Einzelnummer 10 Pfennige Trmſtädter Tag Tar Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : u wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Okiober S 4 . Otlober 2 . — Reichtmart und 20 Pfennig Ab= tes gebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark . durch die eaturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis POttober ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . boerſcheinen einzeiner Nummern infolge höherer ( ppalt berechtligt den Bezieher nicht zur Kürzung des ze gspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für und Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 288 Donnerstag , den 18 . Oktober 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm boch , 7 . Iſennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttel 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text odes an be= ſimmter Stelle 25 % Nabatt nach Staffel C . Privatan eigen ( einſpaltigl das feitgedruckte Ueberſchriſfewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckonto : „ Franfurt a . M . 1301 . Bankkonio : DD = Bant und Darmſtädter und Natlonalbank . Die neuen Steuergeſetze . UIrſenkliche Erhöhung der Kinderermäßigungen bei der Einkommenſteuer . — Kinderermäßigungen auch bei der Bürgerſteuer . — Einführung von Freibeträgen bei der Vermögens = und Erbſchaftsſteuer . Gerechte Skeuern . Die vom Reichskabinett beſchloſſenen Geſetze ſind von dem riichen Beſtreben getragen , der ſteuerlichen Gerechtigkeit zum igge zu verhelfen . Schon in den vergangenen Monaten iſt bei In verſchiedenen Steuerreformen der gleiche Weg eingeſchlagen ſoiden . Er iſt auch jetzt noch nicht reſtlos zurückgelegt , weil eerſter Linie darauf zu achten iſt , daß ſich Einnahmen und u gaben die Waage halten . Man kann alſo auf der Ein= nneſeite nicht zu viel wegſtreichen , ſelbſt wenn man es aus zalen Gründen möchte . Aber die Neuſtaffelung für die uuwerermäßigungen im Zuſammenhang mit der Einkommen= uer und der Bürgerſteuer bringen doch ſchon in auffallender eſſe zum Ausdruck , daß ein ſchweres Unrecht der len gangenheit endlich wieder gutgemacht wer= dir ſoll , und daß diejenigen , die über eine große Familie t vielen Kindern verfügen , ſteuerlich weſentlich beſſer be= mnoelt werden als andere , die kinderlos oder allein daſtehen . le ungerechte ſteuerliche Behandlung hat in der Vergangenheit zr viel böſes Blut gemacht . Die Reichsregierung will mit der ſumegelung ein Verſprechen einlöſen , das der National= ünlismus in der Kampfzeit gegeben hat . Kinderreich= m iſt alſo künftig keine Strafe mehr . Wer ſiinder hat , wird gebührend entlaſtet . SStaatsſekretär , Reinhardt , mit deſſen Namen auch dieſer eil , der Steuerreform unlöslich verbunden iſt , hat die Gelegen= ail benutzt , um noch eine Reihe anderer Verbeſſe= ſ . gen an der Steuergeſetzgebung vorzunehmen , ſrängſt fällig waren und die nun die Steuergeſetze klar und znſichtlich geſtalten , gleichzeitig aber auch das Maß der Ver= tluungsarbeit erheblich herabſetzen . Daß die Reichsregierung ut ihren ſteuerlichen Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirt= faft auf dem richtigen Wege war , iſt in der Zwiſchenzeit durch Steuereingang bewieſen worden . Schon heute läßt ſich fſen , daß das Jahr 1934 mit einem Mehrauf= in men von etwa 1150 Millionen RM . ab= liießen wird . Da ſich die Arbeitsbeſchaffung und vor an — die Steuererleichterungen , wie ſie mit der Erſatzbeſchaf= ſig verbunden ſind , immer weiter auswirken , wird das Jahr 95 noch größere Ueberſchüſſe bringen . Aber von dieſem Ahraufkommen hat das Reich zunächſt nichts , weil aus der Reangenheit noch erhebliche Schulden vorliegen , die abgelöſt ſnden müſſen . Aber aus dem Zuſtand der abſoluten oſtloſigkeit unſerer Reichsfinanzen ſind ar jetzt heraus . Es geht wieder bergauf . Die eeugereingänge gewinnen an Umfang bei gleicher Beſſerung der gerneinen Wirtſchaftslage . Vor 1933 wurden mit Hilfe immer ne Steuern enorme Summen aus der Wirtſchaft und dem Aüe herausgepreßt , was aber nur auf Koſten der wirtſchaft= ſen . Entwicklung geſchehen konnte . Zu dieſen Steuern , die hn erfand , um auch den letzten Groſchen erpreſſen zu können , hört auch die Bürgerſteuer . Sobald die Gemeindefinanzen in Sou ung ſind , und auf die Erträgniſſe dieſer Steuerquellen bzirhtet werden kann , wird auch die Bürgerſteuer endgültig in Verſenkung verſchwinden . Ein erſter Schrikk zur Neugeſtalkung des geſamken deutſchen Skeuerweſens . DNB . Berlin , 17 . Oktober . Staatsſekretär Reinhard äußerte ſich am Mittwoch vor Ver= em der Preſſe über die am Dienstag vom Reichskabinett hhoſſenen Steuergeſetze . Er ging dabei zunächſt auf die ſuck ommenſteuer ein , bei der die Kinderermäßi= ſingen weſentlich erhöht worden ſind . SSie betragen 15 v . H . für ein Kind , 35 v . H . für zwei hder , 55 v . H . für drei Kinder , 75 v . H . für vier Kinder , b . H . für fünf Kinder und 100 v . H . für ſechs Kinder . Dieſe yerermäßigungen werden im Gegenſatz zur bisherigen Rege= ng auf Antrag auch für Kinder bis zum vollendeten 25 . Jahr pöchrt , ſolange die Kinder für einen Beruf ausgebildet wer= mind zwar auch dann , wenn ſie nicht zum Haushalt des furpflichtigen gehören . Auch der ſteuerfreie Einkommensteil wie Steuerſätze ſind im Zuſammenhang mit der größeren Eückſichtigung des Familienſtandes neu geſtaltet worden . Bei Bürgerſteuer ſind ebenfalls Kinderermäßigungen ein= yährrt worden . Ferner iſt bei dieſer Skeuer die Freigrenze von Nauf 130 v . H . des allgemeinen Wohlfahrtsunterſtützungs= ſes erhöht worden . Dieſe Maßnahmen bedeuten einen erſten Reiſrt zum Abbau dieſer Steuer , über deren endgültiges Küſſal bei der Neugeſtaltung des Finanzausgleiches im Rah= um ider Reichsreform entſchieden werden ſoll . — Bei der Iranögensſteuer ſind für natürliche Perſonen in Zu = 1 hft Freibeträge vorgeſehen , und zwar bleiben für den Steuer = 19 ſchü igen ſelbft , für ſeine Ehefrau und für jedes minderjährige * d je 10 000 Reichsmark ſteuerfrei . Auch bei der Erb= haf tsſteuer iſt ein Freibetrag eingeführt worden , der für kdar 30 000 Reichsmark und für Enkel 10 000 Reichsmark be = Mt . Dieſe Beträge bleiben auf jeden Fall erbſchaftsſteuerfrei , wvenn der geſamte Erbſchaftsbetrag die Freigrenze über = Dem Kampfe um die Verminderung der Arbeits= loſigkeit dienen 2 weitere neue Steuermaßnahmen : die Abſchreibung fürkurzlebige Gegenſtände des gewerblichen oder landwirtſchaftlichen Anlagekapitals ſowie die einheitliche Feſtſetzung der Umſatzſteuer im Binnengroß= handel auf ½ Prozent . Bei der erſten Maßnahme handelt es ſich um eine Ergänzung des Geſetzes über Steuerfreiheit für Erſatzbeſchaffungen vom 1 . Juni 1933 . Danach dürfen buch= ſührende Gewerbetreibende und Landwirte auf Grund des neuen Geſetzes Aufwendungen für Gegenſtände des gewerblichen oder laudwirtſchaftlichen Anlagekapitals , deren betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer in der Regel 5 Jahre nicht überſteigt , bereits im Jahre der Anſchaffung oder Herſtellung voll vom Gewinn ab= geſetzt werden . Die Aufwendungen für derartige Gegenſtände können bereits vom Gewinn des Jahres 1934 voll abgeſetzt wer= den , wenn die Anſchaffung oder Herſtellung bis zum Schluß des Wirtſchaftsjahres 1934 erfolgt . Die Neuregelung der Umſatz= ſtener beſeitigt die bisherige Benachteiligung der lagerhaltenden Großhändler , ſo daß in Zukunft eine angemeſſene Lagerhaltung ermöglicht wird , die nicht nur dem Großhändler , ſondern vor allem auch der Induſtrie von Nutzen iſt . Ferner bedeutet die Neuregelung der Umſatzbeſteuerung des Großhandels eine ſehr weſentliche Vereinfachung der Verwaltung , da in Zukunft zwiſchen Lieferungen ab Lager und Lieferungen ohne Lager nicht mehr unterſchieden zu werden braucht . Das Steueranpafſungsgeſetz das bereits am Mittwoch im Reichsgeſetzblatt erſchien , enthält 5 Gruppen von Vorſchriften : 1 . Allgemeines Steuerrecht : 2 . verfahrensrechtliche Vorſchriften ; 3 . Aenderungen des Volksverratsgeſetzes und damit zu= ſammenhängender Rechtsgebiete ; 4 . Vorſchriften auf dem Gebiete des Finanzausgleiches und 5 . Vorſchriften über die Vermögensſteuer für das Rech= nungsjahr 1935 . Einer der Mängel im bisherigen Steuerrecht war , daß gleiche Gegenſtände in den verſchiedenſten Geſetzen begrifflich verſchieden behandelt wurden . Dieſer Mangel iſt bei der Neugeſtaltung beſeitigt worden . Die weſentlichen Grundbegriffe und Grund= ſätze , die für die Beſteuerung allgemein maßgebend ſind , und die bisher in jedem Geſetz geſondert und in verſchiedener Sprache dargeſtellt waren , ſind einheitlich in das Steuer= anpaſſungsgeſetz aufgenommen worden . Im Rahmen des Steueranpaſſungsgeſetzes wird nach Schluß eines jeden Jahres , erſtmalig im Frühjahr 1936 , eine Liſte der ſäumigen Skeuerzahler aufgelegt werden . Es liegt daher noch mehr als bisher im Intereſſe eines jeden Steuerpflichtigen , ſeine Steuern möglichſt pünktlich zu entrichten , zumal in die erſte Liſte bereits diejenigen ſäumi= gen Steuerzahler aufgenommen werden , die am 1 . Januar 1935 mit Steuerzahlungen aus der Zeit vor 1 . Januar 1935 rück= ſtändig waren . Die neuen Steuergeſetze ſtellen , ſo ſchloß Staatsſekretär Neinhard nicht bereits die Neugeſtaltung des geſamten deutſchen Steuerweſens dar . Sie ſind nur der erſte Schritt auf dem Wege zur Neugeſtaltung des geſamten deutſchen Steuerweſens . Eine weitergehende Neugeſtaltung wird erſt im Zuge der Reichs= reform durchgeführt werden können . * Querkreibereien gegen die Saarabſtimmung . Der rührige Herr Beneſch hat ſeinem franzöſiſchen Kollegen Laval ein vielſtündiges Privatiſſimum über die eigentlichen Auf= gaben der franzöſiſchen Außenpolitik gehalten , wobei er zweifel= los in aller Beſcheidenheit verſucht hat , Herrn Laval eine tſche= chiſch gefärbte Brille aufzuſetzen . Dabei muß alles mögliche be= ſprochen worden ſein , Beneſch iſt ja zurzeit auch noch Ratspräſi= dent und hat ſo eine gewiſſe amtliche Funktion , um die merk= würdigſten Themen anzuſchneiden . Dazu ſcheint auch , wie ein= zelne franzöſiſche Zeitungen berichten , die Saarabſtimmung zu gehören . Aus einer Andeutung des „ Matin ” muß man ſchließen , daß dabei ſehr eingehend über die Möglichkeit einer Ver= tagung der Saarabſtimmung geredet worden iſt , was wieder erkennen läßt , daß mindeſtens bei Herrn Beneſch der Wunſch vorhanden iſt , die Abſtimmung zu vertagen , und daß in Frankreich eine gewiſſe Geneigtheit dazu ebenfalls beſteht . Wir halten es für richtig , dieſe Quertreibe= reien ſchleunigſt ins Licht der Oeffentlichkeit= zu rücken . Es mußte ſchon auffallen , daß vor einigen Wochen plötzlich der Verſuch gemacht worden iſt , der deutſchen Reichs= regierung zu unterſtellen , daß ſie jetzt auf eine Vertagung der Abſtimmung Wert lege , obwohl ganz Deutſchland es als einen Erfolg gebucht hatte , daß endlich in Genf die Feſtlegung eines Abſtimmungstermins gelungen war . Die Franzoſen ſelbſt be= ſtreiten auch offiziös , daß eine Verſchiebung des Termins von ihrer Seite angeſtrebt wird , und führen dieſes „ Gerücht ” darauf zurück , daß die Prüfung der Abſtimmungsliſten mehr Zeit in An= ſpruch nähme , als vorgeſehen ſei . Es ſtehen jedoch noch drei Mo= nate dafür zur Verfügung . Wenn das alſo wirklich die einzige Sorge der Franzoſen iſt , dann braucht über eine Vertagung der Abſtimmung kein Wort mehr verloren zu werden . Aber wir werden auch weiterhin ſehr gut aufpaſſen , ob nicht doch hinter dieſer angeblichen Ueberlaſtung des Abſtimmungsgerichts ſich ſehr viel weitergehende politiſche Ziele verbergen . * Der „ Geiſt ” des Heparakismus . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . v . Gss . Madrid , Mitte Oktober 1934 . „ Siegen oder ſterben ” — rief der katalaniſche Exminiſter Dencas den um ihre Lautſprecher verſammelten Katalanen durchs Mikrophon zu und — verſchwand durch eine Hintertür der belagerten Generalidad auf Nimmerwiederſehen . „ Wir ver= teidigen uns bis auf den Tod ” — ließen die im Telephon= gebäude verſchanzten Verräter dem Truppenbefehlshaber ſagen , der ſie auforderte , ſich zu ergeben , und — hißten die weiße Flagge , als man ihnen eine leichte Granate vor die Haustür ſetzte . — Dreitauſend Mann ſtark war die in der Millionen= ſtadt liegende Truppengarniſon . Ein paar Hundert zählten die Polizeimanuſchaften . Hoch in die Zehntauſende ging aber die Zahl derer , die ſich der marxiſtiſch = ſeparatiſtiſchen Idee in Kata= lanien verſchrieben und ſich in Verbänden und Parteien organi= ſiert hatten . Man fragt ſich bei dieſen Zahlenverhältniſſen un= willkürlich : wie war es möglich , daß nach acht und einer halben Stunde der mit vielen Millionen Peſeten und maßgebendem Einfluß ſeit langer Zeit vorbereitete Umſturzverſuch auf ſo kläg= liche Weiſe ſein Ende fand ? Sollten die Zehntauſende , die ſeit Jahren ſchon den „ Kampf für ein freies , unabhängiges Kata= lonien ” auf ihre Fahnen geſchrieben und die ſich noch vor weni= gen Wochen anläßlich des katalaniſchen . Nationalfeſtes ” in den Straßen Barcelonas mächtig in die Bruſt geworfen hatten , ſollten all dieſe anſcheinend doch überzeugten „ Freiheitskämpfer ” ihre hochgeſchraubten Erwartungen ſich in einer kurzen Nacht rauben laſſen ? Hätte man nicht von ihnen erwarten müſſen , daß ſie ſich nach den kühnen Reden , die ſowohl der kleine wie der große katalaniſche Separatiſt täglich und ſtündlich im Munde führten , bis zum Tode verteidigen würden ? Dieſer Mangel an Folgerichtigkeit iſt zugleich ein Mangel an ehrlicher Ueberzeugung , der die Einſatzbereitſchaft mit dem Leben zunichte werden läßt . Nicht für jeden iſt der Heldentod beſtimmt . Es muß ſchon die magiſche Kraft einer Idee dahinter ſtehen , deren ſittliche Stärke auch nicht durch den leiſeſten Zwei= fel ins Wanken gebracht wird . Wenn dieſe Vorausſetzung den Wortführern des Aufſtandes in Katalonien gefehlt hat , wenn auf die Aufforderung des katalaniſchen Präſidenten „ Katalanen , heraus auf die Straße , zu den Waffen ” , ſich nur einige Hundert in Dachſtuben und hinter Fenſterläden verſchanzten , um nach der Manier von Meuchelmördern die Soldaten und Polizei auf den Straßen abzuſchießen , ſo iſt das ein ſchlagender Beweis für die moraliſche Minderwertigkeit der ganzen ſeparatiſtiſchen Aufſtandsbewegung . Vergegenwärtigt man ſich noch einmal die Arbeitsmethode der für den Verrat verantwortlichen Männer und die überaus klägliche Art und Weiſe ihrer Kapitulation , ſo glaubt man es mit einem Kriminalroman zu tun zu haben , der zwar ſpannend und unterhaltend iſt , der aber unter den Begriff der Schund = und Schmutzliteratur fällt . Der katalaniſche Ex = Miniſter Dencas der das ſeparatiſtiſche Feuer ſchürte , wo er nur konnte , und nach außen unter falſchen Vorausſetzungen einen Optimismus ſäte , der vielen Menſchen das Leben koſten ſollte , ließ ſich in der Generalidad in kluger Vorausſicht einen unterirdiſchen , elektriſch erleuchteten Gang bauen , der mit den Leitungen für Abwäſſer in Verbindung ſtand und auch im Falle einer Belagerung noch eine Flucht ermöglichte . Als ſich dann im Laufe der Nacht des geplanten Umſturzes die Dinge zu Ungunſten der „ freien , un= abhängigen katalaniſchen Republik ” entwickelten , öffnete Dencas eine Kaſſe mit Wohlfahrtsgeldern , entwendete 100 000 Peſeten , ſorderte durch das Mikrophon noch einmal die katalaniſchen Brüder „ aller politiſchen Richtungen ” auf , zu „ ſiegen oder zu ſterben ” , und — kehrte der Generalidad durch jenen geheimnis= vollen Gang den Rücken . Soweit der belehrende Teil des Romans . Daß Dencas in ſeinem Privatauto ein Maſchinen= gewehr hatte einbauen laſſen , man in ſeinem Schreibtiſch einen künſtlichen Schnurr = und einen Backenbart vorfand und der Held der Geſchichte auf ſeiner eiligen Flucht durch den unter= irdiſchen Pfad noch in eine Kloake fiel , zählt zum unterhalten= den Teil . Verrat iſt mit Feigheit gepaart . Wer bewußt das Wohl und Wehe ſeiner gläubigen Anhänger in Gefahr bringt , hat mit ſeinem eigenen Wohl und Wehe dafür einzuſtehen . Das iſt eine Selbſtverſtändlichkeit , die ſeit Menſchengedenken gilt und nur dort wieder betont werden muß , wo ſie außer Acht gelaſſen wird . Daß die marxiſtiſche und ſeparatiſtiſche Moral offenbar von anderen Grundſätzen ausgeht , davon zeugt die Verhaftung des früheren ſpaniſchen Miniſterpräſidenten Azana , dem Präſidenten der geplanten ſpaniſchen Föderativrepublik . Nach tagelangem Suchen hatte man endlich dank des Verrats durch einen ſeiner Glaubensgenoſſen das Verſteck Azanas im Hauſe eines Arztes ausfindig gemacht . — Erſchoß er ſich ſelbſt beim Anblick ſeiner Verfolger ? — Verteidigte er ſich , in jeder Hand eine Waffe , als wahrer Kämpfer für ſeine Idee , bis er , von feindlichen Kugeln durchbohrt , tot zuſammenbrach ? — Warf er ſeine Waffen den eindringenden Polizeibeamten vor die Füße und ergab ſich mit erhobenem Kopf ? — Nichts von alledem ! Das ſchlechte Ge= wiſſen hatte den ehemaligen Miniſterpräſidenten in den dunkel= ſten Winkel einer Rumpelkammer getrieben , wo er ſich unter ſchmutziger Wäſche verſteckt hielt . Totenbleich und am ganzen Körper zitternd ſaß er geduckt und blickte ängſtlich auf die vor= gehaltenen Piſtolen , der Poliziſten , die ihn aufforderten , die Waſfen herauszugeben . „ Ich habe grundſätzlich niemals eine Feuerwaffe in die Hand genommen . Was iſt der Grund zu meiner Verhaftung ? ‟ — Das waren die Worte , die der am grünen Tiſch einſt ſo gewaltige und gefürchtete Politiker bei ſeiner Feſtnahme ſtoßweiſe , vollkommen aufgelöſt und beinahe ſchluchzend hervorzubringen vermochte . Aus Mitleid bot ihm ein Polizeibeamter eine Zigarette an , — aber Azana war unfähig , den Tabak anzuzünden . Das brennende Streichholz fiel aus der zitternden Hand . — Ein Häuflein Unglück . Ein Wrack . Aber nicht das Wrack eines ſtolzen Handelsſchiffes das erſt nach hartem Ringen den ſtärkeren Elementen zum Opfer fiel . Nur das Wrack eines Piratenſchiffes , das an der Unfähig= keit und dem ſchlechten Gewiſſen ſeiner Beſatzung ſcheiterte und auf den verderbenden Felſen lief So ergab ſich einer , der eine Revolution predigte , und deſſen Gewiſſen das Blut ſeiner eigenen Landsleute beſchwert . So Seite 2 — Nr . 288 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Oktober 1934 ergab ſich eine abſurde Idee , die nicht den primitivſten mora= liſchen Rückhalt hatte . Wohl ſtanden auf der einen Seite Zehntauſende . Aber über dieſen Zehntauſenden lag — zum Teil im Unterbewußtſein — jenes Gefühl , das den Verräter deprimiert und ſchließlich untergehen läßt . — Auf der anderen Seite aber behauptete ſich der diſziplinierte Soldat , deſſen Weg ganz geradlinig vorge= zeichnet und deſſen Schlagkraft durch die Ueberzeugung von der Heiligkeit der vaterländiſchen Sache ungleich größer iſt . — Und daran iſt die Separatiſtenrevolte in Katalonien ge= ſcheitert ! Die Julivorgänge in Schladming . Schwere Kerkerurkeile des Leobener Milikärgerichks . DNB . Wien , 17 . Oktober . Vor dem Leobener Miiltärgericht kamen am Dienstag die Aufruhrhandlungen in Schladming , der größten Stadt des oberen Ennstales , zur Sprache . Angeklagt waren ſechs Bauern und Bauernſöhne aus Schladming und aus der am Fuße des Dachſtein gelegenen Ortſchaft Ramſau . Sie werden beſchuldigt , das Schlad= minger Poſtamt und den Gendarmeriepoſten beſchoſſen und beſetzt zu haben , wobei ein Schutzkorpsmann tödlich verletzt wurde . Die Auf= rührer hatten drei Tote . Das Gefecht ſetzte ſich dann in einem Vor= ort von Schladming fort , wobei ein Schutzkorpsmann und ein Gen= ſarm getötet wurden und die Aufſtändiſchen wiederum drei Tote und zahlreiche Schwerverletzte am Platze ließen . Der Hauptange= klagte Friedrich Fiſchbacher wurde zu 18 Jahren , der zweite An= geklagte Franz Schrempf zu 15 Jahren , zwei Angeklagte zu je 11 Jahren und zwei Angeklagte zu je zwei Jahren ſchweren Ker= kers verurteilt . Weeetotehte Aufkuftungsſchraube . Die internationale Aufrüſtung hat in den letzten Monaten Hochleiſtungen erreicht . Es würde zu weit gehen , wollte man alle Einzelheiten der Aufrüſtung auf dem europäiſchen Feſtland und in den anderen Erdteilen regiſtrieren . Aber das weſentlichſte ſei doch herausgegriffen . Es genügt im übrigen , zu zeigen , daß die Aufrüſtungsſchraube bereits überdreht iſt , und daß man ſchon mit recht merkwürdigen Argumenten kommen muß , um noch Rüſtungs= verſtärkungen durchdrücken zu können . Es ſei nur an die „ eng= liſche Rheingrenze ” erinnert . England hat übrigens in den letzten Monaten die Aufmerk= ſamkeit der Rüſtungsinduſtrie in ganz beſonderem Ausmaße auf ſich gezogen . Der Heereshaushalt iſt um 1 , 6 Millionen und der Luftfahrthaushalt um 527 000 Pfund erhöht worden . Sechs neue Diviſionen ſollen aufgeſtellt und zu einem Expeditionskorps zu= ſammengefaßt werden . Außerdem wird eine zweite Tankbrigade gebildet . Ferner hat man ſich an die Schaffung eines Kolonial= korps herangemacht , die nur für die Verteidigung der Britiſchen Inſeln beſtimmt iſt . Die Pläne des Luftfahrtminiſteriums ſind im weſentlichen bekannt . Bis 1940 iſt die Zahl der Geſchwader von 94 auf 171 zu erhöhen . Ende 1938 will England die 910 Frontflugzeuge auf 1572 geſteigert und ſich noch 130 Flugzeuge der ſogenannten 2 . Linie zugelegt haben . Bei der Marine werden in dieſem Jahre zwei ſchwere Kreuzer von je 9000 Tonnen und ein kleiner Kreuzer von 5200 Tonnen gebaut . Insgeſamt ſieht der Bauplan 1933 / 34 den Bau von 21 Schiffen , zumeiſt jedoch kleinerer Typs , vor . Für 1934 / 35 ſind 25 Neubauten vorgeſehen . Dann wird die Zahl der Marineflugzeuge von 159 auf 171 erhöht . Frankreich hat beſchloſſen , drei marokkaniſche Schützenregimen= ter nach Frankreich zu verlegen . Weiter iſt es gedienten Leuten unter 25 Jahren geſtattet , wieder dem Heer für längere Zeit bei= zutreten . Auch die Motoriſierung der Artillerie wird fortgeführt . Für die Materialbeſchaffung ſind für das Jahr 1935 : 1 . 8 Milliar= den Franken vorgeſehen . Die Ausgaben für die Luftſtreitkräfte haben in den Jahren 1929 bis 1934 die Summe von 11 , 3 Mil= liarden Franken erreicht . Frankreich verfügt jetzt über 5400 Militärflugzeuge . Darunter befinden ſich 937 moderne Bomber . Bis Anfang 1935 werden 220 ſchnelle Großkampfflugzeuge und 220 Bombenflugzeuge modernſter Konſtruktion , ferner 315 Be= obachtungsflugzeuge , 225 Jagdflugzeuge , 450 Stafettenflugzeuge und 10 Sanitätsflugzeuge in den Dienſt geſtellt . Das ſind 1450 Flugzeuge , die außerhalb des normalen Bauprogramms hergeſtellt werden . Für die Verteidigung von Paris gegen Luftangriffe iſt die Genehmigung für eine Anleihe in Höhe von 20 Millionen Franken erteilt worden . 21000 Unterſtände gegen Bomben= angriffe ſind in Paris fertiggeſtellt . Für die Marine iſt ein Schiffsbauprogramm von insgeſamt 31 000 Tonnen bewilligt wor= den . Die Kiellegung eines dritten 35 000 = Tonnen = Linienſchiffes iſt bereits angekündigt . Außerdem ſollen neue große Befeſtigungen an der Kanalküſte aufgeführt werden . Vom Tage . Anläßlich der Beiſetzung Sr . Majeſtät des Königs Alexander I . von Jugoſlawien flaggen am Donnerstag , den 18 . Oktober 1934 , die Gebäude der Präſidialkanzlei , der Reichskanzlei , des Reichstags und ſämtlicher Reichsminiſterien Halbmaſt . Am Mittwoch nachmittag iſt der preußiſche Miniſterpräſident General Göring auf dem Flugplatz Zemun gelandet , um in Vertre= tung des oberſten Führers der Wehrmacht an den Beiſetzungsfeier= lichkeiten für König Alerander teilzunehmen . Es wurde ihm ein feſtlicher Empfang bereitet . Nach ſeiner Ankunft in Belgrad ſchrieb ſich General Göring im Hofbuch ein und legte um 18 Uhr einen Kranz mit den Farben des Reiches an der Bahre des Königs nieder . Das Ungariſche Telegraphen = Korreſpondenzbüro veröffentlicht folgende Meldung aus der ſüdungariſchen Gemeinde Lanti : Der ungariſche Staatsbürger Franz Konec wurde beim Ueberſchreiten der Grenze am 15 . Oktober von ſüdſlawiſchen Grenzwächtern er= ſchoſſen . Nordfranzöſiſche Arbeitsloſe haben einen Marſch auf Lille be= gonnen . Eine etwa 130 Mann ſtarke Abteilung bewegt ſich . von einem Gendarmerie = Ordnungsdienſt gefolgt , nach Lille . Zwiſchen= fälle werden bisher nicht gemeldet . Beim Durchmarſch durch Ort= ſchaften ſingen die Arbeitsloſen die Internationale und rufen im Sprechchor : Wir wollen Arbeit oder Brot . Miniſterpräſident Doumergue empfing geſtern den italieniſchen Botſchafter Pignatti di Cuſtoza , mit dem er ſich über die Möglich= keiten der Weiterführung der durch die Ermordung des Außenmini= ſters Barthou vorläufkg unterbrochenen franzöſiſch = italieniſchen Verhandlungen unterhielt . Moskau teilt halbamtlich mit , daß die Vertreter der Zweiten Internationale die Vorſchläge der Dritten Internaionale über eine Einheisfront zugunſten der Marxiſten in Spanien abgelehnt haben . Sie begründeten ihre Ablehnung damit , daß ſie die politiſche Lage in Spanien ganz anders beurteilen , als die Vertreter der Kommu= niſtiſchen Internationale . Die Verhandlungen waren im letzten Augenblick von Paris nach Brüſſel verlegt worden . Ols Ditfür der Süur . Aufruf für das neue Jahrbuch „ Unſere Saar 1935 ! ” DNB . Saarbrücken , 17 . Oktober . Immer näher rückt der große Schickſalstag des deutſchen Saarvolkes . Blatt um Blatt des 100 = Tage = Saar = Kalenders fällt . An 750 000 Stellen erinnert er an die entſcheidenden Tage des Endſampfes . Dieſer 100 = Tage = Kalender ſtellt ein Gemeinſchafts= werk dar , deſſen Erlös dem Winterhilfswerk der Saar zufließt . Er iſt reſtlos ausverkauft . Mit dem 13 . Januar iſt aber der Kampf noch nicht beendet . Erſt dann werden die ganzen Probleme aufgerollt . Das ganze nächſte Jahr wird noch im Zeichen der Saar ſtehen . Dieſen Kampf auch vom Volke her zu unterſtützen , dient das neue Werk , das in dieſen Tagen zum Vertrieb kommen wird . Es iſt das Jahrbuch „ Unſere Saar 1935 ! ‟ Erprobte Kämpfer des Saarlandes , Arbeiter , Wirtſchaftsführer , Journaliſten und Künſtler haben es geſchaffen . In volkstümlicher Weiſe werden alle Fragen des Saarlandes behandelt , die das ganze Jahr 1935 beherrſchen werden . Auch der Erlös dieſes Jahrbuches — es koſtet eine Mark — fließt dem Winterhilfswerk der Saar zu , das in der Hauptſache mit dieſen Mitteln aufgebaut wird . Darum ergeht heute wieder der Appell an das Volk und alle Parteidienſtſtellen , Behörden und den Buchhandel , mit= zuhelfen , daß dieſes neue Jahrbuch jeden Volksgenoſſen an das Schickſalsjahr unſerer Saar mahnt und ihn über ihre großen Aufgaben unterrichtet . Beſtellungen werden ſofort entgegen= genommen . Auch die noch nicht ausgeführten Aufträge für den ausverkauften 100 = Tage = Kalender werden mit dieſem Jahrbuch beliefert . Es iſt das einzige offiziell zugelaſſene Jahrbuch der Saar des ganzen Reiches . Achkung ! Saarabſkimmungsberechtigke ! Die nicht in die Abſtimmungsliſten aufgenommenen Perſonen haben , ſoweit die Ablehnung durch den zuſtändigen Gemeinde= ausſchuß des Saargebiets ihrer Meinung nach zu Unrecht erfolgt iſt , ſofort Einſpruch gegen die Nichtaufnahme einzulegen . Die Friſt hierzu läuft am 25 . Oktobar 1934 ab . Die vorſchriftsmäßigen weißen Formulare für das Einſpruchs= verfahren ſind koſtenlos durch die Ortsgruppen des Bundes der Saarvereine und durch deren Beauftragte erhältlich , die auch jede weitere Auskunft erteilen . Perſonen , die zwar in die Abſtimmungsliſten eingetragen ſind , deren Eintragung aber Fehler , aufweiſt ( z . B . unrichtiges Geburtsdatum , Verſtümmelung des Vor = und Zunamens und ähn= liches ) haben ebenfalls bis zum 25 . Oktober 1934 im Wege des Einſpruchs Berichtigung zu beantragen . Die hierfür in Frage kommenden ( grünen ) Formulare ſind ebenfalls bei den oben= genannten Stellen koſtenlos zu haben . Engliſch = amerikaniſch = japaniſches Zrefſen zur Vorbereilung der Flokkenkonferenz . Norman Davis , als Vertreter der Waſhingtoner Regierun und Admiral Yamamoto , als Beauftragter der Regierung Tokio werden ſich in den nächſten Tagen im Hauſe des britiſch Marineminiſters Bolton Eyres = Monſole treffen . Gegenſtand Hu Unterhaltung dieſer drei , die ſich noch einige Sachverſtänd , mitgebracht haben , iſt die Vorbereitung der Flotte konferenz . Wie der diplomatiſche Mitarbeiter des „ Don Telegraph ” meldet , dürfte im Falle des Scheitern der Vorbeſprechungen die Flottenkonferen überhaupt nicht erſt einberufen werden , da ſie dieſem Fall nur noch eine weitere Zuſpitzung der Gegenſch= bringen müßte . Daß die Vorverhandlungen ein konkretes S . gebnis haben können , gilt jedoch , abgeſehen von allen andern ſtrittigen Fragen , ſchon angeſichts der japaniſchen Forderu - , auf Gleichberechtigung und dem amerikaniſchen Feſthalten dem Status quo alſo an dem Prinzip der Schlüſſelzahlen . S 3 nahezu unmöglich . Alle bisher geführten Geſpräche haben eigern lich ſchon jetzt alle Hoffnungen auf ein Geling= der Konferenz zunichte gemacht . Die einen woln nicht ein einziges U = Boot preisgeben , die anderen denken Sr nicht daran , auf eine Tonne Schiffsraum zu verzichten . De Dritten weiſen auf ihren maritimen Konkurrenten hin und re Vierten führen wieder die ſogenannten politiſchen Verhältnnie ins Feld . So liegen eigentlich nur Schwierigkeiten vor , die beſeitigen eine mehr als gigantiſche Arbeit iſt . Daß die am Fernen Oſten intereſſierten Staaten — dri nehmlich Japan und Amerika — ſich mißtrauiſch gegenüberſteh und nur Zug um Zug abrüſten wollen , liegt auf der Ham Jedoch ſteht zwiſchen beiden wieder die Sowjetunion , vor ar ſich die Japaner fürchten . Dann ſehen aber die Japaner wieß das als Verteidigungswaffen an , was die Amerikaner a Offenſivwaffen betrachten . Das gleiche Spiel durften wir af der Abrüſtungskonferenz beobachten . Es findet nun in Eu Vorbeſprechungen für die Flottenkonferenz ſeine Fortſetzur , Die Rivalität zwiſchen Italien und Frankreich iſt auch ni . geeignet , die Geſamtlage zu erleichtern , zumal die Italiener r die Franzoſen ſchon jetzt entſchloſſen ſind , neue Großkampfſchi‟ zu bauen . Dann bleiben noch die Engländer , die ſich angeſict der gewaltigen franzöſiſchen Flotte , namentlich angeſichts Ei großen Zahl von Unterſeebooten recht unbehaglich fühlen . Nun wird bereits der Verſuch gemacht , d deutſche Flotte in das Spiel mit hineinz ziehen und die Dinge ſo zu drehen , als ob das Wied= erſtehen der deutſchen Flotte die Schuld daran trage , daß mu ſich nicht einigen könne . Dieſe Verſuche können ni= ſcharf genug zurückgewieſen werden . Alle Mäckt , die zur Flottenkonferenz gehören , ſind auch Verfaſſer bzw . Mi unterzeichner des Verſailler Vertrages und ſeiner maritinr Beſtimmungen . Die hier gezogenen Grenzen ſind von Deutf= land bisher niemals überſchritten worden . Man kann uns au auch nicht zum Sündenbock ſtempeln . Wir erneuern ledig ? . ) die überalterten Schiffe , ohne deren Zahl oder Kampfkraft u vermehren . Im übrigen ſind wir zur See zahlenmäßig u ſchwach , ſo daß wir praktiſch ausfallen , zumal wir nicht einml kleine U = Boote oder Flugzeugmutterſchiffe oder ſonſtige E= heiten beſitzen , die heute auch in der kleinſten Weltflotte z finden ſind . Japans Flokkenpolikik . EP . Tokio , 17 . Oktober - Ueber die japaniſche Politik in den Vorverhandlungen für Flottenkonferenz wurde heute vom Auswärtigen Amt eine Erül= rung ausgegeben , die u . a . beſagt , daß die japaniſche Delegatty für eine allgemeine Herabſetzung der Tonnage eintreten wer „ um die Steuerlaſten der beteiligten Nationen zu erleichtern a . friedliche Beziehungen zwiſchen ihnen zu fördern ” . Gleichzeitig - 4 der Herabſetzung der Tonnage müßten nach japaniſcher Auffaſſu . alle für Angriffszwecke geeigneten Schiffstypen abgeſchafft und gegen die fürVerteidigungszwecke beſtimmtenSchiffstypen inden . dergrund geſtellt werden . Weiter wird in der Erklärung auss= führt , daß Japan auf Gleichberechtigung und Flottengleichheit ſtehen werde und den Waſhingtoner Flottenvertrag kündi ig würde , um den Weg für einen neuen , auf Gleichberechtigung 9 ruhenden Vertrag freizumachen . Die Erklärung fügt hinzu . Japan im Falle des Scheiterns der Konferenz alle für ſeine Sickh= heit notwendigen Maßnahmen treffen , gleichzeitig aber eine fri ) liche Politik verfolgen und verſuchen wolle , mit allen ande - Mächten in friedlichem Einvernehmen zu leben . Bomn anten Biachet . Eine ganz beſondere Ehre . Daß Blücher die Franzoſen an der Katzbach geſchlagen hat , weiß jedes Kind , daß er aber auf den Tag drei Monate früher — am 26 . Mai 1813 — ſie bereits bei Haynau an der Schnellen Deichſel geſchlagen hat , iſt weit weniger bekannt . Da hat ſich eine recht niedliche Geſchichte zugetragen , die , weil ſie faſt ebenſo ver= geſſen iſt , wie die Schlacht ſelber , einmal aufgefriſcht werden ſoll . Bekam der Brigadekommandeur des rechten Flügels gemel= det , daß eine feindliche Kolonne , Napoleon an der Spitze , ihn umgangen habe und ſich bereits im Rücken der Preußen befinde . In begreiflicher Aufregung ſchickte er ſeinen Adjutanten , ins Zentrum , um dem kommandierenden General die fatale Neuigkeit zu über= bringen . Der Sendbote preſchte los und kam ziemlich atemlos vor dem Alten an , machte ſeine bedeutſame Meldung im tragiſch= ſten Ton und : „ In weſſen Rücken ? In dem Ihres Komman= danten oder in meinem ? ” fragte Blücher mit ernſter Miene . Der Adjutant bedauernd : „ In Euer Exzellenz Rücken ! ‟ Da griente der Alte über’s ganze Geſicht und meinte : „ Na , da be= ſtellen Sie mal Ihrem Kommandeur , das freut mir aber ganz ungemein ! Denn dann is ja der Kerl , der Napolium , auf dem beſten Wege , mir eine ganz beſondere Ehre zu erweiſen , — wozu er nur von hinten kommen kann ! “ Aufrichtigkeit . Es war dem Alten mehr als eine Genugtuung , daß er ſeine Truppen 1814 nach Paris hineinführen konnte . Acht Jahre hatte er an nichts anderes gedacht , und nun war der Wunſch wahr geworden . Die Jenaer Brücke , die zur Erinnerung an die ſchmachvolle Niederlage von vor acht Jahren errichtet worden war , wäre beſtimmt in die Luft geſprengt worden , wenn nicht der Nuſſenkaiſer dem Alten in den Arm gefallen wäre . Er hatte eine Stinkwut im Bauche . Und da mußte gerade der General Berthier , Marſchall von Frankreich , kommen , um dem Sieger einen Anſtandsbeſuch abzuſtatten . Berthier war ein tapferer Soldat geweſen und hatte den Titel eines Herzogs von Wagram auf dem Schlachtfelde ehrlich verdient . Das anerkannte auch Blücher ; und weil der Alte tapfere Soldaten liebte und ehrte , empfing er auch den napoleoniſchen General ganz manierlich und hatte ſich vorgeſetzt , ſo höflich als irgend möglich zu ſein . „ Es iſt mir ſehr angenehm ” begann der Herzog das Geſpräch , Ihnen , Herr Feldmarſchall , meine Hochachtung bezeugen zu können , obſchon ich wünſchte , daß das nicht gerade hier in Paris geſchehen müßte ! ‟ Da war’s aus mit allen guten Vorſätzen und der Alte brummte : „ Na — mich is das aber ſchon ganz recht ! “ Die allgemeine Dienſtpflicht . Gab es da bei uns in Preußen die Sekte der Mennoniten , zu deren ſtrenger Kirchenzucht auch die Verwerfung von Eid , Gerichtsklage und Krieg gehörte . Sie nahmen alle Dinge ſo überaus ernſt daß ſie ſich allgemeinen Anſehens bei allen Orthodoxen Preußens erfreuten . Der König Friedrich Wil= helm III . , der mit zunehmendem Alter immer frömmer geworden war , und gemeinſam mit ſeinem Armeebiſchof Eylert ſelber die neue Liturgie für die Unierte Kirche der altpreußiſchen Union ausgearbeitet hatte , hatte Eylert ſogar in den Staatsrat berufen . Da paſſierte es dann , daß dieſer mit gar vielen chriſtlichen Grün= den die Nichtverpflichtung der Mennoniten zum Kriegsdienſt gar eifrig verfocht , bis Blücher dem Gottesmann mit dem aller= ſchwerſten Geſchütz aus des Gottesſtreiters eigenem Rüſthauſe in die Flanke fiel , auf den Tiſch haute und den Bibelſpruch aus dem Johannesevangelium hinknallte : „ Niemand hat größere Liebe denn die , daß er ſein Leben läßt für ſeine Freunde ! ” Und da mußten auch die Mennoniten dienen . Der König allerdings ordnete an , ſie ſollten nur im Sanitätsdienſte oder beim Train verwendet werden . L . Hermann . * Eine Welk im Schrank . Der erſte deutſche Muſeumsfilm zeigt ein Wunderwerk deutſcher Handwerkskunſt . Eines der ſeltſamſten Stücke deutſchen Kunſt= beſitzes wird nunmehr durch einen Muſeumsfilm der Oeffentlichſeit zugänglich gemacht . Hergeſtellt wurde der Pommerſche Kunſtſchrank in Augsburg in den Jahren 1610 — 1617 für den Stettiner Herzog Philipp II . Das war ein ſtiller , beſinnlicher , viel von der Gicht geplagter Herr , zu deſſen Obliegenheiten ein wenig Entfaltung fürſtlicher Pracht gehörte . Wie ſein Vorfahr Barnim XI . , der den berühm= ten Croyteppich anfertigen ließ und als Bildſchnitzer dilettierte , weshalb ihn der Volksmund den „ Spillendreher ” nannte , war auch Philipp ein Freund der Künſte . So klebte er in ſein „ Viſierungsbuch ” das ererbte und neuerworbene Malereien und Bildnisſtudien vereinigte , ein Selbſtbildnis des jungen Dürer , das als ſolches erſt vor wenigen Jahren erkannt wurde . Sein Verdienſt um den Wunderbau des Schrankwertes wird auch keineswegs durch den Umſtand geſchmälert , daß das Angebot von dem Augsburger Patrizier Philipp Hainhofer ausging . Dieſer , als Agent und Kaufherr , Gelehrter und Architekt , Geldverleiher , und gelegentlicher Geſandter , Kunſthändler und Sammler und einiges andere dazu in einer Perſon , ein typiſcher Vertreter des Bürgertums höherer Schichten zu Beginn des 17 . Jahrhunderts , diente dem pommerſchen Herzog mit Nachrichten= ſtoff , laufenden Berichten , die eine handſchriftliche Vorform der ſpäteren gedruckten Zeitungen bilden . Ihr Abſatz erfolgte , wie bei den fertigen Waren , nach Entgelt . Er handelte jeii nicht nur mit vorhandenen Sachen . Für ungewöhnliche und Lm . fangreiche Beſtellungen zog er Augsburger Künſtler und Ha . M werker in großzügiger Weiſe heran , ſelber die Aufſicht führe und bei ſo außergewöhnlichen Arbeiten wie dem Pommerſch ) Kunſtſchrank auf Ausführung nach einer „ einheitlichen Idee‟ dacht . Sollten doch die Darſtellungen an Bildern , Statuet 1 ) und Reliefs daran als ein „ Mikrokosmus , eine Enzyklopädie phyſiſchen und ſittlichen Welt ” gelten . Das Zeitlich = Gebundene , Ausgeklügelte in all dieſen grabt ten , gemalten , in Metall getriebenen und geformten Anſpiel . M gen und Symboliſierungen , die die damals bekannten vier Es‟ teile , die Muſen , Tugenden , Wiſſenſchaften , Künſte , die Zeich ! des Tierkreiſes , die Tag = und Nachtſtunden und anderes handeln , intereſſiert heute kaum noch und auch das Spitzfinaln Spieleriſche der Raumausnutzung nötigt uns nur noch Lächeln ab . Nicht jener Satz Berchtesgadener Schachteln , m . denen die größte etwa 300 , die kleinſte ½½⁄z Kubikzentimeter 2 halt haben mag , erregt unſere Aufmerkſamkeit , noch das koſt . ziſelierte Heft eines Meſſers , das bei der Unmenge in verh nismäßig kleinen Schubfächern unterzubringenden Gegenſtänc . ” nun noch Behälter für noch kleinere Geräte abgeben muß , 2 alles liegt unſerem Empfinden ebenſo fern , wie die geheimſ= vollen Attributionen auf Dürers Stich der „ Melancholie ” . Was aber ſonſt an Gebrauchsgegenſtänden vorhanden an Tafelgeſchirr , Toiletteſachen , Handwerkszeug , ärztlichen — ſtrumenten , einer Hausapotheke , Schachfiguren , Schreib = Spielgeräten uſw . , alles durchweg in Miniaturformaten geſom gibt durch Gediegenheit , Zweckmäßigkeit und Schönheit die 9 lichſte Vorſtellung vom deutſchen Kunſthandwerk zur Aus 99 " zeit der Renaiſſance . Zierate edelſter und erleſenſter A auf Innen = und Außenſeiten des Schreins , die reichen we‟ = Silberbeſchläge , die dem ebenholzfarbenen , ſich nach obe‟ verjüngenden Schrankaufbau ſchmücken , Holzintarſien , Bue ſchnitzereien , Emails mannigfaltiger Technik , Moſaiken , e reien in verſchiedenſter Art , bieten einen Querſchnitt aller 9 " und Techniken jener Zeit . Mit „ über 20000 fl . gut geldt ” wurde für die damſ" Zeiten die jahrelange Arbeit an dieſem Kunſtwerk und Kü dokument vom Pommernherzog glänzend bezahlt . Haillee lieferte es , was zu einer Bilddarſtellung im Innern des Sch‟ . Veranlaſſung gab , 1617 perſönlich ab , wobei er von Augs‟ bis Stettin nicht weniger als zwanzig Tage unterwegs Nach dem Erlöſchen des Greifengeſchlechtes kam der Powi . Kunſtſchrank 1637 durch Erbgang an das brandenburgiſche * . Seitdem ſteht er in Berlin . Nur einmal , 1806 befand ! Inhalt vorübergehend in Memel , um vor dem Zugriff der . ? " Hans Zech zoſen geſichert zu ſein . DDonnerstag , 18 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 288 — Seite 3 Empörung in Ungarn . — Ungariſche Mitſchuld an dem Marſeiller Königsmord wird mit Enkrüſtung als Lüge und Verleumdung zurückgewieſen . Peinliche Fragen für Prag . DNB . Budapeſt , 17 . Oktober . Die Entſpannung in der internationalen Preſſeauseinander= tung über eine etwaige moraliſche Mitverantwortung der unga= iſtchen Regierung an dem Marſeiller Anſchlag iſt , entgegen der igemeinen Erwartung , noch nicht eingetreten . Die Haltung der amnzöſiſchen und vor allem der tſchechoſlowakiſchen Preſſe gibt der mgariſchen Oeffentlichkeit Veranlaſſung , heute mit doppelter ſchärfe gegen die Beſchuldigung Ungarns und die Verbreitung vir Schreckensnachrichten Stellung zu nehmen . Die übereinſtim= ſeunde Feſtſtellung der Blätter geht dahin , daß das großangelegte ſarnöver gegen Ungarn angeſichts der mazedoniſchen Abſtammung es Täters zuſammengebrochen ſei . An die Prager Adreſſe wird dar die Frage gerichtet , warum die Nachricht von der Ausſtel= ing des Paſſes für den Mörder durch die Budapeſter tſchechoſlo= afsiſche Geſandtſchaft unterdrückt werde und warum die Geſandt= eoift in nächtlicher Stunde der Anna Majerſki ihren zweiten Paß eve Hinzuziehung der ungariſchen Polizeiorgane abgenommen ſihe . Eine Unterſuchung dieſer ganzen Angelegenheit könne nur u . der ungariſchen Seite geführt werden , und die Anrufung des ölkerbundes habe von ungariſcher Seite auszugehen , damit higarn Genugtuung erhalte . Die Behauptung , ungariſche Offi= ene hätten die Kroaten in der Durchführung von Attentaten iengebildet , wird von den Blättern mit Empörung als Lüge be= ſitonet . Der offiziöſe „ Peſter Lloyd ” ſtellt in großer Aufmachung ſt , daß weder der Mörder , noch ſeine Mittäter Ungarn ſeien , daß r ! Miniſterpräſident Gömbös die zehnjährige kroatiſche Emigran= ndolonie Janka Puſzta aufgelöſt habe , und daß keine ein= u eungariſche Behörde auch nur das Mindeſte it den Vorbereitungen des Königsmordes zu u habe . Das Blatt glaubt zu wiſſen , daß die ungariſche Regie= ing bereits auf diplomatiſchem Wege ihre Stellungnahme zu der afffrage den übrigen Mächten übermittelt habe . Die Blätter hoen in dieſem Zuſammenhang außerordentlich heftige perſön= h . Angriffe gegen Beneſch , der von „ Magyarſzag ” als „ der große ifnmiſcher ” und der größte Feind des europäiſchen Friedens be= icnet wird . Die der Regierung naheſtehende „ Függeſtenſeg ” ritht von einem „ ſkrupelloſen Imperialismus ” der Prager Re= enung und warnt vor einer weiteren Zuſpitzung der gegen toaarn gerichteten Verdächtigungen . „ Budapeſti Hirlap ” ver= nat , daß die Verleumder der nationalen Ehre Ungarns vor dem flg erbund Rede und Antwort ſtehen ſollen . Die iſchechoſlowakiſche Paßangelegenheit wird immer rälſelhafter . Der rätſelhafte Fall des beim Marſeiller Mörder aufgefun= nem tſchechoſlowakiſchen Frauen = Paſſes wird durch eine neue amt= de ! Verlautbarung der tſchechoſlowakiſchen Geſandtſchaft in Bu= befſt noch rätſelhafter . Aus dieſer Mitteilung geht hervor , daß ſchchlich drei auf den Namen Anna Majerſki , mit der gleichen im mer 185 745 ausgeſtellte Päſſe beſtanden haben . Die ſchecho= wiakiſche Geſandtſchaft teilt mit , daß ſowohl der im Jahre 1932 Soxſtellte Reiſepaß der Anna Majerſki , wie auch ihr früher ab= lairfener Paß im Archiv der hieſigen Geſandtſchaft verwaltet urg en . SSierzu wird von ungariſcher Seite feſtgeſtellt , 16 der letzte Paß der Anna Majerſki bis , zum au e nach dem Anſchlag in ihrem Beſitz war . Am 1 Lckt . , ſomit kaum 24 Stunden nach dem Anſchlag , ſei in der Woh= ng der Majerſki ein Beamter der tſchechoſlowakiſchen Geſandt= htft erſchienen und habe ihr den Paß abgenommen . Somit be= ſteir gegenwärtig drei , die gleiche Nummer tragende und auf den echen Namen lautende tſchechoſlowakiſche Päſſe , von denen zwei fBrchiv der hieſigen Geſandtſchaft liegen und der dritte bei dem Sueten Königsmörder gefunden wurde . Der „ Peſter Lloyd ” rft , die Frage auf , warum es die tſchechoſlowakiſche Geſandt= ſft für notwendig hielt , kurz nach dem Anſchlag ſo eilig durch en . Beamten den Paß der Majerſki einzuziehen . Wie der dritte N 8 wes Mörders zu der gleichen Nummer und dem gleichen Na = Unrvie die in Budapeſt befindlichen Päſſe kam , konnte durch die rafriſchen Behörden nicht ermittelt werden . Sicher ſei nur , daß rairiſche Hände dabei nicht im Spiel ſein konnten und die Lö= ſg Ddieſes Rätſels nur auf tſchechoſlowakiſcher Seite zu ſuchen ſei . Unkerſuchung des Marſeiller Akkenkaks in Ungarn . Die ungariſche Staatspolizei ſtellt auf Grund eingehender Unterſuchungen feſt , daß keine der im Zuſammenhang mit dem Marſeiller Anſchlag erwähnten Perſonen jemals in Budapeſt gewohnt , einen ungariſchen Paß erhalten oder die ungariſche Grenze überſchritten habe . Die Richtigkeit der Havas = Meldung , wonach zwei der Marſeiller Verſchwörer unmittelbar aus Buda= peſt nach Marſeille gereiſt ſeien , könne erſt nach Bekanntgabe der Namen überprüft werden . Paris hekt weiter . Die Pariſer Preſſe ſetzt auch am Mittwoch ihren Lügen = und Verleumdungsfeldzug fort . Es gibt eine internationale Gerechtigkeit , ſchreibt heute der „ Excelſior ” im Hinblick auf die geſtrige Unterredung Lavals mit Beneſch , die ſich mit allen Fällen , die eine Kriegsgefahr darſtellen könnten , zu beſchäftigen habe . Sicherlich wären es nicht Jugoſlawien , die Kleine Entente und Frankreich , welche dieſe Einrichtung übergehen würden . Das werde jedoch nicht hindern , daß die Unterſuchung über das Marſeiller Attentat ſo weitergeführt werde , daß in dieſe Angelegenheit volles Licht gebracht werde . Es liege an den intereſſierten Mächten , zu verhindern , daß die Akten über dieſen Fall dem Völkerbundsrat vorgelegt werden , was zu unvorherſehbaren Folgen führen könnte . Die intereſſierten Staaten hätten nur dem Beiſpiel der ſchweizeriſchen und der franzöſiſchen Behörden zu folgen , die ſich in mutiger und lohaler Weiſe an die Aufklärung der Tat gemacht hätten . Eine aktive Unterſuchung auf nationalem Gebiet , gefolgt von ſtrengen Strafen würde eine internationale Unterſuchung vermeiden laſſen , die der Beruhigung unter den Völkern nicht dienen würde . * England winkk ab . Die Bemühungen der franzöſiſchen Preſſe , für ihre Regierung wegen des Marſeiller Attentats ein Alibi zu ſchaffen , indem ſie die Verantwortung auf andere Länder abſchiebt , haben ſich ſehr raſch heißgelaufen . Das ſchönſte Keſſeltreiben gegen Ungarn war bereits im Gange . Schon wurde den Ungarn ge= droht , daß ſie als die Hintermänner der Attentäter vor den Völ= kerbundsrat zitiert werden würden . Aber es hat ſich doch inzwi= ſchen herausgeſtellt , daß mit dieſer Taktik nicht viel zu gewinnen iſt . Herr Beneſch hat zwar das Feuer fleißig geſchürt , aber ſchließlich haben die Franzoſen doch gemerkt , daß dieſe Anklage gegen Ungarn mehr im Intereſſe der Tſchechoſlowakei liegt . Deshalb wird in Paris jetzt abgewiegelt . Der Quai d’Orſay gibt zu verſtehen , daß er kei= nen Wert darauf legt , das ganze Problem jetzt vor den Rat zu bringen , ſchon weil ſich die Folgen nicht überſehen ließen . Auch England hat jetzt heftig abgewinkt . Eng= land iſt ſogar noch einen Schritt weiter gegangen . Es hat in Rom und Belgrad ſeine Vermittlung angeboten und die beiden Regierungen gebeten , eine möglichſt gemäßigte Haltung bei den weiteren Verhandlungen einzunehmen . Eine ſolche Mah= nung zur Vernunft war ſehr zeitgemäß . Die leidenſchaftliche Erregung , die heute über dem ganzen Balkan liegt , iſt begreiflich . Sie iſt aber eine gefährliche Brutſtätte für alle möglichen Gerüchte und Ausſtreuungen , und bei der überhitzten Atmoſphäre kann ſchon eine Kleinigkeit genügen , um verhängnisvolle Wirkungen auszu= löſen . Deshalb ſollte es die Aufgabe aller beteiligten Regierun= gen ſein . mit größter Vorſicht zu operieren , um erſt einmal über die nächſte Zeit hinwegzukommen und eine allgemeine Beruhigung eintreten zu laſſen . Das iſt das einzige Mittel , wirklich dem Frie= den zu dienen . Dann wird inzwiſchen wohl auch die Unterſuchung der franzöſiſchen Polizei ſo weit gediehen ſein , daß ſich erkennen läßt , wo die wahren Schuldigen an dem Verbrechen von Marſeille ſitzen . Die Identität des Attentäters von Marſeille ſteht nunmehr unzweifelhaft feſt . Der Vergleich der Fingerabdrücke des toten Attentäters Kelemen und derjenigen von Wlada Georgieff hat ergeben , daß ſie von ein und derſelben Perſon ſtammen . Der Mör= der von Marſeille Suck = Kelemen iſt daher mit Wlada Georgieff identiſch . Die Sofioter Polizei , die unabhängig von der Unter= ſuchung in Belgrad die Fingerabdrücke verglichen hat , iſt zu dem= ſelben Ergebnis gelangt . Ungarn demenkierk Gerüchke über eine Neu= gruppierung der oft = - und ſüdoſteuropäiſchen Stagken . DNB . Budapeſt , 17 . Oktober . Miniſterpräſident Gömbös wird ſich , wie jetzt amtlich mitgeteilt wird , am Donnerstag dieſer Woche in Begleitung einiger höherer Beamten des Außenminiſteriums zum Beſuch der polniſchen Regierung nach Warſchau begeben und am Dienstag oder Mittwoch der nächſten Woche wieder in Budapeſt eintreffen . Wenige Tage darauf reiſt der Miniſterpräſident nach Rom . Nach ſeiner Rückkehr von den beiden Reiſen wird der Miniſterpräſident die auswärtigen Ausſchüſſe beider Häuſer des Reichstages , der ſofori nach ſeiner Rückkehr zuſammentreten ſoll , über das Ergebnis ſeiner Reiſe und die geſamte außen= politiſche Lage unterrichten . Von zuſtändiger Stelle werden die Gerüchte der Auslands= preſſe dementiert , wonach Miniſterpräſident Gömbös in War= ſchau vorbereitende Schritte für eine Neugruppierung der oſt = und ſüdoſteuropäiſchen Staaten zu tun beabſichtige . Die War= ſchauer Reiſe des Miniſterpräſidenten bezwecke lediglich den weiteren Ausbau der wirtſchaftlichen und kulturellen Beziehun= gen zwiſchen Ungarn und Polen . In hieſigen diplomatiſchen Kreiſen wird jedoch den beiden jetzt bevorſtehenden Reiſen des ungariſchen Miniſterpräſidenten im Hinblick auf die gegen= wärtige internationale Lage weiteſtgehende Bedeutung beige= meſſen . Man hält es für ſicher , daß in den Verhandlungen mit der polniſchen und italieniſchen Regierung die dringendſten Fragen Südoſteuropas eingehend zur Sprache kommen werden . Man erwartet , daß dieſe Unterredung für die weitere fried= liche Klärung der im Vordergrund ſtehenden Fragen von prak= tiſcher Bedeutung ſein wird . DNB . Berlin , 17 . Oktober . Die ſüdſlawiſche Geſandtſchaft hatte am Mittwoch mittag die Mitglieder der Reichsregierung und das Berliner Diplomatiſche Korps zu einer offiziellen Trauerfeier für den dem Marſeiller An= ſchlag zum Opfer gefallenen König Alexander I . in die Mathäi = Kirche im Tiergartenviertel geladen . In Stellvertretung des Führers und Reichskanzlers war der Chef der Präſidialkanzlei , Staatsſekretär Meißner , erſchienen . Ferner bemerkte man den Stellvertreter der Führers , Reichsminiſter Rudolf Heß , die Reichs= miniſter v . Neurath , Seldte , Dr . Schacht und Kerrl , den Reichs= leiter Alfred Roſenberg , die Staatsſekretäre von Bülow und Dr . Lammers , den Stadtkommandanten von Berlin Generalmajor Schaumburg in Vertretung des Reichswehrminiſters , den Chef des Protokolls Geſandten Graf v . Baſſewitz ſowie in Vertretung des als Sonderbeauftragten des Führers nach Belgrad entſandten preußiſchen Miniſterpräſidenten den Staatsſekretär Körner . Von den Mitgliedern der in Berlin akkreditierten ausländiſchen Ver= tretungen waren die Botſchafter von Frankreich , Großbritannien , der Türkei und der Vereinigten Staaten , ſowie faſt ſämtliche in Berlin anweſenden Geſandten und Geſchäftsträger anweſend . Die Kirche war ſchlicht mit Lorbeer ausgeſchmückt . Vor dem Altar ſtand das trauerumflorte Bild des verewigten Herrſchers von Südſlawien , gegenüber hing vom Chor herab die blau = weiß= rote Fahne . Vor dem Bildnis des auf ſo tragiſche Weiſe aus dem Leben geſchiedenen Königs zelebrierten der griechiſch = orthodoxe Biſchof Tichon und der griechiſche Archimandrit unter großer Aſſi= ſtenz in liturgiſcher Form das Totenamt , unterſtützt von dem Kir= chenchor der ruſſiſchen Kathedrale „ Zur Auferſtehung Chriſti ” . Nach dem Trauergeſang „ Ewiges Gedenken ” nahm der ſüdſla= wiſche Geſandte Balugdſchitſch am Ausgange der Kirche im Beiſein des geſamten Perſonals der Geſandtſchaft die Beileidsbezeugungen der Geiſtlichkeit , der Mitglieder der Reichsregierung und des Diplomatiſchen Korps entgegen . Südſlawiſche Trauerfeier im deutſchen Rundfunk . Von den Beiſetzungsfeierlichkeiten für den in Marſeille er= mordeten ſüdſlawiſchen König Alexander ſendet der Deutſchland= ſender am 18 . Oktober in der Zeit von 21 . 30 bis 22 Uhr einen Hörbericht . Es werden Ausſchnitte gegeben von der Trauerfeier= lichkeit in der Belgrader Kathedrale und von der Ueberführung nach der 82 Km . von Belgrad entfernt gelegenen Kirche von Topola . Der Deutſche Rundfunk hat für dieſen Hörbericht nach Belgrad einen eigenen Sprecher entſandt . Der Belgrader Rund= funk hat in entgegenkommender Weiſe alles getan , um dieſe Son= derberichterſtattung für Deutſchland ſicherzuſtellen . * R Die dichkeriſche Perſönlichkeit Friedrich Forſter = Burggrafs . Am Samstag abend gelangt im Heſſiſchen Landestheater meue Werk des Dichters Friedrich Forſter gemeinſam mit au = deren großen deutſchen Bühnen zur Uraufführung . Einer d wird der M ſoeſondere Bedeutung erhält . Am Sonntag vormittag wird Oichter im Großen Haus des Landestheaters aus ſeinen Eian vorleſen . Bas neue Bühnenwerk Forſters trägt den Titel „ Der Sieger ” geſtaltet als ein „ deutſches Trauerſpiel ” den Kampf zwiſchen kuu ind und Karl dem Großen . i riedrich Forſter Burggraf iſt Niederſachſe . Er wurde in Imen als Sohn eines Pfarrers geboren . Dieſe Ausſagen hokten das ganze Bild dieſes Mannes . Aus dem Blute des dens und dem Geiſte des Luthertums ſpeiſt ſich ſein Weſen . aim ſchweren Gefühl , mit den Möglichkeiten zu Pathos und ſch heit , verbindet ſich die Leidenſchaftlichkeit des Proteſtanten , Wroteſtierers nicht aus Nörgelſucht , ſondern aus Ge = Weu . . „ Hier ſtehe ich , ich kann nicht anders ! ‟ Das Bewußt= e ſeich kann nicht anders ” , ja : ich darf nicht anders , das Huckßtſein Glied zu ſein in einer langen Kette zurück und vor , 1 AALiſſen , daß dasjenige , was dauern ſoll im Leben eines Aes , auch kommen muß tief aus den Jahrhunderten eines Aus — das iſt es , was ihn ſchon früh aufbegehren machte nen die Bewußtloſigkeit unſeres Volkes . Das ließ ſeine Hyurie zu einer der Wächterſtimmen auf der geländerloſen d ” der Gegenwart werden . Dieſes : Ausgang und Richtung 8 Weges . Seines Weges , deſſen bedeutſamſte Station zunächſt dann hiluerg wird . Hier entſtand einft jenes Bild , das nicht zu= ſty ddas am meiſten geliebte Bild des Dichters wird : Dürers * Apoſtel . Wölflin , der große Ausdeuter Dürers , ſagt von * AnPApoſteln : „ Es blieb den Deutſchen vorbehalten , die Apoſtel ü ls Selbſtexiſtenzen darzuſtellen , ſondern als Menſchen , d nich , im ſchmerzlichen Ungenügen verzehren . ‟ Dies Ungenügen , dü ſo deutſche Skepſis , dieſe düreriſche kraftvolle Melancholie * Mfgabe und Ziel ſind es , die den Dichter immer wieder a meiſben . Und wenn der Glaube an die Erneuerung ſeines ABes auch ſtändig wieder angenagt und von Zweifel und Ver= fluung angefreſſen wurde , die Verpflichtung vor dem Geiſt 3 Volkes ſiegte über alles , und nur ein Gedanke beherrſchte ihn : Deutſchland . Es iſt , als ſei ſein Werk eine einzige Fuge über das Thema : Ich kenne nur ein Vaterland und das heißt Hermann Braun . Deutſchland . Die Schauſpielkunft der Paula Weſſeln Es iſt im Grunde ge= nommen ſchwer , über die Schauſpielkunſt der Paula Weſſely nach ihrer unerhört ſchönen Leiſtung in dem Film „ Maskerade ” , noch etwas zu ſagen . Iſt das überhaupt Kunſt ? Viel= leicht iſt das Kunſt was die „ göttliche Garbo ” , die Bri= gitte Helm , die Marlene Dietrich geben . Sie ſpie= len ihre Filmrollen . Weniger ſchon das was etwa Käthe von Nagy gibt , die der Weſſely ſchon verwandter iſt . Gewiß , nach Begriffen , die zurückliegen , die aber auch heute noch gelten ſind das große Künſtler , die überzeugend darzuſtellen verſtehen was ihrem eigenen Leben fernſt Phot . Ufa liegt . Die ſich in Rollen ſo Paula Wessely einfühlen können , daß der Zuſchauer in den Wahn verſetzt wird : hier tritt ja ein wirklicher König , ein wirklicher Intrigant , ein wirklicher Räuberhauptmann handelnd auf , hier ſtirbt wirklich eine Mimmi . — Man ſühlt aber doch — auch wenn man vom Wiſſen ſich loslöſt — , daß hier ein großes Ein= fühlungsvermögen etwas täuſchendes vollbringt . Fühlt , daß es Kunſt iſt , große Kunſt vielleicht , die zur Sprache , zur Mimik , die Maske braucht . Wie aber iſt das bei Paula Weſſely ? Dieſe junge Künſtlerin iſt nicht einmal ſo hübſch , daß ſie irgendwie äußer= lich gefangen nimmt . „ Sie hat keine Rolle , in der ſie etwa die grande Toilette zur Hilfe nehmen kann , die Aufmerkſamkeit auf ſich zu lenken . Im Gegenteil , ſie ſpielt im Rahmen dieſer Filmhandlung eine Rolle , die ſie aus der bildhaft feſſelnden Eleganz der Lebewelt heraus weiſt in das Leben einer be = ſcheidenen kleinen Vorleſerin . Sie wird auch nicht durch den Gang der Handlung ſonderlich in den Vordergrund geſchoben . Es kommt alles ſo ſchlicht von ſelbſt . Paula Weſſely iſt einfach da ! Aber man ſpürt in dieſem einfachen „ Da ſein ” vom erſten Moment , vom erſten ſchüchtern zurückhaltenden Auftreten an , in das ſich ein leichter Zug feinen Humors miſcht , daß hier ein Weibtum in die Erſcheinung tritt , das irgendwie und gar nicht durch Berechnung , ſondern ein= fach durch ſein „ In = die = Erſcheinung = treten ” feſſelt , in Bann ſchlägt . Ein Weibtum , daß ſich nur langſam aus ſeiner zunächſt gewohnten mädchenhaft verſchloſſenen Scheu zu löſen vermag , dann aber in einer Schönheit und Erhabenheit aufblüht , daß ſie nunmehr zwingend in den Mittelpunkt der Ereigniſſe hineinwächſt . Strömend wie ihre Liebe ergießt ſich über ſie ſelbſt das Leid des enttäuſchten Mädchenvertrauens , der lieben= den Frau , und ſie wächſt zur ganz großen Tragödin . Darum ſo groß , weil ſie auch in dieſen Höhepunkten der Handlung und ihrer Darſtellung immer ſchlicht verhaltend bleibt . Man ahnt , man ſpürt über dieſes kleine Stückchen Leben hinaus , das ſie in dem Spiel zu tragen hat , zwingend die ewige tiefe Tragik des Weibtums , die das Schickſal ihr auferlegt , und die ſie — heilig erſcheinen läßt . — Darum iſt das ſchlichte , zurückhaltende Spiel der Paula Weſſely ganz große Kunſt ! Kunſt die Erleben zum Mit= erleben , und über dieſes zur ſtarken Wahrheit verkörperten Menſchentums wird . — Es wäre tief bedauerlich , wenn Paula Weſſelys Kunſt mißbraucht würde . Man ſollte ſie wie etwas U . St . unerſetzliches , Einmaliges behandeln . — Heinrich Kreiſel , „ München ” . Deutſcher Kunſtverlag , Berlin . Kar= toniert 3 , 60 RM . In der Sammlungsreihe „ Deutſche Lande — Deutſche Kunſt ” , die von Burkhard Meier herausgegeben wird , nimmt die Mono= graphie von München eine beachtliche Stelle ein . In erſter Linie wegen ſeines ausgezeichneten Bildmaterials , das uns alle her= vorragenden Bauwerke , Denkmale und Innenanſichten weſentlicher Natur zeigt . Dankenswert iſt die Verwendung einer Anzahl ſchöner Luftbilder , die ja einen ausgezeichneten Ueberblick über die Geſamtanlagen der verſchiedenen Schlöſſer ( Reſidenz , Nym= phenburg , Schleißheim ) geben , der anders kaum zu erlangen iſt ; aber auch über den Aufbau und die Entwicklung der einzelnen Stadtteile gibt das Luftbild wertvollen Aufſchluß . Der knapp und klar gehaltene Text gibt uns die baugeſchichtliche Ent= wicklung , ſoweit ſie von allgemeinem Intereſſe iſt und erzählt uns alles Wiſſenswerte , von Baumeiſtern und Künſtlern , die daran wirkten . Der Band kann ſeines Aufbaus und Auswahl als auch ſeiner techniſch ſauberen Wiedergabe wegen nur gelobt werden . Dr . W . Seite 4 — Nr . 288 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Oktober 1939 Die Beform der genoſſenſchaftlichen Aufung . DNB . Berlin , 17 . Oktober . Die Reichsregierung hat bekanntlich ein Geſetz zur Aende= rung des Genoſſenſchaftsgeſetzes verabſchiedet , das die ſeit langem geplante Reform der genoſſenſchaftlichen Prüfung bringt . In der Begründung zu dem Geſetz wird betont , daß die genoſſenſchaftliche Prüfung , anders als die aktienrechtliche Prüfung , keine bloße Bilanzprüfung iſt , ſondern ſich auf die geſamten Einrich= tungen , die Vermögenslage und die Geſchäfts= führung der Genoſſenſchaft erſtreckt . Es iſt alſo nicht wie beim Aktienrecht erforderlich oder genügend , den Jahresabſchluß , bevor er der Generalverſammlung vorgelegt wird , einer Prüfung zu unterziehen . Vielmehr iſt die Prü= fung über das ganze Jahr zu verteilen und dabei ſowohl die letzte vorliegende Bilanz zu prüfen als auch die Geſchäftsführung einer Nachprüfung zu unter= werfen . Die Prüfung hat mindeſtens in jedem zweiten Jahre ſtattzufinden . Für Genoſſenſchaften mit einer Bilanzſumme von 350 000 RM . und mehr iſt die jährliche Prüfung vorgeſchrieben . Es wird ausdrücklich beſtimmt , daß die Genoſſenſchaft durch den Verband geprüft wird , dem ſie angehört . Der Grundſatz daß der Prüfungsverband Träger der genoſſenſchaftlichen Prü= fung iſt , gelangt zur vollen praktiſchen Auswirkung erſt durch den im Geſetz vorgeſehenen Anſchlußzwang . Bisher ſtand es den Genoſſenſchaften frei , ſich einem Reviſionsverband anzu= ſchließen oder nicht . Das Geſetz beſeitigt dieſe Freiheit des An = ſchluſſes . Das Geſetz ſieht einen Anſchlußzwang nur für Ge= noſſenſchaften vor , läßt aber die Vorſchriften über die Verbands= zugehörigkeit von gemeinnützigen Wohnungsunternehmungen , die nicht eingetragene Genoſſenſchaften ſind unberührt . Die ge= meinnützigen in der Form der Aktiengeſellſchaften beſtehenden Wohnungsunternehmungen ſind nach wie vor ausſchließlich der genoſſenſchaftlichen Prüfung unterworfen . Der Neugeſtaltung des Reiches entſprechend iſt das Recht zur Verleihung des Prüfungsrechtes der Reichsregierung zugewieſen . Die Verleihung iſt nur zuläſſig , wenn der Verband die Gewähr für die Erfüllung der von ihm zu übernehmenden Aufgabe bietet . Wie das Recht zur Verleihung des Prüfungsrechtes , ſo ſteht der Reichs= regierung auch eine Ueberwachung der Prüfungs= verbände zu . Die vom Verband angeſtellten Prüfer ſollen im genoſſenſchaftlichen Prüfungsweſen ausreichend vorgebildet und erfahren ſein . Zur Unterſtützung des Verbandsvorſtandes muß mindeſtens ein Prüfer angeſtellt werden , der als genoſſen= ſchaftlicher Wirtſchaftsprüfer öffentlich beſtellt iſt . Die genoſſen= ſchaftliche Prüfung hat ſich nicht nur darauf zu erſtrecken , ob die Bilanz nebſt der Gewinn = und Verluſtrechnung ordnungs= mäßig aufgeſtellt iſt , und ob die Bewertungen den geſetzlichen Beſtimmungen entſprechen , ſondern auch darauf , ob die ge= ſamte Geſchäfts = und Kreditpolitik der Verwaltung der Genoſſen= ſchaft den beſonderen langjährigen genoſſenſchaftlichen Erfah= rungen entſpricht . Der Hauptteil der genoſſenſchaftlichen Prüfung beſteht ſodann in der Auswertung des Prüfungsergebniſſes insbeſondere darin , die Maßnahmen zu treffen , die notwendig ſind , um die Genoſſenſchaften zu veranlaſſen , die gelegentlich der Prüfungen feſtgeſtellten Mängel zu beſeitigen , ſowie in der Ueberwachung der Beſeitigung dieſer Mängel . Mit Rückſich auf die enge Zuſammenarbeit zwiſchen Verband und Prüfer ein feſtes Anſtellungsverhältnis notwendig . Eine beſondere Regelung hat die Frage der Verſchwiege heitspflicht und der Haftpflicht der Verbände , Prüfer m . Prüfungsgeſellſchaften in Anlehnung an die aktienrechtlick . Vorſchriften gefunden . Die Pflichten , deren Erfüllung es Zu reibungsloſen Durchführung der Prüfung bedarf , ſind für an der Prüfung Beteiligten im einzelnen feſtgelegt . Um Beſeitigung der feſtgeſtellten Mängel zu erreichen , ſind S . Prüfungsverbänden und den Prüfern entſprechende Handhaxu gegenüber den Organen der Genoſſenſchaft gegeben . Bedeutf , iſt vor allem die Möglichkeit für den Prufung außerordentliche Generalverſammlung zwecks Beſchlußfaſſi über die Beſeitigung feſtgeſtellter Mängel einzuberufen . Ei ſofortige Inkraftſetzung des ganzen Geſetz iſt zur Zeit noch nicht möglich , da die gemeinſa Regelung der öffentlichen Beſtellung von Wirtſchaftsprüfern m . von genoſſenſchaftlichen Wirtſchaftsprüfern einen gewiſſen 3 e raum in Anſpruch nehmen wird . Es iſt dem Reich= miniſter der Juſtiz vorbehalten zu beſtimme wann die Vorſchriften in Kraft treten . Ueberſiedlung der NSB 9 . von Berlin nach Münchau DNB . Berlin , 17 . Oktoben Der Informationsdienſt der NSBO . und der DAF . melwe In Anbetracht der Ueberſiedlung der oberſten Leitung der A ) und NSBO . von Berlin nach München bleiben die Die - d räume vom 20 . Oktober bis 1 . November 1934 geſchloſſen . neue Anſchrift lautet : München , Haus der PO . , Barerſtraße Telephon 597 621 bis 597 627 . Dringende Anfragen ſind in Zwiſchenzeit an den Stabsleiter der NSBO . , Pg . Dr . Hupfauu Berlin W . Leipziger Platz 14 , Telephon : a 2 , 0019 zu richter Ihre Vermählung geben bekannt Dipl . = Ing . Ernst Nohl und Frau Else , geb . horst Darmstadt den 17 . Oktober 1934 . 10899 Reg . = Baumeiſter Joachim Eink Renate Fink geb . Gläfſing geben ihre vermählung bekannt . Unſer lieber , hoffnungsvoller Sohn , unſer guter Bruder und Schwager Beinei Beumann wurde geſiern abend nach kurzem , ſchweren Leiden im blühenden Alter von 23 Jahren durch einen ſanften Tod von uns genommen . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Heckmann . Darmſiadt , 17 . Oktober 1934 . Mählſtraße 72 10905 Stettin henrlettendraße 28 . 17 . Oktober 1934 . 9921 a ) Sämtliches Zubehör zur Selbstanfertigung Lampenschirme eigener Herstellung Beleuchtungskörper in gr . Auswahl , preiswert Bessungerstraße 9 A . MerZ Haltestelle Hermannstr . Ulbrich’s rheinhessische Naltollent das ganze Jahr ein Hochgenuß Lieferung frei Haus ! ( 10921 Wilhelm Ulbrich Landgraf - Georg - Str . 64 , Fernspr . 1294 Die Beerdigung ſindet am Freitag , den 19 . Oktober , nach= mittags 3 ½ Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter ſtraße ſtatt . A Weiblich . Suche zum 1 . Novemb . ein fleißig . , ſo= lides , alteres Mädchen . Zeug= niſſe mitbring . Näh . Geſchäftsſt . Putzfrau für Samstags vormittags ge= ſucht . Heinrichs= raße 153 , III . Mädchen , jung , ſauber kinderlieb , nich unter 18 Jahr . zum 1 . Novemb . in klein . Haus halt geſucht . An= geb . mit Lohn= anſprüchen unt . R 163 Geſchſt . Geſunde . unabhäng . , jün= gere Frau für vormittags ge= ſucht . Vorzuſt . 1 — 12 U . Näh . Geſchäftsſtelle . Hausmädchen , tüchtig , welches über gut . Zeug= niſſe verfügt , in iſrael . Haushalt ( Nähe Darmſt . ) geſucht . Ang . u . R 156 Geſchſt . Alleinmädchen , im Hausweſen perfekt , mit gut Zeugn . , für zwei Perſonen zum 1 . Nov . geſucht . * Ang . R 106 Gſch . Fleißiges Mädchen ſofort geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Wer ſtopftStrümpfe ? Angebote unter R 168 Geſchſt . Frau oder Mädchen , ordentlich , ein= mal wöchentlich zum Putzen ge= ſucht . — Näh . Geſchäftsſt . ( c Von der Reise zurück : Geheimer Medizinalrat ( Dr . Happel Tel . 623 Sandstr . 18 Hüicrarmier Olenschirm ! mit Goldstreifen . . 1 . 25 O enschirme dekortert . . 1 . 25 Ofenschirme , 2 teilig 4 . 95 Ofenschirme . Zteilig 7 . 95 Kohlenkasten mit Deckel , dekoriert 2 . 95 , 1 . 95 und 0 . 95 Kohlenjüller 1 . 45 , 1 . 25 , 0 . 95 Ko len asten - Roller 0 . 75 Ko leneimer . . . . 0 95 Ofenv rsetzer 0 . 78 u . ( . 50 B kettzangen 0 25 u . 0 . 18 Leibwärmer . Stück 0 . . 5 Leibwärmer , extra stark Stück 0 . 78 Wärmeflaschen für Kinder . . Stück 0 . 45 Wärmetlaschen 29 cm verzinkt , poliert . St . 0 95 Wärmeflaschen , Kupfer Stück 2 . 95 Slaunenerregende Auswahl in und in all . sonstigen Polster- möbeln bei niedrigen Preisen ( a Möbel - Industrie Feidel Hügelstraße 13 , 15 u . 17 , Sehr ſchöne Standuhr ( zurückgenomm . ) bill . abzugeb . ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 . 300 Gartenſtühle im ganz . Stück= preis 100 Pfg . , auch mit Tiſchen verkäuflich . Dieburgerſtr . 89 Ruf 204 . Guterh . Herr . = u . Damen = Fahrrad bill . abz . Eliſa= bethenſtr . 35 . ( c Für den Lacher Mraunen Brot , täglich friſch Zwieback , täglich friſch = Gemüſe = Nudeln Luftbrötchen Sandgebäck — Keks Mandelgebäck Kakao — Schokoladen Marmeladen Schokoladenpulver Mehl Gte Hafetk ks . Relormhaus Braunnal Ernſt = Ludwigſtraße 3 . Wegen Aufgabe des Ha . us halis abzugeben : Mahagoni = Bettſtelle u . Nachtt 45 Stahlmatratze , 3 teilige Roßh matratze . Deckbett und Kiſſen , 1 Daunen gefüllt . Boeckh , Alte Niederſtr . 250 G Gür de Härtoffer Graue Weidenkörbe in jeder Ausführung zu ausnahmsweis billigen Preiſen — Korbmöbel , Bürſtenwaren aller Art , Stuhl= flechten , Korbreparaturen . Ab= holen und Bringen koſtenlos . Darmſtadt , Karlsſtr . 21 . Tel . 3099 Klavierſtimmen wird prompt und billigſt erledigt . Annahme in unſerem Laden . Denken Sie an unſere einhei= miſchen Blinden und weiſen Sie außerheſſiſche Vertreter ab . Verlangen Sie Ausweis ! ( 10925 Der Laufbursche seier bei der Bank , im Hotel oder Geschäftshaus — sollte eigentlich ein „ Fahrbursche‟ sein . DieArbeit geht schnell . , ohne Ermüdung und mit größerer Freude auf einem stabilen Marken - Fahrrad . Gepäckräder für alleZwecke und Matken — sowie Spe- zialräder in jeder Preislage führt in großer Auswahl das Fachgeschäft von GüFTING Fahrräder , Nähmaschinen , Kinderwagen Schuchardstraße 10 au Braver , fleißiger Sohn eines Geſchäfts= nannes , 22 J . , evang . , mit Ver= nögen , wünſcht Einheirat in Geſchäftshaus ! oder Landwirt= ſchaft . Zuſchrift . unter R 165 an die Geſchäftsſt . Mehrere Schlafzimmer un Küchen äußerst preiswert zu verkaufen . Alexanderstr . 3 . Annahme von Ehedarlehen . steice Darmstädter Lesezirkel Lesemappen iIl . Zeitschriften , von 25 S an . Pro- spekte kostenlos . ValentinRoeder Alicestraße 10 Tel . 2512 Damen - und Herrenhüte formt wie neu um . Pr . 2 . 00 u . 2 , 50 Mark . Oldigs Hölgesſtraße 11 Kopfw . 52 — 62 . Als James Watt durch einen Zufall die Dampfkraft entdeckte und Jahre ſpäter in Deutſchland auf der hiſtoriſchen Strecke Nürnberg = Fürth das erſte Zügle rollte , regnete es Vorurteile über Vorurteile . Heute iſt das überwunden . Aber immer= hin : man ſieht daran , wie hemmend Vorurteile ſind , beſonders in dieſer Zeit , wo der Lebenskampf bedeutend härter iſt . In der Anzeige zum Beiſpiel hat jeder Geſchäftsmann den beſten Ver= käufer und Werber , wenn er erkennt , daß nur in der folgerichtigen Anzeigen= werbung der Erfolg liegt . Darmſtädter Cagblatt Gummi - Märme- fasehen 1 . 45 u . 1 . 95 Isolie , Faschen , m . Patentvercchl . 8 t . 0 . 90 K . Rosenthal Luswigsplatz , Tel . 3451 Sport - Strümpfe u . Pullover Strickerei SCHMIDT Teichhausstr . 34 Telefon 2556 . Männlich . Herrenſchneider f . Ausbeſſerungs= arbeiten geſucht Angeb u . R 189 Heſchäftsſtelle . Jüngerer Hausburſche ofort geſucht . ( c Hotel = Gaſtſtätte Knauf , Bleichſtr . „ Dixi ” Vierſitzer , wie teu , billig zu verkaufen . Karlſtraße 39 . 4 / 20 er Opel = Kaſten= lieferwagen ( Ventilator= modell ) verkauft billig : Eide= nüller , Aliceſtr . 2 Sofa m . Umbau , grß . 1 g . Tiſch . ( Tep= pich 15 . — ) , Bil= der , Stühle bil= lig . Herdweg 95 , Gartenhaus . Vollſtändiges Bett zu verkauf . Soderſt Akkulader 4 Volt , 1 Amp für 5 . — z . ver kaufen . Frank= furterſtr . 29 , III Nähmaſchine ( verſenkbar ) zurückgenommen ſowie einige gebrauchte Nähmaſchinen bill . abzugeb . ( a Gütting , Schuchardſtr . 1 Filet = Handnetz = Gebrauchte ( Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf . Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 2 : Fernſpr . 3409 . Ihr altes wird ſofort trennſcharf . Kommen Sie bitte in die Radio - Etage Grafenſtr . 12 , I . HausPap . = Lautz . Puppenwag . fünſtig zu verk . Hütting , ( a Schuchardſtr . 1 Geleg . = Kauf ! 20 junge Leg= hühner a 2 . zu verkf . Frank= furterſtr . 29 , III . Junge Katzen abzugeb . Karlſtr . 36 , pt . O Bücher ( Unterhaltungs= lektüre ) bill . zu kaufen geſucht . Angebote unter 2 170 Geſchſt . Einſatzreſte = 300 Wirtſchafts = Ecken ( b ſtühle , i . ganzen Radio , gebr . , 4 Röhren , Str . 53 , Lan zu kauf geſucht . Badeofem , Ausf . bill . Ange= bote unt . R 188 Wanne , geſ 0 Geſchäftsſtelle . Angeb . u . K = * Geſchäftsſtelll Kaufgeſich Gut erhaltic Kleiderſchr . Gr . ca . 200 50 tief . 15019 Freisang . u 1 t R 172 Geſchui Kauß getragenn ! Kleider , Scl ſowie Bodem Kellerkram auch Flaſchw = Speier = Kl . Ochſengar ! Poſtkarte e Dauerbren/ gut erhalt u , emailliert . Ofenſchirm kaufen geſ Nied . = Ramſtd Kleiderſchrank , gebraucht , mit Herd , billigſt abzugeb . Stückpr . 150 H . Wäſcheeinrichtg . gebr . , ca . 80 . Näh . Peter = Ge = auch m . Tiſchen zu kauf . geſucht . rechts geſuch . . meinder = Str . 31 , verkfl . Vetter , Preisangeb . unt . Angeb . u . - * Büro , Seitb . lks . Heinheimerſtr . 8 . R 174 Geſchſt . Geſchäftsſtelld Morgen Ziehung über 66 Millionen Reichsmark splelt die Preußisch - Süddeutsche Staatslotterle in S Klassen aus . 7 Million Reichsmark Ist der Haupttretter der Schlußklasse . Wollen Sie sich eine solche Gewinnchance entgehen lassen ? Nein 1 Also besorgen Sie sich noch heute einen Antell am Glück . Die Preise sind mäßig und erschwingllen . Es kosten in leder Klasse 1 ſ . — 3 . - , 11 — 8 - 12 . — , 1 : — 24 . — RM . Ziehung I . Klasse : am 19 . und 20 , Oktober 1934 . Die Staatllchen Lotterie - Einnehmer Darmstadle" KÜIp Kullmann Petrené Schulstr . 15 Peter - Gemeinderstr . 8 Rheinsiſ . * - Tel . 8080 Tel . R 27 u 0290 Donnerstag , 18 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt un der Jagene voran : 11 Darmſiadt , den 18 . Oktober 1934 . und Mey der 9 . 3 . Kreisleiter und Oberbürgermeiſter ſeunden Aufruf : ſamboldt erläßt fol = Die zurzeit in der Feſthalle gezeigte Ausſtellung „ Kampf und dieg der HJ . ” iſt durch die Eigenart ihres Aufbaues und die ge= eiten Darſtellungen die eindrucksvollſte Schau über das Ringen ei Jugend zur nationalſozialiſtiſchen Erkenntnis . Der hervor= aigende Anteil der Jugend an dem Kampf und der Durchführung 2 nationalſozialiſtiſchen Revolution findet hier eine ſinnfällige ſarſtellung . Es ſollte kein Volksgenoſſe verſäumen , dieſe Aus= eillung von ganz außerordentlichem Wert zu beſuchen . Das Werk Jugend verdient die Unterſtützung jedes Volksgenoſſen . Es ſürd keiner die Ausſtellung verlaſſen ohne den dauernden Ge= unn des ſtärkſten Eindrucks über den Kampf der Jugend nach ſangeſtaltung unſeres völkiſchen Daſeins . Darmſtadt , den 13 . Oktober 1934 . Heil Hitler ! Wamboldt , Kreisleiter und Oberbürgermeiſter . Sum 100 . Geburkskage des Ehrenbeigeordneten Philipp Kahlerk zu Darmſtadt . Philipp Kahlert , ein Sohn unſerer Stadt , wurde am 20 . Ok= her 1834 als Sohn des erſten Oberbürgermeiſters der Stadt qemſtadt , Juſtus Georg Kahlert , geboren . Nachdem Philipp Kah= r . die Reifeprüfung abgelegt hatte , ſtudierte er ſ . Zt . an der hie= zum höheren Gewerbeſchule , jetzt Techniſche Hochſchule , um ſich inn der Landwirtſchaft zu widmen , und war Verwalter auf ver= ſüedenen größeren Gütern . Im Jahre 1860 trat er in das von uwem Vater im Jahre 1822 gegründete Geſchäft der Firma J . G . alolert u . Söhne ein , das im Jahre 1847 die General = Agentur , tzyge Bezirksdirektion der „ Kölniſchen Feuerverſicherungs = Geſell= ſaft Colonia ” in Köln a . Rh . übernommen hatte . Kahlert hat ſich in echtem deutſchem Bürgerſinne ſtets be= äiert , ſo gehörte er viele Jahrzehnte der Handelskammer , ebenſo in . „ Stadtverordneten = Kollegium an und wurde unter Oberbür= rmeiſter Gläſſing zum Ehrenbeigeordneten der Stadt erwählt , elßhes Amt er unter der Deviſe : Gemeinnutz geht vor Eigen= it - ehrenamtlich viele Jahre verwaltete . In Verſicherungskreiſen u . er ſtets führend und gründete ſ . Zt . die Ortsgruppe des Lan= swerbandes Heſſen und Heſſen = Naſſau des Reichsverbandes der eu tſchen Verſicherungs = Generalagenten , die noch heute beſteht . m ! Alter von 78 Jahren iſt er am 19 . September 1912 verſtorben i ) war bis zu ſeinen letzten Tagen noch immer in ſeiner Firma a ) . für das Wohl unſerer Stadt tätig . In Anerkennung ſeiner eidienſte um die Stadt wurde ſeitens des Miniſteriums im Roß= iryer Wald der Kahlert = Brunnen nach ihm benannt . Lichtbildwettbewerb : Die ſchönſten Bilder von Darmſtadi . FAm 15 . Oktober 1934 war die Friſt abgelaufen , innerhalb ren die Lichtbilder für den großen Wettbewerb eingereicht wer= nkonnten . Kein Menſch ſah voraus , daß eine derartige Anzahl n ) Einſendungen eingehen würde . Insgeſamt ſtehen 78 Sendun= nizur Wahl mit rund 461 Aufnahmen . Das Preisgericht ſieht wor einer ſchweren Aufgabe , zumal die Bilder durchweg höch= n Anforderungen genügen . Es wird infolgedeſſen erſt in den chuften Tagen zu einer engeren Auswahl ſchreiten . Sobald die ſen sträger ermittelt wurden , ergeht entſprechende Mitteilung . harn jetzt ſei allen Einſendern aus nah und fern herzlichſt für tel Mitarbeit gedankt . Es mag noch intereſſieren , daß eine ganze zrhl Aufnahmen aus allen Teilen Deutſchlands eingeſchickt iygen . IE Das Staatspreſſeamt teilt mit : Vom 20 . bis 22 . Oktober 4 findet anläßlich einer Zuſammenkunft der ehemaligen An= ſärigen der 21 . Feldartillerie = Brigade ( Feldartillerie = Regi= marer 27 und 63 ) eine Wiederſehensfeier der ehem . 63 er in tei : Garniſon Mainz ſtatt , mit der das 25 jährige Beſtehen der hurizer Ortsgruppe nebſt Fahnenweihe verbunden iſt . Der ſſtiiche Staatsminiſter iſt unter Bezugnahme auf ſein Aus= kei ben vom 31 . Mai 1934 zu Nr . P . A . 1 / 9 920 damit einver= ſiden , daß den Beamten , Behördenangeſtellten und Arbeitern , Frühere Angehörige dieſes Regiments ſind , zur Teilnahme den Veranſtaltungen für Montag , den 22 . Oktober 1934 , auf Nwag Urlaub mit Fortzahlung der Gehalts = und Lohnbezüge vaohne Anrechnung auf den Erholungsurlaub gewährt wird , weo nur inſoweit , als dienſtliche Intereſſen nicht entgegen= ſein . Hausfrauenveranſtaltung . Gemeinſam mit dem Haus= unnbund und der NS . = Frauenſchaft wird von dem Milchwirt = Fitssverband Heſſen am Donnerstag , dem 18 . Oktober , abends Ulr , im großen Saale des Saalbaues eine Hausfrauenveran= ſtung durchgeführt , die ſehr intereſſant und lehrreich zu wer= werſpricht . Im Rahmen eines Lichtbildvortrages werden den g = Frauen die ernährungs = und wirtſchaftspolitiſchen Maß= uw en der Reichsregierung erklärt . Dieſe Veranſtaltung dürfte in deshalb intereſſant werden , weil hier ausführlich über das Ach eiweißbrot als neues Spezialbrot geſprochen wird . Uebri= es dürfte die Einführung des Milcheiweißbrotes bald Tages= guäich werden , denn es haben mit den Bäckerinnungen Ver= tdnungen ſtattgefunden , wonach das Milcheiweißbrot als Szualbrot eingeführt wird . Sein Genuß dürfte ſich ſchon des= o gempfehlen , weil durch die Beimiſchung von Milcheiweiß die * gewöhnlichen Waſſerbrot innewohnenden Nährwerte dadurch hk und dem Körper in erhöhtem Maße zugänglich gemacht adan . Dabei ſoll das Brot nur um wenige Pfennige etwa * pro Pfund höher im Preiſe kommen , als das gewöhnliche Uſarbrot . Dafür bietet es aber einen ungleich höheren Nähr= rt . Wie wir hören , werden in der Pauſe genügend große hnen Trinkkakao und belegte Milcheiweißbrote koſtenlos abge= gen . Der Trinkkakao ſoll nunmehr auch hier in Darmſtadt als Eulnnilchfrühſtück eingeführt werden . Er ſtellt ein billiges aber ſievordentlich nährwertreiches Getränk dar . Den Hausfrauen wawährend der Veranſtaltung Gelegenheit gegeben ſein , ihre dar für das Schulmilchfrühſtück anzumelden Zum Schluſſe der Lajaſtaltung ſollen für die Kinder einige hübſche Ueberraſchun= zur Verteilung kommen . Die Veranſtaltung wird muſikaliſch Eaſomt , und zwar ſpielt die Kapelle des Arbeitsdienſtes . Die kainſtaltung dürfte ſich eines ſehr guten Beſuches erfreuen , zu= u er Eintritt koſtenlos iſt . Seſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . Anfang 20 , Ende 22 . 30 UJr . Zmerstag . 18 . Oktober Ein Volksfeind Miete C . 5 , Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Anfg . 19 . 30 , Ende g 22 . 15 Uhr . Dtſch . Bühne M ? Ktag , Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 19 . Oktober Der Bettelſtudent . Rä tag . Anf 19 . 30 Ende 22 Uhr . 20 . Oktober / Der Sieger . Miete E 5 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Kleines Haus = Mia Ha 8 , 18 . Oktober Anf . 20 , Ende 22 . 15 Uhr . Buſatzmiete V 1 . Vorſt . Der Poſtillon von Lonjumeau . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 19 RAN ag , Oktober 20 . Oktobe Anf 20 , Ende g . 22 . 30 Uhr . Zuſatzm . IV 2 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Wenn der Hahn kräht . Anfang 20 . Ende 22 Uhr Bei us deham , wie man ſchwätzt , ſingt u . tanzt Pr . 0 . 50 — 2 . — Mr Brot für die Bedürftigen ! Aufnahme Collmann Freude zu ſehen , wie die kleinen ſchwarzen Pimpfe mit Ameiſen= fleiß durch die Gaſſen und Straßen eilten , über Treppen und Stie= gen flitzten und kletterten . Mit ſtrahlenden Geſichtern trugen ſie ihren Laib Brot zum nächſten Sammelwagen und brachten es in nur zwei kurzen Tagen , zu dem ſtattlichen Ergebnis von 12000 Laib Brot . In dieſem Jahre ſoll es auch ſo ſein ! — Am Freitag und Samstag dieſer Woche wird’s auf unſeren Straßen wieder leben= dig und treppauf , treppab werden wieder die kleinen ſchwarzen Pimpfe eilen und an die Türe klopfen . Dann wollen wir ihnen das Brot geben und ſie nicht lange bitten laſſen . Auf keinen Fall aber ſoll einer der ſich aus irgend welchen Gründen verärgert fühlt , ſeinen Aerger dieſen kleinen Helfern zeigen . Sie ſind ſo voller Freude an dem Werke der Nächſtenhilfe und ſo durchdrun= gen von dem Wert ihrer Tat . zu der ſie die Rede des Führers hin= geriſſen hat , ſo daß es eine Unart wäre , ſie der Ueberzeugung , daß wir ein Volk und eines Willens wären . zu berauben . Man ſehe ſich nur das Bild an , dieſer Frauen mit den Brot= laibern , deren Antlitz von den Sorgen des Alltags gezeichnet iſt und über das die Freude und Dankbarkeit einen feſtlichen Glanz gelegt hat . In den vergangenen Jahren wurden zwar keine Brot= ſammlungen abgehalten , weniger , weil es nicht nötig geweſen wäre , ſondern weil man die ganze Hilfe den ſtaatlichen und kom= munalen Fürſorgeſtellen und einigen privaten Intereſſengruppen überließ . Der Nationalſozialismus denkt über das Fürſorgeweſen anders : Alle ſollen belfen — nicht der Staat , ſondern das Volk ! Aufruf an die Spender ! All die , die im letzten Jahre durch ihre Gaben ſo reichlich geſpendet haben , daß eine wirkungsvolle Durchführung des Win= terhilfswerks möglich wurde , bitte ich , auch in dieſem Jahre mit ihren Spenden nicht länger zurückzuhalten . Denn es iſt hohe Zeit , daß bei der täglich zu erwartenden Kälteperiode unſere Bedürftigen Kohlen und Kartoffeln in die Keller bekommen . Kreisbeauftragter des Winterhilfswerks 1934 / 35 . Spenden für das Winterhilfswerk 1934 / 35 , Kreis Darmſtadt , gehen auf das Konto Nr . 5 000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe , Nr . 3 500 bei der Dresdener Bank . Nr . 16 000 bei der Deutſchen Bank . Die Sammelwagen kommen nächſte Woche ! Die erſten Tage der nächſten Woche ſtehen im Zeichen der Kleiderſammelwagen . Schupo . SA . und Rotes Kreuz haben ſich bereit erklärt , die Spenden an Kleidern , Schuhen und auch ent= behrliche Möbelſtücken entgegenzunehmen . Es findet ſich auf Spei= hern und in Kellern noch allzu vieles Entbehrliches , das ſchon aus Gründen des Brand = und Feuerſchutzes entfernt gehört . Niemand ſollte mehr aufbewahren , als er für ſich ſelber unbedingt gebraucht . Andere ſind da , die ſelbſt das Notwendigſte nicht haben . Niemand ſollte Kleider in Schränken und Kampferkiſten liegen laſſen , wenn ſie anderen Menſchen noch nützlich ſein könnten . Darum ergeht an alle Haushaltungen die Bitte , zu geben , was übrig iſt für die , die das Notwendigſte entbehren . Natürlich Kleidungsſtücke , aus denen niemand mehr etwas zu machen weiß . ſind auch für das Winterhilfswerk ohne Wert . Es iſt deshalb anzuraten , ſchon jetzt die Auswahl der Sachen vorzunehmen und bereit zu legen . Wie die Heſſiſche Handwerkskammer Darmſtadt mitteilt , iſt Herr Syndikus Dr . Reif , nachdem derſelbe bereits ſeit 1 . Mai 1933 die Geſchäfte der Handwerkskammer kommiſſariſch führte , zum ordentlichen Geſchäftsführer beſtellt worden . — Dr . Spamer , langjähriger Oberarzt von Profeſſor Dr . Zander am hieſigen Eliſabethenſtift , iſt zum Chefarzt des evangeliſchen Krankenhauſes in Gießen ernannt worden . Winter - Ausgabe 1934 i st erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- duchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . — Schulkameraden des Jahrganges 1864 . Alle 70 jährigen ehemaligen Schulkameraden , die im Jahre 1864 geboren und zu Oſtern 1870 und 1871 in die Ballonſchule , Schule in der Runde= turmſtraße oder Altes Pädagog aufgenommen worden ſind , wer= den zu einer am Montag , dem 22 . Oktober d . J . , nachmittags , in einem Saale der Ballonſchule ſtattfindenden Verſammlung zwecks Beſprechung einer gemeinſamen Feier des 70 . Geburts= tages eingeladen . Gleichzeitig ſind alle Schulkameraden , die im Herbſt 1863 geboren und 1870 , ſowie diejenigen , die im Frühjahr 1865 geboren wurden und 1871 zur Schule kamen , zur vorſtehen= den Verſammlung eingeladen , um mit dem Geburtsjahrfeſt eine Wiederſehensfeier zu verknüpfen . Nr . 288 — Seite 5 Das Jungvolk ſammelt Brot für die Bedürftigen . Helft dem Jungvolk ! Jeder mag ſich noch der fleißigen Sammelarbeit unſeres Jungvolkes im letzten Winter erinnern . Auch damals hatte es ſich zur Brotſammlung zur Verfügung geſtellt , und es war eine helle Heicseand Boirsait and geinat , Landſchaft Rheinfranken - Naſſau - Heſſen . Am Freitag , den 19 . Oktober 1934 , nachmittags , beginnt in Mainz das Reichstreffen des Reichsbundes Volkstum und Heimat . Das Programm der einzelnen Tage wird in der Preſſe bekannt= gegeben . Im Rahmen dieſer Veranſtaltung findet am Samstag , den 20 . Oktober 1934 , abends 8 Uhr , in Mainz ein Kameradſchafts= abend für ſämtliche Rüſtwochenteilnehmer und zur gleichen Zeit in Darmſtadt im „ Kleinen Haus ” des Heſſiſchen Landestheaters eine Aufführung „ Bei us deham ” von Gg . Heß ſtatt . Ich erwarte beſtimmt , daß die Ortsringführer der weiteren Umgebung von Mainz und Darmſtadt mit möglichſt vielen Mit= gliedern des R . V . H an einer dieſer Veranſtaltungen , wie auch an der großen Kundgebung in der Stadthalle in Mainz am Sonntag . den 21 . Oktober 1934 , 20 Uhr , teilnehmen . Heil Hitler ! gez . Ringshauſen , Landſchaftsführer . Nationalſozialiſtiſche = Volkstumsarbeit bedeutet die Gemein= ſchaftsgeſtaltung der natürlichen Lebenszellen des Volkes , wie ſie gegeben ſind durch Betrieb und Dorf und die Gliederungen der Stände . Sie dient nicht allein der Geſtaltung von Freizeit und Feiertag , ſondern iſt Aufgabe der täglichen Lebensformung : nicht das Bekenntnis zum Nationalſozialismus allein , ſondern die charakterliche Haltung und perſönliche Lebensführung des Einzel= nen und ſeine Einordnung in die Gemeinſchaft des ihm geſetzten Lebensraumes iſt entſcheidend . Auf der Grundlage der bodenſtän= digen Kräfte von Volkstum und Heimat kämpft die nationalſozia= liſtiſche Volkstumsarbeit für die deutſche Volkwerdung unter An= wendung aller Ausdrucksformen völkiſchen Brauchtums in Sprache und Lied , Tanz und Spiel , Werktags = und Feſtgeſtaltung . Das in dieſen Tagen in Friedberg und Mainz durchgeführte Reichsarbeitstreffen der nationalſozialiſtiſchen Volkstumsarbeit , wie ſie vom Reichsbund Volkstum und Heimat grundſätzlich und fachlich vorbereitet und von der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” nunmehr in der Geſamtheit des in der Deutſchen Arbeits= front organiſierten werkſchaffenden Volkes aufgenommen worden iſt , ſoll dazu beitragen , die verantwortlichen Träger , der aktiven Volkstumsarbeit in den Gemeinſchaftsgliederungen unſeres Volkes durch gemeinſame Schulung und Ausſprache zum einheitlichen Ein= ſatz zu bringen im Dienſt am neuen deutſchen Volkstum ! Pg . Werner Haverbeck Leiter des Reichshundes Volkstum und Heimat und Leiter des Reichsamtes Volkstum und Heimat in der NSG . „ Kraft durch Freude‟ Die Schau „ Deutſche Geſchichke in Zinnſiguten ” im Schloßmuſeum findet das regſte Intereſſe nicht nur der Ju= gend , ſondern auch vieler Freunde , die am deutſchen Heere inter= eſſiert ſind . Es iſt allerdings auch bewunderungswürdig , was ſachverſtändige Hände an panoramaartigen Aufbauten mit Zinn= ſoldaten herzuſtellen vermögen . Da ſehen wir die Schlacht bei Leuthen in voller Deutlich= keit . Die preußiſchen Grenadiere marſchieren in ſtraffen Kolon= nen durch den Schnee auf die Kirchshofsmauer zu und greifen dort die verſchanzten öſterreichiſchen Truppen an . Die Kirche ſteht , von den preußiſchen Garanaten getroffen , in Flammen . Weiter ſehen wir die Schlacht bei Waterloo mit den im Kampf um ein Bauerngehöft befindlichen franzöſiſchen , engliſchen und deutſchen Truppen . In meiſterhaft dargeſtellter Winterlandſchaft folgt dann die Schlacht bei Orleans . Das Bild veranſchaulicht den ſtrategiſch durchgeführten heißen Kampf der verbündeten deutſchen Truppen . Aus der Germanenzeit zeigt ein Thingplatz die Gebräuche unſerer Vorfahren . Der Weltkrieg iſt mit dem Marneübergang vertreten . Auf Pontons überfahren deutſche Formationen den Fluß . Von ſonſtigen Ausſtellungsgruppen iſt ein Proviantzug der ehemaligen deutſchen Schutztruppe in Deutſch = Südweſt , der aus einer Klippe von Hereros überfallen wird beſonders noch her= vorzuheben , ferner ein Ballonaufſtieg , der alle , ſelbſt die kleinſten Vorgänge , deutlich veranſchaulicht , und ein Tankangriff der Eng= länder am 8 . Auguſt 1918 Trotzdem von der deutſchen Vertei= digung nicht mehr viel übrig geblieben war , iſt aus der Dar= ſtellung zu ſehen , wie der Angriff zum Stehen gebracht wurde . Auch das Schloßmuſeum tritt als Ausſteller auf . Aus ſeinen Beſtänden ſehen wir aus der Zeit des Landgrafen Ludwig IX . eine größere Paradeaufſtellung der Pirmaſenſer Grenadiere mit Stab . Sappeuren und roten Huſaren . Wenn auch dieſe Figuren aus Papiermaſſe geformt ſind , ſo paſſen ſie doch ausgezeichnet in den ganzen Rahmen . Ein Kriegsſpiel in Zinn = und holzgeſchnitz= ten Figuren auf ſchachbrettartigem Untergrund gehört derſelben Zeit an und iſt erſt vor kurzem im Depot des Muſeums entdeckt worden . Eine öſterreichiſche Truppenſchau unter Kaiſer Ferdinand I . aus der Zeit um 1840 und daran eine Parade unſeres alten uhmreichen heſſiſchen Artillerie = Regiments Nr . 25 auf dem Gries= heimer Sand beſchließen die Reihe der ausgeſtellten Panoramen . Große Verdienſte um die Ausſtellung haben ſich der Vor= ſitzende des Verbandes der Zinnſoldatenſammler , Herr Georg , und das Mitglied Herr Gärtner als richtige Maler und Baſtler erworben . Die vielſeitige Leiſtung der Herren und deren große Geſchicklichkeit finden allgemeine Bewunderung . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Oktober 1934 Seite 6 — Nr . 288 1 . Landestagung der Reichsmuſikkammer in Darmſtadt . Erſter Tag . Pg . Karl Heinz Wachenfeld über die rechtlichen Grundlagen der Reichsmuſikkammer . Im Feſtſaal des Alten Palais wurde Dienstag vormittag die erſte Landestagung der Reichsmuſikkammer durch Landes= muſikerſchaftsleiter Pg . Fichtmüller eröffnet . Direktionsrat Kammermuſiker Brückmann begann den Reigen der Fachvor= träge mit dem Thema „ Anſtellungs = , Beſoldungs = und Verſor= gungsfragen der Orcheſtermuſiker ” , an die ſich die Ausführungen des Fachvermittlers Heinrich Diehl vom hieſigen Arbeitsamt über die Wege der Arbeitsbeſchaffung für freiſtehende Muſiker anſchloſſen . Angeſichts der großen Notlage dieſer Muſikerkategorie begegnete der Vortrag , der einige wertvolle Anregungen brachte , beſonderem Intereſſe . Staatskapellmeiſter Dr . h . c . Robert Laugs = Kaſſel , der große Kenner des deutſchen Chorweſens , wußte in witzig lebendiger Weiſe das heute recht umſtrittene Problem des Chorleiters in der Reichsmuſikkammer zu erörtern und ſtellte eine Reihe Forderungen für die Ausbildung des Berufsmuſikers als Chorleiter auf . Im Mittelpunkt der Tages= ordnung ſtand der Vortrag von Pg . Karl = Heinz Wachenfeld , dem Leiter des Rechtsamts der Reichsmuſikkammer , über das Reichskulturkammergeſetz und die rechtlichen Grundlagen der Reichsmuſikkammer und ihrer Untergliederungen . Aus einer umfaſſenden Kenntnis aller einſchlägigen Beſtimmungen gab er in äußerſt beredter Weiſe an Hand zahlreicher Beiſpiele einen lebendigen Kommentar unſeres großen Kulturgeſetzes und ſeiner Ausführungsbeſtimmungen und ſtreifte auch eine Reihe von Einzelfragen . Die Ausführungen fanden lebhaften Beifall . Am Nachmittag ſprach Lothar Windsperger , der Direktor der Städtiſchen Muſikhochſchule Mainz , über die Muſikerberufsſchule im Dritten Reich . Das Problem ſtand auch auf der vor wenigen Tagen zu Ende gegangenen Muſikerziehertagung in Eiſenach zur Debatte . Ihm kommt im Hinblick auf die muſikaliſche Nach= wuchsfrage beſondere Bedeutung zu . Muſiklehrer Heinrich Wick ſprach über die kulturelle und wirtſchaftliche Exiſtenzfrage des deutſchen Muſikerziehers , ſowie über die mit den neuen Unter= richtsbedingungen für den Privatmuſikunterricht zuſammenhän= genden Fragen . Das Referat von Konzertmeiſter Guſtav Len= zewſki = Frankfurt a . M . führte in muſikaliſcher Hinſicht in das Neuland der Propaganda . Er behandelte die Propaganda im Dienſte der Soliſten und Dirigenten . Abſchließend ſprach Orga= niſt Wilhelm Borngäſſer über die evangeliſche Kirchen= muſik in Heſſen = Naſſau und gab einen umfaſſenden Ueberblick über dieſes nur wenigen bekannte Gebiet . Nach kurzer Ausſprache ſchloß Pg . Fichtmüller den erſten Tag der Landestagung . Im Rahmen der Landestagung der Reichsmuſikkammer hielt auch das Amt für Konzertweſen , Berlin , im Sitzungsſaal des Rathauſes am Marktplatz eine Sondertagung unter Vorſitz der Leiter des Amtes , Hans Sellſchopp = Lübeck und Dr . Otto Beneck = Berlin , ab , bei der die Aufgaben der Stadtverwaltun= gen , insbeſondere des ſtädtiſchen Muſikbeauftragten hinſichtlich des Neuaufbaues des deutſchen Muſiklebens beſprochen wurden . Die Berliner Herren konnten die erfreuliche Feſtſtellung machen , daß in Heſſen und Heſſen = Naſſau der Neuaufbau des Konzert = und Muſiklebens einen verheißungsvollen Anfang genommen hat . Die Einzelbeſprechungen zwiſchen dem Geſchäftsführer des Amtes D , Pg . Sommer , und den Vertretern des Deutſchen Sän= gerbundes , des Reichsverbands gemiſchter Chöre und der Volks= muſik hatte darum beſonderen praktiſchen Wert , weil ſie viele Ein= zelfragen klärten , die in enger Zuſammenarbeit zwiſchen der Reichmuſikerſchaft und den genannten Verbänden gelöſt werden müſſen . der Miktwoch brachte die Haupktagung mit den Fachverbänden 0 und D . Hier begründete Präſidialrat Ihlert , daß die Reichsmuſikkamer , um in engſter Verbindung mit den tatſächlichen Verhältniſſen zu arbeiten , Tagungen bei allen einzelnen Landesverbänden veran= ſtalte mit dem Ziel , das deutſche Muſikleben aufzurichten und in ſeiner Ganzheit zu erfaſſen . Ein intereſſantes Referat von Herrn Sommer befaßte ſich mit der Frage der Chöre . Er ſprach über den Erſatz der nebenamtlichen Chorleiter durch Berufschorleiter , über die Bedeutung gemiſchter Arbeiterchöre als Volkschöre , über den bedauerlichen Schwund an Sängern bei den Chören , wies Mittel und Wege , wie hier gearbeitet werden müſſe und verlangte vor allen Dingen enge Fühlungnahme zwiſchen Chorarbeit und Volksmuſik . Sehr intereſſant waren darauf die Berichte über das Muſikleben der einzelnen Städte des Gaues , wobei ſich teils ſehr erfreuliche Tatſachen ergaben , teils Einblicke in das Niederliegen muſikaliſcher Kulturarbeit gewährt wurde . Die große Muſikerverſammlung im Kleinen Haus des Heſſi= ſchen Landestheaters wurde umrahmt durch ausgezeichnete Dar= bietungen des Heſſiſchen Landestheater = Orcheſters , das unter Gene= ralmuſikdirektor Karl Friderich Beethovens „ Coriolan = Quvertüre‟ und die Quvertüre zu Webers „ Euryanthe ” ſpannend und hochwer= tig zur Aufführung brachte . In der Begrüßungsrede von Landes= muſikerſchaftsleiter Stadrat Fichtmüller wurde der Geſchichte des Kleinen Hauſes und des Darmſtädter Theaters gedacht , es wurde die hervorragende frühere Organiſationsarbeit von Kam= mermuſiker Dietrich hervorgehoben , und die Geſchichte des Wer= dens der Reichsmuſikkammer beleuchtet . Im Mittelpunkt ſtand die Rede von Präſidialrat Ihlert , der in überaus feſſelnder Weiſe Rechenſchaft über die Arbeit der Reichsmuſikkammer und ihrer Organiſation gab . Er zeigte , welch ungeheure Aufbauarbeit bisher ſchon geleiſtet worden iſt und zeigte die Richtungen , in denen nun nach Erledigung der weſentlichen organiſatoriſchen Ar= beiten die Intereſſen der Berufsmuſiker und die Förderung des Muſiklebens in Angriff genommen werden müſſen . In der Für= ſorge für die Berufsmuſiker , die noch in erſchreckendem Maße ar= beitslos ſind , wird in folgenden Einzelgebieten gearbeitet : Aus= ſchaltung von Nebenberuflern . Neugründung von Orcheſtern , Ver= bot unentgeltlicher Mitwirkung an öffentlichen Muſikveranſtal= tungen , in der Regelung des Privatmuſikunterrichts , der För= derung der Hausmuſik und in der Umſchulung geeigneter Berufs= muſiker zu Chorleitern . Dann ſprach er über den Leiſtungsgrund= ſatz , daß im Laufe der Zeit eine Reinigung der Muſikerſchaft un= bedingt nötig ſei und die Zeit des üblen Dilettantismus unbe= dingt vorbei ſein müſſe . Er wies nach , daß trotz der vielen ſtel= lungsloſen Muſiker die Nachfrage nach hochwertigen Kräften ſo groß ſei , daß ſie gegenwärtig kaum zu befriedigen wäre . Er ſchil= derte dann die Notwendigkeit der Schaffung von Berufsfachſchulen für die Heranbildung hochwertiger Berufsmuſiker . Schließlich ging er auf die Neubelebung der öffentlichen Muſikpflege ein , forderte rege Zuſammenarbeit zwiſchen Muſikerſchaft , Behörden und Be= ſucherorganiſationen , ſchilderte die Einrichtung der Muſikfeier= ſtunden in Berlin , ſprach über die Ausgeſtaltung des Tages der deutſchen Hausmuſik , des 20 . November , und über die hohe Be= deutung der Schulmuſik . Er zeigte , wie in mancherlei Verfügungen und Erlaſſen ſchon dieſe Ziel angebahnt worden ſeien , wie aber ſehr viel noch getan werden müſſe . Die außerordentlich gedanken = und inhaltreiche Rede löſte begeiſterten Beifall aus . Ein Preſſeempfang im Sitzungsſaal des Alten Palais dankte der Preſſe für ihre ſeitherige Mitarbeit in allen Kulturfragen und forderte noch ſtärkere Verbindung zwiſchen Reichsmuſikerſchaft und Oeffentlichkeit . Hierbei wurde die Ernennung des Pg . Friedel Fiſcher zum Preſſeobmann , für Heſſen bekanntgegeben , die Pläne gezeigt , nach denen die Umgeſtaltung und Neubelebung des öffentlichen Muſiklebens ſich vollziehen ſolle und von dem Leiter des Rechtsamtes der Reichsmuſikkammer , Wachenfeld , wert= volle Ausführungen über die juriſtiſche und ſtaatsrechtliche Stel= lung der Reichsmuſikkammer geboten . In der anſchließenden Landestagung der Reichsmuſikkammer im Feſtſaal des Alten Palais ſpielte das Drumm = Quartett unſichtbar , aber trotzdem mit ausgezeichneter akuſtiſcher Wirkung und in künſtleriſcher Vollendung zwei Quartettſätze von Haydn , päter ſang auch der Chor der Ballonſchule ſehr hübſch das loth= ringiſche Leineweberlied . Nach Begrüßungsworten von Landes= muſikerſchaftsleiter Fichtmüller , Oberbürgermeiſter und Kreis= leiter Wambold und Pg . Fricke , als Vertreter des Herrn Reichsſtatthalters und der Stadt Frankfurt , ſprach abermals Prä= ſidialrat Ihlert über die Tätigkeit der Reichsmuſikkammer , in= dem er in bewunderungswürdiger Weiſe bei gleichem Hauptinhalt ſeiner Rede wie am Vormittag entſprechend der anderen Zuhörer= ſchaft neue Geſichtspunkte und Einzelheiten aus dem Rieſenbereich ſeiner Tätigkeit einfließen ließ . Er hob hier als wichtiges Arbeils= gebiet der Zukunft auch die Betreuung der Muſik in den Gaſtſtätten Präſidialrat Pg . Ihlert , Geſchäftsführer der Reichsmuſikkammer , Berlin . hervor , für die bis heute noch nichts getan ſei . Auch klagte er über die allzu große Zahl minderwertiger Orcheſter , die im Laufe der Jahre entſtanden ſei . In Ausſicht geſtellt wurde die baldige endgültige Regelung des Privatmuſikunterrichts . Weitere wert= volle Referate von Pg . Kirchner über Muſikerziehung und Ar= beitsdienſt , wo die Pläne der Einordnung der Muſiker in den Arbeitsdienſt ohne Berufsgefährdung , der Inſtrumentiſten durch ſchwere Handarbeit , die Pflege der Muſik und des Geſangs in den Freizeiten der Arbeitsmänner behandelt wurde , und von Dr . Lins , des Stellvertreters des Präſidenten des Landesarbeits= amtes Heſſen über die Zuſammenarbeit der Arbeitsämter und Orts= muſikerſchaften , und von Direktor Bernd Zehüber ſeine Aufgaben als Muſikbeauftragter der Stadt Darmſtadt folgten und brachten intereſſante Einzelheiten aus dieſen ganz verſchiedenen Arbeits= gebieten . Zeh gab beſonders ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß Darmſtadt Ausgangspunkt für die Arbeit der muſikaliſchen Kul= turförderung in Heſſen = Naſſau geworden ſei , eine Auszeichnung die ſchwere und verantwortungsvolle Verpflichtungen auferlege . Man ſchied von der Tagung mit dem Eindruck , daß ſie ein Markſtein in der Entwicklung ſein werde , bis jetzt hauptſächlich Aufbau , von nun an vor allem Ausbau und Kulturarbeit . Die Feſtvorſtellung von Beethovens „ Fidelio ” in der Neu= einſtudierung des Landestheaters ſchloß die Tagung ab . Der günſtige Eindruck , den die Erſtaufführung hinterlaſſen hatte , ver= ſtärkte ſich noch weſentlich . Heute war die Orcheſterleiſtung noch weit einheitlicher und feiner . Generalmuſikdirektor Friderich gab der Ouvertüre und vor allem der Einleitung des 2 . Aktes bedeutend mehr perſönliche Färbung , letztere wirkte ergreifend . Liſelotte Ammermann als Fidelio ſang und ſpielte mit be= wunderungswürdiger Beſeelung und Konzentration . Joachim Sattler war weit beſſer bei Stimme und intonierte durchaus gut . Es war eine Freude , von vielen auswärtigen Gäſten die Leiſtung des Landestheaters mit größter Achtung nennen zu hören . Allgemein fiel auch die ungewöhnlich glückliche Spiel= leitung beim Gefangenenchor des 1 . Aktes und die vorzügliche Chorleiſtung auf . Es war ein wirklicher Ehrentag des Landes= theaters und ſeiner Künſtler . R . ) . Verein für nalurgemäße Lebens = Heilweiſe e . V . , Darmſtadk . und Der Verein für naturgemäße Lebens = und Heilweiſe hatte geſtern abend zu einem Vortrag in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymneſiums eingeladen . Pg . Alfred Spörr , Frankfurt , ſprach über das Thema „ Unſer Glaube an die Natur‟ . Die Grundgedanken der Rede waren etwa folgende : Die Natur hat den Menſchen geformt ; wir müſſen eine enge Verbundenheit mit ihr ſuchen und ihren Geſetzen gemäß leben . Alles Abweichen von der Natur bringt uns Krankheit und Not . Unſer Inſtinki , die vernehmſte und ſtärkſte Waffe , des Menſchen , treibt uns zu ſolcher naturgemäßer Lebensweiſe ; doch hat uns die Kultur oft dieſen Inſtinkt verlieren laſſen . Wir müſſen wieder lernen , an die Na= tur zu glauben , nicht in ihre Geſetze hineinzupfuſchen und auch ihre Härten zu ertragen . In dieſer Weiſe dienen wir auch unſerem Volke , dem der Führer ſelbſt ein Vorbild naturgemäßer Lebens= weiſe gibt . Nachdem Herr Schmank dem Redner im Namen der An= weſenden , für ſeine intereſſanten Ausführungen gedankt hatte , ſchloß ſich noch eine Diskuſſion an über Fragen , die aus dem Zu= hörerkreis aufgeworfen wurden . — Die Evangeliſche Reichsfrauenhilfe , Landesverband Heſſen , hält für die Frauenhilfen in Rheinheſſen und Starkenburg ihre Herbſtverſammlung in Darmſtadt heute nachmittag im Rummelbräu mit Vortrag des Herrn Landesbiſchofs Lic . Dr . Dietrich über „ Altes Teſtament und chriſtliche Kirche ” . Lpd . In eine Kolonne des Arbeitsdienſtes gefahren . Ein Motorradfahrer aus Wolfskehlen , deſſen Rad eine ſchlechte Be= leuchtung hatte , fuhr auf der Provinzialſtraße nach Griesheim in eine marſchierende Kolonne des Arbeitsdienſtes , wodurch vier Mann verletzt wurden . Der Motorradfahrer und ſein Beifahrer kamen ohne Schaden davon . Das Motorrad wurde , da die Beleuch= tung nicht den Vorſchriften entſprach , von der Griesheimer Polizei beſchlagnahmt . DerKreisleiter . Lehrgang für Propagandawarte . Die Teilnehmer an dem Lehrgang in Frankfurt a . M . treffen ſich am Sonntag , den 21 . Oktober , um 13 . 40 Uhr am Hauptbahnhof Darmſtadt . Es nehmen alle Propagandawarte der Stadt und des Kreiſes teil . Kreisausbildung . Die Politiſchen Leiter der Ortsgruppen : Arheilgen , Wirhauſen . Erzhauſen und Gräfenhauſen treten am Freitag , den 19 . Oktober , abends 20 Uhr , im Volksſchulhofe zu Arheilgen an . Anzug : Dienſtanzug . Vollzähliges Erſcheinen iſ Pflicht . Jede Ortsgruppe hat eine Liſte über ihre Politiſchen Leſ ter mitzubringen . Ortsgruppe Gutenberg . Der Schulungsabend für die Zellen 1 — 4 der Ortsgruppe fin= det am Freitag , den 19 . Oktober , 20 , 30 Uhr , im Brauereiausſchank Fay ( Fabian ) , Alexanderſtraße 21 , ſtatt . Es ſpricht Schulungs= leiter Pg . Henning über „ Nationalſozialismus im täglichen Leben‟ . Es iſt Pflicht jedes Parteigenoſſen und darüber hinaus eines jeden Volksgenoſſen , ſich durch den Beſuch dieſes Abends in der nationalſozialiſtiſchen Anſchauung zu ſchulen und zu feſtigen , NS . Frauenſchaft , Ortsgruppen Steinberg und Mitte . Der nächſte Frauenſchaftsabend findet heute abend 8 Uhr im : „ Bürgerhof ” . Eliſabethenſtraße , ſtatt . Die Mitgliedskarten werden : ausgegeben . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe Maintor . Im Rahmen des Winterhilfswerkes 1934 / 35 werden wir am ; Donnerstag , den 18 . , und Freitag , den 19 . Oktober 1934 , eine Lebensmittelſammlung vornehmen . Wir bitten die Einwohner des Johannesviertels und der Waldkolonie , ihre Lebensmittelſpenden zur Abholung an den genannten Tagen bereitzuhalten . Nationalſozialiſtiſcher Deutſcher Aerztebund . Kreis Darmſtadt . Die Pflichtverſammlung im Oktober fällt aus . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Samstag den 20 . 10 . 34 , abends 8 . 15 Uhr , findet ein Ka= meradſchaftsabend des Stützpunktes II im Hanauer Hof , Hein = ” heimerſtraße , ſtatt . Den Kameraden und Kameradenfrauen wird zur Pflicht gemacht , recht zahlreich zu erſcheinen . Deutſche Arbeitsfronk , Kreiswalkung Darmſtadt . Bismarckſtr . 19 ( Haus der Arbeit ) , Fernruf 3330 / 31 / 32 . Die Arbeitszeit aller in der Kreiswaltung der DAF . zuſam- mengefaßten Dienſtſtellen iſt täglich von 8 . 30 Uhr bis 13 . 00 Uhr und von 15 . 00 Uhr bis 19 . 00 Uhr , Samstags von 8 . 30 Uhr bis 13 . 30 Uhr . Sprechſtunden finden täglich außer Samstags vom 16 bis 19 Uhr ſtatt , die Sprechſtunden der Unterſtützungs = Abteilung täglich von 9 . 00 bis 12 . 00 Uhr und von 15 . 00 bis 17 . 30 Uhr . : Samstags von 9 . 00 bis 12 . 00 Uhr . Heil Hitler ! Zachow , Kreiswalter der D . A . F . Erſtes Konzert der NS . = Kulturgemeinde . Am kommenden Fkei= tag , den 19 . Oktober , eröffnen wir mit dem großen deutſchem Meiſter des Flügels , Wilhelm Backhaus , unſere Konzert = ” reihe . Er ſpielt Beethoven , Brahms und Chopin . Um allen muſi= liebenden Volksgenoſſen den Beſuch unſerer Meiſterkonzerte zu ers möglichen , haben wir eine Konzertmiete aufgelegt , die in kleinſtem Monatsraten gezahlt werden kann . Der Kartenvorverkauf zu dem erſten Konzert iſt in der Geſchäftsſtelle im Kleinen Haus des Lan = ” destheaters . Mitglieder der NS . = Kulturgemeinde und die Mieter der Haupt = und Konzertmieten des Heſſ . Landestheaters erhaltem Ermäßigung . Die Mitglieder der Miete A . erhalten bei Beſucht des Konzertes einen Gutſchein für die Vorſtellung „ Der Beitel= ſtudent ” . Aus den Darmſtädter Lichtſpiel = Theakern . Helia : Frasquita . Franz Lehär nach deſſen Operette dieſer Film gedreht wurde führt ſelbſt den Taktſtock bei der Ouvertüre , die den Auftakt ay dem Film bildet . Wenn man dann noch im Programm lieſt , da der Chor der Wiener Staatsoper und die berühmter Wiener Sängerknaben im Film mitwirken , und daß diu Hauptrollen , von zwei ſo hervorragenden Künſtlern wie Har ; mila Novotna und Hans Heinz Bollmann dargeſtellt wem den , ſo weiß man , daß dieſer Film hauptſächlich auf muſikaliſche Genüſſe abgeſtimmt ſein wird . Und man wird auch gerade in dis ſer Hinſicht wirklich nicht enttäuſcht ! Es iſt ein Genuß , den wur derbar hellen und weichen Sopran der Novotna , der jede Höhd ganz mühelos leicht nimmt , zu hören . Dazu ſieht die Sängerir ) ganz ausgezeichnet aus , ſowohl in ihrem Zigeunerkoſtüm als aug in der Abendtoilette als große Dame , — man hat allerdings dar Gefühl , daß ſie ſich in der letzteren etwas wohler , fühlt . Aug Bollmanns Stimme kommt ſehr gut heraus ; er hat auch mehd Gelegenheit , ſeine ſängeriſchen als ſeine ſchauſpieleriſchen Qualk täten zu beweiſen . Für den Humor ſorgen Heinz Rühmann , bewaffnet mi einem ſtets bereiten Aufnahmegerät für ſeine Privatſtudien unn ein Diegerpaar , dargeſtellt von Hans Moſer und Rudolf Car ! — es iſt ſchwer zu ſagen , wem von den beiden man den Preis in „ Nuſcheln ” geben ſoll . Außerdem taucht in der jungen Charlot Daudert ein neues Geſicht auf ; nach dieſem Film läßt ſich übes ſie allerdings wenig mehr ſagen , als daß ſie unwahrſcheinlich blonn iſt . — Die ganze Handlung iſt in den Rahmen der dalmatiniſche = Küſtenlandſchaft geſtellt , von der der Film viele ſehr ſchöne Auf nahmen bringt . Eine Fahrt ins Land der Mitternachtsſonne ſchildert ein Norn wegenfilm im Beiprogramm , der uns mit einem deutſchen Dampſes in die Fjorde , nach Bergen und endlich zum Nordkap führt . Lalaſt = Lichtſpiele . Das Ende von Maradu . Die Wiederholung dieſes phantaſtiſchen Films in Neuauffühg . rung dürfte vielen willkommen ſein . Es iſt der Film von dem= exotiſchen Erlebnis in den Urwäldern Borneos , in das einn weiße Frau verſtrickt wird . Der Fürſt von Maradu , deſſen Reicht tief in den Dſchungeln am Fuße eines Veſuvs liegt , von dem di 0 Sage geht , er werde das Reich vernichten , wenn die Dynaſi * ausgeſtorben , verliebt ſich in die Frau ſeines Leibarztes . Ei 0 * wahrhaft phantaſtiſch gefilmte Flucht der beiden Weißen wil= verhindert , und der Fürſt beſchließt , den Leibarzt durch den vo Krokodilen ſchwimmenden See zu ſchicken , die Frau aber — ‟ behalten . Ein Revolverſchuß macht ſeinem Leben ein Ende , dS Veſuv vernichtet ſein Reich , die Weißen können ſich retten . Im Beiprogramm läuft ein hochintereſſanter Kulturfilm ? ! " einer Kajakfahrt in fabelhaft ſchöne Landſchaften Bereins - und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) RJR . 221 . Anläßlich der 20 jährigen Wiederkehr des Als= marſches ins Feld und der Feuertaufe des Reſ . = Inf . = Regts . — veranſtaltet die Kameradſchaft ehem . 221 er am Samstag , del 20 . Oktober 1934 8 Uhr , im Konkordiaſaal . Mackenſeh= ſtraße 33 , eine Gedenkfeier , wozu alle ehem . 221 er Kamerod‟ ” mit Angehörigen ſowie Gäſte eingeladen werden . Eintritt i ! 3 Stück 10 pfg . Erprobtes Rezept : Wirſingkohl für 4 Perſonen 2 Pfund Wirſingkohl , 2 Eßlöffel ( 40 g ) Felt . 2 Eßlöffel ( 40 g ) Mehl , 2 Maggis Fleiſchbrühe würfel , 112 Liter Gemüſebrühe oder Waſſei . Den Wirſingkohl putzen , waſchen , in leichtem Salzwaſſer weichkochell auf dem Durchſchlag abtropfen laſſen ( Gemüſewaſſer auffangen ) , ause drücken und grob hacken . — Aus Feit und Mehl eine helle Mehlſchwiße bereiten und 2 Maggi’s Fleiſchbrühwürfel in 112 Liter Gemüſewaſſer auflöſen . Die Mehlſchwitze damit ablöſchen , den gehackten Wirſingkon" daruntermengen und nochmals gut durchkochen . Als Beigabe : Fleiſchklößchen , Koteletts mit Salz = oder Bratkarteffellle Donnerstag , 18 . Oktober 1934 Aus Heſſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 288 — Seite 7 Dg . Arheilgen , 17 . Okt . Obſtbaumbezug . Um bei den ir der Jetztzeit vorzunehmenden Neuanpflanzungen von Obſt= bäumen den Bezug nur einwandfreien Qualitätsobſtes im Rah= nen der für unſere Gegend empfohlenen Anbauſorten zu gewähr= lm iſten , will der Obſt = und Gartenbauverein auch in dieſem Jahre wäeder eine Sammelbeſtellung vornehmen . Die bezüglich der Srtenwahl geltenden Richtlinien ſind bei dem Vorſitzenden des Vereins einzuſehen , wo auch Beſtellungen gemacht werden können . Kirchliches Im evangeliſchen Gemeindehaus beginnen im Donnerstag abend die Gemeinde = Bibelſtunden , die nunmehr mreder alle 14 Tage ſtattfinden ſollen . — Am kommenden Sonntag ſült der Heſſiſche Kindergottesdienſtverband in Arheilgen ſeine Krhrestagung ab , zu der ſchon am Samstag abend etwa 50 aus= wärtige Gäſte hier eintreffen werden . Um die Gäſte gut unter= uübringen , wird die Einwohnerſchaft gebeten , für dieſe Quartiere um Verfügung zu ſtellen und dies dem Pfarramt zu melden . Der Sumstag abend bringt unter Vorſitz von Profeſſor Gerſtenmaier = Füriedberg eine Arbeitstagung . Im Feſtgottesdienſt und im an= alließenden Feſtkindergottesdienſt am Sonntag morgen wird der Larndesjugendpfarrer ſprechen . Anſchließend an das gemeinſame Urittageſſen werden zwei Vorträge gehalten , denen die Auffüh= umg des Spiels „ Jutta von Weinsberg ” durch den Mädchenkreis es Evangeliſchen Jugendwerks folgt . Abſchließend findet am lzend eine Feier in der Kirche ſtatt . E . Wixhauſen , 15 . Okt . Reichsluftſchutzbund . Die iſ ſige Gemeindegruppe des Reichsluftſchutzbundes hielt eine Ver= zuimlung und Werbeabend ab , in der Frau Dr . Seydel aus darmſtadt einen Vortrag hielt , verbunden mit Lichtbildervorfüh= ungen . An Hand dieſer Bilder verſtand die Rednerin den An= oaßenden klar zu machen , wie nötig es iſt , gerüſtet zu ſein , um den dummenden Luftangriffen entgegenzutreten . Reicher Beifall lohnte dae Ausführungen . Die hieſige Gemeindegruppe unter Führung or Hch . Müller , Rheinſtr . 20 , die dank rühriger Werbearbeit hnen eine ſtattliche Mitgliederzahl aufzuweiſen hat , rüſtet bereits z : eine rege Winterarbeit . In Kürze werden alle Untergruppen= nſ rer und Blockwarte zuſammenkommen zu einer Beſprechung um weiteren Aufbau . Die Arbeit des Reichsluftſchutzbundes un= in tützen und fördern zu helfen iſt Pflicht eines jeden Volksge= vſien . — Die Freiwillige Feuerwehr unter Zuziehung Pflichtfeuerwehr hielt im Schulhofe am Rathaus ihre dies= ihmige Schlußübung ab . — Die Kartoffelernte iſt ſoweit eudet und hat einen guten Durchſchnittsertrag gebracht . Die ſnieiſe ſind auf 3 , 25 RM . pro Zentner feſtgeſetzt für gelbfleiſchige pieiſekartoffel . Ae . Gräfenhauſen , 16 . Okt . Aus dem Gemeinderat . ni der letzten Gemeinderatsſitzung wurde der Waldwirtſchafts= jai für das Wirtſchaftsjahr 1935 nach der Aufſtellung des Forſt= mres in Mörfelden von dem Gemeinderat genehmigt . Außerdem inOen noch einige an die Gemeinde gerichtete Geſuche ihre Er= da gung . Der in unſerer Gemarkung liegende Hügel Rotböll ſoll t doch noch für die Dammauffüllung an der Reichsautobahn iſwveiſe abgehoben werden . — Geſunde Frau durch eibesübungen . Die Turngeſellſchaft Gräfenhauſen veran= threte am Sonntag nachmittag mit der Turnerinnen = und Schüle= nrenabteilung einen Werbeumzug durch die Ortsſtraßen . An= llgeßend fand im Gaſthaus „ Zur Krone ” eine Werbeveranſtaltung t . Die beiden Abteilungen zeigten unter ihrem Turnwart ath ſehr gute Leiſtungen an den Geräten . Die vorgeführten eishen und Tänze fanden viel Beifall . — Die Gaufilmſtelle eiſen = Naſſau bringt am kommenden Donnerstag in unſe= m . Ort den Film „ Volldampf voraus ” zur Vorführung . J . Griesheim , 17 . Okt . Verkehr mit Speiſekartof= ſn . Für die Lieferung von Speiſekartoffeln in Städte über 050 Einwohner iſt neuerdings folgende Vorſchrift erlaſſen puden : Der Abnehmer bzw . Beſteller der Kartoffeln hat dem eieranten einen Beſtellſchein zu unterzeichnen , auf Grund deſſen in ) dem örtlichen Beauftragten ein Schlußſchein auszuſtellen iſt . ſei für dieſen Schlußſchein zu entrichtende Gebühr beträgt 5 Pfg . rijeden zu lieſernden Zentner Kartoffeln — Der für die hie= e Gemeinde zur Ausſtellung der Schlußſcheine Beauftragte iſt rALandwirt Philipp Gerhard 2 . Pfützengaſſe 9 . Für den Ab = 5 ſder Kartoffeln auf den Märkten iſt folgende abweichende Re= lug getroffen worden : Der Kartoffelerzeuger darf 5 Zentner ( nroffeln auf den Markt bringen und dieſe Menge im Klein= rlauf bis zu 20 Pfund an einzelne Kleinabnehmer verabreichen . Dd . Traiſa , 16 . Okt . Ferngasverſorgung . Wie mit rſeoiedenen Nachbargemeinden , ſo werden zurzeit auch mit un= er Gemeinde Verhandlungen zwecks Ferngasverſorgung geführt . Fereſſenten unſerer Gemeinde wollen ſich in die auf der Bürger= uſzerei offenliegende Liſte eintragen . — Bekämpfung der ſ = baumſchädlinge . Nach der beſtehenden Polizeiverord= ne zur Bekämpfung der Obſtbaumſchädlinge ſind Obſtbaum= iyer verpflichtet , die zur Schädlingsbekämpfung erforderlichen 4 ßrrahmen zu treffen . Insbeſondere ſind ſämtliche dürren und gängigen Obſtbäume in Kürze zu entfernen . Die übrigen Obſt= hwe ſind abzukratzen , zu reinigen , ſachgemäß zu lichten und von and dürren Aeſten zu befreien . Letztere Maßnahme iſt ſchon jetzt Biziehen , weil zurzeit das Laub noch vorhanden iſt und damit eeBBeſchädigung der Bäume vermieden wird . Ferner ſind die da iſt unbedingt nachzukommen . Roßdorf , 17 . Okt . Blühende Obſtbäume im Herbſt . otz . der herbſtlich unfreundlichen Witterung kann man hier auf Cbrundſtück von Herrn Joh . Schollenberger einen Apfel = und en , Birnbaum in voller Blüte ſehen . Dieburg , 16 . Okt . Folgenſchwerer Motorrad= nfar ll . Auf der Straße nach Groß = Zimmern , in der Nähe des su usganges Dieburg , ereignet ſich ein ſchrecklicher Unglücksfall . A Schloſſer Franz Sattig ging hinter ſeinem hoch mit Kartoffel= ſt 5 geladenen Wagen her , als von der entgegengeſetzten Seite beantwortet , Anſchließend ſprach Regierungsrat Walter = Die = 1 A Motorradfahrer Küſter an dem Fuhrwerk vorbeifuhr . Sattig 1 ndi = von dem Motorrad ſo unglücklich geſtreift , daß er blutüber= m = auf der Straße liegen blieb . Das Motorrad landete im Kußengraben und begrub den gleichfalls ſchwer verletzten Fahrer 1 ber ſich . Straßenpaſſanten leiſteten die erſte Hilfe , ein Arzt und m 98 achtmeiſter von Groß = Zimmern ordneten die Ueberführung 1 ſhu = St . Rochusanſtalt durch zwei vorbeikommende Perſonen = Reimberr = Dieburg und behandelte anſchließend das wichtige Aſs an . Der Zuſtand der Verletzten iſt ſehr bedenklich . Babenhauſen , 16 . Okt . Tödlicher Verkehrsunfall . ( F rrauriger Unglücksfall hat ſich auf der Darmſtädter Land= ſize etwa 300 Meter weſtlich der Odenwaldbahnlinie ereignet . 29 0 erbhofbauer G . Schuchmann von Ober = Kinzig war mit ſeiner ( Erau und ſeinem 4 jährigen Buben in Sickenhofen . Auf dem 29 uum hieſigen Bahnhof überholte ſie ein Motorradfahrer er = die keine Wohlfahrtserwerbsloſen mehr haben oder noch nie ge= ſte Frau Schuchmann und kam mit dieſer zum Sturz . Frau Eamann erlitt hierbei einen Schädelbruch und war ſofort tot . B loer Fahrer des Motorrades wurde ſchwer verletzt , während Roadgaſt unverletzt blieb . I . Babenhauſen . 16 . Okt . Hohes Alter . Seinen 80 . Ge = Ihsnag konnte am 17 . d . M . unſer allſeits geachteter und be= ſe : Ortsbürger , Herr Wagnermeiſter Hamann im Kreiſe kr ! Kinder und Enkeln feiern . Der Jubilar iſt noch körperlich umgeiſtig ſehr rüſtig und nimmt noch regen Anteil an den Ge = Anſſſen des Dritten Reiches . b . : Brensbach , 16 Okt . Beerdigung . Am Sonntag ſel der Muſik = Kapellmeiſter Georg König zur letzten Ruhe be= ſet . Noch im jugendlichen Alter von 30 Jahren wurde er maerafft . Die Anteilnahme bei ſeiner Beerdigung war von a 9 Seiten außerordentlich groß . Insbeſondere waren die Ge= ſverreine und Muſikkapellen , deren Dirigent er geweſen , er = 0 hem . Die SA . und Partei , Feuerwehr , Schulkameraden und Almaldklub gaben ihm geſchloſſen die letzte Ehre . Herr Pfar= rASſriba hat in eindrucksvoller Gedenkrede ſein kurzes Leben mmennmal vorüberziehen laſſen . Nach der Predigt legten Kränze mmr die Schulkameraden , die Feuerwehr , die Partei , zwei Ge= ſawvexeine und Kirchenchor , Standartenführer Heyd , Sturm= b’mührer Röder und Sturmführer Göttmann . „ Dienſt am deutſchen Leben ” . Der erſte Tag des Reichsrüſtlagers der nalionalſozialiſtiſchen Volkskumsarbeit . — Am Sonntag wurde in Friedberg ein Reichsrüſtlager der nationalſozialiſtiſchen Volkstumsarbeit eröffnet , an dem die Dienſtträger und Gauvolkstumswarte des Reichsamtes Volkstum und Heimat der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” die Fach= ſtellenleiter des Reichsbundes Volkstum und Heimat und die Landſchaftsführer der Stoßtrupps Volkstum und Heimat der Deutſchen Arbeitsfront teilnehmen . Nach einer feierlichen Flaggenhiſſung und Begrüßung des Reichsrüſtlagers durch den Vertreter des heſſiſchen Staatsmini= ſteriums und Landſchaftsführer des Reichsbundes Volkstum und Heimat Miniſterialrat Ringshauſen , den Bürgermeiſter der Stadt Friedberg und den Ortsgruppenleiter der NSDAP . leitete der Leiter der nationalſozialiſtiſchen Volkstumsarbeit Partei= genoſſe Werner Haverbeck die Arbeitstagung mit einem Vortrag über „ Volkstum und Heimat als Bekenntnis der jungen Nation ” ein . Werner Haverbeck zitierte zunächſt ein Wort des Führers auf dem diesjährigen Jahreskongreß der Deutſchen Arbeitsfront . Wenn man ihn frage , was Nationalſozialismus ſei — habe der Führer geſagt — , ſo antworte er : Dienſt am deutſchen Leben . Kein ſchöneres Wort kann ſich die nationalſozialiſtiſche Volkstumsarbeit als Leitwort über ihre Arbeitstagung ſetzen . Das Leben ſei ſtärker als alle Klügeleien und Dogmen ; es ver= lange die totale Erneuerung des deutſchen Menſchen aus dem Ge= ſetz der Art , das ſich in Jahrtauſenden die Schickſalsgemeinſchaft des deutſchen Volkes geformt habe . Wer heute nach der Machtergreifung der nationalſozialiſti= ſchen Bewegung Dienſt am Volk tun wolle , müſſe an der Geſtal= tung des neuen Menſchen arbeiten . Dieſes Jahr habe gezeigt , daß das politiſche Bekenntnis allein nicht ausreichend ſei . Trotz des abgelegten Treuebekenntniſſes und trotz einer ſoldatiſchen Er= ziehung ſei es möglich geweſen , daß Verblendete Verrat am Füh= rer und an der nationalſozialiſtiſchen Bewegung begingen , daß ſie die Fahne des neuen Reiches beſudelten . Es waren Menſchen , denen es nicht klar geworden war oder die es vergeſſen hatten , daß es nicht um die Macht an ſich ging , nicht um eine große Staatskonſtruktion . Adolf Hitler und der nationalſozialiſtiſchen Bewegung ging und geht es um mehr . Es geht um die Erneue= rung des ganzen Volkes , um die Schaffung einer wahr= haften Volksgemeinſchaft . Wenn man das aber wolle , ſo müſſe man das Gewiſſen des Volkes anrufen : dieſes Gewiſſen iſt uns der Raſſeinſtinkt , das völkiſche Artgeſetz . Aus ihnen müſſe die Richtung der Entwicklung abgeleitet werden . Der Erbſtrom unſeres Volkstums , an den wir mit tiefſter Seele gebunden ſind . müſſe von uns in neuen Formen unſerer Gegenwart geſtaltet werden . Die nationalſozialiſtiſche Volkstumsarbeit habe nichts mit muſealen Formen der Vergangenheit zu tun , ſondern ſie wolle anknüpfend an das überlieferte Erbgut und Brauchtum an der ſchöpferiſchen Gemeinſchaftsgeſtaltung des neuen Reiches und ſei= ner Menſchen weſentlich mitarbeiten . Alle Arbeitsgebiete der Volkstums = und Heimatarbeit hätten an der Erfüllung dieſer Aufgabe mitzuwirken . Aus dieſem Grunde habe ſich die nationalſozialiſtiſche Volks= tumsarbeit auch nicht etwa mit einer formalen Gleichſchaltung der vorher vorhandenen zahlreichen Organiſationen der Volkstums = und Heimatarbeit begnügen können , ſondern nach der Bevollmäch= tigung durch den Stellvertreter des Führers im Juli des vergan= genen Jahres habe man die geſamten wertvollen Kräfte der akti= ven Volkstumsarbeit in unmittelbare Beziehung zur Aufbau= arbeit der nationalſozialiſtiſchen Bewegung bringen und unter nationalſozialiſtiſche Führung ſtellen müſſen . Die nationalſozialiſtiſche Volkstumsarbeit habe begonnen werden müſſen in den bodenſtändigen Lebensformen von Stand und Staat . Daher ſei der Ausgangspunkt der nationalſozialiſti= ſchen Volkstumsarbeit , da ſie die Deutſche Arbeitsfront im neuen Reich den ſchaffenden deutſchen Menſchen auf der Grund= lage ſeiner Zugehörigkeit zu einem Betriebe einheitlich zuſammen= gefaßt habe . Der Betrieb ſei faſt immer aber zugleich auch heimat= verwurzelt . Im Dorfe ſei die Lebensgemeinſchaft bereits in der Anlage gegeben , im Betrieb aber müſſe ſie erſt geformt werden . Daher habe ſich die nationalſozialiſtiſche Volkstumsarbeit vorerſt die Bildung von Kameradſchaften und Gemeinſchaftszellen innerhalb der Betriebe zur Aufgabe gemacht . Sie bilde aus der jungen Mannſchaft des Werkvolkes Stoßtrupps Volkstum und Hei= mat der Deutſchen Arbeitsfront , die durch ihre Haltung und ihren tätigen Einſatz in der Geſtaltung des Gemeinſchaftslebens der Be= legſchaften ihrer Betriebe ihren Arbeitskameraden vorleben ſollen . Wir leben in einer ernſten Zeit — ſchloß Werner Haverbeck ſeine Ausführungen — und müſſen alles tun , um unſer Volk in der Treue und Bereitſchaft zum Durchhalten zu beſtärken . Es komme jetzt darauf an , die ſeeliſchen Energien des Volkes wachzu= rufen , und die ſeien beſſer als durch das Wort durch das eigene Erlebnis der Volksgemeinſchaft zu mobiliſieren . Zum erſten Male ſeit Jahrhunderten ſei über alle in unſerem Volke vorhande= nen Gegenſätze und Spannungen hinweg durch die nationalſozia= liſtiſche Bewegung ein maßgebendes einheitliches Bild des deut= ſchen Menſchen herausgeſtellt worden . Dieſes Bild des deutſchen Menſchen muß jetzt mit allen zur Verfügung ſtehenden Ausdrucks= mitteln in die Wirklichkeit umgeſetzt werden . Damit erfüllen wir auch zugleich am beſten den Willen des Führers , tun damit Dienſt am deutſchen Leben ! Die Plaketke zum Opferkag für die deutſchen Heldengräber , der vom Volksbund „ Deutſche Kriegsgräberfürſorge ” am 20 . und 21 . Oktober veranſtaltet wird . Die aus dem Verkauf der Plaketten erzielten Erlöſe ſind für die Erhaltung der deutſchen Krieger= gräber in fremder Erde beſtimmt . Bz . Reinheim , 16 . Okt . Bürgermeiſterverſamm= lung des Kreiſes Dieburg . In den letzten Tagen fand im mringe noch vor Eintritt des Froſtes anzulegen . Der Verord = Saalbau „ Zur Spitze ” eine Bürgermeiſterverſammlung des Krei= ſes Dieburg ſtatt . Die Tagesordnung wurde eröffnet durch den Vortrag des Kreisfachberaters für Kommunalpolitik und Vor= ſitzenden der Kreisabteilung im Deutſchen Gemeindetag . Bürger= meiſter Dr . Goebel = Reinheim , über . Die Kommunalpolitik auf dem Reichsparteitag‟ . Der Vortrag eröffnete den Zuhörern einen Einblick in die künftige Geſtaltung der deutſchen Gemeindeverfaſ= ſung und behandelte die Stellung der Bürgermeiſter und der die= ſem beigegebenen beratenden Organe . Regierungsrat Schmidt = Dieburg ſprach anſchließend über das Kleinrentnerhilfsgeſetz . Die aus der Verſammlung vorgebrachten Fragen wurden eingehend burg über die Tätigkeit der Schutzleute und Polizeigehilfen und begründete die Notwendigkeit einer gründlichen Inſtruktion der Polizeibeamten , Kreisdirektor Stammler kündigte hierauf an , daß im kommenden Winter ſolche Inſtruktionsſtunden abgehalten werden ſollen . Ueber Auskunftserteilung an Private durch die Bürgermeiſterei referierte alsdann Verwaltungsoberinſpektor Thema „ Schuldenaufnahme der Gemeinden bei Notſtandsarbeiten ” Während früher durch die unvernünftigen Schuldenaufnahmen die Gemeinden in finanzielles Elend gerieten , ſind heute maßvolle Schuldenaufnahmen geeignet , Notſtandsarbeiten ausführen zu laſ= ſen und hierdurch die Wohlfahrtslaſten zu vermindern . Hierzu wurde von Dr . Goebeldarauf hingewieſen , daß die Gemeinden , habt haben , und deshalb glauben , Notſtandsarbeiten daraufhin nicht mehr auszuführen zu brauchen , ihre Auffaſſung ändern und den Notgemeinden dadurch helfen ſollen , daß ſie deren Wohlfahrts= erwerbsloſen Beſchäftigung geben . Entſprechende Maßnahmen wurden für den ganzen Kreis angekündigt . Ueber die Durchfüh= rung der Perſonenſtandsaufnahme am 10 . Oktober durch die Bürgermeiſtereien gab anſchließend Regierungsrat Meiſinger vom Finanzamt Reinheim die eingehenden Erläuterungen . Zum Schluß ſprach Verwaltungsinſpektor Rothbarth = Dieburg über das Beitreibungsweſen und die dabei den Bürgermeiſtereien zu= fallenden Aufgaben . As . Erbach , 16 . Okt . Autozuſammenſtoß . Vorgeſtern abend kam es in der Allee zwiſchen Erbach und dem benachbarten Stockheim zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen einem Laſtauto aus Falkengeſäß , das mit Fußballſpielern aus Beerfelden auf der Rückfahrt begriffen war , und einen an einer Kriegsbeſchädigten= fahrt beteiligten Perſonenwagen aus Groß = Zimmern . Der Per= ſonenwagen wurde bei dem heftigen Anprall bis zur Unbrauch= barkeit beſchädigt , der Fahrer kam mit leichten Bruſtquetſchun= gen davon . Der Laſtwagen war nur leicht beſchädigt . Außerdem wurde bei dem Zuſammenſtoß ein Einwohner aus Stockheim , der ich auf dem Heimwege befand , leicht verletzt . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . m . Beerfelden . 16 . Okt Zuſammenkunft der Kriegs= beſchädigten . Die hieſige Ortsgruppe der KB . und KH . emp= fing vorgeſtern den Beſuch der Kriegsbeſchädigten des Kreiſes Die= burg . In etwa 80 Autos trafen dieſe in Stärke von wohl 200 Mann in Begleitung des Muſikzugs des dortigen Arbeitsdienſtes hier ein . Nachdem letzterer auf dem Metzkeil , die Anweſenden durch einige ſchöne Vorträge erfreut hatte , ging’s durch Spalier der SA . = Reſerve I nach der Turnhalle , wo die hieſige Ortsgruppe die Gäſte empfing . Die hieſige Frauenſchaft hatte mit Unterſtützung weiterer Einwohner die Vorbereitungen zu einem wohlgelunge= nen Kaffeekränzchen getroffen , und in dem dichtbeſetzten Raum folgten nun Stunden ſchönſter Kameradſchaftlichkeit . Die Begrü= ßung geſchah durch Bezirksobmann Schwinn = Gammelsbach . An Stelle des durch Krankheit verhinderten Gauleiters Wagner wür= digte Kreisobmann Reinſchild = Hiltersklingen die Opfer der Kriegsbeſchädigten und die Verdienſte der NSDAP . um dieſelben . Für die Schwerkriegsbeſchädigten des Kreiſes Erbach nahm das Wort Herr Weyrauch = Schönnen . Vorträge der Singgruppe des hieſigen Jungvolks und des Muſikzugs ſowie gemeinſame Ge= ſänge belebten die Stunden des Beiſammenſeins . Dem Dank der Kriegsbeſchädigten des Kreiſes Dieburg gab deren Kreisobmann entſprechenden Ausdruck . Gk . Birkenau , 16 . Okt . Der Winter naht Während ſchon ſeit Tagen ein recht unfreundliches Wetter herrſcht , wurde ſogar heute früh in den höheren Lagen und auf den Berggipfeln der erſte Schnee geſichtet . Die Temperatur war auch in der letzten Nacht ganz bedeutend gefallen , es herrſchte bei ſtarker Bewölkung eine ganz empfindliche Kälte . Bb . Auerbach , 16 . Okt . Die am vergangenen Samstag be= endete Weinleſe in den Weinbergen , Herrenwingert ” und „ Für= ſtenlager ” der Domäne kann als Rekordernte bezeichnet werden . Die insgeſamt 16 heſſiſche Morgen großen Weinberge lieferten rund 200 Hektoliter Traubenmoſt von einer Güte , wie ſie in den letzten Jahren noch nicht annähernd erreicht wurde . * Biebesheim , 16 Okt . Motorradunfall . Als am Sonntag abend der Motorradfahrer K . Hofmann von hier mit ſeinem Motorrad und einem Mitfahrer von Gernsheim nach Bie= besheim fuhr , ereignete ſich infolge des ſtarken Regens und Stur= mes ein noch glimpflich verlaufener Unglücksfall . H . , dem durch den Regen die Sicht behindert war , bemerkte im letzten Moment einige von Gernsheim zu Fuß heimkehrende Biebesheimer , war gezwungen , ſeine Maſchine zuſammenzureißen , um nicht in die Gruppe hineinzufahren . Hierbei ſtellte ſich das Motorrad in= folge der naſſen Chauſſee quer , und die beiden Fahrer wurden vom Rad geſchleudert . Sie kamen beide mit Haut = und Geſichts= abſchürfungen davon . Der Mitfahrer erlitt einen Bruch des Naſenbeins . Von den Fußgängern wurden ebenfalls zwei leichter verletzt . — Abturnen der Turn = und Sportge= meinde . Auf dem hieſigen Sportplatz hielt die hieſige Turn = und Sportgemeinde ihr diesjähriges Abturnen ab . Vormittags wurden leichtathletiſche Vereinswettkämpfe der einzelnen Ab= teilungen ausgetragen . Am Nachmittag fand ein Schauturnen mit anſchließender Preisverteilung ſtatt . Das gezeigte tur= neriſche Können war gut . Abends fand ein gutbeſuchter Vereins= ball ſtatt . Ex . Bürſtadt , 16 . Okt . Unfälle . Am Montag abend wurde auf der Provinzialſtraße Worms - Bürſtadt ein junges Mädchen , das ein Pferdefuhrwerk überholen wollte , und direkt in einen Lieferwagen fuhr , ſo ſchwer verletzt , daß es in bedenklichem Zu= ſtande ins Krankenhaus nach Worms eingeliefert wurde . — Am gleichen Tage wurde der 19 jährige Hch . Kühn von hier auf der gleichen Straße von einem Auto angefahren und in den Straßen= graben geworfen , wo er bewußtlos liegen blieb und mit einer ſchweren Gehirnerſchütterung ebenfalls ins Krankenhaus kam . Aus Rheinheſſen . LPD . Mainz , 17 . Okt . Verkehrsunfall bei Mainz — ein Schwerverletzter . Am Montag abend ereignete ſich auf der Finther Landſtraße ein ſchwerer Verkehrsunfall . Der mit ſeinem Perſonenkraftwagen aus Richtung Finthen kommende Kaufmann Joſef Unkelhäuſer aus Flörsheim wollte einen in glei= cher Richtung fahrenden Radfahrer überholen . Durch ein ent= gegenkommendes Auto wurde Unkelhäuſer unſicher und fuhr mit ſeinem Wagen quer über die Straße , verlor nun völlig die Ge= walt über ſein Fahrzeug und ſtürzte die an dieſer Stelle 4 , 50 Meter tiefe Böſchung hinunter . Schwer verletzt mußte der Ver= unglückte ins Mainzer Städt . Krankenhaus eingeliefert werden . Ah . Oppenheim a . Rh . , 16 . Okt . Der älteſte Rhein= heſſe geſtorben . Im Alter von 99 Jahren iſt am Sonntag Rheinheſſens älteſter Mann , Georg Fr . Lehmann , geſtorben . Der Verſtorbene war in Oſthofen ( Rhh . ) geboren und ver= brachte ſeine letzten Lebensjahre in Dienheim bei Oppenheim bei ſeinem Schwiegerſohn . Seite 8 — Nr . 288 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reich und Auslanv . Wieder ein Fall von Vergifkung infolge von Bohnengenuß . Aſchaffenburg . Nachdem , wie bereits ge= meldet , erſt vor einigen Tagen in Wallerſtädten bei Groß = Gerau eine vierköpfige Familie infolge des Genuſſes von Bohnenſalat vergiftet und ge= ſtorben iſt , ereignete ſich jetzt ein gleiches Unglück in Marktheidenfeld . Nach dem Genuß von einge= machten Bohnen erkranlie eine vierköpſige Fa= milie ſo ſchwer unter Vergiftungserſcheinungen , daß die ſofortige Unterbringung im Krankenkaus notwendig wurde . Dort ſtarben der Sohn , ſeine verheiratete Schweſter und ihr Mann bereits kurz nach der Einlieferung . Der Vater verſchied nach fürchterlichen Schmerzen im Laufe des Mon= tages . Die Wiederaufbauarheiten am Limburger Schloß . Limburg . Die Wiederaufbauarbeiten am Limburger Schloß , das vor fünf Jahren von einem großen Brande heimgeſucht wurde , ſchreiten rüſtig voran . Die umfangreichen Arbeiten erfordern einen Koſtenaufwand von 85 000 RM . , von denen der Staat 60 000 RM . und die Stadt Limburg den Reſt aufzubringen haben . In den zwei Mo= naten der bisherigen Arbeiten mußten umfang= reiche Abbruch = und Gerüſtarbeiten vorgenommen werden . Das Erdgeſchoß iſt bereits ausgemauert , ſo daß im November die Arbeiten am Dachgeſchoß beginnen können . Auch der Kapellenbau ſchreitet raſch voran . In den neuen Räumen ſoll u . a . die Städtiſche Berufsſchule untergebracht werden . Ein Kran fkürzke über die Spree . Ein Brudermord nach 12 Jahren geſühnk Harburg = Wilhelmsburg . Im Truper= moor bei Lilienthal ( Kreis Oſterholz ) wurde im September 1922 der Landwirt Albert Meyerdierck in ſeinem Zimmer erhängt aufgefunden . Es wurde damals Selbſtmord angenommen und dem Todes= fall keine beſondere Beachtung beigemeſſen . Erſt ſpäter wurden in der Bevölkerung Zweifel über den angeblichen Selbſtmord laut . Der Verſtorbene war durch Erbſchaft Eigentümer einer 65 Morgen großen Landwirtſchaft geworden . Er wurde des= halb von den Geſchwiſtern ſehr beneidet . Nach ſei= nem Tode erbte ſein 18 Jahre jüngerer Bruder Johann Meyerdierck den Beſitz . Gegen dieſen ver= dichtete ſich der Verdacht des Brudermordes . 1926 verpachtete er die Landſtelle und wanderte nach Amerika aus , nachdem ihm von verſchiedenen Seiten der gegen ihn beſtehende Verdacht vorge= worfen worden war . Als Johann Meyerdierck nach faſt achtjähriger Abweſenheit aus Amerika zurückkehrte , gelangte der unter der Bevölkerung wieder neu auftauchende Verdacht des Bruder= mordes auch zur Kenntnis der Polizei . Dieſe ging nunmehr den Gerüchten nach . Es wurden in den letzten Wochen durch die zuſtändige Gendarmerie und die Landeskriminalpolizeiſtelle Harburg = Wil= helmsburg eingehende Nachforſchungen , angeſtellt . Die Ermittlungen führten zur Beſtätigung des Verdachtes , worauf Johann Meyerdierck feſtge= nommen wurde . Trotz des ſehr erdrückenden Be= weismaterials beſtritt er zuerſt ſeine Tat , bat ſich jedoch Bedenkzeit aus . Darauf hat er ſich in ſei= ner Zelle erhängt . Früher Winterbeginn in Roſtock . Roſtock . Der Winter hat hier ungewöhnlich frühzeitig begonnen . Seit 11 Uhr vormittags herrſcht lebhaftes Schneetreiben . Schneefall in Oeſterreich . Wien . In Graz und auf den umliegenden Märkten iſt viel Schnee gefallen , ſo daß die Land= ſchaft ein winterliches Ausmaß bekommen hat . Ebenſo hat es in Klagenfurt geſchneit . Die Schnee= höhe beträgt 10 Zentimeter . In den Bergen iſt in ganz Oeſterreich Schnee gefallen . Der erfolgreichſte deutſche Dreſſurreiker des Jahres . Beim Reichsbank = Neubau in Berlin ſtürzte beim Ausladen von Eiſenträgern aus einem Spreekahn ein Kran um , der durch Feſthaken der Träger am Kahn überlaſtet war , und fiel quer über die Spree . Der Kranführer rettete ſich durch einen Sprung ins Waſſer . Zum Lufkrennen England - Auſkralien , das anläßlich der Hundertjahrfeier der Stadt Melbourne veranſtaltet wird und mit einem Preiſe von 10 000 Goldpfund ausgeſtattet iſt . Der Wettbewerb beginnt am 20 . Oktober und muß in der Höchſtzeit von 16 Tagen durchgeführt ſein . Eine Karte der Flugſtrecke , auf der zwei verſchiedene Rennen veranſtaltet werden : ein abſoluter Geſchwindigkeitswettbewerb und ein Vorgaberennen . Für den Geſchwindigkeitsflug ſind 22 Zwiſchen= ſtationen vorgeſchrieben , die aus der Karte zu erſehen ſind . Vorbereitungen in dem Londoner Flughafen Mildenhall , dem Ausgangspunkt des Rennens : Ein engliſches Komet = Flugzeug , das an dem Fluge teilnehmen wird , wird zur Stelle gemeldet . Der bekannte Berliner Stallmeiſter Staeck , der ſich mit 27 in der Saiſon 1934 errungenen Sie= gen an die Spitze der Dreſſurreiten ſetzen konnte . Der Großmuttermörder hingerichtet . Berlin . Die Juſtizpreſſeſtelle teilt mit : Der 20 Jahre alte Kurt Vogelmann iſt durch Urteil des Schwurgerichts Berlin vom 26 . April 1934 wegen Raubmordes , begangen an ſeiner Groß= mutter , rechtskräftig zum Tode verurteilt wor= den . Der Mörder hatte ſeine Großmutter , die greiſe Rentnerin Erneſtine Andizſewſki , am 10 . 12 . v . J . mit einem Kopfkiſſen erſtickt , um ihr die letzten Erſparniſſe im Betrage von 18 RM . zu rauben und dieſe auf Rummelplätzen zu verju= beln . Das Urteil iſt geſtern früh im Hofe des Strafgefängniſſes Plötzenſee durch Enthauptung des Verurteilten vollſtreckt worden . Der preu= ßiſche Miniſterpräſident hat von ſeinem Begnadi= gungsrecht keinen Gebrauch gemacht , weil es ſich bei dem Täter um einen völlig entarteten Men= ſchen handelt , der ſeine aufopfernd um ihn beſorg= ten nächſten Verwandten , Mutter und Großmut= ter , fortgeſetzt beſtohlen und ſchließlich die über= große Liebe ſeiner Großmutter , die alle Schand = taten immer wieder verzieh und ihm Unterkunft und Unterhalt gab , mit deren Ermordung um einer Beute von wenigen Mark willen vergolten hat . Für die Tat dieſes Schädlings der Volks= gemeinſchaft iſt der Tod die einzig gerechte Sühne . Feuerkampf zwiſchen Verbrechern und Polizei . Warſchau . Zu einem ſchweren Kampf zwi= ſchen Räubern und Polizei kam es in einem oſt= galiziſchen Dorf in der Nähe von Grodek . Die Po= lizei verfolgte ſeit vier Wochen drei Verbrecher , die nach vielen anderen Verbrechen auch einen Prieſter ermordet hatten . Als die Räuber end= lich in einer Scheune geſtellt werden konnten , er= öffneten ſie auf die Polizei ein lebhaftes Revol= verfeuer , durch das mehrere Poliziſten verwundet wurden . Nach zweiſtündigem Kampf konnte die Polizei durch Handgranatenwürfe die Scheune in Brand ſetzen . Zwei der Verbrecher , die ſich durch= zuſchlagen verſuchten , wurden erſchoſſen , der dritte der verwundet war , verbrannte in der Scheune . Donnerstag , 18 . Oktober 1934 Ein indagermaniſches Dorf Berlin . Bei den Planungsarbeiten für das olympiſche Dorf ſind vorgeſchichtliche Funde von weittragender Bedeutung gemacht worden . Mit Hilfe des Arbeitsdienſtes vorſichtig ausgeführte Erdarbeiten führten zur Aufdeckung eines indo= germaniſchen Dorfes . Zahlreiche Gefäße , große Mengen von Scherben und Handwerkszeug aus Stein geben die Beſtätigung , daß es ſich um eim teinzeitliche Dorfſiedlung etwa aus der Zeit 2550 bis 2000 vor Chriſti handelt . Bisher hat man die Grundriſſe von fünf in die Erde einge= tieften Häuſern und zwei Abfallgruben größeren Ausmaßes , in denen viele Gefäßreſte und Knochen agen , freigelegt . Das Muſeum für Völkerkunde in Berlin hat das Potsdamer Stadtmuſeum , in deſſen Betreuungsgebiet die Fundſtelle liegt , mit der Unterſuchung beauftragt . Der bekannte Prä= hiſtoriker Beſtehorn leitet mit Unterſtützung des Naturwiſſenſchaftlers Hoffmann die Ausgrabungs= arbeiten . Seit einiger Zeit werden unweit der Berlin — Hamburger Chauſſee , etwa 2 Kilometer hinter Döberitz , umfangreiche Erdbewegungsarbeiten für das olympiſche Dorf durchgeführt , das zur Olym= piade 1936 die Kämpfer von 46 Nationen aufneh= men ſoll . Das Gelände liegt auf einer breit aus= ladenden Anhöhe , einem ſogenannten Diluvial= horſt . Vor einer Woche wurden auf dieſer Anhöhe beim Abtragen einer 1 ½ Meter tiefen Erdſchicht , Tongefäße und große Mengen von Scherben aus= gegraben und zum Glück rechtzeitig an Sachver= ſtändige weitergeleitet , die ſofort erkannten daß man es mit einem Fund aus der Jungſteinzeit zu tun hat . Dr . Beſtehorn gab einem Vertreter des DNB . an Ort und Stelle Aufklärung über den bedeut= ſamen Fund . Aus dem hellen Sand ſieht man deutlich dunkle Stellen in rechteckiger Form und in der Größe von 2 X 4 Metern hervorſtechen , Eine mikroſkopiſche Unterſuchung ergab den Be= weis , daß in dieſen dunklen Sandſtücken , die 40 bis 50 Zentimeter tief liegen , winzige Holzteilchen und Zellengewebe vorhanden ſind , während rings= herum alles jungfräulicher , von „ Menſchenhand noch nie berührter Boden liegt . Beſonders be= deutſam iſt der Fund dadurch , daß eine völlig un= verſehrte jungſteinzeitliche Keramik in Reinkul= tur vorgefunden worden iſt . Noch aus der ſpä= teren Zeit finden ſich auf dem Diluvialhorſt Spuren anderer vorgeſchichtlicher Kulturen . Neben einem Steinbeil , das das Alter der Siedlung gut abſchätzen läßt , ſind bisher eine voll= kommen erhaltene Amphore ſowie Hunderte von Reſten zerbrochener Gefäße aller Art gefunden worden . Sämtliche Gefäße zeigen eine jungſtein= zeitliche Amphorenform mit Henkeln zwiſchen einem trichterförmigen Hals und einem ſtark ge= wölbten Bauch . Dr . Beſtehorn hält ſich bei dem gegenwärtigen Stand der Ausgrabungen für be= rechtigt , anzunehmen , daß an dieſer Stelle zum erſten Male in Norddeutſchland der geſamte Grundriß einer jungſteinzeitlichen Dorfſiedlung dem Erdboden abgerungen werden kann . Die Siedlung iſt einem indogermaniſchen Volksſtamm zuzuſchreiben , der wahrſcheinlich in das Havelge= biet einwanderte oder ihm wenigſtens ſeine Kul= tur übermittelte . Der Arbeitsdienſt iſt jetzt dabei , auch noch die anderen Teile auf der Anhöhe frei= zulegen . Die enkführke Frau Skoll von der Polizel aufgefunden . New York . Wie aus Louisville ( Kentucky ) gemeldet wird , iſt die vor einiger Zeit von Ver= brechern entführte Frau Stoll in der Nähe von Scottsberg ( Indiana ) von Polizeibeamten in einem Kraftwagen entdeckt worden . Sie wurde ſofort zu ihrer Familie nach Louisville zurückge= bracht . Trotz brutaler Behandlung ſoll es ihr leidlich gut gehen . Bei ihrer Auffindung durch die Polizei befand ſich Frau Stoll in Begleitung einer Frau Robinſon und eines Pfarrerehepag= res aus Indianapolis . Nach Anſicht der Unter= ſuchungsbehörde ſind der Pfarrer und ſeine Frau an dem Verbrechen nicht beteiligt . Dagegen konnie Frau Robinſon nachgewieſen werden , daß ſie Geldſcheine verwendet hat , die aus dem Löſegelde Betrag ſtammen . Als Haupttäter wird ihr Mann . der 27 jährige Thomas H . Robinſon angeſehen , Ei war früher längere Zeit in einer Irrenanſtal , untergebracht . Bisher konnte er noch nicht ermie telt werden . Die Unterſuchung der Kataſtrophe der „ Morro Caſtle‟ New York . Das ſtaatliche Büro für die Ueberwachung des Schiffsverkehrs veröffentliſch einen Bericht über die Urſache und die Umſtang . der Brandkataſtrophe auf der „ Morro Caſtile Darin wird die Haltung mehrerer Offiziere N Beſatzung ſcharf kritiſiert . Ihnen wird vorgec . fen , die SOS . = Rufe nicht frühzeitig genug e funkt , die waſſerdichten Schotten nicht rechtzel genug geſchloſſen und das Material zur Bekanſ . fung des Feuers nicht vorſchriftsmäßig in 1 wendung gebracht und endlich nicht rechtzei Maßnahmen zur Verteilung der Mannſchaft . die verſchiedenen Schiffsteile zur Rettung Paſſagiere getroffen zu haben . In dem Beiſt wird auch ſcharf verurteilt , daß ein Teil" Mannſchaft ſich in die Rettungsboote begab , wit rend noch Dutzende von ſchreienden Frauen . ! Männern auf dem ſinkenden Schiff zurückblil . Es wird der Anſicht Ausdruck gegeben , daß , D . . die Funkſtation des Dampfers rechtzeitig um 9 . gebeten hätte , ein großer Teil der ums Lebel . " kommenen Paſſagiere hätte gerettet weid ” können . Kapitän Warms und vier Offizere . Dampfers werden vor einen beſonderen Ausſc . geſtellt , wo man ihre Verantwortlichkeit endollth klären und eventuelle Strafmaßnahmen ge 9 ſ . einleiten wird . Donnerstag , 18 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 288 — Seite 9 Dr . Eckener und ſein neuer „ L . 3 . 129 In den Hallen der Friedrichshafener Werft entſteht unter der Urbeit vieltauſend fleißiger Hände in dieſen Monaten der neue „ L . Z . 129 ‟ , der im kommenden Frühjahr ſeine Jungfernfahrt an= rreten wird . Das neue Luftſchiff wird der größte Luftkreuzer der Welt ſein . Die neue Halle , in der dieſes Wunder der Technik ſei= ner Vollendung entgegengeht , mißt allein die ſtattliche Höhe von mind 60 Metern . In treuer Arbeitsgemeinſchaft ſind alle , vom ( hefkonſtrukteur bis zum letzten Monteur , an dem rieſigen Werk beteiligt . Erſt ſechs Jahre ſind vergangen , ſeit Dr . Eckener im Fahre 1928 ſeine erſte größere Fahrt unternahm . Damals ging es nnit dem „ Graf Zeppelin ” durch die Schweiz und den Schwarzwald , deen Rhein entlang und wieder zurück in 10 Stunden Fahrt . . . . " Dem Münchener Korreſpondenten der DAZ . iſt es gelungen , den Leiter des Friedrichshafener Luftſchiffbaues in einer Unter= zedung über das neuentſtehende Luftſchiff zu hören . Dr . Eckener iſt rundſätzlich von der Zukunft des Luftſchiffes vom Zeppelintyp alls Großverkehrsmittel über weite Entfernungen überzeugt . Er okaubt , daß nicht nur die Vereinigten Staaten , ſondern ganz bald arch England den Bau von Luftkreuzern wieder aufnehmen wer= den . Nur die allgemeine Wirtſchaftskriſe , die die ganze Welt in üaren Fugen erzittern läßt , hätte bislang den Siegeslauf des Weltluftſchiff = Verkehrs aufgehalten . Denn der Beweis , daß die tu = chniſchen Vorausſetzungen auch für die Wirtſchaftlichkeit eines ſalchen Luftverkehrs gegeben ſind , ſei längſt erbracht . Zudem biete der neue „ L . 3 . 129 ” , das erſte deutſche Helium = Luftſchiff , das von Rohölmotoren angetrieben wird , den höchſten Grad der heute er= ri ichbaren Verkehrsſicherheit . Von großer Bedeutung für die ganze Weiterentwickelung des Liftſchiffbaues und Luftſchiffverkehrs ſeien aber auch die ameri= ka niſchen Pläne , wie Dr . Eckener weiter ausführte . Hier hat ja umlängſt der ſtellvertretende Handelsminiſter und Leiter der Luft= ſteiffsfahrtsabteilung im Handelsamt Ewing Witchell großzügige AHäne veröffentlicht . Witchell will ja in ganz kurzer Zeit zwei Fmeſenluftſchiffe vom Zeppelintyp bauen , und zwar in den Werken dar Good Year Zepplin Company . Dieſe Luftſchiffe ſollen wie die da utſchen ausſchließlich dem friedlichen Weltverkehr dienen . Nun ſind das allerdings vorerſt noch Pläne , und der Bau dieſer ame= raniſchen Luftkreuzer iſt damit noch nicht ſichergeſtellt . Aber auch de amerikaniſche Marine hat das lebhafteſte Intereſſe für den Unftſchiffbau bewahrt , wenn auch im Moment an Neubauten nicht geDacht wird . Erſt kürzlich nahm an den Fahrten des „ Graf Zeppe= uim ” nach Südamerika auf beſonderen Wunſch der Regierung der Vereinigten Staaten ein Offizier der Kriegsmarine teil . Aber ün er den kriegeriſchen Wert der Luftſchiffe iſt man bekanntlich in der Fachwelt ſehr geteilter Meinung . Dr . Eckener ſelbſt iſt der An= ſicht , daß eine Verwendung der Luftſchiffe für den Ernſtfall auf lange Zeit hinaus nicht in Frage kommt . Man denke hier nur an den Ausbau der Flugzeugmutterſchiffe , der die Verwendung von Luftſchiffen etwa zu Aufklärungszwecken auf lange Strecken un= möglich mache . Denn einem Geſchwader leichter Jagdflugzeuge könne ein Luftkreuzer niemals ſchnell genug ausweichen . Und ſchließlich ſei es bekannt , daß man vom Boden oder von der See aus beſſer ſehen könne als aus der Luft , daß alſo ein Luftſchiff ſelbſt viel früher geſichtet werden könne als es ſelbſt die feind= lichen Streitkräfte ſehen kann . In dieſem Zuſammenhang ſei auch der Bau einer feſten Luft= ſchiffhalle in Rio de Janeiro von weitgehendſter Bedeutung . Hier habe es ſich gezeigt , daß der Gedanke eines Weltluftſchiffverkehrs auch in Kriſenzeiten ſeinen Weg gegangen ſei . Der Bau dieſer Halle ſei von vornherein auch für die Ausmaße des neuen „ L . Z . 129 ” eingerichtet . Lange Zeit war der Bau in Frage geſtellt . Im= mer wieder hatten ſich Strömungen breitgemacht , die den Bau verhindern wollten . Jetzt hat die braſilianiſche Regierung 3 Mil= lionen Mark für den Bau der Halle ausgeworfen , ſo daß es nun bald vorwärts gehen werde . Die Halle ſelbſt wird aber erſt im Jahre 1935 fertiggeſtellt ſein . Bis dahin werden ſich „ Graf Zeppe= lin ” und ſein neuer größerer Bruder „ L . 3 . 129 ‟ — für ihn ſteht der Name übrigens noch nicht feſt — nach wie vor mit den Anker= maſten zufrieden geben müſſen . Wenn aber erſt die Halle ſteht , wird der Verkehr auch ohne Schwierigkeiten bis nach Buenos Aires ausgedehnt werden können . Heute ſchon hat es ſich für die Paſſagiere ſehr vorteilhaft ausgewirkt , daß ſie nicht mehr um= ſteigen müſſen und bis Rio de Janeiro im Luftſchiff durchfahren können . In Spanien wird allerdings vorläufig an die Errichtung eines feſten Stützpunktes vorerſt nicht zu denken ſein . Zu den unlängſt bekannt gewordenen Plänen einer Erfor= ſchung des Gran Chaco und des inneren Braſiliens mit dem Luft= ſchiff erklärte Dr . Eckener , daß damit der Luftſchiffbau an ſich nichts zu tun habe . Die Anregung ſei von intereſſierter amerika= niſcher Seite ausgegangen . Aber immerhin ſtehe der Luftſchiffbau ſolchen Plänen keineswegs ablehnend gegenüber . Aber hier ſeien Angaben techniſcher Natur gemacht worden , die durchaus unrichtig ſeien . Es ſei eben unmöglich , in den Tropen ein Luftſchiff auf eine Expeditionsfahrt zu ſchicken und dann 27 000 Kilometer ohne Zwiſchenlandung leiſten zu wollen . Hier ſei mindeſtens eine Drei= teilung notwendig , etwa alle 9000 bis 10 000 Kilometer müſſe un= bedingt eine Etappe eingeſchoben werden . Dann allerdings könne der „ Graf Zeppelin ” an die an ihn geſtellte Aufgabe ruhig heran= gehen . Erſte und letzte Vorausſetzung ſei natürlich , daß die Fahrt finanziell ſichergeſtellt werde . Im allgemeinen werde heute die eigentliche Arbeit , die der „ Graf Zeppelin ” leiſte , gar nicht mehr voll erkannt . In aller Stille leiſte dieſes brave Luftſchiff hier die Pionierarbeit für die Luft= ſchiffahrt ſchlechthin . Der Kreuzer habe ſich jetzt in allen Welt= teilen bewährt , in den Tropen und in der Arktis , und er habe manchen erheblichen Sturm erfolgreich beſtanden . Das Vertrauen in die Sicherheit des deutſchen Luftſchiffes ſei bei dem Publikum ſtändig gewachſen . Ständig ſeien die Fahrten nach Rio de Janiero ausverkauft . Auch für die Poſt ſeien die regelmäßigen Fahrten heute von gewichtiger Bedeutung . Im Durchſchnitt werden 450 Kilo für die einfache Fracht gerechnet . Die Volkstümlichkeit des Luftſchiffes ſei dabei ſtändig im Wachſen begriffen . 400 000 Gäſte haben in dieſem Jahre allein die Friedrichshafener Werftanlagen beſucht , in den Pfingſttagen waren es allein 20 000 . Dadurch er= hält der Luftſchiffbau übrigens eine ganz nette und willkommene Einnahme . Der neue „ L . 3 . 129 ” iſt doppelt ſo groß wie „ Graf Zeppelin ” . Für die Füllung iſt Heliumgas beſtimmt . Die erſte Geſamtfüllung wird allerdings in Friedrichshafen mit Waſſerſtoffgas durchge= führt . Denn der Transport des Heliumgaſes aus Amerika in Flaſchen wäre zu koſtſpielig . Das Luftſchiff wird alſo erſt in Ame= rika mit Helium gefüllt . Die 16 Traggaszellen enthalten im In= neren des Luftſchiffes kleinere , gegen Brandgefahr geſchützte Bal= lons , die mit Waſſerſtoff zum Ablaſſen während der Fahrt , ent= ſprechend dem Treibſtoffverbrauch als Gegengewicht gegen das Leichterwerden des Schiffes gefüllt ſind . Die Motorenfrage iſt bei dem neuen „ L . 3 . 129 ” endgültig geklärt . Die Mercedes = Benzwerke gingen aus dem Wettbewerb ſiegreich hervor . Sie erhielten den Auftrag , die Rohölmotoren für den „ L . 3 . 129 ” zu bauen . Der Verſuchsmotor hat allen geſtellten Erwartungen entſprochen . Etwa im März des kommenden Jahres werden die Motoren geliefert . Unmittelbar darauf wird mit dem Einbau begonnen . Das Luftſchiff wird von 4 Rohölmotoren ange= trieben , die jeweils 1250 PS Höchſtleiſtung entwickeln können . Die durchſchnittliche Marſchleiſtung wird etwa bei 1000 PS liegen . Däs entſpricht einer Reiſegeſchwindigkeit von durchſchnittlich 135 Stun= denkilometern . „ Graf Zeppelin ” leiſtet „ nur ” 117 Stundenkiko= meter . Neben vielen anderen Vorteilen ſtellt ſich der Betrieb der Rohölmotore bedeutend billiger . Das Kilogramm koſtet etwa 12 bis 15 Pfennig , der Kubikmeter Blaugas etwa 75 Pfennig , ſo daß alſo eine erhebliche Herabſetzung der Betriebskoſten erreicht wird . Der Vorteil des Blaugaſes lag unbeſtreitbar darin , daß ſich das Gewicht des Luftſchiffes während der Fahrt nicht weſentlich ver= änderte . Der neue „ L . 3 . 129 ” wird alſo das ſchnellſte , größte , mo= dernſte und ſicherſte Luftſchiff der Welt ſein . Jetzt sind Beteenk wichtiger besonders vorteilhafte komplette Betten ! Bettl bestehend aus : 7 Metallbetttelle mit Pa- tenträhmen 5 z mm Rohr 9 o/fgo , I See- grasmatratze zteilig mit Keil , r Kissen 80 / 80 2 Pfd . Federfüllung , I Deckbett 130 / 180 6 Pfd . Federfüllung komplett RM . BAnl Bett II bestehend aus : TMetalbettstelle mit Rost und Fußbrett 3 z mm Rohr 90 / 1 g 0 , TWoll- matratze 3 teilig mit Wollkeil , I Kissen 80 / 80 2 Pfd . Federfüllung , I Deckbett 130 / 180 6 Pfd . Federfüllung komplett RM . OAyE Bett III bestehend aus : rMetalbettstelle mit Rost und vollem Fußbrett , moderne , niedere Form 33 mm Rohr 90 /fg 0 , I Kapokma- tratze s teilig mit Kapokkeil , Kissen 80 / 80 2 Pfd . Federfüllung , I Deckbett 130 / 180 6 Pfd . Federfüllung komplett RM . BO . T 10911 ) Die Fachſchaft d . Darmſtädter Fiſchhändler Eliſabethenſtraße 42 Ludwig Nöſinger Telefon 367 Eliſabethenſtraße 7 Hans Wagner • Telefon 2825 Kiesſtraße 41 Enkirch & Rühl xelefon 2599 Markt 4 Ludwigſtr . 18 ) Telefon 641 Reitinger & Blechſchmidt Fiſchhalle Eliſabethenſtraße 19 , Telefon 543 Riegerplatz 8 Gebrüder Nöſinger Telefon 40 Wir empfehlen aus täglich friſchen Zufuhren Seefiſche ! Fiſchfilet , küchenf rtig : zubereitet , Pfd . v . 6 Han Ia Klippenſtör , zart wie Kalbf eiſch . . Pfd . 70 Ia Schellfiſch im Schn . , blütenw . Ware v . 70 an Ia Kabliau Pfd v . 55 an Zeelachs i . Schn . Pfd . 50 Goldbarſch , kopfl . Pfd . 45 Bratſchellfiſche P d . 35 Grüne Heringe Pfd . 28 Fluß = u . Feinſiſche ! Nordſee = Heilbutti Schn . Heilbutt im ganzen Fiſch Seezungen , Rotzungen , Bodenſee = Blaufelchen Große Breſem Pf . 60 , 50 Rheinbackliſche Pfd 35 Leb . Karpfen , Schleien , Räucherſiſche in gr . Ausw . la Süßbückinge ½ Pf . 27 IaFettheringe 10 Stck . 45 Billicer Konſum = Kab iau Pfund 323 Du kommst sehr schnell und leicht zum Ziele , Fährst Du ein Fahrrad Marke „ Miele‟ . Zu haben in den Fahrradhandlungen . Mielewerke A . G . , Darmstadt Mielehaus , gegenüb . d . Hauptbahnhof • Fernruf 1543 . oder Café - Haus mit Vollkonzeſſion zu kaufen oder zu pachten geſucht . Angebote unter R . 177 an die Geſchäftsſtelle d 2 Bl . Jnkaſſo ou 5 & Glenz , heu : nſtraße 47 , Len on 1784 . ( a Suche tigge 1000 Mk . z . But . Sicher= auf . Ge= isshaus in arſtadt Ang . R r 183 Gſch . ( e Kredite ( 110803 langfriſtig , billig , unkündbar Koſtenloſe Veratung Brandenpurgiſche Darlehenskaſſe für Sachwerte und Hypoiheken Gmb . H — Vertreter F Thyſſen , Frankfurt a . M . , Kai erſtraße 60 Laut Reichsgeſetz als Zweckſpar= unternehmen unter Staatsaufſicht Entſchuldungsverfahren ! er den landwirtſchaftlichen Betrieb des Ehriſtoph Huppp II , in Griesheim b . D . und deſſen Ehefrau ſrrgharete , geb . Nothnagel , wird heute , am itober 1934 , um 15 Uhr das Entſchuldungs = Faſoren eröffnet . Zur Entſchuldungsſteile wird hoeſſiſche Landesbank — Staatsbank — in Em ſtadt ernannt . Alle Gläubiger werden zur dunng von Rechtsnachteilen aufgefordert , bis n n . November 1934 bei dem unterzeichneten litz ; t oder bei der Entſchuldungsſtelle ihre An= ſiche anzumelden und die in ihren Händen be= flinhen Schuldurkunden einzureichen . Amtsgericht Darmſtadt . Etagenhaus , 2 X 5 und 1 X 3 Zimm . , Garten , Toreinfahrt , in vornehm . Lage , bei 15 000 Mark Anzahlg . nur an Selbſtkäuf . ver= käuflich . Ang . u . R 181 Geſchſt . In zenkraler . Lage ſuche ich ein Grundſtück o . kl . Haus m . Hof od . Gar= ten zu kaufen . Ang . R 141 Gſch . Kleines Geſchäftshaus Große , Ochſeng . zu verk . Ang . u . L . 227 Geſch . ( a Frühere Gärtnerei , ½ Morgen oder mehr , a . Wunſch mit Stall und einem Zimmer zu verkaufen od . zu verpachten . Treibhaus und Fenſter vorhan= den . Fr . Karlſ ; Kiſſel , Frank= furterſtr . 109 . Haus mit 2 — 3 Zim . und etwa 2 — 3 Morg . Gelände bei Barzahlung zu kauf . geſucht . Angebote unter R 160 Geſch . ( e Lebensmittel= geſchäft m . Woh= nung gegen bar geſucht . Ang . u . R 184 Geſchſt . Haus Gr . Bachgaſſe 13 , ſeither Herberge , zu and . Zwecken an zahlfähigen Pächter . OO Helle Werkſtätte od . Lagerraum , ſehr trocken , ca . 40 qm , ſofort zu vermiet . Luiſen= ſtr . 38 , Seitenb . Beſichtig , jeder= zeit . Näh . Hein= rich Funk . Koh= lenhandlg . , Wil= helmſtraße 40 . ( a Laden in Obergaſſe 12 auch für ſonſtige Zwecke . 3 Zimmer mit Küche zu vermieten . Erzhauſen , H . Thomas Vl . Mackenſenſtr . 30 : Neuzeitliche 5 = Zim . = Wohng . mit Bad , groß . Balkon etc . , neu hergerichtet , per ſofort zu ver= mieten . Auto = Garage vorhd . 4 — 6 = Zimmer = Wohnung * Boelckeplatz 23 , 3 . Stock . R ſeparate 2 = Zim . = Wohnung , part . , mit Kochraum u . allem Bubehör , eigene Zentral= heizung , 40 Mk . monatlich . Ang u R . 182 Gſch : ( e Zwei neuhergerichtete leere . Zimmer m . Kochgelegen= heit ſofort an Einzelperſon zu vermieten . Ang . u . R 166 Geſch . 2 ineinander= gehende möbl . Zimmer zum 1 . Novbr . zu vermieten Saalbauſtr 65 , pt . Gutmbl . Zimmer per ſofort zu ver . mieten . Hügel= ſtraße 15 , Laden . ( a Saalbauſtr . 67 , I . großes , ſehr gut möbliert . Zimmer zu vermieten . Gutmöbtiertes Zimmer zu ver= miet . Mackenſen= ſtraße 94 , II . Ohlyſtraße ! Schön möbliert . Manſ . = Zimmer mit Kachelofen zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Ludwigsplatz 3 , Stb . I . , kleines möbl . Zimmer zu vermieten . Wendelſtadtſtr . 31 , III . , möblier= tes Zimmer zu vermieten . Zigarrengeſchäft im Zentrum krankheitshalb , ſof . zu verkaufen . Erfordl ca . Rm 2500 — Angeb . unt . R . 187 Geſchſt . ( 10919 Es ist erstaunlich welche riesigen Erfolge Sie mſt Lätzelnbänger erzlelen im Obst - u . Gartenbau . — Etwas Bessetes gibt es nicht . Alleinverkauf : Wilhelm Uibrich Landgraf - Georg - Straße 64 ( tosee ) Fernspr . 1294 Möbl . Zimmer mit Dampfheiz . ſofort zu ver= mieten . — Näh . Geſchäftsſtelle . Möbl . Zimmer zu vermieten . Gutenbergſtr . Nr . 35 , I . Neckarſtr . 18 , II . r . gemütlich möbl . Zimmer zu ver= mieten . Anzuſ . ab 12 Uhr . Ludwigſtr . 20 , II . , möbl . Zim . mit Penſion . ( a Werkſtätte geſucht . 10 — 15 Meter . Ang . u . R 159 Geſch . oder Werkſtatt geſucht , bis 30 Meter . Ang . u . R 158 Gſch . ( e 4 — 5 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör zu mieten geſucht . Ang . mit Preis u . R 167 Geſch . Tafel = Beſiecke direkt an Private , 100 Gr . Silber = 1 V 91 zufl . , 36 teilige Garnitur Ml . AS . - Langjährige ſchriftliche Garantie . Ratenzahlung . Katalog foſtenlos . E Schmldthals , Sollngen 2 , Poſtf . 33 Handsckuhe sehr preiswert Grafenstr . 4 o M . Mütler Junges Suche Ehepaar ſuchtſſofort leeres 1 — 2 = Zimmer = Zimmer mit Z . = Wohnung zum Heizg . u . Koch = 1 . 11 . od . ſpät , gelegenh . Preis = Angebote unter angebote unter R 169 Geſchſt . R 173 Geſchſt . Zimmer und Küche ge = / Wafhingtonplatz ſucht . Preisang . u . R 175 Geſch . Imübl . Zimm er Nähe 2 — 3 = Zimmer = Wohnung in gutem Häuſe zu ſofort oder ſpäter von zwei ruhig . Erwachſ . ( pünktl . Zahler ) geſucht . Ang . u . R 162 Geſchſt . 2 = Zimmer = Wohnung ab 15 . Nov . , ev . ſpäter zu miet . geſucht . Preis = Angeb . u . R 186 Geſchäftsſtelle , Junge Frau ſ 2 Zimmer u . Küche bis 25 ℳ Ang u R . 185 Gſch Leeres . geräumig . Zim= mer bei anſtän= digen Leuten in guter Lage von ) , Dame zu miet . geſucht . Ang . u . R 161 Geſchſt . geſucht . Eilange= bote bis he te mi tag 2 Uhr an ( o Orpheum = Theater . Alleinſtehende Schneiderin ſucht ſofort zum Ausüben ihres Berufes „ möbl . Zimmer . mit Kochgelegenheit oder 1 . Zimmer mit Küche im Zentrum . Ang . u . R 157 Geſch . Nachricht erbet . Annaſtraße 15 . Tel . 89 . ( b Seite 10 — Nr . 288 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Oktober 1934 Sablolagdtt Fußball in Starkenburg . Die Bezirksklaſſe Südheſſen verzeichnet am Sonntag 15 Uhr folgende Treffen : SV . 98 Darmſtadt — Arheilgen 04 , Al . = Ol . Worms — Polizei Darmſtadt , Urberach — Pfiffligheim , Pfungſtadt — Walldorf , Bürſtadt — Dieburg , Lorſch — Egelsbach . Im erſten Heimſpiel ſtellt ſich der SV . 98 nach einigen Monaten wieder im Punktekampf vor , und zwar hat er die Elf vom Arheilger Mühlchen zu Gaſt . Wer ſich an die ſpan= nenden Begegnungen dieſer alten Bekannten erinnert , weiß , daß auch am Sonntag angeſichts der bisherigen Leiſtungen beider Mannſchaften mit einem offenen Treffen zu rechnen iſt , bei dem vielleicht der Platzvorteil den Lilienträgern von Vorteil iſt . Polizei muß im Wormſer Stadtwäldchen antre= ten und , da die Platzmannſchaft wieder mit einigen freigeworde= nen „ Kanonen ” beſetzt iſt , ſchon eine gute Geſamtleiſtung auf= bringen , wenn ſie nicht betrübt nach Hauſe fahren will . Pfiffligheim wird man gegen Urberach einen Sieg zutrauen . In Pfungſtadt müſſen die Germanen ſchon auf der Hut ſein , wenn ſie von Walldorf nicht überraſcht werden wollen . Dagegen kann man den Bürſtädter Raſenſpielern wohl beſſere Chancen als Haſſia einräumen . Die zweite Begegnung im Ried ſieht den Tabellenführer Egelsbach in Lorſch , wo dieſes Jahr die Punkte höher hängen als im Vorjahr . Die Kreisklaſſe 1 . Gruppe 1 . FC . 07 Bensheim — Alemannia Groß = Rohrheim , FV . Biblis — Concordia Gernsheim , Turn = u . Sportgemeinde Biebesheim — FV . Hofheim , Vorwärts Bobſtadt — SVgg . Klein = Hauſen , Heppenheim ſpielfrei . Die Bensheimer werden es diesmal bedeutend ſchwerer haben und können ſich keineswegs halb darauf verlaſſen , daß die Groß = Rohrheimer am letzten Sonntag auf eigenem Platz nicht gewinnen konnten . Gerade dieſe Riedmannſchaft liefert meiſt nach einem verlorenen Spiel eine glänzende Partie , ſo daß die Bens= heimer Mannſchaft ſich wohl anſtrengen muß , um dieſe zweite Be= gegnung auf eigenem Platze in dieſer Saiſon ſiegreich zu beenden . Ohne Zweifel wird ihr dies gelingen , wenn ſie mit dem nötigen Ernſt an die Sache geht . In Biblis treffen ſich zwei alte Be= kannte , die ſchon manch harten Strauß miteinander ausgefochten haben . Meiſt endeten dieſe Spiele mit ſehr knappen Ergebniſſen , und da beide Mannſchaften zurzeit gut in Schwung ſind , wird es auch diesmal wieder ſicherlich zu einer ſehr ſpannenden Begegnung kommen , bei der man den Einheimiſchen wohl ein kleines Plus einräumen kann . Der Tabellenführer FV . Hofheim gaſtiert in Biebesheim . Auf dem neuen Platz der vereinigten Sport= ler gelang es in dieſer Saiſon noch keinem Verein , auch nur einen Punkt zu ergattern . Man darf ſehr geſpannt ſein , wie ſich die zurzeit beſte Mannſchaft der Riedgruppe in Biebesheim durchſetzen wird . Mit einem Großkampf erſter Ordnung iſt zu rechnen . Der Ausgang dieſer Begegnung muß als vollkommen offen bezeichnet werden . In Bobſtadt gaſtiert der bis jetzt „ noch punktloſe „ Neuling ” , der ſicherlich auch in Bobſtadt kaum zählbare Ehren einheimſen kann . Gruppe 2 . Die Reſultate des vergangenen Sonntags brachten inſofern eine Verſchiebung in der Tabelle , als ſich die Vereine Groß = Gerau und Wolfskehlen durch ihre überraſchenden Siege auf die vorderen Plätze vorarbeiteten . Mörfelden Groß = Gerau Wolfskehlen TSG . 46 Darmſtadt Jahn 75 Darmſtadt Wixhauſen Griesheim Eberſtadt Weiterſtadt Die Terminliſte am kommenden Sonntag ergibt folgende Paarungen : Chattia Wolfskehlen — Germania Eberſtadt . Der Neuling Wolfskehlen hat bis jetzt gezeigt , daß er auch in dieſer Klaſſe ernſt genommen werden muß , und wir ſind ge= ſpannt , wie ſich die Eberſtädter Germanen , die am letzten Sonntag auf eigenem Platze die Punkte abgeben mußten , aus der Affäre ziehen . Leicht iſt der Gang nach Wolfskehlen auf keinen Fall . SV . Groß = Gerau — SV . Weiterſtadt . Die Weiterſtädter haben bis jetzt nur ein Spiel ausgetragen und werden wohl auch an dieſem Sonntag in Groß = Gerau wenig Ausſichten auf einen Punktgewinn haben , denn die Platzmann= ſchaft ſcheint dieſes Jahr eine ſchlagfertige Mannſchaft auf die Beine gebracht zu haben , was ihre zwei Reſultate nur zu gut beſtätigen . Union Wixhauſen — Jahn 75 Darmſtadt . Union Wixhauſen galt vor der Saiſon als Favorit für den erſten Platz und was die Mannſchaft jetzt zeigt , bleibt ein Rätſel . Nach zwei Niederlagen auf fremden Plätzen ſpielen die Unioniſten nun am Sonntag auf eigenem Gelände gegen die Darmſtädter 75 er , und es bedarf ſchon einer guten Leiſtung , dieſelben zu ſchla= gen . Nach dem Vorausgegangenen zu urteilen , iſt der Ausgang offen . TSG . 46 Darmſtadt — Viktoria Griesheim . An der Rheinallee erwarten die 46 er Viktoria Griesheim , die am letzten Sonntag bei dem Spitzenreiter Mörfelden um ein Haar eine Ueberraſchung geliefert hätte . Die 46 er dürfen bei dieſer Begegnung auf der Hut ſein , denn gerade Griesheim war es auch im Vorjahre , das den damaligen Rotweißen auf eigenem Platze ein Schnippchen ſchlug . Wie wir erfahren , können die 46 er erſtmals mit neuen Leuten antreten , und es bleibt abzuwarten , inwieweit ſich dieſe bewähren . SV . Mörfelden iſt für dieſen Tag ſpielfrei . Gruppe 3 . Roßdorf — Groß = Zimmern , Babenhauſen — Höchſt , Ober = Ramſtadt — Schaafheim . In der Odenwaldgruppe ſieht die Tabelle nach dem letzten Spielſonntag wie folgt aus : Groß = Zimmern Roßdorf Michelſtadt Höchſt Babenhauſen Ober = Ramſtadt Schaafheim 10 : 5 11 : 5 9 : 6 5 : 5 4 : 11 9 5 : 10 Groß = Zimmern führt alſo die Tabelle an und ſpielt bei dem Zweiten ” in Roßdorf , der heute einen Punkt hinter den Gäſten liegt , aber , wie man hört , evtl . zwei gewonnener Spiele wegen Mitwirkung eines geſperrten Spielers noch verluſtig gehen kann . Grund genug , um keine Punkte in Zukunft mehr abzugeben . Höchſt ſollte in Babenhauſen die Punkte holen können , und in Ober = Ramſtadt wäre es an der Zeit , ſich das Pluskonto zu eröffnen . Michelſtadt iſt ſpielfrei . Gruppe 4 verzeichnet : Nieder = Roden — Dreieichenhain , Eppertshauſen — Meſſel , Münſter — Offenthal , Dudenhofen — Ober = Roden . Hier darf man wohl mit Siegen der Rodener Mannſchaften und Ep= pertshauſens rechnen . Sb . 98 Darmſtadt — Sppgg . 04 Arheilgen . Nachdem der Sportverein 98 alle Verbandsſpiele bis jetzt auswärts ausgetragen hat , tritt er im 6 . Spiel zum erſten Male auf heimiſchem Boden an . Gegner iſt die Arheilger Mannſchaft , die in dieſer Saiſon einen guten Start hatte , gelang es ihr doch , in 5 Spielen bereits 6 Punkte anzuſammeln . Die 98 er kämpften bis jetzt mit wechſelndem Glück auf den immer anders gearteten auswärtigen Fußballfeldern . Bietet die Elf jedoch die guten Leiſtungen wie in Lorſch und Bürſtadt , dann wird am Sonntag auf dem Stadion vor ſicher zahlreichem Beſuch ein intereſſantes Spiel vom Stapel gehen denn auch Arheilgen hat ſtets am Böllenfalltor alles in die Waagſchale geworfen , um ſeine Poſition zu feſtigen . Spielbeginn 3 Uhr . Vorher , um 1 . 15 Uhr , Reſerven . SC . Hota Darmſtadt — Hota 9 ürzburg . Am Montag dem 29 . Oktober 1934 , fährt der SC . Hota Darmſtadt mit dem Omnibus anläßlich des 10 jährigen Ju= biläums der Würzburger Hota nach Wurzburg . Wir beteiligen uns an dem ſtattfindenden Fußball = Blitzturnier Würzburg — Nürnberg — Erlangen — Darm= ſtadt , ſowie an den Leichtathletik = Wettkämpfen . Der Fahrpreis beträgt 4 RM . hin und zurück . Meldungen zu dieſer Fahrt nimmt entgegen der Vereinswirt Friedrich Rummel , Grafenſtraße 37 , ſowie die Kollegen der Hota . Bei den letzten Olympiſchen Spielen in Los Angeles 1932 erhielt Deutſchland in den 8 Gewichtsklaſſen im Boxen zuſammen 3 ſilberne Medaillen . Es iſt zu hoffen , daß bei den Olympiſchen Spielen 1936 in Ber= lin ein weſentlich beſſeres Reſultat herauskommt . Gewiß werden aus unſerer Stadt ſehr viele Sport= anhänger zu den Olympiſchen Spielen nach Berlin fahren wollen . Da heißt es jetzt ſchon ſparen . Wir haben es leicht gemacht . Jeder kann nach Berlin , der die Ferienmarken des „ Darmſtädter Tagblatt ” , ſammelt . Natürlich können dieſe auch bei unſerer Geſchäftsſtelle , Botenfrauen und Agenturen käuflich erworben werden . die Neicsſchlendinwoche Burinftder . Wie ſchon verſchiedentlich darauf hingewieſen wurde , ſind die Arbeiten des Ortsausſchuſſes Darmſtadt der Reichsſchwimmwoche nicht mit dem 24 . Juni ds . Is . abgeſchloſſen geweſen . Man war ſich vielmehr darüber klar , daß der Abſchluß der Reichsſchwimm= woche erſt den Auftakt zu einer großzügigen Werbung für das Schwimmen bedeutete . Zu dieſem Zwecke war es erforderlich , daß außer Darmſtadt und ſeiner nächſten Umgebung das ganze Heſſen= land erfaßt werden mußte . Dazu war eine genaue Ueberſicht über die in Heſſen vorhandenen Schwimmbäder notwendig . So ergab ſich , daß von den 984 heſſiſchen Gemeinden nur 7 Gemeinden ein Hallenbad beſitzen . 113 Orte ſind im Beſitz eines offenen Bades . 210 Orte haben eine Schwimmgelegenheit und weitere 379 Orte können ein Bad in der Nähe ihres Ortes aufſuchen . Weitere Ueberſichten haben gezeigt , daß die Anzahl der Nicht= ſchwimmer noch viel zu hoch iſt . Hier helfend einzugreifen , iſt die Aufgabe und Abſicht des Ortsausſchuſſes Darmſtadt der Reichsſchwimmwoche . Daher wurde für jeden der 18 heſſiſchen Kreiſe ein Obmann für das Schwimmen beſtimmt . Dieſe Obleute , die am 17 . Oktober erſtmalig unter dem Vorſitz des Leiters des ſtaatlichen Turn = und Sportamtes in Darmſtadt zuſammenkamen , wurden von dieſem über ihren Pflich= tenkreis aufgeklärt . Herr Direktor Löwer wies in ſeiner Anſprache darauf hin , daß nach dem Willen des Führers Volksertüchtigung und Leibes= übungen eine Angelegenheit des Staates ſind . Weiterhin wurde hervorgehoben , daß in dieſer Beziehung noch große Aufgaben ihrer harren . Es liegt nun nicht im Intereſſe des Volksganzen , an dieſen Aufgaben vorüberzugehen , ſondern hier , „ muß ebenſo auch von Staats wegen eingegriffen werden . Aufgabe der Ob= leute iſt es , mit den einzelnen Vereinen und Verbänden in Ver= bindung zu treten , um auf breiteſter Baſis die Oeffentlichkeit auf das Schwimmen hinzulenken und damit fördernd auf die Ertüch= tigung unſeres Volkes einzuwirken . Dieſe Obleute , die von den ſtaatlichen Kreisämtern weitgehendſte Unterſtützung finden , haben im kommenden Winter ſchon die geeigneten Lehrkräfte für den Schwimmunterricht im Sommer zu ſuchen , damit im nächſten Sommer im größten Rahmen die Nichtſchwimmer erfaßt werden . Aber auch während der langen Wintermonate wird man nicht untätig der Entwicklung entgegenſehen . Die Obmänner werden in die Vereine , in die Verbände , in die SA . uſw . hineingehen und werden durch Anregungen zur Abhaltung von Trockenkurſen das Intereſſe für das Schwimmen wecken . Viel leichter , haben es natürlich die Orte mit Hallenbad . Nach dem Muſter von Darm= ſtadt werden dort ſofort Unterrichtskurſe für Nichtſchwimmer koſtenlos eingerichtet werden . In Darmſtadt zum Beiſpiel hat es ſich gezeigt , daß das Intereſſe für dieſe neugeſchaffene Einrichtung ſehr groß iſt . Haben ſich doch im Laufe zweier Wochen nicht weniger wie 124 Volksgenoſſen zur Teilnahme an dieſen Kurſen angemeldet . Darüber hinaus muß auch der Bau von Schwimmbädern bei den Gemeinden angeregt werden . Bis jetzt ſind es bereits weitere 142 Orte in Heſſen , die ein Schwimmbad oder eine Badegelegen= heit einrichten werden . Die Kreisobleute werden , wie ſchon angeführt , im Winter ihre Arbeiten beginnen und ſich für den Sommer vorbereiten , um alsdann erſtmalig den Erfolg dieſer neugeſchaffenen Organiſation zu zeigen . Aber man kann jetzt ſchon ſagen , daß es gelingt , unter der Leitung des ſtaatlichen Turn = und Sportamtes hier in Heſſen vor= hildliche Arbeit zu leiſten und damit beizutragen zur körperlichen Ertüchtigung unſeres Volkes und vor allem unſerer Jugend im Intereſſe des Neuaufbaues unſeres Vaterlandes . Die italieniſchen Tennismeiſter wurden in Genua ermittelt . Beiden Damen errangen Frl . Valerio und Va= lerio = Luzatti den Titel . Frl . Valerio = Palmieri legten auf das Ge= miſchte Doppel Beſchlag und del Bono = Ceſurg auf das Herren = Doppel . Das Herren = Einzel iſt noch nicht entſchieden . Wie ſpielen ſie am Sonnkag ? Die kleine Preisfrage für Zußballer . Heute folgt wieder die kleine Preisfrage für Fußballer . E= iſt lediglich der Sieger bzw . Unentſchieden der ein zelnen Begegnungen anzugeben . Die Einſendungen unſerer Fußballfreunde erbitten wir — Poſtkarte genügt — bis Sams= tagabend , 18 Uhr , an die Sportſchriftleitung des „ Darmſtädter Tagblatt‟ , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 , I Die Preisträger für die beſten Einſendungen finden Sie in der Montagsausgabe , die ſagt , wer den 1 . Preis : 5 RM . bar , 2 . Preis : zweimonatigen Freibezug des „ D . T . 3 . Preis : einmonatigen Freibezug des „ D . T . ” errungen hat . Wie ſpielen ſie am Sonnkag : Wormatia Worms — Phönix Ludwigshafen . . . . " F . = Spv . Frankfurt — Eintracht Frankfurt . . . . . " Alem . = Olymp . Worms — Polizei Darmſtadt . . . . Sportv . 98 Darmſtadt — Spvg . Arheilgen . . . . . " Germania Pfungſtadt — Viktoria Walldorf . . . . . " V . f . R . Bürſtadt — Haſſia Dieburg . . . . . " Olympia Lorſch — FC . Egelsbach . . . . . . . . " Wixhauſen — 1875 Darmſtadt . . . . . . . 1846 Darmſtadt — Viktoria Griesheim . . . . . . . " Biblis — Gerrnsheim . . . Radjahrer - Verein Darmſtadt . Der Verein hält am Freitag , dem 19 . d . M . . abends 9 Uhr , ſeine diesjährige Jahreshauptverſammlung im Vereinslokal „ Reichshof ” ab . Die Berichte des Vorſitzenden und der Fachwarte werden erkennen laſſen , daß im RVD . ein kräftiges ſportliches Leben pulſiert und der Sportgedanke des neuen Deutſchland ſorg= fältig gepflegt wird . Die intereſſante Tagesordnung ſieht u . a . die Wahl des 1 . Vorſitzenden und die Berufung ſeines . Mit= arbeiterſtabes durch denſelben vor . — An dem am 4 . Novem= ber d . J . in Frankfurt a . M . ſtattfindenden Bezirkshallen= ſportfeſt tritt der Radfahrer = Verein Darmſtadt mit fünf Mannſchaften in Wettbewerb . Die kürzlich eingeführte Neuerung , nach welcher neueintre= tende Mitglieder beim Eintritt keinen Verbandsbeitrag , der von der Vereinskaſſe gezahlt wird , zu entrichten brauchen , iſt in hieſi= gen Radſportkreiſen ſehr beifällig aufgenommen worden . Die neuen Mitglieder treten alſo ſofort in den Genuß der großen wirtſchaftlichen Vorteile des Verbandes , wie Radunfall = und Haftpflichtverſicherung , freier Grenzüberſchreitung mit dem Rade nach dem Ausland uſw . , und zahlen lediglich den ſehr mäßig gehaltenen Monatsbeitrag . Auch während der Wintermonate wird der Verein ſein Wan= derfahrtenprogramm in beſchränktem Rahmen , je nach der Wit= terung , durchführen , wofür wertvolle Preiſe für Meiſtbeteiligung ausgeſetzt ſind . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier Freiburg 251 . Frankfurt : Donnerstag , 18 . Oktober 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 645 : Zeit , 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . 7 . 00 : München : Frühkonzert auf Schallpl . — In einer Pauſe ca . 8 . 00 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand . Wetter . — 8 . 304 Stuttgart : Gymnaſtik — 9 . 05 : Nur Kaſſel : Werbekonzert 9 . 15 : Nur Kaſſel : Morgenmuſik . — 10 . 0 : Nachr . — 10 . 15 : 10 . 45 : Praktiſche Stuttgart : Schulfunk : Volksliederſingen . Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 0 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Baden = Baden : Schallplatten : Tongemälde = Galerie . — 13 . 007 Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Stuttgart : SA . = Standartenkavelle 119 . Lta . : Rudolf Hanker . — 14 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirt = 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaſſel ſchaftsmeldungen Nachr — 15 . 15 : Kinderſtunde : Lausbubengeſchichten aus : „ Das dicke Kerbholz ” von Friedr . Forſter . 16 . 00 : München : Das kl . Funkorcheſter . Ltg . : Kloß . — 17 . 39 : Tanzkapelle Hauck = Reichert . — 18 . 00 : Stuttgart : Spaniſcher Sprachunterricht . — 18 . 15 : Bücher , die uns erwarten ! Aus der Arbeit deutſcher Verlage . — 18 . 25 : Neue deutſche Dichtung . Albert Schramm . — 18 . 35 : Katechismus für Sprachſünder . — 18 . 45 : Kaſſel : Unterhaltungskonzert . Landesorcheſter Kaſſel . In der Pauſe 19 . 00 : Meldungen . — 19 . 45 : Tagesſpiegel . — 20 . 07 Zeit , Nachr . , Mitteilungen aus den kulturellen Leben . — 20 . 10 : Stuttgart : Saar = Umſchau . — 20 . 30 : Der Opernball . Operette von Heuberger . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . 22 . 10 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 20 : Waſhington : K . G . Sell : Worüben man i Amerika ſpricht . — 22 . 30 : Kammermuſik GBeethovenl . 23 . 00 : Nürnberg : Tanzmuſik . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmufite Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Donnerstag , 18 . Oktober 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Nachr . — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Berlin ; Kapelle Ferdy Kauffman . In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Funk= ſtille — 9 . 40 : Hauswirtſchaftlicher Lehrgang : Kochlehre . — 10 . 05 : Nachr . — 10 . 15 : Volksliedſingen . — 10 . 45 : Körperliche Erziehung : Turnen ohne Geräte in der Grundſchule . — 11 . 15 : Seewerterbericht . — 11 . 30 : Der Bauer ſpricht — der Bauer hört : Mir Bauern wiſſe ſcho ! ( Aufn . ) . — 11 . 55 : Glückwünſche und Wetter . 12 . 00 : Breslau : Funkorcheſter . Ltg . : Topitz . — 12 . 50 : Zeitzeichen . 13 . 00 : Ein Walzer für Dich ! ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . 13 . 15 : Kiel : Aus d . Feſtakt d 100 jähr . Beſtehen d . Oberlandes= gerichts . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 55 : Progk . , Wetter , Börſe — 15 . 15 : 1 . Tierſchutzfunk für Kinder . — 2 . Tau= ſendſchön . Märchen . — 15 . 40 : Wolfram Brockmeier erzählt eigene Geſchichten . 16 . 00 : Königsberg : Kl . Funkorcheſter . Ltg . ; Wilcken . — 17 . 15 : Wilhelm Stroß ſpielt Auf . ) . — 18 . 00 : Hochdeutſch — Platt= dütſch . Palmſtröm ſpricht mit Unkepunz . Gedichte von Chr . Mor= genſtern und Moritz Jahn — 18 . 30 : Zeitfunk . 18 . 50 : Jungvolk , hör' zu ! Die Feuertaufe eines Neulings . Ein Sptel . 19 . 25 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter . — 19 . 30 : Perlen deut= ſcher Volkslieder . Der Kammerchor des Deutſchlandſenders . 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Kurznachrichten . — 20 . 15 : F . Chopin . Zum 85 . Todestage am 17 . Oitober Dir . : C . Hilde= brand . — 21 . 30 : Einſteigen Richtung . . . Luſtige Szenen ronl Ernſt Srimmel . — 22 . 05 : Wetter , Nachr . Sport . — Anſchl . ” Nachrichten a . d . kulturellen Leben . — 22 . 30 : Feſtgeſtaltung Volfstumspflege . Der Reichsdietwart ſpricht . — 22 45 : Seewetter= bericht . — 23 00 : Die beſten Tanzkavellen der Wet Schallpl . ) = Weiterbericht . Tiefer Druck beherrſcht Mitteleuropa und wird in den nächſte . Tagen das Wetter unruhig und auch zum Teil regneriſch geſtaltel . Da durch eine Störung über dem Nordmeer die direkte Kaltu . ” zufuhr abgeſchnitten iſt , dürften die Temperaturen wieder etwe anſteigen . Ausſichten für Donnerstag : Wechſelnd wolkig und zeitweiſe Reb‟ fälle , etwas milder . Ausſichten für Freitag ; Fortdauer des unbeſtändigen Wettel ” , Nummer 288 Warmſtad Der Ausweis Geringe Zunahme des Goldbeſtandes . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15 . Oktober hat ſich der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bienk in Wechſeln und Schecks , Lombards und Wertpapieren um 8 G , 2 Mill . auf 4328 , 1 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen ſarben die Beſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 182 , 1 MEll . auf 3496 , 8 Mill . RM . und an Lombardforderungen um 5 , 7 MEll . auf 72 , 7 Mill . RM . abgenommen , die Beſtände an Reichs= hatzwechſeln um 1 . 1 Mill . auf 2 , 2 Mill . RM . , an deckungsfähigen Vertpapieren um 0 , 4 Mill . auf 433 , 8 Mill . , RM . , und an ſon= ſiyen Wertpapieren um 0 , 1 Mill . auf 323 , 1 Mill . RM . zu= errommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 85 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und var hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 75 , 1 Mill . auf 67 7 , 5 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 3 , 5 Mill . u 289 , 8 Mill . RM . vermindert . Der Umlauf an Scheidemünzen arm um 42 , 9 Mill . auf 1420 , 1 Mill . RM . ab . Die Beſtände der eichsbank an Rentenbankſcheinen haben ſich auf 119 , 1 Mill . iM . diejenigen an Scheidemünzen unter Berückſichtigung von 5 . Mill . RM . neu ausgeprägter und 10 , 0 Mill . RM . wieder ein= ewogener auf 245 , 0 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zei= eu mit 773 , 1 Mill . RM . eine Abnahme um 24 , 9 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich 1 , 3 Mill . auf 83 , 7 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben Goldbeſtände um 1 , 3 Mill . auf 79 , 8 Mill . RM . zugenommen , äbrend die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen bei einer Ab= au me um 8000 RM . mit 3 , 9 Mill . RM . nahezu unverändert ge= ſieben ſind . Neuberechnung der Reichskennziffer für die Lebenshalkungskoſten . Die Reichskennziffer für die Lebenshaltungskoſten wurde bis ” nach einem im Jahre 1925 aufgeſtellten Verbrauchsſchema be= ſcmet . Da ſich ſeitdem die allgemeinen Verbrauchsverhältniſſe T . geändert haben , iſt die Kennziffer nunmehr vom Statiſtiſchen enhsamt neu berechnet worden . Neben einer qualitativen Ver= ſſerung der Warengrundlage iſt die Warenauswahl erheblich ureitert worden . Die neue Reichskennziffer , die bis zum Jahre 28 zurückberechnet worden iſt , weicht ſowohl in ihrem Stand gienüber der Vorkriegszeit als auch in ihrer Bewegung von der swerigen Reichskennziffer kaum ab , ſie beträgt für September 94 : 121 , 6 ( 1913 / 14 — 100 ) und iſt ſomit um 0 . 7 Prozent niedri= r als die bisherige ( 122 , 5 ) . Der Wert der Neuberechnung liegt r/ allem darin , daß für die Beurteilung der Preis = und Kauf= aſſtentwicklung ein auf ſachlich verbeſſerter Grundlage beruhen= s Meßinſtrument geſchaffen worden iſt . Die Einzelheiten der eüüberechnung ſowie die Ergebniſſe enthält Heft 19 von „ Wirt= ſaf t und Statiſtik ” . Wirkſchaftliche Rundſchau . WVerordnung zur Aenderung der Verordnungen über den Zu= mmenſchluß der Roggen = und Weizenmühlen und der Verord= mir zur Ordnung der Getreidewirtſchaft . Der Reichsminiſter für ſnährung und Landwirtſchaft hat am 16 . Oktober 1934 eine Ver= pnuung erlaſſen , die im Reichsanzeiger veröffentlicht iſt . Artikel 1 lſar Verordnung enthält verſchiedene Aenderungen zur Ver= ſonung über den Zuſammenſchluß der Roggen = und Weizenmüh= vom 5 . November 1933 : u . a . iſt in dieſer Verordnung vom äſwvember 1933 in den Paragraphen 18 und 19 , die die Ein= er ungsbeſtimmungen enthalten , hinter den Worten „ jedes Mit= gel ” ” einzufügen : deſſen Mühle eine Jahresleiſtungsfähigkeit an auen und Weizen zuſammen von mehr als 750 Tonnen hat . aiel 2 bringt Aenderungen der zweiten Verordnung über den hamnmenſchluß der Roggen = und Weizenmühlen vom 3 . März 74 . Artikel 3 Aenderungen der Verordnung zur Ordnung der treidewirtſchaft vom 14 . Juli 1934 . Vereinigte Nürnberger Lebkuchen = und Schokoladenfabriken nrich Häberlein — F . G . Metzger A . = G . , Nürnberg . Die Ge= ſtatverſammlung genehmigte den Abſchluß für 1933 / 34 , der nach arreibungen von 0 . 13 ( 0 . 12 ) Mill . RM . mit einem Verluſt von 1 RM . abſchließt , um den ſich der Verluſtvortrag auf 47 789 erhöht . Bei einem Warenbruttoüberſchuß von ( alles in M 4 . RM . ) 2 . 13 ( im Vorjahre 1 , 96 ) Zinſen , ſonſtigen Kapitaler= uem , verſchiedenen Erlöſen und außerordentlichen Erträgen von 70 , 08 ) betragen die Aufwendungen für Löhne und Gehälter 0 . 99 ) , ſoziale Abgaben 0 , 08 ( 0 , 06 ) , Beſitzſteuern 0 , 07 ( 0 . 10 ) allgemeine Unkoſten 0 , 80 ( 0 , 74 ) . Aus der Bilanz : Grund = Be . Gebäude 1 , 77 ( 1 . 44 ) , Wertpapiere 0 , 29 ( 0 . 32 ) , Außenſtände I , / - 0 , 35 ) , Warenvorräte 0 , 70 ( 0 , 60 ) Mill . RM . , anderſeits bei biej ändert Aktienkapital von 2 , 525 Mill . RM . Bankſchulden mit 1 . 40 . 11 ) , Kreditoren 0 , 11 ( 0 , 10 ) Mill . RM . An Stelle der ntarbenen Madlon Staudt wurde Stadtrat i . R . W . Weigel m den Aufſichtsrat gewählt . Im laufenden Wirtſchaftsjahr eab , ſich bis jetzt eine weitere Umſatzſteigerung , auch der Auf= lascingang für das bevorſtehende Weihnachtsgeſchäft iſt weſent= beſſer als im Vorjahre , ſo daß mit einem befriedigenden Er= beus gerechnet werden könne . Die beiden Betriebe des Unter= mnens ſind augenblicklich voll beſchäftigt . Produkkenmärkke . Marktbericht des Obſt = und Gemüſegroßmarktes Weinheim u M 6 . Oktober . ( Preiſe in Pfg . je Pfund . ) Birnen 3 — 9 , Afell 5 — 10 , Tomaten 3 . Nüſſe 18 — 23 , Kaſtanien 9 — 15 , Quitten * . Anfuhr 400 Zentner , Nachfrage gut . Verſteigerungen jeden Ainag 14 Uhr . ſarankfurter Getreidegroßmarkt vom 17 . Oktober Das Ge = R : am Getreidegroßmarkt blieb allgemein ſtill . Brotgetreide 11 Im Verhältnis zur Nachfrage ausreichend angeboten , wäh = 1 m ldie Nachfrage bei Futtergetreide , alſo Hafer und Futter= m ” , das Angebot überſteigt . Von Mühlennachfabrikaten waren Byrehle gefragt , auch für Kleie iſt die Lage wieder freundlicher gulden , die Mühlen ſind aber als Abgeber kaum im Markt . Dilchaltigen Futtermitteln ſcheitern die Umſätze zumeiſt an der nM ſchr geringen Zuteilung der Oelmühlen . Biertreber gaben m 10 . Pfg . im Preiſe nach , während für Trockenſchnitzel eine No = 1 hung auf Grund der geſtern feſtgelegten Höchſtpreiſe noch nicht tyoekam . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je Ailogramm ) in RM . : Weizen W 9 200 , 00 W 13 204 , 00 , 208 , 00 : Roggen R 9 16000 R 13 16400 . R 15 168 , 00 ‟ en gerſte G 9 162 , 00 G 11 165 , 00 , G 12 167 , 00 ; Hafer H 13 H 14 162 , 00 ; Weizenmehl Tyve 790 W 13 27 . 15 . W . 16 Roggenmehl Type 997 R 13 23 , 60 . R 15 24 , 00 * Weizen= hl 16 , 25 : Weizenfuttermehl 12 , 50 ; Weizenkleie W 13 10 . 40 , 96 410 , 60 ; Roggenkleie R 13 9 . , 60 , R 15 9 , 84 : Soyaſchrot 18 , 00 ; Antauchen 13 . 30 ; Erdnußkuchen 14 , 50 : Treber 17 . 25 : Heu 11 . 00 ; Geia = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 3 , 75 — 3 , 85 . Tleeinz ruhig . Beerliner Getreidegroßmarkt vom 17 . Oktober . Im Berliner ßeiweverkehr lag in allen Artikeln nur in geringem Umfange lſietrenmaterial vor , während andererſeits die Abſatzverhältniſſe d ſülei ichen geblieben ſind . Weizen iſt frei Mühle laufend unter= tnsgen , allerdings werden Aufſchläge für höhere Natural = Nichte kaum bewilligt . Roggen iſt weiter knapp , wird von den AAlem aber ſtärker beachtet . Am Hafermarkte liegen aus Oſt= pußen keinerlei Angebote mehr vor . Das Geſchäft in oſtpreußi= ſoih Safer iſt in den letzten Tagen ziemlich rege geweſen , ins= wideere kamen nach Mitteldeutſchland größere Umſätze zuſtande . Lounware iſt nicht angeboten Von Gerſten finden milde Nuqualitäten Intereſſe . Induſtriegerſten ſind zu unveränderten Aſem verſchiedentlich abzuſetzen . Mehle blieben unverändert . der Reichsbank . Beriiner and Hantfärier effetiendorfe . Die Berliner Börſe war geſtern wieder ſehr ſtill , da ſich nach den vorangegangenen Steigerungen nur kleine Anlagenei= gung zeigte . Die Kurſe konnten ſich gut behaupten , zumal einige günſtige Berichte von Induſtriegeſellſchaften vorlagen . Auch die weiter befriedigende Entwicklung des Eiſengeſchäftes im Septem= ber fand Beachtung , ohne ſich aber kursmäßig auswirken zu kön= nen . Der Rentenmarkt lag überwiegend freundlicher unter Füh= rung der Altbeſitzanleihe , die bei lebhaften Umſätzen um ½ auf 101 ½ Prozent anzogen und nach dem erſten Kurs mit 102 ge= handelt wurden . Für Umſchuldungsanleihen und Reichsſchuld= buchforderungen hörte man wenig veränderte Kurſe . Am Aus= landsrentenmarkt waren Mexikaner ½ Prozent befeſtigt , wäh= rend Mazedoniſche Goldrenten und Rumänen um 10 bis 20 nach= gaben . Am Aktienmarkt ſchwankten Montanwerte um etwa ½ Prozent , Braunkohlenwerte , konnten ſich nach den letzttägigen Rückgängen gut behaupten . Durch feſte Haltung fielen Kaliwerte auf , die durchſchnittlich 3 Prozent höher bezahlt wurden . Von chemiſchen Werten , waren Farben ½ Prozent höher , Rütgers bröckelten weiter ab . Auslandswerte lagen wieder feſter . Am Valutenmarkt lag das Pfund feſt und konnte gegenüber dem Dollar auf 4 , 93 ½ anziehen . Der franzöſiſche Franken ſchwächte ſich in der Schweiz auf 20 , 20 ab . Im Verlaufe konnten Altbeſitz weiter anziehen und waren in der 2 . Börſenſtunde mit 102 ½ zu hören . Am Kaſſarentenmarkt lagen einige Märkte recht feſt , An= teilſcheine waren durchweg 20 bis 25 Pfg . höher . Landſchaftliche Pfandbriefe gewannen ½ bis 1 Prozent . Pfandbriefe und Kom= munalobligationen waren unter Schwankungen überwiegend freundlicher , Liquidationspfandbriefe lagen feſt . Braunſchweig = Hannoverſche Liquidationspfandbriefe , zogen um 2 , Meininger Hypothekenbank Kommunal = Obligationen um ¼ bis ½ Prozent an , während Mecklenburger Hypothekenpfandbriefe ½ bis ½ Pro= zent niedriger lagen . 4 ½prozentige Deutſche Rentenbank = Obliga= tionen zogen auf 89 ½ an . Umtauſchobligationen wurden ½ Pro= zent höher bezahlt , Miag zogen auf 853 an . * In Erwartung der angekündigten Rundfunkanſprache des Staatsſekretärs Reinhardt zur neuen Steuerreform zeigte ſich an der geſtrigen Frankfurter Börſe wieder erhöhtes Intereſſe für den deutſchen Rentenmarkt , während der Aktienverkehr , wie ſchon ſeit einigen Tagen , infolge der Orderloſigkeit weitgehendſt vernachläſſigt wurde . Das Intereſſe der Kuliſſe galt vorwiegend dem Rentenmarkt , zumal ſeitens der Großbanken größere Käufe beobachtet wurden . Lebhaftes Geſchäft verzeichnete insbeſondere die Altbeſitzanleihe , die zunächſt 88 Prozent gewann und nach dem erſten Kurs um weitere ½ Prozent auf 102 Prozent anzog . Hier= von beeinflußt wurden auch Kommunal = Umſchuldung und Zins= vergütungsſcheine , die bei ebenfalls größeren Umſätzen je 4 Pro= zent gewannen . Daneben konnten ſich ſpäte Reichsſchuldbuchfor= derungen , Reichsmark = Anleihen und Reichsbahn = Vorzugsaktien bis ¼ Prozent erhöhen . Am Auslandsrentenmarkt lagen mexika= niſche Anleihen bis ½ Prozent feſter , ferner erhielt ſich im Frei= verkehr Intereſſe für Warſchau = Wiener bei ca . 14 ½ . Am Aktien= markt war die Umſatztätigkeit , wie ſchon erwähnt , nur klein und die Kursgeſtaltung uneinheitlich , aber eher nach oben gerichtet Etwas ſtärkere Beachtung fanden JG . Farbeninduſtrie mit 145 ½ bis 145 ½ ( 145 ) , dagegen bröckelten Deutſche Erdöl erneut 8 Pro= zent ab , Rütgerswerke blieben behauptet . Im Verlaufe konnte ſich die Altbeſitzanleihe bis auf 102 ½ Prozent erhöhen und das Geſchäft war noch relativ groß , bei den übrigen variablen Wer= ten traten Aenderungen kaum ein , und auch der Umſatz war weſentlich kleiner als zu Beginn . Am Pfandbriefmarkt blieben Goldpfandbriefe zumeiſt unverändert , Kommunal = Obligationen waren vereinzelt bis ½ Prozent , feſter , während Liquidations= pfandbriefe überwiegend etwas nachgaben . Feſt lagen Anteil= ſcheine von Hypothekenbanken , die durchſchnittlich 30 Pfg . gewan= nen . Stadtanleihen notierten zumeiſt von ½ — 1 Prozent niedri= ger , Staatsanleihen und fremde Werte lagen ruhig . Am Aktien= markt blieb das Geſchäft auch ſpäterhin ſehr klein bei wenig ver= änderten Kurſen . Tagesgeld unverändert 3 Prozent . An der Abendbörſe ſtand der deutſche Rentenmarkt erneut im Vordergrund . Die Altbeſitzanleihe ſetzte ihre mittags begonnene Aufwärtsbewegung bis auf 103 ( 102 ½ ) fort , das Geſchäft war allerdings bei Beginn ruhiger , wurde aber ſpäter lebhafter . Da= gegen verzeichnete die 4 prozentige Anleihe des Kommunal = Um= ſchuldungsverbandes bei um ½ Prozent höherem Kurs ſehr leb = Berliner Kursbericht vom 17 . Oktober 1934 Deutſche Bunt unu 8 Donnerstag , 18 . Oktober eueſte Nachrichten haftes Geſchäft . Zinsvergütungsſcheine gewannen ½ Prozent , Reichsmark = Anleihen und Städte = Altbeſitz im Freiverkehr bis zu 1 Prozent . Späte Reichsſchuldbuchforderungen lagen mit 95 ½ — 95 ¾ ruhig und unverändert . Von Kaſſarenten , waren Stadt= anleihen geſucht und bis 1 Prozent feſter . Pfandbriefe lagen da= gegen recht ruhig . Am Auslandsrentenmarkt konnten ſich Mexi= kaner leicht befeſtigen , während 3 ½prozentige Schweizer Bundes= bahn um 1 ½ auf 176 Prozent nachgaben . Der Aktienmarkt lag faſt geſchäftslos und meiſt etwas ſchwächer . Auf Grund des neuen Einkommenſteuergeſetzes , das neben anderen Beſtimmungen auch die Beſtimmung enthält , daß als Spekulationsgewinn ein Geſchäft gilt , wenn der Zeitpunkt zwiſchen Ankauf und Veräußerung ein Jahr nicht überſteigt ( bisher drei Monate ) , wobei dieſe Beſtim= mung aber nur für unverzinsliche Papiere gilt , herrſchte außer= ordentliche Zurückhaltung . Errichkung einer deutſchen Berrechnungskaſſe . Die Reichsregierung hat ein Geſetz erlaſſen , das die Errich= tung einer deutſchen Verrechnungskaſſe in Form einer Körper= ſchaft des öffentlichen Rechtes vorſieht . Dieſem Inſtitut wird die Durchführung der gegenwärtigen und zukünftigen Verrechnungs= abkommen obliegen . Die Kaſſe übernimmt die Führung der Kon= ten , die nach dieſem Abkommen bisher bei der Reichsbank zu führen waren . Zahlungen , welche die Schuldner bisher auf Grund der Abkommen an die Reichsbank bewirken mußten , ſind in Zukunft durch Vermittlung der Reichsbankanſtalten an die Kaſſe zu leiſten . Die Zuſtimmung der beteiligten ausländiſchen Vertragsparteien zu dieſer Aenderung wird eingeholt werden . Für die Verbindlichkeiten der Verrechnungskaſſe übernimmt das Reich die Haftung . Die Rechtsverhältniſſe der Verrechnungskaſſe wird im einzelnen die vom Reichswirtſchaftsminiſter aufzuſtellende Satzung regeln . Uebergangsregelung im deutſch = porkugieſiſchen Zahlungsverkehr . Zwiſchen der deutſchen und der portugieſiſchen Regierung iſt eine Vereinbarung getroffen worden , durch die der deutſch= portugieſiſche Waren = und Zahlungsverkehr an Stelle des am 1 . September 1934 außer Kraft getretenen Zahlungsabkommens vorläufig geregelt wird . Danach werden die Beſtimmungen des alten Zahlungsabkommens auf die Erfüllung von Verbindlich= keiten aus dem Bezug portugieſiſcher Waren , ſoweit die Fällig= keit in der Zeit vom 1 . Oktober bis zum 15 . November 1934 erſtmalig eintritt , mit der Maßgabe angewendet , daß Einzahlun= gen auf das bei der Reichsbank geführte Sonderkonto der Bank von Portugal auf Grund der von den zuſtändigen deutſchen Ueberwachungsſtellen ausgeſtellten Deviſenbeſcheinigungen erfol= gen können . Das Guthaben der Bank von Portugal auf dem Sonderkonto bei der Reichsbank iſt auf einen Höchſtbetrag be= ſchränkt . Einzahlungen , die infolge der Erreichung dieſes Höchſt= betrages nicht mehr entgegengenommen werden können , dürfen bei einer deutſchen Deviſenbank zugunſten der portugieſiſchen Berechtigten geleiſtet werden . Die Reichsbank wird die Ueber= weiſung dieſer Einzahlungen auf das Sonderkonto der Bank von Portugal in dem Maße laufend zulaſſen , als das Gut= haben auf dieſem Konto durch Markabforderungen für Bezah= lungen deutſcher Ausfuhrwaren vermindert wird . Dieſe vor= läufige Regelung gilt bis zum 15 . November 1934 , wenn nicht etwa ſchon vor dieſem Zeitpunkt eine Einigung über eine Dauerregelung erzielt wird . Emmmmm ſur Die Gegenwart ! Tagesſwiegel in Bild u . Vort : Dr . Herbert Nettei für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 K 34 . 22362 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Deviſenmarkt vom 17 . Oktober 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . V Mi 78 . 50 Meie Elektr . Lieferung Niecch 104 . 875 Orenſtein & Koppell Polyphonwerke Mee 18 . 50 Aegypten Währung 1 ägypt . 2 Ve 2 . g 55 Brief 12 . 495 Italien Disconto = Geſ . 5 . 6 . Farben 145 . — Rütgerswerke 96 . 625 Argentinien 1 Pap . Peſo 0 . 639 0 . 643 Japan Dresdner Ban ! 78 . 75 Gelſ . Bergwerke 64 . — Salzdetfurth Kalt 157 . 50 Belgien 100 Belga 58 . 17 58 . 29 Jugoſlawien Hapag 28 . 50 Geſ . felektr . untern . 111 . 375 Weſtdte . Kaufhof 32 . 75 Braſilien Bulgarien Canada . 1 Milreis 0 . 204 0 . 206 Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal . Nordd . Llohzd 31 . — 29 . — Harpener Bergbau 106 . 50 Verein . Stahlwerke 42 . 125 100 Leva canad . Doll . 3 . 047 2 . 517 3 , 053 2 . 5231 A . E . 6 . Hoeſch Eiſen und 77 . 625 Weſteregeln Alkali 121 . — Dänemart 100 Kronen 54 23 54 . 33 Bahr . Motorenw . 131 . — Köln = Neueſſen Agsb . = Nnrb . Maſch 69 . 50 Danzig 100 Gulden 81 . 17 81 . 33 C . P . Bemberg . 134 . 25 Phil . Holzmann 79 . 50 Baſalt Linz 13 . 75 England 1 2 . Stg . 12 . 145 12 . 775 Schweiz Vereinigte Glanzſt . 150 . — Kali Aſchersleben 122 . — Berl . Karlsr . Ind . Eſtland 00 eſtl . Kr . 68 . 68 68 . 82 Spanien Bergmann Elektr . 92 . 50 glöcknerwerke 7 . Hohenlohe = Werke 49 . — Finnland Frankeich 103 . — Griechenland 1 100 finn . Mk . 5 . 3 e 5 5 . 375 Tſchechoſlowar , Türkei ungarn Berl . Maſch . = Bau 1 111 . 50 Kolsw . Chem . Fabr . 96 . 875 Lindes Eismaſch . 1 100 Franken 100 Drachm . 15 . 39 2 . 465 16 . 43 2 . 471 Conti = Gummi 132 . — Mannesm . Röhr 77 . 50 VogelTelegr . Draht 108 . 25 Holland . 100 Gulden 188 . 48 168 . 32 Uruguah DeutſcheCont . Gas 124 . 625 Maſch . = Bau = Untn . 54 . 25 Wanderer = Werke 129 . 25 3 sland 100 isl . Kr . 54 . 36 55 . o 8 Ver , Staaten 1 M 100 Lire . 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schillin 100 Eseudos 00 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . Kr . 1 türk . 2 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar . GeldBrief 21 . 45 0 . 709 5 . 690 5 . 706 R 61 . 02 48 . 95 11 . 02 62 . 63 9 i . 12 33 . 99 10 . 38 1271 21 . 48 0 . 711 80 . 93 61 . 14 42 . 05 11 . 04 62 . 75 81 . 28 34 . 05 10 . 40 1 . 9 is 0 . ag 1 . 001 2 . 459 2 . 462 Zurmſtädter und Kartionaloane Surmftade , Fillate der Bresoner Bunr Frankfurter Kursbericht vom 17 . Oktober 1934 . Kenee „ Gr . II . p . 1934 103 . 7 „ „ „ 1985 105 ½ , „ „ 1936 102 . 25 „ . 1937 992 , „ 1938 98 , 2 „ Gruppe 1 . . . 10175 426 Dtſch . Reichsanl . 5 % „ v . 271 96 5 ½%Intern . „ v . 30 93 . 25 69 Baden . . : b . 271 95 69 Bayern . „ . b . 27 / 96 . 75 6 %Heſſen . . . . b . 29 / 95 . 5 6 % Preuß . St . v . 28 10771 , 6 %Sachſen „ . v . 27 6 6 ½Thüringen v . 27 / 93 . 25 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . / 100 . 75 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . 1100 Dtſch . Anl . Ausl . * U , Ablöſung : 11021 , ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 9 . 45 6 %Baden = Baden . / 82 . 5 6 %Berlin . . . v . 241 85 . 75 8 SDarmſtadt . 85 87 Dresden . v . 26 / 80 68 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 26 62 Malnz . : . 6 SMannheim v . 27 80 München b . 29 96 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Lanbesbk . 6 % Goldoblig . 89 . 75 5 ½%Geſ . Landes- hyp . = Bk . = Liquid . 43 % „ Komm . Obl . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 6 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% — Lig . = Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . II . 4 Ansl Ser . III = Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bi . 5 ½% 0 n Lig . = Pfbr . 8 % Frlf . Hhp . = Bk . 5 ½% - Lig . = Pfbr . Goldoblig . 6 % 825 Frf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % Mein . Hhp . = Bk . %o . „ Lia = Pfr . Pfälz . Hyp . Bi . n Lig . = Pffr . 6 SRhein , Hhp . = Bk . 5 ½% 0 — Lig . = Pfr . % „ Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank . . . . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Hyp . = B . 94 . 75 91 92 . 75 93 93 102 . 2 119 ‟ 92 . 5 92 . 55 30 9 . 935 . 92 : , 94 95 94 : , 93 94 : 92 . 5 95 . 75 95 . 25 Mad 820 Dt . Linol . Werke 82 Mginkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 %Salzmann & Co . 62 Ver . Stahlwerke 6 %Voigtc Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn L . E . B . L . Inveſt . 50 Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 , Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 425 42 Türk . Admin . . . „ 1 Bagdad 42 Zollanl . 4 ½%üngarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 48 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrit Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei ! Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . B . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt ! : 117 . 75 30 . 5 4 . 6 62 . 75 28 : ) , 109 103 . 75 65 ” . 144 . 5 877 . 118 . 5 133 F . G . Chemie , Baſe Chem . Werke Albert Chade ( A . C ) . . . . ! Contin . Gummiw . / 131 Contin . = Linoleum : Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . . . Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . Dortm . Nitterbräu Dyckerhoff & Wivm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraftl ! 1 Eſchwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr Gebrüder . . J . 6 . Farbeninduſtr . / 1 Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . ! Gel enlirch . Bergw . / 64 Geſ . f . elektr . Untern . 1167 Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer : . Grün & Bilfinger /s Hafenmühle Frift . Hanauer Hofbräuh . / Hanfwerke . Füſſen Harpenerd ergbau Henninger , Kempl HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamml 142 . Genüſſe 218 . 5 So - . 119 , 5 107 215 60 . 5 88 . 5 104 89 104 . 75 118 . 75 250 53 . 25 60 915 30 ‟ ) , 210 112 49 107 110 49 . 25 81 . 5 114 . 25 79 . 5 117 . 7 K Kal'Chemie . . . . " Aſchersleben . glein , Schanzlin , Klöcknerwerke . . Knorr C . 6 . . . . . . " Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhre Mansfeld . Ber = Metallgeſ . Frankf . Miag . Müh Moenus . MotorenDar Reckarwer ! Eßl Oberbedar Park = u . Bürgerbräuſ = Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . Salzbetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbor . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen ! : Siemens & Halskel ! „ Reinigerwerke Südd . Bucker = A . G . / 190 Ehür Liefer . = Geſ . . ! . 122 65 76 . 5 1260 48 . 5 122 . 5 21 . 5 80 . 5 230 . 5 82 . 5 66 * 78 . 5 95 118 . 5 49 : ) , 228 90 . 25 94 . 25 39 230 174 , 5 40 . 5 93 . 75 101 142 . 5 102 . 75 Unterfranten — Ber . Stahlwerke . Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſtdt . e Kaufhof . Weſteregeln Kalt Zellſto f „ Waldhof . Allg . Dt . Creditanf Badiſche Bank . . . Bk . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Hypothelbl . Comm . u . Privatbk . Dt . Ban 1 u . Dise . , Dt . Eff . u . Wechſei Dresdner Ban ! . Franlf . Bank . . Hyp . Bank Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Bank . ) ” Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban ! — A . G . Verlehrsw . Allg . Lolalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . . . " Nordd . Llohzd . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . ! = Verein . Verſ . l 213 Frankona Rücku . M ( Mannh . Verſich . . Ne 42 . 5 135 32 . 49 . 25 55 . 75 116 96 115 73 . 25 76 . 5 76 78 . 75 82 . 25 „ e 110 . 35 64 100 119 . 5 112 . 75 28 . 5 30 . 5 56 . 5 200 118 46 Otavi Minen . 13 . 3 Schantung Handels Seite 12 — Nr . 288 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Oktober 1934 ROHAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) „ Keine Probe — na , ſchön — ich kenn’ doch die Oper . Ich hab' doch alle Proben begleitet . Natürlich mach’ ich’s ! Ich müßte ja wahnſinnig ſein — und ich kann dich doch auch nicht blamieren — , ich kann dich doch nicht erſt zu Manns ſchicken und nachher ſagen , ich treue es mir nicht zu ! Kein Gedanke — natür= lich mach’ ich’s . Und außerdem — ” er legte den Arm um ſie , „ du ſingſt doch , da wird’s doppelt gut gehen . Wir kennen uns doch , du ſchmeißt doch nicht ! ” Marie ſchüttelte ſtumm den Kopf . Ich nicht , dachte ſie , ich nicht — Seydell ging zu einem Seſſel , ſetzte ſich und zog Marie auf ſeine Knie . „ Daß du es fertiggebracht haſt , Marie — ich hätt’ es nie gedacht — na ja , gewiſſermaßen hat Manns ja recht , er kann mir ja nicht gut ſo ohne weiteres eine Neueinſtudierung geben , daran hätten wir eigentlich beide denken können — aber er gibt mir ja die Chance — du , Marie — hätteſt du Manns für ſo an= ſtändig gehalten ? Ich hab’ ſo wenig Hoffnung gehabt ! ” Er ließ ihr keine Zeit , zu antworten . Er preßte ſie an ſich , daß ſie leiſe aufſtöhnte , und küßte ſie . Dann ſprach er wieder , fiebrig erregt und überſchnell : „ Du , das hat er glänzend aus= geknobelt — einen Abend , wo Meinhardt auch zu tun hat , der es eigentlich übernehmen müßte — und Doktor Ringer dirigiert ja nie — es kann gar nicht auffallen , wenn ich es mache — und wenn er hinterher , nach einer guten „ Salome ” mir eine Neuein= ſtudierung gibt , iſt das auch wieder ganz plauſibel . Da kann kein Menſch von Protektionswirtſchaft ſprechen — ſiehſt du , dieſe Sorge brauchſt du auch nicht zu haben — Marie , ſag , Marie — war es ſchwer ? Haſt du viel darum reden müſſen ? Oder war er anſtändig ? Hat er’s eingeſehen ? Sag doch , Marie — „ Nein , nein ” antwortete ſie leiſe . „ Es war gar nicht ſchlimm . Es ging eigentlich ganz leicht . Er iſt ja doch auch ein ganz ver= nünftiger und anſtändiger Menſch . Ich hatte es mir viel ſchlim= mer vorgeſtellt — ich hatte ja auch nie geglaubt , daß er es tun würde — ‟ Hätte er es nur nie getan ! dachte ſie dabei . „ Na ja — er hat mir da einen ganz ordentlichen Brocken ausgeſucht , der Gute . „ Salome ” ohne Probe ! Ach , es wird gehen , natürlich wird es gehen . Und hinterher wird er wenigſtens nicht ſagen können — weißt du , wenn er mir irgendeinen leichten Schmarren als Probe gegeben hätte , dann hätte er ſich immer noch drücken können und ſagen , das kann jeder , das heißt gar nichts . Aber ſo — ? Das iſt dann doch wirklich ein Beweis , ein ganz vollgültiger Beweis — meinſt du nicht auch ? „ Ja , natürlich . Es iſt eine ſehr ſchwere Oper — „ Iſt ſchon ſchwer , aber — — ‟ Er ſah ſie an . „ Du , Marie — haſt du eine Ahnung , was das heißt ? Was das für mich iſt ? Daß ich jetzt Raum ſehe vor mir ? Daß ich nicht mehr immer denken muß , heut ſo wie geſtern und morgen ſo wie heut bis in alle Ewigkeit , ohne Ausſicht und ohne Hoffnung und ohne daß man wirklich was tun kann — — ‟ Er ſtockte . Dann ſagte er plötzlich ganz einfach und ruhig . „ Danke dir , Marie — und jetzt wird es beſſer . Bitte , glaub es mir , Marie ! ” Die Frau hätte ſo gern geglaubt , was er ſagte . Ihm glaubte ſie wohl , daß er die allerbeſten Abſichten und Vorſätze hatte . Aber ſie glaubte ihn nicht , daß etwas daraus werden würde . Sie glaubte ihm nicht , daß er es ſchaffen könnte . Sie glaubte eben nicht an ſein Können , von dem er immer ſprach . Und ſie ahnte , daß alles dreimal , zehnmal ſchlimmer werden würde , wenn dies verſagte . Sie war gegen Manns grenzenlos erbittert , Eugen tat ihr unendlich leid , und ſie ſelbſt — lieber nicht daran denken ! Sie preßte ſich eng an ihn . Bis zum Neunzehnten war noch eine Woche Zeit . Eine ganze lange Woche hatte ſie , um mit Eugen ſo glücklich zu ſein , wie ihn ſeine Hoffnungen glücklich machten . Was ſpäter ſein würde — — ach , dachte ſie , vielleicht tut Gott ein Wunder , vielleicht ſchafft Eugen es . Sie nahm ſeinen Kopf in ihre Hände und küßte ihn . „ Lieber — ” , ſagte ſie leiſe , „ Lieber , du — biſt du zufrieden — für heut ? ” Er lachte ſie an . Sein ganzes Geſicht war verändert , es war glatt , jung , wie früher . „ Eine Frage — ” , ſagte er , „ eine ſe dumme , dumme Frage ! ‟ Er beugte ſich über ihre Hand und küßte ſie . „ Danke , du ” , flüſterte er , „ du biſt gut Sie ſtrich ihm über das Haar , über den gebeugten Nacken . ſie ſchüttelte den Kopf , ohne daß er es ſah . Eine Woche , dache ſie , eine Woche — „ Ich möchte ” , ſagte die beleibte Dame , „ ich möchte gern eine Platte aus „ Tannhäuſer ” haben . ” ſoll „ Gewiß , gnädige Frau ” , ſagte Grete . „ Was für eine Platte es ſein ? Welches Stück aus dem „ Tannhäuſer ” ? ” „ Oh , ich weiß auch nicht . Vielleicht zeigen Sie mir — „ Gern , gnädige Frau . ” Grete lotſte die beleibte Dame mit innerer Verzweiflung und äußerlicher berückender Liebenswürdig= keit in eine Abhörkoje . Sie ſah ſie dabei prüfend an . Dieſe Dame war ja gar kein ſo einfacher Fall . Sie ſah nicht danach aus , als ob man ihr ein halbes Dutzend „ Tannhäuſer ” = Platten verkaufen könnte . „ Eine Sekunde bitte , gnädige Frau ” , ſagte Grete , nach= dem die Dame es ſich in dem bequemen Seſſel der Kabine häus= lich gemacht hatte , und wiſchte hinaus . Sie packte ein paar der gängigſten Platten zuſammen und lief wieder zurück . Die Dame hatte ihren Mantel geöffnet . Sie hatte ein be= trächtliches Doppelkinn , das auf Neigung zu Schlagſahne ſchließen ließ , und drei freundliche Grübchen an Kinn und Wangen . Sie würde , dachte Grete , wenn ſie überhaupt entſchloſſen war , etwas zu kaufen , und nicht die Abſicht hatte , eine halbe Stunde gratis Muſik zu hören , am eheſten auf den elegiſch = ſüßen „ Abendſtern ” fliegen . Ja , der „ Abendſtern ” war eine ſichere Sache . Grete ließ den Apparat an und muſterte die Dame verſtohlen noch einmal , Die Handtaſche aus Krokodilleder war ein wenig verſchabt . Der Hut war nicht mehr ganz neu , der Mantel war Konfektion . Dann fielen ihre Blicke auf die Handſchuhe der Dame — Zwirn , der ſich als Leder gerierte . Nein , die kaufte keine zwei Platten , die kaufte nicht einmal eine von den teuren Aufnahmen . Es hatte gar keinen Zweck , ihr dergleichen vorzuſpielen . Der „ Abendſtern war das Richtige . ( Fortſetzung folgt . ) Der große Premieren - Erfolg 1 er Meister - Operette von Franz Lehär : Hab ein blaues Himmelbett mit Harmila Novotna , der berühm- ten Sängerin der Berliner Staatsoper , und Hans Heinz Bollmann , dem gefeierten Tenor ferner Heinz Rühmann und Hans Moser . Der Chor der Wiener Staatsoper und ( V 16906 dle Wiener Sängerknaben . Regie : Carl Lamac . Am Dirigentenpult : Mellter Franz Lehär . Letzter Tag ! Ein verwegenes Spiel in den Dschungeln Borneos mit unerhört spannenden Aufnahmen wilder Bestien Das Ende von Maradu Beainn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Jugendliche nicht zugelassen . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES KLEINES HAUS HAUS Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr Hauptm . C 5 . Vorſtellung Ein Volksfeind Schauſpiel von Ibſen Spielleitung : Poelzig Bühnenbild : Lergen Hauptrollen : Everth , Gothe , Doering , Linkmann , Gaugl , Raddatz , Poelzig , Verden . Preiſe 0 . 50 bis 4 . 50 Mk . Donnerstag 18 . Okt . 1934 Anf . 20 , Ende 22 . 15 Uhr Zuſatzm . V . 1 . Vorſtellung Der Postillon von LonJumeau Komiſche Oper von Adam Muſikal . Leitung : Blümer Spielleitung : Heyn Bühnenbild : Büttner Hauptrollen : Schmid = Berikoven , Kuhn , Vogt , Piltti , Ritzhaupt , Wahry . Preiſe 0 . 80 bis 4 . 50 Mk . CAFE HAUPTPOST Freitag , den 19 . Oktober 4 Uhr nachmittags — 8 ½ Uhr abends Die große Beutsche Hodenschau Das Neueste ! — Das Aktuellste ! 10908 ) Eintritt 50 Pf . „ I . . scso ooo oo Heute Donnerstag Dautſer dni Wainmitek 10898 ) Weinſtuben „ Pfälzer Hof ” Kartoffeln Winter = Aepfel rheinheſſiſche , Ia Qualität , liefert A Bauer , Beſſungerſtraße 33 . Neuer Lehrgang fürangehende Elektro - Hausfrauen Dritter Vortrag : Alte und neue Rischgerichte Freitag , 19 . Oktober , 20 Uhr , in der Lehrküche im HEAG - Haus V 10928 Der nebenstehend abgebildete junge Mann wird sich ab morgen als Wunderdoktor hier niederlassen um die Einwohner- schaft Darmstadts zu befreien von übler Laune . Vierzehn Tage Garantie Näheres ersehen Sie heute an den An- schlagtafeln der Stadt , sowie morgen in dieser Zeitung . Aufpassen ! ( 10924 : Staunenerregende große Auswahl in Küchen , Speisezimmer , Herrenzimmer , Schlafzimmer und Einzelmöbel zu vorteilhaften Preisen . Annahme von Ehestands - Darlehen . Möbel - Industrie Feidel Hügelstraße 13 , 15 und 17 54 . Geschäftsjahr . Bis 9 Uhr abends beleuchtet . Meiner werten Kundſchaft zur Kenntnis , daß ich mit der Lieferung von Ia Winterkartoffelt überrh . Induſtrie , beginne F Gr . Kaplaneigaſſe 36 Ludwig Frant gelefon 3564 Wer fährt zu Semeſter = Be= ginn im Auto mit nach Freiburg Breisgau ? Ang . R 179 Gſch . Laubſägerei ! Sämtl . Artikel ! Neuzeitl . Vor= lagen , Holz etc . billigſt ! Oswald Claus , Eberſtadt a . d . B . , Schloßſtr . 44 . ( a Achtung ! 100 Ztr . Speiſe = Gelberüben zu verkaufen . H . Störger , Marienplatz 1 . Gelbfleiſchige Speiſekartoffeln Induſtrie ) hat abzugeben an Privat , zu 3 . 80 per Zentner frei Keller . Wilhelm Wagner I . Groß = Bieberau , Weinbergſtr . 7 . Winteräpfel : Graureinetten , Schafnaſen , Bohnäpfel billigſt . Witt= mannſtr . 34 , I . Hch . Brunner Baum = und Roſenſchulen , Groß = Zimmern , Darmſtädterſtr . 9 Telefon 424 , empf . alle Arter Obſtbäume Sträucher und Roſen ( frei Haus ) . Vertret . i . Darn ſtadt : Gärtner Albert Koch , Lichtenbergſtr . 73 Freitag , 19 . Oktober , abends 20 . 15 Uhr , in der Turnhalle am Woogsplatz ( 10923 1 . Konzert der N . S . = Kulturgem einde Wilhelm Backhaus ſpielt Beethoven , Brahms , Chopin Eintrittspreiſe : 0 . 50 — 2 . 50 X . Mitglieder u . Mieter d . Landes= theaters haben Ermäßigung . Abonnementspreiſe für 6 Konzerte 6 . 00 - 13 . 50 ℳ , zahlbar in 9 Mo= natsraten . Ge chäftsſtelle : Kleines Haus d . Landestheaters . KMe Keengeneune Heidelbergerſtraße 14 Freitag , 19 . Oktbr . , 20 . 15 Uhr Vortrag v . Prof . Dr . Beckh = Stuttg . „ Das Heilige der Erde im Bewußtſein des alten Aſien ” Freiwillige Unkoſtenbeiträge , Gaſtſtätte Preuſch Neuer Inh . Robert Marga . Karlſtr . 104 Heute und morgen 10654 a ) Eigene Schlächterei Spezial = Rummel = Bier Spezialität : Reichl . Schlachtplatte 659 Wissenschaftlich studiertes Handlesen 1 er im In - und Ausland berühbmie Meister - Psvcho - Chirologin / 0 Weltruf . Frau Dir . Schaeiel Baden - Baden — Stuttgart . 19 jährR Praxis . 80 000 Hände gepruft Ale kunft in allen Lebensfragen 1 Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uh . Peter - Gemeinderstr . 6 . I . , Vdh .