DAT-1934

Tarl 2 il Bezugspreis : Beih itrtlich 7 maligem Crſcheinen vom 1 . Nevember bis M Nwemder 2 — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= tagritller , abgebolt 2 . — Reichsmart . durch die Agopnru 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugsprels im Ehinser obne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Mährirten einzelner Nummern infolge höherer Gerintbr - echtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des BeuweiTes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch fir mruf ohne Verblndlichkeit für uns Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Orlginal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 305 Sonntag , den 4 . November 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 bfennig . Die 92 mm breite Zelie im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . prlvatan elgen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriffswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeſgen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto . DD = Bani und Darmſtädter und Natlonalbank . Schickſalsſtunden für die Saar . Bxarregierung vor einer geſchichtlich hochbedeutſamen Enkſcheidung . — Ftanzöſiſcher Truppeneinmarſch gleichbedeukend mit der Bedrohung des Friedens in Europa . Ein Aufeuf Pirros an die Deutſche Fronk . DNB . Saarbrücken , 3 . November . Landesleiter der Deutſchen Front , Pirro , veröffentlicht n Aufruf an die Mitglieder der Deutſchen Front : 1 ſie Lage an der Saar beginnt durch unverantwortliche geg= neuſe Machenſchaften plötzlich ſehr ernſt zu werden . Die Fran= zoſtewrwhen mit dem militäriſchen Einmarſch ins Saargebiet . Ih verſtehe Euch , daß Ihr die Nachrichten über die drohende Beſieg unſeres Heimatgaues mit größter Entrüſtung aufnehmt . äflagt Euch mit Recht , wozu Ihr in den vergangenen Monaten dicköf te Diſziplin wahrtet , wozu wir die maßloſen Beſchimpfun= gerineres deutſchen Vaterlandes und unſeres Führers durch die rüä ge erungsfeindliche Preſſe und die ſich immer ſtärker häufen= den ſerorfälle der Emigranten mit Geduld und Beherrſchung er= tra oaben . werſtehe auch die bitteren Fragen , die Ihr in dieſem Augen= bligen , die verantwortlichen Behörden richtet , und ich will als Eur/iFährer ſie in aller Oeffentlichkeit ſelbſt ſtellen ; denn weei im Saargebiek Tertor beſtehl , dann wird er nii von uns , ſondern von anderer Seite ausgeübt . iges den verantwortlichen Stellen bekannt , daß in rückglie= deutensfeindlichen Verſammlungen und Zeitungen nun ſchon ſeit Mwtmm in maßloſer und verleumderiſcher Weiſe gegen das deuſwel Volk , das Deutſche Reich und ſeinen Führer gehetzt wird , daßtz wen Verſammlungen der Emigranten und unſerer Gegner die ewordnungen der Regierungskommiſſion dauernd übertreten wemi , daß die Emigranten planmäßig zum Bandenkrieg ausge= bilhh merden , daß die Emigranten das ihnen gegen den Willen der ſamten Bevölkerung gewährte Gaſtrecht mißbrauchen und durtdllmruheſtiftung und tägliche Terrorfälle die öffentliche Ruhe und ehnung gefährden , daß die Emigranten ihr gefährliches Spiel unu dum Schutz der Bergwerksdirektion treiben ? Ih ſtelle dieſe Frage nicht , um Oel ins Feuer zu gießen und die lſtſrandene Unruhe zu erhöhen . Als Führer der Deutſchen Frich im Saargebiet bin ich vor Gott und dem deutſchen Volk ver= pfhützt eindeutig Klarheit in der Frage der Ver= anito rtlichkeit zu ſchaffen . Die Deutſche Front wird auſtweiterhin der Garant für die Aufrechterhal= tuſſd eröffentlichen Ruhe und Ordnung im Saar= geiſel ſein . Die einzig mögliche Allernakive . Iſei der Erfüllung dieſer Aufgabe kommt ſie aber nicht daran vonrh , wen zuſtändigen Stellen die Schwere ihrer Verantwortung vons unen zu halten . Die Regierungskommiſſion ſteht vor einer geſſihtſ ich hoch bedeutſamen Entſcheidung . Entweder ſie bannt — us fihr ſehr leicht fallen wird — mit ihren Machtmitteln jeg= lichſ Yerror , insbeſondere den der Emigranten , ſie zwingt end= lichſteEEmigranten , ihre terroriſtiſche Tätigkeit zu unterlaſſen , ſie gibm ingen die unerläßliche Zurückhaltung in allen öffentlichen An= gelhinh eiten auf , ſie verbietet ihnen das öffentliche Auftreten in Vechſumlungen und das Mitarbeiten an ſaarländiſchen Zeitungen — w Der ganze Terrorſpuk iſt verflogen und endgültig beſei= tigſt , wder ſie ruft die franzöſiſchen Truppen ins Gebiet — dann wichlyss Unglück , das ſie ſchließlich über Europa und die abend= läyſſh Kultur bringt , unabſehbar ſein . us heiligſtem Verantwortungsgefühl heraus muß ich dieſe herhleinzig mögliche Alternative mit letzter Klarheit hemtſtellen . a aber , Ihr deutſchen Männer und Frauen an der Saar , forhe ich in dieſer ernſten Stunde nochmals zur äußerſten Diſzi= plihuſ . Gewiß , eine ſolche Aufforderung iſt nicht mehr nötig ; Ihr hadltrch Monate hindurch bewieſen , daß Ihr um Eures Vater= lauſl uund des Friedens willen Zucht zu wahren verſteht . Be = Dam nn dieſe Zucht auch weiterhin trotz der ungeheuren Span= nuge in die Euch die Bereitſtellung einmarſchbereiter Truppen any . * Grenze des Saargebietes verſetzt hat . 1 Ihrecheriſchen Menſchen , die mit dem Brieden Melen , muß das Handwerk gelegt werden . leichzeitig ordne ich an : Mitglieder der Deutſchen Front die meinem Gebot zuwider= haluin , und keine Diſziplin wahren , ſind nicht nur aus der Deut= ſchlmFtsont ſofort auszuſtoßen , ſondern auch gegebenenfalls der StAsmwaltſchaft zu übergeben . Wer durch eine Anzeige an die Staatsanwaltſchaft nach= weſich die Verurteilung eines Terroriſten , der ſich in die Reihen dels euttſchen Front eingeſchlichen hat , erzielt , erhält von der Deut= ſch/ 8 zuont eine Belohnung von 1000 Franken . chi treffe dieſe Anordnungen nicht , weil ich es für nötig halte , mihhr Aufforderung , weiterhin Diſziplin zu wahren , gleichſam du/ Sttrafandrohung zu bekräftigen , ſondern weil ich angeſichts de Fem iſſenloſen Mache unſerer Gegner zu der Annahme gezwun= gemin , daß man Provokateure in unſere Reihe ein= zuſinruggeln verſucht , und dieſenverbrecheriſchen MAſchen , die mit dem Frieden ſpielen , muß das HKdwerk gelegt werden . ſuarbrücken , den 2 . November 1934 . Landesleitung der Deutſchen Front . gez . Pirro , Landesleiter der Deutſchen Front . * Der deukſche Friedensbeweis . Die Anweiſung des Gauleiters Bürckel , für die Zeit vom 10 . Januar bis 10 . Februar 1935 innerhalb einer 40 = Kilometer = Zone längs des Saargebietes jede SA . = Veranſtaltung zu unterlaſſen und gleichzeitig keine SA . = Uniform anzulegen , hat in der engliſchen Preſſe den denkbar günſtigſten Eindruck gemacht . Man ſieht in dieſer Anordnung den Ausdruck des deutſchen Friedenswillens und des Beſtrebens der Reichsregierung , von ſich aus alles zu tun , um zu einer Entſpannung der Lage zu kommen . Umgekehrt iſt jedoch das Echo in Frankreich , na= mentlich aber die Einſtellung der Havasagentur zur Bürckelſchen Anordnung . Alle Verdrehungskünſte kommen wieder zu ihrem Recht . Was an der Bürckelſchen Anweiſung klar und ein= deutig iſt , wird in Zweifel geſetzt und verdreht . Obwohl hier für die Franzoſen Gelegenheit geweſen wäre , durch Havas nun ebenfalls einen Beitrag zur Bereini= gung der Atmoſphäre zu liefern , hat man dafür geſorgt , daß die Vergiftung nur noch mehr um ſich greift . Es wird davon geſprochen , daß der Aufruf Bürckels , die von den franzöſiſchen Behörden getroffenen Maß= nahmen vollauf rechtfertige . Damit wird zunächſt einmal er= neut zugegeben , daß Frankreich militäriſche Vorbereitungen gegen das Saargebiet getrof= fen hat . Der Verſuch , dieſe Maßnahmen unter Hinweis auf Beſchlüſſe des Völkerbundes zu rechtfertigen , iſt natürlich völlig abwegig . Wir haben wiederholt feſtgeſtellt , daß dieſe Beſchlüſſe unter ganz anderen Vorausſetzungen und für völlig andere Zwecke zuſtande gekommen ſind . Havas ſtellt dann die kühne Behauptung auf , daß der Aufruf Bürckels geeignet ſei , neue Mißverſtändniſſe hervorzurufen . Nur wo Böswilligkeit herrſcht , wird man den Auf= ruf Bürckels nicht verſtehen können . Er iſt ſo einfach und ſo klar , daß es über ſeine Bedeutung keinerlei Meinungsver= ſchiedenheiten geben kann . Havas will aber mit aller Gewalt den guten Eindruck des Aufrufs ver= wiſchen . Darum wird die Vermutung ausgeſprochen , daß eine illegale Saarmiliz beſtehe , die an den Verſammlungen im Saar= gebiet teilgenommen habe . Das iſt barer Unſinn , paßt aber ganz in den Rahmen der franzöſiſchen Propaganda hinein . Mit dem Aufruf Bürckels und der neuen Mah= nung Pirros iſt in dem Kampf um das Saarge= biet ein bedeutungsvoller Abſchnitt erreicht . Die Situation war bisher ſo , daß die Franzoſen auf die Lügen von einem beabſichtigten nationalſozialiſtiſchen Putſch hin militäriſche Vorbereitungen ergriffen haben . Dieſer Lüge iſt durch Bürckels Aufruf endgültig der Boden entzogen worden . Jetzt gibt es für die Franzoſen keinen Vorwand mehr , wei= terhin mit dem Gedanken eines Einmarſches zu ſpielen . Sie werden jetzt endlich , und zwar in einwandfreier Form , amtlich zum Ausdruck zu bringen haben , wie die Pariſer Regierung zum beabſichtigten Saarabenteuer ſteht , ob ſie tatſäch= lich gewillt iſt , auf einen Wink von Herrn Knox hin einzumar= ſchieren , oder ob ſie die vertraglichen Beſtimmungen innehält und ſich jeder Beeinträchtigung der Abſtimmungsfreiheit an der Saar enthält . der Borſihende des Berbandes deutſcher Rundfunk= keilnehmer an der Saar verhaflei . DNB . Saarbrücken , 3 . November . Der Vorſitzende des Verbandes deutſcher Rundfunkteilnehmer an , der Saar , Auguſt Herb , wurde am Freitag verhaftet . Es wird ihm vorgeworfen , in einer Rundfunkkundgebung in Ober= linweiler Aeußerungen getan zu haben , die einen Verſtoß gegen die Verordnung der Regierungskommiſſion zur Aufrechterhaltung der Ruhe und Sicherheit darſtellen und eine Bedrohung eines Teiles der Bevölkerung bedeuten ſollen . Der Aſtern = Tag des WHW . Arbeitsbeſchaffung durch die Winkerhilfswerksaſter . Am Sonntag , dem 4 . November 1934 , werden in ganz Deutſch= land für das Winterhilfswerk die farbigen Aſtern verkauft . Die Aſtern ſind aus vier einzelnen ſternförmigen Lagen zuſammen= geſetzt und laſſen ſich leicht zu Handarbeiten weiter verwenden . Sie beſtehen aus Kunſtſeide und ſind licht = und waſchecht . Durch die Aſtern des Winterhilfswerks ſind dem Heimarbei= ter = Gebiet Sebnitz in Sachſen , ſowie den Kunſtblumenfabriken des Rheinlandes wieder erhebliche Arbeitsmöglichkeiten zugeführt worden . Mehr als 2600 Heimarbeiter der Kunſtblumeninduſtrie in Sebnitz haben wieder für zwei Wochen lang Lohn , Brot und Arbeit erhalten . Hierzu kommen 840 Kunſtſeidenweber , Färber und Hilfsarbeiter , die in 80 000 Stunden 100 000 Meter Kunſt= ſeide in 12 verſchiedenen Farben für die Fabrikation fertig= ſtellten . Eine Million Meter Eiſendraht wurde für das Binden benötigt und 30 000 Bogen Seidenpapier mußten bezogen werden , um die Stiele der Aſtern zu umwickeln . 120 000 Kartons wur= den gebraucht , um die Oſtern zu verpacken , und 20 Eiſenbahn= waggons ſorgten für den Abtransport der Aſtern . Arbeitsmög= lichkeiten über Arbeitsmöglichkeiten taten ſich auf , und insgeſamt konnten für 525 000 Reichsmark Arbeit in Sebnitz vergeben wer= den . Mehr als eine Million ehrenamtlicher Helfer der Frauen= ſchaft , des Winterhilfswerks , der NSV . , der BDM . , der SA . und der HJ . werden im Dienſt ſtehen , und wenn jeder Volks= genoſſe bis zum Sonntag ſeine Aſter erwirbt , entſteht dem Winterhilfswerk ein Ertrag von 1 575 000 Reichsmark . * Die Woche . Es kann keinem Zweifel unterliegen , daß die europäiſche Lage , die ſich gerade etwas zu beruhigen ſchien , durch die mili= täriſchen Vorbereitungen Frankreichs an der Grenze des Saar= gebietes neuerlich eine erhebliche Verſchärfung erfahren hat . Das Vorgehen der Franzoſen , die aus dem Beſchluß des Völkerbundsrates von 1926 etwas wie eine Garantenſtellung für ſich ſelbſt herleiten , iſt eine ganz offenſichtliche Drohung , die leider außerordentlich ernſt genommen werden muß . Daß Ruhe und Ordnung , daß eine freie Abſtimmung durch die deutſche Bevölkerung des Saargebietes ſelbſt in keiner Weiſe gefährdet iſt , weiß jeder der die Verhältniſſe in dieſem ſchwer geprüften deutſchen Lande kennt . Herr Knox aber iſt anderer Meinung , muß anderer Meinung ſein ſchon auf Grund ſeiner freund= ſchaftlichen Beziehungen zum Quai dOrſay . Es hat wenig Sinn , in dieſem Stadium die Rechtslage einer Prüfung zu unterziehen , denn noch fo einwandfreie juriſtiſche Deduktionen ſpielen erfahrungsgemäß für die franzöſiſche Politik in ſolchen Augenblicken keine Rolle . Frankreich , ſo heißt es im Echo de Paris , ließe ſich in der ganzen Angelegenheit nur von einer internationalen Pflicht leiten . Es verfolge keine eigenen Vor= teile , ſein einziges Intereſſe gehe dahin , daß die Verträge ge= achtet werden . Das klingt geradezu rührend . Aber es klingt immerhin noch beſſer , als wenn man ſchmucklos und wahrheits= gemäß zugeben würde , daß man in Paris der Saarabſtimmung ſehr viel ruhiger entgegenſehen würde , wenn ſie unter dem „ Schutz ” franzöſiſcher Bajonette vor ſich ginge . Das kann man von einer Regierung , die an den Gedankengängen eines Poincaré feſthält , ſchließlich verſtehen . Denn auch in den fran= zöſiſchen Regierungskreiſen dürften allmählich kaum noch Zweifel darüber beſtehen , daß eine freie Abſtimmung der Saar= bevölkerung mit einem eindeutigen Mißerfolg Frankreichs enden wird . Einigermaßen unverſtändlich aber iſt auch in dieſem Fall die amtliche Haltung Englands . Man hat auf diplomatiſchem Wege in London vorgefühlt und hat bei dem engliſchen Außen= miniſter Simon nicht nur volles Verſtändnis für die techniſchen ” Vorkehrungen der Franzoſen gefunden , ſondern offenbar auch die gewünſchte Rückendeckung bekommen . „ Die franzöſiſche Re= gierung ” , ſo ſchreiben die Times , „ hat dem General , der die Truppen an der Saargrenze befehligt , Weiſungen erteilt , die ſich auf den Fall beziehen , daß der Präſident der Saarregierungs= kommiſſion Knox um Beiſtand erſucht . Zur Zeit der Räumung des Rheinlandes wurden die franzöſiſchen Truppen aus dem Saargebiet zurückgezogen . Der Präſident der Regierungs= kommiſſion hat das Recht , ſich im Falle der Gefahr an Truppen außerhalb des Gebietes zu wenden . Die franzöſiſche Regierung hat jetzt die notwendigen Weiſungen gegeben , um es Mr . Knox zu ermöglichen , binnen wenigen Stunden eine ausreichende Streitmacht zur Verfügung zu haben , falls er ſie benötigt , und zwar unter der Vorausſetzung , daß eine ſolche Aktion nicht als eine Erneuerung der Beſetzung des Gebietes aufzufaſſen iſt . Die Einſtellung der engliſchen Regierung wird noch be= ſonders durch die Tatſache beleuchtet , daß das offiziöſe Reuter= büro die engliſche Oeffentlichkeit mit dem Hinweis zu tröſten ſucht , daß die Entſendung einer beſchränkten Truppenzahl „ nur auf Grund des Beſchluſſes des Völkerbundsrates von 1926 er= folgen werde , daß ſie keineswegs bezwecke , die Stimmabgabe zu beeinfluſſen , und daß eine etwaige Beſetzung nur vorüber= gehenden Charakter haben werde . Sobald die Ordnung wieder= hergeſtellt ſei , würden die Truppen wieder zurückgezogen werden . ‟ Demgegenüber bedeutet es wenig , wenn der Daily Herald , das Organ der Labour = Party , in ſchärfſten Ausdrücken von einem „ wahnſinnigen ” Plan ſpricht , durch den jede Aus= ſicht auf eine deutſch = franzöſiſche Verſtändigung zerſtört und die Saat eines neuen Krieges ausgeſtreut werden würde . Es iſt die Rolle des Pontius Pilatus , die man an der Themſe wieder einmal ſpielt , und fatale Erinnerungen drängen ſich auf an die Vorgänge unmittelbar vor und während des Ruhreinbruchs . Ganz abgeſehen von dem außerordentlichen Ernſt der durch das Vorgehen Frankreichs geſchaffenen Lage , kann man auch über die engliſche Haltung keineswegs mit einem Achſelzucken hinweggehen . Denn auch ſie iſt letzten Endes beſtimmt durch Gedankengänge , welche die europäiſche Politik Englands ſeit Jahrhunderten beherrſcht haben . Es hat ganz den Anſchein , als ob man in England noch nicht begriffen habe , daß nur eine wirkliche Verſtändigung der großen europäiſchen Völker auch dem britiſchen Imperium den Rückhalt in Europa geben kann , der ihm allein auf lange Sicht aktive Weltpolitik ermöglicht . Man hat auch in England in den letzten fünfzehn Jahren viel über die Möglichkeit einer deutſch = franzöſiſchen Verſtändigung geſprochen und geſchrieben . Was aber nicht gehindert hat , ernſt= hafte Verſuche in dieſer Richtung nach Möglichkeit zu ſabotieren . Als Streſemann und Briand während der Konferenz von Locarno jene Dampferfahrt unternahmen , die ihnen Gelegen= heit geben ſollte zu einer ungeſtörten Unterhaltung über die vorhandenen Verſtändigungsmöglichkeiten , lud ſich Sir Auſten Chamberlain , der damals die Außenpolitik Großbritanniens leitete , freundlichſt zu dieſer Fahrt ſelbſt ein , um die Be= ſprechungen nach Möglichkeit im engliſchen Sinne zu „ fördern ” Wenn heute die engliſche Regierung die ungeheuerliche Abſicht der Franzoſen , gegebenenfalls mitten im Frieden deutſches Land militäriſch zu beſetzen , ſtillſchweigend zur Kenntnis nimmt , ſo hat es faſt den Anſchein , als ob man in London ein ſolches Vorgehen , das wirklich alle etwa noch vorhandenen Ver= ſtändigungsmöglichkeiten zerſtören würde , geradezu mit geheimem Schmunzeln begrüßen würde . Wahrhaft verhängnisvoll wäre es , wenn der Daily Herald recht behielte mit ſeiner Behauptung , daß Intriguen im Gange ſeien , um ſicherzuſtellen , daß ohne Rückſicht auf das Abſtimmungsergebnis das Saargebiet Deutſch= land vorenthalten würde und die Kohlenbergwerke in fran= zöſiſchen Händen blieben . Ein Verhängnis , unter dem die europäiſchen Völker einſchließlich Englands Jahrzehnte zu leiden haben würden . Daß man in Frankreich für derartige naheliegende Er= wägungen ſo wenig Verſtändnis hat , iſt um ſo erſtaunlicher , als es wirtſchaftlich und innerpolitiſch ja gerade jetzt die bitteren Früchte erntet , die einſt Clemenceau , Poincaré und Barthou geſät . Unter dem Druck einer ſich täglich verſchlechternden wirt= ſchaftlichen Lage verwirren ſich die Fäden der franzöſiſchen Innenpolitik immer mehr . Mühſam muß die Regierung Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 4 . November 1934 Seite 2 — Nr . 305 Doumergue , die Regierung des Burgfriedens und der natio= nalen Einigung , lavieren , um nicht Schiffbruch zu erleiden . Der Kongreß der Radikalſozialiſten hat ebenſo wie der Kongreß der auf dem rechten Flügel der Regierungsmehrheit ſtehenden „ Alliance democratique ” nur allzu deutlich gezeigt , auf wie ſchwachen Füßen der franzöſiſche Burgfriede zur Zeit ſteht . Kein Wunder , daß man jede Gelegenheit benutzt , um innerpolitiſche Entſcheidungen zu vertagen , und wenn man die Parole ausgab , daß bis zur Saarabſtimmung jede innerpolitiſche Auseinander= ſetzung zurückgeſtellt werden müſſe , ſo wird man ſich allerdings die Frage ſtellen müſſen , ob es letzten Endes außenpolitiſche oder innerpolitiſche Erwägungen geweſen ſind , welche die Fran= zoſen zu den Truppenkonzentrationen an der Saargrenze ver= anlaßt haben . In den Pariſer politiſchen Kreiſen weiß man ja ſchließlich aber auch , daß man mit einer Vertagung der inner= politiſchen Auseinanderſetzungen kaum weiterkommt . Die Regie= rung Doumergue iſt keineswegs ſtark genug , um es zu einem offenen Kampf mit den Parteien kommen laſſen zu können , und ſo muß ſie Kompromiſſe ſchließen , die ihr Anſehen nicht gerade erhöhen . Die Geſchichte kennt mehr wie einen Fall , daß ſchwache Regierungen über innerpolitiſche Schwierigkeiten durch außen= politiſche Abenteuer hinwegzukommen verſucht haben . Faſt immer iſt es ihnen zum Verhängnis geworden . Der franzöſiſche Kleinrentner hat davon ſchon jetzt einen Vorgeſchmack bekommen , indem die Pariſer Börſe auf das franzöſiſche Vorgehen an der Saar = Grenze mit einem ſtarken Kursſturz reagierte . Es ſind ernſte Entſcheidungen , vor denen die franzöſiſchen Staatsmänner im Augenblick ſtehen . Im Intereſſe des Friedens , im Inter= eſſe der europäiſchen Völker , iſt nur zu hoffen , daß man dieſen MI . Ernſt der Lage noch rechtzeitig erkennt . Einmülige Ablehnung der litauiſchen Schulreform durch die memelländiſche Elkernſchaft . DNB . Memel , 3 . November . Die mit der ſtatutenwidrigen Ernennung eines Schul= gouverneurs vom Gouverneur des Memelgebiets eingeleiteten und von dem völkerrechtswidrig eingeſetzten Direktorium Reis= gys fortgeſetzten Eingriffe in das Schulweſen des Memelgebietes haben jetzt , wie von gut unterrichteter Seite mitgeteilt wird , eine einmütige Ablehnung durch die memelländiſche Elternſchaft erfahren . Die angeordnete Schulreform des Direktoriums Reisgys ſieht u . a . vor , daß die Schulleiter bis zum 1 . November feſt= ſtellen müſſen , wieviel Schulkinder mit ihren Eltern zu Hauſe litauiſch ſprechen . Auf Grund dieſer Erhebungen ſoll dann durch die Schulräte und das Direktorium die Volksange= hörigkeit der Kinder und die Unterrichtsſprache in den Schulen feſtgeſetzt werden . Das Ergebnis dieſer Zählung ſoll für die Schulpolitik des Direktoriums Reisgys geradezu kataſtrophal ausgefallen ſein . Ueber 80 v . H . der Eltern haben die deutſche Sprache als ihre Umgangsſprache mit den Kindern angegeben . Was die Litauer aber am meiſten überraſcht hat , iſt die Tatſache , daß ſelbſt zahl= reiche Eltern , die nachweislich zu Hauſe litauiſch ſprechen , ſich ebenfalls als deutſchſprechend in die Liſten eintragen ließen . Auf Grund dieſer Ergebniſſe kann auch nicht in einer einzigen memelländiſchen Schule die Unterrichtsſprache umgewandelt werden . Die litauiſche Preſſe nimmt zunächſt zu dieſem Ergebnis nur mittelbar Stellung und glaubt ſich dadurch aus der An= gelegenheit ziehen zu müſſen , daß ſie die durch nichts bewieſene Behauptung aufſtellt , die Niederlage ſei auf eine durch Hinter= männer betriebene Agitation der Lehrerſchaft zurückzuführen . Wieder Durchſuchung der memelländiſchen Banken . Die litauiſche Staatsſicherheitspolizei hat am Freitag wieder ſchlagartig die Geſchäftsräume dreier memelländiſcher Banken , nämlich der Agrarkreditgenoſſenſchaft , des Kreditverbandes memelländiſcher Grundbeſitzer und der Landſchaftsbank durch= ſucht und eine größere Menge Geſchäftspapiere beſchlagnahmt . Außerdem wurden bei den Leitern der Banken , Gubba , v . Dreß= ler und anderen , Hausſuchungen vorgenommen . Begründet werden dieſe Maßnahmen damit , daß die Tätigkeit der Banken gegen § 13 des Geſetzes zum Schutz von Volk und Staat ver= ſtößt . Die Unterſuchung dauert noch an . Nach § 13 des genannten Geſetzes werden der Leiter eines Handels = und Genoſſenſchaftsunternehmens bzw . ſein Bevoll= mächtigter , der ſeine Tätigkeit zu einer politiſchen Tätigkeit gegen die litauiſche Nation ausnutzt , mir Gefängnis oder Zucht= haus bis zu vier Jahren beſtraft . Johann Konrad Seekaß . Das Plakat , das am Eingang des Landesmuſeums auf die neue Ausſtellung aufmerkſam macht , beſagt durch die zierlichen Schnörkel der Umrahmung ebenſo wie durch den Untertitel , den die Ausſtellung trägt , welche Atmoſphäre wir im Werk dieſes Malers ſpüren werden : „ Ein Rokokomaler in Darm= ſtadt ” wird Seekatz hier genannt . Und wirklich läßt uns ſchon der erſte flüchtige Rundgang all das ſehen , woran wir bei dem Stichwort „ Rokoko ” erinnert werden . Da iſt die Freude an ſpieleriſchen , eleganten Linien und Schnörkeln , eine Vor= liebe für anmutig leichte Geſten , aber auch für große Repräſen= tation und Entfaltung höfiſchen Pomps — da iſt andererſeits aber auch die Auseinanderſetzung mit einer Fülle großer Vor bilder , die erſt faſt die Eigenart des Künſtlers erdrücken , ſpäter aber nicht mehr kopiert , ſondern wirklich verarbeitet werden . Der Anſtoß zu dieſer Ausſtellung war vielleicht ein nur äußerlicher : einige kürzlich erworbene Seekatz = Bilder ſollten der Darmſtädtern vorgeſtellt werden . Was lag näher , als ſie in den Rahmen der reichen Beſtände des Muſeums , das ja eine der größten Seekatz = Sammlungen Deutſchlands beſitzt , z . ſtellen ! Was in der Nähe , etwa im Hiſtoriſchen Muſeun Frankfurt und der Städtiſchen Galerie Main ; oder in Privatbeſitz erreichbar war , wurde hinzugeſtellt . Eine wichtige Ergänzung bildeten weiter die Bilder aus dem Seekatz Kabinett des Großherzogs von Heſſen . Was ſo zu ſtandegekommen iſt , iſt zwar keine lückenloſe Ueberſchau üben das Werk unſeres einheimiſchen Meiſters — dazu fehlt manches wie z . B . die Sammlung im Schloßmuſeum , die aus techniſcher Gründen nicht herbeizuſchaffen war — aber wir lernen den Künſtler doch in charakteriſtiſchen Arbeiten aus allen Schaffens perioden und Schaffensgebieten kennen . Ans der Frühzeit des Künſtlers iſt uns faſt nichts er halten ; ein vereinzeltes frühes Bild , das früheſte im Rahmer der Ausſtellung , iſt eine bibliſche Szene , Chriſtus vo Kaiphas 1743 datiert . Zehn Jahre ſpäter kommt Seekatz al = Hofmaler Ludwigs /III . nach Darmſtadt ; mit dem großen ar ſpruchsvollen Bild „ Apotheoſe Ludwigs UII . ” hat der Künſtler ſich wahrſcheinlich angenehm einführen wollen . Da Bild iſt ganz auf höfiſche Repräſentation und allegoriſche Be deutung eingeſtellt , es läßt uns ziemlich kalt , abgeſehen vor der ſehr eigenartigen Farbverteilung : Farben , die an der Rändern des Bildes ſtumpf und gedämpft auftreten , kehren m höchſter , faſt greller Leuchtkraft im Zentrum der Kompo io wieder . Hier wie auf rn der erſten Schaffens Vom Tage . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft , R . Walther Darré , hat den Reichskommiſſar für die Vieh = , Milch = und Fettwirtſchaft Freiherrn von Kanne in Ergänzung ſeiner bisherigen Berufung zum Reichskommiſſar für die Durchführung der Marktordnung ernannt . Der neuernannte öſterreichiſche Staatsrat wird für den 14 . No= vember zu ſeiner Konſtituierung einberufen werden . Die Kon= ſtituierung des Wirtſchafts = , des Kultur = und Länderrats werde in den darauffolgenden Tagen ſtattfinden . Der Bundestag dürfte nach dem 20 . November zu ſeiner erſten Sitzung zuſammentreten . Der ungariſche Miniſterpräſident Gömbös wird ſeine ſchon ſeit längerer Zeit angekündigte Reiſe nach Rom zu Beginn , der kom= menden Woche antreten . Der ſpaniſche Miniſterrat hat die Ernennung eines General= gouverneurs für das Aufſtandsgebiet Aſturien beſchloſſen . Er wird mit weitgehendſten Vollmachten ausgerüſtet und mit der Vertre= tung ſämtlicher Miniſterien im dortigen Gebiet beauftragt . Unter anderem hat er die Säuberung der Lehrerſchaft vorzunehmen , die zum großen Teil rein kommuniſtiſch eingeſtellt iſt und ganz weſent= lich zum Ausbruch des Aufſtandes beigetragen hat . Am 3 . November , dem Geburtstag des Schöpfers des moder= nen Japan , des Kaiſers Mafji , fand anläßlich der Eröffnung des deutſch = japaniſchen Forſchungsinſtitutes in Kioto eine Austauſch= ſendung Tokio — Berlin ſtatt , die auf den deutſch = japaniſchen Rund= funk übertragen wurde . Eine javaniſche Militärmiſſion unter Führung des Generals Mazui begibt ſich demnächſt nach Südamerika , um die Wehrver= hältniſſe der ſüdamerikaniſchen Staaten zu ſtudieren . Die Miſſion wird etwa drei Monate in Südamerika bleiben . Sie beabſichtigt , Buenos Aires . Rio de Janeiro und andere Hauptſtädte zu beſuchen . Am 14 . November beginnen bei Oſaka ( Javan ) große Uebun= gen der japaniſchen Wehrmacht . Die „ blaue ” Armee wird unter Führung des ehemaligen javaniſchen Kriegsminiſters Araki ſtehen , die „ rote ” wird von dem Mitglied des Kriegsrates , General Abe , geleitet , der als beſonders befähigt gilt . Das perſönliche Erſchei= nen des japaniſchen Kaiſers iſt zugeſagt . Ein Erlaß Görings . DNB . Berlin , 3 . November . Der preußiſche Miniſterpräſident hat folgenden Erlaß an die Oberpräſidenten , Regierungspräſidenten und Polizeipräſidenten gerichtet : In Verfolg der vom Führer geſtern abgehaltenen Beſprechung mit den Reichsſtatthaltern ordne ich an : Die Oberpräſidenten , Regierungspräſidenten und Polizeiprä= ſidenten haben in Fällen von Preisſteigerungen , die nichtoffiziell von Staatsſtellen genehmigt ſind , beſonders bei Preisſteigerungen auf Lebensmittel , unverzüg= lich und in ſchärfſter Form einzugreifen . Bereits vorbeugend ſind Verſuche ſolcher Preisſteigerungen zu unterbinden . Die Lebensmittelpreiſe ſind laufend zu über= wachen . Ich mache auch darauf aufmerkſam , daß ich nicht dulden werde , daß in irgendeiner Form verſucht wird , durch künſtlich her= beigeführte Warenknappheit höhere Preiſe zu erzielen . Nachdem die meiſten Lebensmittelpreiſe geregelt ſind , beſteht auch für den Handel keinerlei Anlaß , irgendein Riſiko einzukalkulieren , um da= durch zu höheren Preiſen zu gelangen . In einer Zeit , da alle Opfer bringen ſollen und gerade die werktätige Bevölkerung bereits ihre Opferwilligkeit für den Neu= aufbau des Vaterlandes bewieſen hat , iſt es ein Verbrechen , wenn von einzelnen Seiten verſucht wird den privatkapitaliſtiſchen Pro= ſit über das allgemeine Volkswohl zu ſtellen . Die Strafe hierfür kann gar nicht ſcharf genug bemeſſen ſein . Ich hoffe und erwarte , daß bei ſchärfſter Beobachtung der Preisentwicklung und der Ver= ſorgungslage ſeitens der Behörden keine irgendwie geartete Ueber= teuerung vorkommen kann . Sollte ſich trotzdem irgendwo eine Ver= teuerung bemerkbar machen , ſo iſt mir perſönlich darüber um= gehend telegraphiſch zu berichten , damit ich in der Lage bin , ſelbſt einzuſchreiten . Es geht jetzt nicht um den Profit einzelner , ſondern um das Wohl aller , inſonderheit um das Wohl der ſchwer arbei= tenden und nicht begüterten Volksgenoſſen . Der preußiſche Miniſterpräſident . ( gez . ) Göring . 24 Fleiſchereien in Breslau geſchloſſen . Der Polizeipräſident gibt bekannt : In Verfolg des Erlaſſes des preußiſchen Miniſterpräſidenten über ungerechtfertigte Preis= ſteigerungen und im Einvernehmen mit dem zuſtändigen Reichs= kommiſſar habe ich am 3 . November die Schließung von 24 Flei= ſchereibetrieben durchgeführt , da ſie die vom Bezirksbeauftragten für Schlachtviehverwertung geſetzlich als gerechtfertigt feſtgeſetzten Preiſe überſchritten haben . periode , die wir etwa von 1753 — 58 anſetzen können , zeigt der Künſtler eine offenbare Neigung zu ſtarken Lichteffekten , die er auch ſpäterhin nicht verliert , wenn auch ſein Stil ſpäter be= deutend weicher wird . Auf dieſen frühen Bildern bricht das Licht manchmal geradezu hart aus dem Dunkel , z . B . bei dem „ Drei = Königen = Spiel ” wo im übrigen der alte Brauch mit ſehr viel liebenswürdigen Einzelheiten feſtgehalten iſt . Manches , wie etwa die kleine Oelberg = Szene erinnert ganz ſtark an Rembrandt , wenn Seekatz auch viel härter in der Lichtbehandlung iſt . Neben Rembrandt ſind auch eine Reihe von Niederländern Vorbilder für Seekatz , der ſie teils kopiert — unter den kleinen Studien finden ſich manche Beiſpiele — teils Themen von ihnen übernimmt . Intereſſant iſt es feſtzuſtellen , um wie vieles maßvoller und höfiſcher ſich dann dieſe Themen , z . B . Bauernſzenen , bei Seekatz ausnehmen , — wie wir etwa bei der „ Groß = Gerauer Kirchweihe ” ( Neuerwerbung ) feſtſtellen können . Während der Künſtler ſich hier ganz klein in der Volksmenge mit ſeiner Frau konterfeit hat , haben wir noch zwei größere Selbſtporträts in der Ausſtellung : eine ſehr feine Zeichnung im Profil und ein kleines Oelbild , das am beſten durch die Worte charakteriſiert wird , die ſich auf ſeiner Rück= ſeite finden : „ Dies iſt der Maler Seekatz , welchen Goethe rühm= lich gedachte . Er malte ſich ſelbſt in einer guten Laune . ” Und weiter unten : „ Ein reiſendes Genie , das ſingt und malt , dem fehlt es nie ! ‟ Es darf hier im Vorbeigehen daran erinnert werden , daß dieſes „ rühmliche Gedenken ” in „ Dichtung und Wahrheit ” geſchah wo Goethe den Maler im Zuſammen= hang mit dem franzöſiſchen Königslieutenant Graf Thoranc erwähnt , in deſſen Auftrag Seekatz tätig war . Beſonderes lokales Intereſſe haben für uns u . a . das große Porträt der Helene Martini , der Geliebten Ludwigs VIII . , und die Jagdſzenen aus dem Kranichſteiner Park von denen die eine auch jagdgeſchichtlich intereſſant iſt durch die Wiedergabe der Verwendung von Blendlaternen zum Aufſtöbern und Blenden des Jagdwildes , — übrigens wiederum ein charakteriſtiſches Beiſpiel für die Neigung Seekatz ” zu ſtarken Lichteffekten . Was bei dieſer Gruppe von Bildern beſonders ſtark hervortritt , iſt die Freude am Schnörkelwerk . Hier wird für den Künſtler alles zum Ornament : Wurzeln , Aſtwerk und Hirſchgeweihe . Der Uebergang von der Wiedergabe der Wirk= lichkeit zur reinen Schmuckform iſt beſonders deutlich an der ornamentalen Umrahmung der Supraporte für Kranich= ſtein zu ſehen . — Aus der Reihe der reinen Landſchafts= darſtellungen ſei beſonders eine feine kleine Mondlandſchaft der Spätzeit hervorgehoben ; außerdem finden wir unter den Zeich= nungen eine Reihe von kuliſſenmäßig gebauten Landſchaften und die Zeichnung einer heroiſchen Landſchaft nach Bleich . Was an Seekatz immer wieder frappiert , iſt die Vielſeitig= keit ſeiner Intereſſen , die mit zunehmendem Alter immer um = Doumergues Berſafſungsreſorm vom franzöſiſcheng Minifterrak mit Mehrheik angenommen . Ep . Paris , 3 . November . Der am Samstag im Elyſee = Palaſt unter dem Vorſitz der Präſidenten der Republik , Lebrun , abgehaltene Miniſterrat boe mit einem Kompromiß geendet , durch das vorläufig einn Kabinettskriſe vermieden wird , die Meinungss verſchiedenheiten zwiſchen dem Miniſterpräſidenten Dou= mergue und den radikalen Miniſtern aber nicht beſeitigo worden ſind . Der Miniſterrat hat das von Doumergm vorgelegte Staatsreform = Projekt , wie das offizielle Communigm mitteilt , mit Mehrheit angenommen . Acht Miniſter , nämlich diu ſechs radikalen Miniſter , ſowie zwei dieſer Partei nicht angeu hörende Regierungsmitglieder — in den politiſchen Kreiſen ven mutet man , daß dies der Arbeitsminiſter Marquet und der Minzu ſter für öffentliche Arbeiten , Flandin , waren — , haben gegen diu Reformpläne geſtimmt . Da das Miniſterium 20 Perſönlichkeites umfaßt , iſt die Mehrheit nicht ſehr groß . Die Reformpläne des Miniſterpräſidenten laſſen ſich kurz follu gendermaßen zuſammenfaſſen : 1 . Die Zahl der Miniſter darf einſchließlich des Minün ſterpräſidenten , der ohne Portefeuille bleibt , 20 nicht überſteigem 2 . Der Präſident der Republik kann die Kammer vor Abd lauf der Legislatur = Periode auflöſen . Im erſten Jahr eine = = Legislatur = Periode muß jedoch der Senat ſeine Zuſtimmung zug einem ſolchen Schritt geben . Im Verlauf der folgenden dren Jahre iſt dieſe vorherige Senatszuſtimmung nicht mehr nötig . . . 3 . Den Beamten wird das Streikrecht genonel men . Der Staat ſichert den Staatsbeamten die Stabilität ihren = Anſtellung und ihrer Beamtenlaufbahn zu . Eine unberechtigtell oder nicht vereinbarte Dienſtunterbrechung wird automatiſch dass Anſtellungsverhältnis löſen . 4 . Die Regierung beſchließt über die Staatsausgaben . Das Parlament kann neue Staatsausgaben nur danny vorſchlagen , wenn es vorher entſprechende Ein nahmen gebilligt hat . Wenn der Staatshaushalle Voranſchlag am 1 . Januar vom Parlament nicht angenomnn iſt , kann der Präſident der Republik das laufende Budget u ein weiteres Jahr verlängern . In politiſchen Kreiſen verlautet , daß Miniſterpräſiden Doumergue am kommenden Dienstag eine Geſetzesvorlage ein= bringen werde , durch die drei Budget = Zwölftel für das erſten Vierteljahr 1935 eingeführt werden . Dadurch wird die Verab= ſchiedung des Budgets vor Jahresende nicht mehr nötig . Dn Miniſterpräſident deutet damit an , daß er ſeine Staatsreform Pläne noch im November vom Parlament angenommen habenn möchte . Es beſteht alſo kein Zweifel mehr , daß die Ausſprache / über die Staatsreform bereits in der übernächſten Woche im n Parlament beginnen kann , worauf ſich das Parlament über die Frage , ob es eine Reform der Verfaſſung ins Auge faſſen und 4 darum nach Verſailles gehen ſoll oder nicht , zu entſcheiden hot . gwer A ge dir wim KP 400 Weücher EP . Paris , 3 . November Die franzöſiſche Regierung hat am Samstag , folgende Straſt maßnahmen im Anſchluß an die Unterſuchung über das Attentat von Marſeille getroffen : Der ehemalige Direktor der Sicheiheii polizei Berthoin , der zum Präfekten a . D . ernannt worden iſ . wurde zur Dispoſition geſtellt . Der Generaldirektor in derSichti heitspolizei Siſteron , der die Reiſe des Königs Alexandi a franzöſiſchem Gebiet organiſiert hatte , iſt vorläufig ſeiner Fub tionen enthoben worden und wird vor das Diſziplinargeſicht zwecks endgültiger Abberufung geſtellt werden . Andere Mabnule men , wie Abſetzungen von Beamten , die den Ordnungsdienſt Marſeille geleitet hatten , werden nächſtens getroffen werden . F deu hreibt tüches wbar De Chambrun wieder in Rom . EP . Rom , 3 . November . Der franzöſiſche Botſchafter beim Quirinal , de Chambrun , iſt nach mehrwöchigem Aufenthalt in Paris wieder in Rom eingetroſ ” fen . Er wird auf Grund ſeiner Beſprechungen mit Doumergue un Laval mit Muſſolini und den Unterſtaatsſekretär des Aeußern . Suvich , in der nächſten Woche die Verſtändigungsverhandlungen und die diplomatiſche Vorbereitung der Romreiſe von Laval wie= der aufnehmen , die von den Franzoſen in den Dienſt beſtimmte . politiſcher Ziele geſtellt werden ſoll ; im Vordergrund ſtehen debe immer noch Mitteleuropa und die Adriafrage . faſſender werden . Hierfür legen beſonders die überaus za 9 ‟ reichen kleinen Studien Zeugnis ab , die ſchwer datierbar ſnh Aus der Fülle von Studienköpfen , die oft wunderbar aus dei Dunkel heraus modelliert und ſpäter immer weicher beleuchle . werden , wollen wir nur als einige der ſchönſten nennen : oe= vier Studien von dem Darmſtädter Grenadier , den Kopf feime = Sohnes ( 2 ) , den Kopf eines alten Mannes . Neben kleine Kriegsſzenen finden wir dann unter dieſen Studien auch 20 ſ . ſtellungen eines einzelnen Gegenſtandes : etwa eines Muſſe inſtruments , einer Blume uſw . Auch aus der Fülle der Zeichnungen , unter denen Studien nach P . H . Brinkmann Tispolo holländiſg ) und franzöſiſchen Meiſtern , wie z . B . Boucher oder Gill ) e finden , ſei auch nur eine Gruppe herausgehoben : es ſind Me vier Zeichnungen aus dem Skizzenbuch für den Zeichenunterk . der Töchter des Prinzen Georg Wilhelm , — mit ganz leich ” ſparſamen Strichen iſt hier die Bewegung eines Kinderkoip . ” feſtgehalten . Die Entdeckung weiterer kleiner Koſtbarkell . ” bleibt dem Beſucher bei einer eingehenden Beſichtigung " A . H . behalten ! Schiller , ein Vorbild für unſere Zeit . Wir wiſſen aus 9 . Geſchichte , daß einſtmals ein Schiller = Jubiläum von großer be weiter Wirkung war : das Schillerfeſt des Jahres 1859 , die Ve des hundertſten Geburtstages , wurde zu einem weithallenden 2 kenntnis des ſeiner Einigung zuſtrebenden Deutſchlands . Wenſi . Aülte 10 . November dieſes Jahres nun der 175 . Geburtstag des Dichlete ” gefeiert wird , ſo iſt es weniger die zufällige Tatſache dieſes Jahe‟ . tages , die von Bedeutung iſt , als vielmehr der Umſtand , daß N äc erſtenmal Schiller und das neue , das nationalſozialiſtiſche Deuliſt . land feſtlich ſich begegnen . Die Novembernummer von Welte . manns Monatsheften enthält einen Beitrag von Walther Liſh . „ Schiller und unſere Zeit ” , in dem der Verfaſſer dieſen Laſ . ? einer wie er es nennt „ notwendigen Auseinanderſetzung ” belit . " Das neue Deutſchland wird zu einem klaren Bekenntnis geſllk . Was kann dir Schiller ſein ? Worin lehnſt du ihn ab ? Worin ſ 09 d du dich durch ihn ermutigt ? Bleibt er für dich ein Heros deutſche . Weſens oder ſtößeſt auch du ihn in den vielberufenen „ Klalle . . tod‟ ? Dieſe Fragen des Ja und Nein werden mit ebenſo rüchſichl . loſer wie reſpektvoller Offenheit erörtert ! Graphiſche Meiſterwerke aus fünf Jahrhunberten wir . . . Leipziger Auktionsfirma C . G . Boerner am 23 . und 24 . No . . ber in zwei Auktionen zum Ausgebot bringen . Der erſte Räich . vereinigt eine kleine , aber erleſene Auswahl koſtbarer , 900 blätter alter Graphik . Neben deutſchen Meiſtern des 15 . Jahrl . derts ſind koſtbare Hauptblätter von Dürer und Rembrald . nennen . Der zweite Katalog enthält die Sammlung Thomcs L . Berlin , und Blätter aus den Beſtänden des Königs Friedl . Auguſt II . von Sachſen und vermittelt einen einzigartigen . ” . blick über die frühe deutſche Graphik des 19 . Jahrhunderts N 2 Menzel . — Die Kataloge 186 und 187 ſind erſchienen . ntag , 4 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten 20 Bontsſcdolingen Nie deutſche Staaksangehörigkeik enkzogen . DNB . Berlin , 3 . November . huf Grund des § 2 des Geſetzes über den Widerruf von Ein= büſrangen und die Aberkennung der deutſchen Staatsangehörig= keiſtä der Reichs = und preußiſche Miniſter des Innern Dr . Frick in züxvernehmen mit dem Reichsminiſter des Auswärtigen fol= geM Reichsangehörige der deutſchen Staatsangehörigkeit für ver= luſt rklärt , weil ſie durch ihr Verhalten , das gegen die Pflicht zun teue gegen Reich und Volk verſtößt , die deutſchen Belange auciwwerſte geſchädigt haben : Johann ( Hans ) Beimler , früherer Funktionär der bawirhen KPD . und ehemaliges M . d . R . , iſt aus dem Konzen= tnutslager Dachau geflüchtet und lebt anſcheinend in Rußland . Eia ; der Verfaſſer der ſchamloſen Hetzſchrift „ Im Mörderlager , Dihtt‟ . Bredel , ehemaliger Schriftleiter der kommuniſtiſchen Biſe : „ Hamburger Volkszeitung ” und „ Norddeutſche Zeitung ” , hätih jetzt vermutlich in Prag auf . Im September erſchien von ihtmin wüſter Hetzartikel in der in Prag herausgegebenen Emi= grmenzeitſchrift „ Neue deutſche Blätter ” . Bredel iſt auch an der Uihtzichnung des Saaraufrufs in der „ Saarbrücker Volks= ſtime ” beteiligt , der für den Status quo Propaganda macht und ſchſre Beſchimpfungen Deutſchlands enthält . Dr . Alfred Dang , früher Mitarbeiter des „ Vorwärts ” , jei 4 ” - iter der Peſtalozziſchule in Buenos Aires , die als ausge= ſpiuene Kampfſchule gegen das neue Deutſchland gegründet wor= dant Auch außerhalb der Schule treibt Dang in Vorträgen und Z 1 üngsartikeln deutſchfeindliche Propaganda . Im beſonderen irr gegen den Führer der Deutſchen Arbeitsfront Dr . Ley purchtriebenen Hetzfeldzug in Szene . „ Leonhard Frank , kommuniſtiſcher Schriftſteller , hält ſich Prag auf und iſt dort Mitarbeiter der Emigrantenzeit = „ Der Monat ” . Während des Krieges lebte er in der ches und ſchrieb das Buch „ Der Menſch iſt gut ” , das in ſeiner Bhz gegen Deutſchland gerichtet iſt und der Zerſetzung der FlDiente . Frank iſt an der Unterzeichnung des Saaraufrufs bMirt . ( Vergleiche Nr . 2 . ) Carola Henſchke ( Neher ) hat den Saaraufruf mit= htz ichnet . ( Vergleiche Nr . 2 . ) Ihr ausländiſcher Aufenthalts = „ Eit nicht bekannt . Helmuth Herzfeld ( John Heartfield ) , zur Zeit ezu lich in Prag , kommuniſtiſcher Schriftſteller , ſchreibt Hetz = AI im Prager „ Gegenangriff ” , Unterzeichner des Saar = Aies . Wieland Herzfelde . Inhaber des Prager Malik = Bhlrſes , iſt ein prominenter Vertreter des Emigrantentums in ſentſchfeindlichen Hetzzentrum Prag . Prinz Max Karl zu Hohenlohe = Langenburg , ſchhbo deutſchfeindliche Propaganda im Saarkampf . Oeffent= lich Huftreten als Redner in Paris an der Seite des Saar= ſenai - iſten Matz Braun . Mitunterzeichner des Saaraufrufes . . Alfred Kantorowicz ( Jude ) , kommuniſtiſcher Journa= lüſtuc fanatiſcher Hetzer , iſt Mitarbeiter der deutſchfeindlichen ſter „ Freie Preſſe ” in Amſterdam und „ Blaue Hefte ” in Wl . Unterzeichner des Saaraufrufes . Sein Aufenthalt im Aſtande iſt unbekannt . Friedrich Knieſtedt in Porto Allegre iſt verantwort= kilſa SSchriftleiter der Zeitung „ Action ” , die Greuelnachrichten üſſt Deutſchland verbreitet und dem deutſchen Anfehen in Bhl en ſchwer ſchadet . Hubertus Graf von Löwenſtein = Scharffeneck Werfaſſer des Buches „ Germany , the Tragedy ofa Nation ” üb = außerdem deutſchfeindliche Artikel in öſterreichiſchen und ennſigen Zeitungen . Angriffe gegen die deutſche Regierung bei eim Vortrag in London . 2 Claus Mann Sohn des bekannten Schriftſtellers Ahus Mann , iſt Schriftleiter der Monatszeitſchrift „ Samm= lum ” und Mitarbeiter der „ Neuen Freien Preſſe ” in Prag . Bſe = ſind Hetzblätter . Auch im „ Neuen Tagebuch ” ( Paris , Abeidam ) iſt im Januar 1934 ein Hetzartikel gegen Deutſch= laß mus ſeiner Feder erſchienen . Unterzeichner des Saar= a Fities . Hubert Marzen in Metz . Separatiſtenführer während ſatzungszeit , der in Trier die „ Rheiniſche Republik ” aus = Auch heute noch betätigt er ſich ſeparatiſtiſch an führender Ele durch Wort und Schrift . Balder Olden , Prag , kommuniſtiſcher Schriftſteller , byſer der Broſchüre „ Hitler der Eroberer ” und des im Aizer Tageblatt ” in Fortſetzung erſchienenen Romans Innn eines Nazi ” . Auch in anderen Emigrantenblättern ſind mrikel von ihm veröffentlicht worden . Er iſt Mitunterzeich= tioes Saaraufrufes . 15 . Max Pfeiffer , Redakteur , greift die deutſche Regie= rung in der Leningrader Tagespreſſe an . Er ruft zur bolſche= wiſtiſch = kommuniſtiſchen Weltrevolution auf . Beſonders verſucht er die deutſchen Arbeiter in Rußland zu beeinfluſſen . 16 . Erwin Piscator . Es handelt ſich um den berüchtigten Regiſſeur , der ſich jetzt in Moskau und Paris umhertreibt . Im Juli 1934 hat er für den Prager „ Gegenangriff ” einen Artikel mit blutrünſtigen Verleumdungen über Deutſchland geſchrieben . Unter= zeichner des Saaraufrufes . 17 . Martin Plettl , New York , früherer SPD . = Funktionär . Er hält öffentliche Vorträge in den Vereinigten Staaten , verbrei= tet Verleumdungen über Deutſchland und beſchimpft die führenden Männer des neuen Deutſchland in übler Weiſe . Als geſchickter Redner erſcheint er beſonders gefährlich . 18 . Waldemar Pötzſch , Antwerpen , verbreitet kommuniſtiſche Flugſchriften auf deutſchen Schiffen , er gilt als Organiſator der marxiſtiſchen und deutſchfeindlichen Propaganda in Antwerpen . Schmuggel von Flugblättern nach Deutſchland . 19 . Dr . Guſtav Regler , Schriftſteller , hält ſich in Rußland auf . Verfaſſer von deutſchfeindlichen Artikeln , die im „ Gegen= angriff ” erſchienen ſind . Unterzeichner des Saaraufrufes . 20 . Prof . Dr . Julius Schaxel , ehemaliger Oberregierungs= rat im thüringiſchen Volksbildungsminiſterium , hält Vorleſungen in Leningrad und ſchreibt für die Leningrader Tagespreſſe , ſtreut Verleumdungen über Deutſchland aus und kritiſiert beſonders die deutſche Schulpolitik in gehäſſiger und entſtellender Weiſe . 21 . Walter Schönſtedt , Paris , ſchreibt deutſchfeindliche Bücher , Broſchüren und Zeitungsartikel . Unterzeichner des Saar= aufrufes . 22 . Gerhard Seger , marxiſtiſcher Schriftſteller , hält ſich jetzt en an Steuern , Zöllen und Abgaben . Sepkember 1933 . — Auch die Halbia DNB . Berlin , 3 . November . Das Aufkommen an Steuern , Zöllen und Ab= gaben hat ſich auch im September 1934 wieder ſehr gut ent= wickelt . An Beſitz = und Verkehrscheuern wurden 479 , 4 gegen 423 , 1 Millionen RM . im gleichen Vorjahrsmonat , und an Zöllen und Verbrauchsſteuern 270 , 9 ( 238 , 4 ) Millionen RM . verein= nahmt . Die Septembereinnahmen betrugen alſo ins= geſamt 750 , 3 ( 661 , 5 ) Millionen RM . , d . ſ . 88 , 8 Millionen RM . mehr als im September 1933 . Auch die Halbjahresziffern liegen erheblich über denen des Vorjahres . Bei den Beſitz = und Ver= kehrsſteuern betrugen die Einnahmen 2386 , 9 ( 2031 , 6 ) Millionen Reichsmark , bei Zöllen und Verbrauchsſteuern 1576 , 9 ( 1360 , 2 ) Millionen RM . Laufende Zahlungen und Vorauszahlungen waren bei den Beſitz = und Verkehrsſteuern im September 1934 nach den gleichen Vorſchriften fällig wie im September 1933 . Bei den Vorauszahlungen handelte es ſich um diejenigen auf die Einkom= menſteuer und Körperſchaftsſteuer der Veranlagten , ſowie auf die Eheſtandshilfe der Veranlagten für das zweite Viertel des Rech= nungsjahres 1934 ( Juli bis September ) . Die Feſtſtellung der tat= ſächlichen Entwicklung des Aufkommens bedingt , daß von den 88 , 8 Millionen RM . Aufkommensmehr im September 1934 gegen= über September 1933 die 18 , 1 Millionen RM . Schlachtſteuer ab= gezogen werden , weil die Schlachtſteuer im September 1933 noch nicht Reichsſteuer war . Die tatſächliche Verbeſſerung im September 1934 gegenüber dem gleichen Vor= jahrsmonat beträgt alſo 88 , 8 weniger 18 , 1 . Millionen RM . — 77 , 7 Millionen RM . Das geſamte Auf= kommensmehr im erſten Halbjahr 1934 gegen= über dem gleichen Zeitraum des Vorjahres be= trägt 572 Millionen RM . Die Feſtſtellung der tatſäch= lichen Entwicklung des Aufkommens bedingt , daß von den 572 Millionen RM . 82 , 6 Millionen RM . für Schlachtſteuer Mai/Sep= tember 1934 abgezogen werden ; denn die Schlachtſteuer iſt im gleichen Zeitraum des Vorjahres noch nicht Reichsſteuer geweſen , weiter 26 , 2 Millionen RM . für Fettſteuer ; dieſe beſteht erſt ſeit Mai 1933 : 12 , 0 Millionen RM . für außergewöhnliche Einnahmen an Geſellſchaftsſteuer im Juli 1934 und 16 , 0 Millionen RM . für außergewöhnliche Einnahmen an Reichsfluchtſteuer im Auguſt 1934 , insgeſamt alſo 136 , 8 Millionen RM . Zieht man dieſe Summe von dem Aufkommensmehr von 572 , 0 Millionen RM . ab , 1 e Jahreszeiken , Orakorium von Joſeph Haydn . Ter Muſikverein begann ſein 103 . Vereinsjahr mit einer Auf= ſing von Haydns Jahreszeiten im Großen Haus des Heſſiſchen Hestheaters . Der Chor war auch leider in dieſem Falle nicht ſo hi wie es der einzige Oratorienverein in einer Kunſtſtadt wie Emkcadt ſein müßte . Warum iſt dies ſo ? Vor allem , weil zwi = Chor und dem Leiter der Konzerte nicht die nötige Fühlung man den iſt . Dies bewieſen die Geſpräche , die man am heutigen Eirar allerorten in Darmſtadt hören konnte , wo Beſucher der Eotorobe mit ihren Bekannten ſprachen , und auch die Chormit= ei : machen aus ihrem Herzen keine Mördergrube . Chor und tei waren ſich noch in der Hauptprobe ziemlich fremd , Sätze , n Proben vorher gut gegangen waren , gingen weniger gut , die Auffaſſung der beiden für die Einſtudierung zeichnenden Sten — nicht übereinſtimmte . Wir würden dieſe Dinge nicht er = Aem , wenn wir nicht von der bangen Furcht getrieben würden , Adies für den Muſikverein eine abſchüſſige Bahn iſt , wenn nicht Awnzert außerdem in einzelnen Teilen dieſe geringe Fühlung Beßen hätte . Auch der verhältnismäßig ſchlechte Beſuch ſcheint damit zuſammenzuhängen , daß mancher durch die erwähnten Ssigeſpräche ſich hat abſchrecken laſſen . Unid am Ende des Konzertes hörte ich Stimmen von ſehr niln ebenden und ſachverſtändigen Beurteilern : Das Werk iſt necht veraltet , oder : Man kann Haydn doch nicht mehr ſo Eniwie früher , er liegt uns reichlich fern . Nein , ſo iſt es wirk= nihcht , ſondern eine gewiſſe Mattheit der Aufführung iſt ſchuld iſſ ſem Eindruck , iſt ſchuld daran , daß der Beifall nirgends be= nentt war . Gewiß iſt die Akuſtik des Großen Hauſes für ſolche Aie , feiner Filigranarbeit denkbar ungünſtig , wenn man nicht * Gllück hat , im zweiten Rang oder auf den Galerien zu ſitzen , lut alles gedämpft , und Höhepunkte , wie der Sonnenaufgang= das Gewitter , der Jagdchor oder der Weinchor , wirken mezzo= e , alſo wie durch Nebel geſehen , wenn man etwa die Klang= kungen in der Mainzer Liedertafel , im Frankfurter Saalbau Aleiicht . Aber bei wirklich aus dem Herzen kommender Auffüh= giwie wir ſie beſonders ideal aus der Zeit Michael Ballings Erinnerung haben , iſt jeder einzelne Mitwirkende weit ge= anccer , der Hörer dadurch ſtärker beteiligt und aktiver in der Lai = beit . Iner ganzen ſang der Chor recht gut , man ſpürte ſehr ſorgfäl = EEinſtudierung , bis auf einige harte Tenorſtellen auch recht ſem Klang , aber zuweilen vermißte man Innigkeit des Vor = ½ 5 , im Jagdchor ſchleppte er öfters gegenüber der Stabführung derrichs . Im Oicheſter gab es viele ſehr ſchöne Einzelheiten , an anderen Stellen aber verhinderte außergewöhnlich ſchnelles und faſt ſtarr durchgeführtes Tempo die liebevolle Ausarbeitung man= cher ausdruckswichtiger Kleinigkeit . Die Soliſten waren gut ge= wählt . Daß man Kräfte verpflichtet hatte , die den Stil gut be= herrſchten , fühlte man bei jedem Geſangsſolo , ganz beſonders aber in den vielen kleinen Terzetten , die ausnahmslos tonrein und ge= ſchloſſen wirkten . Suſanne Horn = Stoll war ausgezeichnet bei Stimme , ſang mit beſter Geſchmeidigkeit des Organs , ſchönem Klang und feinem Ausdruck . Ihr Höhepunkt war die humorvolle Erzählung im Winter mit dem gut ausgeführten Lachchor , hier kam ihr großes Talent für gemütvolle und ſchalkhafte Kunſt voll zur Geltung . Anton Knoll = Frankfurt a . M . hat eine ſehr ſchön klingende , geſchmeidige Tenorſtimme , ſingt mit viel Geſchmack , und es gelang ihm ſogar die unbequem tiefe Arie „ dem Druck erlieget die Natur ” recht gut . Daß er auch Rezitative vorzüglich zu geſtal= ten wußte , muß hervorgehoben werden , da auf dieſem Gebiet viele jüngere Sänger ziemlich verſagen . Hierin war ihm gleich Peter Schäfer = Darmſtadt , der dieſe beſonders anſpruchsvolle Orato= rienpartie mit ſtaunenswerter Sicherheit ſang . Die Stimme klang heute zuweilen ſehr tenoral , man glaubte ihm nicht immer , daß er ſchon eine erwachſene Tochter hat , die anſcheinend willens iſt , ſich mit dem Lukas zu verloben . Außer der Jagdarie klang beſonders ſchön das erſte Rezitativ im Winter und die letzte Arie . Im übrigen verlief die Aufführung etwa ſo : In der Ouver= ture gab es im Allegro kleine rhythmiſche Unſtimmigkeiten , da , wo Hanne von den ſanften Südwinden ſingt , wurde man ſtärker innerlich beteiligt , und das hielt an bis zum Anfang des Bitt= chores , deſſen Schlußfuge allerdings ſehr kalt heruntergeſungen wurde , ebenſo die Fuge des Schlußchores vom Frühling . Das ſchöne Frühlingsduett mit Chor gelang recht gut . Am ſchwächſten war unſtreitig der Sommer in ſeinem Geſamteindruck , die Einleitung entbehrte der Vertiefung , für den Sonnenchor war der Chorklang dem Orcheſter gegenüber zu ſchwach , der Gewitterchor gelang tech= niſch gut , aber von einer Andeutung von Angſt oder innerer Er= ſchütterung war nicht die Rede , es wurde halt das geſungen , was in den Noten ſteht . Der friedliche Ausklang des Sommers litt unter verhetztem Tempo . Der Herbſt iſt als Kompoſition am wir= kungsvollſten , beſonders wenn der ganze Fleißchor ausgelaſſen wird , wie das mit ſehr viel Recht geſchah . Haydn hat mit dieſem moraliſierenden Text nichts anfangen können . Dagegen ſchienen uns die zwei kleinen Kürzungen im Duett , vor allem aber das Feh= len des Rezitativs von der Haſenjagd , das den Jagdchor wirklich genial einleitet , nicht glücklich , ſie ſparten der Aufführung noch keine zwei Minuten , und auch die herrliche Soprankavatine im Winter fehlte uns ſehr , wir hätten gerne dafür drei Minuten des endloſen Wartens nach der Pauſe hingegeben . Wirkliche Wärme ſpürte man beim Chor in den beiden großen Chören des Herbſtes , und dann war das Eis endgültig gebrochen , wenigſtens in den Gemütern , und der Winter , der ſonſt meiſtens etwas abfällt , Nr . 305 — Seite 3 in England auf . Er flüchtete aus dem Konzentrationslager und ſchrieb das Buch „ Oranienburg ” , das in faſt allen europäiſchen Sprachen in großer Auflage verbreitet worden iſt . Außerdem ſind Hetzartikel aus ſeiner Feder in verſchiedenen ausländiſchen Zeit= ſchriften erſchienen . 23 . Jakob Simon ( Jude ) , iſt hauptſächlichſter Mitarbeiter des „ Oſtſeebeobachters ” in Memel , einer Zeitung , deren unglaub= liche Hetzartikel gegen Deutſchland bei den Volksgenoſſen in Memel Empörung hervorrufen . 24 . Dr . Otto Straſſer , jetzt in Prag , führender Agitator gegen das nationalſozialiſtiſche Deutſchland . Bildung eines ſoge= nannten Aktionskomitees unter ſeiner Leitung , das ſich ſelbſt als deutſche Gegenregierung bezeichnet . Hoch = und Landesverräter . 25 . Bodo Uhſe , Schriftſteller , ſein jetziger Aufenthaltsort im Auslande iſt nicht bekannt . Uhſe iſt an der Unterzeichnung des Saaraufrufes beteiligt . 26 . Guſtav von Wangenheim , Schauſpieler , jetzt vermut= lich in Paris . Unterzeichner des Saaraufrufes . 27 . Erich Weinert , Schriftſteller , jetziger Aufenthalt in Forbach ( Frankreich ) . Er tritt als Redner in Emigrantenverſamm= lungen äuf und ſchreibt für Emigrantenblätter . Unterzeichner des Saaraufrufes . 28 . Max Brauer , Marxiſt , ehemaliger Oberbürgermeiſter in Altona , der durch ſeine unerhörte Mißwirtſchaft die Stadt Altona in ſchlimmſte Verſchuldung brachte . Nach ſeiner Flucht aus Deutſch= land trat er als beratender Verwaltungsbeamter in chineſiſche Dienſte , aus denen er aber auf diplomatiſche Vorſtellungen hin entlaſſen wurde . Er hat der an ihn gerichteten Aufforderung zur Rückkehr nach Deutſchland nicht Folge geleiſtet , wodurch ſich ſeine Ausbürgerung rechtfertigt . — 88 , 8 Millionen Mehreinnahmen im Sepkember 1934 ſo verbleibt demnach ein Mehr von 435 , 2 Millionen Reichsmark . Von dieſem Mehr entfallen rund 190 Millionen Reichsmark auf die Anteile der Länder an den Reichsſteuern . Jeder danach verbleibende Reſt an Aufkommensmehr iſt , ſolange die Vorbelaſtungen aus den verſchiedenen Arbeitsbeſchaffungs= programmen und dergleichen beſtehen , reſtlos erforderlich zum Ausgleich dieſer Vorbelaſtungen . Dieſe Vorbelaſtungen zu Zwecken der Arbeitsbeſchaffung ſind erfolgt in dem Glauben , daß ſich die Steuerquellen entſprechend ergiebiger geſtalten werden . Die Entwicklung zeigt , daß ſich der Glaube erfüllt und daß ſich ſomit die volkswirtſchaftlichen Betrach= tungen , die die Reichsregierung bei der Beſchließung der ver= ſchiedenen Maßnahmen im Kampf um die Verminderung der Ar= beitsloſigkeit angeſtellt hatte , richtig ſind . Ganz beſonders gut entwickeln ſich nach wie vor diejenigen Steuern , in denen ſich der Aufſchwung der Wirtſchaft ſpiegelt : Die Lohnſteuer , die veran= lagte Einkommenſteuer , die Körperſchaftsſteuer , die Umſatzſteuer , die Wechſelſteuer und die Beförderungsſteuer . Der Arbeitsdank in der DAF . DNB . Berlin , 3 . November . „ Das Organiſationsamt der Deutſchen Arbeitsfront veröffent= licht folgende Vereinbarung : Der Arbeitsdank wird unter Wah= rung ſeiner Selbſtändigkeit unter dem Ehrenvorſitz des Reichs= arbeitsführers Hierl in die Deutſche Arbeitsfront eingegliedert und führt die Bezeichnung „ Arbeitsdank in der Deutſchen Arbeits= front ” , Der Arbeitsdank erfüllt ſeine Aufgaben im Rahmen der Deutſchen Arbeitsfront . Zu dieſem Zweck wird der Beauftragte des Reichsarbeitsführers für den Arbeitsdank , Pg . Oberregie= rungsrat von Hertzberg , in den Stab des Stabsleiters der PO . berufen . In den Beirat des Arbeitsdank e . V . tritt als Bevollmäch= tigter der Stabsleiter der PO . , Dr . Robert Ley , der Reichs= ſchulungsleiter , Amtsleiter der Oberſten Leitung der PO . , Dr . Max Frauendorfer . gez . Dr . Robert Ley , gez . von Hertzberg , Beauftragter des Reichsarbeitsführers . * Reichsminiſter Dr . Goebbels ſpricht am Montag , den 5 . No= vember , abends 20 Uhr , zur „ Woche des deutſchen Buches ” im Sport= palaſt . Außer Dr . Goebbels werden noch Hans Friedrich Blunck , der Präſident der Reichsſchrifttumskammer , und ihre Mitglieder Johſt . Wehner und Kayßler ſprechen . brachte eine große Steigerung an innerem Mitfühlen ſeitens aller Ausführenden . In ſolcher Stimmung hätte man beginnen ſollen . Ich weiß es , mancher wird ſich über meine kritelnde Beſpre= chung ärgern . Warum habe ich ſoviel Negatives hervorgehoben ? Weil mir perſönlich , wie vielen Darmſtädtern , durch Familien= tradition und innere künſtleriſche Einſtellung der Muſikverein und ſeine kulturelle Aufgabe ganz beſonders am Herzen liegt , weil ich immer noch hoffe , daß es möglich iſt , die Oratorienpflege wieder zu größerer Bedeutung zu bringen . Und darum zum Schluß ver= ſchiedene Bitten : Herr Generalmuſikdirektor , bitte , finden Sie öfter den Weg zu den Oratorienproben . Der Chor wird es Ihnen danken durch um ſo begeiſterteres Singen , es wird die beſte Pro= paganda für den aktiven Chor ſein , die Mitgliederzahl wird un= bedingt zunehmen , denn viele an ſich intereſſierte und ſtimm= begabte Damen und Herren blieben ferne , weil ihnen der anfangs geſchilderte Zwieſpalt untragbar und unbefriedigend iſt . Ihr Darmſtädter Damen und Herren , die ihr gute Stimme habt , euch mit Muſik beſchäftigt habt , kommt zum Muſikverein , helft die Händelfeier , die Aufführung der „ Theodora ” , eines herrlichen Werkes , das noch nie in Darmſtadt erklang , zu einem wirklichen Feſt zu geſtalten , ſo wie es vor Jahren die Aufführung des „ Salomo ” war . Und du Darmſtädter Publikum , wiſſe , daß in an= deren Städten die Oratorienpflege ſchon zum Teil völlig zugrunde gegangen iſt , erhaltet unſerer Stadt im Muſikverein mit ſeinen vier Jahreskonzerten ein Stück hoher Kultur , das nun über ein Jahrhundert zum Wohle unſerer Kunſt lebendig war , helft ihm über die Zeit der Kriſe weg , in der viele ſich mit mechaniſcher Muſikübertragung begnügen und erſt wieder lernen und erfahren müſſen , daß unmittelbare Beteiligung uns weit näher an das Kunſtwerk heranrücken läßt . Auch die Aufführung der Matthäus= paſſion in nächſter Nähe des 250 . Geburtstages des Altmeiſters Bach muß ein Ereignis außergewöhnlicher künſtleriſcher Stärke werden . F . N . * Ausblick vom Münſterturm . Von Elly Heuß = Knapp . Hans Bott = Verlag , Berlin = Tempelhof . Elly Heuß = Knapp , mit Darmſtadt und dem Odenwald durch manche Beziehungen verbunden , erzählt in dieſem Buch die Ge= ſchichte ihres Lebens und ihrer Arbeit ganz ſchlicht und mit gewin= nender Beſcheidenheit . Mit beſonderer Liebe iſt die elſäſſiſche Heimat und das Vaterhaus geſchildert . Was dem Buch großen Reiz gibt , iſt die Reihe bedeutender Perſönlichkeiten — u . a . Dehio , Naumann . Schweitzer , Bodelſchwingh , und beſonders der Vater der Verfaſſerin , der bedeutende Nationalökonom Prof . Knapp die in den Geſichtskreis der Verfaſſerin getreten ſind und von denen ſie ſehr lebendig zu erzählen weiß . Aus ihrem eigenen Er= leben berichtet ſie auch über ſoziale Frauenarbeit und hat zu die= ſem Thema weniger konſtruktive Theorien vorzutragen , als das auszuſprechen , was ſie von dieſem Problem am eigenen Leibe er= fahren hat . — Ein Buch , das gerade durch ſeine Anſpruchsloſigkeit einnimmt und aus dem eine warmherzige Frau zu uns ſpricht . Seite 4 — Nr . 305 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Fet At Wir zeigen in dankbarer Freude die Geburt eines Töchterchens an Walther Trinkaus u . Frau Trude , geb . Lohnes Darmſtadt , den 2 . November 1934 ( 11526 Fiedlerweg 4 Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Mann , meinen guten Vater , Schwiegervater , unſern lieben Onkel und Schwager , Herrn Peter Flath Sber = Poſtſchaffner i . R . nach ſchwerer Krankheit , im Alter von 69 Jahren zu ſich in die ewige Heimat zu nehmen . Um ſtilles Beileid bitten die trauernd Hinterbliebenen : Margarethe Flath , geb . Frank , Adolf Flath u . Frau , geb . Schneider . Nieder = Ramſtadt , den 2 . November 1934 , Die Beerdigung findet Montag , den 5 . November , nachm . 3 Uhr vom Trauer= hauſe , Kirchſt aße 37 aus ſtatt . Wilh . Schmank Erd = und Feuerbeſiattung Schützenſtraße 16 Telefon 965 5964 a Erkaltungskrankheiten hartnäckiger Huſten , Luftröhren = Katarrh , Lungenver= ſchleimung , Bronchial = Katarrh , Aſthma etc . behebt und lindert ſeit 25 Jahren der ſchleimlöſende Dellheims Bruſt = und Lungen = Tee Preis Mark 1 . 20 . In allen Apotheken erhältlich , beſtimmt Beſſunger Apotheke . ( TV 68 Wirklich vorteilhafte Möbel - Preise lernen Sie kennen , wenn Sie zu Eissenhauer kommen . „ Sute Oualitäten zu äußersten Preisen , das ist der Grund- satz von ADAM KARN NACHF . FRIEDRICK Isseahauel DARMSTADT . ERNST IU 0 WISSTR : 9 Annahme von Bedartsde scheinen . Der sohtaftosigkeit Herz - , Nervenschwäche , bob . Blutdruck , Rheuma nehmen Sie den weltber , anerk . erstkl . Galvan Schwachstrom - Apparat z . Selbstbehandlg . ( Kur im eigenen Heim ) z . beziehen in Frank- furt a . M . bei G . Scbeidter , Liebigstr . 25 . Telephon 74068 . ( IT 11448 Altbewährte Volksheilmittel sind immer noch Medicinal - Lebertran Lebertran - Emulsion lose gewogen und in Flaschen billigst bei Gebr . Vierhefler Schustergasse 14 . d 1547 Statt Karten Ihre Verlobung geben bekannt Minni Walther Ernſt = Ludwig Traiſer Diplom = Ingenieur Darmſiadt Feldbergſtr . 15 Darmſtadt Eliſabethenſtr . 55 Berlin = Weiſenſee , Triererſtr . 41

Sonntag , 4 . November 1934 Aaut . Krankengror Für Zuckerkranke : krättiges dunkles Brot nach Dr . Senttner . Laib 659 Grahambrot mit den na türlichen Heilsalzen d . Kreuz- nacher Quellen Leib 35 u . 658 Hleuronatbrot . . tägl . kisch Für Nierenkranke : Diätbrot salzlos Laib 608 Schlafzimmer Eiche mit Nuß baum , ſehr ſchöne Mod , ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 Ejeſtanosdarleln Kraut wd . eingeſchnitt . Frau Bechtel . Mackenſenſtr . 20 ( Waldſtraße ) . Kraut vird eingeſchnit= en . Schubkegel , Stiftsſtr . 52 , Hhs . Kraftbrotm . Hafermark salzlos und nahrhaft , leicht verdaulich . . . Laib 458 . . . . Laib 759 Reform= haus Braunwarth Ernst Lud- wigsr . 3 Aeußerſt günſt . Preiſe Schlafzimmer , Eiche m . Nußb . und poliert , Speiſezimmer , Eiche m . Nußb . und poliert , Küchen , laſiert und Schleiflack . Möbel = Klein rüher Saalbau= ſtr . , jetzt Grafen= ſtraße 43 . Ehe= ſtands = Darlehen wd . in Zahlung genommen . ( a DGm . HObLRTREKbI in Liauidation Wir verkaufen EINZELHGBEL und ZIMMEREINRICHTUNGEN in reichster Auswahl zu äußerst günstigen Preisen Beachten Sie bitte unsere Schaufenster ! u 115291 Damenhüte 4 . 50 , 4 . 75 , 5 . 50 , 6 . 25 Klrchstr . 4 und 5 A Wer Preis und Cualität vergleicht , bevorzugt die vorsügl . hauchdünnen Frank = Cdelstahl = Rlingen rotweiß blauweiß 10 St . 453 10 St . 95 8 Alleinverkauf Partümerie Ih . Frauk schwarsweiſ 10 St . 1 . 50 nur obere Glisabethenst . 9 Fragen Sie nach meinen Küchen ! Sie werden überrasch ) . eige Harick Grode 0 Oensenaagse 15 Ehestandsdarlehen . liefert nach wie vor in bekannt guter reinwoll . Oualität : Schlupfhosen in kurzer und langer Form Prinzeßröcke in bekannter Ausführung Bleule = Verkaufsstelle : Eet TheoderKalbfuß Damen = und Herrenhüte formt wie neu um . Pr . 2 , 00 u . 2 , 50 Mark . Aldigs Hölgesſtraße 11 . Kopfw . 52 — 62 . Schlafzim . ſchöne Formen . eig . Herſtellung , Speiſezimm . und Küchen Garantiearbeit ! Möbel = Klohe Landwehrſtr . 31 . Kein Laden . ( a Eheſtandsſcheine . Marktplatz ( 11539 ) am Rathaus HERRENZIMMER SPEISEZIMMER SCHLAFZIMMER KÜCHEN POLSTERMOBEL Die neuesten Modelle bester Oualität zm allen Ladd Kardaod . Bleichslr . 51 Bahnhal 5212 a ) Amtlich zugelassene Verkaufsstelle für Ehestandsdarlehen . „ m . HOBELTRIEKb . N . in Liguidation verkaufen TEPPICHE aller Art aus bestem Material zu äußerst gunstigen Preisen Auf Wunsch Vorführung der Teppiche in Ihrer Wohnung , sou , kostenl . Lagerung bis Weihnachten Beachten Sie bitte unsere Schaufenster ! 41496 ) Jetzt habe ich es endlich satt und kaufe mir einen neuen Radioapparat bei Radio - Lorz Mollerstraße 4 . Dort werde ich gut bedient und finde eine 98 a Riesen - Auswahl Sige Lodel . nein , preiswerte Möbel führe ich ; gerade das , was Sie suchen . Möbel - Vertrieb Heerwagen 6696 a ) Ecke Schul - u . Karlsstr . — chestandsdarlehen Gummi - Wärmflaschen . von 1 . — an Gummi - Schürzen . . . . . . von 904 an ußmatten . von S 0 gen 1860 ) MÜLLER am Weißen Turm . Praxis wieder aufgenommen . Dr . Heramänn Schwanenstraße 75 A 3 c Von der Reise zurück ! Dr . Müller Facharzt für Hautkrankheiten Obere Rheinstr . 6 a Java = Kapok Matratzen 69 . - 65 . - 59 . - 49 . . Neutuchwollfüll . 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Kolter 6 . 75 , 5 . 90 , 4 . 90 , 3 . 50 , 2 . 50 Barchent , Federn , Damaſte Bettuchleinen in nur erſtkl . Qualität beſonders billig . ( 9200 a Herm . Wetzel , Ludwigſtr . 15 , I . Junge Damen können Schneidern lernen bei mäß Honorar . Marie Babel , Schneidermeiſterin Rheinſtraße 12 . Spielkreis nimmt noch Kinder an . Monats= preis 6 . 50 M . Näheres Beſſunger= ſtraße 1 , II . , Ecke Hermannſtraße . Russisch Benedict - Schule Peter - Gemeinder - Straße 19 Telefon 613 ( 6294 Freude an schönen lch zeige Ihnen in meinenle den eine reichhaltige Ausral neuartiger Handarbeiſe Tischdecken Kissen Schlafdecken Wandbehänge Kelim - und Gobelinarbeiten Sie finden sorgfältigsteße- ratung und beste Qualitä zu billigen Preisen Handarbeitsgeschäft af nhaberin : Dorle Schwart Ernst - Ludwigstraße 7 . am Weißen Turm . 4143 Der heſſiſche Alice = Frauenverein vom Deutſchen Roten Kreuz nimmt in ſeinem Mutterhaus , dem Alice = Hoſpital zu Darmſtadt jederzeit junge Mädchen als Lernſchweſtern unter günſtigen Bedingungen auf . Verlangt wird abgeſchloſſene Schulbildung mit guten Zeugniſſen und ein Mindeſt= alter von 20 Jahren . Unſere wirt= ſchaftliche Vorſchule kann ſchon mit 9 Jahren beſucht werden . ( 11490 b Näheres , durch die Oberin , Darm= tadt , Alice = Hoſpital , Dieburger= ſtraße 21 . Rückporto iſt beizufügen OFEN - GOBEL Rheinstraße 31 bietet Ihnen reiche Auswahl neuester Ofenmodelle Fachmännische Beratung G Die große Auswahl und die billigen Preise meiner moderſ . Küchen wird Sie überrasch . Besuch . Sie mich unverbindl Möbel - Müller Karlstraße 47 — 49 , ( 7639 Ehestandsdariehen — Hch . Sonnthal v . n . Feilenfabrik G . m ( 1149 gegr . 1830 Fernruf 2015 Darmstadt Stiftsstr . 6 emplichlt sich im Aufhauen stumpter Feilen , Lieferunß von Neufeilen und Werk= zeugen in altbewährterGüle bei billigster Berechnuns - billig abzugeben . Möbel = Trier G . m . b . H . 1 . * Peter Gemeinderſtraße Moder hent das große Spezialhaus für gute bürgerliche Wohnungs - Einrichtungen 1 ( 8466 s 2 Durch geringe Geschäftsspesen bekannt fur wiedrigste Preise ! 3 Alexanderstr . 3 Annahme von Ehedarlehen . nr , 4 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 305 — Seite 5 Alls der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 4 . November 1934 . Der heſſiſche Skaaksminiſſer . Bekanntmachungen des Perſonalamts . ßſrungen zur Rechtsanwaltſchaft . Am 22 . Oktober 1934 wurdix’ , Rechtsanwalt Hans Kümmel , früher in Lich , jetzt in Allsl . , zur Rechtsanwaltſchaft beim Amtsgericht in Alsfeld zugelücht . Am 23 . Oktober 1934 wurde der Rechtsanwalt Georg „ Kle eio nn in Zwingenberg zur Rechtsanwaltſchaft bei dem MAmts zgt in Bensheim zugelaſſen . Ihum Ruheſtand verſetzt wurde am 20 . Oktober 1934 der Komnmall forſtwart Heinrich Wilhelm Weil zu Muſchenheim ruf ſ ein . Antrag unter Anerkennung ſeiner dem Staate gelei= teten , usjährigen treuen Dienſte und unter beſonderer Wür= ſigung es im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſinns mit Wirkum vom 1 . November 1934 ab . Aßezit wurde am 16 . Oktober 1934 der Förſter Wilhelm Macke Schellnhauſen der Förſterei Ermenrod des Forſtamts Hörimag , in gleicher Dienſteigenſchaft in die Förſterei Trais in den umda des Forſtamts Gießen ; der Förſter Guſtav Hof= nam der Förſterei Rothenberg des Forſtamts Hirſchhorn in gleichttr ) enſteigenſchaft in die Forſterei Ermenrod des Forſtamts Hörimrg , der Forſtmeiſter Friedrich Zimmer zu Ulrichſtein in gleichtmläenſteigenſchaft in das Forſtamt Laubach , ſämtlich mit Wirkrm nom 1 . November 1934 ab . CKd gt ſind zwei Lehrerſtellen , und zwar für einen katho = Tiſchen einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule , in Obeructiſen , Kreis Offenbach . Dienſtwohnungen ſind nicht vor= gand un Bewerber müſſen mindeſtens acht Jahre die Prüfung abgelhe umd eine Anwärterdienſtzeit von mindeſtens fünf Jahren „ ſurückihent haben . Saar = Urlauber verlaſſen Darmſtadk . Aſi nachmittag um 15 . 30 Uhr verlaſſen unſere Saarländer Gäſtel tever unſere Stadt . Wir wünſchen , daß ſie von hier die beſteny ſindrücke mit nach Hauſe nehmen mögen und mit der ger Uebeiſchig ung von uns gehen , daß die Heimat geſchloſſen hinter ihrenytüdern an der Saar ſteht . Was auch kommen mag : Deutſch bleibt die Saar , jetzt und immerdar ! Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . In den Ruheſtand warde : Pfarrer Otto Buttron zu Sickenhofen . Dekanat adt , auf ſeinen Antrag jetzt zum 1 . November 1934 . Oktober 1934 . — Ernannt wurden : Der Pfarrer Hugo Kriegsheim , Dekanat Worms , mit Wirkung vom 16 . 1 D 34 ab zum Pfarrer der Pfarrei Ulrichſtein , Dekanat , ider Pfarrverwalter Ludwig Hahn zu Offenheim . De= ey , mit Wirkung vom 16 . Oktober 1934 ab zum Pfarr= ruir der Pfarrei Altheim bei Dieburg , Dekanat Groß = Um= rivon Seiner Durchlaucht dem Fürſten Friedrich zu Wied wied erfolgten Präſenſation des Pfarrers Alfred Hedwig Sers ( Weſterwald ) . Dekanat Selters , auf die Pfarrſtelle mitzen . Dekanat Selters ( Weſterwald ) , iſt mit Wirkung Mſovember 1934 ab die Beſtätigung erteilt worden . ) äähriges Dienſtjubiläum . Herr Obergärtner Ganß= vMt Leiter des Gartenbaubetriebes Roſenhöhe , begeht heute Tiäu riges Dienſtjubiläum in den großherzöglichen Gärt= eintk dhres Alter . Eiſenbahnoberſekretär Chriſtian Hartmann ſmadt , Liebfrauenſtraße 108 , 2 . Stock , feiert am 5 . Novem = Ui 4 i körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 80 . Geburtstag . Aſſiſches Landestheater Darmſtadt . H Mon un fnaid Großes Haus . Anfang 19 . 30 , Ende geJ . 22 . 30 Uhr . Miete A 6 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 . Movember Martha . Anfang 20 . Ende 22 Uhr . Movember 2 . Sinfonie = Konzert Preiſe 0 . 90 bis 5 . 00 Anf 19 . 30 , Ende gegen 22 . 15 Uhr Miete A 7 Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Movember Fidelio . Anfang 19 . 30 , Ende gegen 22 . 30 Uhr . Miete B 7 Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Movember Martha . Kleines Haus . Movember Mee Movember Dien f Mirx 7 . Mobember Movember Anf . 20 , Ende geg . 22 . 30 Uhr . — Außer Miete Kinderreiche Mütter Nr . 1 — 200 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Wenn der Hahn kräht . Anf . 17 , Ende 19 30 Uhr . Kabale und Liebe . Dtſch , Bühlne , Jgdr . ) . 1 ( Geſchloſi . Vorft . ) Anf . 13 . 30 , Ende 22 Uhr . D . Bühne , Jugendrg . 1 ( Geſchloſſ . Vorſt . ) Kabale und Liebe . Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Außer Miete , Preiſe 0 . 50 , 0 . 75 u . 1 . 00 Der Datttrich . Seſſiſches Landestheater . Im Großen Haus des Heſſiſchen Lans ſey aters geht heute abend zum erſten Male die Oper „ Malut ” , von Flotow in der Neueinſtudierung durch Hans Blü= mer o DDr . Bruno Heyn und Neuausſtattung durch Elli Bütt= ner ihsene . Die Hauptrollen dieſes berühmten und beliebten Werkédr deutſchen romantiſchen Muſik ſind mit Johanna Blatyk „ Teg Piltti . Bernd Aldenhoff . Rudolf Buchner , Heinrich Kuhr , . Heinrich Schlüter beſetzt — Am Montag abend findet das ornfoniekonzert dieſes Winters unter der Leitung von Gengſqmiſikdirektor Karl Friderich ſtatt . Das Landestheater= orcheiſt ſpielt zum erſten Male die 2 . Sinfonie für Doppel= orchesft i . 7 D = Dur von Johann Chriſtian Bach und Mozarts Sin= fonien r 41 in B = Dur . Bedeutet die Aufführung , dieſer beiden Werzkhon ein muſikaliſches Ereignis , da ſie in Darmſtadt bis= her un nie zu Gehör gekommen ſind , ſo erhält das zweite Sin= fonieitzert erſt noch ſeine beſondere Anziehungskraft durch die Mitup unng von Profeſſor Dr . Guſtav Havemann , der ja in Darmd , kein Unbekannter iſt . Der Meiſter der Geige wird das Almkonzert von Beethoven ſpielen . Fdrth Schultze = Weſtrum an das Heſſiſche Landestheater ver= pflickA . Das Heſſiſche Landestheater Darmſtadt bereitet unter der Geelh eitung von Generalintendant Franz Everth zur Auffüh= rungy itte November Leſſings „ Minna von Barnhelm ” vor . ſe Titelrolle wird Ruth Trumpp ſpielen . Mit der Rolle der nn ziska tritt Edith Schultze = Weſtrum von den Mün= chenes = kimmerſpielen im Schauſpielhaus ihr zweimonatiges Engomant am Heſſiſchen Landestheater in Darmſtadt an . Edith SchuztA 8 eſtrum wird am Heſſiſchen Landestheater weiterhin im „ Nolllerfis ” von Bergmann ( mit Karl Ziſtig ) unter der Spiel= leitwyven Jochem Poelzig , und die Charlotte Helene in „ Heim= liche ? austfahrt ” von Leo Lenz ( Spielleitung J . Joachim Bartſch ) ſpiebct Arbeit im Dienſte der Volksgemeinſchaft . „ Wir führen hier durchſchnittlich in 2 Minuten drei Telephon= geſpräche ” , ſagt der Herr in dem Regiſtratur = und Auskunftszim= mer des Kreisamts der NSV . und des WHW . und hängt den Hörer wieder in die Gabel . Wir können uns von der Richtigkeit ſeiner Angabe gleich überzeugen , wenn wir uns die Zeit nehmen , uns einmal eine Stunde in dieſem Raum aufzuhalten . Während an dem einen Apparat mit dem Wohlfahrtsamt über Darlehens= gewährung an einen Hilfsbedürftigen verhandelt wird , wird am andern eine Anweiſung wegen Kartoffelzuteilung gegeben Un= terdeſſen gibt ein Beſucher dem andern die Türklinke in die Hand . Nicht alle wollen etwas bringen , wie die alte Dame eben , die ein großes Paket mit Wäſche und Kleidern , und ſogar einen alten Hut abgegeben hat . Die meiſten , die hier anklopfen , haben etwas auf dem Herzen , wollen um dieſe oder jene Unterſtützung bitten oder auch nur um einen Rat , wie der junge Mann da , der ſich bis jetzt mit Zeitſchriftenvertrieb hat über Waſſer halten können , jetzt aber etwas anderes ſuchen muß , da er mit der früheren Arbeit keinen Erfolg mehr hat . Kreisamtsleiter Pg . Hanſel hört ſich ſelbſt den Fall genau an und überweiſt den Betreffenden dann dem Arbeitsamt , das weiter helfen wird . Manches kann auch gleich an Ort und Stelle erledigt werden , ſp bekommt z . B . ein Saarurlauber einen Ausweis für die Rück= fahrt in ſeine Heimat , ein alter Herr eine Auskunft , wo und wann er ſeine Spende zum Winterhilfwerk entrichten kann . Jede Aus= kunft wird klar und ſachlich und mit immer gleichbleibender Freundlichkeit erteilt . Man iſt hier gewohnt . in jedem Fall raſch und tatkräftig zu helfen . Da kommt z . B . eine Dame mit zwei friſchen Buben von 9 und 10 Jahren , Saarkinder die hier bei ihr fur 5 Wochen zu Beſuch ſind . Die beiden möchten für ihr Leben gern ſchwimmen lernen — gibt es keine Möglichkeit , ſie zu einem er= mäßigten Preis an einem Schwimmunterricht teilnehmen zu laſſen ? Pg . Hanſel hängt ſich ſelbſt ans Telephon und verhandelt hin und her — der Herr am anderen Ende des Drahtes ſcheint ſich die Sache nochmal überlegen zu wollen , er will nicht gleich entſcheiden . — „ Aber die Buben müſſen unbedingt heute abend ſchon ſchwim= men ! ” drängt der Kreisamtsleiter Eine Viertelſtunde ſpäter geht ein zuſagender Beſcheid an die Adreſſe der Pflegemutter der beiden ! Mit großen Augen ſieht ſich ein kleiner Bub , der auf dem für Beſucher bereitſtehenden Stuhl ſitzt , das raſche Kommen und Gehen . den Wechſel von Telephongeſprächen und perſönlicher Auskunft= erteilung an . Er iſt heut morgen von einem vierwöchigen Aufent= halt in Lindenfels wiedergekommen und wartet hier auf ſeine Mutter , die er vorher am Paradeplatz verfehlt hat . In einer freien Minute nimmt ſich Pg . Hanſel den Buben vor und läßt ſich von ihm den Verlauf ſolch eines Ferientages erzählen , der in einem geſunden Wechſel von Schlaf und Ruhe , kräftiger Koſt und Be= wegung in der friſchen Luft dahingeht . Im Anſchluß daran er= fährt man daß die NSV . 1700 bis 1800 Kinder im Laufe des Sommers ſolchen Erholungsaufenthalt vermittelt hat . Unterdeſſen iſt auf dem Schreibtiſch mal wieder ein Berg Poſt angewachſen , der nun — da mit der herannahenden Mittagsſtunde der Beſucherſtrom etwas abflaut — erledigt werden kann . „ 150 bis 200 Briefeingänge an einem Tag ſind bei uns nichts Außergewöh= liches ! ” Und wievielerlei Verſchiedenartiges findet ſich unter ſo einem Stoß Poſt ! Hierher ſenden die Ortsgruppen Anträge zur Bearbeitung , hierher wenden ſich viele Antragſteller mit Geſuchen um Unterſtützung in irgendwelcher Form direkt , und auf dem Weg über die Gauleitung kommen von der Reichsleitung die Bitt= geſuche an den Führer ſelbſt . Denn trotz der wiederholten Mah= nungen , ſich ſofort an die zuſtändige Kreisſtelle zu wenden glauben doch viele immer noch ſicherer zu fahren , wenn ſie ihr Schreiben geradewegs an den Führer richten . Was man in dieſen Briefen lieſt , das iſt in unbeholfenen Worten und manchmal mit unbehol= fener Feder geſchrieben , immer wieder Ausdruck eines unbeding= ten Vertrauens , daß der Führer helfen kann und helfen wird Und in dieſer Hinſicht haben dieſe Briefe ihren Wert , wenn auch dem Antragſteller raſcher geholfen wäre , wenn er ſich gleich hierher gewandt hätte . Jetzt geht die Erledigung des Geſuches glatt von= ſtatten . Im Intereſſe der wirklich Bedürftigen werden die An= träge genau geprüft . Handelt es ſich um ein erſtmaliges Geſuch ſo werden Ermittlungen über den Antragſteller vorgenommen . An= dernfalls wird in den Akten , die in tadelloſer Ordnung die Wand= regale füllen , nachgeprüft , welche Zuwendungen der Betreffende ſchon erhalten hat uſw . Darauf werden entſprechende Maßnahmen getroffen . Es wird z . B . entſchieden , daß der Antragſteller dem Arzt zugeführt wird , der entſcheiden ſoll , ob eine Erholungskur ratſam iſt ; oder eine kinderreiche Mutter wird dem Hilfswerk „ Mutter und Kind ” überwieſen ; in einem andern Fall iſt die Ueberführung in eine Heilanſtalt nötig — da tritt das Wohlfahrtsamt in Aktion . Kurzum — bei jedem Fall liegen die Verhältniſſe wieder anders , bei jedem Geſuch muß ſich der zuſtändige Bearbeiter umſtellen . Und in jedem Fall iſt genaue Prüfung nötig . Denn wenn man auch am liebſten aus vollen Händen geben möchte , ſo iſt doch die Menge der zur Verfügung ſtehenden Mittel nicht unbeſchränkt . Und wenn irgendwo , ſo ſpürt man hier , in dieſem Zimmer , wo ſoviel Not in Briefen und Worten um Hilfe bittet , daß die Zuſammenarbeit und Opferbereitſchaft des ganzen Volkes nötig iſt , um all dieſer Not zu ſteuern ? A . H . Perſonalien aus dem Bezirk der Abkeilung Darmſtadt der Reichspofkdireklion Frankfurk ( Main ) . Angenommen ſind : als Poſtſchaffner auf Probe der Ver= ſorgungsanwärter Seibold in Mainz ; als Hilfspoſtſchaffner die Poſtbetriebsarbeiter Joſt , Kögel und Lipfert in Darm= ſtadt Uebertragen ſind : eine Poſtmeiſterſtelle beim Poſtamt Renne= rod ( Weſterwald ) dem Poſtinſpektor Valentin aus Offenbach : eine Poſtſekretärſtelle dem Poſtaſſiſtenten Dörnberger in Gau Algesheim ; eine Poſtſchaffnerſtelle dem Poſtboten Kühn aus Egelsbach in Darmſtadt . Beſtätigt ſind : als Poſtſchaffner die Poſtſchaffner auf Probe Brunnengräber in Mainz , Faatz in Groß = Gerau , Joſt in Offenbach , Minor in Schlitz und Roos in Neu = Iſenburg . Planmäßig angeſtellt ſind : die Poſtanwärter Auderer in Gießen und Jäger in Offenbach Verſetzt ſind : der Oberpoſtinſpektor Schäffer von Neu = Iſenburg nach Offenbach , der Telegraphenleitungsaufſeher Hick= ler von Lindenfels nach Offenbach , die = Poſtaſſeſſoren Schneider von Berlin nach Gießen und Dr . Staberow von Berlin nach Offenbach , ſowie der Poſtreferendar Dipl . = Ing . Dr . Ring von Berlin nach Worms . In Ruheſtand getreten ſind : die Poſtinſpektoren Bill in Of= fenbach und Fiſcher in Gießen , ſowie der Telegrapheninſpektor Pabſt in Gießen . Entlaſſen iſt : der Poſtaſſiſtent Bauer in Worms Ausgeſchieden ſind : die Poſtaſſiſtenten Hedwig Brandau , geb . Groh , in Bensheim und Ida Dallwitz , geb . Mogk , in Echzell . Du willſt Ruhe und Ordnung , Spende dem Winkerhilfswerk ! Konto des Winterhilfswerks Kreis Darmſtadt : Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , Nr . 3500 bei der Dresdener Bank und Nr . 16000 bei der Deutſchen Bank . Die Auslagen von Lebensmitkelgeſchäfken . Seit längerer Zeit werden von Inhabern von Lebens= mittelgeſchäften häufig Lebens = und Genußmittel an Stellen , die dem Publikum allgemein zugänglich ſind ( Verkaufsräume . Platz vor dem Laden auf der Straße , Ständen auf der Straße uſw . ) derart aufgeſtellt , daß die Verunreinigungen durch Straßenſtaub und Ausſcheidungen von Menſchen und Tieren ausgeſetzt ſind Eine derartige Aufbewahrung von Lebensmitteln , hauptſäch= lich ſolchen , die ungekocht oder auch ungewaſchen genoſſen werden und nicht mit Glas oder mit einer ſonſtigen durchſichtigen aber undurchläſſigen Maſſe ſo bedeckt ſind , daß eine Verunreinigung aus= geſchloſſen iſt , fällt unter das Verbot des 8 3 Abſatz 1 des Lebens= mittelgeſetzes vom 5 . Juli 1927 und iſt nach § 12 desſelben Geſetzes ſtrafbar . Plahkonzerk auf dem Paradeplaß . Heute vormittag findet um 1115 bis 12 . 15 Uhr ein Platz= konzert auf dem Paradeplatz ſtatt . Das Muſikkorps der Heſſiſchen Landespolizei unter Leitung von Obermuſikmeiſter Buslau veranſtaltet dieſes Konzert , um damit den Blumenverkauf zu= gunſten des Winterhilfswerks zu fördern und zu unterſtützen . Das Programm weiſt nachſtehende Spielfolge auf : 1 . Choral Ein’ feſte Burg ” , 2 . Ouvertüre zu Egmont ” von Beethoven , 3 . Blumenlied von Lange , 4 . Walzer „ Geſchichten aus dem Wiener Wald ” von Joh . Strauß , 5 . Finale aus der Oper „ Alda‟ , 6 . „ Heil und Sieg ” , Marſch von Ball . Techniſche Hochſchule . — Das Winkerſemeſter beginnk . An der Techniſchen Hochſchule ſteht ein neues Semeſter vor der Tür . Es iſt angebracht , auch jetzt wieder darauf hinzu= weiſen , daß die Hochſchule Einrichtungen aufweiſt und wiſſenſchaft= liche Vorleſungsreihen darbietet , die auch für Nichtſtudierende zur Verfügung ſtehen und jedem , der ein gewiſſes Maß von Vorkennt= niſſen mitbringt , innere Bereicherung und Vertiefung , im äußeren Leben vielfach wertvolle Verſtärkung ſeines Berufskönnens zu ge= ben vermögen . Als in ſich geſchloſſene Bildungs = und Forſchungs= ſtätte von höchſtem Rang dient die Hochſchule allerdings in erſter Linie den Fachſtudien , für die ſie geſchaffen iſt . Wenn der ge= bildete Laie an ihren Gaben teilhaben will , ſo muß er ſich einzu= paſſen verſuchen . Nur ſorgfältige Auswahl der für ihn geeigneten Vorleſungen und Beharrlichkeit in der geiſtigen Mitarbeit können ihm den gewünſchten Erfolg bringen . Soweit dieſe Vorausſetzungen aber erfüllt werden , bietet die Hochſchule einem großen Teil von Volksgenoſſen , weit über den Kreis der Fachſtudierenden hinaus , reiche Möglichkeiten zur Wei= terbildung . Die Teilnahme an den Lehrgängen der eigent= lich techniſchen Fächer zwar wird wegen der vorauszuſetzenden Spezialkenntniſſe den meiſten nicht zugänglich ſein . Für den wei= teſten Intereſſenbereich in Betracht kommen vielmehr die Darbie= tungen aus den Lehrfächern , die weltanſchauliche , religiöſe , künſt= leriſche geſchichtliche , wirtſchaftliche , rechtliche und ſprachliche Fra= gen erörtern . Leider iſt es nicht möglich , die hierin zu rechnenden Vor= leſungen und Uebungen im einzelnen aufzuführen . Sie ſind durch= weg im Lehrplan und im Stundenplan der Abteilung für Kul= tur = und Staatswiſſenſchaften zu finden . Auf den Gebieten der Philoſophie , Pſychologie , Pädagogik und der Pſycho= technik halten Vorleſungen die Profeſſoren oder Privatdozenten Dr . Meier , Dr . Bommersheim , Dr . Maria Dorer , Dr . Vogel , Dr . = Ing . Bramesfeld . Religionswiſſenſchaftliche Vorleſungen hält Prof . D . Matthes , während Geheimrat Prof . Dr . Schwarz , der bis= herige Ordinarius an der Univerſität Greifswald , mit ſeiner Vor= leſung über Meiſter Ekkehart ein jetzt ſehr beachtetes Grenzgebiet betritt . Das weite Feld der geſchichtlichen Fächer weiſt Vorleſungen auf von Prof . Dr . Künzel = Frankfurt ( Politiſche Geſchichte ) , Prof . Dr . Behn = Mainz ( Vor = und Frühgeſchichte ) , Geheimrat Prof . D . Dr . Berger ( Kultur = und Literaturgeſchichte ) . Ueber Muſikwiſſen= ſchaft lieſt Prof . Dr . Noack . Mit kunſthiſtoriſchen Vorleſungen ſind Prof . Dr . Roſemann , der neuernannte Inhaber des kunſt= geſchichtlichen Lehrſtuhls , und Prof . Dr . Ottilie Rady vertreten , mit wirtſchaftswiſſenſchaftlichen Prof . Dr . Muß ( Volkswirtſchafts= lehre ) Prof . Dr . Heber und Dr . Zeiger ( Betriebswirtſchaftslehre ) . Die Vertretung der Rechtswiſſenſchaften liegt in den Händen von Prof . Dr . Liſt , Prof . Dr . Gieſe = Frankfurt und Dr . Glungler . Recht= liche Sondergebiete pflegen Oberregierungsrat Dr Krebs und Patentanwalt Dipl . = Ing . Weihe . Sprachwiſſenſchaftliche Vorle= ſungen finden ſtatt über Italieniſch ( Dr . Heyfelder ) und Ruſſiſch ( Dr . Fritzler ) . Nähere Auskünfte erteilt das Sekretariat der Techniſchen Hoch= ſchule . Von ihm ſind auch die Verzeichniſſe der Vorleſungen und Uebungen zu beziehen . — Techniſche Hochſchule . Zu den Vorleſungen , die aus den Kreiſen der Bürgerſchaft beſucht werden , ſei noch nachgetragen die des Profeſſors D . Walbe über „ Alte Bauweiſen in Heſſen ” . ( Kirchen und Wohngebäude ) , Dienstag , 5 — 7 Uhr . im Saal 147 . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Bodo Wolf , der Kom= poniſt . der jetzt auch in Wuppertal mit großem Erfolg aufgefüh= ten Oper „ Das Wahrzeichen ” , ſchrieb an Heinz Arnold , den Regiſſeur der Wuppertaler Aufführung : Sehr geehrter Herr Ar= nold ! Es iſt mir ein Bedürfnis , Ihnen , nachdem ich wieder auf . dem Römerberg gelandet bin , für die ganz ausgezeichnete Inſze= nierung des „ Wahrzeichens ” vielmals zu danken . Sie haben das Werk außerordentlich ſtilrein herausgebracht und in zahlreichen , famoſen Einfällen Anregungen gegeben , die für andere Bühnen zweifellos richtunggebend ſein werden . Ich danke Ihnen für die überaus ſorgfältig durchdachte , künſtleriſche Arbeit recht herzlich ! Mit den beſten Empfehlungen uſw . gez . : Dr . Bodo Wolf . pen für Alle ! Drei neue SAßA 330 wp RM 235 . — 330 MM RM 245 . — 331 Gl A RM 243 . — 331 GCA RM 233 . — s 30 m A 307 . 50 630 RM 322 . 50 Seite 6 — Nr . 305 BuRRUS ! Menſchen gehen vorüber . In der kleinen Caféſtube iſt es ſchon dämmerig , aber draußen liegt noch ſo viel Licht zwiſchen den Häuſern , daß man alles gut beobachten kann . Es iſt Sonntag , der Nachmittag geht zu Ende , und die Spaziergänger kommen in die Stadt zurück . Alle zu= ſammengenommen ſind ſie wie ein Strom , der ſanft dahinfließt und der keine Eile hat und keine andere Aufgabe mehr , als breit und müde ins Meer der Häuslichkeit zu münden . „ Ich weiß nicht , wie es einem Strom zumute iſt , der nur noch fließt , um anzukommen ; aber jetzt bilde ich mir ein , auf den Ge= ſichtern dieſer Menſchen zu leſen , welche Gedanken ſie mit nach Hauſe tragen . Wie die Illuſtrationen zu einem Buch gehen ſie an mir vorüber ; einem Buch , das keinen Text hat , weil ſeine Bilder für ſich ſelbſt ſprechen . Morgen iſt Montag , ſagen dieſe Bilder , morgen iſt Arbeit , eine ganze lange Woche von Arbeit fängt damit an , und jetzt iſt da nur noch ein kleiner Reſt vom Sonntag . Ach , er iſt ſo klein dieſer Reſt . man möchte ſchon , daß ein Wunder geſchieht , um ihn zu dehnen . Aber es wird kein Wunder geſchehen , man weiß das ſchon ; dieſe Welt zwiſchen den Häuſern iſt nicht ſo wunderhaft . Faſt iſt es doch , als hätte der Montag ſchon angefangen , weil man keine Kraft mehr zum Wunder hat . Deshalb iſt es auch ſo ſtill , wie ſie da gehen ; es iſt ein lautes Schweigen auf der Straße . Die Menſchen ſind einen Nachmittag lang nebeneinander hergegangen , ſie haben die wenigen Worte verbraucht und ſind jetzt ſtumm . Die meiſten von ihnen , nicht alle . Nein , nicht alle . Da ſind einige hoffnungsvolle Wirbel in dem Strom , einige muntere Strudel , Paare , die Arm in Arm dahingehen oder Hand in Hand . „ Schön war’s heute nachmittag ” , ſagen ſie zueinander , und ſie ſagen es vielleicht nur mit den Augen oder mit den Händen . „ Und am nächſten Sonntag wird es genau ſo ſchön ſein ” , ſagen ſie auf die gleiche Weiſe . Mit einem mutigen Satz ſpringen ſie über eine ganze Woche hinweg . Und : „ Heute abend ” , ſagen ſie , „ der Abend iſt ja noch ſo lang ! Wundervoll lang iſt er ! ” Und ſie ſagen es und vollbringen das Wunder , trotzdem ſie vielleicht heute wie geſtern und wer weiß wie lange noch vor der Haustür auseinandergehen müſſen . — Trotzdem oder weil ? — Ich ſage : „ Trotzdem ” ! Jedenfalls iſt es erfreulich , ſie zu ſehen . Und jetzt warte ich darauf , ob nicht auch noch das eine und andere Paar kommt , das nicht mehr ſo jung iſt , und das nicht vor der Haustür aus= einandergehen muß , und das doch wie ein Strudel zwiſchen den ſtillen Menſchen wirbelt , gerade weil es nicht . Und ich wünſche , es kämen noch viele Strudel . Strudel mit „ trotzdem ” und Strudel mit „ weil nicht ” . Aber beſonders mit „ weil nicht ” . Darmſtädter , kommt zum Buch ! Heute vormittag um 11 . 30 Uhr findet im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters die Morgenfeier zur Eröff= nung der Woche des deutſchen Buches ſtatt . Sie iſt der ſtolze Auf= takt für eine Reihe von Veranſtaltungen , die im Laufe der kom= menden Woche , von einem einheitlichen Gedanken getragen , in unſerem ganzen deutſchen Vaterlande ſtattfinden . Der deutſche Menſch ſoll ſich der Güter wieder bewußt werden , die ihm das deutſche Buch einzig und allein vermitteln kann . Die Morgenfeier in Darmſtadt trägt ein beſonders feierliches Gepräge , die Vortragsfolge zeigt , wie ſich das gedruckte , das ge= ſprochene und vertonte Wort harmoniſch ergänzen . Im Mittel= punkt ſteht die Anſprache des Herrn Miniſterialrats Ringshauſen , außerdem lieſt Herr Weſtermann vom Heſſiſchen Landestheater aus den Werken von Stefan George , Dietrich Eckart , Wilhelm Schäfer und aus der kulturpolitiſchen Rede des Führers auf dem Nürnberger Parteitag 1933 . Lieder von Hugo Wolf und Kammer= muſikwerke umrahmen dieſen Teil des Programms . Anſchließend kommen Dichtungen aus unſerer Landſchaft zu Gehör . Paul Appel , Rudolf Geora Binding . Friedrich Andreas Schmidt und Dorotheg Hollatz werden mit einzelnen ihrer Dichtungen vertreten ſein . Die Morgenfeier ſchließt ab mit zwei Knabenchören , geſun= gen vom Knabenchor der Ohlyſchule . Aus den Darmſtädter Lichtſpiel = Theakern . Helia . Eine Frau , die weiß , was ſie will — das iſt in dieſem Fall eine berühmte Revueſängerin ( Lil Dagover ) die nach 15 Jahren ihre Tochter ( Maria Beling ) wieder ſehen will . Um des Theaters willen hat ſie ihren Mann , ihre Tochter und ihr Heim verlaſſen . Ihr Mann , ein Stockholmer Groß= induſtrieller , zürnt ihr noch immer wegen dieſes Schrittes und verſucht , als ſeine frühere Frau auf ihrer Tournee nach Stock= holm kommt . mit allen Mitteln ein Zuſammentreffen von Mutter und Tochter zu verhindern . Daß daraus allerhand filmwirkſame Komplikationen entſtehen , verſteht ſich von ſelbſt . Die Angelegen= heit wird aber noch verwickelter dadurch , daß ein Verehrer unſe= res Revueſtars ( Adolf Wohlbrück ) zugleich Privatſekretär ( oder etwas ähnliches — der Film iſt in dieſen Kleinigkeiten des Lebens mehr großzügig als genau ) unſeres Induſtriellen iſt und — um auch das jüngſte Familienmitglied nicht zu vergeſſen — der Verlobte der Tochter . Deuten wir noch an , daß die Tochter nicht weiß , wer ihre Mutter iſt , und daß ſie einen vom Vater heftig bekämpften Hang zur Bühne hat , ſo wird man zugeben , daß genug Stoff für eine ausgewachſene Filmhandlung gegeben iſt . Daß man mehr hätte herausholen können , als die Regie es getan hat . iſt unzweifelhaft . Immerhin iſt die ſchauſpieleriſche Beſetzung ſehr annehmbar . Sie weiſt außer den genannten Haupt= darſtellern die Namen Kurt Veſpermann . Hans Junker= mann . Leo Peukert , Hubert v . Meyrink . Anton Edt= hofer u . a . auf . Wandergewerbe = Hauſiererlaubnisſcheine und Legitimations= karten . Die Wandergewerbe = Hauſiererlaubnisſcheine und Legi= timationskarten gelten jeweils bis zum 31 . Dezember d . J . Zu Beginn des neuen Jahres häufen ſich meiſtens die An= träge derart , daß die Ausfertigung der neuen Scheine Verzögerung erleiden muß . Es iſt daher zweckmäßig , ſchon jetzt die Neuerteilung der Gewerbeſcheine bei den zuſtändigen Bürgermeiſtereien oder Polizeibezirken zu beantragen , damit der Verwaltungsbehörde die erforderliche Zeit für die anzuſtellenden Ermittlungen gegeben iſt . Nur bei frühzeitiger Einreichung der Anträge kann Gewähr dafür übernommen werden , daß die Scheine zu Beginn des neuen Jahres ausgeſtellt werden können und bei Gebrauch zur Verfügung ſtehen . — Stadtkirche . Unſere Leſer ſeien noch einmal aufmerkſam gemacht auf die heute abend 8 Uhr in der Stadtkirche ſtattfin= dende Kirchenmuſikaliſche Abendfeier . Der Ein= tritt iſt frei . — Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Schleſierverein , e . V . Heute , Sonntagabend , ve ſammeln wir uns im Weißen Saal des Reſtaurants Chriſt . Gre fenſtraße . Jeder Schleſier ſollte dieſen einen Abend ſeiner Land mannſchaft widmen ! Städt . Scalbau , großer Saal : Sonntag , abends 8 Ul Großes Winzerfeſt , bei Konzert und Tanz . Großen Anklang fand der Spezialvortrag Eintopf gerichte auf dem Gasherd ” . Auf vielfachen Wunſch wi derholt das Gaswerk am kommenden Donnerstag den gleichen V . trag und gibt ſomit den Frauen , die bisher keinen Platz mehr fir den konnten , Gelegenheit , ihre Kenntniſſe bezüglich Eintop gerichten weſentlich zu erweitern . Aber nicht nur neue 9 zevte werden Sie kennenlernen , ſondern Sie werden außerdem d Ueberzeugung gewinnen , daß gerade das Gas in hervorragend Weiſe mit beiträgt , die Herſtellungskoſten weſentlich zu verbi ligen . Auch Sie werden nach dem Vortrag überzeugt ſein , daß mo mit einem modernen Gasgerät am billigſten und ſauberſten al Arbeiten in der Küche erledigen kann . ( Beachten Sie die heutie Anzeige . ) Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 4 . November 19391 Hubertusfeier des Heſſiſchen Jagöflub . Das kradikionelle Jägerfeft . * * Alter Tradition gemäß beging geſtern abend im feſtlich geſchmückten Städtiſchen Saalbau der Heſſiſche Jagdklub den St . Hubertustag , den Tag ſeines 36 jährigen Beſtehens — vielleicht den letzten Hubertustag des Klubs , denn die Frage iſt aktuell , ob der Klub aufgelöſt werden ſoll , da der § 56 des am 1 . April 1935 in Kraft tretenden Reichsjagdgeſetzes beſtimmt : „ Die Inhaber der Jahresjagdſcheine werden in dem Reichsbund „ Deutſche Jägerſchaft ” zuſammengeſchloſſen . Neben der Deutſchen Jäger= ſchaft ſind Vereinigungen mit gleicher oder ähnlicher Zielſetzung unzuläſſig ” Ueber die Auflöſung ſollte eine ao . Generalverſamm= lung beſchließen , die vor der eigentlichen Feier tagte und zu der Vertretungen aller Ortsgruppen erſchienen waren . Nach lebhaf= ter Debatte wurde die Auflöſungsfrage vertagt , um klare Be= ſchlüſſe nach genauer Informierung über die Auswirkung des Ge= ſetzes faſſen zu können . Die ao . GV . unter dem Vorſitz des Füh= rers des Jagdklubs . Vonderheit , beriet außer der Auflöſungsfrage noch einige interne Angelegenheiten . Anſchließend an dieſe Verſammlung wurde die reichhaltige Trophäen = Ausſtellung eröffnet , in der die vom Hubertus 1933 bis Hubertus 1934 im In = und Ausland weidgerecht erbeuteten Trophäen ausgeſtellt waren . Dann folgte in alter , echt weidmänniſcher Harmonie und Fröhlichkeit bei einem ſchlichten Jagdſchmaus im großen Saale des Städtiſchen Saalbaues die eigentliche Huberkusfeier mit Prämiierung der Trophäen und Auszeichnung verdienker Mitglieder . Aus Tannengrün ſtrahlte das leuchtende Kxeuz auf der Stirn des Hubertushirſches die jahrhundertealten Jagdlappen zogen ſich quer durch den Saal , und als beſonders ſchöner Feſtſchmuck grüßte die grüne Fahne des Jagdklubs mit dem ſpringenden wei= ßen Hirſch . Herbſtbäume ſchmückten den Saal , und die Bühne , an der die Fahnen des Dritten Reiches angebracht waren , war mit friſchem Grün verſchönt . Die Kapelle Schlupp unter der perſönlichen Leitung ihres Dirigenten ſtellte die Feſtmuſik , Fan= farenklänge verkündeten den Beginn der Feier . Der Vorſitende Bonderheit begrüßte als Vertreter der Regierung herzlich die Herren der Miniſterialforſtabteilung , an der Spitze Landesforſtmeiſter Heſſe , Oberregierungsrat Bornſcheuer und Oberforſtmeiſter Heidenreich , den Vertreter der Stadt , Oberbürgermeiſter und Kreisleiter Wamboldt , ferner die Vertreter der befreundeten Vereine , ſowie alle Gäſte und Freunde . Beſonderen Willkommensgruß richtete er an die Forſt = und Jagdſchutzbeamten als die berufenen Hüter und Pfleger unſerer heimiſchen Wildbeſtände . Jahre kommen und gehen , ſie bringen Zerfall und wieder neues Leben , doch über aller irdiſchen Vergänglichkeit lebt und webt die göttliche Natur in unverrückbarer , erhabe= ner Würde . — Zu bedauern ſind all die Men= ſchen die dieſe Natur nicht mehr verſtehen , die durch den Einfluß der Ueberkultur und überzüchteter Zivi= liſation ihr entfremdet wurden , die nicht mehr das ge= heimnisvolle Rauſchen des Waldes verſtehen können , denen die lachenden Fluren nichts mehr bedeuten und denen das Wort Heimat ein leerer Schall iſt ! Die großen Jagdvereine haben in ſelbſtloſer Hingabe an die höheren Ziele des deutſchen Weidwerks und in ihrer vielſei= tigen , nutzbringenden Wirkſamkeit ſicher wertvolle Aufbauarbeit zur Sicherung und Erhaltung der deutſchen heimatlichen Natur , und ihrer Bewohner geleiſtet und damit viel Gutes zu jener Entwicklung beigetragen , welche das deutſche Jagdvereinsweſen nach mancherlei Kämpfen ſchließ= lich doch einmal nehmen mußte . Nach dem verheerenden Einfluß des Krieges und beſon= ders der Nachkriegszeit und Inflation war die Jagd und unſer Weidwerk aufs äußerſte bedroht und er= ſchöpft . Daß in dieſen ſchweren Notzeiten der Heſſiſche Jagdklub alles daran ſetzte , die noch kampffähigen Kräfte zu ſammeln und zuſammenzufaſſen zur Erhaltung der Jagd in unſerer Heimat aus ethiſchen und volkswirtſchaf tlichen Gründen , muß gewiß anerkannt werden . Große und ſegensreiche Arbeit , das dürfen wir ruhig ſagen , iſt vom HJK . ſeit ſeiner Gründung im Jahre 1898 in den langen Jahren im Hinblick auf weidgerechte Erziehung ſeiner Mitglieder und Fortbildung der Weidgenoſſen in Verſammlungen , durch Vorträge , Schießveranſtaltungen , Hundeprüfung und dergleichen geleiſtet worden , und Männer wie Kom . = Rat Hickler und Profeſſor Zimmer , die früher an der Spitze des Klubs ſtanden werden unvergeſſen bleiben in der Geſchichte des HJK . Die Gründer des Klubs , Major a . D . Ilgner und Major a . D . de la Fontaine , die uns noch heute angehören , nicht zu vergeſſen . Zu bedauern iſt nur daß ſich noch eine große Zahl ſog . Jäger „ von den Jagdvereinen fernhielt und auch leider bereit war , die noch zu löſenden Aufgaben zu erſchweren . Dieſen Schädlingen wird jetzt gottlob durch Errichtung des Reichs= bundes „ Deutſche Jägerſchaft ” das längſt verdiente Ende bereitet . Wenn hegeriſche Beſtrebungen von Erfolg gekrönt wer= den ſollen , müſſen ſie ſich auf ſämtliche Jagdvereine im deutſchen Vaterland und ſämtliche Wildarten erſtrecken . Daß dies nun eingetroffen iſt , daß das ganze Vaterland nun einen einzigen großen Hegeverein bildet , war ſeit langem der heiße Wunſch aller rechtſchaffenen Jäger , und unſer aller Dank gebührt den Männern , die dies zuwege brachten . Es iſt ſeither immer eine traurige Begleiterſcheinung von politiſchen Revolutionen geweſen , daß das Wild für vogel= frei gehalten und faſt ganz ausgerottet wurde . Das Jahr 1848 iſt hierfür ein ganz beſonders trübes Beiſpiel . Die große nationalſozialiſtiſche Revolution , die wir durchlebt haben , zeigt hierin , wie in ſo vielen Dingen , ein völlig ande= res Geſicht . Dem Wilde wird erhöhter Schutz , erhöhte Menſchlichkeit zugeſprochen , vom Jäger erhöhte Weid= ge rechtigkeit verlangt . Daß unſer Weidwerk und unſer Wild uns erhalten blieben , verdanken wir faſt aus= ſchließlich unſerem großen Führer und ſeinen ge= treuen Mitarbeitern ! Jeder , der ſich ehrlich Weidmann nennen darf , wird in der Ver= einigung der Deutſchen Jägerſchaft zur Mitverantwortung heran= gezogen , und ſomit ein Zuſtand geſchaffen , der unſerer Arbeit ſtets als letztes Ziel vorſchwebt . Er ſchloß mit dem Wunſche , daß alle die , die ſeither im HJK . zuſammengeſchloſſen waren , auch fernerhin mithelfen und den Jägermeiſtern in ihrer ſchweren und verantwortungsvollen Arbeit helfend und fördernd zur Seite ſtehen und die Treue halten . Die Vergangenheit iſt abgeſchloſſen . Es lebe die Zukunft , die deutſche Jägerſchaft ! St . Hubertus möge dazu verhelfen , daß alle unſerem Schirmherrn , dem Reichsjägermeiſter Hermann Göring und den von ihm beſtimmten führenden Weidgenoſſen treue Gefolgſchaft leiſten für unſer Wild und unſer liebes Weidwerk . Dem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler und unſerem lieben Vaterland ein dreifaches „ Horrido ” . Landesforſtmeiſter Staatsrak Heſſe betonte , daß er ſeit rund zehn Jahren die Ehre habe . Gaſt des Heſſiſchen Jagdklubs zu ſein , und es ſei ihm zur lieben Gewohn= heit geworden , an dieſem Ehrentage des Jagdklubs teilnehmen zu können . Im Auftrage des Herrn Staatsminiſters wünſche er dem Tag einen würdigen Verlauf , auch für die Forſtabteilung des Staatsminiſteriums ſprach er herzliche Glückwünſche aus . In der deutſchen Jägerwelt haben wir im letzten Jahre durch die neue Jagdgeſetzgebung bedeutſames erlebt . Die geheimſten Wünſche der Jägerſchaft ſind ihrer Verwirklichung nahe . Unauslöſchlicher Dank verpflichte jetzt ſchon gegenüber dem Herrn Reichsjägermeiſter . Bei der Beurteilung der jägerlichen Verhältniſſe ſei man auf die Trophäenausſtellung angewieſen , und er könne ſagen , daß die jähr= liche Schau ſtets Fortſchritte erkennen laſſe . Auch in dieſem Jahre ſind beſonders von einzelnen Revieren gute Fortſchritte feſtzuſtel= len . Im Odenwald habe man einen Stamm von Rotwild , der ſich ſehen laſſen kann und dem man noch größere Beachtung ſchenken mnöge . Unter der Führung Adolf Hitlers werde alles undeutſche ausgemerzt . Wir ſollten daher auch heute nach anderen Begriffen urteilen und unſere Blicke auch auf das deutſche Rotwild richten , das ſeine Eigenart Hunderte von Jahren behalten hat . Dem 2 okll wild im Odenwald müſſe man mehr Bedeutung beimeſſen Heſſiſchen Jagdklub ſprach er ſeinen aufrichtigen Glückwunſch 5 . Ausſtellung und zu ſeinen Leiſtungen aus . Die deutſche Jä/eE 0 ſchaft würde die gleichen hohen Ziele verfolgen , wie es ſeithen Numgel . Heſſiſche Jagdklub hat . Unſerem Reichsjägermeiſter und deuttie Weidwerk ein dreifaches „ Horrido ! Obetbürgermeiſter Wamboldt ergriff darauf das Wort : Wenn die Herbſtnebel heranziehenn das Laub des Waldes ſich färbt , dann iſt der Hubertustagao = kommen . Nach altem Brauch treffen ſich die Weidmänner als sſoſh Jagdgenoſſen . Er überbringe dem Heſſ . Jagdklub den Dank ) mind Stadt , daß die Tagung hier in Darmſtadt ſtattfinde . Die Jaupzund und Weidmänner ſeien innig mit der Natur verbunden , ſie 205 , 00 U Heger und Pfleger des Wildes und Waldes . Jeder Jäger ” Freund des Tieres . Wenn Sie in ihrer Einladung ſagem mich könnte heute die letzte Feier des HJK . ſein , ſo glaube er doch , 10 Mholzot dem heutigen Tage eine „ ufe folgt , nämlich der Tag des gehens in die große Deutſche Jagdgemeinſchaft . Und unſere J 9 u , werden ein gutes deutſches Herz mitbringen in die Gemeinſsinh Aieſt Mögen die Weidmänner ihr gutes deutſches Herz und die TLy= behalten , dann werden ſie an den Platz kommen , an den ſie Ab , die Tüchtigkeit ihrer Vertreter gehören . Oberbürgermeutern Wamboldt erinnerte dann an die große Not , die ſich gerade / 40 von außen her bemerkbar macht . Der Weidmann iſt der Höe Kmſſe und Pfleger auch der Verbundenheit aller Volksgenoſſen . ſtehen unter dem Eindruck der Notwendigkeit eines engen ſammenſchluſſes als Volksgenoſſen und Menſchen . Wir gehen . Weg , den der Führer uns zeigte , in Treue und Zuverläſſian Und wenn er heute eine ernſte Note in die Feierlichkeit gebrou z habe , ſo ſoll das nicht abhalten , in echter Fröhlichkeit das Feſſs ) . Aber erinnert ſei beſonders auch an den Kampf In deutſchen Saar . Unſerer Brüder an der Saar ſei in Treue dacht . Deutſch die Saar immerdar . Der Saar ein dreiſt „ Sieg = Heil‟ . Das Saarlied wurde gemeinſam geſungen . . . n Den Anſprachen folgte die Reihe der Ehrungen . Der Mi . ſitzende des Jagdklubs , Vonderheit , erfüllte zunächſt die 70 genehme Pflicht , einen der Gründer des HJK . , der bei der Guüc dungsverſammlung 1898 zugegen war und der mithalf , duß Heſſ . Jagdklub aus kleinen Anfängen groß wurde , auszuzüne Es iſt dies das alte Mitglied Theobald , der mit ſein Jahren heute noch für die deutſche Gebrauchshundeſache mit eifer und Jugendfriſche tätig iſt . Ihm wurde zum Dank fü/ Verdienſte die Ehrenmitgliedſchaft verliehen . Ein kräftiges mannsheil wurde dem neuen Ehrenmitglied ausgebracht , — 99 ter beglückwünſchte er die Ortsgruppe Bad Nauheim zu ſucz 10 jährigen Jubiläum . Die ſilberne Ehrennadel für 25 jährige treue gliedſchaft wurde folgenden Mitgliedern mit herzlichen Glüchür ſchen überreicht : 1 . Ludwig Beuer . Darmſtadt . 2 . Förſter Boßler , Dornhe 3 . Rudolf Doll , Darmſtadt , 4 . Förſter Eckſtein , Zell ( Oberheſſeyſ 5 . Veterinärrat Dr . Garth , Darmſtadt ( korreſpondierendes M Hin Eistrag ſiern ſ ndei ſiegen 77 glied ) , 6 . Jakob Heil . Darmſtadt , 7 . Karl Henkell . Wiesbaden Förſter Phil . Hoffmann . Offenbach a . M . , 9 . Oberſt a . D . Mad k = ſſchen Darmſtadt , 10 . Geheimer Medizinalrat Profeſſor Dr . Olt , G 004 deustheg ( korreſpondierendes Mitglied ) . 11 . Albert Preuß , Saarow , 1200 fcan ſpre‟ ſter Roth . Dietzenbach ; 13 . Förſter Herm . Klipſtein , 14 . Füülü zumſtadt . Georg Klipſtein . Geh . Rat Prof . Dr . Olt = Gießen im Heſſiſchen Jagdllle dankte für die Ehrungen . Er perſönlich betrachte die ſilberne Naau als Sinnbild der durch die Beziehungen zum Jagdklub gezeſtiamſ . Früchte auf jagdwiſſenſchaftlichem Gebiete . Als ihm der gan piſwge Weidmann und Förderer des Klubs , Herr Hickler , zur Mitarhich = ſſiere ! aufforderte , habe er in über 20 Vorträgen ſeine Forſchungen H/ - Mtsgrup dem Gebiete der Wildkrankheiten und der Geweihentwicklung b/ richtet . Der Heſſiſche Jagdklub habe 1908 eine Jagdtrophäenun ſtellung veranſtaltet , in der erſtmalig Präparate , es waren ühW 100 Stück , durch Dr . Olt zur Schau geſtellt wurden . Sie haben i ungeahntem Maße Aufſehen erregt . Er erinnerte an die Eü ſtehung des Inſtituts für Jagdkunde . Die engen Beziehungeig ” Olts zu Müller = L . . Geheimrat Prof . Dr . Heck = Berliſ , ſe heimrat Dr . Ströſe . Dr . Schäff und dem Gründer dN lags . Neumann , gaben nun Veranlaſſung zur Errichtung ded Inſtituts für Jagdkunde , das von Stroeſe , dem Mitarbeiter u Freunde Olts mit großem Erfolg und Weitblick für die Belaut des deutſchen Weidwerks geleitet wird . So iſt unſere Jagdhunlu in erſprießliche wiſſenſchaftliche Bahnen gelenkt und die Grundlant für das von unſerem allverehrten Miniſterpräſidenten und Reiche jägermeiſter Göring gebrachte Jagdgeſetz ſehr weſentlich geuch ! worden . Redner fuhr dann fort : Der Heſſiſche Jagdklub hat ſomn Anteil an den Schöpfungen der Jagdkunde unſerer Zeit . Eben= auch der Hubertus = Verein weidgerechter Jäger in Gießen . S 00 vor 40 Jahren hat er jagdkundliche Fragen bearbeitet und tont , daß jeder der Weidmannsfreuden genießt , auch Pflichng gegenüber dem Wild zu erfüllen hat und ſtets auf Wildhege u 0 d Wildpflege bei weidgerechtem Jagen bedacht ſein muß . Durch 1 ub fangreiches Material von krankgeſchoſſenem Wild und Röntgel , bilder ſind die Folgen des Schrotſchuſſes auf Schalenwild in A . richtige Licht gerückt worden . Der Gießener Hubertus = Verein ! . daher ſchon eine Reihe von Jahren ſeinen Mitgliedern auf 9 e . nur den Kugelſchuß erlaubt , und jeden , der aus dem Schroſcho bei Schalenwild Gebrauch machte , vom Verein ausgeſchloſſen . 90 Rat Olt ſchloß mit den Worten : „ Wir Weidmänner müſſe 1 190 lg , dem beſchrittenen Weg der lebendigen Verbindung zwſ 0 h 0 Wiſſenſchaft und Praxis unbeirrt weiterſchreiten und uns V gegenwärtigen , daß die Löſung eines Problems immer voc leſtsha . 6 neue Fragen aufwirft , deren Klärung dem Weidwerk jedeeſ Plcest zur Ehre gereichen wird . ” Es wurden dann durch Landgerichtsrat Eyſe = Offenbah ! weiteren Ehrungen vorgenommen , die wir im einzelnen no 9 r 4 h 0 9 . gen laſſen . U . a . wurde dem Ehrenvorſitzenden , Herrn . Gehe 9 ” rat Ebel , die goldene Ehrennadel verliehen . Nach den Ehrungen blieb man bei froher Unterhaltung 9 . vergnügte Stunden zuſammen . Zur - Verſchönerung des Abeſſe trug mit anſprechenden , ſehr hübſchen Liedern Frau Hilde 6 id ” Stein bei . Frl . Anni Schellhaas führte einige entzücken . Tänze auf . und Herr Gutkäſe bot ſtimmungsvolle Cou 0 le /ncht Am Flügel begleitete Herr Görner . Herr Schaffnif . freute mit heiteren Vortragsdarbietungen , und zur Abwechſe ! ” wurden noch manche frohe gemeinſame Lieder geſungen , bis Stunde des Abſchieds ſchlug . für das Winkerhilfswerk 1934 13 b . In den nachfolgend aufgeführten Straßen wird in den nochſg . Tagen die Kleiderſammlung für das WHW . durchgeführt . * Gabe brauchbarer Gegenſtände iſt willkommen . Montag , den 5 . November 1934 : Hölgesſtraße , Wilhelmim . platz , Hügelſtr . , öſtliche Peter = Gemeinder = Straße , Wilhelmcſ . ſingſtr . , Schützenſtr . , Eliſabethenſtr . , öſtliche Peter = Gemeindetse ” Ludwigsplatz , Schulſtr . , Luiſenſtr . , Bismarckſtr . , öſtliche Fraſſ , le ter Straße , Schleiermacherſtr . , Zeughausſtr . , Richthofenplch , Aoc Rheinſtr . Ernſt = Ludwigsſtr . Ludwigsſtr . , Marktplatz , Schll 2 platz , Marktſtr . , Schuſtergaſſe , Holzſtr . , Kirchſtr . , Kleine Bachgge Neugaſſe , Langgaſſe , Große Bachgaſſe , Pädagogſtr . , Döngesn gaſſe , Woogſtr . , Woogsplatz , Hinkelsgaſſe , Große Kaplaueis . Kleine Kaplaneigoſſe , Schulzengaſſe , Lindenhofſtr , Mücht ſüdliche Landgraf = Georgs = Straße , Kapellſtr . , Soderſtr . , welt ” Stiftsſtr . , Adolf = Spieß = Str . , Riedlingerſtr . , Teichhausſtrſhe Dienstag , den 6 . November 1934 : Alle Straßen der Oo = Kolonie . Mittwoch , den 7 . November 1934 : Eſchollbrücker Sile Schepp = Alle , Holzhofallee , Artillerieſtr . , Hindenburgſtr . , ſtotes Holzhofalle , Kattreinſtr . , Weinweg , Im Höllchen Groß = Gerol Th Weg , Hopfengarten , Schrautenbachweg , Phil . = Röth = ech , mannweg , Beſſunger Straße , weſtlicher Donnersberaring , Vo . ſer Straße , Oppenheimer Straße , Alzeyer Straße , Binger . Did Moltkeſtr . Haardtring , untere Landskronſtr . Heimſtätteſ . ſämtliche Straßen der Stadtrandſiedlung . qmx , 4 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Ksuup . Der Gaupropagandaleiter . AMM 7 ontag , den 5 . November , abends 8 Uhr , in Frankfurt „ M . ) . hml „ Kyffhäuſer ” , Kaiſerſtraße : Rednerkurſus . DYzum Rednerkurſus in Frankfurt a . M . im „ Kyffhäuſer jugelſyſnen Parteigenoſſen ſind von allen anderen Parteiveran= ſtaltucnin , einſchließlich Generalmitgliederappell , die an dieſem Tage gſt inden , befreit . dienſichn e für das Amt für Volkswohlfahrt . Altt den Amtsleitern bei der Ortsgruppe , dem Kreis und Nr . 305 — Seite 7 dem Gße natte bisher kein Mitarbeiter des Amtes für Volkswohl= ahrtnſerſtrang der PO . Im Einvernehmen mit der Oberſten Leituſyſr PO . können wie folgt Abteilungsleiter uſw . im Amt ür Vwohlfahrt den Dienſtrang als Politiſche Leiter erhalten . 1 . Abbi ings = und Unterabteilungsleiter des Amtes für Volks= mmfrhrt beim Gau , Kreis und der Ortsgruppe bzw . Stütz= put ( ſofern ſie Parteigenoſſen ſind ) , die ehrenamtlich tätig ſützlurnd deren Leiſtungen zur Verleihung eines Dienſtranges beh igt ſind . Aſinngsleiter und Unterabteilungsleiter des Amtes für Aßswohlfahrt beim Gau , Kreis und Ortsgruppe bzw . Stütz= pat ( ſofern ſie Parteigenoſſen ſind ) , jedoch über die berufs= amiche Notwendigkeit hinaus durch beſondere Leiſtungen an zund Arbeitskraft ſich auszeichnen . Awwer Oberſten Leitung der PO wurden nachſtehende Dienſtäknge , die beim Gau , Kreis = und Ortsgruppe bzw . Stütz= zzunit½ Abteilungsleiter geführt werden können , genehmigt : bißtsführer und Stellvertreter des Amtsleiters ; he wart ; n iſationswart : zweganda und Preſſe ( Amtsführung in einer Hand ) ; Mahrtswart ; ſie ialien und Wirtſchaft , Winterhilfswerk . Awarte können in Ausnahmefällen durch den zuſtändigen eo ger den Dienſtrang eines Blockleiters verliehen bekom= nn ſie Parteigenoſſen ſind . Blockwarte ſind vorerſt ohne iſttrn YſiC inſtufung erfolgt nach Maßgabe der Eingliederung in naſren Aemtern der PO . durch den Hoheitsträger , der eben= te zuzh lls /m Worſchlag des Amtsleiters die Ernennung vornimmt . h as lelleren von Rangabzeichen iſt erſt nach erfolgter Beſtätigung „ uf AMPolitiſchen Leiter = Ausweis zuläſſig . aUnſchſlntegen von Rangabzeichen . Ab die Durchorganiſation der Oberſten Leitung der PO . roch ſuit abgeſchloſſen iſt , raten wir , mit den Anſchaffungen von 2 dienki abzeichen bis zur endgültigen Klärung zu warten . Der Kreisleiter . „ Kreis welälder . Thischulungsobmänner des Kreiſes Darmſtadt und die Teil= nehm zi dem Sonderlehrgang mit Rednerausbildung beim Pg . zBorchil ſ nd von der Marſchübung am Sonntag befreit . Generztm tgliederappell . wen Mitglieder = Appellen am Montag , den 5 . Nov . , iſt auf ſell die BRu = ung der Woche des deutſchen Buches hinzuweiſen . Wochdees deutſchen Buches . Ahesonntag , 4 . Nov . , findet zur Eröffnung der Woche des ſeutſeih Wuches eine Morgenfeier im Kleinen Haus des Landueyemters ſtatt , in deren Rahmen Miniſterialrat Pg . Rings = „ auſeuovechen wird . Es wird erwartet , daß die Parteigenoſſen Darmpſss dieſe Morgenfeier zahlreich beſuchen . „ 1 S . — uenſchaft Darmſtadt . Aßte Sonntag , 4 . November , vorm . 11 . 30 Uhr , findet von vem Fe = tsausſchuß für „ Die Woche des deutſchen Buches ” eine „ Norgwre er im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ſtatt . „ Inſeymſiti = tglieder ſind dazu eingeladen . Eintritt frei . ne FnOrtstyone Beſſungen . weihen Siſrtag , den 5 . November , findet in der Beſſunger Turnhalle Jadie Aſſias = sverſammlung ſtatt . Es ſpricht Oberbürgermeiſter und Kreidster Pg . Wamboldt . Beginn 8 . 30 Uhr . Der Saal iſt den gehei ſerte Ortseyvye Rheintor . 7 Marteigenoſſen werden hiermit zu dem am Montag , Noßmler , abends 8 . 30 Uhr , im Rummelbräu , Rheinſtraße 101 , tattfitnen monatlichen Mitgliederappell eingela= bn Parteigenoſſen obliegt die Verpflichtung , an dieſem Apperltelzunehmen . Die Ortsgrurppenleitung erwartet , daß ſich dilk = Perteigenoſſen dieſer Verpflichtung voll und ganz bewußt ſind , it waher reſtlos zur Verſammlung erſcheinen . Beſondere Einlcwre ergeht nicht mehr . AbPrbeitsabend findet nicht am Montag , den 5 . 11 . , ſonde mam Mittwoch , den 7 . Nov . , ſtatt . NSTR . , Ortsgruppe Nieder = Ramſtadt . MOrtsgruppe veranſtaltet am Montag , den 5 . Nov . , abends A . im großen Saale des Parteilokals Zum goldenen Anker öenttliche Verſammlung . Es ſpricht Pg . Fritz Kern = Nüger das Thema : „ Der deutſche Sozialismus in der Tat ” , ſennnke Bevölkerung wird zu dieſer Verſammlung eingeladen . Für 5 / Farteigenoſſen iſt das Erſcheinen Pflicht . Techniſche Nothilfe . Wochen = Dienſtplan . Momm 5 . November , 19 . 45 Uhr : Abteilung Techn . Dienſt und bud L . im Marſtall . 20 Uhr : Spielmannszug im Ver = 19 shokal . 21 . 30 Uhr : Schwimmen für alle Nothelfer . Diemsg . 6 . November , 20 . 30 Uhr : Einzelprobe des Muſikzuges . Donymatu = g , 8 . November , 18 . 30 Uhr : Führerbeſprechung . 19 . 45 A : Abteil . Techn . Dienſt und G . und L . 20 Uhr : Spiel= miszug im Verkehrslokal . Freint 9 . November , 19 . 30 Uhr : Inſtandſetzungsdienſt . 20 . 30 Uhr : Ginxtprobe des Muſikzuges . gez . Kochhafen . OGF . zum Deezember 1934 verlängert . Dri Vornahme von Kanalbauarbeiten wird der Täub= cesölhllenweg zwiſchen Frankfurter Straße und Hammels= triffym 5 . November 1934 bis auf weiteres für den Kraftfahr= zeugtt uorwerks = und Radfahrverkehr geſperrt . ankags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts . Es verſech en Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Wochkyor 4 . bis 10 . November den Nachtdienſt : die Hirſch= apoiteke . Nieder = Ramſtädter Straße 21 , und die Nordend = Apuveike Dietrich = Eckart = Platz 17 . Der Nachtdienſt wechſelt am ms tag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntags= dien kra = , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſisie 4595 b . 1 Stahlhelm ) . Im ſtark beſetzten Rummelbräuſaal ſand ein Kameradſchafts= abend des NSDFB . ( Stahlhelm ) ſtatt , bei dem der Kreisſchulungs= leiter , Pg . Borchert , über nationalſozialiſtiſche Weltanſchauun ſprach . Kreisführer Kam . Kerp begrüßte zunächſt die zahlrei erſchienenen Kameraden und erteilte dann dem Referenten das Wort zu ſeinen Ausführungen . Pg . Borchert ging von der Defi= nition des Begriffes Volksgemeinſchaft aus , auf deren Grundlage allein ein weiterer Aufbau möglich ſei . Wer ſich der Volksgemein= ſchaft entziehe , begehe Verrat an Volk und Vaterland . Er kam dann auf den Kampf der Bewegung zu ſprechen und betonte , daß ſchon durch die liberaliſtiſche Zeit des 19 . Jahrhunderts der Same zu dem gelegt wurde , was im November 1918 geſchah . Auch das deutſche Volk machte nach dem Krieg 1870 / 71 eine Kriſenzeit durch , die indes bald überwunden war . In den 80 er Jahren entwickelte ſich aus dem deutſchen Agrarſtaat ein Induſtrieſtaat . Es erfolgte eine Umſchichtung des allgemeinen Wirtſchaftslebens , gleichzeitig aber auch eine Umſchichtung im perſönlichen Leben des Volkes . Aus der Verbundenheit wurde Zwieſpalt , es baute ſich eine ſoge= nannte Geſellſchaftsordnung auf , die entgegen den göttlichen . Ge= ſetzen , die da ſagen , im Schweiße deines Angeſichts ſollſt du dein Brot verdienen , mühelos Güter zuſammenraffen wollte und in der ſich „ Ichmenſchen ” herausbildeten . Es entwickelten ſich große Ge= genſätze innerhalb des Volkes . Der Nationalſozialismus will , daß das ganze Volk geſundet , heute ſind nur Kämnfernaturen zu ge= brauchen , die ihr Leben zu geben bereit ſind . Der materialiſti Geiſt der Vergangenheit war die Urſache zu dem verhängnisvollen Klaſſenkampf . Die Führer der marxiſtiſchen Weltanſchauung hat= ten mit dem deutſchen Weſen nichts gemein , volksfremde Elemente gewannen immer mehr an Einfluß , und nur ſo kam es , daß der Jude K . Marx eine Weltanſchauung ſchaffen konnte , die den Klaſ= ſenkampf als Grundpfeiler hatte . Der deutſche Arbeiter , deſſen Adel in der Arbeit liegt , wurde vernachläſſigt , aufkommender Standesdünkel ſchuf eine Trennung im Volke . Redner unterſtrich dann die Blutsverbundenheit aller Deut= ſchen innerhalb Deutſchlands und außerhalb des Deutſchen Reiches . In ernſter und von der Liebe zum Volk getragener Rede wandte ſich Pg . Borchert ſcharf gegen die Nörgler und betonte immer wie= der die Notwendigkeit des Zuſammenſchluſſes , der engen Verbun= denheit aller Volksſchichten . Der Führer ſagte : Wir brauchen den Zuſammenſchluß aller Deutſchen , das ganze Volk ſoll es ſein . Wei= ter ſetzte ſich der Referent mit den einzelnen Programmpunkten der NSDAP . auseinander , wies darauf hin , welche gewaltigen Leiſtungen ſchon vollbracht ſind , wie ſehr ſich das Volk ſchon ge= funden hat in all ſeinen Schichten ; er betonte aber auch , daß noch viel Arbeit zu leiſten ſei , und daß ſich einige Unverbeſſerliche im= mer noch außerhalb der Volksgemeinſchaft ſtellen . Wer heute den Geiſt des Nationalſozialismus nicht verſteht , ſoll auch das Nörgeln und Kritiſieren laſſen . Die Geiſtesrichtung gewiſſer Gruppen von Menſchen wurde rückſichtslos von dem Referenten gezeichnet . Ge= rade das Winterhilfswerk gebe Gelegenheit , den wahren Sozialis= mus der Tat zu beweiſen . Wer ſich im deutſchen Geiſte betätigt , habe keine Zeit zu muckern und zu ſtänkern . Es ſoll erreicht wer= den , daß im Deutſchland der Deutſchen jeder deutſche Menſch Arbe und Brot hat . Das deutſche Volk will auch nach außen hin ſeine Gleichberechtigung haben , wir wollen keinen Krieg , ſondern nur den Platz , der uns zukommt . Unſere Brüder vertrauen unſerem Führer Adolf Hitler und ertragen im Glauben an ihn Ungeheue= res . Auch wir alle müſſen in ſeinem Geiſte leben und uns zuſam= menfinden . Der Kreisführer des NSDFB . Kerp dankte Pg . Borchert für ſeine klaren , eindrucksvollen und von wahrer Liebe zum Führer und Volk zeugenden Ausführungen . Nichts für uns . aber alles für unſer geliebtes deutſches Vaterland . In das dreifache Sieg = Heil dem Führer wurde begeiſtert eingeſtimmt . Am vorletzten Kameradſchaftsabend des NSDFB . , am Frei= tag , dem 26 . 10 . 34 , fand ein Vortrag des Kameraden Blum ſtatt . Er ſprach über ſeine Erlebniſſe in Deutſch = Südweſt = Afrika , denn er hat ſelbſt als Freiwilliger die Kämpfe gegen die Hereros und Hottentotten mitgemacht . Der Vortrag wurde durch ſehr anſchau= liche Lichtbilder unterſtützt . Kam . Blum ſchloß mit dem Hinweis , daß Deutſchland Kolonien brauche , und daß das vergaſſene Blut der vielen braven Kameraden , die dort im fremder Erde ruhen , für uns die größte Veranlaſſung ſei , auf deren Grundlage wir Kolonien verlangen könnten . Der Polizeibericht meldet : Ein Vater ſchießt auf ſeinen Sohn und verletzt ihn lebens= gefährlich . Der Polizeibericht meldet : In der Nacht zum 3 . No= vember 1934 , etwa um 2 Uhr , hat ein in der Eliſabethenſtraße 35 wohnhafter 63 jähriger Händler nach vorausgegangenem Streit mit einer ſogenannten Reiterpiſtole auf ſeinen 36 jährigen Sohn geſchoſſen . Troſtloſe Familienverhältniſſe ſind die Urſache der blu= tigen Auseinanderſetzung . Der Sohn wurde durch einen Lungen= ſchuß lebensgefährlich verletzt und in das Stadtkrankenhaus ein= geliefert . Sein Zuſtand iſt außerordentlich bedenklich . Der Vater wurde feſtgenommen und dem Richter vorgeführt , Einbruchsdiebſtahl . In der Nacht zum 2 . November wurde in einer Wirtſchaft in der Landwehrſtraße eingebrochen und etwa 20 . — RM . Bargeld geſtohlen . Der Täter iſt vom Hofe aus durch ein Fenſter in die Wirtſchaftsräume eingeſtiegen . — In der gleichen Nacht wurde in einem Hauſe , direkt neben der erwähnten Wirtſchaft , ein Einbruchsverſuch verübt . Auch hier iſt der Täter durch ein Fenſter eingeſtiegen und hat dann in der Küche der Par= terrewohnung alle Gefächer und Schubladen geöffnet und durch= wühlt . Der Dieb hat hier kein Geld gefunden . Es iſt mit Be= ſtimmtheit , anzunehmen , daß es ſich in beiden Fällen um den gleichen Täter handelt . Wer hat bezüglich dieſer beiden Dieb= ſtähle Wahrnehmungen gemacht ? Mitteilungen erbittet das Lan= deskriminalpolizeiamt , Hügelſtr . 31 / 33 , Zimmer 27 . Warnung vor einer Schwindlerin . In den letzten Tagen iſt hier eine Schwindlerin aufgetreten , die in verſchiedenen hieſigen Geſchäften Einkäufe auf den Namen eines hieſigen Pfarrers tä= tigte . In einem Falle gelang es ihr auch , die Waren gleich mit= zubekommen . Sie wird wie folgt beſchrieben : 29 bis 30 Jahre alt , etwa 1 , 65 Meter groß , ſchmales , blaſſes Geſicht trägt dunklen Mantel und darunter eine geſtreifte Schürze . Wer kann über die fragliche Perſon Auskunft geben . Sachdienliche Mitteilungen an die Kriminalpolizei , Darmſtadt , Hügelſtr . 31 / 33 , Zimmer 36 , er= beten . Diebſtahl aus einem Materialwagen . In der Nacht zum Mittwoch , den 31 . Oktober , wurde in der Frankfurter Straße , Ecke der Alicenſtraße , ein von Bauarbeitern aufgeſtellter Aufenthalts= wagen gewaltſam erbrochen und daraus ſechs Kabelſchrauben mit Muttern ſowie ein Taſchenmeſſer geſtohlen . Sachbeſchädigung . Am 25 . oder 26 . Oktober wurden von einer auf dem hieſigen iſraelitiſchen Friedhof ſtehenden Blautanne ſämt= liche Zweige auf der einen Seite abgeriſſen . Die Zweige dürften in Kranzbindereien Verwendung finden . Zeugen , deren Angaben vertraulich behandelt werden , wollen ſich bei der Kriminalpolizei in Darmſtadt , Hügelſtr . 31 , Zimmer 12 , melden . — Provinzialausſchuß . Am Samstag , den 10 . November , vormittags 9 . 15 Uhr , findet im Regierungsgebäude , Darmſtadt , Neckarſtraße 3 , Zimmer 17 , eine öffentliche Sitzung des Provinzial = Ausſchuſſes der Provinz Starkenburg ſtatt . Aus Heffen . Großſeuer in Malchen . Am Samstag mittag kurz nach 1 Uhr brach in Malchen in der Scheune des Wilhelm Steinmetz Feuer aus , dem die Scheune mit Stroh und Heu zum Opfer fiel . Dem tatkräftigen Eingreifen der Freiwilligen Feuerwehr iſt es zu danken , daß das Feuer auf ſeinen Herd beſchränkt wurde . Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger war bald nach Ausbruch des Brandes an der Unglücksſtelle er= ſchienen und leitete die Löſcharbeiten . Das Feuer entſtand durch ſpielende Kinder . Der Sachſchaden dürfte durch Verſicherung gedeckt werden . Dg . Arheilgen , 3 . Nov . Offenhaltung der Laden= geſchäfte am Kirchweihſonntag . Lebensmittelgeſchäften , Metzgereien und Rauchwarengeſchäften iſt es geſtattet , am Kirch= weihſonntag in der Zeit von 1 bis 6 Uhr nachmittags ihre Laden= geſchäfte offenzuhalten . — Evangeliſcher Frauenver= ein . Die Abendnähſchule des Vereins , die ſich ſeit ihrer Grün= dung immer regen Beſuches erfreute , eröffnet am kommenden Mittwoch abend einen neuerlichen Abendnähkurſus im Gemeindes haus , wobei gleichzeitig noch Neuanmeldungen getätigt werden können . Der Unterricht findet an jeweils zwei Abenden in der Woche ſtatt . — Beratungsſtunde . Im evangeliſchen Ge= meindehaus findet am kommenden Mittwoch nachmittag eine Beratungsſtunde der Mütter = und Säuglingsfürſorge ſtatt . * Erzhauſen , 3 . Nov . Die Freiwillige Sanitätsgruppe des Roten Kreuzes ruft Männer von 18 — 50 Jahren , geſund und un= beſcholten , zum Beitritt auf . In der nächſten Woche beginnt ein koſtenloſer Ausbildungskurſus in der erſten Hilfe durch Kolonnen= arzt Dr . Breidert bei Gaſtwirt K . L . Benz . o . Erzhauſen , 3 . Nov . In der Ludwigshalle fand ein Schu= lungsabend der Arbeitsfront ſtatt . Die Reforma= tionsfeier wurde in der Kirche durch die Schulen abgehalten . Die offizielle Feier findet am Sonntag ſtatt , wobei der Kirchen= geſangverein mitwirken wird . — Die Plage der Wild= ſchweine nimmt in unſerer Gemarkung immer mehr überhand . Dieſer Tage wurden vier erwachſene Tiere geſichtet . — Der Frauenverein hält jetzt wieder regelmäßig ſeine Frauen= abende Donnerstags im Gemeindehaus ab . J . Griesheim , 3 . Nov . Neues Heim für die HJ . Die hieſige Hitler = Jugend hat durch Unterſtützung des Bürgermeiſters den ausgedienten Eiſenbahnwagen in der Groß = Gerauer Straße zur Verfügung geſtellt bekommen und dieſen ſich ſelbſt zum Heim ausgebaut . Die Ortsgruppe der NSDAP ließ noch elektriſches Licht legen . — Jahrmarkt . Am Montag , den 5 . November , findet der hieſige Herbſtmarkt ſtatt . Der Markt wurde im Jahre 1839 ins Leben gerufen . Er hatte in früheren Jahren eine große Bedeutung , er wurde von der Bewohnerſchaft der benachbarten Orte ſtark beſucht . Seit längeren Jahren hat der Markt ſeine Bedeutung verloren , nur noch die Karuſſells und Zuckerſtände er= innern an die vergangene Herrlichkeit . Ez . Nieder = Beerbach , 3 . Nov . Am Sonntag veranſtaltet der hieſige Turnverein ſein diesjähriges Abturnen . Das Riegen= turnen beginnt am Nachmittag . Am Abend wird in , der Turn= halle eine Folge von turneriſchen Vorführungen gezeigt und das Ergebnis des Turnens verkündet . Dd . Traiſa , 3 . Nov . Schulungsabend der NSDAP . Am Donnerstag fand im Saale „ Zur Starkenburg ” ein gut be= ſuchter öffentlicher Schulungsabend der NSDAP . ſtatt . Orts= gruppenleiter Pg . Eckert wies in ſeiner Begrüßung darauf hin , daß die nationalſozialiſtiſche Schulung abſolut notwendig ſei . Er übergab dann das Wort dem Kreisſchulungsleiter Pg . Bor= chert , der in einer längeren Anſprache zu den vielſeitigen Pro= blemen der Gegenwart und der Zukunft Stellung nahm . G . Ober = Ramſtadt , 3 . Nov . Feuerſtättenbeſichti= gung . Im Laufe des Monats November wird hier eine Beſich= tigung der Feuerſtätten durchgeführt . — Waſſerleitung . Der Witterungsumſchlag auf Froſt läßt es für die Hauseigen= tümer angezeigt , erſcheinen , ihre Waſſerleitungen , insbeſondere ſolche im Freien , ſo zu verwahren , daß ſie gegen Froſtſchäden ge= ſichert ſind . f . Roßdorf , 3 . Nov . Reichsluftſchutzbund . Eine Werbe= verſammlung des Reichsluftſchutzbundes findet am Dienstag , den 6 . Nov . , abends , im Saal „ Zum Darmſtädter Hof ” ſtatt . — Mit= gliederverſammlung der NSDAP . Am Montag , den 5 . Nov . , abends , hält die hieſige Ortsgruppe eine Mitgliederver= ſammlung im Gaſthaus „ Zur Sonne . — Obſtbaumſchäd= lingsbekämpfung . Der Aufforderung zur Bekämpfung der Obſtbaumſchädlinge wurde bis jetzt nur teilweiſe nachgekommen . Es wird nochmals darauf hingewieſen , daß auf Grund beſtehender Polizeiverordnung gegen die Säumigen mit Strafanzeige vorge= gangen werden kann . Ci . Erbach , 3 . Nov . Vom Reichsbund Volkstum und Heimat . Die mit der Mitgliederverſammlung des hieſigen Ortsringes des Reichsbundes Volkstum und Heimat verbundene öffentliche Veranſtaltung war erfreulich gut beſucht . Herr Rektor Weber , der Leiter des hieſigen Ortsringes entbot herzlichen Willkomm , der beſonders den Vertretern der Ortsgruppenleitung der NSDAP . , der Stadtverwaltung , der Deutſchen Arbeitsfront und der Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” galt , und machte an= ſchließend anſchauliche Ausführungen über Zweck und Ziele des Volksbundes mit beſonderer Anwendung auf die heimiſchen Ver= hältniſſe . Herr Wilhelm Heim der Ortsgruppenleiter der NSDAP . , dankte in anerkennenden Worten für die übernommene Arbeit und ſagte für ihre Durchführung weitgehendſte Unter= ſtützung der Parteileitung ſowohl als auch der Stadtverwaltung zu . Die anſchließende Ausſprache brachte eine Fülle von An= regungen für die bevorſtehende Winterarbeit . Vor allem ſoll in der nächſten Zeit ein großer Heimatabend abgehalten werden , bei dem ein Vortrag über die Geſchichte unſeres Städtchens umrahmt werden ſoll von Volksliedervorträgen ſowie Gedichten unſerer einheimiſchen Dichterin Greta Bickelhaupt , einer Theaterauffüh= rung in Odenwälder Mundart und Darbietungen von Odenwäl= der Tänzen der hieſigen Tanzgruppe . Den zweiten Teil des Abends füllte ein Vortrag , des Herrn Lehrer Falter über „ Naturſchutz im neuen Reiche ” aus . In feinſinnigen Ausführun= gen zeigte der Redner , wie eng der Deutſche von jeher mit ſeiner Natur , namentlich ſeinem Walde , verwachſen war und wie dieſe enge Verbundenheit Weſen und Lebensformen des Deutſchen aus= ſchlaggebend beeinflußten . Der praktiſche Naturſchutz ſoll nicht nur erhaltend , ſondern auch aufbauend wirken , und erſtreckt ſich in ſeinen fünf Teilgebieten auf den Schutz der Naturdenkmäler , den der Pflanzen = und Tierwelt , des Landſchaftsbildes und der Anlage von beſonderen Naturſchutzgebieten . Die von reicher Sach= kenntnis und tiefer Liebe zur Natur zeugenden Ausführungen wurden von der dankbaren Zuhörerſchaft mit aufrichtigem Beifall belohnt . Innungs = Pflichtverſammlung der Bäcker . Die Handwerkerinnung der Bäcker für Stadt und Kreis Erbach hält am Sonntag , 11 . November , ihre erſte Innungs = Pflichtverſammlung ab . Vom Luftſchutz . Die hieſige Ortsgruppe des Reichsluftſchutzbundes eröffnet , am kommenden Dienstag in der hieſigen Luftſchutzſchule ihren fünften Lehrgang , und zwar diesmal für Hauswarte und Feuerwachen . raditichrs Heue . Fern - und Kurzwellenempfang bereits beim SEIBT - Einkreisgerät Typ TANNENBERG ! Seine Leistung ist größer als sein Preis er- warten läßt ! Mit Tonblende , Orthoplanskala und Lichtnetzantenne ! Mit und ohne eingebauten Sperrkreis lieferbar ! Der Dreiröhren - Hochleistungsempfänger Typ SKAGERRAK bringt als Tagesempfangs- leistung bereits 15 - 20 Stationen - und abends spielend die Sender Europas ! Mit Tonblende und Orthoplanskala . Mit und ohne- eingebauten Sperrkreis lieferbar ! Wechselstr . RM . 164 . 50 Gleichstr . 167 , 50 m . R vacsllcher Sporrkrot - . RM . 5 . - AUF WUNSCH PROSPEKT KOSTENLOS DURCH DR . GEORG SETBT A . G . — BERLIN . SCHONEBERG Sonntag , 4 . November Bm . Hofheim ( Kr . Bensheim ) , 3 . Novbr . Aus dem Ge= meinderat . In der letzten Gemeinderatsſitzung wurde Beige= ordneter Ludwig Lameli amtlich verpflichtet . Die Bürgerſteuer wurde wie im Vorjahr auf 500 Prozent des Reichsſatzes feſtgeſetzt . Zur Bekämpfung der Obſtbaumſchädlinge wurde eine Kommiſſion gebildet . Die Amtsniederlegung des Ratsmitgliedes Hch . Strack wurde genehmigt und der von ihm bekleidete Poſten des Ge= meindekontrolleurs dem Ratsmitglied Höhler übertragen . Wei= ter wurde beſchloſſen , daß ſämtliche Arbeiten in der Gemeinde , deren Ausführung mehr als 20 Mk . Koſten beträgt , auf dem Sub= miſſionswege an die anſäſſigen Geſchäftsleute vergeben werden . — — Allerheiligen . Von der kathol . Gemeinde wurde Aller= heiligen in der gewohnten Weiſe gefeiert . Stark war die Beteili= gung der Gläubigen am feierlichen Hochamt , Veſper und Prozeſ= ſion . Der Friedhof glich , wie alljährlich an dieſem Tage , einem weißen Blütenmeer . Hohes Alter . Unſer älteſtes Ge= meindeglied , Frau Friederike Eberts , Hebamme i . R . , kannte heute in ſeltener Rüſtigkeit ihren 86 . Geburtstag feiern . Die ehrenwerte Greiſin war über 40 Jahre als Hebamme tätig und wurde mit der Heſſ . Verdienſtmedaille ausgezeichnet . — Hirſchhorn , 3 . Nov . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 1 . d . M . : 1 , 56 Meter , am 2 . d . M . : 1 , 55 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Eb Langen , 3 . Nov . Sturz vom Dach . Bei Ausübung ſeines Berufes ſtürzte ein hieſiger Dachdecker in der Bahnſtraße vom Dache eines Hauſes . Er erlitt ſo ſchwere innere Verletzungen , daß er ins hieſige Kreiskrankenhaus überführt werden mußte . Am 6 . November kann Feuerwehrmann G . Philipp Schmidt ſein 55 jähriges Dienſtjubiläum bei der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr begehen . Trotz ſeines hohen Alters — er ſteht im 81 . Lebensjahr — verſäumt er keine Veranſtaltung der Wehr . Ay König i . O . , 3 . Nov . Ausdem Gemeinderat . In der letzten Sitzung des Gemeinderats kamen unter Vorſitz von Bürgermeiſter Keller folgende Beſchlüſſe zuſtande : Nach dem Ge= ſetz über die Bürgerſteuer 1935 iſt von der Gemeindevertretung erneut die Erhebung zu beſchließen . Auf entſprechende Verfügung des Kreisamts wird beſchloſſen , die Bürgerſteuer 1935 in 300 Höhe wie im Vorjahre zu erheben . Die Provinzial= direktion beabſichtigt , die Kimbacher Straße neu herzuſtellen . Der Gemeinde obliegt die Kanaliſierung , welche zur Ausführung be= ſchloſſen wird . Dem Reichsverband deutſcher Kaninchenzüchter e . V . , Kreisgruppe Erbach , bzw . Kaninchenzuchtverein König wird anläßlich der Ausſtellung am 4 . November 1934 in König ein Ehrenpreis von 15 . — RM . genehmigt . Die Freiwillige Feuer= wehr erhält zur Anſchaffung von 20 neuen Uniformen einen Zu= ſchutz von 150 . — RM . — Rimhorn , 31 . Okt . Heimatabend . Am Samstag fand hier der 1 . Heimatabend ſtatt , zu deſſen Gelingen Männergeſang= verein , BDM . , Jungvolk und auch Ortseinwohner , die beſonders muſikaliſch ſind , beitrugen . So kam ein reiches und abwechſelungs= reiches Programm zuſtande . In ſeiner Anſprache erläuterte der Ortsringführer die Ziele des Reichsbundes Volkstum und Heimat . Frl . Stephan , die Fachſchaftsberaterin des Kreiſes Erbach für Volkstracht und Volkstanz erntete mit ihren Darbietungen reichen „ Beifall . Seeheim , 4 . Nov . Obſtbauverſammlung . Die hieſige Obſtverwertungsgenoſſenſchaft hält heute hier im „ Darm= ſtädter Hof ” eine Verſammlung ab , wobei Obſtbauinſpektor Behne von der Landesbauernſchaft über folgende Fragen Auf= ſchluß geben wird : Der Obſtſortenanbau unter Berückſichtigung der diesjährigen Abſatzverhältniſſe , Obſtbauvereins = Organiſation , Reichsbeihilfe zu Obſtneupflanzungen , Beſchaffung von Obſt= baumſpritzen durch die Landesbauernſchaft . Durchführung der kreisamtlichen Verordnung betr . Baumpflege , die letztjährige reiche Pfirſichernte und die Behandlung des Pfirſichbaumes . Bb . Bensheim , 2 . Nov . Kameradſchaftsabend des Arbeitsdienſtes , Abteilung 1 / 255 . Am Mittwoch abend füllten ſich die Säle des „ Deutſchen Hauſes ” bis auf den letzten Platz zur Feier des 1 . Kameradſchaftsabends des Arbeitsdienſtes 1 / 255 , mit dem zugleich eine Abſchiedsfeier für 27 Kameraden verbunden war , die am 1 . November das Lager verlaſſen haben . Viel wurde geboten , Heiteres und Ernſtes : Muſik , Geſang und ernſtes Gedenken , das denen galt , die nicht mehr leben . Auch dem Sport huldigte man in verſchiedener Form . Chorgeſang , Einzelgeſang und gemeinſames Singen , humoriſtiſche Vorträge , ſogar luſtige Theateraufführungen wurden geboten . Auch ein Soliſt auf dem Xylophon zeigte ſeine Kunſt . Der Abend zeigte den Geiſt echter , treuer , fröhlicher Kameradſchaft . Ein flottes Tänzchen beſchloß den bemerkenswert ſchönen Abend . Em . Heppenheim a . d . B . , 3 . Nov . Siedlungsvortrag . In einer Verſammlung der Landwirte und ſonſtigen Intereſſenten ſprach Diplomlandwirt Kauer = Darmſtadt über das Siedlungs= projekt . Das Siedlungsland wird aus dem Allmendfeld , dem fis= kaliſchen Streubeſitz und dem Maſſeland gebildet . Für die Sied= lung kommen in Frage die Anliegerſiedlung , die Werks = oder Kurzarbeiterſiedlung , die gärtneriſche Vollſiedlung und die land= wirtſchaftliche Vollerwerbsſiedlung . Ein Durchſchnittspreis von 500 RM . pro Morgen iſt als Verkaufspreis für das Siedlungs= land angeſetzt . Mit der Siedlungslanderhebung wurde auf dem Rathauſe bereits begonnen . — Verkehrsunfall . Ein Per= ſonenwagen , der auf der Straße nach Bensheim einen Laſtkraft= wagen überholen wollte , ſtreifte beim Ausbiegen einen Linden= baum derart , daß die Wagentür herausgeriſſen wurde und ein Inſaſſe herausfiel . Dann landete der Wagen , über den der Füh= rer die Herrſchaft verloren hatte , im Straßengraben . Die Folge waren mehrere Verletzte , die dem Bensheimer Krankenhaus zu= geführt wurden . e . Bad = Wimpfen , 3 . Nov . 25 jähriges Dienſtjubi= läum . Am 5 . November d . J . kann Herr Salineninſpektor Otto Koppenhöfer auf ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum in der Sa= line Ludwigshalle zurückblicken . Er hat während der ganzen Zeit die Intereſſen der Saline in vorbildlicher Weiſe vertreten . So wie er ſich im Dienſt durch ſeine gewiſſenhafte Pflichterfüllung Zu= trauen und Achtung bei Vorgeſetzten und Untergebenen erworben hat , ſo erfreut er ſich auch außer Dienſt in allen Kreiſen der Be= völkerung großer Beliebtheit . Be . Hirſchhorn , 3 . Nov . Hohes Alter . Am 1 . d . Mts . ſeierte Schutzmann a . D . Leopold Walldorf in großer körper= licher und geiſtiger Rüſtigkeit ſeinen 70 Geburtstag . Und heute — am 3 . d . M . — konnte die „ Lindenwirtin ” Friederike Schäfer geb . Schaaf in körperlicher und geiſtiger Friſche ihren 71 . Geburts= tag begehen . t . Gernsheim , 3 . Nov . In einem monumentalen Standbild ſteht Peter Schöffer der „ Miterfinder der Buchdrucker= kunſt ” den Gernsheimern täglich vor Augen . Im Anſchluß an den Reformationstag darf daran erinnert werden , daß er mit Gutenberg und Fuſt zuſammen eine der erſten Lutherbibeln ge= druckt hat . Ein Originaldruck einer derartigen alten Lutherbibel war zum Reformationstag von der Heſſiſchen Landesbibliothek in Darmſtadt ausgeſtellt . Ex . Bobſtadt , 2 . Nov . In der Gemeinderatsſitzung unter dem Vorſitz von Pg . Bürgermeiſter Dinges wurde beſchloſſen , zur Bekämpfung der Obſtbaumſchädlinge eine Kommiſſion zu bil= den . Dieſelbe beſteht aus den Herren : Bürgermeiſter Dinges als Vorſitzender , Ortsbauernführer L . Rück , M . Cornelius , L . Halken= häuſer und J . Vormehr — Die Bürgerſteuer für das Rechnungs= jahr 1935 wurde auf 500 Prozent feſtgeſetzt . Unter dem Vorſitz von Herrn Bürgermeiſter Dinges wurde die Gemeinderechnung vom Rechnungsjahr 1932 geprüft und in Ordnung befunden . Die rück= ſtändige Haftſumme an den Kommunalverband Bensheim aus den Jahren 1922 / 23 in Höhe von 131 , 30 RM . wurde einſtimmig abge= lehnt . — Feldbereinigung . Am Dienstag fand ſich auf dem Rathaus das Schiedsgericht des Heſſiſchen Feldbereinigungsamtes Darmſtadt ein , um die vorgebrachten Beſchwerden über die Boni= tierung und über die Zuſchlagswerte zu erledigen . Deutſchlandſender Reichsſender Frankfurt Deutſchlandſender : Sonntag , 4 . November 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Hamburger Hafenkonzert . Glocken vom Großen Michel . — Choral : Wer nur den Gott läßt walten . — 8 . 00 : Stunde der Scholle : 1 . Ernähru wirtſchaftliche Rundſchau . — 2 . Die neue Reichsbodenſchätzung . 3 . Hof = und Stallreviſion . — 8 . 55 : Deutſche Feierſtunde 9 . 40 : Sendevauſe . — 10 . 05 : Berlin : Wetter . — 10 . 10 : pauſe . — 10 . 20 : Sperrzeit . — 11 . 00 : Melancholiſcher Gedichte von A . Sergel . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — Reichsſendung : Leipzig : Bachkantate : Herr Gott , dich / wir alle . 12 . 00 : Glückwünſche . — 12 . 10 : Mittagskonzert . ( Schallpl , 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : München : Das kleine Funkorddl Ltg . : Kloß . — 14 . 00 : Kinderfunkſpiele : Rumpelſtilzchen . Mär nach Grimm . ( Aufn . ) . — 14 . 35 : Frau und Erde . Bücherſ fürs deutſche Mädel . — 14 . 50 : Zehn Minuten Schach . Schut meiſter Richter : Turniererfahrungen . 15 . 00 : Mit Büchſe und Mikrophon durch die herbſtliche Schorf 17 . 00 : H . F . Blunck ſpricht zur „ Woche des Buches‟ — Köln : Reichswehrkonzert anläßl . der Hubertus = Feier des Vene ehemal . Jäger und Schützen , Dortmund . — In der Pauſe im 18 . 10 : Jagdgedichte 19 . 00 : Aus der Weſtfalenhalle in Dortmund : Deutſche Tun = Gerätemeiſterſchaften . ( Aufn . ) . — 19 . 30 : Stunde der Ausſanſs deutſchen . — 20 . 00 : Stuttgart : Welterfolge der Oper . 1 . Loſe grin , von Rich . Wagner , 3 . Akt . , , 1 . und 2 . Szene . — 2 . 1 von Verdi , 3 . Akt ( Nil = Akt ) . — 21 . 30 : Reichsſendung : Stutg 3 . Meiſterkonzert des deutſchen Rundfunks : Prof . Paul Grünn ſpielt : Joſ . Haydn : Konzert in D = Dur für Violoncel 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 20 : Mün Eishockey = Spiel . Stade francais gegen deutſche Nationalman ( Aufn . ) . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Stuttgart : Drif wir uns im Tanze . Die Kavelle W . Wende ſpielt . Deutſchlandſender : Montag , 5 . November 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Nachr . — 6 . 15 : Berlin ; Gun= naſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch ; anſchl . : Choral . — 6 . 35 : 9 Gaumuſikzug 15 des Arbeitsgaues , 15 , Dresden . muſikmeiſter Käppler . — In einer Pauſe gegen 7 . 0 8 . 00 : Sverrzeit . 8 . 45 : Leibesübung f . d . Frau . 9 . 60 : S 10 . 00 : Nachr . 10 . 15 : München : Die Freiwilligen . Hörl Kämpfen um Langemarck . 11 . 15 : Seewetterbericht . die Hausfrau : Winke für die Obſtlagerung und 11 . 40 : Hans Seher : Abtrieb von den Weiden . — Anſchl . ; 11 . 50 : Glückwünſche . 12 . 00 : Breslau : Orcheſtergemeinſchaft der Landesmuſitel Schleſien . Ltg . : Friedr . Weißhaupt . — 12 . 55 : Zeitzeiche 13 . 00 : Vorſpiele und Zwiſchenſpiele aus Opern und Open ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — Sperrzeit . — 14 . 55 : Programmhinweſſe , Wetter , Börſ 15 . 15 : Für die Frau : Feſte feiern — auch eine Kunſt . — Werkſtunde für die Jugend : Die Kamera im Dienſt der H ” ‟ kunde . 18 . 00 : Nürnberg : Veſperkonzert des NS = Frankenorcheſters . W . Böhm . — 17 . 30 : Adalbert Lutter ſpielt . ( Schallpl 18 . 00 : Jungvolk , hör zu ! Bücher werden lebendig . Eint „ büffelt ” Geſchichte . Kurzhörſpiel . — 18 . 25 : Zeitfunk . The bei der Arbeit 19 . 00 : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter . — Anſchl . : Klimpem der Klampfe . Das Mandolinenorcheſter Bruno Henze u Kühl und Eugen Rex . — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Kur 20 . 16 : Schön war’s doch . Kapellen Kermbach und Wo ſpielen alte Tänze . ( Schallpl . ) . — 20 . 45 : Anläßlich des In von Taniga : Afrikaniſche Heerfahrt . Dramatiſcher Berichl Eh W . von Ruckteſchell . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und e nachrichten . — 22 . 25 : Wilh . Braun : Der Reiter und ſein teiſe . Freund . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Austauſchtontel nach Italien . — 23 . 30 : Nächtliche Liederſtunde . Frankfurt : Sonntag , 4 . November 6 . 35 : Hamburg : Hafenkonzert . — Die Glocken vom Großen Michel . Choral : Wer nur den lieben Gott läßt walten . — 8 . 15 : Zeit , Nachr . , Wetter . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Choralblaſen . — 9 . 00 : Evangeliſche Morgenfeier . — 9 . 45 : Dem Malerpoeten Hans Thoma zum 10 . Todestag ( geſt . am 7 . Nov . 1924 ) — 10 . 15 : Heſſiſches Preishüten . Schäfer aus verſchiedenen deutſchen Gauen im Wettbewerb . — 10 . 30 : Tennyſons Enoch Arden . Ein Melodram , op 38 , von Rich . Strauß . — 11 . 15 : Zur Woche des deurſchen Buches : Rud . G . Binding ſpricht über : „ Buch und Schrifttum von heute und morgen . ” — 11 . 30 : Leip= zig : Reichsſendung : Bachkantate : Herr Gott , dich loben wir alle . 12 . 00 : Muſikzug der Brigade 49 . Ltg . : Muſikzugführer Weilert . — 13 . 00 : Ein Fabrikarbeiter kommt auf den Bauernhof . Zwie= geſpräch . — 13 . 15 : Kindstauf Zei Schall und Platt . ( Die No= vember = Wickelkinder ) . — 14 . 00 : Stuttgart : Kinderſtunde : Wir machen die Kinderſtunde wieder ſelber . — 15 . 00 : Stunde des Landes : 1 . Zehnminutendienſt für die Landwirtſchaft . — 2 . Der Stall iſt umgebaut worden ! — 3 . Jetzt Futterkartoffeln einſäuern . 4 . Bauerngedichte aus unſerem Sendebezirk . 16 . 00 : Hamburg : Unterhaltung und Tanz . — 17 . 30 : Klavierquintett op . 99 von H . Fleiſcher . — 18 . 00 : Sankr Hubertus . Funkfolge von Heinr . Ph . Tempel . — 18 . 30 : London : Blasmuſik . 19 . 30 : Aus der Weſtfalenhalle in Dortmund : Deutſche Turn = und Gerätemeiſterſchaften . Funkbericht . — 19 . 50 : Sport . — 20 . 00 : Leichte Kavallerie . Operette in 2 Akten von Suppé . — 21 . 30 : Stuttgart : Reichsſendung : 3 . Meiſterkonzert des deutſchen Rund= funks : Konzert in D = Dur für Violoncello mit Orcheſter von Joſ . Haydn . Soliſt : Prof . Vaul Grümmer ( Violoncello ) . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 20 : Sportſpiegel des Sonntags . — 22 . 45 : Tanzmuſik . Ka= pelle Hauck = Reichardt . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Frankfurk : Montag , 5 . November 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch — Choral . 7 . 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : G . Schumacher . In einer Pauſe ca . 8 . 00 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 30 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Trier : Kammermuſik . — 9 . 20 : Muſik für Oboe aus dem 18 . Jahr= hundert . — 9 . 40 ; Lieder für Bariton . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : München : Schulfunk : Die Freiwilligen . Hörſpiel von den Kämpfen um Langemarck . — 11 . 15 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : München : Das kleine Funkorcheſter . Ltg . : Erich Kloß . — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Stuttgart : Schallplatten : Farbenſpiele . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchafts= meldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaſſel : Nachr . — 15 . 15 : Kinderſtunde : Jetzt baſteln wir Weihnachtsgeſchenke . — 15 . 30 : Prof . Dr . Kutſcher : Landſchaftstheater , Thingſpiele . — 15 . 45 : Kurzgeſchichten aus dem Leben . 16 . 00 : Stuttgart : Philharmon . Orcheſter . Ltg . : P . Schwob . 18 . 09 : Jugendfunk : Mein Name iſt Haſe Szenen um eine deutſche Redensart . — 18 . 15 : Zur Woche des deutſchen Buches : Gäſte auf meinem Bücherbrett . — 18 . 30 : Dichter am Bodenſee . Joſ . Albicker lieſt aus ſeinem neuen Band : Trillpetriſch und andere Geſchichten . 18 . 45 : Kaſſel : Kurheſſiſches Landesorcheſter Kaſſel . Ltg . : Ludwig Maurick . — In der Pauſe 19 . 00 : Meldungen . — 19 . 45 : Das Leben ſpricht . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Volk u . Wirt= ſchaft an der Saar . Berichte und Geſpräche . — 20 . 30 : Berlin : Reichsſendung : Haltet feſt am deutſchen Buch . Reichsminiſter Dr . Goebbels ſpricht . — 21 : 45 : Deutſche Volkslieder . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 10 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 30 : Bal= laden von Martin Plüddemann . — 23 . 00 : Tanzmuſik . Kapelle Hauck = Reichardt . — 24 . 00 : Kammermuſik von Mozart u . Reger . 1 . 00 : Schallplatten : Aus deutſchen Meiſteropern : Mozarts „ Zau= berflöte‟ . itrutbeit Darmstädter Lesezirkel esemappen ill Zeitschriften , von 25 J an . Pro= spekte kostenlos ValentinRoeder Alicestraße 10 Tel . 2512 Rr P Für warme AWinter - Kleidung Da kann Mutti lachen ! Stärkekragen werden handge= waſchen und ge= bügelt . Tadelloſe Ausführung und ſchonde . Behand= lung zugeſichert . Frau Gunder Witwe . Mühl= ſtraße 70 , III . empfehlen wir Die Kleinen sind immer hübsch angezogen und doch ist alles so billig , weil sie es zelbst näht . Lassen Sie sich bei mir erklären , wie Sie durch die neuesten Modelle der weltbekannten „ Haid &E Neu‟ - und Vesta‟ - Jähmaschine Geld sparen ind wie günstig der Zah - Jungsplan ist im bevor- zugten Spezialgeschäft von Hauskleiderstoffe mollig warm per Meter . . . . . . . . . . . 1 . 10 1 . 00 0 . 90 Waschsamt in entzückenden Mustern per Meter . . . " 1 . 70 1 . 50 1 . 25 1 . 15 Kleiderstoffe ss cm breit , halbwolle per Meter . 1 . 70 1 . 60 1 . 40 Kleiderstoffe , reinW . neue Farb . , aparte Muster p . Mtr . 4 , 00 3 . 60 3 . 00 2 . 60 2 . 20 1 . 50 1 . 30 Damen - Mantelstoffe ua 0 cm br . in vornehmer Musterung und gediegenen Oualitäten p . Mtr . 8 . 50 8 . 20 7 . 20 6 . 20 5 . 50 4 . 60 4 . 50 2 türiger maſſiv Eiche Kl . Wäſcheſchr . neuer kl . Miele = Eisſchrank , Zink = Badewanne weg . Wegzug preisw . zu verkf . Herd= weg 58 ( zweimal ſchellen ) Verſchiedene Bilder moderner u alter Meiſter , Photoapparat Zeiß , Lautſprech . , Sparherdchen , gr . Waſchtopf z . ver= kaufen . Hügel= ſtraße 2 , I Fahrräder , Nähmaschinen , Kinderwagen , Uhren Schucharastraße 10 Küchenherd ( links ) , Aus 9 tiſch ( dreitei . Eſtrade ( nußl Theke u . Reg 0 bill . abzugebed Pet . = Gemeindel ? Stuace 9 . hem . Seitenbau . Gasheizofen ! wie neu , prei wert zu verkall Mihlte . 2 . bei Leißlet . Bettſtelle mit Sprungrah= men u . Schoner , Sofa , Kommode , Regulator , Wandſpiegel zu verk . Dreibrun tenſtr . 7 , part . An - und Verkauf von Brillanten Gold - und Silbergegenständen Kurtz - Wulf Rheinstraße 20 . ( 11156 a Grammophon m . Platt . , Laut= precher ( pol . ) , 1 Gehrockanzug z verkaufen . Feld= bergſtr . 103 part Schiedmeyer = Flügel ſehr gut erhalt zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Schützenstr . 4 Darmstadt Schützenstr . 4 Ber Bargeld hat- der ſchreibe heute ! 1 erren - Ballonrad RM . 40 . — kom Damen - Ballonrad RM . 44 . — kompl . Oualität , Garantie , ausf . Prosp . gratis ! E . u . P . Stricker , Fahrradtabrik Brackwade — Bielefeld 2 is 79 . rgarten = 29 Bände National= muck . klaſſiſche Noten ) Regiſtrierkaſſe , Pflanzen f . Klavier bill . ſehr gut erhalt uf . Mar = ” verk . Macken = abzugeb . Näl 0 , I . 2 Uhr . ſenſtr . 35 , part . Geſchäftsſtelle Kirſchb . Dam . = Schreibtiſch . Karlsſtraße 41 , E . Wagner . 22 Rheinſir . Fernruf 3409 A 4 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten eine feſtumriſſene Berufstätigkeit den Tag ganz erfüllt — um ein Buch wie der „ Buchdruck in Darmſtadt ” zu vollenden , das ahnt er nicht ! Doch ſei dem , wie es will — jedenfalls hat Dr . Bräuning = Oktavio ſein Werk ja nicht für den Laien , ſondern für den Fach= mann und den Bücherfreund geſchrieben und dieſe können nichts anderes tun , als ihm im Geiſte die Hand drücken und ihm danken , denn ihnen hat er etwas gegeben : Eine Lücke in unſerer Kulturgeſchichte iſt zu einem großen und bedeutenden Teil mit ſeiner ernſten Schürfarbeit ausgefüllt . Viel Uinklares iſt geklärt , viel Ungewußtes iſt Gewiſſes , eine umfangreiche Tafel , die leer daſtand , iſt zum Bilde geworden . Das iſt eine erfreuliche Tat= ſache , an der nicht zu deuten iſt . Sage darum niemand : „ Was iſt denn ſo wichtig an einer Abhandlung , Buchdruck in Darm= ſtadt 1605 — 1764 : ! ? ‟ Eine Geſchichte des Buchdrucks iſt genau ſo wichtig wie jede andere Geſchichtsbetrachtung , ſei ſie rein hiſtoriſch , ſei ſie kunſt= oder kulturhiſtoriſch . Wenn ſich die Gelehrtenſchaft noch nicht mit ihr befaßte , nun , ſo iſt das ein Grund mehr , es bald zu tun . Druckerſchwärze iſt ein beſonderer Saft , und wer erkannt hat , was die Erde dieſem Zauberelixier alles zu danken hat , da er alle , ſchlechthin alle Regungen des Lebens unermüdlich wider= ſpiegelt , der wird mir recht geben . Der Inhalt der Jubelſchrift gliedert ſich in 21 Abſchnitte , in denen die älteſten Drucker ſeit 1605 aufmarſchieren , eine wackere Gilde , an deren Spitze wir den Meiſter Balthaſar Hofmann erblicken , der manche fromme Schrift aus der Wiege hob . Ihm folgen dann Johannes Leinhoſe und nach einer 26 jährigen wahrhaft ſchrecklichen und darum druckerloſen Zeit von 1634 — 1660 Chriſtoph Abel und Henning Müller , von dem der Druck des herrlichen Rariſſimum , des in Silber gebundenen , im Schloßmuſeum befindlichen Geſangbuches vom Jahr 1677 beſorgt wurde . Um 1684 beginnt dann die Zeit der erſten Hofbuchdrucker : Sebaſtian Griebel , Gottfried Haußmann , Johann Chriſtoph Forſter , Kaſpar Klug und Gottfried Heinrich Eylau , von dem die ſchon wohlfundierte und anſehnliche Officin auf Johann Georg , den geheimen Kanzleiſekretär und erſten der Drucker = Dynaſtie „ Wittich ” überging ! Dieſer Johann Georg , der letzte einer alten und doch ſchon Wegbereiter einer neuen Zeit , bildet den Beſchluß des Aufmarſches . Was Dr . Bräuning getan hat , um dieſe ſtattliche Ahnen= galerie mit allem hiſtoriſchen Drum und Dran , ſoweit es nur irgend möglich , auszuſtaffieren und ſie als emſig wirkende und z . T . bedeutſame Kulturfaktoren ihrer Periode herauszubilden , das iſt erſtaunlich . Immer wieder fühlt man , was Klein = und Kleinſtarbeit erreichen können , wenn ſie von dem rechten Kopf und der rechten Kraft in Anwendung gebracht werden . Ueber Zeitläufte , die uns völlig dunkel waren , iſt’s plötzlich hell gewor= den und wer überſchaut , was man früher wußte und was man jetzt dank Bräunings Arbeiten weiß , der kommt nicht aus dem Wundern über all das Geſuchte und glücklich Gefundene heraus . Aber nicht nur die Druckergeſtalten ſind klar umriſſen und nach beſten Kräften plaſtiſch geformt , auch ihre Umwelt , ihre Zeit , das alte Darmſtadt , ihre Gönner und Freunde ſchwingen in den Hintergründen , geſchichtlich angedeutet , mit . Damit iſt aber das getan , was eine kulturhiſtoriſche Schau beſter Art immer war und immer ſein wird . Leider verbietet der be= ſchränkte Raum und ſein Charakter dieſen Vorzug in Beiſpielen zu erweiſen , wie er auch nicht geſtattet , allem Neuen , das Dr . Bräuning = Oktavios Tätigkeit an den Tag gefördert hat , gerecht zu werden . Mag das denn anderen Freunden und Gönnern des Ver= faſſers an anderen Orten vorbehalten bleiben ! Bei der Art , wie er wiſſenſchaftliche Freundſchaft zu pflegen weiß , wird ſicher dieſe Betrachtung der Wittich’ſchen Jubelgabe nicht allein bleiben . Andere werden ihr folgen und ihre Werte vermutlich auch aus anderen Geſichtspunkten heraus beleuchten . Sobleibt denn nur noch übrig , im Namen aller Darmſtädter , ja aller heſſiſchen Bücherfreunde auch der Firma Wittich zu danken ! Ihre Jubelgabe ehrt ihre eigene Geſchichte ehrt die Geſchichte Darmſtadts , ehrt die Kulturgeſchichte Heſſens durch ihre in jeder Geſtalt würdige und wohldurchdachte Ausgeſtal= tung . Und obendrein hat ſie noch ein ſchönes Verdienſt , das ein ſchon oft bewieſenes Verdienſt in unſerer Stadt geweſen iſt : Ihre Jubelgabe iſt geeignet , einen wiſſenſchaftlichen Antrieb aus= zuüben , einen fruchtbaren Antrieb auf die Fachleute , die der ſchwarzen Kunſt wirklich nahe ſtehen ! Dr . Bräuning = Oktavio hat den Wunſchtraum von einer aus= gezeichneten Geſchichte des Buchdrucks in Deutſchland geträumt , er hat in ſeiner Geſchichte des Buchdrucks in Darmſtadt den erſten Schritt zur Verwirklichung getan , und die Mumifizenz der Wittichs haben ihm dieſen Schritt als echt mäcenatiſche Jubiläumstat ermöglicht . Wäre es nicht geradezu ſeltſam , wenn nun nicht bald auch andere Städte kluge Federn in Bewegung ſetzen würden , die Geſchichten ihres Buchdrucks zu verfaſſen und wäre dann nicht das ſchöne Ziel weſentlich näher gerückt , das ſich „ eine ausgezeichnete Geſchichte des Buchdrucks in Deutſchland ” nennen kann ? Graf von Hardenberg . Tacrbrau in Barn Dsoſetene Feſt des 250 jährigen Jubiläums , das die L . C . Litticiyſte Hofbuchdruckerei am 30 . September in inniger Werk= erbunumh eit mit ihren vielen Angeſtellten und unter Anweſen= eit z/ heicher Ehrengäſte von nah und fern begehen konnte , at demlrlaß zu einem Denkmal gegeben : Ein Denkmal nicht us Giyover Stein ! Wie dem Mimen flicht die Nachwelt dem druckelrd dem Journaliſten keine Kränze , ſie errichtet ihnen uch ſie Standbilder ! Selbſt der Erfinder der wichtigſten unſt ſot Zeiten , Gutenberg hat Jahrhunderte lang auf eine ffentllie Ehrung warien müſſen . Die Drucker ſetzen ſich nach lter ; /heflogenheit ihre Denkmäler ſelbſt , und zwar in Geſtalt drer Mile . Im Falle des Wittichjubiläums liegt das Denkmal Geſiäa eines ſtattlichen Quartbandes nun der kulturhiſtoriſch ertennm aund denkenden Oeffentlichkeit vor und harrt der Auf= ahmen ue Bewertung . Daß es kein literariſches Denkmal ge= ſöhnlntar oder ſagen wir geſchäftlicher Art iſt , dafür bürgt hon Mſußere Geſtalt : Koſtbares Papier , ſorgfältige , muſter = Sültigſe ornehme Anordnung des Textes und Satzes , eindring= cher A 1 ſchmuck , Dinge , die zwar das Herz des aller äußer= chen ehönheit , ſo zugänglichen Bibliophilen höher ſchlagen iſſen , nger für die Beurteilung einer Geſchenk = Veröffentlichung icht , win maßgebend ſind . Zudem ſind ſie wohl eine Selbſt= erſtäruchrkeit in einer Stadt , die den Ruhm hat , mit ihrer Tünſtlfevlonie auch dem deutſchen Buchgewerbe unvergeſſenen uftrind gegeben zu haben ! Sie ſind auch eine Selbſtverſtänd= chkeitungeſichts des Rufes , den die Wittich’ſche Officin und U ( hre 1 ßeläufer ſich in den Jahrhunderten ihres ehrenvollen lufſtihes zu verſchaffen wußten . Aa 0 ſtwichtiger iſt : Der geiſtige Gehalt des Buches , den Japieſe Druck verkörpern und erſt zu einem wirklichen Fun= amertkür ein „ Monumentum aere perennius ” machen , ent= prichtt e ; äußeren Aufmachung . Der Grund hierfür liegt in und Kleinſtarbeit , die ſichtbar und unſichtbar die Worte erfüllen — und das iſt einer der großen Vorzüge des Werkes : Man wandelt auf ſicherem wiſſenſchaftlichen Boden — es gibt keine unſicheren oder trügeriſchen Stellen , wo die Nachforſchung ver= ſagte . Der andere Vorzug des Buches iſt ſeine angenehme Les= barkeit . Eine Kleinarbeit beſonderen Schlages hat ſich gewiſſer= maßen ſelbſt verneint , ſie ſorgte für einen angenehmen Fluß des Erzählten , ach ſo oft ſchwer Ermühten , ſie verdichtete die Fülle zum knappen Gedankenbau , der nur unbedingt Not= wendiges und Geſichtetes enthält und zeitigte jenen Stil , den man ſo oft ſchmerzlich vermißt , den Stil echter Sachlichkeit . Von dem beliebten „ vice des savants ” dem Laſter der Anmerkungen , das ſo gerne den ſpärlichen Text wie ein Vögelchen über einem dichten Gebüſch loſe flattern läßt , hat die literariſche und buch= techniſche Kultur des Verfaſſers entſchloſſen Abſtand genommen und damit der Schönheit des Satzes ebenſo gute Dienſte er= wieſen wie ſeiner Lesbarkeit . Als ich der Geſellſchaft heſſiſcher Bücherfreunde vor vielen Jahren einen Kernſpruch für den , einen Folianten in ſeinen Pranken haltenden heſſiſchen Löwen als Briefkopf erfann , da fiel mir kein beſſerer ein , als die Worte : Gehalt und Geſtalt , der beiden ich walt . Dieſer Satz iſt im Wittich’ſchen Jubeldruck vorbildlich verwirklicht . Mancher gelehrte Schreiber und mancher Herausgeber ſollte ebenſo handeln . Und da wir nun einmal bei der formalen Seite des Buches ſind , ſo mögen auch die den Augen ſo wohltätige Alte Schwabacher Fraktur = Schrift und die nach klaſſiſchen , der Spätrenaiſſance nachgebildeten Initialen der Capitalanfänge , ihr Lob erhalten . Es gibt Schriften , die uns zum Leſen reizen , es gibt Schrif= ten , die uns abſtoßen , uns den Text entrücken , anſtatt ihn uns näher zu bringen — man denke an manche elende Antiquadrucke vergangener Zeiten , aus denen man ſich mühſam wiſſenſchaft= liche Schätze herausſchälen mußte ! Im Jubelbuch iſt beſte Ueber= lieferung aus echter deutſcher Buchgeſtaltung der Blütezeiten verwirklicht , ohne irgendeine anſpruchsvolle Stilfexerei aufzubie= ten . Harmoniſch und zwanglos fügen ſich die Bildbeigaben , zu= meiſt Wiedergaben von Notenſatz und alten Buchtiteln aus dem 17 . und 18 . Jahrhundert , ſoweit ſie in Strichätzungen reproduziert ſind dem Texte ein . Soweit ſie aus Deutlichkeitsgründen fakſimiliert werden mußten , ſind ſie dem Ende des Buches an= gehängt und mit Recht : denn ihre photographiſche Tonigkeit hätte ſich ſtimmungsſtörend dem erleſenen Satzbild entgegengeſtellt . Ein weiterer Leſekomfort beſteht in einem höchſt willkommenen „ Verzeichnis der Abbildungen ” und einem „ Perſonen = , Sach = und Ortsverzeichnis ” , die die Brauchbarkeit des Bandes erleich= tern und ihm jene Werte geben , die man ſo oft vermißt und die doch eigentlich zum guten Ton in der Welt wiſſenſchaftlicher Veröffentlichungen gehören ſollten . Es iſt freilich wohl eine Seltenheit , daß ein umſichtiger , rückſichtsvoller Verfaſſer ernſter , wiſſenſchaftlicher Schriften zugleich geſchmackvoller Buchkünſtler iſt — daraus iſt manches zu verſtehen — und darum muß ja ſo manches in der gelehrten Literatur vergeben werden . Was die wiſſenſchaftliche Seite des Buches betrifft , ſo hat ſich’s Dr . Bräuning = Oktavio , der ſchon vielfach ſeine Lehre von der Klein = und Kleinſtarbeit in vielen beachtlichen Schriften er= härtet hat , natürlich im Wittich’ſchen Jubeldruck , wie mir ſcheint , beſonders ſchwer gemacht , wofern man von ſchwer machen ſprechen kann , wenn es ſich um eine echte , heilige Liebe zum Gegenſtand der Darſtellung handelt . Ja , es iſt eine große , echte Liebe zu unſerer heſſiſchen Kultur und ihrer Geſchichte , die die viele Kleinarbeit und Kleinſtarbeit aufzuwenden vermochte , um aus Tauſenden von mühſam eroberten Notizen ein ſchönes , feſt= gefügtes Ganzes zu formen , das uns mit einem ſouveränen Lächeln begrüßt , als ſei es — wie jene griechiſche Göttin — aus dem Haupt eines Gottvaters plötzlich geboren . /Wer ſelbſt ein= mal Anlaß hatte , aus armſeligen Scherben und mühſelig er= ſchürften Bruchſtücken ein Stückchen Vergangenheit zuſammen= zubauen , der weiß , wie viel Hingabe dazu gehört — bis man mit einer befriedigten Geſte endlich nach dem Drucker rufen darf . Dr . Bräuning = Oktavio hat dieſe Hingabe immer beſeſſen , aber mit ihr allein wäre nichts geſchehen . Luſt am Graben tut’s nicht allein — zu wiſſen , wo man zu graben hat , das iſt zum mindeſten ebenſo wichtig . Dazu aber muß man als eine Art von wiſſenſchaftlicher Detektiv geboren ſein , man muß ahnen und erkennen können , man muß Kritiker ſein , muß wiſſen , was aus der vorhandenen Literatur brauchbar und was unbrauchbar iſt , man muß als Sammler auf ſtete Bereicherung des Brauch= baren durch unermüdliche Wanderungen in die Welt der ver= grabenen Nachrichten bedacht ſein , man muß ein wenig Aben= teuerluſt und Raſtloſigkeit beſitzen und nicht verzagen , wenn man ſich in tolle Sackgaſſen verirrt , man muß , wenn die letzten Mög= lichkeiten erſchöpft ſind , alles mit allem in mühſamem Ueber= denken in Verbindung bringen können , bis ſich endlich das er= ſehnte , klare Bild dem geiſtigen Blicke zeigt . Und dann erſt heißt es Schöpferiſch = Schreiben . Der Laie denkt ſich das Bücher= machen meiſt leicht und er wird nicht anders denken , wenn er den beſcheidenen Vermerk unſeres Verfaſſers im Vorwort lieſt , daß die meiſten der von ihm veröffentlichten Akten ungedruckt ſeien und daß er die Archivalien hier und hier und dort und dort , in Staats = und Univerſitätsarchiven , in öffentlichen und privaten Büchereien benutzt habe ! Welche Reiſen gemacht werden mußten , wieviel Aktenſtaub zu ſchlucken war , wie viele Stunden der freien Tag = und Nachtzeit abgerungen werden mußten , wenn us indagandiſtiſchem Eifer , einer naheliegenden Gefahr erauukennte ein Werk , das in irgendeiner Weiſe die Ge= chichtſ : /es Buchdrucks verwirklichen ſollte , nie und nimmer ſeborman erden und wäre ſelbſt auf dieſem Wege eine Ver= ffentnlutig entſtanden , in der die Fäden von 1605 — 1934 ge= ſpommnttären ! So entſchloß ſich der Verlag und die Druckerei huy ſchätzungswerter Selbſtloſigkeit , einen Forſcher mit ſudbe , einer Ehrenurkunde zum Jubelfeſte zu betreuen , ninet war , ſie als bekannter Hiſtoriker , Sonderfachmann Bebiete des Buchweſens und als bewährter Kenner eſchichtlichen Unterlagen zu löſen . Und weiter entſchloß ſchſem der Jubelgabe der Firma nicht einen das Mögliche hiienden Umfang zu geben , auch wohl in weiſer Selbſt = ſhrurtg , zu einer Begrenzung des Themas auf die Zeit G — 1764 , wenn man damit auch gerade einen großen ichrenvollen Teil der Wirkſamkeit des eigenen Betriebes ergangenheit außer Acht laſſen mußte . bür denn aus der Feder Dr . Bräuning = Oktavios das r½eſtanden , das den anſpruchsloſen Titel führt „ Buchdruck Dnſaadt 1605 — 1761 ‟ . Für den Kenner eine Gabe , wie ſie aktbgoft nd ſchätzenswerter der Oeffentlichkeit nicht übergeben verdeſſonnte , würdig des geiſtigen Anſehens , würdig der künſt= eriſch ) e eiſtungsfähigkeit der alten Officin , würdig , in den Züchatrer , als wohlbehauener und gemeißelter Sockelſtein zur Kultwſchichte Deutfchlands aufbewahrt zu werden , bis ein zweiftih/Gand , der vorläufig , der Zukunft vorbehalten bleibt , tudige Ehrenmal in ſeinem ganzen Umfang zeigen wird . ithlichtes Vorwort gibt einiges aus der Entſtehungs= ſes Werkes , zu dem der Verfaſſer allerhand ausſchlag = Ariregungen von Seiten der Großſiegelbewahrer unſerer Rultur = und Landesgeſchichten Dr . Adolf Schmidt und „ DDr . Dr . Wilhelm Diehl ſchon in weiter zurückliegenden ureil wurden . wieſem Vorwort heißt es dann weiter : „ Wie ich wünſche , Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten Max Streeſe : für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sporf ; Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt D . A . 1 X 34 . 22362 . Truck und Verlag : 2 . C . Wirtich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion = Vormittags 13 — 1 Uhr nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 20 Geiten . In meiner Handarbeits - Abteilung Kelim , Sudan , Smyrna - Arbeiten gezeichnete Leinen u . seid . Decken , Gittertüllkissen Herbst - und Winterzubehör für Ihren Wagen ! liefert preiswert und gut WILLV HOLZINGER DKW . - und Citroén - Vertretung Landwehrstraße 42 , Tel . 4343 Verlangen Sie meine Liste ! ( 7443 a Eine faſt neue Zündapp = Kardan ( b 6000 Kilometer gelaufen , ſehr preiswert . Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 Notverkauf ! D = Rad , 500 ccm Modell 29 , Zünd= licht , Motor über holt , z . Spottpt v . 185 ℳ i . Auf trag abzugeben A . Glatz , Neckar . ſtraße 26 . für Fullover , Jäckchen , Westen , Schlaf - Reise - und Auto - Decken , Strickwolle für Strümpfe u . Socken Anleitung auch im Weben . Goldener Ring mit , ſchwarzem Stein ( Andenk . ) verloren . Gegen Belohng . abzu= geb . : Fundbüro . generalüberholt und lackiert , ab= ſolut neuwertig gegen Kaſſe zu verkaufen . Annaſtr . 8 , part . Telefon 735 . Limouſine 4 türig , 10 PS . m . tadelloſ . Be= eifung , z . Um= bau für Liefer= zwecke geeignet günſtig abzugeb . Rinner Rheinſtr . 30 . ( a Drei - und Vierrad - Lieferwagen ! neuesteModelle eingetroffen Gen . - Vertretg : Fahr zeug - Schneidel Mühlstraße 1 Tel . 3528 . Jetzt ist die beste Zeit ! Bringen Sie günſaü zu vert Gtimg , ( 2 Schuluhdttr . 10 15 Ztr . Tragkr . , neuw . , billigſt z . verk . Rinner , Rheinſtr . 30 . Ernst - Ludwigstraße 16 . Zeachten Sie stets mein Handarbeitsfenster Marſchſtiefel , ſchwz . , Grß . 42 , neuwertig , bill . abzugeb . Warn= ccke , Hölgesſtr . Büfett Ausziehtiſch ſechs Stühle , Servier= gut erhalt . , und tiſch bill . zu ver= kauf . Näh . Gſchſt Gutes — Sofa zu ver= kaufen . — Näh . Geſchäftsſtelle . Sofa gut erhlt . , billig zu verkaufen . Rheinſtr . Fad 13 / 40 PS . Lim . , Modell 29 , als Lieferwg . zugel . , preisw . zu verk . Rinner , Rheinſtr . 30 . ( 2 Arhh ierſtr . 72 . I Fedltvſlkarren gutau h 0 35 . - Räwtkſc tr . 18 . - , faſt u err Am= bos u 1 . gut er= haltat w . Feuer= chrochutork 10 . - Stafuft lau . ver= ſchießte Werkz . billfüt . voerkauf AnA . Ew 7 Geſch . ( 11530 Auszugstiſch ( gut erh . ) , Sofa ( gut erh . ) , Flur= garderobe , dreh= barer Klavier= ſtuhl . Obſthorden , Zinkſitzbadewan . u . Spiegel billig zu verkaufen . Viktoriaplatz 1 , Bei dem kauft man die als gut und ſparſam anerkannten NEu . 500 ccm , in ſehr gutem Zuſtand z . jed . annehmbar . Preis verkäufl . Ang . u . T . 114 Gſch . Gelegenheit Neuer dunkelbr . Fohlen = Mantel ( Mod . ) tailliert Form , Größe 4 Anſchaffungspr . 325 M . , für 190 M . bar v . Priv . zu verkauf . Ang . unt . T . 109 Gſe Krauf = Einſchneidemaſch ( Handbetr . ) we nig gebr . , zu vk . Heinheimer= ſtr . 35 ( Laden ) . Anzug 2 Mäntel , f . äl = Herrenrad . neuwertig , 20 ℳ verkauft : Kies= ſtraße 41 . teren Herrn ge= eignet , Gr . 46 . z . verkauf . Kaup= ſtraße 46 , II .

Zuum Jukugochen Spüilen , Reuugen , Hergeftellt in den Perſil = Werken . UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 7818 a Junge Mädchen , auch von aus= wärts , können Schneidern lern . M . Witt= gen . Meiſterin , Eliſab . = Str . 51 . p . K Ia Kapital = Anlage auf erſtklaſſiges , ſchuldenfr . Darm= ſtädter — Etagen= haus in beſter Lage , wird für ſofort od . ſpäte Mk . 6 — 10000 alé I . Hypothek , bei 5 % Amortiſation geſucht . Zins 59 Selbſtgeb . bevor= zugt . Ang . erbet . u . 7 . 133 Geſchſt werd geg . Barauszahl . angekauft Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u Schuchardſtr ( 4 / 31 g Gebr . Füllofen ( gut erhalt . ) zu kaufen geſucht . Ang . u . T . 88 Geſch . ( a Laden zu vermieten . Karlsſtraße 12 . worin lg . Jahr Lederhandlung betrieben wurde Ecke Saalbau = u Mackenſenſtr . 26 iſt zu vermieten . Näheres : Bauer , 1 . Stock . Keller z . vermiet . Nähe Markt . Ang . u T . 136 Geſchſt . Wohnungs= tauſch ( ſof . od . ſpäter Heboten : Frdl . 3 = Zim . = Wohng . in gt . Zuſt . m . Bal= kon ( Nordvtl . ) , Preis 40 ℳ . — Geſucht : 2 = Zim . = Wohng . ( mög Oſtviert . ) , Prs bis 30 ℳ . Ang unt . T . 21 Gſch . Zwei ſchöne leere Zimmer m . Küchenbenutzung in gut . Lage an Dame zu verm . Ang . u . T . 95 Geſch . Zwei große Zimmer , leer oder möb= liert , evtl . mit Küche an Einz . = Mieter . Frank= furterſtr . 88 , p . ( b I . Hypoiheken 4 ½ — 5 % Zinſen , bis 980 / Aus= zahlung , auf gute Wohnhäuſer zu vergeben . Fr . Sinn , Frankfurt a . Main , Günther . burg = Allee 47 . ( T 11505 Beamter ſucht a . Privat= hand 4000 RM . als 1 . Hypothei auf neu errichte tes Wohnhaus . Vermittler ver beten . Ang . unt T . 106 Geſchſt . Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( = Bau = Geld , Darleher an 1 . Stelle vor la Bank vermit= telt . Bankvertr . bill . Anfr . unt . L . 106 Geſch . ( * 2 ½ ſtöck . Mietwohnhaus 1 X 4 - , 2 X 3 = Zim . bei 6000 RM . An= zahlg . zu verkauf . Ang . unt T . 135 in die Gechſt . in Darmſtadt o näh . Umgeb . mit 7000 ℳ Anzhlg zu kauf . geſucht . Ang . T . 89 Gſch . Haus in gutem Zu= ſtand , breite Tor= einf . , Torhalle m . gr . Hof . Schup= pen und Hinter= haus zum Allein= bewohnen krank= heitshalb . z . ver= kauf . Ang unt T . 50 Geſchäftsſt . Villa , Schloß od . ähnl . ( ca . 30 Z . ) mögl . mit Landwirtſch f . Kinderheim i . landſchaftl ſchön Lage zu kauf . geſ . Angebote unter D . U . 10866 an Ala Anzeigen = A . = G . , Stuttgart . II St 11450 in guter Wohnlage mit 10 Zweizimmerwohnungen bei 10 — 15 000 RM . An= zahlung preiswert zu ver= kaufen . Angeb . unt . T . 68 an die Geſchäftsſt . 822 : Etagenhaus kaufen geſucht . Ing . u . T . 107 Gſch . Srlausstangstans Oalllng u . Co - Das fachgeschäft für moderne Beleuchtung und elektrische Hausgeröte . Elisabethenstr . 28 2 Zimmer . Küche , mit zwei Manſ . = Zimmern Saalbauſtr . 26 , II . Hb . Manſ . = Wohnung in gutem Hauſe Zimmer , Küch zu vermiet . Ang unter T . 137 an die Geſchſt . ( KKus . haber bewohnen , zehn Zimmer und all . Zubeh . zu 25 000 Mk . zu verkauf . durch L . Gievers . Lichtenbergſtr . 14 Junger Friſeur= meiſter ſucht Schön . 3 X 5 = Zimmerhaus ( nahe Paulusplatz ) mit Einfahrt u . groß . Garten , ſehr preiswert , mi Mk . 12 - 15 000 . - Anzahl . z . verk . , fern Einfamilienhaus ( Mühltal ) , beſtem Zuſtand . , enth . 6 Zimmer u . Bad , Garten , in freier , geſund . Wohnlage , f . Mk 14000 — zu verkaufen , ferner Bauplätze in verſchied , Wohnl . pro qm vor Mk . 1 . 30 an zu verkaufen durch Paul Hellmund Ireneſtr . 4 ( an der Frankfurterſtr . Fernſprecher 538 . zu kaufen oder zu pachten . Evtl . auch paſſend . La= den . Angeb . mit Preisangabe u . T . 66 Geſchſt . Schuh = Fachmann ſuchtBeteiligung an bereits be= ſtehend . Schuh= geſchäft , womog= ich mit Werk= ſtätte , ev . Über= nahme , a . Kauf . Angeb . mit näh . Angab . u . T . 118 Geſchäftsſt . ( c Puppen - u . Kinderwagen Größ . Sendung neueste Modelle eingetroffen . Billigste Preise wie immer . Bei kleiner Anzahlung stellen wir jetzt schon Puppenwagen auf Weihnachten zurück . Mundlos - Original - Viktoria - Nähmaschinen ganz große Klasse , größere Sendung neuester Modelle eingetroffen . Graf Zeppelin führt eine dieser deutschen Oualitäts - Maschinen mit an Bord . Fahrräder schon für RM . 35 . — Viktoria - und Opel - Qualitäts - Fahrräder nur RM . 55 . — Einige gebrauchte Fahrräder , darunter fast neue , billig wie immer . Neue Fahrräder und Nähmaschinen schon mit RM . 10 . — Anzahlung . Riesenauswahl in Fahrrad - Eeleuchtungen , Fahrrad - Bereifungen und ailen erdenkl . Ersatzteilen , ebenfalls billig wie immer . Wir vermitteln Schupo möbl . Zimmer , ſucht 3 — 4 = Zim . = Penſionen und Wohnung . Ang . leere Wohngn . unt . T . 80 Geſch . Wir ſuchen 3 — 4 = Zimmer= leere 1 = , 2 = , 3 = Wohnung und 4 = Zimmer = geſucht . Miete Wohnungen . bis 50 . — . Ang . Hausfrauenbund u . T . 126 Geſch . Rheinſtr . 7 , II . , v . 10 - 12 ½ Uhr , 2 Zimmer auß . Samst . ( a ( mgl . leer ) Nähe Leeres Zimmer , ſep . , zu vermieten . Hein= heimerſtr . 11 , I . Herdweg 13 , I . Zimm . , Küche Kab . , abgeſchloſſ Vorplatz , Gart . = Seite , an Einz . Perſon zu ver mieten . Auswärtise Wohnunsen 3 = Zim . = Wohng . abgeſchloſſen , m . Zubehör in Ar= heilgen zu ver= miet . Arheilgen , Erlichſtraße 17 . O Neuzeitliche 3 = Zimmerwohn mit allem Zube= hör und Garten= benutzung , auch Einfamilienhaus in beſter Lage von höherem Be= amten ſofort zu mieten geſucht . Ang . u . 2 129 Gſt Beamt . o . Kd . per 1 . 12 . abgeſchl . 3 ½ — 4 Zim . u K . , B . , M . , Heizung i . 2 — 3 Fam . = Haus oſt = ſüdöſtl . Um= gebung Darmſt . Eilofferte ( aus= führl . ) u K . N . 7728 Gſchſt . ( IIK 611501 Eberſtadt . Schöne 3 = Zim . = Wohng . , neuzeit= lich , ſofort ode ſpäter zu verm . Ang . u . T . 53 Geſch . 2 Beſſeres möbliert . Wohn= u . Schlafzimm auch einzeln zu vermiet . Schäfer Friedrichſtr . 13 . ORI 0 Karlstraße 14 , 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . ( 11553 Günstige Einkaufsgu lie für anerkannte Fahrradhändier . Zimmer möbliert ) und Manſardenzim . Blumenthalſtr . 1 . 2 . St . . Ecke Bis= marckſtraße . Zimmer ſchön möbliert Frankf . Str . 19 Stock , per 15 Nov . zu vermie Gutmöbliertes Zimmer , heizb . , zu vermiet . 18 Schützenſtr . 20 , I . Eichbergſtr . 15 , I . gut möbliertes Zimmer z . ver mieten . Bleichſtr . 35 , I . gut möbl . Zim mer ſofort . Belohnung ! " 2 — 3 = Zimmer = Wohng . ſofort o . ſpäter geſ . Ang . u . T . 115 Gſchſt . Marienplatz ab 1 . 12 . 34 zu miet . geſucht . Ang . m . Pr . u . T . 60 Gſch . Suche bis 1 . Dez . eine 2 = Zim . = Wohng . m . Küche u . Zu= behör . Preisang unt . T . 67 Geſch . Ehepaar ( jung . ) ſucht 1 is 2 = Zimmer = Wohnung oder 2 leere Zimmer . Küchenherd kann geſtellt werden . Preisangeb unt T . 82 Geſchäftsſt . Woranog . Nn SAhann luve . 2 Zimmer mit Küche oder Kochgelegenheit von 2 berufstä= tigen Damen ge Ang . u . T . 113 Gſch . Demjenig . 20 ℳ in bar , der mir eine 2 = Zim . = Wohn verm . oder gibt . Angeb . u . T . 128 Geſchäftsſt . Manſ . = Wohnung ) Gut möblierie 1 — 2 leere Manſ . = Zim . m od . ohne ſeparat , möglichſt . Küche für jung mit Telef , 3 e 0 Ehepaar ſof . geſ . tralhzg . , Garage Drei = Zimmer = Wohnung ſofort geſucht v . ſtädt . Arbeiter = Familie . Angeb . unt . T . 103 Gſch . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung , neuzeitlich , mit reichl . Zubehör , in guter Lage zum 1 . Dez . ge= ſucht . Ausführl . Angeb u . T . 117 Geſchäftsſtelle . Suche bis 1 . 12 . 1934 3 = Zimmer = Woh= nung mit Küche . Preis bis 35 Mk . Ang . u . T . 87 Geſch . Aelteres kinderloſes Ehe= paar . ( Beamter a . D . ) ſucht ab= geſchloſſene 2 — 3 = Zim . = Wohnung mögl . Bad , zum 1 . 12 . oder ſpä= ter i . gut . Hauſe . Ausführl . Preis= ang . u . T . 101 Gſch . Zimmer , Ang . u . X . 124 Gſch ) ſofort geſuch Angeb u . T . Aelterer Geſchäftsſtelle . ruhig . Herr ſucht leeres heizbares ) Berufstätige Zimmer , part . o . Dame ſucht 30 erſt . Stock Näheimer evtl . Zentrum . Preis = Kochgelegen ang . u . T . 62 Geſch . Ang . u . T . 85 Geſc aufk TAN das Aule Winter alle Winter - Artikell erhältlich ! DZuT dleltschutz - Reiken , alle Größen u . Fabrikate Stets jiabichilse . Schneeketten in jeder Größe Kühlerschutzhauben Gefrierschutzmittel gegen das Eintrieren deS . . per Ltf . 2 . 20 hel Kühlwassers . Anlaßmittel , bewirkt sofortiges Anspringen „ per St . 0 . 350 MeM des Motors Rebel - Lampen , Blrnen u . Schelben , Heit‟ öfchen , Fahr - Handschuhe u . Hauben U 80 11 . 030 M Winter - Autoé ! per Ltf . 0 . 32 00 . 9 Marken - Benzin „ per Ltr . 0 . 36 . 2 Benzin - Benzol - demlsch . OSEP HORICH relefon 842 Mackensenstraße 32 ( rühere Nolehte . Sperlalbzaus I . dummibereiaog 1 . Jutorugehdr . Nindtreie Toblzice . hung . 4 . November 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 305 — Seite 11 Hochbekrieb in der Ski = Fabrikakion . und aſten diejenigen , die es nötig haben , warme Kleidungsſtücke aus . Wie unſer Bild zeigt , wer= neden dARleidungsſtücke in den Verteilungsſtellen des Winterhilfswerks ſachgemäß anprobiert , ſo daß ein jeder die paſſende Größe bekommt . Das Aufzeichnen der Skier — ein Bild aus der Werkſtätte des Ski = Tiſchlers , der jetzt mit Aufträgen überſchüttet iſt . Denn bekanntlich ſetzt mit dem erſten Schneefall ſeitens des Publikums eine große Nachfrage nach Skiern ein , die heute zu einem wahren Volksſportgerät geworden ſind . Meich und Ausland . 905 40 üir den 2 . Reichsbauernkag , * Alrplünderung eines Aukofahrers . Byylen . Im Grunewald bei Berlin iſt in einer ir letzten Nächte ein Automobiliſt über= fallerin ) , ausgeplündert worden . Er hatte ſich mit iſſem Wagen in der Dunkelheit verfahren . Gerak ( As er den Verſuch machte , zu wenden , Mſtürztehrus dem Dickicht zwei Männer mit Blend= latermA hervor , die ihn mit Schußwaffen bedroh= ten ) y P = Ueberfallene ſetzte ſich jedoch zur Wehr . Er ſoſ dem einen Banditen den Revolver aus der Iſ 0 wurde aber doch überwältigt und ſchweryfrletzt . Die Räuber plünderten ihn dann ollkolhen aus ; ſie fanden 340 RM . in ſeinem Beſitzy urz bevor ſie das Weite ſuchten , gaben ſie naſzemen Schuß auf ihn ab , der jedoch ſein BielApieslte . Der Ueberfallene konnte ſich mit Mühge : ſeinem Auto ſchleppen , es gelang ihm ſſchießtüi Sen Wagen aus dem Wald zu bekom = Imen ſty won einem Reſtaurant aus die Polizei zu alfmieren . Aber von den Verbrechern war leins ; zu : mehr zu entdecken . 1310 Franes auf Einer Saargrube geſtohlen . RAgelsberg ( Saargebiet ) . Am Don= nerstaiß abend wurde in die Wohnung eines LagerEens der Grube von der Heid in Riegels= berg iſſ ſchwerer Einbruchsdiebſtahl verübt . Die Diebedſe en mit einer Leiter in das im zwei= ten Sſwerk liegende Schlafzimmer des Leiters ein , uwie Tageseinnahme , die am Freitag mor= gen umKaſſier der Genoſſenſchaft abgeholt wer = M den ſut in Höhe von 13 000 Francs im Waſch= tiſch rutrrgebracht war . Dieſen Betrag ſowie Silberchtk , Wäſche und dergleichen nahmen die Einbrwer mit und verſchwanden , ohne daß man eine /Eir von ihnen entdecken konnte . Jonagund Waller in England gelandet Lypon . Die beiden Flieger Jones und Walle yinw am 2 . November , nachmittags , nach Beendying des Rückweges des Auſtralienfluges , von AAbvurne kommend , auf dem Flugplatz Lympmt eingetroffen . Sie haben ſomit für die Strecht oridon — Melbourne und zurück 13 Tage 6 Stuchen 39 Minuten gebraucht und damit einen unn Rekord aufgeſtellt . Außerdem haben die Ißen Flieger , obwohl ſie in Athen durch ſchlechst Wetter aufgehalten waren , eine ganze Reiheſlsſer für dieſe Strecke gültiger Rekorde unterhhen — Die beiden Flieger wurden bei ihrer Aind ung von einer großen Menſchenmenge begrütft ( M Krokodil erſchießt ſich ſelbſt . Afmerdam . Ein ſeltſames Jagdabenteuer hatte kzſich der Berufsjäger Van Duyn aus Dampmlin . Südmalang auf Java . Als er ſich alleininf einer Jagdſtreife zwiſchen Lebakhardio und ci Alidik befand , ſtieß er unverſehens in einewi chken Ufergebüſch auf ein rieſiges weib= liches ? lohodil , das ſein Neſt bewachte . Ehe Van Duyng n , erfahrene Großwildfänger , die Flinte von dm = Schulter reißen und feuern konnte , hatte ihn Ammeptil bereits angefallen und ſchnappte mit ſiſtenr gefährlichen Gebiß das rechte Bein des Jchrs . Dadurch kam dieſer zu Fall , und ſeine Aichſe wurde mehrere Meter weggeſchleu= dert . / beir der Biß des Tieres hatte das Schien= bein Rheits zermalmt , und van Duyn fiel vor SchmMan in Bewußtloſigkeit . Als er eine halbe StunAApäter erwachte , ſah er ſeinen Angreifer wenisarsgaritte von ſich entfernt — in den letz= ken Tiswückungen liegen . Das Tier hatte näm= lich , iAidam ſein erſtes Opfer niedergeſtürzt war , ſeinen ut auf die Jagdbüchſe Van Duyns ge richte ieſier den Kolben glatt abgebiſſen , und mußtil imm wohl mit einem ſeiner Füße an den Abzuſcermten ſein . Die Waffe hatte ſich entla= den Mndſre Beſtie in die Weichteile ihres Bauchs getroß ) . 2 In der Nähe auf den Feldern arbei= tendel nggeborene Kulis eilten auf Van Duyns Hilfelll ſoerbei und befreiten ihn aus ſeiner un= gemütſhenn Lage . der vom 11 . bis 18 . November in Goslar — der Stadt des Reichsbauernſtandes — abgehalten wird . Für das erfolgreiche holländiſche Auſtralien = Flugzeug , das unter der Führung von Moll und Parmentier im Luftrennen London - Melbourne den zweiten Platz belegt hat , iſt in Holland dieſe Gedenkmedaille geſchaffen worden . Bekanntlich iſt dieſer Rekord= flug von der holländiſchen Oeffentlichkeit als großer Sieg gefeiert worden . Hierzu beſtand um ſo mehr Anlaß , als die Maſchine ein gewöhnliches Verkehrsflugzeug iſt und bei ihrem Fluge ſogar Paſſagiere und Poſt befördert hat . Wie die Jungen ſungen , zwitſchern anch die Alken . . . " New York . Daß die Söhne dem Berufe ihrer Väter treu bleiben , kommt bekanntlich häu= fig vor . Manchmal kommt es aber — — umge= kehrt . Und in unſerem Spezialfall reichlich gro= tesk : Der alte Herr zählte alſo rund 65 Lenze und friſtete ein durchaus ſorgenfreies Leben von Gnaden ſeines berühmten und vielverdienenden Söhnchens . Eines Tages wurde ihm aber das Nichtstun trotz des hohen Alters lanweilig und er meldete ſich im Aufnahmebüro eines Filmate= liers in Hollywood . Er nannte ſeinen Namen bezw . den nicht ganz unbekannten Namen ſeines Sprößlings . Daraufhin waren die Herren ſchon ulkshalber bereit , eine Probeaufnahme anzufer= tigen . Und nun wurde aus dem Spaß Ernſt : Die Sachverſtändigen vertraten einſtimmig die Mei= nung , daß der alte Mann einen glänzenden Ko= miker „ abgibt‟ ! Er bekam ſofort einen Vertrag , der arbeitsluſtige Greis , der allem Anſchein nach das — — Talent ſeines Sohnes geerbt hatte ! Buſter Keaton ſenior ſtellt ſich alſo dem= nächſt auf der Flimmerwand vor ! Hoffentlich wird er ſeinen : „ beerbten Erben ” nicht k . o . ſchlagen . . Zugunglück in Italien . Rom . Auf der Bahnſtrecke Gioia del Colle — Rochetta San Antonio , in der Provinz Potenza , entgleiſte in einer Kurve ein Perſonenzug . Der Zug lief etwa noch 60 Meter neben den Schienen her und ſtürzte dann eine Böſchung hinunter . 19 Reiſende wurden dabei mehr oder weniger ſchwer verletzt . Ein Hirt ſteht in dem Verdacht , in verbrecheriſcher Abſicht . Hinderniſſe auf die Gleiſe gelegt zu haben . Er iſt verhaftet worden . Unwetterkataſtrophe in Japan . Tokio . In der Nacht zum 31 . Oktober gingen über Tokio ſtarke Wolkenbrüche nieder , die einen beträchtlichen Schaden angerichtet haben . Nach bisher vorliegenden Meldungen wurden in Tokio 1332 und in Yokohama 800 Häuſer zerſtört . Ueber die Zahl der Todesopfer wurde bisher von den japaniſchen Behörden nichts bekanntgegeben . Taifun = Kataſtrophe am Golf von Tonking . Schanghai . Wie erſt jetzt bekannt wird , wurden die an den Golf von Tonking angrenzen= den Gebiete von einem furchtbaren Taifun heim= geſucht . Am ſchwerſten waren die Verheerungen in dem Bezirk von Vinh , wo 250 Menſchen ge= tötet und mehrere tauſend Häuſer zerſtört wur= den . Auch die Verluſte an Vieh und Ernteſchä= den ſind ungeheuer groß . Mit dem Gewehr in die Schule . Wiljuiſk . Auch an der ſibiriſchen Nordküſte will man den Kindern die Errungenſchaften des Leſens und Schreibens beibringen . Aber nach= dem man nun einige Schulen hergerichtet hatte , mußten ſich die Lehrer zu einer grundlegenden Aenderung der Schulordnung entſchließen . Denn die Kinder weigerten ſich , ſich von ihren Geweh= ren und ihren Bogen zu trennen , mit denen ſie außerhalb der Schule jagen . Sie dürfen ſie alſo mit in die Klaſſe nehmen . Und wenn draußen mal ein großer Vogelſchwarm vorbeizieht , dann dürfen die Kinder hinaus und ein wenig ſchießen , denn zu bändigen ſind ſie dann in den Klaſſen ja doch nicht mehr . — Man wird verſtehen , daß die Lehrer mit dieſen Schülern immer recht freund= lich ſind , denn die Lehrer ſind — unbewaffnet . Verſuche zur Hebung eines ſowjetruſſiſchen Linienſchiffes . Moskau . In Sebaſtopol ſind vorbereitende Arbeiten aufgenommen worden , um das im Jahr 1918 verſenkte ſowjetruſſiſche Linienſchiff „ Swo= bodnaja = Roſſija ” zu heben . Den Tauchern iſt es bereits gelungen , an das Linienſchiff heranzu= kommen und die wertvollſten Teile der Aus= rüſtung zu bergen . Nach Auffaſſung der ſowjet= ruſſiſchen militäriſchen Sachverſtändigen ſollen die Maſchinen noch brauchbar ſein . Es ſteht aller= dings noch nicht feſt , ob es gelingen wird , das Linienſchiff zu heben und wieder in den Dienſt zu ſtellen . Deutſche Wiege für die Urenkelin des Königs von Schweden . Dieſe Wiege hat die Stadt Koburg der Prinzeſſin Sybille von Schweden , einer geborenen Prinzeſſin von Sachſen = Coburg = Gotha , für ihr jetzt geborenes Töchterchen geſchenkt . Die Wiege hat einen dop= pelten Boden , der mit Erde aus dem Heimatland der Prinzeſſin Sybille gefüllt iſt , damit ihr Kind über deutſcher Erde gedeihen ſoll . — Prinzeſſin Sybille iſt bekanntlich die Gemahlin des Erbprinzen Guſtav Adolf , des Sohnes des Kronprinzen von Schweden . Seite 12 — Nr . 305 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Spoct , Spiel und Jucnen ( ingliederung der Sportjugend in die H . 3 . Die Doppelmitgliedſchaft in der HJ . und den Vereinen des RfL . iſt nach den Vereinbarungen des Reichsjugendführers mit Eine Vereinbarung für den Gau 13 . dem Reichsſportführer zuläſſig und erwünſcht . Ueber die Eingliederung der Turn = und Sportjugend des Gaues 13 ( Südweſt ) in die HJ . wurde zwiſchen dem Beauftragten des Reichsſportführers Gruppenführer Beckerle , und dem Gebiets= führer der HJ . von Heſſen = Naſſau ( Gebiet 13 ) , Walter Kramer , folgende Vereinbarung getroffen : Auf Grund des Vertrages vom 25 . Juli 1934 zwiſchen dem Reichsſportführer und dem Reichsjugendführer werden für den Gau 13 ( Südweſt ) folgende Ausführungsbeſtimmungen erlaſſen : 1 . Die Eingliederung der Turn = und Sport= jugend des Gaues 13 in die HJ . von Heſſen = Naſſau muß bis zum 30 . November 1934 vollzogen ſein . Die Ueberführung der Jugendlichen ( Knaben von 10 bis einſchließ= lich 18 Jahren , Mädchen von 10 bis einſchließlich 21 Jahren ) muß im Sinne der Rundfunkrede des Reichsjugendführers an die deut= ſchen Eltern geſchehen . Sie iſt keine Muß = , ſondern Sollvorſchrift , Der Uebertritt der Jugendlichen liegt in der Hand der Eltern und erfolgt nach dem in der HJ . beſtehenden Grundſatz der Freiwillig= keit . Jugendliche , die nicht freiwillig in die HJ . eintreten , die aber vor dem 30 . November 1934 bereits Mitglied eines Vereins des Reichsbundes für Leibesübungen ( RfL . ) waren , können deswegen nicht aus dem Verein ausgeſchloſſen werden . Die Vereine melden bis zum 30 . November 1934 in liſten= mäßiger Aufſtellung die Jugendlichen von 10 bis 14 Jahren an die zuſtändigen Jungbanne , von 15 bis 18 Jahren an die zuſtändigen Banne , ebenfalls die Uebungsleiter , die in die HJ . eintreten wollen . Nach dem 30 . November 1934 kann kein Jugendlicher , der nicht Mitglied der HJ . iſt . einem Verein des RfL . beitreten bzw . dort aufgenommen werden , 4 . Die Bann = oder Jungbannführer überweiſen die übernom= menen Jugendgruppen der Vereine an die örtlich zuſtändigen Un= tergliederungen , ebenfalls die gemeldeten Uebungsleiter . 5 . Der Sportabend der HJ . iſt der Donnerstag . Es wird angeſtrebt , daß für dieſen Tag alle Turnhallen der Stadt= verwaltung und der Vereine der HJ . zur Verfügung geſtellt wer= den . Am 1 . und 3 . jedes Monats führt die HJ . den Geländeſport durch , die beiden übrigen Sonntage ſind für die Wettkämpfe ung Spiele der Vereine frei . 6 . Die Vereinbarungen über geldliche Entſchädigungen werden zwiſchen den Führern der Untergliederungen und den Vereinen auf gütlichem Wege getroffen . Bei Unſtimmigkeiten entſcheidet der zuſtändige Vertrauensmann des Beziuksbeauftragten des Reichs= ſportführers im Einvernehmen mit dem zuſtändigen Bannführer . 7 . Eine Beitragsermäßigung für Jugendliche , die gleichzeitig der HJ . und einem Vereine des RfL . angehören , iſt allgemein nicht möglich . Beſonders mittelloſen Jugendlichen kann die HJ . von Fall zu Fall gewiſſe Erleichterungen zugeſtehen . Die Vereine wer= den erſucht , in ähnlichen Fällen überhaupt keinen Beitrag zu er= heben oder ihn ſtark zu ermäßigen . 8 . Die vorſtehenden Ausführungsbeſtimmungen finden ſinnge= mäße Anwendung für den B . d . M . , für weibliche Jugendliche von 10 bis 21 Jahren . — Der Sportabend des B . d . M . iſt der Montag . Frankfurt a . M . und Wiesbaden , den 27 . Oktober 1934 . Der Beauftragte des Reichsſportführers für den Gau 13 ( Südweſt ) , gez . Beckerle . Gruppenführer . Der Führer des Gebietes 13 ( Heſſen = Naſſau ) . gez . Kramer , Gebietsführer . die Woche des Buches . An alle heſſiſchen Turner und Sportler ! In der Zeit vom 4 . bis 11 . November 1934 wird in ganz Deutſchland die „ Woche des Buches ” durchgeführt . Dieſe acht= tägige Werbewoche ſoll dem deutſchen Volke den Wert des Buches als Kulturträger der Deutſchen Nation in eindringlicher Weiſe zum Bewußtſein bringen . Die nationalſozialiſtiſche Deutſche Turn = und Sportbewegung nimmt an dieſer Aktion den regſten Anteil . Der heutige Staat hat ſich mit aller Schärfe von dem ſeitherigen Syſtem der allein vor= herrſchenden Körperkultur abgewandt und erſtrebt die harmoniſche Erziehung des jungen Menſchen zu körperlicher und geiſtiger Vollendung . Der Reichsſportführer hat zur Erfüllung dieſer Aufgabe die Dietwarte eingeſetzt , deren Arbeit es iſt , die geiſtige Erziehung des deutſchen Turners und Sportlers neben der körperlichen Aus= bildung in die Wege zu leiten und durchzuführen . Das Deutſche Buch iſt bei dieſer Schulungsarbeit das wertvollſte Hilfsmittel , Die heſſiſchen Turner und Sportler werden ſich deshalb auch für die Woche des Buches voll und ganz in den Dienſt der Sache ſtellen . Darmſtadt , den 1 . November 1934 . ( gez . ) : Löwer , Leiter des ſtaatlichen Turn = und Sportamtes und Unterbeauf= tragter des Reichsſportführers für die heſſ . Teile der Gaue 12 u . 13 . Dreideutſche Siege gab es bei dem am Donnerstag in Berlin beendeten internationalen Ringerturnier . Im Leichtgewic ſiegte Ehrl = München im Endkampf über Schwarzkopf = Koblenz , im Weltergewicht beſiegte Schäfer = Schifferſtadt den Schweden Speo= berg und im Schwergewicht triumphierte Europameiſter Hornfiſcher über den Schweden Nymann . Einen Schwedenſieg brachte das Mittelgewicht durch Lindblom über den Wilhelshavener Laudin . Der Deutſche Ruderverband hat wieder einigen alten Ruderern , die 50 Jahre Verbandsvereinen angehören durch Ueber= reichung des dafür geſchaffenen goldenen Ehrenzeichens geehrt . Unter den Geehrten befinden ſich aus Süd = und Südweſtdeutſch= land F . Moritz und K . Hofſeß ( Frankfurter RG . Oberrad ) , J . Jülg ( Mannheimer RC . ) und A . Waſum ( Bacharach ) . Jahn 1875 Darmſtadt . Irrtümlicherweiſe wurde von uns mitgeteilt , daß das Hand= ballſpiel in Langen ſtattfinde ; tatſächlich jedoch findet das Spiel um 15 Uhr in Darmſtadt am Ziegelbuſch . Kranichſteiner Straße , ſtatt . Vorher Reſerven . Fußball . Das Spiel Pfiffligheim — Bürſtadt wurde nach Bürſtadt verlegt und beginnt ausnahmsweiſe erſt um 15 Uhr . Berkeidige dich ſelbſt ! Die Jiu = Jitſu = Abteilung der TSG . 46 beginnt ihre Arbeit . Am Montag abend 8 . 30 Uhr beginnt die neugegrün= dete Jiu = Jitſu = Abteilung der Darmſtädter Turn = und Sportge= meinde 1846 mit ihren Uebungsabenden die jeweils Montags um die obige Zeit im grünen Zimmer der Woogsturnhalle ſtattfinden . Intereſſenten ſind hierzu herzlichſt willkommen . Soweit die Be= ſucher keine Mitglieder ſind , können ſie an den erſten vier Uebungsſtunden koſtenlos teilnehmen , damit ſie ſich zunächſt einmal einen Begriff von dieſer Verteidigungskunſt machen können . Die Uebungsabende ſtehen unter der Leitung von Hoffer= bert jun . , der bei ſeinem Vater , dem bekannten Jiu = Jitſu = Lehrer , Oberturnwart Hofferbert ſen , , eine gute Ausbildung erhalten hat . Jiu = Jitſu , die japaniſche Verteidigungskunſt ohne Waf= fen , erfreut ſich gerade in der letzten Zeit eines gewaltigen Auf= ſchwunges und Zuſpruches . Das Syſtem dieſer Selbſtverteidigung beruht auf der Ausnützung der Schwungkraft des angreifenden Gegners durch Anwendung von Hebelwirkungen und Schlägen auf empfindliche Körperteile . Es iſt ein Siegen durch Nachgeben . Durch geeignete Zweckgymnaſtik wird gleichzeitig eine plan= mäßige Körperausbildung erzielt . Auch ältere Perſonen können , ohne irgend welche Nachteile befürchten zu müſſen , an dem Unter= richt teilnehmen . 11 . 00 Uhr : 14 . 30 Uhr : 14 . 30 Uhr : 14 . 30 Uhr : 15 . 00 Uhr : 10 . 00 Uhr : 14 . 30 Uhr : Sonntag , 4 . Nopember 1934 Sporikalender . Fußball . Rheinallee : TSG 46 — Jahn 75 Darmſtadt . Exerziexplatz : Polizei — Germania Pfungſtadt . Dornheimer Weg : „ Reichsbahn — SV . Erzhauſen Arheilger Mühlchen : „ Arheilgen 04 — Egelsbach . Handball . Kranichſteiner Straße : Jahn 75 — Vorw . Langen Ringen . Eſchollbrücker Straße 24 : Polizei — Eiche Hanau Schwimmen . Hallenbad : D . T . = Gaujugendſchwimmen . 25 Jahre Schwimmbad und 25 Jahre Schwimm - Abk . der TSG . 46 Darmſtadt An alle Mitglieder der Darmſtädter Turn = und Sport= gemeinde 1846 ! Das 25 jährige Jubiläum der Schwimm = Abteilung wird gleich= zeitig mit dem 25 jährigen Beſtehen des Städt . Hallenbades am Sonntag , dem 18 . November , gemeinſam mit allen übrigen Darm= ſtädter Schwimmſport treibenden Vereinen und der Stadtverwal= tung in einfachem Rahmen gefeiert . Nachmittags findet in dem Hallenſchwimmbad eine Feier ſtatt , in deren Rahmen ein Staffel= wettkampf der Darmſtädter Vereine zum Austrag kommt . Abends 8 Uhr iſt in der Woogsplatzturnhalle gemütliches Beiſammenſein mit Tanz . Unſere Mitglieder werden hiermit aufgefordert , ſic zahlreich an den beiden Veranſtaltungen zu beteiligen . Bingel . Winkerſporl = Werbewoche des Reichspropaganda . miniſteriams . In der Woche vom 11 . bis 18 . November 1934 wird mit Un= terſtützung des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Pie= paganda in ganz Deutſchland eine Winterſport = Werbewoche zn den zuſtändigen Winterſportverbänden ( Deutſcher Skiverbo ) Deutſcher Eislaufverband . Deutſcher Bobverband und Deutſcſi Rodelverband ) unter verantwortlicher Leitung der Gauführeiß DSV . durchgeführt . Zweck der Veranſtaltung iſt , den Gedanken des Winterſu in das deutſche Volk hineinzutragen . Die einzelnen Veranſtaltungen ſelbſt werden in Filmporſi ” t rungen , Lichtbilderporträgen , Ski = Trocken = und Gymnaſtik = Kurſe ſowie ſonſtigen Vorführungen und Vorträgen aller Art beſtehen die zum großen Teil koſtenlos , zum geringeren mit kleinen Un koſtenbeiträgen durchgeführt werden . Den Abſchluß der Werbewoche werden Propagandaumzüe aller Winterſportler unter Hinzuziehung von Teilen der PO . , de NSDAP . ſowie der SS . . SA . , HJ . und des BdM . bilden . angängig , werden ſich auch Teile der Reichswehr und der Politei in den Dienſt der Sache ſtellen . Den Mitgliedern der Winterſportvereine iſt es zur Ehrene pflicht gemacht , an dieſen Veranſtaltungen teilzunehmen und ſc reſtlos für dieſe Werbung einzuſetzen . Ein genaues Programm wird , in allen Tageszeitungen e ſcheinen . Pferderennweſen auf das Reich übernommen . Durch eine gemeinſame Verordnung des Reichsminiſterz für Ernährung und Landwirtſchaft und des Reichsminiſters des M nern iſt die Wahrnehmung der Hoheitsrechte auf dem Gebiele ! 9 Pferderennweſens und der Leiſtungsprüfungen für Warmbluted Kaltblutpferde , die bisher Länderſache waren , auf das Reich 0 u nommen worden . Dem Reichsernährungsminiſter liegt inseich dere die Genehmigung . Inkraftſetzung und Aenderung von Rem ordnungen ob . Die Ausführungsvorſchriften erläßt der Nich= ernährungsminiſter im Einvernehmen mit dem Reichsinemitte ſter . Die neue Verordnung , die einen weiteren Schritt al de Wege zur Vereinheitlichung wichtiger Funktionen im Re 0 0 ſtellt , dürfte ſich gleichzeitig als eine Förderung der deulaß , Pferdezucht und des Pferderennweſens auswirken , die nu W 0 höherer Warte aus für das ganze Reichsgebiet planmäßig duidt geführt werden können . Weiterbericht . Ausſichten für Sonntag : Nach recht kalter Nacht in den Niederu gen vielfach neblig , ſonſt heiter , ſchwache Luftbewegung . Ausſichten für Montag Fortdauer des beſtehenden Witterun ? charakters . Elite Zuchtvieh = Auktion am 14 . und 15 . November 1934 in Königsberg Pr . ( Viehhof Roſenau/ Zur Auktion kommen : zirka 150 ausgeſuchte Bullen darunter die beſten des Jahrgangs , zirka 450 gute hochtragende Färfen und Kühe . Beſte Ankaufsgelegenheit für hochwert . Materialzuniedrig Preiſen . Programm : Fracht ermäßigt ! Fracht ermäßigt ! Mittwoch , den 14 . November 1934 : vorm . 71 Uhr : Prämierung der Bullen , vorm . 10 Uhr : Verſteigerung der weibl . Tiere . Donnerstag , den 15 . November 1934 : vorm . 9 ½ Uhr : Verſteigerung der Bullen . Verkauf gegen Barzahlung oder beſtätigte Scheds . — Kataloge für RM . 1 . — verſendet : Herdbuch = Geſellſchaft Kön gsberg Pr . , Händelsſtraße 2 ( 109741 Telefon 24766 . Für Darmſtadt , ſowie in Starkenburg Bezirksvertreter für unſere Lebens = u . Sterbegeldver= ſicherungen mit Hilfe unſerer ( 11546 Sparuhren bei ſehr gut . Verdienſtmöglichkeiten ge= ſucht . Angebote an Rothenburger Lebensverſicherungs = A . G . in Görlitz Generalagentur Mainz , Za ggaſſe 32 Wetblich . Alleinſtehender Mann , Anfg . 60 , Rentenempfäng . , ſucht anſtändige ſolide Frau zur Führg . d . Haus= halts . Ang . unt . T . 102 Geſchſt . Lohnenden Verdienſt bieten wir Herren oder Damen m . gr . Bekannren = oder Kundenkreis nall . Platz , durch Vertrieb unſeres Qualitäts = Röſtkaffees Propagandaunterſtütz . , hobe Prov . , riſ kolos , Kommiſionslieferungen . F F . G . Kadelbach Nfg . , G . m . b . H . , gegr . 1863 , Großröſterei , Bremen Poſtfach 475 . ( II Br 11508 A Junge an ſelbſtändiges Arbeit . gewöhnte Kontoriſtin , über 20 Jahre , in un= gekünd Stellung , ſucht ſich zum 1 . 1 . 1935 zu veränd . Evtl . auch früher , Gefl . Angeb . unt . z . 123 . Geſchſt . Nettes Fräulein , 21 J . , ſucht Stelle als Haustochter geg . Mädchen vom Lande , 27 . , ſucht bald Stellg , bis nach dem Spülen od . tagsüber . Zeug= niſſe vorhanden . Ang . u . T . 98 Geſch . Männlich . Herren od . Damen wer= den geſucht zum Verkauf erſtklaſſ Haushaltartikel kleine Vergutg . an Private An = Perfekt i . Haus = gebote u . T . 122 halt . Ang . unt . T . 100 Geſchſt . Beſſeres Mädchen , Rhein= länderin , in all . Hausarbeit , be= wandert , ſucht z . 15 . 11 . Stellung wenn mögl , mit Familienanſchl . Ang u T . 119 Gſch . Unabhängige Frau ſucht ſtun= denweiſe Beſchäf= tigung . Angeb . int . T . 108 0 Geſchäftsſt . Lehrling für unſer Büro geſucht . Handelsſchule u . Vorkenntniſſe in Schreibmaſchine u . Stenographie erwünſcht . ( e Krankenkaſſe Nocilſe . Alexanderſtr . AeEM Doppelherz , das bewährte Stär- kungsmittel , etthält Nervenkraß Nimmt diese zu , nimmt die Ner- vosität ab . Doppelherz erneuert aber auch Blut und Körpersäfte bei regelmäßigem Ge- brauch . Es ist deshalb für alle , die newös sind , UGl sich matt und elend fühlen , als Kräßtigungsmittel unentbehrlich , Flaschen zu 1 , 95 RM , 3 . 70 RM . und 4 , 65 RM . Doppelherz - Dra- gees 1 . 50 RM . zu . haben in den nachstehenden Drogerien ; Adler - Drogerie Anron Fischer , Frankfurterstr . 12 — 14 und Rheinstraße 12 ½ Friedrich Schaefer , Ludwigspl . 7 . Arheilgen : Löwen - Drogerle Th . Brücher , Darmstüdterstraße 31 . Eberstadt : Hirsch - Drogerie Philipp Eysenbach . Griesbeim : Central - Drogeris Philipp Engel X . Pfungstadt : Gustav Hess , Eberstüdterstr . 32 . Kaufmänn . Lehrling geſucht . Selbſt= geſchr . Angebote u . T . 120 Gſchſt . Erſte chem . = pharmaz . Fabrik ( mediziniſche Präparate ) ſucht zum baldigen Eintritt jün= geren , praktiſch erfahrenen Apotheker mit lit . Befähigung f . Leitung der Propaganda . Ausführl . Angeb . mit Zeugniſſen , Licht= bild , Geh . = Anſpr . eilig erbeten unter T . 125 Geſchſt . ( 11541 Jung . Markenartikel Vertreler ! mit ausgeſprochenem Verkaufs= talent , der bis in die letzte Zeit hinein im Land = und Stadtkreis mit gutem Erfolg Markenartikel an Detalliſten verkauft hat , von bedeutender Fabrik zur ſyſte= matiſchen , planmäßigen Be= arbeitung eines beſtimmten Be= zir es geſucht . Es handelt ſich um bekannte Sommer = und Winterarkikel . Gute Proviſion , Speſenzuſchuß werden gezahlt , ſowie evtl . Eiſenbahnbezirks= karte zur Verfügung geſtellt . Herren , denen ein Motorrad od . Klein = Auto zur Verfügung ſteht , erhalten den Vorzug . Für Lager und evtl . Inkuſſo iſt Sicherheit erwünſcht . Angeb . von nur ſeri= öſen wirklich erſtkl . Verkäufern , die ſich durch die Uebernahme eine Exiſtenz aufbauen können , unter L . B . 4062 durch Midag , Leipzig - C . 1 erbeten . ( 11509 / Alleinvertreter geſucht für den Beſuch der Eiſenwaren = , Wirtſchaftsartikel = , Drogen = Seifen = u . Kolonial warengeſchäfte für einen Konsumartikel Sof , hoher Verdienſt mit lauf . Einkommen . Voll . Kundenſchutz wird zugeſichert . Eingeführte Herren werden bevorzugt . Aus= führl . Bewerbungen unt . T . 94 an die Geſchäftsſtelle , Ausgabeſtelle , Mädchen wöchtl . bis 30 ℳ . mindeſt . 18 Jahre , Meints Schönebeck/Elbe . ( II . Mgd . 11507 ) Junger tüchtige , Schuhmacher mit Maſchinen= kenntniſſen ver ſofort geſucht Angeb . u T . 7 . Geſchäftsſtelle . Lehrling f . Lager u . Büro f . Elektro = Groß= handlg . geſucht . Ang . T . 92 Gſch . in äcnzer san vorsst won sn „ OeMMtt : täglich 3 — 4 Std . für Hausarbeit u . groß . Wäſche ge= ucht . Kl . Haush . Ang . u . 2 134 Gſt . Junge Frau oder Mädchen z . Aushilfe b . nach dem Spülen ge= ſucht . Vorzuſtell . morgens . Reger= weg 7 ( Diebur= gerſtr 188 ) . ( b DTAOToltn ! scinsscsonocern var ? ‟ O Schwundeusgleis Rellesschel DLEIS . O krelselontieb O Soiegeltten O Aesrahlbiende O Seleknr Schalter O Ooppelregler O lechrschrättck O ; Fnise W Keudintnickl 0 Selechnd ea 7 Nrne A nnnt G edeholsgeb Aelteres ſelbſtänd . Mäd= chen i . Beamten= haushalt für 1 . 12 . evtl . ſpäter geſucht . Ang . u T . 99 Geſchäftsſt . Mädchen über 18 Jahre für Hausarbeit bis nach den Spülen geſucht Stadtt . Beſſun= gen . Angeb . u . T . 116 Geſch . ( c Geſucht zum 15 , Nov . zu= verläſſiges , im Kochen und in allen Hausarbei= ten erfahr . Mäd= chen mit guten Zeugniſſen . Hein= richſtr . 162 , III . geſucht . Angeb , unter 7 . 137 994 4 . Nobember 1934 Der T TaatttZ AisunAAER 9 Aas deutſche Buch der Rartori Sur Werbewoche für das deutſche Buch vom 4 . bis 1 ) . November Die deutſche Künſtlerſchaft und das deutſche Schrifttum ſtehen vor einem neuen , weiten , ſaatbereiten Acker . Die Seit der vom Nationalismus beſtimmten Kunſt , die ſich ſelbſt als abkrakt , als ſchwebende Intelligenz angeſehen hat , iſt vorüber . Das neue Volk forderk , daß der Dichter des Volkes ſei und im Bolle ſtehe , aus ihm geboren , mit ihm hoffend , jauchzend , leidend . Hans Fr . Blunck . ſer ſind wie gute Freunde ; ſie ſind da , eglillend , aufrichtend , troſtſpendend , wenn marginter bedarf ; ſie treten ſtill und beſcheiden zukifc wenn ſie nicht gebraucht werden . Ein Leb zudsne Buch iſt für uns Menſchen der bewugeſ Gegenwart kaum enkbar . Das Buch begliett uns von der früheſten Kindheit , in 10 as Märchen die Vorſtellungswelt des Kmne mit bunten Wundern erfüllt , über die reoplif näre , von glühenden Hoffnungen ge= tragſJugendzeit zur Reife des Leulſtts , in der die großen Werke der Gealswart Urteilskraft und Perſönlichkeit ſtähfll nd bis zur Abgeklärtheit des Alters , füt ſiſtlidie zeitloſenWerke der Weltliteratur aus Uhtgen unvergänglichen Ewigkeitswerten Gfüükhraft und Croſt ſpenden . bher ſind Schätze , Schätze , die Kulturgut derligngen Nation ſind . Dieſe Schätze liegen lliein in den ſorglich gehüteten Archiven Ktuungsſtätten und Bibliotheken , ſie wer = Au : nur von Sammlerhand gepflegt , die herutdemn alten Pergamentbände , die ſovitteu idenſchaft zur Dichtung , zum Wort , zum rurament verraten ; Schätze ſind überall dort/ anden , wo wertvolles Buchmaterial von prurgrioder öffentlicher Hand der Allgemein= hetlt . WBerfügung geſtellt wurde . Schätze des leh 4 Mtri , im Buch niedergelegten Wortes ſind/tt - nur die Werke , die eine beſtimmte Mbi = kr mung launiſch in den Vordergrund deß Wereſſes ſtellte — Schätze wollen gehoben leit u N — n muß nach ihnen forſchen , graben , und 4 robern , um ſie dann doppelt zu beſitzen ! Hi ſiber dem Glück , das das Buch durch das zer lönliche Erlebnis dem Ein= zeſntti ch enkt , ſteht ſein Wert als verbindender Kümk lund Mittler von Schönheit und Geiſt . Dasmirk , das in uns große Gedanken , ideale Em - dungen , ſtarke Kraftquellen erſchloß , übt die 1 iſch e Zauberwirkung auf Cauſende aus und = Rilßt die Nation damit zu einer wunder= daral/g iſtigen Gemeinſchaft zuſammen . Und leinattt ſtrahlungen gehen weit über die Gren= zen 2 M Seimätlandes hinaus und tragen den Geijsee Volkes in alle WCelt . U 1 d = utſche Buch nimmt eine Sonderſtellung d/ 4 Melt ein . Mitteleuropa und vornehmlich Deutſchland ſtehen in der Weltproduktion auf dem Buchmarkt an erſter Stelle . Das ver= gangene Jahr brachte uns nicht weniger als 1300 Erſt = und Neuauflagen — eine gewaltige Buch die erſte Stelle einnimmt . Voran Möller van den Brucks Schriften , Eugen Dieſels Weg= bahnungen durch die Wirrſale der Vergangen= heit und — vor allem — das große Führerwerk Erbauliche Feiertagsſtunde mit dem Buch der Bücher . Sahl , die das Schlagwort vom deutſchen Volk als dem Volke der Dichter und Denker beſtätigt . Wie immer ſteht auch diesmal die Schöne Literatur mit 169 Werken au erſter Stelle . Es folgen Neligion und Cheologie mit 151 Wer= ſen , Schulbücher mit 92 . Mathematikt und Naturwiſſenſchaften mit 88 , Nechtswiſſenſchaften mit 81 , Jugendſchriften mit 76 , Cechnik und Handwerke mit 65 , Statiſtik . Wirtſchafts = und Sozialwienſchaften mit 64 und Geſchichte , Kultur= geſchichte und Volkskunde mit 63 Werken . An letzter Stelle ſtehen Curnen , Sport und Spiele „ Haltet zum deutſchen Buch ! ” Dieſer Mahnruf wird gerade in dem neuen Deutſchland auf fruchtbar= ſten Boden fallen . Neu ge= weckt iſt das Gefühl für echte Werte und für Be= ſtändigkeit der Werte . Das gute Buch als wertvoller , Beſitz für den Einzelnen , die guten deutſchen Bücher der Gegenwart und Ver= gangenheit als unſchätzbares Kulturgut der ganzen Na= tion haben Anteil von hoher Bedeutung an unſerem Leben und Schaffen . Literar . Speiſekarte Was wird in Deutſchland geleſen Es iſt faſt überflüſſig zu betonen , daß das politiſche , aktuelle , zeitproblematiſche Suchet , ſo werdet ihr finden ( links ) — in dent großen Bibliotheken ſind alle Buch= ſchätze der Welt vorhanden . „ Mein Kampf ” . Hinzu kommen in zweiter Linie die rein polemiſchen , kleinen Politica , die zur Debatte reizen und von den Lenkern der Partei verfaßt und zu wertvollen Angriffswaffen für den Geiſt des Dritten Reic es wurden . Man unterſchätzt überhaupt den Durch= ſchnittsgeſchmack der ſogenannten „ Maſſe ” , aus der ſich ja ein Seitungsleſer = Publikum zuſam= menſetzt . Man hört ſchon Namen wie Däubler , Nilke , George häufiger als ſonſt , kann unter Zugrundelegung der Velativzahl tauſend den Namen Paul Ernſts 34 mal buchen , jonen von Stehr ſogar 58 mal , noch häufiger die Werke Hans Friedrich Bluncks Um ins Statiſtiſche zu gelangen : Wie geſagt , liegt unſerer Umfrage die Nelativzahl tauſend zugrunde . Ordnet man die Antworten nach Literaturwerten und ſtändiſchen Gruppen , ſo ergibt ſich folgendes Bild : 22 lieben die abſolute Lyrik , 433 betonen die Vorliebe für den modernen RNoman , 255 treiben Studien , bevorzugen wiſſenſchaft- liche Bücher , politiſche Werke , 247 leſen zur Erbauung , Eutſpaunung , Unter= haltung , 55 ſind dem Kitſch verfallen , zu welchen auch die harmloſen Elaborate der Marlitt , Courths = Mahler oder die „ Jugend = Literatur ” einer Gumbert , Cron oder Helm gehören . Von jenen 22 , die die Lyrik bevorzugen , gehören 11 der Gruppe der Hausfrauei au , 6 den weiblichen Angeſtellten , 3 den Arbeitern und 2 den Verſchiedenen . Die 445 Romanleſer gliedern ſich wie folgt : 151 Berufsloſe , 57 An= geſtellte ( weibliche und männliche ) , 45 Haus= frauen , 32 Kaufleute , 68 Arbeiter , 37 . Be= amte , 27 geiſtige Berufe , 28 Verſchiedene . Schwierig iſt bei der nächſten Gruppe , Po= litik als Wiſſenſchaft und als Cagesinformation zu trennen ; ſo wurde in der folgenden Diffe= renzierung darauf verzichtet . Von 233 Ant= w rten laſſen etwa die Hälfte auf die Beſchäf= tigung n . t ausſchließlich politiſchen griften ſchließeni . Vor allem bevor ; gt der ſelbſtändige Unternehmer die politiſche Literatur oder die An den Quellen des Wiſſens . Jugendbibliotheken gehören zu den bedeutenden Errungenſchaften der Gegenwart . rein fachmänniſche ( 29 ) , abgeſehen von den gei= ſtigen Berufsgruppen , die mit 103 dieſe Gattung am ſtärkſten füllen . Und dann folgt der Ar= beiter als Leſer der wiſſenſchaft= lichen ( volkstümlich gehaltenen Literatur mit 27 Bejahungen , der Beamte mit 23 , der Arbeitsloſe mit 18 , die Hausfrau mit 13 , die Angeſtellte mit 13 und der Schüler mit ſieben . Die 247 „ Entſpannungs = und Erbauungsleſer ” . verteilen ſich leicht , da ſie ( wie überhaupt in dieſer Aufſtellung ) meiſtens zugleich noch mit in eine andere Gruppe gehören , alſo neben der leichten auch noch vielfach ſchwere Leſttüire be = Erh gerſtlich eoles Bucblevnn von recbter underſchero vno vorſtano . wasder eleviinewmenſcheſer . WDas Adams viwasgorntis kind ſexzpfiwie Adc umn vuie ſierben vnnd Chiſſug ſfenſall . = „ Eyn geuſtlich Buchleunn ” aus den Jahre 1516 Citeiblatt zu Cauchers „ Deutſcher Cheologie ” , Luthers erſter Publiſation . wältigen . Bon dieſer Sahl intereſſiert nur die höchſte Siffer , die die Hausfrauen mit 1 / 4 belegen , und die niedrigſte , die die Beamten mit 2 für ſich beanſpruchen Eigenartig benimnt ſich die Kitſchzahl , deun auch ſie legt Wert auf faſt alle Gruppen , mit Ausnahme der geiſtigen Berufe . Immerhin iſt das weitaus überwiegende In= tereſſe des Durchſchnitts der wertvollen deut= ſchen Literatur und den wiſſenſchaftlichen Werk zugekehrt . Und mau ſollte meinen , daß es der roßzügigen Aufklärungsarbeit von maßgeben= der Stelle , wie der Werbung im kleineren Kreiſe gelingen müßte , auch den kleinen Reſt der das gute deutſche Buch zu bekehreni eſtalten der Sage , die wirklich lebten Es kommt in der Geſchichte öfters vor , daß große Männer durch einen Kranz von Legen= den , der ſich um ihre Geſtalt gebildet hat , im Laufe der Jahrhunderte , zu irklichkeitsfrem= den Begriffen werden , ſo daß ſchließlich ein großer Ceil der Nachwelt nur noch ihren Namen kennt , ohne zu glauben , daß ihre Crä= ger jemals Menſchen von Sleiſch und Blut geweſen ſind . Hinzu kommt noch die Catſache , daß , wenn die Werke längſt verſtorbeuer genia= ler Geiſter erſt einmal zum ſelbſtverſtändlichen Allgemeingut geworden ſind , niemaud meh= nach ihrem Schöpſer fragt . Oer Jäger aus Kurpfalz Am 25 . Juni 17532 wurde auf der „ Rhein= böller Eyſenſchmelz ” als Sohn des kurfürſtlich= kurpfälziſchen Hofkammerrates und Hütten= herrn J . C . Utſch Friedrich Wilhelm , der nach= malige „ Jäger aus Kurpfalz ” geboren . Der in dieſer Familie traditionelle Hang zum edlen Weidwerk machte ſich bei dem jungen Utſch ſchon früh bemerkbar . Nach dem Code ſeines Vaters übernahm er zugleich mit dem Erb= forſtamt die Erzhütte in Rheinböllen und das einen vortrefflichen Wein liefernde Maltheſer = Hoſpitalgut zu Sobernheim . In ſeiner Eigen= ſchaft als dreifacher Beſitzer war Utſch ein wahrer Fürſt im Kleinen , der über Dörfer und Bauern herrſchte und in ſeinen eigenen Wal= duingen das Wild ſchießen konnte , „ gleich , wie es ihm gefiel ” . Seine Frau , die einer Hof = Jagdzeugmeiſter - Familie aus Pempelfort bei Düſſeldorf entſtammte , ſchenkte ihm 14 Kinder . Vier ſeiner Söhne halfen ihm in der Forſtver= waltung , in der außerd ſtändig zwei Unter= beamte , ſowie „ Jägerpurſchen ” , „ Haydeläuf= fer ” , „ Jägerjungen ” und „ Forſtlehrlinge ” , die das Weidwerk erſt erlernen ſollten , tätig waren . Der Hausgeiſtliche , dem die Erziehung der Kinderſchar oblag , kurzerhand Pater Martin genannt , war es , der das ſpäter ſo berühmt gewordene Lied verfaßte . Seine Bewunderung Friedrich Wilhelm Utſch — der Jäger aus Kurpfalz für ſeinen Herrn , der ihm in mancher feucht= fröhlichen Stunde bei funkelndem Nahewein voller Begeiſterung von ſeinen Nitten und Jagden vorgeſchwärmt hatte , war die Ver= anlaſſung dazu geweſen . Leider ſollte das vergnügliche Jägerleben auf Entenpfuhl nicht von ewiger Dauer ſein . Gegen Ende des 18 . Jahrhunderts wurde der Soon= wald ſtändig von herumziehendem Näuber= geſindel und marodierenden Soldatentrupps unſicher gemacht . Die Jäger hatten große Mühe , ſich des immer dreiſter werdenden Ver = brecherunweſens zu erwehren . In dieſer Not= zeit erwarb ſich Friedrich Wilhelm Utſch der ſchon längſt als „ Jäger aus Kurpfalz ” durch das genannte Lied bekannt geworden war , das man auf allen Kirchweihfeſten und Hochzeiten der Umgebung hörte , — durch ſeine treue Pflichterfüllung und ſeinen mutigen Beiſtand , dei er den Bauern leiſtete , den Nuf einer ge= radezu volkstümlichen Perſon . Lill Eulenſpiegel Eine Sigur der Sage , deren Exiſtenz keinem Sweifel unterliegt , iſt aut ) Cill Eulenſpiegel . Seine luſtigen Streiche und Abenteuer ſind ein unerſchöpflicher Quell de . Freude . Beſonders die Jugend lieſt noch heute die ſchalkhaften Geſchichten dieſes überr ütigen Narren mit wahrer Begeiſterung . Wir wiſſen von Eulen= ſpiegel , daß er in dem braunſchweigiſchen Dorf Kneitlingen unweit Schöppenſtedt geboren iſt . Noch im 17 . Jahrhundert zeigte man in Kneit= lingen Eulenſpiegels Geburtshaus und während des 30 jährigen Krieges ſein Bild auf einem Stein , „ der aber wegen des zu großen Auf= laufes der ihn zu ſehen begierigen Kriegsleute , um Gefahr und Schaden zu verhüten , neggetan worden , damit dieſer in ſeinem ganzen Leben geweſene „ Schadenfrohe’ nicht auch längſt nach ſeinem Code noch Schaden anrichten und ver= urſachen möchte . ” Auf ſeinen vielen Wande = Dieſer alte Holzſchnitt zeigt , wie Eulenſpiegel einen Eſel leſen lehrt rungen durch Deutſchland führte Eulenſpiegel der Weg nach Anhalt , wo er ſich beim Grafen von Bernburg als Curmwart bewarb und die Stelle auch erhielt . Einer der Cürme des Bern= burger Schloſſes trägt noch heute im Volks= munde den Namen „ Eulenſpiegelturm‟ Dem Beſucher des Schloſſes werden im Curme Bruchſtücke einer gläſernen Crompete , eines ſeidenen Mantels und eines irdenen Krüges gezeigt , die Eulenſpiegel einmal gehört haben ſollen . Die Stadt Mölln in Schleswig = Holſtein kann ſich rühmen , dieſen Bauernſohn in ihren Mauern beherbergt und auch zu Grabe getra= gen zu haben . Bis in die neueſte Seit betrach= tete man den Grabſtein Eulenſpiegels als ein Wahrzeichen der Stadt . Es war Sitte , daß jeder Handwerksburſche , der Mölln berührte , in den Stamm einer Linde , unter der Eulen= ſpiegel ruhen ſollte , einen Nagel einſchlug , ſo daß der Baum allmählich ganz mit Eiſen be= deckt wurde . Das Holz des Saunes , der das Grab einfaßte , gebrauchten abergläubiſche Menſchen als Mittel gegen Sahnweh . Auf dem jetzigen Grabſtein in Mölln iſt Eulen= ſpiegel in ganzer Sigur zu ſehen . In der Nech= ten trägt er eine Eule , in der Linken einen Spiegel . Auf dem Kopf hat der Schalk ein kleines Barett mit Hahnenfedern , das Gewand iſt blätterartig nach unten ausgezackt und mit Schellen beſetzt . Die geſchilderte Cracht , die der Mode einer ſpäteren Seit angehört , be= weiſt , daß dieſer Grabſt — n erſt ſpäter geſetzt worden iſt , ſicherlich an Stelle eines früheren , der von Wind und Wetter zerſtört war . Die älteſte bekannte Ausgabe der geſammel= ten Poſſen und Schelmenſtreiche des berühmten Narren erſchien 1519 unter dem C . tel : „ Ein Kurtzweilig leſen von Di . Ullenſpiegel , geboren uß de land zu Brunßwick ” . Von dieſem koſt= baren Buch iſt noch ein Exemplar in der Biblio = Das Reich der Bücher Aus einer Jugendgeſchichte Von Heinz Flügel Nur ſelten wird ſich jemand der früheſten Kindheitsjahre erinnern können , wo wir lang= ſam an der Menſchenwelt teilzunehmen be= ginnen , indem wir hörend und ſtammelnd unſe= res Volkes Sprache erlernen . Der wunder= barſte , bedeutſamſte Vorgang unſeres Lebens vollzieht ſich im Unbewußten , im Dunkel . Da= gegen wird manchem der zweite Akt ſeines geiſtigen Werdens , das Erlernen der Schrift , In Gedächtnis gegenwärtig ſein . Ich ſehe mich toch deutlich durch die Straßen gehen und freu= lig erſtaunt vor den Schildern der Häuſer und den Aufſchriften der Läden ſtehen dleiben ; denn mit einem Male wurden mir dieſe zierlichen Seichen , dieſe ſonderbar verſchnörkelten Bilder e endig . Ich buchſtabierte , entzifferte , las und plötzlich begann mich anzureden , was bisher rätſehaft geſchwiegen hatte . Wie neuartig und unterhaltſam geſtaltete ſich jetzt der Gang durch die Straßen . Bilder entwirrten ſich . Worte über Worte teilten ſich mit , Namen ſtellten ſich vor , prieſen ſich an . Nun gehörte auch ich zu denen , die im Vorübergehen raſch eine leiſe Swieſprache mit den Seichen zu halten ver= mochten . Was all dieſe Namen und Worte bedeuteten , was ſie vom Leſenden wollten , küm= merte mich noch wenig ; welche Macht ihnen innewohnte , ahnte ich nicht . Ich begnügte mich mit der Entzifferung und hatte daran eine Art ſpieleriſcher Sreude , wie ich ſie etwa bei der Löſung eines Nätſels , bei dem Suſtandekommen einer Baſtelei empfand . Allmählich aber , in= dem ich mit ihnen ſpielte , gewannen die Seichen Macht über mich und geleiteten mich in das ungeheure , geheimnisvolle Reich der Bücher . Um den Neiz , den Sauber , die Gefahr des Buchs zu erleben , dazu bedarf es jenes Gefühls der Einſamkeit , was den Heranwachſenden be= fällt , wenn er ſich von all dem , was ihm nah und vertraut geweſen war , langſam , aber un= aufhaltſam entfernt . In dieſen Wandlungs= jahren geſchieht es gewöhnlich , daß das Buch als eine neue und gewaltige Macht ſeines Lebens auftritt . Was der junge Menſch der Welt thel zu Gotha vorhanden . Bedenkt man , daß die luſtigen Streiche Eulenſpiegels in den ver= ſchiedenſten Sprachen der Welt in vielen Cau= ſend n von Exemplaren verbreitet ſind , ſo will es ſcheinen , daß wohl kaum ein Name ſ vielen Menſchen bekannt iſt , wie der unſeres berühm= ten deutſchen Schalksnarren . Adam Rieſe Wer von uns im Kopfrechnen ſchwach war , hat wohl ſchon in der Schule manchesmal , wenn die Löſung der Rechenaufgabe nicht ſtimmte , vom Lehrer ſpöttiſch lächelnd die Nedensart zu hören bekommen „ Nach Adam Nieſe kommt ſoundſoviel heraus . ” Man konnte ſich dabei zwar niht viel denken , aber man ahnte , daß der Genannte wohl ein ſehr guter Nechner ge= weſen ſein müſſe . Wenn ſpäter Adam Nieſe , von deſſen Leben noch die Nede ſein ſoll , vom Volk vielfach als der erſte Nechenmeiſter über= haupt gefeiert wurde oder man ihm gar die Erfindung des Nechnens zuſchrieb , ſo wird das verſtändlich ) , wenn man bedenkt , daß er es war , der dieſe Kunſt als Erſter der Volksgemein= ſchaft nahebrachte . Schöner konnte ſich die Dankbarkeit der durch das neue Wiſſen Be= reicherten nicht zeigen , als in dem zum Sprich= wort gewordenen Ausdruck „ nach Adam Nieſe‟ , der als ein unſterbliches Denkmal des großen Meiſters ſich von Generation zu Generation forterbte . Adam Nieſe wurde 1492 zu Staffelſtein in Franken geboren ; über ſeinen Lebenslauf ſind nur wenige Nachrichten erhalten . Als junger Mann war er vier Jahre lang in der Eigen= ſchaft als Nechenmeiſter in Erfurt tätig . Dann ſiedelte er nach der Stadt Annaberg im ſächſi= ſchen Erzgebirge über , die damals infolge des Aufblühens des dortigen Bergweſens einen großen Aufſchwung erlebte . Die Nechenſchule , die er hier ins Leben rief , erfreute ſich bald eines guten Nufes und machte ſeinen Namen weit und breit bekannt . Im Jahre 1528 er= nannte ihn Herzog Georg von Sachſen zum Rezeßſchreiber bei den Annaberger Bergwer= ken , aus welſcher Stellung er bald zum Amt des Gegenſchreibers aufrückte . In dieſer Eigen- ſchaft verblieb er bis zu ſeinem Code in ſeiner zweiten Heimat . Er ſtarb im Alter von 67 Jahren ; ſein Codestag jährt ſich zum 375 . Male . Mehr noch als durch die Lehrtätigkeit an ſeiner Rechenſchule hat Adam Nieſe durch ſeine weitverbreiteten Schriften über die Einführung des Nechnens in Deutſchland gewirkt . Seine Bücher , die in der Folgezeit auch im Nechen= unterricht der Schulen Verwendung fanden , haben erſt das allgemeine Intereſſe für die ſo wichtige und praktiſche Kunſt zu erwecken ver= mocht . Als ein Kurioſum dürfte es angeſehen werden , daß der große Nechenmeiſter 1536 in Annaberg die Brotordnung ſchuf , eine Cabelle , die faſt allgemein zur amtlichen Grundlage für den Verkauf von Backwaren gemacht wurde . und deren Formulierung ſo zweckentſprechend war , daß ſie ſich bis ins 19 . Jahrhundert er= hielt . Doktor Eiſenbart In der weſtfäliſchen Stadt Hannoverſch = Münden wird noch heute in der Langeſtraße das Haus gezeigt , in dem der Doktor Eiſen= bart lange Seit lebte , und wo er auch im Jahre 1727 geſtorben iſt . An der Straßenfront dieſes Hauſes ſteht auf einem in die Wand eingelaſ= ſenen Sockel die in Holz geſchnitzte Sigur des vielbeſungenen Mannes . Im Jahre 1661 ge= boren , kam Eiſenbart als Jüngling nach Bam= berg , wo er bei einem Heilkünſtler das Operie= ren erlernte . Gleich vom Beginn ſeiner Lauf= bahn an war Eiſenbart vom Glück geſegnet . Beſonders berühmt wurde er durch ſeine Augenoperationen . Von weither beriefen ihn ſehr wohlhabende und einflußreiche Leute zu ſich , um ſich durch ſeinen operativen Eingriff ihre Sehkraft wie= dergeben zu laſſen . Eine erfolgreiche Augen= operation , die er auf Befehl des preußiſchen Königs an einem hohen Offizier vorgenommen hatte , trug ihm den Citel „ königlich = preußi = ſcher Hofoculiſt ( d . h . Hofaugenarzt ) un Nal ein , welche Ehrenbezeichnung noch heute u ewigem Andenken auf Eiſenbarts Grabſteinu leſen iſt . Aber nicht nur als Arzt tat ſich dieſer begabte Mann überall hervor , er war zugleic auch ein hilfsbereiter und gütiger Menſch Während es ſonſt damals nicht üblich war , d 0 die Aerzte ſich viel um ihre Kranken künme= ten , behandelte er ſeine Patienten in aufoſie rungsvoller Weiſe bei Cag und Nacht . Büu= deres Anſehen brachte ihm bei ſeinen genoſſen die Gewohrheit ein , von den arm Patienten kein Geld zu nehmen . Durch ſeie großen Erfolge und ſeinen en worbenen Neichtum ſchaffte ſich der Wunder= doktor Eiſenbart ſchließlich viele Neider . Seint Kollegen , die weniger verdi iten als er , ware auf ſein prunkvolles Auftreten eiferſüchtig und taten alles , um ſeinen guten Nuf als Arz u ſchädigen . Da er ſelbſt ſich nicht mehr der beſten Geſundheit erfreute und durch die zahl= reichen Fahrten des Reiſens überdrüſig ge= worden war , ließ er ſich für längere Seit it Hannoverſch = Münden nieder . Hier behandelt er ſeine letzten Patienken und ſtarb , 66 Jahre alt , am 11 . November 1727 . An der Aufen= front , der Mündener Aegidienkirche iſt nch heute ſein Grabſtein zu ſehen , der auch 4 us Wappen trägt , das der Wunderdoktor ſch ſelbſt zugelegt hatte . H . W . Ludwig In der Werkſiut des Orgelbauel Ein ſeltener Beruf — Eine Orgel mit 1500 Pfeifen — Jede Pfeife muß einzeln abgeſtinn werden — Die kleinſte Orgelpfeife 10 . 20 meter , die größte 6 Meter . Will man Potsdam , der vielgeprieſenel Idylle vor den Coren Berlins , ganz gerell werden , ſo darf man ſich nicht darauf beſchrä ken , nur die geſchichtlich gewordene Soſſd dieſer einſt königlichen Reſidenz zu betrachtel Wer die Bewohner der einfachen Potsdanlet Bürgerhäuſer kennt , der weiß , daß hinter 9 e ſchlichten Fronten vielfach noch die Ahnen de friederizianiſchen Seit leben und mit ihnen 9 Kultur jener Epoche bis in unſerg Cage ery 0 ten blieb . Im holländiſchen Viertel , ſtehen die roie Backſteinhäuſer , einſt von Friedrich Wilhell ” auf Pfählen auf dem ſumpfigen Gelände die eingewanderten Weberfamilien aus Niederlanden errichtet , heute noch unveräſſ . wie vor 200 Jahren . Durch eine mächlil Holztür mit kunſtvoll ſchmiedeiſernen Beſch ” gen treten wir in eines dieſer Häuſer eiſ , deſſen Hofgebäuden ſich , von grünen Bäühel . beſchattet , die Schukeſche Orgelbauanſtalt , Geburtsſtätte vieler berühmter Orgeln , beſhhe . it ientend rntdich ei Rinpiz Duandwe Mitiend m Lander ulke die äwperk gegenüber empfindet , iſt aus Scheu und Sehn= ſucht gemiſcht . Er hungert danach , Welt zu erleben , und kommt ſich nun wieder unſäglich verlaſſen in ihr vor . In dieſer Zwieſpältigkeit hat er am Buch oft den liebſten Gefährten , den beſten Vermittler . Ob das Buch wertvoll iſt , ob gut oder ſchlecht geſchrieben , darauf achtet er nicht . Freilich iſt es auch nicht die billige Unterhaltung , die er ſucht , nicht der unverbind= liche Seitvertreib leerer Stunden . Das Buch ſoll ihn erregen , ſoll ihn fiebern laſſen , ſoll ihn erfüllen mit der Welt , nicht mit der gewöhn= lichen , in der die Erwachſenen gebieten , ſondern mit der ungewöhnlichen Welt der Abenteurer , der Könige und Indianer . Er will nicht belehrt werden , will nicht genießen , ſondern erleben ; wahrhaft verſchlingen möchte er das Buch , als ſei es ein Stück Wirklichkeit . Das Leſefieber packt ihn wie eine Krankheit . Su keiner Zeit unſeres Lebens ſind wir ſo wahllos und maßlos empfänglich für das Neue , ) buchbeſeſſen wie in dieſen Wandlungsjahren . Ich we . 7 , daß ich neben Jugenderzählungen und Abenteuer= romanen bereits klaſſiſche Dichtungen las , deren Schönheit und Gehalt mir noch völlig unzugäng= lich waren Nur von der Atmoſphäre des Stückes , von der Helle oder dem Dunkel e 0 = Farben blieb hin und nieder ein Gefühl i 0 M . haften . Oft genügte mir auch ein flüchlg . Durcheilen des Buches , um mich mit eiſte neuen Bild , einer eigenartigen Stimmthg . bereichern . Dann warf ich es weg und aßde . nach einem anderen . Nur ſelten ſpürte hinter Schickſalen , die ich in Büchern la 8 , L Schickſal eines Dichters , das mich verpſichte . Die meiſten von uns vergeſſen alzu r 0 ſch . 2 Verworrenheit ihres Werdels ; deswegel . 1 ſie dem jungen Menſchen oft ſo ungerecht 92 über und ratlos , wenn er ſeine einlanl Pe zueren Wege geht . Wie jehr wurde ich . 20 manchem Lehrer um meiner Leſegier D 0 e geſcholten , ohne daß er merkte , wir biel erc ſchaft und Hingegebenheit ſich in ihr 9 L= wunderliche Weiſe kundtat , wieviel Einlahe . und Not zu überwinden war . Beſonnelheit , . Mäßigung mußten von ſelber konmel , Ddd . der Stoffhunger ein wenig geſtilt wor . L . etwas anderes , Klareres durch die Dägwer do brach : das Verlangen nach brüderſicher Ole ſprache mit einem verwandten Geiſt . Dehl Se fenden konnte nicht länger am bunten Silc L Welt allein gelegen ſein , mächtiger ehd 9 U dun übe läng Die ſtean Eine ſolche Orgel , die oft über tauſende von Pfeifen verfügt , iſt das Ergebnis meiſt jahrelanger , gewiſſenhafter Arbeit Seſllke 2 o werden hier die größten Muſik= inſtrurmte , die es gibt , hergeſtellt . Viele Jahr- zehnteß ! Die Anſtalt im Beſitz der märkiſchen Orgel mat - familie Schuke . Außer einem rei= ſche 75 Pſim in den Dingen der Muſik und des Inſtrummm enbaues , muß der Orgelbauer ſelbſt- verſtäßzit , ein ſehr feines : Gehör beſitzen und alle /hpizierten Einzelheiten ſeines ſchwieri= gen Süpmerks vollkommen beherrſchen . Dieſer ve häufsrnäßig ſehr ſeltene Beruf läßt ſich An nicht Awieth erlernen , und ſo hat ſich , wie in kira vielenw drren Sällen , auch hier in der Samilie rSchukle die Befähigung zu dieſem ſeelenvollen undnHandxpk vom Väter auf die Sohne vererbt . Frtxdſ . chſt gibt uns Herr Schuke Auskunft 2 /arüblittu - welcher Weiſe eine Orgel entſteht . BeiAfü die Werkſtatt betreten , erklärt er uns , /Akſuch der Orgelbauer g’eich nach Auf= tragl ! filnng in die beireffende Kirche be- gebet uhf , für die die Orgel gebaut werden ſoll , 14 tyer für das geplante Werk die not= wendigi// Meſſungen uſw . vorzunehmen . So= dann /p von ihm der Entwurf für das In= ſtrumeig zeichnet und nach Anpaſſung an die gegebeihl Werhältniſſe und die etwaigen Wün= ſche 1 d Auftraggebers in allen Einzelheiten zeichnelsh durchgearbeitet . Bei der Gelegen= heit ei ſoten wir , daß es keineswegs nur die großerg in der Vorderwand der Orgel ſicht= barm /ſemannten „ Proſpektpfeifen ” ſind , die die Mik machen , vielmehr werden die Cöne in den hruptſache von den im Orgelinnern ſtehenka nicht lichtbaren Pfeifen erzeugt . Währ = /c Sie kleinſten Orgeln nur etwa 100 PfeifeillAitzen , zählt die größte deutſche Orgel , die ſiatyn . Paſſauer Dom befindet , insgeſamt 15 o 0 a feifen . Jedilly = elne dieſer Pfeifen hat ihr beſon= deres iſ . das Maß aber beſtimmt den Klang der Ple . Die Pfeifenmaße vererben ſich in den Shhauerfamilien fort , gleichzeitig aber aue 19 / 3 ahigkeit , jede Pfeife für ſich beſon- ders z ehrandeln . Das iſt Arbeit , in die der C : gelkſer ſeine ganze Seele hineinlegen muß . Dem ſnt ) , d . h . dem Geſamtklang der Orgel , ſeine 9 bm perſönliche Note zu geben , iſt die eigentll / 1 Runſt für den Erbauer dieſer großen Muſik icturmente . In nimn Naum für die Herſtellung der Metalocifen — außerdem gibt es auch noch Holzpfeifen — müſſen die nötigen Sinnplatten in verſchiedenen Stärken und Legierungen von Spezialarbeitern gegoſſen werden . In einem Gießkeſſel , der zehn Sentner Sinn faßt , wird die Metallegierung erhitzt und dann in guß= fertigem Suſtand auf de . „ Gießtiſch ” zu Platten ausgegoſſen . Nach dem Erkalten legt man die Platten auf die Walze einer Metallhobel= maſchine auf und hobelt ſorgfältig alle Uneben= heiten ab . Nach der rein handwerksmäßigen Vor= arbeit beginnt nun die eigentliche künſtleriſche Cätigkeit des Orgelbauers : Die Intonation der Pfeife . Durch Anblaſen mit dem Mund wird die Pfeife zum Klingen gebracht . Nach ſeinem perſönlichen Gehör verbeſſert der „ Intoneur ” die Stimme der Pfeife , indem er durch mini= male Veränderungen des ſog . „ Labiums ” ( Mundſtück ) und des „ Kernes ” deren Stellung zueinander die Formung de Cones ausmacht , ſchließlich den Con gewinnt , den zu erhalten er beabſichtigt . Die beſondere Schwierigkeit die= ſer Arbeit , von der das Gelingen des geſamten Orgelwerks abhängt , beſteht darin , daß die and des Intoneurs , die Las kleine Meſſerchen zur Korrektur führt , lediglich dem Gehör des Meiſters gehorcht . Aber nicht nur jede einzelne Pfeife muß den charakteriſtiſchen Con ihres Schöpfers beſitzen , auch die verſchiedenen Pfei= fenreihen oder „ Negiſter ” müſſen für ſich wie= der abgeſtimmt werden , und endlich das geſamte Dfeifenwerk vollſte Harmonie erhalten , Ioll die geſchaffene Orgel ein wirkliches Kunſtwerk darſtellen . Je mehr Pfeifen eine Orgel beſitzt , deſto länger dauert dementſprechend ihre Fertigſtel= lung , geht doch jede einzelne Pfeife mehrere Male durch die Hand des Meiſters . Außer den oben erwähnten Pfeifen beſitzt jedes Werk auch noch ſogenannte „ Zungenſtimmen ” bei denen das Schwingen einer Metallzunge den Con erzeugt . Dieſe Pfeifen müſſen natürlich wieder geſondert behandelt werden . Während in der Metallpfeifenwerkſtatt und im Intonier= raum rege gearbeitet wird , entſteht unterdeſſen im Ciſchlerraum die „ Windlade ” , das hölzerne Fundament , auf dem die Pfeifen der Größe nach geordnet , in Neih und Glied , aufgeſetzt werden . Durch die Ventile , die ſich unter den Pfeifen befinden , und die ſich vom Spieltiſch Das Ende der Scheherazade Der Wandel in der mohammedaniſchen Srauenwelt / Europa klopft an Srauenkultur hebt Volkskultur Vor zweihundert und noch vor hundert Jahren connte man kein Buch über den Orient in die Hand nehmen , worin nicht in romanti= ſchen Farben das Bild des rauenſerails ent= worfen geweſen wäre . Die liebenswürdigen Sc riftſteller des Nokoko taten das ſchon genau ſo wie die ſchwermütigen Sänger der Nomantik . Byron und Victor Hugo haben mit phantaſti= ſchen Sarben den Orient nicht minder bunt , geheimnisvoll ſchillern laſſen , als irgend ein Maler der Romantik . Aber ſchon dieſe Anteil= nahme am Orient war wie das Bohren eines Druckhammers im Urgeſtein . Aus Neugier wurde Intereſſe und dieſes war die Dynamit= ladung Europas , die das ganze Gefüge der mohammedaniſchen Welt aufgeſprengt hat . Seitdem ſo viele Schleier gefallen ſind und wir geſchaut haben , was dahinter war , hat der Orient viel von ſeinem Sauber eingebüßt . Es dünkt uns nun doch , daß alle Erzählungen von ſeinen Geheimniſſen genau nur ſo viel Wahr= heit in ſich bargen , wie die Geſchichten der Scheherazade , der Märchenerzählerin aus Cau= ſendundeinernacht . Wo nicht die Freiwilligkeit der entzauberten Maſchinenwelt Eingang ge= währte in den Orient , dort tat es der Swang , die Notwendigkeit . Und von dieſen großen Wandlungen , die auf fauchenden Eiſenbahnen , ratternden Automotoren und ſchließlich mit dem brauſenden Sturm der Flugmaſchinen durch Allahs gottergebene Gemüter ſauſten , iſt auch die mohammedaniſche Frau mitergriffen worden . Von Weſten her über die afrikaniſche Mit= telmeerküſte , aber auch mitten innen , im Herzen der alten mohammedaniſchen Kulturzentren — Aegypten und der heutigen Cürkei — geht aus tauſend und aber tauſend Schulen europäiſches Leben Schritt für Schritt tiefer hinein in die vorderaſiatiſche Welt , die ſich ſo lange wie möglich vor dieſen Einflüſſen abzuſchließen trachtete . Da nun aber auch vom Nordoſten her durch Nußland der Orientale wie in eine Hange genommen iſt , kann man faſt verſucht ſein , den Seitpunkt in naher Sukunft zu be= ſtimmen , an dem auch der Norderorient moder= nes Leben atmen wird , um dann vielleicht wie= der an ſeinem Ceil berufen zu ſein , ein Sentrum der Kultur ferner Jahrhunderte zu werden . Heute ſind unter den Curkmenen , Kirgiſen , Sirkaſſiern und Usbeken Trauen des eigenen Volksſtammes als Lehrerinnen tätig , die noch in ihrer frühen Jugend da os der Frauen= ſklaverei , das gar nicht ſo ſ ltene ſchwere Los orientaliſcher Frauen , am eigenen Leibe ver= ſpürt haben . Als Sehn - Elf = und Swölfjäh- rige ſchon in fremde Häuſer und um wenige hundert Mark verkauft , m ” , in ſie dann voll Schrecken erkennen , daß ſie , die noch Kinder waren , es nun nicht mehr ſein ſollten , ſondern Frauen , hilfloſe Frauen in den Händen roher , rükſichtsloſer Männer . Es gibt keine echte Kultur ohne die Frau . Darum mußten alle Verſuche , die ſchon ſeit Jahrzehnten im Orient unternommen wurden , um europäiſches Weſen durchzuſetzen , ſo lange zum Scheitern verurteilt bleiben , als man nicht gleichzeitig begann , auch der mohammedaniſchen Frau die Freiheit , die Befreiung aus der Skla= verei und in den höheren Ständen aus der vor ihtdt - s Bild der Perſönlichkeit . Die Knabezyiz ” nach neuer und immerfort neuer Beute/ie an Neizen ein und der wiederholte Oenußſines vertrauten Buches ſagte ihm nun Sbenſo/ſt , wie etwa der Umgang mit einem befreuuftem Menſchen zuſagt . Bald lernte ich eihige /Acher ſo ausnahmsweiſe lieben , daß ich lie , trasſenr mir ſchon faſt jede Seile bekannt war , MBegleiter nicht mehr miſſen mochte , ei es Eth , um gelegentlich nur wenige Sätze zu koſten . / öiig es mir doch eben mit ihnen , wie mit jevit efreundeten , recht lebendigen Mens ſchen , wern jede Gelegenheit neue Süge offen= bart , „ Ndaß man niemals ſagen könnte , nun Habe nſthei ihm ausgelernt . Büry eines zweiten großen Neiches , eines Geiſteninches , war ich geworden . Beglückt er= führ ia hnſ eits von Naum und Seit die Gegen= wart /Uhtiger Führer und Freunde , die ver= nehmliaüt rzu mir ſprachen , eindringlicher als die wihi Waute der Umwelt . Noch war viel Mißkſiu dazwiſchen , aber einzelne Stimmen töntemmr ſſchon unüberhörbar rein und unver= lierbaA Sthon hörte ich Hölderlins Preis= geſäng’ienſo Klagen , die mir das Wunder der SprauAufd der he’igen Tücher verkündeten Schon empfanden die Organe des ſich entpup= penden Weſens , wie Geheimnis und Schickſal auch meinen kleinen Beſitz ruhig nebeneinander gereihter Bände umwitterte . Aufzublättern brauchte ich ja nur eines der verzierten Bücher und eine Lohe würde mir entgegenſchlagen . Aus den ſtummen Fächern ſogar wirkte in beſeelte- ren Abendſtunden vielfacher Sauber auf mich ein und manche Arbeit wollte nur in der Atmo= ſphäre , welche die Bücherdämonen ſchufen , ge= raten . Sie in der Nähe zu wiſſen , allein dies bedeutete ſchon Sörderung , Croſt und Belebung . Daß ſich inzwiſchen auch etwas Eigenes in mir ” angeſchickt hatte um Ausdruck zu ringen , machte mich noch empfindlicher und empfäng= licher nicht nur für das Erregende , londern auch für das Störende der Bücherwelt . Denn gefördert und geſteigert fand ich mich das eine mal , das andere mal aber verwirrt und in mei= nen Gedankengängen gefährdet . Das verführte mi . h zeitweiſe dazu , lediglich ſolche Bücher vor= zunehmen und ſorgſam zu leſen , in denen ich meine eigenen , ſchwach begründeten Gedanken und Erfahrungen geſtützt zu ſehen glaubte . War es nicht das natürliche Verhalten eines noch Wankenden , Caſtenden , der im Begriffe war , zu ſich ſelbſt zu kommen ? Ich erlebte es ja , wie mich manches eigentümliche , kräftegeladene Buch umzuſtimmen , zu verwandeln drohte , wie ich mein Selbſt verleugnend und vergeſſend , allzu empfänglich dem Confall , der Gebärde , der Magie und Idee eines Buches untertan wurde , ohne mich gegen die Ueberredungskunſt wehren und wirkſam mit dem Behaupteten auseinander= ſetzen zu können . Wahrlich , zaubermächtige Geiſter waren es , die ſich der Seichen bedienten , um ſich in fremde Seelen einzuſchleichen und einzuniſten ! Da gab es Bücher , Ausgeburten böſer Jahre , die ein ſüß betäubendes Gift in den Geiſt des jungen Leſers träufelten , und andere , in denen die Welt unheimlich durchſichtig zu wer= den ſchien , Schriften , die den Willen , weiter= zuſchreiten , lähmten . Ich verwarf ſie , nachdem ich ihnen eine Seit lang verfallen geweſen war . Denn nur das , was die Cätigkeit ſteigert , ſagte ich mir , ſei gut . Doch wie war es mit ſolchen Büchern , die mir das Eigene , was ſich regte , beſtätigten und ergänzten ? Nahmen nicht ge= rade ſie mir meine En cheidungen vorweg ? Nicht anders wußte ich mir zu helfen , als daß ich mich für die Dauer , in der ich etwas her = Abgeſchloſſenheit der Frauenſerails , der Ha= rems , zu bringen . Keiner hat dies wohl ſo klar erkannt und dementſprechend vorurteilslos behandelt wie der große Führer der neuen Cürkei , Muſtapha Kemal Paſcha , der Gazi . In der mandſchuriſchen Frau das Gefühl für den eigenen Wert und in der Cürkin das Per= ſönlichkeitsgefühl zu wecken , bedeutet unzwei= felhaft , ein ganz neues Freiheitselement in die breiten Maſſen des Volkes zu tragen . Die abgeſchloſſene Welt der mohammedani= ſchen Frauen iſt aufgeſprengt . Erſt furchtſam , aber ſchon heute mit erkennbarer Sicherheit bewegen ſie ſich in der neuen Freiheit , die für ſie gerade etwas ganz Ungeheures iſt ; eine Weitung des Weltbildes und damit eine Hebung des eigenen Wertes und ſo letzten En= des des ganzen Volkes , die in ihren Folgen außerordentlich ſind . Wie aus einem Märchen= traum , der keineswegs ſo ſchön war , wie es romantiſche Vorliebe für Märchen glauben wollte , iſt die Muſelmanin erwacht . Das be= deutet das Ende der Scheherazade . Gewiß ! Aber es iſt der Anfang eines echten tiefen Frauenlebens bei Millionen von Mohame = Zanerinnen . Hilde Enders . Nur noch in von der europäiſchen Ziviliſation vergeſſenen Winkeln ſindet ſich die geheimnisumſponnene Romantik mohammedaniſchen Frauenlebens vorzubringen verſuchte , des Umganges mit Büchern , und auch mit jenen wir liebſten Büchern , enthielt . Feſter geworden jedoch , trat ich den Büchern freier gegenüber . Weniger leicht unterlag ich den verwirrenden und betörenden Geiſtern . Ich erkannte , daß die Kraft , die uns im Ciefſten zu berühren , zu erſchüttern , zu ſteigern vermag , weder das Wie noch das Was eines Buches , weder der Gegenſtand noch die Kunſt der Dar= ſtellung ſei , ſondern einzig die vollkommene Innerlichkeit deſſen , der ſich in dieſem Buche bekennt . Wieviel mittelmäßige und ſchlechte Bücher erſchienen , die uns woyl für k rze Seit durch den ſeltſamen Stoff , den ſie behandeln , oder durch den verblüffenden Reichtum der Schilderung zu unterhalten und für ſich einzu= nehmen imſtande ſind , bis ſie dann wieder un= verſehens und ſpurlos unſerem Bewußtſein entſchwinden , weil in ihnen nicht die lautere Wahrheit lebt . Aber die ganz und gar echten Bücher ſind wie ein Stück Ratur , das gewach= en iſt und weder bekehren noch überliſten will , das nur durch ſein einfaches , lauteres Sein denjenigen im Ciefſten berührt und bereichert , der ihm offen , aber gefeligt begegnet . der Orgel aus öffnen und ſchließen laſſen , wird den Pfeifen der zu ihrem Erklingen nötige Wind zugeführt . Die Erbauung des Spiel= tiſches iſt wieder eine ſchwi rige Spezialarbeit für ſich . Die Pfeifen werden bekanntlich durch Niederdrücken der Caſten zum Cönen gebracht . Die Uebertragung vom Spieltiſch aus geſchieht noch heute dort , wo elektriſcher Strom nicht zur Verfügung ſteht , auf mechaniſchem Wege durch Hebel = oder Winkeldruck bzw . durch Luftdruck . Aus der Schukeſchen Werkſtatt ſtammen u . a . die Orgel in der Berliner Gethſemane = Kirche , die 4000 Pfeifen beſitzt und zu den ſchönſten Orgeln Berlins zählt ; ferner die Orgel in der Heilandskirche . Ihre Aufſtellungszeit betrug drei Monate ; 12 Kilometer Leitungs= draht ſind in das elektriſch betriebene . Werk ein ebaut , deſſen größte Orgelpfeife 6 Meter lang iſt , während die kleinſte nur 10 Millimeter mißt . Der Spieltiſch wiegt 10 Sentner . Wenn das ganze Werk bei 12 ſtimmigem Akkord ge= jelt wird , erklingen 1340 Pfeifen gleichzeitig . Auch in das Ausland , ſo nach der Cürkei , nach Mexiko und nach der Schweiz , ſind Orgeln von der Meiſterhand Schukes geliefert worden . So arbeiten in aller Stille dieſe hervorragen= den Vertreter deutſcher Kultur , deren Schöp= fungen Gott zur Ehre , der Heimat zum Lob und den Menſchen zur Freude in aller Welt er= klingen . H . W . Ludwig . Deutſche bor Bt . Petersburg 1910 Vor 15 Jahren , Oktober 1919 . Der Oſten brennt . Während über die Cchultern des Rei= ches die Ketten des Schmachfriedens fallen , knattern noch die Maſchinengewehre , grollen noch die Geſchütze zwiſchen Oſtſee , Peipus und ( Petersburg , marſchieren und traben durch die Ebenen Ingermanlands die Soldaten der weißen Heere . Die Hochburg der Sowjets an der Newa iſt das Siel . Die ruſſiſche Nordweſtarmee , unterſtützt von Einnen , Eſten und Deutſchbalten , verſucht noch einmal , in jahem Stoß die frühere Ha ptſtadt Rußlands , jetzt Leningrad getauft , den roten Machthabern zu entreißen . Noch einmal ſchweißt der Wille , den Bolſchewismus zu vernichten , die Söhne verſchiedener Völker zuſammen . Und unter ihnen Deutſche . Nicht Kinder des „ Neichs , aber Kinder ihres Vol= kes und ihrer Heimat : das ſind die Solda= ten des Baltenregiments . Keine Pa= radetruppe fürwahr ; mit dem Stahlhelm der eine , mit der Mütze der andere , in mannigfachen Uniformen ſteckend , mit deutſchen , ruſſiſchen , japaniſchen und engliſchen Gewehren , auf klei= nen Gäulen der Steppe und hohen Pferden adliger Geſtüte — ſo ziehen ſie dahin , „ die Jagdgeſelſchaft ” , wie ſie ſich ſelbſt wohl ſcher- zend nennen . Und wer von ihnen als Kriegs= freiwilliger im deutſchen Heer gedient hat , trägt noch das alte Seug , ſolange die Fäden halten , und die ſchwarz = weiß = rote Kokarde , vom Weſten nach Hauſe gerettet . Schneller und ſiegreicher Vormarſch hat froh und übermütig gemacht . Und es träumt ſich ſo gut vom nahen Einzug in die bezwungene Stadt des großen Peter , von Befreiungsjubel und lockenden Quartieren . 40 , 30 , 25 , 20 Kilometer noch . Schon ſtreifen weiße Neiterpatrouillen die verſchreckten Vorſtädte . Aber da verſteift ſich die Front : Crotzki wirft alles , was irgend an bolſchewiſtiſchen Kerntruppen zu erreichen iſt , vor die bedrohte Metropole und erſtickt die aufkeimende Panik der Bevölkerung . Kraß= noje Sſelo , Gatſchina , Sarskoje Sſelo , einſt Garniſonen glänzender Garde , jetzt öde , ver= hungerte Neſter , ſind wohl in den Händen der Weißen , aber viel weiter geht es nicht mehr . Und immer müder und ſchwankender werden die vorgehetzten ruſſiſchen Regimenter der weißen Nordweſtarmee . Wohl ſind auch dort ent= ſchloſſene Haufen wie die paar hundert Deut= ſchen , aber andere Crupenteile , ſtark durchſetzt von ehemaligen Gefangenen und Ueberläufern , die nur nach Brot und Beute gingen , verlieren zuſehends an Gefechtswert . Und anderes noch gefährdet die Lage : Kleinlicher Streit , verletz= ter Ehrgeiz ruſſiſcher Generäle , Unbotmäßig= keit eines Korpsführers , der eine rote Haupt= bahnſtrecke nicht unterbricht . . Und die eng= liſchen Schiffskanonen ſchweigen , die vom nahen Meere als den Angriff unterſtützen ſollen . So ſchürzt ſich das Verhängnis ” Der 24 . October , ein heller Herbſttag . Nörd= lich von Kraßnoje Sſelo ſetzen Ceile des Bal= tenregiments und an ihrer linken Flanke das ruſſiſche 1 . Sürſt Lievenſche Negiment zum Angriff auf die roten Stellungen an , um den Durchbruch auf Petersburg doch noch zu er= zwingen . Artilleriefeuer unterſtützt die Schützen= ketten , die flott vorankommen . Da ſchweigen auf einmal die Geſchütze der weißen Ruſſen — die Munition iſt ausgegangen ! . Der ſchon er= ſchütterte Feind faßt ſich wieder und eröffnet ein raſendes Feuer hauptſächlich auf die Lieven= ſche Infanterie , die ſchließlich unter ſchweren Verluſten in ihre Ausgangsſtellung zurück= futet . Abends verſtummt der „ Kampf . Die Nacht verſtreicht unter angeſpannter Beobachtung des Feindes . Unverdroſſen ſtehen die Feldwachen , ſchleichen die Verbindungs = Patrouillen von Cruppe zu Cruppe . Am Horizont lockt mit hundert Lichtern die umkämpfte Nieſenſtadt die todmüden Augen der Soldaten — nah , heiß begehrt und unerreichbar . Am nächſten Cage um 1 Uhr nachmittags greift der Feind mit überlegenen Kräften das dezimierte und ihres Kommandeurs beraubte Lieven = Regiment an , das in kürzeſter Seit panikartig leine Stellung verläßt , 13 Maſchi= nengewehre und 2 Geſchütze dem Feind über= laſſend . Heldenmütige Verſuche der Balten , durch äußerſten Einſatz ihrer M . G . s die Lagg von der Flanke her zu retten , ſcheitern an der haltloſen Flucht der Bundesgenoſſen . Selbſt in Front und Flanke angegriffen , muß das Bal= tenregiment , zähen Widerſtand leiſtend , unter ſchweren Verluſten auf Kraßnoje Sſelo zurück= gehen . In die kämpfenden Reihen ſtrömen die verlorenen Haufen der weißen Ruſſen . Hier ſchwingt die Reitpeitſche des baltiſchen Ober= ſten , dort ſchreit die helle Stimme eines deut= ſchen Primaners die Nennenden an : „ Warum lauft ihr , Kerls ? ” ” Vergebens . Schritt um Es gibt Angewohnheiten , die den lieben Mitmenſchen nicht verlaſſen , die den Wettlauf mit der Seit mitmachen , die heimtückiſch ver= borgen nur auf die Gelegenheit lauern , ſich be= merkbar zu machen . Kleine Ungezogenheiten — nicht ſchwerwiegend , nicht nach Paragraphen zu beſtrafen , aber doch ſo , daß man ſie ſpürt und ſich über ſie ärgert , weil man ſich nicht dagegen wehren kann . Da iſt zunächſt der bei der Jamilie ſo recht beliebte „ Dauerſitzer‟ . Er kommt 10 Minuten vor dem Mittag = cder Abendeſſen zu Beſuch , erzählt und erzählt , kommt . vom Hundertſten ins Cauſendſte , fragt zwanzigmal , ob er auch nicht ſtöre , obwohl er ganz genau weiß , daß draußen die Suppe anbrennt , das Babu ſchreit , die Kinder unbeaufſichtigt ſind und über den Korridor nach dem Eſſen brüllen , obwohl er weiß , daß Schmidts an ihrem Eßtiſch wirklich nur für fünf Perſonen Platz haben , obwohl er weiß , daß Freitags große Wäſ he iſt und er der Hausfrau deutlich anſieht , wie ſie verzweifelt rechnet , ob das Mittageſſen auch noch einen Gaſt verträgt heute zum Wäſchetag , noch dazu einen Gaſt , der vorhin mit nicht mißzuverſtehen= dem Lächeln auf der Staubfläche des ausnahms= weiſe nicht abgewiſchten ( ä sonto Wäſche ) Ciſches Siguren maltel Er ſitzt und ſitzt , um dann ſchließlich die mit gequältem Lächeln her= vorgebrachte Einladung zut . Mittagbrot er= ſtaunt und ein wenig beleidigt abzulehen : „ Man wäre doch nur auf einen Augenblick gekommen , um zu lehen , wie es geht ! ” Der ſeßhafte Beſuch — der Schrecken der Familie Schritt geht es zrück ; die Coten und Ver= wundeten werden , wo irgend möglich , mitge- ſchleppt , damit nicht rote Gemeinheit und Qual über ſie kommt . Und nicht ein brauchbares M . G . wird dem Feind überlaſſen . So ſieht der Abend eine verlorene Schlacht , aber Männer mit Ehre und verbiſſenem Crotz , bereit , weiter zu ſtehen und zu kämpfen . Der Rückzug der ruſſiſchen Nordweſttruppen fand erſt hart an der eſtländiſchen Grenze ihr Ende . Der Hauptträger des Widerſtandes wurde hier die Armee des jungen eſtniſchen Freiſtaates , in deren Nahmen die baltiſchen Deutſchen Eſtlands weiterkämpften und bis zu dem Friedensſchluß von Dorpat im Februar 1920 die Heimat vom Feinde freihielten . . . Das war nur ein . Abſchnitt der großen Front gegen das rote Aſien . Aber weil dort Deutſche rangen , ſei es hier berichtet . Viele von ihnen deckt jetzt der Naſen . Andere leben und harren aus ; ſo mancher auf dem Reſt von Bauernland , das die Güterenteignung ihm ließ — und tief in die Erde ſtößt er ſeinen Pflug . Ihnen allen gilt brüderlich heute Gedenken und Gruß , kämpften doch auch ſie , deutſchen Front= geiſt im Herzen . Dr . Kurt Ammon . Der Dauerſitzer , der übrigens in den ver= ſchiedenſten Variationen auftritt , unter anderen in der Geſtalt von Gäſten , die den Heimweg nicht finden können , obwohl das Grammophon unermüdlich : „ Müde bin ich , geh ” zur Nuh‟ ſpielt , und obwohl der Hausherr immer wieder Auch allzu rege Teilnahme an der Lektüre ſeiner Mitmenſchen wird wenig geſchäßt auf den ſchönen Mondſchein für den Nach= hauſeweg aufmerkſam macht , hat einen Vetter , der in dieſelbe Kategorio fällt , den unhöflichen Wirt . In manchen Familien iſt es üblich , den Gaſt in das kalte Empfangszimmer zu führen , w . rend die Familie nebenan Kaffee trinkt und ein Familienmitglied nach dem anderen erſt auf= taucht ( meiſt noch kauend ) , wenn es ſeine leib= lichen Genüſſe befriedigt hat . Dabei iſt wohl in jedem Haushalt eine Caſſe Kaffee und eine Schnitte übrig , der Gaſt weiß ja ganz genau , daß er keine Anſprüche zu ſtellen hat , wenn er nicht eingeladen iſt , aber dieſe kleine geſell= ſchaftliche Aufmerkſamkeit iſt , von jedermann als lelbſtverſtändlich zu beanſpruchen . Ein ge= nau ſo angenehmer Seitgenoſſe iſt der Gaſt= geber , der ſich am eigenen Ciſch das beſte Stück von der Blatte fiſcht und jedes Gericht mit dem Unterton anbietet : „ Wer ißt das noch lieber als ich ? ” Oder nach dem bekannten Beiſpiel eine Speiſe weiterreicht mit den ermunternden Worten : „ Mein Mann dankt , mir wäre es un= möglich , die Kinder dürfen nicht mehr — neh= men Sie noch ein Stückchen ? ” Wir alle haben „ dumme Angewohnheiten ” Regiſter der kleinen Ungezogenheiten . — Worüber ärgern wir uns ? — Der Dauerſitzer und der unhöfliche Wirt . — Was hak denn das gekoſtet ? Ein Plauderſiündchen in der Telefonzelle findet oft wenig freundliches Verſtändnis Nie kann man in der Straßenbahn die 85 / tung allein und mit Genuß leſen , immer man ſtille Ceilhaber . Da ſich aber der eine 7 n für den Noman , der andere dagegen nur den lokalen Ceil , der Beſitzer der Seitung aber ausgerechnet nur für Politik intereſſioitt ſo iſt das mit dem Umblättern ſo eine Sache , 719 u die drei nie zur gleichen Seit mit dem Leun fertig werden . — Seitungsmarder nennt rat ſtir d auch den Herrn ( Damen haben allerdings ant Alf dus die Angewohnheit ) , der ſich im Warteranzltl üt oder Café alle erreichbaren Seitungen auf 8 Ciſch packt , ſie für „ beſetzt ” , erklärt und Ausland Seitung dann von vorn bis hinten , infüllt Ph hm Annoncenteil , durchlieſt . In dieſelbe Kateg i rimen weit rangiert auch der „ Dauermieter ” , von Celk 340 d die phonzellen , von verſchwiegenen Orten uſp , 4 it eglatliten Schriftſteller , der ſeine unſterblichen Werte zu käſt bei der Poſt mit dem Poſtfederhalter ſchreidt ſieh Uk 1 g der Kaufmann , der zu Notizen und andenm MANl 4 3 . mehrbändigen Werken , das Gratisbriefoig 1 M vied ritiuar eines Hotels benutzt . Iäitwahre Ach ja , Hotel — auch im Hotel kann mT . mi Mamal 4 die Bekanntſchaft mit allerlei . Ungezogendeitn fa Anichts und Unerzogenheiten machen , die man nie Tkltüng d ſich ſelbſt , aber immer bei anderen für mögtet 144 Zdurich hält . Im Speiſeſaal des Hotels ( es kann auu nllt das der Speiſewagen eines D = Suges leinl ſeht i 4 üe aut IR 4 MAkum = Reſtordeſſer — der Mann , der hier dreinal ! / AAues viel ißt wie zu Hauſe , der Mann , der auf 224 Bſchein ” Standpunkt ſteht , für ſein gutes Geld ſo vieE Klit war vertilgen , wie ihm nur irgendwie erreichbar T gtemeſſen Er iſt ja ſchon ſooo ſatt , die Schweſpergtſhtäcks ſtehen ihm auf der Stirn , aber wenn der Kot . 9 Daß ner zum dritten Male anbietet , dann nimnt ir 2 ztbüffle auch zum dritten Male — es koſtet ja dasſel 2 Itd Ber Außerdem komplettiert er den Vorrat jurm Pleh iſt Streichholzſchachtel vom Ständer auf den Cit — // 14 ſteckt ein halbes Pfund Sucker für den Hud f Hauſe ( nachdem er ſich erſt noch die ürig g 1 0 iclan 4 bliebenen Knochen eingewickelt , hafl it 4 u l Nocktaſche — und verläßt das Lokdl nt dem befriedigten Gefühl : alles gegeſſen und gtrlteg laltchtie ken , geklaut und mitgenommen zu habel , n 4 Ut W 1 Ve er für ſein gutes Geld beanſpruchen kanl . Der Demonſtrationszug aller dieſer dunw Iſt Angewohnheiten normiert , perſonifziert dut 941 irgendeine Standardfigur , würde Kiloneted jeſlin länge erreichen . Auch Frauen ſind darunte Alülden ſpinöſe Frauen , dicke und dünne , die die natiſtikt ß Eigenſchaft haben , bei jedem Geſchenk , 1 Wifiek . jedem neuen Gegenſtand ſofort zu fragen : „ Als W kgbre hat denn das gekoſtet ? ” oder die , obwohl 2 genau wiſſen , wie ſchmerzhaft eine bechoßs Bemerkung lein kann , jede Freundin mit 1 liebenswürdigen Worten begrüßen : „ 90 74 Racd biſt du aber didle geworden ! ” . Leute , die 90 k ſonennamen ungeniert laut nennen , daß TAfle Umſtehenden es hören müſſen , Leute , die 1 . 0 Mfack ſich kelbſt gern ſprechen hören , Pointennarng ! Wlketuf und ſolche , die os worden möchten — ach 2 c dic eine Legion , die da im Propagandazug . ſchlechten Angewohnheiten , an uns vrtdtk 14 il Dagt ar Köhlen/ 4 zieht . Der zeitgemäße Kaushalt Ben ret Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Lauchſuppe , Bratwurſt mit Himmel und Erde . Dienstag : Gerſtenſuppe . Gulaſch mit Spätzle . Mittwoch : Geröſtete Haferſuppe , Käſekartof= feln ” mit Salat . Donnerstag : Ribeleſuppe T , Hammelfleiſch mit weißen Rüben , Kartoffeln . Freitag ; „ Kartoffelſuppe , Fiſchhackbraten , Kaperntunke , Kartoffeln . Samstag : Grießſuppe , Kochileiſch mit Meer= rettich , Kartoffeln . Sonntag : Fleiſchbrühe mit Markklößchen , Schweinebraten , mit Roſenkohl , Kartoffeln , Apfelſchaumſpeiſe . * Käſekartoffeln : 1 ½ Kilo Kartoffeln , 3 ganze Eier . 100 Gramm geriebenen Käſe , 14 Liter ſaure Sahne . Kartoffeln gekocht , geſchält , in Scheiben geſchnitten . Sahne , Käſe und Eier verrührt . In die gefettete Backform lagenweiſe Kartoffelſcheiben mit der Käſemaſſe abwechſelnd Zuoberſt Semmelkrumen , Käſe und Butterflöck= chen , 34 Stunden im Ofen backen . Vieles , vieles dreht ſich drum . . . Schach Schachnummer 596 . Aufgabe 795 . K . A . K . Larſen in Kopenhagen . ( 1 . Preis , 6 . Thematurnier des Danſk Skak= problemklub , 1931 . ) Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen mat . Prüfſtellung ; Ket Tb 2 , g 1 . 8 d 1 Bkt ; Ka 1 Ta 2 Bb 4 , 44 Aufgabe 796 . P . Raſch Nielſen in Kopenhagen . ( 2 . Preis , 6 . Thematurnier des Danſk Skak= problemklub , 1934 . ) Weiß ; Kh 6 Tb 4 Te 2 Sb 5 Ba 3 ( 5 Steine ) ; Schwarz : Kal 8 d 1 ( 2 Steine ) . Matt in drei Zügen . Löſungen der Aufgaben 793 und 794 . 793 . A . W . Daniel . 1 . Deß - os . Ein prächtiger Schlüſſel . ! ( Cs droht 2 . Sosk ) . 1 . . . 7 a 4 ( 7 b 3 , K 44 , Kd 5 ) 2 . Dg 2 ( De 4 . Sxel , 8 t 4 ) . Hübſche Abſpiele beioffener und eleganter Stellung . 794 K . Behting . 1 . S 16 - d 71 droht 2 . Dd 8 + 3 . Se 5 c . 1 . . . Bf 3 2 . Db 8 . 1 . . . . Kg 4 2 . Se 5 + Eine gefällige lleine üufgcbe . 1 . besilei ! Löſerliſte : Leo Schott in Pfaffen = Beerfurth ; Hermann Schmidt und Otto Burkhardt in Darm= ſtadt : Hermann Fiſchbach in Eberſtadt ( 793 ) ; Wilhelm Eiſele in Sandbach i . Odw . 21 — —

a a a a abd d deeeeg . i 1 1 I m n ors . Obige 24 Buchſtaben ſchreibe man in die 24 Felder , in denen keine Ziffern ſtehen , ſo daß um jede Ziffer ein aus 4 Buchſtaben beſtehendes Wort entſteht , das in der Richtung des Uhr= zeigers zu eleſen iſt und in einem punktierten Felde beginnt . Die Buchſtaben in den vorſprin= genden 12 Feldern , in der Richtung des Uhr= zeigers abgeleſen , nennen etwas , um das ſich vieles dreht . . . 1 isländiſche Volksliederſammlung , 2 Oper von Verdi , 3 Ort in Paläſtina , 4 Fluß in Sibirien , 5 Himmelskörper , 6 Tochter des Atlas , 7 Pflanze , 8 ruſiſche Stadt , 9 Vogel . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 43 . Eine Vielſeitige . Platte . Probates Mittel . „ Strecken Sie mal die Zunge raus und nun laſſen Sie ſie ſo lange draußen . b * ausgeredet habe . Bim Arzt . Frau Schulze : „ Hier bn ” ich meine Mieze , ich möcht ” ſie mal unterſu ß laſſen . ” — Arzt : „ Aber , wie ſielt dend 12 Kind aus ? Es iſt ja ganz ſchmutzig , Päſchenns es mal erſt ordentlich ! ” — Frau Schul „ Nanu , das Kind iſt doch ganz rein . die ( taucht ein Stück Watte in Benzin und ni den Schmitz vom Arm herunter ! : „ Acue . das ſauber ? ” Frau Schulze : „ Tic . — . Sie ihr hemiſch reinigen ! ” Druck . Verlag u . Kliſches : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei Rheinſtr . 23 . — Verantwortl , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2394 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr pekbe deut = Stüf gew Win das Frat 4 zidie Frau der Vorkriegszeit be= dras Stoffkleid ein unerläßliches tyet Ausſtattung , und es wäre unausdenkbar geweſen , einen meang ohne ein ſolches Modell 9 syangen zu finden ! ſiam der Krieg , der alle modiſchen Nweit in den Hintergrund ſtellte u Die Nachkriegszeit brachte den gewinigen Umſchwung ! 5 e begreiflich ! War man doch durahange Jahre der Entbehrungen undmk = Zurückgezogenſeins mit einem Mallenjeder der Mode „ verfallen" , undthſer mehr denn je . . . Es gab einach achren modiſchen Taumel ! Nichts war ) ſals zu gewagt , nichts zu mar = . kanutfätts zu auffallend , und die Um= die T ſtelluſt des geſellſchaftlichen Lebens eren f ( das ) icktreten der vornehmen Kreiſe ſe undſcls Eindringen neuer Elemente ) hattzianch eine Vergröberung des „ Pubſſrnsgeſchmacks zur Folge . AAs war nun auf Wirkung , auf „ „ Sch 4 ” geſtellt . Marktſchreieriſche Ef= fektetſas en geſucht und die vornehme Gemncheit eines kultivierten Ge= ſie Sſchmit rpurde oft mitleidig belächelt . 19 die früher ſo beliebt geweſenen du Stofſfiier unter dieſen Umſtänden jedeſl rſ = chtigung verloren haben muß = „ ten , ) hurchaus begreiflich . 9 Eii wollte nun um jeden Preis Seßlgragen , denn der unkultivierte Geſoſt vermutete , in übertriebenem „ Gül . / wahre Eleganz gefunden zu 20 Stoffkleid war alſo in der Nachhtegszeit dem Seidenkleide voll= komst gewichen , das nun — in ein= fachenWlararbeitung — ſogar für All= tagsmde getragen wurde . Aſ und nach begann ſich der Ge= ſchmitz inſofern wieder zu verfeinern , als Ain perſuchte , Seide derart mit Wolllden : zu untermengen , daß ihr der ſchayrfHr anz genommen und ſchließlich ein Afeik erreicht wurde , der dem der frükzſeeoräulich geweſenen Stoffe recht nahltzm . — Immerhin blieb die Mode des /denkleides ( als Erſatz für das Stoifddell ) mindeſt ein Jahrzehnt hinöny richtunggebend . Syw man aber wieder zu einer gewiſſen modch ſen Kultur zurückgefunden und ſich von den zahll in , „ Talmi = Effekten ” befreit hatte , durften die Mzem Modehäuſer an die Wiedereinführung des Aſoirkleides denken und konnten auch der Gefützlhaft der Frau von Geſchmack ſicher ſein . Cmarhin war die Sache keineswegs ſo un= komtpſiert , wie man urſprünglich angenommen haben mochte , und es bedurfte wirklich ausge= zeichneter Leiſtungen , um das Stoffkleid durch= zuſetzen . Wenn man ſich auch darüber einig war , daß es die einzig richtige Aufmachung für All= tagszwecke ſei , wollte man doch auf das Seiden= kleid nicht verzichten ( um ſo mehr als es — wie ſchon früher angedeutet wurde — ſchon aus Woll = Seiden = Miſchgeweben hergeſtellt war ) . Man vertrat nämlich die Meinung , daß Materialien , die Seide enthalten , ſchmiegſamer ſeien und ſchlanker machen . Und da Schlankheit das modiſche Ziel jeder Frau iſt , wird man begreifen , daß es nicht leicht war , dieſe Argumente zu widerlegen . Es bedurfte vor allen Dingen neuer Stoffe , die ebenſo weich , ebenſo leicht und ebenſo gra = ziös waren , wie die Seiden . Und erſt als dieſe Materialien gefunden waren , konnte das Stoffkleid zum Siege ge= führt werden . Nun befaſſen ſich die Modelliſten aller Länder ſchon ſeit ein paar Jahren mehr oder minder erfolgreich mit die= ſem Thema , und es zeigten ſich auch im Vorjahre ſchon greifbare Reſultate . Erſt heuer aber ſcheint das Stoff= kleid zu einem wichtigen Faktor zu werden , weil man es nicht nur als Strapaz = Aufmachung , ſondern auch als nachmittägliche Klei= dung , ja ſogar als formelles Geſellſchaftskleid heranzieht , ihm alſo ein beſonders weites Feld bietet . Selbſtverſtändlich wollen dieſe drei Typen ſtreng auseinandergehalten ſein , weil ſie je auch in jeder Hinſicht mar= kante Unterſchiede aufweiſen : Beginnen wir mit dem Strapaz= kleide , alſo mit der Aufmachung für die im Hauſe oder im Berufe tätige Frau , mit dem allereinfachſten Stück , das man aber meiſt am dringendſten braucht ! Wir haben ein ganz ſchlichtes und doch wirkungsvolles Stück im Mit= telbilde feſtgehalten . Gerade bei einem ſolchen Kleide ſpielt die Farbe eine überragende Rolle , und man wird daber gerne unter den ſchönen Modeſchattierungen wählen und ſich für Braun , Weinrot , Grün oder Pflaumenblau entſcheiden und ein ſchmales , ſchlankes Kleid mit geſchlitzter Rockpartie , mit großen Holzknöpfen und mit aufgelegten Taſchen in moderner Art ganz breit gürten ! ( Mittelſkizze . ) Für den Nachmittag gibt es ſchöne Stoffkleider , die ſchon in ihrem Schnitt neue Möglichkeiten verſprechen . Vor allen Dingen feſſeln uns die ver= ſchiedenen Schößelmodelle , die ſowohl im Oberteil als auch in der Rockpartie vorne und rückwärts verlängert ſein können , womit eine ganz überraſchende Linie entſteht — Garnierungen ſpielen heuer bekanntlich eine überragende Rolle ; es fallen uns unter anderem breite , aus Leder geflochtene „ Zopf = Ketten ” auf , die ( Bild 1 ) als Gürtel und als flott geführte , den Raglan= ärmel abgrenzende Spargen ihre Wir= kung gewiß nicht verfehlen . Das kleine Abendkleid muß heuer weder ganz lang noch aus Seide gearbeitet ſein , iſt alſo ein richtiges „ Gelegenheitskleid ” , das man immer gut brauchen kann . Eines der intereſ= ſant gewickelten , mantelartigen Stoff= modelle , das in wirkungsvollſter Art mit verſtreuten , ſchwarzen Jettperlen beſtickt iſt , wird ſicherlich Beifall finden . ( Letzte Skizze . ) Eine Anſteckblume oder ein kleiner , geſchmack= voller Federntuff belebt ein ſolches Modell in reizendſter Art . Vormittags , nachmittags und abends im Zei= chen des Stoffkkeides ein gewiß nicht alltäglicher Erfolg ! Willy Ungar . Malllbeſchlagenes Edelholz läß ! ) nem Effekt entſtehen , den man gerne bil= ligetwil : d , weil dieſe Materialverbindung ſehr ſchötäne ſultate verſpricht und in kürzeſter Zeit eingudrrchſchlagenden Publikumserfolg zu er = Eingy mermochte , da dieſer Gedanke zahlreichen kungtvarblichen Erzeugniſſen zugrunde gelegt wurti gübt Holz = Knöpfe mit vergoldeten Mekl deſ chlägen , hölzerne Fingerringe mit Golugel In , Armbänder aus Edelholz mit ornA nn aler Metallplättchengarnierung ( Skizze ) uſr uag hölzerne Anhänger mit derartiger „ BG = Zoge = Arbeit ” nehmen ſich vorzüglich aus . Fuchkreiſen beſteht die Abſicht , auch Gür= telßſſeien , Klipſe uſw . in gleicher Technik her= zuſthlit „ Der Fuchs ” in ſeiner neuen Form . . . Lange Zeit hindurch galt die große Sehn= ſucht der Frau dem Beſitze eines Fuchſes . Es war natürlich anfangs nicht leicht , den Göttergatten von der „ Unerläßlichkeit ” und „ Dringlichkeit ” einer ſolchen Anſchaffung zu überzeugen . . " Wenn man aber einmal ſo weit war und ſelbſt der modiſchwiderſpenſtigſte Gatte ſich ge= fügt hatte , machte einem Frau Mode einen dicken Strich durch die Rechnung , denn ſie gab nun die Parole aus , daß ein Fuchs nicht mehr genüge , ſondern daß zwei Tiere zu einer langen Stola vereinigt werden müßten . Nun war guter Rat im wahrſten Sinne des Wortes „ teuer ” und für gewöhnliche Sterb= liche war es einigermaßen ſchwierig , mit dieſer Mode gleichen Schritt zu halten , denn ein Fuchs war ſchon ein ſo großes materielles Opfer , daß man an die Anſchaffung zweier Tiere gar nicht denken durfte ! Jene aber , die ſich den Luxus dieſer An= ſchaffung doch leiſteten , wurden — Tücke der Mode — ſehr bald bitter enttäuſcht , denn auch die Fuchs = Stola kam überraſchend ſchnell aus der Mode und das Fuchs = Cape trat an ſeine Stelle . Die Pelzwerkſtätten hatten mit einem Male alle Hände voll zu tun , um aus einem oder zwei Füchſen ein möglichſt dekoratives Cape zu machen , wobei allerdings die Felle umge= ſchnitten werden mußten , was nicht jeder Dame ſympathiſch war . Die Wintermode ſcheint dieſem begreiflichen Zögern vollſtes Verſtändnis entgegenzubringen und gibt uns eine Möglichkeit , den Fuchs im Ganzen zu verwerten ( natürlich ohne Kopf und Schweif ! ) indem ein breites Lack = oder Moiréband an ſeine Enden befeſtigt wird , wo = durch eine „ abnehmbare ” Halskrauſe entſteht , die ſowohl zum Koſtüm wie auch zum Mantel oder zum Kleide tragbar iſt . Ein ſolches Fellſtück ſieht für die Straße ſehr geſchmackvoll aus , wird aber auch für nachmittägliche Beſuche und abends fürs Theater gute Dienſte leiſten . Und die Haupt= ſache : der Fuchs bleibt im Ganzen , wird alſo nicht entwertet ! Herbſt = und Winter = Mäntel Die Mantelſtoffe ſind diesmal ſehr inter= eſſant . Man zeigt geſprenkelte Stoffe , deren Oberfläche faſt mattenartig dick erſcheint , wel= lige Borken = und Baumrindenartige . Woll= gewebe ſowie langhaarige Wollſtoffe , über deren dunklen Grund ſeidige weißliche Haſen= oder Angoruhaare wie ein weiches Fellchen liegen . Die Mäntel ſind ein = und zweireihig ge= knöpft und werden ſtets mit geſchloſſenem Revers getragen . Ein Teil der Mäntel ſchließt in der Mitte mit einer ſichtbaren oder unſicht= baren Knopfikihe und iſt am Halſe unter dem Kinn mit einer Maſchenſchleife aus Stoff , Band oder Pelz abgebunden . Am Halſe ſind die Mäntel entweder kragenlos oder ſie zeigen einen ſchmalen Um= legekragen , der gleichfalls geſchloſſen mit ſeinen Spitzen über das zur Seite geknöpfte Revers hinausragt . Vielfach bringt man das abknöpf= bare Schultercape , das bis zur Taille herab= fällt . Samtmäntel werden für den eleganten Stil zum Winter gezeigt , und zwar ſucht man durch allerlei Kunſtgriffe das leidige Uebel zu umgehen , daß ſich der Mantel „ verſitzt ” So zeigt man einen Mantel , der von vorne ein= zuſchlüpfen iſt und ſich rückwärts öffnet , und einen anderen , der zwar normal angezogen wird , doch rückwärts unter einer Falte ver= borgen einen Schlitz hat , der es geſtattet , den Mantel rückwärts zu öffnen , bevor man ſich ſetzt . Pelzgarnierungen bringt man auch diesmal wieder in immer neu variierter Art . Man zeigt ganze Teile der Stoffmäntel in Pelz : Unterärmel , auch ganze Aermel rückwärtige oder Vorderbahnen bis zur Taille , breite Ab= ſchlußkanten längs der beiden Vorderbahnen vom Hals zum Saum , ſchmale Streifen , die abgeſetzt ſenkrecht nur vorne oder rings um den Mantel geführt und von einem quer= laufenden Gürtel unterbrochen ſind . Zum Wintermantel wird die gerade flache und eine hohe Pelzmütze nach Ruſſenart , ſowie ein neuartiger langgeſtreckter Muff aus dem Pelz , mit dem der Mantel ausgarniert iſt — auch aus Stoff und Pelz ſtark hervorgehoben . Margret Halm . Nummer 303 Tdattdse Sonntag , 4 . Novembil Beiliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nach der vorgeſtrigen Abſchwächung lag auch geſtern an der Berliner Börſe vom Publikum Angebot vor , das zwar zu keinen erheblichen Kursrückgängen , führte , aber eine geringere Aufnahmeluſt zur Folge hatte . Die Kuliſſe , die ihre Engage= ments in den letzten Tagen weitgehend glatt geſtellt hatte , be= tätigte ſich kaum , ſo daß die Tendenz auch nach den erſten Kurſen recht uneinheitlich blieb . Günſtige Wirtſchaftsnachrichten ver= mochten ſich nicht auszuwirken . Im Verlauf waren Aktien teil= weiſe erholt . Farben befeſtigten ſich um ¼ Prozent , Mannes= mann um weitere ½ Prozent , Bekula überſchritten ihren Vor= tageskurs . Berlin = Karlsruher Induſtriewerke konnten ½ Pro= zent , Deutſche Kabel 1 Prozent aufholen . Am Rentenmarkt konnten ſich Altbeſitz um ½ Prozent befeſtigen , Umſchuldungs= anleihen gingen , weiter zurück . Vereinigte Stahl = Obligationen wurden auf vortäglicher Baſis umgeſetzt . Kaſſarenten waren meiſt etwas ſchwächer . Stadtanleihen verloren ½ — 1 Prozent . 2 . Breslauer gingen um 13 Prozent zurück . 7 Prozent Berliner große Stücke kamen nach längerer Ausſetzung 1 Prozent niedriger wieder zur Notiz . Verkehrsanleihen waren ¼ Prozent erholt . Königsberger Stadtanleihe ermäßigten ſich um ½ Proz . Pfand= briefe waren ½ Prozent , Kommunal = Obligationen ½ Prozent und Liquidationspfandbriefe teilweiſe ſogar . 9 Prozent niedriger . Deutſche Pfandbriefbank und Deutſche Zentralbodenpfandbriefe verloren je ½ Prozent . Foncier Kommunal = Obligationen waren ebenfalls ½ Prozent niedriger . Behauptet waren Reichsſchuld= buchforderungen , während Umtauſchobligationen um ½ — ¾ Pro= zent nachgaben . Von Obligationen waren Leipziger Bier und Lüdenſcheid 1 Prozent niedriger . Miniſter Achenbach verloren 40 Pfg . In Farbenbonds ( minus 88 Prozent ) gelangten die Reſt= orders zur Erledigung . Der Privatdiskont blieb unverändert 39 Prozent . Die Frankfurter Börſe lag auch zum Wochenſchluß außer= ordentlich ſtill und hatte eine meiſt ſchwächere Haltung aufzu= weiſen . Der weitere Rückgang des Standardpapieres der Frank= furter Börſe , der JG . Farben = Aktie , auf 138 ½ ( minus 1 ) Prozent hat hierbei verſtimmt , ebenſo wie der fortdauernde Mangel an Aufträgen aus der Privatkundſchaft . Die Abgaben in Farben= induſtrie ſollen zum größten Teil auf Verkäufe der Auslands= arbitrage zurückzuführen ſein . Der weiter gebeſſerte Stickſtoff= abſatz blieb ohne Einfluß . Auch andere günſtige Wirtſchafts= momente blieben angeſichts der herrſchenden Geſchäftsſtille faſt ohne Wirkung . Die Kursgeſtaltung gegenüber der Abendbörſe war nicht ganz einheitlich . Am Rentenmarkt hielt ſich die Umſatz= tätigkeit in engſten Grenzen . Altbeſitz waren jedoch ¼ Prozent höher , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen und Zinsvergütungs= ſcheine blieben gut behauptet , Kommunal = Umſchuldung gaben allerdings auf 84 ½ ( minus ¼ ) Prozent nach . Im Verlaufe zeigte die Börſe weder eine Belebung noch eine Beſſerung der Kurſe . Vorübergehende Anſätze einer leichten Erholung ſetzten ſich nicht durch , da immer wieder etwas Material herauskam . Im großen und ganzen blieben aber die ermäßigten Anfangskurſe behauptet . Die ſpäter zur Notiz gekommenen Papiere lagen meiſt ſchwächer . Am Rentenmarkt gaben die Kurſe ſpäter ebenfalls nach , ſo für Altbeſitz auf 103 ( 103 ½ ) Prozent , Kommunal = Umſchuldung 84 ½ ( 84 ½ ) Prozent , während ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen bei verhältnismäßig lebhaftem Geſchäft um ½ auf 96 ½ Prozent an= zogen . Altbeſitz und Kommunal = Umſchuldung waren im weiteren Verlauf ebenfalls wieder leicht erholt . Der Pfandbriefmarkt zeigte nur unbedeutende Veränderungen . Stadtanleihen lagen uneinheitlich , ſchwach waren 6 Prozent Heidelberg von 1926 mit 85 ( minus 1 ) Prozent . Staatsanleihen lagen ſtill . Von unnotier= ten Werten gingen ruſſiſche und polniſche Bahnprioritäten etwa ½ Prozent zurück . Tagesgeld war zu 3 ½ Prozent weiter etwas erleichtert . Ablauf der Friſt für die Meldung bei der Wirkſchaffs= gruppe Groß = Ein = und Ausfuhrhandel . Diejenigen Unternehmer und Unternehmungen des Groß = Ein = und Ausfuhrhandels , die „ nach der Anordnung des Reichswirt= ſchaftsminiſters vom 18 . September 1934 bzw . auf Grund der vom Führer der Wirtſchaftsgruppe Groß = Ein = und Ausfuhrhandel am 3 . Oktober ds . Js . bekanntgegebenen Beſtimmungen melde= pflichtig ſind , werden daran erinnert , daß ihre Anmeldung bei den für ihren Wohnbezirk zuſtändigen Meldeſtellen bis ſpäteſtens 15 . November 1934 erfolgen muß . Den meldepflichtigen Betrieben wird empfohlen , im eigenen Intereſſe die Meldefriſt einzuhalten und in etwaigen Zweifelsfällen vorſorglich Meldung vorzuneh= men , da ſolche Betriebe , die ihrer Meldepflicht nicht rechtzeitig genügen , damit zu rechnen haben , daß ihnen durch verſpätete Mel= dung erhöhte Unkoſten entſtehen . Es wird ausdrücklich darauf verwieſen , daß ſolchen Betrieben , die ſich , ohne dazu verpflichtet zu ſein , vorſorglich melden , hieraus keinerlei Verpflichtungen er= wachſen . Zu Auskünften ſtehen die bezirklichen Meldeſtellen und die Hauptgeſchäftsſtelle der Wirtſchaftsgruppe Groß = Ein = und Aus= fuhrhandel , Berlin W . 30 , Mackenſenſtraße 10 , zur Verfügung , bei denen auch die vorgeſehenen Meldeformulare angefordert werden können . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe vom 31 . Oktober 1934 . Die Kennziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich für den 31 . Ok= tober auf 101 , 3 ( 1913 — 100 ) ; ſie iſt demnach gegenüber der Vor= woche ( 101 , 2 ) wenig verändert . Die Kennziffern der Haupt= gruppen lauten : Agrarſtoffe 101 , 6 ( plus 0 , 1 v . H . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 92 , 0 ( unverändert ) und induſtrielle Fertigwaren 118 , 4 ( plus 0 , 3 v . H . ) . Produkkenmärkke . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die Konſumnachfrage nach Butter hat ſich nach dem Ultimo merklich belebt , ſo daß bei dem knappen Angebot an friſcher deutſcher Butter ſich etwas Man= gel fühlbar machte . Es mußte daher wieder auf Auslandsbutter zurückgegriffen werden , obwohl ſich der Preis für holländiſche Butter etwas erhöht hat . Deutſche und däniſche Butter notierten unverändert . Kühlhausbutter war ſehr vernachläſſigt , und für ſibiriſche Butter , die in Süddeutſchland nicht gangbar iſt , beſtand infolge der nicht zuſagenden Qualitäten , kaum Intereſſe . Es notierten in RM . pro 50 Kilogramm frei Frankfurt a . M . : Deutſche Markenbutter 145 — 148 , Feine Deutſche Molkereibutter 140 — 142 , Landbutter 125 — 130 Holländiſche Markenbutter 145 bis 150 ( zuletzt 145 — 148 ) Däniſche Markenbutter 145 — 148 . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Im Frankfurter Eier= großhandel iſt die Stimmung zwar ruhig , aber doch ſtetig . Die Nachfrage hat ſich nach dem Monatswechſel leicht gebeſſert , ſo daß die nur in geringem Umfange angelieferten friſchen Eier glatt geräumt wurden . Für Kühlhauseier zeigte der Verbrauch in die= ſer Woche weniger Intereſſe . Deutſche Friſcheier ſind nur in ganz geringen Mengen vorhanden und werden trotz der relativ hohen Preiſe gut gekauft , wogegen die Preiſe für Holländer und Dänen eher etwas billiger waren , im übrigen traten keine nennenswer= ten Veränderungen ein . Es notierten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt a . M . : Friſchware : Deutſche Markeneier Klaſſe S 13 , 50 , Klaſſe A 13 , 00 , Klaſſe B 12 , 50 , Klaſſe C 11 , 50 . Klaſſe D ziadhtebiel ud Kuſleälde Aed Buſgen iche dea . Deutſche Markeneier Klaſſe S 11 , 50 , Klaſſe A 11 , 00 , Klaſſe B 10 , 50 Klaſſe C 10 . 00 , Klaſſe D 9 , 25 — 9 , 50 . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 2 . November . Es notierten ( Großhandelspreiſe je 100 Kilogramm loko Mainz ) in RM . : Weizen 21 . , 00 , Roggen 17 , 00 , Hafer 16 , 70 ab Station , Braugerſte 19 , 50 — 20 , 00 Induſtriegerſte 19 , 00 , Malzkeime 15 , 50 — 16 . 00 . Wei = genkleie 10 , 75 ( Mühlenpreis ) , Roggenkleie 9 , 96 ( Mühlenpreis ) , Weizenfuttermehl 13 , 65 — 13 , 75 . Biertreber 16 , 75 — 17 . 00 . Soya= ſchrot 13 , 00 ( Fabrikpreis ab ſüdd . Fabrikſtation ) . Tendenz : Ge= treide ſtetig , Futtermittel gefragt . Das Bild der Wirkſchaft . Monaksüberſicht der Warenpreiſe . Skeigende Abſahenkwicklung bei der deutſchen Schaumwein = Induſkrie . Trotz gewiſſer Schwankungen bei einzelnen Waren und Warengruppen liegt die Geſamtkennzahl für die Großhandels= preiſe faſt unverändert gegen den vorangehenden Monat ; die leichte Preisſteigerung der letzten Monate hat ſich merklich ver= langſamt . So zeigt auch der amtliche Lebenskoſtenindex — ent= gegen den mancherlei aus Einzelfällen abgeleiteten Gerüchten von ſtarker Verteuerung der Lebenshaltung — nur eine ganz 7 T unweſentliche Erhöhung . ( In dem Schaubild iſt noch die Kenn= ziffer nach der alten Berechnungsweiſe des Reichsamtes eingetra= gen , die Werte unterſcheiden ſich bekanntlich kaum merklich von den neuen . ) Die Baukoſtenzahl war im September unverändert . Bei den Einzelpreiſen ſind einige auffällige Rückgänge zu verzeichnen . So hat namentlich der Rohgummipreis in der letzten Zeit einen fühlbaren Rückſchlag erfahren , der recht wohl durch die in der letzten Zeit bekannt gewordenen Erfolge bei der Her= ſtellung künſtlichen Kautſchuks in Amerika , Rußland und letzthin auch in Deutſchland bedingt ſein mag . Auch die Preiſe für Kupfer und Baumwolle , ſind beträchtlich geſunken . In einem leichten Anſtieg befindet ſich indeſſen der Preis für deutſche Wolle . Auch die Schrottpreiſe haben wieder etwas angezogen . Sp . Die deutſche Schaumweininduſtrie zeigt im Laufe des 25 1934 eine ſtetige und vermehrte Abſatzentwicklung . In der Ku ſache werden zwar die billigeren Marken bevorzugt , doch auch die etwas teureren Preislagen eine Steigerungsfähigkik wieſen . Der Verband deutſcher Sektkellereien hat Ermittlln bei den ihm angeſchloſſenen Firmen , die zum überwiegendennh . die ganze Schaumweininduſtrie betreffen , angeſtellt . Der umſatz , nach Flaſchen gerechnet , beträgt gegenüber dem Vond 0 Mucht im erſten Vierteljahre 1934 rund 82 Prozent , im zweiten V 0 y jahre 106 Prozent , im dritten Vierteljahre 120 Prozent anu Durchſchnitt 99 Prozent . Danach kann erwartungsgemäß den ſamtumſatz im Kalenderjahr 1934 mit mehr als 9 Mill . angenommen werden . Der Vorkriegsumſatz von 12 Miu . F 0 t wird allerdings noch nicht erreicht , doch bedeutet die jetzigen ſatzentwicklung gegenüber dem Steuerjahre 1931 / 32 mit 4 , 5 Flaſchen und gegenüber dem Steuerjahre 1932 / 33 mit 47 Flaſchen oder dem Abſatz von Januar bis Dezember 1933 ( h Außerkraftſetzung der Schaumweinſteuer ) mit 3 Mill . Flaſcherse ſeträchtliche Erhöhung . Dadurch konnte auch die Belegſchaftstz bei den einzelnen Firmen durchweg faſt verdoppelt werden . Steigerung wird in erſter Linie auf den Fortfall der Schaumm ſteuer zurückgeführt . Die von Vierteljahr zu Vierteljahr obachtende Steigerung ſtützt ſich auch auf die Wirkung der G Mu Rit ſchaftswerbung . Für den deutſchen Weinbau bedeutet der Sch weinabſatz ebenfalls eine ſtarke Nachfrage nach Weinen . Iriſinlyu pei ſem Jahre war der Weineinkauf bei dem deutſchen Winzer die Schaumweininduſtrie weſentlich höher , da ſich dieſe auf Abſatz von nunmehr 9 Mill . einrichten mußte . Die Schaunn ausfuhr Deutſchlands iſt zwar in ihrem Geſamtumfang no lich gering . Gegenüber einer Ausfuhr von etwa 1 Mill . vor dem Kriege beträgt die Ausfuhr in den 9 Monaten 1 reits wieder 213 168 ( 123 564 ) Flaſchen . Auf der anderaß iſt die Einfuhr von ausländiſchen Schaumweinen , die in deil kriegszeit etwa ebenfalls 1 Mill . Flaſchen betrug , außerorinn ſtark zurückgegangen . Starke Skeigerung der deutſchen Flaſchenpeit bie ſch . ausfuhr 1934 . Während die deutſche Flaſchenweineinfuhr mit 345 ( 378 toliter im Werte von 65 000 RM . kaum ins Gewicht fällt , zau die deutſche Ausfuhr in den verfloſſenen 9 Monaten des J 1934 ſtark erhöht . Ausgeführt wurden insgeſamt 23 512 ( 1 17100 Hektoliter , die einen Wert von 6 , 208 ( 3 . 191 ) Mill . RM . durnulw ten . Die Vereinigten Staaten von Amerika bezogen hierbei 1 : 1 ) Hektoliter , es folgen Großbritannien mit 4142 , Niederlande z 0 Mdelt 2512 , Schweden mit 1572 , Belgien mit 377 , die Schweiz Mit /Brüfi des Norwegen mit 232 , das Saargebiet mit 167 Frankreich nit Laick Flüge Braſilien mit 137 und Luxemburg mit 120 Hektoliter . Die Lage in der Lederindnſtrie . Viehmärkke . Groß = Gerauer Ferkelmarkt . Auftrieb : 605 Ferkel Ferkel koſteten 8 — 16 RM . pro Stück . Der nächſte Ferkelmarkt findet am Mittwoch , den 14 . November 1934 , vormittags 8 . 30 Uhr , auf dem Marktplatz zu Groß = Gerau ſtatt . Die Produktionskapazität der ledererzeugenden Induſtrann gegenwärtig , gemeſſen an der Zahl der Arbeiterplätze , nach d/ 0 ſtellungen des Inſtitutes für Konjunkturforſchung zu eivan Prozent , d . h . um rund 10 Prozent mehr ausgenutzt als vr eilg Jahre . Die Beſchäftigung hält ſich im ganzen auf dem ſeit ? ſt erreichten Stand , dagegen hat ſich die Rohſtofflage viedr 1 beſſert . Im September ſtanden infolge erhöhter Einchi u 13 000 Doppelzentner mehr Kalbfelle und Rindshäut z 9 . fügung als im vorangegangenen Monat . Die Hüllaltlüi= konnten damit wieder ergänzt werden , das gleiche git m ! ſ Verſorgung mit Gerbſtoffen . Der ſtärkere Häutebezu ſt größten Teil im Wege von Austuſch = und Verrechnungsgſtülct herbeigeführt worden . Auch in Zukunft dürfte die Häueinfſte erleichtert werden . Inzwiſchen ſind durch Anordnung vm 10 Oktober die Verarbeitungsmengen für die Zeit vom 1 . 10 . 19 bis 31 . 3 . 1935 feſtgeſetzt worden . Sie werden auf Grund ( 14 Vergleichs der im Jahre 1933 und im erſten Vierteljahr 1994 M arbeiteten Häutemenge unter gewiſſer Berückſichtigung eintel" genwärtig erhöhten Bedarfs errechnet . Unter Berückſichtant der weiterhin planmäßigen Bewirtſchaftung dürfte die Rohl ! verſorgung und damit die Aufrechterhaltung von Prodution 10 Beſchäftigung der Lederinduſtrie , etwa im gegenwärtigen fange als geſichert anzuſehen ſein . Berliner Kursberichi vom 3 . November 1934 Deviſenmarkt vom 3 . November 1 N Me H Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw , C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Eleftr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi 1 ſcheCont . Gas Vefe n 2 . 75 75 . — 28 . — 29 . 50 27 . 25 125 . 50 134 . — 150 . — 132 . — 119 . 75 Deutſche Erdöl Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergwerte Geſ . felektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Nöcknerwerke . goksw . Chem . Fahr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn 102 . 625 99 . 50 138 . 75 60 . — 110 . 25 105 . 875 75 . 50 78 . — 111 . 73 . 50 94 . 75 74 . 25 58 . — We Polhphonwerke . Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalt 1 Beſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali ſ . Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 11 Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht/ 1 erer = Werke Viee 16 . — 96 . 50 154 . 50 31 . 50 39 . 625 111 . 75 67 . — 14 . — 120 . 75 47 . 25 98 . 50 104 . — 123 . — Aegypten Argentinie Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Briechenland Holland . 3 sland — tägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 109 Leva 1 eanad . Doll , 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld 12 . 705 0 . 639 58 . 17 0 . 204 3 . 047 2 . 544 55 29 81 . 12 12 . 365 68 . 68 5 . 47 16 . 38 2 . 354 168 . 22 56 . 04 Brief . 12 . 735 0 . 64 58 , 29 0 . 206 3 . 053 2 . 548 55 . 41 81 . 28 12 . 4151 68 . 82 5 . 48 16 . 42 2 . 350 168 . 56 58 . 18 l Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei Ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire la 1 . 0 1 Yen 100 Dinar 5 . 69 / 80 100 Lats 100 Kronen 100 Schilline 100 GSeudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . gr . 1 türk . 2 100 Pengd 1 Goldpeſo Dollar Geld af d . 7224 00 , m f . 62 . 2 21 ſac eill z 1 . 9 t 1 63 , 66 3 ea , R 40 0 10 zffe 1 Afn 4 * N Zurmſtadter ano Karionarbant Saraftadt , Flliate der Aresohtr ar Frankfurter Kursbericht vom 3 . November 1934 . „ Kesne „ Gr . II p . 1934 1935 1936 1937 1938 „ Gruppe 1 . . . . 5 % Dtſch . Reichsanl 4 % 5 ½%Intern . „ v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . v . 27 6 % Heſſen . . . b . 28 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . . 4 ½% Otſch . Anl . Ausl . * I , Ablöſung Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 SBerlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . . 6 %Dresden . . v . 26 6 % 0 Frankfurt v . 26 6 % Heibelberg b . 26 6 %Maunz . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 93 6 % Goldoblig . 90 . 75 103 . 7 105 . 5 103 100 . 6 98 . 4 102 . 25 96 95 95 . 25 96 95 - , 94 . 55 96 . 25 107 96 95 100 . 5 100 97 103 . 5 9 . 8 85 . 5 85 . 5 89 . 5 821 ) . 86 . 8 K 85 . 5 90 91 871 , 5 ½% Heſ . Landes- hyp . = Bk . = Liquid 430 %o Komm . Obl . 69 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . , Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . 1 I * Ansl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr Goldoblig . 62 Friſ . Pfbr . = Bi . 3 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % 5 Mein . Hyp . = Br 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr 8 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pffr . 6 SRhein . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . = Pfr . „ Goldoblig . 822 Südd . Boden = Cred . = Bank . . . . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 %Würt . Hyp . B . 93 . 25 92 94 . 75 91 . 75 88 , 5 Rré 93 . 25 94 100 . 5 117 20 93 . 25 93 . 25 93 93 . 75 90 93 94 . 5 931 , 93 . 95 943 93 P . 93 . 5 92 . 5 Wd 6 %Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl 6 % Salzmann ECo . 62 Ver . Stahlwerke 6 %Voigtc Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn L . E . B . 2 . Inbeſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Numän 4 ½½ „ 420 4 % 0 Türk . 1 . Bagdad II . Bagdad 4 ½%üngarn 1913 ½ 9 1914 Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 420 Stockholm Aktien . Accumulat . Fabri ! Alg . Kunſtzibe Unie A . E . G . Andrege ? Aſchaffbg . B . Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelber = Karlſtadt Aaf 96 , 93 : 93 . 25 R DAß 83 . 5 1191 , 41 . 5 29 . 25 6 . 6 4 . 2 8 7 . 4 7 . 4 552 i , 104 163 . 25 59 . 75 Wal Nite Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . Contin . Gummiw . . Contin . = Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . " Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffc Widm . ! Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Enzinger Union . . Eſchweiler . . . . . . " Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher ! Fahr . Gebrüder . . / 1 F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof Gelſenlirch . Bergw Geiftelektr . Untern . ! 1 Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen Harpener 2 ergbau . / 1 Henninger , Kempf ! HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſen . . . . ! " Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm Genüffel Vef 80 . 3 215 131 . 25 56 47 . 25 117 ‟ 102 . 5 209 58 . 5 86 103 . 75 90 99 . 5 116 104 61 59 115 138 . 5 55 . 5 75 . 25 60 110 90 , 30 210 Nifze Huhe - Ra Chemie „ Aſchersleben . Klein , Schanzlin Klöcknerwerke gnorr C . H . . . . . . Konſerven Braun Lahmeyer & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg : Lokomf . KraußéCo . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . MotorenDarmſtadtl Neckarwerk Eßling . Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . . Glektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerle Salzdetfurth Ka u . Salzw . Heilbronn . ! Schöfferhof = Bind . , Schramm . Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel ” Reinigerwerfe Südd . Zucker = A . G . Tellus Bergbau . . Nift Meig Unterfranten . . . Ver , Stahlwerke . Ver . Ultramarin Beſtdte . Kaufhof / Weſteregeln Kall Zeliſto ; Wadhof . MMrM M 70 Allg . Dt . Creduonl Badiſche Bank . / 44 9 Bk . Brauinduſtr / 4 9 Baher . Hyp . u . 9 Berl . Sandelsgel . Kypothelbil 4 8 Comm . u . Priogtül Dt . Ban u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . Fran 1 / Banl . Ehp . = Banl Mein , Hyp . = Baonl = Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbanj = Ant . Rhein . Hyp . = Ban 1 / 144 Südd . Bod . = Cr . Bl . Bürtib Notenkanil 14 . 9 1 M 3 J . 220 65 . 25 A . , G . Veriehrew ! Allg . Lolalb . Kraftwl 1 r 4 720 Dt . Reichsb . Bzgl 1 * 8 Hapag Lübeck Büchner Nordd . Llohd . : Südd . Eiſenb . Ge‟ Alltianz = u . Sluttg rſicherung „ kt Verein Beri ! s Franiona ſtickau m 3 c Mannh . Berſich Otavt Minen Schantung bandell ! Sung , 4 . November 1934 Daxmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 305 — Seite 19 ROMAN VON Copyright 1934 by Auguſt HANS RABL Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) Ehüttelte den Kopf . „ Nein , kann ich nicht ” , ſagte er . „ Ich kannn att einſehen , daß eine Frau nicht in ihrem Haus zufrieden ſein , in . Das ſind ein paar Millionen . Warum könnens denn die , undſſch du auch ? ‟ hre ß ich nicht . Die anderen gehen mich auch nichts an . Es handch ch doch ſchließlich um mich allein . ” La ” um mich ” , ſagte er . Plötzlich ſtockte er . „ Du — Grete — wir eicen . Gibts das , daß wir uns richtiggehend ſtreiten ? Du , das idms erſtemal ! ‟ Er ging auf ſie zu . „ Komm , ſei gut , Grete , wir killen nicht ſtreiten . Wir haben uns doch lieb ! Sei gut ! “ hegt ja nur an dir ” , ſagte ſie leiſe . „ Ich ſtreite mich gar nicht dir , Liegt bloß an dir . ” reihtk Toß ein Wort . Geh nächſte Woche nicht mehr ! “ 6 bchüttelte den Kopf . „ Ich will dir verſprechen , daß ich ver= ſchthierde , dich ſo wenig vom Geſchäft merken zu laſſen wie gtll Mehr kann ich nicht — as iſt ſehr wenig ” , ſagte er leiſe , „ zu wenig . ” htwenig ? Was heißt das ! ” n weiß ich nicht , das weiß ich noch nicht . ” ᛋ tand auf . „ Wenn es dir eingefallen iſt , dann laß es mich , bitt k echtzeitig wiſſen ! ” Sie ging zur Tür . „ Ich geh’ ſchlafen . Gutzüle aEht ! “ use Nacht ! ” ſagte er mechaniſch und blieb unbeweglich ſtehttz ? Kit einem Ruck warf er ſich auf die Couch . Da blieb er jegndte Nacht über , mit offenen Augen . Er hatte nicht viel zu ſeniſt Es war immer das gleiche , immer der gleiche Kreis , in dent ue Gedanken liefen wie Gäule in der Manege . Entweder b ) lkiinen Ausweg , oder er war zu dumm , um ihn zu finden . ddfich ſetz’ es doch durch ! dachte Grete in ihrem Beit , wäh= nüb ſoas Warten ſchon aufgab . Ich ſetz ” es durch , und am Ende dirid mir dafür dankbar ſein . Man muß ihn eben wie ein Kind behäneelm , wenn er eines iſt . Wenn er die fertigen Tatſachen ſieht , wirtpe ſoen Kuchen ſchon eſſen . m . das Geheimnis der Liebe — iſt größer als das Geheim= nis Todes . . . " , ſang Marie , Sie ſchwieg , ſah auf Seydell , der am Aügel ſaß und mit ihr die „ Salome ” durchging . Er ſpielte Mit Pelz ist de nocht Rollkragen Electr . - Kanin - Rollkragen Maulwurf - Kal Reverskrage Electric - Kaniy Moderne Re Mongolie , gra weiter . „ Nein — Moment — ! ” ſagte ſie und legte leicht die Hand auf ſeinen Arm . — Er nahm die Hände von den Taſten . „ Was iſt denn ſchon wieder ? ” fragte er . Er bemühte ſich , freundlich zu ſpre= chen , aber es war eine nicht zu leugnende Ungeduld in ſeiner Stimme . „ Was haſt du denn ? ” Sie legte den Finger auf eine Stelle des Klavierauszuges . „ Da ” , ſagte ſie , „ nach dem Tod mußt du doch ſchneller werden . ” „ Bin ich ja geworden ” , erwiderte Seydell . „ Nicht genug , Eugen ” , ſagte ſie , „ mindeſtens um ein Viertel ſchneller . ” Er zuckte die Achſeln und ſagte nichts . „ Doch ” , beharrte ſie . „ Sei gut , machs noch inal . Erſtens ſtehts doch drin — . ” Sie ſchlug ein Blatt zurück . „ Da , Metronom dreiund= ſechzig , und hier Metronom achtzig . Und Manns wird ſogar noch ein bißchen ſchneller . ” „ Manns — ich empfinde aber nicht ſo ” , ſagte er . „ Ja doch , Eugen — das kannſt du ja machen , wenn du eine Neueinſtudierung machſt oder wenn du wenigſtens Proben haſt . ” „ Wenn ihr euren Kram könnt , nicht ” , ſagte er ärgerlich . „ Aber du kannſt doch nicht damit rechnen , daß alle ſo bomben= ſicher ſind ” , ſagte ſie . „ Mit meinen Stellen kannſt du machen , was du willſt , ich geh’ ſchon mit , ich kanns . Aber die anderen — ſchau , und wenn geſchmiſſen wird , dann biſt ja doch immer nur du ſchuld . Richt dich doch das eine Mal nach Manns — wenn du deinen „ Lortzing ” erſt haſt , kannſt ja mit ihm machen , was du magſt . ” „ Alſo ſchön ” , ſagte er durch die Zähne und begann wieder zu ſpielen . Wieder ſang ſie : „ — als das Geheimnis des Todes Dann fuhr ſie zuſammen . Was er jetzt machte , war keine Beſchleu= nigung um ein Viertel , ſondern reichlich um die Hälfte . Sie ſtand hinter ihm ; er konnte nicht ſehen , wie ihr Geſicht verfiel und ſie ſich verzweifelt mit der Hand über die Stirn ſtrich . Sie hatte von An= fang an gedacht , daß es nicht gut ausgehen könnte , und jetzt , an dieſem Abend , an dem ſie die Oper mit ihm durchging , war es ihr klar , daß es mit einem Fiasko enden mußte . Sie hatte nicht die mindeſte Luſt , darüber nachzudenken , ob ſeine Auffaſſung beſſer war als die Manns : . Sie war jedenfalls vollkommen anders , und wenn er ſich darauf verſteifte , ſie durchzuſetzen , mußte es Kataſtro= phen über Kataſtrophen geben . Und ganz im Innern zweifelte ſie daran , ob das wirklich ſeine Auffaſſung von der Sache ſei , nicht viel eher einfach Unkenntnis der Oper und Unvermögen , ſich ſo Dreißigjährige , evang . , geſund , chlank , ſchwarz , ſerufstätig . mit Ausſteu . ( Wäſche u . Möb . ) wünſcht ſchlichten , auf= richtigen , charak= tervollen Ehe= kameraden i . Po= ition . Anonym ind Vermittler zwecklos . Frdl . Zuſchriſt erbeten u . T . 48 Gſch . ( b Vornehmer Kaufmann 42 J . alt , evgl . , Inh . eines ſeit J . beſtehend . Geſchäfts . ſucht Ehegefährtin im Alter bis 36 J . mit einem Ver= mögen von 20 25 000 Mk . , . liebſt . Geſch . = Tochter . Zuſchr . u . T . 131 Geſch . raſch , wie es nötig war , in ſie hineinzufinden . Es war kindiſch von ihm , dachte ſie wütend , ſich nichts ſagen , ſich nicht helfen zu laſſen . Sie meinte es doch wirklich nur gut mit ihm , warum hörte er nicht auf ſie ! „ Ah ! Ich habe deinen Mund geküßt — ” , ſang er , dann ſagte er , lauter als nötig : „ Dein Einſatz ! ” „ Entſchuldige , ich habe nicht aufgepaßt . ” „ Na , zu was machen wirs denn dann ? ” Für mich machen wir das ? dachte ſie . Für mich ? „ Entſchuldige ” , ſagte ſie noch einmal müde . „ Alſo gehen wir bitte auf 355 zurück , ja ? " 11 . Es war alles ſo ſchnell gegangen , daß Grete gar nicht recht zu ſich gekommen war , Gegen halb elf vormittags war Keller aus ſeinem kleinen Büro geſchoſſen , hatte ziemlich formlos Fräulein Schwarz , die gerade frei war , einen Wink gegeben , Gretes Kun= den zu übernehmen , und hatte ſie nach hinten gezogen . „ Sie ſollen ſofort ein Taxi nehmen und zur Direktion fahren ” , ſagte er leiſe und ſtrahlte dabei über das ganze kugelrunde Geſicht . Grete hatte ihn am Arm gefaßt , weil ihre Knie plötzlich un= ſicher geworden waren . „ Was ſoll ich ? ‟ „ Ein Taxi nehmen und zur Direktion fahren , aber ſofort ” , hatte Keller wiederholt . Er hatte plötzlich ihren Mantel in der Hand gehabt und ihr hineingeholfen . „ Los , los , laſſen Sie nicht warten — ! ‟ Schon hatte er ſie zur Hintertür hinausgeſchoben . Und nun ſaß ſie im Büro des Perſonalchefs und wartete . „ Eine Minute noch , Frau Poſt ” , ſagte Runge ſehr höflich . „ Direk= tor Hertling wird uns ſofort rufen laſſen . ” Er ſah wohl ihre Ver= wirrung , die ſie nicht vollſtändig bemeiſtern konnte , und wandte ſich einem Haufen von Papieren auf ſeinem Schreibtiſch zu , um ſie nicht in Verlegenheit zu bringen . Grete hörte ſeine Feder knat= ternd über das harte Papier fahren ; das Geräuſch beruhigte ſie ein wenig , ſie begann wieder klar zu denken . Jetzt war es alſo ſo weit . Jetzt mußte ſie ja ſagen und ſehen= wie ſie mit Erwin fertig werden würde . Denn es war ja kein Zweifel , daß man ſie engagieren wollte . Im anderen Falle hätte man ihr abgeſchrieben , aber ſie nicht perſönlich in ſolcher Eile her= geſetzt . Sie bereute , daß ſie am Abend vorher , be ihrer Ausein= anderſetzung mit Erwin , ihm nicht gleich reinen Wein eingeſchenkt hatte . Sie war feige geweſen , ganz einfach feige — die ganze Zeit ſchon . Und nun würde , fiel ihr plötzlich ein , alles doppelt ſo ſchwer ſein — denn Erwin würde ja ſofort wiſſen , daß ſie ſchon eine ganze Weile verhandelt und gewartet haben mußte . Daß ſie eine ganze lange Zeit ein Geheimnis vor ihm verborgen gehalten hatte . Und das würde ihn ſicher doppelt aufbringen . Sie ſeufzte plötzlich , ohne es ſelbſt zu wiſſen . Runge hob den Kopf und ſah ſie lächelnd an . „ So ungeduldig ? ” fragte er plötzlich . Es müßte irgend etwas geben — irgend etwas , das einem ein Zeichen ſein könnte — Erwin war ſo beſtimmt geweſen — , wenn er nun wirklich bockig blieb und zu ihr ſagte : „ Die Stellung oder ich ? ” Was ſollte ſie dann machen ? Sie konnte die Stellung nicht ausſchlagen , ſie konnte ſich das nicht antun . Aber in dieſer Minute wurde es ihr mit letzter Klarheit bewußt , daß ſie auch auf Erwin nicht zu verzichten vermochte . Sie wollte , ſie mußte beides haben , Erwin und die Stellung . ( Fortſetzung folgt ) Htälts - Empfehlung und - Verlegung MMeinen werten Kunden , ſowie der ver= hrlichen Anwohnerſchaft zur gefl . Kennt= miisnahme , daß ich mein Lebensmittelgeschäft nach der Sstraße 34 ( Ecke Hochstr . ) werlegt habe . Ich werde ſtets bemüht fäein , meiner geſchätzten Kundſchaft nur rſtklaſſige Waren bei mäßigen Preiſen Su bieten . Um geneigten Zuſpruch bitten : Karl Dengler und Frau . Winterkur herr vös - Erschönfte Brlaalkuranstalt Hotheim I . Taunus 5 bei Frankfurt a . M . eleilſon 214 1 . u . II . Klasse / Ermäßiste Preise Snlekle durch S . - R . Dr . H . Schulze - Kahleyss Nervenarzt Neue Sendung Beleuchtungs- körper 9188 a ) eingetroffen bei Schulstraße 9 . Ratt und Elektra - Werthelm Huchäfſes Fachmännische Repararaturen unter Garantie . Beſſerer Geſchäftsmann Dreißiger ſchlank , wünſcht nettes , häusliches Mädel aus gutem bürgerl . Hauſe zwecks Heirat kennen zu lernen Vermittlg . durch Verwand . angenehm . Gefl . Zuſchriften erbeten unt . T 96 Geſchäftsſt . Eheſuchende evorzug , die d . Reichs = Verband eutſch . Heirats= vermittler e . V . angehörend . Mit= glied . Büro Frau v . Schuchmann Darmſt . , Stifts= traße 46 . — Bei Anfragen Rück porto erwünſcht . Ehe= vermitklung aller Stände unter ſtrengſter Diskretion wd . ausgeführt . Darmſtadt . Poſtfach Nr . 55 . Ehe - Gläck fürKatholiken aller Kreiſe Reulaudbund 16 Fuankfurt = M . 1 / 26 : NirchlicheBilligung i Mch 433 ) Geb . Witwe 43 Jahre , ev . , an= genehm . Aeußere , heiteres . Weſen , naturliebend m . gemütlich . Heim wünſcht ſich wie= der glücklich zu verheiraten mit gebildetem , ſolid , Herrn in ſicherer Poſition . Alter 45 bis 52 Jahre . Anonym zweck= los . Nur ernſtge= meinte Zuſchrif ten erbeten unt . T . 86 Geſchäftsſt . Welcher gebild charakterv . Her i . gt . Poſ . wſcht . ſich Ehepartnerin heit . Weſens au gut . Hauſe ? Bin 27 J . , kath . , dkl . blond , mittelgr hauswirtſchaftl . Ausſtattg , ſowie ſpät . anſehnlich . Vermög . vorhd . Zuſchr . T . 91 Gſch Herzenswunſch Fräulein , ſchöne Erſcheinung , An= fang 20 , kath . , bedeut . Vermög . vorhd . , wünſcht Bekanntſchaft m . Herrn in guter Stellung zwecks ſpäterer Heirat . Ang . u . T . 28 Geſch . Ihr Herzens= wunſch kann zur Weihnacht ſchon erfüllt ſein ! Un= ſer 36 ſeit , illuſtr . Heft f . evgl . Ehe= willige ( zu 48 5 ) überzeugt Sie gz . beſtimmt ! Burg = Union , Frankfurt/M . Beamten = Witwe Anfang 50 . ev . , mit eig . Haus , wünſcht beſſeren Beamten zwecks Heirat kenn . zu lern . Zuſchr . u . T . 130 Geſch . A Demnächſt beg . ein Kurſus in Plakatſchrift . Intereſſent . wol= len ſich melden zw . 5 und 6 Uhr nachm . : Heidel= bergerſtr . 126 , I . rechts . Der Kur= ſus find . i . Stadt= zentrum ſtatt . Mathentatik , reine u angetv , d . akad geb . Lehrer . Vor= ber . a . alle Ziele . Nachhilfe . Witt= nannſtr . 30 , I ( a FaPM Undane Rat Vuse 20 2 OO KaM TLM . Ein jeder Leser bat bestimmt schon einmal am Bahnhof die vielen Leute gesehen , die mit Rucsack oder Koffer ihre kleine oder große Ferienreise angetreten baben . Weich trohe Ge- sichter gab es da zu sehen und Du standest und konntest nicht mit , weil Dir das Geld tehlte , um auch zu reisen , Es ist nicht leicht , von seinem Einkommen gleich auf einmal die Ferienreise zu zahlen , deshalb spare in kleinen Beträgen . Wöchentlich oder monatlich für wenig Geld Ferienmarken ge- kauft , und Du kannst mit gleich frobem Gesicht mitreisen . Die Ferienmarken des „ DHRMSTHDTER THGBLHTT ” sind in unserer Geschäftsstelle oder bei den Botentrauen und Hgen- turen zu 10 und 50 Pfg . oder zu RMf . 1 . — zu kaufen . Ferien- sparbücher gibt es kostenlos . Wer aber seine Reise verbilligen will , der bringe uns einen oder mehrere Abonnenten , Jeder der uns einen neuen Hbonnenten zuführt , erhält Ferienspar- marken im Werte von RM . 1 . — oder in bar . VOränzelge , anstalten wir in Verbin = Vom 22 . 12 . bis 5 . 1 . ver= dung mit der Darmstädter Reisevereinigung 3 Winter- sportreisen nach Nesselwang ( bayer , Hilgäu ) , Näheres folgt in ca . 14 Tagen . die gute inkaufsguelle , Allut alle ralle aße 8 TART AIog — Einbedeutungsvoll . FiImwerk im Leichen des Kolo - Mialgedenkjahres Die Reiter Don Deutſch = Oſtafrika mit Peter Voß IIse Stobrawg Sepp Rist Kulturbeiprogramm Vom Kyffhäuser zur Wartdurg . Sowie Dia - Ton - Woche , Sonntag nachmitt . / Kulturbeiprogramm 2 Uhr große Jugend - Vorstelig . mit gleich . Programm , Der große Lir Dagover - Fum - Errols Nach der berühmt . Operette von Lekar Strauß Eine Frau , die weiss Was sie wilt Mi AdoiWohbrick Maria Beling Der Mensch Hlegt Sowie Fox - Ton - Woche . Eine Filmtragädie nach Ouo Ludwigs vielgeles . Roman Zwischen Himmel und Erde mit Karin Hardt Attila Hörbiger Heinzklingenberg Leo Stöckel Ein Film , d . packt , den man miter- lebt , der auch Sie in seinen Bann zieht . ( F 11523 Beiprogramm : Kulturfilm Emelka - Woche . Beginn : 2 , 4 , 6 u . 8 . 20 Uhr LANDESTHEATER Kassenstunden : Sonntags 11 Uhr bis 13 Uhr und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Sonntag 4 . Nov . 1934 Inſerieren bringt Gewinn ! Achkung ! Ausführg . ſämtl . Maler = und Weißbinder= arbeiten ( c bei billigſter Berechnung . Schilder , Möbel , Transparente . Herrmann , Kahlertſtr . 33 . Klavier ( gebr . ) zu mie= ten geſucht . Ang . unt T . 93 Geſch . Anf . 19 . 30 , Ende geg . 22 . 30 Hauptmiete A 6 . Vorſt . In neuer Einſtudierung und Ausſtattung Martha oder : der Markt zu Rlchmond Leitung : Blümer — Heyn Hauptrollen : Piltti , Blatter , Kuhn , Aldenhoff , Schlüter , Buchner . — Pr . 0 . 70 bis 5 . 50 APP Seei aus einer Schulbank Nur wenigeTage ! 8 ½ UhrF Der große Erfolg ! in undbertreffl . Darstellung durch Terofals g Schllerseer e Preiset 0 . 70 bis 180 Kart . Heuter Verk . - Büro 10 ½ — 12 ½ Kiosk , Pa- radepl . 12 ½ — 8 ½ un Orph . - K . ab 3 Uhr . Tel Restauranf ditte Karlstraße 15 irme Heute : A 0 Naun ( Kapelle Melchlor ) . ( 11518 a Willſt Du gut bewirtet ſein , dann kehr’ ſtets im weißen Röß ! 1 beim Pullmann in Nied . = Ramſtadt ein ! Radie ? nur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! ( 484 , KLEINES HAUS Anf . 20 Uhr , Ende geg . 22 . 30 Außer Miete Kinderr . Mütter Nr . 1 — 200 Wenn der Hahn kräht Komödie von Hinrichs . Spielleitung : Stieda Hauptrollen : Verden , Lem= bach , Hall , Linkmann , Loh= kamp , Stieda , Magel , Weih= mann , Weſtermann , Gothe , Freiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Tändafterricht Mitte dieses Monats beginnen ( 8720 a neue Kurse . 1 . Anfängerkurse 2 . Studentenkurse 3 . Ehepaarkurse 4 . Fortschrittkurse Einzelstunden Anmeld . u . Auskunft ſederzeit Tanzschule Bäulke Wilhelmstraße 25 , Ruf 3151 . zu bil . Preiſen . Techel Schillerplatz 3 , I . Rein Laden . Wer fährt mit nach dem Süd . ( Palermo , Dalmat . , Athen ) für Dezember u . Januar ? Angeb . unt . T . 40 Geſch . Obſt= odume Roſen = und Beerenſträucher , größte Auswahl . Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 Laubſägerei ! Sämtl . Artikel ! Neuzeitl . Vor= in größt , Auswahl lagen , Holz ete . billigſt ! Alle Reparaturen Oswald Claus , Eberſtadt a . d . B . , Johanna Schloßſtr . 44 . ( a Ratskeller Gaststätte Ab 6 Uhr : Spezialität . Has im Topf : Preiswert . Mittag - u . Abendessen Zur Oper 11533 ) Inhaber : Karl Bader Angenehme Gaststätte mit guter Küche Jeden Sonntag Thüringer Klöße mit Gans - od . Schweinebrater Wochentags : Kalkee - Gedeck nach Wahl 0 . 73 RM . Abfallholz ! Eiche . . . . 1 . 50 Kiefer . . . 2 . — p . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a Chemi- kalien gewerbl . und in= duſtrielle Zwecke liefert preisw . d . Medicinal = Drog . Friedrich Beckenhaub Schulſtraße , ( a Ecke Kirchſtraße . Ca . 500 Zentner Speiſe- karkoffeln ſind noch abzug . Beſtell . nimmt entgeg . Reſtaur . Karl Glenz , Kahlertſtr . 41 . C . Deutſche Eßkaſtanien direkt v . Lande zu verkauf . Ang . unt . T . 112 Gſch . la Winterkartof= feln , gelbfl . In= duſtrie und and . Sorten lief . frei Haus : Philipp Seeger 3 . , Pfung= ſtadt , Hahnerſtr . Nr . 8 , Telef . 59 . Gelberüben empfiehlt Phil . Seeger 3 . , Pfung= ſtadt , Hahnerſtr . Nr . 8 , Telef . 59 . Unser Trocken - Skiku für alle häusl . , mit Skigymnastik beginnn = Montag , den 12 . Nov . 7 gesamte Kurs umf . 5 Abühu 4 2 Std . u . kostet nur M . 7 . / Hessenskikurse Organis . - Stelle von Skikunsd/ i gice ( d . Verb Mitteldeutscher uu vereine Gau 12 / 13 . Auskunft und Anmeldungt / 77 // 41 R . Hübner , Winter Ernst - Ludwigstraße luiet funkre Netf beich 1 u 1 nuff Ails aue pntam e Wl . ſiesht bueich An einem Tanz = Kurfus . „ Bur Eintracht ” Eliſabethenſtr . 12 können ſich noch einige Damen und Herren Mittwochs abends beteil gen . TAN KIEPURA IENNY Uge Eiut Lied Mir Oe Mit Ralpf Artur Roberts , Paut Kemp , Julius Falkenstein , Paul Hörbiger , Ida Wüst unc ( FIIB Jesse Vihrog . Anfang 4 . 00 , 6 . 10 , 8 . 20 Uhr . n Sonntag große Jugendvorstellunz Anfang 2 Uhr . Deutschland mein Deutsch . - Deutschlands Aufstieg Der Sieg des nationalen Deutsch . Die Entwicklung v . i 04 Städt . Saalbau Großer saal 10983 a Heute Sonntag , abends 8 Uhr „ . Großes Winzerfest . ) . . ooe bei Konzert und Tanz eee Do OO Motto : Heraus mit dem Alten u . Platz f . d . Neuen o Einkritt frel Erstkl . Tanzkapelle — Leitung W . Schlupp Einteilt frei UAPlLOHTR Sonder - Veranstaltung für die Leser des Barmädter Lagolalt Mittwoch , den 7 . November abends 8 / 4 Uhr Ber Weltschlager zSe k - asüti Zum erstenmale in der Neufassung des Komikers Kaver Terofal Dritter ScHUMANN - EKTRA - ZUG von Darmstadt nach Frankfurt Mittwoch , 4 uNouember UNSER PROGRAMM die cetas mit einem A WELT . VARIETE wie seit Jahr- zehnten nicht mehr in Frankfurf am Maill . ſrſt der Se urſiug ſich ei ſeim die d bnehin Fahrzeiten Von Darmstadt RM . 2 , 00 Jab 18 . 35 Uhr lan 034 Uhl 1 . 80 / 18 . 47 1 . 70 ) 18 . 52 „ 1 . 60 W 18 . 57

Preis Einschl . Hin - und Rückfahrt und einem guten Theaterplatz T 0 . 21 „ „ Arheilgen . . . „ 1 . 801 b 1842 022 „ „ Wixhausen . . 0 . 18 . „ „ Erzhausen . . 0 . 14 „ Egelsbach" . ab 23 . 50 „ Frankturt / M . , Hauptbahnhof an 19 . 20 Beginn der Vorstellung : Abends 20 . 15 Uhr Schluß der Vorstellung : 23 . 20 Uhr . Teilnehmerkarten an der Vowerkäufsstelle u . Hug 0 de M 22 oder 1 Stunde vor Abgang des Zuges an der Bahnsleiſol . ATOTIAI !