Ginzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bel wältdtite 7 maligem Erſcheinen vom 1 . November zi 8 30 . , Ftr 3 ber 2 . — Reichsmarl und 20 Pfennig Ab= ragegenst gabgeholt 2 . — Reichsmart , durch die Igentuezn - 2 O Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis m Nomwir ehne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . ſichterfiitm einzelner Nummern infolge höherer UBewalt 2 /chEgt den Bezieher nicht zur Kürzung des rade Wſezugstihs 2 Beſtellungen und Abbeſiellungen durch FruT obne Verbindlichkeit für uns Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iUuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 306 Montag , den 5 . November 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzelgentell 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl . für . Placterung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatax eigen ( eiuſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſtſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD . = Bmi und Darmſtädter und Natonalbani . Sunt vant jat ſrangzoſtſchen Schup . der Regierungskommiſſion unnötigerweiſe Wochen auf ſich warten ließ . Ein koſtbarer Monat ging für die Betreuung der Aermſten „ Wehe dem Beſchühken ! ” DNB . Saarbrücken , 4 . November . Dekiten Uhr der Ueberſchrift : „ Wehe dem Beſchützten ! ” ſchreibt die Deurtt Front ” : B frkn eich tut beſorgt um die Ruhe und Ordnung an der Saar . frandgh tut beſorgt um die Freiheit der Abſtimmung an der Saar . 4 ſ ) Frankreich tut alles , um ſowohl dieſe Ruhe und Ord= ſung mt auch die Freiheit der Abſtimmung auf das ernſtlichſte zu befähztl . Frankreich zieht an ſeinen Oſtgrenzen Truppen zuſammen . üdvigczfranhheh gefährdet allein dadurch nicht nur die Ruhe an der Jaar , ᛋ dern die Ruhe und Ordnung in ganz Europa . Frankreich timt ; ᛋ wie gewöhnlich — die beſorgte Marianne und wirft ſich n heiſei iſcher Manier zur Beſchützerin eines Volkes auf , das vedeuk ſigützt zu werden nötig hat , noch Schutz verlangt , im begent ” ; auf die — ſelbſt wenn ſie ehrlich gemeint wären — auf ſe füröſiſchen Schützer = Armeen händeringend verzichtet . Zu ſehr ind ᛋclzuiten der franzöſiſchen Beſatzung 1919 in der Erinnerung „ aller /ſrideutſchen , als daß dieſe ſich wünſchten , eine Neuauflage EIeE her fützoſäſchen Militärdiktatur zu erleben . NI : 0 Rfk eich , das nicht fähig war , das Leben ſeines königlichen Zeſuchſt us Jugoſlawien zu beſchützen , das nicht fähig war , Bar= ſühou yu ben Mörderkugeln eines einzigen Wahnwitzigen zu be= ahrgeinärft ſich plötzlich zum Beſchützer eines ihm völlig frem= en Aße = auf . Frankreich , das ſtändig von brodelnden Erſchütte = Antup ungenſhen üttelt wird und dieſe nicht zu unterbinden vermag , ulius Arandſh , das einen ſehr blutigen Staviſky = Skandal erlebte , biger luihlteße hſberufen , jenſeits ſeiner eigenen Grenzen auf deutſchem os , ſodeyamen Putſch niederzuſchlagen , der weder ausgebrochen noch 00 , 6 Aeplatznſt . Wahrhaftig , Frankreich gefällt ſich in ſeiner Rolle , die Sonnclm n i , laber auch gar nicht , zuſteht . Jugendm . AE ſell eigentlich beſchützt werden ? Die deutſche Bevölkerung Uang im debanr ? Und vor wem ? Wenn dieſe Bevölkerung Angſt hat mend Fßliunen Beſchützer wünſcht , dann wäre es doch einer , der ſie or ſcrim , „ franzöſiſchen Beſchützer ” beſchützte ! Oder will Frank= eich // ” dreutſche Bevölkerung vor den Separatiſten und Emigran= eu bMeisen ? Dann wäre der Weg ein ſehr einfacher und die auzchönam Generäle brauchten ſich keine Minute unnötigerweiſe beymen . Dann ſoll die Regierungskommiſſion die Emigranten , ie Süßuin nur „ durchreiſender Weiſe ” an der Saar ſind , einfach Dutfertziy . Und auch dieſes „ Gefahrenmoment ” iſt , ohne das ge= ingſtty uſſehen zu erregen , beſeitigt . Aber ſprechen wir doch ganz mit Fürkeich : Es geht ja nicht um den Schutz irgendwelcher be= droht mb evölkerungsteile . Frankreichs Generäle wollen Nigger ein wng ausführen , damit ſie ſich ihrer kriegriſchen Beſtimmung „ bewunzulſeiben . Frankreich will marſchieren , um Deutſchland zu zeigert : Jaa ſchaut her , ſo ſtehen wir da ! Da müßt ihr zuhauſe bleiblwnitt euren Spaten und Jungarbeiterheeren ” . Frankreich will /und das iſt der weſentlichſte Faktor — unter dem Feld= geſchur „ Muhe und Ordnung ! Freie Abſtimmung ! ” an die Saar marſihßen als Propagandatruppe für den Status quo und als Privcküme der Separatiſten . Frankreich will nicht die freie Ab= ſtimmm garantieren , ſondern ſabotieren . Den Willen des Saar= volkegsumen aber auch die ſchwerſten Tanks und Motorradſtaffeln nicht Aveisſtampfen . „ Kriegsgefahr in Europa . ” „ Diario de Madrid ” zur Saarfrage . DNB . Madrid , 4 . November . Iſſunem „ Kriegsgefahr in Europa ” betitelten Artikel äußert dheßarliner Berichterſtatter der Madrider Zeitung „ Diario de Mſſtid ” ” über die Saarfrage . ( treten reich und ſ Wör RM der marſch M 1 Tat drück ! Süſrt zunächſt einen Auszug aus der Rede des Stellver = Ees . Führers in Königsberg an , in der Rudolf Heß Frank= arner militäriſchen Intervention in der Saarfrage warnt bie blutigen Folgen eines ſolchen Schrittes hinweiſt . hreibt der Berichterſtatter : „ Jeder Deutſche ſieht in ſein Stück von Deutſchland , ſo daß ein franzöſiſcher Ein= ſt ſoieſes Gebiet genügen würde , um die Drohung Heß zur an zu laſſen . Wenn Frankreich vorgibt , nur auf aus= in ! Wunſch des Präſidenten der Regierungskommiſſion zu interngenen , ſo würde alſo der etwaige Hilferuf eines einzigen Man/a es Herrn Knox , über Krieg und Frieden entſcheiden . * In ) Frankreich es wagt , an der Saar einen Prozeß zu Ende zu fühln , deſſen Ungerechtigkeit ſeit jenem Tage offenbar iſt , an dihCllemenceau 150 000 franzöſiſche Einwohner im Saar= gebie x ſmnden hat , dann würde die Hoffnung auf Frieden ein ehlnd - l begraben werden und , was noch viel wichtiger iſt : en echtigk eit würde ihren Todesſtoß er = Winkerhilfswerk im Saargebief genehmigk . DNB . Saarbrücken , 4 . November . wwochenlangem Stillſchweigen hat nunmehr die Regie= rung mnniſſion endlich auf die Anfrage der caritativen Ver= bandolkees Saargebietes vom 5 . Oktober hin das ſaarländiſche Win Mäſe swerk genehmigt . Schon ſeit Monaten gingen langwie= rige 9 y mühſame Verhandlungen um das Winterhilfswerk , das zunä cſ merboten wurde , da die Sozialabteilung der Deutſchen Frondmnigeſchaltet war . Hierin erblickte die Regierungskommiſ= ſion Aih ſalten Methoden eine Gefährdung der Abſtimmungsvor= bereihſoen und nahm allein dieſe Mitarbeit zu wohltätigen Zwe mum Anlaß , das geſamte Winterhilfswerk zu verbieten . Nundlar hat ſie ſich jedoch endlich entſchloſſen , das ſo dringend VotnA igge Unterſtützungswerk der notleidenden Saarländer zu genelltigenn ( muß außerordentlich bedauert werden , daß ſo viel wert= vollAkeeſt : verſtreichen mußte , ehe mit dem Winterhilfswerk be= gonwe werden konnte . Vorarbeit und Durchführung konnten nich n znzeitig in Angriff genommen werden , da die Erlaubnis des Saargebietes zwecklos verloren . Die caritativen Verbände des Saargebietes haben ſich ſofort , nachdem die Genehmigung bekannt wurde , mit einem Aufruf an die Saarbevölkerung gewandt und um die Hilfe aller für alle im Geiſte chriſtlicher Nächſtenliebe und wahrer Volksgemeinſchaft für den kommenden Winter gebeten . In dem Aufruf wird beſonders hervorgehoben , daß unterſchiedslos alle Hilfsbedürftigen der ſaar= ländiſchen Bevölkerung zuſätzlich unterſtützt würden . Der Aufruf iſt vom Caritas = Verband , der Inneren Miſſion und dem Roten Kreuz unterzeichnet . Zür den Frieden in der evangel . Kirche . Ein Work der großen evang . Bereine und Verbände . DNB . Berlin , 4 . November . Die großen evangeliſchen Vereine und Verbände veröffent= lichen folgende Erklärung : Die gegenwärtige Stunde der Deut= ſchen Evangeliſchen Kirche fordert Einigung und Befriedung . In mehrfachen vertrauensvollen Beſprechungen haben wir uns als Führer von Verbänden und Vereinen davon überzeugt , daß die Hinderniſſe überwunden werden können und daß Friede mög= lich iſt . Jetzt iſt es die Verantwortung aller derer , die in der Führung der kirchenpolitiſchen Gruppen ſtehen , ſich zu gemeinſamer Ausſprache zuſammenzufinden . Wer es an Friedensbereitſchaft fehlen läßt , gefährdet die Einheit und die Sendung der reforma= toriſchen Kirche in unſerem Volk und Stuat . Profeſſor Dr . Titius . Profeſſor Dr . Hans Schmidt , Vorſitzender des Fakultätenrates der evangeliſchen theologiſchen Fakultäten Deutſchlands , Super= intendent Dr . Dr . Schäfer = Remſcheid , Vorſitzender des Verbandes deutſcher evangeliſcher Pfarrervereine e . V . ; Lic . Heinnbrok = Ber= lin , Geſellſchaft für evangeliſche Pädagogik . Der erſte Theakerzug kollk ! Der „ rote Theaterzug ” , der erſte deutſche Theaterzug der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” , iſt jetzt in Dienſt geſtellt wor= den und hat Berlin in Richtung der weſtlichen Induſtrieſtädte ver= laſſen . Der Zug beſteht aus vier rot angeſtrichenen Wagen mit zwei Anhängern . Auf den Dächern der Tonfilm = und Theater= wagen ſind rieſige Lautſprecher montiert , die nach allen Seiten drehbar , das Nahen des Theaterzuges über eine Strecke von vier Kilometern hin bereits ankündigen . Die Wagen des Zuges beher= bergen die Sprechanlagen und Mikrophonzellen , weiter Damen= garderoben mit allem „ Komfort ” , in den Anhängern ſind die Her= rengarderoben untergebracht , die dann alle zuſammen zu einem offenen Viereck aufgefahren ſind . Von den Wagen werden große Zeltplanvorhänge herabgelaſſen , und zwiſchen den Vorhängen wird dann die Bühne aufgeſtellt . Der ganze Aufbau dauert nicht länger als eine halbe Stunde , und ſchon kann die Vorſtellung be= ginnen . Für Kindervorſtellungen iſt noch beſondere Vorkehrung getroffen . Die Kleinen ſollen , wenn ſie den Film = oder Theater= ſpielen zuſehen , nicht mit hungrigem Magen herumſitzen . Der Küchenwagen , der zum Zuge gehört , ſpeiſt die kleinen Theatergäſte koſtenlos . Insgeſamt aber will die NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” der Deutſchen Arbeitsfront 32 ſolcher Züge ausrüſten und durch das Land ſchicken . Alle Züge werden mit einer Tonfilm= apparatur ausgeſtattet ſein . Ein zurückgezogenes Angebok . Erklärung der Reichsbank zum Zinſenkransfer . Unter Bezugnahme auf die von der Reichsbank gemäß § 3 des Geſetzes über Zahlungsverbindlichkeiten gegenüber dem Aus= land im Einklang mit dem Communiqué der Berliner Transfer= konferenz vom 29 . Mai 1934 am 14 . Juni 1934 abgegebenen Er= klärung wird von der Reichsbank folgendes bekannt gegeben : Angeſichts der ungünſtigen Entwicklung der Deviſenlage ſieht ſich die Reichsbank genötigt , von dem ihr in dem Berliner Trans= fercommuniqué vom 29 . Mai 1934 vorbehaltenen Recht Gebrauch zu machen und von dem Angebot einer 40 prozentigen Barzahlung auf die in der Zeit vom 1 . Juli 1934 bis 30 . Juni 1935 fälligen Zinsſcheine ſowie auf die Forderungen , die nach dem Inhalt des Transfercommuniques dieſen Zinsſcheinen gleichſtehen , abzu= ſehen . * Die Entwicklung der Deviſenlage hat es erforderlich ge= macht , dieſes Angebot wieder zurückzuziehen . Die Beſprechungen mit unſeren Gläubigern , die ſeinerzeit zu dieſem Angebot ge= führt haben , haben ſich wochenlang hingezogen , bis es gelang , ein Einvernehmen herbeizuführen . Die Gläubiger ſelbſt waren untereinander uneinig . Daraufhin iſt dann vom Reichsbank= präſidenten Dr . Schacht ein Generalangebot erfolgt , womit die Verhandlungen ihr Ende fanden . Dr . Schacht hat ſeinerzeit die Verpflichtung übernommen , dort , wo eine Barzahlung er= wünſcht war , 40 Prozent der fälligen Zinſen in Deviſen ein= zulöſen , die Zahlungen aber früheſtens ſechs Monate nach Fälligkeit der Zinsſcheine zu leiſten . Er hatte ſich aber das Recht vorbehalten , mit 30 tägiger Voranzeige von dieſem An= gebot wieder zurückzutreten . Es wäre ganz beſtimmt aufrecht= erhalten worden , wenn nur in den folgenden Monaten der deutſche Außenhandel einen ſtarken Auftrieb erhalten hätte . Aber davon iſt nicht das geringſte zu verſpüren . Wir müſſen mit den einzelnen Staaten immer wieder kurzfriſtige Zwiſchen= abkommen treffen , ohne daß es möglich wird , dem Waren= austauſch einen beſonderen Antrieb zu geben . Vom Waren= verkehr hängt aber der Eingang der Deviſen ab . Der Deviſen= eingang wieder beſtimmt das Maß unſerer Zahlungsmöglichkeit und vor allem auch den Transferumfang . Es iſt bedauerlich , daß die Reichsbank ihr Angebot zurückziehen mußte . Aber von den Gläubigern iſt leider nichts geſchehen , um uns in die Lage zu verſetzen , nun auch die Anſprüche der Eegenſeite zu erfüllen . Noch ein Demenki . Die ganze Politik ſcheint ſich augenblicklich nur aus „ Miß= verſtändniſſen ” zuſammenzuſetzen . Irgendwo geſchieht etwas und nachher will niemand es geweſen ſein . Wir erleben es an der Saar . Wir erleben es auch in Italien . Vor einigen Tagen hat die franzöſiſche offiziöſe Havasagentur mitgeteilt , daß die franzöſiſche Regierung einen Auslieferungs= antrag für die beiden in Turin verhafteten Kroaten geſtellt habe . Von anderer Seite wurde behauptet , daß Italien den Antrag ab= gelehnt hätte . Weshalb die Ablehnung erfolgt ſei , darüber gin= gen die Lesarten auseinander . Nach der einen zahmeren Verſion war ſie formal juriſtiſch gehalten , nach der anderen mit einigen politiſchen Bosheiten zwiſchen den Zeilen verſehen , daß Frankreich in früheren Fällen bei der Auslieferung politiſcher Verbrecher mit zweierlei Maß gemeſſen habe . Nun kommt die große Ueber= raſchung , daß der franzöſiſche Geſchäftsträger die von ſeiner eige= nen Nachrichtenagentur herausgegebene Meldung dementiert und auf einen Irrtum zurückführt . Gleichzeitig wird dieſes Dementi auch von italieniſcher Seite beſtätigt . Vermutlich ſind auch hier die Tatſachen wieder nachträglich korrigiert worden . Das Dementi wird dem Buchſtaben nach rich= tig ſein , aber ebenſo wahrſcheinlich iſt , daß Frankreich in Rom ſondiert hat , wie es mit der Auslieferung ſtehe , und daß die Ita= liener vorläufig abgewinkt haben . Nachher , werden ſich beide Staaten geſagt haben , daß es keinen Sinn hat , ihre politiſchen Verhandlungen durch dieſen Zwiſchenfall zu ſtören . Das Ergebnis iſt dann einfach ein Dementi , das Dinge abſtreitet , die nicht ab= zuſtreiten ſind . Anhaltbare Zufkände in den ſowiekruſſiſchen Eiſenbahnwerkſtäkken . DNB . Moskau , 3 . November . Das Volkskommiſſariat für Verkehrsweſen veröffentlicht einen Bericht über die ſchwierige Lage der ſowjetruſſiſchen Eiſenbahnen . In dieſem Bericht heißt es , daß die Eiſenhahnwerke ihre Verpflichtungen bezüglich der Ausbeſſerung von Lokomotiven nicht erfüllt hätten . Verſchiedene Eiſen= bahnwerke hätten nur 48 Prozent des Planes erfüllt und gefähr= deten dadurch den geſamten Verkehr . Die ausgeführten Arbeiten an den Lokomotiven ſeien ſo ſchlecht , daß die Maſchinen nach kurzer Zeit erneut in die Werkſtätten geſchickt werden mußten . Die Arbeits= räume befänden ſich in ſchlechtem Zuſtande , die ſani= tären Verhältniſſe in den Werkſtätten ſeien unhaltbar . Das Volkskommiſſariat droht mit Zwangsmaßnahmen , falls die Miß= ſtände nicht abgeſtellt werden . Japaniſcher Prokeſt in Waſhingkon gegen die Ausweiſung japaniſcher Koloniſten . DNB . Tokio , 3 . November . Amtlich wird mitgeteilt , daß auf Veranlaſſung des Außen= miniſteriums der Konſul in Los Angeles gegen die Ausweiſung japaniſcher Koloniſten aus Arizona ( USA . ) Einſpruch erhoben habe . Die Blätter teilen mit , daß die Zahl der ausgewieſenen Familien von 30 auf 51 geſtiegen ſei und daß insgeſamt 160 Japaner die Anweiſung der amerikaniſchen Behörden erhalten hätten , die Vereinigten Staaten in kürzeſter Friſt zu verlaſſen . Wie weiter mitgeteilt wird , beauftragte das Außenminiſterium den Botſchafter in Waſhington , Schritte zu unternehmen . Vom Tage . Vom 2 . bis 4 . November weilten die ehemaligen deutſchen oſtafrikaniſchen Soldaten und Kämpfer in Potsdam . In der Hauptverſammlung wurde beſchloſſen , in Potsdam ein Ehrenmal der Deutſch = Oſtafrikaner zu errichten . In der Nachmittagskund= gebung ſprach u . a . auch der frühere Gouverneur Dr . Schnee . In Eſſen fand am Sonntag die Einweihung des Freikorps = Ehrenmals an der Ruhr ſtatt . Fahnen und Girlanden ſchmückten den Weg zu der Stätte , die das neue , einige Deutſchland ſeinen gefallenen Vorkämpfern weihte . Frankreichs Luftfahrtminiſter General Denain richtete an Reichsluftfahrtminiſter General Göring ein Telegramm , in dem er von dem Unfall des deutſchen Schnellpoſtflugzeuges in Süd= frankreich Mitteilung machte und mit der Bitte um Entgegen= nahme ſeiner kameradſchaftlichen Anteilnahme Grüße verbindet . — Die zuſtändigen franzöſiſchen Stellen haben ſich ſofort mit der deutſchen Botſchaft in Paris wegen Weiterleitung der Poſt ins Benehmen geſetzt . Ein franzöſiſcher Fliegeroffizier iſt von Tou= louſe nach Carcaſſone unterwegs , um nach dem Befinden des leicht verletzten Flugzeugführers zu ſehen . Die Beſchlüſſe des Miniſterrats und die Rundfunkrede des Miniſterpräſidenten Doumerque haben nicht dazu beigetragen , die öffentliche Meinung von der Feſtigkeit der nationalen Einigung zu überzeugen . Der franzöſiſche Staatsminiſter Tardieu mußte ſich am Sonn= tag einer Operation am Bein unterziehen , wo ſich ein Geſchwür gebildet hatte . Die Operation verlief gut ; der Zuſtand des Staatsmannes iſt befriedigend . Die Aerzte haben ihm eine drei= bis vierwöchige Ruhe verordnet . Der ungariſche Miniſterpräſident Gömbös iſt am Sonntag um 12 . 15 Uhr zum Beſuche des Bundeskanzlers Schuſchnigg in Wien eingetroffen . In der Tſchechoſlowakei wurden geſtern 599 000 Arbeitsloſe gezählt , rund 22 700 mehr als im Vormonat . Im Vorjahr betrug die Zahl der Arbeitslsſen in der gleichen Zeit 630 000 . Der Ab= ſtand der Arbeitsloſigkeit in dieſem Jahr von der des Vorjahrs vermindert ſich von Monat zu Monat . Seite 2 — Nr . 306 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 5 . November 171 ) Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 5 . November 1934 . Das Sammlungsergebnis der NSB . am geſtrigen Sonntag betrug in den einzelnen Ortsgruppen : 747 , 27 RM . Steinberg . 759 , 10 „ Beſſungen 775 , 26 Rheintor 781 , 86 Maintor . 801 , 66 Schloßgarten 753 , 97 Gutenberg 766 , 57 Gervinus 805 , 81 Mitte Zuſammen 6191 , 50 RM . Landesbibliokhek . . . . und riſſen ſie uns das Herz aus der Bruſt ! ” Sonntagskarten . Aus Anlaß der Wormſer Herbſtmeſſe wer= den von allen Bahnhöfen im Umkreis von 50 Kilometer um Worms Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko ) nach Worms mit je eintägiger Geltungsdauer von 0 bis 24 Uhr ( Ende der Rückfahrt ) von Montag , den 5 . bis einſchließlich Donnerstag , den 8 . Novem= ber , ausgegeben . Ausgenommen ſind die Bahnhöfe in Mainz und Darmſtadt und die größeren Städte der Nachbardirektionen , — Darmſtädter Künſtler auswärts : Der Tenor Willy Hechler erhielt nachſtehende Kritiken : Der „ Neue Görlitzer An= zeiger ” ſchreibt gelegentlich der Aufführung von Richard Wagners „ Walküre‟ : . . . . Die Ueberraſchung des Abends , im beſten Sinne , war der Siegmund Willy Hechlers . Er zeigte , daß die Jahre der Ruhe ſehr fleißig zum Lernen benutzt worden ſind . Willig gab ſein Tenor den baritonalen Klang , der hier von Wagner gefor= dert wird , her , und daß er ſeiner Stimme viel zumuten kann , be= wies er ſowohl im Liebesduett mit Sieglinde wie in dem für alle Sänger gefährlichen Ausruf „ Wälſe , Wälſe ” , das er faſt mühelos herausſchmetterte , ohne ſpäter Ermüdungszeichen verſpüren zu laſ= ſen . Von ſchönſtem Wohllaut getragen war ſpäter der Dialog mit Brünhilde . — „ Görlitzer Nachrichten‟ Dieſe Partie war ſchon vor vier Jahren für Willy Hechler ein glänzender Erfolg . Stimmlich iſt er aber dieſes Mal noch weit überzeugender und großartiger . Die Tongebung hat ſich zu herrlicher Fülle und Natür= lichkeit gerundet . Alle Schärfe und aller Zwang iſt in den hohen Lagen einer wundervollen Leichtigkeit und Müheloſigkeit des An= ſatzes gewichen , ſo daß wir ſeiner nun wiedergewonnenen Mit= arbeit an unſerer Bühne mit doppelter Freude und Spannung weiterhin entgegenſehen . — „ Görlitzer Tagespoſt‟ Ihm zur Seite behauptete ſich Willy Hechler in erfreulich ſtimmlicher und darſtelleriſcher Vollkommenheit . Hechler , der ſchon einmal auf der= ſelben Bühne den Siegmund ſang , iſt in Stimme und Spiel ge= wachſen , reifer geworden . Geſanglich ausgezeichnet gelang ihm „ Winterſtürme wichen dem Wonnemond ” Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . Montag , 5 . November Anfang 20 , Ende 22 Uhr . 2 . Sinfonie = Konzert Preiſe 0 . 90 bis 5 . 00 Dienstag , 6 . November Anf . 19 . 30 , Ende gegen 22 . 15 Uhr Miete A 7 Fidelio . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mittwoch , 7 . November Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Miete B 7 Martha . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Klelnes Haus . Montag , 5 . November Anf . 17 , Ende 19 . 30 Uhr . Dtſch . Bühne , Jgdrg . 1 Kabale und Liebe . ( Geſchloſſ . Vorſt . ) Dienstag , 6 . November Anf . 19 . 30 , Ende 22 Uhr . D . Bühne , Jugendrg . 1 Kabale und Liebe . ( Geſchloſſ . Vorſt . ) Ergreifender Abſchied der Saarländer . Geſtern ging der kurze Aufenthalt unſerer Saarländer Gäſte zu Ende . Kurz nach 3 Uhr trafen ſie ſich noch einmal mit ihren Gaſtgebern zu einem letzten Stelldichein auf dem Bahnſteig des Hauptbahnhofes , und es führte dort zu ergreifenden Abſchieds= ſzenen , mit Tränen in den Augen . Der Ortsgruppen = Amtsleiter der NS . Volkswohlfahrt , der bekanntlich das Saarurlaubswerk übertragen iſt , und ein Vertreter der Kreisamtsleitung waren anweſend . Der Amtsleiter der Ortsgruppe III , Pg . Coſt richtete herzliche Abſchiedsworte an die Saarländer und ermahnte ſie die Zähne zuſammenzubeißen , den Kopf hochzuhalten und den Auf= ruf des Saarbevollmächtigten des Führers zu befolgen , Ruhe zu bewahren und Diſziplin zu halten , dafür aber am 13 . Januar nit dem Stimmzettel die rechte Antwort an Frankreich zu geben . Er ſchloß mit den ermunternden Worten . „ Unſer Führer Adolf Hitler wird ohne Zweifel auch bei der Saarfrage ſeine ſtaats= männiſche Kunſt beweiſen . Steht darum weiterhin treu zu ihm . ſo treu , wie auch er , meine lieben Saarländer Brüder , feſt und unverdroſſen zu Euch ſteht ! “ — Begeiſtert wurde in die beiden Nationalhymnen eingeſtimmt . Darauf ſprach ein Vertreter der Saarurlauber , und erſchüt= ternd war ſein Treuegelöbnis zu Führer und Reich . Impulſiv rief er aus : „ Und riſſen ſie uns das Herz aus der Bruſt , ſchickten ſie uns ihre ſchwarzen Horden oder ſagten ſie uns , der Teufel ſelber regiere in Deutſchland , ſo wird uns das nicht beirren und wir werden zu unſeren deutſchen Brüder halten , was auch kommen mag . Raſſe , Blut und Sprache ſagt uns , daß wir deutſch ſind und da wollen wir nichts von einem Status quo wiſſen , aber auch nichts von einem — Franzoſen . Euer genialer Führer im Reich iſt auch unſer Führer und wird es bleiben , deſſen könnt Ihr ge= viß ſein ! “ — Brauſend ſchallte alsdann das Saarlied durch die Halle und die Fahrgäſte der zur Abfahrt bereitſtehenden Züge ſtimmten ſpontan mit ein . Mit Fahnen und Transparenten ge= ſchmückt , fuhr der lange Zug ein , der die Saarländer in ihre Hei= mat zurückbringen ſollte : die Heilrufe wollten kein Ende nehmen , und als nach kurzem Aufenthalt der Zug wieder die Halle verließ und unter den ſchneidigen Märſchen des Muſikzuges des Arbeits= dienſtes und den begeiſterten Rufen : „ Auf Wiederſehen ! ” da nahm jeder beglückt die Gewißheit mit nach Hauſe : Deutſch iſt die Saar und deutſch bleibt die Saar — immerdar ! R . M . Winter - Ausgabe 1934 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . Milchviehaukkion in Darmſtadk . Je Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Außer Miete . 7 . November Der Datterich . Preiſe 0 . 50 , 0 . 75 u . 1 . 00 — Heſſiſches Landestheater . Heute abend findet im Großen Haus des Landestheaters das 2 Sinfoniekonzert des Lan= destheaterorcheſters unter der Leitung von Generalmuſikdirektor Karl Friderich ſtatt . Das Programm bringt als Erſtaufführungen für Darmſtadt die Sinfonie Nr . 2 für Doppelorcheſter von Joh . Chriſtian Bach und die Sinfonie Nr . 41 von Mozart . Als Gaſt des Abends ſpielt der berühmte Geiger Guſtav Havemann das Violinkonzert von Beethoven . Die von der Nutzviehbeſchaffung GmbH . Frankfurt auf dem Pferdemarktplatz in der Holzhofallee am Samstag abgehaltene Milchviehauktion war mit der ſtaatlichen Zahl von 29 Kühen und Rindern beſchickt . Sieben Tiere gehörten der Simmentaler Fleckviehraſſe und 22 dem ſchwarzweißen Tieflandſchlag an . Acht Tiere des Tieflandſchlags waren oſtpreußiſche Herdbuchtiere aus Inſterburg . Das Verkaufsgeſchäft war gut . Von den Simmen= alern wurden drei Kühe zu Preiſen zwiſchen 280 RM . und 355 RM . verkauft . Die größte Nachfrage beſtand nach ſchwarz = weißen Niederungskühen , von denen 18 abgeſetzt werden konnten . Rin= der dieſer Raſſe ſtellten ſich zwiſchen 275 und 355 RM . Schwarz= weiße Kühe ( es handelte ſich durchweg um friſchmelkende und hochtragende Tiere ) kamen auf 350 RM . und höher . Die Höchſt= preiſe lagen bei 430 und 480 RM . Eine fünfjährige ſchwarz = weiße Kuh kam mit Bullkalb ſogar auf 505 RM . Von den acht Inſter= burger Herdbuchrindern wurden drei abgeſetzt zu Preiſen zwiſchen 360 und 440 RM . — Die Auktion wurde wie üblich von Dr . Chriſtiani geleitet . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) 5 . November 1934 an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht geſtellt : 1 . pan den Berg , Max : Das deutſche Heer vor dem 2 kriege . Berlin 1934 . 34 / 640 . 2 . Hugo Adolf Bernatzik : 34 / 876 . 3 . 34 / 832 . 6 . Wilhelm Grau : Antiſemitismus im ſpäten M alter . München 1934 . 34 / 661 . 7 . Martin Gumpert mann . Berlin 1934 . 34 / 904 . 8 . Johannes Haller : Das A tum . Stuttgart u Berlin 1934 . 34 / 484 . 9 . Karl Hausbo Raumüberwindende , Mächte . Berlin u . Leipzig 1934 . 36 10 . Kierkegard : Der Einzelne und die Kirche . Berlin : 0 34 / 639 . 11 . Helge Kjaergaard : Die däniſche Literatur i neueſten Zeit . Kopenhagen 1934 . 34 / 658 . 12 Horſt K 5 mann ; Werkzeug und Technik des Kopfarbeiters . Stumnn 1934 . 34 / 897 . 13 . Hanns Koren ; Volksbrauch im Kirche = Salzburg/Leipzig 1934 . 34 / 874 . 14 . Die deutſche Kunſt in Si . bürgen . Berlin 1934 . Sf 22 Bd 2 . 15 . Paul Moliſch= zur deutſchen Politik in Oeſterreich . Wien u . Leipzig 1934 . 3 16 . Herbert Meyer : Das Mühlhäuſer Reichsrechtsbuch . 1934 . 34 / 685 17 . Hermann Pongs : Krieg als Volksſchick deutſchen Schrifttum Stuttgart 1934 . 34 / 557 . 18 . Paul Pre Coſima Wagner und Houſten Stewart Chamberlain im wechſel 1888 — 1908 . Leipzig 1934 . 34 / 817 19 . Ludwig Raſchi Ein ſinkendes Reich Berlin 1934 . 34 / 649 . 20 . Leopold Schä Die Strafgeſetznovellen von 1933 und 1934 . Berlin 1934 3 . 21 . Georg Schreiber ; Wallfahrt und Volkstum in Geſoſſ und Leben . Düſſeldorf 1934 . 34 / 544 . 22 . Schulze u . 0 mank : Das deutſche Studententum von den älteſten Zeiten zur Gegenwart 1931 . München 1932 . 34 A 90 . 27 Schur ; Salluſt als Hiſtoriker Stuttgart 1934 . 34 / 763 . mann Stehr : Lebensbuch Leipzig 1934 . 34 / 879 25 . EN Stemplinger : Griech . = latein , Literaturführer . München 34 / 901 . 26 . Friedrich Stiev : Geſchichte des deutſchen Y München/Berlin 1934 . 34 / 918 . 27 . Das kommende deutſche St recht . Berlin 1934 . 34 / 719 28 . A . Sudau : Deutſches 8 ten = Taſchenbuch . Berlin = Wilhelmshagen 1934 . Sg 43 : 29 . Hans Suren ; Kampf um Kamerun . Berlin 1934 . A 04 30 . Horſt Wagenführ : Der Syſtemgedanke in der Natiwiel ökonomie . Jena 1933 . 34 / 893 . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenonna Verleihbar ab 19 . November 1934 . Auszug aus dem Pakenkblalt vom 18 . Oktobernud Patentanmeldungen : K 130108 : Ch . Adt . Kupferberg 1 . 0 . , Kom . = Geſ . a . A . , Mainz : Verfahren zur Entfernung der Weinſtm= ſäure aus Sekt . — Sch 102 765 : Schellackalbrecht G . m . h . / 0 Mainz : Herſtellung von Schellackhutſtreifen für Geflechthüt Erteilte Patente : DRP . 605 300 : Carl Schenck , Eiſengießie und Maſchinenfabrik , Darmſtadt . G . m . b . H . , Darmſtadt : Schwan ſieb , bei welchem eine Selbſtreinigung durch Schwingungen e oder mehrerer Siebgewebe ſtattfindet . Sch . 96 600 . 605 130 : Faber u . Schleicher A . = G . , Offenbach a . M . : Vorrichutz zum Ausſondern einzelner Bogen in der Auslage von Druckman= nen oder dgl . von Hand . F . 75081 . — DRP . 605 050 , R ; Dächert , Darmſtadt : Führungsſchiene für Gleisketten . D . 6554 — DRP . 605 053 : Dr . Guſtav Schmaltz , Offenbach a . M . : Ven= ren zur Herſtellung von optiſchen Flächen . Auszug aus dem Patentblatt vom 25 . Oktober 1934 . Patentanmeldungen : Sch . 99 022 : Carl Schenck , Eiſengießlic und Maſchinenfabrik . Darmſtadt G . m . b . H . , Darmſtadt : Annt= tung von Siebgeweben auf Schwingſieben . — S . 10630 : Gifd E . Merck , Darmſtadt : Vorrichtung zur wahlweiſen Gewinnung ur abſolutem Alkohol und hochprozentigem Spiritus . — D . 050 Heinz Dächert , Darmſtadt : Federnde Fußplatten an Lauſtetiu wagen . Erteilte Patente : DRP . 605 378 : Enzinger . Union = Weal A . = G . , Pfeddersheim b . Worms ; Filterpreſſenplatte . — 605 448 : Georg Joſeph Ott , Lämmerſpiel b . Offenbach a . N . err binder , beſtehend aus einem den Satz umſchließenden Rahmen deſſen einer Querſteg eine verſtellbare Leiſte trägt . Eingetragene Gebrauchsmuſter . 21 b , 1 313 931 . Hermar Schröbel . Darmſtadt . Klemmſchutzteller für Autobatterſen . 24 . — 28 b , 1 314 235 . Ludwig Schmitt Bensheim i . H . Dertellg kopf für Dampf = und Lufteinführung in mit Flüſſigkeiten geſl ” = Keſſel . 15 . 8 . 33 . — 30 d , 1 314 791 . Odin Greiner , Jugenheim 9 " Bergſtr . Elektriſche Heizſohle für Schuhwerk . 5 . 2 . 34 . — M 1 313 937 . Elfriede Schaefer , geb . Soeder , Ober = Ramſtadt b . 9 a ) / ſtadt . Feſtſtehender Fahrradbeleuchtungshalter insbeſondere Stablampen . 25 . 7 . 34 . 70 e . 1 313 978 . Dr . Ing . Caſpar 9 Darmſtadt , Zeichendreieck . 29 . 8 . 34 . — 85 e , 1 314 172 . Jacob 0 Darmſtadt , Einſtellbare Schippe . u Hau Uln bau Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Sonntag , den 4 . November . „ Markha ” in neuer Einſtudierung . Geſtern abend ging im Großen Haus Flotows Oper „ Martha ” zum erſten Male in neuer Einſtudierung und Aus= ſtattung über die Bühne . Und es kann vorweg genommen wer= den , daß das Werk ſeine Wirkung nicht verfehlte . Es hat einen ſolchen Reichtum an blühenden Melodien und iſt ſo reizvoll in ſeinem Wechſel von lyriſch weichen und heiter bewegten Partien , daß man über der Muſik gern die kleinen Schwächen und Ver= ſtaubtheiten in Handlung und Text vergißt . Die Spielleitung ( Bruno Heyn ) hatte ſichtlich den größten Wert darauf gelegt , die Handlung in flottem Tempo abzuwickeln und beſonders die zahlreichen Maſſenſzenen möglichſt bewegt zu geſtalten . Wenn eine letzte Gelöſtheit in dieſen Szenen noch nicht durchweg gelang , ſo iſt das nur in einer gewiſſen Abhängigkeit des Chors vom Dirigenten begründet , die natürlich von Mal zu Mal abnehmen wird . Die muſikaliſche Leitung lag in Händen von Hans Blümer , der zuſammen mit dem ausgezeichnet mitgehenden Orcheſter die Partitur ſehr temperamentvoll geſtaltete . Blümer macht es den Soliſten und dem Chor manchmal nicht leicht ; er neigt dazu , die Tempi ſehr zu ſteigern , oder läßt im breiten Ausſingen einer Melodie das Orcheſter manchmal zu laut werden . Das ſind nur kleine Beanſtandungen , im übrigen gefällt an der Geſtaltungs= weiſe Blümers immer wieder der Schwung , mit dem er an ſo eine Partitur herangeht , ein Schwung , der das Orcheſter mitreißt und das Letzte hergeben läßt . So kommt eine in der Auffaſſung vielleicht hie und da eigenwillige und nicht durchweg ausgegli= chene , aber jedenfalls aus echter Muſikbeſeſſenheit geſtaltete Lei= ſtung zuſtande . Die Titelrolle ſang Lea Piltti . Anfangs ſchien die Künſt= lerin nicht ganz frei , ſie ſteigerte ſich aber , wie übrigens alle So= liſten , im Laufe des Abends ſehr und geſtaltete den muſikaliſchen Teil ihrer Rolle durchweg zu reinem Genuß . Die Stimme ſetzt ſich nicht immer leicht gegen das Orcheſter durch , da ſie nicht ſehr groß iſt ; dafür iſt ſie um ſo ausdrucksfähiger , von großer Beweg= lichkeit und Leichtigkeit und namentlich im Piano ſehr weich und wohlklingend . Ihr Partner , Bernd Aldenhoff , war in der „ Tongebung nicht immer gleichmäßig ; in den Höhenlagen und etwa bei Zornausbrüchen hatte man manchmal den Eindruck , daß der Künſtler zu ſehr forcierte . Er ſteigerte ſich aber ebenfalls gegen Ende des Werkes , wo die dankbarſten Aufgaben dieſer Rolle liegen , die er — namentlich das „ Ach wie ſo fromm ” ſehr wirkungsvoll geſtaltete . Die handfeſte Nancy ſaug und ſpielte Johanna Blatter mit ſehr viel Humor und einer erſtaunlichen Beweglichkeit . Die Künſtlerin war nicht immer gut zu verſtehen , in der Mittellage trägt ihre Stimme nicht gut über das Orcheſter , die tieferen La= gen ſind ſehr ſchön weich und voll und die Stimme iſt dabei ſehr beweglich , was beſonders in Duetten mit Frau Piltti zutage trat . — Heinz Schlüter ſang den biederen Plumkett ; ſtimmlich eine gut ausgeglichene Leiſtung , auch in der Darſtellung blieb er ſeiner humorvollen Partnerin nichts ſchuldig . — Unverkennbar in ſeiner Charakteriſierungsweiſe war wieder Heinrich Kuhn als Lord Triſtan . Es ſcheint ſein Los zu ſein , immer auf unglücklichen Freiersfüßen zu gehen ; er entledigte ſich auch diesmal ſeiner nicht gerade dankbaren Rolle mit gewohnter Sicherheit , ſowohl was den muſikaliſchen als auch was den darſtelleriſchen Teil anbe= langt . — In der kleinen Rolle des Richters von Richmond hatte Rudolf Buchner wenig Gelegenheit , mehr als eine gewafge Perücke ins Treffen zu führen , doch wurde er dem muſikaliſchen Teil ſeiner Rolle durchaus gerecht . Die zahlreichen Chöre , für die Siegfried Wick verantwortlich zeichnete , klappten mit Ausnahme geringer rhythmiſcher Schwan= kungen bei einigen Einſätzen ( z . B . 2 . Bild ) ausgezeichnet . — Das ganze Geſchehen war in einen ganz auf helle und heitere Farben= freudigkeit geſtimmten Rahmen geſtellt . Elli Büttner hatte eine ſehr licht gehaltene engliſche Landſchaft — mit Ausnahme des 1 . Bildes — zum Hintergrund gemacht . Für unſer Empfinden fehlte es den Bühnenbildern durchweg etwas an Tiefe , am eheſten hatte man noch im letzten Bild den Eindruck der Weite . Dagegen wirkte die Hauswand zu Anfang des 3 . Bildes faſt erdrückend : beſagte Wand verſinkt dann zwar für den größten Teil des Aktes , eine etwas problematiſche Einrichtung , die vielleicht doch nicht un= bedingt nötig wäre ? Jedenfalls ließ ſich das Publikum dadurch nicht in ſeinem Ver= gnügen an Flotows Muſik und der guten Aufführung ſtören . Die ſichtlich gute Stimmung , die im wollbeſetzten Haus herrſchte , äußerte ſich an den Aktſchlüſſen und beſonders am Ende der Auf= führung in ſehr lebhaftem Beifall , für den neben den Trägern der Hauptrollen auch der Spielleiter Hayn und der muſikaliſche Leiter Blümel dankten . A . HI . Morgenfeier zur Eröffnung der Woche des deutſchen Buches . In den Geiſt der ſchlichten Morgenfeier , mit der die Woche des deutſchen Buches geſtern im Kleinen Haus eröffnet wurde , führten gleich die Klänge des Andante cantabile aus dem C = Dur = Quartett von W . A . Mozart , das als Erſtes erklang , und in ſeinem ruhigen Dahinſchreiten eine feine Einleitung zu einer ſolchen Stunde der Beſinnung bildete . Dann wurde in einem Stefan = George = Gedicht „ Der Dichter in Zeiten der Wirren ” ( aus der Folge „ Das neue Reich ” ) der Beruf des Dichter = Sehers vor Augen geführt . Dietrich Eckarts eindringlicher Mahnruf : „ Deutſchland , erwache ! ” folgte , beides geſprochen von Kurt Weſtermann . Wie ein freudiger Aufſchwung wirkte dar= auf das Allegro vivace aſſai aus W . A . Mozarts G = Dur = Quartett mit ſeinen energiſch drängenden Themen . Das Delp = Quartett ( die Damen A . Delp und L . Hickler , die Herren K . Cauer und K . Klammer ) ſpielte dieſen und den einleitenden Quar= tettſatz in gewohntem ſchönen Zuſammengehen der Inſtrumente und mit feiner Einfühlung in Mozarts Muſik . Anſtelle des durch Krankheit verhinderten Miniſterialrats Ringshauſen ſprach Schulrat Pg . Großmann von der Miniſterialabteilung für das Bildungsweſen . Er führte u . a . aus : Der Nationalſozialismus hat es ſich zur Aufgabe gemacht , die Kulturgüter der Nation zum Beſitz des ganzen Volkes und jedes einzelnen zu machen , er will die unerſchöpflichen Werte im deuſiſiem Buch zu neuem Leben erwecken . In den Dienſt dieſes Gedanm ſtellt ſich die Woche des deutſchen Buches , die im Auftrag Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda , Dr . Goſl . bels , veranſtaltet wird . — Eine Zeit voller Krankheitseiſic nungen auf kulturellem Gebiet , eine Zeit , in der ſich eine 99 artfremder Literatur über uns ergoß , liegt hinter uns . Die Vole . nalſozialiſtiſche Regierung hat dieſe Erſcheinungen beſeitigl . / den Weg für das bodenſtändige Schrifttum freigemachl . Totalitätsanſpruch des Nationalſozialismus erſtreckt ſich ſale gemäß auch auf das Gebiet des Schrifttums , doch ſoll das Echhe tum in keiner Weiſe eingeengt , ſondern nur organiſch eingedhg . werden in das Leben unſeres Volkes . Schwierigkeiten ſihd . zu verkennen , doch tritt überall der feſte Wille , alle Probleh meiſtern , hervor . — Der Redner ging dann noch im beſoſſohe auf das Problem der Jugendbücher ein . Wir müſſen , ſo beioſſiſ . aus der Erkenntnis der tiefen Bedeutung blutsmäßiger Büſhe gen heraus fordern , daß unſere Jugend in ihren Büchern 00 ſ . Wert von Blut und Raſſe hingewieſen wird . Ferner ſo 0 ſe Bücher unſere Jugend die Ehrfurcht vor unſerem Volk und ! e Geſchichte , vor allem Heldiſchen und Großen lehren und e kämpferiſchen Menſchen erziehen . — Abſchließend wies der Nic undtr ” auf die tatkräftige Unterſtützung , die die Reichsregierung Heſſiſche Staatsminiſter allen kulturellen Beſtrebungen zutel . ! den laſſen . Wir ſind zwar arm an materiellen Gütern . abel . an Schätzen deutſchen Geiſtes , an denen wir treulich feſ 9 ſollten . Zu den Ausführungen des Redners ſtimmten ſehr baih Schlußſätze aus der großen kulturpolitiſchen Rede des Fühle . Nürnberger Parteitag , die K . Weſtermann verlas . 30 0 . ßend hörten wir — ebenfalls von Herrn Weſtermann geiſſe ſehr fein ausgewählte Abſchnitte über die deutſche Bibel . Ael mantik , des Knaben Wunderhorn und das Märchen aus Vei . " Freiheit ” von Wilhelm Schäfer ( „ Die 13 Bücher der Deſ , ” Seele‟ ) . Frau Maria Maſer = Schilling ſang . begleilels Frau Elſe Hucke = Stoy , drei Lieder von Hugo Wolf , 1 . " ganz in ſich verſenkte „ Laß , o Welt , o laß mich ſein ” und del . wieder ſchönen Gruß an die deutſche Heimat „ Heimweh Im 2 . Teil der Veranſtaltung kamen — vorgetragen von 2 . " Andreas Schmidt — Dichter aus unſerer Landſchaft 34 Von F . A . Schmidt ſelbſt hörten wir das Gedicht „ Das B 04 dem das Erlebnis eines Buches ſich ſpiegelt , und das beſoe gut zu der Veranſtaltung paßte , und ein von einer umſahl e Liebe getragenes Gedicht „ Wir wollen auch die kleinen S lieben ” . Tiefe , myſtiſche Naturverbundenheit ſprag ! " „ Wanderer ” von Paul Appel , von dem außerdem noch . . ſchwingtes „ Morgenlied ” zum Vortrag kam . Ein Bekeſiſtſe der Schöpferkraft des menſchlichen Geiſtes war Rudolf 2 . dings „ Geiſt des Menſchen ” ; vom ſelben Dichter 1 olde . der ernſte „ Spruch für eine Sonnenuhr , auf dem Hochtel . ” zu Darmſtadt ” . Von Dorothea Hollatz hörten wir Oüb . viſionären „ Deutſchen Reiter ” einen ſehr feinen SN . ” einen Knaben ” , in dem das Leben als etwas immer Net . kämpfendes hingeſtellt wurde . — Zwei friſche Knähenchle . Heinrich Spitta , geſungen vom Knabenchor der Ohl 9 ſcht . der Leitung von Lehrer Heinr . Landzettel , erklanee . S ſchluß der Feierſtunde . M . ontt * Tühr denet n Taddeft ge Geräteturner ſuchten ihren Meiſter : Schwarzmann = Fürth vor Ernſt Winter = Frankfurt und Sandrock . „ Kleeblatt ” ſchlägt „ Club ” zuhauſe 3 : 1 — Neue deutſche Schwimmrekorde ! ine Zußball = Ergebniſſe . Gaukämpfe i aiſel : Nordheſſ . — Baden ( Sa . ) 4 : 2 ( 2 : 1 ) ; iſonnover : Nied = Sachſ . — Baden 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Müdeutſche Meiſterſchaftsſpiele . dß . Südweſt : 1 . FC . Kaiſerslautern — hönix Ludwigshafen 0 : 3 ; Union Niederrad Saar 05 Saarbrücken 1 : 1 ; Wormatia darms — Eintracht Frankfurt 2 : 0 ; Sportfr . glrbrücken — FK . Pirmaſens 4 : 4 ; Kickers ſienbach — Boruſſia Neunkirchen 3 : 2 . G 1 Baden : Keine Spiele . GlWürttemberg : VfB . Stutigart — tüttgarter Kickers 2 : 0 ; SV . Göppingen — A . Feuerbach 0 : 1 : Ulmer 5 V . 94 — 1 . SSV . lur 1 : 1 ; Union Böckingen — Spfr . Eßlin = Int 2 : 3 . GſWayern : Schwaben Augsburg — 1860 rümchen 1 : 3 : 1 . FC . Nürnberg — Sppgg . füa th 1 : 3 : Jahn Regensburg — Sppgg . Wei= iuf 7 : 0 ; FC . 05 Schweinfurt — Wacker Mün= er 1 : 0 ; Bayern München — BC . Augs= tug 8 : 2 . GirMwordheſſen : Sport Kaſſel — SC . 03 Kaſſel Kurheſſen Kaſſel — Boruſſia Fulda 2 : 3 ; f 4 : . Friedberg — Heſſen Hersfeld 3 : 4 ; Ger= nu ia Fulda — Spielverein Kaſſel 2 : 1 . GhMi ittelrhein : VfR . Köln — Mülheimer SV . Kölner CfR . — Bonner FV . 2 : 3 ; Sülz — FC . Idar 8 : 1 ; Blauweiß Köln — Weſt= uck Trier 1 : 0 . Geſsaftsſpiele : FSV . Frankfurt — Schwarz= eis Eſſen 1 : 3 ; VfL . Neckarau — ASV . ünnberg 1 : 1 . Fußball im Reich . G 6 Leſtpreußen : Städteſpiel : Königsberg an zig 5 : 3 : SV . Inſterburg — Maſovia 94 1 : 1 : Raſtenburger SV . — Hindenburg Umnſtein 0 : 4 . GR Pommern : Greifswalder SC . — Polizei tettin 1 : 0 : VfB . Stettin — Komet Stettin 2 . Hubertus Kolberg — Sturm Lauen= euir 45 . GſBrandenburg : Viktoria 89 — VfB . Pankow 2 . Polizei SV . — Blauweiß 2 : 5 ; Hertha SC . — Berliner SV . 92 1 : 1 ; Spandauer V . — Tennis Boruſſia 3 : 2 . GſtEachleſien : Städteſpiel : Breslau — Poſen 1 . Preußen Hindenburg — Vorwärts Ra= ioieler Gleiwitz 0 : 2 ; Beuthen 09 — Rati= a ) 03 7 : 2 . GſSrchſen : Dresdener SC . — Fortung Leip = 1 — 1 : 2 ; Pol . Chemnitz — Guts Muts resden 7 : 1 ; VfB . Glauchau — Spfr . Dres= n 3 : 2 ; VfB . Leipzig — SUBC . Plauen Wacker Leipzig — SC . Planitz 3 : 1 . GRMitte : Wacker Halle — SV 99 Merſe= ur 4 : 1 ; Krick . = Vikt . Magdeburg — Spfr . ile 3 : 2 ; SC . Erfurt — VfL . Bitterfeld 4 : 1 ; SV . Jena — Sppgg . Erfurt 1 : 1 . GßMordmark : Hamburger SV . — Viktoria maburg 3 : 0 ; Union Altona — Holſtein ſel 2 : 2 ; Polizei Hamburg — Altona 93 6 : 3 . GüAiederſachſen : Städteſpiel : Hildesheim — guermiſſen 4 : 3 : Eintracht Braunſchweig — znrborn 07 3 : 1 . GhAgeſtfalen : DSC . Hagen — FC . Schalke 04 Sppgg , Herten — Union Recklinghauſen Preußen Münſter — Hüſten 09 0 : 1 ; ſeſtfalia Herne — Germania Bochum 2 : 2 . GBMederrhein : Preußen Krefeld — Fortung üſseldorf 0 : 4 ; Rotweiß Oberhauſen VfL . eymrath 0 : 4 : „ Homburger SV . — FV . 08 isburg 1 : 2 : TSV . 99 Duisburg hedter SV . 3 : 3 . Länderſpiele ir Nenn : Schweiz — Holland 2 : 4 ( 1 : 0 ) ; in Dif= fe ſtzugn : Luxemburg — Schweiz B . 3 : 3 ( 0 : 2 ) , ſauf den Gau Baden , der am Wochenende m Aeimer Gaumannſchaft auf Reiſen war und ſe Enpiele gegen Nordheſſen und Niederſachſen in Uoſ el und Hannover mit 2 : 4 bzw . 0 : 1 ver = 1 . nucb es in Süd = und Südweſtdeutſchland in a A ſöauen Punktekämpfe . Zum Teil verliefen d utiele recht überraſchend , wenn auch alle 2 ( lyenführer ihre Poſition , zum Teil trotz 2 lethlagen , beibehalten konnten , Im Gau Südweſt , iſt die Führung des Lud= wigshafener Phönix klarer geworden . Phönix ſelbſt ge — ann überraſchend auf dem Betzenberg in Kaiſerslautern 3 : 0 ( 2 : 0 ) . Dann kam aber den Ludwigshafenern noch zu ſtatten , daß der ihnen dicht auf den Ferſen folgende FK . Pir = . ſens in Saarbrücken g . gen die Sportfreunde mit 4 : 4 einen Punkt verlor und daß im Kampf der beiden Neulinge die an 3 . Stelle ſtehende Union Niederrad zu Hauſe gegen Saar 05 Saar= brücken nur 1 : 1 ſpielte . Wormatia Worms ſchaffte ſich durch einen unverdienten Sieg mit 2 : 0 über Eintracht Frankfurt auf den 4 . Platz ; an die 5 . Stelle rückte der Gaumeiſter Kickers Offenbach durch einen 3 : 2 = Sieg über Boruſſia Neunkirchen vor . In Württemberg gab es an der Spitze keine Veränderung , weil intereſſanterweiſe alle drei auf den erſten Plätzen ſtehenden Mannſchaften Niederlagen einſtecken mußten . Die führenden Stuttgarter Kickers wurden im Lokalkampf auf dem Cannſtatter Waſen vom V . f . B . mit 2 : 0 geſchlagen . Danach hätte Union Böckingen an die erſte Stelle kommen können , wenn der Gau= meiſter nicht auf eigenem Platze , bei Halbzeit 2 : 0 führend , vom Neuling Sportfreunde Eß= lingen 2 : 3 beſiegt worden wäre . Die Gelegen= heit , durch die Niederlagen der beiden Erſten mit zur Spitze aufzurücken , vergab aber auch der an dritter Stelle ſtehende SV . Feuerbach , der beim Neuling in Göppingen 1 : 0 geſchlagen wurde . Das Ulmer Lokaltreffen FV . 94 — SSV . endete 1 : 1 . Die Sp . = Vgg . Fürth iſt in Bayern wieder alleiniger Tabellenführer geworden . Sie be= endete auch den ſchweren Gang nach dem „ Za= bo ” ſiegreich und ſchlug dort den ſturmſchwachen „ Club ” auf ſeinem Gelände mit 3 : 1 ( 1 : 0 ) . Da= gegen konnte Wacker München , bisher mit den „ Kleeblättlern ” punktgleich , dieſe Stellung nicht behaupten , da die Blauſterne in Schweinfurt 1 : 0 geſchlagen wurden . Auf den zweiten Platz hit nag jetzt München 1860 vorgeſchoben , die „ Löwen ” ſiegten in Augsburg über Schwaben mit 3 : 1 . Zu erwähnen ſind noch die hohen Nie= derlagen , mit denen die beiden Neulinge in Regensburg und München abgefertigt wurden . Jahn Regensburg ſchlug Weiden 7 : 0 , Bayern München gewann über den BC . Augsburg 8 : 2 . Nordheſſens Gaumeiſter und Tabellenführer , Boruſſia Fulda , landete in Kaſſel bei den an letzter Stelle ſtehenden Kurheſſen nur einen mageren Sieg mit 3 : 2 . Der VfB . Friedberg unterlag zu Hauſe Hersfeld 3 : 4 und Spielver= ein Kaſſel wurde in Fulda vom Neuling Ger= mania 2 : 1 geſchlagen . Sport Kaſſel blieb auch im 6 . Spiel ohne Sieg , der Lokalgegner , SC . 03 , gewann 5 : 2 . In der Tabelle wurde der Spiel= verein Kaſſel an vierter Stelle , von Hersfeld und Germania Fulda überholt . Am Mittelrhein , büßte der führende VfR . Körn ſeinen erſten Punkt ein ; gegen den Gau= meiſter Mülheimer SV . ſpielte er im wichtig= ſten Spiel = des Tages 0 : 0 . Der Kölner CfR . verlor zu Hauſe gegen den Bonner FV . 2 : 3 und wurde auf dem zweiten Platz vom Mülheimer SV . eingeholt . Unglickliche Niederlage . Wormalia Worms — Einkracht Frankfurk 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Nach dem 8 : 1 = Sieg der Wormſer über den FSV . Frankfurt wäre man geneigt , einen 2 : 0 = Erfolg über Eintracht als durchaus in Ordnung gehend anzuſehen . Dem iſt aber nicht ſo . Wor= matia gewann das Treffen dank zahlreicher für ſie glücklichen und für die Frankfurter recht un= glücklichen Umſtände . Nach dem regulären Ver= lauf des Treffens wären die Wormſer wohl froh geweſen , einen Punkt zu erobern . Eintracht kam mit zwei neuen Leuten , Schneider und Boß= ler ( früher Polizei ) als Verteidiger und Halb= linken , mit dem begnadigten Stubb und mit Leis als Mittelläufer . Es klappte alles recht gut und trotz der unverdienten Niederlage bleibt Eintracht auch weiterhin unter den Be= werbern um die erſten Plätze . Nach torloſer Halbzeit wurde das Spiel recht rauhbeinig . Bei der Eintracht wurden beide Verteidiger ver= letzt , Stubb ging in den Sturm und ſtand am linken Flügel auf verlorenem Poſten . In der 19 . Minute ſchoß Zimmermann auf Zuſpiel von Beim olympiſchen Bobrennen in Lake Placid 1932 hatten die Deutſchen viel Pech , verunglückte doch auf der vereiſten Bahn , beim Training , der Viererbob des Welt= meiſterfahrers Zahn ſchwer . Trotzdem er= rang Deutſchland im Bobrennen noch zwei bronzene Medaillen . — In Garmiſch = Partenkirchen finden 1936 die olympiſchen Winterſpiele ſtatt . Dort wurde am Fuße des Kreuzeck , direkt am Rießerſee , mit herrlichem Blick auf die ſchneebedeckte Zug= ſpitze , eine neue Bobrennbahn gebaut . Hier wird gekämpft werden , und die Fahrer werden auf Sieg fahren . Wir hoffen , daß mehr wie einmal die deutſche Flagge am Siegesmaſt hochgehen wird . Auch nach Garmiſch = Partenkirchen zu den olympiſchen Winterſpielen kann jeder fahren , der die Ferienmarken des „ DarmſtädterTag= blatt ” ſammelt . — Kauft auch Marken zu 10 und 50 Pfg . oder zu 1 Mark ( mit der olympiſchen Glocke ) in unſerer Ge= ſchäftsſtelle oder bei den Botenfrauen und Agenturen . Fath den erſten Treffer . Kurz darauf ſchied Boßler verletzt aus und gegen die zehn Frank= furter kam Gölz noch zu einem zweiten Tore . Eintracht hatte noch einige Chancen , die aber ausgelaſſen wurden . Schiedsrichter Schneid ( Münſter = Sarnsheim ) war ein völliger Ver= ſager und nie in der Lage , dieſes ſchwere Spiel zu leiten , dem 4000 Zuſchauer beiwohnten . Knapper Sieg des Gau= meiſters . Kickers Offenbach — Bornſſia Neun = Uicen 32 . Vor 2500 Zuſchauern gab es am Bieberer Berg unter der ausgezeichneten Leitung von Dr . Storch = Ludwigshafen , ein recht mattes Spiel . Weder Sieger noch Beſiegter boten über= ragende Leiſtungen . In der 8 . Min . gingen die Offenbacher durch , einen von Stüber verwan= delten Strafſtoß aus 30 Meter Entfernung in Führung und in der 30 . Min . gelang Keck auf Vorlage von Gerth , der zweite Treffer . Ein ſicherer Erfolg Neunkirchens wurde dann von Lohrum auf der Offenbacher Torlinie verhin= dert . Bis zur Pauſe mußten die Saarländer noch einen Treffer hinnehmen . Ihr Verteidiger Maus verſchuldete an Gerth , durch Beinſtellen einen Elfmeter , den Kühnle in der 42 . Minute zum dritten Erfolg verwandelte . Eine Viertel= ſtunde nach Wiederbeginn kamen die Gäſte zu ihrem erſten Gegentreffer , als Stüber einen Strafſtoß verſchuldete den Theobald verwan= delte . Einen vierten Treffer Offenbachs , wobei Keck den Müller entglittenen Fall einlenkte , gab der Schiedsrichter trotz des ſtürmiſchen Pro= teſtes der Zuſchauer nicht . Kurz vor Schluß kamen die Saarländer durch Litzenburger noch zu einem zweiten Erfolge . Die kleine Preisfrage für Fußballer erfuhr durch die Umlegung des Spiels Pfiffligheim - Bürſtadt eine Beeinträch= tigung . Da die Chancen bei dieſem Spiele in Bürſtadt erheblich anders beurteilt werden durf= ten als beim Treffen in Worms , haben wir dieſes Spiel nicht gewertet . Ueberraſchungen brachten nur die Spielausgänge in Frankfurt a . M . , da Union Niederrad gegen Saar 05 nur ein mageres 1 : 1 erzielte , und in der Kreisklaſſe die beiden Unentſchieden in Darmſtadt an der Rheinallee und in Eberſtadt . Aus den verbliebenen 9 Spielen haben vier Teilnehmer des Wettbewerbes 7 richtige Spiel= ausgänge vorausgeſagt , weitere 22 Teilnehmer hatten 6 richtige Ergebniſſe zu verzeichnen . Das Los beſtimmte unter den vier punktgleichen Ein= ſendern als 1 . Preisträger : RM . 5 . — in bar : Karl Drott in Pfungſtadt , Bergſtr . 77 ; 2 . Preisträger : zweimonatiger Freibezug des „ Darmſtädter „ Tagblatts ” : Wilhelm Löhr , Seeheim a . d . B . , Ludwigſtr . 4 : 3 . Preisträger : einmonatiger Freibezug des „ Darmſtädter Tagblatts ” ; Karl Nieb= ling , Darmſtadt , Feldbergſtr . 73 I , vor Karl Neuroth , Darmſtadt , Aha= ſtraße 10 . Wegen der großen Anzahl der nachfolgenden beſten Einſendungen muß die Veröffentlichung der Namen heute unterbleiben . Anion verlierk wieder einen Punkk . Union Niederrad — Saar 05 Saar = Unſten 1 05 . Wucht und Schnelligkeiten waren in dieſem von 3000 Zuſchauern beſuchten und von Geh= ring = Ludwigshafen gut geleiteten Treffen die Hauptmerkmale auf beiden Seiten , während techniſch gute Leiſtungen weniger geboten wur= den . Bei Union lieferte Mittelläufer Müller eine recht gute Partie , während der begnadigte Allermann weniger gefiel und auch Pflug nicht auf gewohnter Höhe war . Die Niederräder hat= ten aber dennoch mehr vom Spiel , und daß ſie nicht zum Siege kamen , liegt in erſter Linie an der guten Abwehr der Saarländer , deren Ver= teidiger Noll und Tormann Wolfanger beſon= ders gut waren , Außerdem gefiel Mittelläufer Zache durch gutes Aufbau = und Abwehrſpiel . Saarbrücken ging in der erſten Halbzeit durch Deutſch in Führung , als Gaß einen Ball ſeinen Händen entgleiten ließ . Der längſt verdiente Ausgleich der Union gelang in der 25 . Minute der zweiten Halbzeit durch den Linksaußen Sack , nachdem andere ſchöne Gelegenheiten ausgelaſſen worden waren . FC . Kaiſerslaukern = Maut Aunſschifn 93 . Der Tabellenführer kam auch auf dem Betzen= berg in Kaiſerslautern zu einem verdienten Siege . Eine glänzende Geſamtleiſtung der gan= zen Mannſchaft , in der Hintermannſchaft , Läu= ferreihe und Sturmführer Hörnle beſonders auffielen , führte zum Erfolge . Die Einheimi= ſchen , die mit Erſatz antraten , begannen recht gut . Als dann Schiedsrichter Wengrzik = Worms einen Treffer nicht anerkannte , wurde die Mannſchaft unruhig und nervös und um ſo leichter hatten es dann die ohnehin ſchon beſſe= ren Ludwigshafener Gäſte . Hörnle ſchoß bis zur Pauſe zwei ſchöne Treffer . Nach der Pauſe ſpielte Kaiſerslautern beſſer , nun war aber die Lud= wigshafener Abwehr glänzend aufgelegt und ſie ließ keinen Treffer zu . Dagegen kam Phönir durch den Halblinken Herrmann noch zu einem weiteren Treffer , der den 3 : 0 = Sieg und die wei= tere 7 rung in der Tabelle ſicherſtellte , Nr . 306 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Polizei Dſtdt . — Germ . Pfungſtadt 3 : 2 ( 2 : 2 ) . Haſſia Dieburg — SV . 98 Darmſtadt 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Olympia Lorſch — A . = O . Worms 3 : 0 ( 1 : 0 ) . VfR . Bürſtadt — Norm . Pfiffligheim 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Sppgg . 04 Arh . — FC 03 Egelsbach 2 : 2 ( 2 : 2 ) . Viktoria Urberach — Viktoria Walldorf 1 : 1 . Wie in unſerer Vorſchau geſagt , gewann die favoriſierte Polizei gegen Pfungſtadt , mußte aber auch die von uns erwähnte Kampftüchtigkeit der Gäſte anerkennen . Polizei iſt mit dieſem Sieg in der Tabelle bereits auf den 4 . Platz vorgerückt und hat bis jetzt nur einen Minuspunkt . Durch das Eigentor der Gäſte errangen die Dieburger Haſſiaten gegen den SV . 98 Darm= ſtadt . Durch dieſen erſten Spielgewinn verbeſſern die Dieburger ihre Poſition ebenfalls erheblich . In Lorſch konnten die Einheimiſchen die Ver= einigten Wormſer mit 3 : 0 bezwingen . Die beiden Ueberraſchungen brachten die Paa= rungen in Bürſtadt nud Arheilgen . Die beiden Tabellenführer konnten dort keine Siege errin= gen , in beiden Spielen trennte man ſich unent= ſchieden . In Urberaſch konnten die Viktorianer ihr zweites Unentſchieden gegen die ſtarke Elf aus Walldorf herausholen ; man ſcheint dort jetzt end= lich aufgewacht zu ſein . Die Tabelle nach dem 4 . November : Spiele gew . un . verl . Tore Pkt . Egelsbach 28 : 9 14 : 4 Pfiffligheim 32 : 17 10 : 6 Walldorf 15 : 13 9 : 5 Pol . Darmſt . 4 11 : 4 7 : 1 Bürſtadt 12 : 9 8 : 6 Arheilgen 13 : 20 8 : 8 Lorſch 12 : 9 8 : 8 Dieburg 6 6 : 14 5 : 7 98 Darmſtadt 7 9 : 12 5 : 9 A . = O . Worms 6 4 : 12 4 : 8 Pfungſtadt 12 : 19 4 : 10 Urberach 4 : 20 2 : 12 Polizei Oſtdk . — Germania Prangftadt 3 . 4 1 . 25 . Tapfer hielken ſich die Pfungſtädter Germanen , mit dem Trauerflor um den Arm , auf dem „ Exert ” und viel hätte nicht gefehlt , da wäre kurz vor Schluß ein Punkt nach Pfungſtadt ge= wandert . Nach dem guten Spiel am Vorſonntag gegen Normannia hatte man allgemein mit einem überzeugenden Sieg der „ Grünen ” gerech= net , zumal ſie mit Keck — einen ausgezeichneten , ruhigen und überlegt ſchaffenden Mittelläufer — erſchienen . Daß dieſer Tip nicht in Erfüllung ging , hat zwei Urſachen : einmal in der heute ſchwachen Sturmreihe und zum anderen , in dem Ausfall des rechten Läufers Kaſper , der in der 35 . Minute verletzt ausſchied und nach der Pauſe als humpelnder Statiſt den Rechtsaußenpoſten mit Göbel vertauſchte . Im Sturm ging heute viel klug Ausgedachtes ſchief , Dumont und Bek= ker hatten keinen guten Nachmittag am beſten waren noch Göbel und Seipp : Pfeiffer reichte nur periodiſch an ſie heran . Wie geſagt , führte ſich Keck heute auf dem Poſten des verletzten Matthes überzeugend ein ; manchmal war er noch etwas weich , brauchte aber auch nicht ſeine Körperkraft einzuſetzen , denn das ganze Treffen verlief recht anſtändig . Die übrige Hintermann= ſchaft war auf gewohnter Höhe . Die Germanen ſetzten ſich , wie ſtets an der Feſthalle , mit Rieſeneifer ein , beſonders ge= fiel das ſchnelle Startvermögen der beiden routi= nierten Verteidiger , die im Verein mit ihrem Schlußmann Darmſtädter und Mittelläufer Mar= quardt eine ſchwere Arbeit zu leiſten hatten , ſich aber vorzüglich wehrten . Im Sturm war Haſſen= zahl 1 . die treibende Kraft und der zweimalige erfolgreiche Scharfſchütze . Neben ihm war der Linksaußen Speckhardt der Gefährlichſte im wen= digen Angriff . Auf qualitakiv beſonderer Höhe ſtand das Treffen nicht und die zirka 800 Zu= ſchauer wurden nur vorübergehend mitgeriſſen . Polizei erreicht nach dem Anſtoß durch gut ein= geleitete Aktionen eine leichte Ueberlegenheit , doch die mit Hochtouren laufende Verteidigung der Blauweißen und Darmſtädter halten dicht . Nach einer Viertelſtunde löſt ſich Germania aus der Umklammerung und zeigt mehrfach ſchnelle Durchbrüche und ſchöne Flanken des Linksaußen , kommt jedoch an Balſer = Bönſel nicht vorbei . In 10 Minuten fallen dann recht über= raſchend 4 Tore ! Nach 3 : 1 Ecken unterläuft Kaſper im Straf= raum eine Panne : Haſſenzahl 1 . erreicht das Leder vor Klein und Germania liegt 0 : 1 in Führung . Vom Anſtoß weg erhält Pfeiffer den Ball , legt ihn 12 Meter vor Germanias Hütte ſchußgerecht auf und ſchießt ſcharf zum Ausgleich ein . Wenige Augenblicke ſpäter verletzt ſich Kaſper und muß ausſcheiden , um erſt nach Sei= tenwechſel als Bleſſierter auf Rechtsaußen zu „ ſtehen ” In der 37 . Minute unternimmt der Gäſtemittelſtürmer einen überraſchenden Ausflug mit dem erneuten Führungstreffer . Genau 90 Sekunden ſpäter ergibt ſich durch eine prächtige Kombination Keck = Dumont = Pfeiffer = Seipp der 2 : 2 Gleichſtand . Einen Bombenſchuß Dumonts kann Darmſtädter zur 4 . Ecke der Grünen hin= ausboxen . Nach der Pauſe iſt das Spiel verteilt , auf beiden Seiten werden manche Torgelegen= heiten herausgearbeitet , jedoch nicht ausgewertet . Beide Hüter haben mehrfach Gelegenheit , ſich auszuzeichnen . In der 19 . Minute beendet Pfeif= ſer eine kurze Vorlage von Keck mit dem 3 . und Siegestreffer . Dann rettet Klein gerade vor Haſſenzahl 1 . auf den weißen Strich und auf der Gegenſeite bieten Darmſtädter = Dumont das gleiche . Die 5 . Polizei = Ecke ſetzt Becker hinter das Ge= häuſe . Ein ſcharfer Schuß Dumonts landet im Außennetz . 5 Minuten vor Schluß bietet ſich den noch einmal aufdrehenden Gäſten die Gelegen= heit zum Ausgleich und 1 Punkt : doch Klein bannt den zu ſchwach geſchoſſenen tiefen Roller noch auf der Torlinie . In Kratzenberg = Frankfurt hatte das von den Gäſten manchmal etwas zu laut geführte Treffen einen einwandfreien energiſchen Unpar= teiiſchen . Die Mannſchaften : Pfungſtadt : Darmſtädter : Nickel , Voos ; Schmidt , Marquardt , Crößmann ; Haſſen= zahl 2 . , Scheuermann , Haſſenzahl 1 . , Spieß , Speckhardt ; Polizei : Klein ; Balſer , Bönſel ; Kaſper , Keck , Kauffmann ; Göbel , Seipp , Dumont , Pfeiffer , Becker . sö = Dieburger Sieg durch Gäſte = Eigentor . Hafſia Dieburg SB . Darmſtadk 98 1 : 9 ( 1 : 9 ) . Genau wie im Vorjahre blieben auch diesmal die Dieburger mit dem knappſten aller Reſultate glücklicher Sieger . Glücklich deshalb , weil die Darmſtädter das ein= zige Tor des Tages ſelbſt beſorgten und weil ſie es nicht verſtanden , aus der Fülle klarer Chancen auch nur eine einzige zum Erfolg auszuwerten . Den Dieburgern kam dieſer erſte Sieg ſehr zu= ſtatten , denn wenn ſie heute bei ihrem vierten Heimſpiel nicht für Erhöhung ihrer Punktſkala geſorgt hätten , wären ſie — wenigſtens zunächſt — in den Strudel der Abſtiegsbedrohten gezogen worden . Fußball , der typiſche Männerkampf , das kam bei dieſem Treffen ſo richtig zum Aus= druck . Zäh und verbiſſen , im großen und ganzen jedoch fair , ſo muß es ſein , wenn man ſeine Freude daran haben ſoll . Die Mannſchaften : Dieburg : Gruber ; Schmidt W . , Fach 3 . ; Würz , Fach 1 . , Blank ; Fach 2 . , Rebell , Wick , Schmidt A . , Kurz . Darmſtadt : Henß ; Geyer , Sänger ; Mül= ler 2 . , Orlemann , Richter ; Mahr , Eßlinger , Schnägelberger , Frey , Würtenberger . Skizzen aus dem Spielverlauf . Kaum hatte der Schiedsrichter das Zeichen zum Beginn gegeben , da war auch ſchon das Schickſal über die Darmſtädter in Geſtalt des un= glücklichen Tores hereingebrochen . Der Dieburger Rechtsaußen hatte gut geflankt , Sänger und Henß behinderten ſich gegenſeitig in der Abwehr , und von Henß ” Fauſt flog der Ball ins eigene Tor . Im Darmſt . Sturm ſah es in der folgenden Zeit finſter aus . Man verſtand es kaum , einen Ball zu halten . Lediglich der Linksaußen Wür= tenberger verwertete die wenigen Bälle , die er erhielt und brachte durch feine Flankenläufe ab und zu gefährliche Bälle vor Grubers Gehäuſe . Im Dieburger Sturm war der Halblinke Schmidt die treibende Kraft . Faſt alle Angriffe leitete er ſelbſt ein , und wenn ein Schuß aufs Darmſtädter Tor kam , dann war er auch von ihm . Trotzdem die Dieburger im erſten Abſchnitt mehr vom Spiel hatten , lag der Ausgleich der Darmſtädter oft im Bereich des Erreichbaren . Er wäre auch eingetreten , als Frey einen Scharfſchuß aufs Tor ſetzte , den ein Verteidiger mit der Hand abſchlug . Es gab wohl keinen der Anweſenden , der nicht in dieſem Falle auf die Elfmeterentſcheidung gewartet hatte . Aber der Pfiff des Schiedsrichters blieb aus . Auch die Die= burger erzielten noch ein Tor , das jedoch wegen Abſeits annulliert wurde . Nach Halbzeit waren die Gäſte beſſer im Bilde . Sie hielten jetzt den Ball flach und verſchafften ſich da= durch eine leichte Feldüberlegenheit . Aber auch in dieſer Zeitſpanne , wo Erfolge leicht zu er= zielen geweſen wären , ſchaffte man nicht den Ausgleich . Mahr und Schnägelberger wußten mit freien Bällen nichts anzufangen , und auch Eßlinger , der ſtets zu weit hinten hing , brachte nichts zuwege . Auf der anderen Seite ſind die Dieburger auch nicht müßig und verſuchen durch Einſetzen ihrer beiden ſchnellen Flügel den Vor= ſprung zu erhöhen . An den ſicheren Darmſtädter Verteidigern zerſchellen jedoch alle noch ſo guten Anſatze . In den Schlußminuten ſteigerte ſich die Darmſtädter Ueberlegenheit noch , ſie erzielen auch ein Tor durch Geyer , der in den Sturm ge= gangen war , doch der Schiedsrichter gab es aus nicht erſichtlichen Gründen nicht . Die Dieburger blockierten ihre Deckung immer mehr , was vor die Füße der beiden Verteidiger kam , landete über der Umzäunung , und ſo hielt man mit Glück und Geſchick den glücklichen , aber auch nicht un= verdienten Sieg . Gute und ſchlechte Leiſtungen ſah man in den Darmſtädter Reihen . Henß war heute nicht in der guten Form der Vorſonntage . Er machte bisweilen einen reichlich unſicheren Eindruck . Sänger , und beſonders Geyer , erledig= ten dafür aber einen Löwenpenſum und verdie= nen beide ein Sonderlob . Die Läuferreihe ſorgte nicht für die nötige Verbindung zum Sturm . Orlemann in der Mitte war noch der Beſte , wenn er auch nur eine Durchſchnittsleiſtung bot . Ueber den Sturm kann man Sonntag für Sonn= tag dieſelbe Beurteilung abgeben . Techniſch gut und auch ideenreich , doch vor dem Tor zu unent= ſchloſſen . Würtenberger machte eine rühmliche Ausnahme , er war jedenfalls der Beſte in dieſem harmloſen Quintett . Die Siegerelf verfügt über eine Hintermannſchaft , an der ſicki ein Sturm ſchon die Zähne ausbeißen kann . Irſſ der Läuferreihe ſtehen drei Leute , die unermüdd lich arbeiten . Die Angriffe gingen jedoch , wiſ ſchon erwähnt , ſamt und ſonders von dem famo= ſen Halblinken Schmidt aus , der weitaus den fähigſte Mann ſeiner Elf iſt . Halbrechts ſtand deu frühere Heuſenſtammer Rebell , der fürs erſteman eine recht achtbare Leiſtung bot . Der Erſatzlinkss , außen Kurz war lange nicht der Schlechteſte Bernhardt = Bad = Homburg war Schieds= richter . In der erſten Stunde gabs — von weni 0 gen Ausnahmen abgeſehen — nichts zu tudelnn ſpäter fällte er einige merkwürdige Entſcheidunm gen , die ſeiner Autorität beſtimmt nicht zuträg , lich waren . Die Reſerven der 98 er holten aus einem 4 : 2 , 0 Rückſtand kurz vor Schluß noch einen 5 : 4 = Sieg= heraus . Weitere Reſultate des SV . 98 : 3 . Mannſch 4 — 1 . Leeheim 2 : 3 ; 4 . Mannſch . — 2 . Hähnleimü 2 : 3 ; 5 Mannſch . — 2 . Groß = Zimmern 4 : 1 ; A 5 , 0 Mannſch . — AH . Wixhauſen 4 : 2 ; A = Jugend — Wixhauſen 0 : 7 : B = Jugend — Pfungſtadt 33 , 0 B = Schüler — Beſſungen 1 : 1 . 41 . 0 Sebbe Septshe Mee reiift Wdiniet . We RM 50 lütze Wace wrpt Mie mr äte ! tar luter ae Ia . Meben . Sppgg . 04 Arheilgen FC . 03 Egelsbach 2 : 2 ( 2 : 2 ) . Troß „ Arheilger Kerb ” vor 1300 Zuſchanern ſtellten ſich dem guten Schiedsrichter Sattler = Eintracht Frankfurt folgende Mannſchaften : Arheilgen : Körber : Traſer , Barnewald ; Reitz , Becker , Weſp ; Erzgräber , Bauer , Beiſel , Fleck , Treuſch . Egelsbach : Schuch ; Anthes , Volz ; Haller , Knös , Vollhardt ; Knöß , Anthes , Knöß , Volz , Schlapp . Man hatte ſich eigentlich von dem Spiel , und zwar von Seiten Egelsbachs mehr verſprochen , beſonders von der Schußfreudigkeit des Sturmes . Die Spielweiſe der Gäſte war ohne Zweifel in techniſcher Hinſicht beſſer ausgeprägt als bei Ar= heilgen ; es wurde aber viel zu viel kombiniert und dabei das Schießen vergeſſen . Anders bei Arheilgen , das ſich zur Zeit auf ein neues Sy= ſtem umſtellt , und zwar werden die Halbſtürmer zurückgezogen , damit ſie zum Aufbau des Spieles helfen , und dann wird durch ſchnelle Vorſtöße der Außen verſucht , zum Erfolg zu kommen . Wenn aus dieſem Grunde Egelsbach immer leicht über= legen ſpielte und dennoch zu keinem Siege kam , ſo lag dies an der taktiſch richtig eingeſtellten Abwehr der Arheilger Deckung . Denn nur einmal konnte der Egelsbacher Sturm die Reihen ein= wandfrei , und zwar beim 2 . Tor , durchbrechen . Weit gefährlicher waren deshalb die Angriffe der Mühlchesleute und wenn ſich die Stürmer noch etwas mehr eingeſetzt hätten , dann wäre Egelsbach nicht um eine Niederlage herumge= kommen , denn es waren einige ſchöne Gelegen= heiten vorhanden . Schöne Torgelegenheiten ſah dieſes Treſſen . Egelsbach drückt zunächſt leicht und kann zwei Ecken erzielen , die abgewehrt werden , während Arheilgen durch die Außen einige Angriffe ein= leitet . Der erſte Eckball wird erzielt , Becker köpft knapp daneben . Gleich darauf hat Bauer eine ſchöne Gelegenheit , doch er war um eine Sekunde zu ſpät . Egelsbach erzielt die 3 . Ecke und einen Strafſtoß lenkt Körber zum 4 . Eckball . In der 22 . Minute iſt der Bann gebrochen . Der Egels= bacher Linksaußen gibt den Ball zur Mitte , Körber läuft heraus , ſchlägt den Ball auf den Rücken eines Gegners , von wo er wieder zu einem Egelsbacher kommt und ſchon heißt es 1 : 0 für E . Arheilgen liegt vom Anſtoß an im An= griff , kann aber nur einen Eckball erreichen . Eine weitere Ecke für E . wird abgeſchlagen , aber in der 30 . Minute iſt Arheilgen zum zweitenmale geſchlagen . Ewald Volz ſetzt einen ſchönen Schuß flach in die linke Ecke , für Körber nicht zu er= reichen . Man glaubte jetzt ſchon an eine hohe Niederlage der Gaſtgeber , aber Arheilgen holte in der 33 . Minute im Anſchluß an einen Eckball durch Bauer auf . 2 : 1 . Gleich darauf hat Egels= bach Glück , da die Querlatte als „ rettender Engel ” da iſt . Aber in der 39 . Minute gibt Erz= gräber ruhig und beſonnen kurz vor dem Tore ſchön den Ball zur Mitte und Fleck hat den Aus= gleich errungen . Bis zur Pauſe verteiltes Feld= ſpiel . Nach Wiederbeginn ſchält ſich eine leichte Ueberlegenheit der Gäſte bis zum Schluß heraus , Arheilgen unternimmt ſeine Durchbrüche , die bei der richtigen Ausnutzung den Sieg hätten brin= gen können . Auch Egelsbach hatte einige Tor= chancen , aber die Platzverteidigung mit Läufer= reihe arbeitet gut und ließ die Stürmer nicht zum Schuß kommen . So konnte keine Mannſchaft mehr erfolgreich ſein und den Sieg an ihre Fahne heften . Kritiſch geſehen , lag Arheilgens Stärke wieder in der Ab= wehr , die es heute gut verſtand , den Egelsbacher Sturm in Schach zu halten . Es müſſen nur die Bälle ſchneller und weiter abgeſtoßen werden . Im Sturm hat ſich Erzgräber auf Rechtsaußen ſehr gut bewährt , er hat ſchönes Flanken zur Mitte gebracht , ſchade , daß er nicht noch etwas ſchneller iſt . Beiſel als Mittelſtürmer muß ſich noch beſſer einſetzen und ebenfalls ſchneller ſtarten . Wenn er noch einige Spiele hinter ſich hat , dürfte er ein ganz brauchbarer Sturmführer weden Treuſch auf Linrsaußen war ebenfalls ſehr eint nur hat er beim Torſchießen kein Glück . Bon und Fleck , welche mit der Aufbauarbeit begriſe waren , ſchafften , können aber vor dem Tore nicht ſo in Erſcheinung treten , was viele von den Zu ſchauern , durch die neue Spielweiſe , noch nicht begriffen haben . Bei Egelsbach ſchlug ſich die Verteidigung mit Torwart ſicher , beſonders die beiden Verteſ= diger klärten mit weiten Abſchlägen . Die Läufer= reihe unterſtützte den Sturm gut , der aber , ge hindert durch die ſtarke Verteidigung der Arheil= ger , ſich heute nicht ſo recht entfalten konnte und die vielen „ Schlachtenbummler ” , etwas ent= täuſchte . Zwei Minuken vor Schluß entſchieden ! Olympia Lorſch Alem . /Olympia Worms 3 : 0 119 . Es war wohl das ſchönſte Bezirksklaſſenbiel , das geſtern im Lorſcher Wald vor zirka / 0 30 ausgetragen wurde . Erſt in allerletie = Minute fiel die Entſcheidung , obwohl Lorſch be= reits nach halbſtündiger Spielzeit durch Herdt in Führung gegangen war . Die ſehr ſchnelle , trickreiche , junge Wormſer Mannſchaft gab ſich aber keineswegs geſchlagen und heizte haup ” ſächlich nach der Pauſe den Einheimiſchen ganf gehörig ein . Die ganze Ausbeute waren abe durch den flinken , aber zu ſchußſchwachen Stuin nur 2 Lattenſchüſſe , alle übrigen Torchancen , die vornehmlich in der zweiten Halbzeit ſehr zahle . reich waren , wurde vergeben . Die Lorſcher dagegen waren kurz vor Schluß weit ſtärker vom Glück begünſtigt und erzielten in den zwei letzten Minuten , durch Herdt und Angert den bis dahin ängſtlich verteidigtel , endgültigen Sieg . Die Lorſcher Mannſchaft war durch das Fehlen von Gärtner , Wahlich und a Albert vollſtändig umgeſtellt und hatte daher ihre liebe Not , den flinken Gegner niederöl . halten . Fritz = Oggersheim war ein ſehr guiel Leiter . Die Mannſchaften ſtanden : Lorſch : Schmicl Degen , Schmidt : Ludwig , Lorbacher 1 . , Adriaſ , Rothenheber , Metz , Herdt , Angert , Lorbachet ” Worms : Schwindt ; Kern , Steinbach ; Stittgel , Herbert , Buſch ; Hundt , Sander , Hartenhach . Ofenloch , Holle . Schußſchwacher Skurm der Raſenſpieler . VfR . Bürſtadt Notmannia Pfiffligheim 1 : 1 10 : ½ ) Die Bürſtädter hätten eigentlich in Pfiffliches heim antreten müſſen , das Spiel wurde oe . ” wegen des Großkampfes Wormatia — Eintraßle , nach Bürſtadt umgelegt , wo die Wormſer 30 ortler in doppelter Hinſicht einen Erfolg ehl . len konnten . Erſtens konnten ſie gegen die Le rühmte Taktik der Bürſtädter Verteidigung 9 ol der Pauſe den erſten Erfolg erzielen , der Ged von den eifrigen und wuchtigen Bürſtädtern . ! der zweiten Spielhälfte durch Emich ausgeb . chen werden konnte . Zum Ueberfluß konnten . aber auch einen finanziellen Erfolg aufweie . Nicht weniger als 800 Zuſchauer waren . Cld weſend , die ſeitens der Bürſtädter allerdute * mit der Leitung des Spielleiters Leiß = Lampern= heim nicht zufrieden waren . Man kann 1 e 090 behaupten , daß die ſchußſchwachen Bürſtcd . Stürmer die größte Schuld an dieſem ernelt . halben Erfolg tragen . Zeitweiſe ging 22 I" ſtürmiſch zu . zum Schluß löſte ſich jedoch AutS in Wohlgefallen auf . Beide Mannſchaften . . ten in ihren ſeitherigen Beſetzungen ohne Le ” liche Aenderung an . mitket ! D . 4 M Pun TMiet Kport Fau hön = Hürtgen lagen beim Amſterdamen Aerennen am Sonntag nachmittag mit dre ) n Rückſtand an fünfter Stelle . Spiyeniſ . wren Buyſſe = Deneef vor Braſpenninggt n Kempen = Slaats und Pijnenburg = Wals . MMäig Aurag , 5 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 306 Aus den Kreisklaſſen . Enzlerd ( Darmſtadt ) war nicht fehlerfrei , aber man konnte mit ſeiter Leitung zufrieden Die Meisttäfſe 4 . ſein . Gruppe I Ried . F 4 A 3 - blis — FC . 07 Bensheim 2 : 2 ( 2 : 1 ) . Vywürts Bobſtadt — Starkenburgia Heppen= heim 1 : 1 ( 1 : 0 ) . F 965 ofheim — Alem . Gr . = Rohrheim 4 : 1 ( 0 : 1 ) . Biſesveim — Kleinhauſen 6 : 1 . G erleeim ſpielfrei . Zter Kreisklaſſe I gab es wieder ſenſatio= nendergebniſſe . Die Bibliſer konnten ihren Vcrang nicht halten , ſo daß jetzt Hofheim midinem Spiel weniger , aber punktgleich an dem tätze liegt . Sehr dramatiſch war außer de sSiel in Biblis die Begegnung in Hof= he chwo die eifrigen Groß = Rohrheimer bei der Hohle X 1 : 0 führten , aber dann ihrem Eifer in demo iten Halbzeit erlagen . In Biblis gingen diens ſersheimer zuerſt in Führung , waren aber beucſt Pauſe 2 : 1 geſchlagen . In der zweiten Hanſeck holten ſie dann auf und brachten durch dien zu ige Spielweiſe die Bibliſer um den Füh= runpankt . Bei dem Spiel in Bobſtadt führten zwzuhee Einheimiſchen bis kurz vor Schluß 1 : 0 , muchn ſich aber faſt mit dem Abpfiff durch die ſtafſr Heppenheimer den Ausgleich gefallen laſ : Die Biebeshe ner gewannen klar nach Betlbem . Gruppe II Darmſtadt . Tes 46 Darmſtadt — Jahn 75 Darmſtadt 2 : 2 . SX 1 5 roß = Gerau — Chattia Wolfskehlen 4 : 1 . Und Wixhauſen — SV . Mörfelden 1 : 3 . Ge ſirn ja Eberſtadt — Viktoria Griesheim 1 : 1 . Adreſer Gruppe gab es tatſächlich Paarun= geihor ganz beſondere . : Reiz . Im Lokalderby am ) ſ Rheinallee verſtanden es die 46 er nicht , derh 5 rn vom Ziegelbuch — wie erwartet — beih ? unkte zu nehmen ; man trennte ſich hier veisdn - unentſchieden . ( ſroß = Gerau konnte ſchon eher den eigenen Pkü/oteil wahrnehmen , mit 4 : 1 wurden die GäAs Wolfskehlen heimgeſchickt und damit zu piſt der 2 . Tabellenplatz geſichert . 19 Tabellenführer gewann ſein Spiel gegen diaht hren Leiſtungen ſtark ſchwankende Wix= hä 1 pt Alnion mit 3 : 1 , und im letzten , ziemlich halyt Treffen zwiſchen Eberſtadt — Griesheim kaxpbenfalls ein Unentſchieden heraus . 2 ie Tabelle nach dem 4 . November . Rilgen 9 P . erau 8 P . Fhefim . 7 P . wikſhlen 6 P . S Darmſtadt 5 5 P . Fruſſen 4 P . 7 W 6 Darmſtadt 4 3 P . Fealot . 8 2 P . raradt . 2 9 0 2 0 P . ſissbahn Darmſt . — SV . Erzhauſen 3 : 2 . Gruppe III Odenwald . woisdorf — Ober = Ramſtadt 3 : 2 . albenhauſen — Michelſtadt 3 : 2 . Ichmafheim — Groß = Zimmern 6 : 9 ( 4 : 3 ) . öcſt ſpielfrei . 0 „ Lokalderby ” in Roßdorf ſah die Einhei= müſtriüber die Gäſte aus Ob . = Ramſtadt knapp mih 2 ſiegreich . ſemem äußerſt harten Treffen mußten ſich disſ zweiter Stelle der Tabelle ſtehenden , ge= wößſuren VfL . er aus Michelſtadt in Baben= haft ber größeren Wucht des Gegners beugen . ldar dritten Begegnung der Gruppe traten ſichßhrafheim und Groß = Zimmern gegenüber . Juh = ſem recht anſtändigen Spiel vor gut 250 3 u Muern gab es nicht weniger als 15 Tore un ſinen verdienten Sieg der Gäſte , die ins= beiſſtere in der zweiten Halbzeit das Heft in dei and behielten . Da auch der Spielleiter beiſwigte , iſt an dieſem Spiel nichts auszu= ſetzM 2 ue Tabelle nach dem 4 . November . GuſZammern Mifüſadt . RdKr Höſt Bolhauſen , Oc½ Namſtadt Sck heheim . . 21 : 12 15 : 11 17 : 13 8 : 9 12 : 17 15 : 13 11 : 24 10 P . 7 P . 7 P . 7 P . 7 P . 4 P . 0 P . ie rechke Punkkekeilung an der Rheinallee ! " TSG . 46 — Jahn 75 2 : 2 ( 1 : 1 ) . 5 1500 Zuſchauern lieferten ſich die beiden Vakur der Kreisklaſſe I einen harten Kampf , devn ; einer Mehrheit von beiden Mannſchaf = Wh wervöſem Haſten durchgeführt wurde und nül eiem Reſultat ein gerechtes Ergebnis briſte . Wohl waren die 46 er in bezug auf ac uind Technik ihrem Gegner um einiges b 0 / Fdoch die eifrige Arbeit der Gäſte ſchaffte — Ggenommen die 2 . Hälfte , wo die 46 er das Mfſeſt in der Hand hatten — einen Aus= gldM Kritiſch betrachtet : kaufk däie 46 er auch in dieſem Spiel noch nicht tüfdine gewohnten Leiſtungen , Vielleicht war didklaninſchaft auch wieder einmal in ihren loRFEIler verfallen und hat den Gegner zu leiſt genommen . Wenn dies der Fall war , dafaha ben ſie das Lehrgeld abermals bezahlt , inb’k efin Punkt durch die Lappen ging . Von in MEſenzelkritik wollen wir abſehen , vielmehr halß wir den Eindruck , daß , nachdem die Elf h 1 m Fehler einſah , ein jeder ſein Ganzes her= ſalwin , die unvermeidbar erſcheinende Nieder = 1 a 9 Mblzuwenden , was auch gelang . Göäſte vom Ziegelbuſch überraſch= evlor , allem durch das eifrige Spiel . Ohne Zuidel haben die Eintrachtler an Spielſtärke zeiß die vergangenen Jahre gewonnen , aber d 0 Erällappmachen nach der Pauſe haben ſie no lbuaht überwunden , was noch manche Ent = 6 Tung zeitigen dürfte . Die Beſten waren im S . — ſHoffmann und Schidlowſky , während in Mim termannſchaft Schäfer I und K . Mühl= ba Vhen = vorgehoben zu werden verdienen . Die vier Tore ! Nachdem die Reſerven der 46 er ihre Tabellen= führung mit einem 6 : 2 = Sieg über ihren Lokal= gegner erneut rechtfertigten , ſtellten ſich die 1 . Garnituren der beiden Vereine dem Schieds= richter in ihrer ſtärkſten Aufſtellung . Gleich zu Beginn merkte man allen Spielern eine Zer= fahrenheit an , die auch faſt über das ganze Spielfeld anhielt . Auf beiden Seiten ſind es nur die Abwehren , die genügen können . Die 46 er ſind vorerſt mehr im Angriff , doch als die Gäſte ihre beſte Waffe , die linke Sturmſeite , einſetzten , wird das Spiel ausgeglichener . In der 23 . Minute ſetzt Süßenböck in feiner Manier den Führungstreffer für die 46 er in die Ma= ſchen . Berger hält einen Elfer der Gäſte und beraubt dieſe um den ſicheren Ausgleich , der aber mit dem Schlußpfiff der erſten Hälfte doch fällt . Nach der Pauſe fallen die 75 er ihrem Tempo zum Opfer und müſſen ſich eine Ueberlegenheit der 46 er gefallen laſſen . Trotzdem gelingt ihnen überraſchend die Führung , als die Abwehr der 46 er zu weit vorne war . Was nun kam , war ein Spiel gegen ein Tor , vor dem ſich zahlloſe Beine zur Abwehr bewegten . Der Ausgleich liegt in der Luft , doch Pech auf der einen und Glück auf der Gegenſeite laſſen nichts Zählbares zu . Die 46 er laſſen ihren Gegner nicht mehr aus der Umklammerung frei , und faſt die ge= ſamte Elf beteiligt ſich am Stürmen . Endlich , ſechs Minuten vor Schluß , fällt der Ausgleich . Darmſtädter gab den Ball gut an Vogelmann , der den Reſt ſicher erledigte . Wohl ſetzten die 46 er nochmals alles auf eine Karte , um den Siegestreffer anzubringen , aber die Zeit dazu war zu kurz , und ſo ertönte der Abpfiff mit einem Aufatmen ir Lager der 75 er , die nach vielen Jahren erſtmals den 46 ern einen Punkt abjagen konnten , weshalb ihre Freude darob eba . verſtändlich erſchien . TSG . 46 III . — Jahn 75 ( III . ) ausgefallen ; TSG . 46 Jgd . — Polizei Jgd . 2 : 2 ; TSG . 46 1 . Sch . — TSG . 46 2 . Sch . 7 : 4 . Vikkoria Urberach - — Bikkoria Walldorf 1 : 1 . Die Walldörfer mit ihrem Huſarenſtil ſetzten ſich in Urberach zwar nicht erfolgreich durch , be= wieſen aber erneut daß mit dieſer ſchnellen , wuchtigen und dabei techniſch guten Mannſchaft keineswegs zu ſpaßen iſt . Die Urberacher konn= ten froh ſein , letzten Endes wenigſtens einen Punkt zu retten . Die Gäſte hatten es mehr als einmal in der Hand , das Spiel zu ihren Gun= ſten zu entſcheiden ; auch die Einheimiſchen gaben eine ſehr gute Figur ab und ſpielten wuchtig auf den Sieg hin , der aber von der ſchlagſiche= ren Walldörfer Deckung einfach nicht zugelaſſen wurde . Das Spiel wurde ſehr temperamentvoll durchgeführt , wobei die zahlreichen Zuſchauer aus beiden Lagern es nicht ohne Anfeuerungen ihrer Elfſchaften fehlen ließen . Germ . Babenhauſen — VfL . Michelſtadt 3 : 2 ( 1 : 1 ) . Vor zirka 300 Zuſchauern lieferten ſich beide Mannſchaften einen temperamentvollen Kampf , dem der Gaſtgeber leider eine äußerſt harte Note verlieh . Schiri Lorſch = Griesheim hätte durch ener= giſches Eingreifen dem Spiel von Anfang an einen gemäßigteren Charakter verleihen können , aber ſeine dauernden Unterhaltungen mit Spie= lern und Zuſchauern ermutigten den Gaſtgeber anſcheinend zu immer neuen Taten . Die äußerſt ſchnellen Gaſtgeber waren den Gäſten , die ſich entſprechend der Härte beſonders in der zweiten Halbzeit ſtark zurückhielten , körperlich überlegen und nutzten dieſen Vorteil mehr als nötig aus . Mit der Ballfreigabe entwickelte ſich ſofort ein ſchneller Kampf , in dem die Platzbeſitzer zunächſt den Ton angaben . Als ſich aber Michelſtadt ge= funden hat , bekommt auch der gegneriſche Tor= hüter Arbeit , die er , wie ſein Gegenüber , ſehr gut erledigt . In der 30 . Minute kommt B . zum Führungstreffer . Die Gäſte greifen unentwegt an und können bis zum Seitenwechſel den Aus= gleich erzielen . Die während der erſten Halbzeit aufgetretene Härte wird nun in der zweiten Halbzeit ſo ziemlich auf die Spitze getrieben , und hier iſt es beſonders der Mittelläufer der Gaſt= geber , der ſich in dieſer Hinſicht am meiſten aus= zeichnet . Nachdem Babenhauſen in der 65 . Min . einen Angriff mit dem neuerlichen Führungs= treffer abſchließt , legen ſich die Gäſte noch einmal ins Zeug und erzielen wiederum den Ausgleichs= ſtand . Weiterhin vorgetragene Angriffe verlau= fen allerdings im Sand , da hier und dort immer wieder ein Stürmer lieber den Ball laufen läßt , als ſich der Gefahr auszuſetzen , ſeine geſunden Knochen zu riskieren . Als Babenhauſen kurz vor Schluß einen Strafſtoß zum 3 . Treffer verwan= delt , gaben die Gäſte reſigniert auf . 2 . Mannſchaften ; 4 : 3 für Babenhauſen . ü - Ausſcheidungskegeln 1934135 . Am Samstag und Sonntag wurde auf den Bahnen des Kegelſporthauſes das Ausſchei= dungskegeln fortgeſetzt . Nach dieſem Kampf iſt in der Tabelle keine größere Verſchiebung eingetreten . Einigen Keglern gelang es jedoch , recht gute Reſultate zu erzielen , wodurch die Ausſicht beſteht , daß es dem einen oder anderen Kegelbruder noch gelingen kann , den Anſchluß an den Tabellenerſten zu finden . Die Ergebniſſe : Mees 548 Holz , Bender 538 , Mohr 521 , Rößler 521 , Pohl 520 , Harres 516 , Paul 516 , Chriſt 510 , Schmidt 506 . Otto Müller 506 , Wenger 506 , Kohnle 504 , Schäfer 503 , Scherer 502 Holz . Der zweite 100 = Kugelkampf wird am kom= men Samstag und Sonntag fortgeſetzt und zu Ende geführt . Den genauen Tabellenſtand aus dem zweimal 100 = Kugellauf geben wir dann bekannt . OT . Jugendſchwimmen in Darmſtadt . Dſtdt . ) 42 , 5 Sek . ; 4 . Schmitt ( Tv . Offenbach ) 42 , 9 Sek . ; 5 . Gg . Geſſer ( Jahn Dſtdt . ) 43 , 5 Sek . ; 6 . Der Nachwags des Gaues 43 Ad . Karn 40 Oſtdt ) 42 Sck . V . o . M . 1 . Chriſt ( Mainz 1860 ) 44 , 4 Sek . — 50 m Kraul , Jugendturnerinnen Kl . 2 : 1 . Ag . Friedrich 40 , 2 Lpudwent ) fur die bezute Sek . 2 . Mara . Möſer 404 Sek . Gbeide 45 Oſtdt ) . — 50 m Kraul , Jugendturnerinnen Kl . 1 : 1 . Selze ( Tv . Offenbach ) 39 , 4 Sek . ; 2 . Rüdiger 3 und 4 am Start . ( Homburg ) 41 , 0 Sek . ; 3 . Ilſe Wolf ( Jungdtſchl . Vor leider nicht ſehr zahlreichem Beſuch fand geſtern im ſtädt . Hallenbad das Jugendſchwim= men für die Bezirke 3 und 4 im Gau XlII der DT . ſtatt . In drei Stunden wurde ein umfang= reiches Arbeitsprogramm abgewickelt , das die teilnehmende Jugend mit heller Begeiſterung bei der Sache ſah . Einzelne Wettkämpfe waren bis ins Ziel ſcharf umſtritten , wobei die Jugend= lichen den größten Kampfgeiſt entwickelten . Es galt die Leiſtungshöhe im Schwimmen der Ju= gend zu fördern . Die erzielten Ergebniſſe laſſen erkennen , daß ein leiſtungsmäßiger Fortſchritt feſtzuſtellen iſt . Und das war der Zweck des Jugendſchwimmens . Als Gäſte wurden bei dem Schwimmen begrüßt : der Leiter des ſtaatlichen Turn = und Sportamtes Verwaltungsdirektor Löwer , die Gauführerin des BDM . Fräulein Jungblut , DT . = Kreisführer Roth , Bezirks= führer Dauner , Oberturnwart Müller , der ehemalige DT . = Schwimmwart Braun und andere . Mit dem Einmarſch ins Bad , bei dem das Saarlied erklang , war zugleich ein Gedenken an die Turn = und Sportjugend des Saargebietes eingeflochten , worauf Gauſchwimmwart Bin= gel die Teilnehmer und Gäſte begrüßte . Von den beteiligten Mannſchaften war am erfolg= reichſten die TSG . 1846 Darmſtadt mit 12 erſten Siegen vor Schwimmklub Bad Homburg mit 6 Siegen und Tv . Offenbach mit 5 Siegen . Die Ergebniſſe erbrachten folgende Zeiten : 4 X 50 m Kraul , Jugendturner : 1 . TSG . 46 2 : 09 , 5 Min . ; 2 . Tv . Offenbach 2 : 18 , 4 Min . — 4 X 50 m Bruſt , Jugendturnerinnen : 1 . Hom= burger SC . 3 : 02 , 4 Min . ; 2 . Jungdeutſchland 3 : 07 , 5 Min . ; 3 . TSG . 46 3 : 08 , 9 Min . — 50 m Kraul , Schüler V . m . W . : 1 . K . Friedrich ( 46 Dſtdt . ) 34 , 5 Sek . ; 2 . H . Gerſtenſchläger ( 46 Dſtdt . ) 35 , 6 Sek . ; 3 . F . Schuſter ( Jahn Dſtdt . ) 36 , 1 Sek . ; 4 . H . Arnheiter ( TGS . Offenbach ) 36 , 3 Sek . ; 4 . F . Harf ( Tv . Offenb . ) 36 , 4 Sek . ; 6 . Ph . Ben= der ( 46 Dſtdt . ) 37 , 0 Sek . ; 7 . W . Schwab ( Al= lianz Ffm . ) 37 , 2 Sek . ; 8 . K . Schmidt ( 46 Dſtdt . ) 37 , 3 Sek . — 50 m Kraul , Schüler V . o . W . : 1 . Herm . Klenzer ( Tv . Neu = Iſenburg ) 41 , 2 Sek . ; 2 . Heinz Benz ( Tgde . Worms ) 44 , 7 Sek . — 400 m Kraul , Turner ( Einlage ) V . m . W . : 1 . E . Keller ( Tv . Offenbach ) 6 : 07 , 8 Min . ; 2 . Paul Schuſter ( Jahn Dſtdt . ) 6 : 21 , 0 Min . — 400 m Kraul , Turner ( Einlage ) V . o . W . : 1 . Julius Mayer ( Neu = Iſenburg ) 6 : 04 , 0 Min . — 100 m Bruſt , Jugendturner Klaſſe 2 V . m . W . : 1 . Hae= berlein 1 : 32 , 0 Min . , 2 . Kroßmann 1 : 34 , 9 Min . , 3 . Richter 1 : 38 , 4 Min . ( alle Tv . Offenbach ) . Desgl . V . o . W . : 1 . Fr . Werner ( Mainz 1860 ) 1 : 40 , 1 Min . — 50 m Bruſt , Jugendturner Kl . 1 V . m . W . : 1 . Guſtav Franz ( TG . Offenbach ) 41 , 0 Sek . ; 2 . Herm . Kalbfleiſch ( Jungdeutſchl . Dſtdt . ) 42 , 1 Sek . ; 3 . Helm . Schüßler ( Jungdeutſchland Dſtdt . ) 41 , 5 Sek . ; 4 . Marie Fürſtenfeld ( 46 Dſtdt . ) 43 , 0 Sek . ; 5 . Schneider ( Jungdeutſchland Dſtdt . ) 43 , 8 Sek . — Springen für Jugendturner : 1 . Becker ( Homburg ) 74 , 20 Punkte . — 50 m Bruſt , Schülerinnen : 1 . Hertenſtein ( Homburg ) 46 , 6 Sek . ; 2 . Schneider ( Offenb . ) 47 , 2 Sek . ; 3 . Eich= horn ( Offenb . ) 48 , 7 Sek . ; 4 . Horſt ( Homburg ) 49 , 0 Sek . ; 5 . Alice Köhler ( 46 Dſtdt . ) 50 , 9 Sek . — 100 m Kraul , Jugendturner Kl . 2 V . m . W . : 1 . Keller ( Offenbach ) 1 : 12 , 3 Min . ; 2 . Val . Reſch ( 46 Dſtdt . ) 1 : 13 , 0 Min . ; 3 . Paul Schuſter ( Jahn Dſtdt . ) 1 : 14 , 7 Min . ; 4 . Hch . Georg ( 46 Dſtdt . ) 1 : 16 , 4 Min . — 50 m Kraul , Jugendturner Kl . 1 V . m . W . : 1 . Adolf Karn ( 46 Dſtdt . ) 30 , 8 Sek . ; 2 . Fritz Grein ( Jahn Dſtdt . ) 31 , 3 Sek . ; 3 . von Goriſſen ( Homburg ) 32 , 4 Sek . ; 4 . Heinz Meyer ( Jungdtſchld . Dſtdt . ) 33 , 0 Sek . ; 4 . Fritz Zorn ( Jungdtſchld . Dſtdt . ) 33 , 0 Sek . : 5 . Willi Späth ( 46 Dſtdt . ) 34 , 2 Sek . ; 6 . Bickelhaupt ( 46 Dſtdt . ) 34 , 3 Sek . Desgl . V . o . W . : 1 . Schmitt ( Mörfel= den ) 34 , 4 Sek . — 4 X 50 m Bruſt , Jugendturner : 1 . Tv . Offenbach 2 : 50 , 4 Min . ; 2 . Jungdeutſchld . Dſtdt . 2 : 52 , 9 Min . ; 3 . 46 Dſtdt . 2 : 53 , 1 Min . — 50 m Bruſt , Schüler V . m . W . : 1 . H . Gerſtenſchlä= ger ( 46 Dſtdt . ) 41 , 0 Sek . ; 2 . Harf ( Tv . Offenb . ) 43 . 2 Sek . ; 3 . Viſſel ( Tgſ . Offenbach ) 44 , 8 Sek . ; 3 . Helm . Schneider ( Jungdtſchld . Dſtdt . ) 44 , 8 Sek . ; 4 . Val . Bender ( 46 Dſtdt . ) 45 , 0 Sek . ; 5 . Ewald ( Tv . Offenbach ) 45 , 8 Sek . ; 6 . G . Jakobi ( 46 Dſtdt . ) 46 , 0 Sek . — 3 X 50 m Bruſt , Schüle= rinnen : 1 . Homburg A 2 : 30 , 5 Min . ; 2 . TSG . Offenbach A . 2 : 30 , 8 Min . : 3 . Jungdeutſchland Dſtdt . 2 : 33 , 1 Min . ; 4 . 46 Dſtdt . A 2 : 39 , 2 Min . ; 5 . Homburg B 2 : 39 , 7 Min . — 4 X 50 m Kraul , Jugendturnerinnen : 1 . 46 Dſtdt . 2 : 52 , 8 Min . ; 2 . Tv . Offenbach 3 : 09 , 0 Min . — 3 X 50 m Lagen , Jugendturner : 1 . 46 Dſtdt . 1 : 52 , 0 Min . : 2 . Tv . Offenbach 1 : 55 , 6 Min . — 50 m Bruſt , Aeltere : 1 . Ernſt Drieß ( 46 Dſtdt . ) 44 , 0 Sek . ; 2 . Ludwig Penk ( 46 Dſtdt . ) 44 , 3 Sek . — 3 X 50 m Kraul , Schüler : 1 . 46 Dſtdt . A 1 : 47 , 3 Min . ; 2 . 46 Dſtdt . B 1 : 55 , 3 Min . ; 3 . Tgſ . Offenbach 2 : 06 , 1 Min . 100 m Bruſt , Jugendturnerinnen Kl . 2 : 1 . Inge= borg Lumme 1 : 55 , 2 Min . , 2 . Giſela Lumme 1 : 56 , 0 Min . ( beide Homburg ) . — 50 m Bruſt , Jugendturnerinnen Kl . 1 V . m . W . : 1 . Paula Kaiſer ( Jungdtſchld . Dſtdt . ) 44 , 3 Sek . ; 2 . Marie Fürſtenfeld ( 46 Dſtdt . ) 45 , 0 Sek . ; 3 . E . Schanze ( Allianz Ffm . ) 45 , 3 Sek . ; 4 . J . Fölzing ( Hom= burg ) 45 , 5 Sek . ; 5 . Marg . Möſer ( 46 Dſtdt . ) 47 , 4 Sek . ; 6 . Marga Löffler ( 46 Dſtdt . ) 47 , 8 Sek . — 50 m Rücken , Jugendturner Kl . 2 : 1 . Heinrich Georg ( 46 Dſtdt . ) 41 , 3 Sek . ; 2 . Dittmer ( Hom= burg ) 42 , 2 Sek . — 50 m Rücken , Jugendturner Kl . 1 V . m . W . : 1 . Fritz Greim ( Jahn Dſtdt . ) 41 , 7 Sek . ; 2 . v . Goriſſen ( Homburg ) 42 , 1 Sek . ; 3 . Bickelhaupt ( 46 Dſtdt . ) 46 . 0 Sek . Desgleichen V . o . W . : 1 . Friedel Werner ( Mainz 1860 ) 47 . 9 Sek . — 6 X 50 m gemiſchte Staffel ( Jugend Kraul ) : 1 . 46 Dſtdt . 3 : 53 , 0 Min . ; 2 . Jungdtſchld . Dſtdt . 3 : 53 , 2 Min . ; 3 . Tv . Offenbach 3 : 59 , 4 Min . Schwarzmann = Fürtk deutſcher Gerätemeiſter . Fiedler ( TSG . 46 Darmſtadt ) erreicht 198 Pkte . Die deutſchen Meiſterſchaften im Kunſtturnen wurden am Sonntag in der Dortmunder Weſt= falenhalle beendet . Am Vormittag nahmen die 110 Teilnehmer , die nicht unter den fünfzehn Erſten vom Samstag waren , ihren Kampf auf . Dabei gelang es dem Titelverteidiger Frey = Bad Kreuznach und dem Thüringer Limburg = Ruhla , den bei den Pflichtübungen verlorenen Boden wieder aufzuholen , ſo daß die beiden Turner beſte Ausſichten hatten , noch unter den erſten Fünfzehn eingereiht zu werden . Hatten die Kämpfe dieſer in ſechs Riegen eingeteilten Tur= ner ſchon die 4000 Zuſchauer in helle Begeiſte= rung verſetzt , ſo gab es bei den Kämpfen der fünfzehn Beſten vom Samstag , die am Nachmit= tag abgewickelt wurden , ganz erſtklaſſige Leiſtun= gen zu ſehen . Der Schlußſtand : 1 . Schwarzmann = Fürth 234 , 3 Punkte , 2 . Win= ter = Frankfurt 226 , 7 , 3 . Sandrock = Immigrath 223 , 4 , 4 . Steffens = Bremen 223 , 5 . Beckert = Neu= ſtadt 222 , 3 , 6 . Kindermann = München 217 , 6 , 7 . Polmar = Hohenſtein 217 , 4 , 8 . Friedrich = Aachen 216 , 9 , 9 . Troſtheim = Dortmund 216 , 5 , 10 . Frey = Bad , Kreuznach 214 , 11 . Reinartz = Köln 213 , 9 , 12 . Limburg = Ruhla 213 , 13 . Weiſchädel = Feuer= bach 212 , 2 , 14 . Hauſtein = Leipzig 211 , 8 , 15 . Kleine = Leuna 211 , 7 16 . Münder = Göggingen 211 , 2 , 17 . Fiſcher = Crimmitſchau 210 , 9 . Erſte Niederlage des Gau= meiſters Mainz 88 in Dieburg Die Dieburger , die , in den bisherigen Kämp= fen vom Glück wenig begünſtigt , mit ihrer Mannſchaftsaufſtellung erhebliche Schwierigkei= ten hatten , kämpften am Samstag abend vor 500 Zuſchauern mit ſeltenem Elan . Die Main= zer hatten zweifellos die Stärke der Platzmann= ſchaft in den ſchwereren Gewichten unterſchätzt . Dort , wo ſie ihren Sieg ſicherzuſtellen glaubten , wurden ſie entſcheidend geſchlagen ; trotzdem die ſtärkſte Waffe der Turngemeinde , Dotter , nicht an den Start gehen konnte . Kampfleiter Roll = Frankfurt leitete in Anweſenheit der geſamten Gaubehörde , mit Ausnahme im Leichtgewicht , einwandfrei . Im Bantamgewicht vergab Heukenroth für Mainz bereits auf der Waage drei Punkte . Im Federgewicht kam es zum härteſten und ſpannendſten Kampf . Der Exdieburger und zweite Gaumeiſter Lunkenheimer reichte ſeinem früheren Vereinskameraden , dem erſten Kreis = und Gaumeiſter Ohl , die Hand . In einem 15 Minuten langen erbitterten Ringen kam L . nie über die Verteidigung hinaus . Der Schlußpfiff ſah Ohl als verdienten Sieger und L . ziemlich abgekämpft . Im Leichtgewicht überſah der Kampfleiter in der zweiten Minute einen klaren Schulterſieg von Aick = Dieburg über Nehren . Der Dieburger blieb die andre Zeit ſtets in Führung und ward Punktſieger . Im Weltergewicht konnte Kaiſer = Dieburg gegen Quick den viel bejubelten Endſieg ſeiner Mannſchaft ſicherſtellen . Schon in der 3 . Min . beſiegte er den ſtarken Mainzer mit Schulter= drehgriff entſcheidend . Drie , erhöhte im Mittelgewicht das Reſultat auf 13 : 0 , indem er Groß mit Bruſtſchleuder auf die Schultern legte . Erſt Ditt und Horn war es vergönnt , für Mainz das 13 : 6 herauszuholen . Polizei Darmſtadt — Eiche Hanau 6 : 13 Die Ringermannſchaft der Polizei kämpft in dieſem Jahre unter einem ſchlechten Stern . Dies trat bei dem geſtrigen Kampfe ganz beſonders zutage . Reuther , der durch Krankheit verhindert war , konnte ſeine Mannſchaft nicht unterſtützen ; Erſatz konnte in dieſer Klaſſe nicht geſtellt wer= den . Ebenſo fiel Lang durch berufliche Verhinde= rung aus . Die Mannſchaft trat demzufolge mit fünf Mann zum Kampfe an . Daß unter dieſen Umſtänden keine Lorbeeren zu ernten waren , ſtand für die Beteiligten bei Beginn des Kamp= fes bereits feſt . Trotzdem verſuchte die Mann= ſchaft , ein gutes Reſultat herauszuholen . Bantam : Schnauber — Jakobi = Hanau : Sieger Schnauber nach 2 Min . durch Hüftſchwung . Feder : Becker — Wieſel : Punktſieger Wieſel nach 15 . Min . Leicht : Liſt — Dauth : Sieger Dauth nach 9 Min . durch abgefangenen Armzug am Boden . Welter : Fiedler — Breitenſtein : In der 10 . Min . muß Breitenſtein durch angeſetzten Nacken= hebel auf beide Schultern . Mittel : — Schultheiß : Sieger Schultheiß kampf= los ohne Gegner . Halbſchwer : — Nelde : Sieger Nelde kampflos ohne Gegner . Schwer : Lißfeld — Georgi : Punktſieger Georgi nach 15 Min . . 86 Frankfurt — Viktoria Eckenheim 12 : 5 P . Weiſenau — Neu = Iſenburg 15 : 5 P . Nr . 306 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sder Heg it Sutbangenn . TV . Frieſenheim — SV . Wiesbaden 5 : 4 . TSV . Herrnsheim — VfR . Kaiſerslautern 11 : 6 . VfR . Schwanheim — SV . 98 Darmſtadt 4 : 8 . Frieſenheim konnte geſtern ſeinen erſten knappen Sieg zu Hauſe gegen den SV . Wies= baden und die erſten Punkte unter Dach brin= gen . Der TSV . Herrnsheim fertigte zu Hauſe den kampftüchtigen VfR . Kaiſerslautern gerade mit 11 : 6 ab . Unſer einheimiſcher Vertreter , SV , 98 Darmſtadt , mußte reiſen , und zwar auf den gefürchteten Schwanheimer Platz ; er gewann jedoch überzeugend dort mit 8 : 4 Toren . Die Tabelle nach dem 4 . November . Sp . gew . un . verl . Tore Pkt . Jolizei Darmſtadt 3 3 — — 43 : 13 SV . 98 Darmſtadt 3 — — 26 : 16 TSV . Herrnsheim 4 38 : 25 SV . Wiesbaden 12 : 11 TG . Offenbach 27 : 24 VfR . Schwanheim 4 21 : 25 VfR . Kaiſerslaut . 24 : 32 Pfalz Ludwigshaf . 4 22 : 41 TV . Frieſenheim 3 17 : 22 TV . Haßloch Pokal — Vorru nde 22 : 34 in Berlin : Brandenburg — Sachſen 10 : 6 ( 3 : 3 ) . Süddeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele in der Gauliga . Gau Baden : TV . Hockenheim — Phönix Mannheim 4 : 8 ; VfR . Mannheim — TV . Ett= lingen 10 : 3 ; „ Tſchft . Beiertheim — Tgd . Ketſch 7 : 9 ; TV 62 Weinheim — TSV . Nuß= loch 2 : 7 . Gau Württemberg : Eßlinger TSV . Stuttgarter Kickers 2 : 5 ; Tgſ . Stuttgart — TSV . Süßen 13 : 6 ; TV . Cannſtatt — Ulmer FV . 94 6 : 9 ; TV . Altenſtadt — Tbd . Göp= pingen 6 : 9 . Gau Bayern : Sppgg . Fürth — TV . Leon= hard = Sündersbühl 15 : 4 ; Polizei Nürnberg — FC . Bamberg 10 : 4 ; MTV . München — 1 . FC . Nürnberg 6 : 10 ; TV . Milbertshofen 1860 München 13 : 8 : Polizei München — TV . Ingolſtadt 12 : 4 . Zeuertaſchangen iin Bezirksklaſſe . Staffel 6 : Tſchft . Griesheim — 46 Darm= ſtadt 3 : 8 ( 2 : 3 ) , Viktoria Griesheim — Bicken= bach 13 : 6 ( 7 : 4 ) , Germania Pfungſtadt — Lorſch 4 : 4 ( 1 : 3 ) , TV . Pfungſtadt — Heppenheim 5 : 5 ( 3 : 4 ) . Staffel 7 : Nauheim — Braunshardt 6 : 11 ( 4 : 4 ) , Tgde . Sprendlingen — Büttelborn 5 : 7 ( 4 : 4 ) , Worfelden — Tv . Arheilgen 3 : 3 ( 1 : 0 ) . Staffel 8 : Groß = Umſtadt — König 3 : 0 ( 1 : 0 ) , Groß = Zimmern — Lengfeld 7 : 6 ( 3 : 3 ) , Nieder = Ramſtadt — Erbach 5 : 10 ( 3 : 6 ) . Kreisklaſſe 1 . Staffel 1 : Jahn 75 — Vorwärts Langen 11 : 7 ( 5 : 5 ) , TSV . Langen — Dreieichenhain 6 : 1 ( 2 : 1 ) , 98 Reſ . — Egelsbach 3 : 7 ( 0 : 3 ) , Polizei Reſ . — Beſſungen 13 : 8 ( 7 : 4 ) . Staffel 2 : Groß = Gerau — Mörfelden 5 : 9 ( 2 : 5 ) , Königſtädten — Walldorf 3 : 2 ( 1 : 1 ) , Wal= lerſtädten — Wolfskehlen 8 : 0 ( 5 : 0 ) . Staffel 3 : Bensheim — Hahn 6 : 4 ( 3 : 3 ) , Auerbach — Birkenau 7 : 2 ( 2 : 1 ) , Crumſtadt — Zell 12 : 5 ( 6 : 3 ) . Kreisklaſſe 2 . Staffel 1 : Erfelden — Germania Eber= ſtadt 4 : 8 ( 2 : 2 ) Privatſpiel , Nieder = Modau — Stockſtadt 11 : 1 ( 8 : 0 ) , Gernsheim — Seeheim 1 : 5 ( 0 : 2 ) , Groß = Hauſen — Tv . Eberſtadt 5 : 3 ( 1 : 2 ) . Staffel 2 : Fv . Sprendlingen — Urberach 4 : 6 ( 2 : 3 ) , Götzenhain — Weiterſtadt 11 : 3 ( 3 : 3 ) , Münſter — Reichsbahn Darmſtadt 12 : 7 ( 9 : 5 ) . Die neue Lage . Germania Pfungſtadt lag gegen Lorſch mit 0 : 3 im Hintertreffen und konnte nur mit An= ſtrengung einen Punkt retten . — Der Tv . Pfung= ſtadt ſpielte ſein drittes Unentſchieden . — Büt= telborn erkämpfte in Sprendlingen die erſten Punkte . — Nieder = Ramſtadt wurde auf eigenem Platze 5 : 10 von Erbach geſchlagen . TSV . Langen bezwang Dreieichenhain 6 : 1 . — Groß = Gerau überließ Mörfelden den erſten Platz . — Endlich gelang es Auerbach daheim , Birkenau zu beſiegen . — Crumſtadt erſtmals in voller Fahrt ( 12 : 5 gegen Zell ) — Reichsbahn verliert durch ſchlechte Abwehr in Münſter . Die 46 er führen die Tabelle mit 8 Punkten vor Viktoria Griesheim ( 6 ) und Germania Pfungſtadt ( 5 ) . Am Schwanze hängen Tſchft . Griesheim ( 2 ) und Heppenheim ( 1 ) . — Brauns= hardt hat ſich ebenfalls mit vier Siegen und 8 Punkten die Spitze erkämpft . Sprendlingen hängt am Ende mit 0 Punkten . Die übrigen Mannſchaften bilden eine gleichſtarke Mittel= gruppe . — Im Odenwald führt Reinheim mit 6 Punkten Erbach , Groß = Umſtadt und König 4 P . . Groß = Zimmern , Lengfeld und Nd . = Ram= ſtadt je 2 P . — Egelsbach hält die Spitze ( 6 ) dicht gefolgt von TSV . Langen ( 5 ) Jahn 75 ( 4 ) und Dreieichenhain ( 4 ) Schlecht ſtehen Beſ= ſungen und SV . 98 Reſ . ( je 2 ) . — Im Ried marſchiert Mörfelden auch in dieſem Jahre un= geſchlagen an der Spitze mit 8 Punkten und m . E . gibt es abermals einen Durchmarſch . — Wolfskehlen ſcheint den Punktelieferanten zu ſpielen . — Die Bergſtraße macht es unter ſich aus , denn Auerbach , Bensheim und Birkenau ſtehen gleich mit je 6 Punkten . Nur Zell kann nicht mit . — Die Kreisklaſſe 2 / 1 . umſpannt ein weites Gebiet . Ich ſage es abſichtlich ; Zur= zeit führt Groß = Hauſen ( 6 ) vor Nieder = Modau ( 5 ) . In der anderen Staffel kennt man ſchon 2 sverlodtte Hankie . DfR . Schwanheim — 5 p . 98 4 : 8 ( 3 : 4 ) . Vormittagsſpiele haben den Lilienträgern in den letzten Jahren nie gelegen , jedoch ſcheint es jetzt anders geworden zu ſein . Gegen Kaiſers= lautern brachte ein Vormittagsſpiel einen 10 : 5 = und nun gegen Schwanheim einen ſchönen 8 : 4 = Sieg . Wer hätte dies geglaubt ? Daß in Schwan= heim ein Sieg ſchwer zu holen iſt , dürfte all= gemein bekannt ſein . Dazu war noch gegen eine verſtärkte VfR . = Mannſchaft zu ſpielen . Heuſer , die Wurfkanone , konnte ſeinen Urlaub dazu be= nützen , ſeine Vereinsmannſchaft zu verſtärken , und Schmidt durfte nach ſeiner Sperre das erſte= mal wieder mitkämpfen . Die Schwanheimer h tten ſich ſehr viel vorgenommen ; mit allen Mitteln wollten ſie den Sieg und ſomit 2 wert= volle Punkte erkämpfen . Die 98 er jedoch dulde= ten dies nicht . Mit äußerſtem Fleiß kämpften ſie für ihre Farben . Leider waren die Platz= verhältniſſe ſehr ſchlecht . Durch den bis kurz vor dem Spiel anhaltenden Regen war der Boden vollkommen aufgeweicht , ſodaß man beſſer ſchlei= fen als laufen konnte . Die Torwächter waren hier beſonders zu bedauern . — Der ſehr gute Schiedsrichter Wilke = Frankfurt verſtand es jedoch jederzeit , trotz der ſchlechten Bodenver= hältniſſe , das Spiel einwandfrei zu leiten . Von Beginn an machte der Schwanheimer Sturm der blauweißen Hintermannſchaft ſchwer zu ſchaffen . Sie gingen auch in der 2 . Minute ſchon in Führung . Der Ausgleich war jedoch gleich wieder geſchafft . Es kam zur 2 : 1 = Führung , zum 2 : 2 , wieder zum 3 : 2 und 3 : 3 und bald zu dem Halbzeitſtand 3 : 4 . Nach der Pauſe fiel Tor auf Tor . Erſt beim Stand 8 : 3 konnten die VfR . = Leute ihren 4 . Treffer buchen . Trotz aller Verſuche der Schwanheimer Stürmerreihe ließen die Lilienträger ihr Tor rein . Eine Freude war es , die 98 er Mannſchaft ſpielen zu ſehen . Jeder gab ſein Beſtes . Das gegenſeitige Verſtehen war einfach glänzend . Wir wollen nun wünſchen , daß die gezeigte Leiſtung auch in den weiteren Spielen dieſelbe bleibt . Kreig Cintteſemg . eher die Bewerber in Münſter ( 7 ) , Urberach ( 7 ) und Götzenhain ( 5 ) . Tbd . Jahn 1875 Darmſtadt — Vorwärts Langen 11 : 7 ( 5 : 5 ) . Den wenigen Zuſchauern wurde heute am Ziegelbuſch ein prachtvoller Handball geboten . Leider verlor Langen in den letzten 15 Minu= ten ſeinen Tormann , den der Schiri wegen gro= ber Beleidigungen vom Platze ſtellen mußte . Mit Schiedsrichter = Beleidigungen und andauernder Kritiſiererei beim Spiel dürfte man kein Spiel gewinnen , ganz beſonders nicht bei einem kampf= erprobten Schiedsrichter wie Geibel = Pfungſtadt . Er war korrekt und leitete einwandfrei . Daß die gegebenen Strafwürfe der 75 er im Gäſtetor lan= deten , dafür kann er nichts . Ebenſo ſollte ſich der Gäſteſpieler Werner angewöhnen , da er auch Schiedsrichter iſt , nicht bei jedem Pfiff zu kriti= ſieren . Das Spiel war an und für ſich ſchnell und abwechſelungsreich , wobei Wiederhold von Lan= gen ganz beſonders hervorſtach . Die Darmſtädter ſpielten heute wie aus einem Guß und nur ihrer ruhigen Spielweiſe iſt der Sieg zu verdanken . Einen Spieler hervorheben iſt nicht angebracht , jeder ſtand auf ſeinem Poſten . Zu Beginn der erſten Halbzeit kommen die Blauweißen gut durch und Fuchs bucht den erſten Treffer . Poſt= wendend gleicht Langen durch Wiederhold aus , 75 erhöht durch Uhrig auf 2 : 1 , dann heißt es 2 : 2 , 3 : 2 , 3 : 3 4 : 4 und Halbzeit 5 : 5 . Wiederum iſt es Uhrig , der auf 6 : 5 in der zweiten Halbzeit er= höht , Roßbach auf 7 : 5 . Beim Stande von 8 : 6 ſcheidet der Langener Torwart aus . Darmſtadt legt ſich nochmals mächtig ins Zeug . Beim Schluß= pfiff ſteht das Reſultat 11 : 7 . Schwache Leiſtung der 46 er in Griesheim . Turnerſchaft Griesheim — TSG . 46 Darmſtadt 3 : 8 ( 2 : 3 ) . Mit dieſem Widerſtand hatte die Mannſchaft des Bezirksmeiſters in Griesheim nicht gerech= net . Der alte Kampfgeiſt war die Stärke der Turner . Sie haben wohl einige Kräfte ein= gebüßt , aber wieder eine Mannſchaft ſtehen , die ſich ſehen laſſen kann . Mit etwas mehr Selbſt= vertrauen der Griesheimer und einem „ Straf= wurfſpezialiſten ” wären die Punkte in Gries= heim geblieben . Bei Darmſtadt war die Verteidigung ganz erſetzt , was angeſichts der ſchwachen Leiſtung noch als Entſchuldigung gelten könnte , aber nicht gilt , wenn man Größeres vorhat und jetzt ſchon mit Schwächen kommt . Ganz beſonders vermißte man das ſchnelle , genaue Zuſpiel im Sturm . Noch zufriedenſtellend blieben jeweils die erſten zehn Minuten der beiden Halbzeiten . Kritiſch betrachtet , hat die Platzelf die weit beſſere Rolle geſpielt . Vor allem ein ſchneller und beweglicher Sturm und vorbild= licher Kampfgeiſt und Siegeswillen . Nur die erſtklaſſige Abwehr von Meyer im Darmſtädter Tor ließ die Platzbeſitzer zu nicht mehr Tor= erfolgen kommen . Das Torreſultat gibt nicht ganz den Spielverlauf wieder . Stabil iſt die Hintermannſchaft , die gegebenenfalls in ihrer robuſten Abwehr nicht immer Erfolge haben wird , ganz beſonders nicht , wenn ein Schieds= richter aufmerkſam iſt und die Gegenpartei einen guten Strafwurfſpezialiſten hat , was bei Darmſtadt leider nicht ſo in Erſcheinung trat . Der Bezirksmeiſter war heute ganz unter ſei= ner Form und nur wenige Lichtblicke ließen die wahre Spielſtärke der Mannſchaft erkennen . Nicht wieder zu erkennen war der Sturm , die fünfe waren recht unbeweglich . Viel zu ſpät ging man auf taktiſches Zuſammenſpiel ein , wo es aber anſetzte , waren auch Erfolge zu verzeich= nen . Die Hintermannſchaft war einſchließlich der Läuferreihe ſehr plump in der Abwehr und Freiſtellen ſah man da nicht mehr . Immer wie= der hat der Hüter Laſt , ſeine Abwürfe gut fort= zubringen . Die Ballbehandlung ließ gerade hier ſehr zu wünſchen 2 rig . Gerade dadurch wurde dem ſchnellen Griesheimer Sturm das Spiel erleichtert . Die zwei Halbzeiten : Der Gäſteanwurf wird vom Torer geklärt , auch G . s Angriff kann der Darmſtädter Hüter parieren . In der 5 . Minute holte ganz über= raſchend der Griesheimer Schupp für ſeine Far= ben die Führung . Es blieb eine ausgezeichnete Leiſtung ; mit ſehr ſchnellem Start und Wechſel auf links kann er einen ſcharfen Ball gut in die kurze Ecke placieren . Erſt zwei Minuten ſpä= ter zieht Avemarie , der als 6 . Stürmer mit nach vorne iſt , durch Langſchuß gleich . Beider= ſeitig iſt man jetzt auf der Hut , doch im Feld= ſpiel bleibt Darmſtadt leicht im Vorteil . Eine gute Kombination des 46 er Innenſturms bringt die Führung durch Schmitt . Die 20 . Min . zeigt dann Witzleb gut freigeſpielt , und 3 : 1 heißt es für 46 . Jetzt kommt die gute Zeit der Platz= beſitzer , aber es dauert doch einige Zeit , bis ein Erfolg ſich einſtellt . Kurz vor Halbzeit ver= ringert Deukert nach ſchönem Sologang auf 3 : 2 ; die 46 er Hintermannſchaft hatte nun alle Hände voll zu tun . Meyer im Darmſtädter Tor war das Bollwerk ſeiner Mannſchaft . Beſſer wird die zweite Halbzeit , abgeſehen von einigen ungebührlichen Zwiſchenrufen der Zuſchauer , die ſich Schiedsrichter Zimmer = Sprendlingen eintrug , weil er des öfteren mit den Regeln in Konflikt kam und durch ſein Zö= gern beim Pfeifen der Rauhbeinigkeit Tür und Tor öffnete . Die Tore der zweiten Halbzeit fie= len zu Beginn 3 und am Schluß noch 2 , nach verſtändnisvollem Zuſpiel der Gäſte . 2 . Mſch . trennten ſich mit 7 : 9 ( 5 : 2 ) für Darm= ſtadt . Germania Pfungſtadt — Lorſch 4 : 4 ( 1 : 3 ) . Gut 400 Zuſchauer waren auf das Abſchnei= den der Germanen geſpannt . Sie erlebten eine große Enttäuſchung . Lorſch war ſich ſeiner Lage bewußt , zumal zwei Erſatzleute mitſpielten , und ging mit einem Rieſeneifer in das Treffen . Germania ſetzte die Miene des Ueberlegenen auf , verfiel in den alten Fehler des vorzeitigen Hereinlaufens der Außenſtürmer als Lorſch führte , und verſtand es gegen Schluß nicht , die zahlreiche Lorſcher Abwehr aus ihrem Bau zu locken . So ging der eine Punkt flöten . Hätte der Lorſcher in letzter Minute nicht auf den Mann geſchoſſen , dann Lorſch führte 1 : 0 , 2 : 0 und 3 : 0 . Kaum glaub= lich , wie die ſonſt ſo ſicheren Werfer der Gar= manen diesmal vom Pech verfolgt waren . Manche Bälle ſah man faſt im Netz , doch der Lorſcher Hüter war ſchier nicht zu ſchlagen . Eine Minute vor der Pauſe war ihm die Sicht ver= ſperrt . 1 : 3 . „ Jetzt iſt der Bann gebrochen ” hörte man allerwärts ſagen . Aber die nimmermüde Läuferreihe der Gäſte brachte den Germanen= ſturm gänzlich aus dem Konzept . Die Außen liefen zur Mitte . Ein Knäuel blauer und roter Trikots . Nach 10 Min . erhöhte Meyerhöfer auf 2 : 3 . Bald ſpäter 2 : 4 und vom Anwurf weg 3 : 4 . Noch 15 Minuten . Mangelhafte Fußabwehr ver= half der Platzelf zum Ausgleich und dabei blieb es . Kritiſch betrachtet , zeigte der Ger= manenſturm diesmal keine gute Leiſtung . Wenn man Syſtem hat , ſoll man auch danach ſpielen . Etwas anderes zu probieren , gehört in die Zeit der Privatſpiele . Die Abwehr hatte ihre Laſt mit den flinken Lorſchern . Gärtner konnte nur einmal einſchießen . Noch eins : Ge= mach , verehrte Zuſchauer , weil die Gäſte mehr= mals umhalſten . Schließlich ließ man Gärtner auch nicht durchlaufen und er mußte ein paar mal ganz ekelig auf den Boden . Schiri Gries = Büttelborn bewahrte trotz des aufgeregten Kampfes die Ruhe . Reſerven 9 : 4 . Tv . Pfungſtadt — Heppenheim 5 : 5 ( 3 : 4 ) . Eine recht ſtattliche Zuſchauerzahl verfolgte den für die Platzelf ſo wichtigen Kampf . Sollte es nach zwei Unentſchieden endlich zum Siege reichen ? Heppenheim ging mit allem Ernſt in das Spiel und ehe ſich die Platzelf verſah , hat= ten die Gäſte zwei Strafwürfe eingeſchoſſen . Dann kam eine Zeit für Pf . , die man lange nicht mehr geſehen hatte . Innerhalb von 5 Min . waren 3 Tore durch Blumenſchein geſchoſſen und damit die Führung erzielt . Aber bums ! Aus war ! ! Ein ſcharfer Schuß und ein Strafwurf brachten den Gäſten mit 3 : 4 die Führung . Nach der Pauſe erhöhten ſie ſogar auf 3 : 5 . Lange wogte der Kampf auf und ab . Ein Tor holte die Platzelf auf und faſt mit dem Schlußpfiff traf Gg . Kramer den Ausgleich . Das Ergebnis entſprach den Leiſtungen . Reſerven 2 : 4 und Ju= gend 3 : 9 gegen Bickenbach . Nauheim — TSV . Braunshardt 6 : 11 ( 4 : 4 ) . Bei gleichen Leiſtungen fielen abwechſelnd Tore zum 4 : 4 bei der Pauſe und allgemein war man der Anſicht , daß Braunshardt ſeinen erſten Punkt einbüßen würde . Doch die Gäſte ſetzten alles auf eine Karte mit ſtürmiſchen Angriffen . Es fielen zwei Tore . Der Bann war für ſie ge= brochen , und die Platzelf fiel ab . Der Hüter ſetzte ſeinen Kopf auf und ließ einige haltbare Bälle paſſieren . So entſtand aus dem 4 : 4 das 6 : 11 . Groß = Zimmern — Lengfeld 7 : 6 ( 3 : 3 ) . Infolge „ Platzſchwierigkeit der Lengfelder wurde das Spiel in Groß = Zimmern ausgetra= gen . Ein flotter Kampf , ſcharf und dennoch an= ſtändig . Bis die Gäſte ſich gefunden hatten — nach 10 Minuten — war die Platzelf mit 3 : 0 davongezogen . Jetzt waren die Leiſtungen gleich= wertig . Gr . = 3 , verſchoß ausſichtsreiche Bälle . TV . Nieder = Ramſtadt — Erbach 5 : 10 ( 3 : 6 p Keiner der zahlreichen Zuſchauer hatte glaubt , daß dieſes Spiel zweiſtellig verlorm gehen würde . Den Gäſten ſei aber beſcheinfn daß ſie entſchieden beſſer waren . Ein tempe : mentvoller Beginn brachte den Gäſten die 009 Führung . Die Platzelf flackerte vorübergeher ) auf zum 2 : 2 . Aber damit war es vorbei . W zur Pauſe erhöhten die Erbacher auf 3 : 6 , ru da der Innenſturm ſamt dem Mittelläufer 79 Platzelf verſagte , erhöhte Erbach auf 5 : 10 . N . - Platzelf wird ſeine Stürmer mal ernſtlich 5 i Training nehmen müſſen , wenn der endlich kämpfte Aufſtieg zur Bezirksklaſſe gehalten wul den ſoll . Schiri Metz = Polizei ſehr gut . Auerbach — Birkenau 7 : 2 ( 2 : 1 ) . Ein zeitweiſe recht harter Kampf , der En Herausſtellung je eines Spielers nach ſich zru Vor der Pauſe wechſelten die Erfolge . Beider ſeits war man in der Abwehr ſehr auf derHee Der Seitenwechſel mit 2 : 1 für Auerbach konrt noch nichts heißen . Als es aber 3 : 1 ſtand , su die Plätzelf davon . Sie war nicht mehr zu hi= ten , und ſo hieß der eindrucksvolle Sieg 7 : 2 . Münſter — Reichsbahn Darmſtadt 12 : 7 ( 9 : 5 Ein recht ordentliches Spiel , wobei die Gäre ſehr beachtliche Stürmerleiſtungen zeigten . Dah die Abwehr fiel ab und der Hüter war ſchwa ) Wormſer Hortnngeit Sechten Das von der Tgde . 1846 Worms mit Untz= ſtützung der Stadt Worms durchgeführte Feat turnier nahm am Samstag ſeinen Anfang Ent den Mannſchaftswettkämpfen um das von — Stadt Worms geſtiftete , prächtige , bronzau Hagenſtandbild , einen Wanderpreis , der aift nach drei = , bzw . viermaligem Sieg in den Batzl des Gewinners übergeht . Die gemeldeten Mannſchaften waren vollzählig angetreten me die Kämpfe nahmen einen recht ſpannenkdn Verlauf . Bemerkenswert iſt dabei die ſtarke V . der Fechter aus Darmſtadt und Wisie baden , aber auch die Wormſer haben im Still recht fleißig geſchafft . Für die Zwiſchenrunde hcu ten ſich ſechs Mannſchaften qualifiziert , die zwei Gruppen kämpften . Der zweite Tag ſah bei beſſerem Beſuch un Vormittag die Damen = Einzelkämpfe im Florae fechten . Für die Entſcheidungen hatten ſich zut Damen qualifiziert . Der Sieg fiel an Fr . Oelker = TV . Offenbach mit zehn Sien ! und 20 erhaltenen Treffern . Die einzige Niech= lage wurde der Siegerin von der Darmſtädte Frl . Fuchs beigebracht . Für die Endkämpfe im Mannſchaftsfech u der Herren hatten ſich der TV . Offenbach , FC . Wiesbaden , Hermannia Frankfurt und Tce Worms qualifiziert . Im Stichkampf blieb Off . ſ bach über Hermannia Sieger . Dabei ſchlug 1 ! Offenbacher Heim , der vorjährige Deutſie Florettmeiſter , ſeinen Titelnachfolger Eiſeneck * Hermannia . Neue Schwimmrekorde . Berlin führt im Städtekampf gegen Magdebunk Nach 30 jähriger Unterbrechung trafen ſich ae Städtemannſchaften von Magdeburg und Berun zum erſten Male wieder in einem Schwim ! e ſtädtekampf . Der Beſuch des Magdeburger A . helmsbades entſprach nicht ganz den Erwann gen , dagegen erfüllten die ſportlichen Leiſtunk= alle Vorausſagen . Schon im einleitenden W . ” bewerb konnte Magdeburg mit der Mannſan Deiters , Schwarz , Schrader und Glantz die Ni herige Beſtzeit von Sparta Köln über 4 mal Meter Kraul von 9 : 43 , 2 auf 9 : 36 verbeſſern . Berliner Nixen mit Knuth , Schönemann Engelmann ſtellten über 3 mal 200 Meter B . ‟ einen neuen deutſchen Rekord in 9 : 44 , 1 auf überboten damit ihre alte Höchſtleiſtung 9 : 47 erheblich . Wie vorauszuſehen war , zeid ſich die Magdeburger Herren in faſt allen Ace bewerben überlegen , dafür waren aber die 2 Schwimmerinnen beſſer . Vereinsmeiſterſchießen des SSC . Windmühle Darmſtadl . Der SSC . „ Windmühle‟ Darmſtadt ſchoßs Sonntag ſeine diesjährige Vereinsmeiſterſr ” aus . Wie erwartet , konnte der vorjährige 2 einsmeiſter Rau ſein Reſultat von 826 auf Ringe erhöhen bei 75 Schuß in den drel ſchlagsarten . ( 15 = Schuß = Serie : 172 , 161 , 172 . 168 Ringe . ) 2 . Preſtel 797 Ringe . 3 . Schnes 796 Ringe 4 . Link 762 Ringe 5 . Gräf 756 Rm 6 . Erich 746 Ringe , 7 . Büttner 726 Ringe‟ Schäfer 689 Ringe . Das Reſultat des Vereinsmeiſters Karl : war umſomehr zu erworten , als er ſchen Grund ſeiner ſeitherigen hervorragenden Leiſſe gen als Olympiakandidat aufgeſe iſt . Ferner ſind noch als gute Leiſtung de Ringe der 15 = Schuß = Serie des Schützen Linl vorzuheben , mit welcher er die goldene Nadell - Deutſchen Schützenbundes errang . Mit die Vereinsmeiſterſchaftsſchießen konnte der * „ Windmühle ” ſeine diesjährigen Erfolge , diu in Nürnberg , Leipzig und Karlsruhe erkgub . ” neut unter Beweis ſtellen . Montag , 5 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 306 — Seite 7 Kleiderſammlung für das Winkerhilfswerk 1934 / 35 . In den nachfolgend aufgeführten Straßen wird in den nächſten uacen die Kleiderſammlung für das WHW . durchgeführt . Jede ſbe brauchbarer Gegenſtände iſt willkommen . Montag , den 5 . November 1934 : Hölgesſtraße , Wilhelminen= as , Hügelſtr . , öſtliche Peter = Gemeinder = Straße , Wilhelm = Gläſ = „ eſtr . , Schützenſtr . , Eliſabethenſtr . , öſtliche Peter = Gemeinder = Str . , awigsplatz , Schulſtr . , Luiſenſtr . , Bismarckſtr . , öſtliche Frankfur = Straße , Schleiermacherſtr . , Zeughausſtr . , Richthofenplatz , obere heinſtr . , Ernſt = Ludwigsſtr . , Ludwigsſtr . , Marktplatz . Schiller= os . Marktſtr . , Schuſtergaſſe , Holzſtr . , Kirchſtr . , Kleine Bachgaſſe , ergaſſe . Langgaſſe , Große Bachgaſſe , Pädagogſtr . , Döngesborn= iſſe , Woogſtr . , Woogsplatz , Hinkelsgaſſe , Große Kaplaneigaſſe , lääne Kaplaneigaſſe , Schulzengaſſe , Lindenhofſtr . , Mühlſtr . , dliche Landgraf = Georgs = Straße , Kapellſtr . , Soderſtr . , weſtliche ditsſtr . , Adolf = Spieß = Str . , Riedlingerſtr . , Teichhausſtraße . Dienstag , den 6 . November 1934 : Alle Straßen der Wald= blonie . Mittwoch , den 7 . November 1934 : Eſchollbrücker Straße , ſhepp = Allee , Holzhofallee , Artillerieſtr . , Hindenburgſtr . , ſüdliche plshofallee , Kattreinſtr . , Weinweg , Im Höllchen . Groß = Gerauer= ſex , Hopfengarten , Schrautenbachweg , Phil . = Röth = Weg , Thyl= annweg , Beſſunger Straße , weſtlicher Donnersbergring , Worm = Straße , Oppenheimer Straße , Alzeyer Straße , Binger Straße , ſoltkeſtr . , Haardtring , untere Landskronſtr . , Heimſtättenweg , mtliche Straßen der Stadtrandſiedlung . Fahrt der Saarländer Gäſte zu den Opelwerken und an den Rhein . Am Freitag fuhren unſere Saargäſte auf Veranlaſſung der rirsamtsleitung der NSV . , der das Saarurlaubswerk übertragen en zwei großen Omnibuſſen der Firma Opel nach Rüſſelsheim , n dort die Opelwerke zu beſichtigen . Unter erfahrener Führung uide die Entſtehung eines Autos , vom kleinſten Einzelteil bis m fertigen Wagen , vorgeführt . Von Rüſſelsheim aus wurde die Fahrt über Mainz und Bin= m in den Hunsrück fortgeſetzt . Ueber Berg und Tal ging es uch landſchaftlich intereſſante Gegenden nach Stromberg und irb das Blüchertal und die Steeger Schweiz nach Steeg hinein , oein Tropfen des köſtlichen Weines dort genoſſen wurde . Von ei fuhr man zum Rhein nach Bacharach und linksrheiniſch wie= rzurück über Bingerbrück nach Ober = Ingelheim , wo eine längere ae gehalten und im gemütlichen Beiſammenſein einige Stunden i racht wurden . In den Abendſtunden trafen die Saarurlauber , unter Führung Herrn Kraft vom Amt für Volkswohlfahrt , begeiſtert von m herrlichen Stunden , die ſie erleben durften , wieder hier in aunſtadt ein . Neuerwerbungen der Stadkbücherei . Hugo Adolf Bernatzki : Südſee 1934 . Cu . 25 . finfred Curry ; Flug und Wolken . Ein Bildwerk 1933 . GF . 80 . — Edgar Dacqué : Natur und Seele . Ein Beitrag u magiſchen Weltlehre . 1928 . 8 Ph . 198 . — Paul Ernſt : grebuch eines Dichters . 1934 . 50 Kl . 682 . — Karl Eſſel= on ; Hundert Jahre Hiſtoriſcher Verein für Heſſen 1934 . 1 H . Ludwig Heck : Tiere , wie ſie wirklich ſind . Bilder = und iſbuch für jedermann . 1934 . 1 Dz . 281 . — Karl Helbig‟ n Gila . Ein „ verrückter Herr ” wandert am Aequator 1934 . a . 694 . — Hindenburg ; Briefe , Reden , Berichte . Her = 1 ssegeben von Fritz Endres . 1934 . 90 Bd . 974 . — Otto Höf = Kultiſche Geheimbünde der Germanen . 1 . Band . 1934 . Bd 153 . — H . H . Houben : Sturm auf den Südpol . Aben= der und Heldentum der Südpolfahrer . 1934 . 15 Cp . 105 . — ſrmſt Rudolf Huber : Die Geſtalt des deutſchen Sozialis = 1934 . 35 Fp . 477 . — Cherry Kearton : Im Lande Löwen . 1934 . 1 Dz . 376 . — Theodor Koch = Grünberg : In Roroima . Bei meinen Freunden , den Indianern vom roſigen s . 1934 . 30 Cm . 323 . — Paul Leutwein : Theodor Leut= fin , der Eroberer Deutſch = Südweſtafrikas . 1934 . 70 Bk . 240 . — aria von Rußland . Als Prinzeſſin im Exil . Schickſale der alten und neuen Welt 1934 . 5 L . 5169 . — Hans Que = Uſng : Sechs Jungens tippeln zum Himalaja . 1933 . 40 J . 1251 . Ernſt Schäfer ; Berge , Buddhas und Bären . Forſchung D Jagd in Tibet . 1933 . 30 Ca . 210 . — Walter Scheidt : A — Träger der Kultur . 1934 . 80 Dh . 190 . — E . H . Schulz „ D R . Frercks ; Warum Arierparagraph ? Beitrag zur Juden= ſtage 1934 . 25 B . 515 . — Coſima Wagner ; Briefwechſel M Houſton Steward Chamberlain . 1888 — 1908 . 1934 . 5 L . 7608 . Hugo Zöller : Als Journaliſt und Forſcher in Deutſch= hrds großer Kolonialzeit . 1930 . 5 L . 8200 . Verwalkungsgerichtshof . p . Klage des Gg . Donnerstag 4 . in Groß = Rohrheim gegen ſiyen Polizeibefehl des Kreisamts Bensheim . Auf dem Bürgerſteig einer Straße in Groß = Rohrheim ſandet ſich eine im Jahre 1879 aus privaten Mitteln errichtete brückenwaage , die ſeit 1923 nicht mehr in Betrieb geweſen Der Kläger hat ſie käuflich erworben und nach einem beim Nrhbauamt erwirkten Baubeſcheid zum Betrieb fertiggeſtellt ; die Wrage iſt nicht geeicht . Das Kreisamt Bensheim hat einen Po= meibefehl erlaſſen und unter Androhung von Geldſtrafe die Hriebseinſtellung gefordert . Die Straße hat einen ſtarken Durch= hagsverkehr , namentlich mit Autos , ſo daß aus verkehrstechni = Aen Gründen ein öffentliches Intereſſe bei Erlaß des Polizei = Nehls angenommen wurde . Donnerstag hat die Waage im Ab= ſtach für 50 Mark gekauft und gegen den Polizeibefehl Klage zl oben . Der zur Verhandlung und Entſcheidung vom Verwaltungs= ſen ichtshof beſtimmte Provinzialausſchuß Rheinheſſen hat die Rlrage abgewieſen . Diergegen hat Kläger Berufung verfolgt . Eine Reihe von Zerugen iſt geladen . Das Gelände , auf dem ſich die Waage befindet iſt Eigentum NProvinz . Mißſtändig wurde die Sache , als die Autos auf = Gnien . Die Waage war zudem verwahrloſt . Die Behörde ver = Argte alsdann die Beſeitigung . Die Straße ( von Groß = Gerau Nry Mannheim ) wird mit nächſtem April Reichsſtraße . Aus der Beweisaufnahme geht hervor , daß ſeitens der Pro= rzialbaubehörde ſchon von dem Vorbeſitzer Göbel die Entfer= uug der Waage verlangt wurde . Der Nachbar Schmidt erblickte n dem Zuſtand eine Beeinträchtigung in Benutzung ſeiner Tor= im jahrt . Art . 24 des Strafgeſetzes gibt der Provinz die Möglich= eik , auch ohne Durchführung eines Polizeibefehls die Beſeitigung Waage auf Koſten des Klägers durchzuſetzen , worauf der grrtreter des Staatsintereſſes noch beſonders aufmerkſam macht . Lar ganze Streitpunkt ſpitzt ſich auf eine Verſtändigung zwiſchen Nm Nachbar Schmidt und dem Kläger hinſichtlich der Waage ud des Wiegehäuschens zu . Klage und Berufung werden ſei = Fe 2 S des Klägers Donnerstag nach Vergleich mit dem Nachbar Stomidt zurückgenommen , Elekkriſche Bekäubung von Schlachtlieren nur in Schlachthäuſern . In einer Verfügung der Abteilung Ib des Heſſiſchen Staats= lin niſteriums vom 24 . Okt . 1934 zu dem Geſetz über das Schlachten u Tieren heißt es u . a . : Die Erlaubnis zur Aufſtellung ſolcher Meparate zur elektriſchen Betäubung von Großvieh und Kälbern Necarf jedesmal unſerer Genehmigung . Letztere wird nur erteilt r öffentliche Schlachthäuſer , die unter einer geregelten veterinar = Mllizeilichen bzw . tierärztlichen Aufſicht ſtehen . Die elektriſche Dstäubung von Großvieh und Kälbern darf nur durch einen be= lunders unterwieſenen Schlachthofangeſtellten in Gegenwart eines ierärztlichen Beſchauers vorgenommen werden . Die Verwendung Aektriſcher Betäubungsapparate für Großvieh und Kälber in den Elenzelmetzgereien der Gemeinden ohne Schlachthauszwang iſt ver = Mten . Deutſches Rokes Kreuz . Auch in dieſem Jahr findet , zum Beſten des Landesverban= des Heſſen des Deutſchen Roten Kreuzes , wieder das übliche Nikolaus = Feſt ſtatt , und zwar in ſämtlichen Räumen des Städt . Saalbaues am Donnerstag , den 6 . Dezember 1934 . Mit Rückſicht auf die zahlreichen Wochenend = Veranſtaltungen hat man diesmal für die Veranſtaltung einen Wochentag , den „ Nikolaustag ” , ſelbſt gewählt . Der geſellige Abend wird einge= leitet werden durch „ Ein Weihnachtsſpiel ” von Humperdinck , in dem die ſchönſten deutſchen Weihnachtslieder zu Gehör gebracht werden . Auch hat , wie ja eigentlich ſelbſtverſtändlich , der Nikolaus in höchſt eigener Perſon ſein Erſcheinen zugeſagt . Die Regie der Veranſtaltung liegt in bewährten Händen , ſo daß Mitwirkende und Zuhörer , groß und klein , voll befriedigt ſein werden . Der Be= ginn des Feſtes wird ſo gelegt , daß es auch den am Wochentag durch Berufspflichten zurückgehaltenen Volksgenoſſen möglich ſein wird , zu kommen . Aber auch die , welche erſt zu ſpäter Abendſtunde ſich frei machen können , wird das Programm des Abends noch manche Ueberraſchung bringen . Näheres hierüber wird nach Feſt= ſtellung des endgültigen Programms veröffentlicht . Soviel darf aber heute ſchon geſagt werden , daß auch die tanzluſtige Jugend auf ihre Koſten kommen ſoll . Das Rote Kreuz bedarf gerade jetzt zu einer Zeit , in der die leider immer noch im Steigen begriffenen Verkehrsunfälle , häufige Maſſenanſammlungen anläßlich politiſcher und ſportlicher Veranſtaltungen und der Bereitſchaftsdienſt bisher nicht gekannte Forderungen an die Sanitätskolonnen des Roten Kreuzes ſtellen , der beſonderen Unterſtützung , zumal andererſeits auch ſeine übrigen Aufgaben , insbeſondere auf dem Gebiete der ſozialen Fürſorge , noch hohe Aufwendungen fordern . Nach Einordnung der Rotkreuzorganiſation in den national= ſozialiſtiſchen Staat , die in der Uebernahme der Schirmherrſchaft durch unſeren Führer und Reichskanzler Adolf Hitler ſeinen äuße= ren Ausdruck gefunden hat , wird ſich gewiß jeder Volksgenoſſe , der es irgend kann , in den Dienſt der guten Sache ſtellen und das Nikolausfeſt am 6 . Dezember beſuchen . Eröffnung des ſechsſemeſtrigen Lehrgangs der Heſſiſchen Verwaltungsakademie Darmſtadt in Darmſtadk und Mainz am 8 . Nov . 1934 . Das Staatspreſſeamt teilt mit : Am Donnerstag , dem 8 . November , wird durch den Leiter der Heſſiſchen Verwal= tungsakademie Darmſtadt = Mainz , Herrn Staatsminiſter Jung = Darmſtadt . in Darmſtadt und Mainz der neue ſechs= ſemeſtrige Studienlehrgang 1934 / 37 eröffnet . In Darmſtadt wird die Eröffnung um 18 Uhr im Hörſaal 330 der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt . Eingang Weſtportal , in Mainz am gleichen Tage um 20 Uhr . im Pädagogiſchen Inſtitut . Holzſtraße , ſtattfinden . Zum Eröffnungsabend ſind alle Inter= eſſenten an der Arbeit der Akademie , alſo vornehmlich alle Beamten und Behördenangeſtellten , herzlichſt ein= geladen . Den Behördendienſtſtellen und den Einzelintereſſenten , die ſich bereits bei den Geſchäftsſtellen der Akademie in Darm= ſtadt , Pankratiusſtraße 4 I und in Mainz Sömmeringſtraße 37 , meldeten , geht das inzwiſchen fertiggeſtellte Vorleſungsverzeich= nis , aus dem alles weitere erſichtlich iſt , umgehend zu . Anmel= dungen zur Teilnahme am Lehrgang ſind auf den beigefügten Verpflichtungserklärungen oder bei den Dienſtſtellen auf den zirku= lierenden Einzeichnungsliſten vorzunehmen . Das erſte Semeſter ( Winterſemeſter 1934 / 35 ) des neuen Lehr= gangs umfaßt in Darmſtadt und Mainz je 62 Vorleſungsſtunden . die ſich wie folgt verteilen : Einführung in die Rechtswiſſenſchaft Dr . Döring — 12 Stunden : Allgemeine Staatslehre Prof . Dr . Heyland — 10 Stunden ; BGB . , Allgemeiner Teil , Prof . Dr . Bötticher — 16 Stunden : Nationalpolitiſche Erziehung Prof . Lacroix — 12 Stunden : Einführung in die Volkswirtſchaftslehre Prof . Dr . Muß — 12 Stunden . Städt . Akademie für Tonkunſt . Zum Beginn neuer Kurſe „ Rhythmiſch = muſikaliſcher Körper= erziehung ” unter Leitung von Annemarie Borngäſſer . In den neu beginnenden Kurſen wollen wir nicht Gymnaſtik treiben als Ergänzung zum Sport oder als Körperpflege gemein= hin , nein , die rhythmiſch = muſikaliſche Körpererziehung ſetzt ſich als Aufgabe , eine Harmonie zwiſchen Leib und Seele , ein harmoniſches Ganzes zu ſchaffen . Die Entfaltung der Seele nach außen hin iſt aber vielfach durch Hemmungen körperlicher Art geſtört . Um nun dieſe Leib = Seele = Einheit zu erzielen , müſſen dieſe Verkrampfungen beſeitigt werden . Das erreichen wir durch ein völliges Löſen des Körpers , durch Entſpannungsübungen . Erſt damit ſind die Vor= ausſetzungen gegeben , unter denen die innere Bewegung ſtörungs= los nach außen Geſtalt gewinnen kann , und dann erſt ſind wir fähig , den fließenden Rhythmus des Bewegungserlebniſſes zu er= faſſen . Selbſtverſtändlich muß der Körper , um die Fähigkeit zu er= langen ſich dieſem Bewegungserlebnis voll und ganz hinzugeben , erſt geſchult werden , und ein gewiſſes gymnaſtiſches Training iſt darum unbedingt erforderlich . Ebenſo wichtig iſt aber auch die Muſik , die ſowohl unſere Seele , als auch unſeren Körper ſo unge= heuer in Schwingung zu verſetzen vermag ihr kommt bei der rhythmiſchen Körpererziehung die gleiche Bedeutung zu wie der Gymnaſtik ſelbſt . Einerſeits ſoll die Muſik die Freude an der Be= wegung ſteigern , andererſeits ſoll von der Bewegung ausgehend noch größeres Verſtändnis für die Muſik erweckt werden . Außer= dem erfährt , die inſtrumentale Technik durch die rhytbmiſch = muſi= kaliſche Körperſchulung eine weſentliche Erleichterung . Der Schäler wird mit der Beherrſchung der Rhythmik , der „ ſchwingenden Be= wegung ” Verkrampfungen und Hemmungen verlieren . Es gehört darum an den Anfang jeder Muſikerziehung die Durchbildung des ganzen Körpers , die Entfaltung und Ausbildung des Schwin= gungserlebniſſes ” ( Dr . R . Bode ) . So hofft die Städtiſche Akademie für Tonkunſt in ihrer Erziehungsarbeit auch an dieſer Stelle bei= zutragen , das große Ziel all unſerer Erziehung , den harmoniſchen deutſchen Menſchen , zu erreichen . Straßenberichk für die Woche vom 4 . bis 10 . November . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club , Gau 15 „ Weſtmark ” Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : 3 Darmſtadt — Frankfurt a . M . ( Ortsdurchfahrt Langen ) v . 13 . 9 bis auf weiteres geſperrt . Umleitung in Langen : Wallſtraße , Lutherplatz , Rheinſtraße . Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Pfungſtadt — Hahn vom 26 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Pfungſtadt — Eſchollbrücken — Crumſtadt — Bruchmühle . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Darmſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . 1933 bis auf weiteres ge= ſperrt . , Umleitung : Arheilgen — Wixhauſen oder Weiterſtadt — Schneppenhauſen . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 1933 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Eberſtadt - Pfungſtadt . Hepvenheim - Juhöhe — Mörlenbach ( beim Bahnübergang Mörlen= bach ) für ſchwere Fahrzeuge geſperrt . Leichtere Fahrzeuge wer= den über eine Notbrücke durch die Bahnſtraße umgeleitet . Um= leitung für den Durchgangsverkehr : Lörzenbach oder Weinheim Hähnlein — Gernsheim vom 27 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Jägersburg — Groß = Rohrheim . Reinheim — Groß = Bieberau Klm . 16 , 6 — 18 , 8 vom 29 . Oktober bis auf weiteres . Umleitung : Hahn . Briefe mit zollpflichtigem Inhalt nach der Freien Stadt Danzig . Nach dem Gebiet der Freien Stadt Danzig iſt die Ein= fuhr zollpflichtiger Gegenſtände in gewöhnlichen , eingeſchriebenen uind Wertbriefen vom 30 . Oktober 1934 an nicht mehr zu= läſſig . Zollpflichtige Druckſachen , ferner Warenproben und Päckchen Päckchen bis 2 Kilogramm und Briefpäckchen bis 1 Kilogramm ) mit zollpflichtigem Inhalt dürfen auch weiterhin nach dem Gebiet der Freien Stadt Danzig perſandt werden ; ſie müſſen auf der Vorderſeite mit dem grünen Zollzettel beklebt ſein . Aus Heſſen . ( . Ober = Ramſtadt , 2 . Nov . NS . Volkswohlfahrt . Die hieſige Ortsgruppe der NS . Volkswohlfahrt hatte im Monat Ok= tober ds . Is . einen weiteren Mitgliederzugang zu verzeichnen . Anmeldungen zur Mitgliedſchaft werden von dem Ortsgruppen= amtsleiter Pg . Breitwieſer entgegengenommen . Ex . Bürſtadt , 2 . Nov . Aus der Landwirtſchaft . In der Verſammlung der Ortsbauern wurden folgende Richtlinien bekannt gegeben : Sämtliche Landwirte , die Kartoffel nach aus= wärts verkaufen wollen , müſſen im Beſitze eines Schlußſcheines ſein , der vom Ortsbauernführer Pg . J . Friedrich Ruh unter= ſchrieben und dort von Fall zu Fall abgeholt werden muß . Wei= terhin müſſen alle hieſigen Händler durch die Landesbauernſchaft einen Antrag zum Handeln mit Kartoffeln beziehen , der durch den Ortsbauernführer nach Ausfüllen an die Kreisbauernſchaft weitergeleitet wird . — Unfälle . Am Donnerstag fiel in der Adolf = Hitler = Straße ein Mädchen , das einem Fuhrwerk aus= weichen wollte , vom Rad und trug erhebliche Kopfverletzungen davon . Am gleichen Tage ging einem Landwirtsſohn ein Rad des Wagens über den Fuß , und der junge Mann erlitt ſo ſchwere Quetſchungen , daß er den Arzt aufſuchen mußte — Zucker= rübenernte . Die Zuckerrübenernte iſt hier in vollem Gange und liefert einen recht guten Ertrag . Der Schmutzabzug beträgt in dieſem Jahre nur 4 bis 8 Prozent . Als Preis wird vorläufig 1 , 30 RM . genannt . Be Bauſchheim , 2 . Nov . Autounfall . Auf der Landſtraße nach Mainz . zwiſchen Hof Schönau und Bauſchheim , ereignete ſich ein Autounfall , der leicht Menſchenleben fordern hätte können . Ein Laſtwagen wollte in die Straße nach Bauſchheim einbiegen . In dieſem Augenblick wollte ein mit zwei Perſonen beſetzter Perſonen= wagen den Laſtwagen überholen . Als der Führer des Perſonen= wagens das Unglück ſchon vor Augen ſah . bremſte er den Wagen ſofort ſtark ab , konnte aber nicht mehr verhindern , daß der Wagen auf der glatten Straße noch ein Stück weiter rutſchte . Der Vorder= teil des Perſonenwagens kam unter die Hinterräder des Kraft= wagens und wurde vollkommen eingedrückt . Perſonen ſind wie durch ein Wunder nicht zu Schaden gekommen . Dr . Sprendlingen , 2 . Nov . Der Oberfeldſchütze i R . Heinrich Liederbach iſt geſtern infolge eines Herzſchlages verſchieden . Der Verſtorbene wurde im Mai 1885 als Feldſchütze für die hieſige Gemeinde verpflichtet und trat am 1 . Auguſt 1933 infolge Errei= chung der Altersgrenze in den wohlverdienten Ruheſtand . In den 48 Jahren ſeiner Dienſtzeit hat er ſich als ein treuer und gerechter Beamter gezeigt . Be . Groß = Gerau , 3 . Nov . Von der Molkereigenoſſen= ſchaft . In der letzten gemeinſamen Sitzung des Vorſtandes und Aufſichtsrates der hieſigen Molkereigenoſſenſchaft wurde beſchloſ= ſen die Vergebung der Arbeiten für den Anbau der Molkerei . In Anweſenheit des Architekten Dr . Gehbauer , Groß = Gerau , welchem die Ausführung der erforderlichen Arbeiten übertragen wurde , fand die Ueberprüfung der eingegangenen Angebote ſtatt . Die Umbauarbeiten ſollen ſofort in Angriff genommen werden , und dieſelben wurden zum größten Teile , an hieſige Geſchäftsleute vergeben . Von einem Verkauf der in Verwendung ſtehenden Büttereimaſchinen , welche durch neue , größere erſetzt werden ſollen , wurde Kenntnis genommen . Verſchiedene verwaltungs= techniſche Fragen bildeten den Abſchluß der Sitzung . Be . Mörfelden , 3 . Nov . Ein Teil des Mönchbruch= forſtes Naturſchutzgebiet . Ein Teil des Mönchbruch= forſtes , des Rüſſelsheimer Stadtwaldes , des Mörfelder Gemeinde= waldes und des Stadtwaldes Mainz = Biſchofsheim wurde als Naturſchutzgebiet erklärt . Be . Königſtädten , 2 . Nov . Der Rehbock im Garten . Eine Ueberraſchung , wie man ſie ſelten erlebt , konnte geſtern der Kriegsinvalide Adam Mizkat erleben . Als er in ſeinen Garten kam , befand ſich in dieſem ein kapitaler Rehbock . Wie das Wild in den Garten kam , iſt ein Rätſel . Der Garten iſt umſäumt von einem ungefähr 1 , 50 Meter hohen Drahtzaun , der auf einem Betonſockel ruht . Anſcheinend wurde das Tier gejagt , und iſt in ſeiner Not über den Zaun geſprungen . Mit Hilfe einiger Nach= barn konnte man dem Tier wieder die Freiheit ſchenken . Be . Rüſſelsheim , 3 . Nov . Gemeinderatsſitzung . Der Gemeinderat ſetzte in nichtöffentlicher Sitzung die Bürgerſteuer der Stadt Rüſſelsheim für das Jahr 1935 in derſelben Höhe wie im laufenden Jahre feſt , nämlich auf 150 Prozent der vom Reiche angeordneten Mindeſtſätze . Die meiſten Orte und Städte in Heſſen erheben 500 , teilweiſe ſogar 600 Prozent . Das in dieſem Winter im Gemeindewald zu fällende Schwellenholz wurde dem höchſtbietenden Intereſſenten zum Angebotspreiſe aus der Hand verkauft . Der Verkaufspreis der in dieſem Jahr an der Wald= randſiedlung ( Bürgermeiſter = Jung = Straße ) von der Gemeinde er= ichteten Einzelhäuſer wurde auf durchſchnittlich 7400 RM . feſt= geſetzt . — In der Bahnhofsſtraße ſtießen ein Laſtwagen und ein Perſonenwagen zuſammen . Perſonen kamen nicht zu Schaden . Wilhelm Dammel , Grabenſtraße 48 , konnte geſtern ſeinen 84 . Ge= burtstag feiern . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsgulttung beizufügen . Haonyme Anfragen warden aicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkelt . A . B . in A . Für die Anwendung der zu veranlagenden Einkommenſteuer gilt : Ledig ſind Steuerpflichtige , die zu Beginn des Kalenderjahres nicht verheiratet ſind . Sie gelten aber nicht als ledig : a ) wenn Sie im Kalenderjahre wenigſtens vier Monate verheiratet waren ; b ) wenn Sie verwitwet oder geſchieden ſind und aus ihrer Ehe ein Kind hervorgegangen iſt ; o ) wenn ihnen Kinderermäßigung zuſteht ( worüber in § 32 Abſ . 2 Ziff . 2 Näheres beſtimmt iſt ; o ) wenn Sie Vollwaiſe ſind , das 25 Lebensjahr noch nicht vollendet haben und ſich in der Ausbildung für einen Beruf befinden . — Für die Anwendung der Lohnſteuertabelle gilt § 39 , Abſ . 2 : Ledig ſind Arbeitnehmer , die nicht verheiratet ſind . Nicht als ledig gelten : a ) verwitwete oder geſchiedene Arbeit= nehmer , aus deren Ehe ein Kind hervorgegangen iſt ; b ) Arbeit= nehmer , denen Kinderermäßigung zuſteht ( worüber in § 39 Abſ . 2 Ziff . 2 Näheres beſtimmt iſt ) : c ) Vollwaiſen , die das 25 Lebens= jahr noch nicht vollendet haben und ſich in der Ausbildung für inen Beruf befinden . P . P . Sie werden doch mit dem Vermieter die Angelegen= heit beſprechen müſſen . Es empfiehlt ſich im Fragefall weiter , ich bei einer Auskunftei hinſichtl . der Familien = und Vermögens= verhältniſſe des Mieters zu erkundigen und für die Folge Vor= auszahlung des Mietzinſes auszubedingen . Wi . , Darmſtadt . Rein wirtſchaftlich geſehen — und dieſe Dinge könnennur wirtſchaftlich betrachtet werden — ſteht einer Maßnahme , daß die Mitglieder des Vereins das Programm be= ſtreiten , nichts entgegen , um ſo mehr , als ja wohltätige Zwecke verfolgt werden , eine Genehmigung erſcheint u . E . nicht nötig . E . K . 1 . Wir möchten eine Empfehlung im einzelnen nicht geben . Der Buchhändler wird Beſcheid wiſſen . 2 . Vitaminreiche Koſt kann Heilung bringen , im übrigen wäre ein Augenarzt zu befragen . Langjährige Abonnentin . Zu 1 . und 2 . Bei Feſtſetzung des Zuſchlags für laufende Inſtandſetzungsarbeiten iſt angenommen , daß eine Küche nach 7 Jahren der vollſtändigen Herſtellung bedarf , ein Wohnzimmer nach 12 Jahren , ein Schlafzimmer nach 15 Jah= ren , ein Empfangszimmer nach 20 Jahren , Flur , Aborte , Badezim= mer nach 10 Jahren Treppenhäuſer nach 15 Jahren . Zu 3 . Der Ver= mieter . 4 . Desgleichen . 5 . Ab 1 . Juli 1922 . „ Zweckſparvertrag ” , Bauſparkaſſen , die in der Rechtsform einer eingetragenen Genoſſenſchaft betrieben werden ( wie im Falle der Anfrage ) , unterſtehen der Aufſicht des Reichsaufſichts= amts für Privatverſicherung , Berlin C . , Ludwigskirchplatz , wohin ſich zu wenden wir empfehlen . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Or . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt D . A . X . 84 , 22411 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion = Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Seite 8 — Nr . 306 Montag , 5 . November 1934 50 ) ROHAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) Ein Schnarrer an Runges Schreibtiſch ſummte leiſe . Runge ſtand auf . „ Wollen wir gehen , Frau Poſt ” , ſagte er und öffnete ihr höflich die Tür . Er nahm Bedacht darauf , an ihre linke Seite zu kommen . Sie merkte es wohl . Er behandelte ſie ſchon vollkommen als eine der großen leitenden Angeſtellten des Hauſes , als gleich= berechtigt , wenn nicht gar übergeordnet in der Tonola = Hierarchie . Sie gingen einen kurzen Quergang hinunter . Grete wußte , hier war das Direktionsbüro , das ſie noch nie betreten hatte — Filial= leiterinnen empfing man hier nicht . Sie ſtraffte ſich , ſetzte ein Lächeln auf und trat mit Runge ein . Da war das allmächtige Fräulein Zimmerer , deſſen Namen man in der ganzen Firma kannte , deſſen Laune manchmal mehr ausmachte , als die Arbeit vieler Wochen . Nicht mehr jung , glän= zend anfgemacht , überaus liebenswürdig . „ Eine Sekunde , ich melde Sie an ” , ſagte Fräulein Zimmerer und verſchwand . Sie kam ſo= fort wieder und hielt die Polſtertür offen . „ Bitte ſehr ” , ſagte ſie und trat zurück . Direktor Hertling ſtand an ſeinem Schreibtiſch , als ſie eintra= ten , und ging ihnen zwei Schritte entgegen . Er ließ Grete in dem tiefen Seſſel Platz nehmen , der neben ſeinem Schreibtiſch ſtand . Nunge ſetzte ſich beſcheiden irgendwo im Hintergrund . „ Wir wollen nicht lange herumreden , Frau Poſt ” , ſagte er . „ Wir haben alſo nun die Vorarbeiten abgeſchloſſen , die zum Auf= bau Ihrer künftigen Abteilung gehören . Wir haben uns entſchloſ= ſen , ſie ſchon ſehr bald ins Leben zu tufen . Wir glauben , daß in dieſer Idee tatſächlich Chancen liegen , und wir glauben , daß Sie die geeignete Perſönlichkeit ſind , dieſe Chancen wahrzunehmen . ” Er machte eine kleine Pauſe , aber Grete ſah ihn nur gerade an und ſagte nichts . Er räuſperte ſich . „ Es handelt ſich alſo nur noch darum ” , fuhr er fort , „ die Vertragseinzelheiten feſtzulegen . Wir ſind durchaus Ihrer Meinung ” ſagte er freundlich und neigte ſich ein wenig vor , „ daß Ihrer künftigen Stellung die Vierteljahrskündigung zum Quartal angemeſſen iſt , um damit zu beginnen . ” Grete nickte . „ Wir denken , daß Ihnen ein Monatsgehalt von fünfhundert Mark recht iſt . ” Er ſprach ſchnell weiter . „ Wenn die Abteilung ſehr gut einſchlägt , wird ſich gelegentlich auch über eine Bruttobeteili= gung reden laſſen — vorderhand möchten wir aber noch davon ab= ſehen , Außerdem — ” , er lachte leiſe , „ hätten Sie ja in der erſten . Zeit doch nichts davon , da würden ja die Speſen die Erträgniſſe= noch auffreſſen . ” „ Vom Bruttoertrag ? ” ſagte Grete leiſe und verwundert . „ Ich verſprach mich vorhin ” , verbeſſerte ſich Hertling , einn wenig ärgerlich . „ Ich meinte Netto „ Ah ſo — ‟ „ Wir denken weiter , um Ihre Stellung zu umſchreiben , daßß Sie den übrigen Abteilungsleitern der Produktionsabteilung gleichgeordnet ſein würden . Wir haben lediglich die Abſicht , die Perſon — der Name tut ja noch nichts zur Sache — deren Vor= ſchlag wir die ganze Idee verdanken , Ihnen zur Seite zu ſtellen . Grete ſetzte ſich gerade . „ Wie iſt das zu verſtehen , Herr Direk . tor ? ” fragte ſie kühl . „ Zur Seite ſtellen — das iſt ſehr dehnbar — - „ Es handelt ſich da ” , erläuterte Hertling mit breiter Hand bewegung , „ um einen ganz erſtklaſſigen Facmann . Wir wünſchen= daß Sie ihn hören , bevor Sie Abſchlüſſe über Aufnahmen tätigem und „ Mir bleibt alſo demnach — ‟ , Grete machte eine Pauſe . „ Ja was eigentlich , Herr Direktor ? Die Propaganda ? Nein , da gib es den Propagandachef . Bei den Abſchlüſſen der Subſkriptionem und ſo weiter wird mit Recht die Verkaufsabteilung mitreden ja , was bleibt mir dann eigentlich ? ‟ „ Aber ich bitte Sie — ! ” ſagte Hertling ungeduldig . „ Nun ja , es iſt doch ſo — mir bleiben die techniſchen Detail . der Sache . ” Hertling wechſelte plötzlich den Ton . „ Nun und — ? ” ſagte en „ Als ob das nicht auch ſchon ſehr viel wäre — , ſo klang das . ( Fortſetzung folgt ) Wohin heute ? Friedebalds Meinung : UHlon Einbedeutungsvoll , Filmwerk im Zeichen des Kolo - Maigedtentjahtes Die Reiter von Deutſch = Oſtafrika IIse Stobrawa Sepp Rist Kulturbeiprogramm Vom Ryrhäuser zur Wartdurg , Sowie Dfa - Ton - Woche . Lonntag nachmitt . 1 Kulturbelprogramm 2 Uhr große Jugend - Vorstelg , mit gleich . Programm , Alle Damen sollten ihre Strümpfe bei Handschuh - Hauptmann kaufen ! Der große Lir Daxover - Film - Erfolg nach der berühmt . Operette von Oskar Strauß Eine Frau , mit Peter Vog / die weiss Wassie will mit AdollWohlbrück Maria Beling U . a . m . Der Mensch Hiegt nach Ouo Ludwigs Vielgeles . Roman Zwischen Marke „ Schlager ” , Mk . 1 . 25 „ „ ELBE 0 ‟ . „ 1 . 95 Woll m . künstl . Seide „ 1 . 95 Himmel und Erde mit Karin Hardt Auila Hörbiger Heinzklingenberg Handschuh - Hauptmann Leo Stöckel EinFiln , d . packt . das 60 jährige Fachgeschäft ( 11548 am Ludwigsplatz 2 . den man miter- lebt , der auch Sie Nachmachen ist schwer ! sowie Fox - Ton - Woche , in seinen Bann zieht . ( F 11523 Beiprogramm ; Kulturfilm Emelka - Woche . drA Wiie ma Ja . Beginn : 3 . 45 , 6 u . 8 . 20 Uhr LANDES - THEATER Großes Haus Montag , 5 . November Anfang 20 , Ende 22 Uhr Zweites Sinfoniekonzert Leitung : Karl Friderich Soliſt : Prof . Dr . Guſtav Haveman , Violine Preiſe 0 . 90 bis 5 Mk . Sämtlich 9921 a ) 9 s Zubehör zur Selbstanfertigung Lampenschirme eigener Herstellung Beleuchtungskörper A . M Bessungerstraße 9 Die erste PPlicht Dein Augenlicht ! ( 8344 2 Optiker Spaethe Schuchardstraße 11 . Neue Küche da nicht mehrganz modern , ſpottbill . abzugeben . Ang . unt . T 81 an die Geſchäftsſtelle , ( e Dauerbrandofen groß , eiſern , mit Nickelbeſchl . , weg . Zentralheizg . bill . zu verkauf . Ang . u . X . 139 Gſchſt . ( e in gr . Ausvahl , preistertl ! Settfedern = Reinigung Neuanfertigung und AlPntn Letzte Aufführungen abends 8 ½ Uhr Der große Erfolg : Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nache Tube 509 2 Fußbäder 45 9 Müller , am Weißen Turm . Jetzt ist es Zeit Ihre Treppenhausbeleuchtung und Alingel = Anlage inſtallieren zulaſſen Arheilgerſtr . 31 Bal . Niebes , Tel . 1171 . 10 n 78 = Stepp = u . Daunendechken . Kompl . Ausſtattungen . 71460 2 . J . Menger Eheſtandsdarlehen . Möbel und Betten Bleichſtraße 17 — Telefon 1608 Drei aus einer Schulbank in unüberteffl . Darstellung durch Terofals Schllerseer 5 Mit N 0 Karten : Verkehrs - Büro u . H . d . Waal . Tel . 389 . Radio ? nur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! ( 8464 a Strick - Kostüme Kleider Strickerei ScHMlor Teichhausstr . 34 Telefon 2536 2522 a ) UARLOTT Sonder - Veranstaltung für die Leser des Darmſtädter Caablatt Gelegenheit ! Eine faſt neue Zündapp = Kardan ( b 6000 Kilometer gelaufen , ſehr preiswert . . Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 Denn das Aussehen allein tut’s nicht , es kommt immer auf den inneren Menschen an . So ist es euch mit Dr . Ernst Richters 1 P Frühstückskräutertee , dessen schlenk- machende Wirkung und guter Geschmad wiellach nschzuahmen versucht , aber nie A erreicht wurde . Wollen Sie deshalb die 3 seit 27 lahren bewährte innere Wickung , so bleiben sie dem Originel treu . Paket 1 . 80 , extra 2 . 25 , Drix - Tabl . 1 . 00 . Verlangen Sie in Apolheken u . Drogerien ausdrücklich DR . ERNST RICHTERS FRUHSTUCKSKRRUTERTEE WEIN — seitene Gelegenheit - 100 Jahre weinbautreibende Familie im Produktiom- gebiet , welche sonst faßweise an den Großhandel ve- kauft , hat sich entschlossen , wegen Absatzstockunz einige Fuder erstklassiger Ahrrot - Mosel - und Rheinweine auf Flaschen zu füllen und diese zu Gro- handelspreisen direkt an Verbraucher zu liefern . W beteiligt sich an Abnahme von 30 Flaschen an ? M : a verlange noch heute Sonderangebot . ( 1125 P . Brogsitter , Weinbergsbesitzer , Ahrweiler N ( Rheinz , Fahrſchule Wilh . Leh = Nieder = Ramſtädter Straße 14 uu 50 Bründliche Ausbildung für alle Klaſſel Briefmarken - Sammlungen u . Briefſchaften a d . J . vor 1870 v . ausw . Lieb= haber geſucht Betr . kommt n . Woche hierher . Ang . T . 121 Gſch ( I . 11506 ) Ke Schreib- maschinen jeden Syſtems repariert in eig Werkſtatt Mittwoch , den 7 . November abends 8 ! / Uhr Sof . zuvermieten in Villa , Herdweg 7 — 8 Räume ev . getrennt , Zen tralh . , gr . Garten für Arzte , Rechts anwälte geeignet Ang . u . Z . 138 Gſt A Winkel Rheinſtraße 28 fernſprech 4205 . 9379 Ber Heltschlager See / ostt Taven erſte Verkehrs= lage , Rheinſtr . Nr . 12 ½ , ſofort z . vermieten . ( b Alicenſt . 5 Helle , trockene Räumlichkeit . , im ganzen od . get . , mit Waſ= ſer . Gas , el . Licht u . Kraft : Erdgeſchoß 90 qm m . Kontor monatl . 25 ℳ , 1 . St . 100 qm m . Laſtenauf= zug monatlich 25 ℳ , ſofort z . vermieten . — Anzuſeh . 9 — 11 od . 3 — 4 Uhr bei Ferdinand Schmidt , Tel . Nr . 2438 . ( a Zwei große Zimmer , leer oder möb= liert , evtl . mi = Küche an Einz . = Mieter . Frank furterſtr . 88 , p . ( b Bleichſtr . 35 , I . gut möbl . Zim= mer ſofort . Gut möbl . Zim . ) . ſofort z . ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Ve Schöne 3 — 4 = Zimmer = Wohnung bis 60 . — p . ſo= fort oder ſpäter geſucht . Ang . u . T . 8 Geſchſt . ( a Kultivierte Zum erstenmale in der Neufassung des Komikers Kaver Terofal Handernan - Verdedlel werden tadellos neu bezogen Bereifung von Rädern 182 o , KarlMöser Sattlermstr . N . - Ramstädterstr . 2 Pfefferminze Umzüge werden bei billigſter Berechnung ge wiſſenhaft ausgeführt . Beiladung Frankf . , Offenb . , Mainz , Bad = Nau= heim , Heidelberg , Worms . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . n 7 9 P diesjährig . Ernte jefert als Spe= zialität billigſt Medicinal = Drogerie Fr . Beckenhaub Schulſtraße ( Ecke Kirchſtraße ) . Ein lustiges Dorfbegebnis in 6 Aufzügen von M . Neal und M . Perner . In den Hauptrollen : Kaver Terofal als : glücklicher Fa- milienvater — Martin Parzinger als : der lustige Klein- häusler — Marie Schwarz als : die Mutter des Königsbua — Sepp Liebl als : Flügeladiutant Sr . M . des Königs . Für besseres Sehen „ Schulze gehen Optiker Grafenstr . 16 Ihre Treppe , Linoleum . Möbel Liter nur noch mit P 105 25 Pfg . O Damen = Fahrrad billig abzugeb . ( e Eliſabethenſtr . 35 . Faſt neue verſenkbare Billigste Eintrittspreise : Numerierte Plätze : Nichtnumerierte Plätze : 6 O . 9 und die Univerſal = Pol , in 5 Min . trocken Spiegelblank , trotzdem nicht glatt . Eliſabethen = Farben = Krauty ſtr . 44 . 42 i = Anspruch auf ein zinsloses , unkündbores Tilgungs - Darlehen für alle Zwecke R Nähmaſchine ünſtig abzugeb . Gütting , ( s Schuchardſtr . 10 Kartenverkauf im Schalterraum unserer Geschäfts- stelle ab Moniag , vorm . von 8 Uhr bis abends 6 Uhr . sichern Sie sich durch Zwecksparen bei der Nürnberger Allgemeine . Zweckspar - Gesellschaft m . b . H . , Mürnberg - W , Fürtherstraßa 1 , Am Plärrer NAZ . Beratung durch General - Agentur Ba khausstr . 72 , Ill . , Darmstedt Zier = und Obſibäume Beerenobſt Stauden empfiehlt Roſen und Schlingpflanzen ( 11294 Einnsaner Gärtnerei , Seitersweg Ruf 4092 Wohng . Beckſtr . 5 Thermic - DauerHell Neu ! Keine schweren Heiz Dauerwellen - Salen Philipp Gaydoul Mühlstraße 7 Teleion 99 Kostenlose Auskunft . 9551 Jisch = Lampen in großer Auswahl Darmstadt Schützenstr . 7 . von Mark 3 . 75 an Aug . Wick ( 1023 ( Kr : Zuschneidenzo Lilla Kaus , Elisabethenstr . Schneiderunkerricht . Todes = Anzeige . Gott der Allmächtige hau unſereliebe Urgroßmutten Großmutter , Schweſter und Tante , Frau ( 1155 s = Marie Volz geb . Borger in die Ewigkeit abberufem Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , 3 . Nov . 1934 Die Beerdigung finde = Dienstag , nachm . 2 ½ Uh — auf dem Friedhof an de Nied . = Ramſtädterſtr . ſtau