Hinzelmmmmer 10 Pfennigs Armſtädtk „ * * Tagblatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bel zwheptlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . November bis umtvnember 2 . — Reichsmark und 20 PfennigAb= fragseubt , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agerwin 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Mimber ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichdmark . Nichthsteinen einzelner Nummern infolge höherer Gewaillerechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezupiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch gmruf obne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iUnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 317 Freitag , den 16 . November 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , bfennig . O 92 mm breite Zeile im Textell 1 mm och 100 Pfennig . Platzaufſchlag nach vorheriger Ver= für Placierung unt oder an be= eindarung ! . fimmter Stelle 25 % 6 Rabatnach Staffel C . Privatan eigen ( einſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſtiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonte : DD = Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . 2 . Reichsbauerntag in Goslar . Aufkakt in der Reichsbauernſtadk Goslar . — Landarbeiker und Bauer arbeiken Hand in Hand . 20 s Ziel der bäuerlichen Markkregelung . * Saar und Abrüſkung in Genſ . Die außerordenkliche Völkerbundskagung vom November . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . W . H . Genf , 13 . November 1934 . eierliche Eröffnung des Reichs= bauernkhings . DNB . Goslar , 15 . November . St drei Tagen hat die Reichsbauernſtadt im jungen Deutſch= land , ds tauſendjährige Goslar , das Herz des deutſchen Bauern= tumst Gaſt . Seit drei Tagen haben in der alten Reichs = , Kai= ſer = un Hanſeſtadt , im Herzen niederdeutſchen Bauernlandes , die Führerdes Bauerntums in zahlreichen Sondertagungen vom frühen * Morxe bis in den ſpäten Abend , das Geleiſtete überblickend , die S . 21 dringſepſten Aufgaben für die nächſte Zukunft beraten und die Zielſſitzng der nationalſozialiſtiſchen Agrarpolitik bis in alle Ein= zelhezu erläutert . Der Weg iſt feſtgelegt , auf dem das große Ziel eeicht werden ſoll : Das deutſche Bauerntum als den Träger unſewrdeutſchen Zukunft , als den unverſieglichen Lebensquell des deutſſichn Volkes in ſeinem Beſtand zu garantieren , zu erhalten und weitetnentwickeln . Denn auch über dem zweiten Reichsbauerntag ſchwentals Leitſpruch das Wort unſeres Führers : Deutſchland E wird/e Bauernland ſein oder es wird nicht ſein . O 5 heidige Marſchmuſik weckt in der Frühe des Tages das ver = G ( träumt Soslar aus dem Schlummer . Wie ein einziges Tuch im „ Grümr Girlanden und im Rot der Fahnen liegt der Schmuck über aen Straßen . Die Konturen der jahrhundertealten Bauten träße ſind uch den leichten Nebel verwiſcht . Ganz Goslar ſcheint an „ dieſenruge nur ein Ziel zu kennen : Das Oſterfeld im Südoſten . es Und ) ch eu angelegte Zufahrtsſtraße iſt lange vor Beginn des Aum Thin osvon einer ſchier endloſen Wagen = und Fußgängerſchlange oemfe ! chi Tos Thinggelände überragt das Wahrzeichen des zwei= sehe b ten Rehsbauerntages , ein monumentaler Aufbau , der in 16 Me = Ry tern An das Symbol des Reichsnährſtandes und zu beiden Sei = — ten d 4 /Sdalsrunen trägt . Die Mittelſtraße iſt von den Abſperr= zatz manm üften der SS . eingeſäumt . Ein Halbkreis von Tannen nd Jfanen umſäumt den Ehrenhof , der dem Thinggelände eine einhetuh wirkende Raumgeſtaltung verleiht . Innere des Kongreßzeltes iſt als Zelt gar nicht mehr zu erken . Die ganzen Wände und zum Teil auch die Decke ſind völlih nit Grün und Fahnentuch verkleidet . Selbſt um die Licht= trägex ehen ſich ſmaragdene Kränze . Die Stirnwand trägt das maddes Reichsnährſtandes , das Hakenkreuz mit Aehre und hu Das Podium , das etwas erhöht liegt , iſt mit gewaltigen Büſcheyſchönſter Chryſanthemen verkleidet . Hier ſind die Mitglie = MeA der gReichsbauernrates auf ihren Ehrenplätzen verſammelt . Eint . Rechtes von hat der Muſikzug der Leibſtandarte Adolf Hitlers Aufſthelng genommen , der die muſikaliſche Einleitung des zweiten M Reichzuerntages unter Leitung des SS . = Oberſturmführers Mül= er = Gy übernommen hat . Schon eine halbe Stunde vor Beginn iſt daszwaltige Zelt , das 3000 Perſonen zu faſſen vermag , bis r Saletzten Platz gefüllt , und es iſt an den braungebrannten , geſunhe und kräftigen Geſtalten unſchwer zu erkennen , daß man 10 ſch inten einer bäuerlichen Gemeinſchaft befindet . 4 urufe künden von weitem das Nahen des Reichsbauern= janf ührels dem von ſeinen Bauern , von denen viele in ihren Trach = En elsſtienen ſind , ein herzlicher Empfang bereitet wird . Die feſt= frolN iche 2 Siate „ Feuerwerksmuſik ” von Händel iſt das feierliche Vor= iel ezt Eröffnung des Reichsbauernthings . Erſchütternd ein = — bringrll ſang der Chor der Leibſtandarte das alte Bauerntrutzlied Wcengdood as Slav‟ . Das grelle Licht der Scheinwerfer wan= beit 1 u 4 farbenfrohe Bild . Aus dem gedämpften und milden Licht , NS A 0 h die Zeltdecke fiel , iſt nun eine ſtrahlende Helle gewor= ben . Us Grün und Rot , der Schmuck , das Braun der Uniformen P Id O Aunt der Kraäcten ercetnen Wie WW Meitee Gafben I eröffnet der Sprecher des Reichsbauernthings , Staatsſekrekär Willikens , Ds 7 i Bauernthing im neuen Deutſchland . Nachdem in einer Neihesm Sondertagungen auf dem zweiten Reichsbauerntag die Nuigher des Bauernthings die wichtigſten Fragen beſprochen Mie kverſammelten ſie ſich nun zum erſten Male , um vor der Weitd Hoe ffentlichkeit die Grundfragen zu klären , die die deutſche Saleahft und die Oeffentlichkeit bewegen . Nach alter Sitte in uhchem Brauch erhoben ſich die Thinggäſte von den Plätzen , um d fährer mit einem dreifachen Sieg = Heil zu begrüßen . Der SeeA des Reichsbauernthings begrüßte insbeſondere die Ver= letevsl ; verſchiedenen Gliederungen der NSDAP . , der Reichs= her 4 t , der Wehrmacht , der Länder und Behörden der Stadt Doslechdiee höheren Führer des Arbeitsdienſtes und die Brüder Dn Saar , ſowie die Vertreter , des Bauerntums aus einer Reiheeira päiſcher Länder . Sttsrat Helmut Reinke , der das erſte Referat des Reich kiue rnthings übernommen hatte , wies in ſeiner Rede Saragyſin es ſei bezeichnend für die nationalſozialiſtiſche Auf= ſaſſun A daß ihm als dem Reichskommiſſar für Landarbeiter = Tage Die Aufgabe zugefallen ſei , die Reihe der auf dem Thing A b Mdelnden Probleme zu eröffnen . Das zeige , daß * Kandarbeiter als vollwerkiges Mitglied Die bäuerliche Gemeinſchaft aufgenommen i daß ſeine Betreuung nicht nur in wirtſchaftlicher , ſon= derne rmehmlich in ſeeliſcher Beziehung im Vordergrund des te s ſtehe . Bauer und Landarbeiter ſeien heute eine in Inve ic licher Treue hinter dem Führer ſtehende Gemein = HaieR Wichtiger als ein abſolut hoher Barlohn ſei eine bei ge= lecht Arrbeitsentgelt echt nationalſozialiſtiſche Behandlung des As . Bei den Landarbeitern habe es auch in der ſchlimm = ſten liberaliſtiſchen Epoche nie eine ſolche Entfremdung oder gar feindliche Einſtellung zum Brotherrn gegeben , wie in der In= duſtrie . In vielen Gegenden habe der Landarbeiter und ſeine Familie auch zur Familie des Bauern gehört . Bei der Neubil= dung deutſchen Bauerntums werde die Tatſache gewürdigt , daß der Landarbeiter nach ſeiner Abſtammung und ſeiner bevölke= rungspolitiſchen poſitiven Einſtellung eines der wertvollſten Glie= der unſerer Raſſe iſt . Staatsrat Reinke wandte ſich dann dem Saiſonarbeiter= problem zu , bei dem das Bemühen fortgeſetzt werde , trotz aller Schwierigkeiten aus den Wanderarbeiterſtellen feſte und dauernde Arbeitsplätze für bodenverwurzelte Menſchen zu ſchaffen . Den oft von begeiſtertem Beifall unterbrochenen Ausführun= gen folgte als zweites Referat die Behandlung eines ähnlichen Problems , nämlich die Beireuung der Menſchen im Reichsnährftand , das der oſtpreußiſche Landesbauernführer Mathias Haidn hielt . Er ſtellte die ſeeliſche Betreuung des bäuerlichen Menſchen in den Vordergrund ſeiner Betrachtungen . Bauer ſein , ſei ein Angelegenheit der Geſinnung und blut= bedingten Lebenshaltung , die nur aus einer Weltanſchauung heraus denkbar ſei . Die ſeeliſche Betreuung müſſe dieſe Geſin= nung , die noch lange nicht Allgemeingut unſeres Volkes ſei , zu wecken verſuchen . Ihre erſte Aufgabe ſei , dieſe Geſinnung in der Erhaltung , Nährung und Verbeſſerung unſeres Blutes , das das höchſte Gut unſeres Volkes , gewiſſermaßen unſere völkiſche Subſtanz ſei , zu betätigen . Der Bauernführer müſſe wiſſen , daß er nicht nur wirtſchaftliche Aufgaben zu bewältigen habe . Nicht die Wirtſchaft mache die Geſinnung , ſondern die Geſinnung ge= ſtalte die Wirtſchaft . Nach Landesobmann Haidn behandelte der Führer des Ver= waltungsamtes Freiherr von Kanne die Betreuung des Hofes im Reichsnährſtand . Das letzte Referat der Vormittagstagung hatte der Leiter der Reichshauptabteilung IV , Karl Vetter , übernommen , der über die Getreidewirtſchaft als Beiſpiel einer Marktordnung durch den Reichsnährſtand ſprach . Aus den ſehr eingehenden Darlegungen über Organiſation und Durchführung der neuen Getreidewirtſchaft ging hervor , daß die Marktorganiſation des Reichsnährſtandes keineswegs eine „ Kartellierung der Landwirtſchaft ” darſtelle , denn das Kartell erfaßte meiſt nur eine einzige Wirtſchaftsſtufe , die deutſche Ge= treidewirtſchaft dagegen alle Wirtſchaftsſtufen von der Erzeu= gung bis zur letzten Verteilung . Die neue Marktordnung wirkt ſich in Jahren geringerer Ernte , wie in dieſem Jahr , zugunſten der Verbraucher aus und bringe für den Bauer Ablieferungs= pflichten , gewähre dafür aber in Jahren überreichlicher Ernte auch Ablieferungsrechte . Am Donnerstag nachmittag ſprachen Stabshauptabteilungs= leiter Roland Schulze über die Aufgaben der bäuerlichen Preſſe als Mittlerin zum deutſchen Haus , und anſchließend Stabshauptabteilungsleiter Karl Motz über die Werbung im Reichsnährſtand . Den Schlußvortrag hielt der Gauleiter von Mainz = Franken , Dr . O . Hellmuth , der ein packendes Bild vom Leben und Sterben des Vorkämpfers für die bäuerliche Freiheit , Florian Geyer , entwarf . Verkauf von feſten Brennſtoffen nur nach Gewichk . DNB . Berlin , 15 . November . Dem Reichskommiſſar für Preisüberwachung iſt eine Reihe von Nachrichten zugegangen , nach denen der Verkauf von feſten Brennſtoffen verſchiedentlich nicht nach Gewicht , ſondern nach dem Stückpreis erfolgt . Bei einem ſolchen Verkauf ſind Verluſte und Ueberteuerung für die Bevölkerung zu beſorgen . Um die Bevöl= kerung davor zu ſchützen , hat der Reichskommiſſar für Preisüber= wachung eine Verordnung erlaſſen , nach der der Verkauf von Steinkohlen , Steinkohlenkoks , Steinkohlenbriketts , Braunkohlen , Braunkohlenbriketts , Grudekoks ſowie aus dieſem hergeſtellter Briketts oder bayeriſcher Pechkohle und der aus dieſer hergeſtellten Briketts nur nach Gewicht erfolgen darf . Zuwiderhandlungen werden mit Gefängnis oder mit Geldſtrafe beſtraft . Die Induſtriekarkellſtelle dem Führer der Wirtſchaft unkerſtellk . DNB . Berlin , 15 . November . Im Intereſſe der von dem Preiskommiſſar Dr . Gördeler angeſtrebten einheitlichen Prüfung der Frage , ob und welche kartellmäßigen Bindungen gelockert werden können , wurde dem Führer der Wirtſchaft auf ſeinen Wunſch von ſeiten der indu= ſtriellen Hauptgruppenführer die Kartellſtelle des bisherigen Reichsſtandes der deutſchen Induſtrie als Apparat für die ent= ſprechenden Anregungen aus der geſamten deutſchen Wirtſchaft bis auf weiteres unmittelbar unterſtellt . Dieſe Stelle wird künftig ſowohl für die Induſtrie als in unmittelbarem Auftrag des Führers der Wirtſchaft für die geſamte Wirtſchaft im engſten Einvernehmen mit Dr . Gördeler eingeſetzt werden . Es ſoll ohne irgendwelche Experimente intenſiv mit Hilfe der Fachgruppen geprüft werden , wo zu Erſtarrung gewordene privatrechtliche Bindungen zu lockern und zu löſen ſind . Die Entſcheidung über die Durchführung ſolcher Vorſchläge liegt bei dem Preiskommiſſar Dr . Gördeler , ſoweit in ſolchen Fällen ein Kartellverband nicht freiwillig die entſprechenden Folgerungen zieht , Eine Woche trennt uns noch von der Novembertagung des Völkerbundsrats , die diesmal für Deutſchland eine große und ſchickſalsſchwere Bedeutung gewinnen kann . Als einziger Punkt der Tagesordnung iſt bis jetzt die Saarfrage vorgeſehen . Aller Vorausſicht nach wird der Völkerbundsrat diesmal ſein letztes Wort vor der Abſtimmung zu ſagen haben . Gewiß ſind wichtige Beſchlüſſe über die Vorbereitung und Durchführung der Volks= abſtimmung im Saargebiet ſchon auf früheren Völkerbunds= tägungen gefaßt worden und die vom Völkerbund eingeſetzten Abſtimmungsorgane haben ja inzwiſchen ihre Tätigkeit ſchon aufgenommen . Es geht aber diesmal um etwas anderes , nämlich um den Verſuch Frankreichs , durch Vermittlung des Völker= bundsrats , ſtimmungsmäßig auf das Ergebnis der Saarabſtim= mung ſelbſt Einfluß zu gewinnen . Dieſe Verſuche ſind ja ſchon ſeit Monaten eikennbar und fanden zuerſt in dem bekannten franzöſiſchen Aide Mémoire und ſpäter in den Erklärungen Barthous während der Septembertagung des Völkerbundsrates ihren Ausdruck . Auch die letzten militäriſchen Drohungen Frank= reichs gehören mit in das Gebiet der Stimmungsmache . Sie ſollen den Separatiſten , Emigranten und ſonſtigen Gegnern des Dritten Reiches im Saargebiet Mut machen und der anti= deutſchen Propaganda dort Auftrieb verſchaffen . Es wäre aller= dings nicht das erſte Mal , daß ſich Franzoſen bei der Anwen= dung ſolcher Mittel über den deutſchen Charakter gründlich täuſchen . Bei den Saarverhandlungen des Völkerbundsrats , die am 21 . November beginnen , wird es ſich nun vor allem darum han= deln , ob oder in welchem Umfange der Völkerbundsrat ſich da= zu hergibt , dieſem franzöſiſchen Manöver Vorſchub zu leiſten . Bekanntlich legt Frankreich den größten Wert darauf , durch den Rat eine ſogenannte Definition des Status quo im Saargebiet zu erreichen , von der man ſich in Paris eine ſtarke propagan= diſtiſche Wirkung im Saargebiet verſpricht . Entgegen den klaren Beſtimmungen des Friedensvertrages , die kürzlich auch von der Akademie für deutſches Recht nochmals unterſtrichen wurden , ſoll hier dem Status quo ein neuer Sinn gegeben werden , Sratus quo ſoll nicht der bisherige Zuſtand , alſo die ſchwer kompromittierte und unbeliebte Völkerbundsdiktatur , ſondern eine Art Selbſtverwaltung unter Völkerbundsoberherrſchaft , ähn= lich wie in Danzig , ſein . Mit dieſem Köder hofft man Anhänger für den Status quo zu gewinnen ! Darüber hinaus foll die Möglichkeit einer ſpäteren zweiten Abſtimmung — ebenfalls ent= gegen den Klauſeln des Friedensvertrages ! — mehr oder weni= ger beſtimmt in Ausſicht geſtellt werden . Da man in Paris genau weiß , daß für den Anſchluß an Frankreich ſo gut wie niemand im Saargebiet ſtimmen wird , ſo bleibt die einzige Hoffnung die , durch Vertragsverdrehungen und durchſichtige Täuſchungsmanöver wenigſtens einen namhaften Prozentſatz für den Status quo , oder für das , was Frankreich ſo nennt , zu er= reichen . Daneben geht die franzöſiſche Politik dahin , eine Reihe von wirtſchaftlichen Fragen , die viel beſſer nach der Abſtimmung gelöſt werden könnten , ſchon jetzt in die Debatte zu werfen , um Deutſchland damit Schwierigkeiten zu machen und um gleich= zeitig Verwirrung und Unſicherheit ins Saargebiet zu tragen . Dazu gehören vor allem die Frage des Rückkaufs der Saar= gruben und das Schickſal der im Saargebiet umlaufenden Fran= kenwährung , mit allem was an Einzelfragen damit zuſammen= hängt . Noch liegen die Beſchlüſſe des in Rom tagenden Saar= komitees , das dem Völkerbundsrat Vorſchläge für ſein „ letztes Wort ” vor der Abſtimmung ausarbeiten und unterbreiten foll , nicht vor . Es ſteht aber feſt , daß Frankreich auch hier ſchon mit Zähigkeit um die Verwirklichung ſeiner Pläne kämpft , von denen es allerdings wiſſen muß , daß ſie im Saarkomitee ſelbſt , wie auch im Völkerbundsrat Widerſtand finden . Die künſtliche Verdrehung des Vertragstextes zum Nutzen des Saarſeparatis= mus und der franzöſiſchen Politik iſt doch allzu offenkundig . So iſt es möglich , daß man in Rom über die techniſchen Einzel= fragen , an deren Verhandlung auch deutſche Sachverſtändige teil= nehmen , nicht viel hinauskommt , und daß der Bericht des Saar= komitees erſt unmittelbar vor der Ratstagung in Genf ſeine endgültige Faſſung erhält , nachdem gewiſſe diplomatiſche Son= dierungen vorher abgeſchloſſen ſind . Neben der beſonders heimtückiſchen Frage des Status quo und neben den wirtſchaftlichen und finanziellen Problemen kann man im Hintergrund auch noch andere Fragen entdecken , die auch den Saarausſchuß heute ſchon beſchäftigen . Man ſtellt ſich ſo , als könne man jene Minderheit , die vorausſichtlich gegen Deutſchland ſtimmen wird , bei einer Rückgliederung des Saar= gebiets an das Reich nicht ohne beſonderen Schutz laſſen ins= beſondere den jüdiſchen Volksteil . Deshalb beſteht die Abſicht , für dieſen Fall ein beſonderes Minderheitenſtatut und andere Garantien auszuarbeiten , die in Wirklichkeit natürlich die deut= ſchen Hoheitsrechte einſchränken und die Möglichkeit fremder Einmiſchung in die Angelegenheiten des Saargebiets verewigen würden . Damit hängt auch die Frage des Optionsrechts zu= ſammen , die ebenfalls neue und verwickelte Probleme aufwerfen und ſpätere Konflikte wahrſcheinlich machen würde Obgleich natürlich die Saarfrage während der November= tagung im Vordergrund des deutſchen und des internationalen Intereſſes ſteht , wird auch die gleichzeitig damit ſtattfindende Tagung des Präſidiums der Abrüſtungskonferenz nicht ohne Bedeutung ſein . Zwar kann diesmal weniger denn je irgendeine Entſcheidung gefällt werden , und an eine Wiederbelebung der Abrüſtungskonferenz ſelbſt iſt wohl auch nicht mehr zu denken . Aber die Stellung der maßgebenden Mächte zu den Abrüſtungs= fragen , wie ſie hierbei zutage treten muß , und vor allem die Haltung Sowjetrußlands , werden , im Zuſammenhang mit der Londoner Flottenkonferenz und der ganzen internationalen Lage , vielleicht doch intereſſante Aufſchlüſſe geben . Henderſon hat be= kanntlich vorgeſchlagen , den Gedanken an ein umfaſſendes Ab= rüſtungsabkommen vorläufig zurückzuſtellen und Teilverträge ab= zuſchließen . Dabei denkt er an jene Gebiete , auf denen nach ſeiner Meinung wenigſtens gewiſſe Fortſchritte erzielt und ein Seite 2 — Nr . 317 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 16 . November 1931 Mindeſtmaß von Uebereinſtimmung erreicht iſt . Er nannte dabei bekannlich die Frage des Waffenhandels und der Waffenher= ſtellung , der Rüſtungshaushalte , ſowie der Einrichtung einer ſtändigen Abrüſtungskommiſſion . Dieſe Fragen klingen ziemlich harmlos und ſo , als ob ihnen jeder abrüſtungswillige Staa von vornherein zuſtimmen müſſe . Wir wiſſen aber aus Er= fahrung , daß ſich auch hinter einer harmloſen Faſſade Fußangeln und Fallſtricke verbergen können und daß man derartige Metho= den gerade gegenüber Deutſchland anzuwenden liebt . Da Sowjetrußland — ſehr wahrſcheinlich nicht ohne Füh= lung mit Frankreich — ſeit einiger Zeit einen Sonderkurs in der Abrüſtungsfrage verfolgt und immer wieder den Verſud macht , die eigentliche Konferenz in ihrer alten Form zum Ab= ſchluß zu bringen und dafür entweder eine ſogenannte ſtändige Friedens = und Sicherheitskonferenz ins Leben zu ruſen , oder aber den Völkerbundsrat nunmehr wieder mit der Abrüſtungs= frage zu befaſſen , ſieht man , wie erwähnt , der Haltung Litwi nows auf der Präſidiumstagung mit einiger Spannung ent= gegen . Man kann auch gelegentlich die Vermutung hören , daß die von Henderſon vorgeſchlagene ſtändige Abrüſtungskommiſſion für die Ruſſen ein beſonderes Intereſſe haben müſſe und ſie vielleicht zu einer deutlicheren Klarlegung ihrer eigenen Pläne veranlaſſen könne . Wie ſtellt man ſich im übrigen aber etwa eine wirkſame Kontrolle ſowjetruſſiſcher Rüſtungen durch Einforde= rung und Prüfung des ruſſiſchen Rüſtungshaushalts praktiſch vor ? — Am wahrſcheinlichſten iſt es immer noch , daß die Kon= ferenz , wenn nicht in der Frage der Waffenherſtellung , ſo doch in der des Waffenhandels , zu einer Einigung kommt . Aber ſelbſt dann wäre immer noch mit einer dauernden Durchlöche= rung dieſer Beſchlüſſe auf Grund von Vorbehalten und eigenen Auslegungen der verſchiedenſten Staaten zu rechnen . In dem franzöſiſch = tſchechiſchen Propagandablatt , „ Journa . des Nations ” , wird hier wieder lebhaft für ein Eingreifen des Völkerbunds gegen die angebliche deutſche Aufrüſtung Stimmung gemacht . Dem gleichen Zweck dienen auch zahlloſe „ Enthüllungen ” über militäriſche Rüſtungen Deutſchlands , mit denen die Welt= preſſe überſchwemmt wird . Da aber die Abrüſtungskonferenz ſelbſt ſich hier als gleichgültig oder ohnmächtig gezeigt haben ſoll , ſo würden eben beſtimmte Kreiſe dieſe ganze Frage gern an den Völkerbundsrat abſchieben , deſſen Zuſammenſetzung der franzöſiſchen Wünſchen mehr entſpricht . Trotzdem iſt mit Vor= ſtößen dieſer Art während der Novembertagung nicht zu rechnen Der Rat wird ſchon an der Saarfrage einen genügend harten uind unverdaulichen Brocken vorfinden . Daher wird die gleich= zeitige Einberufung des Präſidiums der Abrüſtungskonferenz vielfach auch dahin gedeutet , daß man es damit den Sowjet= ruſſen unmöglich machen wollte , den Völkerbundsrat mit der Abrüſtungsfrage zu belaſten , und ſie zwingt , ſich nunmehr an das zuſtändige Organ der Abrüſtungskonferenz zu wenden . Hinter dieſen beiden großen Fragen tritt das Chaco = Problem das in derſelben Novemberwoche ſogar eine Vollverſammlung des Völkerbundes beſchäftigen ſoll , naturgemäß für die euro= päiſchen Staaten an Bedeutung zurück , obgleich hier um Krieg und Frieden geſpielt wird . Vieles ſpricht übrigens dafür , daß auch hier das „ Gezerre ” weitergehen wird , daß der Völker= bundsrat im Bewußtſein ſeiner geringen Autorität und ſeiner ſchwachen Eingriffsmöglichkeiten vor neuen Entſcheidungen aus= weichen und dafür diesmal den Haager Schiedsgerichtshof ein= zuſchalten verſuchen wird . Man darf aber nicht überſehen , daß die ſüdamerikaniſchen Staaten , die ja im Völkerbund ſehr zahl= reich und auch im Rat mit drei Mitgliedern vertreten ſind , ſich gerade für dieſen Krieg ſehr ſtark intereſſieren , weil auch ihnen natürlich das Hemd näher liegt als der Rock . . . " Lavals Saarpolikik in Genſ . Außenminiſter Laval hat am Donnerstag nachmittag vor dem Auswärtigen Ausſchuß der franzöſiſchen Kammer ausführlich über Frankreichs Außenpolitik berichtet . Im Mittelpunkt ſeiner Aus= führungen ſtand die Saarfrage . Nachdem er — wie die amtliche Mitteilung über die Ausſchußſitzung beſagt — an die Haltung ſei= ner Vorgänger in der Saarfrage erinnert hatte , gab er Aufſchluß über die Verhandlungen des Dreierausſchuſſes in Rom zur Vor= bereitung der Entſcheidungen , die der Völkerbundsrat demnächſt zu treffen haben werde . Er hat gleichzeitig ſein Vertrauen in den normalen Ablauf des Verfahrens zum Ausdruck gebracht , das durch den Friedensvertrag und den Völkerbundsrat feſtgelegt wor= den ſei , und den Willen Frankreichs betont , ſich in voller Sachlich= keit an dieſes Verfahren zu halten . Nach einer längeren Aus ſprache legte der Miniſter dar , daß Frankreich nur ein Ziel habe , die Sicherung der Abſtimmungsfreiheit . Frankreich ſei entſchloſſen , in friedlichem Geiſt und ohne Hin= tergedanken , ſeine aus den geltenden Verträgen ſich ergebenden Verpflichtungen zu erfüllen und die ihm obliegenden Intereſſen zu ſchützen . Ueber die amtliche Mitteilung hinausgehend wird erklärt , daß Laval betont habe , es ſei kein neuer Plan in Ausſicht genom = den , von denen eine neue Belebung des Warenaustauſches zu er= warten iſt . Die deutſch = franzöſiſchen Handelsvertragsverhandlungen wer= den am kommenden Montag in Paris beginnen , nachdem ſich die Reichsregierung mit dem von der franzöſiſchen Regierung vorge= ſchlagenen Termin einverſtanden erklärt hat . Reichskommiſſar Dr . Gördeler ſprach vor ſämtlichen Wirt= ſchaftsführern über den Einſatz der Wirtſchaftsorganiſation bei der Preisüberwachung . Der kommiſſariſche Führer der Wirtſchaft , Graf von der Goltz , erklärte im Namen der Hauptgruppen = Fachgruppen = und Bezirksführer , daß die Beſtrebungen des Reichskommiſſars die unbedingte Unterſtützung der Wirtſchaftsorganiſation finden . Der Staatsſekretär im Reichsminiſterium für Wiſſenſchaft , Er= ziehung und Volksbildung und im preußiſchen Miniſterium für Wiſſenſchaft . Kunſt und Volksbildung , Dr . Stuckart , iſt in den einſt= weiligen Ruheſtand verſetzt worden . Seine weitere Verwendung in einem gleichwertigen Amt iſt vorgeſehen . Der preußiſche Miniſterpräſident hat den Oberlandſtallmeiſter Rau mit ſofortiger Wirkung einſtweilen in den Ruheſtand verſetzt . Landſtallmeiſter Dr . Seyffert iſt zum Oberlandſtallmeiſter ernannt worden . Am 14 . November iſt in Berlin der Geſandte a . D . Freiherr Lucius von Stoedten im Alter von 65 Jahren geſtorben . 1910 war er Geſchäftsträger in Sofia . Wie der Reichseinheitsverband des Deutſchen Gaſtſtätten= gewerbes mitteilt , ſind für den 2 . Eintopfſonntag am 18 . November folgende drei Gerichte vorgeſehen : 1 . Deutſche Bohnen mit Einlage ( beſtehend aus Wurſt , Speck oder Fleiſch ) , 2 . Brühkartoffeln mit Rindfleiſch , 3 . Gemüſetopf mit Fleiſcheinlage . „ Times ” zufolge hatte Herr v . Ribbentrop eine private Zu ſammenkunft mit General Smuts . bevor dieſer auf dem Luftwege die Rückreiſe nach Südafrika antrat . Die erſte franzöſiſche Unterſeebootsflottille , beſtehend aus vier Booten , trat am Donnerstag von Cherbourg aus eine einmonatige Auslandsreiſe an . in deren Verlauf ſie Holland , England und die ſkandinaviſchen Länder aufſuchen wird . Der in Prag weilende Rechtsanwaltsanwärter Dr . Fritz Kreisler , der Verfaſſer der Broſchüre „ Wer hat Dollfuß ermordet ? ” gegen den das Wiener Gericht einen Steckbrief erlaſſen hat . iſt bis zum Eingang des Auslieferungsbegehrens in Sicherungshaft genommen worden . men , er werde vielmehr mit dem urſprünglich von Barthou aus= gearbeiteten Plan nach Genf gehen . Der Dreierausſchuß müſſe entſcheiden , ob dieſer Plan dem Völkerbundsrat unterbreitet wer= den ſolle . Auf eine Anfrage , auf welche Abmachungen er ſich in der Frage , der etwaigen Entſendung franzöſiſcher Truppen ins Saargebiet berufe , ſoll Laval erklärt haben : Auf eine Entſchei= dung aus dem Jahre 1926 , jedoch werde Fvankreich niemals eigen= mächtig , ſondern nur auf Verlangen der Regierungskommiſſion Truppen entſenden , die „ neutralen Charakter ” tragen würden . Der Saarbevollmächtigte , des Reichskanzlers , Gauleiter Bürckel gibt zu den Angriffen , die in einigen berüchtigten Emigranten= blättern des Saargebietes erfolgten , und die ſich mit dem Be= ſuch des Saarbevollmächtigten bei Aloiſi beſchäftigen , folgende Er= klärung ab : 1 . Zwiſchen dem deutſchen Botſchafter und mir beſtanden ebenſowenig Differenzen über die Saarfrage als zwiſchen mir und dem Auswärtigen Amt oder ſonſt irgend welchen Reichsſtellen . 2 . Die Barthouſche Denkſchrift wurde weder von mir , noch von dem italieniſchen Kabinettschef in irgend einer Form zwiſchen uns beiden zur Diskuſſion geſtellt . 3 . Von der Grubenfrage war ebenſowenig die Rede . 4 . Die Entſendung von Finanzſachverſtändigen geſchah nicht im Gegenſatz zu dem deutſchen Botſchafter oder im Gegenſatz zu den Wünſchen des Auswärtigen Amtes , ſondern im gemeinſamen Einvernehmen habe ich perſönlich noch von Rom aus telegraphiſch die Entſendung von Finanzſachverſtändigen beantragt und nach meiner Rückkehr durch perſönliche Ausſprache in die Wege geleitet . 5 . Für meinen Aufenthalt in Rom war lediglich eine einzige Ausſprache mit Herrn Aloiſi vorgeſehen . 6 . Daß ich vom Führer von Rom ab = und zu ihm berufen worden wäre , iſt ſelbſtverſtändlich genau ſo lügenhaft , wie alle übrigen ſogenannten Feſtſtellungen der ſeparatiſtiſchen Preſſe . Ich werde in Zukunft auf Berichte genannter Zeitungen nicht mehr antworten , da ich der Auffaſſung bin , daß auch die geriſſenſten Lügen und Verleumdungen die ausſichtloſe Situation der Herren Separatiſten nicht irgenwie ändern können . * Baldwins inkerprekierte Rheingrenzer 104 An dem unglücklichen Wort Baldwins , daß Englande Grenze am Rhein läge , haben die Engländer nun ein habeg Jahr herumgekaut . Die Formulierung war ja — gelind geſyoe — mißverſtändlich und hat auch zu Mißverſtändniſſen mehr o 0 Mfd reichlich Anlaß gegeben , ſo daß ſich jetzt der engliſche gri miniſter Lord Heilsham genötigt ſah , durch eine authent ſch * Interpretation die Beſorgniſſe aus der Welt zu ſchaffen de offenbar auch in England ſelbſt entſtanden ſind . Die Auslegung des Kriegsminiſters Heilsham iſt eine reit p= juriſtiſche . E : iſt ja von Haus aus Rechtsanwalt und vim ſepioſtols Baldwin dahin verſtanden wiſſen , daß die Wirkſamkeit einm M 4 Es lind Luftangriffes ausſchließlich von der Entfernung des Angriffi ge . ſtützpunktes abhänge . Je weiter dieſer Stützpunkt entfernt ſol ih aſſchen 8 i deſto größer ſei die Wahrſcheinlichkeit , daß die engliſchen Vez . maus noch 70 Mklad teidigungsflieger dem Gegner den Weg verlegen können . Das iſt eine glatte Selbſtverſtändlichkeit aber wir glauhok zlr s 0 n den doch nicht recht , daß damit der Fall erledigt ſein kann . Moß ſapſhurei fu 9 ” würden wohl die Engländer dazu ſagen , wenn nach der olell z ben Japane . chen Auslegung Deutſchland behauptete , unſere Grenze läge g , ſe vorden= der Nordſee ? Man würde uns ſofort der Annexion beſchuldiaſt . Daß nun der und all die alten Ladenhüter über den deutſchen Imperal’smm za = vrläufig M wieder ins Schaufenſter ſtellen . Jedenfalls iſt der Zweck , dc ſeoch daß beie zr Madiwoſt Baldwin verfolgte , heute noch nicht endgültig geklärt . Man hat verſucht aus Kreiſen heraus , die Deutſchlan / apner von U freundlich geſinnt ſind , uns damit über den ganzen Zwiſchen vien können . fall zu beruhigen , daß ſie ausführten , jeder Engländer win ſu auf den A natürlich genau , wo der eigentliche bedrohliche Feind ſtehe , ihs der auf beid ſei nun einmal engliſche Art , den wirklichen Feind nicht u einigen , nennen . Die Regierung wolle die Maſſen aufbügeln und Stinn e Grund lieg mung für eine Verſtärkung der Rüſtungen in allen drei Dimem en zu ſchre ſionen ſchaffen . Dazu ſolle Deutſchland als Prügelknabe heß ngt wohl vio halten , denn man könne nachher , wenn es ernſt würde , innerhal m der beide von 24 Stunden die Angriffsfläche auf den richtigen Feins , nohl feſtſteht umſtellen . — Eine etwas erzwungene Konſtruktion . Denn uim ſwichem Zeitp ſolche Taktik könnte unter Umſtänden dazu führen , daß 8 Lawine über die engliſche Regierung hinweggeht und daß gu der Hetze gegen Deutſchland ſchließlich der Begriff eines „ Euf . Ub feindes ” entſteht , den der frühere General Selly , der heute Log = Mottiſtone heißt ; gerade unter Hinweis auf . Baldwins 29 ſpielung mit aller Entſchiedenheit ableugnete . Aber nicht allein das . Lord Heilsham hat in ſeiner auu ns iſt ſchon führlichen Entſchuldigung , die er für Baldwin ſich zurecht gelell ſorsverhält hatte , wiederholt auf die Niederlande hingewieſen und es eiü gim in deu Lebensfrage für Deutſchland genannt , daß kein Luftangriff 90 mftellt m den Niederlanden aus erfolge . Weshalb das ? Die Niederlamn haben an ſich zu einem ſo verſteckten Vorwurf doch ganz gefam Meſlen 9 keinen Anlaß gegeben , wenigſtens unmittelbar nicht . Aber ehunder . Erſenbah gehört keine ausſchweifende Phantaſie dazu , einen gewiſſen B Von unſerem 2 . = Korreſpondenten . ſammenhang zu konſtruieren mit dem angeblichen Plan orn aß von eile , ſelbſt Abkommen über ein Luftbündnis Englands mit Belgien un Frankreich , wozu Holland eine Einladung erhalten haben ſolle miioe ek ſonſt b aber dankend ablehnte . Man könnte aus den Worten des em liſchen Kriegsminiſters herausleſen , daß er in dieſer verſtecktt Son . dem ſei gegel Form die Einladung an Holland wiederholen wollte . Mitt nirerke fentlich * Nach Flandins Vorſtellung . 9 . aber rect wur ” nwie Un Paris , 15 . Novembel . * biel vo Die Regierungserklärung , die Flandin der Kammer vorlegg „ Snzw fand einen unerwartet großen Erfolg . Alles andere trat praktiic un der eIVeröffe zurück . Was nicht beſagen will , daß das Programm Flandins arſt nag nichts Intereſſantes enthielt . Jedoch waren , für die Kan worgewa augenblicklich nur zwei Fragen wichtig . Das Verbot der St wer nichen bei demonſtrationen und die Vertagung der Staatsreform . Son Häner die Erklärung Flandins einigermaßen demütigend für die mer . Aber in dieſer Richtung iſt man nicht mehr empfindlich . K 8 Fſahre Um ſo empfindlicher zeigt ſich die äußerſte Rechte . Sie erbltih im . Selb in Flandins Verhalten einen äußerſt gefährlichen Vorſtoß gew Meg um die rechtsſtehenden Organiſationen . Sie übertreibt ſchier die EM Mfalle M fahren . . . Der Kern der Regierungserklärung , Flandins Bekenntuk 2 ) na der freien Wirtſchaft wurde von allen Seiten überſehen . G 70 Nmer wahr , dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten ſchweben keine vſag 7 butt lichen und ſenſationellen Reformen vor , nur ein langſamer U 0 e 4 0 Prozent gang . Es iſt vollkommen richtig , daß die franzöſiſche Wirtſcllg . Fen ſeien , die in viel größerem Maße verſtaatlicht iſt als es ſcheint , der Fel Neibführern ſchütterung einer brüsken Rückkehr zur wirtſchaftlichen Freiſenl" die Speſti nicht ſtandhalten würde . Aber ſchrittweiſe läßt ſich doch vieles * reichen . Allein ein ſolches Programm bedingt eine auf internoltilhl 2 n ſind , fo Ue nale Verſtändigung eingeſtellte Außenpolitik . Die Auben ! . ſege Efenbah politik wird alſo auch der Prüfſtein der Dar amsnd berhil ſchaftspolitik Flandins werden . ei iſten , * Odyſſee von Marmorgökkern . Die ſeltſamen Abenteuer der herrlichſten Bildwerke der Erde . Von Profeſſor Dr . Emil Waldmann , Direktor der Bremer Kunſthalle . Vor dem Arſenal in Venedig ſtehen vier große Marmorlöwer Wache . Einer trägt eine etwas rätſelhafte Runenſchrift , aus dem Jahre 1040 ſagt man . Normannen hätten ſie eingraviert . Dieſe Löwen ſtammen aus Piräus , der Hafenſtadt Athens . Francesco Moroſini , der Türkenſieger , hat ſie als Kriegsbeute aus Athen mitgebracht , 1687 nach ſeiner Eroberung Athens . Sehr ſchön und künſtleriſch ſehr bedeutend ſind dieſe Löwen nicht , aber ſie ſind ja auch nur Erſatz : Eigentlich wollte Moroſini den Venezianern etwas Beſſeres mitbringen aus Athen . Als er die Akropolis , damals türkiſche Feſtung und Pulvermagazin , ge= ſtürmt hatte , machte er ſich daran , vom Weſtgiebel des durch ſeine Bombe zerriſſenen Parthenontempels etwas mitzunehmen . Er wußte genau , was gute Kunſt iſt , trotz der Bombenwerferei , und wollte die Mittelgruppe aus dem Giebel , den Kampf des Poſeidon und der Pallas darſtellend , Werke des großen Phidias , Venedig ſchenken . Aber die Matroſen von der Flotte , die mit Schiffs= tauen ſo gut umgehen konnten , hatten das Gewicht von Marmor= ſtatuen unterſchätzt . Beim Herablaſſen der koſtbaren Laſt riſſen die Stricke und zwei Götter nebſt acht Pferden zerſchellten au dem fliederfarbenen Felsboden der Akropolis in tauſend Scherben . Da ließ der Sieger ab vom Parthenon und begnügte ſich mit Löwen aus den Piraeus . Der Marmorſkulpturen am Parthenon nahm ſich mit viel größeren Schwierigkeiten — da es ſich jetzt nicht einfach um Kriegsbeute , ſondern um friedliche Diplomatenkunſtſtücke handelte , war es tatſächlich viel ſchwieriger — ein Schotte 122 Jahre ſpäter an . Thomas Bruce , ſiebenter Lord von Elgin , ward , erſt dreiunddreißig Jahre alt , als britiſcher Botſchafter an die Hohe Vforte nach Konſtantinopel geſchickt . Ein ihm naheſtehender Architekt Thomas Harriſon bat ihn , ihm gelegentlich einen Ab= auß eines joniſchen Eckkapitells von der Akropolis zu verſchaffen . Dieſes Samenkorn fiel bei dem jungen Diplomaten auf frucht= baren Boden . Er meinte , es wäre gut für England , Zeichnungen und Abgüſſe von allen beſſeren Sachen auf der Akropolis zu haben . Aber Miniſter Pitt hatte , was bei den kriegeriſchen Zeit= läufen ums Jahr 1800 kein Wunder war , kein Geld dafür und ſo machte der Schotte das aus eigenen Mitteln . Er warb in Italien Zeichner , Gipsformer und Architekten an , ließ ſie nach Athen kommen und ging auf ſeinen Poſten am Bosporus . Aber die Türken in Athen ließen die Leute nicht arbeiten . Geldgierig waren ſie immer , die Türken , und ſo erlaubten ſie höchſtens , daß auf der Feſtung gezeichnet wurde . Jedoch nur gegen ein Eintrittsgeld von fünf Pfund täglich . Was ſie für die Erlaubnis des Gipsgießens verlangen ſollten , wußten ſie , da ihnen dies noch nicht vorgekommen war , ſelber nicht und ſo unterblieb es ganz . Neun Monate lang ſaßen die Künſtler untätig in Athen . Da ward General Kléber ermordet , die Engländer ver handelten in Aegypten ſo erfolgreich , daß die Franzoſen im Jahre 1801 aus dem Nilland wieder abzogen und damit hatte England den großen Einfluß in Konſtantinopel , den es ſchon längſt erſehnte . So bekamen des Botſchafters Elgin Künſtler zunächſt freien Eintritt in die Akropolis und die Erlaubnis zur Erbauung von Gerüſten und zur Herſtellung von Gipsabgüſſen . Zwei Privathäuſer auf der Akropolis konnte der Lord erſt nach reichlichem Bakſchiſch kaufen . In dem einen fand er eine Menge Giebelſkulpturen vom Parthenon . In dem anderen gar nichts mehr ; was da gelegen hatte , war in die Kalkbrennerei ge wandert . Gegen ſolche Verſchleuderung , meinte der Geſandt= ſchaftsprediger Hunt , der faſt nie in Konſtantinopel predigte , ſondern meiſtens auf der Akropolis war , müßte etwas geſchehen , und ſo verſchaffte ſich Lord Elgin jenen berühmten , heute im Britiſh Muſeum ausgeſtellten „ Firman ” daß er auf der Akro= polis meſſen , abformen und nach Fundamenten wie nach In= ſchriften graben dürfe . Auch ſollte „ niemand ihn hindern , wenn er einige Steinblöcke mit Inſchriften oder Figuren wegzunehmen wünſchte . ” Da wurde 1803 Lord Elgin von ſeinen Poſten abberufen , und ſein Agent , der italieniſche Maler Luſieri , ſchickte dann ſo nach und nach zweihundert Kiſten mit attiſcher Kunſt auf ver= ſchiedenen Schiffen nach England . Der „ goetheſche ” Pferdekopf und der ſogenannte Theſeus aus dem Oſtgiebel des Parthenon waren auch dabei . Aber am Kap Malia , der Südſpitze des Pelopponnes ſcheiterte die Brigg Montor ; dort iſt es faſt immer ſehr ſtürmiſch . Drei Jahre haben dann griechiſche Taucher , die von den Kykladen geholt wurden , arbeiten müſſen , um alle Götterkiſten zu bergen . Jedoch noch immer bekamen die Marmors keine Ruhe : Im Jahre 1807 erklärte die Pforte England den Krieg . Die Fran= zoſen legten Beſchlag auf Elgins Eigentum und brachten es nach Piräus und erſt fünf Jahre ſpäter konnte Luſieri die letzten 80 Kiſten nach England ſenden . Es war kein Raub . Es war gut , daß die Skulpturen vom Parthenon entfernt waren . Bei den zwanzig Jahren ſpäter paſſierten weiteren zwei Be= ſchießungen der Akropolis hätten ſie ſicher ſchwer gelitten , wo ſie auch ſein mochten . Wo ſie indeſſen wirklich waren , wußte Lord Elgin lange Zeit ſelbſt nicht . Er war , wider alles Völkerrecht , von den Franzoſen in Haft genommen und blieb drei Jahre ein Ge = fangener . Immer dachte er an ſeine Marmorgötter , und 4 aus der Haft entlaſſen zu werden , bot er ſie der englich de ihahet Regierung als Geſchenk an . Vergebens . Im Jahre 1206 end 10 Mliehid- entlaſſen , begab er ſich auf eine wahre Odyſſee durch ſämutid engliſche Häfen , wo irgend eines der Schiffe gelandet ſe Mu konnte . Sechs Jahre lang ſuchte er , bis endlich die letzten . Rſſe Eeil aus dem Piräus ankamen . Eeuedifk Nach Türken und Franzoſen meldeten ſich nun neue Feſiue Mäuns And = Die Engländer . Die mochten die Götter nicht leiden . Deiolan= aeis eiſte Me wären ſie , Handwerkerarbeit , zum Teil aus römiſcher 9 / 4 Eeies ſagten die engliſchen Kunſtkenner . Und dann trat auch n 9 c Wnan Byron auf und ſchimpfte gräßlich , Lord Elgin ließ ſeine 9 e Ee Meichie von Ort zu Ort wandern und bettelte überall um Uniertng , Dick für die heimatlos gewordenen atheniſchen Fremdlinge , Eiſt . „ MAſden Bort König Ludwig von Bayern , im Jahre 1814 aus Paris von . 4 ch Dmn 1 Friedensverhandlungen nach London gekommen , ſeinem Bülce An eine bedeutende Summe angewieſen hatte , um die Eii Marbles zu kaufen , falls ſie nicht in England blieben , ſohcle ngceme M ſet die Engländer an zu begreifen , daß Phidias Werke am . k Uue doch nicht ſolcher Schund wäre , wie ſie immer geglaubt . 90 äc i Wich Neil g Napoleons Rückkehr von Elba , die hundert Lag 5 . Schlacht bei Waterloo und die Vertagung des Parlaments beokacn Hit ten Zeitgewinn für den inzwiſchen ob der Parthenonſtupit . ” längſt bankrott , gegangenen Lord Elgin . Im Jahre 194 z 95 h bs M Auter ſeſt auch Canova nach London und fand die Skulpturen ſo Nit ” Präl daß die Sache ein Jahr ſpäter dann endlich vor das enhi" Parlament gebracht werden konnte . Vierzehu Tage ſtritel , tdn erſe die Abgeordneten darüber , ob Phidias Talent gehabt hälle . Ue Fchn M Aute nicht . Schließlich langweilte es die Meiſten und als am 7 . Oc . irde : Liberalen — die Sache war inzwiſchen eine Parteia geworden — zum Preiſe von 35 000 Pfund beſchloſſen . S Forderung hatte Lord Elgin nicht genannt . Ihm war k . " lei , ruiniert hatte er ſich für ſeine Marmorgötter doch , . . ſo . und die 700 000 Mark , die er bekam , deckten nicht eihit Hälfte ſeiner Ausgaben . Aber die Skulpturen von Parthe das Größte , des griechiſchen Meißels was die Welt kell er doch durch alle Gefahren und Abenteuer hindurch . ? " und ſo tragen ſie mit Recht ſeinen Namen , die „ Glgin Nect „ Der Deutſche Jäger ” , 56 . Jahrgang ( . C . Magetch . München , monatlich 1 . 50 RM . ) . — Die Oktoberheſte dielet . De ten Jagdzeitſchriſt ſind tertlich und illuſtrativ wieder ſe . . . ſant und aktuell gehalten und ſicherlich geignet , das Zut . Weidmanns zu feſſeln . Artkel , die den Jäger beſohdes , N . eſſieren , wurden , wie üblich , von den beſten Künſtlern iü Die Ausgabe vom 18 . Oktober enttäl , eine vierſachige Rohe . A 2 lage „ Faſanenſuche ” von Peter Schöttle . ſiktag , 16 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 317 — Seite 3 Nach der Oſtbahn Wladiwoſtok ! überall herrſchr und die man gerade bei den Vorgeſetzten findet . MMaauroon Wiadiwooſtot mithinterland Neue Verſuche , die Diſziplin herzuſtellen , werden ebenſo ergeb = an Japan ? Das Gerücht geht um , daß von einem beabſichtigten Verkauf Agdiwwoſtoks mit dem dazu gehörigen Hinterland an Japan ſpmit . Es klingt ſehr phantaſtiſch , ſo daß man geneigt iſt , es für eſne ſehr ſchlechten Scherz zu halten , wenn nicht der Verkauf der oſutneſiſchen Eiſenbahn erſt kürzlich vollzogen worden wäre . Wir kümen uns noch ſehr gut darauf beſinnen , wie entrüſtet man jedes= umlin Moskau war , wenn irgenwo gefragt wurde , ob etwas Agokes an den Abſichten der Sowjetruſſen ſei , ſich der durch die YYaoſchurei führenden Bahn zu entledigen . Und ſchließlich iſt ſie douchden Japanern angeboten und nach langem Feilſchen abge= ſtaüfe worden . daß nun der Landzipfel um Wladiwoſtok herum folgen ſoll , Ulfn , vorläufig wenigſtens , mehr als unwahrſcheinlich . Richtig iſtü ſoch , daß bei einem militäriſchen Konflikt Sowjetrußlands mit Jchyr Wladiwoſtok auf die Dauer nicht zu halten ſein wird , weil dig apaner von der mandſchuriſchen Seite her die Feſtung ab= ſchuken können . Aber das wäre eigentlich für Moskau noch kein Gfud auf den Ausgang zum Stillen Ozean zu verzichten . An= gepits der auf beiden Seiten vorherrſchenden Beſtrebung , ſich güt= lioſdz einigen , iſt eine Kriegsgefahr nicht aktuell . Irgendein ſicht= bayre Grund liegt alſo nicht vor , zu einem Ausverkauf im Fernen Oſeie zu ſchreiten . Wie wir die Ruſſen kennen , werden ſie dieſes Gcrht wohl prompt dementieren , aber es wurden bereits die Noſmn , der beiderſeitigen „ privaten ” Unterhändler genannt , ſo dan vohl feſtſteht , es wird „ verhandelt ” mit welchem Erfolg und zu ſulchem Zeitpunkt , kann ja zunächſt dahingeſtellt bleiben ! * Rußlands Eiſenbahnverkehr eine Kakaſtrophe ! 1 s iſt ſchon längſt kein Geheimnis mehr , daß die ruſſiſchen Veſilyrsverhältniſſe zu wünſchen übrig laſſen . Immer wieder muußtn , in den letzten Jahren ſogenannte Stoßtrupps zuſam= meuu ſtellt werden , die man auf die Verſchiebebahnhöfe und auf diei btrecken hinausſchickte , um hier für Ordnung zu ſorgen . Viflhundert Prozeſſe hat es gegeben , die ſich gegen Angehörige einen ig dess ſüenbahnperſonals richteten und die in der Anklage gipfel= em aß von den Beamten Sabotage geübt würde . Aber alle Urneie , ſelbſt Hinrichtungen , haben nichts gefruchtet , der Ver= kehül unktioniert nur einigermaßen auf den Hauptſtrecken , wäh= reinoet , ſonſt von den Launen und der Willkür des Perſonals odear von dem allgemeinen Schlendrian abhängig iſt . Es hat Zeizte gegeben , da ſuchte die Moskauer Regierung krampfhaft allel ſitteilungen über das ſchlechte Funktionieren des Eiſen= ballner kehrs zu vertuſchen . Eiſenbahnunfälle wurden der Oeyfatlichkeit nicht mitgeteilt , man erfuhr nur hinten herum 9 eimta , aber das ſtimmte zumeiſt nicht , weil entweder die Zeugen beduryt wurden , falls ſie die Wahrheit ſagen würden oder weil mamrdie Unfallſtellen in ſo weitem Umkreis abſperrte , daß nicht allzluviel von Außenſtehenden beobachtet werden konnte . zwiſchen ſcheint aber den leitiden Stellen in der Sowjet= unio er Geduldsfaden geriſſen zu ſein . Das muß man aus einna ? eröffentlichung der „ Jsweſtja ” ſchließen , die ſich ſicher= licht eſt nach kräfriger Rückendeckung durch die zuſtändigen Stel= len orgewagt hat . Sie behauptet , daß jährlich Tauſende von Melyen bei den Eiſenbahnunfällen ihr Leben laſſen müſſen . Au iner einzigen Bahn ſeien in den erſten neun Monaten die e Fahres nicht weniger als 1 728 Unglücke zu verzeichnen men . Selbſtverſtändlich kann es ſich bei dieſen Unfällen nicht dunweg um Kataſtrophen gehandelt haben . Aber die hohe Zahl den ( üfälle auf einer Strecke gibt ebenſo zu denken , wie eine Mitteilung der „ Jsweſtja ” , daß auf einer zweiten Strecke imit ſonat Juli 236 ſchwere Unfälle gezählt wurden und daß gun iner dritten Strecke 330 Lokomotiven allein in dieſem Jairkaputt gefahren worden ſind . Die „ Isweſtja ” behauptet , ) Prozenr aller Unfälle auf das Konto der Eiſenbahner aßen ſeien , und daß auf der Katharinenbahn von 2607 Lolkaot ivführern nahezu vierhundert noch nicht einmal eine ein= jähirſe Dienſtzeit nachweiſen könnten . In dieſem Sinne fährt dieh Fsweſtja ” mit ihren Anklagen , die ſehr intereſſante Ent= hüllligen ſind fort . Die Urſachen für die kataſtrophalen Miß= ſtäu , ) lregen aber erheblich in der Tatſache begründet , daß auch dien Eſembahnbeamten ſehr ſchlecht entlohnt werden , daß ſie un= gerwend verpflegt werden und mangelhafte Unterkunftsmög= lichten beſitzen . Hinzu kommt die laxe Dienſtauffaſſung , die nislos bleiben wie die bisherigen , zumal die Vor = und Aus= bildung der Eiſenbahner mehr als mangelhaft iſt , und viele Beamten mit den komplizierten Einrichtungen nicht umzugehen verſtehen . * Ein Staak wird boykokkierk . Der junge Staat Mandſchukuo ſorgt dafür , daß im Fernen Oſten die Ueberraſchungen nicht ausſterben . Zur Behebung ſei= ner finanziellen Schwierigkeiten und vielleicht auch aus anderen Gründen hatte man ſich den ſchönen Plan eines Erdölmonopols ausgedacht . Die Lieferanten Amerika , England und Holland , als am Petroleumgeſchäft am meiſten beteiligte Staaten , ge= rieten in Harniſch und veranlaßten einen gemeinſamen Proteſt= ſchritt , der aber nichts nützte . Mandſchukuo hat an ſeinem Plan feſtgehalten und ein Geſetz über die Einführung des Monopols veröffentlicht . Darauf griffen die Petroleumgeſellſchaften zur Selbſthilfe . Die amerikaniſche Standard Oil und die engliſch= holländiſche Roal Dutch haben in einer gemeinſamen Konferenz mit kleineren , zu ihnen ſtehenden Geſellſchaften beſchloſſen , die Belieferung Mandſchukuos mit Erdölerzeugniſſen ſofort einzu= ſtellen und ſo lange durchzuhalten , bis das Monopol fällt . Eine ſehr ernſt zu nehmende Drohung , die zwar dadurch von ihrer wirtſchaftlichen Bedeutung verliert , wenn auch an politiſcher Be= deutung gewinnt , daß die Ruſſen offenbar nicht mitmachen . Die Ruſſen haben ſich ſeinerzeit an dem politiſchen Proteſtſchritt nicht beteiligt , und das Ruſſiſche Naphtha = Syndikat macht auch den Boykott nicht mit . Fragt ſich allerdings , ob die Ruſſen eine Ver= kaufsorganiſation aufzuziehen imſtande ſind , die den Ausfall der größten Petroleum = Geſellſchaften wettmachen kann , und ob ſie überhaupt in dieſem Spiel eine erſte Rolle übernehmen wollen . Amerikaniſcher Maſſenflug nach den Philippinen . DNB . London , 15 . November . Berichten aus den Vereinigten Staaten zufolge wird Ende dieſes Monats ein Geſchwader amerikaniſcher Amphibienflugzeuge einen Maſſenflug über den Stillen Ozean nach den Philippinen unternehmen . Von San Franzisko ſoll die Reiſe nach Hawaii gehen ( 3200 Kilometer ) , von Hawaii nach Guam ( der größten der amerikaniſchen Mariannen = Inſeln , ſüdlich von Japan , ( 4800 Kilometer ) und von Guam nach Manila ( 1600 Kilometer ) . Der ganze Flug wird in Formationen unternommen . Nach engliſcher Darſtellung wird in Amerika ganz offen erklärt , daß dieſer Flug den Teil eines Planes bildet , „ eine Luftbrücke über den Stillen Ozean zu bauen ” . Man nimmt an , daß im Falle des Fehlſchlages der Flottenkonferenz befeſtigte Stützpunkte und Flughäfen auf Guam , der Wake = Inſel und der Midway = Inſel geſchaffen werden ſollen . Hierin wird eine Antwort auf den gemeldeten Bau von Flughäfen auf den japaniſchen Mandatsinſeln der Mariannen= gruppe erblickt , von denen der eine auf Saipan nur eine Flug= ſtunde von Guam entfernt iſt . In engliſchen Sachverſtändigen= kreiſen glaubt man , daß die Vereinigten Staaten , falls ſie die in Ausſicht genommenen Flugſtützpunkte ausbauen , in verhältnis= mäßig kurzer Zeit 1000 Bomben = und Torpedo = Flugzeuge in Reichweite der japaniſchen Inſeln zuſammenziehen können . Das amerikaniſche Heeresfliegerkorps fordert 800 neue Flugzeuge . DNB . Waſhington , 15 . November . Das Heeresfliegerkorps fordert in einem Geſuch an den Haus= haltungsausſchuß 800 neue Flugzeuge , durch die die amerikaniſche Luftſtreitmacht zur größten und modernſten Luftflotte der Welt gemacht werden ſoll . 500 von den Maſchinen ſollen veraltete Flug= zeuge erſetzen , ſo daß die tatſächliche Erhöhung 300 Flugzeuge be= trägt . Es wird vorgeſchlagen , den Bau der neuen Maſchinen über drei Jahre zu verteilen , nach deren Ablauf die Vereinigten Staaten 2400 Militärflugzeuge beſitzen würden . * Das amerikaniſche Luftbauprogramm . Die Vereinigten Staaten ſind gegenwärtig im Begriff , ihre Rüſtung zu vervollſtändigen . Namentlich die Marine hat den amtlichen Werften Bauaufträge erteilt , um in kürzeſter Friſt die Flotte zu ſchaffen , die auf Grund des allmählich ablaufenden BMoncello - Muſik des 18 . Jahrhunderks Konzert des Muſikvereins . n dem geſtrigen Konzert des Muſikvereins hörten wir VilMcello = Muſik des 18 . Jahrhunderts . Der Soliſt des Abends va kans Andrä , den Frau Lina Becker am Flügel begleitete , as erſte Werk des Abends , eine Sonate in G = Moll von denm Eccles , war vielleicht das am wenigſten anſpruchsvolle in * Programmfolge . Sehr ſchön in der einfachen Linienfüh= kungder Melodie waren beſonders , das Präludium und die Surhande , zwiſchen denen eine Courante mit überraſchenden , Enenſchen Rhythmen ſtand . — Die beiden Künſtler gingen LogAher : von kleineren rhythmiſchen Unſtimmigkeiten in den raſche= kemlitzen , in denen das Violoncello die Neigung zu treiben hatte — DobAnſang an ſehr gut zuſammen . Der Klavierpart war zwar m Aſem wie auch größtenteils in den beiden anderen Werken Nacſerade intereſſant und nur begleitend und bot der Künſt= leryſnicht viel Gelegenheit , hervorzutreten . ½s nächſtes hörten wir die D = Moll = Suite für Violoncello us von J . S . Bach . Herr Andrä trat bei der Wieder= gab/anz hinter das Werk zurück ; es ging ihm nur darum , den „ cA und feſten Bau dieſer Sätze nachzuzeichnen , was beſonders etwRn . Präludium , der Courante und Sarabande ſehr fein ge= law/ D ie ſehr bewegte Gique hätte man ſich im Rhythmus noch beſtemeer Denken können . e Sonate für Violoncello und Klavier in D = Dur von Picks Tocatelli , die nun folgte , zeigte im Ganzen Freude InBeleriſch = heiteren Motiven und Verzierungen — in dem lang= ſawt Mittelſatz findet ſich ſogar am Schluß ein Kadenz für das Vikgcelllo . Der letzte Satz , ein Minuetto con variazioni , ſchöpft allWlöglichkeiten des Themas aus , allerdings mehr die äußeren Melhreiten als die inneren . Dieſem , wie auch beſonders in dem letzten Werk des Abels ſeinem Konzert für Violoncello und Klavier von Luigi Bfüche rini war für den Celliſten reiche Möglichkeit gege= beun in , techniſches Können unter Beweis zu ſtellen . Der Adagio = RAAs Boccherini = Konzerts , der dem Charakter des Inſtruments EE Tigegenkommt , ließ beſonders die gute Strichführung des Künſt= leyur Geltung kommen . Nur in den hohen Lagen glaubten Dilläſ rend des ganzen Abends eine gewiſſe Unſicherheit zu be= md /k , die nicht zu der ſonſtigen techniſchen Sicherheit des Künſt= le/stimmte . Im übrigen hatte man den Eindruck , daß fur H 4 ½ Andrä techniſches Können nie zum Selbſtzweck wird und 9 aB ühm vor allem um die innere Geſtaltung eines Werkes 9 eA 0 s Boccherini = Konzert ließ — beſonders im erſten Saß WRlawvier auch etwas mehr zu Worte kommen . Frau Becker löſte ihre Aufgabe mit Sicherheit und paßte ſich hier wie überall dem Celliſten gut an . — Beide Künſtler konnten am Schluß für den beſonders warmen und lebhaften Beifall der Zuhörer danken , A . H . die ſich auch noch eine Zugabe erklatſchten . * Erinnerungen an Skefan George . Der Verleger des Dichters , Georg Bondi , veröffentlicht ein Beſondere ſchmales Heftchen „ Erinnerungen an Stefan George‟ . Bedeutung haben dieſe ganz perſönlich gehaltenen Aufzeichnun= gen nicht , aber ſie kommen auch ohne jeden Anſpruch daher ſo daß man ſie gelten laſſen mag , da ſie zum mindeſten die falſchen Vorſtellungen , die von der Perſon Georges vielfach beſtehen , durch einige charakteriſtiſche Züge berichtigen . Außerdem enthält das Heft eine vollſtändige Aufſtellung aller Werke von und über George . Perſönlich und doch von überperſönlicher Bedeutung iſt da= gegen das , was der große holländiſche Dichter Albert Ver= wey hier über ſein Verhältnis zu Stefan George mitteilt in einer Schrift , die wenige Monate nach Georges Tod erſchienen iſt und urſprünglich beſtimmt war , noch von dem Lebenden geleſen zu werden . Leider iſt ſie nur Leſern zugänglich , die ſich ein wenig in der holländiſchen Sprache auskennen . ( Albert Verwey : Miin Verhouding tot Stefan George . N . V . Uitgeverij . Santpoort , Holland . ) Es iſt die Geſchichte einer Dichterfreundſchaft , die man mit innerſter Anteilnahme miterlebt , ſo lange ſie aufblüht und währt und deren allmähliche Löſung man als ſchmerzliche Tragik hinnehmen muß . Anhänger Georges , insbeſondere Wolters in ſeinem George = Buch , haben ſtatt deſſen verſucht , mit den Begrif= fen von Recht und Unrecht zu arbeiten ; ſie glaubten , die Starr= heit und Einſeitigkeit , die , zum Weſen des Meiſters gehörend , von ihm zeitlebens durch Werk und Daſein ausgewogen und gerecht= fertigt wurden , übernehmen zu müſſen und haben dadurch im Falle Verwey einen unauflösbaren Gegenſatz , der von ſymboli= ſcher Größe und über Perſönliches erhaben iſt , zu einem Streit= fall verkleinert . Das Trennende war in Wirklichkeit von Anfang da , nur überwog lange Jahre das Gemeinſame : die Gleichheit des geiſti= gen Ranges , die Größe des Dichtertums , der Wille zur Erneue= rung der europäiſchen Kunſt vom Boden des heimatlichen Volkes . Die Verwurzelung im eigenen Volk war anfänglich bei Verwey ſtärker und ſelbſtverſtändlicher , während George damals noch nach dem Weſten ſchaute . Um ſo leichter fiel es Verwey , das Ewig = Menſchliche , allen Völkern Gemeinſame ideal zu erſtreben , während George ſeit dem „ Siebenten Ring ” , und vollends ſeit dem Krieg in ſeinem Volk allein die Berufung zum Heil ſpürte und die Erneuerung des Menſchen , die er wie nur je ein Prophet anſtrebte , in der Begrenzung des Staatlichen für möglich hielt . Daß Verwey ohne jede Verwiſchung dieſes Gegenſatzes und über alle Auseinanderſetzung hinweg ein Denkmal der Freund= ſchaft über den Tod hinaus aufzurichten vermag , iſt das eigentlich Ergreifende , zutiefſt Verſöhnende ſeines Buches . Obgleich als ein= fache Erzählung in zeitlicher Reihenfolge geſchrieben , iſt es ge= formt wie ein Kunſtwerk . Es iſt reich an wundervollen Schilde= rungen von Menſchen , Begegnungen , Unterredungen , Landſchaf = Waſhingtoner Abkommens geſtattet iſt . Das Bauprogramm geht auf das Mitglied des Repräſentantenhauſes Vinſon zurück , der dafür ſorgte , daß die Regierung Ermächtigung zu Neubauten aller Art erhielt . Vinſon wünſcht jetzt den Bau von zwei Marineluftſchiffen , die an Stelle der „ Akron ” und „ Los Angeles ” treten ſollen . Die „ Los Angeles ” war das erſte deutſche Zeppe= lin = Luftſchiff , das nach dem Kriege auf Reparationskonto gebaut und an Amerika abgeliefert werden mußte . Die Anſichten über die Brauchbarkeit von Luftſchiffen für militäriſche Zwecke gehen in allen Ländern auseinander . Auch in den Vereinigten Staa= ten bezweifelt man , ob Marineluftſchiffe im Ernſtfall mit Aus= ſicht auf Erfolg eingeſetzt werden können . Aber jede moderne Marine legt doch wieder Wert darauf , Luftſchiffe zu beſitzen . Auch die Amerikaner werden dem Vinſon = Plan zuſtimmen und die entſprechenden Bauaufträge erteilen . Vinſon verlangt aber noch ein Flugzeugmutterſchiff von 15 000 Tonnen und neuartige Kreuzer mit einem Flugzeugdeck . Die amerikaniſche Marine verfügt zurzeit über vier große Flug= zeugträger . Die beiden größten dieſer Schiffe können 90 fertige und 45 zerlegte Flugzeuge an Bord nehmen . Zwei Flugzeug= träger befinden ſich im Bau , die für 150 Flugzeuge eingerichtet werden . Die Linienſchiffe und leichten Kreuzer haben je drei und die ſchweren Kreuzer vier Flugzeuge an Bord . Amerika verfügt zurzeit über 1000 Flugzeuge . Davon gehören 244 zur Schlachtflotte , 123 zur Aufklärungsflotte und 12 zur aſiatiſchen Flotte . Die übrigen Flugzeuge ſind auf die Küſtenſtationen ver= teilt . Außerdem iſt im Rahmen der Aufrüſtung der Bau von 1184 Flugzeugen vorgeſehen . Davon entfallen 534 auf die neu= bewilligten und 650 auf die ſchon im Bau befindlichen 54 Kriegs= ſchiffe . Maſſengusweiſung von Ungarn Aus Jugſtawien . DNB . Budapeſt , 15 . November . Von zuſtändiger Stelle werden die Meldungen über Maſſen= ausweiſungen ungariſcher Staatsangehöriger aus Südſlawien be= ſtätigt . Es wird mitgeteilt , daß die Ausweiſungen bereits in die Hunderte gehen . An der ſüdſlawiſch = ungariſchen Grenze träfen ſtändig größere Trupps von ausgewieſenen Ungarn ein . Ferner lägen Meldungen über zahlreiche Verhaftungen vor , die die ſüd= ſlawiſchen Behörden in den letzten Tagen vorgenommen hätten . In der hieſigen Oeffentlichkeit , die durch die Preſſe unter= richtet wird , herrſcht wegen dieſer Vorgänge große Erregung . Die bisher bei der Belgrader Regierung eingeleiteten diplomatiſchen Schritte der ungariſchen Regierung werden als erfolglos bezeichnet . An amtlicher Stelle wird erklärt , die Regierung warte in voller Ruhe jetzt die weitere Entwicklung ab , bis die Lage für etwaige internationale Schritte genügend reif ſei . Dreigliederung im öſterreichiſchen Bundesheer . EP . Wien , 15 . November . In dem Aufbau des öſterreichiſchen Heeres wird eine Aende= rung durchgeſührt . An die Stelle der bisherigen Viergliederung tritt die Dreiteilung wie ſie in anderen Staaten bereits üblich iſt . Die kleinſte militäriſche Einheit iſt eine „ Gruppe‟ . Drei Gruppen bilden einen Zug , drei Züge eine Kompagnie , drei Kompagnien ein Bataillon . Jedem Bataillon wird eine ſelb= ſtändige Kompagnie angegliedert , die mit ſchweren Maſchinen= gewehren ausgerüſtet iſt . Drei Bataillone bilden ein Regiment , das damit einen Gefechtsſtand von etwa tauſend Mann haben wird . Aufrüſtungs = Vorbereikungen in England . EP . London , 15 . November . Im Oberhaus kam es geſtern wieder zu einer der innerhalb und außerhalb des Parlaments immer häufiger werdenden Debat= ten über die Landesverteidigungsfrage , wobei offenſichtlich der Zweck verfolgt wird , die Oeffentlichkeit pſychologiſch für die An= fang nächſten Jahres zu erwartenden Erhöhungen der drei Wehr= macht = Budgets vorzubereiten . Namens der Regierung führte Kriegsminiſter Hailſham dabei aus , daß trotz der Neuerungen in der Kriegstechnik das Großkampfſchiff nach wie vor das Rückgrat der engliſchen Flotte bilde , und daß die engliſchen Großkampf= ſchiffe ſich den Grenzen ihrer Leiſtungsfähigkeit näherten und bald erſetzt werden müßten . — Zu den Luftrüſtungen erklärte der Miniſter , daß die im Gange befindliche Aufrüſtung das abſolute Minimum darſtelle und das Programm ſtändig überprüft werde , um es jeder neuen Lage anzupaſſen . Hierbei beſtätigte Hailſham , daß der Bau von 11 neuen Militärflugplätzen beſchloſſen worden ſei , und daß ſich ſechs Flugplätze bereits in Bau befinden . ten . Es enthält , außer von George , plaſtiſche Bilder von Klages , Schuler , Derleth und anderen Mitgliedern der „ Kosmiſchen Runde‟ . Von den ſachlichen Richtigſtellungen iſt wichtig , daß Verwey nach dem Kriege für Deutſchland geſchrieben hat ; davon hat Wolters , der ihm ſeine Haltung während des Krieges vor= wirft , nichts mitgeteilt . — Neben anderen Belegen ſind dem Buch drei Bilder beigegeben , von denen ein unbekanntes Lichtbild aus dem Jahre 1901 , darſtellend George , Verwey , Schuler , Wolfskehl und Klages , beſonders ſchön iſt . Dr . Nette . * Ewigkeitsfragen in religiöſer Entſcheidungszeik . ” Von Prof . D . Konrad Velte , Predigerſeminardirektor i . R . Die Schrift hat es mit religiöſen Erkenntnisfragen zu tun , nicht mit Kirchenpolitik . Erbauung oder miſſionariſcher Verkün= digung . Mit wachem Urteil und mit einem offenen Herzen für die Zweifelsfragen alter und neuer Zeit ſucht ſie eine Vertiefung , ja eine Neubegründung religiöſer Einſicht zu erarbeiten . Das chriſtlich = religiöſe Bewußtſein iſt es , dem ſie dienen will ; dies inmitten einer Zeit , die dieſes Bewußtſein ſeit langem hat ver= fallen laſſen und die es noch dauernd von vielen Seiten her an= greift . Wie nötig dieſe Arbeit iſt , ergibt ſich daraus , daß Reli= gion zwar im Geheimnis der Seele entſteht , aber nur da dem Menſchen ſich völlig einverleibt , wo ſie Bewußtſein bildet , wo ſie den ganzen rationalen Bezirk des Gemütes ergreift und beherr= ſchend geſtaltet . Nicht aus „ Gründen ” , nicht aus rationalen Er= weisbarkeiten entſteht Religion ; aber um echtes religiöſes Erleb= nis ſchießen „ Gründe ” an , die Vernunft nimmt dankbar und erlöſt an dem rettenden Ereignis teil und bietet ihr Beſtes auf , um es rational zu bewehren , zu verteidigen . Die Vernunft , die gar zu leicht zur Feindin , zur untreuen Hausgenoſſin des religiöſen Erlebniſſes wird , zur treuen Helferin und Teilhaberin desſelben zu machen , ſie zu feſtigen gegen den Abfall , das iſt das Streben der Velteſchen Schrift . Konrad Velte geht an allen Fragen entlang , die heute wie= der brennend geworden ſind : Weſen der Kirche , Bibel und Bibel= kritik . reformatoriſche Rechtfertigungslehre . Altes Teſtament , Gott und Natur , Vorſehung . Was er zu dieſen Fragen ſagt , läuft über= all darauf hinaus , vordergründige Einwände abzuräumen , die Problematik klar hinzuſtellen und den Geiſt zu tieferem Ver= ſtehen tüchtig zu machen . Der Chriſt , der die Schrift lieſt wird ſich bereichert finden um Wiſſens = und Denkſtoff , der ihn in ſeinem chriſtlichen Bewußtſein ſtärkt . Der Theologe wird ſich vielfach angeredet ſehen mit wertvollen Winken zu einer erfriſchten Ver= kündigung des Wortes , zu dem alſo , was Velte die „ Ueberſetzung der reformatoriſchen Botſchaft , in die Gegenwart ” nennt . Dem Laien wie dem Diener am Wort kommt hier Theologie zu Hilfe bei dem Streben , chriſtliche Wahrheit auf neue , wirkkräftige Weiſe ins eigne und ins fremde Gemüt einzuarbeiten . Auf jeder Seite der ſchmalen , aber inhaltreichen Schrift ſieht man ein gütiges , liebevolles Herz durchſtoßen zum Sinn der Heilsbotſchaft ; und Sinn ” heißt hier : Lebenskern der Botſchaft , der kein anderer iſt als die unergründbare Selbſtmitteilung Gottes an die von ihm geliebte Welt . Wilhelm Micheh * ) ( C . F . Winterſche Buchdruckerei in Darmſtadt . ) Seite 4 — Nr . 317 Die Verlobung ihrer Tochter Anneliese mit Herrn Lehrer ANNELIESE HEVL Willy Dietrich geben bekannt WLLVDIETRICH Ministerialrat Fr . Heyl und Frau Luise , Verlobte geb . Brockmann . Worms Darmstadt November 1934 Hobrechtstraße 47 Neumarkt 1 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 16 . November 1934 Dur jeizt Sportmantel aus meliertem Stoff , getüttert . . . . . . . . Aarn . 75 Herr Theodor Dilling , Spengler= meiſter , Kaſinoſtr . 27 , feiert am 16 . Nov . ſeinen 10 . Geburtstag zusos Herrenwäſche ( waſch . , bügeln . v . ausbeſſern ) Adreſſ . u . U . 178 Geſchäftsſtelle . Todes = Anzeige . Unſereliebe Schweſter , Schwägerin , Tante und Großtante Frl . Eva Franf iſt am 12 . ds . Mts , nach langem Leiden im Alter von 76 Jahren ſanft entſchlafen . Für die trauernden Hinterbliebenen : Joh . Frank . Darmſtadt , Viktoriaſtr . 87 , 16 . Nov . 1934 . Die Beerdigung fand nach dem Willen der Verſtorbenen in aller Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen wolle man bitte abſehen . Romeria Schon viele zufriedene Kunden haben Romeria - Raslerkilngen als die besten befunden . 0 , 10 mm hauchdünn , 10 Stück 0 . 54 Nur erhältlich Parfümerie Tillmann Elssbethenstr . 2 Musik im eignen Heim Electrola Koffer - Hpparate und Electrola Schallplatten drammophon Koffer - Apparate . von Mk . 35 . — an Schallplatten . . . . . . schion von Mk . 1 . 50 an zrößte Auswahl u . stets die neuesten Schlager Voxführung ohne Kaufzwang nur Georgenstr , 11 , Eleotrola - Jäger , Telephon 2579 . Wirklich gute und milde Soitefte - Seiten in Rlesenauswahl zu außergewöhnlich niedrigen Preisen ! Blumenseile große , runde St . von 150 gr . nur 189 und noch viele andere Sort . von 103 3 st . nur 503 Zst . nur 289 Beachten Sie meine Sonder - Ausstellung in preiswerten Haushalt - Toiletteseifen . 8224 a PARFÜMERIE nur Elisabethenstraße 9 Mu Mer taun Flolter Mantel aus boucléartigem Stoff mit 75 Lammkragen , ganz gefüttert Jugendlicher Mantel aus marengoart . Stoff mit großen Lammschalkragen , ganz gefüttert 50 Fescher Mantel Bouelé , in schwarz u . grau , mit großem 75 Lammschalkragen , ganz getüttert Eleganter Mantel aus schwarzimeliertem Boucle m groß . Lincolm - Lammkrg . , ganz gef . 00 Hollwaren Herren - Weste mit langem Arm , gute Strapazler - Qua- lität , in schönen Farben . . . . . 95 Staunenerregende große Auswahl in Küchen , Speisezimmer , Herrenzimmer , Schlafzimmer und Einzelmöbel zu vorteilhaften Preisen , Annahme von Ehestands - Darlehen . Möbel - Industrie Feidel Tügelstraße 13 , 15 und 17 54 . Geschäftsjahr , Bis 8 Uhr abends beleuchtet S Dieses jugendllche Kleld aus reinwollenem Afghalaine m . neu art , Schlefen - 1 . 1410 Knopfgarnitur in modernen Farben 4 X Herren - Pullover mit Kragen zum Knöpfen , reine Wolle , in verschiedenen melierten Farben . . " 50 Damen - Jacken mod . durchgeknöpfteForm , reineWolle , aparte Strickart , in schön . Modetarben 90 Erstes und ältestes Geschäft am Platze , 11955 1 Bechſtein = 1 Blüthner = 2 Steinway = Piano wie neu , billigſt ( a Piano - Ber ! Hügelſtr . 32 , Tel . 126 ULSTER de . 3 u . 40 . - 90 . - 00 . - 10 . * ULSTER - PALETOT 20 de , Du . 40 . 90 , — 00 . „ ODEN - MANTEL 10 4 20 . 34 . 30 . 43 . LODEN - IOPPEN 620 700 950 1150 14 SAKKO - ANZUGE 260 35 . — - 43 . 58 . - 68 . - 78 . Wämse , Strickwesten , Tirtey - Hosen enorm bilig ! Es gilt für Alle : Blumendraht Wickeldraht Fertige Kranzreifen Brückner , Holzstr . 18892 ) am Brunnen Oid l . Genngel MARKT U . ERNST - LUDWIäSBLATZ DARMSTADT Fachgeſchäft gegr . 1908 Empfehle : Reh = u . Haſenbraten zu billigen Preiſen . Ferner empfehle Hafermaſtgänſe u . Enten aus eigener Mäſterei , das beſte was geboten wird . Pr . Suppenhühner , Pfd . 80 u . 90 8 Junge Hahnen , Kapaunen junge Tauben , Stück 50 ₰ Auf Wunſch geſpickt und bratfert frei Haus . ( 11931 L . Schröden Tel . 1969 Kiesſtraße 15 Ad . Schröder Eliſabethenſtraße 31 Tel . 2869 . Jurobevat , Dauerwellen von Radte . Weißmann , Schulſtr . 3 bei Vervielfältigungsapparate und Zubehör , Saugpoſt Schreibmaſchinen und Zubehör Büco = Möbel Karteikaſten und = Karten . Briefordner , Mappen , Schnellhefter 10733 a Geſchäftsbücher Keine Glatze P Sallwera 0 . 11989 Tel . 2556 . Elisab - St ? mehn A Dr . Müllers Haarwuchs Elixier kilft ? Seunguts Aun Ken 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 im Hau e Landeszeitung voarsraer Bärran Jetzt RM . 1 . 25 , 1 . 90 , 3 . 35 . 9 . 75 In Darmſtadt zu haben : Parfümerie Th . Frank , Eliſabethen= ſtraße 9 ; Adler = Drog Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 / 14 u . Rheinſtr . 12 ½ Germania = Drog Karl Steinhäuſer , Mühlſtr . 78 : Parfümerie Kanzler u Sohn , Schulſtr . ; Engros = Niederlage : Friedr . Schaeſer , Ludwigspl . 7 . ( I 11748 Warum in die Ferne ſchweiſe wenn das Gute liegt ſo nohl gepflegte Weine Beſt= von Rhein , Pfalz und Moſel . zu günſtigen Preiſen lieſeil in jedem Quantum frei Hau Karl Schulz Pädagogſtr . 2 u . Kariſt . 1 II und ſch kaufe mir ein neues Radio - Gerät . Natürlich gehe lch zu Radio - Lorz Mollerstraße 4 denn dort werde ſch so bedient , wie ich es wünsche . ( 3248 a Serkreimepfronneng ai torfttedt in den Gaſtſtättenbetrieben Der 2 . Eintopfſonntag findet nach den bekannten Richtlinien wie früher ſtatt . Es dürfen in der Zeit von 10 — 17 Uhr keine anderen Gerichte angeboten und abgegeben werden als : Deutſche Bohnenſuppe mit Einlage Brühkartoffeln mit Rindfleiſch Gemüſetopf mit Fleiſcheinlage Zur Bohnenſuppe : Einl . : entw . Wurſt = , Speck = od . Fleiſcheinlage . Die Abrechnung aus dem Erlös des Eintopfgerichts muß bis Montag , den 19 . November ds . Js . , 5 Uhr nachmitt . , auf dem Innungsbüro , Darmſtadt . Karlsſtraße 11 . 1 . St . , erfolgt ſein . Während die aus= jegebenen Kontrollblätter ihre Gültigkeit behalten haben , ſind die alten Quittungsblocks hinfällig geworden und gegen Empfang= nahme von neuen Blocks unverz . auf dem Innungsbüro abzuliefern . Auf ſtrengſte Einhaltung der Anordnungen wird beſonders aufmerkſam gemacht . In Gaſtwirtſchaften , wo Eintopfgerichte nicht mehr vorhanden ſind und nicht ſchnellſtens nachgeliefert werden können , ſind die Gäſte an andere Lokale zu verweiſen . Unter keinen Umſtänden dürfen andere Speiſen als Eintopfgerichte verabreicht werden . 411932 Gaſtwirte = Innung Heſſen , Sitz Darmſtadt Mund , Innungsführer Af 4 s Kir das Grießbandnudeln , I . gef . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 30 Weiße Bohnen , klein . . . . . . . . . . . D . 12 Bunte Bohnen . . . . . . . . . . . . . D : E * Erbſen , grün und gelb mit Schale . . . . „ D . 30 Gelbe pol . Viktoria = Erbſen , ganz . . . . . D = 4 l Grüne pol . Delikateß = Erbſen , ganz . . . . . „ D . 32 Pfd . 0 . 40 , 0 . 35 und 0 . 28 Linſen . Maggi = Eintopf . . . . . . Würfel 0 . 15 . . . . . . . Pfd . 1 . 00 Büchſenfleiſch Ooſenwürſichen . . Doſe mit 5 Paar — 250 gr 0 . 8 * 5 Stück — 300 gr 1 . 00 e . G . m . b . H . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) Bluag , 16 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 317 — Seite 5 Der Reichsſtatthaller in Heſſen : Perſonalnachrichten . Gna nüt wurden : Am 2 . November 1934 der Regierungs = Paul Gutermuth zu Darmſtadt unter Berufung in Zumtenverhältnis zum Regierungsrat bei einem Kreisamt , mit fArkung vom 1 . November 1934 ; am 8 . November 1934 der Statatulrat bei dem Stadtſchulamt Mainz Joſef Gaßner zurzezüVerwalter einer Oberſtudienratsſtelle an der Aufbauſchule Friewſrg , auf Grund des 8 5 Abſatz 1 des Geſetzes zur Wieder= herſtiellng des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 zum Stutzuierat an der Viktoriaſchule in Darmſtadt unter Belaſſung Urts bezeichnung „ Stadtſchulrat ” , mit Wirkung vom 1 . Okto= der Der heſſiſche Staaksminiſter . Bekanntmachungen des Perſonalamts . mannt wurden : Am 10 . September 1934 der Kanzlei= ehillie Johannes Klein aus Weiterſtadt unter Berufung in das Baintenverhältnis zum Kanzliſten , mit Wirkung vom Scymber 1934 ; am 9 . November 1934 der evangeliſche Pfar= rers Oppenheim Auguſt Köppler zum Studienrat an der Obewuelſchule und dem Progymnaſium in Alzey , mit Wirkung vom 1 Oktober 1934 ; durch Entſchließung des Heſſiſchen Staats= miniſtes vom 1 . Oktober 1934 der Referendar Ludwig Kampf in Marz zum Regierungsaſſeſſor . beertragen wurde am 6 . Nopember 1934 dem Lehrer Hans Nieder = Ramſtadt , Kreis Darmſtadt , eine Lehrerſtelle an Buß der Aksſchule zu Darmſtadt ; dem Lehrer Wilhelm Mendel Matrod , Kreis Alsfeld , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule elrahl . Kreis Erbach i . O . ; dem Lehrer Hans Orth zu darrſtdt eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Nieder = Ram= ſtadt . ” freis Darmſtadt , allen mit Wirkung vom Tage des Dienſt= antrint an uaſſung zur Rechtsanwaltſchaft . Am 1 . November 1934 wurdte er Rechtsanwalt Walther Emrich in Frankfurt a . M . Kehtsanwaltſchaft bei dem Amtsgericht in Wöllſtein zuge= aiſſen . 2 Mniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum . 0 ftedigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer diei Volksſchule in Königſtädten , Kreis Groß = Gerau . diennwhnung iſt frei und kann bezogen werden . Bewer= nſen mindeſtens ſeit acht Jahren die Prüfung abgelegt ſtie Anwärterdienſtzeit von mindeſtens fünf Jahren zurück= gelega aben . Zur Winkerſpork = Werbewoche . Badiſche Landeswetterwarte veröffentlicht einen für alle Skiläufe ſehr intereſſanten Aufſatz des Meteorologen Albert Peppva Karlsruhe , über Schneedecke und Skilauf im Schwarz= wald hr in ausführlichen ſtatiſtiſchen Darſtellungen einen Ueber= blick — v die Schneehöhen im Durchſchnitt der letzten 30 Jahre in den füten Winterſport in Betracht kommenden Gebieten gibt . Aus : er Darſtellung iſt für uns Darmſtädter von beſonderem Inten , daß das Gebiet der Darmſtädter Ski = und Wanderhütte und Eie Ruheſtein nächſt dem Feldberggebiet das ſchneereichſte des Schwatyaldes iſt . Die Ueberſicht gibt die mittlere Anzahl der Tage ent Schneehöhen von mehr als 10 . 20 , 30 und 40 Zentimeter an . Esuht aus der Darſtellung hervor , daß z . B . der Ruheſtein im Ruyichnitt von 30 Jahren ſchon an 18 — 19 Dezember = und 24 ſanumz en eine gleichmäßig fahrbare Skibahn aufweiſt . Dieſe KPMAZahl are im Februar mit 23 , im März mit 22 Tagen nahezu erreſcyot Die Zahl der Tage mit abſolut günſtigen Schneehöhen , rmeter und mehr , iſt dafür im Februar und März noch größenve in Vorwintermonaten . Während der Feldberg von inu ahls März eine faſt 100 prozentige Schneeſicherheit aufweiſt . iſsicherheit beim Ruheſtein mit nahezu 80 Prozent ausge= öerbei iſt jedoch zu berückſichtigen , daß unſere Darmſtäd = und Wanderhütte noch etwas höher liegt und zuweilen binter die fahrbare Schneegrenze erſt dicht unter — oder M Ruheſtein beginnt . chleſe für die Kleiderſammlung . utag , den 16 . November 1934 : Hölgesſtraße , Wilhelminen= gelſtraße : öſtl . Peter = Gemeinder = Straße , Wilhelm = Gläſſing= traſte Schützenſtraße . Eliſabethenſtraße : öſtl . Peter = Gemeinder= dwigsplatz , Schulſtraße , Luiſenſtraße , Bismarckſtraße : öſtl . Frangſtter Str . , Schleiermacherſtraße , Zeughausſtraße , Richthofen = Platz ) bere Rheinſtraße . Ernſt = Ludwig = Straße , Ludwigsſtraße , larkrotz , Schillerplatz , Marktſtraße Schuſtergaſſe Holzſtraße , Rirchtaße , Kleine Bachgaſſe . Neugaſſe , Langgaſſe . Große Bach= aſſe . idagogſtraße , Döngesborngaſſe Woogsſtraße , Woogsplatz , binkellsaſſe , Große Kaplaneigaſſe , Kleine Kaplaneigaſſe Schützen= ſſe . 2 undenhofſtraße , Mühlſtraße ; ſüdlich Landgraf = Geoxg = Str . , „ apeyſtaße , Soderſtraße : weſtl . Stiftsſtraße , Adolf = Spieß = Straße , hiedliner ſtraße , Teichhausſtraße . stag , den 17 . November 1934 : Alle Straßen der Wald= kolonr ; Eſchollbrücker Straße , Schepp = Allee , Holzhofallee , Artil= lerieſtuge . Hindenburgſtraße : ſüdl . Holzhofallee , Kattreinſtraße , Weimag Im Höllchen . Groß = Gerauer = Weg . Hopfengarten , Schrau= tenbcſcheg , Philipp = Röth = Weg , Thylmannweg . Beſſunger Straße : beſtl . onnersbergring , Wormſer Straße , Oppenheimer Straße , zenasrraße , Binger Straße , Moltkeſtraße , Haardtring , Unre Land’zonſtraße . Heimſtättenweg , ſämtliche Straßen der Stadt= randſtſtung . Der ſtandesamtliche Fortbildungskurſus in Offenbach ( . M . m 21 . Ifd . Mts . iſt mit Rückſicht darauf , daß der Mitt = Doch Aur dem letzten Trinitatisſonntag als Bußtag geſetzlicher Feient rſt . auf Donnerstag , 22 . Ifd . Mts . , nach= niti s 2 Uhr , verlegt worden . holdene Hochzeit . Die Eheleute Martin Denné und Frau Luiſt Dupré , Geisverg 8 , feiern am Donnerstag , den 22 . No= dembltdrs Feſt der goldenen Hochzeit . ſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . Fret = November Sams Miete D 7 Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Der Zigeunerbaron . November Miete . E 8 Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mariha Sonrg Aufang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne . Movember / L 2 . Der Zigeunerbaron Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Kleines Haus . Reisch November Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Deutſche B . O 5 Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Minna von Barnhelm . Sans Anf . 19 . 30 , Ende 22 Uhr . Deutſche Bühne K 5 Rovember Zuſatzmiete Kl . Minna von Barnhelm Preiſe 0 . 70 bis 3 . 30 Sonn . Zuſatzmiete II . Anfang 19 . 30 Ende 22 Uhr November 3 . Vorſt . Minna von Barnhelm Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Ais der Landeshauptſtadt a 2 o Junte Banenfaeiniiieae in Surmſtavt . Darmſtadt , den 16 . November 1934 . Am Sonnkag , den 18 . 11 . 1934 , koſtenloſe Führungen . Vor 1909 beſtand in Darmſtadt als einzige Badeanſtalt der Große Woog . Trotz der immer reger werdenden Nachfrage nach einem Hallenbad konnte erſt nach Abbruch der alten chemiſchen Fabrik Merck in der Mühlſtraße und nach einem erfolgreichen Wett= dewerb dieſer Frage nähergetreten werden . Von 88 Entwürfen wurden drei ausgezeichnet und weitere drei angekauft . 1905 er= hielt das Staatliche Hochbauamt den Auftrag . Ausführungs= pläne und Voranſchläge vorzulegen und am 25 . Oktober 1906 fanden dieſe die Zuſtimmung der Stadtverordnetenverſammlung unter gleichzeitiger Bewilligung des Baukredits von 900 000 Mk . Die Ausführung begann am 10 . April 1907 unter Leitung des Architekten und ſpäteren Bürgermeiſters Auguſt Buxbaum und konnte in zirka 2 Jahren ſo vorgetrieben werden , daß am 1 . Juli 1909 die Eröffnung und Einweihung erfolgen konnte . Der Bauplatz umfaßte 9500 Quadratmeter und liegt nach Freilegung und Durchbruch der Landgraf = Georg = Straße und dem ſogenannten Mercksplatz im Zentrum der Stadt in ſehr günſti= ger Lage , durch die Straßenbahn bequem zu erreichen . Die freie Lage geſtattete ungezwungene Raumgeſtaltung mit ausreichender Beleuchtung und Beluftung . Die Anordnung der Baulichkeiten iſt ſo getroffen , daß die einzelnen Baugruppen nach ihrer Lage zum Haupteingang an zweckmäßiger Stelle errichtet wurden . Dieſe Baugruppen be= ſtehen aus : 1 . dem Vordergebäude mit den Brauſe = und Wannenbädern auf der Oſtſeite , 2 . der Schwimmhalle für Männer auf der Nordſeite , 3 . der Schwimmhalle für Frauen auf der Südſeite , 4 . den Dampf = und Luftbädern in der Mitte zweiſchen den beiden , 5 . dem Keſſel = und Maſchinenbau in der Südweſtſeite , und 6 . dem Wohnhaus an der Nordweſtecke . Alle Ausführungen ſind zweckentſprechend und künſtleriſch gut getroffen , ſo daß unſer Darmſtädter Bad auch heute , nach 25 Jahren , immer noch zu den beſten Deutſchlands und damit der garzen Welt gezählt werden kann . Die Baukoſten betrugen für das Hauptgebäude 831 500 RM . für das Keſſelhaus 40 000 „ für das Wohnhaus 28 500 „ für das Mobiliar 17500 „ für techn . Einrichtungen mit Keſſelanlagen 200 000 „ zuſammen : 1 117500 RM . Auf die Räumlichkeiten im einzelnen einzugehen , erübrigt ſich , es beſtehen die beiden Warteräume , die Schwimmhalle für Männer mit Schwimmbecken von 28 : 11 Meter Größe und einer Tiefe von 0 , 80 auf 3 Meter , Sprunganlagen , die zurzeit in neuzeitlicher Weiſe umgeſtaltet werden . 84 Auskleide= zellen ſtehen zur Verfügung . 50 60 Die Schwimmhalle für Frauen , deſſen Schwimmbecken 18 , 22 : 11 Meter iſt und eine Tiefe bis 2 , 70 Meter hat . Die Zahl der Zellen iſt hier 60 . Vorreinigungsräume für jede Schwimmhalle mit Fußwaſchbecken ſind vorhan= den . Außer den allgemeinen Brauſeräumen für Männer befindet ſich ein Volksbad für Frauen ( Wannenbad 2 . Klaſſe ) im Parterreraum . Im Obergeſchoß ſind die Wannenbäder für Männer und Frauen getrennt untergebracht . 37 Wannenbäder ſind vorhanden . Zwiſchen den Warteräumen der Wannenbäder ſind die mediziniſchen Bäder eingerichtet . Im Kellergeſchoß be= finden ſich die Dampf = und Luftbäder nebſt Brauſe = und Ruheräumen . Auch ein Hundebad iſt nicht vergeſſen . Die techniſche Einrichtung iſt gut und entſpricht allen An= forderungen . In den einzelnen Räumen können folgende Wärmegrade er= reicht werden : Schwimmhallen 22 Grad C . Wannenbäder 20 „ Dampfbad „ „ warmes Luftbad heißes Luftbad 70 „ Abtrocknen = und Maſſageraum 30 „ „ Ankleide = und Ruheraum 25 Die Benutzung iſt dem geſamten Publikum an allen Wochen= tagen geſtattet , ſowie Sonntag vormittags , und an volkstümliche Preiſe gehalten . Den ſchwimmſportlichen Vereinen und Orga= niſationen ſind die Abendſtunden vorbehalten . Eine Rentabilität des Hallenbades war nur bis zur Infla= tionszeit gegeben . Später erhöhten ſich die Unkoſten recht weſent= lich , insbeſondere durch den wirtſchaftlichen Niedergang und die damit hervorgerufene Senkung der Badepreiſe . Heute bedarf das Schwimmbad einen Jahreszuſchuß von mehreren tauſend Mark . Wenn die Stadtverwaltung trotz dieſes weſentlichen Zu= ſchuſſes das Hallenbad weiter betreibr und noch fördert , ſo mag man daraus erſehen , welch hohes Intereſſe ſie hiermit der Volks= geſundheit entgegenbringt . Die Stadt Darmſtadt kann ſtolz ſein , ein ſolches Muſterbad zu beſitzen , doch müßte der Beſuch ungleich höher ſein . Wenn ſchon vor 25 Jahren bei Eröffnung des Bades die Darmſtädter Turngemeinde die Volkstümlichkeit des Schwimmens erkannte und die Einweihung mit Darbietungen im Schwimmen und Springen beiderlei Geſchlechter verſchönte und damit den Wert des geſündeſten Sportes betonte , ſo muß das Baden und Schwim= men immer noch mehr Allgemeingut und allen Volksgenoſſen zum täglichen Bedürfnis werden . Viele Schwimmvereine ſind während der 25 Jahre entſtan= den . Alle Verbände lehren das Schwimmen , in allen Schulen iſt obligatoriſcher Schwimmunterricht , und doch gibt es noch viele zu erfaſſen : zu ihrer eigenen und damit der allgemeinen Volks= geſundheit und Sicherheit ! Für die Bevölkerung Darmſtadts und ſeiner Umgebung iſt am Sonntag dem 18 . November , zwiſchen 9 — 13 Uhr , Gelegenheit gegeben , in koſtenloſer Führung den Aufbau , die Betriebsbereitſchaft und die wohl= durchdachte Organiſation aus eigener Anſchauung kennen zu lernen . Zeu Bort techder auf oig ! Jetzt heißt es , das Wort „ Volksgemeinſchaft ” , das du deinem Sprachſchatz ſicher längſt einverleibt haſt , in die Wirklichkeit um= zuſetzen ! Der nächſte Eintopfſonntag gibt dir Gelegenheit , deinen guten Willen zur Tat werden zu laſſen . An dieſem Tage kannſt du deine Pflicht nicht vergeſſen . Du erfüllſt ſie in unſichtbarer Geieinſchaft mit allen opferbereiten Volksgenoſſen . Ebenſo wie der Führer ſich zum einfachen Mahle niederſetzt , ſo folgt dieſem Beiſpiele jeder Deutſche , und auch du wirſt dich ihnen allen freu = Einkopf am 18 . Nov Eröffnung der Stickerei = und Spihenausſtellung . Sonntag M ich wilder ag . dig anſchließen . Du weißt dann , was wahre Volksgemeinſchaft iſt . Und wie klein iſt dein Opfer im Verhältnis zu den Opfern , die andere vor dir bringen mußten , zumal es dir ſpäter doppelt aufgewogen wird durch die Berichte über die Hilfe , die geleiſtet werden konnte , und vor allem durch das Bewußtſein , dem Volke gegenüber deine Pflicht getan zu haben . Volksgenoſſen ! Helftmit im Kampfgegen Hunger u . Kälte Gebl Euere Spende dem WHW . Winterhilfswerk Kreis Darmſtadt : Konto Nr . 5000 bei der Städt . Sparkaſſe , Konto Nr . 3500 bei der Dresdener Bank , Konto Nr . 16000 bei der Deutſchen Bank . Die große Stickerei = und Spitzenausſtellung , die der Reichsbund Volkstum und Heimat , Landſchaft Rheinfranken — Naſſau — Heſſen , augenblicklich im Landesmu= ſeum veranſtaltet , wurde geſtern durch den Landſchaftsleiter , Miniſterialrat Ringshauſen , im Rahmen einer ſchlichten kurzen Feier eröffnet . Schuberts „ An die Muſik ” , von Frau Regina Harxe mit warmem Ausdruck geſungen , leitete die Stunde ſtimmungsvoll ein . Sehr hübſch war der Einfall , danach ein altes Spinnlied zu bringen , das in einem gewiſſen Zuſammenhang mit dem ſtand , was die Ausſtellung zeigt . Frau Harre ſang dies von Reimann be= arbeitete „ Spinn , meine liebe Tochter ” mit feinem Humor . Lotte Balz , die die Begleitung am Flügel übernommen hatte , ſpielte darauf zuſammen mit Carl Cauer ( Violine ) ältere Tanzmuſik : ein Händel = Menuett und einen Deutſchen Tanz von Mozart , beides ſehr fein in ſeiner behutſamen Grazie . Anſchließend ergriff Miniſterialrat Ringshauſen das Wort . Sein beſonderer Gruß und Dank galt allen denen die am Aufbau dieſer Ausſtellung mitgearbeitet haben : den Stickerei= meiſterinnen Frl . Peterle , Hanau , und Frl . Ruth , Frankfurt , und dem Leiter des Landesmuſeums , Prof . Dr . Feigel . — , Die Ausſtellung ſelbſt , ſo führte Miniſterialrat Ringshauſen aus ; be= deutet einen Schritt auf durchaus neues Gebiet : ſie ſteht nicht im Dienſt der Wirtſchaft , ſondern im Dienſt des kulturnellen Aufbaus . Die Grundlage für einen ſolchen Aufbau finden wir in den Lei= ſtungen , der Vergangenheit . Die Ausſtellung will nicht als ein Werk für ſich allein betrachtet ſein , ſie will Ausgangspunkt einer erzieheriſchen Wirkung , einer Anregung zu künſtleriſcher Leiſtung ſein . Es iſt im Sinne des Führers , wenn wir darauf hinarbei= ten , daß alle ſchlummernden künſtleriſchen Fähigkeiten innerhalb des Volkes geweckt werden , Anregung und Förderung erfahren . um ſich dann innerhalb der großen Einheit unſeres kulturellen Lebens voll zu entfalten . Dieſes kulturelle Leben , das auf der ewigen Grundlage deutſchen Volkstums ruhen muß , ſoll eine einzige große Harmonie all dieſer Kräfte darſtellen . Das Wirken der amtlichen Stellen muß zuſammentreffen mit der Mitarbeit aller Miniſterial= rat Ringshauſen betonte beſonders die Größe der Aufgabe , die den Frauen auf dieſem Gebiet zufällt und machte dann einige praktiſche Andeutungen über die Ausgeſtaltung des Handarbeitsunterrichts . die Bedeutung der Handarbeiten in der Feierabendgeſtaltung und der Heimarbeit . Er ſchloß mit dem Wunſche , daß von der Aus= ſtellung vielfältige und ſegensreiche Wirkungen ausgehen möchten ! Ein erſter Rundgang durch die Ausſtellung vermittelte einen Eindruck von Wert und Reichtum des hier Gezeigten . Frl . Pe= terle hatte es übernommen , den erſten Teil der Ausſtellung zu erläutern . Dieſe erſte Abteilung enthält zum größeren Teil Ar= beiten der ehemaligen Stickereiklaſſe der Staatlichen Zeichenaka= demie Hanau und eine Reihe von Arbeiten der neueſten Zeit aus der Stickerei = Werkſchule von Frl . Peterle . Frl . Dr . Staedel übernahm die ſachkundige Führung durch den hiſtoriſchen Teil der Ausſtellung , der aus dem Beſitz des Landesmuſeums und aus Leih= gaben von Frankfurt , Marburg und Karlsruhe zuſammengeſtellt wurde . Wir werden auf die Ausſtellung ſelbſt noch zu ſprechen kommen . — Volksmiſſionswoche ! In der Woche vom Sonntag , dem 18 . bis Freitag , dem 23 . November , finden nachſtehende Volks= miſſionsvorträge ſtatt : Sonntag , nachm . 5 Uhr : Geſangsgottes= dienſt im Fürſtenſaal , Grafenſtraße . Montag abend bis Freitag abend im Saale der Methodiſten = Gemeinde ( Evang . Freikirche ) , Wendelſtadtſtraße 38 . Die Vortragsfolge iſt : Montag : Leben aus den Toten . Dienstag : Ich glaube an die Auferſtehung der Sünden . Mittwoch : Das Wunder der Sündenvergebung . Don= nerstag : Zwiefache Errettung . Freitag : Der Gößte unter ihnen . Der Beginn iſt um 8 Uhr . Redner : Herr Prediger G . H . Bei= ſiegel = Frankfurt . — Kunſthalle am Rheintor . Elſa Pfiſter = Kaufmann = Ausſtellung Es gingen in Privatbeſitz über die Radierungen „ Straßburger Münſter ” , „ Blick vom Spitaltorturm Straßburg und die Aquarelle „ Porträtſkizze‟ . „ Alte Ulme im Odenwald ” . Der kommende Sonntag iſt der letzte Tag der Ausſtellung . Haf Hueet 9 A e aine dann 2 / Pfund Schweinebauch ( halb moger , halb fett ) , 2 Pfund Kartoffeln und Suppengrün . Das kleingewürfelte Fleiſch mit dem Suppengrün in 1 / — Liter Waſſer holb garkochen . In= zwiſchen 3 Würfel Maggi’s Rumford = Suppe in / 4 Liter kaltem Waſſer glattrühren und mit den A . in Scheiben geſchnittenen Kartoffeln zum Fleiſch geben , gut durchrühren und nach dem Wiederauf = Tochen noch ½z Stunde bei kleinem Feuer garkochen . Vor dem Anrichten nach Salz abſchmecken . ( F 430 ein sättigendes Eintopfgeticht Püüt 4 Petsonen Seite 6 — Nr . 317 9 Aus vei Hooup . Der Kreisleiter . Ortsgruppe Darmſtadt — Gervinus . Heute findet im Lokal „ Fürſtenauer Hof ” . Ecke Roßdörfer = und Nieder = Ramſtädter Straße , abends 8 . 30 Uhr , der Sprechabend der Zellen Nr . 7 und 8 ſtatt . Vollzähliges und pünktliches Erſcheinen der Mitglieder wird dringend erwartet . Gäſte ſind einzuführen . Entſchuldigungen an den zuſtändigen Blockwart . Ortsgruppe Nieder = Ramſtadt . Heute findet abends 8 . 30 Uhr im großen Saale des Partei= lokals „ Zum goldenen Anker ” eine große öffentliche Verſammlung ſtatt . Es ſpricht Pg . Fritz Kern , M . d . R . über das Thema : „ Der deutſche Sozialismus in der Tat ” . Sämtliche Volksgenoſſen werden eingeladen . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Heute abend 8 Uhr ſpricht im Städtiſchen Saalbau die Gau= frauenſchaftsleiterin , Frau Brinkhoff über das Winterhilfswerk . Erſcheinen unſerer Frauenſchaftsmitglieder iſt Pflicht . Gäſte will= kommen . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt , Ortsgruppe Schloßgarten . Heute ſpricht die Gauführerin Frau Brinkhoff um 8 Uhr im Saalbau . Wir treffen uns pünktlich um 7 Uhr an der Hochſchule , Ecke Schloßgartenſtraße , und gehen geſchloſſen zu dieſem Vortrag . NS . = Lehrerbund , Kreis Darmſtadt , Fachſchaft Hochſchule . Arbeitstagung heute abend pünktlich 8 Uhr im Feſtſaale des Realgymnaſiums Pg . Göttmann ſpricht über „ Die Dorfſchule in Kaulſtoß ” und Pg . Bonin über „ Die Heimatſchulwoche in Angers= bach ” . NS . = Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Teilnehmer unſerer Kameraden und Kameradenfrauen zu der Kundgebung in Frankfurt a . M . am 18 11 . 1934 treffen ſich pünktlich 8 Uhr am Hauptbahnhof . Den Anordnungen der Transportleiter welche mit weißer Armbinde verſehen ſind bitte ich unbedingt Folge zu leiſten , damit ein reibungsloſer Verkehr ſtattfindet . Die Kameraden , welche bei der SA . ſind , bitte ich in Uniform erſcheinen zu wollen . Genehmigung iſt bei der Brigade eingeholt . NS . = Kriegsopferverſorgung . Ortsgruppe Darmſtadt . Am Samstag , den 17 . 11 . 1934 , findet das Richtfeſt der NS . = Kriegsopferſiedlung ſtatt . Treffpunkt vormittags 9 . 30 Uhr am Meß= platz . Von da aus erfolgt gemeinſamer Marſch zur Siedlung . Die Kameraden und Kameradenfrauen werden gebeten , recht zahlreich zu erſcheinen , zumal unſer Reichskriegsopferführer Pg . Hanns Oberlindober bei dem Richtfeſt zugegen iſt . * Grundſähliches über den Nakional = ToMansihus . Schulungsabend der Darmſtädter Beamkenſchaft . Pg . Schloimann ſpricht im Saalbau . Auch der geſtrige Schulungsabend der Darmſtädter Beamten= ſchaft , der wie die vorhergehenden im großen Saale des Städt . Saalbaues ſtattfand , erfreute ſich eines ſehr ſtarken Beſuches . Die Kapelle der Schutzpolizei unter der Stabführung von Obermuſikmeiſter Buslau leitete den Abend mit dem ausge= zeichneten Vortrag mehrerer Muſikſtücke ein , dann erfolgte in der gewohnten und immer wieder packenden und feierlichen Weiſe der Einmarſch der Verſammlungsleitung und der Fahnen= abordnungen . Die Leitung des Schulungsabends lag in den Händen des Pg . Steueramtmann Schmidt , Leiter des Amtes für Beamte für den Kreis Darmſtadt , der zunächſt der Toten des Weltkrieges und aus der Bewegung , ſowie derjenigen Berufs= kameraden gedachte , die im letzten Jahre dahingegangen ſind . Pg . Schloimann = Mainz rüttelte ſchon mit ſeinen ein= leitenden Worten die Zuhörerſchaft auf und nannte das Lei= ſtungsprinzip als das oberſte Prinzip für die Beamten= ſchaft im nationalſozialiſtiſchen Staat . Allerdings ſtehe über die= ſem Prinzip auch ein anderes , nämlich „ Deutſcher zu ſein . Neben der fachlichen Schulung in den Verwaltungsakademien uſw . müſſe auch der Beamte politiſch weiter geſchult werden , der , wer könne es von ſich behaupten , daß er den Grundſatz des Nationalſozialismus , „ Gemeinnutz geht vor Eigen= nutz , , an ſich ſelbſt und in ſich ſelbſt ſchon wahr gemacht habe . In Deutſchland gebe es nur einen einzigen Na= tionalſozialiſten , und das ſei der Führer Adolf ditler . Der Redner kam dann auf außenpolitiſche Fragen zu ſprechen und behandelte den Ausbruch des Weltkrieges die Kriegsſchuldlüge , nicht vom Standpunkt des Gelehrten , der Ge= ſchichtsbücher aus , ſondern vom Standpunkt des Nationalſozialis= mus aus . Der Weltkrieg ſei gekommen , weil wir der Welt wirt= ſchaftlich zu ſehr emporgekommen ſeien , und auch der heutige Haß der anderen richte ſich in erſter Linie gegen die deutſche Tüchtig= keit , die eben gefürchtet werde . Der Lebenskampf in der Welt ſei und bleibe ein harter , und der Einzelne könne nur exiſtieren , wenn ſein Volk exiſtiere , wenn Deutſchland ſtark und mächtig ſei . Das habe der Nationalſozialismus dem deutſchen Volke gezeigt , und das werde er ihm immer wieder einhämmern . Nur in der Volksgemeinſchaft iſt die Exiſtenz des Einzelnen begründet . Pg . Schloimann ſtreifte dann die Verfallserſcheinungen der Syſtemzeit , die auch die Beamtenſchaft , wenn auch nur in geringem Maße , ergriffen hätten und ſtellte dem Grundſatz von früher „ ver= dienen ” , und zwar auf Koſten des Staats , den Grundſatz des Dritten Reiches „ Ichdien ! ” gegenüber . Weiterhin erörterte der Redner die Frage der Erhöhung des Lebensſtandards und kam auf den Begriff des Opferns zu ſprechen , der ſich mit dem Begriff der Pflicht heute decke ! Der Beamte opfere gerne , denn heute wiſſe er ja , daß ſein Opfern einen Zweck und einen Sinn habe . Für das Winterhilfswerk , an deſſen Spitze ſich der Führer und die Reichstegierung geſtellt habe , fand Pg . Schloimann die richtigen Worte , um dieſes gigantiſche Werk , das eine frühere Zeit nicht gekannt habe , ſeiner Zuhörerſchaft ans Herz zu legen . Unſere Pflicht und Schuldigkeit ſei es einfach , den Aermſten der Volks= genoſſen zu zeigen , daß ſie nicht verlaſſen ſeien , daß ſie nur dem erſtörenden Kommunismus in die Hände gefallen ſeien und einem Syſtem , das ihren Zuſtand ja gar nicht ernſthaft habe beſſern wollen . Wo wären wir hingekommen , wo wäre auch die deutſche Beamtenſchaft hingekommen , wenn Adolf Hitler nicht er= ſchienen und das Geſpenſt des Bolſchewismus gebannt habe . Jetzt gelte es , die verführten Volksgenoſſen wieder für Deutſchland zu gewinnen , und Deutſchland ſo feſt zuſammenzuſchließen , wie es die Welt noch nicht geſehen habe . Nur ſo könnten wir das freie und ſtarke Deutſchland für unſere Kinder erringen . Der Redner ſchloß ſeine Ausführungen mit der erſchütternden Dar= ſtellung , wie der SA . = Kamerad Erich Joſt in Nürnberg ſein Leben hingab und zur letzten Ruhe beſtattet wurde , auf daß das Deutſchland erſtehe , das wir uns alle erſehnen ! siſt nicht notwendig , daß wir leben , notwendig iſt , daß Deutſchland lebe Zum Abſchluß der Kundgebung wurde der Deutſchen an der Saar gedacht . Von der Leitung der Geldlotterie für das Wormſer Spie und Feſthaus wird uns mitgeteilt , daß die Ausloſung der Schlu prämie in Höhe von 2000 RM . in bar oder in Form des öffen lich gezeigten DKW . = Cabriolets erſt nach Beendigung der * triebszeit am 31 . 12 . 1934 , nicht nach Beendigung des vom He ſiſchen Staatsminiſterium bis zum 31 . 10 . 1934 genehmig = Straßenverkaufs vorgenommen wird . Die Losbriefe ſind b Ende des Jahres nach wie vor im Verkauf und in jedem me gebenden Lotteriegeſchäft erhältlich Auch die Losbriefe , d nach dem Verſchwinden der rot = weißen Glücksmänner durch de regulären Loshandel vertrieben werden , nehmen ſelbſtverſtä= lich an der Ausloſung der Schlußprämie teil . Dieſe wird voller Höhe ohne Rückſicht auf den Losabſatz ausgeſpielt und gezogene Losnummer in der Tagespreſſe veröffentlicht . — 100 000 RM . auf die Losnummer 12111 . In der heutige Ziehung der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie fielen 100 0 RM . auf die Losnummer 12111 . Das Los wird in der 1 . 9 teilung zu Viertelloſen in Oſtpreußen und in der 2 . Abteilung Achtelloſen in Berlin geſpielt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 16 . November 1934 Die deutſcheArbeitsfront Kreisbekriebsgemeinſchaft 18 , Handwerk . Die Kreisbetriebsgemeinſchaft 18 , Handwerk . befindet ſich für die Kreiſe Darmſtadt und Groß = Gerau in Darmſtadt , Bismarck= ſtraße 19 , Seitenbau , 1 . Stock . Sprechſtunden : Montag bis Frei= tag , von 3 bis 6 Uhr nachmittags . Sämtliche Zuſchriften , die bei= den Kreiſe betreffend , nur an Kreisbetriebsgemeinſchaft 18 , Hand= werk , Darmſtadt , Bismarckſtraße 19 . m . Beerfelden , 15 . Nov . Kraft durch Freude . Die Darrt /k e 5 i bietungen in der Turnhalle , veranſtaltet von der D . A . F . eru Ntgen ? e freuten ſich eines Beſuches , wie ihn dieſer Raum kaum jo ſol Viele mußten wieder umkehren , andere füllten noch die Lücken unio Radft bereuten das Verweilen in qualvoller Enge doch nicht , denn mue Hiel ſie erleben durften , das entſchädigte reichlich für das kleine Um ſapsli hde gemach . Das reichhaltige Programm war eine Fundgrube köſtlichtz NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Achtung ! Cornelius kommt ! Das Landesſinfonierorcheſter ſpielt am 18 . November , abends 20 Uhr , im Städtiſchen Saalbau im Rahmen eines Alt = Wie= ner Abends . Es wirken außerdem mit : Georg Koop , vom Heſſiſchen Landestheater , und Frl . Aenne Schellhaas . An= ſchließend Tanz . Karten zum Preiſe von 30 und 60 Pfg . bei allen Betriebswarten „ K . d . F . in den Ortsgruppen und bei der Kreisgeſchäftsſtelle „ K . f . F . ” . Bismarckſtraße 19 , Telephon 3330 . erhältlich . Die Kreiswaltung der D . A . F . NS . = Kulturgemeinde in der NS . = Gemeinſchaft Ortsverband Darmſtadt . „ Kraft d . Freude‟ Der Vorverkauf zu dem deutſchen Lieder = und Arienabend von Marcel Wittriſch , dem erſten Tenor der Berliner Staats= oper hat eingeſetzt . Der Künſtler , der kürzlich im 2 . Meiſterkonzert des Rundfunks ſang , wird aus dieſem ſeinem Programm verſchie= dene Lieder in ſeinem hieſigen Konzert wiederholen und den Abend mit Arien aus deutſchen Opern beſchließen . „ Unſere Mitglieder und die Mieter des Heſſ . Landestheaters haben Ermäßigung . Vorverkauf in unſerer Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus des Landestheaters und bei Chr . Arnold am Wei= ßen Turm . Ermäßigte Karten nur in unſerer Geſchäftsſtelle . ſten Humors : Soloſzenen , Einakter , zu Zweien , ein Kunſtmuſiket , auf allerlei „ unmöglichen ” Muſikinſtrumenten , eine graziöſe Täm zerin , das alles vereinigte ſich zu Eindrücken , an denn man ſioſ R nach dem Kernſpruch des Abend wirklich „ geſund lachen ” konnt , zuft Als gegen Mitternacht der letzte Beifall verklang , da war dig Aufnahmefähigkeit der Anweſenden noch ſo friſch wie zu Anfano 0 ſch . die ier das beſte Zeichen für die Leiſtungsfähigkeit von Kleinmeier Bühne , die in letzter Zeit ſchon ſo oft Kraft durch Freude vermitt A 1 me telt hatte . umte Ck . Goddelau , 13 . Nov . Bunter Abend . Die NS . G 0 YzNllen . meinſchaft „ Kraft durch Freude ” veranſtaltete am Sonntag abemu e 4 , zIus = und im geräumigen Rühlſchen Feſtſaal einen großen Bunten Abenim = d= der ſich eines außerordentlich ſtarken Beſuches erfreute . Gi Brandenſtein als Anſager und Humoriſt verſtand es mei ii haft , mit dem Publikum in Verbindung zu treten . Zwei Sängeg dann Gic zur Laute , die Herren Kremer und Metz , gefielen mit ausgezeichneten Weiſen , ſie mußten ſich , dem Wunſch des Publi W . = heutes iner Arbe kums zufolge , auch des öfteren zu Einlagen bereit erklären , Fen dem Me ner traten noch auf Fräulein Gundula Renoff ( Tänzerin ) u Sich der Herr Elſenheimer = Belachini als Zauberkünſtler ur Handſchattenkünſtler . Der zweite Teil des Programms geſtalten W eimſt ſich ähnlich wie der erſte Teil , und immer wieder löſten die Dan bietungen großen Beifall und anhaltende Lachſalven aus . 2 D wi Kapelle Buslau = Darmſtadt hatte ſich in uneigennütziger Wei= enen in zur Verfügung geſtellt und füllte die Pauſen durch Konzertſtü htige B . aus . Ortsgruppenwalter Pg . Hans Nold dankte am Schluſſe dic g ur dene Programms für den außerordentlich ſtarken Beſuch und brach ein dreifaches Sieg = Heil auf den Führer aus , das im Deutſchlanm / dern iſt und Horſt = Weſſel = Lied ausklang . * Naturwiſſenſchaftlicher Perein zu Darmſtadt . 381 . Sihung am 13 . November 1934 . Kuſtos Dr . G . Heldmann ſprach über : „ Das Ende eines Vogelparadieſes vor den Toren Darmſtadts . Damals , als die gewaltigen Eismaſſen , die Nordeuropa und die Alpen bedeckt hatten , begannen zurückzuweichen , die erſten Men= ſchen die Rheinebene beſiedelten , floß kaum 10 Kilometer weſtlich von Darmſtadt der Neckar dahin , um bei Trebur in den Rhein zu münden . Mit vielen Schleifen , Verzweigungen und Ueberläufen wand er ſich an der Bergſtraße entlang und dann durch die Ebene . Manche Schleife wurde vom Fluß abgetrennt und ihre Enden zu= geſchlämmt . Die Altſchleifen verſchlickten und vertorften . Große Flächen neben dem Fluſſe wurden immer wieder bei Hochwaſſer über= ſchwemmt und mit Schlick bedeckt , auf dem ſich eine ſtets höher wer= dende Torfſchicht bildete . Erſt als der Neckar ſein heutiges Bett ſich gegraben hatte und nach kurzem nordweſtlichem Lauf in den Rhein mündete , verſumpfte und vertorfte auch ſein Bett an der Zergſtraße entlang . Weſtlich von Darmſtadt , bei Griesheim , hatte ſich der alte Neckarlauf mit ſeinen Schleifen , Ueberlaufsrinnen und Ueberſchwemmungsmooren bis in die jüngſte Zeit erhalten . Wohl waren durch Entwäſſerungsgräben manche Wieſen und ſogar Acker= ſtücke gewonnen worden , aber der Hauptteil des Bruchgebietes mit ſeinen Gehölzen , ſchilfbeſtandenen Torflöchern , mit ſeinen Ried= graswieſen und Weidenbüſchen war in ſeiner natürlichen Schönheit ſeit jenen früheſten Zeiten faſt unverändert geblieben . Die Schön= heit dieſer Landſchaft wurde erhöht durch den Reichtum , durch die Seltenheit und z . T . auch das hohe Alter der hier niſtenden Vogel= arten , die in der paradieſiſchen Ruhe ihres idealen Lebens = und Wohnraums eine Zutraulichkeit zeigten , die den einſamen Beob= achter aufs höchſte beglückte . In dem Bruchwald der Neckarſchlingen niſten Nachtigallen und Spötter , Rohrſänger , Laubſänger und Grasmücken , Droſſeln und Weiſen , Pirol , Wiederhopf und Tauben , die des Frühjahrs ein Konzert geben , wie es ſchöner kaum ſonſtwo , auch nicht auf dem Kühkopf . zu hören iſt . Noch weit erhebender war es , die Vögel des Ueberſchwem= mungsbruchs zu erleben . Zwar ſchnurren die Heuſchreckenſänger ein= tönig , aber die mannigfaltigen Weiſen der Uferrohrſänger , Ge= treideſänger und Blaukehlchen ſtellen mit das Schönſte an Geſan = Buchack un Jen 7 und glchutzparl ſt niedergele ben über ungen we siamt . Hüt jamstag . Die geskunſt dar . Und mit welcher Innigkeit ſie vortragen , wie ſich ein Uferrohrſänger vor Wonne in die Luft wirft ! Es gibt nicht . ) Schöneres für den Naturbeobachter , als das Blaukehlchen im Wo ” neſtunden i men Maimorgenſonnenſchein auf einem Weidenbuſch jubilieren „ /ſow von I ſehen und zu hören . Wundervoll ſtrahlt im lazurblauen Halsfeſ ” i der weiße Stern und wird unbeſchreiblich weiß , wenn ſein Geſallw , windele am herrlichſten erklingt . Dann ſteigt es verzückt in die Luft uudſtiſt . Das ſchwebt mit geſpreiztem Schwanz , hängenden Flügeln und bei va ſchon in klingendem Lied zum nächſten Buſch hinab . Schön ſind auch 27 m 14 Tage braunröckigen Rohrammern mit ihren pechſchwarzen Kappen uu eſt es ſio weißen Halskragen . Sie ſind die lebendigſten und zahlreichſth mgen , insbe im Bruch . won der In das Singen und Klingen im Bruch ſchallt aus der Ar 4 oll , eiamt De herab das Wiehern der Milane , das Miauen der Buſſarde , d 2 Bubenſtre Gäckern der Kornweihe , das Schackern der Elſtern , das Quieiſchu 7 Nhr . wu der Kiebitze , das Meckern abſteigender Bekaſſinen . Dazu erfreul „ usbrad ihre Flugſpiele das Auge , beſonders die der prächtig weißblaug su z Hochſch = Kornweihe , die faſt ohne Kraftaufwand leicht dahinſchaukelt , 4 T Gojenliche ſteigt , niederſtürzt . Zwiſchendurch rudern Reiher durch die Lic , dem ſchweben Störche hernieder , rütteln hoch oben im Blau die TuxFyn zuſprechen falken und ziehen ruhigen Fluges die großen Brachvögel dahe Wer kentt Unvergeßlich bleiben einem ihre Rufe , die gleich Orgeltönen he Kdhen an de klingen . Die Brachvögel niſten mehr im weiten trockenen Bu et Di gelände , ſernab von den Menſchen . Aber das Bruch mit ſeing Mufe veriſehe offenen Waſſerſtellen iſt ihnen lebensnotwendig . Die meiſten der Bruchbewohner , ſicher aber die Kornweii Hi , Ea amt . Hug der Brachvogel , die Bekaſſine , die um die Dämmerung erſcheinenz Fuhrraddiel Sumpfrohreule und vielleicht auch das Blaukehlchen niſteten ſch . hier , als noch der Neckar vorbeifloß . Foſſile Funde ſind allerdime erplatz eit in dieſem Gebiet noch nicht vorhanden . In den Wieſen , die hinüberführen zum bebauten Geläup / wurd , Fab wimmelt es von Schafſtelzen und Wieſenſchmätzern . Beim Eintin aber in die Kulturſteppe empfängt einem das eintönige Kllin des Grauammers , und von den Obſtbäumen herab erklingt ebenſo langweilige , wenn auch melodiſche Geſang des Gaute e = Oſtral ammers , des Ortolans . Gleich Vorpoſten ſitzen ſie hier und wo Torh der Zeit , wo ſie Einzug halten können in ihr neues Reich , 40 ihnen anſtelle des Bruchgebietes bereitet wird . Mit ihm vic ſchwindet eine Landſchaft , die noch Kunde gab vom Ausſehen eime Stückes Heimaterde in grauer Vorzeit , und ihr werden ale ! Lebeweſen folgen , die nicht ohne ſie leben können . alle des drckſtraß 35 478 enen 6 o Was die Lichtſpieltheater bringen . Im Union = Theater läuft ab heute das gewaltige Filmwerk „ Königin Chriſtine ” , in welchem Greta Garbo mit un= vergleichlicher Schauſpielkunſt die Hauptrolle verkörpert . Ihre Gegenſpieler ſind John Gilbert als Don Antonio und Lewis Stone als Kanzler Oxenſtierna . Der Film iſt deutſchſprachig . Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute einen entzückenden Muſik= film nach dem unſterblichen Walzer von Strauß . G’ſchichten aus dem Wiener Wald ” mit Leo Slezak . Magda Schnei= der . Wolf Albach = Retty u . a . m . Reichsverband des gewerblichen Kraftverkehrs und dr Fühl betriebe Deutſchlands , e . V . Alle Unternehmer , die das Guhle gewerbe betreiben , mit motoriſcher oder tieriſcher Kraft , müſie zwangsläufig dem Reichsverband angehören . Unternehmer m chiedener Gemeinden des Handelskammerbezirks Darmſtadt hal . 0 ihre Anmeldung noch nicht getätigt , und werden dieſelben aufl fordert , dies unverzüglich nachzuholen , auch wenn ſie dem Reun= verband bereits angehören , muß der Beitritt zur Ortsgruug Darmſtadt erfolgen , da die Ortsgruppe die Urzelle des Reichsb ” bandes darſtellt . Hauie Aune In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man ab heute und folgende Tage den ausgezeichneten Tonfilm nach der weltbekannten Ope= rette von Eduard Künnecke „ Der Vetter von Dingsda‟ mit dem berühmten Lied „ Ich bin ein armer Wander= geſel ! ” Verkehrsunfall . Geſtern abend erfolgte ein Zuſammen ! zwiſchen einem Laſtkraftwagen und einem Hanomag Ecke 90 ſabethen = und Heidelberger Straße der glücklicherweiſe g nennenswerten Schaden für die Wageninſaſſen abging , T 0 der Hanomag als die „ Schwächere ” wurde beſchädigt und mit abgeſchleppt werden . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklär ” . Eien ½ = Neſſelwang im Allgäu Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindiſchleis R 900 — 1600 m der ideale Winterſport = Platz ruft die Leſer unſerer Zeitung : 1 . Fahrt vom 22 . Dezember ( Nachts ) 1934 bis 5 . Januar 1935 14 Tage einſchl . Fahrt und Penſion . RM . 82 . — „ Staatenlos . ” Sie werden , um die Frage beantworien . ; können , genau angeben müſſen , welche Staatsangehörigteil Bekannter überhaupt beſeſſen und aus welchen Gründen er ſelben verluſtig ging . Wir behalten deshalb die Anfrage zur 0 A . B . in Sch . Dieſe Frage zu beantworten , dürfte in * Zuſtändigkeit der Bauernkammer in Frankfurt a . M . fallen . „ L . A . ‟ Darüber wird Ihnen das Landesvermeſſungss 2 . Fahrt vom 25 . Dezember ( Nachts ) 1934 bis 5 . Januar 1935 11 Tage einſchl . Fahrt und Penſion . . . RM . 71 . — 3 . Fahrt vom 25 . Dezember ( Nachts ) 1934 bls 2 . Januar 1935 8 Tage einſchl . Fahrt undpenſſon . . . . RM . 54 . — Koſſienloſe Auskunft über Unterkunft und dergl . am Reiſeſchalter des „ Darmſtädter Tagblatt ” , Rhein= ſtraße 23 , Tel . 1 , Schalterſtunden von 10 — 2 Uhr und von 3 — 6 Uhr . Bereins - und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgegend . Am Sonntag , dem 18 . 11 . 34 , findet bei Kamerad Kümmel . Reſtaurant Reichskrone , Mühlſtr . 5 , 4 Uhr , eine Mitgliederverſammlung ſtatt . Um zahlreiche Betei= ligung wird gebeten . ( Zeughausſtraße 1 ) Auskunft geben können . F . J . V . in W . Horn oon Tieren beſteht in der Haupt 10 aus Keratin , einer Eiweißverbindung . Es iſt in erwärmter K lauge löslich . Wegen der zweiten Frage müſſen Sie ſich en Reichsnährſtand in Frankfurt wenden . F . H . , Mainz . Das Buch von Graf Sforza iſt im Verlan Fiſcher , Leipzig , erſchienen . ROPDA . Das iſt Sache des Mieteinigungsamtes , das Gebühren erhebt , worüber mündlich ſich bei der Geſchäfts * 5 ( Amtsgericht ) zu erkundigen wäre . Die Sondergebäudeſteuer nach dem gemeinen Wert der ihr unterliegenden Gegenſtand . ” hoben , wie er für die Gemeindegrundſteuer 1914 18 ſetzt worden iſt . ( Friedenswert ) Beträgt die Friesdel miete weniger als 5 Proz des Friedenswertes , ſo iſt 1 Antrag des ſteuerpflichtigen Eigentümers der Friedens we . das zwanzigfache der Friedensmiete feſtzuſetzen . Bei dieſel ſetzung darf im Falle der Schätzung die Friedensmiete nicht . weniger als 3 Proz . des für 1914 rechtskräftig feſtgeſtellten Sie wertes angenommen werden . Weiterbericht . Ausſichten für Freitag : Anfangs noch mild und ſtelens Regen , ſpäterhin aufheiternd und Abkühlung . Ausſichten für Samstag : Bei öſtlichen Winden zeitwe ) ter , trocken , weitere Abkühlung . ſe itag , 16 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 317 — Seite 7 rufsfachberakung und Lehrſtellenvermitklung . Bruch ber die hen ſin bebaut ! nit DG 34 vor der Haupt = drrenfahrrad , Marke Ideal ; an MRheinſtraße , ein Herrenfahrrad , Marke Phänomen , Fabrik= vner 68901 ; am 6 . 11 . 34 vor der Ortskrankenkaſſe . Blumen= wrnße 7 ein Herrenfahrrad . Marke Mifa ; am 8 11 . 34 vor HHruſe Alicenſtraße 9 u ein Herrenfahrrad , Marke Fels ; am 34 vor dem Hauſe Ludwigſtraße 7 ein Herrenfahrrad , Elida , Fabriknummer 1 170 207 am 10 . 11 34 aus der halle des Hauſes Bleichſtraße 22 ein Herrenfahrrad , Marke 34 in der ument , Fabriknummer 1604 455 ; am 10 . 1 : 300 000 Knaben und Mädchen verlaſſen Oſtern 1935 die Sl = und ſuchen einen Beruf . coleicht oder ſchwer der Entſchluß auch ſein mag , eines ſteht Mit der Schulentlaſſung und der Berufswahl fülk eine Entſcheidung für das Leben . Es kommt Darauf an , daß der junge Mann oder das junge Mädchen üthrupt eine Lehrſtelle erhält , ſondern darauf , daß ſie in jene hineinkommen , für die ſie in jeder Beziehung geeignet ſind . 2 ie Stellenvermittlung der Reichsberufs= pen der Angeſtellten in der DAF . für Darmſtadt zuuſtraße 35 , I . , hilft allen Eltern und Schülern bei der für ſie gußerordentlich wichtigen Entſcheidung durch ihre Berufs= eratung und Lehrſtellenvermittlung . Die is fachberatung bezieht ſich , wie ſchon das Wort ausdrückt , waf die Angeſtelltenberufe , inſonderheit wohl auf den Kauf= maß = ſowie Büro = und Behördenangeſtellten = Beruf . Sie iſt alſt Konkurrenz der öffentlichen , die Allgemeinheit der Lehr= ſhn Anwarter erfaſſenden Berufsberatung . Die Eltern und Schir werden in den Berufsfachberatungsſtunden über das Be= uiehen aufgeklärt . Dem jungen Berufsanwärter werden die Afhren , die er als junger ſchaffender Volksgenoſſe der Wirtſchaft umſtinem Volke gegenüber zu erfüllen hat , klar vor Augen ge = 0 Im engſten Zuſammenhang mit der Berufsfachberatung ſteht mWfamte Berufserziehungsarbeit der Reichsberufsgruppen der vſtellten . Jedem Ratſuchenden wird die Notwendigkeit beruf= lſch Aus = und Weiterbildung klargemacht . der junge Berufsanwärter muß ehrlich , aufgeweckt , ſauber ſom Ordnungsſinn , geiſtige Beweglichkeit und Charakterſtärke ſind muire Vorausſetzungen . Wird all das bei der Berufswahl berück= ſähgt , dann wird es möglich ſein , ſach = und fachkundige Träger dieBerufes heranzuziehen . Der junge Menſch hat dann Freude aniner Arbeit , an ſeinem Beruf . „ edem Menſchen ſeinen Beruf ” . In dieſem Worte von Dr . Ler ſißlich der Eröffnung der Berufsſchau der Angeſtellten ) liegt dnönn einer richtigen , zielbewußten Berufsberatung und Lehr= tzendermittlung , wie ſie von der Stellenvermittlung der Reichs= b sgruppen der Angeſtellten in der Deutſchen Arbeitsfront aus= tüt wird . Der Berufsfachberatung folgt die Vermittlung des Eſtenen in eine geeignete Lehrſtelle . Rrchtige Berufsfachberatung und Lehrſtellenvermittlung geht wütnur den einzelnen Menſchen , nicht nur den einzelnen Betrieb quordern iſt wichtig für das Wohlergehen des ganzen Volkes . Der Polizeibericht meldek : hückſack und Jagdſtuhl geſtohlen . Am 13 . November 1934 , hen 7 und 8 Uhr , wurde einem Jäger am Eingang des Valſchutzparkes hinter dem Hochſchulſtadion ein dort für kurze niedergelegter Ruckſack und Jagdſtuhl geſtohlen . Wer kann Emben über den Verbleib dieſer Gegenſtände machen ? Wahr= nchungen werden entgegengenommen bei dem Landeskriminal= piſefamt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 29 a . Aaffindung einer Kindesleiche in der Gemarkung Lorſch . Ansamstag , dem 10 . November 1934 , wurde in den Nachmit= tagtunden in der Gemarkung Lorſch , und zwar im Lorſcher 0 ) , von Jägern die Leiche eines neugeborenen Kindes ge= friwen . Die Leiche war in einer Zeitung „ Arbeiterliga und rwe windelartigen , blau = rot = grün karierten Tüchern einge= mält . Das Ganze ſtak in einem kleinen Jutenſack . Die Leiche wmſchon in Verweſung übergegangen und hat anſcheinend ſchon 14 Tage gelegen . Nach gerichtsärztlicher Unterſuchung han= daltes ſich um ein totgeborenes Kind . Sachdienliche Mittei = Inen , insbeſondere über die Perſon der Kindesmutter , wer= den m der Gendarmerieſtation Lorſch und dem Landeskriminal= put amt Darmſtadt entgegengenommen . Babenſtreich . Am 6 . November 1934 , in der Zeit von 16 bis wurde ein an dem Hoftor des Hauſes Magdalenenſtr 17 diachtes Emaille = Schild des Röntgens = Inſtitut der Techni= ſchee ſpochſchule demoliert . Perſonen , die in dieſer Angelegenheit ſaitz enliche Angaben machen können , werden gebeten umgehend udrn Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtr . 31 / 33 . Zimmer 12 , vonſrechen . er kennt den Täter ? In der Nacht vom 5 . bis 7 . 11 . 34 gen n der Bauſtelle der Orangerieſtraße fünf Tonröhre ge = . Dieſelben ſind von brauner Farbe , 1 Meter lang , mi= ue verſehen , und haben einen Durchmeſſer von 25 Zenti = — Sächdienliche Angaben erbittet das Landeskriminal= ieiamt , Hügelſtr . 31 / 33 , Zimmer 26 . fahrraddiebſtähle . Am 28 . 10 . 34 wurde auf dem Kavallerie = Herplatz ein Herrenfahrrad geſtohlen ; am 29 . 10 . 34 aus der ale des Hauſes Parcusſtraße 4 ein Damenfahrrad . Marke ſor dem Hauſe sdard , Fabriknummer 400 535 ; am 3 . 11 . Marckſtraße 105 ein Herrenfahrrad . Marke WKC . , Fabrik= iner 185 478 ; am 3 . 11 . 34 vor dem Hauſe Feldbergſtraße 28 34 aus dem töerrenfahrrad , Marke Brennabor ; am 7 . des Hauſes Schlageterſtraße 36 ein Herrenfahrrad . Marke ſüra = Oſtral , Fabriknummer 916 069 ; vom 5 . auf 6 . 11 . * r Torhalle des Hauſes Saalbauſtraße 77 ein Damenfahr = Marke Sprinter , Fabriknummer 44 089 ; am 7 . 11 . 34 am elgeſchäft Trier in der Eliſabethenſtraße ein Herrenfahrrad Brentano ; am 8 . 11 . 34 vor dem Hauſe Forſtmeiſterplatz ” ſeraße , gegenüber dem Ehape , ein Herrenfahrrad . Marke 34 aus dem Hauſe Rheinſtraße 22 ein hik nia , und am 10 . 11 Aßerfahrrad . Marke Falter . Fabriknummer 273 858 . ſei der Polizeidirektion ſind folgende Fahrräder ſichergeſtellt : W fahrrad , Marke Dürkopp , Herrenfahrrad . , Marke Viktoria , erfahrrad , Marke Mifa , Herrenfahrrad . Marke Dixi . Eigen= mh = rechtigte Perſonen werden erſucht , alsbald wegen dieſer r bei dem Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtraße 31 / 33 , ſher 34 . vorzuſprechen . Aus dem Gerichtsſaal . 1 Schon wieder hatte das Bezirksſchöffengerich Huettwoch eine nächtliche Schlägerei , Folge zu großen Alkohol = Eiſes , zu verhandeln . Der 41 jahrige Johannes L . aus Trebur iſt * 1 noch nicht vorbeſtraft und auch ſonſt ein ruhiger und fried zer Mann . Am Abend des 1 . Auguſt aber regte er ſich ſehr err auf , daß ein Dritter der Wirtin ſeinen Wein vor die eerte , und als er ihm ſpäter zufällig im Gang der Wirt= vegegnete , entwickelte ſich ein Wortgefecht , das ſehr bald in Ackeiten überging . Dabei zog plötzlich der Angeklagte ſein ameſſer und verſetzte dem anderen , der ihm weit überlegen ennen Stich in die Bruſt , daß die Lunge verletzt wurde . Er on Glück ſagen , daß der andere die Verletzung ſehr ſchnel lier überwandt . Das Gericht hält , da der Angeklagte wohl won dem anderen gereizt wurde , eine Gefängnisſtrafe von Monaten für ausreichend . Sechs Wochen Unterſuchungshaft en — angerechnet . „ Der 52 jährige Heinrich Keller , aus Griesheim ſtammend , iſt an die 14 : oder 15 mal ganz erheblich vorbeſtraft . Kaum war En Jahre 1932 entlaſſen , machte er ſich zuſammen mit einem Aoreſellen daran und ſtahl einem Landwirt in Crumbach etliche nd . Fleiſch und Butter . Einem Händler , ſoll er Stiefel geſtoh= ben , doch iſt ihm das nicht nachzuweiſen . Sein Komplize hat Strafe bereits verbüßt , Keller aber erwiſchte man erſt in m . Oktober . Das Gericht erkannte auf zwei Jahre Zucht= s und ordnete Sicherungsverwahrung an . A . Sechs Monate Gefängnis erhielt der 61 Jahre alte Kauf = In/Engelbert H . von hier im Juni dieſes Jahres vom Bezirks = Remgericht , wegen Betrugs = und Betrugsverſuchs . H erſchien Urteil zu hoch , und er legte Berufung ein , mit dem Erfolg , ſeiine Berufung am Donnerstag von der Großen Strafbam= verworfen und er auf die Berufung der Staatsanwaltſchaft 1 Jahr und 6 Monaten Gefängnis verurteilt wurde . Das chit erkannte außerdem auf drei Jahre Ehrverluſt und erließ 1 : Haftbefehl . Annach erhält der 28 jährige Sebaſtian F . aus Unter = Flocken= eine Gefängnisſtrafe von 1 Jahr , weil er mit zwei kleinen und elfjährigen Mädchen in der Holzhalle ſeines Bruders lſcht tige Handlungen vorgenommen hatte . Beide Urteile ſind rechtskräftig . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 15 . Nov . Feierſtunde der NSDAA In der Turnhalle des Turnvereins veranſtaltet die Ortsgruppe Arheilgen der NSDAP . am Samstag , den 17 . November , abends , einen Deutſchen Abend bei dem Poſaunenchor und Arheilger zpielſchar mitwirken . Der Abend gliedert ſich in zwei Teile und bringt im erſten Teil neben muſikaliſchen Darbietungen , Kampf= liedern uſw . das Sprechchorſpiel „ Trutz Teufel und Tod ” von Obergebietsführer Altendorf ſowie den Sprechchor „ Das Sonnen= kreuz der Freiheit ” des bekannten nationalſozialiſtiſchen Dichters Kurt Eggers . Der zweite Teil wird durch die Aufführung des Spiels „ Grenzmark ” durch die Laienſpielſchar ausgefüllt . J . Griesheim . 15 . Nov . Unterhaltungs = und Werbe= abend der NS . = Frauenſchaft . Die NS . = Frauenſchaft ver= anſtaltete im großen Feſtſaale „ Zum grünen Laub ” einen Unter= haltungs = und Werbeabend zu Gunſten des Winterhilfswerks . Die Veranſtaltung erfreute ſich eines überaus guten Beſuches . Den muſikaliſchen Teil des Abends hatte die Kapelle des Arbeitsdienſtes unter der Leitung von Muſikmeiſter Froſchler übernommen . Eine kleine Ausſtellung von Handarbeiten , die in den Heimabenden an= gefertigt wurden , fand großes Intereſſe bei den Frauen . Mit dem Badenweiler Marſch wurde der Abend eingeleitet . Die Frauen= ſchaftsleiterin , Frau Käthe Widder hieß die zahlreich Erſchie= nenen , ſowie die Kreisleiterin , Pgn . Krauth , herzlich willkom= men und ſtattete gleichzeitig der Kapelle des Arbeitsdienſtes die ſich unentgeltlich zur Verfügung geſtellt hatte , den Dank ab . Hier= auf wurde von einem Mitglied der NS . = Frauenſchaft ein Aufruf zur Mitarbeit am Winterhilfswerk vorgetragen . Propagandaleiter Baſel richtete in Verhinderung des Ortsgruppenleiters Sei bert einige mahnende Worte an die Verſammelten und ſprach über die Aufgaben des WHW . Das Horſt = Weſſel = Lied und das Saarlied ſowie ein Sieg = Heil auf unſeren Führer beſchloſſen ſeine Ausführungen . Hieran anſchließend wickelte ſich dann das weitere Programm des Abends ab . Außer Muſikſtücken und Chören der NS . = Frauenſchaft unter der Leitung des Pg . Eiſenhauer war auch die Tanzſchule von Frau Hilde Wolff = Zoll in dem Pro= gramm vertreten . Es folgten zwei Theaterſtücke heiteren Inhalts : „ Die Gouvernante ” , aufgeführt von Mitgliedern des BDM . , und „ Friſche Luft muß ſein ” , aufgeführt von Mitgliedern der Frauenſchaft . Unſere Lokalhumoriſten Heinrich Meller und Frau , gaben zum Schluß noch zwei komiſche Duette , womit ſie ebenfalls reichen Beifall fanden . Ein anſchließender Tanz hielt die Beſucher bei fröhlicher Stimmung bis in die Morgenſtunden zu= ſammen . Ek . Pfungſtadt , 15 . Nov . Werbeabend des Reichs luftſchutzbundes . Vöglers Saalbau war dicht beſetzt , al= der Leiter der Ortsgruppe Pfungſtadt . Enders , ſeiner Freude dar über Ausdruck verlieh , daß es heute durch den Maſſenbeſuch mög= lich ſei , den Zweck des Reichsluftſchutzbundes auf breiter Grund= lage in die Bevölkerung hineinzutragen . Er erſtattete den Tätig= keitsbericht des erſten Arbeitsjahres und konnte mit Genugtuung feſtſtellen , daß die mit 21 Mitgliedern am 1 . November 1933 ge= gründete Ortsgruppe innerhalb Jahresfriſt auf 619 angewachſen war . Erleichtert wurde die Arbeit durch die tatkräftige Unter= ſtützung der Gemeindeverwaltung . Das Referat „ Warum Luft= ſchutz ” hielt Dr . Seidel = Darmſtadt . Er verſtand es , in packender und teils humorgewürzter Rede einem jeden Beſucher klar zu machen , daß der Luftſchutzgedanke keine Angelegenheit eines Ver= eines oder ähnlichem iſt , ſondern einen jeden Volksgenoſſen an= geht . Zur Erläuterung zeigte Dr . Seidel anſchließend eine Licht= bilderſerie , die ſeine Ausführungen noch unterſtrich . Beſonderes Intereſſe hatten die Bilder vom fertigen Luftſchutzkeller hervor= gerufen . Hohes Alter . Bei guter Rüſtigkeit begeht Frau Marie Ley Witwe , Mühlbergſtr . 32 . am Donnerstag , den 15 . No= vember , ihren 85 . Geburtstag . Ak . Nieder = Ramſtadt , 15 Nov . Oeffentliche Ver ammlung . Auf Veranlaſſung der PO . der NSDAP . ſpricht am Freitag , den 16 . ds . Mts , abends 8 Uhr , im Saale des Gaſt= hauſes „ Zum goldenen Anker ” ( Fiſcher ) Pg . Fritz Kern , M . d . R . , über das Thema : „ Der deutſche Sozialismus der Tat ” in einer öffentlichen Verſammlung , zu der alle Intereſſenten eingeladen ( Ober = Ramſtadt , 15 . Nov . Winterhilfe . Für das Win= terhilfswerk werden auch in dieſem Jahre wieder Kartoffeln bei ſolchen Volksgenoſſen geſammelt , die , ohne Bauern oder Land= wirte zu ſein , ſolche angepflanzt haben . Dieſe Sammlung wird im Laufe der nächſten Woche durchgeführt , derart , daß Sammel= wagen die einzelnen Ortsſtraßen durchfahren und die Spenden abholen . Jede Menge wird von den Sammlern gerne angenom= men , und man darf hoffen , daß die Dankbarkeit für den guten diesjährigen Ernteſegen die Geber beim Abmeſſen der Gaben leitet . Darüber hinaus werden auch Kleidungs = und Wäſcheſtücke Schuhe uſw . geſammelt . Beratungsſtunde . Die nächſte Mutter = und Säuglingsberatungsſtunde findet am Montag , den 19 . November , im unteren Saal des neuen Rathauſes ſtatt . Ef . Meſſel , 14 . Nov . Filmabend . Die Gaufilmſtelle der N AP . bringt am Montag , dem 19 d . M . , abends 9 Uhr im Saale der Gaſtwirtſchaft Jakob Wältz den Tonfilm „ Der Schimmelreiter ” zur Aufführung . Theodor Storms reifſte Schöpfung , die Figur des Deichgrafen Hauke Haien des „ Schim= melreiters ” , gewinnt hier blutvolle , ergreifende Geſtalt . Ef . Meſſel , 15 . Nov . Die Freiw Feuerwehr hält am Samstag , dem 17 . Nov . 1934 , einen Familienabend , verbunden mit Ball , im Saale der Gaſtwirtſchaft Georg Laumann 12 . ab Wohlfahrtsbriefmarken . Auch in dieſem Jahre wer= den wieder Wohlfahrtsbriefmarken aller Wertſtufen zugunſten der Winterhilfe vertrieben . Der Verkauf wurde der NS . = Volks= wohlfahrt übertragen . Die Marken ſind bei Pg . Lehrer Sauer= den letz = — Kohlengutſcheine . wein bereits zu haben . Winterhilfs= ten Tagen wurden die Brennſtoffgutſcheine d werks ( 1 . Rate ) durch die Blockwalter der NSV . den Hilfs= bedürftigen zugeſtellt . Al . Höchſt i . Odw . , 15 . Nov . Ihren 92 . Geburtstag be= ging heute die älteſte Einwohnerin unſeres Ortes , Frau Marg Scherer Wwe . Aus dieſem Anlaß wurden ihr zahlreiche Glück= wünſche zuteil . Frau Scherer Wwe . , genannt die „ Scherers = Tante ” , freut ſich heute noch ſehr über alle Beſuche , die ihr von ſeiten ihrer früheren Bekannten zuteil werden , ſo daß auch heute viele ihrer ehemaligen Bekannten" ihr perſönlich ihre Glück= wünſche darbrachten . Auch der Rundfunk hat es nicht verſäumt , der Jubilarin ſeine beſten Wünſche zu übermitteln . Dp . Zwingenberg , 13 . Nov . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs unternahm heute eine Halbtagswanderung durch den herbſtlichen Wald nach Jugenheim . Am Ziele der Wan= derung fand ein gemütliches Zuſammenſein ſtatt . Bo Bensheim , 15 . Nov . Martinimarkt . Der diesjäh= rige Martinimarkt bewegte ſich in einem über Erwarten großen Ausmaße . Die Zahl der Marktbeſucher — Verkäufer wie Kauf= intereſſenten — war größer als bisher und waren erſtere mi dem Erfolg im Durchſchnitt recht zufrieden . Der Martinimarkt dient der Landbevölkerung des Kreiſes in beſonderem Maße zu Verſorgung für den bevorſtehenden Winter , wobei dann die Ein= nahmen aus den Ernten des Sommers Verwendung finden . Sehr erheblich war auch die Anfuhr von Weißkraut , das während des Markttages mit 2 . 30 bis 2 , 50 RM . je Zentner angeboten , geger Schluß der Marktzeit aber noch erheblich billiger angeboten wurde , da die Ueberſtändigkeit größer als die Nachfrage war . Em . Heppenheim a . d . B . , 13 . Nov . „ Luftfahrt tut not Die Badiſch = Pfälziſche Lufthanſa bot vom 9 . bis 12 . November der Bevölkerung Gelegenheit zu billigen Rundflügen . Zahlreiche Heppenheimer machten mutvoll von der Gelegenheit Gebrauch ſahen ſich die Heimat aus der Vogelperſpektive an . WHW . = Bazar . Zugunſten des Winterhilfswerks veranſtaltete die Ortsgruppe der NSV . in der geſchmackvoll geſchmückten Turn= halle einen großen Bazar , der , nach dem Maſſenandrang zu ur= teilen , den man dort vorfand , einen vollen Erfolg erbracht haben dürfte . — NS . = Hago . Auf einer Mitgliederverſammlung der Ortsgruppe ſtellte der Kreisamtsleiter der NS . = Hago , Pg . Keil , feſt , daß die hieſigen Fleiſchpreiſe gerechtfertigt ſind . In den Tex= tilwaren = und Schuhverkaufsgeſchäften kamen indeſſen ab und zu Preiserhöhungen vor , die nicht angebracht waren . Eine genaue Unterſuchung wird ergeben , inwieweit die geführten Klagen be= rechtigt ſind . Pg . Keil machte darauf aufmerkſam , daß Geſchäfte die aus der augenblicklichen Wirtſchaftslage Vorteile zu ziehen trachten . zur Verantwortung gezogen werden . Heppenheim , 15 . Nov Zwei Todesopfer eines Ver= kehrsunfalls . Ein Motorrad mit Beiwagen fuhr am Diens= tag früh , als es aus einer Nebenſtraße in die Hauptſtraße ein= biegen wollte , mit voller Wucht zwiſchen Wagen und Anhänger eines aus Mannheim kommenden Laſtzuges . Die beiden Motorrad= fahrer wurden auf der Stelle getötet . Der Führer des Laſtzuges , der zunächſt feſtgenommen worden war , wurde bald wieder ent= laſſen , da ihn anſcheinend keine Schuld trifft . Em . Aus dem Kreiſe Heppenheim , 14 . Nov . Bürgermei= ſterverſammlung . In Waldmichelbach fand eine Tagung der Kreisabteilung Heppenheim des Deutſchen Gemeindetages ſtatt . Reg . = Aſſeſſor Chantre hielt einen Vortrag über die Auf= gaben der Bürgermeiſter auf dem Gebiete des Gewerberechtes und ſprach außerdem über das Geſetz zum Schutze des Einzelhan dels vom 15 . 5 . 1933 . Verwaltungsinſpektor Alter = Viernheim be= handelte in klaren Ausführungen die Vorſchriften über das Orts= gerichtsweſen . Kreisdirektor Nanz gab bekannt , daß die Schu= lungskurſe auch weiterhin mit den monatlichen Bürgermeiſter = E perſammlungen verbunden werden . ozialismus der Tat . Durch die NSV . wurden wieder acht Mütter aus unſerem Kreiſe zur Erholung nach Falkenſtein im Taunus gebracht . Die Leitung des Winterhilfswerkes brachte für dieſen Winter rund 6000 Zentner Kohlen an bedürftige Kreisbewohner zur Vertei= lung . Auch ſtehen bereits 4000 Zentner Speiſekartoffeln zur Ver= fügung , die im Laufe des Winters den örtlichen Verhältniſſen entſprechend den einzelnen Gemeinden zugeführt werden . Dp . Hähnlein , 15 . Nov . In der Gaſtwirtſchaft von Philipr hard fand eine Verſammlung des Stützpunktes Hähnlein der NSDAP . ſtatt , welche von Stützpunktleiter Rechel eröffnet und geleitet wurde . An Stelle des verhinderten Pg . Kern Eberſtadt , welcher in dieſer Verſammlung ſprechen ſollte , war der Kreiswalte der Deutſchen Arbeitsfront , Pg . Vetter , erſchienen . Er ſchildert den harten zähen Wortkampf der vor der Machtübernahme mit den werktätigen , vom Marxismus verhetzten Volksgenoſſen zu füh= ren war und gab wertvolle Aufſchlüſſe über die DAF . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer wurde der Abend von Stütz= punktleiter Rechel geſchloſſen . Be . Büttelborn , 15 . Nov . Der hieſige SA . = Sturm 3 / 13 er= anſtaltet in der Turnhalle einen Theaterabend . Der Krieger= verein hat in der Turnhalle am Samstag abend ſeinen Ver= einsball . Be . Trebur , 15 . Nov . Einen Turnabend hielt der hieſig Turnverein 1886 in der Turnhalle ab . Der Abend war ſehr gut beſucht und wurden bei demſelben einige Mitglieder wegen 25 Zugehörigkeit zum Verein ausgezeichnet . Der frühere Vorſitzende des Vereins , Peter Bonn , wurde zum Ehrenmitglied ernannt . Be . Büttelborn , 14 . Nov . Am vergangenen Sonntag fand hier von der Jagdgeſellſchaft die erſte Treibjagd ſtatt . Es wurden 42 Haſen und 6 Faſanen geſchoſſen . Das Ergebnis kann man , nach ſonſtigen Jahren zu urteilen , nicht als gut bezeichnen . Am . Biebesheim , 14 . Nov . Die Sängervereinigung hielt am Sonntag abend im Vereinslokal von G . Reibold einen Familienabend ab . Insgeſamt wurden 8 Chöre vorgetragen , u . Donauwalzer , Morgenrot , Kreuzlein im Winde . Der Vorſitzende Wilhelm Wirthwein hielt eine kurze Anſprache in der er auf die Pflege des deutſchen Liedes hinwies und die Sänger eindringlich bat , die Singſtunde regelmäßig zu beſuchen . Alles in allem ein wohlgelungener und gut beſuchter Abend . Ex . Groß = Rohrheim . 14 . Nov . 70 jähriges Stiftungs= feſt des M . G . V . Am Sonntag feierte der Männergeſangverein Groß = Rohrheim , der im Jahre 1864 gegründet und ſeit 1924 dem Heſſiſchen Sängerbund angeſchloſſen iſt , ſein 70 jähriges Jubelfeſt . Mit einem Feſtgottesdienſt in der Turnhalle , der durch die Mit= wirkung der SA . = Kapelle verſchönert wurde und ſämtliche Mit= glieder vertreten waren , wurde die Feier eingeleitet und hiel Herr Pfarrverwalter Arnold die Anſprache , Anſchließend fand am Gefallenen = Ehrenmal die Gefallenen = Ehrung ſtatt . Der erſte Vorſitzende des Jubiläumsvereins Herr V Menger , ehrte durch eine kurze Anſprache die im Dienſte des Vaterlandes gefallenen acht Mitglieder des Vereins ſowie die übrigen Gefallenen der Gemeinde und legte einen Kranz nieder . Auch hier wirkte die SA . = Kapelle mit , während der Männergeſangverein unter Lei tung ſeines bewährten Dirigenten , Herrn Lehrer Gebhardt , die beiden Chöre „ Sanktus ” von Schubert , und „ Ich hatt ” einen Kameraden ” vortrug . Am Abend fand dann im Deutſchen Haus ein Feſtkommers ſtatt , der aus Muſik und Geſangsvorträgen ſo= wie Tanz beſtand . Gernsheim , 15 Nov . Waſſerſtand des Rheins am 14 . Nov . 0 , 48 Meter , am 15 . Nov . : — 0 , 53 Meter . Hirſchhorn , 15 . Nov . Waſſerſtand des Neckars am 14 . Nov . : 1 , 50 Meter , am 15 . Nov . : 1 , 52 Meter . Be . Groß = Gerau , 15 . Nov . Ihre gemeinſame Geburts= tagsfeier hielten am vergangenen Samstag und Sonntag die Sechzigjährigen ab . Zu der Feier waren auch viele Auswärts= wohnende , die zu dem Schuljahrgang zählen , anweſend . Be Groß = Gerau , 13 . Nov . Kameradſchaftsappel Stahlhelm Zu einem Kameradſchafts= des NSDFB . hatte der NSDFB . ſeine Kameraden in das Hotel Adler beſtellt . Zu bemerken iſt noch , daß auch Kameraden aus Wall dorf hierzu erſchienen waren . Nachdem der Kreisführer , Kamerad Metzger , die Kameraden begrüßt hatte , nahm der Kreisſchu lungsreferent , Dr . Nanke , das Wort zu einem Referat „ Das Geſetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes und ſeine Beziehun= gen zur Bevölkerungspolitik ” , Kamerad Dr . Nanke wies darauf hin , daß es Pflicht jedes Deutſchen ſei , ſich mit dem Sinn und dem Inhalt vertraut zu machen , das allein dazu beſtimmt ſei , durch Unfruchtbarmachung unglückliche Mitmenſchen , die an Erb= krankheiten leiden , die Gefahr der Weiterverbreitung dieſer Erb= krankheiten auf Kind und Kindeskinder allmählich zu bannen . Das Geſetz werde ſich zum Segen der erbgeſunden Familie und der kommenden Generationen auswirken . Er zeigte weiter in ſeinem Referat , wie bisher kein Staat der Welt ſich herangewagt hätte , das Geſetz „ die Steriliſation von Erbkranken ” grundſätzlich zu regeln . Es ſei bisher im Auslande nur zu Anſätzen gekom= men , eine durchgreifende Maßnahme haben die anderen Staaten aber noch nicht ergriffen . Deutſchland mit ſeiner nationalſozia= liſtiſchen Regierung ſei hier führend vorangegangen . Kreisführer Metzger ſchloß den Abend mit einem Dank an den Redner und einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer . — Wir berichteten über den Unglücksfall auf der Landſtraße zwiſchen Groß = Gerau und Nauheim . Das zweite Pferd des Landwirts , in deſſen Wagen die Motorradfahrer fuhren , mußte ebenfalls abgeſchlachtet werden . Der Schaden , den hierdurch der Landwirt erlitt , iſt ſehr groß . Dy . Sprendlingen , 12 . Nov . 25 Jahre Gemeindeapol theke Sprendlingen . Donnerstag , den 15 . d . M . , ſind 25 Jahre verfloſſen , daß die hieſige Gemeindeapotheke eröffnet wurde . Die Konzeſſion wurde der Gemeinde erteilt als Neben Apotheke zur Mutterapotheke Langen und Herr Apotheker Hänig mit der Verſehung der Apotheke betraut . Im Jahre 1919 wurd die Apotheke ſelbſtändig und wurde nun direkt an Apothefer Hänig weiter verpachtet . Seite 8 — Nr . 317 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 16 . November Offenbach , 15 . Nov . Neue Klinik am Offenbacher Krankenhaus eröffnet . Mittwoch nachmittag wurde in Anweſenheit zahlreicher Vertreter der Stadtverwaltung , der freien Aerzteſchaft , der Krankenkaſſen uſw . das neue , dem Stadtkranken= haus angegliederte neuzeitliche Inſtitut für Ohren = , Hals = , Naſen = und Augenkrankheiten eröffnet . Die neue Klinik enthält zehn ſchöne , nach Süden gelegene Krankenzimmer mit 24 Betten für Erwachſene und ſechs Betten für Kinder , außerdem zwei große luftige Tagesräume . Für die Unterſuchung und Behandlung der Patienten ſind zwei Augenarztzimmer und zwei Hals = . Naſen = und Ohrenarztzimmer vorhanden , außerdem ein Operationsſaal . Ordinierte Aerzte ſind die in Offenbach anſäſſigen drei Fachärzte für Augenkrankheiten und die drei ariſchen Fachärzte für Hals = , Naſen = und Ohrenkrankheiten . Oberbürgermeiſter Schranz richtete in die im Schweſternlehrſaal im . Hauptgebäude zahlreich er= ſchienenen Gäſte eine Anſprache , in der er das gute Einvernehmen zwiſchen der freien Aerzteſchaft und den Aerzten des Krankenhauſes hervorhob , und in der er ferner die Notwendigkeit der Errichtung des neuen Inſtituts darlegte . Im Namen der Aerzteſchaft ſprach Dr . Krauſe den Dank für die Errichtung des neuen Inſtituts aus . Offenbach , 15 . Nov . Die Offenbacher Mainbrücke am Montag für den geſamten Verkehr frei . Wie bereits gemeldet wurde , iſt Anfang November die Offenbacher Mainbrücke für den Fußgängerverkehr freigegeben worden . Von kommendem Montag ab wird die Brücke nun auch für den Fahr= verkehr frei ſein . Damit wird ein Wunſch der Autobeſitzer und Geſchäftsleute erfüllt , die den Umweg über Frankfurt wählen mußten , um nach Offenbach zu kommen , was natürlich zu unlieb= ſamen Verzögerungen geführt hat . " Be . Kelſterbach , 15 . Nov . Die NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” hielt in Kelſterbach einen großen Theaterabend ab . Eine Kindervorſtellung am Nachmittag leitete den Hauptabend ein , an dem das Oberbayeriſche Bauerntheater mit ſeiner Auf= führung „ Die drei Dorfheiligen einen großen Erfolg erzielen konnte . Ueber 600 Perſonen folgten den Schauſpielern , die mit ihrem echten , aus dem Leben gegriffenen Humor immer wieder verſtanden , Lachſalven hervorzurufen . Be . Rüſſelsheim , 15 . Nov . Anläßlich des dritten Werkhoch= ſchulabends wird Miniſterialrat Dr . Nicolai über das Thema „ Deutſches Recht ” ſprechen . Der Vortragende iſt Leiter der Verfaſſungsabteilung des Reichsinnenminiſteriums und ein der führenden Männer in der Geſtaltung des neuen Rechts . Be= kannt ſind ſeine bedeutenden Werke : „ Grundlage der kommenden Verfaſſung . „ Die raſſengeſetzliche Rechtslehre ” , „ Raſſe und Recht ; Be = und „ Der Staat im nationalſozialiſtiſchen Weltbilde‟ . riebsunfälle . In den Opelwerken ſchlug einem Arbeiter beim Reinigen einer verſtopften Oelfeuerungsdüſe eine Flamme in das Geſicht , ſo daß der Arbeiter ſchwere Verbrenungen im Ge= ſicht davontrug . — Ein Arbeiter in einem hieſigen Betrieb griff in eine kochende Flüſſigkeit . Er zog ſich ſchwere Brandwunden an der Hand zu . — Erheblich verletzt wurde ein Arbeiter , der infolge Ausgleitens mit dem Kopf auf einen Transportwagen fiel . Einem anderen Arbeiter fiel in den Opelwerken ein Fahrradrahmen auf den Kopf . Er trug ſchwere Verletzungen am Kopfe davon . Aus Rheinheſſen . El . Bingen , 15 . Nov . Tod eines greiſen Seelen= hirten . Der katholiſche Geiſtliche Dr . phil . Johannes Prax= narer iſt in Aſchaffenburg im 81 . Lebensjahr verſchieden . Er ſtammte von Bingen , wurde in Innsbruck zum Prieſter geweiht , kehrte aber bald in ſeine heſſiſche Heimat zurück , wo er als Seel= ſorger in Dieburg und gleichzeitig Militärſeelſorger von Babenhauſen war . Dann kam er als Religionslehrer an die Binger Realſchule und ſpäter an die Marienſchule in Mainz . Von 1899 bis 1914 war er Pfarrer in Friedberg , kam dann als Geiſtlicher nach Worms und ſchließlich nach Holzhauſen . In ſeinem Ruheſtand verſah er noch die Stelle eines Hausgeiſtlichen in St . Marien in Aſchaffenburg . Auch als Herausgeber von Jugendſchriften wurde Dr . Praxmarer bekannt . Aus Oberheſſen . Lauterbach , 15 . Nov . Ehrenpatenſchaft des Führers beim 10 . Kind . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler hat bei dem zehnten Kind des Erdarbeiters Heinrich Seibert in Lauterbach . einem Mädchen , die Ehrenpatenſchaft übernommen und der Familie einen Geldbetrag überwieſen . El . Schlitz , 15 . Nov . Zum Tod des Bürgermeiſters von Schlitz . Bürgermeiſter Schmidt , der , wie gemeldet , das Opfer eines Verkehrsunfalls wurde , ſtand im Alter von 30 Jahren . Er war der Sohn des Lehrers Schmidt in Eichenrod . Nach Abſol= vierung der Realſchule in Alsfeld ſtudierte er in Darmſtadt an der Techniſchen Hochſchule . Schon früh ſchloß er ſich der national= ſozialiſtiſchen Bewegung als SA . = Mann an . Anfang Februar wurde er zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter von Schlitz berufen . Seine Leiche wurde im Rathausſaal zu Schlitz aufgebahrt . Am Freitag wird die Beiſetzung in Lauterbach erfolgen . — Biedenkopf , 14 . Nov . Ein weiterer ſchwerer Un= fall an einem Bahnübergang . Am Montag abend gegen 21 Uhr trug ſich auf der Bahnſtrecke Erndtebrück - Biedenkopf am Bahnübergang in der Nähe von Feudingen ein ſchwerer Verkehrs= unfall zu . Der Wagen des Obſthändlers Nied aus Siegen wollte den Bahnübergang in dem Augenblick überqueren , als ein Per= ſonenzug nahte . Der Lieferwagen wurde von der Lokomotive er= faßt und etwa 60 Meter mitgeſchleift . Nied erlitt ſchwere Ver= letzungen und wurde ins Krankenhaus gebracht . Der Wagen wurde vollſtändig zertrümmert . Gewinnauszug 2 . Klaſſe 44 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie . Nachdruck verboten Ohne Gewähr Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 14 . November 1934 1 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M . gezogen 2 Gewinne zu 3000 M . 199395 1 4 Gewin u 1000 M . 29100 148552 178482 184484 341671 34 47 . 39667 30 Gewinne zu 800 M . 19564 30911 87535 89751 154850 207879 57 329172 348334 370677 376670 238834 238927 2547 3 2923 ‟ 8386 95594 18619 24512 54848 6 Gewinne zu 500 352 140287 1699 = 117742 170 203357 227356 249047 250631 78650 367489 25 10493 5663 30469 302 17324 2081 ewinne z 2008 6655 * 7 . 4428 6 145 02 7260 R . 98103 109990 111358 12046 SSD Ooib Wafe 1 ödds 1419 51 8 2 . 144182 147686 155655 16 6644 0449 182685 187 242 R 78 20917 881 188 3577 229368 2324 . 0 278554 281953 28 244373 25207 268445 26 Si 20345 340492 340 . 287906 3 4 = 317760 098 276 o 3 352504 25 3 231 6602 380106 380316 380669 381390 385889 388671 389203 396529 397019 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 . M . gezogen Gewinne zu 50000 M . 560 . 2 Gewinne zu 10000 M . 3420 4 Gewinne zu 3000 ne zu 20 Gewi e zu 1 M . 87 20 Ge Soo 213 / M 88 . 90 winne zu 5 5471 22670 51823 153538 314868 M . 4386 176399 190708 366602 3 23164 35268 64487 91723 150190 13655 18684 37320 37658 55543 Le 1910 136952 1 : 131 1 172886 257366 259203 2 1562 944 77 . 9 5 21344 541 1 46818 5716 34 3 93867 10 74924 780 3 123347 1330 = 14316 4645 71 18 7 188188 198908 9 e 33533 23 894 3 25 5730 84123 285866 295578 9 G = 6649 38 22 333233 6635 340615 353265 56536 362091 366168 367134 371374 376217 377766 3806 z 1 381934 396908 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 30799 165817 196015 239304 316485 324368 335361 366578 387255 395262 Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier . Freiburg 251 . Frankfurt : Freitag , 16 . November 6 . 09 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . 6 . 55 : Mor nſpruch , Choral . 7 . 00 : Stuttgart : Frühkonzert auf Schallpl . — In einer Pauſe ca . 8 . 09 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 30 = Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 09 : Nur Freiburg : Werbekonzert . 9 . 10 : Nur Freiburg : Nachr . — 9 . 20 : Nur Freiburg : Kompo= itionen von Anton Stingl ( geb . 1908 in Konſtanz ) . — 10 . 00 . Nachr . — 10 . 15 : Stuttgart : Schulfunk : Unſer neuer Zepp . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus — 11 . 00 ; Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Nürnberg : Das NS . = Frankenorcheſter . Ltg . : W . Böhm . 13 . 0 ) : Stuttgart : Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : M 13 . 15 : Stuttgart : Schallplatten : Uns kennt jeder . — 1 Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht für die Saar . — 14 . Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Nachr . — 15 . 15 : Für die Frau : Der K ſchrank im Winter . — 15 . 30 : Der Zeitſunk fährt übers Land . 16 . 00 : Nachmittags = Doppel = Komert . Das Funkorcheſter . Lia . : Rich . . . michten , Limpert . Die Tanzkapelle Hauk = Reichardt u . a . — 18 . 00 : Gos= lar : Reichsbauerntagung 1934 . Reichsbauernrat in der Kaiſerpfalz am Narren ! W zu . Goslar . 18 . 40 : Freiburg : Stadttheater = Orcheſter Konſtanz . Ltg . : H . Wog= ritſch . — In der Paue , ca . 19 . 00 : Meldg . — 19 . 50 : Berlin : Reichsſendung : Politiſcher Kurzbericht . 20 . 0 ) : Berlin ; Zeit , Nachr . — 20 . 15 : Köln : Reichsſendung : S unde der Naton : Sin= fonie Nr . 3 Es = Dur , Werk 97 ( Rhein . Sinfonie ) von Robe = Schumann — 20 . 50 : Hokus = Pokus . Luſtſpier von Kurt Götz . — 210 : Zeit , Nachr — 32 . 15 : Nad „ Wetter , , Sport . — 22 . 20 : urtgart : Saarländer ſprechen . 22 . 35 : Sportvorſchau . — 23 . 00 : Königsberg : Unterhaltungs = und Tanmmuſik . Kl . Funk= orcheſter Ltg . : Eugen Wilcken . — 24 . 00 : Das Funkorcheſter , Ltg . : Hans Rosbaud . — 1 . 00 : Kammermuſik , Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Freitag , 16 . November 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Nachr . — 6 . 15 : Berlin : Gyn= naſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Kiel : Kieler Orcheſter= gemeinſchaft . Ltg . : Hans Doering . — In einer Pauſe gegen 700 ; Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau , 9 . 00 : Sendepauſe . — 9 . 40 : Carl v . Bremen : Der Brandkleper , ” , ſit Fult klirken 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Stuttgart : Unſer neuer Zepp . Funk= bericht . — 10 . 45 : Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 15 : See= wetterbericht . — 11 . 30 : Aenne Zincke = Deterding : Fußbekleidung und Fußgymnaſtik . — 11 . 40 : F . Gieſecke und E . Gerdum : Wo= zu Humuswirtſchaft ? anſchl . : Wetter . — 11 . 50 : Glückwünſche . 12 . 00 : Nürnberg : Das NS . = Frankenorcheſter . Ltg . : W . Böhm . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Immer vergnügt und nie ver= drießlich ( Schallplatten ) ; anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 55 : Programmhinweiſe , Wetter , Börſe . 15 . 15 : Aus fernen Ländern ( Schallplatten ) . — 15 . 40 : Thea= marie Lenz Bereitſchaft des Herzens . 16 . 00 : Bremen : Konzert von Bord des Schnelldampfers Bremen des Norddeutſchen Lloyd anläßlich der 100 . Fahrt Bremen — 17 . 15 : Bücherſtunde : Wunderliche Welt . — 17 . 39 : äe Treppe York . Der Celliſt Ludwig Hoelſcher ſpielt Schubert , Fortner . — 18 . 00 ; mDuis zu rett Reichsſendung . Reichsbauerntag 1934 . Reichsbauernrat in der Kai= ſerpfalz zu Goslar . — 18 . 40 : Jungvolk „ hör ” zu ! Jugenderinnet m ſich zu rett rungen aus Ueberſee . — Anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Kurt Behrendt ſpricht über die amtlichen Rundfunkzeitſchriften , 19 . 10 : Unſeres Hör Wunſchzettel ( Beliebte Schallplatten ) . — 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Kurznachrichten . — 20 . 15 : Reichs= ſendung . Stunde der Nation : Köln : Robert Schumann . Sinſome 0 . 50 : Feſt = — Nr . 3 , Es = Dur , Werk 97 ( Rheiniſche ( „ fonie ) . konzert ehemaliger Garde = Regimenter . — 22 . 00 : Politiſcher Kurz bericht ( Aufn . ) . 22 . 10 : Wetter , Nachr . , Sport . — 22 . 30 : Funkberichte vom Internationalen Eishockey aus dem Berlmer Sportvalaſt . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Stockholm : Kurt Atterberg : 6 . Sinfonie C = Dur ( Aufn . 1 . — 23 . 30 : Die beſten Tanzkapellen der Welt ( Schallplatten ) A re 47798 N Balg Aü tot Foct iſt nur d Me i . Rebelilen 4 Nanu ſitzt Mi FIAuis bei - 1 dann hoit ſchon ſieht veruhenen Ke nwiag greiſt shände it 6 - und Luis Kerl , der dammt dun ler m . Licht einer der ſuchend dur ihes ehe der 2 ½Wewehr . ſie getroffen r . Herz beginn uuchtbar iſt es Rebell an Es ſieht au ſe 5 plötzlich ab als mache d 1 Verbeugut ann gleitet leibt unten — weit von ’ſchmerzliche alles ſtill . ſeb . t Marias 2 s iſt ſurchtl he - Maria we ia 4 für ſich . ei bricht jet grüll und ch eckliche Fli derr niemand Handgranate heer das A Tar rig umſch . wimm Ben Handgrat Luis und ( RMMMNALROMAN VON C - BRUGC Hinter ihnen war Berren durch die Hecke gekommen und näherte ſich langſam der Gruppe von Neugierigen , die ſich um Prim und den Inſpektor eingefunden hatten . Er begrüßte einen jungen Mann , der etwas abſeits ſtand und auffiel durch ſeine Tracht : Knickerbocker , gelbe Sportweſte und Hornbrille . „ Sie auch hier , Karſten ? ” ſagte Berren und klopfte ihm auf die Schulter . Karſten wandte ſich erſchreckt um und lächelte dann , als er Berren erkannte . Dann ſchaute er , wie wenn noch jemand hinter Berren käme . „ Loni iſt ſchon fort ” , ſagte Berren trocken , als er dieſen Blick gewahrte . Karſten wurde rot und ſchaute fort . In dieſem Augenblick trat Prim auf ſie zu . „ Wir befinden uns hier in einer ſehr ernſten Angelegenheit ” , ſagte er vor= wurfsvoll . „ Ich weiß ” , antwortete ihm Berren gutmütig , „ ich weiß , Herr Prim , wir zwei verſtehen uns nicht gut Unterdeſſen hatte ſich Inſpektor Liſſer wieder aufgerichtet und fragte zu Prim herüber : „ Und Sie vermiſſen niemanden im Dorf ? „ Nein , aus dem Dorf iſt es niemand ” , antwortete Prim , „ das haben wir inzwiſchen ſchon feſtgeſtellt . ” „ Und wer käme ſonſt in Betracht ? " Prim zuckte die Schultern , als wollte er ſagen , das iſt wohl meine Sache nicht . Das hatte er doch alles ſchon erklärt . Wie er die ganze Nacht auf den Beinen geweſen war . Wie er jeden ein= zelnen vernommen hatte . Denn das iſt doch keine Kleinigkeit für ein Dorf — ein verbrannter Mann in einer verbrannten Scheune . Ein ſo ſchrecklich verbrannter Mann , daß es kaum zu glauben war , daß er überhaupt einmal ein Menſch geweſen war . So et= was rührt doch an einen , und man will wiſſen , wie es gekommen iſt . Aber da iſt nichts , abſolut gar nichts , was zu entdecken ge= weſen wäre . Das Dorf iſt vollzählig beiſammen . Es iſt ja nicht groß . Hundert Leute , die ein paar Stücke Vieh halten und ein paar Aecker beſtellen , ſchlechte Aecker nebenbei , denn der Boden iſt arm und das Klima rauh . Und was ſonſt noch hier im Ort lebt . — Dr . Markus — der junge Karſten — das ſind ruhige und anſäſſige Leute . Und ſelbſt Berren , wenn er perſönlich auch nichts von ihm hält . — Nein , von der Seite iſt alles klar . Da ſind alle beiſammen . Und alle ſind ſie gleich entſetzt und wiſſen es nicht zu erklären . Dieſe Gedanken hatte Prim , während der Inſpektor ſich noch einmal über den Toten gebeugt hatte . „ Das einzige , was ich nicht verſtehe ” , ſagte er von unten herauf , „ Sie ſagten doch , daß der Brand in der Abenddämmerung ausgebrochen iſt ? „ Ja ” , ſagte Prim , „ es begann eben zu dunkeln . ” „ Dann verſtehe ich nicht , daß nicht irgendjemand etwas be= merkt haben ſollte — Der Inſpektor richtete ſich auf und ſah prüfend in die vielen Geſichter , die ſich um ihn angeſammelt hatten . „ Ich wüßte wohl — ” ſagte der junge Mann mit der Horn= brille zögernd . „ Sie , Herr Karſten ? ” fragte Prim gekränkt , „ aber Sie haben doch „ Gewiß , ich habe Ihnen erklärt , daß ich genau ſo entſetzt bin wie Sie über dieſen Vorfall hier , und daß ich alles tun möchte , um an ſeiner Aufklärung mitzuhelfen . Aber es fällt mir jetzt erſt ein , daß das , was ich zu ſagen habe , etwas zur Wahrheit beiſteuern könnte . Ich habe , Herr Inſpektor , am Nachmittag vor dem Brand in der Nähe der Scheune einen alten Mann geſehen . ” „ Es iſt vielleicht einer von den Dorfeinwohnern geweſen ” , forſchte der Inſpektor . „ Nein" , beteuerte Karſten , „ ich kenne alle Leute aus dem Dorf , ich kann mit aller Beſtimmtheit ſagen , daß es niemand von hier geweſen iſt . ” „ Soſo ” , ſagte der Inſpektor leiſe und blickte vor ſich hin . Und Prim war ſchon gleich bei der Hand und ſagte : „ Damit wäre der Fall wohl geklärt . Ein alter Mann hat ſich zum Schlafen in die Scheune gelegt , er iſt vielleicht unvorſichtig mit Feuer umgegan= gen , und dann iſt das Unglück geſchehen . Der Fall iſt ganz klar . ” Der Inſpektor lächelte ein wenig . „ Nicht ganz ” , ſagte er und ſah Karſten von der Seite an , „ ich müßte zunächſt noch ein paar Fragen an Herrn Karſten ſtellen . Der Mann hier iſt nämlich nicht im Feuer umgekommen , ſondern — er iſt erſchoſſen worden . Erſchoſſen ? Das war ja noch mehr — war wieder etwas Neues . Prim trat vor Ueberraſchung einen Schritt zurück . Dann ſah er Karſten an . — „ Sie ſchauen mich ſchon an ” , fuhr der auf , „ als ob ich es geweſen wäre . Aber ich habe nichts damit zu tun . Das kann ich beſchwören . „ Immerhin ” , ſagte Inſpektor Liſſer ruhig , „ Sie ſind jetzt der einzige , de uns etwas ſagen konnte . Und vielleicht wiſſen Sie noch mehr ? ” „ Nein , ich habe alles geſagt . Ich habe einen Mann geſehen , den ich nicht kannte . Fertig . Das iſt alles . Ich will mit der Sache nichts zu ſchaffen haben . Karſten , der ſoeben noch ſo lächelnd hervorgetreten war , wurde mit einem Male merkwür= dig zapplig . „ Nun ” , beruhigte Liſſer , „ warum werden Sie denn ſo heftig ? „ Weil mich hier alle ſchon ſo komiſch anſehen . ” Und tatſäch= lich war der Kreis ein wenig zurückgetreten . Ganz deutlich ab= gerückt , wie man feſtſtellen konnte . Aber es war ein Irrtum , daß Karſten es auf ſich bezog . Es war nur die Scheu vor den letzten Worten Liſſers , die er über den Toten ausgeſagt hatte . Die Scheu von einfachen und unverdorbenen Menſchen , die ſich mit einem Male ganz erſchreckend nah einem ſolchen Verbrechen gegenüber= geſtellt ſahen . „ Ich ſtehe ja hier ſchon wie das ſchwarze Schaf ” . fuhr Karſten fort ſich zu beklagen , „ und es tut mir leid , daß ich nicht geſchwiegen habe . " „ Aber ich muß Sie darauf aufmerkſam machen , daß Sie ver= pflichtet ſind , alles zu ſagen , was Sie wiſſen ” , ſagte Liſſer ein wenig ſtreng . „ Der Mann hat einen Schuß durch den Kopf be = kommen , wie ſich leicht erkennen läßt , eine Waffe iſt nicht 7 finden und iſt auch nicht gefunden worden — es iſt alſo wahc ſcheinlich , daß der Mann erſchoſſen worden iſt und hier verbrannn um ſeine Identität zu verwiſchen . Und das letztere ſcheint ja ſe ſ geglückt — „ Er weiß wirklich nichts mehr ” , griff plötzlich Berren e 00 * „ Herr Karſten iſt nämlich an dem bezeichneten Tag überhuupm nicht in dieſer Gegend des Dorfes geweſen und kann alſo mal keinen fremden Mann vor der Scheune geſehen haben . Hekt Karſten iſt bis zwölf Uhr im Vennkrug geblieben , wo er wohn , Danach iſt er zum Haus von Dr . Markus gegangen , wo er au der Gartentür geläutet hat und von Fräulein Markus empfann gen worden iſt . Er iſt nach einer halben Stunde wieder zuu Vorſchein gekommen , in ziemlicher Aufregung , wie es geſchienen da hat . Er iſt zurück zum Heidekrug gegangen , wo er ſich bis Nacht auf ſeinem Zimmer aufgehalten und ſich damit beſchäft 1 . n hat , einen Brief an Fräulein Markus zuſtande zu bringen . „ Sie ſcheinen über die Gewohnheiten der Einwohner heue ziemlich gut unterrichtet zu ſein ” , ſagte Inſpektor Liſſer un e einem allgemeinen Schmunzeln . „ In bezug auf Herrn Karſten fällt das nicht ſchwer . ” „ Sie behaupten alſo , daß uns Herr Karſten angelogen haf ! „ Wenn Sie es ſo ausdrücken wollen . „ Aus welchem Grunde denn ? ” „ Das müßte Ihnen Herr Karſten ſchon ſelber ſagen . ” Karſten machte ein unglückliches Geſicht . „ Herr Inſpektot — verſuchte er zu erklären . „ Stimmt das , was Herr Berren von Ihnen behauptet hat ! „ Ja , aber — „ Warum belügen Sie uns denn ? " Die allgemeine Spannung wurde in dieſem Augenblick vo Karſten abgelenkt durch ein freundliches „ Guten Abend , 9 ‟ Doktor ” , das Prim ſehr laut und gedehnt gegenüber einem Hen ? ausſtieß , der auf dem Heideweg aufgetaucht war und nun 9 e nah an dem Schauplatz vorüberkam . Auch die anderen hatten im ſelben Augenblick umgewandt und zu ihren Hüten gegriff s Der , dem die Begrüßung galt , war unterdeſſen ſchon ein 97 Schritte fort , und Liſſer ſah nur noch einen Teil ſeines Geſiehe , ein halbes Profil mit eckigem Kinn und gebogener Naſe und Spitze eines grauen Schnurrbarts . „ Wer war das ? ” fragte ” . „ Das war Dr . Markus ” , ſagte Prim anerkennend „ Er we" hier im Dorf . Kennen Sie ihn nicht ? ” „ Nein ” , ſagte Liſſer . „ Hier in der Gegend iſt er überall bekannt . Er macht 4 . * grabungen . " „ Soſo — ” nickte der Inſpektor und ſah hinter Dr . Mal . her , bis er hinter einer der Hecken verſchwunden war . „ Ein . nehmer Herr ” , ſagte er aus irgendeinem Grunde . „ Gewiß doch ” , beeilte ſich Prim ihm beizuſtimmen , ve . " ner Mann . Wir haben ihn ſehr gern im Dorf . ” „ Nun treten Sie mal ein bißchen näher , Herr Karſten ; ſ . Inſpektor Liſſer einige Zeit ſpäter im Vennkrug , und ſeh ” hinter einen großen Tiſch . „ Kommen Sie ruhig ein bißchen liet ” es geſchieht Ihnen nichts . Mich intereſſieren Sie nur . Ein Autt der ſo ungewöhnlich zu lügen verſteht — ” Liſſer ſcherzte Niet lich . Oder ſcherzte er nicht ? Man wußte nie , wo er hinauswoll Jetzt ſaß er dort und rieb ſich die Hände , und ſeine Augel . kelten vergnügt hinter den Brillengläſern . Er war ein i . . und etwas ausgetrockneter Mann mit einer tiefen Sii „ Nehmen Sie alſo Platz und ſagen Sie uns gleich einmſtt . haben Sie geſtern bei Fräulein Markus gemacht ? „ Ich habe ſie beſucht . ” „ Ganz richtig , Sie haben ihr einen halbſtündigen Belte macht . Und was hat Ihr Beſuch bezweckt ? „ Es war ein reiner Freundſchaftsbeſuch , ich habe mich it ihrem Befinden erkundigt . ” ( Fortfetzung folgt . keine Hant Fhaa . 16 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 317 — Seite 9 R Spanie Schreckensbilder vom Oktoberaufstand in Spanien . ) Copyright by Hans Kurt Müller Verlag , Berlin N 54 . 1934 . Ein Rebell fällt . . . 9 Rebellen fluchen und brüllen . „ M iſt das verdammte Weib ! ? „ M das Balg des Verräters Caſtillol ? ‟ „ , 5 müſſen tot ſein ! „ Ver wo ſind ihre Leichen ! ? " hr iſt nur dieſer Hund Caſtillo ! Frau und Kind ſind fort ! Caraumt ! MRebellen ſuchen und toben und fluchen . 20 ria ſitzt mit pochendem Herzen im Keller . Sie hat den Armnm Luis gelegt und ſie betete , daß die Rebellen ſie nicht findemnüchten . Albe dann hört ſie plötzlich wie einer brüllt : Ir Narren ! Wo wird ſie ſein ! ? Im Keller . . . ! " Uh ſchon ſieht Maria die Geſtalt eines Mannes oben in „ der z uko chenen Kellertür . Lügſag greift Maria zum Gewehr . ſe Hände zittern nicht . Sie weiß , ſie muß töten , wenn ſie Nut Ei ſich ſe üt und Luis retten will . bont . — TMKerl , der dort oben an der Tür ſteht , flucht : Maritk „ Vdammt dunkel hier unten ! Gib einer eine Taſchen= zin Jampif kt . DMLicht einer Taſchenlampe zuckt auf und der Schein gleitet von obe ſuchend durch den Kellerraum . Abe ehe der Lichtſchein Marig erreicht , kracht der Schuß aus MarinnGewehr . 41 Huaſie getroffen ! ? IhHerz beginnt ihr bis in den Hals zu ſchlagen . Fuhtbar iſt es für eine Frau , töten zu müſſen . . . Furchtbar ! Die Rebell an der Kellertüre ſteht einen Augenblick un = Dil ewegli . Es ſieht aus . als könne er nicht begreifen , daß auf ihn eſchonſe ei . uie Gaz plötzlich aber fällt ihm die Lampe aus der Hand . für de Süefällt klirrend in den Kellerraum hinunter und dann ſieht aurs als mache der Rebell dort oben eine Verbeugung vor Narin Gin Verbeugung , die immer tiefer wird , bis zum Boden her= fän huch uh unddenn gleitet der Mann langſam die Treppe hinunter . Ei leibt unten an der Treppe liegen . D . Af lict weit von Maria ! Ginſchmerzliches und tiefes Stöhnen kommt aus ſeiner Bruſt . Neia Dannüü alles ſtill . I . 0 * Ulekr Marias Geſicht laufen Tränen . Jyes iſt furchtbar für eine Frau , töten zu müſſen . Niers 4 Wbe Maria weiß , daß ſie wieder ſchießen wird , wenn der ſeſt — rächſt ” e Treppe herunterkommen wird . AmLruis zu retten . ie für ſich . Jugs . Unſich zu retten , würde ſie nicht ein zweites Mal ſchießen utzekteinner . 4 Oihr bricht jetzt ein ungeheurer Lärm aus . it Vekücl und Toben . Schet liche Flüche . . . " Abe iemand wagt ſich an die Kellertür . . . . " ſalggranaten her ! Sprengt die Hexe in die Luft ! Hölle und Ubwas Weib ! ” brüllt oben eine Stimme . Akang umſchlingt Luis . wimmert leiſe und ſtill vor ſich hin . Eeen . Handgranaten iſt Maria mit ihrem Gewehr machtlos . kli 5 2 uis und erwartet den Tod . . . . " Tod durch Feuer und Rauch . ffe i iſt ” t Abe keine Handgranate kommt , um Marias und Luis Leben Männer ſind von dieſer Frau getötet . Kammte Hexe ! ich Tag 7 ltor Sie ſoll lebend in ihre Hände gebracht werden . Lebend , ſo daß man ſie mit tauſend ſpaniſchen Martern in die Hölle ſchicken kann . Spanien iſt das Land der Inquiſition und noch heute leben die Geheimniſſe grauſamer Folterungen in dieſem Lande . Aber ſie muß herauskommen , ohne daß ſie noch einen der Re= bellen töten kann . Die Rebellen beratſchlagen . Und dann hat man einen Weg gefunden . . . . einen hölliſchen Weg , der würdig der Grauſamkeit dieſer Männer iſt . Ein brüllendes Hohngelächter wird laut , als Miguel Cerva mit ſeinem ſchrecklichen Plan herausrückt . . . . . " Maria hofft , daß die Rebellen jetzt abziehen werden . Aber ſie wird ſchrecklich enttäuſcht . Irgendeine Flüſſigkeit wird plötzlich die Treppe hinabgegoſſen . Benzin ! Benzin aus einem der Benzinkaniſter des Laſtautos darußen vor der Tür . Ein furchtbarer Schreck durchzuckt Maria . Sie ahnt , was dieſe Teufel vorhaben und unwillkürlich ſchreit ſie auf . . . ! Luis ſchreit entſetzt mit . Er ſchreit laut und gellend . „ Vater ! Vater ! Vater ſoll kommen . . . . . ! " Er weiß noch nichts von Tod und Sterben . Er weiß noch nicht , daß ſein Vater , der dort über ihnen regungslos liegt , nie wieder ſeine ſchwere Arbeitshand zärtlich auf ſein ſchwarzes Haar legen wird . In dieſem Augenblick fliegt ein Streichholz auf das Benzin . Eine brüllende Flamme ſchlägt hoch . Eine Flamme , die wie eine furchtbare Detonation iſt . Und dann brennt die Treppe . . . . . " Die Flammen züngeln . . . ſie lodern . . . . ſie kniſtern . . . . ſie ſpringen . . . . . . " Die Treppe brennt . . . . das Gebälk brennt . . . " Aber nicht der Brand iſt es , der Maria die Verzweiflung und das Entſetzen bringen ſoll . Es iſt der furchtbare , erſtickende Rauch , der ſich jetzt ausbreitet . Immer erſtickender wird dieſer Rauch . Die Lungen keuchen . Tränen laufen über Marias und Luis Wangen . Immer dicker wird der Rauch und der Qualm . Maria und Luis huſten unabläſſig . „ Mutter , laß uns doch heraus . . . . Mutter heraus . . ich habe keine Luft mehr . . . . . " jammert Luis und ein Huſten , der wie ein Erſtickungsanfall iſt , beendet ſein Jammern Maria ſelbſt iſt halb erſtickt . Das Jammern und Huſten ihres Kindes bringt ſie dem Wahn= ſinn nahe . Luis Qual mit anzuſehen iſt unerträglich . Gibt es denn keine Rettung mehr ! ? Dort iſt ein Fenſter im Keller . Ein ſchmales enges Fenſter , aber man kann trotzdem hindurch kriechen . Nach draußen . . . . dort , wo Luft iſt . . . . friſche , ſanfte Luft für die gequälten Lungen . Luis liegt ſchon unbeweglich in Marias Armen . Ein heiſeres Röcheln kommt nur noch aus ſeiner Kehle . Dann iſt auch das vorbei . . . . " Iſt er tot ! ? Erſtickt ! ? Maria ſpringt auf . . . . ſie läuft mit dem Jungen im Arm zum Fenſter . . . . " Sie ſchlägt es ein . Mit der bloßen Fauſt und das Blut läuft ihr über die Gelenke . Sie achtet nicht darauf . . . . " Luft ! Luft ! Ein wenig Luft ſtrömt herein . Luis bewegt ſich . Alſo iſt er noch nicht tot . . . . " „ Mutter ! . . . . " Aber da ſieht Maria draußen Schatten ſtehen . Die Schatten der Männer , die ſie erwarten . . . . . " Die Rebellen warten auf Maria , wie auf eine ſichere Beute . Maria weiß , was mit ihr geſchehen wird , wenn ſie in die Hände dieſer Rebellen fällt . Sie weiß , daß unſägliche Marter und Folter ihrer harren , denn ſie kennt dieſe Menſchen nur zu genau . Zu wilden Beſtien werden ſie , wenn ſie in Raſerei geraten , Und in dieſem Zuſtand befinden ſie ſich in dieſem Augenblick . Wieder ſtöhnt Luis auf . Da kann Maria Caſtillo nicht anders . Sie ſchiebt den Jungen durch die ſchmale Fenſteröffnung und kriecht dann ſelbſt nach . Draußen bleibt ſie taumelnd und nach Luft ringend ſtehen . Die Schatten kommen auf ſie zu . Die Männer , die ſie er= warten . Hohngelächter ſpringt auf . „ Da biſt du ja , mein Täubchen ! ” ſagt eine rauhe Stimme und ein harter Arm packt ſie . Trotz der Dunkelheit erkennt ſie Miguel Cerva . Viele Jahre hat ſie früher mit Miguel Cerva in der Waffen= fabrik gearbeitet . Sie weiß , wie roh . und gefühllos er iſt . Und in dieſem Augenblick , wo ſie in ſein haßerfülltes Geſicht ſieht , weiß ſie , daß ſie keine Gnade zu erwarten hat . Auch Luis nicht . Es wäre beſſer geweſen , ſie wären unten in Feuer und Rauch umgekommen . Sie kann kein Wort ſprechen . Ihre Kehle iſt ihr wie zugeſchnürt . Nicht einmal ſchreien kann ſie . . . . . " „ Vorwärts ! ” ruft Miguel aus . Von allen Seiten wird Maria Caſtillo vorwärtsgeſtoßen . Man behandelt ſie wie ein wildes Tier , aber man wird ſie noch ſchlimmer behandeln . . . . " Aber ganz plötzlich bleiben die Rebellen ſtehen . Durch die Nacht hört man das Rollen von Laſtwagen . Von ſchweren Wagen , die in raſender Fahrt näher zu kommen ſcheinen . Unruhe und Aufregung iſt plötzlich unter den Rebellen . „ Militär ! ” ruft plötzlich jemand gellend durch die Nacht . Es iſt wirklich Militär aus Oviedo , das da heranrollt . Ganz plötzlich hat niemand von den Rebellen mehr Intereſſe für Maria und Luis . Ein Run auf den Laſtwagen der Rebellen beginnt und ehe die Militärkraftwagen heran ſind , raſt der Laſtwagen mit den Rebellen davon . Maria bleibt mit Luis zurück . Tränen ſind in ihren Augen . Sie umſchlingt ihr gerettetes Kind und weint bitterlich . „ Sie ſind fort , Luis ! Ja , ſie und Luis ſind gerettet , aber im brennenden Hauſe liegt ihr toter Mann und den kann kein Militär der Welt wieder zum Leben erwecken . Ihr Glück iſt tot . Eine furchtbare rote Welle des Entſetzens zerſtört überall in dieſem Lande Glück und Zufriedenheit . Rote Rebellion in Spanien ! Hölle in Spanien . Inzwiſchen nimmt der Aufſtand in Spanien immer gewal= tigere Formen an . Ganze Rebellenregimenter marſchieren plötzlich und liefern der Regierungsarmee ſchreckliche und blutige Gefechte . Gefechte mit Maſchinengewehren , Flammenwerfern und Kanonen . Das ſind ſchon keine Gefechte mehr . Das ſind faſt Schlachten . Aber der ſpaniſche Rebell iſt von beiſpielloſer Grauſamkeit . Gefangene werden nicht gemacht . Wo Regierungstruppen in die Hände der Aufſtändiſchen fal= lew werden ſie meiſtens niedergemacht . ( Fortſetzung folgt . ) MALLOROA B . ROSSELLO , Elisabethenstraße 17 bietet preiswert und billig an : Wermuth - Wein . . . . . Ltr . von 58 Pfg . an Span . Rotwein 85 „ „ Bechtheimer Weißwein . . z 80 „ „ Tarragona Gold" 15 „ Weinbrand Verschnitt . . . . ? / , Flasche 2 . 20 Reiner Weinbrand . . . . . . ! / , Flasche 2 . 60 . 1 , Flasche 3 . 15 Zwetschenwasser . . . frisch eingetroffen : Haselnußkerne Pfd . 75 . 5 Mandeln Pfd . 909 Muskat - Datteln . . . . . . . . . 1 / . Pfd . 35 . 5 S A . E N Umzüge Geſchäftsfahrten . Behringer Weyrauch Karlſtraße 110 , Telefon 4527 . Mordd . Wurst Leber = „ Rot = , Mettwurſt Käſe , Burter MAu Schuſtergaſſe 5 . G Wi . = Karkoffel Induſt . Ztr . 3 . 50 Winkerzwieb . 20 Pfund 1 . 70 Grß . Eßäpfel 25 Pfund 2 . 75 J . Schellhags Karlsſtr . 50 . Tel . 1697 . ( b ge/ 4 ‟ zu ganst . Preisen . mmit 104 r . Silber aller- bint er Oualltätsbgstecke , 2 ie Wais Junellenuare , Langläh = Nia 4 den ntie . Bequome Raten- zahl ten . - Katalog Hostenlog . Feie , Beiladung nach Frankfurt , Gießen , Marburg u . Köln , ſowie Umzüge u . Trans= porte aller Art bei b . ligſter Be= rechnung mit neuem , gut geſchl . Dieſel = Wagen nimmt an m . Verſ . bäung Beerenſträucher . Größte Auswahl . Schöne Fichten= deckreiſer . Gärt = R . nerei Barban Dieburgerſtr . 105 Chemi- kalien für alle häusl . , gewerbl . und in= duſtrielle Zwecke liefert preisw . d . Medicinal = Drog . Friedrich Beckenhaub Schulſtraße , ( a Ecke Kirchſtraße . Darlehen für jeden Zwed durch Fa . Koch & Glenz , Rheinſtr . Nr . 47 , Tel . 1784 , Sprechſtunden : Samstag von 9 bis 1 Uhr . ( ( Marken - Dynamo 3 . 75 ( ) „ - Blende 1 . 75 kompl . Mk . 5 . 50 Riesen - Auswahl . BENZ Grafenstr . 20 / 22 , O Champell = Enten verkauft oder tauſcht geg . Kar= toffeln od . Koh= len . Angeb . u U . 190 Geſch . ( e eifel Dearsg . ſtädter Objekt ſofort an erſter Stelle anzu= legen . Näh . bei PhilippDorſt , Hofmannſtr . 21 . Tel . 1935 . ( c Servierfräulein geſucht . Stadt Nürnberg Obergaſſe 38 Mädchen das gut radfah= en kann , ſofort geſucht . Wenck= ſtraße 49 , pt . ( e Einfamil . = Haus oder kleineres Wohnhaus Darmſtadt od . nächſter Umgebg zu kauf . geſucht . Ang . unt . U . 175 Geſchäftsſtelle . Zuverläſſiges , in Küche u . Haus= halt gut erfahr . für tagsüber in kleinen Haush . ( 2 Perſonen ) z . 1 . 12 . od . ſpäter geſucht . Gute Be = Zeugniſſe dingung . Ange= bote unt . U . 118 d . Geſchäftsſt . Garten ( eingezäunt ) m . Obſtbäumen und Waſſer ( Beſſun= gen ) abzugeben . Ang . U . 173 Gſch . O Gewiſſenhafter Unkerricht und gründliche Nachhilfe in allen Fächern Stufen der und höh . Schule ſow . Vorbereitung für die Reiſeprüfung wird erteilt von erfahr . und be= währt . Lehrkraf= ten . Zu erfrag . Moſerſtraße 3 , Erdgeſchoß . ( a Fleißiges Mädchen , Radfahrerin , zu Hauſe ſchlaf . kann , z . Milch= austragen u . et= was Hausarbeit geſucht . Ang . u U . 181 Gſchſt . ( e Frau od . Mädchen für einige Stunden geſucht . Schloß= gartenſtraße 9 ½ . Ordentliches , fleißiges , ehrlich . Hausmädch . bei gutem Lohn ſofort geſucht . Eliſabethenſtr . 48 ( Laden ) . ( c Männlich . Weinhaus i . Pro= duktionsgeb . mit Eigenbau i . beſt . Lage d . Mittel= moſel ſucht f . d hieſ . Gegd . einen ſeriöſ . Herrn zur Vermittlg . von Aufträgen gegen zeitgem . Vergüt . Ang . m . Angabe bish . Tätigk an AlaAnzeigenAG . Köln . u . EN 1412 erbet . ( II . 11900 Wir bedienen Sie durch fachkundige individuelle Beratung durch erſtklaſſige Qualitäten beſtens billigſt Werfen Sie einen Blick in unsere Schaufenster : Herren - Wintermäntel 26 . 50 34 . - 44 . - 54 . - 64 . - Loden - und Regenmäntel 11 . 50 15 . 50 19 . 50 26 . 50 32 . - Winter - und Sportioppen 7 . 90 12 . 50 17 . 90 23 . - 29 . 50 Sakko - Anzüge 26 . 50 38 . - 48 . - 58 . — 68 . - Sport - Anzüge 19 . 50 29 . 50 44 . - 54 . - 64 . - Leder - Jacken 29 . 50 38 . - 42 . - 54 . - 64 . - Knaben - Winter - Mäntel 4 . 75 7 . 50 12 . 25 18 . 50 23 . 25 11919 ) Besuchen Sie zum guten Einkauf in Ihrem Interesse Stn Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Miniſterpräſident Hermann Göring mit einem ſilbernen Schreibzeug , das ihm als dem Ehrenbürger der Stadt Berlin durch Oberbürgermeiſter Dr . Sahm ( links ) überreicht wurde . ſ jrach Rüters ſikoria Url Aut Hlem , Olymp garcordia Gern zu dem Bauernabordnungen aus allen deutſchen Gauen zuſammengekommen ſind , ſo auch dieſſt 7 Darmſtadt Badenſer in ihren ſchönen alten Trachten . — Poliz A . Arheilgen Reich und Ausland . Goethe = Medaille für Prof . v . Günkter . Berlin . Der Führer und Reichskanzler hat dem Geheimrat Proſeſſor Dr . Otto von Güntter in Marbach am Neckar in Anerkennung ſeiner hervorragenden Verdienſte um das Schiller = Nationalmuſeum in Marbach die von dem Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg geſtiftete Goethe = Medaille für Wiſſenſchaft und Kunſt ver= liehen . * Der „ Anlopilot iſt da ! Ein Rieſenflugzeug , das ſich ſelbſt ſteuert . Berlin . Nach jahrelangen Entwicklungs= arbeiten hat jetzt die Siemens = Apparate = und Maſchinen = G . m . b . H . in Berlin die Oeffentlichleit mit einer automatiſchen Flugzeugſteueranlage überraſcht , die in vielhundertſtündigen Ver= ſuchsflügen und auch im regelmäßigen Strecken= verkehr der Deutſchen Lufthanſa ihre unbedirgte Zuverläſſigkeit erwieſen hat . Sie iſt geeignet , im Betrieb von Langſtreckenflügen eine kleine Revolution hervorzurufen . Sie ſoll und kann den Flugzeugführer nicht erſetzen . Ihr Zweck iſt , ihn zu entlaſten . Die automatiſche Flugzeugſteueranlage wird automatiſcher Pilot , kurz „ Autopilot ” , genannt . Der „ Autopilot ” muß das Flugzeug in dem Flug= zuſtand halten , der vom Flugzeugführer einge= ſtellt iſt . Er muß die geforderte Fluglage wie= derherſtellen , wenn ſie durch Böen oder andere Einwirkungen geſtört worden iſt . Er arbeitet auch weiter , wenn das Triebwerk ausſetzt . In dieſem Falle bringt er das Flugzeug in den Gleit= flug . Die beim normalen Flug verwendeten In= ſtrumente braucht der Autopilot auch . Die von den Inſtrumenten gegebenen Richtwerte werden auf mechaniſch = elektriſchem Wege auf Ruder= maſchinen übertragen , dort hydrauliſch verſtärkt und in Steuerbewegungen umgeſetzt . Er nimmt ſomit dem Flugzeugführer die ermüdende Arbeit ab . Er kann eine befohlene Geſchwindigkeit in jeder Fluglage — ſei es Steigflug , Horizontal= flug oder Gleitflug — halten . Außerdem bleibt er bei dem befohlenen Kurs über beliebig lange Zeit . Auch die Höhenlage bleibt beſtändig , ja er kann , ſogar ſelbſttätig Kurven nach jeder Seite fliegen . Da eine automatiſche Steuerung an den lebenswichtigſten Teilen des Flugzeuges , nämlich an der Steuerung , angreifen muß , iſt es unbedingt erforderlich , daß die automatiſche Selbſtſteueran= lage ſo ſicher wie nur irgend denkbar gebaut iſt , und daß genügend Sicherheitseinrichtungen vor= handen ſind , die jederzeit ein Eingreifen des Flugzeugführers ermöglichen . Gerade darauf iſt beim Siemens = Autopiloten der allergrößte Wert gelegt worden . Auf einem Probeflug mit der dreimotorigen Maſchine „ Werner Voß ” war am Donnerstag einer großen Zahl von Preſſevertretern Gelegen= heit gegeben , ſich von den vorzüglichen Eigenſchaf ten des „ Autopiloten ” zu überzeugen . Die alte Hohenſtaufenburg Stahleck bei Bacharach am Rhein wird zur größten deutſchen Jugendburg ausgebaut . Am 18 . November wird der Grundſtein für den Ausbau gelegt , der den im Bilde links ſichtbaren Teil der Burg umfaſſen wird . SV . Vom „ L . 3 . 129 ‟ . Ueber den gegenwärtigen Stand der Arbeiten an dem neuen Zeppelin = Luftſchiff , dem „ L . 3 . klage zur Erörterung , in dem dem Angeklagten 129 ” , unterrichtet ein Gang durch die Werkſtätten in Friedrichshafen . Man hat jetzt damit be= gonnen , das Gerippe des Luftrieſen mit einer daß er Reiſekoſten für Aufſichtsratsſitzungen Stoffhülle zu überziehen , für die etwa 35 000 Quadratmeter benötigt werden und die von einer ſchweizeriſchen Spezialfirma geliefert werden . Der Hauptteil der Hülle beſteht aus einem Baum= wollſtoff , der ſich nicht allzu ſehr dehnt und genü= gend wetterfeſt iſt . Die ſtärker beanſpruchten Teile der Hülle beſtehen aus Leinenſtoff . Die fertig aufgezogene Hülle erhält einen fünfmaligen An= ſtrich mit Zelluloſelack , dem etwa 3 Prozent Alu= iinium beigemiſcht iſt und der dem Luftſchiff ſein ilbergraues Anſehen verleiht . Ein Münchener Bildhauer ermordet . München . In einem Hauſe in der Schelling= ſtraße , wurde am Mittwoch der 41 Jahre alte Bildhauer Fritz Wrampe mit einem Kopfſchuß tot aufgefunden . Es liegt ein Verbrechen vor Der vermutliche Täter konnte Mittwoch , ſpät abends feſtgenommen werden . 7 . Tag . Berlin . Zu Beginn der Donnerstagverhand= lung , im Rundfunkprozeß kam es zu einem Vor= ſtoß des Verteidigers von Dr . Magnus , der be= antragte , den Bücher = Sachverſtändigen Donath wegen Befangenheit abzulehnen . Donath habe einſeitig gegen die Intereſſen der Angeklagten Stellung genommen . Als der Verteidiger bei der Begründung ſei= nes Ablehnungsantrages auch perſönliche An griffe gegen den Sachverſtändigen Donath richtete und dabei die Staatsanwaltſchaft mit einbezog , wies der Vorſitzende dies ſehr energiſch zurück und erſuchte den Verteidiger , lediglich ſachlich ſeinen Antrag zu begründen . Oberſtaatsanwalt Dr . Reiner beantragte , den Antrag auf Befangenheit abzulehnen , da nicht der leiſeſte Anlaß beſtehe , an der Unparteilichkeit des Sachverſtändigen zu zweifeln . Nach mehrſtündiger Beratung beſchloß das Gericht , den Ablehnungsantrag des Verteidigers von Dr . Magnus gegen den Bücherſachverſtän= digen Donath als unbegründet zu verwerfen , weil keine Tatſachen vorliegen , die bei dem Angeklag= ten die Beſorgnis erregen könnten , daß der Sach= verſtändige ſein Gutachten parteiiſch erſtattet habe . In der weiteren Verhandlung ſtellte der Vorſitzende dann einen zweiten Punkt der An= r Magnus vorgeworfen wird , Untreue zum Schaden der R . R . G . dadurch begangen zu haben , liquidiert habe , obwohl er ſchon Aufwandsent= ſchädigung bezog . Magnus erklärte zu dieſen Vor= würfen , im Jahre 1926 ſeien Gieſecke und er ver= ſchiedentlich zu Aufſichtsratsſitzungen gefahren ohne daß damals ſchon eine generelle Regelung für die Speſenvergütung beſtanden habe . In einer Aufſichtsratsſitzung der R . R . G . ſei dann feſtge= ſtellt worden , daß dieſe Koſten bei der R . R . G . liquidiert und von dieſer den örtlichen Sendege= ſellſchaften zur Laſt gelegt werden ſollten . Später ſei dann ein Beſchluß ausgearbeitet worden , in dem auf Veranlaſſung von Bredow feſtgelegt wurde , daß grundſätzlich keine Reiſevergütungen für die Teilnahme an Aufſichtsratsſitzungen be= zahlt werden ſollten . Zum Schluß der geſtrigen Sitzung im Rund= funkprozeß wurde der zweite Geſchäftsführer der Reichsrundfunkgeſellſchaft . Miniſterialrat a . D . Gieſecke , als Zeuge über die Speſenliquidation bei der Reichsrundfunkgeſellſchaft vernommen . Die Schähe der „ Luſikania ” Wie engliſche Blätter berichten , ſollen nun= mehr ernſthafte Verſuche gemacht werden , Gold und andere Schätze , die ſich an Bord der im Jahre 1916 vor der iriſchen Küſte verſenkten „ Luſitania ” befinden , zu heben . Das Wrack der „ Luſitania ” liegt , wie die ſeither vorgenommenen Beobach= tungen ergeben haben , auf felſigem Boden und iſt ganz mit Muſcheln und Algen bedeckt . Es hat ſich nun nach dem Vorbild der italieniſchen Ge= ſellſchaft , die mit dem „ Artiglio ” bei ihren Ber= gungsarbeiten erhebliche finanzielle Gewinne er= zielt hat , ein britiſches Konſortium gebildet , das mit einem ähnlichen Bergungsſchiff arbeiten wird , und zwar mit der „ Sternin‟ . Die „ Ster= nin ” wird mit den modernſten Apparaten aus= gerüſtet ſein ; ihre Taucher werden unter Waſſer mit Dynamit arbeiten , um ſich den Zugang zu den Räumen der „ Luſitania ” zu verſchaffen , wo die wertvollſte Fracht an Bord des Schiffes un= tergebracht war . Siebzig Prozent der erzielten Gewinne werden an die Bergungsgeſellſchaft gehen ; der Reſt wird der Cunard = Line als Eigen= tümerin der „ Luſitania ” gehören . Um welche Summen es geht , ergibt ſich aus folgender Aufſtellung : An Bord der „ Luſitania ” befanden ſich 150 Millionen Dollar in Goldmün= zen und etwa 50 Millionen Dollar in Goldbarren . Außerdem beförderte das Schiff zwei Stahlkaſſet= ten , die gänzlich mit Diamanten gefüllt und für ein holländiſches Konſortium beſtimmt waren Vor allem wird man verſuchen , ſich des berühm= ten Diamanten zu bemächtigen , der den Namen „ Der Kalif ” trägt . „ Der Kalif ” erreicht zwar nicht ganz die Größe anderer , ebenfalls berühm= ter Diamanten , wie des „ Großmogul ” , des „ Or low ” und des „ Koh = i = noor ” , ſtellt jedoch mit ſeinen 80 Karat und ſeiner makelloſen Klarheit einen unſchätzbaren Wert dar . Schwelmer Mörder geſteht weitere zwei Morde . Schwelm . Bei der Vernehmung des am Donnerstag morgen wegen Ermordung ſeiner Ehefrau und ſeines Sohnes verhafteten 52 jäh= rigen geiſtesſchwachen Schüler geſtand der Feſt= genommene , auch ſeine in Wuppertal = Elberfeld wohnende , verheiratete 29 jährige Tochter und deren zweijähriges Kind ermordet zu haben . Er hatte am Mittwoch die beiden nach Schwelm ge= holt und war mit ihnen n den Schwelmer Wald gegangen , wo er ſie tötete . Die Londoner Prinzenhochzeilt . Keamnf d 4 Die engliſche Hauptſtadt , ja ganz Englut MeamP ) ! ſteht in freudiger Erwartung der kurz , der . he die ſonn ſtehenden Hochzeit des Herzogs von Kent , jüngſten Sohnes des Königspaares , mit der gu= chiſchen Prinzeſſin Marina : Was die Beliebtlu in allen Kreiſen des engliſchen Volkes angeht . 10 hat der junge Prinz bald alle ſeine älteren W = Kaiſt der übertrumpft . Seine Liebesheirat mit derrd U ſchönen griechiſchen „ Prinzeſſin hat ihm auch ſ = Lah ein SS Liebe aller Engländer eingetragen . Vor Allugweſſe n ſind es die Frauen , die ſich gegenſeitig die FAſmeiſter Po tungen förmlich aus den Händen reißen , um „ , ct im 2 neueſten Berichte über die koſtbaren Geſchenkeslu weder ge leſen , die aus allen Teilen der Welt laufenddnhrsen , dafür London ankommen . Die Trauung wird in n Weſtminſter = Abtei vor ſich gehen . Dafür werr 5 P . 1898 Eintrittskarten verkauft , die von den Woheil tigkeitsanſtalten und Krankenhäuſern vertriesur weite werden . Die Preiſe erreichen für unſere Begre 9 nachn phantaſtiſche Summen . So ſind bereits für mr . d m Polt als 50 000 Pfund Sterling Karten abgeſetzt msf den , das entſpricht einem Preis von 600 000 Rſ . " Der Preis der einzelnen Karte „ ſchwankt 757 ſchen 3 bis 4 Pfund , das ſind alſo rund A . 08 50 RM . Die koſtbaren Hochzeitsgeſchenke P 0 tz : 9 Reiter ke Du= in London und auch in Paris , wo beſonden ? / w- junge Braut ſehr bekannt iſt , in großen Austfs K = anl zu ke hüle lungen gezeigt . Auch dafür werden phantaſlit mit ſche Eintrittspreiſe gezahlt , die der allgemeinen Md = Mde aben zu erſchein fahrt zugute kommen . Ween Fragen Zur Trauung wird das junge Paar in eig alten hiſtoriſchen , mit ſechs prächtigen Ber /andha beſpannten Hochzeitskutſche fahren , in der jallevan heute 41 Jahren auch der jetzige König , dumm Prinz Georg , mit der Prinzeſſin von Teg , /Miaksklaſ heutigen Königin Mary . in die königliche . Bickenbad Aigenheim — 4 pelle im St . = James = Palaſt fuhr . In den MAen . Nauhei tungen wird die Ausſchmückung der Weſtmiglee süsſt Worfeldel Abtei bis auf das kleinſte geſchildert , ſelbſt Msſeld — Gro= ſtändlich auch die Lage der Plätze der königlineli sklaſſe Gäſte . Neben dem König und der Königin 19 n — ( eV . Lar den nicht weniger als 57 , Fürſtlichkeiten AJaolſe Reſ . A aller Welt Zeugen der feierlichen Trauug , u — Zel Kab = Hochbetrieb herrſcht auch in dem Büro des 2 ſäzllan kämmerers , der die 1500 Einladungen nach Medercdau Liſten anfertigen mußte , die ihm von dem fo 0 Uſten lichen Paar und den Brautleuten übergeg Anf . Noſe ! wurden . Inzwiſchen ſind alle Einladungen : Alche As fät ſandt . Midhars Von den Hochzeitsgeſchenken wird in 82 Aheilg ibnalen Linie auch ein koſtbares Reiſeneceſſaire der 4 Miecha , zeſſin beſprochen , das ihr die Pariſer griechts = ) lünſte Kolonie zum Geſchenk machen wird . Alle an zelnen Gegenſtände ſind in ſchwerem Gob ge 2 . ) ch , dem und reich mit dem Lieblingsedelſtein der W zeſſin , mit viereckigen blauen Saphiren , bod Die Vorderſeite trägt in Emaille auf goldeſee Grund die gekreuzten griechiſchen und englileic Flaggen . Die Knöpfe des großen Verſchlußbun ſind aus gediegenem und gehämmertem Gol A wieder eineKindesenkführung inAinterks New York . Ein neuer Fall von Kind entführung , der lebhaft an den Fall Lindlld . erinnert , verſetzt die amerikaniſche Oeffentlufen in Aufregung . Am 19 . September war in 9 ville , im Staate Tenneſſee , die ſechs Jahre 2 Anna Diſtelhurſt auf dem Nachhauſeweg von bekannten Banditen entführt worden . De ber verlangten , von dem Vater 175 000 — , Löſegeld , gingen aber nach und nach mit Forderung bis auf 5000 Dollar herunter . 9 ſich davon überzeugt hatten , daß Diſtelhurſe . in beſcheidenen Verhältniſſen lebender Augck ise . ter , die große Summe nicht aufbringen ich Während Diſtelhurſt noch in New York Ke um mit den Entführern ſeiner Tochter . " lung zu treten , wurde am Mittwoch im O 0 . eines Sanatoriums in Naſhville die Leiche Kindes gefunden . Das Mädchen par vol . Entführern durch einen Hammerſchlag . 49 Kopf getötet worden . Die Banditen hait . . die völlig unbekleidete Leiche in dem Gor ” e . ſcharrt . Franzöſiſche Gedenkmünze für Königd Mesbe . Paris . Die franzöſiſche Münze hat zu Ge ” des Königs Alerander von Sidſlapien S . denkmünze prägen laſſen . Seite 10 — Nr . 317 Das Ehrenbürgergeſchenk der Stadt Berlin an Göring . Freitag , 16 . November 1931 Goslar im Zeichen des Reichsbauernkages . Frazlt , 16 . November 1934 agblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 317 — Seite 11 Südasbas Togtt Wie ſpielen ſie am Sonnkag ? e kleine Preisfrage für Sporffreunde . Büwollen in Anbetracht der ſehr ſpannenden Begegnungen diesmmlicht verſäumen , unſeren Fußball = und Handballfreunden Preisfrage vorzulegen . Neben der Veröffentlichung in ragsausgabe ſind für die Einſender der richtigen Ergeb = Fur Sieger bzw . Unentſchieden ) ausgeſetzt : 1 Preis 5 . — RM . bar , 7 Preis Freiabonnement des „ Darmſtädter Tagblatt ” für wei Monate . Preis Freiabonnement des „ Darmſtädter Tagblatt ” für einen Monat . Mlleine Preisfrage iſt offen für alle Sportfreunde . Die emungen ( Poſtkarte genügt ) müſſen bis Samstag nachmittag lAr auf der Sportredaktion des „ Darmſtädter Tagblatt ” , iſße 23 , vorliegen . Rhein Uſonun : ratet einmal ! Wie enden folgende Punkteſpiele ? Entracht Frankfurt — FC . Pirmaſens : ſters Offenbach — Phönix Ludwigshafen : . . . " Rtoria Walldorf — Polizei Darmſtadt . . . . Ptoria Urberach — SV . 98 Darmſtadt : . . . . Zortvereinigung Arheilgen — VfR . Bürſtadt : . . . . Am . = Olympia Worms — Haſſia Dieburg : . . . . " ſatordia Gernsheim — FV . Hofheim : . . DNn Darmſtadt — Wolfskehlen : D Handball . . 98 — Polizei Darmſtadt : A . Arheilgen — 04 Arheilgen : . . . . ( 0 Fraſtampf der Handballer in Darmſtadt unzeinhet die ſonntäglichen Paarungen in der Gauliga . SV . 98 — Polizei Darmſtadt . Herrnsheim — P alz Ludwigshafen Uuie SV . Wiesbaden Schwanheim . Haßloch — TG . Offenbach ſeine ü = Kaiſerslautern — Frieſenheim . hut Dit = Tabellenführung könnte am Böllenfalltor ſchon vorent= ragn , Zeidenel ) einflußt werden ; denn in den übrigen 4 Treffen kann egene armarewe iſe mit Platzſiegen gerechnet werden . Der deutſche den nirandbälle iſter Polizei macht bisher ſeinem Titel alle Ehre und Fawait im Lokalkampf . Die „ Lilien ” ſind zwar in dieſer bure giſonnueger gewachſen , ob ſie aber ſchon ſoweit ſind , den Meiſter Fei Nel ” gefähuem , dafür wird dieſes Spiel ein wertvoller Gradmeſſer zung Eh . hen . 27 W . 1898 Darmſtadt - Polizei Darmſtadt . von ghäuſen ! Ind veiteren Verlauf der Verbandsſpiele treffen ſich am für u muttza nachmittags 3 Uhr , auf dem Stadion am Böllenfalltor , beſdt hieſigen Rivalen . Es iſt dies gleichzeitig das erſte bere uten Lüiſtek ! v Umpff rte ſtrtele ! alſt rEen mnt 4 Hau I 9 Polizei nach der Erringung der Deutſchen Handball= gegen die Lilienträger . Es wird zu einem großen fmmen , jeder der beiden Vereine hat die ſeitherigen me Punkteinbuße durchgeführt , der Sieger des ſonntäg = Sickes wird die Tabellenführung übernehmen . Da am lan eiter keine größeren ſportlichen Veranſtaltungen in u zur Durchführung kommen , dürfte mit einer größeren rahl zu rechnen ſein . ſinliche Schüler und Jugendlichen der Handballabteilung pte abend 8 Uhr in der Stadiongaſtſtätte zu einer Be = ſun zu erſcheinen . In Anbetracht der Wichtigkeit der zu Bchanfc ” tksklaſſe : Staffel II : Germania Pfungſtadt — Tv . Bickenbach — Lorſch . Tſchft Griesheim — Vikt . Gries= venheim — 46 Darmſtadt . Staffel Vll : TV . Arheilgen — Arlngen . Nauheim — Tgd . Sprendlingen , Büttelborn — ünugzſedt Worfelden — Merck . Staffel UIIl : Erbach — Rein = König . Kgield — Groß = Umſtadt . Groß = Zimmern Kleus klaſſe 1 . Staffel 1 : Egelsbach — Beſſungen , Vorw . Langeug — TSV . Langen Dreieichenhain — Jahn 75 . SV . 98 5 ſolizei Reſ . Staffel II : Walldorf — Wolfskehlen Mör= felden /Wallerſtädten , Königſtädten — Groß = Gerau . Staffel III : Yirkenm Zell Hahn Crumſtadt . Auerbach — Bensheim . Kles klaſſe 2 . Staffel 1 : Seeheim — TV . Eberſtadt , Er= den ½ — Nieder = Modau , Stockſtadt — Germ . Eberſtadt , Concord . Groß = Hauſen . Staffel II : Weiterſtadt — Reichs = W hhn . 1 - hezach — Münſter . Götzenhain — FV . Sprendlingen . beige als hätte der Terminfachmann dieſen Sonntag für Ual = /d . Nachbar = Treffen beſonders herausgeſucht . Denn in Nung ” t Arheilgen und Griesheim , ferner in Langen , treffen dictz rsrivalen . Von kaum geringerer Bedeutung ſind die ioen Fragen iſt die Teilnahme Pflicht , hndball im Kreis Starkenburg . ſcbontele Auerbach — Bensheim , Hahn — Crumſtadt und berahh — Münſter . Drei Staffeln der Kreisklaſſe 1 und 2 hengenir ihrem Treffen berits die Vorrunde . ttrefd . e der Bezirksklaſſe . Staffel II , wird durch die Lokal = Pfungſtadt und Griesheim beherrſcht . Nicht minder Die Begegnung in Bickenbach gegen Lorſch . Die 46 er dens / Heppenheim ihre Spitzenſtellung zu verteidigen wiſſen . ieie Aaxsſage kann man ſchon treffen . Mit einem Siege der * Turner auf dem Germaniaplatz rechnet wohl niemand , toß D kn Lorſcher Unentſchieden , 6 : 4 für Germanig lautete das Ergebislide s Vorjahres . Die Griesheimer Turner ſiegten 4 : 3 auf Nrem . tte über Viktoria . In dieſem Jahr hat ſich das Stärke= derhälut zugunſten Viktorias verſchoben . Es gibt daher einen Danneni Kampf deshalb , ob es die Gäſte auch wirklich packen Derderu ß ckenbach und Lorſch trennten ſich zweimal Unentſchie = Nen ( 4 Frd 5 : 5 ) , Sie ſcheinen ſich auch diesmal die Waage zu halteng III . Lokaltreffen in Arheilgen bei den Turnern ! Der Sieg 191 rühlchenleute über Merck am letzten Sonntag verleiht * BANl ing noch ſtärkeren Reiz , weil nämlich die Turner 8 : 9 Mi terloren . War es nicht im letzten Jahre ähnlich ? Aber Mungeiſſte Wdetzr be iegten die Turner ihren Bruderverein 2 : 0 und 4 : 0 . ſErd ſich von Sprendlingen keinen Punkt abjagen laſſen . aucht Braunshardt zur Feſtigung ſeiner Spitzenſtellung Sau Büttelborn . Geſpannt ſind wir auf das Ergebnis aus daries gegen Merck , denn die Gäſte ſind nicht unbezwingbar , Aſelden legt an einem guten Tag eine reſpektable Leiſturz enwald fällt dem Treffen Erbach — Reinheim die Nöſteselde utung zu , denn die Gäſte bringen den Ruf der Unge= lage nnit . Lengfeld kann durch einen Sieg über Groß = Umn gAurt dieſem punktgleich werden . Genau ſo ſteht es um ie B ſtigeran zmng Groß = Zimmern — König . Kurz , im Odenwald wichtige Poſitionskämpfe . den m . ſ 1 Die Beſſunger fahren nach Egelsbach und wer = Hochhtz/ ! Punkte dort laſſen . Im benachharten Langen herrſcht Lokalkampf ! Gewinnt der TSV . auf dem Turner= a 3 , üſt er als ernſter Bewerber um die Spitze . Dreieichen= din * Hoffnung auch noch nicht aufgegeben . Allerdings ſind de E 9 wie F 5 er , ein ernſt zu nehmender Gegner . Die Lokal = Legea ” s , der Reſerven der Ligiſten gibt eine intereſſante Kraft = Prabeke ed liegen die Dinge weſentlich einfacher , denn Wall= dorf Mnck dagecin Pörfelden darf man als Sieger anſprechen , Königſtädten 9 Y 0 rd ſich ſtärker gegen die Kreisſtädter wehren . * Bergſtraße ſteigt der Großkampf Auerhach — Bensſa 4 Es geht um di Führung , denn mit dem Birkenauer dieg 3 u . Zell muß gerechn= werden . Hahn erwartet die Crum = Hriskhliochdari , die am ten Speliag endlich auis ibrer Letheßn , arwacht ſind . Kreisklaſſe 2 . Seeheim — TV . Eberſtadt und Erfelden — Nieder = Modau ſind Spiele , die für die kommende Tabellenführung Bedeutung haben . Die Eberſtädter Germanen halten mit , wenn ſie beide Punkte aus Stockſtadt mitbringen . Groß = Hauſen wird ſich in Gernsheim nicht ſchlagen laſſen . Im Norden begegnen ſich die Spitzenreiter Urberach Münſter . Götzenhain iſt auch noch nicht ausgeſchaltet . Nach dem Spiel ! EP . London . Das italieniſch = engliſche Fußball = Treffen hat nicht zu einer Verſtärkung der Freundſchaft zwiſchen den beiden Ländern beigetragen . Von der engliſchen Elf ging kein einziger Spieler ohne Verletzung aus dem Kampf , und einige der Eng= länder mußten am Schluß des Spieles ins Krankenhaus geſchafft werden . Aber auch die Italiener haben Verluſte erlitten und mußten einen Mann ins Krankenhaus einliefern . Die Preſſe iſt ſich einig darüber , daß das italieniſche Team mit einer in England unbekannten Brutalität ſpielte und daß der vorgeſtrige Wettkampf , ein wirklicher Kampf geweſen ſei , wie ihn England glücklicherweiſe bisher noch nicht erlebt habe . Jahn 1875 Darmſtadt — Chattia Wolfskehlen . Zum letzten Vorrundenſpiel empfangen die 75 er am kommenden Sonntag den Neuling Chattia Wolfskehlen . Er konnte ſich bis jetzt überraſchend gut behaupten , gelangen doch recht deutliche Siege , gegen Eberſtadt 3 : 1 , gegen Wirhauſen und am vergangenen Sonn= tag gegen die hieſigen 46 er mit 2 : 0 . Auch am kommenden Sonn= tag werden ſie ſicher alles verſuchen , um den derzeitigen guten Tabellenplatz zu behalten . Die 7 her , die in den drei letzten Spie= n recht achtbar beſtanden ( 2 : 0 gegen Groß = Gerau 2 : 2 gegen TSG . 1846 , 1 : 0 in Eberſtadt ) , werden ſich zu gleicher Hingabe wie in den erwähnten Spielen befleißigen müſſen , wollen ſie zu einem Erfolge kommen . Die Mannſchaftsaufſtellung bleibt die gleiche , evtl . ſpielt Thier für Walther Verteidiger . Der Sieger aus die= ſem Treffen hat ſehr gute Ausſichten auf den Anſchluß an die Spitze . Ein beſtimmt intereſſanter Kampf ſteht bevor , ein Beſuch des ſchönen Platzes am Ziegelbuſch wird lohnen . Der Spielbeginn wird am Samstag an dieſer Stelle bekannt gegeben . Spielerſitzung findet am Freitag abend 8 . 30 Uhr im Vereinshauſe ſtatt . SV . Merck Darmſtadt — SV . Erzhauſen . Am kommenden Sonntag haben die Mercker Beſuch aus Erz= hauſen und hoffen auf abermalige Erhöhung ihres Punktekontos . Das wird ber nicht ſo einfach ſein , denn der SV . Erzhauſen iſt auch noch Meiſterſchaftsanwärter und wird ſeinerſeits alles ver = Re en zu gewinnen . Wenn man berückſichtigt , daß Merck gegen TSG . Beſſungen auf deren Platz ( allerdings mußte die 2 . Halb= zeit mit 10 Mann durchgeſtanden werden ) ein 3 : 3 erzielte , während die Erzhäuſer zu Hauſe die Beſſunger ſchlagen konnten , ſo kann man gewiß ſein , daß ſich beide Parteien einen hartnäckigen Kampf liefern werden . Vorher 2 . Mannſchaften . — Mercks Handballer fahren zum Verbandsſpiel nach Worfelden . SV . 1910 Weiterſtadt — Viktoria Griesheim . Das erſte Mal in dieſer Verbandsrunde ſpielt Weiterſtadt auf eigenem Platze , und zwar am kommenden Sonntag gegen Viktoria Griesheim . Die Griesheimer ſtellen eine ſtarke und ſchlagkräftige Mannſchaft ins Feld , die in der letzten Zeit einen ſchönen Auf= ſchwung genommen und gute Ergebniſſe erzielt hat . Voriges Jahr mußten die beiden Punkte in Weiterſtadt bleiben , dagegen gingen ſie in Griesheim verloren . Weiterſtadt hat am vergangenen Sonn= tag trotz der Niederlage ein ſchönes Spiel gezeigt . Beide Vereine haben ſich ſchon immer ſpannende Spiele geliefert und ſo darf man auch mit einem ſchönen und ſpannenden Kampf am Sonntag rechnen . Spielbeginn 2 . 30 Uhr . Vorher ſpielen die Reſerven beider Vereine . Hier in der 2 . Mannſchaft dürften die Spieler die Sache etwas ernſter nehmen und etwas eifriger ſein , um zu Erfolgen zu kommen . Spielbeginn 12 , 30 Uhr , SVgg . 04 Arheilgen — VfR . Bürſtadt . Am kommenden Sonntag ſollte eigentlich Arheilgen nach Bür= ſtadt . Da aber die Riedleute für ein Heimſpiel Platzſperre erhal= ten haben , müſſen die Raſenſpieler in Arheilgen antreten , Bür= ſtadt iſt zur Zeit wieder in glänzender Verfaſſung und am kom= menden Sonntag wirkt zum erſten Male der wieder zurückgekehrte Kleber mit . Der Sturm dürfte an Durchſchlagskraft dadurch noch gewonnen haben . Jedenfalls müſſen ſich die Arheilger ſehr auf die Hinterfüße ſtellen , damit wenigſtens ein Punkt am Mühlchen bleibt . Wir wiſſen ja , daß die Verteidigung mit der Läuferreihe ein ſchwer zu überwindendes Bollwerk iſt . Aber im Sturm will es noch nicht ſo recht klappen . Es wird ihm auch am Sonntag gegen die äußerſt ſtabile Hintermannſchaft der Bürſtädter das Toreſchießen ſehr ſchwer gemacht werden . Das Spiel beginnt um 2 . , 30 Uhr . TSV . Meſſel — FSV . Groß = Zimmern . Nach Beendigung der Verbandsvorrunde empfängt TSV . Meſſel am kommenden Sonntag den FSV . 1919 Groß = Zimmern zum Freundſchaftsſpiel . Dieſer Gegner verfügt zurzeit über eine beachtliche Spielſtärke Groß = Zimmern führt die Tabelle der Gruppe 3 der 1 . Kreisklaſſe mit 10 Punkten aus 6 Spielen an . Meſſel wird ſich ſehr anzuſtrengen haben , um gegen dieſen Gegner ehrenvoll zu beſtehen . Spielbeginn 2 . 30 Uhr . Darmſtädter Radſpork - Club 1919 . Der Club , der in dieſem Jahre auf ſein 15 jähriges Beſtehen zurückblicken kann , veranſtaltet am kommenden Sonntag im Kon= kordiaſaal . Mackenſenſtraße , eine große Radſportſchau , wobei ſeine geſamten Sportabteilungen mitwirken . Reigen und Radballſpiele wechſeln neben einem bunten Programm in reichhaltigem Maße ab . Die Schüler , Knaben und Mädchen werden durch ihr flottes Auf = die erſte Geige ſpielen . Es ſeien nur genannt : Der ſüddeutſche treten raſch die Herzen aller Jugendlichen gewinnen . Die gemiſchte Mannſchaft ( Damen und Herren ) , werden durch die gezeigten Schwierigkeitsübungen angenehm auffallen . Als Gegner für die Radballſpieler wurde Opel = Rüſſelsheim verpflichtet , die im Gau Südweſt der Meiſterklaſſe angehören . Die Spieler des Clubs werden alles aus ſich herausgeben müſſen , um ehrenvoll abzu= ſchneiden . Gerade Radball iſt der Kampfſport im Saale und wird in Darmſtadt nur vom Club gepflegt , deshalb iſt es von Bedeu= tung , wie ſich die Darmſtädter gegen ihren ſchweren Gegner zu behaupten wiſſen . Zum erſten Male zeigt die Kunſtmannſchaft wird , ihren Steuerrohrreigen der Oeffentlichkeit . Bei dieſen ſchweren Uebungen wird größte Fahrkunſt , von den Fahrern verlangt . Einen luſtigen Akt auf dem Einrade zeigen ebenfalls die Kunſt = und Speyer aus . fahrer in einem Reigen , der in Darmſtadt ſelten gezeigt wurde . Die Rennmannſchaft wird zeigen , wie notwendig und vielſeitig ihr Training im Winter iſt . Dem Zuſchauer wird vor Augen geführt , daß Sport ununterbrochenes Training bedeutet . Nach Abſchluß der ſportlichen Vorführungen , werden die dieſes Jahr errungenen Preiſe an die Sportler ausgegeben . Als Ein = ten . Um ſeine Anhänger in den Genuß dieſer Begegnung kommen lage zeigt der Club ſeinen 8 er Flaggenreigen , der beim Bezirks= feſt in Frankfurt mit dem 1 . Preis bedacht wurde . Jiu = Zitfu ( Damen ) . Athletik = SV . Germania 1895 Darmſtadt . Unſer Aufruf an die Frauen und Mädchen zwecks Erlernung des Jiu Jitſu hat erfreulich großen Anklang gefunden , ſo daß wir in der Lage ſind , unſeren Entſchluß , die Damen mit dieſer herr= lichen Verteidigungsart vertraut zu machen , durchführen zu kön= nen . Durch Einfügung einer neuen Uebungsſtunde wurde der Uhr , in der Polizeiſporthalle ( Eſchollbrücker Straße 24 ) ausgetra = Stundennlan wie folgt feſtgeſetzt FürDamen : Dienstags und Freitags von 7 bis 830 Uhr Für Herzen : Dienstags und Freitags von 8 . 30 bis 10 Uhr . Gäſte ſind zu den Uebungsſtunden herzlich willkommen . An= meldungen zu dieſen Kurſen werden in jeder Uebungsſtunde ent = ſter Konkurrenz den 4 . Platz belegen . Auch die übrigen Ringer gegengenommen . Das Uebungslokal befindet ſich in der Turnhalle am Kapell= platz , gegenüber der Stadtkapelle . Die Turnhalle iſt geheizt , Winkerſpork = Werbewoche : Heuke abend 8 Uhr in der Woogskurnhalle „ Aus der Welt der Ski = Läufer ” . Die Winterſport = Werbewoche nimmt heute abend mit der 3 . Veranſtaltung ihren Fortgang . In den Woogsturnhalle läuft um 8 Uhr der neue Ski = Film „ Aus der Welt der Ski = Fahrer ” Hierbei wird der Trainer der ſchwäbiſchen Olympiamannſchaft einen begleitenden Vortrag halten . Außerdem wird der geſtern vorgeſehene aber zurückgeſtellte Kurzvortrag „ Gefahren der Berge ” von Heribert Rid nachgeholt werden . Bei freiem Eintritt iſt auch dieſer Veranſtaltung ein guter Beſuch zu wünſchen . Zilm - Morgenſeier im Anion = Theaker . „ Wir tragen die Treue von Hand zu Hand ” , „ Ski = Lauf . die Krone der Leibesübungen ” . bei freiem Eintritt . Am kommenden Sonntag , vorm 11 . 30 Uhr , laufen im Union = Theater zwei Filme aus dem Fachgebiet der Deutſchen Leibesübungen , von denen jeder einzelne eine Sehenswurditt- für ſich bildet . Es iſt gelungen , den lang erwarteten Saar = Treue = Film zur Uraufführung nach Darmſtadt zu bringen . Dieſer Film wird am kommenden Sonntag erſtmalig in 30 Städren Deutſchlands gleichzeitig vorgeführt und gerade wir Darmſtädter intereſſieren uns ganz beſonders für dieſen Filmſtreifen , hat doch der Hauptlauf von Berchtesgaden nach Ehrenbreitſtein unſere Vaterſtadt berührt . Auf vielſeitigen Wunſch wird vor dem Saar= treuefilm der hervorragende Ski = Film von Direktor Söllinger nochmals laufen . Die Landespolizeikapelle unter Leitung von Obermuſikmeiſter Buslau hat . ſich auch für dieſe Sache , wie ſchon ſo oft , in uneigennütziger We ſe in den Dienſt der Allgemeinheit geſtellt . — Der Werbeumzug der Skifahrer und Winterſportler wird ſo rechtzeitig beendet werden , daß die Teilnehmer noch die Morgenfeier im Union = Theater be= ſuchen können . Darmſtädter Schwimmklub „ Jung = Deukſchland ” Turn = und Sportjugend und Hitler = Jugend . Der Reichsſportführer v . Tſchammer und Oſten und der Reichs= jugendführer Baldur von Schirach haben eine Vereinbarung ge= troffen , nach der die Turn = und Sportjugend übergeführt werden ſoll , während umgekehrt der Eintritt der Mitglieder der HJ . in die Vereine des Reichsbundes für Leibesübungen vom Reichs= jugendführer gewünſcht wird . Jedoch wird hierbei das Prinzip der freiwilligen Entſchließung der Eltern nach beiden Richtungen vollkommen gewahrt . Um nun der Jugend eine Doppelmitgliedſchaft ſowohl in der HJ . als auch in den Turn = und Sportvereinen zu ermöglichen , hat ſich der Darmſtädter Schwimmklub „ Jung Deutſchland ” ent= ſchloſſen , ſeine Jugendbeiträge ab 1 . 12 . 1934 zu ermäßigen Es bezahlen von dieſem Termin ab Jugendliche bis zu 18 Jahren nur noch 75 Pfg . Beitrag , und für die Wintermonate 20 Pfg . Schwimmbadumlage . Aus dieſem Grunde wird in den Uebungsſtunden im Hallenbad auch künftig kein beſonderes Ein= trittsgeld erhoben . Wie ſeither , treten für Geſchwiſter weitere Er= mäßigungen ein . Leiter des DSC . „ Jung Deutſchland ” , Löwer . Lurnerbund Jahn 1875 Darmſtadi . Handball . Am Sonntag begibt ſich die Handballabteilung nach Dreieichenhain . Es iſt dies die erſte Begegnung mit dem dortigen Turnverein . Die F 5 er tun gut , den Neuling nicht leicht zu nehmen . zudem ſie die Punkte noch gebrauchen können . Die Abfahrt erfolgt um 1 . 30 Uhr ab Turnhaus mit Auto . — Gäſte können noch mit= fahren . Winterſportler . Wir bitten alle Skifahrer , am Sonntag , dem 18 . Nov . , ſich an dem Umzug aller Winterſportler Darmſtadts zu beteiligen . Abmarſch 10 , 45 Uhr Woogsplatz mit Skiausrüſtung . Es wird erwartet , daß die Turner und Turnerinnen daran teil= nehmen . Jugendabteilungen . Wir machen unſere Schülerinnen und Schüler auf die am Freitag , 16 . Nov , ſtattfindende Sing= ſtunde im Turnhaus aufmerkſam . Kreisjugendwart Peter Keller wird mit euch eine Anzahl neue Jugendlieder und Kanons ein= üben . Wir bitten die verehrl . Eltern , ihre Kinder zum Beſuche anzuhalten . Beginn 5 Uhr , der Kneipſaal iſt gut geheizt . — Bei dieſer Gelegenheit machen wir auch darauf aufmerkſam , daß Uebungsſtunden der Schülerinnen Mittwochs und die der Schüler Donnerstags in der Turnhalle am Kapellplatz auch weiterhin noch ſtattfinden . Beginn jeweils 5 . 45 Uhr . Sollte eine Aenderung ſtattfinden , ſo werden die Teilnehmer rechtzei verſtändigt . Jugendlichen beiderlei Geſchlechts iſt der Zutritt jederzeit geſtattet . Tiſchkennis = Großveranſtallung in Darmſtadt . Bezirksauswahlſpiel : Heſſen gegen Pfalz . Wie in jedem Jahre , ſo ruft auch diesmal wieder der De Tiſchtennisbund zu einer großen Veranſtaltung in Darmſtadt auf . Am nächſten Sonntag vorm . ab 10 Uhr , ſtehen ſich im Bürger= hof die beſten Vertreter der Bezirke Heſſen und Pfalz gegenüber , um die Beſten des Gaues IIII zu ermitteln . Es iſt dies eine Ver= anſtaltung , die ſich über den Rahmen einer allgemeinen Tiſch= tennisveranſtaltung hinaushebt , wenn man bedenkt , daß in beiden Mannſchaften Spieler ſtehen , die im deutſchen Tiſchtennisſport mit Meiſter Ulrich = Frankfurt , Wöbke und Schardt vom SV . 98 Darm= ſtadt , ſowie die ebenfalls hervorragenden Rangliſtenſpieler Graffy und Butter Mainz , und Schäfer = Frankfurt . Dieſen Vertretern des Bezirks Heſſen ſtehen in den Spielern aus Ludwigshafen und Neu= ſtadt a . d . H . Leute gegenüber , deren Spielſtärke keinesfalls ge= ringer einzuſchätzen iſt . Der SV . 98 , dem von ſeiten des Tiſchtennisverbandes die Durchführung dieſes Repräſentativſpieles übertragen wurde , bietet die Gewähr , daß das Turnier ſchnell und reibungslos durchgeführt Im Rahmen dieſer Großveranſtaltung tragen die Damen des Sportvereins 98 ein Wettſpiel gegen die Damen aus Ludwigshafen Ringen . Kraft = SV . Darmſtadt 1910 . Am Samstag , den 17 . November , muß unſere Ringermann= ſchaft in Frankfurt = Eckenheim gegen „ Viktoria und 1912 ” antre= zu laſſen , läßt der Verein wiederum einen Kraftwagen laufen , der um 19 . 15 Uhr vom Reſtaurant „ Krone ” abgeht . Intereſſenten können ſich dort melden . Heute Freitag , abends 8 Uhr , findet bei Vereinskamerad Korwall eine ſehr , wichtige Ringer = Beſprechung ſtatt . Nachſtehende Ringer : Gg . Schnauber , Ad . Schnauber , Borowſki , Daum . Winkel , Kohlbacher , J . Zapf , Veih . Zimmermann und Metz haben anweſend zu ſein ! Sölch , Vereinsführer . Polizei Darmſtadt — Mainz = Weiſenau . Dieſer Kampf wird am kommenden Samstag , abends 20 . 15 gen . Die Mannſchaft von Weiſenau ſteht in der Tabelle in der Mitte . In ihren Reihen befinden ſich Ringer , die weit über den Gau hinaus bekannt ſind . Mundſchenk im Leichtgewicht konnte auf den Kampfſpielen in Nürnberg in dieſer Klaſſe unter ſchwer= ſind beſtens bekannt . Ein Beſuch dieſer Veranſtaltung dürfte ſich aus dieſen Gründen lohnen , zumal die Polizeimannſchaft in einer neuen Aufſtellung antritt . Nummer 317 DanmsalaunssTaggtt Der deutſche Außenhandel im Oktober . Abnahme der Einfuhr an Rohſtofen und Ferkigwaren , dagegen Zunahme der Lebensmikteleinfuhr . Skeigerung der Ferkigwarenausfuhr . Akkive Handelsbilanz . 16 Millionen RM . Ausfuhrüberſchuß . Die deutſche Handelsbilanz ſchließt im Oktober erſtmals ſeit März ds . Js . wieder mit einem Aus= fuhrüberſchuß , und zwar von 16 , 4 Mill . RM . , gegenüber einem Einfuhrüberſchuß von 1 , 9 Mill . RM . im Vormonat ab . Im Oktober des vergangenen Jahres war die Handelsbilanz noch mit 98 Mill . RM . aktiv . Die Einfuhr war nur wenig verändert . Sie ging von 352 , 2 Mill . RM . im Vormonat auf 349 , 5 Mill . RM . zurück . Nach der Saiſontendenz pflegt die Einfuhr im Oktober anzuſteigen . Insbeſondere gilt dies für Rohſtoffe und Fertigwaren . Gerade dieſe hat aber im Oktober ds . Is . ſtark abgenommen . Die Fer= tigwareneinfuhr ging von 74 , 8 auf 61 , 6 Mill . RM . zurück . Die Verminderung entfällt in erſter Linie auf Textilwaren . Die Rohſtoffeinfuhr ermäßigte ſich von 199 , 8 auf 185 , 6 Mill . RM . Hier hängt die Verminderung zu einem erheblichen Teil damit zuſammen , daß die Einfuhr von Oelfrüchten und Oelſaaten , die in den Vormonaten vergleichsweiſe hoch lag , ſtark geſunken , und daß ferner die nach der Saiſontendenz übliche Einfuhr von Baumwolle diesmal faſt ganz ausgeblieben iſt . Im Gegenſatz zu Rohſtoffen und Fertigwaren hat die Lebensmitteleinfuhr beträchtlich zuge= nommen , und zwar von 75 , 5 Mill . RM . auf 101 Mill . RM . Die Einfuhr im September war indeſſen verhältnismäßig gering . An der Steigerung der Einfuhr ſind zu einem erheblichen Teil Waren beteiligt , deren Einfuhr regelmäßig im Oktober zuzunehmen pflegt wie Obſt und Südfrüchte . Darüber hinaus war aber auch die Einfuhr von Gerſte , Kaffee ( noch Lagerabrechnungen ) , Butter und Eiern beträchtlich erhöht . Die Ausfuhr , die bereits im Vormonat geſtiegen iſt , iſt im Oktober nochmals , und zwar von 350 , 3 auf 365 . 9 Mill . RM . , geſtiegen . Die Steigerung entfällt ebenſo wie im Vormonat faſt ausſchließlich auf Fertigwaren . Die Fertigwarenausfuhr ſtieg von 277 , 9 auf 290 , 3 Mill . RM . Die Zunahme iſt noch etwas ſtärker als im Jahre 1933 . Die Fertigwarenausfuhr war im Oktober , mengenmäßig betrachtet , um 19 v . H . höher als im Juli ds . Js . Im Durchſchnitt der Jahre 1929 bis 1930 betrug die Zunahme in der gleichen Zeit etwa 15 v . H . Die Steigerung der Fertigwaren= ausfuhr verteilt ſich auf den größten Teil der Fertigwarengrup= pen . Zugenommen hat insbeſondere die Ausfuhr von Werkzeug= maſchinen , elektriſchen Maſchinen und elektrotechniſchen Erzeug= niſſen , chemiſchen und Eiſenerzeugniſſen . Rückgängig war lediglich die Ausfuhr von Textilwaren . Die Rohſtoffausfuhr ſtieg von 65 , 6 auf 67 , 5 Mill . RM . Die Erhöhung iſt ausſchließlich einer Lebens= teigerung der Steinkohlenausfuhr zuzuſchreiben . Die mittelausfuhr ſtieg geringfügig von 6 , 7 auf 7 . 9 Mill . RM . Zweike Verordnung zur Verhinderung von Preis= ſteigerungen auf dem Gebieke der Lederwirtſchaft . Zur Behebung von Mißſtänden und Schwierigkeiten , die in preislicher Beziehung auf dem Gebiete der Lederwirtſchaft ent= ſtanden waren und die ſich mit Hilfe der Verordnung zur Verhin= derung von Preisſteigerungen auf dem Gebiete der Lederwirt= ſchaft vom 20 . April 1934 allein nicht beheben ließen , hat der Reichskommiſſar für Preisüberwachung eine zweite Verordnung zur Verhinderung von Preisſteigerungen auf dem Gebiete der Lederwirtſchaft erlaſſen , die in dieſen Tagen im Reichsgeſetzblatt Teil I veröffentlicht wird und mit ihrer Verkündung in Kraft tritt . In dieſer Verordnung wird , um Unklarheiten und Unſtim= migkeiten bezüglich der Preisverhältniſſe für Felle und Häute zu beſeitigen , die Ueberwachungsſtelle für Lederwirtſchaft ermächtigt , für Verſteigerungen von Fellen und Häuten die maßgebenden höchſtzuläſſigen Preiſe verbindlich feſtzuſtellen und ferner die für den Verkauf außerhalb der Verſteigerung höchſtzuläſſigen Preiſe zu den auf Verſteigerungen höchſtzuläſſigen Preiſen von Fellen und Häuten in ein angemeſſenes Verhältnis zu bringen . Die letzte Beſtimmung iſt insbeſondere dadurch erforderlich geworden , daß im Handel Preiſe gefordert und gezahlt wurden , die zu den für Aktionen geltenden Preiſen nicht in einem angemeſſenen Verhält= nis ſtanden . Die weitere Vorſchrift , daß die auf Verſteigerungen höchſtzu= läſſigen Preiſe in den Verſteigerungsräumen durch Aushang be= kannt zu machen und die von der Ueberwachungsſtelle hinſichtlich der höchſtzuläſſigen Preiſe des freien Handels getroffenen Anord= nungen im Reichsanzeiger zu veröffentlichen ſind , entſpricht eben= falls dem Bedürfnis der Beſeitigung von Unklarheiten und der Erleichterung einer Ueberwachung . Weitergehende Vorſchriften waren in dieſem Zuſammenhang nicht erforderlich weil die Ueberwachungsſtelle die allgemeine Befugnis , den Verkehr mit den ihrer Zuſtändigkeit unterliegenden Waren zu regeln , bereits beſitzt . Ferner iſt zur Unterbindung des Kettenhandels beſtimmt , und zwar ſowohl für Rohwaren als auch für Zwiſchen = und Fertig= erzeugniſſe und daraus , hergeſtellte Waren , daß bei Verkäufen durch Perſonen , die ſich in nichthandelsüblicher Weiſe in die Ver= teilung einſchalten , der Verkäufer höchſtens den Preis berechnen darf , zu dem er ſelbſt eingekauft hat . Mit dieſer Beſtimmung iſt jedes Intereſſe daran genommen , ſich in die Verteilung der Ware weiter einzuſchalten , als dies handelsüblich iſt . Die Vorſchriften der Verordnung über Preiſe für auslän= diſche Ware vom 22 . September 1934 werden durch die neue Ver= ordnung nicht berührt . Bei Ueberſchreitung der gemäß Vorſtehendem von der Ueber= wachungsſtelle beſtimmten Preiſe macht ſich künftig nicht nur der Verkäufer , ſondern auch der Käufer ſtrafbar . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 15 . November . Aufgetrieben waren 150 Kälber , 39 Schafe . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber auf a ) 42 — 50 , b ) 36 — 45 , c ) 32 — 39 , d ) 25 — 37 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in der Klaſſe a ) 32 , b ) 53 , c ) 40 , d ) 21 Stück . Schafe nicht notiert , Marktverlauf : ſchleppend , geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 15 . November . Auftrieb : 76 Kälber , 43 Schafe , 2 Schweine , 200 Ferkel und 364 Läufer . Preiſe : Ferkel bis 6 Wochen 8 — 13 RM . , über 6 Wochen 16 — 24 RM . , Läufer 25 — 29 RM . Marktverlauf : Ferkel und Läufer leb= haft . Nächſter Viehmarkt : Montag , den 19 . November 1934 . Frankfurter Viehmarkt vom 15 . November . Auftrieb : Rin= er 61 ( gegen 12 am letzten Donnerstagsmarkt ) , davon 37 Ochſen , ) Bulle , 11 Kühe und 12 Färſen . Zum Schlachthof direkt : 18 Ochſen , 7 Kühe und 2 Färſen . Kälber 952 ( 819 ) , Schafe 443 ( 280 ) , Schweine 400 ( 385 ) . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebend= gewicht in RM . : Kälber a ) 51 — 56 , b ) 41 — 50 , c ) 35 — 40 , d ) 26 bis 34 : Lämmer und Hammel b 2 ) Weidemaſthammel 35 — 36 , ) mittlere Maſtlämmer und ältere Maſthammel 31 — 34 , d ) ge= ringere Lämmer und Hammel 28 — 30 : Schafe e ) beſte 31 — 33 , ) 23 — 30 , d ) geringe 15 — 22 : Schweine a 1 ) 53 a 2 ) 52 — 53 , b ) 50 bis 53 , c ) 48 — 53 , d ) 46 — 51 . Im Preisvergleich zum letzten Don= nerstagsmarkt lagen geringe Kälber und Schafe 4 — 5 RM . niedri= ger , gute Hammel gaben 1 RM . nach , beſte Kälber ſowie Schweine blieben unverändert . Marktverlauf : Kälher ruhig , ausverkauft : Hammel rege , geräumt ; Schafe ruhig , Ueberſtand ( 24 Stück ) ; Rinder wurden nicht notiert , es Schweine ruhig , ausverkauft ; verblieb ein Ueberſtand von 34 Ochſen , 2 Kühen und 8 Färſen . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe eröffnete zunächſt bei völligem Man= gel an Publikumsorders zu überwiegend ſchwächeren Kurſen , da ſchon geringſte Abgaben von ſeiten der Kuliſſe bei nur vereinzelt vorhandener Aufnahmeneigung Abbröckelungen hervorriefen . Erſt nach Bekanntwerden der deutſchen Außenhandelsbilanz für Okto= ber , die erſtmals ſeit März ds . Js . mit einem Aktivſaldo von 16 , 4 Mill . abſchließt , trat eine leichte Belebung ein , die zwar nur auf gelegentliche Rückkäufe der Kuliſſe beſchränkt blieb . Am Montanmarkt konnten lediglich Maxhütte und Rheinſtahl zum erſten Kurs um 1 bzw . ½ Prozent höher notiert werden , während Hoeſch um 8 Prozent , die übrigen Werte des Marktes um etwa ½ Prozent unter Vortagesſchluß lagen . Braunkohlenwerte zeigten ebenfalls keine einheitliche Tendenz ; Niederlauſitzer waren um 1 ½ Prozent ſchwächer , während Bubiag im gleichen Ausmaß befeſtigt waren . Bei Kaliwerten machte ſich erſtmals eine kräftigere Er= holung bemerkbar , und zwar gewannen Salzdetfurth 2 ½ Prozent , Kali = Chemie 1 ½ Prozent . Vom chemiſchen Papieren waren Far= ben im Zuge der Allgemeintendenz zunächſt zwar auch um Prozent niedriger , vermochten ſich aber bereits nach der erſten Notiz annähernd auf den Vortagesſchluß zu erholen . Von Elektro= werten waren die ſogenannten Tarifpapiere etwas feſter , da die gemeldete Steigerung der Stromabſatzziffer bei Deſſauer Gas eine gewiſſe Anregung gab . Von den übrigen Märkten ſind nur noch Maſchinenwerte mit Rückgängen von ca . 1 Prozent erwähnens= wert , Muag verloren ſogar 1 ½ Prozent . Sehr ſtill blieb es am Markt der Schiffahrtsaktien , ſo daß vorerſt nur Hapag zur Notiz kamen ( minus ½ Prozent ) . Im Verlauf wurde es dann bei den Montanwerten auf Grund der gemeldeten Steigerung der Ruhr= kohlenförderung und der Roheiſenproduktion etwas freundlicher . Infolge des geringen Geſchäftsumfanges vermochten bereits kleinſte Orders das Kursniveau nach beiden Seiten zu verändern , ſo daß auch im Verlauf keine einheitliche Tendenz zum Durchbruch kam . Farben gewannen gegen den Anfang nach Schwankungen ½ Prozent , ſtärker gedrückt waren Felten mit minus 1 . Chemiſche Heyden mit minus ½ , Bekula und Elektr . Lieferungen mit ¼ Prozent . Andererſeits waren Mannesmann ¼ Prozent feſter . Im Vergleich zu der eher feſteren Vorbörſe eröffnete die amt= liche Frankfurter Börſe für den Aktienmarkt enttäuſchend . Obwohl das Angebot in den meiſten Fällen nur Mindeſtbeträge ausmachte , drückte es bei der herrſchenden Geſchäftsſtille und eunluſt verhältnismäßig ſtark auf die Kurſe , zumal von einer Aufnahmeneigung kaum etwas bemerkt wurde . Die Kuliſſe übte weiter Zurückhaltung , da Anregungen fehlten . Die aktive Außen= handelsbilanz hinterließ nur wenig Eindruck . Die Stimmung war recht unſicher , da man bei den Abgaben Exekutionen ver= mutete . Das wenige Kaufintereſſe hat ſich dagegen vorwiegend wieder dem Rentenmarkt zugewandt , der im ganzen eine freund= liche Haltung zeigte , obwohl die Umſatztätigkeit auch hier kein größeres Ausmaß erreichte . Die Altbeſitzanleihe eröffnete mit 103 ½ Prozent unverändert . Lebhafteres Geſchäft hatten jedoch ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen mit 97 ( plus 2 ) Prozent , auch Kommunal = Umſchuldung und Zinsvergütungsſcheine lagen je 4 Prozent feſter . Stahlverein = Bonds waren mit 84 ½ Prozent nu knapp gehalten . Zertifizierte Dollar = Bonds nannte man etwas feſter . Der Aktienmarkt hatte durchſchnittliche Kursrückgänge von s bis 1 Prozent . Von chemiſchen Werten gaben Farbeninduſtrie 1 Prozent , Deutſche Erdöl 2 Prozent und Scheideanſtalt ½ Pro= zent nach , Rütgerswerke lagen gut behauptet . Elektrowerte lagen etwas uneinheitlich . Während AEG . ½ Prozent , Schuckert ¼ Frozent und Lahmeyer 78 Prozent anzogen , büßten Licht u . Kraft 1 ½ Prozent , Siemens ¼ Prozent und Gesfürel ½ Prozent ein . Montanwerte verkehrten zumeiſt ſchwächer , nur Phönix waren um Prozent gebeſſert . Im Verlaufe blieb das Geſchäft auf allen Marktgebieten gering . Auch am Rentenmarkt ſind die Umſätze merklich zuſammengeſchrumpft , doch beſtand zu den Anfangskurſen eher noch Nachfrage . Am Aktienmarkt unterlagen die Kurſe klei= nen Schwankungen . Der Pfandbriefmarkt zeigte bei kleinem Ge= ſchäft zumeiſt gut gehaltene Kurſe . Freitag , 16 . November HeſſNeueſte Nachrchten Auch im Abendbörſenverkehr blieb . die Unternehmungslutt allgemein gering , und das Geſchäft nahm einen ſehr ſtillen Ver= lauf . Nach der Abſchwächung von geſtern mittag war die Grund= ſtimmung indeſſen eher etwas freundlicher , da ſich die Außenhanzo delsziffern etwas beſſere Geltung verſchaffen konnten und aub = Ausführungen Dr . Schachts gegen eine Entwertung der Währung= einen günſtigen Eindruck hinterließen . Gegen den BerlinerSo war die Kursgeſtaltung noch uneinheitlich , doch blieben die Ver= änderungen mit ¼ bis ½ Prozent nach beiden Seiten gering . Die deutſch = holländiſchen Handelsbeziehungen Mit Rückſicht auf den Ende dieſes Jahres erfolgenden Ablaff= des beſtehenden deutſch = holländiſchen Handelsabkommens , wain Verhandlungen zwiſchen Regierungsausſchüſſen beider Länder im Ausſicht genommen , um Vorbereitungen für ein neues Handels= abkommen zu treffen . Nach der Kündigung des deutſch = niedeun ländiſchen Verrechnungsabkommens ſind die Verhandlungenn jedoch , wie der DHD . von zuſtändiger Seite erfährt , vorläufig h fällig geworden , da Handelsvertragsverhandlungen erſt in Anl griff genommen werden können , wenn auf dem Gebiete des Vemt rechnungsverkehrs eine Neuregelung zuſtande gekommen iſt . Dec Clearing = Vertrag tritt bekanntlich , infolge der von holländiſchen Seite erfolgten Kündigung mit dem 16 . November außer Kroſſnt Wirkſchaftliche Rundſchau . Verkauf von feſten Brennſtoffen nur nach Gewicht . Denth Reichskommiſſar für Preisüberwachung iſt eine Reihe von Na richten zugegangen , nach denen der Verkauf von feſten Brem ſtoffen verſchiedentlich nicht nach Gewicht , ſondern nach dem Stücki preis erfolgt . Bei einem ſolchen Verkauf ſind Verluſte und Ueben teuerung für die Bevölkerung zu beſorgen . Um die Bevölkerug davor zu ſchützen , hat der Reichskommiſſar für Preisüberwachun eine Verordnung erlaſſen , nach der der Verkauf von Steinkohlten ! Steinkohlenkoks , Steinkohlenbriketts , Braunkohlen , Braunkoh briketts , Grudekoks ſowie aus dieſem hergeſtellter Briketts cu 4 bayeriſcher Pechkohle und der aus dieſer hergeſtellten Briketts nach Gewicht erfolgen darf . Zuwiderhandlungen werden mit ſ . fängnis oder mit Geldſtrafe beſtraft . Schnellpreſſenfabrik Frankenthal Albert u . Cie . A . = G . dic Generalverſammlung beſchloß nach den Vorſchlägen der Verwaln tung , von 200 599 RM . Verluſt 120 000 RM . durch Entnahme au dem Wertberichtigungskonto zu decken und 80 599 RM . vorzutan gen . In den Aufſichtsrat wurden gewählt : „ Bankdirektor vo chlebrügge ( Dresdner Bank , Mannheim ) , Dr . Giebel , Berlil Bankdirektor Ehrenpreis ( Bayeriſche Hypotheken = und Wechſe ) ” bank , Ludwigshafen ) . Direktor Heberer ſcheidet nach 30 jähribeg Tätigkeit aus dem Vorſtand aus . Seine Zuwahl zum Aufſichtsr ſoll der nächſtjährigen Generalverſammlung vorgeſchlagen werdem Seit Mitte 1934 ſei eine gewiſſe Geſchäftsbelebung , beſonders gun in dem bis dahin darnjederliegenden Auslandsgeſchäft , eingetrw ten . Die Belegſchaft beträgt zurzeit 675 Arbeiter und Angeſtelltil alſo etwas mehr als in der gleichen Zeit des Vorjahres . Die Pirmaſenſer Schuhinduſtrie Anfang November . Anfumm November hat ſich das Geſchäft in der Pirmaſenſer Schuhinduſtit noch weiter gebeſſert . Das Arbeitsamt weiſt Ende Oktober noe 1150 arbeitsloſe Schuhfabrikarbeiter aus , dies bedeutet eine Ri 4 minderung von 20 Prozent gegenüber Auguſt und September . E beſteht eine ſtarke Nachfrage nach feſtem Schuhwerk , auch iſtes e freulich , daß bei der Schuhmaſchineninduſtrie ſich in der letz Zeit wieder eine ſtärkere Nachfrage , des Auslandes bemerſnl machte . In den Nebenbetrieben der Schuhinduſtrie iſt eine leictd Beſſerung eingetreten . Eine durchgreifende Beſſerung für die ſamte Pirmaſenſer Schuhinduſtrie erwartet man erſt in den ſten Wochen . Der Geldeingang läßt immer „ noch zu wüſtien übrig . Berliner Getreidegroßmarkt vom 15 . November . Der 0 e 4 treidemarkt nahm einen ruhigen Verlauf . Das Angebot aus Landwirtſchaft hält ſich weiter in engen Grenzen , was beſondern bei Futtergetreide zum Ausdruck kommt und auf die beſchränſte Beſchaffungsmöglichkeiten von Kraftfuttermitteln zurückzufühun Mecch iſt . Für Weizen und Roggen zeigen die Mühlen gute Aufn neigung , am Oberrhein werden mitteldeutſche Weizenſörten u 0 ß W möglich ſpäten Lieferung bevorzugt . Weizen = und Roggen haben kleinſtes Bedarfsgeſchäft . In Hafer und Futtergerſte 0 ul die vorhandene Nachfrage nicht befriedigt werden , die Beſtäſklu ih der zweiten Hand verringern ſich weiter . Brau = und Inys * gerſten finden nach wie vor Beachtung , auch mittlere Qua ſind abzuſetzen . In Ausfuhrſcheinen iſt Angebot nicht am Martiſt Berliner Kursbericht vom 15 . November 1934 Oeviſenmarkt vom 15 . November 1930 T Nlicht = Rge , i Silialgeſt Ked . Opel = Com= zerm . Me Hu Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 1 . iee 69 . 75 1 . — 25 . 125 28 . 50 26 . 25 123 . — 134 . 50 — 86 . — 105 . 875 132 . 50 117 . 25 Me Elektr . Lieferung F . 6 . Farben Gelſ . Bergwerte Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Me 99 . 25 136 . — 56 . 375 105 . 25 102 . 50 73 . 375 74 . — 109 . 25 71 . — 91 . — 71 . 50 54 . — een Polyphonwerle Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Re 14 . 93 . 127 . : 30 . 38 . — 109 . - 62 . 13 . : 116 . 47 . 98 . 103 . 123 . - . 25 50 125 75 155 . 875 „ 75 50 Vegypten inie graſilien ulgarien ſanada . emarl Danzie Eſtland . innland frankreich riechenland Hollan Island Währung Geld Briei Tägypt . 2 Italien Pap . P n fapan 100 Belga goſlawien 1 1 Milrei , ( 41 ettland . 100 Leva Mere R" eſterreich ten uga Gulde hweden 1 2 . Stg . 45 l 12 . Schweiz 100 eſtl . Kr . ( äch 100 finn . 5 . * 68 . 8 : chechoſlowak ! : t 0 0 Franken S , 98 109 2 . 354 35 o Nai . 100 Gu 38 . 10 165 . 44 Uruguah 100 isl . Kr . S . 19 56 . 31 Ver . Staaten Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt , Süale der Dresdner Frankfurter Kursbericht vom 15 . November 1934 . Kee „ Gr . II p . 1 . 19 : 1 , „ Gruppel . . . . " 96 Dtſch . Reichsanl „ Intern . , „ v . 30 3 Baden . . . b . 3 BBayern . . b . 27 Heſſen „ . v . en . . . v . dPreuß . = St . b . 28 Sachſen „ v . 27 Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl U . Ablöſung : Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . Berlin . . . v . 24 2 Darmſtadt resden . . v . 20 Frankfurt v . 2 * Heidelberg v . ? z . . . . . . nhei SBMünchen . b 32 Wiesbaden v . G 6 103 , 55 102 . 5 96 . 75 36 100 . 6 100 . 97 . 2 103 . 25 9 . 6 86 . 5 3 %Heſſ . Landesbk . 93 6 % Golboblig . 1 90 . 25 Pe hyp . = Bk . = Liquid . Komm . Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Lanſ eskomm . Bk . Gir ntr . f . Heſſ . Gldobl * Kaſt . Landeskd lopfbr . . . . SSNaſſ . Landesbi 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . lusl . Ser . We bl . ( Neubeſitz * 3 c ig . - P 7 Frf . 6 y ½% 32 Friſ . Bfbr . 9 ig . - Pf . 83 Mein , Hyp . iIz . Hyp 87 „ Lig . Pf Rhein hp . - 2 Gol S 25 Südd . Boden = Ban 519 La = Bfr 62 Württ . Gyp . = B . 94 . 75 91 . 75 B . 88 . 5 85 00 - , 116 ) , 20 . 5 93 2 . 7 ‟ 92 . 75 * 92 94 . 25 95 . 25 Mae t . Linol . Wer Mainkrw . v . 2 zMitteld . Sta Salzmannck Co er . Stahlwerke 8 %Voigté Häffner J . 6 . Farben Bonds %Bosn . E . B . 52 Bulg g S Oſt . 6 zvereinh . Rumän ½ 2 48 48 Türk . I . Bagdad II . Bagd Büngarn 417 . 3 u 3 1910 ½Budp . Stadtanl . R 42 Liſſ Stockholm Aktien . Accumulat . Fabril tzide Un Kunſt * indregeſoris Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bembe A Zerl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelber Karlſtadt 8 . 75 „ 87 120 12 . 3 12 . 25 39 . 25 27 z . 8 A . 160 . Ziſ = Na 100 38 . 100 . 60 . 25 F . G . Chemie . Baſ Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz dt . Atl . Telegr . . Erdöl . . . . . . . " Di . Gold = u . Silbe ſcheide = F . Ritterbi Dort DyckerhoffcWidm . Eichbaum = Werger e Lichtu , Kraſt zer Union ler . . . . . Eßling . Maſchinen . Faber & leicher jahr 20 * t . NG . Fal Fetter ) Fei Felt & Guille Frankfurter Hof . Gelſenlirch . Bergw . r . Untern . Geſ . f * dt T . * 2 ‟ Tahf Grün e Bilfinge Hafenmühl Frkft . anauer Hofbräuh . nſwerke . Füſſen hau . arper dez . enninger fb . aturf Hilbert luffern ſef Gſe Holzmann . 9 Zlſe Bergb . Stamr Genüſſe 1127 . 5 77 . 5 133 45 . 75 17 , 99 2 o 7 Rne K 90 . 7 38 . 116 . : 56 . s 58 54 . 5 2 . 5 96 555 7 . 75 10 ‟ 73 ‟ 115 . 5 Ke Ka Chemie . . . Aichersleben . Klein , Schanzlin . . Rlöcknerwerte . . . Knorr C . 6 . . . . . . Konerven Braun . ahmeyer & Co . . . ! . aurahüt jech , Augsburg Lokomf . Kra Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . tannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf g . Mühlenbau nus . . . . rmſt . Motoren Da Neckarwerk Eßling . Park = u . Bürgerbräuf ! Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . Elektr . Sta = Stahlwerke Rie a Montan Re R Rütgerswer ! e Salzdetfurth Kali alzw . Heilbronn zöfferhof = Bind . ſchramm . Lackfbr . huckert , Eleſtr . ichn 6 z . AWr * Sie & Hals Reinigerwerk Südd . Bucker = A . 6 . Tellus Bergbau . . ! 58 . 75 123 10 46 . 25 * * 71 . 80 . 5 96 . 5 118 44 . 25 85 . 5 2 . 55 35 37 . 5 220 5 184 . 5 Mi Mei t ſter 1304 Wi Weſteregeln Kal Zelſto Wa dhol . / 454 ebitan llg . 50 ſce Aht . Baher . 6 y Ber ! Hande Comm . 1 . Priw Dt Bank u . 7 u Dresdner Bon ) Frankf . Bank . N Mein fälz . 143 11121 ehein . südb . Bod enkonl 1 z 00 d Würtib 2 A . 0 . Perie „ Lolalb . Krat ShGgl . 725 Ha Züchner beck lohd . . . „ Ge ! Ses Sid Eil Ailianz Verſicherim a W 3947 eee Nanh . Berich vi Minen Se Hrt 12 . abt g . 16 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Erſtklaſſiges Pano ( Fabr . Lipp Sohn ) , Elektro mophon , elektr . Grammophon Schrankappar . billigſt v . Priv . an Privat . Ang 750 ccm , m . Bei= wagen , ℳ 450 . - Donges & Wieſt , Heinrichſtr . 52 . Verkaufe 500 er Standard . kopfgeſteuert . Nehme auch leichte Maſchine in Zahlung . Dieburg , Adolf = Hitler = Straße 8 ( 11903 Kennen Sie Stegmüllers Hüte ? Haben Sie überhaupt Stegmüllers große Spezialabteilung für Herren - Artikel schon besucht ? Es gibt da Herrenhüte . . . 9 . 75 6 . 25 4 . 00 Sportmützen . . 2 . 90 1 . 50 0 . 95 Oberhemden . . 8 . 50 4 . 50 2 . 50 Sporthemden . . 6 . 50 3 . 90 2 . 75 Selbstbinder 3 . 50 1 . 50 0 . 5 d Handschuhe . . 5 . 90 3 . 50 0 . 90 Faſt neues m . = u . Herr . billig abzugeben . Schu 10 gebraucht , ſehr preiswert . Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 Nd . Ramſt . Str . 51 vermietet Werkſtätte . äntel dite Sportformen , strapazierfäh . Oua- jjäten mit breitem Traden und Reuers 200 ccm , führer= ſchein = u . ſteuer= rei , Mk . 120 . — Donges & Wieſt , Hochparterre Ecke Grafen = und Eliſabethenſtr . ( e 1 , 50 14 . 15 19 . 75 Mäntel 4 / 21 Ford , 15 000 Km . ge lauf , , ſteuerfrei 4 / 20 Opel . Bal lonform , ſteuer= frei , verkauft Philipp Lutz , Nieder = Klingen . per 1 . od . 15 . Dezember zu vermieten . Heidelberger = Straße 23 , I . ( e Curl , tesche , jugend- liche Krawattenformen , ganz gefüttert Hinterm Darmstädter Schloß - Schloßgraben 13 u , 13 = 10 20 . 50 2 . 50 Mäntel Moderne Wohnung in Neubau , dr Zimmer . Die Küche , Bad . Ve randa uſw . ab 12 . zu verm für monatl . 100 M . Anfrag . u U . 182 Geſchſt . * Bouclé oder Velour mit flottem Pelzkragen , taillierte Formen , teils auf Steppfutter Sonniag , 18 . November 1934 , abends 20 Uhr , Städt . Saalbau Konzert des Landes = Sinfonie = Orcheſters Frankfurt/M . Aus grosser Auswahl 5 Modelle" Konzeri Geſang Tanz Leitung Gg . Koop Aenne Schellhaas Pg . Paul Cornelius . v . Heſſ . Landestheater . Darmſtadt . Anſchließend : Geſelliger Tanz . aus Filzstreifen , mod . Form , mit flotter , zwei- farbiger Bandgarnitur Roßdörferſtr . 124 , Erdgeſchoß Zim . , Kuche eingericht . Bad Zentralheizun = — Keller , p . ſofor zu verm . Miet= preis ohne He zung monatlich RM . 50 . — Aus kunft Stadthaus Zim . 48 . ( ſt . Karten zum Konzert : 30 und 60 Pg . in den Ortsgruppen , bei den Betriebswarten „ K . d . F . ” und in der Kreisgeſchäftsſtelle Bismarckſtraße 19 — Telefon 3330 . — Abendkaſſe ab 2 Uhr , 11938 Mützen aus solidem FEilztuch mit aparter Biesengarnitur „ hwarz Velour- leder m . Silberflechtung Modernes eich . /Muſchelbettſtelle mmer pol . , mit Spr . = Gelegenheit ! Ausſtellſchränke Schaukaſten , Oefen . Schreib= tiſch . Eisſchrank . Näh . Langgaſſe 7 Schlafzimter u . Zteil . Kapok= kl . Mängel weg . matratze 36 Mk . billig zu verk . ( b zu verkauf . An = Möbel = Klohe , zuſehen 10 — 3 . Landwehrſtr . 31 . Moosbergſtr . 19 , I ſteuerfr . , Chrom . Satteltank . neuwertig Donges & Wieſt , Ecke Grafen = und Eliſabethenſtr . ( e Vierſitzer Wanderer , gut erhalt . , zu ver= kaufen . Repp , Friedrichſtr . 12 Mädchenrad , D = Motorrad 500 ccm . NSU . 250 ccm , Ariel 550 cm . Reparatu= ren . Kauf oder Verkauf v . Mo= torrädern nur b . Scheuermann , Eichwieſenſtr . 13 , Werkſtatt . Hochſtr . : 2 ſchräg Mſ . = Zi . m . Küche in Einz . = Perſ . zu vm . Nah . Haus= beſitzer = Verein , Rheinſtr . 1 . ( c R Je A . uh . sch chse - Imitation Bismarckſtr . 39 , II ( Eing . Fuchsſtr . gut möbl . Zim 1 . 12 . a . Beruf= tät . zu verm . Gut möbl . Zit p . ſofort z ver= mieten . Hüge ſtr . 15 . Laden . C Vierſitzer = Limouſine oder abriolet , 4 — S . neuwertig , geg . bar geſucht . Ang . u . U . 171 Geſchäftsſtelle . DKW . Heisterklasse steuerfrei ; Taxpreis 940 RM . Viktoria - Seitenwagengespann wie neu , steuerfr . , Taxpr . 700 RM . ( 11922 zu verkaufen . G . L . Stüber , DKW . Vertretung Darmstadt 600 ccm , Sport , Heidelbergerstr . 59 , Tel . 4989 Bleichſtraße 35 , I . gut möbl . Zim = mer ſofort . Zimmer zu vermieter Näh . Geſchäftsſt . Hübſch möbl . Zimmer Landwehrſtr . 24 , parterre . Zimmer , ein od . zwei g möbl . : Macken ſenſtraße 2 , II . ſchwarz echt Ch vreau m . hohem L . XV . - Absatz Stud . med . kauft oder leiht Anatomie = Atlas von Kauber = Kopſch . Ang . U . 179 Gſch . Altertümlicher Schrank , geſchweifte Kom= mode und Seſſel , auch ſchadhaft . gegen gut . Preis kauf . geſucht . Ang . U . 174 Gſch . komplett ausge = D . K . W . Goliath= rüſtet , ſ . preisw . Donges & Wieſt , 200 ccm billige Drei = Rad = Lief . . Ecke Grafen = und zu verkfn . Karl = /Wag . verk . Huck Opel= m . Ge= günſtig 170 Gſch . Eliſabethenſtr . ( e ſtraße 15 , Küche . Alexanderſtr . 6 Privat = Mittags = und Abendtiſch geſucht . Ang . hwarz cchtSam eiss asgepaspelt ( große u . kleine Trommel etc . ) gebraucht . zu kauf . geſucht . Angebote unter U . 180 Geſch . ( e ev . geteilt 3 und Zimmer , per ſofort , möglid Nordoſtviertel , zu miet . geſuch Angebote unte U . 164 Geſch . ( b Bücherregal geſucht . Petzold Donnersberg= ring 28 . Flaſchenankauf Feldmann , Karlſtraße 73 . Ag * . Chevreau m N eiss Tejus - Schlange verziert Ein Teil nach dem anderen habe ich ſchon vielen jungen Brautpaaren durch meine Zeitung beſorgt . Wenn man ſich nach der Decke ſtrecken muß , braucht ja auch nicht alles neu zu ſein . So eine kleine Anzeige , wie dieſe hier : Feine Standuhr , gut erhalten , zu kaufen geſucht . Näh . Geſchäftsſt . koſtet nur Mk . 1 . 21 . Dafür bringt ſie jedem Dutzende u . Tochter ſuchen von Angeboten ins Haus , unter denen man ſie dann das Beſte zu Hauſe in Ruhe ausſuchen kann . Das iſt echte Volkswirtſchaft ! Suchen Sie nach billigen Sachen , die man gut gebrauchen kann , Müſſen Sie es grad ſo machen Wie die „ Kleine ” obenan ! Kinder = Klappſtühlchen zu kauf . geſucht . Angebote unter Die Frau mit dem Waſchbrett braucht viel Seife , um den Schmutz herauszureiben . Außerdem hat ſie ſehr viel Arbeit . Die Frau aber , die Burnus ins Einweichwaſſer ſtreut ſpart nicht nur Seife und Waſchmittel , ſon= dern auch Arbeit . Denn bei ihr löſt Burnus mit ſeinen Drüſenſäften über Nacht den Kitt , der den Schmutz an die Wäſchefaſer bindet . Dadurch wird der Schmutz frei — und an Morgen genügt eine leichte Nachbehandlung , um ihn völlig zu entfernen . Man ſpart Seife , Waſchmittel , Feuerung und Arbeit . Bitte probieren Sie Burnus , Große Ooſe 49 Pfg . , überall zu haben . mit Badezimmer zum 1 . April 35 von Beamten= witwe geſucht . Ang . unt . U . 166 an die Geſchſt . Mutter kleine 2 = Zimm . = Wohnung . An= unt . U . 167 Gſch Gasheizöfen 35 . — und 50 . — klein . eiſ . Ofchen zu verkaufen . Kiesſtraße 9 , I . Zwei tabile Damen= fahrräder billig abzugeben Eliſa bethenſtr . 85 , Mehreregeſpielt , Junges Ehepaar ſuch ſimmer mit Küche . Ang . u U . 176 Geſchſt . Der gute Srhuh für Alle 8088 Verkaufsstelle : Darmstadt Ludwigstraße 17 Gutſchein 79155 AnAuguſt Jacobi g . , G . Darmſtadt Senden Sie mir koſtenlos eine Verſuchs= packung Burnus . Wohnort Name ohne Anzahlung , monatl . Rate 20 RM . , zu verk . ( = A . W . Zimmer= mann , Pianos , Grafenſtraße 21 . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; ſür den Schlußdienſt : Andrea Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch = für den Sport rI Böhmann Nette ; für den Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herl für „ Die Gegenwart Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wilky Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt D . A . X . 34 . 22411 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Nedaktion = Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr Zwei = Zimmer = Wohnung von jung . Ehe= paar geſucht Akademiker ſucht gut möbl . Zimmer m . Zen= tralheizung , ſep . Eing . , möglichſt Zentr . d . Stadt . Ang . unt . U . 168 Geſchätfsſtelle . geeignet f . Auto = Rep . = Anſtalt im Oſtviertel geſucht Gefl . Angebote unter u . 186 an die Gſchſt . autge 7 Federrolle gegen Speiſe= kartoffeln abzu= geb . Schwanen= ſtraße 13 . Miete bis 30 . — Mark . Ang . u U . 187 Geſchſt . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . V P Ot 2 O Ot K Seite 14 — Nr . 317 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten HEUTE ERSTAUFFÜHRUNG Freitag , 16 . November 1934 Ein Film von unerhörter Schönheit , entzückender Musik und dem unsterblichen Strauß’schen Walzer des gewaltigen Filmwerks , das die kühnsten Erwartungen weitaus übertraf . Die Krönung der Schauspielkunst Greta Garbos die weltbekannte Meisteroperette von Eduard Künnecke jetzt als Tonfilm . Gauf dem e mit Loo Slezak dem köstlichen , lachenden , trinkenden und fröhlichkeitsbringenden Tenor Magda Schnelder als bildhübsche Journalistin — das liebe kleine Mädel mit viel Frohsinn und einer guten Stimme . Wolk Albach Retty lustig und aufgeräumt , in eine reizende Verwechslungs - und Liebesgeschichte verwickelt . Truus van Alten die Dollarprinzessin in einer köstlichen Verkleidung deorg Alexander fürstüicher Autoverkäufer und Mitgift- jäger . Alles In allem eine reizende , köstllche Komödle Jugendliche zugelassen . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . UkEi V TGralckeenlkelki nit John Gilbert und Lewis Stone . Ein Metro - Goldwyn - Mayer - Film Bezus Aa e 2 . N m A e gegt inite HAe et P jennl ih 0 e Ehren - und Freikarten bis auf weiteres ungültig ! Beginn : 5 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Es ist die herrlichste Leistung , es ist das Wunderbarste , was je gezeigt wurde . Ein Film der zauberhaft schön und unvergeßlich ist , und der gekrönt wird durch das herr- liche Spiel der unvergleichlichen großen Schauspielerin . „ Ich bin nur ein armer Wandergesell" dieses berühmte Lied zieht durch die ganze Handlung der Tonflmoperette . Eine lustige Verwechslung und ihre noch lustigeren Folgen . Darsteller : Der beliebte Rundfunktenor Walter v . Lennep , Lien Deyers , Paul Heidemann , Lizzi Holzschu Rudolph Platte , Jakob Tiedike . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . / Jugendl . zugelass zu I 4 N ſid une 11 Am Sonntagmorgen 11 . 15 Uhr letzte Wiederholung ( V 11915 der Fllm - Morgenkeler Von Königsberg bis Berchtesgaden LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr Hauptmiete D 7 . Vorſtellung In neuer Einſtudierung und Ausſtattung Der Zigeunerbaron Operette von Strauß Leitg . : Herburger = Hofmüller Hauptdarſteller : Brozewſki , von Georgi , Jacobs , Liebel , Köther , Kuhn , Langer , Ritz= haupt , Sattler . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . Freitag 16 . KLEINES Nou . 1934 FREITAG 8 und a SAMSTAG Krratte 10 . 45 Uhr abds . ANACHTVORSTELLUNG HAUS Anfang 20 . 00 , Ende 22 . 30 Deutſche Bühne O 5 . Vorſt . Minna von Barnhelm Luſtſpiel von Leſſing Inſzenierung : Everth Hauptdarſteller : Lembach , Schultze = Weſtrum , Trumpp Bartſch , Baumeiſter , Link= mann , Poelzig , Verden . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . „ Bismarok Eiche vollendete Oualitätszigarren Stück 10 , 12 , 15 und 20 Pfg . S . Joseph Rheinstr . 20 . d 1911 ) Telefon 557 . Winterhilfskundgebung der N . G . = Frauenſchaft Heute abend 8 Uhr ſpricht im Städtiſchen Saalbau Gaufrauenſchaftsleiterin pgn . Frau Brinkhoff über das Winterhilfswerk . Sämtliche Frauenſchaffs = Verbände ſind herzlichſt eingeladen . ( 11936 Eintritt frei ! Gäſie willkommen ! Deutscher Wermutwein . . . . Weißwein „ Niersteiner‟ . . . . Spanischer Rotwein . . . . . . . Tarragona . . . . . . . . . . . . Malaga . . . . . . . . . . . . . Deutscher Weinbrand - Verschn . Deutscher Weinbrand . . . . . Deutscher Schaumwein . . . . Fl . von 0 . 60 an „ „ 1 . 60 „ „ „ 1 . 00 „ „ „ 1 . 00 „ „ „ 1 . 00 „ „ n 2 . 20 „ „ „ 2 . 50 „ „ „ 2 . 20 „ ( 11964 Talencia - Garlen Mir Adolf - Hitler - Platz 1 . 7 Telefon 2941 . Heute Freitag Oastsftt „ ) Lni Wainmiset Weinſtuben „ Pfälzer Hof ” Ausen P Bill Kel zen Stück nur 7 3 . 3 Stück nur 20 Neu : Jedes Stück mit Patentfuß , ſteht oh . Leuchter Mackenſenſtr . 9 . Wo ? ? ? Im ERSTAUFFÜHRUNG Ta , ) ) Rin lustiger Film mit viel ertEiltg Liebe , Mueik u . Hochstepelei ! VORVERKAUF an der KASSE ! 2 Gel Sing mich im Don He/ hinein HANS SOHNKER LIEN DEYER 8 ADELE SANDROCK - HARALD PAULSEN LOTTE LORRING - FRITZ ODEMAR „ . . und nicht vergessen ! Heute und morgen 10 . 45 Uhr : Nacht - Vorstellung s . besondere Anzeigel ( 11920 V — am Hauptbahnho Freitag und Samstag A M Brauſtubl Großes Schlachtfeſt wie immer in bekannter Qualität Von Treibſagden friſchgeſchoſſene EHaſenss abgezogen u . ausgen . Pfd . 0 . 90 Haſenpfeffer . . . Pfd . 0 . 40 Ferner Gans i . Ausſchn . , friſchgeſchlacht . Suppenbühner Heinrich Grimm Schulſtr . 16 ( 11909 ) Tel . 115 Bockbierfest Korelishe Heute Herdelsühge 11941 ) 3 ſ ern ue auf