Einzelnummer 10 Pfennigs Darmtt TadttT Tat Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : qwschentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Otiober N 4 Oklober 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= hebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die veuren 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis init ber ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Merichelnen einzelner Nummern infolge höherer gull berechtlgt den Bezleher nicht zur Kürzung des Baitpreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch „ Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 299 Montag , den 29 . Oktober 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzauſſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= ſimmier Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Prlpatan eigen ( einſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banſkonto : DD . Bank und Darmſtädter und Natlonalbanf . Innaslt Die Beierſtunde in Hannover . DNB . Braunſchweig , 28 . Oktober . Am heutigen Sonntag leiteten bereits um 7 Uhr Böllerſchüſſe u as Wecken der PO . = Kapelle den Tag des Deutſchen Hand= c : ein . Vor dem Gildehaus gegenüber der Burg verſammel= ie Gruppen der verſchiedenen Handwerkerzweige Braun= heiger Meiſter , Geſellen und Lehrlinge in ihrer Berufskleidung 10 Spalierbildung vom Neuen Rathaus zur Burg Dankwar= ſde . Das Hauptintereſſe richtete ſich zunächſt auf das Rathaus , him Feſtſaal die große Begrüßung ſtattfand . Weihevolle Stille 1 hüber der Feſtverſammlung , als punkt 10 . 20 Uhr die Ehren= ſſte , an ihrer Spitze Dr . Ley , Dr . Schacht und Reichshandwerks = IIiter Dr . Schmidt , ſowie die Mitglieder der braunſchweigiſchen ſissregierung , den prächtig ausgeſchmückten Feſtſaal betraten . Sverbürgermeiſter Dr . Heſſe begrüßte in einer längeren An= bche die Anweſenden namens der Stadt Braunſchweig und ſt = neichte dann unter dem Beifall der Verſammlung dem Stabs= ſer der PO . eine künſtleriſch ausgeſtattete Mappe , in der das bei , des ſchaffenden deutſchen Menſchen aller Berufe Ausdruck he — Dem Reichshandwerksmeiſter Schmidt übergab er als ſien zeichen den älteſten Innungsbrief der Stadt . Sodann betrat Reichshandwerksmeiſter Schmidi , bian mit der goldenen Kette des Handwerks , das Redner= fürn . Er würdigte die Verdienſte des Führers um die Eini= na im deutſchen Handwerk , für die ihm der Dank des geſamten tſnden Volkes gewiß ſei . Wir vom Handwerk , ſo ſchloß er , en in echt nationalſozialiſtiſchem Geiſt unſerem Führer helfen eän treues Glied der deutſchen Volksgemeinſchaft ſein . — 9 ann ehrte der Reichshandwerksmeiſter den kommiſſariſchen ichswirtſchaftsminiſter Dr . Schacht durch Ueberreichung des üdenen Handwerksabzeichens . Dr . Schacht nahm ( Hrung mit den Worten „ zur gemeinſamen Arbeit für Hand= nk ind deutſches Volk ” an . Nachdem dann noch Dr . Ley die eiem Reiche erſchienenen Abordnungen des Handwerks einzeln ſist hatte , begaben ſich die Ehrengäſte , vorüber an der in ſen Gliederungen ſtehenden Menſchenmenge , in die Burg . Den Höhepunkt der Tagung des Deutſchen Handwerks brachte Feierſtunde im Saale der Burg Dankwarderode . Das Vor = ABu den Meiſterſingern leitete die Feier ein . Drann trat Reichshandwerksmeiſter Schmidt vor das Mikro= in zur Eröffnungs = und Begrüßungsanſprache , die mit der lenehrung ſchloß . Altersergraute Meiſter ſchritten zur Lade hrandwerks und entnahmen ihr das Buch des Meiſters , ent= ürecken die Kerzen , und während ſich die feſtliche Verſammlung inſtem Gedenken erhob , intonierte das Orcheſter das Lied vom en Kameraden . Dieſem feierlichen Akt folgte als Höhepunkt geſamten Tagung die Verkündung der Mi ſchaft des Führers u . Reichskanzlers „ An den Herrn Reichshandwerksmeiſter . Doem Deutſchen Handwerk ſpreche ich zum heutigen Tage meine blochſten Grüße und meine beſten Wünſche aus . Der alljähr = ½e „ Tag des Handwerks ” ſoll das deutſche Volk an die Bedeu= grund Aufgabe des Handwerks erinnern und dieſes ſelbſt mit üſſtzern , Geſellen und Lehrlingen zur höchſten Pflichterfüllung Nolk und Vaterland mahnen . Der Schutz und die Förderung Mreiches werden hierbei dem Deutſchen Handwerk nicht fehlen ! gez . Adolf Hitler . ” Ien feierlicher Weiſe legten hier die Landeshandwerksmeiſter , Kreishandwerksmeiſter , 14 635 Obermeiſter und 67 818 In= sswarte das feierliche Gelöbnis ab , an den vom Reichshand = Els meiſter Schmidt verkündeten Aufgaben und Pflichten des ſiſchen Handwerks mitzuarbeiten . Rach dem Vortrag „ Anſprache des Hans Sachs ” aus den Liſtzerſingern ſprach Reichsbankpräſidenk Dr . Schacht ſtellvertretender Reichswirtſchaftsminiſter zum deutſchen Hand= ei , deſſen Ausführungen mit großem Beifall aufgenommen udgen . Dr . Schacht erklärte u . a . : Es iſt mir eine Freude , als beistiger amtierender Reichswirtſchaftsminiſter heute in ihrer fite zu weilen und die vertrauensvollen Beziehungen , die zwi= n meinem Miniſterium und dem deutſchen Handwerk ſchon bis= beeſtanden haben , durch unſere heutige perſönliche Ausſprache la rtiefen und zu erweitern . Es iſt ein großes Stück Tradition , das im deutſchen Hand= ii lebt , und wenn auch die romantiſchen Bilder des mittel= ſeilichen Handwerks , deren wir uns ſo gern erinnern , nicht dar= er hinwegtäuſchen dürfen , daß ſeitdem grundlegende Wand= iaen in dem wirtſchaftlichen Aufbau des deutſchen Handwerls tgüetreten ſind , ſo iſt doch gerade das deutſche Handwerk , ſ lich wie der Bauernſtand , ein lebendiges Zeugnis dafür , was Tradition , was Feſthalten an alter Ueberlieferung und das Aufbauen auf langen wirtſchaft= lichen Erfahrungen für unſere Gegenwart bedeutet . Mag die moderne Großinduſtrie mit all ihren techniſchen Umwälzungen die Wirtſchaft noch ſo revolutionierend verändert haben , wir merken doch auch heute noch an allen Ecken und Enden , daß ſie aus dem Handwerk entſtanden iſt und handwerksmäßiges Können nicht entbehren kann . Ja , je mehr die hochentwickelten Induſtrielän= der der billigen und ſchlechten Konkurrenz neu aufkommender In= duſtrien bei anderen Völkern begegnen , um ſo mehr iſt Anlaß zu höchſter Leiſtungsarbeit gegeben und um ſo mehr beſinnen wir uns immer wieder darauf , daß handwerkliches Können die Grundlage der deutſchen Qualitätsarbeit iſt . Die Not unſerer Zeit iſt auch am Handwerk nicht ſpurlos vor= übergegangen . Während in der Scheinblüte der zwanziger Jahre , die durch die vielen Auslandskredite herbeigeführt wurde , die Um= ſätze des Handwerks mit etwa 20 Milliarden zu bewerten waren , ſank dieſe Ziffer unter den Einwirkungen der Kriſis auf faſt die Hälfte im Jahre 1932 . Der nationalſozialiſtiſche Umbruch hat auch hier die Wege zu einer beſſeren Entwicklung freigemacht . Der Natio= nalſozialismus hat den ſelbſtändig ſchaffenden , ver= antwortungsbewußten Menſchen wieder in den Mittelpunkt der Wirtſchaft geſtellt . Auf keinem Gebiet des gewerblichen Lebens aber iſt die Zahl ſelbſtändig ſchaf= fender und darum vor Verantwortung geſtellter Menſchen ſo groß , wie im Handwerk . Auf Grund des Geſetzes über den vorläufigen Aufbau des deutſchen Handwerks hat deshalb der Reichswirt= ſchaftsminiſter zunächſt eine vorläufige Regelung für den Auf= bau des deutſchen Handwerks auf der Grundlage allge= meiner Pflichtinnungen und des Führergrundſatzes getroffen . Aber außer dieſer organiſatoriſchen Neugliederung , die nur die Grundlinien aufzeigt , ihren geiſtigen Inhalt aber vom Handwerk ſelbſt erwarten muß , hat die nationalſozialiſtiſche Regierung eine Reihe ſehr wichliger Maßnahmen gekroffen , die dem Handwerk zugute gekommen ſind . Es gehören hierher insbeſondere das Verbot zur Errichtung neuer Einzelhandelsgeſchäfte , die Maßnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit , die unter dem Druck der wirtſchaftlichen Not einen für das Handwerk Beſorgnis erregenden Umfang angenom= men hatte . Ferner iſt die Expanſionswirtſchaft von Warenhäu= ſern und Filialbetrieben unterbunden worden . Zu den wichtig= ſten handwerkfördernden Maßnahmen aber muß die unmittelbare und mittelbare Auswirkung des nationalſozialiſtiſchen Arbeits= beſchaffungsprogramms gezählt werden . Im Rahmen des Arbeits= beſchaffungsprogramms der Reichsregierung ſind außerordentlich große Summen für die Inſtandſetzung von Häuſern und Woh= nungen , für den Bau von Eigenheimen und für die vorſtädtiſche Kleinſiedlung in der Form von Barzuſchüſſen , Darlehen oder Zinszuſchüſſen bewilligt worden . Dieſe Arbeiten ſind zum Teil immer noch im Gang und nehmen einen gewiſſen handwerklichen Arbeitsvorrat noch in den bevorſtehenden Winter mit hinein . Auch auf dem Gebiete der Steuergeſetzgebung ſind die Intereſſen des Handwerks ſtark gefördert worden . Die bisher im Umfang von rund 200 Millionen RM . bewilligten Eheſtandsdarlehen ha= ben dem Handwerk einen kaufkräftigen Konſumentenkreis zuge= führt . Ueberhaupt hat die Rückführung von Millionen von Arbeitsloſen in Lohn und Brot durch die damit geſteigerte Kaufkraft der breiten Maſſen zu einer beachtlichen Steigerung des handwerklichen Abſatzes geführt . Wenn auch die ſtatiſtiſchen Un= terlagen dafür nur lückenhaft ſind , ſo gibt doch beiſpielsweiſe die Umſatzentwicklung in den Einkaufsgenoſſenſchaften , der vom Bau= markt abhängigen Handwerkszweige eine Vorſtellung hiervon . Im erſten Quartal 1934 lagen die Umſätze in den Einkaufsgenoſſen= ſchaften der MWaler um 88 , 2 Prozent , der holzverarbeitenden Ge= werbe um 67 , 2 Prozent und der metallverarbeitenden Gewerbe ( Klempner , Inſtallateure uſw . ) um 85 , 7 Prozent über denen des Vorjahres . Ein ſo ſtarker Einſatz von Staatsgeldern , wie ihn das Arbeitsbeſchaffungsprogramm gebracht hat , kann ſelbſtverſtändlich nicht alljährlich wiederholt werden . Aber das wird auch nicht nötig ſein , denn die Entwicklung , in der ſich unſer induſtrieller und landwirtſchaftlicher Binnenmarkt befindet , kann nicht ohne belebende Rückwirkung auf das Handwerk bleiben . Auch die geldliche Wirkung , die von dieſer Belebung aus= geht , wird ſich dem Handwerk wohltuend mitteilen . Die Neu= bildung von Sparkapital , die durch dieſe wirtſchaft= liche Belebung eingeſetzt hat , muß auch von der Seite des Hand= werks her gefördert werden . Nur aus ihr heraus kann eine Verbilligung des langfriſtigen Kredits kommen . Der Umſtand , daß das Sparkaſſen = und Genoſſenſchaftsweſen ſo eng mit dem Handwerk verbunden iſt , wird die Aufmerkſamkeit darauf hin= lenken , daß Sparen und Zins untrennbare Dinge ſind , und daß willkürliche und ungerechte Eingriffe in den Sparzins das Spa= ren ſelbſt unterbinden müſſen . Nach dem unendlichen Kapital = verluſt Deutſchlands durch Krieg und Tributleiſtungen iſt aber die Neubildung von Sparkapital für unſere Zukunft wichtiger denn je , weil das Aufbauprogramm des Dritten Reiches ſelbſt= verſtändlich nicht nur an die perſönlichen , ſondern auch an die geldlichen Leiſtungen des deutſchen Volkes ganz erhebliche An= ſprüche ſtellen muß , wenn unſere wirtſchaftliche Zukunft wieder ſichergeſtellt ſein ſoll . Hierfür iſt aber unbedingtes Vertrauen , rechtliche und vertragliche Sicherheit die unerläßliche Voraus= ſetzung . Zwangsmaßnahmen auf dem Gebiete des Zinſes können zwar eine Aenderung beſtehender Schuldver= hältniſſe herbeiführen , unterbinden aber ein Neuange= bot von Sparkapital , und gerade das letztere iſt auch für das Handwerk von großer Bedeutung , denn nur durch beſtän= dige Neuinveſtition auf allen Gebieten des Bauens und ſonſtigen Wirtſchaftens kann das Handwerk diejenigen Aufträge finden , die ihm eine geſicherte Zukunft gewährleiſten . Wenn ſo die natio= nalſozialiſtiſche Regierung in ſtärkſtem Maße das Ihrige tut , um die Belange des Handwerks zu fördern , ſo muß der Staat auch vom Handwerk erwarten , daß es ſeine Pflicht tut . Das deutſche Volk iſt nicht auf Roſen gebettet und wird noch auf lange Zeit um ſeinen wirtſchaftlichen Wiederaufſtieg ringen müſſen . Da muß ſich jeder Stand und jeder Beruf bewußt blei= ben , daß dies Werk des Wiederaufbaus nur gelingen kann , wenn jeder an ſeinem Platze nicht nur das Aeußerſte an Leiſtung ein= ſetzt , ſondern auch in ſeinen Forderungen an die Allgemeinheit ſich beſcheidet . Die Reichsregierung iſt deshalb ſtärkſtens darauf bedacht , daß die Preisbildung nicht zu einer untragbaren Belaſtung der breiten Maſſe der Konſumenten führt . Die Reichsregierung hat ſich mit aller Schärfe gegen unberechtigte Preiserhöhungen wenden müſ= ſen , und der Reichshandwerksmeiſter hat auftragsgemäß ent= ſprechende Weiſungen an die Obermeiſter der Innungen ergehen laſſen . Das erſte Ziel der Reichsregierung iſt die Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit und , wenn die Frage etwaiger Lohnerhöhun= gen zurückgeſtellt werden muß , bis das Problem der Arbeits= loſigkeit völlig gelöſt iſt , ſo muß auf der anderen Seite darauf hingewirkt werden , daß die reale Kaufkraft des jetzigen Lohn= niveaus nicht durch Preiserhöhungen untergraben wird . Hand= werk ebenſo wie Landwirtſchaft , Handel und Gewerbe ſollen ſich vor Augen halten , daß die Verhütung von Preisſteigerungen eines der weſentlich= ſten Mittel iſt zur Fortſetzung des Kampfes gegen die Arbeitsloſigkeit . Das große Aufbauwerk unſeres Führers gelingt um ſo ſiche= rer , je mehr die Verbeſſerung der Arbeitslage die Erhöhung der Gütererzeugung , die größere Ausnutzung der Kapazität zur Sen= kung der Generalunkoſten führt und damit zur Preisverbilligung . Wir müſſen uns alle daran gewöhnen , daß die ungeheuren Verluſte des Krieges und der Nachkriegszeit nicht in wenigen Jahren wieder eingeholt werden können ; nur ein Volk , das einen dauernden zähen Arbeitswillen bekundet , wird die Stellung wie= der erringen , die ihm Krieg und Kriegsverluſte genommen haben . " Dann überbrachte Miniſterialrat von Keudell Grüße des Reichspropagandaminiſters Dr . Goebbels Zugleich mit der Errichtung des Propagandaminiſteriums , fuhr der Redner fort , wurden auf Befehl von Dr . Goebbels beſondere Haushaltsmittel zur nachdrücklichen Förderung des deutſchen Handwerks bereitgeſtellt . Mit Hilfe dieſer Mittel iſt es gelungen , die wundervollen Leiſtungen des deutſchen Hand= werks in eindrucksvoller Weiſe in Leipzig und auf den anderen Meſſen zu zeigen . Es iſt mir eine beſondere Freude , ihnen mitteilen zu können , daß Herr Dr . Goebbels für den kommen= den Winter eine ſehr weſentliche Verſtärkung dieſer Geldmittel angeordnet hat . Zum Schluß ſprach der Stabsleiter der P 9 . Dr . Ley . Die vergangene Zeit , erklärte Dr . Ley , habe eine Geſell= ſchaftsordnung gebracht in der die Bewertung der Leiſtung einer Bewertung nach dem Geldſack habe weichen müſſen . Man habe nicht mehr den Mann geſehen , der etwas leiſtete , ſondern nur den , der Geld beſaß . Die Unzufriedenheit der breiten Maſſe ſei nicht daraus zu erklären , daß das ſoziale Problem ein Lohnproblem war , ſondern ein Geſellſchaftsproblem . Das Handwerk habe in ſeinem Dreiklang eine neue Be= griffsauffaſſung einer Geſellſchaftsordnung gelehrt , die auf Lei= ſtung aufgebaut ſei . So ſei denn unſer Ziel , in unſerem Volke die Leiſtungsordnung wiederum in Geltung zu bringen , wie ſie im Handwerk zum Teil noch erhalten ſei . Wir müßten den Dreiklang von Lehrling , Geſelle und Meiſter wieder hinein= tragen in die breiteſten Maſſen der Induſtrie . Wenn wir den Lehrlingen Gelegenheit geben , etwas zu lernen , dann müßten wir dafür ſorgen , daß der Lehrling , wenn er Geſelle geworden iſt , jemand findet , der ſich ſeiner annimmt . Denn er kann die Aufgaben noch nicht allein meiſtern . Wir müſſen ein großes Erziehungs = und Berufsweſen aufbauen ; denn die Fähigkeit des Seite 2 — Nr . 299 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 29 . Oktober 1934 deutſchen Menſchen und ſeine Arbeit gehörten dem deutſchen Volke , und deshalb muß ſich auch das Volk darum kümmern . Der Redner ſchloß mit dem Appell , in den Kreiſen des Handwerks alles auszumerzen , was ſich als Liberalismus in ſeine Reihen hineingeſchlichen habe . In dieſem Sinne grüße er das deutſche Handwerk und forderte auf zu einem Sieg = Heil auf den Führer . Schon ehe die Kundgebung vor der Burg Dankwarderode . verklungen war , bewegten ſich die Maſſen zum Schloßplatz , wo Dr . Ley die Weihe von 47 Fahnen der Deutſchen Arbeitsfronk vornahm . Auf dem Schloßplatz , der ſchon oft Zeuge gigantiſcher Kundgebungen der nationalſozialiſtiſchen Bewegung und ihrer Undergliederungen war , marſchierten ſeit 11 Uhr etwa in faſt ununterbrochener Folge die Kolonnen der Arbeiter der Stirn und der Fauſt auf . Faſt alle Betriebe rückten mit ihren Beleg= ſchaften geſchloſſen an , mit Fahnen und Muſik zogen die Glie= derungen der Deutſchen Arbeitsfront , der PO . , der TENO . und des Luftſportverbandes auf . Als die Ehrengäſte , an ihrer Spitze wieder Stabsleiter Dr . Ley , Dr . Schacht , Reichshandwerksmeiſter Schmidt und die Mitglieder der Staatsregierung , gegen 12 , 40 Uhr eintrafen , war der weite Platz bis auf das letzte Plätzchen gefüllt . Nach kurzen Begrüßungsworten des Kreisleiters der DAF . , Meyer , ergriff der kommiſſariſche Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schacht das Wort zu einer Anſprache , in der er den Ge= danken der Volksgemeinſchaft einer beſonderen Würdigung unterzog , die eine der größten Errungenſchaften des neuen Deutſchland ſei . Seine Worte klangen aus in das Gelöbnis , dem Führer ſtets ein treuer Mitarbeiter ſein und für die ge= ſchloſſene Einheit des Staates und Volkes kämpfen zu wollen . Dann betrat Dr . Ley die Rednertribüne . Er ſprach dem Führer den Dank dafür aus , daß er der Deutſchen Arbeitsfront jetzt ihre geſetzliche Form gegeben hat , und weihte die Fahnen im Gedenken an die Blutopfer des Weltkrieges und der national= ſozialiſtiſchen Bewegung . Unter andächtigem Schweigen der Zehntauſende ſenkten ſich langſam die Fahnen , und die Kapelle der PO . intonierte das Niederländiſche Dankgebet . Dr . Ley ließ dann den Weihſpruch ausklingen in die Worte : „ Mögen die Fahnen ein Symbol des Lebenswillens unſeres Volkes ſein ; denn wir glauben , daß Deutſchland noch eine herrliche und große Miſſion zu erfüllen hat . Unſere Empfindungen wollen wir zu= ſammenfaſſen in den Ruf : „ Unſer Führer Adolf Hitler Sieg = Heil ! ” Einem Schwur gleich brauſten die Heilrufe über das Feld , und dann ſang die Menge mit zum Gruß erhobenem Arm das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . 4 Der Tag brachte für die Stadt Braunſchweig wie für den Berufsſtand des Deutſchen Handwerks mit der Weihe und Er= öffnung der Schule des Deutſchen Handwerks ein weiteres Ereignis von geſchichtlicher Bedeutung . Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 29 . Oktober 1934 . Der heſſiſche Staaksminiſter : Bekanntmachungen des Perſonalamtes . Ernannt wurde : am 19 . Oktober 1934 der Kanzleiaſſiſtent auf Probe Verſorgungsanwärter Wilhelm Schuchardt zu Wald = Michelbach unter Berufung in das Beamtenverhältnis zum Kanzleiaſſiſtent mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 ab . Aus dem heſſiſchen Schuldienſt entlaſſen wurde : am 10 . Okto= tober 1934 die Lehrerin Mathilde Bader , geb . Jochheim , zu Arheilgen , Kreis Darmſtadt , auf Grund der 88 1 und 3 des Ge= ſetzes über die Rechtsſtellung der weiblichen Beamten vom 30 . Mai 1932 ( Reichsgeſetzbl , I S . 245 ) und vom 1 . Juli 1933 ( Reichs= geſetzbl . I S . 435 ) mit Wirkung vom 16 . Oktober an . Kleiderſammlung für das Winkerhilfswerk 1934 / 35 In den nachfolgend aufgeführten Straßen wird in den näch= ſten Tagen die Kleiderſammlung für das Winterhilfswerk durch= geführt . Jede Gabe brauchbarer Gegenſtände und Kleidungsſtücke iſt willkommen . Montag , den 29 . Oktober : Hindenburgſtraße , Landgraf = Philipp = Anlage ſüdl . Rheinſtr . , Neckarſtraße , Saalbauſtraße nördl . Rie= deſelſtraße . Zimmerſtraße , Grafenſtraße ſüdlich Rheinſtraße Peter = Gemeinder = Straße ſüdl . Rheinſtraße , Wilhelminenplatz , Riedeſel= ſtraße , Sandſtraße , Hügelſtraße weſtlich Peter = Gemeinder = Straße , Eliſabethenſtraße weſtlich Peter = Gemeinder = Straße , Mackenſen= ſtraße . Rheinſtraße weſtlich Monument , Adolf = Hitler = Platz . Dienstag , den 30 . Oktober : Bismarckſtraße , Peter = Gemein= der = Straße nördlich Adolf = Hitler = Platz . Grafenſtraße nördlich Rheinſtraße , Fuchsſtraße . Caſinoſtraße , Landgraf = Philipp = Anlage , Steubenplatz , Mornewegſtraße , Blumenthalſtraße ſüdlich Land= wehrſtraße . Wendelſtadtſtraße ſüdlich Landwehrſtraße , Marſtall= ſtraße . Guſtav = Lorenz = Straße , Georgenſtraße , Bleichſtraße , Fried= richſtraße , Lagerhausſtraße . Weiterſtädterſtraße Feldbergſtraße , Kirſchenallee Bachgangweg , Rheinſtraße Otto = Wolfskehl = Straße , Külpſtraße , Schachtſtraße Poſtſtraße . Bölkeplatz . Mittwoch , den 31 . Oktober : Landwehrſtraße , Kirſchenallee , nördlich Weiterſtädterſtraße , Rößlerſtraße , Blumenthalſtraße nördlich Landwehrſtraße , Pallaswieſenſtraße weſtlich Frankfurter= ſtraße , Frankfurterſtraße , Gräfenhäuſerſtraße , Helfmannſtraße , Jakobiſtraße Im tiefen See . Pfarrwieſenweg , Sensfelderweg , Wendelſtadtſtraße nördlich Landwehrſtraße , Liebigſtraße , Viktoria= ſtraße . Emilſtraße . Irenenſtraße , Kahlertſtraße , Parausſtraße , Aliceſtraße , Kolonie Grohberg . — Ein roher Akt von Tierquälerei . Am Freitag mittag wurde in der Jahnſtraße , auf der Mauer des Gäßchens , das hinter der Metzgerei Wagner nach den Gärten führt , ein prächtiger , getiger= ter Kater , der friedlich dort ſaß , ohne alle Veranlaſſung , ſchein= bar aus reinem Mutwillen , dermaßen angeſchoſſen , daß er ſich nur mühſam , das Hinterteil des Körpers nachſchleppend . in den Hof der Wirtſchaft Künſtle retten konnte wo er nun von den ſehr tier= freundlichen Leuten mit aller Sorgfalt gepflegt wird . Sachdien= liche Mitteilungen über den Täter wolle man an das Tierſchutz= amt , Neckarſtraße 3 , richten , damit er für ſeine rohe Tat die ver= diente Strafe erhält . Fr . Fr . eſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . Dientstag . An ang 19 . 30 . Ende nach 22 Uhr . Miete E 7 30 . Oktober / Cavalleria ruſticana . Hierauf : Der Bajazzo Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mittwoch Anf 20 . Ende nach 22 . 15 Uhr . Miete B 6 . 31 Oftober /Der Sieger . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Klelnes Haus . Dienstag , 30 . Oktober Anfang 20 , Ende nach 22 Uhr . Außer Miete Alles in Ordnung . Preiſe 0 . 50 — 3 . — M M 31 . Oktober Anfang 20 . Ende n . 22 Uhr Außer Miete Der weibſcheue Hof . Preiſe 0 . 50 — 3 . 00 — Heſſiſches Landestheater . Morgen abend findet im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters das erſte Gaſtſpiel der Tegernſeer Bauernbuhne unter Leitung von Anderl Schultes ſtatt . Die „ Tegernſeer ” ſpielen das Volksſtück mit Geſang in 3 Akten „ Alles in Ordnung ” von Max Vitus , das nach den Berichten aus vielen anderen Städten eines ſtürmiſchen Lacherfolges gewiß iſt . — Das Schauſpiel des Landestheaters gaſtiert morgen abend in dem neueröffneten Feſtſpielhaus zu Worms mit Ibſens Schauſpi = „ Der Volksfeind ” in der Inſzenierung von Jochen Poelzig , in der Generalintendant Franz Everth die Titelrolle ſpielt . Volfsdeutſcher Abend des V . O . A . Deutſchland zwiſchen Oſkt und Weſt im Kampf um den deutſchen Lebensraum . Im Rahmen der Frauenſchulung des Landesverbandes Heſſen des VDA . veranſtalteten geſtern abend die Frauengruppe und die Männergruppe im Feſtſaal der „ Krone ” einen Volksdeutſchen Abend , der über Erwarten zahlreich beſucht war und einen höchſt anregenden Verlauf nahm . Der Saal war mit VDA . = Wimpeln und Fahnen eindrucksvoll geſchmückt . Im Mittelpunkt des Volks= deutſchen Abends ſtand ein Vortrag des Frhrrn , von Imhoff aus Nürnberg über „ Deutſchland zwiſchen Oſt und Weſt im Kampf um den deutſchen Lebensraum ” . Der Vortrag war von künſt= leriſchen Darbietungen umrahmt , die in erſter Linie von der Madrigalvereinigung , vom Orcheſter des Realgymnaſiums , der Tanzgruppe Volkstum und Heimat geboten wurden . Kurze herzliche Begrüßungsworte ſprach Herr Prof . Eugen Köſer , durch deſſen beredten Mund die Männergruppe den Frauen , denen die Schulung gewidmet iſt , herzlichſtes Willkomm entbot und das ſchöne harmoniſche Bild gemeinſamer Arbeit pries . Sein Gruß galt weiter den Leitern der Schulen , dem Redner des Abends und allen , die ihre Kunſt in den Dienſt des Abends ge= ſtellt haben . Sein Volk = Heil galt dem 100 = Millionen = Volk der Deutſchen . Es fand ſtürmiſchen Widerhall . Die Madrigalvereinigung unter Leitung des Herrn Profeſſor Dr . Noack leitete die künſtleriſchen Darbietungen des Programms ein mit dem eindrucksvollen Lied „ Innsbruck , ich muß dich laſſen ” dem das hübſche Volkslied „ Mir iſt ein feins = braunes Maidelein gefallen in mein : Sinn ” folgte . Beide Geſänge erwieſen erneut die hohe Kunſt der Madrigalvereinigung und wurden mit dank= barem Beifall aufgenommen . Muſikaliſche Darbietungen des Orcheſters des Realgymnaſiums unter Leitung des Herrn Muſiklehrers Volz füllten die Pauſen zwiſchen den ſonſtigen Darbietungen , an deren Spitze das Bana= ter Schwabenlied , glänzend geſchult geſprochen von Herrn Rich . Münch , ſtand . Vorleſungen aus Staackmanns Roman Grenzland ” , und zwar aus dem erſchütterndſten Kapitel , folgen . In tiefem Schweigen harren zunächſt die Zuhörer , bis ſie dem jungen Feuergeiſt Beifall zu klatſchen vermögen . Dann der Vortrag des Frhrrn . von Imhoff . Er leitete ſeine Ausführungen mit einem kurzen Hinblick auf die neue Miſſion des VDA . ein , die es rechtfertigt , ein hochpolitiſches Thema zu wählen . In dem Raum zwiſchen Verſailles und Mos= kau , zwiſchen Frankreich und Rußland liegen unſere Gefallenen begraben , hier liegt unſer Schickſal , liegen unſere Zukunftsauf= gaben . An Hand einer Sprachenkarte verbreitete ſich der Redner über die geopolitiſchen Grenzen Mitteleuropas zwiſchen Rhein , Weichſel und Donau , über die durch Intexeſſenverträge ungeſund abgegrenz= ten Staaten Südoſt = Europas uſw . Inſtruktive Rückblicke in die deutſche Geſchichte beweiſen die Unmöglichkeit der willkürlichen Grenzziehung . Die Staaten , deren Abgrenzung heute Einfalls= tore ins deutſche Gebiet bilden , ſind ſchickſalhaft verbunden mit dem deutſchen Volk . Deutſche Sprachgebiete und deutſcher Kultur= boden reichen weit hinein ins Baltikum , ebenſo wie in die Grenz = Bunker Abend im Saalbau zugunſten des Winkerhilfswerks . Der Große Saal im Suädtiſchen Saalbau wollte kaum reichen für die große Zahl der Gäſte , die ſich geſtern abend zu dem „ Bunten Abend ” eingefunden hatten , der zugunſten des Winterhilfswerks veranſtaltet wurde . U . a . ſah man den Gauamtsleiter des Winterhilfswerks , Bürgermeiſter Haug , und als Vertreter des Oberbürgermeiſters ſeinen Adjutanten , Pg . Reuter . Den Führer durch die bunte und abwechſlungsreiche Pro= grammfolge des Abends machte Rudi Morgani , — wir wollen das Incognito ſeines Künſtlernamens wahren , da er ſelbſt es nicht gelüftet hat ! Er hatte — wie er in ſeinen Be= grüßungsworten ſagte — es ſich zur Aufgabe gemacht , die An= weſenden „ geſund zu beten ” und bat nachdrücklichſt , Verſtim= mungen und Sorgen vorher an der Garderobe abzugeben . Daß man dieſer Aufforderung nachgekommen war , dafür zeugte die ausgezeichnete Laune , die bald von der Bühne in den Zu= ſchauerraum überſprang . Es gab aber auch für Auge und Ohr genug des Schönen ! Die Kapelle Otto Liebehenſchel vom Städtiſchen Tiergarten Frankfurt a . M . legte ſich mit Tempera= ment ins Zeug , begleitete die tänzeriſchen und geſanglichen Dar= bietungen und ſpielte zwiſchendurch flotte Märſche , Walzer und Ouvertüren Frl . Mimy Morlay , Sopran , ſang Zärtlich = Gefühlvolles wie Meher = Helmunds Bumenlied und das luſtig= ſchnippiſche Lied der Briefchriſtel aus Zellers „ Vogekhändler ” und mußte ſich nach dem ſtarken Beifall auch zu einer Zugabe entſchließen . Desgleichen kam auch Hilde Wolff = Zoll mit ihrer Tanzgruppe nicht darum herum , einige ihrer Darbietungen zu wiederholen . Da ſah man ſchneidig = ſoldatenmäßige Tänze , wie den Auftakt und Schlußakt , einen ganz beſonders humor= vollen Bauerntanz ; die Kleinen tanzten ganz reizend das Menuett aus dem Don Juan . Hilde Wolff = Zoll ſelbſt trat mit einigen Soli hervor : orientaliſierend im Schwertertanz und „ Tauſend und einer Nacht ” und derb grotesk in der luſtigen Purzel = Humoreske . Mit zweien von ihren Schülerinnen ver= einte ſie ſich zu einem Trio in der ſehr hübſch beſchwingten „ Aufforderung zum Tanz ” , Dazwiſchen gabs wieder ganz andre Dinge zu ſehen : zum Beiſpiel eine im Handumdrehen hingeworfene ſtimmungsvolle Landſchaft , die der Schnellmaler Scarto auf die Leinwand zauberte , und die vielſeitigen , überraſchenden Jonglierkünſte Syleſtros . Tadelloſe Körperbeherſchung , Kraft und Ge= wandtheid konnte man an den 3 Brentanos in ihrem Zahn= kraftakt bewundern . Und eine Verbindung von akrobatiſcher Leiſtung und Komik brachte die große Schlußnummer der 4 Lindners . Rudi Morgani , der zwiſchendurch mit luſtigen Vor= trägen und manchem Witz zwiſchen den einzelnen Nummern hervorgetreten war , ſprach nach Abſchluß des Programms noch einige kurze Schlußworte . Er erinnerte an den Zweck dieſes Abends , der nicht nur den Anweſenden ein paar frohe Stunden vermitteln ſollte , ſondern auch dazu beitragen ſolle , Not zu lindern , Volksgenoſſen Arbeit zu geben und ſomit im Dienſt des großen Winterhilfswerks zu ſtehen . Dem Führer und Reichs= kanzler , der dieſes Werk ins Leben gerufen , galt das dreifache Sieg = Heil , in das am Schluß der Anſprache alle Anweſenden einſtimmten . Als Mahnung an die Brüder an der Saar erklang darauf der Saar = Marſch . Und dann waren die Tanzluſtigen nicht mehr zu halten , ſie eroberten das Feld , in dieſem Fall die Tanzfläche , und ent= wickelten dort eine bewundernswerte Ausdauer . Vortragsabend Dorothea Hollatz . Wir verweiſen nochmals auf den Vortragsabend „ Aus eigenen Werken ” der morgen , Dienstag , um 20 . 15 Uhr , im Saale der Städtiſchen Aka= demie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 , ſtattfindet . Der Polizeibericht meldet : Wer iſt der Eigentümer des Pferdes ? Am 9 . Oktober wurde an der Straße Stadecken — Elsheim ein Pferd ( Schimmel ) an einem Baume angebunden vorgefunden . Vermutlich wurde das Pferd von Zigeunern geſtohlen und zurückgelaſſen . Eigentümer oder ſonſtige Perſonen , die über die Herkunft des Pferdes Aus= kunft geben konnen , wollen ſich an die nächſte Polizeibehörde wenden . Wer kennt den Motorradfahrer ? Am 22 . Oktober gegen 11 Uhr wurde in der Rheinſtraße vor dem Landtagsgebäude ein Fußgänger von einem Motorradfahrer angefahren und verletzt . Ohne ſich um ſein Opfer zu kümmern , fuhr dieſer davon . Wer hat Wahrnehmungen gemacht ? Kann das Kennzeichen des Motorradfahrers angegeben werden ? Sachdienliche Mitteilungen erbittet die Kriminalpolizei , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 29 a länder öſtlich , ſüdlich und ſüdöſtlich Deutſchland . Deutſchland hoe das zu lange vergeſſen . Erſt unſere Feldgrauen , die der Wen ” krieg auf alle Schlachtfelder warf , erkannten wieder überall fag daß , wo ſie auch hinkamen . Deutſchverwandtes ihnen begegnete . S= ward es richtig , was Schauwecker ſagte , wir mußten den Krifſ verlieren , um die Nation zu gewinnen . Die Ueberwindung do Materialismus und des Liberalismus durch den Nationalſoziß= lismus brachte uns weiter vorwärts . Er bewies uns , daß Volk die Grundlage des Staates iſt , daß nicht der Staat Selle zweck iſt . Was den Nationalſozialismus weſentlich unterſcheiſt vom Fascismus Italiens , dem der Staat Selbſtzweck iſt . N 9 der Staat , der das Volk , als ſtaatsbildenden Faktor anſiel kann auf die Dauer Beſtand haben . Der Oſtvaktplan n ſeinen Grenzgarantien kann kein anderes Endziel haben , ag Polen und Deutſchland zum Schauplatz kommender Kriege machen . Darum kann die deutſche Regierung einem ſolchen Oe paktplan niemals zuſtimmen . Die Geſtaltung des mitteleurn päiſchen Raumes muß andere Wege gehen und andere Zieu haben . Die Politik Deutſchlands iſt völkiſch gegründet , die Fran= reichs und ſeiner Bundesgenoſſen imperialiſtiſch . Unſer Ziel miu ſein , eine Löſung zu finden , die die Spannung zwiſchen Volk un Raum überwindet . Dazu gehört vor allem die Pflege des kulttt rellen Zuſammenhanges mit den Auslandsdeutſchen = Gruppen , dde Aufrechterhaltung der deutſchen Kultur = Inſtitute , der Kirchm und Schulen in auslandsdeutſchen Sprachgebieten . Vier Fünftu der deutſchen geographiſchen Grenzen verlaufen heute zwiſchg Deutſchen , und Deutſche trennen uns nicht von fremdſprachigg , Ausländern , wie es natürlich wäre . Heute iſt es ſo , daß aun vermöge des Machſens der Bevölkerung durch Geburtenüberſchun beſonders im Oſten und Südoſten , ein Nachdrängen der Grem= völker und ein Zurückweichen der eigenen Bevölkerung zu vee zeichnen iſt . Es muß wieder ſo werden im deutſchen Volk , den der Kinderwagen angeſehener iſt wie der Kraftwagen . D 0 . Geſetzgebung des Dritten Reiches hat das richtig erkannt . Der VDA . arbeitet heute in 91 Ländern der Erde . Seini = Arbeit hat nichts zu tun mit der Politik des Staates , er kemim nur Volksvolitik . An ſeiner Aufgabe ſollte und müßte das gonm deutſche Volk mitarbeiten . Einig im Wollen und im Glaubeis ( Lebh . Beifall . ) Prof . Köſer dankte dem Redner für ſeine aufrüttelnden Ausführungen und brachte das Volk = Heil auf den Führer um Kanzler Adolf Hitler aus Weiteren Muſikdarbietungen des tüchtigen Schülerorcheſtert= des Realgymnaſiums , das außerordentlich Gutes bot , folgtel nochmals Geſangsvorträge der Madrigalvereinigunge Goethes „ Bundeslied ” ( Joh , Fr . Reichart ) und Beredtſamkeii= von Leſſing , eine ganz köſtliche Kompoſition von Joſ . Haydn , d 0 . meiſterlich geſungen wurde . — Der Tanzkreis „ Volkstum urd Heimat ” brachte eine . Anzahl Volkstänze aus dem Odenwald uru aus Norddeutſchland nach einer Auswahl von Studienrat v . d . Au zur Aufführung und beſchloß damit ſtimmungsvoll den Reias = A der unterhaltenden Darbietungen . — Aus der NSDAP . Heute abend 8 Uhr veranſtaltet die NS . Volkswohlfahrt Verbindung mit der NS . Aerzteſchaft im Städtiſchen Saalbau Darmſtadt einen Vortragsabend mit dem Thema : „ Fürſorg aufbau im nationalſozialiſtiſchen Staat ” . U . ſpricht Dr . Gebhardt , der bekannte Leiter der Heilanſtalten Hoher lychen , der Schöpfer neuzeitlicher Uebungsfürſorge . Erſcheinm ſämtlicher Amtswalter der NSV . iſt Pflicht . Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahnt . Der Reichsverband Deutſcher Rundfunkteilnehmer und ſeine Kreisrundfunkberatungsſtellen . Der Reichsverband Deutſcher Rundfunkteilnehmer G 9 R iſt gegründet worden , um die Intereſſen der Hörerſchaſt in den Ausgeſtaltung des Rundfunks und in der Programmgeſtaltunm der Sendegeſellſchaften zu wahren . Es iſt eine Einrichtung , d 0 jedem Hörer , beſonders aber ſeinen Mitgliedern des RDR . gro = Vorteile vermittelt und durch ſeine Rundfunkberatungsſtell ? viele Aergerniſſe erſpart . Eine der beſteingerichteten derartiger Beratungsſtellen iſt du= jenige des Kreiſes Darmſtadt , die mit vieler Mühe und Sorgfn aufgebaut worden iſt , um den deutſchen Rundfunkhörern dienen . Wir rufen alle Rundfunkhörer Darmſtadts und Umgebung auf ſowohl in ihrem eigenen Intereſſe , als auch um dieſes natte nalſozialiſtiſche Werk weiter auszubauen und zu unterhalten da Verband beizutreten . Nur 25 Watt verbraucht in vielen Küchen die zu ihrer T leuchtung dienende einzige Glühlampe . Da kann ſich die Hausfri . freilich nicht wundern , wenn ſie bei abendlicher Küchenarbeit hindert iſt . Die Beleuchtung mit einer ſo kleinen Lampe iſt ſell" verſtändlich zu ſchwach und läßt an manchen Arbeitsſtellen ae ſehr ſtörende Schatten entſtehen . Falſche Sparſamkeit iſt das . die Küche normaler Größe gehört als Hauptleuchte eine Gll lampe von wenigſtens 75 Watt , eingeſchloſſen in einen Opalgl körper , damit ſie nicht blendet und ihr Licht ſich beſſer im Rad verteilt . Wo aber Schatten auftritt , meiſtens iſt es der eig Schlagſchatten beim Arbeiten am Küchentiſch . Herd oder Abwo/ tiſch , da ſollte eine Wandleuchte zu Hilfe genommen werden . Hausfrau gebe im Sinne der Arbeitsbeſchaffung in Inſtallateur durch Verbeſſerung der Küchenbeleuchtung Verdie Den eigenen großen Nutzen wird ſie bald ſelbſt ſpüren . Rentenzahlung beim Poſtamt Darmſtadt , Rheinſtraße . Auszahlung der Militärverſorgungsgebührniſſe ſowie der Inval den = und Unfallrenten beginnt in den Monaten November März an den Hauptzahltagen um 8 Uhr . Vereins = und lokale Veranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Chriſtengemeinſchaft Heidelbergerſtr . 14 20 . 15 1 hN „ Chriſtus und die Völkerſeelen ” , Vortrag von Pauli = Münchenn Heſſiſche Spielgemeinſchaft . „ Der Dakkerich ” Darmſtädter Mundart = Poſſe von E . E . Niebergall . Der „ Datterich ” vor ausverkauftem Haus ! Kann es für die Teilnehmer von „ Kraft durch Freu die die meiſten Pätze übernommen hatte , ein ſchöneres und 9 e . neteres Werk geben als die prächtige Darmſtädter Mundart = Pe Der behagliche Humor und die überlegene Weltweisheil Darmſtädter Wirtshaus = Philoſophen fanden lebhaften Wider — ‟ Sie geben Befreiung von den kleinen Sorgen des Alltags ” geben in Wirklichkeit durch Freude Kraft ! Unter der bewährten Leitung von Eduard Göbel e . ſich die Handlung flott ab . Die Beſetzung war im weſentl — dieſelbe wie früher . Göbel erwies ſich wieder als der huf - ” volle „ Datterich ” , als den wir ihn ſeit Jahren kennen . Er ! 4 den letzten Einzelheiten der Rolle zu Hauſe , bringt viele hu 4 Nuancen und ſchließt ſie zu einem einheitlichen Band zuſam . Neben ihm ſtanden die tüchtigen Kräfte der Heſſilce Spielgemeinſchaft , ſo die Damen Arnold , Müller= decker , Alt und Schopp , die Herren J . Harres , Rodenhäuſer , Sl . ) Pfeil , Groß u . a . Nach dem ſchönen Erfolg des geſtrigen Abends wird die So gemeinſchaft mit friſchem Mut in den kommenden Winter Be . Da die Auswahl an Darmſtädter Mundart = Poſſen ziemtiche . ſchöpft zu ſein ſcheint , lenken wir wiederholt den Blick au . benachbarten Frankfurter Autoren wie Karl Malß , Si . " u . a . Ihre Luſtſpiele könnten bei größerem Rollenkreis auchlt . Veranlaſſung zu einer Erweiterung der Spielſchar Zufuhr friſchen , jungen Blutes geben ! Ooxen der Hatit Torr der Teutfcen . Wtt Betrachtungen zum Repräſentativkampf Südweſt — Bayern in Darmſtadt am Dienstag , 8 . 30 Uhr abends in der Turnhalle am Woogsplatz . Teilnehmer der Knirpſen = Acht können nur ſolche Jugendliche werden , die nicht nur als Die Meiſter im Ring . Europameiſter , tadelloſe Techniker in ihrer Diſziplin Im Fliegengewicht treffen ſich Roidl= bekannt ſind , ſondern darüber hinaus im Ver = München und Bamberger = Mainz , ein Weuliche Meiſter , Ralapfſpler einund inderSchule für tadelloſes kleiner , temperamentvoller Burſche , der , wenn Benehmen Gewähr leiſten . er mit ganzem Einſatz kämpft , durchaus die König = Speyer und Jaſtrezembſki = Chance hat , gegen den oberbayeriſchen Meiſter ſieger in Darmſtadt . Frankf . ſind die erſten dieſer Acht und werden ein Unentſchieden zu erzwingen . Der Boxſport fängt ſo langſam an , populär fſt werden . Das kann man am beſten an dem wßen Intereſſe feſtſtellen , das der Repräſenta= ie = Boxkampf der Gaue Südweſt gegen Bayern der allen Bevölkerungskreiſen findet . Weit über Darmſtadt hinaus berichtet die geſamte Preſſe um dem großen Sportereignis , das morgen däenstag in der Woogsturnhalle tattfindet . Es iſt ebenfalls ein Verdienſt des National= o ialismus , mit eindeutiger Klarheit dem Box= port diejenige Stellung in der Deutſchen Lei= uesübung eingeräumt zu haben , die ihm gebührt . Bei der SA . , in den Schulen , bei der Polizei , der Reichswehr uſw . wird zukünftig der Box= port obligatoriſch eingeführt , und , wenn auch zeuite noch der Bürger achſelzuckend und ver= tandnislos dieſer mannhaften Leibesübung ge= gernüberſteht , es wird die Zeit kommen , da der Ueutſche Soldat ebenſo boxt , wie auch die Ju= ernd ſich darin übt , in gleichem Maße wie ſie heuute turnt , ſchwimmt und läuft . Ueber die rein ſportliche Seite dieſer Ver= anſſtaltung iſt im Sportteil dieſes Blattes ſowie n . Rundfunk von berufenen Fachleuten genü= zenrd geſchrieben und geſprochen worden . Die beiden Gaue haben ihre beſten Mann= craften zur Stelle , Europameiſter , deutſche Mei= ta , Teilnehmer an der Olympiade in Los An= geles und andere bekannte Boxer ſtehen in den Mei Auswahl = Staffeln . Nur zu oft muß man feſtſtellen , daß unfertige äimpfer in dem Ring mehr dem Borſport Ab= bruuch tun als für ihn zu werben . Dieſem Miß= tand wird mit der hier bevorſtehenden Veran= tultung am Dienstag begegnet . Am Dienstag wird auch der Laie die Be= olachtung treffen können , daß zum Fauſtkampf eime Vorbereitung und Körperſchulung gehört , wie ſie wohl kaum eine andere Leibesübung im Löwer . zeichen Maße fordert . Des Führers Anerkennung . In ſeinem Buch „ Mein Kampf ” ſchreibt der Führer und Reichskanzler über den Boxſport : „ . Es iſt unglaublich , was für falſche Mei= nungen darüber in den „ Gebildeten ” = Kreiſen verbreitet ſind . Daß der junge Menſch fechten lernt und ſich dann herumpaukt , gilt als ſelbſt= verſtändlich und ehrenwert , daß er aber boxt , des ſoll roh ſein ? Warum ? Es gibt keinen Sſort , der wie dieſer Angriffsgeiſt in gleichem Maße fördert , blitzſchnelle Entſchlußkraft ver= lamgt , den Körper zu ſtählerner Geſchmeidigkeit eisieht . Es iſt nicht roher , wenn zwei junge Lrute eine Meinungsverſchiedenheit mit den Räuſten ausfechten , als mit einem geſchliffenen Srück Eiſen . Es iſt auch nicht unedler , wenn ein A . egriffener ſich ſeines Angreifers mit der Hauſt erwehrt , ſtatt davon zu laufen und nach einnem Schutzmann zu ſchreien . Vor allem aber , dar junge , geſunde Knabe ſoll auch Schläge er= tragen lernen . . . " — Gibt es eine beſſere Ame kennung einer ſportlichen Diſziplin als die= ſes Werturteil des Führers ? ſicherlich auch in Darmſtadt zu gefallen wiſſen . ferent der Reichsregier , Weidemann , er= klärte , er könne es ſich denken , daß dieſer Sport zur Pflicht gemacht wird und daß in der Cchule Ziglarski ( Bantamgewicht ) , der morgen abend gegen Rappſilber kämpft . jeder Junge zum Boxen herangezogen wird . Und als ſchließlich der Vertreter des Reichs= wehrminiſteriums mitteilte , daß der Boxſport in der Reichswehr Pflicht ſei und daß es in der Welt keine Sportart gebe , die ſo zum Mannes= tum erziehe , wie gerade das Boxen , das auch die Grundlage jedes anderen Sportes in Deutſch= land werden müſſe — da wollte der Beifall kein Ende nehmen . Das war endlich ein Lichtblick in der Geſchichte des deutſchen Boxſportes . Der Aufbau krägt Früchte . In der Zwiſchenzeit hat ſich viel geändert . Im Gau Südweſt hat gerade der Amateurbox= ſport unter zielbewußter Führung einen unge= ahnten Aufſchwung genommen . Dort , wo noch vor einem Jahr einige hundert Zuſchauer verſammelt waren , ſtehen heute Tauſende . Aus den kleinen Sälen der Vorſtadt mußte in Frankfurt a . M . z . B . herausgegangen werden , und bald iſt die Zeit nicht mehr fern , wo auch der über 2400 Perſonen faſſende Saal des Zoo für dieſe Groß = Veranſtaltungen des Gaues Südweſt zu klein wird . Aufbauarbeit darf aber nicht nur an einem Ort geleiſtet werden . Bald muß da , bald dort eine derartige Werbeveranſtaltung , wie ſie ja dieſe Großkämpfe , immer darſtellen , eingeſetzt werden . Und aus dieſem Grunde hat Gaubox= führer Dietrich = Frankfurt den Repräſentativ= kampf gegen Bayern am Dienstag , den 30 . Ok= tober ( 20 . 30 Uhr ) , nach der Woogsturnhalle in Darmſtadt verlegt . Ein Genuß ſeltener Art wird das Zuſam= mentreffen des Europameiſters Ziglarſki = München und des deutſchen Meiſters Rapp= ſilber = Frankfurt , der erſt am Sonntag von ſeinem erfolgreichen Länderkampf der deut= ſchen Nationalmannſchaft in Prag wieder zurück= gekehrt iſt . Er ſteht natürlich , vor einer ſehr ſchweren Aufgabe , deren Löſung kaum vorauszu= ſagen iſt . Im Federgewicht kämpft der zähe Frank= furter Schmeltz gegen den Franken= meiſter Dürſchner = Schwabach . Auch hier iſt der Ausgang völlig offen . Im Leichtgewicht ſtehen ſich Wagner = München und Claus = Frankfurt gegen= über . Claus ſollte dank ſeiner enormen Schnel= ligkeit ein Unentſchieden erzwingen . Völlig offen iſt wiederum der Kampf in der Weltergewichtsklaſſe zwiſchen Hemauer = München und dem völlig unberechenbar boxenden Ims = Mainz . Ein Ereignis beſonderer Art verſpricht das Treffen der Mittelgewichtsklaſſe zwiſchen Hachenberger = Wiesbaden und dem er= folgreichen Internationalen der Bayern , Schmittinger = Würzburg , zu werden . Wenn Hachenberger mit der gleichen Energie und Hingabe boxt wie gegen die großen Gegner der letzten Zeit , dann ſollte ihm das Kunſtſtück gelingen , für die kürzlich durch Schmittinger er= littene Niederlage Revanche zu nehmen . Der Lichtblick . Jahrelang führten die Amateurboxer in Deutſchland ein recht beſcheidenes Daſein , jahre= lung kämpften die Führer und ihre Mitarbeiter unn ſeine Anerkennung , die dieſem Sport eigent= ſach von jeher hätte zukommen müſſen . Tretz aler Mißerfolge bei Veranſtaltungen arbeiteten ſie unverdreſſen an ihrem Werk weiter in dem Alauben ; es muß doch gelingen ! Und es ge= uung ! . Nie wird man die ſtrahlenden Geſichter der Boxführer anläßlich ihres Berliner Kon= greſſes am 2 . April 1933 vergeſſen , als der Re = Der Großkampf in Darmſtadk . Den Beginn der Veranſtaltung bildet ein Näampf der im Gau Südweſt geſchaffenen K 2 nirpſen = Acht , mit der es übrigens eine beſondere Bewandtnis hat . Roidl = München . Hemauer = München . Im Halbſchwergewicht hat Joſt = Frank= furt Gelegenheit , zu beweiſen , daß er tatſäch= lich in die erſte deutſche Klaſſe aufgerückt iſt . Er ſollte im Kampf gegen den bayeriſchen Mei= ſter Franz = Würzburg dem Gau Südweſt zwei wertvolle Punkte ſichern . Geſpannt iſt man aber auch auf den Ausgang der Schwergewichtsbegegnung zwiſchen Wei= ßenberg = Wiesbaden , einem talentierten Nachwuchskämpfer der Gauſtaffel , gegen den Routinier Juſt = Nürnberg . Alles in allem : die Bayern ſtarten am Dienstag als Favoriten ! An den Kämpfern des Gaues Südweſt liegt es , zu beweiſen , wie weit ſie in der letzten Zeit Fortſchritte gemacht haben und ob ihre Ergeb= niſſe in den letzten Wochen gegen namhafte deutſche Klaſſeleute keine Zufallzreſultate waren . Wir haben Vertrauen zu ihnen ! Als Ringrichter iſt Sportwart W . Weck= bach = TSG . 46 Darmſtadt beſtimmt . Der Reichsſportführer hat auf Anregung der DFB . = Führers Linne= mann einen Pokal geſtiftet , um den die beſten deutſchen Fußballmannſchaften alljährlich kämpfen ſollen . Mit den Spielen , die nach Schluß der Pflichtſpiele den unbeſchäftigten Vereinen neue Spielmöglichkeiten erſchließen ſollen , wird be= reits in dieſer Saiſon begonnen werden , Unſer Schwimmſport hat gegen die Vor= kriegsjahre ſtark nachgelaſſen . Auf den früheren Olympiſchen Spielen waren un= ſere Schwimmer im Kunſtſpringen und im Bruſtſchwimmen nicht zu ſchlagen . Bei den Olympiſchen Spielen 1932 in Los Angeles endeten von unſeren Vertretern zwei an vierter und zwei an fünfter Stelle . Viel= leicht geht es uns 1936 bei den Olympiſchen Spielen in Berlin beſſer . Es werden heiße Kämpfe werden , hört man doch bereits von immer neuen japaniſchen Rekorden . Es muß intereſſant ſein , ſo die verſchiedenen Raſſen miteinander kämpfen zu ſehen . Kein Sportanhänger ſollte verſäumen , zu den Olympiſchen Spielen zu fahren , denn ſo= bald wird kaum jemand mehr die Gelegen= heit haben , der Welt Beſte kämpfen zu ſehen . Wir haben es leicht gemacht . Es kann jeder Sportfreund zu den Olympiſchen Spielen fahren , der die Ferienmarken des „ Darmſtädter Tagblatt ” ſammelt . Vergeßt nicht , daß die Ferienmarken auch käuflich zu erwerben ſind bei der Geſchäfts= ſtelle , den Botenfrauen und Agenturen . Ausſcheidungskegeln e eile nerliaunf dunfien Der erſte 100 = Kugelkampf zum Ausſcheidungs= kegeln wurde am Samstag und Sonntag auf den Bahnen des Kegelſporthauſes zu Ende geführt und gleichzeitig der 2 . Lauf , ebenfalls ein 100 = Kugelkampf , begonnen . Mit dieſem zweiten Kampf hat auch die bereits erwartete Verſchie= bung innerhalb der Tabelle eingeſetzt , jedoch iſt es den bis jetzt Geſtarteten noch nicht gelurgen , den Tabellenführer , Thümmel , zu erreichen . Thümmel hat auch im 2 . Lauf bewieſen , daß er augenblicklich ſich in blendender Form betindet , und daß in der Meiſterſchaftsfrage ſtark mit ihm zu rechnen iſt . Im übrigen ſei geſagt , duß durch= weg recht zufriedenſtellende Reſultate erzielt wurden , lediglich einige erprobte Kämpfer , die bisher immer mit guten Leiſtungen aufgewartet haben , zeigten ſich bis jetzt nicht don ihrer beſten Seite . Vielleicht iſt das Verſagen darauf zurück= zuführen , daß in dieſem Jahre erſtmalig das Aus= ſcheidungskegeln nur auf den Bahnen des Kegel= ſporthauſes ausgetragen wird , während in frühe= ren Jahren zur Austragung dieſes Kampfes ver= ſchiedene Bahnen in Anſpruch genommen wur= den . Immerhin ſteht zu erwartzu , daß bis zum Schlußkampf die Tabelle ſich noch ſo verſchieben wird und es auch dem einen ooer anderen Ke= gelbruder , der bisher verſagte , gelingen wird , ſich noch in die Reihen der Beſten einzugliedern . Die Ergebniſſe vom Sumstag und Sonn= tag lauten : Männer , 100 Kugellauf : Thummel 554 Holz , Becher 539 , Bangert 537 , Eigenbrodt 535 . Grün 533 , Schmidt , Ludw . 523 , Berg 521 , Sattler 517 , Müller 509 , Belz 508 , Jakob 506 . Feldmann 503 , Wagner 503 , Joſt 503 , Dahlem 502 , Kern 502 , Horn 501 Holz . Senioren , 100 = Kugellauf : Frank 545 Holz , Harres 471 Holz , Andres 461 Holz . Tpouttsebertafaſatdel i Taddeft 8 Die Zußball Ergebniſſe . Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele . Gau Südweſt . Saar 05 Saarbrücken — FC . Kaiſerslautern 4 : 1 , Wormatia Worms — FSV . Frankfurt a . M . 8 : 1 , Boruſſia Neunkirchen — Spfr . Saarbrücken 2 : 1 , Eintracht Frankfurt — Kickers Offenbach 2 : 1 , F . = K . Pirmaſens — Union Niederrad 4 : 0 . GauBaden : VfL . Neckarau — SV . Wald= hof 0 : 2 , Phönix Karlsruhe — Mannheim 08 3 : 2 , 1 . FC . Pforzheim — VfR . Mannheim 2 : 2 . Gau Württemberg : VfB . Stuttgart — SV . Göppingen 7 : 2 ; Spfr . Stuttgart — SSV . Ulm 1 : 1 ; Spfr . Eßlingen — SC . Stuttgart 2 : 2 ; Union Böckingen — SV . Feuerbach 1 : 0 . Gau Bayern : Wacker München — 1 . FC . Nürnberg 1 : 0 ; Sppg . Fürth — Bayern München 3 : 1 ; Sppg . Weiden — ASV . Nürnberg 7 : 4 ; Jahn Regensburg — Schwaben Augsburg 0 : 3 . Gau Nordheſſen : Sppg . Langenſelbold — V . f . B . Friedberg 3 : 3 ; Spielv . Kaſſel — Kurheſſen Kaſſel 5 : 2 ; Boruſſia Fulda — Sport Kaſſel 5 : 1 ; Hanau 93 — Heſſen Hersfeld 2 : 1 . Gau Mittelrhein : Mülheimer SV . — Kölner CfR . 1 : 0 ; Bonner FV . — Sülz 07 2 : 0 : Köl= ner SC . 99 — Weſtmark Trier 2 : 1 ; 1 . FC . Idar — VfR . Köln 0 : 2 . Privatſpiele . Phönix . Ludwigshafen — VfB . Mühlburg ( Sa . ) 1 : 6 : Eintracht Kreuznach — Karlsruher FV . 7 : 2 ; Wacker Halle — 1860 München 4 : 1 ; CA . Paris — FC . 05 Schweinfurt ( Sa . ) 1 : 3 ; FC . Rouen — FC . 05 Schweinfurt 1 : 1 . Fußball im Reich . Gau Oſtpreußen ( I ) : V . f . B . Königsberg — Pruſſia Samland 4 : 5 ; Polizei Danzig — Ge= dania Danzig 2 : 1 ; II . : Hindenburg Allenſtein — SV . Inſterburg 7 : 1 ; York Inſterburg — Ma= ſovia Lyck 2 : 1 ; Tilſiter SC . — Raſtenburger SV . 3 : 2 ; Sturm Lauenburg — Hertha Schnei= demühl 2 : 1 . Gau Pommern : VfB . Stettin — Polizei Stettin 4 : 4 : Stettiner SC . — Preußen Stettin 2 : 1 : VfL . Stettin — Comet Stettin 2 : 4 , Gau Brandenburg : Union Oberſchöneweide FC . Guben 2 : 1 ; Viktoria 89 — Hamburger SV . ( Geſ . = Sp . ) 2 : 0 : Spandauer SV . — Berli= ner SV . 92 ( Geſ . = Sp . ) 0 : 5 ; VfB . Pankow Hertha ( Geſ . = Sp . ) 1 : 2 . Gau Schleſien : Vorw . Breslau — FV . 06 Breslau 2 : 1 : Spvg . 02 Breslau — Schleſien Haynau 2 : 4 : Deichſel Hindenburg — Hertha Breslau 1 : 1 : SV . Beuthen 09 — FC . Schalke 04 ( Geſ . = Sp . ) 1 : 4 . Gau Sachſen : In Dresden : Städteſpiel Dres= den — Berlin 0 : 0 ; VfB . Leipzig — Polizei Chemnitz 1 : 0 ; VfB . Glauchau — Wacker Leipzig 2 : 2 : SC . Planitz — Fortung Leipzig 2 : 2 . Gau Mitte : 1 . SV . Jena — Sportfr . Halle 2 : 0 : SC . Erfurt — Viktoria 96 Magdeburg 2 : 2 ; Spfr . Dresden — Krick . /Vikt . Magdeburg 6 : 3 . Gau Nordmark : Polizei Hamburg — FC . St . Pauli 2 : 3 ; Vikt . Hamburg — Eimsbüttel 2 : 2 ; Polizei Lübeck — Holſtein Kiel 1 : 3 ; Boruſſia Kiel — Union Altona 3 : 2 . Gau Niederſachſen : SV . 96 Hannover — Ko= met Bremen 9 : 3 ; Vikt . Wilhelmsburg — Ar= minia Hannover 1 : 6 : Bremer SV . — Eintracht Braunſchweig 3 : 3 ; SV . 1911 Algermiſſen — Han= nover 97 2 : 3 . Gau Weſtfalen : SV . Höntrop — Preußen Münſter 1 : 1 ; Vikt . Recklinghauſen — Sppg . Herten 0 : 3 : Hüſten 09 Rot = Weiß Oberhauſen ( Geſ . = Sp . ) 1 : 4 . Gau Niederrhein : VfL . Benrath — Schwarz = Weiß Eſſen 2 : 1 ; Boruſſia Gladbach — Fortuna Düſſeldorf 0 : 1 ; Hamborn 07 — FV . 08 Duis= burg 2 : 1 ; Preußen Krefeld — Rheydter SV . 2 : 3 . In den ſüddeutſchen und ſüdweſtdeutſchen Fuß= ballgauen herrſchte am Sonntag recht lebhafter Betrieb . Im Gau Südweſt war der füh= rende Ludwigshafener Phönix ſpielfrei , in einem Freundſchaftsſpiel bezog er am Samstag zu Hauſe durch den VfB . Mühlburg mit 1 : 6 eine ſchwere Niederlage . Die punktgleichen Ta= bellenzweiten , FK . Pirmaſens und Union = Nie= derrad , ſtanden ſich in Pirmaſens gegenüber . Der Frankfurter Liga = Neuling bezog dabei eine weitere Niederlage , die Pfälzer gewannen mit 4 : 0 . Auch ſonſt fehlte es im Gau nicht an Ueberraſchungen . Der FSV . Frankfurt wurde in Worms von Wormatia mit 8 : 1 beſiegt , wo= bei die Höhe des Ergebniſſes den Leiſtungen der Frankfurter nicht gerecht wird . Eintracht Frank= furt landete im vierten Spiele ihren erſten Sieg , der Gaumeiſter Offenbacher Kickers wurde knapp und glücklich mit 2 : 1 bezwungen . Mit dem gleichen Ergebnis fertigte Boruſſia Neun= kirchen die Saarbrücker Sportfreunde ab . Der FC . Kaiſerslautern wurde in Saarbrücken vom Neuling Saar 05 mit 4 : 1 bezwungen . In Baden kamen nur drei Spiele zum Austrag . Der Gaumeiſter Waldhof blieb auch in ſeinem fünften Spiele ungeſchlagen mit einem 2 : 0 beim VfL . Neckarau ſetzte er ſich an die Spitze der Tabelle , gefolgt vom ſpielfreien Freiburger FC . Der FC . Pforzheim verlor auf eigenem Platze gegen den VfR . Mannheim durch ein 2 : 2 einen Punkt , er bleibt aber wei= ter ungeſchlagen . Phönix Karlsruhe bezwang den Neuling Mannheim 08 knapp mit 3 : 2 . In Württemberg konnte der Gaumeiſter Union Böckingen durch einen knappen 1 : 0 = Sieg über den SV . Feuerbach zu den ſpielfreien Stuttgarter Kickers auf dem erſten Platz auf= ſchließen . Die an letzter Stelle ſtehenden Stutt= garter Sportfreunde nahmen dem SSV . Ulm durch ein 1 : 1 einen Punkt ab . Ein Unentſchie= den rettete auch der an vorletzter Stelle ſtehende Neuling Sportfreunde Eßlingen mit 2 : 2 gegen den Stuttgarter SC . Der ſtark zurückgefallene VfB . Stuttgart erfreute ſeine Anhänger durch ein 7 : 2 gegen den Neuling Göppingen , In Bayern haben ſich Sppgg . Fürth und Wacker München an die Tabellenſpitze geſetzt . Die Münchener bezwangen den bisher führen= den „ Club ” mit 1 : 0 . und die Fürther , waren über den deutſchen Altmeiſter Bayern München mit 3 : 1 erfolgreich . Ueberaſchend kommt der 7 : 4 = Sieg des Neul . ngs Weiden über den ASV . Nürnberg , während Jahn Regensburg eine wei= tere Niederlage erlitt , die Jahn = Leute wurden zu Hauſe von Schwaben Augsburg 3 : 0 be= zwungen . In Nordheſſen verteidigte der führende Gaumeiſter Boruſſia Fulda ſeine Poſition durch einen 5 : l = Sieg über den Tabellenletzten , Sport Kaſſel . Von den beiden Tabellenzweiten konnte ſich nur Hanau 93 mit einem 2 : 1 über Heſſen Hersfeld durchſetzen , während der VfB . Fried= berg bei dem Neuling Langenſelbold mit 3 : 3 einen Punkt verlor . Im Kaſſeler Lokalkampf zwiſchen Spielverein und Kurheſſen behielt der Spielverein mit 5 : 2 die Oberhand . Der VfR . Köln konnte auch ſein ſechſtes Spiel gewinnen und damit die Spitze im Gau Mittelrhein verteidigen . Diesmal ſiegten die Kölner beim Neuling in Idar mit 2 : 0 . Die drei Nächſtplacierten wurden aber ſämtlich ge= ſchlagen . Der Kölner CfR . , wurde vom Gau= meiſter Mülheim 1 : 0 bezwungen , Weſtmark Trier wurde in Köln vom SC . 99 2 : 1 geſchla= gen , und Sülz erlitt in Bonn eine 2 : 0 = Nieder= lage durch den dortigen FV . Einkrachts erſter Sieg . Kickers Offenbach mit 2 : 1 ( 1 : 0 ) eilien . Die Zuſchauerzahlen in Frankfurt halten ſich zurzeit in recht achtbarer Höhe . Dem Kampf zwiſchen dem Altmeiſter Eintracht und dem Gaumeiſter Kickers Offenbach wohnten am Sonntag am Riederwald 8000 Zuſchauer bei . Sie erlebten einen recht intereſſanten und ab= wechſelnden Kampf , der mit einem an ſich glücklichen Sieg der Eintrachtler endete . Die Offenbacher hatten am rechten Flügel Grebe — Kühnle ſtehen , da Eintracht ihren geſperrten linken Verteidiger Stubb durch Dietrich er= ſetzt hatte . Der unverwüſtliche Ehmer nahm ſchon in der 3 . Min , eine Vorlage Lindners auf und jagte den Ball unhaltbar ins Netz . Die Offenbacher hatten in der erſten Halbzeit mehr vom Spiel , und die Hintermannſchaft der Riederwälder mußte manche brenzliche Situation klären . Eine zweite Torgelegenheit konnte Eintracht nicht verwerten . Ein von Neidel verſchuldeter Elfmeter wurde von dem aus= gezeichneten Offenbacher Hüter Wenzel ge= halten . Gleich nach Halbzeit kamen die Offen= bacher zum Ausgleich . Meid ſchoß nach ſchönem Zuſammenſpiel mit Gerth den Ball aus dem Hinterhalt ins Netz . Das Spiel war nun 15 Min . lang hart und ſpannend . Dann gewann Eintracht etwas Oberwaſſer und im Anſchluß an die fünfte Ecke , die Lindner gut hereingab , lenkte der junge Rechtsaußen Diefenbach den Ball ins Netz . Im Reſt des Spieles waren auf beiden Seiten Glück und Pech gleich verteilt . Eintrachts Stützen waren Riefel , Ehmer und Leis , bei Offenbach zeichneten ſich neben dem glänzenden Torwart Wenzel die Stürmer Kühnle und Keck aus . Wittmann = Rödelheim leitete den Kampf gut . Boruſſia Neunkirchen — Sporkfreunde Saarbrücken 2 : 1 ( 0 : 1 ) . Vor 2000 Zuſchauern landeten die Neun= kirchener Boruſſen einen glücklichen Sieg . Die Saarbrücker hatten in der erſten Halbzeit mehr vom Spiel , es gelang ihnen aber nur eine Minute vor Halbzeit durch ihren neuen Mittel= ſtürmer Fuchs der Führungstreffer . Sieben Minuten nach Halbzeit kam Boruſſia , mit dem Wind im Rücken , durch einen Strafſtoß von Theobald zum Ausgleich . In den letzten 10 Minuten drängten die Boruſſen , aber erſt ein von dem linken Saarbrücker Verteidiger verſchul= deter Elfmeter , den Theobald verwandelte , er= gab den Endſtand des Spiels . Bei Saarbrücken gefielen Tormann Pletſch , Verteidiger Hans und der Linksaußen Seither . Bei Neunkirchen war Tormann Müller gut auf dem Poſten . Der rechte Verteidiger Maus und der rechte Läufer Schnei= der waren nach ihm die beſten Leute , der Sturm dagegen ſpielte ſchwach . Müller = Frankfurt leitete als Schiedsrichter korrekt . Schwere Schlappe des FSB . Frankfurk . Wormakia Worms ſiegt 8 : 1 ( 3 : 1 ) . Die Wormſer beſtätigten in dieſem Spiel ihre augenblicklich gute Form . Das Ergebnis iſt aller= dings irregulär , die Frankfurter zeigten anfangs ein gutes Spiel und nur zwei Unbeſonnenheiten ihres Verteidigers Schreiber , die den Platzherren zwei Tore einbrachten , brachten die Mannſchaft aus dem Gleichgewicht . Der Sieg der Wormſer iſt aber verdient . Worms diktierte anfangs das Spiel und in der 15 . Minute ſtand es durch den Rechtsaußen Zimmermann 1 : 0 . Wohl glich Ha= derer zehn Minuten ſpäter aus , in der 32 . Min . verſchuldete aber Schreiber an Gölz einen Elf= meter , den Gölz ſelbſt verwandelte . Ein Foul Schreibers außerhalb des Strafraums ergab wie= der durch Gölz , der den Strafſtoß verwandelte , in der 37 . Minute den dritten Treffer . Gleich nach der Pauſe ſtand es durch Fath 4 : 1 , und nun waren die Frankfurter geſchlagen . Sie ſpielten ungenau und wurden nur hin und wieder der ſicheren Abwehr und Deckung der Wormſer ge= fährlich . In der 15 . und 19 . Minute ſchoß der Wormſer Halblinke Buſam zwei weitere Tore , Fath fügte in der 22 . Minute einen weiteren Treffer an , und eine Minute vor Schluß war es wieder Buſam , der den achten und letzten Tref= fer erzielte . Becker = Ludwigshafen leitete den Kampf gut . Saar 05 Saarbrücken — FC . Kaiſerslaukern 4 : 1 ( 2 : 2 ) . Unions zweike Niederlage . SK . Pirmaſens — Union Niederrad 4 : 0 Nach der hohen Niederlage in Saarbrücken mußten die Niederräder erneut eine hohe Schlappe hinnehmen . Ganz ſo leicht , wie das Ergebnis beſagt , gewannen allerdings die Pfäl= zer nicht . Union verlor verdient , ihre beſten Leute waren die Verteidiger Bonfig und Kol= ter , Mittelläufer Müller und Pflug im Sturm . Johanneſſen und Hergert , die beſten Leute der Pfälzer , waren immer gut bewacht . Pirmaſens ging in der 15 . Minute durch Lutz in Führung . Der gleiche Spieler erhöhte in der 10 . Minute der zweiten Halbzeit auf 2 : 0 , und durch Meier fielen in der 35 . und 37 . Minute die letzten Treſ= fer . Union , die Verteidigungsſpiel mit ſchnien Durchbrüchen und langen Schüſſen bevonugte , zwang Pirmaſens zur Hergabe des ganzen Köſe= nens . Bauer = Saarbrücken leitete vor 3000 Zu ſchauern gut . Zwei Favoriten = Siege in Südheſſen . Pol . Darmſtadt — Norm . Pfiffligheim 6 : 1 ( 3 : 1 ) FC . Egelsbach — A . = O . Worms . . . 6 : 0 ( 2 : 0 ) SpVgg . 04 Arheilgen — Vikt . Urberach 1 : 1 0 : 0 ) Hoher Aongereng doer Kormaniiin . V . f . R . Bürſtadt — Olympia Lorſch . . 1 : 1 ( 0 : 1 ) Die Bezirksklaſſe Südheſſen verzeichnete von ſechs anberaumten Begegnungen nur vier Tref= fen ; die Spiele in Pfungſtadt — 98 Darmſtadt und in Walldorf gegen Haſſia waren abgeſetzt . Erwartungsgemäß konnte der vorjährige Mei= ſter Polizei Darmſtadt auf eigenem Platze den Leuten aus der Wormſer Vorſtadt eine Nieder= lage beibringen ; daß ſie aber ſo hoch ausfallen würde , hatte man wohl nicht angenommen . Die von uns ſchon mehrfach ſkizierte Schwäche in der Hintermannſchaft Normannias , trat heute beſonders in Erſcheinung . Das Treffen Germania Pfungſtadt — SV . 98 Darmſtadt wurde abgeſetzt , da in Pfungſtadt der Spieler Gerling von den Germanen , der ſich vor 14 Tagen eine Verletzung zugezogen hatte und an deren Folgen unglücklicherweiſe verſtarb , zu Grabe getragen wurde . Aus dem gleichen Grunde war auch auf Antrag Dieburgs , das Spiel Viktoria Walldorf — Haſſia Dieburg ab= geſetzt worden : Dieburg als Gegner jenes tra= giſch verlaufenen Treffens in Pfungſtadt ließ es ſich nicht nehmen , mit ſeiner ſchmerzlich berühr= ten kompletten erſten Mannſchaft und dem Ver= einsführer an dem Begräbnis Gehrlings teil= zunehmen . Die beiden Gegner auf dem „ Arheilger Mühl= chen ” trennten ſich unentſchieden , da es die Platz= beſitzer nicht verſtanden , den herausgeholten Vorſprung von 1 : 0 , der ihnen 3 Minuten vor Schluß wieder entriſſen wurde , zu halten . Der Tabellenführer Egelsbach hat ſein Tor= konto gegen A = O . Worms mit weiteren ſechs Treffern erhöht , ohne ſelbſt einen Gegentreffer hinnehmen zu müſſen . Die Wormſer waren doch nicht der erwartete ſtarke Gegner . Im „ Lokaltreffen ” Bürſtadt — Lorſch trennte man ſich ebenfalls mit einem 1 : 1 unentſchieden . Die Tabelle nach dem 28 . Oktober : Egelsbach 8 5 3 0 26 : 7 13 : 3 Pfiffligheim 7 4 1 2 31 : 16 9 : 5 Walldorf 7 3 3 1 15 : 13 9 : 5 Bürſtadt 6 2 3 11 : 8 7 : 5 Arheilgen 2 3 2 11 : 18 7 : 7 Lorſch 2 2 3 9 : 9 6 : 8 Pol . Darmſt . 2 1 0 8 : 2 5 : 1 98 Darmſtadt 6 2 1 9 : 11 5 : 7 A . = O . Worms 5 2 0 4 : 9 4 : 6 Pfungſtadt 6 1 2 10 : 16 4 : 8 Dieburg 5 0 5 : 14 3 : 7 Urberach 2 : 18 0 : 10 Pol . Darmſtadt - — Normannia Pfiffligheim 6 : 1 ( 3 : 1 ) . Mik einer ſeinen Leiſtung wartete geſtern der Sturm des Südheſſen = Meiſters auf und im Verein mit der untadelig abwehrenden und vorzüglich aufbauenden Hintermannſchaft gelang es ſeiner klugen An= griffsweiſe die Deckung der Gelbſchwarzen Wormſer Vorſtädter , dank ihrer eigenen unver= änderten Taktik , überzeugend zu ſchlagen . Dies war das hervorragendſte Merkmal dieſes Spieles , das in Darmſtadt ſtarke Reſonanz ge= funden hatte . Mit Recht . Die Gäſte ſtanden an 2 . Stelle und die Polizeielf hatte bisher nicht gerade Großartiges im Angriff zuwege= gebracht . 1500 Zuſchauer ſahen jedoch fußballeriſch ſchöne Momente und in Enzler = Darmſtadt einen energiſchen und ſicheren Unparteiſchen . Die Mannſchaften ſtanden zum Teil etwas verändert in folgenden Reihen : Polizei : Klein ; Balſer , Bönſel ; Kaſpar , Matthes , Kauffmann ; Göbel , Seipp , Dumont , Pfeiffer , Becker . Normannia : Loch ; Mehlmann , Keim ; Wenzler , Braun , Harbauer ; Gernsheimer , Buſch , Barth , Raguet , Dören . Mit ihrem „ Haus = Schlachkplan ” kamen die Gäſte nach Darmſtadt und ſie glaub= ten mindeſtens nicht punktlos zurückzukehren . Schon vom Anſtoß der Rheinheſſen weg for= mierten ſie ſich entſprechend und obwohl die Grünen heute mit erfreulichem Eifer , Einſatz und wechſelnden Angriffsarten begannen , lief der grüne Sturm immer wieder in die Ab= ſeitsfalle der auf einer Linie ſtehenden Gäſte= abwehr . Der Normannenſturm ſetzt mit flot= ten Flügelattacken dagegen , beſonders Gerns= heimer gefällt durch ſeine geſchickte Ball = und Mann = Behandlung . Aber die grünen Defenſiv= reihen verſtehen ſich prächtig und die groß= gewachſenen Backs machen alle gut gemeinten hohen Flanken ungefährlich . Den zunächſt lümmerlichen Reſt erledigt Klein in ruhiger Manier . Ganz unverkennbar entwickelt ſich nun all= mähliche Ueberlegenheit der Platzelf , kaum gelangen die gegneriſchen Stürmer in den Strafraum , da die Läuferreihe rechtzeitig zerſtört . 7 ſchöne Trefſer ! In der 15 . Min . beginnt der Torſegen ! Einen Freiſtoß von der linken Seite nimmt Dumont auf den Stiefel und der Ball flitzt genau am Hüter vorbei ins Tor . 10 Min . ſpäter heißt es 1 : 1 . Nach einer mißglückten Parade von Matthes ſetzt Raguet dem Leder nach und paßt zu dem nach innen geſpurteten Gernsheimer , der unhaltbar für Klein ſkort . Kein Menſch glaubte , daß dies tatſächlich der erſte und zugleich letzte Erfolg der Gäſte bleiben würde . Vom Anſtoß weg nimmt Dumont im Straf= raum das Leder bei Fuß und jagt es an zwei Gegnern vorbei zum 2 : 1 in die Hütte . Dann hält Klein einen placierten Schuß von Buſch . Polizei bucht bereits die 2 . Ecke , die zwar dreimal aufs Tor gelenkt wird , doch ſchließ= lich ins Aus landet . Den 1 . Eckball der Gäſte holt Klein herunter . Das letzte Tor vor der Pauſe war eine gemeinſame Leiſtung : Becker gab zu Pfeiffer , der zwei Mann umſpielt und uneigennützig an den ſchußfertigen Dumont paßt . Kurz vor Seitenwechſel erzielt Polizei ihren 3 . Eckbal , der neben dem Pfoſten ins Aus verlängert wurde . Das 4 . Tor 4 Min . nach der Pauſe war auf Paß von Seipp ein Alleingang von Pfeiffer . Lots Salzſäulen ſtanden nicht feſter als die Gäſteabwehr angeſichts dieſes wendigen Au= griffs . Die Grünen dominieren ganz deutlich , ſie überſpielen jetzt ſtändig die „ Abſeits ” = Formation der Gäſte , nur ſtarkes Pech ver= hindert zunächſt weitere Erfolge von Becker , Seipp . Pfeiffer , Göbel und Dumont . Ein pagt Mal kommt Beſuch zu Kleins Heiligtum . Er . wehrt zur 2 . Ecke der Gelbſchwarzen und bost die Hereingabe ins Feld hinaus . Die Gäſtedeckung wird unter dem ſtändigen Druck allmählich weich . In der 12 . Min ſchließt Göbel eine überlegte Aktion mit Seipp zum 5 : 1 ab , und ſchon wieder ſind die Grünen da , auf der Torlinie rettet ein Gäſteverteidiger i 0 letzter Sekunde . Doch in der 16 . Min . flant Becker in die Mitte , wo Seipy den Bal hoch auf die Spitze nimmt und über Loch zum 6 : 1 verbeſſert . Ein von den Gäſten auge = Saarbrücken trat zu dieſem Spiel komplett , aber mit umgeſtellter Mannſchaft an . Die Vor= nahme Zeimets in den Sturm und die Zurück= ziehung Zaches in die Läuferreihe erwies ſich als geſchickter Griff , denn der Sturm bekam mehr Schlagkraft und Zeimet brachte ſeine ſchußgewal= tigen Nebenleute gut ins Spiel . Dazu kam , daß die ohne ihren Stürmer Zängry antretenden Pfälzer , über eine auffallend ſchwache Deckung verfügten . Ueberraſchend ſchwach waren Tormann Gebhardt und der Verteidiger Konrad . Der Rechtsaußen Markert kam nur ſelten zum Schuß . Kaiſerslautern lag anfangs im Angriff , in der 35 . und 43 . Minute ging aber Saarbrücken durch Deutſch mit zwei Toren in Führung . Gleich nach der Pauſe ſtand es durch den Linksaußen Waſch= burger 3 : 0 , und erſt in der 21 . Minute kamen die Pfälzer , durch einen ſchönen Schuß Schneiders zum 3 : 1 . Der linke Läufer der Pfälzer wurde dann verletzt und ſchied zeitweiſe aus . Zehn Minuten vor Spielende ſchoß Meyer den vierten Treffer der Saarländer , und zwei Minuten vou dem Abpfiff ſtellte der vor 1500 Zuſchauern gut amtierende Schiedsrichter Walter = Ludwigshafen den Pfälzer Reichmann wegen Unſportlichkeit vom Platz . ſontag , 29 . Oktober 1934 Awilltes Tor wird vom Unparteiiſchen wohl mmFecht nicht anerkannt . ie letzten 20 Minuten ſehen vor dem ſormannentor bewegliche Situationen AAder Hüter und die jetzt verſtärkte Ver= teswgang ſchaffen wie wild . Der Gäſteſturm kymi noch zu zwei Eckbällen ohne vorher old bei der Hereingabe gefährlich zu werden . gyoem Schlußpfiff jagt Pfeiffer — um Feuwenteilchen zu ſpät — den Ball nochmals Mäſtetor . Der Sieg der Polizeielf uoo ” unterſtützt durch die feſtgefrorene Tak= ues Gegners ; dies erkannt und ſofort ver= woti zu haben , war der entſcheidende Faktor dſes Treffens . Polizei konnte in der Ab= wo ſehr überzeugen , beſonders Kauffmann a zlſich Mühe , zumal Matthes mehrmals recht ühfliſſige Rückgaben probierte , aber ſonſt Reſerven 5 : 2 . Ein klaſſenarmes Spiel 2 ig g . Arheilgen o 4 - Bikkoria Averau 1 . 4 10 . 0 h- ßas geſtern am „ Mühlchen ” gezeigt wurde wmwirklich genommen rein gar nichts . Ein ſtchrvaches Spiel beider Mannſchaften iſt ſic lange nicht mehr gezeigt worden . Es yuene Mannſchaft ſo ſchwach wie die andere , ſhit das Endreſultat ganz dem Spielverlauf urcht . Arheilgen macht z . Zt . eine ſtarke uis durch , denn es konnte den ungefähr eine sitilſtunde vor Schluß errungenen Vor= hug nicht einmal halten , und ließ ſich drei Mvor dem Ende einen Punkt , der viel= moch ſehr ſchwerwiegend iſt , entreißen . Die Mannſchaften 1 M wie folgt : ltheilgen : Körber ; Barnewald , Traſer ; B Becker , Reitz ; Beiſel , Treuſch , Bauer , . Rückerich . Urberach : Frank ; Braun , ppt : Schmidt Genſert , Knapp ; Rinck , Groh , Aert , Lotz , Schwartzkopf . s Spiel beginnt mit dem . Anſtoß Ar= biens , das den Wind im Rücken hat . Zu= nüſt herrſcht verteiltes Feldſpiel ; Urberach Im ſeine erſte Ecke erzielen , die aber ab= gehst wird . Arheilgen verſucht mit aller Aſyt einen Vorſprung zu erringen , aber Rſienich auf Linksaußen verdirbt durch Un = Iyoſe beſten Gelegenheiten . Nur zwei Ecken , dleißes Feld geſchickt werden ſind die Aus= bih Bei einem weiteren Eckball für Arheil= giekommt Bauer zu einem ſchönen Schuß , dinder Tormann jedoch meiſtern kann . Ein Shfroß für Urberach geht hart am Poſten vißei . Arheilgen erzielt noch zwei Ecken und eimmeiterer Strafſtoß für die Gäſte wird hißhoch über das Tor getreten . Torlos geht elßi die Pauſe . ah Wiederbeginn merkt man bei Arheil= godaß es unbedingt den Sieg erringen will ; Rſierſich hat man Genüge getan und auf halb = Um ggeſtellt , aber allen Angriffen fehlt der fige Druck , die Schnelligkeit . Dasſelbe flaue Sl wie in der erſten Hälfte nimmt ſeinen ſigeng . Endlich in der 30 . Minute gibt Aſch , der inzwiſchen auf Rechtsaußen ge= men war , einen ſchönen Ball zu Bauer , khr verpaßt , jedoch kommt das Leder zu hierfich , der mit ſcharfem Schuß die Führung E . Kurz darauf hat Treuſch eine wunder= m hance , den Vorſprung zu erhöhen , er ſtt , aber frei vor dem Tor hoch darüber , druch kämpft unentwegt weiter und es ge= ähm auch kurz vor dem Spielende den leich zu erzielen , der ganz gerechtfertigt Die Mannſchaften in der Kritik . heilgen hatte ſeinen beſten Mann= ſttsnteil heute in der Verteidigung . Beide ven gleichgut , Traſer ſpielte viel eifriger 1 Hſ nſt . An dem einen Tor tragen ſie keine Stle , ebenſowenig wie Körber , der ja vor Uſte ehr ſchwere Arbeit geſtellt war . In der Tltereihe war Reitz der beſſere , aber auch her und Weſp ſchafften . Der Sturm blieb re : das Schmerzenskind der Mannſchaft . eyaſt von ſeiner früheren Gefährlichkeit ſehr 1 - üingebüßt , und hatte heute genug Ge = 1 Unheiten Tore zu machen ; aber es war kein % , ſondern Unvermögen . 1 i Urberach iſt vor allen Dingen der nnn zu nennen , welcher heute zum erſten Ue in der Mannſchaft ſtand , und ſeine Fersrobe gut beſtand . Die Verteidigung mit ferreihe waren eifrig , beſonders ſtach der ſtel läufer hervor . Der Sturm war eben= vie bei Arheilgen , der ſchwächſte Mann = Rtü teil . dim Schiedsrichter leitete das jederzeit ſehr Spiel zufriedenſtellend . Zuſchauer 500 . Ein halbes Duhend Tore ohne Anſtrengung . N . 03 Egelsbach — A . - 9 . Worms 6 : 0 ( 2 : 0 ) . Spiel war eine zahme Angelegenheit . nunge ſympathiſche Gäſtemannſchaft zeigte geefälliges , kurzes Paßſpiel , war auch eifrig der Sache , jedoch nicht durchſchlagskräftig ug . für einen kampfgewohnten Gegner wie Aswbach . Bereits nach 10 Minuten heißt es Die beiden Tore fielen innerhalb einer Hutte , bei dem letzteren ließ der Hüter den Awurch die Hände gleiten . Worms ſtrengt mächtig an , jedoch die Egelsbacher Hinter= lnſſchaft macht alle eingeleiteten Angriffe der lte ; zunichte . Auf der anderen Seite verpaß= däe Einheimiſchen die ſchönſten Torgelegen= e : . Zehn Minuten nach der Pauſe heißt 100 . Die Gaſtgeber haben nun keine Veran= uug mehr , ſich beſonders auszugeben . Ein idelfmeter und ein ſchönes Tor des Halb = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 299 fleißig ſchaffte . Der Sturm arbeitete heute verſtändnisvoll zuſammen und ſchoß zünftig , nur muß ſich Becker abgewöhnen , im entſchei= denden Augenblick den Schiedsrichter zum Unterbinden zu bemühen . Die vorderen Fünf tragen an dem Sieg gleichermaßen Verdienſt und Lob . Die beſten Kräfte der Gäſte — der Sturm als Mannſchaftsteil war den rückwärtigen Reihen überlegen — waren der rechte Sturmflügel Gernsheimer = Buſch , Mehl= mann in der Verteidigung und Mittelläufer Braun , deſſen rechter Nebenmann ſpäter un= nötig hart eingriff . Dem Sturm fehlte vor dem Tor der notwendige Mumm zum placier= ten Schuß , während die Abwehr eifrig , aber taktiſch zu unbeweglich war . Eine „ Wunder= mannſchaft ” iſt Normannia nicht , wenn ſie auch über ſolides Können und Eifer verfügt . am Arheilger Mühlchen . linken ſtellen das Endergebnis her . Anderer= ſeits machen die Wormſer verſtärkte Anſtren= gungen — vergebliche Mühe ! Herr Schneider = Niederrad hatte mit ſeinen 22 Schutzbefohlenen ein leichtes Amt . Vorher probierte der ſpielfreie Fußballklub Langen einige Kandidaten für ſeine zukünftige erſte Mannſchaft gegen die Egelsbacher Reſer= ven aus : 2 : 2 war hier das Ergebnis . Sch . Das Derby im Ried . V . ſ . R . Bürſtadt — Olympia Lorſch 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Dieſes nachbarliche Lokaltreffen verfehlte natürlich als Großkampf des ſüdlichen Rieds auf die Fußballanhänger ſeinen Reiz nicht , und ſo iſt es gar nicht zu verwundern , daß ſich dies= mal wieder ca . 1000 Zuſchauer einfanden . Sie ſahen ein taktiſch und techniſch hochſtehendes Spiel , wobei das Glück zuerſt den Gäſten hold war . Bereits nach viertelſtündiger Spieldauer ſetzte ſich der Mittelſtürmer Herdt von Lorſch mit ſeiner Vorlage gut durch , ſein täuſchender Schuß ging ins Netz . Lorbacher 1 . , der ſeine Mannſchaft wieder verſtärkte , ſorgte mit dem wuchtigen Verteidigerpaar Degen — Schmidt vor= erſt dafür , daß der techniſch ſehr gute , aber zu ſchußſchwache Raſenſpieler = Sturm nicht zur Gel= tung kam . So erlebten die 400 Lorſcher Anhän= ger bis zur Pauſe überraſchenderweiſe einen knappen Sieg ihrer Mannſchaft . In der 2 . Spielhälfte ging Bürſtadt mehr aus ſich heraus , aber zunächſt war gegen das ſtabile Lorſcher Bollwerk nicht anzukommen . Erſt 14 Minuten vor Schluß kamen die Bür= ſtädter durch Gündtling zum verdienten Aus= gleich . Obwohl beide Stürmerreihen ſich nun noch einmal gewaltig einſetzen , war gegen die aufmerkſamen Schlußleute beider Parteien nichts mehr auszurichten . Die Lorſcher Mannſchaft iſt heute gut in Schwung und der Punktegewinn entſprach voll= auf den gezeigten Leiſtungen . Lorbacher 1 . paßt ſehr gut zu ſeinem ſtabilen Verteidigerpaar . Der ſehr bewegliche Sturm wird von Herdt großartig geführt . Sehr ſtabil war auch bei den Bürſtädtern die Deckung , während der Sturm wohl techniſch brilliert , aber durch den Ausfall von Klebex zu ſchußſchwach geworden iſt . Die Bürſtädter müſſen danach trachten , unbedingt wieder eine „ Schußkanone ” in ihre Fünferreihe zu bekommen , ſonſt wird es ihnen nicht ver= gönnt ſein , in dieſer Saiſon ſo viele Tore wie im Vorjahre erzielen . Mangold = Frankfurt = Griesheim leitete gut . Die Mannſchaften ſtanden : Lorſch Gärtner ; Schmidt , Degen ; Adrian , Lorbacher 1 . , Albert ; Wahlich , Lorbacher 2 . , Herdt , Angert , Rothenheber . Bürſtadt : Gebhardt ; Gucke= mus , Gotha ; Stockmann , Schmidt , Ruh ; Kratz , Hartmann , Molitor , Emich , Gündtling . H . H . SV . 98 Darmſtadl . Ergebniſſe unterer Mannſchaften : III . Mannſch . — Geinsheim I . 6 : 2 ( 2 : 1 ) ; V . Mannſch . — SV . Höchſt I . 2 : 3 und gegen Höchſt II . 7 : 0 ; dort . 1 . Jgd . — TSG . 1 . Jgd . 2 : 0 . Aus den Kreisklaſſen . Kreisklaſſe l . Gruppe 2 : Vikt . Griesheim — Union Wixhauſen 2 : 1 ( 1 : 0 ) Jahn 75 Darmſtadt — SV . Groß = Gerau 2 : 0 ( 1 : 0 ) SV . Veiterſtadt — TSG . 46 Darmſtadt abgeſetzt . SV . Mörfelden — Chattia Wolfskehlen abgeſetzt , In der Gruppe 2 ſtiegen nur zwei Spiele , die beiden anderen angeſetzten Treffen wurden wegen SA . = Dienſtes abgeſetzt . Die Griesheimer ließen ihrem vorſonntägli= chen Spiel gegen die 46 er heute einen weiteren Spielgewinn gegen die gewiß nicht ſchlechten Unioniſten Wixhauſens folgen . Die 75 er am Ziegelbuſch haben ſich anſchei= nend nach der Schlappe vom vergangenen Sonn= tag beſonnen ; ein beachtlicher 2 : 0 = Sieg über den ſeitherigen Tabellenzweiten kam heute heraus . Die Eberſtädter Germanen waren ſpielfrei . Die Tabelle nach dem 28 . Oktober : Mörfelden 7 P . Wolfskehlen 6 P . Groß = Gerau 6 P . Griesheim 6 P . Jahn 75 Dſt . 4 P . Wixhauſen 4 P . TSG . 46 Darmſt . 3 2 P . Eberſtadt 1 P . Weiterſtadt 2 0 0 P . Der Tabellenzweite unkerlag am Ziegelbuſch . Jahn 1875 Darmſtadt — Groß = Gerau 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Die 75 er waren eindeutiger überlegen , als das Reſultat beſagt . Sie lieferten eine ſehr ſchöne Partie und hatten dabei wahrhaft reich= lich Pech . Es wäre füe ſie ein Leichtes geweſen , ihr Torkonto zu verbeſſern , denn ein mindeſtens 5 : 0 hätte dem Verlauf eher entſprochen . Groß = Gerau hat ſehr enttäuſcht . Gefallen konnten nur Läuferreihe und Verteidigung . Das Spiel ſelbſt beginnt mit einem raſchen Vorſtoß der Gäſte , welcher von der 75 er Verteidigung abge= ſtoppt wurde . Nach ¼ſtündigem Taſten nehmen die 75 er das Heft in die Hand und waren bis zum Schluß klar überlegen . Beide Flügelleute , Hofmann und Lorenz , wurden gut eingeſetzt und gaben ſehr ſchöne Flanken . Großes Pech verhin= derte die Torerfolge . Das 1 . Tor fiel durch einen Eckball , von Lorenz wunderbar getreten und von Hofmann prachtvoll eingeköpft , Mitte der 1 . Halbzeit . Bei noch ſehr zahlreichen Chan= cen traf der Ball nicht ins Schwarze . So ſchoß Lorenz einen Ball an die Innenkante , Steimer an die Latte und Kahl in ausſichtsreicher Poſi= tion über das Tor . — Nach der Pauſe waren die Platzbeſitzer wieder die Ueberlegenen , jedoch das Spiel ſelbſt ſtand nicht mehr auf der hohen Stufe der 1 . Hälfte . War es in der 1 . Hälfte ruhig und in noch fairem Rahmen , ſo gerieten nach der Pauſe beiderſeits ei ige Hitzköpfe in Extaſe . Der gute Schiedsrichter jedoch ſchwächte dieſe Stimmung bald ab . Das Tor der 2 . Hälfte fiel in der 75 . Minute . Wieder waren es die ausgezeichneten Flügelſtürmer Lorenz und Hof= mann . Erſterer gab eine Prachtflanke , die letz= terer noch prächtiger einſchoß . Ein Elfmeter wurde von Lemſter ſehr ſchön gehalten . Mit dieſem Erfolg über den Tabellenzweiten haben die 75 er ihren Anhang ſowie die Erſchie= nenen vollauf befriedigt . Alle gaben ihr Beſtes . Der ſichere Etzert hat in Walter , der erſtmals wieder mitwirkte , eine gute Stütze erhalten . Ein Sonderlob dem alten Kämpen Mühlbach , der den jungen im Eifer vorbildlich diente , Reſ . 4 : 1 für 75 . — Auf das Lokaltreffen am kommenden Sonntag gegen TSG . 46 darf man Ste . geſpannt ſein . Darmſtädker Turn = und Spork= gemeinde 1846 . Raſenſport = Abteilung . Die dritte Mannſchaft der Fußballer hatte als Gegner die Junioren von 04 Arheilgen und ſpielte 0 : 0 . Die Jugend weilte im Privat= ſpiel auf dem Stadion und verlor gegen die 1 a Jgd . von SV . 98 2 : 0 . Die beiden Schülermannſchaften ſetzten ihren Siegeszug ford mit den Reſultaten : 1 . Schüler — 1 . Schüler SV . 98 3 : 1 und 2 . Schüler — 1 . Schüler Turngemeinde Beſ= ſungen 1 : 0 . eba . Landeskommunalbank — Städt . Sparkaſſe 4 : 2 ( 2 : 1 ) . Wenn ſich die Vertreter zweier Firmen in einem ſportlichen Wettkampf „ bekriegen ” dann verfolgt man nicht den Zweck damit , Vereinen , die allein dazu berufen ſind , richtunggebend für den Sport zu ſein , Konkurrenz zu machen ; nein , im Gegenteil , man erzielt dadurch eine in zweifacher Hinſicht gute Werbung für den Sport . Frühere Sportler , die aus irgend= welchen Gründen dem Sport valet ſagten , werden wieder aus ihrer Lethargie für ſport= liche Belange herausgeriſſen und finden wieder den Weg zurück zum Sport . Aber auch ſolche , die nie mit Sport etwas zu tun hatten und vur aus reiner Neugierde , wie ſich ihre Berufs= kameraden mit dem runden Leder abfinden , die Sportſtätte betreten , verſpüren Intereſſe und „ kommen ” In dem am Samstag ausgetragenen Fuß= ballkampf ſah man Leiſtungen , die auch dem eingefleiſchten Fußballer Reſpekt einflößten . Kein Wunder : Namen wie Müllmerſtadt , Jakobi . Girmſcheid , Wicklaus uſw . wecken Erinnerungen . Unter frenetiſchem Beifall eines großen Troſſes Anhänger gingen die „ Kommunalen ” mit 2 : 0 in Führung , während die manchen ſchwachen Punkt aufweiſenden Leute von der Sparkaſſe nur einmal durch Jakobi erfolgreich ſein konnten . Mit einem unberechtigten Elfmeter= erfolg und einem weiteren Tor zog „ Lakoba ” davon , doch Jakobi brachte mit einer Energie= leiſtung das für ſeine Farben immer noch er= trägliche Torverhältnis von 4 : 2 zuſtande . Am nächſten Samstag ſteigt nun das „ Finale um die Bankmeiſterſchaft ” zwiſchen den neulich ſiegreichen Vertretern der Landeshypotheken= bank = Landesbank und dem diesmaligen Sieger Landeskommunalbank = Girozentrale . Wer wird das Derby gewinnen ? Tgde . Beſſungen — Olympia Hahn 5 : 3 ( 1 : 2 ) . Unter der Leitung von Schneider = Egelsbach trafen ſich Beſſungen und Olympia Hahn zum fälligen Verbandsſpiel . Die erſte Halbzeit , in der Hahn das Führungstor ſchießen konnte , brachte zuerſt eine leichte Ueberlegenheit der Olympia , doch bald ſetzte ſich die techniſch beſſere Spielweiſe der Beſſunger durch , ohne ſich jedoch in Toren auszudrücken . In der zweiten Hälfte wurde Hahn faſt ganz in ſeine Hälfte zurückge= drängt . Angriff auf Angriff rollte vor des Gegners Tor , bis endlich der Bann gelöſt wurde und Beſſungen Ausgleich und Führung an ſich reißen konnte . Es fielen nun noch zwei Tore für die Turner , darunter ein Elfmeter , von Ott fein placiert . Kurz vor Schluß konnte Hahn ein Tor aufholen und ſo das Endergebnis von 5 : 3 herſtellen . 2 . Mannſchaften 2 : 2 . Die Kreisklaſſe im Odenwald . VfL . Michelſtadt — SV . Roßdorf 4 : 2 ( 3 : 0 ) . TSG . 1877 Ober = Ramſtadt — Germ . Baben= hauſen 1 : 1 . Höchſt — Schaafheim : Schaafheim nicht angetreten . Die Begegnung der alten Bekannten auf dem Michelſtädter Stadion zeitigte ein wuch = tiges und hartes Treffen , das die Platzherren über die Gäſte mit 4 : 2 Toren erfolgreich ſah . Zum Spiel Höchſt — Schaafheim ſollen nach uns gewordener Mitteilung die Gäſte nicht angetreten ſein ; die Platzbeſitzer vereinbarten mit der 5 . Mannſchaft des SV . 98 Darmſtadt ein Privatſpiel , das 2 : 3 verloren ging . Das dritte Treffen . Ober = Ramſtadt — Babenhauſen , wurde ebenfalls hart durch= geführt ; man trennt ſich hier unentſchieden 1 : 1 . Groß = Zimmern Michelſtadt Höchſt Roßdorf Babenhauſen Ober = Ramſtadt Schaafheim 0 12 : 6 13 : 8 8 : 9 14 : 11 9 : 15 13 : 10 5 : 15 8 P . 7 P . 7 P . 5 P . 5 P . 4 P . 0 P . Unenlſchieden am Schorsberg . TSG . 1877 Ober = Ramſtadt — Germ . Babenhauſen 1 : 1 . Von Anfang an entwickelte ſich in Ober = Ram= ſtadt ein harter , ſpannender Kampf . Die Gäſte ſtellen eine ſchnelle , etwas zu harte Mannſchaft . Ober = Ramſtadt war jedoch im Feldſpiel meiſtens im Vorteil , was das Eckenverhältnis 14 : 2 be= weiſt . Babenhauſen ſpielte von Anfang an mit drei Verteidigern , und dieſe Taktik bewährte ſich auch , zumal Ober = Ramſtadt einen Elfmeter ver= ſchoß . Die ſchnelle , harte Spielweiſe der Gegner ließ kein ſchönes Spiel aufkommen ; es ging oft bis an die Grenze des Erlaubten . Bei den Ein= heimiſchen bewährte ſich wieder die Hintermann = . ſchaft , auch die Leiſtungen der Läuferreihe be= friedigten durchaus . Der Sturm zeigte nur ver= einzelt ſchöne Leiſtungen . Schiri Kramer = Arheil= gen hatte kein leichtes Amtieren , befriedigte aber vollkommen . — Reſerven 7 : 2 für Ober = Ramſtadt . Der erwarkete Sieg im Michelſtädter Skadion . V . f . L . Michelſtadt — SV . Roßdorf 4 : 2 ( 3 : 0 ) . In dieſem erſten Heimſpiel der diesjährigen Spielrunde konnten die V . f . L . er vor zirka 400 Zuſchauern den wohl am ſchwerſten zu nehmen= den Gegner ziemlich ſicher abfertigen . Dank der vorzüglichen Leiſtung von Schiri . Jung = Weiter= ſtadt ſtach das Spiel in angenehmer Weiſe von den früheren Begegnungen ab . Die Gäſte waren wie immer ſehr wuchtig und mit ihren weiten Vorlagen äußerſt gefährlich . In techniſcher Hin= ſicht waren ſie ihrem gut kombinierenden Geg= ner nicht gewachſen . Michelſtadt hatte wohl zwei Drittel des Spieles für ſich , während die Roß= dörfer lediglich in den erſten 20 Minuten der 2 . Halbzeit , in denen ſie auch ihre Gegentreffer anbringen konnten , zu überzeugen wußten . In den erſten Minuten zunächſt ein Abtaſten der Gegner , bis in der 5 . Minute eine Flanke von rechts durch den Halblinken ſchnell und un= haltbar zum 1 : 0 verwandelt wird . Durch Ver= wandlung eines Strafſtoßes heißt es 2 Minuten ſpäter 2 : 0 . Die Angriffe rollen nun präziſer vor das Gehäuſe der Gäſte , aber dieſe paſſen hölliſch auf . In der 16 . Minute iſt der Links= außen ſchön durchgekommen und ſchießt durch eine Menge Beine zum 3 : 0 ein . Mit dieſem Reſultat geht es in die Pauſe . Nach der Ballfreigabe hat Michelſtadt ſeine chroniſche ſchwache Viertelſtunde . Der Gegner nützt dieſe Gelegenheit aus und kann ein Tor aufholen . Kurze Zeit ſpäter kommt ein weiter , aber gefährlicher Schuß auf das Michel= ſtädter Tor ; der Hüter ſchlägt ihn fallend ab , kann aber nicht verhindern , daß der Ball lang= ſam rollend über die Linie geht . Angeſpannt durch die Erfolge der Gegner finden ſich die V . f . L . er wieder und erzielen eine Ecke , die der Halblinke zum 4 . Treffer verwandelt . Um dieſe Zeit verletzt ſich der Linksaußen der Einheimi= ſchen ohne Schuld des Gegners , ſo daß der Gäſte= verteidigung nur noch vier Stürmer gegenüber= ſtehen . Trotzdem diktiert Michelſtadt das Spiel wieder etwas , aber nichts will mehr trotz beſter Gelegenheiten gelingen , ſogar ein Elfmeter wird vergeben . Zuvor muß ein Roßdorfer Spieler wegen Schiedsrichterbeleidigung das Feld ver= laſſen . 2 . Mannſchaften : Roßdorf nicht ange= treten . Die Kreisklaſſe l , Gruppe 1 . Sppgg . Kleinhauſen — FV . 1919 Biblis 1 : 1 ( 1 : 0 ) Conc Gernsheim — TSG . Biebesheim 3 : 1 ( 1 : 1 ) Starkenb . Heppenh . — FC . 07 Bensh . 3 : 1 ( 2 : 0 ) FV . Hofheim - Vorwärts Bobſtadt : Bobſtadt nicht angetreten . Die nachbarlichen Kämpfe im Ried nahmen allgemein vor zahlreichen Zuſchauern einen ſehr friedlichen Verlauf . Der Tabellenführer Biblis weilte in Kleinhauſen , und obwohl Nock und Lorbacher in der Bibliſer Mannſchaft fehl= ten , nahm man an , daß die Bibliſer erneut einen Sieg an ihre Fahnen heften würden . Es war aber nichts damit , denn Kleinhauſen hatte vornehmlich in der Deckung erſtklaſſige Leute , ſo daß die Bibliſer wohl ein überlegenes Spiel lieferten , aber nur mit Glück wenigſtens einen Punkt retten konnten . Nicht weniger als 300 Bibliſer waren ihrer Mannſchaft zu dieſem ſchweren Spiel nach Kleinhauſen gefolgt . Das nachbarliche Treffen Gernsheim — Biebesheim ſtand in der Pauſe noch un= entſchieden , da der Biebesheimer Molter kurz vor dem Halbzeitpfiff den Ausgleich erzielen konnte . Die Gernsheimer gingen aber nach Seitenwechſel beſſer ins Zeug und behielten das gute Ende für ſich . Nicht weniger als 500 Man= nen waren bei dieſem Lokalkampf anweſend . Sehr ſtürmiſch waren die Zuſchauer in Hep= penheim , wo ſich die alten Rivalen Heppen= heim - Bensheim gegenüberſtanden . Obwohl es zu einem glatten Sieg der Heppenheimer kam , nahm das Spiel kurz vor Schluß einen ſehr be= dauerlichen Ausgang , da es zu regelrechten Ausſchreitungen kam . Das Spiel ſelbſt war ſehr temperamentvoll , und natürlich gingen die Zuſchauer lebhaft mit . Bedauerlich , daß das Treffen dieſes unſchöne Ende nahm . Die Bobſtädter brachten wieder keine voll= ſtändige Elf auf die Beine und ſchenkten den Hofheimern durch Nichtantreten die Punkte . An der Tabelle hat ſich vorerſt nichts ge= ändert . Biblis führt nur noch mit einem Punkt Vorſprung . Hofheim und Gernsheim ſind den Riedleuten ſtark auf den Ferſen . H . H . Nr . 299 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vorrunde um den Handball = Pokal In Bieleſeld : Weſtfalen — Südweft 11 : 8 ( 6 : 5 ) In Königsberg : Oſtpreußen — Pommern . 14 : 11 ( 8 : 6 ) . In Oppeln : Schleſien — Mitte . . . 12 : 10 ( 6 : 5 ) . In Köln : Mittelrhein — Nordmark . 5 : 13 ( 2 : 6 ) . In Augsburg : Bayern — Württemberg . 12 : 4 ( 7 : 1 ) . In Gießen : Nordheſſen — Baden . . 6 : 21 ( 2 : 9 ) . In Düſſeldorf : Niederrhein — Niederſachſen 11 : 8 ( 6 : 6 ) n . V . Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele . Gau Südweſt . Polizei Darmſtadt — Tgſ . Offenbach 10 : 8 . TV . Haßloch — Pfalz Ludwigshafen 7 : 11 . Surnger . Aendac Boilzei Darmſtadt 8 : 10 ( 2 : 6 ) . Punkte beſtimmt nach Lorſch gewandert . Bald nach Beginn machte ſich das ungenaue Zuſpiel im Sturm der Platzelf bemerkbar . Lorſch ging mehr aus ſich heraus und erzielte durch Diehl den erſten Treffer . In der 17 . Min . erhöhte Gärtner auf 2 : 0 für Lorſch . Beiderſeits wur= den freie Bälle verſchoſſen . Kurz vor der Pauſe ſchied Gärtner infolge Verletzung aus . Die Verwirrung der Gäſte nützt die Platzelf aus und es fallen in den beiden letzten Minuten der erſten Halbzeit 2 Tore durch Gg . Kramer und Greß zum Halbzeitſtand 2 : 2 . Bald nach Wiederbeginn ſchoß Blumenſchein den Siegestreffer für die Platzherren . Die näch= ſten 20 Minuten verliefen torlos . Die Einhei= miſchen waren nicht in der Lage , teils mit 6 Stürmern erfolgreich durchzubrechen . Dieſen Mangel hatte Lorſch erkannt und ſchickte einen Läufer mit in den Sturm , um den einen Tor= verluſt aufzuholen . Es entſtanden mehrere brenzliche Lagen vor Grünigs Tor . Er hielt aber einige ſchwere Bälle . 10 Minuten vor Schluß trat Gärtner wieder ein . Der Druck der Lorſcher ſetzt ein . Durch Verwandlung eines Strafſtoßes heißt es 3 : 3 , und dabei bleibt es . Zum Zeichen der Trauer für den zu gleicher Zeit zu Grabe getragenen Sportkameraden Gehrling von Germania Pfungſtadt hatte der Spielleiter das Spiel eine Minute unter= brochen . Den Leiſtungen entſprechend war das Unent= ſchieden gerecht . War bei der Platzelf der Sturm ein Verſager , ſo ſtand die Abwehr ihren Mann . Freiſtehend am Kreiſe die Bälle über das Tor zu werfen , rief begreiflicherweiſe Un= willen beim Publikum hervor . Viel ſchwerer hatte es dagegen der Gäſteſturm , der in der geg= neriſchen Abwehr ein faſt unüberwindliches Bollwerk vor ſich hatte . Nach Spielſchluß wären beinahe einige Schlachtenbummler aus Lorſch dem Schiri gegenüber entgleiſt , bis Gärtner den Irrtum aufklärte ; er war mit ſeinem eigenen Nebenſpieler zuſammengerannt . Rückert = Nieder = Ramſtadt hatte ein ſchweres Amt . Den Lorſcher Pfui = und Schieber = Rufern muß geſagt werden , daß die Entſcheidungen korrekt waren . Dreht ſich der Angreifer vor dem Verteidiger plötzlich um , ſo daß ihm der Verteidiger auf dem Rücken hängt oder beiſeite fliegt , ſo muß jeder Schiri keinen Strafwurf für den Stürmer , ſondern Freiwurf für die Abwehr geben . Orientierungslauf nach Karten . Ein auf den erſten Blick bedenklich knapp er= ſcheinender Sieg , der trotzdem niemals außer Frage ſtand . Man darf nicht verkennen , daß techniſch gute Mannſchaften es ſchwer haben , ge= gen eine Mannſchaft vom Schlage Offenbach er= folgreich zu beſtehen . — Etwa 500 Zuſchauer hatten ſich zu dieſem Treffen eingefunden , die nanchmal einen recht harten , aber immer inter= eſſanten Kampf zu ſehen bekamen . Die Polizei= elf , die in dieſem Spiel ohne Leonhardt antrat , dafür Luley einſtellte , hatte eine gute erſte Halbzeit , was ja aus dem klaren Halbzeitſtand hervorgeht . Nach der Pauſe ließ der Kampfgeiſt der Landespoliziſten erheblich nach . Das Spiel wurde zuviel in die Mitte verlegt und ſo von vornherein der Angriff zur Ausſichtsloſigkeit verurteilt . Kritiſch betrachtet , war die Polizeielf von ihrer ſonſtigen Form weit entfernt . Es fehlte vor allen Dingen der Kampfgeiſt , den die Offenbacher ihr eigen nannten . Darüber muß ſich der Deutſche Mei= ter klar ſein , daß jede Mannſchaft gerade gegen ihn ihr beſtes Spiel zeigen will . Begegnet dann die Meiſterelf dem Gegner nicht mit dem glei= chen Kampfwillen , ſo wird die erſte Niederlage nicht lange auf ſich warten laſſen . Eine Einzel= kritik iſt heute nicht am Platze , trotzdem muß geſagt werden , daß der ſonſt ſehr gute Stürmer Spalt ſeine Sologänge auf das Aeußerſte be= ſchränken muß . Tgſ . Offenbach iſt auf eigenem Platze ſehr ſchwer zu ſchlagen und wird noch manchem Verein eine harte Nuß zu knacken geben . Sie iſt eine gute Einheit und verſteht zu kämpfen . Oft auch ſehr hart . Der beſte Mann iſt ohne Zwei= fel ihr Torwächter . Die Mannſchaften ſtanden ſich , unter der mehr als mäßigen Leitung eines Herrn Senft aus Frankfurt , in folgender Aufſtellung gegenüber : Tgſ . Offenbach : Küchenbrod ; Ackermann , Knapp I ; Knapp II , Heinlein , Derflinger ; Held , Walter , Riecker , Greiling , Heim . Polizei : Stahlecker ; Pfeiffer , Blanck ; Unmacht , Daſcher , Stahl ; Rothermel , Spalt , Sommer , Huber , Luley . Das Spiel ſelbſt war ſpannend bis zur letzten Minute . Die erſten Angriffe der Grünen landeten in den fangſicheren Armen des Offenbacher Torhüters . In der 8 . Min . placiert Spalt wuchtig einen Strafſtoß zum Führungstreffer . Zwei kurz hin= tereinander folgende Gegenbeſuche der Offen= baher Turner findet den Polizeihüter auf dem Poſten . Die 14 . Min . regiſtriert wieder ein Tor für die Landespolizei , das Luley mit ſchönem Schuß erzielt . Spalt und Huber ſchießen dann knapp an der Offenbacher Latte vorbei . In der 16 . Min . ſtellt der flinke Mittelſtürmer der Lederſtädter das Reſultat auf 2 : 1 . Bis zur Pauſe hat dann der Gaſtgeber nicht mehr viel zu beſtellen , denn der Sturm der Polizei ſpielt nun ſo , wie er ſpielen ſoll . Die Tore bis zum 6 : 1 = Reſultat erzielen in der Reihenfolge Spalt = Luley und Sommer ( 2 ) . Faſt mit dem Halbzeit= pfiff kommt Offenbach zum 2 . Gegentreffer . Nach der Pauſe iſt die Polizeielf dann noch 10 Min . in Fahrt . Rothermel , Daſcher und Spalt ver= beſſern das Torergebnis auf 9 : 2 . Durch lebhafte Anfeuerung der Offenbacher Zuſchauer kommen die Turner nun auch zu Wort . Innerhalb 5 Minuten ſtellen ſie das Reſultat auf 9 : 5 ( dar= unter einen mehr als zweifelhaften 13 Meter ) . In der 20 . Min . wirft Spalt nach ſchönem Wech= ſel das 10 . Tor für ſeine Farben . Dann iſt Ruhe in der Polizeielf bis zum Schluß . Wieder kom= men die Turner auf . 2 Tore ſind die Früchte ihres Fleißes . Kurz vor dem Abpfiff vollbringt dann der Schiedsrichter eine Glanzleiſtung . Er gibt einen von den Zuſchauern heftig verlangten 13 Meter , mit dem das Endreſultat hergeſtellt wird . Bo . Handball im Kreis Starkenburg . TV . Pfungſtadt — TV . Lorſch 3 : 3 ( 2 : 2 ) . TV . Birkenau — TV . Crumſtadt 17 : 3 ( 6 : 1 ) . TV . Birkenau 2 . — TV . Crumſtadt 2 . 17 : 4 ( 7 : 1 ) . Da der TV . Pfungſtadt ſein Heimſpiel gegen Lorſch nicht ſiegreich beenden konnte , verpaßte er den Anſchluß an die Mittelgruppe der Ta= belle , die nun durch Bickenbach und Lorſch ver= treten wird . Der TV . Pfungſtadt bereitete ſeinen Anhängern dadurch eine Enttäuſchung , daß der Sturm bis auf einige Lichtblicke gänzlich verſagte . Hätte die Abwehr ihr Penſum nicht in ſo zufriedenſtellen= der Weiſe erledigt , und — das muß beſonders hervorgehoben werden — hätte Grünig ſein Tor nicht ſo glänzend verteidigt , dann wären beide 27 Mannſchaften , 108 Läufer aus dem Kreis Skarkenburg am Skark . * Der Kreis Starkenburg des Fachamtes Leichtathletik im Reichsbund für Leibesübungen hatte am Sonntag zum Herbſt = Orientierungs= lauf nach Karten mit Start und Ziel auf dem Platz des SV . 98 am Böllenfalltor aufgerufen . Im Gegenſatz zu anderen Kreiſen , die mangels Beteiligung dieſe Veranſtaltung abblaſen muß= ten , war auch in dieſem Herbſt eine gute Be= teiligung im hieſigen Kreis zuſtande gekommen . 27 Mannſchaften mit 108 Läufern marſchierten auf . Sportwart Lindner = Darmſtadt konnte dies= mal Kameraden des Arbeitsdienſtes der Gruppe 254 und der Motor = SA . M . 50 beſonders be= grüßen , die zum friedlichen Wettkampf mit Sportlern und Turnern angetreten waren . Mit Genugtuung darf feſtgehalten werden , daß Motor = SA . und Arbeitsdienſt dieſe Gelegenheit wahrgenommen haben . Ihr Abſchneiden hat überdies bewieſen , daß in ihren Reihen auch die Löſung derartiger Aufgaben Anklang findet . Nach einem dreifachen Sieg = Heil auf Führer und Vaterland gab es noch einmal letzte Inſtruk= tion : 3 Kontrollen , 2 Minuten Pflicht = und 5 Minuten Höchſtaufenthalt , Parole , Verhalten im Gelände und an den Kontrollen . Dann gings in Abſtänden von 2 und 3 Minuten zum Start . Die Laufſtrecke war diesmal etwa 7 . 3 Kilo= meter lang . Umwege ſind dazu da , daß ſie ge= macht werden , und ſo wurde auch diesmal wie= der von mancher Mannſchaft in „ Strecken = Zugaben ” gemacht . . . Dabei bot die Aufgabe an ſich nicht übermäßige Schwierigkeiten . Von den 3 Kontrollen lag die erſte am Oſthang des Donnersberges , die zweite nahe der Kreuzung Albertsbrunnen = und Schnampelweg und die dritte nördlich der Straßenkreuzung Roßdörfer = und Erbacherſtraße vor den Steinbrüchen am Glasberg . Scharfſinn , Orientierungsvermögen , Entfernungsſchätzen , Kartenleſen hielten dabei etwa dem läuferiſchen Können die Waage . Jedenfalls waren die letzten Mannſchaften noch nicht abgelaufen , als die erſte Mannſchaft wie= der zurück kam . Es war die A = Mannſchaft des SV . 98 , die zudem nicht als erſte geſtartet war . Sie wurde jedoch in der Geſamtwertung nicht Sieger , denn — wie ſich bald herausſtellte — unterboten zwei Mannſchaften ihre Zeit . Mit 37 : 02 Minuten kamen vielmehr Cloos , Haag , Hebel , Leiß als B = Mannſchaft des SV . 98 zum Sieg , vor der Gruppe 254 / 2 Darmſtadt des Ar= beitsdienſtes ( Graf , Haußer , Leuſchner , Wei= chert ) mit 38 : 30 Minuten und der A = Mannſchaft ( Blind , Creter , Held , Löwel ) in 40 : 15 Min . Dann kamen Merck I in 42 : 33 vor Tbd . Jahn in 43 : 52 und 4 /M . 50 I in 44 : 03 Min . ( Mar = quard , Gellweiler , Löwel , Banier ) . Eine feine Zeit erzielte auch die 1 . Jugend des SV . 98 ( Kleinſchmidt , Raab , Schlegel , Weidemann ) mit 41 : 38 Minuten , die ebenſo wie die Zeit der A . H . der TSG . 46 ( Dietrich , Jung , Möſer , Roſt ) mit 46 : 23 Minuten und des SV . 98 ( van der Does , Maul , Pfeil , Schröck ) mit 53 : 43 Minuten beſſer als manche Laufzeit der Aktiven iſt . Zwei Mannſchaften waren , nicht in der Lage , die Aufgabe innerhalb der gegebenen 2 Stunden zu löſen , eine Jugend = und eine gemiſchte Mann= ſchaft des Merck = SV . In der Wertung der teilnehmenden Ver= eine bzw . Verbände nach der Zahl der ge= ſtarteten Mannſchaften ſteht der SV . 98 Darm= ſtadt mit 7 Mannſchaften an der Spitze , vor der Gruppe 254 des Arbeitsdienſtes und der Motor = SA . M . 50 mit je 6 Mannſchaften , Merck = SV . mit 3 , TSG . 1846 mit 2 . dem Polizei = SV . , dem TB . Jahn und der TG . 1865 Beſſungen mit je 1 Mannſchaft . — Auch dieſer Herbſt = Orientierunglauf hat zweifellos bei allen Teilnehmern den Wunſch nach einer baldigen Wiederholung laut werden laſſen . Ihnen wird das Durchſtreifen des farben= prächtigen herbſtlichen Waldes und die vielen uſtigen Zwiſchenfälle beim Suchen der Kon= trollen noch lange in angenehmer Erinnerung bleiben . Die Ergebniſſe : 1 . Aktive . 1 . SV . 98 Darmſtadt B ( Cloos , Haag , Hebel , Leiß ) 37 , 02 Min . ; 2 . Gruppe 254 / 2 Darmſtadt 2 . ( Graf , Haußer , Leuſchner , Weichert ) 38 , 30 Min . ; 3 . SV . 98 A . ( Blind Creter , Held , Löwel 40 , 15 Min . ; 4 . Merck = SV . 42 , 33 Min . ; 5 . TB . Jahn 1875 43 , 52 Min . ; 6 . 4 /M . 50 I . 44 , 03 Min . ; 7 . Polizei Darmſtadt 45 , 54 Min . ; 3 . TSG . 1846 53 , 53 Min . ; 9 . Gruppe 254 / 2 I . 54 , 13 Min . ; 10 . 3 /M . 50 I . 55 , 20 Min . ; 11 . Gruppe 254 / 1 59 , 22 Min . ; 12 . SV . 98 ( Fußball ) 63 , 31 Min . ; 13 . Gruppe 254 / 3 II . 65 , 39 Min . ; 14 . 1 /M . 50 II . 68 , 45 Min . ; 15 . 4 /M . 50 II . 75 , 23 Min . ; 16 . Gruppe 254 / 3 I . 76 , 33 Min . ; 17 . Gruppe 254 / 6 Worms 88 , 14 Min . ; 18 . 1 /M . 50 I . 97 , 48 Min . ; 19 . 3 /M . 50 II . 106 , 37 Min . 2 . Alte Herren ( vor 1 . 1 . 1903 geborenen ) . 1 . TSG . 46 ( Dietrich , Jung , Möſer , Roſt ) 46 , 23 Min . ; 2 . SV . 98 ( van der Does , Maul , Pfeil , Schröck ) 53 , 43 Min . 3 . Jugend ( alle nach 1 . 1 . 1916 geborenen ) . 1 . SV . 98 I . ( Kleinſchmidt , Raab , Schlegel , Weidemann ) 41 , 38 Min . ; 2 . SV . 98 II . ( Creter 2 . , Grimm , Heuer , Marquard ) 50 , 40 Min . ; 3 . SV . 98 III . ( Ackermann July , Lip= pert , Lommatzſch ) 51 , 27 Min . ; 4 . TG . 65 Beſ= ſungen ( Lehr , Maul , Schütz , Werner ) 86 , 15 Min . Von den Ringermatten . Kraftſporkvereinigung 88 Mainz Polizei Darmſtadt 13 : 3 . Vor über 1000 Zuſchauern traten ſich die beiden Mannſchaften zum fälligen Punktekampf in Mainz gegenüber , der unverdienter Weiſe für Darmſtadt ſo hoch verloren ging . Wenn man auch zugeben muß , daß Mainz die unbedingt beſſere Mannſchaft war , ſo darf man auf der anderen Seite nicht verkennen , daß der „ Erſatz= kampfrichter ” , aus Mainz = Koſrheim bei dem Kampf Liſt — Guttmann gar nicht über die Wertungen im Bilde war . Ein 11 : 7 = oder 10 : 6 = Reſultat wäre bei einem anderen Schiedsrichter ſicher geweſen . Vor dem Kampf der Senioren ſtanden ſich die Jugendabteilungen beider Vereine gegen= über , der mit einem 9 : 6 = Sieg der Mainzer endete . In dem erſten Kampf unterlag Schnau= ber = Polizei dem Mainzer Heukeroth nach Punk= ten . Es war ein gleichwertiger techniſcher Kampf , deſſen Urteil gerechterweiſe nur unentſchieden lauten mußte . 2 : 0 . Im Federgewicht warf Schunk = Mainz ſeinen Ge ner Becker = D . in den Schlußminuten durch Armhebel . 5 : 0 . Der Kampf Liſt = D . — Guttmann = M . war der ſchönſte Kampf des Abends . Vielleicht aus Angſt vor dem ſehr begeiſterungsfreudigen Mainzer Anhang fällte der Schiedsrichter den Punktſieg für Guttmann . 7 : 0 . Auch im Weltergewicht war der Mainzer Siey durch Quick über Fiedler = D . äußerſt knapp . Mit einer kleinen Wertung blieben dieſe Punkte in Mainz . 9 : 0 . „ Ich Leichtmittelgewicht hatte der junge Lang = T gegen den an Erfahrung reichen Mainzer Dit wenig zu beſtellen . In der 8 . Minute warf e ihn auf die Schulter . Lang iſt trotzdem ein ſtar entwicklungsfähiger Ringer . 12 : 0 . Im Halbſchwergewicht war Qawenda = M . dem etwas ſchweren Darmſtädter Liſtfeld nicht gewachſen . Daß dem Darmſtädter kein Schulter= ſieg gelang , ſpricht für die Qualität des Main= zers . Als ſehr guter Erſatz für den erkrankten Siebert D . ſprang Reuter in die Breche , der dem ſtarken Mainzer Horn ein Unentſchieden ab= totzte . Bo . 1904 Weiſenau - Darmſtadt 1910 12 : 8 . Ueber den Verlauf dieſes Treffens am Sams= tag abend in Mainz = Weiſenau gäbe es gar manches zu berichten , das mit den ſportlichen Geſetzen nicht in Einklang zu bringen iſt . Bei einwandfreier Abwicklung hätten die Gäſte knapper , aber verdienter Endſieger werden müſſen . Es kam leider , ohne ihr Verſchulden , anders . Weiſenau wurde glücklicher Gewinner , und ihr ſtürmiſcher Jubel iſt begreiflich , denn erſt beim Schlußpfiff wich ihr Alpdruck . Wei= ſenau „ ſiegte ” im Feder = , Leicht = , Mittel = und Schwergewicht , Darmſtadt in den übrigen Ge= wichtsklaſſen . Vorwärks Groß = Zimmern — Eiche Hanau 12 : 6 . Die durchweg ſchweren Verbandskämpfe un= ter der ſehr guten Leitung von Schon = Lauben= heim verliefen vor dem zahlreich erſchienenen , ich objektiv verhaltenden Publikum wie folgt : Bantam : Fr . Poth — Wüller = H . : unent= ſchieden . Feder : Fr . Wilh . Herbert — Wieſel : Punkt= ſieger Wieſel . Leicht : Joh . Ohl — Breitenſtein : Schulter= ſieger Ohl in 4 Minuten . Welter : Peter Steinbeck — Dauth = H . : Schul= terſieger D . in 10 Min . Montag , 29 . Oktober 1934 Mittel : Phil . Reinhardt — Schultheiſßs 5 ö Reinhardt iſt in 13 , 5 Minuten Schulterſieger Halbſchwer : Danz — Nelde = H . : Danz wir . , nach 15 Minuten Punktſieger . Schwer : Karl Bernhardt — Georgi : Berr= hardt wird in 4 , 75 Minuten Schulterſieger in Frankfurk . Schöne Darmſtädter Erfolge . Das erſte Nationale Hallenwettſchwimmentu SSC . Sparta Frankfurt war mit 28 Vereinn aus den vier ſüdweſtdeutſchen Gauen ſehr gg . u beſetzt . Sowohl die Rennen der erſten Klaſſ mol ( als auch die der Klaſſe 2 brachten guten Spog und knappe Entſcheidungen . Nur war das Prn gramm zu umfangreich , aber das Publikuu / unnd harrte doch begeiſtert über vier Stunden in de Halle aus . Das Hauptintereſſe hatten natürlich die Re= nen der Klaſſe 1 . Ueber 100 Meter Kraul ſto tete Maus = Offenbach nicht , und das Duell 9 y rey = Wiesbaden gegen Faahs = Karlsruhe ende in totem Rennen . Ueber 400 Meter muß Witthauer = EFSC . ſich ſehr anſtrengen , um de jungen Offenbacher Struck zu ſchlagen . G 6 . waren die Staffelleiſtungen . Es gab daßl einige Ueberraſchungen , da insbeſondere Darry ſtadt und Heidelberg bei den Herren und Kaſſſ . 98 bei den Damen mit ausgezeichnetem Matu rial aufwarten konnten . Das abſchließenn Waſſerballſpiel gewann die Mannſchaft da = Veranſtalters mit 8 : 4 Toren gegen Hanau 1914 Die Ergebniſſe : Herren Kraul 4 Xuy Meter , Kl . 1 b : 1 . Jung = Deutſchlann Darmſtadt 4 : 32 , 8 , 2 . 1 . Frankfurter Sis 4 : 34 , 3 . Karlsruhe 99 4 : 36 , 7 . Herren Kran 4 X 100 Meter , Klaſſe 2 a : TSG . 46 Dainn ſtadt 4 : 45 , 2 . Nikar Heidelberg 4 : 47 , 3 , 3 . 500 Mannheim 4 : 52 , 1 Sparta Ffm . als Sieger nm 4 : 44 , 2 Min . diſtanziert ) . Damen Bruſt 3 / 29 Meter , Kl . 2 a : 1 . Kaſſel 98 11 : 17 , 6 Min . Damm Bruſt 3 X 200 Meter , Kl . 2 b : 1 . SSC . Sparn Frankfurt 11 : 46 , 1 Min . , 2 . Homburger SS . 12 : 06 , 2 Min . Herren Bruſt 200 Meter , Kl . 11 1 . E . Breitſtadt = 1 . Frankf . SC . 3 : 00 , 9 , 2 . Kau ler = Nikar Heidelberg 3 : 01 , 2 , 3 . Grohmanm Wiesbaden 1911 3 : 02 , 5 . Damen Kraul 1 M Meter , Kl . 2 a : 1 . G . Breitung = TV . Offenboy = 1 : 24 , 1 Min . , 2 . E . Imhof = Jung = Deutſiſ land Darmſtadt 1 : 25 Min . Dany Kraul 400 Meter , Kl . 2 : 1 . M . Reitze Jung = Deutſchland Darmſtadt 7080 Min . , 2 . H . Boeckh = EFSC . Ffm . 7 : 21 Min , Eberlein = EFSC . ( Jgd . ) 7 : 22 Min . Damr Kraul 400 Meter , Kl . 3 : 1 . A . Nothacker = Sparr Ffm . 7 : 28 , 6 Min . , 2 . Dülſer = Kaſſel 98 734 t Min . Herren Kraul 100 Meter , Kl . 1 a : 1 . ! Faahs = Karlsruhe 99 und H . Lorey = Wiesbade‟ im toten Rennen 1 : / 2 , 5 Min . Herren Kra = u 100 Meter , Kl . 1 b : 1 . H . Heyer = Nikar Heide , berg 1 : 06 Min . , 2 . F . Weicker = Jungu Deutſchland Darmſtadt 1 : 06 , 4 Min . F . Brunkhorſt = Nikar Heidelberg 1 : 072 Mim Herren Bruſt 4 X 200 Meter , Kl . 2 ar 1 . SSC . Sparta Frankfurt 13 : 05 Min . Damen Lagem 100 , 200 , 100 Meter , Kl . 2 a : 1 . Damen SV . Fim 6 : 52 , 6 Min . 2 . TV . Offenbach 6 : 56 , 9 Min , 5 SV . Kaſſel 98 6 : 59 , 2 Min . Damen Rücken 100 Meter , Kl . 1 b : 1 . L . Fiedler = Marburg 1 : 0 . Min . , 2 . R . Dihn = Sparta Ffm . 1 : 33 Min , HeA ren Kraul 400 Meter , Kl 1 : 1 . Witthaue ? EFSC . 5 : 26 , 6 Min . , 2 . M . Struck = Offenbachc SV . 96 5 : 28 Min . , 3 . H . Hayer = Nikar Heide ? berg 5 : 31 , 5 Min . Herren Kunſtſpringen , Kl . 1 . K . Schütz = Jung = Deutſchlang Darmſtadt 110 , 33 Pkte . , 2 . Völſing = S Homburg 77 , 57 Pkte . Damen Kraul 6 X 50 Men Kl . 1 : 1 . Jung = Deutſchland Darme ſtadt 3 : 48 , 2 Min . , 2 . Damen SV . Ffm . 4 : 00 Min . , 3 . SV . Kaſſel 98 4 : 05 , 6 Min . Hernt Lagen 100 , 200 , 100 Meter , Kl . 1 b : 1 . Erſtie Frkf . SC . 5 : 31 , 4 Min . , 2 . Jung = Deutſo land Darmſtadt 5 : 46 Min . ( SV . Nikk Heidelberg 5 : 29 diſtanziert ) . Herren Lagen Ul = 200 , 100 Meter , Kl . 2 a : 1 . Frankf . SC . 5 . 44 ½ 2 . Wiesbaden 1911 5 : 45 , 3 . Sparta Frankuf 5 : 48 , 8 Min . Martha Genenger verbeſſerte den deutſche Rekord im 400 = Meter = Bruſtſchwimmen bei einn Olympia = Prüfungsſchwimmen in Erkenſchwic a . ) 6 : 35 . 5 auf 6 : 31 . 6 Minuten . Hockey = Silberſchild = Zwiſchenrunde . In Leipzig : Sachſen / Schleſien — Weſtfalen 3 : 1 ( 1 : 4 . In Berlin : Brandenburg — Nordmark . . 4 : 2 ( 2 : 04 TSG . 46 Darmſtadt — Schwarz = Weiß Worm 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Es kam zu einem intereſſanten Kampf , wad jedoch die Erwartungen der 46 er nicht erſi ! wurden . Darmſtadt iſt im Feldſpiel hoch un legen , und Worms ſchießt die Tore . Der Stugl konnte heute beſſer gefallen , iſt aber noch 1 I . ganz eingeſpielt . Erſt zum Schluß klappte Kombination beſſer und brachte dann auc de ſchön erzielte Tore . Die harte Abwehr Wormſer machte jedoch weitere Erfolge des * Sturmes zunichte , ſo daß ſich die Mannſchal= unentſchieden 2 : 2 trennten . Neue Welkrekorde deutſcher Moick ſporkler . 320 Kilometerſtunden erreichte Cart ciola bei Rekordverſuchen auf Mercedes = cle . Auf der Budapeſter Rennſtrecke bezwang 1 Kilom . in 11 . 22 Sek . , alſo im Stundenmin von 320 , 855 Kilom . Ernſte Henne ſchul . Weltrekorde mit 1000 = Kbzm . = Beiwagen 200 Kilom . = Std . , 207 , 395 für die Meile , aul Kbzm . = Solomaſchine mit 246 , 238 Kilom . = Sid . 1 246 , 013 Meil . = Std . , ſowie mit der Halhl Maſchine 220 , 112 Kilom . = Std . Neuer deutſcher Automobilerfolg in Holla 4 Bei der Nachtorientierungsfahrt des Kol . Ni ländiſchen Automobilklubs , zu welcher 194 S gen am Start erſchienen , konnte ein Auletw . . ” ohne Strafrunkte als Erſter das Ziel erreiche . Im großen Kronenſaal eröffnete am Freitag der Oden= ldklub ſeine Winterveranſtaltungen . Der 1 . Vor= ſtende der Ortsgruppe , Herr Profeſſor Dr . Köſer , ſprach über Rairgen und Schlöſſer im Odenwald ” . Gewiß wurde der Vortrag ſurch ſehr gute Lichtbilder unterſtützt , aber es kam dem Redner ſicht darauf an , in altem Gemäuer herumzukriechen und von ſürmen in die Landſchaft zu ſchauen , er wollte vielmehr die Men= hen lebendig werden laſſen , die auf unſeren Burgen und Schlöſ= ara wohnten , lebten und ſtritten . — Herr Profeſſor Köſer begann ſir einer Wanderung über die burgbekrönte Bergſtraße . Er ſchil= ſſeite humorvoll die Schickſale der Frankenſteiner des Eelslehen ” und die Beſtrafung der „ giftigen Weiber ” in Darm= adt , den „ Fauſt vom Frankenſtein ” Johann Konrad Dip= ſſel und die Ausflüge der Königin Luiſe und des Bundestags= ſelandten Bismarck nach dem Frankenſtein . Burg Tannen= ſerg ließ die alte Mär von der Macht der Muſik und das hohe ſied der ehelichen Treue erklingen in der Geſchichte von der ſchönen rnels . Neben dieſe Frauengeſtalt trat der tolle Hartmut ſſon Cronberg , der mit 50 Mann der großen Allianz Pfalz , ſrinz . Frankfurt , Trier zu ſchaffen machte . Dann traten vor die hörer die wechſelvollen Schickſale des Auerbacher Schloſſes . ind der Starkenburg . Die Burgen Weinheims vereinen Ver= ſan genheit und Gegenwart . Die alte Burg Windeck hat ein ſegenſtück erhalten durch die von dem Weinheimer SC . erbaute Vachenburg . Man hörte von den Stürmen , denen die Windeck tlng und von Sinn und Einrichtung der ſtudentiſchen Kämpfer tdeutſchen Kriegen . Dann galt es , nach Lichtenberg , zum Otzberg und teuberg aufzuſteigen , an leidvollen und freudigen Tagen dinten wir teilnehmen . Eine Fahrt ins Gerſprneztal führte lach der Reichenburg und der Ruine Rodenſtein . Eine ſſelnde Darſtellung gab Einblick in die Wandlungen der Roden= eimſage . Bei der Fahrt ins Mümlingtal lud Erbach mit ſei= ein Schloß und ſeinen Sammlungen zu längerem Verweilen ein . techer lenkten die Schritte nach Schloß Fürſtenau . Jagd= ſhloß Eulbach und dem Märchenſchloß Leiningen , das eine ſochahmung des Königsſchloſſes Windſor in die Waldeinſamkeit * Odenwaldes trägt . Die Fahrt ins Neckartal zeigte die Schön= ei des Vierburgenſtädtchens Neckarſteinach und die Burgen pr Hirſchhorn und Zwingenberg . Die Maintalfahrt ſuchte Halt in Miltenberg . Nach einer Schilderung der Milden= ſurg führte der Redner auf die Wildenburg , in der Wolf= an von Eſchenbach an ſeinem Parzival arbeitete und die das ſorbild für ſeine Gralsburg war . Mit einem kurzen Beſuch in ſe delberg ſchloß Herr Profeſſor Dr . Köſer die wunderbare und bwintereſſante Wanderung durch unſer ſchönes Heimatgebirge . Ii Verſammlung ſuchte durch rauſchenden Beifall ihren Dank ab= fitatten , dem Direktor Schäfer auch in Worten Ausdruck ver= ſer . — Im zweiten Teil des Abends , der durch ein weihevolles ſiio der Geſangsabteilung eingeleitet wurde , konnte der Vor= kende , indem er auf die Ziele des dem Reichsbund für die Lei= eibungen angegliederten Odenwaldklub hinwies , eine überaus Eiße Anzahl von Frauen und Männern der perſchiedenſten Berufe ſirlich in die Ortsgruppe Darmſtadt aufnehmen . Der Deutſche nderführer , Herr Profeſſor Dr . Werner , gab in einem feinen ſch lußworte ſeiner Freude und Genugtuung über den großen Zu= ſachs der Ortsgruppe an neuen Mitgliedern Ausdruck und betonte begeiſternden Ausführungen die Sieghaftigkeit des deutſchen Cendergedankens , der ſich wie in der Vergangenheit , auch in Zu= ſtift als wahrer Förderer deutſchen Weſens erweiſen werde . Reichsverband der Balkikumkämpfer . Kameradſchaftsabend . Der Reichsverband der Baltikumkämpfer ( Vereinigung ehe= takiger Grenzſchutz = und Freikorpskämpfer ) veranſtaltete im oxel Hanſa einen Kameradſchaftsabend . Landesführer Kreu= ei = Mannheim ſchilderte den zahlreich anweſenden Kameraden ſtie Entwicklung der Freikorpszeit aus den im November 1918 aiammengeſtellten freiwilligen Verbänden , die unter dem Ober= omrmando des Generals Graf von der Goltz Kurland von den oſ ſchewiſten ſäuberten . Ganz wenige deutſche Truppen ſtanden er . geſamten ruſſiſchen Armee gegenüber und hielten doch ſtand . inider Folge aber wurde die Verbindung und der Material = und Nimſchennachſchub aus der Heimat immer ſpärlicher und hörte hlreßlich ganz auf . Die Lage wurde immer bedenklicher . Die eiſtſche Regierung , die damals ſchon ſtark unter dem Einfluß der mente ſtand , verleugnete die Kämpfer und ſperrte ihnen die onr . den Ruſſen , die mit dem Bolſchewismus nicht einverſtanden ſaren . Damals kämpften deutſche Männer unter ruſſiſcher Fahne ar die deutſche Sache . Es entſtand in dieſer Zeit der Ruf , der eiſte auf den Fahnen der Baltikumkämpfer ſteht : „ Und doch ! " uv der Totenkopf auf der Mütze und das Schwertbrüder= beichen auf dem Aermel ſind Ehrenzeichen , die der Eiſernen iiſion damals verliehen wurden . Unglaubliches wurde ge= iſtret und erduldet . Viele hunderte deutſchgeſinnte Balten und ſenngene wurden von den Bolſchewiſten ermordet . Und doch elnng das was die große Aufgabe war und in ſeiner unge= eieren Bedeutung noch immer nicht die richtige Würdigung er= ihrt : Es gelang , die bolſchewiſtiſche Welle aufzuhalten , die ſpä= ſtens ein Jahr ſpäter ganz Europa überſchwemmt haben würde . Der bekannte Pour = le = Mérite ” = Flieger und Freikorpsführer anptmann Berthold , der im März 1920 bei den Kämpfen Darburg von Bolſchewiſten erſchlagen wurde , ſchrieb nach Rück= ehr aus dem Baltikum : „ Was gab uns dieſe Stärke da oben ? s war der Glaube an unſer Volk , die Liebe zu unſerem Vater= unDe . Wir wußten , daß wir ausharren mußten , um unſer Volk or dem Schlimmſten zu erretten , vor dem Bolſchewismus ; und u was unſere Väter ſtark gemacht , durfte allein nur in unſeren eihen leben — die Liebe und Treue zum Volk , die Treue zum ameraden , die ſtraffſte Selbſtzucht , ſtraffſte Ehrauffaſſung und nbedingtes Vertrauen zu den Führern . „ In Treue feſt ! ” war e Atmoſphäre in der wir atmeten und auch in Zukunft atmen eiden . Wir ſind in Deutſchland — zurückgezwungen wie ein= enes auch die große Armee . Wir mußten die zurücklaſſen , die u deutſche Treu , deutſchen Schutz und deutſche Hilfe gebaut Deutſch = Balten . Wer kennt in Deutſchland all die Leiden , dieſe Menſchen , ſchon Jahrhunderte hindurch ausgehalten ? dr kennt in Deutſchland den Haß , mit dem dieſe Deutſchen durch e Jahrhunderte hindurch verfolgt wurden ? Wer kennt in elatſchland die Treue , mit der dieſe Treueſten an deutſcher Sitte , euntſchem Namen und deutſcher Sprache feſthielten ? Wer kennt Deutſchland die Liebe , mit der dieſe Starken in ihrem Mutter= inde an ihrer deutſchen Heimat hingen und noch hängen ? entſchland iſt für ſie das Traumland , Deutſchland iſt für ſie das ard , für das ſie alles opfern . Und der Teil des Volkes der da um wirklich poſitive Arbeit leiſtet — das iſt der Deutſch = Balte . ſänend haben ſie uns feſtgehalten , auf den Knien uns gebeten , micht zu verlaſſen . Wir ſahen im voraus , daß der Lette ſeinen ockhedurſt , ſeine Blutgier an dieſen Armen ſtillen würde . Wir hen ſie ja liegen , die Deutſch = Balten , als wir beim letzten An= ruf die Letten vor uns herhetzten — die Treuen nackt , geſchän= ſt und zerfleiſcht . Man hat uns zu Hauſe geflucht und aus = Swoßen — wir lieben es doch , unſer Deutſchland ! Wir glauben u 00 weiterhin an unſer Volk , weil wir wiſſen , daß der Tag kom= iem muß . an dem Deutſchland , all das abſchütteln wird , was ner Volk jetzt entwürdigt . Wir wiſſen , daß der Tag kommen tS 3 , wo das Volk nicht mehr den ſtolzen Nacken unter das Joch elggen wird , ſondern in der einſtigen Friſche die Feſſeln ſprengk . Nicht geringer war der Heldenmut der Freikorpskämpfer , die en Bolſchewismus im Innern Deutſchlands niederkämpften . Ob n ! Baltikum , in Oberſchleſien , im Ruhrgebiet oder in ſonſt einem nd eren Gau Deutſchlands , — die Opferwilligkeit dieſer Männer dar überall dieſelbe . Pg . von Oelhafen , ebenfalls ein ehemaliger Freikorps= mapfer , ſprach noch einige zündende Worte über die heutigen Siſ ichten des Nationalſozialiſten . Er ermahnte die Kameraden , uſ 5 weiter mitzukämpfen am geiſtigen Umbruch der Nation , unn Wohle von Führer und Volk . Das Horſt = Weſſel = Lied wurde geſungen , dann faßten ſich die kynneraden bei den Händen und ſangen das alte Trutzlied Kramerad , reich mir die Hände ! ” Ortsgruppenführer Scher= ei dankte den Rednern für die eindrucksvollen Ausführungen inſo ſchloß die Veranſtaltung mit einem dreifachen „ Siegheil ! Sche . u den Führer . Sonntagskarten . Da die Geltungsdauer der zu Aller= ſeiiligen ausgegebenen Sonntagrückfahrkarten allgemein bis unn 2 . November , 24 Uhr , verlängert worden iſt , gelten auch die uuss Anlaß der 58 . Philologentagung nach Trier ausge= zelgenen Sonntagrückfahrkarten zur Rückfahrt bis 2 . 11 . 1934 , 4 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgen daran denken : „ Nakionaler Sparkag ” . „ Die Spareinlagen bei den Sparkaſſen , Banken und Kredit genoſſenſchaften ſind im ſtetigen Wachſen begriffen . ” Ein kurzer , etwas lakoniſcher Satz . Er drückt in ein paar Worten aus , was für ein ungeheures Vertrauen das Volk ſeinem Führer und ſeinem unbeugſamen Willen , die Geſchicke Deutſchlands in klare Bahnen zu lenken , ent= gegenbringt . Wenn der Fremde und Fernſtehende ſehen wollte , ſo würde er in dieſem Satz den Grundpfeiler erkennen , auf dem der natio= nalſozialiſtiſche Staat aufgebaut iſt : auf dem unerſchütterlichen Glauben an eine große Zukunft . Wenn der Fremde und Fernſtehende ſehen wollte , dann würde er in dem ruhigen Steigen der Spareinlagen den Grund erkennen , auf dem die deutſche Wirtſchaft aufgebaut iſt und aus der ſie alle Kräfte ſchöpft : das Volksvermögen . Der Glaube an Deutſchlands große Zukunft , der Glaube , daß der harte Kampf der jetzigen Generation der kommenden die Wege zu ganz neuen Lebensmöglichkeiten ebnet , der hält uns zu= ſammen . Von ihm ſind alle beſeelt , am Amboß , an der Drehbank , in den Kontors , hinter dem Pflug und am Webſtuhl . Für ſie alle leuchtet am Nationalen Spartag das heilige Feuer , das Zeichen der Zuſammengehörigkeit , das Zeichen gemeinſamen Schickſals . Es leuchtet überall hin , in alle Ecken und Winkel und auch in die düſteren Herzen , die noch nicht erfaßt haben , daß das Spargut , ganz gleichgültig , ob in Sparkaſſen , Banken oder Kredirgenoſſen= ſchaften angelegt , immer und immer wieder einer Macht dient : Deutſchland . nur Deutſchland ! Jeder Deutſche denke daran : Morgen Nationaler Spartag ! Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . v . 1 . Klage des Adam Ott in Obertshauſen , wegen Entziehung des Kraftwagenführerſcheins . Wir haben ausführlich aus Anlaß der Verhandlung vor dem Provinzialausſchuß berichtet . Kläger ficht das Berufungsurteil mit Reviſion an ; er iſt zweimal wegen fahrläſſiger Tötung rechts= kräftig beſtraft . Gerügt werden die Verletzung geſetzlicher Be= ſtimmung und weiter die Unterlaſſung der angebotenen Beweis= erhebung darüber , daß Kläger ein ruhiger und ſicherer Fahrer ſei . Der Vorderrichter habe prüfen müſſen , ob im einzelnen Fall nach der tatſächlichen Feſtſtellung der Strafgerichte der Schein zu ent= ziehen ſei , weil der Beſitzer zum Fahren ungeeignet ſei . Kläger beſitzt mit einem Teilhaber eine Metallwarenfabrik und verſieht , verbunden mit Autofahrten , darin den kaufmänniſchen Teil des Geſchäfts . Die Tatſachen , aus denen ſich ergebe , daß der Fahrer unzuverläſſig ſei , müßten feſtgeſtellt ſein , die Verurteilungen allein genügten nicht . Wegen ſeines Berufs bedürfe Kläger des Schei= nes . Es wird Aufhebung des Urteils und Rückverweiſung bean= tragt . Der Vertreter des Staatsintereſſes beſtreitet , daß hier ſche= matiſch verfahren worden ſei , die Tatſachen ſeien genügend hervor= gehoben und gewürdigt , und zwar auf Grund der Akten ; eine Be= weisaufnahme ſei entbehrlich . Im Fragefall könnten auch die am 1 . d . M . in Kraft getretenen Beſtimmungen der Reichsſtraßenver= kehrsordnung herangezogen werden , aber auch danach könne das ſachliche Ergebnis kein anderes ſein , die Reviſion möge verworfen werden . In dieſem Sinne erkennt der Gerichtshof . 2 . Beanſtandung des Ratsbeſchluſſes , bezüglich der Beſetzung der Gemeinderechnerſtelle in Groß = Umſtadt . Es handelt ſich um die Frage , ob dieſe Stelle durch einen Ver= ſorgungsanwärter zu beſetzen iſt . Auf dieſem Standpunkt ſteht das Kreisamt . Der Kreisausſchuß Dieburg gab der Beanſtan= dung des Kreisamts nicht ſtatt . Ebenſo verwarf der Provin= zialausſchuß die vom Kreisdirektor erhobene Berufung , da zwei Zivilanwärter als Nachwuchs für die Stelle vorhanden und ge= eignet ſeien . Der Kreisdirektor hat im öffentlichen Intereſſe Re= viſion eingelegt ; die Gemeinden , ſo wurde ausgeführt , hätten früher die Anſtellungsgrundſätze einfach zu umgehen geſucht . Mündliche Zuſicherungen an Zivilanwärter ſeien nicht gültig . Dieſe Zuſicherungen ſind , wie der Beigeordnete von Groß = Umſtadt heute darlegt , bereits im Jahre 1926 den beiden Zivilanwärtern auch vom Bürgermeiſter gemacht worden , ſchriftlich iſt dies nicht geſchehen . — Der Vertreter des Staatsintereſſes hält dafür , der Provinzialausſchuß habe die Ausführungsanweiſung , die als Rechtsnorm und authentiſche Auslegung zu gelten habe , nicht beachtet ; eine Inausſichtſtellung einer Anſtellung in nur mündlicher Art erſcheine unverbindlich . Der Reviſion ſei daher wohl ſtattzugeben . Das Urteil hebt , die beiden vor= deren Erkenntniſſe auf und ſpricht aus , daß die Gemeinderechnerſtelle mit einem Verſorgungs= anwärter zu beſetzen iſt . Nachnahmepakete nach Luxemburg . Nach Luxemburg dar von einem und demſelben Abſender an einen und denſelben Empfänger am gleichen Tage nur ein Nachnahmepaket aufgelie= fert werden . Nr . 299 — Seite 7 * Steuer = und Wirtſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 10 . November 1934 . Aufbewahren ! Ausſchneiden ! 31 . Oktober : Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat Oktober 1934 an die Stadtkaſſe . ( Schonfriſt bis 10 . November 1934 . ) 5 . November : Abgabe der Beſcheinigung an die Fiſanz= kaſſe daß die Summe der im Monat Oktober 1934 ab= geführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im gleichen Monat einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . November : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 31 . Oktober 1934 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . Oktober 1934 einbehaltenen Lohn= ſteuerbeträge für ſämtliche in einem Betriebe beſchäftigten Arbeitnehmer den Betrag von 200 . — RM . nicht überſtie= gen haben , im Ueberweiſungsverfahren Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 31 . Oktober 1934 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . November : In gleicher Weiſe , wie vorſtehend angegeben . Ab= führung der Eheſtandshilfe ſeitens der Lohnempfän= ger . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . November : Entrichtung der Arbeitsloſenhilfe für die nicht ſozialverſicherten Arbeitnehmer an die Finanzkaſſe . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . November : Abführung der Bürgerſteuer , ſoweit dieſe im Monat Oktober 1934 von den Arbeitgebern einzubehal= ten und nicht bereits am 20 . Oktober 1934 abzuführen war . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . November : Ablauf der Schonfriſt für die am 25 . 10 . 1934 fällig geweſene vierte Vorauszahlung ( ſtaatliches Ziel ) auf die ſtaatliche Grundſteuer , Sondergebäude= ſteuer und Gewerbeſteuer für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . 6 . November : Vorlage der Aufſtellung der Deviſen= geſchäfte , die von einem Unternehmen mit genereller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat Oktober 1934 getätigt worden ſind . 10 . November : Umſatzſteuer = Voranmeldung und Voraus= zahlung für die monatlichen Zahler für den Monat Oktober 1934 . ( Schonfriſt bis 17 . November 1934 . ) 10 . November : Anmeldung und Zahlung der Börſenumſatz= ſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren zu entrich= ten iſt . Abrechnung für den Monat Oktober 1934 . ( Keine Schonfriſt . ) 10 . November : Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat Oktober 1934 an die Stadtkaſſe . 10 . November : Entrichtung der 4 . Rate der Bürgerſteuer für Veranlagte laut rotem Bürgerſteuerbeſcheid 1934 . Nä= heres iſt aus dem Beſcheid zu entnehmen . Liſte der ſäumigen Steuerzahler . Es wird auch an dieſer Stelle wiederholt darauf aufmerkſam gemacht , daß erſtmalig im Frühjahr 1936 bei dem zuſtändigen Finanzamt eine Liſte der ſäumigen Steuerzahler aufgelegt wer= den wird . Dieſe Liſte liegt öffentlich aus und kann von jeder= mann eingeſehen werden . In die Liſte wird aufgenommen , wer am 1 . Januar 1935 mit Steuerzahlungen oder Vorauszahlungen aus der Zeit vor dem 1 Januar 1935 rückſtändig iſt oder wer es im Kalenderjahr 1935 hinſichtlich einer Zahlung oder Voraus= zahlung zu einer zweimaligen Mahnung kommen läßt . Um entſtandene Zweifel zu beheben , wird bekanntgegeben , daß zu den Steuern im vorgenannten Sinne auch die heſſiſchen Staatsſteuern und die Kirchenſteuer gehören . Nächſter Steuerkalender . Beſonderer Umſtände halber geht dieſer Steuerkalender nur bis zum 10 . November 1934 . Der Steuerkalender für die zweitg Novemberhälfte erſcheint bereits am 13 . . November 1934 . H . W . Wohmann . t . Gernsheim , 27 . Okt . Ein Kiesnachen bricht aus= einander . Aus unbekannten Gründen brach der Kiesnachen „ Karl ” der Dampfbaggerei Schloß beim Laden in der Mitte aus= einander und verſank blitzartig in den Fluten des Rheins . Glück= licherweiſe konnten ſich die auf dem Nachen beſchäftigten Arbeiter auf die Baggermaſchine retten . Der Schaden iſt ziemlich groß . — Hohes Alter . Am Sonntag , den 28 . Oktober feiert Frau Küfermeiſter Jakob Müller 2 . Wwe , ihren 85 . Geburtstag . Frau Müller iſt eine der älteſten Frauen Gernsheims und iſt trotz ihres hohen Alters noch ſehr rüſtig und eine eifrige Leſerin des „ Darm= ſtädter Tagblatts ” . — Gemeinderat . In der vorgeſtrigen nichtöffentlichen Gemeinderatsſitzung wurde u . a . beſchloſſen : Der Gemeinderat beſchloß , die Allmendauflage auf 180 Prozent der Grundgebühr feſtzuſetzen , das bedeutet gegenüber dem Vorjahr eine Senkung von 50 Prozent . Die Auflage wird von jetzt ab von den Verpächtern und nicht , wie bisher , von den Pächtern erhoben . Be . Rüſſelsheim , 27 . Okt . Tödlich verunglückt . Am Donnerstag vormittag ereignete ſich in der Kokosmattenfabrik der Firma G . und Th . Stöckicht ein gräßlicher Unglücksfall , der ein Todesopfer forderte . Der 20 jährige Arbeiter Karl Wolf . Sohn des Schuhmachermeiſters Adam Wolf 4 . , ſtürzte in einen mit kochender Farbflüſſigkeit befindlichen großen Keſſel und erlitt am ganzen Körper Brandwunden , die den Tod des jungen Menſchen herbeiführten . Er ſtarb auf dem Weg in das ſtädtiſche Kranken= haus Mainz . — Dummerjungenſtreich . Auf der Darm= ſtädter Landſtraße hatte ſich ein auswärtiger Schuljunge mit ſei= nem Fahrrad an einen Laſtwagen angehängt . Beim Loslaſſen be= merkte er hinterher , daß dichtauf ein weiterer Laſtwagen ſich be= fand . Um zu vermeiden , daß er von dieſem angefahren wurde , fuhr er in den Chauſſeegraben . Er zog ſich ſchwere Verletzungen hierbei zu . Das Rad iſt vollkommen zertrümmert . Be . Groß = Gerau , 27 . Okt . Rheiniſcher Abend . Die NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” veranſtaltete in der Turnhalle einen rheiniſchen Abend , der ſich eines ſehr guten Beſuches er= freuen konnte . Fritz Schlotthauer = Mainz hatte das Amt des An= ſagers übernommen und ſorgte für Humor und Unterhaltung in beſter Weiſe . Das Publikum dankte ihm mit einem ſehr ſtarken Beifall . Im Mittelpunkt des Programms ſtanden die Darbietun= gen der Tanzſchule Willius = Senſer . Anni Delp ( Sopran ) brachte Rheinwalzer von Strom und das Lied der Hanne aus Frühlings= luft zum Vortrag . Auch ſie fand dankbaren Beifall . Außerordent= lich gefallen konnte auch das Soloquartett Mainz , das zahlreiche rheiniſche Lieder zum Beſten gab und ſchließlich noch mit einer luſtigen Geſangsſzene „ In der Straußwirtſchaft zur luſtigen Reb= laus ” aufwartete . Für die inſtrumentale Umrahmung des Pro= gramms ſorgte die Standartenkapelle 13 . Groß = Gerau . e . Bad Wimpfen , 26 . Okt . Todesfall . Am Dienstag vormittag verſchied nach kurzem Krankenlager Karl Nickelwarth im Alter von 75 Jahren . Unter großer Anteilnahme fand geſtern ſeine Beerdigung ſtatt . 35 Jahre hindurch hat er mit treueſter Pflichterfüllung das Amt eines Kirchendieners der hieſigen evg . Pfarrei verſehen . — Pflichtabend der NS . Frauen= ſchaft . Im Mittelpunkt des vorgeſtrigen Pflichtabends ſtand der Vortrag von Frl . Anni Jäger über die Stuttgarter Frauen= ſchaftstagung . Anſchließend hieran wurde beſchloſſen , am kom= menden Samstag im Kurhotel Mathildenbad einen Werbeabend zu veranſtalten , in dem die noch der Sache fernſtehenden Frauen eingeladen und zum Beitritt in die NS . Frauenſchaft gewonnen werden ſollen . Weiterbericht . Ausſichten für Dienstag , den 30 . Oktober : Fortdauer des wechſel= haften Wetters mit vereinzelten Niederſchlägen . Hauptſchriftleitung : Nudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 X . 84 . 22362 . Oruck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Nückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion = Vormittag 3 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . ROMAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) „ Und die ſind natürlich ſchlecht ” , ſagte Seydell nachdenklich . „ Was macht man da ? ‟ „ Manns für die Aufführung um ſein Exemplar bitten ” ſagte Ringer ruhig . Es war das einzige , was Seydell tun konnte , aber er wußte ganz genau , daß Seydell lieber platzen würde , als Manns um etwas bitten . Seydell ſchüttelte auch ſofort den Kopf . „ Kommt gar nicht in Frage ” , ſagte er . „ Dann geht’s eben ſo . ” „ Ja — und vorher iſt keine „ Salome ” mehr ” , ſagte Ringer nachdenklich . „ Alſo reingehen und mitſchreiben können Sie auch nicht . Wie geſagt , ich kenn die Aufführung ganz genau , ſo , wie Manns ſie macht und haben will — wenn Sie wollen , geben Sie mir eine Partitur , dann mach’ ich Ihnen die Einzeichnungen . Ich hab’ ſie im Kopf . ” „ Was haben Sie eigentlich für ein Hirn , Doktor ? Was haben Sie nicht im Kopf ? ” fragte Seydell mit neidiſcher Bewun= derung . „ Ihr Gedächtnis möcht’ ich haben ! “ „ Uebungsſache , nichts als Uebungsſache ” , wehrte Ringer ab . „ Wenn Sie erſt mal ſo lange dabei ſind wie ich , dann können Sie es auch . ” „ Glauben Sie ? ‟ Ringer war ſogar überzeugt davon , daß es nicht ſo ſein würde . Aber er ſagte trotzdem beruhigend : „ Sicher ! ” Sie gingen wieder eine Weile ſtumm . Seydell überlegte , aber er traute Ringer nicht . Ringer war ſchließlich Manns' Intimus . Vielleicht hatte er nichts Eiliges zu tun , als zu Manns zu laufen und ihm zu erzählen , daß Seydell ohne Manns ” Einzeichnungen nicht auskam . „ Nein ” , ſagte er endlich , „ es iſt ſehr nett von Ihnen , Doktor , wirklich — aber vielen Dank ! Ich werde ſchon ſo durchkommen . Und wenn ich wirklich einmal ein paar Takte anders ſchlage als der Großmächtige , wird ja des= wegen das Orcheſter noch nicht herauskommen . ” „ Das Orcheſter nicht ” zweifelte Ringer . „ Das bringt ſo leicht überhaupt niemand heraus . Aber wenn Sie — ich will gar nicht von Ihrer Frau reden , die iſt ja immer unglaublich ſicher — aber wenn Sie zum Beiſpiel bei irgendeiner ſchweren Herodes = Stelle anders ſchlagen , wie es Braun gewöhnt iſt , dann möcht ” ich nicht für ihn garantieren . ” „ Na ja — das einfachſte wäre natürlich eine Probe — , aber die gibt man mir ja nicht . ” „ Aber es geht doch auch wirklich nicht , Seydell ! ” Ringer fand , er müßte ſeinen Chef doch etwas in Schutz nehmen , wenn er auch gut wußte , daß ſich die Möglichkeit wohl hätte finden laſſen , hätte man ſie nur geſucht . „ Sie kennen doch ſchließlich die Probentafel auch . Wo Sie da eine Enſembleprobe für „ Salome‟ , anbringen wollen , iſt mir ein Rätſel . ” Na ja — auch wieder richtig — ” Seydell machte eine raſche Handbewegung . „ Ach , es wird ſchon gehen . Es wird ſchon aus werden . ” Ringer dachte an das , was Manns am Abend vorher geſagt hatte . „ Aus iſt noch jede Theatervorſtellung geworden . lieber Seydell — ” , ſagte er langſam . „ Es wird ſogar ganz gut aus werden ! “ „ Unberufen ” , ſagte Ringer . „ Alſo ſoll ich Ihnen nun eine Partitur zurechtſchuſtern ? ” „ Wirklich , lieber Doktor , ſehr vielen Dank , aber ich möchte Sie nicht bemühen . Es wird ſchon gehen . „ Wie Sie denken ” murrte Ringer . Er ärgerte ſich über den großen dummen Menſchen , der lieber patzen wollte als ſich helfen laſſen . „ Wie Sie denken . Alſo ich muß jetzt hier links ab . ” Er gab ihm die Hand . „ Wie geſagt : Wenn Sie doch was brauchen ſollten „ Schönen Dank , Doktor — auf Wiederſehen ! ” ſagte Seydell . lüftete den Hut und überquerte ſchnell den Fahrdamm . Ringer ſah ihm nach und ſchüttelte den Kopf . Er war ein unmöglicher Menſch , dieſer Seydell . Er begriff nicht , er konnt und konnte es nicht verſtehen , was die Britting an ihm für einen Narren gefreſſen hatte . Wo die Liebe hinfällt , dachte er . Dann wanderte er heimwärts , um ſeine Klauſe für Gretes Beſuch ein wenig vorzubereiten . Nicht weit vom Lietzenſee bewohnte Doktor Ringer zwei große Zimmer , die ausgeſtattet waren mit Ringers eigenen Möbeln , die er ſich nach und nach zuſammengekauft hatte , als ſeine Gage ſtieg . ohne daß er für jemand zu ſorgen hatte . Aber es war bezeich= nend für ihn , daß er ſie — weil er ſie einmal vor Jahren al= möblierte Zimmer gemietet hatte — nach wie vor zu dieſem Preis bezahlte , obgleich er inzwiſchen nach und nach alle Möbel ſeiner Wirtin unter mehr oder minder lautem Proteſt hinausgeworfen hatte . Ringers Möbel waren zwieſpältiger Natur . Es gab einen ſchönen , großen Flügel . Es gab eine Kombination von Gram= mophon und Radioapparat , die beſtimmt ſehr teuer geweſen war , Es gab höchſt raffinierte und zugleich dekorative Bücher — und Notenſchränke . Der Reſt — nun , der Reſt war entſchieden weniger wertvoll . Man merkte es , daß der Hausherr dafür keinen Sinn hatte . Trotz dieſer Zwieſpältigkeit aber hatten die Zimmer Stil — Ringers Stil . Und er hätte ſich wirklich , als Grete kam , nicht ſo ausführlich für dies oder jenes Fehlende zu entſchuldigen brau= chen , wie er es aus Verlegenheit tat und aus dem Bedürfnis , die ( Fortſetzung folgt . ) erſten Minuten zu überbrücken . Ich habe den Auftrag , meine Damen Sie wieder einmal an die schönen Damenstrümpfe zu erinnern , dle es bei Handschuh - Hauptmann zu Mk . 1 . 25 , 1 . 50 , 1 . 95 , 2 . 25 , 2 . 50 gibt . Auch in vornehmer Unterwäsche gibt es sehr preiswerte Sachen bei Handschuh = Hauptmann dem 60 jährigen Fachgeschäft ( 11880 am Ludwigsplatz 2 . MARIENBAB Orpheum Heute Montag , 20 ½ Uhr : Einziges , persönliches FONDER - GASTSPIEL Käthe BASeTN mit Ensemble in Minna von Barnhelm Lustspiel in 5 Aufzügen von G . E . Lessing Preise : 90 Pfg . bis Mk . 3 . - Karten : Verkehrs - Bürc und Hugg de Waal und Abendkasse Orpheum . Keine Vergünstigungen Keine Freikarten ! Heute Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Psvcho - Chirologin vor Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden - Baden — Stuttgart . 19 jährige Praxis . 80 000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr . Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 9736 a Tilla Kaus , Elisabethenstr . 17 , I Schneiderunterricht . ( 8936 a Thermic - Dauerwellen Heu ! Keine schweren Heizer ! Dauerwellen - Salon Philipp Gaydoul Mühlstraße 7 Teiefon 4467 Kostenlose Auskunft . ( 3565 = Radie ? nur von Radi 0 - Pfeiffer Mühlstr . 18 Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! ( 84642 Malralen VerIalen Lhnmangn . CARL HERBER Louisenstrasse 36 . lelefon : 1916 Ein ſchwerer Autounfall ! ereignete ſich geſtern nachmittag auf der Straße nach Mainz . Infolge des naſſen Aſphaltes kam ein Wagen ins Schleudern und überſchlug ſich . Ein Paſſant ſowie die Inſaſſen wurden ſchwer verletzt , ( Zeitungsnotiz ! ) Schützen 8 ie sich vor Unfällen ! Kein Rutschen und Schleudern mehr durch Horich’s Profilierenu . Heugummieren lalter und abgefahrener Reilen Ein Verzuch wird 8 ie Überzeugen Josef Horich Darmstadt nur Mackensenstrasse 32 Telefon 842 . ( 11292 8 pezialhaus für Gummibereifung und Autozubehör . Vulkanisieranstalt . Ringfrele Tankstelle . Wannen - , Kur - und Heilbäder Spezial - Ischias - Massage • Nerven - Punkt - Massage . Streng indiv duelle Behandlung • Fachärztl . Aneckennung . Bel allen Krankenkassen zugelassen . la den heutigen sanitären Verhältnissen entsprechende Behandlungs - und Ruhe - Aufenthaltsräume . Geöffnet täglich von 8 bis 20 Uhr . 107794 Landgraf - Phillpp - Anlage 62 • Tel . 3486 • Inh . : Ludwig ehem . langjähr . Masseur a . d . Univers . - Klinik Heidelberg . BügeleFix Ruf 5405 nur Karlstraße Hug . Damplbügelanstalt für Herren - und Damenkleider , gEntstaub . , Entflecken . Entglänz . , Ausbessern . Annahme f . Chem . * Reinig . , Färben , Kunststopfen . ( Kursus Zuschneiden zo ßm . derren = , Damen= u . Knab . = Fahrrad billig abzugeo . ( e Eliſabethenſtr . 35 . „ Rch was ! Ich mach es morgen fertig ! “ Wer immer ſo ſpricht , wer nicht im= ſtande iſt , ſein Tagewerk planmäßig zu vollenden , der ſollte ſofort eine Kur mit Köſtritzer Schwarzbier einleiten , damit die fehlenden Schaffensenergien wieder erſetzt werden . Das Nervenſyſtem wird durch dieſen Kräftigungstrunk auf’s günſtigſte beeinflußt , ſchon nach kurzer Zeit der Kur verſchwinden die Ermü= dungserſcheinungen , man ſieht die Welt wieder mit anderen Augen an und fühlt ſich den beruflichen Aufgaben voll ge= wachſen . Zier = und Obſtibäume Beerenobſt Zierſträucher Roſen Stauden empfiehlt ind Schlingpflanzen ( 11294 Einntsauel Gärtnerei , Geitersweg Ruf 4092 Wohng . Beckſtr . 33 Jetzt ist es Zeit Ihre Treppenhausbeleuchtung und Klingel = Anlage inſtallieren zulaſſen Arheilgerſtr . 31 Pal . Niebes , gel . 1171 . 0778 a Umzüge verden bei billigſter Berechnung ge= wiſſenhaft ausgeführt . Beiladung Frankf . , Offenb . , Mainz , Bad = Nau= heim , Heidelberg , Worms . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . ( 8935 a Kodbranmmnk lerdrrt llulteban Hertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſprecher 1244 , H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 . ( 1040712 haben fast immer ihre Ursache in dem Ubermaß an Magensäuro . Durch Kaiser - Natron wird dar Gbel schnall bchoben . Sie werden arstaunt sein über die gute Wirkung . Varlangen Sie ausdrückllet Kolser - Natron nur acht in grüner Onginal - Puckung . niomal - lose , in den meisten Geschäften . Rezepte gratis . Arnold Holste Wwe . , Bielefeld . ( 4 ) Ihre Treppe , Linoleum , Möbel 4 Liter nur noch mit P 105 25 Pfg . die Univerſal = Pol . in 5 Min . krocken Spiegelblank , trotzdem nicht glatt . Eliſabethen = Farben = Krauth ſtr . 44 . tgei An - und Verkaut von Brillanten Gold - und Silbergegenständen Kurtz - Wulf Rheinstraße 20 . ( 11156 a Anspruch auf ein zinsloses , unkündbares Tilgungs - Dorlehon für alle Zwecke Mie uegenammen . ? sichern Sie sich durch Zwecksparen bei der Nörnberger Allgemeine Zweckspar - Gesellschaft m . b . H . , Mürnborg - W , Fürtherstraße 1 , Am Plärrer NAZ . - Beratung durchl Genera - Agentur Baikba isstr . 72 , Ill . , Daimstadt . Ludsige - Pakz auch del Bsche weiß schon län 9 sh Ne bedient ſilte am Bismarck- de kmal IMde Bettfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Dechbetten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendechken . Kompl . Ausſtattungen . 2 . J . Mengeſ Fheſtandsdarlehen . Möbel und Betten Bleichſtraße 17 / Telefon 1608 Sessel , Kautsch usw . Klein - Möbel aller Arten in großer Auswahl . Annahme von Ehestandsdarlehen . Möbel - Industrie Feidel , Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 und 17 ( 10898 = Küchen in großer Auswahl Annahme von Ehestandsdarleh . Möbel - Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 u . 17 Hühner = Augen und Hornhaut ſeilt „ Schmerz laß nach‟" Tube 50 H Fußbäder 45 Müller , am Weißen Turm . Stühle werden gut und illigſt geflochten , Arbeit wird abge= holt Fr . M . Pfleger , Fuhrmannſtr . 10 , Hinth . , I . , I . Strick . Kostüme Kleider Strickerei ScHMIDT Teichhausstr . 34 Telefon 253 c 7522 a ) Schreib- maschinen jeden Syſtems repariert in eig . Werkſtatt Winke Rheinſtraße 28 Fernſprech 4205 37 a ) WEIN — seltene Gelegenheit - 100 Jahre weinbautreibende Familie im Produktione - 2 gebiet , welche sonst faßweise an den Großhandel Vor 7 kauft , hat sich entschlossen , wegen Absatzstockung ! einige Fuder erstklassiger Ahrrot - Mosel - und Rheinweine auf Flaschen zu füllen und diese zu Grobe landelspreisen direkt an Verbraucher zu liefern . Weie beteiligt sich an Abnahme von 30 Flaschen an ? Martt verlange noch heute Sonderangebot . ( 1140 e 1 P . Brogsitter , Weinbergsbesitzer , Ahrweiler W ( Rheinln Die erste Pllicht Dein Augenlicht ! ( 8344 : Op liker Spaethe Schuchardstraße 11 . Schlafzimmer Eiche mit Nuß baum , ſehr ſchön Mod ” , ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Better Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh Antike Barockkommode , Dielen chränke , Lüſter und alte Gemälde . E . Wagner Karlsſtraße 41 Zurückgenomm . nd gebraucht bill . abzugeben . Gütting , ( a Schuchardſtr . 10 . 300 Wirtſchafts ſtühle , i . ganzen Stückpr . 150 . auch m . Tiſchen verkfl . Vetter Heinheimerſtr . 8 * Billig zu verkauf . Ueber= zieher , Koſtüm , Mantel , Hand nähmaſchine . Wienerſtr . 47 , II 300 Gartenſtühle im ganz . Stück= preis 100 Pfg . auch mit Tiſcher verkäuflich . Dieburgerſtr . 89 Ruf 204 Laden in Obergaſſe 12 auch für ſonſtig Zwecke . ( * Haus Gr . Bachgaſſe 13 . ſeither Herberger zu and . Zweckex an zahlfähigea Pächter . Erdgeſchoß = Näume in Lichtenberes ſtraße 72 , ſeitl * Wirtſchaft , unn 3 = Zim . = Wohnun = 1 . Stock zuſam= men zu verm . Erbacherſtr . 48 ½ part . , möbl . * ſepar . z . verm . . Dieburgerſtr . 2 , 10 ſchön möbl . Zinx ſof . zu vermiet . - Gut möbl . Ziuz p . ſofort z . veis mieten . Hüge 2 ſtr . 15 , Laden . 0