inzehmmmer 10 Pfennige ar M Nter T R TA Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : gei mit ich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . November Anzeigenpreis : Morgenzelrung dei Landeshaupiftdot Tpfemia . Dſe 92 mm breſie Zelſe m Textell 1 mm Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort N Gewalt ſechtigt den Bezieher nicht zur Klrzung des Achentchen einzelner Nummern infolge höherer Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Original - Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſattet . ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famiien = Anzelgen Bezugzmetl . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Fuf ohne Verbindlichkelt für uns . poſſcheckonto : Franfut a . M . 1301 . Banſfonto : Nummer 316 Donnerstag , den 15 . November 1934 . 196 . Jahrgang DD . Boni und Darmſtädter und Naionalbanf . 10 Jan hember 2 . — Reichsmark und 20 PfennigAb = A nagegsit , abgeholf 2 . — Reſchsmark , durch die Ugenimm 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis m Ao ligen ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoch , hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= eſnbarung ) für Plactierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabattnach Staffel C . privpatan eigen ( einſpaltigl das feitgedruckte Ueberſchriſtwort 20 Pfg . , Das Willkürregiment des Herrn Knox . ſcharfe Zurückweiſung der regierungsamklichen Denunziakion der ſaardenſſchen Bevölkerung . Enfüllungen über den Terror der Einheitsfronk und ihre planmäßigen Vorbereikungen zum Aufruhr . Eite Denkſchrift der Deutſchen Fronk . DNB . Saarbrücken , 14 . November . Awesleitung und Fraktion der Deutſchen Front des Saar= ebieng haben ſich in einer großen Denkſchrift an den Völker= hund wwandt , in der zunächſt die kürzliche regierungsamtliche Taun denumation der ſaardeutſchen Bevölkerung ſcharf zurückgewie= behltſen un aufſehenerregende Enthüllungen über den Terror der Einhezüfront und ihre planmäßigen Vorbereitungen zum Auf= uhr gnacht werden . Die Denkſchrift ſetzt ſich zunächſt mit der Feſtſtellung des zſiſſtten der Regierungskommiſſion auseinander daß die MOeutfiy Front des Saargebietes eine Fortſetzung der früheren N 399 P ) ſei und bemerkt hierzu , daß die NSDAP . im Saall biet eine vollkommen legale Organiſa = „ tiomül die von der Saarregierung niemals ver= botenwurde . Es ſei lediglich Sache der Deutſchen Froſ , ob ſie ſich als Nachfolgerin dieſer voll = Jom mr legalen Partei anſehe oder nicht . Die ſoeunſhe Front an der Saar ſei die Eidgenoſſen = Ulſcha faller deutſchen Menſchen an der Saar , die ich bün allem Parteilichem losgelöſt haben und die bereit ſind , ſich jun ärhmen des geſetzlich Erlaubten für die Rückgliederung gaiesum 2 Jutſchen Reich einzuſetzen . Die Art der Berichterſtat= gente ung der Saarregierung beim Völkerbund ſei ur ” hu geeignet , eine völlig falſche Beurteilung er eschlage im Saargebiet hervorzurufen , wobei man Augunrſt des Herrn Knox annehmen möchte , daß er bei ſeinen herings Beziehungen zu der Bevölkerung die tatſächlichen Ver= dchältn uſſ z beurteilen nicht in der Lage iſt . Rrdſt , denand eingehenden Dokumentenmaterials und beigefügter sbesſſtlſcher Erklärungen weiſt die Denkſchrift ſodann nach , daß ie uſtzetorgane der Regierungskommiſfion Spitel HienFelen der geiſcen FaffMerkilfenl . bieis kziehungen werden durch Emigranten , die bei der Re= giersgkommiſſion beſchäftigt ſind , aufrecht erhalten . Das ſeinert bei der Hausſuchung bei der Deutſchen Front beſchlag= uhn 4 M aterial iſt ausſchließlich von Leuten bearbeitet worden . derert ttſcheidender Lebensinhalt der Haß und die Feindſchaft bgert ſe heutige politiſche Ordnung in Deutſchland iſt . 2 A beſchlagnahmte Material wurde damals in das Amts= ſebäntd der Regierungskommiſſion gebracht und dort unter Leituntudes Emigrantenkommiſſars Ritzel und einer Reihe Emi = Nonugund marxiſtiſcher Polizeibeamten geſichtet . Wie aus der edesätlichen Erklärung einer unmittelbar beteiligten Perſon herbeunht , pflegte ſich Ritzel nach Sichtung des Materials mit einigtzoer Führer der Separatiſtenfront regelmäßig zu treffen und imt in aller Freiheit zu erzählen , welches Material wäh= tend /½z vergangenen Arbeitstages geſichtet worden ſei . Dabei riel ziu ſes öfteren vergnügt aus : „ Kinder , wenn wir das aus= ſchlagye , gibt es eine feine Sache . Man muß aber vorſichtig z Aßte gehen . ‟ Dadurch iſt erwieſen , daß der an leitender Stells ehende Oberregierungsrat Ritzel mit den Gegnern des ſeitiax Deutſchlands , ja ſogar mit Perſonen , die im Solde der 2 uſchfeindlichen Spionage ſtehen , den Inhalt des beſchlag= ſahnät Materials beſprochen und ſich über deſſen Auswertung Untenlſtem hat . Von dieſem Treiben ſeiner Beamten hat der Labichrschef und Leiter des ſaarländiſchen Polizeiweſens . Herr beimirg , lt . eidlicher Ausſage gewußt . Deutſche Front bittet daher den Völkerbund , zu er= bägel wie weit er angeſichts der Vorgänge , die bei der Be= ſchaffea ) , Sichtung und Auswertung des Materials der Deut= ſchenskont eine Rolle geſpielt haben , es noch für nötig hält , ds Eh der Denkſchrift der Regierungskommiſſion verwertete Natchf zu würdigen . Die Denkſchrift befaßt ſich ſodann grund= ſtlikzmit der Emigrantenpolitik des Präſiden= ten tox und brandmarkt ſcharf die Dalli ſche Skellungnahme des Saar = Präſidenken , Die ladie Emigranten im Saargebiet gewähren läßt und wie dieſes ſot in die Abſtimmungsvorbereitungen der Saarbevöl= keruryeigreift . Hierbei befände ſich der Saar = Präſident im bollet Gegenſatz zu völkerrechtlich anerkann= nAAndſätzen . Die Deutſche Front erhebt in ihrer Denk= chlaver erneut die Forderung auf Ausweiſung Albeuicht abſtimmungsberechtigten Perſonen , dieſus politiſchen Gründen Deutſchland ver = 410 ſ Haben . Wie berechtigt dieſe Forderung ſei , bewieſen Jummenhänge , die zweifellos zwiſchen dieſer Emigranten= bolisslno gewiſſen militäriſchen Vorgängen in Frankreich be= das Entſchiedendſte wird ſodann der Vorwurf zurück= gewFilt ien Un Hkerbei auf die ſtets bewieſene und von den Mitgliedern der liachen Front beachtete diſziplinierte Haltung hingewie= ſen , ” auck verwundern müſſe allerdings , daß die Unterlagen , beſoeyks die vielen Drohbriefe von gegneriſcher Seite und den iegesl Formationen , die bei der Aktenbeſchlagnahme bei der Deugen Front vorgefunden worden ſind , der Negierungskom= miſſe n icht Anlaß zu einem ſchärferen Vorgehen gegen die EmeAnien und die ſogenannte Einheitsfront gegeben haben . eneſſant iſt in dieſem Zuſammenhang eine eidesſtattliche Erlsnn eines früheren Emigranten vor dem Amtsgericht in undn ſich während einiger Zeit in dem ſaarländiſchen Emi = AraAlyger von der Hehdt aufhielt . Durch dieſe Ausſage wird bergn , daß in dem Emigrantenlagerregelmäßige Uen 9 sſtunden unter Leitung eines ehema = ligen Sergeanten aus Metz ſtattfanden . Bei den In= ſtruktionsſtunden wurde immer wieder zum Ausdruck gebracht , daß Ende November oder Anfang dezember 1934 eine enalſaffe AMfan in Safgeliel ! unternommen werden müßte , um der Regierungskommiſſion die Mittel zu liefern , den Abſtimmungszeitpunkt zu verſchieben . Es wurde dabei hervorgehoben , daß die Polizei des Saargebietes der Hauptfaktor ſei ; ſie müſſe mürbe gemacht werden . Es wurde auch davon geſprochen , daß beim Ausrücken der Polizei mit Fahrzeugen dieſe mit leicht brennbaren Flüſſigkeit an geeigneten Stellen übergoſſen werden müßten . Die Aktionen ſeien ſo durch= zuführen , daß auch die Deutſche Front gezwungen werde , ſich zu regelrechten Straßenkämpfen zu ſtellen . Durch ſolche Verwirrun= gen könnte erreicht werden , daß die Regierungskommiſſion aus= ländiſche Truppen zur Aufrechterhaltung der Ordnung für das Saargebiet anfordere . Auf die Behauptung des Saar = Präſidenten , daß ſich die deutſche Regierung unzuläſſig in den Abſtimmungskampf ein= miſche , wendet die Denkſchrift mit Recht ein , daß es ſich dabei vor allem um die ſozialpolitiſche Betreuung gehandelt habe . Ohne dieſe ſozialpolitiſchen Leiſtungen wären die Sozial= rentner und Kriegsopfer im Saargebiet zugrunde gegangen und würde heute noch im Saargebiet ungeheure Wohnungsnot herrſchen . Die Denkſchrift verwahrt ſich jedoch mit aller Ent= ſchiedenheit dagegen , daß der franzöſiſche Staat unmittelbar Gelder zur Gewinnung von Menſchen deutſchen Volkstums auf= wende und damit in unzuläſſiger Weiſe Einfluß auf die Abſtim= mung zu nehmen ſuche . Aus einer Reihe von Dokumenten ſei erwieſen , daß den rückgliederungsfeindlichen Organifationen in hohem Maße franzöſiſche Propagandagelder zur Verfügung geſtellt wurden . Aus einer Aufſtellung der Grubeninſpektion Luiſen= tal gehe hervor , daß allein von dieſer Stelle aus für wenige Monate ein Betrag von 202 000 Franken aufgewendet worden ſei . Abſchließend bitten Landesleitung und Fraktion der Deut= ſchen Front den Völkerbundsrat , die Regierungskommiſſion zu veranlaſſen , daß ſie den vertragswidrigen Beziehungen zwiſchen Organen des franzöſiſchen Staates und den Rückgliederungs= gegnern deutſchen Volkstums künftig eine ſtärkere Aufmerkſam= keit widme und nicht in einſeitiger deutſchfeindlicher Haltung die von ihr ſeit 15 Jahren geduldete Betreuung deutſcher Menſchen an der Saar durch das deutſche Volk jetzt zum Gegenſtand von Anklagen gegen die Deutſche Front mache . * Die ganze Art der Einſtellung Knox' zur treudeutſchen Saar= bevölkerung iſt durch die Denkſchrift offenbar geworden , die er dem Völkerbund übermittelt hat . Es iſt der Deutſchen Front nicht ſchwer gefallen , die Behauptungen zu widerlegen , die hier aufgeſtellt wurden . Intereſſant bleibt ſie nur als Manifeſtation der Einſeitigkeit . Erfreulicherweiſe hat die Deutſche Front jetzt zur Abwehr eingeſetzt und dem Völkerbund in einer großen Denkſchrift vor Augen gehalten , wo die Ruheſtörer an der Saar in Wahrheit ſitzen . Es iſt ein erdrückendes Material , das hier zuſammengetragen wurde . Das ganze das Bild einer Treu= händerverwaltung , wie ſie nicht ſein ſoll . Auf der einen Seite die Eidgenoſſenſchaft aller Deutſchen , die mit eiſerner Diſziplin zuſammenhalten , nur von dem einen Gedanken getragen , jeden Zwiſchenfall zu vermeiden , um nirgendwo eine Handhabe zur Verlängerung der Leidenszeit zu geben . Auf der anderen land= fremde Elemente , die an der Saar kein Heimatrecht haben , die nur dort ſitzen , um ihren Haß gegen das Deutſche Reich aus= toben zu können , die ſich trotzdem des Wohlwollens der Saar= regierung erfreuen und ihre Pläne in aller Oeffentlichkeit vor= bereiten . Die Saarregierung , die es in der Hand hätte , dem Spuk der Emigranten , Separatiſten und Kommuniſten an der Saar ein Ende zu machen , die nur alle Emigranten auszuweiſen braucht , um für eine ruhige Abſtimmung zu ſorgen , verhätſchelt dieſe Emigranten und verdächtigt dafür die Deutſchen aller nur erdenklichen Umtriebe . Wäre der Völkerbundsrat wirklich das , was er eigentlich ſein ſollte , ein Rechtswalter über den Par= teien , dann müßte das Schickſal des Herrn Knox entſchieden ſein , — er wäre durch die Anklagen der Deutſchen Front knok out geſchlagen . Ribbenkrops Londoner Beſprechungen . Eine Erklärung im Unkerhaus . EP . London , 14 . November . Die Unterredungen zwiſchen dem deutſchen Abrüſtungsbevoll= mächtigten v . Ribbentrop und Außenminiſter Sir John Simon , ſowie dem Großſiegelbewahrer Eden führten am Mitt= woch zu einer Anfrage im Unterhaus , die von Eden beantwortet wurde . Der Großſiegelbewahrer betonte dabei , daß die beiden Unterredungen , ſich durchaus im Rahmen einer freundſchaftlichen Unterhaltung bewegt hätten , daß darin keine neuen Vorſchläge gemacht , worden ſeien , und daß ſie daher auch keine neue Entwicklung bedeu= teten . Alle anderen darüber verbreiteten Lesarten , erklärte Eden zum Schluß , entſprächen nicht den Tatſachen und ſeien , ſo= weit ſie dieſen Unterredungen eine politiſche Bedeutung beige= meſſen hätten , die ihnen nicht zukomme , zu bedauern . Auf die weitere Frage , ob dem Lordſiegelbewahrer bekannt ſei , daß dieſe privaten Beſprechungen bei anderen Nationen viel Argwohn ver= urſachten , gab Eden keine Antwort . Der König von Belgien hat den bisherigen Außenminiſter Jaſpar mit der Neubildung der belgiſchen Regierung beauftragt . * Die Zukunft unſerer Ernährungswirkſchaft . Von Prof . Dr . von Tyſzka . Wenn die nationalſozialiſtiſche Regierung die landwirtſchaft= liche Produktion auch ſichtlich gefördert hat , ſo gibt es doch immer noch Volksgenoſſen und beſonders Hausfrauen , die von Sorge erfüllt ſind , ob denn tatſächlich unſere Ernährung auch in der Zutunft geſichert ſei . Ob nicht etwa infolge mangelnder Einfuhr vom Ausland eine Knappheit an Nahrungsmitteln ein= treten könnte , ſo daß eine Nationierung mit all ihren traurigen Begleiterſcheinungen , wie Brot = Fleiſch = und Butterkarten not= wendig würde . Prüfen wir dieſe Frage einmal ganz objektiv . Da liegt zunächſt eine vom Statiſtiſchen Reichsamt durchgeführte und kürzlich veröffentlichte Unterſuchung vor . Sie hat es ſich zur Aufgabe gemacht , die Veränderungen in dem Produktions= aufwand und dadurch auch in der Kaufkraft der Landwirtſchaft darzulegen . Aus dieſer Unterſuchung erſehen wir , in welcher Weiſe die Produktivkraft unſerer Landwirtſchaft ſeit Anfang 1933 ſich erhöht hat . Zunächſt wird uns freilich ein ſehr trau= riges Bild von dem Niedergang der Landwirtſchaft in der ſchweren Kriſenzeit entworfen . So konnte im Jahre 1927 / 28 unſere Landwirtſchaft noch über 8 Milliarden ausgeben , um ihre Wirtſchaft aufrechtzuerhalten ; im Jahre 1931 / 32 waren es aber nur noch 5 , 9 Milliarden und ein Jahr ſpäter ſogar nur noch 52 Milliarden . Damit war jedoch der tiefſte Stand erreicht . Schon das nächſte Jahr brachte eine Erhöhung der Betriebs= ausgaben , die zwar im ganzen genommen nicht erheblich war , deren einzelne Zergliederung aber zeigt , wie intenſiv die Land= wirtſchaft gearbeitet hat , um wieder in die Höhe zu kommen . Da ſind zunächſt die Ausgaben für Düngemittel zu nennen , an denen nur auf Koſten des Ertrages geſpart werden kann . Dieſe waren von 770 Millionen im Jahre 1928 auf nur 500 Millionen 1931 / 32 herabgeſunken , 1933 / 34 aber konnte die deutſche Landwirtſchaft dank den Entſchuldungsmaßnahmen der Regie= rung ſchon wieder 570 Millionen aufwenden , d . h . unter Berück= ſichtigung der geſunkenen Preiſe faſt ſoviel wie 1928 . Auch für die Unterhaltung des Inventars , für Maſchinen , Geräte konnte im letzten Jahr weſentlich mehr aufgewendet werden , nämlich faſt 700 Millionen gegen nur 550 Millionen im Jahre 1930 / 31 . Wie erfolgreich die Landwirtſchaft bei der Umſtellung in der Viehhaltung war , zeigt ſich darin , daß bei Erhöhung der Aus= gaben für Futtermittel der Anteil der ausländiſchen Futter= mittel gegenüber 1928 um 60 Prozent geſunken iſt . So iſt alſo auch auf dieſem wichtigen Gebiet unſere Landwirtſchaft unab= hängiger vom Ausland geworden . Eine weitere , ſehr erfreuliche Erſcheinung iſt der Rückgang der Zwangsverſteigerungen land= wirtſchaftlicher Grundſtücke , die — wie der Reichsbauernführer Darré in einer Nundfunkrede ausführte — von 7060 im Jahre 1932 auf nur 1662 im letzten Jahr geſunken ſind . Auch die Kaufkraft der bäuerlichen Bevölkerung für Hausrat Bekleidung uſw . iſt im letzten Jahr weſentlich geſtiegen , ſo daß von dieſer Seite her unſer Gewerbeweſen eine erfreuliche Anregung zur Ueberwindung der Kriſe erhielt . Zu danken iſt dieſe Erhöhung der landwirtſchaftlichen Pro= duktivkraft den zielbewußten Maßnahmen unſerer Regierung , einmal : die Landwirtſchaft ſicherzuſtellen und zum anderen : Ordnung im Abſatzmarkt für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe zu ſchaffen . Aus der Sphäre händleriſcher Spekulationstätigkeit iſt die Landwirtſchaft herausgehoben worden , um aus ihr ein In= ſtrument für die ausreichende und preiswerte Verſorgung des deutſchen Volkes zu ſchaffen . Dieſe Sicherſtellung unſerer Land= wirtſchaft und insbeſondere des Bauerntums erfolgte durch die Erbhofgeſetzgebung , die Ordnung des Abſatzmarktes aber durch die Feſtſetzung von Richtpreiſen . Dieſe Feſtpreisgeſetzgebung bezweckt zunächſt , die Preiſe ſo hoch anzuſetzen , daß der Pro= duktionsaufwand der Landwirtſchaft voll gedeckt iſt , wiederum müſſen ſich aber auch die Preiſe der geſunkenen Kaufkraft der Maſſen anpaſſen . Unter einer ſolchen Feſtpreisgeſetzgebung ſteht unſere ganze Getreidewirtſchaft ; ſie hat erſt ermöglicht , daß die überreichliche Roggen = und Weizenernte des Wirtſchaftsjahres 1933 / 34 nicht nur befriedigende Preiſe für den deutſchen Bauern brachte , ſondern auch zum Segen für den Konſumenten wurde , der gut und preiswert verſorgt werden konnte . Das Fehlen einer derartigen Geſetzgebung hätte zur Folge gehabt , daß bei der guten Ernte des verfloſſenen Jahres die Preiſe ins Boden= loſe geſunken , der Bauer wieder verelendet wäre , ſo daß er keine Mittel für die Wirtſchaft der kommenden Jahre gehabt hätte . Infolgedeſſen wäre dann Deutſchland wieder auf die Einfuhr vom Ausland angewieſen , die bei der ſteigenden Ten= denz der Weltmarktpreiſe wahrſcheinlich zu erhöhten Preiſen erfolgt wäre . Daß das deutſche Volk auch im kommenden Jahre , das auf keine ſo reichliche Ernte fußt , wieder faſt volſtändig von der eigenen Scholle mit Brotgetreide verſorgt werden kann , iſt der Feſtpreisgeſetzgebung unſerer Regierung zu danken . Ein ſehr ſchwieriges Kapitel war die Regelung der Fett= verſorgung , denn die Konkurrenz der mit billigen Auslands= ſtoffen produzierten Margarineinduſtrie hatte die bäuerliche Milchwirtſchaft ja an den Nand des Abgrundes gebracht . Auch hier iſt es geglückt , durch Erſchwerung der Einfuhr vom Aus= land und Kontingentierung der Margarineerzeugung die Ren= tabilität der Bauernwirtſchaft wieder herzuſtellen , ſo daß wir auch hinſichtlich der Verſorgung mit Molkereierzeugniſſen ge= ſichert ſind . Mit Vieh und Fleiſch konnte uns von jeher die heimiſche Landwirtſchaft voll verſorgen , allerdings mit einer Einſchränkung : ſie benötigte die Einfuhr von eiweißhaltigen Kraftfuttermitteln . Doch auch dies Problem griff die neue Re = Heute mener Homam ! Seite 2 — Nr . 316 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 15 . November 1934 gierung mit Erfolg an : Seit dem Jahre 1933 iſt die Anbau= fläche für Oelfrüchte , die für die Ernährung wie auch für Futter= zwecke dienen , von 5 200 Hektar auf 26 700 Hektar , alſo um das Fünffache , geſtiegen . So beſteht begründete Hoffnung , daß wir in der Verſorgung mit Fetten und Futtermitteln ebenfalls un= abhängig vom Ausland werden . Daraus erſieht man wohl zur Genüge , daß auch nicht der geringſte Grund zur Beunruhigung hinſichtlich der Zukunft unſerer Ernährung vorhanden iſt . Das , was man noch vor wenigen Jahren nicht zu hoffen wagte , iſt heute Tatſache ge= worden : verſtärkte Eigenverſorgung , ohne doch den Verbraucher dabei übermäßig zu belaſten . * Von unſerem P . = Korreſpondenten . Paris , 14 . November . Die Lage des franzöſiſchen Kabinetts Flandin wird nach der Regierungserklärung einen Schuß ſkeptiſcher beurteilt als bei ihrer Bildung . Nicht als ob die Regierung von Kammer und Senat nicht hinreichend unterſtützt wäre . Senat und Kammer ſind glücklich über den glatten Verlauf der Kriſe und der Regie= rungsbildung . Aber bereits jetzt iſt zu erkennen , von welcher Seite Flandin eine Oppoſition zu erwarten hat . Derjenige Teil der Rechtsparteien , der ſich dem Parlament gegenüber auf die öffentliche Meinung ſtützen will , ſteht jetzt in der Oppoſition . Die Erklärungen Doumergues bei ſeinem Sturze haben nicht dazu beigetragen , die Gegenſätze zu überwinden . Am 11 . November , bei der Gedenkfeier des Waffenſtillſtan= des , hat die äußerſte Rechte die Gelegenheit benutzt , ihre An= hänglichkeit an Doumergue zu manifeſtieren . Die Regierung konnte die Widerſtände von dieſer Seite noch nicht überwinden . Das beweiſt auch die Preſſekampagne , die nichts unverſucht läßt , um neue Skandalaffären zu kreieren . Zu dieſem Zwecke werden an ſich recht banale Angelegenheiten übertrieben . Der Waffenſtillſtandstag hat übrigens auch von der linken Seite zu heftigen Demonſtrationen Anlaß gegeben . Man läßt ſie nach Möglichkeit unerwähnt ; aber dennoch muß man den Ein= druck gewinnen , daß es noch nicht gelang , die öffent= liche Meinung zu beruhigen . Die Regierung Flandin muß alſo mit pſychologiſchen Schwierigkeiten kämpfen , die ihre Arbeit nicht erleichtern . Flandin ſelbſt will vor allem an die Bekämpfung der Wirtſchaftskriſe herangehen . Eine Entlaſtung der Wirtſchaftslage erſcheint ihm im Augenblick dringlicher als die Löſung der großen politiſchen Fragen . Es iſt aber unmög= lich , auf dem Gebiete der Wirtſchaftspolitik von heute auf mor= gen greifbare Reſultate zu erreichen , zumal mit ſo beſchränkten Mitteln , wie ſie einer parlamentariſchen Regierung zur Ver= fügung ſtehen . Die Wirkſamkeit der wirtſchaftlichen und finanziellen Re= formen , wie ſie Flandin vorſchweben , hängt in ſehr großem Maße von pſychologiſchen Faktoren ab . Und unter dieſen ſpielt die Beurteilung der außenpolitiſchen Lage die erſte Rolle . Wenn alſo die außenpolitiſche Situation mit Abſicht als beſorgnis= erregend dargeſtellt wird , ſo wirkt man der wirtſchaftlichen Ar= beit der Regierung direkt entgegen . Das geſchieht aber in Frankreich ohne Zweifel . Und die engliſche Preſſe tut alles , um die Unruhe in Frankreich zu nähren . Neun Zehntel der Alarmnachrichten kommen von jenſeits des Kanals . Es kann nicht entſchieden werden , ob nur Senſations= ſucht oder Berechnung dahinter ſteht , jedenfalls iſt es ein frivoles Spiel . Mandſchuriſches Pekroleum - Monopol in Kraff . EP . Tokio , 14 . November . Nach einer Meldung aus der mandſchuriſchen Hauptſtadt Hſin= king iſt das mandſchuriſche Brenn = und Treibſtoffmonopol endgül= tig in Kraft getreten . Das Monopol gibt der mandſchuriſchen Negierung das Recht , die Einfuhr aller Oel = und Petroleumer= zeugniſſe zu kontrollieren und die Verkaufspreiſe feſtzuſetzen . Aus= ländiſche Geſellſchaften , deren Intereſſen durch das Monopol ge= ſchädigt werden , ſollen für ihre Verluſte „ in vernünftigem Maß ” , entſchädigt werden . Die betroffenen Geſellſchaften ſind die Eng= liſch = Aſiatiſche Petroleum = Geſellſchaft und die Standard Oil Com= pany mit ihren Tochtergeſellſchaften . Der Wert der Anlagen die= ſer Geſellſchaften in der Mandſchurei wird auf über 20 Millionen Dollar geſchätzt . Der franzöſiſche Außenminiſter Laval wird am Donnerstag nachmittag vor dem Kammerausſchuß für Auswärtiges und am Freitag nachmittag vor dem auswärtigen Senatsausſchuß über auswärtige Politik der Regierung und ſeine Pläne für die Völker= bundsarbeit ſprechen . Aus Erklärungen des Staatsſekretärs Hull geht hervor , daß die amerikaniſche Regierung die Abſicht hat , mit den anderen Län= dern ein internationales Abkommen über die Waffenfabrikation und den Waffen = und Munitionshandel abzuſchließen . Todesfurcht . Von H . Grabow . Es könnte auf den erſten Blick ſcheinen , daß Lebenswille und Todesfurcht zwei verſchiedene , ja entgegengeſetzte Begriffe ſeien . Das iſt aber nur ſcheinbar der Fall . In Wirklichkeit be= nhaltet der Lebenswille der dem Selbſterhaltungstrieb ſo nahe verwandt iſt , eine der Todesfurcht durchaus naheſtehende Re= gung . Der Lebenswille und der Selbſterhaltungstrieb iſt der Natur eines jeden Lebeweſens tief verwurzelt . Hier handelt es ſich um eine weiſe Einrichtung der Natur , denn nur durch dieſe Maßnahme bleibt die Erhaltung des Lebens auf der Erde ge= währleiſtet . Die traurige Gewißheit , daß jedes Leben ein Ende haben muß , hat freilich das Tier noch nicht . Sie fehlt auch dem kleinen Kinde , das noch nicht logiſch , ſondern nur pſycho= logiſch zu denken vermag . Erſt der mit Vernunft und der ſich darauf ergebenden Folgerungsgabe verſehene Menſch kann die Erkenntnis von der Unvermeidbarkeit des Todes beſitzen . Und es zeigt ſich dann beim Menſchen die Kehrſeite des Lebens= willens , das iſt die Todesfurcht . Die Todesfurcht pflegt in der Jugend nicht ſo ſtark aufzu= treten wie im ſpäteren Alter , denn einem jungen Menſchen er= ſcheint die vor ihm liegende im Vergleich zu der bereits durch= lebten Spanne Zeit ſehr groß , ja meiſtens unendlich weit . Erſt im höheren Alter wird der Gedanke an das unvermeidliche Ende häufiger und die Vorſtellung von dem Vorgang des Ster= bens tritt ſomit in den Vordergrund . Der Gedanke an die Unſterblichkeit des Menſchen hat nicht nur in religiöſer und weltanſchaulicher , ſondern auch in natur= wiſſenſchaftlicher Hinſicht ſeine volle Berechtigung . Der menſch= liche Körper iſt in der Tat unſterblich . Die chemiſchen Stoffe , aus denen er beſteht , können auch nach dem Tode nicht ver= ſchwinden , ſondern nehmen nur eine andere Form an , indem ſie andere chemiſche Verbindungen eingehen und auf andere Weiſe im Weltall Verwendung finden . So kommt es , daß nichts auf Erden vergänglich iſt . So wie jeder Gedanke ſchon einmal gedacht wurde , ebenſo kehrt der Regentropfen , der ſcheinbar beim Verdunſten verſchwindet , in veränderter Form , und ſei es nur als Waſſerdampf , ſchließlich wieder zurück . Alle großen Dichter und Denker gaben dem Gedanken von der Unvergänglichkeit des Beſtehenden in irgend einer Form Ausdruck . Goethes „ Geſang der Geiſter über dem Waſſer ” ſpiegelt das am beſten wider . Es heißt da : „ Des Menſchen Leben gleichet dem Waſſer . Vom Himmel kommt es , zum Himmel ſteigt es , und wieder zur Erde muß es , ewig wechſelnd Vom Tage . Reichskommiſſar Dr . Gördeler ſprach am Mittwoch vor ſämt= lichen Wirtſchaftsführern über den Einſatz der Wirtſchaftsorgani= ſation bei der Preisüberwachung . Der kommiſſariſche Führer der Wirtſchaft von der Goltz erklärte im Namen der Hauptgruppen , der Fachgruppen und der Bezirksführer , daß die Beſtrebungen des Reichskommiſſars die unbedingte Unterſtützung der Wirtſchafts= organiſation finden . Durch Notenwechſel zwiſchen der deutſchen und der portugie= ſiſchen Regierung iſt die bis zum 15 . Nov . gültige Abmachung über die vorläufige Regelung des Waren = und Zahlungsverkehrs zwiſchen Deutſchland und Portugal vom 13 . Oktober 1934 bis zum 1 . Dezember 1934 verlängert worden . Nachdem zwiſchen der niederländiſchen und der deutſchen Re= gierung eine Fühlungnahme ſtattgefunden hat , hat die niederlän= diſche Regierung mit Rückſicht auf den Ablauf des deutſch = nieder= ländiſchen Clearing = Abkommens der deutſchen Regierung vorge= ſchlagen , über das Verrechnungsabkommen zu verhandeln . Die Verhandlungen werden demnächſt im Haag aufgenommen . Der Reichsſchatzmeiſter der NSDAP . hat zur Verordnung des Führers vom 9 . November 1934 über den Ehrenſokd für die Hin= terbliebenen der Gefallenen der Bewegung Ausführungsbeſtim= mungen erlaſſen . Der deutſche Botſchafter in Paris , Roland Köſter , hatte eine Unterredung mit dem franzöſiſchen Handelsminiſter Marchandeau . Gegenſtand der Unterhaltung waren die Vertragsverhandlungen , die demnächſt zwiſchen den beiden Ländern eingeleitet werden ſollen . Das gegenwärtige deutſch = franzöſiſche Handelsabkommen läuft bekanntlich in einigen Wochen ab . gegen Byzankinismus . DNB . Berlin , 14 . November . Der Stellvertreter des Führers hat folgende Verfügung er= laſſen : „ Zu meinem größten Befremden finde ich in der Preſſe immer wieder Aufforderungen zum Flaggen und byzantiniſche Begrüßungs= artikel gelegentlich der Anweſenheit oder Durchfahrt führender Parteigenoſſen im eigenen Gebiet oder in Parteizeitungen des eigenen Bereiches , ſowie geſchmackloſe Geburtstagsartikel , die die verherrlichten Führer , damit aber auch die Bewegung an ſich lächerlich machen und mit der für Nationalſozialiſten gebotene Zu= rückhaltung keinesfalls zu vereinbaren ſind . Das Anſehen führen= der Parteigenoſſen kann in den Augen der Partei = und Volks= genoſſen nur durch Leiſtung gehoben werden , und durch das Ver= trauen , das ſie ſich durch Taten und in perſönlichem Verkehr zu erwerben verſtehen . Ich verbiete hiermit letzmalig jede Beweih= räucherung , ihre Veranlaſſung oder Duldung in der Preſſe oder ſonſtigen Oeffentlichkeit , und werde in Zukunft unnachſichtig die jeweils Schuldigen ohne Rückſicht auf ihre früheren Verdienſte ihrer Aemter entheben . ” * „ Der Deutſche ” , die Tageszeitung der Deutſchen Arbeitsfront , hat den Erlaß des Stellvertreters des Führers gegen den Byzan= tinismus mit einem langen Kommentar verſehen , in dem es u . a . heißt : „ Der Stellvertreter des Führers hat mit ſeiner Verfügung gegen den Byzantinismus allen aufrechten deutſchen Volksgenoſſen aus dem Herzen geſprochen . Was bisher an vielen Orten an Lob= hudelei und Beweihräucherung geleiſtet wurde , war oft derart widerlich und abſtoßend , daß es gerade dem Anſehen derjenigen Perſönlichkeiten , die mit dieſen Veröffentlichungen geehrt werden ſollten , ungeheuer ſchadete . Man hatte oft den Eindruck , daß es den Verfaſſern derartiger Machwerke oder denjenigen , die aus geringfügigen Anläſſen heraus zu Beflaggungen oder zu Spalier= bildungen aufforderten , einzig und allein um nichts anderes zu tun war , als um den Verſuch , ſich ſelbſt in ein beſonders gutes Licht zu rücken und ſich anzubiedern . Andererſeits hatte ſich in manchen Gegenden dadurch , daß einzelne Stellen byzantiniſche Ergüſſe duldeten und ſie dieſe Duldung ſogar gerne zu ſehen ſchienen , dieſe Seuche zu einem Syſtem entwickelt , das bis in die kleinſten Untergliederungen hineinreichte . So wurden nicht nur zu Geburtstagen große Lobhymnen verfaßt und veröffentlicht , ſon= dern ſelbſt bei geringſten Anläſſen — ſei es bei Verſammlungs= reden oder Beſichtigungen — ſelbſt durch örtliche Dienſtſtellen= leiter — „ Hofberichte ” , Lebensbeſchreibungen mit Bildveröffent= lichungen der betroffenen Parteigenoſſen u . a . gebracht . Es muß ganz offen geſagt werden , daß die Hauptſchuld an derartigen Zu= ſtänden diejenigen tragen , die eine ſolche Beweihräucherung ihrer Perſon oder ihrer nächſten Mitarbeiter duldeten . ” „ Der Deutſche ” fordert dann zum Schluß Beſcheidenheit , Schlichtheit , Hintanſtellung der Perſon und Zurücktreten des eigenen Ichs . „ Je größer die Leiſtung und die Taten , je mehr wahrhaft nationalſozialiſtiſch das perſönliche Auftreten eines führenden Parteigenoſſen , um ſo weniger bedarf es dann einer beſonderen Hervorhebung ſeiner Perſon in der Oeffentlichkeit . ” Jedem Lebeweſen iſt der Lebenswille tief eingeboren . Selbſt der lebensverneinendſte , den Tod als das beſſere Teil preiſende Menſch wird im Augenblick der Gefahr von ſtarkem Lebens= willen erfaßt . Der große Peſſimiſt und Lebensverneiner Schopenhauer kann als Beiſpiel dafür dienen . Als im Jahre 1831 in Berlin die Cholera wütete , war er einer der erſten , der nach Frankfurt am Main entfloh . Vom alternden Menſchen wird das Leben mehr geſchätzt als vom jungen , der deſſen Wert noch nicht zu erfaſſen vermag . Hier zeigt ſich wieder deutlich , daß das , was man im Ueberfluß beſitzt , weitaus weniger Reiz bietet als das , was nurmehr ſpärlich vor= handen iſt . Iſt der größere Teil des Lebens überſchritten , ſo wird dieſes von Tag zu Tag koſtbarer , und je mehr ſich der zweite Lebensteil verringert , deſto größer wird auch der Lebens= wille und mit ihm die Todesfurcht . Selbſt die größten Peſſi= miſten pflegen im Alter ſtark am Leben zu hängen . Die Todesfurcht kann weder durch Ueberlegung noch durch Nachdenken oder durch Philoſophie überwunden werden . Gäbe es keinen Tod , ſo gäbe es keine Religion und keine Philoſophie . Denn das Nachdenken über das Ende des Lebens und über das , was dann geſchieht , bildet die Wurzel dieſer beiden , nur dem Menſchen eigenen geiſtigen Strömungen . Das Kind wünſcht er= wachſen , der Jugendliche älter zu ſein . Dies ſind menſchliche Weſenszüge , die ehern und unverrückbar fortbeſtehen . Nur der ältere Menſch vermag den Wert des Daſeins richtig zu erfaſſen . Hat man eine gewiſſe Diſtanz zu den Dingen , jene Patina der Abgeklärtheit erlangt , ſo iſt auch das Nachdenken über den Tod nicht mehr quälend . Senecca ſagte in ſeinem Alter , daß Philoſophie in der Hauptſache die Kunſt ſei , ſich richtig auf den Tod vorzubereiten . Der Todesinſtinkt , der vielfach bis zur Todesfreudigkeit überzugehen vermag , bildet ſich in einem beſonders hohen Alter hie und da aus . Iſt ein Menſch alt , iſt er , wie der bildliche Ausdruck beſagt „ lebensſatt ” , ſo verliert der Gedanke an den Tod mitunter ſeine Schrecken . Sehr am Leben hängende Menſchen glauben gerne und auch weit eher an das Fortleben nach dem Tode als ſolche , denen der Wert des Lebens niemals zum Bewußtſein kam . Aus dieſem Zuſammenhange heraus er= klären ſich etwa auch nachſtehende Ausſprüche Schopenhauers bzw . des arabiſchen Philoſophen Averhoes Ibn Roſchids . Der Erſtgenannte ſagte einmal : „ klopfte man an die Gräber und fragte die Toten , ob ſie wieder aufſtehen wollen , ſo würden ſie mit dem Kopfe ſchütteln ” , und der morgenländiſche Gelehrte fragt in echt öſtlicher Denkart : „ Warum bin ich nicht alt ge= boren ? ” Iſt die Todesfurcht des Menſchen berechtigt ? Nein . Denn man kann durch ſie weder dem Tode Einhalt gebieten , noch ſein Der Stahlhelm an Adolf Hikler und Hermann Göring . DNB . Magdeburg , 14 . November 4 Aus Anlaß der Gründungsfeier des Stahlhelms in Magn burg hat Bundesführer Franz Seldte an den Führer und Reicht kanzler Adolf Hitler folgendes Telegramm gerichtet : „ Zum Gedenktag der Gründung des Stahlhelm vor 16 J ren haben ſich wie alljährlich die alten Frontſoldatt , und Kämpfer in Magdeburg , der Gründungsſtadt , verſo melt . Sie gedenken de rOpfer und der langen Ze des gemeinſamen Befreiungskampfes . Sie ſyn chen ihrem Frontkameraden und ihrem Führer Ado/ Hitler im Gedenken verſtändnisvoller Mitarbeit erneutdo Gelöbnis ſoldatiſcher Treue und Gefolgſcho mit dem aufrichtigen Wunſche aus , daß ſeine großen Zieler ſeine Aufbauarbeit für Deutſchland zu unſerer aller Beſten vollſtem Erfolg gekrönt ſein möge . Mit frontſoldatiſchem Gö und mit Heil Hitler ! Im Namen der alten Kameraden . gez . Franz Seldte . : An den preußiſchen Miniſterpräſidenten , General Hermanc Höring , wurde folgendes Telegramm geſandt : ſi onderen A „ Die anläßlich des 17 . Gründungstages des Stahlhelm nnz ; erwies eiſie Magdeburg verſammelten Kameraden des NS . = Deutſchen Froruweieugungen . kämpferbundes ( Stahlhelm ) grüßen ihr Ehrenmitglied in ſolgy ungebung des tiſcher „ Verbundenheit . ” ſtr des Auswe Front Heil Hitler ! gez . Franz Seldte . s Das Ankworkkelegramm des Führers an Seldier Auf das von Franz Seldte an den Führer gerichtete Te , pe Herr Pr gramm iſt folgendes Antworttelegramm eingegangen : emtihen und be „ Den in Magdeburg anläßlich des Gedenktages der Gnäumpigt , ung des Stahlhelm verſammelten alten Frontſoldaten dankelugerEntſchl herzlichſt für das Gelöbnis treuer Gefolgſchaft . Ich erwüüſznffchlands die Grüße in kameradſchaftlicher Verbundenheit . Adolf Hitlet ” ſſentlichen ! Die Magdeburger Gründungsfeier des „ Skahlhelt alzgen Ent Utſtädten aufgenomme Die große Traditionsfeier des NSDFB . ( Stahlhelm ) , nſeren reichte am Dienstag in dem Traditions = Feſtkommers im Mags ” , ſt für mich neuen Eig burger Kriſtallpalaſt ihren Höhepunkt . Bundesführer Reichsminiſter Franz Seldte hielt die Feſtnlz ) Zolle Er ging zurück in die Zeit des furchtbaren Zuſammenbruchs zuu g . daß 9 ! der Schmach , in die Zeiten einer Revolution , die nur eine / 60 Iniere volte war , in der Feigheit , Egoismus und Verbrechertum ned’ meinen an die Spitze des Staates ſetzen konnten . Mit allen , die MP firein ihm durchgehalten hätten , fühle er ſich verbunden , und we/ß eiraut wor er im vorigen Jahre das Stahlhelm = Ehrenzzict 1 die Gru hen ſtiftete , ſo erweitere er heute das Ehr ng aſt der S zeichen auf die Jahrgänge 1931 bis 1932 . Aus gehen meine Erkenntnis heraus , das der kommende Führer ein politfkeit — ntwicklun Führer ſein müſſe , habe der „ Stahlhelm ” ſich dem Manne mu 5 m Laufe Verfügung geſtellt , der über 33 Parteien hinweg rückſicht ) du ig dieſer und mit hartem Schlag das deutſche Schickſal ſchmiedet . Melülung vom Hitler habe dem „ Stahlhelm ” ſein Vertrauen gegeben , und dkmi = ten und he ſage er , der Redner , ihm Dank . Franz Seldte ſchloß mit ſe ſ gebracht . Verſicherung , daß das Ziel des „ Stahlhelm ” niem = ) die Aufnahme der „ Stahlhelm ” ſelbſt geweſen ſei , ſondinpälniſch = deu= immer nur Deutſchland . Und wenn etwas zuſammn Willens u . führe , wenn uns etwas in dieſer Stunde zuſammengeführt hineſſenden Fr dann ſei es nur der Begriff „ Deutſchland , den ein jeder sen kann man weiten könne nach ſeiner Phantaſie , der aber immer das Schä . Ruichtigſte ſei , was wir im Lebens = und im Daſeinskampf haben . „ 04 auf dem der Reichskulkurkammern im Reiche . G . = winn voller Wü Aufſicht der Landesſtellenleiter über die Ardit Arah ſurch A 1 erſönliche , u günſtig ent Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propagandayo ” , auf ge angeordnet , daß die Landesſtellenleiter und Gaupropagandalat= von jetzt ab auch die Aufſicht über die Arbeit der Reichskullr . 0 dem wirtt kammern in ihrem Gebiet als Landeskulturwalter ausüben . EIhren in der Einzelkammern und ihre Landesverbände ſind , angewieſen 1 59 Zuſtandes Gebietsgliederungen und Organiſationen im Reiche denjenigh 2 Mäten in Landesſtellen und Gaupropagandaſtellen anzupaſſen und zu Mß = 4 , Trotz ſtellen . Bei der perſonellen Beſetzung dieſer Stellen haben M Renwärti Gauleiter Vorſchlags = und Einſpruchsrecht . Die Ernennung 90 Md gegen folgt dann durch die Präſidenten der Kammern . Richtlinien mei Mäügen die Durchführung dieſer Anordnung im einzelnen werden in R . R 2 Fhm Mau ergehen . * Das engliſche Unterhaus nahm nach Mitternacht die lebhah 9 . 1 . umſtrittene Geſetzesvorlage über Wetten und Lotterien in drikil der 9 Leſung an und vertagte ſich dann . eI Leben glücklicher geſtalten . In dieſer Beziehung iſt d 0 s * beſſer daran , weil es von keiner Todesfurcht geplagt Ee Manche Tiere aber , wie beiſpielsweiſe Pferde , ſcheinen de ſe Grauen vor dem Tode zu haben . Sieht ein Pferd den 40 nam eines Artgenoſſen , ſo flüchtet es voll Entſetzen , Auchl . primitiven Völker leiden beim Anblick eines Toten Höllenglſche ja man kann ſagen , daß ihr ganzes Leben durch die Angſele den Toten erfüllt iſt . Nur ſo iſt es zu erklären , daß mam Gräbern aus der Steinzeit Leichen fand , die nicht nur verſchſ . ſondern auch an den Händen gefeſſelt waren ; auf dieſe 2 ſollte deren Rückkehr zu den Lebenden verhindert werdel . Ungewißheit über den Urſprung des Lebens wie über das . ” ſchehen nach dem Tode förderte zu allen Zeiten den men/e n Aberglauben . Die mildeſte und weiſeſte aller fremden Religionen , 900 diſche , lehrt die Verachtung des Todes , und auch der Nch gen medaner ſteht durch ſeinen Fatalismus durch den Gedcl daß ihm nur das Vorbeſtimmte und Unentrinnbare z 0 ſſh d könne , weit über jeder Situation . Dieſe Einſtellung gewayl . I . nicht nur innere Stärke , ſondern auch Lebensmut und 3 . 4 loſigkeit . Die alten Kulturvölker liebten es , das Leben und deſt . nebeneinander abzubilden . Auf Sarkophagen aus dem Alic ! auf Skulpturen und Grabbildniſſen finden wir Beiſple fließen . Der Tod , der ſich letzten Endes nur durch ſeine . vom Schlafe unterſcheidet , galt den alten Völkern auch as Zwillingsbruder . Beide waren Kinder der Nacht , die i . 4 die Vergeſſenheit , den Traum , das Schickſal , das Alter . " Zwietracht zu Kindern hatte . Aber Tod und Schlaf wark . " ihre Zwillingsbrüderſchaft weit näher verwandt als die N Geſchwiſter untereinander . Der Tod ſelbſt war in der 2 S lung der alten Griechen ein ernſter Jüngling , der eine LS" Fackel in der Hand trug . Mit dieſer Fackel pflegte er Dehle . " den er in ſein Reich zu führen gedachte , leicht zu berug . " Lebenswille und Todesfurcht ! So begründet der Cle ſo unbegründet iſt letztere , denn der Tod iſt nie und . * der endgültigen Vernichtung gleichzuſetzen . Wie ein in De ” vergrabenes Samenkorn ſeine Geſtalt verliert , die Hüue , I 4 zur Aehre heranwächſt , und wieder Körner hervormlus deutet auch bei Menſch und Tier der Tod lediglich eihe . neuerung des Lebens . Alexander von Humboldi in ſeinen Briefen an eine Freundin die wunderhare . „ Der Tod iſt kein Abſchnitt des Daſeins , ſondern . Ls Zwiſchenereignis , ein Uebergang aus einer Form PeS . L Weſens in eine andere . ” Dieſe Worte enthalten einen unendlichen Likelt = Deutſchland und Polen . wroerer Ausbau der freundnachbarlichen Beziehungen zur Förderung der Inkereſſen der beiden Länder und zur Sicherung des allgemeinen Friedens . zu bitten , mir bei der Erfüllung meiner Aufgaben Unterſtützung gewähren und mir weiterhin Eurer Exzellenz Vertrauen ent = Poiens Borſchafter überreicht ſein Beglaubigungsſchreiben . DNB . Berlin , 14 . November . dr Führer und Reichskanzler empfing am Mittwoch den zuna Botſchafter ernannten bisherigen polniſchen Geſandten , Heyn Föſef Lipſki , zur Entgegennahme ſeines Beglaubigungs= ſchrteiens als Botſchafter . Der Empfang fand im „ Hauſe des Reingpräſidenten ” ſtatt . Der Botſchafter wurde nach dem übli= cheyn eremoniell durch den Chef des Protokolls , Geſandten Graf Bazſeitz , abgeholt und im Wagen des Führers zum „ Hauſe des Reiſchpräſidenten ” geleitet . Das Perſonal der Botſchaft folgte iun hionderen Wagen . Im Vorhof des Reichspräſidenten= hauſe erwies eine Ehrenwache dem Botſchafter die militäriſchen Ehyſevezeugungen . An dem Empfang nahmen außer den Herren derr imgebung des Führers und Reichskanzlers der Reichs= mimür des Auswärtigen , Freiherr von Neurath , teil . 4 r Botſchafter hielt bei Ueberreichung ſeines Beglau= bigzusſchreibens in polniſcher Sprache eine Rede , die in der uebreeßung wie folgt lautet : ſrr deutſcher Reichskanzler ! Ich habe die Ehre Eurer Exzunz das Beglaubigungsſchreiben zu überreichen , auf Grund beſſſiender Herr Präſident der Republik Polen mich als außer= ordſinichen und bevollmächtigten Botſchafter bei Eurer Exzellenz begnabi gt . fger Entſchluß der Regierungen Polens und Deſuſchlands , ihre Vertretungen in beiden Hahuiſtädten zu Botſchaften zu erheben , iſt von der ffentlichen Meinung unſerer beiden Länder mit Genug= tuum aufgenommen worden ; er iſt ein Ausdruck der güſoigen Entwicklung der Beziehungen zwi= ſchſrunſeren beiden Staaten . U ! iſt für mich eine hohe Ehre , daß es mir gegeben iſt , in meiin neuen Eigenſchaft an der Annäherung unſerer beudn Völker weiterarbeiten zu können in der Ueber= zeuang , daß dies nicht allein den polniſch = deut= ſchi IIntereſſen , ſondern auch der Sache des alllg meinen Friedens dienlich iſt . Seitdem ich mit der Etrretung der polniſchen Regierung bei der Reichsregie= runn eiraut worden bin , habe ich mein ganzes Beſtreben darauf „ fi gerüht , die Grundſätze zu verwirklichen , auf denen im Ein = te das klamgmit der Stellungnahme Eurer Exzellenz — 19 z die ſon meiner Regierung vollauf geteilt wird — BſeEntwicklung der polniſch = deutſchen Beziehungen ſich ſtützen ch dem ſoll . ) ri Laufe des vergangenen Jahres iſt die praktiſche An= wemong dieſer Grundſätze , die ihren ſtärkſten Ausdruck in der ſähne Erkkäung vom 26 . Januar 1934 gefunden haben , vorwärts= gegehn geſchurten und ha : poſitive , für beide Teile günſtige Ergebniſſe ſeldte ſ 4 . mit ſ gebracht . Dieſe Erklärung hat günſtige Vorausſetzungen heln für /b Aufnahme der Arbeiten auf den verſchiedenen Gebieten z der zpimäſch = deurſchen Beziehungen geſchaffen zur Vertiefung des em guteh W illens und der objektiven Behandlung der beide Länder mnr betrsf uden Fragen . Von den bisher ſchon erreichten Ergeb= den u niſſſykann man mit Sicherheit ſagen , daß ſie zweifellos eines immas der uhtigſten und vielleicht weſentlichſten der in letzter Zeit in mpi Eum auf dem Gebiete der Stabiliſierung des Friedens erziel= ten ſGminne darſtellen . 15 voller Würdigung der Wichtigkeit dieſer Aufgaben werde prach ſtreben , daß das in dieſer Richtung unternommene , hierſönliche , beiderſeitige Beziehungen geförderte Werk ſich ing günſtig entwickelt und daß unſeren Völkern ein immer Rauf gegenſeitiger Achtung beruhendes Verſtehen weiter f dem wirtſchaftlichen Gebiet — nach der Aufhebung des ihren in den deutſch = polniſchen Umſätzen beſtehenden anor= male Zuſtandes — ſuchen wir nach weiteren Mög= liciſliten in unſerem gegenſeitigen Warenaus= tauſy , Trotz beſtehender Schwierigkeiten , die ihre Urſache in der 7 genwärtigen Kriſe haben , können Nachbarſtaaten in einem Zuftud gegenſeitigen Verſtehens Löſungen finden , die ihren gegiuitigen Intereſſen entſprechen . = Fdem ich Eurer Exzellenz für das mir bisher erwieſene Veunuen meinen Dank ausſpreche , möchte ich zugleich ver= ſichay daß ich gemäß den Weiſungen meiner Re= gieang nichts unterlaſſen werde , um an der Entwick= lumtder Beziehungen zwiſchen unſeren beiden * äyern zu arbeiten . Ich habe die Ehre , Eure Exzellenz gegenbringen zu wollen . Die Ankwork des Führers . Der Führer und Reichskanzler erwiderte mit folgenden Worten : Herr Botſchafter ! Ich habe die Ehre , aus Ihren Händen das Schreiben entgegenzunehmen , mit dem der Herr Präſident der Republik Polen Sie als außerordentlichen und bevollmäch= tigten Botſchafter bei mir beglaubigt . Auch ich ſehe in der Erhebung der beiden Vertretungen Deutſchlands und Polens zu Botſchaften ein erfreuliches Zeichen für die glückliche Entwicklung , die die Beziehungen zwiſchen unſeren Ländern genommen haben . Der Neugeſtaltung dieſer Beziehungen , die ſich auf den übereinſtimmenden Entſchluß der deutſchen Regie= rung und der polniſchen Regierung ſtützt , kommt angeſichts der mannigfachen Schwierigkeiten in der gegenwärtigen politiſchen Lage Europas eine ganz beſondere Bedeutung zu . Sie iſt geeignet , nicht nur der Förderung der Inter= eſſen der beiden Länder zudienen , ſondern auch ein wichtiger Faktor für die Sicherung des all= gemeinen Friedens zu ſein . Die bisher ſchon erzielten Ergebniſſe können uns nur beſtärken in dem Willen auf dem eingeſchlagenen Wege weiter fortzuſchrei= ten , die Zuſammenarbeit auf den verſchiedenen Gebie= ten unſerer Beziehungen immer mehr zu vertiefen und ſo in gegenſeitiger Achtung und in gegenſeitigem Verſtehen ein feſtes und dauerhaftes freundnachbarliches Ver= hältnis zwiſchen Deutſchland und Polen zu begründen . Auch auf wirtſchaftlichem Gebiet iſt Deutſchland gern bereit , zur Ueber= windung der durch die gegenwärtige Kriſe verurſachten Schwie= rigkeiten das Seinige beizutragen und den beiderſeitigen Waren= austauſch nach Möglichkeit zu fördern . Ich begrüße es , daß Sie , Herr Botſchafter , der Sie an der Entwicklung der deutſch = polniſchen Beziehungen ſchon ſo erfolg= reich mitgearbeitet haben , von Ihrer Regierung dazu auserſehen ſind , ſich nun auch in Ihrer neuen Eigenſchaft dieſer Aufgabe zu widmen . Sie können überzeugt ſein , daß Sie bei Ihrer Arbeit ſtets meine Unterſtützung und auch die Unterſtützung meiner Regierung finden werden . Hieran ſchloß ſich eine längere Unterhaltung ; alsdann ſtellte der Botſchafter dem Führer und Reichskanzler die Mitglieder ſeiner Botſchaft vor . Beim Verlaſſen des Hauſes erwies die Ehrenwache dem Botſchafter erneut militäriſche Ehrenbezeugun= gen ; die Rückfahrt nach der polniſchen Botſchaft erfolgte in gleicher Weiſe wie die Hinfahrt zum Reichspräſidentenhauſe . überreicht dem polniſchen Staatspräſidenken ſein Beglaubigungsſchreiben . DNB . Warſchau , 14 . November . Der deutſche Botſchafter von Moltke überreichte am Mitt= woch nachmittag dem polniſchen Staatspräſidenten im War= ſchauer königlichen Schloß ſein Beglaubigungsſchreiben . . Der deutſche Botſchafter hielt folgende Anſprache : Herr Staatspräſident ! Ich habe die hohe Ehre , Ew . Exzellenz das Schreiben zu überreichen , durch das mich der deutſche Reichs= kanzler als außerordentlichen und bevollmächtigten Botſchafter bei Ihnen beglaubigt . Die Erhebung der beiden Ver= tretungen in Warſchau und Berlin zu Botſchaf= ten iſt ein bedeutſames Zeichen der glücklichen Entwicklung , die die Beziehungen zwiſchen unſeren beiden Ländern genommen haben . Dank der tatkräftigen Initiative von beiden Seiten iſt für dieſe Be= ziehungen durch die Vereinbarung vom 26 . Januar ds . Js . eine neue Grundlage geſchaffen worden , die dem wahren Bedürfnis der beiden Völker entſpricht und daher die Gewähr für eine dauerhafte Zuſammenarbeit in ſich ſchließt . Dieſe Zuſam= menarbeit , die ſchon jetzt auf erfreuliche Ergebniſſe zurück= blicken kann , wird nicht nur den Intereſſen Deutſch= lands und Polens , ſondern auch dem Intereſſe des allgemeinen Friedens dienen . Meine Regierung iſt deshalb feſt entſchloſſen , auf dem eingeſchlagenen Wege fort= zuſchreiten , um ſo die freundnachbarlichen Beziehungen zwiſchen unſeren Ländern immer fruchtbarer zu geſtalten . Für dieſes hohe Ziel werde auch ich ſtets alle meine Kräfte einſetzen . Indem ich Ihnen , Herr Präſident , für das Wohlwollen danke , das Sie und Ihre Regierung mir und meiner Arbeit bisher erwieſen haben , verbinde ich damit die Bitte , mir auch weierhin Ihre freundliche Unterſtützung ſowie die Unterſtützung Ihrer Regierung angedeihen laſſen zu wollen . Dex polniſche Staatspräſident antwortete : Mit Recht unterſtreichen Ew . Exzellenz , daß die gleichzeitige Er= hebung unſerer Vertretungen in Berlin und Warſchu in den Rang von Botſchaften der Ausdruck einer glücklichen Entwick= lung der Beziehungen zwiſchen beiden Ländern iſt , die mit der Erklärung vom 26 . Januar dieſes Jahres eingeleitet wurde , einer Entwicklung , die bereits poſitive Ergebniſſe in der Ge= ſtaltung des freundſchaftlichen , nachbarlichen Zuſammen ebens Polen und Deurſchlands gibt . Das Zuſammenleben , geſtützt auf das Verſtändnis der gegenſeitigen Intereſſen und auf beider= ſeitige Schätzung , dient gleichzeitig der Frage des allgemeinen Friedens . In Auerkennung der ganzen Bedeutung weiterer nachbarlicher Zuſammenarbeit unſerer beiden Län= der und einer glücklichen Geſtaltung der Beziehungen zwiſchen ihnen , ſtellen ſowohl Sie , wie die polniſche Regierung ſich als Ziel , über eine ſolche Geſtaltung der Beziehun= gen zu wachen , die unſeren beiderſeitigen Intereſſen ent= ſprechen und auch dem alle ) meinen Wohle Vorteile blingen . Gömbös über ſeine Verhandlungen in Warſchau , Wien und Rom . Im Auswärtigen Ausſchuß des Abgeordnetenhauſes machte am Mittwoch Miniſterpräſident Gömbös Ausführungen über die allgemeine europäiſche Lage und deren Auswirkungen auf Ungarn . Der Miniſterpräſident befaßte ſich ferner mit dem Mar= ſeiller Attentat und ſtellte feſt , daß Ungarn im Zuſammenhang mit dem Marſeiller Königsmord keine wie immer geartete Verant= wortung zugeſchoben werden könne . Zum Schluß betonte der Miniſterpräſident erneut , daß die italieniſch = ungariſche feſte Freundſchaft unverändert beſtehe . Sie werde weiterhin die ſicherſte Grundlage der Ruhe und des Friedens in Mitteleuropa bleiben . Die größte Stütze und der mächtigſte Faktor dieſer Freundſchaft ſei die Perſon des Duce , der unverändert die wärmſten Gefühle für Ungarn und für die gerechte Sache Ungarns hege . * Die Aeußerungen des ungariſchen Miniſterpräſidenten ſind begreiflicherweiſe ſehr vorſichtig und zurückhaltend , betonen aber doch ſehr ſtark , daß die ungariſch = italieniſche Freundſchaft unverändert feſt fortbeſtehe . Das gilt wohl mehr für die Gegner Ungarns — die Kleine Entente ; denn hinter den Kuliſſen geht der Kampf um das Marſeiller Attentat und ſeine Folgen mit aller Kraft weiter . Die Kleine Entente ſcheint entſchloſſen zu ſein , ein offizielles Verfahren gegen Ungarn und vielleicht auch gegen Oeſterreich einzuleiten . Die Ungarn wieder behaupten , daß ſie auch nicht mittelbar mit dem Attentat in Verbindung ſtan= den , weil ſie das berühmt gewordene Lager in Jankapuſzta ſchon längſt aufgelöſt hätten . Sie behaupten ſogar , daß die eigentlichen Drahtzieher in der Tſchechoſlowakei geſeſſen hätten und daß die Kleine Entente durch ihren Eifer nur ihr Alibi nachweiſen wolle . Jedenfalls wird aber neuerdings ganz ernſt= haft davon geſprochen , daß der Völkerbundsrat in ſeiner außer= ordentlichen Novembertagung auch mit der Unterſuchung über das Marſeiller Attentat befaßt werden ſoll mit dem Ziel , Ungarn hier auf die Anklagebank zu bringen . Wenn das wahr iſt , muß Ungarn Wert darauf legen , ſeine diplomatiſchen Beziehungen zu verſtärken , um ſich Freunde zu ſuchen mit der naheliegenden Folgerung , daß die Frontenverſchiebungen , die ſich bei dem Beſuch Königs Alexander in Frankreich abzuzeichnen begannen , wieder verſchwinden und die alten Gegenſätze in voller Schärfe wieder aufleben . Die ganzen Probleme im ſüdoſteuropäiſchen Raum können alſo von heute auf morgen wieder akut werden und damit auch der jugoſlawiſch = italieniſche Gegenſatz , der durch die eifrigen franzöſiſchen Bemühungen vorübergehend etwas ver= wiſcht war . Das franzöſiſch = öſterreichiſche Handelsabkommen , das am 7 . November paraphiert worden iſt , wurde am Mittwoch im Quai diOrſay unterzeichnet . Der neue franzöſiſche Handelsminiſter Marchandeau hat den Plan ſeines Vorgängers Lamoureux , zu Verhandlungen über den Abſchluß eines endgültigen Handelsvertrags nach Moskau zu reiſen , wieder aufgenommen . Dem „ Temps ” zufolge wird die Reiſe Anfang Dezember erfolgen . Dreißig verſchiedene nationale Verbände Griechenlands haben gegen das Vorgehen der albaniſchen Behörden gegen die griechi= ſchen Schulen in einzelnen Teilen Albaniens eine Proteſtkund= gebung in Athen veranſtaltet . Heſſiſches Landestheaker . Ries Haus . — Mittwoch , den 14 . November . „ Minna von Barnhelm ” . Luſtſpiel von Leſſing . Arz nach dem Frieden von Hubertusburg , an einem beiteren Erügng stag des Jahre 1763 , brachte Leſſing den Entwurf zu „ Mſſna von Barnhelm ” zu Papier . Se Kämpfe und mehr noch der Geiſt jener Zeit , Mannes = Ilcnieit und Ehre , ſpiegeln ſich in der Dichtung wider . Wirk= iches kegebenheiten liegen der Handlung zugrunde . Der Gaſthof DhFoldenen Gans ” in der Junkerſtraße in Breslau ſoll der Ort Einen dem der Tellheim der Wirklichkeit ſeine Minna getrof= fend 4 . 41 höchſter Schaffensfreude war Leſſing am Werk . So Meiktr am 20 . Auguſt 1764 an Freund Ramler : „ Ich brenne Drlig erde , die letzte Hand an meine Minna von Barnhelm zu legts Sch habe Ihnen von dieſem Luſtſpiel nichts ſagen können , beidllz wirklich eines von meinen letzten Projekten iſt . Wenn e= a Deſer als alle meine bisherigen dramatiſchen Stücke wird , ic feſt entſchloſſen , mich mit dem Theater gar nicht mehr W 0 zlſhem . ” Berlin fand die Uraufführung ſtatt . Stark war damals wier ure die Wirkung des Luſtſpiels . Goethe ſah in ihm die DaAlte Slusgeburt des Siebenjährigen Krieges von vollkomme= nen horddeutſchem Nationalgehalt , die erſte aus dem bedeutenden LebA gegriffene Theaterproduktion von ſpezifiſch temporärem Ge/½ wie den Blick in eine höhere , bedeutendere Welt glücklich erGHite . ine freudige Ueberraſchung war es , daß Generalintendant kEverth die von ihm geleitete Neuinſzenierung mit Mörl des achtzehnten Jahrhunderts umrahmte . Der Deſſauer Me 0 eitete ein ; Tonbilder von Joſ . Ad . Hiller , ein Glocken= bil A oc kslied um 1700 und ausgewählte Teile aus den Flöten = Kostiem Friedrichs des Großen erfüllten die Zwiſchenakte . Lüſt alte , muſikaliſche Rezept bewährte ſich aufs neue und I 0 Mark zu einer belebten , angeregten Stimmung bei . Dies RilAl ſich durch einige weitere Proben des von H . Hoeglauer Vellstem kleinen Orcheſters noch ſteigern laſſen . ucd in Hand hiermit ging das friſche Spiel des En = . Franz Everth hatte für ein flottes Luſtſpiel = Tempo WDen harmoniſchen Zuſammenklang aller Szenen geſorgi . biſ chen Ruth Trumpp und Jochem Poelzig ſpielte ſich 9 Aütendſte Liebesſpiel der deutſchen Literatur ab . Durch den Profeſſor Tiedemann von der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt , die z . Zt . eine Aus= ſtellung ſeiner Bauten aus etwa zwei Jahrzehnten veranſtaltet . ( Vergl . Nr . 314 vom Dienstag , den 14 . November . ) politiſchen Frieden konnte der Friede zwiſchen den Gemütern nicht ſogleich hergeſtellt werden ; dieſes aber ſollte , wie Goethe treffend bemerkte , dieſes Luſtſpiel im Bild erwirken : „ Die Anmut und Liebenswürdigkeit der Sächſinnen überwindet den Wert , die Würde , den Starrſinn der Preußen . ” Ueber Ruth Trumpps „ Minna ” ſchwebte zu Anfang der überragende Schatten von Käthe Dorſchs jüngſter , unvergleich = licher Darſtellung . Doch bald löſte ſich die Gegenwart von der noch friſchen Erinnerung los und der Eindruck von Frau Trumpps Spiel gewann eigenes Leben . Dies geſchah am ſchönſten und ſtärk= ſten in der Erkennungsſzene mit Tellheim . Mit beſtrickendem , warmem Gefühl erfüllte Ruth Trumpp dieſes Wiederſehen und die Erkenntnis von Tellheims unveränderter Liebe . Der herzliche Klang ihrer Stimme , der leuchtende Glanz der Augen und die Liebenswürdikeit ihres Spiels vereinigten ſich zu hohem Reiz . Jochem Poelzigs „ Major von Tellheim ” war auf den herben Stolz des leicht verletzten Offiziers geſtellt , nicht ohne auch die warmen Töne des Liebenden durchklingen zu laſſen . Edith Schultze = Weſtrum , ſeither am Münchener Schau= ſpielhaus , jetzt Dauergaſt in Darmſtadt war eine bewegliche „ Franziska ” ; manchmal etwas ſpitz und ſcharf , doch ſtets lebendig und drollig . Famos war Hans Baumeiſter als „ Wachtmeiſter Werner ” ; ſo recht der ſtets abenteuerluſtige Soldat , der nun zu dem Prinzen Heraklius in die Ferne ziehen will . Sein Freund „ Juſt ” war Ull= rich Verden , anfangs als ehemaliger Reitknecht zu ſehr gemüt= licher Bonvivant . Die Epiſode des „ Riccaut de la Marliniere ” gab Julius Joachim Bartſch mit ſchönem Erfolg , den Glücksritter mehr als Salonhelden , dann als Abenteurer auffaſſend . Als Wirt ſchlich Ludwig Linkmann kriechend durch alle Winkel ſeines Gaſthofs . Hans Ausfelder verkörperte mit Würde den Grafen Bruchſal ; Hedda Lembach mit ſtiller Reſig= nation die Dame in Trauer . Geſchmackvoll waren Max Fritzſches Bühnenbilder . Das Haus dankte mit lebhaftem Beifall für die eindrucks= volle Aufführung . 1 . — Ricarda Huch : Im alten Reich . Lebensbilder deutſcher Städte . Der Norden . 44 Städtebilder mit Zeichnungen von Prof . Hans Meid Berlin und 22 Stadtwappen 256 Seiten . ( Lei= nen 3 , 25 RM . Carl Schünemann . Verlag . ) Nun liegt auch der zweite Band jener Lebensbilder deutſcher Städte vor , die den Deutſchen zeigen , wie im Antlitz ihrer Städte die Geſchichte des Reiches geſchrieben ſteht . Hildesheim . Lübeck , Münſter und viele andere Namen werden beſchworen . Namen , mit denen glänzende und ehrwürdige Architekturen , zugleich aber große , herzbewegende geſchichtliche Erinnerungen verknüpft ſind . Wer mit Ricarda Huch durch alte Giebelgaſſen , durch das Däm= merlicht rieſiger Dome , über hochgelegene Burgplätze wandert , dem begegnen , als wäre vergangene Zeit durch die Zauberkraft der Dichterin geweckt , Ratsherren und Richter , Kaiſer und Für= ſten , Ritter , Landsknechte , Soldaten deutſcher und fremder Län = Gelehrte . Ricarda Huch nennt Städte , Seite 4 — Nr . 316 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 15 . November 1934 EHEEgeie Die glückliche Geburt eines viele" Sohnes zeigen in dankbarer Freude an Privstdozent Dr . Fl . J . Menges u . Frau Gretel Buchschlag , den 12 . November 1934 , Adolf - Hitler - Platz 1 . Todes = Anzeige . Plötzlich und unerwartet iſt meine treu= ſorgende Frau , unſere liebe Mutter und Großmutter Frau Magpaleng kuu geb . Frieß heute durch den Tod von uns gegangen . Um ſtilles Beileid bittet im Namen der Hinterbliebenen : Gg . Rück . Darmſtadt , den 14 . November 1934 . Die Beerdigung findet am Samstag , den 17 . November , vormittags 11 Uhr , auf dem alten Friedhof an der Nieder = ( 11893 Ramſtädter Straße ſtatt . Statt Karten . Allen Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Mitteilung , daß infolge eines ſchweren Unglücksfalles mein innigſigeliebter Gatte , unſer herzensguter Sohn , Schwieger= ſohn , Bruder , Schwager , Neffe und Onkel Kanz Zaber im blühenden Alter von 30 Jahren in die Ewigkeit abberufen wurde . In tiefer Trauer : Frau Käthi Zabel , geb . Frank Familie Heinrich Zabel Familie Fritz Frank Joſef Zabel Kurt Müller und Frau , geb . Zabel Berlin = Oranienburg Schweſter Käthchen Emmerich Ingelheim . Darmſtadt , den 14 . November 1934 , Barkhausſtr . 35 — Lichtenbergſtr . 65 Die Beerdigung findet am Freitag , den 16 . November , nachm . 3 Uhr , auf dem alten Friedhof , Nieder = Ramſtädterſtr . , ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Juppenuagen billigst in größter Auswahl gegen Teilzahlung ( 11864 Fatee Schlafzimmer Eiche mit Nuß baum , ſehr ſchöne Mod ” , ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . beſtandsdarien Stehleitern Bügelbretter Holzſchuhe Korb = Weinſchen Schuſtergaſſe 10 . Ruf 4941 . ( 9722 Rostfreie Taschennesser in großer Auswahl , prima Oualität von ℳ 1 . — an Fahrtenmesser ℳ 0 . 80 , 1 . 60 , 2 . — 2 . 50 A . Kattler Rheinstraße 3 . ( 36204 Mein Schaufenſter zeigt feinſte Damenwäſche auch elegante Winterwäſche Wäſche wird an= gefertigt , Zutaten verwendet . ( a Oldigs Hölgesſtraße 11 . Mechaniſche , optiſche , eleltriſche Spiel= waren und Lehrmittel , elektr . Bahnen und Zubehörteile . Dampfmaſchinen , Märklin = Baukäſien für Autos , Flieger , Schiffe uſw . , Zauberkäſien bei ( 5463 a Zetzſche Ernſt = Ludwigſtraße 19 . Radie ? zur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! 18464 a Wiedesweriger Hewichr . . . dabei so gesund und lrisch ! Das hal Dr . Ernst Richters Frühstückskräufertes lerliggebrecht . - Möchlen Sie nicht auch so schlank und jung sein Versuchen Sie es noch heule ! In Apotheken , Drogerien vorrätig auch in Tableftenform A . Drix - Tabletten‟ T 10842 ) Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 2 Geldbörſen mit Inhalt , 1 Herrenfahrrad , 1 ſilb Armbanduhr , 1 ſchwarz . Damen ſchal , 1 Hutnadelkopf . 1 Zwicker 1 wollene Mütze , 1 Schirmüber= zug . 1 Paar Schweinslederhand ſchuhe , 1 Kindertäſchchen , 1 Hunde= peitſche , 2 Fenſterleder , 2 einzelne Handſchuhe , 1 Schulranzen , ein ſchwarzer Damenhut , 1 Sportab= zeichen , 1 Bund Schlüſſel und 1 Kaliber . — Zugelaufen : Eine Art Dogge , 2 Schäferhunde und 1 graues Kätzchen . — Zugeflogen : 1 Taube und 3 Wellenſittiche . Ao ocr durch Aug . Wick Schützenstr . 7 Am Freiteg , den 16 . Nouember 1934 , 20 Uhr , in der Vorführungsküche im Heag - Haus Darmstädter Lesezirkel Lesemappen ill . Zeitschriften , vor 25 J an . Pro- pekte kostenios . ValentinRoeder Alicestraße 10 Tel . 2512 Unverbindliche Fußkontrolle Reformhaus „ Eos Thalysia Schulstraße 7 . 41861 kompl . Mk . 5 . 50 Riesen - Auswahl BENZ Grafenstr . 20 / 22 . A . E . G Blaupunkt Braun Körting Lorenz Lumophon Mende Nora Saba Seibt Siemens Schaub Staßfurt Tefag Tekade Telefunken ( Einer sagt’s dem andern ) bei Möbel - Lich kauft man immer preiswert und gut Rieeige Auswahl ! Innahme von Ehedarieher At VORTRAG Martinsgans und Weihnact sStolien Hessische Eisenbahn A . - G . Darmstadt 7000 Mk . aufgut . Darm= ſtädter Objekt ſofort an erſter Stelle anzu= legen Näh . bei PhilippDorſt , Hofmannſtr . 21 . Tel . 1935 . ( ( Deutſche Doggen . 4 Woch . alt , billig . Da= ſelbſt Winter= kartoffeln z . verkauf . Körbel , Marienplatz 1 . A Limouſine ttür . , zum Um= bau für Liefer= zwecke geeignet , billigſt . Rinner , Rheinſtr . 30 . ( s Kleinwagen , gebr . , Baujahr 33 / 34 , geg . Kaſſe zu kauf . geſucht , wenn mögl . ſteu= erfrei . Ang . unt . U . 135 Geſchſt . Eord Mod . 31 . 2 tür . Lim . , preiswert zu verkaufen . Rinner , Rheinſtr . 30 . Tempo 15 Ztr . Tragkr . , Hinterlader mit geſchloſſ . Führer= haus , günſt . ab= zugeben . Rinner Rheinſtr . 30 . ( a Geleg . - Kauf ! Alexanderstr . 3 Großer Damen = Brillankring gekoſtet 400 ℳ für 125 ℳ abz E . Wagner , Taxator , Karlsſtraße 41 Klein = Adler = Schreibmaſchine , aſt neu , preis= vert zu verkauf . eidecker , Phil . = Röth = Weg 56 . Kompl . 72 teil . Tafelbeſteg 100 gr . Silber= aufl . , mit maſſ . roſtfr . Klingen , fabrikneu . f . 75 in bequemen Monatsrat . von 10 ℳ abz . Ang . u . U . 160 Geſch . Klavier zu verkaufen . Anzuſehen bei Damenfahrrad ſtabil , gebr . , bill . zu verkaufen . ( ( Eliſabethenſtr . 35 Damenrad . faſt neu , ſeh bill . zu verkauf . Alicenſtraße 2 . Kinderbett , groß . Waſchtopf Kleiderſchrank , Ablaufbrett . verk . Anzuſeh . Kugler , Lieb = nur nachmittags frauenſtr . 33 . ( cl Herdweg 8 . Dlatz 11593 = Geleg . = Kauf ! Eichen . Speiſe= zimmer , fläm . gut erhalt . , fer= ner Chaiſelong . , Waſchkommode , weiß , eiſ . Bett , 1 türig . Kleider= ſchrank preisw . Anzuſeh . zwiſch . 10 u . 4 . Schloß= gartenſtr . 63 , I . Mur . vor der wackeren , hilfreichen „ Kleinen ” ſchrieb mir geſtern ein begeiſterter Kleinanzeigenleſer unſerer vielgeleſenen Heimatzeitung . Ueberhaupt — ich muß ſagen , das Vertrauen und die Aner kennung , die mir täglich ſtärker zuteil wird , be= weiſt , daß mich die meiſten Leſer ſchon ganz in ihr Herz geſchloſſen haben . Wann werde ich , die flink „ Kleine ” , nun auch die Deine ? Unſere vielgerühmte „ Kleine‟ Hat die allerlängſten Beine ; Tragt man ihr , ne Sache auf , Macht ſie es im ſchnellſten Lauf ! Blumendraht Wickeldraht Fert ge Kranzreifen Brückner Holzstr . 11889 a ) am Brunnen Bechſtein Flügel preisw . b . A . W . Zimmermann Pianos , ( * Grafenſtr . 21 . Bett , Kinderbett zu verk . Große Ochſeng . 11 . Lad . Roßhaare zu verk . Wendel= ſtadtſtr . 33 , part . Einige Zimmertannen weg . Platzmang . zu verk . , ſchöne Exemplare , 7 = u . 8 jährig . Eiche , Griesheim , Käſerei . O Sauberes , vollſtänd . Bett , ſowie einen ein= türig . Kleider= ſchrank u . kleine Waſchkommode für Mädchenzim . ſofort zu kaufen geſucht . Prinz = Chriſtiansweg 2 part . Gebrauchte Möbel , Oefen , Herde geſucht . Möbelaufbewah= rung . Ang . unt . U . 148 Geſchſt . Radio ( ohne Lautſpr . ) zu kauf . geſucht . Ang . U . 156 Gſch . Schreibmaſchine , gut erhalt . , ſow . Aktenſchrank zu kauf . geſucht . Ang . U . 144 Gſch . Madter von Privat zu kaufen geſ . Prs . = Ang . . 130 Gſch . * Kinder = Liege = und Sitz = ſchaften . Ang . u . wagen geſucht . Angebote unter I . 158 Geſchſt . Lagerregale ſuchen Stellung gebr . , geſucht . als Servierfrl . i Geſchäftsſtelle . Artänte , Merrgsltn Perkauunn körperliches . Wohlbefinden werden Sie verſpüren , wenn Sie täglich unſer echtes eſſen . — Tsenthält alle wich= tigen Vitamine u . Nähr= ſalze d . deutſchen Roggens in leichtverdaulicher Folm und iſt als ein vorzüg iches Vorbeugungsmittel gege Verſtopfung , Zuckerkrank= heit , Blutarmut geſchätz und bekannt ( 1186 Caib ABpg . Reformhaus Ernſt = Ludwigſtraße 3 . Gnen R . 1200 Gartenſtühle Silberwaren Stückpreis 1 — fabrik zu verkaufen . verkft . groß . Be = Dieburgerſtr . 89 , ſtecklager , 100 gr Ruf 204 . Silberauflge . , zu Fabrikpreiſ . , z . B . 12 Teile 70 M . direkt an Priv . Feinſte Marken= ware . Eilangeb . u . U . 146 Gſchſt . ( I . 11868 ) Nähmaſch . RM . 112 . — Bei Teilzahlg . mit RM . 10 . — Anzahlung u . Monatsraten von RM . 7 . . Aufſchlag Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( a Modernes eich . Schlafzimmer kl . Mängel weg . billig zu verk . ( b Möbel = Klohe , Landwehrſtr . 31 . Kleiderſchrank , groß , zweitürig , 1 Bett mit Sp . = Matratze z . ver= kaufen . Fiſcher , Riedeſelſtr . 66 . ( Schreibtiſch , kl . , gt . erh . , 6 . — gr . Spiegel 3 . — emaill . Waſch = u . Nachtt . , St . 1 . — Kinderkleider u . = Mäntel ( 6 — 8 ) billig ! Eichbergſtr . 26 . pt . Gelegenheit ! Mod Sofa 48 . Polſter= ſeſſel 95 . - . H . u . W . Schleier , Frankf . = Str . 24 . Küche , gebr . , zu verkau= fen . Hafner Weinbergſtr . 33 Wirtſchaftsſtühle Stück 1 . 50 , verk . Vetter , Heinhei= merſtraße 8 . Kaufe getragene Kleider , Schuhe ſowie Boden = u . Kellerkram ; auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 Poſtkarte gen . esichtigen Sie bitt K nein Schaufenste Winkel Rheinstr 28 A Aelt . , erfahrner Bauführer übernimmt Ver= waltung v . Häu= ſern und Liegen = U . 137 Geſchſt . Weiblich . 2 nette Mädel Ang . unt . U . 145 Café oder Bier= lokal . Gt . Zeug= niſſe vorhanden . Zuſchr . an Hild Sterbick , Lohr a . Main , Fiſcher= gaſſe 340 . Anſtändiges Mädchen ſucht tagsüb . i . Haus= halt Beſchäftig Näh . : Kranich= ſteinerſtr . 6 , III . WWuriy Aelt . , ſelbſtändu Alleinmädel ſucht per ſofonn oder 1 . 12 . Stel= lung . Zuſchr . U . 162 Geſch . K Servierfräuleik geſucht . Stadt Nürnher Obergaſſe 38 . Servierfräulei ! ß rur jung , ſofort 9 / 4 Mſckbe ſucht . Näh . C Aueinmaschenn Wegen plötzlichit Erkrank . meinel jetzig . Mädchemn ſuche per ſof . ei nicht zu junge ſolides Mädchei= das gut koche/ kann und al ) Hausarbeit veu ſteht . Mit Zeung niſſen meld . vor mittags u . nach ) 91 . 4 u mitt . 6 — 8 Uhrf Nſch . Frankf . Str . 5 e . Männlich . , fü . e AlteKrankenve ſichg . mit erſtät Tarifen und tä 25 lich . Krankengel/ ſucht tüchtiges Werbei . Glänz . Erfolg jelenar hltung ſich auf Der für 0 ai ſich ergel unt . U . 154 Gſch Junger Ein Achtz Hochbautechnik . ! ſ . . Roß flotter Zeichne ? eſſen , feiert Aushilfe au . klein . Architel w I 9 . Unter der ( H . ſucht . Gehalst M Zuterialprt anſprüche min Ai 2 früheſt . Datunn R . d . Eintrittes eiu beten u . u . 159 Geſchſt . Delikateß - Würstchen 2 raar 21 und dazu : Weiße Bohnen . . . . . Pfd . 32 , 22 , 17 Pfd . 34 , 24 Linsen gut kochend . . . . Pfd . 46 Große Linsen Gelbe Erbsen halbe , ohne Schale . . Pfd . 38 Grüne Erbsen mit Schale . . . . . Pfd . 34 Eier - Bandnudeln . . Pfd . 40 Feine Eiernudeln in Pergaminbeutel , Pfd . 48 zusammen mit : Mischobst fein" . . Pfd . 60 , 45 Dörrpflaumen Pfd . 60 , 50 , 38 ( V 11879 Wieder eingetroffen : Kokos - Makronen ¼Pfd . 21 Mürnberger - Pfeffernuß - Mischung / Pfd . 10 Elisen - Lebkuchen ¼Pfd . 35 9 BRTFeN ( . WPMrapan panerstag , 15 . November 1934 jAus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 14 . November 1934 . Der heſſiſche Staaksminiſter . Niniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer auer Volksſchule zu Aſſenheim , „ Kreis Friedberg . Dienſt= mohung iſt vorhanden . Bewerber müſſen ſeit mindeſtens acht Ihlen die Prüfung abgelegt und eine Anwärterdienſtzeit von muetens fünf Jahren zurückgelegt haben . Beginn des käglichen Unkerrichts nuallgemeiner Körperſchule , Lied und Tagesſpruch . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Eine Verfügung der Miniſterialabteilung für Bildungs= weſa , Kultus . Kunſt und Volkstum des Heſſiſchen Staatsmini= ſtiums vom 18 . Oktober 1934 empfiehlt allen Schulen , den täg= liſſche Unterricht mit einer allgemeinen Körperſchule , einem Lied uu Tagesſpruch zu beginnen . Dieſer Arbeitsauftakt wird überall duhn wo man in friſcher Entſchloſſenheit , trotz mancherorts vor= hehinener Schwierigkeiten an eine Geſtaltung herangeht , die nicht au er Oberfläche , im Aeußerlichen hängen bleibt , ſondern der küyerlichen , charakterlichen und völkiſchen Zhilſ etzung gerecht wird , eine wertvolle Bereicherung des geßmin ſchaftlichen Lebens und Erlebens in der Schule bedeuten . it einem ſolchen Beginn des täglichen Unterrichts wird aud das ſei beſonders betont , keineswegs die Einrichtung d = Schulgebets abgeändert oder gar aufgehoben . Dieſe Mogenfeier , in der faſt alle Altersſtufen der betreffenden Schule iner Gemeinſchaft vereinigt ſind , liegt vor dem eigent = Klaſſenunterricht . Es ſteht ſomit nichts im Wege , das Fügebet an der ſeither üblichen Stelle des Unterrichts einge= fa zu laſſen . Vie weit ein Gebet als Abſchluß des Tagesauftaktes bzw . Norgenfeier ſelbſt eingebaut werden kann , darüber werden din Erfahrungsberichte der einzelnen Schulen ſicher genügend Alſhluß bringen . Grundſätzlich ſteht jedenfalls einer ſolchen Ekriterung nichts entgegen . durch die in der obenerwähnten Verfügung beſonders be= tonn Freiwilligkeit bezüglich der Einführung einer Morgenfeier wrlle/ Herr Miniſterialrat Ringshauſen unter allen Umſtänden venweiden , daß ihre Durchführung und ihr Inhalt verflachen , datßz nur befehlsgemäß und ohne die hier erforderliche innere Efntzbereitſchaft an die Geſtaltung eines derartigen Tages = Auf= tatt herangegangen wird . Nar wer erfüllt vom Geiſte unſerer großen Zeit und mit uuzedfriſchem Herzen und in ſtärkſter Tatbereitſchaft vor die BAhn oder Mädels tritt wird ſpüren , wie aus der gekennzeich= neure Morgenfeier Kräfte wachſen , die von der Stätte der Säue hinführen zu der Wirklichkeit des Lebens , zur Gemein= ſchnnf uund zum Einſatz für Volk und Vaterland . reilich , wer dieſe Bindungen und Wirkungen nicht verſpürt , das w . führ en wird der Beginn des täglichen Unterrichts mit Körper= ſchmu , Lied und Tagesſpruch eine Störung und Kürzung des Hausgu , alſgneinen Unterrichtsbetriebs darſtellen . Ihm gehen Minuten velren , die er für eine Beſprechung vielleicht der Gebirge Hönrndiens beſſer angewandt wüßte . Wenn ſolche Kräfte niſh zu einer Einführung und Geſtaltung der Morgenfeier ver= mitt ” pflitet werden , kann es der Sache ſelber nur dienlich ſein . Ie im Lande die äußeren ſchuliſchen Verhältniſſe recht ver= ſchüeerartig ſind ( wenig geeignete Schulhöfe , viel auswärtige Miu Scüler u . dergl . ) , wird begreiflicherweiſe mancherorts ſtärkſtes inuees Dabei = und Bereitſein nicht ausreichen , eine reſtlos be= frnegende Löſung für die Morgenfeier zu erzielen . Man mag undnuß ſich dann eben abfinden mit der Tatſache , daß ein Tſelerfolg immer noch beſſer iſt als gar keiner , und daß ſich gr ” nind wa irgendein glatter und dem Auge wohlgefälliger äuße= re//ll lauf das Entſcheidende darſtellt . Wſe Erfahrung und die Schulung der Kräfte , die die Durch= üünng vornehmen , werden mit der Zeit aus der freiwilligen Gfkliung der Morgenfeier eine Einrichtung ſchaffen zu der much ſich auf Grund ihres Wertes gern verpflichtet fühlt , und auusder für Führung und Gefolgſchaft wertvollſte Wechſelwir= funn ſich ergeben . Ein Achtzig = Jähriger Herr Schneidermeiſter Otto Wal = Roßdörfer Straße 22 , gebürtig aus Langenbergheim in Aſſen , feiert morgen , am 16 . November , ſeinen 80 . Geburtstag . Unter dem Leitwort „ Steigerung der Dauerhaltbarkeit 1 äonſtruktion ” findet auch in dieſem Jahre am 17 . November , hr vormittags , in der Otto = Berndt = Halle ein Kolloquium nNaterialprüfungsanſtalt an der Techniſchen Hochſchule Darm= in Darmſtadt ſtatt . Es werden eine Reihe von Kurzvor= ſen gehalten , die den heutigen Stand der Forſchung auf den minen Fachgebieten kennzeichnen . Insbeſondere wird auf die Fſelwirkung zwiſchen Beanſpruchung , Werkſtoff und konſtruk= tin Geſtaltung eingegangen . Intereſſierte Fachkreiſe ſind hierzu hi mich eingeladen . AK . Geſchäftsſtenographenprüfung . Am Sonntag , dem 18 . dfNrs . 9 Uhr vormittags , findet in der Mornewegſchule Her= m unſt raße 21 . die nächſte Stenographenprüfung ſtatt . Anmel= di wer und alles nähere bei der Heſſiſchen Induſtrie = und Han= dſammer Darmſtadt . beſſiſches Landestheater Darmſtadt . droßes Haus . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 316 — Seite 5 16 . November Miete 2 . 7 Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Der Zigeunerbaron . Miete E 8 . Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr . Btag . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 7 . November Martha . Rleines Haus . AMrsstag , dfiar , Anfang 20 , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete III , 4 . Vſt . / 4 . 5 . November Der Poſtillon von Lonjumeau . Pr . 0 . 80 bis 4 . 50 Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Deutſche B . D 5 . M L . 6 . November Minna von Barnhelm . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Anf . 19 . 30 , Ende 22 Uhr . Deutſche Bühne K 5 . FEg , - 7 . November Zuſatzmiete Xl . Minna von Barnhelm . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 * Heſſiſches Landestheater . Morgen abend bringt das Heſ = 9 Lrandestheater bereits die dritte Operetten = Neueinſtudierung * Spielzeit . Nach dem „ Bettelſtudent ” und dem „ Vetter aus Iswa ” , die beide vom Publikum mit großem Beifall aufge = Imen wurden , folgt jetzt die klaſſiſche Operette „ Der Zigeu = Ehmron ” von Johann Strauß . Die Titelrolle ſingt Joachim Eter ; die übrigen Hauptrollen ſind mit Hedy Brozewſki . Erna 1 MGeorgi . Anna Jacobs . Martha Liebel , Karl Köther , Hein = Abuuhn , Heinz Langer und Kurt Theo Ritzhaupt beſetzt . Die leinſtudierung ſteht unter der Leitung von Kapellmeiſter ſtz Herburger und Profeſſor Max Hofmüller ; die Tänze wur = Avon Alice Zickler einſtudiert ; das Bühnenbild von Profeſſor 2 bgſetti , dem Bühnenbildner der Bayeriſchen Staatstheater , Nchen , entworfen . — Am kommenden Montag . 19 . November , ſet das Dritte Sinfonie = Konzert des Landes = Mer = Orcheſters unter der Leitung von Generalmuſikdirektor Friderich ſtatt ( nicht , wie urſprünglich vorgeſehen , erſt am MNovember ! ) . Das Konzert bekommt ſeine beſondere An = Nunggskraft durch die Uraufführung des neueſten Werks unſe= einheimiſchen Komponiſten Wilhelm Peterſen : ſeine Sin= e Mr . 3 in Ls = Dur . Die bevorſtehende Uraufführung findet Breachtung weiteſter muſikaliſcher Kreiſe des Reiches . Wer Zeitung lieſt , lieſt auch die Anzeigen . Bus Ergeonls einer Ainfuge . Ueber die Anzahl der Zeitungsleſer , die auch die Anzeigen leſen herrſcht häufig Unklarheit . Dabei liegt eine Feſtſtellung des Prozentſatzes der Anzeigenleſer aus dem Zeitungspublikum nicht nur im Intereſſe der Zeitung ſelbſt , ſondern vor allen Din= gen auch im Intereſſe der inſerierenden Geſchäftsleute und Wirt= ſchaftsgruppen . Im allgemeinen wird dieſer Prozentſatz von der inſerierenden Geſchäftswelt , natürlich zum Nachteil der Zeitung , unterſchätzt . Da in der letzten Zeit mehrfach aus Unternehmerkreiſen die Auffaſſung geäußert wurde , daß das Publikum nicht mehr ſo wie früher an der Zeitung ſelbſt und damit auch an ſeinem Inſeraten= teil intereſſiert ſei , hat eine von einer Anzahl von Heimatzei= tungen , die ſich zur „ Union der Heimatpreſſe ” zuſammengeſchloſſen haben , unternommene planmäßige Befragung des Zeitungspublikums in allen Teilen des Reiches ſtatt= gefunden , die das beweiskräftige Material zur Widerlegung der vertretenen Auffaſſung zuſammengetragen und eine neue Werbe= aktion durchführen wollte . Das Ergebnis dieſer Rundfrage liegt jetzt vor und gibt , bei der ſowohl nach Berufen , als auch nach landſchaftlichen Geſichtspunkten möglichſt ausgeglichenen Frage= ſtellung , einen relativ objektiven , dabei aber ſicherlich auch über= raſchenden Einblick in die Wichtigkeit der An= zeigenwerbung in der Tagespreſſe . Das Material liegt bisher aus 23 Bezirken des Reiches vor , die jeweils von unterſchiedlicher landwirtſchaftlicher Bedeutung ſind : Oſtpreußen , Brandenburg . Hannover , Braunſchweig , Sach= ſen , Schleſien . Rheinland . Weſtfalen , Bayern und Württemberg ſtellen davon die größte Anzahl . Es wurden hier 173 155 Frage= bogen verteilt , von denen 64 397 beantwortet wurden . Das ſind etwas mehr als 37 Prozent , ein glänzendes Ergebnis , wenn man bedenkt , daß bei den bekannten großen Anzeigewettbewerben früherer Jahre durchſchnittlich nur 3 — 6 Prozent Antworten ein= gingen . In denjenigen Fällen , in denen die Fragebogen durch die Zeitungsausträger und Botenfrauen wieder eingeſammelt wurden , gingen ſogar bis zu 50 Prozent der ausgegebenen Frage= bogen wieder ein , während die den Zeitungen beigelegten Frage = bogen nur von 20 — 25 Prozent der Leſer zurückgeſchickt wurden . Die Fragen erſtreckten ſich auf die Lektüre der Zeitung und die Bevorzugung der einzelnen Sparten die Beachtung der An= zeigen , ihrer Größe , ihrer Aufmachung . Illuſtration uſw . Da auch die Berufe der Antwortenden anzugeben waren , ließ ſich gleich= zeitig das verſchiedene Intereſſe im Spiegelbild der ſozialen Schichtung beobachten . Von den Antworten ſtammten 21 . 9 Pro= zent von Arbeitern , 14 , 8 Prozent von Handwerkern , 13 , 6 Prozent von Beamten , 11 , 8 Prozent von Landwirten , 8 , 4 Prozent von Angeſtellten , 5 , 5 Prozent von ſelbſtändigen Kaufleuten , 1 , 8 Pro= zent von akademiſchen Berufen und 22 , 2 Prozent von „ Sonſtigen ” . worunter vor allem Hausfrauen zu verſtehen ſein werden . Was iſt nun das Ergebnis ? Es läßt ſich etwa wie folgt zu= ſammenfaſſen : Von allen deutſchen Zeitungsleſern leſen 95 , 6 Prozent ( ! ) auch die Anzeigen . Abſolut regelmäßig werden die Anzeigen von 80 , 8 Prozent der Leſer geleſen . Die anderen 14 , 8 Prozent leſen zwar auch , aber unregelmäßig . Anzeigen mit Illuſtrationen erhalten von 36 Prozent der Leſer den Vorzug . Für 14 Prozent war dieſe Frage gleichgültig , und nur 9 , 5 Prozent bervorzugten ſie nicht . Ernſte , ſachliche Anzeigen werden ausdrücklich von 43 , 8 Pro= zent des Leſepublikums vorgezogen , nur 4 Prozent bevorzugen ſie nicht , und für 22 Prozent der Leſer iſt die Frage unweſentlich . Humoriſtiſche Inſerate haben bei 26 Prozent der Leſer den Vorzug , doch 24 Prozent lehnen ſie ausdrücklich ab . Ueber 13 Prozent aller Zeitſchriften betonen , daß die Zeitung noch von der Familie des Nachbars mitgeleſen wird . Das ſind alſo bei den rund 64 000 Antworten allein ſchon über 8000 Fa= milien , von denen jede durchſchnittlich mit drei bis vier Köpfen gerechnet werden muß . Da dieſe Publikumsfragen die größte bisher durchgeführte iſt , und gleichzeitig ſich auf alle verſchiedenen Laudesteile Deutſch= lands erſtreckt , dabei auch die ſoziale Schichtung der Gefragten berückſichtigt , ſchließt ſich eine Zufälligkeit in bezug auf die Ant= worten von ſelbſt aus . Das Ergebnis der Rundfrage iſt ſomit ein deutlicher Beweis dafür , daß die Zeitungsanzeige das meiſtbeachteke und ſomit das billigſte Werbemittel iſt . Am Sonnkag Einkopfgerichk ! Wieder ſoll in dieſem Monat in ganz Deutſchland Eintopf= gericht gegeſſen werden . Wir wiſſen alle , daß es in erſter Linie nicht darauf ankommt durch das Eintopfgericht eine Erſparnis zu erzielen , ſondern es ſoll dadurch im ganzen deutſchen Vaterland der einmütige Wille zum Ausdruck gebracht werden , daß zum min= deſten einmal im Monat ein jeder ſeine Mahlzeit auf das Maß des Aermſten unter uns einſtellt . Wird , wie anzunehmen iſt , in den meiſten Haushaltungen eine erhebliche Erſparnis gemacht , ſo iſt es nichts weniger als recht und billig , daß dieſe Erſparnis dem Winterhilfswerk zugute kommt . Von dort fließt ſie ja ſelbſtver= ſtändlicherweiſe gerade den Kreiſen zu , denen aus Mangel das Eintopfgericht zur Gewohnheit geworden iſt . Sittliche Pflicht eines jeden iſt es deshalb , mindeſtens denjenigen Betrag für die Win= terhilfe zu erſtatten , der als Unterſchied zwiſchen einem mäßigen Eintopfgericht und einem üblichen und ausgiebigen Sonntagseſſen zu errechnen iſt . Das Eintopfgericht iſt der ſchönſte Ausdruck der Entſchloſſen= heit , Glück und Not gemeinſam zu tragen . Hausfrauen ! — Einkopf - Sonnkag ! Ueberlegen Sie doch heute ſchon , welches Eintopfgericht Sie Sonntag auf den Tiſch bringen wollen ! Das iſt mal wieder eine Gelegenheit für Sie , zu zeigen , daß das Kochen eine Kunſt iſt . bei der man viel Phantaſie entwickeln kann . Vielleicht tauſchen Sie auch mit Ihren Bekannten Erfahrungen und Rezepte aus , um neue Anregungen zu bekommen und Ihre Familie Sonntag mittag mit etwas Unbekanntem zu überraſchen . Rechnen Sie den Koſtenunterſchied zwiſchen dem Eintopfgericht . und einem ſonſt bei Ihnen üblichen Sonntagseſſen aus . Und be= denken Sie : es ſchadet nichts , wenn Sie auch darüber hinaus nu . etwas ſpenden ! Willfk du mithelfen die Rok zu lindern . dann ſpende für das Winkerhilfswerk ! Winterhilfswerk Kreis Darmſtadt : Konto Nr . 5000 bei der Städt . Sparkaſſe , Konto Nr . 3500 hei der Dresdener Bank . Konto Nr . 16000 bei der Deutſchen Bank . Kunſtnachrichken . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Chorleiterſchule der Städt . Akademie für Tonkunſt . Die Aufnahmeprüfung für die Chorleiterkurſe findet am Samstag , den 17 . d . M . , vormittags 10 Uhr , in der Städt . Akademie für Tonkunſt ſtatt . Neuanmeldungen werden noch bis zu dieſem Zeitpunkt auf dem Sekretariat der Akademie , Eliſabethen= ſtraße 36 , entgegengenommen . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelberger Straße 14 , 20 . 15 Uhr : Oeffentlicher Vortrag „ Das Problem des Todes in der Bewußtſeinsentwicklung der Menſchheit ” , Pfr . H . Fackler , Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqulttung beizufügen . Auonyme Anfragen wade aſcht brantworiet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechteverbindlichkelt . A . Z . . NSDB . Zeitungsbezug und politiſche Zuverläſſigkeit . Für Sie kommt in erſter Linie in Frage das Rundſchreiben des ſtellvertretenden Beamtenführers , Stabsleiter Reuſch , vom 12 . April 1934 , das an die Gliederungen des Reichsbundes der deutſchen Beamten gerichtet war und in dem es heißt : „ Nach einer Zuſchrift der Reichsleitung der NSDAP . , Reichsleiter für die Preſſe , wird ſtellenweiſe von Amtswaltern des Reichsbundes der deutſchen Be= amten auf die deutſche Beamtenſchaft ein ſtarker Druck zum Bezug beſtimmter Tageszeitungen ausgeübt . Ein derartiges Vorgehen iſt durch die Anordnung des Präſidenten der Reichspreſſekammer vom 13 . Dezember 1933 und durch die Ausführungen des Stellvertreters des Führers vom gleichen Tage und vom 10 . Januar 1934 ver= boten und wird mit Ausſchluß aus der Partei bedroht . ” In den angezogenen Ausführungen des Stellvertreters des Führer hein es u . a . : „ Alle Parteigenoſſen , gleichgültig in welcher politiſchen oder wie immer gearteten Organiſation ſie tätig ſind , ſind ver= pflichtet , dieſen über Fragen des Preſſeweſens ergangenen An= ordnungen innerhalb ihres Arbeitsbereichs nachzukommen . Ich erſuche daher , jede Tätigkeit in der vorſtehend angegebenen Rich= tung unbedingt zu unterlaſſen . ” Im Zuſammenhang mit dieſer klaren Stellungnahme kann natürlich keine Rede davon ſein , daß von dem Zeitungsbezug des Einzelnen Rückſchlüſſe auf ſeine poli= tiſche Zuverläſſigkeit gezogen werden . Das wäre auch ſchon mit den Beſtimmungen des Schriftleitergeſetzes nicht in Einklang zu bringen . Nachleſe für die Kleiderſammlung . Donnerstag , den 15 . November 1934 : Landgraf = Georg = Straße , Kleine Ochſengaſſe Große Ochſengaſſe , Schloßgraben , Schloßgarten , Geiſtberg , Obergaſſe , Rundeturmſtraße , Sackgaſſe . Große Kaplanei= gaſſe : nördl . Landgraf = Georg = Straße , Mühlſtraße . Stiftsſtraße : nördl . Landgraf = Georg = Straße Schollweg , Lucasweg . Nicoleiweg , Olbrichweg . Alexandraweg , Prinz = Chriſtians = Weg , Erbacher Str . , Beckſtraße : nördl . Darmſträße . Dreibrunnenſtraße , Wingertsberg= ſtraße , Fiedlerweg , Seitersweg , Speſſartring : ſüdl . Dieburger Str . . Aeußere Ringſtraße : ſüdl . Dieburger Str . Freitag , den 16 . November 1934 : Hölgesſtraße , Wilhelminen= platz , Hügelſtraße : öſtl . Peter = Gemeinder = Straße , Wilhelm = Gläſſing = Straße , Schützenſtraße Eliſabethenſtraße : öſtl . Peter = Gemeinder = Str . Ludwigsplatz , Schulſtraße , Luiſenſtraße ; Bismarckſtraße : öſtl . Frankfurter Str . , Schleiermacherſtraße , Zeughausſtraße . Richthofen = Platz , Obere Rheinſtraße . Ernſt = Ludwig = Straße , Ludwigsſtraße , Marktplatz , Schillerplatz , Marktſtraße Schuſtergaſſe Holzſtraße , Kirchſtraße , Kleine Bachgaſſe , Neugaſſe , Langgaſſe . Große Bach= gaſſe , Pädagogſtraße , Döngesborngaſſe , Woogsſtraße , Woogsplatz , Hinkelsgaſſe , Große Kaplaneigaſſe , Kleine Kaplaneigaſſe Schützen= gaſſe . Lindenhofſtraße , Mühlſtraße : ſüdlich Landgraf = Geoxg = Str . , Kapellſtraße , Soderſtraße : weſtl . Stiftsſtraße , Adolf = Spieß = Straße , Riedlingerſtraße , Teichhausſtraße . Samstag , den 17 . November 1934 : Alle Straßen der Wald= kolonie . Eſchollbrücker Straße , Schepp = Allee , Holzhofallee , Artil= lerieſtraße , Hindenburgſtraße : ſüdl . Holzhofallee , Kattreinſtraße , Weinweg , Im Höllchen , Groß = Gerauer = Weg . Hopfengarten , Schrau= tenbachweg , Philipp = Röth = Weg , Thylmannweg . Beſſunger Straße : weſtl . Donnersbergring , Wormſer Straße , Oppenheimer Straße , Alzyer Straße , Binger Straße . Moltkeſtraße , Haardtring . Untere Landskronſtraße . Heimſtättenweg , ſämtliche Straßen der Stadt= randſiedlung . Meldepflicht aller Einzelhändler zum Geſamtverband des Deutſchen Einzelhandels . Der Herr Reichswirtſchaftsminiſter hat durch Anordnung vom 18 . September 1934 den Geſamtverband des Deutſchen Ein= zelhandels als alleinige Vertretung des Einzelhandels anerkannt . Durch die Anordnung vom 18 . September ſind alle Einzelhändler automatiſch Mitglied des Geſamtverbandes geworden . Den Einzel= händlern ſind dieſer Tage Fragebogen zugegangen , die laut An= ordnung des Geſamtverbandes auszufüllen und bei den Meldeſtel= len des Verbandes in der Zeit vom 12 . November bis 8 . Dezem= ber 1934 einzureichen ſind . Von der jetzigen Anmeldung ſind be= freit alle Lebensmittelhändler ( Rekofei = Mitglieder ) , die bereits gemeldet ſind , ferner der Buch = , Kunſt = und Antiquitätenhandel und Apotheken . Meldeſtelle für das Gebiet des Volksſtaates Heſſen iſt der Landesverband des Heſſiſchen Einzelhandels , e . V . , Darmſtadt , Ludwigsplatz 8 . Meldenebenſtellen ſind in Starkenburg : Vereinigung des Einzelhandels , Babenhauſen ; Handelsverein e . V . , Bensheim a . d . B . , Hindenburgſtr . 16 ; Vereinigung des Einzelhandels von Darmſtadt und Umgebung , e . V . , Darmſtadt , Ludwigsplatz 8 ; Vereinigung des Einzelhandels , e . V . , Dieburg ; Vereinigung des Einzelhandels Erbach i . O . , Hauptſtr . 44 ; Verein des Einzelhan= dels Gernsheim , Ludwigſtr , 58 ; Vereinigung des Einzelhandels Groß = Breberau , Hauptſtr . 20 ; Vereinigung des Einzelhandels Groß = Gerau . Kirchſtr . 9 : Vereinigung des Einzelhandels Groß = Umſtadt , Bismarckſtr . 10 ‟o ; Vereinigung des Einzelhandels Hep= penheim a . d . B . , Wilhelmſtr . 40 ; Vereinigung des Einzelhan= dels Höchſt i . O . ; Offenbacher Einzelhandel , Offenbach , Kaiſer= ſtraße 36 ; Einzelhandel Rüſſelsheim , Freiligrathſtr . 10 ; Vereini= gung des Einzelhandels Viernheim . — Martinsgemeinde . Die Pfarrer des Oſtbezirks der Martins= gemeinde werden heute abend im Martinsſtift ſprechen über die kirchliche Lage und laden ihre Gemeindeglieder dazu ein . v . Freiwilliger Arbeitsdienſt und Juſtizausbildungsordnung . Bei der Meldung zur erſten juriſtiſchen Staatsprüfung iſt der Nachweis zu führen , daß der Bewerber ſich im Arbeitsdienſt bewährt und den zugleich vorzulegenden Arbeitspaß erlangt habe . Vom Nach= weis der Ableiſtung des Arbeitsdienſtes kann nur abgeſehen wer= den , wenn ein amtsärztliches Zeugnis dartut , daß dem Bewerber aus Geſundheitsgründen der Dienſt unmöglich geweſen iſt . Dieſer Arbeitsdienſt dauert 6 Monate , er iſt geſchloſſen abzuleiſten und wird auf die Studienzeit nicht angerechnet . Bewerber , die vor dem 1 . November 1934 mindeſtens 10 Wochen an dem ſtudentiſchen Arbeitsdienſt teilgenommen haben , ſind von weiterem Arbeits= dienſt befreit . — Bewerber , die ſich bis 30 . September 1935 zur erſten juriſtiſchen Staatsprüfung melden , kann der Vorſitzende des Prüfungsamts auf Antrag geſtatten , den Arbeitsdienſt nach der Prüfung abzuleiſten . In dieſem Falle darf der Bewerber in den Vorbereitungsdienſt erſt aufgenommen werden , nachdem er der Arbeitsdienſtpflicht genügt hat . Wer zur erſten juriſtiſchen Prü= fung zugelaſſen iſt , ohne den Arbeitsdienſt geleiſtet zu haben , braucht auch vor Wiederholung der Prüfung keinen Arbeits= dienſt zu leiſten . Seite 6 — Nr . 316 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 15 . November 193 / Die DeutſcheArbeitsfront Neueinſkellung ven Lehrlingen im Gaſtſkäkkengewerbe zu Beginn des neuen Schuljahres . Hierzu teilt das Gau = Berufsbildungs = Amt Frankfurt am Main in Uebereinſtimmung des Landesarbeitsamts Heſſen folgendes mit : Im Bezirk des Landesarbeitsamts Heſſen erfolgt die Be= ſetzung der Lehrſtellen im Gaſtſtättengewerbe unter maßgeblicher Beteiligung der Berufs = Bildungs = Aemter auf dem Wege über die öffentliche Berufsberatung . Jeder , der als Lehrling in das Gaſtſtättengewerbe einzu= treten wünſcht hat ſich an die öffentliche Berufsberatungsſtelle zu wenden , die im Einvernehmen mit dem Berufsbildungsamt ſeine Bexufseignung begutachtet . Betriebsführer des Gaſtſtättengewerbes , welche beabſichtigen , Lehrlinge einzuſtellen , ſind verpflichtet , die zu beſetzende Stelle dem zuſtändigen Berufsbildungsamt zu melden . Dieſes gibt die Meldung an das zuſtändige Arbeitsamt weiter . Einſtellung eines Lehrlings darf nur auf Grund des vom Zentralberufsbildungsamt des deutſchen Gaſtſtättengewerbes herausgegebenen Lehrvertrages erfolgen , wenn eine Beſcheini= gung der öffentlichen Berufsberatung vorliegt , wonach der Lehr= er heint . kannt , wenn die Begutachtung der öffentlichen Berufsberatung beigefügt iſt . Die zu beſetzenden Lehrſtellen ſind bis zum 25 . Novem= ber 1934 dem Berufsbildungsamt zu melden , da ſonſt eine Zuteilung von Lehrlingen zu Beginn des neuen Schuljahres nicht erfolgen kann . Tarifordnung für das Gaſtſtättengewerbe im Wirtſchaftsgebiet des Treuhänders der Arbeit Heſſen . Wie in Fachkreiſen bekannt iſt , hat der Treuhänder der Arbeit für Heſſen am 31 . Juli 1934 eine Tarifordnung für das Gaſtſtät= tengewerbe für den Bezirk Heſſen erlaſſen , welche man als wirk= lich muſtergültig für das ganze Reich bezeichnen muß . Die Tarifordnung hat die grundſätzliche Bedeutung , daß ſie Schrittwacher ſein wird für die Erfüllung eines langgehegten Wunſches des Bedienungsperſonals im Gaſtſtättengewerbe „ Ein= führung der feſten Entlohnung ” . Sie beſtimmt im 8 3 der Manteltarifordnung , daß Kellnern und Seviererinnen ein Lohn in Höhe von 10 Prozent des erzielten Warenumſatzes zuſteht . Dies bedeutet den erſten Schritt zur endgültigen Beſeitigung der Bedienungsauf= ſchläge . Der Uebergang vom Trinkgeld zur feſten Entlohnung wird und muß etappenweiſe vor ſich gehen . Die erſte Etappe war die Beſeitigung des Trinkgeldes durch Einführung des Bedie= nungsgeldes . Die zweite Etappe bildet den Uebergang vom Be= dienungsgeld zur Feſtentlohnung . ( Prozentuale Umſatzbeteiligung als Feſtlohn . ) Die neue Tarifordnung enthält auch in ſozialer Hinſicht Verbeſſerungen gegenüber den früheren Verhältniſſen . So ſteht auch den Beſchäftigten im Gaſtſtättengewerbe nunmehr etwas eigentlich Selbſtverſtändliches , eine 36 ſtündige ununterbrochene Ruhezeit in jeder Woche zu . Darüber hinaus iſt die Regelung des Arlaubs ſowie Zuſchußzahlung bei Krankheit und anderes mehr nach nationalſozialiſtiſchen Grundſätzen geregelt . Der früher üb= liche Zwang , welcher die Angeſtellten verpflichtete , Koſt und Woh= nung im Hauſe zu nehmen , iſt in Wegfall gekommen . Nach Beratung im Sachverſtändigenausſchuß ſoll nun endgül= tig die neue Tarifordnung mit ihren Abänderungen ab 1 . Novem= ber 1934 Gültigkeit haben . Reichsberufsgruppen der Angeſtellten in der DAF . Berufsgemeinſchaft der weiblichen Angeſtellten . Am Freitag , den 16 . November , abends 20 Uhr , ſpricht im Städt . Saalbau die Gaufrauenſchaftsleiterin Frau Brinkhoff über das Winterhilfswerk . Die Kameradinnen ſind von der Frauenſchaft hierzu herzlich eingeladen . Wir bitten um zahlreiche Beteiligung . NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Es ſei wiederholt auf das am Sonntag , 18 . Nov . , im Städt . Saalbau angeſagte Konzert des Landes = Symphonie = Orcheſters Frankfurt unter Leitung von Kapellmeiſter P . Cornelius auf= merkſam gemacht . Der Abend „ Alt = Wien ” bringt Potpourris und Ouvertüren von Joh . Strauß . Georg Koop vom Heſſiſchen Landestheater ſingt das Auftrittslied des Barinkay aus „ Zigeu= nerbaron ” und „ Komm in die Gondel ” aus „ Eine Nacht in Vene= dig ” . Solotänze von Aenne Schellhaas bereichern die Vortrags= folge . Nach Schluß des Konzerts vereint ein geſelliger Tanz die Kameraden der DAF . Karten ſind ab ſofort auf der Kreisgeſchäftsſtelle der NSG „ KdF . ” , ſowie bei den Ortsgruppen = und Betriebswarten „ KdF . ” zu haben . Die Volksgenoſſen ſollten ſich dieſe Veranſtaltung nicht ent= gehen laſſen . Dem Landes = Symphonie rcheſter und ſeinem Dirigenten geht ein guter Ruf als meiſterlicher Vermittler guter Heil Hitler ! deutſcher Muſik voraus . Malcomes . Der Ganleiter . Preistreiberei . Die Prüfungsſtelle für Preisſteigerung bei der Gauleitung Heſſen = Naſſau hat ihre Dienſträume im Adolf = Hitler = Haus , Frank= furt a . M . , Gutleutſtraße 8 / 12 , Zimmer 20 / 21 . — Für den Publi= kumsverkehr finden Sprechſtunden täglich von 10 — 12 Uhr und von 15 — 17 Uhr ſtatt , Sanstags nur vormittags . Der Kreisleiter . Ortsgruppe Steinberg . Am Freitag , den 16 . November , abends 20 . 30 Uhr , findet bei . Pg . Braun , Frankenſteiner Hof ” , eine Sitzung der Politiſchen Leiter ſtatt . Ablieferung der Perſonal = Fragebogen , 2 Paßbilder , 2 . Lebensläufe , Abrechnung der rückſtändigen NS . = Briefe , Schu= lungsbriefe und dergleichen . Ortsgruppe Mitte . Heute findet im „ Handelshof ” , Ludwigsplatz , um 20 . 30 Uhr ein Zellenabend der Zellen IV und V der Ortsgruppe ſtatt . Die Unklarheit in manchen Tagesfragen erfordert dringend den Beſuch der Zellenabende . Wir erwarten deshalb vollzähligen Beſuch . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe II . Beſſungen . Ausgabe von Kohlengutſcheinen . Die Ausgabe der Kohlen= gutſcheine an die Hilfsbedürftigen des WHW . 1934 / 35 findet am Donnerstag , den 15 . November 1934 , wie folgt ſtatt : Zelle I und II vormittags von 9 bis 12 Uhr ; Zelle III und IV nachmittags von 3 bis 5 Uhr . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Rheintor . Die Ausgabe der Kohlengutſcheine , Serie A , an die Hilfsbe= dürftigen des Winterhilfswerks erfolgt am Donnerstag , den 15 . November 1934 , von 9 — 12 Uhr und von 15 — 17 Uhr in der Geſchäftsſtelle Rheinſtraße 62 ( ehem . Bauernkammer ) . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Maintor . Kohlenverſorgung des WHW . 1934 / 35 . Die Ausgabe der Gut= ſcheine findet ſtatt : für Zelle I bis Vl am Donnerstag , den 15 No= vember , von 9 — 12 Uhr und von 3 — 5 Uhr ; für Zelle VII bis X am Freitag , den 16 . November , von 9 — 12 Uhr und von 3 — 5 Uhr . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Schloßgarten . Die Spenden von den Mitgliedern des Lebensmittel = Opfer= ringes werden am 15 . und 16 . November 1934 abgeholt . Wir bit= ten die Mitglieder die Spenden , gut verpackt , zur Abholung be= reitzuhalten . Die NS . = Frauenſchaft und ſonſtige Helfer und Helfe= rinnen werden gebeten , ſich an vorgenannten Tagen jeweils um 8 , 30 Uhr vormittags auf der Geſchäftsſtelle , Emilsſtraße 1 , zu melden . NS . = Volkswohlfahrt . Ortsgruppe Gutenberg . Die Ausgabe der Kohlenſcheine findet an folgenden Tagen ſtatt : am Donnerstag , den 15 . November , für die Buchſtalden I bis P ; am Freitag , den 16 . November , für die Buchſtaben R bis 3 . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Gervinus . Ausgabe von Kohlengutſcheinen : Donnerstag , der 15 No= vember , für die Zellen 5 bis 13 . Ausgabezeiten von 9 — 12 Uhr und 3 — 5 Uhr . Ausweiskarte iſt mitzubringen . Ortsgruppe Beſſungen . Sitzung der Politiſchen Leiter heute abend 8 Uhr im Ge= ſchäftszimmer . Bund Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Juriſten , Ortsgr . Darmſtadt . Die Ortsgruppe veranſtaltet am Freitag , den 16 . November 1934 , abends 8 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” ( Grafenſtraße ) einen Vor= tragsabend , bei dem ſprechen werden : Pg . Dr . Kökller , Mainz , über : „ Die Pflichten der Rechtswahrer ” . Amtsgerichtsdirektor Dr . Eiſe über : „ Grundgedanken des Erbhofrechts ” , Erßheinen für ſämtliche Mitglieder iſt Pflicht . NS . = Lehrerbund Darmſtadt = Stadt . Fachſchaſt II ( Höh . Schulen ) . Die Mitglieder des NSLB . an den höheren Sihulen werden hiermit zu einer Fachſchaftstagung eingeladen , die am Freitag den 16 . November , abends 20 . 15 Uhr , im großen Saal der „ Krone‟ , ſtattfindet . — Tagesordnung : 1 . Mitteilungen . 2 . Bericht über die 58 . Verſammlung deutſcher Philologen und Schulmänner ( 27 bis 31 . Oktober ) in Trier . 3 . Vortrag von Amtsgenoſſen Dr . Kraus über „ Neuere Literatur im Deutſchunterricht der höcheren Schule‟ . Nationalſozialiſtiſche Kriegsopferverſorgung , e . V . Anläß= lich des in Frankfurt a . M . ſtattfindenden 1 . Kriegsopfer = und Soldatentages verkehren am Sonntag , den 18 . Nov . , zwiſchen Darmſtadt und Frankfurt , folgende Sonderzüge Ab Darmſtadt 8 . 26 Uhr , an Frankfurt 8 . , 57 Uhr . Für die Rück= fahrt : ab Frankfurt 20 . 15 Uhr , an Darmſtadt 20 . 47 Uhr . Es wird mit einer Geſamtteilnehmerzahl von 917 Perſonen ( darunter 15 aus Griesheim ) gerechnet . NS . = Kriegsopferverſorgung e . V . , Bezirk 13 , Darmſtadt . Wegen der Vorbereitungen für das Richtfeſt der Front= kämpferſiedlung Darmſtadt fallen am Donnerstag , den 15 . No= vember 1934 , die Sprechſtunden der Abteilung „ Siedlung ” aus . Hiſtoriſcher Film auf moderner Grundlage . Von Walter Wanger . Beim Film wie bei der Bühne iſt dieſes Hauptſächliche die ſchauſpieleriſche Leiſtung der Darſteller . Die Ausleſe der Dar= teller , die für „ Königin Chriſtine ” zur Verfügung ſtand , war es , die es uns wagen hieß , einen hiſtoriſchen Film auf moderner Grundlage zu ſchaffen und damit für den hiſtoriſchen Film unſe= er Meinung nach einen neuen Geſichtspunkt zu eröffnen . Die hiſtoriſche Geſtalt der ſchwediſchen Königin , die ſich über alle Konventionen und Traditionen ihrer Zeit hinwegſetzte , die ein in des Wortes beſter Bedeutung moderner Menſch war , ob= gleich ſie vor mehr als dreihundert Jahren lebte erleichterte uns dieſe Aufgabe . Die Frau und Künſtlerin aber , die jene darzuſtellen hatte , entſtammt demſelben nordiſchen Land und ge = hört ihm mit ganzer Seele an : Greta Garbo machte uns , die wir den Film zu drehen hatten die vollendete Löſung dieſer Aufgabe geradezu zur Pflicht . Sie legte nicht nur ihr ganzes Können , ſondern auch ihre ganze Seele in ihre königliche Rolle . Die Koſtüme zur „ Königin Chriſtine ” wählten wir , dem neuen Grundſatz zufolge , ſehr einfach Es wird in keinem Augen= blick geſchehen , daß das Auge des Beſchauers ſich in die Pracht der Kleidung verliert , vom Spiel abgelenkt wird . Die Koſtüme , die Umgebung ſind unbedingt ſtilrein , der Zauber jener Zeit iſt vollſtändig , aber ausſchließlich in Verbindung mit den Geſtalten . Pracht und Prunk , aber keineswegs Pomp , reiche Gewänder und Koſtüme aber keine Maskerade , Fülle und Größe , aber ohne Ueberladenheit . Nichts , das zu viel wäre , alles nur im Rahmen der Handlung und des Spiels . Die Art des Dialogs war ein wichtiger Punkt in der Durch= führung unſeres Gedankens . Hier haben wir , ich mochte faſt ſagen , rückſichtslos moderniſiert . Denn hier ſteht der Film in einem gewiſſen Gegenſatz zur Bühne ; die Sprache iſt nur Mitt= ler , Ausdruck und Mimik ſind hier das Weſentliche . Demnach durften die Dialoge einfach , mußte die Sprache linear ſein . Ge= rade ſo fremd , wie eine Garbo in überladenem Gewande , das ihren Bewegungen keine Freiheit ließe , uns erſcheinen würde , ſo ſtörend wirkte eine barocke Sprache von ihren Lippen . „ Ich glaube und hoffe , daß wir unſere Aufgabe gelöſt haben . Szenerien und Koſtüme , die Schauſpieler , die ſich in ihnen be= wegen , und die Sprache , die ſie ſprechen , unterwerfen ſich alle dem neuen Prinzip des hiſtoriſchen Films auf moderner Grund= lage . Was die Lichiſpieltheater bringen . Im Union = Theater ſieht man nur noch heute den ſpannen= den Großfilm von Format : „ Das Erbe von Pretoria ” nach dem vielgeleſenen Roman von Ludwig von Wohl . Die Hauptrollen ſpielen Schauſpieler wie Charlotte Suſa , Paul Hartmann . Guſtaf Gründgens und viele andere . Das Helia = Theater zeigt unwiderruflich nur noch heute einen der größten deutſchen Filme dieſer Spielzeit : „ So endete eine Liebe‟ . Hauptrollen : Paula Weſſely , Willy Forſt , Guſtaf Gründgens und andere mehr . Jugendliche haben Zutritt . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute die entzückende kleine Filmdiva Shirley Temple in dem neuen Fox = Film „ Shirleys großes Spiel ” . Aus Heſſen . o . Erzhauſen , 14 . Nov . Die Gefallenenehrung w in der Ludwigshalle in feierlicher , ernſter Weiſe bei zahlrei Beſuch abgehalten . — Hier fand eine Parzellenaufnahme fü Feldbereinigung ſtatt ; dieſelbe iſt beendet und die neue einteilung dem Oberlandmeſſer überwieſen worden . Sängervereinigung veranſtaltet am nächſten Sonnt ein Lieder = Konzert ; Vaterlandschore und Chöre von Volkslie= dern kommen zu Gehör . Ferner hat ſich Frau Kramer = Bög ( Violine ) und Herr Dietrich ( Klavier ) zur Verfügung geſtellt . Eb . Eberſtadt , 14 . Nov . Hohes Alter . Heute , Mittwohc an konnte Gemeindeförſter i . R . Thomas Kirſchner in körperlichen und geiſtiger Friſche ſeinen 70 . Geburtstag begehen . Von Aprik itig 1896 bis April 1930 ſtand er im Forſtdienſt der Gemeinde . Kirſchc ner erwies ſich ſtets als ein treuer Heger und Pfleger des ihm anvertrauten Waldes . Ae . Gräfenhauſen , 14 . Nov . Werbeabend der Frei ; willigen Sanitätskolonne vom Roten Kreux ; Am Sonntag nachmittag fand eine gemeinſame Uebung der Sani 0 tätskolonne mit der Freiwilligen Feuerwehr im Schulhofe ſto dieſelbe gab Zeugnis von der Zuſammenarbeit der beiden Abtei lungen im Bedarfsfalle . Abends ſchloß ſich im Gaſthaus Löwen ” ein Werbeabend an . Pfarrer Gombel eröffnete denn ſelben und begrüßte die Anweſenden auf das herzlichſte . Die Frei willige Sanitätskolonne zeigte drei lebende Bilder , denen ein , Feuerwehrübung folgte . Hiernach hielt der ſtellvertretendd Landeskolonnenführer Griesheimer aus Darmſtadt einen ſehr inn tereſſanten Vortrag . Den Schluß des Abends bildete ein Licht , bildervortrag vom Roten Kreu = — Sängervereinigun = Einigkeit . Am kommenden Samstag , den 17 . November , ſinn det die Feier des 50 jährigen Beſtehens der Sängervereinigun = Einigkeit Gräfenhauſen im „ Darmſtädter Hof ” ſtatt . Op . Braunshardt . 14 . Nov . Der Gemeinderat beſchloſo die Weitererhebung der Bürgerſteuer für 1935 mit 200 Prozenn nach den Sätzen des laufenden Jahres . Auch die Gemeindehundeu ſteuer ſoll wie im laufenden Jahre für 1935 mit 6 RM . für einen Hund und einem Zuſchlag von 2 RM . für jeden weiteren Hunz zur Erhebung gelangen . Die angeregte Anlegung einer Gemeinde Obſtanlage ſoll bis zur Erledigung der Feldbereinigung zurückt geſtellt werden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 14 . Nov . Turnperein 1885 . A . Sonntag , 18 . Nov . , unternimmt der Turnverein ſeine letzte Wann derung nach dem Felsberg . Der Abmarſch erfolgt vom altens Kriegerdenkmal aus . Marſchzeit etwa 6 Stunden . Die Mitgliede = und ſonſtigen Wanderfreunde werden zu dieſer herrlichen Odenn waldtour herzlichſt eingeladen . — Schnakenbekämpfung Jetzt wird es Zeit , den ſich in den Hauskellern aufhaltendens Schnaken zu Leibe zu rücken . Die Bürgermeiſterei hat zu dieſem Zwecke ein Mittel beſchafft , das ſowohl in den Kellern wie auch= in den Zimmern zerſtäubt werden kann . Die Anwendung dieſees Mittels iſt allen Hausbeſitzern zu empfehlen . G . Ober = Ramſtadt , 14 . Nov . Ehrenkreuz . Alle Perſonem die einen Antrag auf Verleihung des Ehrenkreuzes noch nicht ge= ſtellt haben , einen ſolchen aber zu ſtellen beabſichtigen , werden err ſucht , den ausgefüllten Antragsvordruck nebſt den zugehorigenn Unterlagen ( Militärpaß ) alsbald während der Dienſtſtunden beg der Bürgermeiſterei abzugeben . — Reichsluftſchutzbunde Bei dem Werbeabend der Gemeindegruppe Ober = Ramſtadt deis Reichsluftſchutzbundes gab zunächſt der Gemeindegruppenleiten einen kurzen Ueberblick über den Werdegang der hieſigen Ges meindegruppe , die gegenwärtig 360 Mitglieder zählt . Dr . Scriba der Adjutant der Darmſtädter Ortsgruppe , hielt alsdann einer eindringlichen Vortrag über die Aufgaben des Luftſchutzhauss wartes . Seinen Ausführungen wurde mit Aufmerkſamkeit gefolgge und der Gemeindegruppenleiter Gevert berichtete anſchließenl= ber die Aufgaben , die in allernächſter Zeit den Amtsträgern zun ſchienen waren . f . Roßdorf , 14 . Nov . Turnertreue . Am 16 . November= ſind 80 Jahre verfloſſen ſeit unſer Mitbürger Philipp Auguſf ” Ewald das Licht der Welt erblickte . Ein Leben , reich an Mühn und Arbeit liegt hinter dem Geburtstagskind . Doch immer fandr er Zeit , ſeinen Idealen zu huldigen . Als in den Auguſttagen de . Jahres 1877 der Ruf zur Gründung eines Turnvereins erklan , war der damals 23 jährige einer der erſten , der dieſem Rufe Folle ? leiſtete . Er gehört ſomit zu den wenigen noch lebenden Gründenn des Vereins . 57 Jahre hat er ſeinem Verein die Treue gehalten ” in guten und in böſen Tagen . Als in einem beſonders böſen Jahre= nur noch 9 Mitglieder zu der Fahne des Vereins ſtanden , gehörte . er zu den wenigen Getreuen . 57 Jahre lang hat er gewirkt und geſchafft für das Wohl ſeines Vereins , ſeiner DT . . und damitt ſeines Volkes und Vaterlandes . Die verſchiedenſten Aemter haur er lange Jahre in ſeinem Verein innegehabt , und wenn er m dem Aelterwerden aus ihnen ſchied blieb er doch weiterhin e 0 eifriges und treues Mitglied , das keine Hauptverſammlung / keine Veranſtaltung ſeines Vereins verſäumte . Gar oft hat er ! ! Aelteſter die Hauptverſammlung und die Wahl ſeiner Amtsnag= folger geleitet . Der Turnverein Roßdorf und die Deutſche Turſei= ſchaft haben ihm nach beſten Kräften die bewieſene Treue gelohnt . W Vor vielen Jahren ſchon ernannte ihn der Turnverein zu ſeinemm Ehrenmitglied , im Jahre 1925 verlieh ihm der damalige Maue : ! Rheingau ſeinen Ehrenbrief und bei dem 50 . Stiftungsfeſt im a Jahre 1927 wurde der Turner Philipp Auguſt Ewald als einer * der erſten mit dem Ehrenbrief des 9 . Kreiſes der DT . ausgezeichſe . Wir wünſchen dem vorbildlichen und treuen Mann auch im ſeiſe= ren Leben alles Gute und hoffen , daß ihm noch ein recht laſder und glücklicher Lebensabend beſchieden ſei . — Groß = Umſtadt , 14 . Nov . Am 17 und 18 . November 19944 hält der Verein für Geflügel = Kaninchen = und Vogelzucht einen lokale Geflügelausſtellung im Gaſthaus „ Zum Lamm ” ab . Der = Verein , welcher als alter , leiſtungsfähiger Verein bekannt ihan wird nur gute Tiere zur Schau bringen und den Beſucherſe . gleichzeitig Kaufgelegenheit geben m . Beerfelden , 14 . Nov . Gründung einer Ortß‟ gruppe des VDA . Die erſte Veranſtaltung des „ Volksbundl . für das Deutſchtum im Auslande ” am Montag abend in der Lunni halle war gut beſucht . Herr Dr . Schudt begrüßte die Anweſenden ſl . Namen des VDA . und gab einen Ueberblick über das , was il letzter Zeit hier für denſelben getan wurde , ſein beſonderer Grdſd galt dem Redner des Abends , Herrn Will Dietrich = Salzbute . Dieſer überbrachte zunächſt den Gruß der Bundesleitung in Bertlng und dankte Herrn Dr . Schudt für die Vorbereitungen zum D 04 trag . In ſeinem Vortrag ſprach Herr Dietrich über den Sinlſ . aller VDA . = Arbeit . Beſonders eingehend beſchäftigte er ſich mit . öſterreichiſchen Verhältniſſen . Anhaltender Beifall lohnte die paceſſe den und tiefſchürfenden Ausführungen . Herr Dr . Schudt ſchlen ſeinen Dank mit den Worten „ Du ſollſt an deines Volkes Zukuſſla glauben ” . Welchen Eindruck der Vortrag hinterließ ergab ſich auch den 33 Beitrittserklärungen zum VDA . , womit hier eine Ont = ” gruppe zuſtande kam . Em . Heppenheim a . d . B . , 14 . Nov . Große Kundgebu , zur Eröffnung des Winterhilfswerks 1934 / 30 . ühd ihrem Willen zum ſozialiſtiſchen Handeln Ausdruck zu gedelle waren die Volksgenoſſen von Heppenheim und Umgebung Maſſen in den „ Halben Mond ” geſtrömt , deſſen drei Säle 90 e Hildebrand ſinterhilfei on wieders holten Beifallsrufen unterbrochen , in packenden Ausführunge ! über den Kampf gegen Hunger und Kälte ſprach . Das Wort 9 e Führers , daß kein Volksgenoſſe hungern und frieren darſ , Ne auch in dieſem Winter in die Tat umgeſetzt werden . Daher Ia . derte der Redner zum Opfern auf , damit auch diesmal das Gioſ Werk gelinge und der minderbemittelte Volksgenoſſe ſpürk . D ſein Volk . ſein Vaterland zu ihm ſteht und wir alle über Koie feſſion und ehemalige Parteien hinweg , eine große Volksgei . ” ſchaft bilden . e . Bad Wimpfen , 14 . Nov . Schillerfeier in . Realſchule . In der hieſigen Realſchule fand aus Anlaß . 175 . Wiederkehr von Schillers Geburtstag eine Feier ſtatt . Zet gemeinſam geſungenem Lied kamen Gedichtvorträge aus Schit . . Werken zur Darbietung . Herr Studienrat Schrader gab M . ” einen Ueberblick über die wichtigſten Ereigniſſe in Schit . Lebensgang . Herr Direktor Dr . Henß zeigte und erläuterte . Li Reihe von Lichtbildern über Schillers Leben und Wilſen = — Crumſtadt , 13 . Nov . Sonntag , den 11 . Nobender , Ne ” Herr Propſt Dr . Müller in bieſiger Pfarrei Kirchenviſtar . . ab . Dem Vormittagsgottesdienſt wohnte er bei und dem Mtt folgenden Jugendgottesdienſt . Herr Propſt ſtellte auch eiltet Fragen nach dem Begründer der Inneren Miſſion ” und Le Werken und Anſtalten in Heſſen , a . ; eine Kirchenvorſtands ” ſitzung beſchloß die Viſitation , die alles in Ordnung fand . AbeS um 8 Uhr ſprach Fräulein Farradſch von Wiesbaden an Lo ) Hand von Lichtbildern über die Mohammedaner = Miſſion = Uh ) Wie aus Leipzig gemeldet wird , verwarf das Reichs= gericht Dienstag die von dem Angeklagten Karl Dehmer aus Pfungſſt gegen das Urteil des Darmſtädter Schwurgerichts vom 0 Jizu eingelegte Reviſion , als unbegründet . Damit iſt der Angekduae wegen Mordes zum Tode und wegen Sittlichkeitsver = Frecheng und Blutſchande zu zehn Jahren Zuchthaus unter An= rdnungder Entmannung rechtskräftig verurteilt . Da die Mit = Lungeklln auf ihr Rechtsmittel verzichtet hatten , iſt das wegen „ demeinſſeen Totſchlags auf 15 Jahre Zuchthaus lautende Urteil uch ggu die Ehefrau Margarete Dehmer und gegen deren ochtern rdernatürliche Beziehungen unterhalten , aus denen ein Pind worging . Der Angeklagte hatte das Kind am 29 . Ja= uar mittelbar nach der Geburt erſtickt und war bei dieſer eiehiſchie Tat von ſeiner Ehefrau und ſeiner Stieftochter , der u Hjähr no Mutter , unterſtützt worden . Byu ſofheim ( Krs . Bensheim ) 14 . Nov . Gemeinde = Abeny In großer Zahl waren die evangeliſchen Einwohner der arche verſammelt , wo Herr Pfarrer Lampe = Frankfurt gen bedeutſamen Vortrag : Der Weg zur deutſchen Ein= eitski ti ” hielt . Der Vortrag wurde mit großem Intereſſe ver = Mylgt um dankbar aufgenommen . — Unfall . Ein hieſiger jun= er Hanſoerker rannte mit ſeinem Fahrrad , an dem er ſich wäh = und diſe fahrt zu ſchaffen machte , gegen einen Bauernwagen . Er g ſicht rhebliche Geſichtsverletzungen zu und mußte ſich ins ſormſnn Krankenhaus begeben . — Hohes Alter Am 13 . No= mbenr ging Frau Eva Keim Wwe , ihren 76 . und am 15 . Nov . chil . ſa Klingler ſeinen 80 . Geburtstag in guter Rüſtigkeit . — otess reuz . Von der hieſigen Freiw . Sanitätskolonne haben ) neu Nitglieder die Prüfung zum Sanitäter mit Erfolg be = Bauſchheim , 14 . Nov . Eine Neunzigjährige . ſertrud Ruhland kann am Donnerstag dieſer Woche Geburtstag begehen . Frau Ruhland ſtammt aus Zell itz ihres hohen Alters iſt ſie noch ſehr rüſtig und kann mBrille leſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 316 — Seite 7 W . Viernheim , 14 . Nov . 90 jähriger Greis läuft in ein Motorrad . Der älteſte Mann Viernheims , der 90 jährige Valentin Reinhardt , lief , als er die verkehrsreiche Mann= heim = Steinheimerſtraße überquerte , in ſeiner Unſicherheit einem vorſchriftsmäßig rechtsfahrenden Motorradfahrer ins Rad und kam zum Sturz . Der Greis erlag der erlittenen Gehirn= erſchütterung . Be Mörfelden , 13 . Nov . Neugründung des Krieger = und Soldatenvereins . Am Sonntag fand hier die Neu= gründung des Krieger = und Soldatenvereins ſtatt . Die Verſamm= lung , die von alten Soldaten und Frontteilnehmern ſehr gut be= ſucht war wurde durch Ortsgruppenleiter Pg . Müller eröffnet . Zu der Verſammlung war ebenfalls eine Abordnung des Kyff= häuſerbundes erſchienen mit ihrem Bezirksführer Metz = Groß = Gerau . Bezirksführer Metz nahm ſodann das Wort und legte in grundſätzlichen Ausführungen die Ziele und den Zweck des Kyffhäuſerbundes dar . Zum Schluſſe gab der Referent ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß jetzt auch der vorletzte Ort in ſeinem Bezirk dazu übergehe , ſeinen alten Kriegerverein aufleben zu laſſen . Der Führer des Kriegervereins Walldorf , Rödner , über= brachte die Grüße ſeines Vereins und gab der Verſammlung be= kannt , daß ſein Verein den neuauflebenden Bruderverein ſoweit es nötig , unterſtützen werde . Insbeſondere gab er bekannt , daß er Fahne , Muſikzug und Salutgewehre zur Verfügung ſtelle . Die erſchienenen Frontkämpfer , unter denen ſich auch der letzte Ueber= lebende des Krieges 1870 — 71 befand , erklärten einſtimmig , dem Kriegerverein beitreten zu wollen . Auch die Vorſtandswahl wurde gleich erledigt . Als erſter Vereinsführer wurde Kam . Ober= dörfer beſtimmt ihm wurde als zweiter Vereinsführer der Kam . Niebel beigegeben . Als Kaſſierer wurde Kam Weil und als Schriftführer Kam . Zernack beſtimmt . Als Schießwart wurde Kam . Meffert ernannt . Die Beiſitzer werden in einer weiteren Sitzung ernannt . Unter allgemeiner Zuſtimmung der Anweſenden ernannte der Bezitksführer Metz mit der Zuſtimmung der Orts= gruppenleitung der NSDAP . den Kam . Grottenberger zum Ehrenführer des Vereins . Mit einem Sieg = Heil auf den Führer Adolf Hitler und dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied wurde die erſte Verſammlung des Kriegervereins Mörfelden geſchloſſen . — Ihren 81 . Geburtstag feiert heute Frau Emilie Schulmeier in der Frankfurter Straße . Die Hochbetagte erfreut ſich noch körper= licher und geiſtiger Friſchheit . Cn . Stockſtadt a . Rh . , 14 . Nov . Hohes Alter . Feldſchütze i . R . Jakob Weicker konnte dieſer Tage ſeinen 77 . Geburtstag begehen . — Groß = Gerau 14 . No . Der Reichsluftſchutzbund , Ortsgruppe Groß = Gerau , ſtellt in dieſen Tagen ſämtlichen Haus= haltungen der Gemeinden Groß = Gerau , Dornberg , Berkach Dorn= heim , Geinsheim . Wallerſtädten . Trebur , Aſtheim , Bauſchveim , Königſtädten . Nauheim , Büttelborn , Klein = Gerau und Worfelden Fragebogen zu , die die Grundlagen für die organiſatoriſchen Maßnahmen zum Schutze der Bevölkerung ſchaffen ſollen . Der Kreisleiter des Kreiſes Groß = Gerau der NSDAP . , Bürgermeiſter Stawinoga , erläßt hierzu einen Aufrufan alle Volks= genoſſen . Aus Oberheſſen . Ee . Mainz , 13 . Nov . Zahlreiche Einbrüche in Mainz . Der Hausangeſtellten eines Arztes in der Langenbeckſtraße wurde aus ihrem unverſchloſſenen Zimmer ein Geldbetrag von 105 Mk . geſtohlen . In den frühen Morgenſtunden des Sonntags wurde in einem Friſeurgeſchäft in der Leibnizſtraße durch Einbruch 60 Schachteln Zigaretten und eine ſilberne Taſchenuhr geſtohlen . Die Täter , die überraſcht wurden , konnten unerkannt entkommen . In der Nacht zum Samstag wurde mit einem Brecheiſen die hintere Eingangstür eines Schirmgeſchäfts ausgebrochen und ein kleiner Geldbetrag und einige Schirme geſtohlen . Weitere Einbrüche wurden verübt in der Nacht zum Sonntag in einem Ladengeſchäft und einem Zeitungskiosk . Geſtohlen wurden Kölniſch Waſſer , mehrere Tuben Creme , eine Taſchenuhr und ein kleiner Geld= betrag . Aus Rheinheſſen . Lpd . Büdingen . 14 . Nov . Beim Holzfällen tödlich verunglückt . Der Waldarbeiter Fritz Faubel aus dem Kreis= ort Mittelgründau verletzte ſich beim Holzſchlagen im Walde von Haingründau mit der Axt ſo ſchwer an der Schläfe , daß er auf der Stelle tot zu Boden ſank . — Schlitz ( Oberh . ) , 14 . Nov . Der Bürgermeiſter von Schlitz an einem Bahnübergang tödlich verun= glückt . Dienstag mittag , kurz vor 3 Uhr , wurde an einem Bahn= übergang beim Bahnhof Hutzdorf auf der Strecke Bad Salzſchlirf — Niederaula der Kraftwagen des Bürgermeiſters Schmidt aus Schlitz von einem Triebwagen angefahren und zur Seite geſchleu= dert . Bürgermeiſter Schmidt war ſofort tot während ſein Be= gleiter Kopfverletzungen davontrug . Die Sichtverhältniſſe waren gut , auch wurden die vorgeſchriebenen Signale gegeben . Kaufen Sie Ihren Wagen jetzt - Sie ſparen bis zu Rm 200 . - Um mit Tatkraft zur Feſtigung des Arbeitsmarktes weiter- hin beizutragen , hat ſich die Adam Opel A . - G . zur Durch- führung eines Winter - Programms entſchloſſen , das ihr geſtattet , die großien Fabrikationsmöglichkeiten - die ſonſt im WDinter nur teilweiſe ausgenutzt werden - voll einzuſetzen . Damit kann Opel den phunderttauſende , die in der Opel - Organiſation und in den Hunderten von Lieferwerken für Opel tätig ſind , auch im Winter Beſchäftigung geben und die Preiſe für Opel Perſonenwagen vorübergehend ermäßigen . Nur für kurze Zeit Wer jetzt einen Opel kauft , ſpart ſchon mit dem Raufpreis einen erheblichen Teil der Winterbetriebs - und Garagen- koſten , er nützt ſomit anderen und ſich ſelbſt . Am 14 . Februar 1935 werden die Preiſe wieder er= höht . Das Sonder = Programm gilt alſo nur für Wa- gen , die vom Opel - Händler bis zum 13 . Februar 1935 zur Ablieferung gelangt ſind . Alle drei Typen werden auch im nächſten Jahr weitergebaut . Opel 1 , 2 Ctr . Modelle mit 4 Zyl . 4 - Takt - Motor : Limouſine , 2 - türig ſtatt RM 1880 Rm 1750 Cabr . - Eim , 2 - türig ſtatt RM 1990 Rm 18 G 0 Spez - Cim , 2 - türig ſtatt RM 2200 RM 2070 Opel 1 , 3 Ctr . , 4 3 yl . mit zOpel Synchron - Federunge : Limouſine , 2 stürig , ſtatt RM 2850 RM 2 b 50 Cabr . - Cim , 2 - türig , ſtatt : RM 2950 Rm 2750 Limouſine , 4 türig , ſtatt RM 3150 RM 2950 Cabriolet , 4 - ſitzig , ſtatt RM 3300 Rm 3250 * Die urſprünglich ſofort beabſichtigte Preiserhöhung für den 1 , 3 Ctr . wurde im Zuge des WDinter - Programnms bis zum 14 . Februar 1935 zurückgeſtellt . Opel 2 Ctr . 6 Zyl . mit Opel zSynchron - Federunge : Cimouſine , 4 - türig ſtatt RM 3600 Rm 3400 Cabriolet , 4 - ſitzig ſtatt RM 4000 Rm 3800 Preile ab Werk ( TI . 10976 Donnerstag , 15 . November 1 u/ Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sette 8 — Nr . 316 Von der „ Heſſen ” auf den „ Admiral Scheer ” . Die Mannſchaft des Linienſchiffes „ Heſſen ” , das jetzt nach dreißigjähriger Dienſtzeit in Wilhelms haven außer Dienſt geſtellt wurde , beim Niederholen der Flagge . Achtern das neue Panzerſchiff „ Admiral Scheer ” , das gleichzeitig in Dienſt geſtellt wurde und den größten Teil der Mannſchaft der „ Heſſen ” übernahm . Von der Gedenkfeier für die Schlacht bei Tanga , Reich und Ausland . Schreckliche Blutkak im Amksgericht . Nürnberg . Das Amtsgerichtsgebäude in Lichtenfels war am Dienstag vormittag der Schauplatz einer furchtbaren Bluttat . Die 21 jäh= rige Franziska Dollinger , die bei dem Voll= ſtreckungsoberſelretär Hack Eſchäftigt geweſen war , trat gegen 9 . 45 Uhr in deſſen Amtszimmer und legte ihm eine Abmeldebeſcheinigung für die Ortskrankenkaſſe vor . Während Hack das For= mular ausfüllte , nahm die Dollinger ein Schläch= termeſſer aus ihrer Einkaufstaſche und verſetzte dem Nichtsahnenden einen Stich in den Hals , der die Schlagader traf . Ein zweiter Stich ging in den Unterleib . Der Oberſelretär unternahm noch den Verſuch , einen nahe wohnenden Arzt aufzuſuchen , brach aber unterwegs blutüberſtrömt zuſamen . Die Dollinger dürfte aus Verärgerung über ihre Entlaſſung aus dem Dienſt die Tat be= gangen haben . Sie wurde in das Amtsgerichts= gefängnis Lichtenfels eingeliefert . illo wei ine Luf beib hier . 2 * ſüt bet en , ſo ga Zwger Kerl gfillo geht z 1 grig ſchluchzt die anläßlich des 20 . Jahrestages dieſer Ruhmestat unſerer Oſtafrikaner am Bremer Kolomleis ſchreit ; denkmal ſtattfand : General von Lettow = Vorbeck ( mit Südweſter ) , der heldenmütige Verteidiger jubder ſchon ha Deutſch = Oſtafrika , ſchreitet mit dem Führer der Reichswehr = Ehrenkompagnie die Front der t oe hinüber . Mr iſt da ? nehmenden Verbände ab . Panik im Schaſpferch . 40 bis 50 Schafe getötet . Amöneburg ( Kreis Kirchhain ) . Als der hieſige Schäfer ſeine Herde am Abend für kurze Zeit verlaſſen hatte drangen zwei fremde Hunde in den Schafpferch ein und zerriſſen mehrere Tiere . Infolge der entſtandenen Panik brachen die Schafe aus und irrten im Felde umher . Ein Teil der Tiere ſprang in die nahe am Pferch vor= überfließende Ohm , wo ſie von den gegenwärtig hochgehenden Fluten mitgeriſſen wurden und er= tranken . Drei weitere Tiere gerieten auf das Gleis der Ohntalbahn und wurden von einem Zug überfahren und getötet . Insgeſamt ſind etwa 40 bis 50 Schafe dem Unglück zum Opfer ge= fallen , ſo daß den Amöneburger Schafhaltern empfindlicher Schaden entſtanden iſt . Eine Bäckerei in Marburg polizeilich geſchloſſen . Marburg . Vorgeſtern morgen wurde , ge= legentilch einer polizeilichen Nachprüfung der Bäckereien , in einem hieſigen Betrieb Minder= gewicht des Brotes feſtgeſtellt . Es erfolgte poli= zeiliche Schließung der Bäckerei . Der älfeſte Mars = la - Tour = Kämpfer hatfe Geburkskag . London . Der Waffe Die Gedenkfeier am Londoner Gefallenen = Ehrenmal , die anläßlich des Jahrestages des Waffenſtillſtandes in der traditionellen feierlichen Weiſe veranſtaltet wurde . Zur Saar = Abſtimmung Herr Louis Lohmann aus Berlin , der älteſte noch lebende Teilnehmer an dem Todesritt von Mars = la = Tour , konnte jetzt in vol= ler Rüſtigkeit ſeinen 88 . Geburtstag feiern . Außer bei Mars = la = Tour hat er bei Spichern , Vionville Gravelotte und St . Privat im Feuer geſtanden und verſchiedene Auszeichnungen erhalten . iſt dieſes Abzeichen geſchaffen worden , das — zur Kennzeichnung der Bodenſchätze des Saargebietes — ein Stück Saarkohle trägt . Rach 20 Jahren aus der Kriegs= gefangenſchaft zurückgekehrt . In der romantiſchen bosniſchen Stadt Jajce traf dieſer Tage ein gebrochener Mann ein , der vor mehr als 20 Jahren ſein Heim verlaſſen hatte , um in den Krieg zu ziehen . Er fiel bald in ruſſiſche Gefangenſchaft , lebte ſeitdem in Sibi= rien und konnte erſt nach mancherlei Interven= tionen die Erlaubnis erlangen , wieder in ſeine Heimat zurückzukehren . Seine Angehörigen glaub= ten ihn ſchon ſeit 1914 tot . Der jetzt Zurückge= kehrte hat in den vergangenen 20 Jahren ſeine ſerbiſche Mutterſprache vollſtändig vergeſſen und ſpricht nur noch Ruſſiſch Ein Dorf von Räubern überfallen . * Berlin . Das ſüdbulgariſche Dörfchen Oſt retz wurde jetzt das Opfer eines Ueberfalls durch eine wohlorganiſierte und ausgerüſtete Räuber= bande . Unweit der türkiſchen Grenze liegen die Häuſer von Oſtretz in idylliſcher Einſamkeit . Am Montag dieſer Woche erſchienen plötzlich an die zehn bewaffnete Räuber vor dem Gemeindehaus , in dem ſich gerade der Bürgermeiſter mit dem Gemeindediener und einem weiteren Gemeinde= beamten befanden . Sie alle drei wurden von den Räubern gefeſſelt , geknebelt und in den Kel= ler des Hauſes eingeſperrt . Inzwiſchen räuber= ten die Komplizen die Gemeindekaſſe aus , wobei ihnen rund 20 000 Lewa in die Hände fielen . Dann zogen zwei Räuber weiter und drangen auch in das Haus eines reichen Bauern ein . Die ſanderen Räuber hielten auf der Dorfſtraße die Bewohner mit der Piſtole in Schach . Die armen Dorfbewohner aber wagten nicht , irgendwelchen Widerſtand zu leiſten und lieferten den Banditen alles bare Geld und ihre wenigen Schmuckſachen , ja auch die geſamten Lebensmittelvorräte aus . Lange nachdem die Bande verſchwunden war , wagten ſich die verängſtigten Menſchen aus den Häuſern und befreiten nun ihren Dorfſchulzen aus ſeiner bedrängten Lage . Der chineſiſche Zeikungsmagnat Szeliangtſai von Räubern ermordel . Schanghai . Ungeheures Aufſehen erregt die Ermordung des chineſiſchen Zeitungsmagna= ten Szeliangtſai , des Beſitzers der Zeitung „ Shun= pao ” und Hauptaktionär der „ Shinwanpao‟ . Der Kraftwagen Szeliangtſais wurde zwiſchen Hang= tſchau und Haining , an der Küſte ſüdlich von Schanghai , von einem mit ſieben Räubern beſetz= ten Kraftwagen angehalten . Die Verbrecher er= ſchoſſen den Kraftwagenführer des Zeitungs= beſitzers ſowie einen Schulfreund ſeines Sohnes und verfolgten Szeliangtſai in eine Hütte , in die er geflüchtet war . Szeliangtſai wurde durch ſie= ben Schüſſe niedergeſtreckt . Der Sohn und die Frau des Zeitungsbeſitzers konnten unverletzt entkommen , eine Nichte trug Verletzungen davon . Die Räuber flüchteten . aufgeklärk . Der dreifache Raubmord im Kreis Alt ſeeial war nuniſt und d Kattowitz . Am 1 . September war , iiä iſt ſtets eit ſeinerzeit gemeldet , auf dem Waldweg zwiſſi . = les wollt Cwiklicz und Pleß ein Geldtransport des Pt amts in Pleß von mehreren Banditen überfagalo ” worden . Bei dem Ueberfall wurde der begi ſi tende Polizeibeamte von den Räubern erſcha ? und der Geldbriefträger ſo ſchwer verletzt , daßu ſpäter im Krankenhaus ſtarb . Den Tätern 99 N len etwa 7000 Zloty in die Hände . Aufder Flli ſtellte ſich ihnen ein Pförtner entgegen , demi gleichfalls erſchoſſen . Trotz eifriger Nachh = Ir ſchungen konnten die Täter zunächſt nicht geuſf werden . Vor einigen Tagen griff nun die ſe lizei mehrere Zigeuner auf , die im Kreis P verſchiedene Einbrüche verübt hatten . Zwei geuner verwickelten ſich in derartige Wil= ſprüche , daß der Verdacht aufkam , daß ſie mit ! n Cwikliczer Raubüberfall in Verbindung ſtänin Sie geſtanden ſchließlich die Tat ein . Die Mörmu nahmen von dem Gelde nur einen kleinen Betw . an ſich und vergruben den Reſt im Walde . 2 Geld wurde von der Polizei gefunden . Die terſuchung iſt noch nicht abgeſchloſſen . Man an , daß eine große Anzahl von Mitglieden ) Bande an den Mordtaten beteiligt war . Wildweſtüberfall in Zürich . Zürich . In Zürichberg wurde am Diels ein ſtark an Wildweſtmethoden erinnermſt Ueberfall verübt . Als der Ingenieur Dü . l Tobler , der ein großes Vermögen beſitzt , v 0 ner Villa aus zur Stadt ging , um ſein Bün 0 zuſuchen , wurde ihm von einem Unbekannten ! hinten ein Tuch über den Kopf geworfen , gleichen Augenblick fuhr ein Kraftwagen heisk und es wurde verſucht , den Ingenieur in Wagen zu drängen . Der Angegriffene wehrie 90 jedoch kräftig , und es gelang ihm , das Vorhau ” , der Verbrecher zu verhindern , die darauſ Weite ſuchten . Die Polizei nimmt an , daß es um einen Entführungsverſuch handelt , 9 Zweck , Löſegeld zu erpreſſen . Nach den Miält ben des Ueberfallenen wurde der Kraftwac von einer Frau im Alter von 30 bis 40 Jacl . geführt . Ihr Komplize ſoll etwa 30 bis 70 30 alt ſein . Luftrennen London — Kapſtadt und zurüch , d Kapſtadt . Anläßlich des 25 . Jahresichle der Ausrufung der Südafrikaniſchen Union . ! nächſten Jahr und dem Silberzubiläüm Thronbeſteigung des engliſcheyKönigs pade= einflußreiche Kreiſe ein Luftrennen Londuchk Kapſtadt und zurück , nach dem Muſter des 4 land — Auſtralien = Rennens . Die Preiſe in ſem Rennen , die noch höher als die in dem 9 4 land — Auſtralien = Rennen ſein dürften , ſollen . ! dem bekannten ſüdafrikaniſchen Milliongt Abe Bailey geſtiftet werden . Max Burkhardt † . der des Dr . Max Burkhardt , bekannte Berliner Komponiſt und Dir : a NS . = Chors , iſt kurz vor Vollendung dein tſtadt geſtons erstag , 15 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Hoen di Soallell Schreckensbilder vom Oktoberaufstand in Spanien . ) Copyright by Hans Kurt Müller Verlag , Berlin N 54 . 1934 . Eine Frau kämpft um ihr Kind . Der kleine Luis weint laut und verzweifelt . ds Laſtauto hält vor Caſtillos Häuschen . 10 dann ſchrillt gell und anhaltend die Klingel an der Dinvforte . ßie kommen ! ” ſchreit Maria angſtvoll und entſetzt . umarmt ihren Mann und küßt ihn wie eine Verzweifelte . zid dies die letzten Küſſe , die ſie ihm geben wird ! ? gs weinte plötzlich . . . Er weint mit der feinen Ahnung ichdes , das Tod und Gefahr inſtinktiv fühlt . . . Gtllo löſcht alle Lichter . „ Ki tapfer , Maria ! ” ſagt er , aber ſeine Stimme iſt ſeltſam hund verhangen . onn ſieht Caſtillo durch einen Spalt der Fenſterladen , ſieht im Dunkeln den Schatten des Laſtwagens und vor Grtentür ein Dutzend Männer . jGtillo weiß , was ſie ihm bringen . ſeh nicht hinaus ! ” ſchreit Maria und hält ihn feſt . Und ine Luis umſchlingt eines ſeiner Beine und hält ihn feſt . 4 eib hier , Vater ! ” Snft macht ſich Caſtillo los . ½ . ch will ſie nur warnen , daß ich ſchieße , wenn ſie mein Grundück betreten ! ” ſagt Caſtillo . kann doch nicht einfach auf die Männer ſchießen ! ſtn , ſo gar in dieſer Stunde der Gefahr wird Caſtillo ein Zanſtäkn ger Kerl bleiben . Gtillo geht zur Haustür . Mria ſchluchzt laut . us ſchreit : „ Vater ! ” Mer ſchon hat Caſtillo die Tür geöffnet und ruft zur Gar= tenpaore hinüber . der iſt da ? " 5 ü höhniſches Gelächter ſpringt auf . Dine Freunde , Caſtillo . . . ! ” ſagt eine ſpöttiſche Stimme . ( atillo weiß , daß dieſe Stimme ſeinem Vorarbeiter Acebal gehöſt Alebal war der größte Hetzer in der Waffenfabrik . Ein Kommnniſt und der geborene ſkrupelloſe Rädelsführer . Hiſt ſtets ein Feind des beſonnenen Caſtillo geweſen . As wollt Ihr von mir ? ! " Ir Namen des revolutionären Komitees dich verhaften , Coſtit ! ! ” ſagt eine andere Stimme . ſarillo weiß , was dieſe Verhaftung zu bedeuten hatte . Gſagt drohend : c warne euch ! Ich habe mein Haus in Verteidigungszu= ſtandd eſetzt und wer den Garten betritt , wird von mir er = 11 Ait verlangen . . . " ſchreit Acebal . I habt gar nichts zu verlangen und auf euer revolutio= nräres 2 omitee pfeife ich . . . " , ruft Caſtillo , der ſich allmählich rzu ermen beginnt . ſiklo dreht ſich um und will in das Haus zurücktreten , aber aü gleichen Augenblick kracht ein Schuß durch die Nacht . aril lo ſchreit einmal ſpitz und grell auf und dann . . . fällt er diſeetz vor die Füße von Frau und Kind . ½ Gewehr fällt krachend neben ihm nieder . Nria ſchreit nicht auf , als ſie ſich über ihn beugt . ½ Furchtbarſte Schmerz iſt lautlos . ſieht ſofort , daß ihr Mann tot iſt und ihr iſt , als brande lrickliche Welle des Haſſes und des Zorns zu ihr heran , emitreißt . Er verſteht von all dem noch nichts , aber die Geſtalt des be= wegungslos daliegenden Vaters übt eine ſchreckliche Wirkung auf ihn aus . „ Steh doch auf . . . ! Steh doch auf . . . ! ” jammert er immer wieder durch das Schluchzen hindurch . Aber Caſtillo wird nie wieder aufſtehen . Die Welle des Haſſes hat inzwiſchen Maria hochgeriſſen . Ihr Geſicht iſt plötzlich wie verſteint . Ihr iſt , als ſeien Jahre ſeit dem Krachen des tödlichen Schuſſes vergangen . Furchtbare , troſtloſe Jahre ohne Pardo Caſtillo , den ſie ſo liebte . Ihr iſt in dieſem Augenblicke , als habe ſie die Jahre , die noch vor ihr lie= gen , ſchon erlebt , und dieſe Jahre fordern Rache . . . . Sie ſieht auf die Männer , die jetzt durch den Garten auf ſie zukommen . Maſchinengewehr gegen eine Frau . Was wollen die noch ! ? Haben ſie ihr nicht ſchon alles genommen , was ihr zu neh= men war ! ? Oder iſt ihr Rachedurſt noch nicht gelöſcht ! ? Soll ſie etwa und das Kind ! ? „ Luis , mein Kind ! ” ſchreit ſie auf und im gleichen Augen= blick bückt ſie ſich nieder und reißt das Gewehr ihres Mannes hoch . Maria weiß ſehr wohl mit einem Gewehr umzugehen . Bevor ſie ſich mit Caſtillo verheiratete , hat ſie ſelbſt jahre= lang in der Waffenfabrik gearbeitet . „ Ihr Hunde ! ” ſchreit ſie auf und reißt das Gewehr hoch . Ein Schuß zerreißt die Stille der Nacht und ein gellender Aufſchrei wird laut . Einer von den Männern im Garten wirft die Arme hoch und fällt dann dumpf nieder . Es iſt ein Zufall , daß Maria Acebal , den Mörder ihres Mannes , traf . Acebal iſt tot , wie Caſtillo . Die übrigen Männer jagen fluchtartig zu dem Laſtauto zu= rück und wütende Flüche werden laut . Maria ſteht noch immer mit dem Gewehr in der Hand . Sie ſteht da hochaufgerichtet wie eine rächende Göttin . Aber in dieſem Augenblick beginnt das auf dem Laſtwagen befindliche Maſchinengewehr zu tacken . Nein , mutig ſind dieſe Anarchiſten und Aufrührer nicht . Ein Maſchinengewehr gegen eine Frau Maria ſpürt einen ſtechenden Schmerz in der Schulter und irgendeine Kugel ging haarſcharf an ihrem Kopf vorbei . Da ſchlägt Maria die Tür zu . Das Maſchinengewehr tackt weiter . Die Einſchüſſe durchlöchern die Tür . . . " Maria Caſtillo iſt eine tapfere Frau und in dieſer Stunde der Not und Gefahr wächſt ſie faſt über ſich ſelbſt hinaus . Ihre Gedanken arbeiten fieberhaft , Luis ! Ihr Sohn darf nicht in die Hände dieſer Mörder und Rohlinge fallen . Sie muß kämpfen für Luis . . . " Die einzige Zuflucht iſt der Keller . . . " Noch immer tackt das Maſchinengewehr und die Kugeln ſchla= gen durch die Tür . Maria wirft ſich auf den Boden . . . zieht den vor Schreck völlig verſtummten Knaoen neben ſich und kriecht dann mit ihm zur Kellertür . Dort bringt ſie Luis in Sicherheit . KRMINATROMAN VON C = BRUdC Nachher , als alles vorüber war und die Zeitungen htieben , daß der Polizei einer der größten Fänge geglückt ſi , obwohl keiner recht begriff warum , weil eben alles ſo erworren und zugleich ſo weit auseinander lag , gab es dur einen , der nicht zufrieden war . Das war Liſſer . Er beſchuldigte ſich , daß er die Unterſuchung zu nach= iſſig geführt und ruhte nicht , bis er die vielen Szenen auch die , die ſich ſeiner Unterſuchung entzogen — noch Inmal und nun zur Kontrolle zu jenem Geſamtbild ver= urgt hatte , das ſich zum Schluß enthüllte . Ich habe dieſen Bericht von ihm bekommen und lege m hier , nicht ſonderlich geändert , vor . Ueber das jedoch , worüber er ſich nicht klar werden ſneite , denke ich : es iſt leicht , nachher , wenn alle Dinge ſre Plätze eingenommen haben und es nichts mehr auf= ſklären gibt , zu ſagen : hier hätte man ſo und dort anders erFahren müſſen . Und im übrigen hat das Ende ja ge= ſiet , daß es Einflüſſe gibt , unſichtbare Regie , wie Berren nannte die da ſind vor jeder andern Unterſuchung und h zugleich ſelbſt jeder Unterſuchung entziehen , weil ſie ſat begriffen werden können . M Dorf liegt am Rand einer Ebene , die die Täler und Lab 4 /bgelöſt hat . Sie iſt der breite Rücken eines großen DergAder ſich drüben in den Felſen und Schluchten der Ar= denw = näeder zerteilt und auf dieſer Seite zögernd unter dem Der Iſchter Wälder aus dem Flachland heraufgeſtiegen kommt . böhe iſt nackt und iſt ſchutzlos den Winden preisgegeben . Daromſtehen überall die Hecken um die Wieſen und die Höfe , hohe 1 d merkwürdig verſchlungene Hecken , die am Abend ihre lang MSchatten über die Häuſer und das Land werfen und hin= ter ) An die ganze Landſchaft dieſes etwas geduckte und lauernde Auscinz bekommt , als verſteckte ſie ſich vor etwas , das nicht zu ſeheszr ! . Ebene iſt ſumpfig . Wenigſtens der weſtlich gelegene Leibeys Moor . Es beginnt gleich hinter dem Dorf und zieht ſich 24 d nweit bis zu jenem dunklen Strich am Horizont , wo die Ader wieder beginnen und gleichzeitig ein anderes Land . DenAükten durch das unwegſame Moor läuft die belgiſche Greid : andere Teil der Ebene iſt die Heide . Sie beginnt ſüd= ich 9 A Dorf und erſtreckt ſich bis zum Nachbardorf . Eine Stunde weig . dieſem Morgen , wo die Erzählung beginnt , begann ſich dasMlef eben ein wenig zu beruhigen über ein Unglück , das ſich am 9 bgrigenen Abend ereignet hatte . Eine Scheune hatte Feuler Beie In und war bis auf den Grund niedergebrannt . Und da= nachA tte ſich eine neue und ebenſo unglückliche Entdeckung auſ= getiun wa gu . der in dieſem Augenblick die Polizei ſchon beſchäftigt Es war ein warmer Spätſommermorgen . Die Sonne leuch= tete aus einem hellen Himmel . Ueber dem Moor lag ein ſilb= riger Dunſt . Die Heide blühte . Berren und Loni hatten ſich in ihr getroffen . Weit ab von den Häuſern des Dorfes , weil ſie nicht geſehen werden wollten . Berren , der ſich mal Bauer und mal Doktor nannte , war der Beſitzer eines Hofes , der als letzter des Dorfs ſchon faſt in der Heide lag . Loni war die Tochter von Dr . Markus , der ſeit einigen Jahren in der Gemeinde anſäſſig war und auf der entgegenge= ſetzten Seite ein Landhaus beſaß . Die beiden gingen langſam über den Heideweg zurück . Loni mit einem Geſicht , das ein wenig unzufrieden ausſah . Sie ging und riß hie und da ein Blatt von einem Strauch und ließ es wieder achtlos fallen . Berren kam einen Schritt hinter ihr her . Er trug ein Sporthemd und eine ſchon abgetragene Flanellhoſe . Er blieb plötzlich ſtehen und hielt Loni an . Sie hatten ſich eben geſtritten . Nicht ſehr . Es ging um eine Kleinigkeit . Loni hatte Berren vorgeworfen , daß er hier im Venndorf ſaß und nichts Richtiges tat , außer ſeine Zeit vergeuden . Dieſer Vorwurf war berechtigt . Das wußte Berren ſelbſt . Als er vor vier Jah= ren , irgendwoher aus der Welt , nach Hauſe gekommen war , weil ſein Vater ſtarb , befand ſich der Hof in guter Ordnung . Und jetzt . — Nicht nur Loni beklagte ſich darüber . Es gab noch an= dere Leute im Dorf , alte Freunde ſeines Vaters , zum Beiſpiel Prim , die ihm das wie eine perſönliche Kränkung nachtrugen . Aber deshalb hatte Loni es nicht geſagt . Es ging um ihren Vater , und darum , ihn zu überzeugen , daß Berren ein ordent= licher Mann war , dem man eine Tochter anvertrauen durfte . „ Aber ich habe Pläne ” , hatte ſich Berren gewehrt . Pläne . — Es wird ſich niemand wundern , daß Loni über dieſe Einlaſſung lachte , und daß Berren über dieſes Lachen in ein gekränktes Schweigen verfiel . Denn alle Männer ſind unge= wöhnlich empört , wenn man ihre Pläne nicht mindeſtens ſo ernſt nimmt , wie ſie es ſelber tun . Und jetzt blieb Berren alſo , nachdem er fünf Minuten ge= ſchwiegen hatte , ſtehen und hielt Loni am Aermel feſt . „ Was hat dein Vater denn gegen mich ? Hat er etwas Beſtimmtes ? " „ Ich weiß nicht . — Aber immer , wenn die Sprache auf dich kommt , verzieht er den Mund . Einmal ſagte er , daß er dich ſchon von früher her kennt . Und ich denke manchmal , vielleicht liegt da etwas Beſtimmtes vor . — Wie ? Denn für die Land= wirtſchaft hat er ſchon wenig Intereſſe . ” Berren hatte einen Grashalm in den Mundwinkel geſteckt . „ Ich glaube , daß es am beſten iſt ” , ſagte er , „ wenn ich mit deinem Vater mal rede . Es iſt möglich , daß er etwas Beſtimmtes denkt . Dann allerdings wäre völlig zu verſtehen , daß er ſich gegen eine Verbindung zwiſchen uns ſo ablehnend verhält . Aber er hat völ= lig Unrecht mit ſolchen Vermutungen , und ich werde es ihm aus= reden . Es iſt auch noch aus einem anderen Grunde gut , daß ich ihn mal ſpreche — „ Wie meinſt du das ? " Nr . 316 — Seite 9 Aber dann durchzuckt ſie aufs neue ein Schrecken . Sicher wer= den Rebellen bald das Haus ſtürmen und dann iſt ihr Schickſal doch beſiegelt . Sie muß weiter kämpfen , aber ſie hat das Gewehr oben lie= gen laſſen . Ihre Verwundung an der Schulter ſcheint nur leicht zu ſein , aber der Streifſchuß an der Stirn füllt immer wieder ihre Augen voll Blut , ſo daß ſie halb geblendet iſt . Maria kriegt bis zu der Stelle , wo das Gewehr liegt . Noch immer tackt das Maſchinengewehr . Es iſt , als ob die Rebellen eine Feſtung ſturmreif ſchießen müßten , und nicht eine einzelne Frau und ein zehnjähriges Kind . Zuflucht im Keller ! Maria iſt jetzt ganz kalt und überlegt . Sie fürchtet den Tod durch die Kugeln nicht . Sie fürchtet nur um Luis . Auf allen Vieren kriecht ſie in das Zimmer ihres Mannes , wo er die Munition aufbewahrt hat . Sie braucht Munition ! Viel Munition , denn ſie weiß , daß ſie ſich im Keller lange verteidigen kann , wenn ſie genügend Munition hat . Die Treppe iſt eine ſchmale , enge Stiege , und nur einer kann zur Zeit von den Rebellen ſie benutzen . Aber als ſie aus dem Zimmer kommt und in den Hausflur tritt , von wo die Kellertür abgeht , da brüllt ganz plötzlich eine heulende Detonation vor ihr auf . Eine grelle , jagende Flamme . Mörtel und Kalk fällt herab . Der Luftdruck wirft Maria zu Boden . . . ! " Was war das ! ? Eine Handgranate ! ? Ja , die Rebellen haben ſich jetzt an das Haus geſchlichen und bewerfen den Eingang mit Handgranaten , Feiges Geſindel ! denkt Maria , und trotzdem jede Sekunde eine neue Handgranate hereinheulen kann , kriecht ſie über all den Schutt und Mörtel hinweg zu der Kellertür . Ein neuer Schrecken läßt ſie faßt erſtarren . Sie ſchreit grell und furchtbar auf . Die Kellertür läßt ſich nicht öffnen . Schutt und Mörtel klem= men die Tür ſo ein , daß ſie nicht mehr zu öffnen iſt . Sie hört durch die Tür die verzweifelten Schreie von Luis . Aber mit der Kraft der Verzweiflung wirft ſie ſich gegen die ſchon geborſtene Tür und durch die geborſtene Tür ſtürzt Maria die Treppe hinunter in den dunklen Keller . Es dauert eine Weile , ehe Maria zu ſich kommt . Inzwiſchen heult oben eine neue Handgranate brüllend her= ein und die Grundmauern des Hauſes beginnen zu zittern und zu wanken . Maria wird faſt zugedeckt von Holztrümmern , Mörtel , Schutt . Aber ſie darf nicht ſterben . . . ! Nein , ſie muß Luis retten . . . ihren Jungen . . . ihr einziges Kind . Und trotz der raſenden Schmerzen kämpft ſich Maria heraus aus den Trümmern . Sie kriecht zu ihrem Söhnchen , der immer nur jammert . . . „ Mutter ! Mutter ! Wollen ſie uns totmachen ! ? Wollen ſie uns totmachen . . . ! ? " Die Detonationen hören auf . Auch das Maſchinengewehr tackt nicht mehr . Eine vage Hoffnung regt ſich in Maria . Vielleicht glauben die Rebellen jetzt , daß ihr Rachewerk vol= lendet iſt . Daß niemand mehr lebend in dieſem Hauſe iſt ! ? Vielleicht iſt ſie und Luis gerettet ! ? Aber wenige Minuten ſpäter ſoll ſie erkennen , daß dies eine trügeriſche Hoffnung war . Maria hört oben Lärm und Stimmen . Die Rebellen haben das Haus betreten . ( Fortſetzung folgt . ) „ Ih weiß nicht — aber ich denke , er ſoll ſich in acht neh= men Loni ſchien das Spaß zu machen . Sie lachte . „ Vor wem denn ? ” „ Und auch du ſollteſt dich in acht nehmen ” , ſagte Berren , ſchon wieder ein wenig gereizt . „ Aber vor wem denn , Berren ? ” Sie hatte ſeinen Arm ge= nommen und ſchmiegte ſich an ihn . Und ihr Geſicht lachte , daß ihre Zähne blitzten und die Augen ganz klein wurden unter den dunklen und gerade gezogenen Brauen . Sie war wirklich ein hübſches Ding . Schwarzes , glattes Haar , ein weiches und ge= bräuntes Geſicht mit einer ſchmalen Naſe . — Sie war manchmal ſchon zu ſchön . — Berren knurrte und wollte weitergehen . „ Aber dann ſag mir doch , vor wem ? ” „ Ich weiß nicht ” ; ſagte er brummig , „ es gibt , ſo beſtimmte Dinge . — Man kann noch nicht darüber reden . Aber Karſten zum Beiſpiel gefällt mir nicht . ” „ Karſten — ? — Berren ! ſo ein harmloſer Junge — ‟ „ Ich habe ja auch nichts geſagt über ihn . Ich behaupte nur , daß er mir nicht gefällt . ” Loni ſah Berren von unten herauf an . „ Berren ” , ſagte ſie ſcherzhaft , „ du biſt doch nicht — du biſt doch nicht etwa eifer= ſüchtig ? ? ‟ Das iſt allerdings eine Frage , die man einem Mann nicht ſtellen ſollte . „ Du wirſt unſachlich ” , ſagte Berren ſchroff und ging weiter . Sie gingen bis zur Wegkreuzung , wo es rechts ins Dorf hin= unter geht , deſſen Häuſer in der breiten Mulde ſchon zu ſehen waren . „ Hier müſſen wir uns verabſchieden ” , ſagte Berren . Loni ſah ihm einen Augenblick ins Geſicht . „ Du biſt doch nicht böſe ? ” fragte ſie . „ Ach nein ” , ſagte Berren und hielt ihr ſeine Hand hin . Loni legte die ihre zögernd hinein . Sie gab ihm plötzlich einen Kuß . „ Ich werde auch über alles nachdenken , was du geſagt haſt ” , meinte ſie und drehte ſich um und ging ſchnell den Weg hinunter . Berren ſchaute ihr nach , wie ſie jung und elaſtiſch über den holprigen und zerfahrenen Weg davonſchritt . Er wußte nicht , daß er ſie nicht mehr ſo bald und unter ganz anderen und merk= würdig veränderten Umſtänden wiederſehen würde . Und auch ſie ahnte nicht , daß ſich inzwiſchen ſchon Dinge ereignet hatten , die , wenn ſie davon gewußt hätte , ſie mit Ernſt , Traurigkeit und Entſetzen erfüllt hätten . Er wartete , bis ſie unten zwiſchen den Böſchungen , in denen ſich der Weg ins Dorf hinabſenkte , verſchwunden war , dann ſetzte er ſich ſelbſt langſam in Bewegung . Er ging an ſeinem Hof vor= bei , einem alten und niedrigen Fachwerkhaus hinter einer hohen Hecke , und ging bis zu der Stelle , wo Loni ſoeben verſchwunden war . Eine alte und angeſchwärzte Hecke erhob ſich links auf der Böſchung . Dahinter war am vergangenen Abend die Scheune ab= gebrannt . Und jetzt waren gedämpfte Stimmen von dorther zu vernehmen . Berren ging durch einen ſchmalen Einlaß auf ſie zu . „ Zuerſt ” , erzählte Prim , „ als wir geſtern abend den Feuer= ſchein entdeckten , konnte ſich ſchon niemand erklären , warum die Scheune brennen ſollte , denn ſie wurde ſeit langem nicht mehr benutzt . Sie gehört einem Bauern Kriſten , der vor Jahren aus dem Dorf verſchwand . Und ſpäter , als wir das Feuer gelöſcht hatten und uns daran machten , die Aſche und die Trümmer etwas aufzuräumen , ſtießen wir auf den Toten . Er lag ganz zu unterſt und hat uns einen ziemlichen Schrecken verurſacht , weil ja keiner mit ſo etwas gerechnet hatte . Ich habe dann angeordnet , daß man ihn ſo liegen läßt , wie er gefunden wurde , und habe Sie heute morgen benachrichtigt . Und das iſt ja wohl meine Pflicht geweſen . ” Herr Prim , der Gemeindevorſteher , wiſchte ſich mit einem großen Taſchentuch die Stirn ab nach dieſer langen Rede . Der , dem ſie gegolten hatte . Inſpektor Liſſer , bückte ſich , um den Toten , der vor ihm lag , näher zu unterſuchen . ( Fortſ . folgt . ) Sport , Spiel und Jurnen Fußball in Starkenburg . SV . Weiterſtadt — Viktoria Griesheim . Die Bezirksklaſſe Südheſſen . Weiterſtadt hat ſein erſtes Platzſpiel und wird ſich die An = ſieht am kommenden Sonntag folgende Paarungen vor : Walldorf — Polizei Darmſtadt , Urberach — SV . 98 Darmſtadt , Alem . = Olympia Worms — Dieburg , Lorſch — Pfiffligheim , Arheilgen — Bürſtadt . Mit Rückſicht auf das Handball = Derby in Darmſtadt reiſen die Fußballer der beiden Vereine nach auswärts . Polizei wird in Walldorf ſicherlich auf einen erbitterten Widerſtand ſtoßen und ſchon eine viel beſſere Leiſtung als am Vorſonntag gegen Arheil= gen aufbringen müſſen , wenn nicht eine Ueberraſchung nach der unangenehmen Seite ſich einſtellen ſoll . Die gleiche Erwartung darf man auch der Elf vom Böllenfalltor mit auf den Weg ge= ben , und uns ſcheinen die Chancen in Urberach am Sonntag min= deſtens verteilt . Die Vorſtädter am Mühlchen haben Glück . Bür= ſtadt erhielt für ein Heimſpiel Platzſperre und muß reiſen . Bei Bürſtadt wirkt Kleber wieder als ſchußgewaltiger Stürmer mit . Wir neigen angeſichts der letzten ſtetigeren Zeugniſſe der Gäſte zu einem ſehr ſpannenden und offenen Kampf , der allerdings ziffernmäßig kaum ſehr hoch ausfallen dürfte . In Lorſch ſteigt ein intereſſantes Treffen : wir würden uns nicht wundern , wenn die Gäſte über ein Unentſchieden hinauskommen würden . Aller= dings haben ſich auch die Lorſcher Olympen in der letzten Zeit etwas herausgemacht , ſo daß ein temperamentvoller Kampf ſicher ſein wird . Im Wormſer Stadtwäldchen gaſtiert Dieburg , und mit dem Einzug von Rebell im Dieburger Sturm iſt ein friſcher Zug in der Haſſia feſtzuſtellen . Sicher werden die Vereinigten vor eigenem Publikum eine gute Partie auf die Beine bringen , aber Haſſia hat das Zeug in ſich , Ebenbürtiges zu leiſten . Die Kreisklaſſe 1 . Gruppe 1 , Ried . Kurz vor Schluß der Vorrunde ſetzen die Punkteſpiele noch einmal mit aller Heftigkeit ein , da in keiner Beziehung bis jetzt irgendwelche Vorentſcheidung gefallen iſt . Es treffen ſich : Conc . Gernsheim — FV . Hofheim Kleinhauſen — FC . 07 Bensheim Alem . Gr . = Rohrheim — Starkbg . Heppenheim Vorw . Bobſtadt — T . u . Spgd . Biebesheim FV . 1919 Biblis ſpielfrei . Jeher war es ein harter Kampf um die Punkte , wenn Hof= heim in Gernsheim anzutreten hatte . Diesmal erſcheint die Sache beſonders ſpannend , denn Hofheim führt zur Zeit die Tabelle , während Gernsheim noch ſehr berechtigte Ausſichten ( auf Grund der Rückrunde ) auf den erſten Tabellenplatz hat . Wir rechnen vo= zahlreichen Zuſchauern mit einem ſpannenden Treffen , den die Platzbeſitzer mit den beſſeren Ausſichten beginnen . Die Bens= heimer müſſen diesmal nach Kleinhauſen . Nach der ſchwachen Leiſtung der Gaſtgeber ſeither zu rechnen , müßten die Bergſträßer das beſſere Ende für ſich behalten , doch ſei darauf hin= gewieſen , daß der Tabellenletzte gerade auf eigenem Platze re kampfesmutig um die Punkte ſtreitet . Die wieder erſtarkten Groß = Rohrheimer werden ſich die Chance wohl kaum ent= gehen laſſen , endlich ihr mageres Punktekonto durch dieſes Heim= ſpiel aufzufriſchen . Es wird zwar nicht leicht ſein , die Heppen= heimer niederzuhalten , jedoch ſollte es den Umſtänden zufolge zu einem knappen Sieg der Platzbeſitzer reichen . Die Biebes= heimer müſſen diesmal nach Bobſtadt . Seither trugen die „ Vereinigten ” Punkte um Punkte zuſammen , ſo daß ſie nunmehr ganz plötzlich in der Tabellenſpitze auftauchen . Wir trauen ihnen auch in Bobſtadt einen Sieg zu , wenn ſie mit der richtigen Taktik die Sache anpacken . Gruppe 2 , Darmſtadt . Der vergangene Sonntag brachte in der Tabelle nur inſofern eine Verſchiebung , als es dem Neuling Wolfskehlen gelang , ſich wieder auf den dritten Platz zu ſetzen , während ſonſt alles beim alten blieb . Das Spiel Mörfelden — SV . Weiterſtadt endete 5 : 1 ( 2 : 0 ) . Zu der nachſtehenden Tabelle iſt zu bemerken , daß ſich dieſes Jahr Vereine , die man auch heute noch zu den ſtärkſten der Gruppe zählt , vornehmlich am Ende herumdrücken . Es iſt jedoch anzunehmen , daß ſich dieſelben in der Rückrunde wieder ihre alten Stellungen zurückholen werden . SV . Mörfelden 23 : 8 11 SV . 1916 Gr . = Gerau 18 : 12 Chattia Wolfskehlen . 12 : 11 Viktoria Griesheim . 20 : 16 Jahn 75 Darmſtadt . 6 14 : 20 Union Wixhauſen . . 6 15 : 13 TSG . 46 Darmſtadt . 5 5 : 10 Germania Eberſtadt 6 7 : 14 SV . 1910 Weiterſtadt 2 : 12 Der kommend e Sonnt tag 1 ringt nun folgen de Begegnungen : Jahn 75 Darmſtadt — Chattia Wolfskehlen . Der Neuling , der ſich bis jetzt ausgezeichnet in der neuen Klaſſe ſchlug , hat am Ziegelbuſch anzutreten und wird dort aller Vorausſicht nach von den aufwärtsſtrebenden 75 ern zu Fall ge= bracht werden . Trotzdem muß die Platzmannſchaft damit rechnen , daß ſich Wolfskehlen nicht ſo im Vorbeigehen ſchlagen läßt . ſtrengung nicht ſparen , zu den erſten Punkten zu kommen . Ob es aber ausgerechnet gegen Griesheim gelingt , bleibt abzuwarten , denn die Viktorianer haben ſich dieſes Jahr ſcheinbar wieder an ihre alte Tradition erinnert . Man tut beſtimmt gut , den Aus= gang des Treffens für offen zu halten . Germania Eberſtadt — SV . Mörfelden . Der Tabellenführer hat am Frankenſtein anzutreten , was in Eberſtadt Grund ſein dürfte , mit einer großen Zuſchauerzahl zu rechnen . Ueber das Spiel ſelbſt kann man ſagen , daß auch in dieſem Spiel Mörfelden die Oberhand behalten wird , denn die Germanen haben das Pech , zu ihrem Formrückgang noch auf einige gute Kräfte verzichten zu müſſen . Immerhin könnte es bei einiger Anſtrengung zu einem ehrenvollen Reſultat reichen . Union Wixhauſen — TSG . 46 Darmſtadt . In dieſem Spiel treffen ſich zwei Mannſchaften , die man vor Beginn der Runde zu den Anwärtern auf die Meiſterſchaft rech= nete , wobei aber beide verſagt haben und ſtark abgefallen ſind . Trotzdem iſt das Können dieſer beiden Mannſchaften weit höher einzuſchätzen , als es , nach ihrem Tabellenplatz zu urteilen , aus= ſieht . Der Ausgang des Spieles in Wixhauſen ſollte einen knap= pen Sieg der Unioniſten bringen , wofür der Vorteil des eigenen Platzes ſpricht . Doch wäre ein anderes Reſultat abſolut nicht als eine Ueberraſchung zu betrachten . SV . Groß = Gerau iſt ſpielfrei . Gruppe 3 , Odenwald . Hier iſt man mit der Vörrunde „ durch‟ . Der Tabellenführer Groß = Zimmern macht einen Ausflug nach Meſſel . Die Platzelf iſt durch Spielerabgänge zu Kurſen bzw . dem Arbeitsdienſt ſo ſtark erneuert worden , daß nur noch 2 bis 3 Spieler der vorjähri= gen Elf zur Verfügung ſtehen . Dadurch wird es verſtändlich , daß TSV . heute am Tabellenſchluß in der Gruppe 4 rangiert . Aber die ſtetig ſteigenden Leiſtungen in den letzten Spielen , die zwar nicht ſiegreich beendet wurden , gaben für die Rückrunde mit zahl= reichen Heimſpielen den Meſſelern manche Chance . Der Beſuch aus Zimmern wird alſo in Meſſel guten Zuſpruch finden . SkadkElf Darmſtadt — Mainz /Worms komb . Wie alle Sportzweige , ſo ſtehen auch die Fußballer an einem Spieltag im Dienſte der Winterhilfe . Wir haben bereits einen Großteil der Veranſtaltungen in Starkenburg am Buß = und Bet= tag ( 21 . Nov . ) veröffentlicht . Das repräſentative Treffen in der Landeshauptſtadt ſieht die ſtärkſte Mannſchaft vom Woog gegen eine kombinierte Elf vom Rhein , aus Mainz und Worms . Am kommenden Mittwoch wird alſo kein Fußball = und Sportfreund verſäumen dürfen , zu dieſem Großkampf zu kommen . Es finden an dieſem Tag keine anderen Spiele ſtatt . Die Darmſtädter Elf wird in ihrem Gerippe aus der Mann= ſchaft des Polizei = SV . gebildet , ergänzt durch drei Spieler von SV . 98 ( Geyer , Schnägelberger ) und Jahn 75 ( Hoffmann ) in folgender Formation : Klein Balſer Bönſel Geyer Schnägelberger Kauffmann Göbel Dumont Keck Pfeiffer Hoffmann Die Mannſchaft der Gäſte wird u . a . den Nationalſpieler Fath von Wormatia auf Linksaußen ſtürmen laſſen , Ebert wird das Tor hüten , und als Mittelläufer wird der vorzügliche Schmidt ( Mainz 05 ) wirken . Genaue Aufſtellung folgt noch , doch ſteht heute ſchon feſt , daß der Bezirksführer Schindel eine la = Mannſchaft hierher entſenden wird , um die größtmögliche Zug= kraft zu ſichern . Ab Freitag werden Werbeplakate ausgegeben , und die veranſtaltende Sportbehörde bittet die Geſchäftsinhaber , dieſe Werberufe für das Winterhilfs = Spiel an gut ſichtbarer Stelle zur Schau zu bringen . Der Fußballkampf England — Italien endete am Mittwoch in London vor 60 000 Zuſchauern mit einem knappen und glücklichen 3 : 2 = Sieg der Engländer . Bei der Pauſe ſtand das Spiel auf 3 : 0 , nach dem Wechſel führten aber die Ita= liener ein großartiges Angriffsſpiel vor , das ſie noch bis auf 3 : 2 herankommen ließ . Die Tore der Engländer ſchoſſen Brooks ( 2 ) und Bowden , für Italien war zweimal Meazza ſerfolgreich . Der Schiedsrichter O . Olſſon leitete den ritterlich ausgetragenen Kampf ſehr gut . Weiterbericht . Ausſichten für Donnerstag : Vielfach neblig , ſonſt zeitweilig auf= heiternd und nur noch vereinzelt leichte Regen , nachts leichte Froſtgefahr , mittags milder , meiſt öſtliche Winde . Ausſichten für Freitag : Abgeſehen von Nebelbildung vielfach Aufheiterung , im weſentlichen trocken , öſtliche Winde , nachts Froſtgefahr . Die Winkerſpork = Werbewoche der vorl . Ortsgruppe des R . f . L . nahm geſtern abend in der Turm halle am Wogsplatz ihre Fortſetzung mit einem gelungenen Abrio aus der Praxis der Skiläuferzunft . Vor zahlreichen Beſucheru nahm zunächſt Verw . = Direktor Löwer das Wort , um anſchließene an die ſpezielle Bedeutung der Winterſportwerbewoche das Noz= bild des deutſchen Sportsmannes dieſer Zeit zu umreißen . Daßn gedachte er anerkennend der erfolgreichen und beiſpielloſen Arbeu = und Kameradſchaft unſeres Darmſtädter Sportlehrers , Direkt , , Ernſt Söllinger . — Herzliche Worte der Begrüßung ſproi ! L= dann Dr . Krebs ( Skiklub ) , der Ausſchnitte einer Wintet , wanderung am 7 . Januar 1850 auf den Feldberg/Taunus verſoſe an die heldenhaften Taten unſerer Skiläufer im Weltkrieg a innerte und auf das heutige eiſern = tüchtige Geſchlecht unſer Winterſportler beiderlei Geſichts mit Stolz verweiſen konnte . Dr . med . Sachs , ſelbſt ein begeiſterter Skiläufer , ſtellte dann großen körperlichen und ſeeliſchen Vorzüge des Winterſports moſe Augen , der ein wahrer Geſundbrunnen für jung und alt ſei , A 8 . An ſchließend gab er den angehenden Schneefahrern beherzigenswerr ärztliche Ratſchläge und warnte insbeſondere vor allen Ueboch . treibungen , wie ſie von Neubegeiſterten oft erfolgen . Den 2 . T 5 des Abends , den die Polizeikapelle unter Meiſter Buslſ , muſikaliſch verſchönte , bildeten zweckgymnaſtiſche Vo 0 nh= führungen und ein Uebungsabſchnit aus einem Trocke ſkikurs . Selbſtverſtändlich , daß Redner und Mitwirkende lu= haften Beifall quittieren konnten . Reichsſender Frankfurt = Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Donnerstag , 15 . Dovember 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeinn itsloſen eig Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Chorafu zunterſtüczt 7 . 00 : München : Frühkonzert . Das kleine Münchener Sinfoniei eüähle — ö — ſardsatbeiter nieder beilicher Arbe einer weiteren Uir den En orcheſter . Lta . : Ebner . — In einer Pauſe ca . 8 . 00 : Nur fün Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 30 : Stuttgart : Gymnaſtimg die Neudl 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Kaſſel : Konzertt= enſemble Ortsmuſikerſchaft Kaſſel . Ltg . : R . Mothes . — 10 . 000 hu der Sonde Nachr . — 10 . 15 : Stuttgart : Schulfunk : Volksliederſingen . — zwertung , di 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 mte Martrege Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . mit der Vieg 12 . 00 : Landes = Sinfonieorcheſter Ltg . : Cornelius . — 13 . 00 : Zeitit e der Bezit Saardienſt . Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Schallplattenn keter im 1 . Zum Todestag Chopins ( 17 . 10 . 1849 ) 2 . Komponiſten der = Gegenwart . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter ! . „ de di df . 15 . 00 : Nur Kaſſel : Nachr . — 15 . 15 : Kinderſtunde . Wir wollem , i chen Hegell Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Donnerstag , 15 . November auch Theater ſpielen . Nu 16 . 00 : Danzig : Orcheſter des Danziger Staatstheaters . Ltg . : E ſriten war . Kallipke . — 18 . 00 : Suttgart : Spaniſcher Sprachunterricht . — 18 . 15 : Bücher , die uis erwarten . Joachim v . d . Goltz , „ Derg alsſchlag . Baum von Clery . — 18 . 25 : Neue deutſche Dichtung : Otto Wohll nEehr er gemurh . — 18 . 35 : Katechismus für Sprachſünder . 18 . 45 : Goslar : Reichsbauerntagung 1934 . Eröffnung des Thmgey eiang im Kongreßzelt auf dem Oſterfeld . — 19 . 00 : Meldg . — 19054 M Kaiſers autern : Orcheſter der Berufsmuſiker Kaiſerslautern . Lig . / kile h R . Schmidt . — 19 . 30 : Lieder zur Laute . — 19 . 45 : Tagesſpiegellk it der Stüd 20 . 00 : Zeit , Nachr . u . Mitteilungen aus dem kulturellen Lebenn uß das Gei 20 . 10 : S . uttgart : Saar = Umſchau . — 20 . 30 : Zwiſchen Ilme unfü s des durch d Maine . Heimatlandſchaft um Goethe — 21 . 10 : Wiener Volis = s hrerbrauches . muſik . — Einlage : Szenen aus Raimunds „ Verſchwender ” uce en eine erhebl Einen Jur will er ſich machen ” von Joh . Neſtroy , — 22 . 0 : 0 igms ſei es Zeit . Nachr . 22 . 15 : Nachr . , Wetter , , Sport . — 22 . M : 0 Anlieferu Waſhington : K . G . Sell : Worüber man in Amerika ſpricht — mu der Mark 22 . 30 : Lieder von Adolf Jenſen . — 23 . 00 : Nirnberg : Das 30 l . ) Beuern ebent Schwarzſche Orcheſter . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . ſſern erigei 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Nachr . — 6 . 15 : Berlin : Gmt naſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Berlin : Muſik am Mo 4 gen — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrtelt . 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 00 : Sendepauſe . — 9 . 4 : ‟ Geheimrat , Roſt ; Ernährungslehre : Der Nahrungsmittelbedant ” he ſenlt die des Menſchen . — 10 00 : Nachr . — 10 . 15 : Volksliedſingen . — Aisſitzung der Muſikantenlieder . — 10 . 50 : Körperliche Erziehung . Winterſpotte vorbereitung in den Schulen . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — W 124 ab 15 11 . 30 : T . Tröſcher : Das Buch des Bauern ; anſchl . : Wetter . 2 * Mträgt bein . 11 . 50 : Glückwünſche 12 . 00 : München : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : 8 MM Ne = Zlinde = Liſt . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Sonne des Südens ( Schaleel 30 n Weg ſoget platten ) ; anſchl . : Wetter — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperreit . 4 . Miſe bleiben a . 14 . 55 : Programmhinweiſe , Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Tierſchute ) t und werde funk für Kinder : Alfred Brehm , ein Freund der Tiere . — 15 . 4570 A ſc hierbei u Kleine Serenaden ( Schallplatten ) . Urterabſatzes . 16 . 00 : Danzig : Orcheſter des Dzg . Staatstheaters . Ltg . : Kallufe , 4 B wamnt gegel Rimeſtierunge In der Pauſe 17 . 00 : Der Deutſchlandſender erimnert „ 18 . 00 : Für’s deutſche Mädel : Barbara Uttmann , die Spſte 9 . 4 Mi klöpplerin von Annaberg . — 18 . 20 : A . v . Arnim : Wiſſenſcheſt N 14 Ms Ziel , im Dritten Reich . — 18 . 30 : Zeitfunk . — 18 . 45 : Hanſug ” 7 4 Jwie den 10 Reichsbauerntag 1934 . Eröffnung der Things im Kongreßzelt 0 ff 1 M 0 . üher Arbeit dem Oſterfeld bei Goslar . krungen 19 . 00 : Köln : Abendmuſik . Das Große Orcheſter . Ltg . : Eyſoll . 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Wetter , Kumznachrichte . 20 . 15 : Winfried Wolf ſpielt : Brahms : Sonate für Klaver Ge 2 7 I Moll , op . 2 — 20 . 50 : Schwarzmann und die Magd . Ein Vollk 24 ſtück von W . E . Schäfer . — 22 . 00 : Wetter , Nachr . , Sport , Anſchl . : Nachrichten aus dem kulturellen Leben . — 22 . 25 : Deuhle 21 Faſt neue verſenkbare nängäine günſtig abzugeb . Gütting , ( a Schuchardſtr . 10 . Erdgeſchoß = Räume in Lich= tenbergſtraße 72 , ſeither Wirtſch . , einſchl . 3 = Zim . = Wohng . zu ver= mielen . Mod . 3 = Zimmer = Wohnungen in Neubau Haardtring 4 , II . r . RM . 58 . 35 Haardtring 8 , II . I . zu vermieten . Näheres durch : Bauhütte , Darmſtadt , Sandſtraße 16 , Telefon 371 oder Gewobag , Frankfurt/Main , Allerheiligenſtraße 89 ( 11 s 69 Ruf : 294 47 / 48 lands olympiſche Winterkampfſtätten . Funkberichte vom Olympice ſtadion in Garmiſch . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — BWel Konzert aus Kopenhagen . Zwei Zimmer als Werkſtatt . Lager Büro , Mathildenpl . 7 Zu erfragen : Hügelſtr 8 / 16 Schalter Schöner Auswärtige Wohnunsen Landort Nähe Darmſt . : Ruhige Wohng . , part . ( 2 Zimm . , 1 Küche , Keller , Halle ) günſtig z . verm . Beſonders geeignet für ält . Ehepaar . Ang . u . U . 151 Geſchſt . T 7 Vier = Zimmer = Wohnung m . Küche , 1 . St . Mathildenpl . 7 . Zu erfragen : Hügelſtr . 8 / 16 . Schalter 3 . Möbelkäufern kann ſchöne ſof . beziehb . 3 = Zim . = Wohn . , Quergeb . nachgew . werd . ( b Obergaſſe 12 m . 2 = Zimmer = Woh= nung . und Lagerr . , ca . 80 qm . auch für kl . Geſchäfts = Be= trieb geeign . , ſo= fort bill . z . vm . Ang . U . 136 Gſch . Schöne 5 = Zimmerwohn neu hergerichtet , Badezimmer , zu vermieten . Näh Geſchäftsſtelle . Ang . U . 113 Gſch . Artillerieſtr . 10 , II . , neuzeitliche Drei = Zimmer = Wohnung 4 - Zimmer - mit Bad u . Zu = Gutmöblierte 2 — 3 = Zimmer = Wohnung , Bad , Zentralheizung , zu vermieten . Beſichtig . 9 — 1 ” u . 3 — 4 : Neckar= ſtraße 19 . behör ab 1 . Dez Wohnung zu verm . Näh . m . Bad u . Man = Jacobiſtr . 36 , pt . ſarde ab 1 . Dez . oder ſpäter zu vermieten . 4 — 6 = Zimmer = Wohng . Bölcke = Platz 23 , III . zu vermieten . * Beſſeres . gut möbliertes Wohn = u . Schlaf= zimmer , auch einzeln , zu ver= mieten . Schäfer , Friedrichſtr . 2 Zimmer , parterre , auch a . Büro ab Dezem= ber zu vermiet . Kaſinoſtraße 20 . Ludwigſtr . 20 , II . möbl . Zimmer mit Penſion . ( 2 Möbliertes Zimmer zu ver= mieten . Nieder Ramſt . = Str . 3 , II . Wenn Siewüßten , welche enormen Vorteile Ihnen die EEEEEU bringt , dann würden Sie wahrscheinlich längst elektrisch waschen . Weshalb guälen Sie sich noch mit der Handwäscherei ? Für 20 - 30 Pfg . Strom wäscht die „ Miele - Elektvo‟ die Vierwochen - Mäsche einer 5 - 6 köpfigen Familie bei schonendster Behandlung ohne Vor - und Nachwäsche . Die „ Mfele ist in Deutschland am meisten ven . breitet . Es gibt Orte wo in jedem 3 . Hause eine „ Miele - Elektro ” steht . In den Fachgeschäf- ten wird Ihnen gern und kostenlos Aufklärung ge- geben . Auf Wunsch bequeme Ratenzahlung . Mielewerke A . G . , Darmstadt Mielehaus , gegenüber dem Hauptbahnhof / Fernruf 1543 Größte Waschmaschinenfabrik Deutschlands TV 553 Dieburgerſtr . 2 , II . , zwei ſchön möbl . Zimmer ſofort zu verm . Einfach möbl . Zimmer , mit Küchen = Benutzg . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Zimmer möbliert zu ver= mieten . Schleier= macherſtr . 18 . e billig , geſ . Preis= angeb . u . N . 161 , Geſchäftsſtelle . Saalbauſtr . 8 , I . möbl . Manſard . = Zimmer . Gemütliches Zimmer zu ver= mieten , wöchent= lich 3 Mark . Näh . Geſchäftsſt . Zimmer , ſehr gut möbl . , im Zentrum zu verm . Mathil= denplatz 2 , II . Möbliertes Zimmer zu ver= mieten . — Karl= ſtraße 27 , II . Dieburgerſtr . 76 , part . , gut möb . Wohn = u . Schlaf= zimmer zu ver= mieten . Viktoriaſtr . 26 , I gut möbliertes Zim . mitSchreib= tiſch per ſofort zu vermieten . Möbliertes Zimmer zu ver= mieten . Mauer= ſtraße 12 , pt . 6 - 7 Zimmer - Wohnung ev . geteilt 3 und 4 Zimmer , per ſofort , möglichſt Nordoſtviertel , zu miet . geſucht . Angebote unter U . 164 Geſch . ( b Höherer Staats= beamter ſucht 5 - T Zimmer per ſofort oder ſpäter in guter Lage , Ang . unt . I . 141 Gſchſt . ( Gut möbl . Zim . v . ſofort z ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Herrſchaftliche 5 — 6 = Zimmer = Wohnung , mögl . Tintenviert . ſo= fort od . 1 . Jan . 35 von höherem Beamt . geſucht . Ang . U . 150 Gſch . Kc Wohnun . per ſofort oder 1 . MM 1935 5 bis 6 Zimmarl mod . Zubehör u . Heisi = d ( Etag . = Heizg . bevorzrh für älteres kinderlrd 50 Ehepaar . Angeb . 19 . K . Bſee Staatsbeamter ſucht ſof . od . ſpät . moderne 4 — 5 - Zimmer = Wohnung . Ang . unt . U . 142 an die Gſchſt . ( e Drei = Zimmer = Wohnung ( ev . 2 . Zimmer ) v . Beamtenwtw . und Tochter per ſofort geſucht . — Ang . unt . U . 143 Geſchäftsſtelle . Reichsbeamter R . , alleinſteh . ſucht 1 . Jan . od ſpät . abgeſchloſſ . 2 = Zim . = Wohng . mit Zubehör in nur gut . Hauſe . Ang . unt . U . 147 Geſchäftsſtelle . Schlafſtelle geſucht . Ang . u . U . 138 Geſchſt . Zimment möbliert , zu fnft Dez . od . von berufsts Herrn Näh Heinrichſtr . Ang . unt . un Geſchäftsſtels = Zimmens möbl . , Zentr . ſeparat . Einun= geſucht . Amn . U . 152 Geſu g Möbl . Zimod zu mieten fucht . Zemit heizung u . erwünſcht . U . 163 . Geſäd Suche ) gut möblie ? d Zimmer z 1 Preisangeb . 4 u . 165 Geſch ” dimmer 316 Donnerstas , 15 . November Saiſoniäßige Beeinfluſſung des Arbeitsmarkts . Die Arbeitsmarkklage im Monak Okkober im Landesarbeitsamksbezirk Heſſen . die Neuordnung der Schlachtviehmärkke . Preſſeſtelle des Landesarbeitsamts Heſſen teilt mit : Ende Okttſ = wurden insgeſamt 149 135 Arbeitsloſe gezählt , davon wame 18 608 oder 12 , 5 v . H . Frauen . Die Vermittlungstätigkeit der „ Ave itsämter war auch im Oktober ſehr lebhaft . Die Arbeits= lagen urde durch die ſaiſonmäßig bedingte Einſtellung von Außen= arbcüt beeinflußt , da um dieſe Jahreszeit erfahrungsgemäß Entygungen aus den Außenberufen unvermeidlich ſind . Dem= gegeunber , blieb die Lage in allen konjunkturell beeinflußten Be= rufsfappen ( ſo in der Metallinduſtrie , in der chemiſchen Indu= ſtrieun Spinnſtoffgewerbe , in der Lederinduſtrie und im Beklei= dunmsewerbe ) nach wie vor günſtig ; alle dieſe Gruppen zeigen einen T . noch erhebliche Abnahme der Arbeitsloſigkeit . Nchdem ſeit April eine ſtändige Abnahme der Zahl der Notſſiadsarbeiter infolge der Droſſelung der Maßnahmen zu ver= zeichtn war , konnte im Oktober erſtmalig die Zahl der Notſtands= arbeuir wieder um rund 1100 erhöht werden . Es beſteht noch ein ſo eſthölicher Arbeitsvorrat , daß bei anhaltend guter Witterung mit ſeier weiteren Zunahme der Notſtandsarbeiter zu rechnen iſt . An den Ende Oktober bei den Arbeitsämtern gemeldeten Arbkütloſen erhielten 27 334 Arbeitsloſenunterſtützung und 47 519 Kriſſianterſtützung . Anerkannte Wohlfahrtserwerbsloſe wurden 4004 zzählt . Af der Sondertagung der Hauptvereinigung für Schlacht= viehlvewertung , die unter Leitung des Reichskommiſſars für die gicz geſaunt Marktregelung , Freiherrn von Kanne , ſtattfand , wurden die u der Viehmarktordnung zuſammenhängenden Fragen im eiy Kreſtenr Bezirksbeauftragten durchgeſprochen . Der Hauptabtei= lungszliter im Reichskommiſſariat für Vieh = Milch = und Fett= wirtraft , Dr . Pflaumbaum , ging von den Schwierigkeiten aus , die zeude bei der Vielgeſtaltigkeit der Viehwirtſchaft hier einer A einhſtüichen Regelung entgegenſtehen . Beſonders erſchwerend ſei , daß z Viehpreiſe in der Kriſenzeit kataſtrophal niedrig geweſen warmn und daß infolgedeſſen eine nicht unerhebliche Ausweitung ingauten war . Bisher ſeien , nur die Großviehmärkte in die Nautrdnung einbezogen worden , weil dieſe für die Preisgeſtal= hung dr , tungg usſchlaggebend ſeien ; in Zukunft müſſe aber auch der übrige Vietzlwkehr erfaßt werden , wenn das Ziel , eine geordnete Markt= ung ie belieneung und gerechte Preiſe , erreicht werden ſoll . Bezeichnend m in den letzten Wochen auf manchen Märkten noch mehr rAlug Schrdert hätten untergebracht werden können , obwohl die Beliefe = 9 . 46 . An rung n der Stückzahl 8 — 10 v . H . größer als im Vorjahr war ſtue und ah das Gewicht der Einzeltiere höher war . Dies ſei eine Folce des durch die Kaufkraftſteigerung eingetretenen ſtärkeren De Fleiſiherbrauches . Bei freier Wirtſchaft würde unter dieſen Um= erſänxt ſtändte eine erhebliche Mehrbelaſtung unausbleiblich geweſen ſein . ſeſtyoy . - Uebuigns ſei es auch auf den Rindermärkten trotz der weſentlich Spon . höheye Anlieferungen gelungen , nicht nur den Preisſtand bei Anri ſrBegiza der Marktregelung zu erhalten , ſondern die Erlöſe für imbau den „ Buern ebenfalls ohne Belaſtung der Verbraucher etwas zu verbäſrr . Eine weitere Klärung werde durch Abänderung der bish rzem Preisfeſtſetzung nach reinen Preisklaſſen in eine ſolche nach / ch achtwertklaſſen angeſtrebt . Immer wieder kam in den ing hnden Beratungen der Sondertagungen zum Ausdruck , daß die bee ung der Viehwirtſchaft nicht von der Preisſeite her , ſon = gernn ich eine Ordnung der Märkte erzielt werden müſſe . Bei Peissfeſtſtellung werde entſprechend den Forderungen des asjyrſtandsgeſetzes von der Kaufkraft der Verbraucher aus= egayu ) werden . Wirkſchaftliche Rundſchau . hel ſenkt die Preiſe . In der kürzlich ſtattgefundenen Auf= bitslitzung der Adam Opel A . = G . wurde beſchloſſen , die Preiſe 11 , 2 = Liter = Volkswagen und den 2 = Liter = 6 = Zylinder mit Fchg ab 15 . November ds Is . herabzuſetzen . Die Ermäßi= iah eträgt beim 1 , 2 = Liter = Volkswagen 130 . — RM . und beim iza 6 = Zylinder 200 . — RM . Die Firma beſchreitet erſtmalig en dmen Weg ſogenannter „ Winterpreiſe ” , d . h . die herabgeſetz= ten iſtiſe bleiben ab 15 . November ds . Js während des Winters int und werden ab 14 . Februar 1935 wieder erhöht . Es uan re ſich hierbei um eine großzügige Maßnahme zur Belebung des UAnrerabſatzes . Dieſe Preisherabſetzung zuſammen mit den erent hekannt gegebenen Wintermaßnahmen — 11 Mill . RM . ür Mſeinveſtierungen , Errichtung eines Erſatzteiledepots in Mag= ebuty Hereinnahme , eines großen Auslandsauftrages uſw . — erfok das Ziel , den 17 500 Beſchäftigten der Rüſſelsheimer euh owie den 100 000 Angehörigen der Opel = Organiſation den Wirit über Arbeit und Brot zu ſichern . Bränderungen in der Verwaltung der Hapag = Lloyd = Union . Die ritzenden der Aufſichtsräte von Hapag und Lloyd teilen mitut er Vorſitzende des Vorſtandes der Hamburg = Amerika = Linie , Her : N . Obouſſier , ſcheidet auf ſeinen Wunſch am 1 . Ja= nung 35 aus dem Vorſtand der Geſellſchaft aus . Ferner ſind die zöeren Marius Boeger und Dr . Leisler Kiep von ihren Aem= term a Mitglieder des Aufſichtsrates zurückgetreten . Außer die= en 9 änderungen und dem Ausſcheiden der Herren Dr . Deters , Stazu ender und Ritter haben weitere Veränderungen in der Leitu der Hapag = Lloyd = Union nicht ſtattgefunden . Alle darüber hinongehenden , von einem Teil , der ausländiſchen Preſſe an= geſtä Uln Kombinationen entbehren jeder Grundlage . nahme des neuen holländiſchen Clearinggeſetzes in der er= ſtens hy mer . Aus Amſterdam wird gemeldet : Am Dienstag hat 1 Kammer das von der holländiſchen Regierung vorgelegte Clegr a . Geſetz ohne namentliche Abſtimmung angenommen . Produkkenmärkke . Gan kfurter Getreidegroßmarkt vom 14 . November . Am Ge= keiß Bioßmarkt war das Angebot in Brotgetreide bei guter Nach= ragyuuch für Weizen , weiter klein . Knapp war es auch weiter= hin A fattergetreide . Das Mehlgeſchäft nahm einen ſchleppenden Zevſchſ , beſonders Roggenmehl wird ſtark vernachläſſigt . Oelhal= ige airerartikel ſind für die anhaltend ſtarke Nachfrage kaum angichten In Mühlenabfällen war das Offertenmaterial für die /chafte Nachfrage ebenfalls gering . Die Preiſe lagen allge= heitunverändert . Es notierte ( Getreide je Tonne , alles übrige Kilogramm ) in RM . : Weizen W 13 206 , 00 , W . 16 210 , 00 , / 00 ; Roggen R 9 162 , 00 , R 13 166 , 00 , R 15 170 , 00 ( alles Anelspreiſe der Mühlen des genannten Preisgebiets ) ; Rerſte G 9 164 , 00 , G 11 167 . , 00 , G 12 169 , 00 ; Hafer H 13 F 14 164 , 00 ( alles Großhandelspreiſe ab Station , bei oerladung über 100 Tonnen 3 — RM . mehr ) ; Sommer = Brauzwecke 195 , 00 — 200 , 00 ; Weizenmehl W 13 und W 16 Roggenmehl R 13 23 , 60 , R 15 24 , 00 ( alles plus 50 Pfg . Ausgleich ) ; Weizennachmehl 16 , 25 ; Weizenfuttermehl 12 , 50 ; Kleie W 13 10 , 50 , W . 16 10 71 : Roggenkleie R 13 9 , 72 , R 15 les Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlenſtation , ſoweit ſie in den er Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau fallen ) ; Soyaſchrot onopolzuſchlag ( m . M . ) 13 , 00 ; Palmkuchen m M 13 . 30 ; tluchen 14 , 50 ( alles Fabrikpreiſe ab ſüdd . Fabrikſtation ) und Trockenſchnitzel geſtrichen : Heu 11 , 00 : Weizen = und Ro = ſtſtrroh drahtgepreßt oder gebündelt 4 , 50 — 4 , 70 . 2 Haupiſchritleitung . Nudolf Maupe . d tlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve : für Feuilleton , Reich land und Heſſiſche Nachrichten : MarStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas ffür den Haudel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann = GSegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wiort : Dr . Herbert . Netie ; für den FMrl und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt * 4 . 22411 , Lruck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 vr langte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen ſirunden der Nedaktion = Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr m Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe eröffnete unregelmäßig . Die Kuliſſe war enttäuſcht , daß die Beteiligung des Publikums nach der vor= geſtrigen Befeſtigung nicht zunahm und ſtellte die vorgeſtern ein= gegangenen Engagements wieder glatt , was teilweiſe leichte Kursrückgänge zur Folge hatte . Auf der anderen Seite ergaben ſich eine Reihe von Befeſtigungen , doch gingen die Schwankungen kaum bis zu 1 Prozent . Darüber hinaus waren lediglich Max= hütte plus 2 und Eintracht ſowie Dortmunder Union = Brauerei , die je 1 ½ Prozent gewannen , befeſtigt . Hamburg = Süd kamen ge= genüber einer letzten Notiz vom 10 . 11 . 2 ½ Prozent höher zur Notiz . Von Auslandswerten konnten Chade Lit . D 2 , 25 RM . ge= winnen . Meldungen über größere Auslandsaufträge der AEG . und eine 45 prozentige Auftragsſteigerung bei der Maſchinenfabrik Buckau vermochten ſich angeſichts des ſtillen Geſchäftes nicht aus= zuwirken . Montanwerte bröckelten bis ½ Prozent ab , Braun= kohlenwerte waren behauptet , ebenſo Kaliaktien . Farben büßten ½ Prozent ein . Auch die übrigen chemiſchen Werte , bis auf Hey= den ( plus 1 Prozent ) bröckelten ab . Am Elektroaktienmarkt waren Licht u . Kraft , Felten , Siemens und Lahmeyer gefragt , während Gesfürel und Hamburger Elektriſche Werte nachgaben . Gas = und Autowerte behaupteten ſich . Kabel = und Drahtwerte gingen um ½ Prozent zurück . Schiffahrtswerte waren angeboten , Hapag verloren ½ , Lloyd ½ Prozent . Banken waren bei kleinerer Nachfrage etwas feſter . Die übrigen Märkte waren kaum ver= ändert . Renten waren gut gehalten und teilweiſe freundlicher . In Vereinigte Stahlobligationen waren die Umſätze wieder ſehr lebhaft . Mit einer Steigerung von ½ Prozent wurde der vor= geſtrige Höchſtkurs erreicht . Der Verlauf der Börſe war wieder allgemein ſchwächer . Infolge der mangelnden Unternehmungsluſt fand das herauskommende Material nur auf ermäßigtem Niveau Unterkunft . Von Maſchinenaktien waren Berlin = Karlsruher und Orenſtein 2 Prozent niedriger , auch Berger verloren 2 Prozent , Die Frankfurter Börſe wird zurzeit von einer kaum noch zu überbietenden Geſchäftsloſigkeit beherrſcht . Die Kuliſſe ver= harrte weiterhin in Lethargie , während die Unternehmungsluſt der Kundſchaft minimal blieb . Angeſichts dieſer Situation können ſich günſtige Nachrichten aus der Wirtſchaft kaum Geltung ver= ſchaffen . So blieb der Quartalsbericht der JG . Farbeninduſtrie auch geſtern wirkungslos , auch die 45 prozentige Auftragsſteige= rung bei der Maſchinenfabrik Buckau und die Hereinnahme größerer Auslandsaufträge der AEG . fanden nur wenig Beach= tung . An den Aktienmärkten neigten die Kurſe bei Mindeſtum= ſätzen überwiegend leicht zur Schwäche , wogegen der Rentenmarkt angeſichts der flüſſigen Geldmarktlage eher etwas Intereſſe auf ſich ziehen konnte , obgleich auch hier die Umſätze auf ein Minimum beſchränkt blieben . JG . Farbeninduſtrie blieben zu 137 ½ wider= ſtandsfähig , währen die übrigen Chemiewerte eher abbröckelten . Der Elektromarkt war ſtark vernachläſſigt und zunächſt faſt ohne Erſtnotierungen . Bekula kamen ½ Prozent niedriger , Schuckert unverändert zur Notiz . Bergwerkswerte verkehrten überwiegend ſchwächer , ſo gaben Harpener , Klöckner , Mannesmann , Rheinſtahl , Phönix und Stahlverein von ¼ bis ½ Prozent nach , nur Gelſen= kirchen lagen mit 57 ½ Prozent behauptet . Schiffahrtsaktien lagen unregelmäßig , Hapag ½ Prozent leichter Nordd . Lloyd ¼ Prozent freundlicher . Von ſonſtigen Werten eröffneten Reichsbankanteile 1 Prozent feſter , auch Kunſtſeide Aku und Deutſche Linoleum ſetz= ten um Bruchteile eines Prozentes höher ein . Auf den übrigen Marktgebieten ſtagnierte das Geſchäft nahezu vollkommen . Am Nentenmarkt iſt das Geſchäft in Stahlverein = Bonds recht ruhig geworden , der Kurs lag mit 84 ¾ jedoch ½ Prozent höher . In der zweiten Börſenſtunde hielt die Geſchäftsſtille an , und die Kurſe gingen zumeiſt weiter leicht zurück . So u . a . Farbeninduſtrie auf 136 ¾ ( — ¼ ) Proz . , Schiffahrts = und Montanwerte bis ¼ Proz . Die Abendbörſe verkehrte im ganzen in ſtiller Haltung , und die Umſätze hielten ſich in engſten Grenzen , zumeiſt hatten die notierten Werte nur nominellen Charakter . Gegen den ſchwachen Berliner Schluß war die Kursbildung zwar nicht ganz einheitlich , es überwogen aber doch durchſchnittliche Beſſerungen von ½ bis ½ Prozent . Etwas mehr hervor traten JG . Farben mit 136 ½ bis 137 ( 1363 ) , auch Montanwerte notierten zumeiſt etwas freund= licher . Der fehlende deutſche Käufer . Warenauskauſchverhandlungen zwiſchen Deutſchland und Amerita . Das „ Journal of Commerce ” berichtet über die Konferenz , die am Dienstag im Weißen Haus ſtattfand . Präſident Rooſevelt ließ ſich von Wallace , Peck und den Sachbearbeitern des Außen= amtes , des Schatzamtes und des Handelsamtes über die Möglich= keiten des Warenaustauſches mit Deutſchland Vortrag halten . Peck wies darauf hin , daß Deutſchland ein ſehr guter Kunde der amerikaniſchen Baumwoll = Lieferanten geweſen ſei und in der ver= gangenen Saiſon 8 Prozent der amerikaniſchen Baumwollernte abgenommen habe . Vertreter deutſcher Baumwolleinfuhrfirmen ſeien in Amerika eingetroffen , um Baumwolle zu kaufen . Sie hätten jedoch dargelegt , daß dies nur im Wege des Warenaus= tauſches möglich ſei . Andernfalls müſſe ſich Deutſchland eigenen Rohſtoffen zuwenden , was einen dauernden Verzicht auf ameri= kaniſche Baumwolle zur Folge haben könnte . Ackerbauminiſter Wallace erklärte dem Präſidenten Rooſevelt , daß er deſſen grund= ſätzliche Stellungnahme hierzu benötige , da er noch vor dem 1 . De= zember die Vorſchriften über die für das nächſte Jahr zugelaſſenen Anbauflächen erlaſſen müſſe . Sowohl von Präſident Rooſevelt wie von den übrigen Konferenzteilnehmern wurde der Standpunkt vertreten , daß die Erhaltung der deutſchen Kundſchaft wünſchens= wert ſei . Schwierigkeiten bereite jedoch die Frage , welche Waren man dafür eintauſchen ſolle . Endgültige Entſchließungen ſeien , ſo erklärt das Blatt zum Schluß , noch nicht gefaßt worden . * Die amerikaniſchen Baumwollfarmer ſehen mit großer Sorge der nächſten Ernte entgegen . Sie fürchten , daß dann 6 Millio= nen Ballen Baumwolle unverkäuflich in den Speichern liegen bleiben werden , und daß dieſe gewaltigen Mengen die Baum= wollpreiſe ſo ſtark drücken werden , daß die Farmer kaum noch die Geſtehungskoſten herausſchlagen können . Die amerikaniſche Baumwollausfuhr iſt in den letzten Jahren ſtark zurückgegangen . Einmal haben die Währungsſchwierigkeiten und die Wirtſchafts= kriſe den Export der Vereinigten Staaten nachteilig beeinflußt , zum anderen ſtößt die Konkurrenz der amerikaniſchen Baumwoll= firmen in Aegypten , am oberen Nil , in Indien und anderen Teilen der Erde von Jahr zu Jahr ſtärker vor . 1927 führten die Amerikaner 19 , 9 Millionen Ballen Baumwolle aus . 1933 waren es nur noch 8 , 36 Millionen . Während im Oktober 1933 noch 1047 000 Bällen verladen wurden gelangten im Auguſt 1934 nur noch 268 000 Ballen zur Ausfuhr . Der ſtarke Rückgang iſt aber zu einem großen Teil auch auf das Nachlaſſen der deutſchen Aufkäufe zurückzuführen . Es iſt nicht unſere Schuld , wenn die deutſchen Importeure ihre Be= ſtellungen auf dem gmerikaniſchen Baumwollmarkt ganz gewaltig droſſeln mußten . Von der amerikaniſchen Seite her ſind jeden= falls bisher beachtliche Erleichterungen und Zugeſtändniſſe finan= zieller Art nicht gemacht worden , um die Ausfuhr nach Deutſch= land in der bisherigen Weiſe zu halten . Auch alle Anſtrengun= gen von deutſcher Seite , Deviſen in genügenden Mengen herein= zuſchaffen , damit die Einfuhr amerikaniſcher Baumwolle auf der alten Höhe bleiben kann , ſind fehlgeſchlagen , denn der amerika= niſche Markt hat ſich geweigert , deutſche Waren in größeren Mengen aufzunehmen . Es iſt aber ein alter Grundſatz , daß nur derjenige fremde Erzeugniſſe aufnehmen kann , dem die Möglich= keit gegeben iſt , ſeine eigenen Produkte jenſeits ſeiner Grenzen abzuſetzen . Es iſt nun der Verſuch gemacht worden , eine Einigung über einen Austauſch deutſcher Waren gegen amerikaniſche Baumwolle herbeizuführen . Wir wollen den Amerikanern 500 000 Ballen abnehmen , die einen Wert von 13 Millionen Dollar oder 32 Mil= lionen RM . darſtellen . Umgekehrt natürlich verlangen wir die Abnahme einer entſprechenden Menge deutſcher Induſtrieerzeug= niſſe . Die Verhandlungen über das deutſch = amerikaniſche Kom= penſationsgeſchäft ſind noch nicht abgeſchloſſen . Es ſcheint aber , als ob von einigen finanziellen Gruppen Schwierigkeiten gemacht worden ſind . Immerhin iſt das letzte Wort noch nicht geſpro= chen . Vielleicht wird es doch noch möglich ſein , den amerikani= ſchen Baumwollmarkt zu entlaſten . 500 000 Ballen ſind ungefähr ein Drittel des deutſchen Einfuhrbedarfs aus dem Vorjahre . Kommt das Geſchäft nicht zuſtande , dann haben lediglich die amerikaniſchen Farmer das Nachſehen . Wir werden uns ſchon durchzuſchlagen wiſſen , teils durch ſparſamere Bewirtſchaftung der Rohſtoffe , teils durch Heranziehung der eigenen Produktion , die jenſeits des Ozeans ſchon ſtarke Beunruhigung ausgelöſt hat , weil man fürchtet , daß die deutſche Rohſtofferzeugung eines Tages zu einem vollen Verzicht für amerikaniſche Baumwolle führen könnte . Berliner Kursbericht vom 14 . November 1934 Deviſenmarki vom 14 . November 1934 Me d Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm DeutſcheCont . Gas Aü 69 . 75 1 . 75 26 . — 28 . 875 26 . 625 124 . 50 134 . — 86 . — 107 . — 133 . 50 118 . — MMiee Elettr . Sieferung F . 6 . Farben Gelſ . Bergwerte Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Mas 99 . 75 136 . 875 56 . 375 106 . 125 103 . 50 74 . 25 74 . 125 110 . 375 71 . — 91 . 75 72 . 55 . 75 Meenu Bolyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt . Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Mkalit Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Ve 14 . 25 94 . — 146 . 375 30 . 375 37 . 875 109 . — 61 . — 13 . 50 117 . — 48 . 25 99 . 50 102 . — 125 . Aegypten Argentinie Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemark Danzig England Eſtland Finnland Frankeich Griechenland Holland . Bsland Währung ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 109 Leva teanab . Doll . 100 Kronen 100 Gulben 12 . Sta . rodeſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulben 100 isl . Kr . Geld Briei 12 . 745 0 . 629 58 . 17 0 . 2041 5 . 947 2 . 559 55 . 51 81 . 02 12 . 435 6 o . , 69 5 . 485 15 . 38 2 . 354 12 . 775 9 . 533 8 . 29 0 . 3 os 3 . 053 2 . 558 55 . 63 g 1 . 18 12 . , 485 R . 0 5 . 495 18 . 42 2 . 35 o 168 . 10 165 . 44 56 . 26 / 56 . 38 Italien Japan Jugoflawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowal . Türkei . ungarn uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lir 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 00 Kronen 00 Schilling ! ” 100 Eseudos 100 Kronen 00 Franes 100 Beſetas 100 Tſch . Kr . ttürk . 2 100 Pengb Goldpeſo Dollar . GeldBrief 21 . 30 0 . 725 5 . 694 80 . 92 62 . 47 48 . 95 11 . agslt 64 . 10 80 . 65 33 . 37 10 . 375 1 . 971 — 1 . 049 2 . 430 21 . 34 0 . 727 5 . 706 81 . 08 62 . 59 42 . 05 11 . 30 s 6 t . 32 o . 81 34 , 03 0 . 395 1 . 975 1051 2 . 494 Surmktädter und Hariondlonne Suritadt , Bihat bei Brescher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 14 . November 1934 . Kenee „ Gr . II p . 1934 1935 1930 1937 1938 „ Gruppe 1 . . 5 % Dtſch . Reichsanl 4 % 0 5 ½%Intern „ v . 30 69 Baden . . . v . 27 69 Bayern „ . v . 27 680 Heſſen „ . b . 28 6 % Heſſen . . . v . 29 62 Preuß . St . v . 28 69 Sachſen „ b . 27 6 %Thüringen b . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . 7 . 4 ! 2 Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl . * 2 I , Ablöſung = . Deutſche Schutzge= bietsanleihe 6 %Baden = Baden . 6 SBerlin . . . v . 24 69 Darmſtadt 89 Dresden . . v . 26 690 Frankfurt v . 26 88 Heibelverg v . 26 6 %Mainz . 6 %Mannheim v . 27 69 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 629 — Goldoblig . uo 3 . 65 105 . 8 103 . 5 1008 98 . 8 102 . 5 96 95 962 . 96 . 75 96 107 / 96 94 . 75 100 , 6 100 . 2 971 , 103 : , 9 . 7 85 83 84 . 5 85 . 25 90 91 . 5 86 . 5 Pe hyp . = Bk . = Liquid . 4300 Komm . Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 62 „ Golboblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſi . Gldobl . R . 11 „ R . 12 62 Kall , Landestrd . Goldpfbr . . . . 82 Naſſ . Landesbl . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - = Ant . * 4 Ausl . Ser . I 4 Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . , 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . „ Goldoblig . 89 620 Frkſi . Pfbr . = Gi . % „ Lig . = Pfr . 7 Mein . Hyp . = Bi . % „ Lig . = Pfr . Pfälz . Hyp . = Bl . O „ Lig . Pffr . 6 GNhein . Hyp . = Bi . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 6 % „ Golboblig . 6 % Südd . Boden = Ered . = Bank . . . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Hyp . = B . Ar 6 91 . 75 88 93 . 75 927 , 94 1007 , 116 , 20 . 5 92 . 75 92 . 75 93 80 92 . 75 93 931 , 98 94 . 25 93 : 93 . 75 92 95 94 . 25 95 . 25 Mae 62 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl 62 SalzmanncCo . 62 Ver , Stahlwerke 62 Voigtc Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn L . E . B . 2 . Inveſt . 52 Bulg . Tab , v . 08 4 ½% Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% n 420 Türk . I . Bagdad II . Bagdad 4 ½%üngarn 1918 1914 4 ½ . % Goldr . 49 1910 48 4 ½Budp . Stadtan ! . 4 %Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn ! = Aſchaffbg . Brauerei ! ! „ Zeliſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt ! 3 93 : 92 , 75 86 . 5 84 . 75 87 . 25 110 . 5 12 . 25 12 . 25 40 271 , 4 . 3 6 . 8 4 . 05 7 . 25 49 52 . 25 160 58 . 25 26 . 5 104 101 62 123 133 ‟ 139 , 81 . 5 a 09 . 75 7 . G . Chemie . Baſel Chem . Werke Albert Chade ( 9 . C ) . . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl Di Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt . Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union . Eſchweiler . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleſcher Fahe Gebrüder . . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) ) Felt & Guilliegume Frankfurter Hof Gelſentirch . Bergw . Geſ . felektr Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger . I 1 Hafenmühle Frift . Hanauer Hoſbräuh . / 416 Hanfwerke . Füiſſen Harpener 2 ergbau . / 1 Henninger , Kempf ! HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ) . Hochtief Eſſen . . . Holzmann , Phil . Siſe Bergb . Stamm Geniſſel 1 . 18 , 75 128 , 75 Ms 45 . 5 118 . 55 100 208 59 . 5 100 89 99 . 75 1116 . 25 98 . 25 297 56 . 5 115 137 : , 72 . 75 108 88 . 5 28 ‟ 199 . 5 95 104 42 . 5 uos 74 Janſce Ka Chemie Aſchersleben . glein , Schanzlin . Rlöcknerwerke . . Knorr C . H . . . . . . . Konerven Braun . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . Lech , Augsburg : Lokomf . KraußckCo Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Aft . Br . Mannesm . = Röhre Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbar Moenus . . Motoren Darmſtal Neckarwerk Eßling . Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . Ry . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . Niebeck Montan Noeder . Gebr . Rütgerswerte Salzdetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn . ! Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schuckert , Glektr . Schwartz , Storchen ! : Siemens & Halske ! Reinigerwerkel Südd . Bucker = A . G . ) Tellus Bergbau . . 110 . 25 69 ‟ 198 118 . 25 18 . 75 87 . 75 84 . 75 208 83 66 72 . 25 81 74 . 25 96 . 5 118 44 . 5 98 . 5 87 " 92 93 37 220 164 . , 5 68 911 , 100 135 53 185 Hie eee unterfranken . . Ver , Stahlwerke . . Ver , Ultramarin . Weſtdte . Kaufhof . . Weſteregeln Kali Zellſto Wa dhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . Bk . , Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . 4 Ber ) . Handelsge Hypothelbk . Comm . u . Prwvatbk . Dt . Bank u . Disc . , Dt . Eff . u . Wechſell Dresdner Bank Frankf . Bank . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank Neichsbant = Ant . Rhein . Hyp . = Boni . Südd . Bod . = Cr . Bl . Württh Notenkank ! 1 A . , G . Verlehrew . Allg . Lotalb . Kraftwl 417 7 % Dt . Reichsb . Vzgl 1137 ) , Hapag Lübeck Büchner Nordd . Llohd . Südd Eiſenb . = Gei . Alltanz : u . Stuttg , Verſicherung . . . Verein . Verſ . / = Frankona Rückeu . Ml = Mannh . Verſich . Otavi Minen ſchantung Handels 7 F 725 30 . 5 44 . 5 5 a 119 116 . 75 94 1118 68 69 . 5 71 . 75 m . n 5 77 . 25 77 . 5 14211 , 113 541 ½ = 100 ‟ 26 . 25 78 . 5 29 . 25 56 196 261 312 12 Donnerstag , 15 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ich biete an Krakauerwurſt V Salngane 4 " K sagenerade . Limburger , v . Rinde LANDES . THEATER Ein Kriminal ilm voll Spannung und Tempo Daul Hartmann Charlotte Susa Gustaf Gründgens Paula Wessely , Wiliy Forst , Gust . Gründgens Nur noch heute Kleines Haus Donnerstag , 15 . Hor . Anf . 20 , Ende geg . 22 Uhr Zuſatzm . III . 4 . Vorſtellung Der Postillon von Lonjumeau Komiſche Oper von Adam Leitung : Blümer — Heyn Hauptdarſteller : Piltti , Kuhn , Schmid = Berikoven , Vogt . Preiſe : 0 . 80 bis 4 . 50 vom Faß Erdnüſſe Phönix = Mehl Klipps = Kaffee 5 Pfd . = Beutel 1 . 15 4 Pfd . von 0 . 47 an Ausgezeichnetes Zusammenspiel u . schau- spielerische Höchstleistung in dem histo- ischen Großfilm von K . Hartl . Beiprogramm u . Fox - Woche . Jugendliche zugelassen Dazu BUSTER KEATON das Goldgespenst ( F 11875 sowie Kulturbeiprogramm . Adam Blum Beiprogramm u . Ufa - Woche . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr . Sämtliche Heil = Kräuter neuer , Ernte , billigſt im Kräutergewölbe Fr . Beckenhaub Schulſtraße , Ecke Kirchſtraße . ( Kräuter = Broſch . gratis ! ) ( a Wissenschaftlich studiertes Sport - Strümpfe u . Pullover Strickerei SCHmIDT Teichhausstr . 34 Telefon 2556 . Handlesen der im In - und Ausland berühmter Meister - Pspcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer Baden - Baden — Stuttgart . 19 jährige Praxis . 80000 Hände gepruft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 9736 e hat die größte Auswahd führt die besten Fabrikati baut erstkl . Antennen - Anlagen verkauft auf Teilzahlung Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Reichsbund Volkstum und Heimat Tandſchaft Rheinfranken = Naſſau •Heſſen Gebrauchte ( a Grafenstr . 12 , I . 81 mit Garantie billigſt zu verkf . neben Papier - Lautz Stickerei = und SpitzenWerkſchau Vom 15 . November 1934 ab in den Räumen des Heſſ . Landesmuſeums Geöffnet von 10 — 1 und 3 — 6 Uhr Eintritt : Erwachſene 20 ₰ , Schüler 58 ſchiden iſt . Aind Quer I ſictbar wird , uiſtLaval eit . Wir wer rhixt zu Deutſt füs der fran , bil stonſtruktt iſtg , daß ſie zr tragen Dieſes Nel en der val k od eigentlich wworholen eft dieſes Geb u — nitet auf chen Einwär legt und de e inlaſſen kör et . Oberſt B . 22 Rheinſtr . 22 Fernſpr . 3409 . W 0 Donnerstag und Freitag SchlachtFest Spezial - Schlachtplatten 1 . — Münchner Braustübl z . Alten Jeter Nieder - Ramstädterstraße . 41503 a Staunenerregende Auswahl in allen Preislagen . Annahme von Ehestandsdarlehen 10893 a ) Möbel - Industrie Feidel , Hügelstr . 13 , 15 u . 17 . 54 . Geschäftsjahr . Abends bis 8 Uhr beleuchtet Durch größere Fänge Fische billiger ! ELDER Darmstadt Rheinstr . 2 diegelkarpfen Pfo . 991 Urdlungen hnachten n Bodenſee = Felchen Pfd . 1 . 2 4 An , daß aus Heilbutt i . Schn . Pfd . N Miplomatie h Heilbutti . gz . Fiſch Pfd . M/ M geſammelt Große Breſem Pf . 00 , 0 1 Adie zwiſchen Rheinbackfiſche Pfd . 7 7 n zu überp MMden Italien Notzungen , Schollen R 9 Ausgleich Lebende Schleien 1 4 Fanzöiſchen Salm im Schnitt nicht ni Fluß = Zander . „ Pfd . 9 r von * S davon Flußhechte . . . Pfd . 0 sher Steinbutt , Makrelenele Prima küchenfertiges Fiſchfilet . Pfd . v . 55 an Schellfiſch Pfd v . 70 an Kabliau Pfd . v . 60 an Seelachs . . . Pfd . 45 Goldbarſch . . Pfd . 4 : ff . Klippenſtör . Pfd . 70 Gewäſſerte StochfiſchePfd . 40 Grüne Heringe Pfd . 30 Bratſchellfiſche Pfd . 28 Konſum = Kabliau Pf . 38 Heute und morgen ( Donnerstag und Freitag ) Mausn eni Waismiger ( 1812 Weinſtuben „ Pfälzer Hof ” Holzſtraße am Brunnen direkt an Private , 100 Gr . Silber = ( V 91 aufl . , 36 teilige OFEN - GOBEL Zangjährige ſchriftliche Garantie . Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 , Poſtf . 33 Haus , 8 X 3 . Zimmer Miete 2700 . — Rheinstraße 31 bietet Ihnen reiche Auswahl neuester Ofenmodelle Fachmännische Beratung W Süßbücklinge Steuer 1200 . — Preis 18 000 . — verk . Dingeldein Landwehrſt . 39 . Großes Drei = Zimmer = Wohnhaus Miete 5 600 . — Steuer 1600 . — für 55 000 . — bei 10 000 . — Anzahl . Reſtgeld 5 Proz . Dingeldein . Landwehrſtr . 89 . , Ia Speiſemuſcheln 5 pf . 60 sehr billig bei Katz , Kirchstr . 10 ( 8032 a ) bringt Gewinn ! Tüchtige , kautionsfähige Krah ! Krahl der Winter ist nah ! Und Frieren ist nicht angenehm ! Wenn dle Kälte Sie nicht überraschen soll , müssen Sie sich mit Wintersachen ausrüsten . — Gerade ſetzt finden Sle in unserem Haus die größte Auswahl von Wintersschen aller Artl von Brauerei für hieſig . Lokal geſucht . Keine Miete . Nur Hekto = Auf= ſchlag . Gefl . Zu= ſchrift . u . U . 139 Geſchſt . erbet . ( c 111882 Einlaß 2 . 30 Uhr im ( genehmigt ) ſofort zu kaufen geſucht . Ang . m . Preisangabe u . U . 153 Gſchſt . ( a Herren - Wollschals aparte Muster . . Damen - Handschuhe Trikot , gefüttert oder reiner Wolle mit modern . Stulpe , Paar Damen - Strümpfe reine Wolle oder Wolle mit Kunstseide . . . . . . Paar Damen - Hemdchen echt Mako Interlock mit Band- träger oder Vollachsel . . . Damen - Unterkleider mit Kunstseidendecke , warm angerauht . . Größe 42 — 46 Dam . - Strickschlüpfer aus reiner Wolle mit doppeltem Streifenzwickel Größe 46 3 . 95 Größe 4 Damen - Schlafanzüge in großer Auswahl , aus soliden 4 . 50 , Flanell Herren - Sportstrümpfe einfarbig oder gemustert , Paar Herren - Gamaschen zum durchknöpfen oder mit Druckknopf . . . . . . Paau HEUTE LETZTER TAG ! Alle seine bisherigen Film - Erfolge „ schlägt‟ WEISS FERDL als „ Meisterboxer ” in : Pantoffelhelden ( Der Meisterboxer in Nöten ) Paul Henckels , KätheHaack Hans Junkermann . — 6 Zimmer mit Nebenräumen , bei 4 — 6000 Mk . Anzahlung , in Gartenviertel Darmſtadts . Ange= vote unter U . 132 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . ( 11851 b Herren - Handschuhe mit Wollfutter oder reine Wolle gestrickt . . . . Paar Herren - Unterhosen mit Frotté oder gerauhtem Futter . . Größe 4 — Herren - Sporthemd gerauht , einfarbig Ab morgen Erstaufführun lch sing mich in Dein Herz hinein Hans Söhnker , LienDevere Max Gülstorff Adele Sandrock . ſehr preiswert zu verkaufen durch 4 Riedeſelſtr . 21 Alb . Mittelſtädt Fernſpr . 230 Achtung K RISS ( das flammende Schwert ) kommt morgen Freitag u . Samstag Beginn : 10 . 45 Uhr Nachtvorstellung Vorverkauf an der Kasse Das Grundſtück Darmſtadt , Blumenthalſtr . 93 , iſt durch mich als Erbſchaftsverwalter ſofort günſtig zu verkaufen . Intereſſ . wollen ſich wenden an : ( 11865 Dr . Hartung , Heiligenſtadt ( E ) W M . Pa Hcäh R O A A