DAT-1934

Knzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : uschentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Oftober M . Oltober 2 . — Reichsmark und 20 PfennigAb = MaiSühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Mrren 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis htieber ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Percheinen einzelner Nummern inſolge höherer kau berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Mzireiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch EFernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſebenen Original = Aufſätze und eigeven Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 298 Sonntag , den 28 . Oktober 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breiie Zeile im Anzelgenteil , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeilie im Textell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen ( einſpalig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breiie Zelle 1 mm hoch 6 pfennig . Poſiſcheckonto : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonto : DO = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Die Woche . Preiſe und Preiserhöhungen . Nicht ganz 71 Stunden ſind die Engländer Scott und Bläck Uraue Erhebungen über ungerechtferkigke Preisſteigerungen . — Makerialſammlung durch die NS = Hago zur Verwerkung durch das Reichswirkſchaftsminiſterium . Einſaß der Akkion zu Beginn der zweiten Novemberwoche . Wceeit einiger Zeit hat man die Beobachtung gemacht , daß bald 15 i Bald dort Preiserhöhungen vorgenommen werden , deren ( bn ” , nicht leicht erſichtlich iſt . Dieſe Preisſteigerungen ſind all= ußlkh ſo ſtark in die Breite gegangen , daß ſich in der Bevölke= uft eine nicht unerhebliche = Beunruhigung bemerkbar ge = Uᛋſt hat . Tie Reichsleitung der NSDAP . hat ſich nun entſchloſſen , von ſiros eine Ueberprüfung der Preiſe vorzunehmen , um , nachdem iv ederholten amtlichen Warnungen vielfach ohne Erfolg ge = Hſſer ſind , ſowohl den berechtigten Klagen als auch dem leeren Cſemätz und den Gerüchten ein Ende zu bereiten . in den Durchführungsbeſtimmungen , die an die Untergliede= river ergehen , wird beſonders darauf hingewieſen , daß Eingriffe izbesPreisgeſtaltung zu unterbleiben haben , und daß es vielmehr di sinn dieſer Aktion ſei , genaueſtes Zahlenmaterial und Stim= miizsberichte zu ſammeln . Ferner wird in den Beſtimmungen den albin renden Untergliederungen eine genaue Analyſe der bisheri= gkPreisentwickelung übermittelt , um ſie in die Lage zu verſetzen , ſil ſhruch volkswirtſchaftlich und wirtſchaftspolitiſch einwandfreie Uſal = bilden und abgeben zu können . Die Aktion ſoll zu Aſlinn der zweiten Novemberwoche ſchlagartig üſ lrmll im ganzen Reich einſetzen . In der Preſſe mſeei = bereits in der nächſten Woche eingehende Berichte gegeben wicel - , Mit der Durchführung der Geſamtaktion iſt die NS . = Hago alk = uſtändiges Amt für Handel und Handwerk in der Partei be= girgut worden . Nach Abſchluß der Aktion und Sichtung des Mſen als werden die geſammelten Erfahrungen dem Reichswirt= ſchNtsrriniſterium übergeben werden . * Es iſt außerordentlich erfreulich , daß von der Partei her eiſtüriterſuchung vorgenommen wird . Man darf wohl erwarten , d/hü Partei , die die NS . = Hago mit den Erhebungen betraut h/Auah dafür ſorgen wird , daß neutrale Perſönlichkeiten die er= faſclichen Unterlagen ſammeln und daß man an das große Werk ol HAwreingenommenheit nach der einen oder anderen Seite her= ayftt . Irgendwelche Eingriffe in den Wirtſchafts= aſb at ſind nicht beabſichtigt und auch nicht erlaubt . Das glltomnene Material ſoll lediglich an das Rlichswirtſchaftsminiſterium weitergeleitet wiſen und hier die Grundlagen für neue Maß= nlſimen bilden . Die Partei kann die Erhebungen leichter v 1 Ahmen als das zuſtändige Miniſterium , weil ſie über einen en ſtechenden Apparat im ganzen Reich verfügt , während das M/troirtſchaftsminiſterium erſt eine umfaſſende Organiſation ſchſtn müßte . I 00 s Problem der Preiſe und der Preisge= ſtlpung beſchäftigt die Oeffentlichkeit ſtets von neuem . Ange= biyſund Nachfrage bilden den Preis . Würde man Mſthwden anwenden , wie ſie in der Periode der Zwangs= wiſſtſchaft üblich waren , dann würde damit nur erreicht wer= del oß die feſtgeſetzten Preiſe auf dem Papier blieben , aber die Wſan allmählich vom Markt verſchwänden und hintenherum zu weßſtli . ch höheren Preiſen gehandelt würden . Der National= ſolliaſ ismus hat derartige Methoden von jeher abge = Teiſtt . Er kann es aber nicht zulaſſen , daß unſaubere Elemente aw bſickliche Schwierigkeiten benutzen , um nun die Preiſe ge= worſn = in die Höhe zu treiben oder eine künſtliche Warenver= kndkuhg herbei zu führen . Ein erheblicher Prozentſatz aller deut= ſchll Errzeugniſſe iſt natürlich in der Preisgeſtaltung von den Pyhen auf dem Weltmarkt abhängig . Steigen die Rohſtoffe im Welt dmann läßt es ſich natürlich nicht vermeiden , daß die entſpre= cheein deutſchen Waren im Preiſe hinaufgeſetzt werden müſſen . Abßenächt alle Rohſtoffe ſind im Preiſe geſtiegen . Beſtimmte Roh= mokliallien ſind ſogar noch im Werte gefallen . Ein großer Teil albEdautſchen Erzeugniſſe wird aber mit inländiſchen Mitteln heißſellt . Hier liegen ganz beſtimmt keinerlei Gründe vor , nun digsreſ ſe nach oben zu drücken und dem kaufenden Publikum ein= zu ſſun , daß mit weiteren Preisſteigerungen zu rechnen ſein wird . egen diejenigen Kreiſe , die ohne Urſache Preisſteigerungen volßmren , wird ſich die Aktion der Partei in erſter Linie zu ricc Gaben . Wir geben uns aber der Hoffnung hin , daß allein ſchlſchn : Ankündigung einer Unterſuchung genügen wird , um dieſe Elllenne , die eine Belaſtung des ehrlichen Handels und Gewerbes dc Elem , ſchleunigſt zu veranlaſſen , wieder zur normalen Preis= gelKung zurückzukehren . Sollte aber das Spiel mit den Preiſen 101 Betst werden , dann läßt es ſich eben nicht vermeiden , daß man I 94 je geſetzliche Beſtimmungen erläßt und ſie auch rühichtslos anwendet . Der Handel ſelbſt hat aber ein ganz be ) en = des Intereſſe daran , daß es nicht erſt zu dieſen Beſtim= miſun kommt . Je raſcher er die unſauberen Elemente ausſcheidet , deſß üheer werden wir zu geſunden Verhältniſſen zurückkehren , die jetſimwirkung von außen überflüſſig machen . Leie Ausübung des Begnadigungsrechkes in Dienſtſtraffachen . m . Reichsgeſetzblatt Nr . 121 vom 26 . Oktober 1934 wird ein Gell üſcber die Ausübung des Begnadigungsrechts in Dienſtſtraf= ſadl , mom 24 . Oktober 1934 veröffentlicht . Danach wird 8 118 dels eitchsbeamtengeſetzes vom 31 . 3 . 1873 , wonach das Staats= ob’Srypt das Recht hat , die von den Diſziplinarbehörden ver= hälßen Strafen zu erlaſſen oder zu mildern , dahingehend ergänzt , da ſieſges Recht durch andere Behörden ausgeübt werden kann . uf . Grund dieſes Geſetzes hat der Führer und Reichskanzler A 40 Heitler mit dem in der gleichen Nummer des Reichsgeſetz= bliſts rveröffentlichten Erlaß vom 24 . Oktober 1934 die ihm zu = ſtehenden Befugniſſe auf die oberſten Reichsbehörden in bezug auf die ihnen unterſtellten Reichsbeamten übertragen , ſoweit es ſich nicht um die Aufhebung eines auf Dienſtentlaſſung lautenden Diſziplinarurteils oder um die Zuerkennung einer im Diſziplinar= urteil mit ausgeſprochenen Teilpenſion oder um die Erhöhung ( nicht Verlängerung ) einer zugebilligten Teilpenſion handelt . Das Kameradſchaftshaus . Richllinien des Reichserziehungsminiſters . DNB . Berlin , 27 . Oktobe : Reichserziehungsminiſter Ruſt hat dieſer Tage die Vertreter der Studentenverbände der Deutſchen Studentenſchaft und den Führer des Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Studentenbundes empfangen , um ſich über die das deutſche Studententum zur Zeit bewegenden Fragen ausführlich berichten zu laſſen und eine leben= dige Anſchauung über die Lage in den deutſchen Hochſchulen zu gewinnen . Im Anſchluß an die Beſprechungen richtete der Miniſter an den Reichsführer der Deutſchen Studentenſchaft Feickert folgenden Brief : „ Zur Durchführung einer Gemeinſchaftserziehung der Studie= renden des erſten und zweiten Semeſters gebe ich Ihnen folgende Richtlinien : Im nationalſozialiſtiſchen Staat iſt das Leben in der Gemein= ſchaft eines der wertvollſten Erziehungsmittel . Es iſt daher an= zuſtreben , daß ein möglichſt großer Teil der jugendlichen akademi= ſchen Volksgenoſſen von der Erziehung im Kameradſchaftshaus erfaßt wird . Vorausſetzung iſt , daß Führung und Zuſammen= ſetzung des Kameradſchaftshauſes den Grundſätzen nationalſozia= liſtiſcher Erziehung entſprechen und der Kameradſchaftsgedanke freiwillig durchgeführt wird . Es ſoll daher keine Verbin= dung gezwungen ſein , Kameradſchaftshaus im Sinne nationalſozialiſtiſcher Erziehung zu wer= den ; auch der einzelne Student ſoll nicht aus Zwang den Weg ins Kameradſchaftshaus gehen , ſondern aus freier Entſchließung zum neuen Ge= meinſchaftsleben . Ich weiſe Sie auf die großen , dem Na= tionalſozialiſtiſchen Studentenbund in dieſem Zuſammenhange er= wachſenden Aufgaben beſonders hin . Auf die Ausleſe der Kame= radſchaftshausleiter iſt größter Wert zu legen . Die Verbindungen ſchlagen für ihre Kameradſchaftshäuſer den Leiter vor ; er bedarf der Beſtätigung durch die Deutſche Studentenſchaft . Damit erwächſt den örtlichen Studentenführern eine neue große Verantwortung . Für den Fall von Unſtimmigkeiten bei der Durchführung der Kameradſchaftshauserziehung behalte ich mir die Schaffung ſchiedsrichterlicher Stellen vor . „ Ich erſuche Sie , mir entſprechende Ausführungsbeſtimmungen umgehend vorzulegen ” . * Rückgang an den deutſchen Hochſchulen . Die Maßnahmen der Reichsregierung zur Eindämmung des Hochſchulbeſuches beginnen ſich bereits in den Statiſtiken vom Beſuch der Univerſitäten auszuwirken . Schon im vergangenen Sommerſemeſter war ein ganz bedeutender Rückgang der Geſamt= zahl der Studierenden feſtzuſtellen . Die Zahlen für das Semeſter 1933 liegen nunmehr feſt . Sie zeigen , daß bereits im Sommer= ſemeſter 1933 in der rechts = und ſtaatswiſſenſchaftlichen Fakultät ein Rückgang von 16 175 Studierenden im Winterſemeſter 1932 / 33 auf 15 115 zu verzeichnen war . Gegenüber dem Sommerſemeſter 1932 hatte die Zahl ſogar um 17 % abgenommen . Im Winter= ſemeſter 1933 / 34 waren es mit 13 443 Studierende weitere 16 % weniger als im Winterſemeſter 1932 / 33 . Insgeſamt machten die Juriſten an der Geſamtzahl der Studierenden überhaupt einen Anteil von 17 % aus , der nun im Winterſemeſter 1933 / 34 auf 16 , 5 % zurückgegangen iſt . 4 , 9 % der Rechtsſtudierenden waren weiblichen Geſchlechts . Heute ſind es noch 3 , 8 % . Insgeſamt hat ſich die Zahl der weiblichen Studierenden im Winterſemeſter 1933 / 34 gegenüber dem Vorjahr um faſt 50 % vermindert , gegen= über dem Sommerſemeſter 1933 um 34 , 7 % . Im Sommerſemeſter 1933 ſtellten die Studentinnen für alle deutſchen Hochſchulen noch einen Anteil von 18 , 30 Im Winterſemeſter 1933 / 34 waren es nur noch 17 , 1 % . Alſo auch hier iſt ein merklicher Rückgang feſtzuſtellen . 298 Ausländer ſtudierten im Sommer= ſemeſter 1933 die Rechtswiſſenſchaft . Im Winterſemeſter 1933 / 34 waren es 280 . Anteilmäßig waren es von der Geſamtzahl 8 , 6 % bzw . 9 , 5 % = Im Winterſemeſter 1933 / 34 waren übrigens 98 % aller Studierenden Mitglieder der Deutſchen Studentenſchaft . Keine Durchbrechung des Skaaksjugendtages . DBN . Berlin , 27 . Oktober . In ſeinem Erlaß zum Staatsjugendtag hat Reichserziehungs= miniſter Ruſt ſeinerzeit ausdrücklich hervorgehoben , daß der Sonntag der Fam ilie vorbehalten ſei , daß alſo auch kein Jugendbund berechtigt iſt , am Sonntag ſeine ſchulpflichtigen Angehörigen für irgendwelche Veranſtaltungen außer den rein kirchlichen in Anſpruch zu nehmen . Dem Reichserziehungsminiſter ſind jetzt Klagen zu Gehör gekommen , daß dieſer Erlaß ſtellenweiſe durchbrochen und die Jugend hier und dort auch nach Inkrafttreten des Staatsjugendtages an den darauf= folgenden Sonntagen von Jugendbünden beanſprucht worden iſt . Der Miniſter verkennt nicht die Schwierigkeiten , die durch die berufliche Inanſpruchnahme zahlreicher Jungvolkführer der reibungsloſen Durchführung des Staatsjugendtags entgegenſtehen . Eine Regelung dieſer Frage wird angeſtrebt . Bis dahin haben aber die Bezirksjugendpfleger die Pflicht , ſchon jetzt dafür Sorge zu tragen , daß die in Arbeit ſtehenden Jungvolkführer für den Staatsjugendtag Urlaub erhalten . von Mildenhall in England nach Melbourne geflogen . Um die halbe Erde — rund 22000 Km . — in noch nicht drei Tagen ! Erſt wenige Jahrzehnte ſind es her , daß Jules Verne den Held ſeines utopiſchen Romans die Reiſe um die Erde in 80 Tagen vollenden ließ . Noch phantaſtiſcher aber werden die Er= gebniſſe dieſes grandioſen Fluges England — Auſtralien , wenn man berückſichtigt , daß es keineswegs nur eigens für eine ſolche Rekordleiſtung konſtruierte Sportmaſchinen waren , die an die= ſem Flug teilnahmen , ſondern daß ſich unter den Spitzenreitern auch eine Maſchine befand , die zwecks Teilnahme an dieſem Luftrennen erſt aus dem regulären Paſſagierdienſt herausge= nommen war . Die Erde iſt klein geworden im Zeitalter des Flugzeugs . Was geſtern noch phantaſtiſch war , iſt heute Wirk= lichkeit , vielleicht morgen ſchon überholt . Selbſtverſtändlich , daß zunächſt die ſportliche Leiſtung , die ungeheuerliche Leiſtung von Menſch und Maſchine , im Vordergrund des Intereſſes ſteht , die Bewunderung der Welt auslöſt . Aber im Hintergrund dieſer frendigen Bewunderung regen ſich ernſte politiſche Erwägungen . Die ſtändig fortſchreitende Ueberwindung von Raum und Zeit , welche die Ozeane überbrückt , ändert mit Naturnotwendigkeit auch alle weltpolitiſchen Vorausſetzungen , die bis dahin gegeben ſchienen . Noch zu Napoleons Zeiten war der Rieſenraum des europäiſchen Rußland ein unüberwindliches ſtrategiſches Hindernis , an dem das Genie des großen Korſen ſcheiterte . Schon das Automobil hatte , wie der Weltkrieg gelehrt , dieſes Hindernis bereits beſeitigt . Die Inſellage , die Großbritannien jahrhundertelang zu einer faſt unangreifbaren Feſtung machte , verlor , hiſtoriſch geſehen , ihre beſondere Bedeutung in dem Augenblick , in dem vor einem Vierteljahrhundert Blériot den Kanal überflog . Der Weltkrieg brachte dieſe Tatſache noch nicht zu klarem Ausdruck , denn allzuſehr befand ſich das Flugweſen damals noch in den Anfangsſtadien trotz der gewaltigen Fort= ſchritte , die insbeſondere während des Krieges auf dieſem Ge= biete erzielt wurden . Was bedeutet aber heute noch der Kanal in einer Zeit , in der man in drei Tagen um die halbe Erde fliegen kann ? Was bedeutet andererſeits vielleicht ſchon in naher Zukunft für das britiſche Weltreich noch der geſicherte Seeweg nach Oſtindien , der bisher das A und das O ſeiner ge= ſamten Außenpolitik war ? . Wie lang wird es noch dauern , bis nicht nur einzelne Flugzeuge , ſondern auch ganze Flugzeuggeſchwader ohne Schwierigkeiten den Pazifiſchen Ozean überqueren können ? Ein neues Geſicht bekommen unter dieſen Umſtänden die großen weltpolitiſchen Fragen um den Pazifiſchen Raum . Wir feiern das moderne Flugzeug als Werkzeug ziviliſatoriſchen Fort= ſchrittes der Menſchheit . Wir freuen uns der ſich immer neu eröffnenden Perſpektiven . Wir müſſen uns aber auch darüber klar ſein , daß mit dieſem modernen , ſich immer mehr vervoll= kommenden Flugzeug in dieſer Aera des Friedens und der all= gemeinen Menſchenliebe , die bekanntlich nach den Friedens= ſchlüſſen von 1919 anbrechen ſollte , den Völkern ein Kriegs= werkzeug in die Hände gegeben iſt , gegen deſſen Wirkungen im Ernſtfalle alle Schrecken der Materialſchlacht von 1918 ver= blaſſen würden . Wie merkwürdig wirkt ſolchen nachdenklichen Betrachtungen gegenüber die geſchäftge Tätigkeit , welche die Diplomatie der europäiſchen Völker zur Zeit entwickelt . In Belgrad haben Kleine Entente und Balkan = Entente getagt , Ungarns Miniſter= präſident beſucht Warſchau , Beneſch Paris , in Rom erwartet man Herrn Schuſchnigg , vielleicht auch Herrn Laval , in Ankara werden ſich die Staatsmänner der Balkan = Entente treffen , in London underhalten ſich Japans und der Vereinigten Staaten Vertreter mit den Engländern über die Flottenkonferenz im nächſten Jahre , die durch die Kündigung der bisherigen Ab= kommen durch Japan bereits ſinngemäß eingeleitet wurde . Als ob Unterhaltungen über Flottenſtärken und ähnliches noch einen Sinn hätten zu einer Zeit , in der die Flugzeuge ſich immer deutlicher zur erſten und furchtbarſten Waffe eines zukünftigen Krieges entwickeln . Es iſt eine Zeit des Uebergangs , eine Zeit der Gärung , in der wir leben . Eine Zeit , in der Staaten und Völker künftige Möglichkeiten , künftige Notwendigkeiten noch nicht klar erkennen , eine Zeit , in der die Völker ſelbſt um neue geiſtige Geſtaltung ringen . Ueberlebte Formen brechen in ſich zuſammen , neue werden geboren . Um ſo größer ſind die Aufgaben eines ſtarken Siaätes , einer klugen Führung . Revolutionen ſind niemals Selbſtzweck . Der Revolution muß alsbald die geſunde Evolution folgen , wenn ihre Früchte nicht im Strudel der Ereigniſſe wie= der verloren gehen ſollen . Der Führer und Reichskanzler des deutſchen Volkes hat dies klar erkannt und mit gewohnter Ent= ſchloſſenheit aus dieſer Erkenntnis die Folgen gezogen . Das dankt ihm das deutſche Volk . In eine neue Phaſe unſerer Ent= wicklung ſind wir damit eingetreten . Der Staat iſt nicht ein unperſönliches Etvas , das über den Wolken ſchwebt , ſondern der Staat iſt das rechtlich geeinte Volk . Der Staat , das ſind wir alle , die wir ihm angehören , und ſo wie im Leben des Ein= zelnen die eigene Leiſtung , die eigene Tüchtigkeit über ſein Schickſal entſcheidet , ſo entſcheidet über das Schickſal des Staates die Leiſtung , der Geſamtheit der Staatsangehörigen . Zur Be= urteilung dieſer Leiſtung aber ſind diejenigen berufen , die ſelbſt etwas geleiſtet haben . Der neue deutſche Staat iſt der Staat der deutſchen Frontgeneration . Ihr gehören auch all die Männer an , die heute das Schickſal des deutſchen Staates in ſtarken Händen halten . Es iſt nicht gut für einen Staat , wenn er in Zeiten des Umbruchs von einer Generation regiert wird , die bereits einer vergangenen Epoche angehört , wie das heute in Frankreich der Fall iſt . Ein Staar kann aber auch nicht regiert werden von jugendlichen Hitzköpfen . Führung verlangt nicht nur Willen und Tatkraft , ſondern auch Erfahrung und Lei= ſtung . Es iſt eine der großen Aufgaben des Staates , darüber zu wachen , daß die Begeiſterungsfähigkeit der heranwachſenden Generation in der richtigen Weiſe eingeſetzt wird zum Wohle des Staates . Das Fronterlebnis hat das Anulitz der jetzt den Staat tragenden Generation geformt . Niemand wehrt ſich mehr gegen eine mehr oder weniger geſchmacklofe „ Heldenverehrung ” als der Frontſoldat . Ihm genügt das Bewußtſein , unter Einſatz ſeines Lebens ſeine Pflicht getan zu haben . Dieſe ſtille Pflichterfüllung bis zum letzten hat das deutſche Volk in Waffen zu jenen Taten befähigt , die die ganze Welt bewundert . Im Intereſſe des deutſchen Volkes wollen wir wünſchen , daß die jetzt Seite 2 — Nr . 298 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten heranwachſende Jugend vom gleichen Geiſte ſtiller Pflicht= erfüllung beſeelt iſt . Der nationalſozialiſtiſche Staat vertritt mit vollem Recht die Auffaſſung , daß das Recht der Kritik nur dem zuſteht , den die eigene beſſere Leiſtung dazu befähigt . Jugend hat zu allen Zeiten gern kritiſiert und niemand wird das tragiſch nehmen , ſo lange es ſich in den gehörigen Grenzen hält . Um ſo mehr aber wird man ſich deſſen bewußt ſein müſſen , daß Jugend kein Verdienſt , ſondern ein Zuſtand iſt . Nur eine Jugend , die Ehrfurcht hat vor der Leiſtung , inſonder= heit vor den großen Tagen der Vergangenheit ihres Volkes , wird den Anſporn zur eigenen Leiſtung in ſich tragen , wird dereinſt , wenn ſie reif geworden iſt , imſtande ſein , den Staat M . auf ſtarken Schultern zu tragen . Sonntag , 28 . Oktober 1934 im oſtaſigkiſchen DNB . Tokio , 27 . Oktober . Im Zuſammenhang mit dem Schritt Amerikas , Englands und der Niederlande in Tokio wegen des Oelkonflikts überreichte die mandſchuriſche Reaierung dem japaniſchen Geſandten eine Note , in der die mandſchuriſche Regierung ſeſtſtellt , daß alle Anſprüche , die von den Großmächten geſtellt wurden , im Zuſammenhang mit der Reorganiſierung des mandſchuriſchen Erdölmarktes abgewieſen werden . Die angekündigte Maßnahme der Reorganiſierung des Erdölmarktes ſoll noch folgen . Die mandſchuriſche Note ſtellt wei= ter feſt , daß durch die Verordnung der mandſchuriſchen Regierung vom 18 . März 1934 diejenigen Mächte in Mandſchukuo bevorzugt würden , die die mandſchuriſche Regierung anerkannt hätten . Sieg der chineſiſchen Regierungskruppen über die Kommuniſten in Südchina . DNB . Schanghai , 27 . Oktober . Wie die amtliche chineſiſche Nachrichtenagentur meldet , haben die chineſiſchen Regierungstruppen bei Anjuan an der Grenze der ſüdchineſiſchen Provinzen Kiangſi und Kanton ein Kommuniſten= heer in Stärke von etwa 80 000 Mann vernichtend geſchlagen . Die Verluſte an Toten und Verwundeten werden auf 10 000 geſchätzt . Nachdem zwiſchen den Regierungstruppen und den Kommu= niſten in Südchina ſeit längerer Zeit wechſelvolle und für beide Teile ſehr verluſtreiche Kämpfe ſtattgefunden hatten , haben an= ſcheinend die Luftſtreitkräfte der Regierungstruppen eine Entſchei= dung herbeigeführt . Chineſiſchen Preſſemeldungen zufolge haben zwei Flugzeuggeſchwader die Kommuniſten angegriffen und ihnen ſo ſtarke Verluſte beigebracht , daß es den Regierungstruppen ge= lang , die ins Wanken geratene Front , der roten Truppen zu durchbrechen . Große Unkerſchlagungen in der Sowjekunion . DNB . Moskau , 27 . Oktober . Bei einer Unterſuchung im Volkskommiſſariat für Juſtiz in der ukrainiſchen Republik wurde feſtgeſtellt , daß der Vertreter des Generalſtaatsanwaltes der Ukraine , Raswadowſki , und der in= ſpizierende Staatsanwalt der Ukraine , Tyverowſki , den Staat um 1 220 000 Rubel betrogen haben . Eine ganze Reihe höherer Juſtiz= beamter der Ukraine war an dieſen Veruntreuungen beteiligt . Die Unterſuchung ergab weiter , daß der ehemalige ukrainiſche Juſtiz= kommiſſar Poljakow , der zur Zeit ukrainiſcher Volkskommiſſar für Kommunalweſen iſt , und ſein ehemaliger Stellvertreter Swinko , der zur Zeit Hauptkommiſſar für Sozialverſicherung in der Ukraine iſt , von dieſen Machenſchaften gewußt haben . Unter der Beamten= ſchaft des Juſtizkommiſſariats wurden zahlreiche Verhaftungen vorgenommen . Gleichzeitig fand eine Durchſuchung in den Moskauer und Leningrader Zweigſtellen des „ Apatiten ” ſtatt . Auch hier wurden zahlreiche Unterſchlagungen aufgedeckt . Die Leiter beider Zweig= ſtellen hatten größere Beträge angeblich zur Bezahlung von Fach= arbeitern entnommen , die ſie dann für ſich verwandten und auch zur Zahlung von Schmiergeldern an verſchiedene Kontrollbeamte benutzten . Zahlreiche Verhaftungen wurden vorgenommen . Der ge= ſamte Apparat wurde einer Kontrolle unterzogen . Wie die Partei = Kontrollkommiſſion mitteilt , ſind auch beim ſowjetruſſiſchen Fleiſchtruſt große Unregelmäßigkeiten aufgedeckt worden . Es fehlen etwa 705 000 Zentner Fleiſch für die Verſor= gung der Bevölkerung . Das ſei zum Teil darauf zurückzuführen , daß viele Staatsgüter und Kollektivbauernſchaften die Lieferung von Vieh abgelehnt hätten . Viele Beamte ſollen zur Verantwor= tung gezogen werden . Der oberſte Staatsanwalt ſoll gegen die Be= ſchuldigten ein Verfahren einleiten . 16 . Angehörige der mexikaniſchen Nationalrevolutionären Partei , Offiziere und Soldaten des Bundesheeres , wurden bei Tanhuato ( Staat Michoacan ) von Aufſtändiſchen in einen Hinter= halt gelockt und getötet . 11 Männerchorkonzerte ſind gegen früher eine rechte Seltenheit ge= worden . Um ſo erfreulicher aber iſt es , wenn dann bei den wenigen Veranſtaltungen wertvolle Literatur geboten wird . Karl Grim ließ es ſich nicht nehmen , mit ſeiner „ Sängerluſt ” , die in letzter Zeit zweifellos an klanglicher Abrundung gewon= nen hat , im Saalbau ein Jahresfeſtkonzert zu geben , das bezüg= lich der Vortragsfolge und der Sorgfalt der künſtleriſchen Aus= geſtaltung vorbildlich genannt werden kann . Da der Druck ſo zahlreicher Geſangstexte für den Verein zu belaſtend geweſen wäre , wurden die Dichtungen der Chöre vorher von Curt Egen= dorf geſprochen . Dies dient gerade bei unbekannten Werken ausgezeichnet der Einfühlung in den Geiſt der Kompoſiton . Der Chor begann mit dem ſelten gehörten Hegarſchen Männer= chor „ Trotz ” einer recht ſchweren Aufgabe , die von den nicht ganz 40 Sängern ſtimmlich und muſikaliſch , mit Ausnahme einer ſchwierigen Stelle , gut gelöſt wurde . Grim ſtudiert über= aus genau , ſorgt dafür , daß ſich jede Chorſtimme gut in den Geſamtklang einfügt , und ſo iſt ein Nichtgelingen faſt ausge= ſchloſſen . Schumanns „ Zigeunerleben ” erklang dann als Männer= chor mit Klavierbegleitung zu 4 Händen in reich farbiger Schat= tierung , dann „ Hochzeitsreiſe ” von Heinrich Kaſpar Schmid , ein allerliebſtes Stück gemütlicher Genremalerei mit Klavier , Trompetenſolo und einem Mittelſatz für Solobariton , den Hein= rich Steinmann meiſt ſehr ſchön , an einer Stelle mit gaumigem Beiklang ſang . Den Höhepunkt der unbegleiteten Chöre bil= deten die beiden herrlichen fünfſtimmigen Werke von Wilhelm Rinkens „ Abendlied ” und „ Ausklang ” letzteres des frühverſtor= benen Meiſters Schwanengeſang . Er fügt dem vierſtimmigen Männerchor eine hohe Stimme zu , die von Damen der „ Lieder= tafel ” geſungen wurde . Gelang der erſte Chor ganz hervor= ragend , ſo gab es beim zweiten leider kleine Intonations= ſchwankungen , die anſtrengende Höhe machte dem Sopran Schwierigkeiten . Zwei neue volksdeutſche Männerchöre mit Klavierbegleitung hörten wir erſtmalig . Den ſtärkeren Eindruck hinterließ „ Deutſcher Morgen ” von Armin Knab , melodiefreudig und friſch , überzeugend vorgetragen , wäh= rend „ Deutſche Soldaten ” von C . Hubert , ein kräftiges Marſchlied , unter einer gewiſſen Eintönigkeit von Melodie und Harmonie leidet . Freudig begrüßt ſang dann der Knabenchor der Ohlyſchule unter Heinrich Landzettel zwei Lieder von Heinrich Spitta , die wir auch kürzlich in der Feſthalle hörten . Im Streben , es den Ballonheinern gleich zu tun , entwickelt ſich hier an der Ohlyſchule Vom Tage . Das Deutſche Reich hat das bisherige Generalkonſulat in Pretoria ( Union von Südafrika ) in eine Geſandtſchaft 1 . Klaſſe umgewandelt . Der Zentralverband deutſcher Haus = und Grundbeſitzer= vereine , der am Sonntag in der Stuttgarter Stadthalle zu ſeiner Jahrestagung zuſammengetreten iſt , hat an den Führer und Reichskanzler ein Treuetelegramm gerichtet . Der kroatiſche Emigrantenführer Parcewitſch , der angeblich als Schriftſteller in Wien gelebt hat , wurde von der Wiener Polizei verhaftet . Das Befinden des Budapeſter deutſchen Geſandten v . Macken= ſen , der ſich wegen eines im Kehlkopf ſteckengebliebenen Knochen= ſplitters einer Operation unterziehen mußte , iſt unverändert . Die Aerzte ſind vor allem bemüht , die Konſtitution des Kranken widerſtandsfähig zu erhalten . Man hofft , daß ſein geſundes Herz die Kriſe überwinden wird . Im ungariſchen Miniſterrat am Samstag erſtattete Miniſter= präſident Gömbös über die Ergebniſſe ſeines Beſuches in Warſchau Bericht , während Miniſter des Aeußeren Kanya über ſeine Be= ſprechungen mit Muſſolini und Bundeskanzler Schuſchnigg be= richtete . In Tomaſzow hob die polniſche Polizei eine größere kommu= niſtiſche Organiſation aus . 83 Perſonen wurden verhaftet . Anläßlich der zwölften Wiederkehr des Jahrestages des fas= ciſtiſchen Marſches auf Rom fand am Samstag eine einzigartige Ehrung von 37 Florentiner Fasciſten ſtatt , die in den Jahren der fasciſtiſchen Revolution für die Bewegung gefallen ſind . In An= weſenheit Muſſolinis und unter ungeheurer Teilnahme der Be= völkerung wurden die Särge der 37 alten Kämpfer in die Krypta der Baſilika des Heiligen Kreuzes in Florenz überführt , wo die großen Italiener Macchiavelli , Galilei und Michelangelo ruhen . In den mexikaniſchen Staaten Tabasco , Sonora und Colima ſind alle Kirchen geſchloſſen worden . Alle Biſchöfe und Geiſtlichen wurden aufgefordert , Mexiko innerhalb von 3 Tagen zu verlaſſen . in Danzig am 18 . November . Nachdem gerüchtweiſe bereits in den letzten Tagen von Neu= wahlen in Danzig geſprochen wurde , gibt der Danziger Senat nunmehr im Geſetzblatt eine Verordnung bekannt , wonach die Amtsdauer der Gemeindevertretungen der Danziger Landkreiſe Großes Werder und Niederung am 30 . November d . J . endet und Neuwahlen noch im November ſtattfinden . Als Wahltag iſt der 18 . November feſtgeſetzt . Am gleichen Tage finden auch die Neuwahlen zu den Kreistagen der beiden Landkreiſe ſtatt . Die Gemeindewahlen in den beiden Danziger Wahlkreiſen waren urſprünglich bereits im November 1932 fällig , wurden jedoch von der damaligen bürgerlichen Regierung ausgeſetzt . Die Kreistagswahlen waren erſt im Mai 1935 fällig . Wenn die nationalſozialiſtiſche Regierung in Danzig ſich aus freien Stücken entſchloſſen hat , die Wahlen ſchon jetzt durchzuführen , ſo iſt das gerade im gegenwärtigen Augenblick von außerordentlicher mora= liſcher und politiſcher Bedeutung . In den letzten Tagen waren von intereſſierter Seite plan= mäßig Gerüchte über eine angebliche innere Kriſe des Nationalſozialismus in Danzig verbreitet worden . Die Anberaumung der Wahlen iſt dem= gegenüber ein Beweis der inneren Geſchloſſen= heit von Regierung und Partei umſomehr als die wirtſchaftlichen und ſonſtigen Schwierigkeiten in Danzig unver= gleichlich größer ſind als im Reich . Schließlich verdient hervor= gehoben zu werden , daß die Wahlen in Danzig unter den Augen des Völkerbundskommiſſars nach ſtreng parlamentariſchen Grund= ſätzen durchgeführt werden , und daß es jeder Partei freiſteht , eigene Wahlvorſchläge einzureichen . Trotzdem beſteht kein Zwei= fel , daß die Wahlen ein neues überwältigendes Bekenntnis der Danziger Bevölkerung zum Nationalſozialismus bringen werden . Früherer bulgariſcher Handelsminiſter verhafket . DNB . Sofia , 27 . Oktober . Auf Beſchluß der Regierung iſt am Freitag nachmittag der frühere Handelsminiſter Muſchanoff Gitſcheff , der der Bauern= partei angehört hat , verhaftet und nach der weſtbulgariſchen Stadt Berkowitza abgeſchoben worden . Die Verhaftung erfolgte , weil die Regierung davon Kenntnis erhalten hatte , daß der ehe= malige Miniſter in ſeinen früheren Parteizweigen Stimmung gegen die jetzige Regierung gemacht und verſucht hatte , ſeine alten Parteibeziehungen trotz Regierungsverbot aufrechtzuerhal= ten . — Nach zuverläſſigen , von amtlicher Seite jedoch noch nicht beſtätigten Meldungen ſind die beiden ehemaligen Miniſter Katſchakoff und Werbenoff , die im Kabinett nacheinander das Finanzminiſterium innehatten , im Laufe des Freitag ebenfalls verhaftet worden . ein Chor von recht guter Stimmbildung und gutem Können . Wenn in allen unſeren Schulen ſo gute Chöre ſängen , würde die Zukunft der deutſchen Muſik reich und glanzvoll ſein . Hier wird die wichtigſte Grundlage für die Kunſtpflege der Zukunft geſchaf= fen . Der Knabenchor hinterließ tiefen Eindruck . Den Schluß bildete unter Grims Leitung die Darmſtädter Erſtaufführung der neuen Kantate „ Schwur des Volkes ” für Männer = Knabenchor , Trompete und Klavier von Walter Rein mit verbindendem Text , gedichtet von Walter Stein . Bei kleinen Einzelformen tritt die Geſamtlinie des Werkes klar gezeichnet hervor . Ein düſteres , unfreies Klaviervorſpiel , kurze Textſtelle , dunkler , marſchmäßiger Männerchor bezeichnen die Zeit der Er= niedrigung , dann Trompetenſignale , geſprochener Text , Klavier , wobei ſich das Ringen um Befreiung und Erlöſung ausdrückt . Die Wendung bringt der ſchöne einſtimmige Knabenchor , und dann beginnt die große Steigerung , die allmählich alle muſizierenden Kräfte miteinander vereinigt und zu mächtigem Schwung führt . Rein iſt hier mit beſcheidenen Mitteln und bei verhältnismäßig leichter Ausführungsmöglichkeit ein Werk gelungen , das es ver= dient , allgemein bekannt zu werden . Alle Mitwirkenden fügten ſich ausgezeichnet in das Werk ein . Der Erfolg war ſo ſtark , daß der Schluß wiederholt werden mußte . Zwiſchen den Chorgruppen ſang Clara Herber , die ſympa= thiſche Sängerin , die ſich von Alt auf Mezzoſopran umgeſtellt hat . Sehr ſchön wirkt dabei ihre hohe Mittellage , der die leichtere Tongebung etwas prachtvoll Schwebendes gegeben hat , während die Höhe zwar ausgiebig , aber nicht perſönlich wirkt . Muſikalität , Vortrag und Ausſprache iſt von wirklich künſtleriſcher Bedeutung . Der Geſang wirkt warm und von Herzen kommend . Sie ſang zu= erſt drei klangvolle und aus romantiſchem Empfinden geborene Lieder von Martin Klaſſert , der in erſtaunlicher Friſche und Voll= endung alle Klavierbegleitungen ausführte — beim Spiel zu vier Händen von Kurt Etzold unterſtützt . Es folgten Liedergruppen von Joſef Haas , feinempfundene , hochbedeutende Schöpfungen , und von Wilhelm Rinkens , bei dem die große Linie ſeiner Lieder in Er= ſtaunen ſetzte . Clara Herber beherrſchte alle Geſänge meiſterhaft , ſetzte ſich mit ihrer Perſönlichkeit für ſie ein und erſang ſich und den Werken ſtarken Erfolg und herzlichen Beifall . Im Anſchluß an das Konzert fand im Gartenſaal eine Grün= dungsgedächtnisfeier im kleineren Kreiſe ſtatt , bei der Männer= chor , Frauen und Knaben Rinkens Satz von „ Flamme empor ” ſangen , der vor kurzem in der Feſthalle von allen Darmſtädter Vereinen vorgetragen , ſo ſtarken Eindruck hinterließ . F . N . Englands Handel mit ſeinen Dominiem Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , Ende Oktober . Seit Einführung des neuen Schutzzollſyſtems und den Otjawa = Abmachungen iſt England bekanntlich eifrig bemüht , dem Handel mit ſeinen Dominien und Kolonien — auf Koſtem ſeines Handels mit der übrigen , nichtbritiſchem Welt — auszubauen , und der ſchutzzöllneriſch eingeſtellte Teiſf der engliſchen Preſſe gibt ſich alle Mühe zu beweiſen , daß dieſoſ Umſchichtung des britiſchen Welthandels in der Tat vonſtattem geht . Dieſe Behauptung iſt indeſſen nicht ganz unbegründen Gerade zur Zeit veröffentlichen die engliſchen Blätter die letzten Daten des Board of Trade über den Wert der engliſchen Auzs fuhr nach den hauptſächlichſten Ländern des britiſchen Reichess 149 Dieſen zufolge exportierte England in den erſten Monaten dieſes ſcarl Jahres Waren nach : iſichtsh Indien" . für 2 17000000 IAuBider Süd = Afrika 2 13000000 Weieleit Auſtralien" . „ & 11000 000 Iriſcher Freiſtaat 10000 000 umnenen Kanada & 9000 000 Im Neu = Seeland . „ & 5000 000 wagebl : Dieſe Zahlen , verglichen mit den entſprechenden Daten fürd ſpeenere den gleichen Zeitabſchnitt des Vorjahres , zeigen , daß die engliſchoh ſädelt jel Ausfuhr nach ſämtlichen Dominien und Kolonien in letzter Zeizü ſeirbe in der Tat recht merklich zugenommen hat . Denn verglichen mizüt ) uaus 1933 , hat ſich in der erſten Hälfte des laufenden Jahres den echm Export engliſcher Waren nach : Süd = Afrika . vermehrt um X 3 250000 2 2000 000 1750 000 700 000 & 500 000 „ & 340000 11 ſprüen . Kanada . . = Auſtralien . . Neu = Seeland" . Indien . Paläſtina . . Eine ähnliche , ja noch ſtärkere Entwicklung iſt auch in um bcmten gekehrter Richtung vor ſich gegangen : auch die britiſchen Dom = ᛋ zund nien und Kolonien führten in dieſem Jahre mehr Waren nö z geintt ; England als im vorigen Jahre aus , und zwar betrug m 7 HMi Wert der engliſchen Wareneinfuhr in den erſten ſechs Monua / u undes dieſes Jahres aus : Auſtralien & 27500000 Neu = Seeland L 26 000 000 Kanada u We daß & 22000000 Indien nuut äigen 2 19000 000 HAAi 4 Die Zunahme , verglichen mit der gleichen Zeit des Voren jahres , betrug : Auſtralien Neu = Seeland mater Kanada Indien . . . . . E 6 000000 Vergleicht man die Daten der britiſchen Warenausfuhr nacht nikſich den Dominien mit den Daten der britiſchen Einfuhr aus denm r Belaſ . Dominien , ſo erweiſt es ſich , daß die erfolgte Zunahme aufſt ſtrafe Seiten der Dominien , wie in abſolutem ſo auch in relativenm 1 . Nach Verhältnis , weſentlich größer als auf Seiten Englands iſt . Inm Slſtimmt einer ganzen Reihe von Warengattungen zeigt ſich das außeten ſeigen 9 ordentliche Anwachſen der Ausfuhr aus den Dominien in deuev üusber lichſter Weiſe . So ſendet beiſpielsweiſe Kanada zur Zeit nac dl Eltrichts England dreimal ſo viel Bacon , Auſtralien dreimal ſo hM Zucker und Ceylon dreimal ſo viel Kakao wie in der gleichen Zeit des Vorjahres . Doch trotz der ohne Zweifel ſtarken Zunahme der Wueſe ausfuhr aus England nach den Dominien im Laufe der tM zwei Jahre geht der überwiegend größere Toldet engliſchen Ausfuhr dennoch nach wie vornicht nach dem Dominien und Kolonien , ſondernnach den übrigen , nichtbritiſchen Ländern der Belt 4 Der Wert der britiſchen Warenausfuhr während der erſten 0 h 1 * 1500 000 * 4000 000 * 1750 000 Monate dieſes Jahres betrug X 255 009 000 ; hiervon gingel Bu Waren im Werte von X 138 000000 nach dem nichtbritiſchel 7 Auslande und nur im Werte von X 116000000 nach denn Dominien und Kolonien . Die ſchutzzöllneriſch eingeſtellte bie tiſche Preſſe hofft allerdings , daß , falls die gegenwärtige Enſel wicklung des britiſchen Außenhandels in der gleichen Richtnch ! und im gleichen Tempo weitergehen ſollte , die derzeitige Diſſte‟ renz zwiſchen der engliſchen Ausfuhr nach dem nichtbritſchena Auslande und der Ausfuhr nach den verſchiedenen Teilen dan britiſchen Reiches ſchon in abſehbarer Zeit völlig verſchwindem werde . Es iſt aber offenſichtlich , daß ſolch ein Zuſtand nühn unter der Vorausſetzung eines weiteren Einſchrumpfens Ra . britiſchen Warenausfuhr nach den übrigen Ländern der Welidg eintreten könnte . Und dieſes wäre eine Entwicklung , die ſelſſt die engliſchen Schutzzöllner und Empire = Patrioten ſchwerlich dieu wünſchenswert bezeichnen dürften . Aarttthälte am Ryemntdt . Ausſtellung Elſa Pfiſter = Kaufmann . Aus fünfzehn Schaffensjahren zuſammengetragen , füllen ) 0 Arbeiten von Frau Elſa Pfiſter = Kaufmann augenbiche lich die ſämtlichen Räume der Kunſthalle am Rheintor . Mc II Mannigfaltigkeit der Motive , die der Künſtlerin zum Vorwüll . dienten , und die verſchiedenen Arten der angewandten Lec 0 niken , die dieſen Motiven immer möglichſt angepaßt ſind , mache n die Ausſtellung abwechſlungsreich . Neben Oelgemälden Ac reinen Aquarellen in altengliſcher Manier finden wir Koy . ” nationen von Aquarell = und Buntſtifttechnik , reine Paſtellbug . ” Bleiſtiftſkizzen und Lithographien . Das Hauptintereſſe der Künſtlerin gehört dem Menſches und bei ihm wieder am meiſten dem Geſicht als Träger Fe Ausdrucks . In großen , bis in Einzelheiten gut durchgearbeſteln ” Porträts , wie wir ſie in großer Zahl beſonders im großen L 0 e lichtſaal finden , einer Reihe von Studienköpfen , wo eben No ein beſtimmter Zug , eine Eigenart zur Darſtellung gereis . 9 e bis zu kleinen flüchtigen Skizzen , in denen eine momeſlito ” charakteriſtiſche Bewegung wiedergegeben iſt , ſind hier 5 o Menge von Menſchen im Bild feſtgehalten . Manches beichlſ Geſicht , mancher bekannter Name begegnet uns da : zumal 2 . ter = und Muſikfreunde werden in den unteren Räumen , Rebs ſehen von der Art der Darſtellung auch für die dargeſieh . ” Perſonen Intereſſe haben . Einen beſonderen Raum — nichl . äußerlich — nehmen im Rahmen der Ausſtellung und innerne . des Werkes von Frau Pfiſter = Kaufmann die Kinderbildel Mit beſonderer Liebe hält ſie dieſe weichen , noch nicht deile . durchgeformten Kindergeſichter feſt , die aber doch in ihrer Ei ” art unverwechſelbar untereinander verſchieden ſind , ſelbn . " ſich um Bilder von wenig Stunden alten Säuglingen 90 . Einen Ehrenplatz im Oberlichtſaal nimmt das bekannte . L „ Mütterlichkeit ” ein , das immer wieder zu uns ſpricht dutg . . Innigkeit und Zartheit der Bewegung , mit der die junge . ter das Kind hält . Sehr fein auch der Nimbus des Sice hinter der Gruppe und der warme Widerſchein auf deml der Frau . Außer einigen Stilleben und Aktſtudien , auch einer Lei Zahl von genrehaften Skizzen , etwa aus dem bäuerlichen . ” . intereſſieren noch beſonders die Landſchaftsdarſtellunge . teils in unſerer nächſten Umgebung , teils auf Reiſen enilt . ſind . Die herberen und gedämpfteren Farbtöne zeigen 1 n weiteres an , daß wir hier ein Motiv aus unſerm Odenpgl . . uns haben , den Frau Pfiſter = Kaufmann in den verſchiede . ſuatag , 28 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 298 — Seite 3 Die Leidenshen dei Sauttander . Ein befremdendes Urkeil des Oberſten Saar = Abſtimmungsgerichtshofes . Immer wieder ſeparakiſtiſche Terrorfälle . „ Rechtſprechung ” an der Saat . DNB . Saarbrücken , 27 . Oktober . ei Hausmeiſter der Landesleitung der Deutſchen Front , KazuiEiger , wurde am Freitag vom Oberſten Abſtimmungsge = Wihitſmndsleiſtung in Tateinheit mit Aufruhr und Beamten= bekleguung verurteilt . Regierungskommiſſion hatte im Anſchluß an die unter Leißtg , des bekannten Emigrantenkommiſſars Machts vorgenom= mehm Sausſuchungen bei der Landesleitung der Deutſchen Front amf Juli dieſes Jahres eine Reihe von Strafanträgen gegen anuglich an dieſer Hausſuchung beteiligte Perſonen geſtellt . Die wortlich zu machen . Geuchtlitaatsanwaltſchaft des Oberſten Abſtimmungsgerichtshofes hiezüle och nur die Anklage gegen Hausmeiſter Jäger aufrecht , den eſchuldigt wurde , die zur Vollſtreckung der Halſ uchung berufenen Polizeibeamten in der rechhtäsigen Ausübung ihres Amtes durch Gewalt gehin= deſcnu haben und anläßlich der vor dem Hauſe der Deutſchen From Tattfindenden Zuſammenrottung verſucht zu haben , duſſ Wewalt und Drohung mit vereinten Kräften die Poſlzibeamten zur Unterlaſſung der Durch= ſuſchy g zu nötigen . Ferner wurde er angeklagt , verſchiedene mitzr Durchſuchung beauftragte Polizeibeamte vorſätzlich und ) i errechtlich der perſönlichen Freiheit beraubt zu haſldn . Als Zeugen waren die an der Aktion beteiligten Polizei= zog ſah mit einem gleichzeitig angeſetzten Termin beim Amts= gernft z — 1 entſchuldigen . lle geladenen Zeugen vermochten jedoch kein weſentlich be= laſttie = Tatſachenmaterial vorzubringen . Lediglich ein der SPD . angſr nder Polizeibeamter erklärte , daß ein großer Mann auf dermirhße vor dem Hauſe der Deutſchen Front beleidigende Aus= drürmausgeſtoßen hätte . Bei Gegenüberſtellung erklärte der Be= amrtufß Jäger der fragliche Mann ſei . Durch keine der Zeugen= aus ſſen wurde jedoch eindeutig erwieſen , daß bei Jäger der rechſhe Tatbeſtand des Aufruhrs und des Widerſtandes gegen die ſyrtsgewalt vorlag . Der Generalſtaatsanwalt beantragte , wegw ! 8 iderſtandsleiſtung auf fünf Monate und wegen Freiheits= bercmurg auf vier Monate zu erkennen , zuſammengezogen zu acht Molyer Gefängnis . ſeinem Plädoyer legte der Verteidiger des Jäger Dr . arlouis , ausführlich dar , daß die geſamte Anklage „ ſch zuſammenfalle . Selbſt aus den Zeugenausſagen der „ Aaſtungszeugen ginge nicht hervor , was eine ſo hohe Gefäng= nisſtſre rechtfertigen könne . ſa eineinhalbſtündiger Beratung verurteilte der Oberſte Abſthmungsgerichtshof Jäger zu ſieben Monaten Gefängnis wegr 98 iderſtandsleiſtung und Beamtennötigung . Wegen Frei= heit staubung wurde er freigeſprochen . Jäger wurde ſofort im Gertösſaal verhaftet und ins Gefängnis gebracht . iſeſes ſtrenge Urteil wird in weiteſten Kreiſen der Saat/wüllkerung kein Verſtändnis finden können . Nach den ndürfütn Zeugenausſagen und dem mangelnden Beweismaterial dourfitrvartet werden , daß das Gericht nicht auf eine Strafe er = Tkenmn wiürde , die wohl für ſchweren Terror , nicht aber für den ovorl twen Fall angemeſſen erſcheint . Daß das Urteil aber noch num rmi MMonate über den Antrag des Staatsanwalts ( fünf Mo= unate ) musging , übertraf alle Erwartungen . Borders eigenartig muß es überdies erſcheinen , daß die Ver= murterſtg wegen Beamtenbeleidigung erfolgte , obwohl auf aus= drückſſie Anfragen der Verteidigung erklärt worden war , daß kein ſdingehender Strafantrag vorläge . Bei aller Würdigung des Straills des Oberſten Abſtimmungsgerichtshofes nach Objektivität dürſtletzenfalls dieſer ſchwerwiegende Richterſpruch in den Augen der /tbevölkerung vielfach als ein Urteil empfunden worden ſein , kmit ſeiner Strenge einerſeits einſchüchternd wirken , an= dererys offenbar auch der ſtets in Genf ein williges Ohr fin= dend separatiſtenfront die „ Objektivität ” des Gerichts beweiſen ſollteß ie bisher bewieſene muſtergültige Diſziplin der Deutſchen Fronnu jedenfalls keine Veranlaſſung geboten , ein derartig har= es ſAnwel zu ſtatuieren . 5 übrigen iſt es bedauerlich , daß das Abſtimmungsgericht nichti ! Umſtände gewürdigt hat , die zu dem ganzen Zwiſchenfall gefülnhaben . Denn nicht die Polizeiaktion als ſolche iſt es ge= weſen ” , ie einen gewiſſen Widerſpruch hervorgerufen hat , ſondern das verletzte Rechtsbewußtſein der Bevölkerung . Die Beauftragung des Emigranten Machts mit der Durchführung der Hausſuchung bei der Deutſchen Front durch Herrn Knox war von der Bevölke= rung nicht nur als bewußte Provokation empfunden worden ; viel= mehr iſt dieſe ſich durchaus auch der Tatſache bewußt , daß nach dem Saarſtatut , welches der Bevölkerung das Recht gibt , nur von ein= richtſof des Saargebietes zu ſieben Monaten Gefängnis wegen heimiſchen Polizeikräften betraut zu werden , die Aufnahme land= fremder Elemente in die Polizei durchaus unſtatthaft iſt . Für die moraliſche Urheberſchaft der Vorgänge , die ſich anläßlich der Haus= ſuchung am 19 . Juli ereigneten , iſt nach Auffaſſung der Bevölke= rung alſo nicht der harmloſe Hausmeiſter Jäger , ſondern in erſter Linie das provokatoriſche Auftreten des Emigrantenkommiſſars Machts ſowie ſeine rechtswidrige dienſtliche Verwendung verant = Die wirklichen Zriedensſtörer . Das Treiben der ſeparatiſtiſchen Kreiſe iſt nur von einer Richtlinie beherrſcht : Terror und Sabotage um jeden Preis ! Planmäßiger Einſpruch auf der einen Seite , Ueber= fälle und Provokationen gegen politiſch Andersdenkende auf der anderen , — dieſe beiden Grundzüge beherrſchen die „ Abſtim= mungsarbeiten ” der Anhänger des Status quo . Gegen derartige Vergehen gibt die Abſtimmungsordnung ausdrücklich eine Hand= habung zur Beſtrafung . Man erwartet daher mit Recht , daß die Abſtimmungsgerichte die vorgeſehenen Strafbeſtimmungen gegen die wirklichen Störer der Abſtimmungsvorbereitungen anwenden . bealnn , darunter Machts , geladen . Dieſer hatte es jedoch vorge = Dieſe Beſtimmungen müßten nach dem Empfinden der Saar= bevölkerung weit mehr auf diejenigen Perſonen angewendet wer= den , die ſich , wie in den nachſtehend angeführten Fällen , erwieſene Straftaten zuſchulden kommen laſſen , als daß ſie ſich nur gegen Perſonen richten , die , wie der Hausmeiſter Jäger , auf Grund nur wenig beweisbarer Vorwürfe zu ſieben Monaten Gefängnis verurteilt wurden . So wird aus Ensheim gemeldet , daß eine Zeitungs= austrägerin der Deutſchen Front bei einem Be= ſtellgang von einer Propagandiſtin des Status quo in deren Wohnung nach einem kurzen Wortwechſel die Treppe hinuntergeſtürzt wurde , wo ſie in be= wußtloſem Zuſtande liegen blieb . Die Verletzte iſt Mutter von vier kleinen Kindern . Eine im gleichen Hauſe be= findliche dritte Frau , die ſich um die Verletzte bemühte , ſuchte Hilfe bei den Nachbarn . Während dieſer Zeit ſchloß die Status= quo = Anhängerin die Haustüre zu und ſchleppte die Ohnmächtige , wahrſcheinlich aus Furcht vor ihrer Tat , in ein Zimmer , wo ſie , nachdem die Verletzte wieder zu ſich gekommen war , ihr Wein anbot und auch einen Arzt zur Verfügung ſtellen wollte . Die Status = quo = Anhängerin iſt ſchon wegen verſchiedener gleicher Vergehen beſtraft worden . Dieſe Angelegenheit wird ihr gericht= liches Nachſpiel haben müſſen . Ein ähnlicher Terrorfall wird aus Hühnerfeld gemeldet . Der in dieſem Ort als Separatiſt bekannte Ludwig Bleibtreu kam geſtern morgen auf der Grube Brefeld , an ſeine Arbeitsſtelle mit dem Ruf : „ Hurra wir haben gewonnen ; die Abſtimmung iſt bis 1936 verſchoben ! ‟ Darauf lachten einige an derſelben Arbeitsſtelle beſchäfigte Arbeiter den Bleibtreu gründ= lich aus . Dieſer geriet darüber in große Wut , ergriff eine Eiſen= ſtange und ſchlug den Bergmann Auguſt Ullrich nieder . Nachdem Ullrich wieder zur Beſinnung gekommen war , ſchlug Bleibtreu erneut auf ihn ein mit dem Ruf : „ Bis morgen früh biſt du eine Leiche ! ‟ Der Werkmeiſter dieſer Domanialgrube ließ , nachdem ihm der Vorfall mitgeteilt worden war , die beiden zu ſich kom= men und ſah ſich lediglich veranlaßt , Bleibtreu mit einer halben Schicht zu beſtrafen . Hätte ein Mitglied der Deutſchen Front eine ſolche Tat begangen , ſo wäre er beſtimmt ſofort entlaſſen und dem Schnellgericht angezeigt worden . Man wird auch hier auf die weitere Entwicklung des Falles geſpannt ſein dürfen . * Die engliſche Wirtſchaftsmiſſion , die jetzt von einer längeren Studienreiſe durch die Mandſchurei wieder nach Tokio zurückgekehrt iſt , hat Aufträge zur Lieferung von Eiſenbahnmaterial und Stahl im Werte von 8 Millionen Dollar mitgebracht . Das engliſche Luftfahrtminiſterium hat große Bombenzwei= decker in Auftrag gegeben , die mit einem beweglichen Turm aus= geſtattet werden ſollen . Mit Hilfe dieſes Turmes , der wie ein Panzerturm auf Schiffen eingerichtet iſt , ſoll es möglich ſein , von dem mit rund 320 Stundenkilometern fliegenden Apparat aus ebenſo genau und ebenſo mühelos zu ſchießen , als wenn der Schütze auf dem Erdboden ſtände . Wichtig für Saarabſtimmungsberechtigke Der Bund der Saarvereine teilt uns mit : Jede im Saar= gebiet wohnende Perſon kann Einſpruch gegen die Eintragung einer bereits in die vorläufige Abſtimmungsliſte aufgenommenen Perſon erheben . Die Abſtimmungskommiſſion hat nun verfügt , daß derjenige , der einen ſolchen Einſpruch einlegt , eine Abſchrift desſelben durch eingeſchriebenen Brief dem Betroffenen mitzuteilen hat , und zwar an deſſen Anſchrift im Saargebiet . Der Betroffene muß innerhalb von 4 Tagen ſeit Aufgabe dieſes Einſchreib= briefes zur Poſt ( alſo nicht ſeit dem Tage , an dem er ihn er= hält ) , ſeine Einwendungen gegen dieſen Einſpruch dem zu= ſtändigen Kreisbüro ſchriftlich mitteilen . Er muß ferner das ihm abſchriftlich zugeſtellte Einſpruchsſchreiben des Einſpruchs= erhebenden ſeiner Erwiderung an das Kreisbüro beifügen . Alſo : Wer einen ſolchen Brief über ſeine Anſchrift im Saargebiet erhält , muß ſofort ſeine Einwendungen ſchriftlich — Unterfchrift nicht vergeſſen — unter Beifügung der Schrift des Gegners an das zuſtändige Kreisbüro der Abſtimmungskom= miſſion ſenden . In Zweifelsfällen wende man ſich ſofort an die Ortsgruppen des Bundes der Saarvereine . In den letzten Tagen ſind von ſeparatiſtiſcher Seite zahlreiche Einſprüche gegen in Deutſch= land lebende Perſonen eingelegt worden , meiſtens mit folgender Bemerkung : „ Die betreffende Perſon hat am 28 . Juni 1919 nicht die Saareinwohnereigenſchaft im Sinne der Wahlordnung beſeſſen . Beweis : Die erforderlichen Urkunden wurden , von amtlichen Behörden verweigert . ” Wem ein ſolcher , offenbar unbegründeter Einſpruch eines Dritten zugeht , braucht darauf nicht zu antworten . Es iſt auch nichts dagegen einzuwenden , wenn er folgende Gegenäußerung an das Kreisbüro ſendet : „ Auf den mir zugeſtellten Einſpruch beziehe ich mich zum Nachweis meiner Abſtimmungsberechtigung auf das von mir früher vorgelegte Beweismaterial und beantrage die Ver= werfung des Einſpruchs . ” Die große Anzahl derartiger Einſprüche ohne jede Begrün= dung beweiſt klar , daß es ſich um eine politiſche Mache von ſeparatiſtiſcher Seite handelt , und daß dieſe Einſprüche nicht eingelegt werden , weil man der Ueberzeugung iſt der Be= treffende ſei nicht abſtimmungsberechtigt , ſondern weil man die Abſtimmungsbehörden mit Arbeit überlaſten will , um an tech= niſchen Schwierigkeiten die rechtzeitige Abhaltung der Abſtim= mung ſcheitern zu laſſen . * Franzöſiſche Drohungen . Der unvermeidliche Pertinax hat einer engliſchen Zeitung ein Kuckucksei ins Neſt gelegt . Er erzählt , daß der franzöſiſche Kriegsminiſter Pétain mit einigen Miniſtern und dem Gene= ralſtabschef die Frage geprüft hätte , in welchem Umfange der Völkerbundskommiſſion in Saarbrücken franzöſiſche Truppen zur Aufrechterhaltung der Ordnung an der Saar zur Verfügung geſtellt werden müßten , und er fügt dann hinzu , es beſtehe Grund zu der Annahme , daß die nötigen Vorbereitungen bereits im Gange ſeien . Die engliſche Regierung werde durch den fran= zöſiſchen Botſchafter eingehend über die franzöſiſche Auffaſſung unterrichtet . Hier wird alſo wieder der Ball aufgegriffen , den Barthou ſchon in Genf in die Luft warf , als er davon ſprach , daß fran= zöſiſche Truppen die Ordnung an der Saar garantieren wür= den . Barthou iſt damals ſchon darauf aufmerkſam gemacht wor= den , daß alle rechtlichen Vorausſetzungen für die Anweſenheit des franzöſiſchen Militärs an der Saar fehlen . Der Völkerbund hat zwar vor Jahr und Tag ähnliche Möglichkeiten erörtert , aber nur , als es ſich darum handelte , die Rückmarſchſtraße der Beſatzungstruppen zu ſichern , und für alle Fälle iſt dieſer Be= ſchluß nach der Räumung des Rheinlandes ausdrücklich auf= gehoben worden . Die Franzoſen haben alſo keinerlei Handhabe auch nur einen einzigen Mann in Saarbrücken einmarſchieren zu laſſen und es ſollte eigentlich die Pflicht gerade der Völker= bundskommiſſion ſein , darauf in Paris ſehr nachdrücklich hin= zuweiſen . Wie ein ſolcher Einmarſch auf die Saarbevölkerung wirken würde , kann man ſich ungefähr vorſtellen . Ruhe und Sicherheit iſt zurzeit an der Saar vollkommen geſichert dank der eiſernen Diſziplin der Deutſchen . Aber unbegrenzte Belaſtungsproben hält dieſe Diſziplin nicht mehr aus . Wer alſo mittelbar oder unmittelbar die Franzoſen für den Marſch an die Saar mobili= ſieren will , muß ſich darüber klar ſein , daß er nicht nur die internationalen Verträge bricht , ſondern auch die Saarbevölke= rung geradezu provoziert . ſten /Snnnungen , im Winter und Sommer wie auch im Herbſt , den Iüt eben erleben , gemalt hat . Leuchtend helle und unge= dämpM /arben weiſen auf Entſtehungsorte in ſüdlicheren Brei= ten , ſta Mallorca , hin . Da iſt alles ganz licht gehalten ; tief= blau fübt , ſich das Meer vom gelbweißen Strand ab mit den izang Formen der Felſen und Agaven . Manchmal iſt auch uur Ail das Meer mit ſeinen Stimmungen Motiv für ein BildAiv = ſen . Neben dieſen ausgeführten Arbeiten finden wir auch Aunches Skizzenblatt , wo nur ein flüchtiger Reiſeeindruck feſtgelhfer : iſt ; ein Schiff , das vorübergleitet , ein Durchblick zviſcht Maſten und Tauwerk hindurch , eine einzelne Pflanze . Und ſneft den Motiven aus ſüdlichen Städten begegnen wir auch Adern von unſern alten deutſchen Städten Dinkelsbühl , Rothl un g , auch Straßburg , der erſten Heimat der Künſtlerin . AEn auch zu dieſer Schau nicht alles im Privatbeſitz Be= findliſt herangeholt werden konnte , um einen lückenloſen Ueber= blick /ir , die Arbeit Frau Pfiſter = Kaufmanns zu bringen , ſo vermſ 4 ; doch ſchon das , was wir ſehen , einen Eindruck von A . H . dem Aſätigen Schaffen der Künſtlerin . * Gerkrud von le Fork . MFartal bei Bayerbrunn ſteht Schloß Konradshöhe , in dem Artrud von le Fort lebt und ihre ſchönſten Werke geſchorn cat . Weit ſchweift der Blick über die Laubbäume in her Jſar , die in einer Schleife das Schloß umzieht . 9 . ater , Freiherr von le Fort , iſt in Mecklenburg an= he ſtudierte , wie wir einer Biographie von M . von Brück MAü . Geſchichte und Philoſophie und wurde Schülerin Aau onsphiloſophen Ernſt Troeltſch . Nach ſeinem Tode keinie Glaubenslehre heraus und wandte ſich ſelbſt dem Mi 4 siatus zu . * Heihe bedeutender Romane ſtammt von ihrer Hand . ſpannenden Handlung vereinigen ſie einen hohen ich . * /ehalt . Moman „ Das Schweißtuch der Veronika ” ſetzt FFrauengeſtalten in Gegenſatz , in denen ſich auf der einenA . iſe die klaſſiſch = heidniſche , auf der andern Seite die ſhriſtliAe GBedankenwelt verkörpert . dit Zeit der franzöſiſchen Revolution führt die Novelle iclefste am Schafott ” , die die ſpannende Wandlung Alune unten den Einflüſſen der Revolution ſchildert . „ Mapſtbuch „ Der Papſt im Ghetto ” greift eine der iliterelſſ ieiſten Epochen des Papſttums auf , die in der er= zwungen , Kaiſerkrönung Heinrichs V . gipfelt . In ihren ſchönen und gedankentiefen „ Hymnen ” preiſt Gertrud von le Fort die Heiligkeit von Kirche und Reich in ihrer überzeitlichen Wirklichkeit . Auf Grund ihrer ſtarken dichteriſchen Begabung und des hohen ethiſchen Gehalts ihrer Werke gehört Gertrud von le Fort , die auf Einladung der Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft am nächſten Dienstag in Darmſtadt aus eigenen Werken leſen und zugleich eine Schilderung ihrer Ent= wicklung geben wird , zu den bedeutendſten Dichterinnen des heutigen Deutſchlands . Helia : „ Die Inſel ” . Wiederum ein ganz ausgezeichneter Film ! Ein Film , der glänzende Schauſpielkunſt und meiſterhafte Milieuzeichnung ver= einigt mit einer ungemein ſpannenden Führung der Handlung , die unbedingt eigenartig iſt . Die Inſel iſt das Botſchaftsgebäude im Ausland . Dieſes Ge= bäude allein iſt die Heimat . Die hier tätig ſind , repräſentieren die Heimat , das Vaterland . Sie ſind Träger der Nation auf exponier= tem Poſten . Für ſie gilt über das ſelbſtverſtändlich geſchriebene Geſetz hinaus , ein eigenes , ungeſchriebenes Geſetz . Aus dieſem Haus heraus darf keiner gehen , der ſich irgend einer Straftat ſchuldig gemacht hat , die gegebenen Falles den Geſetzen des fremden Lan= des , in dem die Botſchaft ſich befindet , unterſtellt werden muß . Auf dieſer Inſel , die bewohnt wird von dem Botſchafter , den Botſchaftsräten , den Attachés und wenigen unteren Beamten der Botſchaft iſt einer von denen , die auf ſo exponiertem Poſten ſtehen , unſchuldig ſchuldig geworden . Ihm ſind Pläne geſtohlen worden , die , obwohl an ſich wertlos , das gute Verhältnis der beiden Staa= ten gefährden können . Ein ehemaliger Kamerad , jetzt eine ge= ſcheiterte Exiſtenz , verübt an dem Militärattaché eine Erpreſſung mit Hilfe dieſer geſtohlenen Pläne . Durch eine ganz eigenartige Verkettung von Umſtänden , die in der Filmhandlung in meiſter= haft geführter zwingender Logik geſpielt wird , kommt eine Art Scheckfälſchung zuſtande , die den Mittelpunkt der Handlung und des ganzen Geſchehens wird und zu einem hochdramatiſchen Aus= klang führt . Es wäre verfehlt , den Gang der Handlung ausführlich zu ſchildern . Denn gerade die Spannungsmomente ſind es , die den Film ſo hochintereſſant machen . Darüber hinaus aber , iſt es wie= derum der Beweis dafür , daß deutſche Filmkunſt im harmoniſchen Zuſammenklang mit Darſtellung und Dichtung auch Senſationelles zeigen kann , Senſationell = kriminelles in einer ſo hervorragenden Form daß im Gegenſatz zu vielen ausländiſchen Filmen , ähnliche Art , die Grenze des Künſtleriſchen in keinem Moment überſchrit= ten wird . So iſt einmal in hervorragenderweiſe das Milieu „ Der Inſel ” gezeichnet . Es wird nicht nur geſagt , ſondern man fühlt die Unverletzbarkeit des Grundſatzes , daß dieſe Botſchaft eine Inſel iſt und bleiben muß . Zum anderen iſt es die glänzende Be= ſetzung der tragenden Rollen mit beſten Schauſpielkräften der deutſchen Filmkunſt . Hier ſteht keiner etwa fehl am Platz . Die Spielleitung Hans Steinhoffs hat die Auswahl mit einer Treffſicherheit getroffen , die nicht zu überbieten iſt . Otto Treß= ler , der Botſchafter , und Brigitte Helm . ſeine Tochter Karin , beide ganz ſtarke Schauſpielkunſt , beide aber auch unbedingt menſch= lich , warm und lebendig . Dazu Hubert von Meyerinck . C . H . Schnell und vor allem Heinz von Cleve und Willy Fritſch , dazu Francoiſe Roſay als Silvia , die Haupträger der Tragödie . Darüber hinaus aber ſind auch die weniger bedeutenden Rollen ſo beſetzt , daß eine ſelten geſchloſſene Enſembleführung alles auch an ſich Harmloſe , zum Kunſtwerk erhebt . — Wiederum eine Spitzen= leiſtung ! Im Beiprogramm läuft neben aktueller Wochenſchau und an= derm . noch ein ſehr guter Kulturfilm . Francoiſe Roſay und Andrees Engelmann in dem neuen großen Ufa = Tonfilm = „ Die Inſel ” ( Herſtellungsgruppe Carl Ritter , Spielleitung Hans Neuhoff . ) Der Veranlagten : Die nege dintommenſtewer . Der Lohnſteuerpflichtigen : fahres = Einkommen * Die Einkommenſteuer beträgt bei einem ( * 2 Abſatz 2 ) kinderlos Steuerpflichtigen , dem Kinderermäßigung gewährt wird für 2 e 85 S 6 S Rℳ Stufe K/ Mittel= betrag Rℳ Ledigen ? ) AR D R heirateten R . ℳ Lind RM Kinder R . ℳ ginder R . ℳ Ainder S mehr als 560 bis 675 600 10 675 n 825 750 27 825 „ 975 900 46 14 975 n 1125 1050 65 26 1125 1275 1200 84 38 10 1275 n 1425 1350 104 50 22 1425 n 1575 1500 125 62 34 10 1575 v 1725 1650 165 74 46 22 1725 „ 1925 1800 205 88 58 34 1925 „ 2250 2100 256 118 82 58 2 250 n 2 550 2 400 304 148 112 81 38 2550 2850 2700 360 178 138 101 62 2850 3 150 3 000 420 215 164 120 78 29 3 150 n 3 450 3 300 486 254 189 140 91 49 3450 „ 3800 3600 563 294 215 159 104 55 3800 „ 4 250 4000 640 342 249 185 122 63 13 13 4250 4750 4500 736 416 293 225 152 73 15 15 4750 „ 5 250 5 000 832 490 344 265 182 90 17 17 5 250 n 5 750 5 500 928 565 418 316 212 107 19 19 5 750 v 6 250 6 000 1024 640 492 376 242 124 21 21 6250 „ 6750 6500 1144 715 566 436 272 141 24 24 6750 n 7250 7000 1264 790 640 496 302 158 28 28 7250 n 7750 7500 1384 865 715 556 332 175 30 30 7750 n 8260 8000 1504 940 790 616 362 192 32 32 8250 „ 8750 8500 1624 1015 865 685 392 210 72 72 8750 n 9250 9000 1744 1090 940 760 424 260 120 120 9250 „ 9750 9500 1864 1165 1015 835 484 316 170 130 9750 „ . 10250 10000 1984 1240 1090 910 544 376 220 140 10250 10750 10500 2128 1330 1165 985 604 436 270 140 10750 11250 11000 2272 1420 1240 1060 670 496 328 148 11 250 * 11750 11500 2416 1510 1330 1135 745 556 388 158 11750 „ 12500 12000 2560 1600 1420 1210 820 616 448 168 12500 „ 13500 13000 2848 1780 1600 1384 970 760 568 168 13 500 „ 14500 14000 3136 1960 1780 1564 1120 910 700 180 14500 „ 15500 15 000 3488 2180 1960 1744 1276 1060 850 210 15 500 v 16500 16 000 3840 2400 2180 1924 1456 1210 1000 210 16500 17500 17000 4192 2620 2400 2136 1636 1384 1150 210 17500 18500 18 000 4544 2840 2620 2356 1816 1564 1312 222 18 500 v 19500 19000 4960 3100 2840 2576 2004 1744 1492 252 19500 „ 20500 20000 5376 3360 3100 2796 2224 1924 1672 252 20 500 „ 21500 21000 5792 3620 3360 3048 2444 2136 1852 252

Stufe Monatslohn Die Lohnſteuer beträgt bei einem . kinder = ledigen los ver = Arbeit = heirateten nehmer ” ) Arbeit = nehmer R . M R . 3 t

Arbeitnehmer , dem Kinderermäßigung gewährt wird für gind Kinder A . R Linder AR R . u Ru RM Ru mehr als — bis 80 . 08 — 91 91 — 104 104 — 117 117 — 130 130 — 143 143 — 156 156 — 169 169 — 182 0 , 78 1 , 82 3 , 64 5 , 46 7 , 28 9 , 10 10 , 92 13 , 52 1 , 30 2 , 08 3 , 38 4 , 42 5 , 46 6 , 50 0 , 78 1 , 82 2 , 86 4 , 16 104 1 , 82 Die Staffelung geht weit zwei Steuerſätze , und zwar kommens . Bei Einkommen von Ledige 50 Prozent , mehr als 119 500 Mark gibt es noch , für alle übrigen Steuerpflichtigen wie ſchon mitgeteilt , 40 Prozent des Ein = * ) Bei Ledigen , die nach 7 32 Abſatz 2 Ziffer 1 des Geſetzes nicht als ledig gelten , iſt die Einkommenſteuer aus Spalte 4 abzu= leſen . Wird dem Steuerpflichtigen Kinderermäßigung gewährt , ſo iſt die Einkommenſteuer aus den Spalten 5 ff . abzuleſen . Das neue Einkommenſteuergeſetz enthält nicht mehr einen Steuertarif , ſondern Steuertabellen , die Beſtandteil dieſes Ge= ſetzes ſind und aus denen die für das einzelne Einkommen zu entrichtende Steuer abgeleſen werden kann . In den in der Tabelle aufgeführten Steuerbeträgen , iſt neben der bisherigen Einkommenſteuer ſowohl der bisherige 5 prozentige Zuſchlag für Einkommen über 8000 Mark als auch die Kriſenſteuer der Ver= anlagten und die Arbeitsloſenhilfe der Lohnſteuerpflichtigen ent= halten . Auch die Eheſtandshilfe der Ledigen kommt in Fortfall . Die neue Lohnſteuer tritt mit dem 1 . Januar 1935 in Kraft . Die Steuer für die Veranlagten kommt erſtmalig für die Ver= anlagung für das Kalenderjahr 1934 in Frage . 195 — 208 18 / 46 8 , 84 5 , 98 13 052 208 — 221 21 , 06 10 , 14 702 4 , 94 1 , 56 221 — 234 23 , 92 1144 8 , 32 5 , 98 2 , 60 234 — 217 27 , 04 12 , 74 9 , 62 702 3 , 64 247 — 260 29 , 90 14 , 30 10 , 92 780 4 , 68 260 — 273 33 , 02 15 , 86 11 , 96 8 , 58 5 , 72 0 , 78 273 — 286 34 , 84 17 , 68 13 . — 9 , 62 6 , 24 1 , 82 286 — 299 37 , 96 19 , 50 14 , 04 10 , 40 6 , 76 3 , 12 299 — 312 40 , 82 21 , 06 15 , 34 11 , 18 754 4 , 16 312 — 325 43 , 42 22 , 62 16 , 38 11 , 96 7 , 80 4 , / 42 325 — 338 46 , 02 23 , 92 17 / 42 13 . — 8 , 58 442 338 — 351 48 , 36 25 / 48 18 , 46 13 , 78 9 , 10 4 , 68 351 — 364 50 , 96 27 , 04 19 , 76 14 , 56 9 , 62 5 , 20 026 364 — 377 53 , 56 28 , 60 20 . 80 15 , 34 10 . 40 5 , 20 104 377 — 390 55 , 90 30 , 16 21 , 84 16 , 38 10 , 92 5 / 46 104 390 — 403 58 , 50 31 , 72 22 , 88 17 , 16 11 / 44 5 , 72 1 , 30 403 — 416 61 , 10 33 , 28 24 , 18 17 , 94 1196 5 , 98 1 , 30 416 — 429 63 , / 44 34 , 84 25 , 48 18 , 72 1274 6 , 24 1 , 30 429 — 142 66 , 04 36 , 40 26 , 78 19 . 76 13 , 26 6 , 50 1 , 30 442 — 455 68 , 38 38 / 48 28 / 43 20 , 54 13 , 78 702 1 , 30 455 — 4168 70 , 98 40 , 56 29 , 90 21 , 32 14 , 30 7 , 28 1 , 56 468 — 181 73 , 58 42 , 64 31 , 98 22 , 88 15 , 08 7 , 54 1 , 56 481 — 494 76 , 18 44 , 72 33 , 80 24 , 18 15 , 86 8 , 06 1 , 56 494 — 507 78 , 52 46 , 80 35 , 88 26 . — 16 , 64 8 , 84 1 , 56 507 — 520 81 , 12 48 , 88 37 , 96 27 , 56 17 / 42 9 , 10 1 , 56 533 — 546 86 , 06 53 , 56 41 , 86 31 , 20 19 , 24 10 , 14 1 , 82 559 — 572 92 , 30 5772 46 , 02 34 , 84 2106 11 , 18 1 , 82 585 — 598 98 , 54 61 , 62 49 , 92 37 , 96 23 , 14 12 , 22 2 , 34 611 — 624 104 , 78 65 , 52 53 , 04 41 , 08 24 / 44 13 . — 2 , 34 637 — 650 111 , 02 69 , 42 56 , 68 44 , 20 26 , 26 14 , 04 234 663 — 676 117 , 26 73 , 32 60 , 58 47 , 32 27 , 56 15 , 08 2 , 60 689 — 702 123 , 50 77 , 22 64 , / 48 50 / 44 28 , 86 16 , 12 2 , 60 715 — 728 129 , 74 81 , 12 68 , 12 53 , 56 30 / 42 16 , 90 4 , 16 741 — 754 135 , 98 85 , 02 228 57 , 46 31 , 72 17 , 94 624 767 — 780 142 , 22 88 , 92 76 , 18 61 , 36 33 , 80 20 , 54 8 , 84 793 — 806 148 , 46 92 , 82 80 , 08 65 , 26 36 , 92 23 , 14 1144 819 — 832 154 , 70 96 , 72 83 , 98 69 , 16 4004 26 . — 14 , 04 845 — 858 160 , 94 100 , 62 87 , 88 73 , 06 43 , 16 29 , 12 16 , 64 871 — 884 167 , 18 104 , 52 91 , 78 76 , 96 46 , 28 32 , 24 19 , 24 897 — 910 173 / 42 108 , / 42 95 , 68 80 , 86 49 , 40 35 , 36 21 , 84 923 — 936 179 , 66 112 , 32 99 , 58 84 , 76 52 , 52 38 , 48 2444 949 — 962 18590 116 , 22 103 , / 48 88 , 66 56 , 16 41 , 60 27 , 56 975 — 988 192 , 14 120 , 12 10738 92 , 56 60 , 06 44 , 72 30 , 68 988 — 1001 195 , 26 122 , 20 109 , 20 94 , 38 61 , 88 46 , 28 32 , 24

2 , 08 4 , 16 6 , 24 7 , 54 24 v . H . 15 v . H . 43 , 16 27 , 04 15 v . H . 39 , 78 Bei höherem Monatslohn bemißt ſich die Lohnſteuer wie folgt : 15 v . H . 15 v . H . 15 v . H . 15 v . H . 15 v . H . 15 v . H . 15 v . H . 15 v . H . des Monatslohns vermindert um 54 , 60 87 , 10 104 , 52 122 , 20 139 , 62 157 , 04 174 , 72 192 , 14 Bei einem Arbeitnehmer , dem Kinderermäßigung für mehr als 10 Kinder gewährt wird , wird 20 l nicht erhoben . Bei ledigen Arbeitnehmern , die nach 5 39 Abſatz 2 Ziffer 1 des Geſetzes nicht als ledig gelten , iſt die 2 ohl aus Spalte 4 abzuleſen . Wird dem Arbeitnehmer Kinderermäßigung gewährt , ſo iſt die Lohnſteuer aus den Spalten 5 ff . dbulie Jetzt ist die beste Zeit ! Bringen Sie Puppen , Autos , Lokomoliven USA . in das Puppen - Krankenhaus und in die 41248 Heparalur - Werksäte TAIA 1884 1934 50 Jahre Schreinerei Beerdigungen Möbel - Einrichtungen A . Bau - Arbeiten Rolläden und Reparaturen Beiz - und Pollerwerkstätte H . BUCK Nachf . LuDWIG SCHMIDT Darmstadt , Stiftsstraße 58 Ruf 3257 . ( 11248 Wäschehaus Eichbere das Spezial Geschäft Braut - Aussteuern In den bekannt guten Qualltäten Beachten Sle meine beiden Schaufensterl ( 11270 Schlafzimmer Damen = und und Küchen Herrenhüte zu äußerſt gün = formt wie neu um . Pr . 200 u . ſtigen Preiſen . 2 , 50 Mark . Möbelh . Klein Oldigs Re die Qualität der Ausbildung iſt waßgebend . Wer alſo richtig zuſchneiden 11024 a ) lernen will , beſucht die Priv . Zuſchneideſchule Marg . Becker , Eliſabethenſtraße 34 . Wilh . Schmank Erd = und Feuerbeſiattung Schützenſtraße 16 Telefon 965 6964 a Ein hoherGenuß UNION BANK für schönheitsliebende Men- schen ist eine Besichtlgung meiner großen Ausstellung formenschöner Eichen - und Edelholzmöbel . Und eine Ueberraschung dle zeitge- mäß niedrigen Preisel Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 Geuse ADAM KARN NACHF . FRIEDRICK Sseahauek DARMSTApT . ERNST UUowlesTR . 9 Annahme von Bedarisdeckungst nen . wie Sie sie haben möchten — geschmackvoll , solide und preiswert — finden Sie in sehr großer Auswahl bei Madm Karndur . am alten BieichStk . 31 Bahnhor Amtlich zugelass . Verkaufsstelle für Ehestandsdarlehen 1 a Java = Kapo Matratzen 69 . - 65 . - 59 . - 49 . . Neutu hvollf ilk . 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Kolter 6 , 75 , 5 . 90 , 4 . 90 , 3 . 50 , 2 . 50 Barchent , Federn , Damaſte . Bettuchleinen in nur erſtkl . Qualität beſonders billig . ( 92004 Herm . Wetzel Ludwigſtr . 15 , I . Die große Auswahl und die billigen Preise meiner modern . Küchen wird Sie überrasch . 1 Besuch . Sie mich unverbindl . Möbel - Müller Karlstraße 47 — 49 . ( 7689 a Enestandsdarlehen 1 . neu ? Iho 2 gespielt ? jano - Bero Hügelstraße 52 11005 . Telephon 126 welches Mittel Sie wählen gegen Ihre Hühneraugen . Mit „ Lebe - wohl ” werden Sie diese be- stimmt los . II . Dr . 8529 Lebewohl gegen Hühneraugen und Hornhaut Blechdose ( 8 Pflaster ) 68 Pfg . in Apotheken und Droge- rien . Sicher zu haben : Palais - Drog . P . Pohl , Ecke Elisa- bethen - u . Zimmerstr . , Engel - Drog . H . Schaub , Karlsstr . 28 , Germa- nia - Drog . K . Steinhäuser , Nied . - Ramstädterstr . , Gebr . Vierheller , Drog . , Schustergasse 14 , A . Zach- mann , Merkur - Drog . , Bleich- straße 47 — In RoBdorr : Drogerie A , Löffler . Herren Artikel Auch darin sind wir 9 . lich und leistungstähigt Ml kenne nur die eine Aufgebe ! 0 unsere verwöhnten Deistele ! kunden immer noch Meill zufrieden zu stelle 0 lt Oberhemden 2 . 95 3 50 4 . 50 5 . 500 Sporthemden 2 . 95 3 . 25 4 . 50 5 . 504 Him Auf Schals in Seide und reiner Wolle I prachtioll Mustern 0 , Fole , i Herren - Gamasche ! 9 . 75 1 . 50 1 . 95 291 Krawatten 0 . 75 0 . 95 1 . 25 1751 DEUSTEA DARmsravr . Nuk AMMAkRM Damenhüte in einfacher und elegenter Ausführung An Schuchardstraße ? Hute werden umgearbe ” ſiggtg billiger Berechnung . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 298 — Seite 5 Sonntag , 28 . Oktober 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 28 . Oktober 1934 . Sagrurlauber in Darmſtadt . Geſtern vormittag um 10 Uhr kamen hier über 50 Urlauber s der Saar an . Als der Sonderzug aus Richtung Ludwigshafen dem Bahnſteig einlief , ſetzte das Muſikkorps der Heſſiſchen ſu despolizei unter Leitung von Obermuſikmeiſter Buslau mit Klängen des Saarliedes ein Sichtbar gerührt von dem Empfang entſtiegen die für Darm= ax beſtimmten Gäſte dem Zug , worauf ſie der Kreisleiter und derbürgermeiſter Pg . Wamboldt aufs herzlichſte begrüßte . Iſtger ſchneidigen Marſchweiſen wurde alsdann auf dem Platz vor m weſtlichen Ausgang des Bahnhofsgebäudes Aufſtellung ge= urmen und der Vorſtand des Saarvereins . Jungmann = Darm = — , brachte den Willkommensgruß dar . Er gab ſeiner Ueberzeu= nrr Ausdruck , daß auch dieſer Beſuch mit dazu beitragen wird . heWVerbindung von Saar = und Mutterland noch enger zu ſchlie = In als bisher . Es waren außer den Vertretern der PO . Vertreter der 5 — der Kreisamtsleitung , des Amtes für Volkswohlfahrt NS . enſchaft BDM . , HJ . und Jungvolk anweſend . Vom Ehren= urn der SA . , HJ . und dem Jungvolk begleitet , marſchierten die auber mit klingendem Spiel , durch die Rheinſtraße zum ſtrudeplatz . Dort ſprach von den Treppen des Landesmuſeums Pg . Wam= liat als Kreisleiter und Oberhaupt der Stadt Darmſtadt be= h Begrüßungsworte . Er wies darauf hin , daß Sprache . Kultur I 72 . Sitte Saar = und Mutterland über die gewaltſam gezogene ſeanze hinaus unzertrennlich miteinander verbinde . Richteten un= ſe Brüder von der Saar ihren Blick nach Weſten , ſo fänden ſie ſir fremde Sprachen und fremde Sitten , richteten ſie aber ihren is nach Oſten , ſo fänden ſie weiterhin nichts als die gleiche che , die gleiche Kultur und ein großes mächtiges Volk , das ät wäre , mit ihnen das Schickſal zu teilen . Was ſie hier in rſchland finden würden , das wäre die durch den National= ſie lismus geeinte Gemeinſchaft eines ganzen Volkes , das alle ſenzen in ſich , die Stände . Berufe , Konfeſſionen gezogen , nieder = Eilſen hätte . In der ganzen Welt gäbe es kein Land , das ebenſo geſchloſſen o einig daſtände , wie unſer deutſches Vaterland . All dies hätten zr dem einen Manne zu verdanken , der als Volkskanzler die Ge= ſiie unſeres Vaterlandes leitet , dem Führer Adolf Hitler . WPg . Hanſel , als Kreisamtsleiter des Amtes für Volkswohl= t — . dem die Durchführung des Saarurlaubswerkes übertragen ſioen iſt , ſchloß die eindrucksvolle Kundgebung . Hierauf wurden Saarländer Gäſte durch die Ortsgruppenamtsleiter der NSV . ihre Quartiere gebracht . SWir wünſchen ihnen im Kreiſe Darmſtadt einen angenehmen Af . nthalt und hoffen , daß ſie von hier die ſchönſten Ein = bücfe mit nach Hauſe nehmen . R . M . Saarkinder kommen nach Darmſtadt . Morgen , Montag , fsn hier in Darmſtadt 260 Kinder aus dem Saargebiet ein . Die Enger ſtammen aus dürftigen Verhältniſſen und ſollen ſich in ie deutſchen Heimat bei freundlichen Pflegeeltern erholen und bifigen . Auch wir im Kreis Darmſtadt ſind ſtolz darauf unſeren ſügern an der Saar hiermit einen beſcheidenen Dienſt leiſten Akinnen . Nakionaler Sparkag . En die Unterrichtsverwaltungen der Länder erging folgender Maß des Reichsminiſters für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volks= dung : „ „ Am 30 . Oktober d . J wird wieder ein „ Nationaler Spar = 4 ” die volkswirtſchaftliche Bedeutung des Sparens deutlich tchgen . Ich erſuche , in den Schulen den Tag und ſeinen Sinn geeigneter Weiſe zu würdigen . Eine Werbung für beſtimmte it rnehmen darf nicht ſtattfinden , auch nicht durch Verteilen InDDruckſachen einzelner Firmen . ” Befſiſches Landestheater Darmſtadt . 6 FT . tag . 28 . Oktober Anfang 19 30 , Ende 22 Uhr . Miete C . 6 Der Sieger . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 RISrag . 30 . Oktobe An ang 19 . 30 . Ende nach 22 Uhr . Miete E 7 Cavalleria ruſticana . Hierauf : Der Bajazzo Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 NrDoch Anf 20 . Ende nach 22 . 15 Uhr . Miete B 6 . 31 . Oktober Der Sieger . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50

Rurtag . 28 . Oktober R . Vaf 30 Oktober

Kleines Haus - Anf . 19 . 30 , Ende nach 22 . 15 Uhr . Auß . Miete . Der Datterich . Kein Kart nverkauf . Anfang 20 , Ende nach 22 Uhr . Außer Miete Akles in Ordnung . Preiſe 0 . 50 — 3 . — Anfang 20 . Ende n . 22 Uhr . Vue 31 . Oktober / Der weibſcheue Hof . Außer Miete Preiſe 0 . 50 — 3 00 — Heſſiſches Landestheater . Heute abend geht im Großen ſuis des Landestheaters zum dritten Male das deutſche Trauer= bl . von Friedrich Forſter „ Der Sieger ” in Szene , das vom Gichen Landestheater vor acht Tagen in Anweſenheit des Dich = B Bur Uraufführung gebracht wurde . Das Werk hat damals Sei der erſten Wiederholung nicht nur beim Darmſtädter ſol = kum außerordentlichen Widerhall gefunden , ſondern gerade er Darmſtädter Inſzenierung Beachtung in ganz Deutſchland Regr . Ein tiefer weltanſchaulicher Gehalt und ſeine hohe dich = Eſc e Bedeutung für die unmittelbare deutſche Gegenwart ſind m letzten acht Tagen in der deutſchen Preſſe ungewöhnlich Bart diskutiert worden . In den Berichten über die Urauf= ſtumg wird übrigens ausnahmslos und uneingeſchränkt die In= hirrung durch Generalintendant Franz Everth , mit Jochen lng und Emil Lohkamp als Hauptdarſtellern als eine her= eragende , noch weit über die Tradition des Heſſiſchen Landes= urs hinausreichende Aufführung beurteilt . ſtür den Anfang der kommenden Woche bringt das Landes= hter ein Enſemble = Gaſtſpiel , das in Darmſtadt ſicher mit Ver= pgan aufgenommen werden wird . Die Tegernſeer Bauern= ſine , unter der Leitung von Anderl Schultes wird im Kleinen 5 s am Dienstag , dem 30 . , und Mittwoch dem 31 . Oktober , B übermütige bayeriſche Stücke von Max Vidus und Albert Mtens ſpielen . Die Schultes = Bühne , deren Gaſtſpiele in den Wen deutſchen Städten von dauerndem Erfolg begleitet ſind , ngr als Einlage in den Pauſen Vorträge einer Meiſterjodle = Sines Zither = Virtuoſen und einen echten oberbayeriſchen Huhwlattlertanz . Als nächſte Schauſpielpremiere bringt das Heſſ . ſosstheater im Kleinen Haus am 14 . November „ Minna Barnhelm ” in der Inſzenierung Franz Everths . arr anſchließend im Großen Haus Hans Chriſtoph er gels ſoeben mit großem Erfolg uraufgeführtes ſchleſiſches Asftück „ Hockewanze ! ” ( Inſzenierung : Jochen Poelzig ) . — Gaſtſpiel des Heſſiſchen Landestheaters in Worms . Das ſiſche Landestheater eröffnet heute abend mit einer Auffüh = 1 M won „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” in der Neueinſtudie = 1 ux nd Neuausſtattung durch Generalmuſikdirektor Karl Fride = 1 M Profeſſor Max Hofmüller und Max Fritzſche das Feſtſpiel= fin Worms , das nach der von verbrecheriſcher Hand ver = 1 uchren Brandkataſtrophe jetzt in neuer , erweiterter Form wie = Baurfgebaut iſt . In dem neuen Feſtſpielhaus wird das Landes= tem ferner am 30 . Oktober den „ Volksfeind ” und am 31 . Ok = 1 hr iden „ Poſtillon von Lonjumeau ” zur Aufführung bringen . * Beſuch im Kannenbäckerland . bemühten , die Tradition nicht nur zu erhalten , ſondern , auf ihr fußend aus ihr Kräfte ziehend , weiter zu bauen . Etwas Eigenes Aun ein Beitng zur Handwerlsiboiche . zu ſchaffen . Zwei will ich herausgreiſen , bezeichnenderweiſe beide Von Dr . Guſtav Barthel . Der kleine Zug rattert und ſchlingert von Neuwied und En= gers das herrliche Sayntal hinauf . Ein wenig keuchend erklettert er die Steigung und führt uns aus dem Rheintal auf die Höhe des Weſterwaldes . Kaum haben wir die Rheinebene hinter uns , ſchauen wir ein völlig verändertes Bild . Saftige friſche Wieſen , kleine , zuſammengedrückte , nicht unfreundliche Dörfer . Zeitweiſe fährt der Zug über hohe Brücken oder an tiefen Schluchten vorbei , die Luft iſt friſch und kühl . längſt nicht mehr drückend und warm wie im Rheintal . Und Wälder dehnen ſich nach beiden Seiten , unendliche , grüne , friſche , herrliche Wälder , die freilich jetzt ſchon in feuriges Gold übergehen , das den Weſterwald noch liebens= werter macht . Wir müſſen ausſteigen , den Zug , der nach Sien= hofen , Montabaur und Limburg weiterführt , verlaſſen . Grenzau ! Welch eine Luft ! . Die Lungen atmen tief und begierig den er= friſchenden Waldduft . Ein kleines Bähnlein mit zwei Wagen ſteht bereit , beſonders weite und breite Ausſichtsfenſter gewähren den Genuß einer ſchönen Waldfahrt zum nahen Höhr . Wir ſtei= gen aus . Ein kleines , gepflegtes Städtchen mit etwa 3500 Ein= wohnern begrüßt uns , eine breite Straße bringt uns zum Markt , von dem Straßen nach den Höhenzügen anſteigen . Bimmelnd kommt eine Straßenbahn . Eine elektriſche Bahn ? , ja , man kann auch von Vallendar , unweit gegenüber Koblenz , durchs Fehrbach= tal herauf und zum Zwillingsdorf Grenzhauſen weiterfahren . In weitem Bogen lehnt ſich der Ort an die waldbedeckte Montabaur= höhe . Steigt man herauf , wo einſtmals römiſche Kaſtelle lagen , ſo geht der Blick weit über den Rheinſtrom hinüber in die Eifel und den Hunsrück und über die weiten Hochflächen des Weſter= waldes . Wir ſind im Kannenbäckerland Vielleicht ſchauen wir uns neugierig und erſtaunt um wo die Fabrikanlagen und rauchenden Schlote der Steinzeugwerkſtätten denn nun ſind . Aber wir ent= decken keine . Höhr hat durchaus den Charakter eines Landſtädt= chens und die ländliche Unberührtheit , unbeſchadet ſeiner Elektri= ſchen ” und der Erſchließung durch den Eiſenbahnverkehr . Die mei= ſten Krugbäcker haben noch eine landwirtſchaftliche Tätigkeit nebenbei . Man kann etwa 35 keramiſche Werkſtätten in Höhr zählen . Sie liegen in rückwärtigen Gebäuden , in anſpruchsloſen Neben= bauten und Schuppen , faſt verſteckt . Ab und zu ſieht man in einem Hof eine große Menge Töpfe ſtehen , zuweilen erwiſcht man auch einen Blick in den Dreherſaal , und wenn man Glück hat , hört man das Ziſchen und ſieht den Dampf der aufſteigenden Wolken am Brennofen . Auch ſieht man ab und zu gelagerte Tonballen , die Tongruben liegen meiſt in den Waldungen außerhalb der Dörfer . Der Ton wird im Tagebau in großen , viereckigen Stücken abgeſtochen und durch eine Förderanlage an den Abfuhrplatz ge= bracht . Die anderen Weſterwälder Kannenbäckerorte ſind weit beſchei= dener . Man kann etwa zehn Orte zählen , die alle das Töpfer= handwerk betreiben . Grenzhauſen liefert ſeit langer langer Zeit die meiſten bayriſchen Bierkrüge . Höhr die großen Einmachtöpfe mit der bekannten Blaumalerei , Siershahn . Morgendorf die braunen Waſſerkrüge , Hilgert die Tonpfeifen , Ransbach die porö= ſen Butterkühler und Verdünſter Die wirtſchaftliche Lage iſt heute noch immer ſchwierig . Die Hhemiſche Induſtrie wendet neuerdings ihr Augenmerk auf die Steinzeuginduſtrie . Die Konkurrenz durch die Glasinduſtrie iſt auch ſpürbar . Die Kriſe war 1932 am ſchlimmſten . Der Aus= landsverkauf , der früher ſehr groß war , ruhte faſt völlig . In der letzten Zeit ſind Anzeichen der Beſſerung auch hier zu ſpüren . Der Inlandsbedarf könnte auch für die Feinſteinzeugherſtellung beſſer ſein , wenn das deutſche kaufende Publikum nicht das Steinzeug als minderwertig im Vergleich zu Porzellan und Steingut anſähe . Wir haben es hier mit einem Erzeugnis zu tun , das , heimatgebun= den wie kaum eines , wahrhaft deutſch genannt werden kann , das vielen Familien Brot gibt und das für viele Zwecke in Küche , Haushalt und Wirtſchaft ganz beſondere und nicht übertroffene Vorzüge hat . Es iſt keine Uebertreibung , das Weſterwälder Steinzeug in ganz beſonderem Maße deutſch zu nennen . In ihm ſpüren wir unmittelbar die Zuſammenhänge mit der Heimat . Der Ton der im ſüdweſtlichen Weſterwald gefunden wird , hat beſondere Eigen= ſchaften , die es zulaſſen , daß er ſich vollſtändig dicht brennen läßt . Da , wo ſchon in der Frühgeſchichte und dann zur Römerzeit eine Ausnutzung der rieſigen Tonlager ſtattfand , da blühte im Mittel= alter die Töpferkunſt , die Herſtellung des ſteinernen Geſchirrs , wie es genannt wurde , und ſchuf die Tradition , von der Höhr und Grenzhauſen heute noch zehren , ja neue Kräfte ſchufen , während die alte Abteiſtadt Siegburg heute keine Steinzeugtöpfe mehr kennt . Der Ruhm der rheiniſchen Töpferkunſt im 16 . Jahrhundert iſt bekannt . Köln ſelbſt , die Metropole des Rheinlandes , Frechen , Raeren . Siegburg ſind die Hauptorte , in denen das Töpferhand= werk blühte . Raerener Meiſter waren es , die nach dem Weſter= wald auswanderten und dort ihre neuen Werkſtätten aufmachten Wir kennen ihre Namen ; es waren Mitglieder der Familien Mennicken und Kalb . Und von Sieg= burg kam gar der größte Meiſter , Arno Knütgen , mit ſeinen Söhnen nach Höhr . Es iſt verſtändlich , daß ſich die altein= geſeſſenen Töpfer gegen dieſe Einwanderungen , die doch Wett= bewerb bedeuteten , wehrten . Dieſe Meiſter , einfache Handwerker , hatten auch einfache Gebrauchsware hergeſtellt . Viel Streit ent= brannte zwiſchen und in den Dörfern Grenzhauſen , Höhr und Grenzau Und erſt eine gemeinſame Zunftordnung 1643 gab Frie= den . Und nun begann die große Entwicklung , der große Sieges= zug über die halbe Welt . Wenn wir z . B . Stilleben oder Innen= bilder der holländiſchen Malerei des 17 . Jahrhunderts betrachten , ſicherlich finden wir faſt immer ein Weſterwälder blau = graues Ge= fäß dabei dargeſtellt . Das Beſondere des Weſterwälder Steinzeugs und für den Eindruck Entſcheidende ſind nicht die vielen ornamentalen plaſti= ſchen Verzierungen aus Roſetten , Sternen , Kanten , Blumen , ſon= dern die leuchtend blaue Farbe , zu der in der Barockzeit noch ein kräftiges Manganviolett hinzutritt . Im 18 Jahrhundert wird die Zeichnung freihändig eingeritzt und mit Farbe ausgefüllt . Man nennt das Redmachen . Heute gibt es nurmehr wenige , meiſt hochbetagte Töpfer , die die Kunſt des Redmachens noch beherr= ſchen und für ſich zum Zeitvertreib noch ausüben . Es macht ſich nicht mehr bezahlt , und das große Käuferpublikum hat keinen Sinn dafür , weil es die Schönheit und die volksmäßige Naivität nicht mehr verſteht . Das Perſönliche , ſozuſagen die Handſchrift der einzelnen Meiſter , der ſich in ſeinen Sonderheiten und Eigen= tümlichkeiten heraushebt , fehlt , gewiß , liegt aber auch darin nicht eine Stärke ? Was nun entſteht , wird Gemeingut . Das Volk drückt ſich in ſeinen Erzeugniſſen aus , nicht mehr einzelne feſt= ſtellbare Meiſter . Aus Handwerkskunſt wird Volkskunſt . Und heute ? Man fragt es faſt ängſtlich . Wenn wir uns in den Töpferläden aufmerkſam umſehen , ſpüren wir noch in den ein= fachen Einmachtöpfen , Eſſigkrügen . Senftöpfchen . Bierkrügen einen Schimmer jener vergangenen Schönheit . Das Blau auf dem ſau= beren Grau ſtimmt noch immer fröhlich . Man muß in Höhr ein= mal zuſehen , wie es gemacht wird . Gewiß , es wird mit dem uralten Gut weiter gearbeitet . Dennoch entſteht faſt nie der Ein= druck einer Schahlone . Frauen bemalen die Gefäße . Sie bemalen ſie mit großem Geſchick und erſtaunlicher Sicherheit der Hand . Es gibt beſſere und weniger gute . Es kommt vor , daß ſelbſt heute noch bei den Beſſeren die „ Kolleginnen ” am Abend über den Sta= ketenzaun ſehen , was ſie gemacht haben . Es iſt uraltes Gut . Erbe verpflichtet . Wettbewerbskampf zermürbt . Der Kampf gerade in den letzten Jahren war hart , Man arbeitete ums Brot . Bitter und ſchwer war es für die mei= ſten . Die Tradition des Handwerks ſorgte dafür , daß die Leiſtung tüchtig blieb . Aber es gab Menſchen , die weiter ſahen , die ſich von auswärts kommend , wie damals die Raerener und Siegbur= ger aber beide Rheinländer , wie auch jene es waren . Wim Müh= lendick müht ſich ſeit Jahren mit wachſendem Erfolg , der Salz= glaſurtechnik neue Schönheiten abzugewinnen , und R . Droſſe , zu= gleich an der groß angelegten Höhrer Fachſchule tätig , verſucht zu= nächſt lehrmäßig die Tradition der Redtechnik wieder zu beleben . Salzglaſurtechnik ? Was heißt das ? Wer die Möglichkeit hat , einmal den Weſterwald zu beſuchen , der gehe nachts in eine Töpferwerkſtatt , die gerade am Brennen iſt . Ein unvergeßlicher Anblick wie da die weißen , von unten her rot angeglühten Dampfſäulen ziſchend zum dunklen Himmel brauſen . Die Sache iſt ſo ; große , übermannshohe Oefen nehmen die gedrehte und be= malte Ware auf , die ſchichtweiſe aufeinander geſetzt wird . An der Stirnſeite liegt die Feuerung . Der Ofen wird völlig ver= ſchloſſen und mit Holz auf hohe Temperatur gebracht . 1200 bis 1500 Grad ſind für das Steinzeug notwendig . Es dauert dreißig Stunden . Zwiſchen Steinroſte durchſtreicht die Hitze den Ofen an den Gefäßen entlang . Da , im Augenblick der höchſten Temperatur , werden an der Decke des Ofens Lücken geöffnet und rieſige Schöpf= löffel ſchütten Salz in den feurigen Schlund . Die Chloriddämpfe entweichen ziſchend und dampfend , während das abgeſpaltene Na= trium mit der in Fluß geratenen Kieſelſäure des Tons die graue glänzende Oberfläche bildet . Die ſolcherart hergeſtellten ſalz= glaſierten Stücke haben einen beſonderen Glanz und eine oft ſtriſtalliniſch ſchillernde , oft glasklare , ſpiegelnde Glaſuroberfläche . Wieder muß der Ofen langſam abkühlen . Die Geduld des Töp= fers iſt auf eine harte Probe geſtellt . Es reißt an den Nerven . Denn nun erſt erweiſt ſich , ob die Arbeit vieler Tage und oft vieler Wochen ſich gelohnt hat . Denn viel geht im Brand zu= grunde . Hier iſt ein Handwerk , eines nur unter vielen , ſicher nicht das bedeutendſte , aber eines mit Tradition und viel brauchbarer formſchöner Arbeit , das um ſeine Exiſtenz ringt . Es wird müde , wenn es nicht weiß , für wen es arbeitet , wenn die Volksgemein= ſchaft nicht mitgeht und teilnimmt an ſeinem Schaffen . Unſer Haushalt , unſer Heim kann die Weſterwälder Erzeugniſſe ſehr wohl brauchen . Das Beſte iſt gerade gut genug . An einem Tag wie dem heutigen bringt ein ſolcher Beſuch des Weſterwaldes die Mahnung und Verpflichtung , die an alle geht : Denkt an das deutſche Handwerk ! Am Tag des Deutſchen Handwerks ſei auch heuer wieder einer Berufsgruppe gedacht , die bereits in grauer Vorzeit , und beſonders in deutſchen Landen , bis in die ſpät nachmittelalterliche Zeit hinein die herrlichſten Schlöſſer und Dome , Denkmäler und Bauten ſchuf : der deutſchen Stein= metzen und Steinbildhauer . Sie waren in Zünften mit hohem Standesbewußtſein und eigener Gerichtsbarkeit ausge= ſtattet , in ihrer Blütezeit feſt zuſammengeſchloſſen . Gar viele ihrer Schöpfungen ſtehen heute zwecks Erhaltung unter Denkmalsſchutz , um ſo der Nachwelt die Größe einſtigen Kunſtſchaffens zu künden . Wie ergeht es nun dieſer Berufsgruppe heute ? Durch die materialiſtiſche Einſtellung verfloſſener Epoche mit ihrem alles zerſetzenden marxiſtiſchen Geiſt , Krieg und Nachkriegs= zeit mit ihrer modernen Sachlichkeit , haben dieſe einſt ſo ſtolzen Berufe an den Rand des Verderbens gebracht . Das naturgegebene Material wird noch großenteils durch künſtliches erſetzt , was in Verbindung mit der durch die Not der Zeit bedingten Bauweiſe in ihrer beſcheidenen Art , dieſem Zweige noch immer den nötigen Auftrieb verſagt . Jedoch auch hier können und werden hoffend immer mehr und mehr in neuem Geiſte Reich , Länder , Gemeinden , Behörden uſw . helfend eingreifen , um u . a . auch ihrer Bauweiſe mit dadurch eine andere Note zu verleihen , wenn ſie den noch geübten , wartenden und ruhenden Händen die= ſer beiden Berufe — den gediegenen Handwerkern und Künſtlern zur Betätigung und hierdurch mit zur Arbeit am Aufbau und Auf= ſtieg verhelfen . Im beſonderen ſei hier noch eingeſchaltet der fortbeſtehende Mangel an Gelegenheiten für die Heranbildung eines guten Nach= wuchſes . Und nicht zuletzt ſind es auch die Stätten unſerer Toten , welche eine Schmückung verdienen , die nicht mehr größtenteils in= duſtriellen , maſchinellen Urſprungs iſt ; hier iſt noch ein Feld für die vorgenannten Zweige zu der mehr individuellen Entfaltung . Ohne Mühe natürlich kein Preis , jeder auf ſeinem Poſten mit dem richtigen Geiſt , wollen wir unter unſerer ſo zielſicheren ober= ſten Führung aber guten Mutes ſein — denn noch immer haben die unverwelklichen Kräfte deutſchen Volkstums unſer Volk aus tiefer Not wieder emporſteigen laſſen . Bei dem allmählichen Wiederaufbau unſeres geliebten Vater= landes werden , dieſe ſo ſchönen Berufszweige ſich zu wieder größerer Entfaltung eingeſchaltet finden . Gr . Darmſtädter , beſucht die Veranſtaltungen am Orke ! — Der Verkehrs = und Verſchönerungsverein Darmſtadt teilt uns mit : Beſtimmte Vorkommniſſe in der letzten Zeit veranlaſſen uns , darauf hinzuweiſen , daß dem Unterhaltungsbedürfnis des Darm= ſtädter Publikums in unſerer Stadt genügend Rechnung getragen wird . Man kann mit Recht erwarten , daß die Darmſtädter in erſter Linie das örtlich anſäſſige , ſchwer notleidende Gewerbe durch regen Beſuch unterſtützen . Es erſcheint nicht notwendig , diejenigen Vergnügungen auswärts zu beſuchen , die am Orte ſelbſt in ausgezeichneter Beſchaffenheit geboten werden . Ins= beſondere wendet ſich der Verkehrsverein dagegen , daß von orts= fremden Unternehmen in Form von organiſierten Maſſenver= anſtaltungen unſer einheimiſches Gewerbe geſchädigt wird . Er ruft alle Darmſtädter Bürger auf , zuerſt die einheimiſchen Ver= anſtaltungen zu beſuchen , um dadurch eine ſich ſtändig ſteigernde Leiſtung zu ermöglichen . 400 - Jahr - Feier der Bibelüberſehung Luthers . Der Reichsminiſter für Wiſſenſchaft Erziehung und Volks= bildung richtet an die Unterrichtsverwaltungen der Länder fol= genden Erlaß : „ Vor 400 Jahren hat Martin Luther ſeine Bibelüberſetzung vollendet . Angeſichts der großen Bedeutung , die dieſe Tat für die religiöſe und ſprachliche Entwicklung des deutſchen Volkes gehabt hat , ordne ich an , daß für alle evangeliſchen Schüler des Reiches anläßlich des diesjährigen Reformationsfeſtes dieſe Tat= ſache in Feierſtunden oder in den betreffenden Unterrichtsfächern gebührend gewürdigt wird . ” — Hiſtoriſcher Verein . Auf dem erſten Vortragsabend dieſes Winters wird am Montag , dem 29 . Oktober , im Realgymnaſium ſprechen Herr Regierungsbaumeiſter a . D . Zichner aus Wies= baden über „ Barockſchlöſſer in den Ländern am Rhein‟ . Der Vortrag ſoll u . a . vorbereiten auf einen Ausflug nach Biebrich im nächſten Sommer . Er wird von zahlreichen Lichtbildern erläutert werden . — Paulusgemeinde . Die täglich wachſende Beſucherzahl der religiöſen Vorträge machte es geſtern abend nötig , den überfüll= ten Gemeindeſaal mit der Kirche zu vertauſchen . Am heutigen Sonntag wird Pfarrer Petzold aus Frankfurt auch die Predigt übernehmen und abends ſeinen letzten Vortrag über „ Das Schwert der Kirche : 400 Jahre deutſche Bibel ” in der Kirche halten . Der Pauluschor wirkt dabei mit . eint eclter Schauß - Uedempfänger Kür 169 Mit einem Griff zaubert Ihnen der Schaub Ball 35 die Sender Europas , und Kurzwellenstationen der ganzen Welt in ihr Heim . Elektrodyn . Lautsprecher , vorbildlich schönes Edelholzgehäuse , geeichte Voll - ) sichtskala , hörfertig für Wechselstrom 169 , — , für Gleichstrom 175 . - Überall vorrätig . — Verlangen SieF kostenlos die neuen Werbeblätter . Werksvertretung : Jean H . Nies , Frankfurt a . M . , Eschenheimer Tor Nr . AaUA - Seite 6 — Nr . 298 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 28 . Oktober 1934 Aus der NSDAP . Der Gauleiter macht bekannt : Beſcheinigung über politiſche Zuverläſſigkeit . „ Ich habe neuer= dings die Wahrnehmung gemacht , daß von Parteigenoſſen und An= gehörigen der verſchiedenen Gliederungen der Bewegung Beſchei = Rigungen ausgeſtellt werden , in denen die politiſche Zuverläſſigkeit irgendwelcher Volksgenoſſen beſtätigt wird . Für die Ausſtellung deraxtiger Beſcheinigungen ſind nur die Hoheitsträger zuſtändig . Alle anderen Beſcheinigungen und Erklärungen haben keine Gül= tigkeit . Zukünftig werden alle diejenigen , die unbefugt ſolche Be= ſcheinigungen ausſtellen , zur Rechenſchaft gezogen . ” Der Kreisſchulungsleiter . Der Sonderlehrgang für Schulungsobmänner beginnt Sonn= tag , den 28 . Oktober , vormittags 9 Uhr , im Hanſa = Hotel . Schu= lungsabende finden ſtatt : Am 30 . 10 . 1934 in Erzhauſen , am 31 . 10 . 1934 in Wixhauſen , am 1 . 11 . 1934 in Traiſa , am 3 . 11 . 1934 in Arheilgen . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Gervinus . Der nächſte Arbeitsabend findet am Montag , 29 . Oktober , abends 8 Uhr , bei Sitte , Karlsſtraße , ſtatt . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Schloßgarten . Nächſter Arbeitsabend am Montag , 29 Oktober , pünktlich abends 8 Uhr , im Saal der Brauerei Fay , Alexanderſtraße 23 . Der Führer an den NSDFB . ( Stahlhelm ) . Vom Kameradſchaftsabend des NSDFB . Offenbach wurden folgende Telegramme an den Führer und Bundesführer geſandt : An den Reichskanzler und Führer Adolf Hitler ! Anläßlich der feierlichen Verleihung des Ehrenabzeichens für Alte Kämpfer an 46 Offenbacher Kameraden ſenden Gau Starken= burg und Kreis Offenbach des NS . Deutſchen Frontkämpfer = Bun= des ( Stahlhelm ) ihrem Führer unerſchütterliches Treuegelöbnis . ( gez . ) Stiebler . Gauführer . ( gez . ) : Chriſtiani , Kreisführer . Offenbach a . M . . 20 . 10 . 34 . An den Reichsarbeitsminiſter und Bundesführer Seldte . Anläßlich der feierlichen Verleihung des Ehrenabzeichens für alte Kämpfer an 46 Offenbacher Kameraden ſenden Gau Starken= burg und Kreis Offenbach des NS . Deutſchen Frontkämpfer = Bundes ( Stahlhelm ) ihrem Bundesführer unerſchütterliches Treu= gelöbnis . ( gez . ) Stiebler , Gauführer . ( gez . ) : Chriſtiani , Kreisführer . Offenbach a . M . . 20 . 10 . 34 . Der Führer und Reichskanzler ließ dem NSDFB . folgende Antwort zugehen : Präſidial = Kanzlei . Berlin W . 8 . , 23 . 10 . 34 . Der Staatsſekretär . Voß = Straße 1 . Sehr geehrter Herr Stiehler ! Der Führer und Reichskanzler hat mich beauftragt , den Teil= nehmern an der Veranſtaltung des NS . Deutſchen Frontkämpfer = Bundes ( Stahlhelm ) in Offenbach für das ihm ausgeſprochene Treugelöbnis ſeinen kameradſchaftlichſten Dank zu übermitteln . Heil Hitler ! ( gez . ) : Meißner . An den Gauführer des Gau Starkenburg des NS . Deutſchen . Frontkämpfer = Bundes ( Stahlhelm ) Herrn Stiebler Offenbacha . M . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſf die letzie Bezugsqulitung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkei : X . Y . , Fragebogen . Der Fragebogen betr . Verteilung der Preſſe im Gau Heſſen = Naſſau dient , wie uns auf unſere Anfrage beim Kreispreſſeamtswalter mitgeteilt wurde , lediglich ſtatiſti= ſchen Zwecken und nicht etwa einer Kontrolle . Von den Anordnungen , nach denen Sie fragen , iſt die eine unter dem 13 . Dezember 1933 vom Präſidenten der Reichspreſſe= kammer , Herrn Amman , erlaſſen . Sie beſagt unter II : Eine Verpflichtung zum Bezug beſtimmter Zeitungen iſt nicht zuläſſig , insbeſondere nicht durch Anordnungen oder Befehle ebenſowenig darf eine Kontrolle über den Bezug beſtimmter Zeitungen aus= geübt werden . ” In Ergänzung der Richtlinien der Reichspreſſe= kammer hat der ſtellvertretende Beamtenführer , Stabsleiter Reuſch , unter dem 12 . April 1934 ein Rundſchreiben an die Glie = waltern des Reichsbundes der deutſchen Beamten auf die deutſche Beamtenſchaft ein ſtarker Druck zum Bezug beſtimmter Tages= zeitungen ausgeübt . Ein derartiges Vorgehen iſt durch die An= ordnung des Präſidenten der Reichspreſſekammer vom 13 . Dezem= ber 1933 und durch die Ausführungen des Stellvertreters des Führers vom gleichen Tage und vom 10 . Januar 1934 verboten und wird mit Ausſchluß aus der Partei bedroht . In den ange= zogenen Ausführungen des Stellvertreters des Führers heißt es u . a . : Alle Parteigenoſſen , gleichgültig in welcher politiſchen oder wie immer gearteten Organiſation ſie tätig ſind , ſind verpflichtet , dieſen über Fragen des Preſſeweſens ergangenen Anordnungen innerhalb ihres Arbeitsbereiches nachzukommen . Ich erſuche da= her , jede Tätigkeit in der vorſtehend angegebenen Richtung un= bedingt zu unterlaſſen . ” * Die Große Strafkammer verhandelte in nichtöffentlicher Sitzung ſeit Donnerstag gegen den 39 jährigen Heinrich J . aus Offenbach . I . war angeklagt der Unterſchlagung , teils in ſeiner Eigenſchaft als Polizeikommiſſar , teils privat , der Er= preſſung , der Beſtechung , des Diebſtahls und des Amtsmißbrauchs . Nach zweitägiger Verhandlung verkündete der Vorſitzende , Land= gerichtsdirektor Schlamp am Samstag nachmittag das Urteil : J . erhält wegen Unterſchlagung in vier Fällen , wegen einer ein= fachen Beſtechung , wegen eines Betrugs , eines Diebſtahls und einer Nötigung insgeſamt zwei Jahre Gefängnis , ohne Anrechnung der Unterſuchungshaft . Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Reichsverband Deutſcher Schriftſteller , Ortsgruppe Darmſtadt . — Unſer Mitglied Dorothea Hollatz lieſt am 30 . Oktober im Rahmen der „ Gedok ” um 8 . 15 Uhr im Saal der Akademie für Tonkunſt aus eigenen Arbei= ten . RDS . = Mitglieder zahlen 30 Pfg . , Gäſte 60 Pfg . Eintritt . Gasvortrag am Donnerstag , den 1 . November 1934 . Auf vielfachen Wunſch wiederholt das Städt . Gaswerk am kommenden Donnerstag im Vortragsſaal Eliſabethenſtr . 25 ½ noch= mals den Vortrag „ Eintopfgerichte aufdem Gasherd ” . Die bisher ſtattgefundenen Vorträge fanden den ungeteilten Beifall aller Beſucher . Konnten doch alle Hausfrauen , ſelbſt die= jenigen , die ſchon Jahrzehnte im Beſitz eines Gasherdes ſind , feſt= ſtellen , daß bei richtiger Arbeitsweiſe bedeutende Erſparniſſe ge= macht werden können . Es iſt daher ſelbſtverſtändlich , wenn das Gas immer mehr als die billigſte Haushalts = Energie angeſprochen wird . Es wurde aber nicht nur gezeigt , wie man billig kocht , ſon= dern auch gut und abwechſlungsreich . Gerade im Eintopfgericht gibt es eine große Anzahl Rezepte , die leider noch nicht allgemein be= kannt ſind . Wir empfehlen daher allen Frauen den Beſuch dieſer Veranſtaltung , zumal ſie ſich durch die zur Verteilung gelangenden Koſtproben von der Güte der hergeſtellten Gerichte überzeugen können . — Aber ſo gut und billig kann man nur in einem moder= nen Herd und nur mit der billigſten Haushalts = Ener= gie ; dem Gas kochen . ( Beachten Sie die heutige Anzeige . ) w Die deutſcheArbeitsfront Aufruf ! Das ganze Darmſtadt iſt zur Stelle ! Die Kreiswaltung der DAF . : Zachow , Kreiswalter . Bekriebsappelle in allen Darmſtädter Bekrieben ! In ſämtlichen Darmſtädter Betrieben fanden am Samstag Betriebsappelle ſtatt aus Anlaß der Verfügung des Führers über den Einbau der DAF . in die Partei . Nach Arbeitsſchluß ver= ſammelten ſich die Arbeitskameraden — Arbeiter und Angeſtellte , Betriebsführer und Gefolgſchaft — in einem dem Werk zur Ver= fügung ſtehenden Verſammlungsraum . In verſchiedenen Betrie= ben ſprach ein Redner des Kreiſes , in anderen wieder führte der Betriebszellenobmann oder der Betriebsführer den Appell durch . Der jeweilige Betriebsführer eröffnete den Betriebsappell im Auftrage des Kreiswalters in ſeiner Eigenſchaft als Amts= walter der DAF . Anſchließend wurde den Arbeitskameraden in kurzer , etwa 10 Minuten dauernder Rede die grundlegende Be= deutung der Verfügung des Führers dargelegt . Alle Volks= genoſſen hatten die Verfügung geleſen , aber viele waren ſich über die weittragenden Folgen dieſes Erlaſſes durchaus nicht klar , der in Wahrheit eine Ergänzung zum Geſetz zur Ordnung der natio= nalen Arbeit darſtellt . Die Partei führt den Staat ; ſie betraut verſchiedene ihrer Unterorganiſationen mit der Durchführung von Sonderaufgaben . Durch die Verfügung des Führers iſt die DAF . zu einer ſolchen . Unterorganiſation erklärt worden . Ihre Sonderaufgabe iſt es , über Wohl und Wehe der Betriebe , von Betriebsführer und Ge= folgſchaft zu wachen . Niemand kann jetzt mehr , wie das geſchehen ſt . die Amtsträger der DAF . als „ betriebsfremde Elemente ” be= zeichnen . Um auch nach außen hin den Einbau der DAF . in die Partei und damit in den Staat zu dokumentieren , ſind die alten NSBO . = Kämpfer zum Uniformtragen berechtigt , und die DAF . darf ihren Amtswaltern , ſoweit ſie nicht Parteigenoſſen ſind , nach einjähriger voller Bewährung im Dienſte der Arbeitsfront das Braunhemd verleihen . Es iſt hiermit wieder einmal aus= geſprochen , daß das Tragen des Braunhemdes eine Ehre iſt . Eine Selbſtverſtändlichkeit iſt es dann aber auch , daß jeder Amtswalter der DAF . durch ſein perſönliches Leben ein Vorbild , für alle Volksgenoſſen iſt , ſich ſtets bewußt , Propagandiſt einer großen Idee zu ſein . Die Vorrechte der alten Parteigenoſſen und aller Amtswalter beſtehen in erhöhter Pflichterfüllung und Aufopfe= rung für die Bewegung . Mit einem Gedenken an den Führer ſchloſſen die Betriebs= appelle . Am kommenden Dienstag wird die Deutſche Arbeits= front in einer gewaltigen Maſſenkundgebung der geſamten Be= völkerung Aufklärung geben über die neue Stellung der DAF . Der Gedanke der Betriebsappelle , aber wird in anderer Form ausgeſtaltet und gepflegt werden . Käthe Dorſch . Auf der Probe und privat . Es war vor mehr als zwanzig Jahren , Sommerſpielzeit im Neuen Theater , da ſang , ſpielte , tanzte , hüpfte über die Bretter dort eine feſche Operettenſoubrette , die den Winter in Berlin im Engagement war . Mit bezwingender Natürlichkeit brachte ſie ( im „ Ledigen Ehemann ” ) die geiſtvollen Worte „ Johannes . Johannes . Du Perle eines Mannes ” heraus . In das frohe , herzhafte Lachen , das dieſe junge Künſt= lerin allabendlich mit ihrer Perſönlichkeit entfachte , miſchten ſich — man ſchrieb 1914 — bald ganz andere tragiſche Töne , die von draußen gebieteriſch hereinklangen , und kein Menſch mehr hatte Sinn für das heitere unbekümmerte Spiel . Heute ſpielt Frau Käthe Dorſch im ſelben Neuen Theater , wo ſie ſich von alter Zeit her völlig „ zu Hauſe ” fühlt . Leſſings „ Minna von Barnhelm ” als ein freudig und mit allen Ehren willkommen geheißener Gaſt . Ein bezauberndes Stück ” , ſo äußert ſie ſich über das älteſte und feinſte deutſche Luſtſpiel des lebenden Repertoires , und das iſt bei ihr keine aus irgend welcher Lite= raturgeſchichte übernommene Phraſe — ſie kennt die „ Minna ” wirklich in = und auswendig , weiß im Text ſo genau Beſcheid , daß ſie ſogar den Kollegen bei der Probe gelegentlich den Souffleur erſetzen kann . Am Donnerstag abend noch hat „ die Dorſch ” in Hamburg geſpielt , der Freitagvormittag findet ſie friſch bei der Probe im Frankfurter Neuen Theater , und es kommt ihr nicht darauf an , die und jene Szene zwei = und dreimal zu wiederholen . Die Natürlichkeit — das iſt auf der Bühne das eigentliche Kennzeichen ihrer Kunſt . Nicht anders ſcheint es im Leben zu ſein , und das widerlegt die übliche Meinung , wonach Star = und Prima= donna = Allüren vom großen Darſteller unzertrennlich ſind . Ganz einfach , ohne jedes Trara plaudert , gibt ſie ſich auch in der Zwi= ſchenpauſe . Ja , ſie ſei urſprünglich Operettenſängerin geweſen , Jahre lang , und ihre „ Entdeckung ” zur ernſten Schauſpielerin hat erſt die Nachkriegszeit gebracht . Das erſte Stück , das ſie als die große Menſchendarſtellerin zeigte , war „ Flamme ” von Hans Mül= ler ; ihre nächſten großen Erfolge , dankt ſie zwei Frankfurter Dramatikern . dem Jugendfreund Goethes . Heinrich Leovold Wag= ner , deſſen „ Evchen Humbrecht ” ihr eine Vorſtufe zum ſpäteren Gretchen ( im „ Fauſt ” ) bedeutet haben mag , und Ludwig Fulda , dem Dichter unſerer Tage ( in „ Maskerade‟ ) . Ihre Lieblingsrollen ? Hier iſt Käthe Dorſch um eine Antwort verlegen : was ſie gerade ſpielt — wenn es nur irgendwie Wert in ſich trägt — das erfülle ſie ganz . Und der hei= teren , ſelbſt der „ leichtgeſchürzten ” Muſe hat ſie nach ihrem Auf= ſtieg keineswegs den Abſchied gegeben . Im Gegenteil bei ſo vie= len tragiſchen und düſteren Aufgaben müſſe — ſo erklärt ſie pro= grammatiſch — auch einmal etwas Luſtiges dazwiſchen kommen . So werden ihre nächſten neuen Rollen die „ Uta von Naumburg ” ( in dem Stück Dhünens ) , Gerhart Hauptmanns „ Gri= ſeldis ” ſein und — die Fanny Elßler in einer Operette , die ſie ſelbſt angeregt hat . Für die Muſik zeichnet Meiſter Johann Strau der Text — iſt noch nicht geſchrieben ! Veranſtallungen der Deutſchen Angeſtelltenſchaft . Die Deutſche Arbeitsfront dankt dem Füh= rer für ihre Verfaſſung in einer Maſſenkundgebung am Dienstag , dem 30 . Oktober , um 18 Uhr auf dem Paradeplatz . Die Darmſtädter Bevölkerung findet , ſich pünktlich ein zu dieſer Kundgebung , die Zeugnis ablegen wird von dem all= umfaſſenden Gedanken der Volksgemeinſchaft , der organiſatori= ſchen Ausdruck gefunden hat in der DAF . Die Betriebsführer und Gefolgſchaften der einzelnen Be= triebe marſchieren gemeinſam unter Führung des Betriebszellen= obmannes zum Paradeplatz und treffen dort um 17 . 45 Uhr ein . Werkkapellen können mitgenommen werden . Sofort nach Ein= treffen geben die Betriebsobmänner die Stärkemeldungen an den Aufmarſchleiter . Die Fahnenabordnungen — von jedem Betrieb 3 Mann — ſammeln ſich um 17 . 45 Uhr im Hof der Kreisbetriebszellen= abteilung , Rheinſtraße 21 . Anzug : Amtswalteruniform oder Feſtanzug der Deutſchen Arbeit . Dg . Arheilgen , 27 . Okt . Deutſche Arbeitsfront . Die Ortsgruppe Arheilgen der Deutſchen Arbeitsfront macht darauf aufmerkſam , daß nach der Umorganiſation der DAF . bei allen in Betrieben mit über 10 Mitgliedern Beſchäftigten die Beiträge innerhalb dieſer Betriebe einkaſſiert werden . Andere Mitglieder , zu denen auch Arbeitsinvaliden und Penſionäre zählen , ſoweit ſie früher irgend einem Verband angehört haben , werden örtlich kaſſiert . Damit begonnen werden kann aber erſt dann , wenn der Ortsgruppe Arheilgen die Karteikarten durch die Kreisleitung Darmſtadt zugeſtellt ſind , die nach den abgegebenen Fragebogen ausgeſtellt werden . Beſonders darauf hingewieſen wird nochmals , daß keinem Mitgliede ſeine früheren Rechte verloren gehen . In einer der nächſten Wochen will die Ortsgruppe eine aufklärende Verſammlung abhalten . Auskünfte erteilen Ortsgruppenwalter Beyer , Gute Gartenſtraße , und Kaſſenwart Elbert , Darmſtädter Straße . Die Sprechſtunden der Verwaltungsſtelle 14 Darmſtadt , Bismarckſtraße 19 , wurden örtlich bekanntgegeben . Traiſa . Am Sonntag , 28 . Oktober , iſt die NSG meinſchaft „ Kraft durch Freude ” mit einem Bunten Aben ) zu Gaſt . Die Veranſtaltung wird im „ Kronen ” = Saal ( Sche= rer ) abgehalten und beginnt 20 . 30 Uhr . Die Vortrags folge wird den Volksgenoſſen einige vergnügte Stunden bereiten , Die Künſtler ſind ſeit der letzten Veranſtaltung noch in beſter Erinnerung , ſo daß alle gerne wiederkommen werden , die letzthin den Abend verleben durften . Aus den Darmſtädter Lichtſpiel = Theakern . Union . „ Ich tanze nur für dich ” iſt ein Ausſtattungs = und Revuefilm von echt amerikaniſchem Gepräge . Amerikaniſch iſt das Tempo , der Aufwand , das Gemiſch von Brutalität und Raffineſſe in den Mitteln , mit denen Senſation und Erregung um jeden Preis herbeigezaubert werden . Amerikaniſch ſind die Menſchen , die Verherrlichung des harten ehrgeizigen Kampfes um Daſein und Karriere und amerikaniſch iſt nicht zuletzt die Freude am Luxus= der in dieſem Seelenklima ſich weniger durch Verfeinerung , als durch das Quantitative , Maſſenhafte auszeichnet . So iſt die Re= vue , in die der Film zum Schluß ſich zu ſeinem äußeren Höhe= punkt ſteigert , ein kaum überbietbarer Gipfel an Aufwand , ver= wirrender Fülle , rauſchhafter Vielfalt von Menſchen , Tönen , Licht tern . Reflexen . — Mit ſolch unterſtreichender Kennzeichnung wol= len wir nicht ſagen , daß der Film bei uns weniger wirken wird . wir wollen nur eine gewiſſe Diſtanz herausheben , die uns , zumal heute , wo wir wichtigere Aufgaben auch im Film kennen , von die ſen Dingen trennt . Mit dieſer Einſchränkung aber muß man zugeben , daß der Film in ſeiner Art glänzend gemacht iſt , ja daß man ihn ſich nicht beſſer , packender , tempo = erfüllter vorſtellen kann . Von Anfang 9 is zu Ende iſt er in jedem Moment intenſiv und geſtrafft . Er zeigt mitunter Meiſterleiſtungen der Photographie , virtuoſe Einfale und glänzendes Können . Schauſpieleriſch intereſſieren natürlich beſonders Joa ) Crawford und Clark Gable , die wieder brillant im Zu= ſammenſpiel ſind . Joan Crawford iſt vielleicht noch raſſiger une temperamentvoller in ihrem Spiel geworden , ihr Geſicht überralch . durch eine Schärfe der Züge , die früher ſanfter waren . Danebel wirken noch eine Reihe guter Darſteller und ein Heer von Talöe= rinnen mit — auch in dieſer Hinſicht überbietet der Film ale= was in vergangenen Jahren gezeigt worden iſt . Vortragsabend der NS . Volkswohlfahrt . Morgen , Moutal . findet im Städtiſchen Saalbau , abends 8 Uhr , ein intereſſamle . Vortragsabend ſtatt . Der Abend wird durch die NS . = Volkswohl fahrt in Verbindung mit der NS . = Aerzteſchaft veranſtaltet . ſpricht der bekannte Leiter der Heilanſtalten Hohenlynchen . D Gebhardt der Schöpfer einer neuen Uebungsfürſorge über 9 i = Thema : „ Fürſorgeaufbau im nationalſozialiſ ! ſchen Staat‟ Er iſt für alle diejenigen von größtem Interelle . die in irgend einer Beziehung zu dem Fürſorgeweſen ſtehen . Le Beſuch dieſes Vortragsabends iſt jenen Kreiſen deshalb beſono . anempfohlen . Der Abend wird muſikaliſch umrahmt durch Le" Muſikzug der Standartenkapelle 115 unter Leitung von Muſſilon ” Willy Schlupp . Der Unkoſtenbeitrag beträgt 30 Pfg . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadls der Woche vom 28 . Oktober bis 4 . November . Es verſehen d . ‟ Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche 1 Nachtdienſt : die Löwenapotheke , Ballonplatz 11 , und Adlerapotheke , Wilhelminenplatz 17 — Der Nachtdiell wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Si . tagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachio ! . "" verſieht . ( Reichsberufsgruppen der Angeſtellten in der DAF . ) für die Zeit vom 29 . Oktober bis einſchließlich 5 . November 1934 . Gemeinſame Veranſtaltungen für ſämtliche Berufsgemeinſchaften . Freitag , 2 . Nov . , abends 20 . 30 Uhr : „ Große Männer aus unſerer engeren Heimat ” von Prof . Dr . Eſſelborn , Darmſtadt , im Fürſtenſaal , Grafenſtr . 18 . Montag , 5 . Nov , abends 20 . 30 Uhr : „ Nationalſoziali= ſtiſcher Wirtſchaftsaufbau ” , von Bez . = Fachgruppen = Leiter Pg . Luckow , Frankfurt a . M . , im Fürſtenſaal . Grafen= ſtraße 18 . Berufsgemeinſchaft der Kaufmannsgehilfen . Bund reiſender Kaufleute . Samstag , 3 . Nov . , abends 20 . 30 Uhr : „ Der Reiſende in der deutſchen Wirtſchaft ” von Pg . Heilmann , Darm= ſtadt , im DA . = Heim . Rheinſtr . 14 . 2 St . ( Eingang Grafenſtr . ) . Fachgruppe Eiſenwaren und Hausbedarf . Mittwoch , 31 . Oktober , abends 20 . 30 Uhr : „ Oefen , Arten . Beſchaffenheit und Behandlung ” von Bkd . Otto Trautmann . Darmſtadt , im DA . = Heim , Rheinſtr . 14 ( Eingang Grafenſtraße ) . Fachgruppe Banken und Sparkaſſen . Montag , 29 . Oktober , abends 20 . 30 Uhr : „ Die Entwicklung der Geldwirtſchaft ” von G . Rodenhäußer . Darmſtadt , im DA . = Heim , Rheinſtr . 14 ( Eingang Grafenſtraße ) . Berufsgemeinſchaft der weiblichen Angeſtellten . Fachgruppe der Wohlfahrtspflegerinnen . Montag , 5 . Nov . , abends 18 Uhr : „ Die neue Jugend= geſetzgebung ” von Dr . Preſtel , vom Deutſchen Verein für öffentliche und private Fürſorge , Frankfurt a . M . , im DA . = Heim , Rheinſtr . 14 , 2 . St . ( Eingang Grafenſtr . ) . Berufsgemeinſchaft der Techniker . Fachgruppe Verkehr . Dienstag , 30 . Oktober , abends 20 . 30 Uhr : Die Reichsbahy im Güterfernverkehr mit Laſtkraftwagen von Reichsbahnrat Dr . Eiſele , Mainz , im Kaiſerſaal ( Grüner Saal ) , Grafenſtr . 18 , gemeinſam mit den Berufsgemeinſchaften der Kaufmannsgehilfen , der Werkmeiſter und der Büro = und Behördenangeſtellten . Berufsgemeinſchaft der Werkmeiſter . Samstag , 3 . November , abends 20 . 30 Uhr : „ Technokratie , Kampf zwiſchen Menſch und Maſchine ” von Bez = Ref . Timm , Frankfurt a . M . , im Weißen Saal ( Kaiſerſaal ) , Grafenſtraße 18 . ag . Euttag , 28 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Der nimmermüde Helfer . das Wirtſchaftschaos einer liberaliſtiſchen Epoche , in der eiwüſlten anderen bekämpfte , in der der Ruin des einen die Frazu und den ſchrankenlos brutalen Aufſtieg des anderen be= deu = ſte , knallten die flatternden Freiheitsfahnen des national= ſozizutſſchen Deutſchland . Es war ein Ton , der das Gezeter der eiv rſchlang , die von der Zerſplitterung des deutſchen Volkes fetty urden , derer , denen alles an einer letargiſchen Grundſtim= mutmſe s Volkes lag . Der Knall war gut ! Er brach die Letargie und ze dem deutſchen Volk ſeinen angeborenen Arbeitswillen wiei . Für dieſen Vorgang haben wir einen Ausdruck : „ Arbeits= ſchlsh‟ Sie tobt in den deutſchen Landen , dieſe Schlacht , ſie än= dereirs Antlitz der deutſchen Erde , ſie bringt Kampfluſt in ſtill= geltse BBetriebe und in die verzagten Herzen Millionen arbeits= loſeilolksgenoſſen . Der Sparpfennig als nimmermüder Helfer 30 OKTOBER 1934 ſtir in dieſe Schlacht , fällt in die Speichen verroſteter Rä= untz Wbringt ſie wieder in Gang . Armeen von Helfern kom= milsl den Toren der Kreditgenoſſenſchaften , Banken und Spar= aſſemAuch dein Erſpartes in Sparbuch oder Pfandbriefen und illein wandert mit in dieſer Armee . Es lohnt ſich wieder zu ſtü und zu arbeiten . Lrio den Klang der Werbetrommel hindurch , die uns zum ſack mahnt , hören wir den metallenen Pulsſchlag der Arbeit , ſuhen ein leiſes Summen : Es ſind die Sparpfennige , die in Arufchaft rollen und wieder zurück zum Verbraucher — in piaſenhem Lauf . Arheilgen , 27 . Okt . Turnverein . In der dieſer Tage tatt indenen Verſammlung der Mitglieder , die wiederum recht gut ſſtit war , ſprach Vereinsführer Lehrer Frank über die derze tyt , Lage des Vereins . Dieſe allmonatlich ſtattfindenden Verſigayllungen ſollen dazu angetan ſein , die Mitglieder über die 1 0 ansarbeit zu unterrichten und ſie daran zu intereſſieren . Eeberſtadt , 27 . Okt . Die alte Linde , über deren Er= haltun ſoviel hin und her beraten wurde , mußte nun mit Rück= ſicht 10 Die Verkehrsverhältniſſe doch gefällt werden . Ueber das Altewes Baumes herrſchten verſchiedene Anſichten , da keinerlei Chrauf ſarüber berichtet . Von Fachleuten wird das Alter auf un= gefälüt zill ) Jahre geſchätzt . 9 Pfungſtadt , 27 . Okt . Bürgerſteuer . In einer Dring= lichkelitigung beſchloß der Gemeinderat geſtern , dieſelben Sätze der Tügerſteuer für 1935 zu erheben wie ſeither , nämlich 500 Pro= zent 10 Reichsſatzes . — Hohes Alter . Am Sonntag , den 28 . Oktoxx Gegeht , der Arbeitsveteran Peter Meierhöfer , Ziegler= ſtraßz = 7 ſeinen 84 . Geburtstag . — Totenehrung . Geſtern war i 990 . Geburtstag des im Kampfe um Deutſchlands Freiheit gefaloſeen , Hitlerjungen Chriſtian Crößmann . Aus dieſem Anla marſührzen Jungvolk und Hitlerjugend zur nächtlichen Stunde hinanrzum Friedhof zur ſchlichten Gedenkfeier , an der PO . und Gemadekollegium ebenfalls teilnahmen . Die Gebietsführer für HJ . . 00 Jungvolk erinnerten in ihren Anſprachen an den Geiſt , der he Jungens damals beſeelt habe . Wir ehren den Toten , inder vi dieſen Geiſt in uns fortleben laſſen . Kränze wurden niedetylligt , die Fackeln gelöſcht . 19 Mieder = Ramſtadt . 27 Okt . NS . Volkswohlfahrt . Am Rigen Tage trafen zwei Saarurlauber in hieſiger Gemeinde ein , „ auf einige Tage in Freipflegeſtellen Erholung zu ſuchen . Bereit arn kommenden Montag werden nochmals zwei Saarkin= der 1 15 neipflegeſtellen auf einige Wochen hier untergebracht . ſicer = Ramſtadt , 27 . Okt . Der NSDFB . ( Stahlhelm ) führte hier ie Hausſammlung für die Kriegsgräberfürſorge durch , die ein / ßelmis von 182 , 50 Mark erbrachte . Mabenhauſen , 27 . Okt . Der 3 Schulungsabend der * N 1 P . , der im Gaſthaus zum Adler ſtattfand , war recht gut beſuaß Pg . Kratz ſprach in der Vortragsreihe „ Männer um Hitle über Rudolf Heß und Dr . Wilhelm Frick . Der Rednciz ichnete mit der an ihm gewohnten Ueberzeugungskraft ſeinem us gläubigem kämpferiſchem Herzen kommenden Worte zwei ” nichtige plaſtiſche Bilder dieſer beiden ſympathiſchen Ge= folgscmmer Adolf Hitlers . Starker Beifall dankte dem Schu= lunggsſter für ſeine feſſelnden Ausführungen , die noch durch Bildisuf der Leinwand vertieft wurden . An dem Abend wurde noch aeil ied aus der Taufe gehoben , deſſen Worte von Pg . Kratz und enen Weiſe von Pg . Haas und Kratz gemeinſam ſtammen . Mit 04 Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes und einem dreifachen Siegz = l auf Deutſchlands großen Führer wurde der Schulungs= abenun ſchloſſen . Nr . 298 — Seite 7 Zentralhengſtkörung und Reichsverbands = Sieger = Stutenprämiierung in Darmſtadt . Ct . Am Samstag , 27 . Oktober , vormittags , fand auf dem Pferdemarktplatz in Darmſtadt die diesjähtrge Zentral = Hengſt= körung als auch die Reichsverbands = Sieger = Stutenprämiierung ſtatt . Es wurde hier das beſte Hengſt = und Stutenmaterial aus dem Lande Heſſen vorgeführt , und man konnte beobachten , daß die heſſiſche Pferdezucht unter der bewährten Leitung des Herrn Land= ſtallmeiſters Dr . Denker ſtändig beſſere Fortſchritte zeitigt . Das hier geſehene Pferdematerial , das ſämtlich in Heſſen gezüchtet wurde , berechtigt bei vernunftgemäßer Aufzucht ſeitens der Züch= ter zur Annahme einer erſtklaſſigen zukunftsreichen Nachzucht im Landespferdebeſtand . So konnte von den vorgeführten Hengſten eines der Spitzentiere , der Hengſt Fauſt des Herrn Oekonomierat Fritſch = Dilshofen , in den Beſtand der Landbeſchäler Heſſens auf= genommen werden . Bei den Stuten ſchoß , wie ſchon früher , die Wetterau = Gegend den Vogel ab . Hier war es die Braunſchimmelſtute des Herrn Her= mann Zimmer = Reichelsheim ( Wetterau ) , die zeigte , daß auch in Heſſen es möglich iſt . Spitzentiere heranzuzüchten , die der Zucht des Rheinlandes nicht hintenan zu ſtehen brauchen . Auch die Warmblutſiegerſtute des Herrn Th . Vogt = Reichelsheim verriet erſt= klaſſige Zuchtmöglichkeit , es war dies eine breit ausgelegte tiefe Stute , mit vier korrekten Beinen und ſehr gutem Gang . Bei dieſen ſowie den übrigen vom Hengſt Zeppelin abſtammenden , heute ge= zeigten Warmblutſtuten ließ ſich deutlich die Vererbung des Vaters feſtſtellen . Es iſt immer wieder zu bedauern , daß dieſer Hengſt ſo früh für die Landespferdezucht verloren ging . Auch die weiteren nicht beſonders genannten Züchter können mit den heute gezeigten Leiſtungen vollauf zufrieden ſein . Im Anſchluß an die Körung und Prämiierung fand die Preis= verteilung durch den Landesbauernführer Dr . Wagner ſtatt . Das Preisrichteramt lag in den Händen der Herren Oekonomierat O Dettweiler = Wintersheim , Miniſterialrat Dr . Küthe , Erbgraf Alexander und Landſtallmeiſter Dr . Denker . Die Ergebniſſe der Zentralhengſtkörung am 27 . Ok= tober 1934 in Darmſtadt ( Pferdemarkt ) ſind folgende : A . Abteilung Kaltblut . Oeffentlich angekört ( für ſämtliche Stuten ) Daniel , geb . 1930 , Fuchs vom Hendrak de Lombeck . Beſitzer Phil . Schudt , Londorf ( Oberheſſen ) . Fauſt . geb . 1932 , braun vom Wrangel ; Beſitzer : Oekonomierat Fritſch , Dilshofen . Falkner , geb . 1932 , Fuchs vom Zeus ; Beſitzer : Albert Dett= weiler , Wintersheim . Franz , geb . 1932 , Fuchs vom Wrangel ; Beſitzer : H . Brückmann , Neuhof bei Leihgeſtern . Feldherr , geb 1932 , Rotſchimmel vom Brutus ; Beſitzer : Oeko= nomierat Fritſch , Dilshofen . Famulus , geb . 1932 , Grauſchimmel vom Wrangel ; Beſitzer : H . Brückmann , Neuhof bei Leihgeſtern . Standort gekört . Faun , geb . 1931 , Fuchs vom Xylander ; Beſitzer : Phil . Schudk , Londorf . Fugger , geb . 1932 , Kohlfuchs vom Pirol ; Beſitzer : Chr . Wer= ner , Hähnlein . Fridolin , geb . 1932 , Blauſchimmel vom X = für = U ; Beſitzer : Karl Lorberg , Hofgut Wickſtadt . B . Abteilung Warmblut . Standort gekört . Flingo . geb . 1932 , braun vom Gouverneur ( Oldenburg ) ; Be= ſitzer : Oekonomierat Otto Dettweiler , Wintersheim . Frohſinn , geb . 1932 , braun vom Zecher ; Beſitzer : Gg . Knell , Heidelbach . Die Ergebniſſe der Reichsverbands = Sieger = Prä= miierung in Darmſtadt am Samstag , den 27 . Oktober 1934 : A . Heſſiſches Kaltblut . 1 . Siegerpreis des Reichsminiſters R . W . Darré . Alma , Heſſ . Pf . Stb . 5606 . Braunſchimmel vom Zeus . geb . 10 . Mai 1931 ; Beſitzer : Herm Zimmer , Reichelsheim ( Wett . ) . 2 . Siegerpreis , gegeben von der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau Forelle , Heſſ . Pf . Stb . 5783 , Fuchs vom Roon , geb . 20 . April 1931 ; Beſitzer : Wilhelm Ditzel Hof Herrnhaag Kr . Büdingen . 3 . Siegerpreis , gegeben von der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau . Selma , Fuchs vom Zorn , geb . 16 . Mai 1931 ; Beſitzer : Phil . Jak . Hch . Krumb , Dornheim . B . Heſſiſches Warmblut . 1 . Siegerpreis , gegeben von Herrn Reichsminiſter R . W . Darré . Erle , Heſſ Pf . Stb . 1942 , braun vom Zeppelin , geb . 28 . März 1931 ; Beſitzer : Theodor Vogt , Reichelsheim ( Wett . ) . 2 . Siegerpreis , gegeben vom Reichsverband für Zucht und Prüfung deutſchen Warmbluts . Freya , braun vom Zeppelin , geb . 1931 ; Beſitzer : Jak . Krämer I . , Rockenberg . 2 . Siegerpreis , gegeben vom Reichsverband für Zucht und Prüfung deutſchen Warmbluts , Nation , Heſſ . Pf . Stb . 1934 , braun vom Zeppelin , geb . 1931 ; Beſitzer : Ludw . Dreut , Griedel . 2 . Siegerpreis , gegeben vom Reichsverband für Zucht und Prüfung deutſchen Warmbluts . Roſenlaube . Heſſ . Pf . Stb . 2095 , braun vom Vordermann , geb . 29 . März 1931 ; Beſitzer : Ludw . Spanier , Gau = Bickelheim . ; 3 . Siegerpreis , gegeben von der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau . Nelke , Heſſ . Pf . Stb . 2189 , braun vom Amor , geb . 18 . Februar 1931 ; Beſitzer : Gg . Heil , Habitzheim . k . Dieburg , 27 . Okt . Goldene Hochzeit . Heute feierte Herr Rektor i . R . Joſ . Ad . Diehl und ſeine Gattin Eva , geb . Sambach , ihr Goldenes Ehejubiläum . — Das Große Gebet findet Samstag und Sonntag in der kath . Pfarrkirche ſtatt . Am Sonntag abend findet eine Prozeſſion durch die Straßen der Stadt ſtatt . — Beſtätigung . Der kommiſſariſche Beigeordnete . Pg . Franz Joſef Reiß , wurde als Beigeordneter unſerer Stadt beſtätigt . 4 s . Erbach , 26 . Okt . Vom Zweiten Sterbekaſſen= verein . Die diesjährige Jahresverſammlung , verbunden mit Rechnungsablage und Ergänzungswahl des Vorſtandes war gur beſucht . Das Vermögen iſt nun wieder auf über 2000 RM . ange= wachſen . Der Mitgliederſtand betrug am Schluſſe des Jahres 538 Mitglieder . Dieſe günſtige Entwicklung iſt der rührigen Tätigkeit des Rechners des Herrn Ludwig Weber , zuzuſchreiben . Es wurde beſchloſſen , das Sterbegeld auf 130 RM . für dieienigen Mitglieder zu erhöhen , die bereits 40 Jahre und länger Mitglied ſind . — Aus der Reichsbetriebsgemeinſchaft Leder . In Verbindung mit dem BDM . veranſtaltet die Reichs= betriebsgemeinſchaft Leder innerhalb ihrer Ortsgruppen und Zahlſtellen Fachkurſe für ihre Mitglieder bis zum 21 . Lebensjahr . Zurzeit läuft ein Kurſus in den Betriebsräumen der Firma Polo A . = G . Nach der Eröffnung dieſes Lehrganges durch Herrn Köh= ler ſprach der beauftragte Schulungsleiter , Herr Werkmeiſter Hildebrand über Aufbau , Sinn und Zweck der Kurſe . Schulungsabend . Beim letzten Truppabend der SA . = Reſerve in der Fachſchule , zu dem auch der Trupp Michelſtadt erſchienen war , hielt Truppführer Gehre = Ebersberg einen intereſſanten Lichtbildervortrag über ſeine Kriegserlebniſſe in der Türkei und Paläſtina . — In dem von der NSDAP . durchgeführten Schu= lungsabend ſprachen Schulungsleiter Fleckenſtein über die Judenfrage in der deutſchen Geſchichte und über Außenpolitik , und Propagandaleiter Diehl über Innenpolitik . Dp . Zwingenberg , 27 . Okt . Heute , Samstag , treffen 17 Saar= gäſte und 2 Kinder hier ein , welche bei hieſigen Familien ihren Urlaub verbringen . Bb . Bensheim , 27 . Okt . Saarländer = Beſuch . Heute vormittag trafen unſere Saarländer Gäſte ein ! Ein langer Son= derzug brachte auch den Teil der Saarländer , die in unſeren Krei= ſen Bensheim und Heppenheim für acht Tage nun Aufenthalt und Erholung finden ſollen . Es hatten ſich zum Empfang der Gäſte die Leiter der einzelnen Formationen am Bahnhof eingefunden . Ein Teil des Muſikzuges der SA . empfing die Beſucher der Berg= ſtraße mit dem Spiel des Saarliedes . Kreisleiter und Bürger= meiſter Brückmann hielt auf dem Bahnhofsplatz eine Anſprache . Sodann erfolgte die Zuteilung der Saarländer an die einzelnen Quartiere . Im Kreiſe Bensheim wurden 35 , im Kreiſe Heppen= heim 25 untergebracht , ein weiterer Teil wurde von verſchiedenen Odenwaldorten übernommen . In Bensheim ſelbſt verblieben acht Gäſte , Lampertheim übernahm 10 und Zwingenberg faſt eine gleiche Zahl . Von ſeiten der Frauenſchaft wurden den einzelnen Gäſten friſche Blumen überreicht . Man konnte es den Saarlän= dern anſehen , daß ſie von der hier gefundenen überaus herzlichen Aufnahme gerührt waren . Em . Aus dem Kreiſe Heppenheim , 27 . Okt . Die 2 . Kreis = Geflügelausſtellung des Kreiſes Heppenheim findet am 24 . und 25 . November in Birkenau ſtatt . Als Preisrich= ter werden die Herren Ackermann = Sprendlingen , Weber = Weinheim und Mogk = Echzell gewonnen . Die offizielle Eröffnung der Aus= ſtellung findet am Samstag , den 24 . November , in Anweſenheit es Herrn Landesbauernführers Dr . Wagner ſtatt . Anſchließend wird der Gaufachſchaftsvorſitzende Ackermann , einen Lichtbilder = Propagandavortrag halten . Dp . Gernsheim . 27 . Okt . Die Bezirksſparkaſſe Zwingenberg hat die Geſchäftsräume ihrer Agentur in Gernsheim nach dem Hauſe des Herrn Franz Grothe , Adolf = Hitler = Straße , verlegt . — Hirſchhorn , 27 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 26 . Oktober 1 , 48 Meter , am 27 . Oktober 1 , 48 Meter . Skraßenbericht für die Woche vom 28 . Oktober bis 3 . November . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club , Gau 15 „ Weſtmark ” , Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : 3 Darmſtadt — Frankfurt a . M . ( Ortsdurchfahrt Langen ) v . 13 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung in Langen : Wallſtraße , Lutherplatz , Rheinſtraße . Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Pfungſtadt — Hahn vom 26 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Pfungſtadt — Eſchollbrücken — Crumſtadt — Bruchmühle . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Darmſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . 1933 bis auf weiteres ge= ſperrt Umleitung : Arheilgen — Wixhauſen oder Weiterſtadt — Schneppenhauſen . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 1933 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Eberſtadt — Pfungſtadt . Hofheim — Wehrzollhaus ( Worms ) , Km . 3 , 8 — 6 , 0 . vom 23 . 7 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bobſtadt - Bürſtadt . Aſtheim - Bauſchheim , Km . 17 , 843 — 20 , 667 , vom 8 . 8 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung : Hof Schönau . Heppenheim — Juhöhe — Mörlenbach ( beim Bahnübergang Mörlen= bach ) für ſchwere Fahrzeuge geſperrt . Leichtere Fahrzeuge wer= den über eine Notbrücke durch die Bahnſtraße umgeleitet . Um= leitung für den Durchgangsverkehr : Lörzenbach oder Weinbeim . Hähnlein — Gernsheim vom 27 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Jägersburg — Groß = Rohrheim . Ex . Bürſtadt , 26 . Okt . Freitod . Während am Donnerstag mittag die Eheleute Ohl in der Peterſtraße beim Mittageſſen ſaßen , erhängte ſich im anſchließenden Schuppen ihr 27 jähriger Sohn . Der junge Mann hat am Donnerstag von ſeiner Braut eine Abſage erhalten und dürfte dies der Grund zu dem Verzweif= lungsſchritt ſein . — Verkehrsunfall . Noch gut abgelaufen iſt am Donnerstag nachmittag ein Verkehrsunfall in der Ernſt = Ludwig = Straße . In der Nähe der Bahnunterführung wollte enn Laſtwagen ein Pferdefuhrwerk überholen , kam jedoch aus der Fahrbahn und raſte mit voller Wucht gegen ein Wohnhaus , das ſtark beſchädigt wurde . Im letzten Augenblick konnten ſich noch zwei junge Leute durch einen Sprung aus der Gefahrzone retten . Der Lenker erlitt ſchwere Hautabſchürfungen , das Auto ſelbſt konnte ſeine Fahrt erſt nach mehrſtündigem Aufenthalt fortſetzen . D . Biblis 27 . Okt Verſammlung der Zuckerrüben= pflanzer . Im ſüdlichen Ried iſt der Landwirt , in den letzten Jahren immer mehr zum Zuckerrübenanbau übergegangen , um einen gewiſſen Ausgleich für die nachlaſſende Gurkenbebauuung zu haben . Im Gaſthaus H . Diefenbach , „ Zum Deutſchen Michel ” , fand nunmehr eine Verſammlung der durch die Zuckerrübenkam= pagne hauptſächlich intereſſierten Zuckerrüben bauenden Landwirte von Biblis ſtatt , die ſehr gut beſucht war . Der Vertrauensmann , Joh . V . Gansmann eröffnete die Verſammlung , worauf ſich die ſehr umfangreiche Tagesordnung über mehrere Punkte , die Zuckerrübenkampagne im allgemeinen betreffend , erſtreckte . Haupt= ſächlich der Rübenzahlungspreis für 1934 fand natürlich allgemein größtes Intereſſe . Vierzehn Tage nach beendigter Rübenabliefe= rung werden 2 , 60 Mk . für den Doppelzentner reine Rüben gezahlt . Bei der erſten Zahlung werden Dünger , Vertragszucker und Zu= ſatzſchnitzel verrechnet . Die zweite Anzahlungsrate kommt im Ja= nuar zur Auszahlung , wobei Vertragsſchnitzel und Verbandsbei= trag verrechnet werden . Die zweite Anzahlungsrate wird übrigens verzinſt . Mit der Ablieferung der Rüben wird dieſe Woche be= gonnen . Die Ernteausſichten ſind infolge anhaltender Trockenheit und insbeſondere auch durch das ſtarke Auftreten der ſogenannten „ Rübenmotte ” allgemein nur mittelmäßig , doch iſt in Anbetracht der guten Regelung zwiſchen Erzeuger und Verbraucher dem Land= wirt eine gute Einnahmequelle erſchloſſen worden . 1900 Saba - Hochleistungs - Empfänger fäglich 30 m k 330 MM 1 R 0 245 . — 30 WH M 208 . — 3 u 1 oc . — Bauhandwerker Ein Meiſter baut das deutſche Haus : Er führe’s mit Fleiß und Sorgfalt aus ! Georg Berth Klappacher Straße 17 , Tel , 1647 Philipp Feldmann Heinrichsſtraße 66 , Tel , 1168 Wilhelm Hummel Ohiyſtraße 69 , Tel . 586 Carl Mion Pallaswieſenſtr . 85 , Tel . 2614 Chriſtian Möſer Schlageterſtraße 46 , Tel . 2203 H . Sames Pallaswieſenſtr . 26 , Tel . 190 Karl Trietſch Ludwigſtraße 14 Hermann Thümmel Alicenſtraße 27 , Tel . 3838 Gg . Heinrich Wolf Hermannſtraße 7 , Tel , 1090 Aus edlem deutſchen Korne ſchaf der Bäcker Brot voll Lebenskraft ! Ph . Bormuth Kahlertſtraße 49 , Tel , 1336 Peter Engel Hermannſtr . 1 , Tel . 1367 Fr . Ewald Wihelminenplatz 12 , Tel . 710 Jean Götz Wenckſtraße 48 , Tel . 2130 Carl Krämer Eliſabethenſtraße 43 , Tel . 818 Peter Sauer Schuſtergaſſe 17 , Tel . 3671 Ph . Sauer EckeGeorgen = u . Bleichſtr . , T . 397 Bild - u . Steinhauer Hans Nübling Lauteſchlägerſtraße 6 , Tel . 1006 Ludwig Schramm Hügelſtraße 65 . Otto Weitz Hügelſtraße 37 , Tel . 4059 L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei Rheinſtraße 23 , Tel . 1 , 2389 — 2391 Buchdrucker Ob Zirkular , Geſchäftspapier Alles liefert der Drucker Dir ! E . Bekkerſche Buchdruckerei Frankfurterſtraße 10 , Tel , 431 Friedrich Ditter Landgraf = Georgſtr . 70 , Tel . 490 K . E . Haecker Kahlertſtraße 43 , Tel . 1994 Handelsdruckerei Heidelberger Straße 103 G . L . Künzel Beſſunger Straße 59 , Tel . 2889 C . W . Leske Bismarckſtraße 5 , Tel . 777 H . Menzlatp ( Inh . : 6 . Rebel ) Hügelſtraße 3 , Tel . 2179 Gg . Ronſſelot Nd . = Ramſtädterſtr . 37 , Tel . 882 Karl Wieland Kiesſtraße 18 , Tel . 1610 C . F . Winter’ſche Buchdruckerei Lagerhausſtraße 22 , Tel . 307 L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei Rheinſtraße 23 , Tel . 1 , 2389 - 2391 Dachdecker Der Bildhauer haucht dem toten Stein mit Meiſlerſchaft das Leben ein ! Konrad Wittmann Seckatzſtraße 16 , Tel 2095 Buchbinder 2 . Zum Winter richten : Die Dächer dichten Adolf Aßmus Pankratiusſtraße 3 Jakob Aßmus Liebigſtraße 81 , III . Karl Becker Holzſtraße 24 Max Boglar Lindenhofſtraße 1 , Tel . 2951 Karl Geider Erbacherſtr . 17 , Tel . 772 Elektr . - Installateure Geſchmackvoll fchafft des Meiſters Hand fum guten Buch den ſchönen Band ! Auton Gehring Pankratiusſtraße 8 . J . Greſſer & Sohn Schleiermacherſtr . 15 , Tel . 1434 , Arthur Köhler Luiſenſtraße Richteſt Du Dein Heim Dir ein Laß es vollelektriſch ſein ! Karl Adelmann Nd . = Ramſtädterſtr . 57 , Tel . 1473 Gebr . Becker Nachf . , Inh . K . Heudorf Mackenſenſtraße 39 , Tel . 1245 Elektro = Braud Grafenſtraße 26 , Tel . 2221 Panl Curth Neckarſtraße 9 , pt . , Tel . 1197 Doll & Benz Frankfurterſtraße 36 , Tel . 192 : Guſtav Geil A 14 Friedrich Gutfreund Karlsſtraße 56 , Tel . 962 Hans Haas Roßdörfer Straße 63 , Tel . 4609 K . Hartmann Eliſabethenſtraße 25 , Tel . 799 Friedrich Iſelin Eliſabethenſtraße 33 , Tel . 2651 Paul Kauf Hügelſtraße 29 , Tel . über 3929 Georg Keil Schulſtraße 9 , Tel . 2460 . Karl Kißner Heinheimerſtraße 42 Adolf Kling Grafenſtraße 35 , Tel , 303 Vol . Niebes Arheilgerſtraße 31 , Tel . 1171 Jakob Nohl Theodor = Fritſch = Straße 24 Peler = Gemeinderſtr . 10 , Tel . 3871 Ludwig Pohl Heinheimerſtraße 15 , Tel . 1324 Jakob Reubold Liebfrauenſtraße 41 J . Rühl Saalbauſtraße 24 , Tel . 795 Sallwey & Co . Eliſabethenſtr . 28 , Tel . 2556 Dipl . = Jng . Schilz Saalbauſtraße 16 , Tel . 3688 Aug . Wilk Schützenſtraße 7 , Tel . 596 Friseure Gute Friſur zeugt von Kultur ! Bernhard Wwe . Landgraf = Georgſtraße 34 Joſ . Bous Mackenſen = , Ecke Saalb auſtraße A . Daniel Ludwigsplatz 8 , Tel . 4961 Hermann Franck Inh . : Lzdw . Frang Mathildenplatz 10 Paul Fröhling Rheinſtraße 37 , Tel . 1919 Ph . Gaydonl Mühlſtraße 7 , Tel . 4467 Eduard Geringer Pallaswvieſenſtraße 27 , Tel . 4228 Heinrich Habich Stiftsſtr . 35 , gegenüb . d . Stiftsk . F . Hummer Grafenſtraße 25 , Tel . 2025 Phil . Kiefer Mathildenplatz 5 , Tel . 2249 Alwin Munkel Wilhelminenſtraße 52 , Tel . 1192 Gg . Nicklas Grafenſtraße 24 , Tel . 3723 Hugo Ortmann Wwe . Peter Gemeinderſtr . 13 , Tel . 959 Gottfried Roßmann Nd . = Ramſtädterſtr . 25 , Tel . 3900 Guſt . Schnaars Eliſabethenſtraße 17 , Tel . 3905 Hans Streckert Rheinſtraße 31 , Tel . 1974 Alfred Theuß Karlsſtraße 62 L . Vollrath Langgaſſe 18 Philipp Wallhäuſer Peter = Gemeinderſtr . 27 , Tel . 2827 Ludwig Welter Eliſabethenſtraße 53 , el , 4403 H . Weißmann Schulſtraße 3 , Tel . 1007 Adolf Wiegmann Schillerpl . 7 , I . /Haus Lehrbach Gärtner Messerschmiede Edler Blumen ſchöne pracht macht , daß froh das Herze lacht ! Ernſt Bauer Beckſtraße 53 und Seitersweg Tel . 4092 Erwin Hellmuth Peter Gemeinderſtraße , Ecke Eliſabethenſtraße , Tel , 531 Valentin Schmidt Ndr . Ramſtädterſtr . 75 , Tel . 564 Ernſt Schulz Bruchwieſenſtraße 16 , Tel , 432 Glas , klar und licht , macht Fenſter dicht Philipp Bernhardt jetzt Beſſungerſtraße 90 Jakob Creter Heidelberger Straße 4 Ludwig Engel Mackenſenſtraße 1 ½ , Tel . 1432 B . Felmer Hölgesſtraße 8 , Tel . 1480 Wilhelm Felmer Wendelſtadtſtraße 33 , Tel . 3523 AA Georg Franz Saalbauſtraße 41 Max Friedrich Nieder Ramſtädterſtraße 25 Karl Mahr , Inh . Karl diehl Roßdörferſtraße 19 Wilhelm Müller Bleichſtraße 30 , Tel . 1148 Georg Schulz Nachf . Beſſungerſtraße 74 , Tel . 1464 Hermann Schulz Saalbauſtraße 7 , Tel . 845 Instrumentenbauer Schleifermeiſter , Meſſerſchmiet rühmt ſchon altes Heldenlied Gg . Behrmann Schützenſtraße 10 , Tel . 918 M . Kattler Rheinſtraße 3 , Tel . 1391 Ferdinand Röth Soderſtraße 5 , Tel , 1149 Ludwig Röth Elifabethenſtraße 22 , Tel . 981 Metzger Hier der Meiſter baut mit klugem Blick e Inſtrumente für Muſik . Max Gerbert Schuchardſtraße 13 Br . Rügemer Hügelſtraße 29 Kürschner Kürſchner = Kunſit Hat Frauengunſt ! Hermann Rau Lichtenbergſtraße 23 Alfred Zimmermann Schulſtraße 4 , Tel . 3108 Unſre guten Fleiſcherwaren kaufen Kenner ſchon ſeit Jahren ! Aldam Appel I . HeidelbergerStraßel 04 , Zel . 3748 Georg Appfel Schloßgaſſe , Ecke Oberg . , Tel , 929 Wilhelm Dreßler Fuhrmannſtraße 1 und Pallas= wieſenſtraße 11 , Tel . 2076 Peter Hechler Grafenſtraße 10 , Tel . 2131 Ernſt Keßler Schloßgartenplatz 8 , Tel , 1392 Karl Krehßel Eliſabethenſtraße 32 , Tel , 1135 Willi Kühn Schützenſtraße 6 , Tel , 2112 Fritz Luſt Soderſtraße 55 , Tel . 1584 Georg Reeg Grafenſtraße 17 , Tel , 3339 Wilh . Scheufler Gervinusſtraße , Ecke Roßdörfer Straße , Tel . 1297 Wilhelm Schneider Schuſterg . Ecke Holzſtr . , Tel . 843 Jac . Veith Schuſtergaſſe 12 , Tel , 3635 Lndwvig Vogt Kiesſtraße 45 , Tel . 1626 Karl Ziemer Ecke Grafen = u . Mackenſenſtr . 10 , Georg Blum Telefon 1034 Ofensetzer Will Dein Ofen nicht mehr ziehn ? Hier der Meiſier richtet ihn : Georg Dauer Sanobergſtraße 61 , Tel , 2441 Heorg Grün Lauteſchlägerſtraße 36 , Tel . 1823 Adolf Kienzle Schützenſtraße 12 , Tel . 1426 J . Kienzle Liebigſtraße 27 , Tel . 427 Martin Quari Magdalenenſtraße 23 , Tel . 3 Martin Reiuheimer Kiesſtraße 52 , Tel , 166 Optiker A Jedem bringt den klaren 3 ict ſchnell ein gutes Glas zurückl Wilhelm Schulze Grafenſtraße 16 Optiker Spaethe Schuchardſtraße 11 Photogrophen Die Zeit verſeſl Das Bild beſteſl Luiſe Brockmeyer Adolf Hitlerplatz 1 , II . , Tel . 70 Collmann = Foto Rheinſtraße 31 , Tel . 140 Atelier Emrich Hügelſtraße 18 , Tel , 421 Alb . Fraatz Wilhelminenplatz 2 , Tel . 110 Lucie Gieſiuger Dieburger Straße 6 , Tel , 410 Atelier Hoffmann Zimmerſtraße 3 Günter Mayer Theodor = Fritſchſtr . 9 , Tel . 400 C . u . H . Stockhauſen Grafenſtraße 20 Polsterer polſtermöbel , poiſierfiühle Hochgefühle ! ! Hch . Bender Darmſtraße 12 , Tel , 4760 Kaſinoſtraße 7 , Tel . 4306 Friedrich Eigenbrodt Karlsſtraße 66 und Herdwveg ? Tel . 1692 Hch . Eichenauer Karlſtraße 36 , Tel . 4118 L . J . Menger Bleichſtraße 17 , Tel . 1608 Fritz Metz Mollerſtraße 44 , II , I Ludwig Nahrgaug Lauteſchlägerſtraße 17 Joſeph Otto Wienerſtraße 64 , Tel . 518 Bruno Schenk Bismarckſtraße 50 Enſtag , 28 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 298 — Seite 9 Sattler Liakstlermeiſters Lederſachen : ei em Kenner Freude machen ! Hd/Eichenauer H 4 ſtraße 36 , Tel . , 4118 Vad Moßkopf RA nplatz 4 , Tel . 1799 Ahäldermaler Wntin ſchreibt des Meiſters Hand Wenult g Dir auf Schild und Wand ! 2 . MErbes 5 ü ſtraße 7 Phl Fchellhaas Mrethenſtraße 49 , Tel , 1175 Wenich el Schlüſſel Dich verdrießen : Auf iwecchloſſer — und ſie ſchließen ! Frafe 2 . To . 3 eni Maurer 1 Mtraße 7 , Tel . 341 fut ch Roth Ke ſtraße 37 , Tel . 1827 rhmiede 70 . Der Schmied voll Kraft beſtändge Werie ſchaft ! Levuard Bürner ( 70 erſtraße 2 Petzy AVeimar hmtiusſtraße 38 , Tel . 4161 Schneider Gute Kleider nur vom Schneider ! Georg Arnold HeidelbergerStraßel 15 , Tel . 2166 Georg Benkert Nd . = Ramſtädter Str . 35 Tel . 1963 Heinrich Boos Jahnſtraße 9 Guſtav Chriſtoph Schützenſtraße 8 W . Conrad , Inh . Buchhammer Schulſtraße 6 , Tel . 2333 Wilhelm Fleck Roßdörfer Straße 49 Joſeph Herkert Ludwigshöhſtraße 43 Ph . Horneff Hölgesſtraße 11 B . Jahme Hoffmannſtraße 5 ½ ; I . Jeck = Lautenſchläger Gervinusſtraße 28 , Tel . 2968 Carl Kirſch Erbacher Straße 17 Karl Klein Karlsſtraße 65 ½ Friedrich Klingler Riedlingerſtr . 41 , Tel . 1109 Philipp Knies Beſſunger Straße 105 Zoſef Lohrum Rattie 2 Theodor Luttermaun Alexanderſtraße 11 , I . Karl Merck Wilh . = Gläſſingſtraße 3 Heinrich Neuber Karlſtraße 53 ½ Louis Oehlenſchläger Soderſtraße 14 , Tel . 3964 Joſ . Noßkopf Heinrichsſtraße 76 , Tel . 2865 1 L . Scharmann Nachf . Rheinſtraße 25 , Tel . 612 Jacob Schäfer Grafenſtraße 4 , Tel . 2107 Robert Schlegelmilch Nieder Ramſtädter Straße 54 Georg Schmeck Eliſabethenſtr . 14 , Tel . 631 Wilh . Straub Heidelberger Str . 36 , Tel . 2854 Georg Vetter Nieder Ramſtädterſtraße 3 Franz Volkmar Landwehrſtraße 25 Richard Waguer Beſſunger Straße 88 , Tel . 622 Rob . Waldherr Schützenſtraße 5 , Tel , 3220 Joſef Weſely Mackenſenſtraße 24 Georg Willemann Kaupſtraße 35 Herm . Zabel Schulſtraße 15 Schuhmacher Gute Schuhe : Schutz und Zier ! Große Auswahl gibt es hier : Fritz Ambron Karlsſtraße 31 J . Böſche Mathildenplatz 2 H . Faltermann Mühlſtraße 20 Joſeph Geſing Inſelſtraße 19 Chr . Günther Nied . = Ramſtädter Straße , Ecke Teichhausſtraße Leonhard Kapfenberger Schützenſtraße 8 Jean Lotz Saalbauſtraße 38 , Tel . 3549 Maiwalds Schuhbeſohlung Luiſenſtr . 42 , am Treppenaufg . Joſ . Schmidt Dieburger Straße 2 Adam Schönberger Wienerſtraße 46 Karl Schwägerle Heinrichsſtraße 66 Ph . Schweinsberger Niederſtraße 14 , Tel . 3230 Rudolf Wagner Alexanderſtraße 10 Wilhelm Weber . Inh . Aug . Ferber ! . Sandſtraße 4 a , Ecke Wilhel= minenplatz , Telefon 1273 Spengler und installateure Schreiner Was im Hauſe nützt und ziert , Wird vom Fachmann inſtialliert . Joh . Beck Karlsſtraße 39 , Tel . 1005 Gebr . Becker Nachſ . , Inh . K . Heudorf Mackenſenſtraße 39 , Tel . 1245 Jakob Glock Langgaſſe 9 , Tel . 3541 Alex . Guntrum Stiftſtraße 52 , Tel . 1467 Adolf Kling Grafenſtraße 35 , Tel . 303 Kunz & Müller Neckarſtraße 22 , Tel . 4852 Ald . Leuthner Heinheimerſtraße 22 , Tel . 595 Jakob Nohl Theodor = Fritſch = Straße 24 , Peter = Gemeinderſtr . 10 , T . 3871 Ludwig Pohl Heinheimerſtraße 15 , Tel . 1324 J . Rühl Saalbauſtraße 24 , Tel . 795 Franz Schulz Karlſtraße 104 ½ , Tel . 1813 Ludwig Denz Wendelſtadtſtraße 28 , Tel . 2783 Zentralheizungen Ludwig Härting Im Wingert 7 , Tel . 4758 Kunz & Müller Neckarſtraße 22 , Tel . 4852 Lambeck & Brauner 6 . m . b . 5 . Holzhof = Allee 11 , Tel . 1722 Jakob Nohl Theodor = Fritſch = Straße 24 Peter = Gemeinderſtr 10 , Tel . 3871 Dipl . = Ing . Schneider Heidelberger Straße 47 , Tel . 4672 Stuhlflechter Korbgeſlecht weiß jedem Dank ; hält ein ganzes Leben lang ! H . Sixt Grafenſtraße 22 . Uhren = Techel Schillerplatz 3 , Tel . 1589 Paul Wolf . Karlsſtraße 29 , Tel . 50 Freude bereiten : Schreinerarbeiten ! Georg Breunig Saalbauſtraße 26 Heinrich Flamm Grafenſtraße 4 , Tel . 1436 Friedrich Geher Herdweg 10 , Tel . 2115 Heinrich Kemmerzehl Alicenſtraße 2 , Tel . 762 Gg . Mederle Bleichſtraße 27 , Tel . 2384 Ludwig Schmidt Stiftſtraße 58 , Tel . 3857 Uhrmacher Menſchen von Kultur brauchen eine Uhr ! . A . Baum Roßdörfer Straße 49 , Tel . 2650 Carl Beyer Kiesſtraße 8 Jakob Göbel Schlageterſtraße 48 , II . St . Alex . Jäger Ernſt = Ludwigſtr , 18 , Tel . 4588 Karl Jäger Rheinſtraße 33 , Tel . 2579 Ferdinand Karl Wwe . Soderſtraße 10 Georg Karp Ludwigſtraße 20 , Tel . 506 Emil Kehmptzow Ecke Karlſtr . u . Herdweg , Tel . 1307 Uhrmacher Kolb ( anh . paul Kolb , Eliſabethenſtraße 35 Richard Macholdt Alexanderſtraße 18 Walter Meitzler Ecke GrafenſtraßeMarſtallſtraße Ludwig Oehmcke Heinheimerſtraße 50 Rippers Stuhlflechterei /Georg Schmitt Karlsſtraße 27 , Hths . , I . Roßdörfer Str . 14 , Ecke Stiftſtr . Wagner Wagner , ſiets hilfsbereit . dient Dir zu jeder Zeit ! Gg . Otto Petermann Schwanenſtraße 9 Ludwig Wagner Arheilger Straße 38 Weißbinder Des Weißbinders Hand ſchützt Haus und WBand ! Valentin Bender Lauteſchlägerſtraße 28 Georg Borger Pallaswieſenſtraße 37 , Tel . 3826 Ludwig Dillmann Teichhausſtraße 51 , Tel . 9487 Franz Geißner Hölgesſtraße 10 , Tel . 3266 Konrad Heuckel Herdweg 20 , Tel . 2326 . Heinrich Kugel Seekatzſtraße 10 , Tel . 850 Georg Ph . Möſer Karlsſtraße 31 , Tel . 3055 Gg . Reininger Schwanenſtraße 70 , Tel . 2738 Gg . Sontheimer Sandbergſtraße 60 J . Schubert Söhne Heinheimerſtraße 13 , Tel . 2204 Ludwig Spieß II . Landwehrſtraße 87 Peter Steingäſſer Tannenſtraße 19 Joſeph Stier Lichtenbergſtraße 87 , Tel . 8994 Paul Weber Wwe . Bismarckſtraße 50 2 . e . lorrrrif sae Korbacferülderer Bdrlffräur WDir drucken und binden Verlagswerke , Schulbücher , Diſſertationen Gelangbücher und Liederbücher mit Noten /Bibliophile Werke Zeitſchriften und Feſtſchriften / Induſtrielle Druckſachen jeder Art Drei = und Vierfarbendrucke für Runſtzeitſchriften und Poſtkarten Aktien und Wertpapiereaufeigenem geſchützten Walſerzeichenpapier Im Buchdruckgewerbe iſt das Können des Einzelnen ausſchlaggebend für die Güte der Arbeit , deshalb beſitzen unſere Erzeugniſſe eine perlönliche Note / 260 gutgeſchulte Gefolgſchaftsmitglieder , von denen eine große Zahl jahrzehntelang dem Betriebe angehören , große Auswahl an Schriften , die beſten Setzt , Druck = und Buchbindereimaſchinen , verbürgen eine erſtklaffige und doch handwerksgerechte Arbeit Infolge Auflöſung des Haushaltes der verſtorb . Rendanten = Witwe Volz ſowie der verſtorb . Eiſenbahn = Oberſekretärs = Witwe Grün ver= ſteigere ich am Mittwoch , 31 . Ok= tober 1934 , vorm . ½ 10 Uhr be= ginnend , nachfolgend bezeichnete ſehrgut erhaltene Möbel in meinem Lokal 4 Schleiermacherſtr . 4 gegen ſofortige Barzahlung : 1 Büfett . 12 Lederſt . , 1 Ausz . = Tiſch , 1 Bücherſchr . , 2 Damenſchreib iſche , 4 kompl . Betten mit Roßh . = Matr . , 2 Waſchkomm . mit Marm . u . Sp . , 2 Waſchſchr . , 6 Nachtſchr . m . Marm . , 2 Divans , 2 Ruhebetten , 2 Leder= klubſeſſel , 4 pol . Kleiderſchr . ( 2 tür . ) , 1 Spiegelſchr . ( 21 ür . ) , 2 Vertikos , 2 Pfeilerſchr . , 1 Küchenſchr . , 3 Küchen= tiſche , 1 Partie Küchengeſchirr , 1 Par= tie ſehr gute Tiſch = , Leib = u . Bett= wäſche , 1 Partie Kleider u . Stiefel , 1 Hand = Nähmaſchine , 1 gold Damen= uhr , 1 Damenring m . kl . Brillant , 1 Paar Ohrringe mit kl . Brillant . , 1 mod . Regulator , 2 Pianos und ſehr vieles Ungenannte . Darmſtadt , 28 . Oktober 1934 . Kunſt = u . Auktionshaus Tel . Tel . zaz . Philipp Kling 4 z 2 s . Annahme von Taxationen und Berſteigernngen . ( 11245 OFEN - GOBEL Rheinstraße 31 bletet Ihnen reiche Auswahl neuester Ofenmodelle Fachmännische Beratung 7275 a ) MoverrSin bietet beim Einkauf Ihrer ſtets größte Porteile : Durch Einſparung hoher Be= triebsſpeſen u . Aufmachungs= koſten die denkbar ( 8466 Preiſe . Haupt = Ausſtellungslager im Hinterbaus ( Neubau ) 3 Alexanderſtraße 3 Annahme von Eheſtands = Darlehen . grundgediegen und preiswert finden Sie bei Möbel - Industrie Feidel Tügelstraße 13 , 15 und 17 54 . Geschäftsjahr Echtes Biedermeierſofa m . Stühlen , Bü= fett , Holzbett m Natratze , Flur= toilette , älteres toilette , ältere Chaiſelongue , eiſ . Kinderbett , Kinderſtuhl und Tiſchchen , zwei Nachttiſche preis= wert verkäuflich . Herdweg 59 I . Wegen Umzug billig zu verkauf . 1 Küche ( weiß ) , 1 Spie= gel ( 1 . 50 X 0 . 90 ) , 2 . Schreibtiſche ( kein Diplomat ) 1 Büchergeſtell , 1 Waſchtiſch mit Marmor u . paſſ . Nachttiſch , elekt . Lichtkörper und Bilder . Macken= ſenſtraße 17 , pt . Beſteck , 24 teilig , fabrik= neu , Meſſer und Gabel vernickelt mit Khorngriff , Löffel i . Rokoko= muſter , Preis : 5 . 50 franko Nach= nahme ohne Ne= benkoſt . Karma , Bremen K . 472 . ( I . 11284 ) Schwiedeblasbalg 2 Eiſentüren , ca . 180 X 75 cm , Holz= türe ca 170 X 80 cm , Eiſengit er 12 mm SEiſen , 300 X 200 em , 20 qm Corbo= rundenſteinplatt . gelb , für Fußſteig unabgeputzt , 4 m Gußablaufrohre , 200 mm Weite , ca . 15 m dito 100 mm Weite , mit diverſ . Bög . u . Abzweig . , 2 Pferdeſtr eukrip= pen , gebr . , ver= chiedene Eiſen= anker , Eiſenge= cippe = Dach , zirka 400 180 X 90 cm , zu verkauf . Ang . u . S . 102 Gſchſt . Waſch = Kommode mit Marmor Frumeau ſpiegel , Diwan , Dezimale vaage mit Ge= wichten verkauft E . Wagner Karlsſtr . 41 . Nähmaſchine ( verſenkbar ) zurückgenommen ſowie einige gebrauchte Nähmaſchinen bill . abzugeb . ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 Elektriſcher Haushalt = Herd , ca . 106 cm lang , mit 3 . Kochſtell . , Backröhre und Abſtellplatte , in beſtem Zuſtand , zu verk . Angeb . 1 . S 95 Geſchſt . Sie sehen Sic . . . . " so oft unsere Auslagen an . Kommen Sie doch auch einmal zu uns herein . Wir können nicht alles im Schaufenster haben . Bei unserer großen Auswahl tinden auch Sie Ihr neues Kleid , wie Sie es jetzt für den Herbst und Winter suchen . Und Sie werden gut angezogen sein und vorteilhaft gekauft haben . Ude = Keider Jugendlich , in den modischen Woll- stoffen verarbeitet , gute Oualitäten 22 . 50 26 . 50 29 . 50 32 . 50 usw . Seiden = Kreider für den Nachmittag und Abend 25 . 50 29 . 50 34 . 50 36 . — usw . Cart Scurmann & Ce . Haus für feine Damenmoden . 11276 Anzug , gut erhalt . , Grß . 10 , neue Hoſe und Weſte zu verkauf . Teich= hausſtraße 50 , I . Küchenherd , ( 75 / 50 ) , Rechts= feuerung , weiß , ſehr gut erhalt . , ve kauft Klös . Seitersweg 11 I . Piano umzugsh . z . verk . Heinrich= ſtr . 120 , II . An= zuſehen Montag u . Dienstag v . 8 — 12 Uhr . Erſtklaſſiges Sofa . neue Knickerbocker u Schlafſack billie abzug . Mathil= denſtraße 38 II . , Für jeden Fuß paſſenden beſonders unſere orthopädiſchen Schuhe bequem und preiswert ( 11185 a Schuh - Etage Harkt 5 , 1 . Stock Leonh . Suß 22 Rheinſtr . 2 . Fernruf 3409 Die ſchönſten Kinderwag . und ( c Puppenwag . prsw . u . günſt . bei Georg Moll , Eliſab . = St . 25 ½ . Fliegenſchrank zu verkauf . Näh Heſchäftsſtelle . günſtig zu verk . Gütting , ( = Schuchardſtr . 10 Schuhmacher = Maſchine , ſpitzer Kopf , ſo= wie Pfaff = und Singer = Schneider = Nähmaſchine in erſtklaſſ . Zu= ſtand äuß . billig abzugeben . ( b Gütting , Schuchardſtr . 10 . Verkaufe 12 Wo= chen alte edle Lanah . Dackei Stiftſtr . 6 , Eing . Alexandraweg . Ekagenhaus 4 X 3 Zimmer u . Manſarden zu 14 000 RM . zu verkaufen durch Koch u . Glenz . Rheinſtraße 47 , Tel . 1784 . 3 — 4 = Zimmer = Etagenhaus zu kauf . geſucht . Anzahl . 6 — 8000 Mark . Ang . u S . 139 Geſchſt . Haus im Herdweg , 3 X 5 Zimmer m allem Zubehör preisw . zu ver= kaufen . Ang . u . S . 174 Geſchſt . Kleines Ein = od . Zwei = Familien = Haus zu kauf . geſucht . eventl . Umgeb Darmſtadt . Ang . u . S . 138 Gſch . Machen auch Sie einen Ver= such mit meinem bestens be . währten , reinwollenen Garantie - Reise - 1 . Straßen - Anzun der unter 40 verschiedenen Mustern gewählt werden kann und in meiner guten Maß . konfektion Mk . 95 . - k 0 Ste 1 Wideg Schwal Inh . Leo Fischl Maßschneiderei Maßkonfektion ( uim Darmstadt , Schulstraße 2 , 0 . 3 ½ ſtöckiges 5 = Zimmer = Etagen = Haus in ſüdl . freier Lage , mit Einfahn . Vor = und Rückgarten , Garage . Linoleumbelag in den Zimmern . Mieteing . ℳ 4 600 . — , f . ℳ 35000 — bei ℳ 8000 . — Anzahl . zu verk . Näh . Paul Hellmund 09638 Ireneſtraße 4 Telefon 538 Dauntäge . Baureifes Gelände im Oſtviertel abgeteilte Plätze von zirka 350 biz 800 qm zum Preiſe von Mk . 7 . — bis Mk . 8 . — zu verkaufen . Angeb . unter S . 146 Geſchäftsſtelle , 4114 Haus mit Toreinſ . ind geräumigem Hof zu kaufen geſucht . Ang . 1 S . 184 Geſch . Einfamilien= häuſer ſehr preiswert zu verkauf . dch . Koch u . Glenz , Rheinſtraße 47 , el . 1784 . Bauplatz , 18 m Front an d . Adolf = Hitler = Str . , Eberſtadt , billig zu verkau= fen . Angeb unt . S . 166 Geſchſt . Suche f . meine beiden Söhne m . 10 — 15 000 RM Bäckerei , m . 25 - 30 000 RM . Konditorei , Café . Offert . an Poſt jagerkarte Nr . 540 , Frankfurt am Main . ( I . 11254 ) Zweifamilien = Haus freie Lage , Stadte grenze , b . grif Anzahlung geſ Preisangeb . u S . 181 a . Geſchſt , Zweifamilien = Haus am Stadtrand , Neubau , 1 freie Wohnung , zuver kaufen . Anfrag , u . S . 180 Gſchſt . Suche Kau Beteiligung mit einig . tau= ſend . Mark an in Darmſtadt . Angebote unter S . 150 an die Geſchäftsſtelle . Wellenſitich ( blau ) entfligen . Gegen Belohng . abzugeb . 1 . V . jügelſtr . 0 I . Bekanntmachung den Schlachtviehmarkt zu Darmſtadt betr . Vom 13 . Oktober 1934 . Auf Grund des § 8 , Abſ . 2 Nr . 1 der Verordnung zur Durchführung des Geſetzes über den Verkehr mit Tieren und tieriſchen Erzeugniſſen v . 24 . März 1934 ( Reichsgeſetzblatt I , S . 228 ) hat der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft laut ſeiner Be= kanntmachung über Viehgroßmärkte vom 4 . Aug . 1934 ( Deutſcher Reichsanzeiger Nr . 183 , vom 8 . Aug . 1934 ) beſtimmt , daß 1 . der Verkehr mit Schlachtvieh auf dem Schlacht= viehmarkt zu Darmſtadt den geſetzlichen Be= ſchränkungen unterliegt ; 2 . der Schlachtviehmarkt zu Darmſtadt zugleich Schlachtviehmarkt ( Viehgroßmarkt ) im Sinne des § 2 der Erſten Verordnung zur Regelung des Verkehrs mit Schlachtvieh vom 9 . Juni 1934 ( Reichsgeſetzblatt I , S . 481 ) iſt . II . Auf Grund der Ziffer III der Bekanntmachung des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft über Viehgroßmärkte vom 4 . Auguſt 1934 ( Deutſcher Reichsanzeiger Nr . 183 , vom 8 . Auguſt 1934 ) be= ſtimme ich im Einvernehmen mit dem Landesbauern= führer den 1 . November 1934 als Zeitpunkt des Inkrafttretens der vorgenannten Bekanntmachung für den Schlachtviehmarkt in Darmſtadt . III . Auf Grund der Verordnung des Reichsminiſters für Ernährung und Landwirtſchaft über die Zu= laſſungsſtellen bei den Viehmärkten v . 28 . Juli 1934 ( Deutſcher Reichsanzeiger Nr . 175 , v . 30 . Juni 1934 ) habe ich im Einvernehmen mit dem Landesbauern= führer zum Obmann bei der Zulaſſungsſtelle am Schlachtviehmarkt zu Darmſtadt den Bezirksbauern= führer Michel , in Habitzheim und deſſen Stellver= treter , den Bauer Philipp Beilſtein in Asbach i . O . beide mit Wirkung vom 15 . Oklober 1934 ab , für die Dauer von 2 Jahren beſtellt . Darmſtadt , den 13 . Oktober 1934 . ( st . 11279 Der Heſſiſche Staatsminiſter : Jung . Sehr ſchöne Skanduhr ( zurückgenomm . bill . abzugeb . ( s Gütting , Schuchardſtr . 10 * Geige mit Kaſten und viel . Noten bil lig abzugeben Gutenbergſt . 61 , I Sehr ſchöne Kinderwagen günſtig zu ver= kaufen . ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 . Mi ſt fuhrenweiſe ab= zug . Guſt . Groß Nachfolg . , Bis= marckſtraße 17 Kanalbauarbeiten . Die Herſtellung von 200 m Steinzeugrohr = Ranal und 180 m Anſchlußleitungen ſoll auf Grund der Reichsverdingungsordnung vergeben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Bedingungen liegen bei dem ſtädtiſchen Tiefbauamt , Zimmer Nr . 6 . während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Montag , den 5 . November I . Js . , vormittags 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzur ichen . Darmſtadt , den 28 . Oktober 1 34 . st 112 e Städtiſches Tieſbauamt . Wer Geld will sparen und sicher fahren Der mache es zur Tat und fahre Orio - Rad , Denn Orio - Qualitätsräder und Preise sind Leistungsbeweise . Nur einige Beispiele : Vikkorla , das liebstgekaufte Qualitätsrad , seine rassige Bauart , sein spielend leichter Laufsind unerreicht Jedes Viktorla - Rad im besten Löt - Verfahren der Welt hergestellt und doch nur . . . . . . Rm . 55 . - Opel - Fahrräder in bekannt gut . Oualität nur Rm . 53 . - Prometheus - Qualltätsräder , rostsicher emailliert , mit Halb - Ballon - oder Ballon - Bereifung nur Rm . 45 . - Fahrräder mit Garentie . . . . . schon für Rm . 35 . - Alte Räder in Tausch . Einige gebrauchte Damen - und Herrenräder , darunter fast neue , mit Garantie , billig . Fahrräder schon mit Rm . 10 . — Anzahlung . Fahrrad - Decken und Schläuche . Fahrradbeleuchtungen und alle erdenklichen Ersatzteile in größter Auswahl zu billigen Preisen wie immer . ( 11286 R 1 O • Karlstr . 19 / 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . Günstige Einkaufsquelle für anerkannte Fahrradhändler . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . für „ Die Gegenwart . Tagesſwiegel in Bild u . Wort : — Ser ” Karl Böhmann . Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt D . A . 1 X 34 . 22362 . Truck und Verlag : 2 . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion = Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . KaMmd . Guch e 3 Bomnen Jeder hat wohl schon auf den Bahnhöfen die bübschen Plakaie „ Das schöne Deutschland ” geseben oder gar im Film einzelne Teile Deutschlands an seinen Hugen vorbeizieben lassen , Immer war der Wunsch dabei „ Das schöne Deutschland ” selbst kennen zu lernen , mit eigenen Hugen all die berrlichen Gegenden ! Natur zu sehen . Reisen ist schön , jeder soll reisen und nicht nur die Heimat im Umkreis von 10 — 15 km kernen lernen . Späre die Ferienmarken des „ DHRMSTHDTER THGBLÄTT" und Di lernst Deutschland kennen . Jede Woche eine Ferienmarke in de" Sparbuch geklebt und Du kannst 1935 reisen wohin Du Wille‟ Ferienmarken sind zu 10 und 50 Pfg . und zu RM . 1 . — P unserer Geschäftsstelle und durch unsere Botenfrauen k Hgenturen zu beziehen . Wer aber billig , ja kostenlos reisenN" der bringe uns neue Abonnenten , denn jeder , der uns ei" neuen Abonnenten zuführt , erhält Feriensparmarken im We . " von RM . 1 . — oder in bar . Spare die Ferienmarken des „ DHRMSTÄDTER THGBIhI und Du lernst Deutschland kennen . eich und Ausland . Der Adlerſchild für Geheimrak Dr . Wiegand . rlin . Der Führer und Reichskanzler hat eh . Reg . = Rat Dr . Wiegand in Berlin an= ſeines 70 . Geburtstages am 30 . Oktober den Adlerſchild des Deutſchen Reiches mit der Et : „ Theodor Wiegand , dem hochverdienten n Archäologen ” verliehen und folgendes gen an ihn gerichtet : „ Sehr geehrter Herr Zum „ Tag des deukſchen Handwerks ” Geihemrat ! Zur Vollendung Ihres 70 Geburts= taſche ſpreche ich Ihnen herzliche Glückwünſche aus . Anß deſem Tage gedenkt das deutſche Volk der her= voirgenden Verdienſte , die Sie ſich als Alter= tunnorſcher und als langjähriger Leiter des Deſuchen Archäologiſchen Inſtituts um die Wiſſen= ſchün ( rworben haben . Mit Stolz können Sie heurt auif Ihr Lebenswerk zurückblicken , das durch dieß ſchöpfung des Pergamonmuſeums ſeine Krö= nuifand . Dem Danke , den das Vaterland Ihnen ſchtuet , verleihe ich Ausdruck , indem ich Ihnen die hönhe Ehrung des Reiches , den Adlerſchild , zuer= kenan — Mit den beſten Wünſchen für Ihr wei= terle Schaffen und Wohlergehen bin ich mit frenplichen Grüßen Ihr ergebener Adolf Hitler . ” Geheimrat de la Fontaine geſtorben . ſtenkfurt a . M . Nach elf Jahren Ruhe= ſtanpliſ - jetzt hier im faſt vollendeten 76 . Lebens= jalcder wirkliche Geheime und Oberregierungs= rau ſrnſt de la Fontaine geſtorben . — Der Ver= ſto ch , der aus Trier ſtammt , wurde 1903 zum Ch . eide’s Preußiſchen Finanzamtes in Frankfurt ernm . , das bis 1922 unter ſeiner Leitung ſtand . Noſiher Teilung des Finanzamtes in drei Finanz= ämü ſtand de la Fontaine noch ein Jahr dem Fiſyz mt Außenbezirk vor und ließ ſich dann in denn uHeſtand verſetzen . Außerdem verwaltete der Velhſrpene in den Jahren 1905 bis 1933 das Amt einyEtaatskommiſſars bei der Frankfurter Börſe . Am der Kaffeemaſchine ſchwer verbrüht . ſonkfurt a . M . Einen ſchweren Unfall erlsarn Samstag früh ein 23 jähriger Frankfur= tenkhifeeverkäufer , der verſchiedene größere Ge= ſchus ) a llmorgentlich mit Kaffee belieferte . Als er Kyf aus ſeiner großen Kaffeemaſchine in Ther= molsſſchen abfüllen wollte , ergoß ſich plötzlich aus bis’ 5 noch ungeklärter Urſache der ganze kochende Inkſſt der Maſchine über ihn . Mit ſchwerſten Buſwunden an Kopf , Bruſt , Schulter und Ar= meivarde er in bedenklichem Zuſtand in das Dilltſ ſenhaus eingeliefert . An ſeinem Aufkom= merund gezweifelt . ſcheiftſteller Arthur Rehbein verunglückt . ci druf . Zwiſchen Crawinkel und Wölfis fulßem . Freitag abend ein Auto in dem ſich der uwlede m Namen Atz von Rhyn bekannte Schrift= ſteil Profeſſor Arthur Rehbein aus Berlin be= favn in = den Straßengraben . Der Dichter wurde dug diie Windſchutzſcheibe geſchleudert und er litzKere Verletzungen im Geſicht und am Kopf . Dicl’sa nitätskolonne Wölfis legte dem „ Verun= gliſtn einen Notverband an und ließ ihn nach Olzhru bringen . Profeſſor Arthur Rehbein weilte zug ſuch in Elgersburg und verunglückte gerade an inem 67 . Geburtstage . Ein deutſcher Handwerksmeiſter . Die erſte deutſche Werkſteinſchau in München . München . Da es an einer umfaſſenden Schau aller deutſchen Naturſteine in Deutſchland bisher noch gemangelt hat , hat der Führer vor einigen Monaten angeregt , eine ſolche Schau im Deutſchen Muſeum in München zuſammenzuſtellen . — In kurzer Zeit iſt es der Muſeumsleitung gelungen , mit Hilfe der einſchlägigen Verbände für Marmor , Granit und andere Werkſteine eine Gegenüberſtel= lung der deutſchen Naturſteine zuſammenzubringen , die in ihrer Reichhaltigkeit und Vollſtändigkeit in ganz Deutſchland einmalig iſt . — Die Schau iſt im Vorſaal zur Pädagogiſchen Großausſtellung im erſten Stock des Bibliothekbaues untergebracht und umfaßt 251 Steinmuſter aus den verſchiedenſten Gegenden unſeres Vaterlandes . Stätten des deutſchen Handwerks . Oben ; Werkzeugmacher — daneben : Hufſchmied . — Unten : Stellmacher — daneben : Tiſchler . Einige der zahlloſen Berufe , deren Geſamtheit das Handwerk zum Rückgrat der Volkswirtſchaft macht Perſonenzug fährt in Schafherde . Erfurt . Nach Mitteilung der Reichsbahn= direktion Erfurt iſt am Freitag abend in der Nähe von Ballſtädt an der Strecke Gotha - Langenſalza ein Perſonenzug in eine Schafherde , die aus ihrer Hürde ausgebrochen war , hineingefahren . Etwa 60 Schafe wurden getötet . Der Zugverkehr wurde weiter nicht geſtört . Vier Mörder hingerichkei . Deſſau . Im Hofe des Deſſauer Gerichtsge= fängniſſes wurden Samstag früh hingerichtet : Der 45 jährige Paul Rolle aus Gerlebogk , der 23 jährige Albert Lehmann aus Deſſau , der 18 jährige Fritz Gehre aus Deſſau und der 19 jährige Theo Wolf aus Deſſau . Der Reichsſtatthalter in Braunſchweig und Anhalt hat von ſeinem Begnadigungsrecht kei= nen Gebrauch gemacht . Paul Rolle war wegen Mordes an ſeiner Ehefrau durch Urteil des Deſ= ſauer Schwurgerichtes vom 5 . Mai 1934 zum Tode verurteilt worden . Das Reichsgericht hat das Ur= teil beſtätigt . Rolle hatte ſeine Ehefrau einer an= deren Liebſchaft wegen im Bett erſchoſſen und einen Selbſtmord ſeiner Frau vorgetäuſcht . — Die ge= meine Mordtat an dem Diplomingenieur Wieder= hold der Grube Leopold = Edderitz aus Bitterfeld wurde durch das Deſſauer Schwurgericht geahndet , das Albert Lehmann , Fritz Gehre und Theodor Wolf zum Tode und den jugendlichen Hans Joa= chim Lehmann zur höchſten Strafe für Jugendliche , zu 10 Jahren Gefängnis , verurteilte . Das Urteil des Deſſauer Schwurgerichtes wurde durch das Reichsgericht beſtätigt . Die vier jungen Burſchen hatten im Mai den Diplomingenieur Wiederhold aus Bitterfeld in ſeinem Kraftwagen überfallen und ermordet . Kakaſtrophe auf dem Pariſer Eiffelkurm Der Pariſer Eiffelturm iſt ſchon öfters von Wagemutigen beſtiegen worden , die den Aufzug nicht benutzen wollten . In dem Geſtänge iſt aber dislang noch niemand aufgeklettert . Nun hat ein Arzt dieſen gefahrvollen Weg genommen , um in Ausübung ſeiner Pflicht Menſchen zu Hilfe zu kommen . Ein paar Arbeiter hatten den Auftrag bekommen , einen der Aufzüge , der auf der Strecke hängen geblieben war , zu reparieren . Um ſich gegen die Kälte und Näſſe zu ſchützen , hatten die Arbeiter ſich in dem Geſtänge in 170 Meter Höhe einen kleinen hölzernen Verſchlag gebaut , der ſehr ſchwer zugänglich wa . r Um ſich zu wärmen , zogen ſie ſich dann in den Verſchlag , der kein Fenſter be= ſaß , zurück . Die Türen hatten ſie ebenfalls feſt verſchloſſen , da der Wind ziemlich heftig blies . Als die Arbeiter nach einigen Stunden nicht wie= der zum Vorſchein kamen , nahm man das Schlimmſte an , und ſchnell wurde ein Arzt her= beigerufen . Er kam zu ſpät . Die Arbeiter waren alle in den Gaſen des offenen Kohlenfeuers in dem Verſchlag erſtickt . Die Tat des Arztes , der un= ter Einſetzung ſeines eigenen Lebens eine hals= brecheriſche Klettertour zu dem Verſchlag voll= führte , fand die Bewunderung der ganzen Oeffent= lichkeit . „ Panderigeger ” vollkommen verbrannt Nachklänge zum London — Melbourne = Luftrennen . Allahabad . Das holländiſche Flugzeug „ Panderjgeger ” , das mit den Piloten Asjes und Geyſendorffer an dem Luftrennen London — Mel= bourne teilgenommen hatte und in Allahabad den Weiterflug hatte aufgeben müſſen , weil das Fahr= geſtell gebrochen war , iſt durch Feuer vollkommen zerſtört worden . Das Flugzeug war repariert wor= den und ſollte wieder nach Holland zurückfliegen . Bei dem Start fuhr es gegen einen Kraftwagen , auf dem ein Scheinwerfer montiert war . Bei dem Zuſammenſtoß ging der Tank des Flugzeugs in Flammen auf . Die beiden Piloten konnten ſich noch rechtzeitig in Sicherheit bringen . trmtag , 28 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 298 — Seite 11 Zum 250 . Geburkskag des Siegers von Mollwik . Auf ihrem Forſchungsfluge durch Zentralamerika iſt die deutſche Fliegerin Elli Beinhorn in der mexikaniſchen Stadt Agua Caliente eingetroffen , wo ſie begeiſtert empfangen wurde . Ihre Allein= flüge , die der Erforſchung altmexikaniſcher Bauten gelten , haben ihr drüben den Namen „ Die ein= ſame deutſche Fliegerin ” eingebracht . O . Geburtstag des Siegers von Mollwitz , des Feldmarſchalls Graf Schwerin , wurde am Ber= denkmal des Heerführers Friedrichs des Großen — auf dem Wilhelmplatz gegenüber der neuen anzlei — eine militäriſche Feier abgehalten . Der Stadtkommandant von Berlin , General Schaumburg , legte im Auftrage des Führers einen Kranz nieder . Brief einer jungen Deutſchen aus Afrua Von Marie Hart Liebe Eltern , ſeit geſtern früh ſind wir alſo in Johannesburg . Die Fahrt war anfangs wundervoll . Wir fuhren meilenlang durch die herrlichſten Berge ; auf manchen lag ſogar etwas Schnee . Aber als wir die erſte Nacht hinter uns hatten , war as landſchaftlich troſtlos . Sandwüſten über Sandwüſten und nur ſelten etwas Vegetation . Dazwiſchen mal eine größere Ortſchaft . Nachmittags um 4 — Dienstag — ſind wir vom Cape Cown abgefahren und Freitag früh um 7 . 30 in Johannesburg ange= kommen . Die erſte Nacht war ſcheußlich ; die zweite einigermaßen . In der arſten Nacht fro= ren wir , und in der zweiten war es fürchterlich heiß . Srl . Stehr und ich hatten ein Coupé für uns , obgleich Platz für vier Perſonen vorge= ſehen iſt . Von dem Schmutz könnt Ihr Euch keinen Begriff machen . Auf den Kiſſen lag des Morgens eine dicke Schicht Staub , und noch nie habe ich mich ſo nach einem Bad geſehnt als nach dieſer Fahrt . Was wir dabei erlebt haben , ſpottet jeder Beſchreibung . In einem Privathaushalt zu wohnen , wie wir es uns vorgenommen hatten , iſt aſolut unmöglich . Die Leute , die auf das VVermieten angewieſen ſind , ſind ſo dreckig , daß ich keine Nacht bei ihnen wohnen möchte . Die ledigen Leute wohnen hier , wenn ſie nicht in einem Boardinghouſe mit voller Verpflegung wohnen , in ſogenannten „ Manſions‟ . Das ſind rieſengroße Häuſer mit einzelnen Simmern , die möbliert oder unmöbliert vermietet werden . Der Preis für eine oder zwei Perſonen iſt derſelbe oder faſt derſelbe . Darum müſſen Srl . Stehr und ich auch vorläufig in einem Simmer zuſam= menhauſen . Heute habe ich mir ein Simmer angeſehen , nicht ſo weit von der Stadt ent= fernt , damit wir kein Fahrgeld benötigen , und das ſoll 2 6 für beide koſten . Inkluſive alles . Wir können auch darin plätten und uns Cee kochen ete . Bedienung iſt auch eingeſchloſſen . Es iſt fürchterlich heiß , aber die Hitze ver= trägt man beſſer als zu Hauſe . Warum weiß ich nicht . Die hier anſäſſigen Leute empfinden es auch noch nicht als heiß , denn es iſt ja erſt Frühling . Aber in Berlin würde man umkom= men . Alle Menſchen gehen hier im Schnecken= tempo , und ich muß mich wohl oder übel auch daran gewöhnen , ſo zu gehen , denn das Herz macht ſich ſofort bemerkbar , wenn ich mein ge= wohntes Cempo anſchlage . Heute vormittag war ich die ganze Seit mit Herrn M . unter= wegs , um ein Geſchäftslokal z ſuchen , und um 1 Uhr taten die Füße derart weh , daß man es kaum aushalten konnte . Crotz der Hitze ſcheint es hier nicht ladylike zu ſein , ohne Mantel zu gehen . Ueberhaupt putzen ſich die Weiber wie toll . Die Frauen ſitzen ſchon vormittags im „ lounge ” ( tearoom ) und tratſchen . Nachmittags auch . Sie denken gar nicht daran , etwas zu arbeiten . Dazu ſind die Männer da . Um zur guten Geſellſchaft zu gehören , muß man viel Geld haben ; ganz gleich , auf welche Weiſe man es ſich verſchafft hat . Ich hoffe , daß es mir früher oder ſpäter gelingen wird , mir einen Kreis zu ſchaffen , denn in die „ Geſellſchaft ” paſſe ich durchaus nicht . Ich bin ſehr froh , daß wir aus dem Hotel heraus ſind . Unſer Simmer iſt eigentlich ſehr Ulla berlobt ſich Behlau war ein alter guter Beſitz , hatte ſo um die tauſend Morgen unter dem Pflug , faſt ebenſoviel Wald und Wieſen , dazu einen rich= tigen Park mit pielen alten Bäumen und ein ganz nettes Wohnhaus , das ſtolz Schloß ge= nannt wurde . Hier ſaßen ſchon ſeit Generatio= nen die Pohls , die früher im Nachbardorf zwar größere Bauern , aber immerhin doch eben nur Bauern geweſen waren und erſt durch eine überraſchende Erbſchaft das Gut Behlau er= worben hatten . Crotz Schloß und Park aber waren ſie auch heute noch Bauern geblieben , weswegen die feudalen Nachbarn lachten , die Bauern von Behlau und Umgegend ſtolz waren und die Pohls ſich ärgerten , zumal die Pohlſchen Gold= füchſe , mit denen man gelegentlich zur nahen Kreisſtadt fuhr , unver leichlich edler waren und vor allem auch ſehr viel beſſer gingen als die nachbarlichen freiherrlich Ulkauer Nappen , wie ſich denn überhaupt die Ulkauer , was Wirt= ſchaft und Geld anlangte , gar nicht mit den Behlauern meſſen konnten . Vielleicht gerade deswegen , und weil jedem das fehlte , was der andere hatte , dem Baron das Geld und dem Bauer Pohl die geſellſchaftliche Stellung , ſtan= den ſich die beiden Nachbarn wie Hund und Katze , und keiner wollte vom anderen etwas wiſſen . Der alte Pohl war ſiebzig Jahre alt geworden , hatte ſeine drei Cöchter ſchon lange gut und reich verheiratet und meint , daß ſein Einziger an ſeiner Stelle nunmehr gern und gut Herr auf Behlau werden könnte . Der Junge war etwas über dreißig , ein guter Landwirt und auch ſonſt ein Kerl , der Bäume ausreißen konnte . Aber ſo ſtark und forſch er als Bauer war , ſo ſchüchtern blieb er als Mann den Frauen gegenüber , ſo daß es für den Alten , deſſen Willen von jeher einzig und allein in Behlau gegolten hatte , nur eine Selbſtver- ſtändlichkeit war , daß der Junge nur die Frau heiratete , die dem Vater paßte und gefiel . Eine Goldgruße bei Zohannisburg ( die Crownmine ) Während der Alte ſo im ſtillen alle Vor= bereitungen für die Durchführung ſeiner Hei= ratspläne traf , wußte der junge Pohl noch gar nichts von dem Glück , das der Vater ihm zu= gedacht hatte , ſondern er ſtand auf der feind= lichen Behlau = Ulkauer Grenze und unterhielt ſich , was beide Väter gewaltig in Harniſch ge= bracht hätte , mit der reizenden Ulkauer Baro= neß Ulla . Das heißt , er ſagte nichts und wurde nur abwechſelnd rot und blaß , während Ulla übermütig das Blaue vom Himmel herunter= ſchwatzte und ihm dabei über die feindliche Grenze immer näher rückte . Jetzt ſtand ſie beängſtigend dicht vor ihm und wiegte ſich jung , ſchön und friſch in den ſchlanken Hüften wie eine junge Birke im er= ſten Frühlingstau . „ Da bin ich ” lächelte lie und legte den Kopf weit zurück , damit ſie dem langen Pohl recht in die Augen ſchauen konnte . Der aber wurde nur noch röter , bekam beim beſten Willen kein Wort heraus und ſpielte ganz verlegen mit der Neitpeitſche . Beide ſchwiegen und ſahen ſich an . „ Haben Sie ſchon mal eine Frau geküßt ? ” kam es endlich ganz leiſe und ſehnſüchtig von ihren halbgei ffneten Lippen . Der lange Pohl erſchrak ſichtlich bei ſolcher Sumutung oder vielleicht auch ob ſeines ſchlech- ten Gewiſſens in dieſer Beziehung , denn er mußte , ſo ärgerlich es auch gerade in dieſem Augenblick war , unwillkürlich an eine heiße , dunkle Julinacht denken . Da kicherte das Mä= del auch noch ſo merkwürdig , daß er meinte , ſie wüßte alles von damals und machte ſich über ihn luſtig . Wohl gar eine polniſche Nübenmar= jell ” , ſchmollte Ulla kokett , obwohl ſie gar nichts wußte , und rückte ihm noch näher auf den Leib , wenn dies überhaupt noch möglich war . „ Die habe ich doch gar nicht geliebt ” , ſtot= terte verſchämt und verwirrt der dumme Kerl , wich einen halben Schritt zurück und riß damit das Etwas in Fetzen , das Situation und Augen= blick um ihre Herzen geſponnen . Verfluchter Kret ! ” blitzte Ulla ihn an , während ihr die hellen Cränen aus den Augen ſchoſſen . Und ehe er ſich auch nur einigermaßen zu faſſen vermochte , war ſie mit einem „ Dum= mer Bauer ! ” ſchon bei ihrem Pferd , ſchwang ſich in den Sattel und preſchte davon . Ach du liebes Gottchen ” ſtöhnte der Mann und ſchlich ebenſo beſchämt wie voller Wut über ſeine alberne Schüchternheit nach Hauſe , wo ihn der Alte ſchon ungeduldig erwartete . „ Du wirſt jetzt heiraten ” , meinte dieſer kategoriſch ohne jede Einleitung und machte eine äußerſt energiſche Handbewegung , als der Sohn aufbegehren wollte . Du biſt alt genug und kannſt Behlau übernehmen . Dazu gehört eine Frau ; ich ziehe mit Muttern in die Stadt , und morgen kommt deine Braut ! ” „ Aber ich will ja gar nicht heiraten ” ver= ſuchte der junge Pohl ſich gegen den Vater zu wehren . Dieſer aber beachtete deſſen ſchwachen und unſinnigen Einwurf nicht , ſondern fuhr in aller Seelenruhe fort : „ Sie bringt 50000 Mark mit und außer= dem ein Auto . Das Schloß wird renoviert und neu eingerichtet . Das ſind tadelloſe Konditio= nen für die heutige Seit . e übrigen habe ich ſchon alles mit dem alten Piotrowſky abge= macht , baſta ! ” Damit ſtampfte der Alte zur Cür hinaus und überließ es ſeinem Sohn , ſich mit mit die- ſem höchſt vorteilhaften Jeiratsprojekt weiter vertraut zu machen . An demſelben Nachmittag kam der alte Ul- kauer Baron mit der intereſſanten Neuigkeit an den Kaffeetiſch , daß der Behlauer Junge die Lene Piotrowſki heiraten werde . Der alte Großviehhändler habe ihm das ſelbſt voller Stolz erzählt . „ So ein verdammter Kret ! ” ſprang die Baroneß Ulla bei dieſer Botſchaft auf und ſtakte wütend aus dem Simmer , während die Eltern allein unter ſich ausraten durften , ob ſie die Lene , den alten Piotrowſki oder den jun= gen Pohl mit dieſer freundlichen Bezeichnung gemeint habe . Draußen pfiff Ulla dem Jagdhund , ging bis an das Ende des Parkes und ſetzte ſich dort nett . Es iſt viereckig , eine geſtrichene hiol Wand . Wir haben jeder breit und bequem , und am ine Couch , Iiſt age liegen nat blaue Decken darauf , ſo daß es nicht den F : druck eines Schlafzimmers macht . Ein grolo Kleider = Wäſcheſchrank iſt vorhanden und au Art Kommode mit einem ſehr ſchönen Spigl und drei großen Schubladen ; ferner ein Ci . und ein ſchöner Lehnſtuhl — Art Leſeſtin Dann ein eingebauter Waſchtiſch in einer Eo . verdeckt durch die Kommode , die ſchräg geſtit iſt . Ein rieſengroßer Nelkenſtrauß m eiü heute gekauften Vaſe , eine hübſche blaue Schd . ( von Frl . Stehr mitgebracht aus Berlin ) Apfelſinen , die ich heute gekauft habe . deſch gens habe ich heute abend eine rieſenor Ananas für 7 d gekauft , die ich morgen / Frühſtück verputzen werde . Habe ich ſchon zählt , daß ich bis zum Abend nur Obſt eitt Abends gehe ich jetzt immer ins Hotel und 4 . komme ein ſehr ſchönes M . ttag für 2 / war e . . Stück Arbeit , unſere Sachen in einn Simmer unterzubringen ; aber jetzt habe ich / geſchafft . Der große grüne Koffer ſteht unm der Couch und iſt gefüllt mit Sachen , die nicht oft brauche , und Winterſachen . Mll Handkoffer iſt gefüllt mit Papieren , Schren = , papier etc . Vorläufig mein „ Büro ” . a 0 Schrankkoffer ſteht im Lagerraum von unſerm building ( Haus ) . Wie ſoll ich nun unſer buu ding beſchreiben ? Es iſt ziemlich unperſönſill obgleich der Verwalter ſehr nett iſt . Etwm ſehr Angenehmes iſt , daß im Hauſe ( auf unin rem Slur ) eine Art Oekonomie iſt , wo man vo 0 früh bis ſpät alles haben kann , was man vick Man kann z . B . für T d oder für 1 / 6 fründ ſtücken . Für 6 d gibt es ſehr guten Cee us Scheiben Coaſt ; für 1 / 6 alles , was man zum engliſchen Breakfaſt ißt . Ich nehme ndrut noch . Aber heute nachmittag war Celia bei meg zum Cee , und wir brauchten nur zu beſtellrd Innerhalb von 10 Minuten brachte uns unſer ſchwarze Bedienung das Beſtellte . Die Aege ſind furchtbar ſimpel . Man kann mit ihnen nicht reden , und es iſt auch nicht Sitte , e tun . Sich daran zu gewöhnen iſt ſehr ſchwem= denn wenn man hinzukommt , wenn ſie im Sinn= mer aufräumen , iſt man doch verſucht , ein Won zu ſagen — aber ſie grinſen dann nur . Sie ſimit auch anſcheinend gewohnt , daß men nicht bitteit wenn man etwas von ihnen will , ſondern heu fiehlt . Scheußlich ! An das Klima muß man ſch auch ſehr gewöhnen . In meinem Leben had it Luftveränderung nicht ſo geſpürt wie jehtr Manchmal muß ich auf der Straße ſtehen Mi= ben , um Luft zu holen . Frl . Stehr hat heuen ſtarke Herzſchmerzen ; das ſoll ſich aber gehe . u Man ſieht , daß man auch zugute Luft nche immer vertragen kann . Geſtern war ich mit unſerem Natm ſu , um ein Nad und eine Uniform zu kaue er wußte ganz genau , was er haben wollt , i ließ ſich von der Verkäuferin nichts vornachi . 4 / 74 Die Lenkſtange , der Sattel und die MM 4 mußten nach ſeinen Angaben ausgetauſcht meie W den . Es hat mir großen Spaß gemacht , in uN beobachten . Ihr müßt wiſſen , daß die Aatiuesin hier im allgemeinen nichts zu ſagen haben , unead die Verkäufer waren wohl nicht wenig erſtalllen daß ich mich überhaupt danach gerichtei hube was Simone — ſo heißt er — wollte . Und min der Uniform und Mütze 1 ar es genau ſo . 2 am und in der Uniforfa rik hat er erſt ange = 7 geben . Er wollte durchaus runde Ecken unan große Caſchen haben ; die runden Ecken haf eig nicht bekommen , aber große Caſchen , damit eid auf eine Bank , um hier in der Nuhe das inheſch . Gleichgewicht wiederzufinden , aus dem ſie 9 ic Nachricht des Vaters geriſſen hatte . „ Hektorchen ! ” ſagte ſie in dem Bedilie nis , ſich auszuſprechen , und ſtrich dem Gücha über den feinen Kopf . „ Ich bin dir gut ” , wedelte tröſtend das Liein mit dem Schanz und rückte ihr liebevoll noher d „ Klein und dick foll dieſe Perſon ſeile 1 . ziſchte ſchon etwas gefaßter das Mädchen . „ Na ſowas ” , ſah ſie der Hund überroſge von der Seite an . „ Und ſchielen tut die Marjell ” , ſetzte . böſe hinzu . „ Auch das noch ” , klopfte der Hund mit ei Nute die Erde und ſtellte den Kopf noch ſoie n fer , als wäre ſo etwas kaum glaubhaft . „ So ein dummer lieber Kerl ” , füſterte 90 Mädchen . „ Und ſo gut ” , kuſchelte der Hund ſich ihe den Schoß . „ Aber ich werd’s ihnen zeigen ” Woih Ulla auf . — „ Feſte , feſte ” , bellte der Hund . „ Und ihn werd’ ich abknuddeln , wehll . " mich nicht — " frohlockte das Mädchen . „ Mich auch ” , bellte und bettelte der 000 wie toll in verdrehten und verzückt komille Sprüngen . Unterdes fluchte der lange Pohl wie N . nie mit den Geſpannen am Ceufelsbruch heien und die Kutſcher waren heilsfroh , daß PS . " lich Seit war , nach Hauſe zu fahren . Pohl De blieb , um hier ſeinen Vater zu erwartel . dem er eine Neupflanzung abgehen lolte . hatte lich gerade höchſt mißmutig auf Lie Kiefernſtubben geſetzt , da ſah er vom ode . Ende des Bruchs die Baroneß Ula eil 9 2 . fröhlich winkend auf ſich zukommen . Ach du liebes Gottchen , was ſoll ich Midk . machenl ” dachte der Junge , den jchol D . aller Mut verlaſſen hatte . Doch ehe T . Ne nur einen vernünftigen Gedanken folen Kolle . t fog ihm das Mädel um den Hals , herite füßte ihn unter Lachen , Cränen und wolte de . gar nicht mehr loslaſſen . Lieferbuch gut unterbringen kann . Für die diätze hatte ich eine rote Garnierung ausge- ſolt , die in Goldbuchſtaben den Namen unſe= r Sirma tragen ſollte . Simone wollte aber rhaus blaue Garnierung haben , und ich limte nicht begreifen , warum ; denn die rote ſtübe war ſehr hübſch . Na , nach langem Hin hu . Her wurde ich aus ſeinen Erklärungen hlmu . Wir haben doch blaue Gardinen ( Vor= ſiSe als Schutz gegen die Sonne ) im Ge= ſpkftslokal , und dazu muß ſeine Mütze paſſen ! wat ſeine Mütze bekommen und ſtrahlte vor egnügen . Und der Verkäufer ſah mich ganz ut eidsvoll an , daß ich mir das von einem ſa ive gefallen laſſe . Die Leute meinen alle , nvürde mich noch umſtellen müſſen , weil die ſal ives frech werden , wenn man freundlich zu ſtm iſt . Abwarten ! Jeden Cag muß ich ihm uiazt Paß ausſtellen : „ Please pass boy Simone ina 9 p . m . t 0 12 m . m . Die Natives dür = ᛋ nämlich nur mit Erlaubnis ihrer Arbeit= dir nach 9 Uhr auf der Straße ſein . Wenn ehne Paß angetroffen werden , kommen ſie ſie — t ins Gefängnis . Ueber Samstag = Sonntag urmen ſie nicht in Johannesburg ; ſie haben te eigenen Wohnort außerhalb . Ich muß hridas mal gelegentlich anſehen . Es gibt viele u hiedene Stämme , und jeder Stamm hat ſei= u chief , dem die einzelnen Natives unter= ſoidnet ſind . Die chiefs arbeiten auch zurzeit iter Stadt und behandeln ihre Leute wie Un= tgSordnete , wenn ſie in einem Betrieb zuſam= ſrarbeiten . Ich glaube , daß wir mit unſerem rone Glück gehabt haben ; er verſteht ſchon Der einzupacken , und jeden Vormittag um burt 11 und nachmittags punkt 4 reicht er uns üAee . Er hat ſich ganz ron ſelbſt eine große in den Packraum geſtellt und ſie mit rei= ſun braunen Papier beſpannt und hält alles dit ſauber . Ich hatte vergeſſen , eine Ab = Hſchüſſel zu beſorgen , aber er hat mich gleich tan erinnert . Die anderen Schwarzen aus ſrtelben Gebäude waſchen ihr Geſchirr unter te Waſſerleitung ab , wo alle aus der Etage Die Hände waſchen . Da hat ihm nicht be= hy = und er macht ſich immer warmes Waſſer u dünk : ſich weit beſſer als die anderen im ſu e beſchäftigten Natives . Unſer weißer ſtyf ſtuhlführer iſt auch ſehr mit ihm befreun= d , rund das ſtärkt ſein Selbſtbewußtſein ! So , m habe ich Euch wohl genug von unſerer mer : Errungenſchaft erzählt . Intereſſiert Euch Ah das Gehalt ? Er kriegt 17 / 6 pro Woche . Alittwoch hat es hier gehagelt . . . richtige Süne , und einmal hat es auch richtiggehend teignet . Aber nicht lange . ſoier wird ein fürchterliches Engliſch geſpro= en , und man freut ſich , wenn man einen ein = Hunderten Engländer ſprechen hört . Die Aemials ſprechen das e wie i aus ; z . B . ſagen ſ , Firrible ” und ziehen die Worte lang . Man ueſſcheidet faſt jeden Colonial von einem hiichen Engländer . Mich halten ſie alle für e Engländerin . Sie merken alle , daß ich von morth ” komme . Laebt wohl für heutel Bäitter und Späne Draß man ſchließlich freiwillig tut , was man 9 eine Pflicht erkannt hat , darin liegt das Guämnis des Nicht - mehr = Müſſens . C razie des Gemüts — dürfen wir uns wun = N ſie meiſt dort zu vermiſſen , wo das Gemüt Enzerpunkt iſt ? „ Allachen ! ” ſtammelte er und küßte ſie wie = Mund wieder . Daſt du mich lieb ? ” hauchte das Mädel . ) „ llachen ” , ſchloß der Mann ihr den AnS . „ Wirſt du auch Courag haben ? ” flü = Ifte ſie . 1 „ Ullachen ! ” brüllte un = jauchzte der lange 9 l - hob ſie wie eine Feder auf und ſprang märriſch mit ihr im ufelsbruch umher . „ Dimmel , da kommt dein Vater ” , ſchrie die i : noch ſo ſelige Ulla plötzlich entſetzt und Ik aus ſeinen Armen zur Erde . Der Kutſcher grinſte frech über das ganze Biaot , der baumlange und bis zu dieſem ſyemblick ſo tatenluſtige Junge ſtand völlig nDattert da , wie ein begoſſ ter Pudel , und irlte Bauer wuchtete ſich ſchnaufend mit Mwtem Geſicht aus dem Wagen . Und während er noch nach Worten ſuchte M idem Sohn jeder Laut in der trockenen Ele , ſtecken blieb , ſprang Ulla auf den ver= ſter - : Alten zu , ſchlang je ſelbſtverſtärdlich ſe Arme um ſeinen Stiernacken , drückte ihm n verdammt friſchen Kuß mitten auf den nSchnurbart überwucherter Mund , ſchmiegte Wange an ſeine weißen Bartſtoppeln und ſente immer wieder : „ Biſt mir doch gut , Verryen ! ” Dieem alten Pohl kroch , ſo ſehr er ſich auch hrſäch dagegen zu ſträuben ſuchte , in den Mem Armen dieſes Na ers von Frauenzim= achgen eine angenehme Schwäche durch die ſit = und rheumatiſchen Knochen . Er fand zur ſhſteen Verwunderung ſeines Sohnes , weder Krraft , ſich aus dieſer Umarmung zu löſen , uvie ein Berſerker zu toben . „ SSag ” doch Ullachen oder Marſellchen zu hettelte leiſe das Mädchen , und als der Ee ſich noch immer nicht rückte und rührte , ſte ihn plötzlich los , funkelte ihn wie eine 40 xatze an , ſtampfte mit dem Fuß bös auf Errde und donnerte : „ Jag ” mich verdammte 5 t mund Hungermarjell doch von deinem Grund BBoden , du garſtiger Brummbär ! ” Der Schriftſteller ſitzt an ſeinem Schreibtiſch . Er hat einen ſchlechten Cag : die Arbeit fällt ihm ſchwer . Seine Gedanken wandern beim Schreiben ab in eine ſeiner Arbeit ertlegene Welt und reißen den „ Faden ” entzwei — immer wieder , ſo ſehr auch der Schriftſteller die Ge= danken zu bändigen trachtet . Ach , es gibt ab und zu Cage , an denen die „ guten Stunden ” , die der ſchöpferiſchen Kraft Freiheit zur Ent= faltung geben , ſich nicht einſtellen — die „ guten Stunden ” ſind nicht herbei zu zwingen . Der Schriftſteller ſpielt mit einem Blei= ſtift , dreht ihn zwiſchen den Fingern , findet Gefallen an dem Golddruck auf dem roten Lack . „ Ein Bleiſtift ” , denkt er , „ nun , das biſt du gerade nicht ; dein Urvater , wenn ich ſo ſagen darf , war das einmal . Vor langer Zeit gab es richtige Bleiſtifte , die aus in Holz eingeſchloſſe- ner Bleiſtäbchen beſtanden , ſo dick waren wie heute die Simmermannbleiſtifte und Silberſtifte genannt wurden . Wenn du mehr wiſſen willſt , ſchlage ich raſch mal nach — ich kann ja nicht alles im Kopfe haben . Da leſe ich zum Beiſpiel : „ Im Jahre 1665 wurde in Cumberlan ) eine Graphitmine gefunden , und ſeitdem wurde der Bleiſtift , zuerſt allerdings nur in England , aus dem heute noch verwendeten Material herge- ſtellt . Auch in Deutſchland fand man ein Graphitlager , und zwar im Jahre 1726 bei Nürnberg . Im Jahre / 749 wurde in Stein bei Nürnberg die erſte deutſche Bleiſtiftfabrik ge= gründet . Man verwendete anfangs nur reinen Graphit , den man in Stäbchen ſchnitt ; bald aber vermiſchte man gepulverten Graphit mit Con , um verſchiedene Härtegrade zu erreichen . ” Auf dem Schreibtiſch liegt ein Federhalter mit einer einfachen Stahlfeder . Der Schriftſteller nimmt ihn zur Hand , betrachtet die Seder und redet in Gedanken : „ Deine Vor= gängerin war der Gänſekiel , aber Sedern aus Metall waren ſchon bei den alten Nömern in Gebrauch , was bei Ausgrabungen feſtgeſtellt wurde . Mit einer von einem Natsdiener er= fundenen Stahlfeder ſoll der im Jahre 1748 geſchloſſene Aachener Friede unterzeichnet wor= den ſein . Der Erfinder des Steindrucks , Alois Senefel er , fertigte für ſeinen Bedarf Stahl= federn aus Caſchenuhrfedern an . Wahrſchein= luc ) machte Senefelder in England , wohin er zu Beginn des 19 . Jahrhunderts ging , ſeine Kunſt bekannt , denn es wurden dort bald in großer Sahl Sedern aus Stahlblech hergeſtellt , die allerdings ziemlich teuer waren und vielen Leuten zu hart ſchrieben , ſo daß man noch längere Seit bei der Gänſekielfeder blieb . Heute iſt die engliſche und nicht inder die deutſche Stahlfederinduſtrie hoch entwickelt . ” „ Und mich auch ! ” grollte der Junge der ſich endlich darauf beſann , daß er ſeinem Mädel doch ſoeben Courage verſprochen . Hektor hatte bei dieſer plötzlichen Gefühls= änderung ſeiner Herrin böſe zu knurren begon= nen und ſchien feſt entſchloſſen zu ſein , ſich bei der jetzt drohenden Auseinanderſetzung rück= ſichtslos für Ulla und die Ulkauer Farben ein= zuſetzen . Aber zu allerhöchſter Verwunderung und Erlöſung , allerdings , ohne daß Hektor ſein Mißtrauen ſchon endgültig aufgab , ſagte der Alte lächelnd , indem er ſich genießeriſch mit dem Handrücken über den ſtruppigen Schnurrbart fuhr : „ Gib mir noch ſo ein ſüßes Küßchen , Nudolf Weſſel . Marſellchen ! ” Die Schwarzſchlächter Von Ingo von Langen . Kurz nach dem Krieg , als die Lebensmittel noch knapp waren , als es noch Brot = und Fleiſchmarken gab , als man für einen Liter Milch und einige Eier weite Sußmärſche über Land machte und ſich wie ein Sieger vorkam , wenn man ſeine Vorräte durch alle Jährniſſe hindurchſteuernd zu Hauſe Frau und Kindern mitbrachte — da ſtand ein kleines Städtchen am Neckar in dem geteilten Nuf der Schwarz= ſchlächterei . Idylliſch liegt es dort , wo die Bögen und Windungen des Neckars enger werden , wo ſteil die Berge emporwachſen , an den Süd= hängen die Craube reift — abſeits der Haupt= ſtraße dem Auge des Geſetzes etwas entzogen . Den Wirten und Metzgern bis Stuttgart hinauf , auch manchem Stammgaſt der Löwen= wirtſchaft war es viel früher bekannt als dem Landjäger , wann wieder geſchlachtet wurde und ein Viertel Schwein oder Kalb abgeholt wer= den oder man ſich zur landesüblichen „ Metzel= ſuppe ” oder einem ſaftigen Noſtbraten einfinden konnte . Crotz größter Bemühungen und Nach= forſchungen konnte die Schlächterei nicht ent = Auch einen Füllfederhalter hat der Schriftſteller , und er weiß , daß der franzöſiſche Ingenieur Nicolas Brion ſchon zu Anfang des 18 . Jahrhunderts eine „ indloſe Feder ” , die Vorläuferin der heutigen Füllfeder , erfunden hat , und daß für Deutſchland im Jahre 1780 ein Leipziger Mechaniker den Füllfederhalter erfand . Ein Stück Löſchpapier liegt auf dem Schreibtiſch . Der Schriftſteller ſchlägt in einem Buche nach und erfährt : das erſte Löſchblatt entſtammt einer Papierfabrik der Grafſchaft Berkſhire ; ſeine Erfindung verdankt man der Gedankenloſigkeit eines Arbeiters , der vergaß , der rohen Papiermaſſe Leim zuzufügen , und der feſtſtellte , daß das aus der ungeleimten Papier= maſſe hergeſtellte Papier die Fähigkeit beſaß , Cinte aufzuſaugen , ohne die Schrift zu ver= wiſchen . Der Stolz des Schriftſtellers iſt ſeine Schreibmaſchine . Um ihre Geſchichte hat er ſich Gedanken und Arbeit gemacht ; aber er überſchaut die Geſchichte ſchnell nur in knappen Sügen : die Annahme , die Schreibmaſchine ſei urſprünglich eine amerikaniſche Erfindung , iſt unrichtig ; die Amerikaner haben lediglich den Gedanken , die Cätigkeit des Schreibens maſchi= nell ausführen zu laſſen , induſtriell ausgenutzt . Der erſte Gedanke ſtammte von dem Engländer Mill , der ſich im Jahre 1714 eine „ Schreib= maſchine ” patentieren ließ . In der Folgezeit wurden Schreibmaſchinen verſchiedener Arten erfunden , bei denen die mannigfaltigen techni= ſchen Grundgedanken der heutigen Schreib= maſchinerinduſtrie vertreten waren . Im Jahre 1872 brachte Remington , der Direktor der Repetierwaffen - Sabrik , die ſte wirklich brauchbare Schreibmaſchine in den Handel . Nach ihm waren zahlreiche Erfinder weiter am Werk , deckt werden , von der die verbotenen Genüſſe kamen . Man ſprach ſogar von einer neuzeitlich eingerichteten Metzgerei in den Kellern eines Einzelgehöftes oder irgendwo im Walde tief unter die Erde gegraben . Als alle Ueber= wachungen und Maßnahmen zur Entdeckung der Miſſetäter nichts halfen , wurde eine Ab= teilung Militär in die Gegend gelegt ; denn ſchließlich mußte ſich die Exekutive der Staats= gewalt doch durchzuſetzen beſtrebt ſein . So bekam auch unſer weinfrohes Neckar= ſtädtchen Einquartierung . Es war allerdings eine andere Stimmung als in Manöverzeiten . Keine Anbahnung freundlicher Beziehungen zwiſchen Militär und Stadtbevölkerung , keine zärtlichen Vorpoſtengefechte zwiſchen Soldateska und den Schönen des Landes , kein Canzver= gr gen , kein gemeinſames Spiel . Dieſe eiſige Ablehnun , war ja auch zu verſtehen ; ebenſo wie der Zuſammenhalt zwiſchen Freund und ein= ſtigen Feinden des Ortes . Und acht Cage ver= gebliches Warten , verſteckte Hänſeleien erhöh= ten wiederum nicht die Stimmung der Söhne des Kriegsgottes Mars . Da wird dem Kommando bekammt , daß eine Schwarzſchlachtung bevorſtände . Land= jäger , Ortspolizei ( dieſe nur unwillig ) , Militär , alles wird mobil gemacht , der Schlachtplan ent= rollt ; das Städtchen umſtellt , die Einfayrten beſetzt . Es iſt Neunond , zudem noch ſtark be= wölkt . Nächtliche Stille . Blinkſignale vom Vorpoſten der Landſtraße melden das Heran= nahen eines Wagens . Wie ein Geiſtergeſpann naht ſich lautlos eine dunkle Maſſe . Geheim= nisvoll hört man nur das Schnauben der Pferde , das Quieken eines Schweines , aber weder das Stampfen der Hufe noch Knarren der Näder . Immer geſpenſtiger wird es den Beobachtern . Manchem rieſelt es grauenvoll den Rücken hinab . Da — ganz dicht aus dem Duſter naht das Gefährt ; kaum zwei Wagen= längen entfernt . Die Wache am Stadtthör rückt vor , fällt den Gäulen in die Sügel , Alarm- ſignale ertönen , Leuchtpiſtolen gehen in die Höhe . . . und immer vollkommener wurde die Schreib= maſchine ; und ſie wird wohl noch weiter zur Vollkommenheit ausgebaut . . . ſoweit , daß ich — ſo denkt mit einem Lächeln der Schrift= ſteller — vielleicht einmal nur noch nötig habe , die Maſchine auf ein Chema einzuſtellen , auf ein Knopfchen zu drücken und zuzuſehen , wie ohne geiſtige Arbeit das Werk entſteht — dann habe ich ſtets „ gute Stunden ” und ein Bank = LSD . konto . Das junge Ailpferd Von Richard Gerlach Kein Cier iſt mehr zu Scherzen aufgelegt als das junge Nilpferd . Es iſt , als freute es ſich fortwährend über den Spaß , der darin beſteht , ſich unſichtbar zu machen , einfach im Waſſer zu verſchwinden , ohne eine Spur des Verbleibens , und dann plötzlich an unerwarteter Stelle die Naſenlöcher an die Oberfläche zu ſtrecken oder eine Fontäne herauszupruſten . So ein kleines Nilpferd bringt Leben in das Baſſin des Soos ; ſelbſt die alten Ciere , die ſonſt die Gemütlichkeit lieben und die eigentlich jeden überflüſſiger Schritt vermeiden , werden in die Poſſen des Jungen mit hineingezogen . Es darf auf der Alten herumklettern , es darf ſie knuffen und ſtupſen , um ſie herumwirbeln , — zu allem macht die Mutter ein vergnügtes Geſicht . Ja , dieſer ungeſchlachte , qugdratiſche Kopf kann diebiſch luſtig ausſehen , die Augen glotzen geriſſen daraus hervor , liſtig zuckt es um ſeine gewaltige Schnauze : ein Koloß mit Nieſenkräften , dem es am wohlſten iſt , wenn er in der Ciefe des Waſſers unbeachtet ausruhen und verdauen kann . Das junge Nilpferd aber iſt entzückt von dieſer Lebensweiſe , die ihm zum ewige Ver= ſteckenſpiel wird . Ihm iſt das Verſchwinden und Wiederauftauchen noch nicht ſelbſtverſtändliche Gewohnheit geworden , ihm bietet es noch un= geahnte Möglichkeiten der Ueberraſchung , der Ueberrumpelung . Die Eltern ſind Vorbilder der Geduld , zärtlich ſpielt die Mutter mit , immer an der Seite des Kleinen , ſtets wachſam , daß ihm nichts geſchieht . Der Bulle ſchnaubt wohl ein= mal grin . nig , wenn ihm der Krawall zu toll wird , aler dann duckt er ſich wieder unter das Waſſer und läßt die Munterkeit ſich austoben . Pfiffig wird immer Neues verſucht , etwa wie lange man unter Waſſer bleiben kann , ohne zu atmen , um dann jäh an die Oberfläche zu ſpritzen , zu pulſchen und das Baſſin zum Ueber= ſchwappen zu bringen . Auch ie Zuſchauer wer= den mit in die Streiche hi eingezogen , unver= ſehens naß geplantſcht , d . * ſie ſchreiend zurück- ſtieben . Denkt man an den weißen Nil , wo ſich dieſe mächtigen Ciere auf den Sandbänken tummeln , ſo erſcheint ihre Durchtriebenheit freilich not= wendig . Denn wie ſollten die Kleinen den tau= ſen Gefahren des Stromes entgehen , wenn ſie nicht ſo vorwitzig wären ? Wenn ſie nicht ſede Lage , der ſie gewachſen ſein müſſen , verſuchten ? Und daß die Alten nicht von ihnen weichen , auch das hat ſeinen Grund ; denn wie leicht ver= ſchlingt das Waſſer ein unerfahrenes Weſen . Das Kindliche im Cier , das Drängende , Spieleriſche , Crollende , — es wird gerade bei dieſen walzenhaften und ſchwerfälligen Nil= pferden auf eine freundliche Weiſe ſichtbar , und auch die beſorgte Mütterlichkeit , die ihnen die Weisheit der Natur mitgegeben hat . Mit Criumph geht es auf den Marktplatz der Stadt , den die aufgeſchreckte Bevölkerung faſt vollzählig erfüllt . Eiſige Stille , großes Er= ſchrecken , daß eine beabſichtigte Schlachtung mißglückt , das Geheimnis verraten , entdeckt . Unter ſtarker Bewachung naht ſich der Wagen , wahrhaftig ein Metzgerkarren . Die Pferde mit umwickelten Hufen , Gummiſtücke und Lumpen um die Näder , keine Laterne , und auf dem Wagen in einem Sack unter dem Netz= dach ein quiekendes , grunzendes Schwein . Sicherſtellung des Sahrzeugs , Verhaftung der beiden Fahrer und Beſchlagnahme des Sackes mit ſeinem wertvollen Inhalt . Da geſchieht das Unerwartete . Der Ver= ſchlag auf dem Wagen wird aufgemacht , und ohne fremde Hilfe öffnet ſich der Sack , und im Scheinwerferlicht des Marktplatzes und der Oeffentlichkeit entſteigt ein halbwüchſiger Ben= gel , der ſchon auf der Schule wegen häufigen , aber täuſchend ähnlichen Grunzens und Quie= kens beſtraft worden war . Ein Jubel bricht aus der gängſtigten Menge , und wie ein Held wird der Lausbub der ent= täuſchten Staatsgewalt entführt . Aber dieſer Dumme = Jungen = Streich , in der Weinlaune irgendeines Stammtiſches geboren , hat noch ein Nalyſpiel . Die Beteiligten hatten ſich wegen groben Unfugs zu verantworten , und da ſie die nicht unerheblichen Strafen zurückwieſen , kommt es zur Gerichtsverhandlung . Wir ſehen ſie dort im ländlichen Gerichts= ſaal wieder , den Landjäger , den beleibten Poli= zeiwachtmeiſter und den Leiter des militäriſchen Kommandos . Der Amtsrichter ſtellt feſt , wer von den Angeklagten erſchienen iſt . Sie , Maier , ſi . d „ lſo der Jahrer des Wagens und Sie der Beſitzer Metzgermeiſter Aloi : Schwarz , und Sie , Hriſtian Schlenker , „ aben die Pferde ge= ſtellt . Und was hatten Sie für eine Sunktion : Ich habe den Cransport geſichert , Herr Amts= richter . Und was ſind Sie geweſen , wendet er „ ch an einen fünfzehnjährigen Jungen : „ J , Herr Richter , i war dees mutmaßliche Schwein ! ” Unterwegs VON HANSFFHETM Ein Mann führt ein Pferd , das den landesüblichen kleinen Gebirgskarren zieht . Das Pferd heißt „ Spiegel ” und iſt verläßlich und ſtark . Da der ausgewaſchene Hohlweg durch= fahren iſt , verknotet der Fuhrmann die Leine und tritt hinter den Karren . Jetzt haben wir Seit genug , einen Geſprächsfaden zu ſpinnen ; denn der gleichmäßig ſteigende Weg hat noch lange nicht die Höhe erreicht , und das Pferd bedarf keines ermunternden Surufes , es legt ſelber die Nuhepauſen ein , um zu verſchnaufen , und zieht von ſelber wieder bergan . So reden wir , vom Wetter , vom Korn= ſchnitt , von den Suwächſen im Stall , und be= vor wir noch die Hochfläche von Sankt Veit erreicht haben , gewinne ich eine kleine Vor= ſtellung davon , wie es um meinen Begleiter und ſein Haus beſtellt iſt ; ich kenne ſogar leine Kinder mit Namen , ebenſo die Dienſtleute und ein Stück Dorfgeſchichte . Mein Begleiter hat mich eingeladen , bei ihm über Nacht zu bloiben . So hat mein Weg für heute ſein Siel gefunden , und es ergibt ſich , daß ich bei der Ankunft ſchon guten Bekann= ten die Hand ſchüttle , das Nachtmahl mit ihnen teile und nachher vor der Haustüre auf der langen Holzbank ſitze , während der vier= zehnjährige Severin neben dem immerfort fließenden Brunnen die Siehharmonika ſpielt . Es iſt ein Feierabend , wie er in aller Welt ge= halten wird , wo der Menſch noch ſeine Hände rühren kann , ſein Stück Erde unter ſich hat und wo die Sterne nicht verſcheucht ſind . Als alles ſchlafen gegangen iſt , bleibe ich noch lange am offenen Fenſter . Die Spätſom= mernacht iſt hell von Sternen , die Berge ſtehen in magiſchem Licht , eine große , leuch= tende Wolkenbank zieht ſich von Norden nach Süden über den nächtlichen Himmel . Inbrün= ſtiger als am Cage verhauchen die Wälder und Wieſen ihken Duft . Der frühe Morgen ſieht alle bei der Arbeit , der uralten , mit kräftiger Hand und guter Ueberlegung zu tuenden Arbeit alle Männer bis hinunter zu Severin mit den mähenden Senſen auf der großen Bergwieſe , wo das Grummet ſo raſch fält , daß die Mädchen mit dem Ausſpreiten kaum Schritt halten können . Wenn ſie zu arg in Verzug geraten , ſtellt ſich der Vormäher breitbeinig hin und dengelt ſpöttiſch am Beſchlag , ausdauernd und ge= häſſig , und dem letzten klingenden Schlag läßt er einen weitſchallenden Juchzer folgen , den die Mädchen mit Schweigen und verdoppelter Arbeit guittieren . Ich bleibe länger , als ich gedacht habe , es gibt manches zu tun und zu beſprechen . Schon bin ich eingeſponnen in das Cun und Creiben auf dem Hofe , ſchon kenne ich die Wege zum Holzſchlag , zur Weide und hinauf auf die Hube , wo die freundliche Sefa mir die Nühr= milch bereitſtellt und Cabaß für den „ Moar ” in Cauſch nimmt . Eines Abends finde ich in meiner Kammer einen Ceppich , den die Bäuerin ausgebreitet hat . Der Ceppich iſt in leuchtenden Farben ge= wirkt , ein Webteppich , Kette und Schuß aus ſtarken , gedrehten Wolfäden , jeder Faden dick wie Spagat . Er erinnert mich an die Hand= arbeit ſchwediſcher Weber beſtimmt hat ihn keine Jabrik hergeſtellt . Ich gehe der Sache nach . Die Vermutung beſtätigt ſich , unten bei St . Kathrein im Mühltal wohnt der Hand= weber , der dieſe und andere Dinge ins Haus geliefert hat . Jür den nächſten Cag beſchließe ich einen Beſuch beim Weber Andreas Ort= huder . Den Weg habe ich mir beſchreiben laſſen ; er führt eine Weile über die Hochfläche , an Lärchenbeſtand und felsüberſäten Hügeln ent= lang und ſenkt ſich dann ins Cal . Während ich dahingehe , erklingt vom uralten Kirchturn die Sterbeglocke für den Bauer Jauſtin , der droben im höchſten Hofe des Kirchſpiels wohnt und der mit fünfundachtzig Jahren ſein Leben beſchließt . Sch komme nach St . Kathrein und finde leicht ins Mühltal . Am letzten Haus erblicke ich eine Holztafel ; Andreas Orthuber ſteht darauf geſchrieben . Kinder , die ich nach dem Weber frage , antworten : „ Der Vater iſt in der Werkſtatt . ” Nun ſuche ich die Werkſtatt . Ich kann mir nicht vorſtellen , daß in der kleinen Holzhütte , unter deren Bretterboden der Bach hervorſchießt , die Werkſtatt ſein ſoll . Aber durchs Fenſter ſehe ich einen Webſtuhl . Bei meinem Eintritt ſtockt der Gang des Stuhles . Ein ſchmaler , dunkelhaariger Mann ſitzt auf der Bank und fängt nun wieder an , das Schiffchen durch die Kette zu werfen . Ich ſage ihm , daß ich Werkſtatt und fertige Arbei= ten ſehen möchte . „ A biſſele noch , bitt ſchön ” , erwidert er und rückt den hölzernen Spanner , auf dem die Buchſtaben A und 0 und die Jahreszahl 1780 in zierlicher Schrift ſtehen , ein Stück nach vorn . Das Stück „ Naß ” , ein Gewebe , das die Bauern für ihre Arbeits= kleidung brauchen , rollt ſich in gleichmäßiger Breite auf den Seugbaum auf . Dann bleiben alle Fäden , die eben noch in rätſelhafter Bewegung waren , ſtilſtehen und der Weber verläßt mit behendem Sprung den Stuhl . Er ſchüttelt mir die Hand , entſchuldigt die Verzögerung und zeigt mir zunächſt die Werkſtatt . „ Eigentlich bin ich aus dem Lungau ” erzählt er , „ meine Vorfahren waren alle Weber , derjenige , der den Stuhl da an= geſchafft hat , hatte den gleichen Namen wie ich , Mein Bruder iſt droben geblieben , er hat Sorge genug , für den Vater , die Frau und fünf Kinder das Brot zu ſchaffen . Vor fünf = zehn Jahren bin ich hergekommen mit einem Kaſten voll Werkzeug . Den Webſtuhl habe ich mir dann nachſchicken laſſen . ” Er öffnet die Cür zu einem Nebengelaß . „ Hier ſteht der Krampler , hier kommt die Wolle hinein , wird zerfauſt , zerrupft , manch = Bei meinem Eintritt ſtockt der Gang des Webſtuhls , und alle fäden , die eben noch in rätſelhafter Bewegung waren , ſtehen ſtill mal wird helle Wolle mit dunkler gemiſcht . dann ” — ſeine ſchmalen , dünnfingrigen Hände weiſen auf eine andere Maſchine — „ damn kommt ſie dort hinein , wird noch einmal ge= rauft , „ Kartatſcht ” heißen wir’s , und ſo ” — eing Wolke federleichter Wolle ſitzt wie geballtas ſchneeiges Spinnweb auf ſeiner Hand — „ ſo iſt die Wolle ſpinnfertig . Jetzt kommt ſie auf die Spinnmaſchine und wird verſponnen . ” Er führt mich an der Spinnmaſchine vorüber und weiter , ein rieſengroßer Haſpel füllt den Naum , und von vielen Spulen laufen die Fäden auf den Haſpel , der ſich gleichmäßig dreht . Ich ſtaune , doch der Weber lächelt und ſagt : „ Ja , das Berggewäſſer iſt gut , ſo brauche ich keinen Motor , könnt mir auch keinen leiſten . ‟ Ein großes Mühlrad läuft hinter dem Hauſe und liefert die Antriebskraft . „ Vom Haſpel kommt die Strähne in die Fard , ich färbe alles ſelber , und die Farben ſind genau ſo haltbar wie die Indanthrenen . ” Dam iſt die Wolle webfertig und wird auf den Stuhl genommen . Das Stück „ Naß ” , welches gerade in Arbeit iſt , beſteht in der Kette aus Leinen und im Schuß aus Wolle , es iſt , ſtark genoppt , leuchtend grün gefärbt und ergibt einen kräftigen , ſchönen Stoff . Der Weber wird immer aufgeſchloſſener . „ Jetzt wollen Sie die fertigen Stücke lehen ” , fragt er und führt mich in die Schlafkammer , deren eine Seite ein großer Schrank einnimmt , bis ins letzte Fach gefüllt mit Webarbeiten . Da gibt es derbe und zarte Gewandſtoffe , paſtellfarbene Ceppiche , die aus zu Streifen ge= ſchnittenen Reſten gewebt ſind und deren Kette aus Jutefäden beſteht , Ciſchdecken in leuchtenden Bunt , Bettdocken mit alten Ornamentmuſtern Mit leiſem Stolz berichtet der Weber von de Anerkennung und — Sufriedenheit der Kund= ſchaft . Ich ſuche mir den Stoft zu einen Janker aus , zahle den billigen Kaufpreis und verabſchiede mich vom Weber und leinen Kindern . Beim Abſchied vom Mühltal werfe ich noch einen Blick auf die prangenden Bauerngärten , wo alles blüht . Aſtern , Gladiolen , Montpretien , Löwenmaul , Phlox und Kapuzinerkreſſen . Die Farben ſind die gleichen , wie lie des Webers lunſtfertige Hand den Arbeitsſtücken verleiht . Jetzt iſt mein Blick geſchärft , in manchem Haus , an manchem Gewand erkenne ich der Webſtücke Urſprung . Der Handwerker verſchmäht es , ſeinen Erzeugniſſen eine Marke oder ein Namensſiegel einzuprägen , ihm genügt es , daß das echte Werk namenlos für den Meiſter zeugt . Abends berichte ich meinen Hausleuten vom heutigen Beſuch . Sie kennen ihn gut den Weber . Im Winter kommt er „ auf die Stör ” , lofern die Bauern noch über einen Webſtchl verfügen , er geht von Hof zu Hof , ſeine Sp= ren finden ſich weit ringsum in der ganen Gegend . — Am anderen Cage wandere ich meinen Weg weiter . Auf dem ſteilen Bergpfad übet= holen mich drei ſchnellfüßige Buben . Auf üt Frage nach Wohin und Woher ? erfahre 09 daß ſie vom Dorf kommen . Sie gehen zull Jauſtin , zum Beten ” . Ich komme dann am ſetz= ten Hof des Kirchlpiels vorüber . Im Schuppen ſteht der Karren bereit , rings mit Aſtern ge= ſchmückt . Er wird morgen früh den gten Fauſtin hinabführen zum Kirchhof . Die ganze Gemeinde wird ihm das Geleit geben . Dann wird er zur Erde beſtattet , ur Erde , die er bewohnt und begangen , die er mit ſeinem Pflug gepflügt und in die er Jahr fie Jahr ſeine Saat eingeſät hat . Nun wird e . ſelber zur Saat , die in das dunkle Erdreich eingetan wird . Die Waſſer werden durch jeinen Leib rinnen , die Wurzeln werden in ihm wur= zeln . Aus den Büſchen und Bäumen ſchauf mich ſchon des alten Jauſtin Antlitz an , wie d 08 der vergangenen Geſchlechter . Aaft Fleck geſchwunden iſt , mit reinem Waſſer nach , um ſchließlich das Wäſcheſtück noch einige Stun= den in reinem Waſſer ausziehen zu laſſen , I . Küchenzettel vom 29 . Oktober bis 4 . November . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Mondag : Tomatenſuppe , Weißkrautpudding * ) ( Reſte ) mit Sardellentunke , Kartoffeln . Dienstag : „ Gemüſeſuppe , ausgeſchöpfte Kartoffeln mit Birnenkompott . Mittwoch : Sellerieſuppe . Schweinekotelett mit Karotten und Kartoffeln . Donnerstag : Kartoffelſuppe , Spinat mit Pfannkuchen . Freitag : Grünkernſuppe , gebackenen Stör mit Kartoffelſalat . Samstag : Bohnenſuppe mit Bauchläppchen . Sonntag : Reiseremeſuppe , Rehbraten mit Rotkohl und Kaſtanien , Kartoffeln , Quitten= kompott . * ) Weißkrautpudding für 5 — 6 Perſonen . 7 Weißkohl , Kalbsbratenreſte und ½ Pfund friſches Schweinefleiſch ( gehackt ) , 2 Eier ( etwas feſt ) , Gewürz , 1 Brötchen . Von einem gebrüh= ten Weißkohlkopf werden die Blätter gelöſt , die dicken Rippen entfernt , das gehackte Fleiſch , das eingeweichte Brötchen , Fett und Gewürz und 2 Eier werden gemiſcht . In eine ge= butterte Form werden die Kohlblätter ab= wechſelnd mit der Fleiſch üllung gelegt und die Form 2 Stunden im Waſſerbade gekocht . Flecke von Eiſengallustinte zu entfernen . Bei dieſer Art Tintenflecken bewährt ſich auf= gelöſtes Kleeſalz ( giftig ) ganz beſonders . Man miſche es zu gleichen Teilen mit Waſſer , betupfe die fleckige Stelle damit und waſche , ſobald der Schachnummer 595 . Endſpielſtudie Nr . 83 . M . N . Platow . ( Sachmaty , 1926 . ) Mid eite ilte Hlite . Prüfſtellung : Kh 8 , Lc 6 , Bd 4 , h 4 , Kg 4 , 8 Bh 7 . Endſpielſtudie Nr . 84 . H . Rinck . ( La Stratégie , 1917 . ) Weiß : Kel , Dh 8 ( 2 Steine ) : Schwarz : Kh 1 , T 82 . Bh 2 ( 3 Steine ) . Sbl . Weiß ziebt und gewinnt . ( Matt in zwölf Zügen . ) Löſerliſte der Endſpielſtudien 81 und 82 . Leo Schott in Pfaffen = Beerfurth , Hermann Schmidt in Darmſtadt . Eine Vielſeitige . Sie wird gereicht , wird aufgelegt , Manch Herr iſt mit ihr „ geſegnet ” ; Aber , wenn ſie nächtlich ſchleicht Weh dem , der ihr da begegnet ! Auflöſung der Rätſel aus Nr . 42 . Silbenrätſel . Geizkragen . 2 Elſter 3 Mazurka , 4 Erdnuß , 5 Jwangorod , 6 November . 7 Niagara , 8 Un= dine , 9 Taler , 10 Zitrone , 11 Garonne . 12 Ele= vator , 13 Hantel , 14 Truhe , 15 Veteran , 16 Ori= ginal . 17 Reizker , 18 Eintagsfliege , 19 Illuſion , 20 Granit . 21 Ebenholz , 22 Notiz , 23 Novelle , 24 Uſambara , 25 Telefon , 26 Ziege Das aktuelle Wort lautet : Gemeinnutz geht vor Eigennutz . Kreuzworträtſel . Die junge Hausfrau : „ Du — die Köchin iſt heute ſo merkwürdic = Der ganze Rum iſt verſchwunden , und ſie ſitzt in der Küche und ſtrickt einen Pullober aus ( Candide ) Spaghetti . ” Sein Vorſtoß . Der Beamte : „ Sie hatten , Mit doch aber eine Gehaltserhöhung verſprochen Herk Direktor ! ” — Der Direktor : „ Gewiß , ich gebe 2 u . daß ich dieſes Verſprechen gegeben habe , V‟ ich betonte , nur unter der Bedingung , daß Sie niemals Anlaß zur Unzufriedenheit gehen wüt den . ” — Der Beamte : „ Ja — ich habe doch 0 be Der Direktor : niemals Anlaß gegeben . . . Doch , indem Sie um eine Gehaltserhchlund bitten ! ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . vekboteh . etarho lur ” ei ſiches , Aack Aack und Aleorr Dau ! Aſvohl in den großen Modehäuſern zu windrh olten Malen der Verſuch unternommen wrmt ) Lack für Garnierungszwecke heran= zuzſeer , zeigte es ſich doch immer wieder , daß esᛋ der guten Abſicht blieb , weil das Prühkum ſich an dieſes harte , ein wenig zu ſteif virkende Material nicht gewöhnen wollte . wlte man alſo dieſe Mode zu einem Er= folny ſtihren , mußte man alles daran ſetzen , un inen Lack zu finden , der ſo ſchmiegſam unm neich war , daß er ſogar komplizierte Schmt ermöglichte , alſo der modernen Kon= turieung keine Schwierigkeiten entgegenſetzte ! Hier gibt es endlich ein ſolches Lackleder unms läßt ſich verſtehen , daß nun die führen= dermſſwdelliſten mit Begeiſterung zu dieſem Miitiale griffen , weil ſie ja des Erfolges imnſtichinein , ſchon ſicher ſein durften . Sie haut ſſich auch keineswegs getäuſcht , denn das Puhku m , das bekanntlich Gutes und modiſch Riſthyes inſtinktiv ſofort erfaßt , war mit derm en Lackleder im erſten Augenblick ein= verſti en , ſo daß einem Erfolge nun nichts meſhim Wege ſtand . = verſchiedenen Werkſtätten begannen nu = eberhaft an lackgarnierten Entwürfen zu arhyßen , und es zeigte ſich , daß dieſer neu= arty Effekt berechtigtes Aufſehen erregte und übſlyurz oder lang zu einem Welterfolg zu weitin verſpricht . Atü rlich begnügte man ſich nicht mit ſchtwzm Lackleder , ſondern ſchuf auch braunes grüns , weinrotes Leder der gleichen Art , um imtſwigen Augenblick alle winterlichen Mode= fanh Bu erfaſſen . P große Lackledermode wird ſich voraus= ſichucy ſchon in ſehr kurzer Zeit auswirken undn wenigen Wochen werden uns dieſe Ennſuffe ſowohl im Straßenbilde als auch im weſthloſſenen Raum , nämlich bei Nach= mitügs = und Abendgeſellſchaften und im Thſgt begegnen . An der Achreibmaſchine Diſfſiode für die beruflich tätige Frau MKleidung für „ die Frau im Amt ” iſt ein Kauyi , das nicht nur praktiſch erwogen ſein willi , indern auch größten Takt erfordert ! mämlich jede Frau den begreiflichen Wuiy ) lhat , ſo gut als möglich zu wirken und bemnüt äſt , den vorteilhaften Eindruck durch die Wochleines geſchmackvollen Kleides zu fördern , konmm es hin und wieder vor , daß die für die Amnkunden beſtimmte Aufmachung weniger einſt usfällt , als es eigentlich der Fall ſein ſolli , dies iſt aber gewiß ein grundlegender Feh : k da betonte Schlichtheit das allererſte Ge= bot ſrDie beruflich tätige Frau ſein ſollte ! Imt ſei aber keineswegs geſagt , daß die Klelunx , die man im Amte trägt , „ freudlos ” ſeinyſl . . Es gibt in dieſen Dingen natür= lichkyder modiſche Regeln , noch auch beſtimmte Rickiun en , da einzig und allein der „ geſchmack= liche = aSt ” einen das Richtige wählen läßt . Ge allen Dingen müßte darauf geſehen wer= denifts Arbeitskleid ſo bequem zu arbeiten , daß es Tewegung nicht behindere ; es dürfte auch nienas zu ſchwer ſein , weil nur ein Kleid , das mam aum am Körper fühlt , ſympathiſch ſein kanrn . 9 Material muß ſehr widerſtandsfähig ſeini a ein Kleidungsſtück am Schreibtiſch be= deurt mehr in Anſpruch genommen wird , als mapan allgemeinen anzunehmen pflegt . 1 iß arbe will natürlich wohl überlegt und ſollug imals aufdringlich ſein , weil es unter den Bemikälleginnen immer böſes Blut macht , wers iwe oder die andere Angeſtellte durch ein grebß Kleid aus dem Rahmen fällt , ganz ab= geſe‟t Navon , daß es auch keineswegs angenehm iſt , „ Amte als „ die Grüne ” , „ die Rote ” oder „ dice roßkarierte ” bekannt zu werden . An dürfte eigentlich weder allzu helle Far= ben = ülcklen ( auf denen jedes Fleckchen zu ſehen iſt ) /ch , auch zu ganz dunklen Schattierungen grerſt die im unvermeidlichen Büroſtaub nie= madkrſgentlich wirken könnten ) . Helle Garni= turſwah er ſind für das Arbeitskleid ſehr nett undm petitlich ! Is die Linie der Arbeitskleidung anbe= triff ” haszt man ſich von praktiſchen Erwägungen leit = ſun d ſieht auf einen unkomplizierten Schnitt undw e ſehr gute Paßform . Innelartige Kleider und Kaſakmodelle herr= ſchel = ; runabhängig von den Schwankungen der Taxlund de — vor . Der Gürtel bleibt nach wie Es wäre ſicherlich modiſch vollkommen falſch , einem mit Lack garnierten Modell eine kompli= zierte Linienführung geben zu wollen , da ja das Lackleder an ſich ſchon ſo eindrucksvoll iſt , daß ihm unter allen Umſtänden das Haupt = augenmerk gelten muß und der Schnitt in dieſem Falle gewiß in den Hintergrund tritt . Wir werden daher feſtſtellen können , daß bei allen Entwürfen , die wir heute im Bilde eigen , in Anbetracht der betonten Lack = ſor ein beliebtes Motiv . Der ganze Eindruck eines Arbeitskleides ſoll ſchlank , ſchmal , gewin= nend ſein ! Sehr vorteilhafte Modelle zeigen wir in un= ſerer Bildgrunpe und geben damit die Richt= linien für die Aufmachung einer „ Frau im Amt ” . der Patte der Taſche ausgefranſt ſein kann , ſo daß auf einfachſte Weiſe aus dem Material ſelbſt eine flotte Garnierung geholt wird . Ein einſeitiger Gürtelſpangenverſchluß , der ſich aus mehreren ſchmalen Riemen zuſammen= ſetzt , iſt überaus geſchmackvoll . Ein ſolches Kleid , Wie ſchon früher angedeutet wurde , ſcheinen die Mantelkleider von beſonderem Erfolge be= günſtigt zu ſein ; man ſtellt einen ſolchen Ent= wurf oft aus einem in ſich gemuſterten leichten Stoff her , der an der unteren Kante und an deſſen Kragen aufgeſtellt zu tragen wäre , kann man mit einem einfarbigen Schal in Verbindung bringen , der loſe zu knoten iſt , überaus kleidſam zu ſein pflegt und an kalten Tagen gewiß eine große Annehmlichkeit darſtellt . Man trägt heuer garnierung auf eine ſchlichte , aber eindrucks= volle Linie Bedacht genommen wird . Selbſt das Alltags = Jackenkleid , das man für die Stadt ſo dringend braucht und aus einem in mehreren „ Miſch = Farben ” gehal= tenen Stoff arbeitet , wird ſehr oft mit Lack= leder garniert , und zwar in Form von Kugel= knöpfen und von rollenähnlich gearbeiteten „ Achter = Schlingen ” die wie „ Rieſen = Knopf= löcher ” wirken ſollen ( Bild 1 ) . Außerdem wird auch der kleine Pelzkragen mit einer Lackleder= maſche gebunden und ſichert einen ſehr flotten Eindruck . Dieſe und ähnliche Zuſammenſtellungen von Lack und Fell erfreuen ſich größter Be= liebtheit . Wir zeigen in unſerer zweiten Skizze ein Nachmittags = Koſtüm mit breiten Auf= ſchlägen aus Lackleder , über das ein Schal= kragen aus langhaarigem Pelzwerk fällt ; auch der kleine Muff iſt mit Lackrüſchen gerandet — eine intereſſante Anregung für alle , die ſich für modiſche Neuheiten zu begeiſtern vermögen ! Auf Beſuchskleidern , die entweder aus matter Seide oder aus weichem , porös= flauſchigem Stoff hergeſtellt werden , kommt ein eng zum Halſe abſchließender und in eine ſchräge Schalform übergehender und durch eine große Lackblume abgeſchloſſener Lack = Kragen vorzüglich zur Geltung ; der neuartige Rock mit ſeiner waſſerfallähnlichen , vorne verlängerten Rüſchenpartie gehört zu den erfolgreichſten Anregungen der winterlichen Mode ( Mittel= figur ) . Lack wird mit Vorliebe auch für die Mantelmode herangezogen . Einen für alle Tageszeiten in Frage kom= menden Entwurf wollen wir an Hand des vor= letzten Bildes beſprechen . Auch hier wieder der gerade Grundſchnitt , der Stehkragen und leicht= gepluderte Unterärmel aus Fell und das Wich= tigſte : die auf die Oberärmel übergreifende Sattelpartie aus Lackleder ! Ein Mittelding zwiſchen Alltags = und kleinem Beſuchskleid bringt unſere letzte Skizze . Es handelt ſich hier um einen Kaſakentwurf , deſſen Lackauflage gleichzeitig die Taſchen bildet und mit einer flott = angebrachten Lack= lederbahn des Rockes harmoniert . Lack mit Stoff , Lack mit Seide , Lack mit Fell alſo eine völlige Neu = Orientierung der Mode ! Willy Ungar . zu deſſinierten Stoffen vielfach an Stelle der hellen Schals ( vorletztes Bild ) einen Streifen dunklen Materials , ſo daß beiſpielsweiſe zu einem beige = braun gemuſterten Kleid ein tief dunkelbrauner Schal in Frage käme . Ein Mantelkleid von ebenſo einfacher Art , jedoch von ganz anderer Wirkung führen wir im erſten Bilde vor Augen . Man ſieht hier den breiten , mit Franſen beſchwerten Schärpengürtel und den mit großen Klipsknöpfen ſeitlich ver= ſchloſſenen Oberteil . Die ſchmale Rockpartie wird ſeitlich eingeſchlitzt , um die Bewegungsfreiheit nicht zu behindern . Zu den gebräuchlichſten Kaſak = Entwürfen der nächſten Zeit dürfte ein Modell in der Art unſerer letzten Figurine gehören . Man merkt hier das Beſtreben , die Kaſakwirkungen infofern lebhafter zu geſtalten , als die Kanten in großen Bogen ausgearbeitet und der Rockrand damit übereingeſtimmt wird ; ein farbiger Ledergürtel und in gleicher Schattierung gehaltene Leder= knöpfe ſichern einen vorteilhaften Geſamteindruck . Eine lange Kaſak , die eigentlich ſchon als Tunik ” angeſprochen werden müßte , zeigen wir im zweiten Bild ; hier wird der Gedanke des Mantelkleides mit dem der Kaſak erfolg= reich kombiniert . Der aus zwei verſchiedenfar= bigen Lederſtreifen zuſammengeſtellte Gürtel , die ſeitliche Knopfbahn und die Rüſchenrandung des Ausſchnittes ſind Motive , die man ſich gerne merken wird . Ein ſolches Kleid iſt nicht nur fürs Amt ſehr gut geeignet , ſondern wird im= mer vorzügliche Dienſte leiſten , wenn man nach Betriebsſchluß einen Beſuch machen will oder ins Theater geht und keine Zeit mehr zum Umklei= den hat ! Ueberhaupt iſt die Verbindung von Berufs = und einfachem „ Gelegenheits ” = Kleid eine Frage , die ſo oft an einen herantritt , daß man gut daran tut , ſich mit dieſem Thema eingehend zu befaſſen . Willy Ungar . Mantel zum Gerbſt und Winter . Die Herbſtmäntel bringt man ſehr viel drei= viertellang . Lange Mäntel ſollen , wie es ſcheint , der ſtrengen Kälte vorbehalten bleiben . Der dreiviertellange Sportmantel iſt nur vereinzelt mit loſem Rücken zu ſehen , haupt= ſächlich iſt auch er ebenſo wie der lange Man= tel enganliegend in Prinzeßform geſchnitten , mit betonter Taille , die in natürlicher Lage ſcharf herausgearbeitet und zuweilen nach Art der Mode um 1900 etwas langgeſtreckt iſt . Von der Taille abwärts fällt der Mantel völlig= gerade . Die Schultern ſind leicht eckig betont , die Aermel vielfach im Raglanſchnitt eingearbeitet . Es werden auch Kimonoärmel gezeigt , die die Rückenlinie des Mantels ſtark beeinfluſſen , während vorne durch Raglannähte dem Mantel : ſeine anſitzende Form gegeben iſt . Nummer 298 Sonntag , 28 . Oktober Beiiiner und Kränrfärterefſerienvorfe . Auch zum Wochenſchluß verkehrte die Frankfurter Wert= papierborſe in außerordentlicher ſtiller Haltung . Der Mangel an beſonderen Anregungen und vor allem die nur minimale Beteili= gung der Privatkundſchaft am Börſengeſchäft iſt für die ſtarke Zurückhaltung der Kuliſſe ebenſo wie der Ultimo in erſter Linie maßgebend . Eine ausgeſprochene Tendenz war auch geſtern nicht vorhanden , doch iſt die ſtarke Widerſtandskraft bemerkenswert . Die Kurſe zeigten gegenüber der Abendbörſe nur ſehr kleine Verände= rungen . Im Verlaufe hielt die Geſchäftsſtille auf allen Markt= gebieten an , die Kurſe lagen aber gegen den Anfang kaum ver= ändert . Am Rentenmarkt waren Altbeſitz ſpäter angeboten und mit 104 ½ Brief ¼ Prozent niedriger ; die übrigen variablen Werte blieben bei kleinſten Umſätzen behauptet . Der Pfandbrief= markt zeigte auf der ganzen Linie unveränderte Kurſe . Preuß . Landespfandbriefanſtalt waren weiter geſucht und wurden man= gels entſprechenden Angebots überwiegend geſtrichen Geld notiert . Stadtanleihen waren gefragt und bis § Prozent feſter . Von Reichsanleihen konnten ſich Gproz . Dollarſchatzanweiſungen weiter erholen . Induſtrieobligationen lagen ſtill . Am Auslandsrenten= markt gaben Mexikaner etwa ½ Prozent nach . Tagesgeld blieb zu 3 ½ Prozent unverändert . Das ſchon in den letzten Tagen wenig umfangreiche Geſchäft an der Berliner Börſe erfuhr zum Wochenſchluß eine weitere Verringerung , was in der großen Anzahl geſtrichener Anfangs= kurſe zum Ausdruck kommt . Von ſeiten der Kundſchaft liegen ſo gut wie gar keine Aufträge am Aktienmarkt vor , infolgedeſſen hält auch die Kuliſſe mit Neuanſchaffungen zurück und begnügt ſich mit dem Ausgleich von Spitzen bzw . Glattſtellungen . Auch die Meldungen aus der Wirtſchaft , wie z . B über die Beſſerung der Textilmaſchinenausfuhr , eine 8 prozent . Steigerung der deutſchen Strumpfausfuhr , die Dividendenverdoppelung bei Lingel Schuh uſw werden zwar beſprochen , vermögen aber nicht eine Anregung zu Käufen zu geben . Nach den erſten Kurſen wurde es an dem Aktienmarkt etwas lebhafter , teilweiſe waren leichte Beſſerungen feſtzuſtellen . Am Geldmarkt waren zunächſt unveränderte Sätze für Blankotagesgeld von 3 ½ bis 4 ½ Prozent zu hören . Von Va= luten errechnete ſich der Dollar mit 2 , 485 , das Pfund mit 12 . 352 . Am Aktienmarkt trat nach den erſten Kurſen ein etwas lebhaf= teres Geſchäft zutage , ſo daß die meiſten Werte leichte Beſſerun= gen aufzuweiſen hatten . Am Rentenmarkt fanden Anteile der Pfandbriefbanken lebhaftere Beachtung und wurden etwa 10 Pfg . höher bezahlt . Auch Kommunale lagen zirka ¼ Prozent höher , Weſtdeutſche Boden gewannen , ſogar ¼ Prozent . Pfandbriefe waren allgemein gut gehalten und teilweiſe bis ¼ Proz . befeſtigt . Ebenſo finden die in letzter Zeit etwas vernachläſſigten Liquida= tionspfandbriefe Beachtung ; erwähnt ſeien Rheiniſch = Weſtfäliſche Boden mit plus 1 ½ Proz . Meiſt freundlicher lagen auch Stadt= anleihen , ſo 26 er Frankfurter mit pl . ½ Proz . , 2 . Breslauer mit plus ¼ Proz . und 26 er Bonner mit plus ½ Proz . Provinzan= leihen wurden auf Vortagsbaſis umgeſetzt . Von Länderanleihen notierten lediglich 29 er Heſſen und 28 er Lübecker um ¼ bzw . ½ 8 Prozent höher , während ſonſt meiſt niedrigere Notierungen , allerdings kaum über 38 Prozent hinausgehend . zu beobachten waren . Reichsaltbeſitz gaben im Verlauf um ³ Prozent nach . Von Induſtrieobligationen ſind Leopoldgrube mit min . 1 Proz . und Achenbach mit plus 1 Proz . ſtärker verändert zu erwähnen . Privatdiskont unverändert 3 ¾ Prozent . Produkkenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 27 . Oktober ( pro Pfund bzw . Stück bzw . Bündel ) in Pfg . : Kohlrabi 5 . Gelbe Rüben 6 — 7 , Rote Rüben 6 — 8 , Weiße Rüben 6 — 8 , Schwarzwur= zeln 20 — 25 , Spinat 8 — 10 , Rotkraut 6 — 8 , Weißkraut 4 — 6 , Wir = Wirkſchaftliche Rundſchau . Fürſtenhof Carlton = Hotel AG . , Frankfurt a . M . — Jerluſt= erhöhung . Dieſes zum Coſſenhaſchen = Konzern gehörende Unter = nehmen verzeichnete 1933 einen Neuverluſt von 36 888 ( 41 552 ) RM . , ſo daß einſchließlich Vortrag 106 015 ( 69 127 ) RM . Geſamt= verluſt vorzutragen ſind . Das Berichtsjahr habe , z . T . bedingt durch nochmalige Preisherabſetzung von Logis und Verzehr , z . T . durch verminderten Ausländerbeſuch , einen Einnahmerückgang gebracht . Die Unkoſten wurden um weitere 10 Prozent ermäßigt . Die Bilanz zeigt bei 0 , 3 ( 0 , 3 ) Mill . RM . AK . und 0 . 145 ( 0 , 107 ) Rückſtellungen 1 , 247 ( 1 . 251 ) Mill . RM . Hypotheken und Grund= ſchulden ſowie 0 , 027 ( 0 , 024 ) Verpflichtungen ; andererſeits 1 , 327 ( 1 , 327 ) Grundſtücke und Gebäude , 0 . , 024 ( 0 , 025 ) Maſchinen , 0 . 226 ( 0 , 223 ) Inventar , 0 , 016 ( 0 , 019 ) Vorräte ſowie rd . 0 , 017 ( 0 , 018 ) flüſſige Mittel . Die GV . genehmigte den Abſchluß . Mitgeteilt wurde , daß erfolgverſprechende Verhandlungen über Erleichterun= gen mit den Hypothekengläubigern ſchweben . Im laufenden Jahr ſei eine kleine Aufwärtsentwicklung durch verſtärkten Inlands= gäſteverkehr und durch etwas erhöhten Ausländerbeſuch eingetre= ten . Die Sommer = und Herbſtmonate waren beſſer als im Vor= jahre . HV . der Humboldt = Deutzmotoren AG . , Köln . — Erfolge auf dem In = und Auslandsmarkt . In der HV . wies der AR . = Vor= ſitzende P . Klöckner darauf hin , daß für das Unternehmen jetzt die Periode der Aufwärtsentwicklung eingeleitet ſei . Im Zuſammen= hang damit habe eine betriebliche Umſtellung geſtanden , welche größere Zugänge auf Anlägen von rund 2 Mill . RM . erfordert haben . Die ſtärkere Belebung auf dem Inlandsmarkt habe gehol= fen , den Umſatz zu ſteigern und den Betrieb rentabel zu geſtalten . Die Verwaltung glaube , daß der bisherige Anteil am Inlands= geſchäft noch verſtärkt werden könne . Im Auslandsgeſchäft habe man mit rund 10 Mill . RM . Aufträgen bis Ende Auguſt 1934 im laufenden Kalenderjahr ſchon das gleiche Ausmaß erreicht , das in den Kalenderjahren 1932 und 1933 ( ohne Berückſichtigung der Ruſſenaufträge ) erzielt werden konnte . Man hoffe 1934 auf eine faſt 50 prozentige Steigerung des Ausfuhrgeſchäfts . Süddeutſcher Holzmarkk . In Süddeutſchland machte der Einſchlag von neuem Rundhol= raſche Fortſchritte . Die Nachfrage war anhaltend groß . Di erſten Verkäufe wurden bei feſten Preiſen getätigt . Auch di Schnittholzpreiſe lagen feſt . Der Abſatz in Dielen und ſortierten Brettern geſtaltete ſich weiterhin ſehr lebhaft . Die Aufnahme , fähigkeit des ſüddeutſchen Marktes für geſchnittenes Tannen = un Fichtenbauholz beſſerte ſich . Seitens der Sägewerksinduſtn herrſchte zunnehmende Nachfrage , ſo daß die ſtaatlichen Forſten beträchtliche Mengen Tannenholz abzuſetzen vermochten . Die ver arbeitende Induſtrie hat fortgeſetzt erheblichen Bedarf . Die Sägeinduſtrie nahm bei ſtarker Kaufneigung alles auf , was an geeignetem Material angeboten wurde . Es iſt anzunehmen , daß der Markt weiterhin ſtabil bleibt angeſichts des vorhandenen en , heblichen Bedarfs . Am Schnittholzmarkt blieb die Nachfrage um verändert ſtetig . Die Preiſe für Bauholz blieben faſt unver ändert . Kleine Wiriſchaftsnachrichken . Für eines der bedeutendſten Inſtitute in Teheran wurden die geſamten Röntgen = und elektromediziniſchen Einrichtungen von der Firma Elektrizitätsgeſellſchaft „ Sanitas ” , Berlin , geliefen , Dieſer Auftrag beweiſt erneut die Hochſchätzung , die deutſche Ar= beit und deutſches Können im Auslande genießen . Die Zahl der Arbeitsloſen in Frankreich — ſoweit ſie von m Statiſtik erfaßt werden — iſt in langſamem , aber unaufhörlichen Steigen begriffen . Nach den vom Arbeitsminiſterium veröffenl= lichten Ziffern iſt auch in der letzten Berichtswoche wieder ein Zunahme der Zahl der Arbeitsloſen um 5771 auf 334 051 zu ver zeichnen . Gegenüber dem Vorjahr bedeutet dies eine Steigerm um 108 067 Arbeitsloſe . Berliner Kursbericht vom 27 . Oktober 1934 Deviſenmarkt vom 27 . Oktober 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Llohd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumme . DeutſcheCont . Gas Ve 74 . 75 76 . 75 28 . 25 30 . 25 28 . 125 129 . 50 133 . 75 151 . — 94 . — 111 . — 132 . 25 120 . 50 Weee Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwverle Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben löcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Nöhr Maſch . = Bau = Untn . Nfe 101 . 75 142 . 625 61 . 75 111 . 75 105 . 50 7 . 25 77 . — 16 . 50 76 . 50 96 . 25 75 . 50 58 . 25 Weue Polyphonwerle Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt 1155 . 125 Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht/ 106 . 25 Wanderer = Werke N 16 . 125 97 . 625 33 . 25 41 . — 115 . — 68 . 75 13 . 50 121 . 875 49 . 25 98 . — 125 . 50 Aegypten Argentinie ! Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemar . Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland 3 sland Währung /Geld Tägypt . & 12 . 645 1 Pap . , Peſt 100 Belga 1 Milreis 105 Leva 1 canad . Doll . 100 gronen 1 s 5 04 100 Gulden 1 2 . - Stg . 00 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 00 Franken 116 . 38 100 Drachm . 00 Gulden 100 isl . Kr . 55 . 78 Brief Währung Gelde 12 . 675 Italien 100 Lire 21 . 45 0 . 642 0 . 646 Japan 1 Yen an 9 58 . 17 56 . 29 Jugoſlawien 100 Dina . 5 . 694 0 . 204 0 . 206 Lettland 100 Lats eo . 7 t 3 . 047 3 . 053 Norwegen 100 Kronen 61 . 94 2 . 536 2 . 542 Oeſterreich 100 Schilling 48 . 95 55 . 16 Portugal 100 Escudos 11 . 19 81 . 10 81 . 26 Schweden 100 Kronen 63 . 57 12 . 325 12 . 355 Schweiz 100 Francs 181 . 01 68 . 68 68 . 82 Spanien 100 Peſetas 34 , 00 5 . 44 5 . 45 : Tſchechoſlowak . 100 Tſch . gr . 10 Zrſt 16 . 42 Türkei 1 türk . 2 1 . 374 2 . 354 2 . 3581 Ungarn 100 Pengd — 168 . 25 168 . 59 Uruguah 1 Goldpeſp 0 . 3 c 55 . 30 Ver . Staaten 1 Dollar 2 . 47 4

ſing 5 — 7 , Roſenkohl 20 — 25 , Bohnen 25 — 30 , Erbſen 25 . Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch 50 und 60 , Tomaten 25 — 30 , Kaſtanien 18 — 22 , Feldſalat ( Lattich ) 60 Endivienſalat und Kopfſalat 6 — 10 , Blu= menkohl 20 — 50 . Rettich 5 — 10 , Meerrettich 50 , Speiſekartoffeln 4 — 4 ½ , Tafeläpfel 10 — 20 . Wirtſchaftsäpfel 6 — 10 , Falläpfel 5 , Tafelbirnen 10 — 15 . Wirtſchaftsbirnen 5 — 10 . Quitten 8 — 10 , Trauben 25 — 30 , Nüſſe 20 — 25 , Zitronen 8 — 10 , Bananen 35 ; Süßrahmbutter 160 , Landbutter 140 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe 4 — 12 , friſche Eier 11 — 14 : Gänſe 90 — 100 , Hühner 70 — 80 , Enten 100 — 120 , Tauben 50 und 60 , Haſen 40 — 100 , Ziegenfleiſch 50 , Hahnen 90 - 100 ; Rindfleiſch friſch 50 , Kalbfleiſch 70 , Schveinefleiſch 90 , Hackfleiſch 64 . i . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 27 . Okt . Die Anfuhren ſind gegenüber der Vorwoche bedeutend zurückgegangen ; dieſelben betrugen in der Berichtswoche täglich 200 — 350 Zentner . Die Hauptanfuhren ſind in Tafeläpfeln und Winterobſt zu verzeichnen . Die Nachfrage nach Nüſſen iſt ſehr lebhaft , die Anlieferungen da= rin ſehr gering . Die Geſamtnachfrage war gut . Es wurden die folgenden Preiſe ( in Pfg . je Pfd . ) bezahlt : Birnen 3 — 12 . Aepfel 5 — 13 , Bohnen 13 . Tomaten 3 , Quitten 3 — 5 , Nüſſe 22 — 25 . Die Verſteigerungen finden vorerſt noch täglich ſtatt . Verſand erfolgte nach dem Rheinland . Kennziffer der Großhandelspreiſe vom 24 . Oktober . Die Kenn= ziffer ſtellte ſich für den 24 . Okt . wie in der Vorwoche auf 101 , 2 ( 1913 : 100 ) . Die Kennziffern der Hauptgruppen lauten : Agrar = ſtoffe 101 , 5 ( — 0 , 1 ) Prozent , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 92 , 0 ( unv . ) und induſtrielle Fertigwaren 118 , 1 ( pl 0 . , 3 ) Proz . i . Auf dem Weinheimer Schweinemarkt am 27 . Oktober waren zugeführt 380 Stück , verkauft wurden 310 Tiere . Bei amtlichen Preisnotierungen koſteten Milchſchweine das Stück 5 — 10 RM . , Läufer 11 — 29 RM . , Einleger 40 RM . pro Stück . Marktverlauf : gut . Surmftädter anu Karienarbant Sarahftast , Flllan der Frankfurter Kursbericht vom 27 . Oktober 1934 . Dresdner Ba „ Hee „ „ Gr . II p . 1934 „ 193 : 1930 1937 1938 „ Gruppel . . . . 426 Dtſch , Reichsanl . 5 O . v . 27 5 ½%Intern . , b . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Fahern . . b . 27 6 %Heſſen . . . 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen 68 Thüringen v . 2 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . 596 Dt . Reichspoſt Schätze . . Dtſch . Anl . Ausl . + s Ablöſung . „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge bietsanleihe . . . . 62 Baden = Baden 6 %Berlin . . . b . 2 6 %Darmſtadt . . 6 % Dresden . . v . 2 ‟ 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 6 % „ v . 26 62 Maunz . . . 6 %Mannhein v . 27 62 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbl . Goldoblig . 1 90 . 5 103 . 7 105 . 4 102 . 1001 . 98 , 102 95 96 95 96 96 . 5 96 1077 , 96 . 5 94 . 75 100 . 5 100 . 1 104 . 5 9 . 7 86 85 . 5 89 . 25 81 . 25 * 86 . 75 86 . 75 5 ½ . % Heſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 474 % 0 Komm . Obl . 6 % Preuß . Landes Pfb . = Anſt . G . Pf „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . Bk . Girozentr . f Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 6 %Kaſ ) . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſſ . Landesbr 5 ½% „ Lig . = Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . * Ausl . Ser , II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Ber = Hyp . = Bl . 1 % „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . 6 % Frif . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 62 , Pfälz . Hyp . = Bk 5 ½ 0 „ Lig . = Pffr . 6 %Rhein . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 „ Ligl . = Pfr Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank 5 ½% n Lig . = Pfbr . 6 %Württ , Hyp . = B . 93 . 5 92 21 . s 88 88 . 75 10 r 118 93 93 93 : . 90 , 93 94 ½ 94 . 5 94 95 94 . 25 93 . 75 94 Rrä 95 . 5 941 , Ri Meue 68 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkriw . v . 26 6 SMitteld . Stahl 2 Salzmann &Co . 6 % Ver . Stahlwerke 6 %Voigté Häffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosu L . E . B . 50 „ L . Juveſt 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % Türk . Admin . . „ 1 . Bagdad 42 „ Zollanl . . 4 ½%üngarn 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½ Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . Fabri ! Alg . Kunſtzide Uni A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Lich Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt 33 , 94 86 . 5 80 ‟ . 83 119 . 5 12 12 11 . 5 42 . 5 291 / , 4 . 5 6 . 5 4 . 025 7 . 2 64 51 . 25 105 160 61 28 105 103 . 5 65 . 133 . 75 142 85 ‟ . 14 . 75 132 7 . G . Chenie , Baſell . Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= cheide = Anſtalt . Linoleum . . . " Dortm . Ritterbräu Dhckerhoff& Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . J . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof Ge : enlirch . Bergw . Geſ . f . eleftr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbräuh . / 112 Hanfwerke . Füſſen Harpener ? ergbau . Henninger , Kemp HilbertArmaturfrb Hindrichs = Aufferm Hochtief Eſſen . . . . 1113 . 5 Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm/ Genüſſe mie 132 . 25 59 . 75 48 I . 120 105 212 . 5 59 . 75 85 . 5 103 . 75 87 101 . 75 117 280 55 60 142 . 5 55 61 . 75 111 . 5 90 29 . 75 201 . 5 75 . 5 105 . 5 110 . 5 47 . 5 85 . 5 77 I . 119 . 5 Ke Ka Chemie . . . . . Aſchersleben . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . Knorr C . H . . . . . . . Konſerven Braun Lahmeher & Co Laurahütte . . . " Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwer : Eßling . Oberbedar . . Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Ry . Braunlohlen . . Elektr . Stammſ = Stahlwerke Riebeck Montan Roeder , Geb : Rütgerswerie . Salzdetfurth Kan . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske/ 140 . 5 „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . ) Thür , Liefer Ge Nic 116 64 76 . 5 49 20 . 25 90 222 83 . 25 65 751 ) , 78 . 25 84 71 . 5 72 95 118 . 5 48 100 . 5 89 . 75 93 39 220 169 63 . 5 92 . 75 Mne 1025 . Mee Ber , Stahlwerke 70 Ver . Ultramarin . / ! M Voigt & Haeffner Beſtdte . Kaufhof Weſteregeln Ka 1 . ſt Zellſto ” Waldhof . , Allg . Dt . Ereduan ) Badiſche Bank . . . / 1 Bk . . . Brauinduſtr , Baher . Hhp . u . B . ) Ber ) . Handelsgeſ . Hypothelbl . , / 4 Comm . u . Privatbk Dt . Ban u . Dise . , / Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban . Fran ) i Ban 1 . . . ! Hhp . = Ban Mein Hhp . = Banl . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbanſ = Ant . . / 1 Rhein . Hyp . = Bank . / 11 Südb . Bod . - Cr . Bl . / Württb Notenban ! lt A . G . Veriehrswu , Allg . Lo lalb . Kraftwl 1 720 Dt . Reichsb . Bzgl Hapag . . . . " Nordd . Lloyzd . . . . . Südd Eiſenb . = Gei ) Alltanz : u . Stutg . ) Verſicherung . . . „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen . Schantung Handelsl 55 Verkreter z . Vertrieb ein . neueſten ſenſa= tionellen geſ . geſch . Artikels , welch . lt . Reichs= geſetz im Gaſt= wirtsgew . ein= gef . w . , ſof . geſ . Ang . an Schulte & Voßwinkel , Köln = Nippes . ( I . 11205 ) Höchſtverdienſt d . Verk . v . Kaffee , Tee , Kakao , Ta= fel = Schok . a . Pri= vate . Gaſtw . u . Hot Kaffee = Ver= ſandh . Bremen , Bremen , Hildes= heimerſtr . 38 . ( I . , 11255 ) Graph . Zeichner mit eigenen Werbe - Ideen baldigst gesucht Angebote unt . S . 99 an die Geschäftsst . ds . Bl . ( 11201 b Ange ehene Lebens = Verſ . = An= ſtalt mit günſtigen Beiträgen und Einrichtungen hat Hauptvertretung zu vergeben . Bei Eignung An= ſtel ung mit Zuſchuß Bewerbg . mögl . nur von Fachleuten u . S 122 Geſchäftsſtelle . ( 11203 b Sie finden Exiſtenz durch Vertrieb eines neuartigen , pa . Lebensmittel = Konſum = Artikels a . Geſch . u . Großverbr . / 100 . - erf . Ang H . G . 4181 Alc , Hamburg 36 . /IIIIbg . 112 : Teilhaber ( in ) derr geſ . Alt . m . ſehr gut gewinn= br . Erfdg . ſ . nur ſeriöſen Partn . in ) mit etwas Kap . , ca . 500 Ang . S . 170 Gſch . Tüchtig . , fleißiger Rechaniker ſowie jung . Hilfsarbeiter für Fahrrad = u . Nähm = G ſchäft geucht Anfragen u . S 131 Gſchſt . ( b Maſchinen= ſchloſſerlehrling , i . Darmſt . wohn= haft , von Hoch= ſchulwerkſtätte z . ſofortigen Ein= tritt geſucht . Nur ſchriftliche Ange= bote m . Lebens= lauf unt . S . 160 an die Geſchſt . Langjährig eingeführter Platzvertreter geſucht . Angeb . unter S . 119 an die Geſchäftsſitelle Fortbild . = ſchul= freier , kauf= männiſcher Dralle Dralle BIRKENWASSER beseitigt Kopfschuppen und Haar- ausfall . RM . 1 . 50 , 1 . 94 und 3 . 38 . LAVENDELSEIFE ist eine Wohitat für die Haut . Weiß und Gold nur noch 50 . Pf . Dralle RASIERCREME macht das Rasieren zum Genuß . Große , langreichende Tube 50 Pf . bralle MUNDWASSER = Mentac , Antiseptisch und doch wohlschmeckend . Schon ab 50 Pf . Pertſenf= möglichkeit ! Lehrling für hieſige Groß= handlung p . ſo= fort geſucht . An= geb . u . S . 163 a . d . Geſchſt . ( c 20 RM . u . mehr täglich bei Uebernahme der Vertretung einer Weinkelle= rei an d . Moſel . Fachkenntniſſe nicht unbedingt erforderl . . Ver= kaufstalent Be= dingung . Bewer= bungen u . S . 143 d Erfolgreiche Zweckſpar= verkreier ſucht Rheka m . b . H . , Eſſen . Gemarhaus . ( HE . 11204 ) Weiblich . Mädchen kann d . Kochen erlernen in gut ürgerl Reſtau int . Angeb . u . S . 145 Geſch . Mädchen f . Küche geſucht . Wo ſagt d . Ge= ſchäftsſtelle . Mädchen , geſund . kräftig , oder unabhäng . jüngere Frau zur ſelbſtändig . Führung eines Haushalts v . Perſonen tags= iber ab 1 . No= vember geſucht . Vorzuſtellen : Clemensſtr . 12 , p von 13 — 14 und . Kindergärtnerin für d . Nachmitt . geſucht . Eichbergſtr . 21 . Tücht . , ordentl . Haus= mädchen für baldig . Ein= tritt geſ . Lohn 35 . Ang . u . S . 154 Geſchſt . Fräulein etwa 20 Jahre alt , gewiſſen= haft und umſchtig , mit etwas kaufm . Vorbildung , kann ſich im Verkauf ( Lebensmittel ) ausbil= den bei ſof . Vergüt . Ausführl . Angeb . u . S . 176 Geſchäftsſt . Tagsüber bſtänd . Mäd= chen , das kochen kann , geſucht . Näh . Geſchſt . Mädchen jg , 3 Std . vorm geſucht . Näh . Gſt . Frau zum Waſchen und Putzen geſucht . Südviertel . Ang . 8 . 177 Geſchſt . Weiblich . Friſeuſe ſucht Stelle als Volontärin . An= geb . S . 172 . Gſe Nach 23 jähr . Tätigkeit durch Auflöſung des Haush . frei= geworden , ſuche Stellung in frlſ . Haushalt . Ang . u . S . 148 Geſch . Männlich . Beteiligung oder Uebernahme einer Filial am liebſten Markenartiel mſ . mehreren 1000 z m . bar 500 junger tüchtiger Krat geſuchlt . Ausführliche Angebote unſe S 151 a d . Geſchäftsſt . uust Kaufmann . Ehrliches Mädchen bis n . dem Spülen ge= ſucht . Angebote u . S . 149 Geſch . Fräulein . ſucht Laufſtelle für Vorm . , Süd= oſtviertel , geht auch aus flicken . Preisang . unt . S . 167 Geſchſt . Pelzarbeiten werden in und außer Haus an= gefertigt . Ang . S . 182 Geſchſt . Anfang 50 . flot= ter Verkäufer , ucht für den Odenwald gute Vertretg . Gefl . Zuſchrift . unter S . 164 an die Heſchſt . erb . ( c Ehrlicher , fleißiger Mann , 30 J . , ſucht Be= ſchäftigung gleich welcher Art . In Engrosgeſch . tät geweſen . Zeugn . vorhanden . Ang . u . S . 155 Geſch . Die Qualität macht das Rennenl Für Ihr Geld können S 0 Ansprüche stellen . Qualität allein schützt vor Verlusil Wer gut kaufen will und auf den Preis sehen mub , otsſe der gehe zu jätting Fahrräder , Nähmaschine Kinderwagen und Uhrel . Schuchardstraße 10 . KH A u angew d . akad geb Lehrer , Vor = franzöſiſch unte richt b . Frunzo . 5 Ang = Eitag , 28 . Oktober 1934 2 Ve 2 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 298 — Seite 19 ROMAN VON Copyright 1934 by Auguſt Ner Lieber , vergeſſ’ ich nicht ! Aber beſſer , ſie geht ins Augpnie Sie ſo ſchön ſagen , als daß die Frau langſam vor die ſcwe geht . Dafür iſt ſie auf alle Fälle zu ſchade . Man muß ihr nnieſtens die Chance geben , daß ſie herauskommt — aber wenn ie Seydell totſchießen , lieber Doktor ” , ironiſierte er , „ daumbraucht’s keine andere Kur , dann kann ſie ihn märtyrer = ſchuftet wie verrückt — ernſthaft , ſchwer — nichts . Jetzt hab haftzwlären , und ſie wird wunderbar ſein . Vielleicht ſchießen" ich den Erfolg , ohne daß ich wirklich noch arbeite . Ich arbeite Sieſ ( hdell tot — Sie täten auch mir einen Gefallen damit . ” ſiger ſchwieg . * tülen Sie nicht ? ” ſagte Manns . „ Ich auch nicht . Alſo mußy nan ihn eben auf dieſe Weiſe totſchießen . Dat helpt dochFig - ” 9 . et , daß wir uns mal wieder treffen ! ” ſagte die kleine ſchlrnue Frau Hasak zu Grete . Sie hockte , zierlich und zerbrech= lich , hem Seſſel der Abhörkabine und ſah blinzelnd durch eine Wohſevon Zigarettenqualm zu Grete auf . „ Wir haben uns ja man braucht’s — na , und die Stimme — hab’ ich ja ſchon beiaſe i mlich verändert ” , fügte ſie lachend hinzu . „ a ” , ſagte Grete , „ das ſtimmt wirklich . Sie ſind inzwiſchen einer wze Kanone geworden , und ich — ich hab' geheiratet . ” „ A . na — große Kanone — ? ” ſagte die andere . Aber ſie beſtrzi Bretes Ausdruck nicht im Ernſt . Es war ſchon richtig . Es zmr eine ſonderbare Stadt , dieſes Berlin . Man arbeitete jahrtalng ernſt , ausdauernd , intenſiv , man lief ſich die Hacken unda e Sohlen ab , man gab her , was man hatte , und noch ein ſbicten mehr als das — und man wurde nichts . Man war eineſcef er „ geſchätzten Mitglieder ” der Oper , von denen jedes anlaufen . Sie merkte . Maria Hasak hörte nicht mehr nebenbei , Hauus in paar als „ utilités ” braucht , als nützliche Lückenbüßer für i 0 /ZZwecke , man kam nicht weiter . Und dann wurde man / ob das morgen — ‟ Sie ſah Grete an . „ Alſo , ich muß nämlich plötzili än einer ganz dummen Operette entdeckt , für die man ſich ſmllich nicht angeſtrengt hatte , auf einmal fiel das Glück gewalg über einen her , man wußte ſich kaum noch zu retten Sie um acht abholen laſſen , von Ihrer Wohnung . Haben Sie vor /irägen — aber alles war Film Operette und Kram . Martlle diente ſehr viel Geld , viel mehr , als man je gehofft AMenbohnung LALdie größte , erfolgreichste u . ält . Vereinlgung : Fleuland - Buna 16 Frantfurk a . M . U 267 Krehl . Biligung NMch 233 Eheſuchende bevorzug , die d . Reichs = Verband deutſch . Heirats= vermittler e . V . angehörend . Mit= glied . BüroFrau G . Schuchmann , Darmſt . Stifts= ſtraße 46 . — Bei Anfragen Rück= porto erwünſcht . 3000 . — RM . als 2 . Hypothek auf erſtkl . Objekt ſofort geſ . Ang . u . S . 179 Gſchſt . 1500 RM . erſtſtellig zu gut . Zinsfuß zu leih . geſucht . Angeb . u . S . 165 Geſch . DBS . Bauſparkonto ( 8000 RM . ) zu verkaufen , erfor= derlich rd . 1000 RM . Angeb . u . S . 136 Geſchſt . Barkredife evtl . o . Wartez . / Citonia , Darmſtadt . Friedrichſtr . 22 , p . Tel . 4111 . Zt . Zweckſpargeſ . u . Reichsaufſicht . Hypotheken= kapifal für Neubauten Mittl . Rheinſtr . zu vergeb . durch Koch u . Glenz , Rheinſtraße 47 , prw . z . vm . Näh . Tel . 1784 . ( a HANS RABL Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) hatte . . . „ Aber ſchön iſt’s doch nicht immer ! ” ſagte Maria Hasak plötzlich laut . „ Nein , Nicht ? ” fragte Grete verwundert . „ Nein — weil man weiß , daß es ganz ungerecht iſt . Sehen Sie , ſolange Sie mich früher gekannt haben , da hab’ ich ge= kaum noch . Es geht ja auch ſo . Es merkt kein Menſch , wenn ich ſchlecht ſinge — dann war eben die Apparatur oder der Ton= meiſter mangelhaft . Baſta . Ich kann niemand ſagen , daß ich mangelhaft war , das geht doch ſchließlich nicht . Na ſchön , man nimmt auch da mit — ” , ſeufzte ſie und holte eine neue Zigarette hervor . „ Sie rauchen viel ? ſagte Grete . Sie erinnerte ſich , daß Maria Hasak früher überhaupt nicht geraucht hatte , aus Angſt um ihre Stimme . „ Ja — die Nerven gehen verdammt kaputt im Atelier — geſagt . ” Grete wechſelte , ohne zu antworten , die Platte aus . Schade ! dachte ſie . „ Ich möchte Sie wieder einmal hören ” , ſagte ſie end= lich . „ Aber in etwas Vernünftigem — nicht in Ihrer Operette . ” „ Ja — das werden Sie nicht erleben . Ich ſing ” doch nur noch ſo was . ” Sie ſchnalzte mit den Fingern . „ Nein — wenn Sie wollen , dann können Sie — bitte holen Sie doch mal meine Platte — meine Gilda = Platte ja ? ‟ Grete kam mit der „ Rigoletto ” = Platte wieder und ließ ſie ſondern aufmerkſam zu . Endlich ſeufzte ſie und ſagte : „ Na — morgen in dieſem blöden Film die Arie ſingen . Das iſt alſo mal was Richtiges . Wollen Sie mit hinauskommen ? Ich würde Luſt ? Und nachher müſſen Sie mir ſagen — aber ehrlich — wie es geweſen iſt . Ja ? ‟ Aapen - u . Kinderwagen Güfd Sendung neueste Modelle eingetroffen , Billigste Preise wie immer . Bcilleiiner Anzahlung stellen wir jetzt schon Ppenwagen auf Weihnachten zurück . MRI 0 karlstraße 1416 HürSßtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . ( 11287 Darmädlter Ise zirkel Lesenzrwan iIl . Zeitscäilrien , von ℳ Pro- spektitbekenlos . Valevztk oeder Aüelka lie 10 Tel , 76 riftdung Mtände , terd itungſter Diskrtztn . Darm= ſtedt , 2 , bug 55 . Sckinde . 39 J . , 0 ( g Aeußiei n paſſenu Ls gefähgit , . wer 1 it angenu 1 u . S 3 / 7 rin , nehm . ünſcht bens = Wit = Kind ſchrift . Ingenieur . evang . , in geſich . Stellung . aus guter Familie und in guten Vermögensver= hältn . wünſcht mit einer jung . hübſchen . Dame , die geſund an Leib u . Seele u . häuslich iſt , zw . ſpäterer Heirat in Verbindung zu treten . Nur Neigungsehe ! Zuſchr . m . Bild bei Zuſicherune abſoluter Ver= ſchwiegenheit u . S . 162 . Geſchſt . Junger Arbeiter 29 J . , geſch . , w . freundl . Mädel zw . ſpät . Heirat . Zuſch = Geſch . u . S . 152 Geſch . Junger Mann , 25 Jahre alt , in Odenw . = Städt= chen , ſucht zwecks Uebernahme ſei= nes elterlichen Hauſes braves Mädchen vom Lande m . Ver= mög . od . Erſpar= niſſ . zw . baldig . Heirat . Zuſchr . u . S . 169 Gſch . Große Sendungen Schöner U . guter Teppiche Läuferstoffe • Felle Bettumrandungen . Bettvorlagen Verbindungsstücke sind eingetroffen und alle sehr preiswert Sahmttädten Feppich - und Goddinen - Maiz R DARMSTADT • ERNSF - LUDWIGSTR : 15 ADAS ZUVERLASSIGE FACHGESCHAFT FÜRINNENDEkORATON Meine 8 Schaufenster sind sehenswert Ihr Weihnachts= wunſch kann noch Erfüllung fin= den ! Ford . Sit gleich unſer 36 . illuſtr . Heft für evang . Ehe= willige — gegen 48 3 — zu Ihr . Vorteil an . Burg = Union Frankfurt/M . 1 Schließfach 49 / 71 ( II . Mch 6114 ) Laden mit Zimmer zu vermiet . Laute= ſchlägerſtr . 18 . * OTTO SCHMEYER KOHLEN•KOKS DARMSTADT SCHÜLSTRASSE 7 FERNSPRECHER 2220 Steuergutſcheine werd geg . Barauszahl . angekauft Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u Schuchardſtr . ( 4731 a Laden Saalbauſtr . 4 , Kontor , vorm . ( b Laden ( a zu vermieten . Karlsſtraße 12 . Garage verm . Darm= ſtraße 23 . Näh . Theodor = Fritſch = Straße 17 , I . O Garage , ſehr ſchön , zu vermiet . Hardt , Dieburg . Str . 96 Herrſchaftliche 6 = Zim . = Wohng . mit allem Zube= hör , großer Ve= randa u . Gar= ten ab 1 . Dez . preisw . z . verm Riedeſelſtr . 17 parterre . Heinrichſtraße 81 ſchöne 6 = Zimm . = Wohnung im 1 . Stock zu vm . ( a 3 = Zimmer = Wohnung in gut . Hauſe u Lage zu verm . Genaue . Angeb u . S . 140 . Geſch rauine 8 m Zentrum Darmſtadts , ca . 650 qm , Zentr . = Heizg . Laſten = Aufzug , evtl . m . Büro u . Wohnung , ab 1 . 11 . 34 preiswert zu vermieten . Anfragen erbet . unter P . M . 30431 an Ala Anzeigen = A . = G . , Frankfurt a . M . , ( TTuogs 7 Kaiſerſtraße 15 . Schöne 5 = Zim . = Wohng . mit Bad u . fließ Waſſer , nebſt Zu= behör , zum 1 . 12 zu vermieten . ( e Bismarckſtr . 46 , II . Neuban moderne 3 = Zim . Wohnung zum 1 . Deze ber zu vermieten . Zu er= frag . Geſchäftsſt . Schöne 530 . Wohn . , mit all . Zubeh . billig per ſofort zu vermieten . Viktoriaſtr . 64 , I . Mackenſenſtr . 30 : Neuzeitliche 5 = Zim . = Wohng . mit Bad , groß . Balkon etc . , neu hergerichtet , per ſofort zu ver= mieten . Auto = Garage vorhd . Schöne große 5 = Zimm . = Wohnung per ſofort zu verm Mauerſtr . 34 . O oder 3 = Zimmer= wohnung in gut . Hauſe , 3 . Stock , ſofort vermietbar Brück , Kirchſtr . 19 Manſ . = Wohnung beſtehend aus . groß , u . 1 ſchr . Zimmer und kl . Küche , z . Preiſe von 25 . — RM . , mögl . an allein= ſteh . Perſ . , ſofort zu verm . Ang . u S . 161 Geſch . Hübſche 2 = 3 . = Wohn . m . Küche u . 2 gr . Kam= mern i . ſchö= ner Villa i . Auerbach a . d . Bergſt . günſt . z . vm . Näh . Auerb . a . d . Bergſt . , Drmſt . Str . 554 Grete war nicht behaglich bei der Sache . Sie hatte das Gefühl , es würde nicht ſo gut werden wie früher . Und der kleinen , Frau das glatt ins Geſicht ſagen — das war doch peinlich . Aber ſie hatte Luſt wieder einmal ein Atelier von innen zu ſehen , den ganzen Trubel und Betrieb , ſie hatte auch Luſt , Maria Hasak wieder einmal etwas Anſtändiges ſingen zu hören . „ Gut ” , ſagte ſie . „ Wenn es Ihnen keine Mühe macht , mich abholen zu laſſen — ich ſchreibe Ihnen meine Adreſſe auf . Wenns nicht klappt , laſſen Sie mir vielleicht eine Poſtkarte ſchrei= ben , bitte ? " „ Aber natürlich klappts . Ich ſag’ den Leuten eben , man ſoll Sie holen — das wär ja noch ſchöner — Ganz Star ! dachte Grete und lächelte innerlich . Wie ſchnell es ſich lernt , in aller Unſchuld arrogant zu ſein ! „ Gehen Sie ein Stück mit mir ? ” fragte Dr . Ringer ſeinen Kollegen Seydell , den er an der Probentafel fand . Seydell hatte wenig für Ringer übrig , aber auch nichts gegen ihn . „ Ja — ein Stückchen — ” , ſagte er zögernd . Eine Weile wanderten ſie ſtumm den Kaiſerdamm entlang . Seydell lugte gelegentlich mißtrauiſch nach ſeiner rechten Seite , an der Ringer ging . Er war ſich nicht im klaren , aus welchem Grunde Ringer dieſen gemeinſamen Gang veranlaßt hatte , Grund= los war es beſtimmt nicht , ſo ſtanden ſie nicht miteinander . Aber was konnte er wollen ? In dieſem Augenblick wandte Ringer ſcharf den Kopf und ſah Seydell prüfend an . „ Wie fühlen Sie ſich eigentlich jetzt ? " fragte er . Seine Frage klang durchaus nicht ironiſch , ſondern ernſthaft intereſſiert , ja , ſogar ein wenig beſorgt . Seydell hörte dieſen Ton recht wohl heraus , und er ärgerte ihn mehr als es Ironie oder Neid getan hätte . Wie kam dieſer Doktor Ringer dazu , beſorgt zu ſein ? „ Ausgezeichnet , danke der Nachfrage ” , ſagte er ablehnend . Ringer hatte — beileibe nicht aus Sympathie für Seydell , der im Opernhaus nicht viele Sympathien genoß , ſondern aus Mitleid mit Marie — dem Kollegen eigentlich anbieten wollen , ihm ein wenig zu helfen — trotz der bösartigen Ausdrücke des Intendanten vom Abend vorher , die Ringer noch immer im Ohr hatte . Aber dieſer Ton machte ein ſolches Anerbieten unmög= lich . So beſchränkte er ſich darauf , zu murmeln : „ Wenn Sie irgend etwas brauchen ſollten — Sie wiſſen ja , iſt kenn ” unſere „ Salome ” = Aufführung wie meine Hoſentaſche — Seydell wollte kurzerhand ablehnen . Aber da fiel ihm etwas ein . Sagen Sie , Doktor — aus welcher Partitur dirigiert unſer Brötchengeber eigentlich den Schinken ? Aus der vom Haus ? ” Ringer ſchüttelte den Kopf . „ Nein , aus ſeiner eigenen . ” „ Und die vom Haus aus iſt weiß und unbeſchrieben , was ? ‟ Ringer zuckte die Achſeln . „ Ich hab’ ſie noch nie in der Hand gehabt . Aber wenn Einzeichnungen drin ſind , dann ſind’s jedenfalls nicht die von Manns , ſondern ältere . ” ( Fortſetzung folgt . ) Krt at Bei dem kauft man die als gut und ſparſam anerkannten Ofen und Herde fürdnion = Beiketts Neubau ! 3 = Zim . = Wohng mit Küche , ſon nige Lage , mit Zubehör 1 . 12 . S . 41 Geſchſt . ( * 2 X 3 = Z . = Wohng . — Zimmer . en Felsefſe 99 . Bn Zimmer möbl . , m . Schreib= tiſch und gut möbl . Manſard . = Zimmer zu ver= mieten . Weglein , Ernſt = Ludwig= ſtraße 15 . Wir vermitteln möbl . Zimmer Kic Wohnungen . Gut möbl . n = Maue an ält . Herrn od Dame als gemüt= liches Heim abzu = vermieten . ſtadt . Ang . u . geben . Beſtes b Haus , mäß . Preis Ang . u S . 178 Gſch Erbacherſtr . 48 ½ , ) part . , möbl . 3 . , ſevar . z . verm . * Neckarſtr . 9 pt . , mbl . Zimmer zu ? d . gut möbliert , zu t . vermiet . 10 - 3 Uhr , n ) Moſerſtr . 8 , II . Zimmer — möbliert , bill . zu r verm . Blumen= thalſtr . 115 , II . I . , IEche Frankfurterſtr . Zimmer — ſchön möbliert . Neckarſtr . 4 , Vdhs . o = 12 . Stock , rechts . Zimmer gut möbliert , zu vermieten . Mackenſenſt . 7 , pt . Schlafſtelle 11 Zimmer mit 2 Betten zu verm . Hartmannn , Aha= t ſtr . 12 , II . Vdhs . Nuhiges — gut und behagl eingericht . Süd= zimmer zu verm . Roßdörferſtr . 67 , ſ 3 . Stock , rechts 2 Zimmer du . Küche , möbl . , eventl . leer , zu vermieten . Ang . u . S . 156 Geſch . Zimmer , d möbliert , in ſehr gutem Hauſe zu zu verm . Bis= marckſtr . 11 II . „ Mich . t Penſion . Angeb . /s mit Preisang . ) unt . S . 158 an/ 2 d . Geſchäftsſt . ( e Rlutcruct wird herabgesetzt , der Herzmuskel gestärktl Die heilsamen Strahlen der „ Höhensonne‟ - — Original Hanau — kräftigen das Nervensystem und führen eine intensive Durchblutung des ganzen Körpers herbel . Regeimäßige Bestrahlun- gen von nur wenigen Minuten Dauer sind ein Segen für beruflich Angestrengte , für 4 IA Stuben - und Nachlarbelter , 104 Frauen und Kinder .

Schöne große 2 — 3 = Zim= merwohnung m . Zubeh . v . ſtädt . Angeſtellten als= bald zu mieten geſucht . Angeb . u . S . 157 Geſch . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung Beamten ge= ht . Angeb . u . 110 Geſch . ( b Aelt . Ehepaar , kinderlos , ſucht 2 = od . 3 = Zimm . = Veres . imer v . ält . Noc . 2 aſt mähl . Zimmer Angeb . V cht gemütlich öbl . Zimmer , eubau bevor= gt . Ang . unt . 168 Geſch . ( Möbl . Zimmer mit elektr . Licht , Heizung , mögl . Wir empfehlen ihnen das Buch zu fesen : Ultraviolettbestrattlungen bei Herz - und Ceta kransheiten von Di . H . Bach , für 65 Ffg . in Marken vom Sollus - Verlag , Hianau , Postfgch 574 . Frospekte von der Ouarzlampen - Gesellschaft m . b . H . Hanau 2 . M . , Postiach 74 . — Vorführung in medleinischen Fach - ( VI 72 , 0 geschätten in A . E . G . - und Sismens - Mie derlassungen . die gute inkaufsg er alle Fäle gCHLIN Kafct Aennn Achtung ! Hänfinner Lient aine ! Winkel Rheinstr 28 Laubſägerei ! Sämtl . Artikel ! Neuzeitl . Vor= lagen , Holz etc . billigſt ! Oswald Claus . Eberſtadt a . d . B . , Schloßſtr . 44 . ( a Wir schließen unsere Fabrikverkaufsräume und eröffnen am 1 . November unseren Laden B SCHULSTRASSE 3 Bedeutend erweitertes Lager . Seitherige billige Preise . d 1273 Nur beste Oualitäten . Wellenſittich= futter Pfd . 20 5 , Kanarienfutter Pfund 20 5 . Zoo = Erdmann , Mühlſtraße , Ecke Rundeturmſtr . a Leiterwagen Kaſtenwagen Erſatzräde Brückner Holzſtraße , am Brunnen . ( 11263 Abfallholz Sonder - Fahrten Eiche . . . . 1 . 50 Kiefer . Ztr . fr . Kell Faßfabrik Heim Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( Sonntag LANDESTHEATER Kassenstunden : Sonntags 11 Uhr bis 13 Uhr und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS KLEINES HAUS Okt . 1934 Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr Hauptmiete C 6 . Vorſt . Der Sieger Schauſpiel von Forſter Spielleitung : Everth Bühnenbild : Fritzſche Hauptrollen : Lohkamp . Poelzig , Stelzer , Lembach , Verden , Gaugl , Gehre , Trumpp , Baumeiſter , Weſter= mann , Steegen , Raddatz , Stieda , Ausfelder . Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Mr . Anfg . 19 . 30 , Ende nach 22 . 15 Außer Miete Der Datterich Lolalpoſſe in der Darmſtädter Mundart in 10 Bildern von Ernſt Elias Niebergall Dargeſtellt durch die Heſſiſche Spielgemeinſchaft Spielleitung : Eduard Göbel Hauptrollen : Goebel , Arras , Groß , Pfeil , Harres , Arnold , Müller = Nendecker , Stöſel , Gutkäſe , Rodenhäuſ= ſer , Grün , Schopp , Alt . Kein Kartenverkauf . ORPHEUM Nur Montag 29 . Okt . 20 ½ Uhr DEinziges versönliches Sonder - Gastspiel Käthe ORSCh mit eigenem Ensemble i . Minna von Barnhelm Lustspiel in 5 Aufzügen von G . E . Lessing . Preise : 0 . 90 bis 3 . — RM . Karten heute Sonntag : Verk . - Büro von 10 ½ — 12 ½ Tel . Bestellung 389 . Montag 29 . Okt . Hotel - Restaurant 4 R 2 „ Alte Post Besitzer : Wilh . Desch Am wB . Turm , Ernst - Ludwigstr . 1 Speisenfolge : Sonntag , den 28 . Oktober 1934 Biumenkohlsuppe Saure Nieren mit Kart . . . . 0 . 80 Kalbsbrust , gefüllt , mit Kart . u . Gemüse . . . . . . . . . 0 . 80 Ochsenfleisch m . Preiselbeeren 1 . 00 Kalbskopf , geb . mit Ei . . . 1 . 00 Hammelkeule mit Blumenkohl od . Schwarzwurzel u . Kart . 1 00 Ochsenfleisch auf fläm . Art . 1 . 20 ½ Hahn , garniert . . . . . . 1 . 20 Lendenbraten , garniert . . . 1 . 20 11274 ) Auswahl in frischen Seefischen b 20 Uhr : Künstlerkonzerk . Willſt Du gut bewirtet ſein , dann kehr’ ſtets im ( V 8700 weißen Röß ? 1 beim Pullmann in Nied . = Ramſtadt ein ! Obſtbäume Gärtnerei L . Kuhn Karlſtraße 22 Ruf 2030 Hertat la ausgeleſene , gelbfleiſchige , über= rheiniſche Induſtriekartoffeln , ganz neue Sendung , jeder Kritik erhaben , frei Haus RM . B 3 . 5 B ab Montae Fruchthaus Frees nur Eliſabethenſtr . 37 . 846 Zum 4 . Male Eintopfgerichte auf dem Lasherd der Heſſiſchen Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt , Adolf = Hitler = Platz 1 . Tel . 3673 . Mittwoch , den 31 . 10 . Abfahrt 13 Uhr : Kur= alpe — Felſenmeer RM . 1 . 10 Donnerstag , den 1 . 11 . Abfahrt 13 Uhr : Ein RM . 2 . — . Nachmittag in Wiesbaden" . Samstag , den 3 . 11 . Abfahrt 14 Uhr : Kaffee = RM . 1 . — fahrt nach Einſiedel Sonntag , den 4 . 11 . Abfahrt 12 . 30 Uhr RM . 2 . — Bergſtraße , Lindenfels Zirkus Buſch nach Frankfurt . Abfahrt RM . 150 18 Uhr : Verbilligte Eintrittspreiſe . RM . 24 — Vom 24 . — 26 . Nov . Fahrpreis Zu den Kriegsgräbern bei Verdun . Voranmeldung unbedingt erforderlich . ( 87064 Vortrag mit praktischen Vorführungen am Donnerstag , den 1 . November 1934 , abends 8 Uhr , im Vortragssaal des städt . Gaswerks Elisabethenstr . 25 ½ . Eintrittskarten kostenlos dort erhältlich . Brautleute Direktion der städtischen Betriebe . st . 11283 ) auswahlreiche Mittag - u . Abendessen ( 10983 a Katskeller - Gaststätte zu zeitgemäßen Freisen . Spezial - Ausschank des Bawr . Qualitätsbieres Fle chan - Me 11 , Mürnberg . BeüwerberHaus aderstaut Kartoffel - Kerb Heute ( 11291 TANZ — Abschied der Kapelle Paula Mulder - Fazi . z . Zt . gebrauchte Miele - Fahrräder Kauser & Adter Nähmaschinen OTBUNIer Kirchstraße 21 kaufen erſtklaſſige Möbel äußerſt preiswert während des Jubiläums = Verkaufs in der Nöbelwerkſtättepaul Ssrael Arheilgen b . D . , Mühlſtr . 10 / Tel . 3998 rein ariſches Geſchäft . Lieferant für Eheſtandsdarleben . Bitte genau auf meine Firma achten . 102064 Ach . Benden Darmstraße 12 — Telefon 4767 Tapezier - Werkstätte Bühnen - und Festdekorationen ( 11251 a Radio ? nur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 Tel . 2078 Bequeme Teilzahlungen ! DKUMotorräder beweisen ihre Uberlegenheit durch Beibe- haltung ihres gesamten Programms 1934 für 1935 . Alle Modelle haben 3 - Gang - Block- getriebe und Umkehrspülung . 200 ccm von RM . 495 . — , mit elek , Licht , an bis 500 ccm für RM . 995 . — auf Lager . ( 8464 a DONGES & WIEST DKW - Motorrad - Alleinverkauf Die unvergleichliche Musik SCHUBERPS Die meisterhafte Regie WILLI FORST'S das herrliche Spiel von LUISE ULLRICH HANS JARAF MARTHA EGGERTH mit ihrem bezaubernden Gesang fesseln immer wieder neue Filmfreunde Heute abend um 8 Uhr Bunter Abend mit Tanz im ſtädliſchen Saalbau , zugunſten des Winterhilfswerkes 1934 / 35 . Muſikaliſche Leilung : Kapellmeiſter Otto Liebebenſchel vom ſtädt . Tiergarten in Frankſurt a . M . Mitwirkende : Rudi Morgani , Anſage und Humor , Hilde Wolff = Zoll mit Tanzgruppe , Minny Morlay , Sopran , Sparta , Schnellmaler , Drei Bretanos , Zahnkraftakt Spleſtro , Jongleur , Vier Lindners , Akrobaten . Tombola ! Tanz ! Eintritispreis nur 25 Pfennig . 11282 )

Ecke Grafen - u . Elisabethenstraße . 11127 b Klavier= ſtimmen ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . Die Chriſtengemeinſchaſt Heidelbergerſtraße 14 Montag , 29 . Okt . , 20 . 15 Uhr : Chriſtus und die Völkerſeelen Oeffentl . Vortrag von Pfr . Pauli — München , Freiw . Unkoſtenbeiträge , Kraut od . eingeſchnitt . Schubkegel . Stiftsſtraße 52 Hinterhaus I . Kraut wd . eingeſchnitt Bechtel , Mackenſenſtr . 20 ( Waldſtraße ) . Trockenskikurse und Zweckgymnastik des Skiklubs Darmstadt - Odenwald t Am Freitag , 2 . November , abds . ½‟ ( Jugendliche und Erwachſenelund ) um ½ 8 ( Erwachſene ) beginnen die Trockenſkikurſe des Skikluben Darmſtadt — Odenwald . Zweckgymnaſtik für Skiläufes Freitags ½ 9 — ½ 10 erſtmalig ann ( tin 7 . November , beides in der Turnhalle Soderſtraße‟ Teilnehmergebühr für Nichtt mitglieder : 10 Abende RM . 3 . — Gymnaſtik für Mitglieder Mitt . woch abends ½ 8 auf dem Platzde Turn = und Sportgemeinde 1840 Winter = Kartoffeln Reichsverband deutſcher Turn = , Sport = und Gymnaſtiklehrer im N . = S . = Lehrerbund Fachſchaft „ Gymnaſtik und Tanz ” . Es unterrichten hier folgende Mitglieder : Frau E . Bommersheim ( Ausgleichsgymnaſtik ) , Heinrichſtraße 124 Unterricht : Wilhelminenplatz 8 , Hh . , Frl . A . Schwab ( Bode ) , Hobrechtſtraße 20 , Tel . 561 , Frl . S . Schwab ( Bode ) , Hobrechtſtraße 20 , Tel . 361 , Frl . W . Hofmann ( Caban ) , Taunusſtraße 23 , II . , Unterricht : Wilhelminenplatz 8 , Hh , Frl . E . Müller ( Caban , Seekatzſtraße 10 , Tel . 4580 , Unterricht : Wilhelminenplatz 8 , Hh . , Frl . A . Mannkopff ( Coheland ) , Annaſtraße 8 , Tel . 435 , Frau L . Gahrtz ( Menſendieck ) , Seeheim , Villaſtraße 1 , Hier : Tel . 973 , Unterricht : Orangerie = Allee 10 , 41242 Frl . 2 . Rhenius ( Menzler ) , Grüner Weg 23 . prima Ueberrheiner Induſtrie , vorn Beſten das Beſte liefert A . Bauer , Beſſungerſtraße ? " Gute Speiſekartofeln verkauft , Ztr . 3 . 60 Mk . , frei Kelle 2 Georg Seeger , Pfungſtadt , Kaplaneiſtraße 22 . Leise Heben meine Lieder ! Jugendliche zugelassen Beginn : 3 . 45 — 5 . 50 — 8 . 10 Bevorzugen Sie bitte die Nachmittags - Vorstellungen Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugendvorstellung Buffalo Bill , der tollkühne Reiter Ein Wildwest - Tonfilm . d 1285 Vortragsabend der NS . - Volkswohlfahrt Montag , den 29 . Oktober , abends 8 Uhr , im Städt . Saalbau . — Es ſpricht Dr . Gebhardt Leiter der Heilanſtalt Hohenlychen — Schöpfer einer neuzeitlichen Uebungs = Fürſorge — über : „ Fürsorgeaufbau im Nationalsozialistischen Staat ! ! Träger der Veranſtaltung iſt neben der NS . = Volks= wohlfahrt die NS . = Aerzteſchaft . Ab 19 . 30 Uhr ſpielt der Muſikzug der Standarten= kapelle 115 unter Leitung vonMuſikzugführer W . Schlupp Unkoſtenbeitrag beträgt 30 Pfg . d 1281 Renate Müller Willy Fritsch TAINZ UND GVMINASTIK Wilma Hofmann mit Paul Hörbiger , Ad . Wohl- brück , Rose Barsony , Theo Lingen , H . Waag 10770 c ) Diplom Laban Mitglied der Fachschaft Gymnastik und Tanz im N . - S . Lehrerbund Ein Film des echten Wiener Milieus mit viel Stimmung und beiterem Schwung . Anfang : 3 . 30 , 6 . C 0 , 8 . 20 0 hr . haben Zutritt Kurse f . Erwachsene u . Kinder , Einzelunterricht . Einstudierungen . Anmeldung : Taunusstr . 23 , II . Sonntag Beginn um 2 Uhr Große Jugendvorstellung mit obigem Programm . ( F 11250