Ginzelnummer 10 Pfennigs At Trl TeT * 6 Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : zpſchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . November z 0 Movember 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Ab = Gühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die wur en 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis wiember ohne Beſtellgeid monatlich 2 . 40 Reichsmart . micheinen einzelner Nummern infolge höherer aid berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des mwreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch FFernruf ohne Verbindlichkelt für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 307 Dienstag , den 6 . November 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennlg . Platzaufſchlag ( nach vorberiger Ver= einbarung ) für Plagterung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Nabatt nach Staffel C . privatanzeigen . ( einſpaltig ) das feitgedruckte Leberſchriſftzwort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzelgen die 22 mm breite Zeſe 1 mm hoch 0 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banklonto : DD = Bani und Darmſtädter und Nationalbanf . Kin Reichskommiſſar für Preisüberwachung Das Reichskabinett verabſchieder ferner ein Geſekz zur Regelung öffenklicher Sammlungen und ſammlungsähnlicher Beranſtalkungen . nach ſeiner Bezeichnung oder ſeiner Satzung einen ſolchen Zweck verfolgt , oder wenn bei dem Angebot der Waren in anderer Weiſe Kabinekksbeſchlüſſe . zum Ausdruck gebracht wird , daß der Erlös ganz oder teilweiſe zu einem ſolchen Zweck verwandt werden ſolle . A Bördeler vom Führer zum Preisüberwachungs = Die Vorſchriften über den Vertrieb von Blindenwaren nach § 56 a Abſ . 2 der Gewerbeordnung in der Faſſung des Geſetzes zur kommiſſar ernannk . Aenderung der Gewerbeordnung vom 3 . Juli 1934 ( Reichsgeſetz = DNB . Berlin , 5 . November . Das Reichskabinett trat am Montag vormittag zu einer tuig zuſammen , in welcher der Führer und Reichskanzler das eide Geſetz über Beſtellung eines Reichskommiſ= ts für Preisüberwachung vorlegte . Das Geſetz hat eiden Wortlaut : 8 1 . Zis zum 1 . Juli 1935 werden die durch das Geſetz über die ticragung der Aufgaben und Befugniſſe des Reichskommiſſars 9 reisüberwachung vom 15 . Juli 1933 ( Reichsgeſetzblatt 1 S . Dem Reichswirtſchaftsminiſter und dem Reichsminiſter für 5 älrung und Landwirtſchaft übertragenen Aufgaben und Be= ſiſfe durch einen Reichskommiſſar für Preisüber= bchung ausgeübt . Die Aufgaben und Befugniſſe erſtrecken ſich ee tuf Preiſe von Körperſchaften des öffentlichen Rechts und von Sinden , deren Bildung in Geſetzen oder Verordnungen ange= ſuter iſt oder die auf Grund beſonderer geſetzlicher Ermächtigun= eg bildet ſind . 8 2 . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung wird vom Reichs = Uer ernannt . Er unterſteht dem Reichskanzler und hat ſeinen in Berlin . * Mrach der Annahme dieſes Geſetzes durch das Reichskabinett hat ( Führer und Reichskanzler den Oberbürgermeiſter der Stadt big , Dr . Gördeler , zum Reichskommiſſar für Preisüberwachung amt . Das Sammlungsgeſeh . Serner verabſchiedete das Reichskabinett ein Geſetz zur Rege= iſg der öffentlichen Sammlungen und ſamm= uggsähnlichen Veranſtaltungen ( Sammlungs= etz ) , das folgenden Wortlaut hat : 8 1 . Wer auf Straßen oder Plätzen , in Gaſt = oder Vergnügungs= tim , oder in anderen jedermann zugänglichen Räumen oder Haus zu Haus oder ſonſt durch unmittelbares Einwirken von Im zu Perſon eine öffentliche Sammlung von Geld = oder Sach = Nen oder geldwerten Leiſtungen veranſtalten will , bedarf der nwmigung der zuſtändigen Behörde . Das gleiche gilt , wenn die öffentliche Sammlung durch die Ihreitung von Sammelliſten oder Werbeſchreiben oder durch die riffentlichung von Aufrufen durchgeführt werden ſoll . Als Sammlung im Sinne dieſes Geſetzes gilt auch der Verkauf Segenſtänden , deren Wert in keinem Verhältnis zu dem ge= meten Preis ſteht , wenn der Verkauf nicht in Erfüllung der iwen wirtſchaftlichen Betätigung des Verkäufers erfolgt . 8 2 . Wer zum Eintritt in eine Vereinigung oder zur Entrichtung Beiträgen oder geldwerten Leiſtungen an eine Vereinigung enl lich auffordern oder wer die auf Grund dieſer Aufforde= g einkommenden Beiträge oder Leiſtungen entgegennehmen Wedarf der Genehmigung der zuſtändigen Behörde , wenn die ſuunde des Falles oder die Art oder der Umfang der Aufforde= overgeben , daß es dem Veranſtalter ernſtlich nicht auf die Her= ſorung eines feſten perſönlichen Verhältniſſes zwiſchen der Eennigung und den angegangenen Perſonen und auf ihre Be= hung in der Vereinigung , ſondern vielmehr ausſchließlich oder ewältigend auf die Erlangung von Geld oder geldwerten Lei= agen ankommt . Die Vorſchrift des Abſatzes 1 gilt nicht nur für Vereinigun= weren Zweck auf einen wirtſchaftlichen Geſchäftsbetrieb ge= ſtet iſt . 8 3 . Wer Karten oder Gegenſtände , die zum Eintritt zu einer Enl lichen Veranſtaltung berechtigen , auf Straßen oder Plätzen , nſt = oder Vergnügungsſtätten oder in anderen jedermann zu = E g ichen Räumen oder von Haus zu Haus oder ſonſt durch unmittel = Einwirken von Perſon zu Perſon verkaufen will , bedarf der veEymigung der zuſtändigen Behörde . Dies gilt auch , wenn der ihzuf zum Zwecke des Erwerbs erfolgt . Ausgenommen von der Vorſchrift des Abſ . 1 iſt der ia elzuf im Räumen , die dem gewerbsmäßigen Kartenverkauf dienen , mn den ſtändigen Geſchäftsräumen des Veranſtalters , in Gaſt = oder Vergnügungsſtätten oder auf Plätzen , in oder truf denen die Veranſtaltung ſelbſt ſtattfindet . 8 4 . Ver eine öffentliche Veranſtaltung durchführen will , die mit Dinweis darauf angekündigt oder empfohlen werden ſoll , daß rtrag ganz oder teilweiſe zu gemeinnützigen oder mildtätigen en verwendet werde , bedarf der Genehmigung der zuſtändi = Behörde . 8 5 . Wer zu gemeinnützigen oder mildtätigen Zwecken Waren lich vertreiben will , bedarf der Genehmigung der zuſtändigen rde . Ein Vertrieb gilt als zu einem gemeinnützigen oder mildtäti = Zweck veranſtaltet , wenn er erkennbar von einer Vereinigung , ung , Anſtalt oder einem ſonſtigen Unternehmen ausgeht , das blatt 1 Seite 566 ) bleiben unberührt . 8 6 . Wer eine öffentliche Sammlung oder ſammlungsähnliche Ver= anſtaltungen ( 88 1 — 5 ) vom Inland aus oder durch ausgeſandte Mittelsperſonen im Auslande durchführen will , bedarf der Geneh= migung der zuſtändigen Behörde . 8 7 . Die nach §S 1 bis 6 erſorderliche Genehmigung iſt nur für eine beſtimmte Zeit zu erteilen . Sie kann jederzeit widerrufen und von Bedingungen abhängig gemacht werden . Sie gilt nur für das Ge= biet , für das ſie erteilt iſt . 88 . Vor Erteilung der Genehmigung darf eine Sammlung oder ſammlungsähnliche Veranſtaltung ( Ss 1 — 6 ) nicht öffentlich an= gekündigt werden . Ebenſo iſt der Kartenverkauf , für eine unter § 4 dieſes Geſetzes fallende Veranſtaltung vor Erteilung der Ge= nehmigung unzuläſſig . 8 9 . Bei Vereinigungen , Stiftungen , Anſtalten , ſonſtigen Unter= nehmen und Einzelperſonen , die eine öffentliche Sammlung oder ſammlungsähnliche Veranſtaltung ( 88 1 — 6 ) durchführen ( Samm= lungsträger ) kann die zuſtändige Behörde , ſoweit dies zur Ueberwachung und Prüfung der Sammlung oder ſammlungsähnlichen Veranſtaltung notwendig iſt . 1 . Geſchäftsbücher , Schriften , Kaſſen = und Vermögensbeſtände prüfen oder durch öffentlich beſtellte Sachverſtändige oder durch andere Perſonen prüfen laſſen , 2 . von den an der Geſchäftsführung beteiligten Perſonen ſo= wie von allen Angeſtellten und Beauftragten Auskunft über An= gelegenheiten der Geſchäftsführung und die Einreichung von Be= richten und Rechnungsabſchlüſſen anfordern , 3 . Vertreter zu Verſammlungen und Sitzungen ent= ſenden . Bei dringendem Verdacht unlauterer Geſchäftsführung iſt die zuſtändige Behörde zum Erlaß öffentlicher Warnungen befugt . 8 10 . Vereinigungen , Stiftungen , Anſtalten und ſonſtige Unter= nehmen , die eine öffentliche Sammlung oder ſammlungsähnliche Veranſtaltung ( S 5 1 — 6 ) durchführen und nach ihrer Bezeichnung , Satzung oder Zweckbeſtimmung gemeinnützigen oder mildtätigen Zwecken dienen , ſowie Einrichtungen dieſer Art , die von Einzel= perſonen ausgehen , können von der zuſtändigen Behörde unter Verwaltung geſtellt werden , wenn ſich vorhandene erhebliche Miß= ſtände nicht auf andere Weiſe beſeitigen laſſen . Die Entſcheidung der Behörde iſt endgültig . Der Verwalter iſt befugt , ſich in den Beſitz des unter Ver= waltung geſtellten Unternehmens zu ſetzen und Rechtshandlungen für das Unternehmen vorzunehmen . Er hat die Stellung eines geſetzlichen Vertreters . Die Befugniſſe des Inhabers des Unter = ( Fortſetzung auf Seite 2 erſte Spalte . ) Anordnung des Gauleikers . Im Gau Heſſen = Naſſau haben , ſoweit ſich überſehen läßt , un= begründete Preiserhöhungen auf allen Gebieten ſtatt= gefunden . Angeſichts der Auswirkungen in der heutigen Notzeit muß dieſem Uebelſtand aufs raſcheſte geſteuert werden . Ich habe daher , unbeſchadet der amtlichen Maßnahmen , eine Prüfungs= ſtelle für alle diesbezüglichen Beſchwerden , die bei mir eingehen , eingerichtet , die auch die Aufgabe hat , die Ur= ſachen der Preistreibereien feſtzuſtellen . Zum Leiter habe ich Pg . Aſſeſſor Dr . Will , den Leiter der Preisprü= fungsſtelle bei der Regierung in Heſſen , ernannt . Dieſe Prüfungsſtelle wird unberechtigte Beſchwerden ſofort richtigſtellen ; ſofern den Beſchwerden Folge zu geben iſt , ſie den zuſtändigen Regierungsſtellen vorlegen bzw . ſie dem bereits er= nannten Preiskommiſſar für das Reich zuleiten . Dem Leiter der Prüfungsſtelle ſteht ein erweiterter Stab von Sachverſtändigen auf allen Gebieten zur Seite . Alle Beſchwerden , die eingereicht werden , müſſen ausreichend begründet ſein , d . h . , die erforderlichen Beweiſe ſind beizufügen . Für den preußiſchen Teil des Gaues wird insbeſondere auf einen Erlaß des preußiſchen Miniſterpräſidenten vom 2 . November 1934 hingewieſen , nach dem Preistreibereien ihrer ge= rechten Strafe entgegenzuführen ſind . Für den heſſiſchen Teil des Gaues habe ich als Reichsſtatthalter das Staatsminiſterium in Heſſen angewieſen , ge= treu der Gepflogenheit ſeit der Machtübernahme ſchärfſtens durchzugreifen . Dieſe Maßnahmen finden unter dem Ge= ſichtspunkt ſtatt , daß es gilt , die kleinen Schuldigen zwar nicht lau= fen zu laſſen , vor allen Dingen aber die großen zu hängen . Alle Zuſchriften ſind an die Prüfungsſtelle für Preisſteigerung bei der Gauleitung Heſſen = Naſſau , Frankfurt am Main , Adolf = Hitler = Haus , zu richten . Frankfurt a . M . , 5 . November 1934 . Heil Hitler ! ( gez . ) : Sprenger . Skandinaviſche Freuden und Sorgen . Von unſerem Berichterſtatter . B . Helſingfors , Anfang November 1934 . Die Verhandlungen über eine politiſche und gar militäriſche Einheitsfront der ſkandinaviſchen Länder werden mit einer Be= harrlichkeit weitergeführt , zu der das Schweigen im merkwür= digen Gegenſatz ſteht , mit dem die offiziellen Stellen dieſe Aus= ſprache „ begleiten‟ . Die konſervativen Zeitungen Dänemarks und Schwedens haben viele militäriſche Autoritäten aufgeboten und ſie über die Nützlichkeit einer gemeinſamen Befeſtigung des Oereſunds ſprechen laſſen , und dieſes Thema iſt dann bald er= weitert worden . Man ſpricht jetzt gleichſam demonſtrativ von „ Skandinavien ” , wenn man Dänemark , Schweden . Norwegen und Finnland meint . Die Kreiſe , die in den konſervativen Redaktionsſtuben um die nördlichen Länder gezogen ſind , wurden empfindlich durch neue finniſche Selbſtändigkeitspläne geſtört . Finnland iſt zwar politiſch und wirtſchaftlich ſelbſtändig , kulturell aber noch nicht . Es ſteht noch ſtark unter dem geiſtigen Einfluß des ſchwediſchen Nachbarlandes , deſſen Sprache viel geſprochen und von deſſen Kulturgütern reichlich gezehrt wird . Aber immer ſtärker wird die Neigung in Finnland , auch dieſer Bindung ent= hoben zu werden , und die Gedenkfeiern für den großen finni= ſchen Nationaldichter Alexis Kivi , deſſen 100 . Geburtstag feſt= lich begangen wurde , waren ein neuer Anlaß , die Unabhängig= keit finniſcher Literatur hervorzuheben . Ein ſolcher nationaler Durchbruch geſchieht bekanntlich nie ohne Verletzung der Rückſichten , auf die Nachbarländer Anſpruch zu haben glauben . So beklagt ein Kopenhagener Abendblatt in bitteren Wendungen das „ Abſpringen ” Finnlands von der — nicht beſtehenden — ſkandinaviſchen Einheitsfront . Indem das Blatt Meldungen über einen Ausſchluß der ſchwediſchen Sprache von der Univerſität Helſingfors kommentiert , benutzt es dieſen Einzelfall zu einer grundſätzlichen Deutung finniſcher Abſonde= rungsbeſtrebungen : „ Die Frage , die hier angeſchnitten iſt , geht nicht nur Finnland und Schweden an . Sie hat Bedeutung für den ganzen Norden , denn ein Finnland , das alle ſchwediſchen Poſitionen umſtürzt , führt nicht nur einen Sprachkampf . Es führt auch eine neue Politik . ” Von finniſcher Seite iſt ſchon ein wenig eingelenkt worden . Man hat betont , daß von einer Ausrottung des Schwediſchen gar keine Rede ſein könne , daß aber natürlich die Fort = und Weiterentwicklung der finniſchen Sprache gefördert werden ſolle . Jetzt bleibt nur abzuwarten , wie ſich dieſe beiden Tendenzen vereinen laſſen werden . Schweden kann ſich über die „ Undankbarkeit ” ſeiner frühe= ren Untertanen mit der Feſtſtellung erfreulicher Vorwärtsent= wicklung auf wirtſchaftlichem Gebiet tröſten . Das Jahr 1934 hat eine beſcheidene , jedoch ſtetige und regelmäßige Verbeſſerung gebracht , deren Hauptgewicht auf der Induſtrie liegt . Zuſammen mit der ſteigenden Produktion iſt eine wachſende Beſchäftigung der Arbeitnehmer zu beobachten . Die Reihen der Erwerbsloſen haben ſich alſo merklich gelichtet . In der Eiſenerz = Induſtrie iſt die Arbeitsloſigkeitsziffer von 15 Prozent im Vorjahre auf 5 , 4 v . H . gefallen , in der Maſchineninduſtrie von 25 auf 14 , 7 v H . in der Textilinduſtrie von 10 , 5 auf 4 , 5 Prozent . Ent= ſprechend dieſer Entwicklung lautet ein Bericht der Stockholmer Sozialbehörden recht optimiſtiſch ; beſonders haben ſich die Aus= ſichten für die Jugend unter achtzehn Jahren gebeſſert . Es liegt auf der Hand , daß eine Beſchäftigung dieſer Schichten jugend= licher Arbeitsloſer nicht mit überwältigenden Geldumläufen verbunden ſein wird . Aber das Entſcheidende iſt , daß über= haupt gearbeitet wird , daß die Jugend von den Straßen fort= kommt und wieder — oder vielmehr : überhaupt — den Weg in die Gliederungen des Arbeitsprozeſſes findet . Die Tatſache , daß in Norwegen von einer drohenden Regierungskriſe geſprochen wird , kann an ſich nicht als eine Neuigkeit vermeldet werden . Denn dieſes Geſprächsthema iſt , mit Verlaub , ewig . Jedoch hat der Ausfall der norwegiſchen Kommunalwahlen , bei denen die radikale , faſt kommuniſtiſche Arbeiterpartei in vielen Gemeinden und Städten die abſolute Mehrheit erhielt , eine einſchneidende Aenderung in der Zuſam= menſetzung der Regierung recht wahrſcheinlich gemacht . Zurzeit regiert noch der bürgerliche Staatspräſident Mowinckel , ein ge= ſchickter und in allen taktiſchen Künſten des Parlamentarismus wohlerfahrener Mann . Aber hinter ihm ſteht eigentlich nichts , als die — Oppoſition der Arbeiterpartei , die entſprechend ihrer Wahlſtärke ſeine Abdankung fordert . Es läßt ſich diesmal kaum denken , daß die Regierung Mowinckel wieder einen winzigen Pfad aus dem Labyrinth findet . Man rechnet vielmehr damit , daß die Arbeiterpartei beim Zuſammentreten des Reichstages im Januar entſcheidenden Einfluß auf die Führung der Regie= rungsgeſchäfte erhalten wird . Sie muß allerdings auch eine Koalition eingehen , und da wird ſich am leichteſten die Bauern= partei bereit finden , mit der radikalen Arbeiterführung die Ge= ſchicke Norwegens zu lenken . Wieweit und ob überhaupt ein ſolcher Regierungswechſel eine merkliche Aenderung in der nor= wegiſchen Außenpolitik herbeiführen würde , läßt ſich natürlich jetzt noch gar nicht überſehen . Immerhin hat doch die Anſicht viel Wahrſcheinlichkeit für ſich , daß Norwegen auf abſehbare Zeit keine außenpolitiſchen Sprünge unternehmen dürfte , die es aus den Bezirken gemeinſamer ſkandinaviſcher Intereſſen führen . Die kleinſte , aber nicht unbedeutendſte der ſpandinaviſchen Staatengruppen , Dänemark , hat zurzeit kriminelle Sorgen . Nach dem Fall der Gebrüder Saß , der berüchtigten Berliner Schwerverbrecher , die in Kopenhagen unſchädlich gemacht wur= den , ſind jetzt nach erfolgreicher Zuſammenarbeit der deutſchen und däniſchen Polizeibehörden wieder zwei Verbrecher inter= nationalen Stils gefaßt worden . Man hat ſie auch ſchon über= führt , einen großen Juwelenraub in Kopenhagen verübt zu haben . Und nun arbeitet man weiter an der Aufſpürung der Helfershelfer , die offenbar in europäiſchen Hauptſtädten verſtreut ſitzen . Auch dieſer Fall iſt ein Beiſpiel für die Methoden , krimi= neller Elemente , denen der Boden in Deutſchland zu heiß ge= worden iſt , und die nun glauben , in Kopenhagen ihre „ Praxis ” weiterführen zu können . Wie die beiden Gauner Saß haben ſich auch die jetzt Feſtgenommenen als — „ politiſche Flüchtlinge getarnt ” und damit zu erreichen verſucht , daß man ſie nicht nach Deutſchland ausliefert . Die Kopenhagener Polizei ſieht ſich jedoch dieſe „ Flüchtlinge ” und ihre Vergangenheit ſehr genau an , eine Vergleichung ihrer Fingerabdrücke mit den Aufnahmen im Ber = Seite 2 — Nr . 307 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 6 . November 1934 liner Verbrecheralbum ſchafft meiſtens ſchnell Aufklärung über die Gründe der Auswanderung . Ein Verbrecherſtreich nach faſt amerikaniſchem Muſter hat die Stadt vorübergehend in Unruhe verſetzt . Zwei unbekannte Männer überfielen am hellichten Tage einen Uhrmacher in ſei= nem Geſchäft , ſchnallten ihn auf einem Stuhl feſt und raubten ihm die Brieftaſche mit Geld , wobei ſie ihn mit Piſtolen be= drohten . Auch hier hat die tüchtige däniſche Polizei ſchon nach einigen Tagen die Täter verhaften können , und dieſe ſchnelle „ Erledigung ” der Verbrecherſtücke wird hoffentlich abſchreckend wirken . Das Sammlungsgeſet . ( Fortſetzung von Seite 1 zweite Spalte . ) nehmens , ſeiner Bevollmächtigten und Organe zu Rechtshandlun= gen für das Unternehmen ruhen . Iſt das Unternehmen in das Handels = , das Genoſſenſchafts= oder das Vereinsregiſter eingetragen , ſo iſt die Anordnung und die Aufhebung der Verwaltung auf Antrag des Verwalters in das Regiſter einzutragen . Der Verwalter führt die Geſchäfte unter Aufſicht der Be= hörde . Mit Zuſtimmung der zuſtändigen Behörde kann er das Unternehmen auflöſen . Ueber die Verwendung des Vermögens des aufgelöſten Unternehmens entſcheidet die zuſtändige Behörde . 8 11 . Bei Unternehmen und Einzelperſonen , die nicht unter § 10 dieſes Geſetzes fallen , kann die zuſtändige Behörde zur Durchfüh= rung der Sammlung oder ſammlungsähnlichen Veranſtaltung einen Verwalter beſtellen , wenn ſich vorhandene erhebliche Miß= ſtände nicht auf andere Weiſe beſeitigen laſſen . Die Entſcheidung der Behörde iſt endgültig . Der Verwalter hat , ſoweit er Rechtshandlungen zur Durch= führung der Sammlung oder ſammlungsähnlichen Veranſtaltung vornimmt , die Stellung eines geſetzlichen Vertreters . Die Befug= niſſe des Sammlungsträgers , ſeiner Bevollmächtigten und Or= gane ruhen inſoweit . Der Verwalter führt die Geſchäfte unter Aufſicht der Behörde . Ueber die Verwendung des durch die Sammlung oder ſamm= kungsähnliche Veranſtaltung erzielten Ertrages entſcheidet die zuſtändige Behörde . 8 12 . Sollen Mittel , die durch eine öffentliche Sammlung oder ſammlungsähnliche Veranſtaltung zuſammengebracht ſind , einem anderen als dem genehmigten Zweck zugeführt werden , ſo bedarf dies der Genehmigung der zuſtändigen Behörde , 8 13 . Mit Gefängnis bis zu 6 Wochen und mit Geldſtrafe oder mit einer dieſer Strafen wird beſtraft : 1 . Wer ohne die vorgeſchriebene Genehmigung eine Veran= ſtaltung der in den §§ 1 — 6 bezeichneten Art ankündigt , durch= führt oder bei ihrer Durchführung mitwirkt ; 2 . wer den Bedingungen , an die eine nach dieſem Geſetz er= forderliche Genehmigung geknüpft iſt , zuwiderhandelt ; 3 . wer den gemäß § 9 angeordneten Maßnahmen innerhalb der geſetzten Friſt nicht entſpricht oder wiſſentlich unrichtige oder unvollſtändige Angaben macht ; 4 . wer einer auf Grund der §§ 10 und 11 angeordneten Ver= waltung Gegenſtände ganz oder teilweiſe entzieht ; 5 . wer entgegen der Vorſchrift des § 12 Mittel einem an= deren als dem genehmisten Zweck oder einem Nichtberechtigten zuführt ; 6 , wer von einer Perſon , die bei der Durchführung der Samm= lung oder ſammlungsähnlichen Veranſtaltung tätig iſt , die Ab= führung eines beſtimmten Ertrages auch für den Fall verlangt , daß dieſer Ertrag nicht erzielt wird . 8 14 . Der Ertrag einer nichtgenehmigten Sammlung oder ſamm= lungsähnlichen Veranſtaltung iſt einzuziehen . Zum Ertrag zählen auch Gegenſtände und Rechte , die aus Mitteln der Sammlung oder ſammlungsähnlichen Veranſtaltungen beſchafft worden ſind . Kann keine beſtimmte Perſon verfolgt oder verurteilt werden , ſo kann auf Einziehung ſelbſtändig erkannt werden , wenn im üb= rigen die Vorausſetzungen hierfür vorliegen . Ueber die Verwendung des eingezogenen Ertrages entſcheidet die zuſtändige Behörde . 8 15 . Dieſes Geſetz gilt nicht für öffentliche Samm= lungen und ſammlungsähnliche Veranſtaltun= gen , die durchgeführt werden 1 . auf Anordnung der Reichsregierung oder einer oberſten Reichsbehörde im Einvernehmen mit dem Reichsminiſter des Innern , 2 . auf Anordnung und für den Bereich einer Kreispolizeibehörde zur Steuerung eines durch unvor= hergeſehene Ereigniſſe herbeigeführten augenblicklichen Notſtandes , Vom Tage . Der Führer ſtattete am Montag mittag auf dem „ Weißen Hirſch ” bei Dresden dem erkrankten Reichswehrminiſter General= oberſt von Blomberg einen etwa halbſtündigen Beſuch ab . Gene= raloberſt von Blomberg befindet ſich auf dem Wege der Beſſe= rung . Sein Befinden iſt ſehr gut . Der Stellvertreter des Führers , Rudolf Heß , gibt bekannt : Am 9 . November , dem Reichstrauertag der NSDAP . , gedenkt die Bewegung ihrer Toten . Aus dieſem Grunde ſetzen alle Dienſt= ſtellen der Partei ihre Flaggen auf Halbmaſt . Die Parteigenoſ= ſenſchäft und die Bevölkerung werden aufgefordert , die Beflaggung in gleicher Weiſe vorzunehmen . Der Zweite Strafſenat des Reichsgerichts hat am Montag die Reviſion der im zweiten Horſt = Weſſel = Prozeß am 15 . Juni vom Schwurgericht Berlin wegen Mordes zum Tode verurteilten Sally Epſtein und Hans Ziegler entſprechend dem Antrag des Reichsanwalts als unbegründet verworfen . Die Todesurteile ſind damit rechtskräftig geworden . Durch die Entſcheidung des Senats iſt auch das Urteil gegen den dritten Beſchwerdeführer Peter Stoll , gegen den das Schwurgericht wegen Beihilfe zum Mord auf 7 ½ Jahre Zuchthaus und zehn Jahre Ehrenrechtsverluſt er= kannte , beſtätigt worden . Muſſolini hat für die fasciſtiſche Jugenderziehung der Kinder im Alter von 6 — 8 Jahren dem Leiter dieſer neuen Kindergruppe Richtlinien erteilt . Danach wird ſich die Tätigkeit dieſer Kinder= gruppe , die zu der fasciſtiſchen Jugendorganiſation Balilla gehört und den Namen „ Söhne der Wölfin ” erhalten hat , ausſchließlich auf leichte Spiele , Spaziergänge und rhythmiſche Gymnaſtik er= ſtrecken . Der ſpaniſche Miniſterrat hat beſchloſſen , dem Staatspräſiden= ten von den insgeſamt 23 durch die Kriegsgerichte zum Tode Ver= urteilten 21 zur Begnadigung vorzuſchlagen . Lediglich zwei Todes= urteile ſollen vollſtreckt werden . Es handelt ſich dabei um Ver= brechen mit beſonders widerlichen Begleitumſtänden . Das engliſche Marineminiſterium plant den Bau eines Flotten= tützpunktes in Cardigan ( Wales ) , wo ſeit einigen Wochen von Be= auftragten des Miniſteriums Vermeſſungsarbeiten durchgeführt und große Landſtriche erworben werden ſollen . 3 . von der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei , ihren angeſchloſſenen Gliederungen und den der vermögensrechtlichen Aufſicht des Reichsſchatzmeiſters der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei angeſchloſſenen Verbänden der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei , ſofern die Sammlungen und ſammlungsähnlichen Veranſtaltungen durch den Reichsſchatzmeiſter der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei im Einvernehmen mit dem Reichsminiſter des In= nern genehmigt ſind . 4 . von einerchriſtlichen Religionsgeſellſchaft des öffentlichen Rechts in Kirchen und in kirchlichen Verſamm= lungsräumen . 8 16 . Der Reichsminiſter des Innern erläßt im Benehmen mit den beteiligten Reichsminiſtern die zur Durchführung dieſes Geſetzes erforderlichen Rechtsverordnungen und allgemeinen Verwaltungs= vorſchriften . Er iſt ermächtigt , beſtimmte Unternehmen allgemein oder unter Bedingungen von der Vorſchrift des § 5 dieſes Ge= ſetzes zu befreien . 8 17 . Dieſes Geſetz tritt am 1 . November 1934 in Kraft . Mit dem gleichen Tage treten alle reichs = und landesrecht= lichen Vorſchriften über die Genehmigung oder das Verbot öffent= licher Sammlungen oder ſammlungsähnlicher Veranſtaltungen , insbeſondere die Bundesratsverordnung über Wohlfahrtspflege während des Krieges vom 15 . Februar 1917 ( Reichsgeſetzblatt Seite 143 ) , §§ 14 und 19 der Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutze des deutſchen Volkes vom 4 . Februar 1933 ( Reichs= geſetzblatt I Seite 38 ) und Abſchnitt II des Geſetzes zur Erhaltung und Hebung der Kaufkraft ( Spendengeſetz ) vom 24 . März 1934 ( Reichsgeſetzblatt I Seite 236 ) außer Kraft . Dr . Goerdeler über ſeine neuen Aufgaben . DNB . Leipzig , 5 . November . Auf eine Anfrage des DNB . faßt Oberbürgermeiſter Dr . Goer= deler ſeine nächſten Ziele als Reichskommiſſar für Preisüber= wachung kurz in folgenden Worten zuſammen : „ Ich werde eine Preisüberwachung durchführen , die ſich nach vernünftigen wirtſchaftlichen Geſetzen richtet . Ich werde gegen alle die rückſichtslos vorgehen , die dieſe Geſetze mißachten und durch un= gerechtfertigte Preistreibereien der Geſamtheit Schaden zufügen . Um dieſe für unſer Volk dringend notwendigen Aufgaben durch= führen zu können , bitte ich um die Mitarbeit aller . ” Gördelers Miſſion . Die Berufung des Leipziger Oberbürgermeiſters Dr . G 3 deler durch den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler iſt Beweis dafür , daß ſich Dr . Gördeler im Winter des Jabn 1932 ſeiner Aufgabe als Preisüberwachungskommiſſar in Hu bildlicher Weiſe entledigt hat . Er hat ſich damals ganz zweifelhaft ſehr viel Feinde geſchaffen . Die einen ſetzten ihn haushohe Hoffnungen , die anderen fahen ſofort in fi ihren geſchworenen Gegner . Weder konnte Gördeler die Pr= ins Bodenloſe ſenken , noch war es ſeine Abſicht , dem Haun gegenüber irgendwelche Nachgiebigkeit zu zeigen , wenn er al auf dem Standpunkt ſtand , daß jede Zwangswirtſch vom Uebel iſt und daß man nicht zum Ziele komn wenn man mit Gewalt in die Preisbildunge greift . Aber über den gerechten Preis ließ er mit reden . Hier zeigte er einen unbeugſamen Willen . Hier griff mit ſchärfſten Mitteln durch , um jeden Wucher und jede A/ beutung der Notlage unſeres Volkes zu verhindern . Als er ſeinerzeit unmittelbar nach ſeiner Ernennung am 8 . Dezeng 1931 der Preſſe vorſtellte , erklärte er folgendes : „ Der Bildung des gerechten Preiſes kann auch ſchleg = Wille entgegenſtehen . Wenn er angetroffen wird , tDird rückſioe los durchgegriffen werden . Das ſchärfſte Mittel iſt das Recht . Fortführung von Betrieben , durch die lebenswichtige Geru ſtände des täglichen Bedarfs oder lebenswichtige Leiſtungen Befriedigung des täglichen Bedarfs in den Verkehr gebw werden , zu unterſagen . Ich bin mir der Schwere dieſes Mirt vollkommen bewußt und die Auffaſſung , die ich von meiner Au gabe habe , verbürgt jedem verſtändigen und ehrlichen Erzen = und Kaufmann , Gewerbetreibenden und Handwerker , daßß nicht irgendeiner Willkür ſich ausgeſetzt ſieht . Dieſe Mittel nur dazu da , böſen Willen ſofort zu brechen . ” Auch jetzt haben ſich wieder diejenigen hervorgewagt , da glauben , unvermeidliche Preisſteigerungen auf einigen bieten unſeres Wirtſchaftslebens benutzen zu dürfen , um nn alles , was zum Verkauf angeboten wird , im Preiſe herau . / ſetzen . Seit Monaten kann man die Beobachtru machen , daß bald hier , bald dort willkürlich Preiſe nach oben gedrückt werden . Allmählich ich der geſamten Bevölkerung ein ſtarker IN mut bemächtigt . Die Führung der nationalſozialiſtif Bewegung hat ſich eingeſchaltet . Trotzdem mußte vor eim Tagen zu einer Maſſenſchließung von Schl- tereien in Breslau geſchritten werden . Für den Kanzler und Führer war es unter dieſen Um 15 den ein Gebot der Stunde , nun auf geſetzlide Wege die Vorausſetzungen für eine Erhaltri des Preisniveaus zu ſchaffen . In dem Geſetz zil ausdrücklich das Amt Dr . Gördelers als Reichskommiſſar ; Preisüberwachung bezeichnet . Das bedeutet alſo nicht , daß n deler den Auftrag erhalten hat eine Preisſenkung herb 3 führen . Seinerzeit war es allerdings nötig , Preisabſchläge zunehmen , weil durch die Notverordnungen Lohn = und Geh kürzungen erfolgt waren . Gördeler hat denn auch in ham niſcher Zuſammenarbeit mit den Verbänden des Handels des Handwerks Preisabſchläge im Ausmaß der Senkung / 0 Lohnſtandards herbeigeführt . Selbſtverſtändlich wird Dr . vc deler auch jetzt alle ungerechten Preiſe bekämp . / = und die Preisüberſchreitungen der 1 et Wochen zurückdrehen . Ihm ſind ausreicheme Vollmachten , in die Hand gedrückt worden , um dieſes zu erreichen . Auf ihn ſind außerdem die Befugniſſe und gaben der Preisüberwachung übergegangen , ſoweit ſie Reichswirtſchafts = und dem Reichsernährungsminiſter zuſtäm ” Das ſchließt natürlich nicht aus , daß bei der praktiſchen E‟ lung der dem Reichskommiſſar geſtellten Aufgaben auch Wirtſchafts = und das Ernährungsminiſterium ebenſo wie ! einzelnen Organiſationen des Handels und Gewerbes Dienſte zur Verfügung ſtellen . Aber auch diesmal kann . 1 gute Werk nur gelingen , wenn diejenigen , deren Intem hier vertreten und verteidigt werden , mitwirken . Daß Dr . deler am 1 . Juli 1935 vor den Kanzler , dem er direkt mn ſtellt iſt , mit einem vollen Erfolg ſeiner Arbeit hintreten . . iſt für uns eine Selbſtverſtändlichkeit . Wir haben ihn als zielbewußten und zähen , aber auch als einen verſtändnishn Arbeiter kennen gelernt , der einen geſunden Sinn für biene ächlichen Verhältniſſe beſitzt und der auch jetzt wieder Volksgemeinſchaft durch ſeinen Kampf gegen Pol ſchädlinge unſchätzbare Dienſte leiſten wird . Nach der Woche des deutſchen Handwerks die Woche des deutſchen Buches — ſinnvoll nähern ſich zwei Grundgedanken des deutſchen Aufbaus einander : die Leiſtung der ſchaffenden Hände und die Leiſtungen des Geiſtes , Werte und Schönheit der Arbeit , Kräftigung und Beſeelung des inneren Lebens der Nation . Das Wort des politiſchen Schrifttums fordert dich , deutſches Volk , zu deiner Entſcheidung und Beſinnung , das Wort des Dichters ruft dich zur Einkehr und tiefer Beglückung , das Buch des Wiſſens öffnet die Tore der Welt . Jeder ſoll — ſo möchten wir es — künftig teilnehmen an dem Reichtum , den Bücher bedeuten . Die Woche , die vor uns liegt , will uns dieſer inneren Gemeinſchaft bewußt werden laſſen . Wir wollen dieſe Einheit feſtigen und fruchtbar machen in= dem wir in dieſen Tagen , wie es ein jeder vermag , Bücher kaufen und ſchenken , uns und anderen zur Freude . Immer wieder werden wir einander daran erinnern , was es heißt , einen Schatz guter Bücher zu beſitzen ! Darum : Haltet zum deutſchen Buch , macht es euch zu eigen ! ( gez . ) Hans Friedrich Blunck , Präſident der Reichsſchrifttumskammer . Vielleicht habe ich keine großartige Entdeckung gemacht mit dem , was ich jetzt hier ſagen will , aber ich denke , es muß auch dich , Freundchen , ein wenig zum Nachdenken bringen , wenn du es gerade jetzt in der „ Woche des Buches ” zu leſen kriegſt . Ich fange damit an , daß ich dich frage , ob du ſchon einmal in einem unſerer großen Tiergärten warſt . Sicherlich doch . Du ſtandeſt vor den Käfigen , vor dem Waſſerbecken und den ſo gut wie bei= nahe natürlichen Felsgebirgen und betrachteteſt dir die Tiere aus aller Herren Länder . Du fandeſt ſie ſchön oder ſtark oder komiſch , du hatteſt vielleicht ein wenig Mitleid im Herzen , weil der ſchönſte Käfig und das ſauberſte Waſſerbecken eben doch noch keine freie Natur ſind , und du ſtellteſt feſt , daß die Wirklichkeit dem Bild , das du dir von dem oder jenem Tier gemacht hatteſt , ganz genau oder beinahe oder überhaupt nicht entſprach . Du hatteſt einmal etwa von ihnen gehört oder geleſen , im Grunde waren ſie dir vr eigentlich gleichgültig . Jedenfalls : dein Hund , der an dir hochſprang , als du nach Hauſe kamſt , deine Katze , die ſich an deinen Beinen rieb . der Lausbub Spatz , der ſich in der Pfütze die Federn wuſch , die Fliege , die dir über die Zeitung krabbelte , das waren auch ohne Wiſſenſchaft und latei = niſche Namen für dich viel wichtigere Dinge als alles , was man dir dort vorgeführt hatte . Und warum ? Ich will dir’s ſagen : weil du ihnen dann und wann beſchaulich und nachdenklich in die mehr oder minder gute , oder mehr oder minder ſchwarze Seele hineingeguckt hatteſt und deshalb auch wußteſt , warum ſie das taten , was ſie taten . Auf die Seele kommt’s an , Freund= chen , nicht auf die Zoologie . So , und wenn du jetzt ein ganz klein bißchen Kenner von dichteriſchem Schaffen biſt , dann denkſt du dir folgendes : Aha , er ſpricht von Tieren und ihrer Seele , alſo meint er die Menſchen ! — Ganz recht , genau ſo iſt es , mein Lieber . Ich habe nämlich die Entdeckung gemacht , daß es ganze Völker gibt , die für uns ſo gut wie im Käfig ſitzen , und von denen wir nur etwas wiſſen , weil wir etwas über ſie geleſen haben ; weil einer ſo liebenswürdig war , ſie uns „ zoologiſch ” zu er= klären . Und ich habe weiter die Entdeckung gemacht , daß es an= dere gibt , zu denen wir , wie wir da ſind hinreiſen könnten , um uns zu ihnen an den Tiſch zu ſetzen , mit ihnen zu plaudern , von ihrem Brot zu eſſen und ihnen vielleicht ſogar ein wenig bei der Arbeit zu helfen . Wir kämen zu ihnen und dächten : Nur keine Umſtände , bitte , tut ſo , wie ihr immer tut , denn ſo , wie ihr immer tut , haben wir euch ja kennen gelernt . — Und wenn ſie nun doch feierlich täten und ſteif und gar nicht be= kannt , dann lächelten wir nur in uns hinein und dächten noch dies : Gut , dann tut , wie ihr wollt , wir kennen euch doch , wie ihr ſeid , denn ihr habt uns ja eure Seele geſchickt . Doch jetzt unterbrichſt du mich und fragſt : Wieſo Seele ge= ſchickt ? — Aber da ich auf dieſe Frage gewartet habe , gebe ich dir nun auch eine ganz klare Antwort . Du und ich und ſo viele , viele andere deutſche Menſchen , wir haben ja unſere freie Zeit nicht verpraßt und vertan ; wir haben den Kopf in die Hände geſtützt und in mehr oder weniger vielen Büchern ge= leſen , die von draußen zu uns hereingekommen waren , Romanen , Novellen , Schauſpielen , Märchen und was es nun war . Und wenn wir uns nun ſo recht mit Liebe in einige dieſer Bücher vertieft hatten , etwa in die Dichtungen einer Lagerlöf , eines Ibſen , Björnſon und Hamſun , ſo war es uns doch , als ob plötzlich die Berge , Wälder , Fjorde , als ob vor allem die Men= ſchen dieſes Landes Norwegen dort oben , das wir nie geſehen hatten , zu uns ſprächen . Wenn einer dieſer Menſchen aus dieſem fernen Land zu uns in die Stube getreten wäre , wahrhaftig , wir hätten auch ohne lange Erklärungen um ſeine Sorgen und ſeine Kämpfe , um ſein Streben und ſeine Bedürfniſſe ſeinen Gott und ſeine Teufel gewußt . Denn ſeine Dichter hatten uns doch von ihm erzählt , ſie hatten ihn an der Hand genommen und vor uns hingeſtellt und geſagt : ſiehſt du , ſo ſind wir Nor= weger . — Und ich könnte dir noch andere Beiſpiele nennen , ſo etwa , wie uns ein Dickens Shakeſpeare oder Shaw von ihrem Volk da drüben in England und Irland erzählt haben , d . h . vielmehr , wie auch ſie uns ihre Landsleute durch ihre Dichtungen haben lebendig werden laſſen . Und wenn du das eine Buch „ Die toten Seelen ” von dem Ruſſen Gogoll leſen haft , dann weißt du mehr von der Seele des ruſſle Menſchen , als wenn du ein Dutzend Vorträge über Ruß 8 angehört haſt . Ich will damit nichts über Vorträge ſagen , . ſtehſt du : Gott bewahre , Vorträge ſind gut und nützlich , ſie ſind eben doch nur Zoologie . Und Dichtung iſt mehr Zoologie . Denn ſo ein Dichter . . . Ja , laß mich dir etwas über Dichter ſagen . Das ſind Menſchen , die leben auf dem 9 ue Grund und Boden ; die Arbeit , die ein jeder tut , iſt ein der Arbeit , die ſie alle tun , die Feſte , die ſie feiern , ſinn Ausdruck der gleichen Freude , die ſie trägt ; die Trauer , Oe tragen , kommt aus dem gleichen Fühlen , aus dem 9 . 4 Schmerz , dem gleichen Kampf ; die Lieder , die ſie ſingen ! aus dem gleichen Quell entſprungen ; das Blut , das durak . Adern fließt , hat den gleichen Schlag in Glück und LeickI Sprache , die ſie ſprechen , iſt der uralte Laut der Väter Landes und hat die gleichen Worte der Liebe und des Bel der Furcht und der Sehnſucht — da ſind Menſchen , ſiehn die durch all das , was Natur und Boden , Denken und F : Hoffen und Wagen , Blut und Erbe in ſie gelegt haben , zu Volke gewachſen ſind , das leben wird , ſo lange es ſeine 9 e wahrt . Und mitten aus ſolchem Volke hebt ſich der Dicht . tragen von dem Erbe , das in ihm liegt , ſchöpferiſch nur , er feſt auf dieſem Grund ſteht , und ſpricht und geſtalter ! alle fühlen und in ſich tragen . Du wirſt den echten — N daran erkennen , daß er nur das zur Welt bringen kann , Art und Weſen ſeines Volkes ihn befruchtet haben . — du , ich will keinen hintanſetzen , ich könnte hier neben dem ter auch noch den Komponiſten nennen , den Maler oder- hauer , alle , die in ihrer Kunſt Meiſter ſind . Du erinner daß wir im Weltkrieg faſt die ganze Welt zu Feinden Au für Verſtändnis von Volk zu Volk war da ſo gut wn ! ! Raum ; man ſagte über uns , was man für ſeine Zwes brauchen konnte , und das war wahrhaftig nichts Gutess wenn es trotzdem da und dort in den feindlichen Landera Menſchen gab , die trotz Lüge und Verleumdung tren 96 hielten , ſo war das ſicherlich viel weniger unſerer aufklau = Propaganda zu verdanken , als dem Zeugnis , das Ein Schöpfungen eines Goethe , Dürer , Beethoven und Mode‟ die wahre Geſinnung und die Größe der deutſchen ablegten . Nein , ich will keinen hintanſetzen , und deshalb 9 e jetzt Dichter , Maler und Komponiſten in einem Atem 9 e Aber da es mir hier vor allem um das deutſche Buch ſo ſage ich : ſtehen wir heute denn viel beſſer da als w dieſes Krieges ? Sehen wir nicht auch heute die gleichen . ! über der Erde lagern ? Und weil es ſo iſt , deshalb 1944 deutſcher Menſch , heute feſter denn je zu dem ſchople Dienstag , 6 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 307 — Seite 3 Kriſenſtimmung in Frankreich . Ein neuer Konflikisſtoff . — Wachſende Gegnerſchaft gegen die verlangken Budgelzwölffel . Bouinergur i Moteil . Die Radikalſozialiſten haben am vergangenen Samstag bei Abſtimmung über Doumergues Verfaſſungsreform im franzöſi= en Miniſterrat dahin manövriert , daß ſie ſich der Stimme ent= elten . Doumergue iſt aber offenbar zu klug , als daß er die par= mentariſchen Spielregeln nun in der Kammer bis zum letzten ſrchprobieren möchte . Er will den Stier bei den Hörnern packen nd . die Entſcheidung möglichſt umgehend erzwingen . Deshalb hat ſich auch nicht auf eine Vertagung ſeiner Reformpläne bis in s nächſte Jahr hinein eingelaſſen . Er will ſich vorher nur noch ſe Budgetzwölftel bewilligen laſſen , um finanzielle Bewegungs= ſicheit für die Regierung zu haben , dann die Nationalverſamm= ing einberufen und entweder ſiegen oder unter= tden . Die franzöſiſche Kammer iſt aber nicht ganz einverſtanden da= ſt , daß ſie , ehe ſie hingerichtet wird , nun ſchnell noch die erforder= hen Gelder bewilligen ſoll , daß ſie alſo gewiſſermaßen das Seil ſber dreht , an dem ſie ſich aufokmgt . So ſind denn auch die klugen kriker bereits an der Arbeit , um vielleicht Doumergue ſchon vor= r ein Bein zu ſtellen . Er kommt ja ſelbſt mit ſeiner Logik eini= frnaaßen in Konflikt , da er auf der einen Seite immer wieder die ſchrzeitige Fertigſtellung des Haushalts gefordert hat und nun it einem Male gleich drei Budgetzwölftel verlangt . Aber über eZeiten , in denen man mit Logik allein arbeiten kann , iſt die ſti zöſiſche Kriſe wohl ſchon hinausgewachſen und bei einem Teil r Radikalſozialiſten iſt zudem Stimmung dafür vorhanden , nicht zrwarten , bis Doumergue das Kriegsbeil ausgräbt , ſondern ihm varzukommen und die radikalen Miniſter aus dem Kabinett zu= ſchuziehen . Verworrene Lage vor dem Zuſammenkrikt des Parlamenks . EP . Paris , 5 . November . Die parlamentariſche Lage in Frankreich wird , je näher die unde des Zuſammentritts der Kammer und des Senats heran= züt , immer verworrener . Die radikalen Miniſter haben durchblicken laſſen , daß zwiſchen min und dem Miniſterpräſidenten ein neuer Konfliktsſtoff ent= uden iſt , da ſie die Politik der Budget = Zwölftel nicht billigen . nter den Gegnern der Politik der Budget = Zwölftel befindet ſich ich der Finanzminiſter Germain = Martin , der bereits mit ſeinem ſictritt gedroht haben ſoll , da ihm dieſe Maßnahme als ein aus= ſprochen „ politiſches ” Manöver erſcheint , das er trotz aller Ver= rung für den Miniſterpräſidenten nicht mitmachen möchte . Auch der Finanzkommiſſion der Kammer , die in erſter Inſtanz ſich ntdem Antrag des Miniſterpräſidenten zu beſchäftigen hat , iſt die ſimmung gegen die Budget = Zwölftel ſehr ſtark . Eine negative iltung dieſer einflußreichſten Kammerkommiſſion würde eine faſt ſere Niederlage des Miniſterpräſidenten im Kammerplenum be= uien . Unter dieſen Umſtänden nimmt es nicht wunder , daß man in Wandelgängen der Kammer bereits über die mögliche Nach= ge = des Miniſterpräſidenten Doumergue ſich unterhielt und im= r wieder die Namen Laval , Flandin , Bouiſſon und Pétain hrte . Ein Kompromißvorſchlag zur Löſung der Kriſe . Angeſichts der ſtarken Oppoſition in den parlamentariſchen ( isiſen gegen die von Doumergue beabſichtigte Methode der pro= ſwriſchen Budgetregelung durch Budget = Zwölftel , die dem Mi= iinerpräſidenten die ſofortige „ Reiſe nach Verſailles ” ( National= eFammlung ) erlauben würde , regt man in gewiſſen dem Mini= ewräſidenten naheſtehenden Kreiſen eine Kompromißlöſung an , m den drohenden Sturz der Regierung zu vermeiden . Danach ſollen ſich die Führer der Mehrheitsparteien verpflich = A bis zum 1 . Dezember das Budget im Parlament zur An = Aune zu bringen , worauf die Reiſe nach Verſailles zur Natio = Averſammlung angetreten werden könnte . Falls das Budget 2 zu dieſem Zeitpunkt nicht angenommen iſt , bleibe dem Mini= epräſidenten immer noch Zeit und Gelegenheit , die Debatte ab= eechen zu laſſen und ſeine Staatsreform = Pläne vorzulegen . In politiſchen Kreiſen erklärt man , daß dies das einzige Mittel ſei , um die Miniſterkriſe zu vermeiden und wiederholt , daß die radikalen Miniſter ſich bereits ernſtlich mit dem Gedanken trügen , vor der erſten Kammerſitzung am Dienstag während des Miniſterrats ihren Rücktritt einzureichen , falls der Miniſterprä= ſident ihnen nicht entgegenzukommen bereit ſei . Ausſprache über Budget = Zwölfkel auf Donnerstag verſchoben . Die offizielle Ausſprache über die Budget = Zwölftel wird nicht am Mittwoch , ſondern erſt am Donnerstag nachmittags 2 , 30 Uhr in der Kammer be= ginnen . Offiziell wird als Grund für dieſe Verſchiebung ange= geben , daß der Mittwoch den Ausſchuß = Sitzungen vorbehalten iſt . In Wirklichkeit hofft jedoch der Miniſterpräſident , bis Donnerstag die ſeinen Abſichten feindlich geſinnten Kreiſe innerhalb der Re= gierungsmehrheit , alſo insbeſondere die Radikalen , doch noch um= zuſtimmen . Miniſterpräſident Doumergue wird am Dienstag dem Kammerpräſidenten die Vorlage über die Budgetzwölftel über= reichen , ſo daß die Finanzkommiſſion der Kammer noch am gleichen Tag mit der Durchberatung des Entwurfs beginnen kann . Am Donnerstag nachmittag wird die Ausſprache dann ſofort mit einer Rede des Miniſterpräſidenten Doumergue beginnen , in der er ſeine Abſichten darlegen und von der Kammer das Vertrauen für ſeine weitere Tätigkeit fordern wird . Die Lage iſt zwar noch immer vollkommen unent= ſchieden , aber in parlamentariſchen Kreiſen hofft man , daß der Miniſterpräſident dieſe erſte Kammerſchlacht doch überſtehen wird . Eine Erklärung Simons im engliſchen Unkerhaus zu den franzöſiſchen Truppenbewegungen Im engliſchen Unterhauſe äußerte ſich Außenminiſter Sir John Simon am Montag zu den franzöſiſchen Truppenzuſammenziehun= gen an der franzöſiſch = ſaarländiſchen Grenze , wobei er den von Frankreich vertretenen rein juriſtiſchen Standpunkt unterſtrich und ausführte , daß die Saarregierungskommiſſion für die Auf= rechterhaltung der Ordnung im Saargebiet verantwortlich ſei und daß die Kommiſſion bereits im Jahre 1926 dem Völkerbunde gegenüber ihre Abſicht zum Ausdruck gebracht hätte , im Notfalle zur Aufrechterhaltung der Ordnung in der Nähe des Saargebiets ſtationierte Truppen heranzuziehen . Der Außenminiſter ſagte weiter , daß ſolch ein Fall nicht eintreten ſollte und — wie er hoffe , auch nicht eintreten würde . Die Frage einer Entſen= dung engliſcher Truppen an die Saar ſei nie auf= geworfen worden , und auch von der Regierung nie in Erwägung gezogen worden . Die Anweſenheit franzöſiſcher Truppen , in der Nähe der Saargrenze ſei denn auch nureine Vorſichtsmaßnahme . ( ! ) Die Ver= wendung ausländiſcher Truppen an der Saur könne — wie er wiederholen müſſe — nur dann in Frage kommen , wenn die Saarregierungskomm ; ſ ion nicht mehr imſtande ſei , ihre Aufgaben zu erfül= len und ausdrücklich um Unterſtützung bitte . Ab= ſchließend erklärte der Außenminiſter , daß der deutſche Botſchafter ihn über das Uniform = und Demonſtrationsverbot in der Nähe der ſaarländiſchen Grenze unterrichtet und ihm gleichzeitig aus= drücklich verſichert hätte , daß die Gefahr eines Putſches im Saargebiet von deutſcher Seite aus nicht be= ſtünde . Er , Simon , habe daraufhin Herrn von Hoeſch und auch dem franzöſiſchen Botſchafter gegenüber ſeine Genugtuung über dieſe Maßnahme , zum Ausdruck gebracht und von letzterem die Verſicherung erhalten , daß es ſich bei den franzöſiſchen Truppen= zuſammenziehungen um reine Vorſichtsmaßnahmen handele . „ Unter dieſen Umſtänden ” , ſchloß der Außenminiſter , „ haben wir das Recht , zu erwarten , daß die Volksabſtimmung , die der Völkerbundsrat durchführen muß , ordnungsgemäß am 13 . Januar vor ſich geht ” . Kommuniſten Terror im Saargebiel . DNB . Saarbrücken , 5 . November . In der Nacht zum Samstag war in dem Ort Landsweiler bei Neunkirchen die kommuniſtiſche Gemeinderatsabgeordnete Frau Fuchs bei einem Eiferſuchtsſtreit von ihren Liebhabern , die ſie in ihre Wohnung aufgenommen hatte , derartig verprügelt worden , daß der Arzt ihre Ueberführung in ein Krankenhaus für notwendig erklärte . Bei den Liebhabern handelt es ſich um Emigranten . Dieſen nun wirklich vollkommen unpolitiſchen Vorfall ver= ſtanden die kommuniſtiſchen Drahtzieher von Landsweiler in ſolgender wahrhaft ſchamloſer Weiſe mit einer für den gleichen Abend in Landsweiler anberaumten Verſammlung der Deut= ſchen Front , auf der Landesleiter Pirro ſprechen ſollte , in Ver= bindung zu bringen : Am Nachmittag verbreiteten ſie ein Flug= blatt folgenden Wortlautes : „ Achtung , Werktätige von Landsweiler ! Nachdem der fasciſtiſche Mörder Pirro wochenlang in Zeitungen und Verſammlungen eine Mordhetze gegen die werktätige Bevölkerung geführt hat , haben die Mord= geſellen heute Nacht auf die Antifasciſtin Berta Fuchs einen Mordüberfall verübt . Pirro will dieſen Mordüberfall heute abend in einer Kundgebung verherrlichen . Werktätige ! Duldet nicht , daß dieſer fasciſtiſche Mörder angeſichts dieſes zerſchlage= nen und mit dem Tode ringenden Opfers zu neuen Mordtaten hetzen kann . Jagt Pirro und ſeine Mordgeſellen auseinander . Verhindert heute abend in Landsweiler die Durchführung dieſer Verſammlung . Sofort heraus auf die Straße ! ” Dieſes Flugblatt hatte denn auch die Wirkung , die ſeine Verfaſſer mit ihm beabſichtigten . Schon am Nachmittag zogen Trupps kommuniſtiſcher Provo= kateure durch die Ortſchaft und verſuchten auch , ſich vor dem Verſammlungslokal zu poſtieren . Mehrere Kommuniſten wurden mit Stahlruten und Eiſenrohren feſtgeſtellt . Angeſichts dieſer Lage ſah ſich die Polizei zum Eingreifen ge= zwungen . Darauf erfolgte ein Signal zum Widerſtand . Die kommuniſtiſchen Provokateure griffen zu Stei= nen und warfen nach den Polizeibeamten . Zur Verſtärkung der Polizeimannſchaft wurden die Ueberfallwagen aus Neunkirchen und Saarbrücken nach Landsweiler beordert . Die verſtärkten Polizeimannſchaften gingen dann mit dem Gummiknüppel und mit der blanken Waffe gegen die Land= friedensbrecher vor . Aber auch je , t ließen die Kommuniſten vom Widerſtand gegen die Vertreter der Staats= gewalt noch nicht ab . Von einer Anhöhe am Ortsausgang aus wurde ein heftiges Feuer auf die Polizeibe= amten eröffnet . Nur dem Umſtande , daß es bereits ſtockfinſter war , war es zu verdanken , daß dieſer Feuerüberfall unter den Beamten keine Opfer gefordert hat , jedoch wurden mehrere von ihnen durch Steinwürfe verletzt . Der Polizei gelang es , trotz des Feuerüberfalls die Anhöhe und den anſchließenden Wall von den Provokateuren zu ſäubern , die jetzt ihr Heil in der Flucht ſuchten . Außerdem war von den Kommuniſten ein Ueberfall auf Lan= desleiter Pirro geplant , der am gleichen Abend in einer Ver= ſammlung in Landsweiler ſprechen ſollte . Die Kommuniſten hat= ten zu dieſem Zweck dem Kraftwagen des Landesleiters der Deut= ſchen Front eine Falle geſtellt . In dieſe Falle geriet jedoch der Wagen eines Ueberfallkommandos der Polizei . Die Polizei mußte auch hier mit dem Gummiknüppel und der blanken Waffe ein= greifen , um ſich der kommuniſtiſchen Banditen erwehren zu können . Trotz dieſer Zwiſchenfälle ſind die Verſammlungen der Deut= ſchon Front in Landsweiler in aller Ruhe verlaufen . Die Zwi= ſchenfälle beweiſen jedoch erneut eindeutig die ſyſtematiſche Pro= vozierung und Hetzarbeit , die die kommuniſtiſchen Terroriſten und Emigranten im Abſtimmungskampf an der Saar treiben . Sie be= weiſen aber auch weiterhin , wo einzig und allein die Provo= kateure ſitzen . Jetzt mögen Regierungskommiſſion , Abſtimmungs= kommiſſion und Abſtimmungsgericht ihres Amtes walten ! Der Saarbevollmächtigte des Reichskanzlers , Bürckel , und der Vortragende Legationsrat im Auswärtigen Amt . Dr . Voigt , ſind in Rom eingetroffen , um gelegentlich der gegenwärtigen Tagung des Dreierkomitees des Rates , das ſich mit der Vorbereitung der Saarabſtimmung und mit anderen das Saargebiet betreffenden Fragen befaßt , dieſem den deutſchen Standpunkt in den zur Er= örterung geſtellten Fragen darzulegen . Der ungariſche Miniſterpräſident Gömbös , traf am Montag abend , von Wien kommend , in Rom ein . Die italieniſche Preſſe bringt ausführliche und ſehr freundlich gehaltene Begrüßungs= artikel . Wie im Völkerbundsſekretariat ſoeben bekannt wird hat der Präſident der Abrüſtungskonferenz . Henderſon , nach Rückſprache mit den hauptſächlich intereſſierten Regierungen nunmehr beſchloſ= ſen , die Tagung des Präſidiums der Abrüſtungskonferenz auf den 20 oder 21 . November , alſo gleichzeitig mit der Sondertagung des Völkerbundsrates , anzuſetzen . Auf Erſuchen der chineſiſchen Regierung wird England eine Marinemiſſion zur Reorganiſierung der chineſiſchen Flotte nach Oſtaſien entſenden . iu ſchen Schrifttum ſtehen . Es kann , wenn es hinausdringt in Welt , mehr für uns wirken als die beſten Geſandten , die u ſchicken können . Denn was wir ſind und wollen wonach u ſtreben und trachten , was uns Volk und Vaterland und eimat geben , das klingt in den Worten und Werken unſerer iceter , und aus ihren Worten wird ſich der Begriff des deut= den Menſchen für die andern Völker formen . Um dir das zu ſeen , habe ich dir ja von der Wirkung geſprochen , die aus= neiſche Dichter auf uns haben . Es iſt doch nicht ſo , daß wir uch ſie nur die und jene beſtimmten Typen ihres Volkes Mten , nein , wir haben doch auch gelernt , aus dieſen Typen i 9 , die wirtſchaftlichen , geſellſchaftlichen und politiſchen Aeuße = Ben jenes Volkes zu verſtehen . Denn niemand kann Kenntnis ihen von der Seele eines Volkes , der nicht deſſen dichteriſche Gopfungen kennt . Und wenn du ein klein wenig nachdenkſt , im : wirſt du mir zuſtimmen , wenn ich dir ſage , daß wir doch ſachlich von den Völkern , die keine Kunſt , keine Dichter und he Bücher von wirklich volklicher Bedeutung haben , noch füte kaum mehr kennen als die Zoologie . Na ſiehſt du , Freundchen , aber wir wollen doch unſere eele hinausgehen laſſen , wie unſer Volk das immer getan hat . * iſt , weiß Gott , reich genug , uns ſelbſt und andere göttlich beſchenken . Du und wir alle , wir dürfen ſie nur nicht ien und hungern laſſen , wir ſind alle mitverantwortlich . 9 . gute deutſche Buch will ſeine Reſonanz finden in dir , und wird von dir erzählen , wohin es kommt . Und alſo : wie haſt du jetzt vor , ihm zu helfen ? J . S . D . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Montag , den 5 . November : Zweikes Hinſonie = Konzerk . Klaſſiſche und vorklaſſiſche Muſik in ausgezeichneter Ausfüh = I und liebevoller Ausgeſtaltung ! Im Mittelpunkt ſtand lethovens Violinkonzert , geſpielt von Guſtav Havemann . Seit Der zwei Jahrzehnten iſt der Künſtler als Ausdeuter der Kon= iee von Beethoven , Brahms und Bach von ganz eigener und hüigartiger Bedeutung . Mit einer Großzügigkeit , Klarheit und liaf ft der Geſtaltung ſpielt er dieſe Werke , die das Spiel anderer Iiklaſſiger Geiger daneben faſt feminin erſcheinen läßt . In den Nurptſätzen des Beethoven = Konzertes wird alles übermäßig Vir= ge von Havemann vermieden , nirgends eine Aufdringlichkeit N Willkür , alles wirkt organiſch , und geradezu den Atem Agen laſſend iſt die herrliche lyriſche Stelle kurz vor der Repriſe nerſten Satz . Unerhört in ſeiner Weihe und Abtönung ſpielt gemann das Larghetto . Keinerlei Andeutung von Süße oder mutimentalität , aber Anbetung vor dem Hehrſten , was Menſchen = kraft künſtleriſch bilden kann . Als Junge hörte ich Havemann im Muſikverein das Violinſolo in Beethovens Missa ſpielen , die Stelle , an der ſich das Myſterium der Wandlung vollzieht und auf die das herrliche Benedictus folgt . Mit zwingender Leben= digkeit tauchte dieſer vor wohl über 30 Jahren empfangene Ein= druck aus der Vergeſſenheit empor . Auch der Schlußſatz in ſeinem Frohſinn wirkt bei Havemann ſo , daß man überall den Hauch Beet= hovens verſpürt , der auch im Lächeln über das Unzulängliche des Diesſeits hoch erhaben iſt . Mit begeiſtertem Beifall dankten die Hörer dem Meiſterſpieler . Generalmuſikdirektor Karl Friderich brachte das Werk im Orcheſterpart in ausgezeichneter Einfühlung zum Erklingen , und die Künſtler des Orcheſters waren von einer feſtlichen Spannung , die ſie zu beſten Leiſtun= gen begeiſterte . In der breiten ſinfoniſchen Einleitung fiel uns an einer Uebergangsſtelle auf , daß Friderich es mit dem klaſſiſchen Stil nicht für vereinbar hält , ſtärkere Einſchnitte durch freiere Temponahme einzufügen . Es iſt ja ſchwer , hier ſtiliſtiſch das eine oder das andere für einzig richtig zu erklären , aber die große Klarheit , mit der Havemann an ähnlichen Stellen trennte , zeigte ihn mit uns gleicher Anſchauung . — Bei dieſer Gelegenheit ſei auf einen leſenswerten Aufſatz aufmerkſam ge= macht , den Dr . Otto Schilling Trygophorus = Darmſtadt im neuen Beethoven = Jahrbuch 1933 über „ Das Ethos des Klanges in Beethovens Violinkonzert ” veröffentlicht hat . Umrahmt wurde das Beethoven = Konzert von zwei Werken des Mozart = Stils . Die D = Dur = Sinfonie für Doppelorcheſter von Bachs jüngſtem Sohn Johann Chriſtian , die etwa in den Jahren 1774 bis 1777 entſtand , gehört zu den reifſten Orcheſterwerken dieſes von Mozart ſo hochverehrten Meiſters . In Anlehnung an das alte Concerto grosso konzertieren hier zwei ſelbſtändige Klangkörper miteinander , ein Streichorcheſter mit 2 Flöten , ein anderes mit Oboen , Fagotten und Hörnern . Alle Sätze atmen Frohſinn , Eleganz und Grazie , alle bringen reiche klangliche Abwechſlung , ſehr ſchöne Linien weiſt der in Arienform geſchrie= bene langſame Satz auf , ſehr mozartiſch klingt der friſche und wirkungsvolle Schlußſatz , in dem Bach zweimal das berühmte Mannheimer Crescendo anbringt , das er dadurch beſonders gut kennen lernte , daß er mehrere Opern für Mannheim ſchrieb und an Ort und Stelle einſtudierte . Die Wiedergabe unter Friderich war ſehr glücklich , die unbedingt notwendige Trennung der beiden Klangkörper war ſo gut gelöſt , wie es die Raumverhältniſſe ge= ſtatteten , und alle Feinheiten der Partitur wurden mit wirklicher Liebe unterſtrichen . Wir verſtehen heute recht gut , daß Mozart durch die Sangbar= keit der Themen des Londoner Bach ſich ſtark angezogen fühlte und dieſen Stil im Gegenſatz zu der etwas akademiſchen Haltung der Italiener und auch der Mannheimer bewußt weiterentwickelte . Wenig ſpäter ( 1778 ) ſchrieb Mogart die B = Dur = Sinfonie , die wie das Werk von Bach in Darmſtadt erſtmalig erklang . Hier hat ſich Mozart ſchon für die Vierſätzigkeit entſchieden , weitet die Sätze ſchon in Haydns Art und macht Anläufe zu breiterer Durchfüh= rung , allerdings ohne Ausnützung des thematiſchen Materials , weit entfernt noch von der Bedeutung der drei letzten Sinfonien . Es fällt geradezu auf , wie ſelten die beiden Hauptthemen im erſten Satz vorkommen . Sehr ſchön , ja in ſeinen Einfällen beſonders reich und reif iſt der langſame Satz mit ſeinen großzügigen Linien , eine eigentümliche Miſchung von Derbheit und Zartheit das ſehr kurze Menuett mit lieblichem Trio . Ausgezeichnet erfindungsreich und voll Abwechſlung iſt der letzte Satz , bedeutender als man es vom Finale in Mozarts früheren Sinfonien gewohnt iſt . Selten gibt ſich der Meiſter in ſeinen noch in Salzburg entſtandenen Werken ſo der liebevollen Ausarbeitung eines Schlußſatzes hin . Auch dieſe Sinfonie wurde ſehr anſprechend und liebenswürdig wiedergegeben , und man war wirklich dankbar , dieſe wertvollen Sinfonien , eine feine Unter= haltungskunſt des edlen deutſchen Rokoko , kennen zu lernen . In beide ſpielt ſchon ein wenig das erneute Intereſſe für Natur , F . N . Schlichtheit und Gefühlswahrheit hinein . — Ungarn am Scheidewege . — „ Deutſche Arbeit ” Zeit= ſchrift des VDA . , herausgegeben in Verbindung mit dem Deut= ſchen Auslandsinſtitut , bringt in ihrer letzten Nummer einen in= tereſſanten Aufſatz „ Ungarn am Scheidewege‟ . Darin wird u . a . eine Auslaſſung der fortſchrittlichen Zeitung „ Korunk Szava ” , zitiert . Die Stellungnahme dieſes ungariſchen Blattes bedeutet eine offene Abſage an die auch von uns bekämpfte bisherige Praxis gegenüber der deutſchen Volksgruppe in Ungarn , wie ſie aus dem Urteil gegen Dr . Baſch ſpricht , und berechtigt zur Hoff= nung , daß die einſichtigen Elemente des Magyarentums doch end= lich die Oberhand bekommen werden . Die Invalidenverſicherung ( 4 . und 5 . Buch der Reichsverſicherungs= ordnung ) nach dem neueſten Stande der Geſetzgebung mit Er= läuterungen . Von Direktor Ph . Scherf , Darmſtadt . Der Verfaſſer , der ſchon früher erfolgreich auf dem großen Gebiete der Sozialverſicherung gearbeitet hat , legt in der vor= liegenden Arbeit den derzeitigen Stand der Invalidenverſicherung in gemeinverſtändlicher Weiſe dar , nachdem er zuvor in einer gut geſchriebenen Einführung die hiſtoriſche Entwicklung der reichs= geſetzlichen Regelung des Verſicherungsweſens ( Krankheit , Unfall , Invalidität uſw . ) geſchildert hat . Wie viele ſind es doch , die in ſchweren wirtſchaftlichen Zeit= läuften der Wohltat dieſer Zuwendungen teilhaftig werden ! Im Vorwort ſind die Zahlen genannt : „ Rund 18 Millionen körper= lich arbeitende Perſonen gehören der Invalidenverſicherung an und etwa 3 , 5 Millionen Verſicherte und Hinterbliebene beziehen zurzeit Renten aus ihr . Viele Volksgenoſſen verdanken ihr die Erhaltung und die Wiederherſtellung ihrer Geſundheit . ” In Er= kenntnis der gegenſeitigen Verbundenheit aller Volksgenoſſen hat der Verfaſſer den richtigen Zeitpunkt gewählt , um die derzeitigen Beſtimmungen in ihrer Geltung den Kreiſen der Verſicherten näher zu bringen und ihnen das Verſtändnis dafür zu vermitteln , Möge das Werkchen deshalb auch zahlreiche Leſer finden . Juſtizrat Lindt in Darmſtadt . Seite 4 — Nr . 307 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 6 . November 1934 L EEzE Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute mittag gegen 12 Uhr iſt unſer lieber Vater und Schwiegervater Muigt Eichwile Maſchinen = Direktor i . A . im Alter von faſt 83 Jahren nach längerer Krankheit in Frieden heimgegangen . In tiefer Trauer : Leo Eichwald u . Frau , geb . Böhmer . Zuliane Budweg . Darmſtadt , 4 . November 1934 . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 7 . November , vormittags 11 Uhr , auf dem alten Friedhof Nieder = Ramſtädterſtr . ſtatt . Odenmald Klub Ortsgrupr darmſtadt . ( Im Reichsbund f . Leibesübung . Sonntag , 11 . November : Elfte Wanderung ( Familien = Wanderung ) Bensheim — Gronau — Heppenheim . Hbf . ab 8 Uhr . Karten zur Ge= ſellſchaftsfahrt u . Tiſchkarten bei Fr . Tillmann , Eliſab . = Str . 21 , ſpäteſtens am 9 . 11 . im Klublok . Allen Verwandten und Bekannten die traurige Nachricht , daß am Sonntag vor = ( 11582 mittag mein liebes Kind Chriſta im Alter von 6 Tagen und am Sonntag Nacht mein lieber Mann Wilhelm Kauck im Alter von 34 Jahr , ſanft entſchlafen ſind . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Soſte Kauck , geb . Müller ( z . Zt . Städt . Krankenhaus ) . Von Blumenſpenden und Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . — Die gemeinſame Einäſcherung findet am Mittwoch , 7 . Nov . mittags ½ 3 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme beim Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen jagen wir unſeren innigſien Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Elſe Brunner . Darmſiadt , Wienerſtraße 85 . Bräntigam’s Knoblauchsaft ärztl . empfohl . bei : Artorlenverkalk . , hoh . Blutdruck , Rheuma , Gicht , Asthma , chron . Bronchielkat . , Lungen- lelden , Darm - u . Magenstörung . , Würmorn , blutreinigend u . appetitanregend . * / , Flasche Rm . 2 . 70 . 1 / , Flasche Rm . 1 . 45 S Knoblauchöl i . Kaps . Rm . 1 . 55 p . Schacht . Zu haben in den Apotheken u . Drogerien . 2 A . Bräutigam & Co , Hamburg 8 PrON"" Romeria 9602 a 1 Rasierklingen gibts so vielerlei , wer Romeria - Klingen kennt bleibt dabe O . 10 mm hauchdünn . 10 Stück 50 Pfe Nur erhältlich : Jarf . Ji 0 lmann , Elisabethenstraße 2 Hieſig . Geſang= verein ſucht tüchtigen Mkigeinten . Ang . unt . T . 159 an die Gſchſt . ( c Bienen = Honig neuer Ernte , garantiert rein , in verſchiedenen Blütentrachten , loſe gewogen u . in Gläſern bei Fr . Beckenhaub Med . = Drogerie , Schulſtraße . ( = Beifiedern - Reinigung weiten und Eutmotten T . Polstermöhel lbis zu 2 Numm . Beitfederv . Daunen Liebfrauenſtr . 81 Barchente , Drelle Gebxauchte Polstermöhel , Matratzen Heuaniertinunn , Reparzluren SchkEibs Mafcinen AOTMInit Garantie billigſt zu verkf Magdalenenstr . 11 • Tel . 1084 INKEL A 128 Rheinſtraße 28 Sektion Starkenburg . Donnerstag . 8 . Nov . , 20 Uhr , im Hörſaal 347 ( früher 326 ) der Techn . Hochſchule ( Eingang . Weſt= portal ) Lichtbilder = Vorkrag des Herrn Ing . Fred . Oswald = Hamburg : „ Im Bannkreis der Watzeſpitz ( Kaunergrat ) ” Die Mitglieder der Sekt . Darm ſtadt ſind frdl eingelad . Gäſte ſind willkommen . Sonntag , 11 . November : Wanderung „ Rund um Roß = — Näh . dorf ” Geſchäftsſt . Eli= ſabethenſtr . 4 . ( c Sektion Darmſtadt . Sonntag , 11 . Nor Wanderung rings um Traiſa . 8 . 30 ab Botan ; ſcher Garten Roßdörferſtr . ( e Schlafzin ſchöne Formen . ig . Herſtellung , Speiſezimm . und Küchen Garantiearbeit Möbel = Klohe Landwehrſtr . 31 Kein Laden . ( a Eheſtandsſcheine Gewiſſenhafter Unkerricht und gründliche Nachhilfe in allen Fächern und Stufen der höh . Schule ſow . Vorbereitung für die Reiſeprüfung wird erteilt vor erfahr . und be= währt . Lehrkräf fen . Zu erfrag Moſerſtraße 3 , Erdgeſchoß . ( * Gelegenheit ! Zündapp = Motorrad . 200 cm . , billig zu verkf . Ningler Mackenſenſtr . 17 . Auto ( e Zwei = od . Vier = Sitzer , geg . bar zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis , Marke , Baujahr u . T . 143 Geſch . Hanomag = Limouſine 23 PS , in ſehr gutem Zuſt . , bil= lig abzugeben . Arheilgen , Darmſtädter= ſtraße 76 . Geſucht : Vierſitzer Klein = Auto geg . Bar= zahlg . aus Pri= vathd . Cabriol . od . Sonnendach = Limouſ . bevzgt . Ausf . Ang . unt . T . 156 Geſchſt . Aufforderung zur Inſtandietzung von Dachrinnen und Regenfallrohren . Wegen der bevorſtehenden Froſtperiode wird erneut auf die den Grundſtückseigentümern oblie= gende Pflicht zur Inſtandſetzung der Dachrinnen und Regenfallrohre hingewieſen . Infolge ſchadhafter oder verſtopfter Leitungen behindert das Regen = und Tauwaſſer ſehr häufig den Fußgängerverkehr und führt zur Bildung von Eisflächen und zu Unfällen . Weiter wird zur gründlichen Reinigung der Regenrohrſinkkaſten in den Fußſteigen ermahnt da die an Kanäle angeſchloſſenen Regenrohre den = Auffrieren ausgeſetzt ſind , wenn der Ablauf des Regen = und Tauwaſſers infolge Verſtopfung er= ſchwert iſt . ( 11583 Darmſtadt , den 2 . November 1934 . Städtiſches Tiefbauamt . Weißbinderarbeiten . Die bei Herſtellungsarbeiten im Stadtkrankenhaus vorkommenden Weißbinderarbeiten ſollen auf Grund der Reichsverdingungsordnung vergeben werden . Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte Grafenſtraße No . 30 , I . , Zimmer No . 9 , offen . Angebote ſind bis Dienstag , den 13 . Nov . 1934 , 10 Uhr , bei der unterzeichneten Dienſtſtelle einzureichen Darmſtadt , den 5 . November 1934 . Städtiſches Hochbauamt . ( st 11579 Opel = Cabriolet mit Kurbelfen= ſter billig z . ver= kaufen . Bern= hardt . Saal= bauſtr . 72 . Gths . Zweirädriger Anhänger für Perſonenwagen , neu , mit 2 Er= ſatzrädern , ſehr billig zu verkfn . Heinrich = Fuhr = Straße 70 . A Hühner ( junge ) zu ver= kaufen . Wein= vergſtraße 41 . O Sofort zu kauf . geſucht : 1 = u . 2 tür . Klei= derſchrank . Bü= cherſchrk . , Schrb . , Ausz . = Tiſch und Stühle , ſo= wie 2 dreiteilige Matratzen . Prs . = Ang . unt . T . 153 Geſchäftsſtelle . Bockbüchſe od . Drilling ge= braucht zu kauf . geſucht . Angeb . 1 . T . 84 Gſchſt . Briefmarken - Sammlungen u . Briefſchaften a . d . J . vor 1870 v . ausw . Lieb= haber geſucht . Betr . kommt n . Woche hierher . Ang . T . 121 Gſch . ( I . 11506 ) Schuhe ſtrecken ( ; Schuh = Hübner , Schreibmaſch . Reparakuren preiswert . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 . ( a Eleganter ſchwarz . Damen= nantel . Gr . 50 Herr . = Ueberzieh . , gr . ſtarke Figur , Lexikon 12 Bde . für 8 ℳ zu ver kaufen . Nähere Geſchäftsſtelle . Chaiſelonque , gebr . , zu kaufen geſucht . Ang . u . T . 155 Geſchſt . Mittl . Rheinſtr . Laden prw . z . vm . Näh . Saalbauſtr . 4 , Kontor , vorm . ( b Staubſauger ( Elektro = Luchs ) , wenig gebraucht , zu verkaufen . Hohler Weg 7 . 1 Laden nebſt Büro u . Keller Grafenſtr 16 , zum 1 . Januar 1935 zu vermiet . Näh . beim Heſſi . Hoch= bauamt . Darm= ſtadt , Parade= platz 2 . Verſchiedene ſaubere Feder= betten abzugeb . Rückertſtraße 6 . Trauerhalber alte Möbel bil= lig . Mathilden= platz 11 , Hth . , I Sieppdecken Anfertigung v . Woll = u . Daunen= decken ſowie ge= wiſſ . Umarbeiten alter Decken . Frieda Kleiß , vormals ( Minna Amend , Gutenbergſtr . 1 . Alcenſt . 5 Helle , trockene Räumlichkeit . , im ganzen od . get . , mit Waſ= ſer . Gas , el . Licht u . Kraft : Erdgeſchoß 90 qm m . Kontor monatl . 25 ℳ , 1 . St . 100 qm m . Laſtenauf= zug monatlich 25 ℳ , ſofort z . vermieten . Anzuſeh . 9 — 11 od . 3 — 4 Uhr bei Ferdinand Schmidt , Tel . Nr . 2438 . ( a e Hiu Hr Ocräun - lch stelll mich vor : ich bin die „ Kleine‟ - Die „ Kleine ” , die die Spalten füllt : ich mache alles und fast keine Gelegenheit bleibt mir verhällt . ich jüft’ den Schleier , wenn Sie suchen , Was Ihnen jüngst verloren ging . . Durch mich ist stets Erfolg zu buchen , Bin ich auch nur ein kleines Ding . Aus meinem Leben will erzählen ſch alles , was Sie intressiert . Sie sollten deshalb nicht verfehlen , Zu lesen , was ich ausprobiert . ich kenn' das vielgestaltge Leben , Und dien ihm sachlich , knapp und schlicht ich kenn ” der Menschen täglich Streben , Nur - Pessimismus kenn’ ich nicht ! Denn ich vermittle gern und freudig . Erfolg ist mein Geschäftsprinzip . ich mache alles kurz und schneidig , Und kenn ” vor allem den Betrieb . ſch bin verbunden meiner Zeitung . Dem Spiegelbild der raschen Zeit , Und wirke sicher durch Verbreitung , Selbst für die kleinste Kleinigkeit . Füwahr , ich machl mich nicht bloß wichtlg , ſch bin kein kleiner Gernegroß - Erst meine Zeitung macht mich tüchtig . Sonst wär' mit mir ja nicht viel los . Als „ Kleine ” in den Zeitungsspalten , Kennt mich das große Publikum , Bei allen , die die Zeitung halten , Reicht wirkungsvoll man mich herum . Das nämlich ist mein ganzes Wesen : ich suche - und man sucht mich auch . Und alle , die die Zeitung lesen , Die kennen diesen guten Brauch . Mein Grundsatz ist : „ Wer sucht , der findet ! " Auflagezahl heißt meine Kraft . Was klipp und klar man durch mich kündet . Erfährt die ganze Leserschaft ! Sie meinen , das sei übertrieben ? Oh , nein ! Wer’s jemals ausgeprobt , Hat gern ein Zeugnis mir geschrieben , Indem er mich , die „ Kleine‟ , lobt . Doch soll die Zeitung nun berichten . Wie stets ich den Erfolg erstrebt . Und all die folgenden Geschichten Hab ich ais „ Kleine ” selbst arlebt ! C . & K . STEINMETZ Friseure der Dame und des Herrn Ludwigstr . 8 - Telefon 714 241 a ) Dauerwellen • Wasserwellen Zwei große Werkstätten mit oder ohne Wohnung , Waſſer , Gas , elektr . Licht und Kraft , großem Hofraum , Toreinfahrt , auch einzeln zu vermieten . Anfragen u . X . 147 ( 11564 an die Geſchäftsſtelle . Wohnungs = Nachweis ” Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haus= beſitzer , Vermiet u . Mieter günſt Hügelſtr . , Ecke W . = Gläſſingſtr . chöne geräumige Parterre = Lokalikälen ( bish . Kondito rei u . Café Ott auch geeign . für Büro u . Lager= raum , zu verm Näh . 1 . Stock . 4 - Zimmer - Wohnung i . 1 . Stock Karl= tr . 60 . Näheres Karlſtr . 66 , I . * Neue Niederſtr . zum 1 . Dezemb 3 = Zim . = Wohng . Hinterhaus , ev . mit Werkſtatt ermieten . Näh Riedeſelſtr . 23 , I . Pankratiusſtr . 6 ‟ I . r . , möbl . Zim mer an Fräu= lein zu vermiet . 14 Mark . A Weiblich . Mädchen , jung , ſucht Tä= tigkeit in Büro , evtl . mit Haus= arbeit . Ang . u . T . 148 Geſchſt Junges Mädel m . Näh= kenntniſſen ſucht nachmittags Be= ſchäftigung ( auch Hausarbeit ) . Angebote unter T . 149 Geſchſt . 20 = jähriges Mädchen vom Lande , fleißig u . ehrlich , ſucht Stelle i . Haus= halt . Angeb . u . T . 141 Geſchſt . Zu mieten geſucht : große Keller , Lager = un = Bodenräume , Wagen hallen , Autogarage Sta= lung für 2 Pferde ; Bürr = Zuſchritten unt . T 145 cr die Geſchäftsſtelle . 41157 E K digekt augs Solingen ! ! Maſſtv Stlber , ſowie mit 100 gr . Silder- anflage mit verſtärkten Anfliegeſtellen , moderne , ſowere Inwelieswere , geſ . grſch . Maſter . — 30 Jahrr Darantie , zu äußerſt 3 gäntigen Preiſen , zum Beiſpiel : 2 rteil . Oarmnitnr , 100 gr . perſtiß . 26 4 . . Arf Wanſch bis zu 10 Monatsrater . Verlangen Sie Preiollſte und Katalogs unverbindlich , koſtenlos . Paul Behwahlen — Holingen = Höhſcheid = ( T 07248 ) Wo könnte ält . , noch rüſtige Frau ei= nige Stunden d . vormittags im Haushalt ( in Beſſungen ) mit= helfen gegen ge= ringe Vergüt . ? Angebote unter T . 140 Geſchſt Möbliertes Zimmer mit 1 o . 2 Betten z . ver mieten . — Näh . Geſchäftsſtelle . Gut möbl . Zim . p . ſofort z . ver= mieten . Hügel= tr . 15 . Laden . ( a Saubere Schlafſtelle bill . z . verm . Lichten= bergſtr . 74 , pt . Gutmöbliertes Zimmer zu ver= nieten . Grafen= ſtraße 8 , II . Ludwigſtraße 20 , II . , möbl . Zimm mit Penſion . ( * Saalbauſtr . 67 gut möbl . Zim mer ſofort z vermieten . Vienerſtraße 44 möbl . Zimmer . a A Beamter ſucht ſofort 2 — 3 = Zimmer = Wohn . Angebote unter T . 144 Geſchſt . Möbliertes Zimmer m . Zen= tralheiz . geſucht Ang . unt . T . 154 beſchäftsſtelle . Gut möbliertes Zimmer , ſeparat , möglichſt mit Telef . , Zen= tralhzg . , Garage , ſofort geſucht . Angeb . u . T . 79 Geſchäftsſtelle . Großes , unmöbliertes Zimmer , geeignet . Möbe z . lagern , geſucht . Ang . unt . T . 152 Geſchäftsſtelle . Gartengelände NäheStadtrand= ſiedlg . , am 0 . 45 zu verkauf . Ang . 1 . T . 142 Geſch . A Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( e Fleißiges Mädchen ſucht ofort Stellung für ganz oder tagsüber . Ang . u . T . 158 Gſchſt . Frau oder Mädchen , d . Geſchäft und Haushalt ſauber hält und eventl . auch koch , kann , f . ſofort geſucht . Emmy Schulte , Ernſt = Ludwig= ſtraße 8 . Alleinmädch . evtl . nur tags= über , für ſof . od . 15 . 11 . geſucht . ( b Kaſinoſtr . 22 , II . Durovesht , Vervielfältigungsapparate und Zubehör , Saugpoſt Schreibmaſchinen und Zubehör Büro = Möbel Karteikaſten und = Karten , Briefordner , Mappen , Schnellhefter Geſchäftsbücher a 0 f 332 Sronguto Sum 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 im Hau e Landeszeitung Stehleitern Bügelbretter Holzſchuhe Korb = Weinſchen Schuſtergaſſe 10 . Ruf 4931 ( 97 W Junge Frau oder Mädchen z . Aushilfe b . nach dem Spülen ge= ucht . Vorzuſtell , morgens . Reger= weg 7 ( Diebur= gerſtr . 188 ) , Ib Mädchen , älteres , ſelbſtd f . Geſchäftshaus geſucht . Ang . u T . 146 Geſchſt . Mädchen tagsüber geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Tüchtiges ( e Mädchen für alle Haus= arbeiten ſofort geſucht . Küper , Heinrichſtr . 104 . Mädchen bis nach d . Spü= len geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Mädchen oder Frau , ehr= lich . 3 mal wöch . 4 Stunden ge= ſucht b . Monats= lohn . Ang . unt . T . 160 Gſchſt . ( e Elektro - Motoren - Reparaturen , Neu - unäkt Umwickelungen für In- dustrie , Gewerbe unckt Haushalt nur bei Paul Kauß Hügelstr . 29 , Telef . über 393 c eingetroffen . Zu haben bei : 4 U Rudolf Ringler , Heidelbergerft 4 ! Tel . 770 . Kaſſiererin zur Aushilfe für Weihnachck . geſucht . Angebote unr T . 157 Geſchäftsſt . u 1 r In hieſiges Geſchäftshaus wirh . für tagsüber eine vertrauenswürdig ! Perſönlichkeit als Pförtner u zur Erledigurn kleiner Büroarbeiten geſuge Bewerbungen mit lückenloſe * Lebenslauf , Angabe der bishe‟ Tätigkeit nebſt Zeugnisabſch ! . und Referenzen , unter X . 17 . 0 an die Geſchäftsſtelle . Gebe Held auf gute 1 . Hypothek bei 4 ½ — 5 % Zinſen . Ang . unt . T . 157 Geſchäftsſtelle . 1 . Hypoth . zu günſt . Beding . auf Darmſtädter Etag . = Wohn = u . Geſchäftshäuſer bei prompt . Aus= jahlg . anzulegen durch H . Held= mann , Bankver= treter . Pet . = Ge= meinder = Str . 2 ‟ II . , Tel . 4251 . ( * Die fortſchreitende Beſſerung der Wirtſchaftslag veranlaßt uns , für einen feſtbegrenzten Bezirt — — Alleinvertretung unſerer unübertroffenen Anker = Regiſtrierkaſſen und gegebenenfalls auch unſerer neuarrig ? Anker = Warenautomaten zu vergeben . Herren , im Alter bis zu 40 Jahrd . die in geordneten Verhältniſſen leben und erſ= lich gewillt ſind , ſich durch fleißige und ziel wußte Arbeit eine einträgliche Ex ſtenz auls bauen , bitten wir um Angebot mir Lichtog : neueren Datums und Lebenslauf . ANKER - WERKS A . - G . , Bielefel - Aelteſte u . größte Regiſtrierkaſſeniad in rein deutſchem Beſitz , II - Lichkbilder , Zeugnisabſchrif uſw . ſind für den Einſender we u . werden in vielen Fällen dri i- benötigt . Anſere Auftraggeberxt den daher gebeten , Bewerb — Anterlagen jeweils ſchnellſtens & zuſenden . Dienstag , 6 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 307 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 6 November 1934 . Ein Dichter erzählt aus ſeinem Leben . Der hefſiſche Staaksminiſter : Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum . . Vorleſung über „ Alte Bauweiſen in Heſſen ” Geheimrat Pro= ſſor Dr . Walbe in Darmſtadt lieſt im Winter = Semeſter an der echniſchen Hochſchule Darmſtadt jeweils Dienstags von 17 bis Uhr , erſtmals am 6 . November 1934 , im Saal 147 ein Kolleg Ate Bauweiſen in Heſſen ” ( Kirchen , Wohngebäude , praktiſche enkmalpflege ) . nkereſſanker Pferdeſport am kommenden Sonnkag . Das Pferd im Dienſt der Winterhilfe . Als Abſchluß der diesjährigen Reitſaiſon veranſtaltet der ſermſtädter Reiterverein gemeinſam mit dem Heſſ . iterverein ſeine traditionlle Hubertusjagd . Im hſchluß an die Hubertusjagd , für die ein buntes Feld von Uni= ſrmen in Grün und Braun , von Rotröcken und ſchwarzer Rei= ukleidung erwartet wird , findet eine gemiſchte Renn = und Tur= ſerveranſtaltung auf dem ehemaligen Flugplatz am Böllenfall= ur ſtatt . Zum erſtenmal ſeit mehr als 20 Jahren werden damit den armſtädtern Pferderennen geboten werden . — Das Halbblut= ſennen wird eine ausgezeichnete Beſetzung erfahren , da bekannte , u erprobte Halbblütler an den Start dieſes 1600 Meter = Ren= eis gehen werden . Das Vollblut = Rennen , welches in Uniform xeiten iſt und über die Fliegerdiſtanz von 1100 Meter führt , eüpricht ebenfalls einen intereſſanten Verlauf . Für die Ren= eu werden Pferde aus Wiesbaden , Frankfurt , Worms und Mainz afandt werden . Das Trabrennen wird von heſſiſchen Warmblut= ſerden beſtritten werden . Von den Turnier = Konkurrenzen be= nſpruchen ein ſchwereres Jagdſpringen und ein Jagdſpringen für ingehörige der Reichswehr und Schutzpolizei erhöhtes Intereſſe . IIs neuartiger Wettbewerb iſt weiter hervorzuheben das Ama= men = Jagdſpringen , bei dem ſich bekannte Reiterinnen aus Frank= ſr , Wiesbaden und Darmſtadt ſicherlich einen ſpannenden Wett= unpf liefern werden . Da 30 Prozent der Einnahmen der Winterhilfe zufließen ſol= n wird vollzähliges Erſcheinen aller Sportskreiſe Darmſtadts wartet . Die genaue Zeiteinteilung uſw . werden noch bekannt= geben . — Goldene Hochzeit . Die Eheleute Matthäus Flauaus und inu Marie , geb . Helfmann , Große Bachgaſſe 14 , begehen am ſonanerstag , den 8 . November , das Feſt der Goldenen Hochzeit . — Geſchäftsjubiläum . Am Samstag , den 3 . 1 . M . , beging die ſinna Chriſtian Arnold . Muſikalienhandlung am Weißen um dahier , dem Ernſt der Zeit entſprechend , in aller Stille ihr ſEbriges Geſchäftsjubiläum . Aus beſcheidenen Anfängen entſtan= i . hat ſich die Firma nicht zuletzt durch die Gefälligkeit und SHenswürdigkeit der Familienglieder Arnold und ihrer Ange= ilten in der Muſikalienbranche emporgearbeitet . — Hohes Alter . Am Sonntag , dem 11 . November 1934 , be= ihr Herr Gaſtwirt Johannes Schnellbächer ſeinen 80 . Ge= uutstag in geiſtiger und körperlicher Friſche . Herr Schnell= icher iſt wohl der älteſte Gaſtwirt Darmſtadts , der ſein Lokal Dieſem Alter noch bewirtſchaftet . Vor 2 Jahren konnte er s 40 jährige Geſchäftsjubiläum feiern . Mögen dem alten Herrn dch recht frohe Tage beſchieden ſein im Kreiſe ſeiner Familie z ) ſeiner Gäſte , bei denen er ſich großer Beliebtheit erfreut . — Unſer Darmſtädter Mitbürger und ehe aliger Hof= lyrerſchmiedmeiſter Heinrich Geiger , Karlſtraße 36 , feiert eicke in verhältnismäßig guter Geſundheit ſeinen 70 . Geburtstag . Familie Geiger iſt ſeit 67 Jahren treuer Abonnent des Narmſtädter Tagblatt ” . Kinder kehren in ihre Heimat zurück . Kinder aus dem Hreiſe Main = Taunus , die für mehrere Wochen bei uns zur Er= hillung waren , ſind geſtern vormittag 10 , 17 Uhr wieder in ihre hämat abgereiſt . Von ihren Pflegeeltern begleitet , nahmen ſie dem Bahnſteig des hieſigen Hauptbahnhofes Abſchied und es zug nicht überall ohne Tranen ab . Man hat den Eindruck gewon= ſiur , daß es auch dieſen Kindern bei uns gut gefallen hat und ſich 9 . Hilfswerk „ Mutter und Kind ” der NS . Volkswohlfahrt zum Igen aller auswirken wird . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Thea Consbruch , die it endliche dramatiſche Sängerin des Heſſiſchen Landestheaters , a kürzlich an der Württembergiſchen Staatsoper in der erſten Affführung der von Generalintendant Profeſſor Krauß neu= uFenierten „ Meiſterſinger von Nürnberg ” die Partie des Ev= henns als Gaſt . Ueber den Erfolg berichtet das „ Deutſche Volks= lttt ” : „ Der Darmſtädter Gaſt , ein ſehr junges , ſchlankes Evchen , ald ſich erſtaunlich gut in die fremde Umgebung . Sie entzückte us einige Male durch ein ſehr feines , tragendes Piano ” , ſowie 5 „ Stuttgarter „ Neue Tagblatt ” : „ Mit klangvoller , muſikaliſch u . geführter Stimme und ſinnvollem ſprachlichem und mimiſchem ssdruck gab ſie ein natürlich lebensvoll anſprechendes Bild die= e Geſtalt . ” Heſſiſches Landestheater Oarmſtadt . Großes Haus . Nenstag , 6 . November Fidelio . Anf . 19 . 30 , Ende gegen 22 . 15 Uhr Miete A 7 Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Netwoch , Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Miete B 7 Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 7 . November Martha . dumnnerstag , 8 . November Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr Dtſche . Bühne M 3 Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Ein Volksfeind . Kleines Haus . dnnstag , 6 . November Anf . 19 . 30 , Ende 22 Uhr . D . Bühne , Fugendrg . 1 ( Geſchloſſ . Vorſt . ) Kabale und Liebe . Netwoch 7 . November Der Datterich . Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 50 , 0 . 75 u . 1 . 00 We 8 . November Anf . 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Zuſatzm . III , 3 . Pſt . Der Better aus Dingsda . Pr . 0 . 80 bis 4 . 50 433 . Veranſtalkung von Alk = Darmſtadt , Verein für Orksgeſchichte und Heimalkunde . Unſer letzter Vereinsabend am 1 . November 1934 war Dr . Adam Karrillon gewidmet . Die Anweſenheit des Dichters verlieh dem Abend eine beſondere Weihe . Zu Beginn des Abends begrüßte der Vorſitzende , Lehrer H . Eidmann , die ſehr zahlreich erſchienenen Vereinsmitglieder und mit beſonders herzlichen Worten den 81 jährigen Meiſter der Erzählung , der trotz ſeines hohen Alters die Reiſe nicht geſcheut habe um der Einladung des Vereins Folge zu leiſten . Für den Abend hatte Schauſpieler Eduard Göbel , wie ſchon oft , ſeine Kunſt in den Dienſt des Vereins geſtellt . Er las zunächſt das 13 . Kapitel des „ Michael Hely ” , das von dem Tode und der Beſtattung des alten Hundes Feldmann handelt . Dann folgte die ungedruckte Skizze „ Alles der Reihe nach‟ . Darin wird geſchildert , wie die Vogelsberger von Ulrichſtein beim erſten Hah= nenſchrei nach Rockenberg kommen , um der Hinrichtung eines Ver= wandten beizuwohnen . Daran ſchloß ſich die Humoreske „ Seltene Todesart ” , worin geſchildert wird , daß die durch Goethe unſterb= lich gewordene Seſenheimer Pfarrerstochter Friedericke Vrion nach der Anſicht des Meißenheimer Totengräbers am Sonnenſtich ge= ſtorben ſei , weil es auf ihrem Grabmale heißt , „ ein Strahl der Dichterſonne ſei auf ſie gefallen‟ . Ein Erlebnis aus Karrillons Landarztpraxis hatte die Erzählung „ Ein dringender Beſuch ” zum Gegenſtand : Ein Bauer holt des Nachts den Arzt auf einem Kuh= geſpann zu ſeiner Frau , die ihr Gebiß verſchluckt zu haben ver= meinte . Als aber der Arzt kommt , ſtellt ſich heraus , daß dies gar nicht der Fall war , ſie hatte nur darauf gelegen , was den Askle= piosjünger nicht hindert , der Frau doch ein Tränklein zu verſchrei= ben . — Dieſe kurzen Inhaltsangaben ſollen nur denen , die dem Abend beigewohnt haben , als Gedächtnisſtützen dienen , eine In= haltsangabe , auch die beſte und ausführlichſte , kann den Eindruck einer Erzählung Karrillons nicht vermitteln . Die eigenartige Darſtellungskunſt des Dichters und ſeine tiefſinnigen Bemerkun= gen , die den über dem Leben ſtehenden Philoſophen kennzeichnen , gehören dazu wie beim Bilde die Farben . Aber ſelbſt das ge= druckte Wort Karrillons verblaßt gegenüber dem geſprochenen . So ſtand denn auch im Mittelpunkt des Abends das , was der Dichter ſelbſt aus ſeinem Leben erzählte . Das eigene Erleben iſt der eigentliche Kern von ſeinem ganzen dichteriſchen Schaffen , mag es ſich um Reiſeſchilderungen , um Romane . Erzählungen oder Humo= resken handeln , und Lebenserinnerungen hat er in mehreren Werken niedergelegt , wie namentlich in den „ Erlebniſſen eines Erdenbummlers ” , die durch „ Meine Argonautenfahrt ” ergänzt werden . Seine mündlichen Ausführungen , bei denen man das liebens= würdige Schelmengeſicht ſehen muß , ſchilderten , wie er Schrift= ſteller wurde . In der Schule lagen ihm die Aufſätze , die nach einer gegebenen Dispoſition anzufertigen waren , durchaus nicht . „ Wie die Schrift , ſo der Inhalt . Hudelei , 2 — 3 ” , ſtand gewöhnlich unter ſeinen Schüleraufſätzen . Auch die Schreibung ſeines Namens ſtieß wieder= holt auf Widerſtand und trug ihm Ohrfeigen von ſeinem Lehrer ein , mohte er ihn mit C oder K ſchreiben . Erſt als in der Unter = Kleiderſammlung für das Winkerhilfswerk 1934135 . In den nachfolgend aufgeführten Straßen wird in den nächſten Tagen die Kleiderſammlung für das WHW . durchgeführt . Jede Gabe brauchbarer Gegenſtände und Kleidungsſtücke iſt willkommen . Dienstag , den 6 . November 1934 : Alle Straßen der Wald = Kolonie . Mittwoch , den 7 . November 1934 : Eſchollbrücker Straße , Schepp = Allee , Holzhofallee , Artillerieſtr . , Hindenburgſtr . , ſüdliche Holzhofallee , Kattreinſtr . , Weinweg , Im Höllchen , Groß = Gerauer = Weg , Hopfengarten , Schrautenbachweg , Phil . = Röth = Weg , Thyl= mannweg , Beſſunger Straße , weſtlicher Donnersbergring , Worm= ſer Straße , Oppenheimer Straße , Alzeyer Straße , Binger Straße , Moltkeſtr . , Haardtring , untere Landskronſtr . , Heimſtättenweg , ſämtliche Straßen der Stadtrandſiedlung . Willſt du , daß die Nok gerecht gelindert wird , gib Deine Spende dem Winkerhilfswerk ! Konto Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , Konto Nr . 3500 bei der Dresdner Bank und Konto Nr . 16 000 bei der Deutſchen Bank . — Odenwaldklub . Die Geſangsabteilung des Klubs konnte auf ein zehnjähriges Beſtehen zurückblicken . Dieſe Tatſache ver= anlaßte eine ſchlichte Feier im Klubheim in der „ Krone‟ . Dar= bietungen des Hausorcheſters , der Sänger und Dichter des Klubs , Geigenſoli des Inſpektors Koch verſchönten den würdigen Feſt= abend , den der Obmann der Sänger , Schneidermeiſter Wilhelm Straub , leitete . Einen ausführlichen Bericht über Entſtehung und Aufſtieg der Geſangsabteilung gab ihr muſikaliſcher Leiter , Muſiklehrer A . Volz . Glückwunſch und Dank der Ortsgruppe brachte Profeſſor Dr . Köſer zum Ausdruck , dem ſich der Ehren= vorſitzende , Oberbürgermeiſter Mueller , anſchloß . Dr . Götz ſchmückte im Auftrag des Geſamtvereins den Obmann Straub mit dem Ehrenzeichen „ Für treue Klubarbeit‟ . Der ſchön verlaufene Abend , bei dem die Geſangsabteilung ihr Können zeigte , ließ die Erinnerung lebendig werden an den früheren Dirigenten Ober= reallehrer Weide , der in Muſiklehrer Volz einen würdigen , erfolgreichen Nachfolger gefunden hat . Am Sonntag ſchmückten die Sänger Weides Grab mit einem Kranz , ebenſo die Ruheſtätte Adam Hambachs der Mitbegründer der Geſangsabteilung war . Die Geſangsabteilung hat ihre freiwillig übernommene Auf= gabe , die Wanderfahrten und Wanderfeſte durch die Schönheit deutſchen Sanges zu veredeln , zu aller Zufriedenheit gelöſt . Darum müſſen ihr Weiterbeſtand und Aufblühen dem Odenwaldklub am Herzen liegen . — Die Jahresverſammlung des Heſſiſchen Landesvereins für Innere Miſſion findet am 11 . und 12 . November in Lampertheim ſtatt . Feſtprediger : Pfarrer Grein = Arheilgen vormittags 10 Uhr . Gemeindeabend : Sonntag abend 8 Uhr . Am Montag , dem 12 . November wird ein Lehrgang angeſchloſſen betr . „ Das Geſetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes ” . prima das Thema „ Mein zukünftiger Beruf ” gegeben wurde und hierbei keine gelieferte Dispoſition einengend wirkte , traten ſeine ſchriftſtelleriſchen Fähigkeiten zutage . Der Lehrer erklärte den Aufſatz für würdig , gedruckt zu werden . Er las ihn in der Klaſſe vor , und am Ende des Schuljahres erhielt Karrillon als Prä= mium ein Buch . Den Briefwechſel des Grafen Stolberg mit dem Herzog von Mecklenburg ” , doch iſt das Leſen heute noch nicht bis zum Schluſſe dieſes Buches gediehen . Sein erſtes Feuilleton wurde durch eine Reiſe veranlaßt , die er im Jahre 1891 zuſammen mit ſeiner Frau nach dem Vierwaldſtätterſee , dem St . Gotthard , den oberitalieniſchen Seen und Mailand unternahm . Er beſchrieb da= rin einen Ausflug von dem St . Gotthard nach dem Monte Proſa und ſchickte ihn an eine Berliner Zeitung . In Mailand erhielt er das ihm zugeſandte Honorar von 20 Mark . Als er nach Weinheim zurückkam empfing man ihn an ſeinem Stammtiſch in den „ Vier Jahreszeiten ” , wo man des Dichters Erzählung geleſen hatte , als einen zweiten Münchhauſen , weil er in vier Stunden nach dem Monte Roſa gegangen ſein wollte . Der Vorwurf , daß er ein Auf= ſchneider ſei , war veranlaßt durch einen Druckfehler in dem Auf= ſatz , wo der Monte Proſa in Monte Roſa geändert worden war . Karrillon ärgerte ſich darüber ſo ſehr , daß er die dafür erhaltenen zwanzig Mark , die er ſich urſprünglich hatte aufheben wollen , mit den Worten auf den Tiſch warf : „ Verſauft ſie in Gottes Namen , ich rühre keine Feder mehr an ! “ Wenn er dieſe Abſicht nicht ausführte , ſo war die Reiſe daran ſchuld , die er im Herbſt 1896 nach Paläſtina unternahm und in ſeinem Buche „ Eine moderne Kreuzfahrt ” beſchrieb . Auf der Reiſe hatte er merkwürdige Erlebniſſe , von denen er die mit dem auf dem Wege nach Konſtantinopel begriffenen Schweinfurter zum Beſten gab . Dieſer hatte auf dem Wege von Trieſt nach Patras einem öſterreichiſchen Leutnant 300 Mark ge= liehen und wartete nun in Athen auf die verſprochene Rückgabe ſeines Geldes . Dem Augsburger Domprediger Michael Gerhauſes gefiel die Beſchreibung ſo gut , daß er ſie in einem von ihm her= ausgegebenen Sonntagsblatte abdruckte , — bis ihm von dem Biſchof der Weiterabdruck verſagt wurde . Die von köſtlichem Humor gewürzten Ausführungen Adam Karrillons wurden mit großem Beifall aufgenommen . Zum Schluß las Eduard Göbel noch die Humoreske „ Indigofranzel und Woll= chriſtel ” , worin zwei Nachbarskinder auf nicht gerade feine Weiſe einen Maikäfer auf einen Heringsſchwanz tauſchen . Der Streich hielt aber beide nicht ab , nach vielen Jahren ein Paar zu werden . Aber noch auf dem Sterbebett erinnert der Mann ſeine Frau daran , daß ſie ihn ſelbiges Mal habe anführen wollen . Am Schluſſe ſprach der Vorſitzende den beiden Herren für ihre auserleſenen Darbietungen den herzlichſten Dank aus . Er wies darauf hin , daß „ Alt = Darmſtadt ” ſich aus Heimatſuchern zuſammen= ſetze und daher ein feſtes und dauerndes Band zwiſchen ihm und dem Heimatkünder beſtehe , den er ſchon von jeher zu den Seinen gerechnet habe . Auch Eduard Göbels Vortragskunſt beanſpruche der Verein für ſich und hoffe auch auf ſie bei der am 15 . November geplanten Schiller = Feier . Nach einigen geſchäftlichen Mitteilungen wurde der feine Abend geſchloſſen . Die zahlreichen Teilnehmer trennten ſich gegen 11 Uhr und nahmen das Gefühl mit nach Hauſe , um ſchöne , unver= geßliche Eindrücke bereichert worden zu ſein . Der Abſchiedsabend für die Darmſtädker Saar = Urlauber . Im gut beſetzten Konkordiaſaal hielt der Bund Saarverein , Ortsgruppe Darmſtadt . am Samstag einen Saar = Heimatabend ab . Er war gleichzeitig als Abſchiedsabend für die Darmſtädter Saar= urlauber gedacht , die ſich auch zahlreich eingefunden hatten . Eine Abteilung der Heſſiſchen Landespolizeikapelle hatte ſich dankens= werter Weiſe freiwillig zur allgemeinen Unterhaltung zur Ver= fügung geſtellt . Nach einer kurzen Begrüßungsanſprache des 1 . Vor= ſitzenden Jungmann ergriff der Kreisleiter Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt das Wort . Er erinnerte insbeſondere die an= weſenden Saarländer , daß ihr Heimatland im Mittelpunkt der Weltpolitik ſtehe . Die ganze Welt ſehe dieſer Entſcheidung ent= gegen . Wenn in Deutſchland der Nationalſozialismus zum Durch= bruch kam , ſo hat das deutſche Volk gezeigt , daß es gewillt iſt ur= alte Klaſſengegenſätze und die geſchichtliche Zerriſſenheit zu über= winden . Nichts in der Welt ſteht dieſem Aufbruch der deutſchen Nation gleich . Die Verbundenheit aller Bevölkerungsſchichten iſt der Schlüſſel der Einheit des deutſchen Volkes über die politiſchen Grenzen hinaus . Was Jahrhunderte nicht fertigbrachten , hat ein Mann aus dem Volke , unſer Führer , vollbracht . Auch der Saar= länder kann nicht anders ſein als der Volksgenoſſe aus dem Mut= terland . Blut iſt ſtärker als alle politiſchen Bande . Wenn im Saargebiet unſaubere Elemente , die das deutſche Volk ausgeſtoßen hat , ihr Weſen treiben , und glauben , ihre Geſchäfte machen zu können , dann wird dieſen das deutſche Saarvolk trotz fremden Drucks und Terror die nötige Quittung geben . Die Saarländer werden allen Provokationen gelaſſen gegenüberſtehen . Der Redner ſchloß mit der Hoffnung auf eine glückliche Zukunft Alldeutſchlands . Nach einer kurzen , kernigen Anſprache des Kreisleiters der NSV . Trumpfheller , der die Saarländer ermahnte , nur an Deutſchland zu denken , ergriff der Vertreter der Heſſiſchen Polizei= direktion , Regierungsrat Schneider , ein alter Kämpfer aus der Rheinlandabwehr , das Wort . Er erinnerte an die Zeit des Rheinlandkampfes an die Zeit , wo die franzöſiſche Soldateska die Trikolore in die Fluten des Vaters Rhein tauchte , wie jetzt in die der Saar . Die letzte Rolle des Verſailler Vertrages ſoll jetzt aus= geſpielt werden . Die Liebe zum deutſchen Volke wird beim Saar= volk über alle Ungemächlichkeiten ſiegen . Pg . Schneider ſchloß mit dem Dichterwort : Betet nicht um eitlen Schein , betet um Kraft und Mark . Nach dem Saarlied wandte ſich der 2 . Vorſitzende Pohl gegen den heuchleriſchen Status quo . Er betonte , daß die Vaterlands= liebe der Saardeutſchen alle Unbill überſtehen werde . Ein Saarländer gelobte darauf namens der Urlauber dem deutſchen Volke unverbrüchliche Treue . Von jungen Saarländern vorgetragene Prologe und Gedichte füllten , nebſt Darbietungen der Hauskapelle und vorzüglichen Lei= ſtungen des Muſikclowns „ Bolly ” den bunten Teil des Programms aus . Ein Tänzchen beſchloß den gelungenen Abend . Die in Darmſtadt anſäſſigen Saarländer wiſſen am 13 . Januar 1935 was zu tun iſt . — Waffenring der Flugabwehr ( Flakwaffenring ) e . V . Die Kameraden der ehem . Luftabwehr an der Front , in der Etappe und in der Heimat veranſtalten im nächſten Jahr eine Wie= derſehensfeier . Anmeldungen ſind zu richten an den Ver= trauensmann ; Kamerad Bruno Ziegenhagen . Frankfurt a . M . = Eſchersheim . Am Lindenbaum 17 . dieſe appetitliche Kaffeewürze in Srießform gibt jedem Kaffee — ſelbſt feinſtem Bohnenkaffee , Malzkaffee und Setreidekaffee — Fülle , Kraft , herrliches Aroma und ſchöne goldbraune Farbe . Seite 6 . — Nr . 307 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 6 . November 1934 Aus der NSDAP . General = Mitglieder = Appelle . In den General = Mitglieder = Appellen im geſamten Kreis iſt von ſeiten der Ortsgruppenleiter auf die am 9 . November für die Stadt Darmſtadt , in der Feſthalle , abends 8 . 15 Uhr , für die Land= orte in den einzelnen Orten ſtattfindende Totenehrung hinzuwei= ſen . Desgleichen auf die am 11 . November , 11 Uhr vormittags , für den ganzen Kreis im Saalbau ſtattfindende Winterhilfskundge= bung mit dem Treuhänder der Arbeit , SS . = Standartenführer Pg . Schwarz , Frankfurt a . M . Die Parteigenoſſen ſind auf die Bedeu . tung beider Veranſtaltungen aufmerkſam zu machen und zum voll= zähligen Beſuch derſelben aufzufordern . Kein Nationalſozialiſt darf fehlen . Ferner iſt in den Mitglieder = Appellen auf die Bedeu= tung der Woche des deutſchen Buches hinzuweiſen . Lehrerbund Darmſtadt = Land , Arbeitsgruppe Singen . Die Teilnehmer der Arbeitsgruppe Singen treffen ſich am Mittwoch , dem 7 . November , um 15 Uhr . im Gewerbemuſeum , Neckarſtraße 3 , Saal 48 . Totenehrung am 9 . November . Zu der am 9 . November , in der Feſthalle , abends 8 . 15 Uhr , ſtattfindenden Totengedenkfeier treten die Politiſchen Leiter der Ortsgruppen 1 bis 9 am Paradeplatz , 7 . 30 Uhr . an und marſchieren unter Vorantritt der Fahnen geſchloſſen zur Feſthalle . — In den Landortsgruppen findet ebenfalls überall in den Abendſtunden eine ſchlichte Gedenkfeier , am 9 . November ſtatt , die aber keinesfalls länger als 1 ½ Stunden dauern ſoll . NS . Frauenſchaft , Darmſtadt . Die Berufsgemeinſchaft der weiblichen Angeſtellten gibt am Mittwoch , den 7 . November 1934 , abends 20 . 30 Uhr , im „ Fürſten= ſaal ” , Grafenſtraße 18 , einen Lichtbildervortrag . Es ſpricht Frau Bettina Janſen , München , über „ Das Paradies Kalifornien ” , Selbſtgeſchautes und Erlebtes . Die Frauenſchaft iſt dazu einge= laden . NS . Kulturgemeinde ( Deutſche Bühne ) , Ortsverband Darmſtadt . Unſere Vorſtellungen in dieſer Woche : Dienstag , 6 . Nov . , abends 19 . 30 Uhr : 1 . Vorſtellung Jugendring I . im Kleinen Haus : „ Kabale und Liebe‟ . Donnerstag , 8 . Nov . , Miete M 3 , 3 . Vorſt . , im Großen Haus : „ Ein Volksfeind ” — Kartenausgabe Miete M : Mittwoch und Don= nerstag , von 9 — 13 Uhr ; außerdem Donnerstag , von 16 Uhr bis zu Beginn der Vorſtellung . Samstag , 10 . Nov . , Miete K , 4 . Vorſt . , Großes Haus : „ Martha‟ Wir erinnern an die Zahlung der November = Rate , die bis 10 . November fällig iſt . Voranzeige . Am Donnerstag , den 22 . November , abends 20 . 15 Uhr . findet in der Woogsturnhalle unſer 2 . Konzert mit Marcel Wittriſch , von der Berliner Staatsoper , ſtatt . Da das Konzert außerordentlich nachgefragt iſt , bitten wir unſere Mitglie= der , ſich ſchon jetz die Eintrittskarten zu ſichern . Die Eintritts= preiſe betragen 50 Pfg . bis 2 . 50 RM . und ſind für unſere Mitglie= der und die Mieter des Heſſiſchen Landestheaters ermäßigt . Vor= verkauf nur in unſerer Geſchäftsſtelle , im Kleinen Haus des Heſ= ſiſchen Landestheaters . Fernruf 4256 . Ortsgruppe Hahn . Auf Anordnung des Kreisſchulungsleiters findet am Mitt= woch , den 7 November , abends 8 . 30 Uhr , im Gaſthaus „ Zum Hahner Hof ” ein Schulungsabend ſtatt , zu dem in erſter Linie die Parteigenoſſenſchaft reſtlos zu erſcheinen hat . Die Amtsleiter der Nebengliederungen der Partei ſowie die Führer der Jugend und SA . ſind mir dafür verantwortlich , daß ihre Gefolgſchaften reſtlos an dieſem Schulungskurſus teilnehmen . Für einen gur geheizten Raum iſt geſorgt . Kreisleitung Dieburg . Am Donnerstag , dem 8 . November 1934 , ſpricht Gaupropa= gandaleiter Pg . Müller = Scheld zur Werbung für das Winter= hilfswerk über „ Solidarität der deutſchen Volksgemeinſchaft ” , Uebertragung : „ Mainzer Hof ” — Marktplatz — „ Weißes Roß ” , Da dieſe Kundgebung unter dem bewährten Mitarbeiter des Gauleiters ſtattfindet und als Kreiskundgebung aufgezogen wird , haben ſämtliche Parteigenoſſen des Kreiſes zu erſcheinen . Die auswärtigen Parteigenoſſen und Gäſte befinden ſich im „ Mainzer Hof ” . Der Polizeibericht meldei : ETelephondraht als Verkehrshindernis . Am Mittwoch , den 31 . 10 . 1934 gegen 19 , 30 Uhr , fuhr eine Radjahrerin aus Meſſel in nördlicher Richtung durch die Kranichſteinerſtraße . Hierbei blieb ſie plötzlich an einem quer über die Straße hängenden Telephon= draht mit dem Kopfe hängen , wobei ſie ſich eine ſchmerzhafte , etwa 8 Zentimeter lange Wunde am Halſe zuzog und auch über Schmer= zen im Schultergelenk zu klagen hatte . Der vom Eingang des Gutshofes Karlshof nach der weſtlichen Straßenſeite hängende Telephondraht kam durch den Anſtoß faſt auf die Erde zu liegen . Trotz des beleuchteten Fahrrades wurde der Draht von der Rad= fahrerin nicht bemerkt . Ob das Hindernis in der Abſicht , etwa vor= beifahrende Straßenpaſſanten zum Abſteigen zu zwingen von Un= bekannten angebracht worden iſt , oder nur ein unglücklicher Zu= fall durch Abreißen des Leitungsdrahtes in Frage kommt . muß noch geklärt werden . Nach Angabe der Verletzten ſtanden in un= mittelbarer Nähe der Unfallſtelle 2 Männer , wovon der eine die Geſchädigte nach dem Vorfall nach ihrem Befinden befragte . Dieſe beiden Perſonen haben dann auch den Telephondraht , offenbar um ihn zuſammen zu rollen , weggezogen . Im Intereſſe der Auf= klärung des Vorfalles werden die beiden Zeugen gebeten , alsbald bei der Polizeidirektion , Zimmer 29 a , 2 . Stock , zur Vernehmung vorzuſprechen . CWer kennt die Täter ? In der Nacht vom 1 . auf 2 . Novem= ber 1934 wurde an der Straßenbauſtelle Ecke Paradeplatz = Zeug= hausſtraße eine Sturmlaterne ( mit rotem Zylinder ) ſamt dem Laternenträger entwendet . — Während der letzten Nächte wurden an den Pfoſten des Vorgartengitters , Eichbergſtraße 2 , zwei Sand= ſteinkugeln beſchädigt und zum Teil abgeſchlagen . — Sachdienliche Mitteilungen über beide Vorfälle erbittet das Landeskriminal= polizeiamt , Hügelſtraße 31 / 33 . Zimmer 2 . * Hondergerichk . An . Nach langer Pauſe tagte am Montag das Sonder= gericht unter Vorſitz von Landgerichtsdirektor Heckler . Zu= nächſt wurde gegen den 22 jährigen Karl B . aus Wismar ver= handelt . B . kam auf der Wanderſchaft in eine Wirtſchaft nach Klein = Auheim und führte dort derartige Redensarten gegen den Führer und ſeine Bewegung , daß man ihn gleich feſtnahm . Der gute Mann ſtellt ſich in der Verhandlung , als ſei er ein vollende= ter Trottel , der nichts von Hindenburg weiß , nichts von den Parteien uſw . Er wiſſe nur etwas vom Kaiſer Wilhelm und von der Königin Luiſe , das wäre geweſen , als er ein kleiner Bub war . Und ſonſt weiß er nur etwas von der braunen Armee . Zwiſchendrin aber verſchwatzt er ſich ganz gründlich und redet plötzlich von der SPD . Das Gericht iſt zwar nicht der Auffaſſung , daß der Mann geiſtesgeſtört ſei , will ihn aber trotzdem auf ſei= nen Geiſteszuſtand unterſuchen laſſen , ſo daß die Sache deshalb vertagt wird . — Der 59 jährige unbeſtrafte Jakob M . von hier erhält dann eine Gefängnisſtrafe von ſechs Monaten , weil er ebenfalls in einer Wirtſchaft unwahre Redensarten führte . — Es erhält dann der 27 jährige Kommuniſt Nikolaus R . aus Fürth i . O . eine Gefängnisſtrafe von acht Monaten , weil er bis jetzt einen Revolver in ſeiner Wohnung aufbewahrt hatte . Die deutſcheArbeitsfront Führerſchulung der DAF . im Kreisgebief . Die Kreisführerſchule der NSBO . und der DAF . im Kreis Darmſtadt ſteht ! Als die Deutſche Arbeitsfront aufgebaut wurde — wohlge= merkt : die größte Organiſation der Welt mit vorläufig 34 Mil= lionen Mitgliedern — , da war ſelbſtredend ein ungeheurer Amts= walterſtab nötig , zuviel , als daß der Amtswalterſtab der NSBO . ausreichen konnte . Darum war die Frage brennend geworden , die neuen Amtswalter der DAF . nicht nur einzuſetzen , ſondern auch zu ſchulen , zu den wahren Nationalſozialiſten zu machen , wie es die alten NSBO . = Kameraden waren . Die Kameraden von der NSBO . und NS . = Hago werden hier gemeinſam erfaßt . Zur= zeit laufen zwei dieſer Lehrgänge hier in Darmſtadt , und zwar nunmehr ſchon zum 4 . Male . Parallel = Kurſe finden ſtatt in Eber= ſtadt , Pfungſtadt . Griesheim und Ober = Ramſtadt . Es werden alle die Gebiete behandelt , die auf der Arbeits= linie der DAF . liegen . Zunächſt als ſelbſtverſtändliche Grundlage Deutſche Geſchichte und Geſchichte der Bewegung ; ferner allge= mein weltanſchauliche Fragen von gegenwärtigem Intereſſe , wie Nationalſozialismus und Fascismus , oder Liberalismus und Marxismus uſw . Dann aber vor allem Stoffe wie das Geſetz zur Ordnung der Nationalen Arbeit , Sozialpolitik , nationalſozia= liſtiſche Arbeitsbeſchaffung , Volkswirtſchaftslehre , Geld und Wäh= rung und ähnliches . Die Kreisführerſchule der NSBO . iſt beautragt , die Organi= ſation der Schulung von NSBO . und DAF . in den Kreiſen Die= burg Erbach und Bensheim nach demſelben Darmſtädter Muſter durchzuführen . Durch dieſe Schulung wurden oder werden erfaßt die Ortsgruppenwalter , Betriebszellen = Obmänner , Zellenwalter und Blockwalter der DAF Ziel iſt die weltanſchauliche Schulung und Ausrichtung der DAF . = Amtsträger im Sinne unſerer alten NSBO . Deutſche Angeſtellkenſchaft , Berufsgemeinſchaft der Techniker . Veranſtaltungen der Fachgruppe Chemie am 3 . Nov . 1934 . Die Fachgruppe Chemie der Berufsgemeinſchaft der Tech= niker in der Deutſchen Angeſtelltenſchaft ( D . A . F . ) hielt am 3 . No= vember in den Räumen der Techniſchen Hochſchule eine Chemie = Tagung mit Vorträgen , aus verſchiedenen fachwiſſenſchaftlichen Gebieten ab . Als erſter ſprach Herr Prof . F . Eichholtz = Heidelberg über ein Thema ſeines Arbeitsgebietes : Katalyſe in Pharma= kologie und Medizin . Nach einleitenden Erklärungen über das techniſche Rüſtzeug , womit die Zelle bei ihren chemiſchen Umwandlungs = und Stoff= wechſel = Produkten arbeitet , und die Unterſchiede zwiſchen dem Ar= beitsvorgang der Katalyſe in der techniſch = chemiſchen Großindu= ſtrie und der Katalyſe im Zellorganismus ging Vortragender auf eigene eigentümliche Beobachtungen ein über ſpez . Schwermetall= wirkungen auf den Organismus in Gegenwart beſtimmter orga= niſcher Komplexbildner Dieſe geſchilderten Verſuche laſſen die außerordentliche Kompliziertheit der biologiſchen Kettenreaktio= nen erkennen und für die Zukunft noch manche neue Entdeckungen auf dieſem Gebiete erhoffen . Vortragender hielt es auf Grund weiterer Arbeiten ſpäter einmal für möglich , ſchwermetallhaltige organiſche Komplexverbindungen zu finden , die eine weitaus ; größere therapeutiſche Breite aufweiſen werden als die heute ge= bräuchlichen Arzneimittel vom Typus des Salvarſans oder des ; Fuadins Nachmittags gab Herr Prof . Lautenſchläger von der = Werkgruppe Hochſt der J . G . = Farbeninduſtrie einen außerordent= lich reichhaltigen und anregenden Literaturüberblick über die Nutzbarmachung von Bakterien und Pilzen . In trefflich überſicht= lich zuſammengeſtellten Tabellen erläuterte Vortragender zunächſt die Nutzbarmachung von Krankheitserregern zur Bekämpfung vom Infektionskrankheiten an den Beiſpielen des Tuberkel = und Pneu= mococcus = Bazillus . Die verſchiedenen Methoden der aktiven und paſſiven Imuniſierung gegen dieſe Erreger der Tuberkuloſe und der Lungenentzündung ſowie der augenblickliche Stand der heu = Forſchung wurden eingehend vor Augen geführt . Beſonderss intereſſant war die Erwähnung amerikaniſcher Arbeiten über die Konſtitutionsaufklärung von Stoffwechſelprodukten beider Bak= terien welche Polyſaccharide darſtellen , ſtark giftig wirken und Erſcheinungen dieſer Erkrankungen hervorrufen . Hierauf er= wähnte Vortragender die Züchtung verſchiedener Bakterien , bei . ſpielsweiſe Fäulnisbakterien und Schimmelpilzen zur techniſchern Herſtellung von Stoffen , die auf rein chemiſchem Wege nur müh ſam und teuer zu erhalten ſind , wie beiſpielsweiſe die Darſtel : lung von Hiſtamin aus Hiſtidin , von Sorboſe aus Sorbit ( zunn Zwecke der Vitamin C = Syntheſe ) , vom Dioxyaceton aus Glyzerim und von Gluconſäure aus Glucoſe . Auch das noch wenig er= forſchte Gebiet der ſog . Bakteriophagen wurde kurz geſtreift . Im zweiten Teile erwähnte Vortragender die vielen , z . T . äußerſſſe mühſamen Arbeiten ein über die Aufklärung von Pilz = Farbſtoffem = Stoffwechſelprodukten , Wuchsſtoffen uſw . Am vielſeitigſten em weiſt ſich ſpeziell die techniſche Nutzbarmachung von Hefe = Produkf . ten , beſonders zu Zwecken der Vitamin = Gewinnung , auf die Vor= tragender zum Schluß näher einging . Beide Vorträge hinterlie= ßen einen ſtarken Eindruck , wie der reiche Beifall bezeugte . Nachmittags fand eine Beſichtigung des Liebigs = Hauſes ſtattt an der auch ein Teil auswärtiger Gäſte teilnahm . Abends vereinigten ſich die Mitglieder der Werkgruppen Röhm u . Haas und Merck mit den auswärtigen Teilnehmern de ! Werkgruppe Höchſt zu einem geſelligen und fröhlichen Kamerade ſchaftsabend . Reichsberufsgruppen der Angeſtellken in der 294 z Berufsgemeinſchaft der Kaufmannsgehilfen . Lebensmittel = Einzelhandel . Fachgruppe Der Vortrag über „ Maggi ” am Dienstag , den 6 . Noven , ber , findet im Heim , Rheinſtraße 14 , Eingang Grafenſtraße , ſtatt Berufsgemeinſchaft der weiblichen Angeſtellten . Auf den am Mittwoch , den 7 . November , abends 20 . 57 Uhr , ſtattfindenden Lichtbilder = Vortrag von Frau Bettina Jam ſen , München , im Fürſtenſaal ſei hiermit noch einmal aufmer ſam gemacht . Frau Janſen hat jahrelang in Amerika gelebt , iſt kreuz urn quer durch das Rieſenland gereiſt , hat die Rieſenmetropole Lw Angeles , Tierfawmen , Oelfelder , Orangerieplantagen und d . unterſeeiſchen Gärten beſucht . Auch Erdbeben und Eisſtürme h . ” Frau Janſen kennen gelernt . Wie alle Vorträge von Frau Ja- ſen , verſpricht auch dieſer ein Erlebnis zu werden . Ausklang der Hubertusfeier . — Achtender ( Oberbayern ) , 139 , 19 Punkte , Th . Stemmer ſeu Darmſtadt . — 12 er ( Karpathen ) , 165 , 61 Punkte , K . Sautem Die Ehrungen , Auszeichnungen meiſter . Wiesbaden . Undsi NT Diä erts und Prämiierungs = Ergebniſſe des Hefſiſchen Jagdklabs . In erſter Linie ſei hervorgehoben die Verleihung der Gol= denen Ehrennadel des Klubs an Herrn Landforſtmeiſter Dr . Heſſe , für deſſen große Verdienſte um das Weidwerk im all= gemeinen und die Förderung der Belange des Heſſiſchen Jagdklubs im beſonderen . Unter ſtürmiſchem Beifall der Feſtteilnehmer nahm der Leiter der Miniſterialforſtabteilung dieſe Ehrung aus der Hand des Herrn Amtsgerichtsdirektors Dr . Eiſe entgegen . Mit derſelben Auszeichnung für beſondere Verdienſte um den Klub wurden bedacht : Geh . Forſtrat Ebel , Lehrer i R . Von= derheit , Dr . Eiſe Major de la Fontaine Oberforſtrat Eckhard Georg Merck , Direktor Bonte , Oberforſtmeiſter Boſch . Waffenmeiſter Hübner , Franz Beuer , Rechtsanwalt Wolf , Friedrich Röder ; Apotheker Sames Friedberg ; Auguſt Balzer Gießen ; Lehrer Friedrich Heimburg , Schlitz ; Julius Grünewald , Weſthofen ; Forſtrat Brill , Offenbach ; Dr . Eidmann Offenbach ; Gräfl . Kammerober= ſekretär Langhammer , Michelſtadt ; Förſter Fritz Klip= ſtein , Forſthaus Hirſchköpfe . Für eifrige Werbetätigkeit konnte überreicht wer= gen : Die Goldene Ehrennadel an Chriſtoph Reich . Darm= ſtadt ; die Silberne Ehrennadel an Reichsbahnſekretär Eifert , Darmſtadt . — Das Goldene Hutabzeichen in Anerkennung für große Verdienſte um den Klub erhielt der Ver= leger der bekannten Zeitſchrift „ Sport und Leben ” , Frankfurt a . M . , Georg Wiſſig . — Für die Verdienſte um die Orts= gruppe Mainz des Heſſiſchen Jagdklubs wurde mit der Sil= bernen Ehrennadel ausgezeichnet Apotheker Endres , Mainz . Die gleiche Ehrung erfuhr Jagdaufſeher Berbner , Weinheim , für Verdienſte um die Ortsgruppe Weinheim . Herr Amtsgerichts = Dir , Dr . Eiſe , Darmſtadt , überreichte all dieſe Auszeichnungen mit entſprechenden Begleitworten und mit humorgewürztem Schwung , der abſolut keine Langweiligkeit auf= kommen ließ und zur Begeiſterung hinriß , als er ein kräftiges Horrido auf die Damen der Weidmänner ausbrachte . Ehe er die kleinen Silbernen Schnepfenmünzen zur Verteilung brachte , überreichte er Frau Meiſter , der Stütze des Klubſchatz= meiſters , ein Geſchenk . Die Münze erhielten : Jagdaufſeher Hechler , Groß = Zimmern , Oberſtudienrat i . R . Wilhelm Koch , Darmſtadt ; Förſter Lämmersdorf , Butzbach ; Studienrat Dr . Völker , Michelſtadt ; Revierjäger Ferd . Arnold Ober= urſel ; Karl Frick , Friedberg : Dentiſt Fritz Friedrich , Gießen ; Förſter Schanz Schwanheim ; Förſter Butteron , Röthges ; „ Frhrl . Riedeſelſcher Förſter Gg . Schmidt , Lauter= bach ; Förſter Heger , Forſthaus Kalkofen bei Arheilgen ; Ober= förſter Heid , Darmſtadt : Förſter Brück , Auerbach a . d . B . ; Kreisjägermeiſter Ferd . Haas = Gſottſchneider , Frankfurt a . M . : Fritz Eichhorn , Offenbach , und Oberforſtmeiſter See= ger , Schlitz , die die erſte Schnepfe in 1934 erlegt hatten und da= für mit der Schnepfenmünze bedacht wurden . Die Pxämiierung der im Gartenſaal des Saalbaues von Mitgliedern des Heſſiſchen Jagdklubs in der Zeit von Hubertus 1933 bis Hubertus 1934 erbeuteten Jagdtrophäen hatte fol= gendes Ergebnis : Rothirſche . Von dieſen wurden mit der Goldenen Me= daille prämiiert : Ein ſehr ſtarker Zehnender aus dem Allgäu ( beſter Inlandshirſch der Ausſtellung ) , der 167 , 12 Punkte bekam . Erleger Baron Dr . Cornelius v . Heyl , Freiherr zu Herrnsheim , Worms , und ein weiterer Zehnender aus dem Kranichſteiner Park . Erleger Förſter Wex , Meſſel , 162 , 72 Punkte . — Die Silberne Medaille erhielten : Unger . 12 er . ( Oberbayern ) , 148 , 70 Punkte . Direktor Fritz Hildebrandt Pfungſtadt . Unger . 12 er . ( Odenwald ) , 148 , 03 . Otto Gaſtell , Mainz . — Eisſproßzehner ( Oberbayern ) , 146 , 87 , Baron Max v . Heyl , Freiherr zu Herrnsheim Schloß Rennhof . — Unger . 12 er ( Speſ= ſart ) 149 , 73 , Dr . = Ing . Treuſch , Darmſtadt . — Zwölfender , ( Rhön ) , 144 , 15 Punkte Fritz Eichhorn Offenbach . Bronzene Medaille ; Unger . 10 er ( Oberbayern ) 143 , 07 , Baron Max v . Heyl , Freihr , zu Herrnsheim , Schloß Rennhof . Rehgehörne . Von Rehgehörnen wurden ausgezeichnet : N 4 der Goldenen Medaille : Der beſte Bock der Ausſtellun heſſiſches Ried ) , Erleger ; L . Frauenstorffer jr . Man heim . Schweiz : Bruno Eberle , Aſſenheim i . Wetterau . Obs heſſen : Hugo Einwächter , Frankfurt a . M . Oberheſſen : FEi= ſter Butteron , Röthges b . Lich . Heſſ . Ried : Wilh . Böttige - , Biebesheim . Heſſ . Ried : K . Böttiger , Biebesheim . Heſſ . Rier : L . Hechler , Alsbach a . d . B . Drei Gold . Med . für 3 Rehböcke a . . heſſ . Ried an Th . Bauer , Gernsheim . — Silberne M daille : Oberheſſen : Dr . Mauer Frankfurt a . M . Erbpräf zu Solms = Hohenſolms = Lich in Lich . Odenwald : Dr . Brau Lengfeld i . Odw . Vorderer Odenwald : Gutsbeſitzer Schuſte , Häuſerhof . Odenwald : Erbgraf Alexander zu Erbach = Erba . Heſſiſches Ried : Jagdgeſellſchaft Büttelborn ; Peter Kraft . Gräbenbruch ; Wilhelm Böttiger , Biebesheim a . Rh . Rhä . = Fritz Eichhorn , Offenbach a . M . Zwei Silberne Medailler , Heſſiſches Ried : 2 Rehgehörne erbeutet von L . Frauen torfer jr . , Mannheim ; drei Silberne Medaillen : Heſſ . Rieſ = 3 Rehgehörne , erbeutet von Th . Bauer , Gernsheim . Bronzene Medaille : Oberheſſen ; Hugo Einwächte Frankfurt a . M . ; K . Lindner , Bad = Nauheim . Vordern = Odenwald : Gutsbeſitzer Schuſter , Häuſerhof . Odenwald : Friedrichs , Darmſtadt ; Oberheſſen : Bruno . Dietriche Darmſtadt . Odenwald : Forſtaſſeſſor Ritter , Erbach ; Heſſiſche Ried : Förſter Schanz , Schwanheim ; Baron Max v He 9 Freiherr zu Herrnsheim , Rennhof . Heſſ . Ried : Wilh . Bött ! ger , Biebesheim a . Rh . Oberheſſen : Amtsgerichtdirektor 24 = Eiſe Darmſtadt : Mele , Bad = Nauheim . Heſſiſches Ried : DC . Nothnagel , Frankfurt a . M . , 2 bronzene M . ; Jagdgelo‟ ” ſchaft Büttelborn , 2 bronz . M . ; Peter Kraft . Hof Gräbe‟ bruch , 3 bronz . M . ; Th . Bauer , Gernsheim a . Rh . Gams : Gold . Medaille : Allgäu : beſter Gams der A . ” ſtellung — erbeutet von Paul Seidel , Pfungſte , Allgau : Baron Mar von Heyl Freiherk Herrnsheim , Rennhof . Silberne Medaille : Alg = Baron Mar von Heyl Freiherr zu Herrnsheim , Rennhof ( 4 mall Illgäu : Baron Dr . Cornelius v . Heyl zu Herrnsheim . Wom ! ( 2 mal ) Bronzene Medaille : Direktor Fritz Hildebrar ? Pfungſtadt ; Baron Max von Heyl Freiherr zu Herrnshes Rennhof . Auerhähne . Gold . Medaille : für einen in der Rhön Ulenberg , Bensheim , erlegten Auerhahn . Silb . Medail = Speſſart : Dr . = Ing . Aug . Treuſch , Darmſtadt : Odenwald : Be * hegger , Weinheim . Keiler . J . Baumann , Alsberg : Gold . Medaille für im Speſſart erbeutete Trophäe . Die höchſte Auszeichnung , den Chriſtian = Ulrich = Becher erm = Wilh . Böttiger , Biebesheim , für eine Kollektion von acht AS gehörnen , die den Geſamtabſchuß eines Reviers darſtellen . Schließlich erhielt noch eine Goldene Medaille als beſondere 2 zeichnung Graf Solms zu Laubach in Laubach , der 36 Rehgehl ausgeſtellt hatte , die in ſeinen Revieren in dieſem Jahre abſch notwendig waren und eine lehrreiche Hegeſammlung bildelen Vereins - und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ! Reichsbund ehem . Militärmuſiker e . V . , DE verein Darmſtadt . Heute , Dienstag , findet in der 9 „ Zur Eiſenbahn ” ( Inhaber R . Dörr ) , Ecke Eliſaber ) und Neckarſtraße , die fällige Monatsverſammlung ſtatt . 20 tige Bundesangelegenheiten auf der Tagesordnung ſtehen , reſtloſes Erſcheinen aller aktiven und paſſiven Mitglieder beſt . ” erwartet . Konzert des Muſikvereins . Am Samstag , dei November , 20 Uhr , veranſtaltet der Muſikverein in ſeinem . einshaus für ſeine aktiven und inaktiven Mitglieder einen — zertabend , an dem Hans Andrä Violoncello : Muſik des Jahrhunderts ſpielen wird . Die Begleitung am Flügel ha = Lina Becker übernommen . Der Eintritt iſt frei , Eingeführte 0 . und Freunde des Vereins ſind willkommen . Nach dem Koe . findet geſelliges Beiſammenſein ſtatt . S R Bu Weu 1 M 4 t Rrs U Rstob , . S Nobenber 1984 Durmſtädter Tagblatt / Heſſche Neueſte Nachrichten Nr . 307 — Seite 7 1 . Alle Haus Neuerburg - Marken haben unsere neuartige TROPEN - Packung - eine Metall - Schachtel mit sinnreichem Frischhalte - Verschluss- erhalten . Die Feuchtigkeit kann nicht vorzeitig verdunsten , also auch nichts mehr von dem frischen Aroma verloren gehen . 2 . Um dem Verlangen nach einer guten 5 Pf . - Zigarette ohne Mund- stück zu entsprechen , wird OVERSTOLZ IR der seitherigen = Gualität , aber nur ohne Mundstück geliefert . 3 . Unter dem Namen GÜLDENRING wird eine neue Mazedoenen - Zigarette zu 4 Pf . eingeführt . Sie hat eine Qualität , wie Sie den = Raucher von einer HAUS NEUERBURG - Zigarette erwartet . Seite 8 — Nr . 307 Aus Heſſen . * Konzert des Geſangvereins „ Einkracht = Freundſchaft ” Nieder - Ramſtadt aus Anlaß des 25 jährigen Chorleiterjubiläums von Herrn Jakob Kehr . Ein würdiges Chorkonzert in gut beſuchtem Saale diente der Ehrung des Chorleiters Jakob Kehr , der ſchon als ganz junger Menſch den Verein übernommen hat , ihn durch ſchwere Zeiten durchzuhalten vermochte , und der ſich bei ſeinen Sängern ſo gro= ßes Vertrauen erwarb , daß ſie in ihm in jeder Beziehung den muſikaliſchen und künſtleriſchen = Führer anerkennen . Die gewählte Vortragsfolge gab Rechenſchaft von der Tätigkeit des Vereins und zeigte , daß ſowohl in der Wahl des Gebotenen als auch in der techniſchen Ausführung und in der Hingabe bei den Darbie= tungen recht Gutes geleiſtet wird . Beethovens „ Die Himmel rüh= men ” in Männerchorſatz , leitete weihevoll den Abend ein ; von Chorvorträgen folgte weiter der 126 . Pſalm von Geyer mit Sopranſolo , Klavier und Harmonium , eine wohlklingende , ſich groß ſteigernde Kompoſition , und als Schluß des erſten Teiles Max Bruchs Normannenzug . Gerade in dieſen größeren Formen erwies es ſich , daß die Sänger ſich gut anpaſſen können , daß ſie ſich mitreißen laſſen und tonſchön und rein ſingen . Später hörten wir C . A . Mangolds „ Hymne an die Kunſt ” , Rheintalers „ Glok= kentürmers Töchterlein ” , bei dem der Männerchor eine ſchöne Sopranſolomelodie begleitet , und zuletzt zwei volksliednahe Ge= ſänge , Hans Lang : „ Regiment ſein Straßen zieht ” und Keldorfer : Ade zur guten Nacht ” . Wie dies anſpruchsvolle Programm be= wältigt wurde , gereichte den Sängern wie dem Chorleiter zur höchſten Ehre . Jakob . Kehr wurde ſchon in der Begrüßungsan= ſprache des Vereinsvorſitzers , Herrn Steuernagel , ausgezeichnet , ſpäter ergriff im Namen des Gaues XIII des Deutſchen Sänger= bundes Herr Ludwig Wilk das Wort , ſchilderte als Freund von der Schule her die künſtleriſche Entwicklung Kehrs und hob ſeine Verdienſte um den Männergeſang hervor . Dieſem wurde zugleich mit der Ehrennadel die Ehrenchormeiſterſchaft des Heſſiſchen Sän= gerbundes verliehen . An ſoliſtiſchen Darbietungen hörten wir Violinvorträge des 14 jährigen Sohnes von Kehr : die F = Dur = Romanze von Beethoven und den erſten Satz des A = Moll = Konzertes von Bach , außerdem zwei kleinere Stücke als Zugaben . Der junge Spieler hat bereits eine hochentwickelte Technik und ſpielt mit ſehr gutem Ausdruck , ſo daß die Werke klar und warmempfunden erklangen . . Die bei= den Sopranſoli und eine Reihe von Liedern von Robert Schu= mann ſang Frau Suſanne Horn = Stoll mit ihrer reifen und von Herzen kommenden Kunſt , das Baritonſolo im Normannenzug , zwei Loeweballaden und Geſände von Jenſen und Schubert trug Herr Theo Ritzhaupt vom Heſſiſchen Landestheater ſehr wirkungs= voll und mit reicher ſtimmlicher Schattierung vor . Alle Soliſten ernteten reichen Beifall . — In dieſem Konzert war der Weg ge= wieſen , wie die Vereine auf dem Land muſikaliſch die Stelle ein= nehmen können , die ihnen im Kulturaufbau zugewieſen werden ſoll . Die Vortragsfolge enthielt Werke von unſtreitigem Wert , die aber ſo ausgewählt waren , daß an die Hörer keine allzu gro= ßen Anforderungen geſtellt wurden . Am weiteſten gingen in die= ſer Beziehung die Violinvorträge . Im Zuſammenwirken mit „ Kraft durch Freude ” wird in ähnlicher Weiſe vorgegangen wer= den müſſen , wenn auch hierfür die gute Literatur noch beſonders nach freudigen und humorreichen Chören durchſucht werden muß . F . N . Einweihung des Krieger = Ehrenmals in Waldmichelbach . Dk . Waldmichelbach , 5 . Nov . In Anweſenheit des Vertreters des heſſ . Staatsminiſters Oberregierungsrat Papſt , des Kreis= führers der SAR . 2 , Polizeioberſt a . D . Schröder , des Kreis= direktors Nanz = Heppenheim ſowie der Vertreter zahlreicher Behörden und Organiſationen fand geſtern unter ſtärkſter Betei= ligung der geſamten Bevölkerung die feierliche Einweihung des Ehrenmals für die im Weltkriege gefallenen Helden unſeres Hei= matdorfes ſtatt . Das Dorf hatte reichen Flaggenſchmuck angelegt . Am Vormittag fanden in beiden Kirchen feierliche Gedächtnis= gottesdienſte ſtatt , an denen der Kriegerverein , die Formationen der NSDAP . und die übrigen Vereine geſchloſſen teilnahmen . Nach einer Beſichtigung der angetretenen Kriegervereine und der SAR . 2 durch Polizeioberſt a . D . Schröder bewegte ſich ein ſtatt= licher Feſtzug unter Vorantritt des Reiterſturmes durch die Dorf= ſtraßen zum Hindenburgplatz . Der Vereinsführer des Krieger= vereins , Kaufmann Stay , hieß nach dem Maſſenchor „ Heilig iſt der Herr ” und nach dem Niederländiſchen Dankgebet , geſpielt von der SA . = Kapelle , die Vertreter der Behörden und Organiſationen , die Kriegervereine , die PO . , die SA . ſowie die zahlreiche Bevöl= kerung herzlich willkommen und umriß in kurzen Zügen die Be= deutung des heutigen Tages , und unter feierlichen Klängen des Liedes vom guten Kameraden fand die Enthüllung des Ehrenmals ſtatt . Das Ehrenmal wurde nach einem Entwurf des Architekten Lipp ( Waldmichelbach ) erſtellt und iſt in architektoniſch meiſter= hafter Art und Weiſe mit dem Ehrenmal 1870 / 71 verbunden wor= den . In ſeiner Weiherede betonte Polizeioberſt Schröder , daß das Ehrenmal den Gefallenen zum Dank und ewigen Gedächtnis und uns Lebenden , aber ganz beſonders unſerer Jugend , zum blei= benden Mahnmal an das heldenhafte Ringen 1914 / 18 und zu ſteter Treue und Einſatzbereitſchaft für Vaterland , Volk und Füh= rer dienen möge . Seine Rede klang aus in einem Treueſchwur zu Volk und Führer , bekräftigt durch den Geſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes . Oberregierungsrat Papſt überbrachte die Glückwünſche der heſſiſchen Regierung und wies darauf hin , daß der Führer durch ſeinen Kampf und Sieg den Helden von 1914 / 18 den Platz in der Nation eingeräumt habe , der ihnen ge= bührt . In den Kranzniederlegungen der PO . , der SA . , der Ge= meinde , der beiden Konfeſſionen und der Vereine kam immer wie= der das heilige Gelöbnis zum Opfer , zur Dankbarkeit und Treue für unſere gefallenen Helden und für Volk und Führer zum Aus= druck . Bürgermeiſter Röth nahm das Ehrenmal in treue Obhut , und mit dem Chor „ Mahnung ” von Heinrichs fand die würdige Einweihungsfeier ihr Ende . Cp . Eſchollbrücken , 5 . Nov . Hohes Alter . Am heutige Montag konnte Landwirt und Altveteran Heinrich Leicht weiß 3 . ſeinen 86 . Geburtstag begehen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 5 . Nov . Froſtſchäden . Der in den letzten Nächten einſetzende Nachfroſt hat manchen Schaden ange richtet , hauptſächlich an den noch nicht eingeernteten Dickwurz , di gegen Froſt ſehr empfindlich ſind . C Ober = Ramſtadt , 5 . Nov . Hohes Alter . Am 7 d . M vollendet Frau Georg Keller 7 . Wwe . Darmſtädter Str . 17 ihr 83 . Lebensjahr . k . Dieburg , 5 . Nov . Stiftungsfeſt des Eiſenbahn= vereins Zum 30 . Stiftungsjahrestag , verbunden mit Fahnen= weihe , verſammelten ſich die Mitglieder und Freunde des Eiſen bahnvereins im „ Weißen Roß ” zu einer eindrucksvollen Feiet Der Vorſitzende , Herr Jakob Grohe begrüßte die Erſchienene insbeſondere die Herren Oberbaurat Dr . Thomas von der Reichs bahndirektion Mainz , Baurat Lengewein = Darmſtadt , ſowie di Brudervereine Babenhauſen und Weinheim . Frl . Zobel ſprae einen ſinnvollen Prolog , der den Anteil der weiblichen Familien mitglieder an dem verantwortungsvollen Dienſt der Eiſenbahne hervorhob . Es folgte die Weihe der Fahne , die Oberbaurat Dr Thomas in Verhinderung des Bezirksdirektors von Mainz vor nahm und eine Fahnenſchleife zur Erinnerung an den heutige Tag überreichte . Frl . Zobel heftete gleichfalls eine Schleife , ge ſtiftet von den Frauen und Jungfrauen des Vereins , an di Fahne . Die Vereine von Babenhauſen und Weinheim überreick ten je einen ſilbernen Fahnennagel . Die Fahne ſelbſt iſt hand geſtickt von Frl . Witt . Nach Schluß des akademiſchen Teils , i dem noch der im Weltkriege gefallenen Mitglieder gedacht wurde trat die Turngemeinde mit ihrer Muſterriege hervor , deren Le ſtungen allgemeinen Beifall fanden . Der Vorſitzende nahm dann die Ehrung von Mitgliedern mit 25 jähriger Vereinszugehörigkei vor und überreichte dieſen die ſilberne Ehrennadel . Die Schüler riege des Turnvereins erntete , mit ihren ſtaunenswerten Le ſtungen der Jungen und Jüngſten verdienten Beifall . Nun be traten zwei Mitglieder der Turngemeinde die Matte . Andree Kaiſer und Fritz Bingel , und zeigten ein akrobatiſches Kör nen . Mit herzlichen Dankesworten an alle , die dem Verein di Ehre des Beſuches erwieſen haben , ſchloß der Vorſitzende die ſcht verlaufene Feier Die Kapelle des Arbeitsdienſtes verſchön durch ſchneidige Märſche und Konzertſtücke die Veranſtaltun = Abends fand dann noch gemütliches Beiſammenſein mit Tanz ſtatt Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 6 . November 1934 Huineraventteffen in Siebeshennt . Beienmals der Zronkrafpſer zum Führer . Biebesheim hatte am Sonntag ein Feſtkleid , angelegt wie ſonſt zu ganz großen Ereigniſſen . Alle Häuſer trugen Fahnen= ſchmuck . Die rührige Ortsgruppe des NSDFB . ( Stahlhelm ) hatte zu einem Kameradentreffen aufgefordert , und rund 600 Kameraden aus dem Gau Starkenburg hatten der Einladung Folge geleiſtet . Die ganze Einwohnerſchaft betrachtete das Tref= fen als einen Feſttag und verhielt ſich demgemäß . Aus allen Fenſtern wurden während des Marſches durch die Ortsſtraßen Bkumen geworfen , und viele ſtanden , in den Türen und am Straßenrand und überreichten die Blumen perſönlich . Als Be= weis guter Kameradſchaft darf es gelten , daß die SA . einen Ehrenſturm alter Kämpfer mit Fahnenabordnung zum Treffen entſandt hatte und die SA . wie auch der Arbeitsdienſt Muſik und Spielmannszüge ſtellten . Der Ortsgruppenführer Kam . Vix hatte das Treffen aus= gezeichnet vorbereitet und organiſiert . Es klappte alles ſo vor= züglich , daß der Gauführer , Kam . Stiebler , in ſeiner An= ſprache , nicht nur der Ortsgruppe , ſondern ſämtlichen Teilnehmern höchſte Anerkennung ausſprechen konnte . Um 2 Uhr nahmen die Kameraden auf dem Marktplatz Auf= ſtellung . Sämtliche 5 Kreiſe des Gaues waren vertreten . Vier Kreisführer folgten ihrer Truppe ſelbſt . Um 2 . 30 Uhr traf Gau= führer Kam . Stiebler mit ſeinem Stab ein , von der Tochter des Kam . Vix mit einem Blumenſtrauß begrüßt . Nach Erſtattung der dienſtlichen Meldungen ſchritt der Kam . Gauführer zunächſt die Fronten ab und hielt dann an die im Karree aufgeſtellten Frontkämpfer , in der er ſeine Anerkennung über die tadelloſe Haltung ausſprach und nach einem Hinweis auf den Ernſt der Lage , wie ihn die Tagespreſſe widerſpiegelt , mit einem Treu= gelöbnis für den Führer ſchloß . Sein Sieg = Heil auf den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler und auf den Bundesführer Seldte fand bei den Frontkameraden begeiſterten Widerhall . Daran ſchloß ſich ein Marſch durch die Ortsſtraßen , der die ganze Einwohnerſchaft auf die Beine brachte . Aus faſt jedem Fenſter fielen Blumen , und viele ſtanden in Türen und an den Straßen und ſchmückten perſönlich die Frontkämpfer mit Aſtern und Dahlien und ſonſtigen Herbſtblumen . Ueberall erhobene Arme und Heilrufe . Zwei Muſikkorps und Spielmannszüge ſpielten die Marſchmuſik . Der Marſch durch die Straßen dauerte faſt eine Stunde . Dann trafen die Feldgrauen wieder auf dem Markt= platz ein , wo der Parademarſch vor dem Gauführer Kamerad Stiebler erfolgte und den erſten Teil des Kameradentreffens abſchloß . Auch hier hatten ſich viele Hunderte von Zuſchauern aus Biebesheim und der Umgegend eingefunden . Die Nachmittagsſtunden wurden ausgefüllt mit Feldküchen= verpflegung und danach mit Geſang und Tanz und in froher Kameradſchaft bei Becherklang . Auch hier ſtellten ſich die SA . = Spielleute kameradſchaftlich in den Dienſt der Sache . Abends fand — ebenfalls von Kam . Vix trefflich organi= ſiert — in den beiden größten Sälen von Biebesheim Deutſcher Abend ſtatt , in beiden Sälen mit gleichem Programm durchgeführt . Der feierliche Einzug der Fahnen leitete das Programm ein . Der Prolog — ein Treugelöbnis für den Führer — , geſpro= chen von Kam . Rüger , leitete über zur Feſtanſprache , die Orts= gruppenführer Kam . Vix hielt . Er führte etwa aus : Im Namen meiner Kameraden der Ortsgruppe Biebesheim begrüße ich Sie alle aufs herzlichſte und heiße Sie alle willkom= men Unſer Gruß gilt beſonders unſeren Kameraden Gauführer Stiebler , Kreisführer Metzger , ferner Herrn Bürgermeiſter Geipert , Sturmführer Geipert nebſt den Kameraden der PO . ſowie den Vertreterinnen und Vertretern der übrigen NS . Organiſationen . Allen Gäſten und Kameraden danken wir für ihre Teilnahme und die damit bekundete Sympathie für unſere Sache . Unſere Veranſtaltung , die wir infolge überaus ſtarker Beteiligung in zwei Sälen abhalten müſſen , dient dem Winter= hilfswerk unter dem Motto : „ Niemand darf hungern ” . ( Hier ſchaltete der Redner ein entſprechendes Gedicht ein , vorgetragen von einem BDM . = Mädchen . ) Wir hoffen und wünſchen , daß Sie alle einige recht frohe Stunden in unſerer Mitte verbringen mögen und die innere Befriedigung mit nach Hauſe nehmen , abermals dazu beigetragen zu haben , die Kameradſchaft und da= mit die Volksgemeinſchaft im Sinne unſeres großen Führers er= weitert zu haben . Und nun , liebe Gäſte und Kameraden , laſſen Sie uns in erſter Linie unſerer heiligſten und ernſten Pflicht genügen , auch in dieſer Stunde all derer zu gedenken , die für ihr Vaterland im großen Welkriege und im Kampfe um das neue Reich ihr Leben gelaſſen haben . Laſſen Sie uns gemeinſam Ihnen und unſerem großen Feldmarſchall zu Ehren eine Minute ſtillen Gedenkens verbringen . Die Muſik ſpielt „ Ich hatt’ einen Kameraden ” , während die Fahnen ſich ſenken . Kameraden ! Es iſt in mancher Hinſicht ein neues Bild , das man heute bei den Aufmärſchen des NS . Frontkämpfer = Bundes ſieht . Die nunmehr abgeſchloſſene Umformung vom Stahlhelm zum neuen Bunde drückt ſich deutlich in der Zuſammenſetzung der feld= grauen Kolonnen aus . Die alten Frontkämpfer marſchieren wie= der unter ſich , Jung = und Wehr = Stahlhelm ſtehen eng verbündet in den braunen Kolonnen der SA . Und ſo ſind es wahrlich keine Jünglinge mehr , es ſind Männer , und viele ſind dabei mit grauen Köpfen , die ſich an ſolchen Tagen zuſammenfinden . Das , was ſie im großen Weltkriege erlebt haben , iſt ihnen in ihr Inneres ein= gemeißelt , und vielen mit glühendem Eiſen in den Körper ge= brannt . Und wenn trotz alledem der Parademarſch noch klappt und ſtundenlanges Stehen und Marſchieren im kalten Herbſtwette die Moral und den Geiſt dieſer Truppe nicht zu erſchüttern m mag , ſo iſt dies alles nur ein Teil des alten Frontgeiſtes , wie= im Stahlhelm Tradition iſt . Aber das alles hat ſelbſtverſtände nicht nur äußerliche Bedeutung . Immer und immer wieder hau ” wir Frontſoldaten bewieſen , daß wir nichts für uns wollen , dern uns willig und gern auch unter Opfern und trotz teilwe= abſichtlicher Verkennung unſeres ehrlichen Wollens in den Auff des neuen Reiches und Staates voll und ganz einzufügen gem ! ſind . Unſer Führer und Reichskanzler hat unſere Fähigkeit Mitarbeit nicht nur anerkannt , er hat ſich darüber hinaus für Weiterbeſtehen unſeres Bundes perſönlich verbürgt . Für a Haltung wiſſen wir ihm Dank , und wir werden ſie ihm nie geſſen . Wir werden dieſen Dank nicht durch Worte , nicht auch durch innere Geſinnung , ſondern vor allen Dingen durch neue ſtungen abſtatten . Wir fühlen uns , trotz der vielen grauen K 2 , unter uns , alle noch zu jung . um auf den Lorbeeren auszuru oder in Penſion zu gehen . Wir ſind vielmehr dankbar für die Euf tige und gerade uns angemeſſene Aufgabe , die Tradition der a ruhmreichen Armee im neuen Reich zu tragen . Unſere Pflichti ſich vor allem dokumentieren in der Wahrung echter frontſolg , ſcher Tradition . Wir ſind kein Bund ehemaliger ſondern ew Frontſoldaten , das heißt überall da , wo es um Deutſchlands Af und Freiheit geht , haben wir mit in vorderſter Front zu ſter = Durch uns ſelbſt und unſere eigene Haltung ſollen wir das ſpiel des ſchlichten und treuen Frontſoldaten geben . Wir heeſ bewieſen , datz Vaterland und Führer ſich auf uns verlaſſen köme und daß eine uns geſtellte Aufgabe in guten Händen iſt . Wie = Mann werden wir hinter unſerem großen Frontkameraden ſte zum Heil und Segen unſeres Vaterlandes . Die Arbeit der floſſenen Monate war für uns nicht leicht , aber mit Stolz blIi wir heute zurück auf die Zeit und ſind dem Schickſal dankbar= die ſchweren Tage , denn gerade hier hat es ſich gezeigt , wem Kerl , wer ein ganzer Kerl des Kampfes war . Schwere 2 . ſtehen uns wohl noch bevor , aber gerade aus der Schwere = ) Pflichten wollen wir die Kraft und den Mut zur Tat aufbrirne Die Ereigniſſe und die Reinigung am 30 . Juni d . I haben : M Weg freigemacht von Elementen . mit denen der Frontſoldat nuh gemein haben wollte . Die Träger des wahren Soldatent müſſen ſich nun aber auch zueinanderfinden , gleichgültig in welld Rock und welcher Farbe ſie für Deutſchland marſchieren . Dieſes Zuſammenfinden iſt unbedingt nötig für Deutſchllt Wir Stahlhelmer bekennen uns rückhaltlos zur Freiheitsvoc unſeres Führers . Wir bekennen uns freudig zur Idee des Ne nalſozialismus , der nichts anderes iſt als unſer Frontſozialis i . Und dieſer wiederum iſt nichts anderes , als der ewig gültige= halt echten und wahren deutſchen Soldatentums , nichts ando als der Zuſammenklang von Kameradſchaft und Opferbereitſeu von Pflichterfüllung und Treue , von Ehre und Wahrhaftigkeitz ) Freiheitsdrang . Die Zukunft gehört allen arbeitenden , ſtaa jahenden Kräften , allen , ohne Ausnahme . — Auf die Friedensſchluß unten im Volk kommt es an , ſind wahrlich nicht die ſchlechteſten Deutſchen , die ſich um die= kunft ihres Volkes ſorgen , danken wir Gott , daß es noch Den gibt , die Sorge tragen um ihr Volk und ihr Land , denn da fährlichſte für ein Volk iſt die Gleichgültigkeit . Wir ſind noch am Ende der Straße . Wir wollen weitermarſchieren als daten , die ewig jung bleiben im Herzen , für Deutſchland . Freiheit und ſeine Größe . Und wenn der Weg einmal am iſt , und am Ende dieſes Weges der Generalfeldmarſchall ſteht , wollen wir in der Lage ſein , ihm eine anſtändige Meld zu erſtatten : „ Ich habe für Deutſchland gedacht gearbeitet , gekämpft und gelitten , ich h meine Pflicht in der Gegenwart erfüllt , für deutſche Zukunft . ” Und ſo marſchieren wir weiter in das zweite Jahrzehnd / ein Teil der Geſamtbewegung Adolf Hitlers , mit dem Hern= gelöbnis : Deine Frontſoldaten , Adolf Hitler , ſtehen in uner terlicher Treue zu Dir , ſie haben den feſten Willen , im nattitſ ſozialiſtiſchen Deutſchland zu dienen . Front Heil Hitler ! Un ” deutſchen Vaterland , unſerem Führer und Reichskan ! Adolf Hitler und unſerem Bundesführer Franz Seldte ein faches Sieg Heil . Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied beſchloſſen die Feſtanſp ” Im Anſchluß daran folgte eine kurze , aber eindringliche Saarkundgebung . Ein in Biebesheim weilendes junges Mädchen aus dem 20 land ſprach ein Gedicht — Treuſchwur des Saarvolkes — , urn Feſtverſammlung ſang gemeinſam das Saarlied , das micc Schwur ſchließt : „ Ihr Himmel hört , ganz Saarvolk ſchwört Laſſet es uns in den Himmel ſchrein : Wir wollen niemals Knechte ſein , Wir wollen ewig Deutſche ſein . ” Wie beim Einzug , wirkte auch bei dem jetzt folgenden lichen Abmarſch der Fahnen der SA . = Spielmannszug im Pcn marſch mit . Im weiteren Verlauf der Programm = Darbietungen I . Kam . Herdes ernſte Dichtungen von Börris von Münchhch Mahnungen ausder Zeitfürdie Zeit ! — Die Tochter , Griesheimer Kameraden , Frl . Heß , bot ausgezeichnete — kunſt . — Ein Salonhumoriſt aus Griesheim ſang vom „ Kke‟ Michel ” der heute wieder geſund iſt durch Arbeit , u . a . m . E . Geſangsvorträge bot Kam . Meffert = Walldorf . So vert viel zu ſchnell die Stunden bei Scherz und Ernſt . Tanz bel ” den ſchönen Abend , der in beiden Sälen harmoniſch und i . wohnter Kameradſchaftlichkeit verlief . — Biebesheim kann ſtolz ſein auf den Verlauf ſeiner Vegel‟ ) tung . Cd . Michelſtadt , 5 . Nov . Jahresfeſt der Freiwill . Feuerwehr . Im erſten Teil des Abends gab die Kapelle der Wehr unter Leitung ihres Kapellmeiſters Reubold ein aus Per= len der Muſik gut zuſammengeſtelltes Konzert . Der Wehrführer , Oberbrandmeiſter Kreutz , konnte zahlreiche auswärtige Gäſte , Vertreter auswärtiger Wehren , Vertreter der SA . = und SS . = Formationen , der Sanitätskolonne vom Roten Kreuz uſw . be= grüßen . Später erſchien auch der Kreiswehrführer Müller Erbach und nahm die Ehrung verſchiedener Wehrleute für langjährige Dienſtzeit im Auftrag der Regierung vor . Er erklärte , wenn ein Feuerwehrmann 25 bzw . 40 Jahre Dienſt tue , dann könne er was erzählen , und überreichte dann den Kameraden Adam Wolf , Joh . Störner und Valtin Köbler die Auszeichnung der Regierung für 40 jährige und den Kameraden Karl Röſinger , Leonhard Struve , Adam Löb 2 . Emil Knuſt . Jakob Ihrig und Gg . Beller die Aus= zeichnung für 25 jährige aktive Dienſtzeit , und ſtellte dieſe Kame= raden der Jugend als Vorbild hin . Bürgermeiſter Dr . Leber überbrachte dann die Grüße der Stadtverwaltung und erklärte , daß die Auszeichnung der vorſtehend genannten Kameraden durch die Stadt noch folgen werde . Oberbrandmeiſter Kreutz übergab dann noch einer ganzen Anzahl Kameraden die Litzen für 10 = , 20 = und 30 jährige aktive Dienſtzeit . — Im zweiten Teil des Abends kamen dann auch noch die Tanzluſtigen zu ihrem Recht . „ Krügeroll 914 n 4 Arfkfscke Ihr = SNr L 2 . - ZhT Fa . Alsbach a . d . B . , 5 . Nov . Heimatabend . Die hieſige Ortsgruppe der NSDAP . hatte zu einer im Gaſthaus „ Zur Sonne ” ſtattfindenden Veranſtaltung eingeladen , auf der hei= miſche , bodenwüchſige Kunſt dargeboten werden ſollte . Da der Reinertrag dem WHW . zugute kommen ſollte , iſt es erfreulich feſt= ſtellen zu können , daß die Darbietungen vor einem überfüllten Saale vor ſich gingen . Nach einer Begrüßungsanſprache des Orts= gruppenleiters Pg . Rindfuß wickelte ſich ein buntes abwechſelungs= reiches Programm ab , das ausſchließlich von einheimiſchen Volks= genoſſen beſtritten wurde . Sprechchor des Jungvolks . Jungvolk= mädel , der Männergeſangverein Eintracht , BDM . , Jungturnerin= nen , ſie alle waren mit Feuereifer bei der Sache und halfen , den Abend zu einem gelungenen zu geſtalten . Ein von Peter Bohn dahier verfaßtes Gedicht , den toten Helden gewidmet , machte tie= fen Eindruck . Das nachfolgende Luſtſpiel in Darmſtädter Mund= art , worin hauptſächlich die Jugend agierte , ſorgte dann dafür , daß die Veranſtaltung einen heiter = befriedigenden Ausklang fand . Dp . Zwingenberg , 5 . Nov . Saar = Heimataben ) ! Ehren der in Zwingenberg weilenden Saargäſte fand vorckh . . ein Heimatabend im Saale des Hotels „ Zum Löwen ” ſtatt . ” einem einleitenden Marſch der Kapelle Rhein bot der Turn . ” eine Anzahl lebende Bilder , welche die Schmach des . Vertragl Verſailles , die Bekämpfung alles Deutſchen durch die Kom- das Wiedererwachen der Deutſchen Ehre , der Kampf des L Deutſchland um Arbeit und Brot und ein Treuebekennin ” Deutſchland unter Führung Adolf Hitlers verkörperten - Darbietungen wurden von begleitenden Worten , von Fk . Schneider geſprochen , und vaterländiſchen Liedern umrahmm Begrüßungsanſprache des hieſigen Leiters der NSV . , Pg . Bauer , ſchloß ſich an . Herr Dr . Sauer pries den Ee , den die deutſchen Brüder von der Saar gemacht hätten . der Saargäſte überbrachte Grüße von der Saar , dankte au die die in Zwingenberg verbrachten Tage ſo überaus herg angenehm geſtalteten und verſprach , dem verwerflichen 2 — Hetzer und Verräter im Saargebiet die Quittung zu geben Abend wurde durch Darbietungen des evang . Kirchenchd : Turnvereins , des Bundes deutſcher Mädel u . a . , welche 1 . 0 ihr Beſtes gaben , verſchönt . Beſondere Erwähnung verdi" Muſikſtück . Violine und Klavier , von Frau Hoch und derem meiſterhaft vorgetragen ; ein Tanz von Frl . Hannelore 2 nicht zuletzt die Darbietung der Schülerinnen Fath und Herr Dr . Sauer ließ den Gäſten ein Angebinde in Geſtal ” von ihm herausgegebenen Bildwerkes von Zwingenbern . reichen . Das Saarlied beſchloß den offiziellen Teil des 4 — ſich ein Tänzchen anſchloß . — Gernsheim , 5 . November . Waſſerſtand des ( Pegel ) am 4 . d . M . : — 0 , 70 Meter , am 5 . d . M . : — 075 jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Ans Rheinheſſen . . Worms , 5 . Nov . Eine Fähre auseinanderg chen . Auf dem Altrhein bei Rexheim , gegenüber der Scr ereignete ſich ein ſchwerer Unglücksfall . Der Beſitzer des H ) Scherraue , Willerſing , nahm auf der Fähre einen Laſ . mit Anhänger , beide mit Kies beladen , mit . Einige Mettzy Zielufer entfernt , krachte plötzlich die Fähre auseinander un ſank mit dem Laſtkraftwagen in dem dort ſehr tiefen Ab Die die Fähre bedienenden drei Männer ſowie der Kraftr führer konnten ſchwimmend das Ufer erreichen . Der Unſate . nete ſich wohl infolge zu ſtarker Belaſtung der noch neuen 2 Vor der Eröffnungs = Sitzung . u der 6 . Strafkammer des Landgerichtes Ber= ſſegann geſtern vormittag der große Rundfunk= ſei gegen die Rundfunkgewaltigen des alten ſcin Magnus , Bredow , Fleſch und Genoſſen . et Prozeß , der , wie bereits angekündigt , wahr= ſſihlich mehrere Monate in Anſpruch nehmen zni wird in dem großen Schwurgerichtsſaal im iſtt Kriminalgericht verhandelt . Schon lange ßeginn der Verhandlung hatten ſich zahlreiche ſſtauer eingefunden . Die Kartenkontrolle durch Eſzhrrichtsperſonal wurde ſtreng gehandhabt . Als Enkläger ſind das Finanzamt Berlin und der Bn gegen das Beſtechungsunweſen zugelaſſen . m angeſichts des großen Aufgebotes von Zeu = 18 uie Verhandlung ohne Schwierigkeiten durch = — n zu können , ſind umfangreiche techniſche Vor = Mungen getroffen . ſe Anklage wird vertreten durch den zuſtän= ſith Ubteilungsleiter , Oberſtaatsanwalt Dr . Rei= ſer unterſtützt wird von den Staatsanwalt= ſtträten Seidenſpinner und Stier . Um 10 . 20 Söffnet der Vorſitzende der 6 . Strafkammer , Ayerichtsdirektor Roſemann , die Verhandlung . leider Dauer des Prozeſſes der zum Teil auch Rundfunk übertragen werden ſoll , durch et = Erkrankungen von Richtern keine Behinde= eintreten zu laſſen , iſt die Strafkammer außer mndrei Richtern und zwei Laienbeiſitzern mit n Hilfsrichter und zwei Erſatzſchöffen beſetzt . n Aufruf der Angeklagten wurde feſtgeſtellt , er Angeklagte Ernſt Hardt fehlte . Es lag NHericht ein Telegramm dieſes Angeklagten u dem er mitteilt , daß er ſich im St . = Annen = Mal in Köln befinde und ſich infolge Krank= etſchuldige . Ein ärztliches Gutachten war bis Füöffnung der Verhandlung nicht eingegangen . Vom Württembergiſchen Münzamt in Stuttgart wurden zu Schillers 175 . Geburtstage Gedenk münzen im Werte von zwei und fünf Reichsmark geſchaffen . Ein Sieg = Heil auf den Führer und die Volks = Eröffnung der Schillerwoche gemeinſchaft bendete die eindrucksvolle Kund= gebung . in Frankfurk A . M . Saar = Ferienkind als Lebensretter . ſſel . Der als Ferienkind in Unterhaun Amrsfeld weilende 13 jährige Schüler Hermann aus Landsweiler bei Neunkirchen im Saarge = Art am 6 . September d . J die 10 jährige Schü = 7 Eliſabeth Berlet aus Rotenſee bei Hersfeld , Neim Spielen in der Haune in eine tiefe Stelle In war , durch ſein entſchloſſenes Eingreifen Tode des Ertrinkens gerettet . Hierfür ſpricht dar Herr Regierungspräſident in Kaſſel öffent= ſerne Anerkennung aus . Selbſtmord des Einbrechers Heinig . ſſau . Der durch das Sondergericht für Ve = Anhalt in Halle zum Tode verurteilte Hei= eer berüchtigte Deſſauer Einbrecher , der vor An Tagen bei ſeiner Feſtnahme einen Krimi= kamten niederſchoß , hat ſich am Montag im ſugnis erhängt . Eßfeuer auf Schloß Hinnenburg bei Brakel . Martvolles Mobiliar und große Kunſtſchätze vernichtet . xter . Das dem Grafen Bochholz = Aſſeburg Se Schloß Hinnenburg bei Brakel im Kreiſe ein auf einer Anhöhe gelegener großer Mrkiger Bau , iſt durch Feuer zum Teil zerſtört Deni . Es wurde in letzter Zeit in Abweſenheit Deſitzers nur vom Oberförſter und ſeiner Frau ſohnt , die kurz nach Mitternacht Brandgeruch Elsten . Sie ſtellten feſt , daß im Treppenhaus * ausgebrochen war . Der Brand griff raſch n Südflügel des Schloſſes über . Die Flam= erhellten die Gegend weithin . Die Feuer = Aet aus Brakel , Höxter und Holzminden konn= ſuließlich das Feuer in den frühen Morgen = Nam löſchen . Flugzeugunglück bei Stockholm . Tockholm Am Sonntag nachmittag ereig= lach dicht bei Stockholm ein Flugzeugunglück , iwei Menſchenleben forderte . Ein Waſſerflug = Aiſtieß bei dem Verſuch , auf dem Jaerla = See Zügehen , mit einem Schwimmer an eine elek = Leitung Es verlor das Gleichgewicht und M 2 etwa 40 Meter vom Uſer entfernt in den * Wleichzeitig erfolgte im Innern eine heftige M Non . Der Führer des Flugzeuges konnte nur Aeiche geborgen werden . Die Leiche ſeines Bru= uwird noch geſucht . Er dürfte beim Abſturz aus Wlusgrug gefallen und im See ertrunken ſein . Tagung der Reichstheaterkammer . Frankfurt a . M . Mit einer Tägung der Reichstheaterkammer im Bürgerſaal des Rathauſes eröffneten die Städtiſchen Bühnen in Frankfurt a . M . im Anſchluß an Bezirksverſammlungen des Deutſchen Bühnenvereins und der Genoſſenſchaft deutſcher Bühnenangehöriger die am 3 . November beginnende Schillergedenkwoche . Oberbürgermeiſter Staatsrat Dr . Krebs begrüßte im Namen der Stadt und der zahlreich erſchienenen Mitglieder der Bühnen des Bezirks Reichsſtatthalter in Heſſen und Gauleiter Sprenger , den Oberpräſidenten der Provinz Heſſen = Naſſau Prinz Philipp von Heſſen , den Präſidenten der Reichstheaterkammer Miniſte= rialrat Laubinger . Generalintendant Meißner von den Städtiſchen Bühnen überbrachte die Grüße ſeiner Berufskame= raden und gelobte in deren Namen treue Gefolg ſchaft im Kampfe um Reinheit , Klarheit und Würde der deutſchen Theaterkunſt . — Miniſterial= rat Laubinger dankte für die ihm dargebrachte Ehrung und für das Gelöbnis kameradſchaftlicher Treue . Nach aufſchlußreichen Mitteilungen über die Mitgliederbewegung der in der Kammer zuſam= mengeſchloſſenen Berufsorganiſationen , über ihre wirtſchaftliche Lage und über die Vielſeitigkeit ihrer Einrichtungen ſchloß Miniſterialrat Laubin= ger ſeine intereſſanten Darlegungen mit dem Hin= weis , daß erſt mit der berufsſtändiſchen Zuſammen= faſſung aller im Theater tätigen Kräfte die grund= legende Vorausſetzung zur Geſundung deutſcher Theaterkunſt erfüllt worden ſei . Der Eröffnung der Frankfurter Schillerwoche war ein Feſtakt der Städtiſchen Bühnen am Sonntag vormittag im Schauſpielhaus gewidmet , der in ſeiner muſikaliſchen und rezitatoriſchen Pro= grammgeſtaltung das Werk des Dichters in ſeiner ganzen Vielſeitigkeit offenbarte . Die Darbietun= gen der Bühnenmitglieder umrahmten als leben= diges Zeugnis der großen Kunſt Schillers die Feſt= anſprache des Präſidenten der Reichstheaterkam= mer , Miniſterialrat Otto Laubinger , deſſen Aus= führungen den Dichter als den großen Geſtalter und Dramatiker des deutſchen Heroismus , als den Typ des deutſchen Geiſtesrevolutionärs feierten . Wer könnte heute anders ſein , ſo ſchloß Miniſte= rialrat Laubinger , wenn er ein Revolutionär , und wer anders , wenn er ein Dichter ſein wollte , als Schiller ? Wer wollte auch als Dichter und Revo= lutionär anders ſein als er , der nicht nur ein Mann war , ſondern auch ein Künſtler , der nicht nur zu denken verſtand , ſondern auch zu handeln , und der nicht nur auf unerreichbaren Höhen wan= delte , ſondern dem Boden verhaftet blieb und ſei= nem Volke , wie er . „ Die Ideale und das Leben ” , dieſes weltweiſe und abgeklärte Gedicht desgereiften Mannes , das Robert Taube in vollendeter Form vortrug , er= gänzte ſinnvoll die Ausführungen des Feſtredners . Der Chor des Cäcilienvereins ſang mit Orcheſter= begleitung unter Generalmuſikdirektor Jochums Stabführung anſchließend Brahms „ Nänie ” und beſchloß damit den mit Würde und tiefer Verin= nerlichung veranſtalteten Auftakt der Schiller = Gedenkwoche . Der Budapeſter Maluſchka = Prozeß eröffnel . Budapeſt . Vor dem Strafſenat des Budapeſter Landgerichts begann geſtern unter ſtarkem An= drang der Zuhörer unter dem Vorſitz des Senators Marton die Schwürgerichtsverhandlung gegen den Eiſenbahnattentäter Sylveſter Matuſchka , der in der Nacht zum 14 . September 1931 durch Spren= gung des Eiſenbahnüberganges bei Bia Torbagy den Balkan = Expreßzug zur Entgleiſung brachte . Viele ausländiſche Berichterſtatter ſind eigens zu den Verhandlungen eingetroffen . Als Matuſchka hereingeführt wurde , verſuchte er offenbar den Eindruck eines Irrſinnigen zu erwecken . Er zeigte einmal ein aufgeregtes , dann wieder ein ſcheues , gedrücktes Weſen . Die Verteidigung wird , wie man bereits weiß , den Nachweis zu erbringen ſuchen , daß Matuſchka geiſtig anormal iſt . Der General= ſtaatsanwalt verlas die umfangreiche Anklage= ſchrift , in der Matuſchka für die Eiſenbahnattentate von Bia Torbagy , Jüterbog und Ansbach verant= wortlich gemacht wird . Die Anklageſchrift ſchildert , daß Matuſchka nach eigenem Geſtändnis die Spren= gung der Eiſenbahnlinie Paris — Marſeilles und Paris - Ventimiglia vorbereitet hatte . Eingehend ſchildert die Anklageſchrift die krankhafte Veran= lagung des Angeklagten , erwähnt ſeine zahlreichen wahlloſen Frauenbekanntſchaften in Wien und Budapeſt und berichtet , daß er in Berlin bereits am 6 . Auguſt in einem Elektrogeſchäft ſich die not= wendigen Materialien für den Anſchlag beſorgt und gleichzeitig mit den beiden Verkäuferinnen Zuſammenkünfte verabredet habe . Nach der An = klageſchrift hat Matuſchka jetzt angegeben , daß der „ Geiſt Leo ” , der ihn zum Anſchlag getrieben habe , in der Perſon eines gewiſſen Leo Bergmann zu ſuchen ſei , mit dem er 1927 eine religiöſe Sekte mit kommuniſtiſchem Einſchlag gegründet habe . Matuſchka war 1931 in Berlin von neuem mit Leo Bergmann zur Errichtung einer Berliner Filiale dieſer Sekte zuſammengetroffen . Zum Schluß der Anklageſchrift wird gegen Matuſchka die Anklage wegen 22 mit Vorbedacht durchgeführten Morden und 14 Mordverſuchen erhoben . Bergrutſchunglück auf Sizilien . — 13 Verſchüttete . Meſſina . Infolge eines Wolkenbruches löſten ſich von dem Hügel bei dem Dorfe Bordenaro in der Nähe von Meſſina große Erdmaſſen , die ein an dem Hügel liegendes Haus zum Einſturz brachten . Zur Hilfeleiſtung wurde Feuerwehr aus Meſſina herangezogen . Bisher wurden von den 13 in dem Haus befindlichen Perſonen lediglich zwei als Lei= chen geborgen . Kingsford Smith in Oakland gelandet . New York . Der Transpazifikflieger Kings= ford Smith landete von Honolulu kommend geſtern um 16 , 5 Uhr MEZ . in Oakland . Es iſt ihm ſomit gelungen , als erſter den Weſt = Oſt = Flug von Auſtra= lien nach Kalifornien zu vollbringen . Den erſten Abſchnitt des Fluges von Brisbane ( Oſtauſtralien ) nach Honolulu hat er in 25 Flugſtunden zurück= gelegt . Von Honolulu nach Briesbane benötigte er nur 15 Stunden . Sowohl für den Piloten wie für die Maſchine bedeuten dieſe 40 Flugſtunden , die er benötigte , um von Auſtralien nach Amerika zu fliegen , einen ganz außergewöhnlichen Rekord . Paris . Das rechtsſtehende Abendblatt „ La Preſſe ” weiß zu berichten , daß eine gerichtliche Unterſuchung über eine größere Unterſchlagung im Departement Nord im Gange ſei . Es handele ſich um eine Finanzierungsgeſellſchaft , die ſich ur= ſprünglich nur mit der Zuckerinduſtrie und dem Zuckerhandel befaſſen ſollte , ſich aber ſpäter in größere Grundſtücksgeſchäfte eingelaſſen habe . Die Leitung dieſer Geſellſchaft hatte ein ehemaliger Admiral . Stellvertretender Vorſitzender und die eigentliche Seele des Unternehmens ſei ein ge= wiſſer Charles Levy , der Paris kürzlich unter be= ſonderen Umſtänden verlaſſen und die Geſellſchaft mit einem Fehlbetrag von etwa 200 Millionen Francs feſtgefahren habe . Die Geſellſchaft ſtehe im Verdacht , ſich ihre Mittel durch Ausgabe von fal= ſchen Abſchnitten der Bons für die befreiten Ge= biete verſchafft , zu haben . Es handelt ſich um den= ſelben Charles Levy , der zuſammen mit dem früheren Kabinettschef von Chautemps Dubois eine Geſellſchaft zur Finanzierung der „ nationalen Ausrüſtung ” gegründet habe , die im Zuſammen= hang mit den während des Staviſky = Krachs erhobe= nen Angriffen aufgelöſt worden ſei . 38 Chineſen nach Amerika eingeſchmuggelt . New York . Die Bundespolizei fand auf der Suche nach Opiumſchmugglern in dem Keller eines abgelegenen Hauſes in der Nähe der Stadt Atlan= tic an der Küſte von New Jerſey 17 Chineſen , mieſt Studenten , auf , die halb verhungert waren . Einige der Chinſen beherrſchten die engliſche Sprache . Sie ſagten aus , ſie ſeien vor drei Monaten aus Kanton über Trinidad nach der Küſte von Vir= ginia in einer Ladung eines Tramp = Dampfers eingeſchmuggelt worden . Zu Beginn der Seereiſe ſeien ſie 50 an der Zahl geweſen . Unterwegs ſeien aber 12 erkrankt . Dieſe ſeien einfach über Bord ge= worfen worden . Die übrigen 38 ſeien bei Virginia Beach an Land geſchafft und dann in Kartoffel= ſäcke eingenäht worden . Sodann ſeien ſie zuſam= ſammen mit Kartoffeln auf Laſtkraftwagen ver= laden worden , mit denen ſie dann nach New Jerſey gebracht worden ſeien . Hier ſeien 21 Chineſen frei= gelaſſen worden , da ihre Verwandten das Fahrgeld bezahlt hätten . Die übrigen 17 , die man jetzt auf= gefunden hat , ſeien in einem lichtloſen Keller ge= fangen gehalten worden unter Bewachung eines Negers , der wohl zwei Zentner gewogen habe . Sie ſollten erſt freigelaſſen werden , wenn ebenfalls das Fahrgeld bezahlt ſei . Dieſes habe ungefähr 1500 Dollar betragen . Andernfalls ſollten ſie ſich verpflichten , in Wäſchereien bei einem Taglohn von 20 Cents die Fahrkoſten abzuarbeiten . Neun Tote beim Einſturz eines Neubaues in Granada . Madrid . In Granada ereignete ſich ein ſchweres Unglück . Die Seitenwand einer im Bau befindlichen großen Garage ſtürzte ein und zer= törte vier angrenzende Häuſer . Neun Perſonen , darunter ſechs Kinder , wurden getötet . Ein Ehrenzeichen für Danziger „ Alke Kämpfer ” . Gauleiter Forſter hat ein Ehrenzeichen für Dan= ziger alte Kämpfer geſchaffen . Es iſt für die= jenigen Mitglieder beſtimmt , die vor dem 24 . Okt , 1930 der Bewegung in Danzig angehör ” haben Seite 10 — Nr . 307 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 6 . November 1934 Sport , Spiel und Jurnen SV . Merck Darmſtadt . Die 1 . Fußballmannſchaft mußte zum Verbandsſpiel nach Erzhauſen . Die dortige TSG . war in der 1 . Halbzeit ihren Gäſten gleichwertig , konnte jedoch Mercks Hintermannſchaft nicht überr winden . Auch das anfangs vorgelegte Tempo hielt ſie nicht durchh ſo daß Merck , nicht zuletzt durch die beſſere Technik und Taktif mit 6 : 0 gewinnen konnte ! 2 . Mannſchaft 2 : 0 für Merck . — Fußß ball : Jugend — Seeheim 4 : 5 . — Handball : Jugend — Reichs Staatliches Jurn = und Sportamt Betreff : Geſuche und Anträge in Turn = und Sportangelegenheiten an den Heſſ . Staat . Es beſteht Anlaß , darauf hinzuweiſen , daß alle Geſuche und Anträge in Turn = und Sportangelegenheiten nicht an das Heſſiſche Staatsminiſterium zu richten ſind , ſondern an das Staatliche Turn = und Sportamt Darmſtadt . Adolf = Hitler = Platz ( Staats= miniſterium ) . Alle Turn = und Sportangelegenheiten , ſoweit ſie die Schulen betreffen , ſind an die Miniſterialabteilung II — Bildungsweſen — Peter = Gemeinder = Straße , zu ſenden . gez . Löwer . Darmſtadt , den 5 . November 1934 . Achkung ! Kampfrichker für Leichkakhletik ! Am kommenden Sonntag finden die diesjährigen Herbſt = Waldläufe ſtatt . Start und Ziel liegen auf dem Platz des SV . 98 Darmſtadt am Böllenfalltor . Auch bei dieſer Veranſtaltung wer= den wieder die Kampfrichter eingeſetzt . Ich erwarte von den Her= ren , die ſich gemeldet haben , diesmal volle Bereitwilligkeit , damit die Veranſtaltung mit ihren Läufen in acht verſchiedenen Klaſſen tadellos durchgeführt werden kann . Eine letzte Beſprechung vor der Veranſtaltung findet am Samstag , den 10 . November , nach= mittags um 15 . 30 Uhr , auf dem Platz des SV . 98 ſtatt . Nach Möglichkeit ſind Fahrräder mitzubringen für das Abfahren der Laufſtrecken und die Bekanntgabe der Kontrollſtellen auf den Strecken . Kampfrichter , die aus einem triftigen Grunde weder die Beſprechung noch die Veranſtaltung mitmachen können , wollen ſich ſchriftlich bei mir entſchuldigen . ( gez . ) Lindner , Kreisſport= wart . Die Herbſt = Waldläufe des Kreiſes Skarkenburg ( 18 ) . Am kommenden Sonntag , dem 11 . November , finden die dies= jährigen Herbſt = Waldläufe des Kreiſes ſtatt . Start und Ziel befinden ſich auf dem Platz des SV . 1898 Darmſtadt am Böllenfalltor , der wieder einmal mehr die Vorbereitung und Durchführung übernommen hat . Das herrliche Waldgebiet in der Umgebung des Platzes garantiert allen Teilnehmern für feine „ Laufſtrecken durch den herbſtlichen Wald . — Zur ordent= lichen Vorbereitung gehört unbedingt die frühzeitige Ab= gabe der ſchriftlichen Meldungen ! Nicht warten , bis mit dem Samstag vor der Veranſtaltung der Meldeſchluß= termin erreicht iſt . Meldungen am Tag der Austragung werden diesmal auf keinen Fall angenommen . Nur Ummeldungen bereits gemeldeter Teilnehmer bzw Einſtellung von Erſatzleuten iſt mög= lich . Umgehend melden heißt daher die Parole für alle Vereine und Verbände , die teilnehmen wollen ! Wir wiederholen die wich= tigſten Beſtimmungen : Geſtartet wird in Kl . I für Aktive über 7 , 5 Klm . , eben= ſo in Kl . II für Junioren Hand = Fußballer und Vertreter an= derer Sportarten , in Kl . III für Alte Herren ( über 32 Jahre ) über 4 Klm . in Kl . II für Frauen über etwa 2 Klm . in der Kl . 4 = Jugend ( 1916 / 17 ) über 4 Klm . , Kl . B = Jugend ( 1918 / 19 ) über 2 Klm . , Kl . Cl = Jugend ( 1920 / 21 ) und Kl . CII = Jugend ( 1922 ff . ) über etwa 1 , 5 Klm . ! Teilnahmeberechtigt ſind alle dem Reichsbund für Leibesübungen angeſchloſſenen Vereine , auch die Kameraden des Arbeitsdienſtes der SS . , SA . , der HJ . und die Kameradinnen des BDM . Die Teilnahme erwartet wird von den Vereinen der DSB . DT . , des DFB . Meldungen gehen ſchriftlich bis ſpäteſtens Samstag , dem 10 . 11 . . an Kreisſportwart Heinz Lindner Darmſtadt Moller= ſtraße 21 ! Namentliche Meldung nach Klaſſen unter Angabe des Geburtsdatums iſt erforderlich . Meldegebühren ; für den Einzellauf der Kl I — I 20 Pfg . der Jugend 10 Pfg . , für den Mannſchaftslauf 50 Pfg . , der Jugend 30 Pfg . Vereine bzw . Einheiten mit mehr als fünf Mannſchaften insgeſamt am Start ( nicht in der Meldung ! ) ent= richten für den Einzel = und Mannſchaftslauf aller Klaſſen zu= ſammen nur eine Pauſchale von 3 . — RM . ! Beginn ; pünktlich um 9 . 30 Uhr vormittags mit dem Start der Cll = Jugend dann folgen Cl = Jugend . B = Jugend . Frauen , A = Jugend und Alte Herren , dann Kl . I und II . Die Startnummern müſſen bis ſpäteſtens 9 . 15 Uhr an der Ausgabeſtelle auf dem Platz abgeholt ſein ! Anfragen beantwortet der Sportwart des Kreiſes . gez . Heinz Lindner , Kreisſportwart . Vereinsmeiſterſchaften des Sp . 1898 Darmſtadt . Der SV . 98 Darmſtadt hat auch in dieſem Jahr am Ende der leichtathletiſchen Bahnſaiſon Vereinsmeiſterſchaften der Aktiven und Jugendlichen ausgetragen . Mit genau 70 Teilnehmern wurde diesmal eine beachtliche Geſamtteilnehmerzahl erreicht , Auszutra= gen war ein Mehrkampf , der aus 100 Meter . 1000 bzw . 3000 Meter , Weitſprung , Kugelſtoßen und Diskus = bzw . Speerwerfen beſtand . Die Leiſtungen wurden nach der 1000 = Punktwertung ge= wertet . Vereinsmeiſter der Aktiven im Fünfkampf wurde Erich Kreuder mit 2510 , 87 Punkten . Bei der A = Jugend ſiegte Herbert Schlegel mit 3705 , 65 Punkten , bei der B = Jugend Georg Mar= quard mit 2683 , 6 Punkten , bei der C = Jugend = I Fritz Gerſtemeyer mit 2871 , 9 Punkten und bei den Jüngſten Karl = Heinz Eiſinger mit 1894 , 7 Punkten . — Nachſtehend die fünf Beſten jeder Klaſſe . Aktive : 1 . Kreuder , 2510 , 87 Punkte ; 2 . Delp , 2459 , 32 Pkte . ; 3 . Martin , 2313 . 17 Pkte . ; 4 . Cloos , 2266 , 57 Pkte . : 5 . Leichtlein , 2186 , 62 Pkte A = Jugend : 1 . Schlegel , 3705 , 65 Pkte . ; 2 . Wei= demann , 3680 , 15 Pkte . ; 3 . Kleinſchmidt , 3679 , 6 Pkte . : 4 . Lom= matzſch , 3410 , 5 Pkte . ; 5 Stumpf 3361 , 25 Pkte — B = Jugend : 1 Marquardt , 2683 , 6 Pkte . : 2 Creter II . 2415 , 9 Pkte 3 Grimm , 2375 , 7 Pkte . ; 4 . Lippert , 2337 , 1 Pkte . ; 5 . Cloos II . 2332 Pkte . Cl = Jugend : 1 . Gerſtemeyer , 2871 , 9 Pkte . ; 2 . Heuer II , 2382 Pkte : 3 . Ludwig , 2257 , 75 Pkte . ; 4 . Finkenwirth . 2255 , 4 Pkte . ; 5 . Boßler , 2224 , 5 Pkte . — CII = Jugend : 1 Eiſinger , 1894 , 7 Pkte . ; 2 . Matthes , 1721 , 6 Pkte . ; 3 . Zimmer , 1671 Pkte . ; 4 . Lo= renz , 1416 Pkte . ; 5 . Schütz , 1294 , 4 Pkte . Tiſchkennis = und Hallenbekrieb in der TSG . 1846 Darmſtadt . Der Winterbetrieb in der Tennisabteilung hat , wie beabſich= tigt am letzten Donnerstag begonnen . Die Beteiligung daran darf noch ganz erheblich zunehmen , wenn wir das Tiſchtennis ernſthaft und im Hinblick auf eventuelle Turnierbeteiligung be= treiben wollen und auf ſeine Pflege nachdrücklichſt Wert legen . Es wird daher erwartet , daß Zeit und Raum , die in genügendem Maße geboten ſind , beſſer ausgenutzt werden . Es iſt Pflicht jedes Sportsmannes , ſeine Abteilung auch dann zu fördern , wenn die Spielzeit für den eigentlich zu betreibenden Sport — hier das Freitennis — vorüber iſt . Der Geiſt , der uns zuſammenhalten ſoll . muß durch die Tat oder doch zum wenigſten durch bekundetes Intereſſe bewieſen werden . Wie geſagt , wird deshalb erwartet , daß im Laufe der nächſten zwei Wochen ein reger Betrieb im klei= nen Turnſaal herrſcht , wenn Dienstags und Donnerstag Gelegen= heit und Zeit für unſere Mitglieder bereit ſind Am nächſten Donnerstag abend werden wir uns über den Tennisbetrieb in der Feſthalle zu unterhalten haben . Alle die= jenigen , die ſich im Sommer begeiſtert der Halle für das Winter= tennis verſchrieben haben und auch namentlich den Willen zur Zuſammenarbeit in der kalten Jahreszeit bekundet haben , werden erwartet . Einer ſage es dem andern . Es hängt alles nur an dem Tätigwerden derer die im Sommer guten Willens waren . Nochmals ſei betont , daß Tiſchtennis zunächſt an Dienstagen und Donnerstagen programmgemäß im kleinen Turnſaal ſtatt= findet . Beſondere Einladungen ergehen nicht . Zußball . bahn 6 : 10 , Schüler — TG . Eberſtadt 0 : 8 . Germania Eberſtadt — Viktoria Griesheim 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Die Fußballer holten ſich in Eberſtadt einen Punkt , und dieſen in letzter Minute . Man traf in Eberſtadt auf einen Gegner , der ſehr gut war beſonders hervorragend ſpielten der Torhüter , die beiden Verteidiger , ſowie der Mittelläufer und der Linksaußen . Bei Griesheim war wieder die Hintermannſchaft gut , der für Schilling als Mittelläufer eingeſprungene Bernecker führte ſich mit Erfolg ein . Im Sturm fehlt Michel , man merkte es ſehr , aber mit der Zeit wird auch dieſe Lücke ausgefüllt werden . Das Spiel war hart , blieb jedoch in den Grenzen des Erlaubten . Eberſtadt übernimmt 5 Minuten vor Halbzeit durch einen Elfmeter die Führung und behält dieſe bis drei Minuten vor Schluß wo Gr . einen Elfmeter zugeſprochen bekommt , der von Heiß zum Ausgleich verwandelt wird . Gr . ſpielte , infolge Verletzung des rechten Läu= fers die größte Zeit nur mit 10 Mann , auch nach dem Wiederein= tritt wirkte dieſer nur noch als Statiſt auf Rechtsaußen . Der ge= wonnene Punkt iſt ſehr wertvoll , Leider ließ ſich der Eberſtädter Torhüter , nachdem der Ausgleich erzielt war , hinreißen und wurde gegen den Torſchützen tätlich . Nach Spielſchluß war das Publikum wie raſend und verſuchte ſein Mütchen an der Griesheimer Mann= ſchaft zu kühlen , ſo daß es noch zu einem Nachſpiel kommen wird . — Die 2 . Mannſchaft konnte verſchiedener Umſtände halber nur mit 9 Mann antreten und verlor 1 : 4 , doch dürften die Punkte Griesheim zufallen , da zur feſtgeſetzten Zeit keine Spieler von Eberſtadt und kein Ball da war . — Die Alten Herren hatten gegen Arheilgen 04 bereits einen Sieg von 2 : 0 in der Taſche , mußten ſich jedoch den Ausgleich gegen Schluß gefallen laſſen . Zu einem recht ſpannenden Handball = Kampf kam es auf dem Viktoria = Sportplatz , wo . wie berichtet , der Tv . Bickenbach eine recht ſaftige 13 : 6 ( 7 : 4 ) = Abfuhr erlitt . Die Torſchützen bei Gr . waren Sauerwein ( 6 ) , Weingärtner ( 4 ) , Gies , Dingeldein und Müller ( je 1 ) . — Das Spiel der 2 . Mannſchaft gegen 46 Darm= ſtadt 3 . mußte ausfallen , ka kein Schiedsrichter zur Stelle war . — Die Jugend konnte am Vormittag bis auf den Torwächter , der einen unſicheren Eindruck machte , reſtlos überzeugen . Der Gegner TSG . Ob . = Ramſtadt Jgd , war nicht ſchlecht , aber nicht in der Lage , dem Verhängnis Einhalt zu gebieten . Ein 13 : 3 will ſchon aller= hand heißen . hs . Fußball = Nachleſe . Turngemeinde 65 . Beſſungen . Fußball : Junioren — Junioren 04 Arheilgen ausgefau len ; Jugend B . — komb . Jugend = Schüler Sp . V . 98 1 : 1 ; Schülee Ia — Schüler Ia FC . Germania Eberſtadt 0 : 2 , Schüler Ib Schüler Ib Sp . V . 98 1 : 1 . Radfahrer - Berein Darmſtadt . Wenn es noch eines Beweiſes von der Bedeutung der ſac ſportlichen Leiſtungsfähigkeit des Radfahrer = Vereins Darmſtan bedurft hätte , ſo wäre derſelbe gelegentlich des Hallenſportfeſtt , der Nadfahrer am letzten Sonntag im „ Hippodrom ” in Frankfwnt a . M . in glänzender Weiſe erbracht worden . Mit nicht wenigg ; als fünf Mannſchaften trat der Verein bei den Wettbewerben die Schranken und zeigte ſehr gute , abgerundete Leiſtungen 7 Sechſerjugendreigen für Mädchen , im Achterjugendreigen fü Knaben , im Achter = Damenreigen , im Sechſer = Gemiſchten = Reiger und im Achter = Flaggenreigen . Von keinem der übrigen teilnen , menden Bezirksvereine konnte eine derartige Beſchickung Qr Wettbewerbe auch nur annähernd erreicht werden . Der Saalſport gilt mit Recht als die edelſte Sparte des Rcu , ſportes , denn Gemeinſchaftsgeiſt , Ausdauer , Unterordnung Ene/ gie , Geiſtesgegenwart und Kampfesfreudigkeit ſind die Voratu= ſetzungen , unter denen Erfolge im Saalſport möglich ſind . Ul dieſe wertvollen Eigenſchaften ſind es , die den Eifer und die ſchäü= nen Erfolge der Mannſchaften des Radfahrer = Vereins Darmſtc unter ihren tatkräftigen Fachwarten ſchon ſo oft ſichtbaren Au= druck verliehen haben . Der Erfolg am Sonntag war denn auch nicht gering , de mit drei wertvollen Ehrenpreiſen ausgezeichnet , kehrten die Marn= ſchaften aus Frankfurt zurück . Ein All = Heil den wackeren Fahrs = und Fahrerinnen . Darmſtädter Radſpork - Club 1919 . Kreisklaſſe I . Gr . 4 : Eppertshauſen — SV . Münſter ( 0 : 1 ) 1 ! Germania Oberroden — TSV . Meſſel 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Sportabteilung Bühne : SC . Hota . 0 : 1 Am Dienstag nachmittag 15 Uhr treffen ſich beide Mannſchaften zu einem Freundſchaftsſpiel am Sportplatz 98 . Der Bezirk 3 . Gau Südweſt , des Deutſchen Radfahrer = Veſ bandes veranſtaltete am Sonntag im Hippodrom zu Frankftu= a . M . ſein diesjähriges großes Saalſportfeſt . Hierbei konnte . Klub mit der Mannſchaft Fleiſchhacker — Büttner — Meißner — Miit — Freudenberger — Wölfelſchneider — Lichtenfels — Huhn wiedera im 8 er = Flaggenreigen ſeine Stärke beweiſen und einen ſicher Sieg mit nach Hauſe nehmen . Bei den Radballkonkurrenzen konnte ſich ebenfalls eine Klru= mannſchaft , Mink — Schwarz bei 23 Spielen bis auf den 4 . Prl emporringen . Es bedeutet dies eine große Formverbeſſerung — ſerer Radballer , bei weiterem Anhalten dieſer Form iſt auch ho= bald mit einem Sieg zu rechnen . Geschichten aus adler Wert Er ſuchk in allem ein Haar . Reichsſender Frankfurt ( — ) London . Man ſieht ihn ſtets mit einem mächtigen Beutel durch die Straßen Londons ziehen . Hier ſchaut er in einen Aſcheneimer , dort fragt er in einem Geſchäft nach . Wa= der Mann mit dem Beutel eigentlich macht ? Er übt einen Monopolberuf aus : er ſammelt nämlich ausgekämmte lange Frauenhaare . Keine leichte Sache heute und deshalb nicht ſchlecht bezahlt als Beruf . Wozu man nun die Haare braucht ? Für die wiſſenſchaft= lichen Inſtrumente von hoher Empfindlichkeit , vor allem im Obſervatorium von Greenwich . Man wüßte nicht , wo man alle dieſe Haare herbekommen ſollte , wenn man Frank Morle nicht hätte . Auf ihn kann man ſich nämlich verlaſſen . Er ſucht und findet in allem ein Haar , wenigſtens ſoviele , wie man braucht . Ein Jahr ſpäker hunderk Jahre alt geworden . ( — ) Aberdeen . Wie ſtolz war man doch , eine Hundert= jährige zu haben ! Mitte November ſollte der 100 . Geburts= tag der Mrs . Dugald Lamont gefeiert werden . Mit viel Auf= wand , wie es ſich geziemt für ſolch ein Ereignis . In der Familienbibel ſtand das Datum mit dem 18 . November 1834 angegeben . Danach hatte man ſich auch gerichtet . Aber als man jetzt eine Urkunde zu dieſem ereignisreichen Tag vorbereiten wollte , ſchlug man in den amtlichen Regiſtern nach . Mit Erſtaunen vermerkte man , daß unter 1834 keine Mrs . Lamont geboren wurde . Man blätterte weiter . 1835 auch nicht . Sollte alles ein Irrtum ſein ? Bis einer auf den Gedanken kam einmal zurückzublättern Und ſiehe da — unter dem 18 . November 1833 ſtand die Geburt regiſtriert . So kommt es , daß man in Aberdeen einen hundertjährigen Geburtstag ein Jahr zu ſpät begeht . Frankfurt : Dienstag , 6 . November 6 . 09 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Hymnaſtik — 6 . 45 : Zei . Meidungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch — Chora 7 . 03 : München : Das Münchner Sinfonieorcheſter . — In ein Pauſe ca . 8 . 00 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter . 8 . 30 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Freiburg : Werb . 0 konzert . — 9 . 15 : Nur Freiburg : Nach : . — 9 . 20 : Nur Frrät burg : Vom Hochrhy . Heitere Diaieitgedichte . — 10 . 00 : Nach/t 10 . 16 : Schulfunk : Unſere Saar . Den Weg frei zur Verſtändiglng Hörbericht . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche um Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Schallplatten : 1 . Raſieren gefällig ? — 2 . Schelmentum der modernen Partitur . — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardien : Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Muſikzug der SA . = Stam darte R . 63 . Ltg . : Muſikreferent von der Dovenmühle . — 14 . 15 : Zeit Nachr — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 42 Zeit Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : F- die Frau : Hroswitha von Gandersheim , eine gelehrte Frau im Dichterin des frühen Mittelalters . ( Zwiegeſpräch ) . — 15 . 20 : — ſieben Wochen iſt Weihnachten . 1 . Was Kinder unter Mutte Leitung alles machen können . — 15 . 50 : Kunſtbericht d . Wock . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . — 18 . 00 : Italieniſcher Sprachunterrickt . 18 . 15 : Aus Wirtſchaft und Arbeit : Kurzberichte aus dem Re * und von der Saar . — 18 . 30 : Wie ſteht es um unſere Gemeindo‟ Finanzen ? Bericht von Dr . Kühn 18 . 45 : Trier : Unterhaltungskonzert . Orch . Trierer Berufsmuſien Ltg . : Bachmann . — In der Pauſe 19 . 00 : Meldungen . — 19 . 45 : Tagesſpiegel — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Einbruh im Savoy . Ein Kriminalhörſpiel . — 21 . 25 : Orcheſterkonzern Beethoven : Sinfonie Nr . 8 in F = Dur op . 93 . Ltg . : Rosbaul ! 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 10 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 3 - Von Trier : Volksmuſik . Mandolinenorcheſter „ Wandervogel ! Trier = Wieber — 23 00 ; Breslau : Tanzkapelle Ilgner . — A 0 Stuttgart : Nachtmuſik . jarkt ha Börſene Schuldenzahlung ſchützt nicht vor Skrafe . Deutſchlandſender ( v . z . ) Helſingfors . Vor einiger Zeit machte die luſtige Meldung ihre Runde durch die Weltpreſſe , daß ein amerika= niſcher Kraftfahrer , der in Frankreich wegen Verſtoßes gegen die Verkehrsordnung zu hundert Franks Geldſtrafe verurteilt worden war , die Buße als Beitrag zur Abdeckung der fran= zöſiſchen Kriegsſchulden an Amerika bei dem amerikaniſchen Finanzminiſter bezahlen durfte . Dieſes Beiſpiek ſcheint Schule machen zu wollen : jedenfalls proteſtierte ein in Maſſachuſetts zu einer höheren Geldſtrafe wegen Autofahrens in betrunkenem Zuſtande verurteilter Finn= länder ſehr energiſch gegen dieſes Urteil , weil ja Finnland das einzige Land ſei , das ſeine Schulden an Amerika pünkt= lich zahle . Dieſer ſpitzfindige Hinweis half ihm indes wenig , — er mußte ſeine 105 Dollar Strafe doch abführen . Deutſchlandſender : Dienstag , 6 . November 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Nachrichten . — 6 . 15 : Berlic - ! Gymnaſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 35 : Hamburg : Frür konzert . In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachrichten . 8 . C : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Spe zeit . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 15 : Auslandsku inglickks Kulturkreis . — 10 . 45 : Fröhlicher Kindergarte = 11 . 15 : S . wetterbericht . — 11 . 30 : Sendepauſe . Stal ” 1 Erſatzfuttermittel imn der Schweinemaſt . Anſchl : Wetter . — 11 — Glückwünſche . 12 . 00 : Breslau : Oberſchleſ , Landestheaterorcheſter . Ltg . : Peter . 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Allerlet — zwiſchen eins und zu ( Schallplatten ) . — Anſchl : Wetter . — 13 . 45 : Nachrichten 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 55 : Programmhinweiſe , Wetter , Bö‟ Das Taſchengeld einer Neunjährigen . ( th . ) New York . Amerikaniſche Blätter veröffentlichen Ziffern aus dem privaten „ Haushaltsplan ” einer jungen Dame des Landes . Dieſe junge Amerikanerin , mit Namen Miß Lucy Thomas , braucht wöchentlich rund 2500 Mark nach deutſchem Geld für ihre perſönlichen Ausgaben . Zu den regelmäßigen wöchent= lichen Ausgabenpoſten gehören : etwa 500 Mark für Hotelmieten uſw . , 150 Mark für Chauffeure und Kindermädchen , 50 Mark für Maſſage und 100 Mark für ſonſtige Schönheitspflege , rund 150 Mark für Sonderausgaben beim Delikateſſenhändler für Kaviar , Paſteten , Schokolade , Artiſchocken uſw . ; und allein die Inſtand= haltung und Stimmung ihres Pianos verſchlingt monatlich 250 Mark . — 15 . 15 : Für die Frau : Die Frau von heute und ihr Buch 15 . 30 : Deutſche Hochſchule für Politik und nationalſozialiſtiſo = Führertum : Aufgabe und Arbeitsweiſe . 16 . 00 : Königsberg : Kleines Funkorch . Ltg . : Wilcken . — In Pauſe 17 . 00 : Der Deutſchlandſender erinnert . — 18 . 00 : Jugel" ſportſtunde : Auf dem Paatsioki durch Nordlappland . — 18 . Zeitfunk : Film bei der Arbeit . — 18 . 55 : Hauptſchriftle Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau . 19 . 15 : Leipzig : Leipziger Sinfonieorcheſter . Ltg . : H . Weber . 20 . 00 : Kernſpruch : anſchl . : Wetter , Kurznachr . — 20 . 10 : Ka und Sieg der NSDAP . im Gau Thüringen . Querſchnitt mu das erſte Gaubuch . Reichsſtatthalter Sauckel ſpricht . — 200 Hamburg : und abends wird getanzt . Die Funk = Tanzkan = Ltg ; E . Bolt . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachl . 22 . 30 : Die Muſikpflege im modernen Aegypten ( Aufn . ) — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Leipzig : Tanzmuſit Emdeorcheſters . Der Internationale Eishockey = Verband hat das von England angeregte Eishockeyturnier der führenden europäiſchen Mann= ſchaften genehmigt . Von deutſcher Seite nehmen der Berliner SC . und der SC . Rieſſerſee teil . Die Spiele beginnen bereits am Samstag in München . Sie werden in zwei Gruppen aus= getragen . Das erwähnte Kindermädchen iſt das der Miß Lucy ſelbſt , denn dieſe junge Dame zählt erſt — neun Lebensjahre und gibt darum auch wöchentlich 40 — 50 Mark für Spielſachen aus . Miß Lucy erbte von ihrem kürzlich verſtorbenen Vater , einem bekannten amerikaniſchen Rennſtallbeſitzer , das ſchöne Sümmchen von vier Millionen Dollar , deren Zinſen ihr nach den Beſtimmungen ausdrücklich zum Lebensgenuß zur Verfügung ſtehen . Ein großer Erzieher ſcheint der verſtorbene Herr Papa kaum geweſen zu Vellerberichl . Mitteleuropa iſt von einer ſehr ausgedehnten Tiefdru ! überlagert , die feuchte und warme Luftmaſſen aus Süden B heranſchafft . Ueber Frankreich hat ſich im Bereich dieſes tiefdruckes ein kräftiger Kern ausgebildet , der vorausſichtlig , im Laufe der Nacht über Weſtdeutſchland hinwegwandert . dringt kühlere Luft mit kräftig auffriſchenden ſüdweſtlichen Aul . in die feuchtwarme Strömung und bringt zunächſt kräftige= weiſe gewittrige Niederſchläge . Ausſichten für Dienstag : Nach teilweiſe gewittrigen Regem veränderliche Bewölkung , noch vielfach ſchauerartige 90 ſchläge bei ſüdweſtlichen Winden . mild . Ausſichten für Mittwoch : Fortdauer des unbeſtändigen WS vorausſichtlich wieder kälter . Dienstag , 6 . November ſerliner und Frankfurter Effekkenbörſe . Obwohl wieder kaum Angebot von Belang vorlag , eröffnete Berliner Börſe in ſchwacher Haltung . Vom Publikum aiden nach den Abſchwächungen der letzten Tage teilweiſe En= gements glattgeſtellt . Auch die Kuliſſe ſcheint ſich in anbetracht s ſtillen Geſchäfts und der fehlenden Anregungen zu bemühen , Poſitionen zu löſen . Farbenaktien ſetzten ¼ Proz . niedriger ſni und gaben im Verlauf erneut um 1 Prozent nach , wodurch die ſſrmttendenz weiter beeinträchtigt wurde . Im allgemeinen nigen die Abſchwächungen aber nur in wenigen Fällen über ½ 1 ½ Prozent hinaus . Rheinbraunkohlen wurden etwa 8 Proz . eiriger gerechnet und erſchienen mit Minus = Minus = Zeichen , adem der in der Vorwoche beobachtete Käufer nicht mehr am ſarkt erſchien . Stärker rückgängig waren Chem . Heyden ( min . Proz . ) , Goldſchmidt ( min . 2 ½ Proz . ) und Deſſauer Gas , Feld= üle , Aſchaffenburger Zellſtoff und Deutſche Atlanten , die etwa Proz , einbüßten . Von Montanwerten waren nur Rheinſtahl zir . 1 ½ ) über 1 Prozent abgeſchwächt . Erdöl gingen um 128 ſos . zurück . Auch Kaliaktien bröckelten ab . Gummi = und Lino= umaktien waren gut gehalten . Elektrowerte gaben einheitlich 1 Proz . nach . Akkumulatoren verloren 1 ½ , Kabel = , Draht = , to = und Maſchinenwerte waren 1 Proz . niedriger . Der Verlauf ur weiter ſchwach . Am Montanaktienmarkt traten Rückgänge zu 2 ½ Proz . ein . Buderus gingen auf 82 ( 84 ½ ) zurück und uren ſpäter ½ Prozent erholt . Harpener notierten 103 ½ zu 4 ½ nach 106 ½ . Rhein . Braunkohlen kamen 6 ½ niedriger zur ſniz . Die übrigen Braunkohlenaktien waren 2 ½ und Ilſe 33 ſozent ſchwächer . Farben erhöhten ihren Verluſt auf 38 und ſinten ſich ſpäter um ½ Proz . erholen . Kokoswerke waren 3 ½ ſozent niedriger . Engelhardt Brauerei verlorn 3 ½ , Junghans ngen auf 57 zurück . Auch an den übrigen Märkten traten wei= ſe Rückgänge ein . Die Frankfurter Börſe lag am Wochenbeginn ſchwächer 0 d hatte wiederum nur ſehr kleines Geſchäft zu verzeichnen . uforders lagen kaum vor , während Verkäufe überwogen , wo= ſowohl Kundſchaft als auch Kuliſſe beteiligt waren . An ſich r das Angebot nicht groß , doch lag andererſeits Aufnahme= igung kaum vor . Gegen den ſchon ſchwachen Wochenſchluß er= ben ſich durchſchnittlich Rückgänge von 1 Prozent . Von chemi= er Werten waren beſonders wieder Farbeninduſtrie angeboten d zunächſt um 1 ½ auf 137 ½ Proz . abgeſchwächt ; ſpäter gingen is auf 137 Prozent zurück . Deutſche Erdöl verloren ½ Proz . , iu ſchmidt waren etwas ſtärker gedrückt und etwa minus 2 Pro= t . Scheideanſtalt lagen behauptet . Am Elektromarkt gaben emens , Schuckert und Geſfürel bis 1 ½ Proz . nach . AEG ver= en ½ Proz . , Bekula ſetzten dagegen um ½ Prozent freundlicher auch Geſfürel waren wieder mäßig erholt . Der Montanmarkt ebenfalls ſchwach , ſo verloren Harpener und Mannesmann 11 Proz . . , Rheinſtahl 1 ½ Proz . , Stahlverein 8 Proz . , Gelſen= ichen eröffneten mit 60 Proz . behauptet . Mehr unter Kursdruck nden Reichsbankanteile , die 2 Prozent einbüßten , auch Kunſt= ſde Aku mit 59 ½ — 58 ½ verloren 1 ½ Proz , , ferner ſchwächten AG . für Verkehrsweſen um 1 ½ Proz . auf 77 Proz . ab . Sonſt efmeten u . a . : Zellſtoff Waldhof 38 Proz . , Schiffahrtsaktien bis PProzent und Moenus Maſchinen um 1 Prozent niedriger , wo= gert Deutſche Linoleum um 1 Prozent höher lagen . Der Ren= m arkt hatte wohl ebenfalls nur ſehr kleines Geſchäft , war aber Börſeneröffnung widerſtandsfähig ; ſpäter gingen die Kurſe gu zurück . Im Verlaufe war die Börſe ausgeſprochen ſchwach , ſch die Abgaben fortſetzten und bei der herrſchenden Zurück= ltung ziemlich ſtarke Rückgäage verurſachten . An der Abendbörſe war die Haltung für Aktien zumeiſt ſter ſchwach , während ſich für den variablen Rentenmarkt eine merkenswerte Widerſtandsfähigkeit zeigte . Altbeſitzanleihe lag 1 : 102 um 30 Pfg . über Berliner Schluß , auch Kommunal = Um= ſudung mit 839 — 84 lag gut behauptet , ebenſo ſpäte Reichs = Ardbuchforderungen . Am Aktienmarkt ſetzten ſich dagegen die lluchen aus Kreiſen der Kundſchaft und auch der Kuliſſe fort . Arvohl das Angebot keinen größeren Umfang hatte , verurſachte sbei der herrſchenden Unſicherheit und Zurückhaltung weitere , uchſchnittliche Rückgänge um ½ — 3 Prozent gegen den Berliner ſ 4 uß , zumal von einer Aufnahmeneigung kaum etwas zu be= ſecken war . Erſt gegen Börſenſchluß beobachtete man in Farben= huſtrie , die bis auf 134 ½ ( 135 ½ ) gefallen waren , etwas Kauf= inung ſeitens der Großbanken , ſo daß eine geringfügige Er= hlung auf 134 ½ Prozent eintrat . Am Kaſſarentenmarkt gaben 9 roz . Stadt Darmſtadt von 1928 erneut um ½ auf 88 uisent und Gproz Stadt Mainz von 1928 um 1 ½ auf 84 Proz . A . während 6 ( 7 ) proz . Stadt Frankfurt von 1926 mit 86 ½ Pro = M behauptet blieben . Am Auslandsrentenmarkt notierten 4 Schweizer Bundesbahn mit 176 um 1 Proz , niedriger . Produkkenmärkie . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 5 . Nov . Am Getreide= urmarkt hat ſich an der bisher ſtillen Haltung kaum etwas ge= ert . Auch die Angebotsverhältniſſe haben keine Beſſerung er= nen , obſchon für Getreide und Kleie die Preiſe durch den Mo= täwechſel eine Erhöhung erfahren haben . Von Körnerfrüchten anen Roggen , Hafer und Futtergerſte ausgeſprochen knapp . Wei= n nur in kleinem Umfange angeboten . Am Futtermittelmarkt das Angebot in keinem Verhältnis zur Nachfrage , die für e Artikel unvermindert ſtark iſt . Das Mehlgeſchäft liegt ruhig , obei Roggenmehl beſonders vernachläſſigt iſt . Auch in Weizen= eil hat ſich die Kaufmeinung wieder verringert . Von Rauhfut= imitteln haben ſich die Strohpreiſe bis 0 , 50 RM . erhöht . Es Unerte ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : ſei zen W . 9 : 202 , W . 13 : 204 , W . 16 : 210 ; Roggen R . 9 : 162 , : 3 : 166 , R . 15 : 170 — alles Großhandelspreiſe der Mühlen 8 genannten Preisgebiets . Futtergerſte G . 9 : 164 , G . 11 : 167 , 169 : Hafer H . 13 : 162 , H . 14 : 164 — alles Großhandels= eſſe ab Station . Bei Waſſerverladung über 100 To . 3 . — RM . ehr . , Weizenmehl W . 13 und W . 16 27 , 15 , Roggenmehl R . 13 : 7 W 0 , R . 15 : 24 — alle Preiſe erfahren einen Aufſchlag von 0 , 50 — . für Frachtausgleich . Weizennachmehl 16 , 25 Weizenfutter= eAT 12 , 50 , Weizenkleie W . 13 : 10 . 50 , W . 16 : 10 , 71 : Roggenkleie 13 : 972 , R . 15 : 9 , 96 — alles Mühlenfeſtpreiſe ab Mühlen = Ar on , ſoweit ſie in den Bereich der Landesbauernſchaft Heſſen= au fallen . Soyaſchrot 13 , 00 . Palmkuchen 13 , 30 , Erdnußkuchen 00 — alles Fabrikpreiſe ab ſüdd . Fabrikſtation ; Treber 16 , 75 , 11 , 00 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt — 470 . — Kartoffeln ; gelbfleiſchige hieſiger Gegend 2 , 90 — 3 , 00 Tendenz : ruhig . Mannheimer amtlicher Großmarktbericht , für Getreide und hſtermittel vom 5 . Nov . Preisveränderungen ſind nicht zu mel = 7 außer bei inländiſcher Braugerſte mit 19 , 50 — 21 , 50 und Win = und Induſtriegerſte mit 18 , 50 — 19 , 50 . Darmſtädter Viehmarkt vom 5 . November . Aufgetrieben ucen 648 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich pro Pfund Klaſſe a ) 53 , b ) 52 — 53 , c ) 50 — 53 , d ) 48 — 53 Pfg . Es wurden ver = Mft in der Klaſſe a ) 13 , b ) 130 ) 393 , d ) 62 Tiere . Markt= ſeilauf : lebhaft , zum Schluß abflauend . Frankfurter Viehmarkt vom 5 . Nov . Auftrieb : Rinder 1450 7 Ben 1450 am letzten Montagsmarkt ) , davon 473 Ochſen , 121 Bullen , 533 Kühe , 323 Färſen ; Kälber 456 ( 420 ) , Schafe 79 ( 96 ) , Ehrweine 4113 ( 4458 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht BRM . : Ochſen a ) 38 — 39 , b ) 34 — 37 , c ) 30 — 33 , d ) 25 — 29 : Bul= en a ) 36 — 37 , b ) 32 — 35 , c ) 28 — 31 . d ) 24 — 27 : Kühe a ) 34 — 36 . 29 — 33 , c ) 22 — 28 , d ) 10 — 21 : Färſen a ) 38 — 40 , b ) 33 — 37 , 229 — 32 , d ) 25 — 28 : Kälber a ) 51 — 56 , b ) 43 — 50 , c ) 37 — 42 , 88 — 3 Preisverglich dun leten Montagsnarkt bliehen Ninder . hälber und Schweine unverändert , Hammel und Schafe gaben 1 2 RM . nach . Marktverlauf : Rinder ruhig nahezu ausver= muft . ( Ueberſtand : 14 Ochſen , 1 Kuh . 3 Färſen . Kälber und hammel rege , Schafe ruhig , geringe Schafe faſt unverkäuflich . Söweine mittelmäßig , geringer Ueberſtand ( 61 Stück ) . Langfriſſige Gewerbekredike der Bank für deutſche Induſtrie = Obligakionen . Stpa . Die Bank für deutſche Induſtrie = Obligationen in Berlin hat mit der Landeskommunalbank = Girozentrale für Heſſen in Darmſtadt vertragliche Vereinbarungen getroffen , auf Grund deren die Landeskommunalbank innerhalb ihres Tätigkeitsbereiches an der Ausleihung der langfriſtigen Ge= werbekredite der Induſtriebank , ſoweit es ſich um Kleinkredite bis zu RM . 15 000 handelt , mitwirken wird . Bekanntlich ſtellt die Induſtriebank kleinen und mittleren Betrieben der Induſtrie des Handwerks und des Handels langfriſtige , fünf Jahre laufende Darlehen bis zu Einzelbeträgen von RM . 500 hinab zur Ver= fügung . Die Darlehen , die auf hypothekariſcher Grundlage ge= währt werden , dienen zur Ablöſung überhöhter kurzfriſtiger Ver= bindlichkeiten , zur Finanzierung langfriſtiger Inveſtitionen ſowie zur Verſtärkung der Betriebsmittel . Wirtſchaftliche Rundſchau . Abſchluß des Rumpfgeſchäftsjahres der Württembergiſchen Elektrizitäts = A . G . , Stuttgart . Das bisher mit dem Kalenderjahr gleichlaufende Geſchäftsjahr wurde auf 1 . Juli bis 30 . Juni ver= legt . Die Geſellſchaft legt , jetzt den Abſchluß für das Rumpf= geſchäftsjahr 1934 vor . Bei den deutſchen Beteiligungen ſind während der Berichtszeit die Verhältniſſe im allgemeinen gegen= über dem Vorjahre unverändert geblieben , während ſich in dem öſterreichiſchen Arbeitsgebiet die Abwärtsentwicklung gegenüber dem Vorjahre fortſetzte . Die Stromerzeugung in den Städtiſchen Elektrizitätswerken in Salzburg ging um 27 , 5 Prozent , die Ein= nahmen um 10 Proz . zurück . Die Erträge aus Werkbetrieb und Bauarbeiten betrugen in dem halben Jahr 0 . 16 gegen 0 . 36 Mill . RM . in 1933 . Die Erträge aus Beteiligungen ſtellten ſich auf 0 , 14 ( 0 , 15 ) Mill . RM . Für Löhne und Gehälter wurden 0 . , 05 ( 0 . 10 ) , für Abſchreibungen 0 . 13 ( 0 , 09 ) Mill . RM . aufgewandt . Einſchließlich des Gewinnvortrags wird für den 30 . Juni 34 ein Gewinn von 44 489 ( 208 156 ) RM . ausgewieſen . Der HV . wird vorgeſchlagen , 20 000 RM . dem geſetzlichen Reſervefonds zuzuwei= ſen und 24 489 RM . vorzutragen . Für 1933 wurden 30 000 RM . dem geſetzlichen Reſervefonds zugeführt , 4 Proz . Dividende ver= teilt und 18 156 RM . vorgetragen . Die Pfund Sterling = Anleihe von 1924 iſt bis auf 0 , 86 ( 0 , 96 ) Mill . RM . getilgt worden . Weitere Erdölbohrungen in Baden . Im Anſchluß an das konzeſſionierte Gebiet der in Ubſtadt bei Bruchſal bohrenden In= ternationalen Tiefbohr = AG . werden im Kraichgau weitere Erdöl= bohrungen vorgenommen . Auch der Wintershall AG . in Kaſſel wurde eine Konzeſſion von 9000 Hektar Umfang in dieſer Gegend erteilt . Mit den Bohrungen bei den Ortſchaften Walldorf und Rot wird demnächſt begonnen werden . Die Bohrungen in der Gegend von Ubſtadt wurden bis auf eine Tiefe von 900 Metern durchgeführt und laſſen auf einen erfolgreichen Abſchluß hoffen . Die Vorbereitungen zur Errichtung eines weiteren Bohrturms ſind bereits getroffen . Ermäßigung der Rohaluminiumpreiſe um rund 10 Prozent . Die Vereinigte Aluminiumwerke A . = G . , Lautawerk , teilt mit : Die deutſchen Rohaluminiumpreiſe von 160 RM . je 100 Kilo= gramm für Blöckchen bzw . Rohmaſſeln 98 / 99 prozentig und 164 . — RM . je 100 Kilogramm für Walzbarren 98 / 99 prozentig werden mit Rückwirkung ab 1 11 . 1934 um rund 10 Prozent ermäßigt . Die neuen Preiſe ſind 144 . — bzw . 148 — RM . je 100 Kilogramm . Die Preisſenkung erfolgt in der Abſicht , der deutſchen Induſtrie die Umſtellung in der Verarbeitung von ausländiſchen Rohſtoffen auf inländiſche Rohſtoffe zu erleichtern . Anordnung des Reichsbeauftragten , für die Regelung des Kartoffelabſatzes über den An = und Verkauf von Fabrikkartoffeln zur Flockenherſtellung . Nach einer Anordnung des Reichsbeauf= tragten für die Regelung des Abſatzes von Kartoffeln vom 3 . 11 . 1934 über den An = und Verkauf von Fabrikkartoffeln zur Flocken= herſtellung erhält der 8 2 der Anordnung vom 30 . Auguſt ds . Js . folgende Faſſung : 1 . Fabrikkartoffelpreiſe dürfen nur nach Stärke= pfundprozenten errechnet werden . 2 . Der Erzeugermindeſtpreis beim An = und Verkauf von Fabrikkartoffeln , mit Ausnahme von Fabrikkartoffeln zur Flockenherſtellung , wird auf 10 , 5 Pfg . je Stärkepfundprozent frachtfrei Empfangsſtation der Fabrik bei Waggonanlieferung und frei Fabrik bei Fuhrwerks = und Kahn= anlieferung feſtgeſetzt . Wenig veränderte Lage der papiererzeugenden Induſtrien im Oktober . Die Lage der papiererzeugenden Induſtrien hat ſich nach dem Monatsbericht der Wirtſchaftsgruppe der Papier = , Pappen = , Zellſtoff = und Holzſtofferzeugung im Oktober wenig verändert . Wie im Vormonat , iſt ein weiteres Anſteigen der Strohpreiſe und Schwierigkeiten in der Beſchaffung von Stroh feſtzuſtellen . Verſchiedentlich beſtehen auch Schwierigkeiten in der Beſchaffung für Auslandsholz . Die Betriebswaſſerverhältniſſe blieben un= günſtig . Aufſichtsrat und Vorſtand der Braunkohlen = Benzin A . = G . Der Aufſichtsrat der Geſellſchaft ſetzt ſich wie folgt zuſammen : Ing . W . Keppler , Beauftragter des Führers für Wirtſchaftsfragen , Vorſitzender , Dir Baehr ( Ilſe Bergbau A . = G . ) Geheimrat Brecht ( Rhein . A . = G . für Braunkohlenbergbau und Brikettfabrikation ) , Generaldirektor Dr . Bueren ( Braunkohlen = und Brikettinduſtrie A . = G . ) , Dr . = Ing . Ehlers ( A . = G . Sächſiſche Werke ) , Dir . Gröber ( Deutſche Erdöl A . = G . ) Alex W . Waetien ( Anhaltiſche Kohlen und Werſchen = Weißenfelſer A . = G . ) und H . Wohltat ( RMW . ) . Die Zuwahl eines Vertreters der JG . Farben wird noch erfolgen . Der Vorſtand beſteht aus den Herren Dr . = Ing . Koppenberg und Vol= lard von Bockelberg . Eine Ergänzung des Vorſtandes iſt beab= ſichtigt . Chr . Adt . Kupferberg , Führer der Fachgruppe Schaumwein= induſtrie . Nach Beſtätigung durch den Reichswirtſchaftsminiſter hat der Führer der Wirtſchaftsgruppe Lebensmittelinduſtrie Herrn Chriſtian Adt . Kupferberg , Mitinhaber der Sektkellerei Chr . Adt . Kupferberg u . Co . , Mainz , zum Führer der Fachgruppe Schaumweininduſtrie berufen . Herr Kupferberg iſt ſchon ſeit län= gerer Zeit Vorſitzender des Verbandes Deutſcher Sektkellereien , aus welchem ſich die Fachgruppe Schaumweininduſtrie entwickelt hat . Im Rahmen des organiſchen Aufbaues der deutſchen Wirt= ſchaft ſtellt die Fachgruppe nunmehr den Zuſammenſchluß ſämt= licher deutſchen Schaumweinkellereien dar . Carl Flohr . A . = G . , Berlin . Dem A . = R . dieſer Beteiligungs = Geſellſchaft der Maſchinen = Unternehmungen , A . = G . , Duisburg , ( Muag . ) lag der Abſchluß für das am 30 Juni beendete Geſchäfts= jahr vor . 1933 / 34 hat erſt in der zweiten Hälfte geſteigerte Um= ſätze gebracht . Dementſprechend ſchließt das Geſchäftsjahr noch ohne nennenswertes Betriebsergebnis ab , während 1932 / 33 ein Verluſt von 121 136 RM . ausgewieſen wurde . Danlſcrlelungs Rodel Weungs . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport ; Karl Böhmann . für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . X . 34 . 22411 , Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Nheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 5 . November 1934 Deviſenmarkt vom 5 . November 1934 Med 95 . 50 Deutſche Erdöl 100 . 50 Weeen Vi Deutſche Bank u . 71 . 50 Glektr . Lieferung 98 . 125 Polhphonwerke 15 . 50 Aegypten Disconto = Geſ . F . G . Farben 135 . — Rütgerswerke 95 . 25 Argentinie ! Dresdner Ban 73 . 75 Gelſ . Bergwerte 58 . 375 Salzdetfurth Kalt y 154 . — Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Hapag 27 . — Geſ . f . elektr . untern 108 . 50 Weſtdte . Kaufhof 29 . 25 Nordd . Lloyzd 28 . 75 Harpener Bergbau 103 . 50 Verein . Stahlwerke 38 . 50 A . E . G . 25 . 625 Hoeſch Eiſen und 73 . 625 Weſteregeln Alkali 109 . 50 Dänemart Bahr . Motorenw . 124 . 50 Köln = Neueſſen Agsb . = Nnrb . Maſch . 66 . — Danzig C . P . Bemberg 134 . — Phil . Holzmann 76 — Baſalt Linz 14 . — England Vereinigte Glanzſt 1150 . — Kali Aſchersleben 110 . — Berl . Karlsr . Ind . 118 . — Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Bergmann Eletr . Klöchnerwerke 70 . 50 Hohenlohe = Werke 47 . 25 Berl . Maſch . , Bau 107 . — Korsw . Chem . Fabr 90 . 875 Lindes Eismaſch . 98 . — Conti = Gummi 131 . 25 Mannesm . Röhr 72 . 125 VogelTelegr . Drahtl/ 101 . 25 Holland DeutſcheCont . Gas 117 . — Maſch . = Bau = Untn . 55 . — Wanderer = Werke 121 . — 3 sland D lägypt . 2 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 109 Leva teanab . Dol 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Ra 12 . 723 / 12 . 755 0 . 8411 0 . 645 So . 17 52 , 29 0 . 3041 0 . 208 3 . 047 3 . 053 2 . 569 2 . 5481 55 38 133 . 50 e 1 . 12 ſoi . 28 12 . 405 12 . 435 66 . 68 168 . 32 5 . 4751 5 . 40 s 16 . 38 16 . 42 2 . 3541 2 . 358 168 . 15 / 186 . 49 56 . 13 / 5 s . 25 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowar . Türke ! . ungarn Uruguah Ber . Staaten Währung 100 Oire . * 19 en 100 Dina = 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling ! 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Beſetas = 100 Tſch . gr . 1 1 türk . 8 100 Pengd 1 Goldpeſo Dollar GeldBrief 21 . 30 0 . 7231 5 . 694 62 . 32 4 a 95 11 . 26 63 . 98 80 , 92 10 . 375 21 . 34 0 . 725 5 . 706 80 . 92 30 . 8 62 . 44 49 . 05 1 . 28 64 , 08 21 os 33 , 37 84 , 08 10 . 325 1 . 9721 1 . , 276 0 . 999 1 . 001 2 . 408 2 . 392 Burmſtäster und Häriokarbant Sdriſtaer , oinane der Srescher Buur Frankfurter Kursbericht vom 5 . November 1934 . Steuergutſcheine „ Gr . II p . 1934 „ . 193 ½%Int 32 Bade 79 300 „ : Gtche Schätze 4 ½ 9 in Miezee Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden 6 %Berlin . . . . . 24 68 Darmſtadt . . 6 % Dresden , „ v . 26 620 Frankfurt v . 26 689 Heibelberg v . 3 e 6 % Maunz . . . . " Sachren . 2 5 . 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Langeß = Hhp . = Bk . = Licſtid . 430 „ Nom . Obl . 60 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . / 94 . 75 6 % Goldoblig . 6 % Landeskomm . Bk . Girozentr . f . HeſſGhldobl . R . 11 6 % 0 „ „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . , krebit Goldpfbr 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½ 2 % „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . 6 . 10 . , 5 . 11 . 1103 . 7 105 105 . 5 1102 . 25 103 99 ‟ 100 . 8 98 . 3 98 . 4 71404 . 75 102 , 5 9211 . 94 38 95 . 75 95 96 2 / 407 . 7 107 . 75 96 . 25 96 93 . 5 95 1001 , 1100 . 5 Ja 00 100 97 99 10211 , 9 . 2 9 . 75 85 B 5 os 841 , 81 . 75 86 . 75 95 . 75 86 ” = 82 . 75 90 91 33 s Bäas 33 3225 94 . 75 90 83 . 75 85 . 75 90 . 5 88 87 32 ns 93 , 75 ) 104 . 25 100 . 5 120 , 5 117 103 . 7 I Ot . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . = 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % „ Golboblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% 0 — Lig . = Pfbr . 6 % Mein , Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % 0 Pfälz . Hyp . = Bk . 94 . 75 1 5 ½% „ Lig . Pfbr . 62 Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig . 6 % Südd . Bod . ; Cred . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . 626 Daimler = Benz . 820 Dt . Linol . Werke 6 % Mainkr . W . o . 26 6 % Mitteld . Stahl 8 % Salzmannc Co . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner 3 . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 5 % L . Inbeſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½%g Oſt . Schätze 42 , Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½½ 4 % Türk . 1 . Bagdad 4 % „ II . Bagdad 4 ½% Ungarn 1918 437 1914 Goldr . 1910 48 4 ½ Budp . Stadtan ! 47 Liſſabon 42 Stockholm Akilen . Accumulat . Fabrikl 12 Alg . Kunſtziide Untel A . E . G . . . . . . . . . 93 . 75 AndregeNoris Bahn 93 . Aſchaffbg . Brauerei ! 4 Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Lich Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg o 0 . 6 . 10 . 5 . 11 . 91 . 75 93 . 25 91 . 25 93 . 25 93 33 93 . 25 88 . 75 89 . 75 33 93 33 , 5 93 . 25 94 94 . 5 95 94 94 . 25 93 . 5 93 . 25 93 , 5 81 91 . 5 94 . 75 941 , Ao 95 . 5 86 93 . 25 32 . 25 92 . 75 85 s 81 . 5 83 . 5 118 . 25 119 . 15 12 . 25 13 12 . 25 11 . ns 42 . 25 29 4 . 8 7 . 1 6 . 6 4 . 1 8 7 . 25 7 . 25 76 52 . 5 47 52 . 5 uos 104 65 . 5 58 . 5 29 . 25 26 107 104 101 88 102 8 123 63 . 5 134 . 5 10 143 85 . 5 5 1117 m 11 Cement Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A . - C ) . . . . . , Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . . " Di . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Dt . Linoleumwerke Dortm . Ritterbräuf Dhckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union . Eſchw . Bergwerk . / 14 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . F . 0 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſtfelektr . Untern . ! 5 Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . ! Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen ! Harpener Bergbau Henninger , Lempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ! Hochttef Eſſen . . . . Holzmann , Phl . Fiſe Bergb . Stamm ! „ „ Genüſſel 6 Junghans . . . . . . . Kali Chemie . . . . . " „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . 10 Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg Lokomf . KraußcCo . Lbwenbr . Münch . 10 Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br . . . Mannesm . = Röhrer Mansſelb Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Moenus . Motoren Darmſtadt ! D 6 . 10 . 5 . 11 . 132 . 5 129 . 5 130 88 . 75 80 220 131 131 . 5 61 . 75 502 . 45 . 5 122 114 . 5 107 . 75 1101 . 5 215 . 5 2 o 8 3 58 . 25 84 85 102 91 163 . 75 98 . 75 119 . 5 115 103 54 59 . 75 60 58 . 5 114 115 141 136 57 . 5 54 . 5 79 . 5 73 64 . 5 597 , 109 . 75 92 . 25 85 31 . 297 . 15 77 4 u 8 45 . 25 104 . 75 104 . 25 110 . 5 26 . 5 45 80 . 9 7 415 . 5 119 ‟ 81 . 76 . 5 118 . 25 118 ‟ 63 89 " 110 . 5 5 120 . 5 6 u 76 71 . 75 199 198 " 50 . 75 48 . 5 418 21 . 5 19 5 88 . 5 87 84 23 s ſein . s 83 " 67 . 5 63 76 , 72 . 5 76 . 5 6 a . 5 72 . 5 AScäe . Elektr . Stamm „ Stahlwerke" . Riebeck Montan . . / 4 . 3 Roeder , Gebr . . . . Rütgerswerke . . . Salzbetfurth Kalt . / 7 ½ Salzw . Heilbronn : Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen ! Siemens & Halske . „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . de Kiädngsfi . Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . . Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Hyp = Pank Reichsbank = Abt . Rhein . Hyp . = Ban Südd . Bob . = Gr . B . 1 ASiReHäd dapag . . . . . . " Lübeck Büchner : Nordb . Llond . Alllanz = u . Stuttg Verſicherung . Verein . Verſ . Otavi Minen Div 6 . 10 . 94 . 5 7 118 49 . 25 12 232 B 25 1 . 6 220 12 178 38 93 . 75 1101 37 . 5 4 190 1 s 8 1 o 3 6 7 135 32 . 75 5 48 . 1 51 113 . 75 78 . 75 95 . 5 117 66 . 75 75 . 5 72 90 . 5 83 . 75 81 110 . 5 s uoo 121 . 5 5 112 , 1 26 . 5 60 202 13 7 ½ 345 40 13 . 1 5 . 11 . 96 118 45 . 25 98 . 5 86 91 . 5 93 37 . 75 64 91 101 102 100 38 . 5 131 . 5 30 " 46 . 5 E 6 118 112 . 5 74 95 . 75 118 . 5 68 . 5 51 . 5 73 . 75 92 78 . 5 82 . 25 8 o‟ 145 143 111 a 27 . 5 78 . 5 287 , 65 40 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 6 . November 1934 54 ) Grete holte tief Atem . Nein , dachte ſie , das war es nicht , für das ſie etwas riskierte . Das war es nicht , für das ſie wieder in den Beruf ging . Das war es nicht , auf das ſie gehofft hatte . „ Sie vergeſſen , Herr Direktor Hertling ” , ſagte ſie trocken , „ daß es mir bei der ganzen Sache eben auf die Seite ankommt , die Sie der ungenannten Perſönlichkeit einräumen möchten . Ich kann nicht anders arbeiten , als wenn ich die volle Verantwortung trage , aber auch die volle Leitung in der Hand habe . ” Sie ſah ihn an , und ſie las ganz richtig hinter ſeiner runden Stirn den Grund für den geheimnisvollen Fachmann . „ Sie wußten doch ſchließlich von vornherein , Herr Direktor , daß Sie mit einer Frau verhan= deln . Ich weiß zwar , daß es bisher bei der Tonola keine weib= lichen Abteilungsleiter gibt , aber ich bitte Sie trotzdem , zu er= wägen , daß gerade der erſte weibliche Abteilungsleiter viel ängſt= licher um ſeine Stellung wird beſorgt ſein müſſen als alle Herren . Und gerade darum muß ich Sie bitten , von dem Gedanken abzu= ſehen , mir jemand an die Seite zu ſtellen . Hertling antwortete nicht ſofort . Aus dem Hintergrund ſagte Runge einigermaßen entſetzt : „ Aber , Frau Poſt — ! " Grete antwortete ihm nur mit einem Achſelzucken . Jetzt bin ich aus dem ganzen Dilemma heraus ! dachte ſie . Jetzt nimmt er jemand anders , und ich brauche mich nicht abzuquälen . Die Stille im Zimmer wurde immer laſtender . Jeder der bei= den Partner wartete ſichtlich darauf , daß der andere beginnen ſolle und damit ſeine Nachgiebigkeit äußere . Hertling klopfte rhythmiſch mit einem dicken Bleiſtift auf ſeine Schreibunterlage und ſah geſpannt zu , welche Muſter ſich auf ihr bildeten . Grete ſaß ganz ruhig und gelockert in ihrem Seſſel und ſah ihn unver= wandt an . Plötzlich hob Hertling den Kopf . Runge erhob ſich halb , denn er dachte , die Audienz ſei zu Ende . Aber er ließ ſich ſofort ROMAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) A LEN Der große Erfolgsfilm I Neuau Fführung Ein Heldenlied von deutſcher Mannhaftigkeit und edlem Frauentum . Brlaltte Helm Mans Brausewelter Viktor de Kowa in : Die große Tonfilm - Meister - Operette nach der gleich- namigen Schöpfung von Oskar Strauß LilDagover LANDES THEATER Großes Haus Dlenstag , 6 . Movbr . Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 . 15 Fidelio Leitung : Friderich — Hof= müller — Fritzſche . Hauptrollen : Köther , Blaſel , Sattler , Ammermann , Biſſuti , Harre , Schmid = Berikoven . Preie 0 . 70 vis 5 50 mit Sepp Rist , Peter Voß IIza Stobrawa - Der Film kündet von großem Geſchehen , von gigantiſchem Ringen um ein Stück neuer Heimatſcholle . Ein Film aus unſeren ehemaligen Kolonien in Deutſch = Oſtafrika . Jugendliche zugelassen . Im Beiprogramm : Vom Kyffhäuser zur Wart- burg . Ufa - Woche : Der Führer eröffnet das Winterhilfs- werk 1934 / 1935 . ( F 11569 Ein Film der Jugend — der Deutschen Jugend — die sportgestählt , hart geg . sich selbst und doch warm- herzig im Grunde ihres Wesens , unsere Zukunf= sein soll . Der gigantische „ Wettkampf der Mationen ” — die olym- pischen Spiele , vor einer , nach hunderttausend zäh- lenden Zuschauermenge ist hier in Bildern von höchster Eindringlichkeit und Wucht festgehalten . Jugendliche haben Zutritt . Kulturbeiprogramm : Wasserwunder in Tivoll , Pa DE WEISS WAS SIE WILL . mit Adolf Wohlbrück Marla Bellng u . a . m . Ein großer Ausstattungs- film mit einem Ensemble bester Darsteller und Lie- dern , die durch die Oskar Strauß - Operette schon jetzt weit verbreitet sind . Kulturbeiprogramm : Der Mensch fliegt Traum und Wirklichkeit . Fox - Wochenschau : Der Führer eröffnet das Winterhilfswerk 1934 / 1935 . Radie ? nur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! / 8464 a Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Psvcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden - Baden — Stuttgart . 19 jährige Praxis . 80 000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr . Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 9736 a Holzſtraße Brückner , am Brunnen c Fuiſcahe Art Heute letzter Tag Mittwoch , 10 . 45 Uhr 10 fe und letzteWieder holung . Nacht - Vorstellung Die Eleganz der internat Luzuswelt in der phantast . Wustenlandschaft d . Sphinz und der Cleopspyramide Dadsoctäkahe Renate Müller 1158 Willi Fritsch Leopolcine Konstantin . Ab morgen ! Fräulein Frau Jeny Jugo , PaulHörbiger Die Insel der Dämonen Der einzigart . phantastische Südsee - Film . Reichshof z Bockbierfest William Schüff mit selner Kapelle . Wer am Sonn- jag und Montag keinen Platz fand , kann das ver- säumte Vergnügen heute um 8 Uhr nachholen . / 11587 Schlafzimmer Eiche mit Nuß baum , ſehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh Gaststätte Finn Elisabethenstraße 23 10979 a Die vorzügliche Küche unter fach männischer Leitung , Mittagstisch im Abonnement . Heute Dlenstag und morgen Miktwoch Gukkaufklest Darid sHeinstäuen HEIDELBERGERSTR . 8 Dte weiße Schweſter Dieser Film hat schon ein- mal Deutschland erobert . Der Welterfolg des neuen Tonfilms hat bewiesen , daß Helen Hages die goldene Medaille der Filmakademie für die beste schauspiele- rische Leistung dieses Jahres auf Grund Ihrer großen Darstellungskunst nicht zu Unrecht erhielt ! Ein Film der ledem zum Erlebnis wird ! ( F 11580 Mur drei Tage ! leiſe wieder nieder und freute ſich , daß niemand ſeine Bewegung bemerkt zu haben ſchien , denn Hertling ſagte nach einer letzten , abſchließenden Muſterung Gretes : „ Schön — wenn Sie ſolches Zutrauen zu ſich haben , will ich es teilen . Sie bekommen die Ab= teilung allein ; wir werden den fraglichen Herrn anders entſchä= digen . ‟ Er ſtreckte ihr die Hand hin , und während ſie langſam einſchlug , ſagte er : „ Ich freue mich alſo — der Vertragsentwurf , der ja nun ein wenig geändert werden muß , geht Ihnen noch heute ins Geſchäft zu . Herr Runge , Sie müſſen ſehen , ſchon zum kommenden Montag Erſatz für Frau Poſt zu finden . Auch eine Sekretärin — ‟ Er wandte ſich wieder Grete zu , deren Hand er noch immer hielt . „ Alſo nochmals , Frau Poſt , ich freue mich , daß wir einig geworden ſind . Auf gute Zuſammenarbeit ! “ „ Vielen Dank , Herr Direktor — ! ” Plötzlich , da alles wahr und Tatſache war , ſtotterte Grete , ihre ganze Sicherheit war weg . Hertling überſah es . Er brachte ſie zur Tür . „ Sie brauch’ ich noch , Herr Runge ! ” ſagte er über die Schulter . Von ihrer Schreib= maſchine her lächelte Fräulein Zimmerer ſie an . Als ſie ſah , daß Hertling Grete ſogar bis zur Tür des Sekretariats brachte , zog ſie erſtaunt die Brauen hoch und wechſelte mit Runge einen fra= genden Blick . Runge machte eine nichts und alles ſagende Ge= bärde , aber Fräulein Zimmerer verſtand . Sie ſpitzte die Lippen zu einem lautloſen , tief erſtaunten Pfiff . Sie beſchloß , ſich mit Grete ſehr gut zu ſtellen . Jemand , der ſo viel durchſetzte Grete ſtieg langſam die große Treppe des Gebäudes hinunter . Warum freuſt du dich eigentlich nicht ? fragte ſie ſich . Sie wußte ſich keine Antwort — aber ſo richtig , nein , ſo richtig froh war ſie tatſächlich nicht . Nelli war allmählich am Rande der Verzweiflung . Es war am Tage vorher unmöglich geweſen , aus van Suren ſeine Abſicht über ihre Probeaufnahme herauszuholen . Sie hatte alles ver = , aber er hatte nichts geſagt , nur immer gelacht und abgelenktn . Sie hatte ihn gefragt , ob er abends wieder im Café ſei . Nein er= werde nicht da ſein . Er werde ſie anrufen . Und dann wartetz ; Nelli den ganzen Tag auf van Surens Anruf . Aber nichts geſchabb Van Suren rührte ſich nicht . Na ja , dachte Nelli , er nimmt eber doch die Blonde ! Aber ſie wollte nicht aufgeben , ſo kurz vor ihrem Ziel . Hatte ſie es erreicht , daß man ſie ernſthaft in Betracht zog ſo mußte ſie es doch auch fertigbringen können , daß man ſie nahm = Sie hatte , ſchien es ihr jetzt , van Suren ganz erheblich unterſchätz ; Sie hatte geglaubt , er werde leicht zu behandeln und zu feſſell= ſein , aber das Gegenteil ſchien der Fall : Er ſchien ſo abgebrück und unbeeinflußbar wie nur irgend möglich . Endlich hielt ſie es nicht mehr aus . Sie rief das Café ar = Ja , van Suren ſei da , man werde ihn holen . „ Ach , Sie ſind es — ? ” ſagte van Suren . „ Was gibt’s denns = Nelli ärgerte ſich wütend über dieſe Frage . Als ob er nich ganz genau wußte , was es gab . Sie fand einfach keine Antwom „ Hallo ” , ſagte van Suren , „ ſind Sie noch da ? ‟ „ Ja — da bin ich noch ” antwortete Nelli . „ Ich kann Ihnen nichts ſagen , ich weiß gar nichts „ Wann werden Sie denn etwas wiſſen ? " „ Vielleicht heute ſpät abends . Das hängt von einer Beſpru= chung ab . Vielleicht weiß ich auch dann noch nichts . ” „ Kann ich Sie nicht dann ſprechen ? ” fragte Nelli . Sie hatt= einen puterroten Kopf . Es war nur gut , daß van Suren ſie nich ſah , dachte ſie . Sie hängte ſich an ihn wie eine Klette — es wee eigentlich ganz unwürdig . „ Das wird ſchlecht gehen ” , ſagte van Suren . „ Die Beſprechun iſt in meiner Wohnung , ſie wird wohl ſehr lange dauern , und 5 i . werde dann nicht mehr weggehen . ” „ Ich könnte ja auch dann zu Ihnen — ” , ſagte Nelli . S wußte gut , ſie warf ſich ihm damit an den Hals . Es war nioe nur unwürdig , es war ſchamlos , was ſie tat . Sie zuckte trotzig de Achſeln . Wen ging’s was an ! Und ſie wollte — „ Furchtbar nett von Ihnen ” , ſagte da van Suren . „ Aber ich fürchte , das wird wirklich keinen Zweck habes , Warten Sie lieber , ich werde Sie ſchon anrufen . Auf Wiede= ſehen ! “ „ Auf Wiederſehen ! ” ſagte Nelli ganz leiſe und hängte an Oh , dachte ſie und ſchlug für einen Augenblick die Hände vors G 6 . ſich , oh — nicht nur an den Hals geworfen , auch noch abgelehny Das geſchah ihr ! Und ſonſt hatte ſie nur mit dem kleinen Fings= zu winken brauchen , und alle Männer — — Sie ging leiſe in iin Zimmer , warf ſich aufs Bett und weinte . Aber ſie war dreiun= wanzig Jahre alt ; mitten im Weinen ſchlief ſie feſt ein , ( Fortſetzung folgt ) Drei aus einer Schulbank in undberteffl . Darstellung durch Terofalsy Schllerseer 3 Preise : 0 . 60 — 1 . 50 Karten : Verkehrs - Buro u . H . d . Waal . Tel . 389 . Aasrriiban verkauft am billigsten RESTE für Wintermäntel RESTE für Kostümröcke RESTE für Wollkleider RESTE für Kinderkleider 7801 a ) Luisenstr . 36 Friſche Fiſche , Fiſchkonlerver Wir geben am Mittwoch in unſeren Verteilungsſtellen ab : Kabeliau ohne Kopf Pfd . 0 . 40 im Ausſchnitt 0 . 42 Rotbarſch . 0 . 40 0 . 28 Grüne Heringe . Fiſchſilet ( eingekühlt ) in Perg . Port . = Packg . Pfd . 0 . 59 Bezirks = Konſumverein Darmſtad ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) . ( 11581 . Dinterraeloffein gelbfleiſchig , liefert bil 4 — 7 frei Haus . Heidelbergerſtrne Rudolf Ringler , gel . 770 . ORPTLOHIA Sonder - Veranstaltung für die Leser des Darmſtädter Cagblatt Mittwoch , den 7 . Novembe abends 8 / Uhr Ber Heltschlage „ See r . Ssütt Zum erstenmale in der Neufassung C Komikers Kauer Terofal Ein lustiges Dorfbegebnis in 5 Aufzügen von M . L - 7 und M . Ferner . In den Hauptrollen : Kaver Terofal als : glücklicher" milienvater — Martin Parzinger als : der lustige K häusler — Marie Schwarz als : die Mutter des Könis - — Sepp Liebl als : Flügeladjutant Sr . M . des Kons - Billigste Eintrittspreise : Nichtnumerierte Plätze : Numerierte Plä P ! 6 O . und