Gnzelnummer 10 Pfennige N * Tr R der Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bem = berutlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . November 6 is 9 . z½wember 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= igensülr , abgeholt 2 . — Reichsmarf , durch die Ageictm 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis m : nhumber ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nickutnemen einzelner Nummern infolge höherer Gerwiberechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezuuueſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ignruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſit . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 315 Mittwoch , den 14 . November 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag , ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Prlvatanzelgen ( einſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſiewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breie Zelle 1 mm hoch 6 . pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonte : DD . Bani und Darmſtädter und Naiſonalbank . das Recht im neuen Deutſchland Niniſterpräſidenk Göring über „ Die Rechksſicherheik als Grundlage der Volksgemeinſchaft ” . natürliche Volksgemeinſchaft , wenn der einzelne anſtän= dige Volksgenoſſe das Gefühl haben müßte er Ein flammender Aufruf 1 M Rechksbewußkſein und zum Rechisgewiſſen . DNB . Berlin , 13 . November . Ir feſtlich geſchmückten großen Sitzungsſaale des Berliner Rauyſes begann am Dienstag vormittag die 5 . Vollſitzung der Akachnie für deutſches Recht , die eine beſondere , über die deurit Grenze hinausreichende politiſche Bedeutung durch die dammit verbundene Saarkundgebung und die große Rede des preu= biſchiet Miniſterpräſidenten Hermann Göring über die Rechts= ſichenht als Grundlage der Volksgemeinſchaft erhielt . Richsjuſtizkommiſſar Dr . Frank führte in ſeiner Anſprache mus : Die Akademie für deutſches Recht iſt das ſtolze Inſtru= ſems ſes ſtolzen Rechtswillens des Nationalſozialismus und da= ne Inſtrument des Friedenswillens unſeres Führers . Sie ſo darauf , die Geſchichte des Rechtswillens und der Frie= eissenucht des nationalſozialiſtiſchen Deutſchlands auf recht= hein hebiete eingeleitet und einer neuen Blüte entgegengeführt Toet . Möge die Welt überzeugt ſein , daß der National= ſoziatſinus vor der Geſchichte beſtehen will als Garant einer menncheitsfortſchrittlichen Rechtsgeſinnung , und möge man aus dieſein eHernen und fundamentalen , aber auch unabdingbaren erwanlebelrugungsdrang unſerer Nation zum ewigen Recht unſeres „ Volkhs verſtehen , daß auch in dieſem Augenblick unſer aller Ge= dankenunſeren Brüdern an der Saar gewidmet ſind . Denn das Reo Oeutſchlands auf die Saar iſt das unab= dinſe re , von keinem Vertrag , von keiner Maſhanwendung zu erſchütternde ewige „ Nanurecht , wie das der Mutter auf ihr Kind . haf nahm der preußiſche Miniſterpräſident , Reichsminiſter athmGener ” Göring , mit herzlichem Beifall begrüßt , das Wort zu egedem 9 ena „ Die Rechtsſicherheit als Grundlage ſchſalat ; der Y olksgemeinſchaft ” . Miniſterpräſident . Göring v . ührtget , a . aus : Vir ich heute vor der Akademie für deutſches Recht einige Ausfzilungen mache , ſo bitte ich Sie , darin ein ſtarkes und feſt ! Bekenntnis zum Recht als Grundlage der Reuttzſicherheit , beſonders als Grundlage der Voſſtgemeinſchaft zu erblicken . Nicht das Recht an ſichdas Primäre , ſondern immer und überall dechlk , ausdem herauserſt Staat und Rechtent= ſtelß kann . Wir haben die brennenden Fragen des Volks= eeßurch Geſetze zu löſen verſucht und haben dabei ſchon einen geweihen Teil des unbrauchbaren Rechtsbeſtandes durch national= ſozick liſches Rechtsgut erſetzt . hr Staat muß dafür ſorgen , daß die Geſetze tichay erfüllt und ſachgemäß gehandhabt wer= dengr muß jedem Gliede der Volksgemeinſchaft , jedem Volks= genchß die ordnungsmäßige und zweckentſprechende Anwendung der ihetze , d . h . den Schutz der Geſetze , garantieren . Das Ger y Rechtsſicherheit . ydann können ſich die Kräfte des Volkes ſegensreich ent= ſalte = gvenn jeder Volksgenoſſe in der Gewißheit leben kann , daß ſeines Ar önlichkeit als Glied dieſer großen Gemeinſchaft geachtet und Xſchitzt wird , daß vor allem auch ſeine Ehre vollen Schutz Far Aiund daß das , was er ſich durch ſchaffende Arbeit erworben , wersas ihm von ſeinen Vätern überkommen iſt , ihm auch ge= ſichenü ird . Nine Herren , die vergangene Epoche erkannte vor allem leiney’sreichenden Möglichkeiten zum Schuß der Ehre A . oiß war alles andere geſchützt . Jeder Uebergriff kapitali = Rſchislit konnte einen Rechtsſchutz finden , die Ehre des einzelnen Werkie fand keinen Schutz . In den Zeitungen wurde die Ehre Dr Fhſhen verſchleißt und zerriſſen . Schmutzkübel konnten über De Uxſtechenden Volksgenoſſen ausgegoſſen werden . Die Ehre war Niche Emo wenn wirklich ein Mann in dem Bewußtſein , daß ſeine E 9 MFhm das Höchſte ſei , zur Selbſtverteidigung dieſer Ehre irsim wurde er wie ein Verbrecher in das Gefängnis ge= ich A 0 arum iſt auch heute der Rechtsſchutz der Ehre ein wich = WerIkſandteil der Rechtsſicherheit , denn er ſetzt alles andere vorge Rechtsſicherheit iſt daher die Grundlage jeder Volks = Seiesheft . Das gilt ganz beſonders für den nationalſozialiſtiſchen Ni aCs kann nicht in Betracht kommen , daß der national= wick hich e Staat ſeine Organe , ſeine Machtmittel einſetzt , um einem Tun zu ſchützen , der etwas begehrt und erſtrebt , was sgemeinſchaft ſchädlich iſt . Der Hauseigentümer , Inharmherzig und ſkrupellos arme Volks= en um Nichtigkeiten willen obdachlos at den Schutz des Staates in dieſem Trei= erwirkt , denn er verſtößt gegen die Grundgeſetze der Umncinſchaft , ſelbſt wenn er in ſeinem Tun den Schein eines ragraphen für ſich hat . 1 s Recht iſt ebenſowenig Selbſtzweck wie der f . ” ” und kein Staat , der ſeinem Weſen und Zweck treu bleiben Aan , ſich dazu hergeben , diejenigen in ihrem Tun zu ſchützen d Alunterſtützen , die gegen ſeinen eigentlichen Grundgedanken DdAAInSzweck fortgeſetzt handeln . La 9 Einzelne der Gefolgſchaft hat den Anſpruch auf Schuß der Geſetze , ch nur , ſolange er ſich in der Volksgemeinſchaft als wirk= iePolrksgenoſſe im wahrſten Sinne dieſes ehreumkleideten Wofla bewegt . 1 müſſen uns auch davor hüten , daß in einer Ueber= jang des Rechts eine Zerſtörung des Rechtsempfin= den s : Volkes eintritt . Das Recht muß ſo geſtaltet ſein , daß * Indrwo im Innern des einzelnen Volksgenoſſen Anklang A ierhall findet . Untragbar iſt es für jede geſunde , ſei gegen gewiſſe Angriffe ſchutzlos , ſeine Sicher= heit liege in der willkürlichen Entſcheidungsgewalt Unbefugter . Das bedeute nicht Volksgemeinſchaft , ſondern Willkürherrſchaft , das bedeute nicht die vom Nationalſozialismus für das Volk er= ſtrebte Kraft und Lebensfreude , nicht Vertrauen und Glauben , ſondern lähmendes Mißtrauen und Furcht . Solche Zuſtände müſſen rückſichtslos beſeitigt werden . Ich habe darum bereits im März dieſes Jahres unnachſichtig und ohne Anſehen der Perſon durchgegriffen , als ich Nachricht davon bekam , daß z . B . in Stettin unſchuldigen Menſchen auf Grund haltloſer Verdächtigungen ſchweres Unrecht zugefügt wurde . Es geht auch nicht an — das habe ich ſchon am 12 . Juli 1934 den Generalſtaatsanwälten und Oberſtaatsanwälten Preu= ßens gegenüber unmißverſtändlich zum Ausdruck gebracht — , daß jemand ein Amt , eine Führerſtelle im Staate ungeſtraft dazu be= nutzen kann , das Recht unſeres nationalſozialiſtiſchen Staates und damit den Willen des Führers zu verletzen und dadurch den ihm unterſtellten Volksgenoſſen Unrecht zuzufügen . Vor allem aber iſt es unmöglich , daß in der Anwendung des Geſetzes , das gegenüber dem einen Teil der Volksgemeinſchaft ordnungsgemäß gehandhabt wird , vor einem anderen Teil Halt gemacht wird , daß ein Teil der Volksgenoſſen vor dem Geſetz eine bevorzugte Stellung genießt . Ein ſolcher Zuſtand würde eine unüberbrückbare Kluft zwiſchen dieſen Volksgenoſſen und dem übrigen Teil des Volkes ziehen , er würde den Todeskeim für jedes Recht , aber auch für jede Volksgemeinſchaft bedeuten . Eine wirkliche , auf Vertrauen und Achtung aufgebaute Volksgemein= ſchaft aller Artgleichen iſt nur möglich , wenn alle , aber auch alle Teile der Gemeinſchaft von der Gewißheit durchdrungen und erfüllt ſind , daß ihnen der Schutz des Geſetzes , daß ihnen das Recht gemeinſam und gleich gewährleiſtet iſt . Wir wollen doch nicht die Kleinen hängen und die Großen laufen laſſen , ſondern wir wol= len gerade die großen Schädlinge beſonders an= faſſen . Dieſem nationalſozialiſtiſchen Staatsgrundſatz hat der Führer in ſeinen 12 Punkten erneut fundamentalen Ausdruck verliehen . Das beſagt noch nicht , daß jede Geſetzesbeſtimmung zu jeder Zeit ſtarr und ohne Rückſicht auf beſondere Verhältniſſe des Einzelfalles angewendet werden muß . Die Organe im Staate , die über das Recht und damit über die Rechtsſicherheit zu wachen haben , müſſen ſich jederzeit vor Augen halten , daß ſie die Ge= ſetze nicht um der Geſetzesanwendung willen an= wenden , ſondern daß ſie ihre Tätigkeit ausüben , um Gerechtigkeit ausüben zu können . Nichk auf den Buchſtaben kommt es an , ſondern allein auf den Sinn und den Geiſt des Geſetzes . Meine Herren Juriſten , wir haben geſehen , wie gerade im Privatrecht unerhörte Rechtsbrüche vorgekom= men ſind . Gehen Sie in das Volk hinaus und fragen Sie , ob das heutige Privatrecht , das aus kapitaliſtiſcher Einſtellung heraus ge= worden iſt , nicht den ſchwachen Kleinen ſchützt , ſondern dem Aus= beuter das Recht zuſichert . Hören Sie ſich die homeriſchen Ge= ſänge der beiden Anwälte an , und Sie werden verſtehen , was Recht und was Verdrehung darſtellt . Ein geſundes und klares Recht muß von dem einzelnen eigentlich ſelbſt vertreten werden können , zur Vertretung des wahrhaften Rechts bedarf es eigent= lich nicht des Anwalts . Meine Herren , es können Umſtände eintreten und vorliegen , durch die die Anwendung der ordentlichen Geſetze geradezu zu ſchwerem Unrecht führen kann . Die nationalſozialiſtiſche Revolution hat ſich in unerhörter Diſziplin und Geſetzlichkeit vollzogen . Es erſchien mir daher wider= ſinnig und dem Gebote einer wahren Gerechtigkeit widerſprechend , diejenigen , die ſich in ſelbſtloſer Hingabe für die Sache hatten hin= einreißen laſſen , unter Hinweis auf dieſe auch von ihnen nicht ermöglichte Geſetzlichkeit der Revolution zu beſtrafen . Der Führer hat den Zuſtand der Revolution inzwiſchen für beendet erklärt . Wir haben uns in die Zeit geordneten Neuaufbaues durchgekämpft . Der Führer hat in ſeinem Amneſtiegeſetz vom 7 . Auguſt 1934 noch einmal in hochherziger Weiſe Gnade geübt . Wer ſich jetzt gegen die Geſetze des Staakes vergehl , handelt gegen den Willen des Führers , handelt gegen die Bewegung , gegen den Staatsgedanken und gegen unſere Weltanſchauung . Er verläßt damit die heilige Treuepflicht gegenüber dem Führer ; denn die Treue der Gefolgſchaft heißt Ge= horſam . Er handelt damit auch gegen die Volksgemeinſchaft , die vom Geiſte und Willen des Führers erfüllt und getragen wird . Das gilt für jeden , aber auch jeden Volksgenoſſen . Wir alten Nationalſozialiſten haben im Kampfe , haben in den langen Jahren der Kampfzeit von unſerem Führer gelernt , ſelbſtlos der Sache zu dienen und ſelbſtlos und uneigennützig nur einem uns tätig hinzugeben , der großen , heiligen Liebe zum deutſchen Volke , zur deutſchen Volksgemeinſchaft . Wir haben nicht gekämpft , um Vorteile vor anderen zu erlangen . Hätten wir das getan , ſo ver= dienten wir nicht den Namen ehrlicher Kämpfer , ſo verdienten wir nicht die Achtung vor uns und unſerem Kampf , die wir heute fordern können und fordern . ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . 1 * Im Weſten nichts Reues . Die Bedeukung des franzöſiſchen Regierungswechſels Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 11 . November . Der Kampf um die Verfaſſungsreform hat die innere Brüchigkeit des politiſchen Burgfriedens in Frankreich voll auf= gedeckt . Und man erfährt jetzt , daß der 6 . Februar — die bluti= gen Straßenkrawalle , die zum Sturz der Regierung Daladier führten — kein Wendepunkt in der franzöſiſchen Politik war . Offiziös wußte das zwar ſchon ein jeder , aber offiziell muß man es jetzt konſtatieren . Und man tut höchſt überraſcht darüber . Die Verfaſſungsreform , die Doumergue vorſchwebte , ſollte die größten Schwächen des franzöſiſchen politiſchen Lebens be= ſeitigen und den Mißbräuchen des Parlamentarismus ein Ende bereiten . Um dieſen Zweck zu erreichen , wollte Doumergue wahr= lich keine revolutionären Methoden durchſetzen . Er griff einfach nach dem engliſchen Beiſpiel ; er verſuchte die Stellung des Miniſterpräſidenien zu ſtärken und die Auflöſung der Kammer praktiſch möglich zu machen . Und an dieſem beſcheidenen Reform= werk ſollte dann das politiſche Leben Frankreichs geneſen . . . Alle franzöſiſchen Politiker , die einmal eine führende Rolle inne hatten , waren ſich lange Zeit darüber einig , daß ſolche Reformen unbedingt notwendig ſind . In dem Augenblick jedoch , als es auf die Verwirklichung ankam , wurde alles unternom= men um Doumergue zu ſtürzen . Die Verfaſſungsreform gab in Wirklichkeit nur den Anlaß dazu , der wahre Grund lag tiefer . Für die Kammer hätte es einen Verzicht bedeutet , keine Aus= gaben mehr auf eigene Fauſt zu votieren und nur aus partei= politiſchen Gründen eine Regierung nach der anderen in der Verſenkung verſchwinden zu laſſen . Das Preſtige des Senats hätte gelitten , wenn ihm das Recht , über die Auflöſung der Kammer zu beſtimmen , entglitten wäre . Doch Doumergue iſt nicht daran geſcheitert . Die erfahrenen Politiker waren ſchon ſeit langem der Mei= nung , daß die Bedeutung der Reform überſchätzt werde . Sie wußten , daß eine Verfaſſung an ſich nichts , und die Männer , die ſie anwenden , alles bedeuten . Die franzöſiſche Verfaſſung enthält viele Möglichkeiten , von denen nie Gebrauch gemacht wird . Wenn man ihnen weitere zufügt , ſo iſt das ein recht un= ſchuldiger Zeitvertreib . Die Auflöſung der Kammer iſt nur die Hälfte tiner Maßnahme ; die andere Hälfte bilden die Neu= wahlen . Und dieſe könnten nur zu leicht gegen diejenigen aus= fallen , die die Auflöſung vornehmen . So argumentieren die Skeptiker . Sie hätten aber nichtsdeſto= weniger oder eben darum die Verfaſſungsreform votiert . Doch Kammer und Senat wurden auf eine beiſpielloſe Art verſtimmt und vor den Kopf geſtoßen . Die Kammer wurde fortwährend mit Straßenkrawallen bedroht , um ihr die Luſt zu nehmen , die Regierung zu ſtürzen . Und der Senat grollte ſeit dem Sturze Chérons . Die Regierung aber — und das iſt der entſcheidende Punkt — die ſich ſo gern auf die öffentliche Meinung ſtützte , um Kammer und Senat einzuſchüchtern , enttäuſchte die Erwartungen . Sie betonte ihre Unentbehrlichkeit mit allen Mitteln . Zuletzt wurde ſogar die außenpolitiſche Lage künſtlich ſchwarz gefärbt , um die Notwendigkeit einer ſtarken Regierung zu beweiſen . Die vorhandene Regierung aber bewies noch nicht einmal zur Löſung der ſachlichen Aufgaben genügend Stärke . Und endlich , das wichtigſte : die franzöſiſche Außenpolitik vermochte in der letzten Zeit keine der Aufgaben zu löſen , die man von ihr erwartete . Nichts wäre ſo ungerecht , als wollte man die Leiſtungen Doumergues unterſchätzen und für alle Fehler nur ſeine Regierung verantwortlich machen . Doumergue glaubte nur , daß er , um die großen Fragen löſen zu können , vorerſt die innerpolitiſchen Intrigen beſeitigen und der Regierung die nötige Macht ſichern müſſe . Das iſt ihm nicht gelungen . Und im Augenblick herrſcht die Meinung vor , daß zuerſt die ſach= lichen Fragen gelöſt werden müſſen und erſt dann die Zeit für die innenpolitiſchen Reformen kommen kann . Die dringendſte Aufgabe wäre — ſo gern man auch darüber ſchweigt — die außenpolitiſche Situation zu klären . Solange das franzöſiſche Volk unter dem Druck der — künſtlich erzeug= ten — außenpolitiſchen Unſicherheit ſtehen wird , kann auch im Wirtſchaftsleben nicht jenes Gefühl des Vertrauens zurückkehren , von dem man in Frankreich Wunder erwartet und das in der Vergangenheit auch ſchon Wunder vollbrachte . Die Bündnispolitik Barthous , die von der Regierung Dou= mergue offiziell fortgeſetzt werden ſollte , brachte nur eine Reihe von Enttäuſchungen . Und man mußte den ſonderbaren Fall er= leben , daß die Verbündeten Frankreichs , die ſich zu Zeiten Briands und Paul = Boneours auf ihre außenpolitiſche Selbſtän= digkeit beſannen , als Frankreich eine wirkliche Bündnispolitik treiben wollte . In den politiſchen Kreiſen Frankreichs iſt man der Mei= nung , daß die Formel der Koalition der bürgerlichen Parteien beibehalten werden muß , und daß am liebſten auch das Schlag= wort des „ Burgfriedens ” bleiben ſoll . Was man urſprünglich wollte , war nicht der Austauſch des Kabinetts , ſondern eine neue Politik . Eine Politik , die von einer nicht weſentlich ver= änderten Regierung — aber ohne Doumergue — nun durch= geführt werden ſoll . Man glaubt , daß manche Hemmungen jetzt beſeitigt ſind . Aber nichts wäre ſo falſch , als die Schwierig= keiten , auf die jede Regierung in Frankreich ſtoßen muß , zu unterſchätzen . Die großen Probleme bleiben und mit ihnen auch die latente Kriſe der Innenpolitik . Im Weſten ergibt ſich alſo kaum etwas Neues . Und ſobald wird dieſe Feſtſtellung wohl nicht überholt werden Seite 4 — Nr . 315 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 14 . November 1934 U Unſer Klaus iſt angekommen . In großer Freude Annelieſe Kappus , geb . Völker Dipl . = Ing . Robert Kappus Berlin = Adlershof , 9 . 11 . 34 , Oppenſtr . 5 . ( 11829 Statt Karten . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme , ſowie für die Kranz = und Blumenſpenden beim Tode meines lieben Mannes Herrn Karl Lindner Tammermuſiker am Heſſ . Landestheater ſage ſch allen auf dieſem Wege meinen herz= lichſten Dank . Beſonders danke ich Herrn Pfarrer Weiß für die troſtreichen Worte am Grabe , Herrn Dr . Blecher und den Franzis= kanerbrüdern des Herz = Jeſu = Hoſpitals für die erſte Hilfe nach dem Unglücksfall . ( 11843 Im Namen der Hinterbliebenen : Marie Lindner , geb . Bredebuſch . Darmſtadt , den 13 . November 1934 . Statt Karten . Für die wohltuenden Beweiſe der Teil= nahme beim Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir allen auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Leo Eichwald u . Frau geb . Böhmer . Darmſtadt , den 13 . November 1934 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme ſowie für die Kranz = und Blumen= ſpenden beim Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Margarete Bauer geb . Orih ſagen wir allen auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Weiß für die troſtreichen Worte am Grabe . Die trauernden Hinterbliebenen : Franz Bauer Margarete Orth . Darmſtadt , den 13 . November 1934 . Statt jeder beſonderen Anzeige . Unſere gute , liebevolle Mutter Frau Lina Dittmar Witwe des Großh . Heſſ . Zuſtizminiſters Dr . Emil Dittmar Limouſine läuft am 19 . 11 . nach Siegen üb . Gießen u . ſucht 2 Perſonen zum Mitfahren geg . Unkoſten . Lau= mann . Ballon= platz 4 . Tel . 1799 . iſt heute für immer von uns gegangen . Emmy Flatow , geb . Dittmar Guſtav Dittmar , Polizeidirektor i . R . Berta Dittmar , geb . Linfenheld . 11837 ) Darmſtadt , 13 . November 1934 . Die Beiſetzung findet am 15 . November , 3 Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofes aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen wird gebeten Abſtand zu nehmen . Aeußerliche Körperpflege iſt uns allen eine Selbſtverſtändlichkeit . Wie dichtig jedoch eine innere Reinigung iſt , beweiſen tauſende Erfolge , die mit der bewährten DALODIUA ( 11820 von Dr . med . Otto Greither bei Verdauungsſtörungen , Magen = und Darmleiden , Stuhlverſtopfung und der daraus entſtehenden ſchlimmen Folgen , erzielt wurden . Durch Beſeitigung von ſchädlichen Bakterien , Schlacken und Stoffwechſelrück= ſtänden wird der Organismus gründlich gereinigt und entgiftet und dem Körper die Möglichkeit eines geſunden Aufbaues gegeben . Leſen Sie die koſtenloſe Broſchüre „ Heilen heißt Reinigen ” erhältlich im Reformhaus Schlosser Peter - Gemeinderstraße 13 , ( Früh . Wilhelminenstraße ) Ihr Herz hängt schon lange an einem Radio - Apparat Wie wäre es , wenn Sie sich einmal ganz unver- bindlich die neuesten Modelle bei RADIO - LORZ Mollerstraße 4 vorführen ließen ? Bienen = Honig neuer Ernte , garantiert rein , in verſchiedenen Blütentrachten , loſe gewogen u . n Gläſern bei : Fr . Beckenhaub Med . = Drogerie , Schulſtraße . Belohnung ! Derjenige , der das Rad , Mke . Brentano , Eliſabethenſtr . — Wilhelminenſtr . am 7 . 11 . an ſich genommen hat , wird gebet . , das= ſelbe Eichbergſtr . Nr . 18 abzugeb . Telefon 4024 . Zur kirchlichen Lage ſpricht dei Lanbenetcher Mittwoch , den 14 . November 1934 , abends 8 Uhr , im Saalbau . ( 11846 Die Chriſtengemeinſchaft Heidelbergerſtraße 14 Donnerstag , 15 . Nov . , 20 . 15 Uhr Oeffentlicher Vortrag : „ Das Problem des Todes in der Be= wußtſeinsentwicklung der Menſchheit ” Pfr . H . Fackler = Göppingen . Freiwillige Unkoſtenbeiträge , 1 Junger Akademiker ſucht gebildetes , ernſter veranlag= tes Mädel , et= wa 20 J . , aus nur guter Fa= milie . Spätere Heirat nicht aus= geſchl . Möglichſt Bild . Anonym zwecklos , jedoch ſtrengſte Diskret . zugeſichert . Zu= ſchriften unter U . 127 Geſchſt . Herten ill . Stände bie= tet ſich Gelegen= heit , ſich gut zu verheirat . Ver= mittlung unte ſtrengſter Ve= ſchwieg . Darm ſtadt , Poſtf . 55 . Zum Jagd= aufgang ! Doppelflinten Drillinge neu und ge= braucht , in vielenPreisla= gen . Repara= turen aller Art , in eig . Werkſtattt Robert Hübner Waffenhandlung Ernſt = Ludwigſtr . 11 Guterhaltene chöne . Wohng . Einrichtg . , Kla= vier uſw . ſehr billig abzugeben . 9 — 12 und 1 — 5 Uhr . Sandſtr . 8 part . Hüte aller Art werden gereinigt , gefärbt u . faſſoniert . ( a Herren = Hüte preiswert zu verkaufen . J . Kiffel 39 Grafenſtr . 39 , gegenüber der Stadtkaſſe . Damen = und Kinder = Kleidung wird unter Ga= rantie tadelloſer Arbeit u beſten Sitzes billigſt angefertigt . ( b Schneidermeiſte= rin . Kaſinoſtr . 27 Feine DeutscheHepfel 3 Pfund . . . . 358 Jacol Becker Ludwigstraße 1 Fernruf 1883 Kinderwagen billig z . verkauf . Anzuſ . ab 5 Uhr : Vock . Erbacher ſtraße 12 . Bett , kompl . . Deckbet = und Kiſſen bill . zu verk . Guten bergſtr . 59 , IV . Herren = Hemden nach Maß . ( a Frau E . Zeitz , Firma K . Roeſe , ſchuchardſtr . 13 . Taſierklingen gut und billig ! 10 St . v . 25 . 9 an la Raſierſeife 1 Stück nur 10 . ſeifen = Lehne Mackenſenſtr . 9 . Hehr Licht 4 — 5 mal hellere Tiſchbeleuchtg . od . 2 /s Stromer= ſparn . Paßt auf ede Glühlampe . Weiſe ähnliches , fehlerh . , zur . ( a — 75 , 1 . 05 , 1 . 35 . Sichtb . i . Schau= fenſter . — Ernſt Olitzſch , Markt 3 . Uh 0 k - Na 8 Jowaidt Hraut - ! Jahrelang ſtand bei Müllers das Kinderrad ver= ſtaubt und verwaiſt im Keller herum , bis — Frau Müller vorige Woche ihre Kohlen bekam . „ Ueber= all ſteht das Rad im Wege , wo hier ſowieſo ſo wenig Platz iſt . Aber morgen kommt es raus und damit baſta ! ” Und , gewitzigt durch meinen Rat , gab ſie in unſerem Heimatblatt eine „ Kleine‟ auf , die ihr 13 . 50 Mark in barem Geld einbrachte 13 Mark 50 für — Mk . 1 . 20 . Das läßt ſich hören ! Wann ſteht nun Ihre „ Kleine ” in den Spalten Die „ Kleine ” ſagt es kurz und nett , Drum lieſt man ſie von A bis Z . Kleinanzeigen in das Blatt , Das dafür den Namen hat ! pst ! geräuschlos ist der Wagen- aufzug der IDEAL . Dies järmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen 1 a WINKEL RHEINSTR . 28 1 Bechſtein = 1 Blüthner = 2 Steinway = Piano vie neu , billigſt ( a Piano - Berg Hügelſtr . 32 , Tel . 126 . Hch . = Fuhr = Str . 35 ſchöner Salon= flügel in gutem Zuſtand , leicht= laufende Waſch= maſch . u . Wring= maſchine preis= wert zu verkauf . Gehrockanzug 46 ) . Tüll = Kleid a . Seide , ſchwz . , Tafeltuch . Brief= marken = Album . Ang . U . 121 Gſch . Silbertafelbeſteck 72 Teile , 100 / Silberauflage , roſtfr . Klingen , mod . Muſter , f . 85 Mark , auch geteilt , abzugeb . Evtl . Teilzahlg . Angebote unter U . 29 Geſchſt . Sehr ſchöne Puppen= wagen ſowie linderwager günſtig zu verk . Gütting , ( a Schuchardſtr . 10 Klavier neu , eiche , braun f . RM . 590 z . vk . ( a HI . W . Zimmermann Pianos , Grafenſtr 21 Gelegenheitskauf Fuchs m . Faſan , ſehr ſchön . Jagd= ſtück , Raubvögel , Herren = Winter= iantel Grß 52 , neuer Geſellſch . = Anzug ( Tuch ) billig zu verkfn . Ahaſtr . 10 , III . I . Praktiſches Geſchenk ! 24 teil . Neuſilb . Beſteck , roſtfrei ( neu ) , mit Etui , für nur 12 Mk . abzugeben . Hermannſtr . 35 , Gartenhaus . Abfallholz ! Eiche . . . . 1 . 50 Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a Kiefer . . . ! p . Ztr . fr . Kell . Sehr gutesHerrenrad , gemuffter nied . Rahmen , ſowie Damenrad , wie neu , zu verkauf . Schmidt , Bleichſtraße 32 . Mächtaß . Eichen . Büfett , Nußb . Trum . = Spiegel , franz . Bettſt . , Bücher= ſchrank . 1 m br . , Waſchkomm . m . Marmor , antike Barockkommod . Ctküdenr Lruen Fragt Sie : Sind Sie der Linien auf der Stirn , um Mund und Augen überdrüssig ? Machen Ihnen große Poren . Pickel oder andere Hautfehler Sorge ? Wünschen Sie sich eine neue , blütenzarte , geschmeidige Haut ? ELZABETH ARDEN entsendet eine persönliche Assistentin , um Ihnen individuelle , praktische Rat- schläge für die Selbstbehandlung Ihrer Haut zu geben . ſo Bosuch : vom 15 . — 17 . November PARFUMERIE TH . FRANK Elisabethenstraße 9 Fernsprecher : 886 Bitte lassen Sie sich rechtzeitig vornotieren . Korsett - Spezialistin empf . Maßkorsett v . Mk . 18 . - an . Mustergültig in Form u . Arbeit . Für stark . Damen Korsett m . Leibbinde . Konstantine Schwaß Wilhelminenplatz 2 ( Kein Laden ( Glocke m . Rillenkopf Kordelgarnitur und Filzschleife . . . . . . . 3 . 90 rete Gelter Kirchstraße 4 und 5 . ( 11830 50 Jahre gute Ware . Fleißige Hände verwandelml Garn - und Wollfaden in kleinesl Kunstwerke , die jedes Heimn schmücken . Wolle , Selde und Garnes finden Sie in reicher Auswahly bei ( 118314 11 Adolf Geigen G . m . b . H . , Darmstadt Ludwigsplatz • Wenckstrale . 4 ium ubr 4 wWittmann = Matut ſtr . 30 , 1 Nanny Kaiſer Viktoriaſtr . 42 , II . erteilt ( a gründl . Klavier= unterricht , Pflege gut . Hausmuſik . Hon . ſehr ermäß . Goldenes Armband verlo= ren vom Mar= tinsviertel zur Stadt . Geg . Be= lohnung abzuge= ben : Pallaswie= ſenſtr . 4 , part . r . A Wellenſittich ( gelb ) entflogen . Abzugeben geg . Belohn . Müller= traße 3 , II . Achtung ! — Hausfrauen ! In den Ausſtellungsräumen , Darmſtadt , Rheinſtr . 12 , gegenüber Hauptpoſt , zei die weltbekannte Teppich = u . Maſchinenſabe Vorwerk & Co . , ( Verkaufsſtelle Frankfurt a . M Steinweg 9 ) den M in Als Dirind Kopeld Der Kobold iſt ein Univerſalgerät und kann als Staubsauger , Bohner , Haartrockner , Vergaser und Mottenvernichter 41794 verwendet und zu monatl . Raten von Mk . 6 . bezogen werden . — Vorführung tägl , 3 - 7 UN . Pu t ist reich gefüllt mit allen Neuheiten fürHerbst und Winter . Sie ſinden eine Riesenauswohl Mantelstoffe Kleiderstotte Seidenstoffe In den hochwertigen Oualitä- fen , die Sie von jeher bei mir gewöhnt sind , und in unver- änderter Preiswürdigkeit . Darum : wählen Sie jelr ! den Stoff für Ihre Herbsi - und Winterkleldung es ist Ihr Vorteil ! Ms der Landeshauptſtadt Darmſitadt , den 14 . November 1934 . Buß = und Bekkag in Heſſen . Staatspreſſeamt teilt mit : In der Frage , ob der gud Bettag in Heſſen als Feiertag zu gelten hat , herrſcht nklarheit ; e = ſcnruar 1934 ) verwieſen , worin in 8 4 , unter Nr . 6 der Buß= undy Lttag am Mittwoch vor dem letzten Trinitatisſonntag als ſietag aufgeführt iſt . 2 in dieſem Geſetz erſchöpfend feſtgelegten Feiertage ſind Feinznge im Sinne reichs = oder landesrechtlicher Vorſchriften , ſo daßu ao auch in Heſſen der Buß = und Bettag am Mittwoch , den „ Number 1934 , geſetzlicher Feiertag iſt . Der heſſiſche Skaatsminiſter : Bekanntmachungen des Perſonalamts . As dem heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen wurde mit Ermäch= tiguudes Herrn Reichsſtatthalters in Heſſen der Polizeiverwal= jungsſtetär Auguſt Meier zu Mainz , auf ſeinen Antrag , mit Wirſtig vom 1 . November 1934 . Im Sitzungsſaal 118 des Amtsgerichts Darmſtadt wurde eeine Büſte des Führers enthüllt , eine Schöpfung des dün ers Walter Wolff = Berlin und ein Geſchenk der Richter , ſſiaen und Amtsanwälte des Amtsgerichts Darmſtadt . Pg . Amtuzyrichtsdirektor Dr . Eiſe ſprach über die gemeinſame Arbeit des rgangenen Jahres und gedachte des ſo ſchnell dahin= geſchſtenen Amtsgerichtsrats Dr . Mahr , deſſen jahrzehntelange rfaßzung auf dem Gebiete der freiwilligen Gerichtsbarkeit wir Neuorganiſation ſchwer vermiſſen würden . Er zog einen rangy zwiſchen dem Recht der Nachkriegszeit und dem Recht „ Eionalſozialiſtiſchen Staates . Erſt nachdem Adolf Hitler die Partnen zerſchlagen hatte , war es möglich , neues Recht zu ſetzen s 1 4 Recht einer einheitlichen Weltanſchauung . „ Das Recht iſt agte Adolf Hitler in Nürnberg , „ der Spielball der Par= teiem indern Vollzugsorgan des in der nationalſozialiſtiſchen Be= rn verkörperten Volkswillens ” . Dieſem Willen dienen wir e , emm wir die Geſetze des neuen Staates ausführen , d . h . im ſtü nd Sinne unſeres Führers als des oberſten Geſetzgebers . witn der Vorkriegszeit überall in deutſchen Landen im Namen üſten Recht geſprochen wurde , deren Bildniſſe in den Ge= ſien hingen , ſo ſoll jetzt Recht geſprochen werden im Namen Yaſchen Volkes , verkörpert durch ſeinen Führer , deſſen Büſte uure Mahnung an die oberſte Aufgabe aller Rechtsdiener und hüzuhrer ſein ſoll . in unſerm Volke den Glauben an das Recht 9 s Gefühl innerſter Verbundenheit mit der ſtaatlichen techttzadnung neu zu beleben und wach zu erhalten , zum Wohle unſens deutſchen Vaterlandes . Die kleine ſchlichte Feier endete ſit itetr begeiſtert aufgenommenen Sieg = Heil auf Vaterland und Fürr . — 5 Jahre Schwimm = Abteilung der TSG . 1846 — 25 Jahre nüieten Darunſidter Hallenſchwimmbad . Das 25 jährige Beſtehen der „ Schwumr Abteilung der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 188 M n 846 ſord , gleichzeitig mit dem 25 jährigen Beſtehen des Darm= tädtene dallenſchwimmbades am Sonntag , dem 18 . Nov . gemein= um ru allen übrigen Darmſtädter ſchwimmſporttreibenden Ver= inenund der Stadtverwaltung in einfachem Rahmen gefeiert . olachrmiags findet im Hallenſchwimmbad eine Feier ſtatt , in deren WRahme ein Staffelwettkampf der Darmſtädter Vereine zum Aus = Damkag umt . Abends findet in der Woogsplatz = Turnhalle , Großer Weufsaal , 1 er Jubiläumsabend mit Tanz ſtatt . Wir machen jetzt ſchon diie Veranſtaltungen aufmerkſam und bitten die Mitglieder er T 55 ) , und alle ihre Freunde , ſowie alle übrigen hieſigen Ver= ine , ü recht zahlreich an dieſen Veranſtaltungen zu beteiligen . Aſchiedsvorſtellung des Schlierſeer Bauerntheaters . Heute sfrauebentt uet im Orpheum eine Sonderveranſtaltung für die eſer ts „ Darmſtädter Tagblatts ” ſtatt , die zugleich ten dr ie Aöhledsvorſtellung des Schlierſeer Bauernthea= auptpi erss’n ſeiner Spitze Xaver Terofal , iſt Es wird das Naſchiue zumolulle Stück „ Drei aus einer Schulbank ” , das in Behresgadener Bergen ſpielt , in Szene gehen . Fogelsberger Höhenclub . Zweigverein Darmſtadt Trotz ſerde nicht verheißungsvollen Wetters fand ſich zu der am dem 11 . November d . J . , ſtattgehabten Wanderung eine KSchar froher Menſchen zuſammen , die nochmals vor Be= bevorſtehenden Winters die Natur in ihrem herbſtlichen chauen wollte . Die Führer , VHC . = Brüder Winter ſnsfeld , hatten es fertig gebracht , trotz der großen tieit gut gangbare Wege zu finden und die Wanderer /Avahnhof aus nach dem Einſiedel bzw . nach dem Endziel bahauſen zu führen , wo man nach fünfſtündigem Marſche Fußes anlangte . Hanſteins hatten beſtens für das Wohl geſorgt , und bald konnte man die übliche frohe * immung vernehmen . VHC . = Bruder Kratz zollte dem Mür die wohlgelungene Wanderung wärmſten Dank . Die hang als Nikolauswanderung findet am 2 . 12 . 1934 ſtatt , 10 c man heute ſchon damit rechnen , da die Führung in er= robtzteg Händen liegt , daß Ueberraſchungen bevorſtehen . I ) ie Deutſche Reichspoſt unterſtützt das Winterhilfswerk . bekaraich vertreibt die Deutſche Reichspoſt auch in dieſem Win= ter ußer Wohlfahrtswertzeichen zugunſten der Deutſchen Not= ilfe u befördert , wie ſie kürzlich mitgeteilt hat , die Sendungen MAterhilfswerks unter erleichterten Bedingungen als Poſt = 9 weiteren Unterſtützung des Winterhilfswerks hat jetzt Ayspoſtminiſter zugelaſſen , daß die Führer der Kraftpoſten Tſh = und Feiertagen bis Ende März 1935 Geldſpenden von öſltgäſten ſammeln . Die Kraftwagenführer geben an ſolchen Tagem wendenſcheine über je 5 Rpfg . aus . Die kleinſte Spende iſt 5 lpig . feſtgeſetzt , für höhere Spenden werden entſprechend ehrs ßeine verabfolgt . Der Erlös aus der Sammlung fließt dem Wint F liswerk des deutſchen Volkes zu . Oſſiſches Landestheater Darmſtadt . Grolles Haus . — Mittn . ) Anf . 20 , 15 , Ende geg . 22 . 45 Uhr . Miete B 8 November Der Better aus Dingsda . Pr . 0 . 70 bis 5 . 50 — tr 59 Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr Zuſatz : Aovember Minna von Barnhelm . Preiſe Awvember Anfang 20 , Ende 22 Uhr Zuſatzmiete III , 4 . Pſt . Der Poſtillon von Lonjumeau , Pr . 0 . 80 bis 4 . 50 Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Deutſche B . D 5 . Awbember Minna von Barnhelm . Preiſe 0 . 70 bts 3 . 80 In Vorbereitung : Macbeth — Hockewanzel . Heſiſchen Landestheaters . . d . Male Leſſings „ Minna von Barnhelm ” in der Neuinſzenierung heralintendant Everth in Szene . Die Hauptrollen ſpie = Lembach . Ruth Trumpp ( Minna ) , Edith Schultze = Franziska ) , J . J . Bartſch , Hans Baumeiſter , Ludwig Jochen Poelzig ( Tellheim ) , Ullrich Verden . — Am uend bereitet das Landestheater zur Aufführung im Daus die Operette „ Der Zigeunerbaron ” , von S rauß in neuer Einſtudierung und Ausſtattung vor . ielle ſingt Joachim Sattler , der 1 . Heldentenor unſerer Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nachleſe für die Kleiderſammlung . Mittwoch , den 14 . November 1934 : Schloßgartenſtraße Pallas= wieſenſtraße : öſtlich Frankfurter Straße , Schlageterſtraße : weſt= lich Pankratiusſtraße , Ploenniesſtraße , Schloßgartenplatz , Moller= ſtraße , Schwanenſtraße , Liebfrauenſtraße ; weſtlich Pankratius= ſtraße , Barkhausſtraße , Dietrich = Eckart = Platz Schuknechtſtraße , Eckardtſtraße . Arheilger Straße , Gardiſtenſtraße , Löffelgaſſe , Ruthsſtraße , Fuhrmannſtraße , Beckerſtraße , Kaupſtraße : weſtlich Pankratiusſtraße . Elfeicherweg . Arheilgerweg , Friedberger Straße . Gießener Straße , Büdinger Straße , Hochſchulſtraße , Alexanderſtraße . Dieburger Straße , Hohler Weg . Alfred = Meſſel = Weg , Mendelsſohn = Weg , Breitwieſenberg . Voglerweg , Regerweg , Weberweg , Heinrich = Rinck = Weg . Heinz = Heim = Weg , Löwenſternweg , Rodinghweg , Flotowſtr . , Schilbachweg , Ziegelbuſchweg , Im Emſer , Aeußere Ringſtr . nördl . Dieburger Str . , Speſſartring , Schlageter= ſtraße : öſtlich Pankratiusſtraße , Liebfrauenſtraße : öſtlich Pan= kratiusſtraße , Kittlerſtraße , Taunusſtraße , Lichtenbergſtraße , Heinheimerſtraße , Riegerplatz , Mauerſtraße , Magdalenenſtraße , Kaupſtraße : öſtlich Pankratiusſtraße , Wenckſtraße , Müllerſtraße , Lauteſchlägerſtraße , Kranichſteiner Straße , Kaſtanienallee . Donnerstag , den 15 . November 1934 : Landgraf = Georg = Straße , Kleine Ochſengaſſe . Große Ochſengaſſe , Schloßgraben , Schloßgarten , Geiſtberg , Obergaſſe , Rundeturmſtraße , Sackgaſſe . Große Kaplanei= gaſſe : nördl . Landgraf = Georg = Straße , Mühlſtraße . Stiftsſtraße : nördl . Landgraf = Georg = Straße . Schollweg , Lucasweg . Nicoleiweg , Olbrichweg . Alexandraweg , Prinz = Chriſtians = Weg , Erbacher Str . , Beckſtraße ; nördl . Darmſtraße , Dreibrunnenſtraße , Wingertsberg= ſtraße , Fiedlerweg , Seitersweg , Speſſartring : ſüdl . Dieburger Str . . Aeußere Ringſtraße : ſüdl . Dieburger Str . Freitag , den 15 . November 1934 : Hölgesſtraße , Wilhelminen= platz , Hügelſtraße : öſtl . Peter = Gemeinder = Straße , Wilhelm = Gläſſing = Straße , Schützenſtraße Eliſabethenſtraße : öſtl . Peter = Gemeinder = Str . , Ludwigsplatz , Schulſtraße , Luiſenſtraße , Bismarckſtraße : öſtl . Frankfurter Str . Schleiermacherſtraße , Zeughausſtraße . Richthofen = Platz , Obere Rheinſtraße . Ernſt = Ludwig = Straße , Ludwigsſtraße , Marktplatz , Schillerplatz , Marktſtraße Schuſtergaſſe . Holzſtraße , Kirchſtraße , Kleine Bachgaſſe , Neugaſſe , Langgaſſe . Große Bach= gaſſe , Pädagogſtraße , Döngesborngaſſe Woogsſtraße , Woogsplatz , Hinkelsgaſſe , Große Kaplaneigaſſe , Kleine Kaplaneigaſſe Schützen= gaſſe . Lindenhofſtraße , Mühlſtraße ; ſüdlich Landgraf = Georg = Str . , Kapellſtraße , Soderſtraße : weſtl . Stiftsſtraße , Adolf = Spieß = Straße , Riedlingerſtraße , Teichhausſtraße . Samstag , den 16 . November 1934 : Alle Straßen der Wald= kolonie . Eſchollbrücker Straße , Schepp = Allee , Holzhofallee , Artil= lerieſtraße , Hindenburgſtraße : ſüdl . Holzhofallee , Kattreinſtraße , Weinweg , Im Höllchen , Groß = Gerauer = Weg . Hopfengarten . Schrau= tenbachweg , Philipp = Röth = Weg , Thylmannweg . Beſſunger Straße : weſtl . Donnersbergring , Wormſer Straße , Oppenheimer Straße , Alzyer Straße , Binger Straße . Moltkeſtraße , Haardtring , Untere Landskronſtraße . Heimſtättenweg , ſämtliche Straßen der Stadt= randſiedlung . 3 Winterſport = Reiſen im bequemen Schnellzug nach Neſſelwang im Allgäu 900 - 1600 m führen unſere Leſer in ein Geblet , das ſelbſt bei ſchlechten Schneeverhältniſſen die Ausübung d . Winterſports garantiert 1 . Fahrt : vom 22 . Dezember 1934 ( nachts ) bis 5 . Januar 1935 14 Tage einſchl . Fahrt u . Penſion Rm . 82 . — 2 . Fahrt : vom 25 . Dezember 1934 ( nachts ) bis 5 . Januar 1935 11 Tage einſchl . Fahrt u . Penſion Rm . 21 . — 3 , Fahrt : vom 25 . Dezember 1934 ( nachts ) bis 2 . Januar 1935 8 Tage einſchl . Fahrt u . Penſion Rm . 54 . — Koſienloſe Auskunft und Proſpelte am Reiſeſchalter des Darmſtädter Tagblatts , Rheinſtraße 23 . Telefon 1 . Schalterſtunden 10 — 2 Uhr und 3 — 6 Uhr . — Uraufführung des Saartreuefilmes am Sonntag vorm . 11 . 30 Uhr , im Union = Theater . Anläßlich der diesjährigen großen Saar = Treue = Kundgebung auf dem Ehrenbreitſtein bei Koblenz veranſtaltete die Deutſche Turnerſchaft eine Saar = Treue = Staffel , bei der unter Mitwirkung aller Turner und Sportler von den Grenzen des Reiches aus in 10 Staffetten der Treuegruß der Grenzlande zum Führer getragen wurde . Auch Darmſtadt war da= mals Mittelpunkt dieſer Staffel , und wir alle erinnern uns noch an die wirkungsvolle Kundgebung am Adolf = Hitler = Stein auf der Woogswieſe , wo der Staffel Ehrenurkunden des Staatlichen Turn = und Sportamtes , der Stadt Darmſtadt und des Kreiſes 18 der DT . mit auf den Weg gegeben wurden . Nunmehr iſt über die ganze Staffel ein Tonfilm hergeſtellt worden , betitelt : Wir tragen die Treue von Hand zu Hand‟ . Dieſer Film erlebt am kommenden Sonntag in 30 Städten Deutſchlands gleichzeitig ſeine Uraufführung . Die Vorbeſichtigung durch den Reichsſportführer hat ergeben , daß der Film ganz hervorragend gelungen iſt . Der Eintritt iſt frei , ſo daß jedem Volksgenoſſen der Beſuch möglich iſt . Winter - Ausgabe 1934 Preis 70 Pfennig Aovember Miete D 7 Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Der Zigeunerbaron . buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . Kleines Haus - Ausſtellung Stickerei = und Spitzenwerkſchau . Der Reichs= bund Volkstum und Heimat , Landſchaft Rheinfranken . Naſſau , Heſſen , veranſtaltet eine Stickerei = und Spitzenausſtellung die am 15 . November 1934 , 16 Uhr , in den Räumen des Heſſiſchen Landesmuſeums von Herrn Miniſterialrat Ringshauſen er= öffnet wird . Bei der Eröffnung wirken Künſtler des Heſſiſchen Landestheaters mit . Die Ausſtellung wird an Werktagen für Schulen von 8 — 1 und von 3 — 6 , für die Allgemeinheit von 10 bis 1 und 3 — 6 Uhr geöffnet ſein . Zu beſtimmten Tageszeiten werden Führungen durch die Ausſtellung ſtattfinden . — Martinsgemeinde . Es wird nochmals hingewieſen auf die kirchliche Feierſtunde der ruſſiſchen Bruderhilfe , die am nächſten Freitagabend , in unſerer Martinskirche ( nicht im Ge= meindehaus , wie verſehentlich im Kirchenzettel ſtand ) ſtattfindet . Lpd . Verlängerte Geltungsdauer der Sonntagsrückfahrkarten zu Winterſportzwecken . Für die Zeit vom 1 . Dezember bis 31 März 1934 wird die Geltungsdauer der Sonntagsrückfahrkarten ver= ſuchsweiſe verlängert , die zu Winterſportzwecken nach dem Vogels= berg und der Rhön ausgegeben werden . Dieſe Karten gelten für die Hinfahrt von Samstag 0 Uhr bis Sonntag 24 Uhr , für die Rückfahrt von Samstag 12 Uhr bis Montag 14 Uhr . Nr . 315 — Seite 5 Die neuen Reichs = Berkehrszeichen . Wichlige Neuerungen für alle Benuher der öffenl= lichen Skraßen und Wege . * Mit der neuen Reichsſtraßenordnung ſind auch eine Reihe neuer Reichs = Verkehrszeichen erſchienen , deren Kenntnis für alle Benutzer der öffentlichen Straßen und Wege unerläßlich iſt . Sie unterſcheiden ſich zum Teil ganz weſentlich von den alten , bis= lang angebrachten Verkehrsſchildern . Geblieben in Farbe und Anordnung die Gefahrenzeichen für die Querrinne , die Kurve , die Kreuzung und den Eiſenbahnübergang , alſo das Gatter für den geſchützten und die Lokomotive für den ungeſchützten Bahn= übergang in dem aufrecht ſtehenden Dreieck mit rotem Rand auf weißem Grund . Alle anderen Gefahrſtellen werden jetzt einheit= lich durch das gleiche Dreieck mit einem ſenkrechten , ſchwarzen Balken gekennzeichnet . Eine Neuerung bedeutet die Gebotstafel für die Straßenkreuzungen , ein auf der Spitze ſtehenden Dreieck mit rotem Rand und weißem Grund , das den aus der Neben= ſtraße kommenden Fahrer daran mahnt , dem auf der Hauptſtraße fahrenden Wagen das Vorfahrtsrecht zu laſſen . Dadurch ſind Irrtümer über die Eigenſchaft der Straße ſo gut wie ausge= ſchloſſen worden . In der Gruppe der Verbotszeichen ſind die Pfeile nach unten ganz verſchwunden . Geblieben ſind hier die rot umrandeten weißen Mittelſcheiben . Abgeſchafft auch wurden die ſchwarzen und würfelartigen Punkte auf den Scheiben , die je nach der Zahl die verſchiedenen Verbote ausdrückten . Das Sperrzeichen für alle Fahrzeuge iſt jetzt die glatte weiße Mittelſcheibe mit rotem Rand . Die bislang üblichen 5 ſchwarzen Punkte ſind weg= gefallen . Die Sperrzeichen für Automobile tragen auf dieſer Scheibe ein Autobild , die für Motorräder ein Bild des Motor= rades . Wenn dieſe Bilder nicht vollſchwarz ſind , ſondern nur die Konturen zeigen , ſo gelten , die Verbote nur für Sonn = und Feiertage . Die Verbotstafel für Einbahnſtraßen oder für be= ſtimmte Einfahrten iſt durch eine runde rote Mittelſcheibe dar= geſtellt , die einen dicken weißen Querbalken trägt . Die einzel= nen Verbotstafeln für das Parken , für die höhere Geſchwindig= keit als 30 Kilometer , für die Durchfahrt von Fahrzeugen von mehr als 2 Meter Breite und für die Straßenbenutzung durch Fahrzeuge über 5 . 5 Tonnen ſind weiß mit rotem Rand und ſchwar= zer Aufſchrift . Der Radfahrerweg iſt ebenfalls durch eine der= artige Verbotstafel gekennzeichnet , die die Aufſchrift „ Radfahr= weg ” trägt . Dieſe Wege ſind für alle anderen Fahrzeuge und auch für Fußgänger verboten . Die Zollſtellen ſind durch eine Haltetafel deutlich gemacht , eine weiße Tafel mit ſchmalem roten Rand und ſchwarzem Querbalken , über dem die deutſche Auf= ſchrift „ Zoll ” zu leſen iſt . Unter dem Balken ſteht das franzö= ſiſche „ Douane‟ . Die weiß = roten Richtungspfeile ſind in gleichem Rahmen durch ſchwarze Pfeile erſetzt . Neu ſind ebenfalls die Hinweiszeichen des Hilfpoſtens , rotes Kreuz in weißem Feld , des Parkplatzes , ein weißes P und das Vorſicht ! = Zeichen , ein weißes Dreieck , die auf blauem Vierecksgrund erſcheinen . Die Einbahn= ſtraße iſt allgemein durch den weißen Pfeil mit roter Umran= dung wie bisher gekennzeichnet . Geblieben iſt auch das weiße , auf der Spitze ſtehende weiße Viereck mit roter Umrandung als Kennzeichen der Hauptſtraße und die beiden mit den Spitzen ſich überſchneidenden Vierecke als das Zeichen der Straße erſter Ordnung . Geblieben ſind ſchließlich auch die erſt vor kurzer Zeit eingeführten Ortstafeln und Wegweiſer auf gelbem Grund mit ſchwarzer Schrift und ſchwarzer Umrandung . Bis zur Aufſtel= lung der neuen Verkehrszeichen behalten aber alle alten Tafeln ihre volle Gültigkeit . Heſſiſche Berwalkungsakademie Darmſtadi . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Wie lehrplanmäßig vorgeſehen , findet heute abend die zweite Vorleſung von Herrn Prof . Dr . Muß , Darmſtadt : „ Einführung in die Volks= wirtſchaftslehre ” ſtatt . Die Vorleſungen werden für alle Veranſtaltungen der Heſſi= ſchen Verwaltungsakademie bis auf weiteres im Hörſaal 146 , im Erdgeſchoß der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt , Eingang Weſtpor= tal , abgehalten . Soweit auf Grund getätigter Anmeldungen Hörerkarten be= reits überſandt wurden , ſind dieſe zum Zwecke der Anweſenheits= kontrolle mitzubringen . Intereſſenten am Lehrgang der Akademie oder an einzelnen Veranſtaltungen haben auch bei der heutigen Veranſtaltung koſtenfreien Eintritt . Es empfiehlt ſich jedoch , die Anmeldungen umgehend bei der Geſchäftsſtelle der Akademie , Pankratiusſtraße 4 1 . Stock , zu tätigen . Auch wird jede weitere gewünſchte Auskunft durch dieſe Stelle gerne erteilt . Auf die programmatiſchen Ausführungen über Bedeutung und Aufgabe des Studiums an der Verwaltungsakademie für alle Be= amten und Angeſtellten ſeitens des Leiters der Anſtalt , Herrm Staatsminiſters Jung , die wir in der letzten Freitagsnummer un= ſeres Blattes brachten , ſei nochmals verwieſen . Eine alsbaldige Entſcheidung über die Teilnahme am Lehrgang iſt auch deswegen erwünſcht , weil ſich gerade jetzt die Möglichkeit zur Teilnahme an dem methodiſch aufgebauten dreijährigen Lehrgang bietet . Verlängerung der Schußzeik für weibliches Rehwild . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Es wird auf die in Nr . 265 der „ Darmſtädter Zeitung ” bekanntgegebene Verordnung , die Ausführung des Jagdſtrafgeſetzes insbeſondere Anordnungen wegen der Hegezeit betreffend vom 9 . November 1934 , durch die die Hegezeit für weibliches Rehwild neu geregelt worden iſt , ver= wieſen . Darnach iſt nunmehr die Schußzeit für dieſe Wildart vom 30 . November bis zum 31 . Dezember verlängert worden . Im Hinblick darauf , daß durch die Bekanntmachung vom 8 . September 1933 ( Reg . = Bl . S . 194 ) der ausſchließliche Kugelſchuß für Rehwild vorgeſchrieben worden iſt und auf Grund der Be= kanntmachung über die Ausübung der Jagd auf Schalenwild vom 19 . Juni 1934 ( Reg . = Bl . S . 103 ) der Abſchuß von Rehwild ſich nur im Rahmen behördlich genehmigter Abſchlußpläne bewegen darf , erſchien die ſeitherige zweimonatige Schußzeit für weibliches Reh= wild nicht ausreichend , um in allen Fällen den genehmigten Ab= ſchußplan und einen ſorgfältigen Wahlabſchuß mit der Kugel , wie er zur Erzielung eines geſunden , normal gegliederten Wildſtandes notwendig iſt durchzuführen Es erſchien daher geboten , die Schuß= zeit für weibliches Rehwild ( Rehgeißen Schmalrehen , weibliche Rehkitzen ) um 1 Monat zu verlängern . Für männliches Rehwild ( Rehbock und Kitzbock ) endigt die Schußzeit wie bisher am 30 . November . — Luftpoſt Seit dem 1 . Oktober iſt Darmſtadt für die Dauer des Winterhalbjahres dem Luftpoſtverkehr nicht mehr ange= ſchloſſen . Es bietet ſich jedoch die Möglichkeit , die in Frankfurt am Main beſtehenden Luftpoſtverbindungen zu benutzen , indem die Sendungen mit den planmäßigen Zügen nach Frankfurt am Main befördert und dort auf dem Luftwege weitergeleitet werden . Es beſtehen in Frankfurt a . M . Luftpoſtverbindungen nach Köln Düſſeldorf Eſſen = Mülheim . Hannover , Hamburg . Bre= men , Stuttgart , Freiburg ( Brsg . ) , Zürich , Mannheim , Karls= ruhe ( Baden ) , Nürnberg . München , Saarbrücken , Erfurt . Halle ( Sachſen ) und Berlin . Das Nähere iſt aus den in den Schalter= räumen der hieſigen Poſtanſtalten angebrachten Aushängen er= ſichtlich . Erfüllet Eure Pflichk . Spendel für das Win Winterhilfswerk Kreis Darmſtadt : Konto Nr . 5000 bei der Städt . Sparkaſſe . Konto Nr . 3500 bei der Dresdener Bank , Konto Nr . 16000 bei der Deutſchen Bank . und trinkk Kafhreinar , den Kneivp Maktaffee ! Jentfk an Kuely , Seite 6 — Nr . 315 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reichsleitung . Anordnung des Führers . Meine Verordnung vom 24 . Oktober 1934 über die Deutſche Arbeitsfront wird dahingehend abgeändert , daß der § 4 nach= ſtehende Faſſung enthält : § 4 . Führung und Organiſation . Die Führung der Deutſchen Arbeitsfront hat die NSDAP . Der Reichsorganiſationsleiter der NSDAP . führt die Deutſche Arbeitsfront . Er wird vom Führer und Reichs= kanzler ernannt . Er ernennt und enthebt die übrigen Führer der Deutſchen Arbeitsfront . Zu ſolchen ſollen in erſter Linie Mitglieder der in der NSDAP . vorhandenen Gliederungen der NSBO . und der NS . = Hago , des weiteren Angehörige der SA . und der SS . ernannt werden . Ferner : In § 5 , Abſatz 3 . wird das Wort „ Stableiter der PO . durch „ Reichsorganiſationsleiter der NSDAP . ” erſetzt . Berlin , den 11 . November 1934 . Der Führer und Reichskanzler : Adolf Hitler . Der Gauleiter . Schulungskurſe in Heſſen . In Bensheim ; Mittwoch , den 14 . November 1934 , 20 . 30 Uhr , „ Deutſches Haus ” . Es ſpricht Pg . Dr . Schmidt . Der Kreisleiter . NS . = Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Schloßgarten . Ausgabe von Kohlengutſcheinen . Die Ausgabe der Kohlengutſcheine an die Hilfsbedürftigen des WHW . 1934 / 35 findet am Mittwoch , dem 14 . November 1934 , wie folgt ſtatt : Zelle 1 — 3 vormittags 8 — 10 Uhr , Zelle 4 bis 7 ab 10 . 30 Uhr . Kreisfunkwart . Sämtliche Orts = und Betriebsfunkwarte müſſen zu der am Mittwoch , dem 14 . November , 20 Uhr . in der Kreisrundfunkſtelle ſtattfindenden Funkwarteſitzung erſcheinen . Anſchließend folgt der erſte Vortrag über Röhrentechnik . Kreisſchulungsamt . Schulungsabende finden ſtatt : Am 14 . November 1934 in Roßdorf , am 15 . November 1934 in Meſſel , am 16 . November 1934 in Braunshardt , am 17 . November 1934 in Nieder = Beerbach . Beginn jeweils pünktlich 20 . 30 Uhr . Lokal iſt dem Kreisſchulungsamt rechtzeitig bekanntzugeben . Für das ordnungsmäßige Aufziehen dieſer Schulungsabende ſind die Schulungsobleute im Einvernehmen des Hoheitsträgers verant= wortlich . Kreisamtsleitung der NS . = Hago . Die Geſchäftsſtelle der Kreisamtsleitung der NS . = Hago be= findet ſich jetzt im „ Haus der Arbeit , Darmſtadt , Bismarckſtr . 19 . — Telephonanſchluß 3330 / 3331 , Nebenſtelle 001 . Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Frontkämpferbund ( Stahlhelm ) . Kamerad Lauteſchläger ſpricht am Donnerstag , 15 . No= vember , im „ Rummelbräu ” , über „ Kriegsſchuldfrage und Kriegsſchuldlüge . Erſcheinen ſämtlicher Kameraden iſt Der Kreisführer . Pflicht . Bundestracht . Narionalſozialiſtiſche Kriegsopferverſorgung , Ortsgr . Darmſtadt . Infolge Arbeiten , betr . der Kundgebung , welche am 18 . Nov . in Frankfurt a . M . ſtattfindet , fallen dieſe Woche die Sprechſtunden aus . Kameradſchaftsabend der NSKOV . , Stützpunkt 9 ( Mitte ) . Am Samstag abend hielt der Stützpunkt 9 der NSKOV . im oberen Saale der „ Krone ” einen Kameradſchaftsabend ab . Dieſer Abend bot den Kameraden und Kamevadenfrauen des Stützpunkts einen beſonderen Kunſtgenuß , wodurch ſich dieſe Veranſtaltung von den üblichen dieſer Art abhob . Dem Stützpunktleiter , Kamerad Glauben , war es gelungen , drei Künſtler von Format zu ge= winnen , die mit nur klaſſiſchen Geſängen die Vortragsfolge ab= wickelten . Kamerad Glauben eröffnete mit einer Begrüßungsanſprache die Feier . Er begrüßte insbeſondere den Ortsgruppenobmann Pg . Nungeſſer , ferner den Kaſſenwart Pg . Balles und alle anderen Anweſenden . Ein ſtilles Gedenken aller Gefallenen für das Vaterland beſchloß die Anſprache . Der Ortsgruppenobmann Pg . Nungeſſer ſprach darauf noch einige ermahnende Worte , die wohl auf fruchtbaren Boden gefallen ſind . Es ſang dann Herr Schmidt ( Baß ) Lieder von Hugo Wolf , Biterolf ” und . Heimweh‟ . Der Sänger erntete reichen Beifall Darauf ſang Frl . Nagel Brahms = Lieder , „ Von ewiger Liebe‟ , und das immer wieder anſprechende und zarte „ Wiegenlied ” Auch dieſe Künſtlerin belohnte reicher Beifall . Eine vortrefflich fein= ſinnige Begleiterin am Klavier war Hildegard Menges Nun folgten abwechſelnd Lieder für Sopran und Baß . Der Baſſiſt , Herr Schmidt hatte ſich bald in die Herzen der Zu= hörer eingeſungen , bot doch ſein kultiviertes Singen und ſein vol= ler Baß einen großen Genuß . In einem Duett „ Bei Männern , welche Liebe fühlen ” , aus der „ Zauberflöte ” ( Mozart ) , ſang die Partnerin Frl . Nagel ganz entzückend . Sie zeigte ſpäter in der „ Hallen = Arie ” ( „ Tannhäuſer ” von R . Wagner ) eine ſtrahlende Höhe , die mit ſtürmiſchem Applaus quittiert wurde . — Nach wei= terem folgte als Abſchluß eine „ Figaro ” = Arie ( Mozart ) , die Herr Schmidt mit feinem Humor zu Gehör brachte . Alles in allem , ein wundervoller Abend , den die Anweſenden hoffentlich zu würdigen wiſſen . Mit einem Sieg = Heil auf unſeren Führer und Volkskanzler Adolf Hitler und mit dem Horſt = Weſſel = Lied ſchloß die offizielle Vortragsfolge , und gemütlich ſaß man noch einige Zeit beiſammen . Auszug aus dem Patentblatt vom 1 . November 1934 . 4 ) Patentanmeldungen : K 127 784 Ludwig Krumm AG . , Vereinigte Lederwarenfabriken Ludwig Krumm = Gebr . Langhardt , Offenbach a . M . : Aus Draht gebogener Taſchenbügel . — H 135 554 Georg Hoffmann , Worms ; Federtellerſtütze für Ventile von Brennkraftmaſchinen . — Sch 102 733 Carl Schenck , Eiſengießerei und Maſchinenfabrik Darmſtadt G . m . b . H . , Darmſtadt : Verſtei= fung für Siebgewebe — Sch 102 456 Werner Schuhbauer . Neu = Iſenburg i . Heſſen : Vorrichtung zum Abſcheiden von Staub aus Luft oder Gas oder zum Sichten . B ) Erteilte Patente : 605 865 Gebrüder Schmaltz , Offenbach am Main : Vorrichtung zum fortlaufenden Kochen von Faß= dauben . — 605 823 Theodor Wild . Offenbach a . M . : Aſchen= becher für Kraftfahrzeuge mit ſelbſttätiger Entleerung . — 605 825 Alex Klimſch . Darmſtadt : Schuh mit Oberteil aus Baſt und Sohle aus feſtem Stoff . C ) Eingetragene Gebrauchsmuſter : 1 316 702 Franz Breßler , Darmſtadt : Paketträger mit Bügel und Haken . Eingetragene Gebrauchsmuſter : 1 316 064 : Karl Würtenber= ger , Ober = Ramſtadt b . Darmſtadt : Fingerhuthalter . — 1 316 197 : Maſchinenfabrik und Apparatebauanſtalt Darmſtadt . Ingenieur P . R . Schmittmann u . Co . , Darmſtadt : Malz = Entſtaubungs = und Poliermaſchine mit Druck = und Saugluft . — 1 316 105 : Alfred Loew , Rüſſelsheim a . M . : Schutzblech für Senſen , Gabeln und dgl . 1316 116 : Alfred Loew . Rüſſelsheim a . M . : Schutzblech für Senſen . Gabeln und Rechen und dgl . — 1316 014 : Dr . Siegfried Brodnitz , Jugenheim a . d . Bergſtr : Vorrichtung zum Sammeln von Fallobſt . 1 316 255 : Otto Löffler , Erbach i . Odw . : Feld= ſtiefelſchaft . — 1315 864 : Rudolf Korward . Pfungſtadt b . Darm = , ſtadt : Geſchicklichkeitsſpiel . Auszug aus dem Pakenkblatt vom 8 . Nov . 1934 . Patentanmeldungen : M 127 640 Arno Möder , Mainz . Vor= richtung zum Miſchen feſter Stoffe . 10 . 4 . 34 . Erteilte Patente : 606 349 Firma E . Merck , Darmſtadt . Ver= fahren zur Herſtellung von Verbindungen der Hydrauracilreihe . 4 . 1 . 33 . M 122 407 . — 606 311 Gießener Gummiwarenfabrik Poppe Co . , Gießen . Gummiſchlauch mit eingelegten Fadenſchichten . 8 : z 31 . G 80 118 . — 606 321 Heinz Dächert . Darmſtadt . Kupplung zwiſchen Geländewagen , insbeſondere Gleiskettenfahrzeugen . 5 . 8 . 33 . D 66 352 . Eingetragene Gebrauchsmuſter : 1 316 953 Lauterbacher Blech= warenfabrik und Verzinkungs = Anſtalt G . m . b . H . , Lauterbach in Heſſen . Dachfenſter . 28 . 9 . 34 . L . 14 445 . * Mißbrauch mit Schlafmitkeln . Während früher unſere Schlafmittel , ſoweit ſie wirklich eine Schlaf erzeugende und nicht nur beruhigende Wirkung hatten , Ermüdung wirkung erzeugen und als völlig harmlos gelten . Obwohl dieſe Schlafmittel auch bei längerem Gebrauch praktiſch ungefährlich ſind , werden ſie von Lebensmüden recht häufig in der Abſicht verwendet , ſchmerzlos und ruhig aus dem Leben zu ſcheiden . Vor kurzem wurden 500 Selbſtmordverſuche mit Schlafmitteln miteinander verglichen . Dabei wurde das Ziel nur in 10 Pro= zent der Fälle ereicht , obwohl meiſt ungeheure Doſen genommen wurden . Die vom Arzt auf einmal verſchriebenen Mengen rei= chen gewöhnlich bei weitem nicht aus , eine tödliche Vergiftung hervorzurufen , und die zum Schlaf notwendige Doſis liegt ſo überaus weit von der tödlichen Doſis , daß man unſere heute meiſt verordneten Mittel als völlig ungefährlich anſehen darf . Alle ſtarken Schlafmittel dürfen im übrigen nur auf ärztliches Rezept gegeben werden und werden heute überhaupt nur noch in ſchweren Fällen verſchrieben . Die Befürchtung , daß durch regelmäßiges Einnehmen von Schlafmitteln eine chroniſche Vergiftung oder eine Sucht auf= treten könnte , iſt nicht gerechtfertigt , denn dieſe Mittel rufen im allgemeinen nur Beruhigung , aber keine Luſtempfindung her= vor . Eine Gefahr des Mißbrauchs von Schlafmitteln beſteht eigentlich nur bei ſchweren Pſychopathen , das ſind Menſchen , die ſeeliſch ein höchſt unausgeglichenes Weſen zeigen . Dieſe ver= fallen aber anderen Süchten oder bedenklichen Gewohnheiten viel leichter . Für den in ſtarker nervöſer Spannung lebenden Großſtadimenſchen bedeutet aber eine ruhig durchſchlafene Nacht eine ganz unentbehrliche Erholung . Dauerndes Einnehmen iſt allerdings ein unnötiger Mißbrauch , der durch Regelung des Dr . G . K . Lebenstempos vermieden werden kann . Die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 hat es ſich zur Aufgabe gemacht , neben der körperlichen Erziehung ihrer Mit= glieder auch kulturelle Arbeiten zu pflegen . In dieſes Aufgaben= gebiet fällt in erſter Linie die Pflege der deutſchen Volksmuſik . Die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde will auch hier im neuen Geiſte bahnbrechend vorangehen . So hat ſie neben ihrer Singmannſchaft eine Muſikabteilung gegründet , die demnächſt noch verſchiedene Gruppen für Deutſche Volksmuſikinſtrumente er= halten wird . Der kommende Konzertabend am nächſten Samstag iſt als Werbeauftakt für dieſe Arbeit gedacht . Neben der Singmann= ſchaft und der Muſikabteilung des Vereins wird der 1 . Darmſtädter Handharmonikaklub mitwirken , der ſchon öfters Beiſpiele ſeines Könnens gegeben hat . Außerdem haben ſich zwei Darmſtädter Künſtler in den Dienſt der Sache ge= ſtellt . Die Konzertſängerin Fräulein Kühling ſingt mehrere Lieder für Sopran , und Herr Ernſt Hartmann wird wieder , wie ſchon öfters , ſeine Fertigkeit auf dem Xylophon beweiſen . Bei der Veranſtaltung findet kein Tanz ſtatt , wie irrtümlich gemeldet wurde . Das plötzliche Verſchwinden der Wohnungsnot in den Jah= ren ſteigender Arbeitsloſigkeit ( 1931 / 1932 ) war eine Folge der Konjunktur , nicht der Erfüllung der auch damals vorhandenen Wohnungsanſprüche . Mehrere Familien zogen ſich aus Not auf eine Wohnung zuſammen . Im neuen Deutſchland iſt es anders . Die feiernden Hände haben wieder Arbeit bekommen , und der Wohnungsanſpruch lebt wieder auf . Nach einer Schätzung der Bauwelt ” Berlin , iſt der jährliche Wohnungsneubedarf auf 225 000 anzunehmen . 1932 ſind aber nur 141000 und 1933 nur 178 000 Wohnungen gebaut wor= den . Der Fehlbedarf hieraus und aus den verfloſſenen Jahren wird in dem genannten Blatt auf 0 . 9 Millionen Wohnungen für Deutſchland geſchätzt . Hinzu kommt die Vermehrung der Eheſchließungen ( 1932 : 509 000 neue Ehen 1933 ſchon 630 000 ) . Die Bevölkerungspolitik des Staates mit Eheſtandsdarlehen und Steuererleichterungen für Kinderreiche erfordert daher eine Bau= politik , die dieſen neuen Familien auch zweckmäßige , wenn auch einfach ausgeſtattete Wohnungen zu tragbaren Preiſen ſchafft . — Wohnungsmangel wird letzthin gemeldet aus Chemnitz , Stettin , Beuthen , Leipzig . Dortmund . Eſſen , Königsberg i . Pr . , Frank= furt a . d . O . , Hirſchberg uſw . Im Union = Theater ſieht man nur noch zwei Tage den ſpan= nenden Großfilm von Format : „ Das Erbe von Preto= ria ” , nach dem vielgeleſenen Roman von Ludwig von Wohl . Die Hauptrollen ſpielen Schauſpieler wie Charlotte Suſa , Paul Hartmann , Guſtaf Gründgens und viele andere . Das Helia = Theater zeigt nur noch zwei Tage einen der größten deutſchen Filme dieſer Spielzeit : So endete eine Liebe ” , Hauptrollen : Paula Weſſely . Willy Forſt . Guſtaf Gründgens und viele andere . Jugendliche haben Zutritt . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch zwei Tage die ent= zückende kleine Filmdiva Shirley Temple in dem neuen Fox= film : „ Shirleys großes Spiel ” . Der Film „ Fahrt des Zeppelin nach Süd= amerika ” läuft nicht im „ Reſi = Theater ” , ſondern im „ Belida ” . Die erſten Wintertage melden ſich in Geſtalt von R , fröſten an , und es erſcheint dem Kraftfahrer als ſelbſtverſtäm = , daß ſie ihm größere Schwierigkeiten bieten als die warm = Jahreszeit . Dem Kraftfahrer macht das Anlaſſen des ausgekünn ten Motors im Winter die größte Sorge . Da wird immer wie geſtartet , auf den Anlaſſer getreten , bis ſchließlich die Kraft Batterie erlahmt iſt . Dann bequemt man ſich zur Andrehkurb Mit Mühe erreicht man eine halbe Umdrehung . Bald ſieht m auch hier die Hoffnungsloſigkeit des Falles ein . Dabei veran man , daß alle dieſe Verſuche und Gewaltkuren , die dem Mor und ſeinen Teilen gewiß nicht dienlich ſind , fortfallen , wenn m beſtimmte Punkte berückſichtigt . Abgeſehen davon , daß un chemiſche Induſtrie die verſchiedenartigſten Anlaßmittel geſchaf hat , die Mißerfolge beim Anwerfen des Motors nach Mögl : ) keit ausſchließen , läßt ſich der weitaus überwiegende Tei Schwierigkeiten durch die richtige Wahl des Oels , des Kro= ſtoffes und der Düſeneinſtellung von ſich aus ſchon auf ein trägliches Maß herabmindern . Die Maſchine braucht in der ni . ten Jahreszeit ein dünneres Oel als in der warmen . Dar läßt ſich auch der kalte Motor weſentlich leichter durchdrehen . as Oel zu dick , ſo wird die ganze Kraft des Anlaſſers dazu mu . wandt , den Oelwiderſtand zu überwinden . Der Kraftſtoff die kalte Jahreszeit muß ganz beſonders leicht ſiedend , jexuüge vergasbar ſein , um ein zündfähiges Gas auch bei niedrigen Temperaturen zu ermöglichen . Wenn der Kraftſtoff an ſich Ae ſiedend iſt , aber eine kleine Menge leicht ſiedender Beſtandtel der enthält , ſo läuft der Motor faſt nur mit dieſen leicht ſiedenntigeſtell Beſtandteilen , während er die übrigen größtenteils unverbrag = Mit läßt . Der „ Erfolg ” hierbei iſt , daß die Zündkerzen verſchmutz der Gang des Motors unruhig wird , und der Verbrauch „ mr = Brennſtoff beträchtlich ſteigt . Alles dies wird vermieden , wionmtreſſentel man einen Kraftſtoff fährt , der nicht nur einige leicht verg Eintop bare Beſtandteile hat , ſondern im ganzen leicht vergasbar , in weite Eint . Da Benzol = Gemiſche am meiſten leicht vergaſende , Beſtandt = /ibnis nicht enthalten , iſt der Betrieb mit ſolchem Kraftſtoff ganz beſonders inrlengut ! e Winter angenehm . Im Winter iſt auch noch darauf zu achrinſernſtoffe daß eine ſehr genaue Vergaſereinſtellung ( nicht zu kleine Hatm = Airſtigen z und Leerlaufdüſe ) notwendig iſt . Zwecks richtiger Behandlung des Motors iſt beim morge lichen Anlaſſen darauf zu achten , den angeſprungenen Mom= nicht ſofort auf hohe und höchſte Touren zu jagen . Das Schmtei iſt von der Kälte noch zäh . Wird der Motor ſofort auf Maxim= fempo gebracht , ſo reißt der Oelfilm ab , es findet keine auss . chende Schmierung ſtatt , und die Kolben , die Lager und die lenke werden weit ſchneller als gewöhnlich abgenutzt . Man HZim flotten den angeſprungenen Motor im Leerlauf einige Minuten arbeis , , 0 wlate laſſen , bis er das Oel erwärmt und verdünnt hat . Will mus Fre eine Maſchine noch mehr ſchonen , ſo tritt man beim Anlaſſen Kuppelung aus , um zu vermeiden , daß der Anlaſſer auch n das ebenfalls feſt gewordene Getriebefett aufzulockern brau Eine der häufigſten und doch ſo leicht vermeidbaren Winterkol = , mitäten iſt der eingefrorene Kühler , der den Wagen leicht nieren kann . Wir beſitzen heute eine Reihe von Gefrierſchut= mitteln , die recht wohl verwendbar ſind und ſich bewährt haßz . ol , Allerdings muß beim Verwenden der Froſtſchutzmittel beachu werden , daß man die Vorſchriften für Kühlerdurchſpülung gein befolgt . Die Verwendung und ſorgfältige Bedienung einer anliegenden Kühlerſchutzhaube iſt dabei noch zu empfehlen , allen Möglichkeiten vorzubeugen . Zu einer vernünftigen Winterbehandlung gehört auch richtige Bereifung . Man achte auf möglichſte Griffigkeit verwende Schneeketten , wenn es ſich nicht vermeiden läßt . Alſ= dings betrachte man dieſe nur als ein Mittel der äußerſten Rt denn die Reifen werden nicht beſſer durch die Umſchlingun derartigen Ketten , beſonders aber dann nicht , wenn ſie nicht melsdil der notwendigen Sorgfalt angebracht werden . Beachtet nre uh , den nuee Männe= ſchließlich noch , daß im Winter eine ſorgfältige Fahrweiſe : 1 mehr als im Sommer angebracht iſt , daß man nach Möglicht Koen . ber = R heftiges Bremſen vermeidet , ſo iſt der Betrieb eines Kraftſe zeuges im Winter nicht im geringſten ſchwieriger als bei ſchän = Tagen . Wende man nur etwas Aufmerkſamkeit , etwas Pf . und Umſicht ſeinem Wagen zu , ſo verliert der „ Kampf mit kalten Motor ” auch ſeine letzten Schrecken . Martinsgemeinde Weſt . Die Bibelſtunde heute abend nit Rückſicht auf den Vortrag des Herrn Landesbiſchofs auss Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Ober = Ra ſahr Muſikverein . Auf das am Donnerstag , dem 1 . var eine= vember 20 Uhr , im Vereinshauſe ſtattfindende Konzert , hn Hans Andra in Begleitung von Lina Becker Celloya Auszah des 18 . Jahrhunderts ſpielen wird , ſei nochmals aufmerlih ? n macht . Mitglieder und Freunde des Vereins ſind willkonmich Der Eintritt iſt frei . Nach dem Konzert geſelliges Beiſanmii ſein . Mit Rückſicht auf dieſes Konzert fällt die Probe am tag aus . Dienstag , den 20 . November , Damenprobe zu „ Au/ dora ” . Sprachverein . Heute Mittwoch , um 20 Uhr , Vouites über alte und neue Ueberſetzungen der Bibel . Reichsverband der Baltikumkämpfer einigung ehemaliger Grenzſchutz = und Freikorpskämpfeil nächſte Kameradſchaftsabend findet am kommenden dem 17 . November 1934 , abends 8 . 30 Uhr , im Hotel Rheinſtraße , ſtatt . Erſcheinen ſämtlicher Kameraden iſt Pfllid Vereinigung Fußar Rgt . Gfz . Nr . 3 . Die ehemaligen artilleriſten werden an die heute abend in Schuls Felſemſele ſtattfindende zwangloſe Zuſammenkunft erinnert . Heimabende für ortsfremde junge Mädg‟ Freundinnenheim . Sandſtraße 24 Jeden Donnerstag . 8 . 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten woch im Monat : Gymnaſtik . Jeden zweiten und vierten 9 . woch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , deſtm November : Singabend . „ Gotik und nordeuropäiſcher Holzbau ” . ! Thema des Vortrags , den Herr Dr . A . Koch vom Landesmulle auf Veranlaſſung des Mittelrheiniſchen Architekten = und Z — nieur = Vereins heute abend 8 , 15 Uhr im Vorkk ” des Landesmuſeums hält ( Eingang Turmpo . . Die Mitglieder der der Vortragsgemeinſchaft techniſchhll ſchaftlicher Vereine angeſchloſſenen Verbände , ſowie ſonſtigen . freundeter Vereine werden aufgefordert den Vortrag zühll zu beſuchen . Damen und Gäſte ſind willkommen . Der Eina . iſt frei . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonnme Anfragen V‟" nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindſichſeite E . E . Landesbauernführer Engler = Fueſſlie , Karlsr Hans = Thoma = Straße 1 . H . — r , Univerſum Film AG . , Berlin SW . 19 , Schließfag „ Alexander‟ . Das Geſetz beſtraft den , der für die miete erfolgende Ueberlaſſung von Räumen einen Mietzins forde . " nimmt oder ſich verſprechen läßt , der unter Berückſichtigung be ſamten Verhältniſſe als unangemeſſen anzuſehen iſt . HS Wuchers mit Räumen mit Geldſtrafe oder Gefängnle müßten deshalb bei der Staatsanwaltſchaft Anzeige erhebe ! Strafbarkeit macht überdies das die Vergütungsverpflichtug treffende Geſchäft nichtig . A . D . Dem Ehemann gegenüber erſcheint die Eheſta Rahmen der ihr zuſtehenden Schlüſſelgewalt zur 300 . und Entlaſſung weiblicher Hausangeſtellten berechtigt . auch zur Kündigung des Dienſtvertrages der Hausangeſtellten genüber in Vertretung des Mannes innerhalb des haus Wirkungskreiſes . Iſt die Vergütung der Hausangeſtell . . Monaten bemeſſen , ſo iſt die Kündigung des Dienſtvertrat . ” für den Schluß eines Kalendermonats zuläſſig , ſie hat ſpa . ” am 15 . d . M . zu erfolgen . B . , hier . Da Sie in der Vorkriegszeit unter Zugrunl . . eines Jahresmietzinſes , der kalendervierteljährlich St wurde mündlichen Vertrag abgeſchloſſen Me . eine Kündigung nur für den Schluß eines Kalenderviert . zuläſſig . Die durch die wirtſchaftlichen Verhältniſſe beoſ Aenderung der Zahlweiſe hat an der 9 e/ 79 . Kündigungsfriſt nichts geändert . Nr . 315 — Seite 7 Dg . Arheilgen , 13 . Nov . Volksmiſſionswoche . Im ungeliſchen Gemeindehaus gelangt gegenwärtig eine Volks= mionswoche zur Durchführung , die am Montag begonnen wurde . Yich Vermittlung des Landesvereins für Innere Miſſion wurde Redner Volksmiſſionar Müller aus Dillenburg gewonnen , v allabendlich in Vorträgen Fragen evangeliſch = kirchlichen Gens behandelt . In den nachmittäglichen Bibelſtunden , die bis zichließlich Freitag ſtattfinden , kommen bibliſche Lebensbilder m Sprache . Die Abendveranſtaltungen werden von Darbie= ſunn des Kirchengeſangvereins , des Poſaunenchors und des ge= nhten Chors der Landeskirchlichen Gemeinſchaft umrahmt . Der sastag abend bringt eine kirchliche Feierſtunde , veranſtaltet von z = Ruſſiſchen Bruderhilfe unter Mitwirkung des Ruſſiſchen Kir= pchors von Berlin . Ihren Abſchluß findet die Volksmiſſions= une am Sonntag mit einer Nachmittagsveranſtaltung für fuuen und Mädchen und einer Abendveranſtaltung . — Bun = 10 Abend . Für die Mitglieder des Geſamtverbandes deut= ſch Arbeitsopfer in der Deutſchen Arbeitsfront findet am Don= nntag , den 15 . November , abends im Löwenſaale ein Bunter lnd ſtatt , deſſen umfangreiches Programm von Künſtlern der 7 Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” , von Mitgliedern des hiſchen Landestheaters und Berufsmuſikern beſtritten wird . 25 Abend , zu dem auch andere Beſucher gegen ein geringes Ein= usgeld Zutritt haben , verſpricht den Veteranen der Arbeit eüge genußreiche Stunden . Ak . Nieder = Ramſtadt , 13 . Nov . NS . Volkswohlfahrt . aüu in dieſem Jahre iſt der Vertrieb der Wohlfahrtsbriefmarken nzerum der NS . Volkswohlfahrt übertragen worden . Die Ge= ſ hitsſtelle des Amtes für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Nieder= faſtadt , wird in aller Kürze an die einzelnen Betriebe zur hahme einer Anzahl Marken herantreten . Aber auch ſonſtige Ireſſenten können die Marken bei der Geſchäftsſtelle erhalten . — Eintopf = Sammlung . Am kommenden Sonntag wird Auweite Eintopf = Sammlung durchgeführt . Hoffentlich ſteht das Uinednis nicht hinter dem der erſten Sammlung zurück . Kihlengutſcheine . In den nächſten Tagen gelangen die Ahnnſtoffgutſcheine des Winterhilfswerks ( 1 . Rate ) an die Hilfs = BArftigen zur Verteilung . 15 . Roßdorf , 13 . Nov . Deutſcher Abend der NS . = Ruuenſchaft . Der Einladung der NS . = Frauenſchaft Orts= gape Roßdorf , zu einem Deutſchen Abend im Saale „ Zur Zone ” war die Einwohnerſchaft ſo zahlreich gefolgt , daß ſchon uBeginn der geräumige Saal überfüllt war . Dank ausgezeich= wete Vorarbeit aller Beteiligten wurde den Beſuchern eine Vor= tſasfolge geboten , die jedem einige gemütliche Stunden brachte irm flotten Eröffnungsmarſch von Mitgliedern des Muſikzugs folgte die Begrüßungsanſprache der Ortsgruppenleiterin der MSFrauenſchaft . Frau Ottilie Ackermann . Gedicht = und Ge= insvorträge der NS . = Frauenſchaft ſowie Einzelgeſänge von Frl . eberger = Darmſtadt leiteten über zu dem vaterländiſchen 301 : „ Deutſche Frauen — deutſche Treue . ” Nach einer kurzen ole leitete ein Muſikzug über zu heiteren Spielen . Gemein= mwurden „ Deutſch iſt die Saar ” und Volk ans Gewehr ” ge= nen . Zum Schluß ſprach Ortsgruppenleiter Pg . Bürgermeiſter dlay der NS . = Frauenſchaft für ihre wohlgelungenen Dar= ſtengen anerkennende Worte aus , die in ein dreifaches „ Sieg = Zei auf den Führer und Volkskanzler Adolf Hitler ausklangen . ua gemeinſame Lied „ Deutſchland . Deutſchland über alles ” be= ſahlz den Abend . Der Ertrag wird reſtlos dem örtlichen Win= tiru lfswerk zugeführt . ( Roßdorf . 13 . Nov . Hohes Alter . Landwirt Georg Wil= hüt Nicolay 1 . , Neugaſſe 6 , konnte ſeinen 89 . Geburtstag feiern . Set Nicolay erfreut ſich noch körperlicher und geiſtiger Friſche . Zanitätskolonne . Der diesjährige Uebungskurſus der Gewilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz beginnt am Gen g , den 16 . d . M . , im Gaſthaus „ Zur Sonne ” . Unbeſcholtene june Männer , welche ſich beteiligen wollen , können ſich noch an = Pder . Ober = Ramſtadt , 13 . Nov . Wohlfahrtsbriefmar = Wie im Vorjahre werden auch jetzt wieder Wohlfahrts= zmarken aller Wertſtufen zugunſten der Winterhilfe aus= abrn . Dieſelben können bei dem Ortsgruppenamtswalter der 2 Pg . Breitwieſer , auf dem Rathaus beſtellt werden . swangeliſcher Bund . Letzten Sonntag fand im Saal hu Löwen ” eine Verſammlung der Ortsgruppe Ober = Ramſtadt AEvangeliſchen Bundes ſtatt , in der Herr Rektor i . R . Hof= un und Herr Pfarrer Nürnberger ſprachen . Ein Licht= bArvortrag . Luther und unſere Zeit ” beſchloß die von Vorträ = Ades Ev . Poſaunenchors umrahmte Veranſtaltung , die gut aht war . Ober = Ramſtadt , 13 . Nov . Sterbefall . Im Alter von ahren verſtarb Herr Ludwig Schneider , Bahnwärter i . R . bvar einer der älteſten Einwohner unſere Gemeinde und er= ſte ſich noch bis kurz vor ſeinem Tode einer guten Geſundheit . Auszahlung . Die Bezüge der Klein = und Sozialrentner üNonat November kommen am Donnerstag , den 15 . ds . Mts . , 1 ader Gemeindekaſſe zur Auszahlung . — Hohes Alter . ſte vollendete Herr Maurermeiſter Chriſtian Herdt Sieben= üer gaſſe 8 , in ſeltener geiſtiger und körperlicher Friſche ſein 7 Abensjahr . Herr Herdt war jahrzehntelang Führer und iſt 1 Ehrenpräſident des Militärvereins „ Germania ” . Eppertshauſen , 13 . Nov . Schulungsabend der AP . Am Samstag abend hielt die hieſige Ortsgruppe der SAP . einen öffentlichen Schulungsabend im Ederſchen Saale . Uüſchulungsleiter Pg . Förſter Schmidt begrüßte die An= uunden und den Redner des Abends Pg . Dr . Schmidt . Zu gun des Abends gedachte der Ortsgruppenleiter und Bürger = Aer Pg . Blaſchek anläßlich des 9 . Novembers der Toten der 2 begung durch eine Minute Stillſchweigens . Hierauf ſprach Pg . 3 /Schmidt über aktuelle Tagesfragen und die Ziele der Alungsarbeit . Auch ſetzte ſich der Redner mit den derzeitigen ſiten der Innen = und Außenpolitik auseinander und betonte den denswillen unſeres Führers . Scharf geißelte er die ungerecht= gie Preistreiberei gewiſſer Volksgenoſſen , die dadurch das Gauwerk des Führers ſabotieren . Reicher Beifall wurde dem bier für ſeine aufklärenden Worte zuteil . — Vom Luft= mt . Demnächſt ſoll in den Orten des Kreiſes Dieburg mit der ſtlung der Hauswarte begonnen werden . Aus dieſem Grunde Pt zurzeit in der Realſchule zu Dieburg ein Lehrgang für die Un alter ſtatt . Die Herren Dr . Kiſſel , Dr . Keim und Dr . * Johnes , Dieburg , führen die Schulung mit entſprechenden Mrägen durch . Br . Mümling = Grumbach , 13 . Nov . Der Pfarrer der hieſigen meinde hatte zu einer Verſammlung im Saale des Wirtes Serberth eingeladen , um die Gemeindeglieder über die kirchliche unterrichten zu laſſen . Dazu war Pfarrer Hahn = Erbach Kon nen . Um Aufklärung über dieſe wichtigen Dinge zu be = Dmen , war die Gemeinde ſehr zahlreich dem Rufe des Pfarrers Alet . r . Babenhauſen . 13 . Nov . Seinen 78 . Geburtstag beging am Montag in körperlicher und geiſtiger Friſche der hieſige Förſter i . R . , Herr Herzberger , der nach 12 jähriger Militärdienſtzeit über 36 Jahre als Förſter im Dienſte des Staates ſtand . — Die im Oktober 1909 gegründete hieſige Freiw . Sanitäts= kolonne begeht kommenden Sonntag das Feſt ihres 25 jährigen Beſtehens — Am Montag abend fand im Gaſthaus zum Schwanen eine Verſammlung der Ortsgruppe des Reichseinheitsverbandes des deutſchen Gaſtwirtsgewerbes ſtatt , in der ein Bericht über den Gautag erſtattet und das Geſetz vom 18 . Sept . d . J . er= läutert wurde . LPD . Lindenfels ( Odw . ) , 13 . Nov . 85 direkte Nachkom= men am Geburtstagstiſch . Am Sonntag konnte Adam Mehring , hier , ſeinen 92 . Geburtstag feiern . Um die Geburts= tagstafel des alten Odenwälders konnten ſich nicht weniger als 4 Kinder , 22 Enkel und 59 Urenkel verſammeln . Fürwahr ein geſunder Menſchenſchlag im Luftkurort Lindenfels . Es . Fürth i . Odw . . 13 . Nov . Feſtabend . Der Geſang= verein „ Liederkranz ” , der auf ſein 90 jähriges Beſtehen zurück= ſchauen kann , veranſtaltete vorgeſtern aus dieſem Anlaß eine Jubiläumsfeier . Einer Einladung Folge leiſtend , waren die Ge= ſangvereine „ Sängerkranz ” Fürth und „ Liederkranz ” Rimbach er= ſchienen , um den Feſtabend verſchönen zu helfen . Nach dem ge= meinſam geſungenen deutſchen Sängergruß ergriff der Vorſitzer des Jubelvereins . Herr Adam Kilian , das Wort zur Begrü= ßung . Nach dem Chor des feſtgebenden Vereins . Weihe des Ge= ſangs ” von Mozart , verlas Sänger Peter Keil die Vereins= chronik , die einen tiefen Einblick in das Wirken des Vereins , das Auf und Nieder während der verfloſſenen 90 Jahre gewährte . Dankbar wurden die mit Sorgfalt zuſammengetragenen Ausfüh= rungen aufgenommen . Nach dem Chor , Gotentreue ” , der eine lobenswerte Schulung durch Kreischormeiſter Krämer verriet , überbrachte der Kreiswalter des Weſchnitz = Sängerkreiſes , Herr Gehbauer , die Grüße und Glückwünſche der Bundesleitung . In ſeinen weiteren . Ausführungen übermittelte er Eindrücke vom Bundesſängertag in Wetzlar . Der offizielle Teil der Feier hatte nun ſein Ende gefunden . Es folgten Klaviervorträge , Sololie= der Chöre und Quartette der anweſenden Vereine in bunter Reihenfolge . Alle Darbietungen , die mit Sorgfalt ausgewählt waren , fanden Beifall . As . Erbach , 13 . Nov . Von den Vereinen . Unter dem Vorſitz des Herrn Rentamtmanns Steinert fand im Rathaus= ſaal die Mitgliederverſammlung des Obſt = und Gartenbau= vereins ſtatt . Nach kurzer Begrüßung erfolgte die Verleſung eines Schreibens der Landesbauernſchaft über Neugründung und Weiterführung der Obſtbauvereine . Nach der Verleſung der Jah= resrechnung und der Entlaſtung des Rechners wurde die wichtige Frage des Obſtabſatzes eingehend beſprochen . Um Gewißheit zu erlan= gen , ob undinwieweit wir unſere Bevölkerung mit einheimiſchem Obſt ernähren können , werdenalle 14 Tage Berichte andieObſtbauinſpektion über die Menge der gelagerten und zum Verkauf beſtimmten Win= teräpfel entſandt . Sehr dankbar aufgenommen wurde der inter= eſſante Vortrag des Herrn Lehrers Falter über die zum An= bau empfehlenswerten Sorten . Er zeigte , wie der Obſtbau ſich mehr und mehr auf wenige bewährte Sorten einſtellen muß . Ganz beſonderen Anklang fand die am Schluſſe ſtattfindende Verloſung von Gebrauchsgegenſtänden . — Bunter Abend . Zugunſten der Winterhilfe veranſtaltete der Karnevalverein „ Ulk ” am Sonntag abend einen Bunten Abend . Der Andrang zu dieſer Veranſtaltung war ſehr ſtark . Den Auftakt gab die bekannte Er= bacher Karnevalkapelle mit ihrer ſchneidigen Marſchmuſik . Das Amt des Anſagers hatte , eine bekannte Erbacher Perſönlichkeit übernommen . In das eigentliche Programm teilten ſich auswär= tige und einheimiſche Kräfte , die alle ihr Beſtes boten . — Vom Odenwaldklub . Die 11 . Wanderung unſerer Ortsgruppe führte am letzten Sonntag bei ſchönem Wanderwetter nach dem Michelſtädter Stadion , nach dem Hermannsberg mit ſeiner herrlich gelegenen Schutzhütte und nach dem Habermannskreuz . Der Rückweg wurde über Dorf Erbach angetreten . Bei der Raſt gab der Vorſitzende Einzelheiten , über den in Arbeit befindlichen neuen Wanderplan bekannt . — Seckmauern , 13 . Nov . Am Donnerstag , den 15 . November , abends , findet im Gaſthaus „ Zur Krone ” ein Aufklärungs = und Schulungsabend der Ortsgruppe Höchſt des Reichsluftſchutzbundes ſtatt . Es iſt Pflicht , die Teilnahme und das Intereſſe am Reichs= luftſchutzbund damit zu bekunden , daß die geſamte Einwohnerſchaft von Seckmauern vollzählig dieſen Schulungsabend beſucht . Dk . Waldmichelbach , 13 . Nov . Anläßlich des 175 Geburts= tages von Schiller fand in der Adam = Karrillon = Schule eine Schillerfeier ſtatt , verbunden mit einem Lichtbildervor= trag . — Im Gaſthof zum Kaiſerhof hielten die Bürgermeiſter des Kreiſes Heppenheim eine Kreistagung ab . Dabei wurden mehrere Referate gehalten , die ſich mit verſchiedenen Gebieten nationalſozialiſtiſcher Gemeindepolitik befaßten . — Der NSBL . . Bezirk Ueberwald , hielt hier eine Bezirkstagung ab , die gut be= ſucht war , Lehrer Schmitt = Affolterbach ſprach , über deutſche Frühgeſchichte . — Die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” veranſtaltete im Saale des Parteilokals einen Theaterabend , der ſehr gut beſucht war . Zur Aufführung ge= langte das oberbayeriſche Volksſtück „ Der Schützenkönig ” . e Bad Wimpfen , 13 . Nov . Schiller = Gedenkfeier . Der Samstag abend ſtand völlig im Zeichen des dankbaren Ge= denkens des deutſchen Freiheitsdichters Friedrich Schiller . Den muſikaliſchen Teil beſtritt Muſikmeiſter Reif zuſammen mit Lehrer Dünger und dem Bankangeſtellten Traud . Dankbar war man auch für den Geſang des Kirchengeſangvereins , unter der bewährten Leitung des Rektors Blitz . Auch der Sprechchor Geodich Hoffung ” würde vor einer Schllein mit Wärne und guter Betonung rezitiert , ebenſo „ Mann und Frau ” aus dem Lied von der Glocke . Der von der HJ . aufgeführte „ Rütliſchwur ” aus Schillers „ Wilhelm Tell ” war mit einer ſtarken Leidenſchaft ge= ſpielt . Ortsgruppenleiter Haſenmajer ſprach nach der Be= grüßung einleitende Worte über den Lebensgang des großen deutſchen Dichters . Es ſprach dann Pg . Realſchuldirektor Dr . Henß , aus deſſen vortrefflichen Ausführungen wir folgendes entnehmen : Es iſt gewiſſermaßen der Prüfſtein auf die Echtheit ſeines Dichtertums , ob das , was ein Dichter in ſeinen Tagen ſeiner Umwelt kündete , auch noch zu anderen Zeiten einen Wider= hall in Menſchenherzen zu wecken vermag . Das trifft für Schiller voll und ganz zu . Seine Gedanken , ſeine Lehren und ſeine Er= kenntniſſe ſcheinen geradezu für unſere Zeit geſchaffen . Schiller muß wieder heute mehr denn je erlebt und darum immer wieder geleſen werden . Vor allem feſſelt uns heute der heldiſche Dichter , die Kämpfernatur Schillers . Heldiſch war der Menſch Schiller in Not und Krankheit , heldiſch war auch der Dichter und Künſt= ler . Hohe , herrliche Siege des Geiſtes über den ſchwachen Leib , Triumphe der Idee über den Stoff — das ſind Schillers Werke . Sie müſſen darum dem deutſchen Volke zu einer ernſten Ver= pflichtung werden . Nach dieſem Blick in das innere Leben und ſeeliſche Schaffen des Dichters zeigte der Redner des Abends noch an einer Reihe von Lichtbildern auch den äußeren Ablauf ſeines Lebens . Zwei Mehgereien geiſchloften . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Die Preisüberwachungsſtelle des Heſſiſchen Staatsminiſteriums hat auf Antrag des Kreisamtes Groß = Gerau die Metzgereien Walter Ende , Rüſſelsheim , Wilhelminenſtraße , Johannes Schnell 1 . , Rüſſelsheim , Waldſtraße 31 , auf die Dauer von drei Tagen polizeilich ge= ſchloſſen , da in beiden Metzgereien in den letzten Tagen Blut = und Leberwurſt verkauft wurde , die als minderwertig anzuſehen war und in ihrer Qualität dem geforderten Verkaufspreis in keiner Weiſe entſprach . In der Metzgerei Schnell wurden außerdem bei der Revi= ſion Zuſtände angetroffen , die in geſundheitspolizeilicher Hinſicht zum Einſchreiten Anlaß geben . Dp . Zwingenberg , 13 . Nov . Die hieſige Ortsgruppe der NSDAP . hielt geſtern abend im Gaſthaus zur Linde ihre Mit= gliederverſammlung ab . Im geſchäftlichen Teil konnten zwei neuen Mitgliedern die Mitgliedskarten ausgehändigt und die Vereidi= gung vorgenommen werden . Ortsruppenleiter Dickler gab der Verſammlung bekannt , daß die Ortsgruppe eine Buchverleihſtelle im Rathaus errichtet habe . Die Verleihgebühr iſt ſehr gering . Die Verleihſtelle wurde dem Pg . Lorenz übertragen . Sodann hielt der örtliche Schulungsleiter einen intereſſanten Vortrag über Innen = und Außenpolitik , welcher mit Beifall aufgenommen wurde . Das Saar = und das Horſt = Weſſel = Lied beſchloß den Abend . — Am Sonntag wurden hier , im Gaſthaus zur Sonne , den Jung= ſchmieden des Kreiſes Bensheim durch Schmiedemeiſter Kiſſel = Zwingenberg die Geſellenbriefe überreicht . In ſeiner Begrüßungsanſprache hob Obermeiſter Stock = Schönberg die Be= deutung des Schmiedehandwerkes als vielleicht des älteſten deut= ſchen Handwerks hervor . Zum Schluß der Veranſtaltung hielt Herr Stud . = Rat Schleſe = Jugenheim einen hochintereſſanten Vortrag über Eiſengewinnung . Dp . Hähnlein . 13 . Nov . Der Geflügelzuchtverein Hähnlein , deſſen Mitglieder ſchon oft Zeugnis von ihren Er= folgen gaben , veranſtaltet am 15 . und 16 . Dezember im Saale von Becht und von Rechel eine Kreis = Geflügelſchau , welche mit einer Verloſung verbunden iſt . Bb . Bensheim , 13 . Nov . Nun ſind auch im Kreiſe Bensheim die meiſten handwerklichen Innungen gegründet worden . Es ſind dies bis jetzt die Pflichtinnungen der Bäcker Fleiſcher , Elektromonteure , Mechaniker . Schuhmacher , Friſeure . Spengler und Inſtallateure , Glaſer , Tapezierer , Damenſchneiderinnen und Dachdecker . Die letztere Innung iſt mit der Darmſtädter Innung vereinigt . In faſt allen Gründungsverſammlungen ſprach der Kreishandwerks= meiſter Pg . Speckhardt = Jugenheim in eingehender Weiſe über das Innungsweſen und ſeinen organiſchen Aufbau . Von allen ge= nannten Innungen wurden in den Gründungsverſammlungen die von der Handwerkskammer überſandten Muſterſatzungen ange= nommen und die Beiträge feſtgeſetzt . Em . Heppenheim . 12 . Nov . Hohes Alter . Herr Bankrat Roſemann vollendete ſein , 86 . Lebensjahr , Frau Kelber konnte ihren 81 . Geburtstag feiern , Franz Alter wurde 79 Jahre alt . Ex . Bürſtadt . 13 . Nov . Verſammlung der NSKOV . Im Gaſthaus „ Zum Stern ” hielt die Nationalſozialiſtiſche Kriegs= opferverſorgung eine Mitgliederverſammlung ab . Nach herzlicher Begrüßung durch den Vorſitzenden , Kamerad Schneider , gedachte man zunächſt der Gefallenen im Weltkriege . Anſchließend hielt Kam . Schneider ein längeres Referat über das Winterhilfswerk und bat die Kameraden , ebenfalls ihr nötiges dazu beizutragen , damit auch in dieſem Winter kein Volksgenoſſe zu hungern und frieren brauche . Im Weiteren wurde das Siedlungsprogramm ein= gehend beſprochen und verſchiedene Kameraden zum Bau von Kleinſiedlungen gewonnen . Alsdann wurde noch der am kommen= den Sonntag ſtattfindende Soldatentag in Frankfurt a . M . be= handelt . Nach Verleſung einiger wichtiger Rundſchreiben wurde die Verſammlung mit dem üblichen Gruß geſchloſſen . — Schwere Diebſtähle . In den letzten Nächten wurde in der Bonifatius= ſtraße bei zwei Familien eingebrochen , wobei zwei Haſen . zwei Hühner und drei Laib Brot geſtohlen wurden . In der Magnus= ſtraße wurden einer Familie ebenfalls 3 Hühner geſtohlen , ohne daß es gelang , die Täter zu faſſen . Ex . Biblis , 13 . Nov . Neue Gemarkungsgrenze . Im Verfolg der Feldbereinigung wurde zwiſchen den Gemarkungen Biblis und Groß = Rohrheim eine neue Gemarkungsgrenze feſt= gelegt . Hierfür gilt zukünftig die Landſtraße von Biblis nach Groß = Rohrheim . Die Einwohner von Groß = Rohrheim , welche Grundſtücke in der Gemarkung Biblis beſitzen , müſſen ihre Wünſche betreffend Verlegung ihrer Grundſtücke nach der Gemarkung Groß = Rohrheim oder Belaſſung der Grundſtücke in der zukünftigen Ge= markung Biblis auf dem Rathaus zu Biblis ſchriftlich abgeben . — Gernsheim , 13 . Nov . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 12 . November — 0 , 40 , am 13 . November — 0 , 50 Meter . Be . Rüſſelsheim . 13 . Nov . Infolge des ſtarken Nebels mußte geſtern vormittag die Mainſchiffahrt eingeſtellt werden . Man war nicht in der Lage von einem zum anderen Ufer zu ſehen . Be . Büttelborn , 13 . Nov . Montag abend fuhr eim Motor= adfahrer , wahrſcheinlich infolge zu ſtarken Nebels , in der letzten Kurve vor Büttelborn gegen einen Baum . Das Vorderrad war vollkommen eingedrückt . Ob dem Motorradfahrer ernſtliche Verletzungen widerfahren ſind , konnte noch nicht feſtgeſtellt werden . Be . Kelſterbach , 13 . Nov . Am Montag verſtarb der 84 jährige Georg Siegfried . Er iſt einer der älteſten Einwohner unſerer Gemeinde geweſen . Ah . Bingen a . Rh . , 13 Nov Verpflichtungsfeier des NS . = Frontkämpfer = Bundes Kreis Bingen . Am Sonntag nachmittag wurden in Bingen die alten Stahlhelm = Kameraden des Kreiſes Bingen auf Grund der Umgliederung des Stahlhelms in den „ Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Front= kämpfer = Bund ” neu auf den Führer verpflichtet . Der Verpflich= tungsfeier ging ein Umzug durch die Straßen der Stadt mit Vor= beimarſch an den Führern voraus . An dem Umzuge beteiligten ſich außer den Kameraden des Kreiſes Bingen , auch ſolche aus den benachbarten Kreiſen , vor allem aus dem Kreiſe Mainz . Die eigentliche Verpflichtungsfeier wurde vom Muſikzug der Stan= darte 27 . Bingen ( Leitung Muſikzugführer Stumpf ) mit einem Marſch eröffnet . Ortsgruppenleiter Stühlinger = Bingen begrüßte die zahlreich Erſchienenen . Sein beſonderer Gruß galt dem Lan= desführer des Landesverbandes Weſtmark . Fürſt zu Wied , ſowie dem Gauführer von Rheinheſſen . Minthe , ferner den Kreisfüh= rern der Kreiſe Kreuznach , Oppenheim , Bingen und Mainz . Kreisführer Goeckel nahm anſchließend eine Totenehrung vor . Die Verpflichtung nahm der Kreisführer , Kam . Goeckel . vor . Es wurden 202 Kameraden aus dem Kreiſe Bingen auf den Führer und Volkskanzler Adolf Hitler , auf den Bundesführer und auf die von dieſem ernannten Führer verpflichtet . Der Landesführer des Landesverbandes Weſtmark ſprach kurz zu den anweſenden Kameraden . Zum Schluſſe ſprach Gauführer Minthe . kräftige Zigaretten in der Reklame so oft als zmilde bezeichnet ? Abge - Schen von der Unrichtigkeit istzmilds an sich noch kein Qualitäts - Merkmal Dem wirklichen Kenner imponiert bei REGATTA neben dem Zarten das Duftig - Blumige , der delikate Geschmack wirklich hochwertiger Qualität Seite 8 — Nr . 315 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichtev Mittwoch , 14 . November 1931 Deutſchland beging den 125 . Geburtstag Schillers . fFtauich 1 ſtü weilter Utichen eine kümt doch n gibt es dis ider drüben Fupanderung , nehen uger Rit . Anderer gunze Meng ! ſtika ür ein 2 Der Führer im Nationaltheater in Weimar , Die Nation huldigte dem Dichterfürſten . Zur ſo auf d Prten , gepflt ſieſe Menſch doen dorthinei wo der Staatsakt der Reichsregierung und der thüringiſchen Landesregierung ſtattfand . ( Links neben In der Fürſtengruft zu Weimar , die die ſterblichen Reſte Friedrich von Schillers birgt , häuften ſichz em Wege , de i denn kaum die Kränze , die zu Ehren des großen Toten niedergelegt wurden . Adolf Hitler Reichsminiſter Dr . Goebbels und der thüringiſche Miniſterpräſident Marſchler , rechrs Autenjahrzeuge Reichsſtatthalter Sauckel und Miniſter Wächtler . ) zu nichts an Reich und Ausland . Bäuerliche Tracht im Stadtbild Goslars . Goslar . Goslars Gepräge als Reichsbauern= ſtadt kommt von Tag zu Tag mehr zum Ausdruck . Dazu tragen vor allem die Trachtengruppen bei , die aus den verſchiedenſten Landesbauernſchaften eingetroffen ſind . Neben dieſen Gruppen beleben die bereits eingetroffenen Thing = Gäſte das Straßenbild . Die Sondertagungen nahmen ſchon in früher Morgenſtunde ihren Fortgang . Reichs= abteilungsleiter Vetter ſetzt ſeine Aufklärungs = und Schulungsarveit für die planmäßige Rege= lung der Getreidewirtſchaft und des Marktes der bäuerlichen Erzeugniſſe überhaupt in Sonder= tagungen der Hauptabteilungen III und II fort . In einer Sondertagung des Beirats der Reichs= hauptabteilung I gab Staatsrat Helmut Reinke einen Ueberblick über die im Verlaufe des ver= gangenen Jahres vom agrarpolitiſchen Apparat der NSDAP . geleiſtete . Erziehungsarbeit am deutſchen Bauerntum . Er verwies auf die künf= tig noch zu leiſtende Arbeit zur bewußt weltan= ſchaulichen Fundierung des deutſchen Bauern . Zwei Großfeuer auf Gufshöfen De Känſcherl . Königsberg i . Pr . Auf zwei Gutshöfen in nächſter Nähe von Königsberg entſtand am Montag abend Großfeuer . Auf dem Gute Fried= richswalde brannte eine etwa 40 Meter lange , mit Getreide gefüllte Scheune und ein angrenzen= der Stall nieder . Während hier die Feuerwehr noch mit der Bekämpfung des Flammenmeeres und der Rettung von Vieh und landwirtſchaft= lichen Maſchinen und Geräten beſchäftigt war , lief bei der Hauptfeuerwache die Meldung von einem zweiten Brande auf Gut Klein = Rathshof ein . Auch dort ging eine große Scheune in Flammen auf . Dieſes Zuſammentreffen zweier Großfeuer iſt um ſo auffälliger , als erſt in der vergangenen Woche auf Klein = Rathshof ein großes Scheunen= gebäude mit reichen Erntevorräten in Aſche gelegt worden iſt und auch im Frühjahr bereits eine Brandkataſtrophe das Gut heimgeſucht hat . Von der Kriminalpolizei , wurde im Laufe des Abends ein verdächtiger junger Mann verhaftet . Geheimral his f . uf ſeid . der Welt , daß ihr wieder ftolz e zu ſein ! “ De Meſek medauiemn Nal Barulf zugänt und gen unt London . Der Herzog von Kent nahn am tei . Die mei Montag abend an dem Jahreseſſen des Brennſtoſſe ſer Träume Inſtituts teil und überreichte bei dieſer Gelezen ſtreten , verla heit dem deutſchen Chemiker Prof . Dr . Friedrich / dr unter Zur Bergius aus Heidelberg die Melchett = Medgille , en Gevöhnl Bergius hat bekanntlich auf dem Gebiet der Ge , 1 h 0 von der a winnung von Oel aus Kohle Pionierarbeit ge In der ſie ſch leiſtet . Unter den Ehrengäſten befand ſich auch z ſ verdächtig der deutſche Botſchafter von Hoeſch . In ſeiner büngnisſtraie Rede erinnerte der Herzog von Kent daran , daß iſler das hin die Melchett = Medaille bisher viermal verliehen 1 0 die kleinen worden ſei , und zwar an einen deutſchen Indu ziſe Küſte anl ſtriellen , einen ſchwediſchen Wiſſenſchaftler , einen 1 Anählich h amerikaniſchen Induſtriellen und einen engliſchen 1 8 Geſhäft Dicelt . — Profeſſor . Nken M Der Mörder Knoſpe hingerichtet . uäe ( Oels . Am 13 . November 1934 iſt der am 1041 2 . Oktober 1911 geborene Joſeph Knoſpe in Leß ? hingerichtet worden . Knoſpe war am 22 . Män * 1934 vom Schwurgericht Oels wegen Raubmordess hu Lat an der Kolonialwarenhändlerin Elſe Weinert u 4 30 Freyhain zum Tode verurteilt worden . 90 preußiſche Miniſterpräſident hat von ſeinem 9 gnadigungsrecht keinen Gebrauch gemacht , da d 1 Verurteilte , der wiederholt , darunter wegel ſchweren Raubes vorbeſtraft iſt , ſein Opfer , d 82 ihm früher ſogar wohltaten erwieſen hatte i 1 . roheſter Weiſe zu Tode gemartert hat . Dran Maluſchka prazeß . And Budapeſt . Zu Beginn der Verhandlung M Uerſhiedene Montag im Matuſchka = Prozeß beantragte Verteidiger Dr . Legay , mit Matuſchka ein Expelt , 1 Me 8 wurde Mit dieſen Worten entließ der Führer und Reichskanzler den Schulkreuzer „ Emden ” , der jetzt von Wilhelmshaven aus ſeine achtmonatige Auslandsreiſe antrat . ( Links der Kreuzer „ Leipzig ” . ) Rundfunk = Prozeß . Schon 1928 ſchwere Vorwürfe Uet eieheltn en der langjährige Leiter der erſten Mediziniſchen Klinik au der Berliner Charité , iſt kurz vor Voll= endung ſeines 71 . Lebensjahres auf ſeinem Alters= ſitz in Brombach bei Lörrach in Baden geſtorben . Mit ihm hat die deutſche Wiſſenſchaft einen ihrer Größten verloren , der durch ſeine hervorragenden Arbeiten auf dem Spezialgebiet der inneren Me= zin weit über die Grenzen des Reiches hinaus rühmt geworden iſt . gegen die Mißwirtſchaft im Rundfunk . Berlin . Die Dienstagverhandlung im Nund= funkprozeß begann mit der Verleſung einer Reihe vertraulicher Rundſchreiben , die der Angeklagte Dr . Bredow 1928 als Rundfunkkommiſſar an die einzelnen Sendegeſellſchaften gerichtet hatte , und aus denen hervorgeht , daß ſchon damals ähnliche ſchwere Vorwürfe , wie jetzt in der Anklage , gegen die leitenden Perſönlichkeiten des Rundfunks er= hoben worden waren . So wird in einem dieſer Rundſchreiben davon 1 geſprochen , daß in einer Sitzung des Verwaltungs= rates der Reichspoſt vom März 1928 ein Redner erklärt habe , es ſei ihm aufgefallen , daß die Sendegeſellſchaften zum Teil recht merkwürdig wirtſchafteten , viel zu hohe Dividende und obendrein noch Tantiemen ausſchütteten . Ein anderes Mitglied hatte da= mals den Luxus und die Großzügigkeit der Geſell= ſchaften in bezug auf die Gehälter gerügt . Der Staatsanwalt weiſt ferner darauf hin , daß in einem der Rundſchreiben geſagt wurde , den Anſchuldigungen ſei bereits nachgegangen , und es ſeien entſprechende Verfügungen getroffen worden . Wenn , der Reichspoſtminiſter ſich zu derartigen Maßnahmen veranlaßt geſehen habe , müßten die Vorwürfe doch richtig geweſen ſein . Der Vorſitzende verlieſt dann ein veiteres ver= trauliches Rundſchreiben Bredows vom 17 . Okto= ber 1998 , in dem über eine Sitzung des Urbeits= ausſchuſſes des Verwaltungsrates der Reichsnoſt berichtet wird , daß infolge von Gerüchten die Auffaſſung entſtanden ſei , im Rundfunk würde eine Gehaltsmißwirtſchaft getrieben . Bredow ſei es aber gelungen , „ die Dinge zu klären ” , ſo daß auf die Einſetzung eines Unterſuchungsausſchuſſes verzichtet worden ſei . Er habe „ im allgemeinen ” den Nachweis erbracht , daß die Leiter der Reichs= rundfunkgeſellſchaft , nicht beſſer bezahlt würden als die Leiter großer Kunſtinſtitute . In „ Einzel= fällen ” ſei jedoch auf eine Ueberſpannung hinge= wieſen worden . Dann wurde noch eine Reihe anderer vertrau= licher Rundſchreiben verleſen , in denen geſagt wird , daß im Verwaltungsrat der Reichspoſt die auf Grund der Notverordnungen gekürzten Spit= zengehälter bei den Rundfunkgeſellſchaften noch immer als viel zu hoch beanſtandet worden ſeien . Berlin . In der weiteren Erörterung der vertraulichen Rundſchreiben Bredows , im Rund= funkprozeß werden die Gehaltsfragen oeim Rund= funk erörtert und von Dr . Bredow die hohen Ge= hälter begründet . Der Vorſitzende ging dann auf den erſten Punkt der Anklage gegen Bredow ein . Bredow hat ſich aus der Kaſſe der Reichsrundfunkgeſelſchaft ver= ſchiedentlich Vorſchüſſe zahlen laſſen . Bredow er= klärte dazu , er ſei der Auffaſſung geweſen , daß eine Entnahme , wenn er ſein Scheckbuch nicht zu = Hand gehabt habe , aber eine Rechnung habe be= gleichen müſſen , keinen Schaden für die R . R . G . bedeutete , da ja bei der nächſten Zahlung an ihn alles habe abgebucht werden können . Verluſte ſeien nicht entſtanden . Die Höchſtſumme habe vielleicht 10 000 RM . betragen . Sein Bankkonto habe er bei einer Filiale am Belle = Alliance = Platz gehabt . Es ſei oft zu zeitraubend geweſen , dort= hin zu ſchicken . Der Buchſachverſtändige Donath berichtete über die Prüfung dieſer Entnahmen , daß er auf ein Konto „ Verſchiedenes ” geſtoßen ſei , das außer= ordentlich hoch geweſen ſei . In den Jahren 1927 bis 1932 hätten die Entnahmen 169 280 RM . be= tragen . Aus dem Konto geht klar hervor , daß Bredow , die RRG . als Bankkonto angeſehen habe . Es wurden dann die Gehalts = und Tantieme= zahlungen an Bredow erörtert . Bredow erklärte , er habe an Gehalt 28 500 , ſpäter 22 000 und in den letzten Jahren , nach Erhöhung ſeiner Bezüge auf ein Miniſtergehalt rund 30 000 RM . bezogen . Der Buchſachverſtändige Donath ſagte auf Be= fragen : Nach Prüfung aller Unterlagen der ein= zelnen Sendegeſellſchaften der R . R . G . und der Funkdienſt = G . m . b . H . hat Bredow insgeſamt in den ſieben Jahren ſeiner Tätigkeit ein Einkommen aus dem Rundfunk von 397 418 RM . bezogen . faſt 40 ment mit Strammino = Mescalin vorzunehnelt . 4 hust Dabei Dieſe kognakartige Flüſſigkeit ſei bereits m 1 kelle , der einigen ausländiſchen Staaten verſuchsweiſe zt 1 hAuſte , Ungefäl Ueberführung von Verbrechern verwendet wadel , Ne 5 dh ſe de die ihre Taten hartnäckig leugneten . Eine Eil 1 9 ſpritzung mit dieſer Flüſſigkeit verſetze den W Heſei de geklagten in einen Zuſtand , in dem er all eine Ahul Gedanken ausſpricht . Vielleicht könne ma äuf dieſe Weiſe von Matuſchka die Wahrheit iek 1 ſeine Beweggründe erfahren . Das Gericht lehnte den Antrag ab , mit de Begründung , daß die ungariſche Rechtſprechud als Hauptgrundſatz die freie Ausſage des And ” klagten ohne Anwendung von Zwangsmitteln 10 ſehe . Darauf wird das Zeugenverhör fortgeſetzt . Den = Vorſitzende läßt zwei im Saal ſitzende Perſoten= verhaften , weil ſie ſich durch ihre Ausſagen dens Mitwiſſerſchaft an dem Attentat von Bia Torb . 90 l verdächtig gemacht hatten . Der eine iſt ein Tiſchd ler namens JIgnaz Nemeth , der andere der Va 0 rieté = Agent Ernſt Daranyi . Deren den Angeklagd Muahie ten entlaſtenden Ausſagen werden , rber daun vong Am zwei weiteren Zeugen gänzlich entkräftet , d 0 44 . beide den Hellſeher Leo gekannt hatten Sie ſa 9 ) ” ten aus , er ſei ein ganz gewöhnlicher Gaukler 921 ig weſen , der überhaupt nicht hypnotiſieren konliet 4 . Im weiteren Verlauf der Verhandlung konmt hiü es zu einem Zuſammenſtoß Matuſchkas mit dell . Vorſitzenden , als Matuſchka eine eintretendo Journaliſtin fortwährend anſtarrt , ohne auf di an ihn gerichteten Fragen zu hören . Er erhält hierfür fünf Tage Dunkelhaft . die drei neuen Wunder der Weſ . We ſſeMgrkanfſell . Rom . Marconi , der ſich gegenwärtig in 29 don aufhält , hat in einem Interview die dil neuen Wunder erwähnt , die in nächſter Zukund Schwerer Kraftwagenunfall . Pfaffenhofen a . d . Ilm ( Oberbayern ) . Am Montag , um 21 . 30 Uhr , fuhr ein aus München kommender Kraftwagen am Ortseingang des Dorfes Haimpertshofen in voller Wucht auf die dortige uralte Linde auf . Von den ſechs In= ſaſſen des Wagens wurden fünf Perſonen nehr oder minder ſchwer verletzt , ſo daß ſie in das Krankenhaus Pfaffenhofen eingeliefert werden mußten , durch Vervollkommnung der drahtloſen Uedertus gungen verwirklicht würden . Dazu gehören de kinematographiſchen Fernſehen , der Ereigniſſe . dem Augenblick , wo ſie ſich zutragen — chnli ” der jetzt ſchon erfolgenden Rundfunkreportagen . die baldige drahtloſe Uebertrngung von Votz . graphien von einem Ende der Welt zum adere und das praktiſche Fernſehen über den Odehi Bergwerksunglück bei Cordoba . Madrid . Auf einer Grube in der Nähe 2 . Cordoba entſtand durch eine verfrühte Erploſg . bei einer Sprengung ein Erdrutſch . Eine Reilt = Arbeiter wurde verſchüttet ; drei von ihnen dobe ten nur noch als Leichen geborgen werdeſl P . weitere erlitten ſchwere Verletzungen = voch , 14 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 315 — Seite 9 Tatte Fruht Rum — heute Chineſen ! ‟ Das iſt die nchu Parole , unter der die amerikaniſchen Schmugter heute arbeiten . Als mir dieſe nenſcheenreundliche Parole dieſer Tage zum rſten „ Arle unter die Augen kam , habe ich ſie enau uſimißtrauiſch betrachtet , wie Sie das jetzt un . hn daß mit Alkohol , Tabak und ähn= ichen imigen Schmuggelgeſchäfte betrieben wer= en , dügiſt ja weiter nichts Neues , — aber daß uch Aſſtiſchen eine „ Schmuggelware ” ſein kön= en , Au klingt doch zunächſt recht unglaublich . rrotzdüngibt es das tatſächlich , zwar nicht hier ums aber drüben in Amerika . Dieſ kinwanderungsgeſetze der Vereinigten taatelnverden augenblicklich mit aller Strenge behandhot . Andererſeits aber gibt’s noch im= her einn ganze Menge Menſchen auf der Welt , ſie Aukzeika für ein Paradies anſehen , wo die Dollanznur ſo auf den Bäumen wachſen und araufu mrten , gepflückt zu werden . Kein Wun= er , daß dieſe Menſchen mit aller Gewalt dar= uf drnen , dorthinein zu kommen , wenn nicht uf gezuem Wege , dann auf Umwegen . Und verneſt denn kaum eine Nacht , in der nicht eine Kſtenfahrzeuge oder alte Transport= chiffe , 0 zu nichts anderem mehr zu verwenden nd . a den zugänglichen Stellen der lang= ſtrechte Weſt = und Oſtkü en der Vereinigten ſtaateh anlegen und ihre Menſchenfracht an nd n . Die meiſten dieſer Leute , die das her Träume auf ſolche abenteuerliche Weiſe ihreten , verlaſſen es ſchon nach einiger . Zeit uder unter Zurücklaſſung ihrer ſämtlichen Jlluſioxe . Gewöhnlich werden ſie über kurz der lan von der amerikaniſchen Polizei auf= eiat fegrifffin der ſie ſich durch mangelnde Sprach= and Eenntnnſſ verdächtig machen . Nach Verbüßung iner hängnisſtrafe werden ſie dann depor= tent durſert . Aer das hindert nicht , daß in der näch= rmal wen Nſick die kleinen Schmuggelfahrzeuge wie= utſchn r am 11 Küſte anlegen . Denn lmählich hat ſich ein reges und ein= wäglichte Geſchäft aus dieſem Menſchenſchmug= entykelt , — ein ſehr dunkles Geſchäft , und in dun en Männern betrieben . Hauptſächlich ben äſ Gangſters , die früher Alkohol ge= ſmugge : haben , es auf Chineſen abgeſehen , „ e wag ihrer Bedürfnisloſigkeit , allgemein ſchätzz Arbeitskräfte ſind . Beſonders ihre „ neſiſſhr Landsleute , die in New York , San unzifst , Chikago Wäſcherei n oder Reſtau= mts ! ſr iben , beſchäftigen mit Vorliebe auch ineſiſſt Arbeiter . Sie zahlen gern eine ge= ſiſſe unne an die „ Agentur ” auf Britiſch = Geſtinvty , die ihnen dann gern „ Das Ge= wünſchüe hereinſchmuggelt . Vor ganz kurzer Zeit ſt max n dieſer berüchtigten Agentur auf die Spur hummen , und zwar auf ganz dramatiſche Ttſeywood in New Jerſey hatte die Bun= despo lx ſchon einige Zeit eine Villa beobach= tet , diſ n einem verwilderten Park ſtand und die duc verſchiedene Umſtände verdächtig war . Eihesslges wurde nun das Haus umzingelt und du wucht . Dabei fand man in einem unter= idiſch ky Keller , der erſt mühſam aufgebrochen berden nußte , ungefähr 20 gefeſſelte Chineſen , die anzuen , daß ſie der Reſt eines Schmuggel= kansrens von faſt 40 Chineſen ſeien . Aus dem Mund ? teſer Leute , von denen einige ein paar brockehingliſch verſtanden , hörte man nun die Gbenteleliche Art und Weiſe , wie die Schmugg= er zunleike gingen . In den Laderäumen von leinem ( ten Frachtdampfern wurden die Men= ſchen iſ See gebracht und in der Nähe einer leineng jafenſtadt an Land geſetzt . Dann wur = Een ſiet gelrecht verpackt und in Laſtwagen nach New sſey transportiert , wo nach langen Ver = handlungen ein Teil des „ Transportes ” an Wäſchereibeſitzer vermietet wurde . Der Reſt wurde gefangen gehalten , bis ſich andere gün= ſtigere Geſchäfte mit ihnen machen ließen . Die Polizei hat nun mit aller Schärfe die Verfolgung dieſer verbrecheriſchen Menſchen= ſchmuggler aufgenommen und hat jetzt , wo Sie dies leſen , hoffentlich ſchon das Neſt ausgehoben und die Gangſters dingfeſt gemacht . Es muß doch nicht immer ein Kriminalroman ſein , in dem ſolche ſchauerlich = phantaſtiſchen Sachen paſſieren . Ich finde jedenfalls , daß die Geſchichte von dieſem Menſchenſchmuggel alle Phantaſieblüten der Kriminalſchriftſtellerei in den Schatten ſtellt . Dill . Ja , lo ein dudelsack . Mancherlei neuartige Inſtrumente haben bei uns in Deutſchland den Dudelſack zurückgedrängt . Noch unſere Großmütter erzählten , daß in ihrer Jugend kein Jahrmarkt , kein Volksfeſt ohne Dudelſackpfeifer , die auf Straßen und Plätzen muſizierten , denkbar w . Bei einigen deutſchen Volksſtämmen finden wir jedoch auch heute noch den Dudelſack . Es gibt richtige Dudelſackkapellen , die zum Tanz aufſpielen . Am häufigſten finden wir den Dudelſack in unſeren Zeiten in Schottland , wo die Dudel= ſackpfeifer , im kurzen Schottenröckchen , den Regi= mentern voranziehen und ihre Weiſen blaſen . Viele Bilder und Darſtellungen früherer Zeiten belehren uns , daß der Dudelſack als Muſikinſtru= ment hoch in Gunſt ſtand . Eins der bekannteſten Bilder iſt der Dudelſackpfeifer Dürers , aus dem Jahre 1514 , eine ſeiner Darſtellungen von Volks= typen jener Tage . Der Dudelſack beſteht , aus einem ledernen Schlauch oder Sack , dem Windbehälter . Am oberen Ende befindet ſich eine Röhre , durch die der Spieler die Luft in den Schlauch bläſt , d n er vor ſich hält , während er ihn mit dem Arm an ſich drückt . Durch dieſen Druck wird die Luft in eine Art Oboepfeife mit ſechs Löchern ge= trieben , auf der die Melodie geſpielt wird . Außerdem ſind noch die ſogenannten Hummeln , das ſind ganz tief brummende Pfeifen , oberhalb des Schlauches befeſtigt , je gewiſſermaßen die tiefe Begleitung ſpielen . Anfang des 17 . Jahrhunderts kannte man 4 verſchiedene Dudelſackpfeifen , nämlich die Schäferpfeife , das Hummelchen , die Dudey und den Bock . Im 17 . und 18 . Jahrhundert wurde der Dudelſack ſelbſt an den Höfen viel geſpielt . Nach dem franzöſiſchen Dudelſack „ Muſette ” , iſt auch ein franzöſiſcher ländlicher Tanz benannt , und in Bachs Engliſchen Suiten gibt es eine wirkliche „ Muſette ” , ein kleines , kunſtvolles Tonſtück im Sechsachteltakt . Geſchichten von der Schulbank . Eine Aufnahme aus dem Mittelalter ? Wäre die Photographie nicht eine Erfindung neueren Datums , ſollte man es meinen . Es iſt ein Dudelſackpfeifer von einem ſtilechten Muſik= feſt auf der Marksburg am Rhein . Lehrer erzählen von ihren Schülern . Die Geſchichten , die ſich Erwachſene von Schulkindern erzählen , ſind ſelten orignell und noch ſeltener wahr . Und doch fehlt es in keiner Schulklaſſe an jenen kleinen köſtlichen Epiſoden , die in den erſten Unterricht ein frohes Lachen bringen , und die verdienen , daß ſich auch „ och andere an ihnen erfreuen . Die Erlebniſſe , die Lehrer und Lehrerinnen im folgenden von ihren Schülern berichten , haben den Vorzug der Echt= heit . Der Leſer wird hoffentlich finden , daß es ihnen auch an Originalität nicht fehlt . Die Zwillinge . Zwei Zwillingsbrüder , die ich in meiner Klaſſe hatte , waren nicht zu unterſcheiden . Ich rief den einen beim Namen des anderen , lobte und ſtrafte den falſchen , kurz , die ärgerlichen Verwechſlungen wollten kein Ende nehmen . Plötzlich winkte Rettung , einer der Zwillinge trug eines ſchönen Tages einen blauen Samt= anzug und war damit hinreichend gekennzeich= net . Alles ſchien jetzt zu klappen . Nach einigen Tagen ſah ich den einen ſtrafend an und ſagte : „ Willi ! ” „ Ich bin nicht Willi ! ” erwiderte er . Erſtaunt fragte ich ihn , warum er denn die Kleider ſeines Bruders trage . „ O‟ , ſagte er , „ den neuen Anzug bekommt bei uns immer der , der zuerſt aufſteht . ” Zu was hat man Ohren ? Die Kleinſten ſtudierten das Kaninchen . Bald hatten ſie entdeckt , daß es auffallend lange Ohren hat . „ Warum ſind ſie ſo lang ? ” frage ich . Um ihren Gedanken eine beſtimmte Richtung zu geben , ſtellte ich einem wackeren kleinen Burſchen eine zweite Frage : „ Zu was haſt du denn deine Ohren , Peter ? ‟ Prompt kommt ſeine Antwort : Zum Waſchen . " Der Böſewicht . Rudi kam jeden Tag zu ſpät zur Schule . Ich war darüber ärgerlich , zankte ihn aus und gab ihm ſchließlich , als alles nichts half , einen Klaps hinter die Ohren . „ Rudi , ” ſagte ich , „ weißt du , warum du be= ſtraft wirſt ? " Da ſchwoll Rudi die Zornesader . Noch unter Tränen murrte er : „ Erſt ſchimpfſt du mich , dann ſperrſt du mich ein , dann hauſt du mich . Und jetzt weißt du nicht einmal , warum . ” Einer , der heiraten will . Eines Morgens ( ſo erzählt eine Lehrerin der Grundſchule ) kommt ein kleiner Junge zu mei= nem Pult , legt ein kleines Käſtchen vor mich hin und ſagt , es ſei für mich . Ich öffne , es ent= hält einen Ring . „ Wie nett , Mäxchen , ” ſage ich , „ woher haſt du denn den ſchönen Ring bekommen ? ” Er erklärt , er hat ihn in einem Glücksbeutel für 10 Pfg . gefunden . . . „ und bitte , Fräulein , wollen Sie mich heiraten , wenn ich groß bin ? ” Ich ſtelle ihn zufrieden , indem ich ihm ver= ſpreche , daß ich mir die Sache einmal durch den Kopf gehen laſſen will . Ein Frechdachs . Ein richtiger kleiner Bengel von 13 Jahren , ſo erzählt eine andere Lehrerin , gibt in der Klaſſe häufig Anlaß zum Tadel . Schließlich ſage ich ihm : „ Ich möchte gerne mit deinem Vater ſpre= chen . Sage ihm , er möchte doch morgen vormit= tag einmal bei mir vorbeikommen . ” Da ich am nächſten Tag vergeblich auf den Beſuch des Vaters warte , ſtelle ich den Jungen zur Rede : „ Haſt du deinem Vater ausgerichtet , was ich dir geſtern geſagt habe ? " „ Ja , Vater meint , beſuchen kann er Sie nicht gut . Aber wenn Sie mit ihm ſpäzieren gehen wollen , da würde er ſich ſeh freuen . ” Die erſten Cebens= verſicherungen . Von H . Ludwig . Das Beſtreben des Menſchen , ſich vor den Folgen unerwarteter Schickſalsſchläge zu ſchützen und ſeine Angehörigen vor plötzlich herein= brechender Not zu ſichern , geht weit in die vergangenen Jahrhunderte zurück . Schon im Mittelalter kannte man Verſicherungen in denen die von einer Feuersbrunſt Geſchädigten von den übrigen Mitgliedern mit Holz und Lebensmitteln verſorgt wurden . Ebenſo ſind ſchon frühzeitig Seeverſicherungen bekannt , die ihre Mitglieder gegen Schäden von Wind und Wetter auf hoher See verſicherten . Im 17 . Jahrhundert kamen die erſten Vereine zur gegenſeitigen Vererbung , ſowie Innungsſterbe= kaſſen auf , ſogenannte „ Totenlade ” doch fehlte dieſen Einrichtungen jegliche ſtatiſtiſche und mathematiſche Grundlage . Als Begründer der erſten Lebensverſicherung kann der Pfarrer Dr . William Aſſheton zu London angeſehen werden . Der Geiſtliche , der als erſter die Idee einer Lebensverſicherung hatte , ſtieß bei ihrer Ausführung zwar auf lebhaften Widerſpruch , ließ ſich aber nicht da= zu bewegen , ſeinen Plan fallen zu laſſen . So kam es , daß am 4 . Oktober 1699 die Statuten der „ Verſicherungs = Geſellſchaft für Witwen und Weiſen ” in einer General = Verſammlung der Korporation der Krämer in London an= genommen wurden . Aus den Bedingungen die= ſer erſten Lebensverſicherung erſehen wir , daß ein verheirateter Mann im Alter bis zu 30 Jahren ſich bis zu 1000 Pfund verſichern durfte , wer nicht über 40 Jahre alt war , konnte nur 500 Pfund zeichnen und wer das 60 . Lebensjahr noch nicht überſchritten hatte , 300 Pfund . Die Angehörigen der zum Tode Ver= urteilten oder Selbſtmörder hatten keinen An= ſpruch auf eine Rente . Berufsmäßige Seefahrer und Reiſende , die ins Ausland fuhren , wurden zu dieſer Verſicherung nicht zugelaſſen . Im übrigen erhielten die Witwen nach dem Tode des Verſicherten 30 Prozent des Kapitals . Der Andrang zu der engliſchen Geſellſchaft war gleich im Anfang ſehr groß , ſo daß das Unter= nehmen raſch aufblühte . Nach dem Tode ihres Schöpfers im Jahre 1711 entdeckte die Geſell= ſchaft , daß man ſich bisher in den Berechnun= gen geirrt habe und die ausgezahlten Renten viel zu hoch bemeſſen waren . Aus dieſem Grunde ſetzte man die Rente auf 18 Prozent herab , doch auch das konnte nicht verhindern , daß die Verſicherung im Jahre 1745 ihre Zah= lungen einſtellen mußte . Die Regierung Eng= lands ſah jedoch in der Inſtitution der Lebens= verſicherung eine nützliche volkswirtſchaftliche Einrichtung und bewilligte ihr für die Dauer von 35 Jahren einen jährlichen Zuſchuß von 3000 Pfund Sterling . In Deutſchland wurde erſt im Jahre 1827 die erſte große Lebensverſicherungsbank in Gotha auf Gegenſeitigkeit gegründet . In Lübeck entſtand faſt zur ſelben Zeit die erſte Lebens= erſicherungsgeſellſchaft auf Aktien . Chomas Imdet den Teg . Anxüklen Abend iſt Thomas im Dorfe an= bekomanf . Die Nacht hat er im tiefſten Schlaf verbreſh Am frühen Morgen iſt alles ſtill im baus rnr die Mäuſe hört Thomas auf den Velenkmen . In den Scheunen und Ställen iſt S laug das Vieh brüllt , die Menſchen reden Ina ſa wer , die Maſchinen ſummen . Gern hätte 9 omlBein Frühſtück : ſchwarzes Brot , Butter , Nuchht lber er geht über den Hof , durch das 1 dr u Ndie Dorfſtraße hin zum Höhenweg . Der ſrt Eſauf auf den Hügel . Oben , wo nach ellens Visſen der Wald beginnt , ſteht eine Nt . 5 yr verweilt Thomas . Er blickt auf das Dai kmt , und über das Land im weiten Um= kels . ” tarmloſe Stille überall , tiefer Friede , Sebli iegt das Dorf in der Mulde , anmutig da Unir Wieſen = und Ackerflecken wie ein Lepviehdermuſterte Land , die Wälder auf den Dügelßſen am Horizont , werden leicht vom W wwegt , quer durch das Landſchaftsbild Bach , mit Waſſerglanz da und dort , de ern Pappeln , die wie ſinnende Figuren ſtehendt ruft es in der Tiefe , zum Hügel Nerau / ch omas iſt gemeint — er weiß es , er we wer die Ruferin iſt . Aber er möchte eimmn . ganz allein , er möchte einen Ge = „ untel nieter ſpinnen , eine wichtige Entſchei = JungMafem . „ Hallo ! ” ruft es nun auf halber Dugekele . Und ſchon kommt ein rotes Kopf = 1 üc licht . Thomas meldet ſich nicht . „ Hallo , hort er in nächſter Nähe . An der Bank 9 ) a . Sie iſt außer Atem und rot im Geſick ſchaut das Mädchen an . „ Magda iſt ja ” , denkt er , und dieſer Gedanke verdrängt den anderen , den er hat ausſpinnen wollen ; daß alles hier ſchön und liebenswert ſei . daß er aber nicht bleiben könne . Nun geht er neben dem Mädchen den Hügel= weg hinab zum Dorf . Magda iſt gut zu ihm , fragt ihn nicht aus , redet leichthin von Alltags= dingen — ſie gibt ſich ganz ſo , als ſei nichts ge= ſchehen , als ſei Thomas am Abend zuvor nur vom Acker , nicht nach einer langen , geheimnis= vollen Abweſenheit heimgekehrt . Am Dorfrand aber legt ſie ihm die Hand auf die Schulter und flüſtert : „ Thom , ich ahne , was los iſt mit dir — du kannſt reden — immer hab’ ich Verſtändnis gezeigt — immer war ich vernünftig . ” Ein ſeltener Widerſtreit der Gefühle wird wach in Thomas : er möchte der Zärtlichkeit des Mädchens zärtlich begegnen , aber es ſtellt ſich gegen dieſe Regung ein kalter Trotz . . . und ſo kommt es , daß er ſich ohne ein Wort von Magda wendet . Er geht in den väterlichen Hof und in das Haus . Am Tiſch ſitzt er ſtumm neben dem Vater . Er fühlt , daß ab und zu ein for= ſchender Blick ihn trifft , er weiß , daß der Vater nicht mehr lange wird ſtumm bleiben können — er erwartet harte Worte . „ Ich verſteh dich nicht , Thom ” , ſagt der Vater ungewohnt gütig . „ Alles hier in der Heimat iſt gut für dich gerichtet : der Hof kommt in deine Hand , Magda wird dir die beſte Frau ſein — und du biſt das zweitemal davongelaufen . Wo= hin eigentlich ? Was trieb dich fort und was wieder zurück ? " Wiederum wird ein ſeltſamer Widerſtreit der Gefühle in Thomas wach ; er hat des Vaters Härte erwartet und nun des Vaters Güte er= lebt , er hat auf Härte , mit Härte erwidern wollen und kann jetzt nur ſagen : „ Ach , ich verſteh mich ſelbſt nicht mehr ! “ Thomas eilt , als ob er einem fremden Willen folge , aus dem Haus . Wiederum geht er den Höhenweg empor . Es iſt ſtrahlend heller Tag geworden . Das Land im weiten Umkreis iſt vom Sonnenſpiel wie verklärt : die Glanzſtellen des Bachs , die Pappeln , die Landwellen , die be= waldeten Höhen am Horizont . . . alles , was als Heimat vor Thomas : Auge tritt , erſcheint ihm wie in ſolcher Schönheit nie geſehen . Auch dieſes Erlebnis löſt einen Widerſtreit der Gefühle in Thomas aus : „ Ein Paradies , ” denkt er , „ aber ich muß mich ſelbſt daraus vertreiben . ” Ohne Ziel geht Thomas über die bewaldete Hügelhöhe . Des Vaters Frage klingt ihm im Ohr : „ Was trieb dich fort und was wieder zurück ? ‟ O — er möchte gern ſich ſelbſt die Ant= wort geben ! „ War es Fernweh , was mich aus der Heimat , und Heimweh , was mich in der Ferne zur Heimat trieb ? ” ſo fragt und quält er ſich . Und er quält ſich weiterhin mit Fragen . und findet wiederum nur Worte : „ Ich verſteh mich ſelbſt nicht mehr ! “ Nun geht er einen Pfad ſteil hügelabwärts , vorbei an Baumrieſen , deren Wurzelſtränge in phantaſtiſch , ja geſpenſtiſch anmutender Formung aus dem Boden wuchern , wieder zurückgreifen in das Erdreich und darin ſich feſt verpflanzen , den Bäumen zum ſicheren Halt . Tauſendmal in ſeinem Leben iſt Thomas dieſen Pfad gegangen , tauſendmal iſt er über die Wurzelſtränge ge= turnt . . . niemals aber hat er ſie anders als in ihrer reinen Erſcheinungsform geſehen . Heute jedoch wird wie ein plötzlich aufflammendes Licht ein Gedanke in ihm , der wiederum eine Frage ſtellt : „ Sind , den Wurzeln dieſer Bäume gleich , Triebe in mir , die herauswuchern aus dem für mich beſtimmten Daſeinsraum und mich haltlos machen , wenn ſie nicht wieder zurück= finden ? " Thomas entdeckt , daß aus dem Wald= boden auch Wurzelſtränge ragen , die nicht zurück ins Erdreich gefunden haben , ſondern verloren in die Höhe treiben . Und ſein Gedankenſpiel wird neu erregt : „ Das ſind kranke Triebe am Baumkörper , die dieſem den Halt ſchwächen . Thomas iſt mit einem Male zur Klarheit über ſich ſelbſt gekommen und in hohem Maße erregt ob der ihm gewordenen Beglückung durch die Selbſterkenntnis . Er weiß nun mit inner= lichſter Sicherheit , was ſeither in ſeinem Leben , ihm ſelbſt zum Räteſl , mit ihm geſchehen und warum es geſchehen iſt : er iſt haltlos geweſen , wurzellos im Heimatbereich . . . und ein aus die= ſer Erkenntnis heraus werdender Wille wird ge= nügen , um ihm Feſtigkeit zu geben für ein Leben im richtigen Lebensraum , der in der Heimat iſt . Schnell kehrt er um auf ſeinem zielloſen Weg . Den Hügel eilt er hinab ins Dorf , die Dorfſtraße hin zum väterlichen Hof . „ Wo iſt Magda ? ” fragt er den Vater . „ Ich weiß nicht , ob Magda noch da iſt für dich ” , ſagt der Vater ſtreng . „ Du ſollteſt gute Worte für mich haben , Vater , jetzt , wo . . . " Thomas kommt nicht dazu , dem Vater eine Erklärung zu geben . Magdas rotes Kopftuch taucht uf hinter einem Pferdegeſpann auf der Straße . Thomas eilt hinzu : „ Ich bleibe , Magda ! ” ſagt er laut und feſt , ſo daß das Mädchen empfinden muß , wie ernſtlich Thomas den Willen hat . Aber ſie ſchaut ihn mit einer ſtummen Frage an . „ Ich weiß , was du denkſt . Magda ; das haſt du ſchon einmal geſagt und biſt doch nicht geblieben . . Stu . m gehen Magda und Thomas neben den Pferden durch das Dorf und hinaus auf das Feld . Es iſt hoher Mittag . Die Schatten der Baumreihe auf dem Feldweg ſpielen über ſie hin , hüllen ſie ein und geben ſie frei in die Sonne , wieder und wieder . Und wieder und wieder ſagt Thomas : „ Ich bleibe ! ” Und ſtets hat Magda die ſtumme Frage im Blick , den Zweifel an der Wahrhaftigkeit des Entſchluſſes . Weit draußen aber vor dem Dorf , im freien , gleißenden Geſtrahl der Sonne fühlt Magda in Handdruck , Kuß und Umarmung , daß Thomas für ſich ſelbſt , für ſie , für die Heimat gerettet L 8 D . Ein Plauderſtündchen mit Charlotte Sufa . Groß iſt ſie , ſchlank und blond , äußerlich eigentlich gar nicht der Typ der Filmdiva , wie man ſie ſich gemeinhin vorſtellt ; nichts Süß= liches oder Zurechtgemachtes , eine ſchöne Frau mit charaktervollem , ernſten Geſicht . Die erſte Frage natürlich , wie ſie zum Film gekommen iſt . Merkwürdigerweiſe von der Oper her , der auch heute noch ein erheblicher Teil ihrer künſtleriſchen Neigungen gehört . „ Ja , ich ſehe mir immer noch leidenſchaftlich gern gute Opernvorſtellungen an , ich glaube , ich fehle bei keiner einzigen Neuaufführung . Das iſt eine meiner heimlichen Lieben . ” Von der Oper ging ſie dann zur Operette , ihr Weg führte ſie über Düſſeldorf , Eſſen nach Hamburg , bis Rudolf Nelſon ſie für Berlin ent= deckte und ſie in einer Revue herausſtellte . Da ſah ſie dann wieder Richard Eichberg und en= gagierte ſie für ihren erſten Film „ Der Prinz und die Prinzeſſin ” ; einem ſtummen Film , der einzige , den ſie geſpielt hat , mit Willi Fritſch als Partner . Ihr großer Erfolg aber kam erſt im Tonfilm „ Der Tiger ” , für den ſie von Zeis= ler engagiert war . Allerdings ging es ihr wie ſo vielen anderen , ſie wurde durch ihre erſte Er= folgsprobe einſeitig abgeſtempelt und mußte nun den gleichen Typ in einer Reihe anderer Filme ſpielen , von denen „ Der Greifer ” wohl der bekannteſte iſt . Aber es gelang ihr doch , den Rahmen , in den ſie eingeſpannt werden ſollte , zu ſprengen . Ihr eigentliches Gebiet eroberte ſie ſich in dem Film „ Zwei Menſchen ” , in dem ſie keine vampartige Frauengeſtalt zu ſpielen hatte . Und ſie hat ſich auch ſpäter nicht wieder in irgendeine Schablone hineindrängen laſſen . Selbſt nicht in Amerika , wo ſie durchaus in Rol= len herausgeſtellt werden ſollte , für die ſie ſich ſelbſt nicht beſtimmt fühlte . Sie ließ ſich nicht in Hollywood von dem allmächtigen Gott Dol= lar in den Bann ziehen und tat recht daran . Sie ging nach Deutſchland zurück . Wir feierten ein Wiederſehen mit ihr im „ Abenteuer im Südexpreß ” , und jetzt läuft ihr neuer großer Bavaria = Film „ Das Erbe in Pretoria ” in allen Filmtheatern . Als Partnerin von Paul Hart= mann und Guſtaf Gründgens hat ſie unter der Regie von Johannes Meyer eine ſchauſpieleriſch glänzende Rolle , die ihr auch lag . Sie hat ſich Eddl Sucha - viel von dieſem Film verſprochen , und die Ent= wicklung hat ihr recht gegeben . „ Beſondere Freude ” , ſo plaudert ſie , „ hat mir die Arbeit in Geiſelgaſteig gemacht . Es ſind herrliche Ateliers , dort zu arbeiten , iſt wirklich ein Vergnügen . ” Merkwürdig , „ Das Erbe in Pretoria ” hat ſie vor der Uraufführung überhaupt nicht ge= ſehen . Aber ſie hat beide Daumen gedrückt , daß dieſer Film ein Erfolg würde , und das hat denn auch geholfen . Eine Frage nur nach ihren neuen Plänen : An Ausruhen denkt ſie nicht , ſie dreht augen= blicklich noch einen Film für die Europa , und dann wird ſie die Hauptrolle in dem Film „ Kameraden ” ſpielen , der von der K . U . Delta gedreht wird . Liebe auf den erſten Blick . Jawohl , es gibt ſie ! — Björnſons Frage . Shaw bricht ſich die Beine . Das gibt es wohl auch heute noch , obwohl die Jugend ſachlicher geworden iſt . Die Liebe auf den erſten Blick iſt wirklich nicht zu ver= achten . Ein Beweis dafür iſt der frühere Prä= ſident der Vereinigten Staaten , Calvin Coo= lidge , ein nüchterner , wortkarger Mann , dem niemand ohne weiteres Neigung zu Romantik zutrauen würde . Und doch wurde Coolidge von der „ Liebe auf den erſten Blick ” ergriffen , in ſo entſcheidendem Maße , wie es ſonſt wohl nur ſelten geſchieht . Als er noch Student in Nort= hampton war , war er eines Tages gerade da= bei , ſich zu raſieren und blickte in ſeinen Raſierſpiegel . Dabei ſah er , daß auf der andern Straßenſeite ein junges Mädchen vorbeiging . Sie war ſehr hübſch , vor allem aber waren Haltung und Gang ſo elaſtiſch und ſchön , daß er ans Fenſter ſtürzte und den eingeſeiften Kopf hinausſtreckte und der jungen Dame nach= blickte , bis ſie verſchwunden war . Er wohnte damals mit einem Studien= kameraden zuſammen , der ihn verwundert fragte , was denn los ſei . „ Hübſches Mädchen ” ſagte Coolidge in ſeiner wortkargen Art . „ Vermute , daß ich ſie heiraten werde . ” Sein Kamerad , der alles für einen Scherz hielt , eilte nun auch ans Fenſter und verſuchte etwas von der jungen Schönheit zu entdecken . „ Wer iſt ſie . Wie heißt ſie ” , fragte er eifrig . Coolidge zuckte die Achſeln . „ Wie ſoll ich das wiſſen ! Ich hatte ſie noch nie geſehen und kenne ſie demgemäß auch nicht ! “ Es zeigte ſich nun aber , daß der Gegenſtand von Coolidges plötzlich erwachter Schwärmerei jeden Tag zu beſtimmter Stunde an ſeinem Hauſe vorbeiging . Und jedesmal ſtürzte Coo= lidge aus Fenſter . Eines Tages trat auch ſein Kamerad ſo rechtzeitig hinzu , daß er das junge Mädchen noch genau ſehen konnte , und nun war es ihm möglich , dem Freunde eine Aus= kunft zu geben , denn er kannte die junge Dame . Sie war Lehrerin an einer in der Nähe gelegenen Taubſtummenſchule . Der Kamerad erbot ſich , Coolidge vorzuſtellen . Bald war die Bekanntſchaft eingeleitet , und im Jahre 1905 heirateten die beiden . Auch der norwegiſche Dichter Björnſon ver= liebte ſich auf den erſten Blick . Die Bekanut= ſchaft mit dem jungen Fräulein Karoline war erſt wenige Stunden alt , als Björnſon ſie ſchon fragte , ob ſie mit ihm einen Hügel hinauf= gehen wolle . Als die gleichfalls verliebte Karoline das freudig bejahte , fügte Björnſon eine weitere Frage hinzu : „ Würden Sie auch einen ſteileren Hang mit mir zuſammen hinaufſteigen ? ‟ Daß Karoline auch dieſe Frage bejahte , hat Björnſon in ſpäteren Jahren oft als das größte Glück ſeines Lebens bezeichnet . Bernard Shaw kam auf ſeltſame Weiſe zu ſeiner Lebensgefährtin . Er ſtürzte eines Tages mit dem Rade und brach ſich ein Bein . Der Unfall trug ſich vor dem Hauſe der Familie Towushend zu . Die junge Tochter des Hauſes eilte ſofort zu dem Verunglückten und ſorgte dafür , daß er ins Haus gebracht wurde . In den nächſten Wochen pflegte ſie ihn . Shaw war ſich ſehr bald darüber klar , daß es mit ſeiner Freiheit vorbei ſein würde , wenn er noch lange in ihrer Nähe bliebe . Einen Tag , ehe das Bein geheilt war , ließ er ſich von einem Dienſtboten Krücken beſchaffen und zvollte davonhumpeln . Dabei aber ſtürzte er die Treppe hinunter und brach ſich das andere Bein . Er wurde ohnmächtig , und als er wie= der zu ſich kam , merkte er , daß Fräulein Toſvnshend ſich ſeiner zum zweiten Male an= genommen hatte . Shaw war ſehr erſchöpft , aber ehe er das Bewußtſein wieder verlor , flüſterte er doch noch : „ Wollen Sie meine Frau werden ? ‟ Da ſeine Pflegerin darauf freu= dig Ja ſagte , war die Ehe ſomit eine be= ſchloſſene Sache . Der italieniſche Freiheitsheld Garibaldi hat auch eine ganz romantiſche Liebesgeſchichte ge= habt . Als er 29 Jahre alt war , im Jahre 1836 , hielt er ſich in Braſilien auf , wo er gegen die ſpaniſche Regierung kämpfte . Er war da= mals ziemlich ſchwermütig , hatte keine Freude und eigentlich auch kein Lebensziel . Als er eines Tages in der Kajüte ſeines Schoners ſaß , ſah er am Ufer einige Mädchen . Sie arbeiteten , und eine von ihnen war flinker als die andern und hübſcher . Da fühlte ſich Gari= baldi von einem ſeltſamen Gefühl ergriffen . Er begab ſich an Land und beobachtete die Mädchen . Die eine , die ihm aufgefallen war , verſchwand in einem Hauſe ; Garibaldi folgte ihr . Ihr Vater trat ihm entgegen und be= grüßte ihn freundlich . Das Mädchen ſaß an einem Tiſch , erhob ſich aber lächelnd und kam auf ihn zu . „ Sie ſollen meine Frau werden ! “ , ſagte Garibaldi . Dieſes Mädchen wurde Gari= baldis Frau und ſein tapferer Lebenskamerad . Nachdem ſie bei der Flucht vor den Feinden in ſeinen Armen geſtorben war , ſagte Garibaldi von ihr : „ Wir haben nicht eine unglückliche Minute in unſerem Zuſammenſein erlebt . ” Es iſt alſo doch etwas daran an der Liebe auf den erſten Blick . Elfriede Behnert . humor . Er hatte recht . Zuvorkommend fragt der Wirt den Stamm= gaſt : „ Wie ſchmeckt Ihnen das Eſſen ? ” „ Wiſſen Sie , Herr Wirt , ich habe ſchon ein= mal einen beſſeren Fiſch gegeſſen ! " „ Aber bei mir nicht ! “ Tüchtigkeit . Der Chef ſagt zum neueingetretenen Reiſen= den : „ Herr Braun , morgen gehen Sie auf die Tour ! Sie fahren von Berlin nach Hamburg , von Hamburg nach Bremen , von Bremen nach Hanno= ver , von Hannover nach Dortmund , Eſſen , Elber= feld , Düſſeldorf , Köln — von Köln nach Frank= furt und München , von München nach Leipzig , Dresden und von da nach Berlin . Zu der ganzen Reiſe dürfen Sie — wenn Sie ein tüchtiger Rei= ſender ſind — höchſtens zehn Tage brauchen ! “ Braun ſagt zu , fährt los und erſcheint pünkt= lich nach zehn Tagen wieder vor ſeinem Chef . Freudeſtrahlend begrüßt ihn dieſer : „ Sie ſind wirklich ein tüchtiger Menſch ! Und wo ſind die Abſchlüſſe ? ‟ „ Abſchlüſſe ? Ich bin froh , daß ich die Anſchlüſſe erreicht habe ! " Falſch verſtanden . Zehn Jahre iſt Karlchen alt . Er betritt die Buchhandlung : „ In der Auslage iſt ein Buch „ Wie man Männer feſſelt ! ‟ Das möchte ich haben ! " Beluſtigt fragt der Verkäufer : „ Für wen brauchſt du denn das , mein Junge ? " „ Für meinen Vater ! " „ Für deinen Vater ? Was iſt denn dein Vater ? ‟ „ Schutzmann ! “ Konnte nicht ſtimmen . Ein öſterreichiſches Armeekommando verlangte von einem Infanterie = Regiment die Nummern der noch verfügbaren Laſtautomobile . Es kam ein Telegramm folgenden Inhalts : „ A O . K . Lemberg 1057 , 1239 , 804 , 291 , 593 . ” Zufällig bekam ein Dienſthabender die De= peſche in die Hand , der ſie gedankenlos einem Generalſtäbler zur Dechiffrierung übergab . Und dieſer überſandte — ebenſo gedankenlos , aber auftragsgemäß — folgende Löſung : „ Koreaniſche Kaiſerfamilie bei Marburg in Steiermark durch Torpedovolltreffer mit Rind= ſchmalz verlobt . ” Anmerkung : Rückfrage ratſam , da Irrtum nicht ausgeſchloſſen . Meine Weihnachtskalfe füllt ſich . . . Von Marielies Thiele . Getreu dem Sprichwort : „ Der kluge Mann baut vor ” , jedoch in dieſem Falle auf die Frau abgeändert , legte ich gleich nach den genoſſenen Ferienwochen den Grundſtock zu meiner Weih= nachtskaſſe , der ich im Laufe der Wochen alle , auch die kleinſten Beträge , zuführte . Auf dieſe Weiſe wird es mir ſpäter nicht ſchwer , die für Weihnachtsgeſchenke benötigte Summe „ flüſ= ſig ” zu machen . Eine Methode , die ſich während vieler Jahre auf das glänzendſte bewährt hat . Allerdings befleißige ich mich auch eiſerner Konſequenz bei der Durchführung , verachte auch Pfennigbeträge nicht und lege auch voll Ge= wiſſenhaftigkeit manchmal daraus entnommenes Wechſel = oder Leihgeld ſofort wieder in dieſe Kaſſe zurück . Das „ Futter ” meiner Weihnachtskaſſe ergibt ſich durch die mannigfachſten Gelegenheiten . So wurde z . B . dieſes Jahr der Anfang dazu durch den Erlös für die beim Bodenentrümpeln ans Tageslicht gekommenen , beim Lumpenhändler verkauften Flaſchen , ſowie die beim Kaufmann eingeloſten Flaſchenpfänder gemacht . Ebenſo wandert auch jedesmal das Papier = und Lum= pengeld in dieſe Kaſſe . Habe ich einmal bei meinen Einkäufen für Küche und Haushalt durch Ausnutzung billiger Gelegenheiten irgendwelche Erſparniſſe erzielt , ſo verleibe ich auch die de durch erzielten Ueberſchüſſe unverzüglich meinet Weihnachtskaſſe ein . Doch mit dieſen Zuwenduge gen begnüge ich mich keineswegs , ſondern meu Trieb zum Sparen erſtreckt ſich ſogar auf 8 verſchiedenen Annehmlichkeiten , die ich m . biete , ſo daß ich mich z . B . beim Beſuch ein ; Cafes ſtets mit einem Getränk ohne Geböck 7 gnüge , obwohl ich zeitweilig geradezu Verlanmu nach den Erzeugniſſen der Konditorkunſt yn ſpüre . Dieſer Hang zum Sparen hat mich am= dazu veranlaßt , daß ich mich wieder mehr Gehen trainierte , um die ſonſt verausgabck , / Strasenbahngroſchen ebenfalls zur erwünſchk , Maſſenauffüllung benutzen zu können . Wei wirkt er ſich noch bei den Theater = , Konzert = Kinobeſuchen aus , bei denen ich ſtets die näcie billige Platzgattung bevorzuge , um die untnu ſchiedliche Preisſpanne für mich zu retten . Mein ausgeklügeltes Sparſyſtem verhilft . . auf dieſe ſchmerzloſe Weiſe zum notwendiſ Weihnachtskapital , dem ich aber auch gelegen lich ſchon Beiträge für künftige Weihnachtst mit Rat und Cat . Wie kann man Gas ſparen ? Die Gasrechnung pflegt meiſt ein ekliges Loch in die Wirtſchaftskaſſe zu reißen . Man ſoll des= halb beizeiten dafür ſorgen , daß man möglichſt ſparſam mit dem Gas umgeht . Sehr praktiſch ſind die ſogenannten Satztöpfe , die übereinander geſtellt werden , ſo daß man mit einer Flamme mehrere Gerichte kochen kann . Die Speiſen , die am längſten kochen , müſſen natürlich in die unteren Töpfe getan werden . Man ſoll auch über alle Gasflammen eine große Aſbeſtplatte legen und dann nur die mittleren der Flammen an= zünden . Hierher ſtellt man das Gericht , das zum Kochen der größten Hitze bedarf . Im übri= gen verteilt man auf der ſich raſch erhitzenden Aſbeſtplatte die übrigen Gerichte . Hat man ſie vorher auf der Flamme heiß gemacht , ſo daß man ſie kochend aufſetzt , ſo werden auch dieſe Gerichte ſchnell fertig werden . Immer friſcher Senf . Sehr unangenehm iſt , daß ſich der Senf nicht lange friſch erhält . Wir können ihn aber vor dem Eintrocknen bewahren , wenn wir etwas Eſſigwaſſer zuſetzen ſowie ein wenig Salz und einen Tropfen Oel . Wiederholen wir das öfter und rühren wir dabei jedesmal den Senf gut durch , ſo haben wir immer friſchen Senf im Hauſe . Das Waſchen von Handſchuhen . Weiße Waſchlederhandſchuhe haben eigentlich den Fehler , daß ſie ſehr ſchnell ſchmutzig werden . Man muß ſie deshalb häuſig waſchen . Wenn man dem Seifenwaſſer ein paar Tropfen Salat= öl zuſetzt , löſt ſich der Schmutz überraſchend ſchnell . Wenn man in das Spülwaſſer etwas Glyzerin gibt , bleibt das Leder weich und ge= ſchmeidig . Man ſoll die Handſchuhe nie in gro= ßer Wärme , alſo weder in der Sonne noch am Ofen , trocknen und ſoll ſie , ſobald ſie trocken zu werden beginnen , häufig kräftig durchreiben , um ihre Geſchmeidigkeit und Dehnbarkeit zu erhal= ten , die ſie im Tragen ſo angenehm machen . Die Reinigung heller Gummimäntel . So hübſch die hellen Regenmäntel ſind , haben ſie doch den einen Nachteil , daß ſie ziemlich bald ſchmutzig und damit unanſehnlich werden . Man kann ſie aber verhältnismäßig leicht reinigen . Man legt den Mantel auf einen ſauberen , trok= kenen Küchentiſch , mit der rechten Seite nach oben . Hierauf ſtreut man erhitztes Salz darauf und reibt ihn ganz vorſichtig mit einem weichen Tuch . Sobald das Salz dunkel zu werden be= ginnt , bürſtet man es ab und ſtreut eine neue Handvoll Salz — das aber auch wieder heiß ſein muß — auf den Mantel . Wie behandelt man Samtkleider ? Gerade Kleidungsſtücke aus Samt ſind nur hübſe , wenn ſie wirklich vollkommen tadellos ausſehen . Druckſtellen und dergleichen muß man möglichſt gleich , wenn ſie entſtanden ſind , zu entfernen verſuchen . Hat der Samt aus irgend einem Grunde klebrige Flecke bekommen , ſo ſind dieſe zuerſt zu beſeitigen , und zwar taucht man ein Schwämmchen in kaltes Waſſer und wiſcht damit die Flecke ab . Hierauf füllt man eine Schüſſel mit kochendem Waſſer und ſpannt den Samt darüber aus , ſo daß die Kehrſeite dem Waſſer zugewandt iſt . Hier muß eine zweite Perſon hilfreiche Hand leiſten . Während der eine den Stoff ſtramm über den Schüſſelrand hält , bürſtet die andere den Stoff mit einer feſten Bürſte . Nach dieſer Behandlung ſieht der Samt wie neu aus . Das Taſchentuch der Frau . Das Taſchentuch der Frau kam zuerſt in Ita= lien auf , „ Facittetlein ” , von dem italieniſchen Fazzoletto ſtammend , genannt . Es wurde dann nach und nach in Frankreich , England und dem übrigen Europa bekannt und auch beliebt . Ja , man ſtempelte es zum Prunk = und Luxusſtück , beſonders als Geſchenk einer Braut dargebracht , war es reich mit wertvollen Spitzen und Sticke = ſchenke entnehme , die mich bald hier , bald on= durch ihre Qualität wie Preiswürdigkeit zu Kaufe locken . Auf dieſe Weiſe verſchaffe ich r 0 außerdem noch die Annehmlichkeit , des Zeiuſzoh . winnes und der größeren Auswahl , beides 7 z Tre toren , die ſpäter im allgemeinen Weihnachte nicht trubel verhüten , daß ich bei dieſem und jein „ eſt Geſchenk in pekunjärer Hinſicht Zugeſtändnwſyn grö machen muß , wenn es nicht gar zu beſcheiſ , h ” e der Aus nden für ausfallen ſoll . Mde die Kameraden ſt . Es leb . fir ſie war d der Nacht . reien verſehen und auch mit Parfum , was mus die Bezeichnung „ Mounchoir des Venus ” geiurh den Win ließ . Im Orient durften nur Fürſten und Aymer dieſen C . denträger ein Taſchentuch tragen , meiſt am G 9 Zeſonder tel befeſtigt . Dort war auch das Zuwerfen geiung , die zAie Taſchentüchern beſonders an Frauen beliebt galt als eine Gunſtbezeigung , die heute viell : noch in der Türkei ausgeübt wird . Das Schnnf = und Nastuch im 16 . Jahrhundert noch als mus Luxusartikel erachtet , wurde ſogar durch Ges/ ” verboten , 1595 wurde in Dresden ein diesbezu licher Erlaß den unteren Ständen gegeben , tnm dem es ein Dürer auf ſeiner Reiſe nach Niei= land bereits 1520 als Geſchenk in Köln erhid äet Zehn Jahre ſpäter weiſt Erasmus von Rott= dam auf das Tuch „ zum Putzen der Naſe‟ Ein Gemälde des ſpaniſchen Malers Velasa = s ( geſt . 1660 ) zeigt ſpitzenbeſetzte Taſchentücher : 9 edlen Damen kokett in zart = ſchlanken , ringbe ? ten Fingern gehalten . Erſt im 17 . und 18 . 5 hundert fand das Taſchentuch weitere tung und wurde dann ganz allmählc brauchsgegenſtand in allen Kreiſen des 4 mte= wobei die höheren Stände ſich lange 30 4 wte merkwürdigerweiſe — der Einführung desſelle , iü widerſetzten , denn ſie liebten es mehr , ſich türlich zu ſchneuzen . Ein Taſchentuch war i 9 hierzu zu wertvoll und ſchön , denn meiſt ſchmückten die damaligen Taſchentücher 5 nungen , Gemälde und dramatiſche Szenen , wac rechteckig — rund und mit allerhand S 00 n reien , Monogrammen uſw . verziert , mit welal „ Unregelmäßigkeiten ” , Marie Antoinette e gültig im Januar 1875 aufräumte durch eim Trianon gegebenes Dekret Ludwig Xſl . u/ ches befahl : „ Die Länge der Taſchentüchet in meinem Reich angefertigt werden , ſoll 1 nun an ihrer Breite entſprechen . ” So hat dieſe vernünftige Modeverordnung noch bis unſere heutigen Tage erhalten . Der Geol allen Taſchentüchern die gleiche quadrahd ! Geſtalt zu geben , wird zwar da , wo dus Zierſtück ſein ſoll , ſorgfältig zuſammengel‟ dem Gebetbuch etwa , nicht immer befolg gilt er im großen ganzen genommen ſelbſtverſtändliche Regel . melängringe und /Klammelg für Gardinen uſw . wie neul Wer hätte nicht ſchon die betrübende Grſm . rung gemacht , daß die Meſſingringe und = Rag , mern , welche unſere Gardinen halten längerem Gebrauch ſchwarz werden ung durch ſchmutzig und unanſehnlich wirtel ſonders bei friſch aufgemachten Gardineh da ſie bekanntlich nicht zu putzen ſind , auch keine neuen kaufen können oder wone ſo bleibt uns nichts anderes übrig als n hinzuſehen ” Anläßlich einer ſolchen unangenehmen . 2 habe ich dieſer Tage eine Entdeckung gehich wie ſich Meſſingringe und = Klammern ſchhe einfach und billig wie neu herrichten 1 Au * und möchte dies Verfahren auch anderen . Al= frauen bekannt geben . Man legt die Meſt ringe und = Klammern in einen Topf , Ae 4 viel Flüſſigkeit ( halb Eſſig , halb Bſc darüber , daß dieſelben gut bedeckt iihe laſſe die Flüſigkeit 5 Minuten kochen , Alsle nimmt man die Ringe und Klammern Nel‟ reibt ſie mit einem wollenen Tuch 9 u . und ſiehe da — ſie erglänzen wie neil = Meſſingſtangen reibt man nur mit Ie * Eſſigwaſſer ab und putzt ſie mit einem 90 putzmittel nach . Für dieſe Behandlung Ve . einfacher Kocheſſig . Auch kanu man die La keit mehrmals gebrauchen und D 0 i" Gegenſtände nach und nach aufkochen = Ungeziefer beim Kanarienvogel . Kanarienvögel leiden häufig ſehr uns geziefer . Man kann ſie davon auf einigche . befreien . Man überdeckt in der Nacht das 2 bauer mit einem weißen Tuch . Am Ma nimmt man das Tuch ganz vorſichtig 20 Le . Sihn das Ungeziefer als winzige Pünk : darauf herumkriechet . Man ſtelt des Tug a In loczendes Waſſer . Dies Verfahren . Ni möglichſt oft wiederholen . " woch , 14 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 315 — Seite 11 StdrSad ToTtlt deitBinkerſpork und der deutſche Menſch Zur Winkerſpork = Werbewoche . Von Hermann Topp . Bezirksbeauftragter des Reichsſportführers . erſten Schneeflocken wirbeln durch die Luft , die Jugend zubelct die Alten ziehen die Mantelkragen höher und ſchütteln ür die Jungen iſt der Flockentanz die Ankündigung der Winnereuden , für die Alten die Erinnerung an kalte Zimmer , an muſ Wege und unfreundliche Stürme . 9 Skiläufer ſieht im erſten Schnee den Boten , der ſein Reicht nkündigt , der Eisläufer hofft auf eine dauerhafte Eis= decke uſ der er in gelöſten Schwüngen und tollen Rennen ſeiner Seeliu intſpannung gibt und der Schlitten = und Bobfahrer ſehnt ſich mo der ſauſenden Fahrt durch die reine erfriſchende Winter= luft . rei verſchiedene Typen der Winterſportler , für die der „ Winna nicht Starrheit und Tod , ſondern Leben und Kraft= ſpendte t . d größten Bereich in bezug auf ſein Uebungsfeld und auf die l der Ausübenden hat der Skilauf . Fragen wir nach den ſunden für den beiſpielloſen Aufſchwung des Skilaufs , ſo heißty ) e Antwort : Er entſpricht dem deutſchen Weſen und ſei= nem indiſchen Element . verſchneite Wald iſt von erhabener , ſtiller Schönheit geebedeckten Berge ſind Geſtalten der Reinheit , der Kraft d . / Lichtes , wenn ſich die Winterſonne in den Millionen Schneckiſtallen widerſpiegelt . Der Skilauf iſt Andacht und Er= löſumy m Lichtglanz des Schnees . Die körperlichen Bewegungs= formaybeim Anſtieg , bei der Abfahrt und beim Lanalauf ſind ſockem nd doch kraftvoll , der Fluß der Bögen und Schwünge , die 1 ode Muſik ſauſender Schußfahrt und die Kühnheit des Sprums vermindern die Erdenſchwere und befriedigen den Fatendung und die Bewegungsfreude . Skiläufer haben ſich ſchon immer mit „ Heil ” begrüßt , ſe ſiſtl Kameraden untereinander und bilden eine große Ge= meinnhft . Es lebt in uns das Erbgut der nordiſchen Ahnen lir ſie war der Winter die Zeit des Schreckens der böſen ſicht der Nacht . Für die älteren Volksgenoſſen iſt er etwas iEBF . 2 uch den Winterſport , beſonders durch den Skilauf , verliert Witer dieſen Charakter . Er wird zum Licht = und Freuden= guell ! Keſonders die Stadt = und Induſtrie = Be= völlle ung , die im Winter nicht ausruhen und entſpannen lann uue der Bauer , hat dieſe Freude und Entſpan= nungrötig . Darin liegt der tiefe Sinn und die Bedeutung der Lübewoche für den Winterſport , die der Reichsſportführer ſn VAun dung mit dem Propaganda = Ausſchuß für die Olympi= ſchen Sitle ( Amt für Sportwerbung ) durch den Reichsbund für Leibeyzüungen und ſeine Winterſportfachämter und durch die „ Svornäter der Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” vom 11 . bis 18 . Mgember 1934 durchführen läßt . Sit ſoll im ganzen deutſchen Volk Verſtändnis für den Wintrrurt ſchaffen und alle Deutſchen aufrufen , ſich dieſen rei= tien Quell der Freude und der Kraft zu erſchließen . Binkerſpork = Werbewoche in Darmſtadt . Heute abend 8 Uhr in der Woogsturnhalle . aMung herzlichſt eingeladen . Der Eintritt iſt frei . Vorl . Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen . Ie Skikurſe des Deutſchen Ski = Verbandes . Tu vergangenen Sonntag mit gutem Erfolg eröffnete Mtrut nauntwerbewoche findet heute abend in der Woogsturnhalle hre gätietzung . Umt Mitwirkung der Kapelle der Heſſ . Landespoli= unt Leitung von Obermuſikmeiſter Buslau wird Putamm den Beſuchern folgendes bieten : 1 . Kurze Vorträge Führung in den Skilauf . 2 . Vorführung eines Trocken = 3 . Gymnaſtik für Skiläufer , 4 . Frauengymnaſtik . Turner und Sportler oder ſonſtige Freunde des Winter = Ausbeſondere die Darmſtädter Jugend , ſind zu der Werbe = 1 cmann zugänglich , werden im kommenden Winter laufend Mägig ab Anfang Dezember in folgenden Orten Bayerns , des Ailäus und Schwarzwaldes abgehalten : Garmiſch = Partenkir= gen , 16 oßholzleute , Hindelang . Hinterſtein , Höchenſchwand , Mit= tenwa ) Neuhaus , Oberjoch , Oberſalzberg , Oberſtaufen , Pfronten , Reit 4 ) Winkl . Ruheſtein , Saig , Schlierſee , Unterammergau , WVert Zugſpitze . In gleicher Weiſe ſind in den deutſchſprachi= den Alengebieten außerhalb des Reiches ( Schweiz , Südtirol uſw . ) begverlags = Skikuſe in den bekannteſten Winter= ſorti eren ausgeſchrieben . Die ſeit vielen Jahren beſtens be = MäEkikurſe bieten verläßliche Gewähr für einen gelungenen arlaub . Die Wahl der Skigebiete , Gaſtſtätten uſw . iſt ßetreichhaltig , die Preiſe für vierzehn Tage alles in allem liegeg wiſchen 79 — und 191 . — RM . Alle wiſſenswerten An= uabena ſid in den ſoeben erſchienenen beiden Skikursbüchern 93405 , Kommt Ihr mit ? ” und „ DSV . = Skikurſe ” enthalten , die T 4 und Bild einen ausgezeichneten Führer für alle Winter= ſeriewine darſtellen und in den Reiſebüros , in Sportgeſchäften der un ttelbar von der Hauptgeſchäftsſtelle München 19 . Hin= denbtrtjaße 49 , angefordert werden mögen . Es empfiehlt ſich , in 9 Ain Jahre möglichſt bald mit dem Urlaubsplanen zu be= ginnict . Der Handball = Großkampf Sb . 1898 — Polizei Darmſtadi . Alommenden Sonntag findet der diesjährige Großkampf erUhen alten Rivalen 98 und Polizei auf dem Stadion am Köluhf alltor ſtatt . Zweimal nur ſtoßen die beiden Ver= eine Eſtläch aufeinander und jedesmal geht es um die Tabellen = Nhran Das erſte Spiel iſt jedoch in den letzten zwei Jahren mm ee as ausſchlaggebende in bezug auf die Tabellenführung ge = Handball im Odenwald . Ergebniſſe vom 11 . November 1934 : Ahe lsheim — Fr . = Crumbach 3 : 4 ( 1 : 2 ) , Groß = Bieberau — Nie= der Ayen 3 : 3 ( 1 : 1 ) , Pfaffen = Beerfurth — Böllſtein 8 : 4 ( 4 : 2 ) , Dereshanſen — Spachbrücken 2 : 4 ( 2 : 0 ) , Klein = Zimmern — Semd 10 . Richen — Gundernhauſen 6 : 9 ( 4 : 3 ) , Kirch = Brombach — Steützlh 7 : 3 ( 4 : 0 ) . d em Lokaltreffen in Reichelsheim verliert die Platzelf ui ch eigenſinniges . Innenſpiel in der Stürmerreihe . Ziem= lich A ut kämpfte man hier um die Punkte , die Fr = Crumbach . das 9 be ſſeren Torſchützen ſtellte , mit nach Hauſe nahm . — Auch in = Bieberau wurde hart geſpielt . Nieder = Klingen war derlegen , mußte aber doch einen Punkt der Platzmann= ſchaß berrlaſſen . — In Pfaffen = Beerfurth ſpielte die Platzelf dure yg leicht im Vorteil . Der Gäſtetorhüter verhinderte eine dere Niederlage . Die Gäſteſtürmer erhalten durchweg den Balean der Läuferreihe zu ungenau und zu ſpät zugeſpielt . — Kleße immern fand auf eigenem Platze in der Gäſtehinter= mar oſt ein leicht überwindbares Hindernis vor und konnte de 9410 Mann ſpielenden Semder beliebig hoch ſchlagen . In hem kommt nach ausgeglichener erſter Halbzeit Gundern= hauste nehr auf und ſiegt verdient . — In Hergershauſen hatten die Eite bis zum Seitenwechſel wenig zu beſtellen , nachher war dies umgekehrt . Spachbrücken gleicht aus , die Feldſpieler der Platzelf verlieren zum Teil die Nerven und müſſen , nur hier= durch , das Treffen noch verlieren — Kirch = Brombach konnte gegen Steinbach , das mit nur 10 Mann antrat , bis zum Seiten= wechſel überlegen ſpielen und den Sieg ſchon ziemlich ſicherſtellen . Nach der Pauſe wird das Spiel offener und ausgeglichener . TAV . Eppertshauſen — Tgd . Niederroden 6 : 6 ( 4 : 4 ) . Vor einer anſehnlichen Zuſchauermenge ſtieg am Sonntag das Derby in Eppertshauſen . Trotz des ſehr harten Spieles konnten die guten Leiſtungen der beiden Mannſchaften begeiſtern . Erbittert wurde um die Punkte gekämpft , aber keiner Mannſchaft reichte es zum Siege . Der unentſchiedene Ausgang iſt ſo dem Spielverlauf gerecht . Die Tore für E . warfen K . Euler , H . Müller , Tüncher , P . Müller . Simon = Niederroden mußte wegen unſportlichen Be= nehmens den Platz verlaſſen . Eine Kritik erübrigt ſich bei dieſem Spiel . Jeder der 22 gab ſein Beſtes beſonders der Hüter von Niederroden , welcher die unglaublichſten Bälle mit tödlicher Sicherheit meiſterte . Auch hat ſich die Umſtellung des Sturmes von Eppertshauſen nach den geſtrigen Leiſtungen bewährt . Der Leiter des Treffens , Maul= nied , konnte gefallen . — Reſerve 5 : 4 ( 3 : 2 ) ; Jugend — Kl . = Welz= heim Jgd . , dort , 10 : 1 ( 4 : 1 ) . Kleine Rundschau . Im Gau 13 , Südweſt , ob ſeiner ſchlagwetterartigen Ueber= raſchungen gern „ Wild = Weſt = Gau ” genannt , fiel auch diesmal wieder eine Bombe vom heiteren Himmel : die Offenbacher Kickers ſchlugen Pirmaſens auf eigenem Platze ! Sowas brint natürlich Leben in die Bude . Dabei freuten ſich ſelbſtverſtändlich die Ludwigshafener Phönix = Leute als die von Pirmaſens hart bedrängten Tabellenführer unſeres Gaues am meiſten ; ihre Freude erlitt aber gleich keinen gelinden Schreck , als ſie im Terminkalen= der feſtſtellten ; am nächſten Sonntag haben wir auf dem Bieberer Berg gegen die Kickers anzutreten . . Wohl bekomm’s ! Sonſt wiſſen wir dem Tabellenführer nichts zu ſagen . Kurios iſt übrigens , daß derſelbe Phönix , der ſich in der letz= ten Saiſon gerade noch retten konnte , dieſes Jahr an der Spitze liegt . Dagegen kommt die Frankfurter Fußballhochburg einfach nicht auf Touren . In der Bezirksklaſſe hält der Neuling Egelsbach immer noch die Spitze ; allerdings ſtehen die „ alten Kämpen ” Polizei Darmſtadt und VfR . Bürſtadt ſprungbereit im Hintergrund . Durch die ſonderbare Termineinteilung iſt die Tabelle , von den unſtreitig ſehr imponierenden Egelsbachern ab= geſehen , ganz verkorkſt und wird noch weſentliche Korrekturen er= fahren . Die Bürſtädter haben ihre Schußkanone Kleber wieder . Dieſe „ Fahrt ins Blaue ” eines gewiß ſehr guten Spielers und die ſchließliche Rückkehr des „ verlorenen Sohnes ” zeigt , daß die Zugvögel doch nicht mehr ſo leicht wo anders „ niſten ” können wie früher . Kleber wird ſchon am Sonntag gegen Arheilgen ſpielen . In der Kreisklaſſe , Gruppe 1 , hat es mächtig ein= geſchlagen . Der FC . 07 Bensheim wurde auf drei Heim= ſpiele geſperrt . Damit werden die Bergſträßer wohl keine Mei= ſterausſichten mehr haben . Hofheim hält hier zurzeit die Spitze , aber uns deucht , nach der guten Rückrunde für Concor= dia Gernsheim und dem doppelten Heimſpiel gegen Bens= heim , daß die Gernsheimer Mannſchaft vielleicht plötzlich an der Spitze auftauchen und am Ende lachen wird . In der Gruppe 2 ſchwirren die Punkte nur ſo in der Luft herum . Während die T S G . 46 ſich gar nicht zurechtfindet kommt Jahn 75 quietſchfidel aus Eberſtadt zurück . . . mit 2 Punkten im Fußballkoffer . Im übrigen tanzen die Punkte wie Schnee= flocken um Darmſtadts Mauern herum ; entſchieden iſt hier noch lange gar nichts . Aus der weiten Welt gibt es natürlich auch wieder inter= eſſante Dinge zu melden . Hanne Sobek , der populärſte Berliner Fußballſpieler , hat die Kickſtiefel an den Nagel gehängt . Er wird nur noch ge= legentlich in der Künſtlergarde „ Oaſe ” mitmachen . Georg Hochgeſang , immer noch eine große Fußball= konone bei Fortuna Düſſeldorf , wurde nunmehr als Trainer für den Hamburger SV . verpflichtet . Walter Benſemann , ein Pionier des deutſchen Fuß= ballſportes , ehemaliger deutſcher Nationalſpieler vor dem Kriege und langjähriger Herausgeber des „ Kicker ” , iſt am Montag in Montreux ( Schweiz ) geſtorben . Haringer , zu Beginn dieſes Jahres der bekannteſte Natio= nalſpieler der deutſchen Elf , war monatelang in der Verſenkung verſchwunden . Jetzt hört man , daß Haringer ſeinen alten Club , Bayern München , verlaſſen hat und von ſeinem neuen Verein Wacker München ” nicht „ gezogen ” wurde , demgemäß bald wieder ſpielen wird . Gelaſſen melden die Engländer , daß der hervorragende ſchot= tiſche Mittelſtürmer Gallacher , der vor vier Jahren für 10000 Pfund ( das waren rd . 200 000 RM . ) ) von Newcaſtſe United zu Chelſea London kam , jetzt von Derby County übernommen wurde , wo er für den knieverletzten Bowers den Sturm führen wird . Wie hoch diesmal die Ablöſungsſumme war , wird allerdings nicht berichtet . Nun wir glauben ſchon , daß dies Derby County eine ſchöne Stange Geld gekoſtet hat . Heute abend hören alle Fußballerherzen nach England , wo der Fußball = Weltmeiſter Italien in London auf dem welt= berühmten Arſenal = Platz vor ſicherlich 60 — 70 000 Zuſchauern der engliſchen Nationalmannſchaft gegenüberſtehen wird . 5000 Italiener ſetzten als Schlachtenbummler über den Kanal , um ihre 29 zu ſehen . Die Italiener ſpielen faſt mit den glei = Elf — chen Leuten , die im Sommer dieſes Jahres die Weltmeiſterſchaft errangen . In London wird man ihnen eine harte Nuß zu knacken geben . Nun , wir werden heute mittag ab 16 . 15 Uhr am Radio H . H . " dieſes große Fußballgeſchehen miterleben . TV . Neuſtadt — FC . Kleeſtadt 9 : 0 . Am Sonntag war in Neuſtadt Fußball = Hochbetrieb , und die Ergebniſſe ſind ein glänzender Erfolg für die Neuſtädter Tur= ner . , 18 : 2 iſt die Torausbeute dieſes erfolgreichen Sonntags Das Spiel der 1 . Mannſchaften war eine einſeitige Angelegen= heit der Neuſtädter . Die Mannſchaftsleiſtung war ziemlich gleich= wertig , und einen Spieler hervorzuheben , hieße den anderen zurückſetzen . Aber dieſen Geiſt der Kameradſchaft ſollten die Spieler beibehalten , und es werden auch gegen ſtarke Gegner andere Ergebniſſe herauskommen . Zu wünſchen wäre es . Das ſchönſte Spiel des Tages war das der 2 Mannſchaften . Der 6 : 2 = Sieg der Neuſtädter gegen Höchſt 2 . iſt auch in dieſer Höhe verdient Die 2 Mannſchaft trat zum erſten Male gegen Kleeſtadt 3 . auf den Plan und hat die in großer Anzahl erſchienenen Zuſchauer G . S . mit 3 : 0 angenehm enttäuſcht . Sporkgroſchen und Winkerhilfe . Verſchiedene Anfragen von Vereinen beweiſen , daß noch nklarheit über die Erhebung des Sportgroſchens bei ſportlichen Veranſtaltungen zugunſten der Winterhilfe beſteht . Sportgroſchen derden nach den geſetzlichen Beſtimmungen von den Zuſchauern zuſätzlich zum Eintrittsgeld gezahlt . Es tritt daher keine Ver= ninderung der zugunſten der Winterhilfe erzielten Einnahmen in ſo daß keine Urſache beſteht , von der Erhebung der Sport= roſchen abzuſehen . Wir wiederholen bei dieſer Gelegenheit , daß der Sport= roſchen und Sportbilder des „ Hilfsfonds für den Deutſchen port ” nach der Verordnung des Reichsminiſteriums vom 18 . uguſt 1934 ( 2 . November 1934 ) nicht unter das Sammelverbot fallen . Hilfsfonds für den Deutſchen Sport , Geſchäftsſtelle XIII gez . Röder , Gaugeſchäftsführer . Darmſtädter Turn = und Sporkgemeinde 1846 . Leichtathletik = Abteilung . Die Uebungsſtunde der Frauen = und Männerabteilung fin= det am Mittwoch dem 14 . 11 . , im Rahmen der Winterſport = Werbewoche um 20 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz ſtatt . Vollſtändiges Erſcheinen wird den Mitgliedern beider Ab= teilungen zur Pflicht gemacht . Mannſchaftskämpfe im Ringen , Kreis Darmſtadk . Am letzten Sonntag fanden nur 4 Kämpfe ſtatt , da die Be= gegnung Nieder = Ramſtadt — Werſau verlegt wurde , bedingt durch eine Saarveranſtaltung Werſaus . Sämtliche Kämpfe nahmen einen einwandfreien , ruhigen Verlauf und zeitigten folgende Reſultate : Schaafheim — Rimbach . . . 21 : 0 P . Pfungſtadt — Arheilgen . . . 8 : 12 P . Bensheim — Fürth . . . 17 : 3 P . Ober = Ramſtadt — Seeheim . . 6 : 15 P . Schaafheim hatte mit ſeinem Siege zu Hauſe über Rim= bach inſofern Glück daß Rimbach die Wartezeit überſchritt und da= durch ſatzungsgemäß den Kampf 21 : 0 verlor . Der ausgetragene Freundſchaftskampf endete mit 12 : 9 Punkten für Rimbach , trotz= dem dieſe ohne Bantamgewichtler antraten , was in Zukunft unbedingt vermieden werden muß . Bensheim ſorgte für die Ueberraſchung am Sonntag , indem es Fürth mit nicht weniger als 17 : 3 Punkten geſchlagen nach Hauſe ſchickte . Die einzigen drei Punkte , die Fürth errang , er= hielt es durch Uebergewicht des Bensheimer Bantamgewichtlers . Es iſt für die Mannſchaft wirklich ſchade , daß ſie keinen regulären Bantamgewichtler hat . Seeheim gelang es ebenfalls in einem mitreißenden Kampfe Ober = Ramſtadt zu Hauſe hoch mit 15 : 6 Punkten zu beſiegen . Nach= dem Kampf im Mittelgewicht ſchon 15 : 0 für Seeheim ſtand , gelang es Ober = Ramſtadt doch noch im Halbſchwer = und Schwergewicht 6 Punkte zu erringen , ein Beweis , daß der Kampfgeiſt der Mann= ſchaft trotz der hohen Niederlage nicht erlahmte . Der Kampf Pfungſtadt — Arheilgen iſt bereits berichtet . Im Ringländerkampf gegen Ungarn tragen am 18 . November in Ludwigshafen das Nationaltrikot : Fiſcher = Zweibrük= ken , Schwarzkopf = Koblenz , Schäfer = Schifferſtadt . Neuhaus = Eſſen oder Földeak = Berlin . Siebert = Darmſtadt , Hornfiſcher = Nürnberg oder Gehring = Ludwigshafen . Im Deutſchen Hockey = Bund wurde eine neue Bei= tragsregelung vorgenommen . Jedes aktive oder inaktive Mitglied eines Hockey = Clubs oder einer Hockey = Abteilung hat 2 RM . zu ent= richten . Jugendliche unter 18 Jahren 1 RM . Waſſerball = Spielverkehr mit Deutſchland wünſcht die ſchwediſche Nationalmannſchaft und der nordafrikaniſche Meiſter CNA . Caſablanca . Beide Mannſchaften wollen eine Deutſchland = Tournee unternehmen . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Mittwoch , 14 . November 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 45 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch . Choral . 700 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : Pau Diener . — In einer Pauſe ( a . 8 . 09 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 30 : Stuttgart : Gymnaſtik — 9 . 00 : Nur Kaiſers= lautern : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Kaiſerslautern : Pfälziſches Bauernerbgut . — 9 . 30 : Aus Büchern pfälziſcher Schriftſteller . 945 : Melanie Kraus = Trembecka ſingt . Herbſtlie r . — 10 . 00 : Nachr — 10 . 15 : Hamburg : Schulfunk : Gorch Foa , der Dichter der See . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Kaue und Haus = 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Sozialdienſt für die Saar . — 11 . 45 : Meldungen . 12 . 00 : Berlin : Mittagskonzert der Kapelle Hans Raue . — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt . Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Stuttgart : Schallplatten : Jetzt unter Palmen . — 14 15 : Zeir , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchafts= meldungen . — 14 . 55 : Wetterdieuſt . — 15 . 00 : Kaiſerslautern : Johannes , Kirſchweng , ein ſaarländiſcher Dichter . — 15 . 15 : 3 mal 15 Minuten aus dem Sendebezirk . 1 . Freiburg : Aleman= niſche Chorlieder . — 2 . Kaſſel : Reichsautobahn und Landſchaft . — 3 . Trier : Szene aus DAllegro , i ! Penſienoſo ed il Moderato von Georg Friedrich Hänoel . 16 . 00 : Suttgart : Nachmittagskonzert — 18 00 : H . Maey u . Fr . Grünwald : Inmer ſchneller und ſicherer mit der Reichsbahn ! 18 . 15 : Aus Zeit und Leben 18 45 : Bunte Stunde — 19 . 45 : Das Leben ſpricht : — 20 . 00 : Zeit , Nachr — 20 . 10 : Stuttaart : Unſere Saar . Den Weg frei zur Ver= ſtändigung — 20 . 35 : München : Reichsſendung : S unde der jungen Nation : Volksmuſik und Volkslied . — 21 . 00 : Vom Deutſckland= ſender : Tanzſtunde . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Iport . — 22 . 30 : Ueberbrettl aus der Wologen = Zeit . — 2400 : Stuttgart : Alte frohe Hemat . Dir will ich dieſe Lieder weihn ! — 1 . 15 : Stutgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Mittwoch , 14 . November 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Nachr . — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Königsberg : Muſikzug d . SS . = Standarte . Ltg . ; Truppführer Heidenreich . — In einer Pauſe gegen 7 . 09 : Nachr — 8 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibes= übung für die Frau . — 9 . 00 : Sendepauſe — 9 . 40 : Kindergym= naſtik . — 10 00 : Nachr — 10 . 15 : Hamburg : Gorch Fock , der Dichter der See . Ein Lebensbild , geſtaltet von ſeinem Bruder Rudolf Kinau . — 10 . 45 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Sendepauſe . — 11 . 40 : P . Wilhelm : Durch die Dächer tropft der Regen , durch die Luken pfeift der Wind ; anſchl . : Wetter . — 11 . 50 : Glückwünſche . 1200 : Leipzig : Muſik für die Arbeitspauſe . Es ſpielt das Emde = Orcheſter — 12 . 35 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Didel — dum — dum ( Schallplatten ” anſchl . : Wetter — 13 . 45 : Nachr — 14 . 00 ; Sperrzeit . — 14 . 55 : Programmhinweiſe , Wetter , Börſe . 15 . 15 : Kinderliederſingen . — 15 . 40 : Die Spinnerin . Geſchichten von Heinz Steguweit . 16 0 ) : Stuttgart : Nachmittagskonzert . Das Funkorcheſter . Lta . : Wallenborn . — 18 . 0 ) Dr . Popoff und Dr . Hartmann : Zwie= geſpräch mit einem Bulgaren über das neue Deutſchland . ( Auf= nahmel . — 18 . 20 : Gertrud Scholtz = Klink : Kulturarbeit im deut= ſchen Frauenwerk . — 18 . 35 : Hinter dem eiſernen Vorhang . Funk= bericht von den Vorarbeiten zur „ Wallenſtein ” = Aufführung im „ Theater des Volkes ” . 190 ) : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter . — Anſchl . : Perlen deutſcher Volkslieder . Der Kammerchor des Deutſchlandſenders . Ltg . : 6 . G . Görner — 19 . 30 : J . alieniſcher Sprachunterricht für An= fänger . — 20 . 00 ; Kernſpruch ; anſchl . : Kurznachr . — 20 . 10 : Stuttgart : Unſere Saar — den Weg frei zur Verſtändigung . — 20 . 35 : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Volksmuſik — Volkslied . — 21 . 0 ) : Herbſtzeitlofe . Ein bunter Schalplatten= ſtrauß . — Als Zwiſchenſpiel : „ Im Novemberregen ” , ein Geſpräch von Kl . Herrmann . — 22 . 0 ) : Wetter = , Tages = und Sportnachr . 22 . 30 : K Kißhauer : Wir und die Sterne . — 22 . 45 : Seewetter= bericht . — 23 , 0 ) : Magdeburg : Das Magdeburger Kulturorch . Ltg . : Fritz Theil . Welleberiſchl . Ausſichten für Mittwoch : Vielfach neblig , ſonſt wechſelnd be= wölkt und auch leichte Regenfälle , milder , zunächſt ſüdliche Winde . Ausſichten für Donnerstag : Bei öſtlichen Winden im weſent= lichen trocken . Freigabe der Kapitalausfuhr in Amerika . Aufhebung der ſeit 1933 beſtehenden Einſchränkung der Kapikalausfuhr . — Ausfuhr ohne vorherige Genehmigung der Regierung geſkaktel . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Eine Anordnung des amerikaniſchen Schakamkes . Das amerikaniſche Schatzamt hat die ſeit dem Jahre 1933 beſtehende Einſchränkung der Kapitalaus= fuhr aufgehoben . Die Ausfuhr von Kapital und Geld ins Ausland wird damit ohne vorherige Ge= nehmigung der Regierung geſtattet , doch müſſen die Erporteure von Kapitalien dem Schatzamt die Ausfuhr melden . Dagegen bleibt die Ausfuhr von Goldzertifikaten auch weiterhin verboten . In Finanzkreiſen betrachtet man die Freigabe der Kapital= ausfuhr als einen Beweis dafür , daß die Regierung keine weitere Abwertung des Dollars plant oder gar eine Stabiliſierung des Dollars auf ſeinem gegenwärtigen Stande vorbereitet . Zur Neuausgabe der Renkenbankſcheine . Die Deutſche Rentenbank hat in ihrer amtlichen Notiz über die Ausgabe von 50 = RM . = Scheinen ausdrücklich darauf hingewie= ſen , daß die neuen Scheine an die Stelle der bisher ausgegebe= nen Rentenmarkſcheine im Werte von 50 RM . treten . Die zweite Ausgabe dieſer Scheine ſtammt aus dem Jahre 1925 . Sie iſt alſo rund neun Jahre alt . Die einzelnen Wertzeichen ſind ſo vergriffen und ſo verbraucht , daß ein Neudruck nicht mehr länger hinausgeſchoben werden konnte . Insgeſamt laufen für 400 Millionen Mark Rentenbankſcheine um Die alten Scheine bleiben ſelbſtverſtändlich ſo lange im Verkehr , bis die Neudrucke durchgeführt worden ſind und Zug um Zug die Ablöſung er= folgen kann . Wenn man darauf verzichtet hat , beim Neudruck die alten Platten zu benutzen , ſo hat das ſeine beſonderen Gründe . Es hat ſich herausgeſtellt , daß die Geldfälſcher in den letzten Jahren ihre Hilfsmittel moderniſiert und vervollſtändigt haben . Druckt man alſo neue Noten , dann werden ſie ſo aus= fallen , daß ſie gegen Nachahmungen weitgehend geſichert ſind . Aus dieſem Grunde hat man den neuen 50 = Markſcheinen ein an= deres Ausſehen gegeben . Aus der füddeutſchen Lederinduſkrie . Die Offenbacher Lederinduſtrie zeigt infolge der Ver= ſchiedenartigkeit der Fabrikate keine einheitliche Lage . Teils iſt der Geſamtumſatz gegen die letzte Zeit geſtiegen , ſogar bei höhe= rem Prozentanteil der Ausfuhr . Dies dürfte auf intenſive Be= arbeitung des Auslandes zurückzuführen ſein . Das anhaltend gute Wetter führte zu einer Vernachläſſigung der ſchweren Leder= ſorten , während leichtere ſehr gut gefragt waren . Teils hat ſich das Exportgeſchäft über Hamburg etwas belebt . Die verfügbaren Rohwarenbeſtände konnten eine Arbeitseinſchränkung vermeiden . — Die Wormſer Lederinduſtrie berichtet über ſaiſonmäßige Belebung . Die Bedarfsdeckungen der Schuhinduſtrie führten zu größeren Aufträgen in der Oberlederinduſtrie . Im Auslands= geſchäft führt die deutſche Oberlederinduſtrie einen ſchweren Kampf . Es iſt ihr aber gelungen , ihren Anteil am Export ſich zu ſichern . — In der Offenbacher Schuhinduſtrie iſt der Auf= tragseingang gegenüber der gleichen Vorjahreszeit etwas gerin= ger , überwiegend aber liegt volle Beſchäftigung vor . Es ſetzten bereits die Frühjahrsaufträge ein . — Auch die Darmſtädter Schuhinduſtrie berichtet über ſtarken Auftragseingang . Ihre Be= triebe ſind voll beſchäftigt . Wirkſchaftliche Rundſchau . Ermäßigung des Diskontſatzes für unverzinsliche Reichsſchatz= anweiſungen . Der infolge der Flüſſigkeit des Geldmarktes vor= geſtern erfolgten Senkung des Privatdiskonts folgte geſtern eine Ermäßigung des Diskontſatzes für unverzinsliche Reichsſchatzan= weiſungen , und zwar für den Abſchnitt per 15 November 1935 auf 3 ½ Prozent ( bisher 4 Prozent ) und den Abſchnitt per 15 . April 1936 auf 4 ½ ( 4 ½ ) Prozent . Produkkenmärkke . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Das Geſchäft nahm in der letzten Woche einen ſehr ruhigen Verlauf . Die Haltung iſt weiter ſtetig , die Preiſe lagen gegen die Vorwoche unverändert . Deutſche Handelsklaſſeneier ſind kaum am Markt , weshalb auch keine Notierung erfolgte . Auch aus Holland kommen nur in ganz beſchränktem Umfange Zufuhren herein , während Dänen und ſo= genannte Oſteier reichlicher zur Verfügung ſtehen . Kühlhauseier fanden weiterhin nur geringes Intereſſe . Es notierten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt a . M . : Deutſche Kühlhauseier Klaſſe S 11 . 50 , Klaſſe A 11 , 00 , Klaſſe B . 10 , 50 , Klaſſe C 10 , 00 , Klaſſe D 9 , 00 — 9 , 25 . Ausländiſche Friſcheier : Holländer Klaſſe S 13 , 50 Klaſſe A 13 , 00 Klaſſe B 12 , 50 : Dänen Klaſſe S 13 , 50 , Klaſſe A 13 , 00 , Klaſſe B 12 , 50 , Klaſſe C 12 , 00 ; Bulgaren , Rumänen und Jugoſlawen 11 , 00 — 11 , 50 . Berliner Getreidegroßmarkt vom 13 . November . Das Geſchäft war erneut nicht ſonderlich lebhaft . Das Angebot bleibt auf der ganzen Linie klein , ſo daß die Nachfrage nicht befriedigt werden konnte . Für Brotgetreide beſteht laufend weiter ſtarkes Inter= eſſe , jedoch hielt ſich das Angebot in Roggen und Weizen in recht engen Grenzen . Am Ober = und Niederrhein zeigen die Mühlen ſtärkere Aufnahmeneigung , ohne daß aber das entſprechende Offer= tenmaterial vorliegt . Der Mehlabſatz hat am Platze kaum eine Beſſerung erfahren . Weizenmehle mit Auslandsbeimiſchung wer= den nach wie vor bevorzugt , während Roggenmehle unter der Konkurrenz der Provinzmühlen leiden . Für Futtergetreide hat ſich die Lage kaum verändert . Das Angebot in Hafer und Futter= gerſte iſt minimal . Induſtriegerſten weiter gefragt , aber nur ſpär= lich erhältlich . Braugerſten in guten Qualitäten finden weiter Abſatz . Roggenausfuhrſcheine weiter feſt . Biehmärkie . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 13 . November . Auftrieb : 45 Ochſen und 10 Stück direkt dem Viehhof zugeführt , Bullen 50 ( 1 ) , Kühe 312 ( 9 ) , Färſen 260 ( 8 ) , Kälber 330 ( 29 ) , Schafe 17 ( 32 ) , Schweine 923 ( 27 ) . Notiert wurden pro 50 Kilogramm in RM . : Ochſen b ) 32 — 37 , ) 27 — 31 , d ) 20 — 26 ; Bullen b ) 27 — 31 , c ) 20 bis 26 ; Kühe a ) 32 — 35 , b ) 27 — 31 , c ) 21 — 26 , d ) 11 — 20 ; Färſen a ) 38 — 40 , b ) 32 — 37 , c ) 26 — 31 , d ) 20 — 25 : Kälber a ) 45 — 49 , b ) 40 — 44 , c ) 34 — 39 , d ) 25 — 33 ; Schafe nicht notiert : Schweine a ) 53 , b ) 52 — 53 , c ) 49 — 53 , d ) 48 — 51 . Marktverlauf : Rinder ruhig , kleiner Ueberſtand ; Kälber mittel , langſam geräumt ; Schweine mäßig belebt , Ueberſtand , geringe Schweine ſchwer ver= käuflich . Mannheimer Viehmarkt vom 13 . November . Auftrieb : 222 Ochſen , 124 Bullen , 299 Kühe , 298 Färſen , 804 Kälber , 113 Schafe . 2549 Schweine , 48 Arbeitspferde , 70 Schlachtpferde und eine Ziege Preiſe pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 37 bis 38 , b ) 31 — 36 , C ) 27 — 30 ; Bullen a ) 35 — 36 , b ) 31 — 34 c ) 27 bis 30 ; Kühe a ) 30 — 32 , b ) 24 — 29 , C ) 16 — 23 , d ) 11 — 15 ; Färſen a ) 37 — 38 , b ) 31 — 36 , c ) 27 — 30 ; Kälber a ) 48 — 52 b ) 42 — 47 . c ) 36 — 41 , d ) 30 — 35 : Schweine a 2 ) 53 , b ) 53 c ) 50 — 53 d ) 47 — 52 . f ) — , g ) 46 — 50 ; Schafe nicht notiert ; Arbeitspferde 450 bis 1050 RM . pro Stück ; Schlachtpferde 25 bis 120 RM . pro Stück . Markt= verlauf : Großvieh langſam , Ueberſtand : Kälber und Schweine mittelmäßig , geringe Schweine Ueberſtand ; Arbeits = und Schlacht= pferde ruhig . Während ſich das Geſchäft am Berliner Börſenbeginn im allgemeinen in recht engen Grenzen hielt , machte ſich , nach der vorgeſtrigen Entſcheidung des Reichsgerichts hinſichtlich der Dol= larklauſel in den gegen die frühere Krupp A . = G . und den Pro= vinzialverband Hannover angeſtrengten Prozeſſen , naturgemäß ſtarke Nachfrage für die Stahlvereinsbonds , bei denen der Fall ähnlich gelagert iſt , bemerkbar ; nachdem bereits an der vortäg= lichen Frankfurter Abendbörſe ein Kurs von 83 ½ nach 77 ½ am Berliner Schluß genannt worden war , ſtellte ſich die erſte Notiz geſtern auf 84 ½ Prozent . Umgeſetzt wurden etwa 150 000 RM . Auch für die Goldſchatzanweiſungen des Deutſchen Reiches von 1923 war aus dem gleichen Grunde Kaufintereſſe vorhanden , doch nimmt man an , daß der Kursſprung hier weſentlich kleiner ſein wird . Sonſt lagen Renten ſtill . Altbeſitzanleihe wurden zuerſt mit 103 , 20 nach 103 ½ Prozent notiert . Späte Reichsſchuldbuch= forderungen gingen auf Vortagesbaſis um . Am Aktienmarkt ver= mochte ſich der günſtige Bericht der JG . Farbeninduſtrie über die Geſchäftsentwicklung im dritten Vierteljahr zunächſt noch nicht auszuwirken . Farben ſetzten ſogar 8 Prozent niedriger ein . Aber bereits nach Verlauf der letzten Viertelſtunde ging von dem er= wähnten Bericht eine Anregung nicht nur für den Farbenmarkt — der Kurs zog auf 1378 an — , ſondern auch für die geſamte Börſe aus . Hinzu kamen die günſtigen Abſchlüſſe im Felten = und Guilleaume = Konzern ſowie der Bericht der Maſchinenfabrik Augs= burg = Nürnberg , der eine verbeſſerte Liquidität und nach Verluſt= deckung wieder einen kleinen Gewinn ausweiſt , die der Geſamt= tendenz einen unverkennbaren Auftrieb gaben . Nachdem die ſchon erwähnten günſtigen Meldungen aus der Wirtſchaft weiteren Publikumskreiſen bekannt wurden , beteiligten ſich dieſe etwas leb= hafter mit Kauforders am Geſchäft , ſo daß auf faſt allen Aktien= märkten Kursbeſſerungen zu verzeichnen waren . Farben zogen um ½ Prozent an , in gleichem Ausmaß waren auch Bekula und Mannesmann gebeſſert . Gut erholt waren Brauereiaktien , wobei man auf den zu Beginn der Börſe wirkungslos gebliebenen Be= richt über einen erhöhten Bierausſtoß verweiſt . Schultheiß ge= wannen gegen den Anfang 2 ½ Prozent , Dortmunder Union 1 ½ Prozent . Beachtet waren auch Berger ( plus 1 ½ Prozent ) . Am Rentenmarkt war die Tendenz durchaus freundlich . Die Frankfurter Börſe eröffnete im ganzen ziemlich ruhig und nicht ganz einheitlich im Verlaufe zeigten ſich aber Anzeichen einer leichten Befeſtigung . Die Zurückhaltung der Kundſchaft und der Kuliſſe hielt aber meiſt an , ſo daß die Um= ſatztätigkeit im allgemeinen kein nennenswertes Ausmaß erreichte . Der Rentenmarkt erhielt ſein Gepräge durch die weitere Steige= rung der 6 prozentigen Stahlverein = Reichsmark = Obligationen und der 6 prozentigen Dollarſchatzanweiſungen des Reiches von 1923 . Die Entſcheidung des Reichsgerichts in der Frage der Dollarklau= ſel führte in den vorgenannten Papieren zu weiterer Nachfrage . Stahlverein = Reichsmark = Bonds kamen amtlich mit 87 ½ Prozent zur Notiz , vorbörslich lag der Kurs bei ſehr großen Umſätzen ſchon bei 86 Prozent ( vorgeſtern abend 83 ½ und vorgeſtern mittag 77 ½ Prozent ) . Dollar = Schätze ſtiegen bei weniger lebhaftem Umſatz bis auf 89 — 91 ( nach 83 bzw . 74 ½ Prozent am Berliner Schluß ) . Mit Plus = Zeichen erſchienen infolge des ähnlich gelagerten Falles 6 Prozent Baden = Baden von 1924 , die Taxe lag bei ca . 82 ( nach 7758 ) . Die übrigen Rentenwerte lagen dagegen ziemlich ruhig , aber freundlich . Altbeſitzanleihe , Kommunal = Umſchuldung , Zins= vergütungsſcheine und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen gewan= nen je ½ Prozent . Der Aktienmarkt lag bei kleinen Veränderun= gen uneinheitlich . Farbeninduſtrie unterlagen einigen Schwan= kungen mit 137 ½ — 137 ½ — 137 ½ ( 138 ) . Im Verlaufe blieb das Geſchäft im ganzen ſtill , und die Haltung war weiterhin unein= heitlich , wenngleich am Elektro = und Montanmarkt Kursbeſſerun= gen bis zu ½ Prozent überwogen . Auch Schiffahrtswerte waren mäßig höher , ferner kamen Bank für Brauinduſtrie 88 Prozent , Weſtdeutſche Kaufhof ½ Prozent , Licht u . Kraft 198 Prozent feſter zur Notiz . Farbeninduſtrie ſchwankten zwiſchen 137 ½ — 138 Pro= zent . Etwas niedriger notierten Deutſche Erdöl ( — 1 Prozent ) und Aku minus ½ Prozent . Am Kaſſamarkt waren einige Brauereiaktien weiter angeboten . Der Rentenmarkt hatte Stahlverein = Bonds bei mehrfachen Schwankungen ( 84 ½ — 8 85 ) noch lebhaftes Geſchäft , Dollar = Schätze lagen mit 90 Brw ruhiger . Angeſichts der weiter minimalen Publikumsbeteiligung nochr auch die Abendbörſe einen ſehr , ſtillen Verlauf , doch war Grundſtimmung freundlich , und die Berliner Schlußkurſe hielu . ſich meiſt behauptet . Teilweiſe ergaben ſich auch leichte Beſs , rungen von ½ — ½ 8 Prozent . Der Quartalsbericht der Farhoc , induſtrie vermochte keine Anregung zu bieten und blieb ſelbſtg den Farbenkurs ohne Einfluß . Von lokalen Werten gaben Moen = Maſchinen wieder ¼ Prozent nach . Etwas Intereſſe zeigte für Daimler mit 45 ½ — 46 . Am Rentenmarkt iſt das Geſchäft 190 Grwill 0 Stahlverein = Bonds bei knapp behauptetem Kurs weſentlich ſtihie in Poſt eNl geworden , 6 prozentige Dollarſchatzanweiſungen lagen im Freimz , ſtzen Zeit . kehr mit 89 — 90 unverändert . nicht in m zu eit Rochdn ſin verhinder Die 3 G . Zarbenindufkrie und packte ih ! boß nicht eit fört jſetzt 0 u im drikken Bierkeljahr 1934 . Sioß zut . * Wie die Verwaltung mitteilt , hat ſich auch im 3 . Vierteliſ 1934 das Geſamtgeſchäft trotz zunehmender Ausfuhrſchwierigkeiie im allgemeinen günſtig entwickeln können . Die Lage auf i / Recholge Farbengebiet iſt unverändert zufriedenſtellend . Die Ausfuhr u 0 c hatte ſich ungefähr auf der Höhe des Vorjahres gehalten . Die Be = /tzmhelen Schre rung im Chemikalienumſatz hielt auch im dritten Vierteljahre u . Bucht des S Insbeſondere das deutſche Geſchäft brachte eine Erhöhung . Di iſnm Knie a Abſatz nach Europa und Ueberſee konnte behauptet werden . , ſarte über Nachfrage nach Stickſtoffdüngemitteln ſetzte zu Beginn des neren Düngejahres im Inlande lebhaft ein . Wahrſcheinlich iſt inſoi der eigenartigen Witterungsverhältniſſe dieſes Jahres die Lao = ß et . Hie wirtſchaft zu einer ſtärkeren Herbſtdüngung veranlaßt worts . /e 70 Die Ausfuhr hat demgegenüber eine erhebliche Einbuße aufn , im Raum . weiſen . Die Erzeugung erfuhr gegenüber dem zweiten Vierm dr M jahr 1934 keine weſentliche Aenderung . Im techniſchen Stich , iſt die Abſatzlage während der Berichtszeit befriedigend . Im 1 pöſich zut land iſt eine leichte Aufwärtsbewegung feſtzuſtellen , während ſiey , has ge Auslandsgeſchäft trotz ſcharfer Konkurrenz mengenmäßig gehallu Menlos ſtill ; werden konnte . Die Benzinerzeugung verlief ſtörungsfrei . 2 euts durchs fortſchreitende Ausbau der Hydrierungsanlage in Leuna brageie die geplante Steigerung der Erzeugung . In Ludwigshafen leitie die Geſellſchaft in einer großtechniſchen Apparateeinheit eim . Verſuch der Hydrierung von Steinkohle in die Wege . Die inm 90 deutſche Wirtſchaftsbelebung wirkte ſich auch auf den Abſatz rſteden ? pharmazeutiſchen Erzeugniſſe günſtig aus . Dagegen iſt die 29 eGe nickte ſtu des Auslands = und Ueberſeegeſchäfts unverändert ſchwierig . ! ½vor ihr lag merkenswert war im pharmazeutiſchen Chemikaliengeſchäft die . nahme ſehr billiger japaniſcher und amerikaniſcher Konkuror angebote . Das Geſamtergebnis des photographiſchen Geſchäft iſt beſſer als im Vorjahre . Aber auch im Vergleich zum dnitüien Quartal 1933 zeigt der Umſatz noch den Umſtänden nach eine w Steigerung . Für den abgelaufenen Zeitraum dieſes Jahres konne die alte Umſatzhöhe gehalten und in verſchiedenen ErzeugilnK ” noch eine mengenmäßige Abſatzzunahme erzielt werden . Das landsgeſchäft in Viskoſe = Seide zeigte eine Steigerung . Im Al = ) , landsgeſchäft ſind die Konkurrenzverhältniſſe immer noch ſt 4 / durch den Währungsverfall beeinflußt . Der Inlandsabſatz Acetat = Seide hat ſich weiter gut entwickelt , während der Auslanze abſatz aus ähnlichen Gründen wie bei der Viskoſe = Seide n Viſtrafaſer mengen = und wertmäßig erheblich zurückgeblieben Der Geſamtabſatz zeigte trotzdem noch eine gute mengen = u wertmäßige Zunahme . Das Inlandsgeſchäft in Viſtrafaſer ha wiederum gut weiterentwickelt . Das Auslandsgeſchäft wur auch weiterhin in den währungsſchwachen Ländern faſt unmölln gemacht . Es zeigt daher ſowohl mengen = als auch wernuſä eine ſtarke Einbuße . Trotzdem wurde im Geſamtgeſchäft = ewur eine recht beträchtliche Umſatzſteigerung erzielt . Die Ac 0 wurde planmäßig erheblich erweitert . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Bei der AEG . haben im ſoeben beendeten Geſchäftsjaht In = und Auslandsaufträge auf Dampfturbinen = Aggregate ſtan genommen . Allein für das Ausland wurden über 50 derau Maſchinenſätze mit einer Geſamtleiſtung von rund ¼ Mill . watt geliefert oder in Auftrag genommen . Darunter befinde Turboſätze für das ganze europäiſche Ausland ſowie für Uebe Der Londoner Goldpreis beträgt am 13 . November 1934 eine Unze Feingold 139 / 0 ½ gg — 86 , 6925 RM . , für ein Gref Feingold demnach 53 , 6435 Pence — 2 , 78723 RM . Berliner Kursbericht vom 13 . November 1934 Deviſenmarkt vom 13 . November 1941 ka Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag . Nordd . Llohzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas I . Na 69 . 50 71 . — 26 . 25 28 . 50 27 . — 132 . — 86 . — 107 . 75 133 . 75 117 . 50 Meue Glektr . Lieferung J . 6 . Farben Gelſ . Bergwerte Beſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerke Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Nff 99 . 50 137 . 625 55 . 50 106 . , 625 103 . 875 74 . 875 74 . 25 111 . — 71 . 50 92 . 25 73 . — 55 . 625 Wee u Polyphonwerke Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Banderer = Werke . 1 Re 13 . 50 93 . 25 31 . 375 38 . 25 109 . 25 64 . — 13 . 50 118 . — 48 . 50 99 . — 102 . 50 125 . — Aegypten Währung Ve Brieft täaypt . 8 . iages 12 . 795 Italien Argentinie ! Belgien 1 Pap . Peſo 0 . 621 0 . 52 : Japan Braſilien 100 Belga 59 . 77 58 . 29 Fugoſlawien Bulgarien 1 Milreis 0 . 204 0 . 208 Lettland . . Canada . 109 Leva 3 . 047 3 , 053 Norwegen Dänemarl cangd . Dol 2 . 557 2 . 563 Oeſterreich Danzig 100 Kronen 155 62 55 . 74 Portugal 100 Gulden 81 . 12 81 . 28 Schweden England Eſtland 1 2 . Stg . 12 . 455 12 . 485 Schweiz Finnland 100 eſtl . Kr . 68 . 68 68 . 32 Spanien Frankreich 100 d finn . Mk . 5 . 495 3 5 . 5 os Tſchechoſlowak . ! 100 Franken 18 . 38 16 . 72 Türkei * Griechenland 100 Drachm 2 . 3541 2 . 35 e ungarn Holland 100 Gulden 187 . 97 166 . 31 Uruguah 3 sland 100 isl . Kr . 55 . 37 56 . 49 Ver . Staaten Währung Surmſtädter und Karienalbant Surafftabt , Flllan dtr Bressher Frankfurter Kursbericht vom 13 . November 1934 . Kene „ Gr . II p . 1934 „ . 1935 1936 „ . „ . : 1937 1938 „ Gruppel . . . . " 1 o 3 . 65 105 . 7 103 : 1 , 106 . 98 . 5 102 . 4 5 % Dtſch . Reichsanl 48 5 ½%Intern . „ v . 30 62 Baden . . . b . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 28 6 % Heſſen . . . v . 29 69 Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . 12 Dt . Reichspoſt Schätze . . 1 ½% Dtſch . Anl . Ausl . * ½ , Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 69 Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . 6 % Dresden . . v . 26 60 Frankfurt v . 28 68 Heidelberg v . 2 e 6 %Mainz . . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München v . 29 6 %Wiesbaben v . 28 6 %Heff . Landesbk . 6 % Goldoblig . 96 95 95 . 05 96 96 94 96 107 96 95 100 . 5 100 . 1 953 ) , 103 : 1 , 9 . 5 85 . 5 85 83 . 25 85 85 . 5 85 gu 93 90 . 25 Wee hyp . = Bk . = Liguid . 4 ¾% Komm . Obl . . . 69 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Glbobl . R . 11 „ R . 12 7 % 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . . 6 %Naſſ . Landesbt 5 ½% — Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = And . FAusl . Ser . I * Ansl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% „ Lig . = Pfbr „ Goldoblig . Frkf . Pfbr . = Bk . „ Lig . = Pfr . 133 Mein . Hyp . = Bk . 8 % „ Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk O „ Lig . Pffr . 82 Rhein . Hyp . = Bk 5 ½% — Lig = Pfr 69 . „ Goldoblig . 60 Südd . Boden = Fred . = Bank . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Hyp . = B . 93 93 94 . 75 31 . 75 g 7 . 5 93 . 5 931 l . 93 . 5 100 . 75 116 . 5 20 . 5 93 52 . 75 * 52 . 75 93 93 . 75 95 941 93 . 75 93 . 6 92 95 94 , 75 Wd 6 %Dt . Linol . Werke 62 Mginkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stah 6 % Salzmann& Co . 62 Ver . Stahlwerk 6 %Voigté Häffne J . G . Farben Bonds 59 Bosn L . E . B . L . Inveſt . 52 Bulg . Tab . v . 0 s ( ½ 0 Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 42 4 % 0 Türk . I . Bagdad 429 „ II . Bagdad ½%üngarn 1913 1914 Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon 420 Stockholm Aktien . Accumulat . = Fabri ! Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNo Aſchaffbg . Zelſtoff Bad . Maſchinenfbl Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg Karlſtadt 36 93 . 5 92 . 75 86 . 5 84 . 75 86 . 25 119 . 75 12 . 25 12 . 25 40 25 1 . 4 6 . 8 4 . 05 8 7 . 25 49 53 . 5 100 58 . 5 26 I . 104 101 . 5 62 . 25 123 132 . 75 140 . 5 821 , 109 . 5 134 J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Abert Chade ( A . = C ) . Contin . Gummiw . . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . . . Erdöl . Dt . Gold = u . Silber cheide = Anſtalt Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . ! * „ Licht u . Kraſ Enzinger Union Eſchweiler Eßling . Maſchinen Faber & Rei Fahr Gebrüder . /y 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenlirch . Bergw Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . / 88 . 25 Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen Harpener 2 ergbau Henninger , Kempfl = HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſen . . ! 1 Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm ! . Benüſſel Vefe 80 132 . 25 45 . 25 118 100 . 25 2 os 59 . 5 77 . 5 88 100 115 296 58 115 138 . 55 ‟ 73 57 . 75 1107 28 210 9 s 116 47 . 5 103 . 75 108 . 5 A 79 . 5 109 . 25 n 5 142 . 5 119 Mice Ka Chemie . Aſchersleben . glein , Schanzlin Klöchnerwerke . „ Knorr C . H . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . Lech , Augsburg : Lokomf . KraußcEC . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . Br . Mannesm . = Röhrer Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbar Moenus . . . Motoren Darmſtad Neckarwerk Eßling . Park = u . Bürgerbräuſ ; Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . Eieſtr . Stamn Stahlwerie . . Riebeck Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerle Salzdetfurth Ka Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . : Schramm . Lackfbr Shuckert , Elettr . / 91 . 5 Schwartz , Storche Siemens & Halske Reinigerwerkel Südd . Bucker = A . G . / 1 Tellus Bergbau . . ! „ e z 11 206 47 119 85 208 . 5 83 Nife Meige nnterfranken Ber . Stahlwerke . Ver . Ultramarin . Beſtdte . Kaufhof Weſteregeln Kali Zellſto Wadhof . 73 . 81 : Rre 76 . 75 74 . 25 96 . 5 118 45 . 5 98 . 5 87 . 75 92 93 . 25 85 . 5 Aa 165 66 100 134 . 5 Allg . Dt . Freduan/ Ri Badiſche Bonk . : 11 k Br . Brauinduft . / 414 Baher . Hyp . u . W . ) Ber ) . Kandelsgel . : 2 Sypothelbl . / 41 Comm . u . Prwatbk . ) 6 Dt . Van u . Diste . / 94 Dt . Eff . u . Wechſel 5 Dresdner Ban Fran 1 / . Banl . Hyp . = Ban Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . Ban 1 . Reichsbanl = Ant . . 114 Rhein . Hyp . = Bant . / 14 Südd . Bob . - Fr . Bl . / R 4 Bürtib Notenkonil 40 A . . G . Verlehrsw . Allg . Lolalb . Kraſtiw/ 14 72 Dt . Reichsb . Bzgl 12 Hapag Lübeck Büchner Nordd . Lloyd . Südd Giſenb . Gel ! S . Alianz = u . Slune Verſicherung . . / 1924 Verein . Berſ . 2004 Weaenn Mannh . Berſich . R 185 . 75 1 r 1 ſtwoch , 14 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten neulich — das war gar nicht ſo einfach , nein zu ſagen . ” „ Nein ? ” Sie konnte ſchon wieder lächeln . „ War es nicht einfach ? " Er ſchüttelte ernſthaft den Kopf . „ Gar nicht einfach . " Erhitzt und atemlos kam Erwin Poſt wieder in ſeine Wohnung . Sie war dunkel ; nur im Schlafzimmer brannte ab= gedämpft eine kleine Lampe . An Maries Bett faß Grete und ſah ihn an . Sie hielt die eine Hand Maries , die ruhig atmend dalag und ſchlief . Dann fragte ſie : „ Was iſt ? ” Poſt zuckte die Achſeln . „ Aus — ” ſagte er . „ Mit ſich hat er’s beſſer gemeint . ” Grete wurde blaß bis in die Lippen . Sie ließ Maries Hand los , ſtand auf und zog Erwin ins Nebenzimmer . „ Du — ‟ , ſagte ſie leiſe , „ iſt dir nichts geſchehen , wirklich nicht ? ” Mit einer ruhigen und feſten Bewegung zog Erwin ſie an ſich . „ Gar nichts ” , ſagte er . Grete ſchluchzte einmal trocken auf . Sie bohrte und preßte ihren Kopf ganz feſt an ihn . „ Du — ! ” flüſterte ſie noch einmal . Er legte ſeinen Mund auf ihr Ohr . „ Meins ? ” raunte er . „ Deins ! ” „ Meins allein ? ” „ Allein ! “ Er atmete tief , fuhr ſich halb verzweifelt ins Haar . Schon wieder wußte er nicht , was er ſagen ſollte . Er hatte ſo viel auf dem Herzen , aber die Worte — — Er ließ Grete frei . „ Was wird nun mit ihr ? ” fragte er und machte eine Kopfbewegung zum Nebenzimmer . „ Sie wird arbeiten ” , antwortete Grete überzeugt und ruhig , „ und in der Arbeit wird ſie’s verwinden . Sie wird ihn weiter= lieben , ſo , wie er nie geweſen iſt . Und wird ganz groß werden . ” Dann ging ſie zum Tiſch , öffnete ihr Täſchchen , holte den Vertrag heraus und zerriß ihn langſam . Sie ſah Erwin dabei nicht an . „ Alles iſt Unſinn ” , flüſterte ſie . „ Nur du — „ Nur du — ” wiederholte er und nahm ſie in die Arme . Ende . HANS RABL Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) Vertrag vordatiert ? ” fragte ſie und ſah ihn unſicher an . „ Iſt nicht vordatiert ” , ſagte er ruhig . „ Aber — das iſt doch das Datum vom Mittwoch ! ” „ Ja ” , ſagte er gemütlich . „ Ich habe ihn ja auch am Mitt= woch aufgeſetzt , nachdem ich die Probeaufnahme geſehen hatte . ” Sie ſtarrte ihn an . Dann fuhr ſie mit der Hand über die Augen . „ Aber — heute iſt doch Samstag — Er nickte und lachte . „ Ja , warum haben Sie mich denn dann drei Tage lang zappeln laſſen ? “ „ Sie waren mir zu ſicher ” , ſagte er . „ Ich liebe es nicht , mit Menſchen zu arbeiten , die glauben , was ſie tun , iſt von vornherein herrlich . Ich brauchte Sie — wie ſoll ich ſagen ? — etwas kleiner . ” Nelli wurde ſehr rot . Sie ſchwieg verlegen . Sie hatte Luſt , ihm den Vertrag zurückzugeben . Etwas kleiner ? dachte ſie erbittert . Van Suren wurde plötzlich ernſt . „ Ich weiß , was Sie denken ” , ſagte er . „ Und auch das liebe er nicht . Gar nicht . ” Nelli ſchob ihm mit zitternder Hand den Vertrag hin und ſtand auf . „ Da — ! ” ſagte ſie . Er griff nach ihrer Hand und zog ſie wieder in ihren Seſſel . „ Unſinn , Mädeli ” ſagte er ruhig . „ Wir wiſſen jetzt übereinander Beſcheid . Du weißt , daß ich nicht zu bluffen bin — und auch nicht zu beſtechen . Und ich weiß ſeit eben , daß du doch ein anſtändiger Kerl biſt . ‟ Er wies auf den Vertrag , der vor ihm lag . Dann nahm er ihn , öffnete Nellis Täſchchen und ſtopfte ihn hinein . „ So ! ” ſagte er . Sie ſah ihn immer noch nicht an . Sie war froh , aber ſie ſchämte ſich entſetzlich . „ Jetzt fährſt du ſchön nach Hauſe ” , ſagte er , „ und morgen um halb neun abends biſt du ſamt Gepäck am Bahnhof Zoo . ” Sie merkte gar nicht , daß er ſie plötzlich duzte . „ Was ſoll ich am Zoo ? Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andueas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann : ſür „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . ) . A . X . 34 . 22411 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , es jumlos ſtill ; endlich ſchlug noch einmal der Knall des Re= ſolons durchs Haus . Mit einem kleinen hilfloſen Laut glitt Maky an der Wand herunter und fiel ſchwer zu Boden . an Suren faltete bedächtig den Vertrag zuſammen und hn in ſeiner Brieftaſche . Dann ſah er Nelli lächelnd an . geden ? " eie nickte ſtumm , ſah ſelig auf ihr Vertragsexemplar , das ſoh ar ihr lag . Plötzlich ſtutzte ſie . „ Warum haben Sie den Die heutige Nummer hat 14 Seiten 3 Mille Winter Mäntel Jeder einzelne unserer — Winter - Mäntel - an geſundem Unternehmen tätig zu beteiligen . Eilangeb . unt M . 126 Geſchſt . 5 Zimmer Badezimmervor= geſehen , Balkon = Vera da reichlich Zubehör , 1 . Jan . 35 zu vermieten . Friedensm . 1150 jährl . Borchert , Friedrichſtr . 34 I . Qualitätsbegriff ! Auch in den niedrigeren Preis- lagen die gleiche , elegante Ver- arbeitung unserer guten rein- wollenen Modestoffe , ganz gefüttert , mit groß . Pelzkragen 8 / 40 er Opel Limouſine , Schmitt Eckhardtſtr . 36 , neuwertig , weg . Tel . 1021 , ( a/Platzmangel zu verkaufen . Adam Daum , Metzgerei und Gaſtwirt , Auerbach , Bachgaſſe 27 . Wer ſucht Geld ? Hypoth . Darleh . dch . P . Schmitt , Darmſtadt . Beſ= ſungerſtr . 194 , I . Anfr . Rückporto . Referenzen am Platze . Sprech= zeit 9 bis 6 Uhr . Sonntags bis 4 Uhr . Schöne 4 - Zim= wohnung mit Bal on , ſof . beziehlar , für 30 . — Mk . zu ver= mieten . Jugen= leim Bergſtraße , Felsbergſtr 3 . ( b Heute beſonders zu empfehlen : Aepfel : M . Tafeläpfel ; Goldparmänen . Landsberger Reinetten , Graue Reinetten , Harberts = Reinetten , Schöner von Boskoop ; Wirtſchaftsäpfel : Schafsnaſe , Jakob Lebel . Birnen : Le Lektier , Präſident Drouard , Paſtoren . Eskarol , e : Kopfſalat , Wirſingkohl ( ſehr ſchön und wertvoll ) Weißkraut , Feldſalat , Pte Sie aus Ferecht und Rswert ! Carl Schürmannete Opel 4 PS . neue Kolben , bill . zu verkauf . Bernhardt , Saalbauſtr . 72 . Motorrad , 200 ccm . , faſt neu , billig zu verkaufen . Ang . u . U . 131 Geſch . Möbelkäufern kann ſchöne , ſof . beziehb . 3 = Zim . = Wohn . , Quergeb . , nachgew . werd . ( b Ang . U . 113 Gſch . 11849 oortbedart Andinestelle ( a dertbcannten Hekus kikurse Schöne 3 = Zim . = Wohng . , neuzeitlich , in Eberſtadt ſof oder ſpäter zu vermieten . Ang . unt . U . 115 Gſch . Drei = Zimmer = Wohnung mit Zubehör per 1 . Dezemb . Süd= viertel , Villen= kolon . Eberſtadt , H . Habich , Villenkolonie Eberſtadt , Darm= ſtädterſtr . 159 . Zimmer , gut möbliert , p . ſofort ( eventl . Wohn = u . Schlaf= zimmer ) kann jüngerer Herr i . kinderloſ . Fam . erhalten bei mä= ßiger Berechng Auf Wunſch teil weiſe Verpfleg . Fam . = Anſchluß . Angebote unter Junges Ehepaar ſucht 2 — 3 = Zim . = Woh= nung z . 1 . Jan . 1935 od . früher . Ang . U . 117 Gſch . unviertel , ra ße 69 , I . ſ . = Wohng . ſichlich . Zu= ab ſofort emieten . — Eidgeſch . ( a 5 — 6 Zimmer mit Nebenräumen , bei 4 — 6000 Mk . Anzahlung , in Hartenviertel Darmſtadts . Ange= bote unter U . 132 an die Ge= ſchäfisſtelle ds . Bl . ( 11851 b Suche einfach möbliert . Zimmer m . zwei Betten z . 1 . 12 . NäheNied . = Ram= ſtädterſtr . Ang . mit Preis unter U . 133 Geſchſt . Drel - und Vierrad - Lieferwagen veuesteModelle eingetroffen Gen . - Vertretg ! Pahr zeug - Schneider Mühlstraße 1 Tel . 3528 . ( a Vhe Zweizimmer= wohnung mit Küche u . Manſ ſofort z . vermiet Näh . Frankfurter ſtraße 50 part . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung mit Bad zum 1 Dez . von Merck = Angeſtellten ge= ſucht , auch Nähe Darmſtadts . Ausf . Angeb . m . Preis u . U . 120 Geſchäftsſtelle . Weiße Rüben , Karotten . Eßt deutſches Obſt und deutſches Gemüſe ! Zimmer Zubehör , Hoſcurr . , Etag . , z . ver= minst . Mathil= dewit 41 . Näh . daß Stock . I . 129 Geſchſt . Zimmer möbliert , elektr Licht . Mauer= ſtraße 27 , part . Zwei = Zimmer = Wohnung , abgeſchl . Vorpl . , 2 Keller , Johan= nesviertel , als= bald an Einzel= perſon zu verm . Anfr . u . U . 122 Geſchäftsſtelle . Lebensmittel= geſchäft , gutgeh . günſtig zu verk . dch . Aug . Brück , Schützenſtr . 10 ½ 2 ½ſtöckiges Haus ruh . Wohnlage , beſter Zuſtand beziehb . , für Mk . 16 000 . — zu ver= kaufen durch Paul Hellmund Ireneſtraße 4 , Fernſpr . 538 . Schön möbl . Zimmer . Neckarſtr . 9 p . 1000 . - bis 1200 . - M . auf 3 — 4 Monate gegen gute Ver= zinſung von ſiche= rem Un ernehm . per ſofort geſucht Ang . u . 124 G ch . von Privat zu kaufen geſ . Prs . = Ang . U . 130 Gſch . getragene Kleider , Schuhe , ſow . Bodenkram und Papier . Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft . UMION BANK 2 — 3 = Zimmer = Wohnung ſucht jung . Ehe= paar in der Nähe des alten Friedhofs z . 15 . Dezember . Ang . an Herbert , Grüner Weg 9 . kiesſtr . part . Miutrſenſtr . 30 Rzeätliche In . = Wohng . 1 tüd . großem h etc . , neu ſich tet , per zu vers Zimmer , vermiet Schön möbl . Zimmer ſofort zu verm . Rheinſtr . 98 , I . Hübſches möbl . Zimmer . Landwehrſtr . 24 Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Kl . Manſarde in einzelne Perſ . ſofort zu vermiet . Näh . Gg . Heim , Ar eilgerſtr 53 . Feldmann , Karlſtraße 77 ( 7818 a Motorrad , 500 ccm . , billig zu verkaufen . ( c Dieburgerſtr . 15 T . 11331 Spuren im Wchnzimmer parterre . Bismardſtr 39 , II . , mbbl . Wohn= u . Sch . af immer an berufstätigen Herrn zum 1 . 12 . zu vermiet n . hmung hör zum 55 , z . ver = Mäheres erſaal ſiett ) . ( a Ludwigſtr . 20 , II . möbl . Zimmer mit Penſion . ( 2 Möbliertes Zimmer zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Saalbauſtr . 67 , I . gemütlich möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . ( e Kommode , klein od . mittel= groß , gut erhal= ten , zu kaufen geſucht . Ang . m . Preisangabe er= beten an Fräul . Schneider . Hin= denburgſtr . 39 , I . Geſchä tslage , Ludwigs PIa , mit 2 Schaufenſtern und * Mäamen im Seitenbau , ſofor Ebl/piter , für beſſeres Geſchäf Zin Nenreten . Näheres Hoffmann = 91120 ſt 1 W : B , I Stock . Zahren im Dienſte der deutſchen Hausfrau Gerüſtſtangen ( Maurer ) , neu od . gebraucht zu kaufen geſ . Ang . u . U . 114 Gſchſt . 5 — 6 = Zimmer = Wohnung , neuzeitlich , mög= lichſt in freier Lage geſucht . Angeb . m . Preis unt . U . 119 Gſch . Sandſtraße 24 zauf ſteis Zwickler , G 2 = Zimmer = Wohnung eucht . Ang . u . 128 Geſchſt . jenduft . endes Waſſer ) , 1 . Etage , für 2 Damen mit voller on abzugeben . ( 11832 wis 6134 A PNA . Ara Aan Kumagssctthare . A 4 A 4 A O O V Seite 14 — Nr . 315 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 14 . November 1934 Nur noch 2 Tage Paul Hartmann Charlotte Susa Gustaf Gründgens Das Erbe in Pretoria Vom Heldentum einer großen Liebe . Beiprogramm u . Ufa - Woche . Mur noch 2 Tage Paula Wessely , Willy Forst , Gust . Gründgens So endete eine Liebe Ausgezeichnetes Zusammensplel u . schau- splelerische Höchstleistung in dem histo- rlschen Großflm von K . Hartl . Beiprogramm u . Fox - Woche . Jugendliche zugelassen Mur noch 2 Tage Ein Kriminaltilm voll Spannung und Tempo Shirleg’s großes Spiel Dazu BUSTER KEATON das Goldgespenst ( F 11836 sowie Kulturbeiprogramm . Beginn : 3 45 , 6 . 00 und B . 20 Uhr . LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anf . 20 . 15 Uhr , Ende 22 . 45 Hauptmiete B 8 . Vorſtellung Der Vetter aus Dingsda Operette von Künnecke Leitung : Herburger — Vogt Darſteller : von Georgi , Harre , Liebel , Kuhn , Lampe , Langer , Ritzhaupt , Schmid = Berikoven , Weihmann . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 KLEINES HAUS Mittwoch 14 . Mov . 1934 Anfang 20 , Ende 22 . 30 Zuſatzm . V . 4 . Vorſtellung In neuer Einſtudierung und Ausſtattung Minna von Barnhelm Luſtſpiel von Leſſing Inſzenierung : Everth Hauptdarſteller : Lembach , Schultze = Weſtrum , Trumpp . Bartſch , Baumeiſter , Link= mann , Poelzig , Verden . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . Achtung ! Wohin gehe ich Durgelhef Lanz heute abend ? Im Schöne Parkett = Tanzfläche . Freier Eintritt . ( 11858 jeschäftseröffnung . Meinen verehrten Kunden und allen Bekannten die Mitteilung , daß ich ab 15 . November 1934 eine Schweine - Metzgerei Ecke Bismarckstraße und Landgraf - Philipp - Anlage eröffne . — Es wird mein Beſtreben ſein , alle Kunden zu ihrer Zufrieden= heit zu bedienen . Beſonders empfehle ich meine erſtklaſſigen Hausmacher Wurſtwaren . Heinrich Hechler Metzgermeistor . Darmſtädter Turn = u . Sportgemeinde 1846 Samstag , den 17 . Nov . , abd 8 . 8 . 30 Uhr , in der Woogsturnhalle Konzert - Abend Mitwirkende : Muſikabteilung der TSG . 46 , Leitung Herr Buslau , Singmannſchaft d TSG . 46 , Lt . HerrCauer , 1 . Darmſt Handharmonika= klub , Leitung Herr Dobler , Xhlophon Herr Ernſt Hartmann , Konzertſängerin Fräulein Kühling . Am Klavier Herr Auguſt Niebergall . Eintrittspreis 0 . 35 , einſchließlich Sportgroſchen . Etwas für Jugend ! tegmül er’s Kinder - Anzüge 19 . 50 12 . — 9 . 75 6 . 50 Stegmüller ” s Jünglings - Anzüge 29 . 50 26 . — 23 . — 19 . 75 Stegmüller’s Kinder - Loden - Mäntel 18 . — 12 . — B 8 . 25 5 . 50 Stegmüller’s Kinder - Winter - Mäntel 19 . 50 12 . — 7 . 75 4 . 80 Vorverkaufsſtellen : Woogsplatzturnhalle ( Tages= wirtſchaft ) , Zigarrenhaus Hartmann , Grafen= ſtraße 20 , Parfümerie Müller am weißen Turm , Friſeur Schwab , Roßdörferſtraße 28 , Friſeur ( 11845 Hartmann , Mühlſtraße 3 . Sessel , Kautsch usw . Kleln - Möbel aller Arten in großer Auswahl . Annahme von Ehestandsdarlehen . Möbel - Industrie Feidel , Darmstadt . Hügelstraße 13 , 15 und 17 . ( 10893 a Belännrmächung . In 6 Hochen ist Meitpachten ! Bockbierfest Heute singt J . Spira ( ehem . Landestheater ) William Schüff , der Stegreifdichter ( 11484 a Eckert , Xylophonsolist Dazu die rasch beliebt gewordene Kapelle . In unſer Handelsregiſter Abteilung A wurde eingetragen : Am 22 . Oktober 1934 unter H . R . A 125 : Firma Hermann Schäfer in Groß = Umſtadt . Groß = Umſtadt , den 12 . November 1934 . Heſſiſches Amtsgericht . ( 11827 K Wir ſuchen zum möglichſt baldigen Eintritt gewandte ( 11852 Geb . Wiwe Im Brauerei = Ausſchank „ Zur Krone‟ Mittwoch , d . 14 . , Donnerstag , d . 15 . Novbr . Großes Schlachtfeſt erledigt Schreib= arbeit , all . Art , firm im Beitrei= bungsverfahren . Eigene Schreib= maſchine . Zuſchr . unter U . 60 an d . Geſchäftsſt . ( a Stenotypiſtin und Maſchinenſchreiberin Alle Jungens und Mädels wissen schon jetzt , was ihnen das Christkind bringen soll : ein schmuckes Fahrrad ! Natürlich soll’s ein Marken- rad sein . Und nirgendwo kauft man’sgünstiger als bei GÜTTING die möglichſt ſchon auf An= waltsbüro tätig war . Ange= bote mit Zeugnisabſchriften an Rechtsanwälte Schwörer und Dr . K . Hofmann , Darmſtadt , Rheinſtraße 21 Fahrräder , Nähmaschinen , Kinderwagen , Uhren ( 11381 : Schuchardstraße 10 Im Ausſchank : Prima Kronenbier 11842 ) 34 er Rheinwein , glanzhell , Glas 26 . , Heute Mittwoch ab 8 Uhr Der beliebte Tanz - Abend Hotel Post am Hauptbahnhot Heute Mittwoch Metzel= ſuppe Vortragsgem . techn . Wiss . Vereine ( Mittelrh . droh . - I . Ing . - Verein ) Einladung zu dem Vortrag des Herrn Dr . A . Koch am Mittwoch , den 14 . 11 . 34 , 20 ½ Uhr , im Vor- tragssaal d . Landesmuseums ( Eingang am Turmportal ) über „ Golik und nordeuropäischer Holzhau ” . Damen und Gäste willkommen . Eintritt frei . ( 11839 D . 13 , Xl . 34 . Der Vorstand . I Tanzen lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelm= ſtr . 25 . Ruf 3151 . Hoss . Her Mittwoch und Donnerstag Opstbäume Gaſtſtätte W . Petri Arheilgerſtraße 50 . ( 11847 Beerenobſt — Roſen Rhododendron . Gärtnerei L . Kuhn , Fernſprecher 2030 . Hochſtraße 22 . Gelbfleiſchige Odw . Speiſe = Karkoffeln liefert frei Kel= ler Ztr . 3 . 20 ℳ . Ld . Beilſtein I . , Asbach Poſt Darmſtadt II Land . ( c Bentäcänest ( 11835 Junge Frau , 10 Jahre nMaſchinenfabr a . Korreſponden= tin tätig , perfekt in Verkauf , ſucht Stellung als Korreſpondentin , Verkäuferin oder Kaſſiererin . Gute Zeugniſſe vorhd . Ang . u . 123 Gſch Behrens = Hufnagel Wal ruh Heu fe Gratls - Bonpralton bei Im herrlichen Herbstschmuck Traisa Heute Kaffee - u . Kuchentag Voranzeige : Samstag Tanz . ( 9120 a OAPHLOTT Traiſa das billige Angebot vom 10 . 11 . 34 jeden Mittwoch und Samstag 2 Stück Kuchen und 1 Taſſe Kaffee 4 Perſon 60 Pfg . ( 1185 . Süßer Hohenaſtheimer Moſ Ausleſe . . . . per Glas 15 Pfg . Abschieds - Vorstellung des Schlierseer Bauerntheaters . Sonder - Veranstaltung Für den Eintopf : Alle Gemüſe , Gewürze , Salate , garantiert nicht überdüngt . Für Rohkoſt und Kleinkind : Täglich friſches einwandfreies Gemüſe , junge Kreſſe , Schnittlauch und Tomaten für die Leser des Für den Winter = Feinſt . Speiſe = u . Salatkartoffeln Ia Tafelobſt , geſunde , feſte Winterzwiebeln . ( 9522 a Darmſtädter Cagblatt Kramers Gemüſe = Verkau nur Jahnſtraße 68 . Kein Laden Heute abend 8 ’l Uhr Kauer Terofal - Abend mit dem Lieblingsstück der Darmstädter Drei aus einer Schudbank — — — eine muntere Dorfbegebenheit aus den Berchtesgadener Bergen , mit Gesang und Tanz in 4 Aufzügen von L . Meggendorfer . Aus der Kritik : Eines der herrlichsten , humorvollsten Stücke der leizten Jahre , Erinnerungen aus der Schulzeit , aus der lugend und des Liedes „ Aennchen von Tarau ” die Berchtesgadener Berge , alles steht vor uns so frisch und kernlebendig wie selten ein Stück . . . Billigste Eintrittspreise : Nichtnumerierte Plätze : Numerierte Plätze : 9 und 60 . sehr billig bei Gamaschen Katz , Kirchstr . 10 ( 8032 a ) Haupt - und Nebenverdienst Reiſende und Oberreiſende , auch Neulinge , werden zwecks Werbung auf Mode = , Roman = Radio = und Verſicherungszeitſchriften gegen Höchſtproviſion eingeſtellt . Paul Fleischer Zeitſchriften = Buchhandlung Mannheim , Rheinvillenstr . 2 - 4 . Ofen aller Systenn kaufen Sie preie wert bei Jacoh Scheich Klrchstraßel ! Ruf 360 , . 3 mesleitung u * haben ſich i gewandt , in wütion der ſa 1 aufſehenerre 1 Sront und pmacht werde IIle al Tahr ZNut mint kaN Solides Mädchen , das ko= chenkann , z . 1 . 12 . oder ſpät . zu ein= zelner Dame ( iſr . geſucht . Ernſt = Ludwigſtr . 10 , II . Eingang Markt= baſſage . Kaufm Srhrling Besichtigen Sie ohne Kaufeill 1343 , meine Musterlager . Alleinmädchen für ſofort . Näh . Geſchäftsſt . wird Oſtern 1935 in größerem Büro eingeſtellt . Selbſtgeſchr Angebote mit vorl . Zeugnis = Abſchr . unt . U 125 a . d . Gſch . Ordentliches Mädchen bis n . dem Spülen ge= ſucht . Hermann= ſtraße 11 , I . Männlich . Laufburſche fum „ Ausfahren von Lebensmitt . ſofort geſucht . Näh . Geſchſt . ( o Hohe Provision ! Bei Landwirtſchaft gut eingef . tücht . Vertreter für größeren Bezirk geſucht für den Vertrieb unſerer Vieh = Emulſion . ( 11828 Chemische Fabrik Dr . Aubart & Go . , Bitburg . in Heihen ziel Mbel verkaut vm Aus Herrſchaftshäuſern ſtehen . Zeit in meinem Lokale ( 1949 Naterial ſcheidende 1 Bleichſtraße 1 heut nachſteh . Möbel zum freihändi Verkauf : 2 . Schlafzimmer Abeſchlagnah der Regierur Eich ner Wid eiigrant Bradsiekädfam rorkäuter ! Bedeutende , reelle leistungsfähige Firma , welche seit 10 Jahren erstklassig dosierte Radium - Kompressen u . Radium - Trinkapparate liefert , stellt bei großen Auf- tiegsmöglichkeiten noch einige Mitarbeiter ein . Es wird bis 10 Monatsrat . verkauft , trotzd . tägl . sof . bare Kasse . Hoher Verdienst , außerdem noch Fixum Größte Unterstützung . Erstklass . Werbe - u . Reklame - Material Eilangeb wenn Erfolgsnachweise belegt werden . Horcher verbeten Angebote unter U . 134 an die Geschäftsstelle ds . Blattes . ( T 11853 Aufath . 1 Sekretär , 2 Witlials nud mrftit 2 Bücherſchränke , 1 = und 2 türige Kleiderſchranke , Auszug = rundn Al chen Erklär u . Küchentiſche . 1 Diwan , 2 gie ſick Polſterſeſſel u . = Stühle , 4 * de Betten , 10 einz . Bettſtellen . kommoden m . Marmor , 4 ſchränke mit Marmor , 2 Matratzen , Federbetten u . ferner ein moderner Gas Heinrich Krummel Auktionator und Taxaiol . Telefon Telefon 4133 Annahme von Verſteigerungen ! und Taxationen . Täglicher Verkauf von 9 — 7 U Zur Verstärkung unserer Organisation suchen wir für Darmstadt u . Umgebung einen sowohl organisatorisch als auch in der persönl . Werbung begabten Groß - Lebens - Fachmann als Kartenverkauf im Schalterraum unserer Geschäftsstelle und Agentur Bessungen ( G . L . Künzel ) , Bessungerstraße Nr . 59 , von 8 bis 18 Uhr . Zefteralfer kroter Besteingeführte , arbeitsfreudige Persönlichkeit findet estbesoldete , aussichtsreiche Existenz . Gefl . ausführl . Angebote erbeten unter T 233 an die Geschst . ds . Bl . DOLLVHAAS R . A . ROBERTS U 78 mit ( F 118 N ALBERT LIEVENA OSKAR SIMA Ein lustiges Stück vor Nachtwandlern , Kognak und jungen Mädchen . Jugendliche haben Zuiritt Anfang tägl . 3 . 20 , 600 , 820