Bel guten tlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . November bis MMiovember 2 — Reichtmark und 20 Pfennig Ab= tagps h . abgeholl 2 . — Reſchemark , durch die Baentkr 1 2 . 20 Reſchemark frel Kaut . poſbezugspreis im Mionter ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 40 Reſchtmart . Nclhen einzelner Nummern infolge höherer Germalerechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bumstiſes . Beſellungen und Abbeſtellungen durch enruf obne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 313 Montag , den 12 . November 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoch , 1 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placſerung unter Text oder an be= ſimmier Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . privatanzelgen ( einſpalig ) das ſetgedruckte Ueberſchrſtewort 20 Pfg . , ſedes weiſtere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breſie Zeiſe 1 mm hoch 6 pfennig . poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Bank und Darmſtädier und Naiſonalbanl . „ itdone Mäden dei Tonsgemtemtscaft Der Treuhänder der Arbeit Schwarz = Frankfurt ſprach in Darmſtadt . c des Winterhilfswerkes . — Grundlagen des wirtſchaftlichen Friedens unter allen Schaffenden . — Die Aufgaben der Treuhänder der Arbeit . — Das Lohn = und Preisniveau muß gehalten werden . Deutſchland im Abwehrkampf rückt vor . In derſelben Zeit , in der dieſe große Arbeit geleiſtet wurde , 1 Leunawerk und wir holten aus der Luft , was wir früher aus ging die Arbeitsloſigkeit im letzten Winter von 3 , 8 auf 2 , 8 Mil = Chile holten , Redner wies auf die Verwertung der Braunkohle Aidarikät der volksgemeinſchaft . lionen zurück . ührer ehſenſchen waren ohne Brot und Arbeit . Immer weniger eſtern vormittag fand im Städtiſchen Saalbau eine addgebung ſtatt , an der alle Gliederungen der NSDAP . , üute Bevölkerung Darmſtadts ſo zahlreich teilnahmen , daß rt Gartenſaal des Saalbaues geöffnet werden mußte . Die taung ſtand im Zeichen des Winterhilfswerkes . Nach dem räty Einmarſch der Fahnen unter den Marſchklängen der munttnkapelle 115 , unter Leitung des M 3 . = Führers Schlupp Kreisleiter Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt die ung . Der Treuhänder der Arbeik . Audekenfiher Da . SHunt Fraufuft 1 . 7 . Fülbeharnokte dann das Thema „ Solidarität der deutſchen operaVſolſiegemeinſchaft‟ Erführte n . a . aus : Mit dem verhäng = November 1918 begann der Leidensweg des deutſchen Die ſinnloſe Inflation nahm den Menſchen , die Genera= uindurch geſpart hatten , ihr geſamtes Vermögen . Es war wontrollierbare Wirtſchaft , man konnte beiſpielsweiſe er = 9 a 9 ein Haus , das doch die gleichen Fenſter , die gleichen nit , ms gleiche Dach hatte , von Tag zu Tag weniger werk ud 4 5 begannen ſich die Unterſchriften auszuwirken , die von m ” gegeben wurden , die nie an das Volk dachten , ſondern Konal eingeſtellt waren . Die Verſchuldung des Staates , keinden , der Wirtſchaft wurde immer größer , Zinsſätze Bgefordert , wie es in keinem Negerſtaat möglich geweſen Nie Not trieb die Erwerbsloſigkeit immer höher , 7 ½ Mil = mine rauchten , immer leerer wurden die Fabriken . Ver= bemächtigte ſich des Volkes , die Selbſtmorde von Men= nicht mehr hofften , in Arbeit zu kommen , gingen in die 9 . Das Volk ſtand vor der ungewiſſen Frage : Was jetzt ? äutten es die Führer der Jahre 1918 — 1932 gebracht . 4 hn kam unſer Führer . Das Volk kam wieder zur Beſin = Wbekam wieder Mut und Vertrauen . Es erkannte wieder , Alnſpruch hatte auf die Güter , die ihm zuſtanden , auf die ie es haben mußte , um leben zu können . Der deutſche Syr ja oft genug der Tummelplatz europäiſcher Wirren . S Atſche Volk verſtand es immer wieder , ſich zu erheben . Nne die rechten Führer hatte , dann ging es aufwärts . Den= in Wc in die deutſchen Erſinder . Die deutſche Nation , hat zehsles Ver 4 / Hälfte aller Nobelpreiſe erhalten . Die Höchſtleiſtung , UKM 8 de ABeutſche Volk vollbrachte , war der Weltkrieg . Diejenigen de BKüntergang des deutſchen Volkes wollten , hatten ſich ver= rchns . Denn dieſer Untergang , den man wünſchte , war das 10 Lunk ant zur Zucht , zur Beſinnung und zum Aufraffen . Man Sedentkdrß die ganze Welt gegen uns war , die geſamte Schiffs= atehin Welt brachte immer neue Geſchütze und Granaten an 1 add De 9 R Frankreichs , aber erſt das Gift des 8 . November 1918 SeT JomnrUns auf die Knie zwingen , als draußen die deutſche Front 4 Nch /h Pflicht tat . iin weiteren Beweis ſeiner Kraft hat das deutſche Volk im vichket . Winter geführt . Im November 1933 rief der Führer um Achierhilfswerk . Da brachte das deutſche Volk 360 Mil= lionerui , um ſeinen Volksgenoſſen zu helfen . Gewiß , auch früher hurbesſber einzelnen Anläſſen einzelne Millionen geſammelt , z . 2 . Mkſe , Zerſtörung des erſten Zeppelin , aber dieſe Mittel 2 hurblwon dem reichen Deutſchland geſammelt . Welche Faſ = Mok ig ” Hirt dazu , daß das verarmte Volk 360 Millionen RM . Foucrsei konnte ! Dieſer Winter ſoll den vorigen Winter noch Vert eh . Es iſt bezeichnend , daß in ärmeren Schichten größere M Sim el a ls vielfach in reicheren geſammelt werden konnten . Achisen , die in der Lage ſind , zu geben und zu helfen , MiR gerade durch ihr Opfer erreichen , daß auch die Ver= iE M zum Führer haben , die noch nicht im Arbeitsprozeß 9 — das ſind noch über zwei Millionen — , und daß M Uie Vertrauen haben , die zwar im Produktionsprozeß 2 deren Lohnniveau aber noch nicht ſo hoch iſt , daß Mittel zu beſcheidenen Freuden an Weihnachten ausreichen . Rſoll bedenken , daß allen geholfen werden muß . AMWerk des Führers ftühk ſich auf Verkrauen . eon Pya nnte dann einige Zahlen vom vorjährigen Winter = Ns 8 . Die Sammlung von 360 Millionen Mark war ein Ungeste . Erfolg , 184 Millionen Mark wurden in bar geſam= belte 4 Millionen Mark zirka in Sachwerten . Und zwar wur= den Litetz . — 5 Millionen Schuhe . 3 Millionen Eier , 5 , 8 Millionen ich , 12 ½ Millionen Brote , 15 Millionen Zentner Kar = Aw . dem Winterhilfswerk zugeführt . Geſamtorganiſation des WHW . umfaßt 110 Millionen Nene ” , von denen nur zirka 4000 Kräfte Bezahlung erhalten . Dan uird für die Geſamtverwaltung , die in der Hauptſache ur iensamtlich arbeitet , noch nicht 1 Prozent der geſamten Auiehnicheen Summe verwendet . WWSW . wird ungeheuer ſparſam gewirtſchaftet , und es leiannt , daß nichts ſo ſchwer beſtraft wird , als wenn wo im WHW . Unterſchlagungen vorkommen ſollten . Wenn wir zurückſchauen auf das verfloſſene Jahr , ſehen wir ſehr viel , was erreicht wurde : die Arbeitsdienſtpflicht , die Landgewinnung , die Moorkultivierung , das Neuland an der Nord = und Oſtſee . Die Arbeitsloſigkeit wurde auf 2 , 2 Millionen heruntergedrückt . So viele Men= ſchen , die hoffnungslos waren , konnten den Betrieben wieder zugeführt werden . Von grundlegender Bedeutung war der Ausbau der Arbeitsfront , in der der Betriebsführer und die Gefolgſchaft vereinigt iſt . Sie hat der Klaſſenkampf= parole mit einem Schlag ein Ende gemacht . Das Wort „ Prolet ” iſt aus dem deutſchen Sprachſchatz verſchwunden . Die Deutſche Arbeitsfront hat den ſchaffenden Menſchen den Glauben und die Ehre wiedergegeben , die Arbeit iſt geadelt . An der Stelle an der wir arbeiten , bringen wir den größten Teil unſeres Lebens zu , alſo müſſen wir dieſe Stätte auch beſonders ausbauen . Die Deutſche Arbeitsfront hat viele hundert Verbände der Arbeit= geber und der Gewerkſchaften , die ſich gegenſeitig bekämpften , hinweggewiſcht . Alle ſind zu gemeinſamer Arbeit in der Deut= ſchen Arbeitsfront vereinigt . Die Organiſation „ Kraft durch Freude ” wurde geſchaffen , und im nächſten Jahre wird dieſe Organiſation Millionen deutſcher Menſchen Erholung brin= gen und ſie an Stätten führen , die zu ſehen kein deutſcher Ar= beiter ahnte . Das Jahr hat uns die Regelung der Arbeit durch das Geſek zum Schuße der nakionalen Arbeit gebracht . Die Gewerkſchaften mußten zertrümmert werden , es wurde aber darauf geſehen , daß die Rechte der Arbeiter erhal= ten blieben . Es iſt ihnen erhalten , was ſie ſchufen . Es wur= den aber all die Menſchen entfernt , die nur da ſaßen , um den Arbeiter zu bekämpfen . Die jüdiſchen Intellektuellen , die die Hochſchulen füllten , die die leitenden Poſten überall innehatten , wurden beſeitigt . — Mit dem Geſetz zum Schutze der nationalen Arbeit wurde vielen die Freude am Schaffen wiedergegeben . Denken wir an die letzten 70 bis 80 Jahre , an die Entwicklung der Technik . an die Vergrößerung aller Betriebe , an das Zeit= alter der Maſchinen . Das Kapital ſtürzte ſich auf dieſe Maſchi= nen , die zu immer größerer Bedeutung ſtiegen , während der Menſch als ihr Opfer zu Boden ſank , bis er „ Prolet ” wurde . Das Geſetz hat den Menſchen wieder erhoben . Kein anderes Geſetz iſt von ſo großer ſozialer Bedeutung , wie dieſes . Es war auch richtig , in die Betriebe Vertrauensräte einzuſetzen , in denen Betriebsführer und Gefolgſchaft ſegensreich zuſammen= arbeiten . Viele Anläſſe zu Streitigkeiten wurden durch dieſe Vertrauensräte bereits beſeitigt . Allerdings werden von eini= gen Betriebsführern die Vertrauensräte noch nicht in dem ge= wünſchten Maße herangezogen , aber dieſe Betriebsführer werden eines Tages dazu gezwungen werden , denn über dieſem Geſetz wacht der Staat , der die Macht hat . Auch die Tariffragen werden heute ohne Schwierigkeiten geſtaltet , denn die Tarif= hoheit iſt eine der wichtigſten Hoheiten der Treuhänder der Arbeit . Es gibt 13 Treuhänder der Arbeit in Deutſchland , die vom Füh= rer ernannt ſind , und die die Garanten dafür ſind , daß das aus= geführt wird , was der Führer will . Sie haben eine ungeheure Macht , aber noch eine größere Verantwortung . Jetzt , nachdem ein halbes Jahr ſeit Einführung des Geſetzes verfloſſen iſt , iſt anzunehmen , daß jeder Betriebsführer und Gefolgsmann ſich mit ihm vertraut gemacht hat . Auch der Kündigungsſchutz iſt feſtgelegt . Jedem Menſchen iſt heute Schutz gegeben , und er hat ſtets eine Stelle , die er anrufen kann , und die ihn ſchützt , wenn es nottut . Beſonders die Arbeiter , die den Kummer und die Not kennen , und die oft jeder willkürlichen Kündigung preis= gegeben waren , ſind geſchützt . Daher auch ihr grenzenloſes Ver= trauen zum Führer . Dieſes Geſetz zur Ordnung der nationalen Arbeit erfaßt faſt alle deutſchen Menſchen , es ſoll nicht nach Paragraphen , ſondern mit geſundem Menſchenverſtand ge= handhabt werden . Danach richten ſich die Treuhänder der Arbeit und fällen ihre Urteile . Die zukünftige ſoziale Geſetz= gebung wird ſich auf dieſem Geſetz weiter aufbauen . Ueberall ſehen wir in Deutſchland den Umbruch , die Er= neuerung . So manches hat ſich geändert , es iſt daher ſelbſtver= ſtändlich , daß auch eine gewiſſe Unruhe durch das Volk geht , die durch eine kleine Preisteuerungswelle . die nicht abgeleugnet wird , veranlaßt iſt . Aber der Umbruch hätte ja auch in weniger Monaten durchgeführt werden können , allerdings blutiger . Man hat die Kartelle nicht zerſchlagen , denn dadurch wären neue Millionen Menſchen arbeitslos geworden . Die verhältnismäßig kleine Preisteuerung einzelner Produkte des Reichsnährſtandes war nötig , da erreicht werden mußte , daß dem Bauer die Möglichkeit gegeben wurde , neu zu ſäen und zu arbeiten . Das deutſche Volk muß ſich unabhängig machen und hat ſich bezüglich der Ernährung bereits unabhängig gemacht . Redner erinnerte an die Schwierigkeiten im Weltkrieg , als uns Oele , Fette , Salpeter uſw . fehlte . Deutſcher Erfindergeiſt ſchuf das hin , weiter auf die Flachs = und Faſerſtoffinduſtrie . Deutſches Wollen hat ſtets erreicht , wozu die Not zwang . Die Kunſt= ſeideinduſtrie wird ſo ausgebaut , daß es möglich ſein könnte , unſeren Bedarf zu decken . Auch hierbei könnten viele Hundert= tauſende wieder in Arbeit und Brot kommen . Wir verwenden heute in Deutſchland deutſches Holz , Marmorplatten kommen von der Lahn . überall ſehen wir , wie wir dem größten Ziel , alle Men= ſchen in Arbeit und Brot zu bringen , näher kommen . Es gibt noch große Gebiete wo Erfindergeiſt etwas leiſten kaun . Dieſer Umbruch pflanzt ſich auch auf das Ausland fort . Ausländiſcher Boykott zwingt uns , neue Wege zu finden , und wir haben ſie gefunden : wir werden Waren an die liefern , die ſie uns liefern , wir können nur ſoviel importieren , wie wir exportieren . Es mußte noch keine deutſche Fabrik wegen Roh= ſtoffmangel geſchloſſen werden und wir werden Rohſtoffe haben , wenn wir ſie haben wollen . Darüber entſcheidet heute nicht mehr der Fabrikant , ſondern die Regierung . Der Führer ſagte : Gebt mir vier Jahre Zeit , dann könnt ihr fragen , was ich geleiſtet habe . Laßt dem Führer dieſe vier Jahre Zeit , er braucht ſie nach . den Jahren des Darniederliegens , um der Wirtſchaft neuen Boden , dem Volk neues Vertrauen zu geben . In dieſen vier Jahren will er das Fundament legen und keiner ſoll nörgeln und kritiſieren . Das Lohnniveau kann heute noch nicht geändert werden bis wir feſten Boden unter den Füßen haben . An dem jetzigen Lohnniveau müſſen wir feſthalten , auf der anderen Seite muß aber auch von den Fabrikan= ten verlangt werden , daß lie an dem jetzigen Preisniveau feſthalten . Als die Generation , die dazu berufen iſt , zu arbeiten , wollen wir uns unſerer Zeit würdig erweiſen . Wir Deutſchen müſſen heute kämpfen um unſerem Nachwuchs auf Jahrhunderte und Jahrtauſende Sicherheit zu geben . Wir ſind dazu berufen , das deutſche Volk wieder zur Kraft und Leiſtungsfähigkeit zu bringen . Es ſoll einmal von uns geſagt werden , dieſe Generation hat ihre Pflicht getan . Nur der iſt wirklich Nationalſozialiſt , der ſich bei allem Tun fragt , was würde der Führer hier tun ? Und jeder muß mit ehrlichem Gewiſſen ſagen können : ich habe meine Pflicht an dem W . H . W . getan . Heil Hitler ! Die Ausführungen des Treuhänders der Arbeit wurden wiederholt von lebhaftem Beifall unterbrochen . Kreisleiter Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt dankte dem Referenten für ſeine Ausführungen , der reiche Bei= fall habe gezeigt , wie ſtark die Wirkung ſeiner Worte war . Jeder einzelne muß an der Stelle ſeine Pflicht tun , an die er von dem Führer geſtellt iſt , damit das große Werk erfüllt wird . Wir müſſen uns Mann für Mann geſchloſſen hinter den Führer ſtellen . Dem Führer des deutſchen Volkes ein dreifaches Sieg Heill . Mit den Liedern der Deutſchen wurde die Kundgebung P geſchloſſen . Bom Tage . Die Hitler = Jugend übernahm am 20 . Jahrestag von Lange= marck in einer weihevollen Feierſtunde im Haus des Rundfunks die Langemarck = Spende und den Schlüſſel zum Felſentor des Ehren= friedhofes und damit die Betreuung des Ehrenfriedhofes von Langemarck , der in den Nachkriegsjahren von der Deutſchen Stu= dentenſchaft aufgebaut worden iſt . Der berühmte Mediziner Geheimrat Profeſſor Dr . Wilhelm His iſt in Brombach bei Lörrach im Alter von 71 Jahren geſtor= ben . Profeſſor His hat viele Jahre die Erſte Mediziniſche Klinik der Berliner Charite geleitet . Das Reichsgericht verwarf die von der 22 jährigen Witwe Marie Geiß aus Roßdorf gegen das Urteil des Schwurgerichts Darmſtadt vom 27 . Juni eingelegte Reviſion als unbegründet . Mit dieſem Spruch des Reichsgerichts iſt die Angeklagte wegen Beihilfe zum Mord zu vier Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverluſt rechtskräftig verurteilt . In zahlreichen Wiener Gemeindebezirken kam es am Samstag abend zu Zuſammenſtößen zwiſchen Marxiſten und Polizei . Bundespräſident Micklas hat den Gutsbeſitzer Rudolf Graf Hoyos zum Präſidenten des Staatsrates an Stelle des zurück= getretenen Ingenieurs Nouakh ernannt . Zu ſeinen Stellvertre= tern wurden der ehemalige Bundesminiſter Dr . Reſch und der Landesleiter der Vaterländiſchen Front in Tirol , Dr . Fiſcher , er= nannt . Graf Hoyos gilt als Heimatſchützler . Seine Stellvertreter ſind Chriſtlich = Soziale . Zum erſten Male ſeit ſeiner ſchweren Erkrankung vor fünf Jahren nahm König Georg von England wieder an der Gedächt= nisfeier für die Gefallenen des Weltkrieges am Kriegerdenkmal in Whitehall teil . Er war begleitet von der Königin , dem Prinzen von Wales und dem Herzog von York . Die Feier begann mit einem zwei Minuten langen Schweigen , das im ganzen engliſchen Weltreich beobachtet wurde , und hielt ſich im traditionellen Rah= men . Seite 2 — Nr . 313 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 12 November 1934 . Nachleſe für die Kleiderſammlung . Montag , den 12 . November : Roßdörferſtraße , Kiesſtraße : öſtl . Niederramſtädterſtraße , Heinrichſtraße , öſtl . Niederramſtädterſtraße , Wienerſtraße , Gervinusſtraße , Beckſtraße ; ſüdl . Darmſtraße , Inſel= ſtraße , Herdweg : öſtl . des Friedhofs . Erlenweg , Soderſtraße : öſtl . der Stiftsſtraße , Heinrich = Fuhr = Straße , Heidenreichſtraße , Wil= helm = Jäger = Straße , Hicklerſtraße . Waldmühlenweg , Schwarzwald= ring , Frankenäckerweg , Gabelsbergerſtraße . Darmſtraße , Stifts= ſtraße , ſüdl . Landgraf = Georg = Straße . Hindenburgſtraße , Landgraf = Philipp = Anlage : ſüdl . Rheinſtraße , Neckarſtraße Saalbauſtraße : nördl . Riedeſelſtraße Zimmerſtraße . Grafenſtraße , ſüdl . Rhein= ſtraße , Peter = Gemeinder = Straße ; ſüdl . Rheinſtraße , Wilhelminen= platz , Riedeſelſtraße Sandſtraße , Hügelſtraße : weſtl . Peter = Ge= meinder = Straße . Eliſabethenſtraße ; weſtl . Peter = Gemeinder = Str . , Mackenſenſtraße , weſtl . Monument . Adolf = Hitler = Platz . Dienstag , den 13 . November : Bismarckſtraße , Peter = Gemeinder= ſtraße : nördl . Adolf = Hitler = Platz , Grafenſtraße : nördl . Rheinſtraße , Fuchsſtraße , Caſinoſtraße , Landgraf = Philipp = Anlage , Steubenplatz . Mornewegſtraße , Blumenthalſtraße : ſüdl . Landwehrſtraße , Wen= delſtadtſtraße : ſüdl . Landwehrſtraße , Marſtallſtraße . Guſtav = Lorenz= ſtraße , Georgenſtraße . Bleichſtraße , Friedrichſtraße , Lagerhausſtr . , Weiterſtädterſtraße , Feldbergſtraße , Kirſchenallee , Bachgangweg , Rheinſtraße Otto = Wolfskehlſtraße , Külpſtraße Schachtſtraße Poſt= ſtraße , Bölkeplatz , Landwehrſtraße , Kirſchenallee , nördl . Weiter= ſtädterſtraße , Rößlerſtraße . Blumenthalſtraße ; nördl . Landwehr= ſtraße , Pallaswieſenſtraße : weſtl . Frankfurterſtraße , Frankfurter= ſtraße , Gräfenhäuſerſtraße , Helfmannſtraße . Jakobiſtraße , Im tie= ſen See . Pfarrwieſenweg , Sensfelderweg , Wendelſtadtſtraße ; nörd= liche Landwehrſtraße Liebigſtraße , Viktoriaſtraße . Emilſtraße , Irenenſtraße , Kahlertſtraße , Parcusſtraße , Aliceſtraße , Kolonie Grohberg . Mittwoch , den 14 . November : Schloßgartenſtraße . Pallas= wieſenſtraße : öſtl . Frankfurterſtraße . Schlageterſtraße ; weſtliche Pankratiusſtraße , Ploenniesſtraße , Schloßgartenplatz , Mollerſtraße , Schwanenſtraße , Liebfrauenſtraße ; weſtl . Pankratiusſtraße . Bark= hausſtraße , Dietrich = Eckartplatz , Schuknechtſtraße . Eckardtſtraße , Ar= heilgerſtraße , Gardiſtenſtraße , Löffelgaſſe , Ruthsſtraße , Fuhrmann= ſtraße , Beckerſtraße . Kaupſtraße ; weſtl . Pankratiusſtraße , Elfeicher= weg , Arheilgerweg . Friedbergerſtraße , Gießenerſtraße , Rüdinger= ſtraße , Hochſchulſtraße , Alexanderſtraße . Dieburgerſtraße , Hohler Weg , Alfred = Meſſel = Weg , Mendelsſohn = Weg , Breitwieſen= berg . Voglerweg , Regerweg , Weberweg , Hrch . = Rinckweg , Löwen= ſternweg , Rodinghweg . Flotowſtraße Schilbachweg , Ziegelbuſch= weg . Im Emſer , Aeußere Ringſtraße : nördl . Dieburgerſtraße , Speſſartring , Schlageterſtraße ; öſtl . Pankratiusſtraße , Liebfrauen= ſtraße : öſtl . Pankratiusſtraße , Kittlerſtraße . Taunusſtraße , Lichten= bergſtraße , Heinheimerſtraße . Riegerplatz , Mauerſtraße , Magda= lenenſtraße Kaupſtraße öſtl . Pankratiusſtraße , Wenckſtraße , Mül= lerſtraße , Lauteſchlägerſtraße , Kranichſteinerſtraße . Kaſtaniemallee . Herr Johannes Schnellbächer , Pallaswieſenſtraße 19 , einer der älteſten Gaſtwirte Darmſtadts , konnte geſtern in körperlicher und geiſtiger Friſche im Kreiſe ſeiner Angehörigen ſeinen 80 . Geburts= tag feiern . Das hochbetagte Geburtstagskind konnte einen an Ueberraſchungen reichen Feſttag begehen . Von dem Herrn Ober= bürgermeiſter Wamboldt war ein Glückwunſchſchreiben eingegan= gen , Blumenglückwünſche hatte die Gaſtwirte = Innung geſandt , und zahlreiche Blumen und „ nahrhafte‟ Geburtstagsgeſchenke von Klubs , Freunden und Bekannten waren eingetroffen . Eine beſon= dere Freude wurde dem alten Herrn mit einem Muſikſtändchen der Landespolizeikapelle bereitet . Möge Herrn Schnellbächer , der ſchon über ein halbes Jahrhundert treuer Leſer des Darmſtädter Tagblatts iſt , noch ein ſchöner Lebensabend beſchieden ſein . * Generalleutnant a . D . Eggerß in Potsdam , Mangerſtr . 39 , wird am 13 . d . M . 75 Jahre alt . Er begann ſeine Laufbahn im 2 . Pommerſchen Feldartillerie = Regiment Nr . 17 ( Bromberg ) , dem er zuletzt ſeit 1893 als Hauptmann und Batteriechef angehörte . 1905 zum Major befördert , war er Abteilungs = Kommandeur in den Feldartillerie = Regimentern 37 ( Inſterburg ) und 1 ( Gum= binnen ) . Am 27 . 1 . 1912 rückte er zum Oberſtleutnant auf und wurde im gleichen Jahre Kommandeur des 1 Großher= zöglich = Heſſiſchen Feldartillerie = Regiments Nr . 25 in Darmſtadt . Hier am 22 . März 1914 zum Oberſt befördert , rückte er an der Spitze des Regiments im Auguſt 1914 ins Feld . Im Weltkriege wurde er bald darauf Komman= deur der 25 . Feldartillerie = Brigade ( Großher= zöglich Heſſiſche ) , 1917 Generalmajor und war zuletzt Ar= tillerie = Kommandeur 233 . Mit dem Charakter als Generalleut= nant trat er am 24 . Mai 1919 in den Ruheſtand . E Mitnahme von Schneeſchuhen in Abteile 1 . und 2 . Klaſſe . Im vorigen Winter iſt verſuchsweiſe die Mitnahme von Schnee= ſchuhen in Abteile 1 . und 2 . Klaſſe aller Züge , ſowie der Schlaf = und Liegewagen zugelaſſen worden . Bei Durchführung dieſer Verſuchsmaßnahme haben ſich vielfach Anſtände ergeben . Für den bevorſtehenden Winterverkehr wird daher die Mitnahme der Schneeſchuhe in Schlaf = und Liegewagen allgemein ausgeſchloſſen . Zur Verbeſſerung der Unterbringung von Schneeſchuhen werden in Seitengängen der D = Zugwagen und in Vorräumen der neuen Eilzugwagen , die für den Winterſportyerkehr hauptſächlich in Frage kommen , beſondere Einrichtungen eingebaut werden . Bis dahin wird zunächſt die Mitnahme von Schneeſchuhen in Abteile 1 . und 2 . Klaſſe der D = und Eilzüge nicht geſtattet . Zugelaſſen wird ſie nur in Abteile 2 . Klaſſe der Perſonenzüge und entſpre= chend den zurzeit geltenden Tarilbeſtimmungen in 3 . Wagenklaſſe aller Züge . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Mre Re Dienstag , Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 15 Uhr . D . Bühne 13 . November H 4 . Der Betteiſtudent . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 . Kleines Haus . Anfang 20 Ende gegen 22 . 30 Uhr . Zuſatzmiete Dienstag , 13 . November 3 . Vorſt , Wenn der Hahn kräht . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Morgenfeier in der Kunſthalle am Rheinkor . Im großen Oberlichtſaal der Kunſthalle am Rheintor , die augenblicklich die Ausſtellung Elſa Pfiſter = Kaufmann be= herbergt , fand geſtern eine Morgenfeier mit muſikaliſchen Dar= bietungen ſtatt . Frau Maria Maſer = Schilling ſang Lieder von Schubert und Brahms , die gut in dieſe etwas un= gewöhnliche Umgebung paßten . Beſonders das Wiegenlied von Brahms war wohl im Hinblick auf Frau Pfiſter = Kaufmanns Bild „ Mütterlichkeit ” gewählt . Die Sängerin , die eine zumal im Piano ſehr anſprechende Altſtimme beſitzt , ſchien — beſonders zu Anfang — nicht frei , was die Reinheit der Tongebung und die Sicherheit in der Führung des Atems etwas beinträchtigte . Zur Begleitung ſaß Frau Hucke = Stoy am Flügel , die im Verlauf des Programms auch mit Schumanns „ Papillons ” hervortrat . Frau Hucke = Stoy ſpielte das Werk ſchwungvoll , wenn auch nicht mit der Leichtigkeit und Beſchwingtheit , die man bei der Wiedergabe dieſer Muſik wünſcht . Das Tempo wurde manch= mal etwas auf Koſten der Genauigkeit forciert . Die Künſtlerin übernahm auch den Klavierpart des Konzerts für 2 Violinen und Klavier in D = Moll von J . S . Bach , das als Einleitung der Veranſtaltung erklang . Otto Hucke und Cyrill Kopatſchko führten die beiden Violinſtimmen in gutem Zuſammenſpiel aus . In den beiden Eckſätzen , die ſehr energiſch bewegt ſind , gelang es den beiden Künſtlern nicht ganz , die klaxe Architektonik des Werkes überzeugend eindeutig heraus= zuarbeiten , mehr ſchon in dem langſameren Mittelſatz . Von Fyrill Kopatſchka , von dem ſich übrigens auch ein Porträt in der Ausſtellung von Frau Pfiſter = Kaufmann findet , hörten wir dann am Schluſſe des Programms noch , mit Begleitung von Frau Hucke = Stoh , eine Reihe kleinerer Stücke von Lully , Tſchaikowſky u . a . Die Stücke boten dem Künſtler vor allem Gelegenheit zur Entfaltung virtuoſer Technik und riefen lebhaften Beifall im Publikum hervor , ſo daß eine Zugabe folg Montag , 12 . November Fahnenweihe und Gefallenen = Gedenkfeien im NSOFB ( Stahlheim ) . Dann trat Kreisführer Kam . Kerp ans Rednerpult : noch einmal der Treue zu gedenken , die der Soldat gewohm u . Bbelkämernoſchaft weiht ihre Sahne . mit dem Tode zu beſiegeln , und die wir Lebenden nie ver dürfen , bis uns das gleiche Glück beſchieden . Soldatiſche 7 . Es war ein ſelten eindringlicher feierlicher Akt , in dem geſtern vormittag die 3 . Oberkameradſchaft des NSDFB . ( Stahlhelm ) der ihr verliehenen Fahne durch den Gauführer ihre Weihe gab und damit eine Gedenkfeier für die in Krieg und Nachkriegszeit gefallenen Kameraden verband . Die Exerzierhalle trug ſinnigen Feſtſchmuck . An der Stirnſeite war der Feldaltar errichtet , auf dem inmitten von Stahlhelmen ein offenes Schalenfeuer brannte , oben und ſeitlich von Kerzen flankiert . Hinter Altar und Redner= pult ſtanden die Abordnungen mit den alten Fahnen , Lorbeer und Waldgrün ſchmückte und umrahmte die Bilder des Führers und Bundesführers . Die alte Kriegsflagge gab die Altardecke . In weitem offenen Rechteck ſtansen die feldgrauen Kameraden in Paradeaufſtellung . Feierliche Harmoniumklänge leiteten nach Eintreffen der Stäbe und Erſtattung der dienſtlichen Meldungen den Weiheakt ein . Dann hielt der Führer der dritten Oberkameradſchaft , Kame= rad Stroh , eine Anſprache , in der er u . a . ſagte : Kameraden ! Sie alle heiße ich im Namen der 3 . Oberkame= radſchaft herzlichſt willkommen . Ganz beſonders begrüßte ich un= ſeren hochgeehrten Gauführer Kamerad Stiebler und unſeren ſehr verehrten Kreisführer Kamerad Kerp . Die Weihe der Fahne der 3 . Oberkameradſchaft führt uns heute hier zuſammen . Wir wiſſen , die Fahne iſt von altersher das Symbol der Treue , des Gehorſams und der Pflichterfüllung geweſen . Ein heiliger Schauer durchrieſelt den Körper , wenn wir die Fahnen und Standarten des alten ruhmreichen Heeres bei feierlichen Anläſſen ſehen . Jahrhunderte alte Tradition , Schlach= tenlärm von Schlachten und Gefechten zu Waſſer und zu Lande , in der Luft , begeiſterte Hurrarufe ſiegreicher deutſcher Soldaten , Heldenmut fürs Vaterland ſterbender Fahnenträger , mit einem Wort : Ein Stück ruhmreicher deutſcher Geſchichte zieht an unſerem Auge beim Anblick der ſtummen Zeugen großer deutſcher Ver= gangenheit , deutſchen Heldentums , deutſchen Siegens und deutſchen Sterbens vorüber . Und immer wieder packt es am ſtärkſten den alten Soldaten , der auf dieſe heiligen Feldzeichen den Schwur der unverbrüchlichen Treue und des ſoldatiſchen Gehorſams geleiſtet hat , der im Anblick der vorauswehenden Fahnen gegen den Feind ſtürmte , der für ſie geblutet hat . Aber auch Männer und Frauen , Jünglinge und Mädchen , die die Bedeutung einer Fahne für die kämpfenden Soldaten nicht perſönlich kennen gelernt haben , heben in Ehrfurcht die Hände zum Gruß vor unſeren alten Feldzeichen , denn ſie wiſſen , daß unter dieſen Fahnen Millionen deutſcher Männer im heiligen Glauben an ihr Vaterland bis zum letzten Atemzug gekämpft und — den Tod gefunden haben . Wir Frontſoldaten aus dem größten aller Kriege haben beim Eintritt in das alte Heer den Treueid auf die Fahne geleiſtet . Und wieder wir — dieſelben — vom NS . Deutſchen Frontkämpfer = Bund ( Stahlhelm ) haben beim Eintritt in unſeren Bund das Treugelöbnis auf die Fahne — die Bundesfahne — die alte deutſche Kriegsflagge — abgelegt . Wieder — wie einſt — gelob= ten wir dem Führer : dem deutſchen Volk und Vaterland zu die= nen , wir gelobten , alles zu tun , um die alten Soldatentugenden : Mut , Mannestreue Gehorſam und Pflichterfüllung bis zum äußerſten , Kameradſchaft , Härte gegen die eigene Perſon und Ein= fachheit der Sitten in uns und im ganzen Volke zum Wohle des Vaterlandes zu pflegen , durchzuſetzen und zu erhalten , und endlich gelobten wir , wie Stahl und Eiſen in treuer Frontkameradſchaft und im alten Frontſoldatengeiſt zuſammenzuſtehen gegen alle Feinde von Volk und Vaterland . Von ſoldatiſchem Geiſte beſeelt , ſoll uns unſer Fahnenträger die Fahne voraustragen , wir folgen ihm aus innerſter Ueberzeugung . Die Fahne ſoll in uns den Willen zur Tat ſtählen und uns jederzeit und woes auch immer ſei an unſer Gelöbnis mahnen ! So bitte ich Sie nun , hochgeehrter Kamerad Gauführer , im Namen der Kameraden der 3 . OK . , unſere Fahne zu weihen . Die Weiherede hielt ſodann der Gauführer Kam . Stiebler . Kernhaft = ſolda= tiſch und ſchlicht = kameradſchaftlich waren ſeine Worte , in denen er die Kameraden darauf hinwies , daß die Fahne , die es hier zu weihen gilt , nicht vergleichbar iſt irgendeiner Vereinsfahne . Sie wird vom Bundesführer verliehen an Ortsgruppen und zahlenmäßig ſtarke Untergliederungen , die ſich auszeichnen im Bund durch ge= treuliche Pflichterfüllung und unbedingte Zuverläſſigkeit . Es iſt die gleiche Fahne , unter der im Weltkriege über zwei Millionen Kameraden ihr Leben als letztes Opfer der Treue hingaben , und die heute als Symbol der Treue zum Führer die Hoheitszeichen des Dritten Reiches , des neuen , geeinten Deutſchland trägt . Wie unzählige Soldaten den Fahneneid ſchwuren und dieſen Schwur , der ihnen heilig war , bis zum letzten hielten , ſo ſchwuren die alten Stahlhelmer auf die gleiche Fohne und ſo die Kameraden des NS . D . Frontkämpferbundes . Für ſie , für uns alle iſt der Eid nichts anderes , als die Erneuerung unſeres Fahneneides . Das haben auch die Kameraden bewieſen , die nach der fluchwür= digen Revolution von 1918 den Kampf für Volk und Reich zäh und verbiſſen aufnahmen und die auch dieſen Kampf mit ihrem Tode beſiegelten . Getreu dem Eid auf ihre Fahne ſtarben im Kampf um das Dritte Reich 221 Kameraden des „ Stahlhelm ” . 3152 trugen Wunden aus dieſen Kämpfen , darunter 734 ſchwere . All ihr in Treue zum Vaterland verſpritztes Blut war der letzte Beweis ihrer Treue zur Fahne . Eine Ehrentafel un= ſerer im Kampf um das neue Deutſchland gefallenen Kameraden wird demnächſt an die Dienſtſtellen gehen und dort würdiges Ver= wahr finden . Auch unſere Toten waren Wegbereiter des Drit= ten Reiches . Frontſozialismus iſt Nationalſozialismus . Unſere Fahnen ſind Feldzeichen . Sie verpflichten . Fordern Gefolgſchaft und Nacheiferung . Wenn unſere Fahnen wehen , ge= mahnen ſie uns an unſere gefallenen Kameraden . Möge die Fahne in ernſten , aber , ſo Gott will , auch in vielen glücklichen Tagen der 3 . Oberkameradſchaft voranwehen . Ich weihe die neue Fahne auf den Wahl = und Wahrſpruch „ In Treue feſt ! “ . Von den Trägern der Fahne erwarte ich , daß ſie ſie hochhalten in Not und Tod und , wenn es ſein muß , ſie decken mit Leib und Leben . Im Frieden und — wenn der Führer uns ruft — auf dem Felde der Ehre ! Oberkameradſchaftsführer Stroh übernahm die Fahne , überreichte ſie dem Fahnenträger , Kam . Strecker , und dankte dem Kam . Gauführer für ſeine Worte und Weihe . Kam . Dr . Wamſer ſprach danach den von Kam . Krei= ter gedichteten Fahnenſpruch . Daran ſchloß ſich die Gefallenen = Ehrung . Oberkameradſchaftsführer Stroh leitete ſie mit einer kur= zen Anſprache ein : Kameraden ! Nun wollen wir in kurzer , aber feierlicher Andacht unſerer toten Kameraden gedenken . Wir wollen denken an den Führer des Weltkrieges , den toten Marſchallpräſidenten von Hindenburg , wir wollen denken an die , die im Jahre 1914 voll jugendlicher Begeiſterung hinauszogen in Feindesland zum Schutze unſeres heißgeliebten deutſchen Vaterlandes , die an ihre Aufgabe glaubten — und für ſie ſtar= ben ; auch an die , die nicht mehr in der Blüte der Jugend ſtan= den , die hinaus mußten , der eiſernen Pflicht gehorchend , und auch an die die als treue Soldaten Adolf Hitlers für die natio= nale Erhebung des Vaterlandes ihr Leben in die Schanzen ſchlugen . Kameraden , wir ſenken die Fahnen , entblößten Hauptes ver= harren wir kurze Zeit in ſtillem Gedenken und grüßen die großen Toten mit dem deutſchen Gruß . Sie alle zogen eine heilige Straße , die für ſo viele , viele einmündete in die Ewigkeit . Wir wollen und dürfen ſie nicht vergeſſen ; mögen ihre Opfer nicht umſonſt geweſen ſein , möge aus ihren Grüften die Urkraft alles Lebens aufſteigen ! Mögen ſie das Samenkorn des neuen Staates werden , zum Beſten unſeres Vaterlandes , auf daß es lebe ! Während die Fahnen vor dem Feldaltar ſich ſenkten , erklang wiederum aus dem Grün der Lorbeerbäume heraus feierliches Harmoniumſpiel und Geſang des Liedes vom guten Kameraden . iſt ſich gleich geblieben ſeit Jahrtauſenden . Erſt in neueſterr ! iſt — ein leuchtendes Beiſpiel aus Jahrtauſende alter Ve= genheit — bei den Ausgrabungen in Pompeji ein römiſcher : dat ausgegraben worden , der die Waffe in der Hand , am 0 derhaus ſtand und nicht wich , bis die glühende Lava ihm ſtickte — Prachtvolle Worte ſprach Kam . Kerp über Füün tugenden , deren höchſte wiederum die Treue iſt . Er zitierteig Adolf Hitlers „ Mein Kampf ” „ Mögen Jahrtauſende vergehen , ſo wird man nie von 19 dentum reden und ſagen dürfen , ohne des deutſchen Heeres = Weltkrieges zu gedenken . Dann wird aus dem Schleier der gangenheit heraus die eiſerne Front des grauen Stahlgl ſichtbar werden , nicht wankend und nicht weichend . Ein Müy mal der Unſterblichkeit — Solange aber Deutſche leben , wad ſie bedenken , daß dies Söhne ihres Volkes waren . Mit einem dreifachen Front = Heil auf den Führer und 8 . ler des neuen Deutſchland und den Bundesführer ſchloß dien ſprache . Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied beſchloſſen den lichen Akt . Mit klingendem Spiel marſchierten die Feldgnu dann unter Vorantritt der neugeweihten Fahne durch die 26 zum Paradeplatz , wo Kam . Kerp das Sieg = Heil auf Führenu Vaterland aussrachte . Abends fanden ſich die Kameraden mit ihren Angehöü= im Fürſtenſaal zum Kameradſchaftsabend zuſammen . Auch HM waren die Kameraden Gauführer und Kreisführer mit ihrenn ben erſchienen . Nach einleitendem Muſikvortrag und dem Gäy des Bundesliedes begrüßte Oberkameradſchaftsführer Kam Stroh die Gäſte mit herzlicher Anſprache , in der er inſondoch den Damen und den Kameraden Gauführer Stiebler ; Kreisführer Kerp Willkomm bot und dann nach alter Trattn nochmals der Toten des Weltkrieges und des nationalen Freilit kampfes gedachte . Er dankte allen Kameraden , die ſich zur 29 führung der Feier zur Verfügung geſtellt haben und erzähltet die Geſchichte der Fahnenbeſchaffung , zu der alle Kameradm 3 . Oberkameradſchaft ihr Scherflein beigetragen haben . Sem yſt 1 Treuegelöbnis gegen Führer und Vaterland folgte die Wie holung des Fahnenſpruches durch Kam . Dr . Wamſer , Mideutſche Kreiter las erſchütternde Stellen aus dem Tagebuch eines Kämpfers . Stellen von dichteriſcher Schönheit und immer zu ſtrahlend in dem Geloben ſoldatiſcher Treue auch in alle Züunſ Niedert Mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf den Führer und R 93 Girmaſer kanzler , auf den Bundesführer und das geliebte deutſche U/ 4 Frankurt land endete dann Kam . Stroh in einem Schlußwort . Im übrigen brachte das Programm des Abends eine zmſe , Saarhr erleſener Kunſtgenüſſe , die für die Beſucher von erhöhtem ? eſſe waren , weil das Programm mit einer Ausnahme von K raden der 3 . ” beſtritten wurde , die ihren Dank an den Tſchte Karlsru kameradſchaftsführer für ſeine ſoziale und echt kameradſchafnenwia Karlsd = Führung durch eine Dankrede , die Kam . Wittmann hieltüuf/ s Neckarau Ueberreichung eines köſtlichen Blumengebindes zum Ausk ) Paldhof brachte . Perlen beſter deutſcher Sangeskunſt brachten Kamp Bauer ( Gralserzählung . Heinrich der Vogler etc . ) und Marie Horn ( Thomas , Grieg , d’Albert ) , Ausgezeichnet geun . r Kick chene Deklamationen von Kam . Gebhardt ( Der Organiſtlu Schmalkalden , der Meiſter von Halligenau etc . von 2 Max = = ( zuerha Kam . Wamſer brachte köſtliche biderbe Mundartdichtungu/ Göppingen der Wetterau , Kam Kreiter einen heiteren Bericht überrB . Um 3 . Oberkameradſchaft . Die Begleitung der Geſänge führte Krüger beſtens durch . Den muſikaliſchen Teil beſtritt ille und temperamentvoll , die neugebildete . Stahlhelmkapels u/ lürnbe Kam . Röhn . Kam . Gauführer Stiebler ſprach der kameradſchaft und beſonders ihrem bewährten Führer 2 Anerkennung aus und toaſtete auf die immerwährende 40 ſeiden ſchaft im NS . = Frontkämpferbund . Außerdem wurden gemeinſit Lieder geſungen , und noch manch herzlich = kernige Rede wünſe ? Aue Trunk , bis der Tanz den Feſtabend beſchloß , der in der Fu Nordheſſ der Kameradſchaft ein Ehrenblatt füllen dürfte . Kaſſel 93 — 2 Karnevaliſtiſcher Abend Mittelrhei der Karnevalgeſellſchaft „ Narhallt ” * Der 11 . 11 iſt der traditionelle Tag für das Narrenvoll ) als Auftakt zur kommenden Karnevalszeit ! Dieſem Brauch ſf ? auch die Karnevalgeſellſchaft Narrhalle , deren Elferrat ſeine ) ” treuen zu einem luſtigen Abend in den farbenfroh geſchmül Konkordiaſaal geladen hatte . Der Saal war bald von frohle Menſchen , die einige luſtige Stunden verleben wollten , bis 2 letzten Platz gefüllt . Mit den Klängen des Narrhalla = Marſche ? ” öffnete Kapellmeiſter Schlupp mit ſeiner Muſikſchar den Aub Der Präſident des Elferrates , Jacobi , begrüßte henlich Narrenvolk . Seiner Anſprache folgte das muſikaliſche Duiche ander , deſſen Höhepunkt als Krönung ein gemeinſanes 4 deſſen Text „ Schäfer = Georg ” verfaßt hatte , über eigniſſe des verfloſſenen Jahres beſchloß . Weiter bachte Star ” Narrhalleſe Eichel humoriſtiſche Lieder zum 9 ot die von dem Narrhalleſen Körner am Klavier technich voll ” det begleitet wurden . Nachdem das Hausorcheſter Schlupp ſein fröhliches Tongen dargebracht hatte , produzierte ſich Narrhalleſe Mund mit ginellen , getanzten Tönen , und nun kam etwas ganzNe . Kapellmeiſter Schlupp hatte einen eigenen Darmſt ” Narrhalla = Marſch komponiert , der zum erſten Male geſtern 2 mit ſtarkem Beifall aus der Taufe gehoben ” wurde . Der iſt noch offen . Die Weiſe iſt ſehr flott und flüſſig und wir gewiß bald , ebenſo wie bei uns , auch in unſerer Nachbar = R 5 val = Metropole Mainz durchgeſetzt haben . Damit macht ſich 09 Darmſtadts Karneval ſelbſtändig ! ! — Nur der Text fehlt . Narrendichter an die Front ! Es iſt als Preis ausgeſetz ” , Eintritt zu ſämtlichen karnevaliſtiſchen Veranſtaltungen in T . ſtadt . Die Melodie iſt bei dem Komponiſten Schlupp jederde‟ erfahren . Der luſtige Abend brachte weiter Darbietungen des nichh bekannten Narrhalleſen Hinz , der Darmſtadts Lob ang den Schlußworten . . . . Darmſtadt bleibt die ſchönſte Siee Welt , wenn es auch manchem nicht gefällt ! ” Nach der mu ſchen „ Tönenden Umſchau ” und den überraſchenden Zauberkl = , des Narrhalleſen Backes = Backenino „ verplatzte ” der rat , während das Narrenvolk bei frohem Tanz ſich noch ” Stunden vergnügte . — Der geſtrige Abend war ein verheißl voller Auftakt zu den im Jahre 1935 kommenden karnevaliſtſ Ereigniſſen ! ! Sonntagskarten zum Winterſport . Um die Soſſin rückfahrkarten den Bedürfniſſen des Winterſportverkehrs paſſen , wird ab ſofort bis Mitte März 1935 die Geltungss der auch im Bezirk Mainz nach den Winterſportplätzer ” Schwarzwald zur Ausgabe kommenden , feſt aufliegen Sonntagsrückfahrkarten verſuchsweiſe wie folgt verländ a ) von Samstag , 0 Uhr bis längſtens Montag , 14 Uhr Cn 9 Antritt der Rückfahrt ) , b ) von Fall zu Fall nach Anordntnt . Rbd . anläßlich beſonderer Winterſportveranſtaltungen von tag , 12 Uhr , bis längſtens Montag . 24 Uhr ( ſpäteſter Aa der Rückfahrt ) . Die Vergünſtigung erſtreckt ſich nur auf die reits aufliegenden Sonntagsrückfahrkarten nach dem Schch wald : Blankoſonntagsrückfahrkarten werden nicht ausged ” Gabelkarten dürfen nur zur Fahrt nach den Winterſportyg benützt werden . Es kommen folgende Zielbahnhöfe im Sche . wald in Frage ( im Bezirk Mainz liegen nur nach einen ne dieſer Bahnhöfe Sonntagsrückfahrkarten auf ) : Achern . 44 I hütten = Falkau , Baden = Baden Stadt . Badenweiler , Bod I . bach Bad Peterstal , Bärental ( Feldberg ) Baiersbronl . dorf ( Schwarzwald ) , Bühl ( Baden ) , Eberbach . Elzach , Frep = Breisgau ) . Forbach = Gausbach , Freudenſtadt = Hbf . Jurwoe . Hattingen ( Baden ) , Heidelberg = Hbf , Herrenalb , Hinterd‟ Höllſteig , Hornberg . Kandern Lenzkirch . Neuſtadt ( Schwaric Oberbühlertal , Oppenau , Ottenhöfen . Peterzell = Königsle . ” halde , Baumünzach , St . Georgen ( Schwarzwald ) , Fho . . Schönau ( Schwarzwald ) , Schönmünzach . Seebrugg . Titiſee . berg , Todtnau Untermünſtertal , Villingen Schwarzwald ) . S kirch , Wehr ( Baden ) , Wildbad und Zell ( Wieſentall = i Sadeſt fapong keie Perſciebang . Beginn der Europameiſterſchaften im Gewichtheben . — Jsmanr = München Meiſiter . Winterſportwoche Darmſtadt eröffnet . die Fußball Ergebniſſe . „ Südeutſche Meiſterſchaftsſpiele . Gau Südweſt . M 15 Niederrad — Boruſſia Neunkirchen 1 : 1 , F 14 öirmaſens — Kickers Offenbach . . . . 2 : 4 , Em Frankfurt — 1 . FC . Kaiſerslautern 2 : 1 , Eüy 1 . Saarbrücken — FSV . Frankfurt 3 : 3 . Gau Baden . Phlnr Karlsruhe — 1 . FC . Pforzheim 1 : 0 , Geſruia Karlsdorf — V . f . R . Mannheim 2 : 3 , V M 2 Neckarau — Karlsruher FV . . . . . 2 : 1 , S 0 Fldhof — V . f . B . Mühlburg . . . . 2 : 1 . SS S Gau Württemberg uarter Kickers — Sportfrde . Stuttgart 1 : 1 , ieuerbach — V . f . B . Stuttgart . . . . 1 : 1 , ſüppingen — Sportfreunde Eßlingen 1 : 3 , Ulm — Union Böckingen . . . . . . 6 : 3 . 5 u Oſtpreußen : Preußen Danzig — Raſen= bonAr . Königsberg 6 : 3 ; Pruſſia Saml . Kö= nie ſürg — Pol . Danzig 3 : 1 ; Tilſiter SC . Mlia Lyck 4 : 3 ; Vikt . Allenſtein — SV . In= ſtes urg 6 : 2 . Gu Pommern : Polizei Stettin — Comet Stön 9 : 0 ; Sturm Lauenburg — Viktoria Gau Bayern . AS 33 Mürnberg — 1 . FC . Nürnberg 2 : 2 , Schtenfurt 1905 — BC . Augsburg . . . . 3 : 1 , 186 ülünchen — Bayern München . . . . 2 : 2 , Spr Weiden — Sppgg . Fürth . . . . . . 0 : 2 , Sdyym Augsburg — Wacker München 1 : 1 . au Nordheſſen : SV . Kaſſel — VfB . Fried = 11 : Heſſen Hersfeld — Sport Kaſſel 3 : 0 ; E 13 Kaſſel — Sppg . Langenſelbold 10 : 0 ; Hmn 93 — Boruſſia Fulda 2 : 0 . ſu Mittelrhein : Mülheimer SV . — Sülz 190 / 4 ; Blau = Weiß Köln — Kölner SC . 99 . FC . Idar — Bonner FV . 0 : 3 ; Kölner EA . Eintracht Trier 3 : 1 . matſpiele : Nordſtern Baſel — Freiburger F 6 h ; Weſtmark Trier — Saar 05 Saar= brzit 3 : 1 . Fußball im Reich . Stt 18 2 . u Brandenburg : 1 . FC . Guben — Blau = Wk 0 1 ; Minerva 93 . — Spandauer SV . 2 : 1 ; PoAßerlin — Tennis Boruſſia 3 : 1 ; V . f . B . Paßm — Union Oberſchöneweide 1 : 3 : Vikt . 89 — btha BSC . 2 : 5 . m Schleſien : Breslauer Sppg . 02 — Deich= ſel indenburg 1 : 3 : Preußen Hindenburg — Elen Haynau 0 : 3 : Ratibor 03 — Vorwärts BvMu , 6 : 4 ; Vorw . /Raſenſport Gleiwitz — BvAler FV . 06 3 : 1 : Ruch Bismarckhütte — BeiMtn 09 ( Geſ . ) 2 : 3 . Sachſen : Polizei Chemnitz — Dresdener Scr N Spfr . 01 — Guts Muts Dresden 0 : 2 ; 99 Chemnitz — SC . Planitz 35 : VfB . 60 Mar — VfR . Auerbach 1 : 2 : Fortung Leip = 19 / BfB Apolda ( Geſ . = Sp . ) 3 : 2 . 4 Mitte : Sppg . Erfurt — Crick . Viktoria Mlburg 0 : 2 ; Sportfr . Halle — SC . Erfurt 2 Steinach 08 — Wacker Halle 2 : 1 ; 1 . SV . SN V . f . L . Bitterfeld 4 : 0 ; Viktoria 1896 MMthirg — SV . 99 Merſeburg 3 : 3 . 4 Mordmark : Altona 93 — Vikt . Hamburg FC . St . Pauli — Holſtein Kiel 1 : 3 ; Pol . 94 Mg — Eimsbüttel 1 : 5 : Hamburger SV . 19 . Stockholm ( Geſ . = Sp . ) , 5 : 3 . Miederſachſen : Algermiſſen 1911 — Hil = 4 n 06 1 : 1 : , Boruſſia Harburg — Bremer Eintracht Braunſchweig — Viktoria WAn sburg 5 : 1 : Hannover 96 — Sppg . 97 HNyer , 3 : 4 ; Werder Bremen — Arminia 9 iMuer 1 : 1 . Weſtfalen : Schalke 04 — Sppg . Herten 3 P . Höntrop — Vikt . Recklinghauſen 3 : 0 ; 119 Pecklinghauſen — Germania Bochum 0 : 1 ; MAlet Herne — DSC . Hagen 2 : 1 . Niederrhein : Fortung Düſſeldorf — 5 Morr 07 4 : 1 : Rheydter SV . — VfL . Ben= r 4 veſe . . Rot = Weiß Oberhauſen — Sppg . Hom = . 0 : Schwarz = Weiß Eſſen — VfL . Preußen 9 6 : 1 ; TSV . Duisburg 99 — Boruſſia aß 2 : 2 . Fußball im Ausland . bWfien : Oeſterreich — Schweiz . 3 : 0 ( 2 : 0 ) , In Genua : Italien B — Schweiz B 8 : 1 ( 1 : 1 ) . In St . Gallen : Schweiz B — Tirol . . 7 : 1 ( 3 : 0 ) . Spiele der Bezirksklaſſen . Gruppe Groß = Frankfurt : Viktoria 1912 Ecken= heim — Reichsbahn = Rot = Weiß Frankfurt 3 : 2 ; Spp . 07 Heddernheim — Sppg . 02 Griesheim 4 : 2 ; FC . 1910 Kronberg — Merkur = Poſt Frankfurt 1 : 4 ; VfL . Neu = Iſenburg — Alemannia Nied 6 : 3 ; Sportfr . Frankfurt — VfL . Germania 94 2 : 1 . Gruppe Offenbach : Germania Bieber — Kick . = Vikt . Mülheim 4 : 1 ; FSV . 06 Heuſenſtamm — Teutonia Hauſen 2 : 1 ; Sppg . 03 Fechenheim — SC . 06 Dietzenbach 3 : 1 : SV . 02 Offenbach — 1 . FC . 03 Langen 2 : 0 ; Spg . 05 Oberrad — Blau = Weiß Bürgel 2 : 1 . Gruppe Rheinheſſen : 1 . FSV . Mainz 05 — Opel Rüſſelsheim 3 : 1 ; SV . Wiesbaden — FVg . 03 Mombach 1 : 1 : Germania Okriftel — Sppg . Weiſenau 2 : 2 ; SV . 1912 Koſtheim — FV . 08 Gei= ſenheim 4 : 3 ; Tura 86 / 06 Kaſtel — SV . 1909 Flörsheim 1 : 0 ; Haſſia Bingen — SV . 1910 Gon= ſenheim 4 : 2 . Auch die Spiele dieſes Sonntags in den ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Fußball = Gauen gingen nicht vorüber , ohne einige unerwartete Ergeb= niſſe gebracht zu haben . Im Gau Südweſt ſorgten die Offenbacher Kickers für die Ueber= raſchung , daß ſie den FK . Pirmaſens in Pirma= ſens mit 4 : 2 klar und ſicher beſiegten . Die Frankfurter Eintracht hatte Mühe , dem 1 . FC . Kaiſerslautern mit 2 : 1 beide Punkte abzu= knöpfen während Union Niederrad zu Hauſe durch ein 1 : 1 gegen Boruſſia Neunkirchen mit einem Punkt hängen blieb . Der FSV . Frank= furt holte in Saarbrücken bei den Sportfreun= den ein beachtenswertes 3 , 3 heraus . Die Ta= belle führt weiter unangefochten Phönix Lud= wigshafen an . Im Gau Baden konnte der SV . Waldhof ſeine führende Stellung durch einen 2 : 1 = Sieg über den gefährlichen VfB . Mühlburg behaup= ten . Der VfL . Neckarau ſchlug den Karlsruher FV . ebenfalls mit 2 : 1 und ſetzte ſich dadurch an die zweite Stelle , da der Freiburger FC . ſpielfrei hatte . Phönix Karlsruhe gab dem 1 . FC . Pforzheim mit 1 : 0 das Nachſehen , und der VfR . Mannheim blieb beim Neuling Ger= mania Karlsdorf mit 3 : 2 erfolgreich . In Württemberg bezog der Meiſter der letzten Saiſon , Union Böckingen . beim SSV . Ulm eine ungewöhnlich hohe 3 : 6 = Niederlage , die jedoch für den Kampf um die Spitze keine gro= ßen Nachwirkungen haben dürfte , da ſowohl der SV . Feuerbach als auch die Stuttgarter Kickers ihre Spiele nur unentſchieden geſtalten konn= ten . Die Feuerbacher erlebten durch den VfB . Stuttgart die böſe Ueberraſchung , mit 1 : 1 auf eigenem Platze einen Punkt abgeknöpft zu be= kommen , und die Stuttgarter Kickers wurden mit ihrem Lokalgegner , Sportfreunde Stutt= gart , ebenfalls mit 1 : 1 nicht fertig . Der Kampf der Neulinge SV . Göppingen gegen Sport= freunde Eßlingen endete mit einem 3 : 1 = Sieg der Eßlinger . In Bayern fanden zwei große Lokal= kämpfe ſtatt , und zwar : ASV . Nürnberg gegen 1 . FC . Nürnberg und 1860 München — Bayern München . Beide Treffen gingen 2 : 2 unentſchie= den aus und wurden erſt in der letzten Minute unentſchieden geſtaltet . In München bekam 1860 in der letzten Sekunde einen Elfmeter zu= geſprochen , den Pledl verwandelte und in Nürnberg fabrizierte der ASV . = Verteidiger Weiniger in letzter Minute ein Eigentor . Die führende Sppgg . Fürth brachte aus Weiden einen 2 i 0 = Sieg mit nach Hauſe und Schwein= furt 05 ſchlug den BC . Augsburg mit 3 : 1 . Wacker , München und Schwaben Augsburg trennten ſich in Augsburg nach mäßigem Kampf 1 : 1 unentſchieden . Im Gau Nordheſſen feierte der SC . 03 Kaſſel mit 10 : 0 einen Bombenſieg über den Neuling Sppgg . Langenſelbold . Die Senſation des Tages war jedoch die 0 : 2 = Niederlage von Boruſſia Fulda bei Hanau 93 . Heſſen Hers= feld ſchlug Sport Kaſſel 3 : 0 , und der Spielver= ein Kaſſel machte mit dem VfB . Friedberg 1 : 1 unentſchieden . Am Mittelrhein verlor der Mülheimer SV . zu Hauſe gegen Sülz 07 unerwartet glatt mit 0 : 4 . Eintracht Trier ließ ſich vom Kölner CfR . mit 3 : 1 ſchlagen , und Idar büßte auf eige = Das olympiſche Eishockeyturnier wurde bei den Olympiſchen Spielen von nur vier Mannſchaften beſtrit= ten , und zwar Kanada , Amerika , Deutſchland und Polen . Wir er= rangen hier die bronzene Me= daille , wurden alſo Dritter hinter Kanada und Amerika . 1936 werden die Eishockeyſpiele auf der neuen Kunſteisbahn in Garmiſch = Parten= kirchen ausgetragen , landſchaftlich wohl einer der herrlichſten Punkte Deutſchlands . Da die Winterſpiele zuſammen ausgetragen werden , ſo iſt es leicht , alle Kämpfe mitzuer= leben , beſonders wenn man auch noch ein paar Ski mitnimmt , um auf den Bergen ſelbſt Sport zu treiben . Jeder kann 1936 zu den Winterſpielen reiſen , der die Ferienmarken des „ Darm= ſtädter Tagblatt ” , ſammelt . nem Platze mit 0 : 3 gegen den Bonner FV . beide Punkte ein . Blau = Weiß Köln brachte dem Kölner SC . 99 eine 3 : 2 = Schlappe bei . Unberechenbare Kickers . . . " FK . Pirmaſens — Ofſenbacher Kickers 2 : 4 11 : 1 ) . Vor 4000 Zuſchauern lagen die Offenbacher meiſt im Angriff . Sie kämpfen mit verbiſſe= ner Energie , zeigten dabei aber auch recht gute techniſche Leiſtungen . Bei Pirmaſens verſagte die ſonſt ſo ausgezeichnete Läuferreihe . Auch die Verteidigung fiel durch ihre Unſicherheit auf . Die Offenbacher Mannſchaft war in allen Teilen gleich gut beſetzt . Lutz erzielte für Pir= maſens nach einer halben Stunde das Füh= rungstor , das jedoch acht Minuten ſpäter durch ein Eigentor von Kirchhöfer zugunſten der Offenbacher ausgeglichen wurde . Nach dem Wechſel ſchoß Kühnle in der 1 . Minute zum 2 : 1 für Offenbach ein und erhöhte fünf Minu= ten ſpäter auf 3 : 1 . Durch einen Foulelfmeter , den Hergert verwandelte konnte Pirmaſens in der 25 . Minute auf 3 : 2 verkürzen . Grebe ſtellte aber mit einem vierten Offenbacher Treffer die alte Differenz wieder her . Schiedsrichter Panzer = Ludwigshafen genügte . Mäßige Leiſtungen . Union Niederrad - Boruſſia Neunkirchen 1 : 1 ( 1 : 1 ) . Etwa 1000 Zuſchauer bekamen in Niederrad bei dem von Wolf = Hauſen geleiteten , Kampf nicht viel zu ſehen . Auf beiden Seiten waren die Hintermannſchaften gut und die Stürmer= reihen ſchlecht . Bei Niederrad fiel diesmal Kirſch ziemlich aus , und der erſtmals nach ſei= ner Verletzung ſpielende Leichter befand ſich noch nicht in Beſtform . Bei Neunkirchen ſcheint der Torwart Müller ſeine Formkriſe überwun= den zu haben . Er hielt diesmal ausgezeichnet . Leichter brachte Niederrad gleich zu Beginn mit unhaltbarem Schuß in Führung . Fünf Minu= ten vor dem Pauſenpfiff gelang Hütt für Neun= kirchen der Ausgleich . In der zweiten Spiel= hälfte ereignete ſich nichts Beſonderes mehr . Niederrad hatte zwar mehr vom Kampf , die ſchußſchwachen Stürmer konnten jedoch die ge= botenen Chancen nicht verwerten . Glücklicher Einkracht - Sleg . Einkracht Frankfurk — 1 . F 0 . Kaiſers= laukern 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Die 3000 Zuſchauer , die ſich am Sonntag auf dem Frankfurter Eintrachtſportplatz eingefun= den hatten , mußten bange Minuten überſtehen , bis die „ Eintracht ” zu einem glücklichen Siege kam . 65 Minuten lang führten nämlich die eifrigen „ Lauterer ” mit 1 : 0 , trotzdem ſie die meiſte Zeit in ihre eigene Hälfte zurückgedrängt waren . Das Spiel des Eintrachtſturms hatte aber zu wenig Syſtem . um ſich erfolgreich durchſetzen zu können . Es wurde ſchlecht zuge= ſpielt und wenig abgegeben . Auch die Läufer= reihe konnte im Aufbau wenig gefallen . Kai= ſerslautern dagegen operierte mit ſeinem auf Verteidigung und gelegentliche Durchbrüche ein= geſtellten Syſtem recht geſchickt . Einem dieſer ſchnellen Vorſtöße haben ſie auch ihren Füh= rungstreffer zu verdanken . Der Linksaußen Weber brannte durch und ſchoß ſcharf aufs Tor . Siebel verfehlte und der Ball rollte gemächlich über die Linie . Bis zur Pauſe ergaben ſich noch auf beiden Seiten verſchiedene Chancen , die aber nicht verwertet werden konnten . Nach dem Wechſel beherrſchten die Frankfurter den Kampf vollſtändig . Kaiſerslautern kam aus ſeiner Hälfte kaum mehr heraus . Die Vertei= digung und insbeſondere der Torhüter Geb= hardt arbeiteten jedoch ſo geſchickt und glück= lich , daß es immerhin noch 20 Min . dauerte , bis die Eintracht auf recht eigenartige Weiſe zum Ausgleich kam . Ehmer ſchoß einen Straf= ſtoß , der Ball prallte an einem gegneriſchen Verteidiger ab bekam eine andere Richtung und ging ſo für den Torhüter unhaltbar ins Netz . Auf ähnliche Weiſe fiel auch der Sieges= treffer der Eintracht für den eine Viertel= ſtunde vor Schluß Möbs verantwortlich zeich= nete . Kaiſerslautern konnte ſich daraufhin etwas frei machen , es reichte aber nicht mehr zum Ausgleichstreffer . Schiedsrichter war Beck = Wiesbaden . Mit ſei= nen Entſcheidungen konnte man nicht immer einverſtanden ſein . Der Bornheimer Skurm überraſchte . . . Sporlft . Saarbrücken — 35 ) . Frankfurt 13 Gu . 3000 Zuſchauer ſahen in Saarbrücken einen von der erſten bis zur letzten Minute ſpannen= den und lebhaften Kampf . Die Frankfurter Mannſchaft überraſchte durch ein ausgezeichne= tes Spiel , ſie hat den einen Punkt verdient er= rungen . Beſonders der Sturm zeigte ein ſchnel= les , elegantes und techniſch hochwertiges Zu= ſammenſpiel . In der erſten Halbzeit lagen zu= nächſt die Einheimiſchen etwas im Angriff . Sie kamen auch in der 32 . Minute durch einen von Fuchs verwandelten Eckball zum Führungs= treffer , und vier Minuten ſpäter durch Jolly zum 2 : 0 . Dann übernahm FSV . das Kom= mando . Schnell und flüſig kamen die Angriffe und das Saarbrücker Tor geriet mehr als ein= mal in höchſte Gefahr . Stadler verkürzte noch vor der Pauſe durch einen Strafſtoß auf 1 : 2 . Nach dem Weck ſel glich Harderer in der 11 . Min . für Frankfurt aus . Schuchardt ſchoß dann in der 26 . Min , den Führungstreffer , den aber die Saarbrücker ſchon 1 1 2 Min , wieder wett= machen konnten . In der Frankfurter Elf gefiel neben dem ge= ſamte : Sturm beſonders der Verteidiger Nad= ler . Dagegen war der ehemalige Handballtor= hüter Kipfer verſchiedentlich ſehr unſicher . Die Saarbrücker Mannſchaft hatte bis auf den Mittelläufer keinen ſchwachen Punkt aufzuwei= ſen . Schiedsrichter Scheel = Pirmaſens leitete gut , Süoheffen ( ont underanidern Polizei Darmſtadt — SVgg . 04 Arheilgen 1 : 0 ( 1 : 0 ) A . = O . Worms — VfR . Bürſtadt 1 : 2 ( 0 : 1 ) FC . 03 Egelsbach — Normannia Pfiffligheim 3 : 0 ( 2 : 0 ) Viktoria Urberach — Germania Pfungſtadt 4 : 2 Haſſia Dieburg — Olympia Lorſch 3 : 1 ( 2 : 1 ) Die Polizeielf war geſtern im Sturm eine volle Enttäuſchung ; nach dem knappen Sieg am vergangenen Sonntag gegen Pfungſtadt folgt ein noch magerer Sieg gegen die im Sturm ebenſo ſchwachen Schwarz = Weißen vom Mühl= chen , der zudem noch durch einen ſtark ange= zweifelten Elfmeter zuſtande kam . Die „ Vereinigten ” aus Worms hatten die geſtärkten VfR . = Leute aus dem Ried zu Gaſt und mußten deren Ueberlegenheit mit 2 : 1 an= erkennen . Egelsbach hat aus dem letzten Spiel gelernt . Mit den Gäſten aus Pfiffligheim kannte man kein Erbarmen , es wurde gekämpft und ge= ſpielt . . . 3 Tore bekamen die Normannen ſer= viert . Urberach buchte ſeinen erſten Sieg gegen die Pfungſtädter Germanen . Der Alpdruck , der letzte Mann in der Gruppe zu ſein , wurde da= durch allerdings noch nicht von den Urberachern genommen . Haſſia Dieburg ſcheint im Kommen zu ſein ; ein diesmal kräftig ausgefallener Sieg über die Gäſte aus Lorſch kam zuſtande . Das Treffen 98 Darmſtadt gegen Viktoria Walldorf war wegen des Reiterfeſtes abgeſetzt worden . Die Tabelle nach dem 11 . November : Sp . gew . un . verl . Tore Pkt . Egelsbach 10 31 : 9 16 : 4 Pfiffligheim 32 : 20 10 : 8 Bürſtadt 4 1 14 : 10 10 : 6 Pol . Darmſtadt 12 : 4 9 : 1 Walldorf . 15 : 13 9 : 5 Lorſch 13 : 12 8 : 10 Arheilgen 13 : 21 8 : 10 Dieburg 9 : 15 7 : 7 98 Darmſtadt 9 : 12 5 : 9 A . = O . Worms 5 : 14 4 : 10 Pfungſtadt 8 14 : 23 4 : 12 Urberach 8 1 1 8 : 22 4 : 12 Polizei gewinnt nur mit Glück ! doch fehlte dann ein entſchloſſener und ſchneller Schuß . Die geſamte Abwehr ſchaffte aufopfernd Polizei Darmſtadt und ließ auch kein Feldtor zu . Sie verdient als Sbgg . Arheilgen 1 : 0 11 : 0 ) . Ein Elfmeier enkſchied dieſes niveau= loſe Spiel ! beſter Mannſchaftsteil ein Geſamtlob . Die gleiche Anerkennung verdienen die Abwehrreihen der Polizei , In der 13 . Min . : Schupp , der Polizei = Rechts= außen , wurde beim Start zum Tor vom gegneri= ſchen Läufer nahe der Strafraumecke vom Ball gedrängt . Jeder glaubte , noch vor dem verwaſche= nen entſcheidenden Kreideſtrich ; doch Schiedsrichter Schreibweis = Flörsheim deutete bei einem los= brechenden Pfeifkonzert auf die 11 = Meter = Marke . Seipp verwandelte den Schuß unhaltbar . „ Tor ! ” . Es blieb das einzige dieſes Bezirksklaſſenſpiels . — Ein Elfmeter , von dem die „ alten Haſen ” ſa= gen , es ſei „ ein zu harter ” geweſen . Gewiß , ge= meſſen an dieſem Vergehen , aber die Regel läßt eine andere Fortſetzung des Spieles nach dem Schiedsrichterpfiff nicht zu . Polizei verhalf er zu 2 Punkten , die ſonſt gefährdet waren . Glück alſo ! Ecken 4 : 2 . Unentſchieden wäre verdient geweſen , trotz leichter Feldüberlegenheit der Platz = Elf . Die Gäſte hatten Pech ! Nach dem 1 : 2 = Sieg ihrer Reſerven ſchickten ſie Körber ; Barnewald , Traſer ; Weſp . Becker , Reitz ; Neff . Erzgräber , Beiſel , Fleck , Treuſch auf den Platz . Rückerich fehlte , der Linksaußen hatte vor= her in der Reſerve mitgewirkt . Bauer hatte ab= geſagt , und mit ihm im Sturm hätten die Schwarz = Weißen einen , wenn nicht beide Punkte kaſſieren können . Der Gäſteſturm hatte in Treuſch den eifrigſten , zu wenig eingeſetzten Mann , die Mitte war körperlich zu ſchwach und kam mit dem hohen Ballhalten gegen dieſe grüne Verteidigung nie zu Chancen . Wenig brenzlige Situationen entſtanden vor dem grünen Tor , ſie waren auf der gewohnten Höhe und ließen die Gäſte ſelten zur Entfaltung kommen . Klein im Tor hielt zweimal ſcharfe Schüſſe , eiſern ſtanden vor ihm Balſer = Bönſel . Gleich gut in der Abwehr wie nützlich bei der Unterſtützung des Sturmes war die Halfreihe Kauffmann = Matthes — dem geſtern im Hafen der Ehe Feſt= gemachten wurde vorher ein Blumenſtrauß als Anerkennung überreicht — und Göbel , der den noch verletzten W . Kaſpar vertrat . Der Sturm mit Schupp , Seipp , Keck . Dumont , Becker war heute ausgeſprochen ſchwach , kaum ein geſchloſ= ſener Angriff rundete ſich ausſichtsvoll ab . Ge= wiß war er ideenreicher und ſchneller als die Fünferreihe vom Mühlchen , aber ſtreckenweiſe wurde einfach darauf losgeprotzt , kamen ſo ſchlechte Flanken — wenn überhaupt — , daß man ſchier verzweifeln wollte , Lediglich Keck konnte gefallen . Pfeiffer , der krank zuſah , fehlte auf der linken Seite . Da die Außenſtürmer kaum als Stützen anzuſprechen waren , wurde die Mitte ſtärker beſchäftigt , was den Gäſten das Zerſtören erleichterte . Hören wir auf . Schenken wir uns einen Spielverlauf : Es waren nie begeiſternde Ak= tionen zu applaudieren — zweimal mutige Pa= raden beider Hüter ! — Schiedsrichter Schreibweis = Flörsheim paßte in dieſe ſchwache Vorſtellung voll hinein . Er ließ nach der Pauſe Dinge ungeahndet , die min= deſtens zwei Platzverweiſe erforderlich machten , und hätte auch die „ Holzhackerei ” einiger Spie= ler unbedingt unterbinden müſſen , die zirka 1000 Zuſchauer wären ihm ſchon dafür dankbar geweſen . Perdienter Dieburger Sieg . Schmidt raſt mit dem Ball die Linie entlang , flankt vors Tor , Wick iſt zur Stelle und Nr . 3 Hafſia Dieburg — Olympia ſitzt in den Maſchen . Die Gäſte = Hintermann = Lorſch 3 : 1 ( 2 : 1 ) . Dieſes Treffen fand vor zirka 400 Zuſchauern ſtatt . Dieſelben brauchten ihr Kommen nicht zu bereuen , denn ſie ſahen ein jederzeit ſpannen= des , gutes Spiel . Die Leitung lag in Händen von Kilian = Sprendlingen , der ſicher und korrekt ſeine Entſcheidungen traf . Ihm ſtellten ſich die Mannſchaften wie folgt : Dieburg : Gruber ; Schmidt , Fach 3 ; Würz , Fach 1 . Blank ; Weißbäcker , Rebell , Wick , Schmidt , Diehl . — Lorſch : Gärtner ; Schmitt , Degen ; Adrian , Lorbacher 2 , Ludwig ; Wahlig , Angert , Herd , Metz , Rotenheber . Dieburgs Anſtoß kommt gut vor das Lorſcher Tor , jedoch Rebell verſchießt aus guter Poſition . Haſſia ſpielte leicht feldüberlegen , aber Lorſchs Hintermannſchaft iſt nicht von Pappe . Beſonders Degen zeichnet ſich durch ſeine befreienden Schläge aus . In der 7 . Minute erzielt Dieburg den Führungs= treffer : Rebell legt Wick den Ball ſchuß= gerecht vor die Füße und dieſer ſchießt unter dem Jubel der Zuſchauer unhaltbar ein . Dieſe Freude währte jedoch nicht lange , denn ſchon in der nächſten Minute hat Lorſch durch den Rechtsaußen Wahlig den Ausgleich hergeſtellt . Für die Folge ſieht man auf beiden Seiten wunderbare Spielmomente . Blitzſchnell wechſeln die Aktionen , wobei die exakten Vorlagen von Schmidt = Dieburg beſonders ins Auge fallen . In der 30 . Minute lag der Lorſcher Führungstref= fer in greifbarer Nähe , Strafſtoß gegen Dieburg auf der Strafraumgrenze : Degen tritt , aber Gruber im Tor konnte dieſen Bombenſchuß un= ſchädlich machen . 2 Min . ſpäter kommt Dieburg billig zu ſei= nem zweiten Tor . Rebell ſchoß einen leichten Roller aufs Tor , den Gärtner aus den Händen gleiten ließ . Bis zur Pauſe werden auf beiden Seiten noch wunderbare Torgelegenheiten heraus= gearbeitet , aber zu Erfolgen kam es nicht mehr . Gut in Schwung kommt Dieburg gleich nach Wiederanſtoß . ſchaft hat jetzt eine Heidenarbeit zu verrichten , um der ſtürmiſchen Angriffe der Haſſianer Herr zu werden . Allmählich wird das Spiel verteilter . Lorſch erzwingt zwei Ecken , die jedoch nichts einbringen . Auf beiden Seiten wird jetzt hart , aber fair gekämpft , an dem Reſultat änderte ſich nichts mehr . Mit dem Schlußpfiff verlaſſen die Dieburger als verdiente Sieger den Platz . Kurze Kritik . Lorſch ſtellte eine körperlich ſtabile Mann= ſchaft ins Feld . Gärtner im Tor machte einen Fehler , der ihm zum Verhängnis wurde , ſonſt war er ſicher . Die Verteidigung iſt der beſte Mannſchaftsteil , wobei Degen beſonders ins Auge fiel . Lorbacher 2 war als Mittelläufer ſehr gut , ſeine beiden Nebenleute unterſtützten ihn vorbildlich . Im Sturm waren die beiden Außen die Beſten . Dieburg hat ſich in ſeiner Spielweiſe ko= loſſal verbeſſert , Gruber iſt zu einem ſicheren Torwächter geworden . Verteidigung und Läufer= reihe waren gleich gut und verrichteten die an ſie geſtellten Anforderungen zur Zufriedenheit . Im Sturm iſt Schmidt das größte Talent . Seine Vorlagen und ſein ſchnelles Flügelſpiel ſind muſtergültig und ſtempeln ihn zum geiſtigen Führer der Mannſchaft . Nach ihm iſt Wick zu nennen , der dem Sturm den nötigen Nachdruck verleiht . Weißbäcker als Rechtsaußen führte ſich gut in die Mannſchaft ein , auch Rebell und Diehl taten ihre Schuldigkeit . Bürſtadt kommt mit Berſtärkungen . A . / 9 . Worms — V . ſ . R . Bürſtadt 1 : 2 ( 0 : 1 ) . reits in der 16 . Min . erzielte Bürſtadt durch den neuen Sturmführer Grünewald ( von SV . Waldhof ) das erſte Tor . Obwohl die Wormſer bis zur Pauſe alle Anſtrengungen machten , das Spiel auszugleichen , war ihnen dies bei der Schußimpotenz ihrer Stürmer nicht möglich . Nach der Pauſe gab es einen ſehr dramatiſchen Kampf , wobei hauptſächlich die Bürſtädter Hin= termannſchaft ſehr gut einſchlug . Gotha war wieder der Turm der Schlacht , an dem einfach nicht vorbeizukommen war . Trotz ſpieleriſcher Ueberlegenheit der Wormſer ließ die Bürſtädter Aber auch die Bürſtädter konnten froh ſein , der mageren 1 : 0 = Sieg bei der Pauſe herausgeholt z/ 4 haben , er wurde denn auch mit aller Auu opferung verteidigt . Erſt Mitte der 2 . Halbzeis kamen ſie dann durch einen Handelfmeter zum 2 . Erfolg , aber umgehend ſtellten die Wormſei W die alte Tordifferenz , wieder her , ſo daß dar W = Spiel ſeine Spannung bis zum Schluß nicht verlor . Schiri Sims = Mainz leitete ſehr gut . W orms kämpfte wohl verzweifelt um den Ausgleich , war auch techniſch ſehr gut , es fehlueſ . aber der Schneid , den die Gäſte aus Bürſta mitgebracht hatten . Die Bürſtädter erſchig = nen diesmal im Sturm verſtärkt durch Bauſf und Grünewald , die ſehr ſchön ſpielten Man gibt ſich im Bürſtädter Lager nach dieſenl = Erfolg wieder großen Hoffnungen hin , und zu= dem vorausſichtlich Kleber bald wieder mi = machen wird , ſind dieſe Hoffnungen wohl nioit unberechtigt , man wird vielmehr mit den Büll/Afbeim hat Hintermannſchaft zunächſt keinen Erfolg zu . ſtädtern für die Folge wieder rechnen müſſet ” , iher di Mtlich aut hiet Mit Egelsbach war auf der Höhe ! Mattuten . FC . 03 Egelsbach - Norm . Pfiffligheim 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Egelsbach iſt eine merkwürdige Mannſchaft . Spielt ſie gegen einen ſchwächeren Gegner , dann ſchießt der Sturm 2 bis 3 Tore , um ſich dann auf ſeinen Lorbeeren auszuruhen . Eine etwas koſtſpielige Angelegenheit , denn ſie koſtet gewöhnlich Punkte . Hat ſie es dagegen mit einem Partner zu tun , der ihr die Zähne zeigt , dann kann man ſicher ſein , daß die Spieler alle Kräfte zuſammenraffen , um ein günſtiges Reſultat zu erzielen . Dieſe Erfahrung mußten auch die ſchußgewaltigen Pfiffligheimer machen . Das Ergebnis 3 : 0 beſagt keineswegs , daß der Gäſteſturm etwa die Schußſtiefeln in der Wormſer Vorſtadt zurückgelaſſen hätte . Aber der rechte Verteidiger , Anthes der Gaſtgeber war heute unüberwindlich , und ſein Hinter= mann , der Torwächter , ſtand , ihm in nichts nach . Die Egelsbacher Läuferreihe war gleich unermüdlich im Zerſtören wie im Aufbau . Der Sturm raffte ſich wieder einmal zu einer Energieleiſtung auf , allerdings macht ſich das Fehlen des geſperrten Mittelſtürmers deutlich bemerkbar . Das Innentrio von Pfiffligheim wog rut ſchlugen , gut , reichte aber an die Qualität der Gegers zun die Bi ſeite nicht heran . Die Läuferreihe war der beſin zu ud hoben ee in der 2 . 2 Mannſchaftsteil . Jung = Dietesheim leitete gut , hätte abeh Auu den eiſtel a Nen voraus die Pfeife etwas mehr ſchonen ſollen . Nach zwei Lattenſchüfſen ehen kann . hroße = und einer nicht zu verwertenden weiten Vog gunſeg über lage , kommt Egelsbach in der 6 . Min . zum erſten Erfolg , dem in der 12 . Min , nac einigem Hin und Her der zweite Erfolg ſin anreiht . Im Anſchluß hieran bekommt da Egelsbacher Hintermannſchaft wiederholt einen Vorgeſchmack von der Gefährlichkeit der Gäſin ſtürmer . Auch hier waren Pfoſten und Qug latte zweimal letzte Retter . Bis zum Seitm= wechſel ändert ſich nichts mehr . Egelsbach zeit das techniſch reifere Spiel , doch bleiben da Gäſte immer gefährlich . Die erſten 10 Minutet ſrn in M ſen , U A u nach der Pauſe ſtehen im Zeichen der Egelsb ſs ihnen vore bacher Kombination . Der naſſe , glatte Bodes übt allmählich ſeine Wirkung auf die Spielel ie ſehen — wupe reiche aus . Die letzte ½ Stunde zeigt ausgeſprochet m Spitze , d nes Zerſtörungsſpiel auf beiden Seiten . „ Ba 04 / und im Hin weg ” heißt die Parole der 22 Akteure . 7 Mir ) gin , vor Schluß ſchieben die Egelsbacher den Baol im Gäſteſtrafraum hin und her , bis er im Net landet . Damit iſt das Spiel endgültig eniſchtn MeMic den . Ecken 10 : 2 . — Reſerven 10 : 2 . Sch . 5 Beſſunge Die junge Wormſer Elf zeigte auch diesmal wieder vor 800 Zuſchauern , von denen ungefähr 200 aus Bürſtadt ſtammten , ein ſehr gefälliges Spiel , es war ihr aber nicht möglich , die kämpfe= riſch ſehr guten Bürſtädter niederzuhalten . Be = Aus den Kreisklaſſen . Die Reklamationen der 46 er verliefen erfolglo : / der Schiedsrichter entſchied Tor ! Bis zun Gruppe 2 , Darmſtadk . Pauſe blieb es bei dieſem Reſultat . Nach der Uurer der DEt Chattia Wolfskehlen — 46 Darmſtadt 2 : 0 ( 1 : 0 ) , Viktoria Griesheim — SV . Groß = Gerau 4 : 4 , Germ . Eberſtadt — Jahn 75 Darmſtadt 0 : 1 , Reichsb . Darmſtadt — TV . Gräfenhauſen 2 : 4 . SV . Mörfelden — SV . Weiterſtadt Union Wixhauſen : ſpielfrei . Chattia Wolfskehlen , der Neuling , ſetzte den 46 ern aus der Rheinallee 2 Tore in die Maſchen und entwand ihnen dafür 2 wichtige Punkte , mit Glück zwar , denn regulär mußte die Partie nur 1 : 0 enden . Die Griesheimer hielten ſich ge= gen Groß = Gerau ſehr tapfer , man trennte ſich mit 4 : 4 . Eberſtadt ſcheint noch nicht auf den richtigen Fußballbeinen zu ſtehen ; die Leute vom Ziegel= buſch nahmen heute beide Punkte mit Da das Ergebnis des Spieles Mörfelden — Weiterſtadt bis Schluß nicht vorlag , werden wir die Tabelle der Gruppe ſpäter veröffentlichen . In der Gruppe III , Odenwald , ſollte die Hängepartie Höchſt — Schaafheim zum Austrag kommen . Die Gäſte aus Schaaf= heim traten jedoch nicht an , ſo daß das Spiel für Höchſt gewertet werden kann . Die 46 er abermals vom Glück verlaſſen Chattia Wolfskehlen — TSG . 46 Darmſtadt 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Die 46 er ſcheinen ſich allmählich den Bei= namen Pechvögel zu verdienen , denn auch bei dem Neuling in Wolfskehlen mußten ſie ſich eine Niederlage gefallen laſſen , die aus zwei recht zweifelhaften Torentſcheidungen hervor= ging , nachdem die Mannſchaft ihrem Gegner in jeder Beziehung überlegen war . Anſonſt wurde das Treffen vor ca . 100 Zuſchauern von beiden Mannſchaften fair durchgeführt . Der Sieger hatte in ſeiner Abwehr das Beſte , während die Läuferreihe energiſche Ab= wehrarbeit leiſtet , dafür aber den Aufbau weniger beachtet . Der Sturm iſt ſchnell und wuchtig . Die 46 er waren unſtreitig die beſſere Elf , die jedoch bei ihren Aktionen ſchwer vom Pech verfolgt war . Wunderbar war die faſt fehler= freie Zuſammenarbeit der geſamten Mann= ſchaft , nur ſollte der Sturm von ſeinem Schuß= vermögen mehr Gebrauch machen . Der erſtmals ſpielende Linksaußen Müller war eine ange= nehme Enttäuſchung und bedeutet unſtreitig für die Elf eine Verſtärkung . Hamm = Bürſtadt war ein Spielleiter , mit dem nur die Platzmannſchaft zufrieden war , während ſich der Gaſt zu Recht benächteiligt fühlte . Das Spiel : Mit dem Anpfiff begannen die 46 er mit ihrem planmäßigen Spiel , dem der Neuling einen Rieſeneifer entgegenſetzte . Das ganze ſah nach einem Erfolg der Darmſtädter aus . Doch die ſchnellen Wolfskehler wußten jeden Erfolg zu vereiteln , um ſelbſt mit wuchtigen Durch= brüchen aufzuwarten , die nicht ungefährlich er= ſchienen . Die 46 er führen eine wunderbar ſchöne Kombination vor , und bei mehr Glück wären Treffer unausbleiblich geweſen . Da naht das Verhängnis . Der Halbrechte von Wolfskehlen legt ſich mit der Hand den Ball vor und ſchießt das Leder zwiſchen die Pfoſten . Wechſel wird die Ueberlegenheit der 46 er gey radezu drückend und W . hat nichts meſt zb beſtellen . Zu Unrecht werden einige Uue/ Chancen durch den Schiedsrichter zunche * während , noch eine Anzahl kitzliger Sachen= von Wolfskehlen mit viel Glück abgewehnt wird . Eine Bombe von Darmſtädter ſtreickt knapp an der Latte vorbei . Gerade als dic Ueberlegenheit der 46 er den Höhepunkt zu eiu reichen ſchien , fiel der zweite Treffer ſü Wolfskehlen , deſſen Rechtsaußen den Ball au 0 klarer Abſeitsſtellung aufnahm woran ſich eili Ecke und das zweite Tor für den Neuſuin ſchloß . So mußten ſich die 46 er mit einer iihn giſchen Niederlage abfinden . Das Spiel de‟ Eit Reſerven gewannen die 46 er 2 : 0 . u 11 körper uund 2 on fi . Aeich fo Mi Br iigen T Verziel leiſe der Jahn 75 holk zwei Punkte am Frankenſtein ! Germania Eberſtadt — Jahn 1875 0 : 1 0 : 1 , Es war , wie geahnt wurde , ein harter , ſehng intereſſanter Kampf , der ſich dank der vorzuge g lichen Leitung von Schiri Sattig = 9 ichtan ſie ſtets in erlaubtem Rahmen bewegte . Auch Mech Ru Reſultat enſpricht ganz dem Verlauf , denn dic we . Men 75 er hatten ein ziemliches Plus . M hautten Mit . Binfcht Müne Fehlent IS Giel der 2 . Sieter ( 9 ainen . Schon der Anſtoß ſah die „ Heiner ” gleich vor dem Germanenich . Sie ſpielten während der ganzen erſten Hall drückend überlegen . Ganz hervorragenden 4 . 4 teil an der Ueberlegenheit hatte die geſamm M Hintermannſchaft , in welcher der unverwüſtlihle Mühlbach eine gute Partie lieferte . Doch dia = Druck der Hintermannſchaft verſtand der Siüne nicht auszuwerten . Insbeſondere zeigte der Ve nenſturm heute bedenkliche Schwächen . In 19 . beiden letzten Spielen klappte es da viel beſſ Die Flügelleute Lorenz und Hofmann insbeis . ? dere waren auf beachtlicher Höhe . Letzterer M . es auch , der in einer kurzen Entſchloſſenhei , Mt ie der 1 . Hälfte das Tor erzielte . Seine Inaue ſichtnahme als Linksaußen in der Stadtmalſt . ſchaft iſt voll berechtigt . Außer dieſem Tor wi . ” trotz einiger Eckbälle und Strafſtöße nichts reicht , und ſo ging es mit 1 : 0 in die Pauſe . In der 2 . Hälfte kamen die Germanen eich . beſſer in Fahrt , und die 75 er wurden zu ſick kerer Herausgabe gezwungen . Ihre Hintermſau ſchaft entledigte ſich ihrer Arbeit glatt und . größter Ruhe . So war das Spiel in der zwei Halbzeit ausgeglichen , was der Stand ger ” wiedergibt . LItiſch wäre die geſamte Hintermand ſchaft der 7 Her als ſehr gut zu bezeichnen= war einer ſo fleißig und eifrig wie der ( n S Eanz groß Schäfer , Etzert und Mühlhach . Sturm , waren Hofmann und Lorenz ſehr während die Innenſtürmer heute ziemlich ſchcl waren . Hätten ſie etwas mehr geleiſtet , w 9 der Sieg höher ausgefallen . Eberſtadt ſtellte trotz Abgangs eihls Spieler eine ſpieltüchtige Mannſchaft ins Le * die ſich dem beſſeren Können ihres Gegner ” Le gen mußten . 2 . Mſch . 4 : 2 für Eberſtadt . LS 2 Mkannſch . 98 — Turnverein Nauheim , dort , 6 : 5 ( 2 : 4 ) . hutag , 12 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 313 Kruppe 1 , Ried , meldek 9 Biebesheim — FC . 07 Bensheim 4 : 2 ( 2 : 1 ) , F/Zhofheim — FV . Biblis . . . . 3 : 0 ( 1 : 0 ) , Simhbg . Heppenh . — Conc . Gernsheim 4 : 3 ( 1 : 2 ) , Aihe Großrohrh . — Spg . Kleinhauſen 8 : 2 ( 6 : 0 ) . dder Gruppe gab es diesmal lediglich Heim= ſiefg Bensheim mußte wegen Platzſperre für drieiheimſpiele nach Biebesheim . Die ſehr gute Belsheimer Mannſchaft hatte alſo das Glück , er = ni auf eigenem Platz antreten zu können , umd ies ſicherte ihr auch einen weiteren Sieg , ſo ſd die Biebesheimer in der Tabelle ſehr nach voncn gerückt ſind . Das Spiel war von zahl= reirchr Zuſchauern beſucht , die jederzeit bei der chwaren , wie auch die Spieler es nie an deyn ötigen Temperament fehlen ließen . Das Srri ſelbſt verlief im Rahmen des Erlaubten . bfheim hat ſich durch ſeinen neuen glatten Siseiber die Bibliſer jetzt ganz klar und allein ann ) = Tabellenſpitze geſetzt und wird dieſe vor= gurſitlich auch nicht mehr abgeben . Obwohl die Bisöler mit einer kompletten neuen Läufer= reiſheantraten und ſich in der erſten Halbzeit ſehrr ut ſchlugen , mußten ſie nach der Pauſe kapi= zuhieen . Die Bibliſer fallen in der Tabelle ſehr zumü und haben auf Grund ihrer Auswärts= ſpinl in der 2 . Runde keine großen Chancen merhtauf den erſten Platz , während man in Hof= heiunden vorausſichtlichen Meiſter der Gruppe Rindehen kann . N Groß = Rohrheimer warteten mit einem Bohnenſieg über Kleinhauſen auf , ſo daß die letzreen immer noch mit ihrem einzigen Punkt dem abellenſchwanz anführen . Die Rohrheimer waru auch diesmal , wie am Vorſonntag in Hozym , ſehr gut in Schuß , und man darf damit recmn , daß die Mannſchaft noch etliche ſenſa= tione Spiele liefern wird . In Heppenheim konmn die Gernsheimer bis zur Pauſe einen kncmn Sieg eringen , ihn aber bis zum Ende Bis nicht jalten , denn die Bergſträßer drehten nach doch ſſe , den jauſe ſehr gut auf . Die Bensheimer , die deut ganz gut im Rennen lagen , müſſen nun noch u zwei Spielen nach auswärts fahren , ſo dalls ihnen vorausſichtlich nicht mehr zur Spit= vey gppe reichen wird . Ar ſehen — wie geſagt — vorerſt Hofheim anug Spitze , danach folgt mit Abſtand Biebes= beityund im Hintergrunde Gernsheim und Hep= vrifn . entſchieden auf der Rennbahn . A . Beſſungen 65 — Spp . Merck 3 : 3 ( 1 : 3 ) . Ecken 4 : 8 . itex der mehr als mäßigen Leitung von Heiz 5 = gelsbach trafen ſich am Sonntag vormit= taggef der Rennbahn die beiden Spitzenkandi= datnnzam fälligen Verbandsſpiel . Merck hatte rliefenr einv ko rperlich ſtarke Mannſchaft zur Stelle , Torl wäüri ) Beſſungen mit 2 Mann Erſatz kam . eſultat ! Schin in den erſten 10 Minuten erzielte Merck heit m : dasr ürungstor , dem bald durch Berth der nicht : Aungich folgte . Durch Unachtſamkeit des Beſ= n ” ſunn Hüters kam Merck bis zur Pauſe noch zu 2 Mügen Toren . R 2 . Hälfte ſtand faſt ganz im Zeichen Beſ= ſugs , was auch durch 2 Tore zum Ausdruck kaMerck verlor einen Spieler durch Platz = Ums . In den letzten 10 Minuten warf Merck gbräfte in den Angriff , um den Siegestref= ſaHerzielen , was jedoch durch die aufopfernde Sſteiſe der Beſſunger Hintermannſchaft nicht ge G . b Merck ſtachen Seelbach und Bernhardt hera , während bei den Turnern Verteidigung undürferreihe ein Lob verdienen . Die kleinen Stier hatten gegen die kräftigen Gäſte ihre lielENot . Der Schiedsrichter war dem Spiel in ier Hinſicht gewachſen und verdarb ſich du ſeine Fehlentſcheidungen alle Sympathien Us Spiel der 2 . Mannſchaften war ein Spiel deu ( fmeter ( 4 ) und endete ebenfalls 3 : 3 . Injoren — Spg . 04 Arheilgen , Jun . , 2 : 3 . 2 Gäſte verfügen , über eine gute Ballbe= haf wung , Schnelligkeit und Wucht . Die Beſ= furm daben etwas enttäuſcht , indem ſie das Zu= ſan unſpiel vermiſſen ließen . Beide Mann= ſch In müſſen ſich für die Zukunft unbedingt apköhnen , weniger mit dem Mund zu ſpie= ler ſedenfalls ſteht feſt , daß es in der Junio= keykunde intereſſante Kämpfe zu ſehen gibt . — S 0 Ar 1 b — Schüler 1 b SV . 98 , dort , 2 : 1 . 2 mskommunalbank/Girozentrale — Landes= pypothekenbank/Landesbank 1 : 6 ( 1 : 3 ) . ( us mit Spannung erwartete Treffen hatte eiPProße Zuſchauermenge angelockt , die durch DieEursietungen auf dem Spielfeld voll auf vAKoſten ” kamen . Begreiflicherweiſe ging ſeMmit einer ungeheuren Begeiſterung zu WA ſo daß ſich wenigſtens ab und zu ſpan = NeMKampfhandlungen vor den Augen der ſtark mürgenden Zuſchauer abrollten . Wenn die St emung etwas nachließ , dann ſorgten einige De Mers eifrige Kampfhähne für Belebung . D ahl in den Reihen der Lakoba die größeren Nwr ſtanden , wirkte das Spiel der Leute vom W Asplatz viel einheitlicher und auch ſyſtem = W 0 A ſo daß ihr Sieg in Ordnung geht . Es darf 1 e nächt verkannt werden , daß er zu hoch aus = 9 n iſt . Hoffentlich macht die Initiative der 922 Mannſchaften Schule und ruft auch an= d 2 u den Plan , die ſich ſonſt vom Sport ſern= ha w . 9 Mocken = Silberſchild = Vorſchlußrunde 5 amnheim : then/Württemberg — Rheinland 3 : 2 ( 2 : 1 ) IIA anmover : ederſachſen — Brandenburg . . . 0 : 4 ( 0 : 2 ) Süddeutſchland . . Frankfurt 1880 — JG . Frankfurt ( Da= ſ . 2 . FSV . Frankfurt — TV . 1860 Fechen = 30 . Poſt Frankfurt — Offenbacher RV . 74 Inankfurter TV . 1860 — Mainzer RV . 1 : 1 . Frankfurt — Eintracht Frankfurt 1 : 0 . Shaahn Frankfurt — Höchſter HC . 3 : 4 . Reichs = Frankfurt — DHC . Wiesbaden 1 : 1 . Höchſter — Stadt Frankfurt 6 : 3 . Damen 0 : 0 . Weiß = Achaffenburg — TV . 57 Sachſenhauſen 1 : 4 . Klarer Sieg des Handballmeiſters VfR . Kaiſerslautern - Polizei Dſtd . 4 : 10 ( 2 : 4 ) SV . Wiesbaden — TSV . Herrnsheim 4 : 4 Tgſ . Offenbach — VfR . Schwanheim 3 : 6 TV . Frieſenheim — TV . Haßloch 1 : 7 . Gau Baden : SV . Waldhof — TV . Hocken= heim 8 : 1 ; TV . 62 Weinheim — VfR . Mann= heim 6 : 6 ; Phönix Mannheim — Tgd . Ketſch 5 : 6 ; Tſchft . Beiertheim — Mannheim 08 10 : 6 . Gau Württemberg : Tgſ . Stuttgart — Stutt= garter TV . 11 : 3 ; Ulmer FV . 94 — Tgm . Göp= pingen 9 : 8 ; TSV . Süſſen — Tbd . Göppingen 8 : 7 : TV . Bad Cannſtatt — TV . Altenſtadt 11 : 9 . Gau Bayern : 1860 München — Spvg . Fürth 3 : 4 ; MTV . München — Polizei Nürnberg 8 : 15 ; 1 . FC . Nürnberg — TV . Milbertshofen 12 : 4 ; TV . Leonhard = Sündersbühl — Pol . München 4 : 5 . Die Darmſtädter Poliziſten mußten nach Kai= ſerslautern und brachten dem dortigen VfR . nach der vorſonntäglichen 11 : 6 = Niederlage durch den TSV . Herrnsheim geſtern wieder eine hohe 10 : 4 = Niederlage bei . Damit haben ſie dieſen Verein an das Ende der Tabelle ge= bracht . SV . Wiesbaden hatte die Herrnsheimer zu Gaſt und konnte ihnen ein 4 : 4 = Unentſchieden abtrotzen . Die ſchon am letzten Sonntag eine gute Lei= ſtung vollbringenden Schwanheimer reiſten in die Lederſtadt Offenbach und bezwangen die dortige Tgſ . mit 6 : 3 Toren . Frieſenheim hatte ſich am letzten Sonntag ſeinen erſten Sieg geholt , während Haßloch als einziger Verein im Gau Südweſt noch ohne Sieg war . Geſtern glückte Haßloch aber der große Wurf , mit 7 : 1 wurde Frieſenheim abge= fertigt , und man kam dadurch vom Ende der Tabelle weg ; Kaiſerslautern gibt nach dem geſtrigen Sonntag das „ Schlußlicht ” ab . Das Spiel Ludwigshafen — SV . 98 Darmſtadt war abgeſetzt worden . Die Tabelle nach dem 11 . November : Spiele gew . un . ver . Tore Pkt . — 53 : 17 8 : 0 Polizei Darmſtadt 4 4 TSV . Herrnsheim 5 3 1 1 42 : 29 7 : 3 SV . 98 Darmſtadt 3 3 — — 26 : 16 6 : 0 3 — 2 27 : 28 6 : 4 VfR . Schwanheim — 1 16 : 15 5 : 3 SV . Wiesbaden 3 30 : 30 4 : 6 TGS . Offenbach 3 18 : 29 2 : 6 TV . Frieſenheim Pfalz Ludwigshaf . 4 3 22 : 41 2 : 6 4 29 : 35 2 : 8 TV . Haßloch VfR . Kaiſerslaut . 5 4 28 : 42 2 : 8 a s 22 onarmdv . „ Tern V . f . R . Kaiſerslautern Pol . Darmſtadk 4 : 10 ( 2 : 4 ) . Das Spiel hatte bei ſchönſtem Sportwetter ſeine Zugkraft nicht verfehlt . Ungefähr 1000 Zuſchauer waren gekommen , um dieſem Kampf , der leider meiſtens nicht begeiſtern konnte , bei= zuwohnen . Im großen und ganzen ſtand das Treffen unter der Deviſe : Punkte ! Beſon= ders ſeitens des Gaſtgebers nahm man ſehr wenig Rückſicht auf ſeinen Gegner aus Darm= ſtadt . Faſt alle Angriffe der Landespoliziſten wurden regelwidrig unterbunden . Man kann ruhig behaupten , daß wir hier in Darmſtadt ſolche Unfairneß noch nicht zu ſehen bekamen . Selbſtverſtändlich muß Kampf ſein . Aber die Spieler ſollten doch in den Mitteln der An= griffsunterbindung etwas vorſichtiger ſein . Dazu kam noch ein ganz ſchwacher Schieds= richter . Er traf Entſcheidungen , bei denen ein objektiver Zuſchauer nur noch den Kopf ſchüt= teln konnte . Die Behörde müßte unbedingt für beſſere Schiedsrichter ſorgen , dem ſchönen Handballſport wird ſonſt unter dieſen Umſtän= den das Grab gegraben . Alle fünf Minuten kamen die Linienrichter zu dem Schiedsrichter auf das Spielfeld und gaben dieſem Unpartei= iſchen gut gemeinte Ratſchläge , die er auch mei= ſtens annahm . Zudem Treffen ſelbſt traten ſich die Mann= ſchaften in folgender Aufſtellung gegen= über : VfR . Kaiſerslautern mit : Münch , K . ; Jeſſulat , Schuhmacher : Weiner , Steinberg , Münch , H . ; Seebald , Schwehm , Schlich , Hoch= wärter , Kiſſel . Polizei mit : Rothermel , Spalt , Sommer , Huber , Luley ; Stahl , Daſcher , Unmacht ; Blanck , Pfeiffer ; Stahlecker . Gleich in der erſten Minute hat Kaiſerslautern eine große Gelegenheit , die jedoch neben den Pfoſten geſetzt wird . Der Gegenbeſuch von Rothermel wird von Münch abgewehrt . Auch ein Strafwurf von Spalt wird von ihm gehalten . Erſt in der 7 . Min . bringt eine gute Kombination des grünen Sturmes durch Rothermel den Führungs= treffer . Ein Strafwurf von K . ſtreicht knapp über die Darmſtädter Torlatte . Mit ſchönem flachem Wurf erhöht Spalt in der 11 . Min . auf 2 : 0 . Auch Stahlecker muß manches Mal ſein ſolides Können unter Beweis ſtellen . Ein Prachtſchuß von Rothermel findet an der Latte ſein Ende . Aus vollem Lauf gibt dann wie= der Rothermel dem Platzhüter das Nachſehen . Nach einem Fernſchuß , den Huber aus 30 Metern auf den Schlußmann jagt , kommt Hoch= wärter , der ſich an 4 Spielern vorbeiwindet , zum Schuß ( 3 : 1 ) . Kurz vor dem Halbzeitpfiff fallen dann raſch hintereinander noch 2 Tore , Rothermel auf der einen und Schwehm auf der anderen Seite buchen die Erfolge . Nach der Pauſe klappt es etwas beſſer im Polizeiſturm . Nur Spalt muß ſich abgewöhnen , immer wieder von 30 — 40 Metern auf das Ge= häuſe zu ſchießen . Ein einigermaßen guter Torwächter , der auf ſeinem Poſten iſt , bekommt immer dieſe Bälle . Durch eine Kombination „ aus der guten alten Zeit ” trifft Hüber das Schwarze . Auch ein ſtrammer Strafwurf von Spalt findet ſeinen Weg ins Tor 6 : 2 . Die Gaſtgeber ſtrengen ſich mächtig an , das Reſultat zu verbeſſern , doch Stahlecker im Verein mit der Hintermannſchaft iſt auf der Hut . Schön placierte Torwürfe von Rothermel und Huber ſtellen dann das Spiel auf 8 : 2 . Sehr ſelten kommen jetzt die Kaiſerslauterner zum gefährlichen Beſuch in die Nähe des Darm= ſtädter Tores . Für das 9 : 2 = Ergebnis zeichnet ſich Rothermel verantwortlich . Nach einer guten Fußabwehr des Kaiſerslauterner Tor= mannes ſtellt Spalt in der 20 . Min . das zweiſtellige Reſultat her . Bis zum Spielende kommt der Gaſtgeber noch zu zwei Erfolgen . Die Kritik kann kurz ſein : Die Landespolizei ſtellt eine techniſch gute und ausgeglichene Elf , in der der Sturm immer noch nicht richtig in Fahrt iſt . Leonhardt ſcheint doch eine Lücke geriſſen zu habei ? Oder liegt es an der Unterſchätzung des Gegners ? Kaiſerslautern iſt ein nicht zu unterſchätzen= der Gegner , der beſtimmt beſſeren Eindruck machen würde , wenn die unfairen Mätzchen — B 0 . — unterblieben . Merck Darmſtadt — SBgg . Arheilgen 277 ( 1 : 3 ) . Dieſes Spiel zeigte , was eiſerne Energie und Entſchlußkraft vermögen . Das Reſultat ſteht in keinem Verhältnis zum Spiel ſelbſt , denn die Mercker waren die meiſte Zeit überlegen , doch die Arheilger nahmen die Punkte mit nach Hauſe . Die Gäſte fanden ſich gleich gut zuſam= men , und in den erſten 5 Min . lagen ſie bereits mit 0 : 3 Toren in Führung . Nun drehten zwar die Mercker auf , aber großes Schußpech verhinderte Erfolge . Immer wieder ſtehen die Mercker vor dem Arheilger Tor , Anker muß ſehr oft eingreifen . Erſt kurz vor Halbzeit konnten die Gaſtgeber ein Tor aufholen . In der zweiten Spielhälfte waren die Ar= heilger die Glücklicheren . Merck wollte den Ausgleich erzwingen , Verteidiger und Läufer gingen in Sturm , die dadurch in der Hinter= mannſchaft entſtandene Lücke nützten die Gäſte aus und kamen zu billigen Erfolgen . Merck hatte heute im Tormann und Ver= teidiger die größte Stütze . Läuferreihe und Sturm konnten gar nicht gefallen . Der Ball wurde immer ins Gedränge geſpielt , ſtatt den freiſtehenden Spieler zu bedienen . Das äußerſt ſchnelle Spiel ſah in Nicolai = Wolfskehlen einen guten Spielleiter . 2 . Mſcht . 2 : 4 f . A . TSG . 46 , komb . — Arb . = Dienſt 254 / 2 Darmſtadt 11 : 7 ( 2 : 3 ) . Mit dieſer Spielverpflichtung hatte die Turn = und Sportgemeinde 46 keinen ſchlechten Griff ge= tan , denn die Arbeitsdienſtmänner von der Tech= niſchen Abteilung Darmſtadt boten einen aus= gezeichneten Handball . Die Woogswieſe hatte am Samstag nachmittag recht viele Sportanhänger angezogen . Leider kam wegen des hügeligen Platzes und des hohen Graſes nicht das flüſ= ſige Spiel zuſtande , wie man es ſonſt zu ſehen bekommt . Die Cäſte funden ſich weit ſchneller mit dem Platz zurecht und konnten bis Halb= zeit ein Tor im Vorteil buchen . Ihre Haupt= kräfte waren der Obertruppführer Hermann . R . Witzleb von 46 , Leonhard von Tbd . Jahn , Vogel von Nauheim , dann noch der rechte Verteidiger und der Tormann . Die 46 er hatten erſt nach der Pauſe , durch Umſtellung mehr vom Spiel , und kam dann erſt die Spielſtärke zum Vorſchein . Das Ausprobie= ren der neuen Leute brachte nicht ganz den ge= wünſchten Erfolg , zeigte aber , daß ſo manche Lücke in der Erſten aufgefüllt werden kann . Das Spiel ſelbſt hatte werbenden , kamerad= ſchaftlichen Charakter und wurde von Müller , Tbd . Jahn , gut geleitet . Jsmayr wieder Europa = Meiſter . Gewichkheber = Europameiſterſchaften in Genug . In Genua haben am Samstag die Europa= meiſterſchaften im Gewichtheben begonnen . Am erſten Tage war der Beſuch mit nur 800 Per= ſonen ziemlich ſchlecht . Die Entſcheidungskämpfe im Feder = und Leichtgewicht brachten harte Kämpfe und knappe Entſcheidungen . Im Federgewicht fiel der Titel an den Italiener Bescape mit einer Geſamtleiſtung von 570 Pfund im beid= armigen Drücken , beidarmigen Reißen und bei= armigen Stoßen . Das gleiche Ergebnis erzielte der deutſche Kampfſpielſieger Walter = Saar= brücken ; doch mußte er wegen ſeines größeren Körpergewichts dem Italiener den erſten Platz überlaſſen . Walter hatte zudem beim Stoßen Pech , da er die gewaltige Laſt von 235 Pfund dem ſtrengen , jedoch unparteiiſchen Kampfgericht nicht genügend fixierte . Dritter wurde der öſterreichiſche Europameiſter Andryſſek vor dem Schweizer Riegert und Mühlber= ger = Frankfurt a . M . ( 540 Pfund ) . Einen prächtigen Kampf lieferten ſich im Leichtgewicht der Oeſtereicher Fein und Frank= reichs Olympiaſieger Duverger . Beide brachten 625 Pfund zur Hochſtrecke und mußten ſich , da kein Gewichtsunterſchied zwiſchen ihnen beſtand , in die Meiſterſchaft teilen . Der deutſche Meiſter Wagner konnte mit einer Geſamtlei= ſtung von 590 Pfund noch den dritten Platz an ſich reißen . Vierter wurde unſer zweiter Ver= treter Süßdorf = Hamburg mit 565 Pfund . Deutſch = Augsburg im Halbſchwergewicht von dem Oeſterreicher Hala knapp geſchlagen . Mit den Kämpfen im Mittel = und Halb= ſchwergewicht wurden am Sonntag die Europa= meiſterſchaften im Gewichtheben fortgeſetzt . Im Mittelgewicht zeigte ſich der deutſche Olympia= ſieger Rudolf Ismayr = München ſeinen Mitbewerbern klar überlegen . Er gewann ſei= nen Titel , den er im Vorjahre an den diesmal wegen einer Verletzung fehlenden Franzoſen Alleene hatte abgeben müſſen , mit einer Ge= ſamtleiſtung von 695 Pfund im Drei= kampf wieder zurück . Die weiteren Plätze beleg= ten die Oeſterreicher Heitzmann mit 665 Pfund und Hipfinger mit 660 Pfund . Der Italiener Galimberti verwies mit 650 Pfund den zweiten deutſchen Vertreter Gottſchalk = Eſſen mit 635 Pfund auf den fünften Platz . Einen aufregenden Kampf um einen neuen Weltrekord gab es in der anſchließenden Ent= ſcheidung im Halbſchwergewicht . Frank= reichs Olympiaſieger Hoſtin , der Augsburger Deutſch und der Oeſterreicher Franz Hala lagen nach dem Drücken und Stoßen mit gleichen Lei= ſtungen zuſammen in Führung . Der Franzoſe mußte jedoch wegen einer Verletzung ausſchei= den . In der letzten Prüfung entſpann ſich daher zwiſchen Deutſch und Hala ein erbitterter Kampf , den ſchließlich der Oeſterreicher mit 310 Pfund zu ſeinen Gunſten entſchied . Deutſch brachte es im Reißen auf „ nur ” 300 Pfund . Mit einer Geſamtleiſtung von 7 40 Pfundhatte Hala einen neuen Weltrekord im Drei= kampf aufgeſtellt . Deutſch hatte mit 730 Pfd . den zweiten Platz vor Oeſterreichs zweitem Mann Zemann , mit 675 Pfund , dem Erfurter Leopold mit 660 Pfund und Anglade = Frankreich mit 650 Pfund ſtets ſicher . Mik Sieberk : Tgde . Dieburg — Polizei Darmſtadt 8 : 10 . Daß die Polizeiſtaffel mit einem Sieg aus Dieburg zurückkehren würde , hatte wohl niemand erwartet , denn Dieburg war es , das am Vor= ſonntag den Gaumeiſter Mainz 88 mit einer hohen Niederlage nach Hauſe ſchickte . Die Grünen traten in dieſem Kampf erſtmalig wieder mit Siebert und Gehrhardt an , was eine weſent= liche Verſtärkung bedeutete . Als Kampfleiter fungierte Beck = Arheilgen , der bis auf das Schwergewicht einwandfrei entſchied . — Die Kämpfe : Bantam : Schnauber = Pol . — Chriſt = D . Sch . fertigt ſeinen Gegner in der 4 . Min . durch Hammerlock ab . Feder : Becker — Wick . Der Darmſtädter mußte auch in dieſer Verbandsſaiſon eine Nieder= lage durch Wick — Hüftſchwung — hinnehmen . Leicht : Liſt — Ohl . Dieſen Gang konnte Gau= meiſter Ohl durch Kopfzug am Boden in der 8 . Min . für die Platzmannſchaft entſcheiden . Welter : Gehrhardt - Drieß . G . entpuppte ſich in dieſem Kampf als Ringer von Format und konnte ſeinen ſehr guten Gegner einwand= frei nach Punkten ſchlagen . Mit dieſem Kampf hat er ſich ſeinen Platz in der Polizeiſtaffel wohl geſichert . Mittel : Fiedler — Dotter . Zwei gleichwer= tige Gegner . Nach 15 . Min . haben beide Rin= ger die gleiche Punktzahl und das Ergebnis war ein verdientes Unentſchieden . Halbſchwer : Siebert — Kaiſer . S . hatte kei= nen ſchweren Gegner und konnte bereits nach 1 Min . durch Ausheber entſcheidend ſiegen . Schwer : Reuter - Boll . Dieſer Kampf ging über die Diſtanz . Obwohl R . ſtändig im An= griff lag , wurde der Kampf als unentſchieden gewertet . Eiche Hanau — 88 Mainz 7 : 8 . Siegfried Pfungſtadt — 94 Arheilgen Vor zahlreichen Zuſchauern lieferten ſich beide Parteien einen recht ſportlichen Kampf . Er entbehrte inſofern nicht einer gewiſſen Tragik , als Zerfaß beim Stande von 8 : 6 für Pfungſtadt ſtändig der Angreifer war , da aber der Arheilger Andreß verſuchte , ſtets außerhalb der Matte zu kommen , verpaßte ſich Z . aber und unterlag . Schiri Sölch = 10 Darmſtadt lei= tete den Kampf ( 64 Min . ) einwandfrei . Bantam : Steinmetz — Schunk 0 : 3 wegen Uebergewicht . Der Freundſchaftskampf endete für Schunk in der 5 . Min . durch Ueberſtürzer . Feder : Grünig — Bauer ( Erſatz ) 3 : 3 . Sieg nach 1 ½ Min . für Gr . durch Armzug . Leicht : Nieß — Storck ( Erſatz ) 6 : 3 . Nieß ſiegt nach 15 Sek . durch Schleuder . Welter : Weiß — Anthes 6 : 6 . Der Arheilger Anthes ſetzt nach 11 Min . zum Ausheber an und ſiegt . Mittel : Größmann — Weber 8 : 6 . Führungs= ſieg für Cr . nach 15 Min . Halbſchwer : Zerfaß — Andreß 8 : 9 . Sieger Andreß drückt nach 10 Min . die Brücke ein . Schwer : Nungeſſer - Lücker 8 : 12 . Lücker war ſtets im Vorteil und ſiegte in der 5 . Min . durch Eindrücken der Brücke . Beim Schwimmfeſt in Heilbronn belegte Schütz = Jungdeutſchland Darmſtadt im Kunſtſpringen mit 118 , 10 P . vor Lamparter = Göppingen , 104 , 10 P . , den erſten Platz , während in der 4 mal 100 Meter Kraul= ſtaffel Ib . Heilbronn in 4 : 23 . 4 Min vor Jung= deutſchland , 4 : 33 Min . , anſchlug . AufWunſch des Franzöſiſchen Schwimm = Verbandes wird der Länderkampf Deutſchland = Frankreich vom kommenden Jahr ab auf einer weſentlich verbreiterten Grundlage ausgetragen werden . Statt der bisherigen zwei Konkurren= zen gibt es nun 7 bei den Männern und 5 bei den Frauen . In Garmiſch = Partenkirchen wurde die Hebefeier für das Olympia = Kunſteisſtadion veranſtaltet , bei dem Ritter von Halt als Prä= ſident des Olympia = Komitees für die Winter= ſpiele die Feſtrede hielt . Auf dem Hohen Turm wurde die Hakenkreuzfahne gehißt . Deutſcher Auslands = Club lautet der neue Name des Automobil = Clubs von Deutſchland . Die Namensänderung wurde auf der letzten General = Verſammlung beſchloſſen . Hauptaufgabe des Klubs iſt die Pflege des Sportverkehrs mit dem Ausland . Die Deutſche Reichsbahn wird zur Mitnahme von Skiern in D = und Eilzugwagen beſondere Vorrichtungen ſchaffen allerdings nur in der 3 . Wagenklaſſe . Die beiden anderen Wagenklaſſen dürfen nur ohne Winterſport= gerät benutzt werden . Dagegen iſt die 2 . Klaſſe der Perſonenzüge auch frei . Nr . 313 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 12 . November 1934 1 Eroffnang dei Timerfpoliselgewoche . A Skilauf = die Krone der Leibesübung ” . * Geſtern begann die Reichswerbewoche , die dem Winterſport neue Freunde gewinnen und vor allem Verſtändnis für die bereits im nächſten Jahr in Garmiſch = Partenkirchen ſtattfindenden Olympiſchen Weltſpiele im Winterſport wecken will . Das Programm für Darmſtadt mußte davon ausgehen , daß an = Anfang November in unſerer Gegend ſolche Sportmöglichkeiten noch nicht beſtehen , daß es nur finanziell Bemittelten möglich iſt , Reiſen ins Ski = Gelände zu unternehmen . Nur wenige Monate oder Wochen bleiben uns Flachländer in unſeren heimiſchen Gebirgen Schneelauf oder Schlittenſport zu treiben , auf ſpiegelglatter Eisbahn dahin zu tollen , zu kurven und die Schönheiten des Winters mit vollen Lungen und Augen zu ſchlürfen . Und dennoch beſteht in Darmſtadt eine große Winterſportgemeinde — zum größten Teil die Waſſer = Sportler des Som= mers und die „ freien ” Anhänger der Schnee= bretteln . Zwei ſchöne „ Hütten ” , in herrlichem Winterſportgelände ſtehen allen zur Verfügung . Was Wunder , daß trotz mehrerer gleichzeitiger Kundgebungen und Veranſtaltungen das Union = Theater am Sonntag vormittag beſetzt war . Ernſt Söllinger . der Direktor des Inſtituts für Leibesübungen der hieſigen Techniſchen Hochſchule eröffnete die Werbewoche im Auftrag der Vorl . Orts= gruppe des V . f . L . , da Verw . = Direktor Löwer dienſtlich verhindert war . Kaum eben zurückge= kehrt von ſeiner Ausbildung unſerer Kern= mannſchaft für die Winter = Olympiade 1935 , die er — wie von uns berichtet — leichtathletiſch ausbildete war man auf ſeine Ausführungen mit Recht geſpannt . Selbſtverſtändlich , daß Ernſt Söllinger als glühender Liebhaber des Schneelaufes nach der Begrüßung der Anweſen= den ein begeiſterndes Loblied auf den Winter= ſport ſang , ſchwelgeriſch die Schönheiten des Skilaufs und = ſprungs im verſchneiten Wald , auf ſchüſſiger Abfahrt vom ſchmalen Grat oder auf der Sportbahn pries und die Winterſport= liebe der „ Heiner ” anerkannte . Lebhafter Bei= fall unterbrach ihn , als er ſeiner Anſicht Aus= druck gab , daß unſere deutſchen Ski = Läufer und = läuferinnen bei den Winter = Weltſpielen „ einige Aus= ſicht auf Erfolg haben ” . Verw . - Direktor Löwer Auch Turner Georg Grobe erntete ſtarke Anerkennung für ſeinen „ fami= liären ” Eislauf = Film , in ſeinem erſten Teil auf dem Woog und dem Oberwaldhausteich aufge= nommen . In Wort und Bild zeigte der eis= laufende Regiſſeur die Schönheiten und Mög = Auch der Einlage = Film von einem Lehr= kurſus Darmſtädter Winterſport = Neulinge löſte mehrfach Heiterkeit und zum Schluß Beifall , aus , der ſich auch auf die Polizeikapelle ausdehnte , die die muſikaliſche Begleitung übernommen hatte . Die beiden Filme laufen demnächſt noch = Schußfahrt ! Es geht los ! lichkeiten des Eislaufs , die in Darmſtadt allen Volkskreiſen offenliegen . Er ſchloß mit dem Wunſch an Jugend und Alter , demnächſt auf dem Woog fleißig zu üben und den geſunden Eisſport ſo ſtark als möglich zu pflegen . Der zweite Teil des Films brachte Ausſchnitte aus . der „ hohen Schule ” des Eislaufs bei den dies= jährigen Süddeutſchen Meiſterſchaften im Ein= zel = und Paarlaufen mit bekannten ſüddeut= ſchen und Wiener Gäſten im Wettbewerb , viel= fach in Zeitlupen = Aufnahmen . mals für die verhindert geweſenen Anhänger des Winterſportes . Am Mittwoch abend , 20 Uhr , in der Turn= halle am Woogsplatz kurze Vorträge von Könnern zur Einführung in den Skilauf , ärztliche Belehrung . Gefahren der Berge uſw . Vorführung eines Trocken = Ski= kurſes , Gymnaſtikvorführungen von Damen und Herren . * Herbſt = Waldläufe der Leichtathleten . hatte einen Brief übermittelt , in dem es u . a . heißt : „ Dienſtliche Aufträge haben mich plötzlich verhindert , hier heute die Werbewoche für den Winterſport eröffnen zu können , was ich ſehr bedauere , da ich perſönlich gerne darauf hin= gewieſen hätte , wie im Rahmen aller bisher hier in Darmſtadt durchgeführten Werbewochen gerade der Winterſport als eine der geeignet= ſten Sportarten zu gelten hat , um die deutſche Jugend während des Winterhalbjahres nicht in Trägheit verfallen zu laſſen , ſondern unauf= hörlich fortzubilden und zu ertüchtigen im In= tereſſe ihrer Geſundheit und zum Wohle des Vaterlandes . Es iſt erfreulich , daß gerade in den letzten Jahren der Winterſport immer mehr Eingang in die Bevölkerungskreiſe gefunden hat , da ge= rade die gereinigte Winterluft am beſten ge= eignet iſt , die inneren Organe des Menſchen zur Entwicklung zu bringen . Ich ſtehe deswegen auf dem Standpunkt , daß ein ausgeprägtes Training in den vielen Arten des Winterſports in beſonderem Maße die inneren Organe des Menſchen formt und ausbildet und daß ſich daher der deutſche Sportsmann nicht geeigneter die erforderliche Ausdauer für das kommende Sommertraining verſchaffen kann , als gerade durch die Aus= übung des Winterſports , durch den Herz und Lunge beſonders gekräftigt und geſtaltet wer= den . Und ſo hoffe ich , daß , wie durch die un= ermüdliche Arbeit auf allen Gebieten der Lei= besübung gerade hier in Darmſtadt ein ge= waltiger Aufſchwung in allen Vereinen zu ver= zeichnen iſt , auch der Winterſport hier in Darmſtadt weitgehendſtes Intereſſe und neue Beteiligung finden wird . So wird dieſe Winterarbeit auf dem Ge= biete der Leibesübung ſich zum Wohle des ein= zelnen und damit zum Wohle für das ganze deutſche Volk geſtalten . ” Nach dem Siegheil auf Führer und Vater= land und dem Geſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes folgte die Vorführung des Films „ Ski = Lauf , die Krone der Leibes= übung ” . Im Laufe von 8 Jahren hat Ernſt Söllinger dieſen Bildſtreifen ſelbſt photographiert und fertiggeſtellt , mit Zwiſchentiteln verſehen . Die Filmfabriken haben uns neben ganz hervor= ragenden Leiſtungen auch fürchterliche Winter= ſport = Schmarren ſerviert , oft tötete der „ ſüße‟ Kitſch der zentralen Liebesgeſchichte den herb= ſchönen Eindruck des natürlich = majeſtätiſchen Hintergrundes mit ſeinen erdhaft verwurzelt gebliebenen Kindern , vor ( und oft mit ) denen einige Menſchlein ihre mehr oder minder dün= nen Gefühle oder Schlechtigkeiten abreagierten . Erfreulich daher , daß man ſich wieder einmal an dieſem „ Darmſtädter Werbefilm ” begeiſtern konnte . In ſauberer Haltung iſt er kein aus= geſprochener „ Lehr ” = Film , ſondern ein Strauß von mit wägenden Augen ausgeſuchter Bilder vom Ski = Lauf in all ſeinen Schönheiten , vom Leben der Anfänger „ Hangpolierer ” , Fortge= ſchrittenen und Meiſter , in Freude , überſonn= tem Schnee oder kameradſchaftlicher Sportfahrt . Eingeſtreut photographiſche Feinheiten Gegen= licht aufnahmen voll Reiz und Poeſie . Kein Wunder , daß der Silm lelhaften Beifall fand . 417 Gemeldete , dann Regen und 195 Teilnehmer am Skark 5 b . 1898 erringt 14 Siege . Am Vorabend . Für alle galt diesmal der Ruf des Sport= wartes , nicht nur für di - Vereine des Reichs= bundes für Leibesübungen ( DSB . , DT . , DFB . , DJK . ) , ſondern auch für Arbeitsdienſt , SS . , SA . , HJ . Alle gaben auch Meldungen ab , wenn auch das Gros der Teilnehmer von den Ver= einen des Reichsbundes gemeldet wurde , ſo daß diesmal die Herbſtwaldläufe unſeres Kreiſes Starkendurg ( 18 ) das Schlußereignis des ver= klingenden Jahres zu werden ſchienen . Am Vor= abend war jedenfalls ein Rekordmelde= ergebnis mit insgeſamt 417 Teilnehmern und über 90 Mannſchaften zu verzeichnen und die Vorarbeiten waren dadurch erklärlicherweiſe nicht gerade einfach zu bewältigen . Die Veranſtaltung . „ Man ſoll den Tag nicht vor dem Abend loben ” oder „ was ſo ein bißchen Regen nicht alles hinbringt ” ! Von den gemeldeten 417 Teil= nehmern waren nur wegen des bißchens Feuch= tigkeit von oben 195 am Start , allerdings im= mer noch genug , um auch dieſer Abſchlußveran= ſtaltung ihre Bedeutung nicht zu nehmen . Hier= auf wies Sportwart Lindner vor dem Start jeder Klaſſe beſonders hin , und mit einem drei= fachen Sieg = Heil auf Vaterland , Führer und auf einen ehrlichen , ritterlichen Kampf ging es dann jeweils auf die Strecke . — Der Regen wurde vom einſichtsvollen Wettergott bereits nach dem erſten Start abgeſtellt . Die Lauf= ſtrecken waren tadellos und trotz der Regenfälle noch einwandfrei markiert . Außerdem ſorgte Sportwart Lindner mit ſeinem Stab treuer und gewandter Mitarbeiter , daß bereits um 11 . 30 Uhr alle 8 Klaſſen zu ihrer wohlverdienten warmen Brauſe kamen . Die Abwicklung war jedenfalls raſch und ſicher , und damit wurde auch den Teilnehmern gegenüber der Erfolg der Veranſtaltung geſichert . Die „ Gutwetter= athleten ” haben beſtimmt eine ſchöne Wald= laufveranſtaltung verpaßt und ſind im Anſehen bei ihre : Kameraden nicht gerad geſtiegen . Die Hauptklaſſe 1 ſtartete zuſammen , mit Klaſſe 2 über 7 , 5 Kilometer . Die Strecke ſelbſt war läuferiſch ſehr fein , und da überdies insgeſamt 63 Mann ab= liefen , war von vornherein Grund zu feinen Kämpfen gegeben . Tatſächlich gab es im Läu= ferfeld ſtändig Verſchiebungen . Haag führte über die Hälfte der Strecke das Feld an , gefolgt von Habich , Blind , Creter . Nach dem Wende= punkt griff Blind an , ging in Führung und ſchlug chließlich — Ueberraſchung des Tages — ſeinen Klubkameraden Haag , der trotz verſchie= dener Angriffe nicht mehr aufholen konnte . Habich wurde ſicher Dritter vor Creter . In der Klaſſe 2 holte ſich ſchließlich Löwel vor ſeinem ameraden Held ( SV . 98 ) den Sieg . Auch den Mannſchaftslauf der beiden Klaſſen gewann überlegen der SV . 1898 Darmſtadt . Erfreu = lih gut hielten ſich dabei die Kameraden des Arbeitsdienſtes , von denen in Klaſſe 1 Dari ſtadt und in Klaſſe 2 Dieburg jeweils den 2 . Platz erringen konnte . Die Alten Herren ſind leiſtungsmäßig noch lange nicht alt , denn auch diesmal haben ſie wieder manchen A = Ju= gendlichen im gemeinſamen Kampf über die gleiche Strecke verſetzt . Gellweiler und Maul vom SV . 1898 ſiegten hier vor Möſer ( TSG . 46 ) , und zuſammen mit Schröck fiel auch der Sieg im Mannſchaftslauf an die Lilienträger , vor TSG . 46 und der 2 . Mannſchaft . In der Frauenklaſſe waren von 30 gemeldeten Damen nur 10 am Ablauf . Die TSG . 46 domi= nierte hier ſowohl im Einzellauf durch Frl . Binzer als auch im Damenſchaftslauf durch Binzer , Schade , Heyl . Die 4 Jugendklaſſen ſtellten diesmal 110 Teilnehmer . In allen 4 Klaſſen war der SV . 1898 ſowohl im Einzel = als auch im Mann= ſchaftslauf ſicherer Sieger . Auch die verſchiede= nen Kämpfe unſerer Jugend waren in ihrem Verlauf ſpannend und intereſſant . In der A = Klaſſe ſiegte Schubert vor Stumpf und Müller = Eppertshauſen . Bei der B = Jugend holte Lippert für die Lilie den Sieg vor Lorenz ( Polizei ) und Poth ( HJ . Ober = Ramſtadt ) . Von der Cl = Jgd . war Weidmann der Beſte vor Klenck ( HJ . Ober = Ramſtadt ) und Gerſtemeyer ( SV . 98 ) , während bei den Jüngſten Schott ( SV . 98 ) vor ſeinen Klubkameraden Matthes , Senft und Meyer I durchs Ziel lief . In der Vereinswertung hat der SV . 1898 Darmſtadt einen erſtklaſſigen Erfolg zu verzeichnen : einmal ſtellte er von den 195 Geſtarteten allein 56 ( vor Polizei 27 , TSG . 46 : 24 , Merck 14 ) , dann errang er von insgeſamt 16 erreichbaren erſten Plätzen allein 14 ! Die beiden andern Siege erzielte die TSG . 46 durch ihre Damen . Der SV . 1898 war auch als ein= ziger Verein in jeder der ausgeſchriebenen 8 Klaſſen vertreten , vor Merck = SV . , der in 6 Klaſ= ſen teilnahm , und der TSG . 46 ( 5 Klaſſen ) . Saiſon = Abſchluß . Mit dieſer allen Witterungsunbilden zum Trotz ſchönen Waldlaufveranſtaltung haben un= ſere Leichtathleten „ veranſtaltungsgemäß ” wohl die diesjährige Saiſon beendet . Sie hat unſerem Kr is beſtimmt feine Erfolge gebracht , über die wohl die demnächſt zu veröffentlichende Statiſtik Aufklärung geben wird . Für das nächſte Jahr jedoch ſtehen anſcheinend für die Veranſtaltun= gen große Teilnehmerzahlen in Ausſicht . Das ſcheint das Meldeergebnis der Herbſtwaldläufe anzuzeigen . Beſonders erfreulich aber iſt dabei die Tendenz des zunehmenden Intereſſes der deutſchen Jugend ! Bis dahin wird hoffentlich auch die unbegründete Angſt vor ſo einem biß= chen Regen verſchwunden ſein . Die Ergebniſſe . Klaſſe 1 ( 7 , 5 Kilometer ) . Einzellauf : 1 . Blind , SV . 98 , 25 : 43 Min . ; 2 . Haag , SV . 98 , 26 : 08 Min . 3 . Habich , SV . 98 26 : 26 Min . ; 4 . Creter , SV . 98 , 26 : 55 Min . ; 5 . Eckert , TSG . 46 , 27 : 16 Min . ; 6 . Klingenſchmidt , Pol . , 27 : 27 , 8 Min . ; 7 . Müller , Gr . 254 / 2 Darmſtadt ; 8 . Schnei= der , TSG . 46 ; 9 . Fleck , Gr . 254 / 2 Darmſtadt ; 10 . Martinaglia , ASC . Darmſtadt . Mannn ſchaftslauf : 1 . SV . 98 ( Blind , Haag , Hou bich . Creter ) , 6 Punkte ; 2 . Arb . = Gr . 254 / 2 g Punkte ( Müller , Fleck , Hüll ) ; 3 . ASC . , 35 Pf 1 ; ( Martinaglia , Werner , de Vries , Klein ) o 4 . Polizei , 36 Punkte ; 5 . Tb . Jahn 1875 Darm ſtadt , 47 Punkte . Klaſſe 2 ( 7 , 5 Kilometer ) . Einzellau 1 . Löwel , SV . 98 , 27 : 18 , 6 Min . ; 2 . Held , Scy 98 , 27 : 24 , 4 Min . ; 3 . Waffenſchmidt , Merck , 27 . 57 Min . ; 4 . Roßkopf , , „ TV . Münſter , 27 : 33 Mim Fr . 5 . Mahr , TV . Arheilgen , 28 : 16 Min . ; 6 . D 0 . hüo‟ Redel , SV . 98 , 27 : 47 , 2 Min . ; 7 . Hoffmann ſie Gr . 254 / 2 Dſtdt . ; 8 . Thomas , Gr . 256 Dieburon 9 . Häfele , Gr . 254 / 2 Dſtdt . ; 10 . Hebel , SV . 90 gu Mannſchaftslauf : 1 . SV . 98 , 17 Punkit ( Löwel , Dr . Redel , Hebel ) ; 2 . Arb . = Gr . 22 / Dieburg , 36 Pkt . ( Thomas , Hettinger , Antha ) ſo zu Kaiſer ) ; 3 . Merck , 39 Pkt . ( Waffenſchmidt , Mex ger I , Kögel , Langendorf ) ; 4 . Arb . = Gr . 2549 Dſtdt . , 40 Pkt . ; 5 . B = Mannſch . Arb . = Gr . 2544 Dſtdt . , 49 Pkt . ; 6 . SV . 98 , 49 Pkt . ; 7 . ASls nhelk Dſtdt . , 61 Pkt . ; 8 . Arb . = Gr . 256 Dieburg , 76 2 // Klaſſe 3 , Alte Herren ( 4 , 8 Kilometer ) , Ei z 14 : 1 . Gellweiler , SV . 98 , 18 : 25 , 5 Miml ſ 6 dir 4 2 . Maul , SV . 98 , 19 : 44 Min . ; 3 . Möſer , 41 ſtoſüm 20 : 26 Min . ; 4 . Schröck , 98 , 20 : 38 Min . ; 5 . Krigle ggrül baum , Merck , 20 : 42 Min . ; 6 . Dietrich , 46 , 20 , 5 - 1 muc Min . ; 7 . Roſt , 46 ; 8 . van der Does , 930 ſndes . 9 . Jung , 46 : 10 . Bauer , 98 . Mannſchafts , bang zum lauf : 1 . SV . 98 , 7 . Pkt . ( Gellweiler , Mauu gten wurde . Schröck ) ; 2 . TSG . 46 , 16 Pkt . ( Möſer , Dietrigf Kchwant dit bis zu der Roſt ) ; 3 . SV . 98 , 33 Punkte ( Bauer , Pſeis n dichtem Weckel ) . anz und Klaſſe 4 , Frauen ( 1 , 5 Kilometer ) . Eim ſelgen vom zellauf : 1 . Binzer , 46 , 6 : 59 Min . ; 2 . Fom Fluf , noff , 46 , 7 : 08 Min . ; 3 . Köhler , 46 , 7 : 16 Min . ſ uus allen Kel 4 . Schade , 46 , 7 : 16 Min . ; 5 . Kiſſel , 98 , 7 . 458 de man ſaß Min . ; 6 . Heyl , 46 ; 7 . Vonderſchmidt , Polizey wenden Pierd 8 . Schifferdecker , 98 . Damenſchaftslau mgüne Brid 1 . TSG . 46 , 11 Pkt . ( Binzer , Schade , Heyl ) . Starles Inter 4 = Jugend , 1916 / 17 ( 4 , 8 Kilometer . Einſ , die in Darm zellauf : 1 . Schubert , SV . 98 , 18 : 20 Min . u 2 . Stumpf , 98 , 18 : 39 Min . ; 3 . Müller , Tag Eppertshauſen , 18 : 43 , 5 Min . ; 4 . Schmank , 90 einem Halb 19 : 31 Min . ; 5 . Heuer , 98 , 19 : 36 Min . ; 6 . Schlll Heinen , 1600 gel , 98 ; 7 . H . Günther , DJK . Trautheim rutinierie N 8 . Weidemann , 98 ; 9 . von Stein , 98 ; 10 . Laueye dem St Werck . Mannſchaftslauf : 1 . SV . 9 , 11 Aſcherer Pkt . ( Stumpf , Schmank , Schlegel ) . B = Jugend , 1918 / 19 ( 2 , 4 Kilometer . Einze lauf : 1 . Lippert , 98 , 8 : 53 Min . ; 2 . Lorems Erbgra Pol . , 8 : 5 Min . ; 3 . Poth , HJ . Ober = Ramſtadt hieden , da das 8 : 59 Min . ; 4 . M . Günther , DJ . Trautheinn wo . 9 : 00 Min . ; 5 . Reuter , 98 , 9 : 11 Min . ; 6 . Grinnu In folgende 98 , 9 : 12 Min . ; 7 . Mardaas , Pol . ; 8 . Creter , 0 i 0 zndartenpreis 9 . Engel , Merck ; 10 . Wenz . TV . Alsbaur iker ſiegre Mannſchaftslauf : 1 . SV . 98 , 15 Punki ufs Avieſe : ( Lippert , Grimm , Creter ) ; 2 . Polizei , 36 Pf 4 nugendlichen ( Lorenz , Mardaas , Keuer ) ; 3 . TSG . 40 , 2 In Trab : Pkt . ( Fiedler , Holler , Gimbel ) ; 4 . FV . Spreniv ; ſeiner ſchön lingen , 45 Pkt . ; 5 . SV . 98 , 45 Pkt . ; 6 . Menu Kron = Wiesb 50 Pkt . ; 7 . HJ . Ober = Ramſtadt , 50 Pkt . 1 U = Jugend , 1920 / 21 ( 1 , 5 Kilometer ) . Eim uu Baron zellauf : 1 . Weidmann , SV . 98 , 5 : 54 Minw • Fil . Klein 2 . Klenck , HJ . Ober = Ramſtadt , 6 : 05 Min . u I . PParergs a 3 . Gerſtemeyer , 98 , 6 : 06 Min . ; 4 . Leichtlein 99 6 : 14 , 5 Min . ; 5 . Zöller , Polizei , 6 : 19 , 5 Mü/ 1 7 . Re 6 . Michel , Pol . , 6 : 20 Min . ; 7 . Kappes , 0 . 0 5 8 . Michel , 98 ; 9 . Meidinger , 46 ; 10 . Zwiülh . 3 eſt . SV . Mörfelden . Mannſchaftslauf . 1 e 0 h Zſe bann 98 , 8 Pkt . ( Weidmann , Gerſtemeyer , Leichtlethlt 9 iAtnispr 2 . Polizei , 29 Pkt . ( Zöller , Michel , Ahl ) ; 3 . 700 ioden erllan 1865 Beſſungen , 34 Pkt . ( Chriſt , Schmidt , Sex ſbtei bach ) ; 4 . TSG . 46 , 38 Pkt . ; 5 . SV . 98 , 48 Pſttl . ſte HJ . : R 6 . HJ . Ober = Ramſtadt , 49 Pkt . ; 7 . Fähnleilt AAbteilu Schill Mörfelden , 50 Pkt . ; 8 . Polizei , 63 M 0 YCurnieren 9 . SV . 98 , 81 Pkt . Deinen ausge ; Cll = Jugend , 1922 ff . ( 1 , 5 Kilometer ) . Eim , Is Einlag zellauf : 1 . Schott , 98 , 6 : 21 , 5 Min . ; 2 . Maut Uner hoher thes , 92 , 6 : 27 Min . ; 3 . Senft , 98 , 6 : 30 Mimd Melder 4 . Meyer I , 98 , 6 : 30 , 5 Min . ; 5 . Diehm , Meris M Oherlt , 6 : 40 Min . ; 6 . Schütz , 98 , 6 : 52 Min . , 7 . Hand 7 u 0 Zuſpr 98 : 8 . Hofmann , HJ . Ober = Ramſtadt : 9 . Schüü f ueſch Polizei ; 10 . Dörner , Polizei . Mannſchaft : ) , M Suitel lauf : 1 . SV . 98 , 7 Pkt . ( Schott , Matthen Meyer D ) ; 2 . SV . 98 , 18 Pkt . ( Senft , Schuzd ! Haas ) ; 3 . TG . 1865 Beſſungen , 39 Pkl . ( Selln bach , chmidt , Metz ) ; 4 . Polizei , 44 Pkt , 5 . Poſl lizei , 47 Pkt . Keglerverband Darmſtal und Umgebung . Ausſcheidungskegeln . Der zweite Lauf zum Ausſcheidungslege ! ” wurde nunmehr zum Abſchluß gebracht und mi dem dritten Lauf , ebenfalls ein 100 = Kugeltan in die Vollen , begonnen . Während der zwe . d Lauf nicht die erwartete größere Verſchiebüle innerhalb der Tabelle gebracht hat , wie 9 C= auch aus dem unten angeführten derzeitichn Tabellenſtand hervorgeht , ſcheint ſich doch 9 dem dritten Lauf das Blättchen etwas zu wia den . Hier iſt es beſonders der Verbandslell ” Eigenbrodt , der ſich dem führenden Thümml . mit jedem Lauf nähert . Aber der Spitzenreil ” Thümmel wird ſich ſo leicht nicht geſchlagen . kennen , das hat er auch im dritten Lauf bem . ſen . Bei der augenblicklich überragenden 8 o . hat Thümmel die beſten Ausſichten , den „ 2 bandsmeiſtertitel ” für 1934 / 35 an ſich zu eg Aber noch iſt der Kampf nicht zu Ende . ſchwierigſte Gang zum Meiſtertitel dürſie 200 = Kugelkampf bedeuten . Das wurde ſ 0 manchesmal bewieſen . Nachſtehend der derzeitige Tabellenſtand , I . Abſchluß des zweiten Laufes : „ Thümmel L Holz , Becher 1068 . Grün 1067 , Eigenbrodt 104 Mees 1065 , Ludw . Schmidt 1061 , Rößler L Wenger 1049 , Jakob 1049 , Berg 1040 , Bans 1043 , Mohr 1045 , Sattler 1045 , Schüßler Bender 1038 , Pohl 1033 , Jakob Schmidt . Aa Feldmann 1026 , Scherer 1022 , Ringler 10 . Nickel 1020 , Kern 1018 , Joſt 1016 , Paul I = Ohnle 1010 , Daab 1008 , 2 üller 10088 . Chti 1007 , Schäfer 1006 , Wilbert 1002 . Sen : NTN krank 1081 Holz , Schinnerl 1035 . Fraueul Frau Wilbert 1034 Holz , Fres Baum 980 2 . Frau Welzbacher 992 Holz . Dee im dritten 100 = Kugelkampf erziell = Teilreſultate lauten : Männer ; , Kigenor d 332 Holz , Thümmel 540 , Rößler 531 , Sol . Dt Bangert 528 , Becher 522 , Grün 519 , R chert 519 , Feldmann 517 , Berg 504 . 9 ſontag , 12 . November 1934 Reittärmier anf den Sichrleiefen . Das Pferd im Dienſt der Winkerhilfe . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 313 . — Seite 7 Mit ſeiner pferdeſportlichen Veranſtaltung hatte der Darm= ſtiſhter Reiterverein am Sonntag nachmittag zuguterletzt noch Yücerglück , der alte Flugplatz auf den Lichtwieſen erlebte einen ummein ſtarken Zuſtrom von Menſchen , an 3 — 4000 Beſucher füngen ſich ein , ſo daß dem Winterhilfswerk , zu deſſen Gunſten emkeil des Reinertrages ausgeſetzt iſt , aus dieſen ſportlihy recht hſpchertigen Darbietungen ein weſentlicher Betrag zufließen düire . Die Teilnehmer an der Hubertusjagd ritten mit fröhlichem Boeſignal durch die Straßen der Stadt zum Flugplatz , und das büun Jagdfeld bot dem Beſchauer ein flottes reiterliches Bild . Die Hubertus = Jagd feſtz ging über die ausgedehnten Lichtwieſen , in denen eine An= zcllSprunge aufgebaut waren zum Walde , mehrfach über den hekuitlichen „ Strom‟ Darmbach , und durchs Viadukt ſtadtwärts zuuk . Den Fuchs ſtellte SA . = Reiter Günther Bruns dar , Jörherr war Polizeioberſtlt . Geppert , Maſter Landſtall= mmeier Dr . Dencker und als Piqueure ritten der Führer dar Reiterſtandarte 50 , Polizeihauptmann a . D . Rettig , und cn C . A . Becker = Wiesbaden . Dahinter dann das große FRhder Teilnehmer , zahlreiche Rotrocke . Damen im ſchwarzen RFſtoſtüm , viele SA . = braune Reiter und eine ſtattliche Anzahl im rünen Dienſtrock der Landespolizei . Dieſes ſchöne Feld in lalner Linie vor der herbſtlich = farbenfrohen Waldkuliſſe bot ein reundes , maleriſches Bild , das in ſich aufzunehmen allein ſchon dem hang zum Flugplatz gelohnt hätte . Als die Jagd dann frei= gegen wurde , die bisher geſchloſſene Ordnung ſich löſte , der Fmckſchwanz durch die Luft ſauſte , da ſchlug wohl jedes Herz höhe , bis zu der beklemmenden Atempauſe , als ein brauner Rei= ten n dichtem Rudel der galoppierenden Schar vom Pferde pnag und den Fuchsſchwanz aufgriff . Truppführer Benz = Anhlgen vom Reiterſturm I/ 50 war der glückliche Sieger im Alsauf . lus allen Kehlen klang ein fröhliches Halali , das Horn er= tälu man ſaß ab , und eine dichte Wolke ſtieg über den demfenden Pferden auf . An etwa 60 Teilnehmer konnten als= daum grüne Brüche verteilt werden . ſtarkes Intereſſe fanden vor allem die in Darmſtadt ſeit langen Jahren erſtmalig wieder gelaufenen Rennen . inem Halbblutrennen über die Meile ( Preis von Zuhnen , 1600 Meter ) , das im Renndreß geritten wurde , warf ſeitputinierte Rennreiter Dr . Dencker erſt in der letzten Kurve em Stall Petri = Worms gehörende „ Käthe ” nach vorn und leb ſicherer Sieger gegen die vor kurzem dreimal ſiegreich ge= wie Epona von Tatterſall Weis = Wiesbaden . Dritter war Twführer Groſſer ( Reiterſt . 7 / 50 ) auf Rittmeiſter Gallos Heim= liz . Durch einen bedauerlichen Unglücksfall war der vierte Star= ten Erbgraf zu Erbach = Erbach , auf Jenny Lind beim , Itart aus= gezheden , da das Pferd ausbrach und ſich erhebliche Verletzungen zurol im folgenden Vollblutrennen über Fliegerdiſtanz ſtndartenpreis , 1100 Meter ) war wiederum Käthe mit Dr . dicker ſiegreich , 2 . blieb der SS . = Reiter Brückmann auf Wils Avieſe ; 3 . Tatterſall , Weiß = Wiesbadens Moguntia , unter demugendlichen Reiter Heinz Begeré ; 4 . Wulf auf Alma . Im Trabrennen ſiegte SA . = Reiter Funk = Griesheim min einer ſchönen Rappſtute überlegen gegen den Hitlerjungen A . fron = Wiesbaden . Drs Amazonen = Preis = Jagdſpringen gewann Frn Baronin v . d . Recke als einzige Dame mit 0 Fehler , vor iil . Kleinſchmidt , während ſich die Wiesbadener Favoritin Pwé Pareras auf Gazelle mit dem dritten Platz begnügen mußte . ſa önes Pferdematerial kam in der Eignungsprüfung Reitpferde vor die Richter und Zuſchauer . Polizei= gentnant Schmidt auf Coralle errang die Goldene Elf . 2 r ſpannenden Verlauf nahm der Freih . = von = Langen= ſichtnispreis , vor deſſen Start das Lied vom Guten mraden erklang , als Ehrung für den Chefreiterführer Freih . egen , der im vergangenen Sommer den Reitertod ſtarb . In Abteilung A . ( Pferde in Privatbeſitz ) ſiegte der bereits mnte HJ . = Reiter Kron aus Wiesbaden mit ſeiner Bella , ſr Abteilung B ( Schutzpolizei ) der von manchen heimi = Turnieren wohlbkeannte Oberwachtmeiſter Schloſſer dueinen ausgezeichneten und ſehr gut eingeteilten Ritt . Ils Einlage in die Wettbewerbe wurde eine Schau = Imm er hoher reiterlicher Qualitäten vorgeführt — Dreſ= üſilder einer Remonte = Abteilung der Schutzpolizei ( Reit = Oberlt . Schmidt ) , die ganz Ausgezeichnetes zeigte : Pferde , uh auf Zuſpruch umlegten und ruhig litten , daß man über inwegſchoß , die wie angenagelt ſtehen blieben , als ſich die r im Sattel aufſtellten , auf ihnen Uebungen machten , ja Au buchſtäblich „ den Buckel runter rutſchten . Lebhafter Ap = W . E . Z . plim lohnte jede einzelne Leiſtung . Provinzialausſchuß . v . 1 . Klage des Bezirksfürſorgeverbandes Stadt Darmſtadt gegen den Bezirksfürſorgeverband Kreis Darmſtadt , wegen Koſten= erſtattung für den Adam Bauer . Bauer zog im Februar 1932 von Nieder = Ramſtadt nach Darm= ſtadt , er erhielt Kriſenunterſtützung , war aber nach Darſtellung der Stadt Darmſtadt hilfsbedürftig , und dieſe Hilfsbedürftigkeit habe , ſo wird behauptet , ſchon in Nieder = Ramſtadt beſtanden und habe ſich in Darmſtadt nur fortgeſetzt . Bauer habe in Nieder = Ramſtadt in einem Gemeindehaus zur Miete gewohnt : dieſen Mietzins habe die Gemeinde Nieder = Ramſtadt durch Stundung anſchwellen laſ= ſen , ſpäter aber wegen dieſes Mietzinſes einen dem Adam Bauer gegen ſeinen Vater zuſtehenden Pflichtteilsanſpruch pfänden und ſich zur Einziehung überweiſen laſſen . Die Stadt fordert den Be= trag von 1055 RM . Die Beklagte beſtreitet das Klagevorbringen , insbeſondere auch , daß Hilfsbedürftigkeit in Nieder = Ramſtadt bei Bauer vorge= legen habe . Bauer erklärt , er ſei auf Wunſch ſeiner Schwieger= eltern und mit Rückſicht auf ſie nach Darmſtadt verzogen . Die Vertretung des Kreiſes Darmſtadt durch die Gemeinde Nieder = Ramſtadt betont , Bauer ſei ausreichend daſelbſt unterſtützt und auch beſchäftigt worden , hilfsbedürftig ſei er daſelbſt nicht geweſen . Das Urteil gibt der Klage ſtatt . 2 . Klage des Ernſt Gg . Simmermacher zu Neu = Iſenburg gegen den Bezirksfürſorgeverband Kreis Offenbach , wegen Rückerſtattung empfangener Unterſtützung . Wegen Hilfsbedürftigkeit war Simmermacher vom Bezirks= fürſorgeverband Kreis Offenbach unterſtützt worden . Dieſe Un= terſtützung in Höhe von 1040 RM . wird von Kläger zurückver= langt . Simmermacher iſt nach ſeiner Angabe ſeit 5 Jahren ar= beitslos . Der Bezirksfürſorgeverband befürchtet , daß Simmer= macher , wenn er zu Geldmitteln komme , mit dieſen nicht wirt= ſchaftlich verfahren werde . Kläger wendet ein , er habe dringende Schulden zu begleichen . Die Angelegenheit wird durch Vergleich er= ledigt , falls nicht deſſen Widerruf erfolgt . 3 . Beſchwerde des Peter Weihert zu Altheim gegen den Be= ſcheid des Kreisamts Dieburg vom 26 . Juli 1934 wegen Nichtertei= lung der Erlaubnis zum Austragen von Milch . Das Geſuch wurde vom Kreisamt wegen Unzuverläſſigkeit ab= ſchlägig beſchieden , die der Antragſteller beſtreitet ; die Erlaubnis ſoll , wie Kläger ausführt , nur vom Vater auf den Sohn über= gehen , dem Vater ſoll nur eine Exiſtenzmöglichkeit geſchaffen wer= den , um in Darmſtadt die Milch zu vertreiben , was dem Sohn unmöglich iſt . Der Beſchwerde wird ſtattgegeben und die Erlaubnis erteilt . „ Wir vom Tonfilm ” Ein luſtiger Filmſtar = Nachmittag im Saalbau . Einen Künſtler , den wir nur von der Leinwand her kennen , einmal perſönlich auf der Bühne zu ſehen , — das iſt immer intereſſant und verlockend . Bei der geſtrigen Veranſtaltung im Saalbau waren es gleich ſechs Künſtler auf einmal , die ſich den Darmſtädtern vorſtellten und miteinander wetteiferten , um ihr Publikum in eine möglichſt gute Laune zu verſetzen . Da war zunächſt Paul Heidemann , oder vielmehr „ Paule ” , wie er ſich zu nennen pflegt , eine Gewohnheit , die das Publikum ſich überraſchend ſchnell aneignete und von der im Verlauf des Nachmittags reichlich Gebrauch gemacht wurde . Paul Heidemann alſo konferierte das Programm und ſchüttelte dazwiſchen manchen Spaß aus dem Aermel , ſo daß das Lachen nicht enden wollte . Betty Bird , als Wienerin angekündigt , ſang dann natür= lich auch als erſtes ein Wiener Lied , und im Anſchluß daran noch manches Hübſche , Einſchmeichelnde aus Tonfilmen . Char= lotte Ander entpuppte ſich als temperamentvolle „ Männer= feindin ” und erzählte u . a . in einem Chanſon von Goetze , daß man beim Film und in der Liebe „ Nerven — Nerven ” braucht . Bretl Theimer ſang allerlei Verliebtes , zum Teil aus einem Tonfilm , der erſt im Entſtehen begriffen iſt und tanzte dann zuſammen mit Arthur Hell zwei luſtige Tanz = Duette : „ Nur zehn Minuten ! ” und „ Komm mit nach Varasdin ” . Schweres Geſchütz für die Herzen der Damen bildete das Auftreten von Ivan Petrovich der das ſchwermütige Balalaikalied aus dem „ Orlow ” , und ſpäter in deutſch und italieniſch von Liebe ſang . — Den Nachmittag beſchloß ein toller Sketch von H . F . Beckmann : „ Tonfilmſtar G . m . b . H . ” in welchem man in das Büro eines Filmgewaltigen hineinſchauen konnte , wo es wahrſcheinlich nur ſelten ſo luſtig zugeht , wie geſtern auf der Bühne ! Danach hieß es : Antreten zur Autogramm = Parade ! Und es kann verraten werden , daß es durchaus nicht nur Back= fiſche waren , die auf der Bühne Schlange ſtanden . N 5 . - Rullurgemeinde , Orisverband Darmſtadt . Unſer Spielplan in dieſer Woche : Dienstag , den 13 . Nov . , Miete H 4 , 4 . Vorſtellung , im Großen Haus : „ Der Bettelſtudent Freitag , den 16 . Nov . , Miete O , 5 . Vorſtellung im Kleinen Haus : Minna von Barnhelm ” Kartenausgabe : Donnerstag , den 15 . Nov . , und Freitag , den 16 . Nov . , vormittags von 9 bis 13 Uhr , ſowie eine halbe Stunde vor Beginn der Vorſtellung . Samstag , den 17 . Nov . , Miete K . Zuſatzmiete 11 , 5 . Vorſtellung , im Kleinen Haus : „ Minna von Barnhelm ” Sonntag , den 18 . Nov . , Miete L , 2 . Vorſtellung . im Großen Haus : „ Der Zigeunerbaron Kartenausgabe ; Freitag und Samstag , vormittags von 9 bis 13 Uhr , und Sonatag eine halbe Stunde vor Beginn der Vor= ſtellung . Für unſer 2 . Konzert am Donnerstag , den 22 . November , haben wir Marcel Wittriſch , den bedeutenden Tenor der Berliner Staatsoper , gewonnen . Er ſingt deutſche Lieder und Arien . Der Vorverkauf in unſerer Geſchäftsſtelle und bei Chr . Arnold , Ernſt = Ludwig = Straße 5 , hat begonnen . Ermäßigte Kar= ten für Mitglieder und Mieter des Landestheaters nur in unſerer Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus . Fernruf 4256 . Mitglieder der Arbeitsfront erhalten Karten durch „ Kraft durch Freude‟ . Was bringen die Lichtſpieltheaker ? Das Helia = Theater zeigt heute und folgende Tage einen der größten deutſchen Filme dieſer Spielzeit : So endete eine Liebe ” , Hauptrollen : Paula Weſſely , Willy Forſt . Guſtaf Gründgens und viele andere . Jugendliche haben Zutritt . Im Union = Theater ſieht man heute und folgende Tage den ſpannenden Großfilm von Format : „ Das Erbe in Pre= toria ” , nach dem vielgeleſenen Roman von Ludwig von Wohl . Die Hauptrollen ſpielen Schauſpieler wie Charlotte Suſa , Paul Hartmann , Guſtaf Gründgens und viele andere . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen bis auf weiteres die ent= zückende kleine Filmdiva Shirley Temple in dem neuen Fox= film : „ Shirleys großes Spiel" , Der Polizeibericht meldel : Folgenſchwerer Verkehrsunfall . Am Freitag , dem 9 . Novem= ber 1934 , gegen 12 . 35 Uhr , ſtießen zwei Radfahrer auf dem weſt= lichen Radfahrweg der Heidelberger Straße zuſammen , wodurch der Schüler Ferdinand Stappel , wohnhaft hier , Karlſtr . 107 , mit ſeinem Fahrad zu Fall kam und bei dem Sturz gegen einen gerade vorbeifahrenden PKW fiel . Hierdurch hat der Be= dauernswerte einen ſchweren Schädelbruch davongetragen . Er wurde in das Herz = Jeſu = Hoſpital eingeliefert . Zeugen geſucht . Am 22 . 10 . 34 gegen 11 Uhr vormittags , wurde ein Fußgänger , der die Rheinſtraße am Hauptpoſtamt überqueren wollte , von einem Motorradfahrer angefahren und ſchwer verletzt . Der Motorradfahrer konnte nicht feſtgeſtellt werden . Wer war Zeuge des Unfalls und wer kennt den Motor= radfahrer ? Sachdienliche Mitteilungen bitten wir bei der Poli= zei = Direktion Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 8 , vorzu= bringen . Am . Biebesheim , 8 . Nov . Zu einer Verſammlung hatte die NS . Hago ſämtliche Gewerbetreibende und Handwerker in den Saal des Rathauſes eingeladen . Nach Eröffnung durch Pg . Seibel machte dieſer längere Ausführungen über die außer= ordentlich ſchädlichen Wirkungen von nicht gerechtfertigten Preis= ſteigerungen . Er appellierte an die Anweſenden , bei der Be= ſchaffung von Material behilflich zu ſein , damit derartigen Aus= vüchſen rechtzeitig und energiſch entgegengetreten werden könne . Hierauf ergriff noch der ebenfalls anweſende Bürgermeiſter und Ortsgruppenleiter Geipert das Wort und forderte die An= weſenden auf , mitzuhelfen , den Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit durchzuführen . Weiterbericht . Ausſichten für Montag : Wolkig bis bedeckt , weitere Niederſchläge , Temperaturen langſam noch etwas zurückgehend , im Gebirge Schneefälle . Ausſichten für Dienstag : Vorerſt Fortdauer des trüben und zeit= weiſe regneriſchen Wetters . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . X . 34 . 22411 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr : Die heutige Nummer hat 8 Seiten . aws . A Wesertktanen Teſer : Kürzlich war ein netter , älterer Herr iir der mit ſeiner Frau nach einer anderen überſiedeln wollte . Den prachtvollen Klub= den Sie hier ſehen , konnte er drüben nicht gebrauchen , wie er ſagte . Und er gab mir Elb den Auftrag , ihn für 15 Mark an den Seſten zu verkaufen . Das war eine Ge= eät ! Und ſolche Gelegenheiten finden Sie mich , die Kleine ” in unſerer großen ABeitung täglich dutzendweiſe . Jedem wird ein Fang gelingen , Und auch Ihnen rat’ ich drum : Treiben Sie vor allen Dingen Kleinanzeigen = Studium ! Chemf= kalien für alle häusl . , gewerbl . und in= duſtrielle Zwecke liefert preisw . d . Medicinal = Drog . Friedrich Beckenhaub Schulſtraße , ( a Ecke Kirchſtraße . Strick - Kostüme Kleider Strickerel ScHMlpr ! Teichhausstr . 341 Telefon 253 e 1 7522 a Winteräpfel liefert gut und preiswert Zlöppin er ( c Kiesbergſtr . 41 . Damenfahrrad/c ſtabil , bill . abzug Eliſabethenſtr . 35 . Schallplatten . wenig geſpielt , aus einer Priv . = Sammlg . z . ver= kaufen ; nicht an Händler . Anfr . T . 222 Gſch . ( b Nehrere geſpielt . Klavier ohne Anzahlung , monatl . Rate 20 RM . , zu verk . ( a A . W . Zimmer= nann , Pianos Grafenſtraße 21 . Wirtſchaftsſtühle Stück 1 . 50 , verk . Vetter , Heinhei= merſtraße 8 . MARIENBAD Wannen - , Kur - und Heilbäder Spezial - Ischias - Massage • Verven - Punkt - Massage . Streng indiv duelle Behandlung • Fachärztl . Aneckennung . Bel allen Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanitären Verhältnissen entsprechende Behandlungs - und Rune - Aufenthaltsräume . Geöffnet fäglich von 8 bis 20 Uhr . 107794 Landgraf - Philipp - Anlage 62 • Tel . 3486 • Inh . : Ludwig ehem . langjähr . Masseur a . d . Univers . - Klinik Heidelberg . Von der Reise zurück ! Dr . F . Schreiner Facharzt f . Frauenkrankheiten . und Oeburtshilfe Bismarckſtr . 59 /EckeFuchsſtr . ) ( Kursus Zuschneiden zo Rm . ) Tilla Kaus , Elisabethenstr . 17 , I ( 8936 a Schneiderunterricht . Mienchel Malrolen Aenaien Lnsntangn CARL HERBER louisenstrasse 36 . lelefon : 1916 . Ihre Treppe , Linoleum . Möbel ei nur noch mit P 105 25 Pfg die Univerſal = Pol . in 5 Min . trocken Spiegelblank , trotzdem nicht glatt . Eliſabethen = Farben = Kraukg ſtr . 44 , 4 geie Baststofk ſehr kräftig , für Einkaufstaſchen . Bunter Baſt , Taſchen = Griffe , Baſt und Bambus . ( 9722 a Korb - Weinschenk Schuſtergaſſe 10 Ruf 4941 Schlafzim , Stahlfeder - EIHdSol - Betten und Auflegematmtsen nalle , Teilz , Katal . tr . Eisenmöbelfabrik Suhl . Th . Zier = und Obſtbäume Beerenobſt Roſen ErnſtBauer Stauden und Schlingpflanzen ( 11294 a empfiehlt 200 Gartenſtühle Stückpreis 1 . - — zu verkaufen . Dieburgerſtr . 89 , Ruf 204 . V Guterhaltener weiß . Herd ( lks . ) geſucht . Preis= ang unt . U . 42 a . d . Geſchſt . ( * Haus , 8 X 3 . Zimmer , Miete 2700 . — Steuer 1200 . — Preis 18 000 . — verk . Dingeldein Landwehrſt . 39 . * Großes Drei = Zimmer = Wohnhaus . Miete 5 600 . — Steuer 1600 . — für 55 000 . — bei 10 000 . — Anzahl . Reſtgeld 5 Proz . Dingeldein , Landwehrſtr . 89 . Laden Obergaſſe 12 m . 2 = Zimmer = Woh= nung . Erdgeſchoß = Räume in Lich= enbergſtraße 72 either Wirtſch . , einſchl . 3 = Zim . Wohng . zu ver= mielen . — 6 = Zimmer = Wohng . , Bölcke = Platz 23 , III . z . vermieten . A sollte jed . Mann und jede Frau einmal im Jahr eine Kur mit INDBOVISAE machen . Jetzt ist gerade die richtige Zeit dazu ! INDROVISAL bringt neues Leben in Ihren Körper . Es kräftigt Herz u . Blut , stählt die Nerven , entgittet und entsäuert den Organismus und ver- hindert damit vorzeitige Kalkablagerung in den Arterien . Sie werden wieder frisch , jener- gisch u . lebensfroh ! A P erhält lung und leistungstähig ! Dose mit 100 Tabletten RM . 2 . 50 , Kurpackung mit 300 Tabletten RM . 7 . 20 . Herst . RENOVA , Medizi- nisches Laboratorium , Cottbus . In Darmstadt : In sämtlichen Apotheken vorrätig , bestimmt in der Hirsch - Apotheke , Nieder - Ramstädterstr . 21 . ( T 10480 2 möbl . Zimmer mit Dampfheizg . , fl eß . Waſſ . warm u . kait , mit voller Penſion ſofort zu vermiet . 1 großes leeresZimmerim Vorderhaus 3 . St . ſofort zu vermiet . Reſtaurant Alte Poſt , Am weißen Turm . ( Für besseres Sehen „ Schulze gehen Optiker Grafenstr . 16 Seite 8 — Nr . 313 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 12 . November 1934 57 ) ks O Tssmn ROMAN VON HANS RABL Cepyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) „ Marie ? Lieber Gott — ausgerechnet . Was will ſie bloß ? ” „ Soll ich runtergehen ? ” Grete zuckte die Achſeln . Was ſoll man ſchon machen ? Sei ſo gut ! “ Erwin ging langſam die Treppe hinab . Als Dr . Ringer ihn erſcheinen fah , küßte er Marie die Hand . „ So , jetzt kann ich ja wohl gehen , gnädige Frau ” , ſagte er . „ Jetzt können Sie ja ruhig ſein — und bis morgen wird ſich Seydell wohl aus= getobt haben . " Marie drückte ihm nur die Hand . Als Poſt aufſchloß , ſchob ſie ſich ſchnell an ihm vorbei in den Hausflur und begann , die Treppe hinaufzulaufen . Poſt ſah Ringer verwundert an . „ Schließen Sie ſchnell zu und gehen ſie ihr nach ! ” ſagte Ringer . „ Sie iſt ein bißchen durcheinander . Seien Sie und Ihre Frau recht nett zu ihr ! ‟ Er zog den Hut und ging . Poſt zerbrach ſich , während er hinter Marie die Treppe hinaufſtieg , den Kopf , aber es fiel ihm nicht ein , wohin er dieſen Mann tun ſollte . Und Marie war durcheinander ? Und man ſollte nett zu ihr ſein ? Ach , ausgerechnet jetzt ! dachte er . „ Ich möchte — bitte , laßt mich heute bei euch ſchlafen ! “ ſagte oben Marie und fiel mehr , als ſie ſich ſetzte , in den Seſſel . Grete ſah ſie beſorgt an . „ Natürlich , Marie — was iſt denn ? ” Marie ſah ſich im Zimmer um . „ Ich trau’ mich nicht nach Hauſe ” , flüſterte ſie . „ Aber warum denn , Marie ? ” fragte Poſt . „ Eugen — er hat unmöglich ſchlecht dirigiert — und jetzt gibt er mir die Schuld — und ich fürchte mich vor ihm — So iſt das ? dachte Grete . Mein Gott das arme Mädel . „ Ich mach’ euch keine Unbequemlichkeiten ” , ſagte Marie raſch . „ Ich ſchlafe hier auf der Couch , du brauchſt ſie gar nicht erſt zu beziehen , Grete , es geht ſchon ſo — bloß nach Hauſe mocht’ ich nicht — „ Unſinn , Marie ” , ſagte Poſt , „ du kriegſt mein Bett , ich ſchlaf ” auf der Couch . ” Er lachte mühſam . „ Dann biſt du auch beſſer behütet . Ins Schlafzimmer kann man ja nur hier durch . Und nur über meine Leiche — Marie lächelte kläglich . „ Danke ” , ſagte ſie . Plötzlich fiel ſie in ſich zu ſammen und begann hemmungslos zu weinen . Grete lief zu ihr hin , kniete vor ihr nieder , ſtreichelte ſie , verſuchte , ſie mit flüſternden , murmelnden Worten zu beruhigen . Die ganze künſtliche Spannung und Haltung der letzten Jahre brach zuſammen . Sie hatte keine Kraft mehr und keine Beherrſchung . Sie war nur noch ein klägliches geſchütteltes , gepeinigtes Bün= del Nerven , das zuckend ſchluchzte und wimmernd weinte . Grete ſah Erwin an . Er hob die Schultern . Sie gab ihm einen leiſen Wink . Er ging zum Schlafzimmer , machte Licht , ſchlug die Decke ſeines Bettes zurück . „ Komm Kind komm ! ” flüſterte Grete und zog Marie hoch . „ Komm , ſei gut , ſei nur gut ! Jetzt herrſcht Klarheit , jetzt wird ja alles beſſer , Liebling — ” Sie trug ſie halb ins Schlafzimmer Erwin zog die Tür hinter ihnen zu . Drinnen zog Grete Marie wie ein Kind aus , legte ſie ins Bett und ſetzte ſich auf die Kante . Langſam und gleichmäßig ſtrich ſie ihr mit den Finger= ſpitzen über die Stirn . „ Du mußt jetzt ſchlafen , Kleines ” , ſagte ſie leiſe . „ Sehr ſchön ſchlafen . Nichts geſchieht dir hier , gar nichts . Wir paſſen ſchon auf dich auf . Alles wird gut , wart nur . Schlaf nur erſt . ” „ Aber — ” Marie ſchluchzte noch immer „ aber — ihr müßt : doch auch ſchlafen ! Das geht doch nicht , ihr müßt doch morgen — ‟ „ Hat alles Zeit — ” tröſtete Grete , „ hat ſo viel Zeit ; nunn ſchlaf du erſt mal . " Erwin , im anderen Zimmer , verſtand nicht nas ( r ſagte ; er hörte nur ihre gleichmäßige liebevolle , tröſtender Stimme . Er nickte ſich ſelbſt zu . Warum nicht zu mir ? dachten ſcein er . Immer hat ſie für andere Zeit und alles — warum nicht für mich ? Gretes Kopf erſchien im Türſpalt . Sie winkte ihn her . Alss er dicht bei ihr ſtand , flüſterte ſie : „ Ich kann ſie nicht alleinn laſſen , Erwin , ſie iſt ganz fertig „ Schon gut , natürlich ! ” ſagte Poſt . „ Gib mir nur die Decke aus dem Schrank . Und — ‟ Er ſprach plötzlich , als ſei zwiſchen ihnen nichts vorgefallen : „ Verſuch auch , daß du zum Schlafem kommſt ! “ Sie nickte . Nach einem Augenblick reichte ſie ihm die ver = Decke durch den Türſpalt , dann ſchloß ſie die Tür . Poſzn blieb allein . Brummend ſchlich er zur Couch und legte ſich hin . Nun blieb das wieder unausgetragen , dachte er . Denn auchh morgen früh würde Marie noch daſein , vielleicht den ganzem Tag ſogar , da morgen Sonntag war — ſcheußlich — ! Aber ſie , war auch ein armes Luder , die Marie . Er dämmerte gerade ein , da weckte ihn wieder der Pfiff . ü mit dem ſich die Brittingſchweſtern zu rufen pflegten , zum Fenſter und ſah hinaus . Niemand war zu ſehen . Aber es pfi wieder . Der Rufer mußte unter dem kleinen Vordach der Haus = f ( Fortſetzung folgt . ) tür ſtehen . Aa A iM Unzutriedener Gesundheitszustand ? Haben Sle Beschwerden ? Dann machen Sle mit mir elne Trink- kur , lch bin der Feind von Rheuma , ischlas und Gicht , lch ent- laste das Herz und sorge für gute Funktlon von Leber , Galle , Nieren und Blase , lch entferne dle Schlacken aus dem Körper , reinige das Blut und schütze dadurch vor Verkalkung , lch vor- trelbe unnötigen Fettansatz und sorge für Schlankhelt . Man kennt mich , denn lch bin der Vulneral - Blutrelnlgungs - Tee von Apotheker Paul Grundmann . in allen Apotheken zu haben in Paketen zu RM . — . 91 , 1 . 77 , 3 . 19 und 4 . 58 . Dort erhält man auch die bekannte Vulneral - Wundheilsalbe gegen offene Beine , Krampf- aderbruch , Salzfluß , Flechten und dergl . in Dosen zu RM . — , 62 , 1 . 39 , 2 . 69 und 4 . 58 . Gratlsprospekte durch Apotheker Paul Grund- mann , Berlin W 30 . Gelsbergstr . 38 . ( T 9823 Meine Bauen , Bornt Hadncreit Bümmel durch die Stadt , bitte nicht vergessen , einmal bei Handschuh - Hauptmann vorzusprechen . Nicht nur die modernen Stulpenhandschuhe , auch die hübschen Strümpfe und die eleganten Schlüpfer verlangen Ihr Interesse . O U Vorletzte Aufführung Der 7 . Bua . Der Rekord - Erfolg des Terofal - Ensemble . und Witz ! Kart . Verk . - Büro - de Waal ab 60 Pfennig . Bügel - Fix Ruf 3403 nur Karlstraße 7 Hug . Dampfbügelanstalt für Herren - und Damenkleider , Entstaub . , Entflecken , Entglänz . Ausbessern . Annahme f . Chem . Reinig . , Färben , Kunststopfen . Spez . Aufdämpfen v . Plüschmänteln Betifedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Heute Montag , 12 . Nov , Umarbeiten v . Deckbeiten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattungen . 21460 ) L . J . Menger Möbel und Betten Ein Abend voll Humor WEheſtandsdarlehen . Bleichſtraße 17 / Telefon 1608 . Einlaß 2 . 30 Uhr ( 11801 Heute letzter Tag ! Der Film spielt in Aeina - Nähe , er ist selbst ein ! Vesuvausbruch an Tem- perament . Frühlings- märchen ( Verlieb Dich vicht in Sizilien ) Claire Fuchs , Mares Wittra Ida Wüst . Jugendliche zugelassen ! Ab morgen einLachschlager 1 . Ranges Weiß Ferdi in Pantoffelhelden ( Der Meisterhoxer in Hölen ) Paul Henckels — Käthe Haack - Hans Junkermann Achtung ! KRISS kommt Die erste PAlicht Dein Augenlicht ! ( 8344 2 Optiker Spaethe Schuchardstraße 17 . Es durchſtrömt Sie reine aturkraft , wenn Sie Köſtritzer Schwarzbier trinken , denn dieſer ſeit Jahrhunderten bewährte Haus = und Kräftigungstrunk wird nur aus hochwertigem Malz und edlem Hopfen hergeſtellt , enthält alſo keineSur= rogate oder Füllſtoffe irgendwelcher Art . Jeder Schluck Köſtritzer Schwarzbier iſt konzentrierte Nahrung , die neues Blut ſchafft , den Stoffwechſel reguliert und die Nerven auf’s günſtigſte beeinflußt . Dank ſeines herb = würzigen Wohlge= ſchmacks trinken Männer und Frauen das Bier gleich gern und es bekommt allen ausgezeichnet . Machen auch Sie einen Berſuch ! Vertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſpr . 1244 , H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſpr . 2468 . One a 60 Lederimitation . . . von Wk . Dan Dumen = Firülmpfe 95 Wolle mit Seide - Jan Mk . Tan Schlüpfer reine Wolle . A 2 3 s 5 andschuh - Hauptmann Das bekannte Fachgeschäft am Ludwigsplatz 2 . ( 11790 Romeria Rasierklingen gibts so Vlelerlei , wer Romeria - Klingen kennt bleibt dabes O , 10 mm hauchdünn . . 10 Stück 50 Piot . 96022 ) Nur erhältlich : Tark . Jilemann , Eisabethenstralde 49 Eiu Millione Miubiger , in dungen , um ir ſogar um ſt am Tag WEIN — seltene Gelegenheit - heie 100 Jahre weinbautreibende Familie im Produktiona / 04 gebiet , welche sonst faßweise an den Großhandel ves Reiſ kauft , hat sich entschlossen , wegen Absatzstockun ! einige Fuder erstklassiger Ahrrot - , Mosel - um Rheinweine auf Flaschen zu füllen und diese zu Grode handelspreisen direkt an Verbraucher zu liefern . We beteiligt sich an Abnahme von 30 Flaschen an ? Maer verlange noch heute Sonderangebot . ( 112527 P . Brogsitter , Weinbergsbesitzer , Ahrweiler M ( Rheinl . Schreib - Wissenschaftlich studiertes maschinen jeden Syſtems repariert in eig . Werkſtatt * Winke Rheinſtraße 28 Fernſprech . 4205 . 18937 a Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach" Tube 50 ₰ Fußbäder 459 Müller , am Weißen Turm . OAPTILOTIA Abschleds - Vorstellung des Schlierseer Bauerntheaters . Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 00 Handlesen der im In - und Ausland berühmtes Meister - Psvcho - Chirologin vot Veltruf . Frau Dir . Schaeferr Baden - Baden — Stuttgart . 19 jäbrger Praxis , 80 000 Hände gepruft . Aus kunft in allen Lebensfragen iüf Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhd . Dermiſc - Dauerneln Neu ! Keine schweren Heis . 7 /Kti von g Dauerwellen - Salon Philipp Gaydoull Mühlstraße 7 Telefon W 69 Kostenlose Auskunft . 08 Schlafzimmer in großer Auswahl und zu günstigen Preisen . Annahme von Ehestands - Darlehen . Möbel - Industrie Feidel 10893 a ) Hügelstraße 13 , 15 und 17 . 54 . Geschäftsjahr . Abends bis 8 Uhr beleuchtet . Bürgerſteuer = Mahnung . Das 4 . Ziel der durch Steuerbeſcheid angefor= derten Bürgerſteuer 1934 iſt bei Meidung der Bei= reibung und Koſtenberechnung bis zum 20 . No= vember 1934 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . st . 11758 ) Stadtkaſſe . Sonder - Veranstaltung für die Leser des Darmſtädter Cagblatt Mittwoch , 14 . Hovember , abds . 8 ½Uhr Kauer Terofal - Abend mit dem Lieblingsstück der Darmstädter Drei aus einer Schulbank — — — eine muntere Dorfbegebenheit aus den Berchtesgadener Bergen , mit Gesang und Tanz in 4 Aufzügen von L . Meggendorfer . Aus der Kritik : Eines der herrlichsten , humorvollsten Stücke der letzten Jahre , Erinnerungen aus der Schulzeit , aus der Jugend und des Liedes „ Aennchen von Tarau ” , die Berchtesgadener Berge , alles steht vor uns so frisch und kernlebendig wie selten ein Stück . . . Billigste Eintrittspreise : Nichtnumerierte Plätze : Numerierte Plätze : 9 ! 60 und Mün don elganten Hovm . Krsta Hannnage Handschuhe , Socken , we Wäsche - Bauer Ludwigsplatz 1 auf 5 t 5 Um züge werden bei billigſter Berechnung 9 wiſſenhaft ausgeführt . Beiladu : 4 Frankf . , Offenb . , Mainz , Bad = Nchde heim , Heidelberg , Worms . Herzch Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . Gec Vetzt ist es Zei Ihre Treppenhausbeleuchtung ur . Klingel = Anlage inſtallieren zulaſſe ; Arheilgerſtr . Pal . Niebes , gel . 1171 . 107 E 4 Surevesmein Vervielfältigungsapparate und Zubehör , Saugpoſt Schreibmaſchinen und Zubehör Büro = Möbel Karteikaſten und = Karten , Briefordner , Mappen , Schnellhefter 0733 a : Geſchäftsbücher Kartenverkauf im Schalterraum unserer Geschäftssielle und Agentur Bessungen ( G . L . Künzel ) , Bessungerstr . 59 , ab Montag von 8 bis 6 Uhr . Leonhard Lutzt 22 Ruf 3409