Einzelnummer 10 Pfennige Tau Tblt 9 A Ter Müt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Okiober B . Ofober 2 . — Reiſchsmark und 20 PfennigAb= ſer gebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die geusturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis 1 ottober ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . ſtgerſcheinen einzelner Nummern infolge höherer pmralt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bagspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit s verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 282 Mittwoch , den 17 . Oktober 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm brelte Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzauſſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . prlvatar eigen ( eigſpaltigl das fettgedruckte Ueberſchriftewort 20 Pfg . ; jedes weitere Wort 8 pfennig . Famlien = Anzelgen die 22 mm brelie Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banklonto : DD = Bank und Darmſtädter und Natonalbant . eereligangver kieſchrmnnſter aufbengahrer Beſchlüſſe des Reichskabinekks . — Vereinfachung des Steuerrechts und Enklaſtung der Verwaltung . Weikere ſtärkere Berückſichtigung der kinderreichen Familien . Die Vereidigung der Reichsminiſter . DDas Reichskabinett hat am Dienstag eine Ergänzung zum 4 i sminiſtergeſetz angenommen , worin für die Reichsminiſter , Reichsſtatthalter und die Miniſter der Länder eine neue Krmulierung des Dienſteides feſtgelegt wird . Sie ſchwören ſdiach dem Führer , des Deutſchen Reiches und Volkes Treue o Gehorſam und verpflichten ſich zu unparteiiſcher und ge= ſyer Führung ihres Amtes . Dieſe neue Form des M 2 es ergibt ſich aus der ganzen Umgeſtaltung unſeres Ver= ſungslebens , die mit der vom Volk beſtätigten Uebernahme t Führung des Reiches durch den Reichskanzler Adolf Hitler bier - legalen Abſchluß gefunden hat . Der Staatsſekretär des Reichskanzlers , Dr . Lammers , hat Worabend der Vereidigung über die Neugeſtaltung dr = Verfaſſung einen eingehenden Vortrag gehalten , worin huu f die entſcheidende Bedeutung der Neuordnung aufmerkſam hhre . Adolf Hitler iſt als Führer Staatsober= ſupt und Reichskanzler zugleich , und zwar f . Lebenszeit , ſo daß die Beſtimmungen über die Wahl Meichspräſidenten und ſeine Amtsdauer , wie ſie bisher in M Werfaſſung enthalten waren , in Fortfall gekommen ſind . Biczeitig hat aber auch der Begriff der Verant = Antlichkeit vollkommen neue Formen geſchaffen . Der Rasskanzler war dem Reichstag gegenüber verantwortlich . G : den Führer Adolf Hitler gibt es eine ſolche Ih mielle Verantwortlichkeit nicht mehr . Er IAtet ſein Amt unmittelbar vom Volk ab iſt ( h auch nur dem Volk ſelbſt verantwortlich . Eoxretiſch war die Konſtruktion der Weimarer Verfaſſung ähn= ſ Dort aber war es reine Theorie . Denn zwiſchen das Volk ANpie - Führung war der Reichstag geſchaltet . Der Reichstag ſt war praktiſch nur ein willenloſes Inſtrument der Macht= eſchaft der Parteien geworden , der mit der Willensbildung Molkes ſelbſt die Fühlung längſt verloren hatte . I 2 ie neue Staatsidee beſeitigt alle Zwiſchen = Aſlewer . Sie ſtellt eine unmittelbare Verbindung äbſchen dem Volk und dem Füh rer her . Kraft ſei= uſtFührung trägt der Reichskanzler ſeine Ver= ahroortung . Folgerichtig ſind auch die Miniſter künftig in AhüFkihrung ihrer Aemter nur ihm allein verantwortlich , ſtehen aſſroieder in einem unmittelbaren Verhältnis zu ihm . Dieſe RBeſondere Stellung findet durch die Reichsſtatthalter auch ihn Ausdruck gegenüber den Länderregierungen , wobei beſon= dHru beachten iſt , daß ja der Führer für Preußen das Amt d/ratthalters ſelbſt bekleidet . Die Gliederung der Regierung UhR = ich und in den Ländern iſt dadurch klar und überſichtlich u hat in dem Reichsminiſtergeſetz ihren verfaſſungsmäßigen Aſie ſchlag gefunden . 9 as Ergebnis der Dienskags = Kabinettsſihung . DNB . Berlin , 16 . Oktober . Ii der heutigen Sitzung des Reichskabinetts wurde zunächſt eiſß = ſetz über den Eid der Reichsminiſter und der Mitglieder dikäenderregierungen angenommen . Danach erhält der Para= gacy 5 Abſatz 1 des Geſetzes über die Rechtsverhältniſſe des Reichs= kahens und der Reichsminiſter ( Reichsminiſtergeſetz ) vom 27 . Mſi — 1930 in der Faſſung des Geſetzes vom 17 . Oktober 1933 foſin e Faſſung : 2 ee Reichsminiſter leiſten bei Uebernahme ihres Amtes vor dahFührer und Reichskanzler folgenden Eid : Jach ſchwöre , daß ich dem Führer des Deutſchen Reiches und Wſes Adolf Hitler treu und gehorſam ſein , meine Kraft für das Au bes deutſchen Volkes einſetzen , die Geſetze wahren , die mir DyAyemden Pflichten unparteiiſch und gerecht gewiſſenhaft erfüllen u Nngeine Geſchäfte unparteiiſch und gerecht gegen jedermann füſn werde , ſo wahr mir Gott helfe . ” De Mitglieder der Länderregierungen , ſoweit ſie nicht gleich = 380 Beichsminiſter ſind , leiſten bei Uebernahme ihres Amtes vaſnn Reichsſtatthalter — in Preußen vor dem Führer und Maushanzler — denſelben Eid . Die im Dienſt befindlichen Nhlsminiſter , Reichsſtatthalter und Mitglieder der Länderregie= ſn ſind unverzüglich gemäß dieſem Geſetz zu vereidigen . in , Anſchluß daran nahm der Führer und Reichskanzler die Vkndiggung der Reichsminiſter vor . gS Reichskabinett verabſchiedete ſodann eine Reihe neuer Steuergeſehe . ei , dieſen iſt beſonders auf eine Vereinfachung des Steuer= rect mnd eine Entlaſtung der Verwaltung , ſowie auf eine ſtäinte Berückſichtigung der kinderreichen Familien Rückſicht ge= leg = ) wmden . Bei dieſen Verbeſſerungen der Steuervorſchriften auiſen , verſchiedenſten Gebieten handelt es ſich noch nicht um dige pante großzügige Steuerreform , die erſt im Zuſammen= haußlmit der großen Reichsfinanzreform durchgeführt werden kanm Ungrenommen wurde ein Geſetz über das Ver= ſteſtiwergewerbe , durch das gewiſſe Mißſtände beſſi igt werden , und die Grundlage für die Säuberung deas ewerbes von unzuverläſſigen Perſonen geſchaffen werden ſolnſ as : Geſetz zur Aenderung des Genoſſenſchaftsgeſetzes bringt langem geplante Reform der Genoſſenſchaftlichen Ein Geſetz zur Aenderung von Vorſchriften über die Zwangsvollſtreckung bereinigt einige geſetzgeberiſche Fragen des Vollſtreckungsrechtes , die nicht bis zur Geſamtreform zurückgeſtellt werden können . Insbeſondere enthält das Geſetz auch eine Aenderung der Vorſchriften über die Pfändung von Gehäl= tern , Löhnen und ähnlichen Anſprüchen . Das Geſetz zur Aenderung des Militärſtrafge= richts und der Militärſtrafgericht sordnung bringt eine Anpaſſung des Militärſtrafgerichts an die inzwiſchen erlaſſe= nen Geſetze auf dem Gebiete des allgemeinen Strafrechts . Aufgenommen wurde ein Geſetz über die Löſung von Verlagsverträgen , öffentlich = rechtlicher Kör= perſchaften , wonach Verträge des Reichs , der Länder oder anderer Körperſchaften des öffentlichen Rechts aus der Zeit vor dem 30 . Januar 1933 über amtliche oder halbamtliche Veröffent= lichungen ſowie über die Herausgabe von Zeitungen zur Auf= nahme derartiger Veröffentlichungen unter Einhaltung einer Friſt von ſechs Wochen zum Schluß eines Kalendervierteljahres , ſpäteſtens jedoch zum 31 . März 1935 gelöſt werden können . Ein Geſetz über die Förderung der Getreidebewegung gibt der Reichsſtelle für Getreide , Futtermittel und ſonſtige land= wirtſchaftliche Erzeugniſſe ( R . f . G . ) die Möglichkeit , die Aufnahme von Getreide durch die R . f . G . auch bei der verminderten Ernte ſicherzuſtellen . Schließlich wurde ein Geſetz angenommen über die Errich= tung einer deutſchen Verrechnungskaſſe , die zur Durchführung von Abkommen mit ausländiſchen Regierungen , Zentralnotenbanken , der imAusland amtlicherſeits zugekaſſenen Verrechnungsſtellen , welche den Zahlungsverkehr ganz oder teil= weiſe auf der Grundlage der Verrechnungsregeln notwendig geworden war . Der Erwerb von Monaks = Türplakekken des Winkerhilfswerks . DNB . Berlin , 16 . Oktober . In dieſem Winter kommt der Monatstürplakette des WHW . eine beſondere Bedeutung zu . Sie ſoll ein Beweis dafür ſein , daß der Inhaber dieſer Plakette ein ſeiner wirtſchaftlichen Lage entſprechendes Opfer zum WHW . gebracht hat . Der Reichsbeauftragte für das Winterhilfswerk gibt hierzu bekannt , daß einen Anſpruch auf Aushändigung der Plakette haben : 1 . Diejenigen Lohn = und Gehaltsempfänger , die in den Mo= naten Oktober , November und Dezember 1934 eine Abgabe in Höhe von 20 v . H . und in den Monaten Januar , Februar und März 1935 eine Abgabe in Höhe von 15 v . H . ihrer Lohnſteuer an das WHW . leiſten . 2 . Gewerbetreibende , Angehörige der freien Berufe und Feſtbeſoldete , die zur Einkommenſteuer veranlagt werden , ſoweit ſie monatlich eine Abgabe in Höhe von 3 v . H . des für das Jahr 1933 veranlagten Einkommenſteuerbetrags dem WHW . ent= richten . ( Kapitalsgeſellſchaften unterliegen einer beſonderen Re= gelung . ) Lohn = und Gehaltsempfänger , die wegen ihres geringen Ein= kommens zur Einkommenſteuer nicht herangezogen werden , er= halten die Plakette gegen Zahlung von monatlich 0 , 25 RM . Die auf dieſe Weiſe geſpendeten Beträge ſind von den Arbeit= gebern zu ſammeln und der zuſtändigen WHW . = Dienſtſtelle zu überweiſen . Angehörige der freien Berufe und Gewerbetrei= bende zahlen dieſe Spende unmittelbar an ihre zuſtändige WHW . = Dienſtſtelle ; die Eintopfgerichtſpenden bleiben von dieſer Rege= lung unberührt . Landesverräteriſche Umkriebe in Danzig DNB . Danzig , 16 . Oktober . Ein führendes Mitglied der Danziger Zentrumspartei , Ober= regierungs = und Schulrat Behrendt , iſt wegen dringenden Verdachts des ſchweren Vergehens im Amte verhaftet und dem Unterſuchungsrichter übergeben worden . Behrendt wird auf Grund des vorliegenden erdrückenden Belaſtungsmaterials beſchuldigt , ſein amtliches Wiſſen über dienſtliche Vorgänge , das er ſich durch ſeine Vertrauensſtellung im Danziger Schuldienſt erworben hat , dem Vertreter einer benachbarten Macht pflichtwidrig mitgeteilt zu haben . Behrendt , der in früheren Jahren preußiſcher Landtagsabge= ordneter der Zentrumspartei war , iſt vom Danziger Zentrum in wichtige Aemter und Körperſchaften entſandt worden . Die Mitteilungen über die Verfehlungen des Danziger Zen= trumsführers , die der Danziger Oeffentlichkeit durch eine Ver= öffentlichung in der heutigen Ausgabe des „ Danziger Vorpoſten ” bekannt geworden ſind , haben in Danzig größte Empörung hervor= gerufen . Von amtlicher Stelle werden die Mitteilungen des „ Danziger Vorpoſten ” in vollem Umfange beſtätigt . Die Empö= rung über dieſe Vorgänge iſt um ſo größer , als auch das Treiben führender Zentrumskreiſe in Danzig in zunehmendem Maße zu einer innerpolitiſchen und außenpolitiſchen Beunruhigung gewor= den iſt . Unter dem Deckmantel des Schutzes der Danziger Ver= faſſung betrieben dieſe Kreiſe offen und verſteckt eine ſtaatsfeind= liche Hetze gegen die von der Abgeordnetenmehrheit des Danziger Parlaments gewählte nationalſozialiſtiſche Danziger Regierung . Dabei iſt die innere Verbindung dieſer Kreiſe zum Saarſepara= tismus und zu anderen weſensverwandten Stellen im deutſchen Grenzgebiet längſt offenkundig . * Evolution der N . R . A . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . K . G . S . Waſhington , im Oktober . Die letzte Septemberwoche brachte Amerika den Rücktritt des bekannten Generals Johnſon und damit den Beginn einer Re= form in der von ihm begonnenen und unter ſchwerſtem Feuer bis jetzt durchgeführten National Recovery Adminiſtration ( NRA . ) , der Wiederaufbaubehörde , die auf Grund des Geſetzes über Wiederaufbau der Amerikaniſchen Wirtſchaft ( National Induſtrial Recovery Act , abgekürzt : NJRA . ) am 16 . Juni 1933 von Präſident Rooſevelt geſchaffen wurde . NRA . beſchäftigt ſich lediglich mit der verarbeitenden Induſtrie und deren Aus= läufern ( Großhandel , Zwiſchenhandel , Kleinhandel , Hotels und Reſtaurants , Druckgewerbe , Zeitungsbetriebe uſw . ) , während die Landwirtſchaft von der „ Landwirtſchaftlichen Ausgleichsbehörde‟ ( Agricultural Adjuſtment Adminiſtration , abgekürzt : AAA . ) bearbeitet wird . NJRA . gab Präſident Rooſevelt weitgehende Vollmachten zur Reglementierung von Induſtrie , Handel und Gewerbe für die Dauer von zwei Jahren . NRA . geht alſo im Juni 1935 zu Ende , falls der im Januar 1935 zuſammentretende Bundes= kongreß ſie nicht verlängert . Dieſes Zeitmoment hat weſentlich zu der Agitation beigetragen , die um das NJRA . = Syſtem tobt , und zum Rücktritt von General Johnſon führte . Hierzu kommen die großen Wahlen im November 1934 , und ſchon aus dieſem Grunde hielt es die Regierung für angezeigt , die Wähler durch Ankündigung einer NRA . = Reform zu beruhigen . Präſident Rooſevelt betonte aber gleichzeitig , daß er auf dem von ihm für richtig erkannten Wege nicht umzukehren beabſichtige , ſondern daß die Reform ſich im Wege der Evolution vollziehen werde . Das Gebäude bleibt alſo ſtehen , und es iſt daher weſentlich , daß wir es uns etwas genauer anſehen : Ziel der NJRA . iſt nach der Präambel des Geſetzes : Be= hebung des die ganze Nation umfaſſenden wirtſchaftlichen Not= ſtandes durch Wegräumung der Schranken , die den freien Lauf von Binnen = und Außenhandel behindern ; durch Organiſierung der Induſtrie zwecks köperativen Arbeitens in und mit Handels= gruppen ; durch Herſtellung von Einigkeit zwiſchen Arbeitgebern und Arbeitnehmern unter angemeſſener behördlicher Kontrolle ; durch Ausſchaltung unlauteren Wettbewerbs ; durch Hebung der Produktion und des Verbrauches induſtrieller und landwirt= ſchaftlicher Erzeugniſſe mittels Steigerung der Kaufkraft ; durch Verminderung der Arbeitsloſigkeit und Unterſtützung der Arbeits= loſen und ſchließlich durch Hebung der Lebenshaltung der Arbeitnehmer . Zu dieſem Zweck hat der Bundeskongreß durch NJRA . dem Präſidenten Vollmachten revolutionärer Natur ge= geben , die ihn ( bzw . den von ihm ernannten Generaldirektor der NRA . , Johnſon ) zu bisher unerhörten und undenkbaren Eingriffen in die Privatwirtſchaft ermächtigten . Die Grundlinien dieſer Eingriffe ſind im NJRA . bereits feſtgelegt . Jede Wirtſchaftsgruppe iſt verpflichtet , ein Statut lauteren Wettbewerbs ( code of fair competition ) auszuarbeiten und NRA . zur Genehmigung vorzulegen . NRA . hat das Recht , die Entwürfe zu verwerfen , zu ändern oder ihrerſeits Zwangs = Statuten vorzuſchreiben . Iſt das Statut angenommen , ſo be= deutet jede Verletzung ein Vergehen gegen das ſchon ſeit vielen Jahren beſtehende Bundesgeſetz über unlauteren Wettbewerb und macht die betreffende Firma ſofort ſtraffällig . Die Strafe beläuft ſich auf 500 Dollar für jeden Tag , an dem die Ver= letzung fortgeſetzt wird . Als Gegenleiſtung gibt NJRA . der Wirtſchaft das Ver= ſprechen , daß der Präſident die Einfuhr aus dem Ausland kontingentieren oder durch beſondere Gebühren verteuern werde , falls die ſich nach dem Statut richtenden einheimiſchen Firmen gerechte Klagen über Schädigung ihrer Intereſſen durch die konkurrierende Auslandsware vorbringen . Hierzu gehört ferner die Möglichkeit , Importeure unter Lizenz = Zwang zu ſtellen ; ein Verfahren , das bezüglich der Alkohol = Einfuhr im vorigen Win= ter bereits angewandt wurde . Den Beſchwerden fremder Staaten , daß die Zuteilung von Alkohol = Quoten an dritte Mächte gegen den Grundſatz der Meiſtbegünſtigung verſtoße , begegnete die Regierung mit der Erklärung , daß es ſich um einen „ vor= übergehenden Notſtand ” handele . Eine weitere Beſtimmung von NJRA . iſt die ebenfalls revolutionäre Ermächtigung des Präſidenten , durch beſondere Abmachungen ( blanket codes ) mit Wirtſchaftsgruppen in ein Kontrollverhältnis zu treten , das ſich von den vorerwähnten Statuten inhaltlich unterſcheidet . Während die Statuten den Wettbewerb der Firmen unter ſich regulieren , betreffen die Ab= machungen das Verhältnis zwiſchen Arbeitgeber und Arbeit= nehmer . Und nur die Firma , die ein derartiges Abkommen unterzeichnet und durchführt , darf das NSFRA . = Wappen des Blauen Adlers auf ihren Waren und Anpreiſungen führen . Verletzungen des Statuts oder des Abkommens konnten außer der Geldſtrafe und der Wegnahme des Blauen Adlers zu einer weiteren , tief einſchneidenden Vergeltung führen in= dem nämlich der Präſident ermächtigt war , in irgendeinem Induſtriezweig den Lizenz = Zwang einzuführen und den wider= ſpenſtigen Firmen die Lizenz zum Geſchäftsbetrieb zu verſagen , was den Ruin des betreffenden Unternehmens zur Folge haben würde , Fortführung des Unternehmens ohne Lizenz würde mit 500 Dollar oder ſechs Monaten Gefängnis beſtraft werden önnen . Dieſe Beſtimmung wurde gerade ihrer tiefgreifenden Wirkung wegen nur für das erſte Jahr beſchloſſen und iſt Ende Juni 1934 außer Kraft geſetzt worden . Neben der Einführung von Statuten für jede einzelne Wirtſchaftsgruppe und von Abmachungen über Einſtellung von Arbeitern , Arbeitszeit , Mindeſtlöhne , Abſchaffung von Kinder= arbeit , neben dieſen beiden Neuerungen alſo iſt eine weitere , ebenſo wichtige Neuerung geſchaffen worden ; der heiß umſtrittene Paragraph 7 a des NFRA . , der die Magna Charta des Arbeit= nehmers darſtellt . Er beſtimmt , daß die Arbeiter das Recht haben , ſich zu organiſieren und kollektiv mit ihren Arbeitgebern über Differenzen zu verhandeln . Die Arbeitgeber verſuchten dieſe Beſtimmung dahin auszulegen , daß jeder Betrieb ſeine eigene Arbeitervertretung haben müſſe , und daß ſie nicht ver= pflichtet ſeien , mit außenſtehenden Vertretern der großen Ge= werkſchaften zu verhandeln . Dieſer Streit war die Urſache der vielen Streiks der letzten Monate bei der Automobil = , der Stahl = , der Textilinduſtrie und den Hafenarbeitern von San Francisco . Es iſt jedoch nur fair feſtzuſtellen , daß neben dieſen Seite 2 — Nr . 287 Differenzen , die zu Streiks und Unruhen führten , hunderte gleichartige Differenzen in anderen Betrieben gütlich beigelegt worden ſind , zum großen Teil durch die Bemühungen der Schlichtungsbehörde , an deren Spitze bis vor einiger Zeit der deutſch = amerikaniſche Senator Wagner ſtand . Das Publikum ſpricht ja natürlich nur von Streiks , die tatſächlich ausbrechen , nicht aber von den zahlloſen Fällen , in denen Streiks infolge Nachgebens auf beiden Seiten verhindert werden konnten . Aller= dings iſt das letzte Wort betreffend des Paragraphen 7 a immer noch nicht geſprochen . Zwar dürfen die Arbeitgeber die Arbeiter nicht zwingen , in eine „ gelbe Gewerkſchaft ” innerhalb des Be= triebs einzutreten und ſie dürfen Arbeiter nicht wegen Zuge= hörigkeit zu einer der allgemeinen Gewerkſchaften ablehnen oder entlaſſen . Aber natürlich können ſie Arbeiter wegen Faulheit oder Unfähigkeit oder wegen ſchlechten Geſchäftsganges entlaſſen , zudem iſt die Frage immer noch nicht geklärt , ob die allgemeine Gewerkſchaft für alle Arbeiter des Betriebes oder nur für ihre Mitglieder als verhandelnder Teil auſtreten darf . Die große Zahl der ſich hieraus ergebenden Schwierigkeiten veran= laßte den letzten Kongreß , im Juni 1934 , eine ergänzende Be= ſtimmung anzunehmen , wonach bei Streikgefahr unter Aufſicht der Regierung in den Betrieben geheime Wahlen ſtattfinden ſollen , in denen die Arbeiter entweder die Gewerkſchaft oder einen Betriebsrat zu ihrem Vertreter wählen können , ohne daß die Mitgliedſchaftsliſten der Gewerkſchaften den Arbeitgebern gezeigt zu werden brauchen . Auch das iſt keine Endlöſung , denn nun verlangen die Gewerkſchaften , daß ſie für alle Arbeiter eines Betriebes ſprechen dürfen , auch wenn ſie nur die Mehrheit der Stimmen erhalten haben . Im Automobilſtreik hat ſich Präſident Rooſevelt gegen die Gewerkſchaften gewandt und entſchieden , daß die Minderheitskandidaten ebenfalls mitverhandeln dürfen ; es hat aber den Anſchein , als ob das traditionelle amerikaniſche Syſtem , wonach die abſolute Mehrheit entſcheidet , künftig allein fur Anwendung kommen wird . Ueber die Auswirkungen der NJRA . ſind Bücher geſchrie= ben und zahlloſe Reden gehalten worden . Es war ein Experiment , bei dem man vielleicht die Theorie zuviel und die menſchliche Seite zu wenig berückſichtigt hat . Es entſtand ein bürokratiſches Ungeheuer mit Hunderten von Statuten , mit Zweifeln über alle möglichen Einzelheiten , mit praktiſchen Schwierigkeiten , mit Umgehung der Statuten auf alle mögliche Art , mit andauernder Unſicherheit und daraus folgender Unzu= riedenheit . Der feurige General Johnſon , der im Weltkrieg die Rekrutenaushebung organiſiert hatte , fand ſich im jetzigen Fall einem viel komplizierteren und delikateren Problem gegen= iber als der Auswahl von jungen Soldaten und ihrer Ueber= weiſung in Rekrutenlager . Er verſuchte es , wie damals mit wilden Reden und kräftigen Flüchen , aber einen ſo gewaltigen Apparat wie die amerikaniſche Wirtſchaft kann man nicht damit regieren , daß man die Induſtriellen „ Neanderthaler ” nennt und die Arbeiter als „ wortbrüchige Geſellen ” beſchimpft . Schließlich konnte Rooſevelt die Taktloſigkeiten ſeines NRA . = Chefs nicht weiterhin decken , und Johnſon mußte gehen" . Nunmehr verſucht Rooſevelt , zu retten , was zu retten iſt . Das Problem wird etwas verſtändlicher , wenn man ſich die oben geſchilderten drei durch NJRA . eingeführten Neuerungen vergegenwärtigt und ſich klarmacht , daß die Reform ſich nur auf den erſten Punkt , ſtatutariſche Reglementierung der Wirtſchafts= gruppen bezieht , daß aber die beiden anderen Punkte ( Mindeſt= löhne , Verbot von Kinderarbeit , Regelung der Arbeitszeit auf der einen Seite , Recht der Arbeiter zu gewerkſchaftlichem Zu= ſammenſchluß auf der anderen Seite ) nicht , oder wenigſtens nicht grundſätzlich aufgegeben werden ſollen . Dieſe zum Gebiet der Sozialen Fürſorge gehörenden Maßnahmen wird Rooſevelt nicht ohne harten Kampf ſtreichen oder auch nur weſentlich ändern laſſen . Reformiert werden ſoll dagegen die Organiſation der Statuten ; man denkt erſtens an Abſchaffung der vielen unüberſichtlichen und oft einander widerſprechenden Einzel= ſtatuten für jede Wirtſchaftsgruppe ( über 700 ! ) und Aufſtellung einiger General = Codes , in denen für die vier Hauptzweige ( Produktion , Verarbeitung , Dienſtleiſtung , Handel ) der Wirt= ſchaft der Maßſtab des lauteren Wettbewerbs ſkizziert werden ſoll ; man lockert ferner die Leiſtung der NRA . auf durch Teilung in drei Funktionen , wodurch gleichzeitig die Ueberſichtlichkeit ge= fordert werden ſoll : 1 . die Gruppe für NRA . = Politik , beſtehend aus den Leitern der zuſtändigen Miniſterien und Be= hörden ( Innenminiſterium , Arbeitsminiſterium , Bundesamt für Wohlfahrtspflege und AAA . ) unter Führung von Donald Rich= berg , dem bisherigen Syndikus der NRA . Dieſe fünf Leiter , die alle ſeit Monaten ſchon in ſcharfer Oppoſition zu Johnſon ſtanden , ſollen richtunggebend wirken . Sie ſollen die Be= mühungen um Konjunktur , Nothilfe für die Landwirtſchaft , Be= friedung der Arbeiter , Unterſtützung der Arbeitsloſen koordi= nieren und ſchließlich die geſetzgeberiſchen Vorſchläge aus= arbeiten , die dem Bundeskongreß im Januar in dieſen Fragen . vorgelegt werden müſſen ; 2 . die Verwaltungsgruppe die ſich mit der Routine = Arbeit der NRA . befaßt und aus je einem Arbeitgeber , einem Arbeitsführer ; einem Vertreter der Konſumenten , einem Rechtsprofeſſor und einem der bisherigen NRA . = Direktoren beſteht ; 3 . die Juriſtiſche Abteilung , deren Schickſal noch unbeſtimmt iſt , und die die Beſchwerden Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler hat in ſeiner Eigenſchaft als Oberſter Befehlshaber der Wehrmacht den preußiſchen Miniſter= präſidenten General Göring als Sonderbevollmächtigten zu der Trauerfeier anläßlich der Beiſetzung des Königs Alexander von Jugoſlawien nach Belgrad entſandt . Unter dem Vorſitz des Miniſterpräſidenten Göring fand am Dienstag mittag ein preußiſcher Miniſterrat ſtatt . Es wurden eine Reihe von Vorlagen verabſchiedet und in Verbindung damit wich= tige politiſche und verwaltungsmäßige Fragen Preußens erörtert . Staatsſekretär Pg . Reinhardt ſpricht am Mittwoch , 17 . Ok= tober , von 22 bis 22 . 20 Uhr , über alle deutſchen Sender zur neuen Steuerreform . Der Grubenſtreik der Fünfkirchener Bergarbeiter iſt in den geſtrigen Vormittagsſtunden abgebrochen worden . Die zwiſchen den Vertretern der Regierung und den Arbeitervertretern geführ= ten Verhandlungen haben zu einer vollen Einigung geführt . Die Arbeiter haben den Vermittlungsvorſchlag der Regierung ange= nommen . Der Marſeiller Attentatsfilm wurde auch von der ungariſchen Filmzenſur verboten . Die Filmverleih = Firma hat gegen dieſe Ent= ſcheidung keine Berufung eingelegt , da kein Zweifel beſtand , daß das Verbot vom Innenminiſterium beſtätigt worden wäre . über Statut = Verletzungen bearbeiten ſoll . Wahrſcheinlich wird dieſe Aufgabe von NRA . abgegliedert und dem Juſtizminiſterium übertragen werden . Richberg hat bei ſeiner Ernennung zum neuen Direktor von NRA . ſofort zugegeben , daß es ſich auch jetzt wieder um ein Experiment handele . Zwei wichtige Probleme harren der baldi= gen Löſung ; die Frage der Kürzung der Arbeitszeit um zehn Prozent ( von 40 auf 36 Stunden in der Woche ) zwecks Mehr= einſtellung von Arbeitern , von denen immer noch über zehn Millionen ohne Stellung ſind ; ferner die Frage angemeſſeneren Schutzes für den Verbraucher , deſſen Lebenskoſten von Monat zu Monat ſteigen , ohne daß ſein Einkommen ſich erhöht hat . Die bisherige Abwertung des Dollars hat ſich zwar bei der Landwirtſchaft , nicht aber bei den Feſtbeſoldeten günſtig aus= gewirkt . Und die Frage : Inflation oder keine Inflation ? iſt eine der vielen Sorgen für das Weiße Haus im kommenden Winter . * Berichtigung . Bei der Vorbemerkung zu unſerem geſtrigen Leitartikel „ Polniſche Wirtſchaft ” iſt ein Verſehen unterlaufen . Die erſten drei Aufſätze unſeres Sonderkorreſpondenten ſind in Nr . 275 , 279 , 282 des „ Darmſtädter Tagblatt ” erſchienen . Ein Pufferftadt in sernen Often ! Ein japaniſcher Vorſchlag zur Löſung der oſtaſiakiſchen Frage . Ein japaniſches Nachrichtenbüro hat in die Zeitungen einen Artikel lanciert , worin der etwas phantaſtiſche Vorſchlag , zwiſchen Rußland und Japan auf dem aſiatiſchen Feſtland künſtlich eine neutraliſierte Zone zu ſchaffen durch Errichtung eines Pufferſtaa= tes , in dem ſich keinerlei militäriſche Formationen irgend welcher Art aufhalten dürfen — ſelbſtverſtändlich unter der Kontrolle Japans . Dieſer Artikel war kaum erſchienen , als auch ſchon amtlich er= klärt wurde , daß er die Auffaſſung der japaniſchen amtlichen Stel= len nicht wiedergebe , und ebenſo prompt iſt auch von Moskau die Reſonanz gekommen , daß die Sowjetregierung einen derartigen Vorſchlag unter keinen Umſtänden annehmen könnte . Damit ließe ſich füglich der ganze Fall begraben . Aber es iſt im Grunde doch ſehr unwahrſcheinlich , daß in japaniſchen Zeitungen derartige Auffaſſungen vertreten wer= den können , wenn ſie wirklich in ſchroffem Gegenſatz zu amtlichen Wünſchen ſtünden . Die Vermutung liegt vielmehr nahe , daß hier wieder einmal ein Verſuchsballon hochgelaſſen wurde . Die Politik im Fernen Oſten geht ſo plötzlich hin und her , daß das Spiel der widerſtreitenden Kräfte kaum zu verfolgen iſt . Erſt ge= rieten Japan und Rußland in einen ſcharfen Notenkrieg wegen der mandſchuriſchen Bahn . Ebenſo plötzlich wurden dann die Ver= kaufsverhandlungen abgeſchloſſen , um unmittelbar darauf durch neue ſcharfe gegenſeitige Proteſte abgelöſt zu werden . Es würde alſo ganz in dieſes Bild hineinpaſſen , wenn jetzt wieder einmal neue Bemühungen zur Beſeitigung des Konflikts einſetzten . Auf beiden Seiten denkt offenbar niemand gern an den äußerſten Fall eines Krieges , bei dem wenig zu gewinnen , aber viel zu verlieren iſt . Es wäre alſo ſchon glaubhaft , wenn jetzt in Japan ſich die Auf= faſſung durchſetzte , die ſich mit der Eroberung Mandſchukuos be= gnügen und zunächſt den Gewinn wirtſchaftlich ausbauen möchte , die vor allem gerade vor Beginn der Londoner Flottenkonferenz eine betont freundſchaftliche Geſte machen will und dazu dieſen Pufferſtaat erfunden hat . Mittwoch , 17 . Oktober 1934 Heanzenicher Dancſteaas r eabal . Der neue franzöſiſche Außenminiſter Laval , iſt von ſeiner eigenen Preſſe nur mit gedämpftem Trommelklang begrüßt wor= den . Zwiſchen den Zeilen klingt ſehr deutlich heraus , daß Laval eine ſehr ſchwere Erbſchaft übernommen hat . Denn Barthous Politik war noch mitten im Werden , ſo kompliziert in ihrem Aufbau voneinander ſich überſchneidenden Sicherheiten und Militärbündniſſen , daß eine neue Hand in dieſem feinmaſchigen Netz ſehr leicht etwas verderben kann . Das erſte , was deshalb Laval angeraten wurde war Vorſicht . Aber auch ſonſt fehlt e= nicht an vielen guten Wünſchen , die ihm von allen Seiten übe= mittelt werden . Selbſtverſtändlich will er Barthous Poliü fortſetzen . Er will die Beziehungen zu Jugoſlg= wien , zu Italien , zur Kleinen Entente und vor= nehmlich zu Rußland beſonders pflegen . Soweit wir wiſſen , wird ihm dagegen leider von kei , ner Seite nahegelegt , einen Verſuch zur Milde= rung der deutſch = franzöſiſchen Spannung zu machen . Im Gegenteil . Hier fehlt es ſogar nicht an Warnungen . Denn Laval hat ja gerade in der Beziehung einen kleinen Schmutz= fleck auf ſeiner ſonſt ſo weißen Weſte . Er iſt ja damals — 1931 — mit Briand nach Berlin gefahren , um den Beſuch amtlich zu er= widern , den kurz vorher der Reichskanzler Dr . Brüning mit dem Außenminiſter Dr . Curtius in Paris gemacht hatte . Damals , unter dem Eindruck der großen wirtſchaftlichen Kataſtrophe , be= ſtand auf beiden Seiten der Wunſch nach einer allgemeinen poli= tiſchen Entſpannung , die gleichzeitig als Vorbereitung für die Weltwirtſchaftskonferenz dienen ſollte . Damals glaubte man , daß es Möglichkeiten gab , die Beziehun= gen zwiſchen Berlin und Paris weſentlich zu verbeſſern , und zwaß ſollte vernünftigerweiſe der Verſuch von der wirtſchaftlichen Seite her gemacht werden . In den amtlichen Kundgebungen wurde da= von geſprochen , daß eine gemeinſame Arbeit das Gebot der Stunde ſei , daß eine neue Methode aufgenommen werde . Aber es iſt bei den erſten Anſätzen geblieben . Die „ neue Methode ” hat ſich ſehr raſch totgelaufen . Es will uns kaum mehr in den Kopf , daß ſeit= dem tatſächlich erſt wenig mehr als drei Jahre ver= gangen ſind . Faſt iſt man verſucht , von einer romantiſchen Epiſode innerhalb , der deutſch = franzöſiſchen Beziehungen zu ſpie= chen . Und wenn damals ſchon in Frankreich die pſychologſ= ſchen Vorausſetzungen für eine ſolche Politil fehlten , ſo ſind ſie heute ganz ſicher nicht mehr vorhanden — auch bei Laval nicht . Laval hat ſich denn auch mit der Erklärung , daß er den Faden Barthous weiterſp innen würde , außerordent= lich beeilt . Er hat mit ſeinem engliſchen Kollegen , dem engliſchen Außenminiſter Simon , einen ſehr herzlichen Briefwechſel gehabt . Der erſte , den er zu längeren Beratungen empfing , war Beneſch , und ſchon taucht der Gedanke an eine Romreiſe — auch das eine Erbſchaft Barthous — wieder auf . Laval tut alſo alles , was in ſeinen Kräften ſteht , um jedermann begreiflich zu machen , daß er in ſein Amt keine eigenen Ideen mitbringt , ſondern nur das vol= lenden will , was Barthou begonnen hat . Allerdings wird ihm durch die Schüſſe von Marſeille dieſe Aufgabe noch erſchwert . Denn die Nervoſität wird ſo raſch nicht verſchwinden . Sie wird ſogar noch geſteigert . Denn Frankreichhat , umſein Alide nachzuweiſen , jetzt ein großes Keſſeltreiben gegen die Ungarn , als die angeblich wahren Schuldigen an dem Attentat begonnen , und Herr Beneſch auch hier wieder eifrig ſekundiert . Der Meinungsaustauſch zwiſchen Außenminiſter Laval und Außenminiſter Beneſch vom Dienstag vormittag nahm faſt zwei Stunden in Anſpruch . Er habe , wie Havas erklärt , die Ueberein= ſtimmung der franzöſiſchen und der tſchechoſlowakiſchen Regierung hinſichtlich der Behandlung der Außenpolitik ergeben . Beneſch , der überdies mit Finanzminiſter Germain = Martin eine Unterredun hatte , wird im Laufe des Abends nach Belgrad abreiſen , won den Präſidenten Maſaryk bei den Beiſetzungsfeierlichkeiten für König Alexander vertritt . Der Unterredung zwiſchen Laval und Beneſch wohnte der franzöſiſche Geſandte in Prag , Noél , bei , der auf ausdrücklichen Wunſch Lavals nach Paris gekommen war , Der König von Italien hat dem Bundesführer des Oeſter= reichiſchen Heimatſchutzes , Vizekanzler Fürſt Starhemberg , das Großkreuz des St . Mauritius = und Lazarus = Ordens , der höchſten italieniſchen Auszeichnung , die Ausländer erhalten können , ver liehen . Auf Einladung der italieniſchen Regierung ſind 60 Beamt der Wiener Polizeidirektion unter Führung eines Polizeiſtabs hauptmanns nach Rom gereiſt , wo ſie die dortigen Sicherheitsein= richtungen ſtudieren werden . Die italieniſche Regierung hat in den Werften von Trieſt und Spezia zwei Panzerkreuzer von je 8000 Tonnen Waſſerverdrängung in Bau gegeben . Sie werden nach einer Bekanntmachung in Amtsblatt die Namen „ Garibaldi ” und „ Herzog der Abruzzen ” er halten . Dei Aingptäner . Von Dr . Erwin Koſſinna . Der Oktober dieſes Jahres iſt auffallend arm an Planeten= erſcheinungen . Mars wird erſt nach Mitternacht ſichtbar , und die übrigen hellen Planeten ſind der Beobachtung entzogen . Nur Saturn , der ſchönſte und intereſſanteſte aller Wandelſterne , be= herrſcht als einziger den Abendhimmel . Er ſteht gegenwärtig im Sternbild des Waſſermannes . Sein ruhiges , hellgelbliches Licht unterſcheidet ihn von den funkelnden Fixſternen . Als Stern erſter Größe wetteifert Saturn an Helligteit mit Altair , dem Hauptſtern im Adler , der am Südhimmel ſchräg rechts über dem Planeten ſteht , wenn dieſer gegen 8 Uhr abends ſeinen höchſten Stand erreicht . Freilich bietet Saturn dem unbe= waffneten Auge nichts Beſonderes . Erſt das Fernrohr offen= bart uns die wahre Geſtalt des ringgeſchmückten Planeten . Wer je bei guten Lichtverhältniſſen in einem großen Fernrohr den Saturn beobachtet hat , erhält einen Eindruck von den gewal= tigen Kräften , die das Weltall durchfluten . Auf den erſten Blick erkennt man die ſchnelle Rotation an der ſtarken Abplattung der Saturnkugel , die größer iſt als bei allen anderen Planeten . Iſt doch der polare Durchmeſſer um 11000 Kilometer , d . h . um ein Zehntel kürzer als der äquatoriale . Und erſcheint ein Fleck auf der Saturnoberfläche , ſo wandert er in der kurzen Zeit von fünf Stunden über die ganze Scheibe , dabei einen Weg von 190 000 Kilometer zurücklegend ! Aus der Bewegung weißer Flecke , die gewöhnlich am Aequator auftreten , beſtimmte ſchon W . Herſchel 1794 die Rotationszeit zu 10 ½ Stunden . Der Eindruck raſcher Bewegung wird verſtärkt durch das den Saturn umgehende Ringſyſtem . In kleineren Fernrohren erblickt man eine zuſammenhängende ringförmige Scheibe , die die Kugel in der Ebene des Aequators umgibt . Bei ſtärkerer Vergrößerung löſt ſich die Scheibe in drei Ringe auf , von denen der mittlere der hellſte iſt . Nach innen geht er ziemlich unvermittelt in den dunklen , durch= ſcheinenden Kreppring über ; vom äußeren Ring wird er durch die gut erkennbare Caſſiniſche Teilung getrennt . Gewöhnlich ſehen wir auf die nördliche oder ſüdliche Fläche der Ningſcheibe , die dann mehr oder minder weit geöffnet iſt . Steht aber Saturn ſo , daß wir von der Erde aus , was 1936 wieder der Fall ſein wird , genau auf die äußerſte Kante des Ringſyſtems blicken , ſo verſchwinden auch in den größten Fernrohren die Ringe für einige Tage meiſt vollſtändig . Sie müſſen alſo , im Vergleich zum Durchmeſſer , außerordentlich dünn ſein . Seit Maxwells theo= retiſchen Unterſuchungen über die Natur der Saturnringe wiſſen wir , daß es ſich dabei um zahlloſe kleine Meteoriten handelt , die den Planeten umkreiſen und durch ſeine gewaltige Anziehungs = kraft ſtraff in der Aequatorebene zuſammengehalten werden . Spä= tere ſpektrographiſche Meſſungen der Rotationsgeſchwindigkeit der Ringe haben Maxwells Ergebniſſe in allen Einzelheiten beſtätigt . Danach rotieren die einzelnen Teilchen um ſo ſchneller , je näher ihre Bahn dem Saturn liegt . Dies wäre natürlich unmöglich , venn die Ringe aus einer einheitlichen Maſſe beſtünden . Die Ge= ſchwindigkeitsmeſſungen ergaben nämlich , daß die äußere Kante des Außenringes in vierzehn Stunden , der innere Rand des Krepp= ringes aber bereits in fünf Stunden einen Umlauf vollendet . Der Durchmeſſer des geſamten Ringſyſtems beträgt 277 600 Kilometer , der des Kreppringes iſt mit 141 800 Kilometer nur etwa halb ſo groß . Während alſo die Breite der drei Ringe ſehr beträchtlich iſt und Zehntauſende von Kilometern umfaßt , iſt die Dicke ſicher ge= ringer als 100 Kilometer . Die Maſſe des Ringſyſtems iſt daher im Vergleich zur Maſſe der Saturnkugel verſchwindend gering . Ge= genwärtig iſt das Ringſyſtem noch ziemlich weit geöffnet ; im näch= ſten Jahr wird es ſchon ſehr ſchmal erſcheinen . Jedem Freunde der Wunder des Sternhimmels ſei daher die Beobachtung des Sa= turns in den klaren Herbſtnächten empfohlen . Iſt Saturn durch ſein Ringſyſtem ausgezeichnet , ſo beſitzt er außerdem die meiſten Monde . Nicht weniger als zehn Trabanten umkreiſen ihn . Mit Ausnahme des 4200 Kilometer im Durchmeſſer haltenden Titan ſind es allerdings nur ziemlich kleine Körper , die bei der gewaltigen Entfernung des Saturn von der Erde , 1300 Millionen Kilometer , nur in großen Inſtrumenten beobachtet werden können . Der äußerſte Mond , Phöbe , iſt nur etwa ſechzig Kilometer groß und benötigt zu einem Umlauf nicht weniger als 1 ½ Jahre . Da ſeine Bewegung rückläufig iſt , auch ſeine Bahn ſtark elliptiſch , darf man ihn wohl kaum zu den echten Monden rechnen . Wahrſcheinlich handelt es ſich um einen fremden Weltkörper , der vom Saturn eingefangen wurde . Obwohl die Maſſen der Saturn= monde nur gering ſind , bewirken ſie durch ihre Anziehungskräfte gewiſſe Störungen in der Bewegung des Saturnringes . Es iſt be= merkenswert , daß genau dort , wo dieſe Störungen nach der Theorie beſonders groß ſein müſſen , die Teilungen im Ringſyſtem auftre= ten . Wenn alſo Ringteilchen bei ihrem raſchen Umlauf zufällig in den Zwiſchenraum zwiſchen zwei Ringen geraten , ſo werden ſie durch die von den Monden ausgehenden Kräfte ſehr bald wieder in ihre urſprüngliche Bahn zurückgeführt . Im Auguſt vorigen Jahres lenkte der Saturn die Aufmerk= ſamkeit aller Aſtronomen auf ſich durch das plötzliche Erſcheinen eines großen weißen Flecks in der Aequatorzone . Er wurde von dem Liebhaber = Aſtronomen Dr . Weber in Berlin = Steglitz zuerſt beobachtet am 3 . Auguſt 1933 . Der Fleck hatte eine Länge von 30 000 , eine Breite von 20 000 Kilometern und bedeckte demnach eine Fläche von der Größe der geſamten Erdoberfläche . Anfangs hell und ſcharf bearenzt , verblaßte er im Sevtember 1933 allmäh= lich und breitete ſich in der Richtung der Aequatorzone aus , ohne jedoch auf die dunkle Nordäquatorialzone überzugreifen . Bei die ſem Fleck handelt es ſich um eine der gewaltigſten Eruptionen , die je auf Saturn wahrgenommen wurden , und die in dieſem Ausmab ſehr ſelten ſind . Enorme Staub = , Dampf = und Gasmaſſen wurden bis in die höchſten Schichten der Saturnatmoſphäre geſchleudeih wo ſie ſich als weißglänzende Wolken ausbreiteten und durch neit emporſteigende Dampfmaſſen erſetzt wurden . Der mächtige Aus bruch zeigt erneut , daß das Innere des Saturn noch ſehr heiß und in lebhafter Tätigkeit iſt , wenn auch die ſehr hohe und dichte Al= moſphäre keine nennenswerte Wärmeſtrahlung nach außen labl = Die radiometriſchen Meſſungen ergaben nämlich für die Teſſe veratur der äußeren Atmoſphärenſchichten minus 150 Grad , d . die Temperatur liegt dort um 100 Grad tiefer als in unſele Stratoſphäre . Nun beträgt die Sonnenſtrahlung auf Saturn ſl= noch ein Neunzigſtel , alſo wenig mehr als ein Prozent derjenigen auf der Erde , womit die tiefen Temperaturen ohne weiteres"" klärt ſind . Wie die andern großen Planeten beſitzt Saturn keine ſeſe Oberfläche , ſondern iſt ein mächtiger Gasball , deſſen mitilei Dichte nicht einmal die des Waſſers erreicht . Im Rauminha‟ , übertrifft er die Erde um das achthundertfache ; ſeine Maſſe . aber nur fünfundneunzigmal ſo groß wie die Erdmaſſe . Nimſe man gemäß der Kant = Laplaceſchen Theorie an , daß die Sonne ſprünglich weit über die Grenzen des Planetenſyſtems reichte . ! im Laufe von Jahrmilliarden zu ihrer jetzigen Größe zuſamie . ſchrumpfte , wobei ſich die Planeten abtrennten , ſo müſſen äußeren Planeten Pluto , Neptun , Uranus , Saturn und JuN die älteſten ſein und zugleich auch aus den ſpezifiſch leichteren ? ‟ fen , der äußeren Teile des Sonnenballs aufgebaut ſein . Inloe der Maſſe iſt aber ihre Entwicklung viel langſamer fortgeſchrſſ als die der Erde . Den Zuſtand , in dem ſich der Saturn 9 e 9 ‟ wärtig befindet , hatte die Erde lange vor jeder geologiſchen 2 ‟ rechnung durchlaufen . Lne W 0 ipl — Geſundes Volk — reiches Volk . Geſundheit — höchſtes 0 e Geſundes Volk — was das bedeutet , wiſſen wir erſt , ſeitden . " egonnen haben , den langſamen und ſchweren Weg der Aüll . arbeit an der Volksgeſundheit zu gehen . Die Deus ” Frauen = Zeitung ” ſtellt ſich mit ihrer 18 Sonder = Numl . „ Geſundes Volk — reiches Volk ” in den Dienſt dieſer Auſt . ienſt Unter Mitwirkung des Reichsausſchuſſes für Volksgeſundheils . und ſeines Leiters Dr . Ruttke werden in einer Reibe von . " ſätzen Verhaltungsmaßregeln gegen die Volksſeuchen , Tuberll . Krebs uſw . und zur Unfallverhütung gegeben , ſowie die 2 . den verſchiedenſten hygieniſchen Maßnahmen beraten . Aucl . erbbiologiſchen Grundgeſetze werden behandelt . Ernährungsl" d Mode und Handarbeiten und der Unterhaltungsteil bitee" Ergänzung dieſes inhaltsreichen Heftes . Mittwoch , 17 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Heimkehr des toten Königs . Feidenſchaftliche Trauer der Südſlawen um König Alerxander . — Ueberwälligende Trauerkundgebungen im ganzen Lande . EP . Belgrad , 16 . Oktober . Der zweite Teil der letzten Fahrt des toten Königs igxander durch ſein Land , die ihn von Agram , wo der Sonder= um 1 Uhr mittags abging , bis Belgrad führte wo er eren Mitternacht eintraf , geſtaltete ſich zu einer überwältigenden rrruerkundgebung des jugoſlawiſchen Volkes . Wiederum bilde = In . die Bahnſtrecke entlang Unſ . ählige Bauern Spalier , die ſien toten König ſtumm mit Urm Neigen des Kopfes rit ßten . In den großen Sta= omen , in denen der Zug an= ſelt , wurden Trauerkund= elmungen veranſtaltet . In Slo= ieniſch = Brod und anderen ixhofsſitzen beſtiegen die ichöfe den Zug und ſegneten w einmal die Leiche des önigs . Kurz vor Mitternacht traf r Sonderzug in der Haupt= ſtott ein . Schon Stunden vor r . Ankunft des Zuges hatte h auf dem Bahnhofsplatz und den vom Bahnhof zum in glichen Schloß führenden raßen eine unüberſehbare ſleniſchenmenge angeſammelt , In die Heimkehr des toten u igs zu erwarten . Am aunhof ſelbſt hatten ſich die ſiglieder des Regentſchafts= nis die königliche Familie , Miniſter und die hohen ſürdenträger und die Gene= ſität eingefunden . Als der ſig einlief und der voll= mnen ſchwarz umhüllte könig = ( h Leichenwagen vor dem 7 Warteſalon hielt , traten die Aniſter an den Wagen heran , om den Sarg auf ihre il - ltern und brachten ihn in ſiri aus trugen ſechs Generäle thrahofsgebäude haltenden echgenautomobil . Als ſich dieſes langſam in Bewegung ſetzte , kadch die Menge , die bisher in tiefſtem Schweigen ver= au . hatte , in lautes Schluchzen und Weinen aus . Ale Anweſenden , die Würden träger , die Mit= a ” der der geſetzgebenden Körperſchaften und be ganze unüberſehbare Menſchenmenge ſank hd ie Knie , und durch ein Spalier von knien = 1 die Miniſter . Als der Trauerzug vor dem Schloß angelangt war , wurde Ae Leiche aufgebahrt wurde . Nach zwei Tagen wird der fand man zunächſt die Firmenzeichen , welche die Kroaten aus G Fönig in der von ſeinem Vater geſtifteten Kirche von den in Lauſanne neu gekauften Kleidungsſtücken entfernt hatten . Gola zur letzten Ruhe beigeſetzt werden . e eit den frühen Morgenſtunden zieht die Bevölkerung von und verſchiedene Waffen . Und zwar eine automatiſche Mauſer = 5 tergrund des Gemaches flammt ein umflortes Kreuz mit Taſchentuch eingewickelt , 33 Patronen . weißem Licht . Darunter liegen die Krone und die Orden des Königs . Der Boden iſt mit weißen Chryſanthemen bedeckt . Die deutſchen Abgeordneten Kraft und Moſer ſowie der Senator Graſſe legten an der Bahre vier Kränze für die Organiſationen der deutſchen Volksgruppen in Südſlawien nieder . Das Tagesgeſpräch am Dienstag bildet die leidenſchaftliche Trauer , mit der der König in der Nacht zum Dienstag empfangen worden war . Kein König ſei ſo heftig beweint worden wie Alexander I . Anläßlich der Landestagung der Reichsmuſikkammer gaben EIfer beſitzt , der änſcheinend vorſichtig in der Aufnahme der Mit = Hnder „ Ballonheiner ” . rI 0 nriſch und war angenehm kurz . C . A . Mangold „ An die Aa 4 wurde vom Männerchor tonſchön und rein geſungen . eißt ein Chor , der an Kreutzer erinnert — , und ſchließlich mite , der klangvolle Schlußchor aus Mangolds „ Frithiof ” ſtar = 19 BEmndruck , dem 1913 hier zuletzt aufgeführten Hauptwerk des le ehnſthaftlich empfindenden Meiſters , obwohl die Großzügig= keſher - Linienführung , durch leichtes Verſchleppen und zu ſtar= keiſ ( bfetzen nach den Teilabſchnitten etwas beeinträchtigt wurde . L ) ür gelangen die Chöre von Weber weniger gut . Die harmo= niltn , Klippen im „ Gebet ” wurden in der 1 . Strophe gut upwifft , minderten aber dann erheblich das Gelingen , in „ AMoros wilde Jagd ” , das in der Weberſchen Originalform ggetgen wurde , fehlte es ſowohl an feingeſchliffener Sprech= teichtwvie an leidenſchaftlicher innerer Hingabe . Im „ Schwert= liche ſaanken die Sopranſtimmen ein wenig , was die Tenöre didge eſonders ſcharfe Tongebung auszugleichen ſuchten . Von dec = wei den letzten Liedern wurden entchieden zuviel Strophen gepige n . in inſtrumentalen Werken erklang eine D = Moll = Sinfonie von Aßſtbo gler , dem aus der Mannheimer Schule hervorgegangenen , vohyiſſwzart ſo mißachteten Muſiker , deren zum Teil recht anſpre= chim Gedanken durch allzu große Redſeligkeit ein wenig verwaſ= ſeilerſcheinen . Sehr , tot iſt im erſten Satz die Stelle beim 2 . A ema , wo ſich Vogler gar nicht von C = Dur trennen kann . Der Sſßſtz hätte zweifellos ſchneller vorgetragen werden müſſen . Die Trauerſeier am Sarge König Alexanders in Split . m Bahnhof = Warteſaal . Von . Der Sarg , der die ſterblichen Reſte König Alexanders von Jugoſlawien birgt , wurde nach der n . Sarg zu dem vor dem Landung in Split auf einem hohen Katafalk aufgebahrt und eine kurze Trauerfeier abgehalten . Neue Ermitklungen in der Angelegenheit des Marſeiller Königsmordes . EP . Laufanne , 16 . Oktober . Die Fahndungen der waadtländiſchen Polizei nach den Mit= hn Menſchen fuhr der Wagen mit dem toten gliedern der Terrorbande haben am Montag in den ſpäten En ig lautlos zum königlichen Schloß . In weite = Abendſtunden zu einem erſten wichtigen Ergebnis geführt . In Rraftwagen folgten die Königinwitwe Maria und ihre der Gepäckaufbewahrungsſtelle des Lauſanner Bahnhofes wurde Ater , die Prinzeſſinnen Olga und Ileana , Prinz Paul und ein Koffer aufgefunden , der mit Waffen und alten Kleidern ibeiden übrigen Mirglieder des Regentſchaftsrats und ſchließ = angefüllt war und von einem Mitglied der Bande aufgegeben worden war . Der Koffer war am 29 . September , dem Tag der Abreiſe der Kroaten aus Lauſanne , von einem Individuum , auf das das Signalement eines der vier Kroaten paßt , an der Sarg vom Wagen gehoben und in das Schloß getragen , Gepäckaufbewahrungsſtelle aufgegeben worden . In dem Koffer Weiter fanden ſich darin drei außerordentlich ſchmutzige Jacken , eine Nummer des Journal des Débats ” vom 28 . September byud in unabſehbaren Reihen an der Bahre des Königs Piſtole , Kaliber 7 , 65 mm , die mit acht Patronen geladen war , Pander vorbei . Der Menſchenſtrom iſt ununterbrochen in außerdem einen Erſatzladeſtreifen mit gleichfalls acht Patronen , ſſnmer Bewegung . Vier Offiziere halten an der Bahre , die und weiter eine Walther = Piſtole , Kaliber 7 , 35 mm , geladen mit ſechs Patronen , und einem dazu gehörigen Erſatzladeſtreifen 19 Fahlreichen Kerzen umrahmt iſt , die Ehrenwache . Im mit ebenfalls ſechs Patronen . Weiter fanden ſich , in einem ſein Allegro klang wie ein Menuett , iſt aber ſehr , ſehr lang . Zwei Sinfonie = Sätze von Georg Abraham Schneider , ein langſamer Satz in A = Dur und ein Adagio — Allegro , das wie ein erſter Satz ge = Kſtzent in der Turnhalle am Woogsplatz . — Dienstag , 16 . Oktober , formt war , in D = Dur klangen recht hübſch und anſpruchslos . Dann hörten wir noch eine Konzertouvertüre von Louis Schindelmeißer , der mit Wagner und Gounod in näherer Beziehung ſtand , „ Die Aſuter Kapellmeiſter Friedel Fiſcher ſtehenden Vereine in dem gab = ſuchten , großen , aber leider ſo ſehr unfeſtlichen Saal ein Mondnacht ” , die mit allem Rüſtzeug der Romantik arbeitet , in Kſtzert , das nur Werke von Muſikern , die mit Darmſtadt zuſam = ihrem Thema ſtark an die Barcarole aus „ Hoffmanns Erzäh= nnehiigen , bot . Die meiſten Werke ſpielte der Inſtrumental = lungen ” erinnert , und der eine gewiſſe Bedeutung nicht abzu= vein , das Liebhaberorcheſter , das einen recht ſtarken Streicher = ſprechen wäre , wenn ſie nicht ſo arg breit ausgeſponnen wäre . Friedel Fiſcher hatte ſich der Werke mit viel Sorgfalt an = Aſbe iſt , und darum recht gut ſpielt . Gegen Ende des Konzertes unen allerdings manche Inſtrumente etwas verſtimmt . Dem = genommen , ſie gut einſtudiert , aber er hielt allzuſehr mit perſön= aſtznü ber ſind die Bläſer meiſt klanglich unterlegen und auch , wie lichem Empfinden zurück , das über manche etwas akademiſch = brave ſtſ hei Laienorcheſtern , in der Intonation unſicher . Den Män = Schwäche beſonders der ſinfoniſchen Sätze vielleicht hinübergeholfen nbor ſtellten Liederkranz 1881 und Turngemeinde Beſſungen hätte . Wir bedauern lebhaft , das der urſprüngliche Gedanke , die UF ſzum gemiſchten Chor vervollſtändigt durch die Knabenſtim = Vortragsfolge als , Serenade im Freien , alſo etwa im Schloßhof aufzuführen , nicht zuſtande kam . Dort hätte dieſe zum Teil nicht mehr als „ liebe ” alte Muſik beſſer gewirkt als im Konzertſaal . Dce beſten Eindrücke des Konzertes waren Anfang und Wir wollen aber dankbar der Mühe gedenken , die uns ein Stück SFuf : . C . M . v . Webers Ouvertüre zu Abu Haſſan , dem muſikaliſches Alt = Darmſtadt wieder hervorzauberte . Der Beifall r ſinſeen Türkenſingſpiel , das in Darmſtadt entſtanden iſt , klang war recht herzlich , vor allem nach dem wirkſamen Schlußchor . P . N . „ Darmſtädter Muſik . ” Frankfurker Muſitbrief . Nach der Neueinſtudierung des „ Tannhäuſer ” hat die Oper „ Clivia ” eine Operette von Nico Doſtal , zur Erſtaufführung her= ausgebracht . Die Handlung , für die Charles Amberg verantwort= lich zeichnet , ſpielt in Südamerika . Dort dreht der Finanzmann W . Potterton einen Film , deſſen Hauptrolle die Filmſchauſpielerin Clivia Gray ſpielt . Durch die Abſage des Trägers der männlichen Hauptpartie entſtehen Schwierigkeiten , die dadurch behoben wer= den , daß Juan Damigo , ein bis dahin den Beteiligten völlig un= bekannter Gaucho , eine Miſchung zwiſchen Karl Moor und Old Shatterhand ſeine Mitwirkung zuſagt . Er geht auch , wie im Graf von Luxemburg , eine Scheinehe mit Clivia ein ; nur ſo läßt ſich aus ſtaatsrechtlichen Gründen die Mitarbeit an dem Film in der benachbarten Republik ermöglichen . Die Formalehe ſchlägt prompt nach innen . Unter allerhand Schwierigkeiten wird das happy end gefunden . Zu den genannten Hauptperſonen treten eine Baſe Juan’s , die die ſehr agile Führerin eines amerikaniſchen Amazonenkorps iſt , ein erfindungsreicher Reporter Down , ein weltreiſender Berliner Kaſulke , der einen Schlafapparat an den Mann bringen will uſw . Zu dieſer erſchreckend äußerlichen Filmhandlung hat N . Doſtal eine Muſik geſchrieben , die das innere und äußere Konterfei einer Zeit trägt , deren kulturelle Unwerte man für überwunden ge= halten hätte . Nr . 287 — Seite 3 rgfrieden und Kankonalwahlen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 16 . Oktober . Das neue Kabinett Doumergue — man muß ſchon von einem neuen Kabinett ſprechen , da die wichtigſten Miniſterien : Innen = , Außen = und Juſtizminiſterium neue Chefs erhielten — wurde hier ohne viel Begeiſterung begrüßt . Selbſt die eifrigſten Anhänger Dou= mergues und des Burgfriedens verbergen nur mühſam ihre Ent= täuſchung . Begreiflicherweiſe , denn dieſe eifrigen Anhänger des Burgfriedens haben auf die Weiterführung des innenpolitiſchen Kampfes in der Praxis nicht immer verzichten können . Sie wünſchten eine Regierung des Burgfriedens , die gleichzeitig eine Regierung des Kampfes gegen die Radikalſozialiſten ſein ſollte . Doumergue mußte aber auf die parlamentariſche Kräfteverteilung Rückſicht nehmen . Seine Politik iſt ihrem Weſen nach konſervativ , er will die Macht der Kammer auf legalem Wege beſchränken , aber nicht den Parlamentarismus ausſchalten . Die franzöſiſche Rechte iſt innerlich von der Regierung Dou= mergue etwas enttäuſcht . Sie ſieht ein , daß von Doumersue nicht die tiefgreifenden und kühnen Reformen zu erwarten ſind , die man in Frankreich für unbedingt notwendig hält . Man fühlt es auch , daß in den äußerſt kritiſchen Zeiten , die Frankreich gegen= wärtig durchlebt , die Regierung nicht der feſte Hort iſt , auf den man ſich unbedingt verlaſſen kann . Aber auch die franzöſiſche Rechte iſt dieſer Hort nicht . Sieurzelt viel zu ſehr in den alten Traditionen und vergißt , daß , wenn einmal alles Ueberalterte beſeitigt werden muß , auch von ihr nicht mehr viel übrig bleiben kann . Der politiſche Vorſtoß der Rechten erreichte nur ein greif= bares Reſultat , und das war die Ausſchiffung des Juſtizminiſters Chéron aus dem Kabinett . Sie geſchah auf eine beſonders un= glückliche Art , und das auffallend bittere Schreiben . in dem Chéron ſeine Demiſſion gab , hat den objektiven Beobachter nachdenklich ſtimmen müſſen" . Poincarés Tod und die Belgrader Reiſe des Präſidenten der Republik zum Begräbnis König Alexanders haben der Tages= politik eine reſpektvolle Pauſe aufgenötigt . Man kommentiert darum das Ergebnis der Kommunalwahlen weniger , als es ſonſt der Fall ſein würde . Sie haben auch — wie vorauszuſehen war — keine ſenſationellen Aenderungen gebracht . Die Kommuniſten , ein ganz wenig auch die Sozialiſten und die ſtark rechtsſtehende Gruppe Louis Marins , haben von den Wählen profitiert . Die Radikal= ſozialiſten haben dagegen Verluſte zu verzeichnen . Man könnte daraus zwei Lehren ziehen . Erſtens , daß der Marxismus nach den ſchweren Kriſen , die er durchmachte , in Frankreich wieder zu erſtarken ſcheint ; eine direkte Folge der franzöſiſch = ruſſiſchen Freundſchaft . Und man ſieht auch , daß die Poſition der Radikal= ſozialiſten trotz ihrer Regierungszugehörigkeit eine äußerſt un= bequeme iſt . Die wirkliche Lehre dieſer Wahlen hat man in Frankreich allerdings nicht gezogen . Sie beſteht darin , daß in einem Augen= blick , da jeder Franzoſe die Schwere der Situation fühlt , die Wahlergebniſſe keinerlei Fingerzeig geben . Es ſind ja nur die Kantonalwahlen , aber es wäre ein gleiches bei den Kammer= wahlen . Manche finden das beruhigend . In Wirklichkeit ver= mag das Wahlſyſtem den Bewegungen , die das Land erſchüttern , keinen Ausdruck zu geben . Malny geſtehl . EP . Paris , 16 . Oktober . Die Ausſagen des ſüdſlawiſchen Terroriſten Kraj alias Malny , der am Montag verhaftet werden konnte , haben im weſentlichen die Ausſagen der übrigen bisher verhafteten Mitglieder der kroatiſchen Terroriſtenbande beſtätigt . Neu iſt lediglich , daß Kraj zuſammen mit Kalemen alias Suck von Kramer , dem „ Delegier= ten in Frankreich ” der jugoſlawiſchen Mordorganiſation , mit der Durchführung des Attentats beauftragt wurde . In Aix = en = Pro= vence befanden ſich die drei Terroriſten , noch am Morgen des Mordtages . Kramer weckte in aller Frühe ſeine beiden Spießge= ſellen und erklärte ihnen : „ Ihr wißt , daß der König heute ein= trifft ; Ihr wißt auch , was Ihr zu tun habt . Geht nach Marſeille und ſchießt ihn nieder ! ” Kramer gab daraufhin den Beiden je 1500 Franken und verſchwand . Man hat ihn bekanntlich bisher nicht wieder auffinden können . Die beiden Mordgeſellen verließen Aix = en = Provence um 1 Uhr des Mordtages im Kraftwagen und trafen gegen 2 . 30 Uhr in Marſeille ein , wo ſie ſich ſofort zum Börſenplatz begaben und nach einer für die Mordtat geeigneten Stelle ſuchten . — Malny erklärte heute , daß er plötzlich Angſt bekommen habe und ſeinen Spießge= ſellen von den Mordtat abbringen wollte , weil er befürchtete , Un= ſchuldige mit zu töten . Der Königsmörder Kalemen habe ihn je= doch zu erſchießen gedroht . Malny verſchwand darauf in der Menge und fuhr nach Paris zurück und von dort nach Fontainebleau , wo die Gendarmen ihn entdeckten . Er gab weiter an , daß er in einem Bett in dem Hotel in Aix = en = Provence , wo er übernachtete , meh= rere Bomben verſteckt habe , die die Gendarmerie auch fand . Die Aufführung war ſehr lobenswert : ſehr geſchmackvolle Büh= nenbilder L . Sieverts einfallsreiche Regie D . Wälterlins rhyth= miſches Orcheſter ( C . M . Zwißler ) . Dazu traten ſoliſtiſche Leiſtun= gen von Rang : die erfreuliche Clivia der C . Ebers , die ſehr mili= täriſche und tänzeriſche Amazonenführerin L . Juſtus der in ſeinem urwüchſigen Humor prachtvolle Potterton R . vom Scheidts , der in Geſang und Spiel vornehme Juan des C . Piſtorius , der unwahr= ſcheinlich bewegliche Reporter E . Seidenſpinners , der waſchechte Berliner von J . Gareis u . a . m . Eine andere Frage iſt trotz des großen Beifalls allerdings die , ob im nationalſozialiſtiſchen Staat dieſe Operette in ein Haus gehört , das dem Wahren , Schönen , Guten geweiht iſt . Dr . W . Kn . Neue Grübeleien . Weſtermanns Monatshefte veröffentlichen im Oktoberheft „ Neue Grübeleien ” von Guſtav Frenſ= ſen , der wir folgende entnehmen : Ein Kritiker rechnet es mir gut an , daß ich in mein Heimat= dorf gezogen , und deutet dabei an , daß die großſtädtiſche Kultur und Geſellſchaft zu geiſtig oder zu vornehm für mich ſei . Mein Lieber , das iſt nicht richtig . Es iſt nicht das Land , das Dorf das mich anzieht ; ſondern es iſt die Heimat , ſie ſei , wie ſie ſei . Wenn ich in einer großen Stadt alter Geſellſchaft und Kultur , etwa in Hamburg oder Bremen oder Königsberg geboren und aufgewachſen wäre , ſo würde ich auch dahingezogen ſein , um dort zu leben . Einem Künſtler wanken leicht und verwirren ſich Sinn und Ge= danken , und er braucht in der großen Unruhe des Lebens und der Geſchehniſſe , mehr als andre Menſchen , eine feſte Stelle . Däs iſt mir Elternhaus und Heimat . Daß ſie ein Dorf iſt , iſt mir recht ; ſo bin ich einſamer , ungeſtörter und lebe alſo geiſtiger und vor= nehmer . Die beiden Kulturideen nebeneinander in Deutſchland : die goethiſche und die chriſtlich = kirchliche . Wie ich von Natur goethiſch war : ſinnenfroh , lebensgläubig , ehrfürchtig fromm vor dem Un= bekannten . Wie ich in dieſem Geiſt auch Paſtor war . Durchaus . Wie ich die Geſtalt und das Leben des Heilands zur goethiſchen Lebensidee hinüberzog . Und damit die Wirklichkeit und die Glau= bensidee des Heilands ſicher weniger bog oder wandelte , als der Kirchenglaube es getan hat . Wie ſchlimm es für die deutſche und die ganze weſteuropäiſche Kultur iſt , daß dieſe beiden Stränge der menſchlichen Idee da ſind ; wie wichtig , daß ſie vereinigt werden , damit die europäiſche Menſchheit ein einziges Ideal vom rechten Menſchen und Menſchenleben habe . Von der Univerſität Gießen . Durch das Heſſiſche Staats= miniſterium , Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum wurde Herrn Dr . med . Heinrich Wilhelm Kranz in Gießen mit Wirkung vom Winterſemeſter 1934 / 35 an ein Lehrauftrag für Raſſenhygiene und Bevölkerungspolitik an der Landesuniverſität Gießen erteilt . Mittwoch , 17 . Oktober 1934 Seite 4 — Nr . 287 Nei begti ssche . " . Eine Anordnung Dr . Leys . DNB . Berlin , 16 . Oktober . Der Stabsleiter der oberſten Leitung der PO . , Dr . Ley , hat , wie die NSK . meldet , folgende Anordnung erlaſſen : Die Bezeichnung „ Der Führer ” war für uns National= ſozialiſten immer ein unantaſtbarer Begriff . Heute iſt der Führer der NSDAP . der Führer des geſamten Volkes und damit iſt dieſer Begriff ſtaats = und weltpolitiſch eindeutig feſtgelegt . Ich ordne daher für die oberſte Leitung der PO . an , daß kein politiſcher Leiter , ganz gleich in welcher Stellung innerhalb der Partei oder einer der angeſchloſſenen Organiſationen er tätig iſt , das Wort „ Führer ” auch nicht in Verbindung mit einem anderen Wort , für ſich verwenden darf . Für die Deutſche Arbeitsfront ordne ich an , daß ab ſofort für meine Perſon die Bezeichnung „ Führer der Deutſchen Arbeitsfront ” nicht mehr gebraucht werden darf . Meine Dienſtbezeichnung iſt „ Stabsleiter der PO . ” Auch in organiſatoriſcher Hinſicht iſt eine beſondere Bezeichnung nicht nötig , da meine Tätigkeit für die DAF . lediglich eine Fort= ſetzung der Arbeit für die NSDAP . , iſt . Das gleiche gilt für die Leiter der anderen Gliederungen der Partei und aller weiteren Organiſationen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Eine Bekannkmachung des Skellverkreiers des Führers . Der Stellvertreter des Führers hat folgende Bekannt= machung erlaſſen : Zur Erledigung beſonderer Aufgaben hat der Führer den Parteigenoſſen Reichsleiter Bouhler nach Berlin berufen . Damit kommt die Dienſtſtelle eines Reichsgeſchäftsführers der NSDAP . bis auf weiteres in Fortfall . Ihre Aufgaben werden von ver= ſchiedenen Dienſtſtellen der Reichsleitung übernommen . Die bisher dem Reichsgeſchäftsführer unterſtehende Ab= teilung NS . = Auskunft unter Amtsleiter Dr . Achim Gercke wird in „ Amt für Sippenforſchung ” umbenannt und bis auf weiteres meinem Vertrauensmann Dr . Gerhard Wagner unterſtellt . Der Stab , der dem Parteigenoſſen Reichsleiter Bouhler als meinen Beauftragten für Kulturfragen zur Seite ſtand , wird aufgelöſt . Die Kommiſſion zur Prüfung des NS . = Schrifttums bleibt auch weiterhin dem Parteigenoſſen Reichsleiter Bouhler unter= ſtellt . Die Verwalkung des Arbeitsgebietes des bisherigen Reichsgeſchäftsführers der NSDAP . Reichsleiter Bouhler gibt bekannt : Im Anſchluß an die Verfügung des Stellvertreters des Führers vom 15 . Oktober 1934 gebe ich bekannt , daß das Arbeitsgebiet des bisherigen Reichsgeſchäftsführers der NSDAP . nunmehr wie folgt verwaltet wird : Es gehören zum Arbeitsbereich : 1 . Des Reichsſchatzmeiſters Poſteinlaufamt , Poſtauslaufamt Telephonzentrale , Hausdruckerei , Vergebung von Druckaufträgen alle Angelegenheiten , die die mißbräuchliche Verwendung vom offiziellen Abzeichen der NSDAP . und ihrer Untergliederungen betreffen , ſowie der allgemeine Schriftwechſel . 2 . Des Beauftragten zur beſonderen Verwendung im Staho des Stellvertreters des Führers , Parteigenoſſe Schulte = Strathaus = Die Begutachtung von Büſten und Plaketten des Führers . 3 . Des Beauftragten für alle Fragen der Volksgeſundheit Parteigenoſſe Dr . med . Gerhard Wagner , das Amt für Sippen = , Leiter Dr . Achim Gercke ( bisher NS . = Auskunft ) , 4 . Der Reichspreſſeſtelle die Schriftleitung des Verordnuns= blattes der Reichsleitung der NSDAP . Deutſche Rolkreuz = Abordnung in Tokio . DNB . Tokio , 16 . Oktober . Der Herzog von Sachſen = Koburg und Gotha , der Führer der zur Zeit in Tokio weilenden Abordnung des Deutſchen Roten ; Kreuzes , überreichte dem Eherenpräſidenten des japaniſchen Ro = Kreuzes , Prinz Kanin , die höchſten Inſignien des Ehren = des Deutſchen Roten Kreuzes und dem Präſidenten des japaniſchen Roten Kreuzes , Fürſt Tokugawa , die Erſte Klaſſe mitt Stern des Ehrenzeichens des Deutſchen Roten Kreuzes . Der Her = erfüllte mit der Ueberreichung der Auszeichnungen einenn Auftrag des Führers und zugleich einen der letzten Wünſche dess verſtorbenen Reichspräſidenten von Hindenburg . Am 15 . Oktober entſchlief nach langer , ſchwerer Krankheit unſer guter Vater , Schwiegervater und Großvater Ludwig Dietz Reichsbahninſpektor i . R . im Alter von 73 Jahren , In ſtiller Trauer : Wilhelm Dietz , Reichsbahn = Beiriebsingenieur Karl Dietz , Reichsbahn = Oberinſpektor Anny Becker , geb . Dietz Heinrich Becker , Poſtinſpektor Alwine Dietz , geb . Kaſtorf Magda Dietz , geb . Müller und 1 Enkelkind . Darmſtadt , Wiesbaden , Frankfurt a . M . , den 16 . Oktober 1934 . Schlageterſtr . 60 Beerdigung am Donnerstag , den 18 . Oktober , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof Darmſtadt . Allen Kameraden die traurige Mitteilung , daß Branddirektor a . D . verſtorben iſt . Die Be= erdigung findetDonners= tag , den 18 . Okt . 1934 , nachmittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhof , Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Die Wehr tritt vor dem Friedhof an . Das Kommando 10895 ) Karpfinger . Damenrad billig zu verkfn . Soderſtraße 59 . Allen Verwandten und Bekannten hier= mit die traurige Mitteilung , daß unſere liebe Schweſter , Schwäge in und Tante Frau Maria Geiger Bwe . geb . Roßkopf im Alter von 47 Jahren heute nach kurzer Krankheit , wohlverſehen mit den hl Sterbeſakramenten , von uns gegangen iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familien Roßkopf = Schönwolf = Geiger . Darmſtadt , Dresden , Habitzheim , 15 . 10 . 84 Roßdörferſtr . 3 Die Beerdigung findet Donnerstag , den 18 . Okrober , nachmittags ½ 3 Uhr , von der Kapelle des alten Friedhofes Nieder = Ramſtädterſtr . aus ſtatt . — Das Seelen= amt wird am Freitag , 19 . Okt . , vorm . 8 ½ Uhr , in der St . Ludwigskirche gehalten . Heute verſchied nach langem , ſchweren Leiden meine innigſigeliebte Frau , unſere herzensgute Mutter und Groß= mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Mulie Kauaf geb . Walter . Die tieftrauernden Hinterbliebenen . Tralſa , den 16 . Oktober 1934 . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 18 . Oktober , 3 Uhr ſtatt . ( 10885 Statt Karten . Am Montag , den 15 . Ok ober 1934 verſchied um 2 Uhr abends nach kurzem , ſchweren Leiden , gottergeben im faſt vollendeten 66 . Lebensjahr mein innigſigeliebter , un= vergeßlicher Mann , unſer treuſorgender , liebevoller Vater und Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Karl Winter Städt . Branddireltor i . R . Im Namen der tleftrauernden Hinterbliebenen : Sufanne Winter , geb . Dauber Emmy Freſe , geb . Winter Ria Winter Gretel Becker , geb . Winter Dr . Karl Freſe Dipl . = Ing . Hermann Becker . Darmſiadt , den 17 . Oktober 11934 . Arheilgerſtr . 4 . Man bittet von Beileidsbeſuchen abzuſehen . Die Beerdigung findet am Donnerstag , den 18 . Oktober 1934 , um 15 Uhr auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſir . ſtatt . Damenhüte in einfacher und eleganter Ausführung Anna Bersch Schuchardstraße 8 Hute werden umgearbeitet bei billiger Berechnung . ( 10894 a Verreist 20 . Oktober bis 3 . November Dr . Müller Facharzt für Hautkrankhelten Geſchäftsmann , 30 er , wünſcht nettes Madell zw . ſpät . Heirat kennen zu lern . Zuſchr . m . Bild erbeten u . R 143 Geſchäftsſtelle . Formen , eigen . Herſtellung Speiſezimmer u . Küchen Garantiearbeit , ( 1083 Möbel Klohe , Landwehrſtr . 3 . Eheſtandsſcheine . Kein Laden 5 X 3 = Zim . = Haus in beſt . Zuſtand mit beziehbarer Wohng . f . 16 000 Mk . , Anzahlung Vereinb . , zu ver= kaufen . Naheres Adolf Dingeldein Landwehrſtr . 39 , Telefon 2067 . ( c 1904 Tiefster Friede . Die ehrwürdige Gestalt des „ alten Kalsers ” ist für die Welt der Inbegriff eines glücklichen Osterreich - Ungarn iHerrenzimmer ! in groder Luswahl . Annahme von Ebestandsdarl . Möbel - ( a Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 und 17 1 — 2 = Famil . - Haus mit Garten von penſ . Beamten zu kauf . geſucht . Beſitzer = Angeb . unter R 125 an d . Geſchäftsſt . ( a Dam . = u . Herr . = Friſeurgeſchäft in konkurrenz= loſer Lage bill . zu verkaufen . Angebote unter R 133 Geſchſt . A „ M Flechten , Hautausſchlag leidet , teile ich gern koſtenlos das einfache Mittel mit , durch weiches ſchon Anzählige von jahrelangem Leiden oft in 14 Tagen ſohne Diät ) vollſtändig befreit wurden . Sendewiß - Max Müller , Görlitz Mi 0 Fraße 42 ( Erhältl . i . d . Apoth . ) 3 X 4 - Zim . - Haus in ruh . Lage u . gut . Zuſtand erb= teilungshalb . f . 13 000 . — z . ver= kaufen . Ang . u . R 122 Geſch . ( 2 In Zenkraler ( eim c Lage ſuche ich ein mehr . Außerdeil Grupſisk 2 I . Haus m . Hof od . Gar= erleichtern ten zu kaufen . zuir Ihnen die Aug Eu 41 Gſch 2 X 3 = Zim . = Haus . In Eberſtadt , Anschaffung : Darmſtadt oder Arheilgen wird ein 2 X 3 = Zim . = 194462 Haus zu kaufen geſucht . Ang . m . ) Preisang . unter R 139 Gſchſt . Gutgehendes 1 . 2140 ß Obſt = und Süd= früchte = Geſchäft wegzugshalber 14 U zu verkaufen . ( e Ang . R 155 Gſch . 1914 Die ersten Schüsse des Weltkrieges : das Attentat gegen den Thronfolger der Doppel - Monarchie in Sarsievo Unter der Kanzlerschaft Dr . lgnaz Seipels stabilisiert die junge 1 9 4 + Republik den „ Osterreichischen Kurs der Ungbhängigkeit Dolltuss schlägt die Brücke zu Mussolini . iralien wiie 19 S 4 ein bestimmender Faktor in der österreichischen Pelit Bild an Bild reihend erzählt die „ WOCHE ” in ihrem neuen Heft , dem Sonderheft , „ Osterreich‟ die Ereignisse dieser drei Jahrzehnte . Ein inter- essg tes Bilderbuch der Geschichte , eine kost- bare Sammlung einzigartiger , welthistorischer Photos ! Preis des Heftes 40 Pf . Verlangen Sie die ToaZ SONDERNUMMER OSTERREICH Verlag Scherl , Berlin SW 68 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 17 . Oktober 1934 . Kinderballons mit Poſtkarken ! — Das Staatspreſſeamt teilt mit : In letzter Zeit eſoren ſich wieder die Fälle , daß ausländiſche Kinderluftballons it anhängenden Begleitſchreiben oder Poſtkarten aufgefunden erden . Die Finder werden in den Begleitſchreiben oder Karten keten , dieſe ſofort an die angegebene Auslandsadreſſe zurückzu = Iſa en , wofür ihnen ein Geſchenk in Ausſicht geſtellt wird . Ess wird nochmals ausdrücklich darauf aufmerkſam gemacht , daß Miartige Ballons uſw . jeweils ſofort bei der härh ſten Polizeibehörde abzuliefern ſind . Bei uns deham . Wie man ſchwätzt , ſingt und tanzt . 2 Am Samstag . den 20 . Oktober , abends 8 Uhr , ver= ſitmltet der Reichsbund Volkstum und Heimat , Itring Darmſtadt , im Kleinen Haus anläßlich des Reichs= litbagers der NS . Volkstumsarbeit in Friedberg und Mainz , Kundgebung . Sn dieſem Abend wird der bekannte oberheſſiſche Mundart= ſher Georg Heß mit der Trachtengruppe des Reichs= hn es Volkstum und Heimat ein Spiel aus dem heſſi= ſen Volksleben bringen . Die Singgruppen werden die ſtrogebung einleiten mit Liedern , wie es kürzlich im Schloßhof dio geführt wurde und die Zuhörerſchaft zum Mitſingen auffor= zn . Der 2 . Teil des Abends wird in Darmſtadt zum erſten Male gen Stoßtrupp der Jungen Mannſchaft mit ſeiner , aus der leben= dex Volks = und Werksgemeinſchaft wachſenden Arbeit zeigen und ſür eiten zu einer kurzen , richtunggebenden Anſprache des Reichs= le — s Pg . Werner Haverbeck der nationalſozialiſtiſchen AAlstumsarbeit . Der Vorverkauf hat an der Kaſſe des Kleinen Hauſes und ſr : Verkehrsbüro lebhaft begonnen . 2 . Lehrgang für Raſſen - und Vererbungsfragen vom 25 . November bis 1 . Dezember 1934 . Die Schulungswoche für Raſſen = und Vererbungsfragen , die Bentralinſtitut für Erziehung und Unterricht in Berlin und ᛋ . hein = Mainiſche Stätte für Erziehung in Mainz veranſtaltet , ud wiederholt . Vom 25 . November bis zum 1 . Dezember 1934 ud ſie in der gleichen Form wie die erſte Woche durchgeführt . Brir und Lehrerinnen aller Schularten können an dem Lehrgang mnihmen . Die Lehrer ſind wiederum in dem Schulungslager Fchein = Mainiſchen Stätte für Erziehung , GFZ . = Kaſerne , unter= preaht , während die Lehrerinnen auf der Zitadelle wohnen . Die Kſ . sgebühr beträgt 18 . 00 RM . „ die Vorträge werden durch den Beſuch der Ausſtellung „ Raſſe , 9 . Familie ” ergänzt , die die Rhein = Mainiſche Stätte für Er= uung in Mainz auf der Zitadelle aufgebaut hat . Anmeldungen ſind an die Rhein = Mainiſche Stätte für Er= wurg , Mainz = Zitadelle , bis zum 10 . November 1934 zu richten . 9 TTeilnehmer werden von dort einberufen und erhalten auf Gno des Einberufungsſchreibens eine 50 prozentige Fahrpreis = Fläſligung . gez . i . A . : Dr . Ratz . Hohes Alter . Herr Anton Gorr , Gervinusſtraße 39 , be= g 9 mm 18 . Oktober ſeinen 75 . Geburtstag in geiſtiger und kör = Awicher Friſche . Reichsbahn = Perſonenkraftwagenlinie . Darmſtadt — Meſſel . Rifachen Wünſchen entſprechend , verkehrt die Fahrt Darmſtadt ab Rhr um 15 Minuten ſpäter , alſo Darmſtadt ab 13 . 15 Uhr . Eben= id die Gegenfahrt Meſſel ab 13 . 55 Uhr um 15 Minuten ſpä = Euet egt , alſo Meſſel ab 14 . 10 Uhr . Die Fahrplanänderung tritt cbport in Kraft . — Vogelsberger Höhen = Club Darmſtadt . Der oberheſſiſche Hei= ſicter , unſer VHC . = Bruder Georg Heß ; kommt mit ſeiner Bſytengruppe am Samstag , den 20 . Oktober 1934 , zur Auffüh= rimges Spiels „ Bei u’s dihaam ” im Kleinen Haus des Heſſiſchen Bbestheaters . Es ſind unterzubringen 15 männliche und 65 weib= l 7 ßTrachtenträger . Unſere VHC . er werden gebeten , ſoweit ſie in nLinge ſind , unſeren oberheſſiſchen Landsleuten für die eine n Kvom 20 . auf 21 . Oktober ) Quartier unentgeltlich zur Ver = Üſyg , ſtellen zu wollen . Meldungen über Anzahl der bereitgeſtell = Mutartiere ( für männliche oder weibliche Teilnehmer ) um= end , an die Geſchäftsſtelle des Reichsbundes Volkstum und Hei= mANeckarſtraße 3 , in Darmſtadt erbeten . Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Ann ereins e . V . Es wird auf den heute um 20 Uhr im Hör = WB der Techn . Hochſchule ( Eingang Weſtportal ) ſtattfindenden ſſthikdervortrag des Herrn Rechnungsrats A . Dreſte über Bhresgaden und ſeine Berge ” hingewieſen . Die Mitglieder Scktion Darmſtadt ſind frdl . eingeladen . Gäſte ſind will = Merr . Die neuen Frachtbriefmuſter für den innerdeutſchen ths werden erſt mit dem Inkraftreten der neuen Eiſenbahn= ſthrsordnung eingeführt . Mit der Neuausgabe der Eiſen= mVerkehrsordnung iſt vor dem 1 . Juli 1935 nicht zu rechnen . Wlam wird für den Aufbrauch der noch vorhandenen ( zur Zeit gu ſlgen ) Frachtbriefe eine Friſt von 6 Monaten feſtgeſetzt wer= demſo daß die nach dem jetzigen Muſter hergeſtellten Fracht= byſt noch bis Ende nächſten Jahres verwendet werden dürfen . os neue internationale Uebereinkommen über den Eiſen= ſüruchtverkehr , das neue Frachtbriefe für den internationalen Feihr vorſieht wird , ſoweit ſich jetzt überſehen läßt , vor dem i : 1935 nicht in Kraft treten . Mit der Gewährung einer Mauuchsfriſt für die zur Zeit gültigen internationalen vinbriefe iſt nicht zu rechnen . Es wird deshalb dringend mhgen . Vorräte an ſolchen Frachtbriefen nur noch für die 34 hois zum 30 . Juni 1935 zu beſchaffen . Rahlungen im Rahmen der Deviſenfreigrenze im Poſtſcheck= ve ür an Saar = und Ausländer . Nach einer neuen Vorſchrift demlechsſtelle für Deviſenbewirtſchaftung ſind alle Stellen , die ZäAugen nach dem Saargebiet oder dem Ausland oder erkenn = Dchun Inland an Saar = oder Ausländer oder zugunſten von Sch ſoder Ausländern leiſten , verpflichtet , ſich ſtets durch eine auück = liche Erklärung des Auftraggebers zu vergewiſſern , daß diac im laufenden Kalendermonat ſeine Deviſenfreigrenze von 10 Au . nicht ſchon durch andere Zahlungen in Anſpruch genom= maßhta . - . Für die Poſtſcheckkunden empfiehlt es ſich , zur Vermei= dunroan Verzögerungen ihrer Aufträge bei Zahlungen an einen Sarm ſoder Ausländer dem Auftrag an das Poſtſcheckamt von enein einen Zettel etwa folgenden Inhalts beizufügen : üitt Poſtſcheckkonto Nr . Auftrag über . . . RM . . . . Rpf . ſchh eiſichere , daß ich die mir für dieſen Kalendermonat zu= e Deviſenfreigrenze von 10 RM . noch nicht durch andere Zahlngen in Anſpruch genommen habe . ( Ort , Tag und Un = — wie bei dem Poſtſcheckamt hinterlegt — ) . " Der Zei= tels ſoem Auftrag loſe beizufügen . Er darf weder angeklebt , noci uſch Nadeln oder Klammern an ihm befeſtigt werden . efſiſches Landestheater Oarmſtadt . Großes Haus - Mirktich Anf 19 . 30 Ende 22 . 15 . Miete B 4 117 . Oktober Fidelio . Preiſe 0 70 — 5 . 50 DoGN Man m 8 . Oftober Anfang 20 , Ende 22 . 30 U . ) r . Ein Volisfeind Miete C . 5 , Preiſe 0 50 — 4 . 50 Kleines Haus . Anf 20 , Ende 22 . 15 Uhr . Zuſatzmiete V 1 . Vorſt . DoIMtsuag , 8 . Okiober /Der Poſtillon von Lonjumeau . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 11 . Oktober Anf 20 , End g . 22 . 30 Uhr Zuſatzm . 1 V 2 . Vorſt . Wenn der Hahn kräht Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 In Vorbereitung : Tosca — Hockewanzel . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 287 — Seite 5 Ehret die Heldengräber ! Opferk am 20 . und 21 . Okiober 1934 ! Am 20 . und 21 . Oktober 1934 wird der Volksbund Deutſche Kriegsgräberfürſorge im ganzen Deutſchen Reich eine Straßen = und Hausſammlung durchführen , die ihm von der Reichsleitung der NSDAP . , Reichs= ſchatzmeiſter Schwarz , mit Schreiben vom 9 . Auguſt 1934 bewilligt wurde , beſonders auch im Hinblick auf den Wunſch des verſtorbenen Herrn Reichspräſi= denten , der der Arbeit des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfürſorge jede erdenkliche Unterſtützung angedeihen ließ . Die SA . und zahlreiche Verbände werden dieſe Sammlung wirkſam unterſtützen . Im Reiche Adolf Hitlers iſt endlich wieder das Band der Treue und Dankbarkeit mit unſeren ge= fallenen Helden geknüpft , das ſolange in den Jahren der Schmach zerriſſen war . Keine Veranſtaltung des Staates , keine Feier des Volkes findet ſtatt , an der nicht der Gefallenen des Weltkrieges und der Freiheitsbewegung gedacht wird . Der Volksbund Deutſche Kriegsgräberfürſorge iſt es , der ſtill und unermüdlich ihre letzten Ruheſtätten , bis in die fernſten Lande , ſchlicht und würdig , deut= ſchem ſoldatiſchen Empfinden entſprechend ausge= ſtaltet und Mahnmale ſchafft , die bis in ſpäteſte Jahrhunderte von deutſcher Heldengröße und deut= ſchem Opfermut zeugen werden . Erſt kürzlich hat der Führer in Worten höchſten Lobes ſich über die vom Volksbund bisher geleiſtete Arbeit ausge= ſprochen . Es iſt ſelbſtverſtändliche Pflicht eines je= den Volksgenoſſen , dieſe Arbeit zu unterſtützen , denn Kriegsgräberfürſorge iſt nicht nur eine Pflicht der Dankbarkeit gegenüber unſeren gefallenen Helden , ſondern ebenſo eine Pflicht der nationalen Ehre und Selbſtachtung . Darum opfert , wo immer ihr am kommenden Samstag und Sonntag das Zeichen des Volksbundes , die fünf weißen Kreuze auf ſchwarzem Grunde , ſeht , damit ſeine Arbeit fort= geführt und vollendet werden kann ! * Wildgänſe über Darmſtadt . In den geſtrigen Nachmittags= ſtunden konnte man einen eigenartig ſchönen Anblick erleben : mehrere Züge von Wildgänſen — es mögen wohl über tauſend Vögel geweſen ſein — flogen in der Richtung nach Südweſten über unſere Stadt . Mit raſchen , gleichmäßigen Flügelſchlägen zogen die Scharen in beträchtlicher Höhe , in keil = und halbkreis= förmigen , ſtändig wechſelnden Figuren geordnet , die ſich wie Perlenſchnüre gegen den klaren herbſtlichen Himmel abhoben . rhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . Druckſachen nach dem Saargebiet . Druckſachen nach dem gargebiet , die einen gewiſſen Handelswert haben , wie gebundene er ungebundene Bücher , Noten , Sendungen mit mehreren tücken von Zeitungen oder Zeitſchriften , müſſen ſtets mit dem rünen Zollzettel beklebt werden ; auf dem Zettel iſt vom Abſen= rWert der Sendung anzugeben Solche Druckſachen unterliegen er Einfuhrgebühr von 2 v . H . ihres Wertes . Für Einzelſen= ungen , wie Druckſachen in Kartenform , Sendungen unter Kreuz= nd mit Preisliſten oder mit einzelnen Zeitungsnummern , iſt r Zollzettel nicht erforderlich . der Beirak der Heſſiſchen Berwalkungsakademie gebildet ! Gemäß der neuen Satzung der Verwaltungsakademie hatte ihr Leiter , Herr Staatsminiſter Jung , zur erſten Beiratsſitzung auf Freitag , 12 . 10 . . in den Sitzungsſaal des Staatsminiſteriums berufen . Zu Beginn der Sitzung wurden als Mitglieder des Beirats durch den Herrn Staatsminiſter folgende Behörden = und Beamten= vertreter durch namentlichen Aufruf beſtatigt : Als Behördenvertreter : Reichsbahnpräſident von Goudefroi , Reichsbahndirektion Mainz , der zugleich zum vertretenden Leiter der Akademie ernannt wurde ; Landesfinanz= amtspräſident Gieſe = Darmſtadt : Direktor von Malotki für die Abteilung Darmſtadt der Reichspoſtdirektion Frankfurt am Main ; Oberlandesgerichtspräſident Müller = Darmſtadt ; Oberbürgermeiſter Wamboldt = Darmſtadt : Oberbürgermeiſter Dr . Barth = Mainz ; Oberbürgermeiſter Ritter = Gießen . Als Beamtenvertreter : Oberinſpektor Schmidt , Kreiswart des Reichsbundes Deutſcher Beamten und des Amts für Beamte : Rechnungsrat Machwirth als zuſtändiger ört= licher Schulungsleiter des Amts für Beamte : Miniſterialober= reviſor Klotz als Vertreter der Abſolventen der Akademie . Für die Behördenangeſtellten : Hans Eilers Hauptausſchuß für Berufserziehung beim Rhein . = Main . Induſtrie = und Handelstag . Frankfurt a M . : Ernſt Brandes Geſchäfts= führer der Deutſchen Angeſtelltenſchaft , Frankfurt a . M . Für die Partei : den Gauſchulungsleiter der NSDAP . , Gauleitung Frankfurt a . M . Als Vertreter der Dozentenſchaft : Profeſſor Dr . Max Muß = Darmſtadt . Nach einführenden Worten über die neuen Aufgaben der Akademie gab der Herr Staatsminiſter dem Wunſch Ausdruck , daß die Behördenvertreter ihre ganze Kraft der hier geſtellten Auf= gabe widmen mögen . Hinderniſſe , die dem Beſuche der Akademie für die Beamtenſchaft ſeither im Wege ſtanden , wären beſeitigt . Insbeſondere verdiene auch das weitgehende Entgegenkommen ; des SA . = Gruppenführers der Gruppe Kurpfalz hinſichtlich der Be= urlaubung der Hörer vom SA . = Dienſt Anerkennung . Hierauf ſchilderte Studienleiter dnr Anſtalt , Profeſſor Dr . Heyland = Frankfurt a . M . , Organiſation und Zweck der Verwal= tungsakademie , ferner die kommenden Lehrgänge in Darmſtadt und Mainz , und gedachte auch der Hinderniſſe , die der ſeitherigen Arbeit im Wege ſtanden . Es herrſchte Einmütigkeit in der Auf= faſſung , daß der Akademie hinſichtlich der Heranbildung und der fachlichen wie weltanſchaulichen Ausbildung der Beamtenſchaft bedeutungsvolle Aufgaben geſtellt ſind , die volle Unterſtützung verdienen . Das bewieſen auch einige ergänzende Anregungen der Beiratsmitglieder , die bei der Ausgeſtaltung des Lehrgangs Berückſichtigung finden werden . Nach Ablegung eines Rechenſchaftsberichts wurde dem Haus= haltsplan für das Studienjahr 1934 / 35 zugeſtimmt . Die Aus= gaben der Akademie werden , ſoweit ſie durch die Vorleſungs= gebühren nicht abgedeckt werden können , durch Zuſchüſſe des Reichs , des Landes Heſſen , der Städte Darmſtadt und Mainz und des Reichsbundes Deutſcher Beamten ausgeglichen . Beſondere Be= deutung erhält die Schulungsarbeit der Verwaltungsakademie auch durch die enge Zuſammenarbeit mit dem Reichsbund Deut= ſcher Beamten und der Vertretung der Behördenangeſtellten . Als Dozenten für die Vorleſungen in Darmſtadt und Mainz kommen im 1 . Semeſter in Frage : Für bürgerliches Recht Prof . Boetticher = Gießen ; für öffentliches Recht Prof . Heyland = Frank= furt a . M . ; für nationalpolitiſche Erziehung Prof . Lacroix = Hei= elberg und für Volkswirtſchaftslehre Prof . Muß = Darmſtadt . Wir werden nach Erſcheinen des Vorleſungsverzeichniſſes für das Mitte November zu eröffnende 1 . Semeſter der neuen Lehr= jänge weiter berichten . Der Polizeibericht . Fahrraddiebſtähle . In der Nacht zum Sonntag , den 30 . 9 . 1934 , wurde ein Damenfahrrad , Marke Mamuth , Fabriknummer 135 681 , aus dem Hofe des Hauſes Karlsſtraße 30 , geſtohlen , am 26 . 9 . 1934 ein Herrenfahrrad aus dem Hofe des Hauſes Blumen= thalſtraße 111 , am 3 . 10 . 1934 ein Damenfahrrad vor der Wirt= ſchaft Nagel , Lauteſchlägerſtraße ; am 6 . 10 . 1934 ein Herrenfahr= rad auf dem Hofe Rheinſtraße 5 , am 6 . 10 . 1934 ein Herrenfahrrad , Marke Miele , Fabriknummer 249 867 , vor dem Ehape , Rheinſtr . 2 ; am 6 . 10 1934 ein Herrenfahrrad vor dem Schuhhaus Speier , Ludwigsſtraße ; am 6 . 10 . 1934 ein Herrenfahrrad . Marke Opel , Fabriknummer 1 215 361 , aus dem Hofe des Hauſes Hobrechtſtr . 39 ; am 8 . 10 . 1934 ein Herrenfahrrad vor dem Hauſe Hügelſtraße 15 ; am 7 . 10 . 1934 ein Herrenfahrrad , Marke Patria , Fabriknummer 2353 , aus dem Hofe des Hauſes Heidelbergerſtraße 8 ; am 9 . 10 . 1934 ein Herrenfahrrad , Marke Corona , vor der Woogsturnhalle ; am 10 . 10 . 1934 ein Damenfahrrad , Marke Admiral , Fabriknummer 371 565 , aus dem Hofe des Hauſes Bismarckſtraße 11 : am 10 . 10 . 1934 ein Herrenfahrrad vor dem Verkehrsbüro , am 11 . 10 1934 ein Damenfahrrad , Marke Opel , aus dem Hofe des Hauſes Rhein= ſtraße Nr . 2 : am 11 . 10 1934 ein Herrenfahrrad aus dem Vor= garten des Hauſes Gutenbergſtraße 8 . Seite 6 — Nr . 287 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 17 . Oktober 1934 Der Angeſtellte in der beurſchen Biriſchaft . Eröffnung der Berufsſchau der Deutſchen Angeſtellkenſchaft in Berlin . Bei der Beurteilung unſerer Arbeit iſt zu bedenken , welche Schwierigkeiten bei einer ſolchen Schau immer zu überwinden ſind , und daß vor 9 Wochen lediglich die Idee ſtand und weder ein Mö= dell , noch irgendein Ausſtellungsgegenſtand vorhanden war . Wir freuen uns , daß wir in dieſer knappen Zeit alles ſo geſtalten konn= ten , wie Sie es heute ſehen werden . Daß dies möglich war , iſt in erſter Linie zu verdanken meinen Mitarbeitern Dr . Linauer , als künſtleriſchem Leiter , und Be= rufskamerad Krauß . als meinem engſten Mitarbeiter für die Berufsſchau , allen Hauptamtsleitern der D . A . , ſowie allen Künſt= lern , Arbeitern und Angeſtellten , die daran arbeiten konnten . Eine beſondere Freude wurde uns dadurch zuteil , daß wir durch dieſe Berufsſchau einem großen Teil der Berliner Künſtler und Modelleure , Arbeiter und kleinen Geſchäftsinhaber auf viele Wochen Arbeitsplätze und Verdienſt vermitteln konnten . Ihnen , Herr Staatsrat Forſter , als dem Führer der Reichs= berufsgruppen . möchte ich hier an dieſer Stelle meinen ganz be= ſonderen Dank im Namen meiner Mitarbeiter ausſprechen dafür . daß Sie es mir ermöglicht haben , durch Ihre Zuſtimmung und Be= reitſtellung der hierfür nötigen Mittel eine derartige Schau ge= ſtalten zu können . Der Führer und Kanzler des deutſchen Volkes . Adolf Hitler , hat auf dem Deutſchen Arbeitskongreß 1934 zum Ausdruck gebracht , daß er dagegen proteſtiere , daß einer Führer eines Unterneh= mens wird , nur weil er dazu beſtimmt wird . Er muß von Natur aus dazu beſtimmt ſein , und das erweiſt ſich durch ſeine eigene Leiſtung und Fähigkeit . Das muß er unter Beweis ſtellen , und zwar nicht durch ſtaatliche Aufſichtsbehörden , ſondern durch den Erfolg . In dieſem Sinne und nach dieſer Richtung hin haben wir die Berufsſchau geſtaltet und dieſe Schau ſoll die Fähigkeit und den Leiſtungswillen des deutſchen Angeſtellten unter Beweis ſtellen , ſoll ihm neue Kraftquellen erſchließen , innerhalb ſeiner Volks= gemeinſchaft zu dienen für ein großes freies Deutſchland ! Aus der NSDAP . NS . Lehrerbund , Kreis Darmſtadt . Fachgruppe Zeichnen und Kunſt . Die nächſte Arbeitsſitzung der Fachgruppe findet heute , im Gaſthaus Sitte zu Darmſtadt , ſtatt . Beginn 16 . 30 Uhr . Thema : Altdeutſche Meiſterzeichnungen . Gäſte willkommen . Deutſches Jungvolk in der HJ . Jungbann 1 / 115 , Flandern , Jungvolkreſerve . Heute tritt die Jungvolkreſerve des Jungbannes 1 / 115 um 16 Uhr an der Feſt= halle ( Südſeite ) an . Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Heimabende für ortsfremde junge Mädchen , Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik : Leitung Frl . Irmgard Pätzold . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donnerstag , 18 . 10 . : Singen . Reichsverband der Baltikumkämpfer ( Vereini= gung ehem . Grenzſchutz = und Freikorpskämpfer ) . Zu dem am kommenden Samstag , 20 . Oktober , abends 8 Uhr , im Hotel Hanſa ( Rheinſtraße ) ſtattfindenden Kameradſchaftsabend haben ſämtliche Mitglieder zu erſcheinen . Außerdem werden alle übrigen Frei= korpskameraden , die noch nicht Mitglied des Verbandes ſind , auf= gefordert , ebenfalls teilzunehmen . Das Jungvolk ſammelt Brof ! Das Jungvolk will zur Bekämpfung der Not in dieſem Win= ter in der erſten Reihe ſtehen . Es hat ſich deshalb , als erſte Organiſation dem Winterhilfswerk 1934 / 35 zur Verfügung geſtellt . Am Donnerstag und Freitag werden die Pimpfen an Eure Haus= türen klopfen und Brot ſammeln für die bedürftigen Volks= genoſſen . Niemand laſſe ſie ohne Gabe von ſeiner Türe gehen ! Kreisbeauftragter des Winterhilfswerks 1934 / 35 . Die DeutſcheArbeitsfront Bei der in Gegenwart zahlreicher Ehrengäſte erfolgten Eröff= nung der Berufsſchau der Reichsberufsgruppen der Deutſchen Arbeitsfront am 12 . Oktober 1934 in der „ Neuen Welt ” , Haſen= heide , Berlin , führte Staatsrat Forſter , der Führer der Reichs= berufsgruppen , etwa Folgendes aus : Es iſt das erſte Mal , daß in Deutſchland eine Berufsſchau ſämtlicher Angeſtelltengruppen in der Wirtſchaft ſtattfindet . Mög= lich iſt dieſe Berufsſchau dadurch geworden , daß der nationalſozia= liſtiſche Staat die Vielheit und die Uneinigkeit der Angeſtellten = Organiſationen beſeitigt und die Angeſtellten in die Organiſation aller ſchaffenden Deutſchen , die Deutſche Arbeitsfront , eingeglie= dert hat . Wenn in früheren Jahren die Haupttätigkeit der Ver= bände darin beſtand , ſich untereinander zu bekriegen , und gegen= ſeitig ſchlecht zu machen , ſo wollen wir jetzt dafür ſorgen , daß alle Angeſtellten in gemeinſamer Arbeit ihre Leiſtungen zu Nutz und Frommen der deutſchen Wirtſchaft ſteigern . So wie die Leiſtungs= fähigkeit einer Nation , wenn ſie einig iſt , eine viel größere wird , ſo wird auch die Leiſtungsfähigkeit einer beſtimmten Kategorie von Menſchen , wie die der Angeſtellten , größer werden , wenn alle Kräfte zuſammengefaßt ſind . Was Sie in dieſer Ausſtellung hier ſehen , iſt die Arbeitslei= ſtung des deutſchen Angeſtellten in der Wirtſchaft . Die Tätigkeit der über 4 Millionen Angeſtellten , ganz gleich , ob als Techniker , Kaufmannsgehilfe . Behördenangeſtellter , Werkmeiſter . Seemann , Arzt und Apotheker , Land = und Forſtmann oder als weibliche An= geſtellte in den verſchiedenſten Frauenberufsgruppen , iſt von emi= nenter Bedeutung für das Wirtſchaftsleben im nationalſozialiſti= ſchen Staat . Viel zu ſehr iſt man in früheren Jahren und Jahrzehnten in oberflächlicher Weiſe über die Tätigkeit des deutſchen Angeſtellten hinweggegangen . Sie werden erkennen , daß der Angeſtellte ein un= entbehrlicher Faktor in der deutſchen Wirtſchaft iſt . Darüber hin= aus war er ſchon immer der Vermittler zwiſchen dem Arbeiter und dem Unternehmer . Möge dieſe Berufsſchau recht vielen deutſchen Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen die vielſeitige Tätigkeit des deutſchen An= geſtellten vor Augen führen . Nach Begrüßung der Ehrengäſte führte anſchließend Partei= genoſſe Otto Schneider Folgendes aus : Mit dieſer Schau , die das erſte Mal in Deutſchland durchge= führt wird , iſt die Abſicht verbunden , der Oeffentlichkeit und dem deutſchen Angeſtellten , wie überhaupt dem Arbeitsmenſchen , zu zeigen wie ſein berufliches Wirken , in das Ganze eingeordnet , zu betrachten iſt . Wir ſind der Ueberzeugung , daß nur derjenige ſei= nen Arbeitsplatz innerhalb ſeiner Gemeinſchaft voll und reſtlos ausfüllen kann , der ſich bemüht , die Zuſammenhänge in unſerem Volks = und Wirtſchaftsleben bis in ſeine tiefſten Wurzeln zu er= kennen und zu ſehen . Ferner war unſer Beſtreben , in dieſer Schau den gewichtigen Anteil aufzuzeigen , den die deutſchen Angeſtellten , nach ihrer beruflichen Tätigkeit gegliedert , an dem Funktions= ablauf der geſamtdeutſchen Wirtſchaft haben . Die Darſtellungen laſſen aber auch erkennen , was an Leiſtungswillen und Verant= wortungsbewußtſein aufgebracht werden muß und gleichzeitig , welche Verpflichtungen von dem Einzelnen zu übernehmen ſind , um eine große gemeinſame Leiſtung innerhalb der Gemeinſchaft zu erreichen . Die Schau ſoll nicht den Zweck verfolgen , die Leiſtungen der Angeſtellten als etwas Beſonderes und Außergewöhnliches außer= halb des Rahmens der ſonſtigen Arbeitsleiſtungen der übrigen deutſchen Volksgenoſſen darzuſtellen . Sie hat nur eine Aufgabe , Achtung vor dieſen Funktionsleiſtungen zu erwecken , ſowie die Wichtigkeit und Notwendigkeit ſolcher Leiſtungen im Geſamtrah= men der deutſchen Volksgemeinſchaft bzw . der deutſchen Wirtſchaft aufzuzeigen . Aufhebung der Aufnahmeſperre in der Deutſchen Arbeitsfronk . Der Stabsleiter der P . O . Dr . R . Ley . N 5 - Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ Führung Techniſche Hochſchule ( Papiermacherlehrſtuhl ) . Die Führung findet beſtimmt am Mittwoch , 17 . Oktober , nachmittags 5 . 00 Uhr ſtatt . Treffpunkt der Teilnehmer gegen 5 Uhr , am Ein= gang Alexanderſtraße 22 ( Infanteriekaſerne ) . Wir machen noch= mals darauf aufmerkſam , weil wir ſeither den Ort der Zuſam= menkunft noch nicht bekanntgegeben haben . Karten zum Preiſe von 10 Pfg . ſind auf der Kreisgeſchäftsſtelle , Rheinſtraße 21 , er= hältlich . Zum Backhaus = Konzert der NS . Kulturgemeinde am Freitag , 19 . Oktober , ſind Karten zum Preiſe von 50 Pfg . bei uns zu haben . Holſtein = Fahrt . Die für den 20 . bis 28 . Oktober ausgeſchrie= bene Fahrt in die Holſteiniſche Schweiz muß wegen ſchlechter Be= teiligung ausfallen . Fahrt ins Blaue . Sonntag , 21 . Oktober , vormittags 10 Uhr , beginnt unſere Fahrt ins Blaue . In bequemen Wagen der Heag geht es hinaus in den Herbſt . Eine reizvolle Fahrt mit ab= wechſlungsreichem Programm . Laſſen Sie ſich überraſchen ! Der Fahrpreis von 3 . — RM . iſt für dieſe Fahrt in die herrliche Land= ſchaft wirklich nicht zu hoch berechnet . Meldungen nehmen die Ortsgruppen und Betriebswarte „ K . d . F . ” ſowie die Kreis= geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 21 , part . , entgegen . Heil Hitler ! Malcomes , Kreiswart „ K . d . F . ” Zum Klavier = Abend Wilhelm Backhaus . Die Vortragsfolge . Wenn ein Meiſter des Klaviers vom Rang eines Backhaus hier in Darmſtadt ſpielt , ſo intereſſiert es natürlich ſehr , zu wiſſen , was dieſer Künſtler , der die geſamte Klavierliteratur wie kein Zweiter beherrſcht , uns aus ſeinem unerſchöpflichen Reichtum bie= ten will . Ein Blick auf die Vortragsfolge zeigt , daß wir reich bedacht werden : zwei Beethoven = Sonaten , ſechs Klavierſtücke von Brahms und ſogar deren acht von Chopin ! Die Sonate Opus 27 Nr . 1 von Beethoven trägt den Untertitel „ duasi una fantasia ” Sie ſteht den von Zeit= genoſſen ſo ſehr gerühmten Improviſationen Beethovens ſicher ſehr nahe . Beethoven hat hier ſogar den 1 . Satz , der eigentlich — for= mal genommen — den beſonderen Charakter der Sonate beſtimmt , wie der Untertitel ſagt , in eine Fantaſie umgewandelt ; ja , man kann ſogar die ganze Sonate eine Fantaſie nennen ! Auf ein An= dante folgt ein einem Scherzo ähnlicher Satz und ein kurzes Adagio leitet zum Finale über , in dem Beethoven zur Sonatenform zurück= kehrt . In der Sonate Opus 57 ſteht ein Variationenſatz voll Klangzauber und Tiefe zwiſchen zwei Sätzen von dämoniſcher Kraft und Leidenſchaft ; und dieſen beiden Sätzen iſt es zuzuſchreiben , daß die Sonate den nicht von Beethoven ſtammenden Namen „ Appaſſio= nata ” erhielt . Wer dieſes Werk bereits einmal von Backhaus gehört hat , weiß , was uns dieſer begnadete Künſtler damit beſche= ren wird ! Brahms Opus 118 ſtellt eine Folge von Inter= mezzi , Balladen und Romanzen dar Es ſind kleinere Klavierſtücke , die aber doch ein gutes Bild des Komponiſten ver= mitteln : hier ſteht Brahms auf der Höhe ſeiner ausgereiften Mei= ſterſchaft . Als Vergleich mag dienen , daß die Händel = Variationen Aus dem Gerichisſaal . Aw . Ein Franzoſe Pio Andreani , geborener Korſikaner , und ein Schweizer , Rudolf Backofener , ſtehen am Mittwoch vor dem Richtertiſch , weil ſie verſuchten . Kokain zu erhandeln . Backofener erſchien eines Tages bei Merck und behauptete , er könne ihnen gegen Lieferung von 150 Kg . Kokain — Beſcheidenheit ſcheint nicht gerade dieſes Mannes ſtarke Seite zu ſein — ein Rezept für ein ganz neues Giftgas verſchaffen , das augenblicklich von den franzöſiſchen Militärchemikern hergeſtellt würde . Er erzählte eine lange Geſchichte , wie groß die Korruption in Frankreich ſei , und daß ihm ein franzöſiſcher Offizier die Sache angeboten habe , der gerne einen Nebenverdienſt haben wollte . Er habe es ihm eigentlich für Rußland angeboten , aber er — der Angeklagte Backofener — habe von jeher eine ſtille Liebe für Deutſchland , ſein zweites Vaterland , gehabt , und ſei auch nur deswegen auf die Sache eingegangen . Verdient hätte er ja ſowieſo nichts dabei . Herr Backofener muß uns Deutſche wirklich für ſehr dumme Leute halten , daß er uns derartige Märchen aufbinden will . Mit ſeiner harten allemanniſchen Sprechweiſe vereinigt er eine große Mundfertigkeit und beherrſcht das Deutſche glänzend . Pio Andreani dagegen , der kein Wort Deutſch verſteht und zu ſeiner Hilfe einen Dolmetſcher geſtellt bekam , ſitzt neben dieſem Tauſendſaſſa als ein wahres Unſchuldslamm , dem das bitterſte Un= recht von der Welt geſchieht . Er ſagt zwar , daß er alle Geſchäfte betreibe , wo es was zu verdienen gäbe , aber mit Kokain habe er noch nie gehandelt . Er habe von dieſer ganzen Sache nicht das geringſte gewußt und ſei lediglich nach Deutſchland gekommen , um Eſſenzen und Bijouteriewaren billig einzukaufen . Backofener habe ihm verſichert , daß die Sachen hier viel billiger ſeien . An= dreani wird denn auch , da Backofener ſeine Behauptungen be= ſtätigt , mangels Beweiſes freigeſprochen , aber Backofener erhält wegen Vergehens gegen das Rauſchgiftgeſetz eine Gefängnis = NSK . Der Stabsleiter der PO . , Dr . Ley , erläßt den folgen= den Aufruf Die Deutſche Arbeitsfront hat am 1 . Oktober 1934 ihre orga= niſatoriſche Gemeinſchaftsform vollendet und in Vollzug geſetzt . Wirtſchaftsführer und Gefolgſchaft der Betriebe ſind in einer gemeinſamen Organiſation organiſiert . Außer Deutſchland hat kein Land der Erde eine derartige Gemeinſchaftsgeſinnung bekundet . Dieſe gewaltigſte Demonſtration der nationalen und ſoziälen Solidarität bedeutet die Erfüllung einer Jahrhunderte alten Sehn= ſucht aller Schaffenden . Nur durch den genial geſtaltenden Willen des Führers Adolf Hitler wurden die Vorausſetzungen geſchaffen , welche die Ent= wicklung zu ſolcher Großtat ermöglichten . Seiner der werdenden Deutſchen Arbeitsfront gegebenen Schutz = und Schirmherrſchaft iſt es zu verdanken , daß das große Werk in kurzer Zeit gelingen konnte . Nun beginnt die zweite Phaſe der Entwicklung , welche den reſtloſen Ausbau der Reichsbetriebsgemein= ſchaften und der Reichsberufsgruppen zum Ziel hat . Zur Mitarbeit an dieſer gewaltigen Aufbauarbeit , rufe ich alle Schaffenden in Stadt und Land auf und ordne an , daß vom heutigen Tage , dem 15 . Oktober 1934 , die Mitgliederauf= nahmeſperre zur Deutſchen Arbeitsfront aufgehoben iſt . Alle Volksgenoſſen , welche in die Gemeinſchaft aller Schaffen= den aufgenommen werden wollen , haben wieder Gelegenheit , dies bei den Verwaltungsſtellen der D . A . F . zu beantragen . die Opuszahl 24 , die bekannten zwei Rhapſodien die Zahl 79 tra= gen . Wir erleben die ſtille , ſüße Verſonnenheit der Romanze , die= düſtere Haltung der Ballade ( G = Moll ) , die echt niederdeutſche Herbheit mancher Stellen der Intermezzi . . . . Ueberhaupt iſt i , Brahms nicht wegzudenken aus der norddeutſchen Landſchaft , dem Erdgeruch man oft zu ſpüren meint und mit der Mann und Weu verwachſen ſind . — Chopin iſt der dritte Teil des Konzertes gewidmet . Die bekannte Ballade G = Moll Opus 23 . eröffnet den Reigen . , Beſonders geſpannt ſein darf man wohl auf die Romanze auss dem berühmten E = Moll = Konzert , die Backhaus für Klavier = Solo bearbeitet hat . Er hat das Werk oft mit Orcheſterbegleitung ge= ſpielt . In ſeiner vorwiegend lyriſchen Stimmung entſpricht ess wohl am eheſten einem Grundzug des Weſens Chopins . Zum Schluſſe folgen dann 6 Etüden aus Opus 25 und Opus 10 . Wenm dieſe Stücke auch in erſter Linie virtuoſe Muſik ſind und ſein wol = , — bei Backhaus erlebt man oft mit Staunen , daß unverſehens= noch etwas mehr daraus wird . Jedenfalls wird ſich das Ohr laß = n können an mit vollendeter Technik wiedergegebenen reizvollem rhythmiſchen Gegenüberſtellungen ( Opus 25 , 2 ) , geſanglichen Stel = ( Opus 25 . 1 ) , chromatiſchen Läufen ( Opus 10 . 2 ) und klanglichh bezaubernden Triolengängen ( Opus 10 , 5 ) . Und gar mancher wird wohl mit der ſtillen Hoffnung hin= gehen , noch einen Walzer o . ä . zu hören . Vielleicht . . . ? Jedenfalls wird das Backhaus = Konzert mit ſeiner ſo vielſei = Vortragsfolge ein künſtleriſches Ereignis erſten Rangess werden . Hoffen wir , daß Darmſtadt die Bedeutung dieſes Kon= zertes durch einen Maſſenbeſuch ( die billigſte Karte koſtet 50 Pfg . ) 0 würdigt , damit wir hier endlich den Vorzug auch genießen kön = , den andere , viel kleinere Städte ſeit Jahren ſtolz beſitzen . — Wilhelm Backhaus in jedem Jahr begrüßen zu dürfen ! P . I . ; J . Griesheim , 16 . Okt . Maſſenverſammlung derr Deutſchen Arbeitsfront . Die Ortsgruppe Griesheiny der DAF . hielt im Saale „ Zum grünen Laub eine Maſſenver = ab Bis zum Beginn der Verſammlung ſorgte dier Kapelle des Freiwilligen Arbeitsdienſtes und der Muſikzug de SA . = R . 2 mit flotten Weiſen für beſte Unterhaltung . Nachden kurz nach 9 Uhr unter den Klängen des Badenweiler = Marſche= der geſamte Arbeitsdienſt des Lagers Griesheim eingezogen wa , eröffnete Ortsgruppenwalter Pg . Ley die Verſammlung . Be= onderen Gruß entbot er der Ortsgruppenleitung , der Gemeinde= vertretung , dem Kreiswalter der Deutſchen Arbeitsfront , Pg . ; Zachow und den beiden Rednern , Pg . Kobold und Reichstagsab = Pg . Kern . Pg . Kobold hielt ein Referat über die Reichsautobahn . Er kam weiterhin auf die Volksgemeinſchaft zuu ſprechen und betonte , daß dieſe nur dann hergeſtellt werden könne , ; wenn auch der Arbeiter wieder zu ſeiner Ehre komme — Pg . ; Kern verbreitete ſich ausführlich über den Begriff des deutſchem Sozialismus . Er wies darauf hin , daß alle perſönlichen klein= lichen Intereſſen vor dem Wohle , der Geſamtheit zurückſtehem müßten und daß gerade die Arbeiterſchaft dieſen Gedanken biss= jetzt am beſten erfaßt und verſtanden hätte . In der Arbeitsfront . ſei eine Kritik , die mit praktiſchen Vorſchlägen verbunden iſt , ſehru angenehm . Es ſei Pflicht des Vertrauensrates , ſich den vorges brachten Beſchwerden — einerlei , von wem ſie kommen — nichte zu verſchließen , ſondern ſich dieſer anzunehmen und ſich auch be = zu laſſen . Von ſeiten des Betriebsführers werde verlangt . ! daß er das Führerprinzip zum Wohl der Geſamtheit ausübt . Er= müſſe ſeine Mitarbeiter über alle Schwierigkeiten des Betriebes= aufklären und ſie über den Geſchäftsgang unterrichten , damitt auch dieſe das nötige Verſtändnis für den Betrieb aufbringem und an der Hebung des Betriebes mitarbeiten . Der Arbeitsfrontt . ſei hierbei zur Aufgabe geſtellt , dieſen Gemeinſchaftsſinn unter Mitarbeit aller zu pflegen . Betriebsführer und Gefolgſchaftt müßten ſich klar darüber ſein , wie notwendig dieſe Zuſammen= arbeit für die geſamte Entwicklung unſeres Volkes iſt . Daß dieſe = Entwicklung Opfer fordert , ſei klar , aber Opfer des Einzelnen inn egenſeitiger Achtung aller Volksgenoſſen untereinander . Heutel müſſe jeder Verſtändnis für die Not der anderen Seite habenn und den Willen zur Mitarbeit an der Volksgemeinſchaft aufbrin= gen . — Pg . Ley dankte den beiden Referenten für ihre Aus = ; führungen . Er forderte die Verſammlungsteilnehmer auf , dieſ noch Fernſtehenden und die Lauen anzuhalten , ebenfalls in der nächſten Verſammlung zu erſcheinen . Das Schlußwort erteilte er ; ſierauf dem Kreiswalter Pg . Zachow . Dieſer führte etwa/ aus : Alle vorgebrachten Gedankengänge entſtehen aus der klarem Erkenntnis der Weltanſchauung unſeres Führers , wie dieſer ſie uns vorgelebt hat . Sie liegt begründet in der Kameradſchaftf und in dem Aufeinanderangewieſenſein . Bekenne dich freiwillige zur Arbeitsfront und gehöre ihr nicht nur äußerlich , ſondern auch mit innerem Empfinden an , dann biſt du Mitarbeiter am Rie= ſenwerk , dann biſt du in der Lage , klare Erkenntnis in dir zuu ſchaffen und aus dieſer Erkenntnis heraus wirſt du wirklickt beſter Kamerad in der Deutſchen Arbeitsfront werden . — Miti einem dreifachen Sieg = Heil , dem Deutſchland = und dem Horſt = t Weſſellied fand die Kundgebung ihren Abſchluß . Weiterſtadt . Die N . S . G . „ Kraft durch Freude ” iſtſ am Samstag den 20 . Oktober , mit einem Johann = Strauß = Abendl . bei uns zu Gaſt . Der Altmeiſter des Walzers kommt in Muſi . 0 Geſang und Tanz zu Wort und dürfte der Abend , der kürzlich imn gleicher Aufmachung in Darmſtadt ein großer Erfolg war , auchh hier in Weiterſtadt den Volksgenoſſen gefallen . Das Orcheſte 7 , ſpielt die ſchönſten Weiſen aus „ Fledermaus ” . , „ Zigeunerbaron ; und dann die immer wieder gern gehörten Walzer aus der ſcho‟ nen alten Zeit . — Karten ſind auf der Geſchäftsſtelle der D . A 0 . 7 ab ſofort zu haben . Es wird gut ſein , die Karten ſchon im Vol= verkauf zu entnehmen . Die Parole für Samstag , den 20 . Oftn abends 8 Uhr , heißt alſo : Auf zu „ Johann Strauß ” im „ Darme . ſtädter Hof ” . Schuchmann . Heil Hitler ! ſtrafe von zweieinhalb Jahren und eine Gelde ſtrafe von 2000 Mark . Das Bezirksſchöffengericht verhandelt dann einenl ſchweren Autounfall , der ſich in dieſem Jahre in der Nacht voſhl dem 2 . auf den 3 . März auf der Straße zwiſchen Langen undll Sprendlingen ereignete . An jenem Abend fuhr der Angeklagle , ” der 41 jährige Wilhelm A . aus Cronberg im Taunus der imh Frankfurt geſchäftlich zu tun hatte und danach noch einen Be‟‟ kannten nach Langen gebracht hatte , auf der Rückfahrt in Ae Kurve zwiſchen Langen und Sprendlingen auf ein entgegenkoſſe mendes Auto auf , ſo daß ſein Nachbar tödlich und er und die= andere Leute teilweiſe recht ſchwer verletzt wurden . Sein Nage‟ bar fuhr mit dem Kopf durch die Glasſcheibe , ſo daß ihm dee Hals nahezu ganz durchſchnitten wurde . Der Angeklagte ſeloſa ! lag wochenlang auf den Tod , er verlor ein Auge und hatte nochſc etliche andere Verletzungen . Im Auguſt ſollte ſchon einmal Vee handelt werden , jedoch war der Angeklagte ob ſeines Zuſtaſe . nicht in der Lage , durchzuhalten . Es erweiſt ſich aber , daß ? " Angeklagte an dieſer nicht ganz ungefährlichen Kurve , die üb gens daraufhin verbeſſert wurde , mit übergroßer Geſchwindigl . fuhr , und es ſtellt ſich überdies bei der Verhandlung heraus , 99 4 er noch nicht einmal ſeine Lichter abgeblendet hatte . Das richt hält in Anbetracht ſeiner eigenen ſchweren Verletzung e Gefängnisſtrafe von ſieben Monaten für 0 reichend . Die Große Strafkammer verhandelt derweil 9 ee drei Sittlichkeitsverbrecher . Ein über 70 jähriger Pfungſtadt , der ſich an einem 8 jährigen Mädelchen zu ſche machte , wird der Heil = und Pflegeanſtalt überwieſen . Der ſ * dem Brandenburgiſchen ſtammende Richard K . , der auf der V 0 . voff N derſchaft zwei Büben beläſtigte , erhielt eine Gefängnisſtraſe . 10 Monaten . Die Unterſuchungshaft wird ihm , da er geſtoſl Zweift iſt , mit einem Monat und einer Woche angerechner . Jahn 3 Jahre Gefängnis dagegen erhält der Anfang der 40 er ſtehende Philipp K . aus Birkenau . , der ſich mit ſeiner jetzt 10 ſe . rigen Stieftochter einließ . Mildernd wurde ihm dabei noch zu 9 ” . gerechnet , daß er ſchwerkriegsbeſchädigt iſt . Brieftaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsgulttung beizufügen . Anenmme Anfragen N‟ nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Richtspetbindiſchiete — Anonym bleibt ohne Antwort ! Mittwoch , 17 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 287 — Seite 7 Aus Heſſen . Kirchengemeindekag in Reinheim . elp . Reinheim , 16 . Okt . In der Deutſch = Evangeliſchen Reichs= ſrrche ſollen alle Kirchengemeinden lebendige Gemeinden wer = 1 zen . Nachdem der Gedanke der lebendigen Gemeinde vielfach nur ( Segenſtand theoretiſcher Erörterungen geweſen iſt , aber in der S = tille in einer beträchtlichen Anzahl von Gemeinden Wirklichkeit geworden war , ſoll er nunmehr großzügig und überall , wo evan= geliſche Gemeinden ſind , zur Durchführung kommen . Ebenſo wie dms ganze Volkstum ſollen auch die Kirchengemeinden verleben= drgt und mobil gemacht werden . Daher iſt es notwendig , daß die Gemeindeglieder in die neuen Aufgaben der Kirchengemeinden urnd beſonders ihrer Kirchenvorſtände eingeführt werden . Hierfür iſt die Kirchengemeindetagung beſtimmt , die am Sonntag , dem 21 . Oktober , in Reinheim ſta fmden ſoll . Nach einem um 9 , 30 Uhr beginnenden Feſtgottesdienſt unird um 11 Uhr durch den Ortspfarrer Dr . Meiſinger den egeſtgäſten eine Beſichtigung der Sehenswürdigkeiten der Stadt % einheim und eine Einführung in das Leben der Kirchengemeinde urid ſeiner Einrichtungen dargeboten . Am Nachmittag ( 2 . 15 Uhr ) findet die eigentliche Gemeinde= ta gung ſtatt . Pfarrer Weiß = Darmſtadt wird über „ Die evan= gl = liſche Kirche und die dritte Konfeſſion ” einen Vortrag halten uugd Pfarrer Heß = Darmſtadt wird über „ Das evangeliſche Män= nuerwerk der Reichskirche , ſeine Aufgaben und ſeine Organiſation ” bn richten . Nachdem bisher die Mobilmachung der Kirchengemeinden im meſentlichen in den ſtädtiſchen Gemeinden erfolgte , iſt es gerade ur die Glieder der ländlichen Gemeinden von größter Wichtig= ert , daß ſie in die neuen Aufgaben der Kirchengemeinden einge= ihhrt werden , und es iſt erforderlich , daß ſie ihre Vertreter ent= eriden . * Für die Teilnehmer iſt es von Intereſſe , daß die Feſtgäſte von em Gemeindegliedern zum Mittageſſen eingeladen werden , falls ie Anmeldung bis ſpäteſtens Donnerstag bei Pfarrer Dr . Meiſin= er ( Tel . 86 ) erfolgt . Die Verhandlungen auf Grund der Vor= rüge von Pfarrer Weiß und Pfarrer Heß , Darmſtadt , über „ Die Esangeliſche Kirche und die dritte Konfeſſion ” und über „ Das rangeliſche Männerwerk , ſeine Aufgaben und ſeine Organiſation ” , ſ : den in dem Saalbau „ Zur Spitze ” ſtatt und beginnen um 15 Uhr . Dg . Arheilgen , 16 . Okt . Odenwald = Verein . Am Stenntag nachmittag unternahm der Verein einen Spaziergang . . Anbetracht der Unbill der Witterung hatten ſich die Mitglie= er nicht beſonders zahlreich eingefunden . Der Weg führte durch ſem herbſtlichen Park nach Meſſel , wo Einkehr gehalten wurde . Zni einbrechender Dunkelheit gings wieder heimwärts . Ek . Pfungſtadt , 16 . Okt . Gemeinderatsſitzung . An= ſäſt lich der geſtrigen Sitzung des Gemeindekollegiums ergriff Bür= er = meiſter Steinmetz das Wort und führte u . a . aus : Wenn o als Vertretung der Gemeinde ſeit längerer Zeit nicht vor die fffentlichkeit getreten ſind , ſo waren wir gewiß nicht untätig . der großen Zahl von Ausſchußprotokollen , die ich nachher zur ömehmigung vorlege , kann man erkennen , daß wir gearbeitet aben . Wir haben ein Arbeitsbeſchaffungsprogramm aufgeſtellt no durchgeführt , demzufolge die Zahl der Erwerbloſen auf 120 eiinken iſt . Wir waren in der Lage , innerhalb Jahresfriſt 000 RM . zu vergeben , ferner 45 000 RM . für Siedlungen und oichmals 45 000 RM . für den Ausbau des Seeheimer Weges als ſteſitze Straße 30 000 RM . an Fuhrlöhnen kamen unſerer bäuer= chen Bevölkerung zugute . Die Beſchaffung der Mittel geſchah ioot etwa auf dem Darlehenswege , ſondern wir haben die Be= ſrägge aus unſerem Betrieb herausgeſpart . Es verlohnt ſich ein ußer Rückblick über die geleiſtete Arbeit . So wurde der ver= achläſſigte Alte Friedhof in eine muſtergültige Anlage , den oi — ſt = Weſſel = Platz umgewandelt . Die Kleinſiedlung am Seehei = Weg iſt ſo ausgefallen , wie ſie der Geſetzgeber gewünſcht hat . e — Feldweg nach Seeheim iſt in eine beſtückte Chauſſee umge= aut worden . Das Arbeitsdienſtlager wurde zu einem Muſter= ger ausgebaut . Die dort erſtellte große Verſammlungshalle be= net Vermögenszugang für die Gemeinde . Die Arbeiten an den Behelfswohnungen ſind ſoweit vorgetrieben , daß dort eben ektriker und Weißbinder arbeiten . Die Bickenbacher Chauſſee ind bis zum Viadukt verbreitert und mit einem Ueberzug ver= mn . Der Bau einer neuen Chauſſee nach der Autobahn wird dem Abernten der Feldfrüchte dieſer Tage in Angriff genom = Im Rahmen der Feldbereinigung ſind die neuen Wege ver= e en , die Grenzſteine werden eben geſetzt . Aus dieſen Arbeiten 6 ſich unſchwer erkennen , daß wir eine geſunde Politik treiben , allen Bevölkerungsſchichten zugute kommt . Dd . Traiſa , 16 . Okt . Werbeabend für das Frauen= ſtinen . In Durchführung der Reichswerbewoche „ Geſunde auu durch Leibesübungen ” veranſtaktete die Turnerinnenabtei= ux der Turngemeinde Traiſa einen gutgelungenen Werbeabend . Vorführungen neuzeitlicher Uebungen und Volkstänze fanden i den zahlreich erſchienenen Zuſchauern reichen Beifall . Mit ſorem Intereſſe lauſchten die Anweſenden dem Vortrag des uen Dr . Müller ( Nieder = Ramſtadt ) , der es hervorragend rand , auf den großen geſundheitlichen Wert des Frauentur= nis für die einzelne Frau ſowie für das Volksganze hinzuweiſen . AAk . Nieder = Ramſtadt , 16 . Okt . Feuerwehrinſpektion . Sonntag nachmittag fand die Inſpektion der Freiwilligen und lühtfeuerwehr ſtatt , die wegen Verhinderung des Kreisfeuer= hrinſpekteurs durch deſſen Stellvertreter vorgenommen wurde . ildieſer Gelegenheit wurde auch der bei den Nieder = Ramſtädter ſtſaalten neugeſchaffene Waſſerbehälter auf ſeine Daſeinsberech= hurig geprüft . Es ſtellte ſich heraus , daß für den Fall des Aus= uos eines Brandes die Anſtaltsgebäude ausreichend mit Waſſer rſü = hen ſind . Die beim Männerhaus durchgeführte Uebung , zu * auch die Motorſpritze der Fa . Röhr = Autowerke Ober = Ramſtadt hioert worden war , hat dies einwandfrei ergeben . Im übrigen Gldie Inſpektion zu Beanſtandungen keinen Anlaß . Die unter * Weitung des 1 . Kommandanten Wendel ſtehende Wehr iſt ten an ſie geſtellten Anforderungen gewachſen . Auch Bürgermei= ſ = Jährling nahm Gelegenheit , der Feuerwehr für die Ver= ſung des gefahrvollen Dienſtes im Intereſſe der Allgemeinheit 2 auszuſprechen . F . Roßdorf . 16 . Okt . Unfall . Geſtern nachmittag ſtieß auf Wrovinzialſtraße Roßdorf — Spachbrücken unmittelbar bei Roß= ri ein Motorrad , das von einem Metzger aus Zeilhard gefah= anwurde , beim Ueberholen auf eine Bulldogmaſchine mit An= möer aus Dieburg . Der Führer des Bulldog wollte nach der mwahrt zum Werk der Odenwälder Hartſtein = Induſtrie einbiegen dhatte es unterlaſſen , Zeichen zu geben . Der Motorradfahrer utt erhebliche Verletzungen am Arm und mußte in ein Darm= öner Krankenhaus eingeliefert werden , während die Sozius= dierin mit leichteren Verletzungen davon kam . Das Motorrad Iwe ſtark demoliert . — Bei der Neuorganiſation der ſtämtsbezirke wurde unſer Gemeindewald wieder dem enſtbezirk des Forſtamts Darmſtadt , wozu er früher gehörte , geuvieſen . S . Erbach , 14 . Okt . Aus der Deutſchen Stenogra= einſchaft . Auf Einladung der Kreisgebietsführung Erbach Weutſchen Stenographenſchaft fand eine Sitzung des Kreisfüh= untes ſtatt . Der Kreisgebietsführer ſprach eingehend , über die ſte Sitzung des Gauführerrates in Frankfurt , insbeſondere über künftige Ausbildung der Unterrichtsleiter und der in Ausſicht ſommenen Abſchlußprüfung , über die Maßnahmen gegen ſäu= e Ortsgruppenführer , über die Einführung des Maſchinen= ſteibens in den Stenographenvereinen , und im Zuſammenhang mit über die Beſchaffung von Schreibmaſchinen , über die Abhal = 9 von Beamtenkurſen zwecks Erlernung der Kurzſchrift und ur die Leiſtungsſchreiben im kommenden Jahr . Das Wettſchrei= inerhalb des Kreiſes findet im kommenden Jahre in Erbamh t . Sehr eingehend behandelt wurde die Winterarbeit in den nen Vereinen . Die Abhaltung von Anfängerkurſen wurde ortsgruppen unter allen Umſtänden empfohlen . — Der evan= ſche Kirchenchor beſuchte die Filialgemeinde Erlenbach . ungünſtiger Witterung hatte ſich eine ſtattliche Anzahl ( nan und Herren zum gemeinſamen Marſch nach der Nachbar= mennde eingefunden . Bei Geſängen ernſteren und heiteren In= vergingen die Stunden nur allzu raſch . N . b . Bensheim . 16 . Okt . Die Weingroßhandlung der Firma Guntrum A . = G . veranſtaltete mit ihrer geſamten Beleg= am Samstag einen Ausflug nach Heidelberg , Neckarſteinach , biühorn . Rothenberg und Beerfelden im Odenwald . Der har= ſiſoche Verlauf legte Zeugnis ab von der Verbundenheit der ſtunng und ihrer Belegſchaft . Reichsleiter Alfred Roſenberg eröffnek mit einer Kulkurkundgebung das 4 . Winkerhalbjahr der Opelwerkhochſchule . Rüſſelsheim hat ſeinen großen Tag . Eingetaucht in ein Flag= genmeer entbot Rüſſelsheim geſtern dem Fremden ein herrliches Bild . Auch die Opelwerke , in denen die große Kulturkundgebung ſtattgefunden hat , haben Flaggenſchmuck angelegt . Als Verſammlungsort hatte man den Opelwerksbahnhof ge= wählt . Ausgeſchmückt mit den Bannern des nationalen Staates , bot dieſer Raum , in dem ſonſt Tag und Nacht das Schaffen deut= ſcher Arbeiter nicht aufhört , wohl ein einzigartiges Bild . Auf einer langen Reihe von „ Blitz = Laſtwagen ” hatte man das Podium auf= gebaut . Zu beiden Seiten hatte man eine Tagesproduktion des Unternehmens , Zeugen deutſcher Arbeit , aufgefahren . Und die= ſen weiten Raum füllten dann die Maſſen , die auf ihren Ar= beitsſchemeln Platz nahmen . Und ſchon kurz nach 7 . 30 Uhr war der große Raum gefüllt , und trotzdem ſtrömten durch die Eingänge immer noch Menſchen , um den Reichsleiter ſprechen zu hören . um Zeuge zu ſein von jener Kundgebung , in der Richtung und Ziel deutſcher Kultur gezeichnet werden wird . Immer näher ſchreitet die Zeit dem Beginn der Kundgebung zu . Die Maſſen erheben ſich , ſchauen nach rückwärts , ob Roſen= berg ſchon kommt . Da plötzlich blitzen die rieſigen Scheinwerfer , die in ungeheuerer Zahl aufgebaut ſind , auf , das Landes = Sym= phonieörcheſter ſpielt einen Einzugsmarſch und . geführt von Reichs= ſtatthalter und Gauleiter Sprenger und Geheimrat Wil= helm von Opel , trifft Reichsleiter Alfred Roſenberg ein , lebhaft begrüßt von den Erſchienenen . In Begleitung befan= den ſich ferner Reg . = Rat Rainer , Staatspreſſechef Regierungs= rat Dr . Mahr , Gaupreſſechef Woweries , Verwaltungsdirek= tor Löwer , die Führer der SS . , SA . und des Arbeitsdienſtes . Dann marſchierten mit klingendem Spiel die SA . = Standarte 13 mit ihren Fahnen , die PO . , die Fahnen der NSBO . und der Ar= beitsfront ein . Ein einzigartiges Bild bietet ſich hier dem Beſucher . Der rie= ſige Raum dicht gefüllt . Arbeiter in ihren blauen Kitteln direkt aus der Schicht kommend , Angeſtellte aus dem Büro , und wieder andere Arbeiter in ihrem Werktagsgewand in die Schicht gehend . Dann liegt tiefe Stille über dem ſonſt ſo belebten Ort . Die Klänge der Rienzi = Ouvertüre geſpielt vom Landes = Symphonie= orcheſter , rauſchen durch den Raum . Noch hat ſich der Beifall für dieſe ſo meiſterhaft geſpielte Muſik nicht gelegt , als Geheimrat Wilhelm von Opel den Reichsleiter , die geladenen Gäſte und die Werksangehörigen begrüßte . Er ſprach dem Reichsleiter ſeinen Dank aus , daß die ſeit Jahren von den Opelwerken betriebene Bildungsarbeit durch die Schaffung der NS . = Kulturgemeinde An= erkennung und Förderung gefunden habe . Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger hieß den Reichsleiter im Gau Heſſen = Naſſau willkommen und dankte der Opelwerksgemeinſchaft für die vorbildliche Vorarbeit auf dem Gebiete der deutſchen Kultur . Mit der Verſicherung , daß der Gau das Werk der NS . = Kulturgemeinde fördern werde , ſchloß er ſeine Rede . Sodann nahm Reichsamts= leiter Dr . Stang das Wort und erläuterte die Aufgaben der NS . = Kulturgemeinde , die es ſich zum Ziel geſetzt hat , in erſter Linie dem ſchaffenden Menſchen unſere Kulturgüter nahezubringen und ihn teilhaben zu laſſen an dem Geiſtesleben der deutſchen Nation . Dann ergriff Alfred Roſenberg das Wort zu einer großen programmatiſchen Rede über das Thema „ Deutſche Kultur= politik ” . Er ſtellte feſt , daß der Arbeitsdienſt nicht nur eine politiſche , ſondern die erſte wahre ſozialiſtiſche Tat und eine kal= turelle Tat ſei , und daß er vor allem die Aufgabe hätte , jedem Volksgenoſſen , den Begriff Arbeit als Kulturfaktor , nicht nur als Wirtſchaftsfaktor näher zu bringen . Erſt die Erkenntnis vom ethiſchen und moraliſchen Wert der Arbeit , die Loslöſung des Be= griffs „ Arbeit ” von ſeiner früher nur wirtſchaftlichen Bedeutung kann im deutſchen Arbeiter , das Gefühl erwecken , daß er am Neu= aufbau mit in vorderſter Linie beteiligt iſt . Die Kampfſtellung , in die der deutſche Arbeiter hineingehetzt worden ſei , habe in ihm ſtets das Gefühl wachgehalten , daß er ſich gegen beſſere Kräfte , gegen höhere Mächte verteidigen müſſe . Aber dieſe Kampfſtellung kam nicht nur von unten , der Klaſſenkampf kam auch von oben . So ſei im deutſchen Arbeiter eine Häufung von Minderwertig= keitskomplexen entſtanden , die die Grundlagen für den Klaſſen= kampfgedanken bildeten . Wie es dem Begriff „ Arbeit ” ergangen ſei , ſei es aber auch dem Begriff „ Kunſt ” ergangen . Alfred Roſenberg ſetzte ſich dann mit der Einheit der deutſchen Kultur auseinander . Hat nicht Franz Schubert , ſo führte der Reichsleiter aus , hungern müſſen , als er ſeine Lieder , Ewigkeits= gut der deutſchen Kultur , ſchuf ? Und hat er ſie nur für den kleinen Kreis derer geſungen , die bis zum Aufbruch der Nation imſtande waren , Konzertkarten und Klaviernoten zu kaufen ? Nein , er hat ſie geſungen für hundert Millionen Deutſche auf dem Erdball und für die Millionen , die noch kommen . Natürlich dürfe man nicht in das andere Extrem verfallen und Fabriken und Werkshallen zu Stätten der Kulturpflege machen zu wollen . Der Arbeiter ſehne ſich danach , nicht nur die Arbeit mit der Erholung , auch die Stätte der Arbeit mit einem feſtlicheren Ort zu vertauſchen . Roſenberg kam dann noch auf das Haus der Nationalen Arbeit in Köln zu ſprechen . Es ſoll kein Bau geben , in denen ſich Bonzen mäſten , nein , eine Kongreßhalle , in der ſich deutſche Arbeiter zuſammen= finden ſollen . Er ſoll das Symbol der neuen Zeit , des Arbeiters ſein . Zum Schluſſe ſprach Roſenberg die Worte : Die alte Weltan= ſchauung , die ſich nicht mehr zu verteidigen verſtand , ſondern in den Staub , ſank , ſie iſt für ein = und allemal dahin . Das 15 . Jahr= hundert iſt genau ſo geſtorben wie das 19 . Jahrhundert , und wir ſind endlich einmal der Größe unſerer Tage bewußt geworden . Das 20 . Jahrhundert bildet ſich nunmehr in ſeinen Menſchen ſeine For= men , die Formen des Staates und die Formen der Kultur . In der nervigen Hand des deutſchen Arbeiters liegt das Schickſal Deutſchlands , die Freiheit und ſoziale Gerechtigkeit als Erfüllung der Sehnſucht unſerer Zeit . Dieſes Deutſchland ſtellt für uns heute den erſten echten deutſchen Nationalſtaat dar . Ungeheuerer Jubel umbrauſte immer wieder den Redner und dankte ihm . Er tat kund , daß der deutſche Arbeiter den Führern des Neuen Deutſchlands Dank dafür weiß , daß ſie ihn nicht mehr als Mittel zu Produktionszwecken , ſondern als gleichberechtigten und gleichverpflichteten Helfer am ſchweren Werke des Aufbaues der deutſchen Nation anſehen . Das Vorſpiel aus den „ Meiſterſingern ” war , ein würdiger Abſchluß der Rede Roſenbergs . Das Schlußwort ſprach Betriebsführer Dr . Fleicher . Das Horſt = Weſſel = und Deutſchland = Lied bildeten den Abſchluß dieſer Kundgebung . Be . Wallerſtädten , 16 . Okt . Zu dem geſtern berichteten entſetz= lichen Unglück , bei dem eine geſamte Familie ſtarb , erfahren wir noch folgende Einzelheiten : Die Familie Rödner aß am Samstag Bohnenſalat . Kurz darauf klagte die Tochter , die verheiratete Lina Blumenſtein , über heftige Leibſchmerzen . Sofort holte ihr Mann . Adam Blumenſtein , die Gemeindeſchweſter . Doch auf dem Heimweg von dieſem Gange überfiel plötzlich auch ihn ein Unwohl= ſein . Hiernach hat man ſofort den Arzt Dr . Lohr aus Groß = Gerau herbeigeholt . Trotz der raſchen Hilfe verſchlechterte ſich der Zu= ſtand . Unterdeſſen war auch der 56 jährige Wendel Rödner und der 19 Jahre alte Heinrich Rödner erkrankt . In früher Morgen= ſtunde hat man den Arzt noch einmal herbeigerufen ; er veranlaßte die ſofortige Ueberführung in das Städtiſche Krankenhaus Groß = Gerau . Die erſt zwei Monate verheirateten jungen Leute Blumen= ſtein wurden als erſte in das Krankenhaus eingeliefert . Lina Blumenſtein war bei der Einlieferung ſchon tot , ihr Mann ſtarb kurz darauf . Heinrich Rödner war noch imſtande , den Weg vom Auto ins Krankenhaus ſelbſt zu gehen , ſtarb aber ebenfalls ſchon nach einigen Minuten . Der Wendel Rödner wurde als Letzter eingeliefert und befand ſich den Umſtänden entſprechend noch ziem= lich wohl . Bei ihm ſchien das Gift weniger ſchnell zu wirken ; er hatte verſchiedene Male erbrochen . Doch im Laufe des Sonntags verſchied auch er . Ueber dieſen Unglücksfall herrſchte in der gan= zen Umgebung eine ſehr niedergeſchlagene Stimmung . Ueberhaupt hatte die Familie Rödner ein beſonders tragiſches Schickſal . Frau Rödner verſchied vor einigen Jahren ganz vlötzlich , einen Tag nach der Hochzeitsfeier ihres älteſten Sohnes . Rödner ſelbſt hatte vor zwei Jahren einen Autounfall , bei dem er lebensgefährlich verletzt wurde . Lange Zeit ſchwebte er zmiſchen Tod und Leben . Die älteſte Tochter verlor vor einiger Zeit ebenfalls ihren Gatten durch einen tragiſchen Unglücksfall . Sie war am Sonntag gerade auf der Reiſe nach Wallerſtädten und erfuhr bei ihrem Eintreffen die entſetzliche Botſchaft . Haupkverſammlung des Evang . Bundes , Haupkverein Heſſen = Naſſau . Zweite öffentliche Verſammlung . LPD . Wiesbaden , 15 . Oktober . Die zweite öffentliche Verſammlung der Tagung des Evange= liſchen Bundes , die am Sonntagabend abgehalten wurde ſtand unter dem Leitwort „ Der Evangeliſche Bund im Drit= en Reich ” . An Stelle des erkrankten Vorſitzenden des Zweig= vereins Wiesbaden , Dekan Mulot , begrüßte Profeſſor Anacker die zahlreichen Gäſte . Der Dank an den Führer klang in dem Sieg = Heil und dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied aus . Die Grüße des Kurheſſiſchen Hauptvereins überbrachte deſſen Vorſitzen= der , Prof . Hofmann , Kaſſel . In Kurheſſen bleibe es immer unvergeſſen , daß Heſſen = Naſſau und Kurheſſen einmal zuſammen= gehört und in Philipp dem Großmütigen den gemeinſamen , durch und durch deutſchen und evangeliſchen Landesherrn gehabt hätten . Als erſter der drei Referenten ſprach Pfarrer Dr . Bergér , Darmſtadt , über das Thema „ Evangeliſcher Bund und deutſches Volk‟ . Der Evangeliſche Bund wolle ein deutſcher Volksbund ſein , und es ſei ſein ſehnlichſter Wunſch , daß alle evan= geliſchen Volksgenoſſen ſeine Mitglieder würden . Der Redner verglich den Bund mit dem Bild des deutſchen Ordensritters an der Marienburg . Wie dieſer ein deutſcher Mann , ſo wolle der Bund ein deutſcher Bund ſein , deutſch bis ins Mark . Heute ſei jeder wieder ſtolz , ein Deutſcher zu fein . Im Mittclalter ſei es unders geweſen ; doch da ſei Martin Luther erſtanden und habe alle Ströme des deutſchen Lebens zuſammengeführt . Nicht nur deutſche Erde , deutſche Raſſe , deutſches Blut ſeien drutſches Volks= tum , ſondern auch die deutſche Soele . Dieſes deutſche Volkstum habe Luther verkörpert , er habe die Einheit des wahren Deutſch= tums geſchaffen , und der Evangeliſche Bund ſei in der heutigen Zeit der Wächter dieſes deutſchen Weſens . Er ſehe der Feinde viele . Man könne nicht ſagen , der Bund würde die deutſche Volks= gemeinſchaft ſtören , doch offen müſſe geſagt werden , wie es eine Sünde wider das Blut gebe , ſo gebe es auch eine Sünde gegen den deutſchen Geiſt . Gegen eine Vermiſchung deutſchen mit frem= dem Geiſt werde der Bund allezeit kämpfen . Aber der Bund ſei dem deutſchen Volke außerdem noch etwas ſchuldig . Unſer Führer Adolf Hitler habe die politiſche Einheit geſchaffen ; doch dieſe tiefſte Einheit , die Einheit im Glauben , müſſe noch gewonnen wer= den . Die Einigkeit des deutſchen Volkes könne nur im Geiſte der Reformation errichtet werden , im Geiſte des ewigen Deutſchen Martin Luther . Wie die Lutherſprache gemeinſam geworden ſei , ſo müſſe auch der Glauben des großen Reformators allen Deutſchen Gemeingut werden . Weil aber das große Ziel noch nicht erreicht ſei , ſo müſſe jeder an ſeiner Verwirklichung mithelfen , damit das politiſche Geſchehen durch die religiöſe Einigung gekrönt werde . Nach dem gemeinſamen Lied . Ich hab' mich ergeben ” ſprach Pfarrer Heinemann = Brauerſchwend über „ Der evange= liſche Bund und der konfeſſionelle Frieden . Er vies die Behauptung , der Bund ſtöre die Volksgemeinſchaft als unwahr zurück . Der Bund halte an der wahren Volksgemeinſchaft unerſchütterlich feſt , da ſie für ihn , wie für jeden evangeliſchen Chriſten , in den tiefſten Glaubensgründen verankert ſei . Auf dem Boden des Blutes fänden ſich alle Deutſchen zuſammen . Der evangeliſche Chriſt reiche hier jedem , auch dem Andersgläubigen , die Hand . Die evangeliſche Kirche trage nicht die Schuld an den trennenden Konfeſſionen . Luther habe es fertig gebracht , daß ein Volk und ein Glaube geworden ſei , aber fremde Mächte hätten mit ihren Heeren die religiöſe Einheit Deutſchlands wieder zer= ſtört . Heute müßten die Konfeſſionen miteinander leben und ſich zuſammentun , um dem deutſchen Volke eine beſſere Zukunft zu bauen . Dieſer Friede müſſe ein lebendiger Friede ſein , der die geiſtige Auseinanderſetzung nicht ausſchließe . Der Redner ſchloß mit der Loſung : Unſerem deutſchen Volke Leib und Leben , unſere Seele Chriſtus ! Ueber den „ Evangeliſchen Bund im Schickſals= lande Oeſterreich ” ſprach Pfarrer Knab , St . = Goarshau= ſen . Was in Oeſterreich heute geſchehe , ſei zutiefſt eine religiöſe Bewegung . Der Kampf zwiſchen Rom und Wittenberg werde dort zur Entſcheidung gebracht . Die Sehnſucht des Volkes nach innerer Einheit laſſe erhoffen , daß auch in Oeſterreich ſich deutſch = evange= liſcher Geiſt durchſetzen werde . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Mittwoch , 17 . Oktober 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zei , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . — 700 : Kaſſel : Muſikzug der SS . = Standarte 35 Kaſſel . Ltg . : Muſikzugführer Malchow . — In einer Pauſe ca . 8 . 00 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetker . — 8 . 30 : Stuttgart : Gymnaſtik . 9 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Kaiſers= lautern : 1 . Opfern . nicht ſpenden ! — 2 . Gedichte eines Saar= arbeiters . — 3 . Pfälziſche Volkslieder . — 10 . 00 : Nachr . 10 . 10 : Breslau : Reichsſendung : Schulfunk : Wallenſtein . Drama= tiſches Gedicht von Friedr . von Schiller . — 11 . 10 : Werbekonzert . 11 . 30 : Sozialdienſt für die Saar . — 11 . 45 : Meldungen . 12 . 00 : Karlsruhe : Philharmon . Orcheſter . Ltg . : W . Zehn . — 13 . 00 : Zeit , Saardienſt . Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Stuttgart : Schallplatten : Wünſche , Wünſche , lauter Wünſche . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirt= ſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaiſerslau= tern : Herm . Lorch : Pfälziſche Kurzgeſchichten . — 15 . 15 : 3 mal 15 Minuten aus dem Sendebezirk . 1 . Von Trier : Zithermuſik . 2 . Von Freiburg : In der Tropfſteinhöhle zu Haſel . — 3 . Von Kaiſerslautern : Moderne Unterhaltungsmuſik von W . Koeſter . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . Anſchl . : Alte Tanzmuſik . — 18 . 00 : Erholung für die Mütter ! Aus der Sozial = Arbeit der NS . = Volkswohlfahrt . Zwiegeſpräch . — 18 . 15 : Aus Zeit und Leben . 18 . 45 : Trier : Unterhaltungskomert . Orcheſter Trierer Be= rufsmuſiker . Ltg . : Kapellmeiſter Bachmann . — In der Pauſe 19 00 : Meldungen . — 19 45 : Das Leben ſpricht . — 20 . 00 : Zeit , Nachr — 20 . 10 : Stuttgart : Unſere Saar — den Weg frei zur Verſtändigung . — 20 . 35 : Breslau : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Der ſiebenjährige Krieg . — 21 . 00 : Lachender Funk . Das Funkorcheſter mit Weiß Ferdl . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 10 : Nachr . , Wetter . Sport . — 22 . 30 : Tanzmuſik : Kavelle Hauck = Reichert . — 24 . 00 : Schallplatten : 1 . Zur guten Nacht . — 2 . Orcheſtermuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Mittwoch , 17 . Oktober 6 , 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Nachr . — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Danzig : Kapelle der Landespolizei . Ltg . : Muſikdirektor Stieberitz . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung Für die Frau . — 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Kindergymnaſtik . 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Reichsſendung : Breslau : Wallenſtein . Dramatiſches Gedicht von Friedrich v . Schiller . — 11 . 15 : See= wetterbericht . — 11 . 30 : Funkſtille . — 11 . 40 : Koswig : Verluſt= freie Aufbewahrung von Futterkartoffeln . — 11 . 50 : Glückwünſche und Wetter . 12 . 00 : München : Funkorcheſter . Ltg . : Karl Liſt . — 12 . 55 : Zeit= eichen . — 13 . 00 : Vom Singen und Wandern . ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 55 : Programmhinweiſe , Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Kinderlieder= ſingen . — 15 . 40 : Herbert Böhme : Schnurli , der Kater . 16 . 00 : Hamburg : Das Funkorcheſter . Ltg . : Generalmuſikdirektor Eibenſchütz . — 17 . 30 : Kleine Nachmittagsmuſik . — 18 . 00 : Prof . Dr . Firalla : Bücherſtunde : „ Coſima Wagner und Houſton Ste= wart Chamberlain im Briefwechſel ” , — 18 . 20 : Echo über tau= ſend Seen . Finniſche Schallpl . — 18 . 40 : Das Gedicht ; anſchl . 3 Wetterbericht . 18 . 45 : Junges Brettl . Bunte Stunde mit neuen Talenten . — 19 . 30 : Italieniſcher Unterricht für Anfänger . — 20 . 00 : Kern= ſpruch ; anſchl . : Kurznachr . — 20 . 10 : Sturtgart : Unſere Saar — den Weg frei zur Verſtändigung . — 20 . 30 : Heut ſpielt Onkel Carl . Tanzmuſik der Kapelle Carl Woitſchach . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 30 : Obering . Nairz : Viertel= ſtunde Funktechnik . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 0 D : Leipzig : Die Welt dreht ſich im Tanze . Großer Tanzabend mit dem Funkorcheſter , dem Emde = Orcheſter . Rof . Seegerd ud Erwi Hartung . Seite 8 — Nr . 287 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Leipziger SA . vor dem Chef des Stabes . Der Vorbeimarſch der SA . = Brigade 35 vor dem Chef des Stabes , Lutze , auf dem Marktplatz in Leipzig . die in Kriegsgefangenſchaft Geſtorbenen . Ei Für die in Kriegsgefangenſchaft Geſtorbenen wurde vom Reichsverband ehemaliger Kriegsgefange= ner in Bremen ein Denkmal errichtet und jetzt eingeweiht . Das Denkmal wurde von dem Bildhauer Herbert Kubica aus Sandſtein geſchaffen . Durch einen Felſen , der zwei Männer niederdrückt , ver= ſinnbildlicht es das ſchwere Schickſal der Gefangenſchaft . Reich und Ausland . Winkerliches Borſpiel im Bayeriſchen Oberland . München . Herrſchte in München am Mon= tag , bei Temperaturen , die nur wenige Grad über Null lagen , ein wilder Weſtſturm , der mit Regen= güſſen verbunden war , ſo gingen dieſe Nieder= ſchläge in etwas höheren Lagen bereits in Schnee über . Aus Garmiſch und dem Kemptener Gebiet werden ſogar regelrechte Schneegeſtöber gemeldet . Im oberen Allgäu bildete ſich eine zuſammen= hängende Schneedecke , auch der Kemptener Wald war bei Temperaturen von etwa 1 Grad unter Null tief verſchneit . Der Schneeſturm dauerte von 3 Uhr mittags bis in die Abendſtunden . Einige hundert Meter über Garmiſch , etwa in der Höhe des Kreuzeck = und des Wankhauſes , tobte den ganzen Tag ein wildes Schneetreiben , das den Schnee an manchen Stellen bis über 20 Zentimeter hoch wehte . Auch am Dienstag morgen ſchneite es . Als das Schneetreiben ein= ſetzte , war die Durchſchnittshöhe am Wankhaus ungefähr 10 Zentimeter . Die Schneegrenze ging etwa herunter bis zum Eibſee . Rund um das Wankhaus , mit ſeiner weiten Bergausſicht , zeig= ten ſich die Gipfel in weißem Glanz . — Damit , daß der Schnee ſchon liegen bleibt , rechnet man ſelbſt in der Höhe des Kreuzeckhauſes bis jetzt noch zu früh auf den Sonntag freuen . Nachdem es am Montag abend gegen 10 Uhr in München ſchon ganz leicht einmal für kurze Zeit zu ſchneien be= gonnen hatte , begann gegen 8 Uhr morgens am Dienstag neuerlich ein dünnflockiges winterliches Vorſpiel . * Der erſte Schneefall im Weſterwald . Dillenburg . Die Vorboten des nahenden Winters machten ſich bereits am Montag im Weſterwaldgebiet bemerkbar . In den Mittags= ſtunden ſetzte nicht nur in den höheren Gebirgs= teilen , ſondern bis ins Dill = und Scheldetal her= ein ein Schneegeſtöber ein , das die Höhenzüge in ein weithin ſichtbares weißes Kleid hüllte . Durch lichen Herrlichkeit jedoch bald wieder ein Ende be= reitet . Der Berliner Sporkpalaſt für 2 Millionen in ſchweizeriſche Hände übergegangen . Berlin . Vor dem Amtsgericht Berlin = Schöneberg fand am Dienstag unter großer Be = rennen ungeheuerlich . Führt doch der Flug über teiligung die Zwangsverſteigerung des Berliner viele Meere , hohe Gebirge , weite , endloſe Step = Sportpalaſtes ſtatt , der als Schauplatz der großen politiſchen und ſportlichen Veranſtaltungen der dung ausgeſchloſſen wäre . Aber als vor einem Reichshauptſtadt belonnt iſt . Der Zuſchlag wurde Vierteljahrhundert Blériot den Kanal über= für 2 Millionen RM . der Hauptgläubigerin , der querte „ hielt man es zunächſt für ausgeſchloſſen Eidgenöſſiſchen Verſicherungs = A . = G . in Zürich , er= teilt . Wie wir an zuſtändiger Stelle erfahren , beſteht die Abſicht , das Unternehmen unter ſchwei= zeriſcher Leitung weiterzuführen und zu einer würdigen Verſammlungs = und Sportſtätte zu machen , die nach ſauberen finanziellen Grund= ſätzen verwaltet wird . Der Vorbeſitzer , Schapiro , hatte als Großſpekulant auf dem Berliner Grund= ſtücksmarkt den Sportpalaſt im Jahre 1929 in einer Zwangsverſteigerung erworben . Er begann aber , den Betrieb gleich mit der Aufnahme hoher Kredite bei ausländiſchen Bankfirmen und kam ſehr bald mit den Steuerzahlungen in Rückſtand . Um die rückſtändigen Steuern hereinzubekommen , 27 Tage und 20 Stunden . betrieb die Stadt Berlin ſchließlich die Zwangs = Der Start zu dem großen Luftrennen wird verſteigerung . Beim Reifenwechſel ſchwer verunglückt . der Kraftpoſtlinie Herborn — Erda hatte in Erda an ſeinem Wagen einen reparierten Reifen auf= liegen blieb . Einſturzunglück beim Neubau der Kakkowiker Kakhedrale . nicht einmal . Die Skifahrer wollen ſich alſo nicht Am Neubau der Kattowitzer Kathedrale iſt das Baugerüſt mit 70 Arbeitern zuſammengeſtürzt . 60 von ihnen wurden verletzt , davon 30 ſchwer . * Vor dem Stark zum Auſtralienflug . Bundesſtaates Victoria . Am Sonntag mußten alle Teilnehmer an dem bevorſtehenden großen Wettflug England - Auſtra = Außer Frau Molliſon ( Amy Johnſon ) ſind es noch lien in Mildenhall eingetroffen ſein . 65 Piloten hatten ihre Nennung abgegeben , aber nur 25 wer = dem Weg von London nach Melbourne ſind Kon= den nun endgültig an dem Rennen teilnehmen , trollſtationen zu paſſieren . Hier ſind Zwiſchen = Und von ihnen ſind ſogar erſt 12 Maſchinen auf landungen obligatoriſch , nämlich in Bagdad , in fen , etwa 112 Kilometer nördlich von London , in Darwin in Nordauſtralien und in Charleville Von dieſen 12 Maſchinen gehören 7 zu England , in Oſtauſtralien . Dazwiſchen ſind eine Reihe von alsbald folgende Regenſchauer wurde der winter = mark und zu . den Vereinigten Staaten . Den noch den dürfen . Die neiſten der teilnehmenden Pile = Aero = Club eine Verlängerung der Anlauffriſt zu = ſind u . a . in Rom , in Athen und in Aleppo ein= geſtanden . Zu ihnen zählt auch der bekannte Pi = gerichtet . Weitere vier Tankſtellen liegen im lot Penny , der mit ſeiner Maſchine zurzeit noch in Amerika iſt und erſt noch über den Atlantik ſchen Feſtland . fliegen muß . Heute erſcheint uns die 20 000 = Kilometer = Strecke London - Melbourne" für das kommende Flug= pen und Wüſten und über Sümpfe , wo jede Lan = und ſah es als eine ganz ungeheure Leiſtung an . Und heute wird der Kanal täglich von Dutzenden Maſchinen überflogen . So wird in wenigen Jah= ren wielleicht auch der Flug London — Melbourne zu den Alltäglichkeiten gehören . Die Luftverbin= dung zwiſchen England und Auſtralien ſpielt je= denfalls ſeit geraumer Zeit eine ſehr bedeutende Rolle . Die Strecke wurde in der vergangenen Zeit bereits dreißigmal von Piloten bezwungen . Die erſten waren die Brüder Sir Roß Smith und Sir Keith Smith , die für dieſe Leiſtung — es war im Jahre 1927 — in den Adelsſtand erhoben wur= den . Sie benötigten für den Flug ſeinerzeit pünktlich am kommenden Samstag auf dem Flug= platz in Mildenhall erfolgen . Urſprünglich hatte übrigens auch Deutſchland eine Maſchine gemel= det , ſpäter aber die Nennung dann zurückgezogen . Herborn . Der Kraftwagenführer Bähr von Unter den verbliebenen 25 Piloten , die nun an den Start gehen wollen , ſtellen die Engländer den größten Anteil . So haben ſie auch die größte gezogen und war damit beſchäftigt , den Sitz des Hoffnung , daß der wertvolle Preis — es geht um Reifens zu prüfen , als dieſer mit ungeheurer Ge = 10 000 Pfund Sterling — auch an einen engli= walt aus der Felge ſprang , wodurch der Schlauch ſchen Piloten fallen wird . Eine ernſt zu neh= platzte . Der Luftdruck war ſo ſtark , daß Bähr mende Konkurrenz ſtellt für ſie der Franzoſe ein Strecke weit fortgeſchleudert wurde und mit Quartemare und der Holländer Geyſendorfer dar , ſchweren inneren Verletzungen , die ſeine Ueber = und weiter noch die Amerikaner , bei denen ſich führung in die Gteßener Klinik nötig machten , eine ganze Reihe von Ozeanfliegern befinden . Das Rennen wird aus Anlaß der 100 = Jahrfeier der Stadt Melbourne vevanſtaltet , der Hauptſtadt des An dem Rennen nehmen auch drei Frauen teil . die Engländerin Mrs . Keith Miller und die ju= gendliche amerikaniſche Fliegerin Miß Cochren . Auf dem Militärflughafen in Mildenhall eingetrof = Allahabad in Nordindien , in Singapore , weiter 2 zu Neuſeeland und je eine zu Auſtralien , Däne = Tankſtationen verteilt , die aber überflogen wer= ten werden aber wohl verſuchen , im Nonſtop = Flug fälligen 13 Maſchinen wurde vom engliſchen die Kontrollſtationen zu ereichen . Tankſtationen Malayiſchen Archipel und drei auf dem auſtrali = Haupkmann im Kreuzverhör . New York . Der im Zuſammenhang mit der Lindbergh = Angelegenheit unter Anklage geſtellte Hauptwann ſagte am Montag vor dem Bronxer Gericht aus , daß er in der Entführungsnacht in ſeiner Wohnung geweſen ſei . Er entſinne ſich deutlich , daß er ſeine Frau am Morgen zu der Bäckerei gebracht habe , in der ſie tätig war . Am Abend habe er ſeine Frau dort wieder abgeholt . Frau Hauptmann , der Bäckereibeſitzer und deſſen Frau ſagten gleichfalls aus , daß Hauptmann am Entführungstag zu Hauſe geweſen ſein müſſe . Es handelt ſich dabei um einen Dienstag , und Haupt= mann habe ſeine Frau Dienstags ſtets von der Bäckerei abgeholt . Hauptmann ſagte weiter aus , daß er zum letzten Male im Oktober 1931 in New Jerſey geweſen ſei . Kurz nach ſeiner Verhaftung habe er den Polizeiinſpektor , der ihn verhörte , ſelbſt auf die verſteckten Goldzertifikate in Höhe von 14 000 Dollar aufmerkſam gemacht . Auf die Frage , wie er zu dem von Lindbergh ſtammenden Löſegeld gekommen ſei , erwiderte er , daß er das Paket unter ſeinen Kleidungsſtücken gefunden habe . Er habe es geöffnet , nachdem es infolge eines Regenfalles feucht geworden ſei . Zum Trocknen habe er es in einen Korb gelegt . Haupt= mann erklärte , er habe die Goldzertifikate ver= borgen , weil er befürchtete , daß er andernfalls wegen Verletzung des Goldembargogeſetzes ver= haftet würde . Er habe in den Nachkriegsjahren in Deutſchland geſtohlen , um Lebensmittel kau= fen zu können , er habe jedoch niemals jemandem körperlichen Schaden zugefügt . Das Verhör erreichte einen dramatiſchen Höhepunkt , als Hauptmann auf Befragen des Staatsanwalts und des Verteidigers erregt und unwillig verneinte , das Kind Lindberghs geraubt und ermordet zu haben oder überhaupt etwas über die Entführung zu wiſſen . Damit war das Verhör beendet . Trotz der Zurückweiſung der Anklagepunkte durch Hauptmann und der Ausſagen ſeiner Frau und der Bäckereiinhaber , wonach Hauptmann die kritiſchen Stunden in der Entführungsnacht in einem Reſtaurant verbracht habe , nimmt man an , daß die Ausſagen der Schriftſachverſtändigen , die die Behauptung aufrecht erhalten , daß das Schrei= ben mit der Löſegeldforderung von Hauptmanns Hand ſtammt , eine Entſcheidung zugunſten der Auslieferung an das zuſtändige Gericht herbei= führen dürften . Hauptmanns Verteidiger beab= ſichtigt , weitere Sachverſtändige zu laden . Berlins Sieg über den Kampfſpiel = Meiſter . Uiftange M 4 wiſſen ume Zite Tweniger . AAsder 3 h MMar U 4 ünweſen gekit be Etdes . etines Eltächni TNctes Eitkeiche ! rultund ans MRundaun drn f M FEA aufdl Lettdder Mitluie Oc rtfiet , u Dtiüe ben pMfuugen Jotiten 8 Füre Plien , d WKEanbra Wührnehr ſitict zu itm Gelei eiketer 3 DFet 1 und Aus dem Fußballſpiel Berlin gegen Gau Südweſt . — Südweſt erzielt das erſte Tor . Der Bal , ” ” von dem Linksaußen von Südweſt — Fath — eingeköpft wurde , paſſiert den Torwart Riehl . Reche der Berliner Verteidiger Brunke . 17 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten einer kleinen Amtsſtube ſitzt der Gefäng= mkuſſeher — wir wollen ihn Smith nennen , dih ſoie Gefängnisgeſchichte ſpielt in England umnug ſich vor nicht allzu langer Zeit zu — , da hlſiex plötzlich hinter ſich ein Geräuſch , das ihn vl ) elaßt , ſich umzuwenden . Er ſieht ſich einem ſdei „ Schützlinge ” gegenüber , einem ganz ſohrn Jungen , der zu allem Ueberfluß auch nlſrait einer ſchweren Eiſenſtange bewaffnet iſi , /ühren Sie ſich nicht , Mr . Smith , ” ſagt diſe ſſympathiſche Mann , „ ich will ausbrechen , urnnenn Sie Lärm machen , ſchlag ich Sie nie= dah Mur einen Augenblick ſtutzt der Beamte . „ 3 A , ſſagt er dann mit der größten Ruhe , „ und ichhaube , Sie ſollten erſt morgen entlaſſen wer= da Sein erſtauntes Gegenüber läßt die Eiſen= ſtahr ſinken . „ Ja , ” fährt der Aufſeher fort , ſau „ Upen . Sie eigentlich noch nicht , daß Sie wegen ie guſtiFührung begnadigt worden ſind ? Ich will Ilhn gleich das Schreiben zeigen , ich habe es , glſn öch , hier . ” Und während des Sprechens hat erſne Schublade geöffnet , ſcheinbar darin kra = — mit Im nächſten Moment hält er dem Ver= byfer einen ſcharf geladenen Revolver entgegen ! ( me umſtändliche Ueberlegung hätte dem wibte Mr . Smith ſicher nicht dieſe geniale Jdp eingegeben . Geiſtesgegenwart iſt ſtets wißze : eine Sache des abwägenden Verſtandes alſer Eingebung , eine Fähigkeit , ſich blitzſchnell zuf tEhließen und dieſem Entſchluß unmittel= baſtie Tat folgen zu laſſen . Eine ganz ähnliche Bdkrenheit wie die aus dem engliſchen Gefäng= nilturde kürzlich aus Amerika berichtet . ſu : war der Detektiv Frank Slaving damit beitz igt worden , einen berüchtigten Gangſter „ deukhragoer Unterwelt feſtzumachen . Er begab ſichſ iſt in eine Vorſtadt Chicagos , wo dieſer Müh — ſein Name war Bob Motley — ſein Unſſen trieb . Eben hatte Slaving eine Mahl= nzeisſ emndigt und trat vor die Türe des Gaſt= in hoffe ) oa ſtreckte ſich ihm plötzlich die Mündung nbeinſte ) gevolvers entgegen und eine Stimme rief „ hößhich : „ Halt , Mr . Slaving , ſprechen Sie Ihr „ letz ) t ſGebet , in zwei Sekunden ſind Sie eine Le/ſ ! ‟ . Der Detektiv erkannte Motley ſofort unjdrcate , anſtatt Beſtürzung oder Schrecken zu zeiſig baut auf . „ Sind Sie des Teufels , Herr ? ‟ riefffel blüfft der Bandit , „ Sie ſollten wahr= e haffft breber beten , denn ich ſchwöre Ihnen , ich eit tötſteii , auf der Stelle ! ” „ Aber doch nicht mit n denchießeiſen , das Sie da in der Hand halten . ” entruna te kaltblütig der Detektiv , „ Sie haben „ ie gut einmal den Hahn geſpannt ! ” Verdutzt Jent lMotley den Revolver , um nach dem Hahn „ zu Iſen . Dieſer Moment genügte für Slaving , um inen eigenen Browning herauszureißen undyn Gegner niederzuſchießen . An braucht nicht immer gerade einem be= waß ſtm Banditen gegenüberzuſtehen , um einen uBeuns won Kaltblütigkeit und Geiſtesgegenwart zu öbenn . Wenn man im 7 . Stockwerk eines „ Neuukrs auf dem Ende eines Eiſenträgers reitet und eſer Träger ſich plötzlich löſt und in die Tieſſſealrſt , ſo bleibt dem Beneidenswerten , der aufy m Eiſenteil ſitzt , auch keine lange Zeit zu Ueßleguungen . George Kloven , der junge New EYonkt 23 auſchloſſer , dem das paſſierte , überlegte uiden uß nicht lange , ſondern ſprang mit einem kühfn Satz von ſeinem durch die Luft ſauſenden „ Satzſitz So kam er um den Bruchteil einer Se= kundtſpäter auf dem Boden an als der Eiſen= trägy non dem er beſtimmt zermalmt worden wärtzwenn er nicht geiſtesgegenwärtig abge= ſprumn wäre . Da er nun glücklicherweiſe in locken , Sand fiel , kam er mit einer Beinver = W letzum davon . Anomal kann durch ſo eine raſche Handlung nichſt u — das Leben eines einzelnen erhalten bleii ſiondern von einer ganzen Gruppe von Meuſtken , drohende Gefahr abgewandt werden . Wiele t haben Sie wohl ſchon in der Zeitung geleist daß ſich ein Weichenwärter , als er beim Herzurnuſen eines D = Zuges die ſchreckliche Walſſrhmung machen mußte , daß die Weiche nichſt nstioniere und der Zug infolgedeſſen auf ein //ſeiſſe geraten werde , auf dem ſchon ein an= dereEr 3 y . g ſtand , ſofort zwiſchen die Schienen wayxin ) , durch die Kraft ſeiner Arme den ſchad = Cränen um Geburtstag . Von Felix Rohmer . 4 hätte ich beinahe ” , erinnerte Peter ſich lächgt 0 — gerade als Sibylle zum zweitenmal die / 5 dem Frühſtückstiſch aufgebauten Ge= ſſchemtba wundern wollte — , „ ja , da hätte ich beinſin vergeſſen , daß ich ja noch ein Geburts= ſtagswihemk für dich habe . Das ſchönſte vielleicht , wenitu Glück haſt . Und warum ſollteſt du heigenrih kein Glück haben ? " Uher entnahm ſeiner Brieftaſche ein bunt bedrans Blättchen , das auf den erſten Blick ausſezlyne eine Banknote . „ / ! s iſt denn das ? ” freute ſich Sybille . „ Eiwyos ” ſagte Peter bedeutungsvoll . „ Ein Los aumennlotterie . Die Ziehung iſt am erſten Okton und wenn du , wie geſagt , Glück haſt ſi . „ J in , ich Glück habe ? ” wollte Sibylle wiſſen . „ an , haſt du am Zweiten ein paar tau= ſend ) an . . „ Avſel tauſend Mark ? ” Sibylle war für genamAngaben , das ſteckte ihr im Blut , ſie hattehennner rechnen müſſen . Jetzt , als Frau , noch / /hr beinahe als früher . Denn Peters Ge = haft gewordenen Mechanismus erſetzte . — Erſt kürzlich konnte man noch von einem andersge= arteten Fall leſen , in dem die Geiſtesgegenwart eines höheren Steuerbeamten eine Kataſtrophe verhütete . Der Betreffende befand ſich mit meh= reren Perſonen auf einem Beſichtigungsrundgang durch eine Brennerei und ſtand gerade in dem wohlgefüllten Lagerraum der Fabrik , als ein Ar= beiter mit offenem Licht einem Faß zu nahe kam , in dem ſich viertauſend Liter hundertpro= zentiger Sprit befanden . Im ſelben Moment ſchlugen auch ſchon die Flammen aus dem Spund= loch heraus , die Begleiter des Beamten wichen entſetzt zurück und ſchrien : „ Feuer ! Feuer ! ” In dieſer allgemeinen Kopfloſigkeit trat der Beamte kaltblütig an das Faß heran , legte ſeine flache Hand auf das Spundloch und erſtickte das Feuer . Eine Exploſion , die Menſchenleben und große Sachwerte vernichtet hätte , war verhütet . Zur Ehrenrettung des weiblichen Geſchlechts und als Beweis dafür , daß auch Frauen durch geiſtesgegenwärtiges Handeln Unglück abge= wendet haben , will ich Ihnen zum Schluß noch etwas erzählen . Bei dem Brand während eines Pariſer Wohltätigkeitsbazars im Jahre 1897 wären noch mehr Menſchen ein Opfer der Flam= men geworden , wenn nicht eine Frau im Nach= barhaus ein vergittertes Fenſter im Keller zwi= ſchen den beiden Gebäuden hätte ausbrechen laſ= ſen , um dadurch den Bedrängten einen Ausweg zu ſchaffen . Uebrigens brauchen wir ſolche Beiſpiele der Geiſtesgegenwart gar nicht in Amerika oder in der fernen Vergangenheit zu ſuchen , wir können ſie bei jedem Kraftfahrer oder Radler feſtſtellen , wenn wir mal Samstags nachmittags zwiſchen 6 und 7 Uhr durch die Darmſtädter Hauptver= kehrsſtraßen bummeln . Till . ber Freülta der Lowekt . Der engliſche Ingenieur Wells , der in Süd= afrika reiche Gelegenheit hatte , das Leben der Löwen zu ſtudieren , hat ſeine Erfahrungen in einem Buche niedergelegt , das nicht nur inter= eſſant zu leſen iſt , ſondern auch etliche Auf= ſchlüſſe über Weſen und Charakter der Löwen gibt , die auch einen Tierfreund und = kenner überraſchen . Wells ſagt nämlich , daß jemand , der Mut , Selbſtbeherrſchung und die nötige Er= fahrung habe , ſich ohne Gefahr einem Rudel wilder Löwen nähern könne , um ſie zu photo= graphieren . Mit Frau und Kind hat ſich Wells an ein junges Löwenpaar herangeſchlichen , das längere Zeit in der Nähe der Familie Wells blieb . Bei einer anderen Gelegenheit hat er eine Löwin dazu gebracht , die gewünſchte Stellung vor der Kamera einzunehmen , indem er ſie mit einem Zweig unter dem Kinn kitzelte . Das Intereſſe des kühnen Forſchers und Photo= graphen für die Löwen iſt faſt ſo alt wie er ſel= ber . Als Junge erlebte er in einem Zirkus mit , wie ein Tierbändiger von einer Schar gereizter Löwen zerriſſen wurde . Aber er mußte ſich ſagen , daß der Bändiger ſie offenſichtlich miß= handelt habe . Als er dann ſpäter als Inge= nieur nach Südafrika kam , begann er hier die Lebensgewohnheiten der Löwen zu ſtudieren . Im Laufe von neun Jahren hat er nicht weni= ger als 33 Löwen aufgezogen , von denen er die meiſten als junge Tiere gefangen hat , während die anderen von bereits zahmen Löwen auf einer ziemlich einzig daſtehenden Löwenfarm ge= boren wurden . Dieſe Löwenfarm iſt ein ein= gezäuntes Gebiet , auf dem die Tiere den Tag über völlig frei umhergehen . In der Nacht werden ſie in geräumige Käfige geſperrt , die teils überdacht , teils offen ſind . Die Löwen werden wie gewöhnliche Haustiere , wie Hunde oder Katzen behandelt . Sie nehmen oft an den Mahlzeiten der Familie teil , ſpielen mit Bällen und dürfen in den Zimmern ſpäzieren gehen , wobei nur darauf geachtet wird , daß ſie nicht alle möglichen Gewebe zerreißen . Dieſe Leiden= ſchaft des Zerreißens findet ſich bei allen Löwen , und häufiger hat Wells eine ſchwierige Situa= tion dadurch retten können , daß er den Löwen ſeinen Hut hinwarf , auf den ſie ſich ſtürzten und auf dieſe Weiſe alle Angriffsabſichten ver= gaßen . Ein ausgewachſener Löwe wiegt einige hun= dert Kilo und wird nahezu drei Meter lang . Wenn ſo ein Löwe ſich auf die Hinterbeine ſtellt und einem die Vordertatzen auf die Schultern legt , um einen in aller Freundſchaft zu lecken , iſt ſchon große Kraft nötig , um nicht zuſammen= zubrechen . Mehr als einmal wurde Wells von Löwen zu Boden geſchlagen , die ihm nur Zärt= lichkeit erweiſen wollten . Die Löwen ſind von überaus großer Anhänglichkeit . Alte Tiere , die Wells dem Zoologiſchen Garten in Pretoria ge = der Senne muß ſcheiden , der Sommer iſt hin ? ” Ein maleriſches Bild von dem Alm = Abtrieb der Viehherden am Königsſee , der von den Sennen und ihren Herden bei der Rückkehr in die Winterquartiere gekreuzt werden muß . halt — ach , es war nicht von einer Höhe , über die zu reden es ſich verlohnte . „ Wieviel ? ” überlegte Peter , und lehnte ſich behaglich in ſeinem Stuhl zurück . Er hatte ſich zwei Stunden Urlaub erbeten , zu Ehren dieſes Tages . „ Weißt du , genau wird ſich das nicht angeben laſſen . Es iſt nämlich keine Geldlotterie , ſondern eine Ausſpielung von Waren . Und der erſte Preis , der Hauptgewinn alſo , das iſt ein Auto . Ein vornehmes , koſtbares Auto — weiß der Himmel , was für eine Marke . Ich verſtehe mich ja nicht darauf . Jedenfalls eine teure Sache , der Wert des Wagens iſt mit 6000 Mark angegeben . Freilich : wenn man es verkauft , be= kommt man nie den vollen Preis , obgleich es fabrikneu iſt . ” „ Verkauft ? ” Sibylle zog die Augenbrauen hoch . „ Aber wer ſpricht denn von verkaufen . Liebſter . Weißt du , wenn unſereins mal das Glück in den Schoß fallen ſollte , Beſitzer eines richtigen , vornehmen Autos zu werden . . . " „ So hilft dir das gar nichts ” , unterbrach Peter ſeine Frau . „ Was willſt du mit dem Auts anfangen — möchteſt du mir das ſagen . Dumm= chen ? ” Er warf ſich ordentlich in die Bruſt , ſo über= legen kam er ſich vor . Wirklich , Sibylle war doch ſonſt ein vernünftiges , ein verſtändiges Ding — wie mochte ſie nur auf ſo einen törichten Einfall kommen ? „ Was ich damit anfangen will ? ” erwiderte Sibylle und blickte verträumt mit ihren großen blauen Augen in eine märchenhafte Ferne . „ Ich will fahren , natürlich , wozu ſonſt hat man denn ein Auto . Ich will in der Stadt ſpäzierenfahren und mich beneiden laſſen , von allen Frauen , die mich ſehen . Und wenn ich dieſes Spiel müde bin , dann will ich reiſen , im eigenen Wagen durch das ganze ſchöne Deutſchland und noch weiter , immer noch weiter . . „ Du biſt verrückt ” , erregte ſich Peter , der dieſem phantaſtiſchen Fluge von Sibylles Ge= danken nicht zu folgen vermochte . „ Gar nichts kannſt du anfangen mit dem Auto . Um es ſelbſt zu fahren , müßteſt du einen Führerſchein haben , du müßteſt , um ihn zu erhalten , dich vorher aus= bilden laſſen . Das iſt nicht billig . Und damit iſt auch noch nichts getan . Man müßte eine Ga= rage mieten . Dann kommen die laufenden Un= terhaltungskoſten , Benzin und Oel und Ab= nutzung und kleine Reparaturen , Verſicherungen und ſo . . wie ſollte ich das wohl aus meinem kümmerlichen Gehalt beſtreiten ? " „ Ach was ” , entgegnete Sibylle . „ Dann nimmt man eben eine Hypothek aufs Auto auf . Wenn es beinahe ſo teuer iſt wie ein Haus , wird man es wohl auch wie ein Haus beleihen können . ” „ Du wirſt den Wagen nicht beleihen und wirſt damit nicht ſpazierenfahren ” , erboſte ſich Nr . 287 — Seite 9 ſchenkt hatte , erkannten noch nach Jahren ihren früheren Herrn wieder und begrüßten ihn mit Zärtlichkeitsbeweiſen . Damit die Löwen , die ſich in der halben Ge= fangenſchaft , in der ſie gehalten werden , wohl fühlen , müſſen ſie Spielkameraden haben , und zwar ſpielen die jungen Löwen am liebſten mit jungen Hunden gleichen Alters . Auch wenn mehrere Löwenjunge gleichzeitig aufwachſen , hat Wells es zweckdienlich gefunden , ihnen junge Hunde als Geſellſchaft zu geben , da die Löwen dann für die Erziehung zugänglicher ſind . Oft hat Wells , begleitet von ſeinem kleinen Sohn auf einem Pony , mit Hunden und Löwen Spazierritte unternommen . Wenn ſich ein Haſe oder eine Antilope blicken ließ , ſo ſetzten Menſch , Pferde , Hunde , Löwen dem Tier nach , in ge= meinſamer Jagd , ohne etwas zu erbeuten . Bei einem dieſer Ritte ſprang ein Löwe aus Ueber= mut den Ingenieur ſo an , daß Reiter und Pferd zu Boden ſtürzten , aber ſofort ſprang einer der Hunde zu und züchtigte d unvernünftigen Löwen . Katzen und Löwen vertragen ſich nicht . Die Neger blieben immer ſcheu vor den zahmen Löwen . Nach Wells Meinung iſt nur nötig , daß man im Augenblick der Gefahr den Blick nicht von den Augen des Löwen abwendet . Selbſt wenn ſie zum Angriff anſpringen wollen , wenden ſie ſich ab , wenn man ſie feſt anblickt . Erwin Stolte . Ein Weltmeer in der Calſe . Die Fluten des braunen Tranks . — Welches Volk hat den größten Kaffeeverbrauch ? — Nationale Beſonderheiten . Ja , das hört ſich ſonderbar an : ein Weltmeer in der Taſſe , und dennoch iſt es gar nicht ſo über= trieben , wie es einem wohl zunächſt erſcheinen will . Legt man einmal den Kaffeeverbrauch Deutſchlands mit 2 , 4 Kilogramm pro Kopf der Bevölkerung im Jahre 1931 zugrunde , ſo ergibt dieſe Menge bei 65 Millionen Deutſchen ein Kaffeegebirge von mehr als 1 ½ Millionen Dop= pelzentnern . Wenn nun dieſer unvorſtellbare Berg von Kaffee zubereitet wird , wobei man etwa 30 Gramm Kaffeepulver auf 300 Kubikzentimeter Waſſer rechnet , ſo ſieht man vor ſeinem geiſtigen Auge die gewaltige Flut eines Ozeans von 150 Millionen Kubikmeter Waſſer heranrollen , die ſich kochend in die Kaffeekannen unſerer deutſchen Hausfrauen gießt . Dabei iſt Deutſchland trotz des geſteigerten Kaffeeumſatzes ſeit Beendigung des Weltkrieges noch nicht einmal der ſtärkſte Konſument . In den Vereinigten Staaten , wo der Kaffeekonſum pro Kopf im Jahre 1931 5 , 45 Kilogramm betrug , fließen in einem Jahre mehr als ½ Milliarde Kubikmeter dampfender Labe in die Kaffeetaſſen . Dabei iſt aber ſchon eine ſtärkere Doſierung im Verhältnis von gemahlenem Kaffee und Waſſer zum Kochen berückſichtigt . Auch in Frankreich ſchlagen die Kaffeewogen erheblich höher als bei uns , trotz der geringeren Bevölkerungsziffer . Die ſtärkſten Kaffeetrinker ſind die nordiſchen Völker , vor allem die Dänen und Schweden , bei denen 7 , 3 bzw . 7 . 15 Kilogramm Kaffee pro Kopf im Jahre verbraucht werden . Auch Holland rangiert noch vor Frankreich mit 4 , 7 Kilogramm , dann folgt die Schweiz mit 3 , 4 Kilogramm und nun erſt Deutſchland . Ueberhaupt ſpielen beim Kaffeeverbrauch nationale Beſonderheiten der Zubereitung , wie wir das ja auch an den obigen Zahlen geſehen haben , eine nicht geringe Rolle , denn im volks= tümlichen Sinne heißt „ Kaffeetrinken ” ja noch nicht nun einfach die jährlich verbrauchte Menge des Kaffees mit einem beſtimmten Quantum Waſſer aufbrühen und zu ſich nehmen . Deshalb ſpielen ſelbſtverſtändlich bei den Berechnungen über das Weltmeer in der Kaffeetaſſe die ver= ſchiedenen Arten der Bereitung und die Bei= miſchung von Milch uſw . eine erhebliche Rolle . Schwarzer Kaffee , wie er viel in Süddeutſchland getrunken wird , „ Kaffee verkehrt ” „ Mokka ” oder „ Doppelmokka ” und wie die verſchiedenen Be= zeichnungen der Kaffeezubereitung heißen , ſind mitbeſtimmend . Als Kurioſum muß angemerkt werden , daß jetzt von Braſilien aus verſucht wird , den Kaffeegenuß auch in — Japan zu fördern . Jedenfalls ſind es gewaltige Fluten von Kaffee , die ſich Jahr für Jahr ſteigend in allen Ländern der Welt in die Kaffeetaſſen ergießen , ſo daß man alſo wohl von einem kleinen Weltmeer in der Kaffeetaſſe ſprechen kann . Wolfgang Wilkens . Peter „ Sondern du wirſt ihn verkaufen , und mit dem Geld kannſt du dann ja machen , was du luſtig biſt . Iſt ja dein Geld . Ich habe dir das Los ja geſchenkt . Meinetwegen kauf dir inen Pelz oder Kleider oder den Teppich , den du dir ſchon ſo lange wünſchſt , und die Friſiertoilette und ſonſt was , wenn du’s ſchon nicht fertig be= kommſt , es für ſchlimme Tage auf die hohe Kante zu legen Jedenfalls : ſon Unſinn , der uns mit Sicherheit an den Bettelſtab bringen würde , den dulde ich nicht . Wiederſehen ! " Und er ſprang auf , ließ die Taſſe Kaffee halb ausgetrunken ſtehen und ſtürmte wütend hinaus , ohne den üblichen Abſchiedskuß . Erſt draußen beruhigte er ſich . „ Eigentlich blöd ” , dachte er , „ ſich ſo um des Kaiſers Bart zu zanken . Das Los wird ja doch nur ne Niete ſein . ” Zu Hauſe ſaß Sibylle , heulte vor ſich hin , und ihre Tränen tropften auf das bunte Fetzchen Papier . „ So ein dummes Los , ” ſchluchzte ſie , „ den ganzen Geburtstag hat es mir verdorben . ” Und zerriß es ſorgfältig in kleine Stücke . Der Rennverein machte mit ſeiner diesjähri= gen Lotterie ein gutes Geſchäft . Denn gerade der erſte , der koſtbarſte Gewinn , eine herrliche Luxuslimouſine , wurde nicht abgeholt , obwohl die in Frage kommende Losnummer erſt wenige Tase vor der Ziehung verkauft worden war , Seite 10 — Nr . 287 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 17 . Oktober 1934 Mattlreliß , dasfeherr ! Zu allererſt ſei feſtgeſtellt : es iſt keineswegs männlich , ſeiner Kleidung gegenüber Gleich= gültigkeit an den Tag zu legen , ohne Ueber= legung Anzug , Hemd , Krawatte , Schuhe zu= ſammenzukaufen und nicht einmal einen Blick dafür zu haben , ob ſie zueinander paſſen . Es iſt auch nicht unmännlich und nicht nur das Vorrecht jugendlicher „ Kavaliere ” eine ge= bügelte Hoſe zu haben und äußerlich einen anſtändigen Eindruck zu machen . So wie es weiblich iſt , hübſch gekleidet zu ſein , ſo iſt es männlich , gut angezogen zu ſein . Gut , nicht extravagant ! Denn die hervorragendſte Eigen= ſchaft männlichen Ausſehens iſt Unauffällig= keit . Und ſo widerſinnig das klingen mag : es gehört mehr Ueberlegung und Aufmerkſamkeit dazu , unauffällig angezogen zu ſein , als auf= fällig . Denn was iſt beim Mann auffällig ? Erſtens Kleidungsſtücke , die nicht zueinander paſſen , zweitens übertriebene modiſche Effekte . Der Sünden , die hier begangen werden , ſind viele . Zu einem dunklen Anzug kann man kein buntes Hemd tragen , bei einem hellen Anzug ſind weiße Gamaſchen durchaus fehl am Platze , zumal bei jungen Männern ; es iſt falſch , wenn unter einem auf Taille geſchnittenen Stadt= paletot Knickerbocker hervorlugen , und eine zweireihig geknöpfte Weſte beim Sportanzug wirkt lächerlich . . Hier , bei der Verbindung von ſportlichen und ſtädtiſchen Kleidungselementen werden überhaupt die meiſten Mißgriffe be= gangen . Es iſt verſtändlich , daß Menſchen , die auf ihren Anzug etwas geben , bei der nahezu un= wandelbaren Herrenmode nach Auswegen ſuchen , die Einförmigkeit der männlichen Er= ſcheinung durch eine perſönliche Note zu beſei= tigen . Hier aber iſt Vorſicht , allerhöchſte Vor= ſicht am Platze . Uebertreibungen verraten Cha= raktereigenſchaften . Breite Schultern ſind ge= wiß männlich , der Schneider darf ihnen auch durch Watteeinlagen nachhelfen , ſoweit das durch den Schnitt des Anzuges bedingt iſt — Schultern dürfen aber nicht ſo ſpitz ausſehen , als ſeien ſie mit der Laubſäge gearbeitet . Enge Hoſen , ſogenannte Ofenröhren , ſind ſcheußlich , zu weite Hoſen aber überlaſſe man den Ham= burger Zimmerleuten , wo ſie traditionelle Tracht und am Platze ſind . Die Aufgabe , Träger einer perſönlichen Note zu ſein , fällt ſehr oft der Krawatte zu . Der eine bindet ſie dünn wie ein Bleiſtift , der andere be= feſtigt einen rieſigen Wulſt vor dem Halſe — auch hier dürfte der Mittelweg golden ſein . Zum gut angezogenen Herrn gehört die Kra= wattennadel mit der Perle oder dem edlen Stein . Es iſt aber des Guten zuviel , wenn ſie auf dem buntfarbigen Schlips angebracht iſt . Nur der einfarbige Schlips verträgt ſie . Ueberhaupt : es iſt männlich , Schmuck zu tragen , es iſt aber unmännlich , geſchmückt zu ſein . Das will ſagen , daß der Mann ſchmücken= des Beiwerk ſparſam anzubringen hat . Manche haben eine Vorliebe für eine reichhaltige Schreibausrüſtung , die ſie womöglich noch ſichtbar in der kleinen Außentaſche des Jacketts tragen . Da gibt es einen Füllhalter und mehrere Bleiſtifte , an Klammern befeſtigt , im trauten Verein . Richtig iſt es , dieſe Gegen= ſtände unſichtbar bei ſich zu haben , und da ge= nügt durchaus der Füllhalter und der ſchlanke ſilberne Bleiſtift , den es ja auch , wenn Be = rufszwecke das erfordern , für mehrere Farben in einem gibt . Die Männerwelt von heute hat ſich vorwiegend für die Armbanduhr entſchie= den , aber die goldene oder ſilberne Uhr an der Kette aus dem gleichen Metall hat für den Geſellſchaftsanzug nichts von ihrem Reiz verloren , ja bei älteren Herren ſieht es ſogar beſonders liebenswürdig aus , wenn ſie ihre Eine Männerhand ſpricht . . . In ihr liegen Entſchloſſenheit , Tatkraft , Zu= packenkönnen . Der Ring mit dem großen Stein unterſtreicht ihre Geſchloſſenheit . Uhr an einen . Imalen , feingegliederten , um Hals und Schultern gelegten Goldkabel tragen . Aber wohlverſtanden : nur beim Geſellſchafts= anzug , beim Sportanzug wäre es unmöglich . Was bei der Frau das Geſicht iſt , iſt beim Mann beinahe die Hand . Hände ſprechen Bände . Sie darf beim Mann keinen allzu= zierlichen Eindruck machen , genau ſo wenig wie der männliche Ring zierlich ſein darf . Ein Mann mit ſchmalen Händen kann es ſich wohl leiſten , einen Goldreif mit Edelſtein am kleinen Finger zu tragen , Hände dagegen , die wuchtig ausſehen , ſollen auch durch den ſchweren Stein den ihnen gemäßen Akzent enthalten . Der ſelige Wallace iſt durch ſeine über= dimenſionale Zigarettenſpitze mindeſtens ſo bekannt geworden wie durch ſeine Kriminal= romane . Man möge ihn aber als etwas Ein= maliges betrachten und ihm wenigſtens in bezug auf die Zigarettenſpitze nicht nachzueifern ſuchen . Als Rauchhilfe genügt die kleine ſilberne Spitze durchaus . Wie ſchon geſagt , iſt das ganze Geheimnis guten männlichen Ausſehens : unauffällig ſein , vermeiden , was zu viel iſt . Nur bedeutende Menſchen dürfen ſich in ihrem modiſchen Tun und Laſſen Eigenheiten erlauben . Wir andern wollen nicht mehr als gut angezogen ſein , und da iſt immer weniger mehr als viel . Hernwuraigteiich . Das erſte Patentgeſetz , von dem wir geſchichtlich Kenntnis beſitzen , ſtammt aus dem 6 . Jahrhundert vor unſerer Zeit . Nach einem Bericht des antiken Hiſto= rikers Phylarch beſaßen die üppig lebenden Sybariten in Unteritalien ein Geſetz , nach dem einem Koch , der ein neues Gericht erfand , auf die Dauer eines Jahres das ausſchließliche Recht der Bereitung zugeſtanden wurde . Wäh= rend dieſer durch das Patent geſchützten Friſt ſollte der betreffende Kochkünſtler allein den geſchäftlichen Gewinn haben , damit auch andere ſich bemühen , neue , wohlſchmeckende Gerichte hervorzubringen . . Daß die Sybariten gerade die Kochkunſt patentamtlich ſchützten , erſcheint bei ihrem ſprichwörtlich gewordenen Hang für Wohlleben und Verweichlichung durchaus nicht merkwür= dig . Athenäus erzählt von dieſen Schwelgern , daß ſie die Hähne aus ihrer Stadt verbannten , urt nicht durch das Krähen geweckt zu werden , und daß ſie nicht ſchlafen konnten , wenn ſich eins der Roſenblätter , mit denen ſie ihr Lager beſtreuten , umgelegt hatte . Das Ergebnis war , daß Eybaris im Jahre 510 v . Chr . von der Nachbarſtadt Kroton ohne Mühe erobert und völlig zerſtört wurde Privatſekretärinnen= berühmter Männer . Frauen , die den Beruf einer Privatſekre= tärin wählen , können zu Berühmtheit kommen , wenn nämlich der Chef , für den ſie arbeiten , ſelber ein berühmter Mann wird . In einem ſolchen Fall wird allerdings von der Prrdat= ſekretärin auch Außerordentliches verlangt , und zwar ſowohl in bezug auf Kenntniſſe und Lei= ſtung , als auch vor allem in bezug auf Ver= ſchwiegenheit . Eine der tüchtigſten Frauen auf dieſem Gebiet iſt die Sekretärin Lioyd Georges , die auch an der Friedenskonferenz in Verſailles teilnahm . Dank ihrer bedeutenden Sprachkenutniſſe vermochte ſie oft helfend ein= zugreiſen und Mißverſtändniſſe zu beſeitigen . Sprachkenntniſſe ſind unerläßlich für dieſen Beruf . Als eine der beſtbezahlten Privatſeire= tärinnen iſt die Sekretärin Bernard Shaws zu nennen , bei dem ſie in den langen Jahren ſeines Ruhms gearbeitet hat . Der verſtorbene Thomas Hardy und Edgar Wallace haben beide ihre Sekretärinnen geheiratet , ebenſo vor einigen Jahren der ehemalige Vizekönig oon Indien . Auch heute noch iſt dieſe Frau die Privaiſekretärin ihres Mannes . Wußten Sie das ſchon ? „ Der Haſe ſchläft mit offenen Augen ” heißt es . Er ſchläft aber mit ge= ſchloſſenen Augen wie andere Säugetiere auch . Findet dieſer Widerſpruch eine Erklärung ? Jeder Haſe ſucht ſich bei Gefahr zu „ drücken ” , d . h . er liegt unbeweglich in ſeinem „ Lager ” oder ſeiner „ Saſſe‟ Mit weit geöffneten Augen verfolgt er dabei den Gegner . Er iſt ſo bewegungslos , daß man meinen könnte , er ſchläft . In Wirklichkeit iſt der Haſe nie mun= terer als in ſolchen Augenblicken . Einer unſrer giftigſten Pilze iſt der grüne Knollenblätterpilz ( Amanita phal- loides ) . Er wird von den Nichtkennern mit dem weißen Champignon ( Psalliota arvensis ) , deſſen Blätter anfänglich weiß ſind ver= wechſelt . Der Giftpilz hat eine grünliche Hur= oberfläche . Die Knolle iſt von einer häutigen , weit abſtehenden Hülle umgeben . Der Geruch iſt widerlich ſüßlich . Wie der Flieger ſeinen Apparat möglichſt leicht konſtruieren muß , ſo iſt auch beim Vogel der Körperbau auf ſehr geringes Ge= wicht zugeſchnitten . Die Federn ſind ſehr leicht . Zähne fehlen . Die Knochen ſind hohl und mit Luft gefüllt . Ihre Wandung iſt dünn , aber ſehr hart . Unſer kleinſter ein= heimiſcher Vogel iſt das Goldhähnchen , es wiegt vier Gramm . Die Bedeutung der Regenwürmer beſteht darin , daß ſie den Erdboden gewiſſer= maßen durch ſich durchfreſſen und damit in Humusboden verwandeln . Auch wird durch ihre Wohnröhren der Boden aufgelockert , und durch Hineinziehen halb verfaulter Pflanzen= teile , die den Regenwürmern als Nahrung dienen , wird gleichfalls der Boden mit Humus= ſtoffen angereichert . Sie bereiten demnach den Kulturboden . Nach den Schätzungen von Henſen und Darwin enthält ein Hektar Garten= land 13300 , ein Hektar Weideland etwa 67 000 Regenwürmer . Auf moorigem Boden ſteht häufig eine ſehr intereſſante Pflanze : der Sonnentau . Die zierliche Blattroſette beſteht aus langgeſtielten Blättern , deren Oberfläche mit roten Haaren bedeckt iſt . An ihren Enden ſitzen Drüſen= köpfchen , die in der Sonne glitzern . An dieſen Drüſen bleiben kleine Inſekten hängen und werden durch eine dem Magenſaft ähnliche Flüſſigkeit zerſetzt . Das eiweißhaltige Zer= ſetzungsprodukt wird von den Drüſen auf= geſogen und zum Aufbau der Pflanze ver= wertet . Wir haben es hier mit einer inſekten= freſſenden Pflanze zu tun . Im Meerwaſſer treiben unzählige , oft mikroſkopiſch kleine Tierchen , paſſiv dahin : das Plankton . Bei anbrechendem Tage ſinkt dieſes Plankton oft mehrere hundert Meter in die Tiefe und ſteigt bei beginnender Nacht wieder an die Oberfläche empor . Die Tierchen entgehen dadurch den Temperaturſchwankungen der Oberfläche des Meeres und werden nicht durch den am Tage nach der Küſte zu wehen= den Wind in die Brandung getrieben . Es gibt ſchwarzen und grünen Tee , deſſen Blätter beide vom Teeſtrauch ( Thea sinensis ) ſtammen . Beim ſchwarzen Tee machen die geſam= melten Blätter nach dem Trocknen zunächſt einen Gärungsprozeß durch und erhalten dadurch eine dunkelbraune bis ſchwarze Farbe . Sie werden dann noch in Pfannen geröſtet . Beim grünen Tee ſetzt man die friſch geſammelten Blätter hei= ßen Waſſerdämpfen aus und trocknet ſie bei gro= ßer Hitze . Eintenfiſche als Schatzſucher . Es war am Ende des 16 . Jahrhunderts , als der japaniſche Kaiſer Hideyoſi Toyotomi den Be= fehl gab , ſeltene Porzellangefäße in den verſchie= denen Provinzen zu ſammeln . Ein Schiff mit einem Beamten des Kaiſers wurde hinausge= ſchickt , aber es kam nie wieder . Der Kapitän ſtahl auf der Rückfahrt die koſtbarſten Stücke und verſenkte alsdann das Schiff in der Meerenge Kuruſima . Die Geſchichte von dem Porzellanſchiff war längſt vergeſſen und zu einem Märchen geworden , als im Juni des Jahres 1828 ein Polypenfiſcher an ſeiner Angel einen Tintenfiſch heraufbrachte . der ein ſeltſames Stück altes Porzellan mit ſeinen Fangarmen umklammert hielt . Der Mann war klug genug , ſeinen Fund geheimzuhalten , und anſtatt ſeinen Polypenfang weiterzubetreiben begann er jetzt , Porzellan vom Meeresgrund her= aufzuholen , und zwar mit Hilfe von lebenden Polypen . Zu dieſem Zweck befeſtigte er einen mittelgroßen Polypen an einer Schnur und ließ das Tier hinab , bis es den Grund berührte . So= bald es unten angekommen war , verſuchte es , ſich dort feſtzuklammern . Durch beſtändiges Hin = und Herziehen der Schnur konnte der Fiſcher merin ob ſich der Polyp irgendwo feſthält ; in dieſ Falle wurde die Schnur ſchnell hochgezogen . Dn Tier läßt den ergriffenen Gegenſtand , ſei es G= ſtein oder das geſuchte Porzellan nicht los , bis g ins Boot gebracht wird . Trotz zahlloſer Nieten gelang es dem Fiſcher wirklich , eine reiche Beut koſtbarer Porzellanſtücke , die 300 Jahre in der Tiefe geſchlummert hatten , ans Tageslicht zu bringen . Nach dem Tode des Fiſchers ſetzten ſeine Söhne das Geſchäft fort , doch allmählich wurde die geheimgehaltene Fundſtelle auch anderen be= kannt . Ueber 50 Jahre wurden in Zwiſchen= räumen Porzellan , Lackarbeiten und Schwer= ſcheiden heraufbefördert , die ſich in dem Meer= waſſer teilweiſe recht gut erhalten hatten . Aber endlich war der Schatz erſchöpft . Und heute gehen die Fiſcher in der Meerenge von Kuruſima wie der ihrem alten Gewerbe nach : ſie angeln Tin= tenfiſche für die japaniſche Küche . herbſtlicher Nachtiſch : Apfel . Aepfel in jeder Zubereitung ſind ſchmackhaft und geſund . Und da wir an andern Früchten nur noch wenig Auswahl haben , ſo wird immer häufiger der Apfel unſern Nachtiſch bilden . Sehr gut ſchmecken Eingebackene Aepfel . Man verrührt ¼ Pfund Mehl mit etwas Milch , 1 Eigelb , 30 Gramm Butter und gibt dann das ſteifgeſchlagene Eiweiß an den Teig , der wie ein dickflüſſiger Pfannkuchenteig ſein muß . Man gibt nun noch ein wenig Salz und Zucker hinein und läßt ihn eine Viertel= ſtunde ſtehen . Die Aepfel werden in Scheiben geſchnitten , nachdem man das Kernhaus her= ausgeſchnitten hat , mit etwas Wein beträufelt und mit Zucker beſtreut . Hierauf taucht man ſie in den Teig , backt ſie in Schmalz , legt man ſie auf Fließpapier und wälzt ſie dann in Zucker . Man kann noch Marmelade dazu reichen , ebenſo Vanillenſauce , kann ſie aber auch ohne weitere Zutat zu Tiſch geben . Viktoria = Apfelkuchen . 375 Gramm kalte , ge= riebene , gekochte Kartoffeln werden in reich= lich 100 Gramm Butter gebräunt . Hierauf tut man ſie in eine Schüſſel und läßt ſie abkühlen . Dann gibt man den Saft einer Zitrone hinein und die abgeriebene Schale einer halben , rührt nun ſechs Eigelb allmählich hinein und gibt dann 60 Gramm feingehackte ſüße Man= deln und 125 Gramm Zucker in den Teig . 1 Pfund gute Aepfel werden geſchält , das Kernhaus ausgeſtochen , die Aepfel in Scheiben geſchnitten und in den Teig gemiſcht . Nun ſchlägt man das Weiße der 6 Eier zu feſtem Schaum und zieht es unter die Maſſe , worauſ man das ganze in eine gut mit Fett aus= geſtrichene feuerfeſte Form tut . Der Kuchen muß bei guter Hitze etwa eine Stunde backen Er wird dann aus dem Ofen genommen , aber erſt erkaltet gegeſſen . Man verziert ihn mit Apfelgelee und kann auch Schlagfahne dazu geben . Apfel = Makronen = Speiſe . Aepfel werden ge= ſchält , in Stücke geſchnitten und in ganz wenig Waſſer weich geſchmort . Man ſetzt etwas Zucker und ein wenig Zitronenſchale oder ein Stück Zimt zu . Wenn die Aepfel abgekühlt ſind , legt man ſie auf eine flache Glasſchale , beſtreut ſie mit einer Schicht zerbröckelter Makronen und ſpritzt Schlagſahne darüber , die man mit Furchtgelee verziert . Man kann auch ſchon auf die Makronenſchicht etwas Marmelade tun . Apfelomelett . Man ſtreicht eine feuerfeſte Form mit Butter aus und füllt ſie knapp zur Hälfte mit einem guten Apfelkompott . Man rührt 5 Eigelb mit ½ Pfund Zucker ſchaumig und gibt 50 Gramm feingewiegte Mandeln daran . Hierauf zieht man den ſteifgeſchlagenen Eierſchnee unter die Eiermaſſe und gibt ſie über das Apfelkompott . Man läßt die Form in mittelheißem Ofen etwa 40 Minuten backen . Man kann dieſes Omelett warm oder kalt eſſen . Wenn man es kalt eſſen will , verziert man es mit kleinen Makronen . Engliſcher Apfelpudding . Gleichmäßig große Aepfel werden geſchält , man ſticht das Kern= haus aus und ſchmort die Aepfel in ganz wenig Waſſer , mit Zucker und ein wenig Zitronenſchale , kann auch etwas Sherry hinzu= tun . Die Aepfel müſſen aber ganz bleiben . Man ſtellt ſie nun vorſichtig nebeneinander in die gut ausgeſtrichene feuerfeſte Form und füllt ſie in der Mitte mit Fruchtgelee oder gibt Sultanroſinen und grobgehackte Mandeln hin= ein . Man verrührt nun 75 Gramm Weizen= mehl mit 65 Gramm Butter und ¼ Liter Milch auf dem Feuer , bis die Maſſe ſich vom Topf löſt . Dann läßt man ſie abkühlen und ſetzt ½ Pfund Zucker und 50 Gramm zu Sahne gerührte Butter hinzu , ſowie die abgeriebene Schale einer kleinen Zitrone und 3 Eigelb . Schließlich zieht man den ſteifgeſchlagenen Schnee von drei Eiern unter die Maſſe und gibt dieſen Teig über die Aepfel . Die Form darf nicht zu voll ſein , denn der Teig geht ſehr . Der Pudding wird etwa eine Stunde in den Ofen geſtellt und dann warm , mit Zucker beſtreut , gegeſſen . Lieſelotte Winkler . Zeitungspapier , das Mädchen für Alles im haushalt . Von H . Grabow . Jede erfahrene Hausfrau weiß , welch guterr Helfer das unſcheinbare , auf den erſten Blick ! ganz unnütze Zeitungspapier bei der Wirt = bildet . In gut geführten Haus = pflegt man es daher ſorgſam aufzubes wahren und in gebündelten Schichten für allesl möglichen Fälle in der Küche bereitzuhalten . Ess muß durchaus nicht erſt ein großer Wohnungs= umzug ſein , bei dem ungeheure Stöße Zeitungss= papier benötigt werden . Auch bei den alltäge lichen Haushaltsverrichtungen erweiſt es ſch al unentbehrlich . Putzt die Hausfrau Gemüſe oder ſchält ſis Kartoffeln , legt ſie einen großen Bogen Zei= tungspapier auf . In dieſem werden die Abfälle= geſammelt , ſo daß ſie mit einem Griff wi geräumt werden können . Auch beim Geſchirt = , waſchen oder überall da , wo Waſſer verſprittz werden kann , dient Zeitungspapier , das mam über die gefährdeten Fußbodenſtellen legt , alel Schutz . Zeitungspapier , das zwiſchen Fußboden , und Teppich liegt , nimmt den aus letzterem her = n ausfallenden Staub auf und ſchont den Fuß : 7 boden ſehr . Wird der Teppich zurückgeſchlagem . und der Papierbelag öfters erneuert , ſo ſparal die Hausfrau viel Arbeit und Mühe . In kleine . Schnitzel geriſſenes Zeitungspapier reinigt d 2 Innere von Flaſchen und Behältern , in die mamt nicht mit der Hand gelangt . Der fettige Heichll und ſeine Umrandung wird , ehe man mit Reiel= nigungsmitteln an ſie herangeht , zunächſt mitl Zeitungspapier abgerieben . Dieſes nimmt dem= erſten Schmutz auf . Das Inn re des Mülleimelsil ſoll ebenfalls mit einem großen feſten Boge : Papier ausgepolſtert werden . Tut man Mail nicht , ſo bilden ſich Pilze und Schimmelwuche ? rungen am Boden . Beim Großreinemacheſ . müſſen die bereits gebürſteten und ausgeſtauga ten Polſtermöbel , Stühle , Kiſſen , Decken uſce vor der Einwirkung des Staubes geſchützt wei ! den . Man breitet zu dieſem Zwecke Zeitung = ” papier darüber . Auch zum Schutze gegen K 0 ‟ , und Näſſe erweiſt ſich es als gutes Hilfsmitte . Zieht es durch eine Fenſterlücke , ſo werdeſ ſchnell Wülſte aus Zeitungspapier gedreht it zwiſchen die betreffende Oeffnung geſtopft . bed feuchtem Wetter fertigt man , wenn nichts 0 . deres zur Hand iſt , aus Zeitungspapier eſe Schuheinlage . Sie hält den Fuß warm e trocken . Im Kriege lernten die Hausfrauſe ihren Kohlenvorrat durch Zeitungspapier . " ſtrecken . Man formt es zu Klumpen , macht dieh naß , um ſie noch feſter zuſammenpreſſen zu . nen , und verwendet ſie in getrocknetem 30090 als guten Kohlenerſatz . Kommen die Meſſer , von Soda oder gar" ſaurer Flüſſigkeit wie Eſſig oder Zitrone ſchmutzt , vom Tiſche nach der Küche , ſo weiſ . ſie zunächſt mit Zeitungspapier übergewſe . Die eiſerne Bratpfanne , der unanſehe Aluminiumtopf wird zunächſt mit dieſem tiſchen Hilfsmittel gereinigt . Selbſt als Beſe tigungsſpiel für Kinder kann Zeitungspol gute Dienſte tun . Papierſchiffchen , Solo 0 . mützen oder Röhrchen für Seifenblaſen laſſeh daraus formen . Größere Kinder können 2 . aus der Zeitung ſchneiden . Die praktiſche ter beſchäftigt ſie auch auf die Weiſe , daß ſe die großen Buchſtaben der Inſerate oder . anzeigen ausſchneiden , ſorgfältig auf ſichen kleben und auf dieſe Weiſe einen bewes ” Druckerkaſten herſtellen läßt . Man ſieht , welche wichtigen , ja unſchätzd . Dienſte das Zeitungspapier der Hausli ” ” vin ſtet . Dieſes ideale Hilfsmittel hat überol unſchätzbaren Vorteil , nichts zu koſten und N . ohne Sparſamkeit und Vorſicht gebraug ! . den zu können . Mittwoch , 17 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 287 — Seite 11 Stllsab Ta Ste Hans Limperk zum Abſchied . zur Berufung des Beauftragten des Reichsſportführers im Bezirk AHeſſen ) des Gaues 13 als Adjutant in den Stab des Reichs= ſportführers . ( Durch die Berufung des Truppführers Hans Limpert des isherigen Beauftragten des Reichsſportführers im Bezirk 3 Eseſſen ) des Gaues 13 , zum Adjutanten und Leiter des Perſonal = Imtes in den Stab des Reichsſportführers . Gruppenführer von ſchammer und Oſten , verliert die Gruppe Heſſen einen Mitarbei = . der während ſeiner Tätigkeit als Sportreferent der Gruppe ſeſ ſen und als Beauftragter des Reichsſportführers im Gau 13 ſine ganze Kraft mit den beſten Erfolgen in den Dienſt ſeiner räßen Aufgaben geſtellt hat . Herbſt 1932 berief ihn Gruppenführer Beckerle als Sportrefe= it in ſeinen engeren Stab . Truppführer Limpert brachte dafür ſe beſte Eignung mit . Er war von Jugend auf begeiſterter und in ver Sportler , lange Zeit Kreismeiſter im Kraulſchwimmen und füiger Waſſerballſpieler im 1 . FSC . Vor ſeiner Berufung u ierte er an den Univerſitäten Frankfurt am Main und Mar= ung und beſtand das Examen als akademiſcher Turn = und Sport= hrer in Frankfurt a . M . und das Staatsexamen für Philologie i . Leibesübungen als Hauptfach in Marburg . Als Sportreferent Ur SA . = Gruppe Heſſen oblag ihm der Aufbau des geſamten SA . im Gebiet der Gruppe Heſſen . Um den Erfolg ſeiner äfigkeit bei der Gruppe Heſſen zu umreißen , braucht nur auf die ö ” epunkte der ſportlichen Betätigung der SA . = Gruppe Heſſen un= r ſeiner Leitung hingewieſen zu werden . Beſonders hervorzu= hen iſt das erſte Sportfeſt der Gruppe Heſſen 1933 . Im Verlaufe der Machtübernahme und der Umgeſtaltung des ſu = ſchen Turn = und Sportweſens wurde er am 12 . 1 . 1934 zum ſeauftragten des Reichsſportführers für den Bezirk 3 ( Heſſen ) s Gaues 13 ernannt . Er hat die Neuorganiſation und die Gleich= a tung der Verbände im Gau 13 beſonders vorwärtsgetrieben Id . ließ ſeine größte Pflege den Fachämtern angedeihen und hat ſemders die Wettkampfmannſchaften zur intenſiven Tätigkeit an= nogt . Die Erfolge im Boxen und die Kampfſvielmeiſterſchaft im fBall , durch welche der Gau 13 den Adolf = Hitler = Pokal gewann , ſbeen ſeine Bemühungen gekrönt . Einen großen Teil ſeiner Er= ſos verdankte er ſeiner guten perſönlichen Zuſammenarbeit mit Gau = Fachamtsleitern . Den Höhepunkt ſeiner Tätigkeit als efe rent der Gruppe Heſſen bildete die Organiſation des diesjäh= ner : Sportfeſtes der SA . = Gruppe Heſſen , deſſen glanzvoller Ver= ui noch in unſer aller Erinnerung iſt . Die Gruppe Heſſen , die in ihm nicht nur einen Mitarbeiter , tdern auch einen echten Kameraden verliert , entläßt ihn nun= ihr zu einem größeren Wirkungskreis . Sein Nachfolger Sturmmann Topp . rnit der Weiterführung der Geſchäfte des Bezirksbeauftragten Bezirk 3 ( Heſſen ) des Gaues 13 beauftragt wurde , iſt im enſ = kfurter Turn = und Sportleben kein Unbekannter . Auch ar iſt iner aktivſter Sportler geweſen und hat wiederholt erſte Preiſe ſili = ichtathletiſchen Mehrkämpfen errungen . Er wurde als Turn= p ) Sportlehrer an der Hochſchule für Leibesübungen in Berlin Egsebildet und war im Jahre 1925 als Wanderlehrer für Leibes= jun gen in Sachſen tätig . Von 1926 — 1933 übte er Aſſiſtententätig= mm Inſtitut für Leibesübungen an der Frankfurter Univerſi= aus und war dort als Lehrer in der Turn = und Sportlehrer = 2 sſ ildung , in faſt allen Gebieten der deutſchen Leibesübungen , lhüäftigt . Im Rahmen ſeiner Tätigkeit an der Frankfurter Uni= rſſürät wurde er 1930 Skilehrer des DSV . und ſein Wirken als Flährer im Walſertal iſt beſonders erfolgreich geweſen und viele anckfurter Studenten haben durch ihn in den Univerſitätskurſen ca erſtenmal die Freuden und Schönheiten des Skiſportes kennen Pitt . Won 1933 ab ſtand er im aktivſten Kampf um die völkiſche Er= genung der Turn = und Sportbewegung und wurde Gauführer OOT . des Mittelrheinkreiſes , hat aber dieſes Amt auf Grund von ſachlichen und weltanſchaulichen Differenzen mit dem dama= ligen Führer der DT . niedergelegt . Seinen Sportreferentendienſt in der SA . ſtellte auch er von vornherein auf den Grundſatz , aus der Praxis heraus das neue Ziel , den Mannſchaftsgedanken , zu geſtalten . Auch von ihm kann geſagt werden , daß ſeine Berufung zur Mitarbeit bei der Gruppe Heſſen eine Beſtätigung ſeines Könnens war . So war er auch maßgeblich beteiligt am Aufbau des diesjährigen Sport= feſtes der SA . = Gruppe Heſſen . Wenn jetzt Gruppenführer Beckerle , der Beauftragte des Reichsſportführers für den Gau 13 . ihm das Amt , das Truppführer Limpert bis zu ſeiner Berufung ſo erfolg= reich ausfüllte , überträgt , ſo fällt ſeine Wahl auf den als Nach= folger Truppführer Limperts geeignetſten Mann . Zußball . SV . Weiterſtadt . Die Meiſterſchaftsſpiele der 1 . und 2 . Mannſchaft Weiterſtadt gegen Jahn 75 Darmſtadt wurden wegen SA . = Dienſtes und der Schießſtandweihe von dem Spielleiter abgeſetzt . Die Abſetzung wurde bereits am 9 . Oktober beantragt . Die 1 . Jugendmannſchaft konnte von dem Meiſterſchaftsſpiel in Mörfelden mit einem verdienten 2 — 1 = Sieg heimkehren . Die Schüler ſpielten auf eigenem Platze gegen Eberſtadt un= entſchieden 3 : 3 . Da jedoch Eberſtadt ſchulentlaſſene Spieler mit= wirken ließ , dürfte Weiterſtadt die beiden Punkte erhalten . Dieſen Mittwoch , den 17 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , findet das Training für ſämtliche Aktiven und Jugendlichen im Vereinslokal bei Gaſtwirt Hamm ſtatt . Infolge des SA . = Dien= ſtes wird das Training von Donnerstags auf Mittwochs verlegt . Die Spielausſchußſitzung wird gleichzeitig an dieſem Abend ab= gehalten . FC . 07 Bensheim - Vorwärts Bobſtadt 8 : 1 ( 4 : 0 ) . Zum zweiten Verbandsſpiel empfing der FC . 07 Bensheim auf eigenem Platz den FV . Vorwärts Bobſtadt . Bensheim konnte einen eindeutigen Sieg für ſich buchen und damit Bobſtadt die vierte Niederlage bereiten . Der Sieg ſtand aber auch in keiner Minute in Frage . Bobſtadt hat viel nachgelaſſen und hatte eigentlich nichts zu beſtellen , während Bensheim heute von An= fang an das Spiel ernſt nahm und mit Eifer bei der Sache war . Es wurde eben Fußball geſpielt , und was beſonders gefiel , der Ball raſch abgegeben , ſo daß ſo gute Kombinationen gezeigt wur= den . Ramſpeck hatte einen ruhigen Tag . Außer dem einen Tor , das für ihn nicht haltbar war , bekam er insgeſamt nur 3 Bälle , ſonſt lag Bensheim dauernd in der Spielhälfte ſeines Gegners . Wenn dieſem auch mal ab und zu ein Durchbruch gelang , ſo war Bensheims Verteidigung auf der Hut und gab Bobſtadt wieder das Nachſehen . Bensheims Zuſchauer waren zufrieden und er= lebten einen ſchönen , in jeder Weiſe aber auch fairen Fußball= kampf . Bensheim mag ſich mit einem Geſamtlob begnügen . Den einen hervorheben , hieße den anderen zurückſetzen . Bobſtadt iſt in ſeiner Spielweiſe viel zurückgegangen und wird bei dieſer Form auch künftighin nichts zu beſtellen haben . Was nützen einige gute Poſten , wenn die anderen den Eifer nicht haben und alles verſieben ? — Schiedsrichter war Krämer = Ar= heilgen . Ihm ſtellten ſich die Mannſchaften : Bensheim : Ram= ſpeck ; Weihrich , Zimmermann ; Treffert , Grieſer , Fauſt ; Weihrich , Zengerle Mautry . Seitz Gans . — Bobſtadt : , Val . Wilhelm ; Jak . Wilhelm , Math . Schader ; Gg . Schader , Schweiger , Walter : Leo Ehrhardt . Cornelius , Fr . Ehrhard , Joh . Wilhelm . Stumpf . Die Zuſchauerzahl ließ zu wünſchen übrig . Lützel = Wiebelsbach — Ueberau 4 : 3 . Mit einigen ſchönen Angriffen der Einheimiſchen , die aber von der Gäſtemannſchaft zunichte gemacht wurden , wurde das Spiel eingeleitet . Endlich in der 17 . Minute kamen die Platz= beſitzer durch Elfmeter zu ihrem erſten Erfolg . Jetzt nahm das Spiel an Tempo zu und die Gäſte kamen nach einigen ſchönen Angriffen durch Strafſtoß zum Ausgleich . Dieſer Ball war für den Tormann Walter nicht ganz unhaltbar . In der 28 . Minute gingen die Gäſte ſogar nach ſchönem Zuſammenſpiel in Führung . Und wiederum glichen die Einheimiſchen durch Elfmeter aus , denn der Gäſtetorwart beging ein Foul und ging ſogar zu Tät= lichkeiten über . Die Folgen davon waren , daß er das Spielfeld verlaſſen mußte . Mit 2 : 2 ging es in die Halbzeit . Nach dem Wechſel war das Spiel wiederum ganz offen . Erſt in der 75 . Minute kamen die Platzbeſitzer durch ihren ausgezeichneten Halb= rechten Wilhelm Schnellbacher unter dem Jubel der Zuſchauer zu ihrem dritten Erfolg . Aber die Gäſte aus Ueberau , die wohl hartes Spiel gewöhnt ſind , gaben noch nicht auf . Sie kamen in der 82 . Minute wiederum zum Ausgleich . Jetzt gingen die Ein= heimiſchen , von den Zuſchauern angefeuert , zum Endſpurt über . Dieſer wurde auch gekrönt , denn 4 Min , vor Schluß kamen ſie unter ungeheurem Beifall zum Siegestreffer . Beſonderes Lob gebührt dem Halbrechten von Lützel = Wiebelsbach , er konnte drei Treffer allein für ſich buchen . — Der Schiedsrichter war gut . Handball . Viktoria Rumpenheim — TAV . Eppertshauſen 11 : 8 ( 4 : 7 ) . Eppertshauſen mußte in Rumpenheim eine unverdiente Nie= derlage hinnehmen , denn die Gäſte hatten durch beſſere Zuſam= menarbeit der geſamten Mannſchaft bedeutend mehr vom Spiel als der Gaſtgeber . R . verhalf das Glück zum Siege . R . führt ſchon in der zweiten Minute durch Strafwurf 1 : 0 . In der vier= ten Minute gleicht H . Müller aus . P . Müller und Euler brach= ten in der 6 . und 7 . Min . E eine 1 : 3 = Führung . R . ſtellte durch zwei Strafwürfe den Ausgleich wieder her . In der 15 . , 20 . , 26 . Minute zogen die Gäſte auf 3 : 6 davon . Der 4 . Treffer R . s glitt dem Torwart aus den Händen ins Tor . In der letzten Minute vor Halbzeit ſtellt H . Müller das Ergebnis auf 4 : 7 für Epperts= hauſen . In der zweiten Hälfte legte R . durch den ſtarken Wind begünſtigt , mächtig los , und in der 10 . Minute ſtand es 8 : 7 . Eppertshauſen konnte trotz aller Anſtrengungen zu keinem Tore mehr kommen , denn der ſtarke Gegenwind machte den Spielern ſchwer zu ſchaffen . R dagegen verbeſſert auf 11 : 7 . Vom Anwurf weg erzielte Eppertshauſen durch Tüncher ſein 8 . Tor . Bei die= ſem Ergebnis blieb es bis zum Schluß . Kritik : R . ſtellte eine ſehr gute Mannſchaft ins Feld . Die geſamte Hintermannſchaft war gut . Im Sturm überragte der Halbrechte Kircher mit ſeiner ungeheuren Wurfkraft . Kegelmann auf Halblinks wurde durch die Verteidigung gut bewacht und konnte ſich nicht entfalten . — Bei E . hatte der Torwart einen ſchwarzen Tag . Durch den 4 Treffer kopflos geworden , war er in der zweiten Hälfte reichlich unſicher . Die Verteidigung war ſehr gut ; Kraus der beſte Mann auf dem Felde . In der Läufer= reihe war P . Euler als Mittelläufer hervorragend . Von ſeinen beiden Nebenleuten war M . Müller beſſer als J . Müller , aber beide nicht voll befriedigend . Der Sturm konnte durch ſein ſchö= nes Zuſammenſpiel beſonders in der erſten Hälfte gefallen . P . Müller war hier der Beſte . — Der Schiedsrichter konnte nicht gefallen . — Reſerven 3 : 8 ( 3 : 4 ) für E . Polizei = SV . Hdb . = Jugend Polizei — 1 . Hdb . = Jugend Merck 7 : 4 ( 3 : 3 ) 2 . Hdb . = Jugend Polizei — Tv . Arheilgen 1 : 15 ( 0 : 6 ) 1 . Fußb . = Jugend Polizei — SpV . Lengfeld 9 : 0 ( 4 : 0 ) Olympiſcher Ehren unwürdig . Brofazi und Wilke disqualifiziert . Die beiden hannoverſchen Amateurboxer Brofazi und Wilke wurden mit ſofortiger Wirkung für ein halbes Jahr disqualifi= ziert und aus der Olympia = Kernmannſchaft aus= geſchloſſen . Beide weilten mit den Olympia = Boxern in Benneckenſtein im Harz und wurden nach den Vorfällen ſofort aus dem Vorberei= tungskurſus gezogen und nach Hauſe geſchickt . Wekterbericht . Die Luftdruckgegenſätze haben ſich weiter ausgeglichen , doch fließt bei der nord = ſüdlichen Richtung der Iſobaren weiterhin Kaltluft polaren Urſprungs noch Deutſchland . Neben Aufheite= rung kommt es daher immer noch vorübergehend zu wechſelhafter Bewölkung und die Temperaturen werden verhältnismäßig nie= drig gehalten . Ausſichten für Mittwoch : Wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , ziemlich kalt , nachts Temperaturen unter Gefrierpunkt , meiſt trocken . Ausſichten für Donnerstag : Noch keine weſentliche Aenderung . Mittwoch , 17 . Oftober Nummer 282 DarmſtädeerCagblatt , Der Weinherbſt im Rheingau . Die Weinleſe im Rheingauer Weingebiet wird mit dem Laufe dieſer Woche ihren Ausklang finden . Die mittleren und kleinen Weingutsbeſitzer haben ihre Ernte bereits im Keller . Nur noch die großen Güter , die ausſchließlich gern die Weinernte hinaus= geſchoben haben , um die Qualität zu ſteigern , haben mit dem Montag die Leſe begonnen . Sehr reichlich , faſt einen ganzen Herbſt , hat man im Rheingau dieſes Jahr heimbekommen . Die Mengen an Trauben waren gegen Erwarten hoch , ſo daß mitten in der Leſe ſich mancher Weinbergsbeſitzer Fäſſer beſchaffen mußte . Kleineren Weinbauern war es nicht möglich , neue Fäſſer zu kau= fen , und ſo haben ſich viele Weinfirmen bereit erklärt , leihweiſe ihre Fäſſer zur Verfügung zu ſtellen , bis der Wein abgeſetzt iſt . Iſt das Quantum ſchon reichlich , ſo übertrifft der Gehalt des Moſtes an Zucker ebenfalls alle Erwartungen . Im Rheingau hat man bei gewöhnlichen Sorten 80 — 85 Grad Oechsle erreicht , an den beſſeren in den Vorleſen 95 — 100 Grad , ganz vorzügliche Er= gebniſſe in Lorch , Rüdesheim , Hattenheim , über 100 Grad . Noch beſſere Ergebniſſe werden jetzt die Forenſen bei den Ausleſen und Edelbeerausleſen erzielen , die ſich mindeſtens auf 140 — 150 Grad ſteigern werden . Die Traubenpreiſe bewegen ſich über den von der Reichsbauernſchaft feſtgelegten Mindeſtpreiſen . Meiſtens wur= den Ueberpreiſe bezahlt . Viele Winzer kellern dieſes Jahr wegen des Vorzuges und der Güte des Jahrganges ſelbſt ein . Der Säuregehalt iſt gegenüber dem Zuckergehalt etwas wenig . Durch= weg werden 6 — 9 Grad Säure feſtgeſtellt . Rübenverarbeikung und Zuckererzeugung in Deutſchland und Europa . Der Verein der Deutſchen Zuckerinduſtrie veröffentlicht ein vorausſichtliches Ergebnis , über die Rübenverarbeitung in der Kampagne 1934 / 35 , das ſich auf eine Umfrage ſtützt , die in der Zeit vom 3 . bis 13 . Oktober ds . Js . veranſtaltet wurde . Die An= gaben ſtützen ſich in Deutſchland auf Unterlagen , die von allen 210 im Betrieb befindlichen Zuckerfabriken gegeben worden ſind . Danach werden insgeſamt 97 , 12 Mill . Doppelzentner Rüben ver= arbeitet werden gegen 86 , 10 Mill . Dz . in 1933 / 34 . Die Zucker= erzeugung wird insgeſamt mit 15 , 28 ( 14 , 29 ) Mill . Dz . ausgewie= ſen . An zuckerhaltigen Futtermitteln werden folgende Mengen hergeſtellt : Getrocknete Rüben ( vollwertige Zuckerſchnitzel ) 599 225 ( 814 816 ) Dz . , Steffen = und Brühſchnitzel mit mindeſtens 28 Pro= zent Zucker 151 775 ( 118 640 ) Dz . und Futtermittel , den Abläufe oder Sirupe mit Quotienten über 70 beigemiſcht ſind , 27 500 ( 82 765 ) Dz . Die Ausbeute aus Rüben , die auf Zucker zur menſch= lichen und tieriſchen Ernährung verarbeitet ſind , beträgt unter Weglaſſung des Melaſſezuckers 15 , 82 ( 16 , 80 ) Prozent . Der Um= fang der Trockengutherſtellung iſt noch ziemlich ungewiß Die vor= ausſichtliche Rübenverarbeitung wird in Niederſchleſien Ober= ſchleſien , Brandenburg und Süddeutſchland wahrſcheinlich beträcht= lich höher ſein als im Vorjahre . Wegen der etwas geringeren Ausbeute der Rüben ſind die Prozentzahlen für die höhere Zucker= erzeugung in den einzelnen Gebieten nicht in dem gleichen Um= fang geſtiegen wie die Zahlen für die Rübenverarbeitung , wäh= rend die Zuckerherſtellung in den Gebieten mit niedriger Rüben= verarbeitung naturgemäß noch weiter abſinkt . Nach den Feſt= ſtellungen der Internationalen Vereinigung für Zuckerſtatiſtik geht hervor , daß Deutſchland mit einer vorausſichtlichen Zuckererzeu= gung von 1 , 53 ( 1 , 43 ) Mill . Tonnen bei einer Zunahme von 6 . 94 Prozent gegenüber dem Vorjahre weiterhin an der Spitze aller europäiſchen Staaten ſteht . Die Tſchechoſlowakei wird als näch= ſter Rübenzuckererzeuger 0 , 59 ( 0 , 52 ) Mill Tonnen herſtellen . Drittgrößter Zuckerproduzent iſt Polen mit 0 . 42 ( 0 34 ) Mill . Ton= nen . Sehr ſtark hat der iriſche Freiſtaat ſeine Erzeugung aus= geweitet . Aus 460 000 ( 204 996 ) Tonnen Rüben werden voraus= ſichtlich 84 000 ( 35 292 ) Tonnen Zucker produziert werden . Die Zuckererzeugung Jugoſläwiens wird wahrſcheinlich um 25 Prozent zurückgehen . Wirkſchaffliche Rundſchau . Die Vela zum Kartellproblem . In einer Ausſprache des Reichsverbandes der Wirtſchaftsleiter ( Vela ) wurde auch das Problem der Umformung unſeres Kartellweſens behandelt . In ſeiner Stellungnahme bekannte ſich Dr . Brauers zu dem Vertikal= prinzip nationalſozialiſtiſcher Wirtſchaftsordnung , betonte aber andererſeits , daß man im Augenblick auf die jetzigen , vorwiegend horizontal gerichteten Kartellverbindungen leider noch nicht ver= zichten könne . Die in dieſer horizontalen Gruppierung liegende Gefahr müſſe aber ſchon heute nach Möglichkeit durch das Ein= dringen des neuen Geiſtes in die Kartelleitungen gebannt wer= den . Es müſſe damit Schluß gemacht werden , daß der ſogenannte Syndikus nur der bezahlte Intereſſenvertreter ſeines Verbandes ſei . Bei der gutachtlichen Tätigkeit des Verbandsgeſchäftsführers für Verbandsmitglieder müſſe ſich der Auftraggeber darüber klar ſein , daß jedes Gutachten letzten Endes eine treuhänderiſche Funk= tion gegenüber der Volksgemeinſchaft ſei . In ſeinem Schlußwort faßte der Reichsverbandsgeſchäftsführer der Vela nochmals die nationalſozialiſtiſchen großen Aufgaben künftigen Kartellweſens zuſammen . Feſtpreiſe für Zuckerfuttermittel . Die RfG . veröffentlicht eine am 16 . Oktober 1934 in Kraft , getretene Anordnung über die Preiſe für Zuckerfuttermittel . Danach ſind für den Weiterver= kauf von Trockenſchnitzeln , Steffenſchnitzeln , vollwertigen Zucker= rübenſchnitzeln und Melaſſe inländiſcher Erzeugung , die durch die RfG . in den Verkehr gebracht ſind , folgende Preiſe feſtgeſetzt wor= den : Trockenſchnitzel 84 RM . für die Tonne , vollwertige Zucker= rübenſchnitzel 106 RM . für die Tonne , Steffenſchnitzel 100 RM . die Tonne Schrot aus den vorerwähnten Schnitzeln 6 RM . und Melaſſe 56 RM . die Tonne . Die Preiſe für Trockenſchnitzel , Steffenſchnitzel , vollwertige Zuckerrübenſchnitzel und für Schrot hieraus gelten für handelsübliche geſunde Ware . Durchführungsverordnung zur Faſerſtoffverordnung . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat eine Durchführungsverordnung zur Faſerſtoffverordnung erlaſſen , durch welche die Ueberwachungs= ſtellen ermächtigt werden . Preiſe für den Verkauf von rohen oder be = oder verarbeiteten Faſerſtoffen feſtzuſetzen . Von dieſer Er= mächtigung ſoll nur in Einzelfällen und im Einvernehmen mit dem Reichswirtſchaftsminiſter Gebrauch gemacht werden . Die Ueberſchreitung der von den Ueberwachungsſtellen , feſtgeſetzten Preiſe , die im RA . veröffentlicht werden , iſt verboten und ſtraf= bar . Die Durchführungsverordnung wird im RGB . bekannt ge= geben . Biehmärkke . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 16 . Oktober . Auftrieb : Ochſen 61 . Bullen 48 , Kühe 302 . Färſen 235 Kälber 421 , Schafe 25 , Schweine 929 , Ziegen 17 . Zum Schlachthof direkt : 3 Ochſen , 11 Kühe , 9 Färſen , 14 Kälber 47 Schweine . Notiert wurde pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen b ) 32 — 36 , c ) 27 — 31 , d ) 23 — 26 ; Bullen b ) 28 — 30 , c ) 25 — 27 , d ) 22 — 24 ; Kühe a ) 34 bis 38 , b ) 29 — 33 , c ) 25 — 28 , d ) 13 — 24 : Färſen a ) 37 — 39 , b ) 33 bis 36 , c ) 29 — 32 , d ) 23 — 28 ; Kälber a ) 42 — 47 , b ) 36 — 41 , c ) 29 bis 35 , d ) 20 — 28 : Schweine a ) 53 . b ) 52 — 53 , c ) 51 — 53 . d ) 47 bis 52 . Marktverlauf : Großvieh mäßig belebt , ausverkauft ; Käl= ber ſchleppend , langſam geräumt : Schweine lebhaft , in geringen Schweinen Ueberſtand . Mannheimer Schlachtviehmarkt vom 16 . Oktober . Auftrieb : 264 Ochſen 175 Bullen , 305 Kühe 366 Färſen , 890 Kälber , 57 Schafe , 2583 Schweine , 1 Ziege . Preiſe : Ochſen a ) 35 — 37 , b ) 32 bis 94 . C ) 27 — 31 ; Bullen a ) 35 — 36 , b ) 30 — 34 C ) 28 — 29 , b ) 26 bis 27 ; Kühe b ) 25 — 31 , c ) 19 — 24 , d ) 14 — 18 : Färſen a ) 36 — 37 , b ) 32 — 35 , c ) 28 — 31 . d ) 26 — 27 ; Kälber a ) 49 — 50 , b ) 42 — 48 , c ) 33 — 40 , d ) 28 — 32 : Schweine a ) 53 , b ) 50 — 53 c ) 48 — 53 , g ) 48 — 50 ; Ziegen nicht notiert . Marktverlauf : Großvieh mittel , gute Ware geſucht ; Kälber lebhaft ; Schweine lebhaft . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die ſchon zu Wochenbeginn das Berliner Börſengeſchäft kennzeichnende Stille ſetzte ſich geſtern faſt unverändert fort , da das Publikum ſeinen Anlagebedarf zunächſt gedeckt , zu haben ſcheint und keine Neuanſchaffungen vornimmt , andererſeits aber die Kuliſſe aus den Tagen der Aufwärtsbewegung noch etwas Material übrig behalten hat und dieſes nun abzuſtoßen verſucht . Infolgedeſſen bröckelten die Kurſe z . T . weiter leicht ab . An= dererſeits war die Befeſtigung der Farbenaktie um ½ Prozent zum erſten Kurs und bald darauf um ein weiteres ¼ Prozent intern von anregender Wirkung , während wieder einige günſtige Preſſemeldungen , wie z . B . über eine erneute Abnahme der ſchwebenden Schuld des Reiches im Septem= ber , über eine Zunahme der Kupferproduktion , und ſchließlich über eine Wiederaufnahme der deutſch = engliſchen Wirtſchafts= beſprechungen , einige Kaufaufträge auslöſten . Das Kursniveau zeigte daher keine einheitliche Geſtaltung . Am Rentenmarkt hielt ſich das Geſchäft ebenfalls in engen Grenzen , ſo daß infolge hier= von Kommunale Umſchuldungsanleihe um etwa 5 Pfg . , Altbeſitz und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen um je ½ Prozent nach= gaben . Nach den erſten Kurſen ſcheint ſich am Aktienmarkt das Geſchäft etwas zu beleben . Am Geldmarkt blieben die Blanko= tagesgeldſätze unverändert 4 — 4 ½ Prozent . Am Deviſenmarkt war das Pfund leicht erholt und errechnete ſich mit 12 , 13 , wäh rend der Dollar mit 2 . 469 eher etwas ſchwächer lag . Im Verlauf waren einige Spezialwerte etwas gefragt und feſter , dagegen unterlagen ſchwerere Papiere weiter geringem Abgabedruck . Das Kursniveau blieb daher nach wie vor uneinheitlich . Der Renten= markt wies im Vergleich zum Vortage etwas lebhaftere Umſätze auf . Privatdiskont unverändert 39 Prozent . Die Frankfurter Börſe eröffnete , den Erwartungen des Vorbörſenverkehrs entſprechend , in außerordentlich ſtiller Hal= tung , doch war die Grundhaltung angeſichts vorteilhafter Mit= teilungen aus der Induſtrie und Wirtſchaft recht widerſtandsfähig . Die Beteiligung der Kundſchaft war wiederum ſehr klein , ſo daß auch die Kuliſſe keine Neigung zu ſtärkerer Betätigung zeigte , vielmehr ſchritt ſie in manchen Werten zu einigen Abgaben , die bei der Enge des Geſchäftes teilweiſe merkliche Abſchwächungen verurſachten . Andererſeits waren auch einige Papiere gefragt und feſter , ſo daß die Kursbildung im allgemeinen wieder unein= heitlich war . Bei wenig veränderten , vereinzelt auch leicht be= feſtigten Kurſen hielt die Geſchäftsſtille auch im Verlaufe auf allen Marktgebieten an . Etwas höher lagen Hapag , Weſtdeutſche Kaufhof und Farbeninduſtrie . Am Rentenmarkt konnte ſich die Altbeſitzanleihe auf 100 ½ ( 100 ½ ) Prozent erholen , auch Kom= munal = Umſchuldung und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen wur= den um ½ Prozent höher gehandelt . Der Pfandbriefmarkt lag ſehr ſtill bei zumeiſt gut behaupteten Kurſen . Einige Liquida= tionspfandbriefe zogen etwas an Preußiſche Landesbriefanſtalt , Berlin , blieben weiter geſucht . Stadt = und Staatsanleihen lagen überwiegend unverändert , nur vereinzelt ergaben ſich geringpro= zentige Abweichungen . Der Auslandsrentenmarkt lag geſchäfts= los . Tagesgeld war weiter leicht und zu 3 Prozent unverändert . Die Abendbörſe hatte ſowohl am Aktien = wie am Renten= markt nur ſehr kleines Geſchäft . Das Fehlen von Aufträgen aus Privathand wirkte ſich in weiterer Zurückhaltung aus . Trotzdem war die Grundſtimmung freundlich , und die Berliner Schlußkurſe blieben behauptet . Altbeſitz erreichten allerdings nicht mehr den Nachbörſenkurs von 101 Prozent . Im Verlaufe hielt die Geſchäfts= loſigkeit in vollem Umfange an . Produkienmärkke . i . Marktbericht des Obſt = und Gemüſegroßmarktes Weinheim vom 15 . Oktober . ( Preiſe in Pfg . pro Pfund . ) Birnen 3 — 10 Aepfel 4 — 8 , Tomaten 3 . Nüſſe 19 , Quitten 4 — 6 . Anfuhr 400 Zentner , Nachfrage gut . Verſteigerungen Werktags 14 Uhr . Berliner Getreidegroßmarkt vom 16 . Oktober . Die Angebots= verhältniſſe am Getreidegroßmarkt haben ſich nicht gebeſſert , in Futtergetreide iſt ſogar infolge des Fehlens der oſtpreußiſchen Offerten für Kahnverladung wieder eine Anſpannung der Ver= ſorgungslage zu verzeichnen . Auch in Roggen zeigt ſich weder an den Erzeugerſtationen noch an den Großmärkten Verkaufs= neigung , und der Bedarf der Mühlen , kann ſchwer befriedigt werden . In Weizen kommen vereinzelt Umſätze zuſtande , wobei Aufgelder für höhere Naturalgewichte nicht zu erzielen ſind . Wei= zen = und Roggenmehle haben ruhiges Bedarfsgeſchäft . In Hafer und Futtergerſte ſcheitern die Abſchlüſſe an dem Mangel an paſ= ſendem Offertenmaterial , Braugerſte in guten , milden Qualitäten findet weiter Unterkunft . Berliner Kursbericht vom 16 . Oktober 1934 Deutſche Suhr und 8 Vom Holzmarkk . Unſer Mitarbeiter ſchreibt uns : Die Bautätigkeit iſt , wie imme zur Herbſtzeit , ruhiger geworden . Es ſind zwar , noch größen Bauvorhaben geplant , ſie werden , aber vorausſichtlich erſt in Frühjahr begonnen werden . Trotzdem liegen den Sägewerke , erhebliche Aufträge auf Herſtellung von Werkſtättenhölzern vor die reichlich Beſchäftigung gewähren . Neuerdings ſtehen in Süd= deutſchland Lieferungsvergebungen , der Reichsbahn in Ausſicht Die Tätigkeit der deutſchen Sägewerksinduſtrie iſt jedenfalls auf Monate hinaus geſichert . In der Möbelinduſtrie hat ſich der Holzbedarf verſtärkt . Die meiſten Fabriken haben gut zu tun . Es werden dem Platzholzhandel größere Beſtellungen auf Liefe= rung von Mittel = und Zopfkiefer , erteilt , die in den nächſten Wochen auszuführen ſind . Die meiſten Bautiſchlereien führen er= hebliche Aufträge auf Herſtellung von Fenſtern und Türen aus , die noch vor Beginn des Winters eingeſetzt werden ſollen . Am 15 . Oktober iſt das Kompenſationsabkommen mit Polen , das die Lieferung von etwa 20 000 Feſtmeter Rohholz und unter anderem die Lieferung von Schnittholz im Gegenwert von etwa 3 Mill . RM . vorſieht , in Kraft getreten . Dieſe Mengen , werden dem Holzmarkt eine kleine Entlaſtung bringen . Freilich ſind die Aus= führungsbeſtimmungen noch nicht bekannt geworden , ſo daß erſt feſtgeſtellt werden muß , welche Holzhandlungen und Sägewerke an der Durchführung der Lieferungen teilnehmen können . Das ge= ringe Quantum Rohholz , deſſen Lieferung vorgeſehen iſt , wird den Bedarf der öſtlichen Sägeinduſtrie nur zu einem kleinen Teil decken können . Mehr oder weniger werden die Schneidemühlen daher auf die Belieferung aus den deutſchen Staats = und Privat= forſten angewieſen ſein . Von amtlicher Stelle iſt bereits erklärt worden , daß ungerechtfertigte Preistreibereien beim Rundholz = und Schnittholzverkauf nicht geduldet werden ſollen . Man be= merkt ſeit kurzem daß mehr Angebote in Schnittholz auf den Markt kommen . Freilich wäre es auch nicht richtig , den Umfang der Lagerbeſtände auf den Sägewerken zu überſchätzen . In den letzten Tagen war das Gerücht verbreitet , es ſei eine Menge von etwa 15 000 Feſtmeter ruſſiſcher Hölzer , die unweit der Grenze bei Stolbczy lagern , zur Lieferung mit der Eiſenbahn an deutſche Sägewerke verkauft worden . Einzelheiten liegen nicht vor ; die Beſtätigung dieſer Nachricht bleibt abzuwarten . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Rhein = Mainiſche Außenhandelsſtelle Frankfurt a . M . wird im Laufe des Winters eine Reihe von Veranſtaltungen im Sinne der Exportförderung abhalten . Am Dienstag leitete Syn= dikus Dr . Ringel die erſte dieſer Veranſtaltungen ein , die ſich mit den deutſch = ſchweizeriſchen Wirtſchaftsbeziehungen befaßte . Die Deutſche Reichsbahn übernimmt jetzt monatlich vom Stahlwerksverband im Rahmen des zwiſchen dieſem und dem pol= niſchen Eiſen = Syndikat geſchloſſenen Kontingentsabkommens eine Teilmenge an Schienen , die die oſtoberſchleſiſchen Werke abliefern . Es handelt ſich hierbei um Lieferungen auf Grund des deutſch= polniſchen Handelsvertrages wobei , das Kontingentsabkommen dem Ausgleich zwiſchen Stahlwerksverband und polniſchem Eiſen , Syndikat dient . Der Zinkwalzwerkverband G . m . b . H . Berlin , hat den Grundpreis für Zinkbleche mit Wirkung ab 16 . Oktober 1934 im Durchſchnitt um 1 , 50 RM . je 100 Kilogramm ermäßigt . Die amtliche italieniſche Arbeitsloſenziffer iſt von rund 866 000 am 31 . Auguſt um rund 21 000 auf rund 887 000 Ende September geſtiegen . Der Einfuhrüberſchuß der italieniſchen Handelsbilanz iſt in den erſten 9 Monaten des laufenden Jahres auf 1830 Millonen Lire geſtiegen im Vergleich zu 1066 Millionen im gleichen Zeit= raum des Vorjahres . Die Einfuhr belief ſich auf 5649 Millionen Lire ( im Vorjahre 5551 ) und die Ausfuhr auf 3813 Millionen ( im Vorjahre 4484 Millionen ) Lire . Aus einer jetzt veröffentlichten Statiſtik über den engliſch= ruſſiſchen Warenaustauſch geht hervor , daß die ruſſiſchen Waren= lieferungsaufträge in England in den erſten 9 Monaten dieſes Jahres einen Wert von 7 , 7 Millionen Pfund erreicht haben . In der gleichen Zeit des Vorjahres betrugen , die Beſtellungen 31 Millionen Pfund . Der Londoner Goldpreis betrug am 16 . Oktober 1934 für ein Unze Feingold 142 sh 9 ½ d — 86 , 5318 RM . , für ein Gramm Fein= gold demnach 55 , 0903 Pence — 2 , 78206 RM . Am freien Marit wurden 521 000 Pfund Sterling Gold zum Preiſe von 142 / 9 ½ 9 pro Unze fein verkauft . Oeviſenmarki Höronto Gefeaſchaft vom 16 . Okiober 19341 Berl . Handels . Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Mi 76 . 50 78 . 75 29 . — 31 . — 29 . 125 131 . — 134 , 25 150 . — 90 . 50 112 . — 131 . 75 124 . 50 Meue Elektr . Lieferung F . 6 . Farben Gelſ . Berowerke Geſtfelektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerke Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Jece 104 . 375 144 . 625 64 . 25 111 . 525 107 . 50 77 . 75 79 . 25 119 . 50 77 . 375 96 . 25 77 . 875 55 . — Ween ue Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berk . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Banderer = Werke 1 Me 16 . 50 97 . 25 156 . 25 33 . 50 42 . 50 118 . 50 69 . 75 14 — 125 . 125 50 . — 104 . 50 108 . 50 130 . — Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien . Canada . Dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Briechenland Holland . 3 sland Mie Lägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Briei 12 . 425 o . 841 s 8 . 17 0 . 2041 3 . 047 2 . 5161 54 07 * 81 . 18 12 . 105 68 . 68 5 . 345 15 . 39 2 . 467 168 . 48 12 . 45 0 . 645 56 . 29 0 . 200 3 . 053 2 . 522 54 . 17 81 . 34 12 . 135 68 . 62 5 . 355 18 . 43 2 . 41 166 . 32 54 . 301 54 . 301 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowar Türkei . Ungarn Uruguag Ver . Staaten Mie 100 Lire 1 Yen 100 Dina 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Beſetas 100 Tſch . Kr . 1 türk . 2 . 100 Pengd Goldpeſo Hue GeldBrief 7 21 . 45 0 . 707 5 . 694 5 . 0 2 80 . 77 60 . 83 48 . 25 1 os 62 . 44 en . os 10 . 38 i 0 . 40 1 . 273 21 . 49 7 0 . 704 2 90 . 3 Eo , s 47 . 05 uoi 62 . 5 71 . 25 33 . 37 f 34 . 0 z „ eM I aas 1001 1 2 . 485 2061 Surmſtädter und Karionatbant Surmftaut , Filidle der Zresoher Buu = Frankfurter Kursbericht vom 16 . Oktober 1934 . Kenene „ Gr . II p . 1934 „ . 1935 „ . „ 1936 „ . „ 1937 1938 „ Gruppe 1 . . 48 Dtſch . Reichsanl . 5 % „ v . 27 5 ½%Intern . „ v . 30 69 Baden . . . v . 27 6 %Bayern „ . b . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 69 Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . „ . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * 1 . Ablöſung : . . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . „ . 2 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 68 Darmſtadt . . . 60 Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 5 % „ v . 26 62 Mainz . . . . . . . . 62 Mannheim v . 27 62 München v . 29 88 Wiesbaden v . 28 ſ . Landesbr . Ge 103 . 7 105 - , 102 . 25 992 ) , 98 . 2 1018 957 , 935 , 951 . 96 . 75 94 . 5 107 , 96 100 . 75 un 101 . 8 9 . 55 82 85 . 5 85 . 5 80 . 25 5 ½% beſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 49 % „ Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Golboblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % R . 12 6 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +FAusl . Ser . * Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = B ! . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . „ Goldoblig 8 e 5 Frif . Pfbr . = Bl . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfr 6 ‟ Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pffr 6 SRhein = Gyp . = Bk . 5 ½% 0 — Lig . = Pfr . „ Goldoblig . 2 Südd . Boden = Cred . = Bank . 20 „ Lig . = Pfbr . Württ . Hyp . = B . 94 . 75 91 ‟ B 338 101 . 4 120 20 . 25 93 93 92 . 5 93 . 25 89 ‟ ) , 92 : 1 , 9411 92 : ) , 94 95 94 . 5 93 94 : ) , 81 95 . 25 94 95 . 25 Wed 620 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 28 6 Mitteld . Stahl 62 SalzmanncCo . 62 Ver . Stahlwerke 6 %Boigtc Häffner 3 . G . Farben Bonds 5 %Bosn L . E . B . 5 % L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 % Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½ = % 4 * 42 Türk . Admin . . 18 „ 1 . Bagbad 42 Zollanl . . 4 ½%üngarn 1913 4 ½% „ 1914 475 Goldr . 42 „ 1210 4 ½Budp . Stadtanl . 4 I , Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Necumulat . Fabrit Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Belſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt / 1 Re 96 . 25 92 . 5 93 . 5 79 . 5 28 . 5 7 os 52 51 . 75 105 63 28 " , Ane 65 6 sf . Mee 115 . 75 133 Ailee iie Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr . Gebrüder . . J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . Gel enkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger „ / 210 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofb Hanfwerke . Füſſen Harpener 2 ergbau Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . ) , Hochtief Eſſen . . . . ! = Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm Genüffel 1 51 120 . 5 1071 215 59 . 5 88 ‟ 104 89 104 . 5 119 : ) , 273 53 . 5 60 64 . 25 111 . 25 92 , 25 30 . 25 112 49 107 . 25 110 48 . 25 115 79 . 25 144 . 25 16 . 5 Jace Kal Chemie . . . . . " Aſchersleben . Alein , Schanzlin . . Klöcknerwerke Knorr C . H . . . . . . . 200 Konſerven Braun Lahmeyer & Co . . . ! Laurahütte . . . . " Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . . . Mannesm . = Föhren Mansfeld . Bergb . : Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . . . MotorenDarmſtadt Neckarwer : Eßling . Oberbedar Park = u . Bürgerbräu/ 118 . 5 Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder Gebr Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalt" . Salzw . Heilbronn . ) = Schöfferhof = Bind . . / Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . G . Thür Liefer . Ge‟ . . 11 Neck 48 . 5 121 . 75 20 . 5 91 . 25 231 82 . 25 G 79 . 55 85 . 75 m . 5 75 . 25 95 49 . 25 229 39 220 174 . 25 40 93 . 75 100 . 75 1431 , 189 . 5 102 . 75 Miiee fe Ver . Stahlwerke . / 425 Ver . Ultramarin / 135 Voigt E Hgeffner . : 1035 Weſtdt . e Kaufhof / 3235 Weſteregeln Kali Zelſtof Waldhof . : / 485 Wlg . Dt . Creditan ) Padiſche Bank . . . . / 116 Bk . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . B . / fe 2 Berl . Handelsgeſ . 9 Hypothelbl . Comm . u . Privgtbik . ! Dt . Ban u . Dise . , Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ) . Fran : f Bank . . 91 Shp . = Banl Mein . Hyp . = Bank . 94 , 76 Pfälz . Hyp . = Ban ) . Reichsbanl = Ant . / 1465 Rhein , Hyp . = Banl . / 1110 Südd . Bod . = Cr . Bt . Württb Notenbonil 9976 A . . G . Veriehrsw . Allg . Lolalb . Kraftw 119 , 75 720 Dt . Reichsb . Bz 0 / 11275 Hapag Nordd . Llohzd . Südd Eiſenb . = Gei/ 565 Alltanz : ü . Stutta Verſicherung . / 200 Verein , Veri . 214 Frankona Rück = u . M 116 Mannh . Verſich 40 2876 Mittwoch , 17 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 287 — Seite 13 2 V 2 PAnn 2 ROMAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . Grete antwortete nicht ſofort . Sie preßte die Lippen auf= nirnder und ärgerte ſich . Seydell hatte keine Zeit , Poſt hatte we Zeit — ſie hatte große Luſt , jetzt mit Poſt Krach anzufan= n . Es hatte keinen Wert und keinen Zweck . Telephoniſch ließ Ser Riß nicht ſtopfen , den ſie eigentlich erſt in dieſem Augen= ia deutlich ſpürte — vorher war ſie viel zu ſehr mit ſich ſelbſt ſcäftigt geweſen . „ Biſt du noch da ? Hallo ! ” rief Poſt in den Hörer . „ „ Ja , natürlich , ich mußte nur eine Anweiſung geben , ent = Awige . ” „ Haſt du noch gehört , was ich ſagte ? ‟ „ Ja , doch , ich hab’s gehört . Ja , natürlich mußt du da mit Ur und dem Filmmenſchen ausgehen — ſie zu , daß es nicht zu ſt wird . Amüſiere dich gut ! ” „ Aber von Amüſieren iſt doch gar keine Rede , Grete . Es iſt ſhrnur , weil Nelli — ” . Natürlich . Alſo hoffentlich klappt etwas , Nelli kann’s ſuchen — unberufen . ” Unberufen . . . Alſo , ich ſehe zu — es wird ſchon nicht end= werden . ” „ Hoffentlich , Erwin . Auf Wiederſehen . ” „ Auf Wiederſehen , Grete . ” Elus . Grete ging in den Laden zurück . Jetzt erſt fiel ihr e daß Erwin ſie eigentlich mindeſtens anſtandshalber hätte igen müſſen , ob ſie nicht mit dabei ſein wolle . Sie hätte natür= werneint . Aber ſelbſt wenn ſie mitgegangen wäre , hätte es ſeess geſchadet ? Im Gegenteil : Wenn wirklich zwiſchen Nelli p idem Filmmenſchen etwas zum Klappen gekommen , wäre , an , hätte der filmunkundige und auch ſonſt ein bißchen unbehol= ſe Erwin doch nur geſtört , und Grete wäre gerade richtig am ure geweſen , um für Erwin dazuſein und die beiden anderen Frrieden überſpannte Dinge über Film und Welt reden zu de — — Sie hätte keineswegs geſchadet — aber ihr Herr Gemahl ſe anſcheinend darauf keinen Wert . Während Grete ganz mechaniſch ihre Arbeit tat , hörte ſie gt . auf , ſich innerlich mit dieſen beiden Abſagen zu beſchäftigen . 6 würte , ſie ſtand plötzlich außerhalb , ſie ſtand ganz allein . Sie Bis nicht recht , ſeit wann . Sie wußte nur , es war ſo . Auch h ( arund war ihr nicht einmal vollkommen klar . Sie war weit doir entfernt , auf Nelli eiferſüchtig zu ſein . Sie wußte , daß ſivon der kleinen Schweſter nichts zu befürchten hatte . Poſt m micht Nellys Typ — und wenn er es dreimal geweſen wäre , mre Nelli ihr Recht unbedingt reſpektiert . Nelli war zwar recht lutfinnig , was Männer betraf , aber die Ehen ihrer Schweſtern wen für ſie tabu . Das war ſchon mit den Freundſchaften ſo ( Nachdruck verboten . ) geweſen , als alle drei noch jung und unverheiratet geweſen , das war ſo geblieben , da war beſtimmt nichts zu fürchten . Nein , es war das andere . Sie hatte ſich in dieſer Woche , ſeit ſie wieder arbeitete , ſo ſeltſam weit von ihrem Mann entfernt . Sie wußte zwar , daß ein Teil der Schuld bei ihr lag . Aber wie= ſo kam Erwin ihr nicht nach , wieſo verſuchte er nicht , ſie zu hal= ten , ſondern entfernte ſich in einer anderen Richtung ? Spürte er denn , ohne zu wiſſen , was im Gange war ? Richtete er ſich bereits darauf ein , ſeine Frau an ihr Geſchäft zu verlieren , und ſuchte ſich eine andere , eine ſie erſetzende Lebensform ? Sie hätte Erwin nicht zugetraut , daß er unausgeſprochene Dinge zu erraten vermochte . Anſcheinend konnte er es doch ? Vielleicht hatte ſie ihn überhaupt immer unterſchätzt — vielleicht war es überhaupt Unſinn , was ſie zu tun im Begriff war ? Sie ſchüttelte ärgerlich den Kopf . „ Was , die haben Sie nicht ? ” ſagte maßlos erſtaunt der Käu= fer , den ſie bediente . „ Doch , doch , Verzeihung , natürlich haben wir ſie — ich hole ſie , einen Moment bitte ! ” verbeſſerte Grete ſich . Jetzt auch noch hier im Geſchäft den Kopf verlieren ? Das ging nun doch zu weit . Sie riß ſich zuſammen . Sie würde ja heute abend Zeit genug haben , ſich alles das zu überlegen . Aber es ſchien ihr , als würde alles Ueberlegen zwecklos ſein . Sie ſaß in einer Zwick= mühle , aus der ſie einfach nicht herausfand . Und der Augenblick , an dem Herr Runge ſich endgültig über die Stellung äußern würde , kam ihr , je näher er rückte , immer bedrohlicher vor . Am Ende würde er ſagen , ſie ſolle die Stellung haben , und dann würde ſie immer noch nicht wiſſen , ob ſie ſie eigentlich haben wollte oder nicht ! Ach , das war alles ſo dumm , ſo verdreht — ! Grete brachte die gefragte Platte nach vorn . Sie ſah von der Seite nach dem jungen , tüchtigen Fräulein Oſtermann . Dieſe kleine Perſon , die viel jünger war als ſie ſelbſt , ſchien ſo ſicher in allem , was ſie tat und ſagte . Sie ſchien keine Zweifel zu haben und keine Skrupel . Sie hatte es gut , ſie war eben jung . Und dabei bin ich doch auch erſt ſiebenundzwanzig ! dachte Grete . Iſt denn das ſchon alt ? * Als Marie nach Hauſe kam , wartete Seydell fiebernd auf ſie . Er hatte neben dem Telephon geſeſſen , denn er glaubte eigentlich , ſie würde ihn anrufen und ihm telephoniſch ſagen , ob ſie etwas erreicht hätte . Aber es kam kein Anruf , keiner außer dem Gretes , den er verwünſchte , weil vielleicht , gerade während er mit Grete ſprach , Marie anrief und die Nummer beſetzt fand . So ſchnell er konnte , beendete er deshalb das Geſpräch , und dann wartete er wieder . Endlich — er ſtand gerade am Fenſter und ſah ungedul = dig heraus — ſah er von weitem Marie ankommen . Zu Fuß ! Er begriff das nicht . Wie konnte ſie , ſtatt ihn anzurufen oder wenigſtens auf dem ſchnellſten Wege zu kommen , zu Fuß gehen ? Oder — er glaubte zu begreifen und ſank in ſich zuſammen . Sie hatte nichts erreicht , und nun wollte ſie nicht gern nach Hauſe kommen . Er lief in den Flur , riß ſeinen Hut vom Haken und wollte ihr entgegengehen . An der Tür aber ſtieß er mit einem Theater= boten zuſammen , der einen Brief in der Hand hielt . „ Vor Ihn’n , Herr Seydell ” , ſagte der Mann . „ Von de In= tendanz . Nee , Beſtät jung brauchck nich . ‟ Er polterte wieder die Treppe hinab . Seydell riß haſtig den Brief auf . „ Sehr geehrter Herr Ka= pellmeiſter ! ” las er . „ Herr Generalmuſikdirektor Manns wird am 19 . d . M . infolge einer Dienſtreiſe verhindert ſein , die Aufführung der „ Salome ” zu dirigieren . Da auch Herr Kapellmeiſter Mein= hardt am gleichen Abend infolge einer Rundfunkverpflichtung ver= hindert iſt und der Spielplan keine Probe geſtattet , werden Sie als einſtudierender Korrepetitor erſucht , die Aufführung zu über= nehmen . ” Seydell ſtand ſtarr auf dem gleichen Fleck . Er knitterte den Brief in den Händen , wie um zu ſehen , ob es auch wahr ſei , daß er ein Stück Papier halte und keinen Schemen . Er begriff nicht , welche Abſicht man mit dieſer Aufforderung verband , — darum war es doch nicht gegangen ! Marie würde ihm erklären — Marie kam den letzten Treppenabſatz herauf . Sie ſah Seydell mit dem Brief der Intendanz in der Hand , deſſen Papier ſie von weitem erkannte , und ſie begriff , daß Manns ihre Abſichten durch= kreuzt hatte . Es gab jetzt keine Möglichkeit mehr , Eugen einfach zu ſagen , daß ſie nichts erreicht hätte . Er hatte es ja ſchwarz auf weiß — er mußte ja nun . Manns wußte genau , daß Seydell dieſe Aufforderung nur ablehnen konnte , wenn er zugleich ſein Abſchiedsgeſuch einreichte . Er zwang ihn . Das alſo war Manns ! Seydell zog Marie ungeſtüm in die Wohnung . Er ließ ihr keine Zeit , abzulegen , zerrte ſie ſofort weiter ins Zimmer hinein . Er hielt ihr den Brief hin . Er wollte ſprechen , aber er bekam vor Erregung nur ein paar unartikulierte Laute heraus . Marie nahm den Brief mechaniſch . Sie ſah ihn an . Er merkte nichts . Er wußte nicht , er verſtand nicht , was Manns wollte . Er verſtand überhaupt nichts . „ Ja ” , ſagte ſie endlich , „ das war Manns Bedingung . Wenn du die „ Salome ” gut dirigierſt , dann ſollſt du die Neueinſtudie= rung des Lortzing zu Saiſonſchluß bekommen . Anders hab’ ich ihn nicht herumgekriegt . ” „ Aber — aber — ” , er konnte endlich wieder ſprechen , „ das iſt doch mehr , das iſt doch viel mehr — „ Willſt du es denn machen ? ‟ „ Da fragſt du auch noch ? Aber Marie — ich bin doch glück= lich — und du fragſt , ob ich es machen will ? Du — ‟ Sie ſah : Es hatte keinen Zweck , mit ihm zu ſprechen . Er würde es verſuchen , er würde alles verſuchen . ( Fortſetzung folgt . ) Ummm Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport : Karl . Böhmann . für „ Die Gegenwart ! Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . O . A . 1 X 34 . 22362 . Druck und Verlag : L . C . Wittich Darmſtadt , Rheinſtraße 25 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Mädel , m . ſucht Stel= au ſin einfach . his alt . Näh . : Rdörferſtr . 11 , nterhaus . Mädchen , ſucht Bie miktags Snſen Arbeit . lebote unter Geſchſt . E uche 1 Nov . 34 Ele a . Allein= nſchen . Gute eräſſe vorhd . R 150 Gſch . eireräfl . ſortk geſucht . Fe : Bolle tpu enheim NI . w . B . ( e Mädchen oder unabhäng . Frau in kleinen Haushalt . ( zwei Damen ) bis n . dem Spülen auf 1 . November ge= ſucht . Etw . Ko= chen erwünſcht . Herdweg 74 . Frau oder Mädchen einige Stunden in frauenl . Haus= halt geſ . ſAngeb . unt . R 154 Gſch Alleinmädchen tüchtig , für Haus und Küche tags= über geſ . z . 1 . 11 . Näh . Geſchäftsſt Mädchen bis nachm . 4 bis 5 Uhr geſucht . Herderſtr . 24 , I . m rochter , ( el geldrt , evgl . , . unt . 18 J . , y ) am . = Haus ürder ) zum ov . geſucht . ſtergeld und ml = Anſchluß . Aftrru vorhd . rnit Licht= mn Frau 9 auer , 1 Amol . Eber = ( Darmſtadt 119 no ) , Darm = AMenktr . 15941 . Suuche z 1 1 . Nov . ein t 1 Nges . fleißig . ädchen . d Stir . 83 , pt . Mädchen jung , ſauber , für ſo ort geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Zu verkaufen : 1 Gasbadeofen , 1 Badew . em , 1 Kettenwaage , 1 2 t . Kleiderſchr . 1 Nachttiſch . 1 Ablaufbrett , 1 Konſole mit Spiegel . Mittwoch vorm . v . 9 — 11 : Hein= heimerſtr . 11 . Starke Holzbadewanne mit Abfluß 10 . , Staubſauger , 110 . Volt , leicht beſchädigt , 8 . zu verkaufen Emilſtr . 9 , II . Kleiderſchrank . 2 türig , u . Sofa ſpottbillig ! Annaſtr . 8 , pt . I . Vom = 21 . - 88 . / ALLGEMEINE DIREKTER VERKAUFN OHTOBER 1934 MMorrraussferlchemmirdhelrWrtante EHESTANDSDARLEHEN BAUSSTELIUNGSHALIEN FREIER EINTRITe Gelegenheitskäufe ! 1 Zeiß = Feldſtecher , neu , 8 X 30 , mit Mittelhieb , 1 gr . Stieler = Handatlas , ueu , 1 quterh ſchw . Herrenmantel , mittl . Größe , 15 . — , 1 ſchw . Damen= mantel mit Fehpelzgarnitur , Gr 4 bis 44 , 12 . — , 1 Patent = Spiral= matratze 5 . — , 1 Redio , 4 : Röhr . = Netzgerät 20 . — , 1 Gravur = Laut= ſprecher 15 . — . Näheres Geſchäftsſtelle d . Bl . verkaufe ich bill . u . preiswert die Mäiſien Gfl . Anfrag . u . R 114 a . d . Geſch . Zu verkaufen : Büfett , Auszieh= tiſch . Nähtiſch , Damenſchreibt . , Wanduhr . Bett ( kompl . ) , eintür . Kleiderſchrank , Tiſch , Sofa u . a . mehr . Erbacher= ſtraße 65 , II . Zurückgenomm . Klein , fahrbar . Speiſe = oder Teewagen zu kauf . geſucht . Ang . mit Preis erbeten u . R 135 a . d . Geſchſt . C rioiete energiſchen , an ziel= wi ßtes Arbeiten gewöhnten Merbern ( innen ) rute Exiſtenz . Sofortige p äftonsza lun ) . Bei Be= uhrg , er olgt feſte Anſte lung . Eb . u . R 121 Geſch . ( 10889 Heichsverband deutſcher 4 ön ur kteinehmer ſucht mehrere , im Werbe= weſen , bewanderte ASGREK bei guter Verdienſtmög= lichkeit für die Winter= monate . — Vorſtellen Freitag von 12 — 1 und 6 — 7 Uhr in der Kreis = Nundfunkſtelle . Luiſen= ſtraße 84 . ( o Gelegenh . = Kauf ! Dam . = u . Herr = Rad . neu , etwas beſchädigt , ſpott= billig ! Bleich= ſtraße 32 . Küche , gut erhalt . , bil= lig z . verkaufen . Beſſungerſtr . 104 . parterre . Anzug , gut erhalten , kI . Größe , graubl . bill . zu verkauf Heidelbergerſtr . — Nr . 942 , II . Sehr ſchöne Kinderwagen günſtig zu ver = ( a kaufen . Gütting , Schuchardſtr . 10 Kinderwagen , modern , gebr . , aber wie neu , für 30 ℳ abzu= geben . Zu erfr Geſchäftsſtelle . und gebrauchte ! : bill . abzugeben . Gütting , ( a Schuchardſtr . 10 . Selten günſtig ! kreuzſ . Pland Panzer= pl . aus la Priv . = Beſ . , w . neu , 350 . 7 andere preisw . Schlageterſtr . 35 . ( a ) Kohlenbadeofen , gut erh . , billig abzugeben . ( e Ober = Ramſtadt , Adlergaſſe 48 . Zu verkaufen : Kleine Dilettan= ten = Hobelbank , 2 flammig . Tiſch= gasherd . Nähe= res Geſchäftsſt . Sehr billig : 1 Sofa , 4 Stühle ( gepolſtert ) . Näh . Geſchäftsſt . Schreibkaſſe zu verkaufen , 35 Mk . Karlſtr 27 , Friſeurgeſchäft . Ca . 30 Zentner Dickwurz abzu= geben . Alfred = Meſſel = Weg 80 . Vge Gasherd . weiß , u . Volks= empfänger , ge= braucht , zu kauf . geſucht . Ang . u . K 130 Geſchſt . Suche beſſere . Herren= kleider , große , geſetzte Figur , u . für ſchlanken jungen Herrn z . R 128 a . d . Gſch . Kapokmatratze , evtl . Wollmatr . ſowie Teppich . gebraucht , gut erhalt . , zu kauf . geſucht Preis= ang . R 140 Gſch . Füllofen , Gasherd , weiß emailliert , gut erhalten , zu kaufen geſucht . kaufen . Ang . u . Angebote untet R 127 Geſch . ( e Kaufe getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen Papier . Blum Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden : Kl . Bachgaſſe 5 . Poſtkarte genügt . Piano , braun , gut er= halten , zu kauf . geſucht . Angeb . mit Preis unt . K 113 Geſchſt Herren = Herbſtmantel , guterhalt . , hell , mittlere , Figur , geſucht . Ang u . R 153 Geſchſt . Ales , was dazu gehört , was die Kleidung des ge- pflegten Herrn ergänzt , das bringt Stegmüller in be- kannt billig - guter Ausführung Oberhemden 6 . 90 4 . 90 2 . 90 Sporthemden 8 . 25 4 . 75 2 . 75 Handschuhe 4 . 90 1 . 90 0 . 95 Schals 4 . 90 1 . 90 0 . 75 Pullover 7 . 50 4 . 50 1 . 50 Selbstbinder 3 . 90 1 . 90 0 . 75 Sportmützen 3 . 90 2 . 25 0 . 95 Herrenhüte 9 . 75 6 . 50 4 . 00 Fachkundige Bedienung ! Reiche Auswahll Sofort zu kauf geſucht : Bücherſchrank . Kleiderſchrank , Chaiſelongue , Schreibt . , Sekre= tär . Ausziehtiſch Stühle u . voll= ſtändiges . Bett . Preisang , unter R 137 Geſchſt . Gebrauchter , guterhaltener Schreibtiſch zu kauf . geſucht . Ang . R 151 Gſch . Stehlampe . mit Tiſchchen zu kauf . geſucht . Preisang , unter R 152 . Geſchſt . Speiſezimmer , mod . , klein , ſo= fort gegen ba= zu käuf . geſucht Ang . unt . R 146 Geſchäftsſtelle . Ich zahle für Ach utt kl . Vergütung . Abels , Moller= ſtraße 6 . ( cl Kt Werkſtätte auch z . Möbel= unterſtellen zu vermieten . Wienerſtr . 68 . Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I . 6 = Zim . = Wohng . mit reichlich . Zu= behör ab ſofort zu vermieten . Näh . Erdgeſch . ( = LABEA in erſter Geſchäftslage , Ludwigs= platz 1 , mit 2 Schaufenſtern und Lagerräume im Seitenbau , ſofort evtl . ſpäter , für beſſeres Geſchäft zu vermieten . Näheres Hoffmann= ſtraße 28 , I . Stock . ( auuse Landwehrſtr . 6 , II . , 5 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör per 1 . 12 . evtl . früher zu vermieten . Näheres Part . 2 möbl . Zimmer , fließ . Waſſer , Bad u . Küchenbenutzung 55 ℳ , zu verm Ang . u . R 138 Gſch Zimmer möbl . . Wiener= ſtraße 44 , pt . Soderſtr . 22 , I . gut möbl . Zim = Zwei leere , mer zu verm . ( 2 Zimmer , ſeither Modeatelier , zuſ Zimmer , vm . Eliſabethen = nett . möbliert , ſofort zu ver = Straße 14 , II . ( a 1 Zimmer , groß , mit Küche , Speiſekammer , abgeſchloſſ . Vor= platz und Zube= hör an ruhige Mieterin z . ver= mieten . Magda= lenenſtr . 13 , V . = Haus part . Manſarden = Zimmer mit Kochofen zu vermiet . Fries , Ahaſtr . 10 . Hth . Hinterm Darmstädter Schlod - Schloßgraben ! 6 Zimmer m . Zubeh . , Hoch= part . , Etagen= heizung , zu ver= mieten . Mathil= denſtr . 41 . Näh . daſ . im 2 . St . * 3 = Zimmer = Wohnung im Hinterhaus an junges Ehepaar ! ” zu vermieten . Preis 38 ℳ . Ang . u R 134 Gſch . ( e 3 Zimmer mit Küche zu vermieten . Erzhauſen , H . Thomas VI . Großes Erkerzimmer m . Kochraum 28 . — — Mk . zu vermiet . Angebote unter R 136 Geſchſt . K gr . Küche mit Wohnniſche , ab= geſchl Vorpl . m . all . Zub . z , . verm . Ang . R . 145 Gſt . Suche bis 1 11 . oder 15 . 11 . 34 : ein Zim . mit Küche . Angebote unter R 111 Geſchſt . 1 — 2 Zimmer , leer , geſucht . Angebote unter R 115 a . d . Geſch . Zimmer n . Küche ſofort ! geſucht . Eilang . mit Preis unt . K 86 a . d . Geſch . Zimmer mit Küche ge= ſucht . Preis= ang . R 120 Gſch . Nieder = Ramſtädter= ſtraße 36 III . Zim . m . 2 Betten und voll . Penſ . bllig zu vermieten . — 2 gu möbl . Einzelzimmer zu vermieten Lieb rauenſtr . aß , I . r . Gutmbl . Zimmer per ſofort zu ver= mieten . Hügel= ſtraße 15 , Laden , ( a miet . Bismarck= ſtraße 100 , III . Schulſtr . 15 , II . möbl . Zimmer , 16 Mark . ( e Zimmer , gut möbliert , z . verm . Weglein Ernſt = Ludwig = Straße 15 . u 3 — 4 - Zimm . - Wohnung mit Bad für 1 . Dez . zu mieten geſucht . Bevor= zugt wird Saal= bau = Eliſab . = , Mackenſenſtraße . Ang . mit Preis u . R 116 Geſch . 3 = Zimmer = Wohnung vonBeamtenpaar ſofort oder ſpäter geſucht . Preisan= gebote u . R . 144 Geſchäftsſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung von beſſerem Beamt . geſucht . Preis nicht üb . 40 Mk . Ang . u . R 131 Geſchſt . 2 Zimmer und Küche von Maurer geſucht . Angebote unter R 85 a . d . Geſch . Suche ein leres oder teilw . möbliert . Zimmer . Ang . u . R 132 . Geſch Fräulein ſucht leer . Zim= mer geg . Haus= arbeit . — Näh . Geſchäftsſtelle . Zimmer , möbliert , mögl . Zentralheizung , zentrale . Lage , von berufstätig . Herrn 1 . Nov . geſucht . Preis= ang . R 129 Gſch . Gutmöbliert . Zimmer mit Zentralhzg . u . Bad ( eventl . Garage ) wird i . beſter Wohnlage ( Tintenviert . be= vorzugt ) v . jüng . Herrn ab 20 . 10 . geſucht . Ang . u . K 7 Geſchſt . Wo findet erwerbs= tätig . Fräulein gemütlich . Heim mit oder ohne Penſion ? Nähe Eliſabethen = u . Hügelſtr . Ang . mit Preis unt . R : 118 Geſchſt . Zimmer , ganz oder teil= veiſe möbliert , mit Bedienung geſucht . Nähe Ludwigsplatz , Wilhelminenpl . Ang mit Preis u . K 119 Geſch . Kleiner Raum Möbelunter= ſtellen geſucht . Angebote unter R 123 Geſchſt . Wohn = Schlaf= zimmer , 2 Betten , Koch= gelegenh . . Nähe Rheintor ge= ſucht . Ang u . K 126 Geſchſt . Zimmer gut möbl . Nähe Hauptpoſtſof . ge= ſucht mögl . ſep . Ang . R . 147 Gſch . Es riecht so würzig im Haus ! Ah . . . . . dle Fußkäden wurden - mit Fochglenz - Lobe behandelt , Dennzleht der herbe Luft der deut- schen Tanne durch alle Zimmer , Deshalb : LOBA wählen , Schon , weil alle Böden mühelos und rasch dauerhaften Hartglanz be- kommen , iriltifest , Wasser- fest und glättefret sind . Hochglanz - Das Hartwachs mit Tannenduft ! ust . 17 g ) Mittwoch , 17 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr Hauptmiete B 4 . Vorſt . Feſtvorſtellung anläßlich der Landestagung der Reichs= muſikkammer Fidelio Oper von Beethoven Muſikal . Leitung : Friderich Spielleitung ; Hofmüller Bühnenbild : Fritzſche . Hauptrollen : Köther , Blaſel , Sattler , Ammermann , Biſſuti , „ Harre , Schmid = Berikoven . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Finkenneſt = Danzorele Eliſabethenſtraße 23 tasge ) wieder eröffnet Oel= gemälde Bilder aller Art Langheing Schulstraße 10 größtes Bildergeschäft 10886 a ) am Platze Ia Ueberrheiner Winter = Kartoffeln Zentner 3 . 50 liefert frei Haus nur Eliſabethenſtr . 37 , Freeſe Telefon 4632 . ( 1 o 89 Doppelflinten Drillinge neu und ge= braucht , in vielenPreisla= gen . Repara= turen aller Art , in eig . Werkſtattt . Robert Hübner Waffenhandlung Ernſt = Ludwigſtr . 11 Heute Aaldesl en goges MMlider rest Katfee - und Kuchentag - Bonbonregen , Pony - Reiten , Tierschau . ( 9120 Eiche . . . . 1 , 50 Kiefer v . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a 1000 . — RM . von Selbſtgeber gegen gute Si= cherheit zu leih . geſucht . Ang . u . R 142 Geſchſt . Tanzen . lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelm= ſtr . 25 . Ruf 3151 . Hauskraden dron Toranstäkang 500 . — von Selbſtgeber gegen Sicherheit ſofort zu leihen geſucht . Ang . m . Zinsforderung unt . R 149 Gſch . Vre Am Donnerstag , den 18 . Oktober 1954 , abends 8 Uhr , ündet im Saalbau , veranstaltet vom Hausfrauenbund und der N . S . Frauenschaft , Darmstadt ein Dixi 4 = Sitzer in gut . Zuſtand für 450 RM . zu ver= kaufen . Näh . u . R 112 Geſchſt . Mein neuer Dieſel = Laſtwagen fährt allwöchentlich nich Koblenz — Köln u . können Eüter aller Art hin und zurich mitgenommen werden . Albert Löchel , Darmſtadt , Arheilgerſtr . 66 , Telefon 270 . A N . 4 Sport Strümpfe 21 u . Pullover LichtpildersVortrag Strickerel SCHmIDT Teichhausstr . 34 Telefon 2556 . über das neue Milcheiweißt - Brok statt . — jeder Besucher erhält D = Rad , 500 ccm . , Mod . 29 / 30 , zu ver= kaufen . Pfung= ſtadt . Eberſtädt . Straße 71 . ee liefert Kartoff . , Kohlen Holz gegen Verrichtg . von Hausſchlach= tungen ? Ang . u . R 84 Geſchſt . Trinkkakao und Milcheiweiß - Kostproben umsonst . Die Kapelle des Freiwilligen Deutschen Arbeitsdienstes spielt . Vertellung von Ueberraschungen für die Kinder . — Eintritt freil Ford = Limouſine , 13 / 40 , gut . Läu= fer , preiswert z . verkauf . Jung= mann Nachfolg . , Darmſtadt . Schulſtraße , Ecke Ludwigsplatz . ( c Küche in allerneuester Ausstattung von 100 Mark an ( 10893 a Möbel - Industrie Feidel , Darmstadt 54 . Geschäftsjahr . Hügelstraße 13 , 15 und 17 UMION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 7818 a Hesi - Theater FFN R 4 1 Unsere geliehte Lilian — sie War des „ deutschen Filmes jebstes Kind‟ ihr galt unser Lachen und unsere Begeisterung , mit ihr ließen wir uns im Rausch des Liebeswalzers verzaubern , die festlich - verliebte Hochstimmung des tanzenden Wiener Kongreßes an uns vorüber ziehen u . v . blonden Träumereien umgaukeln . . . Darum müssen wir auch dlesen Harvey - Ausstattungsfilm sehen ! Eilian Karveg . TCHBIN SUSANNE RESI O THEATER m MITTWOCH , 22 . 45 Uhr MACHTVORSTELLUNG Dio Iiser der Dämonen Heute und morgen ( Mittwoch und Donnerstag ) „ . Aassſlt JSS bni Wainmicht Weinſiube „ Pfälzer Hof ” ( 10868 Maſchinen = u . Gießerei = Verkauf ! Zum 7 . Male ! Spännende Handlung / Nie gezeigte Original - Aufnahmen von den ekstatischen Trancetänzen der Balinesen Vorverkauf an der Kasse — Jugendverbot Die Einrichtung der früheren Motorenfabrik Hemag , Darmſtadt , Bachgangweg 20 ſtellen wir im Einzelnen zum Verkauf . Be= ſichtigung werktäglich 9 — 1 , 2 — 5 Uhr . Dreh= bänke mit Nortonkaſten , 1000 — 3000 mm — Revolverbänke , 25 — 62 mm — Fräsmaſchinen Hobel = u . Shapingmaſchinen — Schnellbohr= maſchinen — Schleifmaſchinen — Schreinerei= maſch . — Schmiedeeinrichtg . — Werkzeuge u . Fabrik = Inventar — Elektromotore — 3 Kupol= öfen — Sandſtrahlgebläſe — Formſandauf= bereitg . — Formmaſchinen — Gießpfannen — Oelöfen — Bentilatoren — Formkaſten — Be= laſtsgewichte — Leitſpindel = Drehbänke , Eſcher , Dittes , Müller . 175 / 275 X 1500 100 . — 250 X 1350 ℳ 325 . — 180 / 280 X 1500 ℳ 125 . — 260 / 380 X 1000 ℳ 350 . — 2 ( 0 / 340 X 1000 ℳ 200 . — 260 / 440 X 2000 ℳ 450 . — 230 / 380 X 1000 ℳ 250 . — 230 X 1500 ℳ 325 — 250 X 1500 ℳ 385 . — 250 / 350 X 1500 ℳ 250 . — 250 X 1500 ℳ 350 . — 250 / 400 X 1500 ℳ 325 . — 310 X 1000 ℳ 350 . — 310 / 525 X 1100 ℳ 275 . — 350 / 550 X 1100 ℳ 400 . — 360 X 1400 ℳ 375 . — Beſichtigung in Darmſtadt . Schriftverkehr nach Düſſeldorf erbeten . Epſteinco Inh . : E . Neumann , Düſſeldorf — Grafenberg Hohenzollernwerk . Ann Wittmann = Natur ſtr . 30 , I . Wer erteiltHandwer= ker gründlichen Unterricht im Rechnen und Schreiben ? Ang u . R 109 Geſch . Wer ert . Unterricht i . Maſchinenſchrei= den ? Angeb . m . Preis u . R 148 Geſchäftsſtelle . 22 Rheinſitr . 22 Fernruf 3409 Limouſine läuft am 21 . Oktober 1934 von hier nach Furth i . W . über Nürnberg und ſucht 2 Perſonen zur Mitfahrt gegen Unkoſten . Näheres Laumann , Ballonplatz 4 , Telefon 1799 . Großer Gelegenheitskauf ! 8 / 38 Adler = Limouſine „ Favorit ” in gutem , zuverläſſigem Zuſtand ( nicht abgelöſt ) zu Mk . 500 . — S Grafenſtr . 19 , zu verkaufen . OFEN - GOBEL Rheinstraße 31 bietet Ihnen reiche Auswahl neuester Ofenmodelle Fachmännische Beratung 7275 a Nähmas chine : RM . 115 . - fabriknen RM . 115 . deutſche Weltmarke , auch auf Teg . " jahl . , Wochenrate 1 . 50 , bei entph = Aufſchl . 1 . Ratenz Dez . 34 , koſten Nähunterr . Lief . fr . Haus ohne An . * zahl . Altmaſch . in Zahl . Annahm . von Eheſtandsdarleh . Offerten unk M . 52 an Geſchäftsſt . ds . Bl . 8 h 0 Ofent aller Systemt ? kaufen Sie preis - — wert bei Jacobe Scheidl Kirchstraße‟‟ Ruf 360 . 3 ) S Besichtigen Sie ohne Kaufzueile 1342 , meine Musterlageſ .