11. November 1934 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Kinzelnummer 10 Pfennige Dartt Tädter Taf Tat A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bmitdentlicd 7 mellgem Crſcheinen vom 1 . Revember Mu Movember 2 — Reichemart und 20 Pfennig Ab= katweibr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die Hahzuen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſfbezugspreis mt iumber ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichtmart . Nichzeheinen einzelner Nummern infolge höherer Gehet lerechtigt den Bezleber nicht zur Künzung des Bellepniſet . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeſt für und Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Orlginal - Aufſätze und elgenen Nachrichten nur mit Queſlenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 312 Sonntag , den 11 . November 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zelle im Anzelgentell , 1 mm hoch , 7 bfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 2530 Nabattnach Staffel C . privatanrelgen ( einſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . poſſcheckonto : „ Frankfurt a . M . 1301 . Banklonto : DO = Bonk und Darmſſädter und Naiſonalbank . Deutſche Saarforderungen . Salterung nach Ausweifung der Emigranken und Aufhebung der Einſatzbereitſchaft der franzöſiſchen Truppen Bürckels römiſche Miſſion . DNB . Neuſtadt , 10 . November . er Saarbevollmächtigte des Reichskanzlers , Gauleiter Bügl , hat ſeinen Aufenthalt in Rom dazu benützt , um das Seßy zu einer klaren Betrachtung der gegenwärtigen Saarver= häftſe im Kreiſe des Völkerbundsrats beizutragen . Mit Nach= drndaat er dargelegt , daß von deutſcher Seite niemals eimPutſchabſicht gegenüber dem Saargebiet beiſtyden hat und daß eine ſolche auch gar nicht be= ſteihen kann , da bei dem rein deutſchen Charakter der Saar= bentöletung über den Ausgang der Volksabſtimmung kein Zwei= ſellſat deutſcher Seite vorhanden iſt . Der Gedanke an einen Rſich deutſcherſeits wäre ein unbegrenflicher Wilnſinn . lenn der Saarbevollmächtigte das bekannte Verbot für die Shld SS . im Saargebiet erlaſſen hat , ſo ſtellte er damit , wie er ſſu in ſeinem Aufruf ausdrücklich dargelegt hat , nach all den frützeen bündigen Anweiſungen von Partei und Regierung vor aller Velt erneut unwiderleglich unter Beweis , wie Deutſchland bei dm ihm aufgezwungenen Saarabſtimmungskampfe für die Autrhierhaltung des europäiſchen Friedens kämpft . Ganz ab= ele G geſtthn von der rechtlichen Seite des Problems konnte die Hal= ſey muhie tumy er Deutſchen innerhalb und außerhalb des Saargebiets einen odr franſiſchen Aufmarſch an der Saargrenze alſo keinesfalls recht= ſgerzün ügegen bilden einen ſtändigen Unrubeherd die Emfranten , die — was einwandfrei bewieſen iſt — unter dehrlugen der Regierungskommiſſion und mit Undrſtützung derfranzöſiſchen Bergwerksdirek= ticy eradezu zum Bandenkrieg ausgebildet uspe weſtem . Wenn der Saarbevollmächtigte nun in Rom entſchie= ae 40 dnlte Ausweiſung der Emigranten aus dem yn , de/ Sciagebiet gefordert hat , ſo hat er auch dieſes Ver = „ itßeru ” , hwitze nur im Intereſſe der Aufrechterhaltung des Friedens ge= ſtel ! Wie richtig dieſe Auffaſſung des Saarbevollmächtigten iſt , Dy der großangelegte Ueberfall der Emigranten und Sepa = Uch am letzten Sonntag in Landsweiler , der zu einem Zu= hnſtoß mit ſaarländiſchen Polizeiorganen führte , und die oin marxiſtiſchen Demonſtrationen in Saarbrücken , Neun = und Saarlouis . ſeſe Vorgänge beweiſen klar , wie die Bereitſtellung branzöſiſchen Truppen nichtetwaberuhigend Mute , ſondern die Terroriſten erſt recht zur Un= fühſtiftung anreizen mußte . Die deutſche For= lng bleibt alſo folgerichtig : Zurücknahme der Ein= mlich bereitſchaft der franzöſiſchen Truppen MEntfernung der Emigranten aus dem Saar = 940 e ; deren Lebensgrundlage ohnedies lediglich an dem vor= iE ghenden Beſtand von Regierungskommiſſion , franzöſiſcher BVerksdirektion und Redaktionsſtuben der Emigrantenpreſſe delAben iſt . Ueberhaupt wollen die Emigranten mit ihrer gro= bei ſehrheit ja nichts anderes , als das Saargebiet zu einer 90 Hae fährlichen kommuniſtiſchen Aktionszentrale machen . Sie iuan ſich ſelbſt in Rundſchreiben , Reden und Preſſe ihrer kul= ius Rdlichen Zerſetzungsarbeit , die ſie nicht nur im Saargebiet , nie Ktur nach Deutſchland , ſondern nach den übrigen europäiſchen B 2 Auſländern hin auszuüben willens ſind . lenn alſo der Saarbevollmächtigte in Rom ſo energiſch die ElVerung nach Ausweiſung der Emigranten und aue Aebung der Einſatzbereitſchaft der franzö = 110 n Truppen gefordert hat , ſo hat er nur in konſequen= erlkolgung ſeiner in der Kaiſerslautener Rundfunkrede ein= ſenze . Velfſargelegten Politik einen Kampf weitergeführt , den Dielſchland berufen iſt , an der Saar auch im In = „ Eſe des europäiſchen Friedens und der abend= läſiſchen Kultur zu führen . Die Freiheit der Abſtimmung . näher der Abſtimmungstermin heranrückt , deſto intenſiver Mer Kampf um die Freiheit der Abſtimmung ENdenn alles , was ſich in den letzten Tagen vor unſeren Augen ſol kite — iſt doch nichts anderes , als das Beſtreben der 9 Atſeite , auf das Abſtimmungsergebnis Ein = IIIzu gewinnen und die Abwehr Deutſchlands , D Wel darin beſteht , getreu den zuſtande gekommenen Verein= hen alles vom Saargebiet fernzuhalten , was auch nur den Ener Beeinfluſſung der Abſtimmungsberechtigten auslöſen Die Saarbevölkerung allein iſt aufge = In ſichüber ihr künftiges Schickſal zuäußern . Mß von allen von außen her kommenden dirkungen freibleiben . Aus dieſem Grunde iſt die WAche der Reichsregierung bei den Locarno = Mächten erfolgt , In Aren Aufmerkſamkeit auf die bisher nicht beſtrittenen Abſich= tes Einmarſches franzöſiſcher Truppen in das Saargebiet zu i eir Laval hat zwar unſerem Botſchafter erklärt , daß Frank = Fe Aicht daran denke , ſich auf irgend etwas einzulaſſen , was nach Rlichen Abenteuern ausſehe . Aber die franzöſiſche ſe iſt bereitswieder im Begriff , Verwirrung 21 ftten . Wir leſen an einer Stelle , daß Herr Knox die fran = 29 2 n Truppen niemals als Franzoſen , ſondern als internatio = Na Aitreitmacht des Völkerbundes herbeirufen würde . Und an n Dr Stelle wird der Eindruck zu erwecken verſucht , als ob die T Aſſchen Truppen , falls ſie gerufen würden , nicht als Militär , 2 n aals „ Polizei ” in die Erſcheinung treten würden . 98 alles iſt ein Spiel mit Worten . Niemand wird beſtreiten 7 Waß die Franzoſen , gleichgültig ob ſie im Dienſte des Völ= es oder als „ Poliziſten ” in das Saargebiet einrücken , zu 2 2 dex hauptintereſſierten Gruppen gehören und daß die Anweſenheit franzöſiſcher Truppen mit dem Grundſak der Freiheif der Abſtimmung unvereinbar iſt . Wir wollen hoffen , daß künftig von einem beabſichtigten Ein= marſch franzöſiſcher Truppen nicht mehr die Rede iſt , wenn auch Herr Laval behauptet , daß Frankreich legitimiert ſei , im Falle einer Störung der Ordnung und Ruhe im Saargebiet einzugrei= fen . Wir kommen am eheſten und leichteſten über alle Hinderniſſe hinweg , wenn ſich endlich der Wille , die Saarbevölkerung unter ſich zu laſſen , durchſetzt . Zu dieſem Willen gehört auch , diejenigen Kräfte lahmzulegen , die ſich heute im Saargebiet austoben und darauf hinarbeiten , erſt die Zuſtände zu ſchaffen , auf die hin Herr Knox auf den berüchtigten Knopf drücken will . Herr Bürckel hat in Rom nicht nur erneut das Geſchwätz von einer deutſchen Putſch= abſicht zurückgewieſen . Er hat auch ſehr eindeutig gefordert , daß die Emigranten aus dem Saargebiet ausgewieſen werden . Die Forderung nach Ausweiſung der Emigranken iſt keineswegs unbillig . Denn die Emigranten haben mit der Abſtimmung nichts zu tun , Sie benutzen den Abſtimmungskampf nur , um ihren Haß gegen das nationalſozia= liſtiſche Deutſchland freien Lauf zu laſſen und um aus dem Saar= gebiet einen Hexenkeſſel zu machen . Sowie der Unruheherd , den die Emigranten und die Separatiſten bilden , nicht mehr exiſtiert , wird es auch zu Zuſammenſtößen nicht mehr kommen . Die Vor= gänge in Landsweiler und die ſpäteren Demonſtrationen haben einen untrüglichen Beweis für die Ziele geliefert , die von den Separatiſten , Kommuniſten und Emigranten angeſteuert werden . Herr Knox hak inzwiſchen eine neue denkſchrift in Genf überreicht . in der er ſich lange und breit mit dem angeblich gefährlichen Treiben der Deutſchen Front beſchäftigt , Nur in einem Nebenſatz kommt er auf die Gegner der Deutſchen Front zu ſprechen . Im übrigen ſchweigt er ſich darüber aus , welche Maßnahmen von ihm ergriffen worden ſind , damit den Unruheſtifern gründlichſt das Handwerk gelegt wird . Nach wie vor ſtehen ihm genügend ord= nungsliebende Saarländer zur Verfügung , die jederzeit bereit ſind , die Polizei zu verſtärken , um zu verhindern , daß die Ruhe und Ordnung nachteilig beeinflußt wird . Aber davon will Herr Knox nichts wiſſen . Vielmehr ſpricht er in ſeiner Denkſchrift da= von , daß die Deutſche Front einen 10 000 Mann großen Ord= nungsdienſt eingerichtet habe , der mit den Geſetzen in Wider= ſpruch ſtehe . Das iſt eine der Verdächtigungen , wie überhaupt alles andere , was als „ Anklagen ” gegen die Deutſche Front zu= ſammengetragen iſt , auf recht unſicheren Beinen ſteht . Wir könnten Satz für Satz dieſer Denkſchrift widerlegen . Im= mer nur iſt es die Deutſche Front , die angeblich den Frieden ge= fährdet . Aber von dem Treiben der notoriſchen Pro= vokateure , die aus dem berüchtigten Zimmer Nr . 17 der fran= zöſiſchen Bergwerksdirektion ihre Anweiſungen erhalten , iſt keine Rede . Die Denkſchrift ſchweigt ſich auch darüber aus , daß Herr Fribdurg , Vorſitzender eines franzöſiſchen Kammer= ausſchuſſes gemeinſam mit anderen franzöſiſchen Abgeordneten aktiv in die Saarpropaganda eingreift , daß Herr Laurizac von der Bergwerks= direktion den Verbindungsmann zur Pariſer Regierung ſtellt , daß der Straßburger Sender in der übelſten Weiſe gegen Deutſchland hetzt , daß Frankreich den mißglückten Verſuch gemacht hat , Saarkinder an die Riviera zu bringen , und daß manches andere im Saargebiet geſchieht , was das Licht der Oeffent= lichkeit zu ſcheuen hat . Von der Diſziplin der deukſchen Bevölkerung ſindel man in der Denkſchrift nichls . Immerhin hat Herr Knox zum Ausdruck gebracht , daß von ihm nichts geſchehen ſei , um den Einmarſch in das Saargebiet zu erreichen und daß ſonſt alles an der Saar ruhig ſei . Vor dem Dreierausſchuß ſtellt er der Saarbevölkerung polizeilich das beſte Zeugnis aus . Hier vertritt er die Anſicht , daß kein Anlaß zum Einmarſch vorliegt , während er in der Denkſchrift krankhaft beſtrebt iſt , die Ein= marſchtheſe zu untermauern . Auch die Denkſchrift kann nicht als ein Dokument zur Sicher= ſtellung der Abſtimmungsfreiheit gewertet werden , wie überhaupt bei genauer Betrachtung der Praxis der Regierungskommiſſion immer wieder genügend Material zutage gefördert wird , welches nicht zugunſten des Herrn Knox ſpricht . Wir brauchen nur an die fabrikationsmäßige Herſtellung der Einſprüche zu erinnern . Es ſteht feſt , daß von etwa 100 Perſonen aus dem Separatiſtenlager 110 000 Einſprüche abgefaßt wurden . Die Fabrikation war nur dazu beſtimmt , die Abſtimmungsfriſt hinauszuſchieben und den Abſtimmungsapparat in Unordnung zu bringen . Nach der Ab= ſtimmungsordnung wird aber jeder beſtraft , der den für die Ab= ſtimmung eingeſetzten Organen und Perſonen Schwierigkeiten bereitet . Die Verfaſſer der Einſprüche ſind der Regierungskom= miſſion ſehr gut bekannt . Gegen ſie iſt jedoch auf Grund der Ab= ſtimmungsordnung nicht eingeſchritten worden . Dafür werden in der Denkſchrift alle möglichen Verdächligungen zuſammengezogen , die nur dazu dienen ſollen , die deutſchen Maß= nahmen zur Sicherſtellung der Abſtimmungs= freiheit zu überſchatten und den Eindruck im ( Fortſetzung auf Seite 2 , erſte Spalte . ) * Die Woche . Sechzehn Jahre ſind vergangen ſeit jenen düſteren Tagen deutſcher Geſchichte , in denen ein tapferes Volk nach viereinhalb= jährigem Ringen ſeeliſch zuſammenbrach und ſich damit ſelbſt um die Früchte ſeines heldenhaften Widerſtandes gegen eine ganze Welt brachte . Man hat über dieſe entſetzlichen Vorgänge naturgemäß unendlich viel geſprochen und geſchrieben . Man hat ſchon ſehr bald blutenden Herzens zu unterſuchen begonnen , wie es denn möglich war , daß all das geſchehen konnte . Man hat in bitterer Verzweiflung immer wieder die Schuldfrage auf= geworfen und iſt je nach dem perſönlichen Standpunkt des Unterſuchenden begreiflicherweiſe zu den verſchiedenſten Ergeb= niſſen gekommen . Erſt mit wachſendem Zeitabſtand zeichnet ſich die hiſtoriſche Wahrheit klarer vom düſteren Hintergrund ab . Aber auch heute noch ſtehen wir den Dingen zu nahe , leiden wir noch zu ſehr unter den fürchterlichen Folgen , als daß wir leidenſchaftslos endgültige Urteile zu fällen vermöchten . Und trotzdem zieht es uns mit magiſcher Gewalt zu immer neuer Forſchung , neuer Unterſuchung , weil wir die Fehler kennen lernen wollen , kennen lernen müſſen , die ſchließlich zum Zu= ſammenbruch führten , um daraus für die Zukunft unſeres Vol= kes und unſeres Staates zu lernen . Was damals geſchah , darf ſich niemals wiederholen . Wir wollen nicht ſprechen von dem ſeeliſchen Druck des Krieges , dem das deutſche Volk damals 4 ½ Jahre lang ausgeſetzt war , wir wollen nicht ſprechen von der zermürbenden Not der Heimat , der es durch die Abſchnü= rung am Nötigſten gebrach . All das mußte ſelbſtverſtändlich Wirkungen ausüben , mußte den einen oder anderen , der im beſonderen Maße betroffen war , lähmen . Auch unſere Gegner hatten unter dem Krieg zu leiden . Auch wenn man in Frankreich nirgends Mangel irgend welcher Art zu leiden hatte , ſo war es hier die Beſetzung von einem Drittel des Landes die unaus= bleiblichen furchtbaren Verwüſtungen des Krieges , die lähmend auf die ſeeliſche Widerſtandskraft des Volkes einwirken mußten . Viel früher als bei uns zeigten ſich in Frankreich Zerſetzungs= erſcheinungen . Während die deutſche Front bis zum bitteren Ende eiſern ſtand , während der deutſche Frontſoldat mit wenigen Ausnahmen eine erſtaunliche Widerſtandskraft gegen heimtückiſche Propaganda zeigte , bedrohten ſchon im Jahre 1917 ſehr ernſthafte Unruhen an der franzöſiſchen Front die Exiſtenz des franzöſiſchen Staates . Wenn Frankreich dieſer Unruhen als= bald Herr wurde , während das deutſche Volk im Herbſt 1918 zuſammenbrach , ſo liegt das mit daran , daß die damalige deutſche Staatsführung im entſcheidenden Augenblick nicht den unbeugſamen Willen zur Selbſtbehauptung , nicht die eiſerne Härte aufbrachte , mit der die franzöſiſche Regierung im Jahre 1917 jede Unruhe brutal niederſchlug . Wenn der deutſche Kaiſer in jenen düſteren Novembertagen dem Thron entſagte , um zu vermeiden , daß Deutſche deutſches Blut vergoſſen , ſo können wir ſolcher Selbſtaufgabe die menſchliche Achtung nicht verſagen , auch wenn wir feſtſtellen müſſen , daß ſie gleichzeitig einer der verhängnisvollſten politiſchen Fehler der Weltgeſchichte war , wenn wir feſtſtellen müſſen , daß das Oberhaupt eines großen Staates im entſcheidenden Augenblick nicht das Recht zu ſolcher perſönlichen Selbſtaufgabe hatte , weil damit unabſehbares Un= heik über ein ganzes Volk heraufbeſchworen wurde . Als Bis= marck der Gründer des Reiches , einſt gefragt wurde wie er die Feſtigkeit der monarchiſchen Staatsform in Deutſchland be= urteile , antwortete er mit dem wundervollen Wort : „ Die Monarchie in Preußen = Deutſchland wird beſtehen , ſolange der Träger der Krone bereit iſt , an den Stufen ſeines Thrones fechtend zu fallen . ‟ Das Wort hat ewige Gültigkeit . Jede Staatsführung muß zu dieſem letzten Einſatz für Volk und Staat bereit ſein , ſie muß hart ſein kön= nen gegen ſich ſelbſt und — was ſchwerer iſt — unter Umſtänden auch gegen das eigene Volk . Das innere Recht dazu muß ihr die unerſchütterliche und unerſchütterte eigene Ueberzeugung geben . Das heißt ganz gewiß nicht , Sturheit zum oberſten Grundgeſetz des Staates erklären . Der Entſchluß der Staats= führung in ſchickſalsſchweren Augenblicken bedeutet Segen oder Fluch für Millionen , und ungeheuer iſt die auf ihr laſtende Verantwortung . Niemand kann dieſe Verantwortung abnehmen , aber der wirkliche Führer muß bereit ſein , ſie zu tragen . Nach den Ereigniſſen von 1918 , nach der Zerſplitterung jeder Führung durch den Parlamentarismus Weimarer Prägung kam es nicht von ungefähr , daß der Ruf nach ſtarker Führung , nach ſtraffer Zuſammenfaſſung des Staates , in Deutſchland immer lauter erhoben wurde . Nach der Aera Brüning , die ja ein Uebergangsſtadium darſtellte , ſetzte ſich mit der Uebernahme der Reichskanzlerſchaft durch Herrn v . Papen im Frühſommer 1932 der Gedanke des autoritären Staates in der deutſchen Politik praktiſch wieder durch . Der nationalſozialiſtiſche Staat hat den Führergedanken nicht nur zum erſten Grundgeſetz des Staates erhoben , ſondern er hat ihn darüber hinaus auf alle Gebiete menſchlichen Zuſammenlebens ausgedehnt . Insbeſondere auf dem Gebiete der Wirtſchaft bedeutet das eine durchgreifende Umſtellung . Für den Nationalſozialismus ſei , ſo führte letzthin der Führer des deutſchen Handels . , Dr . Lüer , auf einer Kund= gebung nationalſozialiſtiſcher Juriſten aus , das Gemeinſchafts= intereſſe Leitſatz jeglichen Handelns . Die grundſätzliche Ver= änderung in den Vorausſetzungen bedinge auch einen vollkom= menen Wandel im Aufbau und in der Stellung unſerer Wirt= ſchaft zum Staat . Nach nationalſozialiſtiſcher Auffaſſung ſei ſie ein Organ des Staates und erhalte von dieſem Zweck und Ziel geſetzt . Ihre Aufgabe ſei Dienſt am Volk und Sicherſtellung der materiellen Verſorgung in der Art und Weiſe , wie es der Staat verlange . Bei allen zu treffenden Maßnahmen müßten die Not= wendigkeiten der höheren völkiſchen Einheit in erſter Linie be= rückſichtigt werden . Mit größter Aufmerkſamkeit müſſe der Staat das wirtſchaftliche Leben überwachen und allen etwa auftreten= den egoiſtiſchen Intereſſen mit aller Schärfe entgegentreten . Der künftigen Wirtſchaftsorganiſation werde in erſter Linie die Aufgabe zuteil werden , eine beratende und kontrollierende Funk= tion auszuüben . Ihre Aufgabe finde jedoch nicht lediglich ihre Erfüllung in der Binnenwirtſchaft und Innenpolitik , ſondern ihr Apparat ſei ein weſentliches Hilfsmittel des Staates in der Ueberwindung der Hemmungen und Erſchwerungen des Außen= handels . Unſere geſamte Handelspolitik ſei nur aus der natio= nalſozialiſtiſchen Weltanſchauung heraus verſtändlich . Wir er= lebten auch hier eine Rangordnung des Bedarfes , gemeſſen an den Erforderniſſen des Staates . Eine Ideal = Löſung ſeien dieſe HERRENZIMMER SPEISEZIMMER SCHLAFZIMMER KÜGHEN POLSTERMOBEL Die neuesten Modelle bester Oualltät Amtlich zugelassene Veikaufestelle für Ehestandsdarlehen , Wilh . Schmank Erd = und Feuerbeſiattung Schützenſtrage 16 Aa 4 Telefon 965 Achtung ! — Hausfrauen ! In den Ausſtellungsräumen , Darmſtadt , Rheinſtr . 12 , gegenüber Hauptpoſt , zeigt die weltbekannte Teppich = u . Maſchinen abrik Vorwerk & Co . , ( Verkaufsſtelle Frankfurt a . M . , Steinweg 9 ) den Kobeld Der Kobold iſt ein Univerſalgerät und kann als Staubsauger , Bohner , Maartrockner , Vergaser und Mottenvern . chter ( 11724 a verwendet und zu monatl . Raten von Mk . 5 . werden — Vorführung tägl . 3 - 7 Uhr . Von der Reise zurück Dr . F . Schreiner Facharzt f . Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Bismarckſtr . 59 /EckeFuchsſtr . ) Von der Reise zurück Dr . Müller . Facharzt für Hautkrankheiten Richard Macholdt Uhrmachermeister Alexanderstr . 18 Fachmann für Uhren aller Art Gold - und Silber- waren / Trauringe Reichhaltiges Lager ( 11752 a 300000 Mark stehen zur Verfügung zum Ankauf grösserer und mittlerer Java = Kapok Matratzen 69 . - 65 . - 59 . - 49 . - m Nentuchwollfüll . 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Kolter 6 . 75 , 5 . 90 , 4 . 90 , 3 . 50 , 2 . 50 Barchent , Federn , Damaſte Bettuchleinen in nur erſtkl . Qualität beſonders billig . ( 9200 Herm . Wetzel , Ludwigſtr . 15 , I . Sämtliche Neuhelten in allen Handarbeiten und erstklassigen Materialien finden Sie stets in dem Spezial - Handarbeitsgeschäft 117858 ) LOUISE BLUM Peter - Gemeinder - Straße 17 ½ Anleitungen bereitwilligst . Dieses Möbelhaus st das liebste Ziel der Braut- paare ; wissen sie doch , wie außerordentlich gut man dort kauft . Größte Auswahl Darmstadt / Heinrichstraße 67 11767 a ) Annahme v Ehestandsdarlehenschein . 4 . OTTO SCHMEYER KOHLEN •KOKS DARMSTADT SCHÜLSTRASSE 7 FERNSPRECHER 2229 Damen - und Herrenhüte formt wie neu um . Pr . 2 , 00 u . 2 , 50 Mark . ( a Aldigs Hölgesſtraße 11 . Kopfw . 52 — 62 . Markensammlungen Aufforderung ! Diejen . Perſon , welche meinen Smoking u . ſchw . Mantel m . Pelz= kragen ſeit Aug . v I . hat , wird um Zurückgabe ebeten . Drautz , Marktplatz 11 . Aparte Weihnachts - Handarbeiten warten auf Sie Marie Weygandt Peter Gemeinder - Streße 9 ( Heliahaus ! ( T 11750 Damen = und Kinder = Kleidung wird unter Ga= rantie tadelloſer Arbeit u beſten Sitzes billigſt angefertigt . ( b Schneidermeiſte= rin . Kaſinoſtr . 27 Darmstädter Lesezirkel Lesemappen ill Zeitschriften , von 25 9 an Pro . spekte kostenlos Valent nRoeder Alicestraße 10 Tel . 2512 Aeußerſt günſt . Preiſe Schlafzimmer , Eiche m . Nußb . und poliert , Speiſezimmer , Eiche m Nußb . und poliert , Küchen , laſiert und Schleiflack . Möbel = Klein früher Saalbau= ſtr . , jetzt Grafen= ſtraße 43 . Ehe= ſtands = Darlehen wd . in Zahlung genommen . ( a ngebote erbeten Philipp Kosack & Co . /Berlin C , Burgstr . 13 LLeTROTA NEUAUFNAHMEN OHNE KAUFZWANG ZU HOREN RAPIO - BOSSLER Ludwigsplatz 41593 a Eingelmöhel , kompl . Limmer in größter Auswahl bei Möbel - Müller Karlstraße 47 — 49 . 7639 - Ehestandsdariehen Nr . es Die neue WitGen Haushalt - Nähmaschine Weitestgehende Zahlungserleichterungen Mäßige Mondtsraten SINGER NAHMASCHINEN AKNENGESELLSCHAFT Darmstadt , Ernst - Ludwigstr . 18 18 . er in ſineten : Ph d Dreie‟ riedrich Knd 2 . in in K . ltein Bar Eyſen nacher bertin en ( Krs . Fri Vol nies in W 1 urikagen wur zu Gadernk . Vol Gtieler z Volksſchu erſtantritts zr Rechtsanw Unverbindliche Fußkontrolle Reformhaus , Bos Thalyait Schulstraße 7 . atist Mouel = em Leherhl gegb d zahlre bietet beim Einlauf Ihrer Wohnungs = Einrichtung Wev indne ſtets größte Vorteile Durch Erſparung hoher Betriebd ſpeſen und Aufmachungskoſten d 0 denkbar niedrigſten Preiſe Hauptausſtellungslager im 8466 a ) Hinterhaus ( Nenbau ) 3 . Alexanderſtraße Annahme von Eheſtandsdarlehen Die große Mode das elegante Damenkostinn S und der mod . Sportmanf ! von A . Lagrange Damen - und Herrenschnelab Ludwigstr . 16 , im Speier - Schuhhag Bestecke ſind ſo billig : 6 Stück Eßlöffel oder Eßgabeln , 100 g verſiloert , Mk . 7 . 50 , 6 . 00 6 Stück Eßmeſſer , Klinge roſtfrei , 100 g verſilbert , Mk . 13 . 50 , 12 . 00 6 Stück Kaffeelöffel , 100 g ver= ſilbert . . . . . Mk . 4 . 00 , 3 . 50 Suppenſchöpfer , 100 g verſilbert , Mk . 6 50 6 Stück Eßlöffel oder Eßgabeln , maſſiv , roſtfrei . . Mk . 3 . 50 6 St . F meſſer , roſtfr . , Mk . 10 . 00 6 St . Kaffeelöffel - Mk . 1 . 30 6 Stück Eßlöffel oder Eßgabeln , verchromt . . . . Mk . 2 . 10 6 St . Kaffeelöffel , verchromt , M . 1 . 50 Kattlen Rheinſtraße 3 . ( 3620 a Wirtschafts - und Tafel - Aepfel großfallende , haltbare Wintersorten Zentner 1 . 1 - 13 Mk- frei Haus . Hugo Schuster Ob . - Ramstadt , Darmstädterstr . 6 Schwarz geärgert : habe ich mitä : daß ich nicht schaill längst meine HüNl neraugen duch , AA bewohl ” beseit hs ( 1 IDrzes K Lebewohl geg . Hib neraugen und Hoicn haut , Blechd . ( 8 PO . B 8 Pfg . , in Apotheken u . Drogerife Sicher zu haben : Mediz . - Drog , H . Zeckenhaub , Ecke Schul - u . Kirchst . 1 , Adler - Drog . Ant . Fischer , Franktu‟ terstr . 12 - 14 u . Rheinstr . 12 ½ , Dre - sl . PetriNfl . Inh . W . Preußer , Roßde 1 - 1 erstr . 5 , Chr . Schwinn Inh . W . Reieäul Drog . , Rheinstr . 8 . In Reinhel ! UDrox . H . Dorn , Kirchstr 68 Auf alle Fälle BCHLIFKde gute EIZw Einkaufsquelle , jetzt Luisenstraße 8 i Sfſtag , 11 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Als der Landeshauptſiadt Nr . 312 — Seite 5 Darmſtadt , den 11 November 1934 . Die Karkoffeln werden billiger ! 9 s Staatspreſſeamt teilt mit : Der Reichsnährſtand hat ſd Selbſtverkauf von Kartoffeln durch die Bauern auf Ver= anlauſſug des Reichskommiſſars für Preisüberwachung freigegeben . ger kuer kann nunmehr ſeine Kartoffeln zum Erzeugermindeſt= preiyn jeden Verbraucher liefern . Der Reichsſtatkhaller in Heſſen : Perſonalnachricht . bannt wurde : am 31 . Oktober 1934 der Regierungsaſſeſſor „ has Fauſt zu Darmſtadt unter Berufung in das Beamten= verhrätis zum Regierungsrat bei der Abteilung lo ( Innere rumung ) des Heſſiſchen Staatsminiſters , mit Wirkung vom 1 . Qitzpfr 1934 . Der heſſiſche Staaksminiſter . Bekanntmachungen des Perſonalamtes . brannt wurden : am 31 . Oktober 1934 zu Bürgermei= ſtemu Karl Flechſenhaar in Kimbach ( Krs . Erbach ) ; Ro= bert Lpold Stawinoga in Groß = Gerau ( Krs . Groß = Gerau ) ; geoin eten : Philipp Götz 4 . in Hähnlein ( Krs . Bensheim ) ; Berwhrd Dreieicher in Gundernhauſen ( Krs . Dieburg ) ; ſtiedrich Knörr in Sickenhofen ( Krs . Dieburg ) ; Johan= ſcher 2 . in Hauſen ( Krs . Offenbach ) ; Ernſt Hermann Lohſe in Klein = Steinheim ( Krs . Offenbach ) ; Karl Lud= ülhelm Barth in Langen ( Krs . Offenbach ) ; Jakob zy Eyſen in Lämmerſpiel ( Krs . Offenbach ) ; Albrecht uacher in Burkhardsfelden ( Krs . Gießen ) ; Johann Hein = Abert in Queckborn ( Krs . Gießen ) ; Ernſt Diel in Dorn = Aum ( Krs . Friedberg ) ; Franz Cöleſtin Molitor in Drais „ Nainz ) : Georg Joſef Heiſer in Heidesheim ( Krs . Bin= akob Wolfskehl in Schwabenheim ( Krs . Bingen ) ; enies in Wies = Oppenheim ( Krs . Worms ) . hiettragen wurde : am 5 . November 1934 dem Lehrer Adam zu Gadernheim . Kreis Bensheim . eine Lehrerſtelle , an vüksſchule zu Lampertheim . Kreis Bensheim ; dem Lehrer väf Nielior zu Lampertheim , Kreis Bensheim , eine Lehrer= n der Volksſchule zu Gadernheim , Kreis Bensheim ; dem gLudwig Fay zu Bersrod , Kreis Gießen , eine Lehrerſtelle Volksſchule zu Alten = Buſeck . Kreis Gießen ; dem Lehrer qulktieler zu Alten = Buſeck , Kreis Gießen , eine Lehrerſtelle an lue Volksſchule zu Gießen ; ſämtlichen mit Wirkung vom Tage des züinſtantritts an zr Rechtsanwaltſchaft zugelaſſen wurde : am 5 . November 19344 dr Gerichtsaſſeſſor Dr . Leonhard Göbel in Seligenſtadt Amtsgericht in Offenbach und zugleich bei der Kammer ndelsſachen in Offenbach , ſowie bei dem Landgericht für ſtyinz Starkenburg in Darmſtadt . Liüliſche Hochſchule . — Archikekkur Ausſtellung . 11 e Architekturabteilung der Techniſchen Hochſchule eröffnet mil , den 12 . November , 12 Uhr , eine Ausſtellung von Arbeiten herm Profeſſors Joſ . Tiedemann , Architekt B . D . A mnt de Profeſſor Tiedemann wurde im vorigen Jahre an die ür Hochſchule Darmſtadt berufen . Durch die Ausſtellung ſirdt / : Ueberblick über ſein bisheriges Schaffen als freier Archi= tg = ben . Neben Plänen , und Photographien ausgeführter ) e ſend zahlreiche Wettbewerbsentwürfe und Planungen zu unßen Bauaufgaben der Reichshauptſtadt ausgeſtellt . Zur ffung und Beſichtigung der Ausſtellung ( Vorplatz zur Aula , führ Hochſchule , 2 . Stock ) , die bis Ende November geöffnet zu ) , ſind alle eingeladen , die einen Einblick erhalten möch= ndas Schaffen eines Architekten , eines Lehrers und Er = ABan unſerer Hochſchule . Kammermuſiker Paul Lindner † . An den Folgen eines Un = Eilles verſtarb in der Nacht zum Donnerstag Kammermuſiker AAindner , Kaum von ſchwerer Krankheit geneſen , hatte e 2 ſo tragiſche Weiſe ums Leben Gekommene wenige Tage 7 y froher Zuverſicht ſeige Tätigkeit im Landestheater= zir wieder aufgenommen . Mit Karl Lindner iſt ein vor= iſter Muſiker , ein prächtiger , dienſteifriger Menſch und treuer M zur ewigen Ruhe eingegangen . Der Verſtorbene entſtammt ekannten Muſikerfamilie ; ſein Vater war Profeſſor und pfür Waldhorn an der Staatlichen Muſikſchule zu Würzburg . ge Brüder des Heimgegangenen ſind gleichfalls im Orcheſter= auls Waldhorniſten und Harfeniſten tätig . Nach Beendigung ſieges , der auch Karl Lindner im Felde ſah , kam er An = Yanuar 1919 als ſtellvertretender erſter Horniſt an das Heſ= andestheater = Orcheſter , nachdem er nicht mehr ſeine frühere Bit im Städtiſchen Orcheſter zu Straßburg infolge der ver= an politiſchen Verhältniſſe aufnehmen konnte . Seitdem ge= der NsKr ununterbrochen dem Verband des Heſſiſchen Landesheaters as plötzliche Hinſcheiden dieſes wegen ſeines beſcheidenen Veſſt allgemein beliebten Muſikers wird von allen , die ihn ian m , aufrichtig bedauert Möge ihm die Erde leicht ſein ! Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber Herta v . Hagen * Geſangsſchule Mathilde Weber ſchreibt die Kritik u . a . : kubent : „ eine ebenbürtige Gräfin Laura war H . v . H . Uim lich glänzend . . . beſte Wirkung . ” Wiener Blut : „ . . char= adämo überlegen war H . v . H . ‟ . Land des Lächelns : „ H . v . H . ſuit nur eine ſchöne Frau , ſondern eine Sängerin , wie man wünſcht , d . h . , daß ſie nicht nur über viel geſangliches ſpieleriſch eine Frau mit viel Als Liſa eine Sängerin begrüßen , die nicht nur durch d Vehlang und den Charme ihrer Stimme , ſondern auch durch eAlärnzenden , ſchauſpieleriſchen Leiſtungen ihrer Rolle eine D 0 kas , die zu Bewunderung hinriß . Ohne in Superlative zu Dſn . muß man ſagen , daß der ihr geſpendete ſtürmiſche Bei= ſalllr ein beſcheidener Dank war . ” Vetter aus Dingsda : „ Eine besſrüge Partnerin war die Julia der H . v . H . Ihre elegante er Mung in glücklicher Harmonie mit ſtimmlichem Glanz und „ D gem Spiel war dazu angetan , ihr raſch viele Freunde zu deulenten . Cſardasfürſtin : . die Titelrolle ſpielte H . v . H . e lvia war leidenſchaftlich und temperamentvoll . . ein M A von Chantant , wie man es ſich nicht beſſer wünſchen konnte , WBher auch die Dame vermiſſen zu laſſen . ” ſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 . 15 Uhr . Miete C . 7 Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Der Bettelſtudent . Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 15 Uhr . D . Bühne H 4 . Der Bettelſtudent . Preiſ : 0 . 70 bis 5 . 50 . Rleines Maus . November Anf . 19 30 , Ende geg . 22 Uhr Außer Miete Kinderreiche Mütter Nr . 201 — 410 . Wenn der Hahn kräht . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Anfang 20 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Zuſatzmiete 1 1 . November 8 Vorſt , Wenn der Hahn kräht . Lr . 0 70 — 3 . 70 In Vorbereitung : Maebeth — Hockewanzel . O Heuke Sonnkag , 11 . November , 11 Uhr vormittags , ſpricht im Städt . Saalbau der Treuhänderder Arbeit SS = Standartenführer Pg . Schwarz = Frankfurt/M . über das Thema : „ Solidankäk der deutſchen Volksgemeinſchaft . ” Die geſamte Bevölkerung wird zu dieſer Verſamm= lung , die im Zeichen des Winterhilfswerkes ſteht , herzlich eingeladen . Insbeſondere wird eine rege Beteiligung von ſeiten aller kulturellen und wirt= ſchaftlichen Verbände und Vereine erwartet . Der Eintritt iſt frei ! Ab 10 . 30 Uhr ſpielt der Muſikzug 115 . Heil Hitler ! Wamboldt , Kreisleiter . OOM Saarländer Gäſte in Darmſtadt . * * Geſtern mittag trafen wieder 45 Saarländer in Darmſtadt ein , wo ſie für acht Tage Erholung finden ſollen . Die Gäſte wurden am Hauptbahnhof herzlich willkommen geheißen ; zur Begrüßung hatten ſich Vertreter der PO . , der NSV . , SA . SS . . NS . Frauen= ſchaft , des BDM . , der Hitlerjugend und des Jungvolks mit ihrem Spielmannszug eingefunden . Ein Begrüßungstransparent gegen= über dem Südportal trug die Worte : „ Ihr Saarländer , willkommen im Mutterland ! “ In ſichtlich freudiger Erwartung entſtiegen die Saarländer den Abteilen , während das Muſikkoups der Heſſ . Landespolizei un= ter Leitung von Obermuſikmeiſter Buslau ſchneidige Marſch= weiſen aufſpielte . Die Amtswalter der NS . Volkswohlfahrt nah= men die Saargäſte in ihre Mitte und begleiteten ſie vor das Süd= portal des Hauptbahnhofes , wo nach einer kurzen Begrüßung durch den Kreisamtsleiter der NSV . , Pg . Hanſel , der Vorſtand des Bundes der Saarvereine , Jungmann , ſprach . Er hieß ſeine Landsleute herzlich willkommen , und erklärte , daß es für die Saarländer , ſei es nun , daß ſie in ihrer Heimat oder ſonſt irgend= wo in deutſchen Gauen wohnten , nur einen Gedanken gäbe , den Gedanken der Treue an das deutſche Vaterland und zum Führer . Sie ſollten ſich kräftigen und von den ſeeliſchen Anſpannungen er= holen und von den Kämpfen , denen ſie in ihrer Heimat ausgeſetzt ſeien . Gemeinſam mit den zur Begrüßung erſchienenen Formationen der SA . , HJ . und des Jungvolks ſowie der NS . Frauenſchaft und des BDM . ſtimmten die Gäſte in den dreifachen Ruf „ Sieg = . Nach Abſingen des Saarliedes bildete ſich unter Vorantritt des Muſikkorps ein Zug , der durch die Rheinſtraße am Stadthaus vorbei zum Paradeplatz führte . Dort erwartete der Kreisleiter und Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt als Vertreter der PO . und der Stadt Darmſtadt auf den Stufen des Landesmuſeums die Saardeutſchen . Dieſe ſtanden umringt von den Formationen ſowie einem zahlreich verſammelten Publikum vor der Freitreppe des Muſeums . Während der Kreisleiter ſich zur Begrüßungsrede anſchickte , ſetzte das Glockenſviel vom Schloß mit einem Choral ein . Kreisleiter Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt gab ſeiner Freude über den Beſuch der Gäſte von der Saar in unſerer Stadt Ausdruck . Wir freuen uns die Verbundenheit unſeres Volkes mit der Saar unter Beweis ſtellen zu können . Er habe die angenehme Pflicht , die Saargäſte auf dieſem ſchönen Platz gerade unter den Klängen des hiſtoriſchen Glockenſpiels willkommen zu heißen . War= um haben die Saarländer den Weg zu uns genommen , warum haben war ſie gebeten , unſere Gäſte zu ſein ? Aus der Verbunden= heit des Blutes , die ſich in Sprache und Sitte äußert und ſie an uns feſſelt . Das iſt gerade der Unterſchied des nationalſozialiſti= ſchen Staates gegenüber anderen , daß wir nach Volks = und Bluts= verbundenheit ſehen . Wir wollten das Saarland , die Saarländer nicht , wenn ſie franzöſiſch , wenn ſie uns nicht bluts = und volks= verbunden wären . Und es iſt bezeichnend für Frankreich , daß man die Saarländer , die keine Franzoſen ſind , aus rein wirtſchaftlichen Gründen in fremde Grenzen hineinpreſſen möchte . Allen Gäſten ſpreche er ſeine beſten Wünſche aus , möchten die Gäſte gekräftigt werden an Körper und Seele und im Widerſtands= willen , denn wir ſind ihnen verbunden durch Fleiſch und Blut , Volkstum und Raſſe . — Wir ſind noch im Aufbau , mitten in der Arbeit , um unſer deutſches Volk , zu dem auch die Saarländer ge = Gäſte . Dank der von unſerem Führer Adolf Hitler gegebenen , eines ihrer famoſen Kuchenrezepte preis — die friſch gefüllte Lehre iſt dieſe Volksgemeinſchaft möglich geworden . Wir wollen unſere Verbundenheit bekunden in dem Gelöbnis der Treue zum herrlich weiße Tiſchtuch entleert . Führer und zum gemeinſamen deutſchen Vaterland mit einem dreifachen Sieg = Heil ! Nach dem gemeinſamen Geſang der deutſchen Lieder wurden , den Gäſten , die von dem Kreisamtsleiter der NSV . Hanſel betreut wurden , ihre Quartiere angewieſen , und legt die Stirn in Falten , gibt dem Blick die notwendige Mögen ſich die Gäſte in unſerer ſchönen Vaterſtadt recht wohl füh= len und angenehme Erinnerungen mit nach Hauſe nehmen . ein intereſſantes Programm zur Unterhaltung aufgeſtellt , ſo haben ſie z . B . Samstag abend die großartige Veranſtaltung des Or= cheſters der Arbeiter und Angeſtellten der Firma E . Merck beſucht und werden heute , Sonntag nachmittag , dem hier ſtattfindenden Pferderennen und Reitturnier beiwohnen . bedürftig ſcheint , wird während dieſer Woche mancherlei geboten , im Schreien aber hält das Einjährige einen Augenblick ein , Die Winkerhilfe ift das Zeichen echkeſter Volksgemeinſchaft ! Winterhilfswerk KreisDarmſtadt Konto Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , „ 3500 bei der Dresdner Bank und „ „ 16000 bei der Deutſchen Bank . — Luther = Abend in der Stadtmiſſion . Die Mitglieder und Freunde der Evangeliſchen Stadtmiſſion werden darauf hingewie= ſen , daß am heutigen Sonntagabend aus Anlaß des 400 jährigen Jubiläums der Lutherbibel im großen Stadtmiſſionsſaal ein Lutherabend veranſtaltet wird . — „ Nachmittag der Filmlieblinge ” im Saalbau ! Pünktlich um 3 . 45 Uhr beginnt heute nachmittag der „ luſtige bunte Nachmittag ” unter perſönlicher Mitwirkung prominenter Filmkünſtler , u . a . Charlotte Ander , Betty Bird , Gretl Theimer , Ivan Petrovich , Paul Heidemann und Artur Hell . — Es iſt gewiß kein alltägliches Geſchehen bekannte Künſtler der Leinwand auch einmal perſonlich auf ſich wirken zu laſſen , beſonders , wenn es ſich um Namen wie die obigen handelt . — Dieſe wohl einzige Gelegenheit bietet ſich heute nachmittag dem Darmſtädter kinofreundlich geſinnten Publikum , das ſich dieſe ſeltene Gelegenheit wohl ſicher nicht entgehen laſſen wird . Vorſchau auf die Pferderennen heuke Sonnkag , 11 . November , am Böllenfalltor . Im Hinblick auf die ſehr gut beſetzten pferdeſportlichen Kon= kurrenzen auf dem alten Flugplatz am Böllenfalltor geben wir eine kurze Vorbeſprechung der verſchiedenen Rennen und Tur= nierkonkurrenzen : Im „ Preis vom Böllenfalltor ” werden 10 Spring= pferde in Konkurrenz treten , welche bisher noch nicht geſiegt haben . Sehr gut abſchneiden werden die Pferde „ Königin ” und „ Herodes ” von Major Nette = Frankfurt a . M . ; „ Gazelle ” , des Stalles Wolf = Mainz und „ Armada ” unter Fräulein von Becker = Darmſtadt ſind ebenfalls chancenreich . Auch die SA . = Reiter aus Reinheim werden mit ihrem Pferdematerial ehrenvoll beſtehen können . Im „ Preis der Landespferdezucht ” einem Trab= rennen über 1600 Meter , darf ein intereſſanter Wettkampf zwi= ſchen den Pferden „ Bella ” des erſt 14 jährigen Wiesbadener Rei= ters Kron , und der dunkelbraunen . Weſer ” des Weber = Brandau . ſowie des Pferdes , Max ” von Volk = Reinheim erwartet werden . „ Weſer ” hat als dreijähriges Pferd eine Vorgabe von 60 Meter , die immerhin in dieſem Meilenrennen ins Gewicht fallen können . Anſchließend folgt die mit allſeitigem Intereſſe erwartete Schaunummer der Landespolizei , „ Schulungs = und Erziehungsproben des jungen Polizei= pferdes ” Im Preis von Trakehnen ” werden zu dieſem 1600 Meter Flachrennen 8 Pferde am Start erwartet . Hervorragende Chancen muß man der Rappſtute „ Jenny Lindt ” , unter Erbgraf zu Erbach = Erbach , zuſprechen . Die Schimmelſtute „ Evona ” vom Stalle Weiß = Wiesbaden hat bereits 3 Siege und wird hervor= ragend laufen . „ Herodes ” unter Major Nette = Frankfurt und Rittmeiſter Gallos „ Heimlich ” , ſowie „ Käte ” unter Dr . Dencker könnten überraſchen . Im „ Preis der Amazonen ” werden die Darmſtädter Damen gegen Fräulein Pareras = Wiesbaden auf „ Gazelle ” keinen leichten Stand haben . Sehr intereſſant wird die Eignungsprüfung der Polizei = Reitpferde ausfallen , die größtenteils noch nicht an die Oeffentlichkeit getreten ſind . Im Standarten = Flachrennen über die Flieger= diſtanz von 1100 Metern wird die Vollblütlerin „ Moguntia ” des Stalles Weiß = Wiesbaden ſchwer zu ſchlagen ſein . Sehr gut wer= den laufen „ Königin ” unter Major Nette „ Alma ” unter Wolf = Büttelborn und „ Gitta ” des Stalles Loos = Mainz . Dieſes Rennen verſpricht mit einem ſtarken Feld von 11 Pferden überaus inter= eſſant und ſpannend zu werden . Der abſchließende „ Frhr . von Langen = Gedächtnis = Preis ” vereinigt erſtklaſſiges Springpferdematerial am Start . Die Wiesbadenerin „ Grasmücke ” , unter Ehrke , die Ritte des Hauptmanns , Rettig = Darmſtadt , und K . Kron = Wiesbaden mit „ Bella ” ſind die Haupt = Sieganwärter . Alles in allem ſteht alſo recht intereſſanter Pferdeſport in Ausſicht . Der Beginn iſt mit Rückſicht auf die vorgeſchrittene Jahreszeit auf 13 . 20 Uhr feſtgelegt . Zugang zum Renn= platz nur von der Straßenbahn = Halteſtelle Jahnſtraße . Pferdeſpork im Dienſte der Winkerhilfe . Heute nachmittag um 13 . 15 Uhr beginnt die für Darmſtadt ſeltene Veranſtaltung der Darmſtädter und heſſ . Reitervereine Pferderennen , wie wir ſie eigentlich nur vor dem Kriege auf dem Weiterſtädter Exerzierplatz geſehen haben , werden hier auf dem alten Flugplatz am Böllenfalltor gezeigt . Eine Hubertus= jagd , Jagdſpringen Flachrennen , Eignungsprüfung . Schulungs = und Erziehungsproben geben von den vielſeitigen Möglichkeiten des Pferdeſportes ein anſchauliches Bild . Der Eintrittspreis , der volkstümlich auf nur 50 Pfg . feſt= geſetzt iſt , ermöglicht jedermann dieſe außergewöhnliche Gelegen= heit auch wahrzunehmen . Da ein Teil des Reinertrages dem Winterhilfswerk zugute kommt , erfüllt jeder mit ſeinem Beſuch gleichzeitig menſchliche Pflicht . Deshalb heute nachmit= tag auf zum Pferderennen . Das Einjährige . Gut entwickelt auf Papa kopiert und auf Menſchenähnlich= keit vergrößert , erlebt das Einjährige ſeinen Geburtstag inmit= ten der begeiſterten Anverwandten . Da es erſt um 20 Uhr auf die Welt kam , könnte es , wenn es das könnte , jetzt beim Nach= mittagskaffee feſtſtellen , daß es vor einem Jahr überhaupt noch nicht da war . Es tut das nicht , da es bei der Fülle des Ge= botenen ganz andere Dinge zu tun hat : es ſitzt auf dem Schoß der Großmutter , fühlt ſich herrlich geborgen auf dieſem kinder= gewohnten Polſter und ſucht das Leben in natura zu faſſen In ſeinen großrunden , blanken Augen ſpiegelt ſich dieſe kleine Welt ringsum , deren Dinge noch keine Namen haben , der Mund gibt alles her , was er an Worten hat ; dada , baba , mamam , gibt es her wie ein Erſtaunen und einen Triumph auf die unerhörte Sprachleiſtung , die Beine , auf denen man weiß Gott woher plötzlich ſtehen und wahrhaftig ſogar ſchon ein wenig gehen kann — wenn die Sache auch noch bedenklich ſchwankt — ſie ſtrampeln in Ungeduld , und die Hände ſind in ſtändiger Bewegung und hören , einer beſſeren Zukunft entgegenzuführen . In einer Volks = ſuchen — wie geſagt — das Leben zu faſſen , und faſſen mit einem gemeinſchaft als Glied dieſer Volksgemeinſchaft begrüße er die jauchzenden Frohlocken zu . und faſſen — Großmutter gibt gerade Kaffeetaſſe , die ſich nun entgegen ihrer Beſtimmung auf das Und ſieh da . nun zeigt ſich der Vater — auch für ihn jährt ſich heute die Würde — als Mann , der weiß , daß ihm kraft bürgerlichem und natürlichem Geſetz Autorität zuſtehen ſollte , Strenge , ſchluckt , weil ſofortiges Eingreifen nötig iſt den Biſſen ungekaut hinunter und öffnet den Mund zu Tadel und Miß = Für die erſten beiden Tage wurde für die Saarländer bereits billigung . Erſchrocken — oh nein , nicht durch Stirn , Blick und Tadel , ſondern durch die zum Fingerbad wenig geeignete Tempe= ratur der Flüſſigkeit — verzieht das Einjährige das Mäulchen , die blanken Rundſpiegel rändern ſich mit Waſſer , die Fäuſtchen tremolieren , und die Enttäuſchung über die unvollkommene Welt , in der auch der Schmerz Sitz und Stimme hat , bricht aus dem Dieſem Transport der Saarländer , der beſonders erholungs = Quadrat der auseinandergeriſſenen Kiefer anklagend los Mitten ſucht die Mama und legt , weil ſie unerreichbar drüben auf der anderen Seite ſitzt , noch einige Tonſtärken zu „ Warum ſchreit du das arme Kind auch ſo an ” ſchimpft die Großmutter gegen den autoritätsbeſeſſenen Sohn , beugt ſich zum Enkelkind und findet plötzlich nach zwanzig , fünfundzwanzig , dreißig Jahren , nach fünfzig , wenn es ſein ſollte , die urewi= gen Töne , Laute , Worte , Bewegungen wieder mit denen eine Mutter wie durch Zauberſpruch dem enttäuſchten Kinde das Leben wieder ſchmackhaft macht . „ Und übrigens ” , ſagt ſie zwiſchendurch und ſieht den Sohn mißbilligend an , „ das Tiſchtuch müßte doch gewaſchen werden , weil du jetzt deinen Kaffeelöffel draufgelegt haſt ” Und als ſei dies die letzte Formel des Zauberſpruchs , ver= ſiegen Augenwaſſer und Schreien , und das Einjährige taſtet aufs neue vor und ſucht , wo immer man das Leben ſonſt noch packen könnte . Irgendwo muß es doch Dinge geben , die ſchön ſind , auch ohne wehzutun . — Die Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft bringt im Rahmen ihres ausgezeichneten Winterprogramms im Laufe des November zwei hervorragende Veranſtaltungen : Am Mittwoch den 21 . Nov . , Dichterabend von Dr . Hans Friedrich Blunck , dem Präſidenten der Reichsſchrifttumskammer , und am Freitag , den 23 . November : Lichtbildervortrag von Dr . Lutz Heck , dem Direktor des Zoologiſchen Gartens in Berlin , über ſeine Expedi= tion zum Großtierfang in Oſtafrika . Infolge der Reiſe= einteilung der beiden , geſuchten Redner ließ ſich die raſche Auf= einanderfolge der beiden Abende nicht vermeiden . — Stand der Rundfunkteilnehmer am 1 . November . Die Ge= ſamtzahl der Rundfunkteilnehmer im Deutſchen Reich betrug am 1 . November 5 725 394 gegenüber 5 574 001 am 1 . Oktober . Mit= hin iſt im Laufe des Monats Oktober eine Zunahme von 151 393 Teilnehmern ( 2 , 7 v . H . ) eingetreten . Seite 6 — Nr . 312 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . November 19 Aus der NSDAB Der Kreisleiter . Kreisfunkwart . Die nächſte Funkwartſitzung findet am Mittwoch , den 14 . Nov . , 20 Uhr , in der Kreisrundfunkberatungsſtelle ſtatt . Die Orts = und Betriebsfunkwarte müſſen erſcheinen . Der Kreis = Schulungsleiter . Heute vormittag 10 Uhr : Zuſammenkunft aller Schulungs= obmänner des Kreiſes Darmſtadt , ſowie aller Teilnehmer am 2 . Sonderlehrgang , im kleinen Saal des Hanſa = Hotels . Während der Zeit vom 12 . November bis 22 . Dezember iſt der Kreisſchulungsleiter in der Reichsführerſchule in Bernau . Pg . Ol= digs hat die Vertretung . Es wird an die Bezahlung der Reichsſchulungsbriefe erinnert . Ortsgruppe Darmſtadt — Schloßgarten . Der Hilfskaſſenobmann . Die Dienſtſtunden der Hilfskaſſe auf der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe , Emilsſtraße 10 , ſind ab 1 . Nov . d . J . auf Dienstags und Freitags , in der Zeit von 18 — 20 Uhr feſtgeſetzt . Außerhalb der feſtgeſetzten Tage erfolgt keine Ausgabe von Hilfskaſſenmarken . Ortsgruppe Mitte . Unſere Parteigenoſſen und Parteigenoſſinnen weiſen wir auf die am Sonntag , den 11 . November , um 11 Uhr , im Städtiſchen Saalbau , ſtattfindende Verſammlung hin , in der der Treuhänder der Arbeit , SS . = Standartenführer Pg . Schwarz , Frankfurt a . M . , über das Thema : Solidarität der deutſchen Volksgemein= ſchaft ſprechen wird . Zahlreicher Beſuch wird erwartet . NS . Lehrerbund . Darmſtadt = Stadt . Winterhilfswerk . Heute , 11 Uhr . findet im Städtiſchen Saal= bau eine Kundgebung für das Winterhilfswerk unter dem Wahl= ſpruche „ Solidarität der deutſchen Volksgemeinſchaft ” ſtatt . Es ſpricht der Treuhänder der Arbeit , SS . = Standartenführer Pg . Schwarz , Frankfurt a . M . Wir laden hiermit die Erzieher des Kreiſes zu dieſer Veranſtaltung ein und bitten um rege Teil= nahme . Der Eintritt iſt frei . NS . Lehrerbund , Darmſtadt = Land . Die Vertrauensleute des NSLB . an den einzelnen Schulgrup= pen haben umgehend zu melden : 1 . Anzahl der Kameraden , die an einem Geländeſportlehrgang , ganz gleich welcher Art , teilge= nommen haben ; 2 . Anſchrift der Beſitzer des Bronzenen SA . = Sportabzeichens ; 3 . Anſchrift der Lehrſcheininhaber mit Angabe der Nummer des Lehrſcheins ; 4 . Anſchrift der Prüfungsſchein = Inhaber mit Angabe der Nummer des Prüfungsſcheines . Ferner ſind bis zum 12 . November ſämtliche Teilnehmer ( Anſchrift ) zu melden , die ſich an dem Geländeſportlehrgang vom 29 . 12 . bis 26 . 1 1935 beteiligen wollen . Die Meldungen ſind zu richten an die Anſchrift : J . Ohl . , Nieder = Ramſtadt , Hermann = Göring = Str . 15 . NS . Frauenſchaft , Darmſtadt . Frauen und Mädchen , die ſich am Mütterſchulungskurſus be= teiligen wollen , können ſich täglich von 10 bis 12 Uhr und von 3 bis 4 Uhr bei der Kreisfrauenſchaftsleitung , Rheinſtraße 48 , melden . NS . Hago , Ortsgr . = Amtsleitung Darmſtadt . Am Montag , den 12 . November , abends 8 . 30 Uhr , findet in der Beſſunger Turnhalle eine Verſammlung der NS . Hago und der Reichsbetriebsgemeinſchaft 17 und 18 in der Deutſchen Ar= beitsfront ſtatt . Thema : Aktion gegen unberechtigte Preisſteige= rungen . Das Erſcheinen ſämtlicher Mitglieder iſt Pflicht . Techniſche Nokhilfe . Wochen = Dienſtplan . Montag , den 12 . November : 19 . 45 Uhr : Abteilung G . und L . , Zug 1 — 3 , Antreten am Kapellplatz . 19 . 45 Uhr : Abteilung Techn . Dienſt , Antreten im Marſtall . 20 . 00 Uhr : Spielmanns= zug im Verkehrslokal . Dienstag , den 13 . November : 20 . 30 Uhr : Einzelprobe des Muſik= zuges . Mittwoch , den 14 . November : 19 . 45 Uhr : Abteilung Techn . Dienſt , Antreten am Kapellplatz . Donnerstag , den 15 . November : 18 . 30 Uhr : Führerbeſprechung . 19 . 45 Uhr : Abteilung G . und L . , Zug 1 — 3 . 20 . 00 Uhr : Spiel= mannszug Verkehrslokal . Freitag , den 16 . November : 19 . 30 Uhr : Inſtandſetzungstrupp . 20 . 00 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzuges . gez . Kochhafen , OGF . Muſikaliſcher Abend des Merck = Orcheſters zugunſten des Winterhilfswerks der Stadt Darmſtadt . Das Orcheſter der Angeſtellten und Arbeiter der Firma E . Merck hatte ſich ſchon öfter erfolgreich mit erſtklaſſigen muſi= kaliſchen Veranſtaltungen in den Dienſt der Winterhilfe geſtellt . Auch der geſtrige elfte muſikaliſche Abend , deſſen Reinertrag für die Darmſtädter Winterhilfe verwendet wird , war vollſtandig ausverkauft , der Städtiſche Saalbau war bis zum letzten Platz beſetzt . Man hatte , wie immer , eine ausgezeichnete Vortragsfolge zuſammengeſtellt , die von dem vorzüglich eingeſpielten Orcheſter unter Leitung ſeines Dirigenten Hammer mit der Ouvertüre zu „ Roſamunde ” von Fr . Schubert eröffnet wurde . Die Soliſtin Frl . Käte Köbel brachte mit gutgeſchulter klarer Stimme Lie= der von Schumann ( Widmung ) , Schubert ( Reſtloſe Liebe ) und Hugo Wolf ( Geſang Weylas ) zu Gehör , wobei ſie in techniſcher Vollendung von Frl . Paula Mönch , am Flügel begleitet wurde . Ihre Darbietungen fanden ſo lebhaften Beifall , daß ſie ſich zu einer Zugabe verſtehen mußte . Den erſten Teil beſchloß der ge= miſchte Chor mit Orcheſterbegleitung , der in anerkennenswertem Zuſammenklang bei tadelloſem Einſatz ausdrucksvoll „ Heil dir Aegypten ” aus der Oper „ Aida ” darbot . — Originell war die An= ſage der Vortragsfolge , bei der man ſich aller techniſchen Neue= rungen , des Lichtbildes und des Lautſprechers , bediente . Im weiteren Verlauf des Abends brachte das Orcheſter vier Hochzeitsſzenen von Smetana . Die Muſikſtücke ergaben eine ſchöne nuancenreiche Tonmalerei , Anſchließend wurde das Concertino für Poſaune von E . Sachſe geſpielt , wobei als Soliſt Herr Rudi Ge= troſt vom Stadttheater in Pforzheim die ſchwierige Poſaunen= partie in engem Zuſammenſpiel mit dem Orcheſter hatte . Seine wundervolle Darbietung fand ſolche Anerkennung , daß als Beigabe Stolzenfels am Rhein ” zu Gehör gebracht wurde . Der gemiſchte Chor ſang zum Abſchluß dieſes zweiten Teiles „ Am Wörther See‟ von Koſchat , wobei ſich wiederum das Orcheſter in der muſikaliſchen Unterſtreichung und Begleitung dem Chor vorzüglich anpaßte . Dem Dirigenten , Herrn Prokuriſten Hammer , und damit ſeinem Or= cheſter und dem Chor wurden mit einem goldenen Lorberkranz und Blumen eine ſinnige Ehrung . Zu Ehren der Saarländer , die an dieſem wohlgelungenen Muſikaliſchen Abend teilnahmen , wurde das Saarlied gemeinſam geſungen . Ein Vertreter der ſaarländi= ſchen Gäſte dankte für die herzliche Aufnahme in Darmſtadt und gelobte Treue dem deutſchen Mutterlande , mit dem ſie blutsmäßig verbunden ſind . Sein dreifaches Sieg = Heil galt den Darmſtädter Volksgenoſſen , dem deutſchen Vaterland und unſerem Führer Adolf Hitler . Der dritte Teil war der leichten Muſe , dem Tanz vorbehalten , dem man ausgiebig huldigte und der mit der „ Aufforderung zum Tanz ” von C . M . v . Weber eröffnet wurde . Weitere Einlagen bot ner ) beſonders zu nennen iſt . Mit humoriſtiſchen Vorträgen er= freute noch Herr Gutkäſe . Allen Darbietungen wurde lebhafter Beifall geſpendet , ſo daß Zugaben gerne gegeben wurden . Bei rohem Tanz und geſelliger Unterhaltung verflogen die genuß= reichen Stunden nur all zu ſchnell . Sonntags , und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts in der Woche vom 11 . bis 17 . November . Es verſehen den Sonn= d in d wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonn= tagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Heſſiſche Verwaltungsakademie Darmſtadt . Die Vorleſung , die Herr Profeſſor Dr . Muß im Anſchluß an die Eröffnung des neuen Lehrgangs am Donnerstag hielt , behandelte die „ Ein = f g in die Volkswirtſchaf Die deutſcheArbeitsfront Veranſtaltungen der Reichsberufsgruppen der Angeſtellten in der DAF . für die Zeit vom 12 . bis einſchließlich 19 . November 1934 . Gemeinſame Veranſtaltungen für ſämtliche Berufsgemeinſchaften . Mittwoch , den 14 . November , abends 20 . 30 Uhr : „ Gegenwarts = fragen der Bauwirtſchaft ” Vortragender : Direktor Griebel , Darmſtadt , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 18 . Montag , den 19 . November , abends 20 . 30 Uhr : „ Transferav= kommen und Deviſenbewirtſchaftung ” Vortragender : Abtei= lungsvorſteher Keil , Darmſtadt , im Fürſtenſaal , Grafenſtr . 18 . Berufsgemeinſchaft der Kaufmannsgehilfen . Gruppe der leitenden Angeſtellten . Mittwoch 14 . November : „ Gegenwartsfragen der Bauwirt= ſchaft ” , Vortragender : Direktor Griebel , Darmſtadt , im Für= ſtenſaal , Grafenſtraße 18 , gemeinſam mit den Berufsgemein= ſchaften der Techniker und Werkmeiſter . Fachgruppe Druckerei und Zeitungsgewerbe . Montag , den 12 . November , abends 20 . 30 Uhr : „ Die Buch= druckerkunſt im Wandel der Jahrhunderte ” ( mit Lichtbildern ) von Graphiker K . Gäfgen , im Heim , Rheinſtraße 14 , Eingang Grafenſtraße ( Saal 1 ) . Fachgruppe Metall und metallverarbeitende Induſtrie . Dienstag , den 13 . November , abends 20 . 30 Uhr : „ Umfang und Gliederung der Metall = und metallverarbeitenden Induſtrie‟ , von Pg . Fr . Angſtenberger , Darmſtadt , im Heim , Rheinſtr . 14 , Eingang Grafenſtraße . Fachgruppe Eiſenwaren und Hausbedarf . Mittwoch , den 14 . November , abends 20 . 30 Uhr : „ Haus = und Küchengeräte . BeſHaffenheit und Verwendung im Haushalt ” , von Otto Sattler , im Heim , Rheinſtraße 14 , Eingang Grafen= ſtraße . Fachgruppe Textil = Einzelhandel . Sonntag , den 18 . November : Beſichtigung der Tuchfabrik Arzt in Michelſtadt . Abfahrt 7 . 59 Uhr ab Oſtbahnhof . Fahrpreis für Teilnehmer unter 21 Jahren 1 , 75 RM . , über 21 Jahren 2 . 10 RM . , bei einer Beteiligung von mindeſtens 30 Berufs= kameraden und Berufskameradinnen . Fachgruppe Banken und Sparkaſſen . Montag , den 12 . November , abends 20 . 30 Uhr : „ Geldwirtſchaft — Gelderſatzmittel ” , von G . Rodenhäußer , Darmſtadt , im Heim , Rheinſtraße 14 , Eingang Grafenſtraße ( Zimmer 4 un Montag , den 19 . November , abends 20 . 30 Uhr : „ Transfi , kommen und Deviſenbewirtſchaftung ” von Abteilungsvorr Otto Keil , im Fürſtenſaal . Grafenſtraße 18 . Berufsgemeinſchaft der weiblichen Angeſtellten . „ Alt = Wien . ” Ein Konzertabend . Sonntag , 18 . 11 . 34 . , abends 20 Uhr . Saalbau . Arbeitsgemeinſchaft „ Deutſche Literatur ” , von Dr . Margot oct rälzeſtig Aaln Darmſtadt . Beginn : Freitag , den 16 . November , abends d an lomit Uhr , im Heim , Rheinſtraße 14 . Eingang Grafenſtraße etzten 9 Der Vortrag „ Neue Wege der Frauenarbeit undig rufsbildung ” findet vorausſichtlich am Mittwoch , der En gnſallende November , ſtatt . ehr eih Berufsgemeinſchaft der Techniker . Freitag , den 16 . November , abends 20 . 30 Uhr : „ AutzyA Erhach , 10 . ſtände ” ( mit Lichtbildern ) , von Ing . Häcker , im weißen a runſtalteie Bece des Kaiſerſaals , Grafenſtraße 18 . r Vortrag NSG . „ Kraft durch Freude‟ eiſters umra Wir machen auf unſere Veranſtaltung „ Alt = Wien ” jefallene beſonders aufmerkſam . Es ſpielt das Landes = Symphonie = Orat Frankfurt unter Leitung von Kapellmeiſter Pg . Cornelius . A ) 0 Feier ein der Vortragsfolge geſelliger Tanz . Karten zum Preiſe vao rachfabri und 60 Pfg . ſind ab ſofort bei den Ortsgruppen = und Bet : n tenſchaft warten „ K . d . F . ” zu haben . jn der Fachgr . Zum Konzert „ Marcel Wittriſch ” am Donneruhne in Sonder 2 . 11 . 34 , in der Woogsturnhalle ſind für die Kamerade hiung der Tud Arbeitsfront ermäßigte Karten zum Preiſe von 50 Pfg . auu hngeng erfolgte Kreisgeſchäftsſtelle zu haben . ian smitglieder Der Kunſtverein hat zu der Ausſtellung Elſe Pfi Aun Mittags Kauffmann in der Kunſthalle am Rheintomſi Städiche die Kameraden der Arbeitsfront Karten zum Preiſe von 10 yſt = und durch bereit . Die Ausſtellung zeigt das preisgekronte Werk „ M — t , Heppenheim lichkeit ” , das auch von Seiten des Reichskultusminiſterium = ſa das Schie eſonderer Auszeichnung bedacht wurde . Gegen Vorweiſen , ſe der Vere Mitgliedskarte zur DAF . wird an der Kaſſe der Kunſthalr ! Ermäßigung gewährt . Die letzten Vorſtellungen der Schlierſee Orpheum ! Das Gaſtſpiel der 20 Schlierſeer im pheum geht zu Ende . Wir haben auch für die letzten Tag Gaſtſpiels Karten zum Preiſe von 40 . 50 und 60 Pfg . au Kreisgeſchäftsſtelle bereit . zmönigs keiten Leiſtun WVerein kann a die Zum Winkerſpork nach Neſſelwang im Algäu ! Der Herbſt iſt ins Land gezogen und mit ihm kommen ſchon gewöhnlich auch die erſten Vorboten des Winters . Kälte , Rauh= reif und gar manchmal ſchon miſchen ſich in kalten Regen die erſten Schneeflocken . In den bayeriſchen Bergen aber legt der Winter ſchon rechtzeitig ſeine Beſuchskarte nieder . Während noch die weite Welt in Feſtesfarben erſtrahlt , ziehen Bayerns Berge ihre weißen Mützen über und ſelbſt drunten in den Talorten wirft der Winter ſchon recht vorwitzig ſeinen Schneeſegen auf Bäume , Sträucher und Dächer . Der Rundfunk und die Zeitungen im weiten deutſchen Land künden es den erſtaunten Hörern und Leſern : In Bayern hat es geſchneit . , und ſchon beginnt man in den Städten fernab der Berge Winterpläne zu ſchmieden , Reiſe= vorbereitungen zu treffen . Wo feiern wir heuer das Weihnachts= feſt , wo werden wir dieſen Winter einmal zünftig Schilaufen , wo werden wir im Winter hinfahren , um rechte Winterfreuden zu erleben ? Dieſe und ähnliche Fragen werden nun nach dem Ab= reißen eines jeden Kalenderblattes aktueller ! Der Name eines Gebirgsortes , welcher jetzt in der letzten Zeit viel genannt wird , iſt Neſſelwang . Wer aber kennt hier den Ort Neſſelwang , wer weiß Näheres über ſeine Lage , über ſeinen Schneereichtum , über ſeine wundervollen Schihänge ? Darum ſei nun an dieſer Stelle einmal etwas über dieſen ganz reizvollen kleinen Platz im Südgau unſeres Vaterlandes verraten : So unbekannt , wie viele meinen , iſt Neſſelwang zwar nicht , denn dieſer Ort zählt mit zu den älteſten Schneelauforten Deutſchlands . Jahr für Jahr finden im Gebiet bei Neſſelwang große Schneelaufkurſe ſtatt , an denen ſich Volksgenoſſen aus allen Gauen Deutſchlands beteiligen . So geht bereits ſeit einigen Wintern die Deutſche Turnſchule Berlin = Charlottenburg zu Schneelauflehrgängen nach Neſſelwang und verſammelt ſie hier ihre Lehrwarte , zu Sportkurſen . Der Deutſche Skiverband hielt im vergangenen Winter ein Olympia = Training in Neſſelwang , die Reichswehr hat ihre Beſten hier ſchon trainieren laſſen und faſt alle Spitzenkönner im deutſchen Skilauf ſind im Neſſelwanger Gelände gelaufen oder geſprungen . Bei Erkältung , Grippe und Epidemien wird durch das Zuſammentreffen mit vielen Menſchen in Bahnen , Büros , Schulen , Kinos uſw . die Anſteckungsgefahr erhöht . Man beugt vor durch So hat alſo Neſſelwang als Winterſportplatz ſchon einen alten bewährten Ruf . Der reizvolle Ort an der Bahnlinie Kempten — Reute — Garmiſch mit ſeinen blitzſauberen Bauernhäuschen , ſeinen zahlreichen Gaſthäuſern und ſeiner großen ſehenswerten Pfarr= kirche iſt beſtimmt eines Beſuches wert , denn weite weiße Flächen , zumeiſt ſchneeſichere , ſchattſeitige Schneelauf = Hänge reichen von hohen Bergen bis hinunter ins Tal , bis heran an die Häuſer . Schon am Qartierhaus kann man ſeine geliebten Brettel an= ſchnallen und in dem vielgeſtaltigen Schneeland in der Runde findet ein jeder das , was er ſucht . Jedem ſchiläuferiſchen Können iſt hier Rechnung getragen . Hier locken ſanftgeneigte Buckel den Anfänger und dem gemütlichen Schibummler iſt reiches Betäti= gungsfeld offen . Wer Touren fahren will , wer zu Berggipfeln emporſtrebt und dann losgelöſt von Erdenſchwere die wahren Freuden des Schneelaufs auskoſten will , der wandert zum Sport= heim Böck , zum Edelsberg , zur Reuter Wanne und wie die Schnee= laufberge im öſtlichen Allgäu alle heißen . Schilaufen iſt in Neſ= ſelwang Tradition . Neſſelwang iſt ein echter Schneeläuferort . Alt und jung huldigt hier dem ſchönen weißen Sport und trotz alle= dem hat Neſſelwang ſeinen beſcheidenen ländlichen Charakter nie= mals verleugnet . Neſſelwang iſt und will kein St . Moritz ſein , gutgeführte Gaſtſtätten ſind in großer Zahl vorhanden , auch Pri= vatquartiere in behaglich = ſauberen Bauernhäuſern ſtehen bereit , den Wintergaſt aufzunehmen . Wer nach Neſſelwang fährt , braucht keinen Abendanzug und große Toilette mitführen . Hier ſoll jeder Ferien vom Ich erleben , hier ſoll ſich jeder wohlfühlen und echt ſchiläuferiſch = ungezwungen „ zünftig ” Winterſportsfreuden erleben . In den ſchönen gutgeführten Dorfgaſthäuſern , in den durch Zen= tral = oder Ofenheizung moligerwärmten Stuben herrſcht an den Abenden fröhlichſte Geſelligkeit , ob man zu Weihnachten , zu Sil= veſter oder gar in die überſchäumende Luſt und Freude des Fa= ſchings hineingerät , immer iſt es hier ſchön und bayeriſch = gemüt= lich . Am Tage tummelt man ſich auf den Schneelaufhängen , bei den Kurſen der bekannten Schiſchule Ludwig Böck , auch auf dem Eisplatz bei Eislauf und Eisſchießen , wandert zu Fuß durch die Winterpracht oder fährt im Pferdeſchlitten oder Auto durch das Märchen des bayeriſchen Bergwinters und abends — ja , das habe ich oben ſchon erwähnt , iſt für Unterhaltung beſtens geſorgt . Wer einmal recht ungebunden fröhlich und auch zu zeitgemäß billigem Preis ſeinen Winterurlaub verleben will , der hole ſich recht bald Ausku : ft über die geplanten Sonderfahrten nach Neſſelwang im Allgäu am Reiſeſchalter des Darmſtädter Tagblatts . — Johannesgemeinde . Wir laden alle Mitglieder uud Hofheim Evangeliſchen Frauenhilfe auf Dienstag , gendeabe 13 . November , abends , in unſer Gemeindehaus ein . Herr Piymer Mitw Weinberger wird ſprechen über : „ Was kann die exwuigottesdien geliſche Fraudazu tun daß die Bibel wiederg ” Kirchen leſen wird . ” — Am Mittwoch , den 14 . November , allüüren Vortre wird in unſerer Johanneskirche eine Kirchliche Feier : oren län gehalten werden , die von der „ Ruſſiſchen Bruderhiiſt ) Durch veranſtaltet wird . Der Ruſſiſche Kirchenchor wird dabei mi/eus dem ken , deſſen Chorleiter Herr W . Negramotnow iſt . Die Anſſch Ein ehrer an dem Abend wird der Prediger N . Orloff halten . Die Genn nürdiger wird ſehr herzlich dazu eingeladen . dr . Biebesl prurde me nn Was bringen die Lichtſpieltheaker ? e lich Das Heliatheater zeigt heute und folgende Tage einen ! /Sänt größten deutſchen Filme dieſer Spielzeit : „ So endete eun und Liebe ” , Hauptrollen Paula Weſſely , Willy Forſt und Gäty m Gründgens und andere mehr . Jugendliche haben Zutritt . nkzal auf Im Uniontheater ſieht man heute und folgende Tage leſeken . ſpannenden Großfilm von Format : „ Das Erbe in PA= toria ” nach dem vielgeleſenen Roman von Ludwig von Akg M Geipert Die Hauptrollen ſpielen Schauſpieler wie Paul Hartmann , Eſ ) ’s begaben 5 der Bede= lotte Suſa , Guſtaf Gründgens und viele andere . Die Palaſtlichtſpiele zeigen bis auf weiteres die entzücu : /Groß = Gerau kleine Filmdiva Shirley Temple in dem neuen Fox = = 9 abend er „ Shirleys großes Spiel ” Niwerer Ung — Film = Morgenfeier in den Helia = Lichtſpielen . Am Sornk M vormittag zeigen die Helia = Lichtſpiele zum 3 . Male das ne Werk der Ufa = Kulturfilmproduktion , ein Glanzſtück deuuk Photokunſt : „ Von Königsberg bis Berchtesgada : rau Hauf Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Sprachverein . Nächſten Mittwoch um 8 Uhr reder ! Sitte ( Karlsſtraße 15 ) der Obmann des Vereins , Oberſtudie . ? 0 Pickert , über „ Bibelüberſetzungen ” , Mit Luthers 2 deutſchung werden frühere verglichen und jüngſte Ueberſehuna . befragt , ob ſie der Entwicklung unſerer Sprache dienlich ſind . Nichtmitglieder haben freien Zutritt . Verein der Pioniere und Verkehrstrup ? Darmſtadt und Umgebung . Heute , Sonntag , vormi nn von 9 Uhr ab Kameradſchaftstreffen auf den Ständen des M = Schießhauſes . Gedok . Wir machen unſere Mitglieder und Gäſte auf wah Veranſtaltung am Dienstag , den 13 . November 20 Uhr , im der Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 , aufmerkſamn Offenbacher Künſtlerin Gerda Bachfeld wird rezitieren , unſelg : heimiſche Geigerin Eliſabeth Dieffenbach und die Frankſt a Pianiſtin Elsbeth Fink werden Brahms und Mozart zu Oe bringen . Vorverkauf bei Chr . Arnold am weißen Turm und im Buchhandlung Bergſträßer , Gäſte 1 RM . , Kunſtfreunde 09 Fachgruppe und Schüler 30 Pfg . Karnevalsgeſellſchaft Narrhalla . Am Sona abend 8 Uhr findet im Konkordiaſaale der Narren = Appeln Karnevalgeſellſchaft Narrhalla ſtatt . Konzert , Lieder , humorih Einlagen . Tanz . ( Eintritt 50 Pfennig . ) Weihnachtsbäckerei . Im Vortragsſaal des ſtädtiſchen Gaswerks findet am Dom tag , den 15 . November 1934 , ein Vortrag : Einführunn die Weihnachtsbäckerei ” ſtatt . Eintrittskarten werde Stadtbüro , Eliſabethenſtr . 25 ½ , koſtenlos abgegeben . Weihnachtsbackkurſe . Ab Mitte November werden im Vortragsſaal des ſtadn Gaswerks , Eliſabethenſtraße 25 ½ , wieder Kurſe für die Her lung von Weihnachtsgebäck gehalten . Da jeder 9 au 4 die Möglichkeit gegeben iſt , ihr Wiſſen und Können um dieſe ren Dinge weſentlich zu erweitern , wird der Beſuch dringene fohlen , zumal der Unkoſtenbeitrag nur 1 RM . beträgt . Weihnachtspreisrätſel . Der in der Oktoberausgabe der Zeitſchrift . „ Das Gas dei gegebene letzte Einſendungstermin für die Löſungen der * frage wurde auf den 24 . November d . J . vorverlegt . Wir eme ! " deshalb . die Löſungen bis zu dieſem Termin einzuſenden , da ſt Eingänge keine Berückſichtigung finden können . ( Siehe a . " heutige Anzeige . ) Kunſtnachrichlen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ” Städt . Chor . Die erſte Probe des Städt . Chors finde . Mittwoch , den 14 . d . Mts . , abends 8 . 15 Uhr , im Saal der S Akademie für Tonkunſt ſtatt . Anmeldungen nimmt das Seil . der Städt . Akademie zur Zeit der Büroſtunden oder abend . ” der Probe entgegen . Tageskalender . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . Freiſprechung der Lehrlinge der metallverarbe‟ den Induſtrie vormittags 10 Uhr Turnhalle ( Woogsplaß ) , tag , 11 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 312 — Seite 7 Aus Heſſen . Pfungſtadt , 10 . Nov . Schulungskurſus der S 41 P . In einer gut beſuchten Parteiverſammlung ſprach ſam onmerstag abend Kreisſchulungsleiter Borchert über „ Inſſe und Außenpolitik ” . Seine trefflichen Ausführungen , beſoſſues bezüglich Emigranten und Winterhilfswerk , wurden Unſtan mit urmem Beifall aufgenommen . Gfſber = Ramſtadt , 10 . Nov . Beginn der Holzhauerei . Im uhligen Gemeindewald wird am Montag , den 12 . d . M . , mit der / 9 zhauerei begonnen . — Wandergewerbeſcheine undälgitimationskarten . Wandergewerbetreibende tun zut dran , ihre Anträge auf Ausſtellung von Wandergewerbe= lie chei oder Legitimationskarten für das Jahr 1935 alsbald bei er tBrgermeiſterei zu ſtellen , damit ſie zu Beginn des neuen ſahute rechtzeitig in den Beſitz der Papiere kommen . ßabenhauſen , 10 . Nov . Im benachbarten Harreshau= gennud am kommenden Montag mit der Holzhauerei begonnen . - Inſer letzten Gemeinderatsſitzung wurde das dieſen Vinnn anfallende Nutzholz dem ſeitherigen Abnehmer für Gru= enhwlverkauft . Die Bürgerſteuer ſoll im kommenden Rechnungs= ihran ) t mehr erhoben werden . MErbach , 10 . Nov . Schiller = Feier . Die hieſige Stadt= huld eranſtaltete anläßlich des 175 . Geburtstags Schillers eine hömge ſedenkfeier . Im Mittelpunkt der erhebenden Gedenkſtunde andir Vortrag des Herrn Lehrer Gerſtenſchläger der s vufand , das Leben und Kämpfen , das Wirken und Schaffen es unen Meiſters den Schülern zum Erlebnis werden zu laſſen . Viriunsvoll umrahmt wurde der Vortrag durch paſſende Lieder nd ſGöichte . Am dankbarſten aufgenommen wurde die Apfel = „ hußuze , die von Schülern des oberſten Jahrgangs dargeboten hurüe Mit einem ſtillen Gedenken zu Ehren der an der Feld= errmhlle Gefallenen und mit einem Treugelöbnis zum Führer „ und ) de Feier einen würdigen Abſchluß . — Beſichtigung „ iernluchfabrik . In dieſen Tagen traf in unſerem Städtchen ſe slneſtelltenſchaft der beiden Ortsgruppen Mainz und Aſchaf= mbün der Fachgruppe „ Textil und Bekleidung ” mit über 250 Zerſum in Sonder = Omnibuſſen ein . Zweck der Fahrt war die ſeſiehihung der Tuchfabrik G . W . Kumpf , A . = G . , Erbach . Die Zeſichtung erfolgte unter der ſachkundigen Führung der beiden ſorſpovsmitglieder Direktor Heiſter und Direktor Mayer . Jachy im Mittagstiſch fand eine Führung durch unſer altehr= pürſtigs Städtchen , durch die Sammlungen des Gräflichen ſchluſß und durch das Elfenbein = Muſeum ſtatt . ſm Heppenheim a . d . B . , 10 . Nov . Der Schützenverein hyo das Schießjahr 1934 mit einer Schlußfeier im Heſſiſchen ſof , 13 der Vereinsführer , Herr Joſef Kärchner begrüßend inlekte . Im Mittelpunkt der Feier ſtand die Ehrung des hüctzekönigs für 1934 / 35 Franz Giegerich ging mit der nteven Leiſtung von 1413 Ringen als Schützenkönig hervor . Brein kann auf dieſen Meiſterſchützen ſtolz ſein . Bei dem thhießen auf Verbands = Ehrennadeln errangen die Nadel in Gde Schützenkameraden Franz Giegerich . Georg Höbel zn Jakob Rettig . Die ſilberne Nadel erhielten 18 Schützen , ſev die bronzene Nadel 4 Kameraden ausgehändigt werden Hofheim ( Ried ) 6 . Nov . Reformationsfeſt und endeabend . Für die evang . Gemeinde fand am Sonn= g iuter Mitwirkung des Kirchengeſangvereins ein Refor= kann ) matihngottesdienſt ſtatt und abends ein Gemeindeabend im „ Kai= ibelvierhck ” Kirchengeſangverein und Poſaunenchor gaben dem Abend 4 Novnetit /hnen Vorträgen einen feierlichen Rahmen . Pfarrer Volp Kirchlich celtü enen längeren Vortrag zum Thema : „ Was iſt uns die n Bruusibe‟ ? Durch die Spielſchar des Vereins gelangten drei kurze wird duspienens dem Leben und Wirken des Reformators zur Auffüh= iſt . Du ung Ein ehrendes Gedenken Luthers und Hindenburgs bildete alten . 2 uſinen rürdigen Abſchluß des Abends . . Biebesheim , 10 . Nov . Die anſteckende Blutar = „ nut rde tierärztlich in dem Gehöft des Landwirts Ludwig mrößöan feſtgeſtellt und über den Hof die Sperre verhängt . — Meuc Feilsliche Ehrung der Gefallenen des 9 . Novem= der . cmtliche Gliederungen der NSDAP . , wie PO . , SA . , HJ . , 199 E 7 urd NS . Frauenſchaft , ſowie der NS . Deutſche Frontkämp= ſerbuan marſchierten vorgeſtern abend mit ihren Fahnen am Krie= gerdeunal auf , um die Toten der Bewegung zu ehren und ihrer zu gihnken . Die HJ . brachte einen ernſten Sprechchor zu Gehör , vähſn die SA . die Namen der Toten verleſen ließ . Ortsgrup= beweir Geipert legte einen Kranz nieder . Nach Beendigung des les begaben ſich die Gliederungen in ihre Lokale , um dort noiſiz der Bedeutung des Tages zu gedenken . Groß = Gerau , 10 . Nov . Folgenſchweres Unglück . eA abend , ereignete ſich in der Nähe der Zuckerfabrik ein folg Shwerer Unglucksfall . Ein Motorradfahrer aus Rüſſels= heireihr in ein aus einem Seitenweg kommendes Fuhrwerk Eines roß = Gerauer Bauers . Bei dieſem ſchweren Unfall wurde enenFferd ein Bein abgeriſſen und mußte ſofort abgeſchlachtet der ? Der Wagen iſt vollkommen durchfahren worden . Die leicheMotorradfahrer wurden in ſchwer verletztem Zuſtand in Ms Eid tiſche Krankenhaus verbracht . Groß = Gerau , 10 . Novbr . In Groß = Gerau flogen zwei ſſtetauben zu . Eine derſelben trug am Fußring ein Ha= enkn/ 146 und 50 , die andere Nr . 02 068 114 / 32 . Die Tiere ſnda m der Polizei ſichergeſtellt worden . N Rüſſelsheim , 10 . Novbr . Gemeinderatsſitzung . kowinzialſtraßenbaubehörde für Starkenburg beabſichtigt , SAljekt der Verbreiterung der Landſtraße Rüſſelsheim — Schteſuer Hof um einen vier Meter breiten Radfahrweg in dem ſommiden Frühjahr zur Ausführung zu bringen . Das Gelände iſt Nhüits vor zwei Jahren koſten = und laſtenfrei zur Verfügung VeIM worden . Die Verhandlungen mit den betreffenden Grund= ſuchwitzern zerſchlugen ſich jedoch wegen der hohen Preisforde= kunes Um im Intereſſe der Verkehrsſicherheit auf genannter Orich eine weitere Verſchleppung der Arbeiten zu verhindern Ma z unterbinden , beſchloß der Gemeinderat , den Feldbereini = um Emmiſſar zu erſuchen , der Straßenbaubehörde das erfor= dergn Gelände im Tauſchverfahren zur Verfügung zu ſtellen , 2 Mfs Gelände wird nicht enteignet , ſondern gegen Tauſch mit Aer geikigem ſtädtiſchen Gelände zur Verfügung geſtellt . Wäh = Eenkh/ Uebergangszeit erhalten die Grundbeſitzer aus Gemein = Eman Barpachtbetrage in Höhe von 6 Prozent des Einheits = DeR Das gleiche geſchieht bezüglich des Geländes , das für die Sehuls nächſtes Jahr durchzuführende Verbreiterung der Land= ſrch eh Eſſelsheim — Haßloch , bis zum Waldrand der Opelkolonie . Ma ! Meter Fahrbahn erforderlich iſt . Im Laufe des Winters ugenim , Rahmen der Arbeitsbeſchaffung für Erwerbsloſe die Deeſchan der Haßlocher Straße entfernt und die für die Straßen = HEzrung erforderlichen Anſchüttungen ausgeführt werden . De * ſigermeiſterei teilt mit , daß die Provinzialſtraßenbaube = DeEn abſehbarer Zeit die Weiterführung der Landſtraße Rüſ = Sm — Haßloch bis Mörfelden plane , und daß eine zweite aus Rieshaz Mainz laufende Umgehungsſtraße im Anſchluß an die ceralbebauungsplan von Rüſſelsheim vorgeſehene Um = Eſt raße Opelbrücke — Harterweg — Haßlocher Straße geplant michtöffentlicher Sitzung wurden die Arbeiten und Liefe= für die Chauſſierung von Waldwegen und Schneiſen ver = — Unfälle . In den Opelwerken büßte ein Arbeiter der beim unvorſichtigen Handhaben einer Maſchine , den Beigefinger ein . — Schwere Handverletzungen erlitt ein ei , der mit der Hand unter eine Prägepreſſe kam . Der 9 . November auf dem Lande . In allen größeren und kleineren Orten des Heſſenlandes ge= dachte man geſtern in ſchlichten und würdigen Feiern der Gefalle= nen des großen Krieges und der Toten der Bewegung . Aus der großen Zahl der Berichte , die uns zugingen , greifen wir folgende heraus : Dg . Arheilgen . 10 . Nov . Am geſtrigen Tage ſtand unſer Ort im Zeichen der Totengedenkfeier . Die Dienſtgebäude hatten auf Halbmaſt geflaggt , auch hatten zahlreiche Einwohner ihre Häuſer beflaggt . Am Denkmal der nationalen Erhebung ſtand eine Ehren= wache von zwei SA . = Kameraden . Vormittags legten unter ehren= den Worten PO . , SA . , Frauenſchaft und SA . = Reſerve 2 an den Ehrenmälern Kränze nieder . Der Abend ſah die NSDAP . mit ſämtlichen Gliederungen und die SA . = Formationen mit der Ein= wohnerſchaft im Saale des Gaſthauſes „ Zum weißen Schwanen ” zu einer eindrucksvollen Feierſtunde verſammelt . Die Bühne , auf der ein großes Bild des Führers ſtand , war mit Fahnen und Blu= men geſchmückt . Unter den Marſchklängen des Spielmannszuges des Jungvolks erfolgte der Aufmarſch der Fahnen . Ortsgruppen= leiter Bürgermeiſter Birkenſtock eröffnete die Feier und ſprach über die Bedeutung des 9 . November , den Niedergang Deutſch= lands und den Kampf des bis dahin noch unbekannten Frontſol= daten Adolf Hitler . SA . = Kamerad Gimbel widmete den Toten von 1923 einen warmen Nachruf , und bei geſenkten Fahnen into= nierte der Poſaunenchor leiſe das Lied vom guten Kameraden . während die Anweſenden mit erhobenen Händen einige Minuten in ſtillem Gedenken verweilten . Bei dumpfem Trommelwirbel wurden die Namen der Toten der Bewegung aus dem Heſſenlande verleſen . Dann ſprach Bürgermeiſter Birkenſtock über den 9 . November 1918 und den gleichen Tag des Jahres 1923 und rich= tete ermahnende Worte an die Verſammelten . Seinem ehrenden Gedenken an die toten Helden des Weltkrieges folgte der Geſang des Deutſchlandliedes . Nach muſikaliſchen Vorträgen der Spiel= mannszüge der HJ . , des JV . und des Poſaunenchors hielt Herr Miniſterialrat Ringshauſen eine eindrucksvolle Anſprache , in der er zunächſt von einem früheren Wort des Führers ausging , daß einmal die Zeit kommen werde , wo ſich auch die damals noch Abſeitsſtehenden in Ehrfurcht vor den toten Helden neigen wür= den , ob ſie im Kriege oder im Kampfe ums Dritte Reich ihr Leben ließen . Sie ſeien für Volk nud Vaterland , an das ſie geglaubt , und für das ſie gelitten hätten , geſtorben . Glücklich das Volk . einen ſolchen Glauben in ſich berge . Einer für den anderen , das ſei Kameradſchaft der Tat geweſen . Auch heute gelte es zu kämpfen : gegen Hunger und Not und Elend . Kameradſchaft der Tat müſſen wir zeigen . Der heutige Tag habe für uns die heilige Verpflich= tung , das Erbe unſerer Toten zu erfüllen . Was wir nicht mehr vollenden können bleibt unſerer Jugend vorbehalten . Dann wird über unſeren Gräbern das Wort des Führers ſtehen : „ Und ihr habt doch geſiegt ! ” Anſchließend ergriff Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert das Wort und zeichnete kurz ein Lebensbild des Füh= rers der im Kriege als unbekannter Frontſoldat nur an Pflicht= erfüllung dachte . Seinen Kampf habe der Führer nicht für ſich ge= führt , ſondern er habe nur Deutſchland gekannt . In ſeinen weite= ren Ausführungen beſchäftigte ſich Pg . Borchert mit den Proble= men , die uns im gegenwärtigen Augenblick berühren , und ſchloß mit einem Treubekenntnis zum Führer , dem ſich die Anweſenden einmütig anſchloſſen . Nach einem dreifachen Sieg = Heil und dem Horſt = Weſſel = Lied erfolgte der Ausmarſch der Fahnen , womit die eindrucksvolle Feierſtunde ihr Ende erreicht hatte . J . Griesheim , 10 . Nov . Anläßlich des Reichstrauertages hat= ten geſtern ſämtliche ſtaatlichen und gemeindlichen Gebäude ſowie eine überaus große Anzahl von Privathäuſern die Flaggen auf Halbmaſt geſetzt . Durch die hieſige Ortsgruppenleitung wurde an beiden Kriegerdenkmälern ein Kranz mit der Aufſchrift „ Unſeren Toten zur Verehrung ” niedergelegt . Auch den verſtorbenen alten Kämpfern , den Pgg . und SA . = Männern Engel und Noth= nagel , wurde durch Kranzniederlegung an ihrer letzten Ruhe= ſtätte auf dem Friedhof gedacht . Die NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Griesheim , ließ ebenfalls an beiden Denkmälern Kränze niederlegen . Ar . Eberſtadt . 10 . Nov . Im Gedenken an unſere Gefallenen hatte man auch hier allgemein Halbmaſt geflaggt . Abends be= wegte ſich unter Glockengeläute und dumpfem Trommelwirbel ein aus allen Gliederungen der NSDAP . zuſammengeſetzter Zug , von lodernden Fackeln flankiert , nach dem Friedhof zum Ehrenmal . wo eine Ehrenwache poſtiert war . Ortsgruppenleiter Mar= quardt gedachte in ehrenden Worten der Gefallenen und ſagte , daß ſie für immer in unſere Herzen eingetragen ſeien . Nach einer Kranzniederlegung und gemeinſam geſungenem Horſt = Weſſel = Lied ging der Zug nach der evangeliſchen Kirche , wo zu Ehren unſerer Gefallenen eine kurze Andacht gehalten wurde , die mit dem Lied vom guten Kameraden und Gebet beſchloſſen wurde . Cd . Michelſtadt . 10 . Nov . In langem Zuge marſchierten geſtern gegen abend im flackernden Scheine der Fackeln die PO . , SA . , MSA . , SS . . NSDFB . , HJ . . Jungvolk und die Sanitätskolonne vom Roten Kreuz ſowie der Kriegerverein mit umflorten Fahnen zum Ehrenmal auf dem alten Turnplatze . Am Ehrenmal ange= kommen , gruppierten ſich die Fahnen in dem Vorhof des Denk= mals . Ortsgruppenleiter Fiſcher ſprach ernſte Worte der Er= innerung an die toten Helden die für Deutſchlands Wieder= erwachen ihr Beſtes , ihr Leben hingaben . Aus dem Hintergrunde ertönt leiſe als Trompetenſolo das Lied vom guten Kameraden und die Fahnen ſenkten ſich . Ortsgruppenleiter Fiſcher ſchritt zu der Stondfigur im Hintergrunde des Denkmals und legte dort einen Kranz nieder . Nach dem gemeinſamen Geſang des Liedes In München ſind viele gefallen ” ſchloß der Ortsgruppenleiter die Feier mit dreifachem Sieg = Heil auf den Führer als erneutes Treuegelöbnis in dieſer weihevollen Stunde . Nach dem gemein= ſamen Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes marſchierten die Formatio= nen wieder ab . — Am Abend konnte dann der Ortsgruppenleiter der NS . Kulturgemeinde wieder ein vollbeſetztes Haus begrüßen . Unter dumpfem Trommelwirbel wurden die Namen der in Mün= chen vor elf Jahren gefallenen braunen Kämpfer verleſen . ebenſo derjenigen , die aus den Reihen der hieſigen Kameraden geriſſen wurden , wie SA . = Mann Gaydoul , Standartenführer Wey= rauch und Blockleiter Löffler . — Anſchließend wurde dann durch Mitglieder der Rhein = Mainiſchen Volksbühne das ernſte Schauſpiel „ Die Heimkehr des Matthias Bruck ” zur Aufführung gebracht . As . Erbach , 10 Nov . Abordnungen der PO . , der SA . , der NSBO . und der HJ . begaben ſich geſtern vormittag mit ihren Fahnen auf den Schöllenberg , um am Gefallenen = Ehrenmal derer zu gedenken , die vor 11 Jahren in München in mutigem Kampfe um das neue Deutſchland ihr Leben ließen . Ortsgruppenleiter Heim gedachte in ehrenden Worten des unentwegten Kampfes jener Helden . Als äußeres Zeichen der Verehrung wurde alsdann am Fuße des Denkmals ein Kranz niedergelegt . Unter dem Kom= mando des Sturmhauptführers Affamann ſenkten ſich die Fah= nen zum ſtillen Gruß für die toten Kameraden . Bis geſtern nach= mittag ſtellte die Erbacher SA . am Gefallenenehrenmal eine drei Mann ſtarke Ehrenwache Am Abend verſammelten ſich ſämt= liche Gliederungen der NSDAP . in der Städtiſchen Feſthalle zu einer gemeinſamen würdigen Gedächtnisfeier . Von der Bühne , die mit Lorbeer und Tannengrün geſchmückt war , grüßte das Bild des Führers zu beiden Seiten brannten die Opferſchalen Nach dem Einzug ſämtlicher Fahnengruppen ſpielte das Städtiſche Orcheſter das Largo von Händel . Die Gedächtnisrede hielt der Ortsgruppen= leiter Heim , der nach einem kurzen geſchichtlichen Rückblick des einzigartigen Opfers der 16 Gefallenen an der Feldherrnhalle ge = dachte und alle Volksgenoſſen dringend ermahnte , ja nicht zu ver= geſſen , was dieſe getreueſten Söhne ihrem Vaterlande geweſen ſind . Der größte Teil des Programms wurde vom Jungvolk , von der Hitlerjugend und vom Bund deutſcher Mädchen beſtritten , die alle mit gediegenen Darbietungen zum Gelingen des Abends beitrugen . Zum Schluß der Veranſtaltung gab der Ortsgruppenleiter die für den 9 . November verfügte Eingliederung der Hitlerjugend in die Partei bekannt ; die Namen der Betreffenden aus dem Ortsgrup= penbereich Erbach kamen zur Verleſung . Mit einem mächtigen Sieg = Heil auf Bewegung und Führer und mit dem Badenweiler Marſch fand die Gedächtnisfeier ihren Abſchluß . In ähnlicher feierlicher Weiſe wurde der Tag auch in anderen Orten gefeiert , wie die folgenden Berichte melden : Ek . Pfungſtadt , 10 . Nov . Am Vormittag weilte Kreisleiter und Oberbürgermeiſter Wamboldt am Grabe des Pfungſtädter Hitlerjungen Chriſtian Crößmann und legte dort im Auftrage der Gauleitung der NSDAP . einen Kranz nieder . Für die Hitler= jugend vollzog Gebietsführer Ploch die Ehrung . — Zur ſchlichten , eindrucksvollen Feierſtunde hatten ſich auf dem Friedhof am Abend die PO . , SA . und ein großer Teil der Gemeinde verſammelt . Die Gedenkrede hielt Bürgermeiſter Steinmetz Ak . Nieder = Ramſtadt , 10 . Nov . Die Ortsgruppe der NSDAP . veranſtaltete im Saale des Gaſthauſes „ Zum goldenen Anker ” eine würdige Totengedenkfeier , die mit einem Chor der Geſangvereine „ Eintracht = Freundſchaft ” und „ Harmonie ” eröffnet wurde . Nach einem Vorſpruch der Hitlerjugend ergriff der Schulungsleiter der Ortsgruppe , Pg . Maier , das Wort zu einer Gedächtnisrede , die ausklang in dem Gelöbnis , dem Führer die Treue zu halten für immerdar . Im Verlaufe der Feier ergriff noch Studienrat Flöth vom SA . = Sturm 18 /R . 115 das Wort , um auf die Bedeutung der Feier im beſonderen hinzuweiſen . Das Lied vom „ guten Kame= raden ” hinterließ einen ergreifenden Eindruck . Sprechchöre und Geſangsvorträge der Hitlerjugend ſchmückten die Feier aus . Die Gemeinde gedachte ihrer gefallenen Helden durch Kranzniederlegun= gen an den Ehrenmälern . Dp . Zwingenberg , 9 . Nov . Heute fanden ſich Teile der Forma= tionen der NSDAP . am Kriegerdenkmal ein . Auch die Teilnehmer an den Kurſen der HJ . = Gebietsführerſchule waren anweſend . Orts= gruppenleiter Pg . Dikler legte einen Kranz für die Ortsgruppe Zwingenberg nieder . Ihm folgte der Leiter der Führerſchule , Horn . Die offizielle Totenehrung fand abends am Kriegerehrenmal ſtatt . Die Gedächtnisrede wurde nach einleitenden Worten des Ortsgrup= penleiters von Herrn Pfarrer Kempf gehalten . r . Babenhauſen , 10 . Nov . Am frühen Vormittag wurde unter Führung des Pg . Schütze von einer Abordnung der NSDAP am Ehrenmal des Friedhofes ein Kranz niedergelegt und eine Ehren= wache geſtellt . Am Abend zeigte im Saalbau „ Deutſcher Hof ” die Bevölkerung unſeres Städtchens ihr treues Gedenken an die Toten . Ortsgruppenführer Pg . Horſt hielt die tiefempfundene Gedächt= nisanſprache . Sprechchöre und Gedichtvorträge vertieften den Ein= druck der Rede . Mit den beiden deutſchen Hymnen und einem be= geiſtert aufgenommenen dreifachen Sieg = Heil auf Deutſchlands großen Führer Adolf Hitler klang die Totenehrung aus . m . Beerfelden , 9 . Nov . Bei Einbruch der Dämmerung ſetzte ſich ein Fackelzug nach dem Denkmal auf der Hirſchhorner Höhe in Bewegung . Den langen Zug eröffneten der Spielmannszug des Arbeitsdienſtes die NS . = Kapelle , die Fahnen = und Kranzabord= nungen . Sonſtige Teilnehmende ſowie die Frauenſchaft und der BdM . waren vorausgeeilt und erwarteten den Zug . Zu beiden Seiten des Denkmals ſtanden dann die Fahnenträger vor dem Denkmal . Zwei Flammen wurden entfacht , zwei Hitlerjungen trugen , während ſich die Fahnen ſenkten , je einen Vorſpruch vor . Jetzt intonierte die Kapelle das Lied „ Ich hatt einen Kameraden ” . Die Gedächtnisrede hielt Herr Karl Michel , ein alter Anhänger der Bewegung . Der eindrucksvollen Rede folgte die Kranznieder= legung und dann der Geſang des Liedes „ In München ſind viele gefallen ” . Die Kundgebung endete auf dem Metzkeil mit Zuſammen= werfen der Fackeln , einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und dem Geſang des Horſt = Weſſel = und des Deutſchland = Liedes Cg . Reinheim , 10 . Nov . Durch die NSDAP . = Ortsgruppe Rein= heim fand im Saalbau „ Zur Spitze ” eine Gedenkfeier für die Toten des 9 . November 1923 ſtatt , wozu alle Gliederungen erſchienen waren . Der Abend wurde eingeleitet durch Trauermuſik und Vor= träge des BdM . und der Chorſchule Ortsgruppenleiter Joſt ſprach in kurzen Worten über die Ereigniſſe in München und verlas dann den Bericht über die Vorgänge am 8 und 9 . November 1923 im Bürgerbräukeller und am Tage darauf am Odeonplatz . Der Bericht wurde in tiefſter Stille angehört . Unter dem leiſe geſpielten Lied : Ich hatt einen Kameraden ” , ſenkten ſich die Fahnen . Der Kirchen= chor ſang : Wie ſind die Helden gefallen im Streit . Nach einem Sprechchor des BdM . und einem Chor der Chorſchule klang das Lied Horſt Weſſels auf und beendete die Feier . * Außerdem liegen noch Bericht vor aus Gräfenhauſen , wo ebenfalls am Morgen Kranzniederlegungen und abends eine Ge= denkfeier ſtattfand , in der Ortsgruppenleiter Mayer und Pg . Herz ſprachen . In Alsbach fand am Gefallenenmal eine Gedenk= feier ſtatt , bei der Pg . Rindfuß ſprach , während bei der Veran= ſtaltung im „ Gaſthaus zur Sonne ” Schulungsleiter Pg . Jöckel die Anſprache hielt . Bei der Feier in Hofheim ſprach Pg . Lehrer Pfeiffer die Kranzniederlegung nahm Ortsgruppenleiter Back vor . In Bürſtadt fand die Gedenkfeier auf dem Friedhof ſtatt , wo Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Kraft eine Gedächtnisrede hielt . In Gernsheim ſprach Pg . Köſter ſowohl bei der Kranzniederlegung am Morgen , als auch bei der abendlichen Feier beim Ehrenmal . In Birkenau , wo auch morgens eine Feier auf dem Friedhof ſtattfand , ſprach abends im Saal „ Zum deutſchen Haus ” der Kreisſchulungsleiter . Be . Rüſſelsheim , 8 . Nov . Funde im Mainſand . Im ausgebaggerten Mainſand wurde bei Hochheim ein Dolch aus der frühen Bronzezeit und bei Raunheim ein Dolchgriff aus der ſpä= ten Bronzezeit gefunden . Be . Raunheim , 9 . Nov . In der Gemeinderatsſitzung , die unter Vorſitz von Bürgermeiſter Weigand ſtattfand , wurden folgende Beſchlüſſe gefaßt : Die Verſicherung des Polizeiperſonals und der Feldſchützen in der zweiten Klaſſe wurde genehmigt . und übernimmt die Gemeinde den hierbei erforderlichen Beitrag . Einem Geſuch zwecks Genehmigung eines Baues außerhalb des Ortsbauplans ſtimmt der Gemeinderat vorbehaltlich der Geneh= migung des Feldbereinigungskommiſſars und des Hochbauamtes zu . Zuſtimmung fand der Holzvertrag bezüglich des Pfahlholzes . Verſchiedene Geſuche wurden noch erledigt , und interne Angele= genheiten bildeten den Abſchluß der Sitzung . — Paratyphus ! Bei der Familie , die — wie wir dieſer Tage berichteten — in das Krankenhaus verbracht wurde , haben die ärztlichen Befunde Paratyphus ergeben . Wie jedoch von zuſtändiger Seite mitge= teilt wird , beſteht keine Lebensgefahr mehr . Evangeliſche Gemeinde Dieburg . Sonntag , den 11 . November : vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . — Mittwoch , den 14 . November : Abends 8 , 30 Uhr : Evangeliſche Frauenhilfe ( gemeinſamer Abend mit der NS . Frauenſchaft , bei Braun ) . Seite 5 — Nr . 312 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Der Tag des Heiligen Markin . Zum 11 . November . Der Begriff des Martinstages iſt für uns immer mit dem Gedanken an Luthers Geburtstag verknüpft . Wir haben dabei aber nicht zu vergeſſen , daß Martin Luther ſelber ſeinen Namen nach dem heiligen Martin von Tours bekam , deſſen Begräbnis der 11 . November war ( um das Jahr 400 ) . Dieſer Tag wurde zum Martinsfeſte erhoben , das man auch „ Martini ” nennt . Mit dem Martinsfeſt wurden dann viele der altgermaniſchen Bräuche verbunden , die bei dem Herbſtfeſt , das Wotan zu Ehren ge= feiert wurde , üblich geweſen waren . Man zündete die Martins= feuer an , man hat hier und da noch heute die Martins= männchen , vor allem aber waren die Martinsſchmäuſe eine wich= tige Angelegenheit , die nicht übergangen werden durfte . Und bei den Martinsſchmäuſen wiederum war es die Martinsgans , die die entſcheidende Rolle ſpielte . Das iſt die Zeit , da ſich die Gänſe auf den Stoppeln dick und fett gefreſſen haben und ge= ſchlachtet werden müſſen . Um Martini iſt in vielen Bauern= häuſern das große Gänſeſchlachtfeſt , und beſonders feſtlich wird es , wenn dazu noch der Martinstrunk gereicht werden kann , das iſt die erſte Probe des neuen Weins . Am 10 . und 11 . November ſteht in den meiſten deutſchen Häuſern eine knuſprig gebratene Martinsgans auf dem Tiſch . Wer wollte da Koſtverächter ſein ? Im Grunde war es merkwürdig , daß gerade das Gedenken an den Heiligen Martin von Tours mit den fröhlichen und ſchwelgeriſchen Herbſtfeſten verbunden wurde , denn der Heilige Martin iſt für äußerſte Lebensſtrenge und Enthaltſamkeit be= kannt . Er der in Ungarn geboren wurde , dann die Katecheten= ſchule zu Pavia beſucht und nach dem Willen ſeines Vaters eine Zeitlang Heeresdienſte geleiſtet hatte , galt in Frankreich , wo er zum Chriſtentum übertrat , bald als Muſter aller Tugenden . Bekannt war er wegen ſeines wohltätigen Sinns . Kein Armer ſprach ihn vergeblich um eine Gabe an , und als Martin nichts mehr zu geben hatte , teilte er ſeinen Mantel in zwei Hälften und gab die eine einem Armen . Die Legende erzählt , in der Nacht danach ſei ihm Chriſtus erſchienen , in dieſes Mantelſtück gehüllt . Sehr gegen ſeinen Willen wurde ihm im Jahre 375 das Bistum von Tours übertragen , aber auch dann lebte er nicht , wie es dem Biſchof zukam , in Glanz und Pracht ſondern hauſte auf ſteilem Felſen in einer einſamen Zelle . In ſeiner Nähe ließen ſich mit der Zeit etwa achtzig Mönche nieder und auſ dieſe Weiſe entſtand das Kloſter Marmoutiers , wo Biſchof Martin auch geſtorben iſt . Unendlich viele Wunder werden ihm nachgeſagt , und ſo wurde er einer der volkstümlichſten Heiligen nicht nur von Frankreich , ſondern auch von Mainz und Würz= burg . Auch nach ſeinem Tode glaubten viele Menſchen durch ihn beſchenkt und geheilt wvorden zu ſein . Um die Ausbreitung des Chriſtentums hat er ſich beſonders verdient gemacht , doch hat er niemals Gewalt und Zwang angewendet , ſondern hat durch Beiſpiel und Tat eine hinreißende Kraft ausgeübt und die Menſchen zu ſeiner eigenen Ueberzeugung bekehrt . Der Martinitag war bis in die jüngſte Zeit auch dadurch für uns beſonders auf dem Lande , von Bedeutung , als an dieſem Tage meiſt der große Geſindewechſel ſtattfand . Die Jahresarbeit war abgeſchloſſen , die neuen Dienſtſtellen konnten angetreten werden . Wenn die Felder in Stoppeln ſtehen , be= ginnt ja für den Landmann das neue Jahr , und ſein Auftakt iſt der Martinstag . Verſammlung der Martinsgänſe . Sie werden nun bald in Pfannen und Töpfen landen . In Nähe Roßdörfer = Wald ſehr ſchöne 4 = Zimmer = 3 — 4 = Zimmer = Wohnung Oſt = , Südoſtvier= tel geſucht . An= geb . mit Preis u . U . 58 Geſchſt . init Bad , Küche , 2 Manſard . und 2 Kellerräumen , Einzel= heizung , in ſchönem ruhig . Hauſe ( Baujahr 14 / abl . Dez . billig zu vermieten . Angeb . unter u . 48 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . erbet . Beamter , 3 erwachſ . Per= ſon . , ſucht Drei = Zimmer = Wohn . , 1 . 1 . 35 od . ſpä= ter . Angeb . u . A . 68 Geſchſt . Im Heim , Dieburgerſtr . 19 ( Telefon 1892 , Halteſtelle . Aus weiche ” vor dem Hauſe ) iſt ein großes Zimmer mit 3 Fenſter Front mit voller Verpflegung ( 4 Mahlzeiten täglich ) abzugeben . Wohn . = Tauſch . Gebot . : 4 = Zim . = Wohnung . geſucht 2 = Zim . = Wohng . Neckarſtr . 26 , p . Auswartige Wohnungen Wohnung Neubau , Lands = /Schone abgeſchl kronſtr . 25 , ſof . 3 = Zim . = Wohng . oder ſpäter zu der Neuz . ent = Emſer 13 Eberſtadt . Kirchſtraße 19 , 2 = Zim . = Wohng . mit Zentralheiz Drei = Zimmer = zu vermieten . Herk , alleinſteh . , ſucht ſofort od . ſpäter 2 = od . 3 = Zimm . = Wohnung mit Bad . Ofen= oder Zentral= heizung . Ang . u . T . 162 Geſch . C Suche ( c 1 . 2 . 35 eine 1 — JZimm . - Wohnung mit Bad in gut . Lage , möglichſt Neubau . Angeb . u . U . 70 Geſchſt . Griesheim . vermieten . Zu ſſprech . m . Küche ( jung . ) , ſucht 1 : Imſu . Zub . , nahe d . bis 2 = Zimmer = Elektriſchen . ab Wohnung oder Wie kauge noch . und das Flämmchen ist erloschen . Ohne ein Licht jedoch , das lockt und wirbt , geht es nicht — man würde auch zu schnell vergessen . letzt , wo der Winter vor der Türe steht , sollten Sie sich einmal überlegen , mit einer interessanten Anzeigenfolge zu unserer großen Leserschar zu sprechen . Wir wollen Ihnen gern dabei behilflich sein und können Ihnen im Vertrauen sagen , daß Anzeigen in ihrer wechselvollen Wiederholung noch immer die besten Verkäufer sind . Drei = Zimmer = Wohnung mit Zubehör p 1 . Dezemb . Süd= viertel , Villen= kolon . Eberſtadt . H . Habich , Villenkolonie Eberſtadt . Darm= ſtädterſtr . 159 . Zwei = Zimmer = Wohnung mit Zubehör zu vermieten . Prs . 33 . — ℳ . Angeb u . U . 55 Geſchſt Darmſtädter Cagblatt Zwei ſchöne Zimmer zu ver= mieten . — Näh Geſchäftsſt . Schreinerarbeit . , ſow . alie Möbel w . fachgem . auf= pol . , umgebeizt u . repariert bei bill . Berechnung . Schreinerei Mederle Bleichſtraße 27 , Telefon 2384 . ( a Klavier= ſtimmen Garantiert Ia arallapol atratger ſperden geliefert Polſter = und Tapeziergeſchäft Frledrich Hummel , Alexanderſtr . 7 . ſofort Telefon 2457 Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . lein , hell , für oml Zenlrum 15 ℳ monatlich , Schulſtraße 1 , I Werkſtatt , owie verſchied Lagerräume zu vermiet . Liebig= ſtraße 46 . I . r . ( a Laden zu vermieten . Karlsſtraße 12 . Großer Laden neu eingerichtet für Lebensmittel = Geſchäft geeign 3 = Zim . Wohng antüchtigenFach mmann z . veriniet . Ang . n . 79 Gſch . Zimmer gut mobl . , bill . Beſſungerſtraße Nr . 41 II . Neckarſtr . 9 , pt . , möbl . Zimmer . Mauerſtr . 9 , I ſchöne 5 = Zimmer = Wohng inruhiger Lage ſofort zu vermieten Schöne 6 Zimm . = Wohng . m . reichl Zubeh . per alsbald zu vermieten . Evtl . kann d . Etage auch in 2 X 3 = Zimmer = Wohnung geteilt werden . Anfr . erb H . Roſenthal Ludwigsplatz . Artillerieſtr . 10 , III . , neuzeitliche 4 - Zimmer - Wohnung m . Bad u . Man 2 ſchöne Zim . ( 1 . Stock ) ruh . , freie Lage , m . Balkon , leer d . teilw . möbl . an einz . Dame per 1 . Dez . Näh . Moosbergſtr . 12 , part . Zimmer , groß , leer , mit Kochgelegenh . im Zentrum z . ver = ſarde ab 1 . Dez . mieten . — Näh . Heinrichſtraße 81 ſchöne 6 = Zimm . = Wohnung im 1 . Stock zu vm . ( a z = Zimmer = ( einſchl . Wohn = mieten . Jugen= diele 7 Räume ) , heim Bergſtraße , 2 Kloſetts , reich= lich . Zubehör , in/ 4 = Zimmerwvohn . beſter Wohnlage nebſt Zubehör , ( Künſtlerkglon . ) Bad , Balkons , per ſofort zu ver = /Dampfheizung . mieten . Zu er= rag . Mackenſen= ſtraße 49 . Büro , Telefon 662 . ( a oder ſpäter vermieten . zu Schöne 4 = Zim= wohnung Moderne mit Ballon , ſof . beziehbar , für Wohnung / 30 . - Mk . zu ver = Dampfheizung , Felsbergſtr . 3 . ( b Schöne Stock , Tinten= viertel , ab 1 4 . 3 . , zu verm . Ang u u . 71 Geſchſt Geſchäftsſtelle . Zimier hell , ſeparat , init Zentralheiz . , am beſten geeignet für Büro alsbald preiswert zu ver= mieten Angebote U 93 Gſchſt . Leeres Zimmer zu ver= mieten . Nieder = Ramſtädter = Straße 50 , pt . * Großes leeres Zimmer ſofort zu verm . Mocek , Mackenſenſtr . 17 , I Kinderloſes Ehepaar ſucht z . 12 . 2 Zimm . = Vohnung . Preis= angeb u . U . 49 I . d . Geſchäftsſt . Ehepaar 12 . od . ſpäter 2 leere Zimmer . u vermieten . zeſſung . = Str . 84 . Küchenherd kann geſtellt werden . Preisang . unter H u . 46 Geſchſt . 4 — 5 = Zimmer . Wohnung nit Bad und Zu= behör v . höherem Angeſtellt . geſucht Ang . u u . 87 Gſch . Penſionierter U . 63 Geſchſt . Beamter ſucht m . Zubehör auf geſ . Angeb . unt 1 . Januar 1935 , U . 52 Geſchſt . auch ſpäter . An = Suche Leeres heizbar . Zimmer NäheMathilden= platz u . 2 = Zim . = Wohnung ge= ſucht . Ang . u . Leeres 4 = Zim . = Wohng . Zimm . , ( heizb . ) , geb . mit Preis/ 1 . Dezbr . möbl . u . T . 161 Gſch . * u . leer . Zimmer Suche zu ſofort mit Küchenben . , oder ſpäter eine evtl . beide leer . Ang . unt . U . 34 3 — 5 Zimmer/a . d . Geſchäftsſt . Wohnung mit Manſ . nebſtli . Martinsviert . Zimmer , einfach möbliert , Lager o . Werkſt Jak . Marga , Ludwigſtr . 8 u . 9 . Suche 3 = oder 4 = Zime merwohnung mit Zubehör in gut . Hauſe ſorort oder ſpäter . Ang . m . Preis u . 67 . Gſt 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von ſehr ruhig . pünktl . zahlend . Mieter geſucht . Ang u 64 Gſchſt . 3 = Zimmer = Wohnung von ruhig . Ehe= paar ( pünktliche Mietzahler ) zum 1 . April evt . früh geſucht . Angeb . u u . 73 . Geſchſt Aelt . Beamten= ehepaar ſucht 3 - Zimmer - Wohnung ( nicht Altſtadt Ang . U . 41 Gſch . geſucht . Ang u . U . 13 Geſchſt . Zimmer , möbliert , wenn möglich ſeparat , Dame geſucht . Angebote unter U . 65 Geſchſt . Angeſtellter ſucht Zimmer für 1 oder 2 Tage in d Woche . Angeb . unt . U . 97 Gſch . ( e Suche einfaches , möbl . Zmmer für ein Hausmädch . , ohne Kaffee , mit Heiz . und elektr . Licht , Zentrum . Preis= ang u . 74 Gſchſt . Wir ſuchen gut eingerichtete möbl . Zimmer in guter Lage und leere 1 = , 2 = , 3 = u . 4 = Zimmer = Wohnungen . ( a Hausfrauenbund Rheinſtr . 7 II Von 10 - 12 ½ Uhr außer Samstags . Sonntag , 11 . November 1939 Straßenbericht für die Woche vom 11 . bis 17 . November 19341 ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club , Gau 15 „ Weſtmam Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Keine Sperren gemeldet . Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen ; Pfungſtadt — Hahn vom 26 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Ume tung : Pfungſtadt — Eſchollbrücken — Crumſtadt — Bruchmühle . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Darmſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . 1933 bis auf weiteress hie ſperrt Umleitung : Arheilgen - Wixhauſen oder Weiterſtalu , Schneppenhauſen . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 1933 bis auf weiteress ) ar ſperrt . Umleitung : Eberſtadt - Pfungſtadt . Heppenheim - Juhöhe — Mörlenbach ( beim Bahnübergang Mömß üuen bach ) für ſchwere Fahrzeuge geſperrt . Leichtere Fahrzeuge rAut den über eine Notbrücke durch die Bahnſtraße umgeleitet , N . in ort leitung für den Durchgangsverkehr : Lörzenbach oder Weinhäu de Hähnlein — Gernsheim vom 27 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . n . leitung : Jägersburg — Groß = Rohrheim Reinheim — Groß = Bieberau Klm . 16 , 6 — 18 , 8 vom 29 . Oktoberrſio auf weiteres . Umleitung : Hahn . Birkenau — Oberabtſteinach ( Ortsdurchfahrt Birkenau , Obergtl ” yng . Dies vom 5 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Gorxheifſ Tröſel . Ex . Bürſtadt , 10 Nov . Vom Laſtwagen geſtürzt . 13 jähriger Schüler kletterte auf einen hier durchfahrenden 20 ſ kraftwagen , um auf dieſe Weiſe billig nach Worms zu komr , Kurz vor der Straßenbrücke verſuchte der Junge wieder aun ſpringen , kam jedoch infolge der hohen Fahrtgeſchwindigkeit dem Gleichgewicht und ſtürzte auf das Pflaſter , wo er mit ſchwe Kopfverletzungen bewußtlos liegen blieb . Ein auf der B : dienſttuender Poliziſt , welcher den Vorfall mit angeſehen he veranlaßte die Ueberführung ins Städtiſche Krankenhaus Neuer Kaplan . Für den hier kürzlich tödlich verunglü Herrn Kaplan Grimm wurde nunmehr Herr Kaplan Nau , ſen in der Bonifatiuskirche zu Mainz , für die hieſige Pfarrkirche= nannt . — Operette . Der Geſangverein Liederkranz 1848 f 0 . am 17 . und 18 . November , im Saale von V . J . Bub , eine Opermt , „ Das Fiſchermädel von Helgoland ” auf . — Vom Odenway klub . Nur noch wenige Tage trennen uns vom diesjährn Dekorierungsfeſt des hieſigen Odenwaldklubs . Dies iſt das an dem die eifrigſten Wanderer ausgezeichnet werden . Geradan dieſem Jahr wird dieſes Feſt ſeinen beſonderen Reiz darinn ben , als der Hauptvorſtand , an der Spitze Prof . Dr . Werner Studienrat Dr . Götz , ihr Erſcheinen bereits zugeſagt haben . Machen Sie siche gemütlich im Winter ! Es gibt jetzt trübes und schlechtes Wetter , Vncht wenn man es dann bei sich zu Haus nicht neiſt und behaglich hst , ist man ganz „ verraten und verkauft‟ . Was Sie für Ihre Wohnung ausgebei macht sich immer bezahlt — zumal wenn sie 98 preiswert kaufen ! Läufer i schön , Streifendessins , durchgemust , 6 Sbr . , Mtr . 1 . 42 Kunstseidene Tischdecken an 4 Seit Fransenl , i groß . Farbehaustil , 140 / 170 , B . 531 Reisedecken eine Seite kariert , eine Seite und braun , 130 / 160 , St . Orswl Mokett - Divandecken in kariert oder Persermuster , 140 / 280 Stück 1 A . s 0 Woll - Velour - Teppiche nsen , 180 / 200 Zb . 00 guten Perserdessins mit Kissen weiß oder farbig , gezeichnet Mitteldecke gezeichnet , 60 / 60 Kaffeewärmer gezeichnet und genäht . Damen - Schürze Nessel , I Tischdecke Dessin Blütenprac 30 / 16 O . Alleinverkauf für Darmstadt . 48 ℳ 48 58 F 98 2 . 75 A TOF ig , 11 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 312 — Seite 9 * Heilige Heimal . Eine Bücherſchau . Ach der Kriegsliteratur ſind es die Bücher von Blut und Bodgen die der Zeit und ihrer Einſtellung Rechnung tragen , die alleug’gs auch aus Konjunkturgründen gedruckt und propagiert werzye Man muß da ſorgfältig die Spreu vom Weizen ſchei= den n der Reihe der Neuerſcheinungen , die zur Beſprechung vorlpien , nimmt das ſchöne und markige Buch von Toni Roth= mum „ Streit im Hauſe Iring ” ( Phil . Reclam , Leipzig ) einem ührenden Rang ein , weil dieſer Roman ſicherlich nicht Konyukturdichtung iſt . Trotzdem ein Gegenwartsroman , der mitttenin brennendſte Zeitprobleme hineingreift , in deren Höhe= pundt ſie deutſche Familie ſteht . Es iſt nicht nur der alte und immelebendige Gegenſatz zweier Generationen , ſondern es geht hierym das Heraufkommen einer neuen Weltanſchauung , neuer Lebeinormen und Ideale . Dem Adel des Blutes tritt der Adel Ider „ Meit und der Leiſtung entgegen und kämpft um ſeine An= erkeyuung . Dies geſchieht in dramatiſch zugeſpitzter Handlung , die uer Spannung iſt und von echt weiblichem Empfinden und goldlun Humor getragen wird . Es ſind Menſchen unſerer Zeit , die m hier entgegentreten , deutſche Menſchen , wie wir ſie alle kennpn mit ihren Härten und Unzulänglichkeiten und ihrem großen Liebeswert . Und auch die Fragen , um die es geht , ſind heute iſt in jeder Familie an der Tagesordnung . Mit reifer Kunut at Toni Rothmund dieſe zeitkritiſchen Probleme zu einer ckekun Erzählung geſtaltet . hicitas Roſe ſchrieb den Roman aus der Hallig „ Der ntirhof ” ( Deutſches Verlagshaus Bong u . Co . ) . Dieſer miaroman , fußend in der Einſamkeit einer kleinen , von den utunder Nordſee bedrängten Halliginſel mit ihren willens= mſenſchen , deren Züge von harten Kämpfen mit Wetter und nu eprägt ſind und deren Augen blau wie das Meer leuchten , gewinn in heutiger Zeit erhöhte Bedeutung . Alles iſt darin kngoß , urſprünglich . Der Herbheit der Natur entſpricht das ze Hauptgeſtalt des Romans , Frau Maren , die als kinder= jeremt wird und der ſich ihr Gatte innerlich entfremdet . Sie ernhwingt in uneigennützigem Wirken ihr Schickſal durch die and Reinheit ihres Weſens , bis ſie als die Helferin aller , ihnahen , von ihrer Halliggemeinde nur noch „ Mutter genannt wird . Für Menſchen von ſolcher innerer Kraft sbſtloſigkeit , die unſere Gegenwart braucht und am höchſten „ tdie ernſte trotzige Hallig ein vortrefflicher Boden . Ihre und ihre Bewohner zeigt die Neuausgabe dieſes Romans Fütigen Tiefdruckbildern von ſtimmungsſchwerer Schönheit nm Aufnahmen von hervorragenden Lichtbildnern wie ziute Bleicken , Graf Lariſch , Hans Puſen , Hans Retzlaff , Renger= zühl , a . dr Roman „ Der Jungbauer ” von B . C . Klingen= erm Gerhard Stalling , Oldenburg ) ſchrieb Auguſt Hinrichs das fneitwort . Dieſer erſte große Roman eines bisher faſt Un= bekaunen gehört zu den wenigen Bauernromanen , diee Heimat und fültweite in ſich ſchließen . Das Leben Klaus des Bauern läuftncht im engen Kreiſe ab . Das Schickſal zerbricht ihn bei= nahen immt ihm , dem Erben , ſeinen Hof und wirft ihn heraus us ſm . Lebensbezirk , der bisher ſeine Welt war . Er beißt die Zähme uſammen und wandert aus . In Amerika ſchlägt er ſich durcht ene neues , hartes , feindſeliges Leben . Seinen immer ein wenin oöttiſchen Augen erſchließt ſich eine neue Welt : die Welt des 8 jamers , der nur Kaufmann iſt , ohne irgendwelche Bindun= ſen zuBoden wie beim Bauern im heimatlichen niederſächſiſchen Dorft Dce Zeit geht vorüber , und er hat das Glück , heimkehren künen . Er wird wieder hinter dem Pflug gehen und im mrz iber die gelben Felder ſchauen , wenn das Korn ſich dem Gebugt . — Unter den jungen deutſchen Dichtern wird es hllerige geben , die wie Klingenberg aus dem eigenſten Er= wſpfen durften , und bei dem das eigene Erleben wirklich Zu zwiedererſtanden iſt . un zwei Bücher , die ebenſo in dieſer Reihe wie in der der Ateratur rangieren : Hans Ullrich : „ Der Söldner am Adolf Sponholtz , Hannover ) . Ein gut und packend ge= wEinzelſchickſal aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges m Zeitbild ſchlechthin . Der Söldner am Pflug iſt die ſie des Landsknechtes , in dem der Zwieſpalt zwiſchen M und Soldatentum einen dauernden Seelenkampf auslöſt . ſen von der Väter Scholle im Böhmiſchen , vom Soldaten= packt , findet er als ſchwerverwundeter Verſprengter Ruhe Feden auf einem einſamen niederſächſiſchen Bauernhof , wo Wochterſohn ſeßhaft wird , bis ihn der unſtete Drang zu den Kernden Soldaten wieder faßt und er abermals Söldner luf wunderſame Weiſe wird er , wiederum ſchwer verwundet , brennenden Magdeburg gerettet , und nun wendet er ſich , BBauernblut ſiegreich in ihm durchbricht , zurück zu Hof und us dem blutigen Handwerk zurück an den Pflug . Die Ge= wie ſind fortreißend geſchildert , die Kunſt der Fabel iſt be = Der Verfaſſer kennt die Menſchen ſeiner Heimat Nieder= gutd er ſpricht ihre Spräche . — Zum Schluſſe ſeien noch Men Romane „ Die ſchwere Not ” und „ Morgenrot ” , ſhard Skowronnek erwähnt , die von Ullſtein , Berlin , Gcr Staterllssot . unter dem Titel „ Muttererde ” in einem Band als Volks= ausgabe herauskamen . Die Heimat Richard Skowronneks war Oſtpreußen , war Maſuren ; und noch zuletzt , im Gutsrevier von Höckenberg bei Maldewin , als pommerſche Landſchaft ihn umgab , blieb Oſtpreußen für ihn die Mutter Erde . Schon in ſeinen er= ſten Büchern hatte er dieſe ſtumme Natur zum Reden gebracht . Mit maſuriſchen Dorfnovellen hatte er begonnen . Immer kehrte er mit zäher und ausharrender Liebe zu dieſer Umwelt zurück . * Polikik und Welkanſchauung . Bücher vom Tage . Unter den Neuerſcheinungen auf dieſem Gebiet ſind verſchie= dene , nicht zu umfangreiche Schriften , die beſonderer Beſprechung wert ſind . Dr . Arthur Dix hat im Verlag von Carl Heymann , Berlin , 1934 , der Schriftenreihe „ Der Kreis ” ( Herausgeber Hans W . Auſt ) eine Schrift „ Triebkräfte der Politik ” erſchei= nen laſſen , die in knappen , prägnant herausgearbeiteten Aufſätzen den Begriff Politik unterſucht , wie Politik wird , was Politik will und im Schlußabſatz unter „ Hochziele der Politik ” die Triebkräfte unſerer heutigen Staatspolitik behandelt , die gleichzuſetzen ſind dem Begriff : Dienſt am deutſchen Volkstum . — Adel der Arbeit ( Verlag Karl Wieland , Darmſtadt ) nennt ſich ein klei= nes , gut bebildertes Heft von Chriſtian Kölbach . das Sinn und Zweck des Arbeitsdienſtes in einprägſamen Sätzen ſchildert . Das ausgezeichnete Titelbild zeichnete Eva Weißgärber = Darmſtadt . — Ein ſehr preiswertes Büchlein ( broſch . 0 , 40 RM . , Verlag von Hermann Schaffſtein in Köln ) ſchrieb Ulxich Thür= auf unter dem Titel „ Parteien und Volksbewegung ” Dieſe Neuerſcheinung aus der Reihe : „ Schriften zur völkiſchen Bil= dung ” , deren volksbildneriſche Zielſetzung hervorzuheben iſt , wird nicht wenig dazu beitragen , die Ueberwindung der Parteienherr= ſchaft , die gefühlsmäßig hinweggefegt worden iſt , nun auch verſtan= desgemäß zu unterbauen . Beſonders intereſſant der Abſchnitt über die Ueberwindung der Parteienherrſchaft in außerdeutſchen Staa= ten . — Im Verlag J . F . Lehmann = München hat Profeſſor Ernſt Lehmann ein kleines Werk veröffentlicht „ Biologiſcher Wille ” ( Wege und Ziele biologiſcher Forſchung im neuen Reich ) . Die nationalſozialiſtiſche Staatsführung iſt die erſte deutſche Re= gierung , welche ſich der Bedeutung der Biologie für die Führung des Staates bewußt iſt . In dieſem Sinne hat der Verfaſſer geſchrie= ben mit dem ausdrücklichen Nebenzweck , darauf hinzuweiſen , wie wahrhaft biologiſch gegründete , blutsgebundene Hochſchulen wieder die zentrale Stellung im Leben des Volkes erringen können , die für ſie ſelbſt und das Volk erforderlich iſt . — Es iſt bekannt , daß unter dem alten Syſtem die Erziehung der jungen Juriſten falſche Wege ging . Auch hier hat die neue Staatsführung mit friſchem Wagemut eingegriffen und in den Gemeinſchaftslagern und Ge= meinſchaftsleitern eine Einrichtung geſchaffen , die gewiß noch aus= bau = und verbeſſerungsbedürftig iſt , die aber erfolgreich den Be= weis dafür antritt , daß ein neuer Geiſt über der Erziehung des juriſtiſchen Nachwuchſes waltet . Leben in der Juſtiz , Vor= träge und Erlebniſſe aus der erſten Schulungswoche preußiſcher Ge= meinſchaftsleiter betitelt ſich das ſehr gut ausgeſtattete und reich mit Bildern verſehene Buch ( Verlag Spaeth u . Linde , Berlin ) , das Dr . Heinrich Richter im amtlichen Auftrage zuſammen= geſtellt hat . ( H . W . W . ) Badiſche Schlöſſer und Burgen zwiſchen Neckar und Schwarzwald . Eine ungeahnte Bereicherung erhält das Programm des internationalen Reiſeverkehrs durch die Zuſammenſtellung einer höchſt intereſſanten und abwechſelungsreichen Route . Sie führt im Umkreis Alt = Heidelbergs ins Flußgebiet des Neckars und des Rheins bis zum Schwarzwald , und zu Sehenswürdigkeiten , die von den Beſuchern niemals vergeſſen werden können . Ein in vier Sprachen vom Landesverkehrsverband Baden herausgegebenes Album gibt in ganzſeitigen mehrfarbigen Bil= dern und Photos in meiſterhafter Weiſe Aufſchluß über ein Ge= biet , das man getroſt den Schlöſſern an der Loire gegenüber= ſtellen kann . Aber ſo zauberhaft die Bilder auch ſein mögen , die Wirklichkeit übertrifft die Vorſtellung bei weitem ! Das Publikum , das im alten Europa nach unentdeckten Schönheiten ſucht , findet ſie hier . Ein Jahrtauſend kraftvoller deutſcher Geſchichte erhält in dieſen Burgen und Schlöſſern lebendigen Ausdruck . Er iſt an eine Landſchaftsrunde von einer Vielgeſtaltigkeit und Innigkeit gebunden , die als einzigartig bezeichnet werden müſſen . Namen wie Heidelberg , Mannheim . Weinheim Schwetzingen , Neckar= ſteinach , Zwingenberg , Hornberg . Bruchſal , Karlsruhe , Raſtatt , Favorite und Baden = Baden markieren die einzelnen Haltepunkte dieſer Rundfahrt , die mit der Eiſenbahn oder per Auto bequem unternommen werden kann . Der auf das Weſentlichſte reduzierte Text des Albums unter= richtet in ſachlicher Weiſe über alles Wiſſenswerte aus der Ver= gangenheit dieſes an herrlichen Kulturdenkmälern ſo reichen Gebietes . Das luftgeſchühte Haus . Von Ingenieur Werner Pexes , Abteilungsleiter im Prä= ſidium des Reichsluftſchutzbundes E . V . , und Dipl . = Ing . Kurt Heinrich Tiſcher , Architekt BDA . ( Bauwelt = Sonderheft Nr . 17 . ) Luftangriffe bedrohen im Zukunftskrieg die ganze Bevölke= rung . Jede deutſche Stadt kann in weniger als einer Stunde von der Grenze aus angegriffen werden , jeder einzelne iſt alſo von der Luftwaffe bedroht , ſein Leben und Eigentum ſind in Ge= fahr . Daraus erwächſt für jeden das Bedürfnis und die Pflicht , ſich ſelbſt , ſeine Familie und ſein Haus zu ſchützen . Wie dieſe neue Aufgabe zu löſen iſt , die an jeden einzelnen Voulsgenoſſen herantritt , gleich welchen Alters . Standes oder Geſchlechts er ſei . wie ſein Haus und ſein Leben durch bauliche Maßnahmen ge= ſichert werden kann , zeigt das neue Bauwelt = Sonderheft . Die unvorſtellbaren Schreckniſſe eines Luftangriffs verlieren ihre lähmende Wirkung , wenn man erſt einmal einen ſo klaren Be= griff von dem Umfang und der Art der Gefahr gewonnen hat , wie ihn das vorliegende Heft vermittelt , und wenn man näher vertraut wird mit den Maßnahmen , die Hilfe gewährleiſten . Ausgehend von den Kampfmitteln , die uns treffen können , wird an Hand zahlreicher überſichtlicher und leicht verſtändlicher Zeichnungen erläutert , wie Schutzräume in einem Geſchäftshaus , Mietshaus und Einzelhaus ausſehen müſſen , wie ihre Einrich= tung und Ausrüſtung beſchaffen ſein ſoll und bis zu welchem Grade die Stabilität der Räume gegen Druck = und Sprengwir= kung ſich erhöhen läßt . Der entrümpelte , feuergeſchützte Boden und der gas = und ſprengſichere Keller ſtehen im Mittelpunkt der Betrachtungen , die für jeden Deutſchen lebenswichtige Bedeutung haben . Die Verfaſſer behandeln die notwendigen baulichen Maßnahmen und zeigen , wie in jedem Haus auch mit einfachen Mitteln Luftſchutz= räume herzurichten ſind und was dazu erforderlich iſt . 27 zum Teil ganzſeitige Abbildungen zeigen , wie Decken zu verſteifen und zu ſtützen Fenſter zu dichten , Gasſchleuſen anzulegen ſind , und wie die Beleuchtung Belüftung und Beheizung der Schutz= räume ſein ſoll . Das Material , das Verwendung finden kann , wird beſprochen , und jedem einzelnen gezeigt , wie er ſich im Falle einer Gefahr am zweckmäßigſten verhält . Jeder Haus= beſitzer und jeder Mieter muß für den Schutz ſeines Hauſes ſor= gen und braucht dieſes Heft . Landesverkehrsverband Baden , Karlsruhe . Centraleiſenbahnbuchhandlung C . Schmitt , Heidelberg . Verlag Heinrich Hauſer : Kampf . Geſchichte einer Jugend . Eugen Diede= richs Verlag . Jena . Heinrich Hauſer iſt bekannt geworden durch eine Reihe ausge= zeichneter Berichtbücher ausgezeichnet durch eine ungewöhnliche Blickſchärfe , die ſeinen Aufzeichnungen einen faſt photographiſchen Charakter verlieh , und durch die Intenſität , mit der er ſich in ſei= nen Gegenſtand vertiefte , ſich ihm mit Haut und Haar auslieferte . Daneben hat Hauſer mit ein , zwei Romanen gewiſſermaßen An= ſpruch auf den Titel eines Dichters angemeldet , aber das waren Anſätze und auch von ihnen iſt in ſeinem neuen Buch nichts mehr zu finden . Was er hier als Geſchichte einer Jugend gibt , iſt eine Zuſammenfaſſung und Erweiterung deſſen , was man bruchſtück= weiſe ſchon kannte . Es iſt die Geſchichte einer äußerlich ſehr leben= digen und umhergetriebenen Jugend , der es an jeder Möglichkeit zur Vertiefung gefehlt hat und die auch jetzt , in der Mitte der dreißiger Jahre , noch zu keiner rechten Beſinnung gekommen zu ſein ſcheint . Der Unmittelbarkeit des Buches kommt das freilich zugute . In mitreißendem Tempo und fiebriger Sprache werden die Ab= ſchnitte dieſes Lebens geſchildert ; der Seekadett wird nach dem Zuſammenbruch in die Wirren der Revolutionszeit verſchlagen , der Zeitfreiwillige des Freikorps Maercker erlebt die mitteldeut= ſchen Kämpfe mit , er wird Arbeiter im Ruhrgebiet ( es ſind die beſten Kapitel , die davon berichten ) , geht ſpäter zur See und fährt als Leichtmatroſe um die halbe Erde . So iſt ein beachtlicher Bei= trag zur Zeitgeſchichte der letzten 20 Jahre zuſtande gekommen . Beachtlich und einwandfrei allerdings nur , wo Hauſer Selbſt= erlebtes ohne viel Betrachtungen und Folgerungen einfach berich= tet . Wo er ſich an Zuſammenfaſſung und Ueberſchau wagt , fehlt ihm einfach der geiſtige Rückhalt . Die ſoldatiſche Zucht , der er viel= fach Begeiſterung zollt , hat er leider beim Schreiben nicht immer gewahrt . So grobe Schnitzer wie die deutſche Kriegserklärung an England , die Erwähnung der , ein Jahrzehnt ſpäter gegründeten , Staatspartei im Jahre 1919 uſw . , dürften nicht vorkommen . Dazu kommen Leichtfertigkeiten des Urteils , die wir bei Hauſer ungern ſehen und die ſchlecht zu dem überheblichen Ton des Vorworts paſſen . — Findet Hauſer , wie es manchmal faſt den Anſchein hat , daß Bücherſchreiben eine unmännliche Angelegenheit iſt , ſo ſoll er es in Zukunft laſſen — oder er ſoll auch im Geiſtigen die männ= lichen Tugenden der Nüchternheit , Diſziplin , Beſonnenheit , Phraſenloſigkeit üben , die wir früher an ihm geliebt haben . Dr . Nette . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mäuve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . X . 34 . 22411 . Druck und Verlag : 2 . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 20 Geiten . nekiehlt als sehr nettes le hnachts - Geschenk eine oderne , preiswerte 11 Dzand - oder Taschenanr 1 Hen Preislagen von 3 . - ℳ nd höher zeigt man Ihnen urderschöne Uhren Rrlich auch Stand - und Janduhren sow . Weckerbei ( WTTING Abrräder , Nähmaschinen , üldierwagen , Uhren kauchardstraße 10 zu Atelier WAnschten Alangue , Emrich Eühd . - Couch geht zu Büselstr . 18 — O GhEL - pez . u . Kraut PLulſterer , w . eingeſchnitten 53 . Schubkegel , Stift= ſtr . 52 . H . , I . I . Aühngſch . Mua luren nad= hiungen zi einn Fach 5 a . . Hahn , Sckhloſſer= iſtzer , ( * Menrſtr . 20 , Mu 3547 . aut Bechtel ſemiſtr . 20 Dirraße ) . Sämtliche Heil = Kräuter neuer Ernte , billigſt im Kräutergewölbe Fr . Beckenhaub Schulſtraße , Ecke Kirchſtraße . ( Kräuter = Broſch . gratis ! ) ( * Wintersport in Schnee und Sonne . . . . lIch rüste Sie aus sportgerecht und preiswert ! Ernst - Ludwigstraße 11 Jagd- u . Sportbedart Annahmestelle ( a der bekannten Hessens kikurse Mathematik , reine u angew . , d . akad geb . Lehrer . Vor= ber . a . alle Ziele . Nachhilfe . Witt mannſtc . 30 , I In der Handels= ſchule v . Dr . Wilh . Siedersleben , Saalbauſtr . 73 , I können n . einige Herren an einem Vorbereitun gs= kurs für die Kaufmanns = Ge= hilfen = Prüfung in den Abend= ſtunden teil nehmen . TBioser Geschrnackvolle Formnen Niedrige Preise Große Auswahl Otto Kunke Nie vergessen : Gr . Ochsengasse 21 - 23 5759 a 2 Etagenhaus 4 X 3 Zimmerhaus zu 14000 RM . zu verkaufen durch Fa Koch u . Glenz , Rheinſtraße 47 , Telephon 1784 . ( 0 Haus in guter Wohn= lage mit zehn 2 = Zim . = Wohng . bei 10 — 15 000 . — RM . Anzahlung preiswert z . ver= kaufen . Ang . u . U . 66 Geſch . ( e Bauplatz 670 L , ruhige geſunde Lage in Waldnähe ( Ka= nal , Waſſerltg . uſw . vorhanden ) preisw . zu verk . Ang . u . T . 2441 a . d . Geſchäftsſt . UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 7818 a Lebensm . = Geſch . zu kauf . geſucht . Darmſt . o . Um= ebung . Ang . u . U . 44 Geſchſt . Jugenheim . In freier Lage 6 = Zimm . = Wohn haus mit größ . Garten u . Stall= gebäude f . 25000 Mk . zu verkauf . Beſichtigung : Zwingenberger Straße 12 . Tüchtige , kautionsfähige Wirtsleute ver ofort geſucht . Angebote unte u . 76 an die Geſch ftsſtelle . ( 1177 Einfamilien = Haus — 8 Zimmer mit reichl . Neben= räumen , Küche , Bad , Zentralheiz . , in zentraler und doch ruhig . Lage der Stadt bei RM . 10 — 15 000 . — Anzahlung preiswert zu verkauf . Ernſthafte Intereſſenten , die über das vorſtehende Kapital verfügen , wollen ſich wenden an ( 8225 a H . Heldmann , Bankvertreter , Peter = Gemeinder = Straße 29 . Erſtklaſſiges Lebensmittel = und Feinkoſtgeſchäft in Städtchen Nähe Darmſtadt mit nachweisbarer Rendite zu verkaufen . Anfragen u m . 56 an die Geſchäftsſtelle . ( FT 11744 Altrenomierte , ſehr gutgehende Bäckerei bedeutende Miet = Einnahme . Preis 40000 . - ℳℳ b . 10000 . - Anzahlung , weg= zugshalber zu ver= kaufen . Auch kann bei ledigem Be= werber Heirat mit ermög . Fräulein verbund . werden . Ang . u . u . 69 Gſch . Bergſtraße ! Einfam . = Haus 6 Zim . , Zube= hör , preiswert zu ℳ 14 000 . — bei hälft . Anz . durch : Wolff , Moos & Co . , Immobilien , Bensheim a . d . Bergſtr . WTTIB 5 Wer verkauft kleines Haus ? Sitzrecht kann vorbehalt . werden . Ang . u . U . 26 Geſchſt . Kaufe Etagenhaus HoheAnzahlung . Angebote unter U . 57 an d . Ge ſchäftsſtelle . Tüchtige , kautionsfähige Wirtsleute ge ( auch Metzger ) . Ang . unt . U . 78 Geſchäftsſtelle . ( c Verkaufe 12 Wo= chen alte edle Langh . dacke Stiftſtr . 6 . Eing . Alexandraweg . Werdieres kiche R Bei dem kauft man die als gut und ſparſam anerkannten Ofen und Herde für Union = Briketts Piano zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis u . U . 3 Gſchſt . Notenpult ( Holz ) geſuch Angebote unter U . 59 Geſchſt . Ski geſucht . Preis ang . unt U . 88 Geſchäftsſtelle . Ausziehtiſch , Stühle , Bücher= chrank . Vitrine Kautſch zu kauf . geſucht . Ang . u . U . 91 Geſchſt . Küchenherd , weiß , gut erhal= ten , mögl . links zu kauf . geſucht . Angebote unter U . 61 Geſchſt . Radio = Apparat , mod . , 3 Röhren oder nehr . geg . bar zu kauf . geſucht . Ang . unt . U . 86 Geſchäftsſtelle . Guterhaltener weiß . Herd ( lks . ) geſucht . Preis= ang unt . U . 42 1 . d . Geſchſt . ( * Winkel Zheinstr Schäferhunde . junge , ſehr bill . zu verkaufen . Grohberg 7 d . A Eckſchränkchen , klein . Flurgar= verobe , ſpaniſche Wand ( Zteilig ) kauf . geſucht . nig . u . 2 Rollialouſie= ſchrank , große gebr . , zu ka geſucht . Ang . U . 82 Geſchſt . Besonders schöne preiswerte Kallee = , Jee = , Frühstücks = u . Speise - Seruice neu eingetroffen Frühstück - Service von 1 . 75 an Kaffee - Service . . . von 2 . 95 an Speise - Service . . . . von 14 , 75 an BllIIge Tassen Tassen , o . Fehler , Porzell . , 4 Stck . 50 ₰ dto . , Goldr . , o . Fehl . , Porz . , Stck . 150 Porzellan - Teller , mit kl . Fehler , . . . . . Stek . 10 ₰ nur flach . H . Rosenthal Ludwigsplatz DieWäſcher = u . Plätter = Innung befindet ſich im Kampf gegen die Schwarzarbeit . Auch Sie helfen uns in dieſem Kampf , wenn Sie beiAusgabeIhres wertvollen Wäſchegutes nur ſolche Firmen berück= ſichtigen , die bei d . Handwerkskammer eingetragen u . Mitglied unſererPflicht= innung ſind . Verlangen Sie bei Aus= gabe Ihrer Wäſche , ob Groß = , Mittel= oder Kleinbetrieb , d . amtl . geſtempelten Ausweis der Innung . Nicht der billige Preis , ſondern die einwandfr Behand= lung muß für Sie ausſchlaggebend ſein . Wäſcher = u . Plätter = Innung für die Provinz Starkenburg Sitz Darmſtadt . o . Offenbach . J . Förſter , Obermeiſter . Ihre Hleider : Werden billiger wenn Sie sie selbst nähen . Mit der Vesta‟ - oder „ Haid & Neu‟ - Näh- maschine geht’s Ihnen fa- belhaft einfach von der Hand . Sehen Sie sich die Nähmaschinen mit den vielen praktischen Vorzügen unverbindlich an und lassen Sie sich den günstigen Zahlungsplan erklären bei GÜTTING Fahrräder , Nähmaschinen , Kinderwagen , Uhren Schuchardstraße 10 Holzſchuhe für den Garten Holzſchuhe für die Waſchküche Holzſchuhe in jed . Ausführung Brückner , Holzſtraße am Brunnen . 417874 Ber Bargeld hat- der ſchreibe heute ! Herren - Ballonrad RM . 40 . - konpl Damen - Ballonrad RM . 44 . — kompl . Oualität , Gorantie , ausf . Prosp . gratis ! E . u . P . Stricker , Fahrrodtabrik Brackwede - — Bielefeld 218 2479 . Weiblich . Schreibarbeit all . Art ſucht geb . Witwe , firm im BBeitreibungs= verfahren . Eigene Schreib= maſchine . Zuſchr unter U . 60 ar d . Geſchäftsſt . ( a Laborantin mit 1 ½jähriger Ausb . i . Chemie u . ½jährig . bak teriolog . Praxis ſucht paſſ . Stelle , auch als Sprech= ſtundenhilfe . An= geb unt . U . 45 a . d . Geſchäftsſt . Fräulein , Ende 30 , ſolid und zuverläſſig , mit all . Zweig . des Haushalts vertraut , ſucht Stelle in frau . loſem Haushalt . Angebote unter T . 236 Geſchſt . Mädchen ſucht Beſchäfti= gung irgend wel= cher Art ab 15 Uhr nachmitt . Gute Empfehlungen . Ang . unt . 11 . 90 an die Geſchſt . Männlich . ArANEIS TEr ez eines unserer erprobtesten deutschen Teppichfabrikate haben wir in einer SONDER - AUSSTELLUNG Grafenstr . 23 ½ zusammengefaßt . Auch unsere MEUF AUSSTELLUNG Poter - Gemeinder - Straße 31 bietetlhnen vieleinteressante Neuheiten für die gesamte Innenausstattung . MllschanulPAlinälnien Grafenstraße 23 ½ Größtes deutsches Fachgeschäft am Platze für Teppiche , Gardinen , Möbelstoffe , Stepp - und Daunendecken , Linoleum , Tapeten . au 763 Roſen = und Beerenſträucher . Größte Auswahl Gärt= nerei darban Dieburgerſtr . 105 Birnen ! Flaſchenbirnen , vorzügl . z . Ein= machen u . Auf= heben , Pfd . 7 Z . Heinrich = Fuhr = Straße 7 , part . Strebs . Damen und Herren biet , bek . Bremer Firma lohnen= den Mitverdienſt d . Vertrieb Bremer Qualitäts = Kaffees , Tee , Kakao . Fleiß . Perſ . find . riſikolos ſteig . Verdienſt . Leichte Abſatz= möglichkeit in Bekanntenkreiſen . Bartels &Glaſer , Bremen — 10 . ( T 11741 Führendes Stuttgarter Zweckſparunternehmen ſucht Bezirks = Vertretel zu günſtigen Bedingungen Erfolgreiche Fachvertreter be= vorzugt . Angebote unt . U . 54 a . d . Geſchäſtsſt . ds . Bl . ( 11730 Oüten Bochenservienn regelm . u . ſteigend , bieten wir Dam . d . Herrn mit gut . Beziehg , durch Uebernahme einer Vertriebsſtelle für unſ . bek . Bremer Röſtkaffee , Tee u . Kakao , Bewerbg . an ( I 11742 M . Jacobs Bremer Kaffeelager Bremen , Georg Gröningſtr . 119 . la Bienenhonig aus eigener Im= kerei gibt ab , Pfund 1 . 20 : Irene Schäfer , Lucasweg 21 . Leonh . 1 22 Rheinſtr . 2 : Fernruf 3409 O Motorrad , DKW . 200 ccm u . Triumph 500 ccm zu verkauf . Lauteſchläger= ſtraße 5 . Kan Drel - und Vlerrad - Lieferwagen neuesteModelle eingetroffen Gen . - Vertretg : Fahrzeug - Schnelder Mühlstraße 1 Tel . 3528 . ( a Geſucht f . Organiſations= u . Werbedienſt im Steuer = und Buchführungs= weſen geſchulter Fachmann . Seriöſe Perſön= lichkeit . Ang . u . U . 43 Geſchſt . Invalide , ſprachenkundiger Kaufmann . ge= übter Rechner , ausw . wohnhaft ſucht Heimarb . Ang . unt . U . 23 Geſchſt . ( e Zum Vertrieb von Backtüchern , Berufskleidung , Spritzbeuteln uſw . Vertreter geſucht , die b . der Backer= kundſchaft gut eingeführt ſind . Magdeburg Schließfach 6 . Zahnkechnik . la Zeugniſſe . ſuckt Slele ev . halbe Tage . Angebote unter U . 62 Geſchſt . Werber a . bekannte Zeit= ſchriften f . erſtes Unternehmen b . höchſter Proviſ . , auch Tagesſpeſen und evtl . Fahr= geld geſucht . Nuſch Kiesſtr . 13 , p Ehrlichen u . tüchtig . /Boten zum „ Austragen u . Kaſſieren von Wochenzeitſchrif= ten ge ucht . ( Rad= fahrer ! . Ang . u . u . 75 a . Gſchſt . Erſtkl . Dauerexiſtenz — ſof . hohe Bareinnahmen bietet erſtes Haus der Branche einem ( T 11700 tüchtigen Vertreter mit hohen ſof . bei Auftragsein= gang zahlb . Proviſion und Speſen durch Verkauf glänzend anerkannt . Spezialartikel an Großverbraucher aller Art ( keine Priv . ) , Abſatz un= begrenzt — Dauerkunden — ſiche= res Auftreten und Verkaufstalent Bedingung . — Branchekenntniſſe u . Kapital nicht erſorderl . — Fahrz erw . , jedoch nicht Beding . Angeb . u . U . 5148 bef . d . Geſchſt . ds . Bl . Anerkannte Markenartik . = Fi ma der Teigwaren = Induſtrie ſucht für die beid . Gebiete Darmſtadt u . Aſchaffeuburg je einen außergewöhnlich tüchtigen Reiſe = Vertreter . Zur Vermeidung von Ent täuſchungen wollen ſich nur ſolche Herren meld . , die nachweisbar beſte Reiſe= erfolge vorlegen können ; bei der maßgebenden Kund= ſchaft ebenſo eingeführt ſind : umſichtig und ſyſtematiſch arbeiten und über einwand= freien Charakter und tade . es Aeußere verfügen . Bildangeb . m . den erforder= lichen Unterlagen unter U . 53 a . d . Geſchſt . ( 11739 Gelalllollahfte Neuhelten Schals Stulpen , Sporthandschühe und Fäustlnge entzückende Neuheiten gestrickt und Trlkot in verschledenen Dess ns für Damen Herren Kinder für Damen , Herren und Kinder Gute Qualltät / Nledrige Prelse Mützen und Garnituren Die Geſchichte mit der Frau Treppkes , hat ſct , gehörig Schule gemacht . Tag für Tag komm immer mehr Leute , die mich zu ſprechen wünſckh = Die „ Inventur in der Rumpelkammer ” iſt m eine glänzende Idee , Geld zu verdienen und glex , zeitig den anderen zu helfen . Frau Treppkes u durch den großartigen Erfolg ermuntert , noch eun ganze Anzahl Kleinanzeigen aufgeben . Meine die tung macht es aber auch jedem wirklich leicht , w wir uns ganz auf’s kleine Portemonnaie eimn eitſchen Gelog ſtellt haben . Wann darf ich nun Ihren Beſt erwarten ? An allen Annahmeſtellen bin ich je Tag für Sie zu ſprechen . Der Preis iſt klein — die Wirkung groß , Ja , unſere „ Kleine ” hat was los . Drum , lieber Leſer , denke dran , Daß Dir die „ Kleine ” helfen kann ! Wer ſucht Geld ? Hypoth . Darleh . dch . P . Schmitt , Darmſtadt , Beſ= ſungerſtr . 194 , I . Anfr . Rückporto . Referenzen am Platze . Sprech= zeit 9 bis 6 Uhr . Sonntags bis 4 Uhr Beamtenkredite vorſchußfrei . Jeske , Berlin , Motzſtraße 11 . ( I . 11743 ) 1 . zu günſt . Beding . auf Darmſtädter Etag . = Wohn = u . Geſchäftshäuſer bei prompt . Aus= zahlg . anzulegen durch H . Held= mann , Bankver= treter . Pet . = Ge= meinder = Str . 29 , II . , Tel . 4251 , ( * Barkredite ! „ Citonia ” Darmſt . , Fried= richſtr . 22 , Telef 4111 . Lt . Zweck= ſpargeſellſch . unt . Reichsaufſicht . Kirchstraße , Ecke Schustergasse d 1 761 Jüng . Zweckſparunternehmen mit günſt . Wartezeiten , ſucht ſelbſtarbeitende , intellig . General = Bertreter mitBezirk . am liebſt . energ . Werber vom Fach od . aus gutenBerufen , Bücherreviſ . , Treuhänder , Hyp . = Makler uſw . , die die Zukunft des Zweckſp . erf . laben . — Nur 2 Tarife , klare Bedingung . — Dauerſtellg . Hohe Vergütg . Angeb . an Weſtf . Spar = Kredit = Geſellſchaft , Münſter in Weſtf . , Spiekerhof 2 . ( II . K 6 . 11693 Buchvertreter an die Front ! ! ! Lohnender Verdienſt durch Ver= kauf von Geſchenkkaſſetten und aktuellen Büchern in jeder Preis= lage . Sofort Geld . Zuverläſſige Herren und Damen wollen ſich mit Ausweispapieren melden : Täglich von 1 — 3 Uhr oder abends nach 7 Uhr bei Oberr . Wisniewski , Hblgesſtr . 7 bei Warnecke . Feuer = Berſicherung auch Auto uſw . Branchen betrei= bend , ſucht für Darmſtadt Ver= neter . Inkaſſo wird übertragen . Bei Eignung feſte Anſtellung . Ang . u . N . 85 Geſchſt . Weiblich . Mädchen 3 mal wöchentl geſucht . Vömel , Wittmannſtr . 42 . Zur Verstärkung unserer Organisation suchen wir für Darmstadt u . Umgebung einen sowohl organisatorisch als auch in der persönl . Werbung begabten Groß - Lebens - Fachmann als Genlol afvel eotel Besteingeführte , arbeitsfreudige Persönlichkeit findet festbesoldete , aussichtsreiche Existenz . Gefl . ausführl . Angebote erbeten unter T 233 an die Geschst . ds . Bl . 11650 Bürohilfe Anfängerin und fortbildungsſchul= pflichtig , perfekt in Schreibmaſch u . Stenographie ſofort geſucht . Ang . m . Lebensl . u . Zeugn . unter u . 83 Geſchſt . Fräulein m . kaufm . Kennt= niſſen , tüchtig un gewiſſenhaft , für Büro und Laden in Dauerſtellung geſucht . Angeb . u . 81 an Geſchſt . Solides Mädchen , d . ko= hen kann , z . 1 . 12 . od . ſpäter zu einz . Dame ( iſr . ) geſucht . Ernſt = Ludwig = Straße Nr . 10 , II . Eing Marktpaſſage . Erfahrenes Haus= mädchen geſ . Mit Zeug= niſſen vorzuſtell , Heinrichſtr . 64 , D . K . W . 15 PS . . m . All= wetterverd Pr 350 . — B . M . W . = Limouſ . , 3 — 15 PS . . , Pr . 650 . — zu verk . Beide Wag . ſind gute Läufer und in gut . Verfaſſung . Ang . unt U 28 a . d . Geſchäftsſt . Suche wenig gefahren . Motorad 300 ccm , oben= geſt . , am liebſt . N . S . U . , geg . bar . Angebote unter I . 50 Geſch . ( e 4 PS . Opel = Limouſine , Mo= for einwandfr preisw . zu ver kaufen . Theod . Fritſch = Str . 70 . BMW . 3 / 20 , Limouſine , Vollſchw . = Achſen , verk . Brohm , Lauteſchläger= ſtraße 14 . O Ia Kapital = Anlage Wer leiht tbgebautem Be= amten z . Grün= dung ein . neuen Exiſtenz 2500 . — Rm . Angeb . u . U . 80 Gſchſt . ( Neubauhypotheßen vermittelt Koch u . Glenz , Rhein ſtr . 47 , Tel . 1784 AAuch Sie können es sich leistell alnen Wienre m Lrin DFW . Wase - — znt Dn . n 24 elegant und bewän ms Maig . — — Ii Ache al all . Ddr Wi Sie DTW . B — ieen DTWKI Wogen brsuchen lulekt wmer dühe rdedemn Mit Zchafassesdelek 1 D K NO Mele Fehelerenc wr ür ticher ! DKW - Hauptvertreif G . L . Stüben 8620 a ) Darmstadt Heldelbergerstraße 59 . Tel . 4 Steuerguſchell . werd . geg . Barauszahl . angekau u Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u . Schuchardſtr . 76 ſtatio Nun die 2 R — in d he ziu en werden die letzten Schle hiralität v Kreuzer Pifahren 10 „ Muß n Wilhe bringt s Hurra enſtert e Hypotheken Umschuldung Bau - u . Kaufgelel ! zu günſtigen Bedingungen . Bie ſparlloyd A . = G . Hamburg . Koſtuf loſe Auskunft und Beratung durnee Emil Dietz , Frankfurt a . 4 u 0 Moſelſtraße 40 ( II . Hbe , 11 en ohr Gersoreut ! wird durch unſere Zweckſparverträge geregelt . Sie erhalten ein Recht aul Kredit zwecks Hypothekenablöſung , für alle gewerblichen Zwecke/Exiſten ” ” gründung uſw . , durch Zweckſpar= vertrag mit der „ Eckart ” Kredit = Geſellſchaft , Berlin = Charlottenburg , Faſanenſtr . 70 Fernſprecher : J 1 Bismarck . 8151 : 60 Seriöſe Generalagenten noch an einigen Plätzen geſucht . ( 1 t 75 Die Maulegans der Zeitung „ Das Gas ” ſoll für 1935 alsbald geben werden . Angebotsyordrucke ſind auf Zimmer 12 unterzeichneten Direktion , Frankfurterſtr . 100 . ” hältlich , wo auch die Angebotsunterlagen " ( ſt . 11 ehen werden können . Angebote ſind bis zum 20 . 11 . 1934 , vo . . Uhr , hierher einzureichen . Darmſtadt , den 7 . November 1934 , Direktion der ſtädtiſchen Betriell Vergebung Den Erd = und Chauſſierungsarbeitenn uf erſtklaſſiges , Pläne und Verdingungsunterlagen für die ſchuldenfr . Darm = Umbau der Provinzialſtraße Wembach — V 09 ſtädter Etagen = erforderlichen obigen Arbeiten liegen in 40 haus in beſter Dienſträumen , Neckarſtr . 3 , Zimmer 34 , IIl . Lage , wird , für ſelbſt Angebote verſchloſſen , portofrei vne . . ſofort od . ſpäter ſprechender Aufſchrift verſehen bis Dienstag , ” Mk . 6 — 10000 als I . Hhpothek , bei/ * 0 . November 1934 , vormittags 10 Uhr 50 Amortiſation , zureichen ſind . geſucht . Zins 5 % = Darmſtadt , den 10 . November 1934 Selbſtgeb . bevor = Provinzialdirektion Starkenbiel zugt . Ang . erbet . ab ) u . u . 89 Geſchſt . Diefbau . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 312 — Seite 11 Ein Reichsehrenmal der deutſchen Feldarkillerie Der htwurf für das Reichsehrenmal der deutſchen Feldartillerie , das zum Gedenken an die 150 000 Gefnlnen dieſer Waffe in Köln errichtet werden ſoll . Das Denkmal ſoll den Widerſtandswillen der hutſchen Feldartillerie , die auch an zerſchoſſenem Geſchütz bis zum äußerſten aushielt , zum Ausdruck bringen . Der Lloyddampfer „ Bremen ” hat bei ſeiner 100 . Ueberfahrt nach Amerika ſeinen eigenen Rekord um 21 Minuten verbeſſert . Für die Abſtimmung im Saargebiel . Mich und Ausland . Ai lusreiſe des Krenzers „ Enden ” . lhelmsbaven Wieder ein grauer No= utag mit feinem Regen , wie Wilhelmshaven F zu ſchon ſeit Jahren gewohnt iſt , wenn Schul = K V ins Ausland fahren . Trotzdem waren die 44344 hunlagen dicht beſetzt mit der Bevölkerung der naddſidte , mit den Abordnungen der Marineab= teilunen und der nationalſozialiſtiſchen Gliede= nig — Die Angehörigen der Beſatzung nah = Bord des Kreuzers Abſchied . Dann verließ mden ” ihren Liegeplatz im Hafen und teuant in die dritte Einfahrt zur offiziellen Ab= ſchieſitsier . Der Flottenchef ging mit der Ad= miralijt an Bord und nahm in der Kabine des Komandanten die Abſchiedsmeldung des Kreuzers d etgtn . Dann hielt auf dem Achterdeck im Auf= tragg es Chefs der Marinelitung der Chef der mNornſeſtation , Vizeadmiral Schultze , eine An= ſprauyean die Beſatzung , in der er ſie aufforderte , drauax in der Welt ſtets für das Anſehen des Deutetn Reiches und Volkes einzutreten . Ur Admiralität , der Oberbürgermeiſter der ri atut Enden , Maas , als Vertreter der Paten = Mtl 1 d die übrigen Gäſte gehen dann von Bord , ſie Yzuen werden losgeworfen , Kreuzer „ Emden ” Die Saarbriefmarken haben für die Abſtimmung einen beſonderen Aufdruck RuNie weckse die letzten Signale und zieht ſich langſam „ Volksabſtimmung 1935 ” erhalten . aussᛋ Schleuſe , vorbei am Molenhaupt , wo ſich StM dielſcuralität verſammelt hat und zum letzten Ae Ben Kreuzer „ Emden ” im Heimathafen an ceifahren läßt . Die Kapelle ſpielt das Ab = „ In jedem echken Manne ſteckk ein Kind — das will ſpielen ! Med „ Muß i denn ” . Der Feſtungskomman = Aon Wilhelmshaven , Kapitän z . S . von Schar , bringt auf die ſcheidende „ Emden ” ein dreiſtes Hurra aus , in das die Tauſende am ſiſt 2 * hulsziegeiſtert einſtimmen . Der Kommandant des huzers „ Emden ” , Kapitän z . S . Doenitz , er = Dich en von der Kommandobrücke herab die Grüße EMem Hurra auf die Daheimbleibenden . er Mörder des 52 - Mannes Jans Handwerk hingerichtet . ſunkfurt a . M . Wie der Amtliche Preu= bchRbreſſedienſt mitteilt , iſt der wegen Ermor = Luney des SA . = Mannes Hans Handwerk vom SchEugericht Frankfurt a . M . zum Tode und Zaursben Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte Verwſſille Joſef Reitinger am 10 . November auf Em öfe des Gefängniſſes in Frankfurt a . M . = Drehesheim hingerichtet worden . Damit hat der 24 Cali 1932 an dem 16 jährigen SA . = Mann DarA dundwerk verübte Mord ſeine Sühne ge= fundei * 9 Im Urteil des Schwurgerichts feſtgeſtellt NoeR it , hat ſich Reitinger an zwei Ueberfällen Nr 2 ltionalſozialiſten beteiligt . Als Mitglied Eieil lerrorgruppe des Rotfrontkämpferbundes Mi Aſum 23 . Juni 1932 aus einer Verſammlung Rinahrende Nationalſozialiſten verfolgt und Lynek de Veranlaſſung im Schutze einer großen DweM ikiſchen Uebermacht von hinten beſchoſſen . Obpcer bei dieſer Gelegenheit einen SS . = Mann Eich Ind einen Ziviliſten ſchwerer verletzte , be = 90 b 2 Nich am Abend des 4 . Juli 1932 erneut mit „ eß harrf geladenen Piſtole auf die Straße , um 9 i 2 Ahonalſozialiſten , die an dieſem Abend eßV rbeaufmarſch im Stadtteil Bockenheim Mlret hatten , Jagd zu machen . Nachdem ein FRHA auf drei Hitlerjungen durch das Vor = W 9 n eines Ueberfallkommandos verhindert DAwar , ſtürzten ſich zahlreiche Kommuniſten ahssbannerleute unter dem Ruf : „ Alles vor , ruff ! ” auf den erſt 16 jährigen SA . = Mann Wandwerk , der ſich in Begleitung ſeiner Brü = Dr 2 Aänes weiteren SA . = Kameraden beeilte , zu Ein m Städelshof gelegenen Wohnung zu ge = Gn ’ 5 Im gleichen Augenblick ſprang Reitinger Deed gab aus nächſter Nähe fünf Schüſſe auf De 9 t ihm ſtehenden waffenloſen SA . = Männer Erend ein Bruder des Getöteten von einem S 0 Ain , den Oberſchenkel getroffen wurde , er = Ne ) ” us Handwerk einen Kopfſchuß , der noch in derik ſchen Nacht ſeinen Tod zur Folge hatte . gellus Breußiſche Miniſterpräſident hat es ab= zu / von ſeinem Begnadigungsrecht Gebrauch her ! Reitinger hat mit kaltblütiger Ent= ſae s ha it das Leben eines hoffnungsvollen na= tiot yie ſer/ 6 ) liſtiſchen Kämpfers vernichtet und wei = 4 ey ſchenleben gefährdet . Für dieſe Mord= a Aehährt ihm die Todesſtrafe , die nunmehr DNA wurde . An dieſen Ausſpruch Nietzſches muß man denken angeſichts der Modelleiſenbahn = Ausſtellung , die jetzt im Haus der Technik zu Berlin zu ſehen iſt . Die Ausſteller , die Mitglieder des Modelleiſenbahn= klubs Berlin ſind , haben aus Liebhaberei dieſe techniſch ſehr intereſſanten und wertvollen Modelle geſchaffen , von denen hier eine ganze Eiſenbahnanlage mit Dampfbetrieb gezeigt wird . „ Friedrich = Schiller - Aniverſikät zu Jeng In einer akademiſchen Feſtſitzung der thüringi= ſchen Landesuniverſität Jena verkündete am Samstag mittag der thüringiſche Volksbildungs= miniſter Wächtler den Beſchluß der thüringiſchen Landesregierung , daß fortan die Jenaer Hochſchule den Namen „ Friedrich = Schiller = Univerſität zu Jena ” führen ſolle . Schiller iſt bekanntlich durch Karl Auguſt und auf Vorſchlag Goethes einſtmals zum Profeſſor der Geſchichtswiſſenſchaft an dieſe Univerſität berufen worden . Erdrutſch an einer Bergſtraße . Marburg . Von der am Abhange des Wein= berges unterhalb Auguſtenruhe gelegenen ſchma= len Fahrſtraße „ Am Weinberg ” ſtürzte die Stütz= mauer in einer Länge von acht Metern ein und rutſchte mitſamt den Erdmaſſen des Weges in einen vier bis fünf Meter tiefer gelegenen Gar= ten . Man nimmt an , daß infolge Befahren des Weges mit zu ſchwerem Fuhrwerk die Stützmauer gelockert und dann durch nachſickernden Regen zum Abrutſchen gebracht wurde Perſonen ſind nicht zu Schaden gekommen , da der Erdrutſch glücklicher= weiſe nachts erfolgte . Vereinigung von Garmiſch = Partenkirchen . München . Wie die „ Münchener Neueſten Nachrichten ” berichten , fand im Bezirkstag in Gar= miſch eine wichtige Sitzung unter Teilnahme der Gemeinderäte von Garmiſch und Partenkirchen ſtatt , in der unter gewiſſen Vorbehalten eine Eini= gung dahingehend erzielt wurde , daß eine Zu= ſammenlegung der beiden Gemeinden im Hinblid auf die vielen gleichlaufenden Angelegenheiten die zu erledigen ſind , und im Intereſſe einer ein= heitlichen Führung wünſchenswert erſcheint , wo= durch eine Zuſammenlegung der Verwaltungen ein= treten würde . Die Eigenart der beiden Orte ſoll jedoch gewahrt werden . Die neue Gemeinde werde 13000 bis 14 000 Einwohner zählen und dürfte damit wohl zur Stadt erhoben werden . Maluſchka macht neue Angaben über „ Leo‟ . Budapeſt . Am Matuſchka = Prozeß beantragte am Freitag der Verteidiger des Angeklagten die Vernehmung von elf Zeugen , darunter der Toch= ter des Angeklagten . Nach den Ausſagen dieſer Zeugen ſoll in einem Budapeſter Caféhaus ein Hypnotiſeur namens Leo erklärt haben , er könne Matuſchka hypnotiſieren und ihn zur Sprengung von Häuſern bewegen . Bei der Verleſung ver= ſchiedener Polizeiberichte und Unterſuchungsproto= kolle machte Matuſchka neue Angaben . Er ſei mit einem Zauberkünſtler „ Leo ” 30 = bis 40 mal in Bu= dapeſt zuſammengetroffen . „ Leo ” ſei verheiratet und 55 Jahre alt ; er ſei ein „ religiöſer Menſch ” . Nach den Protokollen ſoll Matuſchka „ Leo ” einmal ſo verprügelt haben , daß dieſer ins Krankenhaus gebracht werden mußte . Die Verteidigungsverſuche des Angeklagten , der immer wieder die gleichen Erklärungen abgab , werden ſchließlich mit der Feſtſtellung unterbrochen , daß ſeine Ausſagen er= logen ſeien . Das Verhör des Angeklagten iſt im weſent= lichen abgeſchloſſen worden . Da Matuſchka geſtän= dig iſt , ſpielen die den Gerichtshof vorgelegten drei bis vier Meter , langen Schienentüke , Eiſen= röhren und Sprengmaterialien als Beweismate= rial keine weitere Rölle . Im Verhör am Freitag verhielt ſich Matuſchka völlig teilnahmslos und be= kundete nur Intereſſe , wenn das Verhör auf den „ Geiſt Leo ” zurückkam . Deckeneinſturz im alten Papſtſchloß zu Avignon . Paris . In einem Turm des alten Papſt= ſchloſſes in Avignon ſtürzten am Freitag bei Re= paraturarbeiten die Decken von vier Stockwerken ein . Von den in dem Turm beſchäftigten Arbei= tern wurde einer getötet ; zwei weitere erlitten ſchwere Verletzungen . 700 Todesopfer bei einem Orkan auf Korea ? Söul . Bei einem Orkan auf der Höhe von Kalmyo ſollen 700 koreaniſche Fiſcher umgekommen ſein . Schwere Exploſion in einem japaniſchen Bergwerk . Tokio . In einem Kohlenbergwerk bei Hok= kaido kam es zu einer Exploſion . 37 Bergleute wurden getötet , 107 verſchüttet aber Dank ſchneller Hilfe gerettet . Fünf Bergleute werden noch ver= mißt . Japaniſcher Dampfer mit 53 Mann Beſatzung geſunken . Tokio . Nach einem Funkſpruch der Hafenver= waltung von Genſan ( Korea ) iſt der Dampfer „ Nako = Maru ” , der nach Tſchemulpo unterwegs war , mit 53 Mann Beſatzung in einem Sturm ge= ſunken . Filchner plant eine neue Expedition nach Nordweſt = China . Schanghai . Der bekannte deutſche Forſcher Dr . Wilhelm Filchner iſt in Nanking eingetroffen . Er wird hier Verhandlungen mit chineſiſchen Re= gierungsſtellen und wiſſenſchaftlichen Inſtituten über Vorbereitungen" zu einer wiſſenſchaftlichen Expedition nach den nordweſtlichen Gebieten Chi= nas führen . Die Verhandlungen ſollen in der näch= ſten Woche in Schanghai fortgeſetzt werden . U . a . werden wiſſenſchaftliche Fragen und die Frage einer etwaigen chineſiſchen Beteiligung an der Ex= pedition erörtert werden . Gronau in Rio de Janeiro . Riode Janeiro . Der Präſident des Deut= ſchen Aeroklubs , v . Gronau , iſt auf ſeiner kurzen Flugreiſe zum Studium des ſüdamerikaniſchen Flugweſens und zum Beſuch des ſüdamerikaniſchen Aeroklubs und der deutſchen Kolonien am Freitag hier eingetroffen . v . Gronau wird Mitte Novem= ber wieder nach Deutſchland zurückkehren . Banditen räumen untereinander auf . New York . Im öſtlichen Stadtviertel von New York lieferten ſich am Freitag zwei rivali= ſierende Erpreſſerbanden einen Kampf , in deſſen Verlauf zwei Banditen getötet und einer ſchwer verletzt wurde . Es handelt ſich um zwei Banden , die ſeit 20 Jahren in einer blutigen Fehde ſich das Recht ſtreitig machen , den Händlern des Ge= flügelmarktes gegen klingende Münze ihren „ Schutz ” angedeihen zu laſſen . Einer der ums Leben gekommenen Erpreſſer hatte vor mehreren Jahren ein Mitglied der gegneriſchen Bande er= ſchoſſen , wofür dieſe Bande jetzt Vergeltung geübt hat . Seite 12 — Nr . 312 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . November 1934 Sport , Spiel und Jucnen Zum Zußball = Opferkag . Ein Geleitwort des Reichsſportführers . Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten hat zum Opfer= tag im Fußball am 21 . November folgenden Aufruf er= laſſen : „ Am 21 . November eröffnet der deutſche Fußballſport die Reihe der Opfertage des deutſchen Sports . Ueber die ſportliche Bedeutung der an dieſem Tage durchgeführten Spiele hinaus iſt die Gewißheit ausſchlaggebend , daß durch den Beſuch den Armen unſeres Volkes geholfen wird . Niemand verſäume es daher , am 21 . November einem Fußballſpiel beizuwohnen ! ( gez . ) von Tſchammer . ” Zußball im Dienſt der Winkerhilfe . Am 21 . November in Darmſtadt : Kreiself Starkenburg — Kreiself Rheinheſſen . Im Rahmen der Winterhilfsſpiele ſind im Gau 13 für den 21 . November ( Bußtag ) repräſentative Fußballſpiele angeſetzt . Im Bezirk Main = Heſſen : in Darmſtadt Polizeiplatz : Kreismannſchaft Starken= burg — Kreismannſchaft Rheinheſſen mit Worms = Mainz kombiniert . in Wiesbaden Stadtelf Wiesbaden — Stadtelf Frankfurt C . . in Bingen Haſſia Bingen — Stadtelf Frankfurt D . , in Frank= furt Stadtelf Frankfurt B . — Stadtelf Offenbach . Im Bezirk Pfalz treffen ſich in Kaiſerslautern Pfalzelf — Saar = Bezirkself , und im Bezirk Saar in Saarbrücken Sportfreunde Saar Saarbrücken komb . — FV . Saarbrücken = Bo= ruſſia Neunkirchen . Die Mannſchaftsaufſtellung für das Spiel in Darmſtadt ver= antwortet Bezirksführer Amtmann Schindel . T 5 G . 46 Damſtadt . Turn = und Sporkjugend und Hiklerjugend . Nach der Vereinbarung zwiſchen dem Reichsſportführer von Tſchammer und Oſten und dem Reichsjugendführer Baldur von Schirach ſoll die Turn = und Sportjugend in die Hitlerjugend über= führt weeden , wie umgekehrt der Eintritt der Mitglieder der Hitlerjugend in die Turn = und Sportvereine von dem Reichs= jugendführer gewünſcht wird . Nach beiden Richtungen hin iſt jedoch der Eintritt von der freiwilligen Entſchließung der Eltern abhängig zu machen . Um der Jugend eine Doppelmitgliedſchaft ſowohl in der HJ . als auch in dem Verein zu ermöglichen , hat ſich die Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 entſchloſſen , die Beiträge für ihre Jugend um 50 Prozent zu ermäßigen . Schüler und Schülerinnen bis zum 14 . Lebensjahr zahlen zu= künſtig 20 Pfg . und Jugendliche von 14 bis 17 Jahren einſchließ= lich 25 Pfg . pro Monat . Ueber die zeitliche Durchführung der Uebungsſtunden ſind die Nichtlinien der Beauftragten des Reichsſportführers abzuwarten . Vorerſt geht der ſeitherige Uebungsplan weiter . ( gez . ) : Löwer . Leiter der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Winkerſpork Werbewoche . Heute vormitkag 11 Uhr Eröffnung im Union = Theaker Unter Mitwirkung der Landespol izeikapelle unter Leitung von Obermuſikmeiſter Buslau wird heute vormittag 11 Uhr die Winterſport = Werbewoche für die olympiſchen Spiele feierlichſt eröffnet . In Vertretung des Unterbeauftragten des Reichsſportführers , Direktor Löwer , der plötzlich dienſclich ver= hindert wurde , an der Veranſtaltung teilzunehmen wird Direk= tor Söllinger die Beſucher begrüßen und kurz in das Weſen des Winterſportes einführen , kurz auf den Zweck der Werbewoche hinweiſen . Aus Mangel an Schnee und Eis muß ſich hier in Darmſtadt die Werbewoche auf Veranſtaltungen im Saal und Filmvorfüh= rungen beſchranken . Immerhin ſtehen für heute vormittag Filme zur Verfügung , die jeden Winterſportler begeiſtern werden . Mit voller Abſicht hat man davon Abſtand genommen , für dieſe Werbe= veranſtaltung irgendwelche Groß = oder Trickfilme zu beſchaffen , ſondern zwei Amateurfilme werden den Winterſport ſo veran= ſchaulichen , wie er für den Alltagsmenſchen in Wirklichkeit iſt . Zunächſt läuft ein Ski = Film betitelt : „ Ski = Lauf . die Krone der Leibesübung . ‟ Der Film wurde von Ernſt Söllinger , Direktor am Inſtitut für Leibesübungen an der Techn . Hochſchule gedreht . Der Film zeigt vorwiegend Aufnahmen aus dem Kurſus= betrieb auf dem Waldemar = Peterſen = Haus im kleinen Walſertal . Anſchließend läuft ein Eislauf = Film , der von dem bekann= ten Darmſtädter Turner und Eiskunſtläufer Georg Grohe aufge= nommen wurde , und in anſchaulicher Weiſe die Kunſt des Eis= laufens demonſtriert . Der Film iſt auf dem „ Großen Woog ” ge= dreht und wird daher jeden echten Darmſtädter Heiner begeiſtern . Der Eintritt zu der Veranſtaltung iſt frei . Es wird deshalb erwartet , daß beſonders die Jugend recht zahlreich zur Stelle iſt . Außerdem weiſen wir darauf hin , daß heute abend 7 . 40 Uhr die Winterſportwoche für das Reich in Berlin durch eine große Kundgebung im Sportpalaſt durch den Reichs= ſportführer eröffnet wird . Der Deutſchlandſender überträgt dieſe Veranſtaltung . Vorl . Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Am heutigen Sonntag veranſtaltet die Winterſportabteilung in dem Kneiplokal der Beſſunger Turnhalle , eine Winter= ſportgeräte = Ausſtellung . Alle Freunde und Anhänger des Winterſports haben dort Gelegenheit , die verſchiedenen und vorſchriftsmäßigen Geräte für dieſen Sportzweig kennen zu lernen . Die Ausſtellung iſt geöffnet von 10 — 17 Uhr . Dortſelbſt liegt die Einzeichnungsliſte für den Trockenſkikurſus auf . Achlung , Schwimmwarke ! Die techniſchen Leiter bzw . Schwimmwarte der ſchwimmſport= treibenden Vereine Darmſtadts werden hiermit aufgefordert , ſich am Montag , 12 . 11 . 1934 , pünktlich um 18 Uhr , zu einer Sitzung in der Woogsturnhalle ( Reſtaurant ) einzufinden . — Leyerzapf . Jiu = Zikfu als Berkeidigung für Damen . Athl . = SV . Germania 1895 Darmſtadt . Oft kann man in den Zeitungen leſen , daß Frauen und Mäd= chen in einſamen Gegenden und hauptſächlich in den Abendſtunden angefallen werden . Um dieſem Unweſen entgegenzuwirken , haben wir uns entſchloſſen , auch Frauen und Mädchen mit Jiu = Jitſu ver= traut zu machen . Wer dieſe Sportart beherrſcht , wird jeder Situ= ation mit der größten Ruhe und Beſonnenheit begegnen . Dieſe Kunſt iſt für die Schwachen und „ Kleinen beſtimmt . In Deutſchland wird es wohl auch nicht mehr lange dauern , bis das „ ſchwache Geſchlecht ” daran geht , mit Hilfe des Jiu = Jitſu ſtärker zu werden . Frauen und Mädchen , die dieſen Selbſtverteidigungsſport er= lernen wollen , werden gebeten , ſich kommenden Dienstag abend um 7 . 30 Uhr in der Turnhalle in der Kapellſtraße , Eingang gegenüber der Stadtkapelle , zweck . Feſtlegung der Uebungsſtunden einzufinden . 11 . 00 Uhr : 14 . 30 Uhr : 14 . 30 Uhr : Sporikalender . Sonntag , den 11 . November 1934 . Fußball . Rennbahn : Beſſungen — Merck Darmſtadt . Exerzierplatz : Polizei — Arheilgen 04 . Dornheimer Weg : Reichsbahn — TV . Gräfenhauſen . 15 . 00 Uhr : 9 . 30 Uhr 11 . 00 Uhr : 10 . 30 Uhr : Handball . Maulbeerallee : Merck — Arheilgen 04 . Waldlauf . Stadion : Kreiswaldläufe . Winterſportwerbewoche . Union = Theater : Eröffnung mit Ski = u Eislauffilm . Ringen . Turnhalle Soderſtraße : Darmſt . 10 — ASVg . Frankf . An die Richtſchwimmer Darmſtadks ! Der große , außerordentlich erfreuliche Andrang der Darm= ſtädter Nichtſchwimmer zu dem von den Darmſtädter Schwimm= vereinen in ihren Uebungsabenden koſtenlos eingerichteten Schwimmunterricht hat den Leiter des ſtaatlichen Turn = und Sportamts und gleichzeitigen Leiter des Ortsausſchuſſes der Reichsſchwimmwoche Darmſtadt veranlaßt , die Uebungsmöglich= keiten , für die Nichtſchwimmer zu vermehren und verbeſſern , Außer den bereits in den Uebungsabenden der einzelnen Vereine beſtehenden Schwimmunterricht werden jetzt noch weitere Uebungsmöglichkeiten für alle Nichtſchwimmer Darmſtadts ganz gleich , welchem Vereinsſchwimmunterricht ſie ſich angeſchloſſen haben , eingerichtet , bei denen kein Sportbetrieb aus= geübt , ſondern nur Schwimmunterricht erteilt wird . Es ſind folgende Stunden hierfür feſtgelegt : Montags 19 . 30 — 20 . 30 Uhr und Freitags 20 . 30 — 21 . 30 Uhr . Dadurch wird allen Nichtſchwimmern , die bisher in der Regel nur einmal wöchentlich zum Schwimmunterricht kommen konnten , die Möglichkeit geboten , außer den ſonſtigen Uebungsſtunden bei den Vereinen noch ein = bis zweimal wöchentlich das Schwimmbad zu beſuchen . Der Schwimmunterricht in den oben angegebenen Uebungszeiten wird nicht von einem Verein allein durchgeführt , ſondern von allen gemeinſam , und unterſteht der Leitung des Herrn E . Bingel , Darmſtadt , Speſſartring 6 , I . Der Eintrittspreis iſt der gleiche wie zu den übrigen Uebungs= abenden ( Erwachſene 0 , 30 . Jugendliche 0 , 20 Mk . ) . Nichtſchwimmer Darmſtadts macht von dieſer neuen verbeſſer= ten Einrichtung , die in Eurem Intereſſe geſchaffen wurde , eifrig Gebrauch . Ortsausſchuß der Reichsſchwimmwoche Darmſtadt . 1935 , das Jahr der olympiſchen Schulung „ Wir Deutſchen haben uns lange Zeit damit begnügt , füh= rend im Reiche des Geiſtes zu ſein . Das Volk der Dichter und Denker , wie uns andere Nationen bezeichnet haben , hat es lange nicht vermocht , ſich in der harten Wirklichkeit die realen Grund= lagen ſeiner politiſchen Exiſtenz zu ſchaffen . Das ſchwere Schickſal , das Deutſchland traf , hat ein neues Geſchlecht erzogen , das hart und unbeugſam den Tatſachen ins Auge ſieht und ſich nicht in einer Welt von Illuſionen verliert . Der Bildung des Geiſtes iſt die Erziehung des Körpers an die Seite getreten . Mit der Begeiſterung eines jugendlichen Volkes haben wir den Gedanken des Sportes aufgegriffen und uns zur erſten Reihe der ſporttreibenden Nationen emporgekämpft . Im Jahre 1936 werden wir uns mit den Völkern der Erde meſſen und ihnen zeigen , welche Kräfte die Idee der deutſchen Volks= gemeinſchaft auszulöſen imſtande iſt . Deutſchland hat nie kriege= riſchen Ehrgeiz beſeſſen , ſondern ſeinen Ruhm im friedlichen Ringen der Nationen geſucht . Für den Wettſtreit der Olympi= ſchen Spiele 1936 ſoll ſich Deutſchlands Jugend in den kommen= den Monaten mit aller Kraft rüſten . Das kommende Jahr wird das Jahr der olympiſchen Schulung ſein . ( gez . ) Dr . Goebbels . Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda . ( gez . ) Dr . Frick , Reichsminiſter des Innern . ( gez . ) von Tſchammer u . Oſten , Reichsſportführer . * Die nakionalen Verbände auf dem Rennplaß . Das bunte Bild der „ Großen Armee ” . — Im nächſten Rennjahr SA . , SS . und die anderen Verbände im Sattel . — Jeder Reiter in ſeiner Uniform . Das nächſte Rennjahr wird um eine intereſſante und ſicher bald volkstümlich werdende Erſcheinung reicher ſein : die Rennen der nationalen Verbände ſollen ſo ausgebaut werden , daß ſie zu einem ſtändigen Beſtandteil aller Rennbahnen werden . Man wird ſich erinnern , daß vor dem Kriege die Rennen der Offiziere und Herrenreiter außerordentlich beliebt waren , ja daß die ſoge= nannte Große Armee ” , alſo das Große Armee = Jagd = Rennen , zu den größten Ereigniſſen des Turfs gehörte . Es verging eigentlich kein Renntag , an dem nicht die Offiziere und Herrenreiter in den Sattel ſtiegen . Es war immer ein ſchönes buntes Bild , wenn die Pferde , auf denen die beſten Reiter der Armee in ihren über= aus bunten Röcken im Sattel ſaßen , über den grünen Raſen jagten . Dieſe Rennen konnten deshalb ſo volkstümlich werden , weil damals die einzelnen Regimenter ganz beſonders mit ihren Stand= orten verwachſen waren . Man kannte die Hannoverſchen Ulanen , die zweiten Garde = Dragoner , die Breslauer Küraſſiere , die Zie= tenhuſaren uſw . , man kannte ihre Uniformen , man kannte die Offiziere , die Leutnants Graf Holck , von Berchem , von Herder , von Egon = Krieger und wie ſie alle hießen , man ſetzte auf ſie wie auf die Jockeis . Man kannte ihre Pferde , und die Armee , die Wert auf tüchtige Reiter legte , begrüßte dieſe Rennen . Und wenn einmal , was allerdings ſehr ſelten vorkam , ein Infanterieoffizier ein größeres Rennen gegen die Ausleſe der Kavallerie gewann , dann war die Stimmung des Rennplatzes auf dem Höhepunkt . Heute iſt das etwas anders geworden . Bei der Armee , die achtmal kleiner iſt als 1914 , ſpielt die Kavallerie nicht mehr die Rolle der Vorkriegsjahre . Feudale Regimenter gibt es nicht mehr , eins iſt ſo gut und ſo angeſehen wie das andere , und es kann nicht mehr der elegante Gardeleutnant , auf den „ Kollegen mit der hohen Hausnummer ” einen armen kleinen Infanterieleutnant , herabſehen . Die Uniformen ſind nicht mehr bunt , ſie unterſchei= den ſich auch nicht mehr voneinander . Dadurch ging an ſich ein großer äußerlicher Reiz der Rennen verloren . Vom nächſten Jahre ab wird man nun Rennen der natio= nalen Verbände veranſtalten . Wir werden , alſo Vertreter der SA . = Reiterſtürme , der SS . = Reiterſtürme , der Stahlhelmformatio= nen , des Arbeitsdienſtes und der anderen Verbände auf den Pfer= den im Kampf ſehen . Dieſe Rennen werden nur den nationalen Verbänden vorbehalten bleiben , und jeder Reiter muß in ſeiner Uniform reiten . Dadurch entſteht ein buntes Bild , und die lange gewünſchte und ſehenswerte Abwechſlung auf dem Turf . Sicher werden auch bald einige der teilnehmenden Reiter ſich durch Siege in den Vordergrund ſchieben , bekannt werden , ſo daß ſie auch ſportlich einen Anziehungspunkt für die Beſucher bilden . Noch ſind dieſe Reiter noch nicht ſo weit , daß man ſie gegen Offiziere der Armee oder gegen Jockeis in den Kampf ſchicken könnte . Doch auch dieſe Tage werden einmal kommen , und für die Beſucher des Turf werden die Reiter in den Uniformen der nationalen Ver= bände bald ein bekanntes und unentbehrliches Bild werden . W . Geſelf . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Sonntag , 11 . November 6 . 35 : Hamburg : Hafenkonzert . Die Glocken vom Gr . Michel . — Choral : Befiehl du deine Wege . — 8 . 15 : Zeit , Nachr . , Wetter . 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Choralblaſen . — 9 . 00 . Kaſſel : Evangeliſche Morgenfeier . — 9 . 45 : Deutſches Schat = ; käſtlein . Sinfonie Nr . 8 in H = Moll ( Unvellendete ) , von Schubert . 1015 : Guſtav Frenſſen lieſt . — 10 . 30 : Chorgeſang . Ausf . : s „ Auguſta = Sangesluſt ” Fürſtenhauſen ( Saar ) Ltg . : P . Marxr . 11 . 15 : Sendepauſe . — 11 . 30 : Vom Deutſchla dſender : Reichs= ſendung : Langemarck = Feier ( zum 20 . Jahrestag ) , 12 . 10 : München : Mittagskonzert . Das Muſikkorps des 7 . bayer . Pionier = Bat . Ltg . : Obermuſikmeiſter Schifferl . — 13 . 03 : Hanss Geiſow lieſt aus ſeinem Buch „ Die Seele des Dritten Röiches ” . 13 . 15 : Razia im Wunſchbriefkaſten ( Schallplattenautomat ) — 14 . 05 : Kinderſtunde : Kaſperl als Detektiv ! — 15 . 00 : Stundes des Landes : 1 . Freiburg : Zehnminutendienſt f . d . Landwrrtſchaft , 2 . Ein Schwarzwaldbauer erzählt aus ſeiner Hirtenbubenzeit . 3 . Bauer ohne Handel — Handel ohne Bauer ? 4 . Goslar , dies Stadt des großen Reichsbauerntages . 5 . Bauernlied . 16 . 00 : Breslau : Nachmittagskonzert . Klänge aus Ungarn . — 18 . 00 : Die Martinsgans . Eine literariſch = muſikal . Hörfolge . — 18 . 30 : Unterhaltungskonzert . Ltg . : Paul Belker . 19 . 15 : Stuttgart : Saarländiſche Städtebilder : Der Gau . — 19 . 45 : Sport . — 20 . 00 : Ludwig Thoma = Abend mit Hanns Hunkele . , Grete Anders uid der fünfjährigen Jodlerin Gabriele Künzl . — 21 . 30 : Vom Deutſchlandſender : Reichsſendung : 4 . Meiſter = Konzert des deutſchen Rundfunks . Georg Kulenkampff ſpielt Brahms Vio = = Konzert D = Dur ( Werk 771 . — 22 . 00 : Zeit . Nachr . — 22 . 20 . - / Nachr . Wetter , — 22 . 25 : Sportſpiegel des Sonntag . — 22 . 75 - u Nachtmuſik der Kapelle Hauck = Reichardt . — 24 . 00 : Schallplattens ; Opern = Chöre , = Märſche und = Ballettmuſiken . Frankfurt : Montag , 12 . November 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeitt Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . — 7 . 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg ; Frieß . — einer Pauſe ca . 8 09 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetterr , 8 . 30 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Trier : Kleine Muſint für neun Streichinſtrumente . — 9 . 20 : Zwei Trios für Oboe 4 Klarinette und Fagott von Huquenin . — 10 00 : Nachr . — 10 . 10 : Schulfunk : Grimmelshauſen , der Deutſche . Lebenslaufz eines Soldaten , Volksmannes und Dichters . — 11 09 : Werbe konzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 0 ) : Stuttgart : Bundeskapelle des NSDFB . Ltg . : Barthelmeu . ! 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt ; anſchl . : Nachr . — 13 . 1 Nachr . — 13 . 15 : Stuttgart : Ein Stündchen bei Haydn . ( Schall platten ) . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . 1 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 = Nur Kaſſel : Nachr . — 15 . 15 : Kinderſtunde : Jetzt baſteln vint Weihnachtsgeſchenke ! — 15 . 30 : Kurzgeſchichten aus dem Leben . 1 15 . 45 : Dr . Braun : Paul de Lagardes Deutſche Schriften im ihren = Bedeutung für uns heute . 16 00 : Berlin : Muik und allerlei Heiteres . — 18 . 00 : Stunde derr Jugend : Gebietsführer Kramer : Unſere kommende Wmkerarbeil 18 . 15 : Bücherfunk : Hier ſind die ſtarken Wurzeln Deiner Kraſt , 18 . 30 : Aus Wald und Flur : Der Vogelpaſtor Chriſtian Breſm . ) Zwiegeſpräch 18 . 45 : Von Trier : Unterhaltungskonzert . Städt . Orcheſter Triek . ” Ltg . : W . Creutzburg . — In der Pauſe , 19 . 00 : Meldungen . — 19 . 45 : Das Leben ſpricht ! — 20 . 0 ) : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Volk und Wirtſchaft an der Saar . Berichte und Geſpräche — 20 . 30 : Unterhaltungsmuſik . Kapelle Hauck = Reichardt . — Als Einlagen ! Rheinlieder . — 21 . 10 : Ruſſiſche Muſik . Ltg . : Dr . Merten . — 22 . 00 : Zeit , Nachr — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , , Sport . — 22 . 30 - Freiburg : Max Reger ſpielt eigene Werke . — 23 . 00 : Rokoko = Mua ” Melt ſik . Werke kurfürſtlich mamziſcher Hofkapellmeiſter . — 20 : M Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Sonntag , 11 . November 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Hamburger Hafenkonzert . — Glocken vom Großen Michel . — Choral : Befiehl du deite Agt 800 : Stunde der Scholle : 1 . Der Bauer , ſein Hof und ſeint kr - eine Arbeit . — 2 . Goslar , die künftige Bauernſtadt — 8 . 55 : Deutſche Feierſtunde : Bereitſchaft und Bewährung . Worte von Huls = Schwarz van Berg . — 9 . 35 : Sendepauſe . — 10 . 05 : Berli = Wetter . — 10 . 10 : Sendepauſe . — 10 . 20 : Sperrzeit . — 110 : Neckarlandſchaft . Gedichte von Max Reuſchle . — 11 . 15 : Se wetterbericht . — 11 . 30 : Reichsſendung : Langemark = Feier ; atläßlicht des 20 . Jahrestages . 12 . 10 : Glückwünſche . — 12 . 20 : Deutſche Forſcher kämpfen um imn V . Nanga Parbat . Eine Gedenkſtunde . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : München : Mittagskonzert . Ausf . : Das Funkorcheſte . 7 Ltg . : Hans A . Winter . — 14 . 00 : Kinderfunkſpiele : Der ſtande = ” hafte Zinnſoldat . Frei nach Anderſen . — 14 . 30 : Heinr . Kinzel : ! Schachliteratur im Mittelalter . — 14 . 45 : Melodien aus : Deas Freiſchütz , von Weber ( Schallplatten ) . — 15 . 00 : F . Copn . - 1 11 Joſ . Smidowicz ( Aufn . ) . — 15 . 30 : Das flüſſige Gold , Hörfolgen um den deutſchen Weinbauern . 16 . 00 : Breslau : Klänge aus Ungarn . — 18 . 00 : Plautermami meint . — 18 . 30 : Fröhlich mit der Kapelle Fröhlich . — 19 . 40 : Eräſſiuhe . abend im Sportpalaſt , Berlin . — 21 . 30 : Reichsſendung : 4 . M ſterkonzert des deutſchen Rundfunks : Georg Kulenkampft welt ” Brahms , Violin = Konzert D = Dur . Werk 77 . — 22 . 00 : Wege . Tages = und Sportnachr . — 22 . 30 : Zeitfunk . — 23 . 45 : i * wetterbericht . — 24 . 00 : Hamburg : Spätkonzert . Das Miehiß ? ſächſiſche Sinfonieorcheſter . Ltg . : von Soſen . Deutſchlandſender : Montag , 12 . November 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Nachr . — 6 . 15 : Berli : Ghſfel naſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Leipzig : Frühkoizert . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 300 Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sendepauſe . — 9 . 40 : Kächc Hannemann : Aktuelle Fragen der Hauswirtſchaft . — 10000 Nachr . — 10 . 15 : Köln : Wo der Märker Eiſen reckt . Ein Hörhüllt aus dem Sauerland . — 10 . 50 : Körperliche Erziehung . Wimtert ” ſportvorbereitung in den Schulen . — 11 . 15 : Seewetterberichng 11 . 30 : Sendepauſe . — 11 . 40 : H . Schmidt = Frieſach : Intenſimt Wirtſchaft im Getreidebau . — Anſchl . : Wetter . — 11500 Glückwünſche . 1200 : Stuttgart : Bundeskapelle des NSDFB . Ltg . : Barthelmelzsd 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Das ſind Sachen ! ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 55 : Programmhinweiſe , Wetter , Börſe — 15 . 15 : Von deutſchi Frauenkunſt : M . Donner : Wir denken jetzt ſchon an Weihnachtels 15 . 40 : Werkſtunde für die Jugend : Wir bauen ein Schattern theater 16 . 00 : Königsberg : Kleines Funkorcheſter . Ltg . : Eugen Wilctels 17 . 00 : Erſtmalig vor dem Mikrophon des Deutſchlandſenders . 18 09 : Gehupft wie geſprungen . Von Flöhen und anderen Plagie geiſtern . — 18 . 30 : W . Schirrmeier : Um deutſches Recht . Geſprächt um Eike von Repkow und den „ Sachſenſpiegel ” . — 18 , 55 : 20 Gedicht ; anſchl . : Wetter . 19 09 : Beim Heurigen ! Bilder und Klänge aus dem Wiener Wau 4 20 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Kurznachr — 20 . 15 : Zwei 11 n Künſtſer muſieren . — In der Pauſe 20 . 45 : Heinr . Moe : Schill und Dänemark . — 21 . 30 : Wir ſuchen und finden . Sienen au neuen dramatiſchen Werken . — Anſchl , ſpricht , Oberſpielleit ! k Gerd Fricke . — 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnächt . * 22 . 25 : Meine Brettl und was ſonſt noch dazu gehört . Unels haltung über die Ausrüſtung des Winterſportes . — 22 . 45 : Ses wetterbericht . — 23 . 00 : München : Das Tanzfunkorcheſter . Ligs Bruno Aulich . Welferbericht . Der im Kanal liegende kräftige Tiefdruckwirbel hat Lage Stärke wenig geändert , ſeinen Einfluß aber jetzt auch auf 1 . Gebiet ausgedehnt , ſo daß die Niederſchlagstätigkeit ſich we verſtärkt . In Gebirgslagen kann mit beginnender neuer Aols lung gerechnet werden . Ausſichten für Sonntag : Wolkig bis bedeckt , zeitweiſe Nei * Temperaturen wenig verändert . Ausſichten für Montag : Wechſelnd bewölkt , ſtrichweiſe noch . Ein * Regen , kühler . 4 S 11 . Nobember 1934 DT 4 Ttrlor 4 O Von Pautnſtaiiiitt 3 : Demangsdintt Win aatttest das Pazier An 6 „ Darattätter Jaudat ” ? Aug durch eine große Papierfabrik Fiüllionen Menſchen nehmen täglich ihre 5 ſtg in die Hand , die ihnen der unentbehr= ſcta Nittler zum Leben und zu allen leinen A 4 uhwungen iſt ; ader von der Herſtellung des Pcuirs , auf dem ſie alles das leſen , was ſie in iher Seitung ſuchen , wiſſen ſie faſt lämtlich kaumet was . Sie ſeien deshalb eingeladen , hier im eiſt einen Nundgang durch eine große bacziſe Papierfabrik mitzumachen , in der auch daer dapier für das „ Darmſtädter Cagblatt ” hempellt wird . De Fabrik wurde vor mehr als 50 Jahren gegentet und nimmt heute mit ihren drei Sa= briſe , den rieſigen Holzlagern und Waſſer= verk ” eine große , mehrere Kilometer a ie Fläche in einem wundervollen Wald= tal b * nördlichen Schwarzwaldes ein . Der W 4 h = und Waſſerreichtum war es natürlich mch dr zur Errichtung der Fabrik in dieſem Cat ihrte , doch mußte ſich die Sirma die Fürzuführung beim Wachſen ihrer Fabrik= a hn erſt durch lange Kanäle und durch mtunnel ſichern . der venden wir uns nun der Abteilung zu , ANas Seitungspapier MMlt . Es iſt die berſte dkrei Fabriken . Schon in ſdtgelände ſehen wir iſ broße Stapel von 51 Adas in Längen von eu g lund zwei Metern NieEagefahren wurde . In nenen Seiten ſind dieſe Maen von Holz faſt ur drſehbar . Das wird beiſtad lich , wenn man 90 4 , k die Fabrik allein ru 0 M 00 000 Naummeter 54 Rjghrlich verarbeitet , etwa den Nadel= bd imhngſtand von 40 bis Sa Aſkar . ( ns hier angefahrene OiRerfährt ſeine erſte Bwitung durch das ElIrnen von Ninde und BM Es ke imt zu die= ſek 1 zweck , nachdem es ichſwvorher einige Male n 0 Mpritzt worden iſt , in eib 2 ) oße Halle , in der ſich die Entrin = 2 1 MS maſchine befindet . Das ſind ſchwere enſe Langbunker . Das Holz wird in Meter= lis M Durch eine Hängebahn hierher gebracht . Sn IM Bunkern wird es dann durch mächtige Elhterſcheiben von unten her durcheinander = 9 A übelt und dauernd geneinander „ drückt , A 1 4 c aber auch vorwärts geſchoben , denn die ( ahtuing geſchieht allein durch die Vei = Uy Der Holzſtücke aneinander . ſe Hängebahn , deren Behälter neben den Ctortbändern der Entrindungsmaſchine 4 A befördert nun die Hölzer zum nächſten AUſtegang in die Holzſchleiferei . Das iſt ein ger Sabrikraum , in dem hohe , wuchtige hinen nebeneinander ſtehen , eben die AMeäfer . Sie beſtehen aus drei Leilen : W öchacht zur Aufnahme der Hölzer , die M ier Hängebahn an die obere Bühne gefah= rLAn im Schachtrahmen durch dicke Ketten Aursten auf den Schleifſtein gedrückt R Nen , einen rieſigen Mahlſtein , der dauernd DMAaſſer umſpült iſt . Die zerſchliffene und Tente Maſſe läuft als Brei in den dar = Sllegenden Bottich . ui „ Schleifen ” oder Serreiben in einem n Stetigſchleifer geht langſam vor ſich , Miens ſieht das Auge den Holzſtoß nur mit durch die beim Schleifen entwickelte Hitze kein Feuer entſtehen kann . Es bilden ſich aber ſtarke Dämpfe , die abgeſaugt werden . Ein Mahlſtein , der künſtlich hergeſtellt wird , iſt in etwa vier bis ſechs Monaten ſoweit abgeſchlif= fen , daß er nicht mehr verwendbar iſt . Der ſehr wäſſerige Brei , der als Holz= ſchliff bezeichnet wird , muß vom Schleifer= meiſter ſtändig daraufhin unterſucht werden , ob die Faſerung auch gleichmäßig fein und über= haupt der Vorſchrift entſprechend iſt . Er hat dazu in einer Dunkelkammer einen Lichtbilds apparat , der das ſtark vergrößerte Bild der Maſſe auf der Leinwand zeigt . Die Holzſchlei= fer haben Einzelantrieb durch Curbinen von je 1000 Pferdeſtärken . Das Waſſer , mit dem ſie arbeiten , fällt aus Druck= rohren von 2 ½ Metern Durchmeſſer aus dem Hangkunal den Berg her= unter . Die Fallhöhe be= trägt 42 Meter . Es iſt übrigens intereſſant , daß dieſes Waſſer an einer Stelle in einem von der Firma ausgehauenen gro= ßen Stollen von 1400 Metern Länge , alſo in einem richtigen Cunnel , durch einen Granitberg geführt wird . Auch ein zweiter , kleinerer Stollen war noch nötig , und wei= ter unten wird das Waſſer des Hangkanals ſogar in einem Aequadukt über das C . hinweggeführt . Der ſtark vordünnte , alſo ſehr verwäſſerte Holzſchliff gelangt nun in die Stationen der Sor= tiererei . Zuerſt läuft er über Siebbleche , die Un immerwährend eintauchen , wobei ſchon die gröbſten Splitter ausgeſchieden werden . Dieſe langen Faſern , die der Fachmann als „ Sauerkraut ” bezeichnet , kommen nochmals in den Schleifer . Durch dicke Nohre wird der Holzſchliff in ein oberes Stock= werk des Baues hinaufgedrückt und wird nun langlam über Holzrinnen geleitet , wo ſich Sand und ſinkbare Stoffe abſetzen . Es folgte eine zweite und dritte Sortierung , wobei der Holzſchliff über Siebe geleitet und immer ſauberer wird . Dieſe Sortierung muß wieder möglichſt genau geſchehen , denn von ihr hängt die Güte des Papiers in der Hauptſache ab ; und es iſt natürlich die Abſicht jeder Fabrik , die andere in der Feinheit und Reinheit des Papiers zu übertreffen . Der bei all den Neinigungsvorgängen immer ſtärker ( 1 : 200 ) verdünnte Dulzſchliff wird nun in weiteren Maſchinen entwälſert und eingedickt . Das geſchieht in zweierlei Art : entweder wird der Holzſchliff , ſchon in dicker Pappenform ( wie Silz ) hergeſtellt und aufge= rollt , wobei er noch 30 Prozent Waſſer ent= hält , oder er wird als Brei eingedickt mit nur 7 Prozen : Waſſer . Die Rollen , die in hohen Stapeln aufgeſchichtet werden können , oder der Brei , ſind nun der endgültige Holzſchliff , alſo der zur jeweiligen Weiterverwendung greif= bare , fertig aufbereitete Papierrohſtoff . Nun gibt es aber außer dem Holzſchliff auch noch einen auf andere Weiſe eutſtandenen Papierrohſtoff : den Sellſtoff . Während der mechaniſch erzeugte Holzſchliff infolge der Starrheit ſeiner JFaſern ſchwer verfilzt , iſt die in Sellſtoffabriken auf chemiſchem Weg durch Kochen des Holzes erzeugte Selluloſe weicher und verfilzt dank dieſer Geſchmeidigkeit weſent= lich leichter . Sie wird daher dem Holzſchliff bei der Weiterverarbeitung in kleineren Mengen zugeſetzt . Dieſe Weiterverarbeitung des Holz= ſchliffs braucht aber nicht ſofort zu geſchehen , da ſich die Nollen wie auch der eingedickte Brei längere Seit aufbewahren laſſen . Sur Papierherſtellung lommen dann die Grundſtoffe in die Miſchholländer , und zwar wird zuerſt der Sellſtoff ( Selluloſe ) , der in Blätterform von auswärts bezogen wurde , wieder im Waſſer durch Walzen mit Stahl= meſſern zerriſſen und aufgelöſt , und hierbei er= folgt die Miſchung von Holzſchliff , Sellſtoff , Kaolinerde ( wie ſie auch in der Porzellanherſtellung benötigt wird ) , Leim , Alaun und auch Farbd . Die Meſſerwalzen in den Holländern miſchen den Brei gehörig , der ohne Farbzuſatz gelblich ausſieht , aber je nach Wunſch des Seitungsverlages gefärbt werden kann . Die ganze Fabrik iſt mit rieſig dicken Nohrleitungen angefüllt , die teils das in Unmengen benötigte , daher auch zur Wieder= verwendung dauernd im Betrieb kreiſende Waſſer , teils den füſligen Holzſchliff hinauf = und hinunterbefördern . Damit man ſchon von außen weiß , was in ihnen läuft , haben ſie ver= ſchiedenen Farbenanſtrich . In ſolchen Vöhren wird nun auch der wäſſerige Faſerſtoff in den Naum befördert , in dem die großen Pa= piermaſchinen ſtehen . Waren ſchon die im voraufgehenden Herſtellungsgang verwen= deten Apparate und Maſchinen feinſte Erzeug= niſſe des Maſchinenbaus , ſo muß man eine moderne Papiermaſchine als ein wahres Wunderwerk der Cechnik bezeichnen . Die beiden in dieſer Fabrik ſtehenden Papier= maſchinen haben eine Länge von 60 Me= tern , ſind alſo in ihren Einzelheiten von einem Ende dis zum anderen gar nicht zu überſehen . Sie arbeiten in allen ihren Ceilen mit Einzel= antrieb , den auf gleiche Cour zu bringen allein ſchon eine unendlich feine Antriebsmaſchinerie nötig iſt , die ſich hier in / arallel laufenden Sälen befindet . Doch wir wollen jetzt verſuchen , den Gang der Papierherſtellung auf dieſen Maſchinen , die übrigens außer Seitungspapier auch andere Papiere , Capeten uſw . erzeugen , können , zu beſchreiben . Der flüſſige Saſerſtoff fließt aus einer großen Bütte am Kopf der Papiermaſchine nach dem Lauf über letzte Reinigungsvorrichtungen unter Druck mit größerer Anfangsgeſchwindigkeit auf die endloſe Siebbahn auf . Di ſes kupferne Langſieb von 4 Meter Breite iſt der erſte Ceil der ſogenannten Naßpartie der Papierm ſchine . Das Waſſer fällt durch das auf Vollen lſich fortbewegende Sieb hindurch . Auf dem Sieb bildet ſich nun ſchon durch Verfilzung der Jaſern die Papierbahn . Wenn das noch ſehr naſſe Papier dieſe Siebpartie hinter ſich hat , gleitet es mit ziemlicher Schnelligkeit in die Naßpreſſe hinein . Ein Leitfilz über= nimmt die Papierbahn und führt ſie zwiſchen zahlreichen Marmorwalzen einerſe . und Gummiwalzen andererſeits hindurch , die einen großen Ceil des Waſſers aus dem Papier her= auspreſſen . Von hier geht es weiter über die Crockenpartie der Maſchine , in der das Papier auf einer Silzbahn über viele dampf= geheizte Crockenzulinder läuft und allmählich immer trockener wird , bis es auf einem Kalt= zulinder gekühlt , zwiſchen Hartgußwalzen geglättet ( ſatiniert ” ) wird und endlich am Schluß des 60 Meter langen Weges auf einer Nolle ſich aufwickelt . Cäglich 110000 Kilograum oder einige hundert Kilometer Seitungspapier werden von dieſen beiden Maſchinen , die im gleichen Saal wie zwei Nieſengeſchwiſter nebeneinanderſtehen , bei Vollbeſchäftigung in ununter rochenem Lauf hergeſtellt . Das iſt eine reſpektable Leiſtung ! Die Papierbahn iſt endlos und könnte Hun= derttauſende von Kilometern lang ſein , doch muß ſie nun gleich auf die normalen Nollen mit etwa 8 bis 10 Kilometer Papierlänge umge= wickelt werden , wobei ſchlechte Stellen aus= geſchieden und die Vißenden in dieſem Fall zu= ſammengeklebt werden . Draußen werdendann die Vollen mit Packbrettern verſehen , mit Metall= reifen umſchnürt und in den Lagerraum gerollt . Wir aber gehen noch in andere Ceile der großen Fabrik , in die Waſſerkraftzentrale mit ihren 4000 Pferdeſtärken für die Geſamtfabrik , zu den Dampfmaſchinen , die bei Waſſermangel der Flüſſe ( wie in dieſem Sommer ) ſtark bei der Stromerzeugung helfen müſſen , ſehen an einer der Papiermaſchinen die Einlagerung einer neuen Walze durch einen gewaltigen Hebekran und die Umleitung der laufenden Papierbahn auf dieſe Walze durch einen Preßluftſtrahl , durchwandern Neihen von Elektromotoren und Dynamos , Lager und Speicher und kommen wieder an den Ausgangspunkt zurück , an dem das Holz entrindet wird und die gefülten Hängebahnen laufen . Wenn es darauf abge= ſehen wäre , eines dieſer Holzſtücke gleich als Papier mitzunehmen , ſo bra chte man nicht all= zulange zu warten , denn bei ſofortiger Aneinan= derreihung aller Vorgänge , könnte die Ver= arbeitung vom Holzſtamm bis zum fertigen Papier in 30 — 40 Minu= ten erfolgen , wenn auch normalerweiſe ein ſo ſchneller Arbeitsgang nicht immer möglich iſt . Gerade als wir uns verabſchieden , fährt eine Lokomotive mehrere Eiſenbahn= wagenvoller Japierrollenüber den Fabrikhof zum Cor hinaus . In einigen Cagen wird ſie vielleicht ferr in der Stadt der Sei= tungsleſer ſehen , wenn ſie z — — Druckerei gerollt werden . Und dann läuft dieſes Papierband durch die große Notationsdruckmaſchine ſeiner Seitung , die ein faſt ebenſo großes Wunderwerk der Cechnik iſt wie die Papiermaſchine ; die Seitungen werden herausg belt — ſchnell , immer ſchneller , flinke Hände ergreifen ſie — , wen : , Minuten ſpäter bringen ſie die Crä= gerinnen von Haus zu aus . Der Sweck des Papiers iſt erfüllt : es iſt nicht mehr leer , es hat eine Aufgabe , es hat eine Seele . Max Derkow . Oben links : Holzaufuhr und Beſpritzen vor der Entrindung . Mitte links : Ein Miſchholländer Aiſchung von Holzſchliff , Selſtoff uſw . ) . Mitke rechts : Das Ende der 60 Meter langen Papier= maſchine mit dem 4 Meter breiten Papierband , Unten rechts : Holiſchliffvorrat im Hof . Umählich nach unten vorrücken . Der erzulatz iſt hier ganz beſonders groß , da = PA - 4 UPA 1 K Ich nahm Vuckſack und Windjacke , um zu dem alten Normannenſchloß Caſtellaccio empor- zuſteigen , das ſich über Palermo auf ſteilem , kahlem Berge hoch in den Himmel reckt . Hin= ter dem bizarren Fellenneſt Monreale , deſſen ſchräge , laute Straßen man auf ausgetretenen Stufen durchſchreitet , beginnt die Stille und Einſamkeit der ſizilianiſchen Bergwelt , die Wege klettern an den Außenſeiten eines ge= waltigen Steinmaſſivs in Nurven und Serpen= tinen hinauf , die Bäume werden ſeltener , Kak= teen hängen ſtachelig über breiten Abgründen , in der Ciefe iſt jedes Stückchen Erde zwiſchen den Felſen mit Wein = und Obſtkulturen bedeckt . Mir wurde heißer , je höher ich ſtieg , je mehr die fruchtſtarrende Ebene der Conca dOro unter mir verſank . Kein Lebeweſen war ſichtbar außer zwei Naubvögeln , die reglos eine Weile zwiſchen den Bergflanken hingen , bis ſie mit jähem Sturz einem unſichtbaren Siel ent= gegenſchoſſen . Och ſang und fühlte mich als Alleinherrſcher der königlichen Berge , erſchrak aber um ſo tiefer beim Anblick zweier Männer , die , ihre Flinten im Arm , reglos in der glühenden Sonne ſaßen . Ich wußte , daß es nichts als ein paar Jäger waren , die um dieſe Jahreszeit überall in den Bergen Siziliens auf Kaninchen fahnden . Er tzdem ſchienen’ mir die braungebeizten Ge= ſichter wenig vertrauenerweckend , die Augen waren wie drohend auf mich gerichtet , weil ich als ſtörender Fremdling in ihre ſtillen Bezirke drang . Ich ging ſchnell und ſchweigend vorüber und bemerkte nach einer Weile , daß ſie noch immer wortlos meinen Weg verfolgten . Als ſie meinen Blicken entſchwunden waren , machte ich Naſt , ſtärkte mich durch ein paar kräftige Schlucke Weins und wünſchte mir nichts mehr , als daß ich ihnen auf dem Nück= weg nicht wieder begegnete . Die letzten Serpentinen zum Gipfel lagen vor mir , ich atmete Höhenluft , überſchritt ein ſteiniges Plateau , darauf ein Maultier melan= choliſch dürre Gräſer zupfte , und ſtand vor dem alten Gittertor des Kaſtells , deſlen Glocken= ſtrang ich zog , ohne eben die Hoffnung zu hegen , daß mir geöffnet würde . Aber es kam dennoch nach einer Weile ein alter Mann , der mich erſta t muſterte , weil ich zu ſo ſpäter Stunde erſchien , ehe er den knirſchen en Niegel zur Seite ſchob . Ich ſtand in einem kühlen Burggewölbe , der Wächter zeigte mir die gut erhaltenen Näume , den Burghof , führte mich zu einer Cerraſſe el . , vor , die mir einen der köſtlichſten Nundblicke ſchenkte , die ich bisher im Lande genoſſen hatte , Im Weſten ging die Sonne zwiſchen roſig ge= färbten Wolken unter , ſie verſank hinter den Kuliſſen einer bunten , pittoresken Bergwelt , gegenüber ſtand , klein und in allen Könturen erkennbar , der Monte Pellegrino , unter deſſen Gipfel , weiß eingebettet in graugrüne Berg= bucht , das Heiligtum der Santa Roſalia ſicht= bar wird . Kaum war noch die ausgedehnte Stadt Dalermo am Geſtade des Cyrrheniſchen Meeres zu erkennen , ein breit hinwogendes Häuſergewirr , von den Cürmen zahlloſer Kir= chen und Kapellen überragt . Mir war , als könnte ich hinter gewaltigen Waſſerweiten die Umriſſe ſüdlicher Inſeln und am Feſtland über der maßlos ausſchwingenden Linie des Hori= zonts den hellen Schneekopf des Aetna er= blicken . Das aber mußte eine Cäuſchung ſein , denn ſchon trübten ſich die eben noch iriſierend bun= ten Farben , Schatten überzogen die Kaſtell = Cerraſſe , und es ſchien , als flackten in der fer= nen Stadt bereits erſte Lichtpunkte über un= ſichtbaren Straßen auf . Im Burghof rief die Stimme des Wäch= ters , er müſſe heute noch ins Cal hinab , ob ich ſein Mäultier reiten wolle . Es war mir ſehr willkommen , die Dämmerung fiel raſcher als ſonſt , weil die großen Schatten dunkler Wolken den weſtlichen Bergen enttauchten , und wenn ich auch wüßte , daß der 2 end bald aufgehen müſſe , ſo war es mir doch behaglicher , in Be= gleitung abwärts zu ſteigen . Der Kaſtellan ſchloß das Cor , rief den Mulo heran , über deſſen Nücken er einige Decken legte , ich kletterte auf das Cier , und wir ſetzten uns langſam in Crab . Anfangs , als wir das Plateau überquerten , fühlte ich mich romantiſch und hochgemut , dann , während wir die erſten Kehren der ſteilen Serpentinen nahmen , ſank mein Behagen , das Maultier ſtieß oft an Steine , knickte ein wenig in en Seſſeln ein , ich ruckte gewaltſam gegen ſeine Kruppe zurück , um nicht beſtändig auf ſei= ne = Hals zu fallen , meine Lüße pendelten bügel= los im Leeren , und nach kurzer Zeit verſpürte ich Druck und Schmerz im Geſäß . Dazu kam , daß nun im Licht des fahl aufſteigenden Mondes alle Schroffen und Abgründe neinlich ſichtbar wurden , ich zog an jeder s e den Strick des 2 igels kurz — ein falſcher Schritt des Maul= tiers , und ich lag ein paar hundert Meter tie= fer , und höchſtgewiß nicht mehr in der gleichen Form wie eben noch jetzt . Nach einer Weile aber ſpürte ich , wie ver= läßlich das Maultier abwärts ſtieg , wohl roll= ten ein paar Steine , von ſeinen Füßen geſtoßen , kollernd die Abhänge hinunter , aber ich ſah voll wachſenden Vertrauens mit welcher inſtinktiver Sicherheit es ſeine Hufe ſetzte , um jede Rehre verlangſamt bog und immer wieder einen Stütz= punkt fand , auch wenn die nahen Schluchten ſich noch ſo gefährlich auftaten . Ich begann in allen Fibern das Glück eines romantiſchen Vittes zu ſpüren , und wenn ich bisher nur wenig von der Umwelt bemerkte , von drohenden Gefahren eingeſchüchtert , ſo ſchlug mein Herz nun ruhiger , ich ſah bewußt in die nebligen Ciefen , vor denen wie menſchliche Geſtalten die ſeltſamen Gebilde der Kakteen ſtanden , ich ſah entzückt die Sterne , um die Ge= ſchwader leichter Wolken zogen , den Mond , der einſank in ſchleierige Hüllen , bis ſein Licht von neuem ſich ſtrahlend über unſeren Weg ergoß . Aber nun begann in den Lüften ein leichtes Cremolieren , es war , von dickeren Wolken ge= ſchoben , der Bergwind , der uns in die Flanke fiel , mein Maultier ſpitzte die Ohren und hob den Kopf , als ſpürte es erſchreckt den Wechſel in der Natur . Der Mond verſank , ſchnell ver= blaßte der ſilberne Vand einer ſamtſchwarzen Wolke , es wurde fahl , es pfiff um die Schroffen des Berges , urplötzlich war myſtiſches Geheul in den Lüften . und ebenſo unvermittelt klatſch- ten dicke Cropfen um uns her . Vorwärts reitend zog ich meine Jacke an und hörte , wie der glatte Stoff vom Regen dichter beklopft ward , es rieſelte vom Mützen- rand herab , und ich fühlte mich trotz zweier Weggenoſſen unbehäglich , um nicht zu ſagen : von aller Welt verlaſſen . Der Alte blieb zurück , ich hörte ihn ein paar Schritte rennen , dann wurde er im Negen unſichtbar , und plötzlich , als ich an der Grotte mit dem Madonnenbild vorüberkam , war mir , al = bemerkte ich im roten Schein des ewigen Lämpchens zu beiden Seiten Geſtalten , in die 700 Ciefe geduckt , von deren Köpfen mich die hellem ſtechenden Veflexe menſchlicher Augäpfel trafenn Ich wandte mich um „ nd ſah , daß nicht mehre der Alte allein mir folgte , ſondern daß nun dreg Leute ſich dem Wind und Negen entgegenbohr= ten , ſofort tauchten die beiden Jäger mit ihrenn böſen Geſichtern in meiner Erinnerung auf . Vielleicht waren jene Männer keine arg = ) loſen Jäger , Näuber vielleicht , die nicht au Kaninchen , ſondern auf eine gute Gelegenheüt zu Ueberfällen fahndeten ; vielleicht war der altk . . , - , Eil Wächter mit ihnen im Komplott und hatte des V Sremden auf ſein Allaultier gelockt , damit des Streich um ſo leichter gelä . t e ? Ich dachte ebenſo an meine Barſchaft wür an die Möglichkeit eines Kampfes , aber wül fke , verieren ſollte ich waffenlos mich er olgreich gegen düſ Slinten von Näubern verteidigen ? Nicht nu war ich ſtundenweit von jeder menſchliches Siedlung fern , der Sturm der den dichtes Negen auf mich fegte , machte auch jegliches , Fravr 60 Hilferuf unhörbar , ich verwünſchte den lockenn ht und den Morgen , der mich auf dieſe Berghöhes . Ter Peben 0 zog , d . Verhängnis , das mich in ſolche überr iw ere Seite flüſſigen Gefahren trieb . Sliehen — das war mein nächſter Gedanke : 41 Cat ich erſehnte mir einen ſchnellen Gaul und Spo= ren an die Serſen , aber da ich weder über dieſſſ chen noch über jenen verfügte , klopfte ich heimlict den Hals des Maultiers und flüſterte ihm daa antreibende „ Ah ” in die Ohren , um ſeines Gang zu beſchleunigen , immer das peinliche Ge= fühl im Nücken , es könne ir gend ein jäher Ann griff erfolgen . Doch der törichte Mulo , der von meines Gedanken nichts ahnte , ſchaukelte im gleiches müden Crabe weiter , als ſpräche ich mit ihm fil einem Idiom des nördlichen Europa , und nuru während ich in der Ciefe ſchon , trotz des Nes gens , die Lichter von Monreale erkannte , fial hie er mir ein Schuß , ſo daß ich wie getroffes M ” dem warmen Hals des Cieres entgegenſanklt nicht eines Gedankens mehr fahig , ſondern dern Knall des nächſten Projektils , das mich treiſers mußte , in dumpfer , fataliſtiſcher Ergebenher= entgegenharrend . Der Mulo aber , anſtatt ſeinen Gang zu des ANichte , ſo flügeln , blieb wie auf ein geheimes Kommand 4 rg geboren , gleichſam verwurzelt ſtehen , er ſtemmte die Füßgl u lieben wir ſteif gegen den abfallenden Boden , ich hörtt ſt ſein Le das Durcheinandertraben menſchlicher Süfor michte und unterdrückte Nufe , dann rannten meine Ver v — . folger hinter mir her , der letzte Augenblic ſchien gekommen . Nechts und links tauchten die Männer , diüt ſt wer ge ich am Morgen geſehen , zur Seite des Maul = ! ſeben B tiers auf , ich hob gefaßt die Lider und bex im war , merkte , wie der eine , in der Hand die Slintal A - ühſal , ein hellfarbiges Kaninchhen mir entgegenTſeh Aenſch ſchwenkte , das er eben , ſo im Vorübergehen , iſ a , in ander einem Schlupfwinkel geſchoſſen hatte . Ich ſah , nicht eben geiſtwoll , in die Augena kreiſt nut der Männer , die gar nicht mehr ſo böſe blitz - t auns Eſſern ten , ſondern ſehr beglückt , weil der Jagdtal/ / ras er we nur doch noch mit einem Erfolg ausgegangei ! war . Ich hörte die ſizilianiſchen Worte : „ Wollen Sie es mitn hmen ? Das Helt allein iſt zehn Lire wert ” , und ich war , dem Leben wiedergeſchenkt , von törichter Surcht N- freit , ſo übermütig , daß ich für das armſelige Cierchen mit lauter Stimme das Doppelte bote Anlicht von Monreale , Errihlung Auch der alte Wächter wer nun näher gees kommen , er hielt mich , da er meine Wort ! hörte , für einen ganz ausgezeichneten Srende ! ling , der ihm den Nitt nicht weniger fürſtlicht bezahlen würde . Wir ſteckten uns , da der Negen aufgehört . hatte , Zigaretten an , der Mulo ſetzte ſich iun Bewegung . und ſo zogen wir , fröhlich pale . dernd , durch ſilberblankes Mondlicht den friche" lich beleuchteten Häuſern von Monreale eile gegen . Ich ſelbſt wie ein König , der inmitten ſeineig Gefolges von den Coren ſeiner Burg ſtolf Ad gelaſſen zum Cal hinunterreitet . Erich K . Schmidt Die zagd nach der blonden Frau Heitere Skizze von Rudolf Weſſel . Bei jedem anderen hätte man von „ voll= kommen verrückt ” geſprochen , bei Nalf aber ſchien ſelbſt das Verrückte gar nicht ſo verrückt , ſondern im Gegenteil , man möchte faſt ſagen , ſogar das Natürlichſte von der Welt zu ſein . Das lag ebenſo an der ſouveränen Selbſtver= ſtändlichkeit , mit der er das Leben meiſterte und die Menſchen beherrſchte , wie an ſeiner feinen , ein wenig überlegenen Art , mit der er ſich ſelbſt verſpotten und , liebenswürdig lächelnd , ſich zugleich hoch über die Dinge ſtellen konnte ; denn er war klug , reich und unabhängig und dazu unbeweibt , woran vielleicht die Frauen ſelbſt ſchuld waren , deren Liebe er in allen Erd= teilen und in aller Herren Länder kennen und mit Anſtand im rechten Augen lick wieder meiden gelernt hatte . Zur Zeit züchtete Nalf , nachdem er an einer Jggdexpedition in Kanada teilgenommen hatte , in Guatemala nun ſchon zwei Jahre Bananen . was an ſich nichts Abſonderliches war und was dort viele andere mit mehr oder weniger Erfolg auch taten . Daß er aber im vorigen Jahr von ſeiner Bananenplantage auf , ſage und ſchreibe , nur anderthalb Cage nach Soppot gefahren war , lediglich , um ſich die „ Meiſterſinger ” auf der dortigen Waldoper anzuhören , war immer = hin ſchon nicht ganz alltäglich , ſondern ganz Nalf geweſen . Sein beſter Freund , der Oberſtleutnant a . D . Reinhold , war ſeit Jahren an ſolche Extra= touren gewöhnt und hatte im vorigen Sommer in Soppot in und nach den „ Meiſterſingern ” Nalf mal wieder ſechsunddreißig Stunden er= lebt , wie man eben nur Nalf erleben konnte , deſſen Freundſchaft ; auf den Schlachtfeldern des großen Krieges gewachſen , ſich in manchem Getümmel eines Großkampftags auf Leben und Cod dewährt hatte und in der Nachkriegszeit in herzlichſter Sorm ſich zu geben verſtand , wenn man gemeinſam zwiſchen Liſſabon und dem Schwarzen Aeer globetrottete , in Oſtpreußen weidwerkte oder in Berlin oder Kairo ſich mühte , die Seele einer eleganten Frau zu er= gründen . Der Oberſtleutnant rurde daher durch Nalfs neueſtes Kabel aus Guatemala , das erſte Le= benszeichen ſeit elf Monaten — „ Eintreffe 25 . 8 . Hamburg , ſtop wo iſt blondes Mädel Waldoper Soppot ſtop diskret nachforſchen ſtop ” — , weniger in Erſtaunen als in Ver= legenheit geſetzt . Denn zunächſt entſann er ſich wirklich keines blonden Mädels in der Waldoper , dann aber fiel ihm eine junge Dame ein , mit der ſie beide n . y der Oper im Kaſino Soppot ſoupiert hatten . Die war wohl , wenn er ſich nicht täuſchte , blond geweſen , hatte ihn aber ganz als alten guten verkalkten Onkel behandelt , ſein Alter obendrein über ſechzig geſchätzt , wiewohl er damals erſt ſiebenundfünf - zig war und ſich einbildete , wie ſiebenundvierzig auszuſehen , und hatte ihn damit an ſeiner empfindlichſten Stelle getroffen . Aergerlich durch dieſe für ihn wenig ſchmei= chelhaften Erinnerungen , ging er zur Poſt und kabelte , entſchloſſen , der verrückten Idee ſeines Sreundes einen Niegel vorzuſchieben , kürz und bündig : „ Blondes Madel Waldoper unbekannt . ” Dieſer wohlgelungene Kabeltert ſtimmte ihn ſchon ſirhtlich beſſer , doch ſeine gute Laune fand er erſt wirklich auf dem Kurfürſtendamm wie= der , wo ihn ſo manche ſchöne Frau nicht un= freundlich und , wie er ſelbſtbewußt meinte , als eleganten und höchſt begehrenswerten Mann im beſten Alter zu beachten ſchien . Schon am nächſten Morgen beim erſten Früh= ſtück aber erreichte ihn Nalfs Antwortkabel , das in ſeiner Ausführlichkeit mit einer ſchon erheblichen Verkalkung des Empfängers zu rechnen ſchien und ſo lautete : „ Nach Oper Gedränge ſtop blondes Mädel mit Klappſtuhl ſtop Autofahrt zu drein ſtop Kaſino Soppot ſtop Sekt mit Kullerpfirſich ſtop Cränen beim Bakkarat ſtop Hauptbahnhof Danzig ſtop 4 Uhr morgens ſtop muß Freiſtaat zu Hauſe ſein ſtop diskreten Auftrag an Detek= tiv ſtop bitte Koſten vorleg , ſtop . ” „ Ja , gab’s denn in Berlin nicht blonde Frauen genug , ſelbſt mit Klappſtuhk , wenn man das durchaus wollte , und was mußte ſich Nalf da ausgerechnet um dieſe naſeweiſe Perſon bemühen ” , dachte der Oberſtleutnant gereizt und warf verſtohlen einen Blick in den Caſchen = ſpiegel . Nein , er ſah beſtimmt erſt wie höchſtenn . achtunddreißig ausl . Das dumme Mädel hafn keine blaſſe Ahnung von Männern von Weis beruhigte er ſich . Crotzdem war die Geſchihe= ärgerlich . Doch er war Ralfs Sreund , außels dem peinlichſt genau und unbedingt zuverlahſi und ſo machte er ſich unverzüglich auf den 39 ic und ſchickte einen Detektiv wohlinſtruiert AEi die Reiſe . Nachdem dieſer dreimal Vorſchuß erbeik und erhalten hatte , meldete er am Cage Ve Ralfs Ankunft , daß er drei blonde Frauen Freiſtaat ermittelt und ihre Perſonalien V . geſtellt habe , im übrigen aber weitere Beie ! in Danzig abwarte . Mit dieſem Brief holte der Oberſtleuiſet ſeinen Freund auf dem Lehrter Bahnhof A = „ Was willſt du mit dieſer blonden SrT machen , ” empfing er Ralph ſtürmiſch . A elaſtiſch , bronzebraun wie ein Indianer aus 9 e Suge ſprang . „ Junges Vebhuhn mit Weinkraut ehel . lächolte Nalf aus Guatemala , umarmie L anderen und jah ihm herzlich ins Auge : „ e * ſchauſt du aus , Reinhold . ” MSSa ſa , das iſt ja gerade die beſte Zeitt brummte der Oberſtleutnant , der ſich ncht ſchnell mit dem Nebhuhn abfnden konnte . dann aber freundlicher hinzunſetzen ” Aih . in Afrika ? ‟ „ Amerika ” verbeſſerte Nalſ = „ Na , meinetwegen auch Amerika . ONf . Ne da wohl nur Papageien und ſcheuklich ſchwet . hier die Seelen . Die ſieben Brüder ( keiner von ihnen iſt „ der Nomanheld ” ) ſind alles auf ein = Ae ſiebell Beuber mal : Urväter des menſchlichen Geſchlechts , Volk 0 10 o . Geburtstage von Alekſis Kivi und Sührer zugleich , junge Merſchenbäume un= ter Gottes Wind . Alle Mächte des Menſchen = Von Rudolf v . Burstin tums ſind unter ihnen verteilt . Einer iſt die enen Sie Kivi ? Alekſis Kivi ? Und ſei = Stärke , plump und ungeſchlacht . Ein anderer von Mman „ Die ſieben Brüder ” ? Nein ? Ich die Weisheit , klar und gütevoll , dieſer der wen= habhe s mir gedacht . Niemand kennt ihn . dige , ſchnellzüngige Witzbold . Und jener der Schiwl . Er ware es wert , daß jeder ihn kennt , Cräumer , der die Einſamkeit Liebende , dem der 7 M „ Oberhof ” kennt oder den „ Göſta „ Gott zu verehren in Baumkronen und im Beugll ” . Ein großer , europäiſcher Roman , Vogelflug , im Wurzelgeäder und in der Heim= mit cern Wort . Vor rund ſiebzig Jahren geſchhuben ; und ſein Verfaſſer vor ſetzt hun= derth ahren geboren . Und mit achtunddreißig geſtüſten — verdorben , als Gemeindepflegling , iu m gün verlorenen Neſt , in einer ſchlechten Hütit in Sinnland irgendwo . Aber was geht Mes u an , ſein Leben ? Eine Katakomben= exiſtig ; ein Dichter , ein Geopferter und Ge= ächtteis den Menſchen , ein Geliebter , ein Licht , einen Eitn vor Gott , ſeinen Blumen , Geſtirnen . As geht uns ſein Leben an ? Was geht uns nuer Leben an ? Sprechen wir einmal von der ſoeren Seite : nicht das Werden , ſondern ſch die f . ht , nicht der Schweiß , ſondern die Ermt die Cat ! Allzulange verwechſelten wir Seergehre mit Beſchreibung der Schwäche , kodeu - Sachen mit dem Grunde . Wir könzu es endlich uns wieder leiſten : gleich= fültig zu ſein vor eigenem Leid und Er= zidiln Leiden iſt tägliches Brot . Iſt das ſchn Leb zu köſtlich geweſen , ſo war es Mühe und 4 beit ; das wiſſen wir ſchon ſeit altersher . der von Unde w das Leben eins wurde mit Mühe und elte im / Arkrel da iſt der Menſch dieſer Arbeit , ob beich nt Maknoder Weib , ein Namenloſer geworden , urop u Gotnt leich , Gebirg , Land , Meer : ein Stück trotz ” vonr nſerer Erde Sorm geworden . — Ein be erhum Shckeveare , ein Villon , Cervantes oder Ulen= zM ein Fauſt iſt von jeher ein Anonymus ſiöſten Sinne gew . ſen . Da fällt das Eitle der Cand von Leiden und Genie : da iſt oey und Negen , Saat und Ernte , Gebet , ½ — und die große , maßlos große Arbeit inch Arzweiflung : „ Du ſegneteſt mich denn ! ” ndachte , ſo handelte auch ein Kivi , arm in Einnud geboren , am 10 . Oktober 1834 . Und mieß darrn ieben wir ihn . Und alſo blühte und Boden , grürzt ſein Lebensbaum , ſo welkte , ſo enſchliche verrauſchte und ſtürzte er . Welche Blitze ihn ten mi traftn welcher Vogel ſeinen Sweigen ſang : etzte 2 , wir Unſſen’s nicht , wir wollen’s nicht wiſſen . Wirt lilten die Srucht in Händen , das iſt ſüß die Mir und ſwer genug . Die Frucht , das Werk : Seite zu „ Dill een Brüder ” — das iſt , was aufge = Lder rgange war , übergegangen von einem Leben Hand ü der /Tühſal , der Arbeit , von einem ganzen , mir reicktia Aenſchenleben in andere Menſchen= eben ſy andere Arbeit , Not und Freude , in andch Gärten , andern Acker , andere Erde : da 4 Marük nun im Samen und wieder in Frucht lichkeit des Mooſes und im Wind um Mitter= nacht vornehmſte Fron iſt . Da ſind alle Gaben und Sifte verteilt , da miſchen ſich die Ströme , da bündeln ſich die Schäfte , da errichten ſich Pfeiler , da verteilen ſich Gebälk und Stützen , das Gezweig : das Dach zu wölben , den Dom zu ründen über menſchlichem Blut und Geiſt . Hier iſt der Keim aller menſchlichen Ord= nung im Gleichnis gegeben und alle Gefahr für lenſchen und Menſchengeſchlecht . Alles durch= liebt und durchſichtet von des Dichters , des Lehrers , ja des Staatsgründers und Geſetz = gebers Auge und Sinn . Kivi zaubert : So ſchauen wir es auf einmal : das Menſchenleben ein Sdyll und ein Wettkampf , Codesno und zärtliche Stille . Hier heißt es nicht : Spießer oder Giganten . Nein ! Jeder Held iſt ein Kind und töricht und faul und kleingläubig zuweilen . Und in den Dümmſten , Geringſten noch iſt Größe und Heldenart , denn ſie leben , zeugen , jauchzen und ſtreiten fenſeits von Reflektion , jenſeits der Analyſen , jenſeits aller Abſtrakt= heit , nah der Erde , nah dem Himmel , in der Sphäre des Lebens . iyhs Eſſern zuguterletzt . So hat Kivi er= reie was er wollte ! Da konnte er beruhigt ug Regehen : wir wiſſen ihn , lieben ihn , er= jf Ahn weiter . ſ da ſchrieb vor ſechzig , ſiebzig Jahren 1 nland ein Mann , bevor ſich ſein Geiſt um wtete , während der beſten Jahre ſeines Leuin ein Buch , das er „ Die ſieden Brüder ” narm Was iſt das für ein Buch , ein Noman ? Ga Roman , ſo nennt es ſich und ſo — ſind Sieigäuſcht ! Das Buch iſt mehr . Viel mehr ! Ad ſwenigſtens , als man ſ nſt ſo denkt und hernvenn man „ Nomen ” ſagt , „ Noman ” hört . Die 7 rählt Finnland ſich ſelbſt ſeine Sage , deu Aſich ſelbſt ſein Geſchick durch eins ſeiner Rir‟‟ Das Buch , das iſt wie ein Himmel , dr hSee und Wälder eine Heimat ſpiegeln . DaSſ wie die Geſchichte eines Stammes , vom Aesſeen erzählt an langen Winterabenden . Da ind 5 t Männer Helden und Kinder in einem . Dal ” ſin allem reine Luft und überall ein Ge= ſäc ; Da iſt Gefahr beſtändig nah durch Wter und Cier . Da iſt der jungen , unge= zag hn Burſchen volle Kraft . Da prallen eugchaften aufeinander wie Stein und Eien und nicht Gedankens Bläſſe kränkelt GreM/ Kann das verſtehen , da bekommt man APſſt auf blondes Nebhuhn ! Ha , ha , ha ” , lac Yier laut über dieſen igenen , äußerſt ge= lumeſſen Witz , und Nalf mußte aus Freude , WOFAden lieben alten Neinhold ſo unverändert Die sſg = funden hatte , herzlich mitlachen . Oberſtleutnant kam aber trotzdem noch ſe 24 hicht von dem Nebhuhn herunter und t : „ Donnerwetter , Donnerwetter , wenn iie vielen gebratenen warmen und kal = Ang en und alten Manövervögel denke , die ſogrammäßig in jedem Quartier bekamen , ar doch noch eine Seit ! ” M ß , Neinhold , und wenn du bis morgen arken fertig wirſt , fahren wir abends norh Danzig ! Abgemacht ? ‟ 4 Atverſtändlich ! Ha , ha , ein alter Soldat ict fertig werden ! — Du , und dann wir in Soppot ein kleines Jeuchen ! Ich bin mehr für Noulette , man muß Serien abwarten und dann feſte auf ere Couleur klotzen ! Das laß mich nur Damit winate er energiſch ab , als A MMiene machte , ihn zu unterbrechen . „ Du Alſt nur tüchtig Jetons zu kaufen , alles A 9 e mach ich ſchon , und die ganze Neiſe iſt Der - auch nicht ” lachten beide , dachten an W Ags gemeinſame Spiel und freuten ſich , daß eiger mal beiſammen waren . Wanzig fanden Nalf und Neinhold den vor , der eingehend Bericht erſtatten Am beſten machen Sie ihn am ſpäten Nach= mittag und am beſten außen herum , „ hintenum ” . wie es hier heißt . Da ſehen Sie den Neſt der Stadtmauer , gerade die Ecke , es iſt immer noch ein Mordstrumm von Mauerwerk . Den abbröckelnden Mauerflügel klettern gebrechliche Stakete hinunter , oben wuchern Gras und Grün , auch ein paar verwilderte Phlox treiben ſich dazwiſchen herum ; Mädchenköpfe unter der Kaſtanie , die das Ganze überſchattet , lugen hin= über , über Handarbeiten gebeugt , und ſingen zweiſtimmig . Das iſt die Schülerinnenpenſion von Frau Hauptmann Poll , auf dem alten Stadtgrundſtück . Das „ Herrenhaus ” iſt noch ganz wie früher , mit Fenſtern , die nach außen aufgehen , und einer koloſſalen Creppe . Hier hat die Königin Luiſe auf der Flucht nach Memel übernächtet . Sie ſehen , auch die kleinen Orte abſeits der großen Straßen der Geſchichte haben ihre Erinnerungen . Ningsumher aber iſt alles aufgeriſſen , hier herrſcht die neue Seit mit Häuſer = und Straßenbauen . Was iſt nicht alles entſtanden , in letzter Seit , da braucht’s Straßen für die Automobile , die zum einen Ende der Stadt hinein = und zum andern hinausflitzen . Biegen Sie um die Ecke , ſo kommen Sie auf etwas , wovon ſtrittig iſt , ob es der „ Schweinemarkt ” oder „ Viktoriaplatz ” iſt ; die hier wohnen , ſagen „ Am Viktoriaplatz ” , und die anderen erwidern : „ Ach ſo , am Schweine= markt‟ . Eine ſchöne Allee un er uralten Bäu= men führt vorüber , ungepflaſtert , nur mit einem Grund aus feſter Erde , und der Schaukaſten eines Photographen ſteht daran . Wenn Sie die Allee weiter verfolgen , k mmen Sie am alten Seminar vorbei , wo die Buben jetzt ihr „ Singen ” haben ; aus den hohen Aulafenſtern ſchallt es heraus — lauter neue Lieder . Und an der Gartenmauer und dem Saun vorüber , hinter dem zwei Dutzend braune Hemden unter Dabei kam es heraus , daß , wenn überhaupt die richtige Frau gefunden war , es ch nur um eine junge Hahnärztin in einem kleinen Neſt zwiſchen Danzig und Marienburg handeln konnte . Aber ſelbſt wenn es nicht die Geſuchte ſei , wäre die junge Aerztin ein Vielfaches der entſtandenen Koſten wert , erklärte reichlich taktlos der Detektiv , der ſich auch ſonſt über Gebühr für die Schönheit der Dame erwärmte . „ Gahnärztin ” , ſagte Neinhold gedehnt , als der Beamte entlaſſen war , „ ich habe eine Ab= neigung gegen berufstätige Frauen ! Der ganze Schmelz geht in die Binſen . Na ja , ſonne Frau — ichk weeß nich , mir jefällt ſe nich . ” „ Ich dachte , ſie hätte dir ganz gut gefallen ! ” Der Oberſtleutnant zuckte die Achſeln . Er ärgerte ſich , weil der andere ihn aufzog . Doch ſchon ir Auto , das ſich die Freunde für einen Beſuch bei dem Fräulein Doktor gemietet hatten , war er wieder der Alte . Fräulein , Dr . med . et dent . Käte Kyritz räumte gerade ihre Inſtru ente auf , als die Glocke des Sprechzimmers ſchrill aufſchrie und die beiden Herren eintraten . „ Meine Sprechſtunde iſt ſchon zu Ende‟ lächelte Käte Kyritz liebenswürdig und ſah wie zur Entſchuldigung auf ihre Armbanduhr . „ Oh . ” riefen beide ſpontan und ſichtlich über= raſcht , denn ſie war wirklich nicht die Frau , die ſie ſuchten . Sugleich aber entfuhr dem Oberſt= leutnant ein bewunderndes „ Donnerwetter , Donnerwetter ” , da nach ſeiner Anſicht dieſes blonde , ranke und ſchlanke Mädel — ſie war Bäumen an den Leinen hängen — ſie haben ſie ſeider gewaſchen , die Buben — erblicken Sie , hinter Cannen und ganz im Grünen , ein wei= teres ſtattliches Gebäude ; Sie als Fremder kön= nen es ruhig betrachten und hne Vorurteil ge- nießen — es iſt das Sin „ zamt . Dahinter fangen die Anlagen an . Die ſind nun wirklich prachtig , eine 5 nswürdigkeit für eine ſo kleine Stadt , alle ſagen es , ſogar die Berliner die im Sommer auf Beſuch da ſind und ſchon des Vormitta s hier ihre Berliner Kleider ſpazieren führen ; etwa den langen Hainbuchenweg hinauf , der ſoh in der Perſpek= live ganz klein verliert wie , * un kann es nicht anders ſagen , ein gotiſcher Spitzbogengang . Auf der Nundbank bei den N ſen ſitzen alte Män= ner und treiben vor dem Abendbrot noch ein biſ . en Altemännerpolitik , ommunalpolitik , und ſie beinhaltet in der Hauptſache , daß früher alles anders geweſen iſt — - als Böttcher Dreier noch „ an der Regierung ” war . Inzwiſchen iſt eine ganz feine , unſichtbare Dä . nmerung niederg fallen , die Farben der Noſen und Herbſtaſterbüſc . erm tten , und un= ten am Waſſer , wo der Weg unter Blätter= gewölb führt , iſt es faſt dun . Weiden hän= ger vornüber aufs Waſſer des Slüßchens , das zu ſtehen ſcheint , lichte Bruchſtücke des abend= lichen Himmels ſpiegelnd . Ja , u . d dann die Cennisp tze — richtig mit Schiedsrichterſtühlen und roter Decke — , die müſſen Sie ſeyen . Da hat’s Kämpfe gegeben zwiſchen der neuen ſportlichen Nichtung und den andern , die das Cennis mehr als ein „ Ge= ſellſchaftsſpiel ” gewertet wiſſen wollten , bei dem man ſich dann zum Schluß verlobte . Schließlich hat dann die ſportliche Nichtung geſiegt , und etliche ältere junge Damen , die ſich auch bisher noch nicht verlobt hatten , haben auch gleich ge= kündigt und abgeſagt . Und der Sonderling , der beſtimmt nicht älter als fünfundzwanzig — er= heblich hübſcher war als die Geſuchte und in ihrem koketten weißen Operationskittel reizend und zum Anbeißen appetitlich ausſah . „ Mein Freund , der Oberſtleutnant Nein= hold , kommt faſt um vor Sahnſchmerzen ” ver= beugte ſich Nalf verbindlich , da ihm im Augen= blick nichts Vernünftigeres einfiel . Der Oberſtleutnant warf ihm einen wüten= den Blick zu , aber er hatte noch nie einen Freund verraten und murmelte darum : „ Na= türlich , ſelbſtverſtändlich , ganz koloſſale Sahn= ſchmerzen ! ” „ Das iſt ſchlimm ” , bedauerte Fräulein Dok= tor , „ aber , wie geſagt , meine Sprechſtunden ſind vorbei und ich bin auf dem Sprung nach Danzig . ” „ Das paßt ja ausgezeichnet , ” vergaß der Oberſtleutnant vergnügt ſein Sahnweh , ſtöhnte jedoch ſofort wieder auf , als Nalf gleichzeitig meinte : „ Vielleicht tun es ein paar Aſpirin = Cabletten , ich glaube ſogar beſtimmt . „ Aſpirin , natürlich , dann iſt alles ſofort wieder gut ” beeilte ſich der Oberſtleutnant zu verſichern . „ Außerdem , bei dem Anblick von ſo viel Charme ” — der alte Schwerenöter hatte ſein Nolle ſchon wieder vergeſſen und kam ſetzt richtig in Fahrt — „ ſpürt man doch keine Sahnſchmerzen mehr , und wie reizend wäre es , wenn Sie , verehrtes gnädiges Fräu= lein , uns die Ehre ſchenkten , mit Ihnen in Soppot ſoupieren zu dürfen , im Kaſino natür= lich , junges Nebhuln in Weinkraut , dazu ne — ſehen Sie da hinter den Büſchen ſeinen Dichtergarten — mit einigen böſen Seitungs= artikeln gegen den Sportunfug in die Debatte eingegriffen hatte , hat ſich von der Cribüne des öffentlichen Lebens hinter ſeine Sträucher zu= rückgezogen — wildhaarig , bebrillt und unver= ſtanden , ein altgewordener ewiger Wander= vogel . Ueber die Brücke her blinzeln die erſten Lichter der Stadt , man geht auf Holz , und drüben über’m Curnplatz leuchten Fenſter aus der Schule : Das Jungvolk hält ſeinen Heim= nachmittag ab . Schau , ſeit die Abende früh einfallen und die Hauptſtraße , noch nicht von Lichtreklamen durchgellt , doch ihre lütte Illu= mination mit leuchtenden Sifferblättern Schaufenſtern und Flutlicht über Sirmentafeln hat , entwickelt ſich hier auch wieder das mun= tere Creiben , das Wimmeln und Grüßen hin= über und herüber , das während der Sommer- monate ganz vergeſſen war , der „ Bummel ” kemmt wieder in Aufnahme , dieſe Stunde aller kleinen Städte , wo das Herz der Stadt , um= glänzt von allen Schaufenſtern , bewegter über die Hauptſtraße zu pochen ſcheint . Aus dem erleuchteten Erd eſchoß des „ Nats= hotels ” ſteigen Cellerkla , rern und Küchendüfte zur Straße , drinnen ſitzen die Herren Neiſenden in Oelen und Fetten , La cen und Farben und kunſtſeidenen Damenſtrümpfen . Doch ſieb , die kleinen Kaufhausmädchen n ſchon die Sit= ter an die Schaukäſten und lugen umher , ob er ſchon auf dem Poſten ſteht , er ſie nachher vom Geſchäft abholt . Um die Marktecke , mit rüſtigem Schritt , biegen die erſten Zweierkolonnen vom Arbeits= dienſt ; ab ſieben übernehmen ſie hier den Dienſt , rüſtig , wie zur Arbeit , nun auch hier beim Ver= gnügen zur Stelle , das : Hin = und Herwan= deln und Sichbegegnen auf der Straße und um den halben Markt herum ſich von ſelbſt ergibt . Dann wird es international und ſchwirrt von allen Sprachen durcheinander , Hamburgiſch , Terliniſch und dem hieſigen Deutſch . Ueberall werden die Läden geſchloſſen , Frau Kaufmann lelleg immt den Korbſtuhl rein , und ein f . idli es Auto flielt mit hel‟ Schrei die verd elte SLcße vor Ihnen her , die weiße uinmerntafel und das rote Schlußlicht iſt der hellſte Dunkt in ihr — ſehen Sie , das iſt die kleine Stadt , ſie hat ihren ſachten Schritt und hält doch auf ſchnellen Wegen die Verbindung mit der Welt . Kurt Witte . Wahres Geſchichtchen In der Straßenbahn ſtiert ein lleines Mäd= chen einen furchtbar dicken Mann an , der ihr gegenüberſitzt . Ihre Mutter flüſtert ihr zu , dies nicht zu tun . „ Aber Mutter ” , ſagt die Kleine , „ es iſt doch gar kein Platz , anderswohin zu ſehen . ” Slaſche Bordeaux , ne , ne , noch beſſer Sekt mit K lerpfirſich ” , verbeſſerte er ſich ſtrahlend , „ bitte , bitte , gnädiges Fräu . ein ! ” Er I . — , niemand zu Worte kommen , zog alle Regiſter ſeiner ſo oft bewährten ritterlichen Liebenswürdigkeit und ſpielte dann ſozuſagen ſeinen letzten Trumpf aus , indem er mit einer unnachahmlichen Handbewegung auf Nalf ſchloß : „ Mein Freund iſt doch geſter : außer= dem extra zu dieſem Feſt aus Guatemala ge= kommen ! ” „ Mein Gott ! ” dachte Käte , „ der iſt ver= rückt ” , und ſah hilfeſuchend nach Nalf . Wenn ich auch meinerſeits die Einladung wiederholen dürfte ! ” verneigte ſch Nalf und bli = zeite ihr dabei beruhigend zu , ale wollte er ſagen : „ Laß ihn nur reden , er iſt oben nicht ganz richtig , ſonſt aber abſolut harmlos . ” „ Ja — meine Herren ” , meinte ſie zögernd , „ es iſt alles zwar reichlich komiſch , aber wenn Ihre Seligkeit davon abhängt ” — dabei ſah ſie Ralf , der ihr freundlich zunickte , fragend an — , „ dann . „ Seligkeit ? Seligkeit ” , berlinerte da auch ſchon der Oberſtleutnant , „ is d für übahaupt jar keen Ausdruck , was Nalf ? , Und meine Sahnſchmerzen ſind wahrhaftig wie wei= jeblaſen ! ” Und während die beiden Männer im Auto auf ihren ſchönen Gaſt warteten , ſchien es Ralf , als hätte er bereits bei ſeinem erſten Kadel nicht mehr an die andere , ſondern immer ſchon an Frl . Dr . med . et dent . Käte Kyritz gedacht . Zu SCHILLERS 175 . GEBURTSTAC AM 9 . MOVEMBER Am äußerſten Nande der Stadt war Autoverkehr bei weitem nicht ſo lebhaft 7 o im Sentrum , aber für den Sweck , den der au 13 . 12 . 1752 wurde in dieſem Hauſe geberen Schillers Mutter Eliſabethe Dorothea Kodweiß . ” Und dann — es iſt ja im Schwa= benland auch ſonſt alles Wider= ſprechende dicht beieinander : die= ſes kleine Giebelhaus , aus dem das große Genie ſeinen Gang in die Welt tat . Man denkt unwill= kürlich an das vornehme geräu= mige Patrizierhaus im Hirſch= graben in Frankfurt , aus dem der andere der großen deutſchen Dichter = und Geiſtesdioskuren hervorgegangen iſt . Hier in Mar= bach iſt alles klein und eng , und auch in ſeinem übrigen Leben iſt Schiller in engen Schranken ge= halten worden . Die Vorſehung wird es ſo gewollt haben , damit deſto gewaltiger das Seuer des Genies aus der Enge in die Weite , aus den Niederungen in die Höhen lodere . In ein ſchief= winkeliges Kämmerlein zur ebenen Erde haben die Muſen das Kind gelegt . Nebenan in einem düſteren Verſchlag , der die Küche dar= ſtellt , hantierte Frau Elsbeth und legte ihrem Friedrich Spätzle ein . Im Erdgeſchoß und eine Creppe , hoch ſteh : pietätvoll geſammelter Hausrat herum : der Sekretär des Vaters , das Spinn= rad der Mutter u . a . und liegen ein paar Sachen , die dem Cagesgebrauch des jungen Schiller dienten , Kinderkleidchen , ſein dreieckiger Lederhut , den er in der Karlsſchule trug , ſeine Guitarre und andere rührende Neliquien . „ O wie ſchön ſind Menſchenworte , wo man an Straßenenden einen grünen Weinberg , ein Schloß , einen Fluß ſieht — o all ihr Städte , ihr lebet , ich danke euch — ” hat ſich ein un= bekannter Dichter begeiſtert . Nings um dieſen alten , gebuckelten Häuſerwirrwarr , der Mar= kach heißt und um den ſich ein Kranz heiterer Landläuſer gelegt hat , wiegen ſich die herbſtlich braunen Sweige der Obſtbä . de , ranken ſich die goldenen Neben , und unten zieht ſtill" n den Mauern vorüber , von ſchla ken , lichten Pap= peln umſäumt , der Neckar . Durch enge Gaſſen und an freundlichen Villen vorbei wandert man zu dem „ Muſeum ” . Eng und dunkel iſt es zwiſchen den Wänden , die die Wiege bargen , hier oben , wo der Geiſt des Großen aufſprüht , iſt es licht und hell . Swi= ſchen pompöſen Säulen ſteht die Donndorfſche Schillerbüſte , und auf Marmorſtufen geht man zu den Sälen , wo die „ Geſchichte der ſchwäbi= ſchen Dichtkunſt unter dem Seichen Schillers wie unter einem Sittich geſammelt aufgeſchla= gen ” iſt . Oelbilder , Schattenriſſe , Stiche , Pla= ketten , Drucke , Photographien bedecken die Wände , und unter Glas überſichtlich geordnet liegen die vergilbten papierenen Heiligtümer . Eine fuchsrote Locke vom Haar des Dichters berührt uns beinahe körperlich . Sehr intereſſant erzählen die Schriftſtücke aus der Schul = und Akademiezeit des Dichters . In einem Geſundheitsatteſt , das der Medicus auf der Solitude bei der Aufnahme Schillers in die „ Militäriſche Pflanzſchule ” am 16 . Januar 1775 ausgeſtellt hat , heißt es : „ Johan Chriſtoph Friedrich Schiller aus Marbach gebürtig , alt 15 . Jahre , hat ſich bei vorgenommener Unter = Was ein echter Schwabe iſt , der macht , wie ein gläubiger Moslem , ſeine pflichtſchuldige Wallfahrt nach Mekka , ſo mindeſtens einmal in ſeinem Leben ſeinen Pilgergang nach Mar= bach . Und wer ein echter Deutſcher iſt , ſollte es ihm gleichtun . In dem kleinen Städtchen über dem blanken Neckar ſteht das kleine Haus , in dem der große Friedrich Schwabens geboren wurde . Dieſes Häuschen drängt ſich in dem holden Durch= einander der Siebelhäuſer , vor denen und zwiſchen denen noch nach altväterlicher Sitte der Bürger ſeinen Winterholzvorrat aufge= beugt hat und da und dort noch ein mit gackern- den Hühnern und krähendem Hahn beſetzter ſchwäbiſcher Miſthaufen raucht , nicht vor , aber wenn man bei dem Brunnen mit dem ganz und gar nicht berſerkerhaft ausſehenden wilden Mann angelangt iſt , bemerkt man ein auffallend gut konſerviertes braungelbes zweiſtöckiges Haus mit hübſchem Holzwerkmuſter und alter- tümelnden Butzenſcheiben , und man kann dann nicht mehr im Sweifel ſein , diß dies die geſuchte Krippe in dem ſchwäbiſchen Bethlehem ſein muß . Als echtes ſchwäbiſch = fränkiſches Wenger= terſtädtchen klettert es vom Fluß den Hügel hinauf und läßt einen Giebel neugierig über die Schultern des andern gucken . Um alte Mauern , ſpreitzendes Cor , gotiſches Maßwerk , bieder= meierlihe Höfe nd plätſchernde Brunnen ſ innen ſich Volkslieder und Märchen . Drun= ten beim Weinberghang ſteht die wundervolle Alexanderkirche mit der Strahlenſonne ihres feinen Netzgewölbes und mit der 1859 von Deutſchen in Moskau geſtifteten Concordia= glocke . In dieſe Kirche trug Frau Schillerin ihren Neugeborenen , der dort den Namen Johann Chriſtoph Friedrich Schiller bekam . Alljährlich zweimal , am Geburtstage und am Codestage , ſendet die Glocke ihre volltönenden Akkorde über das Städtchen . Nicht weit da= von , wo die Straße ein flinkes Bächlein über= brückt , „ ſchillert ” es wieder . Hier am „ Löwen ” . lenkt eine Cafel den Blick des Schillerremi- niſzenzen ſuchenden Fremden auf ſich : „ Am Mann , ſeitlich des Weges , verfolgte , war vollauf genügend . Dieſer Sweck war mist zweifelhaft , denn der Mann wartete nur ein Auto und nicht mehr . Jedesmal , ſobald in der Ferne ein Pir ſonen - oder Laſtauto auftauchte , verließ er f ! 1 nen Platz unter den Bäumen , machte ein p . in ſchnelle Schritte nach vorn und ſpähte ſcharfi ) die Nichtung , aus der das Summen des M/ tors kam . Sah er , daß das Auto voll beſetzt war , oo Das Geburtshaus Schillers in Marbach am Neckar , uchung ſeiner Leibesbeſchaffenheit , mit einem ausgebrochenen Kopf und etwas verſtörten Füßen behaftet , ſonſt aber geſund befunden . ” Nicht ohne ein beſſerwiſſendes Lächeln leſen wir die Seugniſſe ſeiner Lehrer auf der Solitude . „ Urtheilt langſam aber gut ” , ſchreibt der Neli= gionslehrer ; der Nittmeiſter Faber dagegen ſtellt feſt : „ Gaben ſind mittelmäßig , Auffüh= rung : gleichgültig , Sleiß : ſeinen Kräften ange- näß ” , in den einzelnen Fächern gibt er ihm ſummariſch das Prädikat „ mittelmäßig ” . Beſ= ſere Meinung dagegen hat Plieninger ; er ſagt von Schiller und deſſen bald nach ihm geſtor= benen Kameraden von Hoven : „ Wenn ich mich nicht betrüge , ſo liegen in dieſen beſondere Ge= nies verborgen ” . Eine ſchlichte , kurze Charak- teriſtik gibt des Dichters ſpätere Frau , Char= lotten von Lengefeld , in einigen Seilen , die ſie am 18 . April 1778 an W . von Wolzogen rich= tet : „ Schiller war auch oft mit uns . Er ge= winnt immer mehr bei näherer Bekanntſchaft . Er iſt ſo einfach und gut , daß man gern mit ihm umgehen mag . In Nebenſälen liegt der Nachlaß der großen dichtenden ſchwäbiſchen Gevatterſchaft , die zum großen Ceil einmal auf den harten Bänken des Cübinger Stifts ſaß . Nund 80 000 Handſchrif- ten , faſt 5000 Bilder und 15000 Druckwerke birgt dieſes ſteinerne Schatzhaus des tüchtigen ſchwäbiſchen Stammes . Draußen im Blau de ; ſonnigen Herbſttages ſteht das 1876 aus erbeuteten franzöſiſchen Kanonen gegoſſene Standbild des Dichters . Auf einer Seite des Sockels leſen wir : Wie mit dem Stab des Götterboten Berührt er das bewegte Herz , Er taucht es in das Neich der Coten , Er hebt es ſtaunend himmelwärts ! ” Hier an den Altären dieſes guten ſchwäbi= ſchen und deutſchen Geiſtes iſt die Wallfahrt beendet . Wilhelm Heimer . 1 M Winter von vielleicht fünfundſechzig . Erſt war der alte Mann erſtaunt , dann 1 gläubig und ſchließlich , mit einem plötzliglt Umſchwung , hocherfreut . Das Mädchen haul‟ Mik ihm anſcheinend etwas eröffnet , das er langſam begriff . Aber dann war er Teba ) eizu lebendig wie ſeine Helferi Es ſtand auu Armtl Sweifel , daß die beiden zuſammen ein KomFm des Ade ſchmiedeten . Zeſtlichke Und ſo fügte es ſich , daß wieder ein Ac ur Mode ankam , ein Luxuswagen , in dem latz mr , /rau aus denn es laß nur ein Herr darin und dieſer uie breiten Steuer . Aber diesmal trat nicht , wie bislrM : Gefühl der alte Mann heran , im Gegenteil , es ſchmnwenig ! als ob er ſich abſichtlich hinter den Bäunn Sdre he verſteckt hielt . An ſeiner Stelle trat das ſum Mädchen hervor und lachte , indem ſie die HeſdFN Eit hob , die zu den achtzehn Lenzen gehörte . Und ſiehe da , es geſchah das , woraſ ku nich alte Mann ſo lange vergeblich gewartet h 0 P Martigen Ch . Das Auto hielt . Es war noch ein junger Mars Aic zu der am Steuer ſaß . Er lachte zurück . Unodellierten „ Nun ? ” ſagte er , und ſchon der Con dias noline ar einen Wortes war eine Einladung . Das Mil = ſtwas fr chen lachte noch einmal . Sie war wirklich n . chal zend . „ Ach , verzeihen Sie , kann jemand me be vo fa ren ? ‟ Die Cür wurde bereits geöfftNeFiſche Aber gewiß , ſteigen Sie nur ein ” , ſagte M 70 darübe , Herr . Doch das Mädchen lachte zum dritlich e M Anregt mal . „ Hallo ! ” rief ſie . Hinter den Bäune Mntt . trat der alte Mann hervor . „ Sie können einſteigen , dieſer Herr iſt ! lic enswürdig , Sie mitzunehmen ” ſagte Friedrich von Schiller . 12 . Df 1 ℳ ) 11 . Df 3 12 . Df 1 c . Der Treppenwitz iſt hier mit den geringſten Mitteln in eleganter Form dargeſtellt . Löſerliſte . Wilhelm Eiſele in Sandbach i . Odw . , Leo Schott in Pfaffen = Beerfurth . Schachnummer 597 . Partieſtellung Nr . 19 . ( Geſpielt 1934 in Berlin . ) Schwarz : E . Sch . Küchenzettel vom 12 . — 18 . November . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Rote = Rübenſuppe , Bayriſch = Kraut mit Kümmelkartoffeln . Dienstag : Pilzſuppe , Dampfnudeln mit Vanilletunke . Mittwoch : Brotſuppe , Schmorbraten mit Wirſing , Kartoffeln . Donnerstag : Braune Zwiebelſuppe , ge= ſchnitzelte Leber mit Reis . Freitag : Kartoffelſuppe , Fiſch im Backteig und Salat . Samstag : Erbſenſuppe und Aepfelküchle . Sonntag : Eintopfgericht * ) Kalbfleiſch mit Gemüſe . * ) Kalbfleiſch mit Gemüſe . 1 Pfund Kalb= fleiſch , 40 Gramm Butter , Peterſilie , ½ Pfund grüne Bohnen ( Büchſenbohnen ) , Sellerie , To= maten , Gelbe , Rüben , 3 — 1 Eßlöffel Reis , 2 Maggiwürfel , Gewürz . Kalbfleiſch in Würfel geſchnitten , leicht an= gebraten , mit dem ſauber geputzten Gemüſe , dem gewaſchenen Reis , Gewürz , Maggiwürfel in einen Topf getan , mit Fleiſchbrühe auf= gefüllt , auf der Seite des Herdes weich ge= dämpft . Silbenrätſel . Aus den Silben a a all ar bras chi de de del di dis dorf e eu gäu i ka kan ken kus mal me me nau ne ne ni nor pa phi poſt ree rei rent ri rohr ſchen ſchi ſiſch te thus tik trans uhr zin ſind 16 Wörter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuchſtaben — beide von oben nach unten ge= leſen — einen Spruch ergeben ( ch ein Buchſtabe ) . Die Wörter bedeuten : 1 . altgriechiſche Orakel= ſtätte , 2 . diſtelähnliche Pflanze , 3 Beförderungs= anlage für Briefſendungen , 4 . Staat der Ver= einigten Staaten , 5 . Teil Bayerns , 6 . aſiatiſche Sprache , 7 . Wurfgerät , 8 . Rachegöttin , 9 . Schiff= fahrtsunternehmen . 10 . Heilmittel , 11 . Ader , 12 . Schiffahrtskunde , 13 . genau gehende Uhr , 14 . Inſel im Golf von Neapel , 15 . deutſcher Frei= heitsdichter , 16 . Reklameſchild . Wem hat er die Roſen verehrt ? Der Neureiche vor dem Koloſſeum . „ Ja ja — das habe ich immer geſagt : LE= man nicht genug Geld hat , ein Haus 30 . N zu bauen , dann ſoll man lieber gar nicht . ( Le Rir fangen ! " Wenn einer eine Reiſe tut . Knopp hat= entſchloſſen — er reiſt . Mit dem Ausdruck . Globetrotters lehnt er in ſeinem Feuſterplan natürlich zweiter Klaſſe . Man fährt zic ! = Ihm gegenüber ſitzt ein ſehr gepflegter L . t Herr , der hat erſt 23 Zeitungen von 4 . Pe‟ durchgeleſen und ſcheint jetzt einem I * Schwatz nicht abgeneigt . Knopp auch Nialt fährt durch liebliche Landſchaften . Am Dil . kreiſt ein Flieger . „ Na , ” ſagt der Hert ” das Geſpräch in Fluß zu bringen , „ lange we wohl nicht mehr dauern und wir fliegen Luſch . „ Wieſo ? ” ſagt Knopp betroffen . „ Hghenn denn auch nur ein Billett dritter Klalle : Durch Umlegung von 6 Hölzchen erfährt man den Namen derjenigen , der die Roſen verehrt worden ſind . Carl Deubel . Weiße Bohnen mit Gänſeklein auf gorddeutſche Art . Die eingequollenen Boh= nen koche man mit einer kleinen geſchälten Sel= lerieknolle weich , um ſie mit etwas Brühe von Gänſeklein aufzufüllen und ſämig zu quirlen , Mit etwas Peterſilie , Mayoran , Kerbel und Pfeffer abgeſchmeckt , trage man das Gericht mit dem Gänſeklein zuſammen in tiefer Schüſſel auf . Druck . Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . Alle Rechte vorbehalten . A K Unh ſie Mitte des vergangenen Jahrhunderts ranu ſie Krinoline geradezu triumphale Er= ue ige , 1 daß die weiten , bauſchigen Röcke einer gas Tape wie zur Zeit unſerer Urgroßeltern nzen Niodeepoche ihr Gepräge gaben . Diſte Arinolinenwirkung konnte auf die ver= jedeinfen Arten zum Ausdruck gebracht wer= ns Ve allen Dingen war den Röcken durch Ungempete Roßhaarfäden ein bauſchiger Eindruck Ia gelle , ſpäterhin kam man allerdings von die= in Sitem ab und zog es vor , verſteifte Unter= ſideru arbeiten , durch die das außerordent= mem 7 h uute Ueberkleid den Charakter des Reif= unckess ehielt . In weiterer Folge wurde auf dierrlie mit eingebauten Reifen übergegangen , 6 10 da bis zu den eingearbeiteten „ Pöl = nchett ( „ cul de Paris ” ) war nur mehr . ein rit ſie t einer ſchritt . Lenie 2 /Aue die für modiſche Urſachen und Wir= ſwet utereſſe haben , werden beim Studium au zer Mde des vergangenen Jahrhunderts er= einem Fek , uß Krinoline und Cape in eng = Mitzem Mummenhange ſtanden . ſinet , du üele die Gründe wird man ſich ohne wei= nſei ite werden , wenn man ſich in den Geiſt F 30 ü zuu verſetzen bemüht . Bekiantlich war die Krinoline vorerſt ein grreih des Adels , war alſo bei Hof und bei oßen ieſtlichkeiten zu ſehen , um erſt viel ſpä= wieter nt aushzutr Mode der breiten Maſſe zu werden . dem 1 . Diſ ftau aus dem Volke aber , die abends arm un er . 1 ü breiten Glacis promenierte , mag viel= nicht micht iu Gefühl gehabt haben , in der Krinoline zucheinvenig übertrieben zu wirken und wollte im vgreiflicher Scheu vor dem Auffäl = den ſs den allzu betonten Eindruck des Reif= ſtes len wwenig verwiſchen . dilzwar mit Hilfe eines Capes ſehr leicht öglieſy denn die Umhänge , die urſprünglich dus Thaſäiltnch geſchnitten waren und ſpäterhin ch generaniklartigen Charakter erhielten , glichen den ein imn Unfer 41 zwiſchen dem ſchlanken , durch ein ſte zurit Kuſtlnodellierten Oberkörper und der vom= b 0 ſeüiknoline aus , indem ſie der ganzen Auf= hen 2 mack wetwas fraulich Beſcheidenes gaben . Arſchal und das Cape , ſeit jeher Attribute Mir L einer de von betont weiblichem Zuſchnitt , ſind kan Echraitzſtiſche Motive der Zeit um 1850 . Wir , bereiſ de uſtuns darüber klar ſind , daß die neue eitl . Mode fr oft Anregungen aus jener Zeit holt , Mſen inau , daß dieſer Stil außerordentlichen iBeiſag ndet , und daß es faſt den Anſchein hat , als ob man insgeheim den Wunſch hegte , durch modiſche Anlehnung an jene Zeit eine Epoche der Behaglichkeit und Sorgloſigkeit wiedererſtehen zu laſſen ! Unſere Frauen müſſen natürlich nüchtern denken und ſind gezwungen , jeder Mode , die ſich nicht in den Alltag fügt und unpraktiſch wäre , auszuweichen . Aus dieſem Grunde mußten auch die Verſuche mancher Modehäuſer , das bauſchige Stilkleid , alſo eine Art Krinoline ( vorerſt allerdings nur für den Abend ) populär zu machen , kläglich ſchei= tern . Die Zeit des Automobils und des Flug= zeuges geſtatten nur Anlehnung , nicht aber völ= lige Nachahmung der Mode aus der Zeit der Poſtkutſche . Unter den netten Motiven , die ſich trotzdem ſehr erfolgreich durchſetzen , fallen uns die Capes immer wieder angenehm auf . Das Cape wird in dieſem Jahre für alle erdenklichen Aufmachungen verwertet ; man fin= det es ebenſo im Straßenbilde , wie in der Beſuchskleidung und wird durch ſeine angenehme , unaufdringliche Wirkung von neuem gefeſſelt . Natürlich iſt die Tatſache , daß ſich das Cape in jedwedem Materiale wiedergeben läßt , Vor= ausſetzung ſeines durchgreifenden Erfolges . Seine große Verbreitung läßt ſich am beſten an Hand unſerer Bildgruppe feſtſtellen , die die Einflüſſe der Capemode des vergangenen Jahr= hunderts entſprechend illuſtriert . Zu den bemerkenswerteſten Entwürfen des Jahres gehört zweifellos das Fell = Cape , das als neuartige , kurze Umhülle größten Bei= fall findet ; natürlich iſt es in einem kalten Klima unbedingt notwendig , unter dem Cape ein warmes Koſtüm zu tragen , ſo daß dieſe Pelz= umhülle eigentlich mehr dekorativen Charakter erhält . ( Figur 2 . ) Auf den verſchiedenen Beſuchskleidern können wir immer wieder reizende , kleine Cape= kragen entdecken . Als Beiſpiel ſei in unſerer er= ſten Skizze ein Entwurf feſtgehalten , bei dem das Cape durch drei neuartige , metalliſche Blu= men firiert wird . Auch bei Theaterkleidern , die heuer nur in den ſeltenſten Fällen ärmellos ſind , wird ein die Schultern und Oberarme bedeckendes , aus dem Grundſchnitte des Kleides herausgearbei= tetes Cape bevorzugt . Wie man weiß , zeigt die neue Linie vielfach eine Verlängerung der Rock= partie in der vorderen und rückwärtigen Mitte und führt damit eine ganz neue Kontur ins Treffen , die in Verbindung mit dem Cape Be= achtung verdient . ( Vorletztes Bild . ) Als Abſchluß des Ausſchnittes ſcheinen Fell = Maſchen ſehr zu gefallen . In der Straßenmode ſehen wir die Capes auf die neuen Umhüllen angewandt . Wir zeigen einen Cape = Mantel mit „ Maſchen = Kragen ” , Pelzmuff und Kantenver= brämung des Capes im letzten Bilde . Gerade an Hand dieſes Entwurfes wird man ſich darüber klar , welch große Aehnlichkeit die Mode von 1850 mit den neueſten Schöpfungen habe und welch gewaltige Rolle das Cape in dieſen beiden Epochen ſpielt . Willy Ungar . ibei beachtenswverte Modeſeiten : die ſieghafte Bluſenmode Alleue Mode räumt der Bluſe ein weites Re 0 4 x , was ſehr begreiflich erſcheint , da — 0 c 1 ½ Jackenkleid außerordentliche Erfolge erſng tonnte und die Bluſe , die bekanntlich Ne Udläßliche Ergänzung des Koſtüms dar = A felt = Umt einen Teil des großen Beifalles M 4 ür Rüchn - Anſpruch nehmen darf ! Weir Wlſend die Bluſe in den letzten Jahren Nuigra ftiefmütterlich behandelt wurde und hur ieisgeordnete Bedeutung hatte , darf ſie ANeuert Sden Vordergrund treien und ſteht 94 M ARnpunkt des Intereſſes . Allen großen Modewerkſtätten merkte man FNr - Rd , daß die Bluſe beim Publikum A wiedF och in Gunſt ſtehe und wandte ſich den neuernſch öpfungen mit Feuereifer zu , wohl A wiſein daß ſich hier ausgezeichnete Möglich= eiterh öf fnen , da die Bluſe für jede Tages= jeit a für jeden Verwendungszweck in Be= trach A mnnt . BPaicbräuchlichſte Type iſt natürlich die Straſg = Bluſe , die für Allagszwecke m dmS adt und auch für Ausflüge heran = Bockz wird . Elei und ähnliches Flauſchmaterial iſt m Däiy . Falle am empfehlenswerteſten und Nimsliche in ſchöner Streifenmuſterung ſehr brteel ) t aus . Wenn die Streifen für die berdan und rückwärtige Partie der Bluſe ſchräcu ſter die Taſchen aber der Quere nach zur ſang gebracht werden , entſteht ein bettek ſtebhafter Effekt . Aufgelegte Taſchen MEr eht außer den Bruſt = und Seiten= aſc M anch noch kleine Täſchchen auf den Nerrtz ” vor ) ſind für ſportlich = wirkende Alutlſieor geeignet . Der ſchmale Rolltragen , der Akiſt ſte Halsabſchluß eines Modells , wie Dir A Iin unſerer erſten Skizze wiedergeben , Fürß awärts zu verſchließen . SAeniger Zeit beginnt ſich für moderne Außsetrre Zuſammenſtellung von Stoff und Seiß Luchzuſetzen , indem die Bluſe aus einem beickic olmateriale gegrbeitet , mit Poſamen= bhen garniert und mit einem „ Schlupfen = Ufe R . aus Glanz = Seide verſehen wird . Znlr Figur des rechten Blattes . ) ae Enwürfe laſſen ganz deutlich die hotigen Einflüſſe des vergangenen Jahr= hun s , insbeſondere die der Biedermeier= kunnen , da manche charakteriſtiſche Motive , wie zum Beiſpiel ein „ Rüſchen = Rahmen ” , ein Quaſtenauf= putz und ein gepluderter Aermel nicht ſelten aufgegriffen werden . ( Unterſtes Bild des zweiten Blattes . ) Als Geſellſchaft = Aufma= chung iſt die Glanzſeiden = Bluſe wieder ſehr beliebt ; am raſcheſten dürften ſich ſchräggekreuzte , mit einem kleinen ſeitlichen Waſſer= fall verſehene Modelle durchſetzen . Eine ſchöne Seidenſamt = Anſteckblume in kontraſtierender Farbe vermag einem Modell dieſer Art den ( Drittes Modell , links . ) — Die neue Bluſen= mode bietet nicht zuletzt auch infolge der ver= ſchiedenen Länge der Modelle reichſte Ab= wechſlung . Man ſieht nämlich Bluſen , die in dem Rock getragen werden , ferner kurze Jumper , aber auch längere Kaſaks und ſchließlich , als Allerneueſtes : eigenartige , vorne geſchlitzte und rückwärts verlängerte Tunik = Formen . Einen für die kommende Bluſenmode typiſchen Entwurf ſtellen wir im erſten Bilde des zweiten Blattes dar ; hier ſind ſchon die hervorſtechenden Merkmale der neuen Mode= richtung zu beobachten , und zwar : ein den Ausſchnitt randender Waſſerfall und eine ähnliche , längs der Aermel angebrachte Rüſche . Man arbeitet ſolche Tunik = Modelle vielfach aus Spitze , die ihnen ſchöne Weichheit und Anmut gibt ; helle Mittelſchattierungen ſind anſcheinend am beliebteſten , weil ſie ſich zu einem dunklen Grundrock ſehr gut ausnehmen . Wenn zu ſolch einer Tunik zwei Röcke vorgeſehen werden , und zwar ein kurzer für den Tag und ein ganz langer für den Abend , wird eine derartige Blufe ſehr gut ausgenützt und häufig getragen werden können . Für Modekenner iſt die neue Bluſenmode ein erfreuliches Zeichen dafür daß Vielfalt und Ideenreichtum wieder hohen Anwert finden . Willy Ungar . lebhaften Akzent zu geben , der oft außerordentlich wichtig iſt ” eine ſandfarbene Bluſe mit nachtblauer oder lilafarbener Blüte oder ein graues . Glanzſeidenmodell mit roter Anſteckblume wird ſeine Wirkung ſicherlich nicht verfehlen . ( Blatt 1 , links unten . ) Für den Abend ſtehen perlbeſtickte Entwürfe an erſter Stelle . Suftchen . Perlen , Flitter oder Straß werden in ſchönen T rahe wirkungen für den Sattel und für die Aermel in geſchmackvolſter Weiſe verwertet . Der „ Schüſſel = Kragen ” Nach einer Periode der vollkommenen Kra= genloſigkeit bringen die großen Modehäuſer in friſcher Arbeitsfreude für den Winter die merk= würdigſten Kragentypen , die in ihrer Vielfalt bewundernswert ſind . Neben ſogenannten „ Militär = Kragen ” , male= riſche , an die Biedermeierzeit gemahnende „ Kut= ſcher = Kragen ” , ferner die großen „ Wulſt = Kragen ” , die aus langhaarigem Fell hergeſtellt werden , und viele andere ſchöne Formen . Zu den allerintereſſanteſten Neuheiten aber gehört der „ Schüſſel Kragen ” , der durch eine Knopfblende wirkungsvoll unterbrochen wird . Der neumodiſchen Art dieſes Kragens ent= ſprechen die aktuellen , aus Pelz verfertigten Bruſttaſchen und ſchlanke Fellmanſchetten . Nummer 312 Sonntag , 11 . Novembem NarmſtädeerCagblate Beinner uno Krantfärter efferiensstie . Das ſchon an den Vortagen ſehr ſtille Berliner Börſen= geſchäft kam zum Wochenſchluß faſt völlig zum Erliegen . Von ſeiten der Bankenkundſchaft waren Orders kaum eingetroffen , ſo daß auch die Kuliſſe weiteſtgehende Zurückhaltung übte . Immer= hin war ein etwas freundlicherer Grundton feſtzuſtellen , der bis zuletzt auf den gemeldeten weiteren Rückgang der Arbeitsloſen= ziffer zurückzuführen iſt . So kamen Hoeſch = Köln = Neueſſen ¼ Pro= zent , Mannesmann ¼ und Mansfelder Bergbau ½ Prozent höher an , während Rheinſtahl mit minus ¼ Prozent zu den am ſtärk= ſten gedrückten Papieren des Marktes gehörten . Braunkohlen= werte kamen meiſt zu Vortagskurſen auf die Tafel . Von chemi= ſchen Papieren ſetzten Farben ½ Prozent höher ein . Goldſchmidt gewannen auf die zuverſichtlichen Verlautbarungen aus der A . R . = Sitzung 1 ½ Prozent , auch Rütgers waren auf kleine Nachfrage um 158 Prozent gebeſſert . Durchweg freundlicher lagen Elektro= papiere , wobei HEW . mit plus 2 Prozent und Siemens mit plus 1 ¾ Prozent die Führung hatten . Sonſt ſah man Beſſerungen im Ausmaß von ¼ — ½ Prozent . An den übrigen Märkten fallen mit größeren Veränderungen auf : Vogel Draht ( plus 1 ½ ) Schubert u . Salzer ( min . 3 Proz . ) , Hotelbetrieb ( pl . 1 ½ ) und BEW . ( plus 2 ½ ) Prozent . Auch am Rentenmarkt blieb es ſehr ſtill . Ledig= lich in Warſchau = Wiener Eiſenbahn = Prioritäten entwickelte ſich lebhaftes Geſchäft , wobei ein Kurs von 15 ½ Prozent , d . h . ½ Pro= zent über letzter Notiz , zu hören war . Reichsaltbeſitz gaben um ½ Prozent nach , ebenſo waren Kommunalumſchuldung nur gering= fügig um 5 Pfg . gedrückt . Späte Reichsſchuldbuchforderungen wurden auf Vortagsbaſis gehandelt . Nach den erſten Kurſen war eine Belebung nicht feſtzuſtellen , vielmehr bröckelten die Kurſe unter dem Einfluß der anhaltenden Geſchäftsſtille leicht ab . Da auch im Verlauf beſondere Anregungen nicht vorlagen , hielt ſich das Geſchäft weiter in engen Grenzen . Geringſte Orders führ= ten Kursveränderungen von Prozentbruchteilen nach beiden Sei= ten hervor . Angeſichts des Wochenſchluſſes herrſchte an der „ Frank= furter Börſe zwar weitere Zurückhaltung , die Haltung war aber trotz der ſtarken Geſchäftsſtille ziemlich widerſtandsfähig . Die Verkäufe der letzten Tage haben zumeiſt aufgehört , was zu der freundlicheren Auffaſſung nicht unweſentlich beitrug . Daneben er= hielt die Tendenz von der günſtigen Entwicklung am Arbeits= markt , die trotz der ſtark vorgeſchrittenen Jahreszeit nochmals eine eichte Abnahme der Erwerbsloſen brachte , eine gute Stütze , eben= ſo wie von weiteren günſtigen Nachrichten aus der Induſtrie . Die Kurſe zeigten mit wenigen Ausnahmen meiſt eine feſtere Ent= vicklung , wenn auch die Erhöhungen klein waren . Am Montan= markt ergaben ſich faſt durchweg Beſſerungen bis zu 88 Prozent , ſo bei Gelſenkirchen , Harpener , Mannesmann und Phönix . Am Elektromarkt ſetzten Bekula ¼ Prozent , Schuckert ½ und Main= kraft ½ Prozent höher , Geſfürel mit 106 ¼ unverändert ein . Am Chemiemarkt waren Farbeninduſtrie noch leicht angeboten ; ſie lagen mit 138 ½ um ½ Prozent leichter . Auf die Beſſerungsan = zeichen im Warenhausgeſchäft konnten ſich Weſtdeutſche Kaufhof um ½ Prozent erhöhen . Im Verlaufe hielt die freundliche Grund= ſtimmung an , das Geſchäft blieb allerdings ſehr klein Vereinzelt ſetzten ſich nochmals leichte Erhöhungen durch , nur Farbenindu= ſtrie waren mit 137 ¾ erneut ¼ Prozent niedriger . Von den ſpä= ter zur Notiz gekommenen Papieren lagen Siemens 1 ¼ , Kali Aſchersleben 1 Prozent und Zellſtoff Waldhof 1 ½ Prozent feſter , dagegen büßten Thür . Lieferung , Gotha . mit 100 1 ½ Prozent ein , auch Holzmann , Rheinſtahl und Mansfelder Bergbau ſowie Ha= pag notierten bis ³ Prozent niedriger . Am Rentenmarkt ergaben ſich gegen den Anfang keine Veränderungen und das Geſchäft hielt ſich in engſten Grenzen . Am Pfandbriefmarkt beſtand etwas Nach= frage und vielfach konnten ſich die Kurſe um ½ Prozent , teilweiſe bis ½ Prozent erhöhen . Stadt = und Staatsanleihen lagen ſehr ruhig , aber gut behauptet . Sicherheitsabkrekung von Reichsmarkforderungen gegen Ausländer . Im Rundſchreiben Nr . 97 hat der Centralverband des Deut= ſchen Bank = und Bankiergewerbes von einer Stellungnahme des Reichsbankdirektoriums zur Frage der Sicherungsabtretung von Reichsmarkforderungen gegen Ausländer Kenntnis gegeben . Auf Vorſtellungen des Centralverbandes hin hat das Reichsbankdirek= torium jetzt unter dem 1 . Nov . 1934 ſeine Entſcheidung wie folgt abgeändert : Reichsmarkforderungen gegen Ausländer können einer Deviſenbank zur Sicherung für einen dem Zeſſionar von dieſer eingeräumten Kredit unter folgenden Vorausſetzungen ab= getreten werden : 1 . Geſchieht die Abtretung vor friſtgerechter Anbietung bei der Reichsbank , ſo hat die Deviſenbank der Reichs= bank die Forderung anzubieten ; dieſe wird auf Antrag freige= geben . 2 . Iſt die Forderung von dem Zedenten der Reichsbank bereits angeboten und ihm von ihr belaſſen bzw . mit Vordruck 1 der Exportvaluta = Erklärung angezeigt worden , ſo hat der Zeſ= ſionar ( Bank ) der Reichsbank von der Abtretung Kenntnis zu geben . Die in Ziffer 1 erwähnte Freigabe der Forderung wird in der Regel nicht zu beantragen ſein , ſondern erſt dann , wenn die Reichsbank in einem Einzelfall die Uebertragung der Forde= rung verlangen ſollte . „ Aſſociated Preß ” verbreitet einen Copyright = Artikel der „ New York Times ” , der folgendes beſagt : Aus landwirtſchaftlichen Kreiſen wird bekannt , daß der Austauſch einer halben Million Baumwollballen gegen deutſche Waren erwogen werde . Der Ge= danke eines Austauſches mit Deutſchland und einer möglichen Kreditgewährung werde durch die Befürchtung veranlaßt , daß die Regierung zu Beginn des nächſten Jahres möglicherweiſe ſechs Millionen Baumwollballen vorrätig haben werde . Die Abnahme der Baumwollausfuhr nach Deutſchland ſei eine der Haupturſachen des Rückganges des Baumwollverſandes nach dem Auslande . Zu gleicher Zeit nehme der Baumwollverbrauch in den Vereinigten Staaten ab ; während der Baumwollbeſtand Anfangs Auguſt zehn Millionen Ballen betragen habe , der drittgrößte Beſtand , der jemals erreicht worden ſei . Dazu komme die vorausſichtliche Ernte des nächſten Jahres mit 11 800 000 und die diesjährige Ernte mit 9 634 000 Ballen . Dieſer Ausblick gebiete eine Einſchränkung der gegenwärtigen Anbaufläche von 41 Millionen Acres um 25 v . H . Eine ſolche Einſchränkung ſei unbedingt notwendig , ſelbſt wenn die obengenannte Ausfuhrförderung zuſtandekomme . Ausfuhrverbok für Kleeſaaken . Durch eine im Reichsanzeiger veröffentlichte Verordnung des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft wird die Aus= fuhr von Rotkleeſaat , Luzerneſaat , Seradellaſaat , Weißkleeſaat und ſonſtigen anderen nicht genannten Kleeſaaten , ferner von Ray= gras , Timotheeſaat ſowie anderer Grasſaat — außer Kanarien= ſaat — unter Verbot geſtellt . Dieſes Verbot war notwendig , um die Verſorgung der deutſchen Landwirtſchaft mit dieſen Sämereien ſicherzuſtellen und um andererſeits zu gewährleiſten , daß nur ein= wandfreies Saatgut zur Ausfuhr zugelaſſen wird . Die Erteilung oder Verſagung der Ausfuhrbewilligung erfolgt durch den Reichs= kommiſſar für Aus = und Einfuhrbewilligung . Mit der Vorprü= fung der Anträge iſt die Hauptabteilung II des Reichsnährſtandes . Berlin SW . 11 . Hafenplatz 4 , beauftragt worden . Es empfiehlt ſich daher , etwaige Anträge zunächſt dieſer Stelle zuzuleiten , Viehmärkke . Auf dem Weinheimer Schweinemarkt am 10 . Nop , waren zugeführt : 416 Stück ; verkauft wurden 316 Tiere . Bei amtlichen Preisnotierungen koſteten Milchſchweine 7 — 10 RM . , pro Stück , Läufer 12 — 34 RM . Marktverlauf : gut . Stand und Enkwicklung der deutſchen gewerblichen Genoſſenſchaften . Das Jahrbuch des Deutſchen Genoſſenſchaftsverbandes . Das kürzlich erſchienene Jahrbuch des Deutſchen Genoſſen= ſchaftsverbandes enthält erſtmalig die der Oeffentlichkeit über= gebenen Ziffern über Stand und Entwicklung der deutſchen ge= werblichen Genoſſenſchaften im Jahre 1933 . Schon rein zahlen= mäßig iſt der Aufſchwung in der Entwicklung erkennbar . Es zeigt ſich dies zunächſt bei den 15 genoſſenſchaftlichen Kreditzentralen , die eine Ausdehnung ihres Geſchäftsumfanges von 229 auf 242 Mill . RM . zu verzeichnen haben . Der Geldumſatz beläuft ſich auf 7 , 3 ( 6 , 8 ) Milliarden RM . Das Geſamtbild der deutſchen Kreditgenoſ= ſenſchaften läßt mit Deutlichkeit erkennen , daß dieſe nicht nur die große Kriſe überwunden haben , ſie befinden ſich auch ſeit dem erſten Jahre des neuen Staates im Stadium der Aufwärtsent= wicklung , der Sammlung und eigenen Stärkung , aber auch des beginnenden Neueingreifens in den wirtſchaftlichen Wiederaufbau des deutſchen Mittelſtandes . Dieſe Bewegung hat im Laufe des Jahres 1934 angehalten . Ohne Berückſichtigung der im Jahre 1933 hinzugekommenen rund 70 ( davon 54 berichtende ) Beamten= banken des Deutſchen Beamtengenoſſenſchaftsverbandes und der 3 Kleinſchiffergenoſſenſchaften iſt die Bilanzſumme von 1489 auf 1583 Millionen RM . und mit dieſen Genoſſenſchaften um weitere 99 auf 1682 Millionen RM . geſtiegen . Dabei konnten die Ein= lagen von rund 1100 auf 1231 Millionen RM . zunehmen ; das Eigenkapital beträgt 298 ( 286 ) Millionen RM . Intereſſant iſt , daß ſich der Anteil der befriſteten Spareinlagen gehoben hat . Ebenſo beachtenswert iſt , daß , wie die Zweimonatsbilanzen der gewerblichen Genoſſenſchaften ergeben , die Zunahme der Einlagen ſich im Jahre 1934 fortgeſetzt hat . Insgeſamt haben Ende 1933 die Genoſſenſchaften dem deut= ſchen Mittelſtand zur Verfügung geſtellt : 1136 , 4 Mill . RM . an bilanzmäßigen kurzfriſtigen Krediten an Hypothekenkrediten 128 , 9 Mill . RM . an Krediten aus weiterbegebenen Wechſeln 130 , 0 Mill . RM . gegründet wurde . In der Abſicht , auf der einen Seite den noſſenſchaften ein wertvolles Nachſchlagewerk zu geben und aufü= anderen Seite die breite Oeffentlichkeit von der E . wicklung des deutſchen gewerblichen Genoſſ . ſchaftsweſens zu unterrichten , bedient es ſich ſom der textlichen Darſtellung als auch der rein zahlenmäßigen VM dergabe genoſſenſchaftlicher Entwicklung . Das Jahrbuch geht in ſeinem erſten Teil , wie üblich , aufi Darſtellung der allgemeinen wirtſchaftlichen Verhältniſſe uud beſonderer Berückſichtigung des deutſchen Genoſſenſchaftswezu = gung angeſchloſſen iſt . In einem dritten Teil des Jahrbuchs rd , über den Deutſchen Genoſſenſchaftsverband und die geſchäftlf . Ergebniſſe der ihm angeſchloſſenen Genoſſenſchaften berichtet . politiſche Umbruch des Jahres 1933 hat , ſo heißt es , die Vorxu= ſetzung für eine grundlegende Geſundung der deutſchen Wirtſ ſpn gebracht . Produkkenmärkie . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 10 . ! ( pro Pfd . bzw . Stück bzw . Bündel in Pfg . ) : Kohlrabi 5 . E 5 Rüben 6 — 8 , Rote Rüben 8 — 10 , Weiße Rüben 8 — 10 , Schnur wurzeln 20 — 25 , Spinat 8 — 10 , Römiſchkohl 8 — 10 , Rotkraut 17 o 8 , Weißkraut 4 — 6 , Wirſing 6 — 8 , Grünkohl 6 — 8 , Roſenkohé bis 25 , Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch 50 — 60 , Tomaten 25 — 60 , ſtanien 20 , Feldſalat ( Lattich ) 60 . Endivienſalat 6 — 12 , Kuß ſalat 8 — 12 , Blumenkohl 20 — 50 , Rettich 5 — 10 , Meerrettich au Spätkartoffeln 4 : Tafeläpfel 10 — 15 , Wirtſchaftsäpfel 6 — Tafelbirnen 10 — 15 , Wirtſchaftsbirnen 5 — 10 . Quitten 8 — Trauben 35 , Nüſſe 30 — 35 , Zitronen 5 — 6 , Bananen 35 ; 060 rahmbutter 160 , Landbutter 140 , Weichkäſe 20 — 25 , Limburge - 194 v 9 Handkäſe 4 — 12 , friſche Eier 11 — 15 ; Gänſe 80 — 100 , Hühner 14 I . 80 , Enten 100 , Tauben 50 und 60 , Haſen 40 — 100 , Ziegenfleiſcht ) 6 ? Hahnen 90 — 100 ; Rindfleiſch friſch 50 , Kalbfleiſch 76 , Schweinan fleiſch 90 , Hackfleiſch 64 . i . Marktbericht des Obſt = und Gemüſe = Großmarktes Wein . 10 / 5 ( Bergſtr . ) vom 9 . Nov . ( Preiſe in Pfg . pro Pfund ) : Birnen : Aepfel 4 — 8 , Nüſſe 23 — 24 , Quitten 4 . Anfuhr 150 Zen 19 Nachfrage mäßig . Verſteigerungen werktags 14 Uhr . insgeſamt alſo 1395 , 3 Mill . RM . Dazu kommen noch 28 , 4 Millionen RM . Avale . Unter Hin= zurechnung der 77 nichtberichtenden Genoſſen= ſchaften können die Geſamtkredite auf faſt 1 . 5 Milliarden RM . angenommen werden . Esiſt dies ein gewaltiger Betrag , den allein die gewerblichen Genoſſenſchaften alſoohne die ländlichen Spar = und Darlehnskaſſen , dem Mit= telſtande eingeräumt haben . Berückſichtigt man ſchließlich , daß über 1 , 1 Millionen Mit= glieder den Kreditgenoſſenſchaften angehören , wozu noch die Familienangehörigen hinzukommen , daß ferner mit den ſtädtiſchen Kreditgenoſſenſchaften mindeſtens 25 000 Perſonen tätig und ſozial verbunden ſind , daß in den Kreditgenoſſenſchaften Handwerk und Gewerbe , Einzelhandel und Landwirtſchaft , Arbeiter , Angeſtellte und Beamte gleichermaßen , vertreten ſind , ſo wird mit dieſen Zahlen auch die ſoziale Bedeutung der ſtädtiſchen Kreditgenoſſenſchaften eindringlich dargeſtellt . Rund 1 , 4 Millionen Sparkonten und 1 Million Konten in laufen= der Rechnung werden bei den Genoſſenſchaften geführt . Der Um= ſatz auf einer Seite des Hauptbuches iſt von 22 , 2 auf 27 Milliar= den RM . im Kalenderjahr 1933 geſtiegen . Der Reingewinn , der aber für die Bedeutung der Genoſſenſchaften nicht maßgebend ſein kann , beläuft ſich auf 12 ( 12 , 8 ) Millionen RM . Bei den Warengenoſſenſchaften ( insgeſamt ) iſt im Berichtsjahr ein Warenumſatz von 1 . 222 Millionen RM . und ohne die Zentralbezugsgenoſſenſchaften ein ſolcher von 1006 Millionen RM . feſtzuſtellen . Die geſamten Mittel" belaufen ſich auf 311 Millionen RM . ( 300 Millionen RM . ohne die Zentralbezugs= genoſſenſchaften ) . Rund 280000 Mitglieder arbeiten mit den Warengenoſſenſchaften . Die 630 Händlergenoſſenſchaften haben bei ihren 87 000 Mitgliedern rund 680 Millionen RM . umgeſetzt , die Handwerker = Einkaufsgenoſſenſchaften bei 75 000 Mitgliedern 220 Millionen RM . An Handwerkerbaugenoſſenſchaften werden 49 ſächſiſche mit etwa 70 Millionen RM . Vermögen und etwa 70 außerſächſiſche , die noch nicht dem Reichsverband der Handwerker= baugenoſſenſchaften in Berlin angeſchloſſen ſind , erfaßt . Das diesjährige Jahrbuch des Deutſchen Genoſſenſchaftsver= bandes e . V . erſcheint zugleich in Gedenken an das 75 jährige Be= ſtehen des Deutſchen Genoſſenſchaftsverbandes , der als Zentral= korreſpondenzbüro im Jahre 1859 in Weimar von Schulze = Delitzſch Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe vom 7 . Novbr . Kennziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich für den 7 . Nov . „ Aſiy 101 , 4 ( 1913 gleich 100 ) , ſie iſt demnach gegenüber der Vormt ( 101 , 3 ) wenig verändert . Die Kennziffern der Hauptgruxtg lauten : Agrarſtoffe 102 , 2 ( plus 0 , 6 v . H . ) , induſtrielle Rohſ 7 und Halbwaren 91 , 7 ( min . 0 , 3 v . H . ) und induſtrielle Fertigweie 118 , 4 ( unverändert ) . Deutſchlands Gemüſeverſorgung . Deutſchlands Geſamd . / ” brauch an Gemüſe betrug im Jahre 1933 — wie das J . f . K . - V/ 6 richtet — rund 3 , 3 Millionen To . , davon ſtammten 7 , 2 Prcxüle aus dem Ausland , während im Jahre 1929 noch 13 Prozent Isſor er nichts Verbrauchs auf Auslandsware entfielen . Die Geſamtverbraut : n menge iſt von Jahr zu Jahr faſt regelmäßig etwas geſtiegen , 10 Steigerung entſpricht ungefähr dem Wachſen der Bevölkenn Je Einwohner werden faſt konſtant etwa 50 Kilo Gemüſe jäh : ſ= verbraucht . Wertmäßig iſt der Anteil der Auslandsware 4 . dings größer als mengenmäßig ( rund 16 , 6 Proz . in 1933 ) , dan Einfuhr vorwiegend die teuereren Gemüſearten umfaßt und zu Zeiten hoher Preiſe für das Ausland lohnend iſt . Durch wachſende Inlandserzeugung wurde zunächſt die billige Ab = landsware vom Markt verdrängt , während die teuere ſich zunä , noch behaupten konnte . Stand der Winterſaaten Anfang November 1934 . Z M amtlichen Saatenſtandsberichterſtattern wird allgemein über em günſtigen Stand der Winterſaaten berichtet . Das warme , nige Herbſtwetter , in Verbindung mit ausreichenden Niederſck . gen , hätte eine gute Beſtellungsarbeit ermöglicht , ſo daß die S ten gleichmäßig aufliefen und ſich kräftig entwickelten . Vor allu in Süddeutſchland und den weſtlichen preußiſchen Provinzen ne der Saatenſtand ſehr gut beurteilt , während die Verhältniſſell den oſtelbiſchen Gebieten teilweiſe nicht ſo günſtig liegen . Ald auch hier iſt der Saatenſtand beſſer als im Vorjahr . Das Grſe land hat ſich von der Trockenheit des Sommers weiterhin gut 10 holt , die günſtige Entwicklung der Stoppelfrüchte erleichtert Futterverſorgung . Unter Zugrundelegung der Zahlennotenn gleich gut , 3 gleich mittel , 4 gleich gering , ergeben ſich im Ren : s durchſchnitt folgende Begutachtungsziffern : Winterroggen 2 , Vorjahr 2 , 6 ) , Winterweizen 2 , 5 ( 2 , 7 ) , Winterſpelz 2 , 3 ( 2 , 4 ) , 90 tergerſte 2 , 4 ( 2 , 5 ) . Berliner Kursbericht vom 10 . November 1934 Deviſenmarft vom 10 . November 194 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas 95 . — 69 . 50 72 . — 26 . 25 28 . 375 26 . 625 126 . 50 130 . — 85 . 50 107 . 50 132 . 50 118 . 375 Mai Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerte Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabt Mannesm . Röhr Naſch . = Bau = Untn . Mife 99 . 75 138 . 125 58 . 625 106 . 125 71 . 50 91 . 875 73 . 50 55 . 375 Orenſtein & Koppel Polyphonwerle Rütgerswerke Salzdetfurth Kali , Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelZelegr . Draht Wanderer = Werke Mefe 94 . — 147 . — 30 . 375 39 . — 111 . 25 64 . — 13 . 375 11 . 850 48 . 625 103 . — 124 . — Aeghpten Argentinie Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemart Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung 1 ägypt . * 1 Pap . Peſe 100 Belga 1 Milreis 10 G Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briet 12 . 725 0 . 636 58 . 17 0 . 204 3 . 047 2 . 547 55 40 81 . 12 12 . 41 68 . 68 5 . 47 . 16 . 38 2 . 354 68 . 11 56 . 15 12 . 755 0 . 640 58 . 29 0 . 206 3 . 053 2 . 553 55 . 52 81 . 28 12 . 44 68 . 82 5 . 465 16 . 42 2 . 358 168 . 43 56 . 27 Italien fapan Fugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei Ungarn Uruguay Ver , Staaten Währung Geld 8 130 100 Lire and 0 1 Yen 100 Dina HeM 2 N 100 Lats ( o 0 . 9 100 Kronen 162 . - 100 Schilling/ 48 , 3 P 100 Escudos 111 a 8 * 100 Kronen 163 . 31 OIAI 100 Franes 180 . 33 100 Peſetas 133 . 39 100 Tſch . Kr . / 10 . 375 türk . 2 1904 11 100 Pengb — Goldpeſo 0 . s 39 6 . 1 Dollar 2 . 402 / f Surmſtädter un Frankfurter Kursbericht vom 10 . November 1934 . vt , Miliate ber Ttesoner Kenue „ Gr . II p . 193 . „ 1935 „ 1936 „ 1937 1938 „ Gruppel . . 50 Dtſch . Reichsanl 49 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . b . 27 6 %Bayern . . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 28 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . b . 27 6 %Thüringen b . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . 4 ½% Dtſch . Anl . Ausl . + ½ - Ablöſung . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . " 6 %Baden = Baden" , 6 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt v . 26 6 % Heidelberg v . 26 6 %Mainz . . . . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſi . Landesbk . 93 sF Golboblig . 1 90 . 25 Mat 105 % 103 . 25 100 ‟ , 98 . 6 102 . 3 R 95 95 . 5 96 ‟ , 97 94 95 , 107 / , 96 94 . 25 100 . 5 100 , 97 . 89 . 5 91 Weee hyp . = Bk . = Liquid . 420 % 0 Komm . Obl . 6 ¾ Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . +Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hhp . = Bk . % „ Lig . = Pfbr 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . „ Lig . = Pfr . % Mein . Hhp . = Br „ Lig . = Pfr . Pfälz . Hyp . = Bf . 5 ½% Lig . = Pffr . 6 %Rhein . Hyp . = Bl . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank o „ Lig . = Pfbr . %Württ . Hyp . = B . 92 . 5 94 . 75 91 . 75 87 . 5 93 . 5 93 93 . 5 100 93 93 . 75 92 . 75 93 . 25 R 7 . 92 . 5 94 . 5 92 : / , 93 . 9 95 941 93 . 75 93 : / , 92 94 . 5 94 . 25 95 . 25 a 68 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 %Salzmann &Co . 6 %Ver . Stahlwerke 3 % Voigt& Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn L . E . B L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 0 „ 420 Türk . I . Bagdad 4 % „ II . Bagdad 4 ½%Ungarn 1913 4 ½% „ 1914 4 % Goldr . 4 ½ 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 4 ½ Stockholm Aßtien . Accumulat . Fabrt ! Alg . Kunſtzide Uni A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei „ Bellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt 94 . 25 * . 79 118 . 75 12 . 5 12 . 5 40 . 5 28 . 75 61 . 75 54 100 160 581 I , 26 103 . 5 103 63 123 140 82 . 75 10 . 5 133 J . G . Chemie , Baſell ” Chem . Werfe Alber Chabe ( A = C ) . . . . Contin . Gummiw . . Contin . = Linoleum , Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . ſcheibe = Anſtalt . „ Linoleum . . . " Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . Eſchweiler . . . . . . . " Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ! Felt & Guilleaume Frankfurter Hof Gelſenlirch . Bergw . ) Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . . 1 28 Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen Harpener 2 ergbau . Henninger , Kemp HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſen . . . . ! Holzmann . Phif 73 . 75 Zlſe Bergb . Stamml Genüffel 28 78 . 75 45 . 25 116 . 5 102 208 60 83 100 99 114 . 5 58 ‟ , 106 . 25 89 95 116 48 . 25 03 . 75 108 . 5 41 . 75 80 . 5 108 . 5 Jungha Ka Chemie „ Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke Knorr C . H . . Konſerven Braun . Lahmeher & Co . . . Laurahitte . . Lech , Augsburg . Lokomf . KraußckC . Löwenbr . Münch . . Mainfr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau Moenus . . . Motoren Darmſt Reckarwerk Eßling Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerle Riebeck Montan Roeder . Gebr . Rütgerswerte . Salzdetfurth Ka Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm . Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske „ Reinigerwerke Südb . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . ! Refe 110 . 75 60 71 : 202 47 118 Bs 84 216 . 5 83 62 . 5 73 ‟ . 82 78 . 5 70 96 . 5 118 45 . 75 214 An 87 . 25 91 . 5 93 . 25 37 . 75 20 169 91 . 75 101 A 186 Nife Mit it Unterfranten . . . . / 104 Ver . Stahlwerke : . Ver . Ultramarin . . / 121 Weſtdte . Kaufhof . 1 2 Weſteregeln Kalt Zellſto ; Waldhof . / 4 Allg . Dt . Crebuent / 29 Badiſche Bant . . . . / 1 . 3 Bk . Brauinduſtr . / 1 — — Bayher , Hyp . u . W . Ber ) . Handelsgeſ . Hypothelbt . / 1 - - Comm . u . Privatbk . U A Dt . Ban u . Disc . , / 19 Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Ban Fran// Ban ) . . Hyp . = Ban Mein Hyp . = Bank . / Pfälz . Hyp . = Ban Reichsban/ = Ant . . . 1 - Rhein . Hyp . = Bank . / 1 . 1 ) Südd . Bod . - Cr . Bl . / 2 Württb Notenkank 10 . K A . . G . Veriehrsw . Allg . Lo lalb . Kraſtw/ 1 : 72 Dt . Reichsb . Vz 9 / 1 , 2 Hapag . . Lübeck Büchner Nordd . Lloyd . . Südd Eiſenb . = Gei . / 2 11 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 312 — Seite 19 ROMAN VON Copyright 1934 by Auguſt ber das iſt doch Unſinn , Erwin , vollkommener Unſinn , wansu da redeſt ! Man kann doch beides . Warum ſoll ich denn nicht uch arbeiten dürfen , wie du es tuſt ? Denk mal , was wir allez önnten , wenn ich — darauf kommt es gar nicht an ” , erklärte er . „ Mindeſtens mimſcht . Ich rauche ganz gern meine billigen Zigaretten , ich HANS RABL Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) brauu/ keine anderen . Es geht nicht ums Geld . Aber ich muß ettmo haben , wo ich ſein darf , wo ich allein ſein darf , wo mir nieſid und nichts dreinredet und dreinpfuſcht , was mein iſt — gamzillein mein ! Wo ich zu Hauſe bin , wo ich eine Heimat habue Ich — ‟ Er unterbrach ſich und wandte ſchamvoll den Kotzſtb . Endlich ſagte er ganz leiſe : „ Ich hab' dich doch lieb , GrMt gete ſtieg das Waſſer in die Augen . Aber ſie zwang es weiſ Und ich dich nicht ? ” fragte ſie , * ſchüttelte den Kopf . 9 es darfſt du nicht ſagen , Erwin . ” ſoch , das darf ich ſagen . Muß ich ſagen . Tut mir mehr wew /s dir ! Du — ‟ Er bewegte hilflos die Hände , ließ ſie dannwieder fallen . „ Es hat ja alles keinen Zweck — ” mur= meinteer . ee ſchwiegen ſehr lange , Keiner wußte , wie er neu an= faurz ſollte . Endlich ſagte Grete : „ Was ſoll nun ſein ? ” zu ſollſt den Leuten ſchreiben , daß du den Vertrag zurück= zmarl hruäßt . Schieb ruhig alles auf mich , das ſchadet nichts . Aber 70 ee antwortete nicht . icht ? Willſt du nicht ? ge ſchüttelte den Kopf . „ Und wenn ich es nicht tue ? ” ſtand auf . „ Du haſt das alles ganz allein für dich ge = — dann mußt du auch ſehen , wie du weiter ganz allein 5 h Elging ſchnell an ihr vorbei ins Schlafzimmer . Er ſtellte ſichᛋns . Fenſter , ohne Licht zu machen , und ſah hinaus . Es wü 1 g ihn . Sie brauchte nicht zu ſehen , niemand brauchte zu ſehen daß er am Weinen war . Er hatte nicht mehr geweint , ſeittyein ganz kleiner Bengel geweſen war , und er würde es auchn itzt nicht tun . Angeſtrengt ſchaute er auf die Straße und benrüe ſich , die Leute zu erkennen , die unten gingen . Plötz= lichſie er nichts mehr . Er preßte die Stirn ans Fenſterkreuz lautloſes , trockenes Schluchzen hieb ihm den ſchmerzenden Schädel wieder und wieder dagegen . Seydell ſtand , den Hut tief in die Stirn gedrückt , den Mantelkragen hochgeſchlagen , vor der Bühnentür . Er blickte ſich ziellos um . Er wußte nicht , wohin er wollte nicht , was er wollte . Er wußte nur : Es mußte etwas geſchehen . Vor dem Bühneneingang ſtanden wartend einige Leute . Mit jedem , der aus dem Opernhaus herauskam , wurden auch die Wartenden weniger . Seydell ſah plötzlich eine kleine Frau , die ihm halb den Rücken drehte , aber immer wieder nach der Bühnentür ſah . Das war doch Nelli ? Er ging auf die Frau zu , faßte ſie am Arm und drehte ſie zum Licht . Es war wirklich Nelli . Sie machte ſich unwillig los . „ Warſt du denn drin ? ” fragte er rauh . Sie nickte . „ Aha — ” machte er . „ Warteſt du auf Marie , ” Sie nickte wieder . Ohne Umſchweife faßte er ſie unter und zog ſie mit ſich . „ Marie iſt in guter Hut ” höhnte er , „ mein Scharfrichter , der Herr Doktor Ringer , der ſorgt ſchon für ſie . Willſt du mir nicht etwas Geſellſchaft leiſten , ” Plötzlich wurde ſeine Stimme brennend und dringend . „ Ich kann jetzt nicht allein ſein , Nelli — ” ſagte er . „ Ich kann nicht . Komm , ſei gut , erzähl mir was , ſonſt ſtell’ ich noch was an . Was macht denn deine Probeaufnahme zum Beiſpiel ? ” Nelli machte ſich los . „ Ich hab ” jetzt wirklich keine Zeit , Eugen ” , ſagte ſie und bemühte ſich , nett zu ſprechen , wie zu einem Kranken . „ Ich hab’ noch eine dringende Verabredung . Ich wollte nur ſehen , was Marie macht , weiter nichts . Ich muß noch wo hin . ” „ Laß das ſein ! ” ſagte er . „ Das kann nicht ſo dringend ſein . Nicht ſo dringend wie daß du mich jetzt nicht allein läßt . Ver= ſtehſt du denn nicht ? Ich darf jetzt nicht allein gelaſſen werden . ” Sie ſah ihn halb ängſtlich , halb verſtändnislos an . „ Ich hab ” aber wirklich keine Zeit für dich heute , Eugen — ‟ „ Aber neulich — mir eine große Predigt zu halten , dazu haſt du Zeit gehabt , ja ? " Sie zuckte die Achſeln . „ Da hatte ich eben Zeit . ” „ Komm , ſei jetzt gut , ſei jetzt vernünftig — wohin wollen vir gehen ? ” „ Nirgends hin ” widerſprach Nelli . Sie ſah auf einer Normaluhr , daß es gleich elf Uhr war . Um halb zwölf war ſie mit van Suren verabredet , der , kurz bevor ſie in die Oper ge= gangen war , angerufen hatte . Seine Stimme hatte ziemlich freundlich und verheißungsvoll geklungen . „ Nirgends hin ” wiederholte ſie . „ Ich muß jetzt ſogar machen , daß ich weg= komme ; ich kann nicht mal mehr Marie abwarten . Ich verſtehe nicht , wo ſie ſo lange bleibt . ” Sehdell pfiff durch die Zähne . „ Ich ſchon — ” , ſagte er kalt . „ Wieſo ? Wie meinſt du das ? " „ Oh — ſie wird keine Luſt haben , mir zu begegnen , wo ſie mir alles zerſchlagen und zerſchmiſſen hat — Nelli ſah wieder zu der Uhr hinüber . Seydell tat ihr frei= lich leid , obwohl ſie genug verſtand , um zu wiſſen , daß er baren Unſinn redete . Er war verzweifelt , das ſpürte ſie wohl . Viel= leicht ſollte ſie wirklich bei ihm bleiben ? Sie ſchüttelte den Kopf . Unmöglich , ihn mit zu van Suren zu nehmen . Unmög= lich aber auch , van Suren abzuſagen . „ Sei doch vernünftig , Eugen ! ” bat ſie . „ Es geht doch wirklich nicht . ” Er gab ſie brusk frei . „ Iſt ſchon gut . Iſt ſchon vorbei . Ich werd’ auch allein fertig werden . Mit mir und deiner Schweſter und mit allen . " „ Wie meinſt du denn das ? Was willſt du denn ? ” „ Was geht dich das an ? Geh zu deiner Verabredung ! Du wirſt’s ſchon hören , wenn’s paſſiert iſt . ” Ich ſollte bleiben ! dachte ſie . Ich ſollte — er macht noch Unſinn , der verrückte Menſch — Gott weiß , was er anſtellt . Dann dachte ſie an van Suren und daran , was alles von dieſer Unterredung abhängen konnte . Hunde , die bellen — ! dachte ſie , um ſich zu beruhigen . „ Du biſt doch ein erwachſener Menſch , ein Mann , Eugen — du mußt doch mal einen Puff vertragen können ! “ „ Kann ich auch . Wer ſagt dir denn , daß ich’s nicht kann ? ” „ Na alſo — ‟ „ Alſo viel Glück ” , ſagte er und reichte ihr die Hand . „ Laß dir’s immer recht gut gehen , kleines Mädchen ! “ „ Danke ” , ſagte ſie zögernd . „ Was ſoll denn das alles ? ” „ Geht dich nichts an ” , ſagte er wieder . „ Hier haſt du ein Taxi ! ” “ Als ſie am Schlag ſtand , zögerte ſie und ſah ihn an . Aber ſein Geſicht war vollkommen ruhig und unbewegt . Theater , Theater ! dachte ſie . Da fall’ wer anders drauf rein ! „ Alſo gute Nacht , Eugen ” , ſagte ſie und ſtieg ein . „ Danke — ſchlaf du nur recht gut und unbeſorgt heute nacht ! “ Sie wollte noch etwas ſagen , da fuhr der Wagen ſchon an . Sie dachte eine Sekunde angeſtrengt nach . Aber dann fiel ihr wieder van Suren ein , und wie nett er ſie am Telephon ge= beten hatte , ins Café zu kommen . Sie ſchüttelte den Kopf und biß die Zähne zuſammen . Sie hatte jetzt keine Zeit für andere Leute . Sie mußte jetzt für ſich ſelbſt ſorgen . Noch immer ſtand Erwin Poſt bewegungslos am Fenſter . Plötzlich ſchrak er auf . Unten hatte jemand gepfiffen . Er kannte den Pfiff . Er wiſchte ſich mit der Hand über die Augen und ſah hinunter . Das war doch Marie ? Marie mit irgendeinem Herrn ? Gerade jetzt ? Er fluchte leiſe und ging wieder ins Wohnzimmer . „ Marie iſt unten ” , ſagte er , ohne Grete an= zuſehen . ( Fortſetzung folgt ) Junges Mädel , dem es I . , ge= vermög . me be= ſe ſucht Ehe . U . 21 chäftsſt Selbſtinſerentin Alleinſt . berufst . Dame ( evang . ) Frohnatur . gute Erſcheinung . 30 Jahre alt . ſucht zw . Heirat gut= ſituierten Herri ( Witw . m . Kind nicht ausgeſchl . im Alter von 35 bis 45 Jahren kennen zu lern Off unt T . 212 a . d . Geſchäftsſt Ihr Weihnachts wunſch kann noch Erfüllung fin= den ! Ford . Si gleich unſer 36 . illuſtr . Heft für evang . Ehe= willige — gegen 48 J — zu Ihr . Vorteil an . Burg = Union Frankfurt/M . Schließfach 49 / 71 ( II . Mch . 6114 ) 28 J . mit Fkl . z 0 Mi e , 2 Häuſer , hübſch , tadelloſen Ruf , ſucht Akad . in feſter Stellung 30 J . mi Fkl . 10 Mille u . ff . Ausſtattg . ſucht Beamt . bis 40 J . 50 J . , m Witwe Haus , Verm . und Aus= tattung ſucht Be= amter bis 60 J . in ſich . Poſition . J Landwirt eign . Haus , Feld , Vieh= ſtand u . Vermög . ſucht Mädchen v . Lande mit etwas Vermögen . hübſch . Junger Mann 23 J . , m . 5000 . 4 Vermögen ſucht Einheirat . Vermittlung unt . Diskret . Darmſt . Poſtfach Nr . 55 . kennen zu lern . in ſicherer Stel lung , im Alte= v . 27 — 30 Jah= ren . Tadelloſe Ausſtattung und ſpät . anſehnlich . Vermög . vorhd . Anonym zweck= los Zuſchr unt U . 47 Geſchſt . Eheſuchende bevorzug , die d . Reichs = Verband deutſch . Heirats= vermittler e . V angehörend . Mit= glied . BüroFrau G . Schuchmann , Darmſt . , Stifts= ſtraße 46 . — Bei Anfragen Rück= porto erwünſcht . Suche einfaches Mäd= chen mit etwas Erſparniſſen zw . Heirat in Metz= gerei Bin 22 J . alt . Bild erw . Off . unt . U . 51 a . d . Geſchſt . Geſchäftstochter , mittlere Größe , gute Erſcheing . u . edler Charak= ter , mit ca . Mk . 30 000 . — ſpäte = Vermög . , wſcht . mit Beamten i . Alter v . 30 — 36 Jahren zw . ſpät . Heirat bekannt zu werd . Zuſchr . unt . U . 72 Gſch . Kinderwagen u . Kinderklapp wagen zu verkf . Soderſtr . 21 . links , Seitenb . Die zuverlässige Bezugs - Quelle für Patent - Matratzen , Bettstellen , Kinderbetten , Inletts Matratzen jeder Art Bettfedern , Daunen , Deckbetten , Kissen , Stepp - und Daunendecken , Schlafdecken Woll = und Kamelhaarkoltern heißt ( 11795 SsottenPsatattz Elisabethenstraße 6 Ruf 2626 . Füllofen . Zimmerofen Mittelgröße , zu verk . Sommer Lichtenbergſtr . 7 Abfallholz ! Eiche . . . . 1 , 50 — Kiefer p . Ztr . fr . Kel Sehr ſchöne Puppen = Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . wagen ſowie Kinderwagen günſtig zu verk . Gütting , ( a Schuchardſtr . 10 . Nähmaſch . RM . 112 Bei Teilzahlg . mit RM . 10 . Anzahlung u . Monatsraten von RM . 7 . — bis zum feinſten Orio , Karl= ſtr . 14 / 16 . ( a Kinderbett = Matratze ( neue ) ) / kl . Aufſchlag . zu verkaufen . Neudecker . Barkhausſtr . Haſenſtall , achtteil . billig verk . Gunders= dorff . Eſcholl= brückerſtraße 44 . Guter preisw . z . ver kauf . Bismarck= ſtraße 21 , part Faſt neu . mod . Badeofen ( Holz = u . Kohl . = Feuerung ) bill . zu verkf . Fertig , Magdalenenſtr . 1 ( Tel . 3434 ) . Herren Stieiel oder Halbschube vom einfachſten Strapazierſtiefel Herrenſchuh bei uns beſonders billig . Schub Lautſprecher Elage Blaud Markt 5 , I . St . ( a in beſter , grund= gediegenſter Ausführung ( a Möbel = Induſtrie Feldel Darmſtadt Hügelſtr . 13 , 15 u . 17 . Schaufenſter = Rückwände , Nickelſtangen . Hlasplatten etc . bill . zu verkauf . Blum , Marktplatz . ( c Seltene Gelegenheit ! Biano bochfein ! Fabr . Schwechten , im Auftrag ſehr billig abzugeb . Klavier = Arnold EckeErbacherſtr ( k Herren = Anzüge elegant , unter ſetzte Figur , Gurt= weite 120 , zu ver kaufen . Näheres Geſchäftsſtelle . Notverkauf ! Oelgemä de u . Königſee , billigſ . Teilzahlg . geſtatt . Anfragen unter U . 77 Geſchſt . Harmonium zu verk . Theod . Fritſch = St . 15 , p 10 — 11 vormitt Wieſenheu , regenlos einge= bracht , freiDarm ſtadt zu verkauf Nutzgeflügelhof Dieburg . Tafelklavier für 12 Zentne = Kartoffeln . 1 — 3 Zentn . Obſt ab= zugeb . , auch geg . bar . Ang unter U . 84 Geſchſt . Noten , klaſſiſche , f . Kla= vier 2 = u . 4 händ . billig zu verkfn Mackenſenſtr . 35 parterre . Etagenheizung mit all . Zubehör , komplett zu ver kaufen . Angebote U . 92 Gſchſt . Rtt Heiegendenskätte . Aelteres Herrenrad , fahrbe= reit . . . . . . RM 7 . — Heirenrad , in beſtem Zuſtand , mit neue Bereif . RM 25 . — Damenrad , Prometheus , wenig ge braucht m . Gar . , RM 29 . — Mädchenrad , 24 Zoll , in beſtem Zuſtande . RM 25 . — Herrenrad , Ballon , mit eleltr . Lichtanlage und Garantie , wenig gefahren . RM . 45 . — Verſenk = Nähmaſchiue billig zu verkaufen . Neue Qualitätsfahrräder wie Viktoria , Opel , Prometheus und Adler , ſowie Näh= maſchinen ſchon m . RM . 10 . - ( 1179 Anzahlung Billige Preiſe wie immer . Karlstr . 14 / 16 Orio Größtes Fahrrad = u . Kinder= wagen = Spezialhaus Heſſens . Es ſind abzuge= ben ſchwer eich . Büfett , Waſchkommode mit Marmor , Diwan , Bettſtelle Karlſtraße 41 , E . Wagner , Taxator . Sehr gut . Herr . = Mantelſtoff billig zu verkfn . Kiesſtr . 133 , II . Flügel preisw . b . A . W . Zimmermann Pianos , ( a Grafenſtr . 21 . Stutzflügel , beſtes Fabrikat , preiswert abzu= geb . Sandberg= ſtraße 25 , pt . ( e Speiſezimmer , gut erhalten , Winterüberzieh . , wenig getragen , preiswert z . ver= kaufen . — Näh . Geſchäftsſtelle . Abbruch= makerialien . Backſteine , Holz , T = Träger , Türen , Fenſter ( Eiſ . u . Holz ) uſw . , ſechs Stück eiſ . Dach= binder , Spann= weite 13 m , zwei Stück einſeitige eiſ . Dachbinder , Spannw . 10 m . Näh . : Militär= gasanſtalt , geg . : üb . Kreisabdeck Darmſt . , Gräfen= häuſerſtr . ( b AB HLSLEIBÄST begeistert uns ! Unser Saba ist unser bester Freund , immer ist er für uns do . Er ist so unkompliziert , so leicht verständlich . Er erfreut uns durch seine schöne Form , durch die klore Wiedergabe . Wir sind stolz auf unseren Saba und wollten ihn nie missen . Näheres über Saba - Geröle sagl Ihnen die luslige Emmerich - Huber - Broschüre , RA D/OSAB 4 - 40 Seiter stark . Sie erhallen diese Broschüre koslenlos gegen Einsendung des nebenstehenden Gulscheines scNWARZWZLDER APPARATE - BAU - ANSTALF AuGusr sCHWER SUNNE / z 55 WtiMors isctversrstc ) Seite 20 — Nr . 312 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 11 . November 1934 Wiederholung der Film - Morgeufeier HELIA HELIA Heute Sonntag Bexinn 11 . 15 Uhr Von Königsberg bis Berchtesgaden Ein neuer Heimatfilm aus Deutschlands schönem Grenzland . ( V 11756 Kleine Preise . Jugendliche zugelassen . 1 Eau Har Werndete Lus Gusta 2 s Boba I Preie Von Eide Sor 2 Pau Ein Wberaus Dender Rel Rie Fendt Faus Eindhal - Sustar Grü Shr 2 endete Eiue Liebe Arode Ein Jar Sh Beiend Sol 8 en iehes Lugendl Zutrſtt . SPiel , 14 Ste Veint . Framm . Beglnn : 2 , 4 , 6 u . 8 . 20 Uhr Halskenler Aannane Marktplatz . ( 10983 a ) Ih beute frische Senduhg „ Siechen Hell ” , das baur . Qualilälsbler hier I . Ausschank Kleine Syphons , außer dem Hause Lit . zu 0 . 90 Restaurant Sitte Karlsstraße 15 11518 a ) Heute Sonntag Kapelle Helchior Vorzügliche , preiswerte Küche Miee Einsiedel empfiehlt für heute Sonntag ſeinen beſt . bekannten Mittagstisch Kaffee = Fahrt um 2 ½ Uhr ab Ado f = Hitlerplatz 1 . — M . Schnellbacher Neben Woolworth . / Von ½ 8 — Imbißhalle genannt : Café Billing ” Wochenſpeiſezettel : 50 bzw . 40 H Mo , Frihad . , Preißelb . , Rahmhart . , Wechſchnitten , Miſchobſt . Di . Rindsroulade , Wirſing , Salzl . , Apfelküchle , Vanilletunke . Mi Sauerbraten , Kartoffelklöße , Wechauflauf , Kompott . Do . Wellfl . , Sauerkr . , Kartoffelbr . Kartoffelpuffer , Apfelbrei . Fr . Krautwichel , Bratkart . , Tunke , Pfannkuchen , Salat o . Kompott . Sa , Bratwurſt , Rotkr . , Salzkartoff . , Grießklöße , Birnenkompott . Reichhaltige Abendkarte . Kaffee , per Taſſe 15 Pfg . Selbſtbedienung . ( 11787 Sonntag LANDESTHEATER Kassenstunden : Sonntags 11 Uhr bis 13 Uhr und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAuS Anfang 19 . 30 Ende geg . 22 . 15 Hauptmiete C 7 Vorſtellung Der Bettelstudent Operette von Millöcker Leitung : Herburger — Kuhn Hauptdarſteller : Brozewſki , von Georgi , Jacobs , Alden= hoff , Kuhn , Sattler , Vogt . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . KLEINES HAUS Nov . 1934 Anf . 19 . 30 Uhr , Ende geg . 22 . 00 Außer Miete Kinderr . Mütter Nr . 201 — 410 Wenn der Hahn kräht Komödie von Hinrichs Inſzenierung : Stieda Darſteller : Gothe , Hall , Lem= bach , Linkmann , Lohkamp , Magel , Stieda , Verden , Weih= mann , Weſtermann . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 ALetzte 3 Gastspieltage des Terofal - Ensembie Heute Sonntag , 8 ½ 4 Uhr und folgende Tage der 7 . Bu = Der sensationelle Lacher- folg in ganz hervorragender Darstellung . Kaf Kart . Verk . - Büro 10 ½ - 12 ½ u . Orph . ab 3 Uhr . 39 8 11 . 11 . 11 . Großes Büttreden Alles lacht , alles schunkelt am Sonntag abend in der „ Alten Post ” am weißen Turm . ( 11780 Willſt Du gut bewirtet ſein , dann kehr ” ſtets im weißen R 6 ß : 1 beim Pullmann in Nied . = Ramſtadt ein ! Puppen - Wagen Kinder - Wagen Größte Auswahl , billigste Preise wie immer . Bel kleiner Anzahlung stellen wir jetzt schon Puppenwagen auf Weihnachten zurück . ( 11793 Karlstr . 14 / 16 Oxio Pieroelennena . Zurmer auf d . alten Flugplatz am Böllenfalltor heute nachmittag um 13 . 15 Uhr Hubertusjagd / Jagdſpringen Sachrennen / Eignungsbrüfung Schulungs = u . Erziehungsbroben Werivolle Preiſe : wie der Preis von Trakehnen , Preis der Amazonen , Preis vom Böllenfalitor ( 11777 u . u . m . ſind ausgeſetzt . Der Eintrittspreis iſt volkstümlich 50 Pfennige . Der Reinertrag flleßt z . T . dem Winterhilfswerk zu . Jahdungt Lentralbeizungs - Inhaber ! Haben Sie schon eine Breunsloft - Spar - Einrichlung ? ( Rauch - u . Rußverbrenner - Anlage ) „ Glühkopf - Bystem ” MI . 20 . — bis M . 46 . — komplett eingebaut für Normal - Kessel , sowle Kleiner Rapid - Warmwasser - Bereiter ( 111694 ( ohne Beiler ) M . 50 . — Versäumen Sie nicht die Anschaffung ! Jul . Malms , Ing . , Offenbach a . M . Bernardstraße 17 , Telephon 81723 . Heute Die Kritik schrieb : „ Jda Wüst , legt die Rolle hin mit einer charmanten Schnodd- rigkeit , die genial ist . Man kann nur noch fassungslos nach Luft schnappen . ‟ Frühlings- märchen UVerlieb Dich nicht in Siuilien ) Cläre Fuchs , Mares Wetra Hubert von Meverinck Jugendliche zuselassen ! Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr . Jugend - Vorstellung Buffalo Bill , 2 . Teil : Die brennende Prärie . ORPHEUM Abschieds - Vorstellung des Schlierseer Bauerntheaters . Sonder - Veranstaltung für die Leser des Darmſtädter Cagblatt Mittwoch , 14 . Hovember , abds . 8 ½Uhr Kaver Terofal - Abend mit dem Lieblingsstück der Darmstädter Drei aus einer Schudbank — — — eine muntere Dorfbegebenheit ausden Berchtesgadener Bergen , mit Gesang und Tanz in 4 Aufzügen von L . Meggendorfer . Aus der Kritik : Eines der herrlichsten , humorvollsten Stücke der letzten Jahre , Erinnerungen aus der Schulzeit , aus der lugend und des Liedes „ Aennchen von Tarau ” , die Berchtesgadener Berge , alles steht vor uns so frisch und kernlebendig wie selten ein Stück . Billigste Eintrittspreise : Nichtnumerierte Plätze : Numerierte Plätze : 90 . 60 . und AaltOTHäf Einführung in die Weihnachtsbäckerei am Donnerstag , den 15 . November 1954 , abends 8 Uhr , im Vortragssaal , Elisabethenstraße 25 ½ Eintrittskarten kostenlos erhältlich Weihnachts - Backkurse Ab Mitte November werden in unserem Vortragssaal , Elis abethenstraße 25 ½ , wieder Kurse für die Herstellung von Weihnachtsgebäck gehalten . Ein Kursus umfaßt zwei Tage und kann auf Montag und Mittwoch oder Dienstag und Freitag gelegt werden . Die hierfür vorgesehenen Zeiten sind nachmittags von 4 bis 6 Uhr oder abends von 8 bis 10 Uhr . Zur Deckung der Unkosten wird von jeder Teilnehmerin 1 . — RM . erhoben . Anmeldung erbitten wir in unserem Stadibüro , Elisabethenstraße 25 ½ Weihnachts - Preisrätsel Der in der Oktober - Ausgabe unserer Zeitschrift „ Das Gas ” festgesetzie letzte Einsendungstermin muß umständehalber vorverlegt werden . Die Lösungen der Preisfrage sind daher bis spätestens 24 . November 1954 an die Werbe - Abteilung der Städtischen Betriebe ( st . 11760 einzusenden Direktion der Städtischen Betriebe Radlicht - Anlagen in großer Auswahl Batt . - Blenden von 1 . 50 an Dynamo , 6 V . , mit Batt . - Blende von 4 . 90 an WALpsCHMIrr Hölgesstraße 1 . Bekanntmachung . Die Aktionäre der Motorenfabrik Darmſtadt A . G . in Darmſtadt werden hiermit zu der am Donners= tag , den 29 . November 1934 , nachmittags 4 Uhr , in unſerem Verwaltungsgebäude in Darmſtadt , Kirſchen= allee 85 , ſtattfindenden 28 . ordentlichen Generalverſammlung eingeladen . Tagesordnung ; 1 . Vorlegung des Jahresberichtes , der Bilanz und der Gewinn = und Verluſtrechnung für das abgelaufene Geſchäftsjahr , ſowie des Berichtes des Aufſichtsrates hierzu . 2 . Beſchlußfaſſung über den Jahresabſchluß und die Verwendung des Reingewinnes 3 . Entlaſtung des Aufſichtsrates und Vor= ſtandes . 4 . Wahl des Bilanzprüfers für das Ge= ſchäftsjahr 1934 / 35 . Diejenigen Aktionäre , welche in der Generalver= ſammlung ihr Stimmrecht auszuüben beabſichtigen , haben ihre Aklien ſpäteſtens bis zum 27 . November 1934 bei der Direktion der Motorenfabrik Darm= ſtadt A . G . , Darmſtadt oder bei der Darmſtädter und Nationalbank , Filiale der Dresdener Bank , Därmſtadt , bzw . bei deren Filialen oder bei der Mitteldeutſchen Ereditbank , Niederlaſſung der Com= merz = & Privatbank A . G . , Frankfurt a . M . , ſowi bei ſämtlichen Effektengirobanken deutſcher Wert= papierbörſenplätze oder bei einem deutſchen Notar ( 11738 zu hinterlegen . Darmſtadt , den 8 . November 1934 . Motorenfabrik Darmſtadt Aktiengeſellſchaft Darmſtadt . Der Vorſtand : Friedrich May Kartenverkauf im Schalterraum unserer Geschäftssielle und Agentur Bessungen ( G . L . Künzel ) , Bessungerstr . 59 , ab Montag von 8 bis 6 Uhr Bezirks = Konſum = Verein Darmſtadt G . m . b . H . Hierdurch laden wir unſere Vertreter , zu der am Sonntag , den 18 . November 1934 , vormittags 9 Uhr , in unſerer Betriebszentrale zu Darmſtadt , Eſchollbrückerſtraße 25 , ſtattfindenden ordentlichen Vertreter = Verſammlung höflichſt ein . Tagesordnung : 1 . a ) Bericht des Vorſtandes . b ) Bericht des Aufſichtsrats . Genehmigung der Bilanz und Entlaſtung des Vorſtandes und des Aufſichtsrats . Beſchlußfaſſung über die Verteilung der Erübrigung . Wahl von Aufſichtsratsmitgliedern . 5 . Aenderung des Statutes ( 8 1 , 8 3 Abſ . 2 , 8 10 Ziffer 5 , 8 38 Ziffer 3 , 8 55 Abſ . 12 ) . 6 . Anträge . Anträge , die zu ſtellen beabſichtigt ſind , müſſen bis ſpäteſtens Mittwoch , den 14 . November 1934 , im Büro zu Darmſtadt , Eſchollbrückerſtraße 25 einge= reicht ſein . Als Legitimation zur Teilnahme an der Vertreter= verſammlung und zur Abſtimmung dient die rote Ausweiskarte . ( 11725 Der Aufſichtsrat : J . Jung . Heute Sonntag , 15 . 45 Uhr Kommen Sie alle ! zum gr . lustigen bunten Nachmitag der Pilmliehling 6 Filmstars persönlich ! unter dem Motto : Saalbau Wir vom Tonflrn gondach egeben Not t Kartenverk . heute : Verk . - Büro v . 10 ½ b . 12 ½ Saalb . - kasse ab 13 Uhr ununtbr . D Noch gute und auch bill . PL . vorhd . Radlo= nur von Radio - Pteiſtit Mühlstr . 18 Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! Aiitt Künstl . Leitg . : Kurfürsten- damm - Theater , Berlin . CharlotteAnder , d . reiz . ele Ei HBi Film - u . Bühn . - Kunsil . Betty Bird , aus ihr . Filmen beliebt und bekannt . Gretl Theimer , der entzük- kende blonde Filmstar Ivan Petrovich , d . elegante Tenor , aus zahlr . Filmen und Rundfunk bekannt Paul Heidemann , der be- liebteFilmkomiker wird als Ansager fungieren ArthurHell , der schneidige Film - u . Bühnenkünstſer beabsicht . , d . Darmstädter Publikum a . Sonntag einige Stunden glänz . z . unterhalt . Die Künstler geben an die Besucher Autogramme Erstaurführung van Petrovlch Maria Bellng Gern hab ich die Fraun geküßt ! ( F 1178 : 8 Mit Theo‟ Lingen und Adele Sandrock . Der Geigerkönig Paganini eine der abenteuerlichster - Figuren d . Weltgeschichtez als Mittelpunkt eines glanzvoll . Films mit vielen schönen Frauen . Anfang 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhn Heute 2 Uhr große Jugend - Vorstellung ! mit obigem Programm . .