Hnzelmmmmer 10 Pfennige Darttt Tadter Tat Tar Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : ZM - bentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Ofiober M . WOtober 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= keilihr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Humen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis In chser ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Einseinen einzelner Nummern infolge höherer ſetiwberechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Wnreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch bsernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 294 Mittwoch , den 24 . Oktober 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zelle im Texttel 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabattnach Staffel C . privatanzeigen ( einſpaltig ) das fetgedruckte Ueberſchriſféwort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Bank und Darmſtädter und Naiſonalbanl . Kumpfmtiinniniang iii krantkeic . Unnenpolikik forderk ihre Rechte . — Radikalſozialiſtiſcher Einſpruch gegen Doumergues Reformpläne . Zankapfel Parlamenksauflöſung . — Doumergue bleibk feſt . Doumergues Kampf um die Staaksreform . EP . Paris , 23 . Oktober . dier Kampf zwiſchen dem Miniſterpräſiden= tiſ 2 oumergue und dem Senat um die Staats= r ſeinm hat am Montag abend begonnen , und ſofort äußerſt ſchße Formen angenommen . Der Vorſtand der ſtärkſten Siſetsfraktion , der Demokratiſchen Linken , die den Rſſeikalſoialiſten in der Kammer entſpricht die mſſi 6 ’s von insgeſamt 318 Sitzen über die abſolute Mehrheit im SIk werfügt , ſprach ſich nach längerer Beratung gegen die Riſot = mpläne des Miniſterpräſidenten und ins= belſſdare gegen die Uebertragung des gegenwärtig deſhsmat zuſtehenden Rechts zur Auflöſung der Kam= mſſtun den Präſidenten der Republik aus . ii Senatsgruppe hat ihren Vorſitzenden , Bienvenu = Martin , beſſragt , den Staatsminiſter Herriot über die im Senat herr= ſchſſee Stimmung zu unterrichten , damit er den Miniſterpräſi= deim vor einem übereilten Vorgehen in der Reformfrage wdhl . Doumergue ließ noch in den ſpäten Abendſtunden des Mſla ” , eine Abordnung der Linksdemokratiſchen Senatsfraktion zu giehenden Beſprechungen zu ſich kommen . ach Schluß dieſer Zuſammenkunft erklärte der Miniſter= priſirtt den Preſſevertretern , er werde ſeinen Plan weiterver= folll = mund keinen Schritt zurückweichen . Er werde das Reform= pryſx ſeinbringen und alle verfaſſungsmäßigen Mittel anwenden , umare Projekt durchzudrücken . Unter dieſen Mitteln befinde ſichßiä die Auflöſung des Parlaments und die Ausſchreibung voyxemwahlen . Wenn der eine oder andere Punkt ſeines Plans voymarlament abgelehnt werden würde , werde er nicht zurück= treſſtz wielmehr komme ein Rücktritt nur dann in Frage , wenn dieſ mse Reformvorlage der Ablehnung verfalle . Gleichzeitig künfultel . Doumerque ſeine Fluchl in die Oeffenklichkeit an ) s werde am 3 . November , alſo kurz vor dem Wiederzuſam= meimtt des Parlaments , dem Lande in einer durch den Rund= fumneubreiteten großen politiſchen Rede nochmals ſeine Reform= plächſihurd Abſichten darlegen . e ! Reformvorſchläge des Miniſterpräſiden= netreffen folgende Punkte : 1 oer Miniſterpräſident erhält beſondere qhmachten und die Rechte eines Premiermini= ſteſſt rpährend er gegenwärtig den übrigen Kabinettsmitglie= derkileschgeſtellt iſt . 9 eer Miniſterpräſident darf im Falle von ernſten Mei= nurggeſ ſchiedenheiten zwiſchen Regierung und Kammer den Stakwppäſidenten ohne vorherige Genehmigung des Senats bitt ſiie Kammer aufzulöſen und Neuwahlen auszuſchreiben . Die Regierung ſoll allein das Recht haben , die Haushalts= aufhren vorzuſchlagen . Der Haushalt des laufenden Jahres kann verlängert wer= den vemn der nächſte Haushalt , nicht rechtzeitig verabſchiedet worftd y ſt . Im Rahmen der Verfaſſung wird ein Beamtengeſetz erldti . + Einſpruch des Vorſtandes der radikalſozialiſtiſchen Senßonuppe gegen die Reformpläne Doumergues und deſſen entſiſtonne Verſicherung , daß er mit allen geſetzlichen Mitteln die am irklichung ſeines Planes betreiben werde , haben in par= lamneuſiſchen Kreiſen und in der Preſſe einen Widerhall gefun= denſr die Zuſpitzung der auf eine Entſcheidung drängenden innſſiln tiſchen Lage erkennen läßt . PPreſſe , die ſtets für den Miniſterpräſidenten eintritt , nimſttu ſcn gegen den Vorwurf in Schutz , die Verfaſſung um= gehche u wollen . Sie erwartet , daß er auch die widerſpenſtigen Parhteitarier zur Vernunft bringen werde . Es handele ſich , ſo mmtnö . B . „ Echo de Paris ” , um einen Einſchüchterungsverſuch , vonm . Doumergue nichts zu befürchten habe . Er habe die öffegche Meinung hinter ſich und das Land , das ſich nach einer Löſtifie ſiehne . Aas Ergebnis des franzöſiſchen Miniſterrals . Mriefung des Parlamenks auf den 6 . November . EP . Paris , 23 . Oktober . Hüſterpräſident Doumerque legte im heutigen Miniſterrat demſjäffidenten der Republik einen Erlaß zur Unterzeichnung vor , . ro , den die Einberufung des Parlaments endgültig auf den Ahwvember feſtgeſetzt wird , 2 Präſident der Republik , Lebrun , und die übrigen zur Teilklime an den Beiſetzungsfeierlichkeiten für König Alexan= der ſh Jugoſlawien nach Belgrad entſandten Miniſter erſtat= tetenci enl icht über den Verlauf der Beiſetzung und über die freumuche Aufnahme , die ſie in Jugoſlawien gefunden haben . MMiniſterrat hatte ſich dann mit einer Reihe von Maß= nahrſn zu beſchäftigen , die das Marſeiller Attentat notwendig gemchlu bat . U . a . unterrichtete Innenminiſter Marchandeau das / Siunett über die Reformen , die er innerhalb der Sicher= heitsleſiziei durchzuführen beabſichtigt und zum Teil ſchon in Ang 9 B genommen hat . an wurde die Einberufung der Wirtſchaftskonferenz für Frarduich und die Kolonien , der ſogenannten „ Reichskonfe= renſſt qmf Anordnung des Kolonialminiſters Rollin vom Miniſterrat auf den 3 . Dezember feſtgeſetzt . In der Eröffnungsſitzung wird der Präſident der Republik , Lebrun , den Vorſitz führen . Das Anwachſen der Arbeitslbſigkeit in Frankreich gab ebenfalls Anlaß zu einer Erörterung . Arbeitsminiſter Marquet machte Mitteilung über die ſeit Anfang Oktober feſtgeſtellte Zunahme der Arbeitsloſigkeit . Der Miniſter wurde beauftragt , im Einvernehmen mit dem Finanzminiſter Maßnahmen zu prüfen , um neue Mittel für die Arbeitsloſen= unterſtützung flüſſig zu machen . Pariſer Stimmen über das franzöſiſch = ikalieniſche Verhälknis . EP . Paris , 23 . Oktober . Der geſtrigen Beſprechung des franzöſiſchen Außenminiſters Laval mit dem römiſchen Bot= ſchafter de Chambrun wird von der Pariſer Preſſe große Bedeutung beigemeſſen . Dem „ Oeuvre ” zufolge hat Laval am Montag mit Chambrun alle franzöſiſch = italieniſchen Fragen im einzelnen erörterd und dann mit ihm die Möglichkeit eines italieniſchejugoflawiſchen modus vivendi oder eines franzöſiſch = italieniſch = jugoſlawi= ſchen Abkommens geprüft . Das Blatt glaubt verſichern zu können , daß die franzöſiſch = italieniſchen Beziehungen ſich , wie dies ja auch Muſſolini in ſeiner großen Mailänder Rede ſelbſt anerkannt habe , ſoweit gebeſſert hätten , daß die beiden Länder in ihrer Außenpolitik , ſowohl in der ruſſiſchen wie in der Saar= frage und ſelbſt in der öſterreichiſchen Politik , Hand in Hand gehen könnten . Daher ſcheine es , daß die Reiſe des franzöſiſchen Außenminiſters nach Rom , die erſt ſo große Schwierigkeiten zu machen ſchien , zu wirklichen Ergebniſſen führen werde . Im ein= zelnen zählt das „ Oeuvre ” alle franzöſiſch = italieniſchen Fragen auf , die ſicherlich für beide Länder eine befriedigende Löſung finden würden , nämlich : 1 . einen modus virendi für die italie= niſchen Staatsangehörigen in Tunis ; 2 . eine Berichtigung der Grenze auf der Linie zum Tſchadſee ; 3 . die italieniſche Expan= ſion im Roten Meer . Bedeutend weniger optimiſtiſch iſt die Beurteilung der Lage im „ Echo de Paris ” , wo Pertinax darauf hinweiſt , daß die Beziehungen der italieniſchen Beziehungen zu Ungarn ein Hindernis für die Ausſöhnung zwiſchen Ikalien und der Kleinen Entente bilden , einmal weil die Staaten der Kleinen Entente durch die „ unga= riſche Revanche ” bedroht ſeien , und zweitens , weil Ungarn ſich ſtets bemühen werde , ein Kompromiß zwiſchen Muſſolini und Hitler zuſtandezubringen . In dieſem entſcheidenden Punkt ſei bisher — vom franzöſiſchen Standpunkt aus — leider kein Fort= ſchritt zu verzeichnen . Alle anderen Probleme aber ſeien neben= ſächlich . Ein Datum für die Reiſe des Außenminiſters könne daher im Augenblick nicht feſtgeſetzt werden . Es hänge von den Beziehungen zwiſchen Italien und der Kleinen Entente ab . Laval ſcheine es vorzuziehen , ſich an die vorſichtige Methode zu halten und erſt nach Rom zu reiſen , wenn die Vorbereitungen ſoweit gediehen ſeien , daß die Reiſe als Abſchluß und nicht als Einleitung der Verhandlungen er= ſcheine . Gömbös ” Reiſe nach Wien und Rom verſchoben . DNB . Budapeſt , 23 . Oktober . Miniſterpräſident Gömbös hat auf der Durchfahrt von War= ſchau nach Budapeſt Wien berührt . Entgegen Wiener Blätter= meldungen , wonach der Miniſterpräſident aus dem Zuge ausge= ſtiegen ſei und das Grab des Bundeskanzlers Dr . Dollfuß be= ſucht habe , wird von zuſtändiger Seite mitgeteilt , daß der unga= riſche Regierungschef ſein Eiſenbahnabteil nicht verlaſſen , ſon= dern nach dem fahrplanmäßigen Aufenthalt des Zuges ſeine Fahrt nach Budapeſt fortgeſetzt hat , wo er am Mittag wieder eintraf . Der urſprünglich für dieſe Tage vorgeſehene Gegen= beſuch des Miniſterpräſidenten beim Bundeskanzler Schuſchnigg iſt verſchoben worden . Gömbös beabſichtigt , ſich Anfang Novem= ber zum Beſuch der italieniſchen Regierung nach Rom zu begeben , und wird auf der Fahrt nach Rom der öſterreichiſchen Regierung in Wien ſeinen Beſuch abſtatten . Die Verſchiebung der Rom = und Wiener Reiſe des Miniſter= präſidenten wird an zuſtändiger Stelle darauf zurückgeführt , daß infolge der Belgrader Beiſetzungsfeierlichkeiten eine gewiſſe Aenderung des Reiſeprogramms notwendig geworden war , ferner daß in der nächſten Woche in Rom die Jahresfeier des Marſches auf Rom ſtattfindet . Preſſemeldungen , nach denen die Verſchiebung der Wiener und Romreiſe auf diplomatiſche Schwierigkeiten zurückzuführen ſei , werden an zuſtändiger Stelle als vollſtändig unbegründet erklärt . Die deutſche Memelbeſchwerde . Der litauiſche Geſandke im Foreign Office . DNB . London , 23 . Oktober . „ Times ” meldet : Im Zuſammenhang mit der Berufung der deutſchen Reichsregierung an die Garantiemächte wegen gewiſſer Maßnahmen des Gouverneurs des Memelgebietes ſprach am Montag der litauiſche Geſandte beim Foreign Office vor . Der Geſandte hat , wie verlautet , die Bereitſchaft ſeiner Regierung zum Ausdruck gebracht , den Fall ſobald wie möglich in Genf verhandeln zu laſſen . Suche nach neuen Ideen . Von unſerem A = Korreſpondenten Paris , 21 . Oktober 1934 . In den letzten Wochen haben ſich die Ereigniſſe in Frank= reich überſtürzt . Eine politiſche Entwicklung , die ſonſt gewiß Monate gebraucht hätte , hat ſich in wenigen Tagen vollzogen . Noch aber iſt die Lage zu unklar , iſt die Verwirrung der Geiſter zu groß und ſind die Komplikationen zu zahlreich , um einen Ueberblick zu geſtatten . Selbſt den führenden Politikern ſcheint die Möglichkeit dazu zu fehlen . Die Mordtat von Marſeille und ihre Begleitumſtände haben die Oeffentlichkeit in Frankreich auf das tiefſte aufgewühlt und ihr an ſich ſchon wankendes Vertrauen in die Verwaltung des Landes noch ſchwerer erſchüttert . Der Ruf nach einer neuen Politik wird immer lauter . Und man fragt ſich allenthalben , ob das Kabinett Doumergue auch künftighin fähig ſein wird , den Anforderungen der Stunde zu genügen . Doumergues perſönliches Anſehen iſt in Frankreich unan= getaſtet geblieben , und er ſelbſt wird auch von ſeinen Gegnern reſpektiert . Aber man hält die Art , wie das Kabinett umge= ſtaltet wurde , für verfehlt . Dieſe Meinung herrſcht in den poli= tiſchen Kreiſen und insbeſondere im Senad noch mehr vor , als in der öffentlichen Meinung . Es iſt kein Geheimnis , daß die brutale Ausſchiffung des Juſtizminiſters Chéron , der den Senat im Kabinett vertrat , die Senatoren ſtark verſtimmte , Und die Tatſache , daß dieſer alte Politiker von dem Kriegsminiſter Marſchall Pétain , alſo von einer militäriſchen Perſönlichkeit , zum Rücktritt aufgefordert wurde , erzeugte in der politiſchen Welt einen Eindruck , der beſtimmt ſehr tief ſitzt , auch wenn ; darüber in der Preſſe nicht geſprochen wird . Die Innenpolitik und das Parlament fordern ihre Rechte , Die Frage iſt nur , ob ſie ſtark genug ſind , ſich durchzuſetzen . Die Regierung Doumerque iſt unter dem Druck der Straßenkämpfe im Februar entſtanden . Gegen den Wunſch der Kammer eigent= lich , wenn auch bei Verteilung der Miniſterſitze eine parteiliche Stimmenaufrechnung vorgenommen wurde . Die Rechte möchte in Zukunft Kammer und Senat noch weniger reſpektiert ſehen . Das iſt an ſich konſequent , aber die franzöſiſche Rechte wurzelt ſelbſt etwas zu ſehr im Parlamen= tarismus , um das ohne Gefahr tun zu können . Sie iſt arm an Ideen , vergreiſt und mithin nicht gerade reich an wirklichen und tatkräftigen Perſönlichkeiten . Manche behaupten ſpöttiſch , ſie ſei nur ein Gegenſtück zur Linken : Reaktion und weiter nichts . Als Poincarés Tod die politiſchen Zirkel in Frankreich zum Nachſinnen über ſein Zeitalter brachte konnte man von vielen Seiten mit überraſchender Gleichheit die Feſtſtellung hören , daß die politiſchen Perſönlichkeiten , die der Tod im letzten Jahr= zehnt dahinraffte , nicht erſetzt werden konnten , weil es am poli= tiſchen Nachwuchs gänzlich fehlte . Barthou , Briand , Doumer , Loucheur , Leyques , Maginot , Painlevé . . . Sie alle waren Triebkräfte einer Politik , über die man gewiß verſchiedener Meinung iſt und ſein kann , aber man muß zugeben , daß in der jüngeren Generation ſich nur ſchwerlich Namen von deren Gewicht finden laſſen . Viele erblicken darin das Zeichen dafür , daß der fehlende Nachwuchs dann eben durch eine ſtarke Per= ſönlichkeit erſetzt werden müſſe . Im Augenblick aber iſt man gezwungen , ſich mit den Pro= blemen zu beſchäftigen , die ſich vor der Regierung auftürmen . Bei aller Anerkennung für die Verdienſte Doumergues , ſtellt man allgemein feſt , daß er koſtbare Zeit vergehen ließ . Die Reform der Verwaltung und der Juſtiz kann nicht von einem Tag auf den anderen erfolgen ; aber ein weiteres Zögern iſt nicht mehr möglich , die Ereigniſſe haben es bewieſen . Frankreich führt noch immer keine geordnete Handelspolitik . „ Wir haben über zweitauſend Kontingentierungsmaßnahmen , aber keine einzige Idee in der Wirtſchaftspolitik ” , meinte kürz= lich bitter ein führender Mann der Wirtſchaft . Und tatſächlich vermag niemand zu entſcheiden , ob . Frankreich eigentlich den Freihandel oder Autarkie will , ob es in Brüſſel auf der Konfe= renz der Goldländer die Initiative zur Reorganiſierung der Währungsfragen ergreifen , oder ob es die Konferenz hinter= treiben wird . ( Vergleiche unſeren geſtrigen Artikel „ Goldblock oder Kampfblock ? ‟ Die Schriftleitung . ) Die Außenpolitik war das Gebiet , wo die Regierung Dou= mergue noch am klarſten einen Weg einſchlug . Barthou beſaß einen eigenen Plan und verſuchte ihn — wenn freilich auch mit wenig Erfolg — durchzuführen . Aber Barthou iſt nun nicht mehr , und ſeine Politik gehört der Vergangenheit an . Sein Nachfolger Pierre Laval ſteht vorerſt vor der Aufgabe , die durch das Attentat von Marſeille geſchaffene Situation zu klären . In der immerhin begreiflichen Nervoſität der erſten Tage nach dem Königsmord verſuchte man in Frankreich , die Verantwor= tung auf das Ausland abzuwälzen und ſah insbeſondere in einer diplomatiſchen Offenſive gegen Ungarn eine entſprechende Möglichkeit . Aber mit Nervoſität allein läßt ſich noch keine Außenpolitik treiben , und man mußte denn auch ſehr bald ein= ſehen , daß dieſer Weg zu einem ſcharfen Gegenſatz mit Italien führen und gleichzeitig eine Verſchärfung der Lage zwiſchen Bel= grad und Rom heraufbeſchwören müſſe . Alſo zu dem Entgegen= geſetzten von dem , was Barthou erſtrebte . Barthous Lieblings= plan : die reſtloſe Verſtändigung mit Italien und eine italieniſch = franzöſiſche Regelung der Donaupolitik muß aber im Augenblick auch zurücktreten . Die Stunde mahnt zur Vorſicht und zum Abwarten auf allen Gebieten . Das Gebäude , das Barthou ſchuf , zeigte ſchon in ſeinem Rohbau ſehr bedenkliche Riſſe . Die Kritik , die man in Frankreich ſelbſt hören konnte , war recht ſcharf , und nur die Achtung vor dem Toten brachte ſie jetzt zum Schweigen . Pierre Laval ſteht vor der Aufgabe , eine in vieler Be= ziehung neue franzöſiſche Außenpolitik zu organiſieren , deren Grundzüge aber wohl erſt ſpäter in Erſcheinung treten werden . Denn vorerſt wird man bemüht ſein müſſen , die franzöſiſche Innenpolitik in jenes ſtabile Gleichgewicht zu bringen , das eine eindeutig orientierte Außenpolitik zur Vorausſetzung haben muß . Seite 2 — Nr . 294 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 24 . Oktober 1934 veintiinmung en Känriker And Hidt . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 23 . Oktober . Die Neoſozialiſten haben den franzöſiſchen Arbeitsminiſter Marquet zum Austritt aus der Partei gezwungen . Die inner= politiſche Lage Frankreichs wird dadurch noch konfuſer . Die Neoſozialiſtiſche Partei iſt zwar zahlenmäßig nicht ſehr bedeu= tend und auch organiſatoriſch nicht auf der Höhe . Sie umfaßt ſehr heterogene Elemente , die nur das eine gemeinſam haben , daß ſie den Marxismus verwerfen . Aber die Partei und Adrien Marquet galten als die Verfechter der fasciſtiſchen Methoden in Frankreich und das gab ihnen in der politiſchen Welt ein Preſtige , das aus Bewunderung , Furcht und Abneigung zu= ſammengeſetzt war . Wie verlautet , wollte die Partei durch Marquet das Kabi= nett Doumergue treffen . Im Augenblick iſt nur dieſe Seite des Problems wichtig . Die Regierung Doumergue wird in Kammer und Senat von allen Seiten angefeindet . Man behauptet , daß man „ nicht nach Verſailles gehen wird ” . Zu verſtehen iſt darun= ter , daß man die Verfaſſungsreform Doumergues ablehnt . Zu einer Verfaſſungsreform müßten nämlich Kammer und Senat in Verſailles zuſammen tagen . Die Kammer war — verſtändlicher= weiſe — von einer Reform , die ihre Macht beſchneiden will , nie beſonders entzückt . Und ſeit dem Austritt Chérons aus dem Kabinett iſt auch der Senat verſtimmt . Auf Doumergue warten alſo große Schwierigkeiten . Die Rechts= preſſe droht unverhüllt , daß , wenn Doumergue vom Parlament geſtürzt werden ſollte , das franzöſiſche Volk endgültig mit dem Parlamentarismus aufräumen wird . Das ſoll Kammer und Senat einſchüchtern . In ernſten politiſchen Kreiſen möchte man eine Kriſe vermeiden und die Auseinanderſetzung irgendwie aufſchieben . Die Hoffnung beſteht , daß noch vor dem Zuſammen= tritt der Kammer die Konfliktsſtoffe beſeitigt werden . Aber die Situation iſt dennoch kritiſch . Dieſe Situation wirkt ſich , wie hier offen zugegeben wird , auch auf die Außenpolitik ungünſtig aus . Sie erſchwert die Arbeit der franzöſiſchen Diplomatie . Selbſt die Verſicherungen , daß Barthous Außenpolitik unverändert fortgeſetzt wird kön= nen daran nichts ändern . Um ſo mehr , da Frankreich in Europa vor einer neuen und nicht wirklich geklärten Lage ſteht . Die Verſtändigungsmöglichkeiten mit Italien werden nach wie vor von vielen ſkeptiſch beurteilt , trotzdem Lavals Romreiſe über= ſtürzt angekündigt wurde . Und ebenſo ſkeptiſch betrachtet man die Ergebniſſe , die aus den Verhandlungen der Goldblockländer in Brüſſel hervorgingen . Es iſt ſchwer , dieſe Manifeſtation ernſt zu nehmen , da eine wirtſchaftliche und finanzielle Sanierung Euro= das ohne Deutſchland eine Unmöglichkeit darſtellt . Ganz unmög= lich iſt ſie gerade für jene kleinen „ Goldländer ” wie Belgien , Holland und die Schweiz , die wirtſchaftlich ohne Deutſchland ihr Gleichgewicht nie finden können . Unſummen fur Erorrante . In der deutſchen Volksgemeinſchaft leben zahlreiche Erbkranke , die nur zum Teil in Anſtalten untergebracht ſind und vielfach ſich noch frei bewegen , alſo die Möglichkeit zur Fortpflanzung beſitzen und infolgedeſſen die Zahl der Erbkranken noch vergrößern können . Gegen dieſe Gefahr wird die Reichsregierung mit allen zu Gebote ſtehenden Mitteln vorgehen . Sie hat auch bereits die ent= ſprechenden Geſetze zur Verhütung erbkranken Nachwuchſes erlaſſen . Aber nichts wirkt für die Notwendigkeit , die gemeingefährlichen Erbkranken zu iſolieren und an der Fortpflanzung zu verhindern , ſo ſehr als der zahlenmäßige Nachweis der Unkoſten , die dieſe Kranken verurſachen und oft ganze Familien ruinieren . Vom Reichsärzteführer Dr . Wagner iſt eine ſtatiſtiſche Er= hebung vorgenommen worden , aus der hervorgeht , daß für die Erhaltung erblich Belaſteter jährlich 301 Mil= lionen RM . aufgewendet werden müſſen . Dazu kommen 200 Millionen für Trinker , Schwachſin= nige und Pſychopathen . Auch erhebliche Summen müſſen für die Rechtspflege ausgeworfen werden , die durch die Erbkran= ken in Anſpruch genommen wird . Dr . Wagner rechnet mit 250 Millionen im Durchſchnitt . Nach der Statiſtik von Dr . Wagner ſind im Durchſchnitt für eine erblichbelaſtete Per= ſon bis zum 60 . Lebensjahr rund 50000 RM . ohne Anſtaltsaufwand erforderlich . Dieſe ungeheure Summe geht den geſunden Gliedern unſeres Volkes natürlich verloren und man darf daher annehmen , daß der Kampf gegen die Fortpflanzung Erbkranker auf volles Verſtänd= nis ſtößt . Nur durch die planmäßige Verhinderung erbkranken Nachwuchſes kann dieſe Millionen= belaſtung des Volkes in ſeinem geſunden Kern allmählich im Laufe der Zeit heruntergedrückt werden . Nur durch ein ausgeprägtes Pflichtbewußtſein des ein= zelnen , übermäßigen Alkoholgenuß zu vermeiden , wird unendlich viel für die Volksgeſundheit und die Wohlfahrt der einzelnen Familie erreicht . Vom Tage . Der Reichsarbeitsführer Hierl hat den Reichsſtatthalter und Gauleiter Karl Kaufmann ſowie den regierenden Bürgermeiſter von Hamburg Krogmann zu Ehrengauarbeitsführern ernannt . Geſtern mittag fand im Garten des Reichspropagandaminiſte= riums eine Kundgebung des Arbeitsdienſtgaues 9 Berlin = Bran= denburg ſtatt , die die Verbundenheit des deutſchen Arbeitsdienſtes mit Reichsminiſter Dr . Goebbels zum Ausdruck brächte . Das Ehrenzeichen vom 8 . / 9 . November 1923 am roten Bande wurde einem Einwohner von Eberswalde , dem Parteigenoſſen Walter Zeichner , vom Führer verliehen . Pg . Zeichner der be= reits mit dem „ Ehrenzeichen von Koburg 1922 ” ausgezeichnet iſt , wurde in dieſen Tagen in den Stab des Stellvertreters des Füh= rers berufen . Der jugoſlawiſche Berliner Geſandte Balugdzic ſtattete geſtern vormittag dem Führer und Reichskanzler einen Beſuch ab und ſprach namens des Regentſchaftsrats und der Regierung Jugoſla= wiens dem Führer und der Reichsregierung herzlichen Dank für die zahlreichen Beweiſe aufrichtiger Anteilnahme aus , die Deutſch= land bei dem tragiſchen Tode des Königs Alexander bezeigt habe und die das jugoſlawiſche Volk wie ſeine Regierung wohltuend empfunden hätten . Das Berliner Schöffengericht verurteilte den ehemaligen kom= muniſtiſchen Reichstagsabgeordneten Dr . Th . Neubauer wegen Urkundenfälſchung zu ſieben Monaten Gefängnis . Ein Militärgerichtsſenat in Leoben verurteilte im Zuſammen= hang mit dem Aufſtand am 25 . Juli den Bauer Ludwig Ruſt zu 14 Jahren ſchweren Kerkers , und den Zimmermann Rud . Kradder zu 12 Jahren ſchweren Kerkers . Die beiden waren beſchuldigt , bei der Aufſtandsbewegung im Ennstal führend mitgewirkt zu haben . In einem belgiſchen Miniſterrat wurde auf Vorſchlag des Außenminiſters Jaſpar beſchloſſen , etwa 20 Jugoſlawen , die in Seraing bei Lüttich eine Art Zweigſtelle der terroriſtiſchen Orga= niſation Uſtaſchi aufgezogen haben , aus Belgien auszuweiſen . Im Alter von 47 Jahren ſtarb in Rom der Herzog Gaetano Gaetani , der während des Krieges in den Dolomiten die be= rühmte Mine im hiſtoriſchen Col di Lano legen und dann den ganzen von den italieniſchen und öſterreichiſchen Truppen heiß umkämpften Kamm in die Luft ſprengen ließ . Nach dem Krieg wurde Herzog Gaetana Gaetani italieniſcher Botſchafter in Wa= ſhington . Gandhi hat ſeine Drohung , die Führung der nationaliſtiſchen Kongreßpartei niederzulegen , trotz den Beſchwörungen ſeiner An= hänger wahrgemacht . Zugleich iſt der Mahatma auch aus der Partei ſelbſt ausgetreten . Die Säuberung der Kommuniſtiſchen Parteiorganiſation im Roſtow = Don = Gebiet iſt nunmehr abgeſchloſſen . Auf Grund amt= licher Angaben wurden aus den verſchiedenen Parteiorganiſa= tionen in Stadt und Land insgeſamt 466 Kommuniſten ausge= ſchloſſen . Ein Teil der Ausgeſchloſſenen wurde in die Kandidaten= liſte zurückverſetzt . Die Hauptgründe des Ausſchluſſes aus der Partei beſtehen in der Verletzung der Parteipflichten wie auch in einer Schädigung des Partei = und Staatspreſtiges . Langfriſtige Gewerbekredike der Bank für deutſche Induſtrie = Obligakionen durch die Landeskommunalbank Darmſtadt . Die Bank für deutſche Induſtrie = Obligationen in Berlin hat mit der Landeskommunalbank = Girozentrale für Heſſen in Darmſtadt vertragliche Vereinbarungen ge= troffen , auf Grund deren die Landeskommunalbank innerhalb ihres Tätigkeitsbereiches an der Ausleihung der langfriſtigen Gewerbekredite der Induſtriebank , ſoweit es ſich um Kleinkredite bis zu 15 000 RM . handelt , mitwirken wird . Bekanntlich ſtellt die Induſtriebank kleinen und mittleren Betrieben der Induſtrie , des Handwerks und des Handels langfriſtige , 5 Jahre laufende Dar= lehen bis zu Einzelbeträgen von 500 RM . hinab zur Verfügung . Die Darlehen , die auf hypothekariſcher Grundlage gewährt wer= den , dienen zur Ablöſung überhöhter kurzfriſtiger Verbindlichkei= ten , zur Finanzierung langfriſtiger Inveſtitionen ſowie zur Ver= ſtärkung der Betriebsmittel . Gemeinſchaftsempfang des deutſchen Handwerks . Darmſtadt , 23 . Oktober . Der Reichshandwerksmeiſter und Leiter der Reichsbetriebs= gemeinſchaft „ XIIT ( Handwerk ) der Deutſchen Arbeitsfront , Klempnermeiſter Pg . Schmidt , gibt folgende Anordnung des Stabsleiters der PO . bekannt : Die Sitzung des Reichshandwerkstages am 28 . Oktober wird über alle deutſchen Sender übertragen . An den Verſammlungen nehmen Meiſter , Geſellen und Lehrlinge gemeinſam teil . Ich mache es allen NSHAGO = Mitgliedern ſowie der Reichsbetriebsgemein= ſchaft XVIII zur Pflicht , an dieſem Gemeinſchaftsempfang teil= zunehmen . Die neue jugoſlawiſche Regierung Aeonlder . Zehnkes Kabineik Uzundwitſch . EP . Belgrad , 23 . Oktober . Die neue Regierung Uzunowitſch iſt in ſpäter Nachtſtunc gebildet worden . Die neuen Miniſter haben um Mitternacht do = Eid abgelegt . Das zehnte Kabinett Uzunowitſch hat dieſelge Zuſammenſetzung wie die vorige Regierung . Nur iſt an do Stelle des bisherigen Kriegsminiſters Milovanowitſch du frühere Miniſterpräſident , General Pera Zivkowitſch , getreun Ferner gehören der neuen Regierung die früheren Miniſie= präſidenten Marinkowitſch und Dr . Srſkitſch als Miniſter ohm Portefeuille an . Damit ſind ſämtliche Miniſterpräſidenten ſ= dem 6 . Januar 1929 , alſo ſeit der Ausſchaltung des Parlamenen Mitglieder des gegenwärtigen Kabinetts . Der ſloweniſche Führer Dr . Koroſchetz gehört der neut Regierung nicht an . Ueber die Urſachen des Nichteintritts von Dr . Koroſchetz gibt es verſchiedene Verſionen . Die eine geh dahin , daß er aus innerpolitiſchen Gründen eine Teilnahme an der Regierung abgelehnt habe , die andere , daß man den Eit= tritt von Dr . Koroſchetz für einen ſpäteren Zeitpunkt in Ausſich= genommen habe . * Die Neugeſtaltung des jugoſlawiſchen Kabinettes hau gerade weil der Rücktritt des Miniſteriums Uzunowitſch um mittelbar nach der Beiſetzung von König Alexander erfolgien eine Bedeutung über die Grenzen des Landes hinaus . Uzung witſch hat ſeinen Rücktritt ausdrücklich damit begründet , daß der Negentſchaftsrat freie Hand haben ſolle . Er ſelbſt iſt mit d Neubildung des Kabinettes beauftragt worden und hat ſein alten Miniſter faſt alle übernommen . Er hat ſein Kabinett ledi= lich ergänzt durch die drei früheren Miniſterpräſidenten , die ſenn 1929 alſo ſeit der Umgeſtaltung der Verfaſſung , an der Spitet der Regierung als ausgeſprochene Vertrauensleute des erno= deten Königs geſtanden hatten . Die Ernennung dieſer du früheren Miniſterpräſidenten und die Beibehaltung des Auße miniſters Jeftitſch ſoll offenbar als ein Bekenntnis des Regu ſchaftsrates aufgefaßt werden , den bisherigen Kurs in Innen = wie in der Außenpolitik weiter zu ſteuern und anm . Linien feſtzuhalten , die König Alexander vorgezeichnet Mb Ein Kabinett der Perſönlichkeiten alfo , das nach innen unſt Aufrechterhaltung der Zentraliſierung den Ausgleich der ſchen , religiöſen und wirtſchaftlichen Gegenſätze verfolgt und ncht außen hin allen Experimenten abhold iſt , das die freundſchoſ= lichen Beziehungen zu Frankreich pflegen , aber im Sinne de franzöſiſchen Politik auch eine Verminderung der Reibung = ” flächen mit Italien anſtreben will . Südflawiſche Angriffe auf Ungarn . DNB . Belgrad , 23 . Oktober . Die halbamtliche „ Vrene ” befaßt ſich in einem Aufſatz mit dend Beziehungen der in das Marſeiller Attentatskomplott verwickelten Perſonen zu Ungarn . Das Blatt greift bei dieſer Gelegenheit die ungariſche Politik leidenſchaftlich an und vergleicht beſonders det gegenwärtige Haltung der ungariſchen Polizei mit ihrem ſeinerm zeitigen Auftreten anläßlich der Frankenfälſcherangelegenheit . Zwan Michailoff und ſechs weitere Tertoriſten vogelfrei . DNB . Sofia , 23 . Oktobet Vor zwei Monaten hatte die politiſche Staatspolizei an 4 ganze Reihe mazedoniſcher Terroriſten mit Iwan Michaihfn der Spitze , die ſich bis dahin ihrer Feſtnahme entziehen konll , die öffentliche Aufforderung ergehen laſſen , ſich innerhalb imt zweiwöchigen Friſt den Behörden zur Vernehmung zu ſtelll . Dieſe Aufforderung war auf Grund der neuen Verfügung i u Schutze der Sicherheit des Staates erlaſſen worden . Auf Erſudl der Staatspolizei hat nunmehr das Sofioter Kreisgericht Mu mazedoniſchen Führer Iwan Michailoff ſowie ſechs weitere Tenn riſten als Verbrecher und vogelfrei erklärt . Jeder bulgariſchen Staatsbürger , der auf einen der Geſuchten ſtößt , iſt verpflichich A dieſen der Polizei anzuzeigen oder aber ihn ſelbſt feſtzunehmen . Der IMRO = Führer Iwan Michailoff ſowie einige ande Komitatſchi konnten bekanntlich ins Ausland entkommen . M Polizei vermutet indeſſen , daß ſich mehrere der Geſuchten noch Bulgarien verſteckt halten . Seltſamerweiſe befindet ſich unter W auf der Verbrecherliſte genannten Terroriſten auch der Marſeilſe Königsmörder Wlado Georgieff = Tſchernoſenſki . nut Beornsmdt in der Beinvemnang . Von Wilhelm Michel . In einer mir befreundeten Familie ereignete es ſich , daß ein junges Mädchen , die Hausangeſtellte einen Selbſtmord= verſuch machte . Sie öffnete den Gashahn in der Küche , ſchluckte zwei Schlafpulver und ſetzte ſich an den Tiſch , feſt entſchloſſen , ins Jenſeits hinüberzuſchlafen . Sie hatte Liebeskummer . Sie liebte einen Mann , der eines Tags nichts mehr von ihr wiſſen wollte . Zwei Tage lang ging ſie wie erſtarrt im Haus umher , ihre Augen hatten einen fremden Blick . Ihr Herz wußte keinen Rat mehr . Da verfiel ſie auf den letzten ſchrecklichen Ausweg . Schwer bewußtlos wurde ſie gegen Morgen in der Küche auf= gefunden und ins Krankenhaus gebracht . Aber ſie ſtarb nicht . Sie war zu geſund . In wenigen Wochen konnte ſie ſchon wieder nach Hauſe . Und da zeigte ſich , daß in der Zwiſchenzeit ſich etwas in ihr verändert hatte . Sie konnte wieder leben . Sie konnte leben ohne die Liebe , an die ſie ihr ganzes Herz gehängt htte . Die Trauer dauerte noch lange , denn das Mädel war ein echtes , herzhaftes Geſchöpf . Aber es war eine Trauer , die Naum ließ für ſtille Zufriedenheit und Pflichterfüllung . Warum habe ich an dieſe Begebenheit ſo oft zurückdenken müſſen ? Sie hat mir eine Lehre gegeben . Ich ſchäme mich faſt , von dieſer Lehre zu ſprechen . Es könnte ſein , daß ſie manchem viel zu einfach , zu platt , zu dürftig vorkommt . Aber für mich hat ſie einen Sinn . Ich habe mich gefragt : Warum war dieſes Mädchen mit einem Leben , das ihm völlig unerträglich geſchienen hatte , nach kurzer Zeit wieder zufrieden , obſchon ſich nichts geändert hatte am Anlaß ihrer Verzweiflung ? Offenbar , weil ſie die kleine Zeitſpanne überſtanden hatte , in der ihr Herz ſich von jener Liebe losreißen konnte . Die Lebensfrage für dieſes Mädchen war eine Frage dieſer zwvei , drei Wochen . Sie war die Frage der wenigen Tage , die ihr Gemüt brauchte , um die Untreue des Geliebten anzunehmen und innerlich zu verar= beiten . Ich habe in dieſem Falle zum erſtenmal deutlich geſehen , daß es bei den meiſten unſrer Verzweiflungen nur darauf an= kommt , die beſtimmte kurze Zeitſpanne zu überdauern , in der ſich eine innere Ablöſung vom Bisherigen und eine nene Kräftebildung im Sinn der neuen Lage vollzieht . Wenn ein Menſch einen geliebten Nebenmenſchen verliert , wenn er ſein Vermögen einbüßt oder ſeine geachtete Stellung , wenn er mit dem Strafgefetz zuſammenſtößt — dann ſpiegelt ihm die Verzweiflung vor : Ein ganzes langes Leben ſollſt du fortan führen unter dieſen unerträglichen Bedingungen ? Tag auf Tag und Jahr auf Jahr ſollſt du unter dem Druck dieſer Entbehrungen , dieſer Ehrenminderung ſtehen ? — Unmöglich ! Fort aus einem Daſein , das nur lichtloſer Jammer ſein kann ! Aber in Wirklichkeit ſteht die Frage ganz anders . Nicht ein ganzes , langes , lichtloſes Leben ſteht als Aufgabe vor dem Unglücklichen , ſondern nichts als die wenigen Wochen oder Tage , in denen ſein Gemüt ſich verwandeln und genau im Maß der neuen Lage erſtarken kann . Was ich da ſage , iſt wahr ohne Flunkerei . Nicht als der alte , bisherige Menſch habe ich nach dem Unglück mein künftiges Leben zu tragen , ſondern als der neue Menſch , der ich morgen , übermorgen ſein werde , wenn das Unglück mich umgeſchaffen und mir die neuen Kräfte gegeben hat , von denen ich jetzt noch nichts ahne . Das Unglück droht mich im Augenblick zu erſchlagen , aber trotzdem geht das Leben in mir weiter . Es ſchafft in uns Die Auf= gabe des Verzweifelten iſt zunächſt keine andre als die , dem in uns ſchaffenden Leben die geringe Friſt zur inwendigen Um= ſchaffung zu gönnen . Dann trägt , in voller , nüchterner Wahr= heit , ein „ andrer ” meine Laſt , nämlich das gewandelte und dem Gewicht der Laſt angepaßte Ich . Einem geachteten Manne , der durch böſe Verſtrickungen zu einer Freiheitsſtrafe kommt , mag bei der Vorſtellung ſeines künftigen Lebens zumute ſein wie einem Fiſch , der auf den Sand geworfen werden ſoll . Muß er nicht verzweifeln ? — Nein , er muß dem Unglück „ eine Chance geben‟ Er muß es an= nehmen für eine Zeit , er muß ſich von ihm umgeſtalten laſſen , um es dann als ein neuer Menſch zu tragen . Und weil wir von dem Fiſch auf dem Sand geſprochen haben : Im Laufe der Erdentwicklung iſt es großen Fiſchvölkern begegnet , daß ſie in= folge rieſiger Kataſtrophen aufs feſte Land kamen . Da gingen ſie aber nicht zugrunde , ſondern ſie entwickelten Lungen ſtatt der bisherigen Kiemen , ſie lebten als Amphibien oder gar als reine Landtiere weiter . Sie haben die Zeit der „ Verzweiflung ” überſtanden und viele Jahrtauſende neuen Lebens dafür ge= wonnen . Das iſt meine Lehre aus dem Ereignis , das ich erzählte . Ich gebe zu , ſie iſt trocken , ſie iſt dürftig , ſie iſt auch nicht auf alle Verzweiflungen anwendbar . Aber könnte ſie nicht in manchen , ja in vielen Fällen helfen , indem ſie dem Verzweifel= ten eine nächſte , klar und knapp bemeſſene Aufgabe ſtellt : Mach die Augen zu und lebe ein paar Tage dir ſelber zum Trotz , halte eine oder zwei Wochen ſtand , damit das Leben dir die Paßform deines Unglücks geben kann — und mit ihr die Kraft , es zu überwinden ? Prinzefſin der Ling veröffentlicht ihre Memoiren . . . " Aus der geheimnisvollen Welt des chineſiſchen Kaiſerhoſe Ueber das Leben am chineſiſchen Kaiſerhofe berichtei . ! Buch aus der Feder der chineſiſchen Prinzeſſin Der Ling , jetzt im britiſchen Buchhandel erſchienen iſt . Die Prim war erſte Hofdame bei der Kaiſerin = Witwe TſurHſ = Memoiren ſchildern zum erſten Male aus direkter Quele Vorgänge hinter den Kuliſſen des Kaiſerhofes von Pel ! “ obwohl die Ereigniſſe über 35 Jahre zurückliegen . 30 30 lang dauerte der Kampf der Verfaſſerin mit den buddhiſtie Prieſtern , die nicht die Veröffentlichung geſtatteten . Wenn Tſu = Hſi eine Reiſe tat . . . Wenn heutzutage orientaliſche Kaiſer oder Kaiſetſſe reiſen , iſt das eine verhältnismäßig einfache Angelegenheiſ . beſteigen ihren Sonderzug , der ihnen wie jedem anderen Silſ oberhaupt zur Verfügung ſteht . Aber , wenn Ihre Kaue . Majeſtät die Kaiſerin = Witwe Tſu = Hſi , Herrin eines Reiches 400 Millionen Einwohner , eine Reiſe tat , brachte das Schwl . keiten mit ſich , von deren Ausmaß ſich kein Europäer eine . " ſtellung machen kann . Anfangs dieſes Jahrhunderts unternahm die Kaiſerin . ! fach Reiſen von Peking nach Mukden . Sie verließ den P 0 l einer Kutſche . Achtzehn Kutſchen mit den Hofdamenl" hinterdrein . Der Ober = Eunuch empfing die Fürſtin am Bos wo ein Sonderzug bereitſtand . Da eine chineſiſche Kaue . ! der Ueberlieferung außer den Fahrern niemand neben , ſe den darf , beſtieg ſie allein den Zug . Die Lokomotio waren Mandarine . Selbſt der Heizer , der die Kohlen Iaa führte den Titel eines unteren Mandarins . Nach dem * in dem einſam die Kaiſerin ſaß , folgten mehrere So 09 mit den Hofdamen und den Bedienten . Auf jeder Reiſe , auch auf der kleinſten , begleitei . Kaiſerin nicht weniger als hundert Köche . Der katſerliche 2 y 0 zettel wies hundert verſchiedene Gerichte auf . Jedes wit einem anderen Koch hergeſtellt . Ein dritter Sonderzilch . zahlloſe Lebensmittel und rieſige Geflügelkäfige mit le Da die Kaiſerin an Schwindelanfällen litt , durſte Le . 3 e zug nur im Kutſchentempo fahren . Jede Reiſe wa . Prinzeſſin Der Ling berichtet , eine wahre Höllengugl MüPL 0 N Beteiligten . Die Fahrt von Peking nach Mukden 90 l mehrere Tage . NEittwoch , 24 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 294 — Seite 3 Pehinin veisonooner Hionenverhanglängen apan wünſchk völlige Gleichberechkigung und damit die Abſchaffung der im Verkrag von Waſhingkon feſtgelegken Schlüfſelzahlen . Japaniſches Liebeswerben um die engliſche Dreiecks = Beſprechungen . Freundſchaft . exr erſte Gedankenauskauſch . — Paris und Rom werden ſtets unkerrichket . PE . London , 23 . Oktober . OODie erſte Zuſammenkunft zwiſchen der engliſchen und der uiriſchen Delegation für die Vorverhandlungen der Flotten = Famenz dauerte drei Stunden und war , wie in einem halb= eld chen Communigué ausgeführt wird , vornehmlich einem Ge= tknnaustauſch über die japaniſchen Vorſchläge gewidmet . Hier= weird jedoch ausdrücklich betont , daß dieſe Vorſchläge nicht in fen , einer offiziellen Denkſchrift vorgelegt worden ſind . Die ſnſe Sitzung zwiſchen Engländern und Japanern wird am Rtag abgehalten . Bis dahin werden die letzteren eine Zuſam = 1 mhanft mit der amerikaniſchen Delegation unter Führung von w an Davis haben . Die franzöſiſche und italieniſche Regie= frtwerden über den Gang der Verhandlungen , die als ſtreng zpriulich bezeichnet werden , auf dem Laufenden gehalten . — 25 A — nſchluß an die engliſch = japaniſche Zuſammenkunft fand eine 1 ſrmatoriſche Sitzung des engliſchen Kabinetts ſtatt . * Die Beſprechungen zwiſchen England , Japan und Amerika 1 ſ ſoie Rüſtungen zur See haben in London offiziell begonnen . Re eigentliche Flottenkonferenz , ſondern mehr ein Verſuch , fſeihrellen , ob eine ſolche Flottenkonferenz , die im nächſten Jahr fſägi iſt , überhaupt Ausſicht auf Erfolg hat . Der eigentliche Tatbeſtand iſt bekannt . Es gibt einen Flotten= erag von Waſhington aus dem Jahre 1922 , der das Verhält = Hnidar Hauptkampfflotten der Seemächte ſchlüſſelmäßig feſtlegte . UFann gekündigt werden und läuft dann 1936 ab . Gleichzeitig i ſſir „ Flottenvertrag von 1930 in London zuſtande gekommen , dſedge Beſtimmungen über die übrigen Schiffsklaſſen enthält . Abeſ = ſte Frage iſt , ob die für den Ablauf der Verträge not= weuige Kündigung ausgeſprochen wird . Vorläufig iſt die Kün= d’ſm noch nicht erfolgt , aber es iſt zweifellos , daß Japan davor mſy zurückſchrecken wird , weil es den gegenwärtigen Zuſtand als eiſt rarke Einſchränkung ſeiner Verteidigung auffaßt . Japan eifeltt völlige Gleichberechtigung und damit die Abſchaffung der iuhlarrtrag von Waſhington feſtgelegten Schlüſſelzahlen von 5 // : : 18 für England , die Vereinigten Staaten und Japan . Wei= t ernebt es die Feſtſetzung einer neuen Geſamttonnage und in diſim ! Rahmen die Beibehaltung defenſiver Waffen , wie Unter= ſdrotse , und die Abſchaffung offenſiver Waffen , wie Flugzeug= mneiſchiffe , an . — Die Einzelheiten des japaniſchen Vorſchlags wper vorausſichtlich noch in dieſer Woche veröffentlicht werden , nſſgem ſie von den Japanern in allen Einzelheiten dargelegt wirei ſind , wozu mehrere Sitzungen notwendig ſein dürften . Diſtos eſer Plan von England und den Vereinigten Staaten ab= gdan , werden wird , ſteht bereits heute feſt . England und bis zuhmm gewiſſen Grade auch die Vereinigten Staaten ſind be= reiſ dyen Japanern gewiſſe Zugeſtändniſſe zu machen . Sie ſind fe ) ß micht gewillt , ihnen die Gleichberechtigung zuzubilligen odſta ) f das Prinzip der Rüſtungsbegrenzung durch Schiffskate= gchſer mu verzichten . Von Waſhington wird nun der Vor= d 5 . ” einer 20 prozentigen Herabſetzung der Rſſäungen gemacht . Demgegenüber ſucht jede Macht nun ihlnSonderwünſche durchzudrücken : Japan verlangt die Aſſhlffung der Flugzeugmutterſchiffe , weil da= duſrdye Möglichkeit gegeben iſt , die Baſis etwaiger Luftangriffe anuie japaniſche Küſte heranzulegen . England erhebt wiſſer die Forderung nach Beſeitigung der Ulln ſeeboote . qman will nun in London nur die marinetechniſchen Dinge beſſſehyen . Die Engländer möchten auch die Politik anſchneiden . Inhrurnde alſo genug Gegenſätze , die eigentlich keinen Ausgleich mdßh machen . Es herrſcht deshalb auch wegen des Ausganges deir ewrechungen ſtarker Peſſimismus . Eines aber darf nicht übſſehan werden : alle Mächte haben Angſt davor , daß ein ver= trdwofer Zuſtand entſteht , der ein ungehindertes Wettrüſten zunr olge haben müßte . Und dieſe Angſt vor dem Vakuum könnte zuhcl diie Vorausſetzung für ein Kompromiß ſchaffen helfen . EP . Tokio , 23 . Oktober . Die aus der Mandſchurei zurückgekehrte engliſche Wirtſchafts = Delegation unter Führung von Lord Barnby iſt vom Mikagoemp= fangen worden . Dies war das erſte Mal , daß der japaniſche Kai= ſer einer derartigen Miſſion eine Audienz gewährt . Damit wird das japaniſche Intereſſe an der Miſſion deutlich unterſtrichen . Die japaniſche Regierung und mit ihr die japaniſche Preſſe ſind weiter eifrig bemüht , Englands Freundſchaft zu gewinnen . Wie verlautet , dürfte der Beſuch der engliſchen Abordnung in Tokio zur Gründung eines engliſch = japaniſchen Wirtſchaftsverbandes führen . Japan warket noch mit der Kündigung des Waſhingkoner Abkommens . DNB . Tokio , 23 . Oktober . Die für heute angekündigte Bekanntgabe der japaniſchen Vor= ſchläge für die Flottenkonferenz iſt nicht erfolgt . In politiſchen Kreiſen gibt man der Anſicht Ausdruck , daß die Regierung ſich ent= ſchloſſen habe , keine vorzeitigen Bindungen einzugehen . Dementis über Nichtangriffspakte , die heute erfolgten , verfolgen , wie ver= lautet , denſelben Zweck . In der Frage der Kündigung des Flot= tenabkommens herrſcht noch keine Klarheit . Man will , wie halb= amtlich erklärt wurde , die Ergebniſſe der Londoner Beſprechungen abwarten . Weiter verlautet , daß Japan politiſche Erörterungen ablehne und alle Einzelverhandlungen über die Erneuerung von Nichtangriffspakten vom Londoner Ergebnis abhängig machen wolle . In einer Maſſenverſammlung von Seeoffizieren und Poli= tikern wurde die Kündigung des Flottenvertrages verlangt . Ent= ſchließungen , die in dieſer Frage angenommen wurden , gingen der Regierung in Tokio und der in London weilenden japaniſchen Ver= tretung zu . Der Bund der Saarvereine teilt uns mit : Jede im Saargebiet wohnende Perſon kann Einſpruch gegen die Eintragung einer bereits in die vorläufige Abſtimmungsliſte aufgenommene Perſon erheben . Die Abſtimmungskommiſſion hat nun verfügt , daß derjenige , der einen ſolchen Einſpruch erhebt , eine Abſcheift desſelben durch eingeſchriebenen Brief dem Betroffenen mitzuteilen hat , und zwar an deſſen Anſchrift im Saargebiet . Der Betroffene muß innerhalb von vier Tagen ſeit Aufgabe dieſes Einſchreibebriefes zur Poſt ( alſo nicht ſeit dem Tage , an dem er ihn erhält ) ſeine Einwendungen gegen dieſen Einſpruch dem zuſtändigen Kreisbüro ſchriftlich mitteilen . Er muß ferner das ihm abſchriftlich zugeſtellte Einſpruchsſchreiben des Ein= ſpruch Erhebenden ſeiner Erwiderung an das Kreisbüro beifügen . Alſo : Wer einen ſolchen Brief über ſeine Anſchrift im Saar= gebiet erhält , muß ſofort ſeine Einwendungen ſchriftlich — Un= terſchrift nicht vergeſſen — unter Beifügung der Schrift des Geg= ners an das zuſtändige Kreisbüro der Abſtimmungskommiſſion ſenden . In Zweifelsfragen wende man ſich ſofort an die Orts= gruppen des Bundes der Saarvereine . Sehr wichtige Mikkeilung für die Saarabſtimmungs= berechkigten ! Von ſeparatiſtiſcher Seite iſt gegen faſt alle Abſtimmungs= berechtigten Einſpruch erhoben worden auch gegen den Landesgrup= penführer der Saarvereine von Heſſen und Heſſen = Naſſau , Poſtamt= mann Anſchütz , und gegen ſeinen Stellvertreter Polizeimajor Lange . Dieſe Einſprüche müſſen ſofort widerlegt werden , da die Friſt am 25 . Oktober abläuft . In Zweifelsfällen wenden ſich die Abſtimmungsberechtigten an ihren Saarobmann , wenn dieſer nicht bekannt iſt , an Poſtamtmann Hugo Anſchütz , Frankfurt a . M . , Zeil 106 , Fernſprecher 20026 , Nebenſtelle 372 . ſpaniſchen Emdrücke vom aſturiſchen Kampfgebief . DNB . Madrid , 23 . Oktober . Aus dem Hauptquartier der Regierungstruppen in Gijon wird jetzt die Einnahme der letzten noch in den Händen der Auf= ſtändiſchen befindlichen Orte Auſturiens gemeldet . Widerſtand wurde von den Rebellen nicht mehr geleiſtet „ ſo daß ſich der Ein= marſch der Regierungstruppen im allgemeinen unblutig vollzog , Als Beute fielen den Truppen 3500 Gewehre , zehn Maſchinenge= wehre , zwei Kanonen und über zwei Laſtwagen mit Dynamit in die Hände . Daß ſich die Aufſtändiſchen bedingungslos ergaben , iſt auf die Niedergeſchlagenheit in ihren Reihen , auf den Mangel an Lebensmitteln in ihren Familien und ſchließlich auch auf das Ausgehen der Munitionsvorräte zurückzuführen . Der von der Madrider Zeitung „ El Debate ” nach Aſturien entſandte Berichterſtatter gibt ausführlich ſeine Eindrücke vom aſturiſchen Kampfgebiet wieder . Die Häuſer der Dörfer waren zum großen Teil zerſchoſſen . Sämtliche Brücken und Ueber= führungen in jener Gegend waren von den Aufſtändiſchen in die Luft geſprengt worden und nur notdürftig von den Pionieren mit Brettern und Balken wieder gangbar gemacht . Erſchütternd waren die Szenen , die ſich nach der Befreiung Oviedos unter den Einwohnern abſpielten . Auf der einen Seite die Wiederſehensfreude derjenigen , die nach tage= langer Trennung ihre Angehörigen und Freunde geſund wieder antrafen , und auf der anderen Seite Trauer derjenigen , die feſt= ſtellen mußten , daß ihre nächſten Verwandten in dem furchtbaren Blutbad umgekommen waren . In Sama wurden insgeſamt 110 Poliziſten ermordet . In La Felguera ſollen die Aufſtändiſchen nach Mitteilung der Madrider Zeitung „ El Debate ” 60 Leute , die Polizeitruppen 78 verloren haben . Unter den Aufſtändiſchen über= wogen bei weitem die Syndikaliſten und Sozialiſten und z . T . der freie Kommunismus . Dieſe Unterſchiede machten ſich vor allem in der Arbeitsweiſe der Revolutionsausſchüſſe bemerkbar . In Mieres wurde ſofort nach dem Aufſtandsbeginn der freie Kommunismus ausgerufen , ein Revolutionsausſchuß als höchſte Inſtanz , ferner Kriegs = Proviant = , Transport = und Sanitätsausſchüſſe eingeſetzt , Man ſetzte das Geld außer Kraft und gab als Zahlmittel Gutſcheine heraus , mit denen der Geſchäftsverkehr geregelt wurde . Die Aerzte mußten von früh 8 Uhr bis abends 8 Uhr Dienſt tun und von abends 8 bis morgens 8 Uhr im Revolutionshoſpital Wache halten . Für dieſe Arbeit erhielten ſie einen Gutſchein von einer Peſeta ( etwa 35 Pfg . ) täglich für ihre ganze Familie . Zum Vorgeſetzten für die Aerzte wurde ein Praktikant ernannt , der u . a . die von den Aerz= ten ausgeſtellten Rezepte zu begutachten hatte . Bei der Madrider Polizeibehörde hat ſich ein 26 jähriger Stu= dent geſtellt , der angab , der verantwortliche Führer bei den Schießereien und Feuerüberfällen während der Revolutionstage in Madrid zu ſein . Er halte es für die Pflicht eines jeden revo= lutionären Führers , die volle Verantwortung für die von ihm veranlaßten Taten zu übernehmen und bedauere außerordentlich , daß ſich eine Reihe Führer der Bewegung durch die Flucht der Verantwortung entzogen habe . Sein unmittelbarer Chef ſei eben= falls entflohen und habe eine beträchtliche Summe Geldes mit= genommen . Der ſpaniſche Juſtizminiſter gab bekannt , daß die von den Kriegsgerichten in Barcelona und Aſturien ver= hängten Todesurteile an den Oberſten Gerichts= hoffüberwieſen werden . Durch die außerordentlich große Zahl der von den Regierungstruppen in Aſturien gefangen ge= nommenen Rebellen iſt die Unterbringung dieſer Verhafteten zu einem Problem geworden . Da die Gefängniſſe Aſturiens bereits überfüllt ſind und infolge der ungünſtigen Witterung die Schaf= fung von Konzentrationslagern Schwierigkeiten bereitet , iſt ein größeres Schiff nach dem aſturiſchen Hafen Gijon beordert worden , das in ähnlicher Weiſe , wie es bereits in Barcelona geſchehen iſt , einen Teil der Gefangenen beherbergen ſoll . Um die durch die Revolution in Aſturien geſchaffenen Verhältniſſe einer eingehen= den Unterſuchung zu unterziehen , wird vorausſichtlich der ſpaniſche Marineminiſter dieſer Tage als offizieller Vertreter der Regierung in das nordſpaniſche Kampfgebiet reiſen . * Das Kriegsgericht von Oviedo hat vier Aufſtändiſche wegen Mordes an drei Zivilgardiſten zum Tode verurteilt . Die neue portugieſiſche Regierung iſt gebildet , Miniſterpräſi= dent Salazar übernimmt auch das Finanzminiſterium . Außen= miniſter iſt Caiero da Mata , Innenminiſter Oberſtleutnant Lin= haris de Lima , Juſtizminiſter Manuel Rodrigues , Kriegsminiſter Oberſt Paſſes e Souſa , Marineminiſter Mesquita Guimarges . Veßlran der Kaiſerin verboten ! niereſſant iſt auch , was die Memoiren der Prinzeſſin ſonſt nocthen ichten . Der Körper der Kaiſerin durfte bei Todesſtrafe von iamand , ſelbſt einem Arzt nicht , berührt werden . War Ihhilgjeſtät krank und mußte der Arzt ihr den Puls fühlen , nagche : zu einer Liſt Zuflucht . Der Arm der hohen Patientin wutz mit dünner Seide umwickelt . Erſt dann ergriff der Arzt dass undgelenk , um den Puls zu fühlen . Aber noch andere SalAlterigkeiten brachte die Unantaſtbarkeit Ihrer Majeſtät mit ſichſſt rechrmals mußte ſie ſich die Zähne ausziehen laſſen . Der Zaßyritt war gezwungen , dieſes ſchwierige Geſchäft demütig aufhſn ! Knien liegend zu verrichten . Erhielt die Kaiſerin eine Mektn , verſchrieben , mußte der Hofapotheker jede Pille und jedlie Trrank vor ihren Augen probieren . So groß war die Fußr wer Kaiſerin vor Vergiftung . edchineſiſche Prinzeſſin Der Ling , deren Lebenserinnerun= gencl eſe Mitteilungen entnommen wurden , hielt es als junges MSſſien , zehn volle Jahre am Hofe der Kaiſerin aus . Jetzt lebt dielſhame in großer Armut in Nanking , und ſie hat zu dem Mik 4 Uhre Memoiren zu ſchreiben , gegriffen , um dem Hunger= hg hg- todſ : entgehen . ſ . Zt . in Darmſtadt herausgebrachte Opernwerk des duter Komponiſten Bodo Wolf iſt anläßlich der Urauf= fühmſu an dieſer Stelle eingehend und kritiſch gewürdigt worm . Seine weſtdeutſche Erſtaufführung auf der Wupper= tale ) pernbühne hat den Eindruck verſtärkt , daß eine ſorg= ſamfunſch liebevolle Einſtudierung und Wiedergabe für die Wirſtander beachtlichen Arbeit recht viel bedeutet . Ferner , daß hierirne , recht brauchbare Spieloper geſchrieben wurde , die im Librüe Eugen Rittelbuſchs echt komödiantiſche , durch die meiſlſinggerliche . Nähe keineswegs beeinträchtigte Züge trägt . Woldf MXuſik iſt reſpektabel gekonnt , vorzüglich in der ſatz= techrtuien : Faktur , die auch mit beſcheidenen orcheſtralen Mitteln ſtelleſneiß’e ſtarke Wirkungen erzielt . Sie weckt Hoffnungen in das üinere Schaffen dieſes Komponiſten , der am Schluß der Wuräſttoler Aufführung mit dem Textdichter eine unmittelbare Zuſtcinurng des Publikums zu Werk und Aufführung erfahren konmu Aln dieſem Erfolg war , wie geſagt , die Sorgfalt , mit der OOper vermittelt wurde , nicht gering beteiligt . Vor allerlmezeugte die muſikaliſche Darſtellung durch den Dirigenten Willhn /Schleuning eine ſchöne Einfühlungskraft in den muſikantiſchen Stil des Werkes , welche die Regie Heinz Ar= nolds nicht in gleich eindringlichem Maße offenbarte und das unter Verwendung der Drehbühne lebendig wirkende Szenen= bild Albrecht Langenbecks nur teilweiſe ſpüren ließ . Der beſte Eindruck des Abends ging vom rein Muſikaliſchen aus , auf der Bühne am beſten durch die männliche Hauptfigur Her= mann Abelmanns vermittelt , nach dem erſt in Abſtand die übrigen Kräfte — Eliſabeth Höngen , Carl Walter , Johann Biſchoff ( Darmſtadt ) und Rudolf Wünzer zu nennen ſind . Mit beſonderer Betonung ſind die Leiſtungen der Chöre hervor= zuheben , welche zur günſtigen Wirkung des ergiebigen Opern = Dr . B . abends nicht unweſentlich beitrugen . Ilſe Bandeloh - der Weg einer Frau ? Lily Hohenſtein , eine Darmſtädter Dichterin , erhielt , wie unſeren Leſern bekannt iſt , für ihr Erſtlingswerk „ Das Kind und die Wundmale ” den Jugendpreis deutſcher Erzähler . Sie hat nun ein neues Buch geſchrieben , einen umfangreichen Roman „ Ilſe Bandeloh ” mit dem Untertitel „ Der Weg einer Frau . ” Ein Buch , das nicht unumſtritten bleiben wird , aber doch auf jeden Fall ein ſtarkes und wertvolles , von bemerkens= wertem Bekenntnismut getragenes Buch , das eine Fülle Leben bewegender Probleme aufrollt und ſie konſequent löſt oder doch ſie mindeſtens logiſch der Löſung nahe führt . Eine Fülle von Problemen , die ſchier zu groß iſt für das Leben , für den Weg einer Frau , und ſo iſt dieſes Buch auch mehr geworden , iſt der Weg mehrerer Frauen , wenn auch gleichen Charakters , iſt darüber hinaus der Weg der Frau ſchlechthin . Ließ ſchon „ Das Kind und die Wundmale ” aufhorchen wegen der Vertiefung in die menſchlich = weibliche Pſyche aus der ſchon das ſchickſalhafte Leid des Weibtums hindurchklingt , ſo wird in dem neuen Buch gerade dieſes Schickſalhafte , das ewige Leiden des Weibtums , ohne das es ein Erblühen des Lebensglücks nicht gibt , für die Frau und Mutter heroiſch ge= zeichnet und vielfach erſchütternd groß und dramatiſch geſtaltet . Und das Geſtalten des ſchickſalgebundenen Leidenmüſſens , des Schickfals überhaupt , mag es ſeine letzten Formen , ſeine letzte Auswirkung aus innerem Eigenerleben und = leben heraus er= halten , oder mag es von außen an den Menſchen herangetragen werden , iſt beſtimmend für die Bedeutung dieſes Buches , iſt die ſtarke Seite der Dichterin Lily Hohenſtein , die immer , wenn auch hin und wieder ſprunghaft , mit fraulicher Logik , bis zur letzten Konſequenz geht . * ) Roman von Lily Hohenſtein . Rainer Wunderlich Verlag , Tübingen . Und ſie beginnt mit der Schickſalsgeſtaltung früh , ſehr früh ſchon beim Kinde , dem ſein Lebenslos ſchon in die Jahrhunderte alte Wiege der Bandeloh gelegt wird . Läßt dieſes ſtarke Ge= ſchlecht ſeinen Weg gehen , der immer beſtimmt wird durch eine Frau , die in das Leben der Bandeloh hineinwächſt , ihr Blut mit dem ihrigen miſcht und blutgebunden bleibt mit dieſem Geſchlecht , es weitervererbt und an die Scholle bindet , trotz aller Abirrungen , die in der menſchlichen , ſonderlich in der weiblichen Natur begründet ſind . — Die Geſchichte der Ilſe Bandeloh , die eigentlich ſchon mit der reifen Kindheit ihrer ſchönen Mutter beginnt , die allerdings an der Blutsfremdheit zugrunde geht , iſt die Schilderung des Weges einer Frau zu ſich ſelbſt . Eines dornenvollen entſagungs = und ſchmerzenreichen Weges , an deſſen letztlichem Ziel aber hell ſtrahlendes glückhaftes Leuchten ſteht . Iſt die Geſchichte einer Ehe zwiſchen zwei gleich wertvollen Menſchen , die aber erſt in ſchwerem Ringen mit ſich ſelbſt und mit dem Leben zueinander finden . Und iſt die Geſchichte einer ſchmerzdurchbluteten Mütter= lichkeit und einer gnadenvollen Liebe , die erſt überwunden wer= den muß , um letztliche Lebensgemeinſchaft , zukunfttragend auf nun allerdings unerſchütterlichem Grunde aufbauen zu können . — Die Erzählungskunſt der Dichterin iſt eigenartig und fein , ſtark und ausdrucksvoll . Gedankenreich und tief . Menſchlich reif und für eine Frau mutig . Sie ſchrieb ein Buch über eine Frau , aber kein Frauenbuch . Denn neben dieſer Frau , dieſem Bandeloh = Frauen , ſtehen immer die Bandeloh ſelbſt , die Män= ner , die kämpfen und ſchaffen um und für die Frauen , die ihr Schickſal werden . — M . St . * „ Völkiſche Kultur ” , Monatsſchrift für die geſamte geiſtige Be= wegung des neuen Deutſchlands . Herausgeber : Dr . Wolfgang Nufer . Verlag : Wilhelm Limpert , Dresden = A . 1 . Das Oktober = Heft dieſer anregenden und richtungsweiſenden Zeitſchrift wird anläßlich des 90 . Geburtstages des Philoſophen Friedrich Nietzſche mit einem Aufſatz des ausgezeichneten Nietzſche = Kenners Richard Benz eröffnet : „ Nietzſches deutſches Vermächtnis ” . Es geht letzten Endes um die Frage des für uns verbindlichen Nietzſche = Bildes . Die Ausführungen des Ver= faſſers ſind geeignet , Klarheit in die noch ziemlich verworrene Auffaſſung über die Bedeutung und den erzieheriſchen Wert des Philoſophen für unſere Zeit zu bringen . — Die Herkunft des neuen Menſchenbildes verſucht Werner Deubel in ſeinem Auf= ſatz „ Gräkogermaniſch — Gräkojudaiſch ” zu entwickeln . Im Mittel= punkt der geiſtreichen Abhandlung ſtehen die von Ludwig Klages geprägten Scheidebegriffe „ biozentriſch — logozentriſch ” Aus dem übrigen Inhalt ſei ein Aufſatz von Wilhelm Michel hervorgehoben , in dem dieſer das dramatiſche Werk von Erich von Hartz in ſeiner Beziehung zur deutſchen Gegenwart zeigt . Er kennzeichnet Erich von Hartz als einen von denjenigen Dich= tern , in deren Werken ſich das zur deutſchen Lebenswende gehörige Bewußtſein bildet : „ Mit allem , was Hartz geſchaffen hat , ſteht e weſenhaft im gegenwärtigen Augenblick der Geſchichte‟ . Seite 4 — Nr . 294 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Au EEM Ernst Hofmann Elisabeth Hofmann geb . König geben ihre Vermählung bekannt Wienerstraße 55 Frankfurterstraße 69 24 . Oktober 1954 . Montag früh ½ 5 Uhr verſchied nach kurzer , ſchwerer Krankheit mein innig geliebter Mann , unſer treuſorgender Vater , Schwie= gervater , Bruder , Schwager und Onfel Für die zahlreichen und wohltuenden Beweiſe herz= licher Anteilnahme , die uns bei dem ſo ſchmerzlichen Verluſt unſeres lieben Werner Städt . Arbeiter im Alter von 55 Jahren . Die trauernden Hinterbllebenen : Eliſabeth Bromberger , geb . Schneider Gg . Keller und Frau , geb . Bromberger Darmſtadt , den 24 . Oktober 1934 . Die Beerdigung findet heute Mittwoch , den 24 . Oktober , nachm . 15 Uhr , auf dem ( 11123 Waldfriedhof ſtatt . Allen Verwandten und Be= kannten die traurige Mittei= lung , daß meine liebe Frau , unſere herzensgute Mutter Frau Anna Streb geb . Bockhard im Alter von 48 Jahren plötz= lich und unerwartet von uns gegangen iſt . In tiefer Trauer : Philipp Streb u . Angehörige . Darmſtadt , den 23 . Oktober 1934 . Die Beerdigung findet am 25 . Oktober , nachmittags um 14 Uhr , vom Portale des Waldfriedhofs aus ſtatt , Beerdigungsgeſchäft Georg Beſt Bismarckſtr . 21 Telefon 987 beſorgt Ueberführungen mit Autoleichenwagen . Von der Reise zurück ! Dr . Hammer Nalé aller Art werden gereinigt , gefärbt u . faſſoniert . ( = Herren = Hüte preiswert zu verkaufen . J . Kiffel 9 Grafenſtr . 39 , gegenüber der Hit . Herrenzimmer in groder Auswahl . Annahme von Ehestandsdarl . Möbel - ( a Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 und 17 Große Möbel - Ausstellung ( 7652 a Darmstadt , Heinrichstraße 67 Annahme von Bedarfsdeckungsscheinen . Note GelckLotterie Lieng sicher 6 . ſ 0 B 4 Mden 5 OAN GuListe 30 , aatl . Lott . Külp , Binuel Darmstadt , Schulstr . Postsch . 24500 Frankf . u . alle Verkaufsstellen Mehr Liokt 4 — 5 mal hellere Tiſchbeleuchtg . od . 2 ½ Stromer= ſparn . Paßt auf jede Glühlampe Weiſe ähnliches , fehlerh . , zur . ( * — , 75 , 1 . 05 , 1 . 35 . Sichtb . i . Schau= fenſter . — Ernſt Olitzſch , Markt 3 . wWittmann = Matut ſtr . 30 , I . Nanny Kaiſer Viktoriaſtr . 42 , II . erteilt ( a gründl . Klavier= unterricht , Pflege gut . Hausmuſik . T . 1 og 83 ) Hon . ſehr ermäß . Laubſägerei ! Sämtl . Artikel Neuzeitl . Vor= lagen . Holz ete billigſt ! Oswald Claus , Eberſtadt a . d . B . , Schloßſtr . 44 . ( a 7 A Alleinmädchen , fleißig , zuverl . das mit allen Haus = u . Koch= arbeit . vertraut iſt , ſucht per 15 . 11 . Stellung in gut . Hauſe . Ang . u . S . 48 Geſchſt Junge Frau ſucht ſtun= denweiſe Arbeit im Haush . Ang . u . S . 44 Geſchſt . urch Kurmi - Reform - Entfettungs - Kurzucker nach Dr . med . Rheinländer . 5 - 64 monatl . Gewichtsabnehne durch disretische Geeinflussung der Stoffwechsel - Hormone . ein Abführmittel , gerantiert unschädlich Reformhaus Braunwarih Ernst - Ludwigstr . 2 Schneiderin ſucht Kundſchaft . Schulſtraße Mittelb . 2 . Schneiderin , perfekt . fertigt Kleider , Mänt . u . Koſtüme an , ſowie Umändern u . Pelzarbeiten . Ang . S . 43 Gſch . entgegengebracht worden ſind , ſagen wir hierdurch unſeren herzlichſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Oekan Müller für ſeine troſtreichen Worte am Grabe ſowie ſeinen SA = und Partei = Kameraden für die letzte Ehre und Kranzniederlegung . Im Namen aller Hinterbliebenen : Wilhelm Heckmann . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die überaus großen Kranz = und Blumen= ſpenden beim Heimgang unſeres lieben Ent= ſchlafenen Georg Gries Rangiermeiſter i . R . ſagen wir allen unſeren innigſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herrn Pfarrer Irle für die troſtreichen Worte am Grabe , dem Fahrbeamtenverein , für die große An= teilnahme und Kranzſpenden , dem Rangier= perſonal für ihre Kranzſpende ſowie den lieben Schweſtern und dem lieben Bruder vom Herz Jeſu = Hoſpital für ihretreue aufopfernde Pflege und all denen , die unſerem lieben treuen Ent= ſchlafenen die letzte Ehre erwieſen haben . u 1115 ) Die trauernden Hinterbliebenen : Martha Gries Wwe . und Kinder Darmſtadt , ( Neue Niederſtr . 15 ) , 24 , Okt . 1934 . Oktober 1934 . 11114 Filet = Handnetz = Einſatzreſte = Ecken ( b billigſt abzugeb . Näh . Peter = Ge= meinder = Str . 31 , Büro , Seitb . lks . Kinderwagen günſtig zu ver = ( a kaufen . Gütting , Schuchardſtr . 1 ( Wer arbeitet Pelzkragen ? Ang . unt . S . 51 I . d . Geſchäftsſt . Feine Damenſchneider . ſtellt jg . Mäd= chen ein , das ſich noch fortbilden will . Alexandra= weg 3 . Braves . geſundes Mäd= chen in kleinen Haushalt mit 9 . Kind ge= ſucht . Ang . u . S . 39 Geſchſt . Jüng . fleißiges Mädchen für Hausarbeit . geſucht . Ang . u . 5 . 49 Geſchſt . Suche zum 1 . Novemb . in 3 = Perſonen = Haushalt ein ſo= lides , fleißiges Alleinmädchen mit guten Zeug= niſſen . Näheres Geſchäftsſtelle . Hausmädchen , das ſelbſtändig einen Haushalt führen kann , ge= ſucht . Näheres Geſchäftsſtelle . Tüchtiges Mädchen , das koch , kann tags= über geſ . Schrift . Ang . unt . S . 47 t . d . Geſchäftsſt . Suche ſofort ordent= liches Mädchen . Frau Eidmann , Riedeſelſt . 17 , II . Alleinmädchen das ſchon gedient hat und ſich für ſelbſtänd . Arbeit eignet , in guten , ſorgfältig . Haus= halt zum 1 . Nov . geſucht . Ang . unt . S . 66 Geſchſt . ( e Hausmädchen welch . Gelegen= heit geboten iſt auch im Geſchäft nitzuhelfen . ge= ucht . Angebote nitGehaltsanſpr u . S . 56 Geſchſt . Männlich . Herr mit eigen . Auto zw . Mitarbeit f . gute Sache geſ . Ang . unt . S . 53 a . d . Geſchäftsſt . A T Winter = Gelegenheiten ! 2 Motorräder , 500 u . 200 ccm . , Mod . 34 , in neu= wertig . Verfaſſ . , im Auftrag zu verkaufen . ( b Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . Lieferwagen , 1 To . , geſucht . Gebe NSU . mit Seitenwagen , in Zahlg . H . Nees , Schwanenſtr . 13 . Snld se iaft Sai die Satderl ! Es eind zweivon den Käthe Kruse - Kindern , die augenblicklich im Kinder - Schaufenster bei Steg- müller zu sehen sind . Schauen Sie sich dieselben nur an , denn alle tragen entzückende Kinder - Kleidung von Stegmüller . Was es dort alles an hübscher und witklich preiswerter Kleidung für die Jüngsten gibt , muß jede Mutter gesehen haben . Sehr ſchön hell . Räume ca . 60 qm . mit Büro u . Lager , im Zentrum de Stadt . Waſſer , elektr . Licht u . Kraft , großen Hofraum . Tor= einfahrt , auch geteilt , ſofort z . ermieten . Ang u . S . 45 Geſchſt . Metallbetten Kinderbetten Patent - Matratzen Matratzen Schlaraffia Deckbetten Kissen Koltern Steppdecken Unterbetten Bettfedern Inlets vorteilhaft und gut Dollen Bchaln Elisabethenstraße 6 . Ruf 2626 11118 b heller TAVER in erſter Geſchäftslage , Ludwigl platz 1 , mit 2 Schaufenſtern u Lagerräumen im Seitenbau , ſofo n evtl . ſpäter , für beſſeres Geſchüt zu vermieten . Näheres Hoffman ſtraße 28 , I Stock . Knaben - Mäntel 14 . 75 975 6 . 50 3 . 75 Knaben - Anzüge 19 . 75 14 . 25 10 . 50 6 . 75 A Ot HINTERM DARMSTADTER SchIOSS - SCHlOSSGRABEN 134132 11137 Laden mit anſchl . 3 Zimmer = Wohng . in der Karlſtr p . ſofort zu ver= mieten . Lebens= mittelgeſch . be= vorzugt , da ſol ches z . Z . beſteht . Ferd . Braun , Karlſt . 66 Tel . 517 Namhafte Lebensverſicherungs = Bank ſucht für Starkenburg tüchtige Inspektoren . Bewährte Fachleute erhalten feſte Anſtellung . Günſtigſte Gelegenheit für raſches Vorwärts= kommen . Nichtfachleute werden evtl . berück= ſichtigt u . eingearbeitet . Ang . u . F . M . 30 455 anAla Anzeigen A . = G . , Frankfurt/M . ( II 11120 Werber ( in ) für ein billiges und beliebtes Familien = Wochenblatt bei guter Verdienſtmöglichkeit geſucht . Verlag K . Wieland , Darmſtadt . Kiesſtraße 18 . Altrenommierte Zigarrenfabrik ſucht für Darmſtadt bzw . für einen größeren Bezirk einen beider feinſten Händlerkundſchaft eingeführt . Ver treter . Bewerbungen ſind unter Beifügung von Referenzen mit genauer Angabe über die bisherige Tätigkeit zu richten an Ala An= zeigen - Aktiengesellschaft Leip- zig unter Nr . L . O . 326 ( IIL . 11119 Ol Mädchen , fleißig , z . Aus= ragen v . Milch geſucht . Vorzu ſtell . 13 — 14 Uhr Parcusſtraße 12 D . K . W . Cabriolet , 600 , Front , 4 PS . Opel mit neuen Kolben . 1 . 2 Lit . Opel = Limouſine billig zu verkf . Bernhardt . Saalbauſtr . 72 Gut erhalten . 15 20 Adler 6 Zyl . Pullmann = Limouſine , = Sitz . , Baujahr 1928 , neu lack . u . bereift , preis= wert zu verkauf . Angebote unter S . 52 Geſch . ( c Mokoren = 1 . Gekriebe = Reparakuren an allen Motorrädern . „ Abend= ſonne‟ Motorradbau , Arheilgerſtr . 92 Telefon 2687 . 2 Röhren = Netz = Empfänger u : Gehrock = Anz . 48 , bill . zu ver= kaufen . Zu er= fragen Geſchſt . Kachelofen grß . ſchöne Form billig abzugeben . Kiesſtr . 18 , pt . Zurückgenomm . neues , modernes Speiſezimmer , Eiche m . Nußb . , Büfett 160 cm breit , ( auch ohne Tiſch u . Stühle ) billig verkäufl . Möbel = Klohe , Landwehrſtr . 31 . ( b ) Lederſeſſel , eleg . ( faſt neu ) , Radio m . Laut= ſprech . , Schrank Grammophon mit Platten , kl . eiſern . Füllofen , ſof . weg . Weg= zug zu verkauf Herdweg 95 , Gartenhaus . 7 wen . geſp . , ( a dar . faſt neue 3 Jahr . Piands Gar . verk . ganz bill . Schlageterſtr . 35 . Sehr gut erhaltene Ebenholzgarnit mit groß . Spie= gel m . Marmor platte , f . Mode= ſalon geeignet , zu verk . Zu erfr . Geſchäftsſtelle . Gummistempel direkt v . Herſteller , daher billiger und ſchneller . Aufträge , die bis abends 5 Uhr eingehen , werden am andern Morgen 8 Uhr geliefert . 10610 a Eilige Stempel in 2 Stunden . Stempel = Weber , Heidelbergerſtr . 103 . neu Dland s gespielt ? Piano - Bers Hügelstraße 52 ( 11005 a Klavierfachmann . Telephon 126 Sofa , Kommode . Kü= chenſchr . , Wand= uhr abzugeben Hügelſtraße 20 . Adler = Schreibm . zu verkaufen . Mackenſenſtr . 7 . Hh . part . Herren= u . Damenfahr= rad billig abzu= geben . Eliſab . = Straße 35 . Damenrad , ſehr gut erhalt . , ſpottbillig zu verkaufen . Alicenſtraße 2 . Küche , gut erhalt . , bill . zu verkaufen . Barkhausſtr . 16 , Werkſtatt . Anrichte , Pitchpine , billig zu verkaufen . Steinackerſtr . 18 , Herzog . 10 — 12 Uhr . ascher ei no . W . auf kasaue sauft : MM Jahnstr . 4 gegr . 1856 Junges Pferd zu verkaufen . Rich . Kienzle , Griesh . Lager , z . Dtſch . Haus . ( e A Brehms Tierleben , illu= ſtriert , geſucht . Ang . mit Preis u . S . 61 Geſch . Herd gebr . , emaill . , ca . 80 cm , rechts geſ . Ang . m . Pr . u . S . 42 Gſch . ( z . Lern . Klavierbar geſ . Ang . S . 57 Gſch . ſchreibmaſch . gut erhalten , zu kauf . geſucht . Angebote unter S . 54 Geſchſt . 1 Laden nebſt Büro und Keller Grafenſtr . 16 , zun 1 . Januar 1935 zu vermiet . Näh . beim Heſſ . Hoch bauamt . Darm= ſtadt , Parade= platz 3 . Helle Werkſtätte od . Lagerraum , ſehr trocken , ca . 40 qm , ſofort zu vermiet . Luiſen= ſtr . 38 , Seitenb . Beſichtig , jeder= zeit . Nah . Hein= rich Funk , Koh= lenhandlg . , Wil= helmſtraße 40 . ( a möbl . Zimmer mit fließ . Waſſer warm und kalt Dampfheizg . , mit voller Penſion , ſofort zu verm . E ) . Hotel Alte Poſt Ernſt = Ludwigſtr . 1 Kiesſtr . 1 , part . möbl . Zimmer ( ſep . ) zu vermiet . mit 2 Kindem , nl Möbl . Zimmer ſofort zu verm . Schleiermacher= ſtraße 18 , I . 10 und 11 Jahr , / ſucht 1 — 2 Bime Wohng . Pünkl . N Miete od . gegen Arbeit gleichwel cher Art . Angel . u . S . 65 Geſchſt . 1 Ernſt = Zudwig= ſtraße 15 , 3 . St . , gut möbl . Zim Sehr ruhig . gut und be= hagl . einger , ſonn . Zimmer zu ver= miet . Roßdörfer= ſtraße 67 , III . , r . Möbl . Zimmet geſucht . Zentrale ! heizung . Nöhe : Künſtler = Kolonen bevorzugt . Am v u . S . 59 Geſchſ . Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I . 6 = Zim . = Wohng . mit reichlich . Zu= behör ab ſofort zu vermieten . Täh . Erdgeſch . ( a 6 Zimmer mit Zubehör , Hochpart . , Etag . = Heizung , z . ver= mieten . Mathil= denſtr . 41 . Näh . daſ . im 2 . Stock . Mackenſenſtr . 30 : Neuzeitliche 5 = Zim . = Wohng . mit Bad , groß . Balkon etc . , neu hergerichtet , per ſofort zu ver= mieten . Auto = Garage vorhd . Zwei große leere Zimmer i . 1 . St . , Liebig= ſtr . 8 , zu verm . Zimmer . groß , leer . Lui= ſenſtr . 34 II . Vd . Großes — leeres Zimmet i . Küchenbenutz Ruhige . Mieter Näh . Geſchäftsſt Auswärtige Wohnungen Eberſtadt , ruhige Lage , ſch . 3 = Zim . = Wohng . , neuzeitlich , an ruh . Miet z . 1 . 11 . zu vermiet . Ang . unt . S . 46 a . d . Geſchäftsſt Ke VollePenſion v . gebild . Hrn . zum 1 . Novemb . geſucht . Angebote unter S . 64 Geſchſt . Neubau ! 3 = Zim . = Wohng . mit Küche , ſon= nige Lage , mit Zubehör 1 . 12 . 34 zu vermieten in Nieder = Ram= ſtadt . Ang . u . S . 41 Geſchſt . ( Moderne 3 = Zim . = Wohng . in günſtig . Lage ab 15 . Nov . zu vm . Griesheim , Schillerſtr . 14 , a . Heagbahnhof . Schönes Zimmer mit od . ohne Penſ . und Klavier zu ver= mieten . Näher . Geſchäftsſtelle . Soderſtr . 10 , , I . Kapellpl . , möbl . Zimmer . Soderſtr . 22 , II . gut möbl . Zim= mer zu verm . ( a Schwanenſt . 72 , II gut möbl . Zim= mer zu vermiet . Erbacherſtr . 48 ½ , part . , möbl . 3 . ſepar , z . verm . Gutmöbliertes Zimm . zu verm . Grafenſtr . 8 , II . A Zum Unteeſtell . v . Möbeln gro= ßes hell . Zimm . , part . , im Zentr . geſucht . Ang . u . S . 50 Geſchſt . Beſſere a leinſt . Dan ſucht in gute Hauſe abgeſchleſt . ! 2 — 3 = Zim . = Wohn Preisangebote ! , S . 58 Geſchäftzſ . 2 — 3 = Zimmen ſofort geſucht . Ang . S . 63 Gſchſt . Gut möbliert Zimp= mit Schreiß ſofort zu geſucht . erb . u . S . 6000 Bauland , etwa 5 — 600 0 u ſucht Selbſttäl= fer . Genau . A= geb . unter S . N Geſchäftsſtelle . Garten i . Arheilgerne a m . Hühnern 4 . Haſen geg . 90 . M ſtand ſot . z . we pachten . Schlie knechtſtr . 53 , II . K Mk . 200 . — von Selbſtgehe geg . gute S monatliche Rüd zahlung geſucht Angebote und S . 62 Geſchſt . Kredite langfriſtig , billig , unkündhes . Koſtenloſe Beratung Brandenburgiſche Darlehendihe . für Sachwerte und Hypothein . G . m . b . H — Vertreter F 2 h 00 Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße ? Laut Reichsgeſetz als Bweäne . unternehmen unter Stagtégug . Gefunden : 1 Geldbörſe mit halt , 1 Herrenfahrrad . 6 Dame . ſchirme . 1 Gummimantel , 1 Co ” coatmantel , 1 Faß Apfelweill Paar Turnſchuhe , 4 Aktennob . pen , 1 Handtaſche , 3 graue renmützen , 3 woll . Mützen , renhüte , 6 Rollen Salizyl = Pel mentpapier , 2 Spazierſtöcke . Gürtel , 1 Broſche , 2 einz ſchuhe , 1 Geldbörſe ( leer ) , 1 . ter Schal , 1 Zange , 1 Damenee , 1 Bleylemütze , 1 . Roſenkraſg . Damengürtel , 1 Kennzeichell Zugelaufen : 1 Katze . dos alte bewährte HAuswfTTEl Relormtaus Brauund Ernst - Ludwigsstf . 3 . 0 MTittwoch , 24 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 294 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Von den Orgeln und Glocken unſerer Stadtkirche . Darmſtadt , den 24 . Oktober 1934 . Kleiderſammlung für das Winkerhilfswerk 1934 / 35 . IIn den nächſten Tagen dieſer Woche wird in nachfolgend auf= zuerten Straßen für das Winterhilfswerk die Kleiderſammlung rauenommen . Wede Hausfrau ſehe noch einmal ihre Schränke und Schubladen und gebe alles Entbehrliche und Verwendbare den Emnlern . Mittwoch , den 24 . Oktober : Jahnſtraße , Peter = Fries = Straße , eſrrraße , Klappacherſtraße , nördliche Herrngartenſtraße . Seekatz= iR 2 , Clemensſtraße . Clemensweg . Heinrichwingertsweg , Küch= twaße . Uhlandſtraße , Büchnerſtraße , Steinbergweg , Fichteſtraße , ſdrerlinweg , Claudiusweg , Hobrechtſtraße , ſüdliche Jahnſtraße , PWeidenborn . Nieder = Ramſtädterſtraße , ſüdliche Jahnſtraße , u Uéſtraße . /Donnerstag , den 25 . Oktober : Herdweg , Bruchwieſenſtraße , . 8 Herdweg , Theodor = Fritſch = Straße , ſüdl . Herdweg , Moſerſtraße , ſ . Herdweg , Niebergallweg , Hoffmannſtraße , ſüdl . Herdweg , Lmmſtraße , Roquetteweg . Nieder = Ramſtädterſtraße ; ſüdlicher Kduveg , Ohlyſtraße , Wittmannſtraße , Bruſtſtraße . Hobrechtſtraße , FErlenberg . Am Geißenſee . ( Freitag , den 26 . Oktober ; „ Karlsſtraße , ſüdliche Hügelſtraße , ader = Ramſtädterſtraße , nördlicher Herdweg , Kiesſtraße , weſt= ſe ! Nieder = Ramſtädterſtraße . Heinrichſtraße , weſtliche Nieder = Mittädterſtraße , Annaſtraße , Heidelbergerſtraße , ſüdl . Riedeſel= ſt 5 . = , Saalbauſtraße , ſüdliche Riedeſelſtraße , Weyprechtſtraße , Ahelminenſtraße , Steinackerſtraße , Theodor = Fritſch = Straße , w ſicher Herdweg . Moſerſtraße , nördlicher Herdweg , Hochſtraße , läyaannſtraße , nördlicher Herdweg , Grünerweg , nördlicher Herd= m . Mückertſtraße . Mathildenſtraße . SSamstag , den 27 . Oktober : Roßdörferſtraße , Kiesſtraße , öſt = G Nieder = Ramſtädterſtraße , Heinrichſtraße öſtliche Nieder = Enikädterſtraße . Wienerſtraße . Gervinusſtraße , Beckſtraße , ſüd = U Darmſtraße . Inſelſtraße . Herdweg öſtlich des Friedhofs , ſen weg , Soderſtraße öſtlich der Stiftsſtraße , Heinrich = Fuhr = Erße . Heidenreichſtraße , Wilhelm = Jäger = Straße . Hicklerſtraße , Adrnühlenweg . Schwarzwaldring Frankenäckerweg . Gabels= heerſtraße , Darmſtraße , Stiftsſtraße , ſüdliche Landgraf = Georg = Erne . Karkofſeln für die Bedürftigen ! Im Laufe dieſer Woche ſollen 40 Waggon Kartoffeln durch 19 Winterhilfswerk zur Verteilung kommen . Die Spenden der Berrnſchaft haben damit zwar noch nicht ihren Abſchluß gefunden zu ees bedarf noch weiterer Opfer , um allen Bedürfniſſen bei 10 rar notleidenden Bevölkerung zu entſprechen . Trotzdem iſt die bäufige Belieferung von 40 Waggon Kartoffeln immerhin ein Gees dafür , daß auch im Winter 1934 / 35 für unſere Armen vom Aurrhilfswerk aus geſorgt wird . Die näheren Angaben über die AAelrlung werden an dieſer Stelle noch bekannt gegeben . Mitteilungskarten gehen den zum Empfang der Kartoffeln Hſehr = igten Familien durch die Ortsgruppen der NSV . zu . Kreisbeauftragter des Winterhilfswerks 1934 / 35 . Aufruf an alle Elkern ! Täglich haben eure Kinder Gelegenbeit , in den Reihen der ABeis = Jugend , des Jung = Volks und des B . D . M . das Erlebnis 0 b nungen Gemeinſchaft in ſich aufzunehmen . Aus dieſer Ge= rmſthaft iſt in mühevoller Arbeit auch ein Werk gewachſen , das üb nichaulicher Weiſe den Kampf und den Sieg der Hitler = Iln 0 zeigt . Ari euch . Eltern , ergeht der Ruf der Jugend ! Kommt in die 6 le und ſchaut dort das Gemeinſchaftswerk eurer Kinder . Eö ) den Kampf den junge Menſchen für das große Deutſche ſo ngekämpft haben . Ueberzeugt euch von der vielſeitigen Ar= b’ls die in den Reihen der HJ . , des JV . und des BDM . an der bei , Generation und damit am Volke geleiſtet wird . Fſer nehmt dann den Glauben mit nach Hauſe , daß eure Kin= yoß werden im Geiſt der neuen Zeit , daß in ihre Herzen die ſe Bu Volk und Vaterland gepflanzt wird . e Ausſtellung iſt noch bis zum 28 . Oktober ; täglich sTbis 22 Uhr , in der Feſthalle , geöffnet . Die Ausſtellungsleitung . i . A . : Alwin Rüffer . — Jubiläums = Konzert der Sängerluſt 1849 Darmſtadt anläß= cess 85 jährigen Beſtehens am 27 . Oktober d . J . , abends , im ſtt . Saalbau . An der Ausführung ſind beteiligt : Clara Her = Muſikdirektor Martin Klaſſert , Kurt Etzold , Matthias er . Kurt Egendorf , Heinrich Steinmann , der 1 . Sopran des ier chors der Liedertafel 1842 Darmſtadt und der Knabenchor SAlyſchule unter Leitung von Heinrich Landzettel . Die ge= ſrdeitung liegt in den Händen unſeres Chormeiſters K . Grim . Bwortragsfolge iſt inſofern einheitlich , als ſie neben zwei hen , von Robert Schumann und Friedrich Hegar nur Ton= ſchKungen neuzeitlicher Komponiſten bringt . H . K . Smid , Jo= ſeiſnes . Martin Klaſſert , Wilhelm Rinkens . Armin Knab , Wal= nenn und Heinrich Spitta ſind Namen von Klang und Wert . iC höre von H . K . Schmid und Wilhelm Rinkens erlebten ih/ Urraufführung bei der diesjährigen Nürnberger Sänger= w ) 9 . Die Eintrittspreiſe ſind niedrig gehalten , denn wir wol= leyr dum Volksgenoſſen das Hören guter deutſcher Muſik ermög= li/ 6 . — In dem Artikel . 85 Jahre Sängerluſt ” wurde durch ein Viſhan Herr Kammermuſiker Otto Bartke vergeſſen , der auch deſſühor geleitet . Euszeichnung ! Auf der „ Ika ” in Frankfurt a M wurde de ſſtnh = aber des Kaffee „ Schütz ” , Konditormeiſter Karl Hering , miſter Goldenen Plakette und einem Ehrnpreis ausgezeichnet . Beimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnen= heA wandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 — 10 Uhr : Zuſanzenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : G ) luſtik Leitung Frl . Irmgard Pätzold . Jeden zweiten und viſſen . Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden Donners= talſger 25 . Oktober : Volksmiſſionariſcher Vortrag in der Stadt= kiym um 8 Uhr . Gemeinſamer Beſuch . er Verein ehemaliger Angehöriger des Großh . Artillerie= koſſ h = äelt ſeine Monatsverſammlung ab , bei der eine Lange= m lſtek ) = Gedenkfeier abgehalten wurde . Kamerad Martin Hcſſmger hielt einen vorzüglich ausgearbeiteten Vortrag , dem erſnn ! Titel „ Der Todesſturm auf Langemarck ” gab . Helſunnger ſchilderte die Vorbereitung ſowie die Entwicklung und delsgurzen Verlauf der Schlacht mit großem Verſtändnis und hant dmmit bei den Kameraden einen vollen Erfolg . Man ge= dalſe aer toten Helden von Langemarck in würdiger Weiſe , und ſo t 0 unſere Monatsverſammlung diesmal einer wahren Sdſehd hrung . iefſiſches Landestheater Darmſtadt . Großles Haus . Mik Mii 1 e 4 . Oktober Miete B 5 . Auf . 19 . 30 , Ende g . 22 . 15 Uhr . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Der Bettelſtudent . Mrittag , 425 Oktober Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 , 15 Uhr . Miete E 6 . Peiſe 0 . 70 — 5 . 50 Fidelio . T 26 . Oktober Miete D 5 , Anfaug 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Kinderreiche Mütter Nr . 1 - 50 , 101 - 150 , 301 - 405 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Ein Volksfeind . Kleines Haus . Anfang 20 , Enden . 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne , Miſiuvh , ” , 224 . Oktober /K 3 , Zuſatzm . Xl . Kabale u . Liebe . Pr . 0 . 70 . - 3 . 80 DoHAI - ag , 125 . Oktober Anf 20 , Ende g . 22 . 30 Uhr . Zuſatzm . IIT 2 . Vorſt . Wenn der Hahn kräht . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Frelb . 2 / 5 . Oktober Auf . 20 , Ende 22 . 30 Uhr Außer Miete , Kinder= reiche Mütter 51 — 100 , 151 — 300 Der Vetter aus Dingsda . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 432 . Veranſtalkung von Alk = Darmſtadk , Verein für Orisgeſchichke und Heimakkunde . Wieder brauſen die Herbſtwinde übers Land . Müde fallen die Blätter und zartes Leben ſtirbt . Morſche Aeſte krachen , und wir horchen auf . Aber gerade jetzt ſchreitet auch der Sämann über die Flur und ſtreut neuen Samen . So iſt der Herbſt Ende und Anfang , Niedergang und Aufgang . Glaube und Hoffnung . So iſts draußen in der Natur und im Menſchenleben : Ein Kommen und Gehen , ein Sterben und Werden . — Gerade in dieſen Tagen iſt aus dem Alt = Darmſtadt = Kreis ein edler Freund geriſſen worden : Freiherr von Stein zu Lausnitz iſt im Hamburger Kran= kenhaus verſchieden . Dem hochherzigen Gönner und Stifter , dem treuen Heimatfreund bleibt in unſerer Gemeinde ein ehren= des Gedächtnis Aus verſchiedenen Gründen mußte unſer Karrillon = Abend verſchoben werden . Daher ſprach Herr Rud . Anton über „ Orgeln und Glocken unſerer Stadtkirche‟ In der Stadtkirche wurde 1600 die erſte Orgel aufgeſtellt . 1599 wurde mit dem Orgelbauer Grohrock folgender Vertrag ab= geſchloſſen : „ Wir Schultheß . Burgermeiſter und Rath daſelbſt , ſambt und ſonders bekennen offentlich das uff heut dato den 13 . Auguſti wir dem Ehrgerechten und Vornehmen Johann Grohrockhen von Emmerich , Orgelmacher zu Frankfurt , ein Corpus angedingt und er uns bey guten ehren und Treuwen dasſelbſt zu erfertigen und mit unſerer Fuhr die wir darzu beſtellen und verkoſten ſollen , Allherr gegen Darmſtadt zu liefern , einzuſetzen und uffzurichten und zu verfertigen dieſer nachfolgende Geſtalt : — Nemlich ein Quindemann grauicirt uff Acht ſchu . Ein Oktauam . Ein Hol Pfeiff uff 4 ſchu , ein Mixtur , Ein Cimbal , Quintflet , Ein Tromb= den ein Vogelgeſang und guten Tremulanten ſamt dem Pedal mit Acht ganzen und vollkommen Regiſtern . Wie das einer Orgel geburt , alles guter beſtendiger Wehrſchaft , Uff Mittfaſten des kunftigen 1600 ſten Jahres dennaſſen einzuliefern , das es in den darauf volgenden heilig Oſtern volliglich Lauten und gebraucht werden möge . Hiergegen verſprechen wir und ſagen zu , Crafft dieſes , — Ihme Johann Grohrockhen nach endlicher Ververtigung , und gethaner Prob , die uff unſre Coſten durch unparteyiſche Or= ganiſten geſchehen ſoll und wir dieſelben unſer gelegenheit nach erfordern mögen : Paar ( bar ) über und in einer ungetheilten ſumme zu geben und einzuhändigen Dreyhundertund fünffzig gulden unſer Landes und ſtatt Wehrung . — In Urkund Unſer Mag , Joannis Angeli Superintendentis und Melchior Saluelds Schultheſſen uffgedruckter Pitſchaft Siegeln uff obgemeldt 13 . Auguſti A . d . 1599 ‟ „ 10 fl . 7 alb 5 pf . Iſt bey dem württ zum Engell . Jacob Stoltzern . Alß dem Orgelmacher erſtlich die Orgell veringet , ver= zerrt worden Laut des würts Zettul . ” Die ganze ( 1 . ) Orgel mit Einrichtung , Gehäuſe , Malerei , Herrichtungen am Turme , Bühne u . ſ . w . koſtete 546 Fl . 2 alb . 2 Pf . Der 1 . Organiſt hieß Niklas Klingler . 1686 wurde die 1 . Orgel an die Gemeinde Griesheim ver= kauft und eine neue größere angeſchafft . Der Darmſtädter Orgel= bauer Anton Mayer erhielt dafür 1686 am 25 . Februar 578 Gulden . 1805 wurde die 2 . Orgel der Gemeinde Crumſtadt verkauft , und Landgraf Ludewig 10 . ließ von dem Hoforgelmacher J . Obern= dörfer zu Jugenheim für 5868 fl . die 3 . Orgel bauen . Sie hatte zwei Claviere , 25 Regiſter und 4 Blaſebälge . Zu dieſer Zeit wurde Chr . H . Rink ( geb . 18 . 2 . 1770 ) von Gießen nach Darmſtadt als Organiſt der Stadt = und Garniſouskirche nach Darmſtadt berufen . Am 7 . Juli 1805 ſpielte er das neue Werk zum erſten Male . 1807 berief der 1 . Großherzog den Tondichter Abt Vogler hier= her und ernannte ihn mit einem Gehalte von 2200 fl . zum Ge= heimrat . Auf ſeinen Rat wurde die 3 . Orgel ergänzt und vervoll= kommnet . Beim Kirchenumbau 1843 — 45 wurde ſie auf die Emporbühne des nördlichen Seitenſchiffes geſtellt , wo ſie der Gemeinde bis 1873 diente . Unſere 4 . Orgel wurde von Walker in Ludwigsburg für 9656 fl . gebaut und am 2 . März 1873 eingeweiht . Dieſes Werk iſt ſeit dem mehrfach verbeſſert worden , zuletzt 1908 durch den Orgel= bauer Sauer in Frankfurt an der Oder , 57 neue Stimmen und ein elektriſches Gebläſe wurden für 21 800 RM . eingebaut . Seit dem letzten großen Umbau hat die ſchöne alte Orgel ein neues Gewand und einen neuen Platz auf der Weſtempore er= halten . Das Landeskirchenamt ſtiftete eine 2 . Orgel , die unten im Chorraume ſteht . Der Herr Redner erzählte nun noch allerlei von den Glocken der Stadtkirche . Urſprünglich waren hier nur zwei Glocken und mit dieſen in Verbindung ein , koſtbares Uhrwerk ” , das 1710 als altes Eiſen verkauft wurde . Seitdem fehlt der Stadtkirche die Uhr . 1626 iſt eine der alten Glocken zerſprungen . Für die zer= ſprungene Glocke und 51 fl . 4 . alb . lieferte der Büchſen = und Glockengießer Joh . Hoffmann zu Frankfurt eine Erſatzglocke . 1451 waren zu den beiden älteſten Glocken noch 2 neue ge= kommen , ſo daß das Geläute jetzt aus 4 Glocken beſtand 1586 zerſprang die Totenglocke , und Meiſter Hieronymus Heck aus Aſchaffenburg goß eine neue , die 1829 beim Trauergläute für die Großherzogin Luiſe zugrunde ging . Der Vorſitzende ſprach Herrn Anton , „ dem Helfer in der Not ” den herzlichſten Dank der zahlreichen aufmerkſamen Hörer aus und regte zu einer lebhaften Ausſprache an Daran beteiligten ſich : Fräulein Reuling . Frau Voltz und die Herren : Dr . Diry , Enders , Geh . Rat Dr . Hofmann , Stieſi , Karn , Röder und Weber . Für Samstag , den 27 . Oktober , lädt Alt = Darmſtadt freundlichſt ein zu einem Gang durch den herbſtlichen Ludwigs= höhwald . Herr Förſter H . Klipſtein wird uns führen . Aus den Darmſtädter Lichtſpiel = Theakern . Helia . „ Spiel mit dem Feuer ” iſt unbeſtreitbar eines der net= teſten Luſtſpiele der Spielzeit . Wer Paul Hörbiger kennt , dem ſagt die Tatſache , daß er hier zwiſchen zwei Frauen — ſeine eigene und eine Operettenſängerin — gerät , ſchon genug . Daß er ſolch heiklen Situationen nicht gewachſen iſt , iſt klar . Bei ſeiner gewohnten Harmloſigkeit , die ſich hier mit kindlichem Ego= ismus vereinigt , ſtellt er ſich nicht ſonderlich geſchickt an , wenn es gilt , Ausreden zu erfinden und Herrenabende vorzutäuſchen , aber im zweiten Teil des Films , in dem ſich die beiden Frauen gewiſſermaßen gegen ihn verbinden , macht er ein noch viel länge= res Geſicht — eine Sache , die ja auch zu ſeinen beſonderen Fähig= keiten gehört . Auch ſeine beiden Partnerinnen , Helga Brink und Trude Marlen , ſpielen ihre Rolle mit viel Geſchick und In Vorbereitung ; Martha — Hockewanzel , Szene mit Elga Brink aus dem neuen Ufa = Tonfilm „ Spiel mit dem Feuer ” . mitunter nicht ohne Feinheiten . — Beſonderes Lob gebührt aber dem Regiſſeur Ralph Arthur Roberts . Er hat es ver= ſtanden , aus der Handlung , die an ſich eher zu Plattheiten herausgefordert hätte , ein Höchſtmaß an Witz , graziöſen Einfällen , ja pſychologiſchen Feinheiten herauszuholen , ſo daß dieſer Film nicht nur zum Lachen , ſondern auch zum Lächeln reichlichen Anlaß gibt — und das iſt beinahe noch mehr . Daß das „ Happy = End ” etwas überſtürzt kommt und dadurch zum Schluß der Film aufs Durchſchnittsniveau ſinkt , iſt ein kleiner Schönheitsfehler , der die Freude am Luſtſpiel als ganzem wirklich nicht weiter beeinträch= tigt . — Im Beiprogramm ſind die glänzend photographierten Bilder von einer Flugzeugfahrt nach Südamerika ( „ F . P . 1 ‟ * wird Wirklichkeit ! ) äußerſt intereſſant und eindrucksvoll . Bunker Abend für die Winkerhilfe ! CWie wir ſchon in den letzten Ausgaben unſerer Zeitung mitgeteilt haben , findet am Sonntag , den 28 . Oktober , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau ein Bunter Abend zugunſten des Winterhilfswerks 1934 / 35 ſtatt . Die Darbietungen erſtklaſſiger Varieté = Künſtler verſprechen einen vollen Erfolg des Abends und es iſt deshalb anzuraten , ſich rechtzeitig mit einer Eintrittskarte für nur 75 Pfg . zu verſehen . Der Vorverkauf findet in nachfolgenden Stellen ſtatt : Ge= ſchäftsſtelle Heſſ . Landeszeitung , Verkehrsbüro , Hugo de Waal , Rheinſtr . Muſikhaus Chriſtian Arnold , Geſchäftsſtelle des Winter= hilfswerks , Wilhelminenſtr . 34 . und ſämtlichen Ortsgruppen der NSV . * Not beizeiken Einhalt kun ! Deshalb gebe jeder ſein Opfer auf das Konto des Winterhilfswerks 1934 / 35 Kreis Darmſtadt Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , 3500 bei der Dresdener Bank und Nr . 16 000 bei der Deutſchen Bank . Der Pollzeibericht meldel : Wer hat auf dieſe Weiſe Wäſche beſtellt ? In den letzten Jah= ren haben wiederholt Perſonen als angebliche Beauftragte der Firma Joſef Witt . Verſandgeſchäft in Weiden , Beſtellungen auf Textil = und Leinenwaren entgegengenommen , oder ſolche minder= wertige Waren im Umherziehen abgeſetzt , vielfach auch Anzahlun= gen erſchwindelt . Es handelt ſich hier durchweg um Betrüger , da die genannte Firma keine Reiſenden oder Vertreter angeſtellt hat . Sachdienliche Mitteilungen werden entgegengenommen bei dem Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtraße Nr . 31 — 33 , Zimmer 29 a . Wer hat Wahrnehmungen gemacht ? In der Nacht zum 17 . Oktober 1934 wurde vor dem Hauſe Dieburgerſtraße Nr . 96 eine Straßenlampe beſchädigt . Den Radſpuren nach wurde dieſelbe von einem Kraftwagen , der an die Laterne angefahren iſt , beſchädigt . Perſonen , die in vorliegender Sache Angaben machen können , wer= den gebeten , alsbald bei dem Landeskriminalpolizeiamt . Hügel= ſtraße 31 / 33 , Zimmer 12 . vorzuſprechen . Autodiebſtahl . Am 22 . 10 . 1934 zwiſchen 19 und 22 Uhr wurde vor dem Städtiſchen Saalbau ein PKW . , Marke Opel . mit dem polizeilichen Kennzeichen 18 3494 Motor = und Fahrgeſtell Nr . 94256 geſtohlen . Sachdienliche Mitteilungen über den Verbleib des Wagens ſind an das Landeskriminalpolizeiamt . Hügelſtraße 31 / 33 . zu richten . Diebſtahl im Heſſiſchen Landestheater . Am 11 . 10 . 34 nach Schluß der Vorſtellung im Großen Haus wurde ein Opernglas , das eine Dame , um ſich anzukleiden , auf einen in der Nähe ſtehen= den Stuhl gelegt hatte , von einem Unbekannten entwendet . Wer hat Wahrnehmungen gemacht ? Sachdienliche Mitteilungen an das Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtraße . Zimmer 27 , erbeten . Die Autobahn beſtohlen . Belohnung zugeſichert . Von Sonn= tag , den 21 . . auf Montag , den 22 . Oktober 1934 , wurde an einer Bauſtelle der Autobahn in unmittelbarer Nähe des Brückenüber= ganges des Wormſerpfades bei Gräfenhauſen an einer Förder= maſchine das Gummiförderband durchſchnitten . Der entſtandene Schaden beträgt zirka 350 Mark . Am gleichen Tage wurden an der dortigen Arbeitsſtelle ein Abort und einige Rollwagen umgewor= fen . Wer hat die Täter geſehen oder hat irgendwelche Wahrneh= mungen gemacht ? Sachdienliche Angaben werden bei dem Landes= kriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 28 , oder jeder Polizei = und Gendarmerieſtation entgegengenommen . — Vogelsberger Höhen = Club , Zweigverein Darmſtadt . Am Sonntag führte der Zweigverein Darmſtadt des Vogelsberger Höhen = Clubs ſeine planmäßige Oktoberwanderung durch . Wenn auch etwas dunſtig , ſo war es doch ein herrlicher Wandertag , ſo recht dazu angetan , uns Stadtmenſchen hinauszutreiben , um in der herrlichen reinen Luft die vom Alltag verſtaubten Lungen zu rei= nigen , um die reizende im erſten Herbſtkleide ſtehende Natur zu bewundern , von der wir in unſeren Steinmauern ſo wenig haben . Etwa 90 Wanderer ſtellten ſich den beiden Führern . VHC . = Brüder Bienhaus und Schneider . In Stockſtadt , der Endſtation unſerer Bahnfahrt , begrüßten uns etwa 10 Mitglieder des Zweigvereins Worms die mit uns gemeinſchaftlich die Wanderung gingen . Dieſe führte uns rund um den Kühkopf , auf dem ſogenannten Aepfeldamm , in etwa dreiſtündigem Marſch nach dem Forſthaus Kühkopf , woſelbſt die Mittagsraſt gehalten wurde . Bald ſtellte ſich auch der Zweigverein Mainz mit etwa 40 Wanderern ein und ſchon hier ließ die bekannte Mainzer Stimmung angenehme Schlüſſe auf das nachmittägliche Zuſammenſein zu . Der letzte Weg führte uns über Erfelden nach Goddelau zur Schlußraſt im dortigen Saalbau . Hier begrüßte der ſtellvertretende Zweigvereinsführer von Darmſtadt , VHC . = Bruder Burk die Zweigvereine Mainz und Worms und dankte den beiden Führern der Wanderung für ihre vortreffliche Führung . Während die beiden Zweigvereinsführer von Mainz und Worms , VHC . = Brüder Hanack und Vonalt ihre Freude über die gemeinſam verlebte Wanderung zum Ausdruck brachten , kam der Führer des Verbandes der deutſchen Gebirgs = und Wandervereine , VHC . = Bruder Profeſſor Werner . in längeren Ausführungen auf den Wert der deutſchen Wanderſache zu ſpre= chen . Lebhafter Beifall belohnte ſeine vortrefflichen Ausführungen . Der Führer der Ortsgruppe Goddelau des Odenwaldklubs begrüßte alsdann noch die Wanderfreunde aus Darmſtadt , Mainz und Worms . — Reichsluftſchutz e . V . Die Ortsgruppe Darmſtadt des Reichs= luftſchutzbundes , fordert ihre Mitglieder auf , die Ausſtellung „ Kampf und Sieg der Hitler = Jugend ” in der Feſt= halle zu beſuchen . Der Reichsluftſchutzbund betrachtet es als ſeine Pflicht , die Beſtrebungen der HJ . zu unterſtützen und erwartet , daß die Mitglieder des Reichsluftſchutzbundes durch zahlreichen Beſuch der Ausſtellung ihre Verbundenheit mit der Hitler = Jugend zum Ausdruck bringen . — VDA . Die in der Volkstumsarbeit des VDA . ſtehenden Frauen Heſſens treffen ſich am Samstag und Sonntag in Darm= ſtadt zu ernſter Schulung in der von dem Führer dem Volksbund aller Deutſchen zugewieſenen Aufgabe . Dieſes Treffen gibt der Männer = und Frauengruppe Veranlaſſung , alle Mitglieder und Freunde des VDA . zu einer volksdeutſchen Kundge= bung aufzurufen . Im Mittelpunkt dieſer am Samstag im Feſt= ſaal der „ Krone ” ſtattfindenden Veranſtaltung ſteht ein Vortrag des Freiherrn v . Imhoff aus Nürnberg . Er wird den „ Kampf um den deutſchen Lebensraum in Mit= teleuropa ” ſchildern . Den Vortrag umrahmen volksdeutſche Geſänge der Madrigal = Vereinigung und Vorträge des Schülerorcheſters des Realgymnaſiums . Geeignete Gedichte bietet Richard Münch . Eintritt frei . „ Sefte 9 — Nr . 29 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 24 . Oktober 1934 Aus der NSDAP . Gauleiter Sprenger vor den Propagandiſten des Gaues Heſſen = Naſſau . Eröffnung des 1 . Lehrganges . In fünf ſiebentägigen Lehrgängen werden in der Zeit vom 22 . Oktober bis 3 . Dezember 1934 alle Gauredner , Kreisredner , Kreispropagandaleiter , Ortsgruppen = und Stützpunktpropaganda= warte erfaßt , um gemeinſam neue Wege und Richtlinien für die Propagandatätigkeit zu ſuchen und zu erarbeiten . In allen Lehrgängen werden ſprechen : Gaubeiter Sprenger , Gaupropagandaleiter Müller = Scheld . Gau= wirtſchaftsberater Eckhardt Gaupreſſeamtsleiter Wowe= ries , Preſſereferent der Landesſtelle Heſſen = Naſſau G . W . Mül= lex , Landesobmann Becker . Für jedes dieſer Referate ſteht ein ganzer Tag zur Ver= fügung . Während am Vormittag das etwa zweiſtündige Referat ge= halten wird , wird am Nachmittag das Thema in einer mehrſtün= digen Ausſprache und Diskuſſion durchgearbeitet . Im feierlich geſchmückten Saal des Hauſes der Jugend zu Frankfurt a . M . wurde am Montag vormittag der 1 . Lehrgang eröffnet . Schon auf den erſten Blick ſah man , daß hier eine muſtergültige Diſziplin herrſcht . Der Gaupropagandaleiter mel= dete dem Gauleiter und eröffnete ſodann den 1 . Kurs Darauf legte der Gauleiter in etwa 1 ½ Stunden in großen Zügen die Aufgaben und Möglichkeiten der Propagandarbeit klar und gab einen Ueberblick über die Entſtehung der Bewegung in unſerem Gau . Der Vortrag des Gauleiters , auf deſſen ausdrückliche An= ordnung dieſe Lehgränge zurückzuführen ſind , zeigte deutlich , daß hier nicht kalter ſchulmeiſterlicher Unterricht erteilt werden ſoll , ſondern daß dieſe Lehrgänge vor allem kameradſchaftliche Aus= ſprache von Führer und Gefolgſchaft ſein werden . Nach der mit außerordentlichem Beifall aufgenommenen Rede des Gauleiters fand das gemeinſame Mittageſſen ſtatt . Vor der am Nachmittag ſtattfindenden Ausſprache iſt eine Ruhepauſe von 2 Stunden angeordnet , Dadurch , daß täglich nur ein Referat gehalten wird , ſoll den im Dienſt ſehr ſtark bean= ſpruchten Propagandiſten wenigſtens für dieſe 7 Tage die Mög= lichkeit einer inneren und äußeren Entſpannung gegeben werden . Die Angehörigen eines jeden Kreiſes ſind gemeinſam unterge= bracht , damit ſie ſich einmal näher kennenlernen und ſomit eine völlig kameradſchaftliche Baſis für die kommende Arbeit gewähr= leiſtet iſt . Schon heute kann geſagt werden , daß dieſe völlig neue Art der Durchführung eines Lehrganges ſehr erfolgreich zu werden verſpricht . Weitere Nachrichten über die kommenden Vorträge werden laufend durch die Preſſe bekanntgegeben . Kameradſchaftsabend der NSK 9 B . , Skühpunkk 2 , Beſſungen . Der Stützpunkt 2 der NSKOV . hatte am Sonntag in die Beſſunger Turnhalle ſeine Mitglieder und deren Angehörige zu einem Kameradſchaftsabend nebſt bunter Vortragsfolge einge= laden . Die Beſſunger Turnhalle konnte die Perſonen nicht faſſen ; man hatte mit ſolch einem Maſſenbeſuch nicht gerechnet . Der Stützpunktleiter , Kamerad Klipſtein , eröffnete den Abend , indem er alle Anweſenden , beſonders den Ortsgruppen = Obmann Pg . Nungeſſer , den Orthſchen Männerchor ſowie den Zitherklub Beſſungen , herzlich begrüßte . Kamerad Klipſtein dankte im Voraus allen denen , die ſich für den Abend zur Verfügung ſtellten und beſonders ſeinem Kameraden und Schriftwart Minkler , der für den Programmteil verantwortlich zeichnete . Es iſt eine ſiittliche Pflicht , daß man bei den Kameradſchafts= abenden auch derer gedenkt , die auf dem Felde der Ehre gefal= len ſind . Die vorgenommene Totenehrung geſtaltete ſich beſon= ders weihevoll , was das Verdienſt des Stützpunktleiters iſt . Am Abſchluß der Anſprache des Kameraden Klipſtein brachte derſelbe ein „ Sieg = Heil ” auf unſeren Führer und Volkskanzler Adolf Hitler aus , worauf das Deutſchland und Horſt = Weſſel = Lied geſungen wurden . Nach der Ehrung ſprach Frl . Feltgen ( Kriegswaiſe ) einen von Kamerad Minkler ſinnig verfaßten Prolog , der mit lebhaf= tem Beifall quittiert wurde . Dann ſang Kamerad Spring= mann zwei ſchöne Baßlieder , die ebenfalls guten Anklang fan= den . Der Zitherklub Beſſungen , unter der bewährten Leitung ſeines Dirigenten . Kamerad R . Münch , ſpielte wie immer ſehr klangſchön und erntete reichlichen Applaus . Einige ſehr ſchön gebrachte Chöre durch den altbekannten Orthſchen Männerchor und dann der liebliche Chor „ Glöcklein im Tal ” von Orth brach= ten den Sängern ſtürmiſchen Beifall . Nun ſprach der Ortsgruppen = Obmann Pg . Nungeſſer einige echt deutſche Worte und betonte , daß er wünſche , daß alle Kameradſchaftsabende einen derartigen Beſuch wie heute auf= weiſen . Es folgte dann ein Handharmonika = Duo , bei dem das zwölfjährige Töchterchen des Kameraden Paduch ganz ausge= zeichnet ſpielte und der Sohn der Kameradenfrau Beck nicht min= der . Der ſchneidig geſpielte „ Badenweiler Marſch ” ſchloß den er= ſten Teil der Vortragsfolge ab . — Nach einer Pauſe ſpielte das Orcheſter , für das Herr Fornoff verantwortlich zeichnete , die Ouvertüre „ Dichter und Bauer ” von Suppé ſehr ſchön . Es folgte der Opernſänger Spira , der mit ſeinem hellen Tenor die Zu= hörer beglückte und von ihnen mit Beifall überſchüttet wurde . Allmählich kam der Humor zu ſeinem Recht . Mit ſelbſtverfaßten Vortragen wartete der Kamerad Minkler auf und bekam , wie immer , lebhaften Applaus . Ein darauf folgendes Rheinlieder = Potpourri , welches die Kameradenfrauen und Kameraden mit= ſangen , brachte höchſte Stimmung , was im Schunkeln von Jung und Alt ſeinen Ausdruck fand . Den Abſchluß der Vortragsfolge bildete ein von Kamerad Minkler verfaßter Sketch „ Beim italieniſchen Tanzmeiſter‟ . Der Sketch demonſtrierte artfremden Tanz und deutſchen Tanz , wobei der deutſche Tanz Sieger blieb . Herr und Frau Volz , die dabei mitwirkten , waren mimiſch glänzend , und der Tanzmeiſter Kra= wutko ( Verfaſſer ) ſtand dem nicht nach . Um Mitternacht endete der wohlgelungene Kameradſchafts= abend . Ortsgruppe Mitte . Heute abend beſucht die Ortsgruppe geſchloſſen ( Politiſche Leiter und Mitglieder ) die Ausſtellung in der Feſthalle „ Kampf und Sieg der HJ . ” Mit Rückſicht auf die Bedeutung der Aus= ſtellung und den niedrigen Eintrittspreis der jedem Volksgenoſ= ſen den Beſuch ermöglicht , iſt die vollzählige Teilnahme dringend zu empfehlen . Antreten am Mittwoch , 19 . 45 Uhr , am Paradeplatz . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Steinberg und Mitte . Unſere Mitglieder beſuchen heute geſchloſſen die Ausſtellung der Hitler = Jugend . Treffpunkt 7 . 30 Uhr abends vor der Feſt= halle . Eintritt 20 Pfg . : Amt für Beamte , Kreis Darmſtadt . Heute abend 8 . 15 Uhr findet im Städt . Saalbau zu Darm= ſtadt ein Beamtenſchulungsabend ſtatt . Es ſpricht der Beauf= tragte des Amtes für Beamte , Gau Heſſen = Naſſau , Pg . Bachmann , über „ Der Durchbruch des Nationalſozialismus ” . NSLB . Fachſchaft Volksſchule , Darmſtadt = Land . Heute nachmittag 3 Uhr findet in Eberſtadt im „ Darm= ſtädter Hof ” eine Pflichtverſammlung ſtatt . Einrichtung der neuen Arbeitsgruppen , Ernennung ihrer Leiter , Ausgabe der Arbeitspläne und Bericht über die Dorfſchulwoche in Kaulſtoß . Vereins = und lokale Beranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Verein ehem . Heſſ . Leibdragoner Gedächtnisfeier am Dragoner = Denkmal ! Nächſten Sonntag , abends 7 . 30 Uhr , findet aus Anlaß der Wiederkehr der achttägigen ſchweren Schlacht bei Kruſeik an unſerem gemeinſamen Denkmal in der Landgraf = Philipps = Anlage die Entzündung der Feuerſchale ſtatt . Die Ge= denkrede hält der ehemalige Kriegsfreiwillige der weißen Dragoner Hauptmann Spatz . Die deutſcheArbeitsfront N 5 . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Am Freitag , 26 . Oktober , veranſtalten wir im Städtiſchen Saalbau einen Lieder = und Balladen = Abend . Die Soliſten des Abends ſind Lea Piltti , die anläßlich ihres Auftretens im Johann = Strauß = Abend ſehr gefeiert wurde und der Baß = Bariton Peter Schäfer , der bei ſeinen verſchiedenen Konzerten ſtets eine günſtige Würdigung gefunden hat . Die Vortragsfolge ent= hält außer Liedern von Brahms , Reger , Rich . Strauß und Trunk einige der ſchönſten Balladen von C . Löwe . In die Begleitung teilen ſich die Kapellmeiſter B . Geiger und E . G . Welcke . Karten zum Preiſe von 30 und 50 Pfg . ſind ab ſofort bei der Kreisgeſchäftsſtelle , den Ortsgruppenwarten und Betriebswarten „ K . d . F . ” zu haben . Der Beſuch dieſer Veranſtaltung kann allen Volksgenoſſen beſtens empfohlen werden . „ Datterich ” im Kleinen Haus ! Die Heſſiſche Spielgemeinſchaft eröffnet ihre Spielzeit 1934 / 35 mit einer Aufführung des „ Datterich ” am Sonntag , den 28 . Oktober , abends 7 . 30 Uhr . Wir haben für die Arbeitskame= raden den Vertrieb der Karten zum Einheitspreis von 50 Pfg . übernommen , um allen Kreiſen den Beſuch dieſer Vorſtellung zu ermöglichen . Die Karten ſind ab ſofort bei uns und den Orts= gruppen = bzw . Betriebswarten „ K . d . F . ” zu entnehmen . Wir bitten von dieſer Vergünſtigung recht zahlreich Gebrauch zu machen . Führung Schloßmuſeum . Meldungen zu dieſer Führung ſind erwünſcht . Der ermäßigte Eintrittspreis für die Kameraden der DAF . ſollte weite Kreiſe zum Beſuch anſpornen . Die Betriebswarte „ K . d . F . ” ſollen es ſich angelegen ſein laſſen , immer wieder auf den Beſuch dieſer Sehens= würdigkeit hinzuweiſen . Führung Städt . Gaswerk . Die Führung muß wegen mangelnder Beteiligung noch etwo= zurückgeſtellt werden . Neumeldungen werden noch angenommen Ein Einblick in dieſen lebenswichtigen Betrieb ſollte viele Kame raden anlocken . Aus Heſſen . Jahreskagung des Heſſiſchen Kindergotkesdienſt = Verbandes . Dg . Arheilgen , 22 . Okt . Am Samstag und Sonntag hielt der Heſſiſche Kindergottesdienſt = Verband in unſerem Orte ſeine Jah= restagung ab , zu der die Helfer und Helferinnen aus dem ganzen Heſſenlande erſchienen waren . Schon der Samstag abend ſah zahl= reiche Gäſte im evang . Gemeindehaus zu einer Arbeitstagung ver= ſammelt . In einem eingehenden Referat ſprach Herr Profeſſor Gerſtenmaier = Friedberg über Fragen des Kindergottes= dienſtes , mit deſſen künftiger Geſtaltung ſich die anſchließende Be= ſprechung eingehend befaßte . Im Feſtgottesdienſt am Sonntag vormittag , bei dem der Kir= chenchor mitwirkte ſprach Landesjugendpfarrer Haas über die Erziehungsarbeit , die , um fruchtbar zu ſein , von göttlichem Wil= len getragen und beſeelt ſein müſſe . Anſchließend an den Feſtgot= tesdienſt fand ein Kindergottesdienſt ſtatt , den ebenfalls Landes= jugendpfarrer Haas hielt . Nach dem gemeinſamen Mittageſſen vereinigten ſich die Teil= nehmer zur Hauptverſammlung . Der Vorſitzende des Verbandes , Herr Pfarrer Schmidt = Laubach , konnte neben den übrigen Teil= nehmern auch Herrn Oberlandeskirchenrat Walther als Vertreter des Landesbiſchofs begrüßen . Mit ihrer Teilnahme an der Ta= gung beweiſe die Kirchenregierung , daß ſie der Arbeit des Ver= bandes große Bedeutung beimeſſe . Nach dem Danke an alle Hel= ferinnen und Helfer und an unſeren Ortspfarrer nebſt Gattin für ihre Mühewaltung um das Zuſtandekommen der Tagung ſo= wie für die liebevolle Gaſtfreundſchaft nahm Herr Oberlandes= kirchenrat Walther das Wort . Er hob beſonders hervor , daß der Kindergottesdienſt nicht mehr nach dem Ermeſſen der einzel = werde . Herzliche Worte des Dankes widmete er dem Vorſtand des Verbandes und allen Helferinnen und Helfern für ihre unermüd= liche Arbeit . Anſchließend erſtattete Herr Direktor Röhricht ein Referat über „ Kindergottesdienſt und Innere Miſſion ” , in dem er die Aufgabengebiete der Inneren Miſſion ſtreifte und An= regungen gab für Erweiterung der Arbeit im Kindergottesdienſt . In einem weiteren Vortrag verbreitete ſich Herr Landesjugend= pfarrer Haas über das Thema „ Kindergottesdienſt und Ge= meinde ” und legte klar , wie heute unſere Jugend zu erziehen ſei . Die Jugend verlange heute von der Kirche auch im Evangelium eine andere Sprache . Nicht Sittengeſetz , ſondern frohe Botſchaft ſolle das Evangelium ſein . Im weiteren brachte der Redner zum Ausdruck , daß der Kindergottesdienſt als ſolcher auch in der Ge= meinde Erziehungsarbeit leiſtet . An eine kurze Kaffeepauſe ſchloß ſich eine angeregte Ausſprache an . Ihren Abſchluß fand die Haupt = verſammlung mit der Aufführung des Spiels „ Jutta von Weins= berg ” durch den Mädchenkreis des Evangeliſchen Jugendwerks . Bei der abendlichen Feierſtunde , mit der die recht anregend und erſprießliche Tagung beſchloſſen wurde , hielt der Landes= jugendpfarrer einen liturgiſchen Gottesdienſt und ſprach über die Verantwortung der Eltern und der Jugend vor Chriſtus . J . Griesheim , 23 . Okt . Inſpektion der Freiwill . Feuerwehr . Am Sonntag fand die diesjährige Inſpektion der hieſigen Freiwilligen Feuerwehr ſtatt . In Vertretung des Kreisfeuerwehrinſpektors war Brandinſpektor Herborn von der Merckſchen Berufsfeuerwehr Darmſtadt erſchienen . Er beſich= tigte zunächſt die Uniform und Ausrüſtung und anſchließend das Geräte = und Fußexerzieren . Ein anſchließender Brandangriff fand in der Pfützenſtraße am Hauſe der Bäckerei Kullmann ſtatt ; daſelbſt war durch Blitzſchlag in den Kamin ein Brand entſtan= den . Der Stoßtrupp der Feuerwehr fand im Hauſe verletzte Perſonen vor , die zunächſt zu retten waren . Sie wurden dem Sanitätsperſonal zur weiteren Behandlung übergeben . Die an= kommenden Züge gingen ſofort zum Ablöſchen des brennenden Ge= bäudes und zur Verhinderung eines Weitergreifens des Feuers auf anſchließende Gebaude über . Nach Beendigung dieſer Uebung beſchloß ein Vorbeimarſch die Inſpektion . Die von den Sani= tätern angelegten Notverbände wurden ebenfalls beſichtigt und von Branddirektor Herborn als ſehr gut befunden . Mit dem Brandangriff war er ebenfalls zufrieden . Anſchließend überreichte Herr Herborn dem Feuerwehrmann Peter Friedmann 3 . das Diplom nebſt Abzeichen für 40 jährige Wehrmanntätigkeit ſeitens des Heſſiſchen Miniſteriums . Die Wehr ernannte den Jubilar zum Ehrenmitglied . Ferner wurden ausgezeichnet die Feuer= wehrleute Wilhelm Helfmann 1 . , Heinr . Philipp Kullmann , Wil= helm Mahr und Peter Feldmann für 30 jährige Dienſtzeit und Heinrich Feldmann 3 . und Friedrich Schupp 3 . für 10 jährige Dienſtzeit . Abends fand im Feſtſaal „ Zum grünen Laub ” eine Familienfeier ſtatt . — Die Brotſammlung in hieſiger Ge= meinde durch das Jungvolk am letzten Samstag erbrachte 518 ganze Brote und 281 halbe Brote , die am Sonntag in mit Tan= nengrün geſchmückten Autos nach Darmſtadt zur Ortsgruppe 9 verbracht wurden . Zur Verteilung an die Bedürftigen in hieſiger Gemeinde , die geſtern ſtattfand , wurden vom WHW . des Kreiſes Darmſtadt 477 Brote zur Verfügung geſtellt . Cf . Birkenau , 23 . Okt . Kampf gegen Hunger und Kälte . Im Kampf gegen Hunger und Kälte hat ſich auch wieder das Jungvolk wacker in die Front geſtellt . Bei der am Samstag für die arbeitsloſe Stadtbevölkerung durchgeführten Brotſamm= lung brachten die rührigen Jungvolkpimpfe hier über 200 Laib Brot zuſammen , die am Sonntag früh verladen und mit Beglei= tung von Jungens des Jungvolkes nach Offenbach verbracht wurde . — Winterveranſtaltungen . In nachahmenswerter Weiſe hatten ſich hier die Vereinsvorſtände und Leiter ſonſtiger Organi= ſationen zuſammengefunden , um gemeinſam die beabſichtigten Ver= anſtaltungen der Wintermonate zu beſprechen , und um dadurch zu vermeiden , daß zwei Veranſtaltungen an einem Tag zuſammenfal= len . Die Ausſprache ergab ein gutes Einvernehmen zwiſchen den Ortsvereinen , und wurde das Programm für die ganzen Winter= monate gemeinſam feſtgelegt . Die Beſprechung fand auf Anxegung der Ortsgruppenleitung der NSDAP . ſtatt . Evangeliſcher Gemeindetag in Reinheim . Cg . Reinheim , 22 . Okt . Sonntag , den 21 . Oktober , fand Reinheim ein evangeliſcher Gemeindetag und Kirchen vorſtehertag ſtatt . Mehr als 25 Gemeinden nicht nur de näheren Umgebung waren vertreten . Vorbereitung und Leitun der Tagung lag in den Händen des Vorſitzenden des Heſſ . Evang Gemeindetags Prof . D . Matthes = Darmſtadt . Auch der Propf der Propſtei Starkenburg , Kirchenrat Dr . Müller , wohnte iſt bei . Der Dekan des Dekanats Groß = Umſtadt , Reichert = Lens= feld , hatte die Feſtpredigt übernommen und ſprach auf Grund des Schriftworts 1 . Petr . 2 , 9 ff . über die Frage , was es gerade heute für uns bedeute , der Kirche des Evangeliums anzugehören . Pfar= rer Dr . Meiſinger = Reinheim hielt nach dem Gottesdienſt vo den erſchienenen auswärtigen Gäſten einen Vortrag über die Kirche Reinheim in Vergangenheit und Gegenwart und das kirch= liche Gemeindeleben Reinheims . Nach einem Gang durch die Alt= ſtadt wurde das Ortsmuſeum beſichtigt . Sachverſtändig führt Apotheker Scriba = Reinheim . Nachmittags um 2 . 15 Uhr etöffe nete Profeſſor D . Matthes im Saalbau „ Zur Spitze ” die Ge meindetagung mit Grußworten und mit aufklärenden Ausführun= gen über die Aufgaben und Ziele des ſeit 20 Jahren beſtehenden Gemeindetags . Sein Ziel ſei : Lebendige Gemeinden zu ſchaf= fen . Propſt Dr . Müller überbrachte die Grüße und guten Wünſche der Kirchenregierung . Heute ginge es nicht mehr um die Frage , Religion oder Religionsloſigkeit , ſondern um die andere welche Religion die wahre ſei . In dem heutigen Kampf dürſ der evangeliſche Mann nicht abſeits ſtehen , darum ſei das evan geliſche Männerwerk nötig . Pfarrer Weiß = Darmſtadt hielt ſe dann ſeinen Vortrag über das Thema : „ Die evangeliſche Kirc und die dritte Konfeſſion . ‟ Durch die Jahrhunderte hindurch ſich die evangeliſche Kirche als eine Segensmacht für unſer erwieſen . Von dem Glauben eines Martin Luther dürfe M nicht als von einem dem germaniſch = deutſchen Weſen artfrei Glauben reden . Die Erfindung einer neuen Religion aus 90 und Raſſe , einer Religion , die Sünde und Erlöſung leugne , knſf dem deutſchen Volke nicht helfen , ſondern allein die Erfüllung ! Forderung Hindenburgs , daß unſerem Volke Chriſtus verkünd werde . Das ſei auch im Sinne des Führers . Pfarrer Heß = Darſt ſtadt ſprach über das evangeliſche Männerwerk . Erh klagte , daß heute die alte fromme Sitte , beſonders die des ſonne täglichen Kirchgangs , vielfach in den evangeliſchen Familien 9 e ſchwunden ſei . Das ſei vor allem die Schuld der Männe , Sie müßten wieder an die Front , auch in der Kirche . Neben d 0 s große evang . Frauenwerk müſſe das Männerwerk treten , evaſe geliſche Männervereine in den Gemeinden ſich bilden . In der Dis uſſion begrüßte Pfarrer Dr . Meiſinger = Reinheim im Namel der Kirche Reinheim die Gäſte , den Gemeindetag und beſondes den Propſt und den Dekan , welcher nun auch Dekan der Pfarie Reinheim ſei , nachdem das Dekanat Reinheim aufgelöſt worden ſei . Man ſolle , führte er weiter aus , doch nicht immer von deſ Verſagen der Kirche ſprechen . Die evangeliſchen Männer hätten freilich vielfach verſagt . Wie der neue Staat die Männer gerufel habe , ſo rufe ſie nun auch die Kirche . Pfarrer Schrimpf = Die burg wünſchte , daß der Sonntag , beſonders die gottesdienſtlie Zeit wieder mehr geheiligt werde . Es ſei gut , daß die Jugeſl am Sonntag wieder dem Hauſe gehören ſolle , man ſolle darune . auch das Gotteshaus verſtehen . Oberreallehrer Frank = Darm ſtadt ſprach über das evangeliſche Männerwerk , ſeine Bedeutung ſeine Aufgaben und ſeinen bereits geleiſteten ſegensreichen Dieſſ an Kirche und Volk . Eine ſehr angeregte Ausſprache erfolgte , i geregt von Frl . Markendorf = Fränkiſch = Crumbach , über die Fra 0 e wie die Brücke zwiſchen Kirche und SA . ( auch den anderen Fok mationen ) zu ſchlagen ſei . Dazu ſprachen mehrere SA . = Männe . ( Rektor Neeb = Darmſtadt , Weidmann = Wiebelsbach ) . Brummer ! n Werner von Langen . Die Brücke ließe ſich ſchlagen , es komme V doch ſehr auf die Führer an . Propſt Dr . Müller faßte das G . gebnis der Ausſprache und der ganzen Tagung noch einmal 0 ſammen . Profeſſor D . Matthes ſprach ein Dankeswort , M dem Geſang eines Chorals ſchloß die ſehr gut und Erfolg ve ſprechende Tagung . Ak . Nieder = Ramſtadt , 23 . Oktober . Dirigenten = Jun‟ läum . Herr J Kehr , früher zu Darmſtadt , jetzt in Malſie kann in dieſen Tagen auf eine 25 jährige Dirigententätigkeit Geſangverein „ Eintracht = Freundſchaft ” ( ehemalige Turnerſſt mannſchaft ) zurückblicken . Als junger , kaum 18 Jahre aue Mann , der damals noch die Schulbänke drückte , wagte er ſich . " die Aufgabe zur Leitung eines Geſangvereins heran . Sein Moſ kaliſches Können und der Idealismus zum Männergeſang leh ” gar bald die beſten Erfolge reifen . Jedermann ſind die Leiſti gen der damaligen Turnerſingmannſchaft noch in beſtem Ged 0 c . nis , und die Zuerteilung einer Reihe 1 . und höchſter Ehrenn . haben das Werk gekrönt . In der uneigennützigſten Weiſe ha . Bb . Auerbach , 23 . Okt . Innerhalb der Gliederungen der Ne DAP . eröffnete am Sonntag die NSG . „ Kraft durch Freude‟ , Schweizerſaal des Hotels „ Zur Krone ” mit einem „ Bunte Abend die diesjährigen Herbſt = und Abendunterhaltungen . De Beſuch war außerordentlich gut . Die Reihe der Darbietunge befriedigte in ihrer Vielſeitigkeit und Fülle jeden Geſchmack . De Vorſitzende des Verſchönerungs = und Kurvereins , Pg . Lehre Bauer , hielt eine zündende Begrüßungsanſprache und dankt am Schluſſe des Abends allen Mithelfern und Mitwirkenden . Ein flottes Tänzchen bildete den Abſchluß des Abends . Bb . Bensheim , 23 . Oktober . Die NSG . „ Kraft durg Freude ” und der Reichsbund Volkstum und Heimal veranſtalteten am Sonntag einen Heimatabend in Geſtalt eines Mundartabends „ Benſemer Owend ” . Beide Säle des „ Deutſche , Hauſes ” waren voll beſetzt . Ein reichhaltiges Programm wickelt ſich Schlag auf Schlag ab . Herr Gewerbelehrer Stoll wies in ſeiner Begrüßungsrede auf den Zweck der Veranſtaltung hin , die bei allen Volksgenoſſen den Sinn und die Liebe zur Heimat för= dern will und eine Stunde der Entſpannung ſei , um neue Kraſt für den Alltag zu gewinnen . Es müſſe dabei aber auch eine Kluſt zwiſchen Darſteller und Zuhörer überbrückt werden . Zahlreiche Mundarts = Vorträge , Tänze , Geſänge , Reigen und ein ernſteres Stollſches Theaterſtück „ Der ſchwarze Chriſtoph ” , ebenfalls mund artlich recht bedeutſam , bildeten die Vortragsfolge . Es war nahe= zu Mitternacht , da der Abend mit einem Sieg = Heil auf den Füh= rer und dem Geſang des Deutſchland = und des Horſt = Weſſelliede= ſein Ende fand . — S der Jubilar auch in der Nachkriegszeit dem Verein zur Verfugln geſtellt und damit dieſem über die ſchweren Zeiten der Finan . hinweggeholfen , und es iſt doppelt hoch anzuerkennen , daß eh treu ſeinem Idealismus , auch jetzt noch , nachdem er ſeinen 300 ſitz nach Mainz verlegen mußte , den Chorleiterpoſten ehrenam . weiter verſieht . Der Verein veranſtaltet aus Anlaß dieſes 20 läums am Sonntag , den 4 . November , ein großes Konzerl . Zeugnis ablegen ſoll und wird von dem muſikaliſchen Könne . " Chorleiters und des von ihm geleiteten Vereins . Näſial Künſtler wie Frau Horn = Stoll , Herr Theo Ritzhaupt , Herk * . Dr . Noack haben ihre Mitwirkung zugeſagt . Von ſeiten dee" Sängerbundes wird dem verdienten Chorleiter eine Ehrung . ? " werden . — Gernsheim , 23 . Okt . Waſſerſtand des RN ( Pegel ) am 22 . d . M . : — 0 , 18 Meter , am 23 . d . M . : — 924 9 jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Hirſchhorn , 23 . Okt . Waſſerſtand des Necſt ? " 21 . Oktober : 1 . 40 Meter . am 22 . Oktober : 1 . 45 Meter . guf . Gießen , 22 . Okt . Pſychiater = Tagung in Gieh" Im Anſchluß an den Fortbildungskurſus für praktiſche * 5 fand am 20 . und 21 . Oktober im Hörſaal des Phyſiologiſche . ſtituts unter der Leitung des Direktors der Pfychiatriſchel . Nervenklinik . Prof . Hoffmann , die 57 Tagung der Südwel . ſchen Pſychiater ſtatt . Die Hauptvorträge waren von 420 N Hörern beſucht . Als Vertreter der Heſſiſchen Staatsrehiel . . Obermedizinalrat Dr . Schmidt = Darmſtadt erſchienen . Die De Aerzteſchaft vertrat SA . = Sanitäts = Oberführer Dr . Eſc ” Nimwoch , 24 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 294 — Seite 7 Sasssstws lasAat Handball im Odenwald . iugfeld — Erba ( hbr 10 : 9 ( 5 : 3 ) . Bezirksklaſſe . 9 : 5 ( 2 : 4 ) . Groß = 3 Polizei - Sb . Darmſtadk . Die für heute abend feſtgeſetzte Generalverſamm= lung wird aus beſonderen Umſtänden auf Mittwoch , den 31 . Oktober 1934 , abends 8 Uhr , verlegt . ( gez . ) Kiſſel , Vereinsführer . Fechten . ſ 3 : 4 ( 1 : 3 ) . Süd : Steinbuch — Momart 3 : 11 ( 1 : 4 ) . Kiſarkxombach — Zell 9 : 6 . Untere Mannſchaften . „ aafeld — Erbach 7 : 4 ( 1 : 2 ) . Reinheim — Nieder = Ramſtadt 6 : 2 ) . Groß = Zimmern — Groß = Umſtadt 12 : 1 ( 5 : 0 ) . trder Bezirksklaſſe ging es überall heiß her , beſon= art ſoll in Groß = Zimmern gekämpft worden ſein , wo die wlbis zum Schluß abwechſelnd in Führung lagen und die Gäſiſtdas beſſere Ende hatten . — In Lengfeld zeigen die Er= bacch den ſchöneren Handball und liegen auch bis zum Seiten= weuch i — n Führung . Nach der Pauſe kommt Lengfeld mehr auf undd — Ausgleich , hierdurch angeeifert mit rieſigem Kampfgeiſt komm ſeie Platzmannſchaft durch Strafwürfe , auf die man ſicht= lich’ftsging , zum Siege . — In Reinheim ſtand von Beginn des Spifes nab in der Platzelf der Sieger feſt . wer Kreisklaſſe „ Weſt ” ſtellten ohne Ausnahme die Plcſtreine die ſpielſtärkeren Mannſchaften . In Reichelsheim hattüe dne Gäſte ziemlich Schußpech . In Groß = Bieberau konnten die ſſge trotz der in das Spiel getragenen unnötigen Härte einee lee Niederlage nicht abwenden . Nieder = Klingen ſtellte die körpmiw kräftigere Mannſchaft und hatte durchweg mehr vom Sprig — In „ Nord ” wendete ſich in Klein = Zimmern mit dem Seilſtechſel das Blatt . Gundernhauſen konnte jetzt nicht nur den imerhin bedeutenden Vorſprung einholen , ſondern auch nochte beiden Punkte erkämpfen . In Richen ſpielen die Gäſte plauht , die Platzelf kann hier nach Belieben hoch gewinnen . In en war von jeher für Spachbrücken heißes Pflaſter , doch reichißtes den Gäſten gerade noch zu einem knappen Siege , den die ſſſuu elf mit allen , auch unerlaubten Mitteln zu verhindern ſuchl — In „ Süd ” kann Momart in Steinbuch die Platzelf leich = thdagen . Der Torhüter verhinderte eine höhere Niederlage . In /tclbrombach iſt die Platzmannſchaft ſiegreich , kden unteren Mannſchaften der Bezirksklaſſe in Lentpd . , Reinheim und Groß = Zimmern ſiegen überall die Platz= mankmäfften überzeugend . ſA 28 . Eppertshauſen — Turnerſchaft Bürgel 6 : 5 ( 3 : 4 ) . Ar ; zahlreichen Zuſchauern lieferten ſich beide Vereine ein hernagend faires Spiel , welches in Laux ( FSV . Frankfurt ) einamrnklaſſigen Leiter hatte . Sofort entwickelte ſich ein herr= liche//äampf welcher das ganze Spiel hindurch ohne Unter= brechtßig anhielt . Der Gaſtgeber findet ſich zuerſt und kann in der ilſcinute durch H . Müller in Führung gehen . Bürgel ge= ſtaltgeinn das Spiel offener , aber beide Hintermannſchaften be= ſondtſe er Hüter der Gäſte , ſind auf der Höhe . Bei der Pauſe hießff/ . : 4 für Bürgel . Nach Wiederbeginn geht es wieder mit eineſnhöllentempo auf und ab . Die Verteidigungen wuchſen übenrh ) ſelbſt hinaus . War in der erſten Hälfte der Torhüter der ſt = überragend , ſo war es in der zweiten Hälfte der von Eppfislruſen . Erſt in der 9 . Minute kam es zum 5 . Tor für B . E . gi mun zum Endſpurt über und kam durch H . Müller und durghnverhofften Weitſchuß des Mittelläufers P . Euler in der 20 . Mritte zum Ausgleich . Bürgel ward durch dieſes Tor etwas vermprt . Dieſen Moment nutzte E . aus , und in der 23 . Minute kamᛋdurch P . Müller zum 6 . Tore und zum Siege . Bürgel mach tif - den reſtlichen Minuten noch verzweifelte Anſtrengun= gen , lſe die Hintermannſchaft , beſonders F . Müller im Tor , war ih mehr zu ſchlagen . henven 6 : 14 für Bürgel . — Die Jugend kam gegen Tgm . Jügaßim zu einem verdienten 7 : 3 = ( 4 : 2 ) = Siege . wärt heißt jetzt ſtehen . erzie Tref = Mai= nicht ihrer Die und liegt . ſtraß Ringen . Kraftſportverein Darmſtadt 1910 . mächſten Eamstag muß der KSV . 1910 wiederum aus = Gegen Athletenklub 1904 Mainz = Weiſenau esmal die Loſung . Die Mainzer Vorſtädter haben bis wiünf Begegnungen erſt 2 Punkte auf ihr Konto gebracht , ulw mit den Darmſtädtern , die aus vier auch nicht mehr It , punktgleich . Beide haben nun das Beſtreben , dieſes 5 zur Verbeſſerung ihres Tabellenſtandes zu verwerten . eiſenau iſt allerdings der ſtarke Gegner vom Vorjahre ehrr , doch ſollte dies die Darmſtädter nicht verführen , eu ner leicht zu nehmen , denn es könnte ſich bitter rächen . ſrck nach Weiſenau geht wieder per Kraftwagen vor ſich unſen Intereſſenten ſich beteiligen . Die Einzeichnungsliſte n Freitag abend von 8 — 10 Uhr in der Turnhalle Soder= fien . Abfahrt am Samstag abend , pünktlich 7 Uhr , ab antt „ Krone‟ . Darmſtädter Fechtclub ſiegt über Mainz . Der am Sonntag in Darmſtadt ausgetragene Clubkampf zwi = ſchen dem Mainzer und Darmſtädter Fechtclub in Damen = und Herren = Florett endete mit einem doppelten Sieg der Darm= ſtädter . Obwohl die Mainzer mit Spitzenfechtern angetreten waren , wurden ſie von der im Durchſchnitt beſſeren Darmſtädter Herrenmannſchaft überlegen mit 15 : 10 Siegen geſchlagen . Auch die Damen waren durch ihren blitzſchnellen Angriff den Main= zern weitaus überlegen und fertigten ſie mit 10 : 6 Siegen ab . Hierbei mußte ſich die auf den Deutſchen Meiſterſchaften erfolg= reiche Mainzer Fechterin Frl . Olly Hein ihrer Darmſtädter Geg= nerin Frl . Annemarie Fuchs nach herrlichem Gefecht mit 5 : 3 Treffern beugen . Nach dieſem Siege über Mainz ſteht der Darmſtädter Fecht= club im Rhein = Main = Gebiet mit an erſter Stelle , nachdem die vorhergegangenen Clubkämpfe gegen Offenbach , Frankfurt , Rüdesheim und Viernheim auch für Darmſtadt gewonnen wur= den . — Die Siege verteilten ſich wie folgt : Herren : Darmſtadt : Kh . Melcher 4 Siege , 11 erh . Treffer . F . Mel= cher 3 Siege , 15 erh . Treffer . H . Sack 3 Siege 16 erh Treffer . R . Siegert 3 Siege , 17 erh . Treffer . Dr . Roth 2 Siege . 18 erh . Treffer . Damen : Darmſtadt : Frl . Fuchs 4 Siege . Frl . Melcher 2 Siege . Frl . Hein 2 Siege . Frl . Thümmel 2 Siege . Mainz : Frl . Hein 3 Siege . Frl . Held 2 Siege . Frl . Klippel 0 Sieg . Frl . Strohm 1 Sieg . Turnerbund Jahn 1875 , Darmſtadk . Jugendabteilungen . Im Rahmen der Umgeſtaltung des Winter = Uebungsbetriebes des Turnerbundes Jahn 1875 wurde nun auch für die Jugend= abteilungen der Turnbetrieb in eine andere Turnhalle verlegt , und zwar turnt jetzt die Jugend in der Turnhalle am Ka= pellplatz , Eingang gegenüber der Stadtkapelle . Die Turn= ſtunden der Schülerabteilung finden Donnerstags ab 17 . 45 Uhr und die Uebungsſtunde der Schülerinnen Mittwochs ab 17 . 45 Uhr in der gleichen Halle ſtatt . Ende jeweils um 19 . 15 Uhr . Wir bitten die verehrl . Eltern unſerer Jugendlichen , die Kinder zu einem regelmäßigen Erſcheinen anzuhalten . Selbſt= verſtändlich ſind Eltern zum Beſuche ebenfalls freundlich einge= laden . Der Schuljugend ſteht es frei , ſich den Uebungsbetrieb jederzeit anzuſehen und auch mitzumachen . Männerturnen . In der Mittwochs = Turnſtunde in der Liebigs = Oberrealſchule findet die Ausgabe der Urkunden über die Vereinsmeiſterſchaften im Volksturnen ſtatt . Alle Teilnehmer werden gebeten , an dieſem Abend anweſend zu ſein und ſich aktiv zu betätigen . Schwimmen . Wir weiſen nochmals darauf bin , daß die Schwimmſtunde wie in früheren Jahren auch dieſen Winter wie= der Samstags ſtattfindet . Beginn 19 . 30 Uhr , große Halle . Allen Nichtſchwimmern des Vereins iſt Gelegenheit geboten , das Schwimmen zu erlernen . Fußball . TSG . 1877 Ober = Ramſtadt — Viktoria Schaafheim 5 : 0 ( 5 : 0 ) . Die Spielabteilung der TSG . 1877 Ober = Ramſtadt früher Sportklub 28 empfing Viktoria Schaafheim zum Verbandsſpiele . Bis zur Pauſe zeigten ſich die Einheimiſchen in beſter Verfaſſung und führten mit 5 : 0 , das durch gute Leiſtungen aller Mann= ſchaftsteile mehr als verdient war . Nach dem Wechſel wurden die Ober = Ramſtädter noch ſtärker überlegen , hatten auch noch zahlreiche Torgelegenheiten , konnten aber dieſelben nicht aus= werten . Auch verteidigte die Gäſtemannſchaft in dieſer Zeit äußerſt zahlreich und mit viel Geſchick ihr Tor . Bei Schaafheim zeigten die beiden Verteidiger , Mittelläufer , Mittelſtürmer und der kleine flinke Halbrechte gute Leiſtungen . Die ganze Mann= ſchaft kämpfte mit voller Hingabe um ein ehrenvolles Ergebnis . Das ſehr faire Spiel hatte in Melck = Wixhauſen einen ausgezeich= neten Spielleiter . Reſerve — 98 Darmſtadt V 3 : 5 . 1 . Jugend — Tgde . Beſſungen 5 : 2 . Handball : 1 . Jugend — Turnerſchaft Griesheim 1 : 8 . VfR . Beerfelden — Tv . Lützel = Wiebelsbach 5 : 2 ( 1 : 2 ) . Der bis jetzt unbeſiegte Tabellenführer Tv . Lützel = Wiebels= bach geſchlagen ! In einem überaus ſpannenden Kampfe konnte am Sonntag die VfR . = Elf ihre glänzende Form erneut unter Beweis ſtellen und einen ſchönen Sieg erſpielen . Wohl nicht ſo leicht , wie das Ergebnis ſagt , wurde dieſer ſchöne Sieg errun= gen , denn bis in die letzte Minute verteidigte mit geradezu hero= iſchem Eifer und Mut die Gäſtemannſchaft jeden Fuß breit Boden . Doch das größere Stehvermögen Beerfeldens entſchied den Kampf . Wir müſſen aber feſtſtellen , daß die Gäſte über ſich ſelbſt hinauswuchſen , denn unter dem Beifall ihrer Anhänger konnten ſie bis zur Pauſe eine 2 : 1 = Führung erringen . Unter großer Begeiſterung errangen dann mit einer Prachtleiſtung des Sturmführers Beerfeldens den Ausgleich durch eine direkt ver= wandelte Ecke und des Halblinken die Führung . Mit zwei wei= teren ſehr ſchönen Toren ſtellte der Halbrechte den Sieg und die Punkte ſicher . Reichsſender Frankfurt Frankfurt : Mittwoch , 24 . Oktober 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 655 : Morgenſpruch , Choral . 7 . 00 : Muſikzug der SA . = Standarte R . 63 . Ltg . : Herm . v . d . Dovenmühle . In einer Pauſe ca , 8 . 00 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik — 9 . 00 : Nur Kaſſerslautern : Werbekonzert . — 9 . 15 : Rur Kaſſerslautern = 1 . Pauline König erzählt . — 2 . Die Volksheilſtätte Sonnen= wende bei Bad Dürkheim . — 3 . Der Wald und ſem Lied . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Leipzig : Schulfunk : Alte deutſche Volks= muſik . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Sozialdienſt für die Saar . — 11 45 : Meldungen . 12 . 00 : Promenadenkonzert . Kapelle der Landespolßzei Stuttgart . Ltg . : Wilh . Fran = — 13 . 00 : Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Ein frohes Lied iſt meie Luſt . ( Schall= platten ) . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Nachr . — 15 . 15 : 3 mal 15 Minuken aus dem Sendebezirk . 1 . Von Trier : Das Mo = Blasquartett ſpielt . 2 . Von Freiburg : 800 Jahre Kloſter Salem . Funkbild aus der ehemaligen Ziſterzienſer Abtei — 3 . Von Kaſſel : Es iſt die alte Heimat noch . Kurheſſiſche Art in ihrer vertrauten Volksweiſe . 16 . 00 : Hannover : Das Niederſächſ . Sinfonieorcheſter . Ltg . : von Soſen . — 18 . 00 : Lohn und Strafe in der Erziehung . Geſpräch zwiſchen einer Jugendleiterin und einem Lehrer . — 18 . 20 : Aus Zeit und Leben . — 18 . 45 : Unterhaltungskonzert . Orcheſter Trierer Berufsmuſiker , Ltg . : R . Bachmann . 19 . 45 : Das Leben ſpricht . — 20 . 90 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Stutt= gart : Unſere Saar — den Weg frei zur Verſtändigung . — 20 , 35 : Leipzig ; Reichsſendung : Stunde der jungen Nation = Freiheitskriege . — 21 . 00 : Bunte Stunde . — 22 . 00 : Zeit , Nachr — 22 . 10 : Nachr . , Wetter , Sport , — 22 . 30 : Tanzmuſik der Kapelle Hauck = Reichert . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Deutſchlandſender : Mittwoch , 24 . Oktober 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Wiederholung der wichtigſten Abendnachr — 6 . 15 : Berlin ; Gymnaſtik — 6 . 30 : Tagesſpruch . 6 . 35 : Damig : Frühkonzert . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sendepauſe . — 9 . 40 ; Kindergymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Niederdeutſche Dichter in Wort und Lied . Theodor Storm , Guſtav , Falke , Detlev v . Liliencron . — 10 45 : Fröhl . Kinder= garten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Sendepauſe . — 11 . 40 : Der Bauer ſpricht — der Bauer hört : Neuordnung des Schlachtviehverkehrs — Anſchl . : Wetter . — 11 . 50 : Glückwünſche . 12 . 00 : Dresden : Mittagskowert der Dresdner Philharmomie . Ltg . : Scheſtak . — Ungariſche und Slawiſche Tänze . — 12 . 55 : Zeit= zeichen . — 13 . 00 : Jetzt ſchlägt’s dreßzehn . ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 55 : Pro= gramm , Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Kiderliederſingen . Ltg . : E Goedel . — 15 . 40 : Tanzendes Hoßz . ( Schallpl . ) . 16 . 00 : Hannover : Das Niederſächſ . Sinfonieorcheſter . Ltg . ; von Soſen . — 18 . 00 : Bücherſtunde : Von Schelmen und braven Leuten . — 18 . 15 : Zeitfunk . — 18 . 30 : Serenaden . ( Schallpl . ) . — 18 . 55 : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Volkslieder und Duette . — 19 . 30 : Italieniſcher Sprach = Unterricht für Anfänger . — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Kurz= nachrichten — 20 . 10 : Stuttgart : Unere Saar — den Weg frei zur Verſtändigung . — 20 . 30 : Militärkonzerk . Das Muſik= korps der Wachtruppe Berlin . Ltg . : Obermuſikmeiſter Ahlers . In der Pauſe 21 . 05 : Die Arbeit der Theater im Reiche . Ur= aufführung von E . G . Kolbenheyers „ Gregor und Hemrich ” , im Staatstheater Dresden . — 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sport= nachrichten . — 22 . 30 : K . Schmidt und Dr . Amy Nadolny = Hackemann : Segelflug und neues Weltbild ( Aufn . ) — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Himmliſche Klänge . ( Schallpl . ) . Welterbericht . An der Rückſeite der über Nordſkandinavien abziehenden Störung gelangt kältere oseaniſche Luft nach dem Feſtland . In= folgedeſſen wird meiſt bewölktes und zeitweiſe nebliges Wetter vorherrſchen , wobei auch vereinzelt Niederſchläge auftreten . Ausſichten für Mittwoch : Dunſtig und wolkig , mit vorübergehen= dem Aufklaren , etwas kühler , vereinzelt leichte Niederſchläge . Ausſichten für Donnerstag : Etwas wechſelhaftes und ziemlich küh= les Wetter . ROHAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) Fſtchchte ihr das Unterhaltungsblatt heraus und ſtudierte ſeineſeuranz = und Handelsteil weiter . „ Biſt du fertig ? ” fragte er ndſleimer Weile . 9 n 7 — ” , ſagte ſie und kaute . Fgrfiff nach dem Tablett und beförderte es mit kühnem Schwa üüber ſich weg auf den Waſchtiſch . „ Zigarette ? ” fragte er . „ N . 8 GS rauchten und laſen . Plötzlich drückte er den Stummel aus jeu ſegte die Zeitung weg . „ Du= fragte ſie . „ Was denn ? ” GBſchküttelte den Kopf . „ Nichts weiter — ” ſagte er . Es geht Amnnicht ! dachte er dabei . Man kann über ſolche Sachen nicht ren - . Vielleicht können das Leute wie Seydell — Leute , die ſiſſhrnnzipiell nie genieren ? Er konnte es nicht . Ungeduldig fegte ſedige Zeitung aus dem Bett . ſr rrecht ” , ſagte ſie faul . „ Noch eins ſchlafen ? ” SEleggten ſich zurecht . Grete ſchlief faſt ſofort wieder ein . Erwinnig , noch eine Weile wach , aber ihr ruhiges , tiefes Atmen drücktru mr die Augenlider zu . Schlafen iſt anſteckend , dachte er zuletzt ! Dwwar die Einrichtung des „ faulen Sonntags ” , wie ſie es nanntt fFrüher war das alle ſechs , acht Wochen vorgekommen . Seit Ift , nicht mehr ins Geſchäft gegangen war , hatten die faulennon ntage nach und nach ganz aufgehört . Es war einmal an eimn Sonntag geweſen , da hatte Grete beim Aufwaſchen ge= ſeufzt 6 v ſhatte geſagt : „ Ich möchte im Bett bleiben . ” EEn hatte ſie beſorgt gefragt , ob ſie krank ſei . ſe , ( krank war ſie nicht , ſie hatte nur einfach Luſt , einmal zuſ ſtehen , einmal einen Tag überhaupt nichts zu tun . Dann hatte ſie ihn von der Seite angeſehen und vorſichtig ge= fragt : „ Findeſt du das nun ſchlimm ? ” Er hatte ernſthaft geſagt : „ Gräßlich — ” , und hatte ſich furcht= bar gefreut . Nicht nur über dieſe glorreiche Idee — und es zeigte ſich allmählich , daß ſo ein fauler Sonntag gelegentlich eine herrlich erholſame Sache war — , ſondern darüber , daß er eine Frau hatte , die auf ſo wunderbare und ungewöhnliche Ideen kam . Das waren Sonntage , an denen man ſich nicht anzog , an denen man nichts an der Wohnung tat , an denen man abwechſelnd , aber immer im Bett , aß , las , rauchte , erzählte und ſonſt noch ver= ſchiedenerlei — man hatte dabei das herrliche Bewußtſein , unge= heuer faul und und nichtsnutzig zu ſein . Nebenan hörte man , wie die Leute aufſtanden , man hörte , wie die Frau kochte , abwuſch , wie ſie dann nachmittags fortgingen — man dachte ſich , ſie wür= den , wenn ſie nur wüßten , einen für vollſtändig verkommen hal= ten — und das war alles ſehr ſchön . Nicht einmal Marie wußte von dieſen Sonntagen . So was erzählte man nicht weiter . Es war ja möglich , daß auch andere Leute gelegentlich ſo abgründig faul waren — aber ein Geſprächtsthema war das nicht . Auch ſie ſelbſt ſprachen höchſtens darüber , daß ſolche Sonn= tage ſehr erholſam ſeien . Daß ſie noch mehr waren , darüber ſchwie= gen ſie , aber ſie wußten es beide . Es war immer ein Tag ganz beſonders enger Gemeinſamkeit . Selbſt wenn man miteinander ausging , gaben Schuhe , Stehkragen und dergleichen das Gefühl einer gewiſſen Konvention , der man ſich als Kulturmenſch des zwanzigſten Jahrhunderts nicht zu entziehen vermochte . Dieſes Gefühl aber fiel an ſolchen Sonntagen weg . Es war — wie war es denn ? Es war ſo , wie man ſich den Traum von der Südſee vorſtellte . Nichtstun , Behaglichkeit , Wärme , Nähe , Liebe , Ruhe — „ Südſee des kleinen Mannes ” hätte jemand wie Seydell oder van Suren oder ein anderer Siebengeſcheiter dazu geſagt . Das waren die faulen Sonntage . Dieſer aber gehörte nicht recht zu ihnen . Je länger der Tag dauerte , deſto mehr empfanden ſie es beide . Immer fehlte etwas , und immer war etwas zuviel da . Die richtige Mitte war nie . Sie waren nett zueinander , ge= wiß . Aber da war ein Körnchen reiner Höflichkeit dabei , das nicht dazu gehörte . Sie waren zärtlich zueinander , gewiß . Aber es war eine Spur zuviel Heftigkeit dabei , die ſtörte . Was fehlte , war das Selbſtverſtändliche . Keiner hätte dem anderen irgend etwas vorwerfen können — außer dem einen : daß ſie beide nicht ſo waren , ſondern ſo ſein wollten . Sie ſpürten es beide . Als der Tag herum war , hatte Erwin einen ſchalen Geſchmack auf der Zunge . Und Grete , die ſpürte , wie es um ihn ſtand , hätte gern geweint , hätte ſie nicht ſeine Fragen gefürchtet . Aber ſie ſprachen nicht darüber — ſo leicht ſpricht man nicht über derlei . Und die Wand zwiſchen ihnen , die ſie hatten einreißen wollen , war höher geworden . „ Gratuliere , Nelli ! ” ſagte Seydell . „ Zu was denn ? ” fragte ſie . Dann fiel ihr ein , ſie hatte Seydell ja noch nicht geſehen , ſeit ſie Marie von der kommenden Probeaufnahme erzählt hatte . „ Ach , ſo — das darfſt du doch nicht — willſt du es mir vermaſſeln ? ” „ Um Gottes willen — ! ” proteſtierte Seydell und drehte ſich herum . Er ſpuckte ihr dreimal auf den Rücken — oder tat wenig= ſtens ſo . „ Biſt du nun wieder zufrieden ? " „ Es geht ſo — . Iſt Marie noch nicht auf ? ” Seydell ſchüttelte den Kopf . „ Schläft ſogar noch ” , ſagte er und ſtrich ſich ſein Brot . „ Du ſiehſt gut aus ” , ſtellte Nelli feſt . „ Ja ? Findeſt du ? Ich fühl’ mich auch — ach , du haſt keine Ahnung , wie ich mich in meiner Haut wohler fühle als vorher ! “ „ Na — keine Ahnung — ? Ich habe ja auch dergleichen vor mir . ” „ Nur mit dem kleinen Unterſchied ” , ſagte Seydell ganz ernſt= haft , „ daß es bei dir ein Vabanqueſpiel iſt . ” „ Wieſo ? ‟ „ Erſtens weißt du nicht , wie du im Film herauskommſt . Zweitens weißt du noch lange nicht , ob er dich nimmt , ſelbſt wenn du noch ſo gut kommſt . Vielleicht will der Geldgeber plötz= lich ſeine Freundin lancieren , und du ſtehſt da . Drittens weißt du aber noch nicht , ob der Film , ſelbſt wenn er dich nimmt , zu Ende gedreht wird , oder ob dein Herr van Suren vorher Pleite macht . Und viertens und letztens weißt du am allerwenigſten , ob der Film , falls er fertig wird , auch Erfolg hat . Und du kannſt noch ſo herrlich geweſen ſein — wenn der Film ein Mißerfolg wird , dann ( Fortſetzung folgt . ) ) Seite 8 — Nr . 294 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 24 . Oktober 1934 Zur Feier des 15 jährigen Beſtehens der Techniſchen Nokhilfe wurden im ganzen Reiche machtvolle Kundgebungen veranſtaltet . Die Berliner Nothelfer ver= ſammelten ſich zu einer Feier im Luſtgarten , bei der — wie unſer Bild zeigt — Oberpfarrer Richter = Reichhelm mehrere neue Fahnen weihte . Für die 604 Bürger des Berliner Vorortes Tegel , die im Weltkriege ihr Leben für das Vaterlan opferten , wurde ein Denkmal errichtet , das am Sonntag feierlich eingeweiht wurde . Das Denkm — ein Werk des Bildhauers Ludwig Iſenbeck — ſtellt einen erwachenden Löwen dar . Reich und Ausland . Zurchtbarer Tod eines Leichtſinnigen . Limburg . Auf dem Heimweg von Kalten= holzhauſen nach Netzbach erkletterte am Samstag abend gegen 10 Uhr der 17 jährige Landwirtsſohn Karl Weber aus Netzbach im Uebermut einen Lei= tungsmaſt der Ueberlandleitung . Auf dem Maſt ſtehend , jodelte er ſeinen auf der Straße ſtehenden Begleitern zu . Beim Hinunterſteigen blieb der leichtſinnige Burſche mit den Beinen in einem Leitungskabel hängen . Als er mit dem herunter= hängenden Oberkörper in zweites Kabel berührte , geriet die Kleidung des Unglücklichen durch den entſtandenen Kurzſchluß in helle Flammen . Weber , der zwiſchen den Kabeln der 10 000 Volt führenden Hochſpannungsleitung hing , war auf der Stelle tot . Seine Leiche , die erſt , nachdem die Baukolonne der Mainkraftwerke verſtändigt worden war , her= untergeholt werden konnte , wies furchtbare Ver= brennungen auf . Die Kleidung war bis auf die Jacke des mit dem Kopf nach unten Hängenden vollſtändig verbrannt , der Körper war ſtark ver= kohlt . Durch das furchtbare Unglück war gleich= zeitig die Lichtverſorgung mehrerer Dörfer der Umgebung auf längere Zeit unterbunden . Inkernationaler Bekrüger in Zulda England gewinnt den Auſtralienflug . Scokk und Black als Erſte in Melbourne . — Eine Meiſterleiſtung : Rund 22004 Kilomeker in 2 Tagen , 22 Skunden und 58 Minuken bewälkigk . Fulda . Die Fuldaer Kriminalpolizei konnte einen unter der Maske eines griechiſch = orthodoxen Prieſters umherreiſenden Hochſtapler und Betrü= ger , der ſeit 1929 in Spanien , Oeſterreich , Frank= reich und Deutſchland geſucht wird und dazwiſchen auch in Nord = und Südamerika ſein Unweſen ge= trieben hat , verhaften . Es handelt ſich um den ſtaatenloſen 46 jährigen Galizier Wladimir Bod= nyp . in deſſen Beſitz ein in Braſilien ausgeſtellter Nanſen = Paß gefunden wurde . Bodnyp hatte in einem Fuldaer Kloſter einen raffinierten Betrugs= verſuch unternommen . Laſtkraftwagen raſt in Schaufenſter . Marburg . Am Montag mittag verſagten an einem zum oberen Marktplatz hinauffahrenden Laſtkraftwagen , der mit 70 Zentnern Kohlen be= laden war , die Bremſen . Der Wagen drückte einen an derſelben Stelle vorbeikommenden Mann in eine Schaufenſterſcheibe hinein . „ Graf Zeppelin ” wieder in Friedrichshafen . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt geſtern früh 5 Uhr unter Führung von Kapitän Lehmann von Pernambuco nach Friedrichshafen zurückgekehrt und um 11 , 5 Uhr auf dem Werftgelände glatt gelandet . An der Süd= amerikafahrt nahmen zwölf Paſſagiere teil . Goethe = Forſcher Dr . v . Biedermann geſtorben . Berlin . Der Goethe = Forſcher Dr . Flodoard Frh . von Biedermann iſt im 77 . Lebensjahre ge= ſtorben . Er iſt bekannt geworden als Herausgeber der Geſpräche Goethes , Schillers , Kleiſts und Leſ= ſings . Als Vorſtandsmitglied der Weimarer Goethe = Geſellſchaft hat der Verſtorbene ſich große Verdienſte erworben , die anläßlich des 70 . Ge= burtstages des Gelehrten von der philoſophiſchen Fakultät der Univerſität Berlin durch Verleihung der Ehrendoktorwürde anerkannt wurden . Zu Schillers 175 . Geburkskag wurden von der Reichspoſt Briefmarken in den Werten von 6 und 12 Pfennigen geſchaffen . Die Zeichnung ſtimmt bei beiden Marken überein . Größe und Farbe ſind die gewöhnlicher Poſtwert zeichen . Der Verkauf beginnt am 5 . November . Die Engländer Scott ( rechts ) u . Black vor ihrer Maſchine unmittelbar vor dem Start in Mildenhall Furchkbares Aukounglück bei Siegburg Die Landung in Melbourne . Siegburg . In der Nacht zum Dienstag er = London . Das engliſche Spitzenflugzeug der eignete ſich in der Nähe von Siegburg ein furcht = Auſtralienflieger mit der Beſatzung Scott und Black iſt am Dienstag früh 6 . 34 Uhr MEZ . in Melbourne gelandet . Die britiſchen Flieger haben für die geſamte Flugſtrecke von rund 22 000 Kilo= metern zwei Tage 22 Stunden und 58 Minuten benötigt . Auf dem Flemingtown = Rennplatz hatten ſich ungefähr 30 000 Männer , Frauen und Kinder ver= ſammelt , um den Sieger im Luftrennen England — Auſtralien zu erwarten . Die Begeiſterung der Menſchenmenge beim Eintreffen ihrer Landsleute aus der engliſchen Heimat überſteigt alle Begriffe ; ſie vermittelte eine eindrucksvolle Vorſtellung von dem ideellen , über das rein Techniſche weit hin= ausgehenden Wert dieſer Veranſtaltung . In noch nicht ganz 71 Stunden , alſo knappen drei Tagen , ſind jetzt Engländer von London nach dem wirt= ſchaftlichen Herzen des auſtraliſchen Dominions gefahren und haben ſo eine neue Klammer nach dem fernſten , 18 000 Kilometer vom Mutterland entfernten Teil des engliſchen Weltreichs ge= ſchlagen . Die Holländer Parmentier und Moll , die an zweiter Stelle liegen , flogen kurz nach Mitternacht MEZ . in Port Darwin ab . Sie haben Cloncurry erreicht und befinden ſich etwa zehn Flugſtunden hinter den Spitzenfliegern . — Die an dritter Stelle ſtehenden Amerikaner Turner und Pang= born haben Kupang im Süden der Timor = Inſel paſſiert . — Jones und Waller haben nunmehr Singapur erreicht und ſind nach kurzem Aufenthalt nach Port Darwin weitergeflogen , während Mac = Gregor und Walker Allahabad verlaſſen haben . Parmenkier und Moll haben ſich verirrt Die holländiſchen Flieger Parmentier und Moll haben drahtlos ein Notſignal abgegeben . Sie ſcheinen ſich verirrt zu haben . Die Eiſenbahnbehör= den der Städte Albury und Wodonga unterrichte= ten ſie , daß ihr Flugzeug 60 Minuten über der Umgebung dieſer Städte im Kreis geflogen ſei Die radiotelegraphiſchen Stellen der Poſt ſind ge= beten worden , Parmentier und Moll , die ſich um 14 . 40 Uhr MEZ . 40 Meilen nördlich von Albury befunden hätten , die Richtung anzugeben . bares Unglück . Ein Kraftwagen aus Eitorf pralle aus bisher unbekannter Urſache mit ſolcher Wut gegen einen Baum , daß der vordere Teil des W gens , in dem zwei Brüder und eine junge Fra Platz genommen hatten , vollſtändig eingedrüc wurde . Der Benzintank explodierte , und der W gen geriet in Brand . Die drei Perſonen , denen jede Rettungsmöglichkeit fehlte , da ſie auf ihren Plätzen eingeklemmt waren , verbrannten bei leben digem Leibe . 25 Todesopfer der Sturmlataſtvophe an der Pazifiſchen Küſte . San Franzisko . Die Zahl der Todesopſe des ſchweren Sturmes , der am Montag die paue fiſche Küſte heimſuchte , iſt auf 25 geſtiegen . Meb= rere Hundert Perſonen wurden verletzt . An ſchwerſten heimgeſucht wurde die Stadt Seattle in Staate Waſhington , wo nach den bisherigen Feſt= ſtellungen allein mindeſtens zehn Perſonen uns Leben gekommen ſind . — Aus zahlreichen kleineren Orten an der Küſte liegen noch keine Nachrichten vor , da die Telephon = und Telegraphenverbinduf gen unterbrochen ſind . Neuer Strakoſphärenflug Prof . Piccgt Detroit . Profeſſor Piccard und Fraſt gen am Dienstag um 0 , 58 Uhr UEZ . mit ſi Ballon „ Ascenſion ” zu einem Stratoſphärenſi auf . Der Ballon trieb ſüdoſtwärts . Dem Abflug des Stratoſphärenballons „ As ( ſion ” wohnten etwa 40 000 Menſchen bei , darund auch Henry Ford . Der Ballon ſtieg langſam i verſchwand bald in den tiefhängenden Wolſel Jean Piccard führt einen Kurzwellenſender mi um mit der Außenwelt in Verbindung zu bleibe Der Ballon „ Ascenſion ” überflog zunächſt M 0 Erie = See und befand ſich um 4 . 18 Uhr ME 3 . etwa 1250 Meter Höhe über der Stadt Norwall i Staate Ohio . Der Ballon trieb in der Richtund nach Pennſylwanien . Frau Piccard gab eine Funſe meldung , wonach an Bord des Ballons alles voß iſt und der Ballon in ſchneller Fahrt der Si 0 toſphäre zuſtrebe . Um 5 . 45 Uhr MEZ . befand ſ 0 der Ballon in etwa 3600 Meter Höhe über Clen land ( Ohio ) . Das neue Wiſe mal in der Schorfheide , das nach einem Entwurf von Profeſſor Max Eſſer geſtaltet wurde , wurde jetzt durch den jägermeiſter Miniſterpräſident Göring geweiht . Das Denkmal , das 3 Meter lang und s hoch iſt , trägt auf beiden Seiten folgende Inſchrift : „ Einſt zog uriges Großwild durch Akt Wälder ſeine Fährte . Jagd war Mutprobe unſerer germaniſchen Vorfahren . Unter dem Reſ ppat meiſter Hermann Göring im Dritten Reich A . D . 1934 entſtand hier ein deutſcher Wiſent , Auer , Elch , Hirſch , Wildpferd , Biber und anderes Getier unſerer Heimat ſollen . . . " Wer Freiſtatt finden , um kommenden Geſchlechtern als lebendige Zeugen zu dienen vom Z des einſt nicht durch Menſchen beherrſchten Deutſchland ” . iEwoch , 24 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 294 — Seite 3 der Brautwerber . Von Erik Bertelſen . Ahr Jung war Junggeſelle , trotzdem er ſich immatgewünſcht hatte , recht früh zu heiraten . Mädöſt wenug hatte es zwar gegeben , die nach ſeinerſGeſchmack waren , und auch ihn gerne mochſlt wenn er ſah ganz gut aus und hatte eine Wünx Beſitzung . AM — es fehlte ihm die Redegewandtheit . Beſoßurs Frauen gegenüber war er ſchüchtern . Es r ſihm unmöglich , zu freien . Jedesmal , wenn+ ſoweit war , blieben ihm die Worte im Halſſletken . Und ſonderbarerweiſe war ihm nie es 0 s der Mädchen zu Hilfe gekommen . Müwar er über 40 Jahre alt . Man rech= nete ſhereits zu den älteren Männern . Wollte er übmauipt noch heiraten , war es höchſte Zeit . D Nachbarhof bewirtſchaftete eine junge Witun SSie gefiel Peter ſehr , und auch ihr Hof zin richt zu verachten . Er war ſchöner als ſein 1 emer , konnte es wenigſtens unter rich= tigers liting bald werden , da er außerordent= lich gun Boden hatte . Eine Frau allein ver= ſtandiy türlich nicht genug davon . E ai : Sonntag vormittag , als Peter Jung u en wir wetten , daß . . Ja , was kann ma u Eht alles wetten und wie oft wird wohl die ſſiedensart auch bet uns gebraucht , trotzdem wichriſot , wie England , das klaſſiſche Land der Weln ſind . Meiſt iſt es uns gar nicht ſo ernſt , wene voir ſo im Eifer der Unterhaltung eine Weh rorſchlagen . Aber es gibt doch auch unter untclnnſchen genug , die geradezu wie von einer Wiltſoenſchaft beſeſſen ſind : es brauchen gar nichhſinamer Rennplätze zu ſein , auf denen ſich die ſſteädenſchaft austobt , manche Menſchen wet= ten /ndach bei allen möglichen und meiſt ſogar umſiglichen Gelegenheiten . Sie wetten , daß es nichtt voei Bäume auf der Welt mit gleich vie= lenAſi ttern gibt ; ſie wetten , daß die Würſte ausch enn Grund ſchief geſchnitten werden , weil die ſeſſerklingen durch ſenkrechte Führung zu ſeh = Feigen würden ; zwei deutſche Gelehrte ha= ben/nmal gewettet , ob es richtiger ſei , zu ſagen , „ geſchen ” oder „ geeſſen ” , und ſie haben es ſich mahn/ Stunde Arbeit voll tiefſchürfender For= ſchuynn , koſten laſſen , um endlich doch zu dem Errieiis zu kommen , daß es der deutſchen Sprache gemuſßer ſei , zu ſagen „ gegeſſen ” ! E = Berliner , der dafür bekannt war , daß ihmiſihes aus der Ruhe bringen konnte , hat ein= malſeroettet , daß ihn niemand ſo weit reizen könſa ſeinem Freunde eine Ohrfeige zu geben . Nadh imigen fehlgeſchlagenen Verſuchen glückte es = hlridoch , den phlegmatiſchen Herrn in Wut zu ihnxen : ſein Freund beſchuldigte ihn beim Kelihn geines Gaſthauſes als Gepäckdieb und be= zog - fhsruf prompt die Ohrfeige , die ihm in die= ſemm ellle etwas verſüßt wurde durch das Tritvl = gefühl , die Wette gewonnen zu haben . P 5 l der eine auf ſeinen Gleichmut , ſo iſt der idere auf ſeine Trinkfeſtigkeit ſtolz . Im luſt n Rameradſchaftskreis wettete ein Offizier , troxzin er bereits dem edlen Naß ſtark zuge= ſproſen hatte , daß er noch imſtande ſei , mit einahäameraden zuſammen einen Eimer Bier in kurzſeFiiſt auszutrinken , wenn man ihm geſtatte , dieſteiHameraden herbeizuſchaffen . Das wurde ihmt la . ubt , und der Offizier kam mit ſeinem Pfelky = eder , das den Inhalt des ihm vorgeſetz= ten ) mers raſch durch die Gurgel goß . — Sehr luſtſhaſt auch die Geſchichte von einem franzöſi= ſchemſlarquis , der um 2000 Franken wettete , daß ) im Mitternacht und mit verbundenen Augwden Weg vom Place de la Concorde zu eineurnffernt gelegenen Villa zurücklegen werde . Tartſälith erlebten die Pariſer es in der folgen= den 1 at , einen elegant gekleideten Herrn mit verbwemen Augen , mit ausgebreiteten Armen durcch e Straßen taſten zu ſehen . Dem Ahnungs= loſexy Inten in aller Stille im Gänſemarſch etwa 50 ¼ſoien und eine ganze Reihe von Wagen . h ein merkwürdiger Aufzug und man wer Wache am Palais de UElyſée nicht verdſgren , daß ſie dieſe Leute für eine Bande von FArſchwörern hielt und verhaften wollte ! Acn Xann ſogar , wenn man die Sache auf die ſäitze treibt , über das Wetter wetten : ſo hat ue der ruſſiſche Leutnant Schimanoff ge= machtvrr wettete , daß er nie eine Wette ver= lierenvärde . Als er einmal zu einem neuen Regtmn verſetzt wurde und man ihm zu Ehrrſein : Eſſen gab , fragte ſein neuer Oberſt ihn üte er es nur fertig bringe , nie eine Wetritu verlieren . „ Ich wette nur , wenn ich meinn Sache ganz ſicher bin ” , erwiderte Schicmu ff , „ ich verſtehe mich ein wenig auf Phy = ſtnomien , und ich weiß z . B . im Augen= blick ᛋqmu , daß Sie , Herr Oberſt , den Schmerz , den hu nen eine alte Wunde am Fuß ver= urſaot Hinter einer lächelnden Miene ver= bergis ” „ Ach was , Unſinn ” , ſagte der Oberſt , „ ich ewe doch nie eine Fußverletzung gehabt . Woll Sie etwa wetten , daß ich mich da alle 4 m ( Hedanken durch den Kop , gingen . Und er becſyz , daß er noch heute als Freier zu der Witw . yirüberfahren mußte . Nur — wie kam er darn ohne daß ſeine alte Mutter ihn fragteus vohin er wolle ? Und — kam er dann unvenniiter Sache zurück — nein , ſo ging es nicht ! “ a kam ihm ein Gedanke . Sein Knecht Steffiſſaikoninte gut reden und wirkte außerdem vertrar emweckend . Ob er nicht ihn als Für= ſprechtſchickte ? P = E ring ſofort in den Stall , wo Steffen die Aſd ſtriegelte . Er arbeitete flink . Gut gelauztmein ! e Peter : täuſche ? ” — „ Allerdings ” verſetzte Schimanoff , „ ich ſetze 500 Rubel ! ‟ Der Oberſt hielt die Wette , zog auf der Stelle die Stiefel aus und ließ ſich von ſeinen Kameraden beſtätigen , daß ſeine Füße ganz unverletzt waren . Schimanoff bezahlte daraufhin gleichgültig die verlorene Wette , erklärte ſo nebenbei , das Glück ſcheine ihn verlaſſen zu haben , ſeine Kameraden wür= den erſtaunt ſein , das zu hören . — Der Oberſt hatte nun nichts Eiligeres zu tun , als dem früheren Regimentskommandeur Schimanoffs im Gefühl ſeines Triumphes zu ſchreiben , daß er den Unbeſieglichen beſiegt habe . Die Ant= wort ließ gar nicht lange auf ſich warten . „ Lieber Freund ” ſchrieb der beſagte Regiments= kommandeur , „ dieſer Schimanoff iſt doch wirk= lich des Teufels . Denken Sie , er hätte vor ſeiner Abreiſe mit mir um 2000 Rubel , ge= wettet , daß er Sie am Abend ſeiner Ankunft dazu bringen werde , daß Sie an verſammelter Offizierstafel die Stiefel ausziehen und mir dies ſelbſt melden würden . Nun , er hat ſeine Till . Wette glänzend gewonnen ! “ Der verlorene Ring . Eine Geſchichte von der Ironie des Zufalls . Das iſt eine ſehr unwahrſcheinlich klingende Geſchichte , aber ſie iſt dennoch buchſtäblich wahr und von glaubwürdigen Männern bezeugt . Ge= ſchehen iſt ſie in England , und die Zeitungen , die ſie berichten , fügen die Namen der Zeugen , bekannter und angeſehener Männer , hinzu . Da war in einer engliſchen Kleinſtadt ein Junge , der ſich als Laufburſche ſein Brot ver= diente . Eines Tages wurde er mit einem koſt= baren Ring zum Goldſchmied geſchickt . Auf einer Brücke betrachtete der Junge den Ring , hielt ihn gegen die Sonne und ließ den hellen Bril= lanten aufglitzern . Unverſehens geſchah das Unglück : der Ring entglitt den ſpielenden Fin= gern des Jungen und fiel , über das Brücken= geländer in eine Schlammbank des Fluſſes . Der Burſche überlegte nicht lange , zog ſich Schuhe und Strümpfe aus , und ſuchte nach dem verlorenen Ring . Die Stunden vergingen im Fluge , ſchon brach die Dämmerung herein — den Ring hatte der Junge nicht gefunden . Schließlich gab er das Suche auf . Und in ſei= ner Angſt lief er davon , wanderte in derſelben Nacht zur nahen Hafenſtadt und ging als Schiffsjunge auf ein Handelsſchiff . Nach mancher abenteuerlichen Fahrt gelangte er nach Amerika , wurde durch zähen Fleiß und nach langen ſorgen = und arbeitsreichen Jahren Beſitzer einer Farm und gellngte zu großem Reichtum . 50 Jahre nach ſeiner Flucht aus Europa hielt er es vor Heimweh nicht mehr in der Fremde aus , verkaufte ſein Anweſen und kehrte mit einem großen Vermögen nach England zurück , wo er ſich in ſeiner Vaterſtadt anſiedelte . Eines Tages ging er mit einem Bekannten — der uns die Geſchichte berichtet hatte — durch die kleine Stadt und kam an die Brücke , wo er einſt den Ring verloren . Von ſeinen Erinne= rungen überwältigt , erzählte er dem Freund die ganze Geſchichte . „ Ich könnte ſchwören , ” ſo ſchloß er ſeine Er= zählung , „ daß hier die Stelle iſt , wo ich ihn verlor . ” Bei dieſen Worten ſtieß er ſeinen Stock in die Schlammbank unter der Brücke , um ſeinem Begleiter die Stelle zu zeigen . Sinnend bohrte r im Schlamm herum . Als er den Stock wieder zurückze / — ſteckte der Ring an der eiſernen Zwinge des Stockes , und der Brillant funkelte im Sonnenlicht . Wußten Sie das ſchon ? Ueber die Länge von Rieſenſchlangen ſind recht falſche Anſichten verbreitet . Meiſt wird ihre Länge überſchätzt . Die dunkle Pytonſchlange ( Python bivittatus Schl . ) Südaſiens kann eine Länge von 10 Meter erreichen , die Nesz = oder Gitterſchlange ( Python reticulatus Schl . ) der Malaien wird ausnahmsweiſe 10 Meter lang . Die Anakonda ( Eunectus murinus L . ) , die größte Rieſenſchlange der neuen Welt , iſt einmal mit 9 , 40 Metern gemeſſen worden , während die Königs = oder Abgottſchlange ( Boa oonstrictor T . ) unſerer Jahrmarktsbuden ſelten 4 Meter Länge überſteigt . Die Lachſe laichen im Winter in den Ober= läufern unſerer Ströme . Sie kehren in die Flüſſe zurück und ſteigen ſtromaufwärts . Sie überwin= den dabei die größten Hinderniſſe . Man hat Sprünge der Lachſe von 2 bis 3 Meter Höhe und 4 bis 6 Meter Länge gemeſſen . Sie hören während dieſer Zeit faſt völlig zu freſſen auf , und ihr Fleiſch nimmt eine ſchön rötliche Farbe an . Nach der Laichzeit kehren ſie ins Meer zurück . Die jungen Lachſe bleiben etwa zwei Jahre im Süß= waſſer . Spricht man in Gegenwart von weidgerechten Jägern von Haſenbeinen , ſo kann man ſich wenig beliebt machen . Der Haſe hat „ Läufe‟ , keine Beine . Die Augen heißen „ Seher ” , die Ohren „ Löffel‟ . Die Haare werden „ Wolle‟ genannt , und der Schwanz heißt „ Blume ” Nicht das Fell wird dem Haſen abgeſtreift , ſondern er „ Balg ” . Vor kurzem erſt hat der amerikaniſche Mil= lionär John Sattler den Diamanten Mogul von einem Händler erworben — und ſchon ſteht der Stein wieder zum Verkauf . Er ſoll Unheil bringen — wie man behauptet . Er hat in den wenigen Stunden , denen er Sattler , übrigens einem ausgewanderten Süddeutſchen , gehörte , Unheil gebracht . Deshalb will er ſich wieder von ihm löſen . Es iſt ſeltſam , daß alle großen Dia= manten , die aus dem Orient kommen , mit irgendwelchen tragiſchen Sagen und ſchickſal= haften Verwicklungen verknüpt ſind . Man kann alſo heute ſchon fragen , wer den Mogul kaufe — und das Schickſal dazu . Sattler , der ſich als Grundſtücksſpekulant ein derartiges Vermögen erwarb , daß er ſeit mehr als 10 Jahren ſeinen Neigungen leben konnte , war ganz zufällig von einem Bekannten auf den Mogul aufmerkſam gemacht worden , den er auf ſeiner Südamerikareiſe in Rio de Janeiro traf . Mehr aus Neugierde als aus Kaufluſt ſchaute ſich Sattler den ſeltenen Stein an und war von ſeinem Anblick ſo entzückt , daß er ſofort in Kauf= verhandlungen eintrat . Der Stein iſt immerhin 77 . Karat ſchwer , vollkommen rein und bekam ſeinen Namen wohl nach ſeinem größeren Bru= der , dem Großmogul , der zum Schatz der eng= liſchen Krone gehört . War es nun Zufall od . r das an Diaman= ten geknüpfte Schickſal ? Zur gleichen Stunde , als der Kauf abgeſchloſſen wurde , erhielt Satt= ler ein Telegramm aus New York , das ihm die Erkrankung ſeiner Gattin mitteilte , am nächſten Tag erfolgte ein ſchwerer geſchäftlicher Verluſt . Sattler , nicht abergläubiſch , aber wohl doch in= tereſſiert für die Zufälle , die ſich um einen toten Diamanten ranken können , erkundigte ſich ein= gehend nach der Geſchichte des Steins und er= fuhr nun einige Einzelheiten , die ihn doch be= wogen , ſich lieber wieder von dem Stein zu trennen . Wobei er ſchneller einen Käufer zu finden hofft als der Juwelier in Rio , der zwei Jahre darauf feſthing . Er hatte ihn nämlich von dem Millionär Mo ley erworben . Dieſer hatte ihn — wie er behauptete — nur verkauft , weil er die Sorge nie los wurde , der Stein könne ihm geſtohlen werden . Tatſache iſt , daß ſeine Gattin , wenn ſie Das denkmal auf dem Dache . Die Standfigur des Ludwig = Monuments — vom Alten Palaisgarten aus geſehen . den Stein trug , ſtändig von vier Detektiven bewacht werden mußte . Das hielt Morley für ſicherer als die größte Verſicherung gegen Raub . Dieſer Morley ſeinerſeits war auch wieder auf eine erſtaunliche Weiſe einige Jahre vorher an den Stei geraten . Bei ihm fand ſich eines Abends ein Diamantenhändler ein , der ihm ge= ſtand , einen koſtbaren Stein , eben den Moguk , gegen eine hohe Summe verpfändet zu haben . Die Pfandfriſt laufe am nächſten Tag ab . Wenn er bis dahin nicht den Stein ausgelöſt habe , verfalle er für eine lächerliche Summe . Er bot ihm alſo einen Geſellſchaftsbeſitz an , wenn der Millionär Morley den Stein heraushöle . Das tat dieſer denn auch . Eigenartiger Weiſe zeigte der Juwelier gar keine Neigung , den Stein bei Morley wieder auszulöſen . Gegen eine verhält= nismäßig kleine Abfindung ging das koſtbare Stück in den endgültigen Beſitz Morleys über . Nachdem Morley ſpäter — nach vielen Schick= ſalsſchlägen übrigens — den Stein verkauft hatte , tra er den Händler zufällig wieder und fragte ihn , weshalb er den Stein denn ſo leicht= fertig abgegeben habe . Er habe ihm Unheil ge= bracht — geſtand der Händler . Es ſei immer glänzend gegangen . Aber dann auf einmal ſei alles wie behext geweſen , ſeit er den Stein im Hauſe gehabt habe . Daß das Pech dieſem Stein anhänge , ſei daher zu erklären , daß eine Harems= frau des Abdul Hamid den Stein verflucht habe , als ſie — in bittere Not geraten — in Südfrankreich nach Kriegsende gezwungen war , den Stein zu verkaufen . Fluch hin , Fluch her — der Sultan ſoll ihn von einem perſiſchen Händ= ler bekommen haben , der ihn einem afghaniſchen Soldaten abhandelte , der die Lepra hatte , die er mit dem Stein von einem ausgeſtoßenen in= diſchen Fakir „ eingehandelt ” haben wollte . So führt eine legendenhafte , jedenfalls aber tragiſche Geſchichte durch die Jahre von Indien bis nach Rio . Und nun ſteht er Stein zum Verkauf . Verrufen wie der Hope Diamant oder er Goldkonda — und doch ſchön wie ein Mär= chen , ſo ſchön , daß jemand die Schönheit kaufen wird — um vielleicht ( wie die Abergläubiſchen immer wieder behaupten werden ) gleichzeitig das Schickſal zu erwerben , s unheilbringend den 77 Karat anhängt . Heinz Nöding . 1 oer Kaufr der Kegur . Amerikas größter Diamant ſteht zum Verkauf . Ein verrufener Stein . „ Die ſind aber fein blank heute . Man könnte beinahe glauben , ſie müßten den Brautwagen ziehen . Ja , ja , man kann nie wiſſen , wie ſchnell man zum Heiraten kommt . ” „ Jedenfalls muß man erſt ein Mädchen haben ” lachte Steffen . „ Richtig ” , antwortete Peter . „ Kennſt du eigentlich die Elvira drüben in Lanrup — die junge Witwe ? Was hältſt du von ihr ? Wäre ſie nicht eine gute Partie ? ‟ „ Das kann man nicht abſtreiten . ” „ Was meinſt du , Steffen — ob du nicht mal hinüberreiteſt und fragſt , wie ſie darüber denkt ? Du könnteſt ja damit anfangen , ob ſie nicht ein Fohlen zu verkaufen hätte . Und ſo nach und nach kannſt du dann die Sprache auf andere Dinge bringen . Es iſt doch ein Jammer , daß ihr Hof nicht gut genug bewirtſchaftet wird . " Steffen ſah nachdenklich aus : „ Ob man es verſucht ? ” „ Natürlich ! Es kann d ” ja nicht mehr paſ= ſieren als ein „ Nein ” von ihr . Ich finde , du ſollteſt ſof rt hinreiten . Du pflegſt dich ja gut usdrücken zu können . Bringſt du ſie dazu , „ ja‟ zu ſagen , bekommſt du von mir ein Sparkaſſen= buch mit 500 Kronen , die ich dir zugedacht habe . ” Steffen ſtutzte : „ Das iſt zu viel des Guten ! " „ Nein , Steffen . Das iſt ſyon richtig ſo . Ich bin imme = mit dir zuf eden geweſen und will dir gerne weiter helfen . Aber — reden wir nicht ſo viel . Gehe noch am Vormittag . Wenn es auch ſeine Vorteile hat , Junggeſelle zu ſein , eine Frau zu haben iſt auch nicht ſchlecht . Und ſie nimmt beſtimmt nicht d n erſten beſten Mann auf ihren ſchönen Hof . Aber verſuch es einmal bei ihr . ” „ Mut habe ich ” ſagte Steffen . „ Abe . — wenn ſie nun ja ſagt — , was wird dann hier zuf dem Hof ? ‟ „ Da kümmere dich nicht weiter drum . Mach , daß du fortkommſt , und iſt es nötig , dann bleibe ruhig den ganzen Tag über weg . Ich fände es ärgerlich , wenn ein anderer ſie fortſchnappte . Und falls du es fertig bringſt , daß die Hochzeit bald ſtattfindet , dann kannſt du dich darauf ver= laſſen , daß ich dich niemals vergeſſe . ” Steffen zog in ſeinem feinſten Staat ab . Peter ſah ihm kummervoll nach . Immerhin war es ein gewagtes Unternehmen . Mißglückte es , erzählte ſicherlich Elvira überall davon . Und dann wäre es für Peter unangenehmer , als wäre er ſelber dort geweſen . . Nach Tiſch ging Peter weit hinaus auf ſeine Felder . Und ihm wurde ganz wunderlich zumute , wenn er daran dachte , daß er vielleicht bald alles verlaſſen müßte . Leicht würde ihm das nicht werden . Faſt bedauerte er , Steffen geſandt zu haben . Ob er bald wiederkam ? Unruhig ſpähte Peter in Richtung von Lanrup . Was ging dort drüben wohl vor ſich ? Ob Elvira nett war ? Oder wurde ſie böſe auf Steffen ? Sagte ſie ja , wäre das doch ganz ſchön . Die Stunden vergingen . Immerzu ſah er hinüber auf den Weg nach Lanrup . Niemand war zu ſehen . Die Schatten wurden länger . Der Abend kam . Und Peter ſetzte ſich in den Garten un wartete . Endlich , ſpät am Abend , hörte er ein ver= gnügtes Pfeifen von der Landſtraße . Peter lief auf den pfeifenden Mann zu : „ Biſt du es , Stef= fen ? Wie ging es aus ? ” „ Großartig ” , antwortete Steffen . „ Sie hatte gar nichts dagegen , ſich wieder zu verheiraten . ” „ Was ſagte ſie ? Wie wars denn ? ” „ Sachte , ſachte . Wir wollen uns lieber an den Grabenrand ſetzen , während ich erzähle . ” Und Steffen erzählte : „ Alſo ich kam und fragte , ob ſie ein Fohlen zu verkaufen hätte . Und das hätte ſie . Aber über den Preis konnten vr uns nicht einigen . ” „ Fabelhaft — du biſt ja ein richtiger Diplo= mat . ” „ Vielleicht . Alſo ich ekam ſie dazu , daß ſie mir ihre ganze Beſitzung und alles , was dazu gehörte , zeigte . ” „ Iſt es nicht ein wunderſchöner Hof ? ‟ „ Ja . Und das ſagte ich ihr auch . „ Aber hier fehlt ein Mann ” , ſagte ich auch zu ihr . ” „ Ha , ha . Und was antwortete ſie ? " „ Wenig . Sie dachte nach und meinte : „ Män= ner gibt es genug , aber , iſt ein großer Unter= ſchied , wie ſie ſi d‟ „ Sagteſt du nicht , daß d : einen Mann für ſie wüßteſt , der der Richtige ſei ? „ Noch nicht . Aber ſi bat mich zu Tiſch . Und am Nachmittag ſagte ich wieder : Hier fehl , ein Mann . Sie ſollte darüber nachdenken . ” „ Ich habe nachgedacht ” , ſagte ſie . Und ehe ich mirs verſah , umarmte ſie mich und küßte mich . ” Peter ſprang wie geſtochen auf . „ Dich ? Dich küßte ſie ſie ? Das iſt doch eine Lüge ! ” „ Nein . , Wen ſollte ſie denn ſonſt küſſen ? ‟ „ Mich , mich ! Für mich ſollteſt du anfragen , ob ſie mich haben wollt ! “ Steffen ſtand auf und ſagte ruhig und über= legen : „ Das hätteſt du etwas deutlicher ſagen miſſen . Ich dachte , ich ſelber ſollte ſie freien . „ Ja glaubſt du denn , dafür bekämſt du ein Sparkaſſenbuch ? „ Nein . Das kam mir ja komiſch vor . Aber nun iſt es zu ſpät , darüber zu reden . Das Spar= kaſſenbuch kannſt du gern behalten . Sie iſt ja nicht gerade arm . Und wir heiraten hald . ” „ Bald ? Biſt du wahnſinnig , Mann ? Na , du kannſt dich darauf verlaſſen , daß ich dich nicht vergeſſen werde ! " Das ſagte er in etwas anderem Tonfall als am Vormittag . Aber ſchließlich verging auch ſein Ze i , und als die Hochzeit , dar , fuhr er ſelber das Brautpaar mit ſeinen ſchönen Pferden zur Kirche . ( Berechtigte Ueberſetzung aus dem Däniſchen von Karin Reitz . ) Seite 10 — Nr . 294 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 24 . Oktober 1934 Alttgercrldere Von der Birkenrinde zum modiſchen Gürtel . Es gibt ein witziges Wort : „ Schade , daß man den Erfinder des Bettes nicht kennt — man müßte ihm ein Denkmal ſetzen ! ‟ Dieſes Wort will unter der ſtillſchweigenden Vorausſetzung , daß das Bett nicht die Erfindung eines einzelnen iſt , ſagen : Unſere Lagerſtatt in der heutigen Form iſt ein derartiger kultureller Fortſchritt gegenüber der Schlafſtätte auf der Erde , daß ihr Erfinder — vorausgeſetzt , daß es einen gäbe — der Dankbarkeit und Ehrung der geſamten Menſchheit gewiß wäre . Genau ſo verhält es ſich mit dem Gürtel . Der erſte Menſch , der ſein Fell= gewand mit einem Gürtel zuſammenhielt , hatte damit einen genialen Gedanken , für den wir ihn noch heute feiern müßten . Denn wie ſollten wir — Mann und Frau — ohne Gürtel auskommen ? Dieſes ehrwürdige Kleidungsſtück hat Ahnen aus der fernſten Vorzeit . Bei ſeiner Erfindung hat ſicherlich ſowohl das Schmuckbedürfnis , als auch das Verlangen nach größerer Wärmeergiebigkeit der Kleidung eine Rolle geſpielt , und ſo haben wir denn bereits aus der jungen Steinzeit Zeug= niſſe von Gürteln aus Birkenrinde und anderen primitiven Materialien , wie aus der Bronzezeit die erſten Gürtel , die ſchon ihren Zweck als Schmuckſtück klar und deutlich erkennen laſſen . Dieſe Linie iſt durch die Jahrtauſende nicht abgeriſſen . Schon ſehr früh bemühte man ſich , wie geſagt , um die Verzierung der Gürtelglieder mit Ornamenten und Figurenſchmuck von köſtlicher , urſprünglicher Schönheit . Und als dann in der nachchriſtlichen Zeit die Gürtelſchnalle erfunden wurde , gewann dieſes Kleidungsſtück ſeine Un= entbehrlichkeit , die ihm bis heute geblieben iſt . Der beſte Beweis dafür , welche Rolle der Gürtel in der Vorſtellungswelt dieſer Zeiten geſpielt hat , ſind die Zeugniſſe aus Sage , Mythologie und religiöſem Kult , die mit dem Gürtel in Zu= ſammenhang ſtehen . Man kennt den Gürtel der Venus , die Löſung des Gürtels ſpielt im Hoch= zeitszeremoniell des Altertums eine bedeutende Rolle . Aus dem Mittelalter iſt uns die Sage von der Verwandlung von Menſchen in Wer= wölfe durch das Anlegen eines Zaubergürtels überliefert worden . Immer wieder hat die reli= giöſe Kunſt dargeſtellt , wie die Muttergottes bei der Himmelfahrt , bei der Ausfahrt von ihrem Grab , dem ungläubigen Thomas ihren Gürtel zufallen ließ . Beim Mann gar gewann der Gür= tel ſeine Bedeutung dadurch , daß er die ideale Art zur Unterbringung der Waffen war , des Dolches , des Schwertes , des Degens und ſpäter der Patronentaſche uſw . Auch heute iſt eine Uni= form ohne das Wehrgehänge nicht gut denkbar . Wie es nicht anders ſein kann , treibt auch die Mode unſrer Zeit mit dem Gürtel ihr launiſches Spiel . Einmal iſt er breit , ein andermal ſchmal , und die Materialien , aus denen er angefertigt wird , ſind gar nicht zu zählen . Im Vordergrund ſteht natürlich immer noch das Leder , das auf alle mögliche Weiſe verarbeitet wird . Aber auch der Tuchgürtel , der Gürtel aus Treſſen , Litzen und Kordeln , aus Wollſchnüren uſw . hat ſeinen Platz . Wenn ſchon der Gürtel ſelbſt dauernden Veränderungen unterworfen iſt , ſo nicht minder die Gürtelſchnalle . An ihr kann die Phantaſie un= erſchöpflich arbeiten . Wenn ſie aus edlem Metall iſt , wenn ihr Ausſehen zudem noch übereinſtimmt mit dem Clip , dem Ohrring , dann iſt ſie vom einfachen Verſchluß zum Range eines wahrhaften Schmuckſtücks erhoben worden . Ja , man darf ſagen , daß ſie in dem Orcheſter der Metalleffekte , die die Mode über die Frau ſtreut , mitunter die erſte Geige ſpielt . Es ſcheint faſt , als ob die neueſte Mode , nämlich die Berlocken am Gürtel , erinnern wollte an die Zeit , in der die Hausfrau den gewichtigen Schlüſſelbund dort trug , denn ähnlich luſtig baumelt die Berlocke nun wieder an den Gürteln unſerer Frauen . Sie , die man aus Großvaters Tagen von der Uhrkette kennt , iſt ein zierliches , ſelbſtändiges Schmuckſtück ge= worden , auch ſie iſt mitunter abgeſtimmt auf das Gürtelſchloß , wenn ſie nicht gar als ſeine Ver= längerung zu betrachten iſt , auf den Ohrring und auf die Broſche . Dabei muß es nicht immer ein „ abſtraktes ” Schmuckſtück ſein , auch allerlei Ge= tier hüpft am Gürtel auf und ab . So tritt die Berlocke ein in die Reihe der ſchmückenden Freundſchaftsbeweiſe , zu den Ringen , den Freund= ſchaftsarmbändern als neuartige Abwandlung . Und damit iſt dem guten alten Gürtel wieder einmal eine neue Aufgabe zugewieſen , die ihn aber keineswegs entfernt von ſeiner urſprüng= lichen , nämlich Zäſur und Halt für Kleid und Mantel zu ſein . Die Berlocke kommt wieder . Neuerdings trägt die Frau dieſes zierliche Schmuckſtück , das in Großvaters Tagen an der Uhrkette zu finden war , am Gürtel . Er pfeift auf dem letzten Loch . Von Edda Prochownik . Keine andere Sprache iſt ſo reich an bildhaf= ten Ausdrücken und ſprichwörtlichen Redens= arten wie unſere deutſche Mutterſprache . Da andererſeits unſer Volk von altersher durch eine angeborene Muſikalität ausgezeichnet wurde , iſt es intereſſant , einmal feſtzuſtellen , in welchem Maße unſere deutſchen Redensarten durch Ver= gleiche aus muſikaliſchem Gebiete beeinflußt werden . Die Pfeife oder Flöte war früher das all= gemein verbreitete Inſtrument , daher kommt ſie auch am häufigſten in Redensarten vor . Wir ſagen von etwas , das auf und davon geht , „ es geht flöten ” wohl in Anlehnung an einen Menſchen , der mit der Flöte davongeht , um ſich als fahrender Muſikant durchzuſchlagen . Aber vorher muß man „ ihm die Flötentöne beibringen ” d . h . ihn belehren , was in die= ſer Redensart immer einen etwas ſarkaſtiſchen Beigeſchmack hat . „ Jemand pfeift auf dem letzten Loch ” bedeutet : Er lebt nicht mehr lange . Dieſer Ausdruck iſt erſt ſeit dem 17 . Jahrhundert allgemein geworden . Wer auf der Pfeife den letzten , alſo höchſten Ton bläſt , kann auf ihr nicht weiter nach oben gehen . An= genehmer iſt es dann ſchon , „ nach jemandes Pfeife tanzen ” und ihm zu gehorchen . Auf den Totentänzen des frühen Mittelalters wurde der Tod meiſt als Muſikant dargeſtellt , der jedem Stand auf einem beſonderen Inſtrument den Totentanz ſpielte . Der hochdeutſchen Pfeife ſteht die plattdeutſche Pipe gegenüber , ein , weil allgemein benutztes , nur gering eingeſchätztes Muſikinſtrument . Daher der wegwerfende Aus= druck : „ Das iſt mir pipe . ” Wenn einer in höchſter Wonne ſchwelgt , ſo heißt es ſchon im Mittelalter : „ Der Himmel hängt ihm voller Geigen . ‟ Das ent= ſtammt der Sitte der Renaiſſancezeit , den chriſt= lichen Himmel mit Muſikinſtrumenten darzu= ſtellen . So ſehen wir auf einem Raffaelſchen Gemälde , „ Krönung der Maria ” , den Himmel voller Geigen . In einem alten Krippenſpiel heißt es ebenfalls „ Der Himmel hängt mit Gei= gen voll , es iſt a Engelsſang ! " Zwei Jahrhun= derte ſpäter , als die Streichquartette aufkamen , entſtand auch die Redensart „ Die erſteGeige ſpielen ” Wer die erſte Geige ſpielt , iſt Mit= telpunkt des Kreiſes , ebenſo wie dem Spieler der erſten Geige die ſchwerſte Aufgabe zufällt . Der Orgel entnehmen wir den Ausdruck „ wie die Orgelpfeifen ” , wenn wir die gleichmäßig anſteigende Größe von Geſchwiſtern bezeichnen wollen ; eine bildliche Redensart , die ſich im 16 . Jahrhundert bei uns einbürgerte Zum Schluß unſerer kleinen Betrachtung noch eine Redensart aus dem Gebiete der allgemei= nen Muſik . Da iſt der Muſikdirigent , der ſeinen Chorſängern „ den Ton angibt ” ; daher iſt immer der Führende zugleich der Tonangebende . 2 ülſchen Orient undotziaenr . Man iſt zwiſchen Orient und Okzident , wenn man den Fuß nach Marokko geſetzt hat . Es drängt ſich förmlich auf , wie hier ein Kampf der Kulturen ausgefochten wird . Heute — und noch immer , unabläſſig — ſeit wir von dieſem Lande üiberhaupt Kunde haben . Gewiß , wir ſehen den Orient ! Aber unterſcheidet er ſich ſo ſehr von dem Leben nördlich der Straße von Gibral= tar ? Etwa wenn wir an der Kutiba in der Hauptſtadt Marrakeſch , den viereckigen , wuch= tigen Turm bewundern . Iſt dieſes Minarett nicht ein Bauwerk ganz dem gleichend , das man in Sevilla an der dortigen Giralda findet ? Ge= wiß iſt es ſo . Beide ſind auch zu gleicher Zeit er= baut worden . Yacub el Manſur , der prächtigſte unter den Kalifen von Cordova aus dem Ge= ſchlecht der Almoraviden , befahl ſie zu bauen . In zehn Tagen mußte ſie fertig ſein . Die Ueber= lieferung berichtet , daß 40 000 Chriſtenſklaven den Befehl pünktlich ausgeführt haben . Aber damit ſind wir auch vor die ganze ge= waltige Problematik Marokkos geſtellt . Wenn man hochgewachſenen , breitſchulterigen , doch ſchlanken Berbern auf dem rieſigen Marktplatze der Hauptſtadt , dem Giama el fna , begegnet , blondhaarig , blauäugig wie ſie ſind , ſo muß man an unſere Stammesgenoſſen von einſt , an die Vandalen denken , deren Reich Andaluſien die arabiſchen Omajjaden erſt 711 eroberten , nach= dem ſie kurz zuvor das ebenfalls von Vandalen beherrſchte Land der Mauren , Maghrib , unter= worfen hatten . Immer ſind in Abſtänden von Jahrhunderten die Wellen bald von Weſten , bald von Oſten über Marokko hingegangen . Haben phöniziſche Kultur von Karthago her , dann römiſche , weſtliches Chriſtentum und öſt= liches Mohammedanertum in dieſes Land hin= eingetragen , das eine der Brücken bildet zwiſchen Oſt und Weſt , zwiſchen Orient und Okzident . Die Phönizier konnten kaum erſt die Küſten= gebiete aufſchließen ; die Römer bauten ſchon Straßen ins Innere . Auf ihnen drang die Kul= tur vor und das Chriſtentum folgte . Als die römiſche Kultur verdorrte und erſtarrte , drang die des Orients , die der Araber , ins Land . Noch heute ſieht man merkwürdige arabiſche Schulen , in denen die Kinder auf Matten hockend Ara= biſch = Schreiben und = Leſen , ſowie die größte Er= findung der Araber für die Welt , das Einmal = eins und die Algebra , kennen lernen . Daneben aber breiten ſich zunehmend europäiſche Schulen aus , und vor dem grünen Teppich des Gerichts hält zur Seite des rechtskundigen Berberkalifen ein franzöſiſcher Beiſitzer die Gerichtstage mit ab . Jedoch ſind die Strafen noch recht orientaliſch . Man erſtaunt über die Betriebſamkeit des Volkes , die bereits die kleinen Mohrenknaben mit den raſierten Köpfen und ſeltſamen Skalp= locken darauf ergriffen hat . Gewiß iſt es noch keine ſolche Regelung und Einteilung der Ar= beit , wie Europa ſie kennt . Noch geht viel orien= taliſcher Schlendrian nebenher . Noch herrſcht auch die Eigenart des Orients : üppiger Reichtum übergangslos und faſt unvermittelt neben bit= terer Armut . Nur ſchwach ſind bislang die ſo wichtigen Schichten des Mittelſtandes , einer hoch= ſtehenden Arbeiterſchaft . Der Reichtum liegt ſymboliſch noch immer in den vier Kugeln aus maſſivem Gold , die die Laterne des Minaretts der Kutibia = Moſchee in Marrakeſch tragen und die einſt eine Lieblingsfrau Yacubs el Manſur aus ihrem Schmuck herſtellen ließ . Aber immer ſtärker , mächtiger , durchdringender wogt der Ok= zident mit ſeinem Leben hinein in das des Orients . Rnekdoten um berühmte Männer . Von W . Hahn . Bismarck wohnte einmal einer Geſellſchaft bei , auf der die Gattin des franzöſiſchen Botſchafters ſeine Tiſchdame war . Ob die Dame verſuchen wollte , vom Kanzler irgend etwas zu erfahren , ſie wurde jedenfalls immer vertraulicher . Hatte ſie zuerſt Bismarck noch mit „ Exzellenz ” ange= redet , ſo nannte ſie ihn etwas ſpäter nur noch „ Herr von Bismarck ” und wieder eine Viertel= ſtunde nachher „ Mein lieber Bismarck ” . Der Kanzler roch den Braten und ſagte lächelnd zu der Dame : „ Madame , falls Sie e= noch nicht wiſſen ſollten : Mein Vorname iſt Otto ! ” Als Ludwig XIN . den Miniſter Colbert fragte , weshalb er das kleine Holland nicht be= ſiegen könne , antwortete der Miniſter : „ Weil die Größe eines Landes nicht von dem Umfange ſeines Gebietes abhängig iſt , ſondern von dem Charakter ſeiner Bewohner . Der Fleiß , die Mäßigkeit , die Energie der Holländer macht es daß Euer Majeſtät es ſo ſchwer finden , ſie zu he= ſiegen . ” Und als die ſpaniſchen Geſandten Sping und Nichardet 1608 bei den Friedensverhan lungen im Haag etliche Perſonen , aus einen kleinen Boote ſteigen , ſich ins Gras ſetzen , im einfaches Mahl von Käſe und Brot verzehren ſehen und auf ihre Frage von den Bauern hör= ten , daß ſeien die hochmächtigen Geſandten ihrer Generalſtaaten , meinte Spinola : „ Wir müſſen Frieden machen ; ſolche Männer ſind nicht zu be= ſiegen . ” Die Frau in aller Welt . Die Braut im Schafspelz . Eine ſeltſame „ Brautverehrung ” kennt man bei den Didos im Dangheſtaniſchen Sowjetfreiſtaat . In ihrem El= ternhauſe werfen der Braut einige Freunde des Bräutigams einen Schafspelz über den Kopf und mit dieſem bekleidet muß ſich die Braut zum Hauſe ihres zukünftigen Gemahls begeben . Auf dem mehr oder weniger weiten Wege wird ſie von der Bevölkerung des Dorfes mit Straßen= ſchmutz beworfen . Die Mannfrau . Eine ſeltſame Sitte hat ſich ſeit altersher in der albaniſchen Frauenwelt er= halten . Sind in einer Familie keine männlichen Tachkommen vorhanden , ſo übernimmt zuweilen eine der Töchter die Rolle des Sohnes , um ſo den väterlichen Beſitz der Familie zu erhalten . Sie heiratet nicht , legt Männerkleidung an und verrichtet auch ſämtliche Männerarbeiten und beteiligt ſich zuweilen auch an der Blutrache . von der die Frauen ſonſt ausgeſchloſſen bleiben . Weiße Neger . Bei den Tuaregs , einem ſehr kultivierten Berbervolk , herrſcht , wie bei vielen Völkern , das Mutterrecht , d . h . die Kinder der Tuaregs gehören zu den Familien der Frauen . Eigenartige Zuſtände haben ſich hier dadurch entwickelt , daß vielfach Vermiſchungen mit Ne= gern , die Sklaven gleichgeachtet werden , zuſtande= kommen . Iſt der Vater eines Knaben ein Ad= liger und die Mutter eine Negerin , ſo gilt auch das Kind , mag es noch ſo weiß ſein , als Neger , iſt aber andererſeits der Vater Neger und die Mutter eine Adlige — eine Verbindung , die allerdings nicht ſehr häufig vorkommt — , ſo iſt auch der Sohn ein Adliger . Wer iſt Vater ? Weiß in Yorkſhire in Eng= land ein Mädchen den Vater ſeines Kindes nicht anzugeben , ſo geht die Mutter des Mädchens auf die Vaterſuche . Sie findet den Vater ſehr bald ; der erſte Mann , den die Frau im Bett liegend vorfindet , iſt dem Volksglauben nach der Vater ; er muß , ob er will oder nicht , die Vater= ſchaft des Kindes anerkennen . Mit Kratzen und Haarausraufen gehen die Botokudenfrauen gegen die Frauen benachbarter , mit ihnen in Fehde liegender Horden vor , wäh= rend ſich gleichzeitig die Männer im erbitterten Zweikampf gegenüberſtehen . Feindſeligkeiten jeder Art werden nie im Maſſenkampf , ſondern ſtets nur im Zweikampf ausgetragen . Der Ehezwang der Awaren . Der Aware , ein Angehöriger eines kaukaſiſchen Volksſtammes , kommt ſehr leicht zu einer Frau , leichter , als ihm gemeinhin lieb iſt . Gefällt einem jungen Mädchen ein junger Aware , ſo macht es keinen Hehl aus ſeiner Leidenſchaft . Es begibt ſich in das Haus des Awaren , der das Mädchen , ſofern es dies wünſcht , ehelichen muß . Ertappt die Awarin ihren Mann bei einer Untreue , ſo er= ſticht ſie ihn nicht ſelten im Zähzorn . Die Quitten — die „ goldenen heiperidenäpfel ” der alten Griechen . verlocken durch ihre heutigen billigen Preiſe zu weitgehender hauswirtſchaftlicher Verwertung . Abgeſehen von ihrer Verarbeitung zu Kompott , Marmelade , Gelee , Paſte geben ſie die Mög= lichkeit zur Herſtellung beſonders leckerer Speiſen . Das iſt an erſter Stelle die Quittenſuppe . Ihre Herſtellung iſt folgende : 4 bis 5 Quitten werden in Stückchen ge ſchnitten und mit Schale und Kernhaus mit halb Waſſer halb Wein weich gekocht , durch paſſiert und mit Zucker , je nach Geſchmack , ge= ſüßt . Wer will kann auch eine kleine Stange Zimmt darn entweder mit zwei Eigelb oder mit Kartoffel mehl , welches man vorher mit etwas kalten Waſſer anrührt , verdickt über Goldwürfel an richten . Wer es einfacher machen will , he= die Quitten ebenſogut nur mit Waſſer 190 was für Familien mit Kindern vorzuzielnſt . Dann ein wunderbarer Quittenauſ lauf als Sonntagsnachtiſch : Die Quitten werden in Waſſer weich ge kocht , von Schale und Kernhaus befreit , das Mark fein gerührt bis es faſt weiß ausſieht . Auf 300 Gr . Quittenmark rechnet man 200 8 r . Zucker , je nach Geſchmack , 4 Eigelb , die ge riebene Schale und den Saft einer halben Citrone ſowie 2 Eßlöffel Mehl . Iſt alles gut durcheinander gerührt , gibt man noch den Schnee von 6 Eiweiß dazu , nur ganz leichl untergemiſcht , füllt alles in eine gebuttern Porzellan = oder Steingutform und bäckt de Speiſe in nicht zu heißem Rohr Quittenereme . 2 Pfund Quitten werden geſchält , in Stücke geſchnitten mit 0 viel Waſſer weich gekocht , daß dasſelbe gerad darüber ſteht . Wenn erkaltet läßt man de Saft durch einen Beutel laufen und gibt 70 jedem halben Liter Saft 200 Gr . Zucker und 9 Blatt weiße und 1 Blatt rote Gelatine , 109 alles nochmals auf , ſeiht es durch ein Siel und wenn erkaltet gibt man ¼ Liter Schlaß rahm dazu , rührt alles gut durch , füllt o Maſſe in eine mit kaltem Waſſer ausgeſpull . Form , läßt ſie erſtarren und ſerviert daſſ oder umgeſtürzt auf einer Glasplatte , ehl= mit Keks . Etwas ſehr Schönes iſt ein Quitten‟ kuchen zum Nachmittagskaffee oder ſättigender Nachtiſch zu kleinem Mittagelle ” Man bereitet einen Mürbeteig aus 100 Oe Butter oder Margarine , 100 Gr . Zucker , 2 Gr . Mehl und etwas Citronenſchale , beiß mit dieſem eine Springform und beſtreicht . " Teig dick mit Quittenmarmelade . Von Le übriggebliebenen Teig rädelt man 1 cm pi . ” Streifen aus , welche man zu einem zierlſg Gitter auf die Marmelade legt , beſtreicht . e mit Eigelb und bäckt ſchön goldgelb . Ehe N den Kuchen auf den Tiſch bringt beſtreut , ihn mit Puderzucker . Natürlich kann Hefeteig ſtatt Mürbeteig verwendet werde" Etwas nicht Alltägliches iſt eine Qull orte : Eine mit Butter beſtrichene Spl . form wird mit Mürbeteig belegt und Quittenmarmelade beſtrichen . Nun rühr . 140 Gr . geſtoßene Mandeln , 120 Gr . 2 4 Eßlöffel Quittenmarmelade mit 3 . 600 Eiern gut ab . ( alſo die Eiweiß nicht zu Sche bel ſchlagen ) , gibt Schale und Saft einer Citrone daran , mengt alles gut durcheinel . und gießt dies auf den mit Quittenmarme . . obel beſtrichenen Teig . Nun nimmt man oder taſſen voll geriebene Weißbrotſemile . Zwieback , vermengt dieſe mit Zucke . che Zimmt und ſtreut es auf die Tor ” . man noch mit Butterflöckchen bel = gt i 9 h 00 gelb bäckt . Ludwig XV hielt einſt eine Beſichtigung ſeiner reitenden Grenadiere ab . In ſeinem Ge= folge befand ſich auch der engliſche Geſandte . Der König blieb vor einem Grenadier ſtehen , deſſen Geſicht von Narben gänzlich zerfetzt war , und ſagte zu dem Engländer : „ Bedenken Sie , mein Herr , daß es dieſen Soldaten auf dem Geſicht ge= ſchrieben ſteht , daß ſie die bravſten Truppen Europas ſind ? „ Aber Sire , ” erwiderte der Geſandte , „ was werden Eure Majeſtät von den Soldaten ſagen die dieſe Wunden ſchlugen ? ” Der König , von der treffenden Antwort über= raſcht , ſchwieg betreten . Da brach der Grenadier das militäriſche Schweigen und murmelte unwillig zwiſchen den Zähnen : „ Die ſind tot ! “ UAe eierz 1 Kior Mummer 294 Mittwoch 24 . Oktober Weinner ans Hrantfärier efferrensorſe . Die Berliner Börſe ſetzte überwiegend freundlicher ein . Im . Publikum lagen in verſchiedenen Werten Kaufaufträge vor , eheni ſich die Kuliſſe mit Rückkäufen anſchloß . Die Kurserholung lltbeſitzanleihe um 65 Pfg . hinterließ einen guten Eindruck . ſüh . aus der fortſchreitenden Gelderleichterung und der weiteren tühung der Induſtriebeſchäftigung im September wurden neue ſtragungen geſchöpft . Kräftige Befeſtigung wieſen Braunkohlen= nte auf , da neuerdings nicht mit einer ſtärkeren finanziellen hſ ſpruchnahme der Geſellſchaften im Rahmen der Treibſtoff= ie gerechnet wird . Für Lahmeyeraktien wurde der Kurs in= de der Ankündigung einer Dividendenermäßigung ausgeſetzt . MMontanaktienmarkt ſetzte ſich die Aufwärtsbewegung der elderger Zinkaktien im Hinblick auf die ſteigende Bedeutung iAnternehmens bei der rheiniſchen Rohſtoffverſorgung um 3 ½ Arent fort . Die übrigen Montanwerte waren nur um Prozent= ſtchtteile höher . Braunkohlenaktien waren faſt durchweg 3 Pro = Wefeſtigt . Kaliwerte lagen umſatzlos . Auch in chemiſchen llrgen entwickelte , ſich kein nennenswertes Geſchäft . Renten ei bis auf Altbeſitz wenig verändert . Induſtrieobligationen ſaſen Schwankungen bis ½ Prozent auf . Ungariſche Renten ueni 15 Pfg . höher . Der Satz für Tagesgeld unterſchritt erſt= ſns wieder die Grenze von 4 Prozent um ½ Prozent . Am Va= mmrnarkt hörte man London = Kabel mit 4 , 96 ½ . Der Verlauf wäm allgemeinen behauptet . Am Rentenmarkt war das Ge= bis auf Altbeſitz , die insgeſamt ¼ Proz . gewannen , ruhiger , Wrivatdiskont blieb unverändert 3 ½ Prozent . ach den vorgeſtern zum Teil in größerem Umfange erfolg= keülattſtellungen zeigte die geſtrige Frankfurter Mittags= bie überwiegend eine freundliche Haltung . Der Mangel an hinſeren Anregungen ließ aber kein nennenswertes Geſchäft zu , ual , ſeitens der Kundſchaft nur in kleinem Umfange Kaufauf= he vorgelegen haben . Somit beſchränkte ſich die Umſatztätig= huptſächlich auf die Kuliſſe , die wieder einige Kaufneigung ſenete . Eine Bevorzugung beſtimmter Marktgebiete war indes hi zu erkennen . Sowohl der Aktien = wie der Rentenmarkt hatte htikleine Erhöhungen zu verzeichnen . Etwas lebhafter waren bch . Altbeſitz , die mit 104 ( 103 ½ ) eröffneten und nach dem erſten bs auf 104 ½ anzogen . Kommunal = Umſchuldung , Reichsmark = Leien und Zinsvergütungsſcheine lagen behauptet , während be Reichsſchuldbuchforderungen ½ Prozent und 6 proz . Stahl= beil bonds ³ Prozent verloren . Aktien waren ebenfalls nicht ab ſinheitlich . Von chemiſchen Werten wurden Farbeninduſtrie Wirkſchaftliche Rundſchau . billus ½ Prozent etwas lebhafter umgeſetzt . Elektropapiere bier = überwiegend Beſſerungen um ¼ — ½ Prozent auf . Der Mtanmarkt zeigte bei allerdings nur kleinen Umſätzen faſt ſneg Erhöhungen von ¼ — ½ Proz . In der zweiten Börſen= hue , traten im allgemeinen kaum beſondere Veränderungen ein , häinrſe unterlagen verſchiedentlich kleinen Schwankungen , per Eao , lagen ſie zumeiſt auf Anfangsbaſis . Am Rentenmarkt ansen Altbeſitz zunächſt bis 104 ¾ , dann 104 ½ und ſpäter etwa . . Die übrigen variablen Rentenpapiere lagen bei unver= ähr en Kurſen ſehr ſtill . Der Pfandbriefmarkt litt allgemein iſar kleinem Angebot und die Kurſe gingen bei Gold = und Liqui= dſatespfandbriefen um ¼ — ½ Proz . , bei Kommunalobligationen U / Prozent zurück . Gut gehalten waren dagegen Stadtanleihen , wm auch die Entwicklung nicht ganz einheitlich war . Staats= cſhen lagen ruhig . Am Auslandsrentenmarkt lagen Valuta= piſſets , wie Schweizer Bundesbahnen , Schweden uſw . , etwa 2 — 3 Alleurt höher . Im Freiverkehr zeigte ſich zeitweiſe etwas In= tAEef für Ruſſen = Prioritäten . Am Aktienmarkt wichen die Kurſe niſaheiden Seiten nur um Bruchteile eines Prozentes gegen den Aſnng ab . Tagesgeld blieb weiterhin leicht und mit 3 Prozent uihrandert . Ote Abendbörſe verkehrte auf der ganzen Linie in ſehr ſtißl Haltung . Infolge der nur ſchwachen Kundſchaftsbeteili= grst reigte auch die Kuliſſe keine Unternehmungsluſt ; daneben mit ſiich der bevorſtehende Ultimo in ſtarker Zurückhaltung be= var . Die Kurſe brachten gegen den Berliner Schluß nur ge= fürzige Abweichungen . Am Rentenmarkt notierten Altbeſitz kaßent höher . Von fremden Werten waren 4 proz . Schweizer ie’sbahn weiter , und zwar um 1 Prozent auf 184 befeſtigt . Im berkehr entwickelte ſich bei Börſeneröffnung lebhafteres Ge= ſi m Warſchau = Wiener , wobei Mark = Obligationen mit 15 ½ — ſAwach 14 ½ geſtern mittag ) und Stücke = Obligationen mit 14 ½ / 1 ½ ( 13 ½ ) bewertet wurden ; auch einige Ruſſen = Prioritäten wihrgetwas beachtet . Einkaufsgenehmigung für Felle und Anordnung einer Beftandserhebung Ueberwachungsſtelle für Lederwirtſchaft wird durch eine A 1 fonung die Beſtimmungen für die neuen Einkaufsgenehmi= gu tn der ledererzeugenden Betriebe für die Zeit vom 1 . 10 . 34 bixs 1 3 . 1935 im R . = A . veröffentlichen . Danach erhalten die Gdetrſ = ien die Berechtigung , bis auf weiteres die gleichen Mengen vormiellen und Häuten — wie bisher — einzukaufen . Eine Aen= de utg bringt die Anordnung durch die Befreiung der Kleinbe= trixt von der Bewirtſchaftung , d . h . derjenigen Betriebe , welche in// 13 t die im § 11 der Anordnung feſtgelegten Mindeſt = Einarbei= turkmengen nicht erreicht haben und auch im Winterhalbjahre 19 / 5 / 5 bei ihren Abſchlüſſen nicht überſchreiten . — Durch eine werie Anordnung der Ueberwachungsſtelle , für Lederwirtſchaft witteie neue Beſtandserhebung der Vorräte an Fellen und an Hchin , mit dem Stichtag vom 30 . Sept . 1934 angeordnet . Die Ugeſmmchungsſtelle wird , ſoweit es ihr möglich iſt , den leder= erueeinden Betrieben , Gerbereien , Häuteverwertungsorganiſa= tichtn uund Händlern die erforderlichen Fragebogen zuſtellen . So= woEr ) ſes bis zum 25 . Oktober nicht geſchehen ſein ſollte , ſind Be= trochn verpflichtet , die Fragebogen von der Ueberwachungsſtelle füſſie ) erwirtſchaft in Berlin , W . 9 , Potsdamer Straße 139 , um= geſſſranzufordern . Viehmärkke . Nafinzer Schlachtviehmarkt vom 23 . Okt . Auftrieb : Ochſen 64 , Ad , Kühe 420 , Färſen 210 , Kälber 311 , Schafe 26 , Schweine Aotiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen Rdhr va ) 43 — 48 , b ) 37 — 42 , c ) 30 — 36 , d ) 20 — 27 : Schafe nicht noſſat ; Schweine a ) 53 , b ) 52 — 53 , c ) 51 — 53 , d ) 47 — 52 . Marki= vendi , Rinder mittelmäßig teilweiſe geräumt ; Kälber maßig lebſkt , ausverkauft : „ Schweine lebhaft , geräumt . aunnheimer Schlachtviehmarkt vom 23 . Oktober . Zufuhren : hien , 147 Bullen , 351 Kühe , 337 Färſen , 818 Kälber , 49 384 Schweine , 1 Ziege , 41 Arbeitspferde , 30 Schlacht = — 31 ; Bullen — 3 71 : Schafe und Ziegen nicht notiert : Schweine a ) 2 . 53 , 7 51 — 53 , d ) 48 — 53 . g ) 48 — 50 : Arbeitspferde 450 — 1050 unddch achtpferde 25 — 120 RM . Marktverlauf : Großvieh mittel , guttlarre geſucht ; Kälber mittel , Schweine lebhaft . ptſchriftleitung : Mupolf Mauve . Eet ianse Luſde eieine i Eeih i ed Deriſceie r Frfe ero angte Manufkripte wird Garantie der Nückſendung nicht ülbernommen ſrrnden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Deutſchlands Kohlenproduktion im September 1934 . Nach den Ermittelungen des Statiſtiſchen Reichsamts wurden im Septem= ber 1934 und vom Januar bis September 1934 in Deutſchland gefördert bzw . gewonnen ( in Tonnen , alle Ziffern ohne Saar= gebiet ) : Steinkohlen Sept . 1934 : 10 304 118 ( Sept 1933 : 9 366 764 und Sept . 1913 : 11 990 948 ) . Braunkohlen 11 422740 ( 10 768 366 und 7 473 246 ) ; Koks 2 004 664 ( 1705 045 und 2 444 898 ) ; Stein= kohlenbriketts 416 209 ( 302 304 und 467 555 ) ; Braunkohlenbriketts 2705 812 ( 2 678 685 und 1909 156 ) . Januar bis September : Stein= kohlen 91 168 862 ( 80 215 470 und 106 571 793 ) ; Braunkohlen 99 753 709 ( 90 871 242 und 64 132 226 ) ; Koks 17 748 500 ( 15 285 845 und 22 074 181 ) : Steinkohlenbriketts 3 523 302 ( 3 171 256 und 4174712 ) Braunkohlenbriketts 23 457 738 ( 21 974 420 und 15 993 722 ) . Weiter lebhaftes Roheiſengeſchäft . Die Nachfrage nach Roh= eiſen aus dem Inlande war auch im letzten Monat ſekr rege . Wie der Roheiſenverband dem DHD , mitteilt , hat die Einfuhr aus= ländiſchen Roheiſens leider eine Verſtärkung erfahren . An dem vergrößerten Abſatz nach Deutſchland ſind ſowohl Belgien als auch Indien und die Mandſchurei beteiligt . Die Nachfrage aus dem Ausland bewegte ſich in den Grenzen des Vormonats . Die Preiſe lagen unverändert . Vorausſichtlich kein Zigarrenkartell . Nachdem es dem Reichs= verband deutſcher Zigarrenherſteller e . V . gelungen war , 85 Proz . aller deutſchen Zigarrenherſteller zum freiwilligen Beitritt zu einem in Ausſicht genommenen Konditionskartell zu bewegen , hatte er vor einiger Zeit beim RWM . den Antrag auf zwangs= weiſen Beiſchluß der Außenſeiter geſtellt . Der Vertrag ſah die Regelung der Zahlungs = und Lieferungsbedingungen vor , ſollte ferner die Faſſons = und Gewichtsbeſtimmungen regeln , ſowie dem Schleuderunweſen ein Ende bereiten . Wie der DHD . erfährt , iſt aber mit einer Genehmigung dieſes Konditionskartells nicht zu rechnen . Herausnahme der Teppich = , Läufer = und Möbelſtoffherſtellung aus der Bewirtſchaftung der Jutewirtſchaftsſtelle . Durch eine von der Ueberwachungsſtelle für Baſtfaſern = Jutewirtſchaftsſtelle er= laſſene Anordnung 4 vom 17 10 . 1934 wird die Herſtellung der Teppiche , Läufer = und Möbelſtoffe aus der Bewirtſchaftung durch die Jutewirtſchaftsſtelle herausgenommen , die Meldepflicht des Handels erweitert und die freie Verkaufsgrenze ohne Bedarfs= deckungsſchein" für die Gurteninduſtrie auf 50 Kilo herabgeſetzt . Ferner werden für den Ankauf gewiſſer Sackarten vom Entleerer Höchſtpreiſe bekanntgegeben . Bei Ueberſchreitung dieſer Höchſt= preiſe macht ſich nicht nur der Verkäufer , ſondern auch der Käufer ſtrafbar . Die Anordnung tritt ſofort in Kraft . Pflichtanmeldung zur Wirtſchaftsgruppe Sägeinduſtrie . Auf Grund der Anordnung des Reichswirtſchaftsminiſters über die An= erkennung der Wirtſchaftsgruppe Sägeinduſtrie vom 2 . Oktober 1934 fordert dieſe alle zu dieſem Induſtriezweig gehörenden Un= ternehmer und Unternehmungen ( natürliche und juriſtiſche Per= ſonen ) auf , ſich zum 15 . November 1934 bei der Wirtſchaftsgruppe Sägeinduſtrie , Berlin SW . 11 . Streſemannſtraße 56 , anzumelden . Für die Pflichtanmeldung kommen beſondere Formulare zur Ver= ſendung . Firmen , die keine oder nicht genügend Formulare er= halten , fordern dieſe bei der genannten Wirtſchaftsgruppe an . Die Anmeldung iſt auch in Zweifelsfällen vorzunehmen . Sie iſt unabhängig von der bereits erfolgten Meldung beim Reichs= nährſtand oder bei anderen Wirtſchaftsgruppen . Erntevorſchätzung für Hackfrüchte und Heu Anfang Oktober 1934 . Die Vorſchätzungen der amtlichen Berichterſtatter zu An= fang Oktober ds . Is . ergeben nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamtes an Spätkartoffeln einen Ertrag von 41 , 8 Millionen Tonnen , d . h . rund 800 000 Tonnen mehr als im Vorjahr und 1 , 7 Mill . Tonnen mehr als im Durchſchnitt 1927 — 33 . Durch die= ſen Mehrertrag iſt der Rückgang an Frühkartoffeln nahezu aus= geglichen . Die geſamte Kartoffelernte beträgt 43 , 6 Mill . Tonnen , bleibt alſo nur um 1 Prozent hinter dem Vorjahr zurück , liegt aber um 2 , 7 Mill . Tonnen über dem Durchſchnitt der letzten 10 Jahre . Die Zuckerrübenernte wird nach vorläufiger Schätzung auf 9 , 1 Mill . Tonnen , d . h . rund 500 000 Tonnen — 6 Prozent höher , veranſchlagt als im Vorjahr . Der erhöhte Ertrag iſt hier größtenteils auf die Erweiterung der Anbaufläche ( um 52 000 Hektar — 17 Prozent ) zurückzuführen . An Runkelrüben wird faſt der vorjährige Ertrag ( rund 30 Mill . Tonnen ) erwartet , d . h . 3 Mill , Tonnen mehr als im Durchſchnitt 1924 — 33 . Die Heuernte wird auf 27 , 3 Mill . Tonnen geſchätzt . Davon entfallen auf Klee 74 ( im Vorjahre 8 8 ) Mill . Tonnen , auf Luzerne 1 , 6 ( 1 , 8 ) Mill . Tonnen und auf Wieſenheu 18 , 3 ( 22 , 2 ) Mill . Tonnen . Infolge der anhaltenden günſtigen Witterung dürfte ſich die Hackfrucht = und Heuernte nach endgültiger Feſtſtellung etwas erhöhen . Berliner Kursbericht vom 23 . Oktober 1934 Seutſche Sanz uns der deutſchen Aukomobil = Induſtrie . Die deutſche Automobilinduſtrie konnte im vergangenen Sport= jahr eine Reihe von großen internationalen Erfolgen für ſich buchen , und gerade jetzt , wo der Automobilexport einen weſent= lichen Beſtandteil der Geſamtexportbeſtrebungen der deutſchen In= duſtrie bildet , lag einmal eine grundlegende Analyſe im Bereich der Aktualität , inwieweit Export und Sport einander dienlich ſind . Die Adlerwerke konnten neben anderen großen deutſchen Automobilwerken in dieſem Jahre auf eine Reihe von Sport= erfolgen zurückblicken , die alle auf ſerienmäßigen Typen erzielt worden ſind . Hier alſo lag der Fall beſonders klar , da ja die Er= folge nicht durch Spezial = Konſtruktionen in Geſchwindigkeits= rennen errungen wurden , ſondern bei Gebrauchswertprüfungen . Solche Erfolge müſſen ſich natürlich durch die Propaganda , die zwangsläufig durch die Verkündigung der Reſultate in der aus= wärtigen Preſſe erfolgt , im Export auswirken . Die Adlerwerke konnten vornehmlich auf rund ihrer Sporterfolge die erfreuliche Tatſache feſtſtellen , daß die Exportquote in dieſem Jahre gegen das Vorjahr um 100 Prozent anzog , und zwar ſetzte die Erhöhung des Exports im Monat Mai in ſteiler Kurve ein , alſo gerade zu einer Zeit , wo die große Serie internationaler Erfolge , die das Werk erzielen konnte , begann . Ein beſſerer und deutlicherer Be= weis von der Befruchtung des Automobilſports auf das Automo= bilgeſchäft iſt wohl kaum zu erbringen , und in dieſem Zuſammen= hang muß immer wieder darauf hingewieſen werden , daß die ſportfördernden Maßnahmen auf dem Gebiete der Kraftfahrt , wie ſie heute von der Regierung und vom Reichsführer der deutſchen Kraftfahrt betrieben werden , für die deutſche Automobilinduſtrie von großer Bedeutung ſind , wenn auch die rege Sportbeteiligung an großen internationalen Veranſtaltungen für die Induſtrie die Bereitſtellung erheblicher Mittel erfordert . Die deutſche Krafffahrzeuginduſtrie im Auguft 1934 . Die Erzeugungsentwicklung in der Kraftfahrzeuginduſtrie war im Auguſt , mit Ausnahme der Kleinkrafträder , leicht rückläufig . Auch der Abſatz an Kraftfahrzeugen , mit Ausnahme der Nutz= kraftwagen , ging im Berichtsmonat allgemein zurück . Die Groß= krafträder wieſen einen Abſatzrückgang um 17 Prozent auf , an Perſonenkraftwagen und dreirädrigen Fahrzeugen wurden ein Zehntelprozent weniger abgeſetzt als im Vormonat . Die Liefer = und Laſtkraftwageninduſtrie hatte eine 11 prozentige Abſatzſteige= rung aufzuweiſen . Gegenüber dem gleichen Vorjahresmonat waren Herſtellung und Abſatz der Kraftfahrzeuginduſtrie auch im Auguſt 1934 außerordentlich günſtig . Der Abſatz an Perſonenkraftwagen erhöhte ſich gegenüber Auguſt 1933 um rund zweidrittel Prozent . Hergeſtellt wurden 18 877 ( 9256 ) Wagen . Die Herſtellung von Liefer = und Laſtkraftwagen erreichte 2375 ( 1057 ) Stück . Der Ab= ſatz konnte mit 2499 gegen 1047 weit mehr als verdoppelt werden . An Krafträdern und dreirädrigen Fahrzeugen wurden 10 566 ( Auguſt 1933 : 4284 ) Stück hergeſtellt . Der Abſatz ſtieg um ca . ½ Prozent . Der Abſatz an Perſonenkraftwagen hielt ſich etwa auf Vormonatshöhe , bei den Kleinwagen mit 1 , 5 Liter Hubraum konnte eine leichte Zunahme feſtgeſtellt werden . Die Liefer = und Laſtkraftwagenausfuhr ſank um 9 Prozent . Ebenſo ging die Ausfuhr von Krafträdern im Berichtsmonat zurück . Produkienmärkke . Berl . Handels = Geſ Deutſche Bank u . 1 Discontv . = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Lloyd A . C . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt Deutſche Cont . Gas 98 . — n 4 . 75 77 . — 29 . 75 32 . — 28 . 75 129 . 25 134 . — 94 . 50 112 . — 132 . 75 123 . — M Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 107 . 104 . 125 143 . 375 63 . — 11 . 625 107 . 875 78 . — 78 . 50 118 . — 76 . 75 96 . 875 76 . 125 54 . — Orenſtein & Koppe Polyphonwerle Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkal Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Aae 16 . 375 99 . — 155 . 25 33 . 50 41 . 75 116 . 50 66 . 25 13 . 875 Rré 48 . — 101 . 50 108 . 50 128 . 25 j . Marktbericht des Obſt = und Gemüſe = Großmarktes Weinheim ( Bergſtr . ) vom 22 . Okt . ( Preiſe in Pfg . pro Pfd . ) : Birnen 3 — 12 , Aepfel 5 — 10 , Nüſſe 23 , Quitten 4 . Anfuhr 250 Zentner . Nach= frage gut . Verſteigerungen jeden Werktag um 14 Uhr . Berliner Getreidegroßmarkt vom 23 . Oktober . Das Geſchäft bewegte ſich im Berliner Getreideverkehr erneut in recht ruhigen Bahnen , die Grundſtimmung war aber weiter durchaus ſtetig . Die Angebotsverhältniſſe haben im allgemeinen keine Veränderung erfahren . Weizen iſt ausreichend vorhanden , die Nachfrage iſt aber nach wie vor klein . Roggen findet laufend Unterkunft . Das Angebot hat ſich lediglich an der Küſte etwas verſtärkt . Die Lage am Hafermarkt iſt unverändert geblieben ; der lebhaften Nach= frage ſteht nur kleines Angebot gegenüber . Auch Gerſten ſind nur gering offeriert , gute Brauqualitäten werden weiter beachtet . Mehle liegen ruhig und unverändert . Oepiſenmarkt vom 23 . Oktober 1934 ris 0 . 715 e . 706 0 . 93 62 . 13 2 . 05 11 . 22 3 . 77 81 . 03 181 . 21 34 . 05 0 . 395 7 . 976 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Zulgarien Canada Jäneman Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Briechenland Holland Jsland Währun = 1 äghpt . 4 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 4 . - Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brief Währung /Geld ? 12 . 66 12 . 69 Italien 100 Lire 21 . 45 0 . 643 0 . 647 Japan 1 Yen 0 . 71 58 . 17 18 . 29 Jugoſlawien 100 Dina . 5 . 694 0 . 204 0 . 206 Lettland 100 Lats 80 . 77 3 . 047 3 . 05 Norwegen 100 Kronen 62 . 01 2 . 530 2 . 536 Oeſterreich 100 Schilling/ 48 . 95 55 10 5 . 22 Portugal 100 Escudos 11 . 20 81 . 10 81 . 26 Schweden 100 Kronen 63 . 65 12 . 34 12 . 37 Schweiz 100 Franes 69 . 68 68 . 82 Spanien 100 Peſetas 33 . 99 5 . 45 5 . 46 Tſchechoſlowak . 100 Tſch . Kr . 10 . 375 16 . 38 16 . 42 Türkei 1 türk . 8 1 . 972 2 . 35 2 . 354 Ungarn 00 Pengb 168 . 38 58 . 72 Uruguay 1 Goldpeſo 0 . 999 55 . 8 55 . 9 Ver . Staaten 1 Dollat 2 . 483 Surmſtäuter ano Karionn Frankfurter Kursbericht vom 23 . Oktober 1934 . Kene „ Gr . II p . 1934 1103 . 7 „ 1935 105 . 25 1936 1102 . 3 1937 997 , „ „ „ 1938 98 . 3 „ Gruppe I . . . . 101 . 3 4 % Dtſch . Reichsanl . v . 27 96 5 ½%Intern . „ v . 30 / 93 * ) , 6 %Baden . . . v . 27 / 96 6 %Bayern . . v . 27 96 . 5 6 %Heſſen . . . . v . 29 / 95 . 75 6 % Preuß . St . v . 281107 . 75 6 % Sachſen . . v . 27 / 96 . 25 6 % Thüringen v . 271 95 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 100 . 6 1 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . . 1100 . 25 Dtſch . Anl . Ausl . +½½ - Ablöſung . 1104 . 25 „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 9 . 6 6 %Baden = Baden . / 85 . 5 6 %Berlin . . . v . 94 / 85 . 75 6 ‟ Darmſtadt . 6 % Dresden . . v . 26 83 . 5 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 86 ‟ , 86 S 3 Maind . . . 1 . 6 %Mannheim v . 27 / 89 6 %München v . 29 91 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . / 93 . 5 Golbobl 90 . 7 : Pee hyp . = Bk . = Liquid 4 ¾% Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . Bk . Gtrozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% Big . - Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - And . FAusl . Ser . * Ansl . Ger , I Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz — 6 ‟ Ber . Hyp . = Bt . % „ Big . = Pfbr . 825 Frki . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr GO Golboblig 6 % Frkf . Pfbr . = Bk 5 ½½ „ Lig . = Pfr Mein . Hyp . = B „ Lig . = Pf . Pfälz , Onp . Bt ½% Ll 0 . = Pffr 6 %Rhein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfr 6 % Golboblie 6 % Sübd . Boden = Cred . = Bank 5 ½% „ Big . = Pfb 6 %Württ . Hyp . = B . 93 . 5 94 . 75 91 . 5 88 . 25 88 . 5 Rré 93 . 75 93 ‟ , 101 . 75 118 . 75 21 93 93 Ad 93 . 5 902 93 . 25 A 93 94 95 941 93 . 75 94 . 75 92 95 . 5 94 . 25 95 . 25 M % Dt . Linol . Werke 6 ½Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stah 6 ½ Salzmann & Co 3 % Ver . Stahlwerke 3 % Voigt& Häffner J . G . Farben Bonbs 5 %Bosn V . E . B . L . Inveſt . 50 Bulg . Tab . v . 09 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 2 Türk . Admin . . „ 1 . Bagdad Zollanl . 48 4 ½Büngarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 4 % Stockholm Antien . Accumulat . Fabrt ! Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . AndregeNorisBahn Aſchaffbg . Brauer = Zellſtof Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraft u . Licht Buverus Eiſen . . . " Cement Heidelber/ Karlſtad 33 94 86 . 5 80 . 75 84 118 . 75 12 . 25 12 . 25 11 . 5 4 . 5 4 . 05 6 . 95 6 . 95 7 . 75 7 . 1 51 . 75 51 . 2 105 F . 0 . Chemte , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . " Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Dalmler = Benz Dt . Atl . Telegr . . . . Erdöl . t . Gold = u . Silber= ſcheibe = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbrdu Dyckerhoffck Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Vieferg . = Gef . Licht u . Kraf Eſchwe . Berawerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaum Frankfurter Hof Gel enlirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Kntern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke Fülſen Harpenerd ergbau . tinger , Kemt HilbertArmaturfrik Hindrichs = Aufferm Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phik . Ziſe Bergb . Stamm Beniſ Mete 83 216 132 . 9 49 . 5 120 . 5 107 212 . 5 59 ‟ 85 100 . 25 87 104 119 . 25 265 52 . 5 60 116 143 Wais 63 . 25 111 91 . 5 29 . 5 110 57 . 5 114 . 5 79 . 25 Ke Kal/Chemie Aſchersleben . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . Knorr C . H . . . . . . " Konſerven Braun . Lahmener & Co . Laurahütte Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . . Mainkr . = W . Höchſ Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . Motoren Darmſtadt Neckarwer ! Eßling . berbedar Park = u . Bürgerbrä = Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamn Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder Gebr Rütgerswerte Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn" . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchet Siemens & Halske Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . r . Liefer . = Ge‟ . . Ret 3 * 83 . 5 76 ‟ . 84 70 . 5 75 . 5 95 118 . 5 48 ‟ , 90 . 5 92 39 . 1 154 . 5 220 174 64 . 5 92 . 25 Unterfranfen . . . . . Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſtdt . e Kaufhof Weſteregeln Kali Zeliſto/ Waldhof . Allg . Dt . Creditanſ . Badiſche Bank . . . . " Bk . Brouinduſt Baher , Hyp . u . W Berl . Handelsgeſ . Hypothelb Comm . u . Privatbk . Dt . Ban 1 u . Disc . Dr . Eff . u . Wechſe Dresdner Ban 1 . . Fran 1 f . Ban 1 . Hyp . = Ban Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Ban 1 Reichsbanf = Ant . . Rhein . Hyp . = Ban Südb . Bod . = Cr . B ! Württb . Notenbank A . = G . Verlehrän Allg . Lo kalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzgl ” Hapag . . . . . " Nordb . Lloyd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . Verein . Verſ . / 7 Frankona Rück = u . M/ = Mannh . Verſich . . ! 100 . 75 38 23 . 5 49 Fe . 75 tüts 118 / , 91 . 5 81 . 25 82 81 . 75 145 . 75 111 64 100 Seite 12 — Nr . 294 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 24 . Oktober 1934 J Riesen - Erfolg ! Rwi lustspiel rund um die Ehe . Onche Großfilm Nur noch wenige Tage Nur wenlge Tage Letzter Tag Der verlorene sohn Aspielmit dem Feuer ADie Czardeasfürstin Luls Trenker u . Marla Andergast - Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Große Jugendvorstellung 3 . 45 Uhr . Paul Hörbiger , Elga Brink , Trude Marlen Jugendliche nicht zugelassen . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . mit ihren unsterblichen Liedern . Marta Eggerth , Hans Söhnker , Paul Kemp Jugendliche nicht zugelassen . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Voranzeigel UNION - THEATER Freltag und Samstag , 10 . 45 Uhr Nacht - Vorstellung : DKU Motorräder beweisen ihre Uberlegenheit durch Beibe- haltung ihres gesamten Programms für 1935 , Alle Modelle und Gangblockgetriebe und Umkehrstührung . 200 ccm von RM . 495 . — , mit elek . Licht , an bis 500 ccm für RM . 995 . — auf Lager , DONGES & WIEST DKM - Motorrad - Alleinverkauf Ecke Grafen - u . Elisabethenstraße , 1127 b n 9 LUAN . SB Das Paradies der Schönhelt . Vorverkauf an der Tageskasse . ( 11116 LANDESTHEATER Mitkwoch Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung V Haldesrun lestes RInderrest Kaffee - und Kuchentag . Bonbonregen , Pony - Reilten , Tierschau . ( 91204 Küchen in neuester Ausstattung und in allen Preislagen ( 10893 , Möbel - Industrie Feidel , Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 und 17 . 54 . Geschäftsjahr W MMZ . naget GROSSES wAus Anfang 19 . 30 Ende geg . 22 . 15 Hauptmiete B 5 . Vorſtellung Der Bettelstudent Operette von Millöcker Muſikal , Leitung : Herburger Spielleitung : Kuhn Ausſtattung : Büttner Tänze : Zickler . Hauptrollen : Jacobs , von Georgi , Brozewſki , Kuhn , Aldenhoff , Sattler , Vogt Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . KLEINES HAuS Okt . 1934 Städtiſche Gewerbeſchule Darmſtadt Wintertagesſchule Anfang 20 Ende nach 22 . 30 Deutſche Bühne K 3 . Vorſt . Zuſatzm . XI . Kabale und Liebe Bürgerliches Trauerſpiel von Schiller . Spielleitung : Poelzig Bühnenbild : Niedl Hauptrollen : Stieda , Loh= kamp , Linkmann , Lembach , Gaugl . Verden . Gothe , Trumpp , Weſtermann . Preiſe : 0 . 70 — 3 80 An der Ecke für Bauhandwerker ( Maurer , Zimmerer . Maler , Schreiner , Schloſſer u . a . ) Beginn des Unterrichts Donnerstag , 1 . November Karls - und Hägelstraße Anmeldungen bei der Direktion der Schule , Landgraf = Philipps = Anlage 6 . ( st 107 c Zum Jagd = Achtung ! Wochin gche ic hlgeiyor sanz heute abend ? Im Schöne Parhet . Tanzſläche und freſer Eintritt auter Finkenneſt = Tanzdiele Eliſabethenſtraße 23 tesga wieder eröffnet Beſtellungen auf erſtklaſſige Winter = Kartoffeln ſowie gelbe rheinheſſ . Mäuschen eröffne lch ReuteRittwoch , 24 . Okt . 1934 aufgang ! ein Den richtigen Dauerbrenner Das richtige Brennmaterial Den Allesbrenner besichtigen Sie unverbindlich in meiner Ausstellung im Hause der Akademie für Tonkunst , Elisabethenstr . 36 . JosefHütten Fernruf 3941 . u 11112 nimmt entgegen . Aug . Stilling , Hochſtraße 4 . Nähmas chine RM . 115 . - fabriknen RM . 115 . Weltmarke , auch auf Teil= zahl . , Wochenrate 1 . 50 , bei entſpr . Aufſchl . 1 . Ratenz . Dez . 34 , koſtenl . Nähunterr . Lief . fr . Haus ohne An= zahl . Altmaſch , in Zahl . Annahme von Eheſtandsdarleh . Offertenunter M . 52 an Geſchäftsſt . ds . Bl . ( 2575 o Der große Woog wird heute Mittwoch und morgen Donnerstag ausgefiſcht Fiſchewerden daſelbſt aus= gewogen . J . Gunder . EINLASS 2 . 30 Uhr m Arae NUR 3 TAGE : Jägernot und Jägerfreude eines deutschen Försters in einem der schönsten Waldreviere . Und zwischendurch derber Humor , prächtigstesdäger- latein , lustige Sonntags= jäger . Der Jäger aus Kurpfalz Labankmsttet - san Saintsft - ansaft ! Adam Blam , Telephon 4734 Doppelflinten Drillinge neu und ge= braucht , in vielenpreisla= gen Repara= turen aller Art , in eig . Werkſtattt Robert Hübner Waffenhandlung Ernſt = Ludwigſtr . 11 ( 19172 a Pür das Aule I Winter Fehlfarbep - Bigarren , , Nr . 104 ‟ unübertroften in Oualität u . Preiswürdigkeit 104 11122 ) Rheinstraße 20 S . Joseph Telefon Nr . 557 Leonh . A Pt 22 Rheinſtr . 22 Fernruf 3409 alle Winter - Artike erhältlich ! Langheinz größtes Spezlalgeschäft am Platze ( 108864 Schulstraße 10 R R e 4 — Rado ! Sallweral . 11186 b Tel . 2556 . Elisab . - Si . Gleltschutz - Reifen , alle Größen u . Fabrikate stets fabrikfrisch Schneeketten in jeder Größe Kühlerschutzhauben Gefrlerschutzmittel gegen 1 s Einfrieren des Kühlwassers . . per Ltr . 2 . 20 Mk . Anlaßmittel , bewirkt ein sofortiges Anspringen des Motors . . . per St . 0 . 50 Mk . Nebel - Lampen , Blrnen u . Schelben , Heiz- öfchen , Fahr - Handschuhe u . Hauben usw . Winter - Autoél" . per Ltr . 0 . 70 Mk . Marken - Benzin per Ltr . 0 . 32 Mk . Benzin - Benzel - Gemlsch per Ltr . 0 . 36 Mk . DOSER HORICH Telefon 842 Mackensenstraße 32 ( frühere Waldstraße ) Spezialhaus f . Gummibereifung u . Autoxubehör . Ringkreie Tanzstelle . Hausfrauen ! Werbeveranſtaltung für den deutſchen Fiſch ! Oren aller , 8 ystemt kaufen Sie preis= wert bei Jacob Scheid Klrchstradel Ruf 360 , Bl . Besichtigen Sie ohne Kaufzuall 1342 , meine Musterlager . aus eig . Imkerei ! gibt ab Pfd . 1 . 20 Irene Schäfer , Lukasweg 21 , I . * Raſierklingen gut und billig ! 10 St . v . 253 an la Raſierſeife 1 Stück nur 103 Seifen = Lehner Mackenſenſtr . 9 . ( a ) UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 gei 8 a Donnerstag , 25 . Oktober , abends 8 Uhr findet im Städt . Saalbau eine Fiſch = Werbeveranſtaltung des Hausfrauen= bundes in Gemeinſchaft mit der N . S . = Frauenſchaft ſiatt . Neueſie Fiſch= gerichte aller Art werden auf 1 Dt 1 . 8 t R MITTWOCH , 22 . 45 Uhr ver ! geräuschlos ist derWagen= aufzug der IDBAL . Diese larmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen ( e MACHTVORSTELLUNG Die Insel Patent = Gasberden durch die Vortragsdame Frau Koenig praktiſch vorgeführt . Fiſchkoſiproben u . Rezepte werden koſienlos verabreicht . Eintritt frei ! Kapelle Buslau ſpielt . Eintritt frei ! Den viellachen Wünschen unserer Besucher enle sprechend bringen wir i . Neuaufführung Aa Abtoden uu 1 ss Hans Adalbert von Schlettow Walter Rilla , Edith Linn Paul Henckels , Frits Kampers , Theo Lngen . Jugendliche zugelassen ! WINKEL RHEINSTR . 2 Zum 8 . Male ! Spannende Handlung Mie geselgte Original - Aufnahmen von den ekstatischen Trandetänzen der Balinesen — Vorverkauf an der Kasse — Jugendverbot NB . Hausfrauen berückſichtigen Sie beim Einkauf die Fachſchaft der hieſigenFiſchſpezialgeſchäfte : Enkirch & Rühl Kiesſtraße 41 , Telefon 2599 Fiſchhaus Fertig Markt 4 , Ludwigſtr . 18 , Tel . 641 o Reitinger 8 Fiſchhalle Blechſchmidt Eliſabethenſiraße 19 , Tel . 543 Ludwig Nöſinger Eliſabethenſtraße 42 , Tel . 367 Hans Wagner Eliſabethenſtraße 2 , Telefon 2825 Gebrüder Nöſinger Riegerplatz 8 , Telefon 40 WAU mit Marla Beling Hans Söhnker Walter Janssen Lotte Lorring Eugen Rex . Jugendliche haben Zutriſte Anlane Zelich . gus 5 . 50 , 6 . 00 und 8 . 20 Un n ie