Knzelnummer 10 Mfennigs Trlel TüdttT T 4 Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wü . M ibe Tmaligem Erſcheinen vom 1 . November nnber 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= bgeholt 2 . — Reichsmark , durch die D Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis nr ahne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . b - einzelner Nummern infolge höherer „ raigt den Bezleher nicht zur Kürzung des r Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ric ohne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 322 Donnerstag , den 22 . November 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile imn Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= eſnbarungſ für Placterung unter Text oder an be= ſilmmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatarz - igen ( einſpaltig ) das feiigedruckte Ueberſchriſfewort 20 Pfg . , ſedes weltere Wort 8 pfennig . Famillen Anzeigen die 22 mm brelte Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Zur Zeit iſt pr istiſte Nr . 2 gültig . poſiſcheckonio : Franfurt a . M . 1301 . Banklonio : DD . Bank und Darmſtädter und Natonalbank . Mnmelbehſſcr oon Prelgombangen . t rüfung von Preisbindungen . — Neufeſtſehung der Bukkerpreiſe . — Sicherung der Düngemitkel = und Saakguk = Verſorgung . Einrichkung von Beſchwerdeſammelſtellen Preisbindungen bei den Parkeidienſtſtellen . i ſſen mit dem Wohl des Volksganzen An die Gau = und Kreisleiter hat der Reichskommiſſar die Bitte gerichtet , beſtimmte Amtsleiter zu bezeichnen , deren Auf= in Uebereinſtimmung ſtehen . unin DNB . Berlin , 20 . November . unene Nachprüfung darüber zu ermöglichen , ob ndungen aller Art mit dem Wohle des nzen in Uebereinſtimmung ſtehen wird der Verordnung über die Befugniſſe des Reichs= für Preisüberwachung vom 8 . Dezember 1931 in mit dem Geſetz über Beſtellung eines Reichs= für Preisüberwachung vom 5 . November 1934 ver = 8 1 . Iüt - Feſtſetzungen , Verabredungen oder Empfehlungen biſeen , Mindeſtverarbeitungsſpannen , Mindeſthandels= annngröchſtnachläſſen oder Mindeſtzuſchlägen im inländiſchen eſchätftwerkehr für lebenswichtige Gegenſtände des täglichen darufsover lebenswichtigen Leiſtungen zur Befriedigung des gliche . Aedarfs , die alltt dem 1 . Juni 1933 neu vorgenommen , oder kung /ü b ) 4 tt dem 1 . Juni 1933 zum Nachteile des Abnehmers teuaihä egrändert worden ſind , . „ f „ Aüſſer lis zum 15 . Dezember 1934 bei dem Reichskommiſſar P Süberwachung , Berlin W 9 , Voßſtraße 8 , angemeldet rdeit A usgenommen , ſind lediglich Fälle , in denen frühere MMkeiskyvungen unverändert verlängert worden ſind . 4 eSbindungen aller Art , die ti Grund des Geſetzes über den vorläufigen Aufbau ½ Reichsnährſtandes und Maßnahmen zur Markt = und rüisregelung für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe vom 14 September 1933 und der dazu ergangenen Verord= langen getroffen worden ſind ; 1 r Regelung des Reichskulturkammergeſetzes vom 22 . et tember 1933 unterliegen werd’ ym dem Reichsnährſtand und von der Reichskultur= akennt ” ; kamimyanittelbar dem Reichskommiſſar für Preisüberwachung P 8 2 . er Anmeldung gemäß 8 1 Abſ . 1 iſt anzugeben Ir welche Gruppen oder Gattungen von Gegenſtänden he — Leiſtungen die Feſtſetzungen , Verabredungen oder Umpfehlungen getroffen worden ſind ; v welchen Kreis von Betrieben oder Unternehmungen Ie Feſtſetzungen , Verabredungen oder Empfehlungen be = Im mt ſind ; Uy welcher Stelle die Innehaltung der Feſtſetzungen , ehabredungen oder Empfehlungen überwacht wird . 8 3 . Anmeldung iſt die im 8 2 zu e ) genannte Stelle ver = Handelt es ſich dabei um einen Verband oder eine Bereisni g , ſo trifft die Verpflichtung die Perſonen , die zur Zeriwung oder Geſchäftsführung befugt ſind , oder deren Stell= vertre/t 8 4 . Hen ungen , Verabredungen oder Empfehlungen , gemäß 21 A 01 , die dem Reichskommiſſar für Preisüberwachung bis Zue Tezember 1934 nicht gemeldet ſind , treten mit dem Ab= ſies Tages außer Kraft . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung ( gez . ) Dr . Gördeler . Wedieſtſehungen nur durch den Reichs= in miſſar für Preisüberwachung . LMreichskommiſſar für Preisüberwachung hat unter Auf = Rourryder Abänderung aller bisher getroffenen abweichenden Seſia uungen über die Uebertragung von Aufgaben und Be = Lhnik an des Reichskommiſſars für Preisüberwachung beſtimmt , W FAſ , Preisſpannen oder Zuſchläge aller Art in Zukunft durch den Reichskommiſſar für Preisüberwachung art werden . Allen anderen Stellen wird jegliche Preis = eſtſetzltatverboten . eitt Preiſe nur begrenzte räumliche Auswirkungen Mbex m die Feſtſetzung im Einverſtändnis mit dem Reichs = Smp Ar auch durch die oberſten Landesbehörden , in Preußen Durck Oberpräſidenten , in Berlin durch den Staatskommiſſar erfol/ 0 , 9 rreisüberwachung wird in Preußen von den Regie= ung Ziſcdenten ( in Berlin vom Polizeipräſidenten ) , in Sachſen Don 91 Kreishauptleuten , ſonſt von den oberſten Landes = LyoMel ſoder den von ihnen beſtimmten Stellen der allgemeinen Sond kenwaltung durchgeführt . Die Befugniſſe zur SchAtng von Betrieben wegen Zuwider= aühungen oder aus ſonſtigen wichtigen Grün = Lende ) t auch den Regierungspräſidenten zu . Selks ſrſäändlich hat ſich der Reichskommiſſar dieſe Befugnis auche züt vorbehalten . Aüſorigen ſind künftig auch Ordnungsſtrafen gegen Untebymungen , in deren Geſchäftsbetrieb eine Zuwiderhand= ung gan die allgemeinen Vorſchriften begangen worden iſt Dder ” gem die ſchuldigen Perſonen bis zu 1000 RM . für 1 ed z 5 all der Zuwiderhandlung vorgeſehen . 98 reisüberwachungsbehörden ſind vom Reichskommiſſar NDeg worden , bei der Preisüberwachung mit den Gau = und Ne Men der NSDAP . Fühlung zu halten . gabe es iſt , die bei den Gau = und Kreisleitungen etwa eingehenden Beſchwerden zu ſammeln und nach Sichtung der nächſten zuſtän= digen Ueberwachungsbehörde der allgemeinen Landesverwaltung zuzuleiten . Folgende Gebiete ſind zur Preisüberwachung zuſammengefaßt : Lippe = Detmold und Provinz Weſtfalen , Schaumburg = Lippe und Provinz Hannover , Kreis Birkenfeld ( Oldenburg ) und Rheinpro= vinz , Altona , Wandsbeck , Harburg = Wilhelmsburg und Hamburg . Weitere Veränderungen der Gebietszuſtändigkeit hat ſich der Reichskommiſſar vorbehalten . Die durch den Erlaß getroffenen Beſtimmungen werden vom Reichskommiſſar für Preisüberwachung wie folgt begründet : Die ſtarke Zentraliſierung iſt erforderlich , um zunächſt einmal die in den letzten Monaten aus dem Drange der Ereigniſſe heraus entwickelte ſtarke Zerſplitterung in der Preisüber= wachung wieder zu beſeitigen Dieſe Zerſplitterung trug die Gefahr der Entwickelung zu wirtſchaftlichen Sondergebieten in ſich , die zu unerwünſchten wirt= ſchaftswidrigen Warenbewegungen führen . Auch in der Preis= überwachung muß die Wirtſchaftseinheit des Reiches gewährleiſtet bleiben . Aus dem gleichen Grunde iſt davon Abſtand genommen , die Feſtſetzung von Preiſen und Spannen den preußiſchen Regierungs= bezirken und den ähnlichen Verwaltungsbezirken in den anderen Ländern zu überlaſſen . Die Dezentraliſation an die oberſten Landesbehörden und die Oberpräſider= ten in Preußen ( für Berlin an den Staatskommiſſar ) iſt zu= nächſt auf diejenigen Fälle , in denen zweifellos Wirkungen über den Landes = ( Provinzial = ) Bezirk hinaus nicht zu beſorgen ſind , be= ſchränkt worden . Zur Sicherſtellung einheitlichen Vorgehens iſt eine vorherige Fühlungnahme mit dem Reichskommiſſar vorgeſehen . Die Einrichtung von Sammelſtellen für die bei den Partei= dienſtſtellen eingehenden Beſchwerden entſpricht einem bereits in einem Gau bewährten Verfahren . Feſtpreiſe für Bukker . Der Reichskommiſſar für die Vieh = Milch = und Fettwirt= ſchaft hat mit Zuſtimmung des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft und des Reichskommiſſars für Preisüber= wachung eine Anordnung über Feſtſetzung von Butterpreiſen erlaſſen , die im Reichsanzeiger vom 20 . November veröffentlicht iſt . Demnach gelten vom 21 . November ab bei der Abgabe von 50 Kilo Butter ſeitens der Molkerei an Wiederverkäufer fol= gende Feſtpreiſe : Deutſche Markenbutter 130 RM . 127 RM . Deutſche feine Molkereibutter Deutſche Molkereibutter 123 RM . 118 RM . Deutſche Landbutter Deutſche Kochbutter 110 RM . Dieſe Preiſe gelten einſchließlich Faß und Gebinde ab Ver= ſandſtation des Erzeugers für alle vom 21 . November ab am Empfangsort eintreffenden Sendungen . Zu dieſen Preiſen ſind Zuſchläge zugelaſ= ſen , und zwar ein Zuſchlag von höchſtens 3 RM . als Frachtausgleich , ein weiterer von höchſtens 5 RM . bei Lieferungen von Molkereien an Einzelhändler mit höchſtens fünf Verkaufsſtellen und ſchließlich ein weiterer von höchſtens 5 RM . bei Lieferung von ausgepfun= deter Butter . Für den Verkauf noch nicht molkereimäßig hergeſtellter Butter gilt bei Abgabe an Wiederverkäufer ein Höchſtpreis von 1 , 15 RM . und bei unmittelbarer Abgabe an den Verbraucher ein ſolcher von 1 , 35 RM . je Pfund . Der Verbraucher wird für molkereimäßig hergeſtellte Butter höchſtens folgende Preiſe zu zahlen haben : 1 , 60 RM . je Pfund Markenbutter Feine Molkereibutter 157 RM . je Pfund 1 , 52 RM . je Pfund Molkereibutter 1 , 42 RM . je Pfund Landbutter 1 , 34 RM . je Pfund Kochbutter und zwar für deutſche und gleichwertige Auslandsbutter . So= weit Verbraucherpreiſe bisher niedriger lagen , dürfen ſie nach dieſer Anordnung nicht erhöht werden . Die Verletzung der Preisanordnungen iſt unter hohe Strafe geſtellt ( Gefängnis oder Geldſtrafe bis zu 100000 RM . ) . Anderweit erfolgte Preisfeſtſetzungen für Butter verlieren durch dieſe Anordnung ihre Wirkſamkeit . Mit der Feſtſetzung der neuen Butterpreiſe iſt in erſter Linie eine Benachteiligung der Verbraucherſchaft verhindert worden . Wie man ſeinerzeit beim ſtärkeren Milchangebot dafür ſorgte , daß die Milchpreiſe gehalten wurden , um die Erzeuger vor Schaden zu bewahren , ſo wird jetzt umgekehrt im Intereſſe der Konſumenten verfahren . Würde man der Preisgeſtaltung keine Hemmungen auferlegen , dann müßte man ſich auch jetzt auf ein ſtärkeres An= ziehen der Preiſe einrichten , wie das ſtets zu Beginn der kälteren Jahreszeit der Fall iſt . Aber den Preisſteigerungen iſt durch die neu feſtgeſetzten Preiſe ein Riegel vorgeſchoben worden . Iſt Flandin ftark genug ? Von unſerem D = Korreſpondenten . Paris , 18 . November . Die Stunde , in der Flandin ſeine Regierungserklärung vor der franzöſiſchen Kammer verlas , wird lange in Erinnerung blei= ben ; die politiſche Welt fühlte , daß man an einem Wendepunkt an= gelangt iſt und faſt alle freuten ſich darüber . Die neue Regierung wurde jedenfalls freundlich begrüßt , und von vielen Geſichtern war eine gewiſſe Freude abzuleſen . Sie galt aber vielleicht vor= nehmlich der Tatſache , daß man Doumergue — man muß es bru= tal ausſprechen — losgeworden iſt . . . . „ Die Kammer fühlt die Freude , zu leben ” , meinte jemand ſpöttiſch . Während der Herrſchaft Doumergues war man nicht nur ausgeſchaltet , ſondern von zwei Seiten ſtändig bedroht . Man fürchtete gleichzeitig die Revolte der Straße und die Kammerauf= löſung durch die Regierung . Es iſt kein Wunder , daß man bei der Regierungserklärung Flandins nur auf eins achtete : auf die Stellungnahme der neuen Regierung der Kammer gegenüber . Und man nahm ohne mucken ſogar einige demütigende Mahnungen hin , nur weil die Regierung die unbedingte Aufrechterhaltung der Ordnung auf der Straße verſprach und die Staatsreform prak= tiſch verſchob . Flandin will vor allem die brennendſten Tagesfragen löſen und ſich erſt dann mit der reinen Politik befaſſen . Das heißt , er hält die Staatsreform nicht für die Vorbedingung jeder poſitiven Arbeit ; „ er gibt der Kammer eine letzte Möglichkeit ” , wie die Rechtspreſſe nicht ohne Verachtung bemerkt . In Wirklichkeit liqui= diert er die Stimmung des 6 . Februar und kehrt zu den alten politiſchen Methoden zurück . Die Kammer iſt — ſagen die Opti= miſten — durch das Vergangene genug eingeſchüchtert , um der Re= gierung keine Schwierigkeiten zu machen . Es iſt alſo nicht mehr nötig , die öffentliche Meinung gegen ſie zu mobiliſieren und ſie ſtändig mit der Auflöſung zu bedrohen . Das mag ſchon ſtimmen . Aber die Kräfte , die ſich am 6 . Februar entluden , ſind noch immer vorhanden . Und die Oppo= ſition , die rechtsſtehende Oppoſition , hat nicht abge= rüſtet . Denn ſie iſt überzeugt , daß Flandin , der von ſeinen Vor= gängern dem Scheine nach alles übernahm bis auf die Formel des Burgfriedens , den entgegengeſetzten Weg gehen wird als Doumergue . Darin mag etwas Uebertreibung liegen . Die Re= gierung muß alle vorhandenen Kräfte in Rechenſchaft ziehen , um das Gleichgewicht aufrecht zu erhalten . Zudem weiß ſie wahr= ſcheinlich auch , daß die Auflöſung der rechtsſtehenden Verbände und Organiſationen eine Unmöglichkeit iſt . Das eigentliche Arbeitsprogramm der Regierung wurde viel weniger beachtet , als ihre Einſtellung der Kammer gegenüber . Die ſachlichen Fragen , um deretwillen die Staatsform in den Hintergrund geſchoben wurde , ſind kaum gewürdigt worden . Den= noch iſt ihre Bedeutung außerordentlich groß . Das aktuellſte Problem in Frankreich iſt die Wirtſchaftskriſe , Man hat ſich lange genug herumgedrückt , ſie wirkſam zu bekämpfen . Die Regierung Doumergue vernachläſſigte die Wirtſchaftspolitik , Flandin wird ſie fördern , und ſeine Leitſätze ſind bekannt . Schon das iſt ein Fortſchritt . Die Rückkehr zum Freihandel , zur freien Wirtſchaft , er= ſchließt nach Flandin die einzige Möglichkeit zur Ueberwindung der Kriſe . Er wird ſich freilich darüber im Klaren ſein müſſen , daß Frankreich zu denjenigen Staaten gehört , wo die Wirtſchaft am meiſten verſtaatlicht iſt . Wenn auch nicht prinzipiell , ſo doch in der Praxis und ſehr oft auf Umwegen , die nur der Eingeweihte kennt . Ein plötzlicher Umſchwung käme alſo einer Revolution gleich und in dem jetzigen Augenblick würde das kataſtrophale Auswir= kungen haben . Die erſten Maßnahmen und Pläne der Regierung ſehen dementſprechend nicht gerade freiwirtſchaftlich aus . Die Arbeitsmöglichkeiten der ausländiſchen Arbeiter ſollen beſchränkt werden , um die Arbeitsloſigkeit zu mildern — aber auch : um der öffentlichen Meinung eine Genugtuung zu geben . Praktiſch wird übrigens nicht allzuviel dadurch gewonnen . Schon wichtiger iſt , daß der Agrarmarkt künſtlich ſaniert werden ſoll , um für die Rückkehr zum Freihandel ſtark genug zu ſein . Endlich ſoll auch der Zinsfuß künſtlich herabgeſetzt werden , um den natürlichen Kapitalumlauf zu erhöhen . Dieſer Punkt iſt der wichtigſte , denn Flandin betrachtet die Geſamtlage aus dem Geſichtswinkel des Kapitalumlaufs . Um die Sanierung von dieſer Seite auf den Weg zu bringen , muß aber vor allem das Vertrauen wiederkehren . Das Vertrauen in die innenpolitiſche Stabilität und überhaupt zum Frieden in Europa . Das liefe parallel zur Politik der in= ternationalen wirtſchaftlichen und finanzpolitiſchen Verſtändigung , die Flandin verkündet . Solche Grundſätze wurden ſchon in den letzten Jahren von vielen Ländern und auf vielen internationalen Kongreſſen vertreten . Aber es erfolgte regelmäßig das Entgegen= geſetzte davon . . . Gerade in Frankreich wird von keiner Seite auf eine poli= tiſche Agitation verzichtet , die ſtets ſchwer auf das Wirtſchafts= leben drückt . Mon erzeugt bedenkenlos Alarmſtimmungen , Ge= fühle der Unſicherheit , und wundert ſich dann , wenn das auf die Wirtſchaft zurückwirkt . Zudem war die bisherige Außenpolitik Frankreichs keineswegs dazu angetan , die Verſtändigung in Europa zu fördern . Die Regierung Flandin und ihren Außenminiſter Laval er= wartet alſo eine ſehr ſchwere Aufgabe . Die Schwierigkeiten , die man innen = und außenpolitiſch überwinden muß , ſind groß . Ins= beſondere die Außenpolitik wird der Prüfſtein werden : eine Poli= tik des Freihandels ſetzt notwendigerweiſe eine Außenpolitik des Verſtändigungswillens voraus . Finanziell und wirtſchaftlich ge= ſehen , muß ſich Frankreich erhebliche Opfer zumuten ; größere als irgendein anderes Land in Europa , weil es die Stellung als Führer des Goldblocks bezogen hat . Und auch : weil Frankreich in der Einfuhrbeſchränkung zu weit ging und ſeine Kapitalkraft ſtets zu politiſchen Zwecken gebrauchte . Es iſt ſchwer , der Regierung Flandin gegenüber optimiſtiſch zu bleiben , ſchon wegen der Enttäuſchungen in der Vergangenheit . Sie braucht eine ſehr große Entſchloſſenheit , um auch nur einen Teil ihres Programms durchzuführen . Sonſt bleibt ſie nur eine Uebergangsregierung . Seite 2 — Nr . 322 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Zeriengangsfciächt des Heime MageKundes . Ein Geſekz zur Sicherung der Düngemitkel = und Saakgut = Berſorgung . Im Rahmen der vom Reichsnährſtand aufgenommenen „ Erzeugungsſchlacht ” iſt eine ausreichenbe Dünge= mittel = und Saatgutverſorgung der Landwirt= ſchaft eine unentbehrliche Vorausſetzung . Die Reichsregierung hat deshalb ein beſonderes Geſetz zur Sicherung der Düngemittel = und Saatgut= verſorgung erlaſſen . Dieſes gibt für die Forderungen aus der Lieferung von Düngemitteln für die Ernte 1935 ein geſetzliches Pfandrecht an den Früchten der Ernte 1935 in gleicher Weiſe , wie dies für die letzte Ernte der Fall geweſen iſt . Entſprechend den übereinſtimmenden Wünſchen der Land= wirtſchaft , der Düngemittel = Lieferanten und der Kreditinſtitute wird dadurch denjenigen Bauern und Landwirten , die zu einer ſofortigen Barbezahlung der Düngemittel nicht in der Lage ſind , die Möglichkeit gegeben , die Düngemittel auf den bisherigen Lieferungswegen gegen einen aus der nächſten Ernte abzu= deckenden Kredit zu beziehen . Durch eine ſachgemäße Düngung wird ein Mehr an Er= trägen erzielt , das über den Aufwand für die Düngung erheb= lich hinausgeht . Der Betrieb des Bauern ſteht daher auch nach Ausſcheidung derjenigen Erntemengen , die für die Rückzah= lung der Düngemittelforderungen erforderlich ſind , beſſer da , als wenn die Düngung unterblieben wäre . Gleichzeitig bringt das Früchte = Pfandrecht die Düngemittel = Lieferanten ( Händler und landwirtſchaftliche Genoſſenſchaften ) in die Lage , auch in ſolchen Fällen Düngemittelkredit zu geben , in denen ihnen dies ſonſt mangels hinreichender Sicherung nicht möglich geweſen wäre . Das Geſetz ſieht das Früchke = Pfandrecht für die Forderungen aus der Lieferung von Düngemitkeln vor , die ab Dezember ( bislang ab Januar ) be= ſchafft werden . Während das Früchte = Pfandrecht bisher an die Vorausſetzung gebunden war , daß ſich die Düngemittel = Beſchaffung und = Verwendung „ im Rahmen der bisherigen Wirtſchaftsweiſe ” halte , iſt nunmehr im Intereſſe einer Steige= rung der Erzeugung vorgeſehen , daß das Früchtepfandrecht Platz greift , wenn die Beſchaffung und Verwendung „ im Rahmen einer ordnungsmäßigen Wirtſchaftsweiſe ” erfolgt , ſo daß danach ein Früchtepfandrecht auch in den= jenigen Fällen gegeben iſt , in denen bisher gar nicht oder nur in unzulänglichem Umfang ge= düingt iſt . Es wird damit der Notwendigkeit Rech= nung getragen , den deutſchen Boden reſtlos auszunutzen und die Erzeugung an landwirt= ſchaftlichen Erzeugniſſen zu ſteigern . Im übrigen entſpricht die Ausgeſtaltung des Früchtepfand= rechts der vorjährigen Regelung . Das Pfandrecht iſt von dem Vollſtreckungsſchutz freigeſtellt , erſtreckt ſich aber nicht auf die unpfändbaren Gegenſtände , d . h . auf diejenigen Früchte , die zur Fortführung der Wirtſchaft bis zur nächſten Ernte , bei Erb= höfen auch zur Unterhaltung des Bauern und ſeiner Familie bis zur nächſten Ernte erforderlich ſind . Dem von den Dünge= mittellieferanten gewährten Kredit iſt der zur Bezahlung des Lieferanten bei einem Kreditinſtitut aufgenommene Kredit wie bisher gleichgeſtellt . Reine Einzelakkionen zur Preisfeſtſehung . Im Anſchluß an ſeine Anordnung über die Zentraliſierung der Preisfeſtſetzung vom 19 . November hat der Reichskommiſſar für Preisüberwachung die zuſtändigen Stellen angewieſen , dafür Sorge zu tragen , daß irgendwelche Einzelaktionen auf dem Gebiet der Preisfeſtſetzung nicht mehr ſtattfinden . Wahlen in Sowjekrußland . Bei der Durchführung des Wahlfeldzuges in Taſchkent wurde feſtgeſtellt , daß 64 v . H . der neugewählten Sowjetabgeordneten Analphabeten ſind . Ein weiterer Teil der neuen Abgeordneten beſteht aus Großbauern und Prieſtern und ſteht der Sowjetregie= rung feindlich gegenüber . Es ſteht feſt , daß ſogar einige der Vor= ſitzenden von Sowjetorganen weder leſen noch ſchreiben können . In Kraſnodowſk war die Wahlbeteiligung ſo ſchwach , daß von 600 Arbeitern nur 80 an der Wahlurne erſchienen ſind . Mehrere Prieſter und reiche Bauern wurden wegen antibolſchewiſtiſcher Betätigung in Haft genommen . Die Wahlen ſind für ungültig erklärt worden . Der Profeſſor und die Grille . Eine Geſchichte mit Moral . Man ſoll um der Moral willen nicht die Wahrheit unter= drücken , auch wenn die Wahrheit , wie in dieſem Fall , im Grunde nichts zur Sache tut . Es handelt ſich um die beſcheidene Grille . Man weiß aus Lafontaines Fabel — und zwar weiß man es ſeit der Schule auswendig — wie die leichtſinnige Grille die ganze Sommerzeit mit eitler Muſiziererei verbrachte und kam in Not und Leid Als nun der Nord regierte . Sie hatte nicht ein Stückchen Von Würmchen oder Mückchen , Und Hunger klagend ging ſie hin Zur Ameis , ihrer Nachbarin , Und bat ſie voller Sorgen , Ihr etwas Korn zu borgen . Man kennt auch die ſelbſtgerechte Antwort der tugendſam= fleißigen Ameiſe . Von Muſik hält ſie gar nichts . Einzig und allein ſchätzt ſie die wirtſchaftliche Tätigkeit . Von ſozialem Empfinden keine Spur . „ Du haſt Muſik gemacht . Wie hübſch ! So tanze jetzt ! “ Plötzlich wird der Fall Grille contra Ameiſe wieder auf= genommen . Die Grille fand in dem italieniſchen Profeſſor Ermanno Biaggini einen Verteidiger , der mit dem Pathos eines Maitre Torres ihre Sache vertritt und etwa folgendes im Namen der naturwiſſenſchaftlichen Wahrheit feſtſtellt : Erſtens gibt es keine Grillen im Winter , und darum könnte ſich die Grille niemals in dieſer Jahreszeit bettelnd an die Ameiſe gewandt haben . Auch könnte die Grille wegen der be= ſonderen Form ihres Rüſſels mit der Nahrung der Ameiſe kaum etwas anfangen . Das wäre etwas platte Aufklärung . Aber zweitens : Die Grille iſt nicht die , für die man ſie hält . Und die Ameiſe leider auch nicht . Während der heißen Sommermittage , wenn die meiſten Inſekten ihren Durſt in Blütenkelchen zu löſchen ſuchen , durch= hohrt die Grille die weiche Rinde von Buſch oder Baum und ziebt den Saft heraus . Unter den durſtigen Inſekten entdeckt gewöhnlich als erſte die Ameiſe den neugeſchaffenen Brunnen . Ohue weitere drängt ſie die Grille nach Möglichkeit durch eine Art Jiu = Jitſu = Griff beifeite , Ja , die Ameiſen kommen gleich in ganzen Scharen . Schließlich beſpritzt ſie die wütende Grille mit einer unangenehmen Sekretion . Aber bei dieſer Brut hilft das Vom Tage . Die Thronrede , mit der der engliſche König die neue Parla= mentsperiode eröffnete , brachte keinerlei Ueberraſchungen . Nach den letzten Meldungen aus Kanton ſetzen die kommu= niſtiſchen Truppen ihren Vormarſch nach Weſten fort . Es ſcheint die Abſicht zu beſtehen , Tſchuanſchau einzunehmen . Regierungs= truppen ſind in ſtändiger Fühlung mit den Roten , deren Zahl auf 50 000 geſchätzt wird , doch iſt es den Regierungstruppen noch nicht gelungen , den Vormarſch der Roten endgültig zum Stehen zu bringen . In Japan wurde in feierlicher Weiſe der Kiel zu dem erſten japaniſchen Flugzeugmutterſchiff gelegt . Die Inbaunahme eines Flugzeugmutterſchiffes durch Japan verdient im Hinblick auf die gegenwärtig in London im Gang befindlichen Flottenverhandlun= gen beſondere Aufmerkſamkeit und darf als Beweis dafür ange= ſehen werden , daß Japan ſich an die Abmachungen des Waſhing= toner Flottenvertrags , deſſen Kündigung in Ausſicht geſtellt iſt , nicht mehr gebunden fühlt . An alle Frauen und Mädchen im Gau Heſſen = Raſſau ! Wie ſie küſten ! 5 , 7 Milliarden Francs für den franzöſiſchen Heereshaushalk . Noch mehr : die Grille lebt nur etwa fünf oder ſechs Wochen . Nach ihrem Tod wird ſie vollends ganz die Beute der fleißigen Ameiſe , und verſchwindet ſchließlich in deren Vorratskammer . Für Zeiten der Hungersnot . . . " So iſt die Wahrheit , zum mindeſten für die italieniſche Grille . Prof . Biaggini hat die Grille rehabilitiert er hat ihren Fleiß erwieſen , wenn auch nicht ihre wirtſchaftliche Tüchtigkeit . Aber wie ſteht’s nun mit ihrer künſtleriſchen Sendung ? Denn , ſo faßten wir es wenigſten auf , die hungerte ja für die Kunſt . Fabeldichtern ſei übrigens geraten , ſich im Zeitalter der Naturwiſſenſchaften vor der Arbeit möglichſt gründlich zu unter= richten . Die Sonne bringt es ſonſt ſchließlich doch an den Tag . F . H . Hausmuſit der Städkiſchen Akademie für Tonkunſt im Saalbau . nicht viel . Die Grille wird nach allen Regeln der Kunſt beraubt und beſtohlen . Ein ungewohntes , buntes Bild : der Große Saal des Städtiſchen Saalbaus hat die ſteife Würde des Konzertſaales für dieſen Abend verloren . Fröhliches Geklimper begrüßt den Eintretenden von allen Seiten . Denn ringsherum haben die Darmſtädter Inſtrumentenbauer , Inſtrumenten = und Muſikalien= händler ihre Erzeugniſſe und Waren ausgeſtellt . Jeder kann herantreten , ſich erklären laſſen und ſelbſt probieren . Modelle und anſchauliche Zeichnungen machen den Mechanismus eines Flügels den Werdegang einer Geige klar . Eine Auswahl hiſtoriſcher Inſtrumente lenkt den Blick auf die Geſchichte des Inſtrumentenbaus , der oft ſeltſame Blüten treibt , aber doch immer auf gewiſſe Grundformen zurückkommt . Noch etwas gibt dem Saal ein ungewöhnliches Geſicht . Die Bühne iſt hermetiſch abgeſchloſſen , mitten im Saal ſteht das Podium , drumherum die Stühle für die Zuhörer . Wer ſich nun im Saal umblickt , dem wird unmittelbar klar , was dieſe beiden „ Neuerungen ” zu bedeuten haben , welchem höheren Zweck beide dienen . Der Tag der Hausmuſik wurde geboren aus der Erkennt= nis , daß die Pflege guter Muſik im deutſchen Volk zurückging , verdrängt durch Grammophon , Radio und Tonfilm , daß damit die treuen Diener deutſcher Muſikpflege , Muſiklehrer , Inſtru= mentenbauer und Muſikalienhändler ſchwer geſchädigt würden . Nach einer Zeit bloß negativer , und darum unfruchtbarer Oppoſition entſchloß man ſich , einmal im Jahr gute Hausmuſik wirklich ins Volk zu tragen , die Muſikliebe neu anzuregen , und dem Volk zu zeigen , welche Schätze es zu verlieren im Begriff iſt . Denn wahres Muſikverſtehen läßt ſich nur wecken durch eigene Ausübung . Es iſt nicht das Ziel der Werbeveranſtaltung . alle Deutſchen zu Muſikern zu machen , aber möglichſt viele Donnerstag , 22 . November 1926 Reichswehrminiſter Generaloberſt v . Blomberg weilt bekannt= lich ſeit einigen Wochen in Dresden in einem Sanatorium zur Kur . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler ſtattete ihm am Mittwoch — von München kommend — im Sanatorium einen Be= ſuch ab . In Wien wurden Gerüchte von einer Ueberführung Dr . Rintelens aus der Haft des Landgerichts in ein Sanatorium in der Nähe von Wien verbreitet . Demgegenüber wird feſtgeſtellt , daß eine ſolche Ueberführung bisher nicht ſtattgefunden hat und daß ſich Dr . Rintelen augenblicklich noch in der Haft des Wiener Landgerichts befindet . In einem franzöſiſchen Miniſterrat wurde eine von Staats= miniſter Herriot im Namen des interminiſteriellen Ausſchuſſes eingebrachte Vorlage über den Schutz des franzöſiſchen Arbeits= marktes gegen den Wettbewerb ausländiſcher Arbeitskräfte ge= nehmigt . Der für den Poſten eines Sowjetbotſchafters in Rom vor= geſehene bisherige ruſſiſche Geſandte in Helſingfors , Stein , hat das Agrement der italieniſchen Regierung erhalten . Auf Anordnung des engliſchen Kriegsminiſteriums wird vom nächſten Jahr ab für die geſamte engliſche Armee für zeremonielle Zwecke wieder die Friedensuniform in ſcharlachroter und blauer Farbe eingeführt werden . Truppenteile , die erſt während oder nach dem Kriege entſtanden ſind , werden neue Uniformen erhal= ten , während die anderen Truppenteile die bereits im Frieden getragenen Uniformen benutzen werden . Die japaunſche Hefnge . In der Zeit vom Samstag , den 24 . November 1934 , bis Sonn= tag , den 1 . Dezember , finden durch die NSDAP . in allen Orts= gruppen des Gaues Verſammlungen ſtatt , die nur für Frauen und Mädchen beſtimmt ſind . Alle Frauen und Mädchen werden noch= mals dringend eingeladen , die im Bereich ihrer Ortsgruppe änge= ſetzte Verſammlung zu beſuchen . Heil Hitler ! J . A . : ( gez . ) Müller = Scheld , Gaupropagandaleiter . DNB . Paris , 20 . November . In der franzöſiſchen Kammer wurde jetzt der Bericht des Berichterſtatters für den Heereshaushalt , Abg . Archimbaud , ver= teilt . Die für 1935 geforderten Kredite belaufen ſich auf 5 , 7 Milliarden Francs , worin jedoch weder die Ausgaben für die Grenzverteidigung noch die Koſten für die Inſtandhaltung und den Ausbau der Feſtungen vorgeſehen ſind . Außerdem trägt ſich die Regierung mit der Abſicht , der Kammer einen Geſetzesvorſchläg zu unterbreiten , der die Ausgaben für Rüſtungszwecke decken ſoll . Man rechnet mit etwa 800 Millionen Francs beſonderer Ausgaben . Im ganzen genommen zeigt der neue Haushalt keine weſentlichen Veränderungen gegenüber dem Haus= halt für 1934 . Erhöhte Ausgaben ſind jedoch für den Unterhalt der Truppen vorgeſehen , da die franzöſiſche Regierung in den letzten Monaten erhöhte Ein= ziehungen vorgenommen und auch den Effektivbeſtand der Berufsſoldaten weſentlich erhöht hat . Die hierfür vorgeſehenen Mehrausgaben belaufen ſich auf etwa 192 Millionen Francs . Der Berichterſtatter hat einen beſonderen Teil ſeines Berichts den angeblichen deutſchen Rüſtungen vorbehalten , wobei er ſeiner Zahlenphantaſie völlig die Zügel ſchießen läßt . Die Londoner Flottenkonferenz iſt durch die Authe der Tokivter Regierung auf das engliſche Verwio lungsangebot in ein bedeutſames Stadium getreten . Die Erd . länder hatten verſucht , den Japanern eine Brücke zu bouc Sie wollten ihnen grundſätzlich die Gleichberechtigung zugeſteht hatten aber daran gewiſſe Bedingungen geknüpft , die in Praxis doch das alte Verhältnis , wie es im Waſhingtoner M trag feſtgelegt , aufrecht erhalten hätte . England hatte noch zugefügt , daß das neue Abkommen alle 5 Jahre überprüſt m . den ſolle , ſo daß dann Japan nach Ablauf kurzer Zeiträuß ſtets Gelegenheit gehabt hätte , ſeine Wünſche vorzubringen mit die getroffenen Vereinbarungen abgeändert werden kön Dieſer Vermittlungsvorſchlag der Engländer iſt auf Grut der wochenlangen Beſprechungen in London zuſtande gekomno Schon lange bevor die Delegierten in Tokio und Waſhin , in Marſch geſetzt wurden , ſtand es feſt , daß es wahrſche nicht möglich ſein würde , ein Einvernehmen herbeizufü ja daß man ſich auf die Kündigung des Waſhingioner trages durch Japan werde einrichten müſſen . Die japaniſchen Delegierten haben ſich höflichſt die biſſen Vorſchläge mit angehört , die ihnen von den Engländern = Japanern unterbreitet wurden . Sie wichen aber von ihrer Ab ſtellung keinen Zoll breit ab , daß Japan aus Gründen „ Fo zu nationalen Preſtiges das Recht haben müſſe , genau ſoviel Schtuf zu beſitzen , wie ſie in den Flotten der Engländer und Javanuüs= vorhanden ſind . Sie fügten allerdings hinzu , daß es nicht „ u 9 Fetzt , das Abſicht ſei , nun in gleichem Umfang aufzurüſten , aber = 0 ſmzäumen nationales Preſtige erfordere eben die Anerkennung der japcäiufrng ſonde ſchen Gleichberechtigung . 1 t Zerne , ger Die Londoner Vorbeſprechungen ſind durch Reden führeikendxion einis Japaner , Amerikaner und Engländer umrahmt worden . In zu = ſc üſen ſchon f Vereinigten Staaten ſtellte man ſich auf den Standpunkt , „ ſhü = ternder Bed Amerika rückſichtslos bis zur Waſhingtoner Grenze aufrüſzug werdient w müſſe . Die entſprechenden Baupläne ſind auch ſchon genehrſärtüllungen des worden . In England iſt eine Bewegung im Eange , die 1 u ſbhen — iſt den Bau einer noch größeren Flotte abzielt während , /a jeden feindlichen Angriff gewährt . Erſt kürn hat ein maßgebender Japaner den Standpunkt Japans dänr zuſammengefaßt , daß es unmöglich ſei , den Amerikanern zuuß z ach ſtatten , in Rolls = Royce zu fahren , während ſich Japan mit eif er kleinen Ford begnügen ſolle . Von der japaniſchen Seite he = uf im Zuge der Londoner Beſprechungen gefordert worden , die Tonnage der Großkampfſchiffe beſchränkt wird , daß 90 , daß mit Flugzeugmutterſchiffe verſchwinden und die Zahl der AieWrm verringert wird . Die Engländer wollen aber wegen ihrer z gedehnten Beſitzungen die engliſche Flotte noch verſtärken . Amerikaner wollen bei ihren Größſchlächtſchiffen nicht um ner 35 000 Tonnen herunter , während England und Amerila 1 an der U = Boot = Waffe feſthalten . Die Wünſche Forderungen der Franzoſen und Italiener ſind bisher ſouſ wir gar nicht in die Erſcheinung getreten , obwohl aud 10 Meperſg Nr unüberbrückbare Gegenſätze in Erſcheinung traten , Die Abſage Japans hat in England : Enttäuſchung hervorgerufen . Man fürchtet , AM Sſeie die Japaner ihre Drohung wahrmachen und den Waſhinotn = Verk Vertrag löſen werden . Man gibt aber daneben auch noch der nung Raum , daß es den Diplomaten doch noch gelingen möcenr HNt gendeine Plattform zu finden , auf der man zu einer N löſung kommen könne . Zunächſt liegt aber eine offizielle i , niſche Abſage auf einen engliſchen Vermittlungsvorſchlag vo . 4 werden die Engländer und mit ihnen die Amerikaner feſtzuſtts haben , was von ihrer Seite aus zu geſchehen hat , d . h . ob ſt hs — Es wir ter verhandeln wollen oder ob ſie das Zuſtandekommen einer ? /½Sm zültigen Flottenkonferenz zu Beginn des nächſten Jahres für = Mes ſichtslos halten und der Anſicht ſind , daß man zu einem Wetnnu 0 , iu ver 1 iimer nock ſchreiten müſſe , bei dem Japan aus finanziellen Gründen lich die Luft ausgehen dürfte . Das Kabinelk Theunis gebildet . Die neue belgiſche Regierung iſt trotz der Schwierigkeiten in letzter Stunde wegen der Beſetzung des Unterrichtsminiſten u Führung Ju 1 Die Großmäch dic es heiße Eiſe ſehr ſtark er plagten gedri ge der Veran entſtanden waren , noch in ſpäter Nachtſtunde gebildet wuuhlmte . Aber ſchlief König Leopold hat kurz vor Mitternacht Theunis empfange u 0 Mer Rat die der ihm vorgelegten Miniſterliſte ſeine Zuſtimmung erteil ! DFl ) e Beſprec Kabinett ſetzt ſich folgendermaßen zuſamnn WVölke Miniſterpräſident ohne Portefeuille : Theunis , Kathlle . Miniſter ohne Port . : Francqui , liberal ; Außenminiſter : 7 M . Mittwoch ſin mans , lib . ; Landesverteidigungsminiſter : Dveze , lib . 7 Ncy iehung der miniſter : Bopeſſe , lib . ; Innenminiſter : Pierlot , Kaih terrichtsminiſter : Hirnaux , lib . ; Finanzminiſter : Gutf Miniſter für öffentl . Arbeiten , Landwirtſchaft u . Mittelſtand : 7 . Cauwelaert , Katholik ; Arbeitsminiſter : Rubbens tholik ; Wirtſchaftsminiſter : van Iſacker , Katholik ; Verlhw und Poſtminiſter : du Bus de Warnaffe , Katholik ; nialminiſter : Charles , Katholik . „ worden . franzöſiſch letzten Anw alt von ſeit ſollen zu verſtändnisvollen Muſikliebhabern werden . Manl Unt aber eine Sache nur liebhaben , die man auch kennt , und 9 . kennt nur was man mit allen Freuden und Schwierigeß - hn ſelbſt erfahren hat . Nicht Berufsmuſiker , aber auch nicht Pilab R : banauſen , ſondern echte Muſikliebhaber allein könneſl 9 , N Reſonanzboden abgeben für das Wirken unſerer Meiſter Die beiden Hausmuſikveranſtaltungen der Städtiſchen I demie für Tonkunſt am Nachmittag und Abend des 20 . Nobe 9 waren ganz dazu angetan , werbend zu wirken . Ohne auſe liche Propaganda war hier ein Rahmen geſchaffen , * jeder zur Muſik , in dem die Muſik zu jedem kommen M 2 der guten Willens war . Echter Muſikantengeiſt ſprach aus ? Wie Publikum und Ausführende nicht durch Bühnenhoys ! " Saalestiefe geſchieden waren , ſo zeigten auch Schüler und 4 al der Akademie in bunter Folge ihr Können , ein Beichehn hier nur die Sache , nicht perſönlicher Ehrgreiz , gilt , Diele hörer waren denn auch ſtets von dem Gebotenen gefell ! ! le ſpendeten den durchweg tüchtigen Leiſtungen herzlichen Bel . Mn Und nun , Volksgenoſſen , iſt es an euch zu zeigein Mi mehr könnt oder lernen wollt , als den neueſten Tonfilmſche pfeifen und den Reichsſender Frankfurt richtig einſtellen . Wr Der Tag der deutſchen Hausmuſt in der Ludwigsoberrealſchule . Eine große Zahl von Eltern und Freunden der Lübl oberrealſchule hatten ſich in dem Singſaal dei eingefunden , um den Tag der Hausmufik gemeiſhlett Lehrern und Schülern in einer ſchlichten , aber 1 e 4 ‟ gelungenen Feierſtunde zu begehen . In Vertretung . " krankten Direktors der Schule begrüßte Studienrat 2 l . ” die Anweſenden . Unſere Schüler , ſo führte er aus T heute zeigen , daß ſie neben den Anforderungen , die I . 40 der Schule an ſie geſtellt werden , noch Zeit zur Plles ” Muſik haben . Was wir hören werden , iſt Hausmuſſt . De a jeden von uns angeht . Nicht umſonſt ſetzt ſich der Püh die Hausmuſik ein : er weiß , daß ſie in hohem Mob . L iſt , den Sinn für Häuslichkeit und Familie zu ſol . . Schule tut das ihrige , ſie ſtellt muſikaliſchen Schüler . Inſtrumente zur Verfügung . Auch von ſeiten . brauchen wir Unterſtützung und Mitarbeit Cs 1090 . L wohl : die Muſik wird Freude in unſer Leben trog . uns über manche kleinen Widrigkeiten des Alloge . L heben , denn in ihr iſt der Funke des Göttliche‟ , Die muſikaliſche Geſantleitung des Abend ” lob . von Studienaſſeſſor Paul Zoll , der nicht vut 2 . . herstag , 22 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 322 — Seite 3 Socbeltteo i Genf ! Bbeiſchungen Henderſons zur Rekkung der Abrüſtungskonferenz . — Noch keine Entſcheidung über die Saar= kagung des Rakes . — 2 as Marſeiller Geſpenſt . Die Genfer Woche . MAü r nnnnt rotz der Verſchiebung der Ratstagung iſt in Genf Hochbe= tri . e Die Hotels ſind überfüllt . Außenminiſter , Botſchafter und Gefſdte laufen zu Dutzenden von einer Konferenz in die andere . Deimes gibt „ Wichtiges ” genug zu beſprechen . Eigentlich waren ja udi Veranſtaltungen nebeneinander vorgeſehen . Der Völker= bunwollte ſeine endgültige Entſcheidung über den Gran = Clſuo = Streitfall treffen , an dem auch ein ſchmerz= liſchs Stück Preſtige für das ganze Genfer Sy= ſteuhaftet . err Henderſon hat das Büro der Abrüſtungskonferenz zu= ſarmnberufen , um irgendwie noch einen Ausweg aus der Sack= gaſtſeu finden , ebenfalls hauptſächlich aus dem Grunde , weil der Vähſtbund ein offenkundiges Verſagen der Bemühungen um die Ablüung nicht vertragen kann . Henderſon verſuchte des= hachſetzt , das Pferd gewiſſermaßen am Schwanz auſuzäumen . Die Abrüſtung ſoll nicht an den Amtſing , ſondern an das Ende , ganz hinten in eine nebel= haunßerne , gerückt werden . Als Erſatz dafür will Hezurſon einige Verträge abſchließen , die in den Unter= aumſtüſſen ſchon fertiggeſtellt ſind . An ſich keine Frage von welt= erſnhiternder Bedeutung . Aber weil mit den Waffen ſehr viel Gezdverdient wird — was ja gerade die kompromittierenden Emhllungen des Waſhingtoner Unterſuchungsausſchuſſes erwie= ſemiben — , iſt die Beweisführung der waffenliefernden Länder nicſt ehr groß , daß ſie nun durch eine feierliche Erklärung ihren Imzrien einen lohnenden Export verbieten wollen . Immerhin , ſie ſurden kaum anders können . Und zum Schluß bleibt dann die ſtchnige Abrüſtungskommiſſion , die Henderſon einer Aneeung des liſtenreichen Litwinow folgend , errichten will . Sie ſolll dich die Tatſache ihres Beſtehens ein Alibi gegen den Mſiferfolg erbringen und den Abrüſtungsgedanken , obwohl er lärg totgeſchlagen iſt , in eine beſſere Zukunft hinüberretten in dem koffnung , daß einmal Europa vernünftig genug wird , einzu= ſehendaß mit dem Mißtrauen , dem Wettrüſten und der ſtändigen Dihhminierung der Beſiegten an einen Wiederaufbau der Welt= wintaft nicht zu denken iſt . Die kurze Genfer Tagung des Ab= rüſäugspräſidium hat aber , zunächſt — abgeſehen von einigen ſchötnn Reden — nichts Aufregendes erbracht . Man will ſich zu Be ün des nächſten Jahres wieder treffen . lie Ratstagung ſelbſt iſt zunächſt auf Ende der Wſe verſchoben worden . Ob dieſer Zeitpunkt eingehalten wende kann , ſcheint einigermaßen ungewiß . Aber die engliſchen Unuehandler wollen nicht länger warten , weil ſie zu den großen Hoohitsfeierlichkeiten am Sonntag wieder in London ſein wol= lem ſie ſind aber letzten Endes doch abhängig von dem Fortgang der dei handlungen , die Baron Aloiſi mit den deutſchen und den fraynſiſ chen Unterhändlern in Rom führt . Dieſe Verhandlungen kömnen , ſehr ſchnell zu Ende geführt werden , wenn ſie wirklich ſackli geführt würden und wenn der gute Wille auch auf Seiten dem Fanzoſen vorhanden wäre . Aber gerade daran hat es , wie ſichᛋ ) aus der Denkſchrift Barthous deutlich genug ergab , bisher geff . h . Es wird alſo viel davon abhängen , wie weit Laval , der berteis in Genf eingetroffen iſt , entſchloſſen iſt , ſich an die Linie Bauntos zu halten und wie weit er eine ſelbſtändige Außen= poleit zu verfolgen gedenkt . Dabei bleibt als Geſpenſt für den Ra mner noch das Marſeiller Attentat , das die Kleine Entente unve Führung Jugoſlawiens zu einem großen Vorſtoß benützen win die Großmächte wollen aber , wie wir ſchon ſagten , nicht gern an nöiſes heiße Eiſen , weil ſie fürchten , daß die Gemüter ſich gegen= ſeimgſehr ſtark erhitzen und Ungarn , wenn es in die Rolle des Anſelagten gedrängt werden ſoll , durch einen Gegenſtoß die Frly der Verantwortung nach der anderen Richtung aufwerfen körtn . Aber ſchließlich können ja beide Teile Recht bekommen , in= deich er Rat die jugoſlawiſche Denkſchrift zur Kenntnis nimmt und ie Beſprechung auf den Januar vertagt . Zeitgewinn iſt ja ſür dn Völkerbund das halbe Leben . * M Mittwoch ſind die Beſprechungen über die Saarfrage unter Hiſſtyiehung der beiderſeitigen Sachverſtändigen wieder aufge= nomen worden . „ er franzöſiſche Botſchafter in Rom de Chambrun hat Muſſo= linä ſe letzten Anweiſungen mitgeteilt , die er bei ſeinem Pariſer Aulfethalt von ſeiner Regierung erhalten hat . Anſchließend an diefſellnterredung iſt de Chambrun mit dem öſterreichiſchen Bun= desriazl er Schuſchnigg zuſammengetroffen , mit dem er ſich über dieß ſan zöſiſch = öſterreichiſchen Beziehungen und die Lage in Oeſter= reüich u terhalten habe . Die Tagung des Abrüſtungspräfidiums . Genf , 20 . November . Das Büro der Abrüſtungskonferenz hat nach der Begrün= dung des von den Vereinigten Staaten eingereichten Abkommens= entwurfes zur Kontrolle der Waffenherſtellung und des Waffen= handels durch den Geſandten Wilſon und nach einer Rede des ruſſiſchen Außenkommiſſars Litwinow , der ſeinen früheren Plan in Erinnerung brachte , aus der Abrüſtungskonferenz eine Stän= dige Friedenskonferenz zu machen , die Einberufung von drei Ausſchüſſen für den Januar beſchloſſen . Es ſind dies der Aus= ſchuß für den Waffenhandel , der Ausſchuß für die Offenlegung der Rüſtungsbudgets und ein Ausſchuß , der das Problem der Einrichtung einer Ständigen Abrüſtungskommiſſion ſowie den ruſſiſchen Vorſchlag ihrer Erſetzung durch eine ſtändige Friedens= konferenz prüfen ſoll . Damit iſt im weſentlichen der zu Beginn der Sitzung von Henderſon dargelegte Arbeitsplan als angenom= men zu betrachten . Die Dienstags = Sitzung der Völkerbunds = Verſammlung war ausgefüllt mit Nachrufen auf die in Marſeille ermordeten Staatsmänner des Königs Alexander von Jugoſlawien und des franzöſiſchen Außenminiſters Barthou . Der Präſident der Ver= ſammlung , Beneſch , unterſtrich in ſeiner Rede die großen Ver= dienſte der Ermordeten um die Sache des Völkerbundes und da= mit des Friedens in der Welt . Darauf vertagte ſich die Verſammlung , die als einzigen Pro= grammpunkt die Beilegung des Chaco = Konflikts hat , auf Mitt= woch . Oeſterreich fordert Gleichberechkigung . Eine amkliche öſterreichiſche Erklärung . In der nichtöffentlichen Sitzung des Büros der Abrüſtungs = Konferenz erklärte der öſterreichiſche Vertreter , Baron Pflügl , gegenwärtig befinde ſich Oeſterreich in einem Zuſtand mangeln= der Sicherheit gegenüber den Rüſtungen der anderen Länder . Oeſterreich müſſe ſeine Unabhängigkeit verteidigen , und deshalb verlange Oeſterreich , daß ihm die unentbehrliche Gleichheit der Verteidigungsmittel gegeben werde . Zu der am Dienstag von dem öſterreichiſchen Delegierten beim Völkerbund , Baron Pflügl in der Sitzung des Büros der Abrüſtungskonferenz erhobenen Forderung nach defenſiver Gleich= berechtigung für Oeſterreich gibt heute die „ Politiſche Korreſpon= denz ” einen amtlichen Kommentar . Darin wird geſagt , daß be= kanntlich am 11 . Dezember 1932 die Gleichberech= tigung aller Staaten auf dem Gebiete der Rüſtungen grundſätzlich anerkannt worden ſei . Als Einſchränkung wurde lediglich feſtgelegt , daß dieſe Gleich= berechtigung für die durch Friedensverträge entwaffneten Staaten nur in einem Regime der Sicherheit gewährt werden könne . Die folgenden Verhandlungen der Abrüſtungskonferenz hätten nun der genauen Feſtlegung dieſes Regimes gegolten . Oeſter= reich habe alle Bedingungen vorbehaltlos angenommen , die für ein ſolches Sicherheitsregime von den Mächten feſtgeſetzt wurden . Am 6 . Juni 1934 hätten die Delegierten Oeſterreichs und Un= garns erklärt , daß ſie einer neuerlichen Vertagung des Haupt = Ausſchuſſes nur zuſtimmen könnten , wenn Ausſicht beſtehe , daß die grundſätzlich anerkannte Gleichberechtigung auch in abſehbarer Zeit tatſächlich anerkannt werde . Der Vertreter Oeſterreichs auf der Abrüſtungskonferenz habe demnach geſtern den Standpunkt Oeſterreichs dahin präzi= ſiert , daß entweder die Abrüſtungskonferenz wieder in Gang gebracht werden müſſe , damit Oeſterreich auf dieſem Wege die Gleichberechtigung erhalte , oder es müßte hierfür eine andere Methode gefunden werden . Dieſe Forderung habe Oeſterreich deshalb ſtellen müſſen , weil die Verteidigung ſeiner Unabhängig= keit es ihm zur Pflicht mache , alle defenſiven Maßnahmen zu ergreifen , um dieſe Unabhängigkeit wahren zu können , da Oeſter= reich im gegenwärtig unruhigen Zuſtand Europas nicht als einziger wehrloſer Staat beſtehen könne . Wichkig für Saarabſtimmungsberechtigke deren Einkragung in die Abſtimmungsliſten noch nicht ſeſtſtehl . Der Bund der Saarvereine teilt uns mit : Es beſteht Veranlaſſung , darauf hinzuweiſen , daß die Rekurſe gegen die Entſcheidung eines Kreisbüros auf den amt= lichen , von der Abſtimmungskommiſſion herausgegebenen weißen Formularen einzulegen ſind . Dieſe müſſen auf das ſorgfältigſte ausgefüllt werden . Der Abſtimmungsberechtigte läuft ſonſt Ge= fahr , daß der Rekurs wegen formeller Mängel verworfen wird . Wem ein ſolches Formular nicht zugegangen iſt , wende ſich an den Vertrauensmann , die Ortsgruppe oder die Geſchäftsſtelle des Bundes der Saarvereine , Berlin SW . 11 , Streſemannſtraße 42 . Die genannten Stellen ſind auch bei der Ausfüllung der Formu= lare behilflich . 532 740 Abſtimmungsberechtigke an der Saar . DNB . Genf , 21 . November . Die Abſtimmungskommiſſion , für das Saargebiet hat dem Völkerbundsſekretariat einen ausführlichen Bericht über ihre Tätigkeit im September und Oktober zugehen laſſen . Darin wird u . a . mitgeteilt , daß die Geſamtzahl der in die Wählerliſten ein= getragenen Perſonen am Stichtag des 26 . September 532 740 be= trug , von denen 55 794 außerhalb des Gebietes wohnen . Eingehend und mit deutlicher Kritik erörtert der Bericht die Maſſeneinſprüche , die von den beiden ſeparatiſtiſchen Organi= ſationen „ Einheitsfront ” und „ Arbeitsgemeinſchaft ” gegen die Eintragungen in die Wählerliſte erhoben worden ſind . Außer= dem wird erklärt , die Abſtimmungskommiſſion habe bei verſchie= denen Gelegenheiten feſtſtellen können , daß die örtlichen Behör= den in ihrer Mehrzahl offenkundig Sympathien für die Deutſche Front hätten , daß ihre Arbeit in techniſcher Hinſicht aber nichts= deſtoweniger korrekt und gewiſſenhaft geweſen ſei . Es müſſe auch feſtgeſtellt werden , daß dort , wo mehrfache Eintragungen der= ſelben Perſonen vorgekommen ſeien , dieſe Perſonen ſelbſt in vie= len Fällen die Berichtigung der Liſten verlangt hätten . Hinſichtlich des Ganges des Abſtimmungsfeldzuges wird u . a . erwähnt , daß wiederholt der Wunſch an die Abſtimmungskom= miſſion herangebracht worden ſei , das Recht zum öffentlichen Auf= treten in Wahlverſammlungen auf die Abſtimmungsberechtigten zu beſchränken . Die Abſtimmungskommiſſion habe nicht geglaubt , dieſem Wunſche entſprechen zu können , ſchon aus dem formalen Grunde , da nach den Beſtimmungen der Abſtimmungsordnung die Abſtimmungsberechtigung jedes einzelnen erſt am 17 . Dezember endgültig feſtſtehe . Auch habe die Kommiſſion die Tatſache be= rückſichtigen wollen , daß eine derartige Beſchränkung die Rede= freiheit zahlreicher Perſonen beeinträchtigen würde , die zwar nicht abſtimmten , aber doch ſehr wichtige Intereſſen an der Zu= kunft des Saargebietes hätten . In einem Ergänzungsbericht wird die bereits bekannte Auf= ſtellung über die zahlenmäßige Bedeutung und die Art der Er= ledigung der Einſprüche gegen die Abſtimmungsliſten mitgeteilt . Es geht daraus insbeſondere hervor , daß von den über 46 000 Einſprüchen gegen die Eintragung von Stimmberechtigten nur 7200 begründet waren . Die jugoſlawiſche Klage über den Marſeiller Anſchlag auf Januar verſchoben . EP . Genf , 21 . November . Der Frage der jugoſlawiſchen Klage beim Völkerbund iſt , wie von franzöſiſcher Seite verlautet , nunmehr ſo geregelt worden , daß der jugoſltwaſche Außenminiſter , unterſtützt von den Außen= miniſtern der beiden anderen Staaten der Kleinen Entente ( Ru= mänien und Tſchechoſlowakei ) im Laufe dieſer Woche einen Brief an den Generalſekretär des Völkerbundes richten und darin den Antrag ſtellen wird , die Frage des Marſeiller Attentats und ſei= ner politiſchen Hintergründe auf die Tagesordnung der ordent= lichen Tagesordnung des Monats Januar 1935 zu ſetzen . Die Form eines Briefes anſtatt der jetzt ſchon vorzunehmenden Ueber= reichung der Denkſchrift iſt hauptſächlich auf den Wunſch der Fran= zoſen und Engländer hin gewählt worden . Die jugoſlawiſche Denkſchrift ſoll in dieſer Woche noch gar nicht in Erſcheinung tre= ten , ſondern erſt im Januar anläßlich der Völkerbundsratstagung und der Behandlung der Marſeiller Attentatsfrage überreicht und veröffentlicht werden . Die in den Wandelgängen der franzöſiſchen Kammer umgehen= den Gerüchte über Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen dem Innen= miniſter und anderen Regierungsmitgliedern werden vom Innen= miniſter Regnier als nicht zutreffend bezeichnet . Orhter der Schüler erſtaunlich gut diſzipliniert hat , ſondern esſnr allem auch verſteht , in der Auswahl der Werke alles zuhdmeiden , was nur äußerlich anſpruchsvoll oder noch außer= hauldes Erlebnis = und Geſtaltungsbereichs der jungen Muſi= kapye liegt . ſo hörten wir vom Orcheſter die einfachen , klar gegliederten ScZ einer Corelli = Sonate ( B = Dur , Opus 47 ) einer Sinfonie ( R 13 , D = Dur ) von Friedrich dem Großen , Mozarts D = Dur = Sisum etta und am Schluß Beethovens Deutſche Tänze . Ein wen fortgeſchrittener älterer Schüler ſpielte Händels Sonate Nr im E = Dur ſehr rein und mit gutem Strich , begleitet von StctAſſeſſor Zoll . Der Chor ſang die „ Edle Muſica ” aus dem , Augsburger Tafelkonfekt ” und , zuſammen mit dem Or = Gel einen Chor aus Mozarts „ Cosi kan tutte‟ Sehr hübſch gelgern auch eine Reihe von Kanons , z . T . nach alten Volks= lela deren Begleitung größtenteils in den Improviſations= ſtüſlin der Schule entſtanden war , z . B . bei dem luſtigen Lied vogy , Rüſſeſchütteln ” in der Quinta ! niſchen die Darbietungen der Schüler fügten ſich ſehr 9 Ade Vorträge einiger einheimiſcher Künſtler . Fräulein * Hllng ſang , ſehr gut begleitet von Fräulein Schnitzler , Des leäne Lieder von Haydn und Mozart , fein und ausdrucks = Demät weichem , biegſamem Sopran . Aus Haydns Lerchen = Aubrieit , hörte man zwei Sätze ( 1 . Satz und Andante ) , geſpielt DMaluczak = Quartett , das erſt vor kurzem gebildet wAlk eund an dieſem Abend zum erſten Mal an die Oeffentlich= ke ) irat . Die Miglieder des Quartetts ſind gut aufeinander eidkep elt und geſtalteten die beiden Sätze mit ſicherer Ein= fin Ahg , in den Charakter der Muſik Haydns . Alle Künſtler kollien , für den herzlichen Beifall der Anweſenden danken . Auch fühlſie Jungen und vor allem für den Leiter und Geſtalter de Elh ends , Stud . = Afſeſſor Zoll , gab es viel Beifall . Ein ſchbir Abend , der wirklich dem Sinn des Tages in beſter WAentſprach ! * Hans Friedrich Blunk . ſorstragsabend der Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft . „ wei bedeutende Perſönlichkeiten führt die Literariſch = Aliſt leriſche Geſellſchaft in dieſer Woche in Darmſtadt el WGe = ſtern Hans Friedrich Blunck den Dichter und zu = 9 P Vorſitzenden der deutſchen Reichsſchrifttums = Kammer , mor = BB 0 : . Lutz Heck , den zoologiſchen Forſcher , Schriftſteller und 2 An der Praxis . dums Friedrich Blunck iſt Niederſachſe . 1888 in Altona ge= bA . Student der Rechte in Heidelberg und Kiel . Ze tweiſe * Yikuus an der Univerſität Hamburg . Im Alter von 25 Jahren trat er zum erſten Male in der Literatur hervor : mit den Novellen „ Feuer im Nebel ” . Balladen , Märchen , Spukgeſchichten und Romane folgten . Immer klarer ſchälte ſich die Eigenart ſeiner Menſchlichkeit und ſeines dichte= riſchen Werkes heraus . Aus Dithmarſcher Bauerngeſchlecht ſtam= mend , wurzelt er feſt in dem Heimatboden , verbindet mit nor= diſcher Selbſtverantwortung den hamlethaften Zug des Nieder= deutſchen und iſt auf der Erde wie in der Spuk = und Geſpenſter= welt des Ueberſinnlichen in gleichem Maße zu Hauſe . Eine doppelte Zuſammenfaſſung fand ſeine Entwicklung in letzter Zeit : die Dichteriſche in dem „ Werdenden Volk ” der Vereinigung ſeiner drei bedeutſamen , niederdeutſchen Romane , die weltanſchauliche in der Rede „ Deutſche Kulturpolitik ” , einer glänzenden und überzeugenden Darlegung der Kultur = Auf= gaben des heutigen Deutſchland . In ſeinem jüngſten Roman „ Die große Fahrt ” , aus dem Dr . Blunck geſtern drei feſſelnde Abſchnitte vorlas , gibt der Dichter ein typiſch deutſches Schickſal : die Tragödie des Seefahrers Diderik Pining aus Hildesheim . Der Roman führt in die be= wegte Zeitwende zwiſchen Mittelalter und Neuzeit , in die letzten Jahrzehnte vor der Reformation . Diderik Pining , erſt See= räuber , dann Admiral und Statthalter des Königs von Däne= mark , entdeckt auf ſeinen abenteuerlichen Fahrten weſtlich von Island das unbekannte „ Winland‟ . Doch die geplante „ große Fahrt ” mit den ſiedlungsbereiten Bauern ſcheitert an Pinings perſönlichem , tragiſchem Schickſal . So blieb es Columbus vorbe= halten , einige Jahrzehnte ſpäter Amerika zu entdecken und für ſein Stammland zu gewinnen . Die dramatiſche Ausſprache zwiſchen Pining und Frau Deike und der erſte Anblick der neuen Welt erwieſen ſich im Vortrage des Dichters als Szenen von eindring= lichſter Wirkung . Ernſte und heitere Balladen folgten , letztere von dem verhaltenen Humor des Niederſachſen durchdrungen . Von der er= greifenden „ Ballade von der toten Königin ” gab Blunck nach der hochdeutſchen Form auch die ſtimmungsvolle niederdeutſche Faſ= ſung , die wohl als die urſprüngliche zu betrachten iſt . Nach dem ſpukhaften Märchen von der Waſſerfrau ſchloß der ſchöne und wertvolle Abend , der einen bis zum letzten Platz be= ſetzten Saal gefunden hatte , mit einer Auswahl der „ Schick= ſalsgedichte ” , in denen ſich des deutſchen Volkes Leid und Aufſtieg in den letzten fünfzehn Jahren packend ſpiegelte . AA * Hans Pfikner in Mainz . Das 2 . Konzert der dieswinterlichen Symphoniereihe ſchenkte uns das eindrucksvolle Erlebnis , den deutſcheſten unter den leben= den Tondichtern am Pulte zu ſehen , der in vielfacher Hinſicht den Mainzern kein Fremder iſt und infolgedeſſen gleich ſchnell den inneren Kontakt mit der erfreulich zahlreichen Hörerſchaft be= kam . Es ſind mehrere Jahrzehnte her , daß der junge Muſiker am hieſigen Stadttheater ſeine erſten Lorbeeren als Dirigent wie auch als Komponiſt verdiente , denn hier entſtand ſein „ Armer Heinrich ” und wurde erſtaufgeführt . Vor etwa 15 Jahren hatte die Mainzer Liedertafel den inzwiſchen zu Weltruhm aufgeſtie= genen Meiſter zu einem eigenen Abend geladen , der ein ſtarker Erfolg wurde . Und als vor einigen Jahren in Mainz ein Muſikerkongreß tagte , leitete Pfitzner ſeine erſte Oper von der= ſelben Stelle , an der ſie einſt das Licht der Rampen erblickt hatte . Dieſes Symphoniekonzert galt als Feier des 65 . Geburtstages des Komponiſten und wurde ſomit auch rein äußer= lich zu einem Feſtabend ganz beſonderer Art . „ Pfitzner iſt ſich in ſeinem Schaffen ſtets gleich geblieben , er iſt Romantiker von reinſtem Waſſer , doch nicht der verſchwommenen Gattung , ſon= dern ſein ganzes Weſen iſt wie auch ſeine Perſönlichkeit erfüllt von einem fanatiſchen Drange nach Klarheit und Ehrlichkeit . In dieſem Sinne leitet er auch die Aufführungen und formt mit plaſtiſcher Anſchaulichkeit . Körperlich iſt der alte Herr von einer erſtaunlichen Beweglichkeit und Straffheit , und ſeine vornehm gehaltenen Dirigiergeſten haben nichts von Greiſenhaftigkeit und Müdigkeit . Das Orcheſter folgte ſeinem Führer mit prächtiger Schwungkraft und muſikaliſcher Friſche , und er mutet ſeinen Muſikern durchweg allerhand zu . Der Abend wurde eröffnet durch die Erſtaufführung der Sinfonie in Cis = Moll , die nach dem Streichquartett O . 36 ge= arbeitet iſt . Die Struktur des alten Stiles iſt treu eingehalten , die Harmonik aber geht eigene Wege und verrät unverkennbare Einflüſſe ſowohl Wagners wie Schumanns . Fünf Lieder mit Orcheſter ſang Giſela Derpſch mit kleiner , aber berückend warm und ſchön klingender Stimme und köſtlicher Durchſeelung . Den Schluß des ausſchließlich aus Pfitznerſchen Werken beſtehenden Programms bildeten Stücke aus der Muſik zu Kleiſts „ Kätchen von Heilbronn ” , die zwar großenteils auch hier bereits bekannt waren , doch in der Wiedergabe durch den Schöpfer ſelbſt beſon= ders intereſſierten . Die Worte des Melodrams ſprachen Irm= gard Weber und Hans von Schwerin vom hieſigen Schauſpiel mit prächtiger Einfühlung . Das Konzert war ein großer Er= folg auf der ganzen Linie und konnte das erſte der Reihe er = Dr . B . heblich überſchatten . „ Deutſchland‟ . Die Novembernummer der vom Reichsausſchuß für Fremdenverkehr herausgegebenen Zeitſchrift „ Deutſchland ” wirbt in Wort und Bild für den deutſchen Winterſport und gleichzeitig für die Olympiſchen Winterſpiele in Garmiſch = Parten= kirchen . Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten hat dem Hefte ein Geleitwort gewidmet . Baron Le Fort , der Generalſekretär der Olympiſchen Winterſpiele 1936 gibt ein anſchauliches Bild von den Skiſportanlagen und dem Skilaufgelände für die Olym= viſchen Winterſpiele , Stanislaus M . Zentzytzki , der Erbauer der Bobbahn in Lake Placid , macht uns mit der Bobbahn von Gar= miſch = Partenkirchen vertraut . Weitere namhafte Schriftſteller be= kunden in flüſſigen Aufſätzen ihre Liebe zum deutſchen Winter und Winterſport . Magen - und Darmstorungen beſeitigen Sie ohne Berufsſtörung durch eine innere Körper reinigung mit der bewährten ( 1209 / Dr . med . Otto Greither . Sie löſt Bakterienherde im Organismus und entfernt ſie aus Ihrem Körper — Erſchöpfenden Aufſchluß gibt . Ihnen die koſtenloſe Broſchüre „ Heilen heißt Reinigen ” , erhältlich im Reformhaus Schlösser Nur Peter = Gemeinder = Straße 13 ( frühere Wilhelminenſtraße Etagenwohnhaus mit 5 = Zimmerwohnungen , Ein= fahrt , Hof und Hintergebäube im Johannisviertel preiswert bei ca . 8000 . — RM . Anzahlung zu verkaufen . Näh . b . H . Heldmann , Bankvertreter , Peter = Gemeinder= ſtraße 29 , II . Tel . 4251 . ( 1210 * Wir verkaufen die seither bei uns auf gestellte , selbstgef . groß Elsenbahn - Anlage mit Autobahn sehr billig ! Bitte beachten Sie nachſtehendes Angebot : Wer repariert Pelz= jacke im Haus ? Ang . unt . V 56 Geſchäftsſtelle . O Wittmann= ſtr . 30 , I Guter Tafelreis 1 Pfund . . . . 0 . 15 Weißer Grieß ( Reisgrieß/ 1 Pfd . 0 . 18 Große Enten = Eier 10 Stück . . . . 1 . 05 Haſelnußkern 0 . 70 1 Pfund . . Kokosnuß geraſpelt , 1 Pfd . 0 . 29 Vanillinzucker 4 Beutel . . . . 0 . 10 Ausländ . Schmalz 0 . 90 1 Pfund . Landleberwürſtchen Stück ca . 100 gr 0 . 12 Gek . Schinken ½ Pund . . . 0 . 58 Ger . Rippenſpeer 1 Pfund . . . . 0 . 98 Weiße Bohnen 0 . 15 1 Pfund . . Malzkaffee , loſe 1 Pfund . 0 . 23 Gutes Weizenmehl 5 = Pfd . = Beutel . 0 . 98 Süße Mandeln 1 Pfund . . 0 . 92 Helle Sultaninen 1 Pfund . . . . 0 . 40 Backpulver 2 Beutel . . . . 0 . 10 Kraft = Sülze ¼ Pfund . . . 0 . 15 Tandblutwürſichen Stück ca . 100 gr 0 . 12 Schinkenſpeck , mag . ½ Pfuno . . . . 0 . 30 Wiener Würſichen 1 Paar . . . . 0 . 10 Autogarage , evtl . für 2 bis 3 Wagen . Nähe Karlsſtr . , Hügel= ſtraße , Heinrich= ſtraße geſucht . ( e Ang . V 48 Geſch . Besonderst b - 4 - Zimmer - Wohnung ev . geteilt 3 und 4 Zimmer , per ſofort , möglichſt Nordoſtviertel , z . mieten geſucht . Angebote unter V 44 Geſchſt . ( b Atleinſtehende ältere Frau ſucht ſeparates leeres Zimmer , Preis 15 ℳℳ . , Zentr . Ang . unt . V . 57 Gſchſt Tintenviertel Student ſucht Leerzimmer mit Zentralheizung , elektr . Licht , Tel . 3589 . Ang . unter V . 59 Geſchäftsſt . gunstiges Angebot Der Telefunken Bayreutht ein 5 Röhren Super mit Fadingausgleich und optischer Einstellung jetzt für RM . 290 , er k . Nanny Kaiſer Viktoriaſtr . 42 , II . erteilt ( a gründl . Klavier= unterricht , Pflege gut . Hausmuſik . Hon , ſehr ermäß . Odenwäld . Anisgebäck ¼ Pfund 0 . 18 Tokos = Makronen ½ Pfund 0 . 78 Junger Beamter ſucht mb . Zimmer ab 1 . 12 . Ang . unt . V . 63 Geſchaftsſt . K Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Thams 8 Garfs Ernſt = Ludwigſtraße 20 Telefon 4276 Rce möbl . Zimmer nähe Schwimmb . Aug . V . 64 Geſch . Ludwigsplatz euannt wurde Reichsſender Frankfurt Tieferung frei Haus . ( 12103 Kaſſel . Trier . Freiburg 251 . Zum TotenFest Trauerspenden 1500 Mark v . Geſchäftsmann von Selbſtgeber geſucht . Ang . u . V 52 Geſchſt . in geschmackvoller Ausführung sind in meinen beiden Schau- fenstern mit Preisen versehen , ( 12094 ausgestellt Blumen & Kunst Wilhelminenplatz OFEN - GOBEL . Rheinstraße 31 bietet Ihnen reiche Auswahl neuester Ofenmodelle Fachmännische Beratung Falhrkisi HNcI M . R - La et ! ! 00 Mein Schaufenſter zeigt feinſte Damenwäſchr auch elegante Winterwäſche Wäſche wird an= gefertigt , Zutaten verwendet . ( * Oldigs Hölgesſtraße 11 . 1 Bechſtein = Blüthner = 2 Steinway = Piano vie neu , billigſt Piano - Berg Wer ſucht Geld ? Hypoth . Darleh . dch . P . Schmitt , Darmſtadt . Beſ= ſungerſtr . 194 , I . Anfr . Rückporto . Referenzen am Platze . Sprech= zeit 9 bis 6 Uhr . Sonntags bis 4 Uhr . Darlehen an Beamte und Angeſtellte gibt Bank , ſofort aus= zahlb . Ad . Sim= mer , Vertret , der Franken = Banl A G . Frankfurt a . M . , Hohen= ſtaufenſtr . 16 . Inkaſſo = Schmitt , Eckhardtſtr . 36 Tel . 1021 . ( a O Weiblich . Hügelſtr . 32 , Tel . 126 . Neut Mane lätten Geb . Wilwe erledigt Schreib= arbeit , all . Art , firm im Beitrei= bungsverfahren . Eigene Schreib= maſchine . Zuſchr . inter U . 60 an Geſchäftsſt . ( A Männlich . Marcel Wittriſch Miliza Korjus Artur Schnabel Marek Weber . Unverb . Vorführ . in der autoriſ . Elektrola = Verkaufsſtelle Wer übernimmt Vertretung Aut . 4 . 4 4 . Georgenſtr . 11 . Tel . 2579 . ür guten Artikel" Tägl . Geld . Ang unt . E . F . 32 a . d . Geſch . ( IIEr 12101 Weiblich . Junges nettes Servier= fräulein ſofort geſucht . Gaſthaus zum grünen Laub Ober = Ramſtadt , Ablergaſſe . JüngereVerkäuferin für größeres Fahrradgeſchäft ſofort geſucht . Schöner , TAPEN Angeb . mit Bild u . Zeugnis= abſchr . u . V . 50 Geſch . ( 12089 in erſter Geſchäftslage , Ludwigs platz 1 , mit 2 Schaufenſtern und Lagerräumen im Seitenbau , ſofor evtl . ſpäter , für beſſeres Geſchäf zu vermieten . Näheres Hoffmann= ſtraße 28 , I Stock . ( 91124 Laufmädchen Radlerin , für den ganzen Tag geſ . Näh . Geſchäftsſt . Ehrlich . , ſauberes Mädchen geſ . Näh . Gſchſt . /e Mod . 3 = Zimmer = Wohnungen in Neubau Haardtring 4 , II . r . Haardtring 8 , II . I . / RM . 58 . 35 Alleinmädchen perf . , älteres , m . Zeugn . , aus gut , Hauſe , alsbald n . Darmſt . ( 3 Erw . ) geſ . Näh . Gſchſt . / Aushilfe bis 40 J . , d . i . gut . Häuſ . war , perfekt kocht , für 1 . Dez a Aushilfe . evt . für dauernd geſucht . Stube mit Hei= zung . Näh . Gſchſt . Tüchtiges , ſolides , ehrliches Mädchen vom zu vermieten . Näheres durch : Bauhütte , Darmſtadt , Sandſtraße 16 , Telefon 371 oder Gewobag , Frankfurt/Main , Allerheiligenſtraße 89 Ruf : 294 47 / 48 ( 1 11869 Frankfurt : Do inerstag , 22 . November 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — Zeit , Meidungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 , 55 : Morgenſpruch Choral , — 7 . 00 München : Das Münchner Unterhaltungsorcheſt Ltg . : E . Hagel und die Münchener Funkſchrammeln . — einer Pauſe ca . 8 . 00 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wentel 8 . 30 : S . urtgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbekonzer ! 9 . 15 : Nur Kaſſel : Sing = Sang aus Kurheſſen Eine fröhlc Liederſtunde — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Sruttgart : Schue funk : Volksliederſingen . — 10 45 : Praktiſche Ratſchläge ſu . Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen 11 . 45 : So ialdienſt . 12 . 00 : Scha lplatten : Was wir ſelten hören . — 13 . 00 : Stuttgan . Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Orcheſt Frankfurter Berufsmuſiker , Ltg . : Hoffmann . — 14 . 15 : Zeile Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit . Wine ſchaftsmeldungen — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Ralſel : Nachr . — 15 . 15 : Kinderſtunde : Märchen = und Kinderlieder . Lierariſch = Kür um ſreltor de auf Einla Wer übernimmt klein . gt . möbl . Haus halt ? Reelle An geb . V . 62 Geſchſt . Geräumige 5 = Zim . = Wohnung mit allem Zub . , n . WunſchEtagen= heizung , ſofort zu vermiet . Anzuſ täglich 16 — 17 Uhr . Nd . = Ramſtädter ſtraße 36 , I . Re mit Zubehör , Hochpart . , Etag . = Heizung , z . ver Lande , das koch . mieten . Mathil u . etwas nähen denſtr . 41 . Näh kann , in guten Haushalt geſucht Lal . 2 . Stock . Mackenſenſtr . 30 : Neuzeitliche 5 = Zim . = Wohng . mit Bad , großem Balkon etc . , neu hergerichtet , per ſofort zu ver= mieten . In gut . Hauſe zwei leere oder teilw . möbl . Zimmer m . klein . Küche , abgeſchloſſ . Vor= platz . zu vermie= ten . Ausführl . Ang . V 55 Gſch . mit Familien= anſchluß Dauer= ſtelle . Ang . unt . V 58 Geſchäftsſt . Mädchen . 15 bis 16 Jahre zur Mithilfe Haushalt geſucht . Grafenſtr . 25 , I . O Zimmer m . Wohnkammer und Zub . 25 Mk . , per 1 . Dez . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . Im Zenkrum Schulſtr . 1 , I . Schöne 6 = Zim . = Zubeh . per als = Veranda , Auto = — 5 = Zimmer = Wohnung Zentralheizun = Wohn . m . reichl . grß . Küche , Bad , bald zu vermiet , garage , Garten , Event . kann die April 35 zu ver= mieten . — Näh Etage auch in Geſchäftsſt 2 X 3 = Zimmer Wohnung geteilt A . Beſſungerſtr . 83 Neue Wohnung , 1 Zimmer , Küche und Vorplatz , ab 1 . Dezember zu vermieten . Anzuſ . 3 — 5 Uhr nachm 16 00 ; Berlin : Vergnügte Unterhaltung . „ Bei Regen und Sonnen ſchein ” , — 18 . 80 : Sruttgart : Spaniſcher Sprachunterricht . 18 . 15 : Deutſche Geſpräche : Sehnſucht in die Weite . — 18 . 30 Katechismus für Sprachſünder . 18 45 : Bunte Stunde . — 19 . 40 : Vom Deutſchlandſender : Reiche ſendung : Staatsſekretär im Reichsernährungsminiſterium Hace ſpricht über : Agrarpolitik des Nationalſozialismus Wirkung auf die allgemeine Wirtſchaftspolitik . ” — 20 . 00 * Rch Nachr — 20 . 10 : Der Vampyr . Romantiſche Oper in 4 ½ Muſik von Heinr , Marſchner . — 22 . 00 : Zeit , Nachr , — 24 Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 30 : Kare Haushofer : Weltvol= tiſcher Monatsbericht . — 23 . 00 : Der Vorſtadt = Geſangvekell Funkfolge — 23 . 30 : Nachtmuſik . Suite für Bratſche alle n . 0 131 d . Nr . 1 in G = Moll von Reger . — 24 . 00 ; Stuttgaft , Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Donnerstag , 22 . November 6 . 00 : Haidurg : Wetter . — 6 , 05 : Nachr . — 6 . 15 : Berlin ; l naſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruh . — 6 . 35 : Berſin : Kapelle W 0 ſ 0 Schönfeld . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 80 - Moet pauſe — 9 . 40 : W . Rothe : Ernährungslehre : Volksnährüſe mittel in unſerer Koſt . — 10 . 0 ) : Nachr . — 10 . 15 : Bolkälſe . ingen — 10 45 : Körperliche Er iehu ig . Schulung zur Rcle 71 . 15 : Seeweiterbericht . — 11 . 30 : Was jeder Bauzt wſel . werd . Anfr erb . H . Roſenthal , Ludwigsplatz . ( * Ferkel Wochen alt . zu verkauf . Müller , Marienplatz 1 , Zimmer 2 ‟ Viktoriaſtraße 1 . Stock , 5 = Zim . Wohnung , Bade zimmerſof . preis= wert zu vermiet Näh . Geſchäftsſt Moderne Wohnung in Neubau , drei Zimmer . Diele , Küche , Bad . Ve= randa uſw . al 1 . 12 . zu vern für monatl . 100 RM . Anfrag . u U . 182 Geſchſt . * Manſ . = Zimmer . groß , leer , ſof . zu vermieten . Kirchſtr . 12 , II . ( links ) . muß . ( Aufn . — Anſchl . : Wetter . — 11 . 50 : Glückwünlche . 12 . 00 : Bresau : Mittagskon ert des Furorcheſters . Lig . * 2 opiß . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Wenn das Wore . . — „ wenn ” nicht wär . . . S hallpl . : — Anſhl . : Wetter . 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . 14 . 53 : Progrowwidle . weiſe , Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Fünkkaſperl : Die Zaubers . "" Ludwigſtraße 17 . II . , möbliert . Zimmer zu ver= mieten . Bleichſtr . 35 , I . gut möbl . Zim= mer ſofort . 15 . 40 : Max Dreher lieſt eigene Geſchichten . 16 . 00 : Königsberg : Nachmnittagskonzert . Das kl . Funtoccheſte . . E . Wilcken . — 17 . 45 : Die Unbekannten ſiegter . Eme Jäll 00 : Unguriſches : bilanz des deutſchen Mo orradſpor es . Land — ungariſches Volkstum . — 18 . 40 : Wir lieben die Siueſle . * BDM . erzählt und ſing : von Fahrtenerlebniſſen . 19 . 00 : Das Gedicht . Anſchl . : Muſitaliſcher Plumpudding iSschle platten ! . — 19 . 40 : Reichsſendung . Agrarpolitik des Nahole . ſozialisiug iüt jaret Wirkung auf die allgemeine Wirichtl . politik , von H . se . Stoatsſekretär im . Reicsenäheihe . miniſteriun . — 23 . 30 : Rertſpruch . Anſchl . : Weiter , Rlsöhle . 20 . 10 : Hamburg : „ . . und abends wird getanzt . Die Folt . kapelle . Lig : C . Bolt und zilerlei Soliſteigt . — 2400 : Die . Leben . R Nachr . , Sport . Anſchl . : Nochrichten aus den kulturel 22 . 453 ” 22 . 20 : K . Haushofer ; Weltpolitiſcher Monatsberichl . Seeweterbericht . — 2300 : Nrnberg : Das Jol Scowel . Orcheſter verstag , 22 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 322 — Seite 5 1 s der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 22 . November 1934 . Keine Zeikung ! na , holen Sie doch aus dem Briefkaſten die Zeitung ” ruft iMüller , als er am Bußtag in ſeinem Morgenkaffee rühry Möchte doch gern wiſſen , was es Neues in der Politik gibt , 4 nurmelte er vor ſich hin , dehnt ſich behaglich in der Ofen= ecke , gönt und reckt ſich , ſteckt ſich die Morgenzigarre an und wartauuf das Tagblatt . Da kommt Erna zurück mit der Bot= fü 5 s iſt keine Zeitung da . Atürlich nicht ” , fällt Frau Müller ein , die gerade das m betritt , „ am Dienstag hat es ja im Tagblatt geſtanden , Mittwochsnummer ausfällt , weil die Zeitungsdrucker auch amal einen Feiertag haben ſollen . ” — „ Das iſt ſoweit un ſchön ” brummelt Müller , „ aber gerade heute , wo man tih zum leſen . . . Und ſonſt Sonntags gibt es doch auch ein Tagkuſat , ſogar ein beſonders ſchönes ! “ — „ Ja , ja ” , ſtimmt ſeine Ehehlike beſchwichtigend zu . „ die größten Unglücker könmen paſſiert ſein und man wüßte nichts da= vonn der gar ein Bekanntes geſtorben , ohne daß man eine Ahnun davon hat . Na , dann ſteht es halt morgen drin . Heute iſt mnuleine Ausnahme . ” — „ Ach ” , ſchließt der Hausherr das Ge= ſpräc b , „ das iſt kein Leben ſo ohne Zeitung ” , tritt ans ” feſter und blickt hinaus ins Novemberwetter . ) erſcheint Friedrich — kräftig , groß und blond — und placinyſich vor ſeine Taſſe . Die Mutter ſchenkt ihm ein . Er iſt gut ugeſchlafen und möchte zum Frühſtück den Sport leſen Ex iſt das ſo gewöhnt . Da , ſchon wieder fehlt einenn as Tagblatt ! Nun , Friedrich tröſtet ſich über die fehlende Lektühn mit um ſo lebhafterem Appetit bis die Mutter ruft : „ Jetzt uſt du ſchon fünf Brote und jetzt iſt’s aber wirklich genug . ſonſt thnſt du ja nichts zu Mittag eſſen . ” — „ Was ſoll man denminders machen als eſſen ” , mault er , „ wenn eimlZeitung da iſt ! “ 0 rü halbes Stündchen ſpäter friſch und blank kommt Liſe= lottkrein . Liſelott , der Stolz der Familie , neunzehn Jahre alt , und braunen Locken . Schon beim Ankleiden hat ſie an ihren Romnngedacht . Es iſt zwar ein Kriminalroman , aber ſo ſpan= nendand überhaupt ſie lieſt alle Romane im Tag= bla - /Zu ärgerlich , daß man nun noch einmal 24 Stunden auf die Ziotſetzung warten muß . Was iſt das überhaupt für ein Feieura , an dem man nicht von jenem Kauz leſen kann , der ſich Bums nennt und allſonntäglich in eine Ecke des Tagblatts ſein äillegt . Dabei weiß kein Menſch , wer das eigentlich iſt , ob= gleichh doch ein waſchechter Heiner ſein muß . Liſelott hat ſogar einmmlanonym an den Herrn Burrus geſchrieben und kann ſich is häue nicht erklären , warum er nicht geantwortet hat . — Nun , die Müter kennt die Romanſchmerzen ihrer Tochter , und ſo holt ausder Konfektdoſe heimlich ein paar Plätzchen als Pflaſter ür Bie Phantaſien des Lockenkopfes , der ihr mit einem ſeelen= volleri blick dafür dankt . Muter Müller iſt beruhigt . Trotz fehlender Zei= tun ſerrſcht Friede bei Fam ilie Müller . Nachher wird mt zuſammen in die Kirche gehen . Aber die Familie iſt ſich eenz ” einmal keine Zeitung — nun , es muß halt gehen . Manzuiß zwar nicht das Neueſte aus der Welt , vermißt ſeinen Romen kommt um den Vor = oder Nachgenuß ſportlicher Ereig= niſſe , mß in die Nummer vom Vortag — ja , wo liegt die denn wieden herum — mühſam nachſehen , wer heute predigt , was es ſim ter oder Kino gibt und wann der Vortrag heute abend ſeigemly beginnt , von den intereſſanten Inſeraten ganz zu ſchwei= ſgen ; t man fügt ſich in das Unvermeidliche . Und man ſpürt : Ohmee in Tagblatt morgens iſt der Darmſtädter n halber Menſch . Erſt wennes einmal fehlt , ine ganze Familie , was ſie alles an ihm Der Skaalsminiſter . Bekanntmachung des Perſonalamts . Grnnt wurde der Polizeihauptwachtmeiſter Chr . Krämer t 2 3 m Berheim ( nicht Offenbach , wie geſtern gedruckt ) mit Wirkung n /Oktober 1934 zum Kriminalwachtmeiſter . — lterariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . „ Großtierfang in ſtafika ” . Von den ſpannendſten Erlebniſſen ſeiner Expedi= lionex ſum Großtierfang in Oſtafrika wird Herr Dr . Lutz Heck , erTitktor des Zoologiſchen Gartens in Berlin , in dem Vortrag , den rauf Einladung der Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft morg/Freitag abend im Feſtſaal der Loge ( Sandſtraße 10 ) ält , cählen . Prächtige Lichtbilder werden den Vortrag begleti . Die Stimmen der Wüſtentiere , die Dr . Lutz Heck 1 y Innern Afrikas auf Platten aufgenommen hat , werden durcht ene in dem Saal errichtete Lautſprecheranlage erſchallen . Ein uintereſſanter Abend in Wort . Ton und Bild ſteht in Ausſich Fſſiſches Landestheater Darmſtadt . Donucktag . 2 . November Samfälyl . Großes Haus . Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 Uhr . Miete C . 8 Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Martha Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 Uhr . Miete E 9 Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 November pockewanzel . Donu atag , 2 . November . November Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Zuſ . = M . V , 5 . Vſt . Wenn der Hahn kräht . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Anf . 20 , Ende u . 22 . 15 Uhr . Zuſ . = M . 1 V , 3 . Vſt . Der Dorfbarbier , hierauf Coppelia . Pr . 0 . 80 - 4 . 50 Samt 4 y * . November Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr . Außer Miete . Kinderreiche Mütter Nr . 1 - 50 , 101 - 150 , 301 - 410 . Der Better aus Dingsda . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 In Vorbereitung : Maebeth — Der Nobelpreis . * befſiſches Landestheater . Heute abend bringt das Landes= hheanſim Kleinen Haus die komiſche Oper „ Der Dorfbar = TeAund das Ballett „ Coppelia ” von Delibes in neuer Ein= ſudieang und Ausſtattung . „ Der Dorfbarbier ” wird von Kapell= elſishHans Blümer und Heinrich Kuhn geleitet . Die Einſtudie= kungn yn „ Coppelia ” , womit die Tanzgruppe des Heſſiſchen Lan= destlilers in dieſer Spielzeit zum erſtenmal mit einem umfang = EEichwBallettwerk auftritt , leitete Ballettmeiſterin Alice Zick = Er ud Kapellmeiſter Franz Herburger . Die Ausſtattung der „ ben Aufführungen hat Elli Büttner . — Am Samstag den = rlebt das Große Haus wieder eine bedeutſame Schauſpiel = ſtopky ſge rgel , das Volksſtück „ Hockewanzel ” komm demſgerſt vor wenigen Wochen ( am gleichen Tage der Darm= ſtädtyulxaufführung von Forſters „ Sieger ” ) uraufgeführt wurde , am 1 Mſſchen Landestheater unter der Spielleitung von Jochen Poe 0 h kur ſüddeutſchen Erſtaufführung . Kaergel gehört neben Frieiſich Forſter , Auguſt Hinrichs u . a . zu den Vorkämpfern der volklsnbrundenen deutſchen Bühnendichtung und hatte ſich wie dieſ s it ſeiner dramatiſchen Kraft bereits vor dem nationalen Umſ hurg auf der deutſchen Bühne entſcheidend durchgeſetzt . Im Mit = unkt ſeines neueſten , volkstümlich kraft = und humorvollen WeA nas zu Anfang des vorigen Jahrhunderts ſpielt , ſteht die Geſtäl ei nes derben Volksmannes , des Dechanten Wenzel Hocke , Zen eiht „ Hockewanzel ” , den Generalintendant Franz Everth dar= ſtells ſwi rd . — Schillers Beziehungen zu Darmſtadt . Zeierſtunde anläßlich der 175 . Wiederkehr von Schillers Geburkskag . 434 . Veranſtalkung des „ Alk = Darmſtadt ” Verein für Orlsgeſchichke und Heimakkunde . „ Alt = Darmſtadt ” hat , wie der Vereinsführer in ſeinen Grußworten ſagte , guten Grund , die 175 . Wiederkehr von Schil= lers Geburtstag in einer Feierſtunde zu begehen . Zweimal iſt Schiller in Darmſtadt geweſen , und ſein zweiter Beſuch war für ihn von großer Bedeutung . Dieſer Berührung Schillers mit Darmſtadt , aber darüber hinaus der lebendigen Erinnerung an den großen Menſchen und Dichter war der Abend geweiht . Frl . Betty Aßmuth , Herr Heinrich Landzettel und Herr Auguſt Niebergall am Klavier , wie immer von „ Alt = Darmſtadt ” freudig begrüßt , eröffneten die Feier mit zwei Schu= bert = Liedern . „ Des Mädchens Klage ” und „ Das Geheimnis ” , Düſter erklang jenes ergreifende Lied , das Schiller an entſchei= dender Stelle ſeinem „ Wallenſtein ” eingefügt hat . Frl . Aßmuth ſang es mit dem verhaltenen Schmerz , der durch Worte und Weiſe geht . Herr Landzettel gab dem „ Geheimnis ” mit dem Wohlklang ſeiner Stimme die beſeelte Innigkeit . Im Laufe des Abends ſang Frl . Aßmuth . Herr Landzettel den „ Jüngling am Bach . Den drei Kunſtlern dankte herzlichſter Beifall für ihre Gaben . Herr H . K Stürz ſprach dann warm und klar über „ Schillers Beziehungen zu Darmſtadt ” Darmſtadts Boden iſt geweihte Statt , ſeit Menſchen über ihn gegangen ſind , deren Namen guten Klang in deutſchen Lan= den hat . Immer ſchon war Darmſtadt den Muſen wohlgeſinnt . Es mag in der Volksart liegen , die hier am Mittelrhein beſon= ders empfänglich für alles Geiſtige iſt und damit prüfendes Wägen und ſicheres Urteil verbindet . 1782 : Der württembergiſche Regimentsmedikus Schiller hatte einer Aufführung ſeiner „ Räuber ” auf dem Mannheimer Theater heimlich und ohne Urlaub beigewohnt und war deshalb bei ſei= nem fürſtlichen Herrn in Ungnade gefallen . 14 Tage Arreſt mußte er abſitzen und ſollte obendrein hinfort keine anderen als mediziniſchen Werke ſchreiben . Schiller konnte ſich dieſem Gebot nicht fügen . Als einziger Ausweg blieb die Flucht gemeinſam mit ſeinem Freund Streicher . Das erſte Ziel der Fluchtlinge war Mannheim . Hier hoffte Schiller ſeinen „ Fiesco ” auf die Bühne bringen zu können , fand aber bereits beim Vorleſen des Werkes Ablehnung . Enttäuſcht verließ er die Stadt und wanderte nach Sachſenhauſen bei Frank= furt , wo ihn und ſeinen Freund niemand kannte . Auch dieſer Aufenthalt brachte ihm manche Enttäuſchung . Sein Leben ſchien zerbrochen , bis ihn Frau von Wolzogen auf ihr Gut Bauerbach in Meiningen rief . Einem verheißungsvollen Anfang des Schaffens folgte abermals ein jähes Ende . Ränke ſeiner Nebenbuhler warfen ihn von neuem zurück . Da empfahl ihn Freifrau von Kalb dem Herzog Karl Auguſt von Sachſen = Weimar , der gerade jetzt bei ſeinem Schwager , dem Erbprinzen von Heſſen = Darmſtadt , als Gaſt weilte . * Weihnachtswerk des WHW . Das Weihnachtsfeſt rückt ſchon recht nahe und allmählich beginnen wir zu überlegen , womit wir unſeren Lieben zum Feſt eine Freude machen können . Es brauchen ja durchaus nicht immer große Geſchenke zu ſein ; auch ſchon mit einer liebevoll ausgeſuch= ten Kleinigkeit können wir Freude bereiten und — uns ſelbſt die Freude des Schenkens machen . Denn in dieſer Zeit der Weih= nachtsvorbereitungen erleben wir immer wieder den ganzen In= halt des Wortes : „ Geben iſt ſeliger , denn nehmen . ” Und von dieſem Geben und Nehmen ausgeſchloſſen zu ſein , iſt ſchwer . Wievielen Menſchen in unſerer großen Volksgemein= ſchaft geht es noch ſo wieviele können ſich keine Weihnachtsfreude bereiten ! Die Not iſt noch groß , trotzdem wir mit aller Kraft daran arbeiten , ihr zu ſteuern . Und allen dieſen Menſchen will nun das Weihnachtswerk des WHW . helfen . Es will ihnen zeigen : Seht , wir haben nicht vergeſſen , daß auch Ihr Glieder unſerer Volksgemeinſchaft ſeid . Ihr ſollt dies ſchönſte deutſche Familienfeſt froh begehen können ! Das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1934 / 35 ſchaltet ſich jedoch für dieſe Menſchen ein . Es hat ſich deshalb die Auf= gabe geſtellt , ein Weihnachtswerk in die Wege zu leiten , das auch den Armen fühlen läßt , daß er ein Glied der großen deutſchen Volksgemeinſchaft iſt . Es ſoll einem jeden ermöglichen , das ſchönſte deutſche Familienfeſt wie jeder andere zu feiern . In den nächſten Tagen werden deshalb von den Amtswal= tern des Winterhilfswerks bei denjenigen Volksgenoſſen Wunſch= zettel des Weihnachtswerkes abgegeben , von denen man annehmen kann , daß ſie den Zweck dieſes Werkes verſtehen und mithelfen werden es zu fördern . Mögen alle diejenigen an deren Türen geklopft wird , ſich bewußt ſein , daß wir die Pflicht haben , nationale Sozialiſten der Tat zu ſein , indem wir beſtrebt ſind , auch dem Geringſten unter uns eine Freude zu bereiten und ihm damit den Beweis zu liefern , daß wir gewillt ſind , in einer Volksgemeinſchaft zuſammenzuſtehen . Die Wunſchzettel werden von den Bedürftigen perſönlich aus= gefüllt und jeder , der für die Erfüllung dieſer Wünſche ſorgt , er= reicht damit , daß ſeine Gaben unter den Weihnachtsbaum eines bedürftigen Volksgenoſſen kommen . — Hausfrauenbund . Wir erinnern unſere Mitglieder an den Vortrag , den Frau Paula Friedrich am Donnerstag , den 22 . November , nachmittags , in der „ Traube ” über „ Erlebniſſe einer deutſchen Hausfrau auf der Inſel Leukas in Griechenland ” hal= ten wird . Frau Friedrich war es vergönnt , mehrere Monate als Reiſegefährtin des berühmten Archäologen Dörpfeldt auf dieſer herrlichen , ſagenumwobenen Inſel zu leben . Sie wird in ihrem Vortrag , der von Lichtbildern begleitet wird , viel Intereſſantes von ihren Eindrücken und Erlebniſſen zu erzählen haben . Gäſte ſind willkommen . Verwaltungsgerichtshof . Rheinſtraße 10 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , den 24 . November 1934 , vorm . 9 . 15 Uhr : Klage des Peter Wilhelm , Landwirt in Ober = Ramſtadt , wegen Aufwertung von Einzugs = und Einkaufsgeld . Denkk an die Worie des Führers : Keiner ſoll hungern und frieren ! Deshalb Eure Spende dem WHW . ! Konto Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , „ 3500 bei der Dresdner Bank und „ 16000 bei der Deutſchen Bank . Schiller kam am 23 . Dezember 1784 hierher und wohnte im Gaſthaus „ Zur Sonne ” nächſt dem Schloß . Am zweiten Weih= nachtsfeiertag las er dem erbprinzlichen Hof und ſeinen Gäſten im Palais am Markt den erſten Akt des „ Don Carlos ” vor . Der junge Dichter wurde freundlich aufgenommen und ſeine Vor= leſung ergriff die Zuhörerſchaft lebhaft . Als Schiller geendet hatte , gab es aufrichtigen Beifall und herzliche Worte der Anerkennung . Am nächſten Morgen über= raſchte Schiller ein Schreiben des Herzogs , in dem dieſer ihn zum Hofrat ernannte . Der Titel machte den Dichter „ geſellſchafts= fähig‟ . Die Anerkennung ſeiner Arbeit gab ihm neuen Lebens= mut und regte ihn zu neuem Schaffen an . Dieſer Zeit verdan= ken wir das Lied „ An die Freude ” , das Beethoven für wert hielt , ſeine gewaltige Symphonie zum feſtlich = erhabenen Ende zu führen . Die Darmſtädter Schillerſtätten ſind nicht mehr — wach aber iſt die Erinnerung , und auch auf unſere Stadt fällt ein Abglanz der hehren Dichtergeſtalt . Wir freuen uns , daß ihm hier in ſchwerer Stunde ein Licht den Weg erhellte , den Weg zur deut= ſchen Kunſt und zum Herzen ſeines deutſchen Volkes . Die Vorleſung Schillers bei Hof , ſeine Begegnung mit Her= zog Karl Auguſt und ein luſtiges Erlebnis des Dichters vor ge= rade 150 Jahren ſchildert ein feines , lebendiges Hörſpiel „ Schiller in Darmſtadt 1784 ” von Prof . , Dr . Karl Eſſelborn . Aus Briefen und Berichten hat der um unſere Geſchichte ſo hochver= diente Verfaſſer eine Szenenfolge geſchaffen , in der Schiller , der erbprinzliche Hof und ſeine Gäſte und das Darmſtadt jener Zeit vor dem Hörer erſtanden . Das Spiel , das der Allgemeinheit durch den Rundfunk zugänglich gemacht werden ſollte , wurde von Herrn Eduard Göbel mit der ihm eigenen Kraft der Geſtaltung und Charakteriſierung geleſen . Beſonders die Vorleſung Schil= lers aus dem erſten Akt des „ Don Carlos ” — das Geſpräch des Infanten mit Poſa — wurde zu einem eindrucksvollen Er= lebnis . Herr Göbel beſchloß , die Feier mit den Gedichten „ Das verſchleierte Bild zu Sais ” . „ Pegaſus im Joch ” und „ Die Tei= lung der Erde ” . Bei dieſen in ihrem Gehalt ſo verſchiedenartigen Gedichten kam die reife Künſtlerſchaft des Vortragenden gut zum Ausdruck . Unheimlich und unheilvoll die Freveltat des ver= wegenen Jünglings . polternd die Geſchichte vom Dichterroß in den Sielen ländlicher Arbeit , überlegen , heiter der Eingang des Poeten in den Himmel Jupiters . Herrlich , unvergänglich ſchön klangen die erhabenen Verſe über die Zeiten herüber zu uns . Für alle Mitwirkenden gab es herzlichen Beifall und Dankes= worte . Der 1 . Vorſitzende faßte das Erlebnis der Feier zuſam= men in einem Bekenntnis zu Schiller , dem Lebendigen . Was er ſeinem deutſchen Volke gegeben hat , ſoll es dankbar annehmen als ein Geſchenk des Himmels . Sein Vermächtnis muß in unſe= rem Leben wirkſam ſein . Seine glühende Vaterlandsliebe be= geiſtert uns zu Taten , ſein Idealismus erhebt uns aus der Un= raſt geſchäftiger Tage in die lichten Höhen des Wahren , Schönen , Guten . Am 29 d . M . ſpricht Herr Profeſſor Dr . O . Haupt über „ Pfahlbauſiedlungen unſerer Heimat ” . * NSDBB . ( Stahlhelm ) . Vortragsabend . Am letzten Vortragsabend im Kreisverband Darmſtadt ſprach Kam . Lauteſchläger über das Thema „ Kriegsſchuld= frage und Kriegsſchuldlüge ” . Der Vortragende ſchilderte zunächſt den geſchichtlichen Hergaug . der Waffenſtillſtandsverhandlungen und der Unterzeichnung des Waffenſtillſtandsvertrages auf den ſich dann ſpäter der endgültige Friedensvertrag , das Verſailler Schanddiktat aufbaute . Vom Mo= ment ſeiner Unterzeichnung ſchon erwuchs aus der Schuldfrage für uns die Kriegsſchuldlüge und der Kampf gegen dieſe , d . h . der Kampf gegen die in dem ſogenannten Friedensvertrag feſtgelegte und erzwungen unterſchriebene Anerkennung der Schuld Deutſch= lands am Weltkrieg . Inzwiſchen haben ſowohl Deutſchland wie andere Staaten ihre Kriegsakten und die der Vorkriegszeit z . T . , veröffentlicht und aus vielen dieſer Veröffentlichungen geht klav und deutlich hervor , daß von einer deutſchen Schuld am Kriege in keiner Weiſe geſprochen werden kann , daß Deutſchland nicht für den Ausbruch des Krieges verantwortlich zu machen iſt , daß es vielmehr , was jedem Deutſchen von vornherein klar war , einen Verteidigungskampf , einen Kampf um ſeine von der Entente be= drohte Exiſtenz geführt hat . Aus zahlreichen Akten und Veröffent= lichungen gab der auf intenſivem Quellenſtudium fußende Vortrag inſtruktive Zitate , an die überzeugende Schlußfolgerungen ge= knüpft wurden . Das Gewitter , das in den Tagen des Juli 1914 zur Entladung kam , hatte ſich ſeit Jahren über Europa zuſammenge= zogen . Weder in ſeiner Entſtehung , noch in ſeinem letztlichen Zünden konnte und kann man den Mittelmächten irgend eine Schuld zuſprechen . Schon am 7 . Mai 1919 hat Graf Brockdorff = Rantzau in amtlicher Eigenſchaft gegen Inhalt und Einzelheiten der ſogenannten Friedensbedingungen Verwahrung eingelegt und der Kampf gegen die Kriegsſchuldlüge iſt ſeitdem nicht verſtummt . wenngleich dieſer Kampf von der vergangenen Regierung nicht ſo intenſiv geführt wurde , wie es zu wünſchen geweſen wäre , wenn= gleich dieſe Regierung am 23 . Juni , nach dem Scheitern aller Ver= ſuche , die Bedingungen zu mildern , erklären ließ , daß ſie nur der übermächtigen Gewalt weichend , den Vertrag unterzeichne ! Deutſch= land war und iſt es ſeiner Ehre ſchuldig , immer erneut zu er= klären , daß vor allem die Feſtſtellung ſeiner Schuld am Weltkrieg eine Lüge iſt . Mit dankbarer Zuſtimmung hat es darum das deutſche Volk begrüßt , als Reichspräſident von Hindenburg u . a . bei der Grundſteinlegung zum Tannenbergdenkmal gegen dieſe Schuldlüge proteſtierte und daß Reichskanzler Adolf Hitler bei dem feierlichen Staatsakt in der Garniſonkirche in Potsdam . wie auch in ſeiner Rede am Tannenbergdenkmal und ſonſt mehrfach dieſen Proteſt unterſtrich . Seit 15 Jahren alſo haben die berufenen Leiter des deutſchen Volkes immer wieder Einſpruch gegen die Schuldlüge erhoben . Der Kampf gegen das Unrecht wird und muß weitergeführt werden . Von entſcheidender Wichtigkeit iſt u . a . , was Graf Carthagena über die Schuld am Kriege ſagt , nachdem er einzig und allein Rußland die volle Verantwortung für die Entſtehung des Krieges und darum auch die Schuld am Kriege zuſchreibt : Durch die deutſche Vermittlung war es gelungen , die Aufnahme direkter Verhandlungen zwiſchen Wien und Petersburg durchzuſetzen . Als ſie aufgenommen waren , wurde die ruſſiſche Generalmobilmachung angeordnet und damit jede weitere Ver= handlungsmöglichkeit abgeſchnitten . Ich bin feſt überzeugt , das Deutſchland alles tat , was in ſeinen Kräften ſtand , um den Aus= bruch des Krieges zu verhüten , durch den es überdies nichts zu ge= winnen hatte . Sein erzwungenes Schuldbekenntnis hat die wah= ren Schuldigen gerettet und hat als Grundlage für den Vertrag gedient , der auf der Lüge aufgebaut iſt und Europa keinen Frie= den bringen wird . Luftpoſt nach Ueberſee . Die Reichspoſtdirektion Frankfurt hat aus Anlaß der Einführung der Winterflugpläne neue Druck= ſchriften über den Luftpoſtverkehr verteilen laſſen . Darin ſind hinſicht= lich der Luftpoſtlinien nach außereuropäiſchen Ländern allgemein die letzten Abſendungsgelegenheiten in Frankfurt angegeben , deren Benutzung aber bei etwaigen Störungen im Flugbetrieb die recht= zeitige Ueberkunft der Sendungen nicht immer ſicherſtellt . Da die Luftpoſtverbindungen nach Afrika , Aſien und Südamerika nur ein= mal wöchentlich verkehren , erleiden die Sendungen bei Anſchluß= verfehlungen eine Verzögerung von einer Woche . Die beteiligten Kreiſe tun daher gut daran , Luftpoſtſendun gen nach Ueberſee nicht erſt im letzten Augenblick , ſondern möglichſt 24 Stunden vor Abgang der letzten Anſchlußver= bindung zur Poſt zu geben . 1 af Bt K Vh Seite 6 — Nr . 322 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 22 . November 1934 Aus der NS 9 up . Der Gauleiter . Gaufilmſtelle H . N . , Unterabteilung Lichtbild . Die Gaufilmſtelle der NSDAP . Frankfurt a . M . , Kronprin= zenſtraße 41 , liefert für die Werbung der Olympiade 1936 fol= gende Sport = Lichtbildvortrage : Olympia 1936 eine nationale Aufgabe . Deutſche treibt Winterſport . Die Lieferungs = und Verleihbedingungen können koſtenlos angefordert werden . Der Kreisleiter . Ortsgruppe Steinberg . Am Donnerstag , den 22 . November 1934 , abends , haben ſich ſämtliche Blockleiter und Zellenleiter , welche einen Block verſehen . mit ihrer grünen Karteikarte auf der Geſchäftsſtelle einzufinden , und zwar wie folgt : Die Zellen 1 und 2 um 19 . 30 Uhr , die Zel= len 3 und 4 um 20 Uhr , die Zellen 5 und 6 um 20 . 30 Uhr . Ortsgruppe Gutenberg . Abteilung Organiſation und Propaganda . Es wird an die umgehende Ablieferung der Perſonalfragebogen mit je zwei Le= bensläufen und Lichtbildern erinnert . Desgleichen an die Abgabe der Berichte über die Durchführung der Werbung für die NS . = Briefe und die dabei gemachten Erfahrungen . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Gervinus VIII . Der für Donnerstag , den 22 . November 1934 , feſtgeſetzte Ar= beitsabend der NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Gervinus , muß ver= legt werden und findet am Montag , den 26 . November 1934 , abends 8 Uhr . bei Sitte , Karlſtraße ſtatt . NS . = Lehrerbund . Kreis Darmſtadt . Kreisverſammlung im Nebelung . Entſprechend der bereits erfolgten Ankündigung findet die nächſte Veranſtaltung des Stadt = und Landkreiſes am Donners= tag , den 22 . November , 16 Uhr , im Städtiſchen Saalbau ſtatt . Der Leiter de Archivs für Polarforſchung , Dr . Grotewahl , zu Kiel , ſpricht über „ Kajartalik ” . ( Ein Jahr in Grönland auf der Deut= ſchen Polarſtation ) . An Hand gut ausgewählter Lichtbilder wird der Vortrag Dr . Grotewahls neben wiſſenſchaftlichen Darlegun= gen über die Erlebniſſe im Winter und Sommer in Grönland und das Zuſammenleben mit den Grönländern berichten . Wir erwarten , daß alle Erzieher an dieſer bedeutſamen Vor= tragsveranſtaltung teilnehmen und bitten , auch in anderen Krei= ſen für den Beſuch der Verſammlung zu werben . Unkoſtenbeitrag 20 Rpfg . Eintrittskarten ſind bei den Vertrauensleuten und im Saalbau erhältlich . Fachſchaft VI , Berufsſchulen . Am Samstag , den 24 . November , 15 Uhr , hält der langjäh= rige Leiter des Berufsſchulweſens , Miniſterialrat i . R Prof . Ziertmann , einen Vortrag über „ Sinn und Aufgabe der Berufs= erziehung‟ . Der Vortragende der ſchon vor dem Kriege an der Schaffung der Preußiſchen Berufsſchule mitgewirkt hat , iſt ein guter Sachkenner und Fachmann aller Berufsſchulfragen . Die Verſammlung findet ſtatt im Odenwaldklubzimmer der „ Krone‟ , Darmſtadt , Schuſtergaſſe . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Ein geradezu ſchauerliches Familienleben , enthüllt die Verhandlung vor der Großen Strafkammer am Dienstag vormit= tag gegen den 40 jährigen Georg G . aus Offenbach wegen unzüch= tigen Handlungen mit ſeinen beiden minderjährigen Stiefkindern . Das Gericht verurteilte den Angeklagten , bei dem erſchwerend hinzukam , daß er als Polizeibeamter ein vorbildliches Leben zu führen verpflichtet war , zu drei Jahren Zuchthaus und drei Jah= ren Ehrverluſt . In zwei Fällen wird er freigeſprochen , da das Gericht nach der Vernehmung der beiden Zeuginnen zu der Auf= faſſung kam , daß es hier der Drohung oder Gewalt nicht bedurfte . Es wird dann in zweiter Inſtanz gegen einen gebürtigen Schweizer verhandelt wegen Vergehens gegen das Opiumgeſetz . Der Angeklagte , der 34 jährige Rudolf Bachofener der zuletzt in Paris wohnte , war im Auguſt dieſes Jahres bei Merck erſchie = nen und hatte verſucht , Opium zu bekommen . Das Bezirksſchöf= fengericht verurteilte ihn in erſter Inſtanz zu zwei Jahren und ſechs Monaten Gefängnis . Die Große Strafkammer iſt jedoch der Auffaſſung , daß es ſich hier lediglich um einen Verſuch handelte und ermäßigt die Strafe auf ein Jahr und ſechs Monate Ge= fängnis . Danach wird der 48 jährige Michael B . aus Viernheim wegen Blutſchande mit ſeiner 19 jährigen Adoptivtochter unter weiteſt= gehender Zubilligung mildernder Umſtände zu einem Jahr Ge= fängnis verurteilt . Die Unterſuchungshaft wird , da er geſtändig iſt , voll angerechnet . Was die Darmſtädker Lichtſpieltheaker bringen . — Das Union = Theater zeigt mit täglich ſich ſteigerndem Er= folg das große Filmwerk Greta Garbos „ Königin Chriſtine‟ Tauſende haben in den letzten Tagen Greta Garbo geſehen und aber Tauſende verkünden mit leuchtenden Augen das unvergleich= liche Spiel der großen Künſtlerin . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen einen neuen Film von Guſtav Fröhlich : „ Abenteuer eines jungen Herrn in Po= len . ” In den Hauptrollen : Guſtav Fröhlich . Maria Andergaſt , Olga Tſchechowa . Jugendliche zugelaſſen . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man den durch ſeinen bei= ſpielloſen Erfolg im Union = Theater bekannten Film „ Ein Mann will nach Deutſchland ” . In den Hauptrollen : Karl Ludwig Diehl , Brigitte Horney , Hermann Speelmans . Jugendliche zugelaſſen . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Vereinigte Kriegervereine ( Kyffhäuſerbund ) . Der für Samstag , den 24 . November , in der Woogsturnhalle vorge= ſehene Vortrag eines Redners der NSDAP . fällt aus Heimabende für ortsfremde junge Mädchen . Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , den 22 . Nov . 1934 : Singeabend . Bunter Werbeabend des Städt . Gaswerks . Das Städtiſche Gaswerk veranſtaltet am Mittwoch , den 28 . November d . J . , abends 8 Uhr , im Saalbau einen Bunten Werbeabend . Die Veranſtaltung iſt als Auftakt der Winter = Arbeitsſchlacht 1934 / 35 gedacht . Wie wir aus dem uns vorliegenden Programm erſehen , verſpricht die Veranſtaltung recht unterhaltend zu wer= den , zumal namhafte Künſtler , wie Frau Cilly Bauer . Tanz= gruppe Bäulke , Herr Schmid = Berikoven , Aenne Schellhaas und die Kapelle Ernſt Zahn u . a . zum Gelingen des Abends beitra= gen werden . Das Programm iſt ſehr abwechſlungsreich und wird die Be= ſucher ganz beſonders ſtark feſſeln , da eine ſehr reichhaltige Tom= bola ( deren Erlös der Winterhilfe zugute kommt ) , als auch die Bekanntgabe der Gewinner des Weihnachtspreisrätſels . Ver= loſung von 1 Behälter Gas ( hoffentlich einem recht großen ) und vieles andere an die des Gaswerks anzuſprechen : Oberbaurat Nuß , Obering . Glöckler , Werbeing . Hermann und noch jemand ? wollen zeigen , daß auch Herren mit der billigſten Energie , dem Gas , ein Eſſen bereiten Frage : „ Ich bin jung Hat mein Mann Fecht : verheiatet und habe mich 2 daran gewöhnt , meine Hände jedesmal nach beendeter Hausarbeit mit Leokrem einzureiben . Mein Mann denkt , das wäre zimperlich . Hat mein Mann recht ? ” S Antwort : „ Ihr Mann würde anders denken , wenn er ſelber Haus = B arbeit verrichten müßte . Dann würde er ſehr bald merken , wie wichtig regelmäßige Hautpflege mit Leokrem für die Hände iſt , damit ſie nicht rauh und riſſig werden . Alle klugen Hausfrauen handeln ſo wie Sie ! ” Die deutſcheArbeitsfront NS = Kulkurgemeinde in der NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Frende‟ , Orksverband Darmſtadk . Der Kammerſänger Marcel Wittriſch hat in ſeiner Vortragsfolge kommenden Donnerstag auf unſeren Wunſch ein ausſchließlich deutſches Programm aufgeſtellt . Er ſingt Lieder von Schumann , Brahms . Hugo Wolf und Rich . Strauß , und dar= unter gerade die Lieder , die wir kürzlich von ihm im 2 . Meiſter= konzert des Rundfunks hörten . Anſchließend bietet der Künſtler Arien von C . M . v . Weber und ſchließt auf beſonderen Wunſch mit der Gralserzählung . Ein ſolcher Künſtler bedarf keiner be= ſonderen Empfehlung , überall , wo er ſang , wurde der Konzert= abend zu einem großen Ereignis Der Vorverkauf iſt in unſerer Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus des Landestheaters . Unſere Mitglieder und die Mieter des Heſſ . Landestheaters erhalten Ermäßigung . weiterer Punkt der Tagesordnung bezog ſich auf Organiſationu Aufbau der DAF . , die Art der Einziehung der Beiträge , die Selbſteinſtufung der Mitglieder in die Beitragsklaſſen und die notwendigen ſtatiſtiſchen Erhebungen . Die zugehenden Frag= bogen müßten unbedingt ausgefüllt werden und dienten nur ſtat= ſtiſchen Zwecken . Der weitere Verlauf der Verſammlung ge Fragen der örtlichen Geſellenprüfungen , deren Durchführung Sach= der Innungen ſei , der Abſtellung immer noch vorkommender Schwarzarbeit und der Regelung interner Fragen . Nach kurzer Ausſprache wurde die Verſammlung mit einem Sieg = Heil auf der Führer und die Führer der Arbeitsfront beſchloſſen . Cd Michelſtadt . 19 . Nov . Heimatabend der N „ Kraft durch Freude‟ . Zu Ehren der zurzeit hier weile den Saarurlauber veranſtaltete die NSG . „ Kraft durch Freude Herr Heinr ! in Verbindung mit der NS . Volkswohlfahrt am Samstag auſen , 19 g de . hielt 50 R . Stork = 4 NS = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Am Samstag , den 17 . November 1934 , verſammelte ſich die geſamte Belegſchaft der Heſſ . Eiſenbahn A . = G . ( Heag ) in Darm= ſtadt im Ausſtellungsraum anläßlich des einjährigen Beſtehens der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Dort begrüßte die Polizeikapelle unter der vortrefflichen Leitung ihres Kapellmei= ſters . Herrn Obermuſikmeiſter Buslau , die Anweſenden mit einem ſchneidigen Marſch . Daraufhin ſprach der Kreiswart der KDF . , Pg . Malcomes einige Worte über das Schaffen und Wir= ken der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” , im Laufe des Jahres 1934 . Durch dieſe Einrichtung ſei es einer großen Anzahl Kameraden möglich gemacht worden , auch einmal die Schönheiten unſeres geliebten deutſchen Vaterlandes kennen zu lernen . Leider habe keine der früheren Regierungen daran gedacht , eine ſolche Einrichtung zu ſchaffen , und wir könnten dies alles nur unſerem Führer Adolf Hitler verdanken , deſſen größter Stolz es geweſen ſei , vor allen Dingen den ärmeren Volksgenoſſen im Jahr auch einmal einige Tage der Erholung und Ausſpannung zuteil wer= den zu laſſen . Nunmehr ſei auch eine Sparkaſſe errichtet worden , damit jeder , auch dem es bisher noch nicht möglich geweſen ſei , in die Lage verſetzt werde , ſich an den billigen Erholungsreiſen der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” zu beteiligen . Pg . Malcomes ſchloß ſeine Ausführungen mit dem Wunſche , daß im nächſten Jahr wohl noch eine größere Anzahl Kameraden wie in dieſem Jahr in der Lage ſei , ſich eine ſolche Reiſe zu gönnen . Mit dem Sieg = Heil auf unſeren Führer und Volkskanzler ſchloß er ſeine Ausführungen . Die Kapelle Buslau , die großen Beifall erntete , erfreute dann die Anweſenden noch mit einigen Muſikſtücken , ſo daß jeder Arbeitskamerad ſichtlich erfreut war über den wirklich ſchönen Abſchluß zum Wochenende , und wir alle werden es begrüßen , bald wieder von der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” mit einem ſolchen Ständchen zum Feierabend begrüßt zu werden . Schmerkers Garten einen Heimatabend . Das ganze reichhaltio Programm des Abends beſtand aus volkstümlichen Darbietun= gen , wie Volkstänze durch die Erbacher Trachtengruppe , paſſende Gedichtvortrage , zum Teil in Odenwälder Mundart , von Affemann und Frl . Caſimir aus Erbach , die Herren M Hegny . , W . Beimert aus Michelſtadt , ſowie L . Frank = Stein , bach brachten Geſangsſoli . Ein Einakter , ein Zwiegeſpräch , ſo= wie Geſangsvorträge des Liederkranzes vervollſtändigten das Programm . Zu Beginn der Veranſtaltung begrüßte 7 germeiſter Dr . Leber im Auftrag des Kreisamtsleiters derNS . Volkswohlfahrt die Volksgenoſſen von der Saar und bedauerte auch zugleich , in ſeine Anſprache gleich wieder Abſchiedsworte einflechten zu müſſen , da die Saarurlauber bereits ſchon om nächſten Tage wieder in ihre Heimat zurück müſſen . Im wei= teren Verlaufe des Abends nahm dann noch einer der Volls= genoſſen von unſerer Saar das Wort und dankte tiefbewegt für all die Gaſtfreundſchaft und all das Schöne , das ihnen in dieſen Tagen hier geboten worden ſei . Nur wenige Stunden trennen uns noch von dem Abſchied , der uns nicht leicht fällt — ſo führte der Redner unter anderem aus — wir waren erſtaunt über all das Gebotene und fühlten uns wie zu Hauſe . Alles , was wir uſ = Nieder = Ramſt hier geſehen haben , hat einen tiefen Eindruck in uns hinter = 1 = Ausſtelle laſſen , wir konnten die Betriebe beſichtigen und haben in die ſzun . In der uge Wily 9 „ en mehrere Gaſtſtätte vol auf deſſen Ge veisverteilung Gieshein , 20 Iichnit Griesheit eder und deren en heiteren T . Ind ein herzliche en Abend bei . ½ Beginns de erſtattete in Nach der 2 uſam verburg Mk . für di im Son tau Herzen der Arbeiter geſehen , dadurch die Gewißheit erhalten hier arbeitet jeder freudig mit am Wiederaufbau des Vater landes . Zwiſchen dem Betriebsführer und ſeiner Gefolgſchaſ herrſcht ein gutes Einvernehmen . — Wie anders iſt es dagege zurzeit noch bei uns an der Saar . Doch iſt hoffentlich im näch= ſten Jahre auch das anders geworden . Wir wollen heim zu unſ rem deutſchen Mutterlande . Wir wollen die Zähne zuſammen mit einem beißen und durchhalten , wenn der Kampf bis zum 13 . Janur auch noch ſo ſchwer iſt . Wir werden uns durch nichts provoie hct . Es erhie ren laſſen , ſondern eiſerne Diſziplin bewahren . Der Redyei , 1 nung Hühner ein Arbeiter aus dem Saarland , ſchloß ſeine Anſprache mit einen 1 Sgeſtellten Ti Mü s waren . mal prä erhielte üüller ; in der die Klaſſe dreifachen Sieg Heil auf den Führer aller Deutſchen und die Un die Raſſen Anweſenden ſangen dann den erſten Vers des Deutſchlandlieds MPymouthrocks Dg . Arheilgen , 20 . Nov . Deutſche Arbeitsfront . Die Gruppe Handel und Handwerk ( NS . Hago ) der Orts= gruppe Arheilgen der DAF . hielt geſtern abend im Schwanenſaale eine Verſammlung ab , zu der ſich die Handwerker und Gewerbe= treibenden recht zahlreich eingefunden hatten . Im Mittelpunkt ſtand die Aufklärung über die Preisüberwachungsaktion . Nach kurzen Begrüßungsworten gab Ortsgruppenamtsleiter Beyer bekannt , daß Kreisamtsleiter Schäfer , der das Referat übernom= men hatte , leider durch anderweitige Inanſpruchnahme am Er= ſcheinen verhindert ſei und das Material zur Verfügung geſtellt habe . Der Ortsgruppenamtsleiter hob zunächſt beſonders hervor , daß es ſich bei der Preisüberwachungsaktion , keinesfalls darum handele , an vernünftig bemeſſenen Verdienſten zu rütteln . Weiter ſprach der Redner über die Tätigkeit der Preisüberwachungs= ſtellen . Auch für unſeren Ort ſei eine Vertrauensperſon mit der Ueberwachung beauftragt . In einem Schreiben der Reichsregie= rung , das verleſen wurde , wird , auf die ſchädlichen Wirkungen ungerechtfertigter Preisſteigerungen verwieſen , die unbedingt un= terbunden werden müſſen . Die weiteren Ausführungen behan= delten das Thema Rohſtoffe . Auch über dieſes Problem kam ein größeres Schreiben zur Verleſung . Die Reichsregierung tue alles , um den Rohſtoffbedarf der Wirtſchaft zu befriedigen , die Wirt= ſchaft auf geordnete und geſunde Bahnen zu führen und den deut= ſchen Außenhandel auszugleichen . Aufgabe aller Volksgenoſſen ſei es nun , die Regierung in ihrer Arbeit zu unterſtützen . Ein Traiſa , 20 . I Digt . Zum Nach einem packenden Schlußwort von L . Schäfer und dem Vo Un „ ſehr gut ” trag eines von ihm ſelbſt verfaßten Gedichtes „ Was will NS . = Gemeinſchaft Kraft durch Freude ? ” wurde der Abend dem gemeinſam geſungenen Saarlied und dem Horſt = Weſſel = 04 ſſ im Laufe des beendet . — Am Sonntag früh begleitete dann eine Abteilu /meindeſchwi der hieſigen SA . die Saarurlauber wieder zum Bahnhof . Ct . Heubach , 19 . Nov . „ Kraft durch Freude‟ Einn MHelfer geleiſt ſehr netten Unterhaltungsabend bot am geſtrigen Sonntag M Hyſt für einig NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” . Kreis Dieburg , im Sadl Yues Verdienf des Kurhauſes Waldesruh , der vollbeſetzt war , der Einwohnen ſchaft Heubachs . Nach herzlichen Begrüßungsworten des Ortswarks / E der NSG . „ Kraft durch Freude‟ , W . Fuhrmann , begann d yüt Anſager mit der Bekanntgabe der = Reihenfolge des gut zuſammen = mikelſa geſtellten , abwechſlungsreichen Programms , welches noch durc w de Winterhi die Mitwirkung des hieſigen Geſangvereins „ Liederkran//ſ : Tage einge erweitert wurde . Unter Leitung von Dirigent Georg Kehie ) dher = Ramſtad mann = Groß = Umſtadt brachte dieſer , über einen ſehr guten /Amnden M ſchulten Chor verfügend eine Reihe ſchöner Lieder zu Gebe Koch entbehrliche Meiſterhaft waren die Violinvorträge des jugendlichen Geigk B = ſalten . D Wilh . Balzer = Groß = Zimmern und reichen Beifall erntete 4 Müete die Arbeit Sängerin Fräulein Muhn mit ihren gefälligen Liedern . W 2 ſzen und dam wirkliche Glanznummern der Veranſtaltung müſſen die Tanzu 0 ? führungen von Fräulein Aenne Reis bezeichnet werden , ee Der = Ramſtadt Walzer von Strauß , ein luſtiger Matroſentanz und zum Abſchlue ſraßen . noch als Zugabe die povuläre Annemarie . Nicht endender Beiſoll Straßenbe= zwang die Tänzerin nebſt ihrem Partner zu ſteten Wiederhol u ſamſtädter gen . Der Abend darf als wohlgelungen bezeichnet werden und ? " Stetbach ” wir iſt zu wünſchen , daß ſich die weiteren Winterveranſtaltungen W der Steth= ſer würdig anſchließen . Nuchenmühler Aus den Darmſtädker Lichtſpiel = Theakern . Helia . Das Abenteuer eines jungen Herrn in Po= len ” iſt der Film von einem kühnen Huſarenſtreich zu Beginn des Weltkrieges . Sein Held iſt Guſtav Fröhlich , der den Leutnant von Keller , der k . u . k . öſterreichiſchen Armee ſpielt . 1913 iſt er Attaché der öſterreichiſchen Geſandtſchaft in Peters= burg . Mit allem Pomp , mit Feuerwerk und Tanz und Batterien von Sekt wird hier nach ruſſiſcher Sitte Neujahrsnacht gefeiert . Großer Ball , der k . u . k . Huſarenleutnant tanzt mit der hübſchen ruſſiſch = polniſchen Komteſſe Vera Lubenſka . In der nächſten Nacht aber ſchon rufen militäriſche Pflichten den jungen Offizier in die Türkei . Den ſchweren polniſchen Namen der Geliebten und den noch ſchwereren ihres Gutes hat er vergeſſen . Bis — der Krieg ihn in die Erinnerung ruft . Leutnant von Keller erhält Auftrag , Quartier auf dem Gute des Grafen Lubenſki für den Regiments= ſtab zu machen . Die Liebenden ſehen ſich wieder als — Feinde . Mit dieſen Schilderungen beginnt der Film , der ſeinen Wert und Intereſſe faſt ausſchließlich durch die friſche , ſchneidige und ungemein ſympathiſche Darſtellungskunſt Guſtav Fröhlichs erhält . Fabelhaft , wie er zu Pferde ſitzt und ſich mit den Koſaken herum= ſchlägt , und nicht wiederzuerkennen , wenn er als polniſches Dienſt= mädchen mitten unter den Ruſſen Spionage treibt und dadurch einen entſcheidenden Sieg der Oeſterreicher ermöglicht . Das näm= lich iſt das Abenteuer dieſes jungen Herrn . Iſt ſein Huſaren= ſtreich . Auf Patrouille abgefangen , von den Koſaken gehetzt , iſt kein Entkommen als in dieſer Verkleidung . Er zeichnet die ruſ= ſiſche Angriffsſkizze ab . Bevor er jedoch das Schloß verlaſſen kann , wird ſein Tun entdeckt . Nun muß er ſich fangen laſſen . Denn wenn das den Ruſſen nicht gelingt , wird der Angriff ab= geblaſen . Der Leutnant findet aber in dem Jungen eines deut= ſchen Koloniſten den Helfer , der ſeine Planſkizze durch die ruſſi= ſchen Linien ſchmuggelt . Gerade als er vom ruſſiſchen Feldgericht als Spion zum Tode durch den Strang verurteilt wird , trifft die Nachricht vom ſiegreichen Angriff der Oeſterreicher ein . Die ent= ſtehende Verwirrung benutzt er , um im Mantel und Mütze eines ruſſiſchen Oberſten durch die Linie zu jagen , von ſeinem Truppen= teil mit Jubel empfangen . Noch einmal , nun in Verfolgung der Ruſſen , kehrt er auf Schloß Pocznikalowſka ein , begegnet der ge= liebten Komteſſe . Dann reißt das zwingende Muß die Liebenden wieder auseinander . Sie hoffen auf das Kriegsende . — Der Film iſt gut und ſehenswert . Im Beiprogramm läuft neben aktueller , ſehr reichhaltiger Wochenſchau ein guter Kulturfilm von der Adria . Entzückende Bilder ! * Reſi . können . Beſonderen Anklang wird dieſe Veranſtaltung bei der tanz= luſtigen Jugend finden , für die die Kapelle Ernſt Zahn aufſpie= len wird . Wir verweiſen auf die heutige Anzeige . Im Reſi = Theater läuft ein Flieger = Film , der alle bisher geſehenen Leiſtungen von waghalſigen Piloten , die auf der Leinwand feſtgehalten werden konnten , in den Schatten ſtellt . Starts . Sturmflüge und Landungen von unerhörter Kühnheit laſſen den Atem ſtocken , und es grenzt faſt an Tollkühnheit , was hier Menſchen leiſten , die mit ihren Maſchinen wie verwachſen erſcheinen . Loopings und Rückenflüge , defekte Tragflächen . Ab= ſtürze und tolle Kurven , techniſch ohne Ateliertricks dargeſtellt , reihen ſich in dieſem Senſationsfilm zu einer Kette atemberau= bender Ereigniſſe . Zähe , ſportgeſtählte Menſchen mit eiſernen Nerven müſſen es ſein , die dieſe wagehalſigen Kunſtflüge aus= führen . Und die ganze Handlung iſt umrahmt von einer ſpan= nenden Liebes = und Freundestragödie , in deren Mittelpunkt eine kapriziöſe Frau ſteht , die von Lilian Bond charakteriſtiſch ge= geben wird . Zu bewundern ſind aber vor allem die Piloten Ralph Bellamy als Chefpilot . Pat / . Brien . Ruſſel Hop= ton , und als Monteur Slim Summerville mit ſeinem na = türlichen Humor und Tom Carrigan . Belebt und treſſ zeichnet Gloria Stuart als Ruth Barneſen ihre Rolle . 90 Linde Ford hat die Regie dieſes großartigen Fliegerfilms der 9 Pflichtgefühl und der Kameradſchaft ein hohes Lied ſingt , hat es meiſterhaft verſtanden , ein dem Leben abgelauſchtes W . zu ſchaffen , durch das die Zuſchauer im Innerſten gepackt weiden 0 e die neue Stra und ihm ſteht Karl Freund , ein vorzüglicher Kameramann , dlg herden der keine Gefahr ſcheut , zur Seite . Die Darſtellung dieſes Films trotz ſeiner Senſationen ſchlicht und unaufdringlich und zeit ein Stück erſchütterndes Leben , er iſt daher ſehenswert und ſehic h ein unterhaltend . — Im Beiprogramm läuft u a . ein ſehr ſchonend herr 9 waſſerſportlich hochwertiger Filmſtreifen : Wildwaſſerfahrten dutcha / der die ſchwarzen Berge Montenegros . Die Regattafahrt der zu ſahl , 9 aus Do Waſſerſportler wird in prachtvoller romantiſcher Natur gezei 0 eg , ktder Belida . Der Film hat ſich ſchon mehrmals des Problems des „ M nenmenſchen ” angenommen , um auf der Leinwand phantal Möglichkeiten für die Zukunft auszumalen . Auch der Gi/ „ Der Herr der Welt ” im „ Belida ” hat als Vorwurf zu Handlung die Konſtruktion eines Maſchinenmenſchen , neben 9 aber auch den Bau einer furchtbaren Zerſtörungsmaſchine . iſch ſind , um es vorweg zu nehmen , die Aufnahmen ausgee net . Der Film beſchäftigt ſich weiter auch mit der Frage , was den natürlichen Menſchenkräften wird , die von der Maſchine drängt werden , und findet dafür die Löſung der Arbeit aul Lande , der Bebauung der eigenen Scholle am eigenem Heim . geheuer ſpannend und packend iſt die Handlung , deſſen Harry Piel hat , der auch die Hauptrolle ſpielt . — Eine furche Grubenkataſtrophe läßt die leitenden Ingenieure auf den Gee ken kommen , die unterirdiſche Arbeit durch Maſchinenmen ausführen zu laſſen . Die Konſtruktion glückt , aber gleichzeins ein dämoniſcher Gelehrter , den W . Frank in eiſiger Herdchle keit und kalter Berechnung vorzüglich ſpielt , eine Höllenmalſch . erfunden , mit der er die Menſchen zu vernichten droht . Er . " durch den Ingenieur Baumann ( Harry Piel ) aufs ſchärſſ . kämpft und kommt ſchließlich durch ſeine eigene Erfindung . " Leben . Das Packende und Großartige dieſes Films ſind de waltigen Maſchinen , und ihre Arbeit iſt die Sinfonie der 4 die hier gemeiſtert von Menſhenhand , ein frohes gewaltibe = ſingt , die aber geſtört wird , wenn egoiſtiſche Gewaltmenſch . " Technik mißbrauchen . Der Film iſt vom erſten bis zum lehle ! ſpannend , in den gewaltigen Laboratorien ſpielen ſich Aras ab , die atemraubend ſind . Harry Piels Regie findet immer D neue Spannungsmomente , ſeine Rolle führt er , wie imſ . ſeiner energiſchen , überragenden Art durch , Sybille S 00 hat in dieſem Film die einzige Frauenrolle , die ſie aber nicht . zur Entfaltung ihres künſtleriſchen Könnens kommen läßt . D eſſant iſt die Arbeit des künſtlichen Menſchen in den Grudel . 1 e 5 ! turen eingebaut ſind , ſenſationell iſt die ganze Handlug . Films , der Zukunftsträume wahr erſcheinen und noch h Probleme ſchon zur Wirklichkeit erſtehen läßt . — Aus de . " haltigen Beiprogramm iſt beſonders ſehenswert die Dreſſt . Schupopferde , die in allen Einzelheiten im Bilde gezeidl . . * Frankfurter Zoo = Zeitung . Die November 290 Frankfurter Zoo = Zeitung iſt dem Gedächtnis des Lbeihl . ſeines Diehſt . luß itarbeittn einem kurzen Lebensabriß des Verſtorbenen enthält . 1 e warme Worte des Gedenkens , die Vorgeſetzte und dem langjährigen Oberwärter des Gartens widme‟ , Aus Heſſen . 1 gArheilgen , 20 . Nov . Kirchenmuſikaliſche Feier= ſtum ) l In der evangeliſchen Kirche veranſtaltete am Samstag abenwe ruſſiſche Bruderhilfe eine muſikaliſche Feierſtunde unter Mitwoſtung des ruſſiſchen Kirchenchors Berlin , der ſich gegen= wärthauuf einer Vortragsreiſe durch Deutſchland befindet . Mit dem Pitrag zahlreicher Choräle und geiſtlicher Volkslieder führtn ſeſer gemiſchte Chor den in großer Zahl erſchienenen Be= ſuchennſie Schönheit und Eigenart ruſſiſcher Kirchen = und Volks= muſiku/ Gehör , die in tiefer Religioſität wurzeln . — Erfdlg= reichtZüchter . Bei der Kreis = Geflügelausſtellung in Pfung= ſtadt , giten auch einige Züchter vom hieſigen Geflügel = und Ka= ninchänchtverein Zuchttiere ausgeſtellt , die zum größten Teil prämnit wurden . So konnten die Züchter Herget , Flach , Eißler , Kaiſen nd Schäfer Ehrenpreiſe erringen . EPixhauſen . 19 . Nov . Das Preis = und Werbeſchießen der Schützzubteilung des hieſigen Krieger = und Militärvereins , das geſtenn u Ende ging , fand eine zahlreiche Beteiligung . Den Ehremmeis erhielt der Schütze Herr Heinrich Schneider aus Darmtt mit 50 Ringen . Auf Stand 1 erſchoß ſich der Schütze Herr Adwig Stork = Wixhauſen den 1 . Preis mit 33 Ringen , auf Stand ) / Herr Heinrich Schneider = Darmſtadt den 1 . Preis mit 32 Rhnen . In der Jugendabteilung des Vereins erhielt der Hitlerjuge Willy Melk den 1 . Preis mit 26 Ringen . Außer= dem nouden mehrere Ehrenſcheiben geſchoſſen . Anſchließend fand in de Gaſtſtätte von Heinrich Günther an der Frankfurter Straßſ auf deſſen Gelände der ſchön angelegte Schießſtand liegt , die Aresverteilung und ein gemütliches Beiſammenſein ſtatt . IIſriesheim , 20 . Nov . Deutſche Turnerſchaft . Die „ Turneſtſaaft Griesheim hatte zu einem Kameradſchaftsabend ihre „ Mitgllleſer und deren Angehörige eingeladen . Der Abend war auf eänn heiteren Ton abgeſtimmt . Eine vorzügliche Vortrags = ſit folge , w ein herzlicher Gemeinſchaftsſinn trugen zu einem ver= ignügl lchn Abend bei . Mit geſundem Humor hatte Turner Mül= ler ieBeginns des rheinheſſiſchen Karnevals gedacht , Turner Kunyerſtattete in launigen Worten Bericht über Inneres und „ Aeußese . Nach der Wiederwahl von Turner Müller zum „ Prä= ſes ” darkommenden Faſchingsſaiſon konnte er ſeine Mitarbeiter vorſtelle , die zuſammen mit ihm demnächſtige Sitzungen in be= kannter Hüte verbürgen . Aus einer Sammlung des Abends mkonnten ? 0 Mk . für die hieſige Winterhilfe abgeliefert werden . A — . Nieder = Ramſtadt , 20 . Nov . Brieftauben = und Ge= flügnl = Ausſtellung . Der Brieftaubenklub „ Einigkeit ” veranſſialete am Sonntag im Saale des Gaſthauſes „ Zum Schwa= nen ” eite Brieftauben = und Geflügelausſtellung . Die Züchter gaben ſich redlich Mühe , nur einwandfreies Material zur Schau zu ſtellle . Es waren Brieftauben ausgeſtellt , die bei 15 Setzun= gen berets 13 mal prämiiert wurden . In der Klaſſe Jungtauben vis 200 Klm . erhielten erſte Preiſe : die Züchter Georg Dieter , Karl : Mller ; in der Klaſſe ältere Tauben bis 300 Klm . wurden prämi er mit einem 1 . Preis die Züchter Gg . Dieter und Phil . Schneüde . Die Klaſſe ältere Tauben über 300 Klm . war ſehr gut beechckt . Es erhielt erſte Preiſe die Züchter Hrch . Göttmann . Die Göitung Hühner war weniger reichlich beſchickt . Dafür waren die ausſeſtellten Tiere aber erſtklaſſiges Material . Es waren vertre : ” ei die Raſſen geſtreifte Italiener , rebhuhnfarbige Ita= liener . Aymouthrocks und einige Zwergraſſen , die faſt alle mit der Nyᛋ „ ſehr gut ” und „ gut ” befunden wurden . Do/ Traiſa , 20 . Nov . Schwimmbadneubau . An dem ereits i Laufe des Sommers in Angriff genommenen Neubau uines ) Gmeindeſchwimmbades ſind die Erd = und Betonarbeiten iſt erreigt . Zum größten Teil ſind die Erdarbeiten durch frei= ſillige helfer geleiſtet worden . Doch mußte auch der NS . Ar = „ eitsdient für einige Zeit mit in Anſpruch genommen werden . ſeſontders Verdienſt kann die SA . für ſich buchen , denn ſo man= er Dceiſt wurde mit dem Spaten in der Hand an dieſer Stelle ptan ) Is iſt ein großes Werk echter Volksgemeinſchaft , das hier is jetzt chon geleiſtet wurde und noch geleiſtet werden muß . artza ſelſammlung . Es wird darauf hingewieſen , daß e fürrſie Winterhilfe beſtimmten Kartoffel bereitzuhalten ſind nd dinſt Tage eingeſammelt werden . C ( ber = Ramſtadt , 19 . Nov . Winterhilfe . Im Laufe her konnenden Woche wird bei den hieſigen Haushaltungen Um= zage ich entbehrlichen Kleidungs = und Wäſcheſtücken und Schuh= werk geſilten . Die Einwohnerſchaft wird gebeten , auch auf die= m Gobete die Arbeit des Winterhilfswerks nach Möglichkeit zu eenterſtüen und damit die Not vieler Volksgenoſſen lindern zu elfen . ( Oer = Ramſtadt , 20 . Nov . Um = und Neubenennung on Shaßen . Der Gemeinderat hat in ſeiner letzten Sitzung gende Straßenbezeichnungen beſchloſſen : Die Straße von der NiederxRmſtädter Straße bis zur Einmündung in die Straße In der btetbach wird „ Oberer Schachenmühlenweg ” , die Straße erer Schichenmühlenweg ” benannt . Die rechts von der Ammer= ſachſtreß abgehende neue Straße ( zwiſchen den Neubauten Rau — nd Rlgnsburger hindurchführend ) wird „ Am Pfarrweiher ” be= lannt . Das Bauquartier an der Linde ( zwiſchen Nieder = Ram= ſädters Roßdörfer = und Bahnhofſtraße ) erhält die Bezeichnung LAn dar Linde ” , dasjenige jenſeits der Bahn ( bei der Fabrik März „ Ritſcher ) den Namen „ Am Dörne‟ . Im Bauquartier ( Schackemühlenweg ” wird die urſprünglich mit „ Annaſtraße‟ ezeichuee neue Straße aufgehoben und die dort zu errichtenden bebäugewerden der Nieder = Ramſtädter Straße zugezählt . Rödorf . 19 . Nov . Gemeindeabend . Der geräumige him Darmſtädter Hof ” war bis auf den letzten Platz gark Eleißt . Nach einem Vortrag des Poſaunenchors hielt der Urtsgetſtiche . Herr Pfarrer Glock , eine herzliche Begrüßungs = Unſpracn der ein intereſſanter Vortrag des Herrn Studienrats Knörpaus Darmſtadt über „ Kind und Bibel ” , folgte . Im Aittellvhkt der Veranſtaltung ſtand das prächtige Feſtſpiel „ Die Kinderhche . Alle Mitwirkenden gaben ihr Beſtes und ernte= en fün hre Darbietungen volle Anerkennung . Ein Schlußwort des OItyfarrers mit Choralvortrag des Poſaunenchors und ge = Meinſaume Geſang gaben den Abſchluß des Abends . E . Ileſſel , 17 Nov . Schulungsabend . Die Ortsgruppe M Meſſel lhr NSDAP . hatte zu einem Schulungsabend im Saale der Gaſhirtſchaft Johann Heinrich Laumann 2 . eingeladen , zu vuem ſihneben den Parteigenoſſen auch die Hitler = Jugend und „ Ein Teilder SA . = Reſerve eingefunden hatten . Nach den Be = Auhumgvorten des Ortsgruppenleiters Pg . Bürgermeiſter Erohänr ſprach der Redner des Abends , Pg . Becker = Darm= ſadt , 1 De Kameradſchaft und Volksgemeinſchaft . Er wies zu= ſachſt n die Bedeutung ſolcher Schulungsabende hin . Die Schu = Mgsaunde ſollen Schmiede der Kameradſchaft und Volksgemein= cäft uNden Der Redner kam dann darauf zu ſprechen , daß ſich Fürſch 4 /Volk ſchon immer in Zeiten der Not und Schmach zu= iime nufunden habe . Bei Ausbruch des Krieges waren alle * Alitiſoln Gegenſätze wie weggeblaſen . Raſſe und Blut erhoben ſich eim ntig zum heldenhaften Abwehrkampf . Aus dieſem Geiſte der Kanradſchaft der Frontſoldaten gründete Adolf Hitler nach Iem kllwichen Zuſammenbruch in dem Zwiſchenreich die Partei , Dähresnder Kampfzeit habe ſich dieſe Kameradſchaft aufs beſte Dwährt Aus dem Geiſte der Kameradſchaft wurde die Volks = Ecein = ſtit . Der Geiſt echter Volksgemeinſchaft konnte nicht z Leſſer i 0 Ausdruck gebracht werden als durch das Winterhilfs= derk b/deutſchen Volkes . Reicher Beifall dankte dem Redner ſr ſeisnvortrefflichen Ausführungen . Nach den Dankesworten des Oshhruppenleiters nahm die Veranſtaltung mit dem Lied „ Volk w Gewehr ” und einem Sieg = Heil auf den Führer ihren Abſchlu c = beburg , 20 . Nov . Vierzig Jahre Obſt = und Gar= lenbiverein . Zur Feier des 40 jährigen Beſtehens des Obſt = Im Gartenbauvereins verſammelten ſich am Sonntag abend De Meilieder und Freunde des Vereins im „ Grünen Laub ” zu Einer adrucksvollen Feier . Herr Jakob Krausmann , der Vorſitzüce des Vereins , gab nach Begrüßung der Anweſenden Einen cherblick aus der Geſchichte des Vereins , woraus die er= prießliſt Tätigkeit auf dem Gebiete des Obſtbaues hervor= teuchtenk Bei der Totenehrung ſpielte die Muſik das Lied vom Men RIeraden . Sieben Mitglieder , die dem Verein ſeit ſeiner Drünky ) angehören , wurden Oelanſichten von Dieburg über = Eeicht . luch Dipl . = Ing . Heeſe erhielt für ſeine aufopfernde TatiglSifür den Verein die gleiche Anerkennung überreicht . Mit neme bi achen Sieg = Heil auf den Führer ſchloß der feierliche T : Landwirtſchaftsrat Pfeifer = Frankfurt hielt dann ſoch e m Tehrreichen Vortrag über die richtige Auswahl bei der Dllang/ Son Obſtbäumen , hauptſächlich Aepfeln , und hob beſon = Eels Kor , in erſter Linie die Jugend für den Obſtbau zu in= kereſſien , mn Hand von ſchlechtem Baummaterial auf die Fehler Aummelan machen , um auf die Weiſe die Freude am Obſtbau Dachöhter . Reicher Beifall wurde dem Redner zuteil . „ Inder Stetbach ” ab bis zu den Schachenmühlen wird „ Un = Wieder Mehgereien geſchloſſen ! Das Staatspreſſeamt teilt mit : Die Preisüberwachungsſtelle des Heſſiſchen Staatsminiſteriums hat die Metzgerei Karl Kaſtner in Offenbach a . M . , Wald= ſtraße Nr . 92 , auf die Dauer von acht Tagen polizeilich geſchloſſen da in dieſer Metzgerei eine Wurſt verkauft wurde , die in ihrer Qualität keineswegs dem geforderten Preis entſprach und außer= dem als ganz minderwertig anzuſehen war . Ferner hat die Preisüberwachungsſtelle des Heſſiſchen Staats= miniſteriums am Samstag , den 17 . Nov . , auf Antrag des Kreis= amts Groß = Gerau die Metzgerei des Philipp Schilling zu Büttelborn , auf die Dauer von acht Tagen polizeilich ge= ſchloſſen . Die im Anſchluß an die am 16 . d . M . angeordnete Schließung der Metzgerei des Wilhelm Schilling zu Dornheim durch die Gen= darmerieſtation Groß = Gerau angeſtellten Ermittelungen ergaben , daß die in Dornheim zum Verkauf feilgehaltene , durchaus min= derwertige Leberwurſt von Philipp Schilling in Büttelborn her= rührte . Philipp Schilling gab bei ſeiner Vernehmung auf dem Kreisamt Groß = Gerau an , er habe bei Herſtellung der Leberwurſt erkannt , daß ſie minderwertig iſt , und habe ſie um deswillen im Kachelofen ſeiner Wirtſchaft verbrannt . Es konnte ihm jedoch nachgewieſen werden , daß er die Wurſt zum Teil in ſeinem Laden zum Preis von 75 Pfg . verkauft und zum Teil an ſeinen Bruder in Dornheim zum Verkauf in deſſen Laden abgegeben hatte . Der Preis von 75 Pfg . ſtellt bei Berückſichtigung der Qualität , der Wurſt einen Wücherpreis dar . Die beanſtandete Wurſt wurde in verhältnismäßig geringer Menge hergeſtellt , um formell den be= ſtehenden Preisbeſtimmungen , nach denen eine gute Durchſchnitts= wurſt zum Preiſe von 75 Pfg . ” feilgehalten werden ſoll , Genüge zu leiſten . Durch die ſchlechte Beſchaffenheit der Wurſt ſollte die Bevölkerung offenſichtlich veranlaßt werden , die teuerere Wurſt zu 85 Pfg . , die ihrer Qualität nach als einfache Wurſt angeſehen werden kann , zu kaufen . Im Verlauf der Ermittelungen mußte Schilling mit Rückſicht auf ſein hartnäckiges Leugnen und wegen Verdunkelungsgefahr auf einige Stunden in polizeilichen Gewahr= ſam genommen werden . Mit Rückſicht auf das geſamte Verhalten des Philipp Schilling , das als Sabotage ſchlimmſter Art gegenüber den Maßnahmen der zuſtändigen Organe der Regierung und des Reichsnährſtandes anzuſehen iſt , erſchien eine Schließung auf die Dauer von acht Tagen angebracht . Le Groß = Umſtadt , 18 . Nov . Frau Rektor Schanz und Leh= rerin Fräulein Preuſch von hier haben ihre Aemter im Bund Deutſcher Mädchen , erſtere als Singführerin , letztere als Orts= gruppenführerin , freiwillig niedergelegt ; an deren Stelle ſind Fräulein Emma Schmidt von Offenbach und Fräulein . Elſe Endres von Groß = Umſtadt getreten . — Am letzten Samstag wurde ein junger Bankbeamter , der bereits einige Jahre wegen eines ſchweren Nervenleidens vollſtändig arbeitsunfähig war und ſich nur mittels Stock fortbewegen konnte , wegen ſchwerer unſittlicher Handlungen , begangen an 9 = bis 10 jährigen Mäd= chen , verhaftet und in Unterſuchungshaft nach Darmſtadt ver= bracht ; vor der Verhaftung hatte er verſucht , ſich die Pulsader durchzuſchneiden . — Wiebelsbach , 20 . Nov . Reichsluftſchutzbund . Die Ortsgruppe Höchſt i . Odw . des Reichsluftſchutzbundes hält am Donnerstag , 22 . Nov . , abends , im Saale des Gaſtwirts Weiß einen Aufklärungsvortrag über die Aufgaben und Ziele des Reichsluftſchutzbundes . Sämtliche Männer , Frauen und älteren Schulkinder ſind eingeladen , dieſen wichtigen Lichtbildervortrag zu beſuchen . Ev . Mümling = Grumbach , 20 . Nov . Vor etwa einem Jahre wurde hier mit der Erbauung eines Jugendheims begonnen , das den Namen „ Lutherheim ” erhielt . Das Haus iſt nun ſoweit fertiggeſtellt , daß es am erſten Adventsſonntag eingeweiht wer= den kann . Alle Gelder und Einrichtungsgegenſtände wurden durch reiwillige Spenden aufgebracht . Ci . Erbach , 19 Nov . Bibeljubiläum mit Bibel= ausſtellung . Anſchließend an den Feſtgottesdienſt , der ganz auf das Bibeljubiläum abgeſtimmt war , fand im evangeliſchen Gemeindehaus die Eröffnung einer Bibelausſtellung ſtatt , die eine nicht geahnte Reichhaltigkeit aufweiſt . Herr Stadtpfarrer Hahn führte kurz in die Geſchichte der einzelnen Bibelüber= ſetzungen ein , würdigte dann beſonders die Ueberſetzung Luthers in ihrer Bedeutung für das Chriſten = und das Deutſchtum und gab dann einen anſchaulichen Ueberblick über die Schauſtücke in der Ausſtellung . Das älteſte Stück iſt eine handgeſchriebene Bibel mit vorlutheriſcher Ueberſetzung aus dem Jahre 1348 von dem gräflichen Archiv in dankenswerter Weiſe zur Verfügung geſtellt . Die älteſte ausgeſtellte Bibel im Druck ſtammt aus dem Jahre 1656 . Daran reihen ſich dann Ausſtellungsſtücke , deren Entſtehung bis zur Gegenwart reicht . Von den ſonſt ſo ſelten aufzutreibenden Bibeln in Großformat ſind allein ſechs Stück zu ſehen . Beſonders geſchmackvoll iſt eine Prunkbibel aus dem Jahre 1716 . Daneben reihen ſich dann die ſogenannten Kur= fürſtenbibeln mit und ohne Bildniſſe . Bibeln oder Teſtamente in hebräiſcher , armeniſcher , lateiniſcher , franzöſiſcher und eng= liſcher Sprache . Erzeugniſſe der verſchiedenen Bibelgeſellſchaften , wobei beſonders die einer früher einmal gegründeten Oden= wälder Bibelgeſellſchaft beſonderes Intereſſe erregt . Viel beach= tet werden auch die in Blindenſchrift dargeſtellten Stücke . Mit der Bibelausſtellung iſt dann noch eine kleine Auslage guter Schriften religiöſen Inhalts verbunden . Die Ausſtellung wurde am erſten Tage erfreulich ſtark beſucht . Sie iſt die ganze Woche über täglich geöffnet . Eine Anzahl der ausgeſtellten Bibeln ent= hält handſchriftliche Aufzeichnungen über örtliche Begebenheiten , ſo daß ſie auch dem Geſchichtsfreunde wertvolle Quellen ſind . An drei Abenden dieſer Woche werden Lichtbildervorträge über 400 Jahre Lutherbibel ” gehalten . Ausſtellungsſchluß iſt am Abend des kommenden Sonntag . As . Erbach , 20 Nov . Dankſchreiben . Die Stadt Erbach hatte dem verſtorbenen Reichspräſidenten von Hindenburg und dem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler das Ehrenbürgerrecht verliehen . Während der Reichspräſident am 2 . Januar 1934 mit einem Schreiben gedankt hatte , traf jetzt ein Schreiben des Füh= rers und Reichskanzlers ein . Das Schreiben , das vom 19 . Nov . 1934 datiert iſt , hat folgenden Wortlaut : „ An den Stadtrat Erbach ( Odenwald ) . Die Verleihung des Ehrenbürgerrechts von Erbach erfüllt mich mit aufrichtiger Freude . — Ich nehme die Ehren= bürgerſchaft an und bitte , dem Gemeinderat meinen ergebenſten Dank ſowie meine beſten Wünſche für das Blühen und Gedeihen von Erbach ausſprechen zu dürfen . — Mit deutſchem Gruß ! ( gez . ) : Adolf Hitler . m . Beerfelden , 19 . Nov . NSLB . BezirkOberzent . Die Novembertagung am letzten Samstag nachmittag zerfiel in zwei Teile . Zuerſt zeigte Lehrer Emmerich mit der zu Freiübungen in der Turnhalle angetretenen Lehrerſchaft , wie der Körper plan= mäßig durchgearbeitet wird . Die Fortſetzung in der Brauerei Schmucker eröffnete der Geſchäftsführer Lehrer Greim und gab einen Ueberblick über die ſeit der letzten Tagung auf den verſchie= denen Gebieten erfolgten wichtigſten Ereigniſſe . Lehrer Geb= hardt ſprach über „ Die nordiſche Seele in Deutſchlands geſchicht= licher Vergangenheit ! ” Redner begann mit Stellen aus des Füh= ers Buch „ Mein Kampf ” und zeigte , wie die Völker ihrem Unter= gang geweiht ſind , die ihre raſſiſchen Eigentümlichkeiten verlieren . Der Redner ließ dann die geſamte deutſche Geſchichte vorüberziehen im Brennpunkt des obengenannten Gedankens . Die intereſſanten Ausführungen ernteten lebhaften Beifall . Geſchäftsführer Greim hatte nun weiter eine ſehr reichhaltige Tagesordnung durchzu= arbeiten und ſchloß das Beiſammenſein mit einem begeiſtert auf= genommenen dreifachen Sieg = Heil auf den Führer . Es . Fürth i . Odw . , 20 . Nop . Gründungsfeier . Der Kraftſportverein 1909 hatte am Samstag anläßlich ſeines 25 jäh= rigen Beſtehens zu einer Gründungsfeier eingeladen . Nach dem Eröffnungsmarſch und der Begrüßungsanſprache durch den 2 . Vor= ſitzer des Vereins , Herrn Knapp fand ein Mannſchaftskampf im Ringen gegen Ober = Ramſtadt ſtatt , der zugunſten der Fürther mit 14 : 6 Punkten endete . Die Pyramiden und Ringerübungen ſowie die Uebungen am Pferd , vorgeführt von der Damenriege , und der Reigen derſelben fanden allgemeinen Anklang . Nach Verleſen der Vereinschronik , wobei der Gefallenen des Vereins gedacht wurde , wurden den Gründern und langjährigen Mitglie= dern als Anerkennung Ehrenurkunden übergeben . Der an= ſchließende Tanz hielt die Fürther mit ihren Ober = Ramſtädter Gäſten noch lange beiſammen . — Sängerehrung . Für ſeine 25 jährige Tätigkeit als aktiver Sänger im Geſangverein „ Sängerkranz ” wurde Herrn Adolf Lenz nach der Geſangſtunde am letzten Samstag eine Ehrenurkunde überreicht . In ſeiner Anſprache würdigte der Vorſitzer des Vereins die Verdienſte des Geehrten , der ſich in ſeinen Dankesworten an die Sänger wandte und ſie aufforderte , dem Verein und dem deutſchen Lied die Treue zu halten . Cc . Seeheim , 19 . Nov . Der Liederabend des MGV . Eintracht am Sonntag abend verriet , wie alljährlich , eine gründliche Vorbereitung der Darbietungen und bot reiche Ab= wechſlung . Der einleitende Teil war „ Unſeren Brüdern an der Saar ” gewidmet . Der kurze Hinweis des Vorſitzers Burk= hardt auf den 13 . Januar 1935 , der in dem gemeinſam geſun= genen Saarlied ausklang , war umrahmt von vaterländiſchen Be= kenntnis = und Trutzliedern . Im muſikaliſchen Teile wechſelten prächtige Chöre mit inſtrumentalen Darbietungen . Die größeren , durchkomponierten Chöre , wie die lieben alten Volkslieder klan= gen ausgeglichen und tonſchön und zeugten von guter Auffaſſung des Chorleiters , Herrn Lehrer Germann , und von freudiger Mitarbeit der Sänger Beſonderen Anklang fanden die vierhän= digen Vorträge des Schülers Werner Germann mit ſeiner Lehrerin Frl . M . Boſſe . Letztere begleitete auch Pg . Gg . Cröß= mann bei einem dankbar aufgenommenen Cello = Vortrag . Den Abſchluß des muſikaliſchen Teiles bildete die Ehrung dreier Mit= glieder : Gg . Friſchmann . P . Dingeldein und K . Schneider für 25 jährige Mitgliedſchaft durch den Verein . Kreiswalter Beltz verbreitete ſich über die kulturelle Bedeutung des deutſchen Lie= des , überreichte für 40 jährige Treue am deutſchen Liede dem Sgsbr . L . Dingeldein die Ehrennadel des HSB . und ernannte den verdienſtvollen Chorleiter , Herrn Lehrer Germann , zum Ehrenchormeiſter des HSB . Den Abſchluß des Abends bildete ein Luſtſpiel , das dank der trefflichen Wiedergabe der Mitwirken= den freudige Aufnahme fand . Bb . Bensheim , 19 . Nov . Feierliche Ueberreichung der Geſellenbriefe an die Schreiner = Junggeſellen und Innungsgründung . Auch die Schreiner des Kreiſes ſind nunmehr zu einer Innung zuſammengeſchloſſen . Die Gründungs= verſammlung fand am Sonntag nachmittag im Bahnhofshotel ſtatt . Obermeiſter Schwab = Auerbach leitete dieſelbe . Die von der Handwerkskammer empfohlenen Muſterſatzungen wurden angenom= men und 12 Innungsbezirksmeiſterbeiräte bzw . zwei Geſellenbei= räte und ein Geſellenwart beſtimmt . Ortsgruppenleiter Knapp der NSDAP . , der den Kreisleiter vertrat , ermahnte in einer An= ſprache zur Treue am Vaterland und der Innung . Stellvertreten= der Obermeiſter und Geſchäftsführer der Innung iſt Gg . Eich= horn = Lorſch . Mit der Innungsgründung war die feierliche Ueberreichung der Geſellenbriefe an 18 Junggeſellen verbunden , die der Obermeiſter dabei durch Handſchlag verpflichtete . Em . Heppenheim a . d . B . , 20 . Nov . Ihren 92 . Geburts= tag beging heute die älteſte Einwohnerin unſerer Stadt , Frau Ida Mannert geb . Worring . — Ein weibliches Reh mit Geweih wurde von Herrn Dr . Stoffel = Mannheim im Ham= bacher Revier geſchoſſen . Eine Ricke mit Geweih ſtellt eine große Seltenheit dar und wurde an der Bergſtraße und im Odenwald noch nicht beobachtet . — Wanderer = Ehrung . Die Orts= gruppe des Odenwaldklubs konnte auf ihrem Wanderer = Ehrungs= feſt den Reichswanderführer Prof . Dr . Werner mit dem Hauptvor= ſtand des Geſamtodenwaldklubs bei ſich begrüßen . Die Wanderer= ehrung erfolgte durch den 2 . Vorſitzenden des Geſamtodenwald= klubs , Herrn Rechtsanwalt Raindl = Mosbach , der 10 Damen und 23 Herren mit Auszeichnungen bedenken konnte . An der Spitze der Geehrten ſteht Herr Georg Hamel , der zum 20 . Male aus= gezeichnet werden konnte und 209 Wanderungen hinter ſich hat . — Ernennung . Adam Bitſch 3 . in Mittershauſen wurde zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter dieſer Gemeinde beſtellt und ver= pflichtet . Der ſeitherige Bürgermeiſter Bauer hatte ſein Amt niedergelegt . Bm . Hofheim ( Kr . Bensheim ) 20 . Nov . Im Zeichen der Winterhilfe . Im „ Kaiſerhof ” veranſtaltete die Ortsgruppe der NS . Volkswohlfahrt einen Unterhaltungsabend , deſ= ſen Reinerlös reſtlos den armen Volksgenoſſen zufließt . Das Pro= gramm des Abends war in ſeiner Geſtaltung nicht nur unterhal= tend , ſondern auch ein eindringlicher Appell an die Herzen , die Opferfreudigkeit wachzuhalten , um alle Sozialiſten der Tat wer= den zu laſſen . Muſik , Prolog , Chorgeſang , Theater und Reigen wechſelten ſchön miteinander ab , ſo daß die ſehr zahlreichen Be= ſucher volle drei Stunden angenehm unterhalten wurden . Hoffent= lich war der Reinerlös recht gut , zum Segen der armen Volks= genoſſen . Deutſchland = und Horſt = Weſſellied ſchloſſen den Abend eindrucksvoll ab . — Hohes Alter . Am 22 . Nov . begeht Bahn= wärter i R . Georg Feuerbach ſeinen 76 . Geburtstag . Be . Büttelborn , 19 . Nov . Am Samstag abend fand in der Turnhalle des Turnvereins 1888 der diesjährige Vereinsball des Kriegervereins Haſſia ſtatt . — Geſtern abend fand in der Turn= halle ein Theaterabend des hieſigen SA . = Sturmes 3 / 13 ſtatt . Es gelangten zur Aufführung die zwei Laienſpiele „ Bauer und Not ” und der Militärſchwank „ Zu Befehl , Herr Unteroffizier‟ . Der Abend war ſehr ſtark beſucht . Am Schluß wurde noch getanzt . Eine beſondere Ehre für den SA . = Sturm war die Anweſenheit des Standartenführers Engerof = Groß = Gerau . Cp . Worfelden . 20 . Nov . Hohes Alter . Witwe Margarete Bender , geb . Klink , konnte dieſer Tage ihren 73 . Geburtstag begehen . El . Seligenſtadt , 21 . Nov . Wilddiebe auf friſcher Tat ertappt . Durch die Gendarmerie wurden zwei Ein= wohner aus Seligenſtadt und einer aus Zellhauſen beim Wildern auf friſcher Tat abends feſtgenommen . Die Beute , drei in Schlin= gen gefangene Rehe , konnte ſichergeſtellt werden . Die Täter ſind wegen Wilddieberei bereits vorbeſtraft . Be . Rüſſelsheim . 19 . Nov . Ein folgenſchwerer Verkehrs= unfall ereignete ſich auf dem Wege nach Mainz — Biſchofsheim . Ein Arbeiter von dort wurde von einem Auto erfaßt und zu Boden geworfen , wo er ſchwer verletzt liegen blieb . Der Unfall wird wohl darauf zurückzuführen ſein , daß ein dem Perſonen= wagen entgegenkommender Laſtwagen nicht abgeblendet hatte und ſo den Fahrer des Perſonenwagens an der Sicht behinderte . Be . Rüſſelsheim , 19 Nov . Der dritte Vortragsabend der Opelwerkhochſchule des Winterhalbjahres wurde im Auftrage der Werksleitung von Herrn Regierungs = Aſſeſſor a . D . Machen= heimer mit einleitenden Worten eröffnet . Das Referat des Abends . „ Deutſches Recht ” hatte Miniſterialdirektor Dr . Niko= l ai vom Reichsinnenminiſterium in Berlin übernommen . Die Ausführungen des Referenten bewegten ſich in der Hauptſache auf rechtshiſtoriſchem Gebiet . Der Redner erbrachte den Be= weis , daß ſchon unſere nordiſch = germaniſchen Vorfahren in ihrer durch Sippen gebildeten Volksgemeinſchaft eine auf der Raſſen= grundlage aufgebaute Rechtsorganiſation beſaßen , die das Ehe= recht . Güterrecht , Erbrecht und Strafrecht umfaßte . Das ge= ſamte Nordiſche Urrecht hat auf dem Grundſatz der Raſſenrein= heit beruht . Ein weiteres intereſſantes Bild zeichnete Dr . Nikolai von dem Leben und der Rechtspflege der Sipnen . Erſt das Uebergreifen des Römiſchen Rechts mit ſeinen liberal = demokra= tiſchen , raſſefremden Grundſätze auf das Deutſche Recht hat den Raſſegedanken und den Gedanken der Volksgemeinſchaft aus dem Deutſchen Recht verdrängt . Das neue Dritte Reich iſt auf dem Wege , unter Führung Adolf Hitlers auch die deutſche Rechts= geſchichte wieder in die Bahnen des urgermaniſchen Raſſegedan= kens zu lenken . Der Redner erntete für ſeine intereſſanten Aus= führungen reichen Beifall der dankbaren Zuhörerſchaft . Aus Oberheſſen . LPD . Gießen , 20 . Nov . Heute konnte der langjährige Direk= tor des Phyſikaliſchen Inſtituts der Univerſität Gießen und Ordi= narius für experimentelle Phyſik Geheimer Hofrat Dr . König in beſter Friſche ſeinen 7 5 . Geburtstag begehen . Der Jubi= lar kam im Jahre 1905 als ordentlicher Profeſſor für experimen= telle Phyſik und Direktor des Phyſikaliſchen Inſtituts nach hier . Vorher war er u . a . vom Oktober 1892 bis Oſtern 1900 als Dozent beim Phyſikaliſchen Verein in Frankfurt a . M . tätig . Geheimrat König hat ſich ſowohl in Gießen wie in Frankfurt und Greifs= wald als Gelehrter auf dem Gebiet der phyſikaliſchen Wiſſenſchaft außerordentliche Verdienſte erworben . Neben ſeiner Lehr = und Forſchungstätigkeit widmete er ſich insbeſondere auch den Arbei= ten zur Förderung des Flugſports , wobei er auf die junge Gene= ration in größtem Maße befruchtend einwirkte . In danfbarer Anerkennung dieſer Tätigkeit wurde er u . a . von dem Gießener Verein für Luftfahrt zum Ehrenvorſitzenden ernannt . Nach mehr als 50 jähriger Lehr = und Forſchertätigkeit zog er ſich aus ſeinem Amt in den Ruheſtand zurück , doch läßt er nach wir vor ſein Miſ= ſen und ſeine Kraft in reichem Maße der Förderung der Luft= portbeſtrebungen zugute kommen . Seite 8 — Nr . 322 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken Donnerstag , 22 . November 19 in Berlin . Reich und Ausland . Joachim Ringelnak † . Berlin . Wie Berliner Blätter melden , iſt der bekannte Dichter , Kabarettiſt und Maler Jo= chim Ringelnatz im Alter von 51 Jahren geſtorven . Seine Einäſcherung hat am Dienstag in Berlin in aller Stille ſtattgefunden . Ringelnatz , deſſen eigentlicher Name Hans Botticher war , hatte teſta= mentariſch feſtgeſetzt , daß ſein Tod erſt nach ſeiner Einäſcherung bekanntgegeben werden dürfe . Der Mord an S 9 . - Mann Wietfeld einel 1 au Gelichle . Magdeburg . Das Magdeburger Schwurge= richt beſchäftigte ſich in einem am Montag begon= nenen Prozeß zum dritten Male mit den blutigen Unruhen , die ſich Silveſter 1931 / 32 in Völpke ( Kr . Neuhaldensleben ) ereignet hatten . Bei einem heimtückiſchen kommuniſtiſchen Ueberfall auf Na= tionalſozialiſten waren damals der SA . = Mann Kurt Wietfeld getötet und mehrere ſeiner Kame= raden teils ſchwer , teils leichter verwundet wor= den . In dem erſten Prozeß waren die Kommuniſten Wojciechowſki und Weſtphal zu ſchweren Zucht= hausſtrafen , im zweiten Prozeß der Hauptange= ſchuldigte Paul Letzner zum Tode verurteilt wor= den . In dem neuen Prozeß haben ſich Otto Jasniak unter der Anklage der Beteiligung am Morde und Pauline Bereiter unter der Anklage der Anſtif= tung zur Mordtat zu verantworten . Neuwied . Auf eigenartige Weiſe iſt ein 34 Jahre alter Landwirt aus Melsbach zu Tode gekommen . Er war am Samstag nachmittag mit Feldarbeiten beſchäftigt . Beim Graben iſt er ver= mutlich ausgerutſcht und mit dem Hals auf den Spatenſchaft gefallen . Hierbei muß der Kehlkopf ſo verletzt worden ſein , daß der Unglückliche regel= recht erſtickte . Ein zufällig vorüberkommender Nachbar konnte dem Mann keine Rettung meyr bringen . Bettler greift einen Gendarmeriewachtmeiſter an . Herborn . Als der Gendarmeriehauptwacht= meiſter Becker in Driedorf einen Bettler feſt= nehmen wollte , wurde dieſer gegen den Beamten tätlich . Er riß ihm das Seitengewehr aus der Scheide und ſtach nach ihm ſowie nach einem zu Hilfe eilenden Driedorfer Metzger . Schließlich ge= lang es , den Angreifer zu überwältigen und zu ſeſſeln . Der Vorfall mag wieder einmal zur War= nung dienen . Eine Schauſpielerin wird Leiterin des größten ungariſchen Zeitungskonzerns . Budapeſt Eine wahre Senſation im unga= riſchen Zeitungsweſen rief die Nachricht hervor , daß eine der berühmteſten ungariſchen Schauſpiele= rinnen , Frieda Gombaszögi , die Leitung des größ= ten ungariſchen Zeitungs = Konzerns übernommen habe . Frau Gombaszögi iſt die Witwe des vor einem Jahr verſtorbenen Chefredakteurs und Eigen= tümers des Az Eſt = Konzerns , Andor Miklos . Am Sonntag fand die Generalverſammlung ſtatt , in der Frau Gombaszögi zur Präſidentin gewählt wurde . Sie hielt eine Rede , in der ſie u . a . auch ſagte , daß ſie ihre ſchauſpieleriſche Laufbahn dem Lebenswerk ihres verſtorbenen Gatten zum Opfer bringe . Erhebliche Verkehrsſtörungen in England durch Nebel . London . Der geſamte Verkehr wurde am Mon= tag in einem großen Teil von England durch dich= ten Nebel ganz erheblich geſtört . Ozeandampfer mußten vor Anker gehen , Straßenbahnen , Auto= buſſe , Laſtkraftwagen und Eiſenbahnen konnten nur im Schneckentempo vorwärts kommen . Bei den unvermeidlichen Zuſammenſtößen gab es zahlreiche Verletzte . Fünf große Paſſagierflugzeuge , die vom Kontinent nach dem Flugplatz Croydon unterwegs waren , mußten in Gent landen . Der Nachtflugver= kehr wurde abgeſagt . Nach Sonnenuntergang ver= ſchlimmerte ſich die Lage noch erheblich . In der Themſemündung war der Schiffsverkehr infolge der ſchlechten Sicht nicht durchführbar . Auch der Fährverkehr zwiſchen Graveſend und Tilbury mußte eingeſtellt werden . Die Wettervorausſage für die nächſten 24 Stunden iſt nicht verheißungs= voll , was von Hunderttauſenden von Schauluſtigen , die dem morgigen feierlichen Einzug der Prinzeſ= ſin Marina von Griechenland in London beizu= wohnen gedenken , lebhaft bedauert wird . Für die im Kampfe gegen den Bolſchewismus gefallenen ruſſiſchen Krieger wurde auf dem Ruſſen = Auf eigenartige Weiſe zu Tode gekommen . friedhof in Berlin = Tegel ein Denkmal errichtet , das jetzt enthüllt wurde . Hierbei hielt der zariſtiſche General von Lampe ( neben dem Denkmal ) die Weiherede . Budapent , Die Feier des 15 . 3 Der Juwel des Amazongs . der Pracht = Scheibenfiſch . Ein großer Zierfiſchtransport von 250 plaren iſt durch Flugzeug der Deutſchen Lufti für das Frankfurter Zoo = Aquarium eingetn Unter den vielen , prachtvoll gefarbten und gu teten Zierfiſchen iſt vor allem ein Paar des haften Prachtſcheibenbiſches , des neuen 89 , aller Aquarienfiſche , zu nennen , der bishc keinem öffentlichen Aquarium gezeigt mu konnte . Symphysodon discus iſt der wiſſenſchagl Name dieſes Sagenfiſches , der ein Wunſchzau eines jeden Aquarianers iſt . Noch vor kurzem ! er lediglich nur nach wenigen konſervierten 0 ſ , plaren bekannt , ſo daß man ſich keine Vorſtut von der unerhörten Farbenpracht des lebhe Tieres machen konnte . Die Heimat dieſer orangegelb gefärbtenn leuchtend roten und verlmuttblauen Binden , nungen gezierten Fiſche iſt der Amazonenſtrorg . ſie tiefere Stellen bevorzugen . Unvergleichl ! uß der Farbenwechſel dieſes Sagenfiſches , ſelboh ſchon ſprichwörtlich gewordene Farbwechſes Chamäleons wird von dieſen Fiſchen übertmut Die beiden Fiſchjuwele ſind in dem grus etwa 5000 Liter faſſenden Zierfiſchbecken un nm aul bracht , welches durch weitere . Neubeſetzung jeſſe ” geradezu märchenhafte Schönheit zeigt . Maluſchka zum Tode verurleiſcht Budapeſt . Der Eiſenbahnattentäter Syuuf Matuſchka wurde wegen des Attentats vonn 9 zun Torbagy vom ungariſchen Gericht zum Toddn urteilt . Der Vorſitzende des Peſter Komnu gerichts , Dr . Albert Marton , verkündete vorn gefülltem Saal um 12 Uhr das Urteil . Matn 4 zu auf wurde im Sinne der Anklage des Verbrechem Mordes in 22 Fällen und des verſuchten 9 fküüute Varſt iuung nicht in 14 Fällen für ſchuldig erkannt und zumFMi ; Stu= verurteilt . Der Angeklagte hörte das Urteil 10 kommen ruhig an . Nach den bei der Ausliefnu= mit Oeſterreich getroffenen Vereinbarungenncitzſtten 10 . das Urteil nicht vollſtreckt werden . — Ungaſtl indreſſiver u Journaliſten machen auf ein eigenartiges Za/fmhken ſpiel aufmerkſam : Das Urteil wurde am 13 . . handlungstag in der 113 . Verhandlungsſtund . fällt , wie auch das Attentat am 13 . Dezemben verübt wurde . Die Verleſung der Urteilsbegründung imnt tuſchka = Prozeß durch den Senatspräſidenten Marton nahm ſechs volle Stunden von 1 I mittags bis 7 Uhr abends in Anſpruch , ohnn durch den im Jahre 1919 die ungariſche Nationalarmee unter Führung des damaligen Admirals von Horthy die Hauptſtadt von der roten Schreckensherrſchaft befreite , gipfelte in einer großen Parade , bei der Reichsverweſer von Horthy eine Anſprache an die Offiziere des ungariſchen Generalſtabs hielt . General von Liebert † . Der Luftverkehr der Zukunft . „ L . 3 . 129 ” zunächſt für den Luftpoſtdienſt nach USA . vorgeſehen . — „ Gtaf Zep= pelin ” verſieht vorerſt weiter den Südamerikadienſt . — Der Plan für eine Luft= ſchiffverbindung Europa - Holländiſch = Indien nicht weikergekommen . Der frühere verdienſtvolle Gouverneur von Deutſch= von Liebert , iſt nach kurzer Krankheit im 85 . Le= ſeinen Abſchied genommen hatte , betätigte er ſich an führender Stelle im Flottenverein , im Wehr= verein , in der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft ſowie als Begründer des Reichsverbandes , gegen die Sozialdemokratie . Bei Ausbruch des Krieges ſtellte er ſich wieder zur Verfügung , wurde Gou= verneur von Lodz und führte ſpäter eine Diviſion Halle in Rio de Janeiro weiter mit dem Luft= an der Weſtfront . Erklärungen Dr . Eckeners . Friedrichshafen . Eckener , der ſich einige mäßigen Luftdienſtes zwiſchen Europa und Nord= amerika verhandelte , iſt wieder in Friedrichshafen ſion an den Luftſchiffbau gewendet , noch ſich bei eingetroffen . Dem Vertreter des DNB . gewährte er eine längere Unterredung , in der er über ſeine Verhandlungen mit den maßgebenden Kreiſen der Eckener ebenfalls nichts bekannt . Die Angaben amerikaniſchen Luftfahrt und dem Generalpoſt= meiſter der Vereinigten Sſtaaten , Farley , berichtete Dr . Eckener iſt grundſätzlich mit den Vereinig= ten Staaten übereingekommen , daß das neue USA . nur Waſſerſtoffgas verwenden . Erſt nach Luftſchiff „ L 3 . 129 ” nach Indienſtſtellung von Mitte Juli 1935 bis Oktober 1935 alle 10 bis 14 zwiſchen Deutſchland und Lakehurſt oder Miami ausführt . Dieſe Fahrten , die zunächſt als Ver= ſuchsfahrten gelten , werden bis zur Fertigſtellung der im Bau befindlichen Halle in Rio de Janeiro ausgeführt . Die Halle dürfte bis Oktober 1935 vol= lendet ſein . Die intereſſierten amerikaniſchen Be= hörden haben Dr . Eckener die volle Unterſtützung für die Verſuchsfahrten zugeſichert . Sie haben in Lakehurſt eine Halle , den Ankermaſt , die Gasan= lage ſowie die übrigen notwendigen Einrichtungen gegen Erſtellung der tatſächlich entſtehenden Koſten für Landungen , Material , Gasfüllung uſw . zur Verfügung geſtellt . „ L 3 . 129 ” wird außer den 50 Fahrgäſten noch 20 Tonnen Fracht und Peſt be= fördern können . Die Fahrtdauer über den Nord = Oſtafrika , General der Infanterie a . D . Eduard atlantik von Küſte zu Küſte berechnet Dr . Eckenie : auf der Strecke von Amerika nach Europa mit bensjahre geſtorben . Nachdem er im Jahre 1903 48 Stunden , in umgekehrter Richtung mit 55 Stun= den . Der Fahrpreis wird etwa 300 Dollar be= tragen . Dieſer Preis entſpricht der mittleren Ka bine eines Ueberſeedampfers . Die Fahrzeiten wer= den , wie für die bisherigen Südamerikafahrten , genau feſtgeſetzt werden . Der nächſtjährige Süd= amerikadienſt wird bis zur Fertigſtellung der ſchiff „ Graf Zeppelin ” ausgeführt werden . Anſchließend kam der Vertreter des DNB . auf dings auch die Möglichkeit offen , daß es ſich umen velſchiedene Preſſenachrichten der letzten Tage zu . ſprechen . Zu einer Meldung der Preſſe vom 12 . November ſagte Dr . Eckener , daß der Plan für Wochen in Nordamerika aufhielt und mit den in = eine Luftſchiffverbindung Europa — Holländiſch= tereſſierten Kreiſen über die Schaffung eines regel = Indien nicht weitergekommen ſei . Es habe ſich weder eine holländiſche Sachverſtändigenkommiſ= ihm . Eckener , angemeldet . Von einer Teilnahme der Engländer am Weltluftſchiffverkehr iſt Dr . über Beförderung von Heliumgas von Amerika nach Friedrichshafen entſprechen nicht den Tat= ſachen . „ L 3 . 129 ” wird für den Luftpoſtdienſt nach der endgültigen Indienſtſtellung wird das Luft= ſchiff mit Helium gefüllt werden . Von dem Bau Tage den Luftverkehrsdienſt über den Nordatlantik einer neuen Lager = und Reinigungsanlage für Heliumgas in Friedrichshafen weiß Dr . Eckener ebenfalls nichts . * Ein ganzes Muſeum geſtohlen . Als ſich vor einigen Jahren die Japaner an= ſchickten , Peking zu beſetzen , erhielt der dortige Direktor des Kunſtmuſeums den Auftrag , die Kunſtſchätze ſofort einzupacken und nach Schanghai zu überführen . Die Kunſtwerke , die einen Wert von vielen Millionen beſaßen , waren dem Direk= tor Yu Pei Tſchi anvertraut . Der Direktor und ſein Sekretär handelten der Weiſung der Nankin= ger Regierung entſprechend , und die Kunſtſchätze kamen auch in Schanghai an und wurden dort zu= nächſt auf einem Speicher untergebracht . Bald ſtellte ſich aber heraus , daß ſchon auf den Trans= port eine ganze Reihe wertvoller Werke geſtohlen worden waren . Zu den geſtohlenen Werten gehör= ten einige Millionenobjekte . Als dann die Regie= rung den Direktor und ſeinen Sekretär verant= wortlich machen wollte , waren die beiden ſpurlos verſchwunden , ſo daß der Verdacht beſteht , daß ſie an dem Diebſtahl beteiligt ſind . Mieftel eine Pauſe eingelegt wurde . Der Präſident en 14 ) Erwartun ſodann dem Staatsanwalt die Genehmigung /FMkht und d tuſchka nach Oeſterreich zurückzuführen , wo e it ann eine Grund des Wiener Urteils noch drei Jahm ᛋ . mit geſunder A Iſte ſeinen Zuchthaus Stein abzubüßen hat . Nach Ablau Aerſtändnis ſer Friſt werden die öſterreichiſchen Behörden aE 5 eginn , ſeine die Auslieferung von Matuſchka an Ungam au deſſen A . entſcheiden haben . Der Vollzug der Todesſtrar — / den Linksa . Matuſchka iſt damit von der künftigen Entſche „ /rAu gedar angeſt der öſterreichiſchen Behörden abhängig worden . Kataſtrophe in einem Steinbruch , Mue Sechs Perſonen getötet . New York . Durch eine ſchwere Exploſiar einem Steinbruch in Avalon ( Kalifornien ) / ? der 75 Zentner Schießpulver in Brand ger wurden ſechs Arbeiter getötet und zwei 1 e 34 gefährlich verletzt . Ein Arbeiter rettete ſich , 1 ! 0 er mit brennenden Kleidern ins Mer ſprang ſiet Der geheimnisvolle Leichenfund auf der Marcht üſeren R Juſel . Los Angeles . Eine hier eingetroffene 70 meldung beſagt , daß eine Erkennung der aufuh Marchena = Inſel gefundenen beiden Leichen 9 nicht möglich war . Beide Leichen waren beochi ſtark verweſt . Es beſteht die Möglichkeit , da ſich um den deutſchen Forſcher Arthur Witmame deſſen Frau Margarete handelt . In der Näh 0 Leichen wurde ein Bündel mit Kinderkleidung funden . Frau Wittman ſoll im Beſitz von Kilie . kleidern geweſen ſei . Die Funkmeldung läßt 9 Die ſchwediſche Kunſtlaufmeiſterin imn Berliner Sportpalaſt , wo ſſe imn Behle . internationalen Eishockenturniers 0 e Vo . Kunſt zeigte . merstag , 22 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 322 — Seite 9 SttorlabToTttt WHV . = Fußball . Ainentſchieden in Darmſktadt . Darmſtadt — Mainz/ Worms 1 : 1 ( 1 : 1 ) . is mehr als 3000 Zuſchauer erlebten in dieſem Winter= auf dem Exert ein ſehr ſchönes anſtändiges tempera= ty ! s Treffen , das ſpannender Momente und ſchöner Ein= zellaglugen nicht entbehrte . Obwohl die Gäſte kurz nach Be= ginnsmm vermeidbaren Handelfer ihrem Gegner ſchenkten , wäre an LAhr rausgearbeiteten Torchancen gemeſſen , ein knapper Sieg der ſchnäſchen möglich und nicht unverdient geweſen . is nicht dazu kam . lag vor allem an der einfach beſtechen= den 146 rt , die der große Ebert im ſchwarzweißen Tor und vor ihm an unge Mainzer Wagner lieferten . Dieſer Verteidiger verruthl ” n Talent ſchon in den erſten Minuten und war weitaus beſſein’ ” , der ſtämmige Cloſet , der erſt in der zweiten Hälfte bei „ 9 unverminderten Druck der Darmſtädter Angriffsreihe durckz ne weiten Abſchläge angenehm auffiel . In der Läufer= reihe u Hautz als Mittelläufer recht gut , während ſeine Nebemuu e Gegenheimer ( Mainz ) und Frieß I nicht ganz veraumg ten . Im Sturm war man natürlich auf Seppel Fath geſpau ! Er wurde allerdings ſelten eingeſetzt , erſt nach der Pauſ an er dazu , Proben ſeines großen Könnens abzuliefern . Feinm i ” er da mit dem Ball umging , links und rechts vorlegte , abzonn is auf franzöſiſch Leder und aus dem eminent ſchnellen Spunz hu ß , daß Klein im Darmſtädter Tor „ ſeine Freude ” daran hattas ſüäne Kopfarbeit ebenſo ſchön wie ein federnder Sprung . mmtzt , ein paar Mal den grünen Strafraum unſicher , aber ſan auf ihn beſonders achtete , war ſelbſtverſtändlich . Als ſchugiſen gab der junge Mainzer Grünewald eine ganz inenmare Vorſtellung , war aber körperlich gegen die Polizei= eryhunng nicht durchſchlagskräftig genug . Für den verhinder = Aiſinz er Sturmführer Schneider rückte Decker in die Mitte d innder heute beſſer als in den letzten 4 Spielen ſeiner Mann= aftm s er erſt einmal warm geworden war . Von den neben n züſſtirten AO . = Leuten Hartenbach und Pohle war der erſtere bau zt reſſiver und ſchoß auch den einen Treffer . Beide lang= ten En hren Sturmführer nicht heran . In der Darmſtädter Elf öenatlich Klein im Tor am wenigſten beſchäftigt . Sein znüet hatte gut doppelt ſoviel und ſchwerere Arbeit zu be = P . Ueberlegt und unermüdlich ſchafften Balſer und vor ſäger als rechter Läufer . Dieſe Seite war ſtärker als der Slußteil Bönſel = Kaufmann . Hier machten ſich zu= chſt/ Füännerungen an Walldorf ” bemerkbar , die allerdings ſäten rolaßten und von mancher ſchönen Aktion abgelöſt wur = 5 MMittellauf erfüllte Schnägelberger , die auf ihn tuick ( rwartungen , mit überlegtem Einſatz der Flügel wuchs Wzut und die Gefährlichkeit der Sturmreihe . Hier war aflſtamn eine recht erfreuliche Entdeckung . Eifrig bei der achen u 1 geſundem Schuß verbindet er Schnell = und Wendigkeit Eüt ſeinen Platz in der Stadtelf wohl zunächſt behalten . ſein Lhändnis iſt beſonders anzuerkennen , da er erſt vor dem vielll um ſeinen flinken Nebenmann Pfeiffer kennen lernte und a ude ſſen Abſichten recht anſprechend einging . Gegen Schluß der derlia er Linksaußen , ein bißchen die Ruhe und ſo gingen fanchu ur gedachten Bälle ins Blaue . Göbel als Rechtsaußen , Flſ üm „ angeſtammten ” Platz , ſchaffte fleißig und mit dem ſtigtzr ruck nach vorn , wofüx er auch der glückliche Schütze des us 6 lgasrores wurde . Das Innentrio Pfeiffer = Keck = Seipp be= ind Iſtg ſtern in Schußlaune . Die Halbſtürmer ſetzten ſich neben „ ſeck iſſikändig in Bewegung und hatten immer den „ Finger ” , m Aßg . Der Mittelſtürmer allerdings hatte heute Pech mit gezmnt en Schüſſen . Manchmal hätte man ihm eine Portion gylyer in die Beine gewünſcht , wie etwa Wagner aus der gnerſtadt das zeigte , oder auch mal Pfeiffer und der Decker . So aber gingen die ſchönſten Bälle in die lan= n Eberts oder pufften neben die Pfoſten , namentlich als Hluß der Siegestreffer winkte . Aſtwiederholen bei dieſer Gelegenheit nochmals die Not= benditnt , für repräſentative Spiele endlich die beſte und ein= ſeſpielit S tadtelf zu ſchaffen , ſie könnte gegen eine B . = Mann= ſchaft fainieren und allmählich auch Darmſtadt als Fußballſtadt „ üinen klſeren Ruf verleihen . Spannend und abwechſlungsreich Begegnung . Schon in der 1 . Min , kommen die Gäſte die nichts einbringt . Daran ſchließt ſich eine Drang= ddis e : Hieſigen . Ihre 1 . Ecke landet hinter dem Tor und chliehnd , protzt ein harter Schuß von Keck an den Pfoſten . Die e Jeſch enken großzügig einen Handelfer , während Ebert drei fächtil Ungriffe der Grünen mit feinen Paraden abſchließt . Te der Platzelf wird zu weich aufs Tor verlängert . Dann Dird 1 i ( Partie ausgeglichen . Fath kommt einige Male ins Ge = „ ſecht , 1 . ch micht zum Erfolg , der erſt in der 27 . Min . dem Halb= rechters artenbach gelingt . Einen ſtrammen Roller Hoffmanns dariergber , muß ſich aber wenige Augenblicke ſpäter — 35 . Min , A nach einer feinen Zuſammenarbeit . Göbel = Seipp = Göbel den Aisleich gefallen laſſen . Niemand glaubte , daß dies die eiſzigen Tore bleiben würden , denn nach der Pauſe bleibt das Spiel genſt verteilt . An eine aggreſſivere Periode der Grünen ſchließs 5 eine Serie ſchöner Angriffe der Gäſte . Aber die Schluß= ſſätent halten dicht und die beiderſeitigen Sturmreihen uncmal runde Kappen an den Stiefeln , ſo daß das Leder ge nimmt . Das Eckenverhältnis erhöht ſich auf 3 : 4 und Siegeschance für Darmſtadt wird ausgelaſſen . ds richter Göckel = Darmſtadt hatte einen leichten Stand . Ri hatten ſich zwei Schülermannſchaften TSG . 46 — w geſtellt — das Hauptſviel mußte wegen des ſpäteren Entramf einiger Gäſte auf 3 Uhr verlegt werden ! — die wie= derholWe . Zuſchauer durch ihren Eifer und taktiſch netten Einſatz u lebblſten Zurufen bewegten . Sie trennten ſich 1 : 2 für die — ö . Woogsüſtz Elf , die körperlich im Vorteil war . etatsmäßigen Verteidiger Volz ſtark vermißte . Schuch hielt , was zu halten war , darunter einen Elfmeter . Den Ehrentreffer der Gäſte beim Stand von 7 : 0 konnte er nicht vermeiden . „ Bei Langen reichte auch nicht einer der elf Spieler an ſeinen Gegner heran , lediglich der Hüter tat trotz der ſieben Tref= fer voll und ganz ſeine Schuldigkeit . — Das überaus ritterliche Spiel wurde von Melk = Wixhauſen ausgezeichnet geleitet . — Vor dem Spiel hatte der Ortswalter der NSV . Egelsbach , Herr Lehrer Lohr , den Gemeinſchaftsgeiſt lobend erwähnt , der von jeher in den Reihen der Turner und Sportler lebte . sch . TSG . Ober = Ramſtadt — TSG . Darmſtadt 2 : 4 ( 1 : 1 ) . Zum Winterhilfeſpiel in Ober = Ramſtadt mußten die hieſigen 46 er antreten und eine böſe Ueberraſchung als Dank mit nach Hauſe nehmen . Die 4 er waren ihrem Gegner ſo ziemlich in je= der Beziehung überlegen und gewannen , trotzdem Darmſtädter , Engel und Gans nicht bei der Partie waren , verdient , wenn auch eine weit höhere Torausbeute dem Verlauf mehr entſprochen hätte . Ungefähr 10 Minuten vor Schluß glaubten zirka 20 Zuſchauer — nachdem ſie vorher ſchon den Schiedsrichter mit „ Koſenamen ” eht= ten — , ins Spielfeld eindringen zu müſſen und dort ihrer Wut Luft zu machen , wobei die 46 er nicht ſchlecht bedient wurden . — Müller = Griesheim überſah die Lage und ließ ( um einer noch größeren Sache aus dem Wege zu gehen ) anſchließend weiterſpie= len . Seine Leiſtung war während der ganzen Zeit gut , und ihm iſt wegen des Vorkommniſſes abſolut , kein Vorwurf zu machen . Die Behörde mag das richtige Urteil ſprechen . Kurz zum Spiell Ober = Ramſtadt findet ſich ſchlecht , wäh= rend die 46 er ſofort beim Zug ſind und in guter Zuſammenarbeit feine Angriffe vortragen ; ſchon in der 5 . Minute jagt Delp den Führungstreffer in die Maſchen . Ober = Ramſtadt kämpft verbiſſen , ohne jedoch an das Spiel der 46 er , die nun auch eine Anzahl guter Gelegenheiten nicht ausnützen , heranzukommen . Kurz vor der Pauſe erzielt die Platzelf aus einem Gedränge heraus den Aus= gleich . Nach dem Wechſel nahmen dann die 46 er das Heft in ihre Neſſelwang im Allgäu 900 — 1600 m der ideale Winterſport = Platz ruft die Leſer unſerer Zeitung : 1 . Fahrt vom 22 . Dezember ( Nachts ) 1934 bis 5 . Januar 1935 44 Tage einſchl . Fahrt und Penſion . . . RM . 82 . — 2 . Fahrt vom 25 . Dezember ( Nachts ) 1934 bis 5 . Januar 1935 11 Tage einſchl . Fahrt und Penſion . . . RM . 71 . — 3 . Fahrt vom 25 . Dezember ( Nachts ) 1934 bis 2 . Januar 1935 8 Tage einſchl . Fahrt und Penſion . . . . RM . 54 . — Koſſenloſe Auskunft über Unterkunft und dergl . am Reiſeſchalter des „ Darmſtädter Tagblatt = , Rhein= ſtraße 23 , Tel . 4 , Schalterſtunden von 10 — 2 Uhr und von 3 — 6 Uhr . Die deutſche Fußballelf D Crm . Für Berlin waren Raddaz und Ballendat e Aſtire wichtige WHW . = Syiele am Bußtag brach= ten foligde Ergebniſſe : Frankfurt — Offenbach 2 : 3 , Wiesbaden Fraltzurck 0 : 1 . Pfalz — Saar 3 : 2 , Mannheim — Frankfurt 7 : 3 , Narlsry — Württemberg 2 : 2 Stuttgart — Baden 4 : 6 . München Nülltets = Fürth 1 : 1 . Würzburg — Nürnberg 2 : 2 Nordheſſen Nachwslt — Boruſſia Fulda 2 : 3 . Trier — Köln 2 : 0 . Stettin — Berlim/t . Hüdheſſen = Führer ſiegk hoch ! FhW . : FV . Egelsbach — FC . , Langen 7 : 1 ( 3 : 0 ) . , man dieſes Spiel zugunſten des Winterhilfswerks vor 3 uſchauern zu einem Gradmeſſer zwiſchen der Stärke sllaſſen Südheſſen und Offenbach machen , ſo würde das in diie letztere wenig günſtig ausfallen ; denn Langen , das benſol Egelsbach mit zwei Mann Erſatz erſchien — wobei für C . beſc iets erſchwerend das Fehlen des guten linken Verteidi= ders 99 ns Gewicht fiel — , zeigte von Bezirksklaſſenkönnen berzlig , s euig . Allerdings hatten die Gäſte das Pech , die Platzelf n henDroegender Form anzutreffen . Speziell die Läuferreihe Dar ſ 4 n ztig in Fahrt , daß der Gäſteſturm kaum zu einer klar deraus Byſe lten Torchance kam , und dazu fütterte ſie ihren eige = Ben Sein fmit ſo viel Vorlagen , daß bei weniger Schußpech das Ende AMdungen hätte kataſt ophal ausfallen können . Beſondere erwällnig verdient E . s Erſatz = Linksaußen , während man den Hand und diktierten den Verlauf . Der Ball lief von Mann zu Mann und Ober = Ramſtadt hatte alle Hände voll zu tun , um ab= zuwehren . In der 60 . Minute war es Vogelmann , der den Füh= rungstreffer holte , und Delp ſorgte in der 70 . Minute mit unhalt= barem Schuß für ein 3 : 1 , um kurze Zeit ſpäter wiederum einen Eckball mit dem Kopf zu verwandeln . Bei einem Durchbruch von Ober = Ramſtadt kann Dörner nur , noch mit der Hand abwehren . Den Elfer ſendet Ober = Ramſtadt zum zweiten Gegentreffer ein . Kurz darauf folgte dann die oben erwähnte Ueberraſchung . An dem Reſultat änderte ſich nichts mehr . — TSG . 46 III Mſch . — Eſchollbrücken II . Mſch 5 : 3 ; TSG . 46 1 . Schüler — SV . 98 1 . Schü= eba . ler 2 : 1 . Winterhilfsſpiele . SV . Höchſt — Komb . Neuſtadt = Sandbach = L . = Wiebelsbach 3 : 4 . Groß = Zimmern — Lengfeld = Ueberau 4 : 1 ( 3 : 0 ) . Erbach — Michelſtadt 3 : 1 . SV . 1910 Weiterſtadt — Viktoria Greisheim 1 : 2 ( 1 : 1 ) . Am Sonntag empfing SV . Weiterſtadt die Viktoria Griesheim zum fälligen Verbandsſpiel in Weiterſtadt . Das erſte Spiel in dieſer Verbandsrunde , das Weiterſtadt auf eigenem Platze auszu= tragen hatte , ging knapp und unglücklich verloren . Das Ergebnis hätte genau ſo umgekehrt lauten können , denn die Leiſtungen beider Mannſchaften waren ebenbürtig , nur daß die Einheimiſchen immer noch vom Pech verfolgt werden . Es war ein ſtrammes und manchmal ſehr hartes Spiel . Beſonders gegen Schluß wurde mit aller Macht um die Führung gerungen , die auch Griesheim in= folge eines Fehlers des Weiterſtädter Tormanns , der einen kleinen Spaziergang unternommen hatte , an ſich reißen und ſomit die Punkte aus Weiterſtadt holen konnte . Bei den Einheimiſchen klappte es in den erſten 15 Minuten wunderbar . Der Ball blieb am Boden , ging von Mann zu Mann , man ſah ſchöne Flanken und geſunde Schüſſe . Doch bald kamen die Gäſte auf und das Spiel wird verteilt . Beide Tormänner müſſen oft energiſch eingreifen und bald hat Viktoria die Führung erzielt . Doch die Einheimiſchen ziehen durch einen ſcharfen Roller des Halblinken gleich . Nach der Pauſe nimmt das Spiel noch an Tempo zu und wird auch härter , was zur Folge hat , daß erſt ein Weiterſtädter und dann ein Gries= heimer Spieler das Feld verlaſſen muß . Man glaubt ſchon an ein Unentſchieden , da naht das Verhängnis . Der linke Gäſteflügel hat ſich durchgeſpielt , der Weiterſtädter Tormann eilt ihm entgegen , der Linksaußen gibt den Ball an den Mittelſtürmer , der in das leere Tor trifft . Zwei Tore , je eins für Weiterſtadt und Gries= heim , wurden vom Schiedsrichter , der nicht ganz widerſpruchslos waltete , wegen Abſeits nicht gegeben . Ein Unentſchieden wäre gerecht geweſen Ecken 5 : 7 . Zweite Mannſchaften 1 : 3 . SC . Viktoria Griesheim . Fußball : 1 Mannſchaft — SV . Weiterſtadt 2 : 1 ( 1 : ) 2 . Mannſchaft — SV . Weiterſtadt 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Alte Herren — Vik= toria Walldorf 0 : 2 ( 0 : 0 ) . Schüler — TSG . Biebesheim 0 : 7 . Handball : 1 . Mannſchaft — Tſchft . Griesheim 6 : 2 ( 2 2 . Mannſchaft — Tſchft . Griesheim 6 : 1 ( 2 : 0 ) . Jugend — TSG . Braunshardt 15 : 4 ( 7 : 2 ) . Schüler — Reichsbahn Darmſtadt 3 : 3 . — Ueber die Hauptſpiele wurde ſchon berichtet . Bühne — SC . Hota . Heute , Donnerstag , nachmittags halb 4 Uhr , ſtehen ſich beide Mannſchaften zu ihrem Rückſpiel am Böllenfalltor gegenüber . Das Vorſpiel endete 5 : 3 für die Hotaner . Poſtſporkverein Darmſtadl . Die Schwimmſtunde iſt von Montag auf Freitag 19 . 30 bis 20 , 30 Uhr verlegt worden . Neuregelung tritt ab Freitag , den 23 . 11 . , in Kraft . Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten . Zugleich ſei darauf hingewieſen , daß Nichtſchwimmern an dieſem Uebungsabend Gelegenheit zur Erlernung des Schwimmens ge= boten iſt . * Beim Olympia = Waſſerballkurs in Elberfeld trennten ſich am Sonntag Niederrhein B und Südweſt 5 : 5 ( 2 : 1 ) , Niederrhein A wurde von Niederſachſen 8 : 3 ( 3 : 1 ) geſchlagen und ſpäter nochmals 7 : 1 ( 2 : 1 ) . Erſter Darmſtädter Skaffelkag im Schwimmbad . Aus Anlaß des 25 jährigen Beſtehens des Hallenſchwimmbades und der Schwimmabteilung der TSG . 46 Darmſtadt fanden am Sonntag nachſtehende Kämpfe ſtatt . Bei den Ergebniſſen iſt be= ſonders in Klaſſe 1 der Erſatz infolge Abſtellung von Schwimmern nach Elberfeld zu berückſichtigen . Herrenkraul , Kl . 2 , 10 mal 50 Mtr . ( 6 , 30 Min . ) 1 . Polizei 5 : 25 Min . mit : Gimbel , Weichſel , Woynar , Kunz , Fink . Fuchs , Schuchmann , Federlin . Reinhardt , Rottmann . 2 . Tbd . Jahn 75 5 : 28 , 2 . Damenbruſt , 6 mal 50 Meter : 1 . Jungdeutſchland 1 . M . 4 : 41 Min . mit : Schneider . Iven . Mauve . Luley , Kayſer , Gebauer . 2 . TSG . 4 : 44 , 6 . 3 . Jungd 2 . M . 5 : 27 2 . 4 . Reichsbahn 6 : 01 , 6 , Herrenlagen , Kl . 1 . 2 mal 100 , 200 , 100 Mtr . ( 13 , 36 Min . ) 1 . Jgd . 1134 Min mit : Brandis , Sachs Richter , Heyne , Hermes Dr . Göth . 2 . TSG . 46 11 . : 55 Min . Herrenkraul . Kl . 3 , 6 mal 50 Meter . ( 4 , 30 Min . ) : 1 . Merck 3 : 36 , 2 Min , mit : Krebs , Wozny . Eitel . Sommerkorn , Heitſch Büttner 2 . Tgde Beſſungen 3 : 51 , 6 Min . Herrenbruſt , Kl . 2 , 10 mal 50 Meter . ( 7 : 30 Min . ) : 1 . Tbd . Jahn 75 6 : 49 Min . mit : Müller , Peter , Walther , Hüther , Habich , Schäfer , Langjahr , Kochendörfer Geſſer , Füller . 2 . Polizei 6 : 55 , 5 Min . ( 1 Frühſtart . ) Damenlagen , 2 mal 50 , 100 , 50 Meter . 1 . Jungd . 1 . 6 : 10 . 3 Min , mit Stepp , Kaiſer , Iven . Lulay . Gebauer , Imhof . Herrenbruſt . Kl . 1 , 20 mal 50 Meter . ( 15 Min . ) : 1 . TSG . 13 : 37 , 8 Min mit Eiländer , H . Vogel . Eidenmüller , Boßler , Stuckert , S . Dahmer , Gerſtenſchläger Wiegandt , Gerbig , Schneider . A . Dahmer , E . Hanſt . Penk . Scherer , Uhland , E . Vogel , Späth , Jakob , Gerhard , F . Hanſt . 2 . Jungdeutſchl . 13 : 47 , 3 . Herrenbruſt . Kl . 3 , 6 mal 50 Meter . ( 6 , 00 Min . ) 1 . Merck in 4 : 19 , 8 Min , mit : Krebs , Köhler , Sommerkorn . Heitſch , Marquard Büttner . 2 . Tgde . Saule . erloe ice ein Aude Kauti Hecſaenef 50 , 100 . 5 0 Meter . ( 350 Min . ) : 1 . Merck 2 : 53 , 8 Min . mit : Heitſch , Büttner , Eidel 2 . Tade . Beſſungen 3 : 010 Min . Damenkraul 6 mal 60 Meter : 1 . Jungd . 1 . 4 : 07 , 8 Min , mit : Kaiſer Mauve , Schnei= der , Höhel , Jaeger , Imhof . 2 . Jungd . 2 . 4 : 09 , 2 Min . Herrenkraul , Kl . 1 . 20 mal 50 Meter ( 13 Min . ) ; 1 . Jungd . 10 : 41 , 4 Min . mit : Schell 2 . Hamberger , Reichold , Richter , Zorn , Mayer 2 . Plotz , Mayer 3 , Schell 1 . Göth 1 . Dr . Göth 2 , Hermes . Moll , Heyne , Sachs , Brandis Kalbfleiſch , Leyerzapf , Schneider , Berges , 2 . TSG . 1846 11 : 08 , 7 Min . Ringen . Viktoria und 1912 Eckenheim - Darmſtadt 1910 11 : 7 . Einen harten Strauß hatten die Därmſtädter in Eckenheim zu beſtehen . Beide Mannſchaften legten einen hervorragenden Kampfgeiſt an den Tag und die Mehrzahl der Einzelbegegnungen endeten ſehr knapp . Hart , aber fair wurde um den kleinſten Vorteil gekämpft . Außerdem ſtand den Platzherren Publikum zur Seite , das ſich in Anfeuerung manchmal des Guten zu viel tat . Daß die Wogen der Erregung nicht zu hoch gingen , dafür ſorgte der einwandfreie Kampfleiter Schon = Laubenheim . Die Eckenheimer in kompletter Aufſtellung waren den Gäſten , die ohne ihren etatmäßigen Leichtgewichtler antraten , körperlich und techniſch etwas voraus . Ihr Sieg geht in Ordnung . Der Kampfverlauf : Bantam : Schnauber ( D . ) — v . Nönninger ( E . ) kampflos für Sch . , da N . infolge einer alten Verletzung auf die Durch= führung des Kampfes verzichtet ( 0 : 3 ) Feder : Schweikert ( E . ) — Borowſki ( D . ) , eine Partie , die oftmals die Grenzen des Zu= läſſigen ſtreift . Bis zur 9 . Minute ſteht ſie remis . In der 2 . Bodenrunde kommt der Platzringer durch einen halben Aufreißer zu einer Gutſchrift für die Führung , die er bis zum Ablauf der Zeit zu halten weiß ( 2 . 3 ) . Schmidt ( E ) ſetzt dem Darm= ſtädter Erſatzmann Winkel im Leichtgewicht mit wuchtigen Angriffen hart zu . Nach 3 Minuten heißt es 5 : 3 für Eckenheim . Kohlbacher ( D . ) liefert im Welter trotz Untergewicht eine offene Partie . Nur durch eine große Wertung kommt der alte Mattenfuchs Weider zum Erfolg ( 7 : 3 ) . Im Mittelgewicht entzieht ſich Kerber durch übermäßige Abwehr dem auf eine ſchnelle Entſcheidung drängenden Zapf ( D ) . In der 2 Boden= runde , 13 . Minute , iſts jedoch um Kerber geſchehen ( 7 : 6 ) . Auch im Halbſchwer bringt es Fiſcher ( E . ) gegen Veith ( D . ) fer= tig , über die Zeit zu kommen . Für beſſeren Angriff hätte V . den Führungsſieg verdient gehabt , aber es hieß Unentſchieden ( 8 : 7 ) . In 4 Minuten war die Begegnung im Schwergewicht zwiſchen Rau ( E . ) und Zimmermann ( D . ) für erſteren be= endet ( 11 : 7 ) . TV . Seeheim — SVgg . Arheilgen 9 : 9 . Die Gäſtemannſchaft als vorjähriger Kreismeiſter beſaß be= ſondere Zugkraft , das bewies der gutbeſetzte Saal in Seeheim . Leider konnte der endgültige Sieg für den Platzverein nicht ſicher= geſtellt werden , da der Seeheimer Schwergewichtler ſich gleich bei Beginn ſeines Kampfes eine Verletzung zuzog und dadurch in der 10 . Minute aufgeben mußte . — Die Kämpfe : Bantam : Burkhardt = S . — Schunk = A . Sieger Sch . nach 2 Min 03 . — Feder : Schneider = S . — Göbel = A Schn , ſiegt nach Punkten in 15 Min . 2 : 3 . — Leicht : Schäfer = S . — Rückerich = A . Sieger R . n . P . in 15 Min . Hier wäre ein Unentſchieden infolge der regelwidrigen Beinarbeit R . s am Platze geweſen , 25 . Welter : Scharf = S . — Anthes = A . Scharf geht ſeinen Gegner mächtig an und ſtellt nach 2 , 15 Min , durch Hüftzug das Reſu ! . auf 5 : 5 . — Mittel : Daum = S . — Weber = A . Beide trennten ſich nach 15 Min , unentſchieden 6 : 6 . — Halbſchwer : Ph . Horſt = S . — Andres = A . Sieger H . nach 10 . 50 Min , durch Armzug am Boden und Eindrücken der Brücke . 9 : 6 . — Schwer : P . Horſt = S . — Lük= ker = A . Wie eingangs erwähnt , mußte Horſt infolge Verletzung aufgeben . — Geſamtreſultat : 9 : 9 . Mannſchaftskämpfe im Kreis Darmſtadt . Bei den Kämpfen am Sonntag wurden durchweg ſehr knappe Reſultate erzielt , was bedingt war durch das Zuſammentreffen mehrerer Meiſterſchaftsanwärter . Eine Ausnahme machte nur Ober = Ramſtadt , das ſich in Fürth nicht durchſetzen konnte und hoch geſchlagen wurde . Die Ergebniſſe : Bensheim — Werſau 9 : 8 P . ; Nieder = Ramſtadt — Rim= bach 11 : 9 P . ; Arheilgen — Seeheim 9 : 9 P . ; Ober = Ram= ſtadt — Fürth 6 : 14 P . ; Pfungſtadt — Schaafheim 0 : 21 P . ( 13 : 7 P . ) . Bensheim hatte diesmal ſchwer zu kämpfen , um gegen Werſau den knappſten Sieg herauszuholen . Vier Punktſiege zeugen von der Härte des Kampfes , und erſt dem Schwergewichtler Bens= heims gelang es nach 14 Minuten harten Ringens . einen Schulter= ſieg zu erreichen und damit den Endſieg ſicherzuſtellen . Nieder = Ramſtadt mußte ebenfalls ſein ganzes Können in die Waagſchale werfen , um gegen Rimbach zu dem knappen Endſieg zu kommen . Als Ueberraſchung wäre hier die Schulter= niederlage von Lautenſchläger ( N . = R . ) gegen Scharf ( R . ) in ſechs Minuten zu erwähnen . Fürth , durch die hohe Niederlage in Bensheim aufgerüttelt , konnte diesmal durch ganz energiſches anden = Mann = gehen Ober = Ramſtadt vollſtändig überrumveln . Durch Siege vom Feder = bis Halbſchwergewicht konnte die Staffel ihren Sieg mit 14 P . ſicher= ſtellen , während es O . = R . nur im Bantam und Schwer gelang , 6 Punkte zu erringen . Schaafheim erhielt nun ſchon den zweiten billigen Sieg durch Ueberſchreiten der Wartezeit ſeitens ſeines Gegners Pfung= ſtadt , das den ausgetragenen Freundſchaftskampf mit 13 : 7 Punkten gewann , hätte dies mit etwas mehr Aufmerkſamkeit glatt ver= meiden können , zumal man ſchon durck den Kampf mit Nieder = Ramſtadt gewarnt war . Alſo das nächſte Mal etwas mehr Pünkt= lichkeit oder Berechnung . Dei Cpnt uin Soienfonnag . Auch am Totenſonntag hat der deutſche Sport keine Ruhe= pauſe . Im Fußball intereſſieren hauptſächlich die zwei Gaukämpfe Württem= berg — Südweſt in Göppingen und Mitte — Nord= heſſen in Erfurt . Im erſten Kampf ſollte wohl ein Sieg , der zwar nur aus ſaarländiſchen und pfälziſchen Spielern , aber ſehr ſtark zuſammengeſtellten ſüdweſtdeutſchen Vertretung her= ausſpringen , und in Erfurt dürfte es nach ausgeglichenem Kampf einen knappen Erfolg der Vertretung des Gaues Mitte geben . Im Gau Südweſt werden die Meiſterſchaftsſpiele mit zwei Be= gegnungen fortgeſetzt . Die Offenbacher Kickers können bei Wor= matia Worms unter Umſtänden ein Unentſchieden herausholen , und die Frankfurter Eintracht darf froh ſein , wenn ſie bei Saar 05 Saarbrücken einen gleichen Erfolg herausholen kann . Im Gau Baden hat es der Meiſter SV . Waldhof in Mann= heim mit Phönix Karlsruhe zu tun , während der Freiburger FC . den VfL . Neckerau empfängt . In beiden Fällen ſind Siege der Platzherren zu erwarten . Der Karlsruher FV . ſpielt zu Hauſe gegen den VfR . Mannheim und Pforzheim gegen den VfB . Mühlburg . Die beiden Neulinge , Mannheim 08 und Germania Karlsdorf , treffen zum erſten Male in Mannheim zuſammen . Der Gau Württemberg verzeichnet nur ein Spiel , und zwar Stuttgarter SC . — SSV . Ulm . In Bayern fährt der deutſche Altmeiſter 1 . FC . Nürnberg ſchweren Herzens zu der Spvgg . Weiden , und auch Wacker München ſchickt ſich nicht ohne Bedenken zur Fahrt zum BC . Augsburg an . Der ASV . Nürnberg wird 1860 München in Herrnhütte kaum zum Siege kommen laſſen , und Bayern München hat mit Jahn Regens= burg noch eine kleine Rechnung aus den beiden letzten Spielen zu begleichen . Der FC . Schweinfurt 05 ſteht auf eigenem Platz den Augsburger Schwaben gegenüber . In Nordheſſen verſucht Hanau 93 durch einen Sieg über Kaſſel 03 die Tabellenſpitze zu erreichen . Heſſen Hersfeld und Langenſelbold ſollten auf eigenem Platz Sieger über Kurheſſen Kaſſel bzw . Sport Kaſſel bleiben . Im Handball ſind nur in drei Gauen Spiele angeſetzt , nicht jedoch in Südweſt . Hockey . Das Hauptereignis im deutſchen Hockeyſport im am Toten= ſonntag das Endſpiel um den Silberſchild zwiſchen Brandenburg und Württemberg/Baden in Berlin . Der Pokal= verteidiger Brandenburg iſt für die nur aus badiſchen Spielern zuſammengeſtellte Mannſchaft Württemberg/Badens kaum zu ſchlagen . Der Berliner Sieg ſteht außer Frage . Sonſt kommen Freundſchaftsſpiele zur Durchführung . Schwimmen . Düſſeldorf führt ein Internationales Feſt durch , das eine ausgezeichnete Beſetzung gefunden hat . Ein Schwimmfeſt in Köln iſt den Frauen vorbehalten . Einen Springer = Kurs gibt es in Stuttgart und einen Waſſerball = Kurs in Elberfeld . Für Berlin ſtehen Olympia = Prüfungen auf dem Programm . Boxen . In der Eſſener Ausſtellungshalle ſteigt der 6 . Länderkampf zwiſchen Deutſchland und Polen . Die deutſche Staffel , die mit Rappſilber , Staſch , Aring , Schmedes , Campe , Schmittinger , Figge und Runge antritt , ſollte ihren bisherigen vier Siegen einen neuen hinzufügen . Verſchiedenes . Die Winterſportler eröffnen traditionsgemäß die Saiſon mit dem Eröffnungsſprunglauf auf dem Zugſpitzplatt . v . Cramm und Henkel gaſtieren bei einer Hallen= tennis = Veranſtaltung in Mannheim . Zie deunessktaffe Ann Häcnten Sonnlag . Lokalkreffen in Darmſtadk : „ Grün ” — „ Blau ” . Polizei Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt . ( Schiedsrichter : Keßler = Mainz . ) A . O . Worms — Pfiffligheim . Lorſch — Arheilgen 04 . Bürſtadt — Pfungſtadt . Egelsbach — Walldorf . Dieburg — Urberach . Ein volles Programm ! und dazu einige Kämpfe von ganz be= ſonderer Anziehungskraft : Wir nennen zuerſt die Darmſtädter Begegnung . Vor acht Tagen maßen ſich die Handballer der beiden Vereine am Böllenfalltor und die Platzelf behielt die Punkte für ſich . Nun ſtehen ſich die Fußballer auf dem „ Exert ” gegenüber . Gerade das Abſchneiden der beiden Klaſſengegner in den letzten Spielen um= gibt das Spiel mit größerem Reiz . Der vorjährige Südheſſen= meiſter erlitt am Sonntag in Walldorf eine ſchwere Schlappe , nachdem er ſchon vorher ſelten meiſterliche Leiſtungen gezeigt hatte . Grund genug für ihn , diesmal beſonders auf der Hut zu ſein , um die angeſtrebte Meiſterſchaft in Südheſſen keinesfalls gefährden zu laſſen . Nach einer Pechſträhne haben die Lilien in ihren letzten Begegnungen etwas Beſſeres und am Sonntag in Urberach wie= der einmal Gutes gezeigt . Ihr Punktekonto iſt nicht gerade ge= ſpickt , ſie könnten alſo einen Zuſatz ſchon vertragen . Bei Erwägung der geſamten Umſtände , die ſchon ſeit Jahren die Begegnungen der beiden Mannſchaften begleiten , wird man immerhin der Platz= mannſchaft die größeren Chancen einräumen können . Aber eine ziffernmäßig dünne Punkteteilung wäre kaum als Ueberraſchung anzuſprechen . Die zweite entſcheidende Schlacht ſteigt im „ Lokalkampf ” Egelsbach — Walldorf , der ſicher ſtarken Zuſpruch auch aus der Nachbarſchaft finden wird . Wir glauben , daß der Tabellenführer Egelsbach hier die Oberhand behalten wird , wobei wir gewiß den Kampfgeiſt der Viktoria nicht unterſchätzen . Das dritte Lokalderby ſteigt in Worms . Die A . O . = Elf hat am Vorſonntag in Dieburg recht gut gefallen und es könnte ſchon ſein , daß ſie mehr als einen Punkt gegen ihre ſchwarzgelben Ri= valen behält . Die Pfiffligheimer müſſen nächſtens ihren Platz räumen , da dort eine Siedlung entſtehen wird . Arbeilgen muß nach Lorſch reiſen und wird froh ſein , mit einem annehmbaren Ergebnis und vielleicht einem Punkt zu= rückzukehren . Aber die Mühlches = Elf hat ſich öfter im Ried recht ſchwer getan . Pfungſtadt beſucht die Bürſtädter Raſenſpieler und wird ſchwerlich zu einem Punktegewinn kommen . Uebrigens war es nichts mit der Rückkehr Klebers zum VfR . Eben hat der Gaurechtswart die Vereinsſperre des VfR . über K . bis 8 . 12 . 34 beſtätigt , jedoch die Anzeige wegen Spielerziehung gegen Wormatia aus Mangel an Beweiſen niedergeſchlagen . Dagegen hat der Gaurechtswart beim Bund Anklage gegen Sportlehrer Tauchert = Mannheim = Waldhof , wohin Kl . inzwiſchen übergetre= ten iſt erhoben , gleichzeitig ging eine Anzeige der Wormatia gegen Waldhof wegen Spielerziehung ein . Man macht alſo den Zugvögeln das „ möblierte Niſten ” ſchwer oder evtl . un= möglich . Urberach tritt in Dieburg an und wenn Haſſia wieder mit den bergeſtellten Stürmern erſcheint , dann dürfte die Niederlage der Gäſte recht klar ausfallen . Gruppe 1 . Schluß der Vorrunde im Ried . Zur Beendigung der Vorrunde gibt es noch einmal ein ſehr ſpannendes Treffen zwiſchen Conc . Gernsheim — FC . 07 Bensheim . Die Bergſträßer müſſen alſo durch die Platzſperre erneut auswärts und werden vorausſichtlich auch in Gernsheim wohl keinen Punkt ergattern können . Die Gernsheimer vergaben am letzten Sonntag gegen die führenden Hofheimer eine große Chance und können jetzt froh ſein , mit den Bibliſern punktgleich die Vorrunde zu be= enden , wo ihnen die Tabellenführung mit Hofheim ſo gut wie ſicher war . Gewiß , die Gernsheimer Mannſchaft zeigte den techniſch und ſpieleriſch vollendeteren Fußball ; der Sturm iſt aber vorm gegneriſchen Tor geradezu mit einer Schußimpotenz behaftet . Jedenfalls wird man ſehr ſpannende Rückſpiele in Anbetracht der allgemein erſtarkten Mannſchaften zu ſehen bekommen , wozu zweifelsohne nicht zuletzt die beiden Neulinge Bobſtadt und Kleinhauſen beitragen werden . Die Kreisklaſſe 2 pflegt in unſerem Kreis Spielruhe . in . Pfalz Ludwigshafen — SV . 98 Darmſtadt 5 : 12 11 : 5 ) . Der Bezwinger des Deutſchen Handballmeiſters SV . 98 Darm= ſtadt , trug am Buß = und Bettag in Ludwigshafen ein Meiſter= ſchaftsſpiel gegen Pfalz Ludwigshafen aus . Die Darmſtädter waren ſtark überlegen . Sie ſchoſſen ſchon in den erſten zehn Min . vier Tore . Dann gelang es den aufopfernd ſpielenden Pfälzern , einen Gegentreffer zu erzielen , der ſofort mit dem fünften Tor der Gäſte beantwortet wurde . Nach der Pauſe zog Darmſtadt auf 1 : 8 davon bei dauernd überlegenem Spiel . Dann wurde der Kampf ausgeglichener und jede der beiden Mannſchaften kam noch zu je vier Toren . Damit hat ſich Darmſtadt an die Spitze der Ta= belle geſetzt . Gau = Lehrgang für Handballſpieler . In der Zeit vom 28 . 11 . bis 2 . 12 . findet in Darmſtadt ein Lehrgang für Spitzenſpieler unſeres Gaues ſtatt . Lehrgangsleiter iſt Reichs = Handballehrer Kaundynia = Berlin . Den Teilneh= nern wird freie Fahrt , Unterkunft und Verpflegung aus der Gau = Handballklaſſe gewährt . Talentierte und ſpieltechniſch reife Hand= ballſpieler , vor allem aus den Staffeln der Gau = und Bezirks= klaſſen fordern bei ihrem Bezirksſpielwart ( Pat , Schäfer oder Groß ) Meldebogen an . Meldungen müſſen ſofort an den Be= zirksſpielwart erfolgen , der bis 24 . November bereits die ausge= wählten Spieler an den Gauamtsleiter weitergeben muß . Weitere Handball = Termine in Südweft . 9 . Dezember : Polizei Darmſtadt — VfR . Schwanheim ; TV . Frie= ſenheim - Pfalz Ludwigshafen : „ SV . Wiesbaden — SV . 1898 Darmſtadt ; „ Tgſ . Offenbach - VfR . Kaiſerslautern ; TV . Haß= loch — TSV . Herrnsheim . 16 . Dezember : TP . Frieſenheim - Pol . Darmſtadt ; VfR . Schwan= heim - Pfalz Ludwigshafen ; VfR . Kaiſerslautern — SV . Wies= baden ; TSV . Herrnsheim — Tgſ . Offenbach , TV . Haßloch — SV . 98 Darmſtadt . 23 . Dezember : Pol . Darmſtadt — TSV . Herrnsheim ; Pfalz Lud= wigshafen — VfR Kaiſerslautern ; SV . Wiesbaden — TV . Haß= loch ; Tgſ . Offenbach — SV . 98 Darmſtadt ; VfR . Schwanheim — TV . Frieſenheim . 30 . Dezember : Pfalz Ludwigshafen — Tgſ . Offenbach ; SV . 98 Darmſtadt — TV . Frieſenheim ; „ TSV . Herrnsheim — VfR . Schwanheim ; TV . Haßloch — VfR . Kaiſerslautern ; SV . Wies= baden - Polizei Darmſtadt . 13 . Januar : TV . Haßloch - Pol . Darmſtadt ; SV . Wiesbaden — Pfalz Ludwigshafen : „ TV . Frieſenheim — Tgſ . Offenbach ; TSV . Herrnsheim — SV . 98 Darmſtadt ; VfR . Kaiſerslautern — VfR . Schwanheim . 20 . Januar : Pfalz Ludwigshafen - Pol . Darmſtadt ; Tgſ . Offen= bach — SV . Wiesbaden ; TV . Frieſenheim — TSV . Herrnsheim ; SV . 98 Darmſtadt — VfR . Kaiſerslautern ; VfR . Schwan= heim — TV . Haßloch . 27 . Januar : Pol . Darmſtadt — Tgſ . Offenbach ; SV . Wiesbaden — TV . Frieſenheim ; Pfalz Ludwigshafen — TV . Haßloch ; SV . Darmſtadt — VfR . Schwanheim ; „ VfR . Kaiſerslautern — TSV . Herrnsheim . 3 . Februar : TV . Frieſenheim — SV . 98 Darmſtadt ; Pol . Darm= ſtadt — SV . Wiesbaden . 10 . Februar : Polizei Darmſtadt — VfR . Kaiſerslautern ; SV . 98 Darmſtadt - Pfalz Ludwigshafen ; TSV . Herrnsheim — SV . Wiesbaden ; VfR . Schwanheim — Tgſ . Offenbach ; TV . Frie= ſenheim — TV . Haßloch . 17 . Februar : Polizei Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt ; Pfalz Ludwigshafen — TSV . Herrnsheim ; SV . Wiesbaden — VfR . Schwanheim ; Tgſ . Offenbach — TV . Haßloch ; TV . Frie= ſenheim — VfR . Kaiſerslautern . 26 . Februar : VfR . Schwanheim - Polizei Darmſtadt : Pfalz Lud= wigshafen — TV . Frieſenheim ; SV . 98 Darmſtadt — SV . Wies= baden ; VfR . Kaiſerslautern — Tgſ . Offenbach ; TSV . Herrns= heim — TV . Haßloch . 10 . März : Polizei Darmſtadt — TV . Frieſenheim ; Pfalz Ludwigs= hafen — VfR . Schwanheim ; SV . Wiesbaden — VfR . Kaiſers= lautern ; Tgſ . Offenbach — TSV . Herrnsheim ; SV . 98 Darm= ſtadt — TV . Haßloch . 17 . März : TSV . Herrnsheim - Polizei Darmſtadt : VfR . Kaiſers= lautern - Pfalz Ludwigshafen ; TV . Haßloch — SV . Wiesbaden SV . 98 Darmſtadt — Tgſ . Offenbach ; TV . Frieſenheim — VfR . Schwanheim . T 5 G . 46 , Handball = Abkeilung . Unſere Jugend hat den Spielbetrieb wieder aufgenommen und können ſich Intereſſenten noch anſchließen . Das Training iſt erſtmalig am Samstag nachmittag um 3 Uhr und wird regelmäßig Samstags auf der Woogswieſe ſtattfinden . Die Schüler treffen ſich ebenfalls um 3 Uhr auf der Woogswieſe am Samstag nach= mittag . — Die Leitung der Jugend hat Hermann Fiſcher über= nommen , die Schülermannſchaften unterſtehen nach wie vor Lud= wig Joſt . Wir erinnern nochmals an die morgen , Freitag , abends 8 , 30 Uhr , im Vorſtandszimmer der Turnhalle ſtattfindende Spielerver= ſammlung . Es iſt unbedingt erforderlich , daß die Aktiven , welche noch keine Paßbilder abgeliefert haben , dieſe mitbringen . Handball im Odenwald . Kreisklaſſe 1 . Gruppe 2 . Darmſtadt . Für den kommenden Sonntag ſind in der zweiten Gruppe keine Verbandsſpiele angeſetzt , dafür finden acht Tage ſpäter drei Nachtragsſpiele ſtatt . Am 9 . Dezember beginnt für alle Mann= ſchaften die Rückrunde , während die noch reſtlich nachzuholenden Spiele erſt am Schluſſe der Rückrunde angeſetzt und ausgetragen werden . Ergebniſſe vom 18 . 11 . : Erbach Reinheim 11 : 13 ( 4 : 5 ) . 2 . Mannſch . 9 : 7 Groß = Zimmern — König 3 : 4 . Lengfeld — Groß = Umſtadt 5 : 5 . Pfaffen = Beerfurth — Nieder = Klingen 4 : 9 ( 2 : 4 ) . Böllſtein — Fr . = Crumbach 5 : 6 ( 1 : 3 ) . In Erbach kam nach einem Uebungsſpiel der beiden Schüler= mannſchaften des Turnvereins Erbach , bei dem erfreulich feſtzu= ſtellen war , daß Erbach um geeigneten Nachwuchs nicht bange zu ſein braucht , das Treffen der beiden erſten Mannſchaften der Turnvereine Erbach und Reinheim zum Austrag . Nach den ge= zeigten Leiſtungen ſtanden ſich hier ſo ziemlich die beiden ſpiel= ſtärkſten Mannſchaften des Odenwaldes gegenüber . Die zahlreich erſchienenen Zuſchauer kamen auch reſtlos auf ihre Koſten , denn beide Mannſchaften lieferten von Beginn bis zum Schlußpfiff einen äußerſt ſpannenden und jeden der Zuſchauer mitreißenden Kampf . Reinheim ging wohl mit dem etwas größeren Eifer und Kampfgeiſt in dieſes Spiel und dies hat auch letzten Endes den Ausſchlag gegeben . Dreimal ging Reinheim in Führung , zweimal hiervon mit drei Toren und dreimal ſchaffte Erbach den Ausgleich . Doch das glücklichere Ende hatte Reinheim , das damit zwei wich= tige Punkte errang . Auf der letzten Generalverſammlung änderte der ſei = Automobil = Club von Deutſchland ſeinen Namen in „ Deutſchs , lands = Club ” um . Der Club will , ſeinem neuen Namen R 7 tragend , weiterhin ganz beſonders die Auslands = Bezig pflegen und dieſe Verbindungen nach Möglichkeit noch va = Es iſt zu erwarten , daß der bisherige A . v . D . , der unter F . ſeines Präſidenten Herzog Adolf Friedrich von Mecklenhro = 1 ½ Jahren mit ſichtbarem Erfolg die Ausländer betreut un landsverbindungen gepflegt hat , ſeine bewährten Kräfte Zukunft im Sinne der Neuordnung nutzbar machen wird Im Pariſer Grand Palais wurde der 14 . Pariſer Aerr durch den franzöſiſchen Staatspräſidenten Lebrun eröffr . dem Eingang empfingen die Spitzen der Behörden und ſionschefs , unter denen ſich auch der deutſche Botſchafter befand , den Staatspräſidenten . Bei der nachfolgenden Beſii verweilte Lebrun längere Zeit am deutſchen Stand , wo err ehemaliger Ingenieur mit Köſter , der Kriegsflieger geweſſſ , und Ceſar , dem Generalſekretär des Reichsverbandes de ſchen Luftfahrtinduſtrie , in eine angeregte Unterhaltung Zwei Jahre ſind vergangen , ſeit der 13 . Pariſer Aerr 4 die Welt ebenſo in Erſtaunen ſetzte , wie es der neue tun Denn was in dieſen zwei Jahren am Konſtruktionstiſch unzu Praxis der ganzen , ſich am Luftſport und ſeiner Entwicklur= betätigenden Welt an Neuheiten geſchaffen wurde , fand Au= im Grand Palais . Aus acht Nationen kam das vollſte Material nach Paris . Die deutſche Flugzeuginduſtrie darf qualitativ zu führenden Ausſtellungsländern gezählt , werden , das viel heißen , denn ſelten ſtand die Qualität derart im dergrund wie jetzt in Paris . Acht deutſche Maſchinen und acht Flugzeug = Motore bill Beſtand der deutſchen Abteilung auf der Ausſtellung . Am n . Aufſehen , von ihnen erregt ein aus der Junkers „ Ju , 5 wickeltes Seeflugzeug mit drei Schwerölmotoren . Der „ Rot 19 Heinkels „ He 70 ‟ = Schnellpoſtflugzeug , imponiert durch das bare Fahrgeſtell , er iſt mit einem BMW . = Motor aussct Um und w Sport = , Touren = und Schulflugzeuge zeigen die Bayeriſche/ M 4 aß Sl zeugwerke , Fieſeler , Aarado , Bücker und Fokke = Wulf . Unf : Hunf behörinduſtrie läßt alle Ausrüſtungsteile aufmarſchiern . ) irgendwo an der Maſchine benötigt werden . Die nicht rein auf Techniſches eingeſtellten Beſucher — / iſt die Mehrzahl — ſtaut ſich an verſchiedenen Schauſtücke das größte Intereſſe beanſprucht natürlich Agellos Well Maſchine , das Flugzeug , das als Schnellſtes der Wes . 709 Stundenkilometern durch die Lüfte ſchoß . Es ſtellt des mut ſch be des italieniſchen Standes dar . England wartet mit einem 1 Iwheſen Din des Auſtralienflugſiegers auf . einer de = Havilland = Comet . A%/ land kam die Gondel eines Stratoſphärenballons , der inn Pielleil 20 000 Meter Höhe vorgedrungen war . Auch der ruſſiſche 41 5 d 8 wor decker , mit dem todesmutige Piloten die 29 Paſſagä Tſcheljuſkin ” aus dem Eiſe retteten , iſt ausgeſtellt . Der MAMeſ war . der Ausſtellung iſt das franzöſiſche Waſſerflugzeug Lioré . ſeinen vier Motoren auf dem Mittelländiſchen Meer Su wird und gegenüber den Schnelldampfern ein Viertel Fahrn die Ueberquerung braucht . Ein Flügel der Lioré wiegt 130 / gramm und iſt 28 Meter lang . Wie ſchwierig es war , dien ſenflugzeug in den Salon zu bringen , geht ſchon davaus daß das breiteſte Tor nur 6 , 80 Meter breit iſt . Außer den angeführten Nationen ſind auch die Verm Staaten von Amerika , die Tſchechoſlowakei und Polen vo Darmſtädter Turn = und Sporkgemeinde 18 Ski = Abteilung . Die Monatsverſammlung mue gen des Buß = und Bettages abermals verſchoben werden n det nunmehr beſtimmt morgen , Freitag 20 , 30 Uhr , ſtatt . ſtandszimmer ) . Die Wichtigkeit der Tagesordnung macht . ſcheinen aller Abteilungsmitglieder erforderlich . Winterprach Kurſe , uſw . Achtung ! Trockenſkikurs ! Die Benutzung unſerer Räume durch die Veranſtaltng Winterſportwerbewoche bedingte eine Verlegung unſeres 1 rigen Trockenſkikurſes . Er bginnt nun am Freitag , den 30 . 00 20 Uhr , im kleinen Turnſaal . Anmeldungen hierzu werdern ! im Sporthaus Adelmann ſowie beim Hausmeiſter in den halle am Woogsplatz aufliegende Liſte erbeten . Jiu = - Jitſu . Athl . = SV . Germania 1895 Darmſtadt . Wir machen darauf aufmerkſam , daß Jiu = Jitſu jeden ſahr tag und Freitag , 7 — 8 . 30 Uhr für Damen und 8 . 30 — Ih Autesk Mef abends für Herren , in der Turnhalle am Kapellplatz gec ! , der Stadtkapelle unter Leitung eines guten Trainers . werden kann . Bei dem kleinen Beitrag und Bedingungenn 9 es jedem möglich ſein , daran teilzunehmen . Gäſte ſind ! eingeladen . Winkerhilfswerk und Kanuſport . Da der Kanuſport nicht in der Lage iſt , im Winterrs . 9 kämpfe im Boot auszuſchreiben , hat der Leiter des DeoM M Kanu = Verbandes folgende Anordnung getroffen : „ Jeder Focen des DKV . hat in der Zeit vom 1 . Dezember bis zum 31 . 00 . A den Ertrag eines Film = oder Lichtbildabends , oder einer n 2 n ſchaftlichen Veranſtaltung für das Winterhilfswerk zuur nu fügung zu ſtellen . Eenagen Peirt v . Cramm errang auf dem Genfer Hallentennis ” ” 150 zwei erſte Siege . Er ſchlug im Endſpiel des Herren = Eiſſic . Schweizer Meiſter Ellmer 7 : 5 , 6 : 3 . 6 : 4 . Auch das Dopdel 1 ſ/ſ . eine Beute des Deutſchen mit Maneff als Partner . Stratham London wurde beim Berliner Eishogen nier Geſamtſieger vor dem SC . Rieſſerſee , Göta Stoaye . dem Berliner SC . Die entſcheidenden Punkte ſicherten 1 . . b Engländer durch einen 3 : 0 Sieg über den Berliner SC . 00 WMM Sonntag abend . Ständige Wochentags = Bahnrennen weroe . Berliner Sportpalaſt unter der neuen Leitung ab Janul . * fahren . Beim Berufsſpieler = Tennis = Turnier üun bley ſchlug Weltmeiſter Hans Nüßlein am erſten Tage Nel . kaner Barnes ſicher mit 6 : 2 , 6 : 0 , 6 : 4 . Schottland und Wales ſtanden ſich am Mitzwe . Glasgow bei einem Fußball = Länderkampf gegenüber . Die S errangen einen knappen Sieg von 3 : 2 Toren . Die Rugby = Mannſchaft das Gaues Südweſt 00 Offenbach gegen den BSC . 99 und gewann hoch mit 20 . ” mi Polens Amateurboxſtaffel gegen Deutſchlchl . in einem Punkt geändert werden . Anſtelle von Sipinlt . D naſiak im Leichtgewicht . Einen neuen deutſchen Schwimm = Rer ) . . der Bremiſche SV . in der Großen Schwellſtaffel ( 100 . Sh 200 , 100 Meter ) mit 12 : 09 , 9 Min . auf . Der alte Rer Sparta Köln ſtand auf 12 : 02 , 7 . Weiterhericht . Vorherſage für Donnerstag : Meiſt heiter , in den De nebliger , nachts Froſt , vorwiegend nördl . uch Nctio . Ausſichten für Freitag : Fortdauer der beſtehenden Ver . ornerstag , 22 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 322 — Seite 11 Sr hatte ſich nachts mit den einheimiſchen Trägern aus ager entfernt . Und das war ja der Grund , weshalb ſie hir jetzt alle glaubteu , der behauptete es wäre Gold gefun= nwrden und Markus hätte es fortgeſchafft . ” „ Eber dann verſtehe ich nicht , weshalb ſie nicht hinter ihm hveſen ſind . ” Das iſt eben die Eigenart des Goldes . Es gab Meinungs= hysdenheiten darüber , ob man Markus verfolgen und ihm ſsrind abjagen , oder ob man bleiben und weiter graben H . Die , die abziehen wollten , mißtrauten den andern , daß ſüinene Funde machten . Und die andern mißtrauten den Ab= funwen , daß ſie mit dem gewonnenen Schatz nicht mehr zurück = Ge . So einigten ſie ſich ſchließlich und blieben . ” Aber es iſt nichts mehr gefunden worden . ” Aein . ” und danach ? ‟ Is wir an die Küſte kamen , war das Schiff , das Markus 6 igen hatte , ſchon fort . Wir übrigen haben uns dann werde lität Ria Mrt . ” 9 ber die Sache iſt nicht vergeſſen worden , wie man an ſo ſieht . Und Sie ſelbſt ſind ja dann auch recht bald bei ſtMarkus in Venndorf aufgetaucht . ” Lagekehrt , Herr Inſpektor , ich ſtamme aus Venndorf . ” 7 r . Markus iſt nach Ihnen gekommen ? ” ar war ſchon da . Aber es iſt wohl ein reiner Zufall ge= weil und wenn er gewußt hätte — aaß Sie dort ebenfalls anſäſſig waren , wäre er wohl an eüy undern Ort gezogen . Das meinten Sie wohl ? ” ASahrſcheinlich . Obwohl kein Grund dafür vorgelegen aſt Denn ich hatte keine Abſichten gegen Dr . Markus . ” Awer die andern doch . Die andern haben nichts vergeſſen , eh = t die Ankunft Pedros zeigt . ” 9 ch weiß , wo Sie hinaus wollen ” , ſagte Berren plötzlich . bich verſichere Ihnen , der Mord hat nichts mit Pedro und ſegen Dingen zu tun . ” Aomit denn ? " Akelleicht fragen Sie Karſten . ” war alles , was aus Berren an dieſem Tag heraus = hei war . VI . Voni hatte Prim gebeten , ihr ein wenig Geſellſchaft zu MI . Ihr Vater war verreiſt . Das Haus war leer und ſtill . Uanß der ganzen Landſchaft lag die Stille der Spätſommertage . Diuöfide blühte . Herbſtfäden trieben ſchon in der Luft . Und ririg l = ber dem Horizont lagerte ein feiner Dunſt , hinter dem dietlſdane morgens auf = und abends unterging . brri hatte den Tiſch auf der Terraſſe gedeckt . Unten lag das Delt ſeingekuſchelt in die ſchmale Mulde . Immer dasſelbe KRIMIMALROMAN VON C - BRUdC ruhige und gleichbleibende Bild . Das Dorf , die Heide , das Moor , und jetzt noch der Baum drüben , dieſer eigentümlich nackte und leergebrannte Baum , wo vormals Kriſtens Scheune geſtanden hatte . „ Hat man nichts wieder entdeckt von dem Toten ? ” fragte Loni . „ Nichts ” , ſagte Prim , „ gar nichts . ” „ Was ſind das für geheimnisvolle Geſchichten ” , fuhr er nach einer Pauſe fort . „ Liſſer behauptet , daß man ihn ins Moor geſchleppt hätte und dort verſenkt . Ja , er fragte mich ſogar , ob es Menſchen im Moor gäbe . ” „ Sie ſchwiegen wieder eine Weile . „ Glauben Sie , daß Berren etwas damit zu tun hat ? ” fragte Loni . „ Berren ? Nein ” , ſagte Prim , „ das glaube ich nicht . Ich glaube überhaupt nicht , daß irgendjemand aus dem Dorf dafür in Frage kommt . Es muß etwas von außerhalb ſein , von ganz außerhalb , an das wir am wenigſten denken . ” Loni hatte den Kopf geſenkt und blickte vor ſich hin . „ Ich hatte geſtern Beſuch ” , ſagte ſie leiſe . „ Ein Mann war gekommen , er muß hier im Dorf bei Berren wohnen . Er kennt Berren und auch meinen Vater . Und er hat ſchreckliche Dinge über meinen Vater behauptet , ich kann ſie Ihnen nicht wiederholen . Aber glauben Sie , daß mein Vater imſtande iſt , ein ſo großes Unrecht zu begehen , wie dieſer Mann geſagt hat ? ” „ Nein ” , ſagte Prim , „ nein , Fräulein Loni , da können Sie beruhigt ſein , Ihr Vater iſt ein untadelhafter Mann . ” „ Aber es muß trotzdem etwas geben . Irgendein Geheimnis zwiſchen ihm und Berren und dieſem Mann . Ich bin manchmal recht unglücklich , wenn ich über all das nachdenke . Und wenn ich dann abends hier ſitze und ſchaue in die Landſchaft und ſehe drüben auf dem Hang den nackten Baum ſtehen . — Ganz ſchwarz und mit entblätterten Zweigen ſteht er vor dem Abend= himmel und dahinter liegt das Moor in ſeiner Stille . — Ich bin manchmal recht ſchwermütig über all dieſe Dinge und habe ein Gefühl , als ob ſich etwas Unglückliches ereignet hätte , von dem wir alle noch nichts wiſſen . ” „ Sie ſind zu viel allein ” , ſagte Prim . „ Sie haben keine Geſellſchaft , Fräulein Loni , kommen Sie zu uns ins Dorf . Ja , bleiben Sie ſo lange bei uns , bis Ihr Vater zurückgekehrt iſt . Sie wiſſen , daß meine Frau ſich freuen würde , Und dann dürfen Sie ſich nicht ſo biel in die Landſchaft verſenken . Das Land hier iſt etwas ſchwermütig , und beſonders das Moor in ſeiner toten Ruhe . Sein Anblick iſt eine große Verſuchung , und es hat immer ſchon Leute gegeben , die dieſer Verſuchung erlegen ſind . Das Moor hat ſie zu ſich herüberge= lockt , und ſie ſind nie wiedergekommen . In meiner Jugend — es iſt ſchon lange her — war es z . B . der Bauer Martens , den es gepackt hatte . Er behauptete , daß das Moor ausgetrocknet ſei und man brauche es nur zu verſuchen . Zum Beweiſe , daß es ſo ſei , würde er mit Pferd und Wagen ins Moor hinaus= fahren und eine Karre Spreu für ſeine Tiere mähen . Und alles Zureden nutzte nichts , er fuhr . Ich entſinne mich dieſes Nach= mittags im Sommer noch ganz genau . Das ganze Dorf war auf den Beinen . Er iſt den Weg gefahren , der an Berrens Hof vorbeifüihrt . Und wo der Weg dort oben zu Ende geht , iſt er vom Wagen geklettert , hat das Pferb angetrieben und iſt neben ihm her in den Sumpf hineingeſtapft . Es hat ſich im Anfang nuch nichts Beſonderes ergeben . Das Pferd iſt ein wenig mit den Hufen eingeſunken , der Wagen iſt ſchwerer von der Stelle gekommen , aber es hat doch gegangen , und ſie ſind langſam weiter gekommen . Und Martens hat ſich umgedreht und hat mit der Peitſche gewinkt zum Zeichen , daß er recht behalten habe . Er iſt immer weiter und immer tiefer ins Moor hinein , und den Zuſchauern am Ufer hat das Herz geſchlagen . Und ſchauen Sie , dann hat es plötzlich einen Augenblick gegeben wo Martens angefangen hat , auf das Pferd einzuſchlagen . Wie ein Wahn= ſinniger hat er auf das Tier eingeſchlagen und hat verſucht es herumzureißen . Aber da war es ſchon zu ſpät . Es war ſchon aus mit ihm , und niemand konnte ihm helfen , obgleich alles verſucht worden iſt und Leitern herbeigeſchleppt worden ſind und Stämme und Reiſigbündel . Aber ehe die Leute halbwegs bei ihm waren , war alles ſchon geſchehen . Ich höre heute noch , wie Martens geſchrien hat und mit der Peitſche gewinkt . Zum Schluß war nur noch ſein Kopf zu ſehen , und er hat immer noch geſchrieen . Und dann iſt es mit einem Mal ſtill geworden , und nur noch der Kopf des Pferdes war zu ſehen und hinter ihm ein Stück vom Wagen . Das Pferd konnte nicht ſchreien , aber es hat immerzu zu uns herübergeſchaut und mit dem Kopf gearbeitet , und ſo iſt auch es langſam berſunken . — Das war Martens geweſen . Und nach ihm hat es immer noch jemanden gegeben , der nachts verſchwunden iſt und nie mehr wiedergekom= men . Zuletzt noch der alte Kriſten . — „ Aber Berren ſagt , daß es einen Weg geben müſſe burchs Moor . ” „ Berren ſagt auch , daß er das Moor entwäſſern werde . Das ſagt er nun ſchon ſeit vier Jahren , ſeit der Zeit , wo er hier wieder aufgetaucht iſt . Und man könnte meinen , daß er eigens dafür zurückgekommen iſt . Ich glaube , er ſagt es nur , weil er ein ſchlechtes Gewiſſen hat . Sein Vater hat ihm einen großen und gut bewirtſchafteten Hof hinterlaſſen . Was iſt davon heute noch da ? Kein Vieh mehr in den Ställen . Alles verloddert und verkommen . Aber Berren wird das Moor entwäſſern , natürlich , und wahrſcheinlich glaubt er , wir Bauern werden ihm dankbar dafür ſein . Aber wir Bauern denken , daß einer zuerſt einmal Haus und Hof in Ordnung hälten ſoll und zeigen , was er dort kann . Dann ſind wir bereit , ihm auch für das andere Glauben zu ſchenken und mitzuhelfen , wenn es nötig iſt . Nein , Berren iſt ein unzuverläſſiger und leichtſinniger Menſch , der ſeine beſte Zeit mit ungewiſſen Plänen vertändelt , ſtatt hinzugehen und erſt einmal das Dringendſte zu leiſten , wenn es ihm ſo ernſt damit iſt . Und ich verüble ihm das deſto mehr , weil er der Sohn meines beſten Freundes iſt . ” ( Fortſetzung folgt ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Neich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andueas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ” für den Sport : Kark Böhmann : für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt D . A . X . 34 . 22411 . Lruck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wirb Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 19 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr Die heutige Nummer hat 12 Geiten . lief die N 0 egun Freita P Ft en hieru ? Sck Klu 4 twierte erminze ſtäg . Ernte ( s Spe= billigſt hale Drogerie Eckenhaub ru ße ( Ecke KiBe ! D 9 Himdt Vlerrad- krwagen evvrelodelle efei offen Malertretg : ibdtieg ts chnelder MIüraße 1 TIHFE 8 . ( a Schone Seppiche schmücken Ihre Wohnung ! Sie finden bei mir jetzt eine wirk- lich schöne Auswahl gediegener Teppiche - Vorlagen Brücken - Läuferstoffe Bettumrandungen darunter die erstklassigsten deut- schen Markenfabrlkate zu den günstigsten Preisen . Adiſutd / 50 PS . 6 Aund - , offen , alswef rwagen ſehrs geisgn . , Ia Zußil . , Taxprs . 4 . M — z . vk . ( b J . Dles &Wieſt Heizsuchſeraße 52 Für den Winter : Warme Koltern in Baumwolle , Wolle und Kamelhaar Reisedecken , Aufodecken Steppdecken , Daunendecken Fenstermantel - Stoffe Oomttädten und Haddinen - Hauz J Heinduch Meyen DARMSFAbT • ERNSr - LuDwiGsTR : 15 DAS ZUVERLASSIGE FACHGESCHAFT FÜRINNENDEkORATION Meine Schaufenster sind sehenswert ! ( 1208 10 / 0 PS . Lim . kom 5 twdelloſer Zußüv , zu ver= kaugſ Näh . : Sodlerwlatz 2 , Amdlun . Hiarmag Toizeſerwag . , ehrenſt äußerſt IMtbzaigeben Dcies EWieſt Keufe Heigluicſt r . 52 . ( b getragene Opfällawriolet , Geſucht Zwſ , ſteuer = guterhalt . Herd , Kleider , Schuhe reihrmur 675 rechts . Angeb . unt . ſowie Boden = u . MrA werkauf . V . 60 Geſchäftsſt . Kellerkram ; auch Flaſchen . Schſe eimmann . eil gen , Speiert M DaAl . Str . gut erhalten , zu Kl . Ochſengaſſ Lonerer kaufen geſ . Ang . ) Poſtkarte g 10 /MN 8 : Limou = V 49 Geſchſt . Mantel , ſing , de Garan = Puppenwagen , beR f neu , gut erhalten , zu getragen , f . 16 Marxpreis kaufen geſucht , jährigen Jungen ee EWieſt Preisangeb . u . geſucht . Ang . u . V 53 Geſchſt . hſter . 52 . ( b V 31 Geſchſt . Reitinger = Blechſchmidt Eſiſabethenſtr . 19 — Zelefon 543 Holange Vorrat reicht ! Lebendfriſche Karpfen Pfd . nur 0 . 75 Fetthering in Tomaten Doſe 0 . 25 u . 0 . 35 Deutſche Fettheringe 10 St . 0 . 45 ( 12106 Fein = Marinaden Marke „ Gabelfiſch . für den Abendtiſch Beachten Sie unſere Auslagen ! Hur aus droser UalginalPlasche Ihr MAGGl . Fläſchchen wieder nachfüllen laſſen ! Achten Sie auf den Namen MAGGI und die gelb = roten Etiketten und verlangen Sie bitte ausdrücklich Blumendraht Wickeldraht Fert ge Kranzreifen Brückner , Holzstr . 11889 a ) am Brunnen Schreibkaſſ gebraucht , zu kauf . geſucht . Angebote unter V 46 Geſchſt . Billigſt zu verkaufen : la Klavier , wie neu . Klubſofa , Oelbilder . Bie= dermei . = Spiegel , allerlei Lampen . bill . abzugeben . Samowar . Sitz= badew . , Bidet 1 viel Hausrat . Sandſtr . 8 , pt . , 9 — 12 und 2 — Berkelwaage und klein , eiſer= ner Zimmerofen zu bk . Holzſtr . 8 Drei komplette Gasheizanl . mit je 2 Radia= toren u . 7 . Heiz= körper für W . = Waſſerleitg . bil= lig abzugeben Angebote unter T 18 Geſchſt . ( a Elegante — neue und wenis getrag . Herren= kleider u . Wäſche Mittelgr . Gurt= weite 120 — 125 . Näh . Geſchäftsſt . Einzelmöbel Bilder , Glas Porzellan , Silber wegen Hausht . = Auflöſung z . ver= kaufen . Beſichti= gung 9 — 12 und 14 — 16 Uhr . Hobrechtſtr . 5 , p . Stabiles Damenfahrrad billig abzugeben Eliſabethenſtr . 35 , pst ! A Ausziehtiſch geſucht . Preis= ang . V 54 Gſch * AuFe jetrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo = Keller= den den= kram Flaſchen pier . m Lauteſchlägerſtr . Laden Kl . Bachgaſſe 5 Poſtkarte genügt Guterhaltener Kleiderſchrank mit Wäſchegefach zu kauf . geſucht . Angebote unter V 51 Geſchſt . Kaufe getrag . Kleider , Schuhe . Wäſche , Federbetten uſw . V . Schatz , Schloßgaſſe 23 . Telefon 1924 . geräuschlos ist der Wagen : aufzue der IDEAL Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen ( a SA = Uniformrock , mittlere Figur , wenig getragen , bill . zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . Nähmaſchine , faſt neu , für 75 Mark und eine ältere desgl . für 25 Mk . z . verk = L . Eberhardt , Möbeltransport Forſtmeiſterſt . 14 Speiſezimmer , Ateilig , wegen Platzmangel bill . z . verkauf . Hein= heimerſtr . 59 , II . r . Gebrauchte ( a Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf . Leonh . Lu 22 Rheinſtr . 2 Fernſpr . 3409 . Sessel , Kautsch usw . Kleln - Mébel aller Arten in großer Auswahl . Annahme von Ehestandsdarlehen Möbel - Industrie Feidel , Darmstadt . Hügelstraße 13 , 15 und 17 . ( 10893 a Marmorplatte , gebraucht , Größe 2 , 50 X 60 , z . ver= kaufen . Preis 25 Mark . Näh . Geſchäftsſtelle . Gasherd mit 4 . Flammen u . Backof . , Jun= ker/Ruh , ſchwrz . illig zu verkfn . Kittlerſtr . 31 , I . Faſt neue verſenkbare Nähmaſchine günſtig abzugeb . Gütting , ( a Schuchardſtr . 10 WINKEL RHEINSTR . 28 Seite 12 — Nr . 322 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 22 . November 19391 KOMIGIN CHRISTINE UE Bis auf weiteres 2 Der gewaltige , überzeugende Film der berühmten GRETA GARBO in : erlebt täglich sich steigernden Erfolg ! Ab morgen in der 2 . Woche Wredct verlängert . Zeginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Bis auf weiteres Bis auf weiteres Ein deutsches Reiter - und Heldenlied vom Russischen Kriegsschauplatz 1914 Abenteuer einesjungen Herrn in Polen Auf vielfachen Wunsch in Neuaufführung . Der große Ufa - Film , der bei seiner Erstauf- führung im Union - Theater einen großen Erfolg erzielte . Carl Ludwig Diehl Ein spannendes Abenteuer nach dem gleichnamig . Roman von Lernet - Holenia , mit Gustav Fröhlich , Olga Tschechowa , MariaAndergast Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Ein Mann will nach Deutschland mit Brigitte Hornev , Hermann Speelmans u . a . m . Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . Voranzelgel Film - Morgenfeler Sonntag 11 . 15 Uhr HELIA Ein Kultur - Großfilm der unbekannte Die große Sensation : Mittelholzers Abessinien - Flud . grandiose Eindrücke vermittelt , der bei seiner Erstaufführung im Helia ausgezeichnet begutachtet und als beste Film - Leistung des bekannten Fliegers Walter Mittelholzer anerkannt wurde . - Jugendliche erwünscht . - Kleine Preise . - Vorverkauf Heliakasse . Donnerstag LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung 22 . GROSSES HAUS Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 , 00 Uhr Hauptmiete C 8 . Vorſtellung Martha Oper von Flotow Leitung : Blümer — Heyn Hauptdarſteller : Blatter , Piltti , Aldenhoff , Buchner , Kuhn , Schlüter , Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . KLEINES HAUS Nov . 1934 Anf . 20 . 00 , Ende geg . 22 . 30 Uhr Zuſatzmiete V 5 . Vorſt . Wenn der Hahn kräht Komödie von Hinrichs Inſzenierung : Stieda Darſteller : Gothe , Hall , Trumpp , Linkmann , Loh= kamp , Magel , Stieda , Verden , Weihmann , Weſtermann . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . auf Aoldened Hens Obergaſſe 44 Samstag , 24 . Nov . , abds . 8 Uhr Kroder Preis - Shal Alle Skatſpieler ſind höfl , eingeladen . Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Psvcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer Baden - Baden — Stuttgart . 19 jährige Praxis . 80 000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 9736 a Ofen aller Systeme kaufen Sie preis- wert bei Jacob Scheid Klrchstraße 6 Ruf 360 , 361 . Besichtigen Sie ohne Kaufzwang 1342 , meine Musterlager . im Rusſchnitt ( 8032 a LEDER KATZ , Rirchſtr . 10 Achtung ! — Hausfrauen ! In den Ausſtellungsräumen , Darmſtadt , Rheinſtr . 12 , gegenüber Hauptpoſt , zeigt die weltbekannte Teppich = u . Maſchinenfabrik Vorwerk & Co . , ( Verkaufsſtelle Frankfurt a . M . , Steinweg 9 ) den Kopold Der Kobold iſt ein Univerſalgerät und kann als Staubsauger , Bohner , Haartrockner , Vergaser und Mottenwernichter 41724 a verwendet und zu monatl . Raten von Mk . 5 . werden . — Vorführung tägl . 3 - 7 Uhr . Bienen = Honig neuer Ernte , garantiert rein , in verſchiedenen Blütentrachten , loſe gewogen u . in Gläſern bei : Fr . Beckenhaub Med . = Drogerie , Schulſtraße . ( a Sport - Strümpfe 1 u . Pullover Strickerel SCHmipr Teichhausstr . 34 Telefon 2556 . Raſierklingen gut und billig ! 0 St . v . 25 . 5 an la Raſierſeife 1 Stück nur 105 Seifen = Lehner Mackenſenſtr . ( a ) Leonh . Lun 22 Rheinſir . 22 Fernruf 3409 Lit . Künſil . Geſellſchaft Freitag , 23 . Nov . , 8 Uhr im Feſtſaal der Loge ( Sand= ſtraße 10 ) Dr . Lutz Heck Berlin ſpricht über „ Großtierfang in Oſtafrika‟ m . Lichtbildern u . Lautſpr . = Platten Karten z . 1 , 2 u . 3 ℳ , Studenten 0 . 50 . ℳ b . Buchhandlung Bergſtraeßer und Abendkaſſe . ( e Am Freitag , den 23 . November 1934 , 20 Uhr in der Lehrküche im HEAG = Haus : ATaEEIEK Donnerstag , Freitag , Samstag 2 STUNDEN LAOHEN LACHEN über das Großlustspiel Die Pinangen des Zum Jagd= aufgang ! Doppelflinten Drillinge neu und ge= braucht , in vielenPreisla= gen . Repara= turen aller Art , in eig . Werkſtattt . Robert Hübner Waffenhandlung Ernſt = Ludwigſtr . 11 Schönes Weihnachtsgebäck im Leektro - Kera . Diesmal : Spritzgebackenes und Lebkuchen ! ( 12099 Beachten Sie die Zuſchüſſe im Elektro = Fach ! Heſſiſche Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft Darmſtadt Tanzen lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelm= ſtr . 25 . Ruf 3151 . Gummistempel direkt v . Herſteller , daher billiger und ſchneller . Aufträge , die bis abends 5 Uhr eingehen , werden am andern Morgen 8 Uhr geliefert . 10610 Eilige Stempel in 2 Stunden . Stempel = Weber , Heidelbergerſtr . 103 . Radie ? nur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! Wi . Karkoffell Induſt . Ztr . 3 . 50 Winkerzwieb . 20 Pfund 1 . 70 Grß . Eßäpfel 25 Pfund 2 . 75 J . Schellhaas Karlsſtr . 50 . Tel . 1697 . ( b Wäſche= krockner von 50 Pfg . an . Brückner , Holzſtraße , am Brunnen . ( b Großhernogs mitden 4 beliebtesten Lustspieldarstellern Victor de Kova Heinz Rühmann Theo Lingen Paul Henckel STUNDEN LACHEN LAUHr Jugendliche zugelassen ! einSchaufensten Vinkel Rheinstr . 28 . der Städt . Betriebe Darmstadt Mittwoch , 28 . Nov . , 20 Uhr , Städtischer Saalbau Motto : Du kannst mir was Du willst erzählen , lch werd nur Gas zum Kochen wählen ! Mitwirkende : Cilli Bauer , Tanzschule Bäulke , Hermann Schmid - Berikoven , Aenne Schellhaas u . a . Aus dem Programm : Junggesellen - Wettkochen des Gaswerks ; Teilnehmer : 1 . Oberbaurat Nuß , 2 . Ober - Ing . Glöckler , 5 . Werbe - Ing . Hermann , 4 . . . . ? Bekanntgabe der Weihnachts - Preisrätsel - Gewinner . Verlosung von einem Behälter Gas . - Tombola zu Gunsten der Winterhilfe . - Kinder - Ballett . Anschließend Tanz , Leitung Tanzlehrer Bäulke . Ernst Zahn spielt mit 9 Solisten 12100 Programme , die zum Eintritt berechtigen , sind im Stadtbüro des Gaswerks , Elisabethenstr . 25 ½ , erhältlich . Unkostenbeitrag 609 AaSat den Staubsaugen mit der hohen Leistung und der vielseitigen Ver- wendungsmöglichkeit . Fast geräusch- loser Lauf . Mit Radiostörschutz . Zum Preise von RM . 80 . - 90 . - 155 . haben in den Fachgeschäffen . Mielewerke A . G . , Darmstadt Mielehaus , gegenüben dem Hauptbahnhof / Fernruf 1543 Moſelwein direkt vom Winzer . 1931 er Trarbacher Möncheroth ℳ 0 . 8 ( Halsberg ℳ 0 . 90 1933 er Hühnerberg ℳ 1 . 0 1933 er p . Fl . mit Ausſtatttung , v . Glas undPackung , bahnfrei Trarbach . 1 / , Originalflaſchen gegen Nach= nahme , als Proben portofrei . Ernſt Käß , Weinbergbeſitzer , T 12088 ) Trarbach a . d . Moſel . Tafel = Beſtecke direkt an Private , 100 Gr . Silber = V 91 aufl . , 36 teilige Garnitur Ml . AS . — Langjährige ſchriftliche Garantie . Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 , Poſtf . 33 ü der Ver H A den 20 Derdrtermenschadter mit Sperm Hüir der Uodksenpfürger V 300 71 D . R . 6 . M 11175 erär Achtung ! Polſtermöbel , ſo= wie Matratz . , Auf= oder Umarbeiten bei billigſter Be= rechnung von hie= ſigem Polſterge= ſchäft . Angeb . u . V . 61 Geſchſt . Mehr Licht 4 — 5 mal hellere Tiſchbeleuchtg . od . 2 / Stromer= parn . Paßt auf jede Glühlampe . Weiſe ähnliches , fehlerh . , zur . ( a — , 75 , 1 . 05 , 1 . 35 . Sichtb . i . Schau= fenſter . — Ernſt Olitzſch , Markt 3 . Nähmaſch . RM . 112 . - Bei Teilzahlg . mit RM . 10 . — Anzahlung u . Monatsraten von RM . 7 . — kl . Aufſchlag Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( a Staunenerregende Schlafzimmert Auswahl in allen Preislagen : 10893 a ) Annahme von Ehestandsdarlehen ties Möbel - Industrie Feidel , Hügelstr . 13 , 15 u , II . 7 54 Geschäftsjahr . Abends bis 8 Uhr beieuchtet . 1 / viele Arten . sehr billi/ Aand der Holzschuhe bei Katz , Kirchstr . 10 0 4 hund hwartet . D brei Auf uichen ar Diat K A A ut Aonmatatnn ELDcKHHnc ge Darmstadt ! Rheinct , 7 ) Uivterl BANRI den Völkerbu Ar Königs Nnung des Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Laubfägeholz Vorlagen Brückner Holzſtraße , am Brunnen . Schlafzimmer Eiche mit Nuß baum , ſehr ſchöne Mod . , , ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh Sehr ſchöne Puppen= wagen ſowie Rinderwagen günſtig zu verk . Gütting , ( a Schuchardſtr . 10 . Abfallholz ! Eiche . . . . 1 , 50 Kiefer 2 . — v . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheikgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a Die Fachſchaft d . Darmſtädter Fiſchhändill Kiesſtraße 41 104302 Enkirch & Rühl Telefon 2599 Markt 4 Fiſchhaus Fertig Ludwigſtr . 18 / TeleſonKel g Reitinger E Blechſchmidt Fiſchhalle Eliſabethenſtraße 19 , Telefon Re Eliſabethenſtraße 42 Ludwig Nöſinger — Telefon 307 Eliſabethenſtraße 7 Hans Wagner Telefon 2825 Große Fänge ! Billige Wir empfehlen in nur lebendfriſcher Küchenfertige Ausſchnittfiſche : Schellfiſch Pfd . v . 70 an Ia Fiſchfilet Pfd . v . 50 an Nordſ . = Kabliau Pfd . 65 Jsld . = Kabliau Pfd . 50 Seelachs . . . . Pfd . 45 Goldbarſch v . K . Pfd . 40 Konſum = Kabliau Backſchellfiſche Ganz beſonders preiswerar Ia Heilbutt i . Schn . 1 . 10 Ia Heilbutti . gz . Fiſch 00 e GroßeBreſem Pf . 60 , 06 Rheinbackfiſche Pfd . 306 Leb . Spiegelkarpfen 9 Leb . Schleien , Flußh’ 9 ‟ Flußzander , Makrelen ” Rotzungen , B Brüne Heringe 409 Gewäſ . Stochl Ta speiſemuſchelns Pfd . 60 , Ia süßbüchlingeh . Flle Verſand nach allen Stadtteilen und auch . eiſte , Wares :