Einzelnummer 10 Pfennigs Trltf A 4 Tadtr Tat A * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : 1 goöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Oliober M 3 — , Otlober 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Ab = Veisbähr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die nuren 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis WOt ober ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . te ſcheinen einzelner Nummern infolge höherer att berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des asspreſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigeven Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Montag , den 22 . Oktober 1934 . Nummer 292 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zelle im Texttelt 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . privatan eigen ( einſpalig ) das feitgedruckte Ueberſchriffswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen Anzelgen die 22 mm breie Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD . Bank und Darmſtädter und Natlonalbant . Aufſtandn Spanien niedergeworfen A 60 Geiſeln der Marriſken befreil . ieſkigliſche Morde der Aufſkändiſchen feſtgeſtellk . EP . Madrid , 21 . Oktober . Die marxiſtiſche Revolution in Spanien iſt nach einer Mit= hurg des Kriegsminiſteriums als beendet zu betrachten . Sowohl filltturien , als auch in den baskiſchen Provinzen ſeien alle Auf= ſtdsherde von den Regierungstruppen beſetzt worden . In Aiken fielen den Truppen zwei Geſchütze , zwölf Maſchinenge= vr . , 14 leichte Maſchinengewehre , 3500 Gewehre und zahlreiche bege Waffen in die Hände . 150 Perſonen , die die Aufrührer als Geiſeln gefangen genom= m catten , wurden befreit . Nach amtlichen Berichten , die aus 1 b Aſturiſchen Aufſtandsgebiet einlaufen , haben die kommuniſtiſch= brigiſtiſchen Revolutionäre dort ſtellenweiſe in geradezu un= kül licher Weiſe gehauſt . Allein in Sama ſind 110 Mann 10 Bivilgarde von den Aufſtändiſchen ermordet „ hroen . Eine Anzahl hervorragender Bürger , die als Gei= ſin feſtgenommen worden waren , ſind von den Revolu = 1 ᛋyären vor der Flucht ebenfalls niederge = Anzelt worden . Diie Maſſenverhaftungen von an der Revolution beteiligten AMyrſten gehen weiter und die Kriegsgerichte tagen ununter= hFyem . In Madrid hat ſich einer der Rebellenführer 9 h Wolizei geſtellt Er erklärte , für die Kampfhandlungen üanſehreren Madrider Vorſtädten die volle Verantwortlichkeit üſinzehmen zu wollen . Seine Vernehmung ergab , daß es ſich um Abötaliener Roſa handelt , der vor einigen Jahren iſſBrrüſſel gegen den italieniſchen Kronprinzen Aſem Mordanſchlag verübt und ſich nach Verbüßung eiſn kkurzen Gefängnisſtrafe nach Spanien begeben hatte . Roſa Ap vor ein Militärgericht geſtellt . Der franzöſiſche Arbeitsminiffer Marquel Au . , s der Reuſozialiſtiſchen Parkei ausgekreken . EP . Paris , 21 . Oktober . Dar „ Fall Marquet ” , eine der Gefahren , die den Fortbeſtand diMegierung Doumergue bedrohten , hat in der Nacht zum Sonn= t 4 nine vorläufige Löſung gefunden . Arbeitsminiſter Marquet iſt atſdar Neuſozialiſtiſchen Partei , an deren Gründung er einen b/Forragenden Anteil gehabt hat und die von ihm den Austritt a 1 dem Regierung forderte , ausgeſchieden . Dieſem Beſchluß ging auhsumstag eine längere Beſprechung Marquets mit Miniſter= piſhernt Doumergue und Miniſter Herriot voraus . Gegen Mit= te ſicht richtete Marquet dann an den Generalſekretär der Neu= ſol btiſriſchen Partei , Renaudel , ein Schreiben , in dem er unter Hiſtees darauf , daß die der Regierung durch die „ dramatiſche in ſiha tionale Lage ” und die im Lande herrſchende Desorgani= ſalkn wund die Wirtſchaftskriſe geſtellten Aufgaben noch ungelöſt ſeiſe ſtie von ihm verlangte Demiſſion verweigert . Er wolle , er= kl/ß Marquet in dieſem Brief , zunächſt abwarten , ob die erſt küſſch , umgebildete Regierung die Energie und Zuſammenarbeit zußſ r von allen gewünſchten Aktionsfähigkeit aufbringen werde . E ) tſoann werde er in der Lage ſein zu beurteilen , ob er weiter iwſrBegierung verbleiben könne . Aber er wollte ſich ſeine Ent= ſchſeun = g nur von den Intereſſen der Nation vorſchreiben laſſen . Diſr ſtrete er aus der Partei aus . füm die noch junge Neuſozialiſtiſche Partei bedeutet dieſes Eſhnes einen ziemlich ſchweren Schlag , denn es ſteht bereits feſt , daßfün - f weitere Abgeordnete , die im Gegenſatz zu den übrigen 23 Mſäliſ = dern der Oppoſition ſtets für das Kabinett Doumergue geeumtt haben , ſich mit Marquet ſolidariſch erklären und eben= faflans der Partei austreten werden . In niſterpräſident Doumergue iſt von einer ernſten Sorge beFftrund kann nunmehr ſeine volle Kraft für die Ueberwindung ddnl = derſtände einſetzen , die ſich gegen die von ihm geplante SiAsu = eform geltend machen Wie „ Journal ” und „ Oeuvre ” heute übl lin ſtimmend berichten , wird das vom Miniſterpräſidenten aus= gereitete Projekt höchſtwahrſcheinlich ſchon am Dienstag in eilch Miniſterrat geprüft werden . Doumergue ſei trotz dem vom Sif nausgehenden Widerſtand nach wie vor entſchloſſen , die Ein= bdMugg der Nationalverſammlung für Anfang November — vor= auuhiflich für den 12 . November — zu beantragen . Er beabſich= tilſndarr Nationalverſammlung eine genau umriſſene Tagesord= nuu vorzulegen , um dadurch zu verhindern , daß die Tagung ſich iniu Wänge ziehe und ſeinen Gegnern Zeit zu Intrigen und Ku= liſtzmurnövern laſſe . Furnowitſch mit der Neubildung des Kabinells beitauk . EP . Belgrad , 21 . Oktober . ſit der Neubildung der jugoſlawiſchen Regierung wurde am Schmag der bisherige Miniſterpräſident Uzunowitſch betraut . Es iſtſelslbereits das zehnte Mal , daß Uzunowitſch das Portefeuille de 9 ; ſinniſterpräſidenten übernimmt . m . Laufe des Sonntags empfing Prinzregent Paul der Reihe nauudenn Präſidenten der Skupſchtina , Kumanudi , den bisherigen ME terpräſidenten Uzunowitſch und die beiden früheren Mini= ſteſſe zudenten Srzkitſch und Marinkowitſch . Das Ergebnis dieſer Beſech ungen war die Betrauung von Uzunowitſch mit der Re= giglagsbildung . ehg er die Zuſammenſetzung der neuen Regierung iſt noch nicthekannt geworden . Verhafkung eines angeblich engſten Mikarbeiters Pawelitſchs . In Lüttich iſt ein Mann verhaftet worden , der im Laufe der Vernehmung ſchließlich eingeſtanden haben ſoll , der unmittel= bare Mitarbeiter des Dr . Pawelitſch , Perſchetz , zu ſein . Nach dem Petit Pariſien ſoll es aber nicht feſtſtehen , daß dieſes Ge= ſtändnis auch der Wahrheit entſpricht , denn der Verhaftete ſoll nach dieſer Lesart nicht Perſchetz , ſondern ein Rechtsanwalt ſein , der mit Dr . Pawelitſch in Verbindung geſtanden habe . Polniſch = ungariſcher Verkrag über kulkurelle Zuſammenarbeik unkerzeichnek . DNB . Warſchau , 21 . Oktober . Im Außenminiſterium wurde am Sonntag mittag der pol= niſch = ungariſche Vertrag über den Ausbau der kulturellen Zuſam= menarbeit zwiſchen beiden Völkern unterzeichnet . Im Anſchluß an die Unterzeichnung des Vertrages fand ein Frühſtück bei Außenminiſter Oberſt Beck ſtatt . Am Nachmittag empfing Miniſterpräſident Gömbös die Vertreter der polniſchen Preſſe und die Warſchauer ausländiſchen Korreſpondenten . Göm= bös hielt eine Anſprache , in der er auf die geſchichtliche Verbin= dung und die hiſtoriſche Freundſchaft Polens und Ungarns hin= wies . Auch ſein Beſuch diene der Pflege dieſer Freundſchaft , die durch den unterzeichneten Vertrag über die kulturelle Zuſammen= arbeit ausgebaut werde . Polen und Ungarn würden weiterhin ſowohl ihre wirtſchaftlichen als auch ihre kulturellen Beziehun= gen entwickeln und dadurch auf dem Boden ihrer Freundſchaft nicht nur den Intereſſen der beiden Länder , ſondern auch denen einer friedlichen Entwicklung in Europa dienen . Ein japanifcher Pakk = - Vorſchlag . an England und U 59 . ? Aus Kreiſen des japaniſchen Außenminiſters verlautet , daß die japaniſche Regierung die Möglichkeit eines engliſch = amerika= niſch = japaniſchen Nichtangriffspaktes erwäge . Die Zeitung Mijako ” nimmt zu dieſer neuen Wendung der japaniſchen Außenpolitik Stellung und erklärt , daß zuerſt natürlich eine Flottenverſtändigung zwiſchen den drei Ländern erzielt werden müſſe . Dann werde die japaniſche Regierung mit dieſen Län= dern über den Abſchluß eines Nichtangriffspaktes mit einer Laufzeit von mindeſtens 5 Jahren verhandeln . Nach der Flotten= verſtändigung habe die japaniſche Diplomatie die Hoffnung , die Intereſſenſphären in Oſtaſien ſo abgrenzen zu können , daß es zu keinen weiteren Reibereien zwiſchen den drei Ländern mehr komme . Vorausſetzung ſei allerdings , daß England und USA . die Selbſtändigkeit Mandſchukuos anerkennen . Das Blatt meint , daß nach einer derartigen Verſtändigung mit USA . und Eng= land die japaniſche Politik gegenüber Rußland und China ein ganz anderes Geſicht erhalten werde . * Englands Vekroleum „ Gibralkar ” im Mikkelmeer . Die große Petroleumleitung , die in einer Länge von mehr als 2000 Km . über Euphrat und Tigris vom Petroleumgebiet des Irak bis ans Mittelmeer gelegt worden iſt , hat ihren Be= trieb jetzt vollſtändig eröffnet . Die Engländer haben die Arbeit ſo ungeheuer beſchleunigt , daß ſie gegenüber der urſprünglich vorgeſchriebenen Bauzeit mehr als ein halbes Jahr gewonnen haben . Eine techniſch außerordentliche Leiſtung — die durch die allgemeine politiſche Lage angeſpornt wurde — denn die Geländeſchwierigkeiten waren nicht ganz einfach zu überwinden . Dazu kommt noch , daß die Leitung , bevor ſie aus dem Irak hinaustritt , ſich gabelt in einen franzöſiſchen Zweig , der nach dem ſyriſchen Hafen Tripoli führt , und den engliſchen nach Haifa . Die Franzoſen hätten eine andere Linienführung lieber geſehen und hatten verſucht zu erreichen , daß die Leitung vor ihrer Teilung auch über fran= zöſiſches Intereſſengebiet lief . Das haben aber die Engländer rundweg abgelehnt . Die ganze Leitung bleibt im Kriegs = und Friedensfall unter engliſcher Aufſicht , und die Engländer können den Franzoſen , wenn es einmal notwendig werden ſollte , in aller Freundſchaft den Hahn abdrehen . Dazu habe ſie vorderhand keine Veranlaſſung , denn für den Frieden hat die Leitung ein rein finanziell = wirtſchaftliches Intereſſe . Sie verſchiebt die Konkurrenzverhältniſſe im Mittel= meer = Gebiet vollſtändig . Die Leiſtungsfähigkeit des Röhren= ſyſtems wird auf 7 — 8 Millionen Tonnen jährlich geſchätzt und dieſe Quantität läßt ſich jetzt unter ſehr viel günſtigeren und viel billigeren Bedingungen als bisher ans Mittelmeer heran= bringen zum Schaden der Ruſſen , noch mehr zum Nachteil der Amerikaner , die vom Irakpetroleum bequem unterboten werden können . Für England freilich iſt das Irakpetroleum noch ungleich bedeutungsvoller . Der Hafen Haifa wird ſtark befeſtigt , wird alſo für England eine Art Petroleum = Gibraltar im Mittelmeer . Die Engländer ſind jetzt in der Lage , ihre Kriegsſchiffe im Ernſtfall mit eigenem Petroleum verſorgen zu können , ohne auf die Gnade und die Preiſe der Amerikaner und Ruſſen an= gewieſen zu ſein . Das iſt für die Beweglichkeit der englichen Schlachtflotte ein Vorteil , der gar nicht hoch genug zu veran= ſchlagen iſt . Sehr kluge Volkswirtſchaftler haben ſchon ſeit Jah= ren davon geſprochen , daß der nächſte Krieg um das Petroleum gehen würde . Das iſt vielleicht etwas überſpitzt ausgedrückt , aber richtig iſt , daß der Kampf um den Anteil am Weltvorkommen von Petroleum eine der Triebkräfte der Weltpolitik war und noch iſt und mit dem Irakpetroleum , das jetzt fließt , hat Eng= land eine Oelſchlacht gewonnen . Saarbrückener Rundfunkveranſtalkung von der Regierungskommiſſion verboken Feſtnahme eines Komikers des Kölner Reichsſenders wegen eines Wikes über die Separakiſten . DNB . Saarbrücken , 21 . Oktober . Der Verband deutſcher Rundfunkteilnehmer an der Saar , der in den wenigen Monaten ſeines Beſtehens bereits wertvolle Pio= nierarbeit für den Saarrundfunk geleiſtet hat , hatte den 21 . Okto= ber zum Tag des Deutſchen Rundfunks an der Saar beſtimmt . Zur Feier dieſes Tages waren außer einer Funk = und Trachten = Schau , die am Samstagabend eröffnet wurde , zwei luſtige Abende und eine Matiné für Sonntagvormittag vorgeſehen . Bei dieſen Veranſtaltungen ſollte eine Reihe Künſtler , hauptſächlich Rund= funkkomiker aus Frankfurt , Leipzig , Köln und München , mit= wirken . Nachdem die Polizeiverwaltung vor acht Tagen dieſe Veranſtaltung genehmigt hatte , wurde ſie am Samstagnachmittag verboten , und zwar , wie es in dem amtlichen Text heißt , „ auf Grund grundſätzlicher Erwägungen ” . Wir wiſſen nicht , welches die grundſätzlichen Erwägungen ſein mögen , aber man wird nicht fehlgehen in der Annahme , daß die Regierungskommiſſion mit dieſem Verbot den Deutſchen Rund= funk , beſonders aber den Reichsſender Frankfurt , treffen will . Daß man ſich dafür das Treffen der Rundfunkkomiker auserſehen hat , gibt der Sache einen beſonders lächerlichen Beigeſchmack . Ein neuer Beweis für die Rückſichtsloſigkeit , mit der die Regierungs= kommiſſion gerade gegen die deutſchen Veranſtaltungen vorzu= gehen pflegt , iſt es aber , daß das Verbot wieder einmal in letzter Stunde erfolgte . Wie wir weiter erfahren , wurde einer der Ko= miker , Karl Heinz Schneider vom Reichsſender Köln , feſtgenom= men . Seine Feſtnahme erfolgte wegen eines Witzes , den der Künſtler über die Separatiſten gemacht hatte . Schneider wird ſich vor dem Abſtimmungsgericht zu verantworten haben . Wichkig für Saarabſtimmungsberechkigke Der Bund der Saarvereine teilt uns mit : Jede im Saargebiet wohnende Perſon kann Einſpruch gegen die Eintragung einer bereits in die vorläufige Abſtimmungsliſte aufgenommene Perſon erheben . Die Abſtimmungskommiſſion hat nun verfügt , daß derjenige , der einen ſolchen Einſpruch erhebt , eine Abſchrift desſelben durch eingeſchriebenen Brief dem Betroffenen mitzuteilen hat , und zwar an deſſen Anſchrift im Saargebiet . Der Betroffene muß innerhalb von vier Tagen ſeit Aufgabe dieſes Einſchreibebriefes zur Poſt ( alſo nicht ſeit dem Tage , an dem er ihn erhält ) ſeine Einwendungen gegen dieſen Einſpruch dem zuſtändigen Kreisbüro ſchriftlich mitteilen . Er muß ferner das ihm abſchriftlich zugeſtellte Einſpruchsſchreiben des Ein= ſpruch E = hebenden ſeiner Erwiderung an das Kreisbüro beifügen . Alſo : Wer einen ſolchen Brief über ſeine Anſchrift im Saar= gebiet erhält , muß ſofort ſeine Einwendungen ſchriftlich — Un= terſchrift nicht vergeſſen — unter Beifügung der Schrift des Geg= ners an das zuſtändige Kreisbüro der Abſtimmungskommiſſion ſenden . In Zweifelsfragen wende man ſich ſofort an die Orts= gruppen des Bundes der Saarvereine . Der Erwerb der Türplakekten des WHW . DNB . Berlin , 20 . Oktober . Auf Grund vieler Anfragen wegen der Preſſenotiz über den Erwerb von Türplaketten gibt der Reichsbeaufragte für das WHW . noch einmal folgendes zur Kenntnis : Anſpruch auf Aushändigung der Plakette haben : 1 . a ) Diejenigen Lohn = und Gehaltsempfänger , die in den Monaten Oktober . November und Dezember 1934 eine Abgabe in Höhe von 20 Prozent und in den Monaten Januar , Februak und März 1935 eine Abgabe in Höhe von 15 Prozent ihrer Lohnſteuer an das WHW . leiſten . b ) Feſtbeſoldete , die neben ihrer Lohnſteuerleiſtung noch zur Einkommenſteuer veranlagt werden , wenn ſie neben ihrer monatlichen Spende in Höhe von 20 Pro= zent ihrer Lohnſteuer eine monatliche Abgabe in Höhe von 3 Prozent ihres für das Jahr 1933 veranlagten Ein= kommenſteuerbetrages an das Winterhilfswerk entrichten , ſoweit dieſer Betrag nicht durch Lohn = und Gehaltsbezüge getilgt iſt . Dieſe 3 Prozent werden alſo lediglich von der Einkommen= ſteuerreſtſchuld errechnet . 2 . Gewerbetreibende und Angehörige der Freien Berufe , die zur Einkommenſteuer veranlagt werden , ſoweit ſie monat= lich eine Abgabe in Höhe von 3 Prozent des für das Jahr 1933 veranlagten Einkommenſteuerbetrages an das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes entrichten . ( Kapitalgeſell= ſchaften unterliegen einer beſonderen Regelung . ) Lohn = und Gehaltsempfänger , die wegen ihres geringen Einkommens zur Einkommenſteuer nicht herangezogen werden , erhalten die Plakette gegen Zahlung von monatlich 0 , 25 RM . Die auf dieſe Weiſe geſpendeten Beträge ſind von den Arbeitgebern zu ſammeln und der zuſtändigen WHW . = Dienſt= ſtelle zu überweiſen . Angehörige der freien Berufe und Ge= werbetreibende zahlen dieſe Spenden unmittelbar an ihre zu= ſtändige WHW . = Dienſtſtelle . Die Eintopfgerichtſpenden bleiben von dieſer Regelung unberührt . Schlagwekiererploſion in Herne . — 7 Toke , 4 Berlekte DNB . Herne , 21 . Oktober . Auf der Zeche Konſtantin 4 / 5 ereignete ſich am Sonntagmit= tag bei Vornahme von Reparaturarbeiten eine örtliche Schlag= wetterexploſion . Sieben Bergleute wurden getötet , vier wurden verletzt . Weitere Menſchenleben ſtehen nicht in Gefahr . Seite 2 — Nr . 292 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 22 . Oktober 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 22 . Oftober 1934 Die Kleiderſammlung für das Winker = Miafsloerr 1994 . 39 brAihm : In den erſten drei Tagen dieſer Woche wird in nachfolgend aufgeführten Straßen und Tagen für das Winterhilfswerk eine Kleiderſammlung vorgenommen . Jede Hausfrau ſehe noch einmal ihre Schränke und Schub= laden durch und gebe alles Entbehrliche und Verwendbare den Sammlern . Montag , den 22 . Oktober : Sandbergſtraße , Heidelbergerſtraße , ſüdliche Sandbergſtraße . Im Wingert , Frankenſteinſtraße Kies= bergſtraße , Ludwigshöhſtraße , Tannenſtraße , Freiligrathſtraße , Felſingſtraße , Weinbergſtraße , Herrngartenſtraße , Herderſtraße , Orangerieſtraße , Klappacherſtraße , ſüdlich Herrngartenſtraße , Moosbergſtraße , Bordenbergſtraße , Goetheſtraße , Paul = Wagner = Straße . Dienstag , den 23 . Oktober : Heidelbergerſtraße zwiſchen Wil= helm = und Sandbergſtraße , Donnersbergring , Ahaſtraße . Neue Niederſtraße , Beſſungerſtraße , öſtl . Donnersbergring , Forſtmeiſter= ſtraße , Forſtmeiſterplatz , Eichwieſenſtraße , Niederſtraße , Hermann= ſtraße , Wilhelmſtraße , Karlſtraße zwiſchen Hermann = und Wil= helmſtraße , Eichbergſtraße . Mittwoch , den 24 . Oktober : Jahnſtraße , Peter = Friesſtraße , Seeſtraße , Klappacherſtraße , nördlich Herrnaartenſtraße , Seekatz= ſtraße , Clemensſtraße , Clemensweg , Heinrichwingertsweg , Küch= lerſtraße , Uhlandſtraße , Büchnerſtraße , Steinbergweg , Fichteſtraße , Hölderlinweg , Claudiusweg . Hobrechtſtraße , ſüdl . Jahnſtraße , Am Weidenborn , Nieder = Ramſtädterſtraße ſüdlich Jahnſtraße , Kekuleſtraße . Schluß mit der Verſchandelung der deutſchen Heimak ! Ueberall in unſerer ſchönen deutſchen Landſchaft ſieht man heute alte verroſtete Reklameſchilder oder nicht mehr brauchbare Daueranſchläge hängen . Dadurch wird das Landſchafts = oder Stra= ßenbild oft in geradezu erſchreckender Weiſe verunſchönt . — Unſer Heimatbild ſoll nun von allen wirklich ſtörenden Daueranſchlägen bereinigt werden , wobei ſelbſtverſtändlich , die berechtigten Be= lange der Wirtſchaft gewahrt werden . Alle Volksgenoſſen werden hiermit aufgefordert , von ihren Häuſern oder Zäunen umgehend alle verroſteten oder verkomme= nen Anſchläge oder Reklametafeln zu entfernen und ebenſo die alten Plakate zu vernichten , die für Veranſtaltungen , die längſt geweſen ſind , werben . Auch Reklametafeln für Waren , die es überhaupt nicht mehr gibt , müſſen verſchwinden . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß nur die Eigentümer der Häuſer oder Zäune die Entfernung vornehmen dürfen . Gleichzeitig ergeht eine dringende Mahnung an alle , in Zu= kunft das Kleben von Plakaten dort zu unterlaſſen , wo es verun= ſchönend wirkt oder gar das Eigentum anderer Volksgenoſſen ver= letzt . Helft alle mit , die Schönheit unſerer Heimat zu erhalten ! ( gez . ) : Müller = Scheld . Gaupropagandgleiter und Leiter der Landesſtelle Heſſen = Naſſau des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda . Neuerwerbungen der Landesbibliothel . Vom 22 . Oktober an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaal aufgeſtellt : 1 . Arnold Berney ; Friedrich der Große . Tübingen 1934 , 34 / 537 2 . Ernſt Bertram : Deutſche Geſtalten . Leipzig 1934 . 34 / 422 . 3 . H Blumhagen : Südweſtafrika einſt und jetzt . Berlin 1934 34 / 473 . 4 . Franz und Alfred Ecker : Der Wider= ſtand der Saarländer gegen die Fremdherrſchaft . Saarbrücken 1934 . 34 / 610 . 5 . Eſſad = Bey : Flüſſiges Gold . Berlin 1933 . 34 / 757 . 6 . Emil Feer ; Lehrbuch der Kinderheilkunde . Jena 1934 , 34632 7 . Walter Frank : Franz Ritter von Epp . Ham= burg 1934 . 34 / 572 . 8 . Hans = Friedrich Geiſt : Die Wiedergeburt des Künſtleriſchen aus dem Volke . Leipzig 1934 . 34 / 843 . 9 . Ri= chard Goltz ; Pädagogik als angewandte Biologie , Berlin 1934 . 34 / 828 . 10 . Friedrich v . Gottl = Ottilienfeld : Die Läu= terung des nationalökonomiſchen Denkens als deutſche Aufgabe , Berlin 1934 , 34 / 527 , 11 . Fritz Heide : Kleine Meteoritenkunde . Berlin 1934 . 34 / 859 . 12 . Franz Huber ; Bauerntum und Bauern= bildung im Neuen Reich . München und Berlin 1934 . 34 / 622 . 13 . Deutſche Jugend . Hrsg . von Will Veſper . Berlin 1934 . 34 / 510 14 . Richard Karutz : Die Urſprache der Kunſt . Stutt= gart 1934 . 34 / 844 . 15 Friedrich Keßler ; Scheckgeſetz vom 14 . Auguſt 1933 . Mannheim , Berlin , Leipzig 1934 . 34 / 506 . 16 . Ernſt Herbert Lehmann : Geſchichte des Konverſationslexikons . Leipzig 1934 34 / 861 . 17 . Eduard Norden : Alt = Germanien . Leipzig und Berlin 1934 34 / 624 18 . Alexander Pfänder : Die Seele des Menſchen . Halle a . d . S . 1933 . 34 / 789 . 19 . Max Plank : Wege zur phyſikaliſchen Erkenntnis . Leipzig 1934 . 34 / 433 . 20 . M . v . Poſeck : Die deutſche Kavallerie in Polen 1914 / 15 . Berlin 1935 34 / 849 . 21 . Oskar Prochnow : Formenkunſt der Natur . Berlin 1934 . 34 A 79 . 22 . 50 Jahre Rhein = = Ver= kehrs = Politik . Duisburg 1927 34 / 802 23 . Die Römer in Württemberg . Stuttgart 1928 34 / 856 . 24 . Otto Scheel : Bis= marcks Wille zu Deutſchland in den Friedensſchlüſſen 1866 . Bres= lau 1934 34 / 637 , 25 . Edgar Tatarin = Tarnheyden : Wer= dendes Staatsrecht , Berlin 1934 . 34 / 621 . 26 . Arndt Thorer : Der Weg des Menſchen durch die Erd = und Kulturgeſchichte . München und Berlin 1934 . 34 / 474 . 27 Tiefſeebuch : . . . Ber= lin 1934 . 34 / 865 . 28 , Karl Tögel : Das wirkliche Frankreich . Hamburg 1934 , 34 / 810 . 29 , Volkskunde = Arbeit . Hrsg . von Ernſt Bargheer u . Herbert Freudenthal . Berlin u . Leipzig 1934 . 34 / 855 . 30 . R . Mc . Nair Wilſon : Letizia , die Mutter Napoleons . Frankfurt a . M . 1934 . 34 / 591 . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Ver= leihbar ab 5 . November . Bunker Abend mit Tanz zugunſten des Winkerhilfswerks 1934 / 35 . Am nächſten Sonntag , den 28 , Oktober , abends 8 Uhr , findet im Städtiſchen Saalbau ein bunter Abend mit Tanz , unter Lei= tung des bekannten Kapellmeiſters Otto Liebehenſchel aus Frank= furt a . M . vom Städtiſchen Tierpark ſtatt . Das reichhaltige Programm ſetzt ſich aus Darbietungen ver= ſchiedener Art zuſammen , worunter beſonders die originellen Tanzkünſte der Frau Wolff = Zoll und die humoriſtiſchen Vorträge von Rudi Morgani ſowie die akrobatiſchen Gipfelleiſtungen der 4 Lindners als auch der unerreichte Zahnkraftakt der 3 Bretanos genannt ſeien . Weitere Darbietungen wie Schnellmalerei Jong= leurkünſte ſowie Geſang und unterhaltendes Konzert geben der Veranſtaltung ein außerordentlich vielſeitiges Gepräge , ſo daß ſelbſt dem anſpruchsvollſten Großſtadt = Publikum Rechnung getra= gen wird . Der Vorverkauf findet bereits ab heute in nachfolgenden Stellen ſtatt : Geſchäftsſtelle der Heſſiſchen Landeszeitung . Muſik= haus Chriſtian Arnold , Verkehrsbüro , Hugo de Waal . Rheinſtr . , Geſchäftsſtelle des Winterhilfswerks , Wilhelminenſtr . 34 , und ſämtlichen Ortsgruppen der NSV . Keſſiſches Landestheater Darmſtadt . 26000 Brote für Darmſtadts Hilfsbedürftiger Großes Maus . Dienstag , 23 Oktober Anf . 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne H 3 Der Sieger . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mittwoch 24 . Oktober Anf . 19 . 30 , Ende g . 22 . 15 Uhr . Miete B 5 . Der Bettelſtudent . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Rleines Haus . Dienstag . Anf . 20 , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete l . 2 . Vorſt . 23 . Oktober / Der Poſtillon von Loniumean . Pr . 0 . 80 — 4 50 Mittwoch , 24 . Oktober Anfang 20 , Ende n . 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne , K . 3 , Buſatzm . Xl . Kabale u . Liebe Pr 0 . 70 - 3 . 80 Vorgeſtern konnte man in allen Straßen Darmſtadts die Jungvolkſcharen ſehen , wie ſie mit Broten beladen aus den Häu= ſern kamen , zu den Sammelwagen eilten und dort mit ſtrahlen= der Miene ihre Gaben ablieferten , Fanfarenbläſer und Sprechchöre des Jungvolkes rüttelten überall die Bevölkerung auf und er= mahnten ſie mitzuhelfen zur Verwirklichung des Willens unſeres Führers , die Not gemeinſam zu tragen . Geſtern übergab nun das Jungvolk die geſammelten Brote dem Kreisbeauftragten des Winterhilfswerkes , Pg . Hanſel . Um 10 Uhr vormittags trafen von allen Seiten aus den Kreisorten des Kreiſes Darmſtadt die Wagenkolonnen ein , beladen mit den geſpendeten Broten . An den Zufahrtsſtraßen Darmſtadts erwarte= ten Abteilungen des Jungpolkes die auswärtigen Brottransporte und nahmen ſie dort unter ihr Geleit . Unter klingendem Spiel der Spielmannszüge , den Fanfarenklängen und dem dumpfen Rühren der Landsknechtstrommeln ging es zum Mercksplatz . Dort erwartete ſie eine große Menſchenmenge und der Oberbürger= meiſter der Stadt Darmſtadt , Kreisleiter Pg . Wamboldt , ſo= wie der Kreisbeauftragte des Winterhilfswerkes , Pg . Hanſel , im Kreiſe der Amtswalter der NS . = Volkswohlfahrt . Es war ein ein= drucksvolles Bild , als ſich nacheinander auf dem Meßplatz die Jungvolkgruppen mit den Wagenkolonnen einfanden und in muſtergültiger Ordnung aneinanderreihten . Ueberhaupt machte der ganze Aufmarſch den Eindruck einer hervorragenden Organiſation . Straff diſzipliniert ſtellte ſich das Jungvolk vor den Zuſchauer= mengen auf und das Muſikkorps der Heſſiſchen Landespolizei unter Leitung von Obermuſikmeiſter Buslau ſpielte dazu auf . Gleich nach 11 Uhr übergab der Jungbannführer Nickel nach einer kurzen Meldung des Sammelergebniſſes die Brote dem Kreisbeauftragten des Winterhilfswerkes , das die erfreuliche Zif= fer von 17 000 Broten aus Darmſtadt und 9000 aus dem Kreis Groß = Gerau aufwies . Hierauf ergriff P 9 . Hanſel als Kreisbeauflragker des WHW . das Wort und gab zunächſt ſeinen herzlichſten Dank an die Pimpfe Ausdruck , die unermüdlich und mit großem Eifer ſich dem Signal unſeres Führers zum Kampf gegen Hunger und Kälte folgend , der Sammelarbeit des WHW . zur Verfügung geſtellt hatten . Insbe = ſondere gedachte er auch der Spender der beiden Kreiſe , denen es ja nicht zuletzt auch zu verdanken ſei , daß das Ergebnis zu einemr Erfolg geführt hat und richtete einen eindringlichen Appell anp alle Volksgenoſſen , daß gerade diejenigen zu geben hätten , die infolgen ihrer beſſeren Lebensverhältniſſe in erſter Linie dazu verpflichtetn wären . Er forderte auf , das Wort vom Gemeinnutz , der vor den Eigennutz geht , nicht zur leeren Phraſe werden zu laſſen , ſonde aus ihm ein heiliges Bekenntnis zu machen , dem nach dem Willeny des Führers die Tat zu folgen habe , Hierauf übergab er die geſammelten Brote an die einzelne Ortsgruppen mit der beſonderen Verpflichtung : „ Verteilt es o recht ! Gebt es an die Bedürftigen , aber auch Würdigen . ” M dem Dank an die Helfer , die unermüdlich und ſelbſtlos bis ſyo in die Nacht ihre Arbeitskraft der guten Sache zulieb zur Vei . fügung ſtellten , nach der Loſung „ nichts für uns , alles für Deutſch . land ” ſchloß er ſeine Anſprache . Kreisleiter und Oberbürgermeiſter Pg . Wamboldt dankte alsdann als Kreisleiter und Vertreter der Stadt den Jungvolk und der NS . = Volkswohlfahrt als Trägerin des Winten hilfswerkes . Er wies auf die ſymboliſche Handlung der Bro ſammlung hin , die als Brotgemeinſchaft in einer Notgemeinſchaſ unſeres Volkes ihren Höhepunkt erreichen müſſe . Es gelte die Bereitſchaft zu beweiſen , daß jeder gewillt ſei , für den anden Volksgenoſſen einzuſtehen . Seine Rede gipfelte in der Aufforde= rung an die Anweſenden , des Führers zu gedenken und ſeinen Vorbild nachzuleben , er ſchloß mit einem dreifachen „ Sieg = Hil Mit dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied fand die Kund= gebung ihren Abſchluß . Von hier aus wurden die Brotwagen unter Begleitung des Jungvolkes zu den einzelnen Ortsgruppen des Winterhilfswerle geleitet . Am Nachmittag ab 1 Uhr konnten die Bedürftigen iſt Brot dort in Empfang nehmen . Dankbaren Herzens und mit den Ausdruck der Zufriednheit auf den Geſichtern konnte man die no= leidenden Volksgenoſſen den Heimweg antreten ſehen . In ihnen war die Gewißheit , daß ſie nicht verlaſſen und unbeachtet bleiſe würden , ſondern das ein ganzes Volk bereit zur Hilfe hinter ihnen ſtehe . R . I . Aus der NSDAP . In Vorbereitung : Martha — Hockewanzel . Kreisfunkwart . Für die Funkwarte werden folgende Vorträge mit prakti= ſchen Vorführungen als Schulungskurſe auf der Rundfunkbera= tungsſtelle abgehalten : 1 . Morſekurſe , 8 Abende . Vom 26 . Okt . bis 14 . Dez . 2 . Antennenbau und Antennenrecht . 30 . Oktober . 3 . Röhrentechnik . 4 Abende . Vom 7 . bis 28 . Nov . 4 . Einführung in die Radiotechnik . 10 Abende . Vom 5 . Dez . bis 20 . Februar . 5 . Planung und Bau von Radiogeräten und Verſtärkern . 5 Abende . Vom 4 . Jan . bis 1 . Febr . 6 . Transformatoren und deren Berechnung 8 . und 15 . Febr . 7 . Rundfunkſpezialkabel , Verſtärkerämter , Zuſtandekommen einer Reichsſendung . 28 . Febr . , 1 . März . 8 . Baſtelkurſus . 10 Donnerstags = Abende ab Ende Okt , 9 Entſtörung der Störquellen , 6 Abende . 10 . Grundlage der Elektrotechnik , die zum Verſtändnis der Rundfunktechnik notwen= dig ſind . 10 Abende Zu Nr . 9 und 10 wird die Zeit noch bekanntgegeben . Die Ortsgruppen = und Betriebsfunkwarte mel= den mir ſofort die Vorträge , an denen ſie teilnehmen . An ſämt= lichen angeführten Vorträgen können auch im Radiogewerbe be= findliche oder an der Rundfunk = und Elektrotechnik intereſſierte Volksgenoſſen teilnehmen . Intereſſenten erfahren die Bedingungen bei Anmeldung auf der Kreisrundfunkberatungsſtelle , Luiſen= ſtraße 34 . * Die Darmſtädter Reiſevereinigung fährt ins Blaue . Es war eine vortreffliche Idee , als Abſchlußfahrt der dies= jährigen Reiſeſaiſon eine Fahrt ins Blaue ” zu veranſtalten . Wie beliebt Fahrten dieſer Art geworden ſind , bewies die große Zahl der Teilnehmer . Ueber 150 ! So daß vier große Autobuſſe erforderlich wurden , die gegen 12 Uhr mittags ins Blaue fuhren . Schon bald nach der Abfahrt hub ein großes , fröhliches Rätſel= raten an . Wohin mag’s wohl gehen ? Man wußte nur , daß irgendwo um 3 Uhr Kaffee getrunken werden ſollte und um 7 Uhr irgendwo anders Abenbrot gegeſſen . Für diejenigen , die die bei= den Orte richtig errieten oder doch den Abſchlußort , waren Preiſe ausgeſetzt Freifahrten für Nachmittags = oder Tagesfahrt . Ganz Schlaue verſuchten „ gute Beziehungen ” auszunutzen oder freundeten ſich mit den Wagenführern an . Aber die wußten auch nichts oder wollten es nicht wiſſen . Und Herr v Oelhafen , der Reiſeleiter , blieb ſchweigſam und zugeknöpft . Ganz im Gegen= ſatz zu ſeiner ſonſtigen beredten Liebenswürdigkeit . So mußte man ſich dann aufs Raten beſchränken . Das war aber ſchwer . Denn die Wagen fuhren ziemlich kreuz und quer durch den Oden= wald , nachdem ſchon die erſten , die auf Bergſtraße getippt hatten , enttäuſcht worden waren . Ganz wenige nur rieten richtig . Die Hauptſache aber blieb ja die Fahrt ſelbſt . Sie war herr= lich . Ein ſelten ſchöner ſonnig = milder Herbſtſonntag zeigte unſeren wunderſchönen Odenwald in ſeinem ſchönſten Feſtgewand , in tau= ſend leuchtenden Farben prangend . Zunächſt ging’s die alte Bergſtraße entlang über Zwingenberg bis Heppenheim und dann hinein in den Odenwald , die kurvenreichen Straßen , die alle Minute einen neuen ſchönen Ausblick boten in das herrliche Land= ſchaftsbild unſerer heimiſchen Täler und Höhen . Schmale Straßen und Kurven , die zu fahren für die Rieſenautobuſſe faſt eine Kunſt war . Auf die Tromm ging’s ! Hier wurde im Gaſthaus „ Zur ſchönen Ausſicht ” Halt gemacht und bei Kaffee und Kuchen und feiner Muſik eine Stunde verplaudert . Viele der Fahrtteilnehmer kennen ſich ja ſchon von früheren Gelegenheiten , und die Darm= ſtädter Reiſevereinigung bildet ja faſt ſchon eine große Familie . Es dürfte übrigens intereſſieren , daß mit der geſtrigen Fahrt die Zahl der durch ſie und die Heag in dieſem Jahr beförderten Perſonen das 22 ſte Tauſend überſchritten hat ! Auch der zweite Teil der Fahrt , etwa zwei Stunden noch durch den ſüdlichen Odenwald , verlief herrlich . Alle Teilnehmer waren begeiſtert . In Wembach endete die Fahrt kurz nach 6 Uhr . Hier blieb man dann im Saale der Wirtſchaft Keller den Abend zuſammen , der nach dem gemeinſamen Rippchen = Eſſen zu einem „ Bunten Abend ” ausgeſtaltet wurde , für das ein ganz ausgezeichnetes , reichhaltiges und höchſt amüſantes Programm aufgeſtellt war . Nach einer herzlichen Begrüßungsanſprache , in der Herr v . Oelhafen noch einmal einen Rückblick warf auf viele ſchöne Fahrten und ſolche auch für die Zukunft in Ausſicht ſtellte , übernahm Herr Richard Hinz die Leitung des Bunten Abends als Anſager ſowohl wie als Solokünſtler , Kunſt und Humor in wirkungsvollem Wechſel gebend . Seine Lieder zur „ Laute , in denen er oft ſchon Meiſterſchaft bewieſen , wie auch ſeine Dialektvorträge , fanden begeiſterten Beifall , der übrigens von dem dankbaren Publikum allen Mitwirkenden reichſt geſpendet wurde Sowohl Herrn Fritz Vogt der Menuette von Beethoven und Haydn u a m meiſterhaft ſpielte , wie den Damen Anni Kraft und Erika Seibert die Proben ganz ausgezeichneter Tanzkunſt gaben : Walzer von Joh Strauß . Ungariſcher Tanz von Brahms u . v . a wurden mehrfach ſtürmiſch da capo verlangt , trotz der für die ſchönen Tänze etwas beengten Platzverhältniſſe . Schließlich zeigte noch der berühmt gewordene heimiſche Zauber= künſtler Backeſino frappierende Tricks , beſonders in verblüf= fenden Kartenkunſtſtücken . So war auch der Abſchluß des Sonntags ( der für viele erſt am Montag endete ) ſehr unterhaltend und dürfte denen , die ihn miterlebten , lange in Erinnerung bleiben . * — Volksbund für das Deutſchtum im Ausland . Samstag und Sonntag findet in Darmſtadt eine Frauen = Schulungs= tagung des VDA . ſtatt , zu der alle Vorſtände der heſſiſchen Frauengruppen zuſammenkommen , um ſich in der volksdeutſchen Arbeit zu vertiefen . Im Rahmen dieſer Tagung veranſtalten am Samstag die Männer = und Frauengruppe in der „ Krone ” eine Volksdeutſche Kundgebung , zu der alle Mitglieder und Freunde des VDA . eingeladen ſind . Im Mittelpunkt des Abends ſteht ein Vortrag des Freiherrn von Imhoff aus Nürnberg : „ Deutſchland in Oſt und Weſt , ein Kampf um den deutſchen Lebensraum‟ Der Vortrag wird umrahmt von künſtleriſchen Darbietungen aller Art . So haben ihre Mitwirkung u . a . zugeſagt die Madrigal = Vereinigung und das Or= cheſter des Realgymnaſiums . Der Eintritt iſt , wie immer , frei . Sriroric Zorſter ai Bortragstafc . Friedrich Forſter , deſſen Schauſpiel „ Der Sieger ” an Samstag an dem Heſſiſchen Landestheater gleichzeitig mit zehn anderen deutſchen Bühnen ſeine Uraufführung hatte , bot geſtem vormittag am Vortragstiſch im Großen Haus ausgewählte und wertvolle Proben ſeiner vielſeitigen Kunſt . Forſter iſt nicht nur Dramatiker . Eine reiche Fülle dichteriſcher Werke liegt von ihn vor ; von ſeiner erſten dramatiſchen Dichtung „ Leiden ” und ſeinem erſten Roman „ Die Erosretorte ” , über manche heiteren und leichten Spiele bis zu den ernſten Dramen der letzien Jahre . Nachdem Forſter einleitend darauf hingewieſen hatte , wie ſehr er bereits durch die vorbildlichen Aufführungen ſeine Schauſpieles „ Der Graue ” und des Volksſtückes „ Alle gegen einen Einer für Alle ” mit Darmſtadt verbunden iſt , gab e zunächſt Proben ſeiner Lyrik : Gedichte , die wie „ Aſter „ Herbſtlied ” , „ Fränkiſcher Abend ” von reicher , lyriſcher Stin= mung erfüllt ſind . Daß Forſter auch die Form der Novelle beherrſcht , zeigten mehrere Erzählungen : ein Kriegserlebnis , das den Sim der Kameradſchaft erſchließt , die Geſchichte von der Spinne , die ihr Netz im Glauben an ihre Arbeit ſpinnt , und die gehal= volle Goethe = Novelle „ Das Marienbader Glas ” , der die Lieb Goethes zu der jungen Ulrike von Levetzow zugrunde liegt . Mit heiteren Tönen — der luſtigen Erzählung von „ T 0 Mack ” als Schiffskapitän , und der Jugend = Erinnerung an Buben = Theater „ In der Kleinen Hölle ” — ſchloß die genſt volle Veranſtaltung , die lebhaften Anklang fand . Von Königsberg bis Berchkesgaden . Morgenveranſtaltung im Helia . Einen verheißungsvollen Auftakt zu den ſonntäglichen Kulturfilm = Morgenveranſtaltungen , die wir in dieſem Wintel wieder erleben werden , bildete geſtern der Ufa = Ton = Kulturfill „ Von Königsberg bis Berchtesgaden ” , der Bile aus Deutſchlands öſtlichen Grenzlanden zeigte . Otto Trippe ) der Regiſſeur und Photograph dieſes Films hat es wirklich mie ſtanden , ſeine Aufgabe intereſſant zu geſtalten . Er bringt iM Wechſel mit ſehr ſchönen Landſchaftsaufnahmen und Städle= bildern etwa Bilder aus dem Arbeitsgang des bodenſtändigen Handwerks , der Induſtrie oder Heimarbeit , zeigt ſchöne Einzele heiten von Kunſtdenkmälern , z . B . von Portalen oder Altärel fängt nicht nur charakteriſtiſche Geſichter aus der Bevölkerun auf , ſondern fügt auch etwa eine im Dialekt geführte Untel= haltung auf dem Markt oder ein altes Wiegenlied , das in de Gegend heimiſch iſt , ein . Die Reiſe , die der Film uns erlehe läßt , beginnt an der oſtpreußiſchen Bernſteinküſte , läßt u 0 einen Blick ins Segelfliegerlager und die Vogelwarte Roſſiſel tun und die mächtigen Elche am kuriſchen Haff beobachten . Nac einem Streifzug durch die alten Städte Königsberg und Tiſl beſuchen wir die Trakehner an ihrer Zuchtſtätte , erleben 9 Schönheit der maſuriſchen Seen , Tannenberg taucht auf , d 00 l in dem früheren Weſtpreußen die mächtige Marienburg , ſchlieb lich Danzig . Aus Schleſien bringt der Film nicht nur Bilder aus e Städten , z . B . Breslau , ſondern auch ganz beſonders gute 20 nahmen aus den rieſigen induſtriellen Anlagen , die uns jetzt 30 größten Teil verloren ſind . Dann durchwandern wir die eigeſ artigen Schönheiten des Rieſengebirgs , kommen durch die Lauſ . nach Sachſen , deſſen Städte wir durchſtreifen . Beſonders liebend verweilt die Kamera im Zwingerhof zu Dresden und läßt Me dann intereſſante Kletterpartien im Elbſandſtei gebirge erlene , Wir ſchauen in der Erzgebirgsſtadt Annaberg einer alten Spic ” , klöpplerin zu und kommen dann durchs Fichtelgebirge in Bayeriſchen Wald , deſſen große landſchaftliche Schönheit durch die großzügig . . Straßenbaupläne der Regierung meht . ” ſchloſſen werden . An der Walhalla bei Regensburg und an Poſſe vorbei gehts zum Geburtsort des Führers , Braunau am . 0 und weiter ins Berchtesgadener Land , wo die Fahrt am 9 des Führers auf dem Oberſalzberg endet . Eine geſchmackvolle und nirgends ſich vordrängende 9 ( E . E . Buder und F . R . Riedl ) untermalt die Bildfolge , wähle Theodor Loos die knappen ſachlichen Begleitworte ſprichl , Das Ganze ein ſehr ſorgfältig und gut zuſammengeſtellter 9 " der zudem noch den Wert hat , unſer Intereſſe für die Schol ” . der öſtlichen Grenzlande zu wecken , von denen doch die Mei von uns hier wenig wiſſen . — Anni = Delp = Quartett ( Anni Delp , Lili Hickler , Karl e 0 " Konrad Klammer ) . Heute abend kommen im kleinen Sa 0 lo Saal unter Mitwirkung von Eberhard Delp ſelten gehörte Klobe . Quintette von Brahms und Schumann zur Aufführung . Der 90 e verſpricht beſonderen Genuß für Freunde edler Kunſt . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzie Bezugsguſtung beizufüigen . Anonyme Anſcagel . — . nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechieverbindſichtet = Langi . Abonnent H . , hier , Fragen Sie beim Miwil . Abt . 1 b ( Innere Verwaltung ) an , das die Lotterie genehmiot . Wildgänſe — Eberſtadt . Wenden Sie ſich mit Poſtil . Rückantwort an die Vogelflugwarte in Roſitten , Kreis hauſen in Oſtpreußen . Biy Montag , 22 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Nr . 292 . Saddeft der Fapbanegs katfetgau In jedem Spiel heute mindeſtens ein halbes Dutzend Tore . — Ausnahme : Wormatia - Phönir 1 : 1 ! Bie Fußball Ergebniſſe . Süddeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele . Afu Südweſt : FSV . Frankfurt — Eintracht ſmankfurt 3 : 3 ; Sportfr . Saarbrücken — Union eiederrad 6 : 1 ; FK . Pirmaſens — Saar 05 icarbrücken 7 : 0 ; 1 . FC . Kaiſerslautern — eickers Offenbach 7 : 0 ; Wormatia Worms — Flönix Ludwigshafen 1 : 1 . 06 Baden : VfL . Neckarau — FC . 08 Mann= ſem 4 : 1 ; SV . Waldhof — Freiburger FC . : ; Germania Karlsdorf — 1 . FC . Pforz= emn 0 : 2 ; VfB . Mühlburg — Karlsruher A . 1 : 0 . AWürttemberg : Stuttgarter Kickers — Union ſäkingen 4 : 3 ; SV . Feuerbach — Ulmer FV . 472 : 1 ; Spfr . Eßlingen — Spfr . Stuttgart Ei : 1 . SSV . Ulm — SC . Stuttgart 2 : 4 . G 5 Bayern : ASV . Nürnberg — Schwaben uggsburg 4 : 3 ; 1860 München — Spvgg . Lüiden 7 : 1 ; Bayern München — FC . Cweinfurt 2 : 2 : Sppgg . Fürth — Wacker kunchen 1 : 0 : BC . Augsburg — Jahn Re= usburg 1 : 2 . GaMordheſſen : Boruſſia Fulda — Sppgg . Lan= im elbold 2 : 1 ; Kurheſſen Kaſſel — SC . 03 ſal el 1 : 4 ; Hanau 93 — Spielverein Kaſſel VfB . Friedberg — Germ . Fulda 4 : 1 . GAMittelrhein : Kölner SC . — VfR . Köln 4 . CfR . Köln — Blau = Weiß Köln 3 : 1 ; öm = Sülz 07 — Eintracht Trier 3 : 0 ; Bonner — Mülheimer SV . 1 : 1 ; Weſtmark Trier 1 . FC . Idar 2 : 0 . Privatſpiele : 6 Kreuznach — Phönix Karlsruhe 2 : 1 Riſſia Neunkirchen — Münſter 08 4 : 1 . Spiele der Bezirksklaſſe . G 1 ch Groß = Frankfurt : Merkur = Poſt Frankfurt Sspvgg . 02 Griesheim 1 : 1 ; VfL . Neu = Iſen= lir . — VfL . Germania 94 1 : 0 : Alemannia e — Spfr . Frankfurt 2 : 1 ; FC . 02 Wacker ſtdelheim — Viktoria 1912 Eckenheim 2 : 2 ; F . : 1910 Kronberg — SV . 07 Heddernh . 1 : 1 . Güte Offenbach : Germania Bieber — FSV . N Seeuſenſtamm 2 : 0 ; 1 . FC . 03 Langen — unonia Hauſen 0 : 5 ; Kickers = Viktoria Mül= ſtm — SC . 06 Dietzenbach 2 : 0 ; Blau = Weiß Mrgel — SV . 02 Offenbach 2 : 2 ; FV . 06 ſtrandlingen — Sppgg . 05 Oberrad 3 : 1 . Gräute Rheinheſſen : „ SV . 1912 Koſtheim War . 03 Mombach 2 : 1 : FV . 08 Geiſenheim FSV . 05 Mainz 1 : 6 ; SV . Wiesbaden S = V . 1910 Gonſenheim 8 : 1 ; Sppgg . Wei= ſor — Opel Rüſſelsheim 1 : 1 ; Germania ſeißtel — SV . 09 Flörsheim 1 : 1 : Tura 160 06 Kaſtel — Haſſia Bingen 2 : 2 . Fußball im Reich . Moſtkpreußen : Pruſſia Samland Königsberg Gedania Danzig 1 : 0 ; Preußen Danzig — EW . Danzig 0 : 0 ; Maſovia Lyck — Hin= thuurg Allenſtein 3 : 2 : Viktoria Allenſtein Taſtenburger SV . 1 : 4 . Goſasammern : VfL . Stettin — Polizei Stettin NComet Stettin — Greifswalder SC . 4 : 3 ; bußen Stettin — VfB . Stettin 2 . 3 : Vik= na . Stolp — Sturm Lauenburg 2 : 1 ; Hu= tes Kolberg — Viktoria Kolberg 6 : 0 . Gahhzwandenburg : Tennis Boruſſia — Hertha K 7 . 2 : 2 : Minerva — Blauweiß 5 : 1 ; Poli = ( eW . — Berliner SV . 92 1 : 3 : Union Ober= ſmeweide — Spandauer SV . 4 : 0 ; VfB . hiww — 1 . FC . Guben 4 : 1 . Gaßtchlleſien : Vorwärts Breslau — Vorwärts= eitſp . Gleiwitz 0 : 0 : Ratibor 03 — Deichſel ſdyrnburg 0 : 2 ; Schleſien Haynau — Beu= ſt 109 1 : 4 ; Preußen Hindenburg — Sppgg . Breslau 1 : 1 ; Hertha Breslau — FV . 06 ( sh au 1 : 5 . Gax zachſen : Dresdener SC . — VfB . Leipzig WWacker Leipzig — Guts Muts Dresden ( Fortung Leipzig — Spfr . Dresden 1 : 3 ; EC . Plauen — Polizei Chemnitz 0 : 3 : SC . Unttz — VfB . Glauchau 3 : 1 . Gavuliütte : Cricket = Viktoria Magdeburg — Wak= halle 22 ; , VfL . Bitterfeld — Steinach 08 SV . 99 Merſeburg — Sppgg . Erfurt 1 : 2 ; ( Srfurt — 1 . SV . Jena 6 : 4 . Ganu audmark : FC . Viktoria — FC . St . Pauli hihurg 4 : 1 : Union Altona — Eimsbüttel hlurg 0 : 8 : Polizei Hamburg — Holſtein 123 ; Polizei Lübeck — Altona 93 5 : 4 . Die deutſche Vertretung zum olympiſchen Radſport ſtellte der Koſten wegen der deutſche Radfahrer = Club New York . Es war klar , daß gegen die ſtarken Mann= ſchaften der anderen Länder unſere Ver= tretung nicht viel ausrichten konnte , und ſo fiel uns im Radſport keine Medaille zu . Wie anders wird das 1936 in Berlin wer= den ; hier wird die Elite Deutſchlands am Start erſcheinen und zu kämpfen verſtehen . Wer wollte da von den Sportanhängern fehlen ? Auf nach Berlin zu den Olym= viſchen Spielen ” , ſo heißt auch bei uns die Parole . Kein Sportfreund darf ohne das Ferienmarkenbuch des „ Darmſtädter Tagblatt ” ſein ! — Die Ferienmarken kön= nen auch bei unſerer Geſchäftsſtelle , bei den Botenfrauen und Agenturen käuflich erworben werden . Gau Niederſachſen : Eintracht Braunſchweig — Hannover 96 1 : 2 ; Boruſſia Harburg — Hil= desheim 06 1 : 1 ; Werder Bremen — Komet Bremen 5 : 0 ; Bremer SV . — Viktoria Wil= helmsburg 3 : 2 ; Arminig Hannover — Alger= miſſen 1911 2 : 1 . Gau Weſtfalen : SV . Höntrop — FC . Schalke 04 1 : 0 : DSC . Hagen — Hüſten 09 0 : 4 ; Preu= ßen Münſter — Viktoria Recklinghauſen 2 : 1 ; Union Recklinghauſen — Weſtfalia Herne 0 : 0 ; Sppgg . Herten — Germania Bochum 3 : 1 . Gau Niederrhein : Fortung Düſſeldorf — VfL . Benrath 2 : 1 ; Schwarzweiß Eſſen — Boruſſia Gladbach 2 : 2 : FV . 08 Duisburg — Preußen Krefeld 1 : 0 ; Hamborn 07 — Homberger SV . 1 : 1 : Rotweiß Oberhauſen — TSV . Duis= burg 99 5 : 1 . In den ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Fußball = Gauen brachte der Sonntag diesmal einige recht überraſchende Reſultate . Dies trifft beſonders auf den Gau 13 Südweſt zu , der auch in die= ſer Saiſon wieder alle Anlagen dazu zeigt , ein „ Rätſel = Gau ” zu werden . Wer hätte wohl damit gerechnet , daß die Offenbacher Kickers vom 1 . FC . Kaiſerslautern , der bisher wirklich noch nichts Ueberragendes gezeigt hatte , eine 7 : 0 Pak= kung beziehen würden ? Auch die 1 : 6 Niederlage von Union Niederrad durch die Saarbrücker Sportfreunde muß als große Ueberraſchung be= zeichnet werden , da ſich bekanntlich der Nieder= räder Neuling bisher ausgezeichnet geſchlagen hatte . Der FK . Pirmaſens fertigte den zweiten Südweſtneuling , Saar 05 Saarbrücken , ebenfalls mit 7 : 0 ab . Das „ Frankfurtet Derby ” Eintracht — Fußballſportverein endete nach einem ſchönen und jederzeit fairen Kampf gerechterweiſe 3 : 3 unentſchieden . Der Tabellenführer Phönix Lud= wigshafen rettete bei ſeinem „ Heimſpiel ” auf Wormſer Boden mit 1 : 1 einen Punkt gegen Wor= matia . In Württemberg übernahmen die Stutt= garter Kickers durch einen 4 : 3 Sieg über den Meiſter Union Böckingen die Tabellenführung . Der SV . Feuerbach bewies durch einen 2 : 1 Er= folg über den Ulmer FV . 94 , daß er heuer zu den ausſichtsreichſten Anwärtern auf die Meiſter= ſchaft gehört . Der SSV . Ulm mußte auf eigenem Platz eine 2 : 4 Niederlage durch den Stuttgarter SC . hinnehmen . Die Spfr . Eßlingen kamen mit 2 : 1 über ihre Namensvettern aus Stuttgart zu ihrem erſten Sieg . In Baden überraſchte , daß der Meiſter SV . Waldhof nicht ſtark genug war , den Frei = Die kleine Preisfrage für Fußballer ( ziffernmäßige Ergebniſſe waren nicht notwendig vorauszuſagen ! ) brachte auch diesmal wieder für viele Einſender einige Ueberraſchungen . Daß die beiden Treffen der Meiſterſchaftsſpiele im Gau Südweſt unentſchie= den ausgehen würden , kam vielen überraſchend , ebenſo in der Bezirksklaſſe Südheſſen der Sieg Walldorfs in Pfungſtadt . Kaum erwartet war in der Kreisklaſſe der klare Sieg Griesheims über die 46 er . Ein Teilnehmer hatte 7 richtige Ein= ſendungen bei 9 Spielen ( eins war inzwiſchen abgeſetzt worden ) . Es erhielt den 1 . Preis : 5 RM . in bar : Jakob Kohl= mann , Darmſtadt , Bleichſtraße 40 . Mit 6 richtigen Einſendungen ergab das Los aus den 7 punktgleichen Einſendungen den 2 . Preis ; zweimonatiger Freibezug des „ Darmſtädter Tagblatts ” : Georg Benz , Arheilgen , Am Dillenen 5 ½ . 3 . Preis : einmonatiger Freibezug des „ Dſtdt . Tagblatts ” : Mariechen Keller , Darmſtadt , Wilhelmſtraße 59 , vor Heinrich Heller 2 . , Gräfenhauſen , Joſef Huſek , Schreinermeiſter , Darmſtadt , Neugaſſe 1 . Michel Marquard , Darmſtadt , Gutenberg= ſtraße 51 , Fritz Rock , Darmſtadt , Holzſtr . 24 , Karola Schmelz , Darmſtadt , Neckarſtr . 18 . Wir danken allen Einſendern und Einſende= rinnen für ihre Teilnahme . Wem diesmal das Glück abhold war , hat vielleicht das nächſte Mal Fortung an der Hand . burger FC . in Mannheim zu ſchlagen . Mit 1 : 1 erzwangen die Freiburger einen Punkt und blie= ben dadurch allein an der Tabellenſpitze . Der Karlsruher FV . mußte beim VfB . Mühlburg mit 0 : 1 eine weitere Niederlage hinnehmen . Die beiden Neulinge konnten ſich auch diesmal wie= der nicht durchſetzen . Karlsdorf verlor zu Hauſe gegen den 1 . FC . , Pforzheim mit 0 : 2 und Mann= heim 08 wurde vom VfL . Neckarau mit 4 : 1 klar beſiegt . In Bayern ging es im ganzen genommen eigentlich recht normal zu . Die Sppgg . Fürth brachte Wacker München mit 1 : 0 die erſte Nie= derlage bei , Bayern München und Schweinfurt 05 trennten ſich 2 : 2 unentſchieden . Jahn Regens= burg blieb in Augsburg mit 2 : 1 über den Neu= ling BC . erfolgreich und München 1860 feierte den erwartet hohen 7 : 1 Sieg über die Sppgg . Weiden . Dramatiſch verlief das Nürnberger Treffen zwiſchen dem ASV . Nürnberg und Schwaben Augsburg , das die Nürnberger 4 : 3 gewannen , nachdem ſie bei der Pauſe bereits mit 0 : 3 im Rückſtand lagen . Die Tabelle führen nun= mehr der 1 . FC . Nürnberg , der ſpielfrei war , und 1860 München gemeinſam mit je 10 Plus= punkten an , doch ſteht der 1 . FC . Nürnberg rela= tiv beſſer . In Nordheſſen hatte die Boruſſia Fulda Mühe , den Neuling Langenſelbold auf eigenm Platz mit 2 : 1 zu beſiegen . Hanau 93 ſchlug Spiel= verein Kaſſel 3 : 0 und der VfB . Friedberg Ger= mania Fulda 4 : 1 . Am Mittelrhein feierte der Tabellen= führer VfR . Köln einen neuen Sieg , und zwar mit 4 : 3 über den Kölner SC . Weſtmark Trier gewann gegen den 1 . FC . Idar 2 : 0 , dagegen be= zog Eintracht Trier bei Sülz 07 eine 0 : 3 Schlappe . Der Meiſter SV . Mülheim mußte an den Bonner FV . mit 1 : 1 einen Punkt abtreten . Gau Südweſt : Phönix Ludwigshafen 8 17 : 11 13 : 3 FK . Pirmaſens . 6 21 : 7 9 : 3 Union Niederrad 6 14 : 12 9 : 3 FSV . Frankfurt 17 : 16 7 : 7 Kickers Offenbach 8 : 12 5 : 5 FC . Kaiſerslautern 12 : 10 5 : 7 Wormatia Worms 9 : 11 4 : 6 Saar Saarbrücken 8 : 18 4 : 10 Spfr . Saarbrücken 5 8 : 9 3 : 7 Boruſſia Neunkirchen 8 : 15 3 : 9 Eintracht Frankfurt 4 : 5 2 : 4 . Das große Frankfurker Derby Gerechkes 3 : 3 ( 2 : 1 ) zwiſchen Einkracht und F 5 P . Entgegen allen Erwartungen hatten der am gleichen Tage in Frankfurt ſtattfindende Flug= tag und die Vorfälle beim letztſonntäglichen Spiel zwiſchen FSV . und Niederrad dem Beſuch des größten Frankfurter Treffens , des „ Derbys ” Eintracht gegen Fußballſportverein , keinerlei Abbruch getan . 12000 Zuſchauer umſäumten die herrliche Anlage am „ Bornheimer Hang ” . Es muß von vornherein betont werden , daß ſich die Spieler die ſchlechten Kritiken vom Vor= ſonntag zu Herzen genommen hatten und einen Kampf hinlegten , der durch die Ritterlichkeit , mit der er ausgetragen wurde , angenehm auf= fiel . In Beſt = Höchſt war aber auch ein Schieds= richter auf dem Spielfeld , der alle etwa begin= nenden Auswüchſe durch energiſches Eingreifen bereits im Keime erſtickte . Er ſcheute ſich nicht , nach etwa 30 Minuten Spielzeit gegen den FSV . einen Elfmeter zu geben und den Eintracht = Verteidiger Stubb zwei Minuten vor Spiel= ſchluß wegen Schiedsrichterbeleidigung vom Platz zu ſtellen . Vom ſportlichen Standpunkt aus geſehen war das Spiel eines der ſchönſten , die man in letzter Zeit in Frankfurt geſehen hatte . Beide Mann= ſchaften ſpielten einen ausgezeichneten Fußball . Die Eintracht elegant und ſicher wie immer , der FSV . gewandt und mit einer unheimlichen Energie . Das 3 : 3 = Unentſchieden beſteht dem Spielverlauf nach vollkommen zu Recht . In der erſten Halbzeit lag die Eintracht , bei der be= ſonders Gramlich und Lindner hervorſtachen , etwas im Vorteil , nach der Pauſe hatte 20 Minuten lang der FSV . das Heft in der Hand . Die beſten Leute der Bornheimer waren Blai= mer im Tor , Nadler in der Verteidigung und Fiſcher in der Läuferreihe . Im Sturm gefielen Haderer trat eine wunderſchöne Ecke , die der beiden Eintracht = Halbſtürmer Pettinger und Loos . Der erſtmals wieder ſpielende Ehmer bewies ſeine immer noch vorhandene enorme Schußkraft . Das Spiel begann mit ſchnellen Vorſtößen der beiden Stürmerreihen . Die Eintracht war vor dem Tor etwas gefährlicher . In der 14 . Minute ließ Ehmer aus dem Hinterhalt einen Schuß los , der für Blaimer nicht zu erreichen war . Eine Viertelſtunde ſpäter wurde Lindner im Strafraum von Maier unfair gelegt . Den Elfmeter verwandelte Stubb mit Bombenſchuß zum 2 : 0 für Eintracht . Die Bornheimer kamen dann in der 34 . Minute zu ihrem erſten Tor . Handerer trat eine wunderſchöne Ecke , die der Eintrachthüter Siebel ins eigene Tor boxte . Nach der Pauſe wurde der Kampf womöglich noch ſpannender . Schuchardt glich in der 12 . Minute für Bornheim aus , und Knapp erhöhte durch Handelfmeter auf 3 : 2 . Den Eintracht = Ausgleich brachte Lindner in der 21 . Minute auf Vorlage Gramlichs zuſtande . Zum erſten Male geſchlagen ! Sporifreunde Saarbrücken — Union Niederrad 6 : 1 . In Saarbrücken hatten ſich 3000 Zuſchauer eingefunden , in der Erwartung , eine ſpan= nende Partie zu erleben . Sie wurden in dieſer Beziehung auch nicht enttäuſcht , denn die Niederräder gaben trotz ihrer hohen Nieder= lage einen hartnäckigen Gegner ab . Die Sport= freunde hatten im Sturm einen neuen Mann . Fuchs , früher Algenrodt , ſtand in der Mitte und führte ſich glänzend ein . Er dirigierte mit Geſchick und ließ auch eine geſunde Schuß= kraft nicht vermiſſen . Drei Tore gingen allein auf ſein Konto . Die Niederräder ſpielten ſchnell und gut , wandten jedoch in der Verteidigung eine falſche Taktik an . Drei Leute ſtanden immer auf einer Linie , wodurch die flinken Außenſtürmer der Sportfreunde immer wieder durchbrechen konnten . Kurz vor der Pauſe wurde Blickhahn verletzt , Wagner ging für ihn ins Niederräder Tor . Vor der Pauſe waren Fuchs dreimal und Jolly einmal für Saar= brücken erfolgreich . Kirſch ſchoß beim Stande von 1 : 0 den Ehrentreffer der Union . Nach dem Wechſel erzielte in den letzten fünf Minuten Hemmer für Saarbrücken , noch zwei , weitere Tore . Glöckner = Pirmaſens befriedigte . Nr . 292 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 22 . Oktober 1931 Südheffeng enhentener Mahinent iie Satden SV . 98 Dſtdt . — Sppgg . Arheilgen 4 : 1 ( 0 : 0 ) . Viktoria Urberach — Norm . Pfiffligh . 0 : 5 ( 0 : 1 ) . Germania Pfungſtadt — Viktoria Walldorf 2 : 3 . VfR . Bürſtadt — Haſſia Dieburg 3 : 1 ( 2 : 1 ) . Olympia Lorſch — FC . 03 Egelsbach 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Im erſten Heimſpiel fertigten die Leute vom Böllenfalltor ihren alten Rivalen vom Mühl= chen , die Sppgg . 94 Arheilgen , nach torloſer erſter Halbzeit doch noch mit 4 : 1 ab ; die zahl= reichen Zuſchauer kamen bei dieſem ſpannenden Spiel heute auf ihre Koſten . Die ſieggewohnten Pfiffligheimer ſetzten ſich auch in Urberach mit 5 : 0 deutlich durch . Die Pfungſtädter Germanen konnten auf eigenem Platz den Sieg der Gäſte aus Walldorf nicht aufhalten , obwohl ſie Gelegenheit dazu ge= habt hätten , aber . . . Elfmeter einſchießen iſt ſchwer . Der Sieg Bürſtadts über Haſſia Dieburg kommt eigentlich erwartet . Urberach hat nun auch ſein fünftes Spiel , diesmal gegen die Leute aus der Wormſer Vor= ſtadt , verloren . Pfiffligheim hat nun in ſechs Spielen 30 Tore geſchoſſen ! Es ſcheint alſo , daß in unſerer Klaſſe doch noch Stürmer mit Schuß= ſtiefeln da ſind . Daß in Lorſch die Punkte dieſes Jahr etwas höher hängen , hat auch Egelsbach erfahren müſ= ſen . Mit 1 : 0 iſt der Sieg ſehr knapp ausge= fallen . Das Spiel Worms — Polizei Darmſtadt iſt abgeſetzt worden . Die Tabelle nach dem 21 . Oktober . Spiele gew . un . verl . Tore Pkte . Egelsbach Pfiffligheim 20 - 7 113 9 : 3 30 : 10 Walldorf 14 : 12 8 : 4 Bürſtadt Arheilgen 10 : 7 6 : 4 6 : 6 10 : 17 Lorſch 8 : 8 5 : 7 98 Darmſtadt 9 : 11 5 : 7 A . O . Worms 4 : 3 4 : 4 Pfungſtadt . Polizei Dſtdt . 10 : 16 4 : 8 2 : 1 3 : 1 Dieburg 5 : 14 3 : 7 Urberach 5 0 0 3718 0 : 10 SV . 98 ſtellte ſich zu Hauſe vor ! SP . 98 Darmſtadt - Sppgg . 04 Arheilgen 4 : 1 10 : 9 ) Der erſten Vorſtellung der „ Lilien ” auf eigenem Gelände ſah man nach ihren bisher ſchwankenden Leiſtungen mit Erwartung ent= gegen . So hatten ſich denn über 1100 Zuſchauer am Böllenfalltor eingefunden , darunter zahl= reiche Anhänger vom „ Mühlchen ” , die mit dem Eindruck eines insgeſamt perdienten Sieges der Platzelf wieder zum Nachmittagskaffee vilgerten . Kein Zweifel , daß nach der torloſen erſten Spielhälfte , in der beide Parteien mehrfach Ge= legenheit zur Führung vergaben — 98 in un= gleich höherem Maßel — die Meinungen noch geteilt waren , ob man ſich torlos trennen würde , Hatte bis dahin der 98 er Sturm den entſchie= denen Druck vermiſſen laſſen , ſo wurde dies nach dem Wechſel anders , als das Innentrio auf die guten Flanken der beiden Außenſtürmer ſchnel= ler und wuchtiger reagierte . Durch die verſtärk= ten Angriffe kam die ſichere Abwehr der Gäſte allmählich ins Bröckeln und geriet bald 2 : 0 ins Hintertreffen . Mitte der 2 . Hälfte ging Arheil= gens treibende Kraft im Sturm — Bauer — auf den rechten Läuferpoſten zurück , aber dort und im Sturm konnte er im entſcheidenden Augenblick nicht ſein . Trotz des unverkennbar energiſchen Endſpurtes der Weiß = Schwarzen war die Niederlage nicht abzuwenden , aber der ver= diente Ehrentreffer unbedingt geſichert . 5 Tore ! Nach dem Treffen der Reſerven , das durch zwei Tore von Eßlinger I zugunſten der Blauen endete , ſtellten ſich die erſten Garnituren wie folgt dem Schiedsrichter Birk ( FSV . Frankfurt ) , der — vorweg geſagt — ſein Amt tadellos und gerecht , ohne auf Bluffverſuche zu reagieren , er= füllte . Arheilgen : Körber : Barnewald , Traſer ; Reitz , Becker , Weſp ; Beiſel , Becker , Schwerdt , Rük= kerich , Treuſch . 98 Darmſtadt : Henß ; Geyer , Sänger ; Müller II , Orlemann , Richter ; Mahr , Frey , Schnägels= berger , Staigmüller , Württemberger . Torlos verliefen 45 Minuten ! Mit der Ballfreigabe dr . t SV . unverkenn= bar und arbeitet in der erſten halben Stunde mehrmals Torgelegenheiten heraus , die jedoch meiſt im Bruchteil von Sekunden durch das ener= giſche Abwehrſpiel der Gäſte und den ſicheren Körber im Tor erfolglos vorübergehen . So ver= nichtet er placierte Schüſſe von Staigmüller und Schnägelsberger und fängt zweimal die für das 98 er Innentrio beſtimmten Mahr = Flanken her= unter . Nach der 25 . Min , muß Henß im 98 er = Tor zum erſten Male energiſch eingreifen , als Becker und Bauer die Führung verſuchten und dann Rückerich unverhofft ſaftig losknallte . Ecken bis zur Pauſe 3 : 0 bei in der letzten Viertel= ſtunde offenem und gleichwertigem Spiel . Das erſte Tor fiel zwei Minuten nach Seitenwechſel aus einer wirklich ſchönen Situation . Schnägelsberger dribbelte mit dem Ball durch die Mitte , Körber mit einem Verteidiger ſtarten ihm entgegen . Körber wirft ſich , doch vergebens . Württember= ger gibt das Leder zum ſchußfertigen Staigmil= ler , der an dem auf der Torlinie ſtehenden Ver= teidiger vorbei genau in die lange Ecke lenkt . Wenige Augenblicke ſpäter kommt Staigmiller erneut ausſichtsreich zum Anſchlag . Doch Körber pariert , und eine ſehr brenzliche Lage vor dem Gäſtetor endet mit Glück , denn Mahrs Nachſchuß zappelt außen im Netz . 2 : 0 liegt SV . in der 14 . Minute in Führung ! Ein Innenangriff nach ſchöner Finte Orle= manns landet bei Württemberger , der die ge= ballte Gäſtedeckung in der Mitte überblickend , das Leder an den Rechtsaußen Mahr weitergibt , deſſen Schuß aufs Tor über den hochſpringenden Hüter einfällt . Ein Mahr = Angriff führt zur 4 . Ecke für 98 . die abgewehrt wird , ebenſo die 1 . Ecke Arheil= gens . Einen ſcharfen Strafſchuß Orlemanns lenkt Körber zur 5 . Ecke ab . Dreimal aufs Ge= häuſe geköpft , landet der Ball ſchließlich im Aus . Einen Bombenſchuß Rückerichs fängt Henß . Die 6 . Ecke der Blauen gelangt nicht ins Spielfeld . In der 25 . Min . ſteht die Partie 3 : 0 . Orlemann zieht mit einem Ball davon , treibt ihn über 20 Meter im Gäſtefeld heran und ſchießt überlegt unhaltbar ein . 90 Sekunden ſpäter ſchon geht Schnägelsberger einem feinen Rechtsangriff MahrFrey nach und Arheilgen liegt 4 : 0 im Hintertreffen . Das Tor war , dem zögernden Eingreifen der Gäſteverteidigung teilweiſe mit aufs Konto zu ſetzen . Der Ehrentreffer der Gäſte , die Bauer als rechten Läufer austauſchten , war verdient und fiel in der 38 Minute in einer aggreſſiven Phaſe des Gäſteſturms . Henß war einem Vorſtoß entgegengeſtürzt . Drei Mann lagen vor dem 98 er = Tor im Knäuel . Der Tor = abſtoß kommt ſofort zurück , aus dem Gedräuge vor dem 98 er Tor jagt Raitz den Ball ins Netz . Das Spiel wird lauter und erlebt auch einige unſchöne Momente . Doch der Schiedsrichter greift ſofort ein . Außer der 7 . Ecke für 98 iſt nichts Weſentliches zu verzeichnen . Arheilgens Stärke war die geſamte Abwehr . Körber hätte viel= leicht einen Treffer erſchweren , kaum verhindern können . Die Vexteidigung war auf dem Poſten , Becker als Mittelläufer war nach dem Wechſel am Arm verletzt , aber dennoch die Stütze der Halbreihe ; ganz hervorragend ſein linker Neben= mann Weſp , der ununterbrochen zu kämpfen hatte und den rechten Läufer überragte . Im Sturm Bauer der aggreſſivſte , der junge Beiſel ſehr anſtellig : Treuſch , hitzig wie immer , hatte Pech . Auch Rückerich , der Schwerdt als Sturm= führer nicht erreichte . Der blaue Sturm gefiel heute nach dem Wechſel , war wendiger und ſchneller beim Schuß ; aber noch immer fehlt der reſtloſe und bis zum Schlußpfiff anhaltende Einſatz . Bei 3 : 0 wurde der Lebel ſofort her= untergedrückt . Am eifrigſten Mahr , der ſich mit dem überlegt aufbauenden Frey ſehr , gut ver= ſteht . Schnägelsberger und die linke Seite — Württemberger , Staigmiller — waren erſt nach Seitenwechſel gut in Fahrt ; , ſie kombinierten ſchnell und ſchoſſen endlich . In der heutigen Be= ſetzung hielt ſich die Abwehr ſehr tapfer . Henß profitiert von ſeinen Handball = Erfahrungen und muß nur noch das Starten bei Steildurchbrüchen ſchneller überlegen , ſonſt ſchlug er ſich mutig und erfolgreich : Geyer , Sänger , ſind ſchwerlich zu übertreffen ; auch die Läuferreihe ſollte man ein= mal ſo ſtehen laſſen , obwohl Richter zunächſt gegen Bauer mehrfach im Nachteil blieb . Orle= mann gefiel durch ſeine kluge Ballverteilung . Müller II deckte präzis und ſicher ; Richter in der Abwehr ſtärker als im Aufbau . Germania vergibt 2 Elfer ! am entſchloſſenen Einſatz , den Ball auch einzu= ſchießen . Germania Pfungſtadt Nun änderten die Gäſte ihre Toktik . indem ſie auf Sieg ſpielten . Die Partie wurde Bandorf 2 . 3 12 . 1 ) , Cuen 8 . 6 offen . Genau wir vor der Pauſe , ſo brachte auch Mehr als 600 Zuſchauer waren gekommen , um Walldorf zu ſehen . Denn im Stillen hoffte man auf eine Ueberraſchung , die auch eintraf in Form von zwei verſchoſſenen Elfmetern . Wer weiß , was gekommen wäre , wenn . . . Die Parteien in beſter Beſetzung , Germania mit : Darmſtädter : Nickel . Voß ; Scheuermann , Marquardt , Crößmann , Speckhardt , Spieß 1 2 und 3 . Haſſenzahl ; die Gäſte : Miet ; Wohl= fahrt , Klein ; Pons , Vinſon , Paſſet ; Jordan , Zwilling , Becker , Jakob , Tron . Vorerſt verteiltes Spiel . Die Gäſte zeigten ſchönen Flachpaß und kamen zur erſten Ecke . Die Abwehr der Platzelf fuhr ſelbſtſicher dazwiſchen , ſo daß die Gäſte bald ihre Fühler zurückzogen und nur drei Spieler im Sturm ſtehen ließen . Germania rückte nach , ſpielte zumeiſt in des Gegners Hälfte ; aber von ſaftigen Torſchüſſen keine Spur . Walldorf hat ſpäter gezeigt , was Germania in dieſer Zeit verpaßte . Dann kam eine aufregende Viertelſtunde . Haſſenzahl zog eine Flanke von rechts über den Kopf und es ſtand 1 : 0 . Wenig ſpäter ſchoß Speckhardt einen Handelfer auf den Mann . Gleich darauf ver= wandelte Jakob einen Foulelfer für die Gäſte zum 1 : 1 . Etwas ſpäter wurde Haſſenzahl in aus= ſichtsreicher Poſition feſtgehalten . Elfmeter ! Dis= put . Darmſtädter kam vom andern Tor herauf und — jagte den Ball daneben . Dann holte der Rechtsaußen Haſſenzahl zum Torſchuß aus , Wall= dorfs Hüter vermutete eine Flanke und ſprang vor . Hinter ihm ging der Ball ins Tor , 2 : 1 . Pauſe . Walldorf ſpielte immer noch defenſiv . Der Platzelfturm raffte ſich jetzt auf und arbeitete zwei ſchöne Gelegenheiten heraus . Doch es fehlte jetzt die letzte Viertelſtunde größte Spannung in die Zuſchauer . Ein abgelenkter Schuß brachte 2 : 2 , und kaum ſpäter entglitt dem fallenden Darmſtädter der Ball , der ganz eingedrückt wurde zum 2 , 3 . Noch ſieben Minuten Gebolze , Kerzen , Bälle in die Tannen , Mühle zu , Voß in den Sturm , 20 Beine der Walldörfer , ein Latten= ſtreifſchuß . Der einſame Walldörfer vorn erhielt den Ball , überſpielte Nickel und den herauslau= fenden Hüter , aber er traf zu ſchwach , ſo daß Darmſtädter den Ball kurz vorm Tor einholen konnte . Schluß . Die Leiſtungen . Germania : Der Sturm iſt das Schmer= zenskind . Während ſich die geſamte Abwehr muſtergültig verhielt bis auf Marquardt , der den Vorderleuten wenig brauchbare Bälle zu= ſchob ( ich ſage ; wohin hätte er denn geben ſol= len , es war jeder Stürmer gedeckt , und Bällen nachzulaufen , fiel im Traume niemanden ein — den großen Haſſenzahl ausgenommen ) , zeigte Germania ein hohes Spiel . Der Ball war faſt mehr auf den Köpfen als am Boden , und dadurch kam kein Zug in den Angriff . Speckhardt ſpielte die „ gekränkte Leberwurſt ” , indem er meinte , genug getan zu haben , wenn er am feindlichen Strafraum wartete , Kurz , es fehlte am Schneid und am genauen flachen Zuſpiel . Hierin war Walldorf vorbildlich und überlegen , Oefters gab der Sturm ſein Schußvermögen zu erkennen . Ein überragender Mittelläufer . Verteidiger und Hüter ſind noch nicht auf einander eingeſpielt . Wenn einige Schreihälſe es auch anders mein= ten , der Schiri Bachmann = Fechenheim war ſehr gut , unbeirrbar in der Entſcheidung . Nichts ent= ging ihm . Hafſia gab einen beachtlichen Segner ab ! DfR . Bürſtadt - Haſſia Dieburg 3 : 1 ( 2 : 1 ) . Die Dieburger waren für den VfR . eine hart zu knackende Nuß . Ebenſo wie die Gäſte 3 : 1 ver= loren , hätten ſie 3 : 1 gewinnen können , wenn ſie ſich taktiſch richtiger zu dieſem Spiel eingeſtellt hätten . Der VfR . iſt lang nicht mehr die Mann= ſchaft früherer Zeit , die man vielleicht als Favo= rit für einen der erſten Plätze bezeichnen könnte . Das heutige Spiel war hierfür ein erneuter Be= weis . Wohl klingt das 3 : 1 ſehr klar und deutlich , es iſt aber nicht zu viel behauptet , wenn man ſagt , daß Dieburg bei richtiger Ausnutzung der gebotenen Gelegenheiten ſelbſt hätte gewinnen können . Die Mannſchaften ſtanden : Bürſtadt : Gebhardt ; Guckemuß , Gotha ; Stockmann , Schmidt , Ruh ; Günzling , Hartmann , Molitor , Emich , Kratz . Dieburg : Gruber ; Gg . Fach , Schmidt : Planck , Fr . Fach , Würtz ; J . Fach , Wick , Dröhl , Schmidt , Muth . Die Bürſtädter begannen ſofort mit heftigen Angriffen , konnten aber zunächſt keine Erfolgs= möglichkeit herausſpielen . Alle noch ſo gut vorge= tragenen Angriffe wurden von der ſehr tatkräf= tigen Dieburger Hintermannſchaft immer wieder zerſtört , ſo daß Bürſtadts Sturm tatſächlich meiſt harmlos wirkte . Es war immerhin eine Ueber = raſchung , als die Gäſte in der 15 . Minute durch Wick den Führungstreffer erzielen konnten . Da= durch wurde Gebhardt verſchiedentlich ſehr un= ſicher , machte ſpäter dann dieſen Eindruck durch beſonders gute Leiſtungen wieder gut . Vor der Pauſe noch konnten die Bürſtädter eine feine Kombination durch Molitor mit dem Ausgleichs= tor beenden . Der Führungsſtand von 2 : 1 reſul= tiert aus einem Handelfer , den Schmidt unhalt= bar placierte . Nach der Pauſe wurden zuerſt die Bürſtädter Angriffe etwas lebhafter , aber die Dieburger verteidigten ſehr gut und auch die Läuferreihe leiſtete vorzügliche Arbeit . Immer= hin war es nicht unverdient , als in der 15 . Min . das 5 . Tor der Bürſtädter fiel . Auch diesmal war Gotha wieder der Turm in der Schlacht . Ohne ihn in der Bürſtädter Ver= teidigung hätte Dieburg vielleicht mit einem , vielleicht mit beiden Punkten nach Hauſe fahren können . Dieburgs Vorſtöße waren gefährlich , ſo daß Gebhardt und Gotha mitunter ſehr große Arbeit zu leiſten hatten . Einmal ſchoß Schmidt einen Bombenſchuß an die Latte und nur da= durch , daß Wick zögerte , wurde dieſer Erfolg nicht ausgewertet . Vor dem Bürſtädter Tor war es kurz vor Schluß noch einmal brenzlich und man ſagt wohl nicht zuviel , daß die Dieburger in die= ſer Zeit ſehr viel vom Spiel hatten . Es iſt ſchwer zu verſtehen , daß dieſe körperlich und techniſch gut arbeitende Mannſchaft in Pfiffligheim ſo hoch verlor . Wir glauben unbedingt , daß ſich die Elf bei etwas beſſerer taktiſcher Einſtellung für die Folge ſehr gut ſchlagen wird . Kampf den Fanakikern ! Der Fußballfachwart des Gaues 13 Südweſt Karl Zimmer , Frankfurt a . M . , erläßt ein amtliche Bekanntmachung , in der es heißt , „ Die Spiele um die Meiſterſchaft ſind i unſerem Gau faſt in allen Spielklaſſen wiede auf dem beſten Weg , die Anhänger zu geſtei . gertem Fanatismus zu veranlaſſen . Aſt Klaſſenleiter erſuche ich , mit den ſtrengſten Maßnahmen alle unſportlichen Auswüchſe zu erſticken und die ewige Rückſichtnahme auf den oder jenen beiſeite zu laſſen . Die Schiedsrich= ter müſſen von Beginn des Spieles an die Zügel ſtraff erfaſſen und nicht erſt nach wieder = . holten Verwarnungen dann zu Platzverweiſen ſchreiten , deren Urſache vielleicht in keinen Verhältnis zu einem vorherigen , ungerügten Vergehen ſteht . Seitens der Vereinsleitungen iſt den Schiedsrichter jederzeit hilfsbereit zur Seite zu ſtehen , und ich erwarte von der Preſſe , daß ſie den Fußballanhäugern mehr , als bishe noch zu verſtehen gibt , daß der Schiedsrichter ein Menſch und als ſolcher nicht unfehlbar it daß er aber beſonders in uneigennützige Weiſe an unſerer Bewegung mitarbeitet und bei ſeiner Arbeit Freude , nicht Unerquickich keiten erleben will . ” Zweimal Sieben zu Null . 1 . FC . Kaiſerslaukern - Hiers Malaic 4 en ſ 49 . Die 3000 Zuſchauer erlebten auf deu Kaiſerslauterner Betzenberg eine Rieſenüber= überraſchung . Der 1 . FC . , Kaiſerslauten ſchlug den Meiſter , Offenbacher Kickers über= legen und verdient mit 7 i 0 Toren . Die „ Lau terer ” benützten in dieſem Spiel eine neut Taktik . Sie legten den Hauptwert auf eine einwandfreie Abdeckung der Gegner und ſchick= ten den Sturm nur in Durchbrüchen vor dis Tor Offenbachs . Da die Offenbacher Deckun ſchwere Mängel aufzuweiſen hatte , hatte dieſt Taktik reichen Erfolg . Markert ſchoß für ſeinen Verein allein fünf Tore , die beiden anderen erzielten Schneider und Zänary . Urnau = Sagt= wellingen leitete gut . SK . Pirmaſens — Saar 05 Saarbricten n Fiol . Vor 3000 Zuſchauern wehrte ſich der Saal brücker Neuling zwar ſehr tapfer , er kon aber gegen die in überragender Form ſpich den Pirmaſenſer nichts ausrichten . Bei Einheimiſchen war vor allem der Sturm beſter Schußlaune . Der erfolgreichſte Spiel war Johaneſſon , der allein ſechs der ſiell Tore auf ſein Konto brachte , Brill war beill Stande von 1 : 0 einmal erfolgreich . Mulite Landau leitete einwandfrei . Phönir enkreißt Wormali einen Punkk ! Wormalig Worms — Phönix Ludwigsk Men 1 . Bei dem wichtigen Treffen des Tabellen führers erlebten 5000 Zuſchauer einen aufrege ” den Kampf . Das Endergebnis von 1 : 1 entſprich dem allgemeinen Stärkeverhältnis , wenn aud Worms einen Sieg verdient hätte . Das Worn ſer Tor ſchoß Fath in der 24 . Minute . Nach de Pauſe kam Ludwigshafen beſſer auf und konnte fünf Minuten vor Schluß nach einem Fehler ? Wormſer Torhüters durch Neumüller II 9 Ausgleich erzielen . Schiedsrichter Mang 0 ” Griesheim leitete den harten , aber doch faite Kampf ausgezeichnet . Wikkoria Arberach - Normalt nia Pfiffligheim 0 : 5 10 : 1 Nach ihren glänzenden Heimſiegen , denel ſchwache Spiele gegen Pfungſtadt und 98 Daflte ſtadt folgten , gab man den Pfiffligheimel ziemlich wenig Chancen in Urberach . Die Malle ſchaft ſchlug ſich aber überraſchend gut . Sie pe . ſtand vor allem , die Taktik der alten Bezus klaſſenvereine richtig auszunutzen , indem ſie nächſt mit drei Verteidigern aufwartete und einmal das Feld ſondierte . Urberach wußte ſich zuerſt gar nicht richle einzuſtellen und brachte lange uicht das we man ſonſt gewohnt iſt . Vor der Pauſe kamen . de Pfiffligheimer zum wohlverdienten erſten T 0 Nach dem Seitenwechſel waren die Gäſte d 00 meiſtens tonangebend und erzielten in regelndh gen Abſtänden 4 weitere Tore . Normannia . 1 damit bewieſen , daß ſie auch auswärts ſehr zu ſpielen verſteht und vor allem von ihren e herigen Gegnern bereits jetzt ſchon die richtde Taktik gelernt hat . Kreisklaſſe 1 . Wolfskehlen — Germania Eberſtadt Roßdorf — Groß = Zimmern Ober = Ramſtadt — Schaafheim . . Babenhauſen — Schaafheim . . 11 Kreisklaſſe 2 . Lengfeld — VfR . Erbach . Beerſelden — Lützelwiebelsbach Neuſtadt — Groß = Umſtadt . . ontag , 22 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 292 er Tabellenführerſiegt im LorſcherWald Wenn die Skürmer verſagen , dann . . . " Olympia Lorſch - TSG . 46 Darmſtadt — Vikt . Griesheim 0 : 3 ( 0 : 2 ) . Getreu der Tradition ließen ſich die 46 er auch E . 93 Egelsbach d : 1 ( 0 : 1 ) . dieſes Jahr von Griesheim auf eigenem Platze Wenn man geglaubt hat , daß der Tabellen= uer , dieſer ſenſationelle Neuling , in Aus= ptsſpielen noch nicht die nötige Erfahrung humngen würde und folglich im Lorſcher Wald w . die Räder kommen könnte , hat man ſich reirrt . Egelsbach hat das ſchwere Hindernis Mt . genommen und bleibt daher auch weiterhin 4 heEhlagen an der Spitze . Dabei konnte die Ayaſchaft noch nicht einmal in ſtärkſter Be= ſeung antreten . Dieſe Mannſchaft , für die Süd = 16 u , ſeither ein unbeſchriebenes Blatt , war p großem Eifer durchdrungen , taktiſch und 1 Ialich in jeder Beziehung gleich gut . Man darf hmecht wundern , wenn dieſe Elf die Führung S geriſſen hat und ſie auch vorläufig nicht 1 ſſelen wird . Faſt jeder einzelne Spieler ver = Iu mnit dem Leder umzugehen und ſelbſt die hinſ = ſchſten Lorſcher Angriffe konnten keinen Aſir , ausgeglichenen Elf aus der Ruhe bringen . ( hi ſchon ſo , daß die Lorſcher , hauptſächlich ſ Der Pauſe , zeitweiſe eine enorme Drang= ſe e aufzuweiſen hatten , aber gegen die in aſt Ruhe und mit Sicherheit arbeitende Dek = 1 Mrpar einfach nichts auszurichten . Das einzige Tor des Tages ſebereits nach einer Viertelſtunde Spieldauer Aſhlden Gäſtehalblinken Volz , der ein Zögern ARLorſcher Hüters ausnützte . de Mannſchaften ſtanden : icrelsbach : Schuch , Anthes , Volz ; Haller , Aſ 3 Vollert ; Knöß , Anthes , Knöß , Volz , Knöß . Vrſch : Gärtner ; Schmidt , Degen ; Adrian , Abokher ; Albert , Angert ; Angert , Herdt , Sſtwt , Rothenheber . Nieſe ſehr gute , ſtammverwandte Mannſchaft ab ( gelsbach zeigte in Lorſch vor ziemlich Zu= ſoſtern einen gefälligen Fußball . Sie ließ ſich diwd Die ſtürmiſchen Lorſcher , die ausgerechnet mAicrer Niederlage mit ſehr heftigen Angrif= f 4 harfwarteten , keineswegs verblüffen . Man dibſhr geſpannt ſein , wie Egelsbach , das jetzt mMals einziger Verein dieſes Bezirks unge= ſ 9 ſſzm iſt , ſich im Bezirk weiterhin halten wird . G . H . Fußball = Bezirksklaſſe Südheſſen . fu . angeſetzt wurden in Südheſſen : 2 : : Polizei Darmſtadt — Urberach ; Pfungſtadt — Al . = Ol . Worms . 192 : : Bürſtadt — Polizei Darmſtadt . 1 / 62 : : Polizei Darmſtadt — Haſſia Dieburg . eErberacher Platzſperre wurde im Gnaden= wu mm einen Sonntag verkürzt . E Zupdanr un hied . Kreisklaſſe 1 , Gruppe 1 . FE ) . Bensheim — Alemannia Groß = Rohrheim 434310 ) ; TSp . = G . Biebesheim — FV . Hofheim 4 : 18 310 ) ; FV . Biblis — Concordia Gernsheim 3 : / 20 ) ; Vorwärts Bobſtadt — SpVgg . Klein = Hauſen 3 : 1 ( 1 : 1 ) . Bensheimer konnten geſtern nun auch die ſpt Fa — ken Groß = Rohrheimer glatt beſiegen . Das Srü eigte , daß Bensheim als ſtabile Mann= ſchAanzuſprechen iſt , die bei der Vergebung deir enen Plätze ſicherlich mitreden wird . Daß B/s eim zurzeit eine gute Mannſchaft ins Feliſtellt , mußte auch der Tabellenführer Hof= heihverſpüren , der bis jetzt noch keinen Punkt ab tetten hat , nunmehr aber auf dem heißen BF/s eimer Platz die Punkte laſſen mußte . Din 3 ebesheimer waren vor der Pauſe ſogar ſehſſelur in Front , mußten aber zeitweiſe dem ſtahalt Drängen der Hofheimer nachgeben , be= hietl ; aber doch noch das beſſere Ende für ſich . Di 3 wliſer ſetzten ihren Siegeszug nun auch du/steinen glatten Sieg über Gernsheim fort . Dic Zurnsheimer Mannſchaft konnte diesmal niatb ſſonders gefallen ; die Elf hat nicht mehr die pzelſtärke wie früher . Durch ihren neuen Si ſBkten ſich die Bibliſer an die Spitze der Tachle Bobſtadt hatte den Neuling Klein = Hamun ; zu Gaſt und kam hier zum erſten Sieg . NcNdar ausgeglichenen erſten Halbzeit kamen dieß latzbeſitzer dann , nach der Pauſe zu dem vewyen Erfolg . ATabelle nach dem 21 . Oktober : heim enm . ſeenm Röohrheim Fenk eim" . Md * . Mauſen" . 8 Punkte Kreisklaſſe 1 , Gruppe 2 . Chla/ Wolfskehlen — Germ . Eberſtadt 3 : 1 . SAoß = Gerau — SV . Weiterſtadt 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Und Wixhauſen — Jahn 75 Darmſtadt 7 : 2 . TSE 6 Darmſtadt — Viktoria Griesheim 0 : 3 . Kbeiden ſtark vorandrängenden Rivalen Grk . ſ 5 errau und Wolfskehlen gewannen erwar= turggemäß ihre Spiele . Die rätſelhaften Jo= nieiſb = Wixhauſen hatten ſich beſonnen und ga= beizyn . 75 ern auf Darmſtadt eine 7 : 2 Nieder= lagcuri , auf den Weg . Viktoria Griesheim lie= feruwn Darmſtadt gegen die TSG . 46 die tra= ditwäull unerwartete Ueberraſchung ; denn ſie ſetzümenr Rot = Weißen drei Treffer in die Ma= ſchechrMörfelden war ſpielfrei . Dſäe Tabelle nach dem 21 . Oktober . onffelden 4 3 1 0 7 Pkt . oßs = Gerau ſellfskehlen z ſiebaueſn esheim E 05 , 46 Dſtdt . 3 hr 75 Dſtdt . 3 1 0 4 0 gei ſtadt ſeilrerſtadt 2 0 0 . 2 D „ ſchlagen , was durch das Verſagen der Fünfer= reihe zuſtande kam . Die 46 er waren ihrem Geg= ner von den 90 Minuten Spielzeit gut zwei Drittel überlegen , waren aber nicht im Stande , auch nur eine von den zahlloſen Gelegenheiten zu verwerten , ſo daß die Niederlage kommen mußte , zumal bei den Gäſten der Sturm in beſter Verfaſſung war , Aus den ſehr wenigen Chancen brachten , es die Leute fertig , die beiden Punkte ſicherzuſtellen . Kritik : Die ehemaligen Rotweißen liefer= ten in der Hintermannſchaft trotz der drei Tref= fer eine gute Partie . Der neue Mittelläufer Darmſtädter bewährte ſich ausgezeichnet . Der Sturm war , wie ſchon erwähnt ( mit Ausnahme von Vogelmann ) , ein glatter Verſager . Es war ein Wettſtreit im Verſieben und Auslaſſen der herausgearbeiteten Chancen . Angenehm wirkte die Anſtändigkeit , mit der die Elf ſich in das Unvermeidliche fügte . Griesheim ſcheint die Kriſe endlich über= wunden zu haben . Was man heute von den Gäſten ſah , war das Kämpfen eines jeden Ein= zelnen um den Erfolg . Der beſte Teil der Mann= ſchaft iſt die Stürmerreihe mit dem talentierten Michael Ritter auf Halbrechts , die Abwehr iſt ſicher und wuchtig . Jung = Dietesheim war für beide Mannſchaften ein aufmerkſamer Leiter . Kurzer Spielverlauf : Es dauert ſchon eine geraume Zeit , bis ſich beide Mannſchaften zu = rechtfinden . Ganz allmählich bekommen die 46 er Oberwaſſer und ſetzen ſich meiſt in des Gegners Hälfte feſt . Griesheim hat nichts zu beſtellen , doch bleiben ſie durch ihre Wendigkeit ſelbſt mit dem wenigen gefährlich . Bei einem ſchnellen Angriff erzielt Ritter unhaltbar die Führung . Im Lager der 46 er wird man deshalb nicht ner= vös und niemand glaubt an eine Niederlage . Eine große Chance hat der jugendliche Halb= linke , als er vor dem leeren Tor ſteht , aber der Schuß geht vorbei . Nachdem faſt ein jeder Stür= mer einige Gelegenheiten verſiebte , fiel der 2 . Treffer der Gäſte ebonſo überraſchend wie der erſte . Nun werden die 46 er drückend überlegen , aber es iſt der Teufel heute im Angriff , Sogar ein Elfer wird vergeben . Griesheim kann mit zwei Toren Führung in die Pauſe gehen . Nach dem Wechſel hofft man auf eine Wendung , denn die 46 er bleiben weiter überlegen . Mit ver= mehrter Abwehr beſchränkt ſich Griesheim , das Reſultat zu halten , was nicht nur gelingt , ſon= dern kurz vor Schluß verſteht es der ſchnelle Rit= ter , der aufgerückten Abwehr der 46 er durchzu= gehen und noch ein dittes Tor zu erzielen , was die Niederlage der Darmſtädter voll beſiegelte . TSG . 46 Reſ . — Griesheim Reſ . 3 : 1 . TSG . 46 Jgd . — Arheilgen Jgd . 3 : 2 . TSG . 46 1 . Sch . — Arheilgen 1 . Sch . 1 : 5 . TSG . 46 2 . Sch . — Arheilgen 2 . Sch . 3 , 2 . eba . Darmſtädker T 5 G . 46 . Raſenſportabteilung : Gruppe Jugend u . Schüler ! Die Jugendabteilung der Fußballer trägt heute nachmittag einen ihrer Spieler , den neun Jahre alten Rudi Schnepper , der ganz über= taſchend aus ihren Reihen ſcheiden mußte , zu Grabe . Die Jugend = und Schülermitglieder der Abteilung treffen ſich heute , Montag , nachm . 2 . 30 Uhr , auf dem Platze an der Rheinallee zum gemeinſamen Abmarſch nach dem Waldfriedhof . Wir bitten die Arbeitgeber bzw . Lehrer , unſe = rer jungen Mitglieder , die betreffenden Lehr= linge und Schüler aus dieſem Anlaß zu be= urlauben . Merck Darmſtadt — Eſchollbrücken 5 : 2 ( 2 : 0 ) Einem guten Schiedsrichter ſtellten ſich zwei äußerſt flinke Mannſchaften , die anfangs ein Tempo vorlegten , das unmöglich gehalten wer= den konnte . Es ſei gleich geſagt , daß Eſchollbrük= ken zuerſt abbaute und in der zweiten Halbzeit ſtark verteidigen mußte . Wenn die Gäſte gerade in dieſer Zeit zu zwei Toren kamen , ſo war es nur möglich durch leichtſinniges Verteidigungs= ſpiel der Mercker , bzw . — um der Wahrheit ge= recht zu werden — , ein auf der Linie vom Merck = Torwart gehaltener Ball wurde als Tor gewer= tet und kurz darauf ließ der ſonſt gute Torwart in unverſtändlicher Weiſe eine Rückgabe des eigenen Verteidigers über die Linie rollen . Die Platzelf lief in der zweiten Halbzeit zu einer be= ſtechenden Form auf ; wunderbares Zuſammen= ſpiel führte ſie immer wieder vors Gäſtetor . Lei= der wurden die Stürmer aber von einem ſelte= nen Schußpech verfolgt , ſo daß noch drei Erfolge erzielt wurden . Damit hat Merck aus 4 Spielen 8 Punkte gewonnen . 2 . Mannſchaft — Sprendlingen III . 1 : 2 Jugend — Germania Pfungſtadt 0 : 3 . SV . 98 , untere Mannſchaften . A = Jugend — SV . Lengfeld Jugend 2 : 0 ( 2 : 0 ) . B = Jugend — SV . Seeheim Jugend 4 : 0 . 1 . Schüler — TGB . 65 ( Union ) 4 : 0 . 3 . Mſch . — TV . Stockſtadt I . 4 : 5 ( 3 : 4 ) dort . 5 . Mſch . — Ober = Ramſtadt 5 : 3 , dort . SV . Erzhauſen — TG . Beſſungen 2 : 1 ( 1 : 0 ) . TGB . 65 weilte am Sonntag in Erzhauſen und verlor das Spiel trotz teilweiſe drückender Ueberlegenheit 2 : 1 ( Ecken 4 : 0 ) . Schiri Wedel = TSG . 46 Darmſtadt leitete ausgezeichnet . 2 . Mannſchaft ſiegte 3 : 2 . Siege der Darmſtädter Handball = Liga öffnete zu Beginn den Torreigen , In regel = ; Leute zum 3 : 4 einwerfen . Freund ſchafft je= mäßigen Abſtänden war dann die Polizei , doch im Alleingang den Ausgleich 4 : 4 . Halbzeit . Die Handball = Ergebniſſe . Süddeutſche Meiſterſchaftsſpiele . Gau Südweſt . Polizei Darmſtadt — Pfalz Ludwigshafen 19 : 2 VfR . Kaiſerslautern — SV . 98 Darmſt . 5 : 10 SV . Wiesbaden — Tgſ . Offenbach . . 3 : 2 TSV . Herrnsheim — TV . Frieſenheim . 11 : 6 TV . Haßloch — VfR . Schwanheim . . 18 : 8 Der Deutſche Handballmeiſter , Polizei Darm= ſtadt , gewann ſein zweites Spiel auf heimiſchem Platz gegen Pfalz Ludwigshafen hoch und über= zeugend mit 19 : 2 Toren und führt die Tabelle weiter an . Die Lilienträger aus Darmſtadt konnten in Kaiſerslautern zwei wertvolle Punkte bei einem ebenfalls hohen 10 : 5 Sieg mit nach Hauſe nehmen . Die beiden Neulinge SV . Wiesbaden und Tgſ . Offenbach lieferten in ihrem Treffen das niedrigſte Torreſultat ; die Gäſte aus der „ Kur= ſtadt ” hatten aber das beſſere Ende für ſich , Der TV . Frieſenheim bezog von TSV . Herrns= heim die zweite Niederlage , dieſe iſt allerdings etwas deutlicher ausgefallen als das Treffen vom letzten Sonntag . Dem TV . Haßloch war die vorſonntägliche Niederlage in Darmſtadt nahe gegangen ; er konnte die VfR . = Leute aus Schwanheim diesmal mit 18 : 8 geſchlagen nach Hauſe ſchicken . Polizei Darmſtadt . . 33 : 5 4 SV . 98 Darmſtadt . 18 : 12 4 SV . Wiesbaden . 8 : 6 4 Tgſ . Offenbach 10 : 8 TSV . Herrnsheim 18 : 14 VfR . Schwanheim 13 : 21 TV . Haßloch 21 : 22 TV . Frieſenheim 12 : 18 0 VfR . Kaiſerslautern 8 : 15 0 Pfalz Ludwigshafen 2 0 0 6 : 24 0 SGau Baden : VfR . Mannheim — SV . Waldhof 2 : 5 ; Phönix Mannheim — FC . 08 Mann = heim 7 : 2 : Tgd . Ketſch — TSV . Nußloch 5 : 3 ; Tſchft . Beiertheim — TV . Ettlingen 11 : 7 ; TV . Hockenheim — TV . 62 Weinheim 2 : 6 . Gau Württemberg : Ulmer FV . 94 — Stuttgar= ter Kickers 6 : 8 ; TSV . Süſſen — Tgd . Göp= pingen 5 : 3 ; Stuttgarter TV . — TV . Cann= ſtatt 8 : 9 ; Tbd . Göppingen — Tgſ . Stutt= gart 4 : 3 ; TV . Altenſtadt — Eßlinger TSV . 9 : 3 Gau Bayern : Polizei Nürnberg — Sppgg . Fürth 6 : 15 : 1 . FC . Nürnberg — Polizei München 11 : 6 : TV . Ingolſtadt — TV . Milberts= hofen 5 : 12 . Der Meiſter überzeugke ! Polizei Darmſtadt — Pfalz Ludwigs= hafen 19 : 2 ( 9 : 0 ) . Für die Polizei war die Ludwigshafener Elf kein ernſthafter Gegner . Ohne ſich voll auszugeben , konnte ſie einen zahlenmäßig hohen Sieg davon tragen . Dem techniſch und taktiſch reifen Spiel der Grünen ſetzten die Spieler der Pfalz nur einen großen Eifer ent= gegen , doch genügte das nicht , um gegen die Meiſtermannſchaft auch nur einigermaßen be= ſtehen zu können . Zu allen Zeiten des Spieles diktierte die Polizei eindeutig den Spielver= lauf . Aus dieſem Grunde ſoll auch diesmal von einer Kritik abgeſehen werden , da das von der Polizei überlegen durchgeführte Spiel keinen Maßſtab für das Können der Polizei= elf gibt . Die Akteure traten ſich unter der guten Leitung von Dietzel = J . G . Frankfurt in folgender Aufſtellung gegenüber . Polizei : Stahlecker : Pfeiffer Blanck ; Stahl , Daſcher Unmacht ; Villhardt , Huber , Sommer , Spalt Rothermel . Ludwigshafen : Groß ; Jörger , Dörr ; Feller , Dörſam , Sabathen ; Schnurer , Jung , König , Weber , Gärtner . Der Spielverlauf ſah die Grünen gleich in Form . Huber er = durch Rothermel , Daſcher , Sommer , Spalt ( 3 ) , Daſcher , Sommer noch achtmal erfolgreich . In der erſten Minute der zweiten Halb= zeit kommt Ludwigshafen durch Schauer zum erſten Gegentor . Doch die Polizei kommt bald wieder zu Wort . Herrliche Tore erzielen dann Spalt , Sommer , Huber und wieder Spalt . Dann verwandelt Sommer fabelhaft einen Strafwurf zum 14 : 1 = Ergebnis . Kurz danach trifft wieder eine Bombe von ihm das Schwarze . Das Schlußergebnis erzielen dann Rothermel ( 2 ) Huber und Sommer . In der letzten Spielminute kommt Ludwigshafen zum 2 . Gegentreffer . Bo . Harker Kampf PſR . Kaiſerslaukern — Sb . 98 Oſtdk . 5 : 10 ( 4 : 4 ) . Auch im zweiten Verbandsſpiel konnten die 98 er die Punkte buchen . Mit einem Reſultat von 10 : 5 auf dem heißen Kaiſerslauterner Pflaſter zu ſiegen , will ſchon für die neu zuſammenge= ſtellte Mannſchaft der Lilienträger etwas hei= ßen . Vor einer kleinen , ſehr fanatiſchen Zu= ſchauerzahl ( 200 ) kam es zu einem äußerſt ſchnel= len und ſehr harten Kampf . Dem Schiedsrichter Gründling = Bürſtadt ſtellten ſich die Mannſchaf= ten in der Aufſtellung : Kaiſerslautern : Käfer ; Jeſulat , Keller ; Wei= mer , Steinberg , Münch ; Seebald , Quartz , Schlich , Hochwärter , Kiſſel . — SV . 98 : We= ber ; Dittmar , Förſter ; Pabſt , Merz , Jung= heim ; Koch , Kaltenbach , Freund , Eichhorn , Feick . Die Lilienträger finden ſich gleich ſchön zu= recht , die Kaiſerslautener Hintermannſchaft hat alle Hände voll zu tun . Ein abgegebener Straf= ſtoß von Koch an Eichhorn bringt die Blauwei= ßen zur 1 : 0 = Führung . Im Gegenzug erzielt V . F . R . ein billiges Gegentor , da Weber den Ball durch die Beine läßt ( naſſer Boden ) . Ein weiterer Strafſtoß gibt ein 1 : 2 . Jungheim gleicht jedoch ebenfalls durch abgegebenen Strafſtoß aus . Ein ſchöner Alleingang Kochs bringt 3 : 2 . Der linke Läufer vom V . f . R . ſtellt als 6 . Stür= mer das Ergebnis auf 3 : 3 . Jetzt wird der Kampf äußerſt hart . Einen Strafſtoß können die VFR . = Nach Wiederanpfiff wirds weſentlich anders . Die Lilienträger beſinnen ſich ihres Könnens und legen nun mächtig los . Feick gibt an Eich= horn zum 5 : 4 . Koch erzielt im Alleingang 6 : 4 . Eine Strafſtoßabgabe Feick an Freund ergibt 7 : 4 , und Feick ſchießt zum 8 : 4 ein . Die VfR . = Leute werden noch härter ; Koch ſcheidet minu= tenlang durch ko . aus ; Freund gibt wieder eine ſchöne Vorlage an Eichhorn , der en Kern= ſchuß in die Maſchen jagt . Feick ſpielt ſich kurz vor Schluß nochmals ſchön durch , und der 10 : 5 = Stand iſt erreicht . Leider können die Zuſchauer dieſen Sieg , der durch die beſſere Leiſtung der Lilienträger zu= ſtande kam , ſportlich nicht im richtigen Maße aufnehmen . Der Schiedsrichter wurde ſtark an= gefeindet , obwohl er ſich gut mit der Spiellei= tung zurecht fand . VfR . Kaiſerslautern hat einer äußerſt harte , temperamentvolle Mann= ſchaft , die mit vollem Körpereinſatz kämpft und vor Unfairheiten nicht zurückſchreckt , Intereſſant iſt die Feſtſtellung , daß wieder alte Kämpen der vergangenen Jahre zur Verfügung ſtehen , die aber manchem Gegner das Siegen beſonders zu Hauſe ſehr ſchwer machen werden . Die 98 er haben ſich im großen Ganzen gut zurechtgefunden , wenn auch die erſte Halbzeit mit großer Nervoſität geſpielt und ſomit man= ches verſiebt wurde , ſo kann man mit der 2 . Halbzeit ſehr zufrieden ſein . Weber im Tor machte die beiden Fehler der erſten Halbzeit durch beſonders gute Leiſtungen in der zweiten Halbzeit wieder gut . Die Ver= teidiger Dittmar und Förſter ergänzten ſich ſehr gut ; ſie waren ein ſchwer zu nehmendes Hinder= nis . Dasſelbe gilt für die Läuferreihe . Merz muß ſich jedoch noch mehr einſpielen und das Aufbauſpiel mehr ausprägen . Der Sturm gab eine gute Figur ab . Alle ſchoſſen ſehr ſchön . Kaltenbach verſuchte ſich ebenſo wie Eichhorn mehr im Aufbau . Freund führte den Sturm durchſchlagskräftig und Feick und Koch liefen den Gegnern öfters ſchön davon , mit abſchließenden ſcharfen Schüſſen . Alles in allem , die Mannſchaft war gut in Schwung und wird in den nächſten Kämpfen bei weiterem Eingeſpieltſein ſchöne Spiele liefern . 1 . Jugend — Tv . Arheilgen 4 : 4 ( 0 : 3 ) . Handball im Kreis Starkenburg . Staffel 2 : Weiterſtadt — Münſter 3 : 4 ( 2 : 1 ) ; Bezirksklaſſe . Reichsbahn — Fv . Sprendlingen 8 : 7 ( 2 : 5 ) ; Staffel VI : 46 Dſtdt . — Tv . Pfungſtadt 14 : 3 ( 9 : 1 ) ; Lorſch — Viktoria Griesheim 2 : 5 ( 0 : 2 ) ; Heppenheim — Germ Pfungſtadt 4 : 9 ( 2 : 5 ) ; Bickenbach — Tſchft . Griesheim 9 : 3 ( 5 : 1 ) . Staffel UII : Tv . Arheilgen — Tgde . Sprend= lingen ausgefallen ; 04 Arheilgen — Worfel= den 6 : 4 ( 3 : 2 ) ; Büttelborn — Nauheim 5 : 6 ( 4 : 5 ) ; Braunshardt — Merck 13 : 6 ( 6 : 5 ) . Staffel VIII : Lengfeld — Erbach 9 : 5 ( 2 : 4 ) ; Reinheim Nieder = Ramſtadt 10 : 4 ( 5 : 3 ) ; Gr . = Zimmern — Gr . = Umſtadt 9 : 10 ( 5 : 6 ) . Kreisklaſſe 1 . Staffel 1 : Egelsbach — TSV . Langen 6 : 6 ( 4 : 3 ) ; Vorw . Langen — Dreieichenhain 6 : 9 ( 4 : 4 ) ; Beſſungen — SV . 98 Reſ . 9 : 10 ( 4 : 3 ) ; Jahn 75 — Polizei Reſ . 5 : 8 ( 3 : 2 ) . Staffel 2 : Walldorf — Wallerſtädten 5 : 2 ( 3 : 1 ) ; Wolfskehlen — Groß = Gerau 4 : 5 ( 1 : 3 ) ; Mör= felden — Königſtädten 14 : 4 ( 4 : 3 ) . Staffel 3 : Zell — Bensheim 10 : 12 ( 3 : 7 ) ; Hahn — Auerbach 11 : 4 ( 4 : 2 ) , Kreisklaſſe 2 . Staffel 1 : Nieder = Modau — Seeheim 10 : 8 ( 6 : 4 ) ; Concordia Gernsheim — Tv . Eberſtadt 3 : 7 ; Erfelden — Stockſtadt 7 : 2 ( 4 : 1 ) ; Germ . Eber= ſtadt — Groß = Hauſen 15 : 2 ( 5 : 2 ) . Urberach — Götzenhain 10 : 6 ( 5 : 3 ) . Will man die Ueberraſchungen zuerſt nennen , ſo verdient — bei den Oberſten angefangen — der Braunshardter zweiſtellige Sieg über Merck Beachtung . Das hatte niemand erwartet . Auch hatten wir nicht geglaubt , daß die Tſchft . Gries= heim ſo hoch in Bickenbach verlieren würde . Fer= ner ſiegte Dreieichenhain beim TSV . Langen , auch eine beachtliche Leiſtung . Was mögen Bens= heim und Birkenau geſchmunzelt haben , als ſie von der Auerbacher Niederlage in Hahn hörten . Zum Schluſſe noch der zweiſtellige Sieg der Eber= ſtädter Germanen . Allmählich ſondert ſich die Spreu vom Weizen . Bezirksklaſſe . In der Staffel VI haben die drei Favoriten 46 , Germania und Viktoria ihre Stellungen gefeſtigt . Die Unterlegenen brau= chen dieſen Punkten nicht nachzutrauern , und es gilt gleich für die Zukunft , wenn ich ſage , daß die drei kein Spiel gegen die andern fünf ver= lieren werden . Daheim nicht und auswärts auch nicht . Es wird daher ſo ſein , daß dieſe fünf Ver= eine den „ Schwanzmeiſter ” unter ſich ausmachen müſſen . Wenn die Heppenheimer noch ohne Punkt ſind , ſo iſt das nicht ſchlimm , denn es kommen auch noch ſchwächere Gegner zu ihnen . Die 46 er führen die Tabelle mit 6 Punkten vor Germania und Viktoria , die je 4 Punkte beſitzen . Staffel VII : Hier ging es um die Führung . Braunshardt ſchlug Merck und hat ſich damit an Nr . 292 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten die Spitze geſetzt . Es wird vorläufig auch ſo blei= ben . Büttelborn hatte alle Leute erſtmals bei= ſammen und kam bis auf ein Tor an Nauheim heran . Die Sprendlinger telephonierten am Samstag abend ab , ſie kämen nicht . Daher ſtan= den die Arheilger Turner ohne Gegner . Der Schiri zog unverrichteter Dinge wieder ab . Braunshardt und Merck ſind hier wohl die ſtärk= ſten . Wer folgt , Tv . oder 04 Arheilgen ? Staffel VIII : Hier ſind die Odenwälder jetzt unter ſich , Früher war es noch anders . Da hatte man aus der Rheinebene immer Vereine zu ihnen geſchickt , damit die Spielſtärke wuchs . Jetzt kann man ſie allein laſſen , denn es gibt dort gute Mannſchaften . Reinheim äugt ſcheinbar nach der Spitze . Groß = Zimmern ſcheint im Kom= men zu ſein , ich meine vom Ende weg , denn der Sturm ſchoß endlich Tore . König iſt auch noch ungeſchlagen . Kreisklaſſe I/ 1 : Oertlich ſind es zwei Gruppen . Nämlich vier Darmſtädter Vereine und vier im Dreieichbezirk . Wie wirds werden ? Die vom Dreieichbezirk ſpielen die Spitze unter ſich aus . Dreieichenhain ? Die letzten vier Tabellen= plätze werden für die Darmſtädter ſein . Wieſo ? Weil die Reſerven der beiden Ligiſten meiſt nicht ſo ſcharf auf Punkte ſind , wenn Gegner von aus= wärts kommen . Iſt der Gegner aber aus Darm= ſtadt , dann wird geſpielt , denn dann iſt es eine Preſtigefrage . Der Beweis ? Beſſungen und Jahn 75 haben es geſtern erfahren . Staffel 2 . Ganz großartig , was hier die Mör= felder leiſten . Im letzten Jahre hieß es : kein Spiel unter 10 Tore , und faſt könnte man an= nehmen , ſie wollten es wieder ſo machen . Groß = Gerau hält mit , wenn auch nicht in den Tor= zahlen , ſo hat es zum Siege bis jetzt immer ge= reicht . Uebrigens , das nächſte Treffen heißt Gr . = Gerau — Mörfelden ! Sechs Vereine ſind es nur . Zwei ſpielen um die Spitze . Sie ſind bereits ge= nannt . Dann wird kommen : Walldorf oder Wal= lerſtädten . Wolfskehlen und Königſtädten ſind in dieſem Jahre ſchwach , da ſich die meiſten Spieler penſionieren ließen . Mitte der 20 iſt aber noch kein Alter für einen Handballrentner . Staffel 3 : Wenn die Gegenden jeweils ihre Handballgruppen ſchön für ſich haben , warum ſollte dann die Bergſtraße nicht auch unter ſich ſein ? Einſam und abſeits liegt nur Crumſtadt , das zu jedem Spiel auswärts an die Bergſtraße rutſchen kann . Wenn nicht ein bißchen Würze dabei iſt , ſo Nachbarderby , dann kommen keine Zuſchauer , und dann erlahmt der Eifer . Aber da drüben an der Bergſtraße , ſo um Birkenau , Auer= bach , Bensheim und Zell . Ei , dort buttert es . Hauſt du meinen Freund , hau ich deinen Freund , zweiſtellig noch und noch . Ja die Hahner ! Sie haben den Auerbachern was erzählt . Nämlich wie man Strafwürfe hängt . — So ging es los . Nach vier Minuten 2 : 0 für Auerbach . Hm . in dem Sturm liegt was drin . Aber dann Straf= wurf — Tor , Strafwurf — Tor . Ich habe jeweils ſchon regiſtriert , wenn Darmſtädter den Ball bloß in die Hand nahm . 9 Stück hat er einge= ſchoſſen . Vielleicht unterhält ſich Auerbach einmal über Strafwurfabwehr . Bensheim macht ſich . Das Innentrio Pfeifer = Fleckenſtein = Kreuzer iſt wieder beiſammen . Uebrigens nächſtes Derby : Auerbach — Birkenau . Vier Vereine beſitzen je 4 Punkte , Crumſtadt und Zell Null . Kreisklaſſe II , Staffel 1 : Hier ſieht es noch ein bißchen kunterbunt aus . Allein ungeſchla= gen iſt Germania Eberſtadt . Einmal 11 : 6 und daheim gar 15 : 2 . Sollte ? Aber der Weg iſt noch lang . Erfelden und Groß = Hauſen haben auch vier Punkte , die Eberſtädter Turner 3 , Nieder = Modau auch , Seeheim 2 , Stockſtadt 0 und Concordia Gernsheim fängt erſt an . Staffel 2 : Zuerſt hieß es , daß Götzenhain es wohl machen werde . Nun hat ihm Urberach beide Punkte abgeknöpft und ſich ſelbſt mit 5 Punkten an die Spitze geſetzt . Da Münſter die Reichsbahn bezwang , kann es mithalten . Götzenhain folgt mit 3 Punkten . Gr . = Zimmern — Gr . = Umſtadt 9 : 10 ( 5 : 6 ) . In Groß = Zimmern trafen ſich zwei aus vielen Pflicht = und Freundſchaftsſpielen gut kennende Mannſchaften . Der Kampf wogte auf und ab . Stets wechſelte die Führung . Davon ein Aus= ſchnitt : 6 : 6 , 7 : 6 Gr . = 3 . , 7 : 8 , 9 : 9 und in letzter Minute ſiegten die Gäſte . Zwei ebenbürtige Geg= ner hatten um Sieg und Punkte gekämpft , die Gäſte waren die Glücklicheren . Schade , daß das Treffen ſchließlich reichlich hart wurde , und daß Niebling = Merck ſchon beſſer gepfiffen hat , als er es diesmal tat . Groß = Umſtadt ſtellte eine gut eingeſpielte Elf mit ſicherer Abwehr und einem glänzenden Sturm , bei dem die Außen überragten . Groß = Zimmern zeigte eine an= ſprechende Leiſtung . Man hatte die neue Elf ſo ziemlich beiſammen , nachdem auf zwei gute Spie= ler wohl für immer verzichtet werden muß . Bei fleißzigem Ueben wird die Kriſe bald überwun= den ſein . 04 Arheilgen — Worfelden 6 : 4 ( 3 : 2 ) . Ein ſpannender und aufregender Kampf . Die Platzelf übernahm die Führung . Worfelden ge= lang es , vermöge ſeiner Schnelligkeit und guten Würfe , beſonders von links her , immer wieder gleichzuziehen . So hieß es 4 : 4 . Lindenlaub ging vom Sturm auf ſeinen alten Poſten als Mittel= läufer . Er riß den Sturm mit , ſchoß ſogar ein Tor , und beim Schlußpfiff hieß es 6 : 4 für die Platzelf . Zwei wertvolle Punkte waren erkämpft . Anthes im Tor zeigte Bravourſtückchen . Der Wor= felder Hüter gefiel erſt nach der Pauſe . Tbd . Jahn 1875 — Polizei Darmſtadt Reſ . 5 : 8 ( 3 : 2 ) . Mit ſehr gemiſchten Gefühlen betraten die 1875 er den Platz . Mußte doch für Mittelſtür= mer , Mittelläufer , einen weiteren Läufer und Tormann Erſatz geſtellt werden . In der erſten Halbzeit ſpielt Jahn leicht überlegen , und bei verſtändnisvollerem Zuſammenſpiel im Sturm konnte der Sieg ſchon ſicher geſtellt werden , Die Polizei fand ſich in der erſten Halbzeit nicht zuſammen . Zu Beginn der zweiten Halbzeit legt ſich die Polizei mächtig ins Zeug , in der Hintermannſchaft 7 er waren Deckungsfehler nicht beachtet , und die Grünen kommen zu billigen Erfolgen . Man trennte ſich mit dem 5 : 8 = Reſultat , wobei dem Platzverein ganz beſonders ſeine volle Hingabe und der Kämpferwille hoch anzurechnen iſt . Der Schieds= richter hatte durch das beiderſeitige anſtändige Verhalten kein ſchweres Amt . i Mainz . Im Hörſaal des Pädagogiſchen Inſtitutes tra= ten am Sonntag vormittag die Kreis = und Be= zirksführer des Gaues Südweſt zu ihrer erſten Tagung ſeit Beſtehen des Fachamtes für Hand= ball zuſammen . Die Anweſenheit des Reichsfach= ſchaftsführers Brigadeführers Herrmann = München gab der Veranſtaltung ihre beſondere Note . Brigadeführer Herrmann , der bekanntlich aus dem Polizei = SV . Darmſtadt hervorgegangen iſt , ergriff im Verlauf der Tagung das Wort in temperamentvoller Weiſe . Er legte in längeren Ausführungen ſein Programm dar , aus dem er= ſichtlich iſt , daß der Handballführer gewillt iſt , dem Handballſpiel die Stellung zu geben , die es auf Grund ſeiner ſtarken Verbreitung verdient . Mit lebhafter Zuſtimmung wurde die Mittei= lung aufgenommen , daß anfangs nächſten Jahres ein Länderkampf gegen Oeſterreich oder Ungarn im Frankfurter Stadion zur Durchführung ge= langt . Gauamtsleiter Reitz = Frankfurt machte im weiteren Verlauf der Tagung die faſt vollzählig erſchienenen Kreis = und Bezirksamtsleiter mit ihren Aufgaben betraut . Ein Vortrag des Gau = Jugendwartes Beck = Mainz gab wertvolle Fin= gerzeige über die Zuſammenarbeit mit der HJ . Der Geſamteindruck der Tagung war der aller= beſte . Man konnte jedenfalls feſtſtellen , daß alle Poſten mit den geeignetſten Männern beſetzt ſind , die dafür Gewähr bieten , daß dem Hand= ballſport im Gau Südweſt eine weitgehende För= derung zuteil werden wird . 17 Tore an der Rheinallee ! TSG . 46 — Tv . Pfungſtadt 14 : 3 ( 9 : 1 ) . Mit dieſer guten Leiſtung waren noch lange nicht die Tormöglichkeiten ausgeſchöpft . Die Revanche vom vorigen Jahr iſt beſſer ge= glückt , als man allgemein angenommen hatte . Das Spiel ſelbſt war ein Lehrſpiel bis auf ganz wenige Ausnahmen , die aber Murmann = Langen zeitig unterband . Wenn er auch einige Male unnötig abpfiff ( Vorteilsregel ) , ſo muß man doch feſtſtellen , daß durchweg ein flüſſiges und auch äußerſt ſchnelles Spiel zuſtande kam . Die gut 100 Zuſchauer konnten ihre Freude an dem ſchönen Treffen haben . Von den Gäſten erwartete man weit mehr als man zu ſehen bekam . Die Darmſtädter ließen erkennen , daß ſie bedacht ſind , ihr Torreſultat mit der Spitze der Tabelle in Einklang zu bringen . Ganz ausgezeichnet klappte heute das Zu= ſammenſpiel im Sturm , mit ausgezeichnetem Aufbauſpiel der Läuferreihe . Auch andere Mannſchaften , wie die junge Elf vom Tv . Pfungſtadt , hätten bei dieſer Spiellaune und dem Angriffsgeiſt des Bez . = Meiſters daran glauben müſſen . Die Gäſte hatten mit ihrem Dreiinnenſpiel bei der Abwehrtaktik der Darm= ſtädter ſehr wenig zu beſtellen . Sehr gut hielt ſich die Hintermannſchaft , beſonders das Schlußdreieck , mit Grünig im Tor , der aber gegen die ſechs Mann anſtürmende 46 er nichts oder wenig ausrichten konnte . Zum Spielverlauf : Der Gäſteanwurf ſtockt in der Läuferreihe , und ſchon muß ſich Brünig nach ſcharfen Bällen von Schmitt und Engert ſtrecken . Nach 4 Minuten fällt durch Avemarie , der mit vorn iſt , prachtvoll der Füh= rungstreffer . Schmitt und Witzleb werden gut freigeſpielt , und 3 : 0 heißt’s für T . G . S 46 . Etwas hart greift die Pfungſtädter Verteidi= gung ein , es gibt Verwarnungen , die aber Ab= hilfe bringen . Schiedsrichter Murmann pfeift jetzt mehr ab . was im Spielfluß etwas hemmt , er hat aber Ruhe vor dem berühmten Ge= brummel . Inzwiſchen ſtieg das Reſultat für 46 auf 8 : 0 bis Pfungſtadt zum erſten billigen Gegentor kommt , doch faſt mit dem Halbzeit= pfiff ſtellt Darmſtadt 9 : 1 . Die zweite Hälfte ſieht erſt die Turner ſtärker im Spiel , aber in kaum drei Minuten hat ſich’s mit dem guten Willen . Bis an Nr . 14 kommt der vorjährige Meiſter heran , bis Pfungſtadt kurz vor Schluß nochmals zu zwei Toren kommt , die verhütet werden konnten . Die letzten 10 Minuten ließ Darmſtadt in ſeinen Leiſtungen ſtark nach , be= ſonders im Sturm blieb noch manche Möglich= keit aus , die das Reſultat an die Zahl 20 herangebracht hätten . — Zweite Mannſchaften 10 : 2 ( 6 : 1 ) für 46 . Eine ausgezeichnete Partie lieferte hier die 2 . Mannſchaft von Darmſtadt Die 3 . Mannſchaft von TSG . 46 verlor knapp gegen Tſchft Griesheim mit 5 : 4 , 2 : 4 . TSV . Braunshardt — Merck = Sportverein 13 : 6 ( 6 : 5 ) . Dieſes Spiel mußte die Entſcheidung brin= gen , wer von den beiden Rivalen die Tabelle für die nächſte Zeit anführen würde . Brauns= hardt verſtand es , die Entſcheidung zu ſeinen Bunſten zu erzwingen , und zwar in ganz ein= deutiger Weiſe . Das war ein Spiel , das jedermann begeiſtern mußte . Kampf und Tempo von Anfang bis Ende . Es gelang der Platzmannſchaft gleich zu Anfang in Führung zu gehen , aber die Freude war nur kurz . Merck glich nicht nur aus , ſondern lag im Handumdrehen 3 : 1 in Führung . Auf und ab gings , Br . gab noch nichts verloren . Die augenſcheinliche Schwäche in der Hintermann= ſchaft ging vorüber und mit 6 : 5 Toren für den Gaſtgeber wurden die Seiten gewechſelt . In den erſten 10 Minuten der zweiten Halbzeit ereignete ſich nicht viel , aber dann ging es Schlag auf Schlag . Der Braunshardter Sturm kam in Fahrt und diktierte das Spiel . Raſante , Angriffe , Bombenwürfe und Tore fielen wie reife Früchte . Dieſe Erfolge gaben auch der Platzverteidigung wieder das notwen= dige Selbſtvertrauen , und nur ein Strafwurf war der einzige Erfolg der Merckself . Deren Sturm trieb ſein Spiel mitunter zu ſehr in die Breite , während auf der Gegenſeite immer ein unwiderſtehlicher Drang nach dem Tor vorhanden war . Wenn man bedenkt , daß B . das Spiel noch für Mittelläufer und Mittel= ſtürmer mit Erſatz beſtreiten mußte , dann iſt die vollbrachte Leiſtung um ſo höher einzu= ſchätzen . In der erſten Spielhälfte waren ſich beide Mannſchaften ziemlich ebenbürtig , aber in der zweiten hatte Br . die größeren Kraftreſerven . Und dies gab dem Spiel die entſcheidende Wendung . Reſtloſer Einſatz und Siegeswille war bei jedem Spieler vorhanden , weshalb der Siegermannſchaft ein Geſamtlob gebührt . Das Spiel war mitreißend , ſpannend , dazu jederzeit anſtändig und fair . Schiedsrichter Geibel = Pfungſtadt leitete einwandfrei . Die 2 . Mannſchaft hatte es ſchwerer , knapt mit 4 : 3 Toren zu ſiegen . Man muß den beiden Braunshardter Mannſchaften , die aus einem kleinen Land= verein mit nur geringer Mitgliéderzahl kommen , ſchon Achtung zollen , daß ſie es mit den ſonn= täglichen Spielen verſtanden haben , ſich mit je 6 : 0 Punkten an die Spitze der Tabelle zu ſetzen . Polizei B Jgd — Merck Jgd . 2 : 10 , Merd Schüler — Tv . Griesheim Schüler 1 : 11 . Turngemeinde Beſſungen 1865 — SV . 98 Darm= ſtadt Reſ . 9 : 10 ( 4 : 3 ) . Dieſes 3 . Pflichtſpiel war tatſächlich ſchör und ſpannend , wie man es auf der Rennbahn ſchon lange nicht mehr geſehen hat . Der Platz= verein mußte mit zwei Erſatzleuten antreten , und durch das Abſagen des B . = Torhüters mußte auch dieſer noch erſetzt werden . — Nach langem Hin und Her konnte der Gaſtgeber das Füh= rungstor erzielen . Der Gaſt ſetzte dann mit plötz= lichem Tempo ein und es fiel der Ausgleich . Durch Strafſtoß , den Geyer in gewohnter Weiſe ſicher in die Maſchen jagte , ging Beſſungen wie= der in Führung . Der Gäſteſturm , der den Beſ= ſungern körperlich etwas voraus hatte , konnte durch gute Kombination den Ausgleich ſchaffen . Nun kam Beſſungen beſſer zum Zug und konnte bis zur Halbzeit mit 4 : 3 führen . In der zweiten Halbzeit kämpften beide Mannſchaften mit äußerſter Energie um die Füh= rung ; bald führte Beſſungen , dann wieder die Lilien , und kurz vor Schluß ſtand das Spiel 9 : 9 . Man glaubte ſchon an ein Unentſchieden . Aber es kam anders , die Blauen erzielten noch ein Tor und konnten ſomit als glücklicher Sie= ger das Spielfeld verlaſſen . Der Schiedsrichter konnte gut gefallen . Die Jugend erzielte im erſten Pflichtſpiele einen 9 : 3 = Sieg gegen Braunshardts Jugend . Neu = Iſenburg — Polizei Oſtdf . 10 : 7 . Zum fälligen Verbandskampf trat die Poli= zeimannſchaft am Samstag in Neu = Iſenburg an . Auch bei dieſem Kampf mußten die Punkte dem Gaſtgeber überlaſſen werden . Neu = Iſenburg trat zu dieſem Kampf komplett an , während die Polizei ohne den leider erkrankten Siebert zum Kampfe erſchien . — Die Kämpfe , ( ſie ſtanden unter der Leitung von Mundſchenk = Biſchofsheim ) ; Bantam : Schnauber = D . — Schachner = J . Der immer verläßliche Schnauber konnte ſeinen guten Gegner einwandfrei nach Punkten ſchlagen . Feder : Becker = D . — Seipp = J . Becker war in dieſem Kampf etwas beſſer in Form als ſeither , er holte ein Unentſchieden für ſeine Farben heraus . Leicht : Liſt = D . — Feyl = J . Feyl behält in dieſem Kampf zweier alter Rivalen in der 6 . Minute über Liſt die Oberhand . Welter : Fiedler = D . — Ceſanne . In dieſem Kampf bot Fiedler ſeinem Gegner zuviel Angriffsmöglich= keiten , was auch dem Punktſieg Ceſannes ent= ſpricht . Mittel : Lang = D . — Ceſanne V . Da beide Kämpfer ſich einen ausgeglichenen Kampf lieferten , erklärte der Kampfleiter unentſchieden . Halbſchwer : Lißfeld = D . — Schließbach = J . Aus= geglichener Standkampf . Beim Loſen zur Boden= runde muß Lißfeld die Hocke einnehmen . Schließ= bach hebt aus , Lißfeld zieht Armfallgriff da= gegen . Bei dieſem Griff geht Lißfeld flach durch die Brücke . Der Kampfleiter iſt anderer Anſicht und erklärt Schließbach als Sieger durch Selbſt= wurf Lißfelds . Schwer : Reuter = D . — Malzi = J . Der bärenſtarke Reuter hat ſich gut in die Mannſchaft eingeführt . Auch Malzi konnte er dank ſeiner Kraft in der 5 . Minute auf beide Schultern legen . Vor dem Hauptkampf ſtanden ſich die Schüler und Jugendlichen beider Vereine gegenüber . Bei dieſen Kämpfen behielten die jugendlichen Polizeiringer die Oberhand . Frankfurt 86 — Weiſenan 11 : 5 . Das Ehepaar Molliſon , das wegen notwen= diger Reparaturen in Karachi längere Zeit verweilen mußte , ſtartete am Sonntag doch noch gegen 15 Uhr zum Weiterflug nach Alla= habad : doch ſchon nach einer Stunde erſchienen ſie wieder über dem Flugplatz , da ſich noch einige Mängel an der Maſchine eingeſtellt hat= ten . Sie hoffen aber , noch im Laufe des Sonntags gegen 20 . 30 Uhr wieder ſtarten zu können . In Allahabad alſo nach Zurücklegung von insgeſamt 8660 , 7 Km . trafen die Engländer G . Scott/C Black als erſte ein und ſtar= teten ſchon nach kurzer Zeit um 10 . 19 Uhr in Richtung Kalkutta . Etwa fünf Stunden ſpäter ſtarteten die Holländer Parmentier/ Moll . Kaum waren ſie in der Luft , da ſetz= ten ihre Landsleute Aſtes/Geyſendor= fer zur Landung an , kamen aber ſo unglück= lich mit ihrer Pander S 4 zu Boden , daß der Propeller in Stücke ging . Glücklicherweiſe haben die Inſaſſen keine erheblichen Verletzun= gen davongetragen , ſo daß ſie nach Ausbeſſe= rung des Schadens ſchon bald weiterfliegen können . Auf der Schauinsland = Rennſtrecke bei Freiburg wurden am Samstag die zwei Entſcheidungs= läufe für die deutſche Bergmeiſterſchaft für Krafträder der Klaſſen bis 500 und bis 1000 ccm ausgetragen . In der ſchweren Klaſſe ſiegte der Breslauer Mansfeld auf BMW . mit 8 : 45 , 1 Min . ( 82 , 2 Stdkm . ) vor Bodmer = Ebingen . Der Godesberger Loof auf Imperia holte ſich den Titel in der Halbliter = Klaſſe in 9 : 02 , 2 Min . ( 79 , 6 Stdkm . ) vor Petruſchke = Berlin . Montag , 22 . Oktober 1934 In der Woche vom 22 . bis 27 . Oktober d . Js ; findet im großen Saale unſeres Vereinshauſeen ein Lehrgang für Frauenturnen des Kreiſes ; Darmſtadt ſtatt . Der Lehrgang ſteht unter dern Leitung der Kreis = Frauenturnwartin Fräulein = Felicitas Kaiſer = Sprendlingen . Allabendlicg werden ſich die Leiterinnen von Tui = Abteilun , gen einfinden , um dort die nötigen Unterlage , zur Verwertung in ihren Vereine zu ſammeln Die Uebunszeiten ſind in der Zeit von 19 bi 22 Uhr . Der turneriſche Vereinsbetrieb findet wie ſon ſtatt . Die für Freitag , 26 . Oktober , angeſetz Pflichtturnſtunde für alle männlichen Abteilun gen wird auf den 2 . November verlegt . Den hieſigen Vereinen zur Kenntnis , daß ſiö unſere Geſchäftsſtelle ab . 20 . Oktober u unſerem Vereinshaus , Heidelberger Straße 131 befindet . Telefon 3819 . Geſchäftsſtunden Moy= tags bis Freitags von 18 , 30 — 20 Uhr , Samstag= von 16 — 17 . 30 Uhr . Am Samstag und geſtern wurde auf den Bahnen des Kegelſporthauſes das bereits in der vergangenen Woche begonnene Ausſcheſ= dungskegeln fortgeſetzt . Die Kämpfe ſelbſt haben eigentlich nicht die erwarteten großen Verſchiebungen in der Tabelle hervorgerufen und das läßt den Schluß zu , daß die noch folgenden Kämpfe äußerſt intereſſanten Spor bieten werden . Jetzt ſchon einen „ Tip ” zu geben , wäre verfehlt , denn der letzte Gang der 200 Kugelkampf , kann ſehr leicht alle Be rechnungen über den Haufen werfen . Noch haben Viele die Ausſicht , den ſtolzen Tite „ Verbandsmeiſter für 1934 / 35 ” zu erlangen Wünſchen wir dem Beſten den Sieg . Nachdem nun der erſte 100 Kugelkampf de Ausſcheidungskegeln ziemlich zum Abſchluß ge= bracht iſt , hat die Tabelle folgendes Ausſehen , Männer : Thümmel 553 Holz , Jakob 54 Holz , Wenger 543 Holz , Rößler 538 Holz , Schmidt , Ludw . , 538 Holz , Grün 534 Holz , Eigenbrodt 530 Holz , Becher 529 Holz , Satiler 528 Holz , Schüßler 527 Holz , Berg 525 Holz , Mohr 524 Holz , Feldmann 523 Holz , Nickel 521 Holz , Schmidt 521 Holz , Scherer 520 Holz , Hahn 518 Holz , Kern 516 Holz , Pohl 513 Holz , Joſt 513 Holz , Reinhardt 512 Holz , Reichert 510 Holz , Bangert 508 Holz Belz 50 Holz , Kohnle 506 Holz , Leuthner 504 Holz , Wilbert 503 Holz , Kohnle 502 Holz , Müller 502 Holz . Frauen : Frau Wilbert 528 Holz , Frl . Bäu= mer 508 Holz . Tiſchkennis = Bezirksauswahl Pfalz - Heſſen 2 : 71 . Im Klubheim des Reichsbahn = SV . Ludwigs hafen veranſtaltete der Gau 13 ſein erſtes Au= wahlſpiel , das mit einem hohen Sieg der Heſſe Auswahl endete . In letzterer ſpielten 3 Spit des SV . 1898 Darmſtadt ſowie 3 Spieler TTC . Blauweiß Mainz . Es dürfte einwandi feſtſtehen , daß dieſe beiden Vereine heute end gültig die Führung im Gau Südweſt an ſch geriſſen haben . Das hohe Reſultat gibt niht ganz die richtige Spielſtärke wieder , da all Spiele nur mit ganz geringem Punktunterſchie gewonnen werden . Die Aufſtellung der Heſſen Mannſchaft war : Butter = Mainz ; Schardt un Wöbke = Darmſtadt : Diefenbach = Mainz ; Endrß = Darmſtadt . Reſultate : Butter — Doll 3 : 2 , Schan — Knurr 3 : 0 , Wöbke — Diehl 2 : 3 , Graffy — Fchl buſch 3 : 2 . Diefenbach — Page 3 : 1 , Endriß = Schröder 3 : 2 ; Schardt = Wöbke — Doll = Knurr 23 Butter = Graffy — Diehl = Fahlbuſch 3 : 2 , Endnß Diefenbach — Schröder = Page 3 : 2 . Darmſtädter Radſpork - Club 1919 . Röder gewinnt die Schnitzeljagd . Der Club eröffnete mit einer Schnitzeljag ſeine diesjährige Winterſaiſon . Von der Oden waldbrücke geht es in flotter Fahrt nach den Botaniſchen Garten . Hier iſt Anfang , die Jugeſl ſtartet mit 8 Minuten Vorgabe . Die beidel Füchſe Freudenberger und Fleiſchhacker habe ſeit 4 Uhr gute Arbeit geleiſtet . Nun nehmel die Aktiven die Suche auf , nach drei Richtunge iſt angezeigt . Durch Wald , über Wieſen und Feldwege geht es , alles iſt bald zerſtreut , ud nun ſetzt ein Suchen von über 2 Stunden e‟ Man trifft ſich im Walde , nur um ſich ſonol . wieder zu trennen . Endlich iſt die Hauptfahi . gefunden , über Traiſa nach der Emelinenhuln zu . Das Schlußzeichen iſt da , aber wo ſind De Füchſe ? 4 Preiſe winken . Glücklicher Siege . vird Röder ſen . , 2 . Ludw . Schaaf , 3 . Mohr zuſe 4 . Franz Decker . Clubmeiſterſchaft im Radball . Der Club veranſtaltet heute abend , den ? e ein Radballturnier , an dem vier Mannſchalle des Vereins teilnehmen . 8 Uhr pünktlicher fang in der Peſtalozziſchule . Das Radbalſhle verlangt höchſte Anforderung an Menſch A Maſchine und wird in Darmſtadt nur von . Le Club geſpielt . Es ſteht jedermann frei , ſich De ſchöne Sportart anzuſehen . Ausloſung der 9 chaften erfolgt in der Turnhalle . * mit dem P = Wagen der Auto = Union am Sanle auf der Avus bei Berlin auf . Er unterbo . ” von ihm gehaltenen Beſtleiſtungen über . . mit ſtehendem Start , 1 Meile mit ſtehehe Start , über 50 Km . , über 50 Meilen und — 100 Km . Die größte Durchſchnittsgeſchwindid . erreichte er über 100 Km . mit 24491 . S ( bisher 216 , 823 ) . Bei den Schlußrennen in Hoppegaſic . Ae gewann Airolo unter W . Printen das I Mark ausgeſtattete Hertefeld = Rennen fü . jährige . Mitternacht belegte den zweitel . vor Lehnsherrin . Der Toto zahlte , ſit . 26 : 10 . Fütühere urunpolit geitine ty mwert h . ließl hchal fantag , 22 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 292 — Seite 7 Sängertag des Heſſiſchen Sängerbundes in Wetzlar . Mon großer Bedeutung für die Weiterarbeit im Sängergau Hei , war die Hauptuertreterverſammlung am Sonntag . Um= zm von ausgezeichneten Chordarbietungen und nach Begrüßung u Herrn Majewſki , den Kreiswalter des Sängerkreiſes 8 m : = = Wetzlar , folgten die hochbedeutenden Anſprachen des erſten Aßde = sführers , Herrn Miniſterialrats Ringshauſen , des Gauchor= niſiears Prof . Temesvary und des zweiten Führers Herrn Schul = Mwrn . Miniſterialrat Ringshauſen dankte Stadt und Kreis= fiüung für die große Sorgfalt bei der Vorbereitung der Tagung uny andte ſich dann an die Sänger , für deren viele kleine Ein= zlſſurgniſſe er volles Verſtändnis zeigte . Demgegenüber betonte Anbar , daß in dieſen Zeiten des Umbruchs nicht all den kleinen umheinlichen Wünſchen Rechnung getragen werden könne , daß i/K ſich den großen Zielen auch unter perſönlichen Opfern unter= omeir müſſe . Maßgebend iſt allein der Wille des Führers . Klein = Iſſienmuß vermieden werden , der Blick muß ſich richten auf die geei : Aufgaben der Zukunft . Nachdem die Frage der Behinde= rixuſoer Vereinstätigkeit durch die Sportvereine erledigt iſt , die 99 andigung mit SA und SS ſich vollzogen hat , gelte es nun dwſdie ſeeliſchen Kräfte , aus denen das Lied heraus geboren IMi . Jugend zu gewinnen . Um zu dem Ziele zu gelangen , dem OAnn Volke den Platz wieder zu erobern , der ihm gebühre , und dlſahn der Führer geben wolle , müſſe aber von allen Mitarbei= n - Sängerbund , vom Führer bis zum letzten Gefolgsmann , dikülgeg der Pflichterfüllung bis zum Letzten gegangen werden . Aſdem Bekenntnis zum Führer und zum Vaterland verband ſcin das Gedächtnis der Toten des Weltkrieges und der Be= rgg , und ſchließlich das leidenſchaftliche Eintreten für die Sßdeutſchen , die im ſchweren Kampf für ihre Zuſammengehörig= eint dem übrigen Deutſchland und der ſcharfen Abwehr gegen Aſtä erei ſtehen . Wurofeſſor Temespary ſprach über die muſikaliſchen Aufgaben . rmnerte daran , daß ſich der organiſatoriſche Umbruch im Hlchen Sängerbund raſcher als im übrigen Reich vollzogen hißl rund daß darum um ſo eher an die aufbauende Kulturarbeit geeagen werden könne . Er zeigte , wie die muſikaliſche Organi= ſaſalder letzten Zeit ſowohl die Volksmuſik neu erſtehen laſſen wſo , rvon der ganz beſonders die Jugend erfaßt wird , als auch dae KLonzertleben neue Kraft und Daſeinsberechtigung geben wil . Erſt eine breite Volksmuſikpflege ſchafft die Vorausſetzung füßtie Veranſtaltungen , die den höchſten Meiſterwerken der Deut= ſchn Kunſt dienen wollen . Der Chorgeſang ſteht in der Mitte zu ſen beiden Kulturen und muß ſich dieſer Stellung bewußt wieen . Auch die Vereine ſollen den einſtimmigen und zweiſtim= mßſſGeſang pflegen und dadurch helfen , daß Lied wieder recht ratſ umd gründlich in alle Kreiſe des Volkes zu bringen . Aber damen behält die alte Aufgabe der Pflege der Mehrſtimmigkeit ihſollles Recht . Es iſt nicht deutſche Art , Kunſtwerke nur flüch= ti 9 genunterzuſingen , halb pfuſchend , ſondern die Ehrfurcht vor deſylreiſterwerk verpflichtet dazu , in gründlichſter und ſorgfäl= tilße 2 Ausarbeitung und anſpruchsvoller Wiedergabe die Chöre zu ſtulten . Jede Einſeitigkeit iſt hierin verderblich , und es muß zu ſwartvollen Weiterarbeit Beruhigung geſchafft werden , die nüſt duurch Heißſporne , die nach der einen oder anderen Seite üßſeraäben wollen , gefährdet werden darf . härulrat Born , gab einen Rückblick auf das Vereinsleben früüter Zeit , das beſchaulich Konflikten aus em Wege ging , untuitiſche Lieder , Volkslieder und Balladen pflegte und dabei eint wiſche Männerchorkultur ſchuf , die zum Teil anerkennens= warihach war , aber immer mehr ein Sonderleben führte , bei dem ſch/Glach das Intereſſe für Technik größer als das für den In= haft uar . Im Dritten Reich wurde der Deutſche Sängerbund zu fml = einigen Sachwalter für die Männerchöre gemacht . Damit wan umächſt ein großes Wachstum verbunden , aber bald zeigte ſichße ! Bedrängung durch die Männerbünde , die als Sieger in de ſewegung auftreten konnten . Da galt es zuerſt , dem Män= neſſpang ſeine berechtigte Stellung zu erkämpfen . Kraft dazu hoſſl wwir uns aus dem Gedanken an unſere kulturellen und poſſliczen Ziele und Pflichten . Dieſe Zeit der Bedrängung war auſſäige Zeit der Reinigung . Intereſſeloſe Sänger fielen ab , mdnes Faule in den Sängerbräuchen mußte abgeſtoßen werden . Väſnparnherein wollte das Dritte Reich kein amuſiſches Reich ſekuſt Aber die Zeit des Umbruchs war unſerer Sache anfangs nichmennſtig . Nun erkennt uns die Beweguns mehr und mehr an ngere Mitarbeit bei Feſtlichkeiten und nationalen Feiern , beöl 7 raft durch Freude ” wird immer mehr ſelbſtverſtändlich . Sckueygkeiten für die Sängerſache lagen darin , daß Arbeits= unäh zwotbeſchaffung zu allererſt in Angriff genommen werden muſzi , und daß beim Singen in der Bewegung das Soldatiſche undh annpferiſche einſtweilen herrſcht und das Schöngeiſtige da= beisl uurz kommt . Auch durch das Hineinregieren anderer Kreiſe , dunrnechaniſche Einſpannung der Geſangvereine in das Arbeits= eſſchfungsprogramm gab es mancherlei Beunruhigung . Viele dieſer Angriffe wurden durch Unterſtützung der Regierung abge= ſchlagen . Endgültiges kann aber nicht ohne den Deutſchen Sän= gerbund geſchaffen werden . Dieſer zögerte lange und mußte erſt einen Führerwechſel eintreten laſſen . Ein großes Geſchenk für die Sängerbewegung war der Erlaß des Stellvertretenden Führers vom 16 . Auguſt , für deſſen Durchführung wir uns allerdings tat= kräftig einſetzen müſſen . Weiter dient die Eingliederung in die Rei hsmuſikkammer trotz mancher ſtörenden Kleinigkeiten die bald bereinigt ſein werden , der inneren Feſtigung . Auch die Frage der Berufschorleiter und Nebenberufler muß in engſter Zuſam= menarbeit mit der Reichsmuſikkammer bearbeitet werden . Für uns ſteht es feſt , daß vom Chorleiter in erſter Linie Leiſtung und Eignung ( Perſönlichkeit ) verlangt werden muß . Für uns iſt die Chorleiterfrage die Kernfrage , und die Vereine dürfen nicht Aus= beutungsobjekte ſein . Durch einen Prüfungsausſchuß und Schu= lungskurſe wird viel zur Löſung der Schwierigkeiten beizutragen ſein ; vor allem aber müſſen die Sänger ſelbſt in größerer Einſicht als bisher mitarbeiten und ebenſo die Nebenberufler ſelbſtlos im Intereſſe tüchtiger arbeitsloſer Berufschorleiter handeln . Nur dann können wir im Rahmen unſerer muſikaliſchen auch unſere ſoziale und völkiſche Aufgabe löſen . Der Anſchluß an den Reichsbund für Volkstum und Heimat bedeutet für uns , daß wir die Kerntruppe ſein müſſen , um das Volk wieder ſingen zu lehren . Bei dem konſervativen . Sinn unſerer Sänger , der unbekannten Aufgaben gegenüber ſtets miß= trauiſch iſt , wird es mancherkei Anſtrengungen koſten , bis wir die neuen Aufgaben durchgeſetzt haben . Aber wir müſſen das ganze Volk zum Mitſingen bringen , müſſen lernen auch unſere Leiſtungen mehr vom Standpunkt des Hörers und ſeiner Bedürf= niſſe zu betrachten . Wenn wir nicht mit der neuen Zeit mit= ſchreiten , ſchreitet die Zeit über uns hinweg . Trotzdem aber bleibt der Chorgeſang als Mittelpunkt der Arbeit beſtehen . Für die Feſt= geſtaltung iſt die Zuſammenarbeit mit Tanz = und Theatergruppen zu empfehlen . Oft hört der Bundesvorſtand Vorwürfe , er wiſſe nicht , was bei den Sängern vorgeht . Beleidigte Vorſitzer , ge= kränkte Sänger , mißverſtandene Chorleiter , kleinliches Geſchrei über Sängerwarte und Sängerbeitrag dringt täglich in die Ge= ſchäftsſtelle . Oft muß man ſich ſchämen über ſo viel Kleinlichkeit . Auch iſt noch viel Erziehung zu leiſten , und wir dürfen nicht müde an unſerer Erziehungsaufgabe werden . Schulungslager ſollen hier unter anderem dienen . Im Hinblick auf den Führer und ſein Werk muß auch bei uns mehr innere Geſchloſſenheit , mehr Gemeinſchaftsſinn und mehr würdiges Benehmen zu finden ſein , Sehr Intereſſantes bot der Geſchäftsbericht , der von Herrn Wilk verleſen wurde . Er wird vollſtändig in der Heſſiſchen Sän= gerwarte veröffentlicht werden . Dann gab Direktor Brückmann ſeinen Rechenſchaftsbericht , der zeigte , daß die Sängerbeiträge von manchen Kreiſen noch ſo unvollſtändig eingegangen ſind , daß kaum mehr als die Hälfte der zu entrichtenden Beträge bezahlt iſt . Schulrat Born ſprach dann noch über die neuen Vereins= ſatzungen , deren Veröffentlichung bevorſteht und im Schlußwort betonte Miniſterialrat Ringshauſen , bei aller Anerkennung für das Geleiſtete , daß ſowohl das Geſchaffene als auch das zu Schaf= fende für jeden ein inneres ſeeliſches „ Muß ” ſein ſolle , man ſoll auch nichts verſprechen , ſondern in der Tat und Pflichterfüllung den Dank für den Führer abſtatten . Nicht an Kleinlichkeiten und Materiellem dürfen wir hängen bleiben , und im nächſten Jahr ſoll feſtgeſtellt werden , ob alle ihre Pflicht getan haben . Mit dem Bekenntnis zum Führer ſchloß die Verſammlung . Am frühen Nachmittag fand auf dem großen Domplatz eine überaus eindrucksvolle Feier mit Maſſenchören ſtatt , bei der Herr Miniſterialrat Ringshauſen eine außerordentlich ernſte eindring= liche und zugleich erhebende Anſprache hielt . Er ſprach über die kulturelle Sendung des Geſanges und beſonders des Chorgeſangs . wies den Sängern und ihren einzelnen Führern die Wege zur Pflichterfüllung und Kulturarbeit , hob hervor , daß auch bald die Sängergaue größere Einheiten im Sinne der Reichsgaue werden müßten und nahm dann die Weihe der an die Vereinsfahnen an= gebrachten Wimpel der nationalſozialiſtiſchen Bewegung vor . Beſonders erwähnt ſei es , daß die ganze Tagung durchſetzt war von Chordarbietungen , die zum Teil weit über dem Durch= ſchnitt ſtanden , den man ſonſt von Männerchören zu hören ge= wohnt iſt , daß vor allem Union Wetzlar , die vereinigten Männer= chöre Braunfels und Oberndorf und die zuſammenwirkenden Chöre von Aßlar und Altenſtädten durch ausgezeichnete Leiſtun= gen ſich herportaten . Auch die Leiſtungen zweier vorzüglicher ge= miſchten Chöre wirken hoffentlich vorbildlich . Ein großes Reichs= wehrkonzert mit auserwählter Vortragsfolge beſchloß den muſi= kaliſchen Teil der eindrucksvollen Tagung , die wohl geeignet war , neuen kämpferiſchen Arbeitsgeiſt in die Reihen der Sänger zu F . N . tragen . Verwallungsgerichtshof . Kllage des Geometers 1 . Klaſſe Karl Gräf in Mainz wegen Enfthung des Patents als Geometer 1 . Klaſſe . 6 ſandelt ſich um eine Berufung gegen ein am 6 . März 1934 erlatſiss Urteil des Provinzialausſchuſſes Rheinheſſen ; der be= züglie ’Antrag des Kreisamts Mainz datiert vom 7 . November 1934 x nm Geometer Gräf werden eine ganze Reihe von Dienſt= versſeungen zur Laſt gelegt , in 64 Fällen war er z . B . mit Ferti= gunmzomn Meßbriefen und Handriſſen im Rückſtand . Aus dem Stazzdzenſt wurde er entlaſſen wegen ſchwerer Verfehlungen , auchh aratiſtiſche Beſtrebungen kamen in Frage , weswegen Schſixant angeordnet werden mußte . Dies alles ergibt ſich aus= demn everat des Berichterſtatters . Rechtlich geſehen , ergeben ſich Veußße , gegen die Geometerverordnung vom 31 . Auguſt 1874 und die ſ eichsgewerbeordnung . Als weſentliche Verſtöße ſind Zu= widinandlungen gegen das Abmarkungsgeſetz von 1926 zu bezeich= nemt as Verzeichnis der verleſenen Diſziplinarſtrafen enthält einir eihe von Geldſtrafen und Verweiſen . s angefochtene Urteil erkennt auf dauernde Entziehung des relllten Patentes . Weder Geometer Gräf noch ein Vertreter desſſker , iſt in der Verhandlung erſchienen . ſoer Berufungsſchrift ſchildert Gräf die Notlage des Stan= desſ dibetont , die erlittenen Strafen lägen weit zurück , im Exi= ſtenwinof habe er ſich im Zuſtande der Notwehr befunden . r ! Vertreter des Staatsintereſſes bezeichnet Gräf nach ſei= nerk enkeidigung als den Vorkämpfer der Privatgeometer . Für die gerung kämen aber nur die Verfehlungen Gräfs in Be= traut ine Arbeiten zeugten davon , daß er das Erfordernis der Zumſähſigkeit im Berufe nicht beſitze , wie ſie § 2 der Geometer= verknung im Auge habe . Gräf habe ſtändig Anforderungen und Angnungen nicht Folge geleiſtet ; bei den Strafen ſei auf die Fautnerrverhältniſſe Rückſicht genommen und die Entziehung des Pacus angedroht worden . Die Bevölkerung habe kein Zutrauen melſu/ Gräfs Arbeiten . Ueber dieſe allgemeinen Intereſſen habe dast infiſterium zu wachen , weshalb er Verwerfung der Be= ruffü hzeantrage , auf die der Gerichtshof auch erkennt . Aoſtimmungsbriefmarken für die Saar . Die Obernoſtdirek= tiontles Saargebiets gibt jetzt bekannt , daß an den Schaltern ſängtur Poſtanſtalten des Abſtimmungsgebietes beſondere Brihnzuſsken verkauft werden , die einen Aufdruck mit dem Hin= weilzu , die Abſtimmung erhalten . Die zurzeit gültigen Brief= mamt mon 10 Centimes bis zu 10 Franken und die entſprechen= dens ſtoſtmarken zu 50 und 60 Centimes und zu 1 und 5 Fran= kenAtonn den Stempel und Ueberdruck . Volksabſtimmung 1935 " Wellz ſind über eine Million der Marken zu 50 Centimes mit denm eh erdruck „ 40 Cent ” verſehen worden , da der erſte Wert ſietoraucht und der zweite faſt vergriffen iſt . Die Auflage= ſuer Abſtimmungsmarken iſt ſehr hoch bemeſſen , ſo daß jede belishen . Menge an den Schaltern gekauft werden kann . Die Abſiſinungsſerie ſetzt diejenigen von Allenſtein , Marienwerder , Obdkclefſien und Schleswig fort . Aoſtanweiſungsverkehr mit Argentinien . Die argentiniſche Poſiſſwaltung hat den Höchſtbetrag für Poſtanweiſungen nach undw’s dem Auslande allgemein auf 500 argentiniſche Papier= peſosreſ geſetzt . Poſtanweiſungen aus Deutſchland und Argen= tinui uterliegen hinſichtlich des Höchſtbetrages den inner= deugſn deviſenwirtſchaftlichen Beſtimmungen . Mriefſendungen mit zollpflichtigem Inhalt nach Polen . Iniſche Poſtverwaltung gibt bekannt , daß die Einfuhr zoll= ger Gegenſtände in gewöhnlichen oder eingeſchriebenen indu ungen nach Polen vom 30 . Oktober 1934 an nicht mehr itt . Gehen ungeachtet dieſes Verbots zollpflichtige Gegen= ſtänrtn , Briefſendungen ein , ſo können die Sendungen — gleich= viebil , ſnie als zollpflichtig gekennzeichnet ſind oder nicht — zoll= zeiteüueſtchlagnahmt werden . Jede nur mögliche Rückſicht auf körperbehinderke Volksgenoſſen . Der Reichsminiſter des Innern hat die Landesregierungen erſucht , dafür Sorge zu tragen , daß bei polizeilichen Abſperrungen und bei der Durchführung der Verkehrsregelung gelegentlich von Aufmärſchen , Aufzügen und bei ähnlichen Gelegenheiten Schwer= beſchädigte durch die Zuweiſung bevorzugter Plätze am Rande der Wegbahn oder Fahrbahn die Möglichkeit gegeben wird , an ſolchen Veranſtaltungen teilzunehmen . Auf körperbehinderte Volksgenoſ= ſen , die ſich im Rollwagen oder Selbſtfahrer fortbewegen , ſoll jede nur mögliche Rückſicht genommen werden . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Nicht weniger als vier Sittlichkeitsſachen wur= den vorgeſtern in den beiden Gerichtsſälen verhandelt . Die Große Strafkammer hat alleine dreie vor . Im erſten Fall beſchul= digte ein 16 jähriges Mädel , das in einer hieſigen Familie zur Pflege untergebracht war , ſeinen Pflegevater , unzüchtige Hand= lungen mit ihr vorgenommen zu haben . Das Mädchen war eines Tages auf und davon gelaufen . Das Gericht kommt zu der Auf= faſſung , daß das Mädel einfach einen Grund für ſein Davonlaufen finden wollte , und dieſe Dinge kurzerhand erfunden hatte , und ſpricht den Angeklagten frei . Der zweite iſt der etwas über 50 jährige Franz Scha= der aus Bensheim , der acht Jahre lang mit ſeiner älteſten Tochter Blutſchande trieb . Er erhält drei Jahre Zucht= haus und die bürgerlichen Ehrenrechte werden ihm auf fünf Jahre aberkannt . Da er ſich zu einem vollen Geſtändnis entſchloſ= ſen hatte , wird ihm die Unterſuchungshaft mit zwei Monaten und zwei Wochen angerechnet . Das Mädchen wird amneſtiert . Der dritte , der ebenfalls über 50 jährige Heinrich Damm aus Biebesheim . war im Mai vom Bezirksſchöffen= gericht wegen widernatürlicher Unzucht zu 10 Mo= naten Gefängnis verurteilt worden . Er hatte gegen dieſes Urteil Berufung verfolgt , wird jedoch damit zurückgewieſen , ſo daß es bei der Strafe bleibt . Die vierte Sache vor dem Bezirksſchöffengericht richtete ſich gegen einen jungen , noch nicht 21 jährigen Burſchen aus einer guten Darmſtädter Familie , der ſchon einmal wegen ſeines Ex= hibitionismus vorbeſtraft wurde . Diesmal iſt er in zwei Fällen angeklagt , bei denen er in klagranti erwiſcht wurde . Trotzdem leug= net er und beantragt die Ladung der Belaſtungszeugen , ſo daß die Verhandlung noch einmal vertagt werden muß . Davor verhandelte das Bezirksſchöffengericht gegen den 57 P . P . wegen Betrugs des hieſigen Wohlfahrtsamts . P . war früher in ausgezeichneten Verhältniſſen , kam dann aber in eine ſo mißliche Lage , daß er das Wohlfahrtsamt in Anſpruch nehmen mußte . Es wird ihm nun zur Laſt gelegt , daß er die Unter= ſtützung 1933 und 1934 weiterbezog , und dem Wohlfahrtsamt da= bei nicht mitteilte , daß ſeine Frau von ſeiner früheren Firma eine Unterſtützung von allerdings geringer Höhe bezog . Der Angeklagte verſucht ſich damit herauszureden , daß er nicht gewußt hat , er müſſe das dem Wohlfahrtsamt anmelden . Das Gericht ſtellt ſich auf den Standpunkt , daß der ſehr geſchäftstüchtige Angeklagte ganz genau Beſcheid wußte , und verurteilt ihn , da man an einen Mann ſeines Bildungsgrades andere Anſprüche ſtellen können und müſſe als an den einfachen Mann , zu einer Gefängnisſtrafe von ſie= ben Monaten . Der Haftbefehl wird nicht aufgehoben . Aus Heſſen . Tabakernke nach altem Brauch . e Bad Wimpfen , im Oktober 1934 . In allen Straßen und Gaſſen herrſchte in den letzten Wochen emſiges Schaffen , ſelbſt wenn vom „ blauen Turm ” die Mitternachtsſtunde ſchlug . In den Scheunen , durch deren zugeſchobene Tore Licht fällt , ſitzen dicht gedrängt Frauen und Männer . Sie alle arbeiten unter Singen , Schwatzen und Lachen , ohne der Müdigkeit zu achten . In der Zeit der Tabakernte hat der Achtſtundentag des Landarbeiters oft 18 Stunden , denn das Tabakfädeln iſt eine mühſame Arbeit . Es iſt heute noch wie zu Urgroßvaters Zeiten Sitte , daß Verwandte und Freunde , Nachbarn und Bekannte zum Helfen kommen . Auf Kiſten , Hockern , Schemeln ſitzt man nebeneinander in der Scheune , 20 — 30 Menſchen in einem Raum , und hurtig ſchiebt ſich Blatt auf Blatt über eine breite lange Nadel auf die Schnuren , die dann in großen Ballen zum Trocknen aufgehängt werden . Hier ſitzt in echter Volksgemeinſchaft die Frau des Beamten neben der Frau des Taglöhners , alle als arbeitende Helfer im einfachen Arbeits= kittel . Spielt dabei eine Ziehharmonika oder ein anderes In= ſtrument , dann gibts zwiſchendurch auch wohl mal ein Tänzchen . Einen Lohn gibts nicht für dieſe Arbeit , aber eine Veſper und ſüßen Moſt für die trockene Kehle , die durch den feinen , beißenden Geruch der Tabakblätter gereizt iſt . Schon nach kurzer Zeit ſind all die fleißigen Hände wie mit Schuſterpech überzogen , aber das hindert nicht , daß das Mundwerk deſto luſtiger weitergeht ! Dieburg , 20 . Okt . Der Mitteldeutſche Bankver= ein A . G . i . L . , Dieburg , nimmt vom 22 . Oktober ab eine zweite Ausſchüttung in Höhe von 5 Prozent vor , Die erſte Ausſchüttung erfolgte bekanntlich Ende 1932 . — Hohes Alter . Morgen , Sonntag , kann Adolf Neuberger , wohnhaft Rheingauſtraße , ſeinen 70 . Geburtstag begehen . Le . Groß = Umſtadt , 20 . Okt . Nach vierwöchigem Aufenthalt ſind die bei hieſigen Familien untergebracht geweſenen Ferien= kinder heute , mit ſchweren Koffern und großen Paketen be= packt , wieder nach ihrer Heimat , St . Goarshauſen , abgereiſt . Hie= ſige Autobeſitzer brachten die Kinder nach Dieburg , wo die Abreiſe kurz vor 12 Uhr erfolgte . Die Kinder haben ſich hier ſo wohl gefühlt und gut eingelebt , daß viele den Wunſch äußerten , über= haupt in Groß = Umſtadt bleiben zu dürfen . Alle haben an Körper= gewicht zugenommen . Bm . Hofheim ( Ried ) . 17 . Okt . 40 Jahre im Dienſt . Am 16 . Oktober konnte Herr Oberbahnhofsvorſteher Schneider , ſeit 1916 Chef des hieſigen Bahnhofs , auf eine 40 jährige Dienſtzeit zurückblicken . Der ſtets pflichttreue Beamte erfreut ſich ob ſeines geraden Charakters und leutſeligen Weſens , dienſtlich und privat allgemeiner Achtung und Beliebtheit . An ſeinem Ehrentage wurde ihm neben zahlreichen Glückwünſchen und Ehrungen ein Glück= wunſch = und Anerkennungsſchreiben der Reichsregierung , der Reichsbahndirektion Mainz und ſeines vorgeſetzten Betriebsamtes durch den Amtsvorſtand überreicht . Ex . Bürſtadt , 19 . Okt . Mit 11 Jahrennach Amerika . Die Eheleute Franz Eckel und Frau Marg . , geb . Koch , wanderten im Jahre 1928 nach Amerika aus und mußten aus familiären Gründen ihren damals 6 jährigen Sohn bei ihren Großeltern zu= rücklaſſen . Am Sonntag nun ſandten die Eltern ihrem Jungen eine Schiffskarte , und der jetzt 11 jährige Junge iſt bereits am Dienstag in Begleitung ſeines Onkels nach Bremen abgereiſt , von wo er die Reiſe über das große Waſſer allein antreten wird . Ex . Lampertheim 19 . Okt . Die Nordrandſiedlung bezogen . Im nördlichen Teil unſerer Gemarkung iſt innerhalb des letzten Jahres eine ſchmucke Siedlergemeinde erſtanden , die 36 Siedlerſtellen aufweiſt , und den Geiſt dankbarer Zufriedenheit atmet , Schon im Jahre 1931 wurden durch die evangeliſche Bruder= ſchaft , die durch Herrn Pfarrer Weber ins Leben gerufen wurde , auf dem Wege des Freiwilligen Arbeitsdienſtes die Backſteine mit der Backſteinpreſſe unter großen Opfern aller Beteiligten herge= ſtellt . Herr Architekt W . Dubois hat die architektoniſche Leitung für den Siedlungsbau in umſichtiger Weiſe verſehen . Nun ſind aber nicht nur die Siedler ſtolz auf ihr ſchmuckes Dörfchen , an der Peripherie von Lampertheim , ſondern auch die Gemeinde Lam= vertheim ſelbſt , die der Initiative beherzter Männer die Ent= ſtehung der Nordrandſiedlung verdankt . Gewinnauszug 1 . Klaſſe 44 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterte . Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf fede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 2 . Ziebungstag 20 . Oktober 1934 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 100 M . gezogen 2 Gewinne zu 100000 M . 277041 2 Gewinne zu 3000 M . 162705 6 Gewinne zu 2000 M . 12441 212113 270303 12 Gewinne zu 1000 M . 20470 156823 180441 193349 269141 , R 16 Gewinne zu 800 M . 12429 86825 125270 159492 165709 322067 341001 342968 46 Gewinne zu 500 M . 27567 37973 51581 59517 84431 86013 93210 96869 100512 113640 120567 173637 177438 192925 197894 205916 219034 240754 249527 274955 296089 299711 334251 178 Gewinne zu 200 M . 2851 8371 12200 27803 29151 83726 85306 43755 53339 67253 69013 69653 70662 76262 76704 84303 86366 92151 108874 114509 120062 121676 124481 133673 147838 148496 154318 154529 155278 161121 181536 165509 170835 171043 171460 173503 178701 181423 188039 188270 191366 191450 1924 10 193943 202889 208046 211365 227184 231703 233716 034728 036298 039600 243833 244029 244949 248174 248584 252155 255307 258265 564030 2644 10 266769 279968 293556 296108 310784 811203 816068 316677 820816 326415 335768 342126 346000 347494 857834 865763 375046 378175 377335 383179 385370 391111 3956665 396839 396992 396938 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 100 M . gezogen 2 Gewinne zu 50000 M . 361884 2 Gewinne zu 10000 M . 316341 6 Gewinne zu 2000 M . 84263 347174 358858 6 Gewinne zu 1000 M . 81773 316700 395940 12 Gewinne zu 800 M . 3646 60583 84471 144658 241832 245110 44 Gewinne zu 600 M . 1870 19886 20675 54682 60680 79119 B 8 i 8 t 91167 97259 112636 113534 145700 177822 183116 210204 212663 242522 281252 301900 332439 343783 393579 192 Gewinne zu 200 M . 1645 2670 6604 6833 7769 8549 8613 16192 16704 32249 33363 35939 43524 53144 53236 89369 63676 66563 67234 70550 73761 77148 83659 B 8587 92062 101047 162352 103684 107634 107818 168087 109416 110891 112118 113976 115057 117173 123370 124218 124245 126721 131235 156167 158524 161148 167528 168267 168552 173081 178368 179914 182344 188382 185445 187167 190852 192776 192927 195193 203556 204787 210426 211331 211581 217734 232136 230570 251407 357595 368389 387837 273116 278027 281712 284401 298523 300 125 304540 3060 12 309085 312295 313706 315327 819931 324668 325374 331469 352769 366263 367744 368968 370936 396793 396658 396688 398817 20 Tagesprämien . Auf jede gezogene Nummer ſind zwei Prämien zu je 1000 RM gefallen , und zwar je eine auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II : 6920 20798 48793 78127 165427 165557 178188 199623 364438 384888 Die Ziehung der 2 . Klaſſe der 44 . Preußiſch = Süddeutſchen ( 270 . Preuß . ) Staatslotterie findet am 14 . u . 15 . November 1934 ſtatt . Weiterbericht . Ausſichten für Dienstag , den 23 . Oktober : Ziemlich mildes , aber meiſt bewölktes Wetter mit vereinzelten Niederſchlägen . baupiſchritleitung : Nudolf Mauve . Veranwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupei für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäſtliche Mitteilungen : Willu Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 X 34 . 22362 . Druck und Verlag : L . C . Wiitich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 292 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 22 . Oktober 1934 36 ) UL AAusst w ROMAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) Plötzlich ſah van Suren auf die Uhr . „ Oh , es iſt ſchade aber ich habe leider noch eine dringende Verabredung , ich muß gehen . " „ Schade — ! ” ſagte Nelli . Poſt ſagte gar nichts . „ Wollen Sie noch bleiben ? ” „ Nein , dann will ich auch nach Hauſe ” , ſagte Nelli . „ Wo wohnen Sie ? Vielleicht iſt es meine Richtung ? ” fragte van Suren . „ Ich muß nach dem Weſten . ” „ Weſten iſt richtig , ich wohne in der Fredericiaſtraße . ” „ Na alſo — da nehme ich Sie mit und ſetze Sie an Ihrem Haus ab . Ja ? ‟ „ Gern ” , ſagte Nelli und ließ ſich in den Mantel helfen . Von van Suren natürlich . „ Dann will ich mich verabſchieden ” , ſagte Poſt böſe . Er drückte beiden flüchtig die Hand , wartete nicht erſt ab , bis van Suren fertig war , und verließ das Lokal . Daß Nelli ſagte : „ Alſo vielen Dank , ruf' mich an ! ” , hörte er wohl noch , aber er igno= rierte es grimmig . Van Suren ſah Nelli erſtaunt an . Warum war dieſer Kaſ= ſierer plötzlich ſo ungezogen ? Da ſie aber den Abſchied Poſts überhaupt nicht beachtete , äußerte er ſich nicht dazu . Sie traten auf den Platz vor dem Café . Van Suren pfiff einem Taxi . Eine ganze Weile fuhren ſie ſtumm , jeder in eine Ecke des Wagens gedrückt . Dann fragte van Suren unvermittelt : „ Sie haben noch nie gefilmt ? „ Nein . ” „ Auch noch nie verſucht , hineinzukommen ? ” „ Nein ” , log Nelli . „ Um ſo beſſer ” , ſagte van Suren . Er überlegte irgend etwas , zog ſeinen Notizkalender zu Rat . Nelli hütete ſich , ihn zu ſtören . Sie tat nicht einmal ſo , als ob ſie ſeine Frage beſonders inter= eſſiert hätte . Endlich ſagte er : „ Heute iſt Sonnabend . Haben Sie Montag vormittag etwas vor ? ‟ „ Nein ” , ſagte Nelli ſpontan . Dann unterbrach ſie ſich , als dächte ſie nach , und meinte : „ Doch , mir fällt eben ein — nein , Montag kann ich nicht . ” Van Suren lächelte . Aber der Wagen lag im Dunkeln , ſie ſah es nicht . „ Und Dienstag ? ” fragte er geduldig . „ Dienstag ? Dienstag habe ich nichts vor , glaube ich . ” „ Dann würde ich Sie gern Dienstag um neun Uhr abholen . ” „ Ja — aber an den Abend habe ich nicht gedacht — ‟ „ Ich auch nicht . Ich meine neun Uhr früh . ” „ Das iſt ja noch Nacht ! ” proteſtierte Nelli . „ Nein , das iſt ſchon ganz heller Tag . Das iſt ſogar ſchon ziemlich ſpät . Alſo bleibt’s dabei ? " „ Ja , wozu wollen Sie mich denn um neun Uhr abholen ? ” In dieſem Augenblick hielt , der Wagen vor dem Haus in der Fredericiaſtraße . Van Suren antwortete nicht , er öffnete die Tür , ſtieg aus und reichte Nelli die Hand , um ihr zu helfen „ Warten Sie ” , ſagte er über die Schulter zum Fahrer und ging mit Nelli zur Haustür . Er ſchien ihre Frage vergeſſen zu haben . „ Wozu alſo ? ” wiederholte Nelli . „ Aber doch zu einer Probeaufnahme natürlich ” , ſagte van Suren ruhig und naiv . „ Alſo abgemacht : Dienstag um neun hole ich Sie ! ” Er ließ ihr keine Zeit zu einer Erwiderung , küßte ihr di Hand und ging raſch zu ſeinem Wagen zurück . Nelli ſtarrte ihm nach . Sie war ein bißchen verſtört . Sie ſpürte , daß da etwas nicht ſtimmte . Sie hatte doch alles , dachte ſie , ſo hübſch und mit ſo beſonderem Raffinement gemacht — aber dieſer merkwürdige Menſch ſchien gar nicht beſonders beeindruckt davon nach der Art , in der er über ſie verfügte . Sie zuckte die Achſeln und ſchloß die Haustür auf . Vielleicht — nein , das war doch unmöglich , daß er ſich innerlich über ſie luſtig machte und ſie an der Naſe herumführte ? Ach , egal ! Sie hatte am Dienstag ihre Probeaufnahme ! Sie nahm immer zwei Stufen auf einmal . Pro = be = auf = nahme — dachte ſie mit jedem Schritt . An Erwin Poſt dachte ſie nicht mehr . Als die Zeitung durch den Briefſchlitz fiel , wachte Erwin Poſt auf . Es war noch ziemlich dunkel . Er ſah auf das Leuchtziffer= blatt des Weckers — erſt halb ſechs . Noch Zeit . Er legte ſich wieder zurück und döſte . Allmählich fiel ihm ein , daß heute unbe= ſtimmt viel Zeit war — es war doch Sonntag . Komiſch , dachte er , daß man es immer vergißt — und dann dachte er daran , wie oft ihm ſchon eingefallen war , faſt jeden Sonntagmorgen , daß das eben ſonderbar ſei . Er richtete ſich plötzlich auf den Ellen= bogen auf und ſah mit gerunzelter Stirn die Zimmerdecke an . ( Fortſetzung folgt . ) Rarls jünge Frau 1 S 4 eine Siplomatin Sie nahm ihren Gatten mit zu Handschuh - Hauptmann und als erdort die entzückenden Herbsthandschuhe mit Stulpen zu Mk . 1 . 60 und Mk . 2 . 95 sah , konnte er den Wünschen seinerbesseten Ehehälfte nicht mehr wider- stehen . Es gibt aber auch Wundervolles bei Handschuk - Hauptmann , dem beliebten Fachgeschäfta . Ludwigsplatz K Neue Kurse für Anfänger und Fortge- schrittene b eginn en Dienstag , 23 . Okt . , abds . 7 u . 8 Uhr , im Ludwig - Georgs - Gymnasium , Karlsstr , 2 , unter Leitung staatlich geprüfter Lehrer . EE täglich von 5 — 9 Uhr , Karls- straße 23 , pt . , nach d . Zehn- finger - Blindschreibmethode FI Bettfedern = Reinigung im Beiſein der Kundſchaft . Neuanfertigung und Umarbeiten v . Deckbeiten , Kiſſen , Matratzen , Stepp = u . Daunendechen . Kompl . Ausſtattungen . L . J . Menger Möbel und Betten . Eheſtandsdarlehen . Bleichſtraße 17 Telefon 1608 . Radio - Lorz Mollerstraße 4 führt Ihnen täglich dle neuesten Modelle der Funkausstellung vor , ( 32482 Auch Ihr Apparat ist dabel , Wann kommen Sle ? Eine Sensation Die ( 11020 ( 11072 b ) Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Psvcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden - Baden — Stuttgart . 19 jährige Praxis , 80 000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr . Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 9736 a Thermie - Dauerwellen Neu ! Keine schweren Heizer Dauerwellen - Salon Philipp Gaydoul Mühlstraße 7 Telefon 4467 Kostenlose Auskunft . ( 3565 a Umzüge werden bei billigſter Berechnung ge= wiſſenhaft ausgeführt . Beiladung Frunkf . , Offenb . , Mainz , Bad = Nau= heim , Heidelberg , Worms . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . Rf Tursus Zuschneiden zo Rm . Tilla Kaus , Elisabethenstr . 17 , Schneiderunterricht . Srovesnt ! Vervielfältigungsapparate und Zubehör , Saugpoſt Schreibmaſchinen und Zubehör Büro = Möbel Karteikaſten und = Karten . Briefordner , Mappen , Schnellhefter d 0733 a Geſchäftsbücher Mhato Buh 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 im Haufe Landeszeitung ist mein auserwähltes Varieteprogramm zur Eröffnung der Winterspielzeit . Publikum und Presse sind eins darin , dass fürParmstadt wieder eine Zeit der Blüte im Theaterleben angebrochen ist . Auch Sie müssen es unbe- dingt besuchen , das hervorragende Programm Im Orpheum ! Benutzen Sie den Vowerkauf im Verkehrsbüro und Zigarrenhaus de Waal ! Die Abendkasse ist geöffnet ab 7 Uhr . Preise der Plätze von 709 an . Geſchäftsräume Eliſabethenſtraße 6 Souterrain , Laden u . 1 . Stock , auch für Café od . Reſtauration geeignet , zum 1 . 2 . 1935 günſtig zu vermieten . Näh . Dr . Michel , Bismarckſtr . 64 , Fernſpr . 1529 . Die erste PMlicht Dein Augenlicht ! ( 83441 Optiker Spaethe Schuchardstraße 11 . Romeria Rasierklingen gibts so vielerlei , wer Romeria - Klingen kennt bleibt dabel , O . 10 mm hauchdünn . . 10 Stück 50 Pig 9602 a Nur erhältlich - FTark . Jiulmann , Elisahethenstrade 41 Sessel , Kautsch usw . Klein - Möbel aller Arten in großer Auswahl . Annahme von Ehestandsdarlehen . Möbel - Industrie Feidel , Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 und 17 . ( 10893 = WagssWstrdrtwestät Geſtern , am Sonntag , hat ſich ein kleines Mädel , unſere Waltraud , zu uns geſellt . Dſe frohen Eltern : Irmgard Hoffmann , geb . Weicker Leo Hoffmann . Darmſtadt , am 21 . Gilbhard 1934 . ( 1086 Dre Guaditätd Aege ( 11083 Guterhalt . Herr . = ! u . Dam . = Fahrrad bill . zu verkauf . ( ol Eiſabethenſtr . 35 . Sektion Darmſtadt . Freitag , 26 . Okt . abends 8 ½ Uhr , im Feſtſaal des Ludwig = Georgs = Gymnaſiums , Karlſtraße 2 : Monaks= verſammlung Herr Hofrat Brecht = Bergen , Baden = Baden : „ Vom Nordkap zur Sahara . Sport = und Wanderfahrten deutſch . Jugend . ” Mit Licht= bildern . ( c Die Mitglieder d . Sektion Star= kenburg ſind höf lichſt eingeladen Eingeführte Gäſte willkomm Gummi - Wärmflaschen von 1 . — an Gummi - Schürzen . . . . . . von 90 g an Fußmatten . von 50 g an 1360 a ) MÜLLER am Weißen Turm . Winkel Rheinstr 28 Zurückgenomm . neues , modernes Speiſezimmer , Eiche m . Nußb . , Büfett 160 cm breit , ( auch ohne Tiſch u . Stühle ) billig verkäufl . Möbel = Klohe , Landwehrſtr . 31 . ( b ) Friedrichſtr . 18 , pt . , gut möbliert . Zimmer zu ver= mieten , auch vor= übergehend . Ludwigſtr . 20 , I , möbl . Zim . mit Penſion . ( a Gutmöbliertes * Zimmer zu ver= mieten . Ried= lingerſtr . 23 , pt . Mauerſtraße 15 möbl Zimmer zu vermieten . Schulſtr . 15 , II . möbl . Zimmer , 16 Mark . ( b Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute unſeren herzensguten Vater , Schwiegervater und Großvater Herrn Sütemin Jande . im Alter von 70 Jahren , zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , am 21 . Oktober 1934 . ( 11085 Löffelgaſſe 16 . Beiſetzung : Dienstag , den 23 . Oktober 1934 , um 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof . 2 - 3 - Zimmer Wohnung oder Tauſch für ſofort geſucht . Schröder . ( b Mackenſenſtr . 7 , II . Jetzt ist es Zeit Ihre Treppenhausbeleuchtung und Klingel = Anlage inſtallieren zulaſſen Arheilgerſtr . 31 Pal . Niebes , gel . 1171 . 410778 Ihre Treppe , Linoleum . Möbe Liter nur noch mit P 105 25 Pfg . die Univerſal = Pol , in 5 Min . trocken Spiegelblank , trotzdem nicht glatt Elifabethen Farben = Krauthſtr . 44 . 4 ari = Kartoffeln Winter = ( 11051 Aepfel rheinheſſiſche , Ia Qualität , lieſert A . Bauer , Beſſungerſtraße 33 . Winterobſt Ta Winterobſtliefert zu billigſt . Preiſen Klöppinger ( e Kiesbergſtr . 41 . Hühner = Augen und Hornhaut heilt „ Schmerz laß nach" Tube 508 2 Fußbäder 45 Müller , am Weißen Turm . Strick - Kostüme Kleider Strickerei ScHMlp ! Teichhausstr . 34 Telefon 2536 ( 7522 a ) Wilh . Schmank Erd = und Feuerbeſiattung Schützenſtraße 16 / Telefon 965 596 Pfund 20 Z . Zoo = Erdmann , Mühlſtraße . Ecke Rundeturmſtr . a 11058 ) Verſteigerung . Mittwoch , den 24 . 10 . 1934 , werden öffentlich meiſtbietend gegen Barzahlung verſteigert : um 9 . 30 Uhr in d . Kav . = Kaſ . , Holzhofallee 27 , 1 Oakland = Perſonenwagen und um 10 . 30 Uhr im Garn . = Lazarett , Wirtſchaftsgebäude , Schepp = Allee 60 , Bügel = Wellenſittich = tiſche , Lattengeſtell , Wäſcheiarren , Schreibmaſchine , ſutter Pfd 20 3 , /Schalttafeln , Stahlpanzerrohr , elektr . Kabel , Gas = Kanarienfutter rohre , Papier = Abreißapparat . Finanzamt Darmſtadt = Stadt ( Liegenſchaftsſtelle ) Peter = Gemeinderſtraße 15 . Wir erfülen hiermit die traurige Pflicht , unſere Mitglieder von dem Ab= leben unſeres lieben 111084 Kameraden Herrn Ludwig Buß Schreinermeiſter geziemend in Kenntne zu ſetzen . — Beiſetzung Dienstag , 23 . Okt . , nächm = 3 30 Uhr , auf dem Beſſun= ger Friedhof . Treffpunk . 3 . 15 Uhr am Eingang Verein ehem . Angehörlger deg Gro jh . Artilleriekorps .