r 10 Pennt Arlt Tauttr A Ta 4 Mart Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Ofiober M . Oktober 2 . — Reiſchsmark und 20 PfennigAb = Iges ebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Ymuiren 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſfbezugspreis I Sttober ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . arſcheinen einzelner Nummern infolge böherer Nwlkt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des uespreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 290 Samstag , den 20 . Oktober 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zelle im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breiie Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . privatan elgen ( einſpalfig ) das feitgedruckte Leberſchriſtzwort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonte : DD = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Die Omamſterung der Mdensoeſchaffung . Durch Gewährung von Grundförderung ſollen in den nächſten Wochen und Monaken weitere 400 000 Mann Arbeik und Brok finden . dringend erforderlich , den Berufsgruppen , die unter Mangel an qualifizierten Facharbeitern leiden , den notwendigen Nachwuchs Die Grundförderung zuzuführen . uwwichkiges Mitkel im Kampf um die Verminderung Die Bürgerſteuer für 1935 . der Arbeitsloſigkeit . DNB . Berlin , 19 . Oktober . In der Verwaltungsakademie Berlin machte Staatsſekretär Archardt intereſſante Ausführungen über die Finanzierung 1 ) Alrbeitsbeſchaffung . Er führte u . a . aus : Das Aufkommen an Lohnſteuer hat im September 1934 6 2 Millionen RM . betragen gegenüber 58 , 7 Millionen RM . m e eptember 1933 , alſo im September 1934 um 15 v . H . mehr . Bmus ergibt ſich , daß auch das Arbeitseinkommen im Siember 1934 15 v . H . größer geweſen iſt als im September 18 . Ein ſolches vermehrtes Arbeitseinkommen wird zwangs= lifig zu erhöhtem Verbrauch und zu weiterer Belebung der Abrauchsgüterinduſtrien führen . Aus dem Mehr an Umſatz= ſte , , in der erſten Hälfte des Rechnungsjahres 1934 ergibt ſich , p wie ſteuerpflichtigen Umſätze in den ſechs Monaten von Ari bis Auguſt um rund acht Milliarden RM . größer ge = Aſden ſind als im gleichen Zeitraum des Vorjahres . 9 ourch das Papen = Programm , das Sofortprogramm und b Meinhardt = Programm ſind insgeſamt 1902 Millionen RM . 36 berfügung geſtellt worden . Davon ſind bis Ende September b 4 810 , 7 Millionen RM . bewilligt und 1390 Millionen RM . Ung 5 zahlt geweſen . Loas Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Richsbahn beträgt für 1934 / 35 630 Millionen RM . ; davon 1 ſ E 70 Millionen für die Monate November/März vorge = En — Die Auszahlungen , die auf die 500 Millionen RM . zur föarung von Inſtandſetzungs = und Ergänzungsarbeiten bis Iße erfolgt ſind betragen erſt rund 390 Millionen RM . Der won 110 Millionen RM . bedeutet , daß Arbeiten in aſehnlichem Umfang noch im Gang , teilweiſe Iit gar nicht begonnen ſind , und daß aus dem Ge= ſeinſtandſetzungsgeſetz noch ein Arbeitsvorrat für den bevor= noen Winter beſteht . cin wichtiges Mittel im Kampf um die Verminderung der 2 ſrei sloſigkeit iſt auch die Grundförderung durch die Reichs= aml - für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung . ſi candelt es ſich darum , daß die Reichsanſtalt beſtimmte übni iche Arbeiten dadurch fördert , daß ſie aus ihren Mitteln mn Zuſchuß zu den Koſten der Arbeit gewährt , ſoweit dabei ubrrützungsbedürftige Arbeitsloſe verwendet werden . 2 er Grundförderungsſatz iſt wieder auf 3 RM . pro Mann 1 Mhro Tag erhöht worden . In Fällen , in denen mit einem gfugeren Förderungsſatz ausgekommen werden kann , dürfen bh . die Präſidenten der Landesarbeitsämter nur den ge= heren Satz bewilligen . In den Fällen , in denen eine Arbeit , dhen - t 2 , 50 RM . pro Tagewerk bereits begonnen iſt , während MMA = intermonate beſonders intenſiv fortgeſetzt wird und da = 94 yMehrkoſten entſtehen , ſoll eine Erhöhung des bewilligten ſerungsſatzes innerhalb der neuen Höchſtgrenze für die in HhlTonaten Oktober 1934 bis März 1935 abgeleiſteten Tage= whe nicht ausgeſchloſſen ſein , wenn ſie unbedingt erforder = WAi . IEs muß und wird gelingen , in Anwendung der neuen Be= ſthmungen über die Gewährung von Grundförderung in den mſitm Wochen und Monaten mindeſtens 300 000 Mann in ent= f 1 ſhude Arbeit zu bringen . 2 ue Mehrbeſchäftigung dieſer 300 000 Mann wird zwangs= läbg zu einer Belebung in den verſchiedenſten Zweigen der dilichen Volkswirtſchaft und zu einer Mehrbeſchäftigung von mieren etwa 100 000 Mann in den verſchiedenſten Zweigen der diſicheen Volkswirtſchaft führen . 1 . 3 Millionen Jugendliche kommen zu Oſtern in die Berufe . Im Sitzungsſaal der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung UMArbeitsloſenverſicherung fand am Freitag mittag eine Preſſe= biſſteisung über die wichtige Frage der Berufsberatung uſh Dehrſtellenvermittlung für die im nächſten Gfühjahr zur Entlaſſung kommende Schuljugend ſtiſt Wizepräſident Dr . Rachler erklärte u . a . : Die Berufsbera= tIu heat die Aufgabe , den jungen Menſchen beim Verlaſſen der Sfte in ſolche beruflichen Bahnen zu lenken , daß ſpäter die Nach= fum mach Arbeitskräften wirklich gedeckt werden kann . In ver= ſa Meigen Zweigen der Induſtrie iſt mit zunehmender Vermin= di g der Arbeitsloſigkeit immer lauter der Ruf nach beruflich gy uusgebildeten Facharbeitern vernehmbar . Der Redner wandte ſiichn alle Lehrherren und Lehrmeiſter , Betriebs= i aber und Betriebsleiter im Namen der deutſchen Fhn ) , Lehr = und Ausbildungsplätze bereitzuſtellen . Mehr als 60 0 / 00 Knaben und 600 000 Mädchen würden Oſtern 1935 aus den Sſllem entlaſſen . Dazu kämen 100 000 Abgänge von mittleren urnſhöſheren Lehranſtalten . dar Sachbearbeiter , für Berufsberatung , Oberregierungsrat Hwrock , führte u . a . aus , die öffentliche Berufsberatung der Rksarnſtalt befinde ſich bereits mitten in der Arbeit , den Jugend= lilc und ihren Eltern und Erziehungsberechtigten unter Mit= hiſlal ler der Kreiſe , die um die berufliche Leitung unſerer deut= ſoke Jugend beſorgt ſind , bei der verantwortlichen Leitung der B 5 fswahl Rat und Hilfe zu leiſten . Im nationalſozialiſtiſchen SSſtſſei die Berufswahl nicht mehr nur eine perſönliche Allegenheit , ſondern eine Angelegenheit des ganzen BAies . Es ſei notwendig , daß der Einzelne an der Stelle ſich in eWolkswirtſchaft einordne , an der er , vom ganzen Volk aus= gllchtd , am dringendſten gebraucht werde . Um die ganze Volks= wRchrft im höchſten Maße leiſtungsfähig zu erhalten , ſei es DNB . Berlin , 19 . Oktober . Im Reichsgeſetzblatt werden nacheinander die am 16 . Oktober beſchloſſenen neuen Steuergeſetze veröffentlicht . Das Reichsgeſetz= blatt vom 18 . Oktober enthält das neue Bürgerſteuergeſetz , das vom 1 . Januar 1935 ab Geltung hat . Danach ſind von der Bürgerſteuer alle Perſonen befreit , die Ar= beitsloſenunterſtützung , laufende öffentliche Fürſorge oder eine Zuſatzrente beziehen und deren Einkünfte nicht mehr als 130 v . H . des Be= trages überſteigen , der dem allgemeinen Für= ſorgeſatz entſpricht . Für die Bemeſſung der Bürgerſteuer gelten folgende Steuergrundbeträge ( Reichsſätze ) ; 3 RM . für Steuerpflichtige , die einkommensſteuerfrei waren , 6 9 „ „ von einem Einkommen bis 4 500 RM . bei Einkommen von 4 500 „ bis 6 000 RM . 12 „ 6 000 „ * 8 000 18 „ 8 000 „ „ 12000 24 „ 12000 * 16 000 30 v . 16 000 „ 20 000 50 „ 20 000 „ 25 000 75 * 25 000 „ „ 50 000 150 2 50 000 * 75 000 300 „ 75 000 „ 100 000 500 „ 100 000 „ „ 250 000 1000 „ 250 000 „ 500 000 2000 mehr als 500 000 Der Reichsſatz ermäßigt ſich bei Steuerpflichtigen , zu deren Haushalt mindeſtens zwei minderjährige Kinder gehören : Um je 2 RM . für das zweite und jedes folgende minderjäh= rige Kind , wenn das Einkommen des Steuer= pflichtigen nicht mehr als 2400 RM . beträgt , um je 1 RM . für das zweite und dritte minderjährige Kind , und um je 2 RM . für das vierte und jedes folgende minderjäh= rige Kind , wenn das Einkommen des Steuer= pflichtigen mehr als 2400 RM . , jedoch nicht mehr als 12 000 RM . beträgt . Die Mitwirkung der SA . beim Winker= hilfswerk . Der Chef des Stabes der SA . hat folgenden Befehl erlaſſen : Der Führer hat das ganze deutſche Volk zum Winterhilfs= werk 1934 / 35 im Kampf gegen Hunger und Kälte zur Unter= ſtützung der armen deutſchen Volksgenoſſen aufgerufen . Alle Reichs = und Staatsbehörden , die Gliederungen der Partei wirken bei der Durchführung der Hilfsmaßnahmen mit . Es iſt ſelbſtver= ſtändliche Pflicht , wenn der Führer ruft , daß ſeine SA . zum Ge= lingen dieſes Hilfswerks beiträgt und mitarbeitet . Daher ver= füge ich : Der Einſatz der SA . erfolgt im Benehmen und mit Aufforderung des Reichs = , der Gau = , der Kreis = und Ortsbeauftragten des WHW . Die Für= ſorgereferenten bei den einzelnen Einheiten der SA . nehmen als Verbindungsführer der SA . mit den Gau = , Kreis = und Orts= beauftragten des WHW . die Mithilfe der SA . auf . Dieſe Ver= bindungsführer haben zugleich die Aufgabe , dafür zu ſorgen , daß vor allen Dingen alle notleidenden arbeitsloſen und bedürftigen SA . = Männer , Rentenempfänger der SA . , ſowie deren Angehörige bei der Zuteilung von Spenden berückſichtigt werden . Im übrigen erſtreckt ſich die Mithilfe der SA . für das WHW . auf folgende Gebiete : 1 . Die S 3 . und MZ . der SA . haben ſich auf Wunſch der ein= zelnen örtlichen Beauftragten des WHW . in gleicher Weiſe wie Reichswehr , Schutzpolizei uſw . zum koſtenloſen Spielen von Stadt= muſiken und ſonſtigen Veranſtaltungen des WHW . zur Verfügung zu ſtellen . 2 . Auf Aufforderung der Beauftragten des WHW . ſollen SA . = Männer als Sammler für das WHW . zur Verfügung ge= ſtellt werden , jedoch müſſen die Sammler in Zivil auftreten . Ich verbiete ausdrücklich jedes Sammeln im SA . = Dienſtanzug . Lediglich ſoweit Reichswehr und Schutzpolizei als Begleiter von Fahrzeugen Kleider = und Lebensmittelſpenden zuſammenholt , können SA . = Männer im Dienſtanzug als Fahr= zeugbegleiter teilnehmen . 3 . Arbeitsloſe SA . = Männer ſollen auf Anfor= forderung zur Verladung und Entladung von Lebensmittel= ſpenden , Getreide , Kartoffeln uſw . in Stadt und Land abge= ſtellt werden . Für ſolche Hilfsleiſtung wird Fahrgeld und Verpflegung vom WHW . vergütet . 4 . Bei Werbeumzügen des WHW . können SA . = Abordnungen in geſchloſſenen Formationen teilnehmen Im übrigen ſind die mit der Durchführung des WHW . Be= auftragten durch die SA . weitgehend zu unterſtützen . Die Verbindungsführer der SA . bei den Beauftragten des WHW . regeln mit den Führern der Dienſtſtellen der SA . die Abſtellung angeforderter SA . = Männer . Dieſe Verfügung iſt beſchleunigt durch alle SA . = Dienſtſtellen den SA . = Männern bekanntzugeben . Der Chef des Stabes : Luye . Frankreichs Verantwortung . Von unſerem Sonderkorreſpondenten . Dr . C . Belgrad , 16 . Oktober 1934 . Am offenen Grab ſchweigt die Politik . Geſtern Nacht iſt König Alexanders Leichenzug in der Hauptſtadt eingetroffen , nach einer Huldigungsfahrt von der Adria über Zagreb durch das Sawabanat , die bei jedem anderen Anlaß als ein ungeheu= rer Triumph des Nationalgedankens gefeiert werden dürfte . Allein in Zagreb haben über hunderttauſend Menſchen vor dem ſchlichten Eichenſarg zwiſchen den Ehrenwachen defiliert und damit ihren Abſcheu vor den wahnſinnigen Mordmethoden un= zweideutig kundgegeben . Erſchütternder noch war an der offe= nen Strecke der Anblick der zahlloſen dalmatiſch = kroatiſchen , ſerbiſchen und bosniſchen Dorfeinwohner , mit ihnen auch der deutſchen Schwaben , die Hof und Feld verlaſſen hatten und in religiöſer Andacht viele lange Stunden hindurch auf den Trauerkondukt warteten . Das Volk von Belgrad , das am Samstag den jungen König Peter II . mit allen Zeichen der vaterländiſchen Begeiſterung empfangen hat , wird nun zwei Tage lang zu hunderttauſenden im Schloßhof an Alexander I . vorbeiziehen und nochmals das Treuegelöbnis zu Staat und Herrſcherhaus erneuern . . . Im übrigen wartet man gefaßt , aber ohne Illuſionen auf die weitere Entwicklung im Innern . Der bisherige Weg der Königsdiktatur iſt jäh abgebrochen und kann nicht einfach als Diktatur der Regenten oder eines ſtarken Mannes , falls ein ſolcher gefunden würde , feſtgeſetzt werden . Die grundlegenden Verfaſſungs = und Nationalitätenprobleme beſtehen weiter , ſamt ihrer tiefgreifenden Verquickung mit den Glaubensfragen : katholiſcher Weſten und orthodoxer Oſten , alt= öſterreichiſches Kulturgebiet Kroatien und urſprüngliches Bal= kanland Serbien . Allein die eiſerne nationale Klammer hält feſt , wie ſie Alexander I . um Südſlawien gelegt hat , und alle Zukunftsprobleme ſtellen ſich nur innerhalb des einigen Ge= ſamtſtaates , niemals gegen ihn . Der Graben zwiſchen der Emi= gration und den Elementen , die etwa noch da und dort mit ihnen empfinden mochten , iſt durch das Attentat von Marſeille abgrundtief geworden . Nur eine Frage geht durch die Maſſen , vom ärmſten Bauer bis zum höchſten Beamten und Offizier und ſchwillt immer lau= ter an , je näher der Tag des letzten Abſchieds von dem ver= ehrten unerſetzlichen „ Vater der Einheit ” rückt . Wie konnte das in Frankreich geſchehen ? Wie muß ein Staat beſchaffen ſein , in dem Königsmörder ſo leicht Unterſchlupf finden und ſo furchtbar gründlich ihr blutiges Handwerk ausüben können ? Dieſen harten , kriegsgewohnten Menſchen hier unten fehlt jedes Verſtändnis für die läſſigen Freiheiten der franzöſiſchen Demo= kratie im allgemeinen und für das ſozialiſtiſch = kommuniſtiſche Klima von Marſeille im beſonderen . Der größte Freund und Alliierte hat einen König eingeladen , deſſen Unerſetzlichkeit und einzigartige Stellung in der Nation den Franzoſen ebenſo be= kannt war wie die Tatſache , daß die dunkle Mörderhand ihn ſtündlich bedrohte . Verächtlich hat man jede Warnung , jede poli= zeiliche oder militäriſche Unterſtützung abgelehnt . Und kaum hatte dieſer heiß umworbene König und Bundesgenoſſe den Boden Frankreichs betreten , als er von Kugeln geſiebt ſterben mußte , fern von der in ohnmächtiger Wut erſtarrenden ſüd= ſlawiſchen Nation . Es handelt ſich nicht darum , Genugtuung von Frankreich zu fordern ; ſie iſt durch den ſchrecklichen Tod Barthous mehr als reichlich erſtattet . Was dieſes ſüdflawiſche Volk und mit ihm die ganze Welt heute will , iſt Klarheit über Frankreich , Sicherheit über ſeine innere Struktur und ſeine äußeren Ziele . Zu lange hat gerade in den frankophilen füh= renden Schichten der Zuſtand gedauert , wo Frankreich , das große Frankreich , ein höheres Weſen war , dem zwar täglich Opfer gebracht werden mußten , dem man aber niemals eine Frage ſtellen durfte . Zu weit had ſich jene ſpäte weſtliche Demo= kratie entfernt von dem wirklichen Staatsgedanken , der hier ebenſo ſelbſtverſtändlich gilt wie bei uns in Deutſchland . Zu künſtlich wurde die Verbindung dieſer aus eigener Kraft auf= ſtrebenden neuen Staatsnation mit der rein negativen , ſtarr antideutſchen franzöſiſchen Politik . Denn die Serben waren ja im Krieg militäriſch ganz anders dageſtanden wie die beiden andern Länder der Kleinen Entente , und das Volk hat Bei= ſpiele der Aufopferung nicht vergeſſen wie etwa die vom inter= alliierten Hauptquartier 1915 gegen alle Möglichkeit befohlene ſerbiſche Entlaſtungsoffenſive an der Sawe . Die Rechnung ſteht gleich auf gleich , und das fragende Südſlawien läßt ſich ſchon deshalb nicht ſo leicht abweiſen , weil es ſich als Teſtaments= vollſtrecker ſeines großen Königs fühlt . Hartnäckig erhält ſich hier die Auffaſſung , König Alexander habe in Paris nichts mehr und nichts weniger erreichen wollen als eine grundſätzliche Umkehr der Barthou = Politik in Richtung auf die deutſch = franzöſiſche Verſtändigung . Dafür ſprechen in der Tat zwei entſcheidende Grundlinien der hieſigen Außen= politik : die ehrliche und offene Deutſchfreundlichkeit und der ſo= eben mit Bulgarien begonnene Weg der bilateralen direkten Verſtändigung . Deutſchland iſt nicht nur der heldenhafte und ritterliche Gegner von geſtern , ſondern in vielleicht höherem Maß als Frankreich ſelbſt das ſtaatlich = kulturelle Vorbild , von der wirtſchaftlichen Intereſſengemeinſchaft ganz zu ſchweigen . Die Menſchen hier im Volk , Offiziere , Intellektuelle und ein= fache Leute , begreifen z . B . durchaus nicht , warum ſie gegen den Anſchluß Oeſterreichs an Deutſchland ſein ſollen , da ſie doch ſelber unter ſchwerſten Kämpfen ihre nationale Einheit gefunden haben . Bedroht fühlt ſich Südſlawien ſeit dem Ende der Habsburger Monarchie keineswegs durch den von Paris immer wieder angeprangerten Pangermanismus , wohl aber von der Mitteleuropapolitik Italiens . Die freie Hand , die ſich Muſſolini mit franzöſiſcher Zuſtimmung in Ungarn und dann auch in Oeſterreich genommen hat , erſcheint den Südſlawen eine genau ſo verheerende Folge der antideutſchen Umgehungs= politik Frankreichs , wie den Polen das unnatürliche franzöſiſche Einverſtändnis mit den Sowjets . Und da man hierzulande nüchtern denkt und kein Blatt vor den Mund nimmt , nennt man das Uebel beim Namen und fordert in der öffentlichen Meinung die deutſch = franzöſiſche Verſtändigung geradezu als Vorbedingung der weiteren Freundſchaft zwiſchen Südſlawien und Frankreich . Die Stunde iſt furchtbar ernſt . In Frankreich ſinkt eine ganze alte Welt ins Grab , deren großer Vertreter Raymond Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 20 . Oktober 1934 Seite 2 — Nr . 290 Poincaré ſeinem Freund und Geſinnungsgenoſſen Barthou unheimlich raſch in den Tod gefolgt iſt . Der Schrei nach Er= neuerung hallt auch dort drüben täglich ſtürmiſcher wider , und die Regierung Doumergue verſucht ohne Zweifel , dem Geiſt der Zukunft durch die Ernennung des Innenminiſters Marchandeau und des Außenminiſters Laval wenigſtens einigermaßen ge= recht zu werden . Herr Laval gilt als Freund einer direkten Auseinanderſetzung mit Deutſchland . Er iſt vor Jahren ſelbſt in Berlin geweſen und man fragt ſich hier , ob er nicht der Mann iſt , der die Unhaltbarkeit der um das Dritte Reich er= richteten , bzw . verſuchten Quarantäne anerkennen könnte . Wenn es dem Außenminiſter Laval ernſt iſt mit einem Kurswechſel zum Beſſeren und er ſich nach Bundesgenoſſen gegen die ewig Geſtrigen umſieht , ſo wird er Südſlawiens Stimme nicht über= hören können . Dieſes Land will die Ordnung und den Frie= den und iſt überzeugt , daß es ſich in dieſem Wunſch nicht nur mit Frankreich , ſondern vorbehaltlos auch mit dem national= ſozialiſtiſchen Deutſchland Adolf Hitlers begegnet . Hier in den Hotels debattieren überkluge Preſſeleute aus aller Herren Län= der bereits darüber , daß die deutſch = franzöſiſche Verſtändigung , die ſie alle hier unten in Südſlawien in der Luft liegen ſpüren , eben leider doch unmöglich ſei , weil England uſw . uſw . Die Südſlawen ſelber fragen in dieſem Fall nicht nach möglich oder unmöglich . Sie ſagen , und das werden auch Herr Beneſch und Herr Titulescu Ende der Woche im ſtillen Kämmerlein der Kleinen Entente zu hören bekommen , daß der Ausgleich zwiſchen Deutſchland und Frankreich die allerdringendſte Notwendigkeit , die einzige Rettung für das am Abgrund der Anarchie taumelnde Europa iſt . Dieſes Argument iſt auch das Bekennt= nis Adolf Hitlers , und wir haben ihm nichts hinzuzufügen . Einberufung der Nakionalverſammlung . DNB . Paris , 19 . Oktober . Am Quai d’Orſay hat am Freitag unter dem Vorſitz des Miniſterpräſidenten Doumergue ein Miniſterrat ſtattgefunden , der knapp zwei Stunden dauerte . Der hierüber ausgegebene amtliche Bericht beſagt lediglich , daß der Miniſterrat den Zuſammentritt der Nationalverſammlung auf den 6 . November anberaumt und ſich im übrigen mit der Erledigung laufender Angelegenheiten beſchäftigt habe . A . Die Zuſammenſetzung des neuen Kabinetts Doumergue befriedigt niemanden in Frankreich , wie verlautet , am wenig= ſten den Miniſterpräſidenten Doumergue ſelbſt , der die wichtig= ſten Portefeuilles nicht ſo verteilen konnte , wie es ſeiner Auf= faſſung entſprochen hätte . Es iſt bekannt , daß Doumergue nach der brutalen Ausſchiffung des Juſtizminiſters Chéron nur nach „ verzweifeltem Suchen ” einen Juſtizminiſter fand . Und der Kuliſſenklatſch weiß noch von anderen ähnlichen Schwierigkeiten bei der Bildung des Kabinetts zu berichten . Aber das iſt nur die eine Seite der Lage . Es iſt unleugbar , daß man mit den bisherigen Ergebniſſen , die das Kabinett Doumergue erzielte , nicht zufrieden iſt . Weder , was die Neuorganiſierung der Ver= waltung , noch was die Wirtſchaftspolitik betrifft . Man bedauert , daß die Ferienzeit , die Doumergue eine ſelten gute Gelegenheit für die praktiſche Durchführung ſeiner Reformarbeit gab , nicht voll ausgenützt wurde . Das alles bedeutet in der Praxis , daß man den bevor= ſtehenden Zuſammentritt der Kammer nicht ohne Unruhe er= wartet . Im Senat iſt die Stimmung ausgeſprochen regierungs= feindlich . Die Perſönlichkeit des Kriegsminiſters Marſchall Pétain iſt dort unpopulär . Und vom Senat hängt letzten Endes die Durchführung der Verfaſſungsreform ab . Doumergue hält die Verfaſſungsreform , die ihm das Recht geben würde , die Kammer gegebenenfalls aufzulöſen , für eine Vorbedingung jeder erfolgreichen politiſchen Arbeit . Die Situation iſt alſo geſpannt . Man ſchreibt hier der Regierung die Abſicht zu , gleich beim Zuſammentritt der Kammer den Antrag auf eine Verfaſſungs= reform zu ſtellen . Das bedeutet , wie die Dinge jetzt ſtehen , den offenen Kampf zwiſchen Regierung und Oppoſition , oder , wie manche ſagen , zwiſchen der Regierung und dem Parlament . Es ſteht allerdings noch genug Zeit zur Verfügung , um ein Kom= promiß zu finden . Dieſes Kompromiß wird aber vor allem durch die Haltung der Rechtsparteien und der großen Preſſe er= ſchwert , man führt eine viel zu ſcharfe Sprache und läßt An= deutungen über die Möglichkeit neuer Unruhen nach dem Vor= bild des 6 . Februar fallen . Dadurch wird die Arbeit der Ver= mittler nicht erleichtert . Nichts wäre ſo falſch als die Lage zu dramatiſieren . Aber es iſt Tatſache , daß die geſpannte Situation ſchwer auf die Nerven des Regierungslagers drückt und die Atmoſphäre für die Löſung der ſachlichen Aufgaben ſehr ungünſtig iſt . Vom Tage . In Ergänzung des Freundſchafts = Handels = und Schiffahrts= vertrags zwiſchen Preußen und den übrigen Staaten des Zoll= vereins einerſeits und der amerikaniſchen Conföderation anderer= ſeits vom 19 . September 1857 iſt zwiſchen dem Deutſchen Reich und der Republik Argentinien am 28 . September ds . Js . ein Abkom= men über den Handels = und Zahlungsverkehr abgeſchloſſen worden . Durch Erlaß des Reichsminiſters für Luftfahrt iſt für die Beamten der Luftaufſicht ( Luftpolizei ) eine beſondere Uniform eingeführt worden . Dieſe lehnt ſich in Farbe , Schnitt , Abzeichen uſw . an die graublaue Bekleidung des DLV . an , jedoch hat die Luftaufſicht hellgrüne Kragenſpiegel . Im Dienſt tragen die Be= amten der Luftaufſicht einen Ringkragen mit Hoheitsabzeichen und mit der Aufſchrift : „ Reichsluftaufſicht ” . Der Geſandte Gerhard von Mutius iſt auf der Straße in der Nähe ſeiner Wohnung in Charlottenburg einem Schlaganfall er= legen . In politiſchen Kreiſen in Budapeſt wird bekannt , daß die Budapeſter ſüdſlawiſche Geſandtſchaft in üblicher diplomatiſcher Form gewiſſe Aufklärungen im Zuſammenhang mit dem Mar= ſeiller Anſchlag erbat , doch wird hierüber im Intereſſe der Unter= ſuchung keine Mitteilung gemacht . Der Konferenz des Internationalen Agrikultur = Inſtituts in Rom am 22 . Oktober wird eine vom amerikaniſchen Landwirt= ſchaftsminiſterium ausgearbeitete und vom Staatsdepartement gebilligte Denkſchrift vorgelegt werden . Die Denkſchrift empfiehlt die Zuſammenarbeit der führenden Nationen in der Währungs = und Handelspolitik . Generaldoerft oon Aluu / . DNB . Berlin , 19 . Oktober . Der bekannte deutſche Heerführer aus dem Weltkriege General= oberſt a . D . von Kluck iſt am heutigen Freitag , um 17 Uhr , in ſeiner Privatwohnung in Berlin = Grunewald im Alter von 88 Jahren geſtorben . * Generaloberſt von Kluck gehörte in die Generation , die das Reich hatte ; werden ſehen . Auf den öſterreichiſchen Schlacht= feldern von 1866 wurde er zum Offizier ernannt , hatte dann — zweimal verwundet — den franzöſiſchen Feldzug mitgemacht und eine glänzende Karriere gehabt , die ihm 1909 den erblichen Adel eintrug . Bei Ausbruch des Krieges war er Generalinſpek= teur der 8 . Armee = Inſpektion in Berlin und Generaloberſt . Ihm wurde die Führung der 1 . Armee übertragen , deren glänzender Vormarſch mit ſeinem atemraubenden Tempo die Augen der gan= zen Welt auf ſich zog . In wiederholten Schlachten ſchlug er die ihm gegenüberſtehenden Engländer und Franzoſen , und der amt= liche Heeresbericht konnte bereits melden , daß Reiter der Armee ſon Kluck vor Paris ſtreiften . Da kam der große Gegenſtoß aus Paris heraus , mit dem General Gallieni die Umklammerung des rechten Flügels der deutſchen Front aufzurollen ſuchte . Die fran= zöſiſchen Truppen wurden teilweiſe in Autodroſchken an die Front gebracht . Kluck warf aber ſeine Truppen rechtzeitig herum und ſchlug Gallieni nach erbitterten Kämpfen . Ein Verſagen der Nerven bei der Oberſten Heeresleitung führte aber dann zu dem allgemeinen Rückzug an die Marne . Hier wurde Kluck bei einem Beſuch in den vorderſten Schützengräben im März 1915 durch einen Granatſplitter ſchwer verwundet . Er gab den Oberbefehl ab , ohne ſpäter wieder Verwendung zu finden . Auch er iſt für die Niederlage an der Marne mit verantwortlich gemacht wor= den — zu Unrecht . Er hat ſich ſelbſt in einem Buch über den Marſch auf Paris und die Marneſchlacht gerechtfertigt und iſt auch von Hindenburg und Ludendorff in Schutz genommen wor= den . Die Schuld hat zweifellos nicht bei ihm gelegen . Nach ſeiner Verabſchiedung hat er ſich als militäriſcher Schriftſteller betätigt , deſſen Schriften wegen ihres ausgezeichneten Stils und ihrer klaren ſtrategiſchen Auffaſſung gerne geleſen wurden . Fronkkämpferkrenz nur für Gefechkskeilnehmer . DNB . Berlin , 19 . Oktober . Es wird erneut darauf hingewieſen , daß das Frontkämpfer= kreuz nur Gefechtsteilnehmer erhalten können , denen die Teil= nahme an einer Kampfhandlung durch die Eintragung in der Kriegsrangliſte oder Kriegsſtammrolle beſtätigt worden iſt . ( Abſ . 2 Z . 3 der Durchführungsverordnung vom 13 . Juli 1934 . ) An dieſem Grundſatz muß zur Vermeidung unabweisbarer Be= rufungen unbedingt feſtgehalten werden . Bei fehlenden Gefechtseintragungen iſt zu prüfen , ob die Formation , bei der der Antragſteller Frontdienſt geleiſtet haben will , tatſächlich an der von ihm zum Beweiſe für ſeine Front= kämpfertätigkeit angeführten Kampfhandlung teilgenommen hat , und weiterhin , ob die Anweſenheit des Antragſtellers bei dieſer Formation während dieſer Kampfhandlung tatſächlich er= wieſen iſt . Armierungsarbeitern kann das Ehrenkreuz für Kriegs= teilnehmer nicht zuerkannt werden ; ſie waren nicht zur Wehr= macht eingezogen . Die Sutten ves Anenaln ! Die nächſten Tage werden , nachdem die Kleine Entente offiziell mit ihren Beratungen begonnen hat , wieder im Zeichen der großen diplomatiſchen Verhandlungen ſtehen , die darauf abgeſtellt ſind , die Fäden wieder anzuknüpfen , die durch das Marſeiller Attentat abgeriſſen wurden . In Frankreich und ganz beſonders in den Staaten der Kleinen Entente iſt die ſtimmungs= näßige Bearbeitung der Maſſen ſchon ſeit mehreren Tagen aufgenommen worden , in der Hoffnung , daß es doch noch ge= lingen wird , irgendwie die Quadratur des Zirkels zu löſen und eine einheitliche Marſchrichtung zwiſchen Frankreich , der Kleinen Entente und Italien herzuſtellen , bei der eine Ver= bindung zu Sowjetrußland mindeſtens durch Frankreich her= geſtellt würde . Der Wunſchtraum dieſer neuen großen Entente läßt die ſachlichen Schwierigkeiten , die einer ſolchen Löſung entgegen= ſtehen , aoft genug überſehen . Soweit ſie nicht überſehen werden . beſteht offenbar der Plan , durch Diverſionen nach außen eine künſtliche Einheit gegen gemeinſame Gegner zu ſchaffen . Nur ſo iſt es zu verſtehen , wenn in den franzöſiſchen , den tſchechi= ſchen und auch in einzelnen italieniſchen Zeitungen die Hetze gegen Deutſchland und Ungarn als die eigentlichen Verantwort= lichen für das Marſeiller Attentat neuerdings wieder eingeſetzt hat , obwohl nicht der Schatten eines Beweiſes dafür vorliegt , daß Deutſchland mit den Attentätern etwas zu tun hatte . Im Gegenteil . Es hat auch bei uns kroatiſche Emigranten gegeben , die ihre eigenen Zeitungen herausgaben . Dieſe Zeitungen ſind aber vor Monaten verboten worden , worauf die Emigranten faſt reſtlos aus Deutſchland ausgewandert ſind , weil ihnen die liebevolle Aufmerkſamkeit nicht behagte , mit der die deutſche Polizei ihre Tätigkeit beobachtete . Es gehört unter dieſen Um= ſtänden ſchon eine ungeheure Verlogenheit dazu , gerade Deutſch= land als Schutzmacht der kroatiſchen Emigranten angreifen zu wollen . Wir hätten es weiß Gott ſehr bequem , den Spieß um= zudrehen . Nur einige nüchterne Angaben . Bisher iſt es der franzöſiſchen Polizei nicht gelungen , die Hintergründe der ganzen Verſchwörung klarzulegen . Wir haben romantiſche Schilderungen geleſen von geheimnisvollen Männern und Frauen . Aber es ſcheint noch nicht einmal feſtzuſtehen , ob der Attentäter ſelbſ ein Kroate iſt . Sicher iſt , daß die Verſchwörer ſich ungeſtön vochenlang auf franzöſiſchem Boden herumtreiben , und in alle Ruhe die Vorbereitungen zum Attentat treffen konnten . Sicher iſt , daß ſie mit gefälſchten tſchechiſchen Päſſen gearbeitet haben Sicher iſt , daß ſeltſamerweiſe von einem dieſer Päſſe eine drei fache Ausfertigung beſteht . Sicher iſt endlich , daß nach den Angaben der franzöſiſchen Polizei mindeſtens einer der Haupt= attentäter auf italieniſchem Boden verhaftet wurde . Wir denken nicht daran , daraus irgend welche Schluß= folgerungen politiſcher Art gegen Frankreich , die Tſchechoſlowakei oder Italien zu ziehen . Aber wir dürfen doch vielleicht in aller Ruhe einmal an das alte deutſche Sprichwort erinnern , daß , wer im Glashaus ſitzt , nicht mit Steinen werfen ſoll . Japaniſche Zivilbeamke prokeſieren Als Proteſt gegen die Militariſierung der Verwaltung von Kwantung und der japaniſchen Behörden in Mandſchukuo haben die geſamten Zivilbeamten in Kwantung ſowie 5000 Poliziſten dem japaniſchen Gouverneur , General Hiſchikara , der in ſeiner Perſon die Stellung des Oberſtkommandierenden der apaniſchen Streitkräfte und des japaniſchen Botſchafters fü Mandſchukuo vereinigt , ihren Rücktritt angeboten . Gleichzeitig hat faſt die geſamte Beamtenſchaft des Kolonialminiſteriums in Tokio dem Miniſterpräſidenten Okada ihr Rücktrittsgeſuch überreicht . Der Miniſterpräſident hat die Annahme der Rück= trittsgeſuche abgelehnt . General Hiſchikara hat nicht nur gleich= falls die Annahme ſämtlicher Rücktrittsgeſuche verweiger ſondern auch die Widerſpenſtigen wiſſen laſſen , daß er nötigen= falls den Belagerungszuſtand verhängen und zur Anwendung von Gewalt ſchreiten werde . Trotz der Zuſpitzung der Lage wird angenommen , daß die Militärs in ihrem Machtkampf mit den Zivilbehörden Sieger bleiben werden , da weder das Parlament noch der Kronrat es vagen dürften , die Reorganiſierungspläne des Kriegs= miniſteriums zu durchkreuzen . Andererſeits ſtellen die Blätter feft , daß die Minſeito = Partei den Rücktritt ihrer Mitglieder im Kolonialminiſterium bereits offiziell gebilligt hat . Die Beunruhigung der algeriſchen Weinbauern über die kürzlich erlaſſenen Verordnungen hinſichtlich des algeriſchen Weinbaues wächſt von Tag zu Tag . Nachdem erſt vor kurzen in Oran eine Maſſenverſammlung der Weinbauern und Kauf= leute ſtattgefunden hatte , um gegen die Verordnungen ener= giſchen Proteſt zu erheben , haben ſich am Donnerstag im Rat= haus von Algier etwa 100 Bürgermeiſter der Provinzſtädte verſammelt . Sie haben ſich verpflichtet , ab Montag , den 2 . Oktober , alle Beziehungen zu ihren vorgeſetzten Behörden und zur Regierung abzubrechen , bis die Verordnungen zurückgezogen worden ſeien . Auf Ontpreraichen heidennnossien . Zum 20 . und 21 . Oktober . Von Edmund Scharein . Eben noch ſchien die Sonne über maſuriſcher Hügellandſchaft , eben noch leuchteten die Kuppen , die Waldesſäume in ihrem Glanz auf . Jetzt rieſelt Regen . Unbewegt ſind Baum und Strauch , See und Röhricht . Selbſt auf der ungeſchützten Straße , auf der unſer Kraftwagen von Allenſtein her in faſt ſüdlicher Richtung gen Hohenſtein rollt , iſt es faſt windſtill . Darethen : Kampfplatz in der Tannenbergſchlacht . Wir ſind auf dem hiſtoriſchen Boden dieſes Cannä des Weltkrieges . Hier kam es gegen Ausgang der Schlacht , zu heftigen Kämpfen des 1 . Reſ . = Korps mit ruſſiſchen Nachhuten , hier wurde eine ruſſiſche Troßkolonne in kurzem Nachtangriff in den See gedrängt . Hier gibt ein Ehrenfriedhof , der mehr deutſche als ruſſiſche Krieger auf= nahm , Zeugnis von dem Angriffswillen der deutſchen Truppen und dem verzweifelten Verteidigungskampf des Gegners . Deut= licher erkennen wir den Ernſt der Lage und die Verantwortung , die auf den Truppenführern laſtete , die ungeheuren Leiſtungen jener Tage in Grieslienen , der Stätte zähen und erbitterten End= kampfes , wo ſich das 1 . Reſ . = Korps und die Diviſion Goltz ver= einigten , wo der Ruſſe im Kreuzfeuer unſerer Artillerie zuſam= menbrach . Auch dieſer Ehrenfriedhof weiſt Gräber über Gräber auf , aber die Zahl der ruſſiſchen Gefallenen überwiegt hier . In den Jahrhunderten des Kampfes , den das Deutſchtum hier zur Verteidigung ſeiner Kultur zu führen hatte , mußte es wieder= holt alle Schreckniſſe des Krieges über ſich ergehen laſſen . Um Hohenſtein tobte die große Umfaſſungsſchlacht , die nach den un= beſchreiblichen Strapazen des Aufmarſches am 26 . Auguſt ent= brannte . Der Beſetzung der Stadt durch die Ruſſen am 25 . Auguſt folgte am 28 . der deutſche Angriff auf Hohenſtein . Straßen= kämpfe . Das Bajonett gab in vielen Fällen den Ausſchlag . Wie= der ſtehen wir auf einer der größten Ruheſtätten der Kämpfer von Hohenſtein . In langſamer Fahrt gehts ſüdſüdöſtlich nach Nadrau . Hier weilte der Befehlshaber der ruſſiſchen Südarmee , General Sam= ſonow , kurze Zeit , um ſich vom Gang der Kampfhandlungen zu überzeugen und zu retten , was noch zu retten war . Die Wider= ſtandskraft des Korps Martos ging allmählich zu Ende , und die erſehnte Hilfe von Norden her durch das Korps Klujew . die der ruſſiſche Heerführer erwartete , blieb aus . Seine Hoffnungen wur= den zunichte an der Entſchlußkraft der deutſchen Truppenführer und den Leiſtungen unſerer Soldaten . Jenſeits der Station Waplitz haben wir wieder feſte Straße , auf der wir raſch zum Ehrenfriedhof gelangen , dem größten im Gebiet der Tannenbergſchlacht . Er erinnert an das heldenmütige Unternehmen der 41 . Diviſion , deren kühner Anſturm im Morgen= nebel des 28 . Auguſt unter dem Eiſenhagel einen zahlenmäßig ſtark überlegenen und gut verſchanzten Gegners zuſammenbrach . 426 Krieger ſind hier neben 159 Ruſſen beigeſetzt . Endlos ſind die Reihen der Kreuze neben gepflegten Wegen . Hier ſäumen Zier= ſträucher die langen Grabreihen , dort ſchmiegen ſich Büſche um Gräber . In wunderbarer Herbſtzier ſtehen Buſch und Baum ; ſelbſt die Raſenflächen , die Einzelgräber umfaſſen , haben nach den Re= gengüſſen der letzten Tage ein friſch = grünes Ausſehen . Eine Zeitlang verweilen wir unter dem rieſenhaften Balken= kreuz , das gegen den dieſigen Herbſthimmel ragt : Ehrenfriedhöfe auf oſtpreußiſchem Boden . Wer will ſie alle zählen ? Allein im Gebiet der Schlacht Tannenberg finden ſich weit über zweihundert . Dazu kommen die Begräbnisſtätten derer , die in der Schlacht an den Maſuriſchen Seen und in der Winterſchlacht in Maſuren fie= len , und ſchließlich die zahlreichen Friedhöfe , die alle die aufnah= men , die auf anderen Gefechtsfeldern Oſtpreußens ihr Leben für Deutſchlands Ehre und den Schutz der bedrohten Heimat ließen . . . Heute zeigt der oſtpreußiſche Herbſt , daß ſein Ruf begründet iſt . Anders als geſtern erwachte der Tag . Im Nebel kam er . Als die Sonne ſich endlich hervorwagt , bleibt ſie und leuchtet voran auf unſerem Wege durch flammende Wälder und herbſtbunte Haine , zeigt Straßen und vielfach gewundene Pfade , die ſich den Windungen der Seen anpaſſen . Wir ſind auf einem Gelände , das zweimal Schauplatz entſcheidender Kämpfe war : zum erſtenmal in der Schlacht an den Maſuriſchen Seen , als Hindenburg nach dem Siege bei Tannenberg über die ruſſiſche Südarmee die Vernich= tung der Nordarmee unter Rennenkampf anſtrebte , und zum zwei= tenmal in der Winterſchlacht , im Februar 1915 , als wiederum größere Teile Oſtpreußens von den Ruſſen beſetzt waren . Wir fah= ren auf Straßen , die ehedem unſere Truppen zogen . Heute lächelt Sonne über maſuriſcher Landſchaft . Damals , im Februar 1915 , fegte Schneeſturm über das Land , nagte Froſt an wunden Glied= maßen . Geſchütze und Munitionskolonnen verſanken im Schnee , der die Verbindung zwiſchen den einzelnen Ortſchaften aufhob , der Freund und Feind voneinander trennte . Dem Froſt folgte anhal= tendes Tauwetter . Die Wege wurden grundlos ; je weiter ſich der Vormarſch jenſeits der Grenze auf ruſſiſches Gebiet ausdehnte , deſto ſchwieriger wurde die Lage bei den mangelhaften Straßen . Nur in langer Friedensſchule erzogene Soldaten , nur Menſchen mit blindem Vertrauen zu ihrer Führung konnten ſich ſolchen Anſtrengungen gewachſen zeigen . Wir kommen an Snopken vorbei . Hier ſtand das Infanterie = Regiment 44 im Kampf mit einem Gegner , der in gut ausgebau= ten Schützengräben das Feuer auf die ſtürmenden Musketiere bis uuf einige wenige Schritte nicht abſtoppte . Aber trotz hohen Schnees , dichten Unterholzes und der verſchiedenen vom Gegne gelegten Hinderniſſe wurden die feindlichen Stellungen von den 44 ern geſtürmt . Vor manchem Friedhof halten wir noch , der Kunde gibt von deutſchem Heldenmut , aber die Waldfriedhoſe ſind die eindrucksvollſten ; vor manchem Kreuz ſtehen wir noch ; aber die Ruheſtätten derer , auf denen das Wort „ Unbekannt ” 10 eſen ſteht , bewegen uns oft am meiſten . Auf dem Friedhof von Jägerhöhe . Weit ragt die Erhebung über das Land . Die Seen erglänzen in mildem Schein der Herbſt ” ſonne . Das Röhricht leuchtet , gen Weſten erhebt ſich aus der Waſſerſeite des Mauerſees der urwaldähnliche Hain von Upalten Es iſt eine Charakterlandſchaft , dieſes Seengebiet , das ſich in der Richtung von Norden nach Süden zwiſchen Angerburg und Lotzel erſtreckt . Die hier ruhen in langen Gräberreihen , fielen Anjand September in der Schlacht an den Maſuriſchen Seen , als Hindell= burg die Abrechnung mit der ruſſiſchen Nordarmee vornahm ! n Rennenkampf , der Führer dieſer Armee , vom 10 . September a nur noch auf Rettung ſeiner Truppen bedacht war . Daran denien wir , während wir noch einmal unſere Blicke über die Grabe reihen ſchweifen laſſen , über dieſe Grabſtätten , in denen ſo wiei ſtumme Zeugen dieſer blutigen Kämpfe der erſten Maſurenſchlag ” ruhen . Die Sonne verblaßt . Im fahlen Licht liegt die Höhe mit ihre Gräbern , mit dem rieſigen Balkenkreuz . Unter uns auf dem Se werfen Fiſcher ihre Netze aus . Seitab pflügt ein Bauer , qualme Kartoffelfeuer . Hier oben ruhen die Toten , dort unten geht 90 Leben ſeinen Gang . „ Der deutſche Jäger ” . 56 . Ihrg . F . C . Mayer = Verlag , Müngſ Monatl . 1 , 50 RM . In den Monat September fällt die hohe Zeit des Rotwich ” e die Hirſchbrunft . Daneben iſt auch noch die Jagd auf Rehw ” Gams Enten und die Hühneriagd offen . Die hauptſächlichſten . " tikel der vier Septemberhefte des „ Deutſchen Jägers ” und . jeſe Jagd = Arten eingeſtellt . Insbeſondere ſind von Interell „ Weidwerk im Pfälzer Wald ” von Afrikaforſcher Hauptma a . D . Steinhardt . „ Hegegedanken eines alten Jägers ” von G . ” Kapherr . „ Herbſtwaldzauber ” von Edgar Teidoff , „ Auf Soſl . gams ” von Hans Klotz ; „ Brunfthirſche ” von A . v . Draſeno . „ Wetter und Rotwildbrunft ” von Albert Steinberg , „ Der . hahn ruft ” von Hermann Huttel : „ Ein Vierzehnender ” von 20 Hugo Salzmann ( k ) und „ Hinter den Hühnern her . St . Schneider . Beſonders aktuell iſt der Aufſatz von Regiertl forſtrat Karl Diehm . „ Jagdliche Zukunftaufgaben in Bäle Alle dieſe Artikel und auch die weiteren Jagdſchilderung . " von den beſten Jagdmalern illuſtriert worden . Außerdem . die Titelbilder von Prof . Ludwig Hohlwein , Prof . 2 berger , Prof . W . Neumeyer und W . Buddenberg hingewiel" Samstag , 20 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 230 — Seite 2 Erleichkerungen fin der Durchführung von Nokſtands = Mrocnen soägrend der iieriadnäte . Die Preſſeſtelle des Landesarbeitsamts Heſſen teilt mit : drr neue Erlaß des Herrn Präſidenten der Reichsanſtalt für Bbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung , über deſſen in halt bereits kurz berichtet wurde erleichtert zunächſt ganz unemein die Durchführung neuer Notſtandsarbeiten und gibt . . . Möglichkeit , auch ſolche Arbeitsvorhaben durch verlorenen uſſchuß der Reichsanſtalt zu fördern , die nach den im Sommer üü tigen bewußt einengenden Beſtimmungen nicht als Not= undsarbeiten anerkannt werden durften . Es wird nunmehr elängen , durch verſtärkten Einſatz der im Sommer durch wſſelung der Notſtandsarbeiten erſparten Mittel einen be= jächtlichen Teil der Arbeitskräfte aufzufangen , die in den iükonbedingten Induſtriezweigen und teilweiſe in der Land= ſiustſchaft zwangsläufig zur Entlaſſung kommen werden . Vor allem wird ſich die Möglichkeit , den Grundförderungs= auf 3 . — RM . pro Tagewerk zu erhöhen , in der beſchleunig = Ingangſetzung ſolcher Arbeitsvorhaben auswirken , die bis= insbeſondere von finanziell leiſtungsſchwachen Gemeinden , einem Zuſchuß von nur 2 , 50 RM . nicht in Angriff ge= orimen werden konnten . Um darüber hinaus die weitere urchführung ſolcher Arbeiten , die bei intenſiver Fortſetzung In Winter mehr Koſten erfordern und dadurch eine beſondere ehaſtung für den Träger bedeuten , ſicherzuſtellen , kann für die Oktober anfallenden Tagewerke die Grundförderung auch denjenigen Maßnahmen auf 3 . — RM . feſtgeſetzt werden , bereits unter Bewilligung eines niedrigeren Förderungs= tes vor dem 1 . Oktober begonnen worden ſind . Beſonders bedeutungsvoll für den waldreichen Bezirk Heſſen wie Ausdehnung der Grundförderung auf bisher nicht zu= üt ſſene forſtwirtſchaftliche Arbeiten . Neuaufforſtungen , Wieder= uf orſtungen von Flächen , die ſeit mindeſtens 3 Jahren nicht uf geforſtet werden konnten oder durch Waldbrände , Schädlinge , nwetter vernichtet worden ſind , können jetzt ebenſo als Not= mrwsarbeiten durchgeführt werden wie der Bau von Wegen , Ie Dder Holzabfuhr und anderen vorwiegend forſtwirtſchaftlichen wecken dienen . Es iſt alſo nicht mehr erforderlich daß es h um Verkehrswege handelt , deren forſtwirtſchaftlicher Wert ur . von untergeordneter Bedeutung iſt . Ferner kommen auch huftkulturarbeiten in Frage , wenn ſie ſich zur Prüfung des heitswillens von Frauen eignen . Wichtig iſt hierbei die Be= mrnung , daß in allen dieſen Fällen auch ein Land als Träger freten kann und daß derartige Arbeiten auch in Privat= eſgen dann durchgeführt werden können , wenn als Träger e Gemeinde oder eine andere öffentliche oder gemeinnützige ſtſanz eingeſchaltet wird . Wbenſo ſind auch die Länder wieder als Träger zugelaſſen großen Arbeiten zur Erſchließung neuen Siedlungslandes , Hochwaſſerſchutz , beim Bau von Talſperren und bei Fluß= züllierungen , ſowie beim Bau ſolcher Straßen , die nicht als ea chsſtraßen ” anzuſehen ſind . lm eine ſtärkere Entlaſtung der von der Arbeitsloſigkeit oriders betroffenen Großſtädte zu erreichen , ſollen nach Mög= hleit großſtädtiſche Arbeitsloſe bei Notſtandsarbeiten in länd= hem Gebieten eingeſetzt werden . Zur Erleichterung dieſer hn nahme kann in Zukunft die Reichsanſtalt die Reiſekoſten , Boſten der Arbeitsausrüſtung , ſowie die Familienzuſchläge nur für Hauptunterſtützungsempfänger , ſondern auch für eikannte Wohlfahrtsempfänger inſoweit übernehmen , als die 4 maatgemeinden dieſe Koſten aus eigener Kraft nicht auf= purngen in der Lage ſind . Soweit in Ausnahmefällen es dem Träger der Arbeit nicht gemutet werden kann , ſolche Notſtandsarbeiter , die wegen Eeichung der Höchſtbeſchäftigungsdauer eigentlich ausſcheiden Inßren , durch Erwerbsloſe aus den Großſtädten zu erſetzen , un unter gewiſſen Vorausſetzungen während der Winter= hurte der Notſtandsarbeiter auch über 52 Wochen hinaus bei ſtſuandsarbeiten beſchäftigt werden . Schließlich können zur Förderung unſerer wirtſchaftlichen lzl hängigkeit aus Mitteln der Wertſchaffenden Arbeitsloſen= ſſonge nunmehr auch private auf Erwerb gerichtete Unter= mnmungen gefördert werden , die den Erſatz ausländiſcher Er= jgrriſſe durch inländiſche bezwecken , ſoweit die Aufnahme dieſer birktion für die einzelnen Unternehmungen ein beſonderes ſiko bedeutet und dafür ein überwiegendes öffentliches Inter= in Frage ſteht . Die Entſcheidung trifft in dieſen Fällen Präſident der Reichsanſtalt in Verbindung mit den fachlich ſtändigen Reichsminiſterien . Bei einer planvollen Ausſchöpfung all dieſer Möglichkeiten 4 d es gelingen , einem an ſich im Winter ſaiſonmäßig be= dagn Anſchwellen der Arbeitsloſigkeit mit Erfolg entgegen= zirh eiten . Ronfelengver „ outtdien Tandermsinffel Lakeiniſches Wirtſchaftsimperium . DNB . Brüſſel , 19 . Oktober . Die Vertreter der „ Goldblock ” = Länder treten am Freitag nachmittag im belgiſchen Außenminiſterium zuſammen , um die in Genf begonnenen Beſprechungen über die Verbeſſerung der Wirt= ſchafts = und Handelsbeziehungen fortzuſetzen . Den Vorſitz führt der belgiſche Außenminiſter Jaſpar . Freitag vormittag iſt bekannt geworden , daß auch Polen den Wunſch geäußert hat , an den Beratungen teilzunehmen . Die polniſche Regie= rung wird demgemäß auf der Konferenz durch den Staatsſekretär im Wirtſchaftsminiſterium , Solezal , vertreten ſein . Außerdem nehmen Frankreich , Italien , Holland die Schweiz , Belgien und Luxemburg an den Beſprechungen teil . Die genannten Länder ſind größtenteils durch die zuſtän= digen Wirtſchafts = bzw . Handelsminiſter vertreten . * Irgendwelche Begeiſterung hat die Brüſſeler Goldblock= konferenz in den beteiligten Ländern nicht ausgelöſt . Man übt vielmehr eine ſchon hart an Peſſimismus grenzende Zurück= haltung , weil man ſich allenthalben reſtlos einig darin iſt , daß die Konferenz alsbald vor unüberſehbaren Schwierigkeiten ſtehen wird , und ſich ſchließlich damit wird begnügen müſſen , irgendwelche Halbheiten zu vereinbaren , alles weſentliche aber auf einen ſpäteren Termin zu verſchieben . Zum Goldblock gehören , Frankreich , Belgien , Luxemburg , die Schweiz , Italien , die Niederlande und auch Polen . Deutſch= land hat man bewußt übergangen , und das aus dem einfachen Grunde , weil den Vätern des Goldblocks ſo etwas wie ein lateiniſches Wirtſchaftsimperium vor Augen ſchwebt . Frank= reich will den Mittelpunkt bilden . Wirtſchaftsfragen ſind es auch , die auf die Tagesordnung der Brüſſeler Konferenz geſetzt wurden . Aber halb und halb legt man ſich die Frage vor , wie dieſer kleine Kreis von Staaten die Auswirkung der Welt= wirtſchaftskriſe überwinden will , wenn man bewußt darauf verzichtet . mit anderen maßgebenden Partnern der Weltwirt= ſchaft zuſammenzuarbeiten . Offenbar denkt man ſich die Sache ſo , daß durch zwiſchenſtaatliche Verträge der Handel der Gold= blockländer untereinander verſtärkt wird . Aber das Beiſpiel des italieniſch = öſterreichiſch = ungariſchen Wirtſchaftsvertrages wirkt nicht gerade verlockend . Denn auch hier hat ſich herausgeſtellt , daß immer nur der eine oder der andere Teil Nutzen daraus zieht , daß aber ein Geſamtnutzen nur dann entſtehen kann , wenn man andere Staaten — hier alſo in erſter Linie Deutſch= land — miteinſchaltet . Die Schweizer und Holländer aber ſehen ſchon voraus , daß Frankreich ihnen zumuten wird , mög= lichſt viele franzöſiſche Erzeugniſſe zu übernehmen , daß aber Frankreich , wie auch ſchon aus franzöſiſchen Preſſebetrachtungen erſichtlich iſt , keine große Luſt hat , nun auch ſeinerſeits fremde Erzeugniſſe in gleichem Umfange aufzunehmen . So ſteht die Brüſſeler Goldblockkonferenz in einem wenig günſtigen Zeichen . Aber man hat es ſich in den Kopf geſetzt , eigene Wege zu gehen , weil man ſich dem Wahn hingibt , dann ſchneller zum Ziele zu kommen . Romreiſe Lavals . DNB . Paris , 19 . Oktober . In gut unterrichteten politiſchen Kreiſen und in der Pariſer Preſſe wird noch einmal mit beſonderem Nachdruck darauf hingewieſen daß die von Barthou einge= leitete politiſche Orientierung Frankreichs unter dem neuen Außenminiſter Laval keine Aenderung erfahren werde . Man unterſtreicht in dieſem Zuſammenhang die Abſicht Lavals , ſich nach Rom zu be= geben , um dort über eine franzöſiſch = italieniſche und eine italie= niſch = ſüdſlawiſche Annäherung zu verhandeln . Die Reiſe wird aber nicht vor Ende November ſtattfinden , weil Laval beſonderen Wert darauf legt , perſönlich nach Genf zu gehen , um an den Völker= bundsbeſprechungen über die Saarabſtimmung teilzunehmen . In gut unterrichteten Kreiſen betont man in dieſem Zuſammenhang , daß gerade die Saarfrage den neuen franzöſiſchen Außenminiſter in beſonderem Maße intereſſiere , und daß er ſich in den letzten Tagen ſehr eingehend damit beſchäftigt habe . " * Die griechiſche Nationalverſammlung nahm am Freitag die Präſidentenwahl vor . Dabei wurde der bisherige griechiſche Staatspräſident Zaimis mit 197 von 330 Stimmen wiedergewählt . General Kallaris erhielt 18 Stimmen und der Präſidentſchafts= kandidat Gonatas eine Stimme . Zwei Stimmen waren ungültig und 112 Abgeordnete hatten ſich der Stimme enthalten . Nach einer Mitteilung des japaniſchen Außenminiſteriums hat Moskau in den Verhandlungen über die Oſtchinabahn neue unerwartete Forderungen geſtellt . Gömbös nach Warſchau abgereift . Eine Erklärung zu den Folgen des Marſeiller Atkenkaks . DNB . Budapeſt , 19 . Oktober . Miniſterpräſident Gömbös reiſte am Freitag früh in Beglei= tung des Leiters der Preſſeabteilung des Außenminiſteriums , Legationsrats Mengele , und des Miniſterialſekretärs Petnehazy nach Warſchau . — Auf die Frage des Mitarbeiters des Un= gariſchen Telegraphen = Korreſpondenz = Büros , ob er die nach dem Marſeiller Anſchlag entſtandene Lage ſo ruhig beurteile , daß er das Land verlaſſen könne , antwortete der Miniſterpräſident , daß er die Lage abſolut ruhig beurteile und ſich mit größter Ruhe nach Warſchau begebe . Die ungariſche öffentliche Meinung könne mit voller Ruhe die Aufklärung des wahren Sachverhalts des Ver= brechens und allgemein alle weiteren ſich er= gebenden Entwicklungen abwarten . Die ungariſche Regierung verfolge ſowohl die Machenſchaften des gegen Ungarn gerichteten ausländiſchen Verleumdungsfeldzuges als auch die Entwicklung der in verſchiedenen Staaten eingeleiteten Erhebun= gen nicht untätig . Sie habe im Gegenteil auch ihrerſeits die nötigen Schritte getan , um dieſen unwürdigen und tendenziöſen Verleumdungsfeldzug zurückzuweiſen und die Erhebungen in der Angelegenheit des Marſeiller Verbrechens auch in Ungarn mit größter Energie durchzuführen . — Zu . der Anftage der Belgrader Regierung bei der ungariſchen Regierung wegen der Mitwirkung der ungariſchen Behörden bei der Ver= folgung der Marſeiller Attentäter wird von dem der Regierung naheſtehenden „ Budapeſti Hirlap ” hervorgehoben , daß die ſüd= ſlawiſche Anfrage in durchaus freundſchaftlichen Formen verlau= fen ſei . Der Bericht des nach Belgrad für die Trauerfeierlich= keiten eingeladenen Rundfunkſprechers , der die brüderlichen Ge= fühle Ungarns für das ſüdſlawiſche Volk und die gemeinſamen Bindungen in der Vergangenheit betonte , wird von den Blättern ſtark in den Vordergrund gerückt . Ueberhaupt zeigen die Blätter gegenüber Südſlawien eine freundſchaftliche oder doch ſachliche Haltung . Dagegen wird darauf hingewieſen , daß die deutſchen und öſterreichiſchen Emigranten Aufnahme und Ausbildung in der Tſchechoſlowakei gefunden hätten , und daß das geheimnisvolle Lager in der Tſchechoſlowakei Zbraslav weit gefährlicher ſei , als das viel erwähnte frühere kroatiſche Lager Janka Puſta . Kleine Enkenke fordert Unkerſuchung der Verankworklichkeiten . Die drei Außenminiſter der Kleinen Entente ſind am Freitag vormittag in Belgrad zu einer außerordentlichen Tagung zuſam= mengetreten , auf der ſie die durch die letzten Ereigniſſe geſchaffene Lage in Mitteleuropa prüften . Am gleichen Tage traten auch die Außenminiſter des Balkanblocks zu einer außerordentlichen Tagung zuſammen . Die Außenminiſter der Kleinen Entente veröffentlichen über ihre Beratungen ein Communique , worin von der Fortſetzung der bisherigen Politik der Zuſammenarbeit die Rede iſt . Gleichzeitig befaßt ſich das Communiqué mit den Motiven des Attentats von Marſeilles und der Feſtſtellung , daß es ſich hier um ein Verbre= chen handelt , das „ unter dem Einfluß von Kräften verübt worden ſei , die außerhalb der Grenzen arbeiteten ” . Der Rat der Kleinen Entente forderte die Feſtlegung der genauen Verantwortlichkei= ten und internationale Maßnahmen zur Verhütung der Wieder= holung von ſolchen Akten . Andernfalls werde eine Lage entſtehen , die notwendigerweiſe zu den ſchlimmſten Konflikten führen würde . Dieſer Erklärung hat ſich auch der Rat der Balkanſtaaten an= geſchloſſen und König Karol von Rumänien und Prinzregent Paul von Südſlawien im Namen des Regentſchaftsrats haben ihre Zu= ſtimmung gegeben . Aas neue Werk Friedrich Forſters . Im Anſchluß an unſere beiden Aufſätze über die Perſönlichkeit und das Werk des Dichters Friedrich Forſter bringen wir heute noch eine kurze Einführung in ſein neues Drama , das heute abend in Gegenwart des Dichters im Heſſiſchen Landes= theater zur Uraufführung kommt . Der Sieger . „ Der Sieger ” , den der Dichter ein deutſches Trauerſpiel . ruft — wenn auch ohne Willen — die Erinnerung her= n die Reihe jener großen deutſchen Abwehr = und hohe c dichtung , die wie im frühen Griechentum Anruf zur Tat , f an ein Volk waren . Sichtbar wird auch hier wieder Beſetz : Wort kommt vor Tat ; und : das Dichterwort erſt Bwas Gewiſſen des Volkes wachrufen . Wachrufer zu höchſtem Aidchgefühl iſt Forſter — wie wir bereits ſahen — ja ſtets . 7 ao mehr in unſerer ſchweren Gegenwart , in der uns ein ſengs Geſetz offenbar wird : daß jeder große , überprivate , Muviniſtiſche , deutſche Patriotismus erſt durch den Druck Aaußen wahr wurde , ſeit den Tagen des Arminius , ſeit den Benr Widukinds . Walters und Huttens Heimatſtolz ſetzt die hengriffe der welſchen Kurie voraus ; Fleming , Philander n Sittewald und Grimmelshauſen entdecken erſt aus der 1 eſogen Ueberfremdung des Dreißigjährigen Krieges die deutſche 9 y und Sprache , und erſt die Unterdrückung durch den mariſchen Imperialismus Napoleons erzog das deutſche Welt = Eiye = gemüt , zu deutſchem Stolz und Trutz im Sinne des ſverwortes : „ Seid Weltbürger , indem ihr euch ſelbſt 1500 uptet ” . Und immer waren es die Dichter und Seher , Nihrr Volk riefen , riefen zu ſich und ſeiner Aufgabe . Wieder uſtuns aus dem Trauerſpiel „ Der Sieger ” ein deutſches Ge = 1 hſen , aus der Gewiſſenloſigkeit zu Tat und Beſinnung . Das ( S 4 . führt uns zurück in deutſche Frühzeit . Karl der Franke um mit ihm Rom ſind in Germanien eingefallen und bringen 29 ” uund Land die „ Segnungen ” ihrer Ziviliſation . Zwietracht um Eigendünkel der deutſchen Fürſten aber leiſten ihm Vor= ſto , ja Hilfe ; nur einer ſteht auf , eilt von Gau zu Gau und fſt rruft und fordert Einigkeit Gemeinſamkeit für jenes Ziel , 0 miehr iſt als kleinlicher Streit um Weide und Gemark 1 üDeeutſchland iſt : Widukind von Sachſen . Und als ihn alles käſtt , jeder Bote ihm Hiobspoſten zuträgt , bleibt er allein jüg , unbeſiegt und unermüdet , in ſeinem Herzen die Flamme : Hermann Braun . Aückhland . Erſtes Konzert derKonzerkreihe derNs = Kulkurgemeinde Freitag , den 19 . Oktober 1934 . Klavierabend Wilhelm Backhaus . Die Konzertreihe der NS . = Kulturgemeinde nahm mit dem Klavier = Abend von Wilhelm Backhaus einen verheißungsvollen Anfang . Hatte Darmſtadt früher durch den Richard = Wagner = Verein alljährlich eine große Zahl wertvoller Soliſten = und Kammermuſik = Konzerte , die ſich neben den Sinfonie = Oratorien = , Kammermuſik und Vereins = Konzerten regen Beſuchs erfreuten , ſo begann in den Zeiten des Niedergangs ein Rückgang des Konzertlebens , der in bezug auf Darbietungen hervorragender Soliſten nochmals durch die Akademie = Konzerte aufgehalten wurde . Nach deren Aufhören trat ein völliger Stillſtand in dieſer Beziehung ein , und auch die Kammermuſik = Abende der Drumm = und Schnurrbuſch = Quartette waren ſo ſchlecht beſucht , daß man mit ihrer gänzlichen Einſtellung rechnen mußte . Hier ſetzt nun der Organiſationswille der Reichsmuſikkammer ein , der vom Künſtler und Muſiker aus , Geiſt und Seele des Muſik= lebens neu erwecken will , und zugleich die Tätigkeit der Be= ſucherorganiſationen , der NS . = Kulturgemeinden und der Organi= ſation „ Kraft durch Freude‟ Führen letztere das breite Publi= kum und auch Kreiſe , die früher dem Konzertleben ferne ſtan= den , wieder in die Konzertſäle — der ausgezeichnete Beſuch be= wies das Gelingen — , ſo muß von Seiten der Künſtler ſorg= fältig darauf geachtet werden , daß die Konzertgeſtaltung ſo wird , daß hochwertiger Inhalt ſo ausgewählt und in ſolcher Form dargeboten wird , daß für die Hörer die Kraft des künſt= leriſchen Erlebniſſes ſo überzeugend iſt , daß ſie das Bedürfnis nach Kunſt vermehrt und ſtärkt . Die zahlreichen Anregungen , die in dieſer Woche bei der Landestagung der Reichsmuſik= kammer gegeben wurden , und der ſtarke künſtleriſche Erfolg des erſten Konzert = Abends läßt hoffen , daß die Erneuerung auf dieſen Gebieten nicht mehr lange auf ſich warten läßt und für die Dauer gelingt . In Wilhelm Backhaus ſehen wir Darmſtädter noch immer einen mit uns beſonders eng verbundenen Künſtler . Sind auch mehr als zwei Jahrzehnte verfloſſen , ſeit der damals noch ganz junge Virtuoſe in der Hoffmannſtraße wohnte , und wir jungen Leute gar manchmal am Hauſe ſtehen blieben , wenn der Künſtler übte und ſpielte , ſo fand Backhaus bei uns auch ſpäter immer begeiſterte Aufnahme . Von Haus aus iſt er Virtuoſe . Die Un = fehlbarkeit ſeiner Technik , der herrliche Anſchlag , die unerhörte Kraft ſeines Tones und die Leidenſchaftlichkeit in dem Heraus= arbeiten der großen dynamiſchen Linie bei jedem Kunſtwerk be= geiſterten ſtets . Im Laufe der Jahre nahm aber zugleich die Reife der Auffaſſung und ſeeliſchen Geſtaltung derart zu , daß der Künſtler ſchon lange zu den bedeutendſten Perſönlichkeiten unter den deutſchen Pianiſten zu rechnen iſt . Backhaus ſpielte zwei der romantiſchen Sonaten Beethovens , die in Es = Dur = quaſiung = Fan= taſie , wo der Meiſter gerade am Werk iſt , den Inhalt als ge= ſtaltendes Prinzip über die Form zu ſtellen , und die Appaſionate , beide von Backhaus außerordentlich vollendet und zugleich ſchön geſtaltet . Es folgte das ſpäte Op . 118 von Brahms , die ver= ſonnenen und nach innen ſchauenden Klavierſtücke , die ſo entrückt und in das Klangliche verſunken geboten wurden , wie wir es von Backhaus früher noch nicht gehört haben . Und dann noch eine reichhaltige Gruppe von Chopinſchen Kompoſitionen , die Ballade in G = Moll , techniſch vollendet und mit ungeheurem Tempera= ment geſpielt , die ſchlichte , melodiſche E = Dur = Romanze aus dem E = Moll = Konzert , die der Künſtler unter Einbeziehung des Or= cheſterparts für Klavierſolo übertragen hat , herrlich farbig dar= geboten , und ſchließlich 6 Konzertetüden . Es war ein reiner , ungetrübter Genuß , und der Künſtler wurde begeiſtert gefeiert , ſo daß er ſich ſogar nach der faſt zu reichhaltigen , überaus an= ſpruchsvollen Vortragsfolge noch zu einer Zugabe verſtand . Möge der Erfolg dieſes Abends von guter Vorbedeutung für die weite = F . N . ren ſein . Krieg als Volksſchickſal im deutſchen Schrifttum . Ein Beitrag zur Literaturgeſchichte der Gegenwart . Von Dr . Herm . Pongs , o . Profeſſor für deutſche Literatur an der Techniſchen Hoch= ſchule Stuttgart . ( RM . 2 , 85 . Stuttgart , J . B . Metzlerſche Verlagsbuchhandlung . ) Der bekannte Stuttgarter Literaturprofeſſor Dr . Hermann Pongs hat einen vielgeſuchten und notwendigen Wegweiſer ge= ſchaffen . Er verarbeitete die deutſche Weltkriegsliteratur bis zur jüngſten Gegenwart und geht den einzelnen Erſcheinungen auf dieſem Gebiet in glänzenden Analyſen nach . Wie groß der Kreis der miteinbezogenen Werke iſt , zeigt deutlich ſchon das Perſonen= verzeichnis , das mehr als hundert Namen enthält . Eine ſolch umfaſſende Geſamtſchau gab es bisher noch nicht ! Verdient das Buch allein deshalb ſchon als unentbehrliches Orientierungsmittel eine Sonderſtellung , ſo macht der neue Bewertungsmaßſtab , den der Verfaſſer an das Kriegsſchrifttum legt , die Darlegungen noch beſonders wertvoll und zeitgemäß : „ Krieg als Volksſchickſa ! ” Von dieſem Geſichtswinkel aus geſehen , erhalten die einzelnen literariſchen Erſcheinungen eine neuartige Beleuchtung und Wer= tung : Den lebendigen Volksgedanken als Kraftmitte des Stoffes hinter allem ſpürbar zu machen , das iſt ein grundlegender Anz ſpruch , dem jede Kriegsdichtung genügen muß . Seite 4 — Nr . 290 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 20 . Oktober 1934 E Ihre Vermählung geben bekannt Willi Engel Luiſe Engel geb . Schwinn Jahnſtraße 9 Beſſungerſtraße 47 Dipl . - Ing . FRITZ KAMISS OER T KAMISS . geb . Nicklas geben Ihre Vermählung bekannt Für Aerzke paſſende — de keiner in der ( b Nähe — Wohnung i . Tintenviertel zu verm . Ang . u . R 227 Gſchſt . Darmstadt uchsstraße 16 Wurzen/Sa . Lüptitzerstr . 4 20 . Oktober 1934 Zwei ſchöne Zimmer mit Küchenbenutzung zu vermieten . Grün . Weg 36 , I Kirchliche Trauung : Sonntag , den 21 . Oktober , nachmittags 3 Uhr in der Pauluskirche . Trauung 2 . 30 Uhr in der Johanneskirche Zwei leere Zimmer zu ver= mieten , ev . mit Küche . — Näh . Geſchäftsſtelle . heinrich Berger Gretel Berger , geb . Rühl vermählte Fankratiusſtraße 30 ½ Darmſtadt Kirchliche Trauung : Sonntag , den 21 . Oktober , nachmitt . 3 Uhr , in der Martinskirche . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben , unvergeßlichen Mann , unſeren guten , treuſorgenden Vater , Schwiegervater , Groß= vater , Urgroßvater , Bruder , Schwager u . Onkel Herrn Georg Gries Rangiermeiſter i . R . im Alter von 21 Jahren nach kurzem , ſchweren , aber mit großer Geduld ertragenem Leiden in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Martha Gries nebßt Kindern . Darmſtadt , den 18 . Oktober 1934 . Neue Niederſtr . 15 . ( 11000 Die Beerdigung findet Montag , den 22 , Okt . , nachm . 2 Uhr auf demBeſſungerFriedhofſtatt Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme ſowie für die Kranz = und Blumenſpenden bei dem Hinſcheiden unſerer lieben ( Entſchlafenen Margarete Ackermann geb . Poth ſagen wir allen auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Frank für die troſtreichen Worte am Grabe und dem Frauenverein Nieder = und Ober = Modau für die erwieſene Ehre . Die trauernden Hinterbliebenen : Philipp Ackermann , Förſier i . R . und Kinder . ( 11008 Nieder = Modau , den 19 . Oktober 1934 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe auf= eichtiger Teilnahme beim Heimgang unſereslieben Ent= ſchlafenen ſagen wir unſeren herzlichſten Dank . Im Namen der Hinterbliebenen : Dr . Karl Grünewald . Darmſtadt , den 19 . Okt . 1934 . Schloßgartenplatz 10 . ( 11004 Einzel - Mähel in gr . Auswahl Annahme von Ehest . - Darleh . Möbel - Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße a ) 13 , 15 u . 17 BrekeBonkerner verreist ! Vertreter die Herren : Dr . Kl . Hoffmann , Annastr . 20 Dr . Hüffell , Kaeinostr . 2 Dr . Jung , Ernst - Ludwigsplatz 1 . Dr . Schimmel , Peter - Gemeinder- straße 7 . Vonder Reise zurück GeheimerMedizinalrat Dr . Happer ſſehr trocken , Ca . Sandstr . 18 Taven worin lg . Jahre Lederhandlung betrieben wurte , Ecke Saalbau = u . Nackenſenſtr . 26 iſt u vermieten . Näheres : Bauer , 1 . Stock . 1 nur von Badio - Pfeiffer Helle Werkſtätte od . Lagerraum , 40 qm , ſofort zu Tel . 62 ‟ vermiet . Luiſen= ſtr . 38 , Seitenb . Beſichtig , jeder= zeit . Näh . Hein= rich Funk . Koh = Radlos enhandla . Wil= helmſtraße 40 . ( a Tel . 2078 Mühlstr . 18 Bequeme Teilzahlungen . ( 8464 a Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I . 6 = Zim . = Wohng . nit reichlich . Zu= behör ab ſofort zu vermieten . Näh . Erdgeſch . ( Statt beſonderer Anzeige . Unſere liebe Mutter Frau Mattie Zeug ; geb . Aitfel Witwe des evangeliſchen Pfarrers Theodor Heuß iſt nach langem und ſchwerem Teiden ruhig eingeſchlafen . Darmſtadt , den 18 . Oktober 1934 . Die trauernden Kinder : Die Beerdigung findet Samstag , den 20 . Oktober , nachm . 3 . 30 Uhr auf dem alten Friedhof ſiatt . Theodor , Albert , Anna , Fritz , Thilde , Wilhelm . neu ? Piand ” gespielt ? Aber natürlich einer von WAP denn da weiß man , was man daran hat . Zu 10 . 50 1475 18 . 50 erhalten Sie wundervolle sport liche Mäntel ohne Pelzbesatz 24 . — 26 . — 32 . — sind die Preise für warme Mäntel mit Steppfutter und mit großem , vollen Kragen 28 . — 34 . — 45 . — zahlen Sie für moderne Mäntel mit Pelz , für starke Damen 1475 19 . 75 24 . — kosten lugendliche Mäntel , mit Pelz , aus modernen Stoffen Kindermäntel in wundervoller Auswahl Unsere Auswahl in Damen - Mänteln ist unübersehbar Piano - Berg Hügelstraße 52 ( 11005 . Klavierfachmann . Telephon 126 OFEN - GOBEL Rheinstraße 31 bietet Ihnen reiche Auswahl neuester Ofenmodelle Rheinſtraße 51 10964 ) Fachmännische Beratung 7275 a Seit dem 11 . 10 . 34 unter neuer Leitg . Prompte u . gewiſſenh . Bedienung = Und sie kosfen wenig ! - Material und Vorlagen für alle Techniken orhalten Sie bei uns — in überraschend großer Auswahl zu sehr mößigen Preisen ! Sportwolle für die mod . Weste unl , 1 o 0 g 00 Sportwolle meliert , groß . Farbsortim , 10 g 10 . Wolle für Ski - u . Sport - Pullover , be- sond , stark , unl od . mellert , 50 g 4 O 9 48 . Kaffeewärmer gezeichnet , Zteilig . . Küchenhandtuch aus Haustuch , gezeichn . 60 / 120 189 Mitteldecke mit schön . Zeichnung . , 1001100 BGg Tischdecke mit hübsch . Kreuz - u . Spann= stichseichnungen 130160 1 . 75 Filetdecke inde Oie 7 . 90 TV MOTLOK Schöne 4 = Zim . = Wohng . Riedeſelſtr . 68 , Gartenhaus I . ſofort zu verm . Näheres durch : Auto = Fiſcher , Riedeſelſtr . 66 ( Telef . 135 ) und Alb . Hohmann Schlageterſtr . 11 ( Tel . 3227 ) . INH . ELSBETH WENDE - WALTER Hochherrſchaftl . 4 = Zimmer = Wohnung im Südviertel m . Bad , Loggia , Zentralheizung , Gartenanteil p . ſofort preiswert zu vermieten . Angeb . u . R 215 a . d . Geſchſt . ( ( Roßdörferſtr . 73 ſchöne 5 = Zim . Wohng . , Frem= denzimmer , Bad , Veranda , ſofort zu vermieten . — Näh . parterre . Karlſtraße 66 , I . , kleines , gut möbl . Zim . mit od . oh . Penſion zu verm . Bad u . Telefon vor = ( handen . K Gutmöblierte 3 = Zim . = Wohng . mit Bad , Zen= tralheizung , zu vermieten . Neckarſtr . 19 , II . Schöner , heller TADE in erſter Geſchäftslage , Ludwigs blatz 1 , mit 2 Schaufenſtern und Lagerräumen im Seitenbau , ſofor evtl . ſpäter , für beſſeres Geſchäft zu vermieten . Näheres Hoffmann= ſtraße 28 , I . Stock . ( 9112 a Wegen Wegzug d . jetzigen Mieters ſehr ſchöne Manſ . = Wohng 4 Zimmer , Bad , Dachgarten Zentralheizung , per 1 . Dezember , evil . früher , inruhiger vornehmer Lage zu vermieten . Eventuell mit Garage . Näheres ( 10978 Handſtraße 16 , parterre Soderſtr . 22 , II gut möbl . Zim= mer zu verm . ( = Aliceſtr . 19 ½ , I . gut möbliertes Zimmer zu vermieten . Hoffmannſtr . 5 , Hochpart . , ſchön möbl . Zimmer Kiesſtraße 1 , pt möbl . Zimmer , ſeparat , elektr . Licht , 1 . Novbr . zu vermieten . Luiſenſtraße 34 , I . , gut moblier= tes Zimmer . Gut mbl . Zimmer per ſofort zu ver mieten . Hügel= ſtraße 15 , Laden . ( a Schleiermacherſtr . 18 , II . St . , ſchönmbl . Zimmer zu verm Viktoriaſtr . 42 , p . , möbl . Zimmer zu vermieten . Lauteſchlägerſtr . ½ , II . r . , möbliertes Zimmer zu verm . Möbliertes eparat . Zimmer Fuhrmannſtr . 18 , II . 3 - 4 - Zimmet - Mittagstiſch . bürgerlich , für Frl . od . Herrn , 3 . 50 ℳ wöchent= lich . Ang . unt . R 234 Gſchſt . ( e I in den Luftkur= orten Nähe vom Darmſtadt p . 1 . I 11 . zu miet . geſ . Angeb . u . R 227 , a . d . Geſchſt . In guter Ge = Bſchäftslage ein Ladenlokal m . Nebenräumen für Konditorei u . Cafébetrieb als= bald geſucht ( e Ang . u R . 231 Gſch — 2 - Zimmer = Wohnungg ( Grt geſucht . Photohaus Umbrel , 4 Soderſtraße 8 . Staatsangeſtellt . verheiratet , kin= erlos , ſucht 3 . oder 4 = Zimmer = Wohnung ( bis zu 50 . — ) p . ſo= fort oder ſpät . Miete im vor= aus . Angeb . u R 223 Geſchſt . 1 — 2 gut möbl . Zimmer für ſofort Nähs Eliſabethenſtift zu miet . geſucht ? Ang . unt . R 230 ) an die Gſchſt . ( o . Zum 1 . 11 . ein ſauberes möbl . Zimmer mit Badbenutzg n ruhig . Lage nögl . Nähe der Hochſchule , ge ſucht . Angeb m . Preisangabe u . Nr . 353 an d Geſchäftsſt . d . Bl . ( I . 10975 ) I Kapitalanlage . Wegen Abfindg . 3 eines Kindes= wird auf guts ! rent . , in beſteny Zuſtande u . ruh . Lage befindlich . ” 4 X 4 = Zimmer = Haus , ſchuldener und hauszins ” ſteuerfrei , bis 10000 M als 1 . Hypothel ! 4 von Privat ge ſucht . Auch Ver= kauf kommt inn Frage . Ang . u . 1 R 199 Geſchſt . Samstag , 20 . Oktober 1934 Darmſiadt , den 20 . Oktober 1934 . Branddirektor Winker † . Am 15 . d . M . iſt der ehemalige Leiter der Städt . Berufs= urwehr , Herr Branddirektor a . D . Carl Winter , im 66 . ieensjahr durch einen plötzlichen Tod nach kurzem Krankenlager dem Leben geſchieden . In tiefer Trauer geleiteten ihn ſeine enufskameraden , Behördenvertreter und ſeine vielen Freunde rlletzten Ruheſtätte . Mit ihm iſt ein Mann von uns gegangen , r ſich in 42 jähriger Dienſtzeit bei der Stadtverwaltung durch ure berufliche Tätigkeit und durch ſeine hohen menſchlichen unlitäten ein unvergeßliches Denkmal geſetzt hat . Als junger nurgewerkler trat der Verewigte im Jahre 1892 in den Dienſt iſerer Stadt bei dem Städt . Waſſerwerk . Nachdem er ſchon ile nach ſeinem Eintritt mit den techniſchen Arbeiten des Städt . ügerlöſchweſens betraut wurde , wurde im Jahre 1922 der da= uſige Bauamtmann mit der Leitung der Städt . Berufsfeuer= ehr beauftragt und zum Branddirektor ernannt . Auf dieſem biren hat er bis zu ſeiner Penſionierung im April 1934 zum ſolole unſerer Stadt Vorbildliches geleiſtet . Schon im Ruheſtand , lte er noch bis kurz vor ſeinem Tode ſeine reichen Erfahrun= m . ſeine Kenntniſſe und Fähigkeiten in Rat und Tat zur Ver= gueng als Lehrer der Heſſiſchen Feuerwehrfachſchule und an der hiale des Reichsluftſchutzbundes . Viele Behörden und Organi= ionen betrauern in ihm einen erfahrenen Berater und ſelbſt= ein Freund . Wir verlieren mit ihm einen Menſchen , der durch m aufrichtiges , einfaches und gerades Weſen , durch ſeine ſtete neitwilligkeit und aufopfernde Tätigkeit ſich die Wertſchätzung W . uer Kreiſe erworben hatte . Iräifung der Beamken in der Deutſchen Kurzſchrift . Das Perſonalamt des Heſſ . Staatsminiſters gibt bekannt : ſa . dem Ausſchreiben des Reichsminiſters des Innern an die mgesregierungen vom 24 . Juli 1934 iſt beſtimmt damit zu rech= ni daß die Reichs = , Länder = und Gemeindebeamten unter 38 Jah= nän einer beſonderen Kurzſchriftprüfung ihre Fertigkeit in der un ſchen Kurzſchrift vom 1 . April 1935 ab nachweiſen müſſen . Mach der bereits im Entwurf vorliegenden Prüfungsordnung r ) . gefordert : Uebertragung einer 300 Silben umfaſſenden Vorlage in kurz= ſiſchriftliche Verkehrsſchrift . rkurzſchriftliche Nachſchrift einer Anſage von 5 Minuten Dauer ſin der Geſchwindigkeit von 80 Silben in der Minute und ihre ſſſichere Uebertragung in Langſchrift . BBei Beamten und Angeſtellten des Kanzleidienſtes erhöht ſich ranter b ) geforderte Geſchwindigkeit auf 150 Silben in der huite . Den Beamten und Angeſtellten wird das Ausſchreiben des rm Staatsminiſters vom 28 . Februar 1934 über die Anwen= ue der Deutſchen Kurzſchrift bei den Behörden in Erinnerung grſacht und ihnen empfohlen , die Zeit bis zum 1 . April 1935 für Erlernung der Kurzſchrift auszunutzen , damit die in Frage hynenden Beamten unter 38 Jahren dieſe Prüfung im Frühjahr 15 u ablegen können . Im Schloßmuſeum ſind Führungen : am Samstag und Sonn= mm 11 und 11 . 30 Uhr vormittags , von Montag bis Freitag hirer Woche um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags und um 3 Uhr mmiittags . Die Ausſtellung „ Deutſche Geſchichte in Zinnfiguren ” uie , vielſeitigem Wunſche nachkommend , bis zum Sonntag , den 241 ktober , verlängert . Durch dieſe Ausſtellung iſt keine Erhöhung dü intrittspreiſes zu den täglichen Führungen erfolgt . — — Neue Poſtwertzeichen . Die Deutſche Reichspoſt gibt zum 1 . KGeburtstag Friedrich von Schillers zwei Freimarken in Buch = 14 : zu 6 und zu 12 Rpf . heraus . Die Auflage iſt begrenzt . Die 4 rcen ſind von der Reichsdruckerei nach einem von Profeſſor El . Bauer = München herrührenden Bilde hergeſtellt worden . Die Geg und Farbe ſind die gleichen wie bei den gewöhnlichen Poſt= atz eichen . Der Verkauf beginnt am 5 . November , Gefſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus - Eristag , 20 . Oktober Anf 19 . 30 Ende 22 Uhr . Miete E . 5 . Der Sieger . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Eenkag . 21 . Oktober Anf . 18 , Ende 23 . 15 Uhr . Miete D 4 Die Meiſterſinger von Nürnberg . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Tuiſtag , 23 . Oktober Anf . 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne H 3 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Der Sieger . An och Miete B 5 . Anf . 19 . 30 , Ende g 22 . 15 Uhr . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 24 . Oktober Der Bettelſtudent . ArEr 3 tag , 25 . Oktobel Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 . 15 Uhr . Miete E 6 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Fidelio Rtag , 26 . Oktober Mieté D 5 , Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Kinderreiche Mütter Nr . 1 - 50 , 101 - 150 , 301 - 405 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Ein Volksfeind . Fritag , 27 . Oktober Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr . Dtſch . Bühne D 3 Cavalleria ruſticana . Hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . EnLag , 28 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr . Miete C . 6 Preiſe 0 . 50 — 4 50 Mk . Der Sieger . Kleines Haus - Furag , 20 . Oktober Anfang 20 , Ende 22 Uhr Bei n’s deham , wie man ſchwätzt , ſingt u . tanzt Pr . 0 . 50 — 2 . 00 Mt Em ag 21 . Oktober Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr . Zuſatzm . II 2 . Vſt . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Kabale und Liebe . Mr 3 - ag . 23 . Oktober Anf . 20 , Ende 22 Uhr . Zuſatzmiete 1 , 2 . Vorſt . Der Poſtillon von Lonjumeau . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Mruoch , 24 . Oktober Anfang 20 , Ende n . 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne , K . 3 , Zuſatzm . Xl . Kabale u . Liebe . Pr 0 . 70 - 3 . 80 7 An - rstag , 25 . Oktober Anf 20 , Ende g . 22 . 30 Uhr . Zuſatzm . IIT 2 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Wenn der Hahn kräht . FaB . 26 Oktober Anf . 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Außer Miete , Kinder= reiche Mütter 51 — 100 , 151 — 300 Der Vetter aus Dingsda . Preiſe 0 80 — 4 . 50 Frä - ag , 27 . Oktober Aut . 19 . 30 , Cnde 22 15 . Uhr . Deutſche Bühne K 3 , Zuſatzmie e XII . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mf . Kabale und Liebe . Maf 28 . Oktober Anf . 19 . 30 , Ende nach 22 . 15 Uhr . , Auß . Mtiete , Preiſe 0 . 50 , 0 . 75 , 1 . 00 Mk . Der Datterich . In Vorbereitung : Martha — Hockewanzel . Heſſiſches Landestheater . Heute abend erlebt das Heſſiſche de Stheater eine Vorſtellung von großer , weit über Darmſtadt AASreichender Bedeutung . Das neue Bühnenwerk von Fried= wrörſter gelangt im Großen Haus zur Uraufführung . Die Koſche , daß der Dichter die Darmſtädter Inſzenierung ſeines aſten Dramas als die maßgebliche erſte Aufführung betrachtet wen , will , und daß er der Darmſtädter Uraufführung beiwohnt , wſcheute viele Gedanken nach Darmſtadt . Das neue Bühnen= wr FFriedrich Forſters , das den Titel „ Der Sieger ” tragt mden Kampf Witukinds gegen Karl den Großen und damit nn der tiefſt tragiſchen , dramatiſch gewaltigen Konflikte der kſchen Geſchichte geſtaltet , wurde durch Generalintendank Everth in Szene geſetzt . Franz Everth war es bekannt= ſeer im Frühjahr dieſes Jahres das Guſtav = Waſa = Drama dnrich Forſters im Berliner „ Theater des deutſchen Volkes eißenden Erfolg führte . ( Max Fritzſche . Die Rollen des Witukind und des K iſpielen Joechen Poelzig und Emil Lohkamp . Neben ihnen im den Hauptrollen des Stückes Hedda Lembach , Ruth mop . Hans Ausfelder . Hans Baumeiſter , Anton Gaugl , Paul re Carl Raddatz , Willy Steegen , Hannes Stelzer . Heinz dar . Ullrich Verden und Curt Weſtermann beſchäftigt . Am indag morgen wird der Dichter Friedrich Forſter im Rahmen ur ? Morgenveranſtaltung im Großen Haus des Heſſiſchen Lan= theiaters aus ſeinen anderen Werken vorleſen . Um allen deur= mWolksgenoſſen den Beſuch dieſer Morgenveranſtaltung , die lie erariſche „ perſönliche ” Beanntſchaft mit einem hervorragen= dreutſchen Dichter vermitteln ſoll , zu ermöglichen , ſind ganz ne Preiſe angeſetzt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 290 — Seite Brolaversdee varch ous Jangeolt an das Winkerhilfswerk . Am Sonntag , um 11 Uhr , übergibt auf dem Mercksplatz der Jungbannführer Nickel des Jungbannes III das vom Jung= volk in den Kreiſen Darmſtadt und Groß = Gerau geſammelte Brot dem Kreisbeauftragten des Winterhilfswerks , Pg . Hanſel . Nach= dem das Jungvolk die Brotwagen aus den Landkreiſen und dem Kreis Groß = Gerau an den Zufahrtsſtraßen Darmſtadts in Emp= ang genommen hat , begleitet es die Wagen mit Spielmannszügen zum Meßplatz , wo dann die Uebergabe ſtattfindet . Der Kreis= beauftragte teilt darauf das Brot den Ortsgruppenbeauftragten des Winterhilfswerkes zu , die es dann an die 9250 hilfsbedürf= tigen Familien des Kreiſes Darmſtadt weiterleiten . Die Bevöl= kerung Darmſtadts wird zu dieſer feierlichen Uebergabe des Bro= tes herzlichſt eingeladen . Die Muſikkapelle der Heſſ . Landespolizei wird ab 10 . 30 Uhr ſpielen . Die Ausgabe des Brotes an die hilfsbedürftigen Volksge= noſſen in der Stadt geſchieht in den Geſchäftsräumen der einzelnen Ortsgruppen der NSV . am Sonntag nachmittag ab 1 Uhr . Kleiderſammlung für das Winkerhilfswerk 1934 / 35 . In den erſten drei Tagen der nächſten Woche wird in nach= folgend aufgeführten Straßen und Tagen für das Winter= hilfswerk eine Kleiderſammlung vorgenommen . Jede Hausfrau ſehe noch einmal ihre Schränke und Schub= laden durch und gebe alles Entbehrliche und Verwendbare den Sammlern . Montag , den 22 . Oktober 1934 : Sandbergſtraße , Heidelberger Straße ; ſüdl . Sandbergſtraße , Im Wingert , Frankenſteinſtraße , Kiesbergſtraße , Ludwigshöh= ſtraße , Tannenſtraße , Freiligrath = Straße , Felſing = Straße , Wein= bergſtraße , Herrngartenſtraße , Herderſtraße , Orangerieſtraße , Klap= pacherſtraße : ſüdl . Herrngartenſtraße , Moosbergſtraße , Landskron= ſtraße , Bordenbergſtraße , Goethe = Straße , Paul = Wagner = Straße . Dienstag , den 23 . Oktober 1934 : Heidelberger Straße : zwiſchen Wilhelm = und Sandbergſtraße , Donnersbergring , Ahaſtraße . Neue Niederſtraße , Beſſunger Straße : öſtlich Donnersbergring , Forſtmeiſterſtraße , Forſtmeiſterplatz . Eich= wieſenſtraße , Niederſtraße , Hermannſtraße , Wilhelmſtraße , Karl= ſtraße : zwiſchen Hermann = und Wilhelmſtraße , Eichbergſtraße . Mittwoch , den 24 . Oktober 1934 : Jahnſtraße , Peter = Frieß = Straße . Seeſtraße . Klappacherſtraße : nördl . Herrngartenſtraße , Seekatzſtraße , Clemensſtraße , Clemens= weg , Heinrichwingertsweg , Küchlerſtraße , Uhlandſtraße . Büchner= ſtraße , Steinbergweg , Fichteſtraße , Hölderlinweg , Claudiusweg , Hobrechtſtraße : ſüdl . Jahnſtraße , Am Weidenborn . Nieder = Ram= ſtädter Straße : ſüdl . Jahnſtraße , Kekuléſtraße . Große Nok iſt zu lindern ! Die warmen Tage in den letzten Wochen haben über die Nähe des Winters hinweggetäuſcht . Es iſt vielleicht manchem noch gar nicht klar geworden , wie die plötzlich hereingebrochene rauhe Witterung ſich bei der armen Bevölkerung empfindlich bemerkbar macht . Deshalb iſt es dringend notwendig , daß die Spenden für das Winterhilfswerk ſobald wie möglich eingezahlt werden . In dieſem Zuſammenhang weiſe ich darauf hin , daß die Sachſpenden von Firmen und Geſchäftsleuten ſchon jetzt bereit= geſtellt werden , die ich gerne jederzeit abholen laſſen werde . Sprenden auf das Winterhilfswerk 1934 / 35 Kreis Darm= ſtadt , Konto Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe . 3500 bei der Dresdener Bank und 16 000 bei der Deutſchen Bank . Kreisbeauftragter des Winterhilfswerks 1934 / 35 Darmſtadt . Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs - Juchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . — Erleichterter Verſand von Spenden für das Winterhilfs= erk durch die Deutſche Reichspoſt . Zur Unterſtützung des Win= erhilfswerks des deutſchen Volkes befordert die Deutſche Reichs= dſſt wie im Vorjahre von ſofort an bis Ende März 1935 wieder ſoſtgut im Gewicht bis zu 7 . Kg . mit Gaben für die Winter= ilfe . Die ſonſt für die Einlieferung von Poſtgut beſtehenden eſchränkungen ſind vorübergehend für Sendungen mit Gaben ür das Winterhilfswerk aufgehoben worden . Es kann alſo jeder= ann ohne Rückſicht auf den Aufgabeort und die Anzahl der endungen die vom Winterhilfswerk beſchafften oder geſammel= n und von ihm unentgeltlich an Hilfsbedürftige abzugebenden lebensmittel , Kleidungs = und Wäſcheſtücke verſenden oder erhal= a , wenn das Winterhilfswerk oder eine örtliche Vertretung atweder Abſender oder Empfänger des Poſtgutes iſt . Die Sen= ungen und die Poſtgutkarten müſſen neben der Angabe Poſt= ut ” den Vermerk , Winterhilfe ” oder „ Gaben für die Winter= lfe des deutſchen Volkes ” tragen . — Näh = und Zuſchneidekurſus des Vereins der Freundinnen unger Mädchen . Wie im vorigen Winter , findet im Heim des ſereins der Freundinnen junger Mädchen , Sandſtraße 24 , ein ſchswöchiger Näh = und Zuſchneidekurſus für Unbemittelte unter Leitung einer techniſchen Lehrerin jeden Mittwoch und Freitag on 3 — 6 Uhr ſtatt . Material iſt mitzubringen . Es wird hier= nit wieder Frauen und Mädchen jeden Standes , Anfängerinnen id Fortgeſchrittenen , Gelegenheit geboten , ihre eigene Kleidung d Wäſche inſtand zu ſetzen und einfache Neuanfertigungen vor= inehmen . Beginn : Mittwoch , den 24 . Okt . , 3 Uhr . Anmeldung : dienstag , den 23 . Okt . , 4 — 6 Uhr , Sandſtraße 24 . Umfang des Poſtſcheckverkehrs im September . Die Zahl der ſoſtſcheckkonten iſt im September um 780 Konten auf 1048 136 ge= egen . Auf dieſen Konten wurden bei 59 , 5 Millionen Buchungen 42 Millionen RM . umgeſetzt ; davon ſind 7986 Millionen RM . der 82 v . H . bargeldlos beglichen worden . Das Guthaben auf den ſoſtſcheckkonten betrug am Monatsende 527 , 2 Millionen RM . , im lonatsdurchſchnitt 535 , 7 Millionen RM . 85 Jahre Hängerlufk 1849 . Ein Stück Darmſtädter Kunſtlebens findet einen periodiſchen Abſchluß . Die Sängerluſt lebte nicht nur ihren Vereinsbelangen , wie das früher bei den meiſten Männergeſangvereinen der Fall war . Regelmäßige öffentliche Konzerte mit guten Vortragsfolgen , Mitwirkung bei öffentlichen Veranſtaltungen , Wohltätigkeitsver= anſtaltungen . Singen auf öffentlichen Plätzen ſind ein gut Stück Anteil an dem Werden des Kunſtlebens unſerer Vaterſtadt . Zeug= nis und Anerkennung gibt u . a . die Verleihung der Medaille für Kunſt und Wiſſenſchaft anläßlich des 50 jährigen Beſtehens durch den damaligen Großherzog . Als ein ganz beſonderer Markſtein in der Vereinsgeſchichte iſt die Mitwirkung als Extra = Chor bei gro= ßen Opern im Heſſiſchen Landestheater , die verſchiedentliche Un= terſtützung des hieſigen Muſikvereins in den letzten Jahren bei Aufführungen großer Oratorien zu nennen . Seit 1856 alſo 78 Jahre , unterſtützt der Verein den Theaterchor hauptſächlich bei den Opern „ Meiſterſinger von Nürnberg ” , „ Lohengrin ” . „ Aida ” und andere . Die Verbindung mit dem hieſigen Theater iſt wohl auf die Dirigenten des Vereins zurückzuführen , die zum größten Teil aus dem Theaterverband gekommen waren . Der erſte Dirigent war Hofchoriſt Liebel , ihm folgten Hofmuſikus Franck , Hofchoriſt Netz , Hofmuſikus Göttmann , die Hofmuſiker Bickerle . Planz . Ströher , Reitz , Hofchordirektor Knörzer und Kammermuſiker Guſtav Adam . Auch der bekannte Lehrer und Chorkomponiſt Ph . Orth leitete 4 Jahre die muſikaliſchen Geſchicke des Vereins . Als beſonders ver= dienſtvoll muß die 13 jährige Arbeit des unvergeßlichen Hofchor= direktors W . Knörzer erwähnt werden . Seit 1911 bereits über 3 Jahre betreut Chormeiſter K . Grim die muſikaliſchen Belange des Vereins . Er war die Jahre hindurch nicht nur Führer , er war auch Freund und Helfer des Vereins außerhalb ſeiner eigentlichen Funktionen . Seinem Können und ſchnurgradzieligem Willen und doch freundſchaftlichem menſchlichen Weſen verdankt der Verein in Verbindung mit den Verdienſten der Vereinsvorſitzenden , ins= beſondere des derzeitigen Vorſitzenden , Herrn Heinrich Breuer , und ſeinen hauptſächlichſten Mitarbeitern , daß er über die Wirr= niſſe der Nachkriegszeit hinwegkam , allerwege der deutſchen Sache ſtets treu geblieben iſt und heute voll und ganz in der Neuzeit und deren Belange ſteht . Von berufener Kritik anerkannte Kon= zerte und Leiſtungen ſind ſein Verdienſt . Neben der Pflege der Klaſſiker und alten deutſchen Liedergutes führte er den Verein in die neuen Richtungen der Chormuſik ein und veranſtaltete damit Lehrkonzerte in anderen Kreiſen des Heſſiſchen Sängerbundes . Wir nennen nur das Konzert anläßlich des 80 jährigen Beſtehens , das ausſchließlich dem Schaffen der beiden anerkannten neuzeit= lichen Meiſter Armin Knab und Franz Willms gewidmet war . Der Chor war zahlenmäßig wie beſonders groß . Aber die ihm zu= gewieſenen Aufgaben wurden — auch wenn ſie noch ſo anſpruchs= voll waren — erfüllt . Zäher Wille und Pflichtbewußtſein von allen Beteiligten , gaben den Ausſchlag zum Gelingen und Erfolg . Am 27 . d . M . will der Verein mit ſeinem Jubiläumskonzert im Städtiſchen Saalbau beweiſen , daß er ſeiner Vergangenheit treu geblieben und die vom Heſſiſchen Sängerbund geſtellten Auf= gaben zu erfüllen bemüht iſt . Die Vortragsfolge enthält u . a . Chorwerke und Lieder von R . Schumann , Hegar , W . Rinkens , Joſef Haas . H . K . Schmid , Walter Rein und Armin Knab . Eine ganz kurze Gründungs = Gedächtnisfeier ſoll ſich an das Konzert anſchließen . Von allem weiteren früher leider üblich ge= weſenen Vereinstamtam iſt Abſtand genommen . Möge die Sänger= luſt weiterhin Freude und Erfolg haben an ihrem Wirken im Dienſte des deutſchen Liedes und deſſen Belange , im Dienſte des Muſik = und Kulturlebens unſerer Vaterſtadt und möge ſie weiter Freude und Erhebung ihren Mitmenſchen ſpenden und Träger und Pionier im Reiche Adolf Hitlers , unſerem deutſchen Vaterland , bleiben . F . L . NS . Deutſcher Fronkkämpferbund ( Stahlhelm ) . Zweite Oberkameradſchaft . Die 2 . OK . des NSDFB . ( Sta . ) hatte ſich am vergangenen Mittwoch im Hotel März . Rheinſtraße 50 , beim Kameraden Räſch verſammelt , um dem am Samstag , dem 13 . Oktober , im Hanauer Hof enthüllten Stammbaum ſeinen Ehrenplatz zu geben . Ober= kameradſchaftsführer Brunner führte nach dem Spiele des Badenweiler Marſches und dem Abſingen des Stahlhelm = Bundes= liedes etwa das Folgende aus : Unſer ſchöner Stammbaum hat nun ſeinen Ehrenplatz erhalten ! — Von hier aus Stammbaum , ſollſt du ſprechen zu allen , die kommen , um ſich hier zu ſtärken ! Du ſollſt den Kameraden , den du in deiner Krone birgſt , er= innern an ſeine Pflichten , ihm wie jedem anderen Beſucher die= ſer Stätte ſollſt du ſagen , wie du groß geworden biſt , daß Kraft und Stärke in deinen Wurzeln ſteckt und von deinen Wurzeln treibt durch den Stamm hin zu den Aeſten und Zweigen deiner Krone ! Und ſollſt ihnen die Namen nennen derer , die durch die Wurzeln dir das Leben gegeben : — — Unter den Toten iſts der unvergeßliche Generalfeldmarſchall und Reichspräſdenten v . Hin= denburg , und unter den Lebenden da iſt es der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler ! Sag es jedem und mahne zugleich : daß des Führers Wille auch der Wille jedes einzelnen von uns iſt , und wenn wir dereinſt im Jenſeits ſchlummern , auch war ! Bleibe ſtark und zeige auch der Jugend den Weg , auf daß ſie gleich uns Frontſoldaten zu Waffenſchmieden des deutſchen Gei= ſtes , zu Waffenſchmieden wahrhafter Geſinnung und ſtählernen Freiheitswillens werde ! Dem Kameraden Räſch übergebe ich dich zum Schutze und zur Pflege . Als Denkmal ſollſt du uns alle über= dauern ! Bevor wir Kameraden aber auseinandergehen heute , wollen wir an dieſer Stätte unſer bereits gegebenes Gelöbnis zu unſerem oberſten Führer und Reichskanzler erneut bekräftigen mit einem dreifachen Sieg = Heil ! Darauf erſcholl das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . Es erfolgte alsdann die Ehrung der älteſten Kämpfer der 2 . OK . des Bundes . Nach kurzer Anſprache händigte Oberkame= radſchaftsführer Brunner den Kameraden Gottfr . Raſch ( 1924 ) , Friedrich Carl ( 1925 ) , Karl Hildemann ( 1926 ) und Valen= tin Roeder ( 1930 ) die Ehrenzeichen nebſt Urkunden aus und beglückwünſchte ſie im Namen aller Kameraden . die Letzten des 18 . Okkober ! Heroiſche Erinnerungen werden beim Leſen dieſer Ueberſchrift wach . Es iſt aber auch etwas Erhabenes um die letzten Getreuen des Wettergottes . Sie ſind ein lebendes Denkmal für die propa= gandiſtiſche Auswirkung der Reichsſchwimmwoche . Sie weichen nicht der Kälte , dem „ nur ” noch 11 grädigen Waſſer , dem Nebel , dem Regen . Sie trotzen den Naturgewalten und baden im Waſ= ſer ! Nicht in der Sonne , das kann heute noch jeder . Auch nicht in der Badewanne ! Nein , im windgepeitſchten , wellenſchlagenden , guten alten Darmſtädter Woog . Ein älterer und ein jüngerer Herr ſind die Treueſten der Treuen . Soviel man noch feſtſtellen konnte , iſt es ein beliebtes und geſchätztes Mitglied unſeres Landestheater= orcheſter , Herr Sp . , und der nicht minder bekannte Stadtrechtsrat Dr . H . Beide Herren , verbunden in ihrer Liebe zum Waſſer und zur Muſik ſollten als Kaſtor und Pollux in der Badehoſe eine herrliche Verkörperung in Form eines Mahnmals auf dem Woogs= damm finden . Uns Ueberlebenden aber geziemt ein ehrendes Ge= denken an die Letzten des 18 . Oktober . * Gartenbauverein Darmſtadt e . V . Im Rahmen eines bunten Abends gabs in der letzten Monatsverſammlung unter dem Titel : „ Dies und jenes aus der Gartenkultur ” eine Fülle intereſſanter Darbietungen . Nach einigen geſchäftlichen Mitteilun= gen durch den Vereinsführer , Herrn Dr . Hans Heil , ſprach Herr Demmel aus Frankfurt über einen verbilligten Naturdünger . der aus Abfällen der Städtiſchen Kläranlage hergeſtellt wird . — Herr Grimm zeigte ſodann an einigen Lichtbildern , wie durch gewiſſe Krankheitserſcheinungen an Obſtbäumen , wie Blutlaus= wucherungen . Krebsgeſchwülſte und Baumſchwämme , der Baum= körper allmählich dem Siechtum und ſchließlich dem Abſterben ver= fällt . Weiter führte er in Verhinderung von Herrn Garteninſpek= tor Keſſelring einige merkwürdige Produkte aus dem Botaniſchen Garten in natura vor , die auch gleichzeitig durch das vorzügliche Epidiaſkop vergrößert an der Bildwand erſchienen ; wie z . B . reife Früchte von der „ Königin der Nacht ” und „ Prinzeſſin der Nacht ” , von einer chineſiſchen Berberitze u . dgl . — Herr Schulzjr . ſprach über neuere Richtungen in Dahlienzüchtungen und ließ eine große Anzahl von Neuheiten im Bilde vorbeiziehen . — Herr Brohm ſprach kurz über Zinnien und Aſtern , ferner über die Grundlagen der Herbſt = und Winterdüngung . Anſchließend daran brachte Herr Dieter als Erinnerung an den „ Tag der Roſe ” einige Licht= bilder von den damaligen Sommernachtfeſten in den Vereinsgär= ten . Den Abſchluß bildete eine reichhaltige Freiverloſung . Oeffentliche Mahnung . Die im Monat Oktober fällig ge= weſene Umſatzſteuer wird gemahnt . Seite 6 — Nr . 290 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Herr Präſident der Reichsmuſikkammer ſowie die Landes= muſikerſchaft Heſſen = Naſſau ſagen allen Behörden , Körperſchaften und Einzelperſonen , die durch ihr Erſcheinen und ihre Unterſtützung mit zu der erfolgreichen Durchführung der Landestagung der Reichsmuſikkammer in Darmſtadt beigetragen haben , herzlichen Dank . Fichtmüller Leiter der Landesmuſikerſchaft Heſſen = Naſſau . Der Gauleiter . Der Gaupropagandaleiter . Am Montag , den 22 . Oktober , abends 20 Uhr , im Reſtaurant „ Kyffhäuſer ” , 1 . Stock : Rednerkurſus . Die Ausweiſe ſind mitzu= bringen . Der Kreisleiter . NS . Frauenſchaft . Darmſtadt . Heute abend 8 Uhr findet im Städtiſchen Saalbau das erſte Winterhilfskonzert ſtatt unter Mitwirkung des Muſikkorps der Heſſ . Landespolizei ( Leitung : Obermuſikmeiſter Buslau ) und der Sing= ſchar der Hitler = Jugend Eintritt 50 Pfg . , Uniformierte an der Abendkaſſe 30 Pfg . — Anſchließend Tanz . Hitler = Jugend . Deutſches Jungvolk i . d . H . = J . Jungbann 1 / 115 Flandern . Der geſamte Jungbann 1 / 115 tritt am Samstag , den 20 . 10 . 1934 . um 7 . 30 Uhr auf dem Paradeplatz zur Brotſammlung an . Wochen = Dienſtplan der Techniſchen Nokhilfe . Wochen = Dienſtplan : Sonntag , den 21 . Oktober , 8 . 15 Uhr : Antreten aller Nothelfer ein= ſchließlich Muſik = und Spielmannszug zur Fahrt nach Frank= furt a . M . Montag , den 22 . Oktober , 19 . 45 Uhr : Antreten der Abteilung G . und BL . 3 . 1 — 3 und Techn . Dienſt Zug 1 u . 2 ( Schwimmen ) ; 20 Uhr : Spielmannszug im Verkehrslokal . Dienstag , den 23 . Oktober , 20 . 30 Uhr : Einzelprobe des Muſikzugs . Donnerstag , den 25 . Oktober , 18 . 30 Uhr : Führerbeſprechung : 19 . 45 Uhr : Abteilung G . und L . und Techn . Dienſt ; 20 Uhr : Spielmannszug im Verkehrslokal . Freitag , den 26 . Oktober , 19 . 30 Uhr : Inſtandſetzungsdienſt : — 20 . 30 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzugs . gez . Kochhafen , OGF . Vorkragsabend im Reichsverband Deutſcher Offiziere gruppenführer der Ortsgruppe Darmſtadt und Landesverbands= führer des Landesverbandes Weſtmark = Kurpfalz vor und widmete dann ſeinem Vorganger , Oberſt a . D . Krauſe herzliche Worte aufrichtigen Dankes für die jahrelange Führung des „ Deutſchen Offiziersbundes ” in ſchwieriger Zeit . Oberſt a . D . Lancelle machte hierauf grundlegende Ausfüh= rungen über die politiſche Lage Deutſchlands vor und nach dem Weltkriege und bezeichnete , unter ausdrücklicher Ablehnung eines Angriffskrieges durch Deutſchland , die Rüſtungsinduſtrie der fremden Staaten als den ſtärkſten Kriegs= treiber , die bekanntlich mit 90 Prozent Verdienſt arbeite . Der Redner erinnerte ferner daran , daß z . B in Oeſterreich und auf dem Balkan die geſamte Rüſtungsinduſtrie in franzöſiſchen Hän= den ſei , und verlangte , ſchon im Hinblick auf die Erforderniſſe des Luftſchutzes auch von zivilen verantwortlichen Stellen in Deutſchland die tbeoretiſche Beſchäftigung mit wehrpoliti= ſchen Fragen . Der Redner unterbrach dann ſeinen Vortrag , um Frei= frau von Biſſing von der Reichsverbandsführung des RDO . Gelegenheit zu geben , über beſondere Frauenfragen zu ſprechen . Der RDO . will nicht nur den kameradſchaftlichen Zuſammenſchluß pflegen , ſondern auch fürſorglich die äußeren und die inneren Nöte der Kameraden und ihrer Angehörigen be= treuen . Im zweiten Teil ſeines Vortrages behandelte Oberſt a . D . Lancelle wehrgeiſtige und wehrpolitiſche Fragen allgemeiner und theoretiſcher Art , ſowie die Organiſation und die beſonderen ſozialen Aufgaben des RDO . Skeuer = und wirtiſchaftskalender für die Zeit vom 16 . bis 31 . Oktober 1934 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 20 . Oktober : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 15 . Oktober 1934 erfolgten Lohnzahlun= gen im Markenverfahren und im Ueberweiſungs= verfahren . Im letzteren jedoch nur dann , wenn die in der erſten Hälfte des Kalendermonats einbehal= tenen Lohnſteuerbeträge für ſämtliche in einem Be= trieb beſchäftigten Arbeitnehmer den Betrag von 200 RM . überſtiegen haben ( Keine Schonfriſt . ) 20 . Oktober : Abführung , der Eheſtandshilfe ſeitens der Lohnempfänger . 20 . Oktober : Entrichtung der Abgabe zur Arbeitsloſen= hilfe , ſoweit dieſe an die Finanzkaſſe zu zah= len iſt . 20 . Oktober : Zahlung der durch Lohnabzug einbehaltenen Bür= gerſteuer auf Grund der näheren Beſtimmun= gen . ( Keine Schonfriſt . ) 25 . Oktober : Vierte Vorauszahlung ( ſtaatl . Ziel ) auf die ſtaat= liche Grundſteuer , Sondergebäude= ſteuer und Gewerbeſteuer für das Rech= nungsjahr 1934 / 35 . ( Schonfriſt bis 5 . Nov . 1934 . ) 31 . Oktober : Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat . Oktober 1934 an die Stadtkaſſe . ( Schonfriſt bis 10 . Nov . 1934 . ) Liſte der ſäumigen Steuerzahler . Es wird wiederholt darauf hingewieſen , daß im Frühjahr 1936 erſtmalig eine öffentliche Liſte der ſäumigen Steuerzahler ausgelegt werden wird . Nähere Mitteilungen erſcheinen jeweils in dem Steuerkalender für die erſte Monatshälfte . H . W . Wohmann . — Odenwaldklub . Der Odenwaldklub veranſtaltet wiederum in dieſem Winter eine Reihe von Vorträgen volkstümlicher Art , bei freiem Eintritt , zu denen alle Mitglieder des Klubs und Freunde ſeiner Beſtrebungen eingeladen ſind . Die Vorträge haben den Zweck . Luſt und Liebe zum Wandern und Reiſen zu wecken , hauptſächlich in unſerer ſchönen Heimat . Die Reihe eröffnet am kommenden Freitag Profeſſor Dr . Köſer mit dem Lichtbildervor= trag : „ Burgen und Schloſſer im Odenwald . ” — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Neuregelung : Der Sonn= tagsdienſt reicht nunmehr von Samstag mittags 2 Uhr bis Montag früh 6 Uhr . Iſt in dieſer Zeit wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zu= nächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 21 . Oktober 1934 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Kuß , Georgenſtr . 8 , Tel . 3924 , Dr . med . Schimmel , Peter = Gemeinder = Str . 7 . Tel . 2812 , Dr . med . Wagner , Annaſtraße 3 . Tel . 322 . Späte Briefbeförderung . Auf Anregung des Verkehrs = und Verſchönerungsvereins Darmſtadt und Umgebung e . V . iſt nun= mehr auch der Briefkaſten am Oſtbahnhof zur Spätleerung zuge= laſſen . Damit hat die Zahl der in Darmſtadt befindlichen Brief= käſten mit Spätleerung die beträchtliche Höhe von 22 Stück er= reicht , d . h . mehr als ein Fünftel aller Briefkaſten überhaupt . Kaum eine Stadt in unſerer engeren Umgebung wird ein der= artig prozentuales Verhältnis aufzuweiſen haben . Da die Be= ſorgung der Spätpoſt mit erheblichen Mehraufwendungen ver= knüpft iſt , kann die Zahl der Nachtpoſtkaſten nicht beliebig ver= mehrt werden . Die Grenze iſt bereits erreicht . Es liegt nun an dem Publikum ven den getroffenen Möglichkeiten Gebrauch zu mac Aus den Darmſtädter Lichtſpiel = Theatern . Union = Theater . „ Der verlorene Sohn ” dem großen neuen Luis = Tren = wurf , der ſtarke Anziehungskraft ausüben kann , und Luis Trenker bleibt ſeiner Aufgabe auch in dieſer Beziehung nichts ſchuldig . Wir ſehen im „ Verlorenen Sohn ” Trenker , als Führer der Holzfällerkolonne in ſeiner Bergheimat , ſehen ihn als Bergſteiger und Führer , ſehen ihn als Lebensretter und als Liebhaber , ſehen Luis Trenker im Gewoge der Wolkenkratzer , als Arbeitsloſen bet= telnd und ſtehlend in den Straßen der größten Stadt der Welt , ſehen ihn hungernd und vor Hunger und Heimweh weinend , ſehen ihn als Arbeiter hoch droben am Wolkenkratzergerüſt , ſehen ihn im Boxring und ſchließlich im vornehmſten Viertel reicher New Yorker Millionäre und ſehen ihn wieder in der Heimat . Die Filmfabel dürfte bekannt ſein . Sie ſingt das hohe Lied der Heimatliebe und der Heimatſehnſucht und zeugt von der immer ſtarken Sehnſucht gerade derer , die die Heimat lieben , hinaus in die Ferne . Auch Tonio Feuerſinger ( Luis Trenker ) , den Sohn der Berge , zieht es hinaus übers Meer . Der Tod ſeines Freundes , den er vom Abſturz nicht mehr retten kann , gibt den letzten Anſtoß zur Fahrt in die Welt . Er lernt die Berge haſſen . In New York aber findet er nicht , was er ſucht . Er muß das ganze Elend der Arbeitsloſen drüben durchkoſten , nichts bleibt ihm erſpart im Auf und Ab . Erſt als er im Boxring , als Hilfsarbeiter angeſtellt , einen raſenden Boxer niederſchlägt , ſteht er im Mittelpunkt der New Yorker . Nun öffnen ſich ihm die Salons . Nun hat er Geld . Nun aber auch kommt die Liebe über ihn . Die Tochter des Mil= lionärs , der er in der Heimat das Leben rettete , bietet ſich ihm . Er ſchließt ſie in ſeine Arme . Da fällt ſein Blick auf die Kopie der Maske des Sonnenkönigs aus den Rauhnachtgebräuchen ſeiner Heimat . Viſionär erſteht vor ihm die Heimat und zieht ihn zurück . In der Rauhnacht kommt er nach Hauſe . Er iſt ſ . Zt . als Sieger im Skilauf zum Sonnenkönig gewählt worden und darf als ſolcher in der Rauhnacht ſeine Braut wählen . Damit ſchließt der Film , der eine Reihe unerhört ſchöner Bilder um die vielfältige Hand= lung ſpannt . Bilder aus den Bergen , aus dem luſtigen und ar= beitsvollen Leben der Holzfäller , aus überwältigender Schneeland= ſchaft , dann auch Bilder aus der Wolkenkratzerſtadt , beſonders ein= dringlich die aus dem Elendsviertel uſw . uſw . Einen großen Raum in den Bildfolgen nehmen die Szenen der Rauhnachtsſpiele um die Winterſonnenwende ein . Sie ſind in dieſer Art noch nie ſo verfilmt worden , phantaſtiſch ſchön und wild bewegt . Es iſt ein großer und ſchöner Film geworden . Künſtleriſch vielleicht einer der beſten , der mit und um Luis Trenker gedreht wurde . Seine Partnerin iſt die eigenartig ſchöne Maria Andergaſt . Auch zu Maria Andergaſt iſt das Glück über Nacht gekommen , wie ſchon zu ſo vielen vor ihr . Geſtern war ſie noch eine kleine Schauſpie= lerin in Prag , heute ſteht ſie als Partnerin von Luis Trenker in dem Mittelpunkt ſeines neuen Films . Vor einem Jahr ungefähr lernte Maria Andergaſt den Produktionsleiter der Deutſchen Uni= verſal kennen . Er hatte bei einer Reiſe nach Prag ihr Bild in einer illuſtrierten Zeitung geſehen , intereſſierte ſich für dieſes Ge= ſicht und bat ſie zu ſich ins Hotel . Maria Andergaſt erzählte ihm von den Hinderniſſen , die ſie zu überwinden gehabt hatte , bis ſie Schauſpielerin werden konnte . Sie iſt Deutſche . Münchnerin von Geburt . In früheſter Jugend ſtarben ihre Eltern und ſie kam zu Pflegeeltern nach Wien . Als man ihr nicht erlauben wollte , Schau = Bei der Univerſal merkte man ſich die ſchlichte Schönheit dieſes Geſichts . Als in den vielen Regieſitzungen die in Frage kommen= den Schauſpielerinnen eine nach der andern aus irgend welchen Gründen abgelehnt wurden , fiel ihm Maria Andergaſt ein . Sie hat nicht enttäuſcht . Ebenſowenig wie die große Anzahl der üb= rigen Mitwirkenden , die ſich zu einem ſelten guten , im Zuſam= menſpiel hervorragenden Enſemble einen . * Belida . „ Was bin ich ohne dich ” iſt ein reizender , auch muſikaliſch fri= ſcher und netter Tonfilm , in dem eine ganze Reihe beliebter Dar= ſteller auftreten , von denen wir nur die Träger der Hauptrollen Wolfgang Liebermann , Betty Bird , Olga Tſchechowa und Paul Weſtermaier nennen ; gelegent= lich tauchen aber auch Victor de Kowa Werner Fink und andere Bekannte auf ; ſo iſt es Arthur Maria Rabenalt , der die Regie führt . Die Handlung iſt leicht und luſtia , nur an Ueberraſchungen iſt ſie nicht übermäßig reich . Wenn ein junger , zudem jungver= heirateter Schlagerkomponiſt und ein ebenſo jugendlicher Film = dichter in Geldnöten ſind , ſo gibt es im Film eine kleine Aus= wahl von Möglichkeiten , durch die über Nacht das Glück zu den ſonſt nur vom Gerichtsvollzieher Heimgeſuchten kommt . Wenn dann überdies die Frau des , natürlich othellohaft eiferſüchtigen , Muſikers auf einem Ball den Direktor einer Filmgeſellſchaft ken = nen lernt , ſo iſt das glückliche Ende ebenſo leicht zu erraten wie die Preisfrage , wer wohl den erſten Preis ( einen wundervollen Hermelinmantel ) in der Lotterie gewinnt , die an dem Ballabend veranſtaltet wird . Aber trotzdem — das Ganze iſt nett und mit leichter Hand und manch luſtigem Einfall gemacht , ſo daß man amüſiert und vergnügt den Film verläßt . Samstag , 20 . Oktober 1934 Orpheum eröffnet die Winkerſpielzeik . Mit einem vorzüglichen und vielſeitigen Varietéprogramm eröffnet das Orpheum ſeine , diesjährige Winterſpielzeit , getren dem Motto : Wer vieles bringt , wird jedem etwas bringen . Dem geſtrigen Premiére ging eine Weiheſtunde voraus , die von dem vorzüglichen Kapelle Schmaltz mit einem ausgezeichnet vorgetrage = Muſikſtück , „ Einzug der Gäſte ” , begonnen wurde . Nach einem ſinnigen Prolog ſang als Soliſtin Ann Hein mit ſehr gut ge = Stimme die Arie der Agathe Eine von Kapellmeiſten Chriſtel Schmaltz verfaßte machtvolle Deutſche Feſtouvertüre . eine ſinfoniſche Dichtung von eindrucksvoller Wirkung und Ton- geſtaltung , beſchloß den dem eigentlichen Programm vorausgehen- den ernſten Teil . Dann ſtartete das Varieté mit all ſeinen abwechſlungsreiche Glanznummern , die humorvoll und gewandt von Hans Krame angeſagt wurden , der mit launiſchen Plaudereien ſeinen Zuhören ; viel Freude bereitete . Eine graziöſe Girlgruppe zeigte in feſchen ; Koſtümen originelle , exakt ausgeführte Tänze , ihnen folgt Harrn Long , der auf den Händen ſtept und ſchon damit etwas gan Neues zeigt , dann aber noch mit ſeinem Step an der Decke gu ; dem Kopfe ſtehend viel Beifall erntet . Eine ganz entzückende An = iſt der Kleine Zirkus , den Paul Sandor vorführt Die ſechs bellenden Ponnies , mit viel Liebe und Geduld hervor= ragend gut dreſſierte Tiere , zeigen ihre Kunſtſtücke einzeln und ing Gruppen . Dazu kommt noch ein freundlicher Löwe , der ſich mitt ſeinen vierbeinigen Kameraden ſehr gut verträgt , und ſchließlich ſeien die „ Reiter ” nicht vergeſſen , die ihre Sprache ebenfalls dem Direktor des ganzen , Paul Sandor , verdanken . Doch mehr ſeii von dieſer orignellen , unterhaltſamen Nummer nicht verraten Ganz hervorragende Akrobaten ſind The 5 Kobes . Ihre Lei , ſtungen ſind nicht zu übertreffen , beſonders der Seiltanzakt on einem freien Drahtſeil quer durch das ganze Orpheum erfordent hohe Geſchicklichkeit . Dieſe Glanzleiſtungen wurden abgelöſt von artiſtiſchen Darbietungen der Vier Rivieras . Sie zei= gen ihre Kunſtſtücke am Trapez und vollbringen die ſchwierigſten Leiſtungen mit einer ſelbſtverſtändlichen Grazie , die in Staunen ſetzt . Weiter bringt das reichhaltige Programm noch die drei Wieſingers , wahre muſikaliſche Wunder , die als Straßen= nuſikanten ein ganzes Orcheſter erſetzen und ſchwierigſte Muſik= ſtücke zum Vortrag bringen . Schließlich tritt noch Freddy , der neue „ Portier ” , auf , der mit ſeinen Darbietungen die ſchon gute Stimmung des Hauſes noch erhöht und der gute Arbeit leiſtet , die bei aller anſcheinenden Leichtigkeit doch Gewandtheit un Training erfordert . So bietet das Orpheum ein Programm , das in ſeiner Reich haltigkeit nichts zu wünſchen übrig läßt und in dem erſtklaſſie Künſtler auf den verſchiedenſten Gebieten die Zuſchauer eini Stunden aufs beſte unterhalten . Der Polizeibericht meldel : Betrügeriſche Sammler in Darmſtadt . In den letzten Jahren tritt in Darmſtadt und Umgebung ein ganz übler Volksſchädling auf , der für die verſchiedenſten Wohltätigkeitseinrichtungen ſehr erhebliche Geldbeträge ſammelte und dafür als Gegenleiſtung geringwertige Gebrauchsgegenſtände gab . Dieſe Gegenſtände waren zum größten Teil mit dem Stempel „ Verein zur Unter= ſtützung von Taubſtummen e . V . , Sitz Camberg ” verſehen . Der Unbekannte hat ſich in den meiſten Fällen mit einem Ausweis eines Taubſtummenvereins ausgewieſen . In den letzten Tagen hat der Schwindler ganz erhebliche Beträge für den nicht be= ſtehenden „ Verein hirnverletzter Kriegsbeſchädigter Darmſtadt ” ergaunert . Im Intereſſe des Volkswohls wird die Oeffentlich= keit dringend erſucht , mitzuwirken , um dieſem Schädling das Handwerk zu legen . Der Täter wird wie folgt beſchrieben : Etwa 35 Jahre alt , 1 , 65 — 1 , 70 Meter groß , geſetzte Geſtalt , volles , blaſſes Geſicht . Bekleidung : Dunkelbrauner Mantel , heller weicher Hut , geſtreifte Hoſe . Er war im Beſitze einer braunen Leder= mappe . Warnehmungen irgendwelcher Art ſind an die Kriminal= polizei in Darmſtadt , Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 13 . zu richten . — Bei dieſer Gelegenheit wird nochmals darauf hingewieſen , daß jede Sammlung von den entſprechenden Behörden genehmigt ſein muß . Dieſe Genehmigungen werden jeweils in der Tagespreſſe bekannt gegeben . An alle Stellen , die Sammelgenehmigung en halten , ergeht nochmals das Erſuchen , die Sammler mit einwand= freien perſönlichen und ſachlichen Ausweispapieren zu verſehen . Einbruchsdiebſtahl . Am 17 . Oktober 1934 , vermutlich in der Zeit von 17 — 22 Uhr , wurde in die Wohnung eines Gaſtwirts auf dem Ludwigsplatz eingebrochen und nachſtehende Gegenſtände geſtohlen : 1 dunkelgrauer , faſt neuer Mantel ( fiſchgrätig gemu= ſtert ) , auf Kunſtſeide gefüttert , 1 ſchwarzes wollenes Damenkleid Größe 52 , 1 Poſten Herren = und Damenunterwäſche , 1 Stahl= kaſſette Größe 45 : 35 : 15 , mit einer größeren Anzahl Vor= kriegsſilbermunzen , 2 goldene Sprungdeckeluhren . 1 Tulauhr mit Sprungdeckel , 1 Stoppuhr , 1 Stahluhr , 1 Eiſernes Kreuz vom Jahre 1914 , 1 größerer Poſten alter , außer Kurs geſetzter Geld= ſcheine von 1000 . 100 und 20 Mark , 1 Sparkaſſenbuch , ausgeſtellt für die Danatbank . Wer hat Warhnehmungen gemacht ? Wo ſind die Sachen angeboten oder geſehen worden ? Nachrichten erbeten an das Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer ? ſ , Feſtgenommene Schuldiebin . Vor kurzem trat in der Runde= turmſtraße eine Diebin auf , die den Lehrerinnen und auch den Schülerinnen kleine Geldbeträge aus den Hand = und Schultaſchen ſtahl . Durch die Mithilfe des Schulperſonals konnte die Diebin auf friſcher Tat gefaßt und überführt werden . Es handelt ſich um eine 26 jährige ledige Frauensperſon aus Darmſtadt deren Namen beim Wiederholungsfall veröffentlicht wird . — Anfang Oktober 1934 wurde in ein Privathaus am Rodenſteinweg eine gebrochen und ein Sparkaſſenbuch , ausgeſtellt von der Städtiſchen Sparkaſſe , ein Mitgliedsbuch und ein Markenbuch , ausgeſtellt auf den Namen Berta Weißgerber , geſtohlen . Wer kann nähere An gaben machen ? Unentbehrlich für die Aufklärung . Im Auguſt 1934 wure in einem Polizeibericht die Feſtnahme eines Betrügers Geolb Andreas Uhrig bekannt gegeben . Uhrig befindet ſich ſeit dieſer Zeit in Unterſuchungshaft . Neuerdings wurde ein Koffer de = Uhrig ermittelt , in dem ſich u . a . zwei Schlüſſelbunde befanden . Es handelt ſich um ein Schlüſſelbund mit zwei etwa 8 Zeni meter langen Schlüſſeln an einem Spiralring . Das andele Schlüſſelbund enthält drei verſchiedene große Schlüſſel , die Me einer Kordel zuſammengebunden ſind . Wem gehören die Schluſſe . ” Es wurde feſtgeſtellt , daß Uhrig einen Smoking und einen Herrenpelzkragen rechtswidrig an ſich gebracht hat und bei eine= ihm bekannten Perſon verſteckt hält . Dieſer Perſon wird driſſe gend empfohlen , die genannten Sachen alsbald bei der Kriminae polizei , Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 27 abzuliefern and rnfan= gegen ſie ein Strafverfahren wegen Hehlerei eingeleitet werde ” wird . Ein Hauſierer als Einbrecher . Am 12 . Oktober 1934 gelant es , den in unſerem Polizeibericht aufgeführten diebiſchen 90 ” ſierer in Eberſtadt dingfeſt zu machen . Es handelt ſich um Le arbeitsloſen Friedrich Knieß , 39 Jahre alt , aus Eberſtadt . D 0 Feilbieten ſeiner Muskatnüſſe war nur die Brücke für ſeine ! ! " geſetzten Verlegenheitsdiebſtähle in den letzten Jahren . Weile auf dieſe Weiſe geſchädigte Perſonen werden erſucht , alsbald 95 . der Kriminalpolizei Darmſtadt , Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 5 oder einer anderen Polizeiſtelle ihren Schaden anzuzeigen — den letzten 5 — 6 Wochen wurden aus einem verſchloſſenen Huhle . ſtall im Traubenweg bzw . in dem angrenzenden Wald in de die Hühner tagsüber umherlaufen , 6 Hühner und ein Hahn . 2 . ſtohlen . Es handelt ſich um 4 weiße Leghorn = Hühner 19 ‟ Hühner Raſſe Suſſex . Wer hat Wahrnehmungen gemacht ? Sl ” dienliche Mitteilungen erbittet das Landeskriminalpolizelſ Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 27 . Verkehrsunfall . Am Donnerstag , dem 18 . 10 . 1934 , Dl . an der Straßenecke Holz = und Kirchſtraße eine Frau im . von 72 Jahren von einem Perſonenkraftwagen aus Eberſtadl . " gefahren , wodurch dieſe zu Fall kam und an einem Bein vei . ” wurde . Die Verletzte mußte durch die Sanitätswache nach . "" Eliſabethenſtift verbracht werden . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Im Städt . Saalbau ſpielt Sonntag abend 8 . 40 moderne Tanzkapelle , Leitung Willy Schlupp . zum Konzert . Tanz bei freiem Eintritt . ( Siehe morgige Anzeige . ) Samstag , 20 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 290 — Seite 7 Der Pollzug der Verordnung Abel die Berſenang von Ardelstrafien . Von Arbeitsamtsdirektor Dr . Göttel , Darmſtadt . — ( Vgl . auch unſere Aufſätze in Nr . 263 und 277 . ) III . Der Arbeiksplatztauſch . Zum 1 . Oktober 1934 hatten bekanntlich Betriebe ( Verwaltun= me , für die ein Vertrauensrat zu bilden iſt , die Ergebniſſe der rü = fung der Betriebe nebſt den Austauſchporſchlägen einzureichen . Die Mehrzahl der hierfür vorgeſchriebenen Formblätter ſind anrelaufen . Eine Reihe noch rückſtändiger Betriebe ( Verwaltun= me ſei auch auf dieſem Wege noch einmal an die Ablieferung r 3 Formblätter gemahnt . Es wäre bedauerlich , wenn die Abgabe r Meldungen durch die vorgeſehenen Geldſtrafen erzwungen rüden müßte . Letzter Ablieferungstermin 15 . 10 . 1934 . Das bisher vorliegende Ergebnis für etwa 150 Betriebe ſerwaltungen ) beſtätigt in vollem Umfange die ungeſunde terrsmäßige Gliederung der Gefolgſchaften . Etwa 15000 Gefolg= gttsmitgliedern über 25 Jahre ſtehen 5500 Gefolgſchaftsmit= eder unter 25 Jahren gegenüber , das ſind etwas über 37 Proz . ! Munmehr obliegt dem Arbeitsamt die verantwortungsvolle und mäerige Aufgabe der Ueberprüfung und Auswertung der Mel= mgen . PAuch das Arbeitsamt wird dabei ſelbſtverſtändlich die wirt= nttlichen und betriebstechniſchen Erforderniſſe der einzelnen ſtiriebe ausſchlaggebend berückſichtigen . Sollte es dabei zu der herzeugung gelangen , daß die Vorſchläge des Betriebsführers nſſtaatspolitiſchen Belangen nicht oder nicht ausreichend gerecht ſrſoen , ſo wird es verſuchen , durch mündliche Verhandlung mit m . Betriebsführer zu einer übereinſtimmenden Auffaſſung hin= tüich der Notwendigkeit und Möglichkeit eines Austauſches zu lamgen . Kommt keine Einigung zuſtande , ſo entſcheidet der änident des Landesarbeitsamtes , ob , in welchem Umfang und in UiSem Zeitraum ein Arbeitsplatzaustauſch in dem Betriebe vor= nichmen iſt . Gegen dieſe Entſcheidung kann der Betriebsführer uwen zwei Wochen nach der Zuſtellung Beſchwerde zum Präſiden = Der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſen= ſöcherung in Berlin einlegen , der endgültig entſcheidet . Die ſſcowerde hat aufſchiebende Wirkung , das heißt der Betriebs ; ſuer braucht keine Austauſchmaßnahmen in die Wege zu leiten , hun über ſeine Beſchwerde endgültig entſchieden iſt . Zur Ein= uuig der Beſchwerde iſt lediglich der Betriebsführer oder die von ml beauftragten leitenden Angeſtellten , Betriebsleiter uſw . be= hurgt , Friſtverſäumnis hat Ablehnung der Beſchwerde zur Folge . IIſt durch übereinſtimmende Auffaſſung von Betriebsführer vAArbeitsamt oder durch rechtskräftige Entſcheidung des Präſi= dien der Reichsanſtalt Umfang und Zeitraum des Arbeitsplatz = Stauſches feſtgelegt , hat der Betriebsführer dieſen Austauſch in Wege zu leiten . Bei der außerordentlich großen und weitgehenden Verantwor= ta , die ſowohl der Betriebsfuhrer als auch das Arbeitsamt zu tanen haben , kann dies nur in engſter vertrauensvoller Zu= ſtyxenarbeit zwiſchen beiden Stellen erfolgen . Oberſter u . ndſatz für den Arbeitsplatztauſch iſt einmal , daß kein Judlicher durch den Arbeitsplatztauſch unfreiwillig ihheitslos werden , weiter , daß der Arbeitsplatztauſch kein uminderung der Gefolgſchaft mit ſich bringen darf . EEntlaſſung aus dem Betrieb muß daher Zug um Zug mit dem 2 aü bot einer anderen offenen Stelle an den ausſcheidenden emdlichen und der Neueinſtellung eines älteren , bisher arbeits = / 4 n . Volksgenoſſen erfolgen . ſFür die auszutauſchenden Jugendlichen kommen Arbeitsplätze idar Landwirtſchaft , dem Arbeitsdienſt der Landhilfe , für weib= le ! Arbeitskräfte auch Plätze in der Hauswirtſchaft in Frage . jedem Einzelfall wird das Arbeitsamt nach ſorgfältiger Prü = fung der charakterlichen und körperlichen Eignung den Betriebs= führer über die in Ausſicht genommene neue Arbeitsſtelle unter= richten . Für perſönliche Vorſtellungen z . B . beim Meldeamt für den Arbeitsdienſt , mit dem eine enge Zuſammenarbeit ſicherge= ſtellt iſt , für etwa notwendige ärztliche Unterſuchungen , muß dem auszutauſchenden Jugendlichen der erforderliche Urlaub einge= räumt werden . Wenn nun feſtſteht , daß ein geeigneter Arbeitsplatz angeboten werden kann , wird der Betriebsführer die Kündigung ausſprechen . Dabei ſind ſelbſtverſtändlich die vertraglichen oder ge= ſetzlichen Kündigungsfriſten einzuhalten , ſofern nicht der Jugend= liche freiwillig auf die Einhaltung der Kündigungsfriſten verzich= tet . Vorſorgliche Kündigungen ſind zuläſſig . Die Kündigungsſchutzbeſtimmungen des Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit finden keine Anwendung , weil die Kündi= gungen auf einem Geſetz beruhen ( 8 62 AOG . ) . Selbſtverſtändlich gilt dies nur für Kündigung im Rahmen der Verordnung über die Verteilung von Arbeitskräften . Da § 6 der hierzu ergangenen Anordnung dem Betriebsführer die Vermeidung unbilliger Här= ten bei der Kündigung zur Pflicht macht , fällt eine Kündigung , die eine unbillige Härte darſtellt , nicht unter eine Kündigung kraft geſetzlicher Vorſchriften . Inſoweit iſt der 8 56 des Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit anwendbar . Wie oben ſchon dargelegt wurde , hat die Wiederbeſetzung der im Austauſch freiwerdenden Stelle Zug um Zug mit der Ent= laſſung des Jugendlichen zu erfolgen . Dabei beſtimmt die Anord= nung , daß der Betriebsführer die nötigen Arbeitskräfte beim Arbeitsamt anzufordern hat . Eine Einſtellung ohne Einſchaltung des Arbeitsamtes iſt verboten und ſtrafbar . Die Anforderung beim Arbeitsamt geſchieht am beſten ſchriftlich unter genauer Bezeich= nung der an die neuen Kräfte zu ſtellenden Anforderungen . Das Arbeitsamt kann nur dann geeignete Kräfte vorſchlagen , wenn ihm mitgeteilt wird , welche Arbeit zu verrichten iſt welche Ma= ſchinen zu bedienen ſind , welche techniſchen Kenntniſſe vorausge= ſetzt werden , welches Handwerkszeug evtl . mitgebracht werden muß uſw . Die durch den Arbeitsplatztauſch freiwerdenden Stellen ſollen mit arbeitsloſen älteren Arbeitskräften , in der Regel mit Fami= lienvätern , insbeſondere kinderreichen beſetzt werden . Dabei ſind langfriſtig arbeitsloſe und auf öffentliche Unterſtützung angewie= ſene Arbeitskräfte beſonders zu berückſichtigen . Die Auswahl unter den Vorgeſchlagenen trifft der Betriebs= führer . Wie ſchon erwähnt wurde , iſt der Betriebsführer verpflichtet , die Erſatzkräfte beim Arbeitsamt anzufordern . Das Arbeitsamt iſt ſeinerſeits gehalten , binnen drei Tagen nach der Anforderung Arbeitskräfte vorzuſchlagen . Erſt wenn inner= halb dieſer Friſt vom Arbeitsamt keine Kräfte zugewieſen wer= den , iſt der Betriebsführer berechtigt , Einſtellungen unmittelbar vorzunehmen . Will der Betriebsführer die 3 = Tagefriſt in Lauf ſetzen , ſo muß er bei der Anforderung der Erſatzkräfte ausdrückli ” darauf hinweiſen , daß es ſich um Erſatzkräfte im Arbeitsplatztauſch= verfahren handelt . Stellt der Betriebsführer nach Ablauf der 3 = Tagefriſt unmittelbar ein , muß er unverzüglich dem Arbeitsamt davon Mitteilung machen und dabei klarſtellen , daß die eingeſtell= ten Kräfte den Vorausſetzungen entſprechen , daß die Eingeſtell alſo arbeitsloſe ältere Arbeitskräfte , kinderreiche Familienväter , langfriſtig aus öffentlichen Mitteln Unterſtützte ſind . Wie ſchon hervorgehoben , erfordert der Arbeitsplatztauſch eng= ſtes , vertrauensvolles Zuſammenarbeiten zwiſchen Betriebsführer und Arbeitsamt . Das Arbeitsamt bittet um dieſe Zuſammenarbeit . damit die ſo tief in die Wirtſchaft eingreifenden Beſtimmungen ſo durchgeführt werden können , wie es die ſtaatspolitiſchen Na= wendigkeiten erheiſchen . Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 19 . Okt . , Oberheſſen = Verein . Im Gaſthaus „ Zur Sonne ” fand eine von zahlreichen Mitgliedern beſuchte Verſammlung ſtatt , in der neben anderem die Veran= ſtaltungen für den Reſt des laufenden Vereinsjahres beſprochen wurden . Beſchloſſen wurde , am 1 . Weihnachtsfeiertag wiederum eine Weihnachtsfeier abzuhalten , und zwar nachmittags eine Kin= derbeſcherung und abends eine Feier für die erwachſenen Mit= glieder . Am 9 . Dezember ſoll noch eine Verſammlung ſtattfin= den . — Geſtern abend durchzog das Jungvolk mit klingen= dem Spiel die Ortsſtraßen . Auf den Plätzen und Straßenkreu= zungen wandte ſich die wackere Schar mit Sprechchören an die Einwohnerſchaft und ermahnte dieſe , zu der am Samstag vom Jungvolk veranſtalteten Brotſammlung reichlich beizuſteuern und damit den ärmeren Volksgenoſſen zu helfen . Ar . Eberſtadt . 19 . Okt . Schutz gegen Luftgefahren . Ortsgruppenleiter Dr . Seidel = Darmſtadt ſprach dieſe Woche im Schwanenſaale über Zweck und Ziel des Reichsluftſchutzbundes und deſſen Aufbau . Ausgehend von der geſchichtlichen Entwicklung Deutſchlands in den letzten Jahrhunderten bis zum heutigen Zeit= punkt ſchilderte der Redner die großen Gefahren , die uns drohen durch die mächtigen Rüſtungen unſerer Nachbarſtaaten . Er erklärte einige Flugzeugtypen , deren Bewaffnung , die verſchiedenen Bom= benkaliber , und die verheerende Wirkung derſelben , was jedem deutſchen Volksgenoſſen die nationale Pflicht auferlege , mitzuhel= fen an den Aufgaben des Reichsluftſchutzbundes Ortsgruppen= leiter Pg . Marquardt ſagte zum Schluß des Vortrages inner= halb der Gliederungen der NSDAP . weitgehende Unterſtützung zu , um der Idee des Luftſchutzgedankens auch hier den nötigen Eingang zu verſchaffen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 19 . Okt Brotſammlung . Die Organiſation des Jungvolks veranſtaltet am Samstag vormittag zugunſten des WHW . 1934 / 35 eine Brotſammlung . Die Einwoh= nerſchaft von Nieder = Ramſtadt und Waſchenbach wird gebeten , die Brote bereit zu halten , damit die Sammlung ſchnell vonſtatten geht . — Obſtabſatz . Gute Sorten Tafel = und Wirtſchafts= obſt ſind hierorts noch reichlich zu haben . Die Nachfrage iſt ge= ring , namentlich in Winterbirnen . — Leimringe anlegen . Es iſt nunmehr die höchſte Zeit , die Leimgürtel anzulegen , wenn dieſe Maßnahme überhaupt noch einen Zweck haben ſollte . Bei Eintritt des Froſtes iſt es bereits zu ſpät . Ak . Nieder = Ramſtadt , 17 . Okt . Der Kaninchenzucht= verein veranſtaltet im Saale des Gaſthauſes „ Zum weißen Rößl ” eine Ausſtellung von Zuchttieren , Junghaſen und von Pro= dukten aus der Pelzverwertung der Kaninchen . Der Verein hat bis jetzt immer einwandfreies Material auf den Markt gebracht , und es ſteht zu hoffen , daß auch in dieſem Jahre wieder mit nur erſtklaſſigen Ausſtellungstieren aufgewartet wird . f . Roßdorf . 19 . Okt . Kartoffelernte Die Kartoffel= ernte naht ihrem Ende und hat einen guten Durchſchnittsertrag gebracht . — Nachkirchweihe . Am Sonntag , den 28 . d . M . , wird hier das Nachkirchweihfeſt gefeiert . * Rodau i . Odw . , 19 . Okt . Hohes Alter . Herr Johannes Pfeil begeht am 21 . d . M . ſeinen 79 . Geburtstag . Friſch und geſund , verſieht er noch täglich von früh bis ſpät unverdroſſen ſeine landwirtſchaftlichen Arbeiten . — Groß = Bieberau , 15 . Okt . Trotz ungünſtiger Witterung nahm die vom Ortsring Volkstum und Heimat veranſtaltete Pilzwanderung einen befriedigenden Verlauf . Dank der guten Vorbereitung wurden in kurzer Zeit zahlreiche Pilzarten vorgefunden . An Hand der geſammelten Formen gab Herr Kal= lenbach , der Leiter der Heſſiſchen Pilz = und Hausſchwamm= beratung , einen klaren Einblick in Bau und Leben dieſer eigen= artigen Pflanzengruppe . Beſonders wertvoll war es , daß die Teil= nehmer Gelegenheit hatten , unſere gefährlichſten Giftpilze , die Knollenblätterſchwämme , an ihrem Standort zu beobachten und genau kennen zu lernen . Auch die am Schluſſe bei Schellhaas ſich anſchließende Ausſprache fand großen Anklang . Br . Seckmauern , 19 . Okt . Am Sonntag hielt der Turnverein Einigkeit ” Seckmauern ſein Abturnen ab . Im allgemeinen wur= den gute Reſultate erzielt . Abends war bei Gaſtwirt Otto Schäfer ein Turnerball . — Am Mittwoch lief in Seckmauern ein Film von der NS . Filmſtelle „ Ringen um Verdun ” . RA 5 f 09 R 1 . IB LbMiteboos nach neuartigem Verkahren aus deutschen Fabriken Geschaffen in engster Zusammen= arbeit mit den Kraftfahrzeuge Fabriken bei modernster Verdr- beitung ausgesuchter Rohstofke , in derPraxis unter den härte- sten Bedingungen geprüft ist SHELL AUTOOELX ein Winter- oel , das in seiner Vollendung alle Wintergefahren überwindet . Das verbesserte = der vollkommene Winterschutz des Motors Seite 8 — Nr . 290 Fr . Mümling = Grumbach , 19 . Okt . Hier fand eine größer an= gelegte Feuerwehrübung ſtatt . Als Brandobjekt war das Sägewerk Luſt gewählt . Mitglieder der Sanitätskolonne waren zu der Uebung zugezogen worden . Beide Mannſchaften zeigten , daß ſie in einem Ernſtfall ihren Aufgaben gewachſen ſind . — Zweite Ernten . Landwirt Borger hat an ſeinen Himbeer= ſtöcken eine zweite ergiebige Ernte . Ebenſo konnte Herr Heß zum zweiten Male in dieſem Jahre Erdbeeren pflücken . Ay . Vielbrunn i . Odw . , 18 . Okt . Bezirksſingen . Für den Bezirk König i . Odw . vom Mümlinggau des Heſſiſchen Sän= gerbundes fand im Saale des Gaſtwirts Wolf das Bezirksſingen ſtatt . Die in Betracht kommenden Vereine waren mit voller Be= teiligung erſchienen , trotzdem das regneriſche , herbſtliche Wetter nicht gerade einladend war . Der Vereinsführer des Männer= geſangvereins „ Germania ” Vielbrunn , K . Liſt , hieß die aus= wärtigen Vereine willkommen , worauf , der Bezirksführer K . Keller aus König den offiziellen Teil der Veranſtaltung er= öffnete . Die Chöre fanden großen Beifall und waren Beweis für die immer fortwährende Höherſchätzung des deutſchen Liedes . In einer Schlußanſprache hob der Bezirksführer auch den kul= turellen Wert des Männerchors im neuen Reiche hervor . Die geiſtige und kulturelle Neugeſtaltung im Dritten Reiche erheiſche auch die Anteilnahme der Sängerſchaft an dieſem Aufbauwerk . Das Horſt = Weſſel = Lied beſchloß die Veranſtaltung . m . Beerfelden . 15 . Okt . Luftſchutz tut not . Vorgeſtern abend war im Grabſchen Saale die erſte größere Kundgebung der hieſigen Ortsgruppe des Reichsluftſchutzbundes . Herr Braun als jetziger Leiter der Gruppe eröffnete und gab das Wort Herrn Bezirksführer Kapitän Velten = Darmſtadt . Redner kennzeichnete die Lage des abgerüſteten Deutſchland inmitten aufrüſtender Staa= ten und erläuterte die Notwendigkeit des Luftſchutzes in den Grenzen des uns Erlaubten . Die heutige Luftwaffe iſt das Ent= ſcheidende bei Kriegen , ſie trägt den Kampf über die ganzen Län= der hin , während derſelbe ſich früher zunächſt vorwiegend an den Grenzen abſpielte . Die Kämpfe zwiſchen Japan und China ſind ein Beiſpiel für die veränderte Bedeutung der Luftwaffen . Im zweiten Teil ſeiner Ausführungen behandelte Redner die Gefah= ren des Luftkrieges für die Zivilbevölkerung , die Arten der Bom= ben , ihre Wirkungen und das Verhalten der Gefährdeten . Redner wußte die Anweſenden von der Notwendigkeit zu überzeugen , viele der Anweſenden wurden Mitglied der Ortsgruppe , und es iſt ſicher , daß die bevorſtehenden Schulungsabende lebhaft beſucht werden . w . Beerfelden , 19 . Okt . NSLB . = Bezirksgruppe Oberzent . Vorgeſtern nachmittag vereinte die Oktoberkon= ferenz die Lehrer der hieſigen Gegend im Grabſchen Saale . Der Geſchäftsführer , Herr Lehrer Greim = Beerfelden , gab nach der Begrüßung einen hochintereſſanten und anregenden Bericht als Umſchau über die Geſchehniſſe in der letzten Zeit auf dem Gebiete der inneren und äußeren Politik und der Schule . Der Redner verſtand es , den Anweſenden , in markanten Strichen ein Bild all deſſen vor Augen zu führen , was den neuen Staat in ſeinem Wirken zum Wohl des Volksganzen kennzeichnet . Nach Bekanntgabe einer Anzahl Erlaſſe erhielt das Wort Herr Lehrer Reutter ( Ober = Finkenbach ) zu einem Vortrag über Hermann Löns . An Hand der Fragen : Wer war H . L . ? , „ Was war er uns ? ” feſſelte der Redner die Hörenden und zeigte , wie der Dichter eine Landſchaft ſchilderte , die mit der unſrigen in mancher Beziehung verwandte Züge aufweiſt . Herr Greim gab dem Dank der Anweſenden Ausdruck , worauf Herr Lehrer Möbus = Kortelshütte den Vor= trag gleichſam illuſtrierte durch Geſang einer Anzahl Lönsſcher Dichtungen aus dem Kleinen Roſengarten , vertont von Fritz Jöde . Beifall und Dank erntete auch dieſer Vortragende . — Waldmichelbach , 19 . Okt . Gendarmeriemeiſter Weihert wird am 1 . 11 . d . J . ſeinen ſeitherigen Wirkungskreis Waldmichel= bach verlaſſen , um in gleicher Eigenſchaft in Oſthofen Dienſt zu tun . Sein Weggang wird von der Bevölkerung lebhaft bedauert und beſonders für ſeine SA . = Reiter bedeutet ſein Scheiden einen Verluſt . War er es doch , der es verſtand , den Reiterſturm 6 / 50 aus dem Nichts zu ſchaffen und darüber hinaus dieſen zur Anerken= nung und Auszeichnung zu führen . Sein Sturm wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren . Bs . Fürth i . Odw . . 19 . Okt . NSG . „ Kraft durch Freude‟ Am Samstag , den 20 . Oktober veranſtaltet die NSG . „ Kraft durch Freude ” in der Turnhalle einen Luſtſpielabend . Das Ober= bayeriſche Bauerntheater wird das Luſtſpiel „ Eheſtreik ” zur Auf= führung bringen . Volkstänze und Zithervorträge werden die Pau= ſen ausfüllen . Die Münchener Heimatſpiele , die ſchom an anderen Orten wie Heppenheim und Birkenau wiederholt vor vollen Häu= ſern geſpielt haben , werden auch den Fürthern einen genußreichen Abend bringen . Wer ein paar Stunden die Alltagsſorgen vergeſſen will , der komme und ſehe ſich die Veranſtaltung an . — Hirſchhorn , 19 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am Pegel 18 . Oktober 1 , 54 Meter , am 19 . Oktober 1 , 52 Meter . Dp . Zwingenberg , 19 . Okt . Theatevabend . Geſtern abend wurde von der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” im Saale des Hotels „ Zum Löwen ” ein Theaterabend veranſtaltet , in welchem von Stegmaiers Bayeriſcher Bauernbühne , München , der dreiaktige Bauernſchwank . Der Eheſtreik ” aufgeführt wurde . Oberbayriſcher Volkshumor , verbunden mit glänzender Spielweiſe der Darſteller , ſorgte faſt drei Stunden für ununterbrochene Tätigkeit der Lachmuskeln . Die Pauſen wurden durch Zithervor= träge , Schuhplattler und Figurentänze ſchön ausgefüllt . Die zahlreichen Beſucher ſpendeten reichen Beifall . Der Anfang De= zember ſtattfindende weitere Abend , für welchen dieſelbe Truppe verpflichtet wurde , wird noch weit beſſer beſucht ſein . Die ge= ſtrige Darbietung hat gezeigt , daß ſolche Veranſtaltungen den Sinn für Volkstum und Heimat fördern . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Erb = und Raſſenpflege in der Praxis . Die erſten Berakungsſtellen ſind da . — Mukker u . Kind ſuchen Rak u . Hilfe . — Bekreuung werdender Mütler . Erſt vor wenigen Wochen haben wir Kunde bekommen von dem großen Hilfswerk „ Mutter und Kind ” , das in ganz umſaſſen= der Arbeit eine dauernde Einrichtung für die Erb = und Raſſen= pflege bilden ſoll . Schon ſind auch die erſten Beratungsſtellen da . Damit iſt in raſcher Folge der Schritt von der Vorbereitung zur Ausführung , von der Theorie zur Praxis eines großen Zweiges der Raſſenhygiene getan . Die Reichshauptſtadt , in der ohne Zwei= fel eine ſolche Einrichtung von ganz beſonderer Bedeutung iſt , hat in allen zwanzig Groß = Berliner Stadtbezirken ſolche Stellen für die Beratung in den verſchiedenen Zweigen der Erb = und Raſſen= pflege eingerichtet und am 20 . April die Tätigkeit aufnehmen laſſen . Das iſt naturgemäß mit beſonderer Bedeutung gerade am Geburtstag Adolf Hitlers geſchehen . Denn mit welch ſorgendem Blick und welch heißer Liebe der Reichskanzler gerade dieſes ge= waltige und ſowohl für Gegenwart als Zukunft der Nation wich= tige Gebiet in ſeine Obhut genommen hat , das iſt wohlbekannt . Kaum ein ſchöneres Geburtstagsgeſchenk konnte ihm gemacht wer= den als durch die Aufnahme der Praxis von Erb = und Raſſen= pflege . Iſt doch damit eine der Vorausſetzungen , und zwar eine der weſentlichſten Vorausſetzungen dafür erfüllt , daß die künftige Generation von Grund auf geſund und unter berufener Obhut zu der neuen Nation der Zukunft heranwachſen kann , deren Leiſtun= gen und deren Geſamtentwicklung weit über das Heute hinaus= führen ſollen und werden . Schon der Rahmen , den ſich das Hilfswerk „ Mutter und Kind‟ abgeſteckt hat , zeigte die einzelnen Unterabteilungen , in die ſich die Arbeit gliedern würde . Demgemäß ſind nun zunächſt Be= ratungsſtellen für Eheberatung , ſodann für die Beratung werden= der Mütter und für die Säuglings = und Kleinkinderbetreuung geſchaffen worden . Eine Stelle , die die geſundheitliche Beaufſich= tigung der Jugend zur Aufgabe haben wird , iſt bereits in organi= ſatoriſcher Vorbereitung . Zuſammen mit den bei dieſer Gelegen= heit der erſten Einrichtung ſolcher neuen raſſenhygieniſchen Be= ratungsſtellen ſind dann auch ſogenannte „ Ehrenpatenſchaften ” ge= ſtiftet worden , deren Sinn und Bedeutung ſchon in dem Namen ſelbſt genügend zur Andeutung gelangt . Tut man nun einen Blick in eine dieſer Bezirksberatungs= ſtellen , ſo kann man in der Tat nur Hochachtung empfinden für das , was hier nach ſorgfältiger Vorbereitung unter Berückſich= tigung aller gemachten Erfahrungen und doch mit raſchem energiſchem Zupacken bereits neu geſchaffen worden iſt . Welch ein heiterer Anblick , wenn man ſchon im Vorraum , gleichſam behütet . und bewacht von den herrlichen Marmorfigüren , in denen Kraft . Jugend , Fruchtbarkeit , Schönheit ihren ſinnfälligen Ausdruck ge= funden haben , eine große Auffahrt von Kinderwagen mit anſieht ! Männer und Frauen , Mütter mit und ohne ihre Kleinen kommſ hierher , um ſich Rat und ſofortige Hilfe — wo es not tut — holen . Die Formalitäten , ſoweit ſie erforderlich ſind , wenn es ſich zum Beiſpiel um die Unterſuchung von Kindern handelt , und hier für jedes zu unterſuchende Kind ein Fragebogen ausgefüllt wer= den muß , ſind ſchnell erledigt . Dann werden , wenn es ſich um die geſundheitliche Betreuung von Kleinkindern und Säuglinger ; handelt , die Kinder zunächſt in Gegenwart der Mütter unterſucht . Lauter kleine Nackedeis werden dabei gemeſſen , gewogen , auf den üußeren Körperzuſtand , beſonders auch auf Mund und Zähne unterſucht . Schon hietbei zeigt es ſich dann , ob der Arzt beſondere Behandlung für nötig befindet . Die ſtille , liebevolle Emſigkeit , womit dies alles vonſtatten geht , drückt ſich auf allen Geſichtern aus . Man ſieht meiſt fröh= liche Mienen , ſelbſt bei den Kleinen kommt in dieſer Geſellſchaft gar keine Bangigkeit auf . Nun , und wo der Arzt Beſorgnis in den Blick bekommt , wenn er bei einem Kind den Unterſuchungs= befund nicht nach Wunſch findet , ſo iſt doch gerade angeſichts des frühzeitigen Eingreifens der fachmänniſchen Beratung und Hilfe dies mehr ein Ausdruck der Vorſorge als der Entmutigung . Wir haben hier einen Ausſchnitt hauptſächlich aus der Säug= lings = und Kleinkinderbetreuung . Ganz ähnlich iſt es in den Stellen , zu denen die werdenden Mütter um Hilfe und Rat an= ſprechen . Oder wo ſich Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen vor Eingehung einer Ehe raſſenhygieniſch betreuen laſſen . Wieviel namenloſes Unglück wird ſchon allein dadurch , daß in dem und jenem Falle ein Rat zum Aufſchub und zu ärztlicher Behandlung gegeben werden kann , verhindert ! Kann man gerade in dieſem intimſten und für das ganze Leben entſcheidendſten Verhältnis eine Uebereilung , eine Unvorſichtigkeit oder vollends gar eine Skrupelloſigkeit je wieder gut machen ? Nein , niemals ! Aber wohl kann hier viel Segensreiches geſchehen , wenn das Vertrauen von Männern und Frauen , die ohnehin wohl oftmals ſchon aus ihren Familien beſondere Krankheitsfälle kennen , von denen auch ſie bedroht ſind , mit ihren Sorgen zu dem Arzt gehen , deſſen heiligſte Aufgabe für alle Zukunft die Verantwortung gegenüber Geſamt= volk und Raſſe iſt . Dieſe Arbeit hat nun bereits eingeſetzt . Ihr Segen wird nicht ausbleiben . P . R . Du . Jugenheim , 15 . Okt . Siedlungswerk der NSDAP . Die Ortsgruppenleitung der NSDAP . berief für Freitag abend eine Verſammlung ein zwecks Bildung einer Siedler = Ortsgruppe . Der überaus ſtarke Beſuch zeugte von dem großen Intereſſe an dieſem ſozialen Werk . Um 8 . 30 Uhr eröffnete der Ortsgruppen= leiter Spechhardt im Parteilokal Eyriſch die Verſammlung und ſprach über die Größe des Siedlungswerkes und ſeinen ſozialen Zweck , ebenſo wurden ausführliche Erläuterungen gegeben über die Art und Möglichkeit der Aufnahme in die Siedler = Ortsgruppe . Pg . Architekt Georg Opper erklärte im Anſchluß an obige Aus= führungen die ausgehängten Zeichnungen und Grundriſſe der ver= ſchiedenen Typen von Siedlungshäuſer . Es ergab ſich , daß in den vorgeſchlagenen Projekten nicht nur genügende , ſondern auch große und luftige Räume geſchaffen werden . Des weiteren wurde darauf aufmerkſam gemacht , wie hoch ſich die Baukoſten belaufen und in welcher Weiſe Tilgung und Verzinſung erfolgen wird . Es wurde nun eine Liſte herumgereicht zum Eintrag bzw . zur Bildung der Siedler = Ortsgruppe . Es haben ſich an dieſem Abend bereits 23 Be= werber gemeldet . Pg . Martin Reſchauer wurde durch den Orts= gruppenleiter zum Vertrauensmann dieſer Sache beſtimmt . Die Geländeangelegenheit ſoll nun ebenfalls in allernächſter Zeit zur Regelung kommen . Nach einer regen Ausſprache wurde von un= ſerem Ortsgruppenleiter nochmals darauf hingewieſen , welch große Ziele gerade das Siedlungswerk verfolgt und wie gerade da die Volksgemeinſchaft ſo richtig zum Ausdruck kommen wird . F 2 . Alsbach a . d . B . , 19 . Okt . Die Kartoffel = und Rübenernte in hieſiger Gemarkung nähert ſich dem Ende . Ihr Ergebnis iſt zufriedenſtellend . — Winterhilfe Am Samstag wird vom Jungvolk eine Brotſammlung durchgeführt . Die geſam= melten Brote ſollen der notleidenden Bevölkerung der Stadt Offenbach a . M . zugute kommen . Dp . Hähnlein . 19 . Okt . Am kommenden Sonntag und Mon= tag feiert unſer Ort ſein Kirchweihfeſt . Em . Heppenheim a . d . B . , 15 . Okt . Hohes Alter , Frau Chriſtine Kumpf Witwe konnte dieſer Tage auf 83 Lebens= jahre zurückblicken . Frau Katharina Weber , geb . Tremper , im benachbarten Hambach wurde 84 Jahre alt . — Gernsheim , 19 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am 17 . Oktober : — 0 , 74 Meter , am 18 . Oktober : — 0 . 37 Meter . — Lorſch , 17 . Okt . Freitod Ein 25 jähriger junger Mann von hier ließ ſich in verfloſſenerr Nacht auf der Bahnſtrecke Lorſch — Bensheim , nahe beim Ortsausgang vom Zuge überfahren . Man fand die Leiche am frühen Vormittag , der Kopf war glatt vom Rumpf abgetrennt . Was den kurz verheirateten jungen Mann zu dieſem Schritt trieb , iſt noch unbekannt . — Rekordernte . Die diesjährige Kartoffelernte übertrifft in ihren Erträgniſſen bei weitem die in ſie geſetzten Erwartungen und wird zu einer ſeit langem nicht gekannten Rekordernte . — Neues Dorf . Aufdem Stück abgetriebenen Lorſcher Wald in der Nähe Bürſtadt ſoll im nächſten Jahre ein neues Dorf entſtehen . Die nötigen Vorarbeiten zu dieſer Siedlung , die eine Muſterſiedlung an Bauernhöfen wer= den wird , ſind bereits in vollem Gange . Es iſt vorgeſehen , Bauern= hofreiten mit je 20 Morgen Feld zu errichten die hauptſächlich an zweit = und drittgeborene Bauernſöhne vergeben werden ſollen , denen dadurch günſtige Gelegenheit geboten iſt , unter ſehr an nehmbaren Bedingungen Erbhofbauer zu werden . Cp . Wolfskehlen , 18 . Okt . Die hieſige Milchabſatze noſſenſchaft hat in der Ernſt = Ludwig = Straße ein neues Wit= ſchaftsgebäude errichtet und bezogen . Es iſt für die Annahme und Abgabe der Milch beſtimmt und enthält u . a . einen Kühlraun , sw . Urberach , 19 . Okt . Mord und Selbſtmord in Ur= berach — Vater tötet ſein 7 jähriges Töchterchen und ſich ſelbſt . Eine grauſige Begebenheit verſetzte geſtern unſere Gemeinde in große Aufregung . Um 9 Uhr wurde die Feuerwehr alarmiert , um einen 42 jährigen früheren Poſtverwal= ter zu ſuchen , der krankheitshalber vor einiger Zeit ſeinen Dienſt aufgegeben hatte . Der Mann war mit ſeinem 7 jährigen Töch= terchen in den Wald gegangen und nicht zurückgekehrt , ſo daß man gleich Schlimmes ahnte . Leider wurden die Befürchtungen durch den Fund der beiden noch übertroffen . Im Schein der mitge= nommenen Lichter fand man den Mann auf ſeinem Baumſtück er= hängt mit einer Schußwunde auf . Vor dieſer Tat hatte der Un ſelige ſein einziges Kind getötet . Das Mädchen lag einige Schritte von ihm entfernt mit einem Schuß in der Schläfe am Boden ; es war ebenfalls bereits tot . Die Gendarmerie nahm den Tatbeſtand auf , auch die Staatsanwaltſchaft erſchien bald . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 20 . Oktober . Stadtkirche Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . 21 . Sonntag nach Trinitatis , 21 . Dktober . ( Kollekte in allen Kirchen für den Evangeliſchen Bund . ) Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Müller , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Reformationsgemeinde . Pfarrer Lautenſchläger . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Kornmann . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordſeite . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Lautenſchläger . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Lukasgemeinde . Dekan Müller . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Vorm . 11 , 15 Uhr : gindergottesdienſt . Pfarrer Wintermann . Abends 6 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarrer Wintermaun . Martinskirche . Borm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Beringer . Vorm . 11 Uhr : Lindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Beringer , Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Dr . Bergér . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt zur Eröffnung des Konfirmanden= uuterrichts . Pfarrer Weinberger , Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wein= berger . Die Johanneskirche iſt wochentags von 8 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Liebigſtraße . Paul = Gerhardt = Haus . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtient Junker . Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Frle . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Irle . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 8 — 4 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Ein= gang Haupttüre . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Vorm . 11 , 15 Uhr : Lindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . Vorm . 11 , 15 Uhr : Lindergottesdienſt . Donnerstag , 25 . Okt . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Beringer , Heinheimerſtr . 41 , Fernr . Nr . 2477 , z . Beranſtaltungen . Bolk ” miſſionariſche Borträge . „ Die evangeliſche Kirche im Kampf . ” In Stadthirche , Martinskirche , Johanneslirche , Betruolirche ud Pauluglirche werden in der Woche von Montag , den 22 , bis Sonntag , dem 28 . Okt . , folgende Borträge gehalten : Montag , den 22 . Okt . , abends 8 Uhr : „ Weshalb wurden unſere Borfahren Chriſten ? ” Dienstag , den 23 . Okt . : „ Luther , der Prophet der Deutſchen — auch heute noch ! ) Mittwoch , den 24 . Okt . : „ Eine deutſche Nationallirche ? ‟ Donnerstag , den 25 . Okt . : „ Chriſtentum oder germaniſche Religtons = Freitag , den 26 . Okt . : „ Chriſtentum und nationalſozialiſtiſcher Stagt . ” Samstag , den 27 . Okt . : „ Das Chriſtentum der heldiſchen Tat . : ” Sonntag , den 28 . Okt , vorm . : Predigt : Bekenntnis zur Kirche . ” Wends o mri „ Da 3 Schwert der Kirche : 400 Jahre deutſche Bibel . ” Die Redner ſind : Pfarrer Runkel , Bad Ems ; Pfarrer Schumacher , Frankfurtz Pfarrer Vogel , Wonoheim ; Pfarrer Dietz , Rod a . d . Beil ; Pfarrer Petzold , Frankfnt Baulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche , Von Montag , den 22 . , bis Sonntag , den 28 . Okt . , abends 8 Uhr : Religiöſe Vorträge gehalten von Pfarrer Petzold , Frankfurt . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev : Sonntagsverein : Sonntag , 21 . Okt . , nachm . 4 Uhr : Evang . Sonntagsverein : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde , Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . Abends 8 . 30 Uhr : Männerabend . Herr Bringmann . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule , Herr Neuber . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer und junge Mädchen . — Montag , nachm . 5 Uhr : gnabenjungſchar . Abends 7 , 30 Uhr : F . K . für Mädchen . Abends 8 . , 30 Uhr : Beteiligung der jungen Männer am Männerabend der Stadtmiſſion . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Geſchäftsſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Rüſtſtunde für junge Mädchen . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Feden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Bohlfahrtsdienſt : Hügelſtr . 6 . Sprechſtunden vorm . v . 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) v . 5 — 6 Uhr . Fernſpr . 2205 . Evang . Gemeindeamt , Kiesſtr . 17 ( jetzt nur im Vorderhauſe , eine Treppe ) : Ein= nahmeſtelle für das Kirchennotgeld täglich 8 — 12 Uhr , 2 , 30 bis 5 , 30 Uhr ; Mittwoch = und Samstagnachmittags geſchloſſen . Kirchenſteuerangelegenheiten werden nur im Landes= kirchenamt , Mackenſenſtr . 40 ( Ecke Neckarſtr . ) , Bimmer 7 , bearbeitet . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2883 : Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 : Gemeindehaus , Kahlettſtr . 28 ; Gemeinbehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins : Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evgl . Kirche Griesheim . Sonntag , 21 . Okt . : vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarrer Mangold . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarraſſiſtent North . Friedenskirche . Sonntag , 21 . Okt . Vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarraſſiſtent North . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Evgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 21 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der gl . Evgl . Kirche Roßdorf . Sonntag , 21 . Okt . , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Anſchlieſend : Chriſtenlehre . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag : Poſaunen chor — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Jungmädchenabend . Evgl . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 21 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag : 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . — Mittwoch : Bibelſtunde . — Donnerstag : Frauenverein . — Freitag : Kirchenchor . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 21 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Prediger : Direktor Pfarrer Schneider . — Dienstag : Jungmädchenverein . Mittwoch ; Kirchenchor . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . 1 . Evgl . Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , 21 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Predigt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends kein Gottesdienſt . Mittwoch , nachm . 3 , 30 Uhr : Frauenmiſſionskreis . Abends 8 , 30 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . 2 . Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , vorm . 9 . , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Prediger Hähnel . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntags= ſchule , Abends kein Gottesdienſt . — Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Schw . Gertraud , Tabeg = Altona ) . — Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr : Fugendgottesdienſt . Schw , Gertraud . — Freitgag , abends 930 Unr : Gebetzandachte . 3 . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , vorm : 11 Uhr : Sonntag ! ” ſchule . Abends kein Gottesdienſt . Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . ( Apoſtelgeſch . ) 4 . Sonntag , nachm . 5 Uhr : Geſangs = Gottesdienſt im Fürſtenſaal , Grafenſtraße , Veranſtaltet vom Chriſtlichen Sängerbund e . V . Kreis Darmſtadt , Eintritt frei . Chriſtl . Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 21 . Okt . , vorm . 9 . 15 Uhr Andacht . Prediger Kruſt . Nachm . 5 Uhr : Geſanggottesdienſt im Fürſtenſaal , Grafenſt = Redner : Dr . Scharpff = Frankfurt a . M . — Dienstag , 23 . Okt . , abends 8 . 15 Uhr : Bibell ſtunde . Prediger Kruſt . Adventgemeinde . Sandſtr . 10 . Sonntag abd . 8 Uhr : Vortrag : Thema : Lebt und wirkt ein Gott im Weltenall 2 — Freitag abend 8 Uhr Bibelſtunde . — Samztag vorm . 9 . 30 — 10 . 30 Uhr : Bibelſtudium . 10 . 30 — 11 . 30 Uhr : Prebigt . Die Chriſtengemeinſchaft . Heidelbergerſtr . 14 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Menſchen ” weihehandlung , anſchl . Kinder = Sonntagshondlung . Nachm . 4 . 30 Uhr : Vorleſungs= muſikaliſcher Nachmittag , Prof . Dr . H . Bech . — An den Wochentagen kein ” Menſchenweihehandlung . Nachrichken des Standesamts Darmſtadt . Geſtorbene . Am 12 . Oktober : Liebig , Margarete , geb . Haſenzahl , 70 Jahre , Witwe des Händlers , Pfungſtadt , hier , Stadte krankenhaus ; „ Schäfer , Adam , Lehrer 59 J . verh . Grünet Weg 10 . — Am 13 . Oktober : Grünewald . Adam , Privatier , 5 J . , verw . , Schloßgartenplatz 10 ; Lenz , Karl . Ingenieul 71 J . , verh . , Emilsſtr . 1 ; Menges . Emma , 70 J . , Privatih , ledig , Nieder = Ramſtädter Str . 30 ; Walter , Franz Theodol , Verſich . = Inſpektor i . R . 85 J . , verh . , Lautenſchlägerſtr . 19 — Au 14 Oktober : Ertel , Günther Georg . 6 Tage , Sohn des Schloſſers Griesheim , hier , Heinheimer Straße 21 ; Frank , Auguſte , geh = Müller , Witwe des Kaufmanns , 67 J . . Paul = Wagner = Straße 9 " Mink ; Eliſabeth , geb . Flott , Witwe des Weißbinders , 74 20 Ober = Ramſtadt , hier . Eliſabethenſtift ; „ Fiſcher , Adam 1 . Ge meindeeinnehmer i . R . , 69 J . , verh . , Raibach , hier , Stadtkranken haus ; Hebermehl , Ludwig , Schreiner , 57 J . , verh . , Philiop = Nöth = Weg 48 : Ruppert , Auguſt , Schreiner , 58 J . 1 e 0 i 9 Teichhausſtraße 46 : „ Becker , Eliſe Wilhelmine geb . Lehr , He 0 amme Witwe des Werkmeiſters , 59 J . , Lautenſchlägerſtr . 8 . — A 0 15 . Oktober : Ehrentraut , Louiſe Suſanne , geb . Heleiné Ehefrau des Kaufmanns , 40 J . Eliſabethen = Schlageterſtr . 60 . Winter , Friedrich Karl , Branddirektor ” . N . , 65 J . , verh . , Arheilger Straße 4 ; Korter , Pauline Chat lotte , Lehrerin i . R . , 56 J . , ledig . Goetheſtraße 23 ; Käfer‟ Wilhelm , Regiſtrator i . R . , 65 J . , verh . , Beerfelden i . O , hie ” = Eliſabethenſtift ; Geiger , Marie Magdalene , geb . Roßkohle tr . 3 , Witwe des Stra 59 J . verh . , Mollerſtr . 17 . — Am 17 . Oktober : Hubel , Sohallt . Poſamentier , 70 J . , verw . , Hoffmannſtr . 21 : Jaeger , 9 olle Kaufmann . 63 J . , verh . Kirchſtr 21 ; Schreiber , Ya ” geb . Scholl , Witwe des Lokomotivführers 67 J . Mollerſt . Borell , Regina , geb . Volk , verh . 26 J . , Hinkelsgaſſe umei Am 18 . Oktober : Gries , Johann Georg Friedrich , Rang Fliſg= ſter i . R . , 71 J , verh , Neue Niederſtr . 15 : Heuß . Marie beth , geb . Ritter , Witwe des Pfarrers , 77 J . , Artillerieſtt , Am 19 Oktober : Baule , Erna , geb . Pöttgen , 30 J . Gh ! . ” des Fräſers , Ober = Ramſtadt , hier , Stadtkrankenhaus . em M aus R bwurdet Genreit Deutſch Welige tmachte bliche A . meller Hugenot Der Sol Lusgang Pebe der gröf Ruhm Wr = 4 aus Emmstag , 20 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . , 290 — Seite 9 7 Aus dein beulſchen Onen . Gumbinnen . Die erſte große Schlacht des Weltkrieges im deutſchen 9 ” n war die Schlacht bei Gumbinnen : wurde dieſe elicht auch nicht zu Ende durchgekämpft , ſo haben ſich die bei unſbinnen ſiegreich kämpfenden Truppen des deutſchen Kaiſers ᛋ unverwelklichen Lorbeer errungen . Der Glanz des gewalti = Siegs bei Tannenberg hat die deutſchen Heldenleiſtungen Gumbinnen in den Hintergrund treten laſſen . Gumbinnen , die öſtlichſte Regierungshauptſtadt des preußi= m . Staates und damit des Deutſchen Reiches , iſt auch nach dem ün kriege im deutſchen Weſten und im deutſchen Süden eine Inng bekannte und wenig beachtete deutſche Stadt geblieben ; ein Beweis für dieſe Beachtloſigkeit Gumbinnens ſei hier geirührt , daß im Jahre 1928 eine große Nürnberger Firma einen Xef mit der Aufſchrift zur Poſt gab „ Gumbinnen im Rhein= ſ 1 d 2 ! Als dieſer Brief in Gumbinnen eintraf , löſte er Gelächter ſaden Gumbinner Stammtiſchen aus und wurde Stadtgeſpräch . iit ja allerdings auch eigenartig , daß gerade in Nürnberg ſo ſmm Kenntnis über das Deutſchordensland herrſcht , ſind es doch Burggrafen von Nürnberg geweſen , die den Untergang des riſchen Ordens im deutſchen Oſten verhindert haben ! Mit kern em Griffel iſt in die deutſche Geſchichte eingetragen , daß die chanzollern — die Markgrafen von Nürnberg — den Deutſchordens= ſſutt , vor dem Verfall dadurch gerettet haben , daß ſie ihn in ein ſelikhes evangeliſches Herzogtum Preußen umgewandelt , dieſes m ddem in Brandenburg regierenden Hohenzollernſtamm ver= ſeict und damit den Preußiſchen Staat geſchaffen haben , der die ſun dlage für das Deutſche Reich gebildet hat ! Vas Gumbinnen betrifft , ſo wird vielfach ganz überſehen , naze hochbedeutende , gewaltige Tat des „ größten inneren Königs m Preußen ” mit Gumbinnen verknüpft iſt ! Die Stadt Gum= bnarn iſt keine Gründung des Deutſchen Ordens ; aus dem kleinen Fhardorf Piſſerkehmen am Zuſammenfluß der Piſſa und der Ro= mte , das ſich zu einem Kirchdorf mit einigen Bauernhöfen und d Rrügen erweitert hatte , dem König Friedrich Wilhelm I . im Sie 1724 die Stadtrechte verlieh , iſt die Stadt Gumbinnen er= ſhgen . Die beiden ſchnurgeraden Straßen wurden zu beiden Sei= b der Piſſa abgeſteckt und auf königliche Koſten wurden hin und udier Gebäude , und zwar 56 an Zahl , errichtet . Daß die Stadt Encinnen trotz der Nähe der Stadt Inſterburg die anſehnliche ſiße von 19 000 Einwohnern erlangte , verdankt ſie beſonders de Almſtande , daß König Friedrich Wilhelm I . Gumbinnen zum E einer Regierung erhob . Der Name Gumbinnen iſt höchſt= wuſcheinlich aus gumbis — Fiſchreuſe entſtanden , denn die alten Soä hner Piſſerkehmens nährten ſich vom Fiſchfange . An Sehens= mlägkeiten iſt die Kreisſtadt und Regierungshauptſtadt Gum= byan arm , die in den letzten Jahrzehnten vor dem Weltkriege ſiMnordoſten der Stadt errichteten Kaſernen mit ihren ſtattlichen mn . Gebäuden erwecken den Eindruck einer kleinen neuen Stadt . Wenn ſich auch nur wenig Induſtrie in Gumbinnen entwickelt 1 h bo iſt dennoch Gumbinnen keine bedeutungsloſe Stadt : der Edel in Landesprodukten , Vieh und Pferden ſteht in hoher Xu , werden doch alljährlich im September auf dem Pferde= mt — in Gumbinnen 5000 Füllen aufgetrieben und der ganze Bugrrungsbezirk Gumbinnen allein hat vor dem Weltkriege faſt wei zwei Drittel des Bedarfs an Kavalleriepferden für die 0 rſiche Armee geliefert ! Uinter „ Gumbinnen ” verſteht man nicht allein die Regierungs= bpiſſtadt , ſondern in höherem Maße als bei anderen Regierungs = 1 hwiſſtädten bedeutet Gumbinnen den Inbegriff des ganzen öſt= ſitm deutſchen Regierungsbezirkes . Das alte Deutſchordensland 1 bſc der Weichſel war in früheren Jahrhunderten vielfach von Scheen — hauptſächlich Typhus und Cholera — heimgeſucht , die n Mußland , wo man die Hygiene nicht kannte , eingeſchleppt pden . Dieſe Seuchen entvölkerten das an ſich ſchon nicht men= misiche Oſtpreußen in erſchreckender Weiſe . Während in den Aſeſicen Landen vormals freies Bauerntum oft durch unglück= eie Anwendung römiſch = rechtlicher Grundſätze vernichtet wurde , ſyu ein Staat Oſtelbiens in dieſer Entwicklung eine rühm = 10 t Ausnahme , und das war das Preußen der Hohen= zſilgernfürſten : ſchon der Große Kurfürſt zog Niederländer , ſierotten und Waldenſer , ſein Sohn König Friedrich I . Pro= einken aus der Pfalz , Belgien und der Schweiz in ſein Land . 20 Soldatenkönig Friedrich Wilhelm I . ſiedelte in Oſtpreußen 300 . Salzburger an , und zwar war die Stadt Gumbinnen der Ahigungspunkt der Salzburger = Siedlungen ! Wurde auch das Reensswerk des Soldatenkönigs Friedrich Wilhelm I . , der als 1 bgrößte innere König Preußens angeſehen wird , von dem bm , und von dem Geiſtesglanze ſeines Sohnes Friedrichs des föan überſtrahlt , ſo wird die Weltgeſchichte nicht umhin können , 1 b Zerrbild des „ großen Verkannten , Friedrich Wilhelms I . ” , ir Reviſion zu unterziehen . Wie hochbedeutend allein die eine Tat der Aufnahme der 2 M ) , vertriebenen Salzburger und deren Anſiedlung im Oſtpreu= blurch Friedrich Wilhelm I . geweſen iſt , iſt daraus erſichtlich , Bhin der Gegenwart ungefähr jeder dritte Oſtpreuße ſalzbur= gſtei : Blut in ſeinen Adern hat : noch heute werden die Nach= ſmen der „ Salzburger ” zu den tüchtigſten und geachtetſten Fa= nker Oſtpreußens gerechnet . Die „ Salzburger ” waren wohl auch Aſeſſten , welche die Hochherzigkeit des Soldatenkönigs erkannt Iſen . deſſen an ſie gerichteten Worte „ Ihr ſollt’s gut haben ” , hn zeigte , daß der ſcheinbar brutale preußiſche Soldatenkönig änVahrheit ein mitfühlendes , weiches Herz hatte . Dieſes äußer= ſiheerben Soldatenkönigs wahrhaft ſoziale Einſtellung zeigte ſich Iſeder Aufnahme und Fürſorge für die „ Salzburger Emigranten ” aM ſoarin , daß der König nicht nur Anordnungen traf , ſondern ſich perſönlich um das Wohl ſeiner neuen Staatsangehörigen aus Salzburg bemühte . Jener Tag im Auguſt 1731 , an dem nach langen und ſchweren Glaubensdrangſalen die dreihundert Gewählten der heimlichen proteſtantiſchen Gemeinden des Salzburger Landes auf dem Felde bei Schwarzach ſich um ein Salzfaß verſammelten , von dem Salz aßen und dabei angeſichts der allen Proteſtanten angedrohten Landesverweiſung den Schwur ablegten , für ihren Glauben zu leben und zu ſterben , verdient es in Oſtpreußens Geſchichte als ein Tag der Erneuerung angeſehen zu werden . Die Aufdeckung dieſes „ Salzbundes ” durch die Salzburger Landesherrſchaft und die daraufhin einſetzenden Verfolgungen und Grauſamkeiten durch den unduldſamen Erzbiſchof Freiherrn von Firmian bewog den preußiſchen Soldatenkönig zur Aufnahme von 20 000 Salzburgern und deren Anſiedlung in Oſtpreußen im Gumbinner Bezirk . Am 2 . Februar 1732 erließ Friedrich Wilhelm I . das dies= bezügliche „ Patent ” , in dem es heißt , daß er aus chriſtlich = könig= lichem Erbau und herzlichem Mitleid dieſe vertriebenen Glaubens= genoſſen aufnehmen wolle . Der Einwanderer = Strom wandte ſich über Franken , Thüringen und Sachſen nach Berlin . Am 29 . April 1732 trafen die erſten Salzburger in Potsdam ein ; der König verließ ſein Jagdrevier , um ſeine neuen Landeskinder im Pots= damer Schloßgarten um ſich zu verſammeln : König und Königin bewirteten und beſchenkten die Salzburger , der König ſagte zu ihnen „ Ihr ſollt es gut haben , Kinder , Ihr ſollt es gut haben ” , auch ſicherte er ihnen völlige Freiheit zu und daß ſie Grundſtücke erhalten würden . Zum Schluß bat der König die Salzburger , mit ihm das Lied „ Auf meinen lieben Gott trau ich in aller Not ” zu ſingen , das er perſönlich anſtimmte . Auch den zweiten Zug der Salzburger im Juni und ebenſo den dritten Zug der Salzburger im Juli empfing der König perſönlich ; auf des Königs Befehl wurden allen Zügen der Salzburger Einwanderer Dragoner zum Schutze gegen die Polen mitgegeben . Am 21 . Juni 1732 trafen die erſten Salzburger in Gumbinnen ein , das Mittelpunkt der Salzburganſiedlung werden ſollte . Die Bevölkerung Gumbinnens nahm die Salzburger herzlichſt auf : noch heute gibt eine Gedenkſäule an der Flußbrücke in Gumbinnen Kunde von der Liebe zu dem königlichen Landesvater , der noch oft Dankadreſſen von den angeſiedelten Salzburgern erhielt , zu= mal Friedrich Wilhelm I . durch ſeinen Geſandten am Salzburger Hofe die rechtlichen Belange der von Haus und Hof Gejagten energiſch vertreten ließ und dafür ſorgte , daß die verlaſſenen Grundſtücke im Salzburger Gebiet abgeſchätzt und den ehemaligen Eigentümern entſprechend hohe Entſchädigungsſummen ausgezahlt wurden . Das Geld , das auf dieſe Weiſe nach Oſtpreußen floß , übergaben die Salzburger ihrem Hoſpital in Gumbinnen , das ihnen ebenſo wie eine eigene Kirche der König geſtiftet hatte . Dieſes Hoſpital , die „ Salzburger Anſtalt ” in Gumbinnen , blüht noch heute . In Oſtpreußen , hauptſächlich im Litauiſchen Bezirk in der Gegend um Gumbinnen , Pillkallen , Darkehmen , Stallupönen , In= ſterburg und Goldap entſtanden 332 neue Anſiedlungen : der Pflug ging wieder über die Aecker und das Rad der Mühle klapperte . Mit dieſem Wiederaufbau der Landwirtſchaft in Oſtpreußen ließ der König ſich gleichzeitig die Entſchuldung der Städte , deren Ver= ſchuldung ebenfalls durch die verheerenden Seuchen entſtanden war , angelegen ſein . Mit den geſteigerten Machtmitteln des Staates hat Friedrich Wilhelm I . , dieſer wahre Vater ſeines Lan= des , in großzügiger Weiſe an das Siedlungswerk der askaniſchen Markgrafen und des Großen Kurfürſten angeknüpft . Als Friedrich Wilhelm I . an ſeinem Lebensabend mit dem Kronprinzen Fritz die Provinz Oſtpreußen bereiſte , da war das „ Retabliſſement ” beendet und mit Bewunderung ſchrieb der Kron= prinz — der ſpätere „ alte Fritz ” — an Voltaire : „ Der König hat keine Koſten geſcheut , um ſeine heilſamen Abſichten durchzuführen . Die Aecker ſind urbar gemacht , das Land bevölkert , der Handel gedeiht , und jetzt herrſcht Ueberfluß in dieſer Provinz , die zu den fruchtbarſten Deutſchlands gehört . Und alles iſt allein das Werk des Königs . Er hat die Pläne entworfen und ſie ſelber ausge= führt , hat weder Mühe und Sorgen noch ungeheure Koſten ge= ſpart , um einer halben Million denkender Weſen Leben und Glück zu ſichern . In dieſer hochherzigen Arbeit , durch die der König eine Wüſtenei bevölkert , ſie fruchtbar und glücklich gemacht hat , liegt etwas Heroiſches ! “ Somit hatte Friedrich der Große ein großes Muſter vor Augen , als er nach dem Tode ſeines Vaters — des Soldaten= königs Friedrich Wilhelms I . — den Thron beſtieg . Auf dem Marktplatz in Gumbinnen ſteht das ſchlichte Denkmal Friedrich Wilhelms I . von Rauchs' Meiſterſtand . Ei . Ein Hund wandert durch das unkerirdiſche Brindiſi . ( i . ) Rom . Daß die italieniſche Hafenſtadt Brindiſi zum größten Teil auf unterhöhltem Boden ſteht , der ſehr an die Höh= lenformationen des Karſtgebirges erinnert , war den Einwohnern und auch im übrigen Italien wohl immer ſchon bekannt . Weil es aber den Forſchern noch kaum gelungen war , in das ſehr tief liegende und weitverzweigte Röhrenſyſtem unterhalb der Stadt einzudringen , war man bislang über ſeine Ausdehnung auch über= haupt nicht unterrichtet . Ein armer alter Hund nun , den ſein Herr los ſein wollte , hat der Einwohnerſchaft einen kleinen Begriff davon vermittelt , in welch rieſiger Ausdehnung ſich dieſes natürliche Höhlen = und Grottenſyſtem unterhalb der Stadt hinziehen muß . Ein Chauſſee= arbeiter in einem Vorort von Brindiſi wollte ſich kürzlich ſeines alten zahnloſen Hundes entledigen . Er warf ihn in einen tiefen natürlichen Schacht , der in der Nähe ſeiner Wohnung mitten auf dem Felde in eine unbekannte Tiefe führte , und hielt das arme Tier damit für vernichtet . Wer aber beſchreibt ſein Erſtaunen , als der vierbeinige Todeskandidat vier Tage ſpäter am gerade entgegengeſetzten Ende der Stadt , bis auf den Tod ermattet und halbverhungert , aus einer Erdhöhle gekrochen kam , die man bis= her für einen Tierbau gehalten hatte ! Der Hund hatte ſich wäh= rend ſeines viertägigen Zwangsaufenthalts im unterirdiſchen Brindiſi durch ein wahres Labyrinth von Gängen den Weg in die Freiheit und zurück ins Leben geſucht und ihn gefunden . — — Papierhelme wurden „ gelüftel ” . ( M ) Brüſſel . Ein höherer belgiſcher Kolonialbeamter , der vor einiger Zeit eine Inſpektionsreiſe in die Umgebung der Stanleyfälle unternahm , machte in vielen Eingeborenendörfern die Beobachtung , daß viele der Eingeborenen Papierhüte ähnlich jenen Papierhelmen trugen , die ſich Kinder aus Zeitungspapier herzuſtellen pflegen . Es handelte ſich jedoch , wie der Beamte feſtſtellen konnte , keineswegs um gewöhnliches Zeitungspapier , ſondern um Aktenpapier des Diſtriktsgerichts von Equateurville . Und nicht etwa um unbeſchriebenes Aktenpapier , ſondern um aus= gefüllte Verträge , Verhandlungsberichte , Protokolle , Anklage= ſchriften uſw . , die ſamt und ſonders aus den Jahren 1928 — 32 ſtammten ! Das konnte ſchwerlich mit rechten Dingen zugehen . Der Be= amte ſammelte deshalb einige dieſer Papierhüte als Beweismittel und begab ſich nach Beendigung ſeiner Inſpektionsreiſe nach Equa= teurville . Dort wurde dann feſtgeſtellt , daß ein beim Diſtrikts= gericht als Hilfsſchreiber angeſtellter Grieche einen äußerſt ſchwunghaften Handel mit erledigten Akten betrieb . Umſomehr , als Papier im Kongo ein ſehr begehrter und koſtbarer Artikel iſt , auch wenn es vollgeſchrieben iſt , hatte der griechiſche Hilfsſchrei= ber , der offenbar nicht mit der ſonſt üblichen Pietät von Akten= ſammlungen belaſtet iſt , einen einträglichen Nebenverdienſt . Allerdings iſt ihm dieſer Altpapierhandel numehr rückſichtslos entzogen worden . Und das Diſtriktsgericht hat neue Akten ange= legt , auf deren eine ſein Name an erſter Stelle als ein des Dieb= ſtahls Angeklagter prangt . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier Freiburg 251 . Frankfurt : Samstag , 20 . Oktober 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meſdungen . — 6 . 50 : Wetter — 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . 7 . 00 : Stuttgart : Frühkonzert auf Schallpl . — In einer Pauſe ca . 8 . 00 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 30 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Trier ; Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Trier : 1 . Kleine unbekannte Stücke großer Kompo= miſten für Violine und Klavier . — 2 . Hugo = Wolf = Lieder . — 10 , 00 : Nachr . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . 11 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Königsberg : Kapelle der Landespolizei Danig . Dir . : Muſik= direktor Stieberitz . — 13 . 00 : Stuttgart : Zeſt , Saardienſt , Nach= richten — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Stuttgart : Schallplatten : Heiterkeit und Fröhlichkeit . — 14 . 15 : Zeit Nachr — 14 . 30 : Quer durch die Wirtſchaft . — 14 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 55 : Wetter . — 15 . 00 : Jugend = Stunde : 1 . Frankfurter Jung= volk ſingt und muſiziert . — 2 . Fritz will zum Gebietstreffen , Ein Hörſpiel . 16 . 00 : Mannheim : Philharm . Orcheſter Mannheim . Mitw . : Das Schrammelquartett Niehl . — 18 . 00 : Stimme der Grenze . — 18 . 25 : Stegreifſendung 18 . 45 : Kaiſerslautern . Orcheſter der Berufsmuſiker . Ltg . : Schmidt . In der Pauſe . 19 . 00 : Zeit , Wetter . — 19 . 45 : Tagesſpiegel . 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 05 : Stuttgart : Saarländiſche Um= ſchau . — 20 . 15 : Mainz ; Luſtiger Abend . Die gut ” Stubb ” wackelt . Hundert Prozent Mainzer Humor , verzappt ” von ech= ten Mainzern . — 22 . 30 : Zeit , Nachr . — 22 . 45 : Nachr . Wet= ter , Sport . — 23 . 00 : Mainz : Luſtiger Abend ( Fortſetzung ) = 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Sonnabend , 2 . Oktober 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Nachr . — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Königsberg : Kapelle der SA . = Standarte Nr . 4 Ltg . : Muſikzugführer Henneſch . — J einer Pauſe gegen 7 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau — 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Sport= funk : Jungens lernt ! Reiten , Schwimmen und Boxen unſerer Jüngſten . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Kmderfunkſpiele : Bru= der Luſtig . Ein Märchenſpiel . — 10 . 50 : Fröhlicher Kindergarten . ( Aufnahme ! — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Neueſtes über Akkuſtik im Weltraum , v . Dr . Müller , — 11 . 46 : Dr . Stahl : Kartoffeln in der Schweinezucht und = maſt . — 11 . 56 : Glück= wünſche und Wetter . 12 . 00 : Dresden : Dresdner Philharmomie , Ltg . : Scheſtak Nordiſche Muſik . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Luſtiger Wochenend= ſalat ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 55 : Programmhinweiſe , Wetter , Börſe . 15 . 15 : Kinderbaſtelſtunde : Karteſini , der geheimnisvolle Taucher , 15 . 40 : K . E . Weiß : Wirtſchaftswochenſchau . 16 . 00 Stuttgart : Nachmittagskonzert . — 18 . 00 : Sportwochenſchau . 18 . 20 : Der deutſche Rundfunk bringt . — 18 . 30 : Leipzig : Ein= führungsvortrag von Dr . Hanfſtaengl vor Vertretern der in= u . ausländiſchen Preſſe anläßlich der Wiederkehr des Tages der Welturaufführung von Rich . Wagners „ Rienzi ” . — Anſchl . : Ouvertüre zu „ Rienzi ” . Krüger : Sport im Herbſt . — 22 , 45 : Sewetterbericht . Hamburg : Großes Funk = Brettl . 2 . Teil . 23 . 00 : Ihr berechtigter Anſpruch auf Sicherheit der Geldanlage erforderk , daß Sie ſich bei Wahl eines Wagens vor allem überzeugen von : dem ehrlichen Ge- genwerte der ausgeglichenen Konſtruktion o der unbedingten Zuverläſſigkeit . — Jeder Opel - Wagen bietet dieſe Vorzüge . OPAL der Zuverläf R WGolksaufsmobl T , 2 Cr . 43 u 4 . 40 AIS 8 C . - , Opellbageh mu 30 pel - Syncron - Federunge J , 3 Ctr . u . 63 y 1 . R 6 Im 2650 . - , Preiſeab Weck . Günſtlger Finanzleeungs - u Veeſticheküngeblenſt Mur Opel bietet : Opel - Synchroh = Federung DielerFederung verdanken wie einen ganz neuen Begeiff vom Fahrens Die gefürchteten , ermüdenden ſlickſchwingungen ſchaltet ſie ganz aus . Sie ver- ſchlucht alle Straſienſtöſie und ebnet gleichſam auch den ſchlechten Weg zu einer vor= bildlichen Fahrbahn . Zugfreie Entlüf- tung Ein Suſtem , das doppelten Vocteil bletet . Es ſchüht vor Ermüdung , weil es für er- friſchende Luſtzufuhr ſorgt und ſchüht gegen Erkältung , weil die Zufuhr friſcher und der Abzug verbrauchter Cuſt ſo ge= leitet werden , daſt kein Inſaſſe der = Zugluſte ausgeletzt iſt und der Wagen nicht auskühlt . Seite 10 — Nr . 290 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 20 . Oktober 1984 Erſtes Originalbild von der Beiſekung des Königs Alexander Ein Bildkelegramm von dem Königsbegräbnis in Belgrad . Die königliche Familie im Trauerzuge : Vorn der jugendliche König Peter mit ſeiner Mutter , der Königinwitwe Maria . Dahinter Prinz Paul , der Onkel des Königs Peter und Vorſitzende des Regentſchaftsrates , mit ſeiner Gattin . Hinter der Prinzeſſin Paul König Carol von Rumänien und ( links neben ihm , in Marineuniform ) Prinz Georg von England . Der Sarg , der die ſterbliche Hülle des Königs Alexander von Jugoſlawien birgt , wird auf eines Lafette in Belgrad von der Kathedrale zum Bahnhof überführt , um von dort zur Familiengruft im Topola gebracht zu werden . ( Dieſes Bild wurde durch ein Sonderflugzeug von Belgrad nach Wien= gebracht und von dort nach Berlin gedrahtet . ) Reich und Ausland . Der Führer ehrt Schweſter Pia . München . Die als ſtille Kämpferin und Helferin der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Ar= beiterpartei von Anfang an mit ſoviel Opfermut und Treue wirkende allbekannte Schweſter Pia hat der Führer durch eine beſondere Ehrung erfreut . In der Dienſtſtelle der Oberſten SA . = Führung wurde Schweſter Pia , wie der „ Völkiſche Beobach= ter ” meldet , am Donnerstag der Blutorden über= reicht . Als einzige Frau darf ſie nun dieſes Ehrenzeichen der SA . tragen , das ſie ſich durch ihre nimmermüde beſondere Hilfe an der Seite der SA . redlich verdiente . Raubüberfallin einem Kurzwarengeſchäft Frankfurt a . M . Am Freitag morgen , ge= gen 9 Uhr , erſchienen in einem Kurzwarengeſchäft am Rechneigraben zwei junge Burſchen , von denen der eine nach kurzem Wortwechſel mit einem Schlagring auf den Inhaber , den 63 jährigen Kauf= mann Merenländer , eindrang und ihn nieder= ſchlug . Die Frau des Kaufmanns , die auf die Hilferufe ihres Gatten in den Laden kam , wurde gleichfalls niedergeſchlagen . Nach der Tat ver= ſuchten beide Burſchen , durch das inzwiſchen ein= geſchlagene Schaufenſter zu entkommen . Bei dem Fluchtverſuch wurde der eine Räuber von dem Publikum und einem inzwiſchen herbeigekommenen Polizeibeamten ſolange in Schach gehalten , bis das Ueberfallkommando am Tatort erſchien . Der andere Täter konnte entkommen . Der überfal= lene Kaufmann hat erhebliche , weit klaffende Kopfverletzungen . Seine Frau wurde nur leicht verletzt . Ueber die Motive zur Tat konnte noch nichts ermittelt werden . Die Bikke des Saargebiekes . Ein Opfer des Skurmes . Der Bremer Dampfer „ Buſſard ” wurde durch den Sturm , der in den letzten Tagen über Schleswig = Holſtein und Dänemark wütete , nachts in der Kieler Förde bei Möltenort unweit des bekannten U = Boot = Ehrenmals auf den Strand geworfen , wo mehrere Schlepper ihn frei zu bekommen ſich bemühen . Großer Bilderdiebſtahl in Frankfurk M . Frankfurt a . M . Am Donnerstag abend , gegen 18 Uhr , wurde in das Haus Hermann = Gö= ring = Ufer 14 ein Einbruch verübt . Den Tätern fiel dabei ein äußerſt wertvolles Originalbild des berühmten engliſchen Malers Gainsborough in die Hände . Außerdem wurden noch ſechs Anzüge , ein Mantel , ſechs Paar Schuhe , zwei braune Le= dertaſchen und einige Schmuckgegenſtände geſtoh= len . Der Kriminalpolizei iſt es gelungen , als Täter die beiden 21 jährigen Frankfurter Adolf Gebhardt und Georg Göckel zu ermitteln , die flüchtig gegangen ſind . Raupen freſſen Waldungen ab . Simmern . Im Hunsrück und auf dem Hoch= wald , hauptſächlich in der Umgebung des Erbes= kopfes , ſind im Laufe der letzten Woche von Buchenſpinnern oder Buchenrotſchwänzen ganze Buchenwälder buchſtäblich abgefreſſen worden . Oberhalb Thranenweyers ſind 100 Hektar wert= voller Waldbeſtand von den Schädlingen zerſtört worden . Haufenweiſe konnten die Raupen unter den Baumbeſtänden aufgefunden werden , und zu hunderten wimmeln ſie jetzt noch auf den Bäu= men . Das Maſſenauftreten des gefährlichen Baum= ſchädlings , iſt auf das trockene Wetter und die Hitze im Laufe der letzten Monate zurückzuführen . Eifellandſchaft in den Wolken . Fata Morgana in 2000 Meter Höhe . Aus der Eifel . In der Nähe von Witt= lich in der Eifel konnten die Einwohner dieſes Ortes ein für unſere Breiten überaus ſeltenes Naturſchauſpiel beobachten . In etwa 2000 Meter Höhe ſah man in den Wolken ein ſtark vergrößer= tes Abbild des Lieſertales , zwiſchen Wittlich und Minderlittgen . Die Fata Morgana konnte eine Stunde lang beobachtet werden . „ Do . X ” zu einem Fluge nach der Nord = und Oſtſee geſtartet . Berlin . Das Flugſchiff „ Do . X‟ , das ſich bekanntlich ſeit längerer Zeit auf der Werft der Dornier = Werke in Friedrichshafen befand , iſt Frei= tag morgen , kurz vor 9 Uhr , in Friedrichshafen zu einem Fluge nach der Nord = und Oſtſee geſtartet . Das Kommando hat Fliegerkommodore Chriſtian= ſen vom Reichsluftfahrtminiſterium , der bekannte Führer der „ Do . X ” auf ihrem Amerikaflug . Im Warndt — einem ſaarländiſchen Waldgebiet Flugzeugführer iſt Flugkapitän Kießner . Außer= an der lothringiſchen Grenze , das wegen ſeines dam gehören u . a . der Navigationsoffizier Nie = Kohlenreichtums von Frankreich beſonders be = mann und vier weitere alte Angehörige der „ Do . iſt — ſteht ein Kruzifix mit der Inſchrift : X ” = Amerika = Mannſchaft zur Beſatzung . Insgeſamt „ Herr , mach’ uns frei ! ” ſind 19 Perſonen an Bord . „ Graf Zeppelin ” als Weihnachksmann . Friedrichshafen . Um Weihnachtsbeſuche Pakete und Poſt ſeinen Angehörigen in Südame= rika oder Deutſchland zum Feſt zugängig zu machen , wird das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” in dieſem Jahre zum erſten Male kurz vor Weihnach= ten eine Fahrt nach Südamerika ausführen . Es fährt am 8 . Dezember von Friedrichshafen ab , wird am 11 . Dezember in Pernambuco und am 14 . Dezember in Rio de Janeiro ſein . Es landet am 18 . Dezember wieder in Friedrichshafen , ſodaß alſo rechtzeitig Beſuch , Pakete und Poſt zum Feſte ankommen . Auskünfte über Paſſagebuchungen werden von jeder Hapagfiliale gern erteilt . Alle Angaben über Portoſätze werden durch die Poſt= ämter gemacht . Sammlerpoſt wird wie üblich be= fördert . Maſſenvergiftungen bei einem Hochzeitsſchmaus . Alexandria . Im Anſchluß an eine Hoch= zeitsfeier ſind 140 Perſonen an Nahrungsmittel= vergiftungen erkrankt . Fünf von ihnen ſind be= reits geſtorben . Die übrigen ſind auf ſämtliche Krankenhäuſer in Alexandria verteilt worden und befinden ſich zum größten Teil in Lebensgefahr . Zwei Raubmörder hingerichket . Köln . Die Juſtizpreſſeſtelle teilt mit : Der durch rechtskräftiges Urteil des Schwurgerichts ind Köln vom 16 . Oktober 1933 wegen Raubmordees zum Tode verurteilte . Walther Schurek iſt ann 19 . Oktober 1934 in Köln hingerichtet worden . Der = Verurteilte hatte am 17 . Mai 1933 den Melkerr Wilhelm Weſſel ermordet . Der Preußiſche Min= ſterpräſident hat von ſeinem Gnadenrecht keinem Gebrauch gemacht , weil es ſich um einen beſondersr gemeinen Raubmord handelt . Schurek , der meht= fach vorbeſtraft iſt , hat ſeinen Berufskameradenn mit dem er ſich gemeinſam auf Wanderſchaft be = , im Schlaf ermordet , lediglich , um ſich deſſem geringe Habſeligkeiten anzueignen . Wer ſolche Tatr begeht , hat ſein Leben verwirkt . Berlin . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſ= dienſt mitteilt , iſt am 18 . Oktober in Münſter im Weſtfalen der durch rechtskräftiges Urteil dese Schwurgerichts in Münſter vom 20 . / 21 . Februarn 1934 wegen Raubmordes zum Tode und zum daui ernden Verluſt der bürgerlichen Ehrenrechte vo urteilte Joſeph Schmiedeler hingerichtet worde . Der Verurteilte hatte am 4 . November 1933 Mr Viehhändler Joſef Heimann in Ochtrupp ernn= det . Der Täter , der bis wenige Monate vor Mn Tat ein einwandfreies , wirtſchaftlich geordnelse Leben geführt hat , hat , als ſeine Einkommense , quellen verſiegten , ſich nicht darum bemüht , die ihm noch zu Gebote ſtehenden anſtändigen Aus = ” wege zu beſchreiten , die ihm einen , wenn auch beu ſcheidenen Lebensunterhalt gewährt hätten , ſoner dern iſt dazu übergegangen , zunächſt Betrügereiem= zu verüben und hat , als auch dieſe Auswege wien ſagten , alsbald ſich nicht geſcheut , auf der Bahmu des Verbrechens bis zum äußerſten zu gehen unddl ſich die Mittel zur Aufrechterhaltung ſeines bise herigen ſicheren Lebens durch Mord zu verſchuſe fen . Mit ruhiger Ueberlegung hat er hier die ? Mordtat ſorgfältig vorbereitet und mit graueſe ! voller Roheit planmäßig durchgeführt . Der preue ! ßiſche Miniſterpräſident hat aus dieſem Grune ? von ſeinem Begnadigungsrecht keinen Gebraſ/e gemacht . Todesſturz einer Drahkſeil - Akrobafit . New York . In dem weltbekannten RosP Theater ſtürzte die 26 jährige Artiſtin Mary Laß= kin = Dephil vom 13 Meter hohen Drahtſeil tödlig A ab . Die Artiſtin hatte am Schluß ihrer Nummel auf einem Einrad das 25 Meter lange Drahtel . zu übergeuren . Kurz bevor ſie die rettende Plaule form erreichte , auf der ihr Mann ſie erwartel , verlor ſie die Herrſchaft über ihr Rad und ſtürze . kopfüber in die Tiefe . Zahlreiche Zuſchauerinnel . wurden ohnmächtig ; andere bekamen hyſteriſch . Anfälle , viele Beſücher verließen das Theater , 0 . wohl die Vorſtellung fortgeſetzt wurde . — 20 Artiſtenehepaar Dephil war vorher an verſchſe denen großen Varietébühnen Europas aufgetreie ) Vor dem Luftrennen London - Melbourne . Am 20 . Oktober beginnt das Luftrennen London — Melbourne . Unſer Bild zeigt eine der ” . menden Maſchinen — die „ Iriſh Swoop ” , die von dem Ozeanflieger Oberſt Fitzmaurice Vei . wird — , die auf einer Drehſcheibe daraufhin geprüft wird , ob ihr Kompaß trotz der Drehſil Richtung hält . 6 camstag , 20 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 290 — Seite 11 Sport , Spiel und Jucnen Zußball . Sb . 98 Darmſtadt — Spogg . Arheilgen 94 . Das erſte Heimſpiel , das die 98 er am Sonntag nachmittag r mit dem alten Rivalen Arheilgen 04 zuſammenführt , wird In folgender Mannſchaft beſtritten : Henß ; Eßlinger Sänger ; ſyer , Orlemann , Richter ; Mahr , Müller 2 , Schnägelberger , ei Staigmiller . EWeitere Spiele des SV . 98 : Fußball : 2 . Mannſchaft Urheilgen 04 , Stadion , 1 . 15 Uhr ; 3 . Mannſchaft — 1 . SV . ſoſkſtadt , dort ; 5 . Mannſchaft — 2 . Ober = Ramſtadt , dort ; Nugend — 1 . Jgd . SV . Lengfeld , dort . — Handball : MKannſchaft — TG . Beſſungen . ielausfall Al . / 91 . Worms — Polizei Darmſtadt . SDas Spiel , Alemannia/Olympia Worms wurde abgeſetzt . Polizei Darm = T 5 G . 46 Darmſtadt — Vikkoria Griesheim verlegt auf vormittags 10 . 45 Uhr . Rheinallee ! Zum dritten Verbandsſpiel empfangen die Fußballer der 46 er Sonntag vormittag , an der Rheinallee , Viktoria Griesheim . eRGäſte ſind dieſes Jahr ſcheinbar wieder beſſer in Form , denn latte Sieg gegen Wolfskehlen , ſowie das gute Abſchneiden UMannſchaft am letzten Sonntag in Mörfelden ſprechen unbe= har dafür . Den Griesheimern ſcheint der Platz an der Rhein= ee überhaupt zu liegen , denn ſchon jedes Jahr war es ihnen roöinnt , dort beſſer als zu Hauſe gegen die 46 er zu beſtehen . Was Darmſtädter betrifft , werden dieſelben zu dieſem Spiel erſt = U . , in ſtärkerer Aufſtellung antreten können , da die Erlaubnis n Darmſtädter ( dem ehemaligen Mittelläufer der Beſſunger linn ) eingetroffen iſt . Außerdem werden die 46 er im Sturm eine oe Kraft ausprobieren . Das Spiel wurde wegen des am Nach= ntng ſtattfindenden Handballſpiels auf vormittags verlegt , und zwfird auch zu dieſer Stunde ſeine Anziehungskraft nicht verfeh = ½BSumal alles für einen recht ſpannenden , intereſſanten Kampf ſiät . Vorher , um 9 Uhr , Reſerven . TG . Beſſungen . Ulm Sonntag begibt ſich die Fußballabteilung der TG . Beſ= tgnen nach Erzhauſen zum fälligen Verbandsſpiel . Erzhauſen rd . , von Kennern als ſehr ſpieltüchtig bezeichnet , und müſſen die sſunger alles daranſetzen , um auf fremdem Gelände Lorbeeren zearingen . Abfahrt für beide Mannſchaften per Auto um 12 . 00 , am Vereinshaus , Turnhalle . Für Anhänger und Freunde moch einige Plätze frei . Karten ſind zu haben bei Falk , Beſ= ſtgar Straße 104 . Es wird darauf hingewieſen , daß das Auto fmül = lich abfährt . Bum erſten Male tritt auch die Jugendabteilung auf den Anes finden folgende Verbandsſpiele ſtatt : Jugend — Jugend Leus = Ramſtadt , dort , 10 Uhr ( Abfahrt per Rad : 9 Uhr , Turn = Teu ; Schüler — Schüler SV . 98 , dort , 10 Uhr ( Zuſammenkunft : Atr , Turnhalle ) . Handball . Sporkverein 1898 . „ öm Verlauf der Verbandsſpielrunde fahren die Lilienträger ssonntag nach Kaiſerslautern , um ihr zweites Spiel zu ab= ſeia ren . Leider wurde das Spiel auf vormittags 11 Uhr feſt= nt — ſo daß die Mannſchaft ſchon um 7 Uhr vormittags weg= ſreur muß . Treffpunkt 7 Uhr Ecke Rhein = und Neckarſtraße . Die W Geſtreiten den Kampf mit der Mannſchaft : Weber ; Förſter , Ayrar ; Jungheim , Merz , Pabſt ; Feick , Eichhorn , Freund , Kal = Rach , Koch . 2 oie Reſerve tritt um 15 Uhr auf der Rennhahn gegen die 4 Nannſchaft der TG . Beſſungen an . 2 die 1 . Jugend fährt nach Arheilgen zum Spiel gegen die 1 . terrd vom TV . Reichsbahn - T 5 V . Darmſtadt . Der kommende Sonntag ſieht wieder einmal ein volles Texprogramm vor . Schon vormittags 10 Uhr beginnt auf dem Fürde am Dornheimer Weg ein Damenklubkampf gegen All zei Darmſtadt , der guten Sport verſpricht . Die Damen Graſtgebers werden dabei keinen leichten Stand haben . Anſchließend um 10 . 30 Uhr , tritt die Jugendmannſchaft zum Kdcall = Pflichtſpiel gegen die A = Mannſchaft der Polizei an . c wwerden folgende Leute die grün = weißen Farben vertreten : R ; Stephan , Ruppenthal ; Hartmann 3 , Schorlemmer , Maus ; Enkdt , Krahn , Recke 2 , Walter 2 , Hener . Imi 13 . 15 Uhr folgt dann das Fußballſpiel der 2 . Mann= ſtt gegen TSV . Erzhauſen . Folgende Elf wird antreten : Net= ramn : Schmidt , Heß ; Joſt , Stromberger , Hartmann ; Spamer , Atar , Wittersheim , Geyer , Gerbig . Den Höhepunkt des Nachmittags bildet dann das Pflichtſpiel 1 . Handball = Mannſchaft gegen FV . Sprend= igen . Die Platzherren ſind leider immer noch nicht in der e , mit kompletter Elf anzutreten , und werden dadurch ſchwer toien müſſen . Die Mannſchaft iſt wie folgt vorgeſehen : Herolf ; Fey , Holl 1 : Pech , Hartmann 1 , Weſp ; Göbel . Weiler , Ste der , Hellmund , Mende . Es dürften ſich aber noch einige Edarungen notwendig machen . Daher ſind folgende Leute als Eitz vorgeſehen : Bien , Hölzel , Walter 1 . Tbd . Jahn 1875 — Polizei = SV . Reſ . Arm Sonntag empfangen die 75 er im Verbandsſpiel die Re= he Ses Polizeiſportvereins . Das Spiel beginnt um 3 Uhr . Die hrungen der beiden Mannſchaften verbürgen ein ſchönes Spiel . Areſuch des Sportplatzes am Ziegelbuſch dürfte ſich daher ſchon Turn = und Sporkpflicht der Beamken und Radfahrvereine . Um falſchen Auffaſſungen entgegenzutreten , weiſe ich darauf hin , daß der „ Radfahrſport ” ſelbſtverſtändlich als „ Leibesübungen ” im Sinne der Turn = und Sportpflicht der heſſiſchen Beamten zu gelten hat . Soweit Beamte ſich daher für den Radfahrſport intereſieren , iſt es erwünſcht , daß ſie einem anerkannten und dem Reichsbund für Leibesübungen angeſchloſſenen Radfahrverein beitreten . Leiter des gez . Löwer . Staatlichen Turn = und Sportamtes . Achkung ! Kampfrichter für Leichkathlekik ! Die Kampfrichter für Leichtathletik treffen ſich am Sonntag , dem 21 . Oktober , vormittags pünktlich um 9 . 30 Uhr , auf dem Platze des SV . 1898 Darmſtadt am Böllenfalltor zu einer wei= teren Beſprechung , mit der eine Vorbeſprechung des Herbſt = Orientierungslaufes verbunden iſt . Bei dieſer Veranſtaltung werden die Kampfrichter für Leichtathletik erſtmals eingeſetzt . Erſcheinen iſt unbedingt erforderlich ! Teilnahmeberechtigt ſind nicht nur Mitglieder der dem Reichsbund für Leibesübungen an= geſchloſſenen Vereine , ſondern auch Intereſſenten , die keinem Ver= ein angehören . Verbandsmeiſterſchaftsſchießen . Am Sonntag , den 21 . Oktober 1934 , findet auf dem Schieß= ſtand der Schießſportvereinigung Darmſtadt das diesjährige Verbandsmeiſterſchaftsſchießen ſtatt . Auf dem ange= gebenen Stand ſchießen : SSV . Darmſtadt , Griesheim , Nieder = Beerbach , Wixhauſen , Erzhauſen , Nieder = Ramſtadt , Ober = Modau , Arheilgen und die Schützengilde des Sportvereins 98 Darmſtadt . Zu dieſem Schießen haben alle aktiven Schützen anzutreten . Be= ſondere Pflicht iſt für die Nadelträger das Kreisprüfungsſchießen . Damit verbunden iſt ein Wanderpreis = , Preis = , Nadel = und Medaillenſchießen . Der Beginn des Schießens iſt auf 9 Uhr vor= mittags feſtgeſetzt . Geſchoſſen wird bis 16 Uhr . Das Schießen findet bei jeder Witterung ſtatt . Herbſt = Orienkierungslauf nach Karten . Der Kreis Starkenburg des Fachamtes Leichtathletik im Reichs= bund für Leibesübungen trägt am Sonntag , 28 . Oktober , vormit= tags 9 . 30 Uhr , mit Start und Ziel auf dem Platz des SV . 1898 Darmſtadt , am Böllenfalltor , einen Herbſtorientierungslauf , nach Karten aus . Kreisſportwart Lindner = Darmſtadt , Mollerſtr . 21 , hat hierzu bereits die Ausſchreibung ergehen laſſen , die wir ver= öffentlicht haben . Wir erinnern nochmals an die Veranſtaltung und weiſen zugleich die Vereine und Verbände , die ſich an dieſem intereſſanten Mannſchaftslauf nach Karten beteiligen wollen , dar= auf hin , daß eine möglichſt umgehende Abgabe der Meldungen im Intereſſe der guten Vorbereitung unbedingt erforderlich iſt ! An= fragen und Meldungen gehen an Sportwart Lindner . Die teil= nehmenden Mannſchaften ſind namentlich zu melden , unter An= gabe des Geburtsdatums und getrennt nach Klaſſen ( Klaſſe 1 : Aktive ; Klaſſe 2 : Alte Herren , vor 1 1 . 1903 geboren : Klaſſe 3 : Jugend nach 1 . 1 . 1916 geboren ! ) — Die Beteiligung ſcheint auch diesmal wieder eine ausgezeichnete zu werden , im Gegenſatz zu anderen Kreiſen , die „ mangels Maſſe ” die ebenfalls ausgeſchrie= benen gleichartigen Veranſtaltungen ausfallen ließen . Starkenburg voran ! Die Veranſtaltung findet beſtimmt ſtatt . Herbſt = Waldläuſe des Kreiſes Starkenburg . Der Kreis Starkenburg wird am 2 . Sonntaa im November ſeine Herbſtwaldläufe austragen . Mehrere Austragungsorte können feſtgelegt werden . Vereine , die die Durchführung über= nehmen wollen , ſetzen ſich unverzüglich mit Kreisſportwart Lind= ner = Darmſtadt in Verbindung . Die Aufnahme des Waldlauftrai= nings wird allen Vereinen nunmehr anempfohlen . Die Handball = Pokal = Mannſchaft des Gaues Weſt= falen , die am 28 . Oktober in Bielefeld gegen den Gau Südweſt ſpielt , wurde wie folgt aufgeſtellt : Herold = Eilpe : Nennker , Knautz ( beide Minden ) ; Langenbach = Eilpe , Schmitz = Minden . Coosmann = Hagen ; Roß I . Müller , Röttger ( alle Minden ) , Menning = Schalke 04 . Roß II ( Minden ) . Bei den Europameiſterſchaften der Gewicht= heber am 10 . und 11 . November in Genua wird neben Deut land auch Oeſterreich mit einer Doppelſtaffel in allen Gewichts= klaſſen vertreten ſein . Oeſterreich muß allerdings im Weltergewicht auf den Olympiazweiten Haas verzichten . Die Boxſtaffeln von Bayern und Berlin tra= gen in den nächſten Wochen je drei Kämpfe im Gau Südweſt aus . Am 30 und 31 . Oktober und 2 . November kämpfen die Bayern in Darmſtadt , Saarbrücken und Pirmaſens . Die Berliner tre= ten Mitte November in Frankfurt ( oder Wiesbaden ) , in Saar= brücken und Saarlouis an . Palmieri errang ſich die Italieniſche Meiſterſchaft im Her= ren = Einzel . Europameiſter Guſtav Eder verteidigt ſeinen Titel um die Jahreswende gegen den Dänen Einar Aggerholm . Nordiſche Studenten = Meiſterſchaften in der Leichtathletik ſollen im kommenden Jahr zum erſten Male wieder ausgetragen werden . Es iſt geplant , auch Deutſchlands Akademi= kern eine Einladung zu überſenden . Ohne Auſtralien wird der Davispokalkampf 1935 ſtatt= finden , wenn nicht eine Oſtzone für Auſtralien , Niederländiſch = Indien , Japan , die Philippinen und evtl . noch China geſchaffen wird . Die Buheen in Häriſter Beirhang beim Amakeur = Borkampf gegen Südweſt in darmſtadt . Für den am 30 . Oktober , 20 . 30 Uhr , in der Woogsturnhalle zu Darmſtadt ſtattfindenden Repräſentativkampf der Amateur= boxer der Gaue Südweſt und Bayern entſendet der Gau Bayern ſeine ſtärkſte Staffel . Fliegengewicht : Roidl = München ( Oberbayeriſcher Meiſter ) ; Bantamgewicht : Ziglarski = München ( Europameiſter und Zweiter der Olympiſchen Spiele in Los Angeles ) ; Federgewicht : Durſch= ner = Schwabach ( Frankenmeiſter ) ; Leichtgewicht : Frei = München ( Bayer . Meiſter und zweiter Kampfſpielſieger ) ; „ Weltergewicht : Hemauer = München ( Sieger über den 2 . Europameiſter Varga = Ungarn ) ; Mittelgewicht : Schmittinger = Würzburg ( Bayeriſcher Meiſter , 2 . Kampfſpielſieger , Bezwinger des Europameiſters Szi= getti = Ungarn ) ; Halbſchwergewicht ; Franz = Würzburg ( Bayeriſcher Meiſter ) ; Schwergewicht : Sölch = München ( 2 . Bayer . Meiſter ) . Man iſt allgemein geſpannt , welche Mannſchaft der Gau Süd= weſt gegen dieſe routinierte , zur internationalen Extraklaſſe zäh= lende Staffel aufbieten wird , um erfolgreich beſtehen zu können . Darmſtädker Schwimmer im Saargebiel . Die TSG . 46 in Saarbrücken . Während das Schickſal der um ihre Freiheit ringenden deut= ſchen Volksgenoſſen an der Saar in allen deutſchen Gauen die Herzen leidenſchaftlich bewegt , treffen eine Anzahl Darmſtädter Schwimmer Vorbereitungen , um am 21 . Oktober in Saarbrücken mit ihren Kameraden von der Saar in Wettkampf zu treten . Die Schwimmer der TSG . 46 haben es ſich nicht nehmen laſſen , unter größten perſönlichen Opfern und der tatkräftigen Unter= ſtützung ihres Leiters , Verwaltungsdirektor Löwer , die angebahn= ten Beziehungen zu den Saarkameraden weiter zu pflegen . Durch die bevorſtehende Abſtimmung erſcheint es den Darm= ſtädtern als ihre Pflicht heute mehr als je zuvor die Verbunden= heit mit den deutſchen Brüdern an der Saar zu ſtärken . Gerade der deutſche Turner und Sportler iſt der Träger echter Kamerad= ſchaft , der dazu beiträgt , die Treue der Saarkameraden zum Vater= land zu feſtigen . Deulſcher Kraftwagen ſiegt in Südafrika . Der erſte deutſche Autoſieg nach dem Kriege auf afrikaniſchem Boden wird ſoeben aus Johannesburg gemeldet , A . S . du Tort , ein Sohn des bekannten Führers aus dem Burenkriege , gewann auf einem Trumpf = Sportwagen das ſchwere Kimberley = Rennen über 160 Kilometer in 1 : 25 . 43 mit einem Stundenmittel von 112 . , 8 Kilo= meter gegen ſtärkſte engliſche und amerikaniſche Gegner . Das Rennen wurde bei tropiſcher Hitze und faſt ſturmartigem Wind auf einer ebenſo krümmungsreichen wie ſtaubbedeckten 11 : 2 Kilometer langen Strecke entſchieden , wobei beſonders ein Bahn= übergang mit einer dicht darauf folgenden Biegung äußerſt ge= fährlich war . Die Wagen machten bei der Schienenüberquerung wahre Luftſprünge . Der deutſche Wagen ſprang jedesmal 16 Me= ter weit , ehe er wieder mit den Rädern aufſetzte . Er ging dann in unverminderter Geſchwindigkeit ohne zu ſchleudern in die Bie= gung , du Tort ſiegte mit über drei Minuten Vorſprung . Stür= miſcher Jubel umbrauſte den beliebteſten afrikaniſchen Rennfahrer , dem der Sieg gleichzeitig den Hodnett Humphreys Wanderpokal eintrug . Sporklikerakur . „ Der deutſche Sportflieger ” . Das ſoeben erſchienene Oktoberheft der Zeitſchrift „ Der deutſche Sportflieger ” bringt an erſter Stelle eine großangelegte Bericht= erſtattung über den „ Internationalen Rundflug 1934 ” , die über 40 hochintereſſante Bilder vom techniſchen Wettbewerb in Warſchau ſowie vom Streckenflug enthält . Ueber die techniſche Seite des Internationalen Rundfluges ſchreibt Fritz Wittekind , während „ Der Kampf auf der Strecke ” aus der Feder von Frau Gudrun Maria Oſterkamp . der Gattin des Führers der Deutſchen Mann= ſchaft , ſtammt . Dem ſoeben in Dienſt geſtellten zweiten Flugſtütz= punkt „ Schwabenland ” der Lufthanſa iſt der Artikel „ 25 mal über den Südatlantik ” gewidmet . Ein beſonders intereſſantes Interview mit Alexander Lippiſch , dem „ Chef = Konſtrukteur ” des Deutſchen Segelflugzeugbaues , beſchäftigt ſich mit dem Problem Schleppzug für den transkontinentalen Luftverkehr ” unter der Ueberſchrift „ Im Flugzeugſchlepp über den Ozean ” . Weitere wertvolle Artikel dieſer Nummer ſind „ Gordon = Bennett = Rennen der Freiballone‟ von Dr . Perlewitz = Hamburg , „ Ruhm der Flieger ” von Peter Supf . „ Der König der Lüfte und der Trudelſpezialiſt in Leipzig ” , von Ing . Karl Seyboth , „ Was der Sportflieger vom Wetter wiſſen muß ” von Dr . Erich Hebner = Berlin , „ Der „ Franz ” hat das Wort ” von W . Güldenpfennig = Halle . Neu iſt die Rubrik . Sonderberichte aus England ” . „ Die Flugzeuginduſtrie meldet ” , eine Rubrik , die die weſentlichſten Neukonſtruktionen bringt , wurde ſtark erweitert und reich illuſtriert , wodurch nunmehr auch die ausländiſchen Konſtruktionen hinreichend Berückſichtigung finden können . Der Deutſche Sportflieger iſt ein ausgezeichnetes Orientierungsblatt für jeden Luftſportintereſſenten , und koſtet bei beſter Ausſtattung und erleſenem Inhalt im Abonnement monatlich nur 32 Pfg . frei Haus . Zu beziehen durch die Poſt , ſowie durch den Verlag Edgar Herfurth u . Co . , Leipzig . Probenummern auf Wunſch koſtenlos . Welterbericht . Das über Nordſkandinavien oſtwärts wandernde kräftige Tief hat ſeine Warmluft an der Südſeite bereits über Deutſchland vorgeſchoben . Die Temperaturen kommen daher allgemein höher zu liegen als in der letzten Zeit . Nach Abzug des Tiefs wird vorübergehend die Wolkendecke durchbrochen werden . Doch dürfte ſpäterhin erneute Verſchlechterung einſetzen , da über Island be= reits ein neues Tief zu erkennen iſt , wodurch die Zufuhr milder Ozeanluft weiter gefördert wird . Ausſichten für Samstag : Wechſelnd bewölkt und vorübergehend aufheiternd , verhältnismäßig mild , „ noch einzelne Nieder= ſchläge . Ausſichten für Sonntag : Nach vorübergehendem Aufklaren er= neute Bewölkungszunahme . Antſchuldungsverfahren ! 1 ur ſgen landwirtſchaftlichen Betrieb des Wilhelm Ari in Nieder = Beerbach wird heute , am 3 . Ok= eri 1934 , vormittags 10 Uhr das Entſchuldungs= vahren eröffnet . Zur Entſchuldungsſtelle wird die Logssbauernkaſſe Rhein = Main = Neckar GmbH . in hihfurt a . M . ernannt . — Alle Gläubiger werden RMreidung von Rechtsnachteilen aufgefordert , bis F 15 . November 1934 bei dem unterzeichneten Kitt oder bei der Entſchuldungsſtelle ihre An= bche anzumelden und die in ihren Händen be = Mchen Schuldurkunden einzureichen . ( 10985 Amtsgericht Darmſtadt . ther den landwirtſchaftlichen Betrieb ( Erbhof ) ſehteinrich Gärtner I . Witwe Katharine , geb . At . Wixhauſen , wird heute , am 8 . Oktober 1934 , mmuttags 4 . 15 Uhr das Entſchuldungsverfahren nſrt . Zur Entſchuldungsſtelle wird die Landes= lennkaſſe Rhein = Main = Neckar GmbH . Frankfurt mMain ernannt . Ilse Gläubiger werden zur Meidung von Rechts= mtelilen aufgefordert , bis zum 15 . Dezember 1931 ldenmn unterzeichneten Gericht oder bei der Ent = Aduungsſtelle ihre Anſprüche anzumelden und die i nhwen Händen befindlichen Schuldurkunden ein = ( 1098 richhten . Amtsgericht Darmſtadt . Offenttiche Mahnung . Die im Monat Oktober fällig geweſene Umſatz= ſteuer wird hiermit gemahnt . Die Zahlung hat ſpäteſtens bis zum 27 . Oktober ds . Js . zu erfolgen . Vem 29 . Oktober ab wird gegen die Säumigen ohne weiteres das Beitreibungsver= fahren eingeleitet . Von dieſem Tage ab werden auch die geſetzlichen Beitreibungskoſten erhoben . 41002 Darmſtadt , den 18 . Oktober 1934 . Finanzamt Darmſtadt = Stadt . Entſchuldungsverfahren . Ueber den landwirtſchaftlichen Betrieb ( Erbhof ) des Philipp Herbert IV . in Hahn b . Pfungſtadt wird heute , am 10 . Oktober 1934 , nachm . 1 ½ Uhr das Entſchuldungsverfahren eröffnet . Zur Entſchul= dungsſtelle wird die Heſſiſche Landesbank — Staats = ( 10987 bank — in Darmſtadt ernannt . Alle Gläubiger werden zur Meidung von Rechts= nachteilen aufgefordert , bis zum 15 . XlI . 34 bei dem unterzeichneten Gericht oder bei der Entſchul= dungsſtelle ihre Anſprüche anzumelden und die in ihren Händen befindlichen Schuldurkunden einzureichen Heſſiſches Amtsgericht Darmſtadt . Suche für alte Frau klein . Füllöfchen . Preisangeb . u . R 217 Geſchſt . ACHTUNGI Komme am Dienstag , den 23 . Okt von auswärts und kaufe abgelegee Herren = Anzüge wie einzelne Hoſen und Sakkos . Angebote erbeten mit ausführl . Angab , unt . R . 213 Geſchſt . Nähmas chine RM . 115 . - fabriknen RM . 115 . Weltmarke , auch auf Teil= zahl Wochenrate 1 . 50 , bei entſpr Aufſchl . 1 . Ratenz . Dez . 34 , koſtenl Nähunterr . Lief . fr . Haus ohne An= zahl . Altmaſch , in Zahl . Annalme von Eheſtandsdarleh . Offerten unter M . 52 an Geſchäftsſt . ds . Bl . 25 , 5 o Klavier zu kauf . geſucht . Preisang . unter R 235 Geſchſt . Waſchkommode mit Spiegel zu kaufen geſucht . Preisangeb . u . R 216 Geſchſt . Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Zwanzigmarkſchein . 1 Damenſchirm , 2 Herrenfahr= räder , 1 Heſſ . Tapferkeitsmedaille , 1 Herrenmantel . 1 Samtkragen , 1 Portemonnaie m . Reißverſchluß , 1 Etui mit Kamm , 6 weiße Her= renkragen , 3 einzelne Manſchet= ten , 2 Chemiſetten , 3 einz . Hand= ſchuhe , 1 Damenſtrickjacke , 1 Pa= tentſchlüſſel , 1 Zigarrenetui mit Inhalt , 1 . Autokurbel , 3 Bund Schlüſſel , 1 Lederkiſſen 1 Hand= täſchchen , 1 ſchwarze Broſche , 1 Ernteleine . Zugelaufen : 1 Schnauzer , Farbe Salz u . Pfeffer ; 2 Schäferhunde . Zugeflogen : 1 Wellenſittich . langjährige DKW und Citroén - Vertretung Spezial - Reparatur - Werkstätte Darmstadt , Landwehrstr . 42 , Teleton 4343 1 Schreibliſch ( Diplomat ) 140 cm . . Eiche , gebraucht , aber gut erhalt . , ſow . 1 eintüriger Kleiderſchrank ( Tanne ) zu kau= fen geſucht . Ang . R 214 Geſch . ( c Perſer Teppich u . 2 Brücken zu kaufen geſ . Off . u . F . 3274 an Annoncen= frenz , Mainz . ( . 10968 ) Kuhmiſt kauft : Hölgesſtr . 1 , I . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 31 . Oktober 1934 , nach= mittags ½ 4 Uhr , auf dem Gemeindehaus in Ober = Ramſtadt Grundſtücke : Gemarkung Ober = Ramſtadt , Band VI , Blatt 517 . 4 . I . 259 ‟ zo , Grabgarten , 136 qm . und Gras= garten im Ort , 77 am , Schätz . : 213 . — RM . 5 . Flur I . Nr . 259 ſ , o . Hofreite daſelbſt , 148 qm . Schätzung : 7500 . — RM . 6 . Flur I . Nr . 2604 uo . Hofreite daſelbſt , 119 gm . Schätzung : 1500 . — RM . . Flur 1 . Nr . 2608 ‟ Grabgar= ten , 120 qm , und Grasgarten daſelbſt , 69 qm . Schätzung : 187 . — RM . Sa 9400 . — RM . Einheitswert zum 1 . 1 . 31 : 8800 . — RM . Eigentümer : Sofie Ackermann , Georg Ackermann XIII . und Georg Konrad Ackermann , alle in Ober = Ramſtadt , zu je ein Drittel . Darmſtadt den 20 . Auguſt 1934 . ( 10965 Heſſiſches Amtsgericht . Samstag , 20 . Oktober Die Bautätigkeit im Auguſt 1934 . Leichter Rückgang der Bauankräge , Bauerlaubniſſe und Baubeginne . — Die Ergebniſſe des Vorjahres jedoch immer noch bedeukend überkroffen . Ungleichmäßige Enkwicklung bei dem Bau gewerblicher Gebäude . Im Auguſt vermochte ſich die Wohnbautätigkeit laut Wirt= ſchaft und Statiſtik nicht ganz auf der Julihöhe zu halten . Die Bauanträge , Bauerlaubniſſe und Baubeginne gingen etwas , die Bauvollendungen erheblich zurück . Die Ergebniſſe des Vorjahres wurden jedoch immer noch bedeutend übertroffen . In den Städten mit 10 000 und mehr Einwohnern wurden insgeſamt 11900 Woh= nungen durch Neu = und Umbau fertiggeſtellt ( 25 Prozent weniger als im Vormonat , aber faſt die Hälfte mehr als im Auguſt 1933 ) . Die Zahl der Baubeginne ( 10 300 ) nahm im Auguſt um 2 Pro= zent ab , übertraf aber das Vorjahresergebnis um 38 Prozent . Bauerlaubniſſe wurden für 10 600 Wohnungen erteilt ( 12 Prozent weniger als im Juli , 33 Prozent mehr als im Vorjahre ) . Die Bauanträge nahmen gegenüber dem Juli um 2 Prozent ab . Bei dem Bau gewerblicher Gebäude war die Entwicklung in den verſchiedenen Bauſtadien nicht gleichmäßig . Fertiggeſtellt wurden 237 Gebäude mit 212 300 Kubikmeter umbauten Raum ( 14 , 9 Prozent weniger als im Juli 1934 , 27 Prozent mehr als im Auguſt 1933 ) . Der Rauminhalt der begonnenen Bauten ſtieg mit 604 100 Kubikmeter im Vergleich zum Vormonat um 64 Pro= zent und der genehmigten Gebäude um 19 Prozent an . Die Lei= ſtungen vom Auguſt 1933 wurden bei den Baubeginnen um 115 Prozent übertroffen , während die Baugenehmigungen um 17 Pro= zent unter dem Vorjahresergebnis blieben . Die öffentliche Hoch= bautätigkeit war zwar in allen Stadien größer als im Vormonat , erreichte und übertraf jedoch nur bei den Baubeginnen das Er= gebnis des Vorjahres . Fertiggeſtellt wurden 96 100 Kubikmeter umbauter Raum , 92 Prozent mehr als im Juli , jedoch 5 Prozent weniger als im Auguſt 1933 . Bei den in Angriff genommenen Bauten ergab ſich gegenüber dem Juli eine Zunahme um 38 Pro= zent , bei den Bauerlaubniſſen um 11 Prozent . Die Ergebniſſe des Vorjahres wurden bei den Baubeginnen um 63 Prozent über= troffen , während die Bauerlaubniſſe um 4 Prozent kleiner als im Auguſt 1934 waren . Die Kohlenförderung des Ruhrgebiels im Hepk . 34 . Im Monat September 1934 wurden insgeſamt bei 25 Arbeits= tagen 7 342 882 Tonnen Kohle gefördert gegen 7 741 295 Tonnen bei 27 Arbeitstagen im Monat Auguſt 1934 und 6 568 412 Tonnen bei 26 Arbeitstagen im Monat September 1933 . Arbeitstäglich betrug die Kohlenförderung im Sep= tember 1934 293 715 Tonnen gegen 286 715 Tonnen im Auguſt 1934 und 252 631 Tonnen im September . Die Kokserzeugung des Ruhrgebiets ſtellte ſich im Sep= tember 1934 auf 1645 534 Tonnen ( täglich 54 851 Tonnen ) , im Auguſt 1934 auf 1672 667 Tonnen ( 53 957 Tonnen ) und auf 1 380 613 Tonnen ( 46 020 Tonnen ) im September 1933 . Kokereien ſind auch Sonntags in Betrieb . Die Brikettherſtellung hat im September 1934 ins= geſamt 283 224 Tonnen betragen ( arbeitstäglich 11 329 Tonnen ) gegen 262 602 Tonnen ( 9726 Tonnen ) im Auguſt 1934 und 242 407 Tonnen ( 9323 Tonnen ) im September 1933 . Die Beſtände der Zechen an Kohle , Koks und Preßkohle ( d . ſ . neben den auf Halde , auch Zechenhäfen , lie= genden Mengen noch die in Türmen oder auf dem Löſchplatz be= findlichen bzw . die bereits in Eiſenbahnwagen oder Kähne ver= ladenen , aber noch nicht verſandten Brennſtoffe einſchl . Koks und Preßkohle , letztere beide auf Kohle berechnet ) ſtellten ſich Ende September 1934 auf rund 9 , 05 Mill . Tonnen gegen 9 , 30 Mill . Tonnen Ende Auguſt 1934 . Hinzu kommen noch die Syndikats= läger in Höhe von 883 000 Tonnen . Die Geſamtzahl der angelegten Arbeiter ſtellte ſich Ende September 1934 auf 227 114 gegen 226 505 Ende Auguſt 1934 und 212 321 Ende September 1933 . Die Geſamtzahl der Feierſchichten wegen Abſatz= mangels belief ſich im September 1934 nach vorläufiger Er= mittlung auf rund 462 000 Das entſpricht etwa 2 , 03 Feier= ſchichten auf 1 Mann der Geſamtbelegſchaft ( 2 , 61 im Auguſt 1934 ) . Produkkenmärkke . 1 I . Marktbericht des Obſt = und Gemüſegroßmarktes Weinheim vom 18 . Oktober . ( Preiſe in Pfg . je Pfund . ) Aepfel 4 — 12 , Birnen 3 — 10 . Nüſſe 18 — 22 , Quitten 3 — 5 , „ Kaſtanien 10 — 12 . Anfuhr 500 Zentner , Nachfrage gut . Verſteigerungen Werktags 14 Uhr . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 19 . Oktober . Es notierten ( Großhandelspreiſe je 100 Kilogramm loko Mainz ) in RM . : Wei= zen 20 , 80 , Roggen 16 , 80 Hafer 16 . 20 ab Station , Braugerſte 19 , 50 bis 20 , 00 , Induſtriegerſte 19 , 00 , Malzkeime 15 50 — 16 , 00 , Weizen= kleie 10 , 60 ( Mühlenpreis ) , Roggenkleie 9 , 84 ( Mühlenpreis ) Wei= zenfuttermehl 12 , 90 , Biertreber 17 , 00 , Soyaſchrot 13 , 00 ( Fabrik= preis ) . Allgemeintendenz : Brotgetreide ſtetig , in Gerſte kleines Angebot , ölhaltige Futtermittel weiter geſucht . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 19 . Oktober . Die an= haltend außerordentliche Knappheit an friſcher Ware verlagert das Geſchäft im Frankfurter Eiergroßhandel mehr und mehr auf den Umſatz von Kühlhauseiern , daneben erfolgen ſeitens der Reichsſtelle Abgaben in ausländiſchen Eiern . Das Geſchäft in Kühlhausware war ziemlich lebhaft , da ſie infolge ihrer hervor= ragenden Qualität gern gekauft wird , zumal der Preis hierfür um rund 1 — 1 , 5 Pfg . unter dem für friſche Ware liegt . Trotz der geringen Anlieferungen kann der Bedarf des Konſums voll be= friedigt werden . Es notierten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt a M . : Deutſche Markeneier ( Friſchware ) ; Klaſſe S 12 , 50 Kl . A 12 , 00 , Kl . B 11 , 50 , Kl . C . 11 , 00 , Kl . D 10 . 50 . Deutſche Marken= eier ( Kühlhausware ) ; Klaſſe S 11 , 00 — 11 , 25 , Kl . A 10 , 50 — 10 , 75 , Kl . B 10 , 00 — 10 , 25 , Kl . C 9 , 50 , Kl . D 8 , 50 . Von ausländiſcher Friſchware lagen nur Dänen und Jugoſlawen vor , holländiſche Eier kamen nur ganz vereinzelt an den Markt . Dänen Klaſſe S 12 , 00 — 12 , 50 Kl . A 11 , 25 — 12 , 00 , Kl . B 10 , 75 — 11 , 00 , Kl . C 10 , 25 bis 10 , 75 , Kl . D 9 , 50 — 10 , 00 ; Jugoſlawen 10 , 50 — 11 , 00 . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 19 . Oktober . Das knappe Angebot von friſcher in = und ausländiſcher Butter hielt in vollem Umfange an . Trotzdem konnte der Bedarf des Publi= kums der ſich etwas verringert hat , durchaus befriedigt werden . Die von der Reichsſtelle zur Verfügung geſtellte däniſche und z . T . auch ſibiriſche Butter war ſchnell vergriffen , ebenſo kleine Par= tien von holländiſcher Ware . Auch die in den Verkehr kommende Kühlhausbutter fand wegen ihrer guten Qualität ohne Schwie= rigkeit Unterkunft . Die Preiſe blieben allgemein unverändert . Es notierten in RM . pro 50 Kilogramm frei Frankfurt a . M . : Deutſche , däniſche und holländiſche Markenbutter 145 — 148 , feine deutſche Molkereibutter 143 — 145 , deutſche Molkereibutter 140 bis 142 , Landbutter 125 — 130 Berliner Getreidegroßmarkt vom 19 . Oktober . Die Umſätze am Getreidegroßmarkte waren auch im letzten amtlichen Verkehr dieſer Woche weiter gering , was in der Hauptſache auf den Man= gel an paſſendem Offertenmaterial zurückzuführen iſt . Das An= gebot aus der Landwirtſchaft hat noch nicht die erhoffte Zunahme erfahren , während die Kaufluſt für Roggen und Futtergetreide gut bleibt . Auch Weizen findet bei gleichzeitiger Lieferung von Roggen Unterkunft , wobei vereinzelt auch Aufgelder für höhere Naturalgewichte zu erzielen ſind . Am Mehlmarkte iſt keine Um= ſatzbelebung zu verzeichnen . Hafer und Futtergerſte für Waggon = und Kahnverladung ſind ſehr knapp offeriert , die Nachfrage der Verbraucher kann nicht befriedigt werden . Induſtriegerſten und gute Brauſorten , finden Beachtung , Forderungen und Gebote gehen aber zumeiſt ſtark auseinander . In Weizenausfuhrſcheinen , die lebhaft gefragt ſind , liegt lein Angebot vor . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Auch geſtern ſtand an der Berliner Börſe der Renten= markt wieder im Mittelpunkt des Intereſſes . Die Ausführungen von Staatsſekretär Reinhardt ſowie die verſtärkte Pflege des Rentenmarktes haben neue Anlagekäufe ausgelöſt . Die Führung hatte wieder Altbeſitzanleihe , die bei einem Umſatz von 250 Mille 1 , 4 Prozent höher eröffneten und im Verlaufe weitere ½ Pro= zent gewannen . Auch Induſtrieobligationen lagen feſt . Ver= einigte Stahl gewannen ½ Prozent . Die umgetauſchten Indu= ſtrieobligationen waren faſt durchweg ¼ — ½ Prozent höher . Am Markt der Reichsſchuldbuchforderungen waren Wiederaufbauan= leihe ½ Prozent höher . Von Auslandsrenten waren Mexikaner ½ — 1 Prozent höher , während mazedoniſche Renten ſchwach lagen . Der Aktienmarkt lag nicht ganz einheitlich , Montan = und Elektroaktien gaben faſt durchweg um etwa ½ Prozent nach . In verſchiedenen Märkten wollte man Maklerabgaben beobachten , auf der anderen Seite waren einige Spezialwerte vom Publikum be= gehrt . Die erfreuliche Entwicklung der Reichs= ſteuereinnahmen gab der Tendenz einen gewiſſen Rückhalt , ſo daß ſich Aktien im Verlauf gut behaupteten . Tagesgeld erforderte unverändert 4 — 4 ½ Prozent . Das engliſche Pfund war auf Deckungen der Baiſſeſpekulation , weiter befeſtigt und ſtieg gegenüber dem Dollar auf 4 , 98 ½ . Auch der Dollar lag inter= national etwas höher , da anſcheinend die Inflationstendenzen in den Vereinigten Staaten wieder , etwas zurückgedrängt worden ſind . Im Verlauf bröckelten Aktien überwiegend etwas ab . Der Kaſſarentenmarkt lag feſt , ſpeziell für Stadtanleihen , die 1 Pro= zent gewannen . Duisburger und Wiesbadener ſtiegen um 1 ½ Prozent , 28 er Elberfelder und Düſſeldorfer , waren 2 Prozent höher . Eiſenacher notierten minus . G . Pforzheimer und 28 er Zwickauer befeſtigten ſich um 1 ½ Prozent . Pfandbriefe und Kom= munalobligationen waren teils behauptet , teils ¼ — ½ Prozent höher . Rhein , Hyp . = Bank = Kommunalobligationen erreichten einen Kurs von 92 . Auch Anteilſcheine waren wieder durchweg feſter . 4 ½ Prozent Rentenbank = Schuldverſchreibungen gingen nach den vorangegangenen Steigerungen um 9 Prozent zurück . Länder= anleihen waren ½ — ½ Prozent befeſtigt , Provinzanleihen gewan= nen durchſchnittlich ½ Prozent . Von Induſtrieobligationen waren Concordia Bergbau 1 Prozent und Lüdenſcheid 1 ½ Prozent höher . Der Privatdiskont blieb unverändert 39 Prozent . Die Bevorzugung des Rentenmarktes bei gleichzeitiger Ver= nachläſſigung für Aktien gab auch der geſtrigen Frankfurter Mittagsbörſe das Gepräge . Aus Privathand lagen erneut größere Kauforders vor , denen ſich die Kuliſſe mit Käufen anſchloß , ſo daß die Umſatztätigkeit allgemein wieder ſehr lebhaft war . Im Mittelpunkt des Intereſſes ſtanden Reichsaltbeſitz mit 105 — 1055 ( 104 ½ ) Prozent . Größeres Geſchäft hatten ferner Kommunal = Umſchuldung mit plus ½ Prozent , und auch die übrigen variablen Rentenpapiere erzielten Beſſerungen von ¼ — ½ Prozent . Späte Reichsſchuldbuchforderungen und Zinsvergütungsſcheine lagen da= gegen ruhiger und nur behauptet . Ferner zeigte ſich ſchon an= fangs der Börſe Nachfrage , für Kommunal = Obligationen und einige Stadtanleihen , während Goldpfandbriefe zunächſt noch ruhig lagen . Am Auslandsrentenmarkt traten Mexikaner wieder ſtärker hervor , ſo 5 Prozent äußere Gold mit 14 ½ ( 14 ) 4 ½ Pro= zent Irrigation 10 ½ ( 10 . 10 ) und 5 Prozent Silber = Mexikaner mit 6 ½ ( 6 , 30 ) . Im Freiverkehr waren Warſchau = Wiener Mark = Obligationen mit 14 ½ lebhaft gehandelt . Der Aktienmarkt lag wieder ſehr ſtill , doch war die Kursgeſtaltung nicht ganz einheit= lich . Die günſtige Entwicklung der Reichsſteuereinnahmen ſowie der Sparkaſſeneinlagen gaben einen gewiſſen Rückhalt , zumal auch das Angebot nicht groß war . Die Rückgänge gingen zumeiſt auf Koſten der Geſchäftsſtille infolge der Desintereſſierung für Aktien . Im Verlaufe blieb das Geſchäft am Rentenmarkt lebhaft , wobei Kommunal = Umſchuldung und Reichsbahn = Vorzugsaktien ( 113 ½ nach 1123 ) mehr in den Vordergrund rückten . Reichsaltbeſitz blieben zu 105 % Prozent behauptet , und auch ſonſt lagen die An= fangskurſe unverändert . Reichsmark = Anleihen zogen von ¼ bis ½ Prozent an . Sehr lebhaft und feſt waren am Kaſſarenten = markt Stadtanleihen , die durchſchnittlich von ½ — 1 Prozent an= ſtiegen . Ferner waren Kommunal = Obligationen geſucht und bis 1 Prozent höher . Gold = und Liquidationspfandbriefe erhöhten ſich zumeiſt um ½ — ½ Prozent . Staatsanleihen lagen demgegen über ruhig . Am Aktienmarkt hielt die Geſchäftsſtille auch ſpäten hin an , und teilweiſe gingen die Kurſe um ½ — ½ Prozent zurüch ſo bei Farbeninduſtrie , Reichsbank , einigen Montan = und Elektro= werten . Das Gros der Aktienwerte konnte ſich aber behaupten , Tagesgeld war zu 3 ½ Prozent unverändert . Die Kursſteigerung der Altbeſitzanleihe ſetzte ſich auch an der Abendbörſe bei ziemlich lebhaftem Geſchäft unter Schwan= kungen bis auf 106 % ( 105 , 90 ) fort . Die übrigen Rentenpapiere wurden hiervon etwas mitgezogen und verzeichneten bei ebenfalls beachtlichen Umſätzen Kurserhöhungen um ½ — ½ Prozent . Der Aktienmarkt lag ſehr ſtill und zunächſt behauptet . Im Verlaufe kam in Farbeninduſtrie und Aku Angebot heraus , das die Kurſe um 1 bzw . 1 ½ Prozent drückte . Auch auf den übrigen Markt= gebieten lagen die Berliner Schlußkurſe ſchließlich zumeiſt um 4 bis ½ Prozent niedriger . Wirkſchaftliche Rundſchau . Uebergang der Hanomag = Aktienmehrheit an die Vereinigten Stahlwerke . In einer außerordentlichen Hauptverſammlung der Hannoverſchen Maſchinenfabrik A . = G . ( Hanomag ) ſtimmte die Verſammlung , in der ein Aktienkapital von 705 000 ( nom 900 000 ) RM . vertreten war einer Kapitalerhöhung um 9 , 1 Mill . ( von 900 000 RM . auf 10 Mill . RM . ) bei Stimmenthaltung von 32 Stimmen zu . Ferner wurde die Umwandlung von je 50 Vor= zugsaktien zu 20 RM . in eine Stammaktie zu 1000 RM . ſowie Satzungsänderungen beſchkloſſen . Der künftige Aufſichtsrat wird ſich aus den Herren Generaldirektor Dr . A . Vögler , Dr . F . Thyſſen , Dr . = Ing . e . h . Pönsgen , Dr . v . Flotow und Fleck = Berlin zuſam= menſetzen . Wiedergewählt wurde das Aufſichtsratsmitglied von Karpf = Hamburg . Es wurde mitgeteilt , daß mit der Hanomag Automobil = und Schlepperbau G . m . b . H . ein Vertrag zuſtande= gekommen ſei , nach dem mit dem 31 . Dezember 1934 der ur= ſprünglich bis Dezember 1935 laufende Pachtvertrag erledigt ſei , Die Hanomag wird alsdann , den Automobilbau ſelbſt wieder übernehmen . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Die Preisindexziffer fürMetalle ſtellte ſich am 17 . Okt . 1934 auf 44 , 7 gegen 46 , 5 am 10 . Oktober ( Durchſchnitt 1909 — 13 — 100 ) , fiel alſo um 3 , 9 Prozent der Ziffer vom 10 . Oktober . Für die ein= zelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 17 . Oktober folgende Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 296 ( am 10 . Okto= ber 30 , 9 ) , Blei 46 , 9 ( 50 , 8 ) Zink 37 , 0 ( 40 , 0 ) Zink 82 , 5 ( 83 , 9 ) , Aluminium 111 , 1 ( 111 , 1 ) , Nickel 83 , 1 ( 86 , 2 ) , Antimon 84 , 1 ( 82 , 9 ) . Wie das Statiſtiſche Reichsamt mitteilt , ergibt ſich nach den Schätzungen der amtlichen Berichterſtatter , für die diesjährige Gurkenernte in den Hauptanbaugebieten ein Durchſchnittsertrag von 166 , 4 Doppelzentner je Hektar . „ Weit darüber liegen die Schätzungen in den wichtigen Gurkengebieten der Bayeriſchen Rheinpfalz ( 288 Doppelzentner ) , in Unterfranken ( 207 Dz . ) ſowie im Bezirk Karlsruhe ( 201 Dz . ) . Die niedrigſten Ernterträg werden in Sachſen , Braunſchweig und in Anhalt verzeichnet ( 60 bis 110 ) . Im Vorjahre ſtellte ſich der Durchſchnittsertrag ſänt= licher Anbaugebiete auf 134 , 1 Doppelzentner je Hektar . Wie die Ueberwachungsſtelle für Papiere mitteilt , hat ſie vor= läufige Richtlinien für die Stellung von Anträgen auf Deviſen= beſcheinigung neben einem Ergänzungsfragebogen herausgegeben , die demnächſt bei den Induſtrie = und Handelskammern laufend er= hältlich ſind . In der Woche vom 30 . September bis 6 . Oktober ( 6 Arbeits tage ) ſind bei der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft 731 286 Gütey wagen geſtellt worden gegen 753 947 in der Vorwoche ( 6 Arbeis tage ) und 661 735 in der entſprechenden Woche des Vorjahrt ( 6 Arbeitstage ) . Für den Arbeitstag im Durchſchnitt berechne , lauten die entſprechenden Zahlen 121 881 , 125 658 , 110 289 . Nichl rechtzeitig geſtellt wurden 238 ( 621 ) Güterwagen . Infolge der zunehmenden Nachfrage nach Schatzanweiſungen iſt die letzte Emiſſion per 16 . Auguſt 1935 ausverkauft , ſo daß geſtern mit der Abgabe eines neuen Abſchnittes per 16 . Septem ber 1935 zu 4 Prozent begonnen werden konnte . Im September 1934 wurden bei den im Verband Oeffent licher Lebensverſicherungsanſtalten in Deutſchland zuſammenge ſchloſſenen 18 Anſtalten 16 228 neue Kapitalverſicherungen mit 19 , 64 Mill . RM . Verſicherungsſumme beantragt . Die durch ſchnittliche Verſicherungsſumme beträgt in der Großlebensverſichte rung 3445 RM . und in der Sterbegeldverſicherung 414 RM . Berliner Kursbericht vom 19 . Okiober 1934 Deviſenmarkt vom 19 . Okiober 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . ! 1 Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau 1 . Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Vee 75 . 77 . 50 29 . 25 31 . 25 27 . 375 128 . 25 134 , 25 150 . — 91 . — 110 . 50 131 . — 123 . 125 Mt Gektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . felektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke . gorsw . Chem . Fabr . Nannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . V 104 . 50 144 . 25 62 . 125 110 . 625 106 . — 76 . 75 n 8 . 50 122 . — 74 . 875 94 . 625 75 . 50 53 . — Ween u Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt I Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerk Beſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht ! ; Wanderer = Werke Nie 16 . 375 97 . — 155 . 50 52 . 875 41 . 75 120 . 125 66 . 125 14 . 375 122 . 50 48 . 75 103 . — 107 . 50 128 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemart Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland zolland 3 sland Währung ! ” tgaypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 8 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Me 12 . 525 0 . 642 58 . 17 0 . 204 3 . 047 2 . 517 54 49 8 i . 12 12 . 205 68 . 68 5 . 39 16 . 38 2 . 467 168 . 43 55 . 22 12 . 555 0 . 646 5 o , 29 0 . 206 3 . 053 2 . 52 . 54 . 59 gi . 2 s 12 . 235 68 . 82 5 . 40 16 . 42 2 . 47 188 . 7 55 . 341 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Vortugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei ungarn Uruguay Ver . Staaten Währung 100 Oire 19 en 100 Dina = 100 Lats 100 Kronen e 100 Schilling ! ” 100 Eseudos 1 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas = 100 Tſch . Kr . 1 türk . 2 100 Pengd 1 Goldpeſo 1 Dollar . GeldBriel 0 . 706 5 . 694 Ln 0 4 l so . 77 I S 1 . 31 6 42 . 95 11 . 08 62 . 33 81 . o 8 33 , 97 64 . 0 10 . 375 10 . 38 1 . 271 21 . 45 21 . 40 070 I 70 . B 61 . 46 42 . 05 11 . i 0 63 . 0 Gigt „ 5 ü Dos 10 2 . 360 2 . m Zurmſtadter und Karioharbane Burnftaut , Flliate der Arescher Buu = Frankfirter Kursbericht vom 19 . Oktober 1934 . Kenee „ Gr . II . p . 1934 I . 1935 1936 1937 1938 „ Gruppe 1 . . . 49 Dtſch . Reichsanl . 5 % „ v . 27 5 ½%Intern . „ v . 30 69 Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . b . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . f . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . Otſch . Anl . Ausl . * 1 . Ablöſung : . . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden 6 %Berlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . 6 %Dresden . . v . 26 6 %Franffurt a . M . Schätze v . 29 6 % 0 v . 28 6 %Mainz . . . . . . . . 69 Mannheim v . 27 6 %München v . 29 68 Wiesbaden v . 28 103 . 7 105 ‟ ) , 102 . 25 992 ) , 98 . 2 10175 96 93 . 5 96 " 96 95 . 75 1077 ) , 96 94 . 25 100 . 8 100 105 . 7 6 % ſſ . Landesbk . 93 ecet oblig . 80 9 . 5 84 . 5 86 . 25 86 82 . 5 84 . 25 89 ‟ 90 . 5 hyp . = Bk . = Liguid . 43 % „ Komm . Obl . . . 6 %Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 620 „ „ R 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . 6 SNaſſ . Landesbk . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) A 6 BBerl . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 Lig . = Pfbr . 8 S 6 Frf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 8 Goldoblig . 620 Frff . Pfbr . Bk . 5 ½% Lig . = Pfr . 62 Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 62 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . = Pffr 6 %Rhein . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig = Pfr . 6 % Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Fred . = Bank . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Gyp . = B . 93 . 5 92 . 75 94 . 75 91 . 5 88 . 25 93 93 83 . 75 103 . 25 119 21 93 93 93 93 . 75 90 , 92 . 75 94 . 75 93 94 . 25 B 94 . 5 93 . 5 94 : ) 92 95 . 25 94 . 5 95 . 25 Wee 62 Dt . Linol . Werke 62 Mainkrw . v . 26 JMitteld . Stahl 6 %Salzmann ECo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigtc Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn L . E . B 5 % „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 2 Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 2 Türk . Admin . . 42 „ 1 . Bagdad 49 Zollanl . 4 ½%üngarn 1913 4 ½% 1914 47 Goldr . 42 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 47 aStockholm Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide unie RS 9 AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . . Berl . Kraft u . Lich Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt 7 935 94 83 . 7 81 . , 82 . 5 117 . , 12 . 5 12 . 11 . 5 40 4 . ! AX 7 . 5 6 . 52 52 . 5 104 61 28 104 104 Rte Z 7 . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A . C ) . Contin . Gummiw . . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft ! Eſchwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr . Gebrüder . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . Gel enkirch . Bergw . Geſtfelektr . untern . Goldſchmibt Th . Gritzner = Kayſer . . . ! . Grün & Bilfinger . ! = Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen Harpener ? ergbau Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! = Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm „ Genüſſel Vee 81 . 25 1210 1311 , 49 120 . 75 106 215 60 . 25 86 89 104 . 75 117 272 53 60 116 144 74 . 25 621 110 3 G . 261 76 . 5 112 105 . 75 110 47 . 5 114 . 5 78 H 1 a 1 Mſce Kal Chemie „ Aſchersleben . Klein Schanzlin Klöcknerwerke . Knorr C . H . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . ſ = Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren ! Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau Moenus . . . . . . . . MotorenDarmſtadt Reckarwer ! Eßling . Oberbedar Parkeu . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . Eletr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt" . Salzw . Heilbronn . / = Schöfferhof = Bind . . / 1 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskelt „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür Liefer . = Gef . . 11 A — 122 . 25 74 . 5 200 49 120 - 20 . 25 91 . 5 229 82 65 . 5 B = 84 75 . 25 95 118 . 5 48 ‟ . 226 . 75 90 . 25 93 . 25 38 . 5 220 75 65 91 . 75 140 . 25 Miec Ber . Stahlwerke Ver . Ultramarin Voigt & Haeffner Beſtdt . e Kaufhof Weſteregeln Kali . Zellſto/ Waldhof . Allg . Dt . Credltan ) Badiſche Banl . . . / 120 Bk . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . B . ) Berl . Handelsgeſ . Hypothelbk . 4118 Comm . u . Privatbk . / 72 . 3 Dt . Ban u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſell Dresdner Ban Fran lf Banl . Eyp . Bani 815 Mein , Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bant . / 81 . 5 Reichsbant = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . / 110 . 25 Südd . Bob . = Er . Bi . Württb Notenkankla 400 A . . G . Verlehrsw . / 78 . 5 Allg . Lokalb . Kraſtw/ 120 . 726 Dt . Reichsb . Bzo/ 113 , 5 ) 4 u 5 127 325 eis 58 Hapag Nordd . Aoyd . Südd . Eiſenb . = Gel ! K 65 Allianz = u . Stuttg . ! Verſicherung . Verein . Verfi . l 210 Frankona Rücku . W/ 116 Mannh . Verſich . 40 Otavi Minen . Schantung Handell 54 Samstag , 20 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 290 — Seite 13 ROMAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) Melli nickte ein wenig und ſchwieg weiter . Ihr Geſicht , das iſ ſo unruhig war und gerade aus dem ewigen Wechſel ſeinen ſariten Reiz gewonnen hatte , war ganz ſtill , ganz geheimnis = Van Suren fuhr ſich mit der Hand durch den kühnen ſchwar = Schopf . „ Immerhin — ” , ſagte er . Er ſchwieg wieder eine eile , zog an ſeiner Zigarette und ſah Nelli an . Sie wich ihm aus , ſondern hielt ſtand . „ Reden Sie immer ſo viel ? ” fragte n Suren . „ Oder iſt das Ihre Nuance ? Oder ſpielen Sie mir was vor ? ‟ „ „ „ Ich ließ Ihnen nur Zeit , mich ruhig anzuſehen . ” „ „ Ach , ſo — ? ” ſagte van Suren . Er war eine Spur verlegen , ſowe ſo viel , daß man es merkte . Poſt begriff die Rolle , die U — ſpielte . Sie hatte die Abſicht , ſich von van Surens Gefolg= ſtis gründlich zu unterſcheiden , und das glückte ihr auch . Die ſitchen vom großen Tiſch , Poſt ſah es beluſtigt und befriedigt , ſuten unausgeſetzt herüber , ſie tuſchelten miteinander und ſtie = Die Ellenbogen in die Rippen . Sie waren erſichtlich unzu= ſien und aufgebracht . Wlötzlich wandte van Suren den Kopf , drehte ihn unruhig huind her , nahm endlich gedankenlos eine Zigarette aus ſeinem ni . „ Sie ſind aber furchtbar ſchwarz ! ” ſagte er trocken . „ „ Ja , ich färbe mich nicht . Morgen iſt Blond passé . ” — Wiſſen Sie das genau ? Woher wollen Sie das wiſſen ? ” Wamp iſt auch passé ” , fuhr Nelli unbeirrt fort . „ Sie ſind MNann , der den neuen Typ immer ein halbes Jahr früher hat eſoie anderen — Gut aufgepaßt hat ſie , dachte Poſt , was van Suren mir ſtern geſagt hat . Sie ſagt es einfach auf . Aber es gefällt ihm . ze brauchen mich . ” „ Nettes , freundliches ſchwarzes Mädchen — nicht ganz ohne werament , aber mit Hingabe und Reinheit — ” murmelte n Suren und beſah nachdenklich ſeinen Daumen . Plötzlich ſah imieder auf . „ Woher wollen Sie das wiſſen ? ” „ Erſtens iſt das jetzt dran ” , ſagte Nelli ruhig , „ zweitens hab' isd an mir ſelbſt ausprobiert . Ich wirke jetzt viel mehr als vor geun Jahr . ” . Wo haben Sie das ausprobiert ? ” „ In Zürich . ” „ Zürich — auch ſchon — ” , ſagte van Suren geringſchätzig . „ Zürich , jawohl ” beharrte Nelli ruhig . „ Internationales Neſt — maßgebend für jeden Geſchmack — was da gefällt , ſtimmt für Berlin und für die Provinz . „ Dumm ſind Sie nicht ” , ſagte van Suren langſam und nach= denklich . „ Können Sie tanzen ? ” „ Selbſtverſtändlich . ” „ Singen ? " „ Ich heiße Britting ” , ſagte Nelli frech . „ Britting ? Wieſo Britting ? Ach ſo — haben Sie was mit der Marie Britting zu tun ? ” „ Meine Schweſter . ” „ So — na — ” Unvermittelt ſtand van Suren auf . „ Ich muß mal telephonieren . ” Als er ſchon ein paar Schritte weg war , kehrte er noch einmal um . „ Sie bleiben doch noch ? ” fragte er . „ Ja , ein wenig . ” „ Schön , ich komme wieder . ” Er verſchwand . „ Na — ? ” fragte Nelli . „ Wunderbar — ” , ſagte Poſt . „ Siehſte — ” , ſagte Nelli . Es war faſt acht Uhr , als Grete endlich den Laden verließ und auf der Leipziger Straße ſtand . Erſt knapp vor halb hatte man endlich den letzten Kunden aus dem Geſchäft hinauskompli= mentieren können , dann kam noch das Aufräumen und ſo weiter — ein ganz verrückter Tag . Sie blieb unſchlüſſig vor dem Tor= weg ſtehen und ſah den Vorübergehenden nach . Sie wußte nicht recht , was ſie tun ſollte . Nach Hauſe ? Erwin war ſicher noch nicht da , und ſie hatte keine Luſt auf die leere Wohnung . Zu Marie ? Nach geſtern — nein . Das mußte ſich erſt wieder ein wenig ſetzen und beruhigen . Plötzlich hatte ſie das Gefühl , daß ſie beobachtet würde . Sie ſah ſich um . Einen halben Schritt hinter ihr ſtand das kleine Fräulein Oſtermann und ſah mit genau dem gleichen unzufrie= denen und unſicheren Ausdruck , den auch ſie jetzt haben mußte , auf die Straße hinaus . Als die Kleine merkte , daß Grete ſie anſah , ſchrak ſie zuſammen . Sie murmelte etwas Unverſtänd= liches und ſchien gehen zu wollen , ohne recht zu wiſſen , wohin . „ Auch allein ? ” fragte Grete freundlich . Die Kleine nickte . „ Budenangſt ? ‟ Die Kleine nickte noch heftiger . Grete ſchob ihren Arm in plötzlichem Entſchluß unter den des jungen Mädchens . „ Kommen Sie — trinken wir zuſammen eine Taſſe Kaffee , irgendwo , wo Muſik iſt . ” „ Ja , furchtbar gern — wenn Sie Luſt haben , Frau Poſt — mit mir — „ Natürlich , ſonſt hätte ich nichts geſagt . ” Während ſie gin= gen , ſah Grete die Kleine von der Seite an . Das Geſichtchen , das gewöhnlich ſo ſcharf und angeſpannt war , ſah jetzt ein wenig zerfloſſen aus . Die harten Linien waren verſchwunden , alle Um= riſſe waren weich und verſchattet — das Mädel mußte todmüde ſein . „ Sind Sie müde ? ” fragte Grete . „ Nein , müde nicht — der Betrieb macht mir gar nichts aus — das Laufen und ſo — nur abgeſpannt iſt man nach ſo einem Tag — kann nicht mehr richtig denken — Grete nickte , ohne etwas zu ſagen . Sie kannte das . Wenn man ehrgeizig war und noch jung , ohne Routine , dann war man eigentlich nach einem halben Tag fertig . Und die zweite Tages= hälfte über arbeitete man nur noch mit Energie , ohne eigentlich noch Kraft zu haben . „ Das tut gut ” , ſagte Grete , als ſie in den tiefen , weichen Seſſeln eines Cafés ſaßen und nebenhin auf die Muſik horchten , „ Mal Muſik , die man nicht ſelbſt heranſchaffen muß . ” „ Und wo man weiß , man muß ſie nicht hinterher vertei= digen — Sie ſchwiegen eine Weile . Dann fragte die Kleine : „ Bleiben Sie nun wieder für immer ? ” „ Wie kommen Sie darauf ? ” Grete war ein wenig erſtaunt . „ Ich vertrete doch nur Fräulein Werner — „ Ach — ” , die Kleine machte eine vage Handbewegung , „ die kommt ſo bald nicht wieder . ” „ So ? ‟ „ Ich war neulich bei ihr — im Krankenhaus — das ſcheint eine ſehr üble Geſchichte zu ſein — komplizierter Bruch mit Split= tern und was weiß ich — das kann lange dauern . Fräulein Wer= ner meint ſelbſt , ſie kann erſt in einem Vierteljahr wieder ſo weit ſein . Und die Schweſter — ” Sie brach ab . ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchrtftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Manve = für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 X 34 . 22362 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion = Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Die beutige Nummer hat 14 Geiten N . S . , Frauenſchaft Darmſtadt Heute abend , s Uhr , im Städtiſchen Saalbau findet unſer Drftee Konger ! zugunſten der Winterhilfe ſiatt . Mitwirkung des Muſikkorps der Heſſ . Tandespolizei Darmſiadt , Leitg . Obermuſikmeiſter Buslau , und die Singſchar der Hitlerſugend . 41 oto Anſchließend Tanz Eintritt 30 Pfg . Uniformierte an der Abendkaſſe 30 Pfg . Haushilfe werktäglich 1 Std . ür kleinen ruhig . Haushalt geſucht . Ang . R 229 Gſt Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1944 / 35 . Am Sonntag Vormittag 11 Uhr wird auf dem Meßplatz das in den Kreiſen Darmſiadt und Groß = Gerau geſammelte Biot durch das Jungvolk dem Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1934 , / 35 der SStadt Darmſtadt übergeben . Das Brot wird ab 1 Uhr in den Geſchäftsräumen der hieſigen Ortsgruppen an die hilfsbedürttigen A 8 olksgenoſſen veiteilt . Die den Hilfsbedürftigen im Taufe des heutigen Hages zugehenden Ausweiskarten ſind bei der Brot = ALusgabe vorzuzeigen . Eine beſondere Benachrichtigung eigeht nicht mehr . ( 11015 Der Kreisbeauftragte des W . H . W . 1934 / 35 für den Kreis Darmſtadt . ſrerteasit U Undl ib aber nicht verzweifeln ! Cüptelherz ist das bewährte W Mrtagungsmittel für alle , die sich Hmund elend fühlen . Doppei - Hrrarneuert Blut und WWarsäfte , Bei Schlof - Minkesit , „ Nervosität und Ml M Mig keit als Kräftigungsmittel u Uhlloehrlich . Floschen zu WW MM , 3 , 70 RM , 4 . 65 RM . GMpeslherz - Dragees 1 . 50 RM . 2 /Maloen in den nachstehenden Dikerten : Adler - Drogerie Anfon Fluer - Frankfurterstr . 12 — 14 unmßtgeinstraße 12 ½ , Friedricl Slldeter , Ludwigspl 7 . Arheilgen : Lim . Drogerie Th . Brücher DiMeisidterstraße 31 Eberstadt : FÜ Uch - WDrogerie Ph lipv Eysenbach . Gble = beim : Central - Drogerie Phpy - Engel X . Pfungstadt : GHar : Hess , Eberstädterstr . 32 ( T 9302 ) Fräulein mit guten Um gangsformen u . Empfehlungen ſucht Stellung zum Servieren in beſſer . Lokal Gefl . Angeb . u . R 226 Geſchſt . Männlich . Redegew . Berkreke ( innen ) ( Arbeitsloſe ) Beſuch v . Vieh= haltern geſucht Proviſion wird ſof . ausgezahlt . Offerten Düſſeldorf , Poſtſchließf . 566 . ( I . 10934 ) Leiſt . = fäh . württ . Fabrik ( Schuh= creme , Bohner= wachs etc . ) ſucht f . einige Bezirke ſof . Eintritt fleiß , , tücht . Verkreker der bei einſchl . Kundſchaft beſt eingef . u . gute Umſätze ſchafft . Wie vergüt . hohe Proviſion u . nach Bewährung ev . Zuſchuß . Angeb . mit Bild unter R 164 an d . Ge ſchäftsſt . d . Bl ( I . 10902 ) Zur Beſorgung der Zentralheiz . in „ Privathaus ein dar , erfahr . Zuverl . Mann geſucht . Näh . in d . Geſchäftsſt . Vastreter gesucht v . Fabrik , die Reklameartikel aus Celluloid herſtellt . Ang . m . Ref . an Karl Högg & Co . , G . m . b . H . Nürnberg = S . ( 110970 Wer will Bezicksteitung . für eine große Aktiengesellschaft übernehmen ? schreiben Sle unter R . 228 an die Geschäftsstelle ds . Bl . ( V 102 Jüng . Hausburſche f . Elektro = Groß= handlung z ſof Eintr . geſ . Bew . die in der Auto pflege u . Bedien . on Dampfhzg . ewand . erh . d . Vorzug . Ang . u . R 230 Gſchſt . Weiblich . Aeltere kath . Haushälterin v . ält . alleinſt leid . Herrn f . kl Haush . geſ . , die alle Arb . , auch gr . Wäſche ausf . , gut koch . k . u . k . Heiratsged . hat Erw . : Lohnanſp . , Zeugn . u . Bild . Rückſend . zugeſ Ang . R 208 Gſch . bis 1 . Nov . ein zuverläſſ . , ehrl . Made . von 15 — 17 Jah ren für Haush und Geſchäft . Zuſchr . , evtl . m Zild , unter R an die Gſchſt . Alleinmädchen , kinderlieb , p . ſo= fort oder 1 . Nov . für klein . Haus= halt geſucht . — Anmeldungen : Roquetteweg 41 , parterre . ( c K In zenkraler Lage ſuche ich ein Grundſtück o . kl . Haus m . Hof od . Gar= en zu kaufen . Ang . R 141 Gſch . Haus in Arheilgen , 2 X 3 Zimmer , mit Zubehör u . Garten , auch z . Alleinbewohnen , billig zu 8000 . — Mk . zu verkauf . Angebote unter R 222 Geſchſt . Bergſtraße ! Ein= ſam . * Balls in beſtbaulich . Zuſt . , 7 . Zim . , Bad , 1500 qm Obſtgart . , Zen= tralhzg . , preis= wert zu Mark 17000 . — zu ver= kaufen durch ( e Rudolf Ebert , Immob . Auerbach / veſſen . 3 = Zimmer = Haus mit beziehbarer Wohnung , guter Zuſtand , bei klein . An ahlg . zu kauf . geſucht . Ang . u . R . 233 Gſchſt . ( Mädchen oder jüng . Frau , ordentlich , tägl . Vormittag eini= ge Stunden ge= ſucht . Ang . mit Monatslohn u . R 221 Geſchſt . Tüchtiges , braves Mädchen mit Kochkennt= niſſen geſucht in einen Haushalt mit gut . Pflege . Angebote unter R 224 Geſchſt . Tüchtiges Mädchen f . alle Hausarbeiten z . 1 . November Ifd . Jahr , tagsüber geſucht . Kiesſtr . 118 , pt . Alleinmädchen , gut empfohlen , das alle Haus= arbeit . verſteht , i . kleinen Haus = Nov halt z . geſucht . Vorſtell . 3 — 5 . — Erlen= berg 18 . Zolides , geſund u . kräft . Mädchen ( 18 — 25 J ) zur ſelbſtänd . Führg e Haushalt von 4 Perſ . tagsüber ab 1 . Nov . geſ Vorzuſt . Elemens= ſtraße 12 , pt . . von 13 — 14 u . 19 — 20 . Sehr preiswerte Bauplähe zwiſchen Villen= kol . u . Eberſtadt u verkauf . durch Alb . Mittelſtädt , Darmſtadt , ( a Riedeſelſtr . 21 . Fernſprech . 2340 . 4 = Nöhren = Schirmgitter = Hochleiſtungs = Empfänger ( Wechſelſtrom ) zu verkaufen . Für Wirte be= ſond . geeignet ! Näh . Geſchäftsſt WI . e Pelz - Berater GE 5 Im nahen Frankfurt erbitten Ihren unverbindlichen Besuch . Sinnvolle Zusammenarbeit un- serer weitbekannten Fach - Ab- tellungen : Pelze , Maßkürsch- nerel , Maß - Schnelderel und Fertlgkleldung erfüllt alle Ihre Kleldungs - und Pelzwünsche In vollkommen persönlicher Art . Sachkundiger Rat und freundliche Bedlenung sind uns genau so selbstverständ- lich wie vollendete Auswahl , Güte und restlos befrledigen- de Prelswürdigkelt . NGENER a SCHLDTEL& Modellwerkstätte für feine Maßkürschnerel FRANKFURT A . M . , ZEIL 109 20 Miſtbeet fenſter , gut erh bill . z . verk . Ad . Kiep , Alsbach a . d . B . , Bachweg . ( c ) Erſtkl . u . direkt am Markt geleg . Mekgerei mit Gaſtwiriſch . 5 Fremdenz . , , ſ . g . Umſ . , beſt . Zuſt . Kreisſt . Nähe Ffm . z . vk . dch . Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 , T . 2340 . Zwei eintür , Kleider= ſchränke . Tiſch pol . Kommode u . kleines Sofa bil ig zu verkauf Müller , Mühlſtraße 23 . Elektro = Inhalator „ At= mos ” , faſt neu zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Fünf Schränke , geeign . f . Wert ſtatt , Lager od Arbeiter = Garde= robe , zu verkau= fen . Rheinſtr . 20 . Heinrich Lautz . * Benzin = Motor ( Deutz ) , 3 PS . billig zu verkfn . Behrmann , Eſchollbr . Str . 44 . Zu verkaufen : Wanduhr . Vor= hangſpanner , kl Tiſch , Treppen= ſtuhl . Erbacher traße 65 , II . Damenmantel , faſt neu , mit Pelzkragen , pr . zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . Für eine verkaufe ich bill . u . preiswert die Maſchinen u . Backkröge Gfl . Anfrag . u R 114 a . d . Geſch . Sehr gutes Damen= u . mehrere Her= renräder billig zu verkaufen . Schmidt , Bleichſtraße Selten billig ! ( a kreuzſ . , Piand wie neu erh . , nur 330 . — 7 andere preisw . Schlageterſtr . 35 . Damenrad verkäuflich . Soderſtraße 59 . Eßzimmer billig zu verkfn Näh . Geſchäftsſt Fenſterläden , Kachel = und eiſ . Ofen abzugeben . Hochſtr . 59 , I . Gelegenheit ! Herrenrad mit Freilauf , 13 . — 18 . — 2 : Brunner . Heinheimerſtr . 16 Ihr altes ( a Radiogerät wird ſofort trennſcharf . Kommen Sie bitte in die Radio - Etage Grafenſtr . 12 , I . HausPap . = Lautz . Seite 14 — Nr . 230 Tanzen . lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelm= ſtr . 25 . Ruf 3151 . Damen= u . Kindergarde= robe fertigt ſchick u . billig an , auch verändern . Da= men = Schneiderin Karlſtraße 54 Seitenb . lks . , I . Gebt dem klein . Hand= werker . Arbeit ! Stuhlflechterei Karlſtr . 27 , H . I . Ripper . Laubſägerei ! Sämtl . Artikel ! Neuzeitl . Vor= lagen , Holz etc . billigſt ! Oswald Claus , Eberſtadt a . d . B . , Schloßſtr . 44 . ( 2 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Leonh . 22 Rheinſtr . 22 Fernruf 3409 ſch habe eröffnet ! Lesen Sie meine Kritiken ! orgenFeier Sonntag , vormittags 11 . 15 Uhn Jugendliche haben Zutritt . Vorverkauf an der Heliakasse . „ rou Kongsherg eis Berchlesgaden HeliauFilm Wer Deutschland llebt , muß dlesen Fllm sehen ! Vielen Wünschen zufolge in Neuaufführung Einpremierenerfolg wienoch nie ! Meister Franz Lehär gibt cen Auftakt zu seiner Opereite : Frasguita Hab ein blaues Himmelbett mit Jarmila Movotna von der Berliner Staatsoper . Hans Heinz Bollmann , der gefeierte Tenor , sowie Heinz Rühmann und Hans Moser . Hans Söhnker Paul Kemp Paul Hörbiger Ida Wüst Pinge List Selbst der anspruchsvollste Operettenfreund wird mit diesem Film höchst befriedigt . Franz Lehär bürgt dafür . u . V . * licht für Jugendliche . Beginn : 5 , 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Jugendliche nicht zugelassen Zeginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Samstag und Sonntag KONZERT Luls TRERNA Inh = Der deltdrene Schn Samstag , 20 . Oktober 1939 Für 1 Ma . / erhalten Sie 5 Fahrrad gründl gereinft geölt . Repara 10 ren u . Zubeh i/ , teile fachmär und billig . Fahrrad = Haho . Schwanenſt . Mantel - Siafe Hol - Siol i , Große Auswllt Billige Preise RESTF . , LADEM Luisenstr . 35 Ihre Korreſpondem erledigt . Ihnal täglich , mit ei = Schreibmaſchim Telefon 1720 O Steuerfreie ! 4121 P 9 . Marta Eggerth Sord - Limang neuwertig zu verkaufen Oberndorf , Am Herrenatgl 15 , Telefon 234 500 cem Horer zu uk kaufen . Maleg Saalbauſtr . / anz . ab 13 Uuk Rnen uuas Rheinstr . 85 4 Ie . Bel n . RudOIPN Würzburger Hofbräu das bayrische Oualitätsbier Süßer Trauben - Most und Federweißer Tanzunterricht . Am Dienstag , 23 . Oktober abends 8 Uhr , besinnt ein Fortbildungshunfsic In diesem Zirkel ist Gelegenheit gegeben sich im Tanzen zu vervollkommnen . — Mäßiges Honoranf Vorherige Anmeldung erbeten . Tanzschule Bäulk Gaststätte Fink Elisabethenstraße 23 Das vornehme , gemütl . Bier - u . Weinlokal Samstag und Sonntag Schlachtkest mit Ausschank von Oktoberbier der Kulm- bacher Reichel - und der bayr . Ederbrauerel Die bervorrag , Küche unter neuer Leitung ! ( 109794 Wilhelmstraße 25 , Ruf 3151 . Die große Sonnenwend Einpackendes ergreifendes Erlebnis nach dem in der Berliner IIlustrirten zur Zeit erscheinenden gleichnamigen Roman von Luis Trenker . Jugendliche haben Zutritt . Ehren - und Freikarten bis auf weiteres ungültlg . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . WV 10981 Sonntag , nachmittags 2 Uhr : Große Iugendworstellung Staunenerregende Schlafzimmer - Auswahl in allen Preislagen . 10893 a ) Annahme von Ehestandsdarlehen Möbel - Industrie Feidel Hagelstr . 13 , 15 u . 17 54 Geschäftsjahr , Abends bis 9 Uhr beleuchtel Damen = Turnverein 1898 Gymnaſtik und Geräteturnen ) Leitung : Frl . D . Wchen Uebungsſtunden während der WVintermonalt . Dienstag und Freitag im Turnſaale der Eleonorenſchule ! Kinder 5 — 6 Uhr , Jugend 6 — 7 Uhr , Damen 7 — 890 Beitrag : 2 . — , 3 . — , 4 . — Mk . vierteljährlich . Neuanmeldungen während der Turnſtunden . LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anfang 19 . 30 Ende 22 Uhr Hauptm . E 5 . Vorſtellung Uraufführung in Anweſenheit des Dichters Der Sieger Schauſpiel von Friedr , Forſter Spielleitung : Everth Bühnenbild : Fritzſche Hauptrollen : Lohkamp . Poelzig , Stelzer , Lembach . Verden , Gaugl , Trumpp Baumeiſter , Stieda , Aus= felder , Lehmann , Wahry Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Mk . KLEINES Okt . 1934 HAUS Anfang 20 , Ende 22 Uhr Veranſtaltung des Reichs= bundes Bolkstum u . Heimat Bei u’s deham , wie man ſchwätzt , ſingt und tanzt Zuſammengeſtellt und in Szene geſetzt von Georg Heß Preiſe 0 . 50 bis 2 Mk . Heute Samstag Morgen Sonntag Oktoherfest - Tanz HOTEL POST am Hauptbahnhof . In allen hübsch geschmückt . Räumen . / Täglich Wild- spezialitäten mit Thüringer Karioffelklößen . ( 10980 Wo esse ich Sonntag ? Im Prinz Karl Gut gewählte Speisenfolge . „ Lebtund wirkteinGott im Weltenall ? ” Oeffeutlicher Vortrag morgen Sonntag , abends 8 Uhr Sandſtraße 10 ( kl . Saal ) . Jedermann iſt frdl . eingeladen , Eintritt frei . Redner : W . Gemeinhardt , Prediger der S . T . A . 71 BMW . = Limoll ( 4 = Sitz . ) , 300 PS . , ſteuerſt . ! Opel = Cabriole 4 / 20 PS . ſteuerfrei , wie kauft : Heinricht Steinmang , 9 e heilgen , Darnſt . Str . 82 . T . 1704 Finkenneſt = Tanzdiele Eliſabethenſtraße 23 wieder eröffnet bis 4 Uhr nachts . FRANZISKA GAAL die sich mit „ Paprika ” und „ Gruß und Kuß Veronika ” die Herzen aller Filmtreunde er- obert hat , zeigt diesmal was ein „ Frücht- chen ” ist , jederzeit zu tollen Streicher aufgelegt , immer bereit , andere an der Nase herumzuführen . Hermann Thimig , Leopoldine Konstantin , Theo Lingen , Anton Poininer U . a Reizende , bekannte Schlagermelodien Sonntag , 1 . 30 Uhr : Jugend - Vorstellung Kamp ; unter dem Sternenbanner ” it Fred Thomson . am Landestheater Inhaber Karl Bader Angenehme Gaststätte mit guter Küche - Mittagessen wochentags von Mark O . 80 an Ab 1 . 00 Mk . mit Dessert - Abonn . Ermäß . Billige Abendplatten . Sonntag wieder Thüringer Klöße mit Gans oder Schweinebraten daststätte Knauf früher Prinz Heinrich , Bleichstraße 48 . ( 5174 Heute Schlacht - Fest Brauerei Schul Schloßgasse 25 Feisenkeller : Dieburger Straße 85 Samstag und Sonntag Metzelsuppe Bekannt gute Küche - ff . Spezlalbier Radio Mollerstraße 4 Lorz Jung . , wachſauen Schäferhundt zu kaufen ge‟ ucht . Angeb . ) mit Preis unt . / R 212 Geſchſt . Wellenſittichel Verkaufe meintein Zuchtpaare undſal Junge billie a Näh . Geſchäftsk tilt Ha Deutſcher Schäferhunde laufen ! Vor ! kauf wird warnt ! — Becker 3 . , 9 heim b . Dit Hofmannſtr . K führt Ihnen täglich dle neuesten Modelle der Funkausstellung vor , ( 32482 Auch Ihr Apparat ist dabel , Wann kommen Sie ? Nachricht erbe . Annaſtraße 12 Tel . 8