Einzelnummer 10 Pfennige A 4 MTT 4 A R Rä 4 2 N A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Drh chentlich T 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Oſtober Ma 1 Ollober 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= krel ühr , abgebolt 2 . — Reichsmark , durch die * Brusen 2 . 20 Reichsmark ſrei Haus . Poſibezugspreis mticher ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Rricheinen einzelner Nummern infolge höherer ſlf berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des FBer reiſes . Beſtellungen und Abbeſtiellungen durch FFFernruf ohne Verbindlichtelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 293 Dienstag , den 23 . Oktober 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatas eigen ( einſpaligl das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Franffurt a . M . 1301 . Banlkonto : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Achtung Saarabſtimmungsberechtigte ! ie Machenſchaften der Abſtimmungsgegner . — In Zweiſelsfällen wendek Euch ſofork an die Orksgruppen des Bundes der Saarvereine ! erfahren . Es iſt noch immer ſo , daß rund 50 Prozenv der tig Iue Säarabſtimmungsberechtigte Haushaltsſumme auf Gehälter entfallen und weitere 30 Prozent auf Tagegelder , die an die Dier Bund der Saarvereine teilt uns mit : Ausſchußmitglieder und an die Mitglieder der anderen Kom = öcde im Saargebiet wohnende Perſon kann Einſpruch gegen diſiEmtragung einer bereits in die vorläufige Abſtimmungsliſte aſymmene Perſon erheben . 2 ge Abſtimmungskommiſſion hat nun verfügt , daß derjenige , d ein en ſolchen Einſpruch erhebt , eine Abſchrift desſelben durch eiſnſt riebenen Brief dem Betroffenen mitzuteilen hat , und zwar afbiſten Anſchrift im Saargebiet . dar Betroffene muß innerhalb von vier Tagen ſeit AAſigaa be dieſes Einſchreibebriefes zur Poſt ( alſo nicht ſeit deßkige , an dem er ihn erhält ) ſeine Einwendungen gegen dieſen Eiſirich dem zuſtändigen Kreisbüro ſchriftlich mitteilen . Er muß feifn Sas ihm abſchriftlich zugeſtellte Einſpruchsſchreiben des Ein= ſpif Erhebenden ſeiner Erwiderung an das Kreisbüro beifügen . lho : Wer einen ſolchen Brief über ſeine Anſchrift im Saar= geiſh eerhält , muß ſofort ſeine Einwendungen ſchriftlich — Un= teitkitt nicht vergeſſn — unter Beifügung der Schrift des Geg= naſte das zuſtändige Kreisbüro der Abſtimmungskommiſſion ſeyft . In Zweifelsfragen wende man ſich ſofort an die Orts= grffteir des Bundes der Saarvereine . Dunkle Pläne . n . Saargebiet treibt noch immer der Marley = Ausſchuß ſein UIbſem . Dieſer Ausſchuß iſt eine rein kommuniſtiſche Einrich= tuſm ord Marley iſt auch wegen ſeiner beſonderen Sympathien füfxei Bolſchewismus vor kurzem erſt aus der engliſchen Ar= bejüparrtei ausgeſchloſſen worden . Der Marley = Ausſchuß hat ſichyra kürzlich erſt aus dem Kreis der in das Saargebiet ent= ſanun Abſtimmungsbeamten einige unangenehme Wahrheiten ſagn laſſen müſſen . Er hat fortgeſetzt die Behauptung aufge= ſtekildirß die Abſtimmungsliſten nicht in Ordnung ſeien . Tix dieſer Behauptung geht er immer wieder hauſieren . Jeitzoarlangt er zunächſt eine Verlängerung der Kon= träuf riſt , die am 25 . Oktober abläuft . Er befindet ſich da= mittn auffälliger Uebereinſtimmung nicht nur miſite ner Reihe franzöſiſcher Zeitungen , ſon= delſt uch mit beſtimmten Pariſer Kreiſen . Wir erütarx nur an die Zuſammenkunft der Herren Beneſch und Lchtl , , die ſich auch über die Saarabſtimmung unterhalten halß Bei dieſer Gelegenheit will man , auf die Fehler zu ſpridn , gekommen ſein , die ſich in die Abſtimmungs= li Ei eingeſchlichen hätten . Man ſei dabei zu der Ueber= zeußtg gelangt , daß die Einſprüche gegen die „ falſchen ” Eiſiragungen nicht im Handumdrehen erledigt werden köndn , und daß die Korrektur der Liſten „ eine gewiſſe Zeit ” , nournung mache . In der „ Information ” wird ſogar von „ 150 000 falkſi /Eintragungen ” geſprochen . Im „ Matin ” wird ebenfalls eini Zerrlängerung der Einſpruchsfriſt bis zum 17 . Dezember verfigt . lie , man ſieht , wird von allen Seiten daran gearbeitet , den Einna 4 hervorzurufen , als ob die Abſtimmungsliſten von Grund aufll eu bearbeitet werden müßten . Dahinter verbirgt ſich die AbP . , Zeit zu gewinnen , alſo zu erreichen , daß der Abſtim= munſttemmin , der auf den 13 . Januar gelegt worden iſt , hinaus= geſoceir wird . In wenigen Wochen tritt der Völkerbundsrat ermit zuſammen , um ſich wieder mit der Saarfrage zu beſchäf= tigſt : WWir werden dann ſehen , ob man wirklich unter faden= ſchett ga : Vorwänden einen Vorſtoß für die Verſchiebung der Abftmung unternehmen will . Genfer Defizik . Generalſekretär des Völkerbundes hat in den letzten Jaſſſ fimmer wieder Zwiſchenbilanzen aufſtellen laſſen , weil die Rh - der ſäumigen Mitglieder ſtändig anwächſt . Mit jeder Zwwien bilanz ſind die Sorgen des Generalſekretärs gewachſen . Abcdire finanziellen Bilanzen unterſcheiden ſichn nichts von den politiſchen . Darauf verzichtete maſthlerdings , auch einmal nach der politiſchen Seite hin Auſſanungen vorzunehmen . Sie würden noch kataſtrophaler aussen als die Berechnungen des Hauptkaſſierers . Denn irgerwellche nennenswerten poſitiven Ergebniſſe der vieljährigen Völllmdsarbeit laſſen ſich nicht vorzeigen . Dagegen hat der Geihy WBund recht erhebliche Summen im Laufe der Zeit ver= ſchlituen , die ſchon hoch in die hunderte von Millionen Gold= frarfu gehen . 1923 , um nur ein Beiſpiel herauszugreifen , bilgtwerre der Genfer Haushalt mit 25 Millionen Goldfranken . 1939 anen es ſchon 33 , 4 Millionen Goldfranken , die auf der Einſtrwen = und Ausgabenſeite ſtanden . PAnſprüche des Bundes ſind alſo gewachſen , obwohl ſſtr waß die Leiſtungsfähigkeit und der Zahlungswille der Mitſs , darr recht erheblich nachgelaſſen hat . Wie groß das Defizit des undes iſt , läßt ſich nicht mit abſoluter Sicherheit feſt= ſtelldm Aber einiges wird aus dem Sekretariat doch bekannt . 193 B 2 s , der Generalſekretär Sir Erie Drummond ſein Amt verlſie nnußte ſein Nachfolger gegen 24 Nationen vorgehen , weil ſie evſ iſe ſchon über 3 Jahre hindurch ihre Beiträge nicht mehll zrhlt hatten . Damals betrug der Fehlbetrag 19 Millionen Goluſinſken . Während im Jahre 1930 noch 81 Prozent des Beitarsſaolls einliefen , ſank es im Jahre 1931 auf 72 Prozent und / 32 auf 64 Prozent . ſtie ſpricht man davon , daß das Defizit ſchon die 30 Millilem grenze überſchritten habe . Von irgendwelchen einſchnei= denuſtsſarmaßnahmen hat aber die Oeffentlichkeit bisher nichts miſſionen zu zahlen ſind . Der Genfer Apparat umfaßt rund 1000 Beamte , Angeſtellte und Arbeiter . Hier werden die aller= höchſten Gehälter bezahlt , die es jemals auf Erden gegeben hat . Allein der Generalſekretär bekommt ungefähr 140 000 Goldfranken . Abteilungsleiter ſind mit 45 000 Goldfranken ausgeſtattet . So geht es weiter bis zum letzten Mann . Inzwiſchen ſind Japan und Deutſchland als . Mitglieder des Bundes ausgefallen . Der Fehlbetrag wird alſo künf= tig noch weiter anwachſen . Deutſchland hatte 1927 1 , 22 Millionen Goldfranken zu zahlen . 1932 waren es ſchon 2 , 16 Millionen Goldfranken . Die Sowjetunion iſt zwar neu als Mit= glied hinzugeſtoßen . Wie in Genf gerüchtweiſe verlautet , ſoll ſie jährlich 4 Millionen Goldfranken als Beitrag bezahlen . Aber der bolſchewiſtiſche Beitrag wird nicht ausreichen , um das große Loch im Haushalt des Völkerbundes zu ſtopfen . Immerhin hat das Völkerbundsſekretariat noch genügend Geldmittel um die großartigen Gehälter weiterzahlen zu können . Man verſucht auch , ſich mit den Schuldnern auf Ratenzahlungen zu einigen . Außer= dem wird von Zeit zu Zeit der Neubau des Völkerbunds= palaſtes ſtillgelegt . Die Arbeiter werden nach Hauſe geſchickt , da= mit die Sekretariatsbeamten regelmäßig ihre fabelhaften Gehäl= ter und Tagegelder einſtecken können . Gömbös : Warſchauer Ergebnis . Eine amkliche Mikkeilung . DNB . Warſchau , 22 . Oktober . Folgendes gemeinſame polniſch = ungariſche Kommunigué wird veröffentlicht : Im Verlauf der beiden letzten Tage , in denen der ungariſche Miniſterpräſident Julius Gömbös Warſchau einen offi= ziellen Beſuch abſtattete , haben Miniſterpräſident Gömbös , der polniſche Miniſterpräſident Profeſſor Leon Kozlowſki und der pol= niſche Außenminiſter Beck in einer Atmoſphäre des Vertrauens die Fragen der gegenſeitigen polniſch = ungariſchen Beziehungen ge= prüft , die auf traditionelle Freundſchaft gegründet ſind . Ebenſo wurden die internationalen Fragen und beſonders die wirtſchaftlichen Probleme Mitteleuropas , die beide Länder intereſſieren , behandelt . Dieſer Meinungsaustauſch zeigt den aufrichtigen Willen , gegenſeitige Beziehungen wieder zu knüpfen und zu entwickeln . Dieſe Abſich= ten fanden ihren Ausdruck in der am 21 . Oktober durch Miniſter= präſident Gömbös einerſeits und Außenminiſter Beck und dem Miniſter für öffentlichen Unterricht andererſeits erfolgten Un= terzeichnung eines polniſch = ungariſchen Ueber= einkommens über intellektuelle Zuſammen= arbeit . Außerdem wurde als Folge des Beſuchs des ungari= ſchen Miniſterpräſidenten beſchloſſen , in nächſter Zukunft in bei= den Ländern Ausſchüſſe zu bilden zum Studium von Wirtſchafts= fragen , ebenſo einen polniſch = ungariſchen gemiſchten Ausſchuß zur Ausdehnung des gegenſeitigen Handelsaus= tauſchs , ferner noch im Verlauf dieſes Jahres Verhandlungen einzuleiten , die den Abſchluß eines Juriſten = Ueber= einkommens zum Ziele haben , und in der nächſten Zukunft ein Konſularabkommen abzuſchließen . Gömbös reiſt auch nach Wien und Rom . Miniſterpräſident Gömbös , der am Dienstag abend von ſei= nem Warſchauer und Krakauer Aufenthalt zurückkehrt , wird , wie verlautet , in den nächſten Tagen der Wiener Regierung einen Beſuch abſtatten . Der Miniſterpräſident beabſichtigt , Ende dieſer Woche nach Wien zu reiſen , um den Beſuch des Bundeskanzlers Schuſchnigg im Sommer zu erwidern . Von Wien aus wird ſich Gömbös nach Rom begeben . Gehäfſige franzöſiſche Begleitmuſik . EP . Paris , 22 . Oktober . Das radikale Blatt „ Oeuvre ” beſchäftigt ſich mit der am Sonntag abgeſchloſſenen Reiſe des ungariſchen Miniſterpräſidenten Gömbös , der das Blatt im Gegenſatz zu anderen franzöſiſchen Zei= tungen und trotz der amtlichen polniſchen Erklärungen , daß es ſich nur um eine kulturelle Annäherung handele , einen ausgeſprochen politiſchen Charakter beimißt . Es ſei ſicher , daß General Gömbös und Marſchall Pilſudſki am Samstag in ihrer dreiſtündigen Zu= ſammenkunft von anderen Dingen als nur von Literatur geſpro= chen hätten . Das Blatt verweiſt auf die Spannungen zwiſchen Polen und der Tſchechoſlowakei , in deren Verlauf gewiſſe Blätter ſoweit gegangen ſeien , das bevorſtehende Ende der tſchechoſlowakiſchen Republik und deren Auftei= lung anzukündigen . Polniſche Politiker betrachten den Trianon = Vertrag als ungerecht und die un= gariſchen Anſprüche auf die Slowakei und Kar= patho = Rußland als abſolut gerechtfertigt , um ſo mehr , als auf dieſe Weiſe eine gemeinſame polniſch = ungariſche Grenze hergeſtellt würde . Die Rechts = und Links = Oppoſition in Polen habe jedoch ſchon ſeit langem die Gefahren der antitſchecho= ſlowakiſchen und ungarnfreundlichen Neuorientierung der polni= ſchen Regierung erkannt . Das radikale Blätt knüpft daran die Hoffnung , daß auch das offizielle Polen zur Einſicht kommen und in einem Augenblick ernſter internationaler Spannung nicht die= jenigen ermutigen werde , die die Karte von Europa abändern wollten . * Der befeſtigte Ozean . 2 . Die ſtrakegiſchen Schlüſſelpunkke . Auch die Betrachtung der militär = politiſchen Lage am und um den Pazifik hat von Japan auszugehen . Einmal rüſtet dieſes Land zu Lande und zur See mit bemerkenswerter Energie auf ; es kündigt vorausſichtlich binnen kurzem die Verträge von Waſhington und London , um 1935 freie Hand zu haben , falls in den Oktoberverhandlungen in London ſeinen Wünſchen nicht Rech= nung getragen wird . Zum anderen ruft es durch ſeine Aktivität die Gegenmaßnahmen der übrigen Anliegerſtaaten des Stillen Ozeans hervor . Ein Blick auf dieſes größte Meer der Erde zeigt , daß dort ein Ring gewaltiger Seefeſtungen entſteht . Ueberall werden rie= ſige Erdmaſſen bewegt , Betonklötze vergraben . Panzerplatten mon= tiert , Geſchütze aufgeſtellt , Flugplätze vermeſſen , bombenſichere Tankanlagen und Munitionsdepots erbaut . Ingenieure , Arbeiter , Admirale , Matroſen ſind unter dem Sternenbanner , dem Union Jack , dem Sowjetſtern , der Trikolore und dem leuchtend = roten Sonnenbanner Japans am Werk . Die Japaner beabſichtigen , bis zum kommenden Jahre ſich von der Feſſel der Waſhingtoner Flottenbeſtimmungen zu befreien , die ihnen ein Stärkeverhältnis von 3 : 5 : 5 gegenüber den Amerika= nern und Engländern zubilligten . Gleiche Stärke der japaniſchen Flotte mit der engliſchen würde aber eine Bedrohung der eng= liſch = fernöſtlichen Poſition bedeuten . Darum will man eine ſolche Entſcheidung in britiſchen Kreiſen verhindern . Vielleicht hofft man , auf dem Weg einer mandſchuriſchen Zuſammenarbeit mit Tokio von dort Zugeſtändniſſe zu erlangen . Mittlerweile bauen die Ja= paner den Hafen von Dairen und die Bonin = Inſeln aus . Trotz des Mangels an Erz und guter Kohle legen ſie neue Kriegsſchiffe ( aus amerikaniſchem Schrott ) auf Kiel . Sie verkürzen die Pauſen zwi= ſchen ihren großen Flottenmanövern von vier auf zwei Jahre , ſie lichten vorzügliche Ausfallſtationen in ihren guten und geſchützten Häfen ein und benutzen auch ihre Außenbeſitzungen als maritime Sti . spunkte . Trotz Verhandlungsbereitſchaft muß natürlich auch Eng= land ſeine Vorſichtsmaßregeln treffen . In dieſem Zuſammenhang erfordert die große Reiſe des engliſchen Kabinettsſekretärs und Sekretärs des Verteidigungsausſchuſſes für das Empire , Sir Mau= rice Hankey , ſorgſamſte Beachtung . Angeblich will Hankey , ein gebürtiger Auſtralier , an der Hundertjahrfeier des ſüdoſtauſtralt= ſchen Staates Viktoria teilnehmen . In Wahrheit wird er , der zu dem engſten Kreiſe der engliſchen Politiker um Sir Robert Van= ſittart gehört , mit den maßgebenden Leuten in Sydney und Can= berra verhandeln . Die Themen ſind bereits feſtgelegt : Wirtſchafts = und Rüſtungsfragen . Auf ſeiner Hinfahrt wird Sir Maurice auch Südafrika aufſuchen ; ſeine Rückreiſe führt ihn über Neu = Seeland und Kanada . Er beſucht alſo alle wichtigen Dominions . Die Reiſe Hankeys folgt auf die geheimnisvolle Beſprechung , die Lord Allenby , der Oberſtkommandierende der britiſchen Seeſtreit= kräfte in Südoſtaſien mit den wichtigſten engliſchen Admiralen an Bord des Kreuzers „ Kent ” im Hafen von Singapur hatte . Die= ſer Beſprechung ging bekanntlich eine Unterredung mit den nieder= ländiſch = indiſchen Militärſachverſtändigen voraus . Die Engländer bauen den Hafen von Singapur immer ſtärker aus . Er iſt ein Super = Gibraltar , und ſperrt , an der Südſpitze von Malakka ge= legen , den Zugang zum Indiſchen Ozean . Gleichzeitig wird Port Darwin an der auſtraliſchen Nordküſte zu einem zweiten Flotten= ſtützpunkt erhoben . Verhandlungen um den Ankauf der portugieſi= ſchen Inſel Timor ſchweben . Sie wäre ein Zwiſchenlandepunkt für die engliſch = indiſch = auſtraliſchen Luftſtreitkräfte . Eine wirkſame Verteidigung des engliſchen Beſitzes in Indien und Ozeanien iſt nur in Gemeinſchaft mit den Hollän= dern möglich . Darauf bezogen ſich die Beſprechungen Lord Allenbys . Die Holländer ihrerſeits befürworten bis auf wenige Ausnahmen auch dieſe Zuſammenarbeit mit den angel= ſächſiſchen Mächten . Die Meuterei auf dem Panzerkreuzer „ De Zeven Provincien ” ſteckt den Kolonialbehörden von Batavia noch in den Gliedern . Sie müſſen eine Wiederholung dieſer Vor= gänge vermeiden und gleichzeitig ihre Streitkräfte vermehren . Anfang 1935 werden 3 neue U = Boote mit je 777 To . in Dienſt geſtellt , ebenſo ein neuer Kreuzer zu 5000 To . , der zwei Kata= pult = Jagdflugzeuge trägt . Die geſamte Stärke der holländiſch= oſtindiſchen Seeſtreitkräfte beträgt dann : 3 leichte Kreuzer , 6 Zerſtörer , 12 Unterſeeboote , mehrere Kanonenboote , Minenleger , Flugboote . Sie würde etwa 10 Prozent der japaniſchen Flotte abwehren können . Mehr würden nach der Schätzung von Fach= leuten nicht in Frage kommen als Angreifer . Beſonderes Augen= merk legt man in Niederländiſch = Indien auf die Befeſtigung der Oelhäfen Balikpapan an der Süd = und Tarakan an der Nordoſtküſte von Borneo . Bekanntlich bedarf Japan ( trotz der Mandſchurei ) dringend größerer Oelvorräte , und wohl nicht ohne Grund fürchtet man , daß es auf dieſe reichen Oelfelder ein Auge geworfen hat . Das gleiche gilt hinſichtlich der hollän= diſchen Beſitzungen auf Neu = Guinea . Der Sonderdelegierte Japans in Genf , Matſuoka , iſt offen für eine japaniſche Kolo= niſation dieſer fruchtbaren , von volkarmen Papua = Stämmen bewohnten Gebiete eingetreten . Das Klima würde den Japanern viel beſſer zuſagen als das rauhe Klima der Mandſchurei . Aber an einem ſolchen Vordringen ſind weder die Niederländer noch die Engländer und Amerikaner intereſſiert . Daher die ſtra= tegiſchen Punkte : Singapur - Balikpapan - Tarakan — Timor — Port Darwin . Sie ſperren die chineſiſchen von den indiſchen Gewäſſern ab . Die Franzoſen in Indo = China entziehen ſich zwar zu= nächſt dieſem europäiſchen Verteidigungsſyſtem , weil ſie wohl auf eine Sonderſtellung für ihre reichen Beſitzungen hoffen . Doch wird man hier die künftige Entwicklung abzuwarten haben . An andrer Flanke werden die Japauer von den Sowjetruſſen gepackt . Wladiwoſtok gilt als ein vorzüglich geeigneter , wenn auch nicht ganz eisfreier Hafen , an deſſen Befeſtigung mit Hoch= druck gearbeitet wird . Sein Verteidigungswert iſt nur dadurch herabgemindert , daß der direkte Zufahrtsweg ( die bekannte Oſt= chinabahn ) durch mandſchuriſches Gebiet führt . Sogar die Chineſen ſchalten ſich in den Kreis der Mächte ein , die den Ning der Seefeſtungen um den Stillen Ozean anlegen . Natur= gemäß können ſie , beſchäftigt mit ihrer inneren Entwicklung , nur geringe Kräfte hierauf verwenden . Immerhin hat kürzlich die Nachricht Intereſſe hervorgerufen , daß in der Bias = Bucht , einem Piratenſchlupfwinkel , 35 Seemeilen nördlich von Hong = Seite 2 — Nr . 293 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 23 . Oktober 19341 kong , künftig eine chineſiſche Marineſtation eingerichtet werden ſoll . Es ſoll eine Werft , eine Marineoffiziersſchule und eine große Funkſtation eingerichtet werden . Beſonders großzügig iſt das Programm der Ameri= kaner . Die Reiſe des Präſidenten Rooſevelt nach Honolulu war ſicher nicht nur den ſchönen Kanaken und den blumenreichen Feſten der hawaiiſchen Untertanen gewidmet . Die inneren Schwierigkeiten der USA . ſind zwar neuerdings im Wachſen , aber Mr . Swanſon , der Marineminiſter , wird auf ſeinem Poſten ſein . Die nordamerikaniſche Union ſpannt ein Netz be= feſtigter Häfen über die ganze Breite des Stillen Ozeans . In Guam nicht weniger als in Honululu , in Manila ebenſo wie in Tutuila ( amerikaniſch Samoa ) ſollten ſchon vor der Waſhing= toner Flottenkonferenz 1922 amerikaniſche Marineſtützpunkte an= gelegt werden . Damals verzichtete man auf die Befeſtigung die= ſer Plätze , weil ſich Japan mit dem bekannten Verhältnis 5 : 3 zufrieden gab . Jetzt iſt das anders geworden . Vernünftige Menſchen ſehen bereits den Zuſammenbruch der Flottenkonferenz auf Grund der überſpannten japaniſchen Forderungen voraus . Die alten Pläne der amerikaniſchen Marineſachverſtändigen werden darum wieder ausgegraben , und ſie erfakren eine be= deutende Erweiterung . Auf der Inſel Unalaſchka , die ſüdlich der Behring = Straße zwiſchen Amerika und Aſien liegt , ſoll einer der großen amerikaniſchen Flottenſtützpunkte entſtehen . Er erhält ſeine ſtrategiſche und politiſche Bedeutung ganz einfach aus der Entfernung zum aſiatiſchen Feſtland . Sie beträgt nämlich nur wenig mehr als 1000 Kilometer , während dieſe Inſel über 2700 Kilometer vom Feſtland Amerikas entfernt iſt . Auf Unalaſchka liegt der Hafen Dutch Harbour . Er iſt das ganze Jahr über eisfrei und außerdem leicht zu befeſtigen , da er von einer niedrigen Bergkette vollkommen umgeben iſt . Der innere Hafen iſt faſt 2 ½ Kilometer breit , hat aber einen Zugang von nur 1 Kilometer Breite , läßt ſich alſo leicht abſchließen . Zwei äußere Buchten ſind vorgelagert . Dutch Harbour kann mit verhältnis= mäßig geringem Aufwand zu einem Gibraltar Alaskas aus= gebaut werden . Die Angriffsmöglichkeiten nach Aſien , insbeſon= dere für Flugzeuge , laſſen ſich leicht errechnen . Der Ueberblick über die wirtſchaftliche und ſeeſtrategiſche Lage am Stillen Ozean iſt für Friedensfreunde kaum ermuti= gend . Zwar werden die Aufrüſtungen auch dort bekanntlich nur zur Sicherung des Friedens betrieben , für den jeder einzu= ſtehen vorgibt . Wie ſtark aber nicht die diplomatiſchen , ſondern die wirklich realen , politiſch = hiſtoriſchen Sicherungen des Frie= dens im ungeheuren Rund des Stillen Ozeans ſind , läßt ſich von Europa aus nur ſchwer ermeſſen . Man wird keine akute Kriegsgefahr im Fernen Oſten an die Wand malen . Niemand iſt im Augenblick an einer Zuſpitzung der Lage intereſſiert , denn ille Völker müſſen an ihrem wirtſchaftlichen Aufbau arbeiten . Die Fülle der aus dem Fernen Oſten und dem Stillen Ozean = Gebiet herüberdringenden Nachrichten kann man aber nur in den hier geſchilderten großen Rahmen eingliedern . Vom Tage . tiene Bezeichnangen ii Hanoivert . DNB . Berlin , 22 . Oktober , Der Reichshandwerksführer Klempnermeiſter W . G . Schmidt = Berlin erläßt folgende Anordnung : „ Am 17 . Oktober 1934 hat der Stabsleiter der PO , unſer Pg . Dr . Robert Ley , für alle politiſchen Leiter in der Partei und ihre Organiſationen die Bezeichnung „ Führer ” unterſagt . Auch das Handwerk vertritt die Auffaſſung , daß nur einem Mann in Deutſchland die Bezeichnung „ Führer ” gebührt , unſe= rem Führer und Volkskanzler Adolf Hitler . Dieſe grundſätzliche Einſtellung veranlaßt mich , folgendes anzuordnen : 1 . Die Bezeichnung „ Landeshandwerksführer ” wird erſetzt durch die Bezeichnung „ Landeshandwerksmeiſter ” 2 . Die Bezeichnung „ Kreishandwerksführer ” , wird erſetzt durch die Bezeichnung „ Kreishandwerksmeiſter ” 3 . Für die Innungen verbleibt es bei der Bezeichnung „ Obermeiſter ” . 4 . Für mich bitte ich in Zukunft die Bezeichnung „ Reichs= handwerksmeiſter ” anzuwenden . Mit dieſen Bezeichnungen greift das Handwerk zurück auf ſeine alte traditionsgebundene Vergangenheit und dient damit zugleich auch dem vom Nationalſozialismus herausgeſtellten Leiſtungsgrundſatz , der in der Meiſterwürde ſeine Krönung findet . Vereinfachung des Berfahrens zur Erlangung des Ehrenkreuzes . Um das Verfahren , mit dem das Ehrenkreuz des Weltkrieges derliehen wird , zu vereinfachen , hat ſich der Reichsminiſter des In= nern damit einverſtanden erklärt , daß die Vorlage eines ordnungs= mäßig ausgeſtellten Beſitzzeugniſſes über die Verleihung des Ver= wundetenabzeichens als ausreichender Nachweis der Frontkämpfer= eigenſchaft angeſehen wird , ſofern aus den ſonſtigen Angaben des Antragſtellers ſeine Zugehörigkeit zur fechtenden Truppe unzwei= felhaft hervorgeht und das Verwundetenabzeichen nicht lediglich wegen Dienſtunbrauchbarkeit erworben worden iſt . Zur neunzigſten Wiederkehr ſeines Geburtstages am 23 . Oit . 1934 . Von Ernſt von Niebelſchütz . Der Expreſſionismus hat unſer äſthetiſches Wörterbuch mit einer Reihe von Ausdrücken bereichert , die alle das metaphyſiſche Wurzelgeflecht des künſtleriſchen Schaffens bloßzulegen verſuch= ten Beſonders die deutſche Kunſt wurde freigebig damit be= dacht , und es gab genug Gläubige , die an dem Dogma feſthielten , das Malen ſei eine Art Myſterienkultus , und ein Bild müſſe , um ſich als „ deutſch ” auszuweiſen , in einem Rauſchzuſtande erzeugt ſein . Heute glauben wir zu wiſſen , wie einſeitig dieſe ganze Terminologie war , und wie wenig ſie Künſtlern gerecht wurde , die man beim beſten Willen nicht unter „ fauſtiſche Naturen ” buchen konnte , an deren nationaler Zugehörigkeit aber gleichwohl nicht zu zweifeln iſt . Zu ihnen rechnen wir , neben vielen ande= ren , Wilhelm Leibl . Eine kühle Bewunderung zwar , die dem Techniſchen ſeiner Malerei galt , hat man ihm auch in der Zeit der expreſſioniſtiſchen Maienblüte nicht verſagt . Aber erſt jetzt tritt er mit dem Anſpruch auf geiſtige Führerſchaft auf . Seine Stunde ſcheint gekommen . Unſer Verhältnis zur Natur , auch zum Menſchen ſelbſt , iſt anders geworden . Die Zeit , wo man allein auf die „ innere ” Stimme horchte und die Arbeit hoch= mütig mißachten zu dürfen glaubte , iſt vorbei . Das Handwerk der Kunſt iſt wieder zu Ehren gekommen . Wir dürfen in Leibl einem Meiſter huldigen , der , ohne durch Programme und Pro= bleme beengt geweſen zu ſein , ruhig und ſelbſtſicher ſeinen Weg gegangen iſt , und der uns Heutigen eben darum ein Lehrer und Vorbild ſein kann . Wer in der Kunſt die ſtofflichen Senſationen liebt und die Souveränität des Künſtlers außerhalb des rein Maleriſchen ſucht , wird bei Leibl kaum zu ſeinem Recht kommen . Auch das „ deutſche Gemüt ” — oder was wir dafür halten — könnte ſich enttäuſcht finden . Im Gegenſtändlichen beſchränkt ſich Leibl faſt ausſchließlich auf das Porträt — Einzel = oder Gruppenbildnis — , hatte aber niemals den Ehrgeiz , etwa nur geiſtig hochſtehende Menſchen zu malen oder , wie Lenbach es tat , dem Modell eine Bedeutung anzudichten , die es nicht beſaß . Er malte einfach , was er ſah , und immer hat er unwillig abgewinkt , wenn ihm jemand mit „ Seele ” kam . „ Wenn ich die Natur male , iſt die Seele ohne= hin dabei ” , iſt eines ſeiner meiſtzitierten Worte . So unkompli= ziert war dieſer Mann , daß es im Grunde ganz gleichgültig war . ob er Menſchen , Tiere oder Blumen vor ſich hatte , der nie auf den Gedanken gekommen wäre , daß bei der Wahl der Modelle noch etwas anderes als die farbige Auswertbarkeit der Erſchei = Nach Meldung des Reichsſchatzmeiſters der NSDAP . Schwarz ſpendet die Reichsleitung der NSDAP . für das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1934 / 35 den Betrag von 500 000 RM . In einer Mitteilung an ſeine Leſer gibt „ Der Tag ” bekannt , daß nunmehr der „ Berliner Lokal = Anzeiger ” die Aufgaben des „ Tag ” unter Fortſetzung ſeiner Tradition übernimmt . Die Leſer des „ Tag ” erhielten mit der nächſten Ausgabe morgens die Tag = Ausgabe des „ Berliner Lokal = Anzeigers ” Der griechiſche Außenminiſter Maximos , der ſoeben aus Bel= grad zurückgekehrt iſt , wo er an der Beiſetzung des Königs Alexan= der und an der Tagung des Balkanbundes teilgenommen hatte , erklärte Preſſevertretern , die Meldung , daß eine Verſchmelzung zwiſchen der Kleinen Entente und dem Balkanbund angeſtrebt werde , entſpreche nicht den Tatſachen . Der italieniſche Staatshaushalt weiſt Ende September für das erſte Vierteljahr des laufenden Rechnungsjahrs 1934 / 35 einen Fehlbetrag von 547 Millionen Lire aus gegenüber 1119 Mill . Lire im gleichen Zeitraum des Vorjahres . Die innere Schuld belief ſich Ende September auf 103 251 Millionen Lire . Der No= tenumlauf belief ſich auf 13 455 Millionen Lire . Die portugieſiſche Regierung Salazar , die ſeit dem 11 . April 1933 im Amte iſt , iſt am Montag zurückgetreten . In der Stadt Yautepec im Staate Morelos , ſüdlich von Mexiko = Stadt , wurden mehrere Abgeordnete , die Vorträge über den ſo= zialiſtiſchen Unterricht hielten , von der Bevölkerung mit Steinen beworfen . Sie mußten in das Stadthaus flüchten , wo ſie eine Stunde lang belagert wurden . Schulräume für die HJ . Die Reichsjugendführung hat mit der Ausführung eines Schulungsprogramms begonnen . Zur Unterſtützung der Durchführung dieſes Schulungsprogramms hat der Reichserziehungsminiſter und preußiſche Kultusminiſter Ruſt zwei Erlaſſe des gleichen In= halts herausgegeben : An die Regierungen der Länder und an die nachgeordneten Behörden der preußiſchen Verwaltun= gen . In dieſen Erlaſſen heißt es : „ Damit das umfangreiche Schulungsprogramm der Reichs= jugendführung mit vollem Erfolg durchgeführt werden kann , iſt es notwendig , daß die erforderlichen Zuſammenkunftsräume ( Heime ) allen Einheiten der Hitlerjugend zur Verfügung geſtellt werden . Ein großer Teil der Einheiten beſitzt überhaupt noch keine Räume oder doch nur unzulängliche . Es werden in der Hauptſache Räume für kleinere Einheiten benötigt , alſo für 20 bis 60 Jungen . In vielen Fällen ſind ſtaatliche wie kommunale Baulichkeiten noch bei weitem nicht voll ausgenutzt und der Pflege der ſchulentlaſſe= nen Jugend nutzbar gemacht . ” Ausgehend von entſprechenden Reichs = und preußiſchen Er= laſſen weiſt der Reichserziehungsminiſter beſonders darauf hin , daß auch Räume in öffentlichen Schulen , ſoweit ſie ſich dafür eig= nen , bis auf Widerruf für die Durchführung des Schulungspro= gramms der Reichsjugendführung zur Verfügung zu ſtellen ſind . Wenn im allgemeinen auch , ſo heißt es in dem Erlaß weiter , Klaſſenräume hierfür nicht geeignet ſein werden , ſo werden jedoch keinerlei Bedenken geltend zu machen ſein gegen eine Ausſtattung leerer Räume durch die Einheiten der HJ . ſelbſt . Die Reichseinnahmen und = Ausgaben im Anguft . Nach Mitteilung des Reichsfinanzminiſteriums betrugen im ordentlichen Haushalt ( alle Angaben in Millionen RM . ) die Einnahmen im Auguſt 538 , 2 ( Juli 568 , 0 ) und die Ausgaben 587 , 4 ( 717 , 0 ) . Mithin ergibt ſich eine Mehrausgabe von 49 , 2 ( 149 , 0 ) . Für den Zeitraum April bis Auguſt errechnet ſich bei 2830 , 9 Ein= nahmen und 2873 Ausgaben eine Mehrausgabe von 42 , 4 ( Ende Juli Mehreinnahme 6 , 8 ) . Um dieſen Betrag erhöht ſich der aus dem Vorjahr übernommene Fehlbetvag von 1796 , 7 auf 1839 , 1 . Im außerordentlichen Haushalt wurden im Auguſt 0 , 7 ( 0 , 7 ) verausgabt . Seit Beginn des Rechnungsjahres 4 , 6 , während Einnahmen nicht zu : rzeichnen ſind . Der vom letzten Rechnungs= jahr vorhandene Schlußbeſtand von 14 , 6 ermäßigt ſich dabei auf 9 , 6 für beide Haushalte . Unter Berückſichtigung der aus dem Vorjahr übernommenen Fehlbeträge bzw . der Beſtände errechnet ſich für Ende Auguſt ein Fehlbetrag von 1829 , 5 ( Ende Juli 1779 , 6 ) . Der Kaſſenſollbeſtand Ende Auguſt von 2006 iſt wie folgt verwendet worden : Zur vorläufigen Deckung des aus dem Vor= jahr übernommenen Fehlbetrags im ordentlichen Haushalt ( 1796 , 7 zuzüglich der Mehrausgaben April — Auguſt ( 42 , 4 ) rund 1839 ; zur Deckung der Ausgaben des außerordentlichen Haus= halts April — Auguſt rund 5 und für ſonſtige noch nicht rechnungs= mäßig gebuchte Auszahlungen unter Gegenrechnung der Hinter= legungen ( 150 ) zuſammen 1994 . Der Kaſſenbeſtand bei der Reichs= hauptkaſſe und den Außenkaſſen beträgt daher am 31 . Auguſt 1934 12 Millionen RM . Deutſches Panzerſchiff unker der Lupe . DNB . London , 22 . Oktober . Hunderte von Einwohnern Edinburgs beſuchten am Sonn tag das im Firth of Forth liegende Panzerſchiff „ Deutſchlauß das mehrere Stunden zur Beſichtigung freigegeben war . M heftigem Winde herrſchte hoher Seegang , und die Wellen ſchao= kelten die Pinaſſen , in denen die Beſucher den Meeresarn überquerten , tüchtig hin und her und durchnäßten die Inſgſſoe Trotzdem war der Andrang ſo groß , daß die Boote noch nm Eintritt der Dunkelheit hin = und herfahren mußten , 90 „ Deutſchland ” trat am Montag die Heimreiſe nach Wilhelysp haven an . * Die „ Deutſchland ” hat in England ein ganz ungewöhr liches Intereſſe ausgelöſt . Man ſah zum erſten Male das m heimnisvolle Schiff aus allernächſter Nähe . Jahre hindurch wo auch die engliſche Oeffentlichkeit wegen des Baues dieſes Pag= zerſchiffes in Aufregung verſetzt worden , indem man der deutſchen Schiff alle nur möglichen Eigenſchaften nachſagte . G fehlte ſelbſtverſtändlich nicht an der regelmäßig wiederkehres den Behauptung , daß Deutſchland mit dem Bau dieſes Schifff die Beſtimmungen des Verſailler Vertrages verletzt habe . Auu wurde dieſer Neubau immer wieder als ein Hindernis für do Errichtung eines endgültigen Friedens und für einen Ausglei= zwiſchen den „ ſo friedlichen , Nationen hingeſtellt . Wir haben dieſe mehr oder minder gehäſſigen Anwürſ = Verleumdungen und tendenziöſen Behauptungen mit unendlichch Geduld zurückgewieſen und richtiggeſtellt . Jetzt hatten wir den Engländern das Panzerſchiff ſelbſt hinübergeſchickt , damit ſie gur eigener Anſchauung dieſes Schiff , das nicht größer als 1000 Tonnen , alſo der Raumgehalt eines mittleren engliſchen Kreus zers , iſt , in Augenſchein nahmen . Fälſchlicherweiſe wird imme wieder behauptet , daß die „ Deutſchland ” ein Panzerkreuzer ſeiſſ Davon kann natürlich keine Rede ſein . Schlachtſchiffe , die dieſen Namen verdienen , ſind mindeſtens 25 000 Tonnen , wenn ncht gar 30000 Tonnen groß . Außerdem verfügen ſie über eine gum andere Bewaffnungsart als die „ Deutſchland ” . Die „ Morningpoſt ” hatte nun ihren Marinemitarbeiter mu Schottland geſchickt , wo die „ Deutſchland ” gelegen hatte , ſid ſtreicht alle Vorzüge dieſes Schiffes heraus , kann aber ſchlitzt lich doch nicht umhin , feſtzuſtellen , daß nichts ſichtbar ſin was auf eine Verletzung der Verſailler Bin ſtimmungen hindeute . Dieſes Eingeſtändni einer Deutſchland gegenüber nicht ſonderlich freundlich gegenn überſtehenden engliſchen Zeitung fällt ganz beſonders ins Gé wicht und darf vor allem nicht vergeſſen werdem denn neuerdings wird ſchon wieder die internationale Oeffenn lichkeit mit der Behauptung beunruhigt , daß die deutſche Schiffsneubauten über den Verſailler Vertrag hinausgingern Das iſt abſolut falſch . Die Feſtſtellung der „ Morningpoſt ” be= dient aber auch inſofern beſondere Beachtung , weil man in da Flottenverhandlungen Deutſchland einzuſchalten verſucht , min deſtens durch eine nicht ungeſchickte Propaganda Deutſchlann für alle beſtehenden Schwierigkeiten verantwortlich machen willt Demgegenüber möchten wir erneut zum Ausdruck bringen , dnn die Größe der deutſchen Flotte im Verſaillea = Vertrag feſtgelegt iſt , und daß die größten deutſchef Schiffe eben nur an die Kreuzer des Auslands heranreichen , wälii rend uns alle ſonſtigen Spezialwaffen ode modernen Schiffe unterſagt ſind . Daß wir über dei Verſailler Vertrag niemals hinausgegangen ſind , muß nun gun ein Mann beſtätigen , der ganz gewiß in der Abſicht nach Schut land fuhr , um einen ſenſationellen Bericht über deutſche A= tragsverletzung zu ſchreiben . Das deutſche Linienſchiff „ Schleswig = Holſtein ” hat Mi 0 1 früh nach Beendigung ſeines inoffiziellen fünftägigen Beſutt g den Amſterdamer Hafen verlaſſen und die Rückfahrt nach Deuſce A land angetreten . Eine vorausgefahrene Abordnung der Beſatuen legte in Ymuiden an den dortigen Gräbern der in der Skagerullit ſchlacht gefallenen Angehörigen der deutſchen Reichsmarine Kräuſin nieder . Das Staatsbegräbnis für den verſtorbenen Generaloberſt wiw Klu findet am Mittwoch nachmittag ſtatt . Die Beiſetzung erſog ! auf dem Waldfriedhof in Stahnsdorf . Reichsjägermeiſter Hermann Göring enthüllte am Sonntag ! der Schorfheide im Beinſein einer großen Anzahl von Jäge und Jagdfreunden , Vertretern von Behörden und Zoologiſct ? Inſtituten ein von Profeſſor Max Eſſer geſtaltetes , faſt 3 Micht hohes Wiſent = Bildwerk . Der Fehlbetrag im japaniſchen Haushalt für das Jahr 1044 1935 wird ſich auf rd . 600 Millionen Yen belaufen . Zur Deäuan dieſes Fehlbetrages , der durch die Zuſatzkredite für Armee Mnt Marine entſtanden iſt , wird eine neue innere Anleihe vorgeſohlod gen . Das Kriegsminiſterium iſt jedoch gegen eine ſolche Anleſ 0 enl Es ſchlägt vielmehr die Auflegung neuer Steuern vor . nung mitbeſtimmend ſein könnte . In dieſem Sinne war Leibl das Porträt nur Mittel zum Zweck . Vorwand zur Ausbreitung koſtbarer Malflächen . Aber während bei Manet und den Seinen die Schönheit des Bildes in der Bewegung liegt und die Um= riſſe der Figuren durch den Glanz des Lichtes verſchluckt werden , geht der deutſche Meiſter nie ſo weit , das Bleibende und Ein= malige der Erſcheinung den flüchtigen Reizen des Augenblick= lichen zu opfern . Wo Leibl Bewegung einzufangen ſucht , iſt er zuweilen ſtarr , wie etwa in der Kölner „ Tiſchgeſellſchaft ” . Je reifer er wird , deſto mehr gelangt er dazu , nicht nur das Bild bis ins Kleinſte zu vollenden , ſondern ihm auch die Ruhe des Unbedingten zu verleihen . Die Menſchen ſtehen da , als ſeien ſie für alle Ewigkeit gemalt . Wie bei den alten Niederländern . Wie bei Holbein . Vor allem iſt es die Gewiſſenhaftigkeit die Methodik des Handwerks , die immer wieder an die alten Meiſter denken läßt . Ob der Pinſel flockig arbeitet , wie in der Pariſer Zeit , oder geduldig die Striche zu emailartigem Schmelz zuſammenbindet : nie verläßt uns der Eindruck , einem begnadeten „ Malermeiſter ” dem das Handwerk an ſich Wonne iſt , zu folgen . Es gibt in der ganzen modernen Kunſt kein zweites Beiſpiel einer ſolchen fana= tiſchen Hingebung an das Techniſche der Malerei — Menzel vielleicht ausgenommen ; auch keins einer ſolchen Unterwürfigkeit unter den Willen der Natur . Wer ſich’s leicht machen will , könnte noch hinzufügen : einer ſolchen Phantaſieloſigkeit ! An dem Berb= linger Kirchenbild , heute eine der Hauptzierden der Hamburger Kunſthalle , hat Leibl vier Sommer lang gemalt , und faſt wäre das Werk unvollendet liegen geblieben . Aus einem Grunde , der uns lächeln machte , wenn die Ehrfurcht es nicht verböte . Ein neuer Pfarrer hatte Leibl das Malen in der Kirche unterſagt , und eine der Bäuerinnen war von einer Augenentzündung befallen worden , die ſie am Modellſitzen hinderte . Man ſollte nun mei= nen , ein ſolcher Grad der Abhängigkeit vom Modell hätte dem Bilde ſchaden müſſen . Der Augenſchein belehrt uns eines Beſſe= ren . Freilich bleibt es ein Wunder , wie es Leibl möglich war , bei der peinlichſten Sorgfalt , die er auf jede der hundert Schürzenfalten und Miederperlen verwandte , eine ſolche Ge= ſchloſſenheit der Bildwirkung zu erzielen . Es gibt keinen anderen Erklärungsgrund als dieſe ſich ſelbſt vergeſſende Liebe zum Ob= jekt , eine Liebe , die ſo groß war , daß man verſucht iſt , nicht nach dem Schöpfer zu fragen . Man denkt an die Anonymität der großen alten Meiſter . Die Mitwelt urteilte freilich anders . Etwa ſo wie Böcklin , der die Meinung von jedermann in die klaſſiſchen Worte zuſammenfaßte : „ Muß das ein langweiliger , denkfauler Kerl geweſen ſein ! ” Wir wiſſen nicht , ob Leibl dieſe freundliche Kollegenkritik zu Ohren gekommen iſt . Der ſaß ſchon ſeit gerau= mer Zeit bei ſeinen Bauern in den oberbayeriſchen Dörfern , fern von der alles Große zerſchwatzenden „ Kunſtſtadt ” München , auſe mit ſich , der Natur und den ſchlichten , unverbildeten La 0 ſa menſchen , deren ſtaunender Ausruf : „ Eine Meiſterarbeit ! ” ſg vielleicht wertvoller war als das Urteil noch ſo berühmter 0 oche genoſſen . Man kann Leibl nur verſtehen , wenn man fähig iſt , die 90 ſle Problematik unſerer Zeit abzuſchütteln und bewußt in das 2 eines Künſtlers einzugehen , deſſen höchſtes Anliegen es war , ” Dinge dieſer ſo fragwürdigen Welt in edles Malwerk umöuſeh . und damit poſitiv zu machen . Es kommt nicht darauf an , O 0 . Menſchen , die Leibl gemalt hat , ſchön oder häßlich , bedeuſe . oder dumm ausſehen . Das Entſcheidende iſt die maleriſche 3 lität . Bekennt man ſich zu ihr , ſo iſt auch die Frage nach . " Werte der künſtleriſchen und menſchlichen Perſönlichkeit beſle wortet . Ja , auch der menſchlichen . Denn das Erſte und Lc iſt auch in der Kunſt der Warheitsſinn . Schon um ſeinetwſc . dürfen wir in Wilhelm Leibl eine der großen Führerperſolſice keiten der neueren deutſchen Kunſt dankbar verehren . — Neue Grieben für Italien = Reiſen . Bd . 167 : „ Gardaſg Verona und Brescia . 9 Karten und 9 Abbildungen . Bd . 172 : „ Rom und Umgebung ” . Mittl . Ausgabe . 9 . 9 ten , 7 Grundriſſe und 10 Abbildungen . 3 RM . „ Neapel und Umgebung ” , 9 Karten . 3 Grundriſ . 9 M 4 9 Abbildungen . 2 , 25 RM . — Bd . 158 : „ Pompei ! = 1 Plan und 3 Abbildungen . 0 . 60 RM . Beim Gardaſee = Führer iſt zu vermerken , daß der Iie landſchaftlich wie ſtraßenbautechniſch hervorragenden Aule ” ſtraße um den See ein eigenes Kapitel gewidmet iſt . Das D 0 beſchränkt ſich nicht auf den See und ſeine nächſte Umgebunse , dern behandelt auch die Städte Bozen , Trient , Verona ſad cia mit allen wichtigeren Sehenswürdigkeiten . Auch dies ſonders für den freizügigen Autofahrer von Wert . Der Rom = Führer , als „ mittlere Ausgabe ” bezeichle ” bei ſehr mäßigem Preis und handlichem Format einen ekſte . reichhaltigen , wohlgeordneten Inhalt . Er iſt gerade das , weig überwiegende Mehrheit der Romfahrer braucht , die Iie über Dürftigkeit noch über unnötigen geiſtigen Ballaſt Nei werden . Welch großer Beliebtheit ſich gerade dieſer Bang . " sftlP erhellt aus der Tatſache , daß der Führer bereits nach 2 in neuer Auflage herausgebracht werden mußte . in deit Im Führer von Neapel iſt der herrlichen Umgebune ziad ſonders großer Raum gewidmet . Die Inſeln Capri und 2 und 9 Veſuv , Herculaneum und Pompeji , Sorrent . Amall' — übe Tempel von Pgeſtum ſind eingehend beſchrieben . Der Sonded ” Pompeji aus dem Neapeler Führer iſt außerdem ! " druck erſchienen , ſicher allen denen ſehr willkommen , die ” i weſei zen Aufenthalt in Neapel ( z . B . auf einer Schiffsreiſel , wollelt Beſchränkung der einzigartigen antiken Metropole wieſ Aienstag , 23 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten e weiterer krogkiſcher Terroriſt verhafkel . — Die erſten Verhöre Pawelitſchs und Kwakerniks ergebnislos Eine neue Spur ? Verhaftung eines Südſlawen in Dieppe . EP . Paris , 22 . Oktober . ſellm Sonntag wurde in Dieppe ein weiteres Mitglied der laſchi = Bande verhaftet . Der Feſtgenommene , der aus England Sigiewieſen war , trug einen ungariſchen Paß auf den Namen reas Artukowitſch , geboren 29 . Oktober 1889 in Klo= wohnhaft in Budapeſt , bei ſich . Artukowitſch iſt der jugo= miſchen Polizei wohl bekannt , da er an zahlreichen ſoentaten der kroatiſchen Terroriſten betei= z 4 geweſen ſein ſoll . So wird er beſchuldigt , ſich zuletzt in ſenn aufgehalten und von dort aus mit zwei Spießgeſellen mi . benanſchläge gegen internationale Züge auf jugoſlawiſchem ſvet organiſiert zu haben . Er wurde damals auf Antrag nugoſlawiſchen Behörden von der öſterreichiſchen Polizei ver= ntit und nach Verbüßung einer kurzen Freiheitsſtrafe aus urrreich ausgewieſen . Die franzöſiſchen Behörden bemühen rgegenwärtig , den Aufenthaltsort von Artukowitſch ſeit Ende tügen Jahres ausfindig zu machen , da ſie vermuten , daß er EMarſeiller Attentat beteiligt geweſen ſei . Pawelitſch und Kwakernik im Verhör . DNB . Turin , 22 . Oktober . Die wegen Verdachts der Teilnahme an dem Marſeiller Aöglag in Turin verhafteten Pawelitſch und Kwaternik ſind n Ser Turiner Polizeibehörde einem erſten Verhör unterzogen nden . Hier erklärte Pawelitſch , daß er mit dem Marſeiller Häplag nicht das Geringſte zu tun habe , und daß er ſich die eeir ihn erhobene Beſchuldigung aus der Kenntnis der Metho = 5 Goer ſerbiſchen Polizei erkläre , die hoffe , ihn in eine Ange= urſheit zu verwickeln , um ſeiner auf jeden Fall habhaft zu ſagen . Pawelitſch belaſtete im weiteren Verhör niemand und bute , wenn einer von denen , die in Frankreich feſtgenommen ſnden ſeien , das Gegenteil behauptet hätte , dann lüge er . „ In einem zweiten Verhör ſagte Pawelitſch , daß er ſich am SSeptember 1934 nicht in Marſeille aufgehalten habe , und Ib ſer dieſe Stadt überhaupt nicht kenne . Er habe ſich ein eiges Mal in ſeinem Leben nach Frankreich begeben , und ſer im Jahre 1927 , als er an einem internationalen Kongreß ſa 1 Bertreter des Komitats Agram teilgenommen habe . Ueber Icen Aufenthaltsort befragt , erklärte Pawelitſch , daß er ſich 1 üdrn letzten Wochen nacheinander in Turin , Mailand und Xsicia aufgehalten habe . 9 oer zweite Verhaftete Kwaternik gab bei ſeinem erſten Xhör an , im Komitat Agram im Jahre 1910 geboren zu ſein . 18 g = egen ihn erhobenen Beſchuldigungen weiſe er mit Abſcheu 1 git 2 . Bereits einmal habe ihn die ſerbiſche Polizei ungerecht wafftet , was zum Vorwand für eine ganze Reihe von Ver = Uſt unigen gegen ſeine Familie gedient habe . Kwaternik weigerte m en Namen deſſen , der ihm den Aufenthaltsort von Pawe= hAh mitteilte , anzugeben , und verwahrte ſich gegen die Be= büuigungen , als Abgeſandter von Pawelitſch aufgetreten zu ſ . WEr erklärte ſchließlich , keine einzige der in Frankreich im ezugnis befindlichen Perſonen zu kennen , auch habe er nie = Uns den Namen Kramer geführt . zm zweiten Verhör beſtätigte Kwaternik ſeine erſten Er= flurgen und beſtritt , jemals in Frankreich geweſen zu ſein . DEyübe die letzten Wochen bei einem ihm befreundeten Studen= ſeü - Padua zugebracht , deſſen Namen er jedoch nicht nennen ARitt . - De Belgrader Preſſe zum Marſeiller Anſchlag . DNB . Belgrad , 22 . Oktober . Dſie Blätter beſchäftigen ſich ſeit dem Begräbnis des Königs ilme ſtärker mit den politiſchen Zuſammenhängen des Mar= fſſer , Anſchlages ſowie mit den Auswirkungen , die er nach flfüawiſcher Ueberzeugung hätte haben ſollen . Sie weiſen dabei Anu : hin , daß wohl König Alexander den Kugeln einer Ver = Hwei = bande erlegen ſei , daß aber das letzte Ziel des Täters , AnErſchütterung der innen = und außenpolitiſchen Lage Süd= lcims niemals erreicht werden könne . Die gleiche Meinung Hw mauch von der geſamten ſüdſlawiſchen Oeffentlichkeit ver= tihm . Gerade der Umſtand daß die ſüdſlawiſche Oeffentlichkeit Angef - ſtigen Urheber des Königsmordes im Auslande vermutet , Anvie Zurückſtellung auch der kleinſten Zwiſtigkeit bewirkt und elſm rreſtloſen Zuſammenſchluß aller Südſlawen herbeigeführt , Abie ; , vorher niemals zu verzeichnen war . Obwohl die Blätter aenmermuſik - Abend des Anni = Oelp = Quarkekts . Ir Anni Delp hat ſich ein Talent außerordentlicher Art dilng’eſetzt und kommt nun endlich nach manchen Jahren des Hhepyes zu gebührender Geltung . Daß ſie Schülerin von Guſtav Hßemann iſt , läßt ſich nicht verleugnen . Er hat weſentliche Seiten ilß BBegabung noch verſtärkt , den kraftvollen herben Strich , die r ſhrriſche Energie und die großzügige muſikaliſche Geſtaltung . d/ßoneite Linien führt , Lyriſches nicht weicher und gefühlvoller mRu , als es unbedingt notwendig iſt , kurz , mit einer Kraft , mnrariſchen Genauigkeit und Feinheit ſich auswirkt , die ganz dem Hßtoerk ſich unterordnet . Und nun führt ſich Anni Delp als Aleinn eines Streichquartetts ein , das ſie aus gleichgeſinnten HKtem zuſammengeſtellt hat . Lili Hickler , ebenfalls eine ehe= mng : Schülerin Havemanns , ſpielt ausgezeichnet die zweite WFinge , wenn auch bedeutend weicher , mehr dem Lyriſchen zu= mſeno , als Anni Delp . Die Bratſche ſpielt Carl Cauer mit ſaſenn großen Ton , und als Celliſt wirkt Kammermuſiker Konrad HKnrmer , der mit voller Hingabe und Feinnervigkeit muſi = 3 / 0 Wie wir hören , ſpielen die vier Künſtler auf wertvollen aſn ittalieniſchen Meiſterinſtrumenten , die einen beſonders vollen , e 12 Klang hergeben , der den kleinen Saalbauſaal faſt orcheſtral blſiöchte . Der Abend brachte zwei Klavierquintette der Roman= triwass faſt ſinfoniſche E = Moll = Quintett von Brahms und das h/ſticee Es = Dur = Quintett von Schumann , mit das Freudigſte utm Strahlendſte , was der Meiſter je geſchrieben hat . Dile ßllavierpart ſpielt Eberhard Delp , der Bruder der Künſt = Iem u in feinfühlender , rückſichtsvoller Spieler , techniſch ſehr klar , mhalſiſch mit der Ueberlegenheit deſſen , der die Werke bis zur 1 eE MMote genau kennt . Beide Werke ſtellten ſehr hohe Anfor= demonen an alle Spieler , und in beiden bewährte ſich die ausge= zeißeige Einſtudierung , das feinfühlige Zuſammenſpiel und die mimerſchaften Einzelleiſtungen aller Spieler beſtens . Die Ausfüh= rumwar ſo tadellos , daß ganz geringe Schönheitsfehler ſeltenſte Allltahemen waren . Hierhin gehört der durch Nervoſität ein wenig unfſenge Celloeinſatz am Anfang des letzten Brahms = Satzes , der rhchnſiſch im weiteren Verlauf außerordentliche Schwierigkeiten füülle , Spieler bietet . Im Schumann fiel uns auf , daß der Marſch etiwt , nraſcher im Hauptteil geſpielt wurde , als man ihn ſonſt ge= wibliach hört , und daß mit Ausnahme der rhythmiſch geradezu unfflbyaren erſten Geigerin alle andern Spieler die Achtelauftakte dellevüſſteren Marſchthemas allzuſehr dem Sechsachtelrhythmus nällitem . Im Scherzo gab es auch einmal beim Klavier eine un= beltteude Vermiſchung , aber gerade dieſe einzigen Verſtöße lie= ßemmiſſomehr die Vollendung alles übrigen hervortreten . Muſika= litſſichaken es mir ſehr intereſſant , daß Schumann in dieſem Quin= te ſſeehenſo wie in der zeitlich naheſtehenden erſten Sinfonie in ſich bemühen , Zurückhaltung zu üben , laſſen ſie doch keinen Zweifel darüber , daß ſie mit der Verantwortung Italien und Ungarn belaſten . In einer fünfſpaltigen Schlagzeile erklärt die „ Prawda ” , Italien nützte alle Umſtändlichkeiten des Polizei= verfahrens aus , um den Abſchluß des Marſeiller Verfahrens zu verhindern . Auch die „ Vrene ” hebt hervor , daß den franzö= ſiſchen Poliziſten in Turin keine Gelegenheit geboten worden ſei , mit den beiden Verhafteten Pawelitſch und Kwaternik zu ſprechen . Die Belgrader „ Prawda ” über das Lager der ſüdſlawiſchen „ Aufſkändiſchen ” in Ikalien . Die „ Prawda ” veröffentlicht eine ausführliche Beſchreibung des Lagers der ſüdſlawiſchen „ Aufſtändiſchen ” in Borgotaro in Italien und ruft ihren Leſern den erſten Verſuch in Erinnerung , König Alexander im Dezember 1933 zu ermorden . Das Blatt führt darüber u . a . aus : Die verbrecheriſche Tätigkeit der „ Aufſtän= diſchenorganiſation ” Uſtaſcha , deren Sammel= punkt ſich in Borgotaro in Italien befindet , wurde durch die Geſtändniſſe des Täters Peter Oreb enthüllt , der im Dezember 1933 König Alexander ermorden ſollte . Oreb hatte da= mals von Pawelitſch den Auftrag erhalten , nach Agram zu fahren , um den Anſchlag durchzuführen , wofür ihm 500 000 Dinar ( etwa 30 000 RM . ) verſprochen wurden . Oreb erhielt zwei Bomben , zwei Revolver mit 90 Schuß ſowie gefälſchte Päſſe und Ausweiſe . Er machte ſich mit ſechs Gefährten auf die Reiſe und traf auch recht= zeitig in Agram ein , hatte aber beim Einzug des Königs Alexan= der nicht den Mut , den Anſchlag durchzuführen . Von ſeinen Ge= fährten mit Vorwürfen und Drohungen überhäuft , verſprach er , den König am nächſten Tage zu töten . Inzwiſchen hatte aber die Agramer Polizei von ſeiner Anweſenheit erfahren und drang in den frühen Morgenſtunden überraſchend in ſeine Wohnung ein . Zwiſchen Oreb und den Polizeibeamten kam es zu einem Feuer= kampf , bei dem ein Polizeibeamter getötet und ein anderer ſchwer verletzt wurde . Oreb ſelbſt konnte entfliehen , wurde aber noch am gleichen Abend in der Nähe von Agram verhaftet . Der Gerichtshof zum Schutze des Staates verurteilte ihn am 19 . März zum Tode . Im Laufe der Unterſuchung hatte Oreb ein umfaſſendes Geſtänd= nis über das Lagerleben von Borgotaro abgelegt und u . a . er= zählt , daß die Zahl der dort verſammelten „ Aufſtändiſchen ” bei ſeiner Abreiſe 400 betrug . Die Lagerinſaſſen ſeien in graue Uni= form gekleidet und hätten täglich militäriſche Uebungen abzuhal= ten . Sie ſeien beſonders im Bombenwerfen und Revolverſchießen ausgebildet worden . Belgrad bikket um * 2 rfolgung eines Mitwiſſers des Terſailler Akkenkaks . EP . Budapeſt , 22 . Oktober . Wie amtlich mitgeteilt wird , wurde heute vom jugoſlawi= ſchen Geſandten in Budapeſt , Vukcevie , dem ſtellvertretenden Außenminiſter Hory eine Verbalnote überreicht , in der um Feſt= ſtellung und Verhaftung eines kroatiſchen Individuums erſucht wird , das nach Ausſage eines der in Frankreich verhafteten Kroaten der Mithilfe an der Verſchwörung zur Ermordung des Königs Alexander verdächtig ſei . Der Name des Verdächtigen wird in der amtlichen Mitteilung nicht genannt . Wie weiter erklärt wird , hat die ungariſche Regierung dem ſüdſlawiſchen Erſuchen ſtattgegeben und den ungariſchen Behör= den die Weiſung erteilt , unverzüglich energiſche und weitgehende Nachforſchungen einzuleiten . Das Communigus über den Beſuch Vukcevick beim ſtellver= tretenden Außenminiſter fügt noch hinzu , daß der ſüdſlawiſche Geſandte die Gelegenheit benutzt habe , um gleichzeitig auch ſeinen Dank für das Beileid Ungarns anläßlich des Todes des füdflawiſchen Königs auszuſprechen . * Der Belgrader Korreſpondent des „ Daily Expreß ” , Selkirk Panton , iſt von der ſüdſlawiſchen Regierung ausgewieſen worden . Als Grund zu der Ausweiſung werden die von Panton ſeinem Blatt übermittelten „ ſenſationellen und unkorrekten Meldungen ” angegeben . Am Sonntag kam es in Dublin zu ſchweren politiſchen Zu= ſammenſtößen zwiſchen Republikanern und Blauhemden . Sechs Blauhemden , darunter eine Frau , wurden ernſtlich verletzt . der Durchführung des erſten Satzes dieſelbe Steigerung faſt genau übereinſtimmend zweimal nacheinander bringt , eine in Durch= führungen ſehr ungewöhnliche Formung . — Das Konzert wer ſehr gut beſucht , und die Künſtler fanden verdientermaßen begeiſterten Beifall . F . N . Richard = Skrauß = Abend in den Mainzer Symphonie = Konzerken . Der diesjährige Konzertwinter ſoll in feinſinniger Weiſe mit Ehrungen der beiden größten lebenden deutſchen Meiſter begon= nen werden . Leider hat es ſich trotz aller Bemühungen der Inten= danz nicht ermöglichen laſſen , daß Richard Strauß , deſſen 70 . Ge= burtstag am erſten Abend nachträglich gefeiert wurde , ſelbſt am Pulte ſtand , doch beſtand die Vortragsfolge ausſchließlich aus ſei= nen Schöpfungen . Die Leitung hatte Georg Jochum , erſter Kapellmeiſter in Frankfurt a . M . , deſſen Bruder wir im letzten Winter hier erlebten . Der Eindruck konnte den des vorjährigen Dirigentengaſtſpiels des Hamburger Bruders nicht erreichen , wenn man auch die große Jugend des diesmaligen Dirigenten in Rechnung ſtellen muß . Die eindringliche Art der muſikaliſchen Führung äußert ſich noch allzu ſtörend in ſtarken Geſten , doch darf willig das Streben nach großer Linie und plaſtiſcher Wieder= gabe anerkannt werden . Der Abend begann nicht übermäßig glücklich mit einem Werke aus früher Zeit , der allerdings hier lange nicht gehörten „ Domeſtica‟ . Sie iſt durch jüngere Ton= dichtungen von Strauß doch längſt überaltert und hält mit ihren langatmigen Wiederholungen und Längen den Vergleich mit dieſen kaum noch aus . Strauß hat nun einmal eine Schwäche für muſikaliſche Illuſtrierung des Alltags , doch beſtimmt die haus= backene Banalität des größeren Teiles der Symphonie eben doch den Eindruck , und intereſſant wirds eigentlich erſt mit der glän= zend gearbeiteten Fuge . Eine ganz andere Welt iſt der „ Till Eulenſpiegel ” , der den prächtigen Abſchluß des Konzerts bildete und mit dem ganzen Schmiß geſpielt wurde , den dieſes Stück verlangt . Dazwiſchen machten wir die angenehme Bekanntſchaft der Geigerin Cecilia Hanſen , die das Violin = Konzert in D = Moll ſpielte . Die Künſtlerin , ein reiner nordiſcher Typ , ſteht erſt ſeit kurzem im Scheinwerferlicht des großen deutſchen Muſiklebens und hat ſich ſchnell und ſicher ihre Stellung gewonnen . Auch ihr Spiel und ihre Auffaſſung verleugnet keinen Augenblick den nor= diſchen Menſchen , der Strich iſt herb und gänzlich unſentimental , aber ſie hat auch wundervoll weiche und berückend ſchön klingende Regiſter . Bemerkenswert iſt die abſolute Sicherheit , mit der ſie nicht nur ihren Geigenpart beherrſcht , ſondern auch oft genug die eigentliche Führung an ſich nahm . Man wird dieſer ausgeſpro= chenen Künſtlerperſönlichkeit gern wieder begegnen . Dr . B . Nr . 293 — Seite 3 Die Brüſſeler Goldblockkonferenz hat ein mehr als mageres Ergebnis gezeitigt . Man hat lediglich einen allgemeinen Ausſchuß eingeſetzt , der nun erſt unterſuchen ſoll , wie ſich der Handelsverkehr erweitern läßt . Schließlich hat man ſich noch darauf geeinigt , an= fangs des nächſten Jahres wieder zuſammenzukommen . Aber das iſt auch ſo ziemlich alles , was in Brüſſel an Tatſächlichem heraus= geſprungen iſt . Urſprünglich ſah es ſo aus , als würden die Staaten , die ſich zur Verteidigung ihrer Goldwährung zuſammengefunden haben , nun per ſofort irgendwelche Beſchlüſſe faſſen , die geeignet wären , den Warenaustauſch dieſer Länder untereinander recht erheblich in die Höhe zu ſchrauben . Aber man hatte wieder einmal ver= geſſen , daß die Franzoſen in dieſem Staatenkreis die Hauptrolle ſpielen und daß Frankreichgrund= ſätzlich von Opfern nichts wiſſen will . Erſchwerend für den Gang der Verhandlungen mag geweſen ſein , daß man in Paris noch nicht genügend Gelegenheit hatte , alle mit dem Warenaustauſch zuſammenhängenden Problem eingehend zu ſtu= dieren . Aber die Franzoſen hatten doch Zeit genug , einen eigenen Text für das Schlußprotokoll aufzuſtellen , ſo daß der urſprüngliche belgiſche Vorſchlag , der we= ſentlich präziſer gehalten war , in der Verſenkung ver= ſchwinden mußte . Die Franzoſen ſind im günſtigſten Falle bereit , den übrigen Goldblockländern eine vermehrte Inanſpruch= nahme nicht ausgeſchöpfter Einfuhrkontingente zuzubilligen . Doch haben es die Franzoſen abgelehnt , die Kontingente im allgemei= nen zu erhöhen . Ihnen kam es zunächſt einmal darauf an , ſich nach keiner Richtung hin feſtzulegen und Zeit zu gewinnen . Im= merhin ſcheinen die Belgier doch recht kräftig auf die franzöſiſchen Freunde gedrückt zu haben , ſo daß Paris nun die franzöſiſch = bel= giſchen Handelsvertragsverhandlungen wieder aufnehmen und Bel= gien wenigſtens etwas geben will . Ein Schweizer Delegierter hat im Verlauf der Beratung ſehr richtig vermerkt , daß die ganzen Verhandlungen nur dann von Erfolg gekrönt ſein können , wenn man nicht nur bereit iſt , zu neh= men , ſondern auch zu geben . Er hat ſich damit ganz unzweifelhaft an die franzöſiſche Adreſſe gewandt . Eine Hauptrolle hat in Brüſ= ſel die Meiſtbegünſtigungsfrage geſpielt , mit der ſich der allge= meine Ausſchuß zu beſchäftigen haben wird . Die Belgier und auch die Schweizer möchten , daß auch andere Staaten herangezogen werden , damit die Erhöhung des Warenaustauſches auch wirklich ins Gewicht falle . Wir wiſſen im übrigen , daß die Goldblockländer ſelbſt durchweg an der Ausfuhr von Fertigwaren intereſſiert ſind , ſo daß ſie ſich eigentlich gegenſeitig Konkurrenz machen . Es iſt ſchon möglich , andere Staaten miteinzubeziehen . Aber dann müſſen dieſe Staaten auch die gleichen Vergünſtigungen wegen der in den Han= delsverträgen verankerten Meiſtbegünſtigungsklauſel erhalten , die ſich die Goldblocklänger ſelbſt zugeſtehen wollen . Somit erhebt ſich die Frage , ob der Goldblock bereit iſt , mit anderen Staaten zuſammenzuarbeiten oder aber nur an ſeine Intereſſen denkt und ſomit eine Kampfſtellung den übrigen Natio= nen gegenüber einnimmt . Aber vorläufig hat erſt einmal der Hauptausſchuß zu arbeiten und Vorſchläge zu unterbreiten und da= nach hat ſich zu zeigen , ob Frankreich nun bereit iſt , auch Waren in größerem Umfange aufzunehmen . Franzöſiſche Kolonialpolikik . EP . Paris , 22 . Oktober . Der neue Kolonialminiſter Rollin hielt eine Rundfunk= anſprache , die ſich hauptſächlich an die franzöſiſchen Kolonien rich= tete . Er wies auf die enge Solidarität zwiſchen dem Mutterland und den Kolonien hin und betonte die Notwendigkeit , die wirt= ſchaftliche Einheit zwiſchen dem Mutterland und dem „ größeren Frankreich ” zu verwirklichen . Dieſem Zweck werde die Reichskonferenz dienen die ſein Vorgänger Laval vorbereitet habe , und die er in allernächſter Zeit einberufem werde . Gegen diejenigen , die in der gegenwärtigen Wirtſchafts= kriſe , in der alle Söhne Frankreichs ſich enger zuſammenſchließen müßten , gegen ihr Vaterland und nur für ihre egoiſtiſchen Ziele arbeiteten , müſſe ſcharf vorgegangen werden . — Der Miniſter kündigte weiter an , daß der Plan der wirtſchaftlichen Entwicklung des Kolonialreiches , das ſeinerzeit von Albert Sarraut in Angriff genommen worden ſei , methodiſch und beſchleunigt durchgeführt werden ſolle . Das „ größere Frankreich ” das über 100 Millionen Einwohner zähle und deſſen Ufer von allen Ozeanen umſpült wür= den , nähre nur den einen Ehrgeiz : dem Recht , der Gerechtigkeit und dem Frieden zu dienen‟ . Dazu fordert es von allen ſeinen Söhnen Ergebenheit , Selbſtloſigkeit und Aufopferung nach dem Vorbild der großen Pioniere der franzöſiſchen Ziviliſation . Der franzöſiſche Botſchafter in Rom , de Chambrun , der am Sonntag in Paris eingetroffen war , wurde heute von Außenmini= ſter Laval zu einer längeren Unterredung empfangen . Die Be= ſprechung dürfte ſich auf die Vorbereitung der Zuſammenkunft Lavals mit Muſſolini bezogen haben . * Opern = Welkuraufführung in München . „ Lucedia ” von Vittorio Giannini . Im Münchener Nationaltheater wurde die Oper „ Lucedia ” , von Vittorio Giannini , deren Buch von Karl Flaſter und G . M . Sala ſtammt und von Hans F . Redlich überſetzt wurde , in der Inſzenierung von Kurt Barré und unter der muſikaliſchen Leitung von Karl Fiſcher in Welt = Uraufführung mit ſtarkem Beifall herausgebracht . Vittorio Giannini , der Bru= der der bekannten Sängerin Duſolina Giannini , entſtammt einer in Amerika lebenden italieniſchen Muſikerfamilie . Er iſt ſeither als Komponiſt von Kammermuſik und Chorwerken hervorgetreten und wurde 1931 mit dem „ Prix de Rome ” ausgezeichnet . „ Luce= dia ” iſt die erſte Oper des jetzt 31 jährigen Meiſters ; ſie ſpielt in mythiſcher Vorzeit : der Krieger Evol , von einem Traumbild an= gelockt , betritt den Hain , in dem die ſieben Jungfrauen das hei= lige Feuer hüten und entbrennt in Liebe nach Lucedia , die ihm nicht zu widerſtehen vermag . Ihr Vater , der Oberprieſter ver= flucht das Paar , Volk und Prieſter verurteilen ſie zum Tode . Es folgt die letzte Nacht im Kerker ; der Vater will , das Lucedia bereue ; das kann ſie auch angeſichts des Todes nicht , erinnert den Vater an ſeine eigene Liebe zur Mutter , weiß ihn umzuſtimmen , ſo daß er , allerdings vergebens , Volk und Prieſter um das Leben des Paares bittet . Die beiden werden , die Hände gebunden jeder in einem Nachen , auf das Meer hinausgetrieben — der Frevel an der Gottheit iſt gerächt . — Ein Textbuch , klar in der Linie , von unverwickelter Primitivität und ohne Senſationen — eine glänzende Folie für das Wollen und das ſpezifiſche Können des Komponiſten — ein Buch , ſauber empfunden und frei von Robuſt= heit . — Ein Vorſpiel , ganz großes Chorwerk , Oratorium mit nur einer Soloſtimme , der des Oberprieſters , von Georg Hann groß und ſchön geſungen ; ein Tempeltanz , mehr rhythmiſch als melo= diſch ; eine Szene vor dem heiligen Hain zwiſchen einem Alten , von Ludwig Weber prächtig geſungen , und Evol , den der italieniſche Tenor Rudolf Gerlach ſtrahlend ſang , folgt die Szene im Haine ſelbſt mit einem berückenden Liebesduett zwiſchen Evol und Lucedia , die von Cäcilie Reich gut geſpielt und ſchön geſungen wurde . Vom Oberprieſter entdeckt , wird das Paar in den Tempel gebracht , und hier hat Giannini wieder die Mög= lichkeit , den Chor in Erſcheinung treten zu laſſen ; die Kerkerſzene zwiſchen Tochter und Vater , mit einer Art marehe kunebre am Schluſſe ſtellt einen anderen muſikaliſchen Höhepunkt dar . — Giannini iſt ein echt = und warmblütiger Muſiker ; ſeine Kompo= ſition erſtrebt eine Verſchmelzung des mehr nordiſchen muſikdra= matiſchen Stils mit dem Geſangselement der italieniſchen Oper und benutzt geſchickt als Brücke zwiſchen den beiden den Chor , der in Erfindung und Entwicklung am eheſten originell und frei von Anlehnungen wirkt . Es handelt ſich um die erſte Oper eines neuen Mannes . Sie aufgeführt zu haben , iſt ein Ruhmestitel der Münchener Oper ; daß ſie glanzvoll herausgekommen iſt , mit Bühnenbildern von Adolf Linnebach , Koſtümen von Leo Pa= ſetti , einem glänzenden Enſemble und einem mächtigen Chor , verſteht ſich von ſelbſt . Dr . Berberich . Seite 4 — Nr . 233 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 23 . Oktober 1934 A alfzt Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme beim Heimgang unſeres lieben unvergeßlichen Entſchlafenen ſagen wir unſeren innigſten Dank . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Frau Suſanne Winter und Kinder . Darmſiadt , den 22 . Oktober 1934 . Dankſagung . Für die wohltuende , herzliche Anteilnahme , die uns beim Heimgang unſereslieben , teuren Entſchlafenen erwieſen wurde , ſagen wir herzlichen Dank . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Emilie Schäfer . Darmſiadt , den 22 . Oktober 1934 . 11095 Grüner Weg 10 . Nettes , tüch iges Servierfräulein nicht über 25 J . , geſucht Angeb . an Wohnungs = Nachweis ” Oito Schuck , Eliſabethenſtr . 30 / z . Felſenkeller / H . 1 . St . , f . Haus = Aſchaffenburg , beſitzer , Vermiet . Hanauerſtr . 51 , ( clu . Mieter günſt Selbſtändiges Mädchenv . Lande zum 1 . 11 . geſucht . Ballonplatz 6 . Tüchtige ſaubere Hiffe in kl Haushalt von Uhr bis nach dem Spülen geſucht . Ang . u . S . 30 Gſch . Statt Karten . Für die vielen Beweiſe inniger Anteilnahme beim Heimgange unſerer unvergeßlichen Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Maria Geiger Wwe . geb . Roßkopf ſprechen wir allen in ſtiller Trauer verbunden unſeren herzlichſten Dank aus . Die Hinterbliebenen . Darmſtadt , Dresden , Habitzheim , 21 . 10 . 34 . Vopfochmerzen Grippe , Rheuma . MuckekuNervenreißen kaufen Sie in der Apotheke ab 7 T TH und ie werden angenehm überrascht sein . Unschädlich - Harnsäure 1 Gsend - HO . ALBERT WEBER . MAGDEBURG Pasta Katg Kleines Pferd ( Ruſſe ) m . ſehr gut erhaltenem Kaſtenwagen a . für Händler pr . abzugeben . Angebote unter S . 37 Geſchſt . Dankſagung . Für die bielen Beweiſe herz= licher Teilnahme beim Hin= ſcheiden unſeres teuren Ent= ſchlafenen ſagen wir hiermit unſeren innigſten Dank . Im Namen der Hinterbliebenen : Katharina Kößler geb . Hubel . Darmſtadt , Hoffmannſtr . 21 , Kraut wird eingeſchnit = Plüſchmöbel= iten . Barkhaus= ſtraße 62 . Kommt zu Schnell Welche von den vielen Anoden = Batterien ? Zurück : Dr . Peltason Facharzt für Innere Krankheiten Grafenstraße 24 . „ Bika ” D . Holdmaun wird bis auf welteres von folgenden Herren vertreten : Dr . Althausse Ludwigsplatz 6 Telefon 2587 Dr . Buchhold Allcenstr . 19 ½ Telefon 3208 Dr . Erb Wenckstr . 23 Telefon 1208 Dr . Grode Hoffmannstr . 7 Telefon 1419 Dr . Hallus Bismarckstr . 23 Tel . 3148 Dr . Hoffmann Lauteschlägerstr . 16 Tel . 3069 11107 ) Dr . Lewandowskl Stiftstraße 7 Telefon 1978 Werkann Angaben machen ! Am 11 . Oktober iſt mir im Landes theater Großes Haus ( Portiergarde= robe ) mein Opernglas abhander gekommen . Der ehrliche Finder wird gebeten , da teures Andenken einer Verſtorbenen , dasſelbe gegen gute Belohnung Wilhelm = Gläſſing= ſtraße 24 , Manſ . , abzugeben , ( 11079 Warum ? In Qualität der teuerſt . Batterie ebenbürtig ! 100 Volt 9 . 45 M . Die billigeAnode 100 Volt 4 . 50 M Radio - Rekord - Röhren Wechſelſtr . = Röh= ren v . 6 . — an Batterieröhren von 3 . 20 an , Lautſpr . = Röhren von 3 . 50 an , Gleichricht . = Röh= ren v . 3 . 40 an , Schirmgitter = Wegen Verkleinerung d . Haushalts : Eine garnitur , 2 tür . Kleiderſchränke , Schreibtiſche m . Seſſel . Bett . Waſchtiſche mit Marmor u . Spie gelaufſatz , Stühle Teppiche , Bilde u . a . m . zu ver= kauf . Mackenſen= ſtraße 17 , pt . Güsheto 4 fla . mit Back= u . Wärmeröhre bill . zu verkf . ( c Weinbergſtr . 53 , I . Neuer ſchwarzer Herr . Mantel , mittl Fig . , umſtände= halber zu verk . Kempa , Sand= traße 42 . Glaswand , Glasabſchluß bill . zu verkauf . Beckſtraße 48 , bei Eckart . Gut erhaltene Da . = u . Hr . = Rad auß . günſt . abz . Bleichſtr . Steppdecken Anfertigung v . Woll = u . Daunen = Decken ſowie ge= wiſſ . Umarbeiten alter Decken . Frieda Kleiß , Minna Amend Gutenbergſtr . 11 Bräutigam’s Knoblauchsaft ärzd . empfobl . bel : Arterienverkalk . , hoh . Blutdruck , Rheuma . Gicht , Asthma , chron . Bronchialkst . , Lungen- lelden , Darm - u . Magenstörung . , Würmern , blutreinigend u . appetitanregend . / , Flasche Rm . 2 . 70 . 1 / , Flasche Rm . 1 . 45 S Knoblauchöl l . Kaps . Rm . 1 55 p Schacht . S Zu haben in den Apotheken u . Drogerien . 2 A . Bräutigam & Co , Hamburg 8 POb‟" Kaufe getr . Damen = u . Herrenkleider , Schuhe uſw . Saul Kl . Bachgaſſe 8 . Chriſtl . Geſchäft Suche aus gutem Haus noch gut erhalt . Möbel zu kauf . : vollſtänd . Bett , Kinderbett , Holz , Waſchtiſch . 1 tür . Kleiderſchrank . Küchenſchrank . Tiſch . 2 bis 3 Stühle , Kommo= de . Ang . m . Preis u . S . 34 Geſch . Hrafchen kauft ſtets Zwickler , Schwanenſtr . 12 . Tel . 1760 . SAl . = Marſchſtief . Größe 42 . geſ . Ang . unt . S . 29 d . Geſchäftsſt . Füllofen ( c emailliert oder Kachel , gut er= halten , zu kauf . geſucht , Frankf . Str . 90 . Tel . 2497 . Mädchen aus gut . breit , 50 — 60 cm . vormals ( a tief , geſucht . An= geb . S . 33 Gſch . Ang . u . S . 31 Gſch . iSatt Kasttaz nimm Trnn Glenentesgrr Flasche R 450 Zu haben im 411102 Reformhaus Schlösser Peter - Gemeinderstraße 13 ( frühere Wilhelminenstr . ) K Weiblich . Junges Schrank . Hauſe , im Nähen 1 . 50 — 2 . 00 Mtr . u . Hausarbeit be= vandert , ſucht Stell IsStütze d . Hausfr . A G Gute Damen= ſchneiderei ſucht durchaus tücht . Gehilfin für ſofort . Adele Bachrach , Meiſterin , Kaſinoſtr . 27 . Haushilfe von 8 — 15 Uhr geſucht . Roquetter weg 26 , Erdgeſch . Braves , geſundes Mäd= chen in kleinen Haushalt mit 9 . Kind ge= ſucht . Ang . u . S . 39 Geſchſt . Männlich . Existenz ! m . einemWochen = Verdienſt bis 50 ℳ durch lfd . Beſchäf= tigung v . d . Wohn aus an ſtrebſame Perſon ſofort zu vergeben . Heinrich Berghoff , Münſter i . W . 425 , Poſtfach 239 . ( IIE 11098 ) Suche b . 1 . Nov . für Brauerei = Haus = Wirtſchaft flotte , tüchtige Bedienung . Angeb . m . Licht= bild u . Zeugnis= abſchr . a . Haus= wirtſchaft Koch , Kuſel ( Pfalz ) . ( c Stadtkund . , jüng Kaufahrer für Donnerstags und Freitags ge= ſucht . Eliſabethen = bergerſtr . 9 ½ , I ſtraße 19 , F ſchhalle . Vier = Zimmer = Wohnung in der Karlsſtr . ſofort zu verm . Näheres bei Braun , Karlsſtraße 66 . Tel . 517 . 4 = Zim . , Wohnung mit Etagenheizg . , II . Stock , zu ver= mieten . Näheres Karlsſtraße 3 , Blumengeſchäft . 4 . Zim . = Wohnung ruh . Lage Macken= ſenſtr . 44 , zu ver= mieten . Pr 65 ℳ Im Mühltai 4 Zimmer od . 2 Zimm . ( m Küche zu verm Kaiſer= mühle , Eberſtadt . In Neubau iſt 2 = Zimmer = Wohnung mit Zentralheizung ſofort zu ver= mieten — Näh . Geſchäftsſt . Ludsig - Natz 3 HNue nte einen guten Apbel 4 haben , Welden . ihn nie mehl Nes e 19440 Einfamil . = Haus Nähe der Faſa= terie , 7 Zimm . Küche , Bad und Nebenräume , ſchöner großer Garten , alsbald zu vermieten . Mietpreis mon Mk . 225 . — Nä= heren Aufſchluß ert . Ferd . Braun , Karlsſtr . 66 . Tel . 517 5 = Zimmer = Wohnung Heinrichſtr . 92 , I z . 1 . 1 . zu verm . Näheres Kies ſtr . 127 , I ( 11 b . 12 u . 3 ½ — 4 ½ ) Möbliertes Zimmer , event . Penſion , oder etwas Küchen= benützung , ver= mietet . Petzold , Donnersbergr . 28 Aelterer Herr findet nettes Heim m . Penſ . bei alleinſtehen= der Dame . Ang . u . S . 22 Geſchſt . Schönes möbl . Zimmer per 1 . 11 . zu vermiet . Heidel = Ludwigsplatz 3 , Stb . , I , ſep . kl . Zimm . zu verm . Zimmer , ſepar . , freundl . möbliert . Irene= ſtraße 9 , I . Taunusſtraße 6 . vermiete möbl . Zimmer . Die Melgatſcheineausgabe ür Oktober und November 1934 findet ſtatt im früheren Ludwigsbahnhof , Steubenplatz 13 ( Ein= gang 2 ) , und zwar für die Bezugsberechtigten , deren n Namen beginnt mit dem Buchſtaben : A u . B . Donnerstag , 25 . Okt , von 8 ½ — 12 Uhr Cu . E H 25 . „ „ 3 — 6 Fu . G Freitag , 26 . „ „ 8 ½ — 12 26 . „ „ 3 — u . K Samstag , 27 . „ „ 8 ½ — 12 Montag , 29 . „ „ 8 ½ — 12 29 . „ „ 3 — 6 30 . „ „ 3 — 6 31 . „ „ 3 — 6 Die Ausgabe erfolgt nur während der vor genannten Zeiten gegen Vorlage der Areu beitsloſenkontrollkarte bezw . des Unter ſtützungsausweiſes uſw . ( stuuiwa Darmſtadt , den 19 . Oktober 1934 . Städtiſches Wohlfahrts = u . Jugendamtt Darmſtadt . M — O R Dienstag , 30 . „ „ 8 ½ — 12 Sch S ( auß . Sch ) Mittwoch , 31 . „ „ 8 ½ — 12 T — Z Heinheimerſtr . 96 I . , freundl . möb . Zimmer zu ver= mieten . Möbliertes Zimmer mit Kochofen z . ver= mieten . Pfarr= wieſenweg 26 . Ludwigſtr . 20 , II , mbbl . Zim . mit Penſion . ( a und verſchiedene Brücken aus Priv . , billigſt abzug . Die Stücke werden evtl . zur Auswahl zu= geſandt . Angeb . unt . M . H . 2860 a . d . Geſchäftsſt . ( II . Nhn . 11097 Totzſcahe Ar Holzſtraß Brüchner , am Brunnen * S disekt aus Solingen ! Malſiv Stlder , ſowis mit 100 gr . Silber- auflagr mit verllärtten Mrillegeſtellen , woderne , ſchwere Fuwellierwars , geſ . geſch . Muſter . — 30 Jahr = Garantis , In äußerſt gingiger Priſan , ynm Beiſptel : 35 rteul , . Darnitur , 100 gr . perſiſb . 76 44 . Anf Wunſch bis su 10 Monateraten . Verlangen Sir Preialiſte urd Nolalo ; anverbindlich , Foſtenlos , Paul Scbwahlen — Bolingen = Höhſcheid Penthoden von 8 . — an , Doppelgitter = Röhren . . 4 . — Kraftverſtärker = Röhren , Radio - Akkus Größ . Sendung Kinderwag . neueſte Modelle , eingetroffen . Georg Moll Eliſab . = Str . 25 ½ 5 . — , 6 . — , 9 . — , 10 . — . Vertrieb elektr . Glühlampen . Freiſchwinger = Lautſprecher nur 15 . — , 18 . — Freiſchwinger= ſyſteme nur 5 An = und Verkauf gebr . Geräte . ( a Gr . Bachgaſſe 23 Lad . ( Inſel ) , am Niebergall = Br . Schlafzimmer Eiche mit Nuß= baum , ſehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh Heißwaſſer= ſpeicher , 50 Lit . Gasbadeofen , Vaillant . evtl . m . Wanne , zwei Gasöfen verkfl . Näh . Karlsſtr . 3 , Blumengeſchäft Gewiſſenhafter Unkerricht und gründliche Nachhilfe in allen Fächern und Stufen der höh . Schule ſow . Vorbereitung für die Reifeprüfung wird erteilt von erfahr . und be= währt . Lehrkräf= ten . Zu erfrag . : bill . abzugeb . ( a Moſerſtraße 3 , Erdgeſchoß . ( = Anſtecknadel Gold mit zwei Brillanten" am Freitag verlor . Abzug geg . Bel . Fundbüro . Gütting , Schuchardſtr . 10 . Vt 1 Schreibliſch ( Diplomat ) , 140 cm . . Eiche , gebraucht , aber gut erhalt . , ſow . 1 eintüriger Junges weiß = ſchwarze Kakerchen zugelauf . Abzu = Kleiderſchrank ( Tanne ) zu kau= fen geſucht . Ang . R 214 Ge Garage zu kauf . geſucht . Angebote unter S . 36 Geſchſt . hol . Herdweg 54 . W Mirod Gal Pilze ? „ Mag ich nicht : — ſagt man viel= fach aus einem Vorurteil heraus , ohne zu wiſſen , wie nahrhaft ſie ſind und wie gut ſie ſchmecken . Vorurteile ſind immer etwas Schädliches , beſonders im täglichen Leben . Wieviele Möglichkeiten ergeben ſich zum Beiſpiel faſt für jeden unſerer Leſer allein durch die Kleine Anzeige . In allen Lebenslagen weiß ſie für ein paar Groſchen Rat und Hilfe ! Machen Sie in den nächſten Tagen mal einen Verſuch — Sie werden überraſcht ſein und immer wieder die Hilfe der Zeitungs = Anzeige ſuchen . Darmſtädter Cagblatt Saalbauſtr . 8 , I . , gut möbl . Zimmer und Manſarden = Zimmer zu verm . Möbliertes Zimmer zu ver= mieten . Löffel gaſſe 23 , pt . links Saalbanſtr . 67 , I . großes ſehr gu= möbl . Zimmer zu ermielen . Eberſtadt ! Schönes Manſ . Zimmer m . Küche ( beides Zentral= heizung ) möbliert oder leer an Ein= zelmie er zu ver= mieten . Angebote Schlafzimmer in großer Auswahl und zu günstigen Preisen . Annahme von Ehestands - Darlehen . Möbel - Industrie Feidel 10893 a ) Hügelstraße 13 , 15 und 17 54 , Geschäftsjahr . Abends bis 9 Uhr geleuchtel Einfam . = Haus mit Garten , 5 - 6 Räume , Süd = o . Oſtviertel , bis 160 RM . , oder entſpr . Etage ſo= fort od . b . 1 . 1 . 35 z . miet . geſ . Ang . S . 23 Gſch . Suche 2 = od . 3 = Zimm . = Wohnung per 1 . 11 . für 3 Per= ſonen ( Kind 9 Jahre ) . Ang . u . S . 40 Geſchſt . Suche mod 8 = Zimmer = Wohnung . Ang . unt . S . 27 Geſch 2 - 3 - Zimmer = Wohnung oder Tauſch für ſofort geſucht . Schröder , ( b Mackenſenſtr . 7 , II . überrh . Induſtrie , lünl zum billigſten Tagesm‟ Gr . Kaplaneigaſſe Frann Telefon Nr . 3544 Fischhaus Fertig Markt 4 , Tel . 641 , Ludwigſtr . 18 Empfehle hochfeines echtes mit Filderkraut wein . 20 geſchmach . . . . Pfd . B 09 Ia Siedwürſtchen Paar 129 Rollmops 1 Ltr . = Doſe 75 , ½Ltr . 509 Bismarchh . 1 75 . ½ „ 509 Sardinen 1 „ „ 75 , ½ N Geleeheringe 1 , 75 , ½ „ 509 65 , ½ „ 45 . Bratheringe 1 , Deutſche Fettheringe 10 5 t . 459 Ia Süßbücklinge ½ Pfd 239 Suche unter S . 32 Geſch . leere Manſarde im Südoſtvier= tel . Preisang . u . 3 — 4 = Zimmer = S . 26 Geſchſt . Wohnung 1 Zimmer , ſof . geſ . Miete leer , auch Manſ . , aicht über 50 ℳ von jg . Mann Ang . unt S . 24 geſ . Ang . unt . a . d . Geſchäftsſt . S . 28 Geſchſt . Einfamitenhaus bei Traiſa nahe Omnibushalteſtelle , 6 Zim . , Küche u . Raum für Bad Gas . leker . Licht , Nebengebäude f . Klein= ſtal ungen , ca . 800 qm Garten ( evtl 2 Bauplätze ) , für den günſt . Preis von Mk . 12 000 — verkäuflich Näh . Verkaufsbedingungen durch Ferd . Braun , Karlſtr . 66 , Fernruf 517 . Wirtschaft altbekanntes Geſchäft , nachweisbar gut . Umſatz vorhanden , ſoll anjunge , tüchtige , zuverläſſige Leute wegen vorge chrittenen Alters verpach et werden . Angebote erwünſcht unter S . 38 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Mk . 10 000 . — auch geteilt , I verleihen , jedoch nur gegen eiſt ſtelligeHypothel . Ang . unt . S . a . d . Geſchſt . Beifedern - Reinigung Entmotten 1 . Polstermädt Beitfedern . Daunen 404 h 0 0 Barchente , Drelle Polstermäbel , Mataud ! Neuanfertigung , Reparaleg ! ROTN Magdalenenstr . 11 • Tel . 100 Erſtkl . Etagenhaus Heidelbergerſtraße , Einfahrt , Hof . Garage , Nebengebäude , in denk= ſar beſtem Zuſtande , alsbald ver= käuflich . Verkaufsbedingungen nur durch den Alleinbeauftragten Ferd . Braun Kar ſtraße 66 Telephon 517 OFEN - GOBEI Rheinstraße 31 bietet Ihnen reiche Auswahl neuester Ofenmodelle Fachmännische Beratung Dienstag , 23 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 23 . Oktober 1934 Die Kleiderſammlung für das Winker = Uieserr 1994 r 35 brhinnt ! Heute . Dienstag , und morgen . Mittwoch , wird in den nach= oogend aufgeführten Straßen für das Winterhilfswerk eine Tseiderſammlung vorgenommen . Jede Hausfrau ſeh noch einmal ihre Schränke und Schubladen urch und gebe alles Entbehrliche und Verwendbare den 5 n mmlern . Dienstag , den 23 . Oktober : Heidelbera rſtraße zwiſchen Wil= en m = und Sandbergſtraße , Donnersbergring , Ahaſtraße . Neue Eigederſtraße , Beſſungerſtraße , öſtl . Donnersbergring , Forſtmeiſter= zaße , Forſtmeiſterplatz , Eichwieſenſtraße , Niederſtraße , Hermann= uße , Wilhelmſtraße , Karlſtraße zwiſchen Hermann = und Wil= en mſtraße , Eichbergſtraße . Mittwoch , den 24 . Oktober : Jahnſtraße , Peter = Friesſtraße , 5 lgeſtraße , Klappacherſtraße , nördlich Herrnaartenſtraße , Seekatz= naße , Clemensſtraße , Clemensweg , Heinrichwingertsweg , Küch= eiſſtraße . Uhlandſtraße , Büchnerſtraße . Steinbergring , Fichteſtraße , düllderlinweg , Claudiusneg , Hobrechtſtraße , ſüdl . Jahnſtraße , Im Weidenborn , Nieder = Ramſtädterſtraße ſüdlich Jahnſtraße , Eitkuleſtraße . Karkoffeln für die Winkerhilfe ! Das Winterhilfswerk 1934 / 35 wurde in Darmſtadt zu= ſärrhſt durch eine Brotausgabe am Sonntag eingeleitet . Das ge= auimelte Brot konnte in ausreichendem Maße allen bedürftigen Lpeiſen zugeſtellt werden . Da nunmehr auch die Kartoffelbeliefe= uaig an die Bedürftigen ins Auge gefaßt werden muß , ſollen im ſauife dieſer Woche hier in Darmſtadt 40 Waggon Kartoffeln zur Farteilung kommen . Es iſt auch dies wieder ein Beweis für die egensreiche Arbeit des Winterhilfswerkes und für die Opfer= enreitſchaft der Bauern . Natürlich reichen ſelbſt dieſe ſcheinbar iſſſigen Mengen bei weitem nicht für die Beſeitigung aller Not= ände aus , und es wird auch weiterhin der Mithilfe der Bauern= haft bedürfen , um durch das Winterhilfswerk endgültig Herr der ( at zu werden . Kreisbeauftragter des Winterhilfswerkes 1934 / 35 . Nr . 293 — Seite 5 200 Kinder kehren zurück ! Morgen Mittwoch kommen wieder rund 200 Kinder , die die TeS = Volkswohlfahrt in die Ferien geſchickt hatte , von ihrem Land= u enthalt zurück . Der erſte Transport von 100 Kindern aus dem 4 reiſe Hanau trifft 11 . 51 Uhr , der zweite mit 20 Kindern aus em Kreiſe Main = Tanaus um 13 . 04 Uhr , dann 60 Kinder aus em Kreiſe Alsfeld um 16 . 14 Uhr und 35 Kinder aus dem Kreiſe zcotten um 18 . 11 Uhr auf dem hieſigen Hauptbahnhof ein . Die Eltern der Kinder , ſoweit ſie in Darmſtadt wohnen , erden gebeten , ihre Kinder im Hauptbahnhof abzuholen . Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt . Der Reichsſtatthalter in Heſſen : Perſonalnachrichten . Ernannt wurde : Am 15 . Oktober 1934 durch Urkunde des derrn Reichsſtatthalters in Heſſen auf Vorſchlag der Heſſiſchen kasierung der Gefängnisoberinſpektor beim Landeszuchthaus Nearienſchloß Wilhelm Ludwig mit Wirkung vom 1 . Oktober 3 u 4 zum Gefängnisvorſteher beim Landgerichtsgefängnis zu Ninz . Der heſſiſche Staatisminiſter : Bekanntmachung des Perſonalamtes . Uebertragen wurde : Am 9 . Oktober 1934 der Lehrerin Marie Z — nter zu Gundersheim , Kreis Worms , eine Lehrerſtelle an Volksſchule zu Klein = Welzheim , Kreis Offenbach a . M . , mit Grrrkung vom 16 . Oktober 1934 . In den Ruheſtand verſetzt wurden : am 6 . Oktober 1934 : der öö ſter Georg Bloch zu Darmſtadt auf ſeinen Antrag unter An= nkyrnnung ſeiner dem Staate geleiſteten langjährigen treuen ianſte und unter beſonderer Wurdigung des im nationalen In= rſiſſe bekundeten Opferſinnes mit Wirkung vom 1 . November 134 ; durch Urkunde des Herrn Staatsminiſters zufolge Ermäch= guang durch den Herrn Reichsſtatthalter in Heſſen der Amtsge= iIne bei dem Kulturbauamt Friedberg Konrad Weis auf ſeinen mrag unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten treuen imnſte mit Wirkung vom 1 . Februar 1935 ; der Polizeihaupt= aichtmeiſter Ludwig Schmidt in Mainz auf Grund des Art . 14 s Polizeibeamtengeſetzes vom 31 . März 1928 mit Wirkung vom Movember 1934 . * Oberinſpektor i . R . Eugen Zernin feiert heute , am 23 . Ok= ber , ſeinen 70 . Geburtstag . Derſelbe iſt als vielſeitige muſika= ſchie Kraft in weiten Kreiſen unſerer Stadt geſchätzt und beliebt n . erfreut mit ſeinem herzerfriſchenden Humor allerſeits . Möge ens Jubilar noch ein ruhiger Lebensabend beſchieden ſein . Ausgabe von Mietgutſcheinen ( Sondergebäudeſteuer ) . Wir emveiſen auf die Bekanntmachung des Städt . Wohlfahrts = und ussendamtes in der heutigen Nummer , wonach die Ausgabe der 7 ietgutſcheine für die Monate Oktober und November in der eik von Donnerstag , 25 . Oktober , bis Mittwoch , 31 . Oktober , im überen Ludwigsbahnhof , Steubenplatz 13 . Eingang 2 . ſtattfin = Die Ausgabe erfolgt nur wahrend der in eir Bekanntmachung genannten Stunden gegen urlage der Arbeitsloſenkontrollkarte bezw . eis Unterſtützungsausweiſes uſw . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . Mea 23 Oktober Anf . 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne H 3 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Der Sieger . Metch 24 . Oktober Miete B 5 . Anf . 19 . 30 , Ende g . 22 . 15 Uhr . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Der Bettelſtudent . Klelnes Haus . Ree . 50 aßee Anf . 20 , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete l , 2 . Vorſt . Der Poſtillon von Lonjumeau . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Anfang 20 , Ende n . 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne , Eitſt woch , 24 . Oktober/ K 3 , Zuſatzm . Xl . Kabale u . Liebe . Pr . 0 . 70 - 3 . 80 Bekannkmachung . stpa . Das Reichsbankdirektorium gibt folgende Merkmale einer Fälſchung von Reichsbanknoten über 1000 RM . bekannt , die hiermit zur allgemeinen Kenntnis und zur Beachtung für die ſtaatlichen und ſonſtigen öffentlichen Kaſſeſtellen gebracht werden : Von den im Umlauf befindlichen Reichsbanknoten über 1000 RM . der Ausgabe vom 11 . Oktober 1924 iſt eine Fälſchung feſt= geſtellt worden , die an nachſtehenden Merkmalen zu erkennen iſt : Papier : Aehnlich dem echten . Pflanzenfaſern : In Papier eingearbeitet . Waſſerzeichen : Meiſt auffallend kräftig ſichtbar . Gemuſterte Blindprägung mit Kontroll= ſtempel : Rechts und unten meiſt ſchwächer geprägt . Vorderſeite : Allgemein ähnlicher Geſamteindruck . Im männlichen Bildnis , vom Beſchauer aus geſehen , fehlt dem rechten Auge die untere helle Lidabgrenzung . Unter der Naſenmitte befindet ſich eine auffallende klecksartige Zeich= nungsſtelle . Die untere Lippe iſt nach rechts breit gezogen , ſtatt abſchließend nach oben gerundet . Im Worte „ Oktober des Ausfertigungsdatums iſt im Anfangsbuchſtaben „ O‟ die durchgehende Schlinge unten geöffnet ſtatt geſchloſſen : falſch : echt : Rückſeite : Allgemein dunklere Färbung . Die äußerſte obere rechte Spitze iſt meiſt verſtümmelt . Im Worte „ Zucht= haus ” endet der Buchſtabe „ 3 ” in ſeiner Rundung ſchräg nach oben ; auf der echten Zeichnung iſt er nach unten aus= geſchwungen . falſch : echt : Reihenbezeichnung und Nummer : Aebnlich , aber mit ſtumpferer Färbung aufgedruckt . Herſtellungsart : Buchdruck mit ſehr guten Hilfs= mitteln . Für die Aufdeckung der Falſchmünzerwerkſtatt und dahin führende Angaben hat die Reichsbank eine Belohnung bis zu 3000 RM . ausgeſetzt . Mitteilungen , die auf Wunſch vertraulich behandelt werden , nimmt für Groß = Berlin die Deutſche Zentral= ſtelle zur Bekämpfung von Geldfälſchungen , Franzöſiſche Str . 33 , Anruf : A 6 Merkur 0824 , entgegen ; für alle anderen Orte ſind die örtlichen Polizeibehörden zuſtändig . Darmſtadt , den 16 . Oktober 1934 . Abteilung T d ( Finanzen ) des Heſſiſchen Staatsminiſteriums . J . V . : Krapp . Spendet Wir dürfen nicht erſt abwarten , bis die Nok des Winkers da iſt ! — Es heißl gewappnet ihm enkgegenkreken ! Konto des Winterhilfswerks Kreis Darmſtadt Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , Nr . 3500 bei der Dresdner Bank und Nr . 16 000 bei der Deutſchen Bank . Was wiſſen Sie von der Ausſtellung der Hikleringend ? „ Einig waren ſie nur im Kampf gegen den Führer , unterein= ander lebten ſie im Bruderkrieg ” . Unter dieſer Parole zeigt die Hitlerjugend den Kampf der verſchiedenen Parteien um die Macht in Deutſchland . Dokumente , die die Kampfzeit ber= vorgebracht hat , ſprechen zu dem Beſucher . „ Im Volke geboren erſtand uns ein Führer , gab Glaube und Hoff= nung an Deutſchland uns wieder ” . Eine Menge von Bildern , chronologiſch geordnet , veranſchaulicht das Ringen der NSDAP . um Deutſchland . „ So fing es an — Separatismus wütet‟ . Dokumente aus der ſchmachvollen Zeit , da Bruderhaß und Brudermord herrſchten , dokumentieren die Ablehnung alles Volksfremden der vergan= genen Epoche . „ Jugend im Kampf ” . Wieder ſind es Dokumente , die eine ein= dringliche Sprache von dem Opfermut der Jugend und der Liebe zu Volk und Vaterland ſprechen . „ Einſatz der Maſſen nur durch ſtraffe Organiſation ” . Nach dieſem Grundſatz hat die HJ . ihre Maſſen , ihre Millionen organiſiert . „ Führerauswahl früher und heute ” . Im vergangenen Staat wurde die Auswahl der Führer lediglich nach Herkunft und Beſitz vorgenommen . Heute wird nur derjenige Führer , der durch Charakter und Leiſtung ſeine Eignung als Führer dauernd beweiſt . „ Jungarbeiter — unſer Sozialismus heißt Tat ” . Wir kennen nur einen Adel , den Adel der Arbeit . Die ſoziale Arbeit in der HJ . gehört mit zu den wichtigſten Aufgaben , die die neue Jugend in ihren eigenen Reihen zu erfüllen hat . „ Durch Geländeſport — zur Wehrhaftigkeit ” . 15 Jahrgänge wehr= fähiger deutſcher Jugend ſind ſeit 1918 nicht mehr durch die Schule der Wehrmacht gegangen . „ Jeder dritte Deutſche lebt im Ausland Wir helfen Euch , Deutſche zu ſein ” . Das iſt die Aufgabe der Abteilung Grenz = und Auslandsarbeit , die HJ . mit dem grenzdeutſchen Gedan= ken vertraut zu machen . „ Jugend ſoll von Jugend geführt werden ” . Die neue Jugend führt ſich aus eigener Kraft . Den Kolonnen marſchieren heute nicht mehr alte , verkalkte Menſchen voran , die die Jugend verpeſten und verſeuchen . Deshalb erfolgt auch die weltanſchauliche Schulung in der HJ . durch die HJ . ſelbſt . „ Die liberaliſtiſche Schule — die Wiſſensſchule ” , Treffende Kari= katuren zeigen das Weſen der liberaliſtiſchen Schule , die den jungen Menſchen zum unpolitiſchen Spießer erzog . „ Jugend will ein großes Erlebnis ” „ Nur Charakter und Wille entſcheiden‟ Die junge Führerſchaft erkämpft wieder die Ein= heit des Lebens ” . — Der Schule der vergangenen Zeit iſt die Schule von Morgen gegenübergeſtellt . Wenn Sie die Jugend kennen lernen wollen , dann beſuchen Sie die Ausſtellung „ Kampf und Sieg der Hitlerjugend‟ in der Feſthalle zu Darmſtadt . Die Ausſtellung iſt noch bis zum 28 . Oktober 1934 täglich von — AR . — 8 bis 22 Uhr geöffnet . Die Turngemeinde Beſſungen 1865 , e . B . kann ſeit kurzem 3 wertvolle Oelgemälde als ihr Eigentum nen= nen . Es ſind Bilder von 3 großen Männern : Reichskanzler Adolf Hitler , Turnvater Jahn und Reichspräſident und Generalfeldmar= ſchall v . Hindenburg . Der Schöpfer dieſer Werke iſt der hochbetagte Turner und Ehrenmitglied der TG . Beſſungen Hch . Wende= roth , der am 20 . Okt . 34 ſeinen 70 . Geburtstag in voller körper= licher und geiſtiger Friſche begehen konnte . H . Wenderoth iſt von Beruf Graphiker und Kunſtmaler . Seinem künſtleriſchen Talent und ſeiner Opferfreudigkeit für das deutſche Turnen verdankt die TG . Beſſungen u . a . die Entwürfe für die neue Vereinsfahne , für das Vereinsabzeichen und für den Vereinsehrenbrief . H . Wen= deroth begann ſeine turneriſche Laufbahn als Siebzehnjähriger in dem 1887 gegründeten Turnverein Vilbel . Als Vorturner und 1 . Turnwart wirkte er im Geiſte Jahns für die deutſche Tur= nerei . Beim 10 . Gauturnfeſt des ehemaligen Main - Taunus = Gaues war er als Feſtturnwart tätig . Von 1897 ab führte er als 1 . Vorſitzender den Vilbeler Turnverein , der ihn 1905 bei ſeiner Ueberſiedlung nach Frankfurt zum Ehrenmitglied ernannte und ihm eine Plakette überreichte mit der Aufſchrift : „ In dank= barer Anerkennung für die Turnerei ” , Seit 2 . September 1905 war W . Mitglied der TG . Beſſungen . Lange Jahre wirkte er auch hier als Vorſtandsmitglied im Geiſte Jahns . Den ehema= ligen Poſten als Geiſtesturnwart verſah er mit beſonderer Liebe und verſtand es , ſich die Herzen der Beſſunger Turnerjugend zu gewinnen . Zwei Feſtſpiele : „ Dreißig Jahre Frauenturnen in der TG . Beſſungen ” und „ Olympiade ” , das bei dem Gautreffen des ehemaligen Main — Rhein = Gaues zur Aufführung kam , ſind ſeine geiſtigen Werke . An weiteren turneriſchen Ehrungen beſitzt H . Wenderoth die Ehrenbriefe des Main — Rhein = Gaues , des Mittel= rheinkreiſes und den der deutſchen Turnerſchaft . Anläßlich des 1927 in Darmſtadt ſtattgefundenen 33 . Mittelrhein = Kreisturnfeſtes erhielt er die Plakette der Stadt Darmſtadt für Verdienſte Möge dem Siebzigjährigen , der noch heute aktiver Sänger iſt , mit ſeinem turneriſchen Geiſt und ſeiner Opferfreudigkeit noch recht lange eine körperliche und geiſtige Friſche und ein ſegensreicher Lebens= abend beſchieden ſein . Kr . Bunker Abend zugunſten des Winkerhilfswerks 1934 / 135 . Da bereits geſtern der Vorverkauf für den Bunten Abend mit Tanz zugunſten des Winterhilfswerkes eingeſetzt hat und die Nachfrage nach den Karten überraſchend lebhaft war , weiſen wir nochmals auf die Möglichkeit des Vorverkaufs hin . Die Dar= bietungen , worunter diejenigen der Hilde Wolff = Zoll mit ihren grotesken Tänzen , die akrobatiſchen Gipfelleiſtungen der 4 Lind= ners und der unerreichte Zahnkraftakt der 3 Bretanos aus dem reichhaltigen Programm hervorgehoben ſeien , ſind künſtleriſch wertvoll . Jeder , der ſich für dieſen Bunten Abend intereſſiert , der zu= gunſten des Winterhilfswerkes hier im Städtiſchen Saalbau am kommenden Sonntag abgehalten wird , ſollte ſich ſchon jetzt an die Vorverkaufsſtellen wenden und einen Platz ſichern . Der Ein= trittspreis iſt einheitlich auf 75 Pfg . feſtgeſetzt . Der Vorverkauf findet ſeit geſtern in nachfolgenden Vorverkaufsſtellen ſtatt : Ge= ſchäftsſtelle der Heſſ . Landeszeitung , Verkehrsbüro , Muſikhaus Chriſtian Arnold . Hugo de Waal ( Rheinſtraße ) , Geſchäftsſtelle des Winterhilfswerkes 1934 / 35 ( Wilhelminenſtr . 34 ) und ſämtliche Ortsgruppen der NSV . Straßenſperrung . Wegen Vornahme von Kanalbauarbeiten wird der Flachsbacher Weg zwiſchen Goethe = und Ludwigs= höhſtraße vom 21 . Oktober 1934 bis auf weiteres für den Kraft= fahrzeug = , Fuhrwerk = und Radfahrerverkehr geſperrt . — Vom Landesverband Heſſen des Sparerbundes wird uns geſchrieben : Die Fürſtlich = Fürſtenbergiſche Kammer in Donau = Eſchingen hat vor Erlaß der neuen Verordnung über die Genuß= rechte veröffentlicht , daß ſie die als Einlöſungsſtellen der Hypo= thekaranleihe vorgeſehenen Banken ermächtigt habe , die Genuß= rechte dieſer Anleihe zu 10 Prozent des Nominalwertes für ihre Rechnung anzukaufen . Der Sparerbund hat die Kammer darauf hingewieſen , daß auf Grund der neuen Verordnung für die Be= wertung der Genußrechte ein ganz anderer Maßſtab gegeben iſt , und hat der Kammer anheimgeſtellt , aus dieſem Grund das Rück= kaufangebot zum Preiſe von nur 10 Prozent zurückzuziehen . Ferner hat der Sparerbund darauf aufmerkſam gemacht , daß gemäß § 43 des Aufwertungsgeſetzes die Spruchſtelle zwecks Feſtſetzung des Gegenwartswertes für die Genußrechte angerufen werden kann , und hat die Schuldnerin gebeten , nach Möglichkeit davon Gebrauch zu machen . Intereſſenten an dieſer Anleihe wollen ihre Anſchrift der Reichsgeſchäftsſtelle des Sparerbundes Berlin W . 8 , Jäger= ſtraße 59 / 60 , umgehend mitteilen . Das Angebot der genannten Kammer verrät eine außerordentlich bedauerliche Schuldnerein= ſtellung gegenüber dem Gläubiger . dieſe feine appetitliche Kaffee= würze in Grießform verfeinert und verbilligt jeden Kaffee . 2 1 Deutſche Angeſtellkenſchaft . Berufsgemeinſchaft der Techniker , Fachgr . Chemie . Wir laden die intereſſierten Kreiſe ein zu der Tagung der Fachgruppe Chemie vom 3 . November und bitten um Mittei= lung der Teilnahme an die Geſchäftsſtelle der Deutſchen Angeſtell= tenſchaft , Rheinſtr . 33 — 35 , oder an Dr . Zſcharn , Heinrichſtr 88 , bis zum 25 . Oktober . Nähere Benachrichtigung erfolgt am Ende des Monats . Vorträge vom 3 . November . Profeſſor Dr . Eichholz , Heidelberg : „ Katalyſe in Pharma= kologie und Medizin . — Der Vortrag behandelt u . a . die Chemie der Fermente , die Methoden zur Erfaſſung katalytiſcher Wirkun= gen im lebenden Organismus , die Uebertragung der Erfahrungen der Katalytiſchen Chemie auf die Lebenserſcheinungen , chemothera= peutiſch wirkſame Metalle und katalytiſche Einflüſſe bei der Ent= ſtehung und Heilung von Krankheiten . Profeſſor Dr . Lautenſchläger Frankfurt = Höchſt : „ In= duſtrielle Verwertung von Bakterien und Pilzen ” . — Impfſtoffe , Sera , neue chemiſche Arbeiten zur Identifizierung von ſpezifiſchen Stoffen von Bakterien , Verwendung von Bakterien zur biochemi= ſchen Syntheſe , neue Arbeiten über Pilzbeſtandteile , ſowie ein Ueberblick über Hefen und ihre Verwendung zu Abbau = und Auf= baureaktionen ſind der Inhalt des Vortrages . Beide Vorträge werden durch Lichtbilder ergänzt . Für die Veranſtaltungen wird ein geringer Unkoſtenbeitrag erhoben . Die Vorträge finden um 11 und um 4 . 30 Uhr ſtatt , der Ort wird . noch bekanntgegeben . Ausſtellung „ Kampf und Sieg der H 3 . ” An die Direktion der höheren Schulen , der gewerblichen Unterrichtsanſtalten und die Kreis = und Stadtſchul= ämter in Starkenburg und Rheinheſſen . ſchöner Form veranſchaulicht werden . Da ſie in erzieheriſcher Hinſicht als ſehr wertvoll bezeichnet werden kann , empfehlen wir den einzelnen Schulen , dieſe Ausſtel= lung zu beſuchen . Ringshauſen . 9 . November 1923 — 9 . November 1934 . NSK . Das Gaupreſſeamt München = Oberbayern der NSDAP . gibt bekannt : Der 9 . November 1923 iſt dazu auserſehen , für alle Zeiten in die Annalen der Geſchichte einzugehen . Dieſer Tag bedeutet in letzter Konſequenz der Ereigniſſe die Geburtsſtunde des neuen Deutſchland . An ihm entſproß aus dem Blut der an der Feldherrnhalle gefallenen Märtyrer die Saat für die deutſche Befreiung . Für alle Zukunft ſoll daber die Erinnerung an das beroiſch = tragiſche Geſchehen dieſes Tages lebendig erhalten bleiben . In ſtolzer Trauer beugt ſich auch in dieſem Jahre die Hauptſtadt der Bewegung mit dem übrigen Deutſchland vor den erſten Blutzeugen der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung . Auch heuer begeht ſie wieder in würdigem Rahmen — wenn auch nicht in ſo großen Ausmaßen , wie dies anläßlich des zehnten Jahres= tages der Fall war — das Gedenken an jene ſchickſalsſchweren Stunden . Die Vorarbeiten für die Feiern ſind bereits in Angriff genommen . So wird auch der 9 . November 1934 beweiſen , daß die erwachte Nation ſich der tiefen Dankespflicht bewußt iſt , die ſie den unvergeßlichen Helden des 9 . November 1923 ſchuldet . Unſere Saar 1935 ! Aufruf für das neue Jahrbuch . Immer näher rückt der große Schickſalstag des deutſchen Saar= volkes . Blatt um Blatt des 100 = Tage = Saar = Kalenders fällt . An 750 000 Stellen erinnert er an die entſcheidenden Tage des End= kampfes Dieſer 100 = Tage = Kalender ſtellt ein Gemeinſchaftswerk dar , deſſen Erlös dem Winterhilfswerk der Saar zufließt . Er iſt reſtlos ausverkauft . Mit dem 13 . Januar iſt aber der Kampf noch nicht beendet . Erſt dann werden die ganzen Probleme aufgerollt . Das ganze nächſte Jahr wird noch im Zeichen der Saar ſtehen . Dieſen Kampf auch vom Volke her zu unterſtützen , dient das neue Werk das in dieſen Tagen zum Vertrieb kommen wird . Es iſt das Jahrbuch „ Unſere Saar 1935 ‟ Erprobte Kämpfer des Saarlandes , Arbeiter , Wirtſchafts= führer Journaliſten und Künſtler haben es geſchaffen . In volks= tümlicher Weiſe werden alle Fragen des Saarlandes behandelt , die das ganze Jahr 1935 beherrſchen werden . Auch der Erlös die= ſes Jahrbuches — es koſtet eine Mark — fließt dem Winterhilfs= werk der Saar zu , das in der Hauptſache mit dieſen Mitteln auf= gebaut wird . Darum ergeht heute wieder der Appell an das Volk und alle Parteidienſtſtellen , Behörden und den Buchhandel , mitzuhelfen , daß dieſes neue Jahrbuch jeden Volksgenoſſen an das Schickſals= jahr unſerer Saar mahnt und ihn über ihre großen Aufgaben unterrichtet . Beſtellungen werden ſofort entgegengenommen . Auch die noch nicht ausgeführten Aufträge für den ausverkauften 100 = Tnge = Kalender werden mit dieſem Jahrbuch beliefert . Es iſt das einzige offiziell zugelaſſene Jahrbuch der Saar des ganzen Reiches . NS . Lehrerbund , Kreis Darmſtadt = Stadt , Fachſchaft = Volksſchule . Arbeitstagung im Gilbhart . Die nächſte Arbeits= ſitzung der Fachſchaft „ Volksſchule ” findet am Mittwoch , dem 24 . Oktober , abends 8 Uhr , im Feſtſaale des Ludwig = Georgs = Gymna= ſiums ſtatt . Amtsgenoſſe Luckow ſpricht über „ Die Sprache des Volkes ( Mundart und Hochſprache ) . NS . Kulturgemeinde ( Deutſche Bühne ) . Unſere Vorſtellungen in dieſer Woche Diens = tag , 23 . Okt . , Großes Haus , Miete H , 3 . Vorſtellung : „ Der Sie ger . — Mittwoch , 24 . Okt . , Kl . Haus . Miete K . Zuſatzmiete 11 , 3 . Vorſtellung : „ Kabale und Liebe‟ , — Samstag , 27 . Okt . , Klei= nes Haus . Miete K , Zuſatzmiete 12 , 3 . Vorſtellung : Kabale und Liebe‟ — Samstag , 27 . Okt . , Großes Haus , Miete 0 , 3 . Vorſtel= lung : „ Cavalleria ruſticana ” und „ Der Bajazzo ” . Kartenausgabe ; Freitag , 26 . Okt . , und Samstag , 27 . Okt , vorm . 9 — 13 Uhr ; außerdem eine halbe Stunde vor Beginn der Vorſtellung . Wir können dem Wunſche unſerer Mitglieder , den Spielplan auf längere Sicht bekanntzugeben , aus techniſchen Gründen der Spielplanaufſtellung des Landestheaters nicht ent= ſprechen . Deshalb beſchränken wir uns jeweils den feſtgeſetzten Wochenſpielplan bekanntzugeben . Die Geſchäftsſtelle iſt aber in der Lage , die vorausſichtlichen Spieltage für einen Monat auf telephoniſchen Anruf unſeren intereſſierten Mitgliedern mit= zuteilen . Der Kreisſchulungsleiter . Der nächſte Zentralſchulungskurſus findet am Dienstag , dem 6 . November , ſtatt . Von da ab alle 14 Tage Dienstags abends . Schulungsabende finden ſtatt : am 24 . Oktober , 20 . 30 Uhr , in Weiterſtadt am 25 . Okt . 20 . 30 Uhr . in Gräfenhauſen am 26 . Okt . , 20 . 30 Uhr in Kranichſtein , am 27 . Okt . , 20 . 30 Uhr , in Ober = Ramſtadt . Es ſpricht der Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert . Die Schulungsobmänner ſind mir verantwortlich für ordnungsgemä= ßes Aufziehen dieſer Schulungsabende . Lokal iſt mir bekanntzu= geben . Am Sonntag , 28 . Oktober , beginnt der zweite Sonder= ſchulungslehrgang für Schulungsobmänner im Hanſahotel . Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Frantkämpfer = Bund ( Stahlhelm ) . Am Mittwoch , dem 24 . Oktober , 20 . 30 Uhr , findet im Reſtau= rant „ Rummelbräu ” ein Vortrag ſtatt . Es ſpricht Kamerad Blum über Deutſch = Südweſtafrika . Erſcheinen für alle Kame= raden Pflicht . Anzug : Bundestracht . Der Kreisführer . BNSDJ . Gruppe Referendare und Aſſeſſoren . Am Dienstag , 30 . Oktober , 14 Uhr , ſpricht im Sitzungsſaal der Zivilkammer II Referendar Kratz über „ Jugendfragen der Gegenwart ” . Ich erwarte vollzähliges Erſcheinen . Referendar Schmeel . Zuſammenarbeit von DAF . und NSB . im Winkerhilfswerk 1934 / 35 . Die DAF hat mit der NSV . ein Uebereinkommen getroffen , wonach die DAF . an der Winterhilfsarbeit teilnimmt . Der Kreiswälter der DAF . Pg . Zachow , gab ſämtlichen Amtswal= tern der DAF . Anweiſungen über den Einſatz ihrer Arbeit zum Wohle der Aermſten des Volkes . Wie voriges Jahr , ſo ſpendet auch dieſes Jahr jedes Mitglied der DAF . 20 Prozent ſeiner Einkommenſteuer für das WHW . Die dazu nötige organiſatoriſche Arbeit bedeutet eine ſtarke Mehr= belaſtung der ohnehin ſchon ſtark beanſpruchten Amtswalter der DAF . In den Betrieben wird der Betriebswalter verantwortlich ſein für die richtige Einziehung und Ueberweiſung der Beträge an die zuſtändige Stelle . Die nicht in den Betrieben erfaßten DAF . = Mitglieder fallen in den engeren Arbeitsbereich der Block = und Zellenwalter . Es werden nur die im Beruf ſtehenden Volksgenoſſen erfaßt , nicht alſo Erwerbsloſe , Invalidenrentner , Altersrentner uſw . DAF . = und NSV . = Amtswalter ziehen gemeinſam die Spenden ein und liefern ſie über die Ortsgruppen der DAF an die NSV . ab . Als Quittung wird an die Spender die jeweilige Hauspla= kette abgegeben . Der Kreiswalter ſchließt ſeinen Appell an die Amtswalter mit den Worten : „ Wir wollen nicht ſoviel von Kameradſchaft reden und ſchreiben , wie wollen ſie tatſächlich unter Beweis ſtel= len und dem ganzen Volk ſowie der Welt zeigen daß Amtswalter und Mitglieder der DAF . teilnehmen am Geſamtſchickſal des Deutſchen Volkes . In dieſem Sinne erwarte ich auch von Ihnen , meine Kame= raden , die Durchführung aller Anordnungen und die freiwillige Erfüllung dieſer ſchweren , aber heiligen Pflicht . ” Am Freitag , 26 . Oktober , abends 8 , 15 Uhr , veranſtalten wir im Städtiſchen Saalbau einen Lieder = und Balladenabend . Aus= führende ſind Frau Lea Piltti vom Heſſiſchen Landestheater , die bei ihrem vorigen Auftreten im Johann = Strauß = Abend ſtür= miſch gefeiert wurde , und der einheimiſche Konzertſänger Peter Schäfer , der die Vortragsfolge mit Löwe = Balladen bereichert . In die Begleitung teilen ſich die Kapellmeiſter Beppo Gei= ger und Ernſt Gerhard Welcke . Frau Piltti ſingt Lieder von Brahms , Reger und Richard Strauß . Karten zum Preiſe von 30 und 50 Pfg . ſind ab ſofort auf der Kreisgeſchäftsſtelle , Rheinſtr . 21 , ſowie bei den Ortsgruppen = und Betriebswarten „ Kraft durch Freude ” zu haben . Weitere Mittei= lungen an dieſer Stelle . Darmſtadt , 22 . Oktober 1934 . Heil Hitler ! J . A . Formel , Kreiswart „ K . d . F . ‟ Ek . Pfungſtadt , 22 . Okt . Theaterabend der „ Kraft durch Freude‟ . Die NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ veranſtaltete am Samstag unter der Spielleitung von Willi Droſt einen humorvollen Theaterabend im Vöglers Saalbau . Zur Auf= führung gelangte der Schwank „ Charleys Tante . Die Schau= ſpieler verſtanden es , den rechten Kontakt , mit dem überfüllten Saal bald zu finden . Willi Droſt als falſche Tante erhöhte die Komik der offenen Szene durch die ihm eigene Art der Unterſtrei= chung . Man barſt faſt vor Lachen . Die Leiſtung der Darſteller iſt unter Berückſichtigung der primitiven Bühnenverhältniſſe beſon= ders beachtlich . Es wirkten mit die Darmſtädter Damen : Mizzi Rauſchenberg . Anni Born . Dora Beutke , Doris Hanſen , und die Herren : H . Beſt . Karl Schroeder , Siegfried Soengen . Willi Hömann , Willi Droſt und Theodor Könner . In Griesheim hatte die gleiche Aufführung denſelben ſtarken Erfolg . Ay . König i . Odw . , 22 . Okt . Die NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” wird Samstag , den 3 . November v . J . , im Hotel Büchner einen großen bunten Abend veranſtalten , Erſtklaſſige Künſtler und die PO . = Kapelle ſichern der Veranſtal= tung einen günſtigen Verlauf . Cd . Michelſtadt , 22 . Okt . „ Kraft durch Freude‟ . In der Reihe der Veranſtaltungen der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” fand am letzten Samstag abend ein Bunter Abend ſtatt . Wie immer bei den bis jetzt hier ſtattgefundenen Veranſtaltungen , ſo war auch vorgeſtern wieder der Saal bis auf den letzten Platz beſetzt . Die Vortragsfolge war ſehr abwechſelungsreich zuſammen= geſtellt . Man hatte als Mitwirkende verpflichtet : Das Löbſche Orcheſter Michelſtadt , Konzertmeiſter Vogt = Darmſtadt . Kam= merſänger Spira = Darmſtadt und Frl . Korſchan = Darmſtadt ( Tänze ) . Das Löbſche Orcheſter Michelſtadt ſchuf die paſſende muſi= kaliſche Umrahmung durch Darbietung volkstümlicher Muſikſtücke , Frl . Korſchan holte ſich mit ihren temperamentvollen Tänzen lebhaften Beifall . Kammerſänger Spira brachte Arien aus be= kannten Opern , ſowie zwei Rheinlieder und mußte ſich , wie über= haupt alle Soliſten des Abends , zu mehreren Zugaben verſtehen . Er ſang als Zugabe noch die beiden gern gehörten Arien : „ Dein iſt mein ganzes Herz ” aus Lehars Operette „ Das Land des Lächelns ” , ſowie aus der Oper „ Rigoletto ” von Verdi „ Ach wie ſo trügeriſch ” , wofür ihm die begeiſterten Zuhörer durch lebhaften Beifall dankten . — Ein beſonderer Genuß waren auch die Violin= ſolis des Konzertmeiſters Vogt , wie das Menuett von L . v . Beet= hoven . Menuett von Haydn und , Heire Kati ” von Hubag . — Dem einheimiſchen Künſtler Otto Löb war die Aufgabe zugefallen , die einzelnen Soliſten auf dem Flügel zu begleiten . Er löſte dieſe Aufgabe meiſterhaft und zeigte , daß er auch das Saxophon zu ſpie= len verſteht beſonders bei der Paraphraſe über das Lied „ Als ich geſtern einſam ging ” . Mit dem ſchneidigen Marſch „ Per aſpera ad aſtra ” war die offizielle Vortragsfolge abgewickelt und die Veranſtaltung wurde mit dreifachem Sieg = Heil auf den Schönfer dieſer herrlichen Einrichtung , den Führer des geeinten Deutſch= land . Adolf Hitler , und dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes ge= ſchloſſen . Warnung vor Erdölſpekulanken . Das Staatspreſſeamt teilt mit : In letzter Zeit mehren ſich wieber die Fälle , in denen private Unternehmer das Publikum zur Beteiligung an Erdöl = Unternehmungen auffordern . Die hier= u gemachten Angaben ſind in vielen Fällen geeignet , über die tat= ſächliche Bedeutung einer ſolchen Beteiligung ein falſches Bild hervorzurufen . Es wird in meiſt übertriebener Form auf die Ge= winnmöglichkeiten , die in Bohrungen auf Erdöl liegen , hingewie= ſen , aber verſchwiegen , daß ein außerordentlich großes Riſiko mit derartigen Unternehmungen verbunden iſt . Oft werden die= ſen Angaben auch Aeußerungen Dritter , als Sachverſtändige be= zeichneter Perſonen beigefügt , durch die der Eindruck einer ſicheren Gewinnmöglichkeit beim Publikum noch verſtärkt wird , Demgegenüber muß darauf hingewieſen werden , daß in jedem Falle für die Niederbringung von Bohrungen erhebliche Kapi= talien erforderlich ſind , und bei jedem Unternehmen mit Fehl= bohrungen zu rechnen iſt . Wie die Erfahrung zeigt , dient die oben geſchilderte Reklame meiſt lediglich ſpekulativen Zwecken ; die auf dieſem Wege gegründeten Geſellſchaften entbehren der ſoliden finanziellen , geſchäftlichen und ſachlichen Unterlage , ſo daß die als Beteiligung hergegebenen Gelder in den allermeiſten Fällen ver= loren ſind . Dieſe Gelder werden zum großen Teile von kleinen Sparern hingegeben , an die ſich die Vertreter und Agenten der betreffenden Firmen in erſter Linie wenden , in der meiſt richtigen Erwartung , daß ſie über die nötige Erfahrung nicht verfügen und deshalb am leichteſten zur Hergabe von Geldern zu bewegen ſind . Es muß deshalb nachdrücklichſt darauf hingewieſen werden , daß die Aufſuchung und Erſchließung der deutſchen Erdöl = Lagerſtätten mit Rückſicht auf das darin liegende große natürliche Riſiko nur finanziell kräftigen Unternehmungen vorbehalten bleiben muß ; dieſe haben in letzter Zeit , wie bekannt , ſeitens des Reiches Dar= lehen zur Niederbringung von Aufſchlußbohrungen erhalten . Um= ſoweniger liegt es im nationalwirtſchaftlichen Intereſſe , daß einzelne Unternehmer ſich an das Publikum wenden , um mit deſſen Erſpar= niſſen eigennützige Geſchäfte zu machen . Es wird deshalb vor der Beteiligung an derartigen Unter= nehmungen dringend gewarnt . Frage : „ Ich habe durch Wer kann mir ratens vieles Rauchen ganz gelbe Zähne bekommen . Meine Frau behauptet , ich könnte das natürliche Ausſehen meiner Zähne nur wieder erlangen , wenn ich das Rauchen ganz aufgebe . Da ich das nicht möchte , bitte ich um einen Rat . ” Antwort : Vielleicht verſuchen Sie einmal Chlorodont , um den gelben Raucherbelag zu entfernen . Jeden Abend regelmäßige Zahnpflege mit Chlorodont verhütet gleichzeitig die Neubildung des Belages und macht den Atem friſch und rein . ” Ty 7 o 74 Deutſche Frau bringt deutſchen Fiſch Sommer und Winker auf deinen Tiſch ! Wenn Männer ſich die beſcheidene Anfrage erlauben am Familientiſch , warum Fiſchgerichte im Gaſthof genoſſen , zumeiſt viel ergötzlicher ſchmecken , als zu Hauſe , — ob allfreitäglich gekoch= ter „ Schellfiſch mit Buttertunke ” die Höhe der Ge= fühle ſei , oder aber woraus und wieſo ein Hotelkoch nur die wun = derbaren kalten Tunken zu bereiten verſtünde , die gekochtem , wie gebackenem Fiſch ſo überaus bekömmlich ſind — , dann gehen ſolche ſachlich intereſſanten Fragen ſelten ohne Sturm ab . Die Frage der Fiſchverwertung bleibt im argen mangels guter Orientierung auf dieſem Gebiet . Infolgedeſſen darf Fiſch ſo appetitlich , ſo wohl= ſchmeckend und auch ſo preiswert ſein , als der Händler gerade luſtig iſt , er kommt höchſtens Freitags auf den Tiſch . Neuerungen ? ach , damit wollen wir gar nicht erſt anfangen ! Derweil löſchen aber Tag für Tag unter tauſend Gefahren ge= führte Dampfer ihre friſchen Fänge an die Auktionshallen der Fiſchereihäfen , Eilzüge jagen damit ins Binnenland , Seefiſch= läden werben mit appetitlichſten Auslagen , um die Gunſt der Hausfrauen . Mögen dieſe Gaben der See noch ſo vitaminreich ſein und damit dem Wachstum der Kinder dienlich . — mag ihr Phosphorgehalt die ausgepumpten Gehirn= kammern neu auffüllen , mag ihr Jod die überlaſtete Hausfrau jung und ſchön erhalten , wie im Maien ihres Lebens , — all dies zieht nicht , ſolange ſie von den Fertigkeiten der guten Fiſchküche keine Ahnung hat . Oder ſolange ſie auf dem alten Standpunkt ſteht . Fiſch ſei nicht ſo ſättigend wie Fleiſch und daher unrentabel . Er belaſtet aber nicht nur den Magen an Hand ſeiner abſo= luten Verdaulichkeit , ſondern geht mit 96 Prozent ſeiner Werte in den Organismus über . In der Werbeveranſtaltung des Hausfrauenbundes in Ge= meinſchaft mit der NS . Frauenſchaft für den deutſchen Fiſch am Donnerstag , den 25 . Oktober , abends 8 Uhr , im großen Saal des Städtiſchen Saalbaues wird durch praktiſche Vorführungen auf Alkoda = Patent = Gasherden die Vortragsdame Frau König an un = gefähr 20 verſchiedenen Speiſen zeigen , wie vielſeitig die Ver= wendungsmöglichkeit für den deutſchen Fiſch iſt . Es gibt Koſt= proben und koſtenloſe Rezeptverteilung . Die Kapelle des Freiwil= ligen Deutſchen Arbeitsdienſtes ſpielt . Eintritt iſt frei ! Odenwaldklub , Orksgruppe Darmſtadt . Reinheim — Ueberau - Böllſtein — Reichelsheim war das Pro= gramm für die Herbſtwanderung am vergangenen Sonn= tag . Herbſtwanderung ! Stets übt dieſer Ruf eine beſondere Wirkung aus . Hat es doch für den beſinnlichen Wanderer ein eigene Anziehungskraft hinauszuwandern und die feierliche Still zu erleben , da das Leben ſcheiden will , um nach kurzer Winter ruhe neu zu erſtehen . Farbenprächtiger Wald im tiefgoldenen Schimmer der Sonne , das iſt zumeiſt der Inbegriff des Herbſt= wunders . Diesmal offenbarte es ſich auf eine andere Weiſe . Ein leichter Nebelſchleier überzog die Ackerflur , auf der die neue Saat für das kommende Jahr grünte , ſenkte ſich auf den Wald , deſſen Färbung noch nicht vollendet iſt . Traten ſo die Linien nicht ſcharf hervor , erſchien das Landſchaftsbild in die Ferne gerückt , ſo erlebte man gerade dadurch den ganzen Märchenzauber , der die deutſche Landſchaft umſchließt . Bei jedem der zahlreichen Ausblicke die die Wanderung gewährte , offenbarte ſich dies von neuem . Wie ein verwunſchenes Märchenſchloß träumte die Burg auf dem Otzberg . Eine geradezu heroiſche Landſchaft aus den Tagen des Rieſengeſchlechtes war es , die auf der Höhe vor Rei= chelsheim der erſtaunte Blick umfaßte : geradeaus der lang= geſtreckte Rücken der Neunkircher Höhe , zur Seite das mächtige Maſſiv des Wagenberges mit der Tromm , dazwiſchen der Bis= marckturm bei Lindenfels . So iſt die Wanderung ein wirkliches Erlebnis geweſen , wie Klubgenoſſe Prof . Wentzel in ſeinen Dankesworten an die Führer Bauer und Hofmann beſon= ders hervorhob . Die Vorbereitung und Durchführung der Wan= derung bezeichnete er als eine ganz beſondere Leiſtung , die Ge= ſchick und Kennerſchaft zugleich bewies . Auch an dieſer Stelle ſei der herzliche Dank der Klubgenoſſen wiederholt — In Reichels= heim überbrachte Klubgenoſſe Hofmann = Reichelsheim den Willkommgruß ſeiner Ortsgruppe . Eine ganze Anzahl von Klub= genoſſen hatte ſich mit ihrer Familie eingefunden , um mit den Wanderfreunden aus der Stadt ein paar Stunden geſelligen Bei= ſammenſeins zu verbringen . Den Dank für die Grußworte ſtattete unſer Ortsgruppenleiter Prof . Dr . Köſer ab . Er hob hervor , daß wir den größten Wert wird und die Volksverbundenheit ihre beſte Förderung erfährt . In geſchloſſenem Zuge gings mit Muſik zum Bahnhof . Ein präch= tiger Wandertag lag hinter uns . Abſchluß der Rüſtwoche des Volksbundes Volkskum und Heimal . LPD . Mainz , 22 . Oktober . Als Abſchluß der Friedberger und Mainzer Rüſtwoche des Volksbundes Volkstum und Heimat fand an Sonntag abend in der Stadthalle zu Mainz eine Kundgebung ſtatt , in der noch einmal die Beſtrebungen des Bundes der Oeffenl= lichkeit dargelegt wurden . An Stelle des in letzter Minute am Erſcheinen verhinderken Reichsſtatthalters und Gauleiters Sprenger begrüßte Miniſteria ! rat Ringshauſen die zahlreich erſchienenen Gäſte , unter denen ſich auch Staatsminiſter Jung befand . Ausgehend von jener Zeik . we der Deutſche ſich in ſeinem eigenen Hauſe als Fremdling gefuhl habe , wo man das Erbe der Väter vergeſſend nur artfremoe ! Tand und Klang huldigte , kam der Redner auf die Arbeit de = Reichsbundes zu ſprechen , der um die Seele des deutſchen Menſche‟ ringt . Nach einer Begrüßungsanſprache Oberbürgermeiſters Bart wurden von Gruppen des Bundes Volkstänze in herrlichen alt - Trachten vorgeführt , die einen wirkſamen Kontraſt zu den Spre . chören des Jungarbeiter = Stoßtrupps bildeten . In ſeiner programmatiſchen Rede betonte der Reichsleiter 9 e Reichsbundes Volkstum und Heimat , Haverbeck , daß all dieſe Ze= führungen des Bundes kein ergötzliches Spiel ſein ſollten , ſonde . ” „ nur ein Beiſpiel dafür , was von dem Erbe der Väter noch Dei handen ſei . Aus Dorf und Werkſtatt aufbauen und neues D 9 lt tum daraus erwachſen laſſen , daß ſeien die Aufgaben , die jedet . 2 e erfüllen habe , dem die Verſchmelzung unſeres Volkes zu elle ” ſtahlharten Block als höchſtes Ziel vor Augen ſchwebe . Brieſkaſten . Jedrr Anfrage iſt die letzte Bezugéaultuntg beizufülgen . Anonyme Lunfregen Riie nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverſuindlichſell H . K . D . 37 . Die angeſchnittenen Fragen dürften in De . * ſtändigkeit des beamteten Treuhänders der Arbeit fallen , wes‟ wir empfehlen möchten , ſich an denſelben zu wenden . Anſcht . Frankfurtmain , Bürgerſtraße 69 — 71 . io Mitit ge Entruten lndkut der * Aſie de miln könne achates Mshag , 23 . Oktober 1934 Aus Heſſen . ( Wsixhauſen , 22 Okt . Winterbilfswerk 1934 / 35 . dern/ Eröffnung erfolgte Verkauf der Bernſteinnadel durch das Junſpek brachte den Erlös von 66 , 75 RM . Die Sammlung des 3 D¾Mnläßlich des Eintopfgerichtes betrug 128 , 29 RM . Von Sei= en guhreſigen Bauernſchaft wurden 106 Zentner Kartoffeln , 22 ſenym Brotgetreide gezeichnet . Die Brotſammlung ſeitens des unmgk betrug 206 Brote , welche an die Hauptſammelſtelle ab= elielet upurden , ein Anteil dieſer Sammlung wird bieſiger Ge= eimqlülberwieſen . — Die Schulkameraden von den im ahrn& 4 Geborenen fanden ſich im Saale „ Zur Traube ” bei Hch . Nelhc einer Wiederſehensfeier zuſammen . Achtzehn hier Woh= endſheiſ vier von auswärts waren der Einladung gefolgt . Die ſeienn gann abends um 7 Uhr . Ein gemeinſchaftliches Eſſen er= fneſellie Feier , nach demſelben erſchienen die Angehörigen der etettiten . Nach Begrüßung durch Schulkamerad Konrad Koch folſſa v abwechſelnd Muſik = und ſonſtige Vortrage , das Tanz= ein // nnoe reichlich geſchwungen . Allzu raſch fand dieſe ſchöne eiewer’ Ende . Sonntag nachmittag fanden ſich alle Kameraden uf 14 Friedhofe zuſammen , um an den Grabern der verſtorbe= den Aha = raden Kranze und Blumen niederzulegen . ißzzhauſen , 22 . Okt . Die Kartoffelernte iſt hier weſtimmdet ; der Ertrag iſt ſehr verſchieden . Bei neuangepflanz n SEen iſt der Ausfall über Erwarten gut , bei längere Jahre ſnge item Kartoffeln iſt die Ernte ſehr gering , bei ein bis zwei ährſkengeführten Setzkartoffeln mittelmäßig . Mit dem Ein= hreikeie : Runkeln und Dickwurz iſt begonnen . Der Ertrag iſt ig — Geſtern wurden die diesjährigen Konfirmanden dit irn Pfarrer Gombel = Gräfenhauſen eingeführt . Die bie = 9 Krüſſtelle iſt bis jetzt noch unbeſetzt . FAriesheim . 22 . Okt . Die Reichswerbewoche „ Geſunde Frauen irchſſeſcesübung ” in der Griesheimer Turnerſchaft . Einen äinb ) ctn , die vielgeſtaltige Arbeit , die die Deutſche Turnerſchaft in daröiſundheit der deutſchen Frauen und Mädchen jahraus uhreſtieiſtet , gewährten die öffentlichen Frauenturnſtunden , die in dwekurnerſchaft Griesheim in der vorigen Woche im Darm = ſidte ar ktob dm r eiſe un ro ” abgehalten wurden . Die erſte am Montag , 8 . Oktober , ſarl dem Turnen der jungen Mädchen , die zweite am 11 . veneehr der Betätigung der reiferen Frau und Mutter ge= er ide wurden durch friſche Turnerlieder eingeleitet . Tur= ſiy ſoegrüßte die Erſchienenen aufs herzlichſte und gab Hin= die Reichswerbewoche „ Geſunde Frauen durch Leibes = Alſäeder = Ramſtadt , 22 . Okt . Werbe = und Unterbal= in ſſhawbend der HJ . Im Saale des Gaſthauſes „ Zum Ideum UInker ” veranſtaltete am geſtrigen Abend die hieſige HJ . anen ogen Werbe = und Unterhaltungsabend . Der Muſikzug Hß' Bann 115 , hatte ſich zur Mitwirkung zur Verfügung ſtellfſt Mie zirka 30 Mann ſtarke Kapelle ſpielte die verſchie= nend äf = ſche und Marſchlieder exakt und klangvoll . Die HJ . Ubſt Ancte durch den Vortrag von Liedern und Sprechchören ubweſſttg g in das Programm . Bannführer Freudenberg= ſarmptt übernahm es , durch eine kernige Anſprache auf die edeung derartiger Veranſtaltungen hinzuweiſen . Er führte us , dimdurch die Veranſtaltung von Werbeabenden der Oeffent= hkeiſſereigt werden ſolle , in welchem Geiſt die von der HJ . treuntt /Fungen erzogen würden , denn dieſer Geiſt ſei der Aus= uck . d manzen Arbeit . Die heutige Jugend werde ſo erzogen , ß ſicemmaleinſt das Heft des neuen Staates in die Hand neh= gen kſläei und auch bereit ſei , ihr Leben für die Erhaltung des aatusemzuſetzen . Kameradſchaftsführer Duckhardt = Darm= dt dhtf noch einen vorzüglich ausgearbeiteten Lichtbildervor= ag üzl ſtie Saar und deren Land und Leute . Mit einem drei= chen/ ieg = Heil fand die vorzüglich verlaufene Veranſtaltung ren /cluß . — Goldene Hochzeit . Die Eheleute Bau= terithrer Heinrich Köllmann und Frau Margareta geb . inne inn , feiern am 24 . d . M . das Feſt der Goldenen Hochzeit . ir gyri ieren . — N . S . V . Bei der am letzten Samstag durch= führm WBrotſammlung hat das Jungvolk 191 große und 153 ine ſore geſammelt . Von ſeiten der Kreisamtsleitung des ntesterWVolkswohlfahrt wurden der hieſigen Ortsgruppe hier= an 10 Zuote zur Verteilung an die Hilfsbedürftigen überwieſen . ſihsorf , 22 . Okt . Diebſtahl . Aus der verſchloſſenen „ allu/ndtes Alexander Stark wurden nachts ſieben Enten geſtoh = 12 wolizeilichen Ermittelungen nach dem Täter ſind im Enge ) WVerkehrsunfall . Ein hieſiger Radfahrer wurde in demAmnhänger eines Laſtautos geſtreift und zu Boden ge= neudle DDer Radfahrer erlitt eine ſtarke Verletzung am Kopf ned triweintige Hautabſchürfungen davon . Die Verletzungen ſind „ ht Iitng gefährlich . Er/l Nißſel , 22 . Okt . Die diesjährigen Konfirmanden demnn Sonntag im Gottesdienſt der Gemeinde vorgeſtellt . — Olltsig ruppe Meſſel der NSDAP . hatte zu einem UnfilumYwlldampf voraus ” , der am Freitagabend im Saale der iſtwiſtcafft Jakob Wältz von der Gau = Filmſtelle Heſſen = Naſſau rgefiküt wurde , eingeladen . Der Beſuch war gut . Der Orts= uppeßttr , Pg . Bürgermeiſter Fröhner , betonte in ſeiner hſpraw diie Bedeutung ſolcher Filme . In ſeinem Schlußwort jes emacauf hin , daß als nächſter Tonfilm „ Der Schimmel= r ” ſrgeführt werde . Ein Sieg = Heil auf den Führer beſchloß Op . ) ehrg , 22 . Okt . Heimkehr von Ferienkindern . e wüßno der Dauer von vier Wochen hier und in der Um = bung ) tergebrachten Ferienkinder aus den Kreiſen Wetzlar und Golſahu uſen ſind am Samstag in ihre Heimat zurückgekehrt . Küſr haben ſich gut erholt , was u . a . daraus hervorgeht , Gdehtsszunahmen bis zu 16 Pfund zu verzeichnen waren . jankh/F fürlle waren erfreulicherweiſe nicht vorgekommen . k . Kburg , 22 . Okt . Brotſammlung . Das im Kreis ebur ) irl die bedürftige Bevölkerung der Großſtädte vom Jung = Mk geſſſmeelte Brot wurde geſtern morgen von hier nach Offen= geſacht und dort nach feierlicher Uebergabe noch im Laufe Sofmaers ausgegeben . Den hieſigen Brotwagen ſchloſſen ſich ech diſſeu den Kreiſen Bensheim , Heppenheim und Erbach an , edaß ſiemnſehnliche Karawane Laſtautos , begleitet vom Jung = 1 k . gdm 9 Uhr den Marktplatz verließ . — Der Mittel= zutſſſoBBankverein i . L . zahlt im Laufe dieſer Woche gederiwenne Quote von 5 Prozent an ſeine Gläubiger aus . e erſyſſilusſchüttung gleichfalls 5 Prozent , fand kurz vor Weih= ſchtenms Jahres 1932 ſtatt . Rbeiahauſen , 22 . Okt . Ein ſchönes Ergebnis hatte eiag und Samstag hier veranſtaltete Brotſammlung für S Wiſiſeilfswerk . Das für die große , edle Sache begeiſterte ungſſtell : , das auf mit Grün geſchmückten Wägelchen die ge= etih . Brote zum Rathaus fuhr konnte voller Stolz 320 ri/ abliefern . — Die hieſige Evangel . Frauen= ſimet kommenden Donnerstag ihre Winterarbeit einiy emeinſamen Gottesdienſt , dem ſich das Abendmahl iſchließi Cg . ik iſteaheim , 22 . Okt . Die geſtrige Wanderung . des denguſſtdklubs führte unter der ortskundigen Führung aiſeresB immeiſters Müller ab Bahnhof Wiebelsbach durch den ſald iſu wer Sauſteige , wo Frühſtücksraſt gehalten wurde . Bei m prſäiren warmen Wetter konnte man noch einmal kurze 91 , auch die vielgeſshmähte Skatpartie ließen die Stun = Myerrinnen . önt ig i . Odw . , 22 . Okt . Die Freiw . Sanitäts = Küönig i . Odw . führt kommenden Winter einen Aus = Bechrgang für neueingetretene oder eintretende aktive els durch . Der Kurſus beginnt am Mittwoch , 31 . Oktober . üörung obliegt dem Mitglied Dr . med . K . Pfeiffer . lAllter von 18 bis 45 Jahren ſollen zugelaſſen werden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Zur Erinnerung an die Skedinger Freibauern , ie im Jahre 1234 in der Stedinger Bauernſchlacht für ihre Frei= heit in den Tod gingen , wird auf dem Schlachtfelde die nieder= deutſche Kultſtätte „ Stedingsehre ” geſchaffen , deren Grundſtein durch Reichsleiter Alfred Roſenberg geweiht wurde . Ay . König i . Odw . , 22 . Okt . Neuhausbeſitzer tagen . Der Bezirksgruppenführer des Landesverbandes der Neuhaus= beſitzer Ihrig = Michelſtadt hatte zu einer Tagung nach König eingeladen . Nach Begrüßung der ſehr zahlreich erſchienenen Mit= glieder aus dem weiten Bezirk ſprach Geſchäftsführer Schnei= der = Darmſtadt in Verhinderung des Landesgruppenführers über folgende Themen : Neuhausverband , Zweck und Ziele , Zinsver= billigung . Entſchuldung auf dem durch Deflation geänderten Grundbeſitzwert , Einheitsbewertung . Der Sprecher gab einen ausführlichen Ueberblick über den Stand der Verhandlungen mit den Reichs = und Landesbehörden . Insbeſondere bildete das Thema „ Zinsverbilligung ” weſentlichen Beſtandteil der Ausfüh= rungen und der anſchließenden Ausſprache . Geſchäftsführer Schnei= der gab zum Schluſſe der Tagung die ausdrückliche Verſicherung , daß ſeitens der Landesgruppenführung nichts unverſucht bleibe , um die Intereſſen der finanziell ſchwer kämpfenden Neuhaus= beſitzer aufs beſte und gewiſſenhafteſte zu vertreten . Bezirksführer Ihrig = Michelſtadt dankte den Erſchienenen für das Intereſſe und zahlreiche Erſcheinen und ſchloß die Verſammlung . CI Erbach 22 . Okt . „ Kraft durch Freude‟ . Dem Rufe der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” zu ihrem großen bun= ten Abend waren ſo viele gefolgt , daß die große ſtädtiſche Feſthalle bis zum letzten Platze gefüllt war . Die Vortragsfolge beſtritten neben der unter ihrem gewandten Leiter Heinrich Weißger= ber in gewohnter Vollendung und Rührigkeit ſpielende PO . = Kreiskapelle einige Künſtler aus Frankfurt a . M . Frl . Heeſer zeigte ſich als feinfühlende Sopraniſtin . Herr Rochelly als luſtiger Bauchredner und Herr Kokoffſky als leidenſchaftlich feuriger Darſteller ungariſcher Nationaltänze . Beſonderen Beifall erwarb ſich auch Herr Manchardt als Anſager und Humoriſt . Als meiſterlicher Beherrſcher des Yylophons erwies ſich das Mit= glied der Muſikkapelle Herr Trumpfheller , der ſich zu einer beſonderen Zugabe entſchließen mußte . Der Ortsgruppenleiter der NSDAP . Herr Beigeordneter Heim , wies in trefflichen Worten auf den Wert und die Bedeutung ſolcher Veranſtaltungen für un= ſer Volk hin zeigte den geiſtigen Aufbruch unſerer Zeit und dankte mit einem begiſtert aufgenommenen Sieg = Heil dem Führer , dem dieſer Wandel zu verdanken iſt . Mit dem gemeinſamen Geſange des Horſt = Weſſel = Liedes fand die Veranſtaltung ihren Abſchluß . — Vom Odenwaldklub . Die hieſige Ortsgruppe des Oden= waldklubs machte geſtern bei reger Beteiligung und ſchönſtem Wanderwetter einen Halbtagsausflug durch die engeren heimat= lichen Waldbezirke nach dem benachbarten Eulbach . — Werbung für das Winterhilfswerk . Mit klingendem Spiele durch= zog geſtern die SA . = Reſerve von hier und der weiteren Umgebung unſer Städtchen und warb durch ihr flottes Auftreten ſehr ein= drucksvoll für das laufende Winterhilfswerk . „ Krügeroll 111 - 1242 n 1 Bon Ai Ragen . rtchnte L 2 . RhP Fa . Alsbach a . d . B . , 22 . Okt . Sozialismus der Tat . Am letzten Samstag zogen die Pimpfe des hieſigen Jungvolkes mit blumen = und tannengrüngeſchmückten Handwagen zur Brot= ſammlung durch unſere Ortsſtraßen . Es war eine Freude , zu ſehen , mit welchem Eifer ſie ſich ihrer Aufgabe entledigten . Der Erfolg war dementſprechend ſehr gut , denn es konnten 163 Brote geſam= melt werden . Em . Heppenheim a . d . B . , 22 . Okt . Auf einer Mitglieder= verſammlung des Geflügelzuchtvereins wurde be= kanntgegeben , daß die Lokal = Geflügelausſtellung genehmigt iſt und am 15 . und 16 . Dezember in der ſtädtiſchen Turnhalle ſtattfindet . Der Ausſtellung , die bei der Bevölkerung das Verſtändnis für die Raſſegeflügelzucht vertiefen will , wird eine Abteilung für Stämme , Tauben . Waſſer = und Ziergeflügel der verſchiedenſten Raſſen angegliedert . Die Kreis = Geflügelausſtellung iſt am 24 . und 25 . November in Birkenau . — Abſchiedsfeier und Ehrung . Die Gendarmeriebeamten des Kreiſes veranſtalteten nach einem dienſtlichen Treffen eine Abſchiedsfeier für ihren ver= dienten Kommiſſar Kuhn , der nach 40 jähriger Dienſtzeit wegen Erreichung der Altersgrenze in den Ruheſtand tritt . Der Vertre= ter des Kreisamts , Herr Regierungsrat Stieh , gedachte in aner= kennenden Worten der allzeit pflichtbewußten Tätigkeit des Herrn Kommiſſar Kuhn und überreichte ihm die Urkunde der Heſſiſchen Regierung über ſeine dem Staate 40 Jahre treu geleiſteten Dienſte . — Crumſtadt , 22 . Okt . Die Evangeliſche Frauenhilfe beteiligte ſich an der Sammlung fürs Eintopfgericht , die beinahe 100 RM . einbrachte , ebenſo an dem Verkauf der Bernſteinnadeln , der über 35 RM . ergab . Am Samstag eilte in großer Begeiſterung das Jungvolk durch das Dorf und ſammelte Brot für arme Volks= genoſſen in der Stadt , das Ergebnis war wie im Vorjahre etwa , diesmal 274 Brote . Sie wurden mit dem Anſtaltsauto abgeholt . Nr . 293 — Seite 7 * Einweihung eines Kinderheims für Auslandsdeutſche in Hornbach i . Odw . j . Hornbach i . Odw . , 21 . Okt . Der heutige Sonntag war für das ſonſt ſo ſtille Odenwalddörfchen Hornbach ein feierliches Ereig= nis . Die durch die Rundfunkdarbietungen ihrer Spielſchar im Heſſenland ſicher nicht unbekannte Schule beging die weihevolle Eröffnung ihres ſoeben fertiggeſtellten Heimes für aus= landsdeutſche Kinder , das den Namen „ Die Horn= bacher Sunn ” erhalten hat . Dieſe Gründung , einem lang ge= hegten Plan und Wunſch des Hornbacher Schulleiters , Hauptlehrer Wilhelm Becker , entſtammend , wurde verwirklicht durch die groß= herzige Stiftung von Frau Geheimrat Mathilde Merck = Darmſtadt , ſowie durch weitere Zuwendungen von Freunden der Schule und opferwillige Zuſammenarbeit der Gemeinde , des Handwerks und der Schulkinder ſelbſt . Das Haus , ein heller ge= räumiger Bau in heimiſchem Holzfachwerkſtil , fügt ſich , auf ſon= niger Höh’ gelegen , harmoniſch in die liebliche Odenwaldlandſchaft ein . Die Einweihungsfeierlichkeiten , denen ſchon eine Vorfeier vorangegangen war , begannen mit der feierlichen Einholung der neugegoſſenen Glocke , die den Giebel des Hauſes ſchmücken ſoll . Nach der Glockenweihe durch den Birkenauer Pfarrer trug ein Sprechchor von Schülern Schillers „ Lied von der Glocke ” vor . Nach einleitenden Begrüßungsworten der Herren Dr . Loos und Hans Claſſen , eines gebürtigen Auslandsdeutſchen , hielt Dr . Zeh = Hep= penheim die Weiherede , in der er die Gründung als einen Bau= ſtein in der Förderung des Auslandsdeutſchtums durch die deutſche Volksgemeinſchaft bezeichnete und die Verdienſte der Stifterin wie aller am Werk Beteiligten eingehend würdigte . Seinem drei= fachen Sieg = Heil auf Führer und Vaterland folgte die feierliche Flaggenhiſſung , bei der die nach Hunderten zählende Menge der Beſucher die Nationalhymnen anſtimmte . Nach weiteren Anſpra= chen des Bauleiters , der Vertreter des Handwerks , der Kreis = und Ortsbehörden ſowie eines Beauftragten der Heppenheimer Kreisſtelle des Volksbundes für das Deutſchtum im Ausland , über= gab Frau Geheimrat Merck mit herzlichen Wünſchen die Schlüſſel des neuen Heimes ſeinem Erbauer und unentwegten Betreuer , Herrn Schulleiter Becker ; dieſer brachte ſeinen Dank in bewegten Worten zum Ausdruck . Die eindrucksvolle Feier , die von Darbie= tungen der Schuljugend , Hitlerjugend und geladenen Gäſten be= freundeter Schulen umrahmt war , fand erſt mit Einbrechen der Dunkelheit unter dem Geläut der neuen Glocke einen ſtimmungs= vollen Abſchluß . — Unter den gelungenen Darbietungen der hei = miſchen Schuljugend , Hitlerjugend und geladener Gäſte befreun= deter Schulen iſt hervorzuheben das durch die Hornbacher Spiel= gruppe aufgeführte , von Ernſt Hebermehl verfaßte Weiheſpiel , in dem im Ausland lebende deutſche Bauern ihrer Sehnſucht und Verbundenheit mit dem Deutſchen Reiche in den ſchlichten Worten ihrer treubewahrten Heimatſprache ergreifenden Ausdruck gaben . t . Gernsheim , 22 . Okt . Zum erſten Male trat die NS . „ Kraft durch Freude ” mit einem Volkskunſtabend an die Oeffent= lichkeit . Der große Saal des Feſthauſes Bopp war ſo überfüllt , das zablreiche Beſucher wieder umkehren mußten . Der Orcheſter= verein eröffnet den Abend mit einem flotten Marſch . Ortsgrup= penleiter Köſter begrüßte die zahlreich Erſchienenen und gab über dieſen Beſuch ſeiner Freude Ausdruck . Pg . Weller = Lam= pertheim war Anſager . Er verſtand es , richtige Stimmung zu machen . Der Geſangverein Liederkranz wartete mit ſchönen Liedern auf . Einem Potpourri , Deutſcher Sang , folgten zwei Volkstänze der Turnerinnen . Dann kamen „ Die fünf Sor= genbrecher ” . Sie verſtanden es , durch trefflich zu Gehör gebrachten Chöre ſich die Herzen der Zuhörer zu erobern . Immer wieder mußten ſie Zugaben machen , und das taten ſie gerne . Ein Solo für Cello und Klavier und wieder folgten die fünf Sorgenbrecher , mit jubelndem Beifall begrüßt , und wieder gaben ſie einige Chöre zu Gehör . Jetzt folgte der Geſangverein „ Sängerluſt ” mit Deutſch= lands heilger Name und dem Rheinchor Frühling am Rhei= einem Schlußmarſch des Orcheſtervereins ſchloß der Ortsgruppen= leiter Köſter dieſe wohlgelungene erſte Veranſtaltung der NS . „ Kraft durch Freude ” mit der Hoffnung , recht bald wieder einmal ſolch einen nicht zu vergeſſenden Abend verleben zu dürfen . — Gernsheim . 21 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am 20 . Oktober — 0 , 15 Meter , am 21 . Oktober — 0 , 08 Meter . — Goddelau , 22 . Okt . Jubiläum . Am 23 . Oktober ſind es 25 Jahre , daß Hilfsſchrankenwärter Peter Hammel , hier , Bahnhofſtraße , im Dienſt der Eiſenbahnverwaltung ſteht . * Biebesheim , 22 . Okt . Hohes Alter . 80 Jahre alt wurde dieſer Tage Frau Friedrich . Sie iſt noch in voller Rüſtigkeit . Der Jubilarin herzlichſten Glückwunſch . — Bei der vorgeſtern durch das hieſige Jungvolk vorgenommenen Brotſammlung konnten insgeſamt 244 Laib Brot abgeliefert werden . — Am Samstag mittag verließen die auf vier Wochen hier untergebrach= ten Ferienkinder ihre Pfleger . Dankbaren Herzens und mit reichlicher Zunahme an Körpergewicht kehrten ſie in ihre Heimat zurück . Cp . Wolfskehlen , 22 . Okt . Hohes Alter . Der frühere Beigeordnete Johann Guſtav Hammann kann am Mittwoch ſeinen 82 . Geburtstag begehen . Cp . Wolfskehlen , 22 . Okt . Hohes Alter . Der im Ruheſtand lebende Feldſchütze Johann Wedel , wohnhaft Ernſt = Ludwig = Straße , konnte dieſer Tage ſeinen 76 . Geburtstag begehen . Eb . Langen , 22 . Okt . Hohes Alter . Philipp Lenz , einer der älteſten hieſigen Einwohner , begeht am Donnerstag , den 25 . Oktober , ſeinen 90 . Geburtstag . LPD . Rüſſelsheim . 22 . Okt . Keine Entlaſſungen bei Adam Opel . — Neueinteilung der Arbeitszeit . Die Leitung der Adam = Opel = Werke in Rüſſelsheim hat im Ein= vernehmen mit dem Vertrauensrat , um Entlaſſungen infolge des eingeteilt , daß jeweils eine Abteilung wochenweiſe beſchäftigt wird . Die nicht arbeitenden Werksangehörigen beziehen während ihrer Feierſchicht Kurzarbeiterunterſtützung . Die neue Regelung iſt zunächſt verſuchsweiſe für einen Monat getroffen worden . Aus Rheinheſſen . LPD . Mainz , 22 . Okt . Der Mann mit fünf Namen . Hochſtapler in Mainz feſtgenommen . In Mainz trieb ſeit längerer Zeit ein Betrüger ſein Unweſen , der unter den Namen Waldemar Borcher . Wilhelm Borchardt , Elektro= meiſter Wilhelm Ott . Fritz Urbach und Heinz Jaroſch verſchiedene Firmen und Behörden erheblich geſchädigt hat . Jaroſch erſchien bei den Betrogenen und gab ſich als Vertreter verſchiedener Fir = men aus . Durch Briefbogen und Firmenſtempel verſtand er es , ſeine Angaben glaubhaft zu machen . Die Proviſionen für die ihm erteilten Aufträge ließ er ſich dann telegraphiſch überweiſen , um nach ihrem Empfang ſpurlos zu verſchwinden . Der Polizei iſt es jetzt gelungen , einen 26 jährigen Burſchen als Täter feſtzuſtellen und zu verhaften . Es ſteht noch nicht einwandfrei feſt welches der richtige Name des Betrügers iſt . Man nimmt jedoch an , daß die gefundenen Papiere , die auf den Namen Heinz Jaroſch lau= ten , echt ſind . Aus Oberheſſen . LPD . Alsfeld , 22 . Okt . Schlimme Folgen einer klei= nen Verletzung . In dem Kreisort Wallersdorf verletzte ſich die Frau des Landwirts und Mühlenbeſitzers Herrmann bei der Arbeit auf dem Felde mit einem Strohhalm leicht an der Hand . Die Frau ſchenkte der Verletzung zunächſt keine weitere Beach= tung . Plötzlich ſtellten ſich aber ſtarke Schwellungen und Schmer= zen am Arm ein , die von einer Blutvergiftung herrührten und die Ueberführung der Verletzten ins Krankenhaus nötig machten . Dort wurden ihr erſt die Hand und dann der ganze Arm abge= nommen . Ob die Verunglückte mit dem Leben davonkommt . iſt noch ungewiß . Seite 8 — Nr . 293 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Hans Stuck fährt wieder Weltrekord Hans Stuck während ſeiner Rek ordfahrt auf der Berliner Avus . Reich und Ausland . Kreuzer „ Karlsruhe ” zu einer Ausbildungsreiſe in See gegangen . Kiel , Der Kreuzer „ Karlsruhe ” iſt Montag vormittag 10 Uhr von der Blücherbrücke im Kieler Hafen mit einer Beſatzung von etwa 600 Mann zu ſeiner achtmonatigen Ausbildungsreiſe in See ge= gangen . Bei der Abreiſe hatten ſich auf der Blü= cherbrücke und dem in der Nähe gelegenen Hinden= burgufer eine mehrtauſendköpfige Menſchenmenge , darunter die Angehörigen der Beſatzungsmitglie= der , eingefunden . Der Führer und Reichskanzler hat dem aus Kiel ausreiſenden Kreuzer „ Karlsruhe ” folgendes Telegramm geſchickt : „ Kreuzer „ Karlsruhe ” , Kiel . Ich erwarte , daß der Kreuzer „ Karlsruhe ” auf ſeiner Auslands= reiſe in treuer Pflichterfüllung für die Ehre Deutſchlands einſteht . Dem Schiff , ſeinem Kom= mandanten und ſeiner Beſatzung wünſche ich glück= liche Fahrt und gute Heimkehr . ( gez . ) Adolf Hitler . ” Schweres Unglück auf der Bahnſtrecke Mannheim - Heidelberg . Vier Streckenarbeiter vom Zug überfahren und getötet . Mannheim . Am Montag früh 7 . 45 Uhr wurden auf der Strecke Mannheim - Heidelberg zwiſchen den Stationen Friedrichsfeld und Wieb= lingen im dichten Nebel vier Streckenarbeiter von dem Perſonenzug Heidelberg — Mannheim über= fahren und getötet . Die Unglücksſtätte liegt etwe 500 Meter vor Friedrichsfeld . Die Getöteten waren mit Gleisumbauten an dem Gleis Mannheim — Heidelberg beſchäftigt . Als die Arbeiter einem aus Mannheim kommenden Zug ausweichen wollten , traten ſie auf das zur gleichen Zeit vom Eilzug 295 befahrene Gleis , wo der als Warnungspoſten auf= geſtellte Arbeiter infolge des dichten Nebels nicht rechtzeitig bemerkte , daß der Eilzug bereits in nächſter Nähe war . Die Unterſuchung über die Schuldfrage iſt eingeleitet . Ein Mann will nach Paris . — Blinder Paſſagier im D = Zug Frankfurt — Paris verhaftet . Frankfurt . Im D = Zug Frankfurt - Paris wurde am Samstag abend beim Eintreffen des Zuges in Ludwigshafen um 19 . 29 Uhr eine Durch= ſuchung der einzelnen Abteile vorgenommen . Da= bei fanden die Beamten in einem Zweiterklaſſe = Abteil verſteckt einen 18 jährigen Burſchen , der nach ſeiner Feſtnahme angab , er ſei aus einer Er= ziehungsanſtalt aus Temlin in Brandenburg aus= geriſſen , weil es ihm „ dort nicht mehr gefallen habe ” . Von Berlin aus ſei er im Schnellzug — verſteht ſich umſonſt — nach Frankfurt gefahren um von dort aus ſeine „ Reiſe ” nach Paris fort= zuſetzen . Die Frankfurter Bilderdiebe verhaftet . — Das Diebesgut ſichergeſtellt . Frankfurt . Wie wir am Freitag berichteten , wurde am Donnerstag nachmittag in einem Hauſe am Hermann = Göring = Ufer , ein Einbruchsdiebſtahl ausgeführt , bei dem den Dieben auch eine wert= volle Miniature des engliſchen Malers Gains= borough in die Hände fiel . Der Polizei iſt es nun gelungen , die beiden der verdächtigen Burſchen , die 21 jährigen Gebhard und Göckel zu verhaften . Beide Einbrecher haben ein umfaſſendes Geſtänd= nis abgelegt . Das Diebesgut konnte ſichergeſtellt und dem Eigentümer zurückgegeben werden . Acht Todesopfer der Schlagwetterexploſion in Herne . Herne Die ſchwere Schlagwetterexploſion , die ſich am Sonntag nachmittag auf der Schachtanlage TVIV der Gewerkſchaft „ Konſtantin der Große‟ ereignete , hat ein achtes Todesopfer gefordert . Der Grubenhauer Florkowſki aus Eſſen = Steele iſt ſei= nen ſchweren Verletzungen erlegen . Der Zuſtand der drei übrigen Verletzten iſt nach wie vor ernſt . Schwere Dynamitexploſion bei Oviedo . Madrid . Während des Transports von Waf= fen und Munition , die von Aufſtändiſchen zurück= gelaſſen , worden waren , ereignete ſich auf dem Wege nach Oviedo eine ſchwere Exploſion . Hierbei wurden 32 Soldaten getötet und eine noch größere Zahl verwundet . Neue dienſtaltersabzeichen der SA . Am Samstag vormittag unternahm der be= kannte deutſche Rennfahrer Hans Stuck auf der Berliner Avus neue Weltrekordverſuche mit dem Auto = Union = Rennwagen . Nach mehreren Probe= runden ging Stuck dann um 12 . 45 Uhr an den Start , um den 50 = Kilometer = Rekord , den 50 = Mei= len = Rekord und den 100 = Kilometer = Rekord für ſich zu holen . Schon die erſte Runde erbrachte eine Zeit von 5 , 01 Minuten , was einem Stundenmittel von 234 , 1 Kilometern entſpricht . Damit hatte Stuck be= reits die beſte Zeit Mombergers mit 5 , 07 Minuten als dem bislang gehaltenen Avus = Runden = Rekord unterboten . In der zweiten Runde wurde Stuck dann noch ſchneller . Man ſtoppte 4 : 45 . 9 gleich einem Stundenmittel von 246 , 3 Stundenkilometern . Die dritte Runde fuhr Stuck in der beſten Zeit . Es war die ſchnellſte Runde , 4 : 44 . 4 zeigte die Stoppuhr entſprechend einem Stundenmittel von 247 , 6 Kilo= metern . Die vierte Runde brachte dann mit 4 : 44 . 8 Minuten ein Stundenmittel von 247 , 3 Kilometern . Die fünfte Runde ſchaffte Stuck in einer Zeit von Pünktlich um 6 . 30 Uhr morgens ſenkte ſich auf dem Flugplatz in Mildenhall die Startflagge : das Weltluftrennen England — Auſtralien hatte ſeinen Anfang genommen . Die ganze Welt nimmt an dieſem größten aller bislang dageweſenen Luft= rennen das regſte Intereſſe . Mit größter Span= nung werden die einzelnen Standortmeldungen er= wartet werden . Ja ſogar die Wüſtenſtämme in Aſien und Syrien ſind aus ihrer Ruhe aufgeſcheucht . Zu Hunderten und Tauſenden reiten ſie nach den Flugplätzen in Aleppo und Bagdad , wo Tank = 4 : 45 . 8 und einem Stundenmittel von 246 , 5 Kilo= metern . In der ſechſten Runde blieb Stuck mit dem Wagen wegen einer kleinen Panne auf der Strecke . Der 100 = Kilometer = Rekord wurde alſo nicht aus= gefahren . Dafür gelang es aber dem Rennfahrer , den Kilometerrekord über 50 Kilometer , der bislang mit 219 , 712 Stundenkilometern gehalten wurde , mit einem Stundenmittel von 242 Kilometern weit zu überholen . Auch der 50 = Meilen = Weltrekord , der mit 224 , 680 Kilometern gehalten wurde , konnte mit 244 Stundenkilometern von Stuck überzeugend gebrochen werden . Selbſtverſtändlich handelt es ſich hier um inoffizielle Rechnungen , die erſt noch ge= nau nachgerechnet und geprüft werden müſſen . Als Ehrengäſte waren u . a . auf der Avus erſchienen der Kronprinz , Konſul Fritſch , Oberregierungsrat Eras vom Reichsverkehrsminiſterium und die Rennfahrer Simons und Bernet . Die Fahrten , die eigentlich für den Freitag geplant geweſen waren mußten wegen des ſchlechten Wetters auf den Samstag verlegt werden . In der Nacht , wenige Stunden vor dem Start , erfuhr übrigens der Flieger Fitzmaurice , daß er an dem Rennen nicht teilnehmen könne , da ſeine Ma= ſchine Uebergewicht hatte . Wenn er aber nun , um das Gewicht auszugleichen , weniger Brennſtoff an Bord genommen hätte , wären ſeine Ausſichten auf den Nullpunkt geſunken . Nur an dem Handicap , bei dem das Gewicht dieſe Rolle nicht mehr ſpielt , wollte er aber allein nicht teilnehmen . Der Start in Mildenhall iſt ganz glatt ohne jeden Zwiſchenfall abgelaufen . Im Oſten des Flug = * Der Start zum Welt = Luftrennen . Unter Fortfall des bisher getragenen Armwinkels wird für altgediente SA . = Männer ein neues Ab= zeichen eingeführt . Es beſteht aus grauſilbernen Streifen , die am Aufſchlag des linken Unterärmels getragen werden . Ihre Zahl und Breite richte= ſich nach der Dauer der Zugehörigkeit ihres Trä gers zur SA . Das engliſche Königspaar ſtationen errichtet ſind , um die ſonderbaren „ Vögel ” zu beſtaunen . Erſt hieß es , irgendwo ſei ein Auf= ſtand ausgebrochen , und die Engländer kämen jetz mit einer rieſigen kriegsmäßigen Luftflotte . Aber dann haben ſie ſich bald überzeugt , daß es eine friedliche Sache iſt , und nun gehören ſie zu der begeiſtertſten Zuſchauern dieſes eigenartigen Luft= rennens . Ueber die langen Strecken in Inner = In= dien hat man ein Netz von Nachtbeleuchtungsan= lagen geſchaffen , um den Piloten vor allem auf der gefährlichen Strecke von Marachi nach Hangun den Flug zu ſichern , ſo gut es eben möglich iſt . Die Flugplätze ſind in aller Eile , ſoweit ſie nicht ent= ſprechend ausgerüſtet waren , noch mit rieſigen Scheinwerferanlagen verſehen worden . Die erſte Maſchine , die in der Frühe des Sams= tag an den Start ging , war die des Ehepaares Molliſon . In Abſtänden von knappen Minuten ſtie= gen dann die folgenden Maſchinen auf , insgeſamt zwanzig . Jedesmal brach unter der vieltauſend= köpfigen Menge ein wahrer Orkan an Begeiſterung aus , wenn ſich eine Maſchine in die Luft erhob Auch als die Douglas = Paſſagiermaſchine ſtartete in der bekanntlich die deutſche Fliegerin Thea Raſche als Beobachterin an dem Luftrennen teil= nimmt , brach ein nicht endenwollender Jubel los bei den Auſtralienfliegern . platzes zeigte ſich die erſte Morgenröte und ließ die Maſchinen als Schattenbilder auf dem Flug= platz erſcheinen . Die ganze Nacht über waren die Menſchen zu dem Flugplatz geſtrömt , und die Be= ſchaulichkeit des kleinen Städtchens war ganz er= heblich geſtört . Auf den wenigen Zufahrtsſtraßen ſtauten ſich die Autos und parkten zu Hunderten . Bald waren denn auch die Straßen verſtopft . An der Spitze der Kolonne der Maſchinen auf dem Flugplatz ſtand die Maſchine des Ehepaares Mol= liſon , die ja auch das Rennen eröffneten . Als zweite Maſchine folgte die ſilbergraue des Ameri= kaners Turner dann kam ein weiterer roter Ameri= kaner , dann die ſilbergraue Douglas der Hollän= der , wieder ein dunkelgrüner Amerikaner und dann das Gros der Maſchinen , die einen ſilbergrauen Anſtrich zeigten . Viele Hunderttauſende umſtanden in dichten Reihen , bis zu fünf Gliedern tief , den Flugplatz . Sie ſchwenkten bei dem Start in heller Begeiſterung die Hüte und Taſchentücher , und im= mer wieder brauſten wahre Salven von Begeiſte= rungsrufen zum Himmel auf . Viele der Zuſchauer kamen übrigens in „ großer Toilette ” , in ihren ſchweren Autos direkt von den Bällen und Feſtlich= keiten und gaben dem ganzen Bild mit den Abend= kleidern und Fracks ein eigenartiges Gepräge . In Auſkralien angekommen Port Darwin ( Auſtralien ) . Die engliſyſſ Flieger Scott und Black ſind um 12 . 08 Uhr M . in Port Darwin eingetroffen . Sie haben damit/ in der Luftlinie 3340 Kilometer betragende Gz fernung von Singapore nach dem auſtralſo Feſtland in etwas mehr als 12 Stunden zun gelegt . Mit einer Reiſedauer von 52 Stundenm Minuten für die Strecke von Mildenhall bis FA . Darwin haben ſie damit zugleich einen neuen kord für die Verbindung zwiſchen England ; Auſtralien aufgeſtellt . Scott und Black haben nun den ſchwerſten , o ihres Wegs hinter ſich . Zur endgültigen Erreſ des Ziels Melbourne fehlen allerdings nochd = s Etappen : nach Charleville 2230 Kilometer , nach Melbourne 1260 Kilometer , zuſammen u 9 Kilometer . Es beſteht jedoch die größte Wahrſchn lichkeit , daß ſie auch auf dieſem letzten Teil Wettbewerbs im Vorſprung bleiben und Engll den Sieg ſichern werden . Zwei Teilnehmer tödlich verunglückt . Leider hat ſich am Montag ein ſchwerer Un ereignet . Die Engländer Gilman = Baines ſind dem Flug nach Athen in Palazzo San Gervaſio = Süditalien abgeſtürzt . Das Flugzeug geriet Flammen und die beiden Flieger verbrannten zur Unkenntlichkeit . Nach dieſem tragiſchen Unin befinden ſich jetzt nur noch 13 Flugzeuge Rennen . Schmuggel mit Kunſtſeiden = Strümpfen . Paris . Auf einem franzöſiſch = belgiſchen Gieg bahnhof wurde am Sonntag der Wiener Hom lungsreiſende Kattolinger wegen Schmuggels vur haftet . Beim Einlaufen eines Eiſenbahnzuges hu ten Zollbeamte an den Schrauben einer Eiſenplou= in der Toilette verdächtige Spuren entdeckt 9 . Beamten entdeckten hinter der Eiſenplatte veſtelt in einem Hohlraum mehrere große Paket eizf legten ſich auf die Lauer und faßten Kattolimm ab , als er nach der Abfahrt des Zuges aus d Toilette die Pakete abholte . Es ſtellte ſich herutz daß Kattolinger 378 Paar kunſtſeidene Strünmm nach Frankreich hatte einſchmuggeln wollen , Neuland im Südpolargebiet entdeckt . New York . Die „ New York Times ” melle aus Little America ( Südpolargebiet ) , daß wr Mitglieder der Byrd = Expedition von einer Traltit fahrt nach der Edſel = Ford = Gebirgskette zurückh kehrt ſeien . Sie hätten hinter dem Bockefeller 0 , dem König = Eduard VII . = Land und da Edſel = Ford = Gebirgszug eine ausgedehnte eiset deckte Hochebene entdeckt . Chineſiſche Räuber überfallen ein 20 An 300 Tote . London . Nach einer Reutermeldung a Shanghai wurde das Dorf Kacyu ( Nordkwangg= von 250 Räubern überfallen . 30 Einwohner va den erſchoſſen , 30 weitere verbrannt und 210 ü Waſſer getrieben , wo ſie ertranken . Von duch Häuſern des Dorfes wurde 254 eingeäſche 00 gefähr 150 Ueberlebende ſind geflüchtet . Anähunen , 80 ſind zurückgeblieben , obwohl ihnen ihn ude Habe genommen iſt . Die Verteidigungsmanſſchun des Dorfes hatte eine Gruppe Räuber , die ſhch zehn Mann als Geiſeln entführen wollten , beiche ſen . Darauf zogen ſich die Banditen zurück . S kamen aber nach kurzer Zeit mit Verſtärkung uu der und überfielen das Dorf . Schwere Skurmſchäden m der amerikaniſchen Weſtüſſt 16 Todesopfer . un vor de . ieu San Francisco . Ein ſchwerer Stur im Hafen von Seattle den Ozeandampfer „ Piul . dent Madiſon ” von ſeiner Verankerung los . 90 bei fanden neun Perſonen den Tod . Bei den ſchweren Stürmen an der nodon amerikaniſchen Küſte ſind im ganzen 16 Perſ 0 d ums Leben gekommen . Die Straßen zahlreſcht Küſtenſtädte ſind überſchwemmt , vor allen Stadt South Aberdeen , deren Einwohner von 9 Fluten abgeſchnitten wurden und von Polizel Kähnen in Sicherheit gebracht werden mußten Neue Untform der deutſchen Luftholl die jetzt eingeführt wurde . Sie lehnt ſich . Lec Schnitt und Abzeichen an die graublaue . Ni des Deutſchen Luftſportverbandes au , I hellgrüne Kragenſpiegel . Im Dienſt il Beamten der Luftpolizei einen Rüugeid ” dem nationalſozialiſtiſchen Hoheitszeichel . Aufſchrift „ Reichsluftaufſicht . Akenstag , 23 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 293 — Seite 9 Warum wurde der Elefant zum Mörder ? rätſelhafte Tak in Hannover . — Das Wunder der Elefankenſeele . — Eine Menſchenſprache , die nur der Dickhäuter verſtehl . — Unlösbare Freundſchaften zwiſchen Tier und Menſch . gemein angenommen wird , er iſt mit ſeinen ungeſchlachten Tatzen oft unerwartet heimtückifch = ungeſtüm , von manchen furcht = * Trauer im Frankfurker 300 . . . Im Elefantenhaus hängt ſeit einigen Tagen eine Photo= uSie , auf der man „ Venita ” , die indiſche Elefantenkuh , ſieht p : Oberwärter Anton Kiewitz , der ſie gerade in einem ihrer tzikiglichen Dreſſurakte vorführt . Allen Beſuchern des Frank= nar Tiergartens ſind dieſe ſauberen Darſtellungen ſeit Jahren hlbekannt . Um das Bild hängt ein grüner Kranz und ein warzer Trauerflor , denn . . . Anton Kiewitz iſt nicht mehr ! war ſein Schickſal , von einem Elefanten , die er vor allem ete , erſchlagen zu werden . Die jähe Nachricht ging letzte ſchee durch die geſamte deutſche Preſſe . Seit 1911 war Anton inſeitz im Frankfurter Zoo . Er war vorher bei Hagenbeck , ai ſani , im Zirkus Krone uſw . geweſen und hatte von dort äingene praktiſche Erfahrungen der Tierpflege und Dreſſur y . Frankfurt mitgebracht . In ſeiner faſt fünfundzwanzig = Eigen dortigen Zuſammenarbeit mit Dr . Priemel , dem Leiter 9 Bartens , und den Pflegern hatte er dieſe Erfahrungen um veregewöhnliche Kenntniſſe der Tiere und ihre Behandlung eeithert und vertieft . Kiewitz war einer jener beſcheidenen mö chen , deren ſtille , ſichere Hand für den reibungsloſen Ab= ü vieler Erſcheinungen innerhalb einer großzügigen weit= yweigten Organiſation verantwortlich iſt , deren wirkliche Be= mturng für das Ganze der Außenſtehende aber kaum gewahr Ind , weil ſie alles ſo ruhig vollbringt und ohne ſelbſtherrliche ärrden . Er war kein „ Tierbändiger ” mit brutaler Peitſche y mohem Kommando . Anton Kiewitz war ein „ Tierfreund ” ſe : deutſcher Ueberlieferung . Er hatte Feſtigkeit und Güte , y äin ſeiner Eigenſchaft als Oberwärter , und dies machte ihn Hſmmpathiſch und beliebt . Außer Dienſt hätte man es dem weglichen kleinen Mann kaum zugetraut , daß er es ſo vor= hiloch verſtanden hat , aus den größten Tieren , ſcheinbar ſtlmd leicht , die beſten Leiſtungen herauszuholen . Wer hätte 1 ſz . B . nicht über die mit leidenſchaftlichem Eifer ausgeführte ſGhſ = it ” der beiden Seelöwen immer wieder gefreut . Das war Iſte Quälerei , das war ſprühende Luſt und fiebrige Ungeduld 1 ſinartung der friſchen Fiſche . Dieſer Tierpfleger hätte ebenſo = SStraßenbahn = oder Bankbeamter kein können , ſo unbedingt Ibkülich genau und zuverläſſig ſah er aus , nur der Phy= ſinnmiker hätte aus den hellen , forſchenden , raſch blickenden „ Aen und der ſehr kühnen Naſe den ſtarken Willen leſen kön = 1 — ſoer hinter der klaren Stirne ſaß . Und trotzdem fiel dieſer deihzene Tierkenner in Hannover der plötzlichen böſen Laune eis Elefantenbullen zum Opfer . Das tragiſche Geſchehen er= deiege ſich in der Abenddämmerung , als Anton Kiewitz an der AFkitte des Elefanten noch etwas nachſehen wollte , denn der 9 Ge , follte am nächſten Tag nach Frankfurt abtransportiert wan . War der Elefant über die ungewöhnliche , ſpäte Stö= eyſärgerlich , wurde er durch einen plötzlich huſchenden Schat = ᛋſeei ſchreckt , machte er mit ſeinem muskulöſen Rüſſel nur eine Abtemrende , etwas heftige Bewegung , die Anton Kiewitz aller = 9 bA unglücklich über den Kopf und die Schulter traf und ihn gen' die Wand ſchleuderte , an der er wahrſcheinlich erſt die ᛋſäze äußerlich kaum feſtſtellbare Verletzung erhielt ? Genau wfſich das nie feſtſtellen laſſen , wenn man auch weiß , daß aßeetten die ſanfteren Elefantenkühe und faſt immer die tem = ( Hbmentvolleren Elefantenbullen ſind , bei denen mit Aus = Hſcm bösartiger Launen und damit verknüpfter Lebensgefahr flführe Pfleger und Wärter zu rechnen iſt . Die von Elefanten = Hſeer in freier Wildbahn wegen ihres unverträglichen Charak= tIg und ihrer Bösartigkeit ausgeſtoßenen Einzelgänger ſind r Bullen und niemals Kühe . Dier traurige Fall des Frankfurter Oberwärters wird aber Mpie einmal den Beruf des Tierpflegers in den Tiergärten ilnn Bewußtſein ſtändiger Gefahr rücken , der jeder jeden Tag blſtallen Tieren ausgeſetzt iſt . Man braucht nicht gleich an GHfallangen zu denken oder Skorpionen , deren Behälter und Aktau ien doch ſtets peinlich ſauber gehalten werden müſſen , olft ſoaß bei den häufigen Reinigungen die unberechenbaren Akle ſimmer entfernt werden . Der ſo bieder in die Welt linſende AAter Petz iſt durchaus kein ſo zuverläſſiger Kandidat wie all = ücher vom Krieg und Nachkriegszeik . Immer noch Kriegsbücher ? — Ja ; Immer noch ! Solange Aſichen atmen , die des Kriegserlebens teilhaftig wurden , wird die Allin anderſetzung mit ihm nicht aus dem geiſtigen Leben ver= ſchhnden , und auch , wenn kein Kriegsteilnehmer mehr lebt , wird mmnach Quellen ſuchen und wird forſchen nach Urſache und Aus= wſung des ungeheuerlichſten Geſchehens , in der Geſchichte der Mſſäkheit . Darum iſt jedes Buch über den Weltkrieg , mag es a 1 hnur ein winziges Steinchen ſein in dem erſchütternden , gigan= tilſm ! Moſaikgemälde , von Bedeutung für Gegenwart und Zu= kuſ . Eines der beſten erzähleriſch = dichteriſcher Art ſchrieb nun Illim von der Goltz in „ Der Baum von Clery ” ( Al= bAFAangen/Georg Müller , München ) . Wer den Krieg nicht er = I 9 Fhut , aber von ſeinem wahren Geſicht ſich ein Bild machen wn der leſe auch dieſes Buch . Wohl ſchrieb es ein Dichter . Aber ſeiß ſörundlagen bilden die eigenen Kriegstagebuch = Aufzeich= niſet , , eigene Erlebniſſe und die engſter Kameradſchaft . Schon viſtiſſ , geſchrieben worden über das ſchlichte , ſelbſtverſtändliche , a/ſſohches gar nicht gefühlte ſtille Heldentum der Männer , die viſſaen in ihrer ſoldatiſchen Pflicht ihr letztes einſetzten , hüben u ſndrüüben , ein Stück zerſchoſſenen Grabens , eine granatendurch= püſlite . Waldecke zu halten , zu verteidigen oder zu nehmen . Die Ulernaenſchliches ertrugen in verbiſſenem Trotz auch ohne daß ihſ Wbewußt war , gerade auf dieſes kleine Grabenſtück kommt egrih cheidend an . Wenige aber verſtanden es ſo zu ſchreiben mnn . ſd . Goltz , der Soldat und Dichter . Wer den glühend heißen Aut ipes Krieges ſpüren , wer das wahre Heldentum kennen , auch wRig ; erinnern will , was er in dieſem größten Menſchenringen enſte , der leſe dieſes Buch . Aber auch denen , die in der Heimat aufmnaten , für die wir draußen ſtanden , gibt dieſes Buch viel . Eik 3 Id des Grauens , aber auch der Heiligkeit großen , einmaligen Gbeheens . ” — eines der ſeltenſten Erlebniſſe , weil eine vielleicht einzige in me eWandlung , gibt Martin Niemöller in ſeinem Marine = Kicsſouch „ Vom U = Boot zur Kanzel ” ( reich illuſtriert , Lilin ; 3 , 80 RM . , Martin Warneck , Berlin ) . Vom erfolgreichen U//St = Kommandanten über den Weg härteſter , entbehrungsrei= chlhörwerlicher Arbeit , die das Studium ermöglichte , zum Pfarrer . Wieliſth ein Lebens = und Schickſalsweg , wie er inhaltsſchwerer und viſſchtt auch ſchöner kaum je gegangen wurde . Wer ſich um den Klluff für eine evangeliumsgemäße Haltung der neuentſtehenden Rilsfurche kümmerte , der kennt den Namen Niemöller , der auch auüer , Kanzel ein Frontkämpfer blieb . Er aber erfährt aus difür BBuch , aus welchem Holz Niemöller geſchnitzt iſt . Erfährt , daceinemöller — ſtets ein Mann der Tat — als U = Bootführer imü in = en = und Handelskrieg im Mittelmeer erfolgreich war und daEr nnach dem Krieg Kämpfer gegen Spartakus wurde . Daß erſe Wauernknecht im Weſtfäliſchen in harter Arbeit ſein Brot veikngre und damit noch mehr mit heiliger deutſcher Erde zuſam= mülhlugchs . Und daß ihm aus dieſen unerhört großen Kämpfen die Eyſlunnis wuchs , daß ohne Gottes Wort das Leben des Einzel= neiwſ : des Volkes haltlos , kraftlos bleiben muß . Und er ward Goſsireiter . Schon Familienvater , wird er Theologieſtudent , Eyſeeitet ſich als Werk = und Streckenbauarbeiter die Mittel zum bar bösartigen Drills ganz zu ſchweigen . Eher kann man noch den viel „ harmloſeren ” großen Raubkatzen vertrauen . Dennoch iſt bei den meiſten Tieren ſcharfe Beobachtung und größte Vor= ſicht jederzeit am Platze . Das tragiſche Ereignis von Hannover wird die Pfleger der Tiergärten für einige Zeit wieder beſonders vorſichtig machen , aber bald werden ſie ihren gewiß nicht leichten Beruf wieder mit der kaltblütigen , der Gefahr kaum bewußten Selbſtverſtänd= lichkeit ausüben , die notwendig iſt , um es mit ſo viel guter Laune zu tun , wie ſie die Mehrzahl von ihnen jeden Morgen , wenn ſie von ihren Pfleglingen auf ihre Art begrüßt werden , immer wieder aufbringt . Adolf Ziegler . Das Geheimnis der Elefanken = Friedhöfe Ein Elefantenbulle , jahrelang ſchon in Gefangenſchaft , ge= wöhnt an die Menſchen , von denen ihm ſicher viele Hunderte Tag um Tag kleine Leckerbiſſen zugeſteckt haben , ausgeſöhnt mit der neuen Umgebung in einer ihm ſo fremden Welt , hat plötz= lich ſeinen neuen Wärter überfallen und ihn mitleidslos er= ſchlagen . Was iſt in der Seele dieſes Tieres vorgegangen ? Der Wärter hatte ihn tagelang gepflegt , ihm nie etwas Böſes an= getan . Woher der plötzlich aufflammende Zorn ? Niemand von all den Zehntauſenden , die alljährlich dieſe drei und vier Meter hohen Dickhäuter hinter Gittern anſtarren , kann daraus auch nur die leiſeſte Ahnung bekommen , wie dieſes größte Tier der feſten Erde in der Wildnis oder dort , wo es , wie in Indien , Siam und Ceylon , in einer ſeltſamen Arbeitsgemeinſchaft mit dem eingeborenen Menſchen lebt , wirklich iſt . Jahrtauſende lang hat die Menſchheit verſucht hinter das Rätſel dieſer Tier= ſeele zu kommen . Selbſt die Art und Weiſe des Todes der wilden Elefanten war umſtritten . Alle Negervölker Afrikas , in deren Bereich der Elefant lebt , behaupten in ihren Sagen und Ueberlieferungen immer wieder , daß es richtige Elefantenfried= höfe gibt , in die die Tiere ſich auf langen Wanderungen und mit dem letzten Reſt ihrer Kraft zurückziehen , wenn ſie ihr Ende herannahen fühlen . Die zünftige Wiſſenſchaft weigerte ſich immer wieder , dieſe Sage zu glauben , obwohl es noch keinem Menſchen gelungen iſt , die Leiche eines auf natürliche Weiſe geſtorbenen Elefanten zu finden . Die Gelehrten ſcheinen ſich wieder einmal geirrt zu haben , denn in den letzten Monaten ſoll es einer franzöſiſchen Expedition geglückt ſein , einen ſolchen Rieſenfried= hof zu entdecken . Vielleicht weiß Indien überhaupt am meiſten von der geheimnisvollen Seele dieſes Tieres . Seit Jahrtauſenden gilt dort der Elefant für heilig und wird in den alten Geſängen als das Sinnbild der Weisheit und des Mitgefühls verherrlicht . Der Gott Ganeſhia , der Schirmherr der Künſte und Wiſſenſchaften , trägt ein Elefantenhaupt . Und in der heiligen Ueberlieferung wird das Weltall von acht Elefanten getragen . Den Buddhiſten in Siam gilt der weiße Elefant als eine Inkarnation der verſchiedenen Buddhas . Jeden= falls hat der Elefant , wenn auch nicht göttliche , ſo doch eine ganze Menge echt menſchlicher Eigenſchaften , und das iſt an ſich ſchon unheimlich genug . Er achtet die Frau . Kaum jemals kommt es vor , daß ein Männchen die Herde führt . Faſt immer iſt es ein altes Weibchen , und es gibt nichts Rührenderes als die Sorgfalt , mit der die Mütter für ihre Jungen ſorgen . Aber auch ſozial iſt der Elefant im menſchlichen Sinn . Niemand , der dem Arbeitselefanten im Mündungsgebiet der indiſchen Flüſſe einmal zugeſchaut hat , wird dieſen Anblick vergeſſen . Dort ſtehen ſie im Waſſer , um die herabgeflößten Stämme herauszufiſchen und ans Ufer zu tragen . Iſt ein Stamm zu ſchwer , ſo packen ohne ein Wort ihres menſchlichen Aufſehers zwei Tiere zu , jedes an einem Ende , und tragen ihre Laſt im Gleichſchritt auf den Stapelplatz . , Studium , das er unterbricht , um im Ruhrabwehrkampf gegen die Bolſchewiſten zu kämpfen . Heut ſteht er auf der Kanzel ! Wahr= lich , nur wer ſein Vaterland , ſein Volk ſo liebt , ſo ſelbſtlos ſich dem Dienſt am Volk hingibt , konnte ſein Leben ſo geſtalten . — An die Tage von Tannenberg erinnert eine Schrift von Major Dr . Walter Groſſe , „ Führer über die oſtpreu= ßiſchen Schlachtfelder ” ( Oſt = Europa Verlag , Königsberg ) . Auf wenigen Seiten hat der Verfaſſer das gewaltige Geſchehen vor 20 Jahren an der Oſtfront zu umreißen verſtanden . Wer den Oſten aufſucht , ſollte ſich dieſes Führers bedienen , der Wander= wege weiſt , die zu den großen Stätten der geſchichtlichen Erinne= rungen führen . Mehr als 250 Namen umfaßt das Ortsregiſter . An die große Durchbruchsſchlacht im Oſten , jene Zeit , da die Oberſte Deutſche Heeresleitung bei Lodz den Ruſſen ein zweites Tannenberg bereiten wollte , was aber an der Uebermacht der ruſſiſchen Heeresmaſſen ſcheiterte , erinnert Theodor Jakobs in ſeinem Buch Der Löwe von Brzeziny ” . Der Verfaſſer ſtellt in den Mittelpunkt ſeiner Schilderung die Geſtalt des Ge= nerals Litzmann , der an der Spitze der 3 . Garde = Infanterie = Diviſion bei Brzeziny den Ring der ruſſiſchen Umklammerung durchbrach und den deutſchen Armeekorps die Breſche ſchlug , durch die ſie ſich der Vernichtung entziehen konnten . Auch dieſes Buch iſt ein Denkmal , den unvergleichlichen Waffentaten unſerer Armee geſetzt . — Aus den Wirren der Nachkriegszeit heraus erwächſt der Stoff zu dem Roman vom Schickſal eines Deutſchen in ſeinem Volk von Wilfrid Bade : „ Thiele findet ſeinen Vater ” ( Knorr u . Hirth , München ) . Wir erinnern uns gern des ausgezeichneten Buches „ SA . erobert Berlin ” vom gleichen Verfaſſer . Auch das neue Werk zeigt den ernſten , ſtark und eindringlich geſtaltenden Stil , den heiligen Ernſt , mit dem Bade an die Verarbeitung ſei= nes Vorwurfs geht . Hans Thiele iſt ein junger Deutſcher , noch Schüler , deſſen heißes Herz in den Wirrniſſen der erſten Novem= ber = Revolutionsjahre nach einer befreienden Tat ſchreit . So fin= det er nach vielem Anrennen gegen Unverſtandenes und Unver= ſtändnis von ſelbſt den Weg zu dem guten unbeirrten Frontſol= datentum , dem auch ſein Vater zuzählt . Aber ſein Weg iſt ein anderer , er iſt ja der Junge , als der des Vaters . Nach Jahren des Mißverſtehens aber finden ſich Vater und Sohn wieder auf dem Boden des neuen , von Schmach befreiten Deutſchland , deſſen Ziel das beider war , wenn ſie auch getrennte Wege gingen . Ein Spiegel unſerer Zeit , im Einzelſchickſal das des ganzen Vol= kes zeigend . Schlicht und einfach , aber packend eindringlich ſind die Geſchehniſſe geſchildert . Ein ſtarkes , gutes Buch . Auch Brigitte von Arnims Roman „ Hella kämpft fürs Dritte Reich ” darf in dieſer Reihe genannt werden ( A . H . Payne , Leipzig W . 31 ) . An dem Ausbau des an ſich ſchlichten Stoffes — ein Großſtadtmädchen wächſt durch ihre Liebe zu einem armen SA . = Mann in das große Geſchehen des nationalſozialiſti= ſchen Kampfes hinein — verſucht die Verfaſſerin mit Erfolg den Beweis , daß mit dem Sieg der Idee der Kampf noch nicht zu Ende ſein kann . Daß er weiter geführt werden muß , im Ringen um die weltanſchauliche Einheit des geſamten deutſchen Volkes , Und dann machen ſie es genau ſo wie die Maurer bei uns . Auf die Sekunde , wenn die Uhr zwölf ſchlägt und damit die Mittageſſenszeit da iſt , laſſen ſie , wo ſie auch ſtehen , ihre Laſt fallen und marſchieren mit der größten Selbſtverſtändlichkeit zum Futterplatz . Das Wunder der Elefantenſprache . Aber das iſt noch gar nichts . In Vorderindien verſtehen die Reit = und Laſtelefanten die Sprache ihre Mahauts ( Lenker ) , wie ein Menſch den anderen verſteht . Freilich iſt das eine Sprache , die niemals irgendein Menſchenvolk zur gegenſeitigen Verſtändigung geſprochen hat . Sie iſt Jahrtauſende alt und hat einen Schatz von mindeſtens 300 Worten . Niemand wird be= haupten können , daß das noch irgendetwas mit der rein phone= tiſchen Aufnahme dieſes oder jenes Befehls zu tun hat , dem etwa der Hund entſpricht . So rätſelhaft es ſein mag : Hier denkt und folgert ein Tier faſt wie ein Menſch . Ueberhaupt iſt — und hier kommen wir vielleicht dem Rätſel des Mordes von Hannover etwas näher — das Verhält= nis zwiſchen dem Mahaut und ſeinem Schutzbefohlenen ein Wunder , das in der Welt nicht noch ein zweites Mal vorkommt . An ſich iſt der Elefant dem Menſchen gegenüber zurückhaltend . Im Gegenſatz zu einem nicht gut erzogenen Hund läßt er ſich keineswegs mit jedem ein . Zu Fremden iſt er oft genug ab= weiſend und trotzig . Es kommt dazu , daß er ſchlechten Witzen gegenüber ſehr empfindlich iſt . Wehe dem , der ihm einmal über= mütig einen Streich geſpielt hat ! Er vergißt nie ! Aber wie er Böſes mit Böſem vergilt , ſo auch menſchliche Liebe mit einer Zärtlichkeit , die rührend iſt . Wie ein Kind ſchützt er ſeinen Pfleger , wie ein Hund folgt er ihm auf Schritt und Tritt . Vor einigen Jahren hat ſich in Rangoon in Hinterindien eine Geſchichte zugetragen , die trotz aller Unwahrſcheinlichkeit den Vorzug hat , vom Anfang bis zum Ende wahr zu ſein . Bei einem großen Elefantenfang war auch ein Kleines gefangen worden . Die Mutter war tot . Und da Elefantenmütter in der Gefangenſchaft ſelten ſind , wußte man ſich keinen anderen Rat , als eine junge Birmeſin zu ſeiner Milchmutter zu ernennen . Seit jener Zeit liebte das Tier die Frau , als ſei es ihr wirk= liches Kind . Es war ſchon voll erwachſen , da bekam es an einem Bein ein böſes Geſchwür . Wenn es gerettet werden ſollte , mußte es operiert werden . Aber es ließ in ſeinem Schmerz keinen Menſchen an ſich heran . Da holte man die Ziehmutter von einſt , die längſt eine alte Frau geworden war . Als der rieſige Elefant ſie erblickte , trompetete er hell auf . Sie nahm ſein Bein in ihre Arme und das arme Tier rührte ſich nicht , während die Aerzte die Meſſer ſchmerzhaft in die Wunde ſenkten . Reglos lag es da , den Blick in den Augen der alten Frau . Nur ab und zu ſtöhnte es wie ein Menſch . Was ge= ſchah , war gut , weil der Menſch , den es liebte , es ſo wollte . Treu bis über das Grab hinaus . Nur ein Beiſpiel dafür , wie bitter ſchwer der Elefant die Trennung von dem Mahaut empfindet , den er einmal in ſein Herz geſchloſſen hat , und wie ſehr er , gleich dem Mörder von Hannover , den neuen in ſeinem Gram als Feind anſieht ; an dem er den Verluſt des alten rächen muß . John Hagenbeck , ſicher einer der beſten Kenner der Elefantenſeele , erzählt die Ge= ſchichte . In einem Dorf auf Ceylon hatte er einmal einen be= ſonders ſchönen und großen Arbeitselefanten erſtanden und ein Vermögen dafür erlegt . Das Tier gehorchte mit der Exäktheit eines Soldaten jedem Wink und Befehl ſeines Führers ; der faſt noch ein Junge war . Der Burſche begleitete ſeinen vier= beinigen Freund bis an deſſen neuen Standplatz und kehrte dann in ſein Dorf zurück . Am nächſten Morgen war Alarm im Lager . Der Elefant hatte zwei Leute verwundet , ſchlug alles kurz und klein , riß Bäume aus , kurz , er gebärdete ſich wie ein Irrer . Nichts half . Schließlich ſchickte man nach dem Burſchen , der ihn bisher betreut hatte . Kaum erblickte Panakka , ſo hieß das Tier , ſeinen Freund , als er wie umgewandelt war . Er ſtreichelte ihn mit dem Rüſſel , war außer ſich vor Freude und tat alles wie ein Lamm , was der Singhaleſe ihm befahl . Es half nichts , Hagenbeck mußte Panakka wieder den Seinen zurück= geben . Aber das Schickſal ließ trotzdem nicht locker . Panakka wurde noch einmal verkauft und dem neuen Käufer erging es genau ſo wie John Hagenbeck . Als der Burſche Abſchied ge= nommen hatte war das Tier nicht mehr zu bändigen . Es tötete mehrere Menſchen und mußte ſchließlich auf Befehl der Regierung erſchoſſen werden . . . ein Opfer ſeiner Liebe und Treue bis hinaus über das Grab . K . B . Und daß dieſen Kampf mitzukämpfen jeder Deutſche berufen iſt . Daß es vor allem darauf ankommt , die Erkenntnis zu vertiefen , daß keiner abſeits ſtehen darf , daß es auf jeden Einzelnen an= kommt . Schließlich ſei auch das im Grote Verlag , Berlin , erſchienene Buch Otto Brües , der Roman „ Die Fahrt zu den Vätern ” , in dieſe Reihe geſtellt , weil es von einem der Tauſende von Jungens erzählt , der den Vater im Kriege verlor und der dadurch aus einer ihm vorher geſicherten Lebensbahn heraus= geworfen wurde . Seine Sehnſucht und ſeine Verehrung für Fridtjof Nanſen führt ihn nach Norwegen . Er will dieſen Träger eines eigenen Heldentums kennen lernen und findet ihn nur noch als Toten . Er wird dann Seefahrer wie Nanſen es war und wird Soldat wie Vater es war und teilt deſſen Schickſal , er fällt auf der „ Niobe ” im Dienſt für Volk und Vaterland . — Mit jügend= lichem Idealismus geſchrieben , gibt der Verfaſſer gleichzeitig die Schilderung köſtlicher Jungenabenteuer , führt aber den Weg zum heldiſchen Lebenseinſatz aus angeborener Naturnotwendigkeit . — Dem Kriege der Zukunft ſind zwei beachtliche Bücher gewidmet , die , ſo verſchieden ſie ſich gegenüberſtehen , zuſammen zu leſen von Intereſſe iſt . Ein bayeriſcher Feuerwerker ſchrieb ein Büchlein „ Derkommende Krieg im Fernen Oſten ” und nennt ſein Werk berechtigt eine zeitgemäße Betrachtung . Seine Darſtellungen klingen ſehr ſachlich und in vielem überzeu= gend , wenn auch nicht alle ſeine Konſtellationen bei dem ſtändigen Wechſel der Weltpolitik und der Bündniſſe dauernden Beſtand haben dürften . Es lenkt erneut den Blick auf die Gefahr , die von Japan kommt , das gezwungen iſt , Expanſionspolitik zu treiben . Sein Hauptgegner iſt Amerika , und der Auseinanderſetzung mit dieſem ſind in erſter Linie die Betrachtungen gewidmet , und dem Streit um die Vorherrſchaft im Pazifik . ( Verlag Vitus Mei= dinger , Nürnberg S . ) — Ein Buch von ſittlich = ethiſch reinem Wollen iſt „ Pax Mundi ” ( Der Weltfriede ) von Alfred Theodor Mann ( Ed= mund Schneider , Leipzig ) . Er nennt ſein Buch einen volkstüm= lichen Roman , den er 1922 ſchrieb und etwa 1950 ſpielen läßt . Ein nicht unbedenkliches Buch , aber ein ſtarkes Bekenntnis zum Frieden ohne , falſch verſtandenem , ſchwächlichen Pazifismus das Wort zu reden . Nicht unbedenklich , weil er in ſeiner Darſtellung auf die Solidarität der Bergleute aller Welt baut . Das hat immer ſeine Bedenken und hat ſchon mehr als einmal Enttäu= ſchungen gebracht . Als Roman = Annahme iſt es ſchön , und Mann zeichnet in dem Oberſteiger Kraft , der ſtark und unerſchütterlich in ſeiner Liebe zum Vaterland nur übertroffen wird in der zum Frieden , weil ihm das Schickſal die Macht gab , jeden Krieg zu verhindern , mit prägnanten Strichen und menſchlich ſympathiſch . Wie überhaupt das Buch in ſeinen Zielen und Auswirkungen ſympathiſch iſt , wenn ſeine Verwirklichung nach menſchlichem Er= meſſen nicht eben Utopie bleiben müßte . Es klingt überzeugend , daß der Menſchheit ein Krieg erſpart bleiben muß , wenn alle Kohlengruben der Welt ſtillgelegt werden . Aber es ſcheint auch nicht ungefährlich , einem Menſchen die ungeheure Macht über die ganze ziviliſierte Welt in die Hand zu geben . Man konnte an Stelle der Kohle auch das „ flüſſige Gold ” , das Oel , ſetzen . — Max Streeſe . Seite 10 — Nr . 233 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 23 . Oktober 19341 Von der großen Hunde = Ausſtellung in Berlin . Die beſte Zuchtgruppe der Berliner Raſſehunde = Ausſtellung varen die Schäferhunde des Zwingers Starnburg in Wiedenbrück ( Weſtfalen ) , deren Züchter , Herr Humme ( Mitte ) , den Ehrenpreis des Führers , einen auf einer Marmorſäule fußenden Bronceadler , erhielt . Einer der ſchönſten Hunde auf der Berliner Raſſehundeſchau . die vom Reichsverband für das deutſche Hundeweſen am 20 . und 21 . Oktober veranſtaltet wurd= war der Kompagnie = Hund der Landespolizeigruppe General Göring , ein zweijähriger ſtockhaarigge Bernhardiner namens „ Crino von der Bärenau ” . Siloer Ster Tia Saebient daraus erſehen werden , daß von den olympiſchen Medaillen , ſi 0 bis jetzt auf Deutſchland fielen , mehr als 40 Prozent der deutſtet Schwerathletik zukamen . Es iſt jedem freigeſtellt , dieſe Sportartut wie Ringen und Jiu = Jitſu jeden Dienstag und Freitag von 890 10 Uhr abends in der Turnhalle am Kapellplatz in den Uebunge ſtunden unter neuer Führung und einem erſtklaſſigen Trainer erlernen . Polizei Sb . Darmſtadt . Die Mitglieder des Polizei = SV . werden an die morgen . Mitt= woch abend 8 Uhr in der Polizei = Unterkunft , Holzhof = Allee 25 . ſtattfindende Generalverſammlung erinnert . Erſcheinen iſt Pflicht . Fußball . Union Wixhauſen — 1875 Darmſtadt 7 : 2 ( 2 : 2 ) . Will man hier einen Maßſtab in ſpieleriſcher Hinſicht an= legen , ſo hat Union wohl dieſen klaren Sieg verdient jedoch konnte die Mannſchaft ihre Anhänger nicht befriedigen . Vor den Verbandsſpielen hat der Platzbeſitzer weit beſſere Spiele gelie= fert . In der erſten Halbzeit waren die Darmſtädter , die ſich nach den beiden Niederlagen Unions viel vorgenommen hatten , dem Platzbeſitzer ungefähr ebenbürtig . Sie waren ſehr ſchnell und wurden des öfteren ſehr gefährlich . Die Blauweißen waren in techniſcher Hinſicht beſſer , was auch die Haupturſache des Erfolges war . Der Platzbeſitzer war ſtets leicht im Vorteil und kam in der erſten halben Stunde durch Stork zu zwei Erfolgen . Jetzt verſucht Darmſtadts Stürmerreihe mit raſchen Durchbrüchen die Unionverteidigung zu überwinden , was ihr bis Halbzeit zwei Treffer einbringt . Nach Wiederbeginn zunächſt verteiltes Spiel mit ſtürmiſchen Angriffen auf beiden Seiten . Dann wird Union zuſehends beſſer und drängt die Gäſte ſtark zurück . Nachdem Schmidt auf Vorlage Arheilgers den dritten Treffer einſchießt , iſt der Bann gebrochen . Trotz heftiger Gegenwehr kam Union durch Traſer , Arheilger und Stork zu vier weiteren Treffern . Die Gäſte gaben ihr Beſtes und unterlagen in Ehren . Union ſpielte weit beſſer als bei den letzten Spielen . Seint ſich aber immer noch nicht gefunden zu haben . 2 . Mannſchaft — Darmſtadt II 4 : 1 . FC . Chattia 09 Wolfskehlen — FV . Germ . Eberſtadt 3 : 2 ( 1 : 1 ) . Unter der ausgezeichneten Leitung von Diehl = Langen verlief das temperamentvolle Treffen der erſten Mannſchaften reibungs= los . Die anfängliche Führung der Gäſte glich Wolfskehlen mitte der erſten Halbzeit aus . Nach Wiederbeginn ſpielten beide Mann= ſchaften auf Sieg . Die Platzmannſchaft war durchſchlagskräftiger und ging mit zwei weiteren Treffern auf 3 : 1 in Führung . Un= erwartet verringerten die Germanen den Vorſprung durch Straf= ſtoß . Die nun um den Ausgleich einſetzenden Bemühungen ſahen die Verteidigung des Platzvereins auf gewohnter Höhe . So blie= ben die erſehnten beiden Punkte durch knappen , aber verdienten Sieg in Wolfskehlen . — Reſerven 1 : 4 ( 0 : 1 ) für Eberſtadt . Turngemeinde 65 Beſſungen , Jugendabteilung . Jugend — Jugend TSG . Ober = Ramſtadt 2 : 5 . Schüler — Schüler SV . 98 0 : 3 . SVgg . Ueberau — SV . Spachbrücken 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Zu dieſem Treffen mußte Ueberau aus verſchiedenen Gründen vier ſeiner beſten Spieler erſetzen . Trotzdem brachte Ueberau eine Mannſchaft auf die Beine , die bald alle Hoffnungen der ſiegesge= wiß anmarſchierten Spachbrücker Spieler und Zuſchauer zunichte machte . Das Spiel beginnt mit flotten Angriffen auf beiden Sei= ten und iſt vorläufig offen . Ueberaus Mittelſtürmer brachte zwei Treffer an , durch die ſich die Gäſte jedoch nicht entmutigen ließen . Nach der Pauſe wird Ueberau überlegen , konnte dies jedoch zah= lenmäßig nicht zum Ausdruck bringen . Sogar ein Foulelfmeter wird verſchoſſen . Spachbrücken kommt durch ſeinen Halblinken , der kurz vor Schluß wegen Tätlichkeit vom Platz geſtellt wurde , zu ſeinem Ehrentor . — Ueberaus linker Verteidiger und der rechte Läufer Gramlich waren die beſten Leute auf dem Platz . Spachbrük= ken hat nun aus drei Spielen noch keinen einzigen Punkt erobern können , und muß hauptſächlich in taktiſcher Beziehung noch viel lernen , wenn es nicht weiter das Tabellenende zieren will . — Der Schiedsrichter Schleinhofer = Oberroden war vor 300 Zuſchauern ein Spielleiter , wie man ſich ihn nur wünſchen kann . Schwimm - Mannſchaftskampf Saarbricken - Darmſtadk - Eſſen - Bölklingen . TSG . 1846 Sieger mit 28 Punkten . Einer Einladung der Untergruppe Stadt ( Schwimme Saarbrücken folgend , nahm TSG . 1846 am Sonntag an eine Mannſchaftskampf im Schwimmen in Saarbrücken teil , an de außer Saarbrücken noch REW . Eſſen und der TV . 1878 Völkli gen teilnahmen . Der Wettkampf ſelbſt nahm im neuen Kaiſe Friedrich = Bad einen prächtigen Verlauf , der vor allem auch Au ſchluß gab über das derzeitige Kräfteverhältnis der betreffend Mannſchaften . Die geſamte Veranſtaltung war ein neuer B weis der inneren Verbundenheit der Saarbevölkerung mit de Kameraden aus Darmſtadt und Eſſen , ſowie überhaupt mit de ganzen Deutſchen Reich . Bei dem am Samstag abend vorausgegangenen Begrüßung abend entbot die Saarturnerſchaft ihren Gäſten einen herzliche Willkommengruß , den die Gäſte aus dem Reiche mit beſonder Freude und Treue auf das wärmſte erwiderten . Aus den ſprochenen Worten , ſowie den Liedern und Darbietungen erklau die Sehnſucht , mit dem Mutterlande recht bald vereint zu ſ . und ſich hinter den Führer und Kanzler des deutſchen Volkes ſtellen , auf daß es ein großes Deutſchland werde , in dem ke Schranken und Grenzpfähle mehr vorhanden ſind . Viele ne Freundesbande wurden geknüpft , wobei zu erwähnen iſt , d ſich die Saarbevölkerung mit großer Begeiſt rung noch heute der in Darmſtadt verbrachte herrlichen Pfingſttage erinnert . Vor Beginn des Wettkampfes im Hallenbad , das einen guten Beſuch aufwies , fand der Austauſch bzw . die Uebergabe beſon= derer Ehrengaben ſeitens der Mannſchaftsführer ſtatt . Großen Beifall löſte die Uebergabe einer vom Heſſiſchen Turn = und Sportamt der Saarbrücker Mannſchaft geſtifteten Adolf = Hitler = Plakette ” nebſt einer Urkunde aus , die durch Gauſchwimmwart Bingel überreicht wurde . Die Plakette war ein Beweis der inne= ren und äußeren Verbundenheit des unter Leitung von Verwal= tungsdirektor Löwer ſtehenden Staatlichen Turn = und Sport= amtes beim Heſſ Staatsminiſterium mit den Turnern und Sport= lern des Saargebietes , die mit dankbarer Freude entgegengenom= men wurde . Das Ergebnis des Kampfes ( 25 = Meter = Bahn . Abſprung , Drehwende ) ergab folgendes Bild : 6 X 50 = Meter = Lagenſtaffel : Sieger TSG . 46 in 3 : 34 , 4 Min . 2 . Saarbrücken 3 : 43 Min . 3 . Eſſen 3 : 49 , 4 Min . 4 . Völklingen 3 : 56 Min ( Punkte 5 , 3 . 2 . 1 . ) — 10 X 50 = Meter = Bruſtſtaffel : Sieger TSG . 46 in 6 : 44 Min . 2 . Saarbrücken 6 : 49 Min . 3 . Völk= lingen 7 : 05 Min . 4 . Eſſen 7 : 19 , 4 Min . — 50 , 100 , 200 , 100 , 50 Meter Kraulſtaffel : Sieger TSG . 46 in 6 : 16 , 1 Min . 2 . Saarbr . 6 : 43 Min . 3 . Eſſen 6 : 51 , 2 Min . 4 . Völklingen 7 : 50 3 Min . — Springen je 2 Mann , ( je 3 Kürſprünge ) : Sieger Saarbrücken 76 , 95 Punkte . 2 . TSG . 46 70 , 25 P . 3 . Eſſen 57 75 P . 4 Völk= lingen 51 , 60 P . ( Punkte 5 , 3 . 2 . 1 . ) — 10 X 50 = Mtr . = Kraulſtaffel : Sieger TSG . 46 in 5 : 26 , 2 Min . 2 . Saarbrücken 5 : 51 , 4 Min . Eſſen 6 : 12 . 4 Min . 4 . Völklingen 6 : 52 , 5 Min . — Waſſerball : TSG . 46 — Völklingen 7 : 0 ( 4 : 0 ) Saarbrück . — Eſſen 7 : 3 ( 4 : 0 ) . Eſſen — Völklingen 0 : 4 ( 0 : 3 ) . TSG . 46 — Saarbr . 10 : 2 ( 6 : 1 ) . Geſamtergebnis : TSG . 46 28 Punkte , Saarbrücken 20 Punkte , Eſſen 10 Punkte , Völklingen 8 Punkte . Die Mannſchaft der TSG . , die ein guter kämpferiſcher Geiſt beſeelte , hatte ſich hiex als die beſte und ſchwimmeriſch ſchnellſte erwieſen . Während Saarbrücken ſich als ein zäher und harter Kämpfer entpuppte , fielen die beiden anderen Mannſchaften etwas ab . Die Siegerehrung nahm Kreisführer Rüſſel = Saarbrücken vor . Es ſprachen außerdem noch am Samstag Begrüßungsworte der Bezirksoberturnwart Abel , ſowie am Sonntag Turnbruder Mink = Saarbrücken . Den Dank der teilnehmenden Mannſchaft ſtattete Gauſchwimmwart Bingel ab . Mit dem Gelöbnis unverbrüchlicher Treue und einem herzlichen Siegheil auf Führer , Volk und Vater = B . land nahm die Veranſtaltung ein würdiges Ende . 1 . Ringer = Turnier des Kreiſes Darmſtadt . Das 1 . Ringerturnier des Kreiſes Darmſtadt am Sonntag in der Turnhalle ( Soderſtraße ) war in jeder Hinſicht für den Veran= ſtalter wie für den Ausrichter , den Kraftſportverein Darmſtadt 1910 , ein voller Erfolg . Tadellos organiſiert , klappte es in allen Einzelheiten . Sehr guter Beſuch und ebenſolcher Sport , machten die Veranſtaltung zu einem kraftſportlichen Ereignis in Darm= ſtadts Mauern . Der Umſtand , daß nicht alle der Gemeldeten am Start waren , hatte dem Turnier qualitativ keinen Abbruch getan . Im Gegenteil , die hierdurch vermiedenen Kürzungen und Ein= ſchränkungen , geſtatteten es allen Teilnehmern , ſich kämpferiſch zu entwickeln . Schulterſiege waren Trumpf und nur , wo die Favori= ten zuſammentrafen , gab es ſehr knappe Reſultate . So im Ban= tam wo die beiden „ feindlichen Brüder ” Schnauber ſich um den Endſieg ſtritten . Einer mußte Sieger werden , ſo lauten die Wett= ſtreitbeſtimmungen und der Polizeimann war der Glückliche . In allen übrigen Klaſſen waren die Endentſcheidungen überzeugend . Auch der Kampfleiter , die ſich uneigennützig in den Dienſt der olympiſchen Vorbereitungen geſtellt haben , muß lobenswert gedacht werden . Daß kein Mißton entſtand , war ihr Verdienſt . Bei der großen Anzahl von gleichwertigen Begegnungen hatten ſie es nicht immer leicht den richtigen Sieger feſtzuſtellen , aber Ge= wiſſenhaftigkeit half ihnen über dieſe Klippe hinweg . Mit ſeinen Ringern und ſeinen Sportfunktionären kann der Kreis zufrieden ſein , das dürfte das Turnier zur Genüge bewieſen haben ! Um 9 Uhr vormittags eröffnete Kreisführer Willy Klöß = Darmſtadt mit einer Anſprache , auf die Bedeutung des Turniers als Vorbereitung für die Olympiade 1936 hinweiſend und mit einem dreifachen Sieg = Heil auf unſeren Führer Adolf Hitler und unſeren Reichsſportführer endend , das Turnier . Die Turnierſieger : Bantam : 1 . W . Schnauber , Polizei = Dſt . , 2 . Gg . Schnauber = Dſt . 1910 . 3 . A . Schnauber = KSV . 10 . — Feder : 1 Ohl = Tgde . Dieburg , 2 . Scharf = Rimbach , 3 . Allert = Rimbach , 4 . Schäfer = Seeheim . — Leicht : 1 . Lautenſchläger = Nieder = Ramſte 2 . Daum = Dſt . 1910 , 3 . Jung = Tgde . Dieburg , 4 . Kohlbacher = Dſt . 1910 , 5 . Schwinn = Werſau . — Welter : 1 . Beck = Nieder = Ramſtadt . 2 . Damm = Werſau . 3 Kaiſer = Tgde . Dieburg Mittel : 1 . J . Zapf = Dſt . 1910 , 2 . Weber = Arheilgen , 3 . Walther = Dſt . 1910 . Halbſchwer ; 1 . Danz = Groß = Zimmern . 2 . Roth = Bensheim . Das Schwergewicht fiel wegen ungenügender Beſetzung aus . Jiu = Zitſu und Ringen . Athletik = Sportverein Germania 1895 Darmſtadt . Wie die ſeitherigen Uebungsſtunden bewieſen haben , hat Jiu = Jitſu — die „ unſichtbare Waffe ” — bereits viele Anhänger in Darmſtadt gefunden . Trotzdem iſt dieſe Sportart ſowie das Rin= gen immer noch nicht genug erkannt beſonders bei unſerer Jugend iſt die Schwer = Athletik immer noch ein Stiefkind . Dabei iſt die Raufluſt ja an und für ſich in jedem geſunden Jungen vorhanden . Nur iſt es zweckmäßig , rechtzeitig die Jungens dahin zu bringen , daß ſie unter Beachtung der ſportlichen Regeln und bei ſportlicher Kontrolle im Kampf Mann gegen Mann üben können . Wie ſehr gerade den Deutſchen die verſchiedenen Ringkampfarten wie Grie= chiſch = römiſches Ringen , Freiſtilringen und Jiu = Jitſu liegen . kann Anſtelle des zum Berufsſport übergetret ! nen Halbſchwergewichtlers Pürſch wird der Elberfelder Figge Deutſchland im Box = Länderkampf gegen die Tſchechoſlowakei vor treten . Nach deutſchem Muſter fand in Malmö ein „ Tag u 1 unbekannten Sportlers ” ſtatt , der trotz ſchlechten Wetters einm großen Erfolg hatte . Aus der Olympia = Kernmannſchaft ausgeſchloſiſt wurden wegen unwürdigen Verhaltens die beiden Boxer Brofof und Wilke = Hannover . Sie wurden außerdem mit ſofortiger Wick kung für ein halbes Jahr disqualifiziert . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Denstag , B 3 . Oktober 6 . 00 ; Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 6 : Ze . Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . — 700 : München : Das Münchener Unterhaltungsorcheſter . Th . Freitag . — In einer Pauſe ca . 8 . 00 : Nur für Frankil Waſſerſtand , Wetter — 8 . 30 : Stuttgart : Gymnaſtik . — M Nur Freiburg : Werbekonzert — 9 . 15 : Nur Freiburg : Nacht . = 9 . 20 : Nur Freiburg : Das Soliſtentrio Biſchoff = Döhrmann = Fiſtk ſpielt . — Dazwiſchen bringt das Freiburger Stadttheater Proſn aus ſeinem Spielplan . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Schulfuh 4 Der Weg zur Höhe Lehrſpiel von der deutſchen Waldwirtſchaſt . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 0 . 7 Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 4 12 . 00 : Nordiſche Muſik . ( Schalwl . ) . — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Paul = Lides Stunde . Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : P . Schun - 1 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeſ . Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Für dien Frau : 1 . Der Kleiderſchrank im Herbſt . — 2 . Frauentam un Wande , der Zeiten . — 15 . 50 : Kunſtbericht der Woche . 16 . 00 : Mannheim : Philharmon . Orcheſter . Ltg . : Schlawing , — 18 . 00 : Italieniſcher Sprachunterricht . — 18 . 15 : Aus Wirtſchok ! und Arbeit . Kurzberichte . — 18 . 30 : Unſer Junge — der Drand u nach Abenteuern — und das Buch . Zwiegeſpräch . 18 . 45 : Unterhaltungskonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Caſpar . 19 . 45 : Tagesſpiegel . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Lieda * von Ludw . van Beethoven . — 20 . 45 : Hab . Achtung vor den m Menſchenbild . Von Geächteten und Vergeſſenen . — 21 . 15 : Lies ſterkon ert . Franz Schubert . Ausf . : Das Funkorcheſter . Li 9 = Dr . Merten . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 10 : Nachr . , Wetich , 2 Sport . — 22 . 30 : Freiburg : Spuk in der Mühle . Kleines Volses ſtück von F . Hirtler . — 23 . 00 : Hamburg : Nachtkonzert 942 Reichsſenders Hamburg . Ltg . : A . Secker . — 24 . 00 : Nachtmſt . 1 . Komponiſten = Porträts . ( Vincent d’Indy , geb . 27 . März 18274 geſt . 3 . Dez . 1931 ) . — 2 . Deutſche Seele im Volkslied . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Dienstag , 23 . Oktoder 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Wiederholung der wichtiche . 9 Abendnachr . 6 . 15 : Berlin : Gymnaſtik . — 6 . 30 : Tages * ſpruch . — 6 . 35 : Leipzig : Das Orcheſter der kulturpolitiſchen A 0 . ” tei ung . Ltg . : Kormann . In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachl . * 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 900 Sperrzeit — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Auslandskunde : Engliſche . * Kulturkreis — 10 . 45 : Fröhl . Kindergarten . — 11 . 15 : Se wetterbericht . — 11 . 30 : Sendepauſe . — 11 . 40 : Der Baue . ſpricht — der Bauer hört : Plege der Winterſaaten . — Anſch ” Wetter . — 11 . 5 ) : Glückoünſche . 19 . 7 . 12 00 : Leipzig : Muikzug der Standarte 241 , Markneukirchen , 3050 Muſikzugführer Wehrmann . — 12 . 55 : Zeitzeichen . Streiflichter . ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : N 00 . 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 55 : Programm , Wetter , Börſe . — 14 Frauen um große Männer : Luiſe Reuter — 15 . 4 : Erſce" fragen . Ein Beſuch im Landſchulheim Uhlenhorſt . ( Aum . ” = 16 . 00 : Stuttgart : Philharmon . Orcheſter . Ltg . : H . Schlawing . 18 . 00 : Ein neues Wunder in der Segelfliegerei . Funtbericht 0 einem Fliegerhorſt . Aufn . ) . — 18 . 20 : Edith ter Meeri Fohlil . auf Sumatra . — 18 . 40 : Haupiſchriftleiter Fritzſche : Polic . Zeitungsſchau . 19 . 00 : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter — Anſchl . : Europäiſche 39 l . lieder . ( Schallpl . ) . — 20 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Kurzſcke . 20 . 10 : Wer kennt dieſes Buch ? Oto Laubinger lieſt auls Oe der ſechs Bücher des Monats Oktober . — 20 . 35 : Frant 89 . Werke . Am Flügel : Alfred Hoehn . — 21 . 10 : Die Glocken 9 . ettck , Vineta . Geſchichte einer verſunkenen Stadt . — 22 . 00 : vort . 1 Tages = und Sportnachr . — 22 . 30 : Der deutſche B‟ Sprecher : E . Hachmann . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — B 0 Hamburg : Spätkonzert . Das Funkorcheſter . Lkg . : A . Selle . Weiterbericht . An der Südſeite eines neuen kräftigen Tieſdruch . dech dringt ozeaniſche Luft nach dem Feſtland vor und brihe . Einfluß des hohen Drucks zum Schwinden . Das Wetter Le . ſich ſomit wieder unbeſtändiger und ſpäter auch kühler . Ausſichten für Dienstag : Dunſtig und bewölkt mit kurzder . ! . terung , tagsüber vorerſt noch mild , vereinzelt Niedetich . küld Ausſichten für Mittwoch : Vorausſichtlich unbeſtändiges . " leres Wetter . Dienstag , 23 . Oktober Herabſetzung des Schmalzzolls ggleichzeikiger Erhebung beſtimmker Ausgleichsbeträge zur Anpaſſung der preis = und mengenmäßigen Verſorgungslage im In = und Ausland . Bon 100 RM . auf 40 RM . je Doppelzenkner . Mit Wirkung vom 22 . d . Mts . iſt der Schmalzzoll von ſeiner herrigen Höhe ( 100 RM . je Doppelzentner ) auf 40 RM . je zuselzentner herabgeſetzt worden . Wie der Zeitungsdienſt des cesnährſtandes mitteilt , iſt dieſe Aenderung eine natürliche esarrung aus der Neuregelung der Einfuhr von Schmalz über 4 Rreichsſtelle für Oele und Fett , die bereits ſeit dem Frühjahr 4 Sahres zur Anwendung gebracht wird . ürür die Einfuhr von Schmalz bedarf es ſeither grundſätzlich es Uebernahmeſcheines der genannten Reichsſtelle , die durch darrhebung von Auslandsabgaben hierbei in der Lage iſt , die ef 4 . hr von ausländiſchem Schmalz ſowohl nach dem Preis als g mach der Menge ſtets genau der inländiſchen Verſorgungs = Ib wund den für inländiſches Schmalz gewünſchten Preiſen an= zeüchen . Der Schmalzzoll in der erheblichen Höhe von 100 RM . Oyoppelzentner ſtammte dagegen noch aus der Zeit vor Ein= ſrumg des Uebernahmeſcheinverfahrens für Schmalz . Yoamals gab es tatſächlich keine andere Möglichkeit , die aus= id che Einfuhr zu beeinfluſſen als die Einführung eines hohen /Ze . s , der in jedem Falle einen Ausgleich zwiſchen niedrigen Yklurnds = und höheren Inlandspreiſen ſicherſtellen wollte . Prach Einführung des Uebernahmeſcheinverfahrens mußte ſich e oieſes Ueberbleibſel aus der Vergangenheit naturgemäß als Koa rnis auswirken , da es die Beweglichkeit der Einfuhrgeſtal= g durch die Reichsſtelle ganz erheblich hinderte . Der ſtarre Enalzzoll von 100 RM . je Doppelzentner iſt daher durch die we Werordnung beſeitigt worden . An ſeine Stelle tritt für die Zunft der weſentlich niedrigere Zoll von 40 RM . je Doppel= zaner , zu dem die Reichsſtelle bei der Ausſtellung des Ueber= anieſcheins beſtimmte Ausgleichsbeträge erheben wird , die ſich ſeies elaſtiſch der Preis = und mengenmäßigen Verſorgungs= le um In = und Auslande anpaſſen . Damit iſt die Möglichkeit uhren auch die Schmalzeinfuhr in gleicher Weiſe ſtärker als be : handelspolitiſch auszunutzen , wie das ſchon ſeit längerem 15 darr Einfuhr anderer landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe gehand = 95 rporden iſt ( Butter , Käſe , Eier uſw . ) . Eumnerzeugung u . = Berbrauch im Juli Auguſt 1934 Däe Stromerzeugung zeigte laut „ Wirtſchaft und Statiſtik ” iſſtemguſt bereits wieder den üblichen Saiſonanſtieg . Von 122 Yükem wurden insgeſamt 1399 , 0 Mill . Kilowattſtunden erzeugt ganl 1307 , 3 Mill . Kilowattſtunden im Juli und 1244 , 5 Mill . Kntattſtunden im Juni . Die arbeitstägliche Erzeugung lag mit 361 MMill . Kilowattſtunden im Auguſt gegen 50 , 3 im Juli und U 0 um Juni um 17 Prozent über dem entſprechenden Vorjahres= ſtobe nund nur um 8 Prozent unter dem Vergleichsſtand des Jah= riſeorr bisherigen Höchſterzeugung , 1929 . Der gewerbliche Stromverbrauch war im Juli mit 536 , 0 ge= glebir dem Vormonat ( 538 , 0 ) Mill . Kilowattſtunden ziemlich ſel wrurndert . Die arbeitstägliche Stromabgabe je Kilowattſtunde ſoll ußwert blieb mit 20 , 6 Mill . Kilowattſtunden im Juli gegen 21 Mum Juni und 21 , 2 in Mai um 8 Prozent hinter der entſpre= chier Monatsziffer des Jahres 1929 zurück . Produktenmärkke . Mannheimer amtlicher Großmarkt für Getreide und Futter= mnli vom 22 . Oktober . Es werden keine Preisveränderungen Aellet außer für Palmkuchen , der für Oktober , November und Yemser mit 13 . 30 RM . notiert wurde . fyankfurter Getreidegroßmarkt vom 22 . Okt . Die Geſchäfts= tünkeit am Getreidegroßmarkt blieb klein . In Weizen iſt das Abzhiot kleiner geworden ; auch Roggen , Hafer und Futtergerſte hllrn nur knappe Offerten , was man mit der ſtarken Beanſpru = — der Landwirtſchaft mit Feldarbeiten begründet iſt . Für Aße ; hat ſich die Aufnahmeneigung der Großmühlen infolge ihh arken Vorräte noch nicht gehoben , während für die übrigen Kſiel früchte der Abſatz gut iſt . Am Kraftfuttermittelmarkt iſt d/hlly = gebot weiter gering , die Nachfrage , insbeſondere für Soya= ſ 09 . fiſt weiter lebhaft . Für Trockenſchnitzel ſind die Fabriken mnilergebot noch nicht am Markt . Das Mehlgeſchäft bleibt ſtill . Fſüichziertreber ging der Preis weiter zurück , während am Rauh= füſterrittelmarkt die Strohpreiſe eine weitere Erhöhung erfahren hm . Sonſt traten keine Preisveränderungen ein . Es notier= te aGetreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilo ) in Reichsmark : Mber . W . 9 : 200 , W . 13 : 204 , W . 16 : 208 ; Roggen R . 9 : 160 , ML . : 1 164 , R . 15 : 168 : Futtergerſte G 9 : 162 , G 11 : 165 , G . 12 : 10 / Safer H . 13 : 160 . H . 14 : 162 ; Weizenmehl W . 13 und W . 19 /e R 7 . 15 : Roggenmehl R . 13 : 23 , 60 , R . 15 : 24 . 00 ; Weizennach= min 16 , 25 , Weizenfuttermehl 12 , 50 , Weizenkleie W . 13 : 10 . 40 . WN 6 . 10 , 60 , Roggenkleie R . 13 : 9 , 60 , R . 15 : 9 , 84 , Soyaſchrot 13 M PPalmkuchen 13 , 30 , Erdnußkuchen 14 , 50 , Treber 16 , 75 — 16 , 50 , HiRlt , 00 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 4 — 4 , 20 , desgl . geſnlielt 4 , 00 . — Kartoffeln : gelbfleiſchige hieſiger Gegend 2 , 90 bilſS per 50 Kilo bei Waggonbezug . Tendenz : leicht befeſtigt . luntlicher Getreidegroßmarktbericht vom 22 . Oktober . Nach= dAſidre abgeänderten Richtlinien über Zu = und Abſchläge für gyſUmterſchiede in Brot = und Futtergetreide nunmehr als bin= dAl zu gelten haben , kam das Geſchäft im Getreideverkehr am Mlte = beginn nur langſam in Gang . Eine Verſchärfung des Wübgets war im allgemeinen nicht feſtzuſtellen , immerhin iſt Alen , gemeſſen an der Nachfrage der Mühlen , ausreichend offe= rüßt loie Mühlen haben ſich in der Vorwoche verſchiedentlich ein= güktuund kaufen nur zögernd . Weizen = und Roggenmehle haben kllſtez ! Bedarfsgeſchäft . Das Angebot in Hafer und Futtergerſte hilüiſich weiter in engen Grenzen ; der Berliner Platz iſt im Alnlalick mit Hafer etwas verſorgt . Gerſte in guten Braugua= lih tn ) findet bei ſtetigen Preiſen Unterkunft . Roggenausfuhr= ſchierwieder ſchwächer . Biehmärkke . dumrmſtädter Schweinemarkt vom 22 . Oktober „ Auftrieb 595 Preisnotierung : Kl . a ) — , b ) 52 — 53 , c ) 50 — 52 , d ) 50 — pro Pfd . Es wurden verkauft in der Kl . a ) — , b ) 62 , 7 d ) 38 Stück . Marktverlauf rege , ausverkauft . rnankfurter Schlachtviehmarkt vom 22 . Okt . Auftrieb : Rin = 500 0 ( gegen 1476 am letzten Montagsmarkt ) , davon 460 Olehr 1 108 Bullen , 489 Kühe und 443 Färſen . Dem Schlachthof dilſſie zuugeführt wurden 6 Ochſen , 3 Kühe und 2 Färſen ; Kälber 42 A 1 ) D ) , Schafe 86 ( 113 ) , Schweine 4724 ( 4146 ) . Notiert wurde ueiMem = tner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 39 — 40 , b ) 35 — 38 . c ) 70 — 34 , d ) 26 — 30 ; Bullen a ) 36 — 37 , b ) 33 — 35 , c ) 30 — 32 , dM// 29 , Kühe a ) 34 — 35 , b ) 29 — 33 , c ) 22 — 28 , d ) 12 — 21 ; Fär= ſeile 1 B 8 — 40 , b ) 33 — 37 , c ) 29 — 32 , d ) 24 — 28 ; Kälber Sonder = — — , andere a ) 53 — 54 , b ) 42 — 50 , c ) 36 — 41 , d ) 27 — 35 ; er und Hammel b ) 2 . 37 — 38 , c ) 33 — 36 ; Schafe e ) 35 , * 82 ; Schweine a ) 1 . 53 , 2 . 53 , b ) 52 — 53 , c ) 48 — 53 , d ) 45 B . Me ) 40 — 50 , f ) — , g ) 1 . 48 — 51 , 2 . 41 — 47 . Gegen die Preiſe del u tzten Montagsmarktes haben ſich beſte Rinder und Kälber , eis ſcammel und Schafe um 1 — 2 RM . erhöht , während die Plle ſfür geringere Tiere , insbeſondere für Schweine , allgemein nd luubgen . Marktverlauf : Rinder langſam , geringer Ueberſtand ( 1 huſen , 3 Kühe und 11 Färſen ) . Kälber mittelmäßig Ham= miſ no Schafe flott , ausverkauft . Schweine anfangs lebhaft , ſpim iitark abflauend , Ueberſtand 266 Schweine . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . An der guten Verfaſſung der Berliner Börſe hat ſich zum Wochenbeginn nichts geändert , wenn ſich auch hinſichtlich des Aktien = bzw . des Rentenmarktes inſofern ein gewiſſer Umſchwung vollzogen hat , als bei letzteren eine gewiſſe Atempauſe einzutre= ten ſcheint . Vielleicht iſt dieſe Anſicht aber nur durch eine ruhigere Umſatztätigkeit infolge des Rückganges der Reichsaltbeſitzanleihe um 17 Prozent ausgelöſt worden , ohne daß mit einer längeren Dauer zu rechnen iſt ; erfolgte doch der Rückgang der Altbeſitzan= leihe lediglich deshalb , weil von maßgebender Seite darauf ver= wieſen worden iſt , daß von einem Umtauſch in eine andere Reichs= anleihe in abſehbarer Zeit nicht die Rede ſein könne . Auch Kom= munal = Umſchuldungsanleihe ſetzte ½ Prozent , ſpäter Reichsſchuld= buchforderungen ¼ Prozent zirka niedriger ein . Dagegen waren an den Aktienmärkten faſt ausnahmslos Kursſteigerungen feſtzu= ſtellen , die ſich zunächſt im Rahmen von ½ — 1 Prozent zirka be= wegten , nach dem erſten Kurs aber ſehr bald größeres Ausmaß annahmen . Nach der vorübergehenden Vernachläſſigung der Aktienmärkte in der vorigen Woche dürfte dieſe kräftige Erholung einesteils auf Rückkäufe der Kuliſſe zurückzuführen ſein , anderer= ſeits aber boten größere Aufträge des Publikums den Anlaß hier = zu . Als ſachliche Baſis nimmt man dabei die wieder vorliegen = den Meldungen aus der Wirtſchaft an , von denen die um 24 Pro= zent geſteigerten Einnahmen des Reichs , verſchiedentlich vorge= nommene Dividendenerhöhungen ſowie eine 45 prozentige Umſatz= ſteigerung bei Hinrichs u . Auffermann genannt ſeien . Nach den erſten Kurſen traten auf faſt allen Marktgebieten weitere Stei= gerungen ein . Am Geldmarkt waren unveränderte Sätze für Blankotagesgeld von 4 — 4 ½ Prozent zu hören . Am Valutenmarkt machte die Erholung der angelſächſiſchen Deviſen weitere Fort= ſchritte , und zwar errechnete ſich der Dollar mit 2 , 472 , das Pfund mit 12 , 30 ½ . Im Verlaufe traten an faſt allen Aktienmärkten weitere Kursbeſſerungen ein . Nur wenige Papier machten die Allgemeintendenz nicht mit ; zu dieſen gehören Kaliaktien , von denen Aſchersleben per Kaſſe mit 117 ½ nach 122 ½ am Samstags= ſchluß feſtgeſetzt wurden . Farben bröckelten ſpäter bis auf 143 ½ ab . Am Rentenmarkt blieb der Rückgang der Reichsaltbeſitzan= leihe , der durch ſtärkere Abgaben der Spekulation ausgelöſt ward , nicht ohne Einfluß auf die Kursgeſtaltung ; ſo gaben Goldpfand= briefe und Kommunalobligationen teilweiſe um 4 — ½ Prozent nach . Stadtanleihen waren ebenfalls überwiegend ſchwächer . Auch Provinzanleihen nur knapp behauptet . Staatsanleihen hatten keine nennenswerten Kursveränderungen aufzuweiſen . Altbeſitz verloren im Verlauf nochmals ½ Proz . Privatdiskont 3 ½ Proz . Mit Beginn der neuen Woche iſt an der Frankfurter Börſe ein gewiſſer Wandel eingetreten . Das ſeither lebhafte Ren= tengeſchäft hat erheblich nachgelaſſen und das Intereſſe wandte ſich etwas ſtärker den Aktien zu , ohne daß aber hier größere Um= ſätze ſtattgefunden hätten . Auf die inzwiſchen dementierten Ge= rüchte hinſichtlich eines Umtauſches , der Altbeſitzanleihe in eine neue Reichsanleihe hat das Intereſſe ſich etwas vermindert . Auf Glattſtellungen und Gewinnmitnahmen gab der Kurs um 158 Prozent auf 104 ½ Prozent nach , war aber nach dem erſten Kurs wieder leicht , und zwar auf 104 ½ Prozent erholt , wie überhaupt die Grundſtimmung des Rentenmarktes feſt blieb , obſchon auch die übrigen variablen Papiere Rückgänge um 4 — ½ Proz . auf= wieſen . Gut gehalten waren nur Reichsbahn = Vorzugsaktien mit 113 ½ Prozent . Der Aktienmarkt empfing von günſtigen Nach= richten aus der Induſtrie einige Anregungen und er zeigte über= wiegend feſtere Kurſe . Bevorzugt war der Montanmarkt , wobei man auf das anhaltend gute Geſchäft der Eiſeninduſtrie verwies . Der Auslandsrentenmarkt lag anfangs ſehr ſtill . Im freien Verkehr wurden Gulden = Ruſſen etwas ſchwächer , und zwar mit 1 . 20 — 1 , 25 in kleinen Beträgen umgeſetzt . Im Verlaufe war das Geſchäft auf allen Marktgebieten ſehr ſtill . Am Aktienmarkte traten keine nennenswerten Veränderungen ein , die nach den erſten Kurſen erzielſten Beſſerungen konnten ſich meiſt behaup= ten . Am Rentenmarkt unterlagen Altbeſitz kleinen Schwankungen , zuletzt lagen ſie bei 104 ½ Prozent , alſo wieder auf dem Eröff= nungsſtand . Kommunal = Umſchuldung , Zinsvergütungsſcheine , Berliner Kursbericht vom 22 . Oktober 1934 ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen und Stahlvereinbonds bröckelten eher weiter leicht ab . Der Pfandbriefmarkt zeigte für Goldpfand= briefe und Kommunal = Obligationen zumeiſt gut behauptete ver= einzelt auch noch leicht erhöhte Kurſe , Liquidationspfandbriefe lagen nicht ganz einheitlich . Die am Wochenſchluß ſtark forcier= ten Stadtanleihen lagen zumeiſt im Angebot und etwa 1 Proz . ſchwächer . Reichsanleihen und Induſtrie = Obligationen waren nur wenig verändert . Von fremden Werten natierten Mexikaner uneinheitlich bei kleinen Veränderungen . An der Abendbörſe herrſchte auf allen Marktgebieten außerordentliche Geſchäftsſtille , da man Aufträge der Kundſchaft vermißte und auch neue Anregungen fehlten . Sowohl am Aktien= wie am Rentenmarkt war die Unternehmungsluſt der Kuliſſe minimal . Indeſſen war die Grundſtimmung nicht unfreundlich , Soweit im Vergleich zu den Berliner Schlußkurſen leichte Rück= gänge eintraten , gingen dieſe voll und ganz auf Koſten der Ge= ſchäftsloſigkeit . Am Rentenmarkt zeigte ſich anfangs wieder etwas Nachfrage für die Altbeſitzanleibe , ſpäter waren ſie aber eher angeboten . Im Verlaufe hielt die Geſchäftsſtille in vollem Um= fange an . Ferngaspläne für das Mikkelrheingebiet Die ſchon lang beſtehenden Pläne , die Ferngasleitung von der Ruhr nach Köln zu verlängern und damit das Mittelrhein= gebiet ebenfalls mit Ferngas zu verſorgen , ſind in letzter Zeit zwiſchen den als Ferngaslieferanten in Frage kommenden beiden Firmen Ruhrgas = AG . , Eſſen , und Thyſſenſche Gas = und Waſſer= werke GmbH . , Duisburg = Hamborn , und den im Gebiet zwiſchen Koblenz und Köln liegenden verſchiedenen Stadtverwaltungen , wieder aufgenommen worden . Es wird daran gedacht , eine Gas= bezugsgenoſſenſchaft unter Beteiligung der Kommunen und der Lieferantenfirmen zu gründen , wobei letztere Riſiko und Kapital= dienſt für die neuen Leitungen zu übernehmen hätten , während Gasverteilung und Tarifhoheit den Städten vorbehalten blieben . Wie verlautet , iſt außerdem beabſichtigt , örtliche Gaswerke als Stützpunkte zu belaſſen . Das Bauprojekt ſieht eine Doppelleitung auf beiden Seiten des Rheins von Köln bis Koblenz vor . Ob dieſe Pläne bald verwirklicht werden können , bleibt dem weiteren Verlauf der Verhandlungen zwiſchen Kommunen und Lieferan= ten vorbehalten . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Anläßlich des Pariſer Automobilſalons konnten die Adler= werke eine Anzahl von Diplomatwagen vom Stand weg verkau= fen , ſo daß ſich das Werk entſchloſſen hat , künftig für ſeine fran= zöſiſchen Kunden eine Adler = Serviceſtation in Paris unter dem Namen „ Union Automobile de Paris ” zu errichten . Die bei den Mitgliedsgeſellſchaften der „ Arbeitsgemeinſchaft Privater Feuerverſicherungsgeſellſchaften in Deutſchland ” im Deut= ſchen Reich angefallenen Schäden betrugen für den Monat Sep= tember 1934 insgeſamt 5 804 829 RM . Hiernach iſt die Schaden= kurve gegenüber dem Vormonat um ein geringes angeſtiegen . Die Schäden für die Monate Januar bis September dieſes Jahres betragen 47 509 127 RM . Die Verhandlungen über die Gründung eines franzöſiſchen Kontor sfür Haematitroheiſen konnten noch nicht abgeſchloſſen wer= den , weil eine Einigung über eine Erzeugungsmindeſtmenge noch nicht möglich war . Infolgedeſſen wurde der äußerſte hierfür be= ſtimmte Termin vom 30 . Oktober auf den 15 . Nov . verſchoben . Die beſtändigen Verzögerungen haben die Preiſe um einige Fr . gedrückt . Das Erzeugerprogramm wurde mit 25 000 To . für No= vember , 15 000 To . für Dezember und 5000 To . für Januar ( vor= läufig ) unverändert gelaſſen . Der Londoner Goldpreis betrug am 22 . Oktober für 1 Unze Feingold 141 Schill . 6 Pence gleich 86 , 5980 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 54 , 5919 Pence gleich 2 , 78 419 RM . — An dem freien Markt wurden 270 000 Pfund Sterling Gold gehandelt . Der Preis betrug 141 Schill . 6 Pence pro Unze fein . Marn e Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; ſür den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 K 34 . 22862 , Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 19 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer bat 12 Geiten . Oeviſenmarkt vom 22 . Oktober 1934 Verl . bandels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Nordd . Llotzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm 1 DeutſcheCont . Gas u 74 . 75 n 7 . — 29 . 25 31 . 25 28 . 625 129 . 25 133 . 75 150 . — 93 . — 111 . — 131 . 625 122 . — Me Elektr . Lieferung 3 . 0 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . felektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann . Kalit Aſchersleben glöcknerwerke . gorsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Naſch . = Bau = Untn . Ve 10425 143 . 125 62 . 75 111 . 375 107 . 75 77 . 75 79 . — 117 . 50 7 . — 96 . 375 76 . 625 53 . 75 eeu Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt /I Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlör . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . 11 VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 11 Fae 16 . 50 99 . 125 155 . 25 33 . 50 42 . — 116 . 25 68 . 375 13 . 625 124 . 25 47 . 50 101 . 75 108 . — 128 . 50 Aegypten Argentinier Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar . Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland D Lagypt . 4 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 1100 Leva 1 eangd . Dol . , ) 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Sta . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brieft 12 . 5451 0 . 541 s 8 . 17 9 . 204 3 . 041 2 . 521 54 57 1 . 10 12 . 225 / 1 6 s , 68 5 . 3950 16 . 30 2 . 358 188 . 51 1 55 . 30 12 . 575 6 . 84 58 . 39 0 . 208 8 . 0531 2 . 527 H 4 S 1 81 . 26 12 . 255 68 . 82 5 . 405 15 . 42 2 . 362 168 . 25 55 . 421 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portuggl Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . Ungarn Uruguah Ver . Staaten Mie 100 Zire 1 Yen 100 Dina = 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes 100 Beſetas = 100 Tſch . Kr . 1 türk , 2 . 100 Pengb 1 Goldpeſo Dollar . D 21 . 45 0 . 703 5 . 694 s 0 . 77 61 . 40 48 . 25 11 o 9 63 . 02 6 81 os 33 . 89 10 . 375 1 . 972 / 0 . 989 2 . 472 21 . 49 0 . 705 5 . 706 0 . 93 eus 8 42 . 05 11 . 11 63 . 14 2 i . 18 34 . 05 10 . 395 1 . 976 1 . 001 2 . a 76 Surmſtädter and Karionarbant Darmftast , siliate Mt Aressher Sunz Frankfurter Kursbericht vom 22 . Oktober 1934 . Kenee „ Gr . II p . 1934 1985 1936 1937 1938 „ Gruppe 1 . . . . 496 Dtſch . Reichsanl . „ b . 87 5 ½% Intern „ v . 30 6 %Baden . . . b . 27 6 %Bayern „ . v . 27 6 %Heſſen . . . . b . 2 ‟ 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . ! 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * ½ , Ablöſung : . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden , 6 %Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtadt . . 6 %Dresden . . v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 n 28 ( SMainz . . . : . 734 g%Mannheim b . 27 62 München v . 26 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . Goldoblig 103 . 7 105 . 2 102 . 3 897 , 98 . 3 101 ) , 962 , 93 . 3 95 96 . 75 93 . 75 107 . 75 967 , 95 100 , 8 100 104 : 1 , 9 . 5 86 82 . 5 86 85 . 5 89 90 . 5 93 . 5 90 . 75 5 ½% beſ . Landes- hyp . = Bk . = Liquid . 43 % Komm . Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . , Bk . Girozentr . f . Heſſ . Glbobl . N . 11 6 % „ „ R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 82 Naſſ . Landesbk . 5 ½½ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablbſ . - = Anl . * Ausl . Ser . FAusl . Ser . Ik Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) — 6 %Ber . . Hyp . = B ! . 5 ½ 00 n Lia . = Pfbr . 6 % Frkf . Hhp . = Bk . , 5 ½ 3 %o „ Lig . = Pfbr 8 % „ Golboblig . 20 Frkf . Pfbr . = Bk % „ Lig . = Pfr . % Mein . Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfr . 62 Pfälz . Hyp . = Bk . ½ 20 n Lig . Pfr . 8 SRhein . Hhp . = Bk . 5 ½% — La = Pfr = „ Goldoblig . 829 Südd . Boben = Cred . = Bank . 5 ½% n Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Hyp . = B . 93 . 25 92 . 25 94 . 75 91 . 5 88 . 5 88 . 5 93 941 ) , 941 . 1 o 1 . 5 118 . 75 21 93 93 . 5 931 ) , 91 93 . 5 94 . 75 93 . 25 94 . 25 95 94 . 54 95 92 95 . 75 94 95 . 25 Mau 6 % Dt . Linol . Werke 6 SMainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl 82 Salzmannc Co . 82 Ver . Stahlwerke 6 % Voigtck Häffner 3 . G . Farben Bonds 5 %Bosn L . E . B . L . Inveſt . 5 % 52 Bulg . Tab . v . 09 4 ½% Oſt . Schätze 47 , Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% SSio 42 Türk . Admin . . ( 48 „ 1 Bagdad 470 „ Zollanl . 4 ½%ungarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 1910 48 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Aſſabon 4 % Stockholm Aktien . Accumulat . Fabril Alg . Kunſtzide Unie 9 . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht 1 Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt ! I us 931 , 94 8 u 83 . 5 118 ‟ , 12 . 5 12 . 5 11 . 5 41 . 75 28 4 . 2 6 . 9 6 . 9 7 . 4 6 . 8 50 . 5 51 . 55 108 166 60 . 75 28 104 . 5 102 ‟ 65 . 25 86 . 5 143 : , 86 = 115 133 F . G . Chemie . Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A . C ) . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . "" ! " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffé Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchwe . Bergwerk . 2 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . ! J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gel enſirch . Bergw . Geſ . felektr . Untern . 110 . , 6 Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger . ! 2 Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen Harpener ? ergbau . Henninger , Kempfl 110 HilbertAlrmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Ziſe Bergb . Stamn 82 . 75 211 131 . 25 497 . 120 106 . 75 2 u 2 58 . 25 86 60 64 118 . 25 266 53 60 116 142 . 75 57 . 25 631 / 91 . 25 20 107 . 5 13 Kuie Kal Chemie . . . " Aſchersleben . glein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . ! s Konſerven Braun Lahmeyer & Co . . . 11 Laurahültte . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . = Mainſr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhre Mansfeld . Bergk Metallgeſ . Frankf Miag , Mühlenba Moenus . Motoren Darmſt Reckarwer : Eßling . Oberbedar Parkeu . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . . ! Elektr . Stamm Stahlwerle . . Riebeck Montan . Noeder , Gebr . Mütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfor . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen/ ; Siemens & Halskel Reinigerwerk Südd . Bucker = A . 0 . Liefer . Geſ . . ! = 76 121 , 25 62 76 . 75 206 49 . 75 120 . 75 91 . 25 R‟‟ 82 . 75 66 . 9 76 83 . 5 70 . 5 76 . 5 75 . 25 95 118 . 5 48 . 75 227 99 . 75 90 . 25 39 " , 220 173 64 92 102 . 5 140 189 102 . 7 Unnterfranten . . Ver . Stahlwerke . . Ver , Utramarin . . Boigt & Haeffner Weſitdt . e Kaufhof Weſteregeln Ka ) i . I = Zellſto ; Waldhof . Allg . Dt . Creditanf Badiſche Bank . . Br . Brauinduſtr . ! Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Sypothekbl Comm . u . Privatbk . Dt . Ban u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . Fran 1 f . Bonk . Hhp . = Bank Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hhp . = Ban Reichsbank = Ant . Rhein . Hhp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bl . Württb . Notenbankl = A . . G . Verlehrsw . Allg . Lolalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vzgl/ ; Hapag . " Nordd . Llohyd . . . Südd . Eiſenb . = Gef Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M/ 1 Mannh . Verſich . Otavi Minen Nfe 41 . 5 125 23 . 75 115 . 75 48 . 25 58 1131 , 118 . 25 71 . 5 74 . 5 76 91 . 5 82 . 25 82 82 145 . 25 111 . 5 64 100 120 1131 , 28 . 5 30 . 5 57 " Seite 12 — Nr . 293 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 23 . Oktober 1934 NA 4 O TU 37 ) ROMAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) Da hatte er ſich alſo dabei erwiſcht , daß er jeden Sonntag= morgen genau das gleiche dachte . Hm . Ob er ſonſt auch immer das gleiche dachte ? Er verſuchte , ſich darauf zu beſinnen , aber es fiel ihm nichts ein . Er ließ ſich wieder zurückfallen . Es war ja am Ende auch ziemlich gleichgültig , nicht wahr ? Nein , eigentlich doch nicht . Er war doch , bei Licht beſehen , noch ein bißchen zu jung , um ſchon immer das gleiche zu denken , zu fühlen , zu ſagen , zu tun . Das mußte man dem Herrn Schauer und ſolchen alten Leuten überlaſſen . Er drehte ſich auf die Seite , ſo daß er Grete ſehen konnte . Ihr Geſicht lag ihm zugekehrt auf den Kiſſen . Sie hatte den Mund ein wenig geöffnet und atmete ſchwer . Er ſah ſie lange an . Es war ſchon ein Kreuz mit den drei Britting= mädels , dachte er . Die älteſte hat das Pech mit ihrem Mann . Die dritte hat ihn geſtern ſo abfahren laſſen , und zuerſt war ſie ſo nett zu ihm , wie nie zuvor . Aber die zweite , ſeine ? Mit der kannte er ſich am aller= wenigſten aus . Sie war vollkommen ausgewechſelt . Und dabei wurde es ihm allmählich klar , daß das mit dem Geſchäft nichts zu tun haben konnte . Sie ſprach doch nach wie vor davon , daß ſie unter keinen Umſtänden Fraulein Werner länger als acht Wochen vertreten würde — und die Grete log nicht . Nie . Alſo hatte ſie doch logiſcherweiſe nicht die Abſicht , im Geſchäft zu blei= ben — aber warum war ſie dann ſo anders als ſonſt ? So ſtumm , ſo verſchloſſen , ſo abweiſend ? Und dann manchmal wieder ſo , als wenn ſie beſonders nett zu ihm ſein wollte ? Es war , dachte Erwin beruhigt , beinahe wie ein ſchlechtes Gewiſſen . Er beugte ſich langſam vor und ſtudierte das Geſicht der Schlafenden aufmerkſam . Er fand nichts Neues , nichts anderes darin . Plötzlich fuhr ſie mit der Hand hoch , legte ſie eine Se= kunde über Mund und Naſe , dann ſtöhnte ſie leiſe und drehte ſich um , wandte ihm den Rücken . Ob ſie gemerkt hatte , daß er ſie beobachtete ? Ob ſie ſogar im Schlaf ein ſchlechtes Gewiſſen hatte ? Unſinn , vollkommener Unſinn . Es gab nur einen einzigen Grund auf der Welt , aus dem Grete ein ſchlechtes Gewiſſen hätte haben können — und den gab es auch nicht . Nein , den gab es beſtimmt nicht . Noch weniger als Grete ihn belog , noch viel weniger be = trog ſie ihn . Das gab es nicht , es war verboten und unanſtändig , auch nur daran zu denken . Schluß ! Erwin legte ſich mit einem Ruck wieder zurück und zwang ſich , an etwas anderes zu denken . Zum Beiſpiel — ? Ihm fiel nichts Erfreuliches ein . Es gab nichts Erfreuliches . Es war , um ein wenig verrückt zu werden ! Er hatte ſich immer auf ſeine guten Nerven und auf ſeine Gelaſſenheit etwas eingebildet . Aber daran haperte es ſeit der letzten Woche bedenklich , das mußte er ſelbſt zugeben . Seit Grete wieder im Geſchäft und ſeit Nelli wie= der in Berlin war . Dieſe beiden Dinge hatten natürlich nicht das geringſte miteinander zu ſchaffen — und ſie ſollten doch auch eigentlich für ihn ſelbſt nichts ausmachen , dachte er . Grete ver= diente jetzt acht Wochen ein bißchen Geld . Baſta ! Keine Sache , über die man ſich aufzuregen brauchte . Nelli gar — Nelli ging ihn überhaupt nichts an . Warum alſo — ? Er nahm ſich vor , gelegentlich ernſthaft mit Grete zu reden . Es war nur ſo ſchwer . Er wußte nie , wo er anfangen und wie er es machen ſollte , wenn er gezwungen war , von ſich ſelbſt oder gar von ſeinen Gefühlen zu reden . Er konnte das nicht . Mit einem halb verlegenen , halb zufriedenen Grinſen dachte er plötz= lich daran , als Grete ſeinen Heiratsantrag halb aus ihm heraus= gezogen hatte . Mit lauter — wie nannten ſie das immer ? — ja , mit lauter Suggeſtivfragen . Dabei hatte er es ſich feſt vor= genommen und war ſchon ſeit Tagen damit herumgelaufen . Aber ohne ſie wäre er nie damit fertig geworden . . . Darüber ſchlief er wieder ein . Als er wieder erwachte , war es halb neun . Er dehnte ſich behaglich und ſah ins andere Bett . Grete ſchlief noch . Er beugte ſich über ſie , um ſie zu küſſen — ihm war plötzlich ſehr zärtlich zu Gemüt , er nahm ſich vor , heute beſonders nett zu ihr zu ſein . Dann fiel ihm etwas anderes ein . Er zog ſich ganz ſachte wieder zurück , ſchob ſich leiſe aus dem Bett , angelte vorſichtig nach Pan= toffeln und Bademantel und ſchlich zur Tür hinaus . Als er in der Küche ankam , maß er den halbvollen Abwaſchtiſch mit einem verächtlichen Blick , ſtellte Waſſer auf Gas , baute Brot , Butter , Belag , Taſſen , Teller , Meſſer auf ein Tablett , brühte Tee auf , nahm vorſichtig den ganzen Segen auf den linken Arm — gru dieſe Kunſt war er beſonders ſtolz — , klinkte leiſe mit der freien , Rechten die Schlafzimmertür auf und ſah hinein . Grete ſchlief noch immer . Sie lag jetzt halb auf der Sei und hatte ihren Arm weit in ſein Bett hineingeſtreckt , als ob ſ 5 gemerkt hätte , daß er nicht da ſei und ihn hätte ſuchen wolle = Erwin war plötzlich ganz gerührt . Unendlich langſam , damit ke = Stück klapperte , ſtellte er das Tablett in der Mitte zwiſchen da beiden Betten ab . Dann ging er leiſe um die Betten herum um ſetzte ſich vorſichtig auf die Kante von Gretes Bett . Da ſaß ſah ſie an und wartete darauf , daß ſie erwachen ſollte . Er hat= ſie in dieſem Augenblick ſehr lieb , und er dachte an nichts weit= als daran . Eine ganze Weile ſaß er ſo . Dann ſtieß Grete einen leiſe= ganz hohen Ton aus , reckte ſich ein wenig und fragte , noch m . geſchloſſenen Augen : „ Schon ſpät ? ” „ Furchtbar ſpät ” , ſagte Poſt ernſthaft , aber er griente dac über das ganze Geſicht . „ Ich ſteh’ ja auch ſchon auf ” , ſagte Grete , immer noch m ganz hoher Stimme , und bewegte ein Bein . „ Ich ſtehe beſtimr= auf — ” , äußerte ſie nach einer Weile und fingerte mit der Ham die in Poſts Bett lag . Er lachte leiſe . Sie machte ein Auge ha . auf . „ Ach , hier biſt du ſchon ? ” ſagte ſie . Sie zog den Arm aun dem leeren Bett an ſich und ſtieß dabei leicht an das Tablen „ Hm ? ” Sie riskierte wieder ein Auge . „ Das iſt aber lieb vo dir — ! ” ſagte ſie , plötzlich ganz tief . Sie ſtreckte den Arm nan= ihm aus und zog ihn an ſich . Er beugte ſich und küßte ſie . Einn Weile blieb er ſo unbeweglich ſitzen . Es war nicht gerade bo quem , aber es war doch wunderſchön . Dann richtete er ſich wii der auf . „ Gutmorgen ” , ſagte er , „ du , der Tee wird kalt — um ich auch Grete gähnte gewaltig . „ Lauf ins Bett ! ” ſagte ſie . S 5 ſeufzte tief und langte ſich das Brot , um ein paar Scheiben auf zuſchneiden . „ Warum ſeufzt du ſo ? ” fragte er und verkroch ſich unter der Decke . „ Nur ſo — aus Faulheit — ” , ſagte ſie . Dann ſprachen ſie eine Weile nicht , aßen langſam und geu noſſen dieſe herrliche , nur Sonntags erlaubte Langſamkeit , „ Fauler Sonntag — ? ” fragte er endlich . „ Haſt du nichts vor ? ‟ Er ſchüttelte den Kopf . „ Du ? ” „ Nein — meinſt du , es kommt niemand ? ” „ Nein . ” Sie überlegte . „ Und morgen kommt ja die Frau und ma ſauber — wenn ich ihr einen Fünfziger gebe für den doppelnn Abwaſch — " „ Gib ihr den Fünfziger . ” „ Und wenn niemand kommt , dann kehr’ ich eben nicht — „ Kehr nicht — ” , ſagte er faul . „ Alſo dann machen wir faulen Sonntag . Iſt auch ſchon langis nicht mehr dageweſen . ” Er ſchüttelte ſtumm den Kopf . „ Mir auch ein Stück Zeitung ” , verlangte ſie nach einer Weilel ( Fortſetzung folgt . ) Ha ) i Der Rlesenerfolg ! Der verlorene Sohn Heute Erstaufführung mit Luls Trenker u . Marla Andergast - Eltern und Erzieher laßt Eure Kinder diesen Film sehen . Große Jugendvorstellung heute 3 . 45 Uhr . Paul Hörbiger , Helga Brink und Trude Marlen in dem neuesten Ufa - Tonlustspiel : Unsterbliche Melodien und Lieder aus der gleichnamigen weltberühmten Operette in dem erfolgreichen Tonfilm : beauftr ſchende Die Czardasfürstin denten warn Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Odenwaldklub Ortsgr . Darmſtadt e . V . Im Reichsbd . f . Leibesübg . Freitag , 26 . Oktbr . 1934 , 20 . 15 Uhr im gr . Saal der „ Krone‟ , Schuſtergaſſe 18 Lichtbildervortrag des Herrn Profeſſor , Dr . Köſer über Burgen u . Schlöſſer im Odenwald Anſchließend findet die feierliche Aufnahme der neu eingetretenen Klub= genoſſen ſtatt . Mitglieder nebſt Angehörigen ſind freundlichſt eingeladen . Eintritt frei ! ( 21972 Winter = Kartoffeln Speisezimmel in groß . Ausw . Annahme von Ehestandsdarl . Möbel - Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 u . 17 ( a ) ( gelbfl . Induſtrie ) liefert zum bill . Tagespreis frei Haus . tuostb Weißbinder = Hofmeierei Vierling Telefon 1 s 4 . u . Lackierarb . Koſtenvoranſchl . unverbindlich . ( a Hch . Koch , Nied . = Ramſt . = Str . 57 a . Heute letzter Tag ! Der große Heiterkeits - Erfolg , ein Fest des Lachens . Schreibmaſch . Reparakuren preiswert . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 . ( a mit Marta Eggerth , Hans Söhnker , Paul Kemp u . a . m . — Jugendliche nicht zugelassen . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 820 Uhr . proi V . B . A . Männergruppe Franengrul ! Hamstag , den 27 . Oktober 1934 , 20 Uhr , in der „ Krone 1 Volksdeutſche Kundgebung Es ſpricht : Freiher von Imhoff aus Nürnberge über : Deutſchland zwiſchen Oſt und Weſt , ein Kampſt um den deutſchen Lebensraum . der Vortrag wird von künſtleriſchen Darbietungenn aller Art umrahmt . — Alle Mitglieder und Freunde ? ) des V . D A . ſind eingeladen . — Eintritt frei ! un 00 e Ein großes Ufa - Lustspiel rund um die Ehe im allgemeinen , und rund um Paul Hörbiger im besonderen — ein Lustspiel , in dem dieser wundervolle Schau- spieler seiner humorvollen Darstellungekunst alle Zügel schießen 1 äßt . weiten und ſtrecken ( a bis zu 2 . Numm . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Ralph Arthur Roberts als Tenfilmregisseur — das bedeutet : Allen Humor u . allen Witz , den er so oft als Gestalter lustiger Rollen ausschüttete , verbreitet er doppelt und zehnfach als Gestalter dieses lustigen Films . ( V 11093 Beiprogramm : F . P . J . wlrd Wirklichkeit ! Außerdem die neueste Fox - Wochenschau . Ab morgen : DER IAGER AUs KURPFALZ Jugendliche zugelassen . Mittwoch , 22 . 45 Uhr Nacht - Vorstellung DIE INSEL DER DAMONEN Der einzige Orig . - Bali - Ton- film , ein Eriebnis von dem man spricht . ( 11104 Vorverkauf an der Kasse . zugendliche nicht zugelassen . — Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . in allen ( a Stoffarten Gebrauchte Schreib= maſchinen Reſte = Laden Luiſenſtr . 36 . mit Garantie ( a billigſt zu verkf . A WINKEL Dienstag LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anfang 20 Ende 22 . 30 Uhr Deutſche Bühne H 3 . Vorſt . Der Sieger Schauſpiel von Friedr . Forſter Spielleitung : Everth Bühnenbild : Fritzſche Hauptrollen : Lohkamp , Poelzig , Stelzer , Lembach . Verden . Gaugl , Gehre , Trumpp , Baumeiſter Weſter= mann , Steegen , Raddatz , Stieda , Ausfelder . KLEINES HAUS Okt . 1934 Anfang 20 Ende 22 Uhr Zuſatzm . I 2 . Vorſtellung Der Postillon von Lonjumeau Komiſche Oper von Adam Muſikal . Leitung : Blümer Spielleitung : Heyn Bühnenbild : Büttner Gaststätte Fink Eliſabethenſtraße 23 Vorzügl . Mittagstisch von 0 . 80 an . ( 4289 a Im Abonnement 10 % Ermäßigung Wir geben am Mittwoch in unſeren ( 11103 Verteilungsſtellen ab : Kabeljau ohne Kopf . . Pfd . 28 Pſß= im Ausſchnitt 30 „ 28 Backſchellfiſch Grüne Heringe" . Pfd . 22 „ Seelachsfilet , küchenfertig in Perg . = Port . = Packungen „ 4 * 7 N vom Pa Atreten ; Mdie gant MMdiote Mvrh ſiute und