Gnzelmmmmer 10 Pfennigt a TTt At N 4 Ra Mr * Att Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Zci wöchentlich 7 maligem Erſchelnen vom 1 . Oktober his 31 . Oktober 2 . — Reichsmark und 20 PfennigAb= turgegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Augenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis in Oltober ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Jochterſcheinen einzelner Nummern infolge höberer Esswalt berechtigt den Bezleber nicht zur Kürzung des Erzugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Orlginal = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 296 Freitag , den 26 . Oktober 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 bfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placerung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Prlvatan eigen ( einſpaltig ) das feitgedruckte Leberſchriſtewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD . = Bani und Darmſtädter und Naiſonalbanf . Heie Haſchangen von Sunt = Bahmſten . „ ſtimmungskommiſſion weiſt Separakiſtenlügen zurück . — Das Märchen von Fälſchungen der Abſtimmungs= liſten klar und eindeukig widerlegk . In ihrer ausführlichen Veröffentlichung dankt die Abſtim= numgskommiſſion zunächſt allen Stellen , die ſich für eine Beſſe= urg der Liſten eingeſetzt hätten und richtet auch fernerhin an eden die Aufforderung , alle bekannten Mängel der Liſten , amentlich die Doppeleintragungen , dem Kreisbüro der Kommiſ= o bekannt zu geben . Es heißt ſodann , daß es bis jetzt nicht mög= ch . ſei , ſich ein genaues Bild über die Zahl und die Begründung ei eingelaufenen ſowie der noch zu erwartenden Einſprüche zu aßhen . Die Abſtimmungskommiſſion betont jedoch , daß ſie ſich bar einen kritiſchen Einwand allgemeiner Natur jetzt bereits hom äußern könne , nämlich über die ſchätzungsmäßige Zahl der tmmberechtigten . Auf Grund eingehender ſtatiſtiſcher Berech= uy = g kommt die Abſtimmungskommiſſion ſodann unter Berückſich= gnng aller Faktoren zu dem Ergebnis , daß die mögliche ghl der in die Abſtimmungsliſten einzutragen= em Stimmberechtigten auf etwa 550000 ge= hätzt werden könne . Die Abſtimmungskommiſſion bezieht ſich ſodann auf die Zahl e vorläufig in die Abſtimmungsliſten eingetragenen Perſonen Höhe von 532 000 und erklärt hierzu , daß in bezug auf die Ge= mkzahl für die Behauptung , daß die vorläufigen Liſten über= äſtig viele zu Unrecht eingetragene Perſonen enthalten , kein rund zu finden ſei . Die bewußt irreführenden Darlegungen der Separatiſten= eſſe über Hunderttauſende von Fälſchungen in den Abſtim= urgsliſten dürften durch dieſe Erklärung ebenſo als Lüge ent= rnt ſein wie damit die planmäßigen Sabotageverſuche dieſer reikſe , die Abſtimmungsvorbereitungen aus nur zu durchſichtigen eümden zu erſchweren , von maßgebender Seite durchſchaut ſind . Weikere ſeparakiſtiſche Sabokageverſuche . Won ſeparatiſtiſcher Seite wird weiter der Verſuch gemacht , Abſtimmungsvorbereitungen zu ſabotieren , um dadurch eine nruszögerung der Abſtimmung zu erreichen . So hat ſich jetzt ein bnfortium zuſammengetan , das planmäßig Einſprüche gendie Eintragungen in die Abſtimmungsliſten Eſzellt . Um die Arbeit überhaupt noch bewältigen zu können , hat an mit der fabrikmäßigen Herſtellung begonnen . Auf den ent= tecenden Formularen hat man den Einſpruchstext aufgedruckt ; zn hält es gar nicht für notwendig , die Einſprüche näher zu be= ünlden . Man behauptet einfach , daß derjenige , gegen den man n/Einſpruch erhebt , nicht die Einwohnerſchaft im Sinne der hſllordnung beſitze . Auf dieſe Art und Weiſe ſind in den letz= in Tagen viele tauſende von Einſprüchen fabri= ſeit worden , die ſich ausſchließlich gegen Leute richten , deren Iſtimmungsberechtigung über jeden Zweifel erhaben iſt . Die rwogebühren für die erforderlichen Einſchreibebriefe dürften ſich wiele zehntauſende von Franken belaufen . Daraus ergibt ſich , Tdieſes Manöver von finanzkräftiger Seite unterſtützt wird . an wird erwarten können , daß die Abſtimmungskommiſſion die= afffenſichtlichen Saboteuren der Abſtimmungsvorbereitungen die htnge Antwort erteilen wird . Den Saardeutſchen , denen durch Einſchreibebriefe von dieſer ſit = mitgeteilt wird , daß gegen ihre Eintragung Einſpruch er= hem ſei , kann nur geſagt werden , daß ſie durch derartige Ein= ſügße ihr Abſtimmungsrecht nicht verlieren . Es ſoll ſich alſo nie= unſe durch einen ſolchen plumpen Trick irreführen laſſen . Ein Saar = Aufruf Dr . Leys . Der Stabsleiter der PO . Dr . Ley hat folgenden Saarauf= arlaſſen : Deutſche Volksgenoſſen ! Die deutſche Saar ſteht im letzten ſüger ihres Grenzlandkampfes , und das ganze deutſche Volk hrt Anteil an dem großen Winterhilfswerk , das für unſere über an der Saar aufgebaut wird . Hunderttauſende deutſcher Aisgenoſſen haben bereits durch den Erwerb des Saarabſtim= ing skalenders ihr Saaropfer gebracht , und gerade weil ſich dem Intzerhilfswerk an der Saar ſelbſt große Widerſtände entgegen = Aem , wollen wir im Reich um ſo opferfreudiger ſein . Genau Geim Saarabſtimmungskalender wird auch der Reinertrag i den nächſten Tagen erſcheinenden „ Saar = Jahrbuches 1935 " Saarhilfe zufließen . An jeden ſchaffenden Deutſchen ergeht bei der Aufruf : Opfere für die Saar ! Erwirb das Saar = ArGuch ! Ein „ Zwiſchenfall ” in Saarbrücken . Die Entfernung eines Hakenkreuze 3 hat heute mittelbar die khaftung von vier Perſonen verurfacht . Das Oberſte Ab= ſimrungsgericht hat ſeit einigen Wochen ſeine Büros in den Zmien der ſtädtiſchen Betriebswerke in Saarbrücken bezogen . dieſem Gebäude befindet ſich ein Fahnenmaſt , deſſen Spitze heakenkreuz in einem weißen Felde führt . Die Abſtimmungs= tm = iſſion hat im Einvernehmen mit dem Oberſten Abſtim= ine : sgericht und der Regierungskommiſſion die Entfernung dieſes Zeichens verlangt . Die Stadt Saarbrücken wurde auf= gefordert , für die Entfernung des Hakenkreuzes Sorge zu tragen . Heute vormittag wurde ein hieſiger Schloſſermeiſter mit dieſer Aufgabe betraut . Während er mit ſeinen Gehilfen mit der Verkapſelung des Hakenkreuzes beſchäftigt war , tauchte zur all= gemeinen Erheiterung an der Fahnenſtange eine ſchwarze Tafel mit der Inſchrift „ Auf Wiederſehen am 14 . Januar 1935 ” auf . Sofort war Kriminalpolizei zur Stelle , die den Schloſſer , ſeinen Geſellen , ſeinen Lehrling ſowie den Hausmeiſter der Städtiſchen Werke unter dem Verdacht der Anbringung dieſer Inſchrift ver= haftete . Die vier Verhafteten werden ſich vorausſichtlich demnächſt wegen dieſes einzigartigen Deliktes vor dem Abſtimmungsgericht zu verantworten haben . Der Schloſſermeiſter iſt inzwiſchen wieder freigelaſſen wor= den , die drei anderen befinden ſich noch in Haft . Wichkig für Saarabftimmungsberechtigke DNB . Berlin , 25 . Oktober . Der Bund der Saarvereine teilt uns mit : Jede im Saar= gebiet wohnende Perſon kann Einſpruch gegen die Eintragung einer bereits in die vorläufige Abſtimmungsliſte aufgenommenen Perſon erheben . Die Abſtimmungskommiſſion hat nun verfügt , daß derjenige , der einen ſolchen Einſpruch einlegt , eine Abſchrift desſelben durch eingeſchriebenen Brief dem Betroffenen mitzuteilen hat , und zwar an deſſen Anſchrift im Saargebiet . Der Betroffene muß innerhalb von 4 Tagen ſeit Aufgabe dieſes Einſchreib= briefes zur Poſt ( alfo nicht ſeit dem Tage , an dem er ihn er= hält ) ſeine Einwendungen gegen dieſen Einſpruch dem zu= ſtändigen Kreisbüro ſchriftlich mitteilen . Er muß ferner das ihm abſchriftlich zugeſtellte Einſpruchsſchreiben des Einſpruchs= erhebenden ſeiner Erwiderung an das Kreisbüro beifügen . Alſo : „ Wer einen ſolchen Brief über ſeine Anſchrift im Saargebiet erhält , muß ſofort ſeine Einwendungen ſchriftlich — Unterſchrift nicht vergeſſen — unter Beifügung der Schrift des Gegners an das zuſtändige Kreisbüro der Abſtimmungskom= miſſion ſenden . In Zweifelsfällen wende man ſich ſofort an die Ortsgruppen des Bundes der Saarvereine . In den letzten Tagen ſind von ſeparatiſtiſcher Seite zahlreiche Einſprüche gegen in Deutſch= land lebende Perſonen eingelegt worden , meiſtens mit folgender Bemerkung : „ Die betreffende Perſon hat am 28 . Juni 1919 nicht die Saareinwohnereigenſchaft im Sinne der Wahlordnung beſeſſen . Beweis : Die erforderlichen Urkunden wurden , von amtlichen Behörden verweigert . ” Wem ein ſolcher , offenbar unbegründeter Einſpruch eines Dritten zugeht , braucht darauf nicht zu antworten . Es iſt auch nichts dagegen einzuwenden , wenn er folgende Gegenäußerung an das Kreisbüro ſendet : „ Auf den mir zugeſtellten Einſpruch beziehe ich mich zum Nachweis meiner Abſtimmungsberechtigung auf das von mir früher vorgelegte Beweismaterial und beantrage die Ver= werfung des Einſpruchs . ” Die große Anzahl derartiger Einſprüche ohne jede Begrün= dung beweiſt klar , daß es ſich um eine politiſche Mache von ſeparatiſtiſcher Seite handelt , und daß dieſe Einſprüche nicht eingelegt werden , weil man der Ueberzeugung iſt der Be= treffende ſei nicht abſtimmungsberechtigt , ſondern weil man die Abſtimmungsbehörden mit Arbeit überlaſten will , um an tech= niſchen Schwierigkeiten die rechtzeitige Abhaltung der Abſtim= mung ſcheitern zu laſſen . Der Borſikende des Deukſchen Auslandsinſtikuks beim Führer . DNB . Berlin , 25 . Oktober . Der Vorſitzende des Deutſchen Auslandsinſtituts in Stuttgart , Oberbürgermeiſter Dr . Strölin , wurde am Donnerstag mit einer Abordnung des Inſtituts vom Führer und Reichskanzler empfan= gen . Im Namen des Deutſchen Auslandsinſtituts überreichte Oberbürgermeiſter Dr . Strölin dem Führer den Deutſchen Ring , den einſt der verewigte Reichspräſident und Generalfeldmarſchall getragen hat . Der Führer nahm mit Worten des Dankes den Ring entgegen und ließ ſich eingehend über die Arbeiten des Inſtituts berichten . Der Führer und Reichskanzler empfing am 25 . Oktober den Präſidenten des Zentralverbandes deutſcher Haus = und Grund= beſitzervereine e V . Tribius zur Entgegennahme einer Spende von 100 000 RM . , die der Zentralverband deutſcher Haus = und Grundbeſitzervereine für das Winterhilfswerk zur Verfügung ge= ſtellt hat . Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda hat den Landesſtellenleiter des Reichspropagandaminiſteriums in Baden , Franz Moraller , zum Geſchäftsführer der Reichskultur= kammer neben Miniſterialrat Dr . Schmidt = Leonhardt berufen . Frachkerleichkerungen für die Landwirtſchaft . Um der Landwirtſchaft die notwendig gewordene zuſätzliche Beſchaffung von Erſatzmitteln für Einſtreuzwecke zu erleichtern , gewährt die Deutſche Reichsbahn mit Wirkung vom 25 . Oktober 1934 für die Beförderung von Torfſtreu , Torfmull und Torfſtreu= ſoden im Rückvergütungswege einen weiteren Frachtnachlaß von 15 bzw . 30 v . H . von den bisher ſchon für dieſe Güter nach Aus= nahmefrachtſätzen berechneten Frachten . Die Ermäßigung wird nachträglich auf Antrag im Erſtattungswege bei Erfüllung be= ſtimmter Vorausſetzungen gewährt . Näheres hierüber ergibt ſich aus den Beſtimmungen über die Gewährung dieſer Ermäßigung , die bei den Güterabfertigungsſtellen eingeſehen werden können . Die Maßnahme gilt bis längſtens 15 . Juni 1935 . * Nach dem Gömbös - Beſuch . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . St . Warſchau , 23 . Oktober 1934 . Noch einmal Abſperrung am Bahnhof und auf dem Bahu= ſteig , Anſammlung von Neugierigen , Verſammlung der ſtaat= lichen Würdenträger vor dem Salonwagen , — und wieder ge= hört einer der vielen diplomatiſchen Beſuche , deren Häufigkeit Ausdruck der Unruhe Europas iſt , der Geſchichte oder zumindeſt den Akten an . Der Geſchichte oder den Akten — darum geht es . War der Beſuch des ungariſchen Miniſterpräſidenten in der polniſchen Hauptſtadt ein „ hiſtoriſches Ereignis ” in dem Sinne , wie es einige ungariſche Zeitungen wollen und aufgeregte Gemüter in Paris und Prag als Schreckgeſpenſt an die Wand walen ? War es der Auftakt einer neuen Mächtegruppierung Polen — Ungarn — Italien , eines „ Blocks ” Polen — Deutſchland — Ungarn , Grund= lage für ein Bündnis Polen — Ungarn gegen die Tſchecho= ſlowakei oder die Kleine Entente ? Oder aber war der ungariſche Beſuch , wie es die deutſchfeindliche , franzoſen = und tſchechen= freundliche polniſche Oppoſition möchte , ein unpolitiſches und nur repräſentativ = diplomatiſches Ereignis , bei dem Frühſtück , Empfang und Diner das Weſentliche waren , während die Ge= ſpräche der Staatsmänner nur als nie wieder angeſchaute An= lage im Aktenſtück „ Gömbös = Beſuch ” dem Staub entgegen= harren ? War es ſo , wie Prof . Stronſki , der Wortführer der polniſchen Rechtsoppoſition ſchrieb , daß zwei Geſchäftsleute ſich trafen , deren geſchäftliche Intereſſen unvereinbar ſind und die daher als Gentlemen von einer Freundſchaft ſprachen , aber nicht vom Geſchäft ? Sicherlich irrt ſich die polniſche Oppoſition : die Herren Gömbös und Beck haben beſtimmt auch vom „ Geſchäft ” ge= ſprochen . Die Pilſudſki = Regierung , der Marſchall ſelbſt und die Männer um ihn , teilen ganz gewiß nicht die nationaldemo= kratiſchen Aengſte über eine kleine Verſtimmung in Paris und Prag , wenn Polen ſeine freundſchaftlichen Gefühle für Ungarn laut und deutlich ausſpricht und wenn es der Gelegenheit einer Fühlungnahme mit Ungarn über die Fragen Mitteleuropas und des Donauraums durchaus nicht ausweicht . Amtliche Ver= lautbarungen ( „ Communiqués ) über politiſche Beſuche ſind meiſt bedenklich , wenn ſie allzu farblos und ſchemenhaft ſind ; ſie erwecken um ſo mehr Vertrauen , je klarer ſie ſich ausdrücken . Die amtliche Mitteilung der polniſchen Regierung über das Ergebnis des Gömbös = Beſuches ſagte in bewußter Klarheit im Hinblick auf das Gewirr phantaſiereicher Deutungen und Miß= deutungen des Ereigniſſes wirklich das , was über den Inhalt dieſer Tage zu ſagen iſt : „ Miniſterpräſident Gömbös , Miniſter= präſident Kozlowſki und Außenminiſter Beck haben in der Atmoſphäre gegenſeitigen Vertrauens die Fragen beſprochen , die die Geſamtheit der auf traditionelle Freundſchaft geſtützten pol= niſch = ungariſchen Beziehungen berühren , wie auch die inter= nationalen Fragen — vor allem die wirtſchaftlichen Fragen Mitteleuropas — , die beide Staaten intereſſieren . ‟ Damit ſind die inneren Gegner der Pilſudſkiſchen und Beckſchen Politik abgewieſen , die die Unterzeichnung eines Vertrages über kul= turelle Zuſammenarbeit , Studentenaustauſch und dergleichen und die Einſetzung eines Ausſchuſſes zur Erweiterung der gegenſeitigen Handelsbeziehungen als den Gipfelpunkt deſſen anſehen , was hier äußerſten Falles geſchehen , ſich ereignen — und beſprochen werden dürfe . Es ſind zugleich die böswilligen Gerüchtemacher ebenſo wie die gutmeinend = übereifrigen Ratgeber aus dem Phantaſiereiche , das ihnen irgendeinen Pakt zur ſofor= tigen Umgeſtaltung der europäiſchen Landkarte vorgaukelte , auf den nüchternen Boden der Wirklichkeit zurückgeholt worden . Der Gömbös = Beſuch iſt zweifellos ein politiſches Ereignis , nicht als freundſchaftlicher Plauderbeſuch zu werten . Seine Bedeutung für die europäiſche Politik iſt dadurch gegeben , daß auf die Jahrhunderte alte Freundſchaft und auf die Machtverhältniſſe Mitteleuropas in früheren Epochen außerordentlich laut und eindringlich hingewieſen worden iſt , wobei man nebenher hören konnte , daß Polen ſich zwar in Fragen des Donauraumes nicht einmiſche , daß ihm aber die dortige Kräftegeſtaltung keineswegs gleichgültig ſei und wobei man ebenſo hören konnte , daß es „ auf dem Gebiet der materiellen Wirklichkeit eine Reihe von Geſichts= punkten gebe , die beide Länder auf die Vereinigung ihrer An= ſtrengungen hinweiſen . ” Kein Abſchluß einer Entwicklung iſt in Warſchau durch einen Vertrag gekrönt , keine Neugeſtaltung durch ein Abkommen ein= geleitet worden — aber eine Freundſchaft iſt ins helle Rampen= licht gerückt worden , auf daß ſie nirgends und von niemandem überſehen werde ! Der ungariſche Außenminiſter Kanyn , der wegen einer plötz= lichen Erkältung ſeinen für Mittwoch angeſetzten Beſuch im Wiener Bundeskanzleramt aufſchieben mußte , hatte am Donnerstag mit Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg und Außenminiſter Freiherrn von Berger = Waldenegg längere Unterredungen . Der rumäniſche Außenminiſter Titulescu , der am Mittwoch vom König in Audienz empfangen wurde , iſt am Abend nach An= kara abgereiſt , um an der Konferenz der Außenminiſter der Mit= gliedsſtaaten des Balkanpaktes , die am 30 . Oktober beginnt , teil= zunehmen . Seite 2 — Nr . 296 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 26 . Oktober 1934 Ausſprache zwiſchen Amerikanern EP . London , 25 . Oktober . Die geſtrige erſte Sitzung der japaniſchen und der amerikaniſchen Delegation auf den Londoner Flottenvorverhandlungen , auf der die Japaner ihre Forderun= gen für einen neuen Flottenvertrag umriſſen , ohne jedoch ſchriftlich fixierte Vorſchläge vorzulegen , iſt , wie man hört , ſehr kühl verlaufen und hat die Ausſichten auf ein poſi= tives Ergebnis der gegenwärtigen Londoner Verhandlungen nicht gefördert . Wie verlautet haben die Amerikaner ſich lediglich die japaniſchen Vorſchläge angehört einige Fragen geſtellt und dann das ganze Ergebnis nach Waſhington weitergegeben . Eine neue Sitzung zwiſchen den beiden Delegationen iſt noch nicht vereinbart worden . Dagegen iſt am Freitag die zweite Zuſammen= kunft zwiſchen der engliſchen und der japani= ſchen Delegation . In dieſer Sitzung wird den Japanern die am Mittwoch vom engliſchen Kabinett ausgear= beitete Antwort auf die japaniſchen Vorſchläge überreicht werden . Japans künftige Flokkenpolikik . Von maßgeblicher japaniſcher Seite wurde heute Japans Stellungnahme zur Frage der Erneuerung des Flottenpaktes in ſehr unzweideutiger Weiſe formuliert . Japan ſei entſchloſſen , bei folgenden Geſichtspunkten zu beharren . 1 . Es kann keinerlei Kompromiß geben über die Frage der Rüſtungsgleichheit , die Japan unter allen Um= ſtänden verlangt und durch Kündigung der Flottenverträge von Waſhington und London auf eigene Fauſt durchſetzen werde , falls England und die Vereinigten Staaten die Erfüllung dieſer Forderung Japan nicht zugeſtehen . 2 . Das grundſätzliche Recht auf Gleichheit der Flottenſtärke , anſtatt des bisherigen Verhältniſſes 5 : 5 : 3 wird von Japan benötigt , weil die gegenwärtige Inferiorität Japans zur See das Anſehen Japans in Oſtaſien untergräbt und eines Tages China zum Angriff auf Japan veranlaſſen könnte . 3 . Die Gleichheit iſt ferner deshalb erforderlich , weil das japaniſche Volk die ſtändige Anweſenheit der ſtarken über= legenen amerikaniſchen Flotte im Stillen Ozean als gegen Japan gerichtet anſieht und deshalb ſich ſtändig dieſer Angriffsdrohung ausgeſetzt fühlt . 4 . Wenn die Vereinigten Staaten nicht die Abſicht haben , Japan anzugreifen , dann brauchen ſie auch keine überlegene Flotte im Stillen Ozean . 5 . Japan ſchlägt vor die Abſchaffung der Linienſchiffe , der Flugzeugmutterſchiffe ſowie möglichſt auch die der großen Panzerkreuzer , eventl . ſchließlich auch die der Unterſeeboote . 6 . Falls England und die Vereinigten Staaten hierauf nicht eingehen ſollten , ſchlägt Japan vor , daß allen drei See= mächten die gleiche Pauſchaltonnage zugebilligt wird , wobei es jedem Land überlaſſen bleiben ſoll , für welche Kriegsſchiffstypen dieſe Tonnage benutzt werden ſoll . 7 . Sollten die Vereinigten Staaten und England dieſe Gleichheit nicht bewilligen , ſo wird Japan die Verträge kün= digen . Es iſt durchaus bereit , ſich auf ein Wettrüſten einzulaſſen . 8 . Das japaniſche Volk verfügt über hinreichende Geldmittel , um ein ſolches Rennen durchzuhalten . Amerika gegen DNB . Waſhington , 25 . Oktober . In Waſhingtoner Amtskreiſen werden die von maßgeblicher japaniſcher Seite erfolgten Veröffentlichungen über die künftige Flottenpolitik Japans dahin gedeutet , daß die japaniſche Re= gierung , bevor ſie ſich ſelbſt amtlich zur Flottenpolitik äußert , die Stimmung in anderen Ländern prüfen wolle . Aus Mel= dungen , die aus anderen Hauptſtädten hier eingelaufen ſind , geht hervor , daß dort ähnliche Veröffentlichungen von japani= ſcher Seite erfolgt ſind . Vorerſt wird ebenſo unverbindlich , wie die japaniſche Aus= laſſung iſt , als Antwort in Waſhingtoner Amtskreiſen erklärt , daß Amerika ſich niemals mit Japan auf eine Flottengleichheit einlaſſen werde . Die amerikaniſchen Marinekreiſe halten daran feſt , daß die Flotte der Vereinigten Staaten nötigenfalls in der Lage ſein müſſe , nach Oſtaſien auszulaufen , um dort für die Sicherung der amerikaniſchen Belange zu kämpfen . Dazu aber brauche die amerikaniſche Flotte Linienſchiffe und Flugzeug= mutterſchiffe ſowie im ganzen eine Japan überlegene Streit= macht . In Waſhingtoner Kreiſen glaubt man auch nicht , daß England auf Japans Forderungen eingehen werde , da dann der Von unſerem ( O = Korreſpondenten . G . P . London , Ende Oktober . Der Monat November iſt in London beſonders reich an Feſtzügen und Schauſtellungen aller Art . Zunächſt zieht durch die Straßen Londons der bunte Zug der „ Lord Mayors Show ” Wenige Tage darauf begeht man mit eindrucksvollen Zeremonien den „ Armiſtice Day‟ Dann findet die feierliche Eröffnung des Parlaments durch den König und die Königin ſtatt . Es be= ginnen die erſten großen Bälle und Feſtlichkeiten der Winter= ſaiſon . Und zu all dem kommt nun in dieſem November noch die Hochzeit des jüngſten Königſohnes mit der Prinzeſſin Marina von Griechenland hinzu , die ganz beſonders feierlich ſein und mit ihrem Drum und Dran eine volle Woche währen wird . Die Londoner werden alſo in dieſem November aus den Umzügen und Zeremonien überhaupt nicht herauskommen und ihre Vorliebe für bunte und prunkhafte Shows reſtlos befrie= digt ſehen . Die Lord Mayor’s Show . Der Lord Mayor oder Oberbürgermeiſter von London wird jedes Jahr neu gewählt . Dieſes iſt deshalb möglich , weil der Lord Mayor im Grunde genommen nicht der eigentliche „ Ober= bürgermeiſter ” der Stadt iſt . Die faktiſche Arbeit des höchſten Magiſtratsbeamten von London verrichtet ein bereits viele Jahre im gleichen Amt befindlicher „ Clerk ” der Grafſchaftsbe= hörde , des Londoner County Council , den ſo gut wie niemand kennt . Das Amt des Lord Mayors iſt in der Hauptſache ein repräſentatives Amt . Obgleich ohne ſeine Erlaubnis — gemäß der Tradition — ſelbſt der König das Gebiet der City nicht betreten darf , beſteht in Wirklichkeit die Hauptehre des jewei= ligen Lord Mayors gerade darin , daß er im Laufe eines Jahres mehrfach mit dem Königspaar in Berührung kommt und zum Mittelpunkt des geſellſchaftlichen Treibens der Stadt wird . Daher drängen ſich ſtets ſo viele reiche Cityherren danach , ein= mal zum Lord Mayor gewählt zu werden . Von der City erhält der Lord Mayor für ſein Amtsjahr einen Repräſentationszu= ſchuß von nahezu 200 000 Mark . Doch das reicht keineswegs . Und der zum Erſten Bürger Londons Gewählte muß dieſe Ehre gewöhnlich noch mit weiteren 200000 Mark oder gar mehr aus ſeiner eigenen Taſche bezahlen . Einige Tage nach der Wahl findet dann — gewöhnlich in der erſten Woche des November — die berühmte Lord Mayors ſtatt . Das heißt , der neue Würdenträger wird in einer Miniſterpräſident Engel = Schwerin iſt am Donnerstag auf ſeinen Antrag aus dem Amt entlaſſen worden . Mit der Führung der Geſchäfte wurde Staatsminiſter Dr . Scharf betraut . Aus Anlaß des diesjährigen Reichshandwerkstages , der auf den 28 . Oktober feſtgeſetzt iſt , beſtimmt Reichserziehungsminiſter Ruſt in einem Erlaß , daß am Samstag , dem 27 . Oktober , in allen Schulen im Rahmen des Unterrichts auf die Bedeutung des deutſchen Handwerks für unſer Volk hinzuweiſen iſt . Der Kaufmann Alfred Götze , am 27 . Januar 1901 in Leipzig geboren , und der Kaufmann Otto Schneider , am 16 . November 1899 in Wanne geboren , wurde beſchuldigt , Schlageter verraten zu haben . Alfred Götze wurde am 19 . Auguſt 1933 und Otto Schneider am 22 . Auguſt 1933 in Haft genommen und am 4 . Ja= nuar 1934 entlaſſen . Durch die inzwiſchen vorgenommenen um= fangreichen und eingehenden Erhebungen wurde einwandfrei feſtgeſtellt , daß weder Alfred Götze noch Otto Schneider als Ver= räter an Schlageter in Frage kommen . Geſtern früh iſt SA = Standartenführer Walther Hellvoigt = Berlin , den der Führer tags zuvor noch durch die Ernennung zum Standartenführer geehrt und ausgezeichnet hatte , geſtorben . Die in ausländiſchen Zeitungen erſchienene Meldung , wonach auf Antrag des Propagandaminiſteriums neue deutſche Spiel= karten bei der Spielkarteninduſtrie in Altenburg in Auftrag gegeben worden ſeien , auf denen führende Männer des Staates anſtelle der bisher üblichen „ Könige ” treten ſollen , entbehrt jeder Grundlage . Die deutſche und die polniſche Regierung ſind übereingekom= men , die Geſandtſchaften in Warſchau und Berlin mit Wirkung ab 1 . November zu Botſchaften zu erheben . Zu Botſchaftern ſind die beiden bisherigen Geſandten ernannt worden . Der neue deutſche Geſandte in Liſſabon . Baron von Heyningen = Huene , hat dem Präſidenten der portugieſiſchen Republik , General Carmona , ſein Beglaubigungsſchreiben überreicht . Der neue Sowjetbotſchafter Karaſchan hat dem Präſidenten der türkiſchen Republik , Muſtafa Paſcha , ſein Beglaubigungsſchreiben überreicht . Die mexikaniſche Regierung hat ſcharfe Maßnahmen gegen die katholiſchen Kreiſe ergriffen , die ſich der Durchführung des ſozia= liſtiſchen Erziehungsprogramms widerſetzen . Im Staat Chiapas purden der Erzbiſchof und 12 andere Prieſter auf dem Luftweg nach Guatemala abgeſchoben . Berichtigung . Zu unſerem geſtrigen Artikel „ Der neue Steuertarif ” ſtellen wir ergänzend feſt , daß der Ledige bei einem Einkommen von 2400 RM . nicht 204 , ſondern 304 RM . Steuern zu zahlen hat . unter einem rieſigen Koſtenaufwand ausgebaute britiſche Flotten= ſtützpunkt in Singapore zwecklos werden würde , Im Weißen Haus lehnt man zur Zeit jegliche Stellung= nahme zur japaniſchen Flottenpolitik ab . Man hofft , daß ſich ein neues Flottenabkommen werde erzielen laſſen . Wie weit man dabei gehen wird , um Japan an den Verhand= lungstiſch zu bringen , wird ſich erſt im Laufe der nächſten Wochen zeigen . Feſt ſteht , daß ſich im Gegenſatz zu Japan Waſhington nicht nach irgendeiner Richtung feſtgelegt hat . Die amerikaniſche Regierung braucht daher nicht wie die japaniſche Regierung mit der Volksmeinung zu rechnen . Deshalb erſcheint auch eine am Ende doch erfolgende Einigung nicht ganz aus= geſchloſſen . Drei neue Großkampfſchiffe für Frankreich ? DNB . Paris , 25 . Oktober . Der franzöſiſche Kriegsmarineminiſter Piétri wurde von einem Mitarbeiter des „ Figaro ” über die Londoner Flottenver= handlungen und im Zuſammenhang damit über ſeine Anſicht über den Bau der beiden italieniſchen Großkampfſchiffe gefragt . Der Miniſter hält Italien vertraglich für durchaus berechtigt Panzerkreuzer von der zuläſſigen Höchſttonnenzahl zu bauen , obwohl die meiſten ſee= fahrenden Nationen , insbeſondere England , den Wunſch ge= äußert hätten , man ſolle ſich möglichſt auf einer niedrigen Ton= nage halten . Das italieniſche Vorgehen müſſe ſelbſtverſtändlich bei dieſen Nationen Rückwirkun= gen auslöſen , die ſich zweifellos bald zeigen würden . Der Berichterſtatter will den Eindruck gewonnen haben , daß auch Frankreich bald hervortreten werde Wie England , die Vereinigten Staaten und Japan würde Frankreich bald dahin kommen , die drei Großkampfſchiffe um deren Bau es habe herumkommen wollen , auf Kiel zu legen . Die Londoner Flottenverhandlungen würden von dem franzöſiſchen Kriegsmarineminiſter ebenfalls aufmerkſam verfolgt . Frank= reichs Stellung ſei den Vertagspartnern bekannt . Die Waſhing= toner Flottenkonferenz habe vor 13 ähnlich begonnen , und eines ſchönen Tages ſeien die Vertreter Frankreichs von den in ihrer Abweſenheit gefaßten Beſchlüſſen in Kenntnis geſetzt worden . Miniſter Piétri habe , ſo ſagt der Mitarbeiter des Figaro mehr= fach gezeigt , daß er die Bedürfniſſe der franzöſiſchen Marine enne . Man dürfe perſichert ſein , daß ein ſolches Manöver , falls es wieder verſucht werden ſollte , diesmal mißlingen werde . uralten , vergoldeten Kaleſche durch die Hauptſtraßen Londons ſpäzierengefahren , und ihm nach folgt eine endloſe Karnevals = Prozeſſion von allerhand Wagen , Deputationen , Truppen und buntem Volk . Mit dem Lord Mayor in gleicher Kutſche ſitzen ein Stadtrat , der Stadtſchreiber und der Amtsbüttel . Der eine hat das Szepter , der andere das große Schwert , der dritte die Amtsglocke in der Hand . Alle ſind in prächtige mittelalter= liche Trachten gekleidet und ſehen wie wahre Märchengeſtalten aus . Die Prozeſſion , die hinterher kommt , vereint das Ulkige mit dem Praktiſchen . Die Show muß natürlich in erſter Linie laut , auffallend und luſtig ſein . Doch ſie kann auch Propaganda für den britiſchen Handel , für die britiſche Induſtrie für britiſche Waren machen . Buſineß is buſineß . Daher ſtellt die Lord Mayors Show ſtets ein merkwürdiges Kunterbunt dar : neben allerhand Theater = und Zirkusfiguren , wie Clowne , Mär= chenprinzeſſinnen , Elefanten uſw . , werden auch die neueſten britiſchen Automobile , ganze Flugzeuge und andere Wunder der Technik vorübergeführt . Im großen ganzen iſt die Lord Mayor’s Show ein Gaudium für die große Maſſe . Die Lord Mayor’s Show iſt bereits viele hundert Jahre alt . Die Engländer haben ſich daran gewöhnt . Sie brauchen ihre Lord Mayors Show wie ihr Cricket , ihren Wisky , ihre Fuchsjagden . Und ſolange England beſteht , wird es in London im November eine Lord Mayor’s Show geben . . . " „ Armiſtice Day ” in London . „ Armiſtice Day ” , Waffenſtillſtandstag , iſt auch in England kein Jubeltag . Dieſer Tag zeigt es deutlicher als ſonſt etwas , daß der Weltkrieg auch den Siegerſtaaten nichts als Unglück ge= bracht hat . Der 11 . November iſt daher auch in England ein Tag ſtiller , feierlicher Einkehr . Er iſt dem Andenken der Toten des Krieges gewidmet . Doch trotzdem wird er nicht nur mit einer Reihe kirchlicher Feiern , ſondern auch mit militäriſchen Paraden und Zeremonien aller Art begangen . Vor dem Ehrenmal in Whitehall werden Kränze niedergelegt . Der König an der Spitze ſeiner Söhne und anderer Mitglieder des königlichen Hauſes und ausgewählter Truppenteile erweiſt die erſte Ehren= bezeugung . Dann folgen im Laufe des Tages Hunderttauſende , ja Millionen nach . Mütter , Väter , Geſchwiſter , Kinder , Freunde der Toten defilieren ohne Zahl ſtumm vorüber und neigen das Haupt . Der ergreifendſte Augenblick des Tages iſt jedoch um 11 Uhr morgens , da ganz England das ganze Britiſche Weltreich zu Ehren der Toten einige Minuten in Ruhe und Schweigen verharren . Es iſt die ergreifendſte Maſſendemon= ſtration , die das engliſche Volk je geſchaffen hat . Mit dem Schlage 11 hört plötzlich alles Lärmen , alles Treiben , alles Leben auf : die Taxis , die Autobuſſe , die Laſtwagen , jede Art von Gefährt bleibt ſtehen . Alle Fußgänger tun das gleiche . Alle Menſchen in Stadt und Land : die Geſchäftsleute auf der Straße , die Leute auf der Die Warnung der öſterreichiſchen Bundespolizei vor den Um= trieben des Auſtromarxismus verdient ſtärkſte Beachtung . Sie i . eine Beſtätigung für die früheren Beobachtungen , daß die Sozian . demokraten an der Donau ſich in ihrem Radikalismus mit dern Bolſchewismus decken und von außen her mit Geld und Waffe . reichlich unterſtützt werden . Inzwiſchen wird von der bolſchewiſtiſchen Seite her mit ge radezu vorbildlicher Hartnäckigkeit der Boden für die Weltrevc lution vorbereitet . Das Zentralorgan der kommuniſtiſchen Ir= ternationale befaßte ſich ſoeben wieder mit den weltrevolutioné ) ren Plänen und dem Eintritt der Sowjetunion in den Völken bund . In dieſer Betrachtung wird geſagt , daß die Sowjetunio , in einem Moment entſcheidender revolutionärer Agitation de = Maſſen in allen kapitaliſtiſchen Ländern in den Völkerbum eingetreten ſei . Ueberall werde der Ruf zur Bildung einer prw letariſchen Einheitsfront gegen Kapitalismus und Fascismm= laut . Dieſe Front erhalte durch den geſtiegenen Einfluß Sowje= rußlands eine Stütze . Damit bringt die Komintern zum Ausdruck , daß die Sowje union den Eintritt in de = Völkerbund benutzen will , um die bo = ) ſchewiſtiſche Revolution voranzutreiben und daß ſie es nicht geta . hat , um den Frieden unter den Völkern der Welt zu ſichern . Aushebung einer margiſtiſchen Druckerei in Wien . DNB . Wien , 25 . Oktober . Die von den Sozialdemokraten herausgegebene illegall „ Arbeiterzeitung ” , deren Verbreitung beſonders in der letzte = Zeit geſteigert worden war , wurde bisher in Brünn hergeſtel - ) und nach Oeſterreich geſchmuggelt . Nun hatte die Brünner Parte leitung den Beſchluß gefaßt , die Zeitung in Oeſterreich ſelbſt he= ſtellen zu laſſen . Die Wiener Polizei hat dieſen Plan jedoch vern eitelt . Donnerstag vormittag fand eine Polizeiaktion in eine= kleinen Druckerei im 14 . Wiener Gemeindebezirk ſtatt , in der man tatſächlich die bereits fertiggeſtellten Druckplatten der „ Arbeiter . zeitung ” vorfand und auch umfangreiches ſonſtiges marxiſtiſches = Propagandamaterial beſchlagnahmen konnte . Die Druckerei wurd= geſperrt , 20 Sozialdemokraten wurden verhaftet . Ihre Vernelk mung ergab , daß der marxiſtiſchen Parteileitung in Brünn de = Schmuggel der Zeitung nach Oeſterreich zu teuer kam und ſie des halb aus Erſparnisgründen verſuchte , ihr illegales Blatt in Wie= herzuſtellen . Die Nachforſchungen der ungariſchen Behörden . EP . Budapeſt , 25 . Oktober Ueber die Nachforſchungen der ungariſchen Behörden irn Zuſammenhang mit dem Attentat von Marſeille , teilt ein heutz nachmittag veröffentlichtes halbamtliches Comm iqus mit , daß mehrere in Ungarn anſäſſige Kroaten verhört d unter volr zeiliche Bewachung geſtellt wurden . Ihre Nan n werden inn Intereſſe der Unterſuchung nicht mitgeteilt . Verhafkung mazedoniſcher Terroriſten an EP . Sofia , 25 . Oktober . Die bulgariſchen Behörden glauben , zwei flüchtige Führe= der Mazedoniſchen Revolutionären Organiſation feſtgenomme zu haben . In der Nähe von Adrianopel , zwei Kilometer vo der Grenze entfernt , haben Soldaten zwei Perſonen angehalter von denen man annimmt , daß die eine Cyrill Drangoff , der Hauptadjutant Mihailoffs , und die zweite der ebenfalls bekanntat mazedoniſche Terroriſt Zoran Naſtew iſt . Beide wurden ſoforn unter ſtarker Bedeckung nach Sofia gebracht , wo ſie verſüit werden ſollen . — Dieſe Nachricht , die in Sofia allgemeines Aufſehen erregte , wurde geſtern abend vom Miniſterpräſidenten Georgiew perſönlich der Preſſe mitgeteilt . Drangoff war im Zuſammenhang mit dem Marſeiller Morc genannt worden , und zwar war er in ſüdſlawiſchen Zeitungeru als Verbindungsmann zwiſchen den kroatiſchen und mazedon niſchen Terroriſtenorganiſationen bis zum Zeitpunkt der Auff löſung der IMRO auf bulgariſchem Boden bezeichnet wordem : Verhafkung eines Südſlawen in Frankreich . Ein mit einer Franzöſin verheirateter Südſlawe namens Iwain Sikoſek , der kürzlich ſeinen Ausweiſungsbefehl erhalten hatte , ihrn aber bisher nicht nachgekommen iſt , wurde am Mittwoch verhafte ? Er hatte ſich dadurch unliebſam bemerkbar gemacht , daß er and fällige Aeußerungen über König Alexander machte und deshal aus einem Kaffeehaus hinausgeworfen wurde . Sikoſek war darubes ſo aufgebracht , daß er mit gezücktem Meſſer wieder in das Cafl eindrang und dem Inhaber ſchwere Stichwunden beibrachte . Börſe , die Arbeiter auf ihren Arbeitsſtätten , die Sportsmen be ihren Uebungen , die Jäger auf ihren Jagdgründen , die Beſuche der Gaſtſtätten bei ihrer Mahlzeit uſw . , alles hält in ſeiner . Tun inne und neigt das Haupt , die Toten zu ehren . Die Man ner nehmen ihre Hüte ab . Die Militärs führen die Hand zud Mütze . Niemand ſpricht ein Wort . Ja , auf den Straßen ſtellen die Chauffeure ſelbſt die Motore ihrer Maſchinen ab damn deren Surren die feierliche Stille nicht ſtören möge . Die Wi . n kung iſt denn auch eine unbeſchreibliche . Man ſoll ſich in dieſer = Augenblick auf irgendeinem belebten Platz Londons , inmitts von Tauſenden von Menſchen befinden . Trotz der tauſena köpfigen Weltſtadtmenge legt ſich plötzlich eine Art Verzaub/e rung über alle Menſchen und Dinge . Ein leiſes Hüſteln , ell zur Erde fallendes Blatt , ja ein Windhauch wird zum deuthen vernehmbaren Geräuſch . Es iſt als würde in dieſem Augenbill . die Natur ſelbſt ihren Atem anhalten . Die geſamte Umwe ? erhält — allein durch das Ausſchalten des Geräuſches — etwah Reines , Unberührbares , Heiliges . Es iſt ein Augenblick vog großer , echter ergreifender Feierlichkeit . Wer ihn einmal ertel= hat , der vergißt ihn Zeit ſeines Lebens nicht . Kurioſe Parlamentseröffnung in England . Gewöhnliche Sterbliche ſehen von der feierlichen Eröffnuſ , des Parlaments allerdings bloß die eine , die ſich draußen auf de Straßen abwickelnde Hälfte der Prozedur . Die eigentliche , im 2 e nern des Houſe of Lords vor ſich gehende Zeremonie ſehen 9 a= wenige Auserwählte . Indeſſen , ſehenswert iſt beides . Einige 20 . 4 vor Zuſammentritt des neuen Parlaments verlieſt der eine Alte tümliche Perücke tragende „ City Remembrancer ” , auf den Sich ” der Börſe ſtehend , die königliche Proklamation . Dann , am 20 des großen Ereigniſſes ſtrömen nach der Gegend von Pall 204 Whitehall und Weſtminſter , durch die die königliche Prozeſſt= geht , buchſtäblich Hunderttauſende von Menſchen . Gegenüber Le Parlament liegt das Weſtminſter College , und die Zöglinge Diel = Schule , in Morgenröcken und Zylinderhüten , klettern auf Hat . Bäume und Gerüſte , um beſſer zu ſehen . Wenn der König vorwe . . fährt , heben ſie ihre Zylinderhüte und grüßen ihn fröhlich . " munter , wie einen alten Bekannten . Zunächſt treffen die ausläl . ſchen Diplomaten , die farbigen Fürſtlichkeiten , die Peers un . " der Perſönlichkeiten von Rang ein . Dann kommt der könig . . Zug . Den Vortrab bildet eine Schwadron Life Guards in . . kenden Helmen und Küraſſen , dann nicht weniger als fühl goldete Equipagen , in denen die Hofchargen Platz genoll . haben . Und zum Schluß — die königliche Staatskaroſſe ! Es iſ . aus der Rokokozeit ſtammendes , prächtiges Monſtrum , g 90 ſe reichgeſchnitztem , vergoldeten Holz und gezogen von acht . . . ſchierten Pferden . Die mittelalterlich gekleidete , mit Helleoſ . bewaffnete Tower = Garde ſchreitet rechts und links zu Fuß , A . inte Stallmeiſter , Jägermeiſter und Zeremonienmeiſter kel . Freitag , 26 . Oktober 1934 Polikiſches Beileid . Von unſerem Sonderkorreſpondenten . Dr . Cl . Belgrad , den 20 . Oktober 1934 . Die neue ſüdſlawiſche Regierung iſt inzwiſchen bereits gebildet worden . Trotzdem behält dieſer Artikel unſeres Sonderkorreſpondenten ſeine grund= ſätzliche Bedeutung . Die Schriftleitung . Am letzten Tag der nun vergangenen Totenwoche , die das in vergeßliche Königsbegräbnis hier und zwei nationale Trauer= egern in Frankreich geſehen hat , iſt die ſüdſlawiſche Regierung urückgetreten . Manche Anzeichen laſſen darauf ſchließen , daß es ſoe keineswegs nur um einen formalen Akt handelt . Vielmehr varkt ſich die politiſche Enthauptung dieſes Landes durch die En mordung Alexanders I . , des „ Vaters der Einheit ” , ſofort ſe tte aus , wo das Volk aus der Betäubung ſeines tiefen Sihmerzes erwacht . Das ſoll nicht heißen , daß die Regentſchaft ſincht weiß , was ſie will . Prinz Paul , Träger der Kontinuität m . Namen der Dynaſtie Karageorgewitſch , hält enge Fühlung nit der Armee , die ihrerſeits in keiner Weiſe etwas anderes eii will , als der Hort der Ordnung . Die Erſetzung des bis= ei igen Hofmarſchalls durch einen General aus dem Kreiſe des ehannten Militärpolitikers Schifkowitſch wird in dieſem Zu= inimenhang ſtark beachtet . Die Regierung ſelber ſoll nach Mög= akkeit ein Kabinett der nationalen Einigung werden und wird ſtälleicht ſämtliche geweſenen Miniſterpräſidenten in ſich ver= rägen . Als Regierungschef wird in erſter Linie der Außen= uimiſter Jeftitſch genannt . Nun iſt allerdings am Vorabend der Regierungskriſe und ewau 24 Stunden nach der Beiſetzung König Alexanders etwas nwetreten , was den Unterſchied zwiſchen dem Jeftitſch von eſpern und von heute hell beleuchtet . Noch ehe Südſlawien Ifſt zu der mit dem Mord geſchaffenen neuen Lage ſelbſtändig ſtkllung nehmen konnte , haben Kleine Entente und Balkan= m ente im identiſchen Wortlaut ihre Meinung kundgegeben . Es ag ein Zufall ſein , daß gerade Herr Titulescu als Sprecher in er vier anderen Kollegen das Communiqué vor der inter= itronalen Preſſe verleſen hat und daß dabei Herr Jeftitſch verhaupt nicht anweſend war . Sicher jedoch iſt die Tatſache , f der Inhalt dieſes Dokumentes mindeſtens zur Hälfte von nzereſſen diktiert iſt , die nicht ausgeſprochen ſüdſlawiſch ſind . güürlich lag es ſo wenig wie bei irgend jemand anderem in r ſüdflawiſchen Abſicht , die Dinge übergenau zu präziſieren i ) etwa Attacke gegen Ungarn zu reiten . Zudem liegt in der eichaftung von Pawelitſch und Kwaternik , den kroatiſchen eroriſtenführern , durch Italien ein wertvolles Unterpfand für ein der Belgrader Kundgebung geforderte allgemeine Zuſam= ewarbeit zur Aufklärung des Verbrechens . Ja mehr noch , der edanke eines verſchärften Emigrantenrechtes entſpricht reſtlos n . Bedürfniſſen Südſlawiens und iſt doch international wich = und notwendig . Allein , daneben findet der aufmerkſame Leſer in dieſem nrunigus eine Reihe von Sätzen , die mit dem alles beherr= ſell = den Fall des Königsmordes wenig oder nichts gemein bnn . Iſt es ſchon fraglich , ob die Einreihung der Marſeiller 4 ti in die Reihe gewiſſer anderer tragiſcher Opfer innerpoli= icher Wirren in dieſem Jahr die Problemſtellung nicht ver= iſot , ſo muß das mit dem Beileid verbundene hochpolitiſche logramm reichlich voreilig erſcheinen . In der Tat treten eurte Entente und Balkan = Entente , die ſich ja praktiſch über= mutiden , hier der ſtaunenden Welt zum erſten Male als eine aalloſſene Einheitsfront von Prag bis Ankara vor Augen . Das üß : : eine Einheitsfront mit ſehr komplexen Intereſſen . Was ſich der Laie dabei denken , wenn z . B . verſichert wird , beide tmten würden die von Alexander einerſeits , von Barthou vererſeits betriebene „ Politik der Zuſammenarbeit und An= herung ” fortſetzen , „ ſoweit mit den Intereſſen der Kleinen tmite bzw . der Balkan = Entente vereinbar ” ? Nicht nur erhebt ſeie natürliche Frage , wo denn nun das ſo ſchwer verletzte mſerintereſſe Südſlawiens ſelber bleibt . Bedenklicher noch iſt , ſia die in einem Atem genannte Politik Alexanders und Eious gar nicht ein = und dasſelbe geweſen ſind , ſich vielmehr gitſcheidenden Punkten geradezu widerſprachen . Barthou IIie mit Italien zuſammenarbeiten gegen Deutſchland , xunder konnte das aus Ueberzeugung in dieſer Form auf dem Fall . Wird nun für die Zukunft der italieniſch = ſüdſlawi= m Beziehungen das Geſamtintereſſe der beiden Ententen , Ueicht ſogar das franzöſiſche Intereſſe wichtiger ſein als der ene nationale Standpunkt in Belgrad ? Ein anderer Fall : ſrunder hat den Balkanpakt ſyſtematiſch durch eine zweiſeitige ſändigung mit Bulgarien zu ergänzen und ſeiner Einſeitig= z entkleiden verſucht . Wird nun die Politik von Belgrad b/Sofia auf Umwegen über Prag , Bukareſt , Athen und ihen Seiten der Karoſſe . Eine weitere Schwadron Life Guards Uhln eßt den Zug . Imn Inneren des Houſe of Lords iſt inzwiſchen alles ſpannende Gartung . Auf den langen , mit Saffianleder gepolſterten Seſſeln ben , etwa 500 Peers und deren Gattinnen Platz genommen . Die Drs ſind ſämtlich in purpurrote Mäntel mit Hermelinkragen ge = Ue : . Die Peereſſes ſind alle in hellen Balltoiletten und tragen keirartige Diademe im Haar . Alle übrigen Anweſenden ſind in Ja ) euniform und alles zuſammen ergibt ein überaus reiches , Iün ſchillerndes , unbeſchreiblich maleriſches Bild . . . . Ekwa um elf Uhr wird alles im Saale plötzlich mäuschenſtill . Iei Tür rechts vom Throne iſt eine erwartungsvolle Bewegung eganden . Königliche Garden in roten Uniformen mit goldenen * Izerbrüſten und enormen Puſchelhelmen erſcheinen und bilden Hlur . Nach ihnen treten die Inſignienträger , der Marqueß vwcalisbury mit dem Reichsſchwert , der Marqueß of London = Obeyfmit dem Reichshut und andere Großwürdenträger herein . Meidlich — „ des Königs Allererhabendſte Majeſtät ! ” Alles er = Eſiach von den Sitzen . Der König in großem Königsmantel , die — In - nten überſäte Krone Englands auf dem Haupt , hält die Hand Teßönigin , betritt unendlich langſam , faſt geſpenſtiſch feierlich den 2 , Brüßt dreimal nach drei Seiten und läßt ſich auf den Thron Ter . Es folgen die zwei traditionellen Minuten des dramati = WVartens auf das Erſcheinen des Sprechers des Hauſes der Leinien . Dann kniet der Lordkanzler vor dem König nieder und Freiccht ihm die Thronrede . Der König verlieſt ſie mit lauter * Afeiter Stimme . Hiernach grüßen er und die Königin die Ver= rei ten abermals mit dreifacher Verneigung und entfernen ſich SYo langſam , wie ſie gekommen ſind . Die ganze Prozedur hat FM 1 . 5 Minuten gedauert . Aber wer ſie einmal ſelbſt miterlebt h Xdicm prägt ſie ſich , wie ein wunderbares Märchen aus der Hſienzeit , für immer ein . . Der königliche Hochzeitszug . Lige ſchönſte und farbenreichſte aller Zeremonien wird heuer j/ſch wohne Zweifel der Hochzeitszug des Herzogs von Kent und dihluinzeſſin Marina von Griechenland ſein . Der Zug wird ſich vDBuckingham Palace aus in Bewegung ſetzen und ſich über die AA . ddie Horſe Guards Parade , Whitehall , den Parlaments Sn : nach der Weſtminſter Abtei begeben . Eigentlich wird es ſar mehrere Hochzeitszüge geben . Denn zuerſt wird ſich das K Agapaar in vollem Staate nach der Weſtminſter Abtei begeben ; il M mach wird in einem kurzen Abſtand die königliche Braut , b Aitet von ihren Eltern und den Brautjungfern , folgen ; wäh= r Auar gleichen Zeit der Bräutigam , begleitet von ſeinem Bru= d Sdem Prinzen von Wales , ſich vom St . James Palaſt in glei= c ARſ = chtung in Bewegung ſetzen wird . Auf dem Rückwege , nach 1 wyener Trauung , wird ein noch längerer Weg , über St . James Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 296 — Seite 13 Ankara laufen ? Wir wiſſen es nicht . Aber eines iſt gewiß , daß die einzigartige Bedeutung von Alexanders Identität mit ſeinem Staat gerade darin lag , daß er Blankoſchecks grundſätzlich nie= mals unterſchrieb . Herr Jeftitſch konnte ſich der herzlichen Bei= leidskundgebung ſeiner befreundeten Köllegen nicht gut ent= ziehen , aber es wäre doch recht bedauerlich , wenn ſich Südſlawien jetzt , wo es geſchloſſener und ſelbſtbewußter daſtehen ſollte als je , der bis zum Erſticken kräftigen Umarmung der beiden En= tenten nicht beizeiten erwehrte . Das Volk jedenfalls hat ſeinen toten König gerade in dieſer ſtolzen , von Jahr zu Jahr mehr betonten ſüdſlawiſchen Unabhängigkeit voll und ganz begriffen . So iſt auch der überaus herzliche Empfang des Generals Göring und der tiefe Eindruck ſeiner Widmung im Auftrage der deutſchen Wehrmacht zu ver= ſtehen . Südſlawien iſt und bleibt Verbündeter Frankreichs und der Kleinen Entente ; mit dem Balkanblock liegt die Sache etwas anders , wenn auch die Sitzung in Ankara am 30 . Oktober auf dringenden Wunſch Kemal Paſchas ſtattfinden wird . Aber ſeine menſchliche Freundſchaft will dieſes Volk nach eigenem Gutdünken vergeben , genau wie es für ſeine Zukunft in erſter Linie auf die eigene erprobte Kraft vertraut . Südſlawien im Schlepptau zweier Ententen , deren Führung in beiden Fällen in fremden Händen liegt , das wäre eine ſträfliche Vernach= läſſigung des königlichen Teſtaments : Wahret mir Südſlawien ! ” — — und außerdem ein ſchlechter Dienſt für den Friede — ung die ausgeglichene Ordnung Europas . Angmntonte Buſtände iin Memeigevlel . Fortſchreitende Enkrechkung der Memelländer . — Höchſte Zeit für die Garankiemächke zum Eingreifen . Großangriff der Litauer auf das Stimmrecht der Memelländer . Die Verhältniſſe im Memelgebiet werden von Tag zu Tag unhaltbarer . Weit über 100 memelländiſche Bürger befinden ſich in den litauiſchen Zuchthäuſern . Ihnen wird vorgeworfen , daß ſie eine bewaffnete Erhebung geplant hätten . Aber Ent= laſtungszeugen dürfen ſie nicht beibringen . Man will auf jeden Fall Maſſenverurteilungen herbeiführen , um dann unter Hin= veis auf die ergangenen Urteile die Beſchwerden des Schulrats Meyer , die er vor zwei Monaten in Genf in Form einer Denk= ſchrift dem Völkerbundsrat zugeleitet hat , zu entkräften . Es iſt wohl im weſentlichen dieſem Vertreter des Memelgebietes zuzu= ſchreiben , daß ſich die Garantiemächte , mindeſtens aber England endlich veranlaßt geſehen haben , ihre Juriſten in Bewegung zu ſetzen und die vorgebrachten Beſchwerden zu unterſuchen . Das Material , das über die Rechtsbrüche in Litauen geſammelt wer= den konnte , iſt ſchon unüberſehbar geworden . Vom Memelſtatut und von den Freiheiten und Rechten der Memelländer iſt nichts mehr übrig geblieben . Jetzt hat man zu einem neuen Großangriff auf das Stimm= recht der memelländiſchen Bevölkerung angeſetzt . Der Landtag exiſtiert zwar der Form nach noch , doch hat der Kriegskomman= dant die ſozialiſtiſche Volksgemeinſchaft und die chriſtlich = ſoziale Arbeitsgemeinſchaft verboten . Die Litauer denken offenbar nun daran , in abſehbarer Zeit Neuwahlen herbeizuführen . Selbſt= verſtändlich muß das Wahlergebnis ſo ausfallen , daß ſie damit ebenfalls propagandiſtiſche Geſchäfte machen können . Sie wiſſen ganz genau , daß die Völker an Gedächtnisſchwäche leiden , daß man ſich mit dem , was im Memelgebiet bisher war , nicht weiter beſchäftigt , wenn ein Abſtimmungsergebnis vorgelegt werden kann , aus dem hervorgeht , daß eigentlich nur noch Großlitauer in den neuen Landtag eingezogen ſind . Man will nun ſo zu Werke gehen , daß die Memelländer überhaupt nicht mehr zur Abſtimmung kommen . Vom Gouver= neur dieſes Gebietes iſt aus dieſem Grunde eine Verfaſſungs= kommiſſion eingeſetzt worden , die ſämtliche Päſſe zu überprüfen hat . Die Prüfungen werden von der Beantwortung einer Reihe von Fragen abhängig gemacht . Die Fragen ſind aber ſo gehalten , daß ſchon heute mit einer Einziehung faſt aller Päſſe zu rechnen iſt . Aus den Fragen geht aber auch ganz klar hervor , daß ihre Beantwortung die Grundlage für die Aufſtellung der Stimm= liſten ſein ſoll . Wer keinen Paß erhält , kann alſo auch ſein Stimmrecht nicht ausüben . So ſteuert man geradewegs auf eine Beſei= tigung des Stimmrechts der Memelländer hin . Selbſt die „ Times ” , die ſich eben erſt in einem ſehr ausführlichen Artikel mit den Verhältniſſen im Memelgebiet beſchäftigt hat , kann nicht umhin , feſtzuſtellen , daß auf Grund der litauiſchen Methoden bei den nächſten Wahlen mit einem rein litauiſchen Landtag gerechnet werden muß . In London weiß man alſo ſehr gut , was im Memelgebiet vor ſich gehr und welches Verfahren dort angewandt wird , um Wahlſchiebungen den Boden zu ebnen , aber auch die memelländiſche Bevölkerung völlig zu entrechten . Viel Zeit iſt nicht mehr zu verlieren . Die Garantiemächte müſſen jetzt alsbald handeln ; denn ſie werden mit allen Vertrags= verletzungen und mit den unhaltbaren Zuſtänden an der Memel belaſtet , weil ihr Name unter dem Abkommen ſteht , durch das den Memelländern die Selbſtverwaltung garantiert wurde . Zweijährige Dienſtzeik in der Tſchechoſlowakei ? Ueber die Notwendigkeit der Einführung der zweijährigen Militärdienſtzeit an Stelle der bisherigen vierzehnmonatigen Dienſtzeit ſprach der Chef der Militärkanzlei des Präſidenten der Republik , General Blaha . Er erklärte , die zweijährige Dienſtzeit ſei eine unbedingte Staatsnotwendigkeit , damit die Tſchechoſlowakei die Mobiliſierung der Streitkräfte im Falle eines plötzlichen Angriffs ſichern könne . Ihre Notwendigkeit er= gebe ſich auch aus der politiſchen Situation und der geographi= ſchen Lage des Landes . Frankreich und Belgien könnten mit einer kürzeren Dienſtzeit auskommen , weil ſie ſtrategiſch günſtiger gelegen ſeien und außerdem ſtark befeſtigte Grenzen hätten . Bei zweijähriger Dienſtzeit ſei ein Jahreskontingent immer aus= gebildet , was ſich bei einem plötzlichen feindlichen Angriff auf die Tſchechoſlowakei als vorteilhaft erweiſen würde . Als wei= tere Erforderniſſe der Landesverteidigung nannte General . Blaha die Verallgemeinerung der Erziehung zur Wehrhaftigkeit , entſprechende örtliche Verteilung der Induſtrie , Ausbau des Verbindungsnetzes und Errichtung von Befeſtigungen . Marxiſtiſche Einigungsbeſtrebungen in England geſcheitert . DNB . London , 25 . Oktober . Der Vollzugsausſſchuß der Arbeiterpartei hat am Mittwoch einen neuen Vorſchlag der Unabhängigen Ar= beiterpartei und der Kommuniſtiſchen Partei Englands zwecks Bildung einer Einheitsfront gegen den Fascis= mus verworfen . Die letzte Anregung dieſer Art war auf der Jahreskonferenz der Arbeiterpartei in Southport anfangs dieſes Monats abgelehnt worden . Die Vertreter der Arbeiter= partei , die im November an der Sitzung des Büros der ſozia= liſtiſchen Internationale teilnehmen , ſind angewieſen worden , eine dem geſtrigen Beſchluß entſprechende Haltung einzunehmen . Der Generalrat des Gewerkſchaftskongreſſes hat neue Schritte beſchloſſen , um die Bewegung von kommuniſtiſchen oder auch fasciſtiſchen Elementen frei zu halten . England demenkiert Gerüchke über eine Ernenerung des Bündniſſes mit Japcn . Angeſichts der hartnäckigen Gerüchte über eine geplante Erneuerung des engliſch = japaniſchen Bündniſſes hat die engliſche Regierung heute ſich zu einem Dementi veranlaßt geſehen . In dieſem , augenſcheinlich vornehmlich für die amerikaniſche Oeffentlichkeit berechneten Dementi , wird betont , daß die Ge= rüchte jeder Grundlage entbehrten . Gleichzeitig hatte der Leiter der amerikaniſchen Wordnung für die Flottenvorverhandlungen . Norman Davis , heute eine längere Unterredung mit Miniſterpräſident Maedonald und Außenminiſter Sir John Simon , bei der die japaniſchen Vor= ſchläge für einen neuen Flottenvertrag beſprochen wurden . Wie dazu von unterrichteter Seite verlautet , wurde in dieſer Unter= redung beſchloſſen , ausführlichere Mitteilungen über Japans Pläne abzuwarten , ehe beide Regierungen ſich dazu äußern . Spaniſche Vorſtellungen in Paris . Der ſpaniſche Botſchafter in Paris iſt beim franzöſiſchen Außenminiſter vorſtellig geworden , um im Auftrage ſeiner Re= gierung gegen die revolutionären Umtriebe ſpaniſcher Flücht= linge zu proteſtieren . Der Botſchafter lenkte die Aufmerkſamkeit des Außenminiſters ganz beſonders auf die Sympathiekund= gebungen , die von der Stadtverwaltung in Toulouſe für die ſpaniſchen Flüchtlinge veranſtaltet worden ſeien . Außenminiſter Laval hat die Klage zur Erledigung an den Innenminiſter weitergeleitet . Die ſpaniſchen Flüchtlinge ſollen in die Gegend nördlich der Loire verwieſen werden . Street , Piccadilly , Hyde Park Corner und den Conſtitution Hill gewählt werden , damit ſoviel Leute wie möglich den Brautzug ſehen können . Beſonderes Intereſſe werden ſicherlich die acht Brautjungfern erregen . Die Brautjungfern ſind lauter königliche Prinzeſſinnen , und zwar : Prinzeſſin Juliana von Holland , die Prinzeſſinnen Irene , Eugenie und Katherine von Griechenland , Prinzeſſin Eliſabeth von York , Großfürſtin Kira von Rußland , Lady Mary Cambridge und Lady Iris Mountbatten . An verſchie= denen Stellen des Weges werden ſpezielle Tribünen für privile= gierte oder beſonders zahlungsfähige Gäſte errichtet ſein . Für manche dieſer Tribünenſitze und beſonders günſtig gelegene Fenſterplätze werden bereits jetzt von Liebhabern hundert und mehr Mark gezahlt . Für ein kurzes Vergnügen von wenigen Mi= nuten , die das Vorbeiziehen des Hochzeitszuges währen wird , ſind hundert Mark gewiß ein reichlich hoher Preis . Aber ſeit Rückkehr der Proſperity iſt in England bekanntlich an Geld kein Mangel . Außerdem aber ; was ein richtiger Londoner iſt , der hungert lie= ber , aber eine Show und noch dazu einen königlichen Hochzeitszug muß er ſehen ; und hierfür iſt für ihn kein Opfer groß genug . Evangeliſches Kirchenweſen in Holland . Unſere Augen ſehen wie gebannt auf das kirchliche Ge= ſchehen im eigenen Land . Unter dieſen Umſtänden iſt es ein Wagnis , jetzt die Aufmerkſamkeit der deutſchen Evangeliſchen für das religiöſe Leben in anderen Gebieten zu fordern . Prof . D . Friedrich Siegmund = Schultze in Berlin begann den= noch jetzt mit der Ausgabe eines mächtigen Werks , das den Kirchen der ganzen Welt dient . Er nennt es „ Ekkleſia ” ; im Untertitel : „ Eine Sammlung von Selbſtdarſtellungen der chriſt= lichen Kirchen . ” Im Rahmen dieſes großen Unternehmens iſt vor kurzem als zweites Stück eine Darſtellung des proteſtantiſchen Kirchen= weſens in den Niederlanden ausgegeben worden ( Gotha , L . Klotz , 176 S . ) . Die Niederlande ſind uns räumlich ganz nahe ; ſie ſind den meiſten dennoch ſehr unbekannt . Am allerunbekann= teſten iſt das niederländiſche Kirchenweſen . Hier ſieht man , was eigentlich kirchliche Zerſplitterung iſt . Während in Deutſchland die ( bis 1932 ) 28 evangeliſchen Landeskirchen ſeit 1922 in einem Kirchenbund eng zuſammengeſchloſſen waren , ſtehen in dem kleinen Holland mindeſtens acht evangeliſche Kirchen völlig un= abhängig nebeneinander , ja gegeneinander . Zwei tragen lutheriſche Art ; die anderen ſind reformiert . Einen beſonderen Typ zeigen die Mennoniten , die Gegner der Kindertaufe , und die Remonſtranten , deren Weſen ein tiefgreifender Liberalismus iſt . Die anderen ſind im eigentlichen Sinn reformierte Kirchen , durch dogmatiſche Anſchauungen und geſchichtliche Vorgänge von einander geſchieden . Wer an der Hand dieſes Heftes die Geſchichte und die Entwicklung aller dieſer Kirchen ſtudiert lernt unendlich viel von den im reformierten Proteſtantismus wirkſamen Kräften kennen . Daß jede der acht Kirchen von einem ihrer eigenen Theo= logen beſchrieben wird , iſt zweifellos eine richtige Maßnahme ; nur ſo kann ſie geſchildert werden , wie ſie leibt und lebt , auch mit ihren Sympathien und — Antipathien . Soviel Kirchen , ſoviel Standpunkte . Viel offen ausgeſprochene Gegenſätze . Dennoch — auch in aller Zerſpaltung iſt manches , ja vieles Ge= meinſame . Es iſt gut , daß die Arbeit dieſer Kirchen an der Jugend , an der Inneren und Aeußeren Miſſion uſw . in beſon= deren Abſchnitten zuſammenfaſſend geſchildert wird . Dieſe Ab= ſchnitte ſind ganz beſonders wertvoll , ermöglichen ſie doch am eheſten Vergleiche zwiſchen holländiſcher und deutſcher Art . Eine Merkwürdigkeit iſt , daß ein Kapitel ganz der Frage gewidmet iſt , wie dieſe Kirchen ſich zu dem Problem Kirche und Krieg ſtellen . Das iſt in den Tatſachen begründet ; die Niederlande haben eine ganze Reihe von Organiſationen , die von chriſtlicher Einſtellung aus dem Frieden dienen wollen , und dieſe Organiſationen blühen keineswegs im Verborgenen . Die Dinge liegen in dieſer Hinſicht jenſeits der holländiſchen Grenze ganz anders als bei uns . Unſere Art iſt deutſch . Dennoch , wir wollen wiſſen , wie es anderswo ſteht ; wir wollen zuſehen , wie man anderswo arbeitet . Und vorwiegend lutheriſch eingeſtellten Deutſchen iſt niederländiſche reformierte Art fremd ; es wird uns um ſo not= wendiger ſein , ſie kennen zu lernen . D . M . Schian . Von der Univerſität Gießen . Der Profeſſor Dr . Helmut Reinwein = Hannover wurde mit Wirkung vom 1 . Novembev 1934 zum ordentlichen Profeſſor in der Mediziniſchen Fakultät und zum Direktor der Mediziniſchen Klinik unſerer Univerſität als Nachfolger des nach Freiburg i . B . berufenen ordentl . Profeſſor Dr . Bohnenkamp ernannt . — Flug in die Nacht . . . Vom Flugverkehr über der irdiſchen „ Milchſtraße ” , vom Flug durch die Nacht plaudert — da es ſchon früh zu dunkeln beginnt und die Winternächte nicht mehr lange auf ſich warten laſſen — die Deutſche Flugilluſtrierte‟ in Wort und Bild von den Schönheiten des Nachtfluges , von den Beſatzungen der Fracht = und Poſtflugzeuge , die da Nacht um Nacht ihre Strecke bei Sturm und Nebel , Schnee und Regen fliegen und von deren eiſerner Pflichterfüllung kein hohes Lied erklingt . „ Start zum Rennen England — Auſtralien ” , an dem bekanntlich auch die Hauptſchriftleiterin der „ Deutſche Flugilluſtrierte , Thea Raſche , als Berichterſtatterin teilnimmt , „ Feſttage unſerer Segelflieger in Alt = Töplitz und auf dem Pulverberg ” , ein inter= eſſanter Kriegsartikel „ Flieger gegen Eiſenbahn ” u . g . m . machey das neueſte Heft wieder hochintereſſant . Seite 4 — Nr . 296 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Rtestie Ihre Vermählung geben bekannt Auguſt Möller Emilie Möller geb . Delßroth Kahlertſtr . 49 Schwanenſtr . 79 Kirchl . Trauung : Samstag , den 27 . Oktober 1934 , 3 Uhr in der Johanneskirche . Fräulein , 42 Jahre , tücht . im Haushalt , v . angenehmem Aeußeren , allein= ſtehend , mit eig . Wohnung und Vermög . , wünſcht Herrn ( auch Wit= wer ) mit vor= nehm . Charakter in ſich . Stellung kennen zu lern . zwecks Heirat . Zuſchriften unt . S . 113 Geſchſt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die überaus großen Kranz = und Blumen= ſpenden beim Heimgang unſeres lieben Ent= ſchlafenen Palentin Jakobi ſagen wir Allen unſeren innigſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Kirchenrat Pfarrer Dr . Waitz für die troſtreichen Worte am Grabe , den Herren Aerzten , der Ober= ſchweſter Betty , ſowie den Schweſtern des Stadtkrankenhauſes für ihre treue aufopfernde Pflege und allen denen , die unſerem lieben Entſchlafenen die letzte Ehre erwieſen haben , Die tieſtrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt ( Obffelgaſſe 16 ) , 25 . Oktober 1934 . 11177 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beidem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir allen unſeren innigſten Dank . Be= ſonders danken wir Herrn Pfarrer Wein= belger für die troſtreichen Worte am Grabe , den ſtädt . Beamten ſowie den Vertretern der ſtädt . Arbeiterſchaft und all denen , die ihm die letzte Ehre erwieſen haben . ( 11168 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familien Bromberger und Keller . Darmſtadt Berlin , Charlottenburg , Krappönen ( Oſtpr . ) , den 25 . Oktober 1934 , Schlafzimmer in groder Auswahl Annahme von Ehestandsdarl . Möbel - Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 u . 17 . ( a Blih = Raſier = Creme , das Raſierwun= der , Tube 50 Z . Phil . Gaydoul , Mühlſtraße 7 , Tel . 4467 . ( a AEK und Elektra - Werkhelm Engel Schuchardstr . 8 Fachmännische Repararaturen inter Garantie . Musterguttg trotz dieser niedrigen Preise sind dle vortrefflichen DEUSTER - Anzüge und Mäntel ! Ob Anzug Winter - Mantelod . Ulster - Paleto — es gibt keinerlei Zweifel da- rüber , die Schönheit , die Qualität der Stolfe und die schnelder= technische Verarbeitung — all das ist von einer Güte , dle wirk- lich in keinem Verhältnis zu so nledrigen Preisen steht ! Sakko - und Sport - Anzüge 19 . 50 28 . - 38 . : 48 . — 58 . — Ulster oder Ulster - Paletot 28 . - 38 . - 48 . - 58 . - 68 . - Regen - Mänkel , Batistod . Lederol 9 . 50 13 . 50 16 . 50 19 . 50 24 . 50 Loden - Häntel 16 . 75 24 . - 29 . - 36 . - 42 . : Wer sich umsieht — kauft bei au 11 s Von rheinheſſ . Jagden empfehle friſchgeſchoſſene ( uu 1 ss Haſen abgezogen u . entweidet , Pfd . 90 Haſenrücken , Keulen , Läufe Rehrücken , Rehkeulen Rehbüge Pfd . 80 friſchgeſch . Lapins , Pfd . 60 Faſanen und Rebhühner Wetterauer Maſtgänſe Poularden und Kapgunen Junge Enten und Hahnen Suppen = u . Ragouthühner Hühner = Ragout . Pfd . 80 L . Höhner Telefon 3976 Schulſtraße 9 Dankſagung . Für die wohltuende Anteilnahme , die uns beim Heimgang unſeres lieben Vaters erwieſen wurde , ſagen wir herzlichen Dank . Gebrauchtes Laufſtällchen zu kauf . geſucht . Preisang . und S . 109 Gſch . ( c Weißer Herd , gebraucht , ſofort zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis u . S . 94 Geſchſt Teppich , 3 X , 4 m . z . kau= fen geſ . Ang . m . Preis u . S . 97 a . d . Geſchäftsſt . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Dietz . Darmſiadt , den 23 . Oftober 1934 . Mstttnr . . . dann M Gkmunnbanung Flasche ℳ 1 , 50 Zu haben Im ( 1189 Reformhaus Schlösser Peter - Gemeinderstraße 13 ( frühere Wilhelminenstr . 1 Srtt achde Hener vor 0 Ackt sei Leife duck dasGhr : Dfe . 19 Gewiſſenhafter Ankerricht und gründliche Nachhilſe in allen Fächern nd Stufen der höh . Schule ſow . Vorbereitung für die wird erteilt von erfahr . und be= währt . Lehrkräf= ten . Zu erfrag . : Moſerſtraße 3 , Erdgeſchoß . ( a bar geſ . Piand Preis = In der früheren Motorenfabrik Hemag Darmſtadt , Bachgangweg 20 ſiehen zum Verkauf zu günſi . Preiſen : Drehbänke , Mechanikerbänke , Revolver= bänke , Bohrmaſchinen , Schleitmaſchinen Kaltſägen , Gießereimaſchinen , Form= kaſten , Motore . Dezimalwagen , Schraubſtöcke , Scheren , Riemenſcheiben , Tager , Fräſer , Spiralbohrer , Gewinde= bohrer , Feilen , Treibriemen , Holz = Hobelbänke , Holzwerkzeuge uſw . Beſichtigung noch einige Tage von 9 — 12 und 3 — 5 Uhr . Perkzeug = und Gießerei = Naſchinenverkauf . KlCzu 548 aus der Parfdmerie Sranp Eligabethen- traße 3 ( 7662 a pst ! . . . geräuschlos ist der Wagen- aufzug der IDEAL . Diese järmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen ( mideg ang . S . 115 Gſch . Wild und Geflügel Fachgeſchäft . Friſchgeſchoſſene Haſen — Rücken , Keulen , Läufe Haſenpfeffer p . Pfd . 0 . 40 Rehe — Rücken u . Keulen , a . geteilt Rehbug . . per Pfund 0 . 80 — Hirſche Rücken u Keule , Pfd . 1 . 00 Hirſchbug , per Pfund 0 . 70 „ ragvut , per Pfund 0 . 50 Rebhühner , Faſanen Ferner : Junge Maſt = Gänſe jg . Hahnen , jg . Enten Suppen = Ragout = Hühner Heinrich Grimm Schulſtr . 16 ( 11196 ) Tel . 115 Dulooesge Vervielfältigungsapparate und Zubehör , Saugpoſt Schreibmaſchinen und Zubehör Büro = Möbel Karteikaſten und = Karten , Briefordner , Mappen , Schnellhefter Geſchäftsbücher u 0 sse Seungare Sun 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 im Hauſe Landeszeitung . Siusck 800 zu gänst . Prelsen . Bestecke mit 100 gr . Sllber aller- bllfigst . Nur Oualltätsbestecke , allortelnste Juwellerware , Langläh- rige Garantio . Bequeme Raten- zahlungen , Katalog kostenlos . Frikz MAiiihoTr , Besteckfabrikatlen Sollngan - Ohllas 43 Leica Vergrößerungs= apparat , gebr . , zu kaufen geſucht . Ang . u . S 111 Gſch . Gänſe , 6 Hühner , ſtar= ker Handwagen zu verk . Walter , Heidelb . = Str . 47 ( Artilleriekaſ . ) K Weiblich . Servierfräulein ſucht Stelle . An= geb . u . S . 107 a . d . Geſchäftsſt . Tüchtiges Mädchen , in all Hausarbeit . be= wandert , ſucht Stelle in gutem Hauſe . Ang . u . S 114 Geſchſt . O Männlich . Jüngerer Schreiner , der dem Arbeitsamt nicht unterſtellt iſt , ſof . geſucht . Frkf . = Str . 68 , I . Jung . , fleißiger Bäcker , nicht über 20 Jahre , für ſof . „ geſucht . ( e Bäcker . Walther Langen , Rhein= ſtr . 10 , Tel . 629 . eiblich . Fleißiges junges Mädchen für Hausarbeit geſucht . Ang . u . S . 105 Geſchſt . Putzfrau 1 mal wöchentl . geſucht . Guten= bergſtr . 1 , III . , I . Tüchtiger Organiſator welcher Beziehungen zu Auto= beſitzern hat , kann ſich ſichere Exiſtenz erringen . Hoher Berdienſt . Allein= vertretervertrag f . Darmſtadt . Bewerbungen perſönl . Sams= tag 10 Uhr Bahnhofhotel , Dr . Koch . ( T 11176 Seltene Exiſtenz . Herr oder Dame zur Uebernahme eines Auslieferungslagers für einen konkurrenzloſen , gutgehend . Artike geſucht . Aeußerſt hoher Verdienſt ! Leichte Tätigkeit ! Erforderlich ca , 500 — 600 Mk . Angebote briefl , u . S . 106 a . d . Geſchäftsſt . ( 11174 WINKEI RHEINSTR . 2 Das schonste Spiegelolld der Mode gibt Ihnen ein Besuch bei W&P . Eine ganz einzigartige Auswahl in flotten Herbst - und Regenmänteln Wintermäntein mit und ohne Peiz Pelziacken und Pelzmänteln Straßen - u . Gesellschaftskleidern , eleganten Damen - Hüten / Strick- kleidung und in Kinderkleidung erwartet Sie dort . Dazu wirklich höchst vorteihafte Preise ! NH . ELSBETH WENDE - WAL TER K Der gute Srhuh für Alle Verkaufsstelle : Darmstadt , Ludwigstr . 17 5 Schneiderin ſucht tücht . , ſelb= ſtändige Kraft z . Aushilfe . An= geb . unt . S 96 a . d . Geſchäftsſt . Wegen Verheiratg , un= ſeres derzeitig . Mädchens wird nderes Mädch . f . Haus u . etw . Garten geſucht . Zuſchr . an Ad Blaſel l . Friſeur Griesheim b . D . Tüchtiges Mädchen z . Aus= hilfe p . ſof . geſ . Eichbergſt . 21 . ( c Lichtbilde Desditlsäbſchriſtear uſw . ſind für den Einſender werbg ” u . werden in vielen Fällen dringenl 2 benötigt . Unſere Auftraggeber Ve‟ den daher gebeten , Bewerbunge Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurdachl zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Originch ! zeugniſſe einſenden . Freitag , 26 . Oktober 1934 AAus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 26 . Oftober 1934 . Aufruf ! Gaſtſktäkkengeſek . Auf Grund des § 21 . Abſatz 2 des Gaſtſtättengeſetzes vom 2 B April 1930 , in der Faſſung des Geſetzes vom 9 . Oktober 1934 ( Reichsgeſetzbl . I , S . 913 wird verordnet : Vom Tage des Inkrafttretens dieſer Verordnung an dürfen während eines Zeitraumes von 3 Jahren im Volksſtaat Heſ= ſen Erlaubniſſe für neu zu errichtende Gaſt = und Schankwirt= ſchaften jeder Art grundſätzlich nicht erteilt werden . — Aus= nahmen dürfen nur in ganz beſonders gelagerten Fällen von den Kreisämtern zugelaſſen werden . Bekannkmachungen des Perſonalamtes . Bekanntmachungen des Perſonalamtes . Am 23 . Auguſt 1934 wurde durch Urkunde des Herrn Staats= mäniſters der Kanzleiaſſiſtent a . Pr . Verſorgungsanwärter Karl Liorner beim Amtsgericht Worms unter Berufung in das Be= imtenverhältnis mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1934 zum Kanzlei = „ ſiſtenten ernannt . — Wilhelm Peterhänſel in Hanau iſt um 20 . Oktober 1934 zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Ge= neinde Bieber beſtellt worden . Saarländer kommen ! Am Samstag vormittag 10 . 18 Uhr treffen Saarländer irſte hier auf dem Hauptbahnhof ein . Sie ſollen für einige hät in unſerer Heimat Erholung finden . Wir wollen ihnen des= a . b auch einen würdigen Empfang bereiten , der ihnen von der nnigen Verbundenheit des deutſchen Vaterlandes mit der Saar in überzeugendes Bekenntnis liefert . Die Saarurlauber werden nach Eintreffen des Zuges vor en Bahnhofsgebäude von einem Vertreter der politiſchen Leiter , e SS . der SA . . der Frauenſchaft , BDM . und HJ . begrüßt . ſes Muſikkorps der Heſſ . Landespolizei unter Leitung von Ober = „ üſikmeiſter Buslau ſpielt auf dem Bahnſteig und während der Besrüßungsfeierlicheiten . Um den Saarländern für ihre Treue und Anhänglichkeit an a : : Reich einen Beweis der Sympathie der ganzen Bevölkerung ungeben , iſt jedermann auf das herzlichſte aufgefordert , an der ſeanſtaltung vor dem Hauptbahnhof teilzunehmen . Vom Arbeitsamt Darmſtadt . Der Herr Präſident der e chsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſiche= ung hat Herrn Dr . Schrader zum ſtändigen Stellvertreter s Vorſitzenden des Arbeitsamts Darmſtadt ernannt . — Das Jubiläumskonzert der Sängerluſt 1849 am 27 . Okto= im Städt . Saalbau verdient weiteſtgehende Beachtung . Unter n Vermittlern nur guter deutſcher Muſik ſind beſonders zu emmen : Clara Herber , Muſikdirektor Martin Klaſſert , der auch it drei Liedern eigener Schöpfung vertreten iſt , und der nirbenchor der Ohlyſchule unter Leitung von Heinrich Land= tiel . Neben Werken von anerkannten Komponiſten , wie Joſef nes , H . K . Schmid , Armin Knab und Walter Rein weiſen wir ſtmders auf den leider zu früh verſtorbenen Meiſter Wilhelm uickens hin , von dem neben drei Solo = Liedern zwei Chöre für läriner = und Sopranchor geſungen werden : Abendlied und ucklang . Letzteres Werk dirigierte Rinkens letztmalig als Ab= luß ſeines Konzertes das er mit ſeinem Thüringer Sänger = „ o am letzten Deutſchen Sängerbundesfeſt in Frankfurt a . M . b . Es wurde ihm zum Schwanengeſang ; „ Vater , reich mir die uſde , daß ich finde zu Dir ” wurde leider zu bald wahr . Echtes uiſſches Muſikantentum , ein vorbildlicher Chormann hatte bald nach aufgehört zu ſchenken und zu ſchaffen . — In der zweiten alite der Vortragsfolge wird der Charakter der Neuzeit betont d den neuen Beſtrebungen , auch den einſtimmigen Chorgeſang den Dienſt der Chormuſik zu ſtellen . Rechnung getragen . ſit , einer kleinen Kantate : Schwur des Volkes ” von Walter em und Walter Rein , für Männer = und Knabenchor . Trompete d . Klavier , mit verbindendem Text , ſchließt das Konzert . 7 Die Ausſtellung „ Deutſche und niederländiſche Landſchaft W 6 . und 17 . Jahrhundert ” im Heſſiſchen Landesmuſeum iſt nur ch bis einſchließlich Sonntag den 28 . Oktober 1934 , geöffnet . len denen , die die Ausſtellung bis jetzt noch nicht beſucht bem iſt ſomit Gelegenheit gegeben , das Verſäumte nachzuholen . te = Ausſtellung kann werktags von 11 — 13 Uhr und am nächſten tynitag zum letzten Male beſichtigt werden . Nächſte Woche iſt 8 Wandesmuſeum nur am Mittwoch von 14 — 16 Uhr und am ſeiſ ag von 11 — 13 Uhr geöffnet . — VDA . Einer der beſten Vorkämpfer aus der Jungmann= ſtir des VDA . , Freiherr v . Imhoff aus Nürnberg , ſpricht am instag , 27 . Oktober , 20 Uhr . im Feſtſaal der „ Krone ” über emtſchland in Oſt und Weſt , ein Kampf um den bensraum in Mitteleuropa ” , Außer dieſer aufſchluß= ichen Rede bietet dieſer Abend noch volksdeutſche Geſänge , geboten von der Madrigalvereinigung , Gedichte UtTdeutſchen Inhalts und Vorträge des Schülerorcheſters Realgymnaſiums . Alle Mitglieder und Freunde des VDA . eingeladen . Eintritt frei . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus - fil - g Miete D 5 , Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . 26 . Oktober Kinderreiche Mütter Nr . 1 - 50 , 101 - 150 , 301 - 405 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Ein Volksfeind . tag , 27 . Oktober Ent 28 . Oktober Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr . Dtſch . Bühne O 3 Cavalleria ruſticana . Hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Miete C . 6 Anfang 19 30 , Ende 22 Uhr . Preiſe 0 . 50 — 4 50 Mk . Der Zieger . fiag , BS - ag . Klelnes Haus . Anf . 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Außer Miete , Kinder = 26 . Oktober reiche Mütter Nr . 51 — 100 , 151 — 300 Der Better aus Dingsda . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Ang . 19 . 30 , Cnde 22 . 15 Uhr . Deutſche Bühne K 3 , 27 . Oktober Zuſatzmiete XII . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 M Kabale und Liebe . Anf . 19 . 30 , Ende nach 22 . 15 Uhr . Auß . Mtiete , 7 n ah . 28 . Oktober Der Datterich . Preiſe 0 . 50 , 0 . 75 , 1 . 00 Mk . Heſſiſches Landestheater . Im Kleinen Haus geht heute Ud zum erſtenmal die moderne Künnecke = Operette „ Der Vetter aM Dingsda ” in der Neueinſtudierung durch Franz Herburger 1 MGrugen Vogt ( Tänze . Alice Zickler ) und der Neuausſtattung 1 ½hElli Büttner in Szene . Die Hauptrollen werden von Erna 1 AGgeorgi , = Regina Harre , Martha Liebel . Heinrich Kuhn , Heinz e , Hermann Schmid = Berikoven und Heinz Weihmann ge= ſ 0 z und geſungen . Ir der kommenden Woche ſieht das Heſſiſche Landestheater im 4 Iuern Haus berühmte volkstümliche Gäſte . Es iſt gelungen , die kumte Tegernſeer Bauernbühne unter der Leitung von Anderl Altes für zwei Abende zu gewinnen . Die „ Tegernſeer ” , werden Dcrenstag . 30 . , das Volksſtück „ Alles in Ordnung ” von Max 9 9 srund am Mittwoch , 31 . , das Luſtſpiel „ Der weibſcheue Hof ” * BAlbert Martens ſpielen . Dem Enſemble von Anderl Schultes Ewer Ruf einer wirklich bodenſtändigen oberbayeriſchen emabühne voraus . Ihr Gaſtſpiel ſieht an beiden Abenden für Fbruſen das Auftreten der Meiſterjodlerin Sefferl Höſer , des Nerwirtuoſen Richard Eueneuer und einer Schuhplattler= nte vor . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 296 — Seite 5 Die ausgezeichnete Ausſtellung „ Kampf und Sieg der HJ . ” wird nur noch einige Tage in Darmſtadt gezeigt . Dieſe Ausſtel= ſeung iſt nach übereinſtimmendem Urteil aller Sachkenner die beſte und eindrucksvollſte Schau der Entwicklung der deutſchen Jugend und ihrer Eingliederung in den neuen Staat . Ich fordere daher auf . dieſe prächtige Schau in den letzten Tagen , beſonders aber am SSonntag , aus allen Kreiſen der Bevölkerung recht zahlreich zu 1 ſuchen . Heil Hitler ! ( gez . ) Wamboldt . Kreisleiter und Oberbürgermeiſter . Sitzung des Stadtrats . Bereifſtellung von Nokftandsarbeiken . — Neufeſtſehung der Hundeſteuer . — Bütgerſteuer 1935 die gleiche wie für 1934 . * Oberbürgermeiſter Wamboldt eröffnete die Stadtratsſitzung und betonte , daß alle Anträge durch die Kommiſſionen durchberaten ſind . Infolgedeſſen erledigte ſich die Tagesordnung raſch . Zunächſt war über die Waſſerverſorgung von Eſcholbrücken abzuſtimmen . Die Gemeinde Eſchollbrücken iſt bis jetzt noch nicht an die Waſſerleitung der Stadt Darmſtadt angeſchloſſen , da ſie ſeither nicht in der Lage war , einen Zuſchuß zu den Baukoſten zu leiſten . Das Kreisamt Darmſtadt und das Heſſiſche Kulturbauamt haben nunmehr erneut den Antrag geſtellt , die Waſſerverſorgung der Gemeinde Eſchollbrücken unter den gleichen Bedingungen wie bei den übrigen Riedgemeinden durchzuführen . Nach den ſtattgefundenen Verhandlungen und Prüfung der Angelegenheit , ſowie nach der aufgeſtellten Ertragsrechnung wird die Durchführung des Projektes ſich ermöglichen laſſen , wenn für die Ausführung der Arbeiten Wohlfahrtserwerbsloſe der Stadt Darmſtadt , deren Löhne das Wohlfahrtsamt trägt , beſchäftigt wer= den . Weiterhin müßte ein Darlehen von 20 000 bis 25 000 RM . bei der Heſſiſchen Landesbank oder der Brandverſicherungskaſſe aufge= nommen werden , um die übrigen Koſten , ſoweit ſie ſich durch vor= handene Materialien aus den Lagerbeſtänden verringern laſſen , zu decken . Die Koſten einſchließlich Löhne betragen zuſammen 55 000 RM . Hiervon zu Laſten des Wohlfahrtsamtes an Löhnen 12000 RM . : bleiben 43 000 RM . Es wird Zuſtimmung zu dem Abſchluß eines Waſſerlieferungs= vertrages mit der Gemeinde Eſchollbrücken unter obigen Voraus= ſetzungen erteilt . Kanaliſakion des Neubaugebiekes „ Im Enſer ” In dem ſchon ſtark beſiedelten Neubaugebiet „ Im Emſer ” herr= ſchen ganz unhaltbare Zuſtände , die in der Hauptſache durch den dortigen hohen Grundwaſſerſtand hervorgerufen ſind . Die Kanaliſation des Gebietes iſt daher dringend erwünſcht , ſie würde neben vielen anderen Unzuträglichkeiten auch die dau= ernde Feuchtigkeit aller dort vorhandenen Kellerräume beſeitigen . Im Einvernehmen mit dem Bau = Ausſchuß wird daher der Her= ſtellung der erforderlichen Kanäle im Geſamtkoſtenaufwand von 20 500 RM . zugeſtimmt . Dieſer Betrag wird in verhältnismäßig kurzer Zeit wieder eingehen durch die von den anſchließenden Haus= beſitzern zu zahlenden Kanalkoſtenbeiträge von durchſchnittlich 400 RM . für jedes Haus . Zur Unterhaltung der chauſſierten Fahrbahnflächen und Kies= fußſteige werden im Monat Oktober 1934 Teer . Kaltaſphalt uſw . im Koſtenaufwand von 4000 RM . benötigt . Im Einvernehmen mit dem Bauausſchuß wird der erforderliche Kredit in gleicher Höhe zur Verfügung geſtellt Die Treppenanlagen auf dem Paulusplatz ſind ſtark verfallen und müſſen zur Verhutung von Verkehrsunfällen im Koſtenauf= wand von 10 300 RM . hergeſtellt werden . Der Finanzausſchuß be= fürwortete lediglich die dringendſten Ausbeſſerungsarbeiten . Die= ſem Vorſchlag des Ausſchuſſes wurde zugeſtimmt . Die Provinzialdirektion hat den in der Gemarkung Gries= heim gelegenen Teil der Straße nach Griesheim auf der Nordſeite verbreitert , um einem dringenden Verkehrsbedürfnis Rechnung zu tragen . Die Verbreiterung des in Darmſtädter Gemarkung gele= genen Teils dieſer Straße läßt ſich daher nicht mehr umgehen und wurde vom Bau = Ausſchuß gutgeheißen Die Arbeiten wurden vom Stadtrat genebmigt und der er= forderliche Kredit von 8000 RM . aus Unterhaltungsmitteln zur Verfügung geſtellt . Durch die Auflöſung der Alice = Eleonorenſchule iſt der Kredit unter Nubrik 35 Abteilung X — — 14 000 RM . , Beitrag zu dieſer Schule , freigeworden . Es wird beantragt , ihn in folgender Weiſe zur Verfügung zu ſtellen : a ) die ſachlichen Koſten der techniſchen Seminare der Eleonorenſchule 4820 RM . , b ) für den Ankauf von Mobiliar der Alice = Eleonorenſchule für die ſtädtiſche Hauhaltungs= ſchule 2400 RM . , e ) für ſachliche Verwaltungskoſten der Schulen in der Lagerhausſtraße 7 und Friedrichsſtraße 4 6780 RM . Der Kredit unter c ) ſoll nur inſoweit beanſprucht werden , als nicht Mittel unter Rubrik 35 Abteilung V und X ( hauswirtſchaftliche Berufsſchule und ſtädtiſche Haushaltungsſchule ) vorhanden ſind . Dem Antrag wird zugeſtimmt . Austauſch ſtädtiſchen und ſtaatlichen Baugeländes . An der Fichteſtraße nördlich des Steinbergwegs zwiſchen die= ſem und der projektierten Seekatzſtraße , liegt ſtädtiſches und ſtaat= liches Gelände , das ohne vorherige Bereinigung nicht bebaut wer= den kann . Mit der Miniſterialabteilung 10 ( Finanzen ) des Heſſi= ſchen Staatsminſteriums — Forſtabteilung — wurde ein Gelände= tauſch auf der Grundlage Fläche gegen Fläche ohne jede gegen= ſeitige Herauszahlung vereinbart , der dem Heſſiſchen Staat ſowohl als auch der Stadt Darmſtadt geſtattet der Verwertung des beider= ſeitigen Geländes näher zu treten . Im Einvernehmen mit dem Bauausſchuß wird Genehmigung des Geländetauſchs beantragt , Neufeſtſehung der Hundeſtener . Bisher wurde in der Stadt Darmſtadt der mehrfache Hunde= beſitz beſonders beſteuert , indem an Gemeindehundeſteuer für jeden weiteren Hund — je weitere 20 RM . zur Erhebung gelangten . Mithin an Gemeindeſteuer : für den 1 . Hund — 30 RM . , für den 2 . Hund 30 plus 20 — 50 RM . , für den 3 . Hund 30 plus 20 plus 20 — 70 RM . uſw . Hierzu kam jeweils noch der Jahres = Staatsſteuer= betrag mit 12 RM . Dieſer Zuſchlag wird allgemein als eine ganz beſondere Härte empfunden , auch ſteht ein derartiges ſteuerliches Vorgehen nicht im Einklang mit den auf Pflege des Tierſchutzes gerichteten Beſtrebungen der nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Stadtrat E . Schneider referierte über die geplante Neu= regelung der Hundeſteuer . Danach wird beantragt , den einfachen gemeindlichen Zuſchlag für den 2 . und 3 . Hund auf je 30 RM . ( ſtatt 50 RM . für den 2 . bzw . 70 für den 3 Hund ) feſtzuſetzen . Weiter wird beantragt , die Hundeſteuer in 4 anſtatt wie früher in 2 Raten einzuziehen . Die Frage ſoll ferner geprüft werden , ob der Hundeſteuerſatz für den 1 . Hund im nächſten Jahr auf 24 RM . her= abgeſetzt werden kann . Der Berichterſtatter betonte , daß die Zahl der Hunde von 3776 im Jahre 1926 auf 1878 zurückgegangen iſt , daß weiter das Steueraufkommen trotz der ſeinerzeit erhöhten Steuerſätze von 70 000 RM . auf 35 000 RM . zurückgegangen iſt . Der Herr Oberbürgermeiſter will gemeinſam mit anderen Städten verſuchen , einen Weg zu finden , daß die Hunde , die ſeither , wenn die Steuer von dem Beſitzer nicht bezahlt wurde , getötet wurden , nicht getötet werden . — Dem Antrag , ſoweit ihn der Herr Bericht= erſtatter vorgetragen hatte , wurde ſtattgegeben . Der Vertreter des Stadtrats in den Verwaltungsrat der Schwabſtiftung . Stadtratsmitglied Studienrat Dr . Schneider iſt ſeinerzeit für die Jahre 1933 / 34 als Vertreter des Stadtrates der Stadt Darm= ſtadt in den Verwaltungsrat der Stiftung für höhere Ausbildung talentvoller armer Knaben aus Darmſtadt ( Schwab = Stiftung ) ent= ſandt worden . Nach den Stiftungsſatzungen muß nun der Vertre= ter des Stadtrates für die Jahre 1935 / 36 beſtimmt werden . Es wird beſchloſſen , Herrn Stadtratsmitglied Stud . = Rat Dr . Schnei= der auch für dieſe Zeit im Verwaltungsrat zu belaſſen . Straßenbenennung . Die Errichtung der Siedlung der Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefangener am Philipp = Röth = Weg bedingt die Benennung des Straßenzugs weſtlich des Philipp = Röth = Wegs , entlang der Main — Neckar = Eiſenbahn . Im Hinblick auf die Fortſetzung dieſes Straßenzugs ſüdlich der Eſchollbrücker Straße als Haardtring wird vorgeſchlagen , die ganze Straße entlang der Main — Neckar = Eiſen= bahn von der Rheinſtraße bis zur Wegüberführung des Eſcholl= brücker Wegs — Heimſtättenweg mit „ Haardtring ” zu benennen . Die Bürgerſteuer 1935 . Herr Oberbürgermeiſter Wamboldt gibt die Anordnung bes Staatsminiſteriums bekannt , wonach die Gemeinden bis 31 . Okto= ber Beſchlüſſe über die Bürgerſteuer zu faſſen haben . Im Kalender= jahr 1934 betrug die Bürgerſteuer 500 v . H . der Reichsſteuerſätze . Für das Jahr 1935 ſollen die Sätze die gleichen bleiben . Im Reichs= geſetzblatt 1934 Nr . 117 ſind die Reichsſteuerſätze veröffentlicht Die Bürgerſteuer beträgt 500 v . H . dieſer Sätze ſie ſind gegen das Jahr 1934 nicht verändert . Die Sätze wurden beſchloſſen . Damit war die öffentliche Sitzung beendet . Bunker Abend mit Tanz zugunſten des Winkerhilfswerks . E Am Sonntag abend um 8 Uhr findet der ſchon wiederholt in der Preſſe bekanntgegebene Bunte Abend zugunſten des Win= terhilfswerks ſtatt . Das reichhaltige Programm , das neben künſt= leriſchen Tänzen Humor . Akrobatik und mancherlei Varieté = Dar= bietungen verſpricht , bietet jedem Darmſtädter etwas Außer= gewöhnliches und Intereſſantes . Der Reinertrag , der dem Winterhilfswerk zugute kommt , kann durch einen zahlreichen Beſuch zur Milderung der Not weſentlich beitragen . Der Eintrittspreis beträgt nur 75 Pfg . Die Vorverkaufs= ſtellen ſind : Geſchäftsſtelle der Heſſ . Landeszeitung , Verkehrsbüro Hugo de Waal , Muſikhaus Chriſtian Arnold , Geſchäftsſtelle des Winterhilfswerkes ( Wilhelminenſtraße 34 ) und ſämtliche Orts= gruppen der NSV . beugen nicht nur Erkältungen vor , sondemn helfen Ihnen auch Husten , Heiserkeit und — Katarrh rasch zuüberwinden ? Ke — Kunſtverein für Heſſen . Der Vorſtand des Kunſtvereins ſchreibt uns : Von Sonntag , den 28 . Oktober , ab wird in der Kunſthalle am Rheintor eine Geſamtausſtellung von Arbeiten der hieſigen Malerin Elſa Pfiſter = Kaufmann ſtattfinden ; die Schau wird in der Hauptſache das Schaffen der Künſtlerin wäh= rend der letzten 15 Jahre zeigen . Ein großer Teil der Werke , die ſich in entfernteren Gebieten Deutſchlands oder dem Ausland ( Schweiz , Oeſterreich , Frankreich , Italien , Spanien , England , Braſilien und Chile ) befinden , konnten aus techniſchen Gründen nicht herbeigeſchafft werden . Immerhin iſt aber neben der großen Zahl von Schöpfungen , die aus dem Atelier ſtammen , allein ſchon der Darmſtädter und weitere heſſiſche Privatbeſitz — meiſt an Bildniſſen — bemerkenswert , der hier zuſammengetragen wer= den konnte . Außerdem umfaßt die Schau vielfache Landſchafts= bilder aus der engeren und weiteren deutſchen Heimat von in= timem Reiz , meiſt in der reinen Aquarelltechnik , wie ſie heute nur noch ſelten gepflegt wird . Die Ergebniſſe einer Spanien= reiſe im vorigen Jahr mit allein 50 Arbeiten ergänzen das viel= geſtaltige Bild . Für Darmſtadt wird es intereſſant ſein , einmal im Rahmen des übrigens Schaffens der Künſtlerin das Bild Mütterlichkeit ” zu ſehen . Dieſes Bild hatte ſeinerzeit auf der Florenzer Ausſtellung „ Maria Vergine vista dalla donna ” einen beſonderen Erfolg , weil es damals unter 500 ausgeſtellten Wer= ken als einziges zur Werbung in der fasciſtiſchen Organiſation Mutter und Kind ” beſtimmt wurde . Dies war wohl der Anlaß dafür , daß es auch für die diesjährigen beiden Berliner Ausſtel= lungen . Deutſches Volk — Deutſche Arbeit ” und Sommerblumen am Funkturm ” angefordert wurde . Es fand auch dort ſehr ſtarke Beachtung , ſo daß Reproduktionen der „ Mütterlichkeit ” u . a . im „ Tag ” und in der „ Berliner Illuſtrirten ” gebracht wurden . Es darf wohl geſagt werden , daß auch die nun kommende Ausſtellung vieles Schöne und Intereſſante bringen wird , ſo daß ihr Beſuch nur empfohlen werden kann . Die Eröffnung der Ausſtellung erfolgt Sonntag , den 28 . d . Mts . Kleiderſammlung für das Winkerhilfswerk 1934135 . In den nachfolgend aufgeführten Straßen wird in den näch= ſten Tagen die Kleiderſammlung für das Winterhilfswerk durch= geführt . Jede Gabe brauchbarer Gegenſtände und Kleidungs= ſtücke iſt willkommen . Freitag , den 26 . Oktober ; Karlsſtraße , ſüdliche Hügelſtraße , Nieder = Ramſtädterſtraße , nördlicher Herdweg , Kiesſtraße weſt= liche Nieder = Ramſtädterſtraße , Heinrichſtraße , weſtliche Nieder = Ramſtädterſtraße , Annaſtraße , Heidelbergerſtraße , ſüdl . Riedeſel= ſtraße , Saalbauſtraße , ſüdliche Riedeſelſtraße , Weyprechtſtraße , Wilhelminenſtraße Steinackerſtraße , Theodor = Fritſch = Straße , nördlicher Herdweg , Moſerſtraße , nördlicher Herdweg , Hochſtraße , Hoffmannſtraße , nördlicher Herdweg Grünerweg , nördlicher Herdweg , Rückertſtraße . Mathildenſtraße Samstag , den 27 . Oktober : Roßdörferſtraße , Kiesſtraße öſt= liche Nieder = Ramſtädterſtraße , Heinrichſtraße , öſtliche Nieder = Ramſtädterſtraße , Wienerſtraße , Gervinusſtraße Beckſtraße ſüd= liche Darmſtraße , Inſelſtraße , Herdweg öſtlich des Friedhofs , Erlenweg . Soderſtraße öſtlich der Stiftsſtraße Heinrich = Fuhr = Straße , Heidenreichſtraße , Wilhelm = Jäger = Straße , Hicklerſtraße , Waldmühlenweg , Schwarzwaldring , Frankenäckerweg . Gabels= bergerſtraße , Darmſtraße , Stiftsſtraße , ſüdliche Landgraf = Georg = Straße . Karkofſeln für die Winkerhilfe ſind eingekroffen ! Heute kommen Kartoffeln durch das Winterhilfswerk um 8 Uhr zur Verteilung . Allen in Frage kommenden Volksgenoſſen iſt inzwiſchen eine Aufforderung zugeſtellt worden , und es können die Kartoffeln auf dem Güterbahnhof bezw . im Kartoffelkeller am Dornheimerweg in Empfang genommen werden . Diejenigen , die erſt heute morgen ihre Mitteilung durch die Poſt erhalten haben , werden gebeten , ſchnellſtens nach Erhalt der Karte ſich zu den Verteilungsſtellen zu begeben . Kreisbeauftragter des Winterhilfswerks 1934 / 35 . S 5 . im Dienſte des Winkerhilfswerks 1934 / 35 . — Der Führer hat das gewaltige nationalſozialiſtiſche Hilfs= werk des deutſchen Volkes , den Kampf gegen Hunger und Kälte , eröffnet . Wie immer wenn der Führer rief , ſei es in den lan= gen Jahren zähen opfervollen Ringens um das deutſche Volk ſei es ſpäter , um ſich verbrecheriſchen Elementen , die ſich der Aufbau= arbeit des neuen Staates entgegenzuſtellen verſuchten , das dunkle Handwerk zu legen , oder ſei es in den Tagen , da ein düſterer Schatten ſich über die Bewegung legte , ſteht auch heute die SS . . des Führers ſchwarze Garde , im Kampf gegen Hunger und Kälte in vorderſter Front . Indem in den kommenden Wochen und Mo= naten die SS . ſich in den Dienſt des Winterhilfswerks ſtellt , wird ſie den in den eigenen Reihen ſtets hervorragend gepflegten Ge= meinſchaftsgeiſt über den Rahmen ihrer Organiſation hinaus dem ganzen Volke vermitteln . Es iſt nicht ihre Art viel Worte zu machen , ſondern zu handeln und dort einzugreifen , wo es not tut . Sie erwartet , daß ihr Appell , den vielen noch in Not be= findlichen Volksgenoſſen zu helfen , auch von denen gehört wird , die es beſonders angeht . Der SS . = Sturm 4 / 33 , Darmſtadt , veranſtaltet am Samstag , dem 3 . November , abends 8 Uhr , im Rahmen des Winterhilfs= werks in der Feſthalle ein großes SS . = Konzert , anſchlie= ßend Tanz , unter Mitwirkung namhafter Künſtler des Heſſiſchen Landestheaters . Der Vorverkauf zu dieſer vielverſprechenden Veranſtaltung hat bereits begonnen . Seite 6 — Nr . 236 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 26 . Oktober 1934 Aus der NSDAP . Der Gauleiter . Gaugeſchäftsſtelle : Frankfurt a . M . , Gutleutſtraße 8 / 12 , Adolf = Hitler = Haus . Fernruf 30 — 381 . Schriftverkehr : Obige Anſchrift genau beachten . Bei Ant= wortſchreiben zuſtändige Abteilung und Tagebuch = Nummer unbe= dingt anzugeben . Benutzt im eigenen Intereſſe für jede Abteilung beſondere Bogen . Sprechſtunden : 9 — 16 Uhr . Schriftliche Anmeldung iſt nach Möglichkeit erwünſcht . Der Gauſchulungskurſus . Der Gauſchulungskurſus findet Samstag , den 27 . Oktober , 15 Uhr nachmittags , im Haus der Arbeit , Frankfurt a . M . , Bür= gerſtraße 69 / 77 ſtatt . Nur die Kreisſchulungsleiter , die Kreis= ſchulungswalter und die Schulungsbeauftragten der Gliederungen haben an dem Schulungskurſus teilzunehmen . Verloren . Ein Gauehrenzeichen von 1923 wurde verloren . Der Finder wird gebeten , dasſelbe beim Gau = Preſſeamt abzugeben . Der Kreisleiter . Ortsgruppe Darmſtadt = Gervinus . Heute findet um 8 . 30 Uhr abends im Lokal „ Fürſtenauer Hof ” , Ecke Roßdörfer = und Nieder = Ramſtädter Straße , der Sprechabend der Zellen 3 und 4 ſtatt . Das Erſcheinen aller Parteigenoſſen die= er Zellen wird erwartet . Gäſte ſind mitzubringen . Am Samstag , den 27 . Oktober 1934 , beſucht die Ortsgruppe geſchloſſen ( Politiſche Leiter und Mitglieder ) die Ausſtellung der Hitlerjugend „ Kampf und Sieg der HJ . ” in der Feſthalle . Mit Rückſicht auf die Bedeutung der Ausſtellung und den geringen Ein= trittspreis ( 20 Pfennige ) , der jedem Volksgenoſſen den Beſuch er= möglicht , iſt die vollzählige Teilnahme dringend erwünſcht . Antre= ten um 15 Uhr ( 3 Uhr nachm . ) auf dem Kapellplatz . Gruppe Steinberg . Die Mitglieder der Ortsgruppe Steinberg treten zum Beſuch der HJ . = Ausſtellung heute nachmittag 16 . 45 Uhr vor der Feſthalle an . — Es iſt Pflicht aller Parteigenoſſen , ſich an dieſem gemein= ſamen Beſuch der Ausſtellung zu beteiligen . Bund Deutſcher Mädel . Der Jungmädel = Untergau 1 / 115 befindet ſich nicht mehr wie ſeither Darmſtadt , Alexanderſtraße 27 , ſondern Neckarſtraße 9 . Die Sprechſtunden der Führerin des IM . = Untergau 1 / 115 . Marianna Schneider , ſind morgens von 10 — 11 Uhr und nachmittags von 3 — 4 Uhr , Darmſtadt . Neckarſtraße 9 I . Ruf 1067 . Die Geſchäftsſtelle der Jungmädel = Ringe befindet ſich Darm= ſtadt , Alexanderſtraße 27 , III . Die Sprechſtunden der nachſtehen= den Führerinnen der Jungmädelringe von Darmſtadt = Stadt und Darmſtadt = Land ſind Montag , nachmittags von 4 , 30 — 6 , 30 Uhr , Darmſtadt , Alexanderſtraße 27 III . Ruf 1601 Die Führerinnen der IM . = Ringe des IM . = Untergau 1 / 115 ſind ; für den Ring 1 / 115 I . : Trudi Samper ; für den Ring 1 / 115 II : Leni Stier ; für den Ring 1 / 115 III : Eliſabeth Reeb ; für den Ring 1 / 115 TV : Mareile Hoerſchelmann . NS . = Lehrerbund . Gau Heſſen = Naſſau . Das Standquartier der Fachſchaft II ( höhere Schulen ) anläß= lich der Trierer Tagung der Philologen und Schulmänner im Rah= men des NSLB . iſt im Viktoriahotel , Adolf = Hitler = Straße . Sämt= liche Mitglieder , die die Tagung beſuchen , haben ſich bei dieſer Stelle zu melden . Die einzelnen Zuſammenkünfte aller Teilneh= iner werden dort vereinbart . Heil Hitler ! Ringshauſen , Gauobmann . Schulungskurſe in Heſſen . Kreis Dieburg : In Reinheim am Montag , 29 . Oktober , 20 . 30 Uhr im Gaſthaus „ Zum kühlen Grund . Erſcheinen aller Amts= walter des Kreiſes Dieburg und der Schulungsbeauftragten des Kreiſes iſt Pflicht . Es ſpricht Pg . Dr . Schmidt . Kreis Bensheim : In Bensheim am 31 . Oktober 1934 . 20 . 30 Uhr , im deutſchen Haus . Erſcheinen aller Amtsleiter des Kreiſes Bensheim und der Schulungsbeauftragten des Kreiſes iſt Pflicht . Es ſpricht Pg . Dr . Schmidt . NSLB . Fachſchaft Muſik an höheren und Volksſchulen . Am Samstag , dem 27 . Oktober , findet eine gemeinſchaftliche Tagung für höhere Schulen und Volksſchulen der Fachſchaft Muſik ſtatt . Herr Studienrat Borngäſſer wird über „ Muſik in der Lehrerbildung ” ſprechen . Die Tagung beginnt pünkt= lich um 15 Uhr in der Aula des Realgymnaſiums Darmſtadt , Samper . Born . Schulſtraße . Werbeveranſtalkung für den deutſchen Ziſch . In Gemeinſchaft mit der NS . Frauenſchaft veranſtal= tete der Hausfrauenbund e . V . Darmſtadt geſtern abend im Saalbau einen Werbeabend für den deut= ſchen Fiſch . Vor Beginn der Veranſtaltung und in der Pauſe muſizierte unermüdlich die Kapelle der Landespolizei . Pg . Frau Krauth , die im Namen der Frauenſchaft ins= beſondere der Abteilung Volkswirtſchaft und Hauswirtſchaft die überaus zahlreich Erſchienenen begrüßte , erteilte dann Pg . Frau König das Wort . In ihrem Vortrag ſchilderte Frau König zunächſt die Not der deutſchen Seefiſcherei . Die deutſchen See= fiſchfänge finden heute ungenügenden Abſatz , und jeder deutſche Volksgenoſſe ſollte reichlich Fiſch genießen , um dieſen wichtigen deutſchen Wirtſchaftszweig zu unterſtützen . Von dieſen volks= wirtſchaftlichen Geſichtspunkten abgeſehen , bedeuten Fiſchgerichte auch eine willkommene Bereicherung des Speiſezettels . Gekocht , gebacken , gebraten , gegrillt können wir den Fiſch auf den Tiſch bringen . Mannigfache Anregungen zu Gerichten , die teilweiſe ganz neuartig waren , gab Frau König dann , indem ſie auf der Bühne ſelbſt die Gerichte zubereitete und ihre Arbeit , mit ent= ſprechenden Erklärungen begleitete . Die Mitarbeit des Publi= kums funktionierte übrigens vorzüglich , und daß die ganze Arbeit ein Kinderſpiel iſt , zeigte eine kleine Köchin , die ihr Teil zum Gelingen beitrug . Die Zeit bis zum Fertigwerden der Gerichte benutzte Frau König dazu , um über den Nährwert des Fiſchs Aufklärung zu geben . Sie hob beſonders den reichen Gehalt des Fiſches an Eiweiß und Mineralſtoffen hervor , der den Fiſch auch zu einem wertvollen Nahrungsmittel für Kinder macht . Den beſten Beweis für ihre werbenden und aufklärenden Ausführungen bildeten die überaus ſchmackhaften Koſtproben , die anſchließend verteilt wurden und ſichtlich großen Anklang fanden . poſt ſtellt z . Zt . wieder eine geringe Zahl von Anwärtern für de gehobenen mittleren Poſtfachdienſt ( Poſtſupernumerare ) ein Für die Annahme kommen Bewerber ariſcher Abſtammung i Frage , die die Reifeprüfung beſtanden haben . Bewerber , die ſich vor dem 30 . Januar 1933 um die nationalſozialiſtiſche Volks erhebung außergewöhnlich betätigt haben , werden — ihre ſonſtige Eignung vorausgeſetzt — bevorzugt . Bei den übrigen Bewerber wird beſonderer Wert darauf gelegt , daß ſie den Gedanken de Volksgemeinſchaft voll in ſich aufgenommen und ihn auch berei in die Tat umgeſetzt haben ( SA . , SS . Arbeitsdienſt u . a . ) . Ein ſtellungsgeſuche ſind bis ſpäteſtens 1 . Dezember an die Reichspoſt direktion zu richten , in deren Bezirk der Bewerber ſeinen Wohn/= hat . Ferner ſollen bei der Deutſchen Reichspoſt demnächſt wiede Anwärter für den gehobenen mittleren fernmeldetech niſchen Beamtendienſt ( techniſche Telegraphenſupernumerare eingeſtellt werden . Die Poſtämter , die Reichspoſtdirektionen un das Perſonalbüro des Reichspoſtzentralamtes , Berlin = Tempelho Schöneberger Straße 11 — 15 , erteilen Auskunft über die Annahm bedingungen . Einſtellungsgeſuche ſind bis zum 15 . November das Reichspoſtzentralamt in Berlin = Tempelho zu richten . Nur Bewerber ariſcher Abſtammung mit dem Reife zeugnis für die Oberſekunda einer öffentlichen häheren Lehranſta und mit guten Leiſtungen auf einer in der Reichsliſte anerkannte höheren techniſchen Lehranſtalt haben Ausſicht auf Berückſichtigung Bewerber , die ſich um die nationalſozialiſtiſche Erhebung beſonder verdient gemacht haben oder die im Beſitze des Arbeitsdienſtpaſſe= ſind werden bevorzugt . Der Nachweis darüber iſt ſchon im Be werbungsgeſuch zu führen . Die Einfuhr in ebenſo w gen auch in Briefſendungen DeutſcheArbeitsfront Deutſche Arbeitsfronk , Berwalkungsſtelle 14 Darmſtadt Amk für Helbſthilfe . Alle DAF . = Mitglieder im pol . Kreis Darmſtadt , die vor dem 1 . Oktober 1934 Invalidenunterſtützung von einem Verbande er= halten haben und bis heute noch nicht im Beſitze derſelben ſind , werden aufgefordert , ſich am Montag , dem 29 . Oktober 1934 , im Haus der Arbeit , Darmſtadt , Bismarckſtraße Nr . 19 , vormittags von ½ 9 bis ½ 10 Uhr zu melden . Das Mitgliedsbuch iſt unter allen Umſtänden mit= zubringen . Kreiswaltung der DAF . : Zachow , Kreiswalter . „ Kraft durch Freude ” in Semd . Die Ortsgruppe Groß = Umſtadt der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” konnte am Sonntag , den 21 . Oktober , in ihrer Zelle Semd einen gutgelungenen Bun= ten Abend durchführen . Nahezu 400 Beſucher aus allen Berufs= ſchichten waren anweſend , als der Ortszellenleiter der DAF Pg . Franz Reinhard mit herzlichen Begrüßungsworten den Abend eröffnete . Er begrüßte beſonders den Ortsgruppenleiter der N . S . = D . A . P . und ſtellvertretenden Kreiswalter der DAF . Pg . Wies= ner und den Ortsgruppenwalter der DAF Pg . Heinrich Jan= ſohn = Groß = Umſtadt . Zwei gutgeſpielte Muſikſtücke , gemeinſam vorgetragen von dem Orcheſter des Vereins der Muſikfreunde Groß = Umſtadt und des Mandolinenklubs Münſter , unter der be= währten Leitung ihres Dirigenten Georg Füßler , eröffneten den erſten Teil des Abends . Eine Ueberraſchung bot das außer= programmäßige Auftreten von Frl . Muhn aus Dieburg . Mit gutgeſchulter klarer Sopranſtimme erntete die Sängerin mit ihren Liedern aus „ Der Vetter aus Dingsda ” , „ Grigi ” , „ Mme . Du= barry ” unter verſtändnisvoller Klavierbegleitung von Herrn Hans Lortz = Groß = Zimmern reichen Beifall . Der Männergeſang= verein Semd trug unter ſicherer Stabführung von Herrn Kunz = Urberach das Lied „ Die Mahnung ” vor . Das Volksſtück „ Heim= weh ” von der Laienſpielſchar des Kreiſes Dieburg unter Leitung von Hans Lortz aufgeführt , beſchloß den erſten Teil . Hierauf er = Skreifband u . Marke für das neue deulſche Kraftbrof Mtktitt i Aat das „ Milcheiweißbrot ” dem 2 ½ Prozent pulveriſierte entrahmte Milch beigemiſcht ſind . Aus den Darmſtädter Lichtſpiel = Theakern . Palaſt = Lichtſpiele . In den Palaſt = Lichtſpielen läuft in Neuaufführung noch ein= mal der Harry = Piel = Film Ein Unſichtbarer geht durch die Stadt ” ( Mein iſt die Welt ) , der zum großen Teil be= kanntlich in der Umgegend von Darmſtadt und in Darmſtadt ſelbſt gedreht wurde . Es ſei in Erinnerung zurückgerufen , daß es ſich hier um den Film handelt , in dem das inzwiſchen der Ver= nichtung anheimgefallene Odol = Luftſchiff eine große Rolle ſpielt und daß Harry Piel ſeine halsbrecheriſchen Akrobatenkunſtſtücke gerade an dieſem Luftſchiff teils über dem Altrhein und teils über den Wäldern Darmſtadts ausübt . — Der Film erregt nach wie vor ſtärkſtes Intereſſe , das ſich ſchon in der erſten Vorſtellung geſtern nachmittag kundgab . Im Beiprogramm läuft ein wunderſchöner Naturfilm : Rothenburg o . d . T . , der nicht nur dieſes ſchöne Städtchen und ſeine wundervollen alten Bauten im Bild von heute zeigt , ſondern auch die Geſchichte der alten kleinen Stadt wieder lebendig werden läßt . A . Wetter = Kommt ein strenger Winters tundige prophe= zeien , daß auf den ungewöhnlich heißen Sommer ein ſtrenger Winter folgen wird . Hoffentlich täuſchen ſie ſich . Aber ſelbſt , wenn dieſe Prophe= zeiung eintreffen ſollte , brauchen wir das nicht allzu tragiſch zu nehmen . Denn unſere Haut kann keinen Schaden nehmen , wenn wir ſie jedesmal vor dem Ausgehen mit etwas Leokrem einreiben . Das ſchützt die Haut s vor Spröde = und Riſſigwerden ! Doſen ſchon von 22 Pfg . ab erhältlich . Der Polizeibericht meldet : Wer kennt den rabiaten Bettler und wo iſt er noch aufgetre= ten ? Am 15 . Oktober 1934 , gegen 14 Uhr , erſchien in der Jahn= ſtraße in einem Hauſe ein Bettler , der unter Hinweis auf die heu= tigen Wohlfahrtseinrichtungen abgewieſen wurde . Er wurde dar= aufhin frech und rabiat und drohte ſich zu rächen . Dabei fuchtelte er mit einem etwa 35 Zentimeter langen Dolchmeſſer , das er aus dem Stiefelſchaft zog , umher . Durch dieſes Verhalten des Bettlers ließen die betreffenden Leute ſich nötigen , ihm etwas zu ſchenken . Beſchreibung des Täters : Etwa 24 Jahre alt , 1 . 74 bis 1 , 78 Meter groß , ſtarken Körperbau , mittelblondes Haar , volles dickes Geſicht , friſche rote Wangen und O = Beine . Er trug SA . = Hoſe , ſchwarze hohe Stiefel , dunkelblaue Jacke und braune Klappmütze . Mittei= lungen werden bei dem Landeskriminalpolizeiamt Hügelſtraße 31 / 33 . Zimmer 12 . entgegengenommen . Warnung vor einem Betrüger . Vor einiger Zeit erſchien da= hier in der Elektrohandlung Sallwey u . Co . ein Unbekannter und kaufte eine Radioröhre , Marke „ Telfunken ” R . G . N . Nr . 2004 , zum Preiſe von 12 RM . Als er bezahlen wollte , ſtellte er feſt , nicht ge= nügend Geld bei ſich zu haben . Die Röhre ließ er ſich hierauf zu= rückſtellen mit der Begründung , gleich wieder zu kommen und wandte ſich zum Gehen . An der Tür kehrte er wieder um und frug , ob ihm die Röhre nicht gleich ausgehändigt werden könnte , er würde ganz in der Nähe wohnen . Der Unbekannte nannte ſich Schäfer und wohne dahier Wilhelminenſtr . 48 . Unter Mitnahme der Röhre verſchwand der angebliche Schäfer auf Nimmerwieder= ſehen . — Welcher Geſchäftsmann wurde auf die gleiche Weiſe ge= ſchädigt ? Perſonen , die über den Täter ſachdienliche Angaben machen können , werden erſucht , ſich auf Zimmer 26 der Krim . = Polizei , Hügelſtr . 31 / 33 . zu melden . Motorraddiebſtahl . Am 24 . 10 . 1934 gegen 24 Uhr wurde vor dem Schloßkeller in Darmſtadt , Alexanderſtraße 5 , ein Motorrad , Marke DKW . , Fabr . = Nr . 248666 , mit dem polizeilichen Kennzeichen VS 9933 entwendet . Sachdienliche Mitteilungen ſind an das Landeskriminalpolizeiamt . Hügelſtr . 31 / 33 , zu richten . griff Pg . Wiesner das Wort . Er gab ſeiner Freude über den guten Beſuch Ausdruck , und führte aus , daß die Arbeitsfront in der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude , ein Werk geſchaffen , das allen Volksgenoſſen einige frohe Stunden bietet . — Zupfmuſik : brachte ſodann das Mandolinen = Orcheſter Münſter unter Willy Webers Leitung zu Gehör . Der Geſangverein Semd erfreute alsdann die Beſucher durch zwei Volkslieder . Mit Dankesworten an die Anweſenden ſchloß Pg . Reinhard den ſchön verlaufenen Abend . Griesheim , 25 . Okt . Im neuen Schießhaus fand eine ge= meinſame Betriebsverſammlung der Firma Heſſenwerke und der Firma Zentner ſtatt . Zu der Verſammlung waren alle Werksangehörigen einſchließlich der Betriebsführer erſchienen . Die Griesheimer Ortsgruppe der Deutſchen Arbeitsfront war durch Ortsgruppenwalter Pg . Ley vertreten . Die Leitung der Ver= ſammlung lag in den Händen des Betriebszellenobmannes Opper . Referent Pg . Adorf gab in ſeinem Vortrag Aufſchluß über den ſozialpolitiſchen Charakter und die Geſtaltung der Deutſchen Ar = . Insbeſondere ging er auf die Leiſtungen der Deutſchen Arbeitsfront bei Erwerbsloſigkeit . Krankheit und im Falle der Invalidität ein und betonte , daß der Arbeiter durch dieſe Ein= richtung künftig nicht mehr auf die Wohlfahrtsunterſtützung ange= wieſen ſein wird . Weiterhin verbreitete ſich der Redner über die der Deutſchen Arbeitsfront angegliederte NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” , die zur Zeit derart ausgebaut wird , daß im kom= menden Jahre mindeſtens die Hälfte der Arbeiterſchaft an den Urlaubsfahrten teilnehmen kann . Anſchließend ſprach Kreis= organiſationsleiter Pg . Formel , der in ſeiner Rede den ideellen ; Wert der Deutſchen Arbeitsfront behandelte . Er ging von der früheren Zeit aus , in der jeder Stand einen Kampf für ſich und einen Kampf gegen alle führte und wies darauf hin , daß die Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei mit allen dieſen In= tereſſentengruppen aufgeräumt habe . An ihre Stelle ſei jetzt die Volksgemeinſchaft geſetzt worden , der auch die Arbeitsfront diene In gleicher Weiſe ging er auf den ideellen Wert der NS . Ge= meinſchaft „ Kraft durch Freude ” ein , die der Pflegeſtätte deutſe Kulturgutes und deutſchen Volkstums zu gelten habe . Beide Red= ner fanden für ihre Ausführungen ſtärkſten Beifall . Der unermüdliche Schaffer . Wie leicht hat es ein Baumeiſter ! Der Boden iſt jungfräulich , in den er die Grundfeſte ſeines Hauſes baut . Wir aber , mit einem nicht gerade beneidenswerten Erbe erſt kurz vergangener Zeit , wir müſſen viel Schutt beiſeite raumen , um den neuen Bau Deutſchlands beginnen zu können Der Schutt iſt weggeräumt ! Millionen Hände den Grund auszuheben , und ſchon werden dieſe herbeigeſchafft , die zum Neubau notwendig ſind . und Surren erfüllt vibrierend die Luft die Kelle tel und ein Stein legt ſich auf den anderen . In gen ſich , um uſend Dinge Ein Klingen ft den Mör= ſen Steinen ruht dein Spargut . Es iſt verbunden mit dem Schweiß und der ? ſchwieligen Hand des Arbeiters , mit dem Denken und den ſchlaſ loſen Nächten des Ingenieurs , mit dem Brot , das du ißt , und 0 mit der Luft , die du atmeſt . In ihr ſchwebt ein Lied , deſſenn Kehrreim iſt : Arbeit — Aufbau ! Arbeit — Aufbau ! Dein Spat= pfennig in einer Kreditgenoſſenſchaft , Bank oder einer Sparkaſſe ? in irgendeiner Form untergebracht , er ſingt das Lied mit , er 2 wird mit hineingezogen in dieſen bezwingenden Akkord deutſcher ! Arbeitskraft . Es iſt eine gewaltige Melodie , die zum blaueſ über Deutſchland geſpannten Firmament emporſteigt und alss dem es wie Sphärenmuſik zurückklingt : Arbeit — Aufbau ! Are= beit — Aufbau ! Vereins - und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Odenwaldklub . Freitag , den 26 . Oktober , um 20 . 108 Uhr , im Feſtſaal der „ Krone ” ; Lichtbildervortrag von Profellen , Dr . Köſer : „ Burgen und Schlöſſer im Odenwald . Eintritt frei . Mitglieder und Freunde des Klubs , Frauen ume Männer , ſind eingeladen . Gedok . Unſer Mitglied Dorothea Hollatz lieſt koſ menden Dienstag , den 30 . Oktober , im Saal der Akademie ſu . Tonkunſt Eliſabethenſtraße 36 , aus eigenen Werken . Die dige‟ teriſche Geſtaltungskraft unſerer einheimiſchen Schriftſtellerſſ . verſpricht einen Abend großen inneren Gewinns für Mitgliebe . und Gäſte . — Karten bei Bergſträßer , Peter = Gemeinder = Straß . und an der Abendkaſſe zu niedrigen Preiſen . ( Mitgl . halbe Pi Kurzſchrift für Anfänger , Fortgeſchrittene und in Redeſchriſt unter Leitung ſtaatl . gepr . Lehrer im Ludwig = Gedrs ? , Gymnaſium , Karlſtraße 2 : desgleichen für Maſchine . . ſchreiben nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethode täglich Deie 5 — 9 Uhr ( außer Samstags ) in eigener Schule , Karlſtr . 23 , D 0 . Leiſtungsfähige Stenographen und Maſchinenſchreiber we . den immer gebraucht , und immer und immer kehren die Kuſd . wieder , daß ſolche nicht aufzutreiben ſind . Die vorgenannte 2 i gruppe hilft dieſem Mangel ab . Bei den geringen Küllt . gebühren und weitgehenden Zahlungserleichterungen iſt Fe . . Volksgenoſſen Gelegenheit geboten , ſich dieſe Kenntniſſe die Fertigkeiten anzueignen . Beſuchen Sie dieſe Kurſe , es wird Ihr Vorteil ſein ! EFreitag , 26 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 296 — Seite 7 Aus Heſſen . Eb . Eberſtadt , 24 . Okt . Die Kartoffelkirchweihe nwet am kommenden Sonntag , den 28 . d . M . ; ſtatt . — Hohes ter . Am reutigen Mittwoch konnte Herr Adam Weber , ſchnhaft Schloßſtraße , ſeinen 71 . Geburtstag begehen . Cp . Pfungſtadt , 23 . Okt . Uebernahme der Omnibus= nie durch die Poſt . Mit Wirkung vom 1 . November wird 1 c einer Entſcheidung des Reichsverkehrsminiſters die Omnibus= ne Darmſtadt — Pfungſtadt — Hahn — Eich — Eſchollbrücken , die ſeit= privat betrieben wurde durch die Reichspoſt übernommen . Ek . Pfungſtadt , 25 . Okt . Hohes Alter . Heute beging riru Daniel Schupp Wwe . , Zieglerſtraße 29 , ihren 83 . Ge= ſuttstag . Ferner begeht am Freitag , 26 . d . M . , Frau Kath . uitz Wwe . , Waldſtraße 26 , ihren 85 Geburtstag . Ak . Nieder = Ramſtadt , 25 . Okt . Aus dem Gemeinde= nk . In Ausführung eines ergangenen Ratsbeſchluſſes iſt die ſegermeiſterei zurzeit damit beſchäftigt , mit ſämtlichen Mietern r gemeindeeigenen Wohnungen Mietverträge abzuſchließen und nunsordnungen zu erlaſſen . Für jedes Gemeindehaus iſt ein nursverwalter beſtellt , bei dem alle Anträge auf Wohnungs= ſundſetzungen , Schlichtung von Differenzen der Mieter unter hi u . dgl . vorzubringen ſind . Damit iſt einem ſchon tange ge= gsen Wunſche der vielen Gemeindemieter Rechnung getragen , auch die Intereſſen der Gemeinde werden hierdurch weit beſ= ggewahrt , als dies bisher der Fall war . — Verwertung Nutzholzes . Die Nachfrage nach Nutzholz , namentlich Buchenſtämmen , wie ſie der hieſige Gemeindewald in erſt = ſiiger Qualität aufweiſt , Rechnung tragend , hat der Gemeinde= ſtFſeine Zuſtimmung dazu erteilt , in dieſem Jahre mehr Nutz= als Brennholz ſchlagen zu laſſen . Es wird dabei voraus = ſest , daß die Brennholzverſorgung der Einwohnerſchaft durch Maßnahme nicht beeinträchtigt wird , weil dem Vernehmen in den fiskaliſchen Waldungen entſprechend mehr Brennholz ſaklagen werden ſoll . Wd . Traiſa , 24 . Okt . Bunter Abend . Die Ortsgruppe der SG . „ Kraft durch Freude ” hält am kommenden Sonntag , den Oktober , im Kronenſaal ihre erſte Winterveranſtaltung in ſern bunten Abend ab . Das reichhaltige Programm und die erſt= iſſ gen Mitwirkenden verſprechen dem Abend einen vollen Er = — Hohes Alter . Der Landwirt und frühere Waldarbeiter tlb Walter feierte dieſer Tage ſeinen 78 . Geburtstag in ſel= tei geiſtiger und körperlicher Friſche . Noch jeden Tag geht er ſim landwirtſchaftlichen Arbeiten nach und wir wünſchen ihm , ᛋer noch recht oft dieſen Tag in dieſer Friſche feiern könne . — . Ober = Ramſtadt , 25 . Okt . Rückkunft von Ferien= inddern . Am Donnerstag kamen hier die zu vierwöchiger hllung im Landkreis Hanau untergebracht geweſenen 16 Kinder zück und wurden von ihren Angehörigen am Bahnhof in Emp= ta genommen . Den Kindern hat der Ferienaufenthalt ſehr gut zallen und ſie haben durchweg ganz ſchöne Gewichtszunahmen rerzeichnen . Ef . Meſſel , 25 . Okt . Geſangverein Sängerbund= n tracht . Am kommenden Sonntag , den 28 . Oktober , hält der ſangverein Sängerbund = Eintracht in der Gaſtwirtſchaft Georg herer eine Mitgliederverſammlung ab . Le . Groß = Umſtadt , 24 . Okt . Am Sonntag , den 14 . d . M . , fand Sraalbau zu Darmſtadt in äußerſt feierlicher Weiſe die Ueber= zhlrng der Meiſterbriefe für die Provinz Starkenburg an fol= de : Groß = Umſtädter Jungmeiſter , die ihre Prüfung mit Erfolg handen haben , ſtatt : Gottfried Ackermann . Bäcker = und Kon= durrneiſter , Joh . Nikolaus Achtmann . Braumeiſter , Martin Brei= dhuch , Elektro = und Inſtallateurmeiſter , Hermann Grunbinger , Si machermeiſter , Wilhelm Metzger , Friſeurmeiſter Karl Neff Rarl Pfeiffer , Schreinermeiſter , Philipp Vock . Weißbinder= mſtter . Möge bei den Jungmeiſtern das alte wahre Wort in Er= füung gehen , daß das Handwerk einen goldenen Boden hat . m Laufe voriger Woche durch das Jungvolk für die bedürf = BBevölkerung Offenbachs ſtattgehabte Brotſammlung fühas Winterhilfswerk hatte ein gutes Ergebnis zu ver= heingen ; konnten doch aus hieſiger Gemeinde nahezu 400 Brote bihl das eifrige Jungvolk in Dieburg zur Ablieferung gelangen . — — Michelſtadt i . Odw . , 25 . Okt . Fahnenweihe . Die Esa ruppe Michelſtadt i . Odw . des Nationalſozialiſtiſchen Deut= m Frontkämpfer = Bundes ( Stahlhelm ) begeht Samstag , den RLiktober , abends 20 . 30 Uhr , im „ Saalbau ” die Feier ihrer ßin nweihe . Der Gauführer Stiebler wird die Weihe der en Fahne vollziehen . Muſikaliſche und ſonſtige Darbietungen mum die Feier würdig umrahmen . Gleichzeitig werden eine An = Kameraden der Ortsgruppe Erbach i . O . durch Verleihung luirch den Bundesführer Seldte geſtifteten Ehrenzeichens „ Garde , vom Gauführer ausgezeichnet werden . Alle natio= noäaliſtiſch empfindenden Volksgenoſſen ſind zu dieſem Abend ſlich willkommen . ( H . Michelſtadt , 25 . Okt . Aus dem Gemeindeparla= ms . Auf der Tagesordnung der Sitzung des Rates ſtanden Hgutachtung drei Rechnungen , und zwar die Stadtrechnung m . Städt . Elektrizitätswerk und Städt . Krankenhaus , alles für Frechnungsjahr 1930 ; alle wurden vorbehaltlich der Prüfung ſy ldie Oberrechnungskammer begutachtet . Die Ausſtandsver= genſſſe zu den Stadtrechnungen für 1930 , 1931 und 1932 , ab= ſüßend 1930 mit Betrieb : 96 683 , 48 , Vermögensabteilung 95 , 85 , : Betrieb : 101 076 , 46 Vermögen : 95 , 85 , ſowie 1932 mit Be= m . 144 425 , 36 und Vermögen 95 , 85 wurden ebenfalls geneh= n . Um ein klares Bild mal über die Finanzlage der Stadt urhalten , wurden RM . 30 849 , 70 , die uneinbringlich geworden ſdher nutzlos auf der Einnahmeſeite immer weiter gebucht uder , niedergeſchlagen . Ein intereſſanter Punkt war die Be= yzmſſung über die Regelung der Eigentumsverhältniſſe des Stiangeländes . Bekanntlich iſt das Gelände Eigentum des Gten - zu Erbach = Fürſtenau und zahlt die Stadt ſeither 1000 Mk . %t . Der Pachtvertrag läuft im Jahre 1956 ab und hatte man metſten Jahre ſchon verſucht , im Wege des Tauſches mit Wald niGelände zu erwerben . Dieſe Verhandlungen aber kamen zu kAm . Ergebnis , und man kam nun zu einer Einigung , wonach drGelände zum Preiſe von 0 , 28 RM . pro Quadratmeter oder 11 Mie , ganze Fläche RM . 7483 an die Stadt übergeht . Der Rat 9 Fhnrigte dieſe Regelung einſtimmig . Bezüglich der Arbeits= ſrff ung im Winterhalbjahr 1934 / 35 kam man zu dem Entſchluß , Reitl . Waldwege ausführen zu laſſen ; Mittel hierzu ſtehen ſhältsmäßig noch zur Verfügung . — Die Firma Ph . L . Arzt wum die Genehmigung zur Verlegung einer Erdleitung durch dibeön rſt = Weſſelſtraße nachgeſucht und wurde die Genehmigung eimt , gleichfalls wurden die Anträge der Anlieger Joh . Ad . Aſu m . Gg . Lautenſchläger in der Bahnhofſtraße auf Ueberlaſ = Mecnes Streifens ſtädtiſchen Geländes zur Errichtung einer Gy ) kückseinfriedigung genehmigt , wie von der Verwaltung vmſsolagen . Anſchließend gab Bürgermeiſter Dr . Leber noch u usführlichen Bericht über die Finanzlage der Stadt . Der emmeiſter konnte die erfreuliche Mitteilung machen , daß die Rumg des Jahres 1933 vorausſichtlich erſtmals , in ſich be = IINe alſo ohne die Vorbelaſtung aus den früheren Jahren , mur ohne Ueberzahlung , ſondern noch mit einem kleinen WWſcuß , abgeſchloſſen wird . Rechnet man allerdings die Vor= dAungen wieder hinzu , dann bleibt immer noch eine Ueber = 39 Ant . , die auf die folgenden Jahre dann übernommen werden mA — Ein ſehr mißlicher Zuſtand iſt auch der , daß das Rech= poeſen der Stadt immer noch drei Jahre nachhinkt . Dieſer Un ) : kam daher , daß der frühere Bürgermeiſter und jetzige Arant Ritzel in der Inflationszeit dekretiert hatte , daß für En lationsjahre keine Rechnungsſtellung erfolgen ſolle , was dann von der Aufſichtsbehörde nicht geduldet wurde . Da= mußten nun mehrere Jahre nachgeholt werden . Die Auf= ig der Kapitalſchulden , von denen ein Teil bereits umge= ſch Aet bzw . in Umſchuldung begriffen iſt , ergibt einen Betrag vo miM 1 471 433 . Hierzu kommt nech ein Betrag für die ſchwe= vAn Schulden , wie rückſtändige Zahlungsverpflichtungen , lau = Kredit , Darlehen für ſoziale Zwecke uſw . von RM . 134 000 , rnit dem vorgenannten einen Betrag von RM . 1605 933 . war die Tagesordnung erſchöpft und wurde die Sitzung in blächen Weiſe mit dreifachem Sieg = Heil auf den Führer ge = Seeheim , 22 . Okt . Der Völkiſche Turnabend am Slſſtan trug ein beſonderes Gepräge , das dem neuen Geiſte un = 17 Zeit bewußt entſprechen ſollte , wie Turnerführer Schmidt eillunges ausführte . „ Kraft und Schönheit , Freude und Treue ! ” willlass Loſungswort des Abends , in deſſen Mittelpunkt ein tur= neEyes „ Weiheſpiel für unſere Saar ” ſtand . Lebhaft wechſelten Dilenungen gutgeſchulter Schüler und Schülerinnen in Be= wi ligssſchule und fröhlichem Bodenturnen , Körperſchule und Hin= de ztrnen . Die Mädchen boten Reigen und Volkstänze , und al Wrbietungen zeigten , daß Schüler wie Turnwarte ihre Auf= ga/ iernſt nehmen . Die zahlreichen Darbietungen ermüdeten nuſcdm ſie raſch wechſelten und immer wieder echten Frohſinn Die Urſache des Wallerſtädter Vergifkungsunglücks . Verhängnisvolle Wirkung des „ Bazillus Bolulinus ” LPD . Groß = Gerau , 25 . Oktober . Das entſetzliche Unglück in Wallerſtädten , bei dem vier An= gehörige einer Familie nach dem Genuß von eingemachten Bohnen unter Vergiftungserſcheinungen in wenigen Stunden verſtar= ben , hat nunmehr ſeine Aufklärung gefunden . Es handelt ſich , wie uns gemeldet wird , um eine Botulinus = Vergiftung . Der Bazillus Botulinus ” , der gegen Hitze , Kälte , Austrocknung , Be= ſonnung und Desinfektionsmittel außerordentlich widerſtandsfähig iſt , wird bei Botulinus = Erkrankungen von Kühen , Kälbern und Schafen ausgeſchieden und gelangt mit dem Dung auf Gartenland und Feld und damit auch auf Obſt , Gemüſe und Salate . Wer= den nun derartige Nahrungsmittel roh oder nur ungenügend gekocht genoſſen , ſo können ſchwerſte Vergiftungserſcheinungen auf= treten . — Auf einen ſolchen unglückſeligen Zufall iſt auch das Wallerſtädter Vergiftungsunglück zurückzuführen . Die nachträg= liche bakteriologiſche Unterſuchung des Reſtes der genoſſenen Boh= nen ergab unzweifelhaft Botulinuskeime , die durch ein mangel= haftes Einmachverfahren lebensfähig geblieben waren . So ge= langten ſie als vollvirulente Keime in den menſchlichen Körper , wo ſie dann die ſchweren Vergiftungen verurſachten . Durch ein genügend langes Abkochen der Bohnen hätten die giftigen Botu= linuskeime abgetötet werden können . Der Botulinus ſtirbt nach drei Minuten langem Kochen bei hundert Grad . Du . Jugenheim , 24 . Okt . Verkehrsunfall . Heute abend gegen ſieben Uhr ereignete ſich am Ortseingang gegen Seeheim ein ſchweres Motorradunglück . Beim Ueberholen eines von See = Bb . Bensheim , 25 . Okt . Siedlungsverſammlung . Im Saale des Gaſthauſes „ Zum Roſengarten ” tagte eine ſehr gut beſuchte Verſammlung , in der Bürgermeiſter Brückmann die aus der Bauern = und Arbeiterſchaft ſich in der Hauptſache zu= ſammenſetzende Zuhörerſchaft begrüßte und Herr Diplomlandwirt Cauer ſich eingehend über das Siedlungsweſen ausſprach . Die Zuteilung von Land erfolgt aus ſtädtiſchem Allmendgut und ſtaatlichem Beſitz . Die Allmendnutzung iſt bereits ſeit Jahres= beginn aufgehoben . Es gilt , wieder ein geſundes Bauernvolk zu ſchaffen , was durch Landzuteilung an ſchon beſtehende bäuerliche Betriebe geſchehen ſoll . Daneben werden auch Kurzarbeiter = und Werkſiedlungen eingerichtet . Es wird beſonders für Erſtellung von Erbhöfen geſorgt werden . Die Bauausführung der Gebäude kann im Wege der Selbſthilfe durchgeführt werden . Der Redner verbreitete ſich noch eingehend über die Art der Tilgung der über= nommenen Verpflichtungen , die er an Beiſpielen klar erläuterte . Nach einer ausgedehnten Frageſtellung und deren Beantwortung ſchilderte Bürgermeiſter und Kreisleiter Brückmann nochmals den Gedanken einer Aufbauarbeit zum Wohle des Staates und der Geſamtheit . Rarnv Em . Heppenheim a . d . B . , 23 . Okt . Auf einer öffent= lichen Verſammlung der Ortsgruppe der Deut= ſchen Arbeitsfront hielt Pg . Bullmann = Worms einen Vortrag über das Thema „ Was leiſtet die Deutſche Arbeitsfront ” in dem er nach einem Rückblick auf die vergangene Zeit des Klaſ= ſenhaſſes und der Parteizerſplitterung u . a . ausführte , daß das Hauptziel der Arbeitsfront ſei , aus den deutſchen Arbeitern der Stirn und der Fauſt neue Menſchen und Kulturträger zu machen . die im Sinne des Führers mitarbeiten am Wiederaufſtieg des deutſchen Volkes . Er . Bobſtadt . 23 . Okt . Bauernverſammlung . Im Gaſt= haus „ Zur Sonne ” fand eine gut beſuchte Verſammlung der Orts= bauernſchaft ſtatt . Herr Bürgermeiſter Dinges , in ſeiner Eigen= ſchaft als Ortsfachberater , eröffnete dieſelbe und erteilte das Wort dem Ortsbauernführer L . Rück , der zunächſt Aufſchluß über die in Bensheim ſtattgefundene Sitzung der Bauernführer gab . Im weiteren erläuterte Herr Ludwig Halkenhäuſer die Ziele und den Zweck einer Genoſſenſchaft und auch Herr Bürgermeiſter Dinges wies ausdrücklich auf den Vorteil einer ſolchen Ge= noſſenſchaft hin , womit allen Wucherern und Ausbeutern das Handwerk gelegt ſei . In längeren Ausführungen wurde ſodann das Winterhilfswerk beſprochen und Herr Bürgermeiſter Dinges betonte wie notwendig es ſei , den armen Volksgenoſſen helfend zur Seite zu ſtehen . Nach Feſtlegung der Kartoffelpreiſe wurde noch der Beſchluß gefaßt , daß ſich die Landwirte M . Cornelius und L . Halkenhäuſer an der in Frankfurt ſtattfindenden Haupt= genoſſenſchaftstagung beteiligen . Bm . Hofheim ( Ried ) , 24 . Okt . Mitgliederappell und Schulungsabend . Im „ Löwen ” fand am Dienstag abend eine gutbeſuchte Mitgliederverſammlung mit Schulungsabend ſtatt . Ortsgruppenwalter der NSV . Pg . Link ſprach über das Winter= hilfswerk und Schulungsleiter Pg . Stock ſprach zum Thema „ Was iſt die nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung ” . Die Ausfüh= rungen fanden reges Intereſſe . Der Abend wurde von einer kleinen Hauskapelle verſchönert . Unſer wackeres Jungvolk konnte bei der Brotſammlung 288 Laib . faſt alles Vierpfünder zuſammen= tragen . — Am 26 . Oktober begeht Frau Eva Hofmeiſter ihren 70 . Geburtstag . — Die Kartoffelernte nähert ſich ihrem Ende und hat durchaus befriedigt . Nun gehts an die Rüben und Zuckerrüben , die ebenfalls eine gute Ernte liefern . Cp . Crumſtadt , 25 . Okt . Beerdigung . Unter großer Be= teiligung wurde die im Alter von 46 Jahren verſtorbene Hand= arbeitslehrerin Eliſa Loos zu Grabe getragen . Pfarrer Högy hielt die Grabrede ; Bürgermeiſter Heyl legte namens der Ge= meinde und des Schulvorſtandes eine Kranzſpende nieder ; für die Lehrerſchaft ſprach Frl . Lehrerin Schubert , für den evangel . Frauenverein Frau Pfr . Högy . Außerdem hatten der Geſangver= ein Germania ” und das „ Männerquartett ” der Verſtorbenen geſchloſſen das letzte Geleite gegeben . Ex . Bürſtadt , 23 . Okt . Verſammlung der Rund= funkhörer . Im Gaſthaus „ Zur Sonne ” fand unter dem Vor= ſitz von Kreisrundfunkwart Pg . Becker eine Verſammlung ſämt= licher Rundfunkhörer ſtatt , in welcher letzterer über Zweck und Ziele , ſowie die Aufgaben des Reichsverbandes deutſcher Rund= funkteilnehmer ſprach . Er ſchloß mit der Bitte , einzutreten in den RDR . und mitzuhelfen , damit der Rundfunk bald in jedem deut= ſchen Haus zu finden ſei . — Wanderung . Der hieſige Oden= waldklub . Ortsgruppe Bürſtadt , unternahm am Sonntag eine Nachmittagswanderung mit der Reiſeroute Bensheim - Hemsberg — Hambach — Starkenburg , an welcher ſich zahlreiche Mitglieder und Wanderfreunde beteiligt hatten , zumal ſchönſtes Wetter herrſchte und das Kluborcheſter für die nötige Stimmung und Unterhaltung Sorge trug . — Verſammlung der All= mendbeſitzer . Im Gaſthaus „ Zum Löwen ” trafen ſich am Sonntag mittag die hieſigen Allmendbeſitzer , zirka 500 an der Zahl , um gegen das Vorgehen der Regierung betreffend Enteig= nung der Grundſtücke ( Allmend ) Stellung zu nehmen . Der Ver= ſammlungsleiter Deutſch gab bekannt , daß die Gemeinde Bür= ſtadt zirka 1480 Morgen Allmendgrundſtücke in Wieſen und Acker= land beſitzt , wovon nach dem Geſetz zirka 80 Prozent abgegeben werden müſſen und der Reſt der minderbemittelten Bevölker= zufließt . Es wurde beſchloſſen , eine Beſchwerdeſchrift mit ſämt= lichen Unterſchriften der Allmendbeſitzer mit Genehmigung der Ortsverwaltung an die zuſtändige Stelle weiterzuleiten , mit der Bitte , die Allmendbeſitzer bei ihren Rechten zu belaſſen , zumal der größte Teil ſich ſeither mit dem Bau dieſer Grundſtücke ſeinen Lebensunterhalt verdiente , In dieſem Sinne wurde die Ver= ſammlung geſchloſſen 60 Jahre Krieger - und Soldakenverein Biblis . D . Biblis , 24 . Okt . Es war eine ſchlichte , aber doch ſehr er= hebende Feier , als der Krieger = und Soldatenverein Biblis die= ſer Tage ſein 60 jähriges Beſtehen feierte . Eingeleitet wurde die= ſes Jubiläum durch einen Feſtgottesdienſt , worauf anſchließend die Ehrung der gefallenen Kameraden an den beiden Denkmal= ſteinen ſtattfand . Vereinsführer Lehrer Hildebrand legte jeweils mit kurzen Worten der Ehrung einen Kranz nieder . Danach wurden zahlreiche auswärtige Gäſte abgeholt , und um 1 . 30 Uhr erfolgte die Aufſtellung des Feſtzugs , an dem außer den auswärtigen Kameraden auch die hieſigen Vereine und Forma = Vereinsgeſchichte darlegte . Von den Gründern des Vereins im Jahre 1874 ſind heute noch die drei Altveteranen Mich . Kiſſel , Hch . Fauſt und Joh . Bauer am Leben . Dann trug Fraulein Hildebrand einen feierlichen Prolog vor . Anſchließend folgte die Feſtanſprache durch den ſtellvertretenden Bezirksführer , Sturm= bannführer Scherer = Auerbach der mit kernigen Worten Tref= fendes zu ſagen wußte . Danach ſprach Kamerad Kreisdirektor Meiſel = Bensheim , der zunächſt die Glückwünſche der Kreis= amtsleitung überbrachte und dann eine zündende Anſprache hielt . Bezirks = und Sturmbannführer Findling = Bensheim über= reichte darauf dem Krieger = und Soldatenverein Biblis die lieh . Kamerad Findling überbrachte auch die Glückwünſche des Landesführers und des Landesverbandes , worauf ſich die Ehrung der langjährigen Vereinsmitglieder für 60 , 50 . 40 und 25 jährige Mitgliedſchaft durch den Vereinsführer Lehrer Hildebrand an= ſchloß . Es erhielten das Haſſia = Jubiläums = Abzeichen überreicht : Für 60 jährige Mitgliedſchaft : Mich . Kiſſel . Hch . Fauſt und Joh . Bauer ; für 50 jährige Mitglied= ſchaft : Barth . Schmitt und Joh . Hauſebauer ; für 40 jährige Mitgliedſchaft : Joh . Bormuth . K . Bor= muth , H . Enghof . Ad . Gleich 9 . Joh Handwerk , Barth . Hebling , Frz . Hoffmann , Ad . Kohr 1 . , Hch . Reiling , Hch . Reis 7 . . Lorenz Reis . Joh . Schmelig 4 . , Joh . Seibert , Joh . Kiſſel 17 . , Hch . Beckerle 3 . , Ad . Bormuth 1 . . V . Beckerle , V . Kappel , Gg . Kiſſel 1 . , P . Kiſſel 3 . , Hch . Kohr , Ad . Reis 2 . , J . Ldwg . Seib , Mich . Trageſer , M . Weiß . Joh . Wetzel 4 . , Gg . Diefenbach und Joh . Hahn 2 . ; für 25 jährige Mitgliedſchaft : V . Beckerle 11 . . Joh . Helfrich 9 . , Fr . Keil , Rud . Kurtenacker . Joh . Metz 9 . , Ad . Eug . Platz , W . Seib . Hch . Beckerle 4 . , Ph . Bitſch , Joh . Diefen= bach , Barth . Diehl , Val . Ganßmann 6 . Mich , Hahn . Joh . Happ , Pet . Hoffmann , J . Kehr . Ph . A . Keil , Hch . Kiſſel 11 . , Hch . A . Kiſſel , K . Kohr , Ldw . Müller 1 . , Valt . Neff , Ad . Bernhard Platz . Mich . Platz 3 . . V . Platz 6 . , P . Seib . V . Seibert 11 . und Jakob Wetzel . Am Abend fand im großen Saale „ Zum weißen Löwen ” noch als Abſchluß der Jubiläumsfeierlichkeiten ein Feſtball ſtatt , der gut beſucht war und einen erinnerungsreichen Verlauf nahm . e Bad = Wimpfen . 24 . Okt . Lönsfeier in der Real= ſchule . Die hieſige Realſchule feierte dieſer Tage im feſtlich ge= ſchmückten Schulſaal eine würdige Löns = Gedenkſtunde . Herr Stu= dienaſſeſſor Niederhoff ſchilderte Löns in ſeinem Vortrag als einen kühnen , tatenfrohen Menſchen und echten Deutſchen , ſowie als einen Dichter ſeiner Heimat , der ſich für ſeine Gedanken zur Natur und Tiergeſchichte rückhaltslos einſetzte . Den Nachlebenden bleibt die Verpflichtung , ſich in Löns Werke in Schulen und Haus zu vertiefen . Die Feier war von gemeinſam geſungenen Liedern umrahmt . Eine Schülerin ſang einige Lönslieder , ebenſo wurde ein Gedicht auf Hermann Löns vorgetragen . Den Abſchluß der Feier bildete eine Vorleſung aus den Werken Löns . Aus Oberheſſen . LPD . Gießen , 24 . Okt . Unter Mißbrauch der Amts= walteruniform auf Diebesfahrt . Die hieſige Krimi= nalpolizei verhaftete den 27 jährigen Fritz Helmuth Rentzſch aus Plauen im Vogtland , der ſich in dem Nachbardorfe Steinbach unter Angabe eines falſchen Namens in einer Gaſtwirtſchaft und Metzgerei eingemietet hatte und nach Entwendung von 40 RM . aus der Ladenkaſſe flüchtig gegangen war . Rentzſch trug die Uni= form eines Amtswalters und ein Abzeichen der NSDAP . , ohne , wie er unterdeſſen geſtanden hat , zu einem von beiden berechtigt zu ſein . Der Verhaftete hat auch noch einen Diebſtahl in Ulfa ( Kreis Schotten ) auf dem Kerbholz , ferner hatte er ein neues Fahrrad bei ſich , daß er angeblich unterwegs gekauft haben will , natürlich von dem Unbekannten . Der Dieb hat ſich bei den Er= mittlungen als raffinierter Verbrecher entpuppt , der wegen ſchwe= ren Diebſtahls ſchon mit Zuchthaus vorbeſtraft iſt und z . Zt . von einer auswärtigen Strafverfolgungsbehörde ſteckbrieflich geſucht wird . Rentzſch wurde in gerichtliche Unterſuchungshaft eingeliefert . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Freitag , 26 . Oktober 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . 5 : Morgenſpruch , Choral . 7 . 00 : Stuttgart : Frühkonzert . ( Schallpl . ) — In einer Pauſa ca . 8 . 00 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 30 : Stutt= gart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Freiburg : Nachr . — 9 . 20 : Nur Freiburg : Im Freiburger Auguſtinermuſeum . Funkbericht . — 9 . 35 : Aus dem Schaffen lebender Komponiſten . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Ham= burg : Schulfunk : Der Hamburger Hafen . Funkberichte . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbe= konzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Bremen : Flieger = Landeskapelle . — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Stuttgart : Ade , ihr Sommertage . ( Schallpl . ) . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht für die Saar . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchafts= meldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Nachr . — 15 . 15 : Für die Frau : 1 . Zehn Minuten Schönheits= dienſt : Pflege des Haares . — 2 . Eine Frau kann Deutſchland nicht vergeſſen ! Eliſabeth Charlotte von der Pfalz in ihren Briefen . 16 . 00 : München : Das kleine Funkorcheſter . Ltg . : Erich Kloß . — 17 . 30 : Neueſte Schallplatten . — 18 . 00 : Kaſſel : Hitler = Jugend im Heimabend . — 18 . 15 : Wo war der Adel ? Eine Aufſatzfolge von Friedrich Chriſtian Prinz zu Schaumburg = Lippe . — 18 . 25 : Geſpräche um das Volksauto . 18 . 45 : Kaiſerslautern : Unterhaltungskonzert . Orcheſter der Berufs= muſiker Kaiſerslautern . Ltg . : R . Schmidt . — In einer Pauſe ca . 19 . 00 : Meldungen . — 19 . 45 : Berlin : Reichsſendung : Politi= ſcher Kurzbericht . — 20 . 00 : Berlin : Zeit , Nachr . — 20 . 153 Wagnerkonzert . — Ltg . : Frickhoeffer . — 21 . 40 : Heitere Begeben= heiten aus Bayern . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 10 : Nachr . 22 . 15 : Stuttgart : Saarländer ſprechen . — 22 . 30 : Sportvorſchau . 23 . 00 : Menſchen und Landſchaft . Em Querſchnitt des Zeitfunks . 24 . 00 ; Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Deutſchlandſender : Freitag , 26 . OTtober 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Wiederholung der wichtigſten Abendnachrichte 6 . 15 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 30 : Tages= ſpruch . 6 . 35 : Kiel : Morgenmuſik des Stettiner Konzert= orcheſters . Ltg . : Plato . — In der Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sendepauſe . — 9 . 40 : Velten Rolves : Der Abſchied von einem Landſtreicher . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 15 : Hamburg : Der Hbg . Hafen . Funkberichte aus Dock u . Werft , von Bord u . Kai . 10 . 45 : Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . 11 . 30 : Sendepauſe . — 11 . 40 : Dr . v . Bismarck : Wozu Körner= verluſte beim Dreſchen . Anſchl . : Wetter . — 11 . 50 : Glückwünſche . 12 . 00 : Nürnberg : Mittagskonzert des NS = Frankenorcheſters . 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Drei Sträuße ( Schallplatten ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Sperrzeit . 14 . 55 : Programm , Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Arabesken ( Schall= platten ) . — 15 . 40 : Für die Frau : Wie kleiden wir uns im Winter ? 16 . 00 : Stuttgart : Symphonieorcheſter Pforzheim . Ltg . 18 . 00 : Jungvolk , hör ” zu ! Pimpfe überfallen Luis Trenker . ( Aufn . ) 18 . 25 : Dr . Bubendey : Feierabend = Geſpräche mit Arbeitern . 18 . 45 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter . 18 . 50 : Deutſche und engliſche Lieder . — 19 . 15 : Herbſtgefährten . Ge= ſpräche um Muſik von Ottoheinz Jahn . — 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . : Kurznachrichten . — 20 . 15 : Der grüte Hut . Funibericht auf den Dächern des Berliner Schloſſes ( Aufn . ) . — 20 . 4 : Beethoven = Abend . Der Kammerchor des Deutſchlandſenders . Das Landesorcheſter . Gau Berlin . Dir . : Görner . — 22 . 00 : Politiſcher Kurzbericht . ( Aufn . ) 22 . 10 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Breslau : Funktanzkapelle , Seite 8 — Nr . 236 Darmſtidter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Das Staaksbegräbnis für Generaloberſt von Kluck , den berühmten Oberbefehlshaber der deutſchen 1 . Armee im Weltkriege , der auf dem Waldfriedho Berlin = Stahnsdorf zu Grabe geleitet wurde . Freitag , 26 . Oktober 1951 Mufſolini mit der Spikhacke Auf Betreiben Muſſolinis werden bereits ſeit Jahren in Rom die alten und baufälligen Häuu die die antiken Bauwerke verdecken oder ihre architektoniſche Schönheit beeinträchtigen , planmsſt abgeriſſen . Bei den Arbeiten , die jüngſt zur Freilegung des Mauſoleums des Kaiſers Auguſtus Angriff genommen wurden , legte der Duce perſönlich Hand ans Werk . Reich und Ausland . Raubüberfall auf einen Bauernhof . Zwickau . Zwei Männer mit Geſichtsmasken drangen am Mittwoch in das Anweſen des Bauern Krauſe in Wolfersgrün ein . Sie ſchoſſen ſofort auf die Anweſenden und verletzten Krauſe und ſeine Tochter am Oberſchenkel . Die Eindringlinge ka= men bei der Bauernfamilie an die unrechte Adreſſe . Die Familienmitglieder ſetzten ſich gegen die Räuber energiſch zur Wehr . Der eine Räuber erhielt einen Schlag mit einem Knüppel auf den Arm . Dadurch löſte ſich aus der Piſtole , die der Räuber in der Hand hielt , ein Schuß , der ihn in den Oberſchenkel traf . Als der Räuber ſah , daß er nicht mehr entfliehen konnte , ſchoß er ſich eine Kugel durch den Kopf . Inzwiſchen hatte der an= dere Räuber mit einer Heugabel die Familie an= gegriffen . Durch kräftiges Zuſchlagen mit Stühlen gelang es aber , dieſen Angriff abzuwehren , ſo daß ſich der zweite Räuber gezwungen ſah , ſein Heil in der Flucht zu ſuchen . Nach einer hinterlaſſenen Blutſpur muß er einen ſtarken Blutverluſt erlitten haben . Die Perſonalien des toten Räubers und des Flüchtigen ſind noch nicht bekannt . Der Tote iſt ein junger Mann in den zwanziger Jahren . Beſeitigung von Verkehrshinderniſſen in Rüdesheim . Rüdesheim . Innerhalb des Verkehrszen= trums der Stadt Rüdesheim ſind zur Zeit verſchie= dene Verkehrshinderniſſe beſeitigt worden . Die große Kurve an der Verkehrsſtraße nach dem Niederwald in der Grabenſtraße iſt durch den Ab= riß eines größeren Gebäudes und Begradigung er= weitert worden , ſo daß der Wagenverkehr jetzt endlich an dieſer Stelle gefahrlos vor ſich gehen kann . Das dort ſtehende Heiligenhaus iſt am Fuße der Eibingerſtraße wiedererrichtet worden und bildet jetzt nach der architektoniſchen Erneuerung eine der Sehenswürdigkeiten von Rüdesheim . Die ſchmale Kurve an dem hiſtoriſchen Adlerturm und am Schollſchen Haus wird ebenfalls durch Abriß eines großen Hausteiles beſeitigt . Weiter iſt die Ueberſicht an der Mündung der Geiſenheimer Straße durch Beſeitigung eines Vorgartenteiles er= weitert worden . Großfeuer vernichtet Gehöft . Kaſſel . In der Nacht vom Dienstag zum Mittwoch brach in dem Anweſen des Landwirts Wilhelm Mergard in Heiligenrode Feuer aus . Da die Feuerwehren von Heiligenrode und Sanders= hauſen ſich als zu ſchwach erwieſen , wurde auch der Kaſſeler Ueberlandzug alarmiert . Leider war aber alle Mühe vergeben . Das ganze Anweſen mit Wohnhaus , Stallungen und Scheune brannte bis auf die Grundmauern nieder . Das Vieh konnte gerettet werden . Der Schaden iſt ſehr groß , zu= mal die verbrannten Werte nur ungenügend ver= ſichert ſind . Die Brandurſache iſt noch unbekannt . Elf Knaben in einem ſtillgelegten Schacht in Pennſylvanien verſchüttet . New York . Elf Knaben verſuchten am Mitt= woch in einem ſtillgelegten Bergwerksſchaft in Plainville ( Pennſylvanien ) Kohle zu holen . Sie wurden dabei von herabſtürzender Kohle ver= ſchüttet . Drei Knaben wurden von der Rettungs= mannſchaft nur noch als Leichen geborgen . Zwei Knaben ſind auf dem Wege ins Krankenhaus ihren Verletzungen erlegen ; ſechs werden noch vermißt . Ein neues Reichshandwerksabzeichen das am Tage des deutſchen Handwerks vom Reichshandwerksmeiſter den Landeshandwerks= meiſtern , Kammerpräſidenten und Vorſitzenden der Reichsfachverbände verliehen wird . vom Lufkrennen England = Auſkralien . Bil Einer der beiden Piloten der ſiegreichen Comet = Maſchine , der Engländer Scott , wird nach ſeiner Landung auf dem Flug= platz von Melbourne im Triumph davongetragen . Unten : Als Dritte trafen in Melbourne ein die Amerikaner Oberſt Ros= coe Turner ( links ) und Clyde Pangborn , deren Maſchine vier Minuten nach dem holländiſchen Flugzeug am Ziel landete . Handicap = Lufkrennen nach Anſtralien . Wright und Polando in Perſien von Gendarmen verhaftet . London . Die amerikaniſchen Flieger Wright ind Polando , die ſich auf der Strecke Bagdad — Karatſchi des Luftrennens nach Melbourne ver= flogen hatten und in Mohammerah in Perſien eine Notlandung vornehmen mußten , ſind von per= ſiſchen Gendarmen verhaftet , ſpäter aber wieder durch Vermittlung einiger Engländer freigelaſſer worden . Die Flieger haben durch ihren erzwunge= ten zweitägigen Aufenthalt in Mohammerah , der ihnen , da ſie nicht auf einer der offiziellen Zwi= ſchenlandeſtationen gelandet waren , als Flugzeit angerechnet wird , alle Ausſichten auf einen Preis im Handicap = Rennen verloren , wollen aber trotz= dem ihren Flug nach Melbourne fortſetzen . Von den übrigen noch im Rennen liegenden Fliegern haben Jones = Waller Charleville paſ= ſiert , während Hewett = Kay Singapur erreichten . MacGregor = Walker ſind von Batavia nach Kupang= weitergeflogen . Melroſe hat Kalkutta paſſiert . Der vierte Teilnehmer in Melbourne eingetroffen . Jones und Waller , die geſtern früh mit ihrem Comet = Eindecker als Vierte im Luftrennen Eng= land — Melbourne auf dem Rennplatz in Fleming= ton eingetroffen waren , werden nach England zu= rückfliegen und dabei verſuchen , wenigſtens für den Rückflug einen neuen Rekord aufzuſtellen . Wie ſehr im übrigen das Intereſſe an dem Rennen abgeflaut iſt , geht am beſten daraus her= vor , daß ſich zu dem Empfang des vierten Flieger= paares nur noch zwanzig Perſonen eingefunden hatten . Von den übrigen noch auf der Strecke lie= genden Fliegern hat bisher noch keiner das auſtra= liſche Feſtland erreicht . Fuhrwerk mit ſieben Perſonen in einen Fluß geſtürzt . Warſchau . In Berland bei Wadowice , in der Nähe von Krakau , ſtürzte eine Straßenbrücke ein und riß ein Fuhrwerk mit ſieben Perſonen in den Fluß . Zwei Wageninſaſſen waren ſofort tot , zwei wurden ſchwer verletzt , drei kamen mit leich= ten Verletzungen davon . Makuſchka an Ungarn ausgeſieſert . Wien . Der Eiſenbahnattentäter Sylve Matuſchka , der den furchtbaren Anſchlag auf — M Schnellzug bei Bia Torbagy in Ungarn und 2 M Anſchlagsverſuch auf einen Schnellzug der DSt ſchen Reichsbahn bei Jüterbog verübt hatte , iſt = Dienstag an die ungariſchen Behörden ausge . ! fert worden . Da Matuſchka wegen eines Eiſſe bahnanſchlags in Oeſterreich auch den Reſt ei ſechsjährigen Kerkerſtrafe zu verbüßen hat , Oeſterreich Matuſchka den Ungarn nur „ leihwer ” zur Verfügung geſtellt . Nach der Aburteilung m . des Anſchlages von Bia Torbagy in Budar/ muß er wieder nach Oeſtcrreich zurückgebracht w . den . Erſt nach einer Verbüßung ſeiner öſterrei . ſchen Strafe kann er ſeine in Ungarn zu erwarten ? Strafe verbüßen . Die öſterreichiſche Regierung E 4 außerdem für die Auslieferung die Bedingung / ſtellt , daß Matuſchka nicht zum Tode verurtert werden darf , weil zur Zeit des erſten Auslies= rungsbegehrens in Oeſterreich die Todesſtrafe när beſtanden hat . Shagzengabftkürze bei der franzöſiſchen Milikärfliegent Paris . Das franzöſiſche Militärfluweſem hatte in den letzten 48 Stunden zwei ſchwere in fälle zu beklagen . Am Dienstag geriet in der Nähe von Pau in Südweſtfrankreich ein Militärſlug 9 zeug , das im Laufe eines Nachtflugs eine Noo landung vornehmen mußte , in eine elektriſche Hochſpannungsleitung und fing Feuer . Die beiden Inſaſſen , zwei Fliegeroffiziere , kamen ums Lebese Am Mittwoch ſtürzte bei Montpellier in Süü frankreich ein Waſſerflugzeug der Kriegsmaritn bei dichtem Nebel in einen Weinberg . Von din fünf Inſaſſen wurden drei getötet , während da ſeiden übrigen mit lebensgefährlichen Verletzuu gen und Brandwunden ins Krankenhaus eingl liefert wurden . Die engliſche Heringsfiſcherei für drei Tage ſn gelegt . — Eine Folge der reichen Fänge . London . Der Notſtand in der engliſche Heringsfiſcherei nimmt in den Berichten und Ec örterungen der Londoner Preſſe immer größeren Raum ein . Da die reichen Fänge der letzten 380 einen beunruhigenden Preisſturz zur Folge hatten haben die Heringsfiſcher von Yarmouth und LI weſtoft beſchloſſen , bis zum Sonntag morgen kei . n Fiſchdampfer mehr ausfahren zu laſſen . Ungefa . 0 800 Fahrzeuge in England und Schottland , A . jetzt in dieſen beiden Häfen liegen , werden dahck drei Tage lang nicht arbeiten , obwohl es in 900 Küſtengewäſſern von Fiſchen wimmelt . Sechc tauſend Fiſcher und Hafenarbeiter werden ohl 0 Beſchäftigung ſein . Am Freitag werden 2000 MaD ner und Frauen aus den Heringsſalzereien un 9 = Räuchereien uſw . arbeitslos werden . Wie ein die Lage in Regierungskreiſen beurteilt win ! geht daraus hervor , daß heute in London eilh Konferenz zwiſchen Regierungsmitgliedern All = Vertretern der verſchiedenen Zweige der Fiſchere induſtrie abgehalten werden wird . Rekordfahrt eines amerikan . Schnelltriebwagem aus Aluminium . New York . Ein neuartiger Schnelltriebwoge ! aus Aluminium hat auf der 3334 Meilen ( rh 5350 Kilometer ) langen Strecke Los Angelee . ” New York mit 56 Stunden 56 Minuten eiſſt ! neuen Rekord der Ueberquerung des ameritäld ſchen Kontinents auf dem Schienenwege aufgeſte . . Der Schnelltriebwagen , der 376 Fuß ( 113 Metel= lang iſt und mit einem Dieſelmotor von 900 ausgeſtattet iſt , erzielte auf ſeiner Rekordfahrt . 6 ch der Teilſtrecke Cheyenne — Chicago eine Stung ” geſchwindigkeit von 120 Meilen ( 193 Klm . ) Anklageerhebung gegen Richard Hauptmanſ . wegen Kindesentführung und = Ermordülls , Der Zimmermann Bruno Richard Huuptwel . der vor einiger Zeit verhaftet wurde , da . " . Verdacht ſteht , an der Entführung und Eimoren des Lindbergh = Kindes beteiligt geweſen , d . oder die Entführung organiſiert zu habeh . nunmehr vom Gericht in Flemusten iu Sil New Jerſey unter Anklage geſtellt oidel . Verteidiger Hauptmanns erkläret , er werde u . Unſchuld ſeines Klienten plädieren . Die Derſcle lung vor den Geſchworenen wird an . 2 . Dlt 1935 beginnen . ſarreitag , 26 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 296 — Seite 9 „ Im Faltboot zwiſchenNordlicht und Eismeer . * Weit iſt die Reiſe nach Lappland , dem äußerſten Norden nwopas . Fünf Tage waren wir Kameraden vom Exkurſions = Brecht = Bergen unterwegs , bis Jvalo , der Startpunkt unſerer ſchrrt , erreicht war . Unſer Programm war , die Urwälder und niöden Lapplands im Faltboot zu durchqueren . Will man ins hngere des Landes vordringen , muß man ſchon das Boot be= cheen , denn Wege nach unſerem Begriff gibt es keine . Wem es ſche s ausmacht , dann und wann mal bis an die Knie im Moor merſinken , einen Fluß zu durchſchwimmen , mit einem durch owiant und Zelt ungeheuer geſchwollenen Ruckſack über ge= rnte Bäume , Aeſte , Felſen zu balancieren , wird auch an einer ßtour ſeine Freude haben . Er folgt dann den rieſigen Holz= usen , die ab und zu aus dem Boden ragen . Sie dienen den poen zur Orientierung , wenn ſie im Winter mit ihren Renn= rn ulks zu den Handelsplätzen ziehen . In Jvalo hatten wir kdrei Wochen Proviant zu verſtauen und ſchaukelten bald intter den Joki hinab . Vereinzelt trafen wir noch Fiſcher , runs erſtaunt anſtarrten , und dann gings der großen Einſam= entgegen . Die Wellen , die uns eine muntere Brife über den ig , fegte , wurden wuchtiger , frecher und verrieten den nahen ariſee . Eine kurze Weile noch , und ſeine gewaltigen Waſſer er vor uns . Dreimal ſo groß wie der Bodenſee , mit wild ſküifteten Ufern , mit tauſend Inſeln durchſetzt , iſt er nicht ni , einfach zu befahren . Da die Karten ſtark verzeichnet ſind , r ) , der Kompaß unentbehrlich . Langſam ſteuern wir auf den ſe hinaus . Schwarze kahle Felſeninſeln tauchen vor uns auf üien vorbei und verſchwinden wieder . Von weither grüßt is Cder ſagenumwobene . Ukko , der heilige Berg der Lappen . Wir ihrn gemächlich unſere Straße und halten auf den Mahalatti = 1 d . zu . Wuchtig erſcheint dieſe Inſelgaſſe vor uns . Drohende , ichnige Steinblöcke ragen gen Himmel , grau , fahl wie von zuzelshand hier hin gebannt . In Kehren und Windungen , ſei . biegt , zwängt ſich unſer Weg durch den wilden , ſtarren lazen . Bald verſchwindet er im Innern der Felſen , bald tatt er an ungeahnter Stelle wieder auf . Später weitet ſich Sicht wieder , und durch ein Labyrinah von Landfetzen ſieht m . die mattſchimmernden Berge des Weſtufers . Der Wind gedreht , die Segel kommen ſchnell hoch und wie Vögel vor u Sturm ſtoben wir auseinander und der Küſte zu . Hier en 2 t der Otſamo eine herrliche , große , weite Sicht . Er iſt ſe Der höchſte der kahlen , ſchwarzblauen Tunturis , die für die yäognomie des Nordens ſo bezeichnend ſind . Mühſam waren idurch ſpärlichen Fichtenwald heran getappt , weiter oben neire er durch Wachholder = und Birkengeſtrüpp abgelöſt . Auf n Kamm , unter dem Eishauch des Nordwindes , hielten es noch Flechten aus . Man atmet mit Wonne die friſche Etnge Luft und ſchaut mit Andacht über die wilden grauen en . Berge und Wälder hin , die in ihrer Weltferne und ewig = 1 s wahen Ruhe an Urzeiten erinnern . Die nächſten Tage ging feurs ſtur nach Nordoſt . Vor und hinter uns felſige Inſeln , ut ” , und links Inſeln , überall Inſeln , Inſeln . Einige An= ſrrungen koſtete es , bis die verſteckte Mündung des Tſhiuttijoki gurk den war . Dieſen ging es aufwärts . Wir benutzen die ſezg Kilometer lange Seenkette vom Nitsjarvi bis Serrietti= ſchi , um uns zum Neidenelven nach Norwegen durchzuſchlagen . Amnußten uns von See zu See durchkämpfen , ſchwankenden Erittes trugen wir unſere Boote über Berge , Geröll und 7 Gſei . An windgeſchützten Stellen fielen Mückenſchwärme über 10 Ger . Einen Troſt dagegen bildete der Wildreichtum dieſer Gend . Hundertfach ließ das Echo die Schüſſe unſerer Ge = 1 ßu : wiederhallen . Aus den Mooren tönte das triſte Flöten 10 Boldregenpfeifers , das Wollgras ſtand hier an manchen dEllnn ſo dicht , daß es ausſah wie Wäſche , zum Bleichen hin = Bg . — Weithin leuchteten die Beeren , rote , gelbe und blaue . Um uns immer der Urwald . Merkwürdig verkrüppelt unter der Geißel des Nordwindes ſtanden die Fichten da die kahlen fahl= glänzenden Arme zu Boden ſtreckend , leiſe zitternd vor dem nächſten Sturm , der wieder unzählige zur Erde ſchmettert und zu Moder werden läßt . Hier am äußerſten Rande Europas hauſt faſt ungeſtört noch der Bär . Im Sommer bekommt man keinen zu ſehen . Im Winter aber , vom Hunger getrieben , wagen dieſe Urtiere ſich aus den ſchützenden Wäldern und überfallen die Hütten der Anſiedler . Dieſe ſind gut bewaffnet und bringen jährlich am Inare bis zu 40 Tiere zur Strecke . In dieſem unzugänglichen Landſtrich trafen wir auch einige Lappenfamilien . Beim Auftauchen unſerer Flottille gingen ſie meiſt ſchleunigſt aus dem Wege , und es koſtete Mühe , ihnen Zutrauen einzu= flößen . In größter Armut leben ſie in Stangenzelten oder Block= hütten , die außen oft ganz mit Erdſchollen eingedeckt ſind . Im Innern ſind ein oder zwei Räume . Eine Feuerſtelle , an den Wänden Geräte , auf der Erde ein Wuſt von Fellen , die Schlaf= ſtätte der ganzen Sippe , ſind das ganze Inventar . Der Lappe iſt klein , hat krumme Beine , die in fettigen unförmigen Schuhen und Hoſen aus Renntierfellen ſtecken . Jacke und Mütze ſind aus demſelben Material oder aus filzigem Stoff , mit bunten Streifen verziert . Sie ſind unglaublich ſchmutzig und wie jedes Naturvolk ſehr ſcheu . In bezug auf Eſſen ſind ſie nicht ver= wöhnt . Dickmilch oder rohen Fiſch mit Salz gewürzt , ſahen wir ſie meiſt verzehren . Im Sommer leben die Lappen zurück= gezogen in ihrer Einſamkeit . Dagegen , wenn die Polarnacht ſich über das Land geſenkt und Tag wie Nacht gleichermaßen in Dunkel hüllt , wird es hier lebendig . Die Nenntierherden ſonſt ſo ſcheu , ſuchen jetzt Schutz bei den Menſchen . Dieſer führt ſie an Stellen , wo ſie unter Schnee und Eis die Renntierflechte finden . Mit dem Laſſo fängt er ſich die Tiere aus der Herde . Die ſtärkſten ſpannt er an die Schlitten , die Muttertiere werden gemolken , alte und ſchwache Stücke geſchlachtet . Zu Winters Ende fährt er mit ſeinen Schlittenzügen nach den Handels= plätzen im Süden oder an der Küſte und tauſcht Felle und Fleiſch gegen Mehl , Schießpulver , Werkzeuge ein Und wieder kehrt er auf ein Jahr in ſeine Einſamkeit zurück , zu der auch wir jetzt vorgedrungen waren . Dort wo die Berge Norwegens ſich ſo trutzig aufbauten mußte der Neidenelven ſchaumgekrönt zu Tale rauſchen . Die Seen waren jetzt durch mächtige Strom= ſchnellen verbunden . Nachdem einige Kameraden gekentert , wählten die meiſten einen gefahrloſeren Weg zur Küſte . Nur zu viert wagten wir uns auf den Neiden . Mit 100 Meter Gefälle auf 60 Kilometer bildet er eine Delikateſſe für Wildwaſſerfahrer . Da er ſich oft ſeenartig erweitert , fließt der Reſt doppelt ſchneidig . Wir kamen alle zum Kentern . Paddelbrüche , Riſſe im Boot gab es mehrmals täglich . Die letzte Schnelle war drei Kilometer vor dem Fjord . Ich wollte nicht kapitulieren und fuhr allein los . Erſt gings über Steinbarrieren von über einem Meter Höhe , dann durch einige mächtige Schwälle . Jetzt nur ſchnell nach links an dem giſchtumſchäumten Felſen vorbei . Aber , oh weh ! Schon hatte mich die ungeheure Strömung mit ſolcher Wucht ſchräg dagegen geworfen , daß das Boot wie vom Blitz getroffen mitten durchbrach . Die nächſten dreiviertel Stunden verbrachte ich mit Schwimmen . Die noch brauchbaren Boots= reſte gab ich den Kameraden mit . Ich folgte zu Fuß zur Küſte . Da lag nun die unendliche Weite des Eismeeres mit ſeinem perlmutterblaſſen Horizont und um uns alle dieſe himmel= ſtarrenden ſchwarzen Bergzinnen . Unvorſtellbar ſchön wirkten gerade hier die lautloſen Farbenſymphonien des Nordlichts , und man verſtummt andächtig im Banne dieſes rätſelhaften Geſchehens . Unvergeßlich ſind die Eindrücke dieſes Wunder= landes , das in ſeiner Vegetationsarmut , frei von jeder Lieblich= keit , nur eine ungeheuere Felswüſte iſt . Spoct , Sptel und Jucnen * Die deutſchen Siege auf der Aukorennbahn . 19 Stucks Rekordfahrt . — Das Ausland rüſtet . — Zulaſſungen ſollen erſchwert werden . Dce geradezu phantaſtiſchen Weltrekorde , die ſoeben Hans ( E auf ſeinem neuen Wagen aufgeſtellt hat , haben in der hen . Welt natürlich berechtigtes Aufſehen erregt . Stuck fuhr üdem Geraden die für faſt unmöglich gehaltene Geſchwindigkeit 9300 Stundenkilometern , alſo ein Tempo , das , wie Stuck nach 1 Fahrt ſelber ſagte , unter allen Umſtänden „ Wahnſinn ” be= ſet Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß wir auf dieſe Leiſtungen ſtolz A Sie geben uns die Hoffnung , daß auch im nächſten Jahre uns polse Auto = Renn = Siege beſchert ſein mögen wie in dieſem . in Indie Mehrzahl der ganz großen Rennen und bis auf eines alle Afgem . an denen deutſche Wagen beteiligt waren , von Deutſchen Alunrien wurden . Schon aber kommt die Kunde , daß das Ausland ſich die auf= eiüderfolgenden deutſchen Siege nicht gefallen laſſen will , daß i 1 Macht überall neue Rennwagen baut bzw . ſeine alten ver= ſchneller und ſtärker macht , um uns den Sieg im nächſten brefſo ſchwer wie möglich zu machen . Es iſt alſo klar , daß die ſnem im nächſten Jahre noch ſchneller , noch ſchwerer , noch auf= ndeer und noch — gefahrvoller für die Fahrer werden , als diſtbesher bereits der Fall geweſen iſt . Afie man hört , ſoll daher bei der internationalen Rennkom= mNon , der Antrag geſtellt werden , zu den ganz großen Rennen , bAeiren dieſe ungeheuren Geſchwindigkeiten herausgefahren wer= nuur noch Fahrer zuzulaſſen , welche mindeſtens ſchon drei Preiſe herausgefahren haben ! Natürlich müſſen und können Gveiſe auf kleineren und mittleren Rennen errungen worden ober es müſſen richtige Automobilrennen und nicht irgend = UVe Klubveranſtaltungen ſein . Man darf annehmen , daß ein Fahrer , der dreimal aus einem Nichen Rennen als Sieger hervorging , den Nachweis der Be= umg erbracht hat , auch einmal ein großes Rennen zu beſtrei= ins dort nicht als ſtörend und als Gefahr zu wirken . Dies iſt ao der Grund , weshalb der Antrag geſtellt wird : es iſt zu ougekommen , daß junge ſenſationsluſtige Fahrer ſich zu einem Rennen meldeten , dort die gefahrenen Geſchwindigkeiten im entfernteſten einhalten konnten , bald zurückfielen , ſtändig kumdet wurden , aber , weil ſie tapfer aushielten , nicht von der gingen und deshalb eine ſtändige Gefahr für die übrigen er bildeten . die Zahl der Todesopfer , welche die großen Rennen inner= dier letzten zwei Jahre gefordert haben , zwei Dutzend bereits i ütiegen hat , wäre es zu wünſchen , wenn in Zukunft — wie das nſoeren Sportarten ja auch längſt üblich iſt — nur noch ſolche * rn den Start gelaſſen werden , die wirklich den Nachweis Bruno Lorenzen . Fähigung erbracht haben . Aäſtik der Leichtakhlekik im Kreis Skarkenburg . für das Jahr 1934 wird eine Statiſtik der Veranſtaltungen dar Leiſtungen für Herren , Frauen und Jugend aufgeſtellt . Mereine der DSB . , DT . , der DFB . melden umgehend an Atwoart Lindner , Darmſtadt . Mollerſtraße 21 , die in die= ahr von ihnen durchgeführten Veranſtaltungen ( Sportfeſte , kämpfe Vereinsmeiſterſchaften ) unter Angabe des Tages , za hl der Teilnehmer und der beſten Leiſtungen . Auch Lei = . . die auf anderen , nicht vereinseigenen Veranſtaltungen wurden und als gut anzuſprechen ſind , müſſen gemeldet Handball im Kreis Skarkenburg . Nur zwei Spiele : Tv . Pfungſtadt — Tv . Lorſch ; Birkenau — Crumſtadt . Die Lage zu dieſen Spielen iſt etwa folgende : das Pfungſtädter Treffen ſollte Aufſchluß darüber geben , inwieweit das Bickenbacher Remis in Ordnung geht , denn an der Niederlage gegen die 46 er läßt ſich doch kein Maß nehmen . Von Lorſcher Seite aus betrachtet , gilt unſer Ausſpruch von neulich , nämlich daß auswärtige Punkte doppelt wiegen . Man darf daher von beiden Parteien größte An= ſtrengungen erwarten . Die Crumſtädter Ausſichten in Birkenau ſind nicht roſig , das werden die Gäſte ſelbſt ſagen müſſen . Gilt es doch für die Platzelf , einen Sieg und damit die alleinige Führung der Tabelle zu er= ringen . SA . - Sportabzeichen ! Für die bei dem zuſtändigen Prüfer , Sturmführer Servos , zu= gelaſſenen Einheiten findet am Samstag , den 27 . Oktober 1934 der 25 = Klm . Gepäckmarſch ſtatt . Abmarſch : 19 . 30 Uhr , Heſſiſcher Hof , Peter = Gemeinder = Straße 1 . Sonntag , den 28 . Oktober 1934 : KK . = Schießen u . Keulenzielwerfen . Zeit : 9 Uhr ; Ort : „ Neues Schießhaus ” . Sonntag , den 4 . November 1934 , „ Gruppe III‟ , Abmarſch : 7 . 30 Uhr pünktlich Paradeplatz ! Sporkverein Darmſtadt 1898 . Am Samstag abend 8 . 15 Uhr veranſtalten wir in der „ Krone‟ einen Kameradſchaftsabend für die Mitglieder ſämtlicher Ab= teilungen . Im Rahmen dieſer Veranſtaltung wird ein bekanntes Mitglied für 25 jährige ununterbrochene ſpieleriſche Tätigkeit ge= re re- ehrt . Wir bitten um zahlreiche Beteiligung Fußball . Landeskommunalbank — Städtiſche Sparkaſſe . Nach längeren Verhandlungen kommt , nun dieſes Fußball= ſpiel am Samstag zum Austrag . Es verſpricht einen ſehr ſchönen Kampf zu geben . In beiden Mannſchaften wirken bekannte Sportler mit . Bei Lakoba ſind es Pabſt . Girmſcheid , Kreiſel , Luft und Köhler . Die Hauptſtützen der Sparkaſſe ſind Mül mer= ſtadt , Jakobi und Wicklaus , was genügt , um dem Spiel einen beſonderen Reiz zu geben . Spielbeginn : Samstag , 3 . 15 Uhr , Stadion 1898 . Eintritt frei . Die Auto = Union führt augenblickilch auf dem Nürburg= uing die angekündigten Probefahrten für Nachwuchsfahrer durch . Am Mittwoch ſah man Pietſch , Simons und Steinweg ſowie die Motorradmeiſter Roſemeyer und Sönius am Steuer des P . = Wagens . Acht ſtarke Bayern . Südweſts ſchwerer Borgegner für Darmſtadt . Als bei den Deutſchen Kampfſpielen in Nürnberg die berühm= ten bayeriſchen Amateurboxer ſich auch in den Endkämpfen nicht durchſetzen konnten , da glaubte man allgemein , daß dieſe gefürch= tete Pokalmannſchaft endgültig aufgeflogen ſei . Aber plötzlich im entſcheidenden Augenblick , waren dieſe Bayern wieder da . Gegen Ungarn erfocht Münchens Garde ein beachtenswertes 8 : 8 und am letzten Freitag ſchlug ſie die bekannte Prager Stadtſtaffel mit ihren vielen Internationalen mit nicht weniger als 14 : 2 Punkten . Nach dieſen Reſultaten gibt es nur ein Fazit : Bayern iſt wie= der die ſtarke Staffel , die im letzten Jahre deutſcher Pokalmeiſter wurde und dabei die Mannſchaften der ſtärkſten Boxverbände im wahrſten Sinne des Wortes überrannte . Gegen Südweſt tritt Bayern mit ſeiner , wie bereits gemeldet , ſtärkſten Staffel am Dienstag , den 30 . Oktober , um 20 . 30 Uhr , in der Woogs = Turnhalle zu Darmſtadt an . Der oberbayeriſche Fliegengewichtsmeiſter Roidl = Mün= chen iſt im Gau Südweſt kein Unbekannter . Sein bedeutendſter Erfolg der letzten Zeit war ſein überlegener Punktſieg über den ungariſchen Jugendmeiſter Bondi . Dann kommt im Bantamgewicht Europameiſter Zig= larſki . Was ſoll man über Deutſchlands erfolgreichſten Inter= nationalen überhaupt ſagen ? Er hat nahezu 300 Kämpfe hinter ſich , wurde bei den Olympiſchen Spielen in Los Angeles Zweiter und damit Europameiſter . An Meiſtertiteln iſt er wirklich reich geſegnet ; 5 mal von Brandenburg , 4 mal von Bayern , 2 mal von Deutſchland . Von den ausgetragenen 300 Kämpfen hat er über 240 gewonnen ! Was Stuhlfauth und Kalb bei den Fußballſport= lern , das iſt „ Zicke ” ( wie er im Volksmund genannt wird ) bei den deutſchen Amateurboxern . Bei den Kampfſpielen in Nürnbeig verlor er gegen Cremer aus Köln . Viele glaubten , daß ſich bei ihm das Alter bemerkbar machen würde aber der Münchener ſcheint nicht alt zu werden ; denn durch ſeine letzten Siege gegen die Beſten von Ungarn und der Tſchechoſlowakei hat er bewieſen , daß er wieder in Höchſtform iſt . Als einer der wertvollſten bayeriſchen Nachwuchskräfte gilt der fränkiſche Federgewichtsmeiſter Dürſchner = Schwabach . Im Leichtgewicht iſt Frei = München der Nachfolger des zu den Profis übergetretenen Europameiſters Schleinkofer gewor= den . Er brachte es , in dieſem Jahre nach ſtürmiſchem Anlauf bis zur Schlußrunde der Kampfſpielmeiſterſchaft und verlor nur ganz knapp gegen Meiſter Schmedes = Dortmund . Hemauer = München ſtartet im Weltergewicht . Den Zweiten der Europameiſterſchaft , Varga = Ungarn , bezwang er über= legen nach Punkten ; das ſpricht natürlich ſchon allein für ſein überragendes Können Der Mittelgewichtler Schmittinger = Würzburg iſt eine der ſtärkſten Waffen der Bayern . Gegen den vierfachen deut= ſchen Meiſter Bernlöhr = Stuttgart boxte er wiederholt unentſchie= den und den Europameiſter Szigetti = Ungarn bezwang er ſogar nach Punkten . Franz = Würzburg , der bärenſtarke Halbſchwergewichts= meiſter der Bayern , hat in ſeiner Laufbahn ebenfalls eine Reihe prächtiger Erfolge erzielt . Gegen den Gaumeiſter von Südweſt , Gelsheimer = Frankfurt , kämpfte er in dieſem Jahre unentſchieden . Die Staffel des Gaues Südweſt wird erſt am Frei= tag abend aufgeſtellt , da Gauboxführer Dietrich = Frankfurt erſt die Rückkehr ſeines beim Olympiakurſus der Amateurboxer in Ben= neckenſtein weilenden Sportwartes Feldhus und deſſen Bericht über die bayeriſchen Vertreter abwarten will . Für das große Intereſſe , das dem am Dienstag , den 30 . Ok= tober , in der Woogsturnhalle zu Darmſtadt um 20 . 30 Uhr ſtatt= findenden Treffen entgegengebracht wird , ſpricht die Tatſache , daß einige Hundert der Frankfurter Boxſportgemeinde nach Darmſtadt kommen wollen . Die Bedeutung der Veranſtaltung wird auch dadurch beſon= ders betont , daß ſich der Reichsſender Frankfurt mit ihr beſchäftigt . Heute abend um 22 , 30 Uhr unterhalten ſich im Rahmen der Sport = Vorſchau der Beauftragte des Reichsſport= führers für den Bezirk 3 ( Heſſen ) im Gau Südweſt Hermann Topp = Frankfurt und Gauboxführer Dietrich = Frankfurt über den Kampfabend in der Woogsturnhalle . Die Bayern haben nach einer telephoniſchen Meldung ihre Mannſchaft umgeſtellt . Wir wollen ehrlich ſein ; ſie haben ſie verſtärkt . An Stelle des Schwergewichtsvertreters Sölch = München wurde Juſt = Nürnberg eingeſetzt , ein in vielen ſchweren internatio= nalen Kämpfen erprobter Boxer , der erſt kürzlich Italiens Mei= ſter , Laria , einwandfrei nach Punkten ſchlug . Als man dem baye= riſchen Sportwart vorhielt , daß die Chancen dadurch für die Gäſte noch größer ſeien , antwortete er ſeelenruhig : „ Ja meii ! Ihr vom Gau dreizenn ! Bei Eich is ja alles drinn . ” — Unterſchätzt wird jedenfalls die Südweſtſtaffel , die erſt morgen aufgeſtellt wird , nicht . Und das iſt ja ſehr viel wert . Der Boxſport erfordert reſtloſen Einſatz der ganzen Perſon ; denn jeder iſt während des Kampfes auf ſich ſelbſt angewieſen . . . jeder Boxer alſo ſein eigener Feldherr ! Dazu gehört doch etwas mehr als robuſte Kraft , glauben Sie das , lieber Leſer ? Obwohl die Boxer oft wochenlang Vorbereitungsarbeiten , alle erdenklichen Arten von Spezialtraining durchmachen , um im entſcheidenden Augenblick „ ringfertig ” zu ſein , ſind doch Fälle be= kannt , bei denen Amateurboxer während eines harten , „ nur ” neun Minuten dauernden Meiſterſchaftskampfes drei bis vier Pfund abgenommen haben . Ein Sportarzt hat bei einem Amateurboxer einmal folgende intereſſante Feſtſtellung gemacht : Vor Beginn des Kampfes betrug der Blutdruck 120 Punkte , nach Abſchluß des mit aller Energie durchgeführten Treffens 200 , um wenig ſpäter wieder auf 120 zurückzufallen . Und zum Schluß ein kleiner Hinweis ; der Beginn iſt auf 20 . 39 Uhr feſtgeſetzt . Gauboxführer Dietrich bittet uns ausdrücklich dar= auf hinzuweiſen , daß die Veranſtaltung auf die Sekunde genau beginnt . Alympig = Lehrgang der Boxer beendek . Der Olympia = Lehrgang der Amateurboxer in Beneckenſtein ( Harz ) ging jetzt zu Ende . Wie erwartet , hatte dieſer Kurſus vollen Erfolg und dürfte unſere beſten Kräfte in vorzüglicher Weiſe weiter gefördert haben . Als beſondere Talente entpupp= ten ſich Rappſilber = Frankfurt , Staſch = Kaſſel Airing = Osnabrück , Campe = Berlin . Stein = Bonn , Hachenberger = Wiesbaden . Vogt = Ham= burg , Runge = Elberfeld und Eckſtein = Lübeck . Der nächſte Olympia = Lehrgang ſoll vom 4 — 21 . Mai 1935 wieder in Beneckenſtein ſtatt= finden . Aus Anlaß der fünf neuen Weltrekorde Hans Stucks hat der Führer des deutſchen Kraftfahrſports , Obergruppenführer Hühnlein , an den Vorſtand der Auto = Union ein Glückwunſch = Tele= gramm gerichtet . Mercedes = Benz will nunmehr ſeinen neuen Rennwagen ebenfalls auf die Rekordjagd ſchicken . Ernſt Henne ſoll auf der neuen Rennſtrecke in Gyon bei Budapeſt veiſuchen , einigen Welt= rekorden das Lebenslicht auszublaſen . Vorausſichtlich werden die offiziellen Rekordfahrten am kommenden Sonntag unternommen . Der italieniſche Fliegerleutnant Francesco Agello verbeſſerte den abſoluten Geſchwindigkeits = Weltrekord , für Flugzeuge von 682 , 078 auf 709 . 202 Stundenkilometer . Zueinem Treffen aller deutſchen Saalſportmeiſter kommt es am 4 . November in Bonn , wo eine große Veranſtaltung unter dem Titel „ Feſt der Deutſchen Saalſportmeiſter ” abgewickelt wird . Im Zweier = Radball wird auch das Frankfurter Weltmeiſterpaar Schreiber = Blerſch au den Start gehen . Werder Bremen hat gegen das Urteil wegen Spieler= ziehung Berufung beim Bundesgericht des Deutſchen Fußball = Bun= des eingelegt . Der Fußball = Gauführer von Württemberg . Ritzen , hat ſich auch in dieſem Jahre wieder das ſilberne Sportabzeichen erworben . Ritzen hat ſeit zehn Jahren jährlich dieſe Prüfung ab= gelegt . Welterbericht . Ausſichten für Freitag : Vielfach neblig und dunſtig , aber noch zeit= weiſe aufheiternd , tagsüber verhältnismäßig mild , noch trocken . Ausſichten für Samstag : Vorausſichtlich wieder unbeſtändigeres Wetter , mit vereinzelten Niederſchlägen . Nummer 296 Der Ausweis der Reichsbank . Starke Blüſſigkeik am Geldmarkk . — Erhebliche Rückflüſſe zur Reichsbank . — Langſames Anwachſen der Gold = und deviſendeckung . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die dritte Okkoberwoche . „ Im Gegenſatz zum Vormonat zeigen die Reichsbankausweiſe des Oktober eine , ſtarke Flüſſigkeit am Geldmarkt . Auch in der dritten Oktoberwoche waren die Rückflüſſe zur Reichsbank wieder recht erheblich , ſo daß im Oktober nahezu die geſamten Anforde= rungen an die Bank zum Monatswechſel wieder zurückgefloſſen ſind . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und ſchecks um 82 auf 3414 , 8 Mill . RM . , an Lombardforderungen um 5 , 7 auf 66 , 6 Mill . RM . und an Reichsſchatzwechſeln um 2 , 2 Mill . RM . auf 30 000 RM . abgenommen . Die Beſtände an deckungs= fähigen Wertpapieren ſtiegen weiter um 1 , 4 auf 435 , 2 Mill . RM . Die ſonſtigen Aktiven gingen um 17 , 8 auf 649 , 9 Mill . RM . zu= rück . Hier handelt es ſich in erſter Linie um die Rückzahlung auf den Reichskredit . Nach den leichten Rückgängen der Vorwoche ſind die Giroverbindlichkeiten erneut ſtark geſtiegen , und zwar um 147 , 8 auf 920 , 9 Mill RM . In erſter Linie ſpielen hier die Ein= zahlungen auf die Sonderkonten eine Rolle . Es drückt ſich aber auch die Flüſſigkeit des Geldmarktes in dieſen Einzahlungen auf Girokonten aus . Der Notenumlauf ging zurück um 163 , 2 auf 3534 , 2 Mill . RM . , der Umlauf an Rentenbankſcheinen um 5 . 7 auf 284 , 1 Mill . RM . Unter Berückſichtigung von 12 , 9 Mill . RM . neu ausgeprägter und 6 , 6 Mill . RM . wiedereingezogener Scheide= münzen erhöhte ſich der Beſtand an Scheidemünzen um 77 , 3 auf 322 , 3 Mill . RM . Auch in der dritten Oktoberwoche konnte der Beſtand an Gold und deckungsfähigen Deviſen weiter erhöht wer= den , und zwar insgeſamt auf 85 , 5 Mill . RM . Die Zunahme um 1 . 75 Mill . RM . entfällt allein auf den Goldbeſtand , der jetzt 81 , 4 Mill . RM . beträgt . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf iſt im Laufe des Monats weiter zurückgegangen , und zwar von 5421 Mill RM . zur gleichen Zeit des Vormonats auf 5332 Mill . RM . Er iſt jetzt nur noch wenig höher als zur gleichen Zeit des Vor= zahres , zu welchem Zeitpunkt er 5278 Mill . RM . betrug . Bus Scafct oes Bonats . Präſident Rooſevelt hat vor den großen Bankiers der ame= rikaniſchen Finanzwelt eine Rede über ſeine Wiederaufbaupolitik gehalten . Dieſe Ausführungen waren nicht nur in Amerika mit großer Spannung erwartet worden , weil man ſich von ihnen Anhaltspunkte über die weiteren Abſichten des Präſidenten ver= ſprach . In vollem Umfange ſind dieſe Erwartungen nicht erfüllt worden . Präſident Rooſevelt hat ſich in erſter Linie an die Bankiers gewandt , um ſich ihre Unterſtützung zu ſichern . Er hat ſie von der Sorge befreit , daß ſie durch ſtaatliche Eingriffe überflüſſig wür= den , hat aber dafür von ihnen weitgehende Hilfe verlangt . In= deſſen iſt das mehr eine inneramerikaniſche Angelegenheit . Für die übrige Welt iſt von größerer Wichtigkeit , was Rooſevelt dabei über das Schickſal des Dollars geäußert hat . Nach der Lesart eines amerikaniſchen Nachrichtenbüros ſoll er dabei geſagt haben , er ſei feſt entſchloſſen , einer weiteren Ab= wertung des Dollars mit allen ihm zu Gebote ſtehenden . Mitteln entgegenzutreten . Das müßte , wenn die Formulierung richtig iſt , eigentlich aufgefaßt werden als die Ankündigung einer endgültigen Stabiliſierung des Dollars und wäre dann für die Weltwirtſchaft eine der wichtigſten Erklärun= gen , die im Laufe des letzten Jahres abgegeben worden ſind . In Wallſtreet iſt ſie auch in dieſer Richtung bereits ausgelegt worden und hat den Auftakt zu einer Börſenhauſſe großen Stiles abge= geben . In London dagegen iſt man etwas zurückhaltender . Nicht ganz mit Unrecht . Denn einmal iſt es erſt wenige Wochen her , ſeit Rooſevelt jede Prophezeiung über das Schickſal des Dollars abgelehnt hat , und außerdem hat faſt gleichzeitig mit dem Präſidenten der Bot= ſchafter der Vereinigten Staaten in London in einer Rede den Vorſchlag gemacht , daß England und Amerika ein Abkommen zur Feſtlegung der Verhältniſſe ihrer Währungen abſchließen ſollten . Wenige Stunden ſpäter aber rückte die amerikaniſche Regierung von dem Vorſchlag ſpürbar ab , indem ſie erklären ließ , daß der Botſchafter keinen Auftrag zu einer ſolchen Anregung gehabt und die Rede auch ohne Kenntnis der amerikaniſchen Regierung ge= halten habe . Hier beſteht alſo ein offenſichtlicher Widerſpruch , der natür= lich durch eine etwas erzwungene Interpretation aus der Welt geſchafft werden kann , der aber doch vorderhand zu groß iſt , als daß die Ankündigung von der bevorſtehenden endgültigen Stabi= liſierung des Dollarkurſes ſchon als Tatſache hingenommen wer= den könnte . Ein = und Ausfuhr von Lederſchuhwerk im Hepkember „ Im September 34 wurden 18 258 Paar Lederſchuhe aller Gewichts= klaſſen ( Poſ . 5564 — e des deutſchen Zolltarifes ) eingeführt gegen= über 11996 Paar im September 1933 . Dies bedeutet eine Zu= nahme der Einfuhr um 52 Prozent . Gegenüber dem Auguſt 34 iſt im September die Einfuhr um 2 Prozent geſtiegen . Die Aus= fuhr von Lederſchuhen betrug im September 1934 56 838 Paar gegenüber 65 609 Paar im September 1933 . Es wurden alſo im September 1934 13 , 5 Prozent weniger Lederſchuhe ausgeführt als im Vergleichsmonat des Vorjahres . Gegenüber Auguſt 1934 iſt die Lederſchuhausfuhr im September 1934 um 83 Proz . geſtiegen . Im September d . Js . betrug der Wert der Lederſchuheinfuhr RM . 228 000 , der Lederſchuhausfuhr 475 000 RM . Es ergab ſich alſo ein Aktivſaldo von 247 000 RM . Mengenmäßig betrug der Ueber= ſchuß der Ausfuhr 38 580 Paar . In den vorſtehenden Paarzahlen ſind die als Rückwaren ein = bzw . ausgeführten Schuhwaren nicht enthalten . Wirkſchaftliche Rundſchau . Güterwagengeſtellung bei der Reichsbahn . In der Woche vom 7 . — 13 . Oktober ( ſechs Arbeitstage ) ſind bei der Deutſchen Reichs= bahngeſellſchaft 757 098 Güterwagen geſtellt worden gegen 731 286 in der Vorwoche ( 6 Arbeitstage ) und 692 005 in der entſprechen= den Vorjahrswoche Für den Arbeitstag im Durchſchnitt berech= net , lauten die entſprechenden Zahlen 126 830 121 881 , 115 334 . Nicht rechtzeitig geſtellt wurden 164 ( 238 ) Güterwagen . Ausfuhrausgleichskaſſe der Automobilinduſtrie . Wie die Kraft= verkehrswirtſchaft hört , iſt die Durchführung des Planes , eine Ausfuhrausgleichskaſſe in der Automobilinduſtrie zu ſchaffen , durch den Beſchluß der Kraftwagenwerke ſichergeſtellt worden . Die Kaſſe wird durch den Einſchuß einer Umlage geſpeiſt , welche die Fabriken in Höhe einiger Umſatzprozente — vom Neuwagenumſatz berechnet — leiſten werden . Die der Kaſſe zu entnehmenden Mit= tel ſollen vor allem dazu dienen , den an der Ausfuhr beteiligten Firmen die Gewährung der vom ausländiſchen ( Eigen = ) Händler geforderten hohen Rabatte zu ermöglichen . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Wie der italieniſche Ackerbauminiſter im ſtändigen Getreide= ausſchuß mitteilte , werden die vor einem halben Jahr wegen ſpe= kulativer Umtriebe geſchloſſenen Getreidebörſen in Italien nicht wieder eröffnet . Die Bauern und Mühlenbeſitzer haben ſich gegen die Wiedereinführung der Getreidenotierungen ausgeſprochen . Der Londoner Goldpreis betrug am 25 . Oktober für eine Unze Feingold 139 Schill 6 Pence gleich 86 , 5249 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 53 , 8203 Pence gleich 2 , 78 184 RM . Unter dem Eindruck der neuen Steuergeſetze , die wiederum eine Bevorzugung des Rentenmarktes erkennen laſſen , lagen an der Berliner Börſe feſtverzinsliche Werte heute freundlicher . Die Altbeſitzanleihe eröffnete ½ Prozent höher und konnte bald weiter 1 Prozent gewinnen , nachdem auch die Kuliſſe Rückäufe vornahm . Am Markt der Reichsſchuldbuchforderungen , waren beſonders Wiederaufbauanleihe gefragt , die 38 Prozent höher gehandelt wurden . Umtauſch = und Induſtrieobligationen waren wenig verändert . Am Auslandsrentenmarkt litten Ruſſenanleihen unter Glattſtellungen , auch mexikaniſche Renten bröckelten ab . Mazedonier erholten ſich um ½ Prozent . Aktien lagen ſehr ſtill und infolge mangelnder Aufnahmeneigung wieder überwiegend etwas ſchwächer . Die ſtabile Haltung des Farbenkurſes bot der Tendenz jedoch eine Stütze , ſo daß nach den erſten Kurſen weitere Abſchwächungen nicht eintraten . Nach den erſten Kurſen ſtagnierte das Geſchäft faſt vollkommen . Tagesgeld verknappte ſich zum Ultimo auf 4 — 4 ½ Prozent . Die Aufwärtsbewegung des Pfundes machte weitere Fortſchritte . Auch der Dollar lag , nach den letz= ten Erklärungen zur Währungsfrage etwas feſter . Renten waren allgemein freundlicher . Altbeſitz erhöhten ihren Gewinn auf 1 ½ Prozent . Berliner Hypothekenbank = Kommunalobligationen ge= wannen ½ Prozent . Länderanleihen waren wenig verändert . Der Privatdiskont blieb unverändert 39 Prozent . Die Nachfrage überwog . * Die Frankfurter Börſe eröffnete wiederum in ſehr ſtil= ler Haltung , da Aufträge der Kundſchaft nahezu fehlten , wodurch auch die Zurückhaltung der Kuliſſe weitgehendſt anhielt . Indeſſen war die Grundſtimmung freundlich , zumal Angebot kaum vorlag ; im allgemeinen lagen die Schlußkurſe der vorgeſtrigen Abendbörſe zunächſt behauptet . Viel Beachtung fand ein Bericht des Inſtituts für Konjunkturforſchung über den neuen Hochſtand der Inveſti= tionstätigkeit , durch den die deutſche Wirtſchaft nahe an das An= lagevolumen der Jahre 1929 / 30 herangeführt worden ſei . Kurz nach Feſtſtellung der erſten Kurſe , entwickelte ſich am deutſchen Rentenmarkt plötzlich wieder lebhaftes Geſchäft in der Altbeſitz= anleihe , wobei die Bewegung ihren Ausgang von Berlin nahm . Dieſe Anleihe eröffnete zunächſt mit 103 ½ ( 1033 ) Prozent kaum verändert , um aber dann um ſo ſtärker , nämlich auf 104 ½ Proz . , anzuſteigen . Hiervon wurden auch die übrigen variablen Anleihen mitgezogen und unter „ verhältnismäßig lebhafter Anteilnahme der Kuliſſe traten Beſſerungen bis zu ½ Prozent ein , ſo bei ſpä= ten Reichsſchuldbu ” orderungen und der Gemeinde = Umſchuldungs= anleihe . Auch Zinsvergütungsſcheine und RM . = Obligationen wurden etwas höher bewertet . Der Aktienmarkt lag demgegen= über nahezu geſchäftslos und die Zahl der anfangs zur Notiz gekommenen Papiere war minimal . Im Verlaufe blieb die Um= ſatztätigkeit ſpeziell in der Altbeſitzanleihe , die mehrfachen Schwan= kungen unterlag und zuletzt bei 10438 Prozent notierte , recht leb= haft : auch für die übrigen variablen Rentenwerte war das Ge= ſchäft beachtlich . Am Pfandbriefmarkt blieben die Kurſe für Gold = und Liquidationspfandberiefe zumeiſt unverändert , während Kommunal = Obligationen noch leicht zurückgingen . Für Stadt = und Staatsanleihen ergaben ſich keine nennenswerte Veränderungen . Der Auslandsrentenmarkt lag ſehr ruhig . Die Abendbörſe hatte ſowohl am Aktien = wie an dem Rentenmarkt nur wenig Geſchäft , und auch die Kurſe lagen im Vergleich zum Berliner Schluß kaum verändert . Aktien lagen jedoch teilweiſe ½ — ½ Prozent leichter , ſo u . a . Farbeninduſtrie , Aku , AEG . Geſfürel und einzelne Montanpapiere , dagegen konn= ten ſich Lahmeyer auf die 7 ( 8 ) Prozent Dividende weiter kräftig erholen , da dieſer Satz die Erwartungen übertraf . Im Verlauf traten am Aktienmarkt keine Veränderungen ein . Am Kaſſamarkt waren Rheiniſche Hyp . = Bank mit 112 ½ nochmals ½ Proz . feſter und ſomit gegen vorgeſtern plus 1 ½ Prozent , während Frankf . Hypothekenbank zu 80 ½ nur knayn behauptet waren . Der Renten= markt zeigte für die variablen Anleihen , wie Altbeſitz , Kommu= nal = Umſchuldung und ſpäte Schuldbücher etwas höhere Kurſe und das Geſchäft war anfangs der Börſe etwas lebhafter , ſchrumpfte aber gegen Schluß merklich ein . Freitag , 26 . Oftober Agſtfrielcftie läcchrafſict Andronang oes Lreaganders ser Arveit . über die Einreichung von Bekriebsordnungen . Der Treuhänder der Arbeit für das Wirtſchaftsgebiet = Heſſen teilt mit : Die Friſt zum Erlaß von Betriebsordnungen , die von dem = Reichsarbeitsminiſter um drei Monate verlängert worden war . , iſt , wie bereits bekanntgegeben , mit dem 30 . September 19344 abgelaufen . Mit Anordnung vom 1 . Oktober 1934 habe ich die Be= triebsführer erſucht , mir ſpäteſtens bis zum 15 . Oktober 1934 je = 2 Exemplare der Betriebsordnung einzureichen . Da trotz Ablauß dieſes Termins ein größerer Teil von Betriebsordnungen nochg nicht bei mir eingegangen iſt , fordere ich nunmehr die Ver= trauensräte aller Betriebe , die meiner Anordnung vom 1 . Okto= ber des Jahres nicht nachgekommen ſind , auf , unverzüglich am meine Dienſtſtellen zu berichten , warum die Anordnungen des Herrn Reichsarbeitsminiſters nicht befolgt wurden . Ich behalte mir vor , gegebenenfalls auf Grund des 8 22 des Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit vom 20 . , Januar 1934 Strafverfolgung einzuleiten . ” Produkkenmärkke . i . Marktbericht des Obſt = und Gemüſe = Großmarktes Weinheim ( Bergſtraße ) vom 24 . Okt . ( Preiſe pro Pfd . in Pfg . ) ; Birnem 4 — 12 , Aepfel 5 — 10 , Tomaten 3 . Nüſſe 23 — 25 , Quitten 3 — 6 . 7 Anfuhr 200 Zentner . Nachfrage gut . Verſteigerungen werktagss 14 Uhr . Berliner Getreide = Großmarkttendenzbericht vom 25 . Oktober . Der Getreidegroßmarkt nahm mangels Anregungen einen weitem ruhigen Verlauf . In Mehl ſind auch die Abrufe aus alten Kon= trakten gegenwärtig unbefriedigend , und eine Belebung des Han= dels erwartet man erſt zum Monatsſchluß . Am Getreidemarkte haben ſich die Angebotsverhältniſſe nicht gebeſſert , während die Nachfrage für Roggen und Futtergetreide anhält . Auch von dem im Verſteigerungswege anzukaufenden Roggenpartien können num Teilmengen beſchafft werden . Das Offertenmaterial in Weizem iſt mäßig , gemeſſen an der Nachfrage der Mühlen , genügt es abem für den Bedarf , zumal die Mühlen vor allem ſpätere Lieferung aus beſtimmten Erzeugergebieten kaufen wollen . Hafer iſt füm Waggon = und Kahnverladung kaum angeboten , und bleibt gut gefragt . Der Bedarf der hieſigen Verbraucher wird zunächſt nocht aus Glattbeſtänden befriedigt . Gerſte in guten Brauqualitäten iſti weiter glatt abzuſetzen und im Preis gut behauptet , mittlere und geringe Gerſten bleiben vernachläſſigt . Viehmärkke . Darmſtädter Schlachtviehmarkt vom 25 . Okt . Aufgetrieben : . 155 Kälber . Preiſe pro Pfund Lebendgewicht : Kl a ) 42 — 8 . b ) 38 — 41 , c ) 34 — 37 , d ) 30 — 33 . Es wurden verkauft in Kl . a ) 0 33 Stück , Kl . b ) 20 , c ) 39 , d ) 29 Stück . Marktverlauf ſchleppend . geräumt . Amtlicher Großmarktbericht für Getreide und Futtermitteal Mannheim vom 25 . Oktober . Die Preiſe blieben gegen den letztenn Markt unverändert ; bei Roggen wird als neues Gewicht 71734 Kilo gemeldet . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 25 . Oktober . Auftrieb : Rinder 16 ( gegen 16 am letzten Donnerstagsmarkt ) , davon a 0 t Ochſen , 2 Kühe und 6 Färſen ; Kälber 836 ( 878 ) , Schafe 330 ( 2 Schweine 412 ( 795 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebendgendt in RM . : Kälber a ) 50 — 54 , b ) 42 — 49 c ) 36 — 41 , d ) 2 - 5 : Lämmer und Hammel b ) 2 . 36 — 37 . c ) 32 — 35 , d ) 28 — 31 ; Scuſe e ) 30 — 34 , f ) 25 — 29 , g ) 18 — 24 : Schweine a ) 2 . 53 , b ) 51 — 33 , c ) 50 — 53 , d ) 46 — 52 ; der Reſt nicht notiert . Im Preisvergleich zum letzten Donnerstagsmarkt gaben Kälber um 1 Mark nch ſonſt traten keine Aenderungen ein . Marktverlauf : Kälber mit telmäßig , ausverkauft ; Schafe und Hammel mittelmäßig . Uebero ſtand ( 15 Schafe ) : Schweine langſam , ausverkauft . — Großhan 9 delspreiſe für Fleiſch und für Fettwaren . Beſchickung : 1372 Viere tel Rindfleiſch , 211 ½ ganze Kälber , 27 ganze Schafe . 9 Kleiney vieh 722 Schweinehälften Preiſe für 50 Kilo in RM . : Ochſeney fleiſch b ) 58 — 62 , Bullenfleiſch b ) 54 — 56 Kuhfleiſch b ) 44 — 50 . ) 30 — 40 ; Rindfleiſch b ) 58 — 62 , Kalbfleiſch c ) 66 — 72 , d ) 58 — 54 , Hammelfleiſch b ) 70 — 75 : Schweinefleiſch b ) 72 — 75 Fettwaren : ” roher Speck unter 7 Zentimeter 80 — 83 , Flomen 90 . Marktverlauſi= ruhig . Berliner Kursbericht vom 25 . Okiober 1934 Oeviſenmarkt vom 25 . Oktober 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Viee 74 . 50 77 . — 28 . 75 30 . 625 28 . 50 128 . 50 134 . 75 151 . — 96 . — 110 . 50 133 . 4 122 : 25 Mt Glektr . Lieferung F . 6 . Farben Gelſ . Bergwerte Geſ . felektr . Untern Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und töln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerke Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Vere 103 . 625 143 . — M 111 . 625 106 . 375 76 . 625 78 . — 116 . 50 76 . 25 96 . 75 75 . 75 57 . 50 Ween 4 ue Polyphonwerke . Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalt Weſtdte , Kaufhof Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 92 . 16 . 25 98 . 125 154 . 50 33 . — 41 . — 33 . — 69 . — 13 . 50 48 . 75 100 . 50 107 . — 127 . 25 Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar . Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Mie täghpt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 109 Leva 1 eanad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 12 . Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 1 o 0 Gulden 1 o 0 isl . gr . Geld Brielt 12 . 71 0 . 8431 58 . 17 0 . 204 3 . 041 2 . 528 55 32 21 . 10 12 . 39 66 . 88 5 . 47 16 . 38 2 . 354 188 . 13 56 . 07 12 . 74 0 . 647 38 . 29 0 . 206 3 . 053 2 . 534 55 . 4 81 . 26 12 . 42 66 . 32 5 . 48 16 . 42 2 . 35 168 . 47 56 . 19 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoflowak . Türkei ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Lire 1 Yen 100 Dinau 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Eseubos 100 Kronen e 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . Kr . ttürk . 2 100 Pengö 1 Goldpeſo Dollar GeldBries‟ 2 . 4 E 1 21 . 45 0 . nic 5 . 694 S . 0 f s 0 . 77 62 . 26 za . 95 11 . 245 63 . 30 181 . 06 33 . 37 io zrſt 1 . 271 anm Nie 62 . 3881 N . asd 11 . 2533 Getat guace Auzt Maet 125 c das 1000 2 . 1021 2 . 07 Surinſtavter und Karioharoant Suriſtadt , Fittute oer Aresoher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 25 . Oktober 1934 . Kegnene „ Gr . II p . 1934 „ 1935 „ 198 ‟ „ 198 : 1938 „ Gruppel . . . " 4 ½ Dtſch . Reichsanl . 5 % , „ v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . b . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 %Sachſen . . v . 27 69 Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . "" 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . . Otſch . Anl . Ausl . * ½ . Ablöſung : . . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 SBerlin „ . . v . s 4 68 Darmſtadt . . 6 %Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 26 62 Mainz . 1 . 6 %Mannheim v . 27 69 München b . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % Goldoblie 103 . 7 105 . 3 102 . 5 100 98 . 3 101 . 9 — 95 . 75 941 f . 96 96 . 5 96 107 . 8 Nac 94 . 25 100 . 5 100 . 25 104 . 5 9 . 55 85 . 5 62 . 25 7 85 . 75 91 5 ½% beſ . Landes- hyp . = Bk . = Liquid . 4 ½% Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % „ R . 12 69 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 6 ½Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Ant . - Ausl . Ser . II Ausl . Ser . I Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 15 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . 60 820 Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr 62 , Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pffr . 6 %Rhein . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank 5 ½% — Lig . = Pfbr 62 oWürtt . Hhp . = B . 93 . 5 19 . 4 94 . 75 91 . 5 88 94 93 . 25 93 : 1 , 1 oz 119 33 = 30 . 25 93 ‟ 94 . 25 927 ) , 93 ) , 95 94 : ) , 93 . 5 94 92 . 5 Mae 6 %Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 %Salzmann&Co . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigte Häffner J . G . Farben Bonds/ 1 5 %Bosn L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 420 42 Türk . Admin . 42 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½%üngarn 1913 41 , % 1914 42 Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrik/ : Alg . Kunſtzide unie A . E . G . AndregeNoris Zahr Aſchaffbg . Brauere „ Zeliſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . — Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt 94 . 5 88 . 5 86 83 . 75 119 . 5 12 . 25 12 . 25 11 . 5 425 ) . 29 . 5 4 . 5 6 . 5 4 . 1 A . 105 161 61 . 75 28 : . 105 : , 104 66 D Chem . Berke Abert ! Chade ( A = C ) . . . . . Contin . Gummiw . ſontin . = Linoleum : Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl Dr . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Dnckerhoffs Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Ge „ Licht u . Kraft Eſchwe . Bergwerk Eßling . Maſchinen = Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . Gel enlirch . Bergw . Geſ . felektr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayzſer . Grün & Bilfinger : Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen Harpener ? ergbau Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſen . . . . Holzmann . Phil Zlſe Bergb . Stam „ D . Genüſſel : Je 133 ) , 57 48 . 5 120 . 75 105 . 3 212 60 85 104 87 103 . 75 1117 . 75 270 52 . 5 60 116 142 . 75 56 75 . 25 621 , 1 a 11 90 . 5 29 . 5 75 . 5 112 49 . 25 108 fau 0 47 Junghans . Kal'Chemie . . . . . „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . ! " Laurahütte . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Mainkr . . W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau Moenus . . . . . . Motoren Darmſtadt ! Reckarwer : Eßling . Oberbedar . . . . " Parku . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamml = Stahlwerke . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kal" . Salzw . Heilbronn = Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske Reinigerwerke Südd . Zucker = A . 6 . / 1 Thür Liefer . Ge‟ . . Vafce 123 . 5 117 . 75 64 76 . 5 08 5 o 11 n 20 . 5 90 " 33 66 75 . 25 * . 72 . 95 418 . 5 481 . 1017 . 90 . 5 92 . 75 220 171 63 . 5 92 . 25 141 Nnve „ ao 2 . 75 Ninee Ber . Stahlwerke , Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner Weſtdte . Kaufhof Weſteregeln Ka 11 . Zelſto Waldhof . Allg . Dt . Credilanf Badiſche Bank . . . . ! Bk . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . B . Berl . Handelsgeſ . Hypothelbl . Comm . u . Privatbl . Dt . Ban u . Dise . , Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . Fran 1 / . Ban 1 . Hyp . = Bant Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbanl = Ant . Rhein . Hyp . = Bonk . ! t Südd . Bob . Er . Bl . Württb . Notenhank A . . G . Verlehrsw . Alg . Lolalb . Kraftwl . 72 Dt . Reichsb . Vzg Hapag Nordd . Llohzd . Südd . Eiſenb . = Ge Ailianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . ! 1 Verein . Verſ . Frankona Rücku . l Mannh . Verſich Otavi Minen . . . Schantung Handell 101 411 , n 725 1052 33 48 57 . 56 117 Bss 1181 a 0 72 , 5 S 54 , 5 S 76 92 81 815 * 4176 55 S 112 64 sanß 17755 7130 28 . 55 310 5555 197 ia ßreitag , 26 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 296 — Seite 11 ROMAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . T . Was denn ? ” Einen richtigen alten Walzenapparat ! ” . Spielt er noch ? ‟ „ . Aber freilich ſpielt er — kräftig ! “ — Ja , wie denn ? Mit Walzen , ſo zum Aufſtecken , richtige alte A 4 sswalzen ? ” Minger nickte ſtolz . Und was haben Sie da ? ‟ „ Ja — ” , ſagte Dr . Ringer geheimnisvoll , „ das raten Sie nt . Da habe ich zu dem Apparat ein paar Primitiven = Auf= unden aufgetrieben — das ſammle ich neuerdings auch . Tolle Mis — ein ſingender Indianer zum Beiſpiel — wie ein Adler SSo klingt das — müßten Sie mal hören . ” „ Ja , das möcht’ ich auch hören — ” ſagte Grete begierig . MTinger ſah ſie an . „ Beſuchen Sie mich ” ſagte er . „ Jetzt ſind E eine verheiratete Frau , da kann ich das doch vorſchlagen , 1 It * ( erete lachte . „ Ich habe keine Angſt ” , ſagte ſie . „ EMan ſoll nichts auf die lange Bank ſchieben ” , ſagte Ringer zve „ Paßt es Ihnen morgen nachmittag ? " „ elm zwei ? ‟ „ — m zwei . Ich freu' mich ſehr , daß Sie mich beſuchen . ” „ Ich auch ” , ſagte Grete und gab ihm die Hand . Roſt machte die Tür der Depoſitenkaſſe mit einem gewiſſen E : , den er ſich ſelbſt am wenigſten hätte erklären können , die ; ſich zu . Einen Augenblick ſah er unſchlüſſig die Straße ſiuf und hinunter , dann bog er um die Ecke , in die Schulzen= dee : Straße , wo es ein Poſtamt gab . Er mußte doch Nelli an= a um zu hören , ob ſie irgend etwas wüßte . Aielleicht hatte ſie noch am Abend mit van Suren etwas niwacht , oder am Ende war ſie geſtern mit ihm zuſammen= zpeſtn ? Das intereſſiert einen doch — entſchuldigte er ſich . Yelli war zu Hauſe . Sie hatte ſich , je weiter der Tag vor= gprutten war , deſto enger in der Nähe des Telephons gehalten . Sihatte ſich nicht eine Minute aus der Wohnung gewagt . Wer ut ; ſchließlich wiſſen , ob es van Suren nicht einfiel , ihr abzu= ſov , oder dergleichen ? Das war keine Sache , die das Mädchen eißligen konnte . Und ſie mußte , ſie mußte doch morgen ihre Aßpeaufnahme haben ! A . s das Telephon klingelte , meldete ſie ſich mit ihrer ſüße= ſthS timme — die um eine Nuance weniger ſüß wurde , als ſich Gfnin , Poſt meldete . „ Ach , du biſt’s — ? ” ſagte ſie . Das „ Bloß ” , v ehlüickte ſie gerade noch . ( Nachdruck verboten . ) „ Ja , ich wollte gern hören — ich meine , glaubſt du , daß es Sinn gehabt hat , daß ich dich mit van Suren zuſammengebracht habe ? ‟ „ Hoffentlich , hoffentlich ! Ich ſoll doch vielleicht morgen eine Probeaufnahme haben — ” . Nelli wußte ſelbſt nicht , aus welchem Grund ſie das freudige Ereignis ſo einſchränkend behandelte . „ Probeaufnahme ? ‟ „ Ja doch ! Davon hängt es ab , ob ich mit van Suren einig werde . ” „ Und wenn ſie gut wird , dann biſt du engagiert ? Aber — ‟ , Poſts Stimme klang ein wenig mühſam begeiſtert , „ aber da gratuliere — „ Biſt du ſtill ! ” fauchte Nelli in die Muſchel . „ Man gratu= liert doch nicht vorher — ! Wenn es nun nichts wird , biſt bloß du ſchuld ! ” „ Oh — entſchuldige ! Ich hab’ nicht gewußt , daß du ſo abergläubiſch biſt ! ” ſagte Poſt gekränkt . „ Ja — ich bin eben manchmal — „ Alſo , dann wünſch’ ich dir lieber Hals = und Beinbruch und alles Ueble , ja ? ‟ „ Na ja — das iſt ſchon etwas beſſer — aber trotzdem — „ Was trotzdem — ? ‟ „ Wo man gar nichts weiß — es hat ja auch keinen Zweck vorderhand , viel darüber zu reden , nicht wahr ? ” „ Wie du meinſt . ” Poſt ärgerte ſich . „ Ich dachte , wo ich doch die Geſchichte eingefädelt habe , könnteſt du mir vielleicht ein bißchen erzählen , was herausgekommen iſt . ” „ Bis jetzt eben noch gar nichts . Ich muß erſt verſuchen , recht viel daraus zu machen . Und das geht auch nicht ſo von heute auf morgen . ” Nelli ſah fortwährend auf die Uhr . Beſtimmt rief jetzt van Suren an und wollte die Verabredung verſchieben . Und da er die Nummer nicht bekam , verabredete er ſich gerade in dieſer Minute mit jemand anderem . „ Ich hab' van Suren auch noch nicht wieder geſehen ” , ſagte Poſt . „ So ? " „ Nein , er war noch nicht wieder da . Du , Nelli — „ Ja ? ‟ „ Wenn aus der Probeaufnahme was wird , kann man die dann mal ſehen ? ” „ Glaub’ ich nicht . Wird nicht gehen . ” „ So — aha ! ‟ Er wartete immer noch , daß Nelli den Vor= ſchlag einer Verabredung machte , aber Nelli ſagte nichts . „ Na ja — dann — alſo nochmals Hals = und Beinbruch ! Auf Wieder= ſehen ! ‟ Er wartete ihren Gegengruß nicht ab und hängte an . So eine kleine Krötel dachte er böſe und blieb vor der Telephonzelle ſtehen , bis ihn eine dicke Marktfrau unwirſch bei= ſeiteſchob . Sieh einer an ! Jetzt hat ſie keine Zeit mehr , jetzt hat ſie andere Sachen im Kopf . Der Mohr hat ſeine Schuldigkeit getan — man ſollte doch mal wieder Goethe leſen , ſchien ein ganz kluger Mann zu ſein . Er trat aus dem Poſtamt hinaus . Die Frage war , was er nun mit ſich anfangen ſollte , Kino ? Allein ? Nein . Grete ab= holen ? Ja ? Ach — eigentlich auch nicht . Er beſchloß , in eine kleine Konditorei zu gehen , die in der Nähe lag , und ein paar Zeitungen leſen . Das war nützlich , das war immer noch das Beſte , was ein einſamer Bankkaſſierer tun konnte . Komiſch ! dachte er und ſetzte ſich in Bewegung . Als man noch allein war , da war es gar nicht ſo ſchwer , allein zu ſein . Aber jetzt , wo man ans Verheiratſein gewöhnt iſt , da iſt es ſchon ungeheuer eklig — und ſo ſchwer ! Man iſt eben bloß halb . In dem Café ſaß nur ein dicker Herr , über deſſen Kopf am Garderobenſtänder ein grünes Hütchen mit einem Gamsbart baumelte . Poſt wunderte ſich flüchtig , wie dieſe Kopfbedeckung hierherkäme . Man ſah ſie gewöhnlich nur in den Tagen der Grünen Woche , und dann auch nur im Weſten . Aber an ge= wöhnlichen Tagen und hier im Norden — Er verſuchte zu leſen . Aber ganz abgeſehen davon , daß er in dem kleinen Café nicht viele vernünftige Zeitungen bekom= men konnte , malträtierte ein magerer junger Menſch ein Klavier , das in einer Ecke ſtand — und wenn Erwin auch nicht muſi= kaliſch war , ſo war es doch nicht zu überhören , daß das In= ſtrument ſcheußlich war und der junge Mann mit ſeinen harfen= den , dünnen Arpeggien noch viel gräßlicher wirkte . Alles hatte eine unerträglich ſenſimentale , larmoyante Stimmung — es war nicht auszuhalten ! Poſt hieb ärgerlich die Zeitung auf das Marmortiſchchen . „ Es iſt nicht auszuhalten ! ” ſagte er dabei halblaut . Der dicke Herr unter dem Jägerhütchen ſah ihn neugierig und mißbilligend an . Er öffnete den Mund , um etwas zu erwidern . Poſt ver= ſchanzte ſich ſchnell wieder hinter der Zeitung . Auch noch ein Caféhausgeſpräch — unmöglich ! Er ſtarrte eine lange Weile auf das gleiche Inſerat . Dann legte er die Zeitung endgültig fort und ſtand auf . „ Telephon ? ” fragte er . „ Links hinten ” , ſagte der Ober in der weißen Jacke , der an der Theke ſtand und verſuchte mit der grämlichen Küchen= mamſell zu pouſſieren . Erwin ſuchte ſich das Telephon . Als er in der Zelle ſtand , ließ er die Hand wieder ſinken , die ſchon nach dem Hörer gefaßt hatte . Dann gab er ſich einen Ruck und verlangte Gretes Geſchäftsnummer . Es war nicht auszuhalten , er wollte reinen Tiſch machen . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport ; Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nelte ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . IX 34 . 22362 . Druck und Verlag : 2 . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion = Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten Eachchentaſche ſeinen . Inh . : Ghl = Papiere , me . wertlos . Ge Belohng . al ſychen IIdbüro . u rakatze E entlaufen . GRA elohnung Ice . . Heidel= bikeſrr . 125 , p mlaufen hreinſcher undem gel= ſu boalsband . ſwb . gegen ſening rſte . 16 , I . ähgzarten , WH 1000 qm , r Roßdorf . Afuze gegen= üßn dem Bot . G/btn , zu ver= vattn . Näher . GeEt . Weicker , a . ) ſt Friedhof . abden möſtſimmer zu beimet Laute= ſchlfürſtr . 18 . * AI 29 nncerwohn . niſ iuem Zu= elMizrm 1 . 11 . ſvarmieten . M . Miete . Hwh . b . Krö= che nheidelber= geitjßt - 77 , II . nner , undlich , Zentral = 6 . ver= beſtens Büro S . 100 lſchſt . Hürtes ammer z an von uverm 3 . 108 ftsſt latz 1 . möb= immer . niſch Kla = Mäung . Für Uebergang : Herren - Gabard . - u . Loden - Mäntel Loden ab 14 . 50 Gabardine ab 34 . — Für kalte Tage : Herren - Ulster und Paletots 125 . — 26 . 50 bis Auch für Damen haben wir Mäntel aus Batist , Loden und Gabardine in modernen Formen . Burschen - und Knaben - Mäntel in großer Auswahl . Was dazu gehört Hüte , Mützen , Schals , Gamaschen , Hand- schuhe , ebenfalls sehr billig ! Das Haus für geptlegte Fertigkleidung Schillerplatz Darmstadt Wiederweriger Hewiebe . . . dabei so gesund und trisch ! Das hat Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee tertiggebrechl . - Möchlen Sie nict auch zo ichlank und jung sein ? 1 Versuchen Sie as noch heutel In Apotheken , Drogerienwrräiig auch in Tablelteniom L . Drix - Tabletten‟ — 5 110842 ) Wir bieten an : Birnen , pa . ſelbſtgekelterten ! Apfelwein und deutſchen Bienenhonig i . Einheitsglas . Gutsverwaltg . Dippelshof bei Traiſa . 10441 a ) Fernſprecher 419 Darmſtadt ! Zimmer , möbliert ( Woche 3 , 50 ) zu vermie= en . Eckhardtſtr . Nr . 20 , III , lks mmnter uuknecht= rechts Nliertes zu ver= ſw ckenſen = Gut möbl . Zim p . ſofort z . ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Zimmer ſchön möbliert , eparit , zu verm . Anzuſ . a : 12 Uhr Schlageterſtr . 107 III Separates möbl . Zmmer Fuhrmannſtr . 18 , II Schulſtr . 2 , Stb . ( Haas ) möbl . ſep . Zim . z . vm . 5 = Zimmer = Wohnung ev . mit arage geſ . Preisangeb 1 S 104 Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung ab 1 . Dezember , ſpäteſt . 1 . März v . Beamten ge= ſucht . Angeb . u . S . 110 Geſch . ( b 2 — 3 = Zimmer = Wohnung geſucht . Ang u S . 112 Ceſchſt . 2 Zimmer . ev . 2 = Z . = Wohng . in zentral . Lage für Praxis geſ . Ang . m . Preis= ang . u . S . 101 Gſt Zimmer u . Küche . möbl . , ohne Wäſche , p . 1 . od . 15 . Nov von Ehep . ge Preisangeb . u . Student ſucht ſep . möbl . Zimmer . Ang . mit Preis unt . S . 103 Geſchſt . Zündapp , ſteuer = u . führ . ſcheinfrei . billig zu verkaufen . Alicenſtraße 2 . Ardie 5 o 0 ccm , m . Seit . , ſteuerfr . , DKW . , 200 ccm , preiswert abzug . Darmſtraße 31 . DKW . = Kabr . 600 ccm , 3 Sitzer , verkauft . Darm= ſraße 31 . Lieferwagen , 1 ½ Ton . , prima in Ordnung zu verk . Blumen= thalſtraße 115 , Telefon 3612 . ( b Brennabor = Lim . 6 / 25 , bill . abzug . Frankf . = Str . 26 . 4 = Sitzer Wanderer , gut erhalten , und 1 Federrolle prs . zu verkauf . Repp . Friedrichſtr . 12 . Wegen Auflöſung des Haushalts billig zu verkaufen : Betten mit Sprungrahm . a Mk . 15 . — , 2 gr . Kleiderſchränke weißer Küchen= ſchrank . Waſch= tiſch . Vertiko , Sekretär . Sofa mit 2 Seſſeln , 3 Tiſche . Waſch= mangel , kompl . weißes eiſernes Kinderbett 5 . — u . Verſchiedenes . Lauteſchläger= ſtraße 8 , II . Gasbadeofen mit und ohne Heizp . , Zink = u . Emaillebadew . , Waſchbeck . , eich . Tiſch . Telefon ſelle , Rodelſchl . , ſehr gut erhalt . Näh . Geſchäftsſt . Wie ſeit vielen ! Jahren ſo auch jetzt Schuhwaren billig und gut infolge Erſparnis hoher Laden= miete letzt Echuhetage Markt 5 , 1 . Stock . Groß = Auswahl in der Radio - Ekage Grafenſtr . 12 , I . Haus Papier = Lautz . ( a Stabil . Damen = Fahrrad gebraucht , 25 . — abzugeb . Hein= heimerſtr . 13 . ( c Piano , gebraucht , kreuz= ſaitig , billig . — Pianolager Weyrauch . Karlsſtraße 25 . Stabiles Herr . = u . Dam . = Fahrrad billig zu verkaufen . Eliſabethenſtr . 35 ON . O AR 0 O BMnn . denn auch ihre Nerven leiden unter den kleigen und großen Sorgen Im Haushalt . Es fst doch fast immer so : will die Frau auch mal in Ferten fahren , dann tehlt das nötige Kleingeld ; hier muß was für den Haushalt angeschafft werden , dort benöttgt das Kind etwas Neues und immer wieder ist es dte Frau , die sich opfert und auf dte Ferten verzichtet . Und so kommt es dann , daß andere Frauen gesundheitlich besser ausschauen und bei jeder Gelegenheit erzählen , wie schön doch so eine Ferienausspannung ist . Aber 1935 soll es anders werden , jede Frau spart die Ferienmarken des „ DARMSTADTER TAGBLATT‟ . , Ist ein Sparmarkenbuch noch nicht vorhanden , so ist dies in unserer Geschäftsstelie oder von der Botenfrav kostenlos zu beziehen , jede Woche nur für einen kleinen Betrag Sparmarken gekautt ( es gibt solche zu 10 , 50 Pfg . and zu I Mk . ) , wie schnell ist bis zum Sommer das Reisegeld zusammen , Aber noch etwas : Die Fertenzeise kann auch jede Frau selbst ver- dienen . Denn jeder , der uns einen neuen Abonnenten zuführt , erhält Fertiensparmarken im Werte von RM . 1 . — oder in bar . Also , ltebe Hausfrau und Mutter , beginne heate noch und sammle dte Fesienmarken der „ DARMSTADTER TAGBLATT" und auch Du wirst 1935 in Deinen wohlverdienten Urlaub fahren . Dixi 3 / 15 2 = ſitzig , günſtig abzugeb . Schul= ſtraße 15 , Laden Bücherſchrank . Kommod . Stühl . Nähtiſch . Karlsſtr . 25 , p . Feine Stilmöbel Büfett . Bücher= ſchrank uſw . , all . komplett , z . ver= kaufen . Näheres Geſchäftsſtelle . Bettſtelle , gut erhalt . , mit Sprungr . f . 10 ℳ zu verkaufen . Schepp = Allee 80 . Sofa , 4 paſſ . Stühle , lmbau , Büfett , Kredenz . Spie gel , Bilder bil= ig zu verkauf Herdweg 95 , Gartenhaus . Großes Bild aus d . Job= ſiade v . Kortum für 20 ℳ z . ver= kaufen . Anzuſeh . morgens v . ½ 10 U . ab Heinrich= ſtraße 158 , I . Kachelfüllofen , braun , 2 Meter Höhe , wie neu , zu verkaufen . Anzuſehen bei Gg . Heberer III . in Meſſel , Gaſtwirtſchaft . weiten und ſtrecken ( a bis zu 2 Numm . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 v . Kautſchs , Seſſ . und Matratzen billigſt . Georg Hauf , Tapezier , Eliſabethenſtr . 53 Freitag , 26 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der erfolgreiche Großfi . m . Stück nur 7 2 3 Stück nur 20 8 Neu : Jedes Stüf mit Patentfußs ſteht oh . Leuchte = Seifen = Lehng Mackenſenſtr . W UEf Riesen - Erfolg ! Unwiderruflich leizter Tag Der verlorene sohn Ne aufführ bis auf weiteres Letzter Tag Spiel mit dem Feuer Nur keut - und morgen Harry Piel’s bester Film . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Jugendliche nicht zugelassen . ( wurt 7 z Paul Hörbiger , Elga Brink , Trude Marlen . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Jugendliche nicht zugelassen . Luls Trenker u . Maria Andergast Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . lugendliche zugelassen . aus eig . Imkeng gibt ab Pfd . 199 Irene Schäferr Lukasweg 21 . I . . Freitag LANDESTHEATER Morgen Samstag in Erstaufführung ! 60 Zentner feinſten b . geringſten Luana Ein neuer großer Spitzenfilm aus der Ufa - Produktion 1954 / 65 Fahrten nach auswärts bei billigsterBerechnung Tag - und Nachtdienst . zu verkaufen . Jak . Röder , Ob . ) Hambach a . d . E Das Paradles der Schönhelt Abenteuer in einem Traumland Brigitte Helm Wiliy Fritsch Der exotische Wundertonfilm ( ungekürzt , in deutscher Sprache aus d . geheimnis voll- zauberhaften Welt der Südsee . Bilder wie aus Tausend und- einer Nacht , phantastisch und dämonisch , entschleiern die Geheimnisse eines Märchenlandes . Schöne Menschen von natür- licher Anmut , die das Leben wie ein Fest genießen , in ihren einzigartigen Sitten und Gebräuchen . Mad Mdr ut id zns Mar tagt Dund Mon . Zunngen unngelegt ! Nachtvorstellung am Freitag und Samstag Beginn 10 . 45 Uhr . Jugendliche nicht zugelassen ! „ Der Fall des Hauptmann Rist Ein großes Filmschauspiel nach dem gleich- namigen Theaterstüick von Harald Bratt . Inſerieren bringt Gewinn ! MONTAS 29 . Oktober abends 8 ½ Uhr im Orpheum Elnziges persönliches dastsplel ( ATHE DORSCH mit eigenem Ensemble in G . E . Lessings Lustspiel in 5 Aufzügen Minna von Barnhelm Preise 0 . 90 b . 3 . - Karten : Verk . - Büro , Hugo de Waal , Rheinstr . 14 . Tel . 389 . ( 11186 Wie Barone kommen sie daher ! Kein Wunder , beide sind Stegmüller - Kunden und die habens leicht , sich ohne große Kosten immer elegant zu kleiden . 61 . 00 49 . 00 36 . 00 26 . 75 Winter - Ulster Gabardine - Mäntel . . 59 . 00 49 . 00 39 . 50 29 . 75 24 . 00 19 . 75 15 . 00 9 . 75 Regen - Mäntel 42 . 00 36 . 00 26 . 00 19 . 75 Loden - Mäntel 64 . 00 49 . 00 39 . 00 26 . 75 Herren - Anzüge . Knaben - Kleidung in großer Auswahl zu niedrigen Preisen . Muſikverein . Freitag , den 2 . November , 20 Uhr im Großen Haus Die Jahreszeiten von Joſeph Haydn 41033 b Preiſe : 1 bis 4 . 50 RM . Karien in Bergſträßers Buchhandlung . Prima Winter = Kartoffeln zu Tagespreiſen liefert : „ Ernſt Wilhelm , Leeheim . Beſtellungen wd . uuf dem Markt ( Schlachthofpl . ) entgegengenom= men . Probe daſ . HINTERM DARMSTADTER SchlOSS - SCHlOSSGRABEN 134154 Mäntel melierte Stoffe , flotte Sportform , ganz ge- tütert . . . . . Rilt . 1400 Wäntel strapazierfähige Oualität , 800 l liche Form , oder unifarbigel Stotf mit flottem Pelzkragen , ganz ge- fütert . . . . . RMt . 10 , 10 Mäntel Curl mit schönem Pelzkragell jugendlicher Form . 80 11184 Schumann - Extrazug von Darmstadt nach Frankfurt am Sonntag , den 28 . Okfober 1934 ( 111151 Hin - und Rückfahrt einschl . Z . r einenn , guten Iheaterplatz Zr - Achten Sie auf unser Inserat vom Donnerstag ! Schon viele zufriedene Kunden haben Romeria - Raslerkllngen als die besten befunden . 0 , 10 mm hauchdünn , 10 Stück 0 . 50 Nur erhältlich Parfümerie Tillmann Elssbetbenstr . 21 Der Jäger aus Kurpfalz ! " Echte Jagdfröhlichkeit und derber Humor in unseren herrlichen Jagd - Revieren . H . A . von Schlettow , Walter Rilla , Edit Linn , Paul Henkels , Th . Lingen . Jugen dlic he zugelassen ! in vorteilhafter Machart , für stärkere Damen . . . . RM . Lu/ Mäntel Bouelé , Curl oder Shetland . tescher Krawatten- formo . großem Lamm- schelf agen R . 004 Küchen uosds in all . Preislagen . Annahme von Ehestandsdarl . Hügelstraße Möbel - Industrie Feidel 13 . 15 u . 17 54 . Geschäftsjahr . o Abends bis 9 Uhr beleuchtet . Heute Freitag und Samstag Ab morgen : Die große Willi Forst - Inszenierung Leise Hehen meine Lieder ! ( Schuberts unvollendete Symphonie ) Martha Eggerth — Hans Jaray — Luise Ullrich Jugendliche zugelassen Metzel = Tſuppe Gaſtſtätte W . Petri Arheilgerſtraße 50 . ( 11195 la gelb ; per Ztr . 3 . 50 ℳ liefert frei Keller K . Aug . Mahr II . , Traiſa b . D Vergebung Kunſtſteinarbeiten Diebeider Erneuerung der Treppen= anlage vor der Hypothekenbank ſollen auf Grund der Reichsver = Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafen= vorbezeichneten Dienſtſtelle ein= zureichen . ( st . 11180 franko Keller rer Ztr . Mk . 3 . 30 lief . Darmſtadt , den 25 . Oftober 1934 . Hch . Späth , Hoxhohl , Darmſtadt II . Städtiſches Hochbauamt . von Stückarbeiten und Lie erung von Stückſteinen . Die Stückarbeiten , ſowie die Lieferung der Stück= vorkommenden Kunſtſteinarbeiten ſteine für die Verbreiterung der Provinzialſtraße Langenthal — Heddesbach km 4 , 790 — 5 , 789 ſollen dingungsordnung vergebenwerden , vergeben werden . Die Angebotsvordrucke ſind bei Baupraktikant Kreh in Beerſelden i . O . erhälilich . Die Angebote ſind verſchloſſen und portofrei mit ſtraße 30 , I . Zimmer Nr . 9 , offen . entſprechender Anſchrift verſehen , bis Freitag , den Angebote ſind bis Samstag , den / 2 . November 1934 , vormittags 10 Uhr an das unter = 3 . November 1934 , 10 Uhr , bei der zeichnete Amt in Darmſtadt , Neckarſtraße 3 ein= zureichen . ( 11192 Darmſtadt , den 25 . Oktober 1934 . Provinzialdirektion Starkenburg Tiefbau . 2 Moderne Filzkappen in a RM Farben" Flotter , jugendlicher Eilzhur mit hübscher Band - u . Nadelgarnitur Radie ? nur von Radi 0 - Pfeiffe Mühlstr . 18 Tel . 2078 Sonntag Einlaß 1 . 30 Uh . Jugendvorstellung Buffalo Bill , der tollkühne Reiter Wildwest - Tonfilm . ( 11191 Bequeme Teilzahlungen ! 6454 e Gute , geſunde Korergsorer Brauerei Schul Schloßgaſſe 25 7 dieburgerſtraße 85