeit noch nicht . Be , Rüſſelsheim , 22 . Nov . Bei der Ausgrabung des Main= bettes oberhalb des Stauwerkes wurden wiederum Funde aus der Bronzezeit zutage gefördert und von dem Geſchichts = und Altertumsforſcher Amtsgerichtsrat Dr . Schwabe = Hochheim für das dortige Heimatmuſeum geborgen . Die mit den Baggerungen beſchäftigten Arbeiter wurden beauftragt , ihre Aufmerkſamkeit auf weitere Funde zu richten . — Verſammlung der NS . = KOV . Die Ortsgruppe Rüſſelsheim der Nationalſozialiſtiſchen Kriegsopferverſorgung hielt in der Opelgaſtſtätte eine Mitglie= derverſammlung ab . — Kaninchen = und Kleintierzucht= verein . Eine Jubiläumsausſtellung hatte der hieſige Kaninchen = und Kleintierzuchtverein . Der Aufbau der Ausſtellung war dank der Züchter ſehr gut . Man konnte ſchöne Ergebniſſe der letztjähri= gen Züchtung zu ſehen bekommen . Winterſportwerbung . Die in den UT . = Lichtſpielen ſtattgefundene Werbekundgebung für den Skilauf hat gezeigt , daß auch in Rüſſelsheim dem Skiſport ein lebhaftes Intereſſe entgegengebracht wird . Die zahlreichen Beſucher konnten aber auch dem intereſſanten Lichtbildervortrag des Gaulehrwartes des DSV . alles das entnehmen , was zu Be= ginn der ſkiläuferiſchen Tätigkeit unbedingt wiſſenswert iſt . Im Laufe des Monats Dezember oder Januar wird der Skifilm „ Zwei Brett’l , a gführiger Schnee ” , in den UT . = Lichtſpielen auf= geführt werden . Der Ski = und Tennisklub Rüſſelsheim E . V . , wird außerdem , als der zuſtändige Verbandsverein , in allernächſter Zeit einen Ski = Trockenkurſus abhalten , der den Zweck verfolgt , alle Volksgenoſſen mit dem Skigerät und den erſten Bewegungen vertraut zu machen . — Kelſterbach , 22 . Nov . HJ . ſpielt für die Winter= hilfe . Hier fand im Gaſthaus „ Zum grünen Baum ” ein Kon= zert des Muſikzuges des Bannes 115 „ Peter Frieß ” der Hitler = Jugend ſtatt . Am ſpäten Nachmittag hatte der Muſikzug , der zuvor im Reichsſender Frankfurt geſpielt hatte , noch einen Propagandamarſch durch Kelſterbach veranſtaltet , ſo daß die Be= völkerung ſich am Abend zahlreich eingefunden hatte . Nach dem Fahneneinmarſch eröffnete die Gefolgſchaft Kelſterbach der HJ . den Abend mit zwei Liedern , und dann folgte Marſch auf Marſch des Muſikzuges ; ganz beſonderen Anklang und Beifall fanden die Fanfarenmärſche . Zwiſchendurch folgte ein Lichtbildervortrag des Propagandaleiters des Bannes 115 über „ Blut und Boden — Grundlagen zum neuen Staat ” , der , was gerade für eine In= duſtriegegend wichtig iſt , die Tatſache herausſtellte , daß das Bauerntum die Grundlage eines geſunden Volkes iſt . Und dann folgten wieder luſtigere Weiſen und Lieder des Muſikzuges der unter der tatkräftigen Leitung ſeines Muſikzugführers ſein Beſtes gab . Das Schlußwort ſprach der Bannführeradjutant ; es galt insbeſondere dem BDM . , der Frauenſchaft und den Quartier= gebern , die in freundlichſter Weiſe den jungen Gäſten für eine fabelhafte Unterkunft geſorgt hatten . Das Lied der Hitler = Jugend beſchloß den zugunſten des WHW . veranſtalteten Abend der HJ . Aus Rheinheſſen . — Mainz . 23 . Nov . Von der Kaiſerbrücke geſprun= gen . Geſtern morgen um 7 Uhr ſprang eine Perſon , offenbar in ſelbſtmörderiſcher Abſicht , von der Kaiſerbrücke in den Rhein . In= folge der noch herrſchenden Dämmerung konnte nicht feſtgeſtellt werden , ob es ſich um eine Frau oder um einen Mann handelte . LPD . Mainz . 23 . Nov . Brandſtiftung auf einem Mainzer Gutshof . Bei dem Brand im Karthäuſer Hof , durch den am 17 . November eine 25 Meter lange Scheune mit allen Vorräten zerſtört wurde , vermutete die Polizei ſofort Brandſtiftung . Die Verfolgung einer Spur führte zur eingehen= den Vernehmung des Hofpächters , Inſpektor Steis , der ein Ge= ſtändnis abgelegt hat , allerdings Fahrläſſigkeit vorſchützt . Er wurde vom Unterſuchungsrichter in Haft genommen . Der Kar= thäuſer Hof iſt Eigentum der Stadt Mainz Seite 8 — Nr . 324 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Ausland . Die erſten Kriegsehrenkreuze . * Eine Reihe ehemaliger Kriegsteilnehmer er= hielten dieſer Tage die freudige Nachricht , ſich auf dem zuſtändigen Polizeirevier in Berlin zu mel= den , um das von ihnen beantragte „ Ehrenkreuz ” , in Empfang zu nehmen . So fanden ſich dann ſchon von den frühen Vormittagsſtunden des Freitag an viele Frontkämpfer und andere Kriegsteilneh= mer auf den Revieren ein , um die Auszeichnung und die Verleihungsurkunde entgegenzunehmen . Ein Polizeioffizier übergab den Beliehenen zu= nächſt die Urkunde , entnahm dann einem blauen Umſchlag das Ehrenkreuz und heftete es dem Emp= fänger ſelbſt an die Bruſt . Enkhüllung eines Gedenkſteines für den Reichswehrſchützen Schumacher . Nürnberg . Am Grabhügel des am 23 . No= vember 1933 an der deutſch = öſterreichiſchen Grenze erſchoſſenen Reichswehrſchützen Michael Schumacher aus Nürnberg gelangte vor einiger Zeit ein über drei Meter hoher und zehn Tonnen ſchwerer Stein unbearbeitet zur Aufſtellung . Der Stein iſt am Fuß des Echalpenkogels , des Berges , auf dem den Reichswehrſchützen die tödliche Kugel traf , gebro= chen worden . Nur eine einfache Bronzeplatte mit der Inſchrift „ Schütze Michael Schumacher , 6 . Kom= pagnie , 21 . Infanterie = Regiment , geb . 12 . 7 1914 , geſt . 23 . 11 . 1933 . Auch er ſtarb für deutſches Land ” ziert den mächtigen Felsblock . Am Freitag früh , dem Jahrgang ſeines Todes , wurde dieſer Gedenk= ſtein in aller Stille enthüllt . Bei der ſchlichten Ehrung wurden von ſeiten der Stadt , des Reichs= heeres und des Reichstreubundes ehemaliger Be= rufsſoldaten Kränze niedergelegt . Eine Ehren= kompagnie war zu der Gedenkſtunde angetreten . Eine ſelkene Verſammlung gab es am Dienstag abend in einem Raume des Polizeipräſidiums in Karlsruhe . Dorthin waren über 300 Leute eingeladen worden , denen man bei der Verkehrskontrolle am Montag die Fahrräder weggenommen hatte . Polizeipräſident Dr . Heim richtete an die Verkehrsſünder die eindringliche Mahnung , ſich künftig vorzuſehen , um ſich noch größere Nachteile zu erſparen . Für diesmal wur= den die Fahrräder unentgeltlich zurückgegeben , in Zukunft wird jedoch das Fahrrad nur gegen Ent= richtung einer Gebühr von mindeſtens 3 RM . an den Beſitzer ausgehändigt . Hoffentlich verfehlt der in dieſer eigenartigen Verſammlung erteilte Ver= kehrsunterricht ſeine Wirkung nicht . Von einer Eiſenſtange aufgeſpießt . Simmern ( Hunsrück ) . Einem gräßlichen Un= glücksfall fiel ein Kwabe in dem Hunsrückdorf Seibersbach zum Opfer . Er ſpielte mit einem Ka= meraden im Schulhof und wollte einen Eiſenzaun überklettern . Hierbei kam er zu Fall und ſtürzte ſo unglücklich in die Eiſenſtangen , daß er an einem Bein aufgeſpießt wurde . Eine Eiſenſtange war ihm durch den Oberſchenkel gedrungen bis zum Beckenknochen . Nur mit Mühe gelang es , den Ver= unglückten aus ſeiner Lage zu befreien . Der Junge wurde ſofort dem Krankenhaus zugeführt , wo er in ſchwerverletztem Zuſtand darniederliegt . Reliquien = und Urkundenfunde aus dem Jahre 1321 . Simmern . Bei Erneuerungsarbeiten fand man am Hochaltar der Pfarrkirche im benachbar= ten Nörtershauſen einen aus Blei hergeſtellten Reliquienbehälter , in dem ſich u . a . Reliquien von Märtyrern der Thebäiſchen Legion aus der Pau= linuskirche in Trier befanden . Ferner wurde eine aus dem Jahre 1321 ſtammende Pergamenturkunde des Dechanten von St . Paulin in Trier in gut er= haltenem Zuſtand geborgen . „ L . 3 . 129 ” näherk ſich der Vollendung . Der Bau des neuen Luftkreuzers auf der Zeppelinwerft Friedrichshafen iſt ſo weit gefördert , daß der rieſige Luftſchiffkörper bereits ſeine Hülle erhält . „ L . 3 . 129 ” wird vom nächſten Sommer ab in den Transatlantik = Verkehr zwiſchen Deutſchland und den Vereinigten Staaten eingeſetzt werden . Die Fahrtdauer in oſt = weſtlicher Richtung wird auf 55 Stunden , in umgekehrter Richtung auf 48 Stun= den veranſchlagt . Das Luftſchiff wird 50 Fahrgäſte und 20 Tonnen Fracht und Poſt befördern können Gerhart Haupkmann beglückwünſchk „ Florian Gener ” . Wegen unſozialen Berhaltens in Schußhaft genommen . Kempten . Auf Antrag des Kreisamtsleiters des Amtes für Volkswohlfahrt wurde der ver= heiratete Roman Stoll in Schutzhaft genommen und ſeine Verbringung nach Dachau veranlaßt , weil er zur Abgeltung von 8 RM . Bierſchulden in einer hieſigen Wirtſchaft zwei Zentner Kar= toffeln , die ſeine Familie vom Winterhilfswert bekommen hatte , verkaufte , bzw . anrechnen ließ Stoll iſt Vater von vier Kindern . In Trunkenheit hat er wiederholt Frau und Kinder mißhandelt . Franz Ludwig Hörkh † . Der greiſe Dichter wohnte in der Berliner „ Plaza ” der Aufführung ſeiner Bauernkriegs = Tragödie „ Florian Geyer ” bei und dankte nach der Vorſtellung den Darſtellern der Geſtalten ſeiner Dichtung . Im Augenblick der Aufnahme unſeres Bildes beglückwünſcht er den Träger der Titelrolle , Raimund Bucher . Links vom Dichter der Regiſſeur Gerhart Scherler und Pamela Wedekind . Links ( in Rüſtung ) Werner Segtrop , der Darſteller des Wilhelm von Grumbach . Rechts außen Karl Stepanek , der den Lorenz Löffelholz ſpielte . Profeſſor Dr . Franz Ludwig Hörth , Oberſpielleiter der Berliner Staatsoper und Leiter der Opern= ſchule an der Hochſchule für Muſik , iſt , wie mit= geteilt , nach längeren : Leiden kurz nach Voll= endung ſeines 51 . Lelensjahres geſtorben . Ein holländiſches Unkerſeebool auf friedlicher Reiſe . * Dieſer Tage hat ein holländiſches Unterſee= vboot den Kriegshafen von Nieuwediep zu einer Reiſe um die Welt verlaſſen , um in „ friedlicher Miſſion ” in allen Ländern und Erdteilen , die es berührt , in Filmen und Vorträgen das Leben und Treiben der Holländer in der Heimat zu zeigen . Das Boot „ K . 18 ” hat rund 700 Tonnen und wird auf ſeiner Reiſe an die 40 000 Kilometer zurück= legen . Am 11 . Juli des komenden Jahres ſoll das Boot dann nach achtmonatiger Reiſe in Sourabaia eintreffen . Der Weg führt um Afrika , berührt Madeira und St . Vincent . Dann geht es über den ſüdatlantiſchen Ozean nach Pernambuco und Rio de Janeiro , nach Montevideo und Buenos Aires und ſo fort . Wenn das Boot dann in den einzelnen Häfen anlegt , ſollen an Bord die Vor= träge und Filmvorführungen ſtattfinden . 35 Offi= ziere und Mannſchaften bilden die Beſatzung . Auch ein Wiſſenſchaftler nimmt an der Reiſe teil , der unterwegs Verſuche über die Einflüſſe der kos= miſchen Strahlen in den verſchiedenen Meeres= tiefen machen wiro . Im übrigen iſt die Ausrüſtung des Bootes ganz auf den friedlichen Zweck der Reiſe abgeſtellt . In den Torpedorohren ſind diesmal nicht die ſonſt ſo gefährlichen „ Zigarren ” , ſondern nur Kartoffeln und Zwiebeln , die man aus Platz= wangel dort untergebracht hat . Kapitänleutnant Hetterſchij iſt Komandant des Bootes . Eine ganz beſondere Aufgabe hat das Boot noch zu erfüllen . Es ſoll die einſam im Atlantik liegende Inſel= gruppe Triſtan da Cunha beſuchen . Vor vielleicht 100 Jahren war einmal ein Holländer der „ König ” der Inſeln , der als Seemann in der Nähe der Inſelgruppe Schiffbruch erlitten hatte und dann dort blieb . Er heiratete die Tochter eines Stam= meshäuptlings wurde zum „ König ” ausgerufen und hatte viele Kinder . So wurde er zum Stamm= vater vieler heute dort lebender Inſulaner . Kapi= tän Hetterſchij ſoll nun möglichſt viel Materia über die Nachkommenſchaft des einſtigen „ Königs ſammeln . Auch die hoändiſche Admiralität inter= eſſiert ſich ganz allgemein über die Lage auf den Inſeln . Für die Bewohner von Triſtan da Cunha aber wird der Beſuch des Unterſeebootes ein ganz großes Ereignis ſein , denn dort landet faſt nie= mals ein Schiff . Diplomaken beſſere Schüßzen als Generäle . Der Präſident der franzöſiſchen Republik ver= anſtaltet , ob er ſelbſt Nimrod iſt oder nicht , jedes Jahr mehrere Jagden für das Diplomatiſche Korps die Senats = und Kammermitglieder und die per= ſönlichen Freunde des Präſidenten . Dieſe offiziel= len Jagden finden ſeit altersher im Walde von Rambouillet ſtatt . Die Jagd iſt nicht beſonders ideal und wird unter ſtarken Unkoſten aufrecht er= halten . Man jagt beſonders den Faſan ; auch Haſen und Rehe kommen den Jägern manchmal vor die Läufe . Die Jagdhüter , die die Gäſte des Präſiden= ten begleiten , haben anläßlich der letzten Jagd wieder die Feſtſtellung gemacht , daß Diplomaten und Politiker faſt immer beſſere Schützen ſind als die militäriſchen Führer Frankreichs . Die letzteren ſollen ganz lamentable Schützen geweſen ſein oder ſind es noch , ſofern ſie noch leben . Eine Ausnahme macht allerdings der Marſchall Pétain , dem der Ruf eines ganz ausgezeichneten Schützen voraus= geht . Beſonders bewundert wurde bei der letzten offiziellen Jagd die Treffſicherheit des neuen Miniſterpräſidenten Flandin . Einer der Verwal= ter der Jagd hat erklärt , daß Flandin der beſte Schütze ſeit Felix Faure iſt . Von den letzten Prä= ſidenten der Republik hatten die Faſanen in Ram= bouillet übrigens nichts zu fürchten . Weder Dou= mergue noch Doumer beteiligten ſich aktiv an den Jagden . Auch Albert Lebrun nimmt kein Gewehr in die Hand . Die Düſſeldorfer Raubmörder verhaftet . Düſſeldorf . Nach einer Mitteilung der Polizeipreſſeſtelle iſt es gelungen , die beiden Ver= brecher , die den Juwelier Max Schlingermann er= mordet und beraubt haben , am Freitag in Köln feſtzunehmen . Bei den Tätern handelt es ſich um den 20 jährigen Franz Otten aus Köln und den 30 jährigen Alfred Janik aus Berlin . Janik trieb ſich ſeit längerer Zeit ohne feſten Wohnſitz in Köln herum . Otten hatte bei ſeiner Feſtnahme eine ent= ſicherte Selbſtladepiſtole im Beſitz , von der er aber infolge Ueberrumpelung durch die Beamten keinen Gebrauch machen konnte . Die beiden Verhafteten haben bereits ein Geſtändnis abgelegt . Samstag , 24 . November 19341 Ein Friedhof aus der römiſchen Kaiſerzeit . einige Ein rieſiges Gräberfeld freigelegt , * Wie wir in römiſchen Blättern leſen , wur bei Meliorationsarbeiten im Gebiet der Tihg mündung vor Jahren ſchon ein Friedhof aus Rr Kaiſerzeit freigelegt , der jetzt völlig ausgegrabs iſt . Die Grabmale waren hier tief unter Düngn = und Schwemmſand verſchüttet . Niemals mehr ho = e man ſich darum gekümmert , und die Freileguu= der alten Gräber iſt nun auch der überliefe : Name „ Jſola ſacra ” , wie das Gebiet ſeit alte= her heißt , wohl begründet . Der größte Teil ᛋ= unabſehbaren Gräberfeldes iſt heute freigele nur über einen Reſt geht weiter der Pflug 4 . Landmanns . Die ausgegrabenen Fundamente Hr Kapellen und Gruften aber geben ein anſchaulichh = Bild eines Friedhofs in der römiſchen Kaiſerzex Schon an Ausdehnung und kultureller Anlao kann dieſer Friedhof wohl mit den rieſigen Totet hainen der Etrusker oder mit den ausgedehntn Katakomben aus der Zeit der Chriſtenverfolguu= gen verglichen werden . Offenbar gehörte nicht nuzſſtans vt de . ganz Oſtia , ſondern auch der angrenzende Hafet= bezirk zum Bereich des Friedhofs . Seine Anlcelll= datiert etwa aus der Zeit Trajans bis zum V . i = ) Mule fall , alſo um 400 . An die 300 Jahre iſt der Friezeilt uſtig Wer hof belegt worden . Durch das Gräberfeld führt nach altem römn= ſchen Muſter die große Hauptſtraße . Hier lieg= die Grabkapellen der Wohlhabenden , zum T : zweiſtöckig und villenähnlich . In dem unteren C ) Fſein die ſchoß befinden ſich dann die Urnen oder Sar= phage , während in den oberen Räumen die rirſ= ellen Totenmahle abgehalten wurden . Der Ber . des betreffenden Toten iſt häufig in Marmry= plaſtiken angegeben . So mag ein Schiff auf Quſſaeunſen Beruf des Reeders hinweiſen , eine Darſtelluu die eines Getreideſpeichers weiſt auf den Getreitn importeur hin , eine chirurgiſche Szene und 27 / riſeriſe Darſtellung einer Geburt verrät den Arzt und E= ubte burtshelfer . In unabſehbaren Reihen liegen dam ) Asſe deil gel hinter dieſen Prunkgräbern die Gräber der Hafei= all durd arbeiter und Sklaven . Vielfach ſind große Tau/ kußen , krüge erhalten geblieben , die in unmittelban : ) 5 all das Nähe der Grabſtätte tief in die Erde eingelaſſſſ ” A ſchlimmer waren , wohl um die „ Wegzehrung ” für den Totz jegen Leich auf ſeiner Reiſe in das Reich der Schatten aufsi e kommt ar nehmen . Zum Teil erheben ſich die Gräber , änl en die an lich denen unſerer Zeit , als flache Hügel nw md . wenig über dem Erdboden . Um nicht einzuſinkel ee pendeln II ſind ſie ganz mit Stuck überzogen . Vereinzelt im Feſchreit au den ſich auf den Grabſtätten auch die Emblenm / /Herall tote chriſtlicher Kultur und Religion . Die Feuerbeſtaw ſils . . . auf teten und Beerdigten liegen in bunter Reilly Uegeworfen durcheinander und zeigen , ein welches bunte Duch ) En herrenlo einander von Menſchen in der Welthafenſtadt a My . wohnt hat . Velleicht Halleneinſturz auf dem Gelände der Brüſſeler Weltausſtellung . ( 6 Sechs Tote , 20 Verletzte . Brüſſel . Auf dem Gelände der Brüſelg 7 i 0 Weltausſtellung ſtürzte am Freitag nachmitmt plötzlich eine der beiden großen belgiſchen Holel Am große= ein . Der Bau dieſer Hallen war bereits ſehr vo S weint der fortgeſchritten . Nach den bis jetzt vorliegendt Nachrichten wurden ſechs Arbeiter getötet uV etwa 20 zum Teil ſchwer verletzt . Schweres Unwetter über Athen . Athen . Am Donnerstag abend wurde Abd von einem ſchweren Unwetter heimgeſucht . Veſ Schiffe in Piräus und viele Häuſer wurden ! ſchädigt . Manche Stadtviertel waren von a Waſſermaſſen völlig abgeſperrt . Viele Flüchtlimn= baracken wurden weggeſpült . Vier Perſonen ſiſ ertrunken , ſechs weitere werden vermißt . Italieniſche Motorbarkaſſe mit ſechs Mann Beſatzung vermißt , Paris Eine italieniſche Motorbarkaſſe , 19 in den korſiſchen Gewäſſern mit ſechs Mann B 2 ‟ ſatzung im Sturm ausgefahren war , wird vermilt Alle Nachforſchungen ſind bisher vergeblich ! blieben . Man hat die Hoffnung aufgegeben , Me Boot und die Beſatzung zu retten . Prinz Georg von England empfängk ſeine Braul . Ein Bildtelegramm von der zärtlichen Begrlbe . zwiſchen dem Prinzen Georg , Herzog vol . 2 und ſeiner Verlobten , der Prinzeſin Marot . Griechenland , bei ihrem Eintreffen . 19 . L Rebell im Spanien Schreckensbilder vom Oktoberaufstand in Spanien . Copyright by Hans Kurt Müller Verlag , Berlin N 54 . 1934 . Die WHer Frau Herrera liegt am Boden . Se iſt ohnmächtig geworden . der Kerls mit der Peitſche flucht . überlegt einen Augenblick und dann wendet er ſich ſeinen ſei zu . „ Wir nehmen Sie mit zum Komitee ! Dort wird man Mittel fm . Sie zum Sprechen zu bringen . . . ! Tein ! Nein ! Laßt mich hier . . . ich muß bei meiner Mut= glt iben . . . ! " lder all ihr Flehen nichts nichts . die Kerle packen ſie , aber Inez wehrt ſich . Mit Händen und Füßen . ſahes Gelächter iſt die Antwort und dann . . . Kolbenhiebe mFußtritte . ) wird Inez aus dem Hauſe getrieben und auf ein Laſt= udas vor der Tür ſteht , wie ein Stück Vieh verladen . 5 chon einige Gefangene gleich Inez befinden ſich auf dem A ben . fir alter Mann , dem das Blut von irgendeiner Mißhand = „ uyheftig über das Geſicht läuft und der unabläſſig ſtöhnt , und eiyſunge Frau , die ſich mit einem Mann beſchäftigt , der raugslos am Boden des Wagens liegt . Sie haben ihn totgeſchlagen . . , ſie haben ihn totgeſchla= g . wimmert ſie unabläſſig . ſin Grauen läuft Inez über den Rücken . ſt ſie in die Hände von Beſtien gefallen ! ? Wie ſieht die Stadt aus ! ? m Licht der Scheinwerfer des Laſtautos ſieht Inez die ſcnlichen Verwüſtungen , die die letzten Kämpfe in der Stadt he mgerufen haben . ſäuſer , die durch Granateinſchläge völlig zerſtört worden Nu 91 Tufgeriſſene Straßen mit Barrikaden . usgeraubte Läden und in manchen Häuſern iſt keine Fen= na Mtibe heil geblieben . eberall durchziehen gröhlende Haufen von Aufſtändiſchen di kraßen . ber all das iſt nicht das Schlimmſte . . ſtel ſchlimmer iſt der Anblick lebloſer Geſtalten , die überall holiegen . Leichen . . . Leichen . . . ! Fie kommt an der Plaza Oviedo vorbei und ſie ſieht zwei Shen , die an einer Verkehrsſignalſtange aufgehängt wor= dert hd . Ee pendeln langſam und unentwegt hin und her . nez ſchreit auf , als ſie das ſieht . 1 herall tote unbewegliche Geſtalten . . . auf dem Straßen= pflſiſtel . . . auf den Barrikaden . ingeworfene Autos und zertrümmerte Straßenbahnwagen . in herrenloſes Reitpferd jagt in wilder Karriere durch die Stumfn . lelleicht wurde der Reiter erſt vor wenigen Minuten her= untwieſchoſſen . Saurig hört ſich das wilde Klappern der Hufe in den ein= ſame , S traßen an . d der Nähe der Plaza Santa Anna ſcheint noch gekämpft zu mden . nabläſſig hört man das monotone Tacken eines Maſchinen= gerzzs Laſtauto macht einen Bogen um dieſen Platz und fährt zich uf ein großes Fabrikgebäude zu . ber ſcheint der Sitz des Komitees der Aufſtändiſchen zu ſein . Hinrichtung in der Nacht ! Auf einem dunklen und ſchlecht erhellten Gang muß Inez warten . Vor dem Zimmer des Kommiſſars Machados , Machados ſoll ſie vernehmen . Das heißt , er wird mit allen menſchlichen und unmenſchlichen Mitteln verſuchen , aus Inez herauszupreſſen , was ſie gar nicht weiß . Sie weiß wirklich nicht , wo Hoyos hingeflohen iſt , Sie dankt Gott in dieſem Augenblick dafür , daß ſie es nicht weiß , denn ſo können alle Folter der Welt ſie nicht zu einem Ge= ſtändnis bringen . Der Gang iſt angefüllt mit einem Dutzend Soldaten . Rebellen ! Alle tragen Gewehre , und ſie erzählen ſich gegenſeitig von ihren bisherigen Heldentaten . Dieſe Heldentaten ſehen ſo aus : Raub , Mord , Schändung . Inez ſchaudert , wenn die Blicke der Kerle auf ſie fallen . In dieſem Augenblick wird ein junger Offizier an Inez vorüber= geführt . Er trägt Handſchellen , wie ein Verbrecher , und ſeine Wange blutet aus einer unverbundenen Wunde . Er wirft einen kurzen Blick auf Inez , und ſein Geſicht iſt voll Mitleid . Inez hört , wie er murmelt : „ Armes Mädel ! ” Seltſam , daß der junge Offizier nicht an ſein Schickſal , ſondern an Inez ” Schickſal denkt . Aber das zeigt , was Inez zu erwarten hat . Dies Warten iſt überhaupt zum Verzweifeln . In dieſem Augenblick tritt ein Soldat auf ſie zu . „ Ich will Ihnen was zeigen ! ” ſagt er höhniſch . „ Kommen Sie mit ! “ Er führt Inez in einen zweiten Gang , von dem ein Fenſter zum Hof geht . An den Fenſtern ſtehen eine Menge Soldaten , die häßliche Witze reißen . Als ſie Inez ſehen , machen ſie bereitwillig Platz . Aber ſie lächeln dabei ſpöttiſch und böſe . Inez ſieht auf einen Hof , der von einer Bogenlampe erhellt wird . Inez ſchreit auf , als ſie erkennt , was ſich dort abſpielt . Eine Maſſenhinrichtung . Auf dem Wall einer ausgehobenen Grube ſtehen ein halbes Dutzend Männer und Frauen . Sie ſind gefeſſelt , und ihre Klei= der befinden ſich zum Teil in einem furchtbaren Zuſtande . Zer= fetzt und zerriſſen , ſo , als ob ſie ſich erſt , nach einem ſchweren Kampf ergeben hätten . Ein älterer Mann iſt darunter , der nur einen Pyjama trägt . Ein anderer iſt in Unterkleidung . Sie ſind ſo , wie man ſie aus dem Bett geholt hat . Einige mögen ſich gewehrt und dabei ihre Kleider zerriſſen haben . . " Es iſt ein furchtbarer Anblick . Aber der Anblick ſoll noch grauenhafter werden , denn in die= ſem Augenblick richtet ſich das Licht eines Scheinwerfers auf die Menſchen . Nun ſieht Inez das Entſetzen , das Grauen , die Furcht deutlich in den Geſichtern der Unglücklichen . „ Ich , will nichts ſehen ! Ich will nichts ſehen ! ” ſchreit Inez auf und will vom Fenſter fort . Aber die Soldaten packen ſie und halten ſie feſt . KKIMIMALROMAN VON C = BRUZC eui ſtarrte Karſten an . Sir wußte nicht , was ſie von ihm halrsſollte . „ In Sicherheit ? Vor wem denn ? ” „ ſoi einem — vor einem — ” Karſten ſuchte nach einem Laſſichtrch . Seine Stirn war naß von Schweiß . „ Mein Gott , ich Ltu es Ihnen doch nicht ſagen . Ich kann Ihnen keine einzige erthuung liefern . Und doch müſſen Sie mir glauben . Ja , Fräu = Leinc in , Sie müſſen mir verſprechen , daß Sie heute noch hier ſort gm und erſt wiederkommen , wenn alles geklärt iſt . * ſe könnten einem einen Schrecken einjagen , Herr Karſten , wenynn nicht genau wüßte , wer Sie wären . ” her das bin ich nicht mehr . Schauen Sie mich an , ich Sie müßten mir anſehen , daß ich anders geworden bin . EASie nicht mehr an früher . Setzen Sie unter alles einen Mnd denken Sie nur , daß ein Menſch zu Ihnen gekommen Imdein Menſch , der es gut mit Ihnen meint , und der einem großen Unglück bewahren möchte . ” Irr . Karſten ” , ſagte Loni ſtreng , „ ich habe Sie geduldig , aber ich muß Sie jetzt bitten zu gehen , falls Sie mir olich erklären wollen , um was es ſich handelt . ” äſten ſah ſie unglücklich an . „ Ich kann Ihnen nichts M MMan will Sie entführen . ” M beſtaunte ihn einen Augenblick . Dann lachte ſie plötz = and herzlich . „ Wer hätte gedacht , daß Sie ſo ſein könn= aver , daß es noch ſo romantiſche Angelegenheiten gibt renn Jahrhundert . Entführen — wer will mich ent = Wie wollen doch nicht Berren verdächtigen ? ” Berren ” , ſagte Karſten mit einer Handbewegung , „ ich Meugt , wenn er hier wäre und wüßte , was ich weiß , r genau dasſelbe ſagen . ” s wiſſen Sie denn ? ” Ar Karſten gab keine Antwort . Er ſaß zuſammengeſun = Aunem Stuhl . Tiefe Ränder lagen unter ſeinen Augen . dier auf die er ſich ſtützte , zitterten . Er ſah wirklich krank ind aus , und Loni hatte Mitleid mit ihm . Was iſt herr Karſten ? ” fragte ſie . „ Kann ich Ihnen helfen ? ” ſten winkte ab . „ Fragen Sie nicht nach mir . Mein SEhesdar ſowieſo verpfuſcht , daran iſt nichts mehr zu retten . ” Sr nch jetzt ruhig und ohne Eifer . „ Nein , fragen Sie nicht achete , das iſt alles ganz ohne Bedeutung . Um Sie geht es , und 9 habe es Ihnen nun geſagt , und Sie müſſen ſehen , ob SieAlhm werden . Aber tun Sie es , Fräulein Loni , tun Sie S . 1 ghen Sie fort . Sie kennen ihn nicht . Er iſt ſchlimmer MAier . ” wem ſprechen Sie , wollte Loni fragen . Aber in dieſem 4 ug Hi , trat Heinhauſen ins Zimmer . „ Hatten Sie mich ge = WeFlhädiges Fräulein ? ” fragte er . Lin ” , ſagte Loni verwundert , „ ich habe Sie nicht gerufen . ” bhaauſen , ging wieder , und Karſten hatte es nach der Zmillkchung eilig fortzukomt , en . Er ergriff Louis Hand und küßte ſie . „ Ich möchte alles tun , um jedes Unheil von Ihnen abzuhalten . Aber ich kann Sie nur warnen , und Sie wollen nicht auf mich hören . Leben Sie wohl . Fräulein Loni — ” Er ging und Loni blieb in einer merkwürdigen Stimmung von Unruhe und Beſtürzung zurück . HX . Prim hatte keinen andern Gedanken mehr , als daß das Geheimnis gelüftet werden müſſe , das um den verſchwundenen Toten lag . Man ſah ihn immer wieder auf dem verlaſſenen Brandplatz ſtehen und darüber nachgrübeln , wie es möglich geweſen war , am hellichten Tag einen Toten fortzuſchaffen , ohne bisher eine Spur von den Tätern noch von dem Verſchwun= denen zu entdecken . Der Platz lag immer noch da , wie er in jener Unglücksnacht , mitten in den Aufräumungsarbeiten , belaſſen worden war . Ver= kohlte Balken lagen herum . Die Aſche war an einer Stelle auf= gewühlt , und ringsum war der Boden zertreten von den vielen Menſchen , die um das Feuer verſammelt geweſen waren . Jetzt in der Dämmerung ſah alles noch wüſter und verlaſſener aus . Eine halbe Wand ſtand da und drohte jeden Augenblick ein= zuſtürzen . Im Hintergrund ragten die Bäume über die Hecke . Ihre dünnen und zerrupften Kronen ſtanden dunkel und un= beweglich vor dem Himmel und hielten das Geheimnis feſt , das den Platz zu ihren Füßen umgab . Es gab keinen Fußbreit Boden in der näheren und weiteren Umgebung , den Prim nicht ſchon gewiſſenhaft unterſucht hatte . Selbſt bis ins Moor hinein war er mit Inſpektor Liſſer ge= ſtapft , und ſie hatten an den Rändern der Tümpel geſtanden , um ſich nachher doch zu überzeugen , daß es hier ſinnlos war zu ſuchen . Gibt es einen Weg durchs Moor ? ” hatte Liſſer gefragt . Immer wieder tauchte dieſe Frage auf , was hatte ſie damit zu tun ? Er hatte ſein ganzes Leben in dieſem Dorf verbracht und er kannte niemanden , der von ſich ſagen konnte , daß er durchs Moor gelangt war . Und wenn einer das Gegenteil be= hauptete , ſo war es eine Lüge . Eine grobe und offenbare Lüge , die man ihm nicht vortragen ſollte . Obgleich es natürlich ein= fach war zu ſagen , der Mann iſt ins Moor gebracht worden und auch die Täter ſtammen aus dem Moor . Damit konnte man den Vorhang über die Geſchichte zuziehen . Im Moore waren keine Nachforſchungen möglich . „ Mir war es als hätte ich einen Mann durchs Moor flüch= ten ſehen ” , hatte Liſſer geſagt . Wenn die Polizei ſelbſt ſchon mit ſolchen Erklärungen herausrückte . — Drüben ſtand Kriſtens Wohnhaus , eine niedrige und ſtroh= gedeckte Hütte mit winzigen Fenſtern in der Fachwerkwand . Das hatten ſie damals auch durchſucht . Es war das erſte Mal nach langen Jahren geweſen , daß Prim es wieder einmal be = Nr . 324 — Seite 9 — „ Ein ſchöner Anblick ! Du wirſt ihn nie vergeſſen , mein Täub= chen ! ” ſagt einer der Kerle und ſtößt Inez roh wieder an das Fenſter heran . Ob Inez will oder nicht , ſie muß dieſer ſchrecklichen Exekution beiwohnen . Inez will die Augen ſchließen . Sie will nicht ſehen , was da unten vor ſich geht . Aber ſeltſam . . . ſie iſt nicht in der Lage , die Augen zu ſchließen . Die furchtbare Macht des Entſetzens und Grauen zwingt ſie dazu , auf das ſchreckliche Bild zu ſtarren . Inez ſieht , wie eine Rebellenkompagnie die Gewehre hebt . Und in dieſem Augenblick wird irgendwo auf dem Hof der Motor eines Laſtwagens angeworfen . Der Motor donnert und knattert . Dem Benzin ſcheint Waſſer zugeſetzt zu ſein , denn er kracht mit Fehlentzündungen wie ein Böller . So hört man draußen auf der Straße nichts von den Schüſſen dieſer ſchrecklichen Exekution . Ein Laſtwagen knattert auf dem Hof eines Fabrikgebäudes . Was iſt da weiter dabei ! ? Niemand weiß auf der Straße , daß es Lärm des Todes iſt , der da drinnen ertönt . Auch die Schreie der Sterbenden hört man nicht . . . " Aber Inez ſieht das furchtbare Bild . . . ſie muß es ſehen . . . ſie ſieht , wie die armen Menſchen die Arme in die Luft werfen . . . wie das Entſetzen auf ihrem Antlitz erſtarrt wie bei einem anderen das Geſicht ſich verzerrt zu einer gräßlichen Maske des Entſetzens . . . Dann fallen ſie . Einige rückwärts in die Grube . . . ſie ſind fort . . . aus= gelöſcht . . . andere aber bleiben in ſeltſam verrenkter Stellung oben auf dem Erdhaufen liegen . Aber etwas anderes iſt ſeltſam und grauſig , Der alte Mann im Pyjama ſcheint überhaupt gar nicht ge= troffen zu ſein . Langſam , aber mit ſeltſam abgehackten und automatiſchen Bewegungen geht er direkt auf ſeine Mörder zu . Im Lichte des Scheinwerfers ſieht er aus , als lächle er ſpöt = , tiſch . Iſt er unverwundbar ! ? Iſt er unſterblich . . . ! ? Dieſes Bild des marſchierenden Mannes , der eigentlich tot ſein müßte , iſt ſchrecklich und nervenzerreißend . Inez ſieht , wie einige der Rebellen auf dem Hof ihre Ge= wehre fortwerfen und davonlaufen" . Es ſcheint , als habe der ſeltſame Menſch im Pyjama nur auf dieſen Anblick gewartet , denn ganz plötzlich bleibt er ſtehen . Er hebt die Arme , als winke er irgendeiner unſichtbaren Ge= ſtalt im Himmel zu , und dann legt er ſich langſam , als verlöſche ganz plötzlich ſeine Lebenskraft , auf den Boden . Er bleibt unbeweglich liegen . Auch er iſt tot . Inez ſchreit auf . . . Laut und gell , und dann ſchlägt ſie dem Soldaten , der ihr am nächſten ſteht , mitten ins Geſicht . Inez iſt voll Haß und Verzweiflung . In dieſem Augenblick könnte ſie morden , ſie könnte jeden ein= zelnen dieſer Rebellen kaltblütig niederſchießen . . . „ Ihr Hunde ! ” ſchreit ſie immer wieder . Sie ſchlägt um ſich , kämpft wie eine Raſende . Sie muß kämpfen , muß ſchreien , ſie muß ſchlagen , denn ſonſt würde ſie irrſinnig werden nach dieſem grauſigen Erlebnis . Ihre Nerven ſind am Zerreißen , und die Qual des Entſetzens ſprengt ſie faſt auseinander . Es dauert eine Weile , ehe die verblüfften Rebellen ſie übers wältigt haben . Aber dann iſt es mit Inez' Kraft zu Ende . „ Sie wird ohnmächtig . . . ( Fortſetzung folgt . ) treten hatte . Es war alles noch unverändert geweſen . Immer noch ſtand die Taſſe und die Kaffeekanne auf dem Tiſch , die Kriſten vergeſſen hatte fortzuräumen . Und im Schrank hing ein alter Anzug und vermoderte . Von Kriſten hatte nie wieder einer was gehört . War das nicht der beſte Beweis dafür , daß das Moor keinen wiedergab ? UIeberhaupt , was hatte das Moor mit dem Ganzen zu tun ? Kelärte man ein Geheimnis damit auf , indem man es noch ge= heimnisvoller machte ? Hier im Dorf ſollte man ſuchen und den vielen Dingen nachgehen , über die man munkelte , ofſen oder verſteckt , und endlich den Alpdruck fortnehmen , der über allen lag , Prim wurde in ſeinem Grübeln durch eine Erſcheinung auf= geſchreckt , — durch eine Erſcheinung , die ihm einen Augenblick den Atem nahm Er ſtand da und hielt die Hand über die Augen , als wollte er ihnen nicht trauen . Dann lief er am Hauſe Kriſtens vorbei quer über die Wieſen auf das Moor zu , ſtand wieder ſtill und ſchaute . — Mitten durch das Moor kam langſam ein Mann geſchritten . Langſam und vorſichtig , als fürchtete er , geſehen zu werden vom Dorf aus , tauchte er auf und verſchwand wieder zwiſchen den Ginſter = und Wachholderbüſchen und kam immer näher auf Prim zu . Wenn der Mann über das Meer gekommen wäre , hätte Prim nich ; ungläubiger ſein können . Er drückte ſich in den Schatten einer Hecke und hatte die größte Mühe , ſein Aufregung zu bemeiſtern . Unterdeſſen war der Mann ſtehen geblieben und warf einen langen Blick auf das Dorf herüber , Groß , faſt überwirklich groß hob er ſich neben den Büſchen vor dem verblaſſenden Himmel ab , und die Stille und abſolute Ruhe , die ſich über die Landſchaft gelegt hatte und das Moor noch weiter , leerer und verlaſſener ” erſcheinen ließ , ſteigerte das Unheimliche ſeines Eindrucks . Nie , dachte Prim , werde ich über dieſe Begegnung ſprechen können . In dieſem Augenblick ſetzte ſich der Mann wieder in Be= wegung . Mit denſelben weiten und eigentümlich hohen Schrit= ten , die faſt an den Gang eines großen Vogels erinnerten , ging er auf einen Buſch zu und verſchwand dahinter . UInd danach wartete Prim vergebens , daß er wieder zum Vorſchein käme . Er ſtarrte immerzu auf dieſen Buſch . Aber die Dämmerung brach herein , und Prim ſpürte , wie ſeine Augen brannten und wie er ſchließlich nicht mehr wußte , hinter welchem der vielen Büſche die Erſcheinung verſchwunden war . Wie ſie alle in der leiſen Bewegung in der die Dunkelheit aus dem Moor auf ihn zutrieb , ſich vom Boden zu erheben und auf ihn zuzuſchweben ſchienen . Prim wandte ſich und ging . Er fühlte , wie ſeine Haare naß waren unter dem Hut . Er ſetzte ihn ab und freute ſich über die kühle Luft , die ihm über den Kopf ſtrich . Und je weiter er ſchritt und die Spannung wieder von ihm abfiel , war er bereit , das Ganze für einen Irrtum zu halten und eine Ausgeburt ſeiner Phantaſie , Und er nahm ſich vor , zu keinem Menſchen darüber zu ſprechen . Es war nun ſchon faſt dunkel geworden , und er machte einen Bogen um Kriſtens Scheune und wollte auf den Weg zurück , um gleich ins Dorf zu kommen . Aber dann hörte er plötzlich Schritte . Er blieb ſtehen und lauſchte . Sie kamen unten vom Dorf herauf , kamen näher und waren mit einem Mal wieder fort . Dann hörte er ein Geräuſch vom Brandplatz herüber . Prim war icht ängſtlich . Aber das , was er eben gefehen hatte , hatte ihn verwirrt . Er zögerte einen Augenblick , was er tun ſollte . Aber dann dachte er , daß es unbedingt ſeine Pflicht war , hinzugehen , und wie er ſonſt vor ſeiner Gemeinde da= ſtehen würde . Er kam vorſichtig näher und um die Hecke herum , Jetzt hörte er deutlich , daß jemand auf dem Brandplatz war . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 324 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 24 . November 1934 Stdosbabddlgttatt Nun der Fußball = Lokalkampf ! Polizei - 5 N . 98 Sonntag nachmittag 2 . 30 Uhr Exerzierplatz . * Was wir in Darmſtadt nie anders wußten , laſen wir nach dem WHW . = Spiel jetzt auch in auswärtigen Sportblättern : daß nämlich Darmſtadt nicht nur eine Handball = Hochburg iſt , ſondern daß auch der Fußball ſeine große Gemeinde treuer „ Anhänger beſitzt . Man müſſe ihr nur etwas Anſtändiges ſervieren und dann kommen Tauſende . Am Sonntag ſteht nun , nachdem eben erſt die Handballer bei= der Vereine mit einer Ueberraſchung die Klingen kreuzten , die Be= gegnung der Bezirksklaſſen = Fußballer auf dem Programm . Gerade das erſte Maßnehmen in der Fußballſaiſon iſt ja bei Lokaltreffen von beſonderem Reiz . Da ſteckt halt noch „ alles drin ” , mag der Tabellenplatz , ſo ” oder „ nur ſo ” liegen . Wenn man die Kurve der drei letzten Begegnungen für beide Parteien aufzeichnet , dann nähern ſich die Linien doch ſo deutlich , daß die Spannung auf den Ausgang am Sonntag beträchtlich anſteigt . Der Südheſſen = Meiſter der letzten Saiſon darf , wenn er nicht zum Schluß andere als Sieger im Ziel ſehen will , ſich keine ſchwachen Spiele mehr erlauben . Daß er das Können dazu im Kopf und in den Beinen gleichermaßen beſitzt , darüber iſt kein Wort zu verlieren . Aber bisher vermißte man oft den richtigen Antriebsſtoff im grünen Motor . Der kam und kam nicht auf Touren . Hoffentlich iſt es am Sonntag anders , denn ſonſt könnte die Elf auf eigenem Platz eine Ueberraſchung erleben . Wir er= innern uns noch an das vorjährige 0 : 0 . und wie erfreut die Gäſte mit ihrem Punkt waren . Zweifellos haben ſie das Zeug in ſich , auch diesmal dem Meiſterſchaftsaſpiranten an den Wimpern zu klimpern ” , denn die elf Lilien haben , obwohl ſie jetzt , ſo mitten mang ” in der Tabelle herumfummeln , gar nicht die Abſicht , die Köpfe hängen zu laſſen . Der Sieg ihrer Handball = Kameraden iſt wie ein warmer Frühlingswind über ſie geſäuſelt . Das Treffen erſcheint reichlich offen , und das iſt für die Be= ſucher eine beſondere Anziehungskraft Polizei wird mit folgender Mannſchaft , alſo wieder mit dem hergeſtellten rechten Läufer Willi Kaſpar , und dazu Dumont als Linksaußen erſcheinen : Klein Balſer Bönſel Kaſpar Matthes Kaufmann Göbel Seipp Keck Pfeiffer Dumont Württemberger Steigmiller Seifert Roß Mahr Frey Schnägelberger Richter Sänger . Geyer Ruppel 3 . ſtellt SV entgegen . Im Sturm ſpielt erſtmals der frühere Unioniſt Roß , wobei er zeigen kann , wie er ſich mit ſeinen Nebenleuten zurechtfindet . Für die kranken Läufer Orlemann und Müller ging Frey auf ſeinen alten Platz zurück , während Richter gegen den flinken Polizei = Halben Pfeiffer eingeſetzt iſt . Im Tor wird der Nachwuchshüter Ruppel 3 . im Punktekampf vor heimiſchen Be= ſuchern zum erſtenmal debütieren . — Vorher treffen ſich die Reſerven . Sportvereinigung 04 Arheilgen . Am kommenden Sonntag muß die Sportvereinigung mit zwei Mannſchaften nach Lorſch um die letzten Verbandsſpiele in der Vorrunde auszutragen . Die 1 . Mannſchaft ſteht mit Lorſch in der Tabelle auf ziemlich gleicher Höhe bzw . im Mittelfeld und da es für Arheilgen das letzte Spiel in der Vorrunde iſt , muß es ihr Beſtreben ſein , möglichſt einen Punkt aus Lorſch mitzuneh= men , um nicht weiter zurückzufallen . Dazu bedarf es aber aller Anſtrengungen und eine beſſere Leiſtung als gegen Wixhauſen beim Winterhilfsſpiel . Die 1 . Mſch . fährt mit Wagen um 12 Uhr ab Löwen , während die 2 . Mſch . um 10 . 30 Uhr ebenfalls mit Wagen am Löwen abfährt . In der Kreisklaſſe II , Gruppe 7 ſieht die Tabelle nach dem 18 . November wie folgt aus : Erbach Lützel = Wiebelsbach Beerfelden Groß = Umſtadt Lengfeld Neuſtadt Ueberau Sandbach Spachbrücken Kleeſtadt . 40 : 7 27 : 14 23 : 9 25 : 12 27 : 15 21 : 23 15 : 31 12 : 20 7 : 23 752 Der Schiedsrichter . Es iic eine bekannte Tatſache , daß durch die Entwicklung der Raſenſpiele der Schiedsrichter bei der Durchführung der Spiele und an dem Neuaufbau des Spielweſens eine veranwortungsvolle Stellung einnimmt . Wir ſind uns dieſer Tatſache vollkommen be= wußt und bemühen uns in ſteter Aus = und Fortbildung dieſer Miſſion noch mehr als bisher gerecht zu werden . Obwohl die Ver= eine durch die ergriffenen Maßnahmen bedeutend geringere Auf= wendungen für die Schiedsrichter haben , wird niemand beſtreiten wollen , daß ſich trotzdem die Leiſtungen der Schiedsrichter durch eine zielbewußte Arbeit weſentlich gebeſſert haben . Unſer Mühen gilt indes nicht unſerer eigenen Perſon , ſondern geſchieht aus= ſchileßlich im Interſſe des Sportgedankens ſelbſt , was einzig und allein den Vereinen zugute kommt . Wenn ſich heute überhaupt noch Sportbegeiſterte zur Ausübung des undankbaren Schiedsrichter= amtes bereitfinden , dann dürfte man eigentlich erwarten , daß ihnen in allen Fällen die entſprechende Achtung und Anerkennung zuteil wird : „ Es kann unter den gegebenen Umſtänden nur ein wirklicher Idealiſt bereit ſein , ſeine freie Zeit auf dieſe Weiſe dem Verein zur Verfügung zu ſtellen . Für die Leitung eines Spie= les ( z . B . FSV . Frankfurt — Eintracht bzw . Nieder = Rad bekam der Schiedsrichter nicht mehr als zwei Mark Speſen ) werden kaum noch die Auslagen erſetzt . Es wird natürlich viele geben — die wir jeden Sonntag auf dem Sportplatz finden — , die mit ihren Einwendungen und Vor= haltungen kommen und unſer ehrliches Wollen und Wirken in Zweifel ziehen möchten . Was die uns aber vorbringen können , das wiſſen wir ſelbſt , da wir einſehen , daß wir als Menſchen auch menſchlichen Unzulänglichkeiten unterworfen ſind . Es wird aber niemand behaupten können , daß wir etwas getan oder unterlaſſen haben , um eines verſönlichen Vorteils willen . Dieſen bekannten Beſſerwiſſern müſſen wir aber ſagen , daß derjenige , der überhaupt keine Entſcheidung fällt , auch keine Fehlentſcheidung treffen wird Wir haben auch an dieſer Stelle ſchon wiederholt betont , daß bei uns jeder Gelegenheit hat , ſich zu äußern und zu betätigen . Es beweiſt ſich aber auch hier , daß es im Leben mehr Menſchen gibt , die es beſſer wiſſen , als ſolche , die es beſſer können . Faſt alle ſchweigen ſie , wenn man ſie einlädt , ihr beſſeres Wiſſen nun durch eigene Leiſtung in die praktiſche Wirklichkeit umzuſetzen . Weil die Schiedsrichterfrage eine ureigene Angelegenheit der Vereine ſelbſt iſt und die Schiedsrichter den Vereinen ihre Leiſtung ehrenamtlich zur Verfügung ſtellen , muß aber billigerweiſe erwar= tet werden , daß ſie ſich ſelbſt in viel größerem Maße auf den Sportplätzen für eine würdige Haltung dem Schiedsrichter gegen= über einſetzen . Es muß aber nun auch endgültig erwartet werden , daß ſich die Vereinsführer endlich um ihre eigene Angelegenheit der ſchiedsrichterlichen Entwicklung kümmern . Was wäre wohl gewor= den , wenn wir dieſe Entwicklung ebenſo nebenſächlich behandelt hätten und ſich der vereinsangehörige Schiedsrichter an dem Ver= antwortlichen ſeines Vereins ein Beiſpiel genommen hätte ? Wir verkennen keineswegs , daß es noch manchen Man= gel zu beheben gibt . Das ſind aber nur Ausnahmeerſcheinungen . Gerade hierfür tragen nicht wir Schiedsrichter , ſondern einzig und allein die Vereine die Schuld . Wir wollen nie vergeſſen , daß der Schiedsrichter ein Vertreter des Vereins iſt , der ihn für würdig erachtet und für das Schiedsrichteramt namhaft ge= macht hat . Es wird aber bei der Abgabe ſolcher Meldungen viel= fach vergeſſen , welche Anſprüche man ſelbſt an einen Spielleiter zu ſtellen gewohnt iſt . Auch hier hat der Grundſatz Anwendung zu finden , daß man nichts zu fordern hat , was man nicht zu geben bereit iſt . Indem wir uns weiterhin bemühen , unſere ehrenvolle Auf= gabe ſo zu tun , wie ſie für den Aufbau notwendig iſt , haben wir aber an die Vereine die dringende Forderung zu ſtellen : Schickt uns Eure beſten Vertreter und ſchenkt der Entwicklung Eurer Schiedsrichter mehr Beachtung , erſt dann ſollt Ihr das Recht haben . Eure Erwartungen entſprechend erfüllt zu ſehen . Vergeßt aber auch nicht , daß das Schiedsrichteramt kein Beruf , ſondern eine innere Geiſteshaltung iſt und trefft darnach die Auswahl . Hillgärtner , Kreisſchiedsrichter = Sachbearbeiter . Die Kreisklaſſe I , Gruppe 3 , 2 . Mannſchaften Sportv . 98 Da . 5 . Mſch . 29 : 7 Roßdorf 11 : 11 Ober = Ramſtadt 27 : 14 Babenhauſen 19 : 22 Michelſtadt 19 : 15 Groß = Zimmern 7 : 19 Höchſt 8 : 28 Der Stall Oppenheim erwies ſich . in der vergangenen Flachrennſaiſon als der erfolgreichſte . Die Geſamtgewinnſumme SA . Sporkabzeichen . Am Samstag , dem 24 . Novem= ber 1934 , von 14 bis 16 Uhr : KK . = Schießen und Keulen = Ziel= werfen . — Neues Schießhaus . Sturmführer Servos . beträgt rund 197 000 RM . , zu denen Blinzen mit rund 65 000 RM . am meiſten beiſteuerte . Bei den Schweizer Hallen = Tennismeiſter= ſchaften in Zürich ſchied Frau Friedleben aus , ſo daß nur noch Frau Stuck die deutſchen Farben vertritt . Conen kann wegen einer Verletzung am Sonntag für den Gau Südweſt gegen Württemberg in Göppingen ſeinen Poſten als Sturmführer nicht ausfüllen . Um die Europa = Meiſterſchaft im Eishockey gab es in Prag eine Ueberraſchung , da es dem LTC . glückte , die Richmond Hawks London 3 : 2 zu ſchlagen . Eine von Werder Bremen ungeahnte Wendung nahm das Nachverfahren zum Bremer Spielerziehprozeß . Faſt ſämtliche Strafen wurden weſentlich verſchärft . Sportwart Drewitz und Spieler Müller wurden auf Lebenszeit aus dem DFB . ausge= ſchloſſen , der Spieler Frank wurde zuſätzlich bis zum 31 . Dezember 1935 aus dem DFB . ausgeſchloſſen . Gegen den Vereinsführer Stöver wurde das Nachverfahren eingeſtellt . SC . Werder Bremen hat die Koſten mit 300 RM . zu bezahlen . Ellsworth = Vines = Amerika gelang es beim Inter= nationalen Tennisturnier der Berufsſpieler in London , den de ſchen Weltmeiſter Nüßlein 4 : 6 , 7 : 5 , 6 : 3 , 6 : 3 zu beſiegen . Nunmehr liegt Vines allein als einziger Unbeſiegter an erſter Stelle vor Nüßlein und Tilden mit je einer Niederlage . Lurngemeinde Beſungen 1865 . Am Sonntag , den 25 . November um 11 . 30 Uhr findet imnſ unſerer Turnhalle eine Totengedenkfeier ſtatt . Zu dieſer Traueru feier laden wir alle unſere Mitglieder , insbeſondere die Ange = prſtorbener Mitglieder ein . Anläßlich des 5 jährigen Beſtehens der Schießabteilung dem TGB . fand bei dem letzten Schießabend das Ausſchießen desn Schützenkönigs 1934 / 35 ſtatt . Mit 151 Ringen konnte Emihi Bracher jun . als Schützenkönig gekrönt werden . Der nächſte Uebungsabend der Winterſportler ſtog Montag , 26 . November , von 19 . 30 — 20 . 30 Uhr . Pflichtturnſtunde für alle männlichen Mitglieder im Alter von 14 — 18 Jahren am Mittwoch , 28 . November , von 90 bis 21 Uhr . Die Abteilungsleiter haben für das Erſcheinen ihreme ſunch Mitglieder Sorge zu tragen . Fag Im Grünauer Olympia = Trainingslager wuru den von den 44 auserleſenen Ruderern bereits zwölf , meiſt wegem zu geringer Körpergröße , ausgeſiebt . Die Stamm = Maunſchaft ſoll auf 24 Teilnehmer gebracht werden . Bereits acht Nationen , nämlich England , Rumänient ine Erh Italien , Lettland , Ungarn , die Schweiz und Oeſterreich habene ſtärkere ihre Meldungen für die am 30 . November und 2 . Dezember in 1 Fiſche Regier Dresden zur Durchführung kommenden erſten Europameiſterſchaſſt ſt aler Dev ten im Jiu = Jitſu abgegeben . hunds eine Prot Beim erſten Skiſpringen dieſer Saiſon in Norwegenu ſtll . Dieſe kam der Olympiazweite Hans Beck auf der Hannibal = Schanze ben ſiender Emigt ud nach treic Kongsberg auf eine Weite von 52 Metern . Der in Helſingfors ausgetragene Tenniskampf zwin puren die Wi= ſchen Stockholm und Helſingfors endete mit einem knappen 3 : a = uu , mit den in zu ergreifel Siege Stockholms . das Ziel , de in Kauf ausld ſands Abſat lic denkender Reichsſender Fräntfart Ainds nicht Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Samstag , 24 . November 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 6 Zeit Meldungen — 6 . 50 : Wetter — 6 . 55 : Morgenſpruch — Chora ” — 7 . 00 : Stuttgart : Frühkonzert auf Schallpl . — M einer Pauſe ca . 8 00 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand . Wette . 8 . 30 : Sruttgart : Gymnaſtik . — 9 00 : Nur Trer : Werbekonen , 9 . 15 : Nur Trier : Zeitgenä’ſiſche Werke . — 9 . 30 : Frauenterzeite , 10 . 00 : Nachr — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Melduſgen 11 . 45 : Sozjaldienſt . 12 00 : Muſikzug der Brigade 49 . Ltg . : Muſikzugführer Weilert . 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt . Nachr . — 13 . 10 : Nachr . 13 . 15 : Stuttgart : Schallplatten : Es gibt ſo Sachen , die Fneue machen . — 1415 : Zeit . Nachr . — 14 . 30 : Quer durch de Wirtſchaft . — 14 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 , 5 Wetter — 15 . 00 : Jugendſtunde : Ehre die Toten , indem du de Lebenden , hilfſt . 16 . 00 : Bres au : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ag : erh . Ewald Riſchka . — 18 . 00 : Stimme der Grenze . — 191 Stegreifſendung — 18 . 35 : Tageſpiegel . 18 45 : aſſel : Unterhaltungskonert Kurheſſiſches Landesorcheſter . Ltg : Lu . Maurick . — 19 . 45 : Pau Laven : Stegreiferählung . 20 00 : Zeit Nachr . — 20 . 05 : Stuttgart : Saarländiſche Un ſchau . — 20 . 15 : Großer heiterer Abend : — 22 . 00 : Zeit , Naüle . 23 . 15 : Nachr . Wetter . Sport . — 22 . 30 : Köln : Borkanpf Deutſch and — Polen . Hörbericht . 23 . 00 : Tanzkapele fian Hauck . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . ieim Irtum Ausweg aus e an Ausüuh aen , ſonder 1 auch die kleinſ ner Kraſt ſteh u Frage ſaß die freie P ſrundſatz beſtell ſteisbindunger ſt heutigen von Preisbin Es iſt hier z keinbarung , dientlich = recht N 9 . Zur Ma Entwicklung hiete hierhei te Ueberwacht lerbeiuſühr züſars und del werden . Dat ng weiter Ver eine der wirtf wirten iſt vor ſtes Mitarbeit zung , daß auf Pnrung , ſei es Utisbindungen einer Funktio geſhaffen wi zu können . Deutſchlandſender : Sonnabend , 27 . November 6 . 00 ; Hamburg : Wetter — 6 . 05 : Nachr . — 6 . 15 : Berlm : Gyſe naſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Köngsberg : Kapeille ſ . SA . = Standarte 4 Lta : Muſikzugführer Hennig . — In einſt Pauſe gegen 7 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leihls übung für die Frau . — 9 . 00 : Sendepauſe . — 9 . 30 : Frhr n 0 edner ventilie Füunktionen e enoſſenſchaften und die Di ſten unterſtric Zeppelin : Die Kleintierausſtellung am Kaiſerdamm wird eröfnet , 9 . 40 : SporFunk . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 15 : Kindenl funkſpiele : Der ſtandhafte Zinnſoldat . Eim Märchenſpiel . Aun ) 11 . 00 : Fröhl Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 39 : Die Wiſſenſchaft meldet . W . Uhſe : Dispoſitionen 1 . Ar ſtelung bei Erkältungskrankheiten — 11 . 30 : W . Wowra ” Wie /Heſſe Pa . Gelundung der die ſteuerech ! Nung unterzot ung des Groß Fſein Möglick und Pflſchten MAließend hie viel Schweine gehören auf den Bauernhof ? — Anſchl . : Wettek , 1 her den Auff 11 . 50 : Glückwünſche . 12 00 : Frankfurt : Muſikzug der Brigade 49 . Okg . : Muſikzugführe 1 ſa Weilert . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Luſtiger Wochenande 7 aodem auf vol ſalat ( Schallpl . . : anſchl : Wetter — 13 . 45 : Nachr . — 14001 u . meiſthalb Sperrieit . — 14 , 55 : Programmhinweiſe . Wetter , Börſte . — Muſalſgti 15 . 15 : Mädelbaſtelſtunde : Prakt . für Hem und Wohnung . — N 0 c mit der 15 . 40 : K . E . Weiß : Wirtſchaftswochenſchau . 16 . 00 : Köln : Der frohe Samstagnachmittag . ” — 18 . 00 : Spote 1 en keſtlo wochenſchau . — 18 . 20 : Zeitfunk . — 18 . 30 : Der deutſche Rude / Aichen Volles funk bringt 18 . 40 : und der Himmel hängt voller Geigen . Wilfried Krütk , 1 mſch d mit ſeinen Soliſten . — 19 45 : Was ſagt Ihr dazu 2 Geſpäck 1 beſei aus unſerer Zeit . — 20 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Wetelt Kurznachrichten . — 20 . 15 : Stuttgart : Orient = Expreß : Kisſt durch Freude . Eine Funkſchau in acht Stationen . eutſchen A inc dieſer Jenung hat Wetter . Nacht Sport . — 22 . 39 : Köln : . Hörbericht von Länderkampf Deutſchland — Polen . — 22 . 45 : Seewetterbericht 23 . 00 : Himmliſche Klänge ( Schallplatten ) . — 24 . 00 : Nächl Zwieſprache , Gedanken beim Anbruch des Totenſonntags . Welkerberichl . Ausſichten für Samstag : Vielfach neblig , im weſentlichen troßſe zeitweiſe aufheiternd , geringe Nachtfroſtgefahr . Winde 100 O „ Hypokheken g C Auszahl . Grß . Beträge ſof vor= ſchußlos , flüſſig . Vertret . geſucht Bisher üb . RM . 8000 000 . — zur Verfüg . geſtellt . Gebr . Ruſche , Bank = Komm . = Geſch . , Haßling = Nauſen/W . Wer ſeiht Arbeiter in ſch . Stellung 80 Nk . gegen mo= latl . Rückzahlg . t . hobe Zinſen . ſingebote unter F 104 Geſchſt . — Wer ſeiht 360 Mark ſu 10 % geg . gt . Sicherhe Näh unt . V 10 Geſchäftsſtelle . 100 . — M . für ein . Monat geſ . Rückzahlung % Zinſen , 98 110 . — . Ang . u . V 93 Geſchſt . Neuzeitliches Einſan Haus 4 — 5 Zimmer m . Gart . ( a . Stadt= rand ) geg . Bar= zahlung zu kau= fen geſucht . An= geb . unter V 41 an die Geſchſt . e e Einfamilienhaus erſtkl . Ausſtattung , in beſt . Südlage , Preis ca . 500 g des Bauwertes , und ſteuerfreies herrſchaftl . ( ra 187 Bweſoamſenhaus ebenfalls i . beſt . Südlage unt recht günſt . Beding , zu verkaufen durch Albert Mittelſtädt Riedeſelſtr . 21 . — Fernſprech . 2340 Nord drehend . Ausſichten für Sonntag : Vielfach neblig , nachts wieder fahr aufheiternd . Sehr preiswerte Hauplähe zwiſchen Villen= kol . u . Eberſtadt zu verkauf , durch Alb . Mittelſtädt , Darmſtadt . ( a Riedeſelſtr . 21 , Fernſprech , 2340 . Inkaſſo Koch & Glen = Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Martinsviertel ! ! 4 X 4 = Zim . = Haus , Mk . 20000 . Blend = ! t ſteinhaus , 4 83 = 8 . / beſtem Zuſtand , / 1 Mk . 15000 . Anzhl . Vereinbar . Näh . Adolf Dingeldein Immobil . Land= wehrſtraße Nr . 39 , Telefon 2067 . Slſtöch . Lömmer . Haus mit Laden und 2 = Zim . = Wohnung worin , jahrelang Drogerie , Farb . . Lebensmittel= geſchäft betrieben wurde , in hierfür ſehr günſt . Lage zu verkaufen . An= geb . u . B . 38 Gſch . Inkaſſo = Schmitt , Eckhardtſtr . 36 , Tel . 1021 . ( s Zu pachten geſucht Darmſt . oder Umgegend , kann auch abſeits liegen , kl . Haus oder leerſtehende Fabrik , 3 Zim . , Garten od . Feld Scheune od . La= gerſchupp . , Platz für kleines Laſt= auto . Preisang . V . 111 Geſchſt . Mackenſenſtr . 30 : Neuzeitliche . 5 = Zim . = Wohng . mit Bad , großem Balkon etc . , neu hergerichtet , ver ſofort zu ver= mieten . Roßdörferſtr . 73 , I . ſchöne 5 = Zim = Wohng . , Frem= denzimmer , Bad . Veranda , ſofort zu vermieten . Näh . parterre . Sch u . Küche in Beſſg . ſofort in Unter= mietez . vergeben . Ang . V . 106 Geſch . Kapellplatz Mühlſtraße 58 , I . , 2 ſchöne leere Zimmer m . Koch= gelegenh . z . verm . Mae mit Küche an Dame oder Ehe= paar . Angeb . u . V 102 Geſchſt . Zwei — * kl . leere Zim= mer mit Koch= gelegenh . ſofort zu verm . Schloß= gartenplatz 11 , 1 I 1 . Laden nebſt Büro u . Keller Grafenſtr 16 , zum 1 . Januar , 1935 zu vermiet Näh . beim Heſſ . Hoch= bauamt . Darm= ſtadt , Parade= platz 2 . Preiswerte 3 = Zim . = Wohng . , 1 . Stock ( Betei= ligung an der Inſtandſetz , er= wünſcht ) , ſofort zu vermieten . Angebote unter V 89 Geſchſt . Zwei Zimmer ( Koch = / ” gelegenh . ) , Kel= ler zu vermiet . Angebote unter V 101 Geſchſt . Freundlich möbl . Zimmer an Fräulein zu vermiet . Wöch . 4 ℳ 0 Alexander= ſtraße 9 , r . Sehr gut möbliertes Zimmer frei . * Alicenſtr . 23 , II . Möbliertes Zimmer zu ver= mieten . Karls= ſtraße 25 , II . lks . Leeres Zwei ſchön möblierte Manſ . = Zimmer Zimmer , Zentr . , in Neubau zu zu vermieten . vermiet . Schu = Angebote unter knechtſtr . 45 , II . r . V 90 Geſchſt . Werdierer lithen W Bei dem kauft man die als gut und ſparſam anerkannten Ofen und Herde ſürdnion = Brikets Möbliertes Zimm . Wiener= ſtraße 12 , pt . Möbliertes Zimm . Wiener= ſtraße 57 . 1 Lndwigſtraße 17 , II . , möbliert . Zimmer zu ver= mieten . I Karlſtraße 117 , II . , kleines , ein= faches Zimmer . Kirchſtraße 21 III . rechts , möbl . Manſd . = Zimmer . HBad erwünſcht . Staatsbeamter mögl . Zentrum . , Wohnung . Ang , zahl = ſich Mieter mit Preis unter geſucht Ang erb . V 113 Geſchſt . U 94 Geſchſt . ſucht 4 — 5 = Zim = per 1 . Jan von 3 - 4 Zimmer = Häuff 2 - 3 mmer = Wohnung zu mieten geſucht . Ang . V . 112 Geſch . Möbliertes Zimmer geſucht . Preis = Ang . unt . V 114 Geſchſt . Zwei Zimmeil u . Küche ſoſon ” oder 1 . 12 . geſucht . Ang . v g 2 Geſchſt . Raum oder ſepar . 30 e mer für Mäck geſucht . Preit jang . 1 78 belde ſammer 324 Samstag , 24 . November im Rahmen der deukſchen Wirkſchaft . i Rahmen der Verſammlung der zur Wirtſchaftsgruppe rügcin = und Ausfuhrhandel gehörigen Firmen im „ Rummel= bräru ſprach zunächſt an Stelle des Pg . Dr . Mathern , der am Eruchnen verhindert war , Herr Böckling über wirtſchaft = 1 iſh Tagesfragen . Er ventilierte zunächſt die Probleme des dutſchen Außenhandels und beleuchtete die Gründe der Aunzhandelsſchwierigkeiten . Der Führer nahm ſofort nach ſei = Wirtſchaftliche Tagesfragen . mdammlung des Reichsverbandes des deutſchen Groß = Ein = und Ausfuhrhandels , Bezirksgruppe Heſſen . Eigennutzes hat er ſich bewußt zu ſein , daß ihm , in ſeinem Be= triebsvermögen , ein Teil des Volksvermögens verantwortlich an= der Großhandel vertraut iſt . neru Nachtübernahme den Kampf gegen das wirtſchaftliche Chaos aufund führte vor allem Millionen von Volksgenoſſen in den Arigisprozeß wieder zurück . Damit erreichte er einen ſtärkeren Vephuuch , eine Erhöhung der Produktion und im Zuſammenhang ſamileine ſtärkere Kaufkraft und größeren Rohſtoffverbrauch . Die ſutſche Regierung vor der Machtergreifung hat die Staats= kaſſ aſt aller Deviſen entblößt ; weiter hat ein großer Teil des Auulads eine Propagandawelle gegen den Kauf deutſcher Waren entwvielt . Dieſe Maßnahmen deutſchfeindlicher Elemente und raſſemder Emigranten wurde bereits im Ausland erkannt . Naſy und nach treten geſunde Geſichtspunkte an ihre Stelle . Je= docht naren die Wirkungen ſchon ſo ſtark , daß Deutſchland gezwun= gennur , mit den Plänen Dr . Schachts erfolgreiche Abwehrmaß= nahlmn zu ergreifen . Die Verhandlungen mit dem Auslande habln das Ziel , dem Auslande klar zu machen , daß Deutſchland ſich ur Kauf ausländiſcher Waren nur leiſten kann , wenn auch Deunſtlands Abſatz im Auslande ſteigt . Ein gerecht und wirt= ſchamtich denkender Menſch wird ſich den berechtigten Wünſchen Deunſtlands nicht verſchließen können . Sollte das Ausland doch in eiem Irrtum verharren , dann wird deutſcher Erfindergeiſt einen Ausweg aus der Not finden laſſen . Selbſtverſtändlich dür= ſen du am Ausfuhrhandel beteiligten Firmen ſich nicht entmuti= gen ulaſen , ſondern jeder Einzelne muß trotz aller Schwierigkeiten ider uch die kleinſte Exportmöglichkeit ausnutzen , um , ſoweit es in ſiter Kraft ſteht , zum Aufkommen von Deviſen beizutragen . zur Frage der Preisüberwachung iſt zu bemer= ten , dß die freie Preiswirtſchaft im Gegenſatz zur Planwirtſchaft als Gundſatz beſtehen bleibt . Eine Entwicklung auf dem Wege der Peisbindungen würde ungeſund ſein . Nichtsdeſtoweniger ſind in iſe heutigen außergewöhnlichen wirtſchaftlichen Zeit eine Reiüe von Preisbindungen und Preisüberwachungen nicht zu um= gehen Es iſt hier zu unterſcheiden : Die Preisbindung durch Pri= vatwrinbarung , die Verordnung feſter Preiſe durch ſtaatliche und Ffentlich = rechtliche Organe , und ſchließlich die Preisüber= wachug . Zur Marktregelung und zur Geſundung der wirtſchaft= lichen entwicklung ſind dieſe Möglichkeiten begrundet . Redner beleuckete hierbei alle Maßnahmen , die als Ziel haben eine ge= ordwe Ueberwachung der Preiſe und eine Geſundung der Wirt= ſchaff erbeizuführen . Die Beſtrebungen des Herrn Reichspreis= komrnſars und der Reichsregierung müſſen nach Kräften unter= ſtützt terden . Dazu gehört jede Vermeidung ungeſunder Preis= bindug , weiter Vermeidung jeglicher Spekulationsmaßnahmen und dann ne der wirtſchaftlichen Notlage angepaßte Kalkulation . — Zu arten iſt vor allem ein diſzipliniertes Verhalten und ein freuzſes Mitarbeiten aller in Frage kommenden Kreiſe . Die Forkeung , daß auf allen Gebieten , gleich wo , ſei es durch private Verparung , ſei es durch ſtaatliche Regelung , Marktregelungen und Reisbindungen vorgenommen werden , dem Großhandel in Form iner Funktionsſpanne ein einigermaßen auskömmlicher Nutz zn geſchaffen wird , um den ihm geſteckten Aufgaben gerecht verte ) zu können . ſoner ventilierte dann die Frage , welche Firmen Groß= ſmtelfunktionen erfüllen . Das grundſätzliche Problem der Ein= laufegeoſſenſchaften und ihrer Funktionen wurde eingehend be= leuchee und die Differenzierung zwiſchen Großhandel und Genoſ= ſenſchuten unterſtrichen . Geſunde Wirtſchaftspolitik mit dem Ziel einer ſeſundung der Wirtſchaft muß getrieben werden . Weiter wurken die ſteuerechtlichen Maßnahmen der Regierung beſonderer etmttung unterzogen . Zum Schluß betonte der Referent die jederung des Großhandels und gelobte , daß er im Sinne des Führer ſein Möglichſtes zu einer reſtloſen Erfüllung ſeiner Auf= gabes nd Pflichten tun werde . Inchließend hielt der Bezirksführer der RDGEA . Bezirks= grupo Heſſen , Pg . Dr . Drißler = Frankfurt a . M . , einen Vor= trag ier den Aufbau des Großhandels im Rahmen der dutſchen Wirtſchaft . Er führte u . a . aus : ſahdem auf politiſchem und weltanſchaulichem Gebiet in den letzten ineinhalb Jahren in Deutſchland eine völlige Umſtellung auf nionalſozialiſtiſches Gedankengut erfolgte , beſchäftigt man ſich mu auch mit der Neuordnung des geſamten Wirtſchaftslebens . Der zeck dieſer Neuardnung iſt , die Wirtſchaft in allen ihren Funk = nen reſtlos in den Dienſt des Staates , d . h . in den Dienſt des letſchen Volkes zu ſtellen . Die ſeitherige liberaliſtiſche Wirt= ſchaft zudnung hat abgewirtſchaftet . Während man in anderen Länden ſich darauf beſchränkt , die Erſcheinungen der Wirtſchafts= kriſtis u beſeitigen und dabei Methoden anwendet , die auf den altem lberaliſtiſchen Grundſätzen beruhen , geht Deutſchland ganz neuer lege . „ N Nationalſozialismus ſetzt an Stelle des liberaliſtiſchen indibltal = Prinzips das Univerſalprinzip . Aus dieſem univer= ſaliſtz ſten Denken und den dargelegten Grundſätzen ergibt ſich die Notmedigkeit einer ſtraffen Wirtſchaftsorganiſation . Die Neu= udn au wird keine Planwirtſchaft ſein , die die Freizügigkeit und die Buitigung des Einzelnen hemmt , ſondern im Gegenteil , die Privetnitiative wird ſo weit wie möglich gefördert . Nicht das Kapüx iſt von ausſchlaggebender Bedeutung , ſondern die Perſon , die Aiſtung jedes Einzelnen . Die Neuordnung der Wirtſchaft Aiede , n ſich nach ſtändiſchen Grundſätzen , ſo daß auch alle fachlichen Frage in dieſer Neuorganiſation ihre Erledigung finden . Da= uden die ſeither beſtehenden Wirtſchaftsverbände über = 72 Allein in der Sparte Großhandel gab es ſeither weit über Artſchaftsverbände , die reine Intereſſenverbände waren . melle der Verbände treten nunmehr die Fachgruppen als Grun Age der neuen Wirtſchaftsorganiſation . In enger Zuſam= mengſchit , mit den beſtehenden Reichsverbänden wurden für die Wirt = tſtsgruppen Groß = , Ein = und Ausfuhrhandel insgeſamt 52 Lachswopen beſtimmt . In dieſen 52 Fachgruppen werden alle Untelsymungen zuſammengefaßt , die im weſentlichen Großhan= delst iukeit ausüben . Redner erläuterte im einzelnen die Gliede= runga ſr Fachgruppen . Spitze im Treuhänderbezirk finden wir den Bezirksführer der Atſchaft . Die Reichsorganiſation iſt genau die gleiche , wie in dic in zelnen Treuhänderbezirken , m im Treuhänderbezirk Heſſen haben Herrn Prof , Dr . Lüer as hirkswirtſchaftsführer , der gleichzeitig Führer der Haupt = Arupcn ) im Reich iſt . G ganz beſonderer Bedeutung für die Tätigkeit der Fach = Arupay iſt die enge Zuſammenarbeit dieſer Fachgruppen mit den Kammen . 9 neue Wirtſchaftsorganiſation iſt eine Zwangsorgani= ſatiolnnd erfaßt die Wirtſchaftgruppe Groß = Ein = und Ausfuhr= handis ntſprechend ſämtlicher Betriebe , die im weſentlichen Groß= handicätigkeit ausüben . Ich darf daher an dieſer Stelle noch = Malsl inz beſonders darauf hinweiſen , daß es für jeden Betrieb 9 twMig und wichtig iſt , ſich zur Wirtſchaftsgruppe anzumelden . Die 2 ymeldefriſt zu unſerer Wirtſchaftsgruppe geht dieſer Tage zu 0 A und fordere ich die Betriebe , die ſich noch nicht ange = Echaben , hiermit nochmals auf , dieſe Anmeldung unverzüg= lich lihzuholen . Sriebsführer , die noch keine Anmeldebogen beſitzen , bitte ich . 1 Eſrtige Fragebogen durch ihre Fachverbände oder unmittel = Dar 17 der Wirtſchaftsgruppe Groß = Ein = und Ausfuhrhandel Srapxirt a . M . = Börſe anzufordern . nationalſozialiſtiſchen Staate hat ſich jeder Betriebsführer us Awalter des Volkes zu fühlen , unter Zurückſtellung jeden Jeder Betriebsführer , der ehrlich beſtrebt iſt , ſeinen Betrieb nach nationalſozialiſtiſchen Grundſätzen zu führen , kann verſichert ſein , daß er in viel größerem Maße geſchützt und in ſeinem Vor= wärtskommen gefördert wird , als in der vergangenen liberaliſtiſch= marxiſtiſchen Zeit . Es iſt die beſondere Aufgabe der Fachgruppen , alle berech= tigten Belange der in dieſer Fachgruppe zuſammengeſchloſſenen Be= triebe zu vertreten . Zweierlei iſt erforderlich : 1 . Eine klare Scheidung zwiſchen Großhandel und Einzelhandel ; ſelbſtverſtändlich unter weitgehen= der Berückſichtigung der Eigenheiten jeder einzelnen Branche , 2 . Der Einſatz eines jeden Großhandelsunternehmens , die Groß= handelsfunktionen voll und ganz zu erfüllen . Zu den Großhandels= funktionen gehört ganz beſonders : Eigene Lagerhaltung und Ein= kaufsdispoſitionen auf lange Sicht . Die Vorausſetzungen für jeden Betriebsführer in national= ſozialiſtiſchem Sinne zu arbeiten , ſind : Reinhaltung ſeiner Stan= desehre ; ſaubere und anſtändige Geſchäftsführung ; Kamerad= ſchaft gegenüber ſeiner Gefolgſchaft und ſeinen Berufskollegen ; tatkräftige Mitarbeit bei der Neuordnung der deutſchen Wirt= ſchaft . Redner ſchloß mit den Worten : Der Führer hat uns unſere Exiſtenz und die Exiſtenz unſerer Familien gerettet . Danken wir ihm , indem wir mitarbeiten an dem Wiederaufbau des Vaterlandes , wo und wann wir können . Die Sorgen und Mühen des Einzelnen ſind bedeutungslos . Es geht um die Zu= kunft Deutſchlands und um die Zukunft unſeres deutſchen Volkes . — Mit einem dreifachen Sieg = Heil dem Führer wurde die Ver= fammlung geſchloſſen . Dem Referenten wurde lebhaft Beifall ge = * zollt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Mtallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” . Die Preisindexziffer ſtellte ſich am 20 . Nov 34 auf 43 , 6 gegen 43 , 6 am 14 . Nov . ( Durchſchnitt 1909 — 13 : 100 ) , blieb alſo unverändert . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 20 . November folgende Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 29 , 6 ( am 14 . Nov . 29 , 6 ) , Blei 45 , 3 ( 45 , 3 ) , Zink 35 , 9 35 , 9 ) , Zinn 82 , 5 ( 82 , 5 ) , Aluminium 100 ( 100 ) , Nickel 83 , 1 ( 83 , 1 ) Antimon 132 , 1 ( 130 , 4 ) . Gebrüder Roeder AG . , Darmſtadt . Die Beſchäftigung dieſes Werkes war in allen Abteilungen günſtig ; die Belegſchaft wurde um 45 Prozent erhöht . Die der Arbeitsbeſchaffung dienenden Neu= bauten und Einrichtungen wurden programmäßig durchgeführt . Auch für 1935 hat der Aufſichtsrat ausreichende Mittel für Neu= anlagen und Einrichtungen bewilligt . Ueber das vorausſichtliche Ergebnis des laufenden Jahres kann noch nichts geſagt werden . Im Vorjahr betrug die Dividende 4 Prozent . Die Rebenverbilligungsaktion abgeſchloſſen . Die Preſſeſtelle des Oberpräſidiums in Koblenz teilt mit : „ Die aus Anlaß der Froſtſchäden im Weinbau infolge des harten Winters 1928 / 29 ein= geleitete Rebenverbilligungsaktion iſt abgeſchloſſen und wird im kommenden Frühjahr nicht fortgeſetzt . Insgeſamt ſind auf Grund dieſer Aktion 1 602 995 Wurzelreben zu einem um 5 Pfg . je Rebe verbilligten Preis abgegeben worden . Wenn auch die Froſtſchä= den im Weinbau aus den verſchiedenſten Gründen noch nicht voll= ſtändig überwunden ſind , ſo iſt eine gerechte Fortführung der Ver= billigungsaktion nicht mehr möglich , da die Grenze zwiſchen den Winterfroſtſchäden und anderen Schäden ſowie der normalen Er= neuerung des Rebenbeſtandes nicht mehr auseinanderzuhalten iſt . Produkkenmärkke . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 23 . November . Es notier= ten ( Großhandelspreiſe je 100 Kilo loko Mainz ) in RM . : Wei= zen 21 , 00 , Roggen 17 , 00 , Hafer 16 , 70 ab Station Braugerſte 20 — 20 , 75 , Induſtriegerſte 19 , 75 — 20 , 00 , Malzkeime 16 , 25 — 16 , 50 , Wei= zenkleie 10 , 72 ( Mühlenpreis ) Roggenkleie 9 , 96 ( Mühlenpreis ) , Weizenfuttermehl 13 , 65 — 13 , 75 . Biertreber 17 — 17 , 25 , Soyaſchrot 13 , 00 nom . , Fabrikpreis ab ſüddeutſcher Fabrikſtation . Tendenz : Weizen und Roggen gut gefragt ; gute Braugerſte etwas beſſer . Alle Futtermittel bei knappem Angebot ſtark gefragt . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die luſtloſe Haltung der Berliner Börſe erfuhr ſelbſt durch die vörliegenden günſtigen Meldungen , wie ſie in dem jüng= ſten Bericht des Inſtituts für Konjunkturforſchung über die wei= ter ſteigende Beſchäftigung , der ſtarken Abſatzbelebung in der weſtfäliſchen Drahtinduſtrie und der geſteigerten Rohſtahlerzeu= gung im Oktober gegeben ſind , keine Aenderung . Wie wenig gegenwärtig das Börſengeſchäft mit der Geſamtwirtſchaft im Ein= klang ſteht , geht beſonders kraß aus der Tatſache hervor , daß zum Beiſpiel Lahmeyer , für die bekanntlich erſt heute der Dividenden= abſchlag erſolgt , geſtern um 3 ½ Prozent nachgaben , obwohl von der Verwaltung über eine gute Entwicklung berichtet wird . Da die Börſe zurzeit ſozuſagen „ unter ſich ” iſt , die Bankenkundſchaft alſo völlig fehlt , iſt natürlich weitgehendes Glackſtellungsbedürf= nis vorhanden , das zu erneuten Kursabbröckelungen führt . Mon= tane waren etwa um ½ Prozent ſchwächer . Nur Harpener und Stolberger Zink gaben mit minus 1 bzw . 1 ½ Prozent ſtärker nach . Braunkohlenwerte waren bis zu ¼ Prozent gedrückt , ledig= lich Rheinbraun konnten auf Grund des vorgeſtern ſtärker er= mäßigten Kurſes Rückkäufe und einen um 1 Proz . höheren Kurs aufweiſen . Von chemiſchen Papieren gaben Farben um 7 Proz . nach , erholten ſich allerdings nach dem erſten Kurs um etwa ½ Prozent . Am Elektromarkt lagen neben den ſchon erwähnten Lahmeyer Elektr . , Lieferungen mit minus 2 ½ Proz . und RWE . mit minus 13 Prozent beſonders ſchwach . Dagegen waren Sie= mens auf Grund der Meldung über namhafte Auslandsaufträge gefragt und 1 ½ Prozent höher bezahlt . Von Maſchinenfabriken waren Schubert u . Salzer ſtärker angeboten , da der Bericht über die Aufſichtsratsſitzung enttäuſchte ; nach einer um 3 ½ Prozent niedrigeren Eröffnung verlor das Papier in der erſten halben Stunde nochmals 2 Prozent . Am Kunſtſeidenmarkt beſtand an= haltendes Intereſſe für Bemberg . Im Verlauf war die Entwick= lung nicht ganz gleichmäßig . Vereinzelt traten Erholungen ein . Bei nahezu fehlender Publikumsbeteiligung verkehrte auch die geſtrige Frankfurter Börſe in meiſt ſchwächerer Haltung . Bei den Großbanken lagen erneut einige Verkaufsaufträge vor , die , obwohl ſie keinen nennenswerten Umfang hatten , bei der herrſchenden Geſchäftsſtille und = unluſt weitere durchſchnittliche Rückgänge um ½ — 1 Prozent am Aktienmarkt auslöſten ; nur wenige Werte blieben unverändert oder waren etwas befeſtigt . Günſtige Nachrichten aus der Wirtſchaft — zu erwähnen iſt be= ſonders die Feſtſtellung des Inſtituts für Konjunkturforſchung über das weitere Anſteigen der Beſchäftigtenziffern — kamen daher wieder nicht zur Geltung , zumal die Kuliſſe in ſtärkſter Zurück= haltung verharrte . Farbeninduſtrie ſetzten ½ Prozent ſchwächer ein ; auch die übrigen chemiſchen Papiere lagen von ½ — ½ Proz . niedriger . Am Elektromarkt waren beſonders Elektr . Lieferun= gen mit minus 3 ½ Prozent und Lahmeyer mit minus 23 Proz . gedrückt ; auch ſonſt ergaben ſich Verluſte von ¼ — ¾ Proz . Ledig= lich Siemens waren entgegen der Allgemeintendenz ohne beſon= dere Urſache um 2 Prozent befeſtigt . Montanaktien lagen über= wiegend von ½ — 1 Prozent ſchwächer . Von Kaliwerten blieben Salzdetfurth zu etwa 151 gut behauptet . Für Rheinſtahl zeigte ſich etwas Intereſſe ; ſie blieben mit 85 ½ unverändert . Schiff= fahrtswerte konnten ſich etwa behaupten . Die Börſe blieb auch im Verlaufe ſehr ſtill und die Entwicklung der Kurſe war etwas uneinheitlich , aber überwiegend noch etwas ſchwächer . An der Abendbörſe erfuhr das Geſchäft zwar keine Be= lebung , zumal Orders der Kundſchaft kaum vorlagen , doch war die Stimmung im Anſchluß an die leichte Befeſtigung im Mit= tagsſchlußverkehr weiter etwas freundlicher . Sie wurde unter= ſtützt durch die beſſere Beurteilung der außenpolitiſchen Lage , ins= beſondere in der Saarfrage ; angeſichts des Wochenſchluſſes blieb aber die Kuliſſe zurückhaltend . Im allgemeinen waren die erhöh= ten Schlußkurſe der Mittagsbörſe voll behauptet . Farbeninduſtrie zogen gegen Berlin um ½ Prozent an . Am Rentenmarkt war die Altbeſitzanleihe um ½ Prozent freundlicher ; auch ſonſt lagen die variablen Rentenwerte eine Nüance höher . Haupiſchrinleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MarStreeſe ; ſür den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann= für „ Die Gegenwart ! Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . X . 94 . 22411 , Truck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr : Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 23 . November 1934 Oeviſenmarkt vom 23 . November 1934 Me d Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban . Hapag Nordb , Llohd A . E . 6 . Bahr . Motorenw C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau 11 Conti = Gumm DeutſcheCont . Gasl = Deutſche Erdöl „ ccht 69 . 50 72 . — 27 . 625 30 . 375 26 . — 124 . 25 135 . 50 81 . — 104 . 25 129 . 75 116 . 75 98 . 50 Mie ee J . G . Farben Gelſ . Bergwerte Geſ . felektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und göln = Neueſſen Vereinigte Glanzſt . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Kofsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 92 . 25 134 , 25 55 . — 104 . — 100 . — 73 . — 150 . — n 4 . — 107 . — 69 . 875 91 . 125 70 . 75 54 . 50 Wee Polyphonwerlie . Rütgerswerke Salzdetfurth Kall Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drahtl Wanderer = Werke Mie 13 . 50 92 . 125 15 . — 29 . 75 37 . 25 105 . 50 64 . — 14 . 50 114 . 875 45 . 50 97 . — 102 . 50 121 . 25 Aegypten Argentinie Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemar Donzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Bland Mie 1 äaypt . 4 1 Pap . Peſo 100 Belgg 1 Milreis 109 Leva teanad . Dol . 100 Kronen 100 Gulden i 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mt 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brief = 12 . 725 0 . s 2 s 5 s . 17 0 . 204 3 . 047 2 . 552 55 . 42 81 . 04 5 12 . 415 / , 66 . 68 5 . 48 s 16 . 36 2 . 354 168 . 05 12 . 755 0 . 632 58 . 29 0 . 20 e 3 , 05 ‟ 2 . 55 e 35 . 54 81 . 30 12 . 445 68 . 32 5 . ags 16 . 42 2 . 35 e 189 . 39 56 . 171 56 , 29 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweinz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . Ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire . 1 Yen 100 Dinal 100 Lats 100 Kronen ſe 100 Schilling ! 00 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . Kr . 1 türk . 2 100 Pengb 1 Golopeſo Dollar . GeldBrief 21 . 30 21 . 34 0 . 724 5 . 694 0 . 92 62 . 37 49 . 25 11 . 285 64 , 01 64 . 13 s 0 . 51 33 . 97 10 . 375 0 . 726 5 . 708 81 . 08 62 . 49 39 , 05 11 . 305 80 . 67 84 . 03 10 . 3 gs 1 . 049 1 . 051 2 . 498 2 . 492 Surmſtädter und Kariendtbant Suriftast , Bliate dei Brescher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 23 . November 1934 . D „ Gr . II p . 1934 „ 1936 „ „ 1930 1997 „ 1938 „ Gruppe ! . . . . 5 % Dtſch . Reichsanl 48 5 ½%Intern „ v . 30 6 %Baden . . . v . 27 63 Bayern „ b . 27 6 % Heſſen . . . v . 28 6 % „ „ . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 69 Sachſen . v . 27 6 %Thüringen b . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . 20 . Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . . 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl . * J . Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . „ u 9 Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % 0 Frankfurt v . 26 6 % Heibelberg v . 26 6 %Mainz . . . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 62 München v . 29 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ , Landesbl . Goldoblig 103 . 7 106 104 . 2 1013 , 99 . 5 103 96 95 96 96 . 25 96 . 75 95 96 . 5 108 96 95 . 75 100 . 9 100 . 25 97 . 25 104 . 5 9 . 5 86 86 . 75 86 . 75 861 86 ! , 89 . 5 87 5 ½%beſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 43 ½% Komm . Obl . 6 %Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 6 % Landeskomm . , Bi . Girozentr . f . Heſ . Goldobl . R . 11 6 ½ „ „ R . 12 6 % Kal/ , . Landeskrd . Goldpfbr . . . 6 SNaſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = An . FAusl . Ser , I * Ansl . Ser . I Di . Komm . Samm . = Abl ( Neubeſitz ! 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfhr . 6 % Frlf . Kyp . = Bk . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % „ Golboblig 62 Frki . Pfbr . , Bl . 5 ½% „ Lig . = Pfr 6 % Mein Hyp . = Bi . 2 % 0 „ Lig . = Pfr . 82 Pfälz . Hnp . = Bl . 5 ½%h n Lig . Pffr . 6 ‟ Rhein . Hhp . = Bl . 5 ½% — Lig . = Pfr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank" . 5 ½% u Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Hyp . = B . 93 : . 93 . 25 Ar 6 91 . 75 9 94 101 . 25 116 . 25 20 . 93 93 93 93 90 . 5 93 93 . 75 93 94 . 25 95 94 . 5 93 . 25 93 ‟ , 92 945 62 Dalmler = Benz . 620 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkraft v . 26 6 %Mitteld . Stahl 62 Salzmann cCo . 69 Ver , Stahlwerke 68 Volgtc Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn L . E . B 2 . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 0 Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 Lvereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 % Türk . . Bagdad 42 n II . Bagdad 4 ½%üngarn 1918 4 ½% „ 1914 Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 47 Liſſabon 4 %Stockholm Aktien . Aceumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zelſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cemen : Heidelberg Karlſtadt ! 33 . 5 93 . 5 85 J . 87 . 5 119 12 . 3 12 ‟ , 38 4 . 25 6 . 85 4 81 81 . 6 . 8 68 46 52 . 5 95 157 . 5 55 281 , 98 61 138 . 75 8 ü , 110 D Chem Werſe Abert Chabe ( Al = C ) . . . . . 1204 Contin . Gummiw . . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . . Erdd . . . . . . D . Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt . Linoleum . . ! Dortm . Ritterbräu Dnckerhofſc Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enznger Union" , Eſchweiler Eßling Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr Gebrüder . . / F . 0 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hol Gelſen irch . Bergw . Gei . felektr . Untern . ! 1 Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frift . Hanauer Hoſbräuh . Hanfwerke . Füſſen ! Harpener ? ergbau . Henninger , Kempf/ 108 HülpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſen . . . ! ! Holzmann Phir Ziſe Berab . Stamm Genüſſel 1 Mea 130 . 75 441 118 . 25 98 . 5 2 o 7 60 . 25 74 88 91 . 75 1115 . 25 99 . : 360 56 . 5 56 114 . 5 1341 , 54 . 25 70 . 5 55 . 5 105 27 96 101 43 . 75 79 108 . 5 74 . 5 116 ' . Miche Koli Chemie Aiſchersleben . Alein , Schanzlin Klöckhnerwerie . . . . Knorr C . 6 . . . . . Konzerven Braun . Lahmeyer & Co Laurahütte . . Lech . Augsburg . . Lokomf . KraußcCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . . W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Vergb . , Metallge ) . Frankf . = Miag . Mühlenbau Moenus . . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwert Eßling . Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . Ru Braunkohlen . . 4 Eleltr . Stamm Stahlwerie Riebeck Montan Noeder Gebr . Rütgerswerie 37 Salzoetfurth Kalt Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , Schramm . Lackfbr Schucker : Eleltr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske „ Neinigerwe Südd . Rucker = A . 6 . Tellus Vae 1 o 5 69 . 5 198 45 117 18 85 . 5 195 — 62 . 5 71 . ef 65 . 5 3 . 74 118 43 213 97 . 5 85 . 5 91 149 . 75 220 163 . 5 66 90 - , 101 136 171 , 5 Dife i Unterfranten Ber . Stahlwerke . Ver . Ultramarin . . ! Weſtdte , Kaufhof Weſteregeln Kali Zeilſtoff Wa dhof Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſt . Baher , Hyp . u . W Berl . Landelsgel . Hhpothelbl . ) Comm . u . Privatbi . Dt . Ban ! u . Dise . . Dt . Eff . u . Wechſel Dvesdner Ban ! Franif Bonk . . Hyp . = Ban Mein Hyp . = Bank . Pfälz . Ohp . = Ban ! . Reichsbanſ = Ant . Rhein . Hyp . = Banl . Südd . Bod . = - Cr . B ! . Würtih Notenkanil 1 A . . G . f . Verkehrsw . Allg . Lo talb . Kraftw 7 % Dt . MReichsb . Vzo/ Oavag Lübeck Büchner Nordd Loyd . . . . Südd Eifenb . = Ge Altanz : u . Stuttg . Verſicherung . . . ! . Verein Verſ . / 198 Frankona Rück u . M/ 163 Mannh . Verſich . Otavt Minen Schantung Handelsl 37 . 5 126 . 5 30 . 5 1104 , 5 45 54 122 101 . 5 72 . 25 92 . 75 116 . 5 67 . 5 69 . 5 76 92 . 5 77 ) , 77 . 5 148 113 100 116 . 25 114 27 . 5 * 192 Seite 12 — Nr . 324 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 24 . November 1934 HELIA Die erste Film - Horgenfeier des Films Achtung ! — Hausfrauen ! HELIA 20 „ Mittelholzers AbessinienFlus findet anläßlich des Toten - Sonntags erst am Sonntag , den 2 . Dezember , ( V 12170 vormittags 11 . 15 Uhr atatt . In den Ausſtellungsräumen , Darmſtadt , Rheinſtr . 12 , gegenüber Hauptpoſt , zeigt die weltbekannte Teppich = u . Maſchinenfabrik Vorwerk & Co . , Vertretung Darmſtadt , Georgenſtraße 3 , 2 . Stock , den A N 5 Bls auf weiteres Heute u . folgende Tage Bis auf weiteres GRETA GARBO KGMIGIN Gustav Fröhlich in : Abealeuer eines jungen Carl Ludwig Dlehlin : Ein Mann will nach CHRISTINE Herrn in Polen Deutschland Ein Filmwerk von ge- waltigem Ausmaß . mit Maria Andergast , Olga Tschechowa . Jugendliche haben Zutritt . mit Hermann Speelmanns Brigitte Horney . Jugendliche haben Zutritt . Kobeld Der Kobold iſt ein Univerſalgerät und kann als Staubsauger , Bohner , Haartrockner , Vergaser und Mottenvernichter 411724 a verwendet und zu monatl . Raten von Mk . 5 . werden . — Vorführung tägl , 3 - 7 Uhr . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Gaststätte Eink Eliſabethenſtr . 23 ( 10979 a Das vornehme , gemütliche Familienlokal Eine hervorrag . Küche unter neuer Leitung Stammessen : Hasenpfeffer v . ganz . Hasen Gutgepfl . Getränke zu zeitgemäß . Preiſen . Samstag LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung Zc . GROSSES HAUS Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 . 00 Uhr Hauptmiete E 9 . Vorſtellung Süddeutſche Erſtaufführung in Anweſenheit des Dichters Hockewanzel Volksſtück von Kaergel . Inſzenier . : Poelzig . Hauptr . : Gothe , Hannewald , Ausfelder , Baumeiſt . , Everth , Gaugl , Linkmann , Raddatz , Verden , Weſtermann . Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Mk . KLEINES HAUS Nov . 1934 Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 00 Uhr Kinderr . Mütter Nr . 1 — 50 , 1 1 — 150 , 301 — 410 Der Veiter aus Dingsda Operette von Künnecke Leitung : Herburger — Vogt Darſteller : v . Georgi , Harre , Liebel , Kuhn , Lampe , Langer , Ritzhaupt , Schmid = Beri= koven , Weihmann . Preiſe 0 . 80 bis 4 . 50 Mk . heute Noldesei abend Tarll Heute Kaffee - und Kuchentag — Herrlicher Ausflugsort . ſo 120 e Bürgerhofe Heute Tanzabend bei freiem Eintritt . d 12172 Gaststätte Knauf Bleichstrasse 48 Samstag , den 24 . Nouember 1934 ScHtacHrFEsr 5174 a ) Heute der beliebte Gesellschalts - Ahend • Tana ! Morgen Sonntag Großes Schlachtfest die bekannt gute Hausm . Wurst Hotel Post am Hauptbahnhof . ( 12166 Heute Samstag und Sonntag Metzelſuppe R . Kümmerlein Erbacherſtraße . Aug . Wuk Schützenstraße 7 . und abends : Die beste Stimmung 11447 a ) in der Einkennest - Tanzdiele ! Elisabethenstraße 25 Der Feinschmecker legt Wert d 2178 aufQualltät , deshalb Weihnachts - Gebäck nur im Spezialgeschäft Konditorei Heeb Elisabethenstr . 28 - Tägl . frisch Wäſche= krockner von 50 Pfg . an Brückner , Holzſtraße , am Brunnen . ( b Hetensher Bocnkterlest Samstag : Lustiger Abend . u 1434 a Das Haus der guten Filme und der reinen Tonwieder- gabe zeigt : R Empfehle prima junges , fettes Pferdefleiſch Suppenfl . m . K . 30 Bratenfl . v . K . 40 und alle Sorten Wurſtwaren Fleiſchwurſt . 40 Mettwurſt . . 60 Krakauer . . . 50 Schwartemag . 60 Leberwurſt . . 40 Cervelatwurſt 80 Bratwurſt . . 50 Erſte Darmſtädt . Pferde = u . Fohlen= ſchlächterei Wilh . Jährling Inh . Gg . Molter Darmſtadt , Mag= dalenenſtraße 19 Telephon 1310 . Tafel = Beſteck , 24 Teile . Neuſil= ber , roſtfrei , in Spottbillig nur 12 . — abzu = ſpol . Tiſch mit 4 Kindergamaschen Gamaschenhosen Gamaschenanzüge Rodelgarnituren Hachenburger Rheinstr . 1 12164 Selt 1846 Tanzen , /Mähmaschine lehrt in Einzel = /RM . 115 . - fabriknen RM . 115 . - ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelm ſtr . 25 . Ruf 3151 deutſche Weltmarke , auch auf Teil= zahl . , Wochenrate 1 . 50 , bei entſpr . Aufſchl . 1 . Ratenz . Jan . 35 , koſtenl Nähunterr , Lief . fr . Haus ohne An= zahl . Altmaſch , in Zahl . Annahme von Eheſtandsdarleh . Offerten unter u 149 an Geſchäftsſt . ds . Bl . ( 2575 = Kellergitter in allen Größen Brückner , Holzſtr . am Brunnen . ( a start verſilb . 140 Teile , ohne Monogramm , we= nig gebraucht , preiswert zu verkaufen . Hölgesſtr . 7 . e ( blau u . grau ) faſt neu ( Rückenbreite 39 / 40 cm , Leibw 102 / 104 cm , Schrittl . 67 cm ) , ſowie 2 Mänte ( ſchwarz u . beige billig zu verkauf Näh . Geſchäftsſt . Chriſtbaumſtän= der ( Nickel ) , ſich drehend . Weih= nachtslieder ſpie= lend , zu verkauf . Pallaswieſen= ſtraße 34 , part . Reiſe = Schreib= maſchine , gebr . , zu verk . W . Sch . , Eliſabethenſtr . 12 Heute letzter Tag ! DIEEINANZEN DES GROSSHERZOGS Victor de Kowa — Heinz Rühmann Jugendliche zugelassen ! Etui ( neu ) , für abzug : „ Büfett , geben . Hermann = Stühlen . Dam . 35 , Gths . Schreibtiſch mit Stuhl , Herren = Schreibtiſch , mo = Die besten und preiswerten RADIO . GERATE wie Telefunken — Super — 185 . — Mk . gegen bequeme Teilzahlung Fachmännische Beratung Bündes &ur . Elisabethenstraße 28 d 2177 Telephon 2556 Tafel = Hilber beſteck . Teile . 100 ) Silberauflage , roſtfr . Klingen . mod . Muſter , f . 85 Mark . auch geteilt , abzugeb . Evtl . Teilzahlg . Angebote unter U . 29 Geſchſt . Stabiles Herrenrad , Damen = Fahrrad billig zu verkfn . Eliſabethenſtr . 35 Sehr gutes Herren = u . Damenrad bill . Köhler , Liebig= ſtraße 46 . 1 Geſchäftsrad , gut erhalten , 1 Rennmaſchine in gut . Zuſtand . Fahrradwerkſt . grankfurterſtr . 26 Kinderwagen zu verkaufen . Luiſenſtr . 36 , I . Kinderwagen , guterhalt . , billig zu verkaufen . Karlſtr . 64 , H . II . 2 . Eingang . Kinderwagen , weiß , zu verkau= fen . Hofmann , Pankratiusſtraße 58 , II . Anzuſ . v . 3 — 5 Uhr nachm . Mantel , neu . mittlere Größe , preiswt . zu verkaufen . Bleichſtr . 27 , pt . O B . M . W . Zweiſitzer ( 3 / 15 PS . ) in tadel= loſem Zuſtand , gegen bar z . ver= kaufen . — Näh . Geſchäftsſtelle . Goliath = 3 = Rad = Liefer= wagen , 400 ccm , in beſt . Zuſtand verkauft Huck , Alexanderſtr . 6 . 500 ccm B . M . W . verſteuert , zum Spottpreis von 170 ℳ 4 z . verkaufen . Gaſtwirtſchaft Nichlas , Kranichſtein . Nähmaſch . RM . 112 . — Bei Teilzahlg . mit RM . 10 . — Anzahlung u . Monatsraten von RM . 7 . — kl . Aufſchlag Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( a dern . Waſchtopf mit Einſatz und 2 . Rex = Einkoch= apparate bei Schulſtraße 1 , I . Mur Sonntag ! Die unsichtbare Front Garl Ludwig Diehl — Trude von Molo Beginn : 2 , 4 , 6 , 8 . 10 Uhr Voranzeige : Ab Montag CHARLEVS TANTE 5 = Röhren = Super Fadingausgleich u . optiſch . Ein= ſtellung ( a Nur Mk . 265 . — 3 = Röhr . = Einkreis mit Leuchtſkala Mk . 117 . — Bechſtein = Flügel wenig geſpielt , veg . Auflöſung des Haushaltes ill . zu verkauf . Hobrechtſtr . 5 , pt . Lautſprecher Protos u . Akten= ſchemel zu ver= kaufen . Anzuſeh vormittags 9 . b . 11 Uhr : Roß= dörferſtr . 89 , III . 7 wenig geſpielte Pianos 3 J . Gar . , verk . ganz billig ! Schlageterſtr . 35 . Gasbadeofen Radio - Ekage m . Anſchlußrohr Grafenſtr . 12 , I . billig zu verkfn nebenPap . = Lautz Liebigſtr . 39 , II . Da - wo das 2 Schaukelpferdchen stcht - liegen auch noch bei Ihnen viele gut erhaltene Sachen umher , die Sie ſo gut zu Geld machen können . Ja — ja , es ſtimmt ! Nehmen Sie ſich morgen einmal die Zeit dazu , ſchreiben Sie alles fein ſäuberlich auf und zeigen Sie’s dann für ein paar Groſchen durch unſere „ Kleine ” an . Geld kommt ins Haus ! Haben Sie gebrauchte Sachen , Die man gut verkaufen kann , Müſſen Sie es grad ſo machen Wie die „ Kleine ” obenan ! Wer tauſcht Motorrad , ſteuerfrei , gegen Radio , 4 Röhr . , neu , 3 = Kreiſer m . Lautſprech . ? DKW . bevorzugt . Näh . Geſchäftsſt . Matſchler 500 ccm D . K . W . 300 ccm N . S . U . 500 ccm Dixi = Wagen 6 / 20 Fiat = Wagen 4120 bill . zu verkaufen . Köhler , Liebigſtr . 48 . D . K . W . Offener Sport= zweiſitzer , in beſt . Zuſtand , ſofort gegen Kaſſe zu verkaufen . Anzuſ . von 12 — 4 Uhr Annaſtraße 8 , pt . D . K . W . = und Imperia = Mokorrad ſteuer = u . führer= ſcheinfrei , billig abzugeben bei Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 . ( e Geleg . = Kauf ! Opel = Limouſine 4 / 20 , runde Ka= roſſerie , bill . zu verkauf . Motor= rad w . in Zah= lung genommen . Darmſtraße 31 , Hinterh . Vrga z . Lern . Pland bar geſ . Ang . V 96 Gſch . Flaſchen = Ankauf ! Feldmann Karlsſtraße 73 . Kaufe VDJ . = Zeitſchrift 1914 / 16 , 21 / 22 . Eil = Angeb . unt V 105 Geſchſt . Guterhaltener Wintermantel für 16 jähr . Jun= gen zu kaufen geſucht . Ang . u . V 103 Geſchſt . Große u . kleine Trommel gebr . zu kaufen geſucht . Ang . u V 122 Gſchſt . ( ( Hühner , Enten zu ver= kauf . Weinberg ſtraße 41 . Brauerei = Ausſk ank „ Zur Krone‟ Inh . W . Brauer Schuſtergaſſe 18 — Telephon 1637 Heute Samstag und morgen Sonntag Großes Schlachtfeſt mit Konzert . ImAusſchank : ( 12162 Kronen = Doppel / 34 er Mettenheimer Kronen = Gold . glanzhell 26 Pf . geſucht z . herr Verk . unſ . Zigarr . a . Wirte und Private . H . Jürgenſen E Co . Hamburg 22 . ( IIHbg 12156 ) Lat 2 Weiblich . Mädchen . ehrlich , tüchtig , mögl . mit Fahr= ad per ſof . ge= ſucht Vorzuſtell . Muſikhaus Cru= ſius . Eliſabethen= ſtraße , Ecke Lui= ſenſtraße . ( c Wäſche= geſchäft wird jüng . Fräul . als Lernende od Volontäringeſucht . Einige Vorkennt= niſſe in Büroarb . erwünſcht . Aus= bildungstätigkeit im Laden und Kontor . Ang . u . V . 115 Geſchſt . ( e Stehen Sie vom Essen auf stell mit froher Laune ? „ Nein ” , wirei fast jeder ehrlich sagen müssend Das liegt daran , daß die Newes nicht in Ordnung sind . Doppel= herz nährt und kräftig ! V die Nerven , macht suit MWM widerstandsfähig uneſ erhält sie gesund . Bei Newem schwäche , Schlaflosigkeit , Appes titlosigkeit u . Sonstig . Schwäches Mlli zuständen gibt es kein besserest Kräftigungsmittelals Doppelhern Flaschen zu 1 , 95 RM , 3 . , 70 R 04 und 4 , 65 RM , Doppelherz - Dra gees 1 . 50 RM . Aaach Zu haben in den nachstehendd i/ AMnM Drogerien ; Adler - Drogerie Antoh Fischer , Frankfurterstr . 12 — - und Rheinstraße 12 ½ , Friedriet Schaefer , Ludwigspl . 7 . Arheilge . Löwen - Drogerie Th . Brüche = Darmstädterstraße 31 . Eberstacht Hirsch - Drogerie Philipp Eysenbacn Griesheim : Central - Drogenz Philipp Engel X . Pfungstadh , Gustav Hess , Eberstädterstr B ! M Preiswerte Puppenwag . Carl Lorſch , / Bunm Pankratius= ſtraße 21 . ( a Sie verdienen ſofort Geld durch den Vertrieb meines erfri= ſchenden , belebenden Badeſalzes . Jeder iſt Käufer ! Zuſchriften er= beten an : E . Müller , Köln , Höningerweg 375 . ( I . 12158 531 Wcauet zwortlichen aus Draßt ” , ticht unter garn erh . Brücknei , Holzſtraße , ſiene Lage fi ! am Brunnen , G ) / A ernſteren V Vornehme und sichere Position/ bieten wir organiſationsbefähigtem u . arbeits= freudigem Herrn durch Uebergabe des Gelamtverkaufes unfererMarkenerzengnile für Rheinheſfen und Starkenhurn Fachkenntniſſe ſind nicht erforderlich , da alle notwendigen Unterlagen ſofort zur Verft= gung ſtehen . Umſatz = und Verdienſtnachwei wird erbracht . Für Uebernahme iſt einige Kapital erforderlich . Herren , denen an ſelb= ſtändiger und leitender Stellung bei gutem Dauereinkommen gelegen iſt , wollen ſich unter Angabe der bisherigen Tätigkeit und verfügbaren Mittel bewerben unt . N . 4686 an Ala , Anzeigen - AG . , München 2 M . ( HIMch . 1217 ungari ſine hartnäcki Ur Attentate An , die neuerdi Einträge in das Handelsregiſter Abteilung 4 : Anl Mitigen Aug 6 . November 1934 hinſichtlich der Firma : Louls 97 f 9 he normaler Darmſtadt : Die offene Handelsgeſellſchaft iſt aum Aernſter Gef gelöſt und die Firma erloſchen . — Am 7 . Nu 0 Rctigen kann . vember 1934 hinſichtlich der Firma : Heinrich BeheF 7 0 beſtehend = Herren = Moden = Sporthaus , Aelteſtes Spezialgeſchäft i 011 A ken die ſüdf Automobil = und Motorfahrer = Ausrüſtung . Darmſtadde ſauten der Kle Die Prokura der Georg Heinrich Beyer Ehefran /dsrat gerich Ida , geborene Wendel , iſt erloſchen . Die Firma 1 , Hiche Regierun erloſchen . — Am 9 . November 1934 hinſichtlich d 01 U verabſcheunn Firma : Heſſiſche Treuhandgeſellſchaft Felix Graetz ih 4 u machen . Dr . ſur . Michel , Darmſtadt : Die VertretungsbefugnMt ( ü 0 übertreibt der Liquidatoren iſt beendet . Die Firma iſt * ? ſrieden deſſ= loſchen . — Am 14 . Novbr . 1934 hinſichtlich der Firmon . iſt . eintret = J . Techel , Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firma ſind aue Auary , ſeine Melitta , geborene Weber , Witwe des Uhrmache ” lſte ungen un meiſters Auguſt Techel in Darmſtadt , über 90 ! ek , die ſeit lo= gangen . — Am 16 . November 1934 hinſichtlich dit ue dieſen Un = Firma : Baugeſchäft Georg Hinkel , Dipl . = Ing . , Daicau ſtadt : Georg Hinkel , Architekt in Darmſtadt , iſt zund ehs Leſten B . iuna d Einzelprokuriſten beſtellt . — Neueinträge : 1 . hn/ 2 cen Reoien = 10 Monate alter Edel - Terrier zu verkaufen . Bismarckſtr . 27 , Roßkamp . Deutſcher Schäferhundrüde zuverl . Begleit = und Schutzhund ( Leiſtungsprüfg . mit „ Sehr Gut ” bewertet ) , Alter 23 Mon . , Farbe tiefſchwarz mit braunen Läufen , iſt verkäufl . Näh . Chriſtian Sauerwein Pfungſtadt Mühlbergſtr . 30 , . ( e A Männlich . Redegew . Verkreter ( innen ) ( Arbeitsloſe ) z . Beſuch v . Vieh= haltern geſucht . Proviſion wird ſof . ausgezahlt . Offerten : Düſſeldorf , Poſtſchließf . 575 . ( I . 12157 ) 7 . November 1934 : Firma : Hermann Welzbacheun 1 Holz = und Kohlenhandlung , Darmſtadt . — Inhal ” Hermann Welzbacher , Kohlenhändler in Darmſtagl . Hermann Welzbacher Ehefrau Helene Melitt 0 , 6 e 0 borene von der Gönne , in Darmſtadt , iſt zur Picln kuriſtin beſtellt . — Am 14 . November 1934 : Firmch . union = Café Chriſtoph Reich , Darmſtadt . — Inhabelde Chriſtoph Reich in Darmſtadt . — Abteilung B : 0 u 14 . November 1934 hinſichtlich der Firma : Maſch Meik bauanſtalt Venuleth & Ellenberger Aktlengefellſchalde Darmſtadt : Die Prokura des Oberingenieurs Phüchl R . A Rückert iſt erloſchen . — Oberingenieur Johann Phluchl . Rückert in Darmſtadt iſt zum weiteren Vorſtallig mitglied beſtellt . Jeder der beiden Vorſtandsmitglleon Dr . Rudolf Schmitt und Johann Phillpp Rückei ! für ſich allein vertretungsberechtigt . Darmſtadt , den 10 . November 1934 . Amtsgericht Darmſtade . 12171 ) Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 5 . Dezember 1934 . mittags 410 Uhr , im neuen Gerichtsgehole , Darmſtadt Saal 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bedlt Band 21 , Blatt 1033 . 1 . Flur 32 , Nr . 84 , Hofreite Frantfut ” ” ſtraße 130 , auf der Methwieſe , 1850 0 . 7500 . — RM Betrag der Schätzung . 2 . Flur 32 , Nr . 85 , Hofreite Frankfurterſtraße 130 , da= ſelbſt , 317 qm . Schätzung . 11500 . — R 91 3 . Flur 32 , Nr . 85 Pzo , Grab= garten daſelbſt , 1061 qm , Schätzung . . . . . . . 3000 — R 44 22 000 . — Einheitswert zum 1 . 1 . 31 zuf üchl . Da . Eigentümer : Mayer , Guſtav , Fabrikant in Da . ( 12151 ſtadt . Darmſtadt , den 24 . September 1994 Heſſiſches Amtsgericht .