Einzeinummer 10 Pfennige * N Ntr A Nott T AT 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Zls 1 wöchentlich 7 mallgem Erſcheinen vom 1 . Okiober Nur H . Okober 2 — Reichtmark und 20 Pfennig Ab= nre gegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Bp . enturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis m . Oktober ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmarl . Nachterſcheinen einzelner Nummern infolge bsberer Sa = walt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Brzugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 286 Dienstag , den 16 . Oktober 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= ſimmte Stelle 25 % Nabatt nach Staffel C . privatan elgen ( einſpaltigl das feitgedruckte Ueberſchriſiewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 pfennig . Familſen = Anzeigen die 22 mm breite Zeiſſe 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkento : Frankfurt a . M . 1301 . Banklonte : DD . = Bani und Darmſtädter und Nailonalbani . Verheerender Eindruck in Hüdſlawien von den unzulänglichen Schuhmaßnahmen der franzöſiſchen Polizei . Pariſer Sorgen um den Frieden an der Adria . Lebrun gehl nach Belgrad . DNB . Belgrad , 15 . Oktober . Die Nachricht , daß der Präſident der franzöſiſchen Republik , eſbrun , an den Beiſetzungsfeierlichkeiten des Königs Alexander ellnehmen werde , iſt hier ohne Kommentar aufgenommen wor= ſen . Nur die „ Politika ” veröffentlicht einen Bericht aus Paris , ſe * den Südſlawen die franzöſiſche Auffaſſung über die Bedeu= ung dieſes Beſuches mundgerecht machen ſoll . In politiſchen 4 seiſen faßt man den Beſuch Lebruns dahin auf , daß Frankreich nit allen Mitteln beſtrebt ſei , den verheerenden Eindruck wieder u — zu machen , den die unzulänglichen Schutzmaßnahmen der ranzöſiſchen Polizei in Südſlawien ausgelöſt hatten . Die Belgrader Verſtimmung gegenüber Frankreich iſt all= rählich in eine Erbitterung übergegangen , zumal bekannt wurde , as König Alexander zu ſeinem Schutze 40 Agenten der Belgra= ei . Polizei nach Paris mitnehmen wollte , die ihn vor einigen Vochen auch auf der Reiſe nach Sofia begleitet hatten . Die fran= öſſi ſchen Behörden hätten ihn jedoch von dieſer Abſicht mit der ferſicherung abgebracht , daß ſie alle Vorſichtsmaßnahmen getrof= ei hätten und ſehr wohl in der Lage ſeien , ihn vor jedem un= ſeſſſamen Zwiſchenfall zu ſchützen . In Belgrad hat ſich die Ueberzeugung eingewurzelt , daß der örnig noch am Leben wäre , wenn ihn die ſüdſlawiſchen Agenten ih klich begleitet hätten . Die Erbitterung gegen die rianzöſiſche Polizei hat ſich in Südſlawien all= ihlich auf alle franzöſiſchen Verhältniſſe und amnit auf Frankreich ſchlechthin übertragen . In der Ankunft Lebruns , der ſich erſt in den letzten Tagen ir die Reiſe nach Belgrad entſchloß , ſieht man daher das äußerſte kittel , dieſe Stimmung zu bekämpfen und das gute Verhältnis iederherzuſtellen . Wie nunmehr feſtſteht , wird ſich auch König Carol von Ru= ärien zu den Beiſetzungsfeierlichkeiten für den verſtorbenen önrig Alexander nach Belgrad begeben . König Boris von Bul= in en wird ſich bei den Beiſetzungsfeierlichkeiten in Belgrad uich Prinz Kyrill und den erſten Adjutanten des Königs , Ge= inal Panoff , vertreten laſſen . Peſſimiſtiſche Pariſer Stimmen . EP . Paris , 15 . Oktober . Der offiziöſe „ Petit Pariſien ” gibt der Anſicht Ausdruck , das vom Außenminiſter Barthou begonnene Werk der allieniſch = jugoſlawiſchen Verſöhnung im gegen= är tigen Augenblick eine Verzögerung erfahren habe . rmnkreich ſei immer bereit , den Vermittler bſ chen den beiden Adria = Staaten zu ſpielen , aber es ſenne nicht , daß ſeine guten Dienſte im gegenwärtigen Augen= id Verwendung finden könnten . Dagegen beſtünde keinerlei rund , die öſterreichiſche Angelegenheit nicht endgültig zu gIn . Was in der Genfer Haſt nicht erreicht werden konnte , nu e vielleicht in einer langſamen und vorſichtigen Arbeit dſßchen den Kanzleien gelingen . Auf jeden Fall dürfe das en reichiſche Problem nicht in Vergeſſenheit geraten . DDas „ Journal ” ſchreibt , auf die jugoſlawiſch = italieniſchen eir ſöhnungsmöglichkeiten anſpielend , es brauche al Feingefühl und Takt , um die Nerven ſich u’s ſpannen zu laſſen . Bei einer Ueberſtürzung ürr de man nichts gewinnen . Die Entwicklung müſſe hſin normaler Weiſe vollziehen und von den Intereſſen ſelbſt Sgehen . Man dürfe dem Miniſterpräſidenten Doumergue und m . Außenminiſter Laval vertrauen , daß ſie die notwendige orſicht walten ließen . luffallende Zurückhalkung der ikalieniſchen Preſſe . EP . Rom , 15 . Oktober . Die italieniſche Preſſe hat es bis jetzt vermie= von den nach dem Attentat in Marſeille , in verſchiedenen poſclawiſchen Städten , wie Serajewo , Agram und anderen Orten ug ekommenen italienfeindlichen Kundgebungen 7 ) . Steinwürfen , gegen italieniſche Konſulate cendwie Notiz zunehmen , um Gegenkundgebungen und ſiülungspolemiken zu verhindern . Damit werden die Be= uſungen der italieniſchen Preſſe offenbar , jede neue ſchärfung der Beziehungen zu Jugoſlawien zu vermei = und die Erledigung dieſer Angelegenheit Iyllomatiſchen Schritten , der italieniſchen Re= em ung zu überlaſſen . Die Blätter geben allerdings der wairtung Ausdruck , daß die jugoſlawiſchen Behörden auch in der loheinz energiſche Maßnahmen ergreifen , um neue italienfeindliche sſchreitungen zu verhindern . Der Mörder von Marſeille ſeit Sepkember von den bulgariſchen Behörden geſucht . DNB . Sofia , 15 . Oktober . Die Bulgariſche Telegraphenagentur meldet : Wie die Polizei= härrde mitteilt , iſt ein Mann namens Wlado Georgieff Tſcher = nozemſki , der nach den Auskünften aus Belgrad der Mörder Königs Alexander ſein ſoll , unter dem Namen „ Wlado der Chauffeur ” bekannt . Die bulgariſchen Behörden haben ihn am 7 . September dieſes Jahres durch das Amtsblatt und durch die geſamte Preſſe auf Grund des Geſetzes zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und im Zuſammenhang mit Maß= nahmen geſucht , die gegen die mazedoniſchen Terroriſten unter= nommen wurden . Das Bild Wlado Georgieffs war zuſammen mit den Bildern einiger anderer mazedoniſcher Terroriſten in den bulgariſchen Zeitungen veröffentlicht worden . Wlado Georgieff iſt im Jahre 1897 in Stip geboren worden . Als er 14 Jahre alt war , ließ ſich ſein Vater mit ihm im Dorf Kamenitza in Südbulgarien nieder . Wlado Georgieff hat Bul= garien im Juli 1932 , alſo vor zwei Jahren , verlaſſen . * Die letzten polizeilichen Ermittlungen laſſen nun wieder die geheimnisvolle Organiſation der Mazedonier , die ſogenannte Imro , in den , Vordergrund treten . Man wird allerdings auch noch jetzt gut daran tun , alle Behauptungen , daß König Alexander durch mazedoniſche Verſchwörer ermordet worden ſei , mit Vorſicht aufzunehmen . Immerhin wird die Aufmerkſamkeit doch wieder auf Mazedonien gelenkt , das von jeher durch ſeine freiheitlichen Beſtrebungen die Aufmerkſamkeit anderer Nationen auf ſich zu ziehen wußte . Einer der Grundſätze der mazedoniſchen Verſchwö= rer war auch ſtets , mit allen Mitteln das Intereſſe des Auslandes zu erregen . Aus dieſem Grunde erhob man denn auch den Spreng= ſtoff und die Piſtole zur politiſchen Waffe . Die Imroſtammtnoch ausder Zeit der Türken= herrſchaft . Schon damals hatten ſich die Mazedonier zu einem feſten Verband zuſammengeſchloſſen und ſich ſchließlich auch be= waffnet , ſo daß ſie es im Jahre 1903 , am St . Elias = Tage , wagen konnten , in drei Landeskreiſen einen Aufſtand zu entfachen . 16 000 bewaffnete Mazedonier leiſteten ungefähr 300 000 türkiſchen Sol= daten ein Dreivierteljahr hindurch tapferen Widerſtand . Dieſer Aufſtand koſtete vielen Tauſenden das Leben . Mehrere hundert Dörfer wurden durch die türkiſchen Truppen zerſtört . Die ver= ſchiedenen Balkankriege und der Weltkrieg haben die Unabhängig= keit Mazedoniens nicht gebracht . In den letzten Jahren iſt der Bruderkrieg im mazedoniſchen Lager hin= zugetreten . Zwei Richtungen , die Protogeroffs und die Michailoffs , bekämpfen ſich mit leidenſchaftlicher Erbitterung . Immer wieder iſt es zu Feuergefechten in den Straßen Sofias ge= kommen , bis ſchließlich die bulgariſche Regierung gegen die auf bulgariſchem Boden ſitzenden Teile der mazedoniſchen Bevölkerung ganz energiſch einſchritt . Die Imro iſt in Bulgarien erſt kürzlich aufgelöſt worden . Ihre Waffenarchive und Gelder wurden be= ſchlagnahmt . Tatſächlich exiſtiert ſie jedoch im geheimen weiter . Die Auflöſung iſt erfolgt , um die bulgariſch = ſüdſlawiſche An= näherung zu fördern , die in der letzten Zeit auch recht erhebliche Fortſchritte gemacht hat . Die Perſonengleichheit des Marſeiller Mörders mit Georgieff erwieſen ? Die Belgrader Blätter beſchäftigen ſich am Montag aus= führlich mit der Perſon Wlada Georgieffs , den die „ Politika ” als den Henker im Dienſte des Mazedonierführers Michailoff bezeichnet . Für die „ Politika ” und die „ Wreme ” iſt es ſo gut wie ſicher ; daß er den Anſchlag in Marſeille ausgeführt hat . Die „ Politika ” meldet , daß Georgieff zu den zehn Mazedoniern gehörte , die von der bulgariſchen Regierung nach Auflöſung ihrer Organiſation ſteckbrieflich verfolgt wurden . Für die in neueſter Zeit ſehr guten Beziehungen zwiſchen Bulgarien und Südſlawien iſt es bezeichnend , daß die ſüd= ſlawiſchen Blätter Bulgarien in jeder Hinſicht zu entlaſten ſuchen und die Mithilfe der Polizei in Sofia bei der Aufklärung des Verbrechens von Marſeille lobend hervorheben . Als beſonderer Beweis dafür , daß der Marſeiller Täter Georgieff ſei , wird auf den Umſtand verwieſen , daß der Marſeiller Mörder die Spuren einer ärztlichen Behandlung aufwies , der ſich Georgieff in Sofia hatte unterziehen müſſen , und auf Grund deren der Mörder anfangs für einen Juden gehalten worden war . Die Perſonengleichheit des Mörders mit Georgieff iſt für die Bel= grader Preſſe eindeutig geklärt . Michailoff aus Iſtanbul ſpurlos verſchwunden . DNB . Iſtanbul , 15 . Oktober . Der in Iſtanbul als politiſcher Emigrant lebende Führer der JMRO . ( Innermazedoniſche Revolutionäre Organiſation ) Michailoff iſt ſeit mehreren Tagen ſpurlos verſchwunden . Nach Gerüchten ſoll er aufgefordert worden ſein , die Türkei zu ver= laſſen . Er ſei daraufhin abgereiſt . Er ſoll die Abſicht geäußert haben , ſich nach der Schweiz zu begeben . Sylveſter Malny verhaftei . DNB . Paris , 15 . Oktober . Der ſeit vier Tagen im Walde von Fontainebleau geſuchte Sylveſter Malny , der bei ſeiner erſten Feſtnahme im Zuſammen= hang mit dem Marſeiller Anſchlag den Gendarmen wieder ent= wichen war , iſt am Montag nachmittag auf der Landſtraße , am Ausgang der Stadt Melud , feſtgenommen worden . Am Montag vormittag war das Gerücht verbreitet , daß ſich Malny das Leben genommen habe . Man hatte nämlich im Walde von Fontainebleau die Leiche eines Selbſtmörders auf= gefunden , der ſich erhängt hatte und deſſen Perſonalbeſchreibung derjenigen Malnys ähnlich war . * Vom Wiederaufbau eines Staakes . TV . „ Polniſche Wirtſchaft . ” Von unſerem Sonderkorreſpondenten . Mit dieſem Artikel beſchließen wir die Aufſatz= folge uneres Dr . H . = Sonderkorreſpondenten , der an der Journaliſtenreiſe durch Polen teilge= nommen hatte . ( Vergl . Nr . 122 , 123 , 125 . ) Dr . HI . Krakau , im Oktober . Mit dem Begriff „ Polniſche Wirtſchaft ” ſind bisher vielfach gewiſſe operettenhafte Vorſtellungen verknüpft geweſen , die ſo etwas wie „ mangelnde Ordnung — gemächlicher Schlendrian — fehlende Präziſion — Schmutz und Armut — faules Treiben= laſſen — nicht zuletzt : Vorſpiegelung falſcher Tatſachen ” beſagten . Die deutſchen Journaliſten , die 12 Tage Polen bereiſten , werden mit grundlegend anderen Eindrücken nach Hauſe kommen ! Frei= lich konnten wir nur an einigen wenigen Punkten Stichproben machen . Das aber , was wir von dem Wirtſchaftsleben Polens ſahen hat uns mit hoher Achtung vor der Arbeitsleiſtung und den Energien des jungen Staatsweſens erfüllt . Von Schlen= drian , Schmutz , Unordnung , potemkinſchen Dörfern u . ä . kann jedenfalls nicht mehr die Rede ſein . Ein Beiſpiel : Das ſtaatliche Stickſtoffwerk Moscice das unweit Tarnow in 18 Monaten errichtet wurde , ſeit 1929 in Betrieb iſt und zuſammen mit dem oſtoberſchleſiſchen Werk Chorzow die geſamte polniſche Landwirtſchaft mit künſtlichen Düngemitteln verſorgt , iſt heute eine der modernſten Erzeugungsſtätten dieſer Art und das wichtigſte öſtliche Mitglied des europäiſchen Stickſtoffſyndikats . Bei der Errichtung der Anlage , die natürlich auch eine erheb= liche Bedeutung für die Landesverteidigung hat , ſind die Patente des gegenwärtigen Staatspräſidenten Profeſſors Moscicki , eines Naturforſchers von internationalem Rang , ausgewertet worden ; ſie ſind das Kernſtück der Geſamtfabrikation , bei der im übrigen auch deutſche Maſchinenanlagen führend mitwirken . Im Rahmen ſeines Syndikatskontingents führt Moscice auch Stickſtoff in die Nachbarländer aus und iſt dadurch für die Zahlungsbilanz Polens ein wichtiger Faktor . Für die Erdölerzeugung im Gebiet Drohobycz = Boryslaw , über die ſchon berichtet wurde , gilt inſofern das gleiche , als ſie Polen von der Einfuhr ausländiſcher Erdölprodukte unab= hängig macht und alſo deviſenſparend wirkt . Beachtenswert war in beiden Fällen die Fürſorge für das Wohlergehen der Werks= angehörigen und ihrer Nachkommen , die mit einem geringen Auf= wand an Mitteln ein Höchſtmaß ſozialer Leiſtung erreicht . So fahen wir in Drohobyez eine ſehr hübſche und großzügige Sied= lungsanlage von kleinen Einzel = und Doppelhäuſern für die Angeſtellten und älteren Arbeiter , deren Mittelpunkt ein großes Schulgebäude iſt . In der Schule , deren Gepflegtheit , Sauber= keit und moderne hygieniſche Einrichtungen auffielen , iſt ein Kinderheim untergebracht , das ſich der Fürſorge und Erziehung von Waiſenkindern verſtorbener Werksangehöriger widmet . In Moscice ſind die ſozialen Einrichtungen noch nicht ſo weit ge= diehen . Das Werk iſt aber ſchließlich auch noch jung und muß ſich erſt allmählich entwickeln . Beachtenswerte Anſätze ſind immerhin ſchon jetzt feſtzuſtellen . Der polniſche Staat gibt ſo in ſeinen eigenen Wirtſchaftsanlagen an ſichtbarer Stelle ein Beiſpiel für die aufmerkſame Sorgfalt , die der Unternehmer ſeinen Mitarbeitern auch über den engen Arbeits = und Dienſt= vertrag ſchuldet . Die Sozialfürſorge der Induſtriewirtſchaft läßt ſich in ihren Methoden und ihrer praktiſchen Nutzanwendung nicht ohne weiteres auf agrariſche Verhältniſſe anwenden , am wenigſten in Polen , wo — hiſtoriſch geſehen — die geſellſchaftliche Funktion des Landbeſitzes Generationen hindurch grundſätzlich anders war als etwa in Preußen . Wir hatten dank der Liebenswürdigkeit des Grafen Potocki Gelegenheit , ſein Schloß Lancut kennen= zulernen . Uebrigens : auch Lancut iſt ſeinem Urſprung nach deutſch ; hier wurden von den Fürſten Lubomirſki den Vor= gängern der Grafen Potocki im ſpäten Mittelalter Siedler aus Landeshut in Schleſien anſäfſig gemacht . Laneut iſt der wohl hervorragendſte Typ einer polniſchen Feudalherrſchaft . Etwa 20 000 Hektar Grund und Boden gehören dazu und allein der Park umfaßt rund 300 preußiſche Morgen . Das Schloß iſt aus einer mittelalterlichen Wehranlage während der Renaiſſancezeit zu ſeiner heutigen Pracht und Großartigkeit entwickelt worden . Die glänzende Flucht der Innenräume iſt mit erleſenſter Kultur ausgeſtattet : Wundervolle Möbel Teppiche und Meiſterwerke aus allen Zweigen der bildenden Kunſt ſind hier mitten in der weiten polniſchen Ebene von einer Familie in zwei Jahr= hunderten zuſammengetragen worden , und jedes führende Muſeum Europas dürfte ſtolz ſein auf ſolchen Beſitz . Lancut iſt eine europäiſche Einzigartigkeit , ein Juwel , den ſelbſt der Krieg reſpektiert hat . Auch dies : höchſte Kultur , gepflegter Geſchmack geſchliffenſte Kenntnis künſtleriſcher Koſtbarkeiten , der Wille , ſie zu beſitzen und zur höheren Ehre der Familie und ihrer Tradition zu= ſammenzutragen — iſt Polen . Und da wir ja diesmal unſere Polenfahrt vom Wirtſchaftlichen her beurteilen , müſſen wir feſt= ſtellen , daß hier , in dieſem „ unbekannten Polen ” außerordent= liche Reichtümer ſtecken , von denen Europa im allgemeinen nichts weiß . Zugleich aber gibt der Beſuch von Laneut auch Gelegen= heit , ſich einige Fragen der Beſitz = und Einkommensverteilung zu überlegen . Polen iſt ein vorwiegend agrariſcher Staat . Seine Landwirtſchaft gibt rund zwei Drittel der Bevölkerung Arbeit und Brot . Etwa 22 Millionen Menſchen leben alſo in Polen auf dem Lande und von dem Lande . Nach einer amtlichen pol= niſchen Statiſtik neueren Datums gibt es 3 626 000 landwirt= ſchaftliche Betriebe , von denen 65 v . H . Zwergbetriebe mit weniger als 5 Hektar Fläche ſind . Nur 3 v . H . aller landwirt= ſchaftlichen Betriebe ſind in Polen größer als 20 Hektar . Dieſe 3 v . H . umfaſſen aber nicht weniger als 54 , 3 v . H . der Anbau= fläche , die insgeſamt 30 , 3 Millionen Hektar beträgt ! Der Groß= grundbeſitz überwiegt alſo auch heute noch ungewöhnlich ſtark . Die bisherigen Maßnahmen der polniſchen Agrarreform waren namentlich in den weſtlichen Provinzen in erſter Linie politiſcher Natur ; ſie haben im Geſamtſtaat noch keinen grundſätzlichen Wandel in den Beſitzverhältniſſen geſchaffen . Nur ſo iſt es ver= ſtändlich , daß die ländlichen Verhältniſſe in Polen auch heute noch überwiegend patriarchaliſch und feudaliſtiſch wie vor 150 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . Oktober 1934 Seite 2 — Nr . 286 oder 200 Jahren ſind . Die Wirtſchaftskriſe die für Polen 1925 begann und erſt im vorigen Jahr zum Stillſtand gekommen iſt , hat in dieſer Hinſicht auch noch fördernd gewirkt . Ein um= faſſendes Landwirtſchaftsprogramm ſoll nun durch bevorzugte Berückſichtigung des bäuerlichen Klein = und Mittelbeſitzes bei der Entſchuldung und anderen Hilfsmaßnahmen allmählich Ab= hilfe ſchaffen . Aber auch in der übrigen Wirtſchaft Polens wird das Bild vom Großbetrieb beſtimmt . Nach der bereits erwähnten Statiſtik verfügt Polen über 204 000 induſtrielle und gewerbliche Unter= nehmungen . Davon beſchäftigen 88 v . H . weniger als vier Arbeiter und nur 3 v . H . mehr als 20 . Dieſe 3 v . H . erfaſſen aber 550 000 Beſchäftigte . Aus dieſer Beſitzverteilung ergibt ſich auch die Einkommensverteilung , für die uns einige Zahlen aus der Landeshauptſtadt Warſchau zur Verfügung ſtehen . Nach den Erhebungen des Polniſchen Statiſtiſchen Landesamtes verdienten in Warſchau rund 75 v . H . der Erwerbstätigen Höchſtbeträge bis zu 200 Zloty . Etwa die Hälfte der erwerbstätigen Bevölkerung Warſchaus verdient nur 100 Zloty und weniger und bleibt da= mit noch unterhalb des Betrages , der für Warſchau als Exiſtenz= minimum angeſehen wird . So ſtehen Armut und Reichtum in Polen auch heute noch hart beieinander , härter als bei uns und im europäiſchen Weſten . Und von hier aus verſtehen wir auch , was uns ein ſehr kluger und feinſinniger polniſcher Nationalökonom ſagte : daß es nämlich eine der Hauptaufgaben ſeines Staates ſei , eine allmähliche Neuverteilung des Ein= kommens zu Laſten des Großbeſitzers und der dünnen Reich= tumsſchicht durchzuführen . Die Schaffung eines wirtſchaftlichen ſelbſtändigen und gefeſtigten Mittelſtandes iſt eines der Haupt= probleme Polens . Wir ſagten ſchon , daß Polen ein vorwiegend agrariſches Land iſt . Bei ſeiner Weiträumigkeit und der vergleichsweiſe ge= ringen Bevölkerung — ſie entſpricht auf den Quadratkilometer umgerechnet etwa der Bevölkerungsdichie des Deutſchen Reiches in den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts — iſt das auch nur ſelbſtverſtändlich . Trotzdem ſtehen führende polniſche Politiker auf dem Standpunkt , daß das Land namentlich wegen ſeines hohen Geburtenüberſchuſſes landwirtſchaftlich übervölkert ſei und ſich notwendigerweiſe ſtärker induſtrialiſieren müßte . Tatſächlich hat man auch erhebliche Anſtrengungen gemacht , um die übernommene Induſtrierüſtung aufrechtzuerhalten und weiter zu entwickeln . In Oſtoberſchleſien fiel dem jungen polniſchen Staat eine moderne und leiſtungsfähige Schwerinduſtrie in den Schoß , die heute für den Heeresbedarf ebenſo wichtig iſt wie für das noch weitmaſchige Verkehrsnetz des Landes und die ſonſtigen Bedürfniſſe ſeiner Verbauchsgüterinduſtrie . Neben Eiſen , Stahl und Kohle ſtellt die Textilwirtſchaft eines der weſent= lichſten induſtriellen Inſtrumente Polens dar , die nahezu völlig in Lodz konzentriert iſt und ſich zum großen Teil noch in deutſchen Händen befindet . Freilich iſt die Lage des dortigen Deutſchtums — von 600 000 Einwohnern ſind etwa 70000 deutſch — ſehr bedrängt , durch die Wirtſchaftskriſe ebenſo wie durch die Bevölkerungsentwicklung . Wie unausgewogen die Lage dort iſt , kann man daraus erſehen , daß neben etwa 300 000 Polen mehr als 200000 Juden in Lodz wohnen , die ein wirtſchaftlich außerordentlich ſtarker Faktor geworden ſind und immer ſtärker werden — zu Laſten des Deutſchtums , das Lodz mit ſeinen 1 , 5 Millionen Baumwollſpindeln zum „ Mancheſter Oſteuropas ” gemacht hat . Von der Erdölinduſtrie und der jungen Stickſtoffwirtſchaft wurde ja ſchon geſprochen . Bedeutungsvoller ſind ferner alle mit der Bauwirtſchaft zuſammenhängenden Gewerbezweige , die auch mitten in den Kriſenjahren eine ausgeſprochene Sonder= konjunktur zu verzeichnen hatten . Erwähnenswert iſt ſchließlich auch die Verkehrswirtſchaft , vor allem das Eifenbahnweſen und der Flugverkehr . Was wir davon fahen und erlebten , war muſtergültig und lehrreich . Der zivile Flugverkehr iſt natürlich noch jungen Datums und ſein Streckennetz nicht ſo dicht wie im übrigen Europa . Die Maſchinen aber ſind bequem , haben eine hohe Benutzungsfrequenz , ſind zuverläſſig , und wiederholt wurde uns mit Stolz erklärt , daß die polniſche Flugverkehrs= geſellſchaft ſeit Beginn ihrer Tätigkeit eine Hundertprozentige Verkehrsſicherheit verzeichnen könne . Als Leiſtung hat uns perſön= lich aber das Eiſenbahnweſen faſt noch mehr imponiert . Aus drei verſchiedenen Staatseiſenbahnſyſtemen mußte innerhalb weniger Jahre aus militäriſchen und wirtſchaftlichen Gründen ein einheitliches Netz zuſammengefügt werden , deſſen Maſchen zuverläſſig ineinandergriffen . Das iſt nach unſeren Beobach= tungen vollſtändig gelungen . Die erreichten Geſchwindigkeiten auf den großen Strecken ſind internationaler Standard , der Fahrplan wird pünktlich innegehalten , die Perſonenwagen , großen= teils bereits rein polniſche Erzeugniſſe — ſind ſauber und bequem . Damit iſt eine der wichtigſten Vorausſetzungen für einen noch ſtark in der Entwicklung begriffenen Wirtſchaftszweig ge= geben , auf den Polen großen Wert legt : den internationalen Reiſeverkehr . Ein halbſtaatliches Reiſebüro , die „ Orbis ” , hatte den Auftrag , unſere Journaliſtenfahrt zu organiſieren . Wir können nur mit Vergnügen feſtſtellen , daß ſie vorbildliche Arbeit geleiſtet hat . Tatſächlich nahm uns das Büro durch ſeine auf= merkſamen und gewandten Beamten alle Beſchwerniſſe ab , Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler hat den Geſandten in Dublin , Dr . von Dehn = Schmidt , zum Geſandten in Bukareſt , dev Geſandten in Guatemala , von Kuhlmann , zum Geſandten in Dublin , den Vortragenden Legationsrat Dr . Kraske zum Geſandten in Guate= mala ernannt und den Geſandten in Santiago , Freih , von Reis= witz und Kaderzin , einſtweilig in den Ruheſtand verſetzt . Der tſchechoſlowakiſche Außenminiſter Beneſch hatte geſtern vormittag eine mehr als einſtündige Unterredung mit Miniſter= präſident Doumergue . Nach Beendigung der Beſprechung erklärte Beneſch , daß er ſich mit dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten über die aktuellen politiſchen Probleme unterhalten habe . — Beneſch wird am Dienstag früh auch mit dem Außenminiſter Laval eine Unterredung haben . Sir Frederick Leith = Roß iſt geſtern nachmittag nach Berlin abgereiſt , um dort die deutſch = engliſchen Wirtſchaftsverhandlungen wieder aufzunehmen . General O’Duffy hat eine Erklärung veröffentlicht , mit der die Bildung einer neuen , von der alten unabhängigen Blauhem= den = Bewegung angekündigt wird . Mit dieſer Ankündigung iſt die bisher reichlich verworren erſcheinende Lage im Lager der Blau= hemden endgültig geklärt . General O’Duffy erſcheint nun als Führer einer rein fasciſtiſchen Bewegung auf der politiſchen Bühne des Freiſtaates . Der amerikaniſche Gewerkſchaftsbund ſchätzt die Zahl der Ar= beitsloſen in den Vereinigten Staaten auf 10 834 000 , zeigt ſich aber optimiſtiſch hinſichtlich der Entwicklung der amerikaniſchen Wirtſchaftslage , die ſich im kommenden Frühjahr beſſern werde , da die Grundlagen für eine ſolche Beſſerung geſchaffen ſeien . denen der Reiſende im fremdſprachigen Ausland ſonſt leicht aus= geſetzt ſein kann . Man führte uns von Krakau im „ Lux Torpeda‟ dem „ Fliegenden Hamburger ” Polens , nach Zakopane , dem be= kannten polniſchen Höhenluftkurort am Fuße der Hohen Tatra . Hier ſind in der Tat alle Vorausſetzungen für die Entwicklung eines internationalen Höhenluftkurortes und eines ſtarken Touriſtenverkehrs gegeben , zumal der Ort ſchon aus der öſter= reichiſchen Zeit über eine große Tradition verfügt . Auch ſonſt hat die „ Orbis ” Ideen , die des Studiums durch die ent= ſprechenden deutſchen Organifationen wert ſind . Im ganzen : Vorſtellungen von „ Polniſcher Wirtſchaft ” im früheren , geringſchätzigen Sinne ſind endgültig und reſtlos ab= zuſchreiben . Das Wirtſchaftsleben Polens iſt reich an ſozialen Kontraſten und ungelöſten Problemen , reich an Spannungen politiſcher Art und Schwierigkeiten techniſcher Natur . Es iſt daran ebenſo reich wie andere Völker , in mancher Hinſicht viel= leicht durch die Hypothek der vergangenen zwei oder drei Jahr= hunderte noch ſtärker belaſtet . Wir Deutſche vergeſſen dabei aller= dings nicht , daß Polen gerade uns ſeit dem Kriege manches voraus hat , und daß es Deutſchland ſehr viel verdankt . Aber ebenſowenig überſehen wir , daß unſer öſtlicher Nachbar ſich mit Mut und Zähigkeit an die Löſung der ihm geſtellten Aufgaben gemacht und auf ſeinem bisherigen Wege zum ſtaatlichen Wieder= aufbau ſehr bemerkenswerte Fortſchritte erzielt hat ; Fortſchritte , die in der Waagſchale der europäiſchen Geltung nach ihrer wirk= lichen Bedeutung erkannt und eingeſchätzt werden müſſen . Die Aufnahmeſperre zur DAF . aufgehoben . DNB . Berlin , 15 . Oktober . Der Stabsleiter der PO . und Führer der Deutſchen Arbeits= front , Dr . Ley , erläßt nachſtehenden Aufruf : „ Die Deutſche Arbeitsfront hat am 1 . Oktober 1934 ihre orga= niſatoriſche Gemeinſchaftsform vollendet und in Vollzug geſetzt . Wirtſchaftsführer und Gefolgſchaft der Betriebe ſind in einer ge= meinſamen Organiſation organiſiert . Außer Deutſchland hat kein Land der Erde eine derartige Gemeinſchaftsgeſinnung bekundet . Dieſe gewaltigſte Demonſtra= tion der nationalen und ſozialen Solidarität bedeutet Erfüllung einer jahrhunderalten Sehnſucht aller Schaffenden . Nur durch den genial geſtaltenden Willen des Führers Adolf Hitler wurden die Vorausſetzungen geſchaffen , welche die Entwick= lung zu ſolcher Großtat ermöglichten . Seiner der werdenden Deutſchen Arbeitsfront gegebenen Schutz = und Schirmherrſchaft iſt es zu verdanken , daß das große Werk in kurzer Zeit gelingen konnte . Nun beginnt die zweite Phaſe der Entwicklung , welche den reſtloſen Ausbau der Reichsberufsgemeinſchaften und der Reichs= berufsgruppen zum Ziele hat . Zur Mitarbeit an dieſer gewaltigen Aufbauarbeit rufe ich alle Schaffenden in Stadt und Land auf und ordne an , daß vom heutigen Tage , dem 15 . Oktober 1934 , die Mitgliederaufnahme ſperre zur DAF . aufgehoben iſt . Alle Volksgenoſſen , welche in die Gemeinſchaft aller Schaffen= den aufgenommen werden wollen , haben wieder Gelegenheit , dies bei den Verwaltungsſtellen der DAF . zu beantragen . Der Stabsleiter der PO . ( gez . ) Dr . Robert Ley . Der Ruf der Heimak . Von Erwin H . Rainalter . Wer von der Eroberung der Heimat ſpricht , die jedes Men= ſchen Pflicht iſt , der wird , ſofern er im Schrifttum bewandert iſt , die Erinnerung an ein ſchönes und vorbildliches Buch be= ſchwören können : an den „ Erdſegen ” von Peter Roſegger . Darin wird auf eine herzhafte und wundervoll eindringliche Weiſe ge= ſchildert , wie ein Mann , des Stadtlebens müde , aufs Land hinausflieht , wie er , der ſich erſt mühſam aus dem Aſphalt losgraben muß , mit der Erde vertraut wird , mit den Pflanzen , den Tieren , den einfacheren und doch im Kern ſo wertvollen Menſchen , wie er ſich in bäueriſcher Arbeit den Boden erſt untertan macht , um ihm bald in demütiger Liebe zu dienen , und wie ſchließlich die Stadt in ihm ganz verſinkt und er ſich voll= kommen einfügt in die Schar derer , die zwiſchen Säen und Ernten ihr Schaffen vollenden . Und dieſer reifen und reichen Dichtung des Steiermärkers Roſegger geſellt ſich , erſtaunlich ähnlich in der Stoffwahl und durchaus gleich in der Geſinnung , der Roman „ Da hinten in der Heide ” von Hermann Löns zu . Wie dort in zärtlichen Farben das Bergland entſteht , ſo wird hier die Lüneburger Heide , die in Löns ihren beſten Kenner fand , geſchildert , wieder iſt der Held ein Städter , der in der Not des Daſeins unterzugehen droht und ſich in das ruhige , beſinnliche Glück bäuerlichen Wirkens rettet , über dieſen beiden Büchern leuchtet hoch und rein der Stern einer Heimatliebe , die die Zuverſicht hat , werbende Kraft zu gewinnen . Denn beide Dichter , Roſegger und Löns , wollen keineswegs nur Sinnbilder einer bewegten Welt einfangen , wie dies gemeinhin Aufgabe des Künſtlers iſt , ſondern ſie wollen Wege weiſe , in ein Paradies , das wir verloren haben : in eine Heimat , die wenigſtens von uns mehr kennen . Die Heimat wird für uns — und nicht nur aus der land= läufigen Deutung des Wortes heraus — ſtets gleichbedeutend bleiben mit dem Boden , den unſere Ahnen bebauten , bis die Enkel ihn verloren , mit dem Korn , das uns nun ohne unſer Zutun reift , mit den Bäumen , deren Früchte wir ernten , ohne ſie mehr zu betreuen , mit jedem Tier , das uns , in den Stall eingefangen , dient oder wild im Walde vor uns flieht , mit Saat und Ernte , mit Blume und Vogel , mit Wieſe und Bach , mit Berg und Tal . Man hat zwar — und zumal in einer Zeit , da die Dichtung die Großſtadt als Objekt entdeckte , ſomit vor allem in der Epoche des Naturalismus und Realismus — be= hauptet , die Heimat wäre überall dort , wo der Menſch Wurzel geſchlagen habe , und aus dem Aſphalt wachſe nicht minder Heimatbewußtſein wie aus Acker und Wald . Das war damals der Fall , als Zola ſeine Proſaepen ſchrieb und Fontane ſeine wundervollen Berliner Romane . Das war damals , als der Städter ſich in ſeiner Gefühlswelt bewußt vom Landbewohner zu ſondern begann und den gemeinſamen Urſprung vergaß . Das war damals , als Anton Wildgans , ehe er in eine ſchöpferiſch reiche ländliche Einſamkeit hinausfloh , noch ſingen konnte : „ Ich bin ein Kind der Stadt . Die Leute meinen — Und ſpotten leichthin über unſereinen — Daß ſolch ein Stadckind keine Heimat hat . In meine Spiele rauſchten freilich keine Wälder — da ſchütterten die Pflaſterſteine — Und biſt mir doch ein Lied , du liebe Stadt . . . " Dennoch : trotz dieſes ſchönen Bekenntniſſes eines Dichters wiſſen wir heute , daß die Großſtadt nur Lebensraum , aber nicht Heimat iſt ; daß ſie fruchtbar ſein kann und fruchtbar war in jeglicher ziviliſatoriſchen Hinſicht , daß ſie aber wahre kulturelle Werte nur ſelten zeitigt . Das kommt wohl daher , daß ſie den organiſchen Zuſammenhang mit allem Naturhaften verlor und die Grenze zwiſchen ſich und dem blühenden , fruchttragenden Lande allzu kraß zieht . An dieſer Grenze tobt ein Kampf , der unſere Gegenwart durchaus beſtimmt . Dabei führt die Stadt ihren geſteigerten Lebenswillen ins Treffen , ihren Reichtum , ihre vielfach geſchulte Klugheit . Das Land bringt nur ſein wunder= bares Beharrungsvermögen mit , das ſo vielen Stürmen ſchon ſtandzuhalten vermochte . Es iſt ein Kampf der Weltanſchauungen , ein Kampf der Generationen , und wenn wir ehrlich ſein wollten , dann müſſen wir geſtehen , daß die Liebe von uns Großſtädtern dabei dem andern Kampfpartner gehört , dem Lande , das unſe= rem Wiſſen und unſerem Beſitz ſeine altwüchſige Sitte und Brauch , in Glaube und Aberglaube feſtgelegte Kultur entgegen= ſetzt ; dem Lande , auf dem unſere Vorfahren ſelbſt noch mit dem Pflug den Boden aufbrachen und aus dem wir alle hervor= wuchſen , um unſern Urſprung dann ſo ſehr und ſo ganz zu vergeſſen . Dieſer Kampf , der unſere Sehnſucht nach dem , was war , weckt , iſt wichtig rüber alles Maß . Vieles Geläufige wird dabei in Frage geſtellt , vieles Beſtehende in ſeinen Grundmauern er= ſchüttert . Gewiß ſcheint , daß daraus ein Wiedererſtarken des Bauerntums und der großen Heimat auf anderer , neuer Ebene folgen wird . In der Tat : viele Anſätze dazu ſind da . Aber da= mit das Bauerntum alle Kriſen , die ihm dieſe Zeit bringt , zu überwinden vermag , wird es ſich immer wieder jener tiefſten Kräfte bewußt bleiben müſſen , die aus der Vergangenheit in ihm wirkſam ſind und in die Zukunft dauern ſollen . Somit iſt es notwendig , und wertvoll , all den unberechtigten und unzeitge= mäßen Hochmut des Großſtädters von ſich abzutun und ſich in voller Klarheit darüber , daß der Bauer der Geſündere , der Boumergues shdierigienen . Neuer franzöſiſcher Juſtizminiſter . — Das Stichwahl= ergebnis . EP . Paris , 15 . Oktobes Zum Nachfolger des am Samstag zurückgetretenen Juſtiz miniſters Chéron iſt der Senator Henri Lémery ernannt worden Lémery gehört der Rechten des Senats an . Er hat ſich in ſeinen Reden und Schriften und vor allem durch ſeine ſcharfe und ge= häßige Sprache gegen Deutſchland hervorgetan . Zu Miniſter= ehren war er bisher noch nicht gekommen . Im Kabinen Clémenceau im Jahre 1917 bekleidete er das Amt eines Untn= ſtaatsſekretärs im Kriegsmarine = Miniſterium . Die Stichwahlen des geſtrigen Sonntags haben ſich zugunſten der links = und rechtsextremiſtiſchen Parteien ausgewirkt . Die bei= den Mittelparteien — Radikalſozialiſten und Unabhängige Radi= kale , die in der Kammer etwa mit der Radikalen Linken und der Gruppe Franklin = Bouillon zu vergleichen ſind — ſind die Leidtra= genden . Sie haben insgeſamt 40 Sitze verloren , während die bei= den extremiſtiſchen Parteien — Kommuniſten und Gruppe Marin — je 16 Sitze gewinnen konnten . Allgemein geſprochen haben die Kantonalwahlen jedoch die politiſche Wag= ſchale weder nach der einen noch nach der anderen Seite zu neigen vermocht , denn die Zunahme der Volks= demokraten von 25 auf 36 Sitze bedeutet im Geſamtbild zu wenig . Es gibt zwei Sieger : das iſt einmal die Rechte , die ihren Sieg auf das Konto der Nationalen Union buchen wird , und die ſozialiſtiſch = kommuniſtiſche Einheitsfront , bei der der kommuniſtiſche Partner den Sieg faſt ganz für ſich in Anſpruch nehmen kann . A . Die Folgen der notwendig gewordenen innenpolitiſchen Umgeſtaltung ſind noch immer nicht zu überblicken . Das iſt verſtändlich , die Erſchütterung war ſehr groß und die Strömun= gen , die in allen Schichten des franzöſiſchen Volkes entſtanden oder verſtärkt worden ſind , finden nur ſchwer ihren Ausdruck , Die franzöſiſche Rechte hat den Rücktritt des Innenminiſters Sarraut zu einem politiſchen Vorſtoß ausgenützt , deſſen Aus= maß noch nicht zu beurteilen iſt . In franzöſiſchen Rechtskreiſen iſt man der Meinung , daß nur eine ſehr energiſche Zuſammen= faſſung aller konſtruktiven Kräfte dem Lande die notwendige innenpolitiſche Ruhe und Vertrauen wiedergeben kann . Aller dings haben , gerade die Rechtsparteien an Männern und Ideen ſehr wenig zu bieten . Es iſt charakteriſtiſch , daß man rechts , als die Idee auftauchte , den Arbeitsminiſter Adrien Marque mit der Führung des Innenminiſteriums zu betrauen , geradezu entzückt war , Marquet iſt bekanntlich der Führer der Diſſidenten , der „ Neoſozialiſten ” und ſteht ſehr ſtark unter dem Einfluß fasciſtiſcher Gedankengänge . Aber er hat nichts gemein mit den Rechtsparteien . Es iſt wahr , die Umgeſtaltung des Kabinetts Doumergue bedeutet notwendigerweiſe die Umgeſtaltung der parlamen= tariſchen Grundlagen der Regierung . Rechts möchte man darauf ſo wenig als nur möglich Rückſicht nehmen . Und man deutet darauf hin , daß das Kabinett Doumergue viel eher unter dem Druck der Ereigniſſe auf der Straße als infolge einer parlamen= tariſchen „ Doſierung ” zuſtande kam . Aber die Kammer darf in hren Wünſchen nicht allzu ſehr übergangen werden , auch ſchon darum nicht , weil die Autoxität Doumergues zwar ſehr groß iſt , aber in den letzten Monaten doch nicht zunahm . Ueber die Entwicklung der Außenpolitik kann man die ver= ſchiedenſten Kombinationen hören , manche von ihnen ſind nur durch die verſtändliche Nervöſität der politiſchen Kreiſe zu er= klären . Die Donau = und Balkanpolitik Frankreichs erfährt jedenfalls eine gewiſſe Unterbrechung aber das war ſchon nach den Schwierigkeiten , auf die gewiſſe Konzeptionen Barhous ſtießen , vorauszuſehen . Man denkt in den politiſchen Kreiſen , daß ſchon mit Rückſicht auf die allgemeine Lage die diplo = ; matiſche Arbeit Frankreichs eine Zeitlang im Zeichen der Reſerbe= ſtehen wird . Allerdings ſind Gerüchte in Umlauf , aus denen man gerade die entgegengeſetzte Folgerung ziehen könnte , gbern es iſt angebracht ihnen mit viel Vorſicht zu begegnen . China ſchükl ſich gegen Silber = Abfluß . EP Schanghai , 15 . Oktober , Angeſichts des durch die amerikaniſchen Silberkäufe bedingten= ſteigenden Abfluſſes von Silber aus China ( innerhalb der letztem Woche ſind ſchätzungsweiſe 10 Millionen Unzen Silber aus Chinan abgefloſſen ) , hat die chineſiſche Regierung eine Ausfuhrabgabe auff Silber verhängt , die zehn Prozent für Rohſilber und 7 ½ Prozenth für gemünztes Silber beträgt . Zu dieſer Ausfuhrabgabe tritt eines Ausgleichszahlung , beſtehend aus der Differenz zwiſchen dem Lon = Silberpreis und dem von der Bank von China feſtgeſetzteml Preis , mit der eine weitere Erhöhung des Silberpreiſes ausgeglſ= chen werden ſoll . Stärkere , der allein Sieghafte iſt , in das Leben und in die An 1 jener Menſchen einzufühlen , die es ſo ſchwer haben , weil ihre Werkſtatt unter dem freien Himmel liegt . Man muß ſie im 1 Kreislauf ihrer ſpärlichen Feſte kennen , die ſie in ſtrenger Gotte verbundenheit feiern , ihrer harten Arbeit , die letzte Hingabe bere : langt und in ihrem Gelingen ſo ganz von den großen , ewig un= ergründlichen Geſetzen der Natur abhängig bleibt . Man muß ? um ihren Schatz von koſtbarem alten Volksgut wiſſen . Man mußé Einblick getan haben in ihre oft ſo kraſſe Not und in die ernſten ! Probleme ihres Seins , etwa in die Hofflucht , die für manche= gefährdete Bezirke oft zu einer Elementarkataſtrophe zu werden ! drohte und die , über alle Lockung der Stadt hinweg , nur übere wunden werden konnte durch bäuerliches Beharren , durch dieſe ſtille Kraft , die vom Städter ſo wenig verſtanden und manchmat ! als Rückſtändigkeit verſpottet wurde . Aber dieſes Beharren hald es allein vermocht , daß der Bauer , inmitten umſtürzender Ume . wälzungen , durch Jahrhunderte ſich ſelbſt und ſeinem Urſpruncee daß er ſeiner Heimat , die unſer aller wahre Heimat iſt , iren ? blieb . Dieſer Sieg des Bauern iſt im Grunde ein Sieg 9 e 2 S Bodens über ihn . Denn die Tradition alter Geſchlechter , die diee ſem Boden dienten , iſt ſtärker als der Wille oder Schuld dess Einzelnen , und aus dieſer Tradition erwächſt jenes ſelbſther ” ” ſtändliche , ſtumme Bekenntnis zur ererbten Pflicht , das , reinen Glauben phraſenlos und tätig , verankert , de ſtärkſte Rückhalt des Bauerntums durch die Jahrhunderte wali ihm danken wir es vor allem , daß die Heimat , die wir aus engen Aſphaltgaſſen hoffnungslos erſehnen , ihr Geſicht wahril = Es iſt eine Heimat , die uns aus jedem Brotlaib und an jeder Blume grüßt ; eine Heimat , die trotz Not und Kampf au jedem neuen Blühen und Reifen die ſtolze Kraft zieht , ſich ſeln treu zu bleiben . Sie iſt oft und in zärtlicher Liebe beſunge und von Dichtern geſtaltet worden . Und ſie hat uns gedanſ indem ſie uns allen eine Stätte blieb , an der unſer Herz He flucht in ſeinen Nöten fand , mögen wir ſie auch verloren hab ! " und nur mehr mit der Sehnſucht in ihr wohnen . Sie iſt . " den vielfachen Kämpfen , die dem Großſtadtmenſchen beſchieb‟ ” ſind , das einzig Bleibende . Und das Leben wäre nicht we . gelebt zu werden , wenn wir nicht alle die Hoffnung hätten , de . einmal für immer zu ihr zurückzufinden . Max Mell hat dieſ" ſchönſten Ziel , das jedem Menſchen aufgerichtet iſt , wunderylt . Verſe geſchenkt . Sie ſind voll eines bezaubernden Volksioll und man fühlt , daß in ihnen unſer aller Herz mitſchwingl „ Die Heimat ließ dich nicht Und ſei es , daß du erſt Zu ihr im Abendlicht , Zu ihr im Abendlicht Aufatmend kehrſt . . . " Dienstag , 16 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 286 — Seite 3 Bergarbeiter unker Tag im Hungerſtreik . — Drohende Erploſionsgefahr . — Vergebliche Bemühungen der ungariſchen Regierung , die ſtreikenden Bergarbeiter zum Verlaſſen der Grube zu bewegen . Die Tragödie von Fünfkirchen . DNB . Budapeſt , 15 . Oktober . Der Kohlenarbeiterſtreik in Fünfkirchen hat ſich trotz aller 9 ermittlungsverſuche noch verſchärft . Seit 72 Stunden ver= meigern 950 Arbeiter 500 Meter unter Tage die Nahrungs= aifnahme . Am Sonntag wurden ihnen Lebensmittel zugeführt . 5 i ie Lebensmittelkiſten wurden aber von den Streikenden unge= öf fnet zurückgeſandt . Auch das Eingreifen der Regierung zur B eilegung des Aufſtandes blieb bisher erfolglos . Die Führer der Arbeitergewerkſchaften , die ſich am Sonntag in den Schacht be = gaben , ſtellten feſt , daß die Arbeiter infolge des Hungerſtreils völlig erſchöpft ſind jedoch an der Weiterführung des Hunger= ſtreiks feſthalten . Man befürchtet , daß im Laufe des Montags vom Streik weitere 3500 Arbeiter der chriſtlich = ſozialen Gewerk= ſoaften erfaßt werden . Der Hungerſtreik nimmt immer bedrohlichere Formen an . Bis zum Montag nachmittag befanden ſich insgeſamt 1600 triſtlich = ſoziale Arbeiter im Streik . Auf Weiſung der Wiener Seneraldirektion der Donau = Dampfſchiffahrts = Geſellſchaft , der die erube gehört , iſt die Arbeit im geſamten Berg= n erksgebiet ſtillgelegt worden , ſo daß zurzeit 4800 Arbeiter ohne Beſchäftigung ſind . Von den ſtreiken= orn Arbeitern befanden ſich am Montag nachmittag 1000 be= reits 100 Stunden unter Tage . Verhandlungen mit om ſtreikenden Arbeitern ſind bisher ohne Erfolg geblieben . urn Unruhen vorzubeugen , hat die Regierung zwei Regimenter urd 100 Gendarmen bei den Gruben zuſammengezogen . Die age iſt zweifellos außerordentlich ernſt , da infolge drr Einſtellung der Saugpumpe und der Luftventilatoren Exploſionsgefahr beſteht . Seit der Einſtellung der Pum= var ſteigt das Waſſer fortgeſetzt . Die Streikenden ſollen völlig erſchöpftem Zuſtande in Gruppen von 10 s 20 in einer Tiefe von 500 Metern liegen . Sie ſollen kaum noch ſprechen können . Zahlreiche Arbeiter ſollen Nervenſchocks ir itten haben . Man befürchtet , daß bei einer weiteren Fort= pamier des Hungerſtreiks den Arbeitern innerhalb 48 Stunden die Gefahr des Ertrinkens droht . Miniſterpräſidenk Gömbös hat perfönlich eingegriffen urnd einen Sekretär entſandt , der den ſtreikenden Arbeitern iuren Vorſchlag des Miniſterpräſidenten und des Handels= nmniſters überbrachte , wonach die Verhandlungen zur Regelung e — Lohnfrage ſofort aufgenommen werden ſollen , jedoch unter Bedingung , daß die Arbeiter unverzüglich den Schacht ver= aiſſen . Die Bergleute wurden aufgefordert , innerhalb einer allben Stunde den Streik einzuſtellen und ihre Antwort zu eigen . Die Grubenarbeiter lehnten jedoch zunächſt dieſen Vor= chlag ab und ſchritten dazu , den Eingang der Grube zu ver= arikadieren . Sie befeſtigten Steine im Luftſchacht und ſetzten ais Perſonal des Fahrſtuhls feſt . Auf telephoniſchem Wege vurnten ſie davor den Lift in Bewegung zu ſetzen , da ſonſt i Eingänge verſchüttet werden würden . Nach einiger Zeit erklärten ſich die Arbeiter ſchließlich doch eneit , einen Vertreter des Miniſterpräſidenten zu empfangen , em ſie mitteilten , es handele ſich um einen Wirtſchafts= rreg . Sie ſeien gute Ungarn , hätten den Krieg mitgemacht und üurten jetzt ebenſo einen Krieg , um ihre troſtloſe Lage zu verbeſ= mi . Sie achteten und ehrten die Perſon des Miniſterpräſidenten , bur die internationale Leitung des Bergbaues , gegen die allein elden Kampf führten , habe ſie bereits ſo oft betrogen , daß ſie resend welchen Vorſchlägen , ſofern ſie nicht verbrieft und verſiegelt burmittelt werden , keinen Glauben ſchenken könnten . Sie ſeien niöchloſſen , bis zum Tode auszuhalten . Der Verſuch eines Reichstagsabgeordneten , mit den ſtreiken= en Arbeitern telephoniſch in Verbindung zu treten , ſcheiterte guan , daß dieſer das Loſungswort nicht kannte . Handelsminiſter Dr . Fabinyi läßt in der Preſſe erklären , die ſegierung ſei ſelbſtverſtändlich bereit , im Intereſſe der Bergarbei= er einzuſchreiten und den Sachverhalt den Tatſachen und der Ge = * Das Original auf der Bühne . Von Hans Bauer . Neulich war ich in einem Theater , deſſen Direktor den Ein= u . gehabt hatte , ein ſtadtbekanntes Original , einen Zeitungs= rkäufer , in der Volksſzene eines Luſtſpiels mit über die Bühne asſchieren und ſeine Zeitungen ausrufen zu laſſen . Der eiſtungsverkäufer war ob ſeines guten Mundwerks und ob in er handfeſten Witzigkeit überall gern geſehen . Er ſtand in ur Rufe , ein Stück unverfälſchter Volksſeele zu repräſentieren , u . niemandem Scheu zu empfinden und niemandem die Ant= oct ſchuldig zu bleiben . Er galt als echter Sohn des Volkes . ſenn Reich war die Straße und er herrſchte gründlich auf ihr . Tonfall , in dem er ſeine Zeitungen ausbot , war Gemein= der Stadt ; er war eines ihrer Wahrzeichen und er war ols darauf , es zu ſein . Aber ſeltſam : das unkopierbare Original , das im Trubel 2 Verkehrs und in den Gaſtwirtſchaften aller Grade und Arten Tauſenden von Malen die Unbefangenheit ſeines Weſens ier Beweis geſtellt hatte , das war hier befangen . Der eitungsverkäufer war wie ein Gummiball , der plötzlich nicht ſung , ein Stehauf , der ſich nicht erhob . Er hatte keine andere un gabe zu erfüllen gehabt , als die , von der Linie ſeiner ehgensgewohnheiten um keinen Deut abzuweichen , ſein Straßen= aß ein auf die Bühne zu tragen . Aber er hatte wohl zu behut= m . getragen . Das Gut in ſeiner Hand zititerte . Er kam nicht der die Bühne gegangen , ſondern er ſchritt über ſie . Er rief iige Zeitungen nicht aus , ſondern er deklamierte ſie . Er führte h nicht vor , ſondern er ſpielte ſich . Er empfand ſich als einen chruſpieler , der ein ſtadtbekanntes Original darſtellen müſſe nd , da er ein ſchlechter Schaufpieler war , ſtellte er ſich ſchlecht Ein paarmal blinzelte er ins Parkett . Ich ſah es wohl . Parkett ſaßen die Leute , denen er ſonſt ſeine Zeitungen rhaufte . Jetzt kauften ſie nicht , ſondern paßten auf , wie er mern Mann ſpielte , der anderen Zeitungen verkauft . Und was Käufer noch je vermocht hatte : ſein Herz zum ſchnelleren ſorofen zu bringen , das brachten die Aufpaſſer zuwege . Seine tiime klang , als ob ſie ſich geſchminkt hätte . Seine Unbe= mrmertheit nahm ſich einſtudiert aus . Einmal verhaſpelte er hiſogar . Er wechſelte die Reihenfolge zweier Worie — und chire nicht einmal darüber . Als er hinter den Kuliſſen ver= zm and , war man geneigt , ihm nachzurufen : Sie haben es chr getroffen ! So benimmt er ſich gar nicht ! Die Schauſpieler beherrſchten nun wieder die Bühne , und s ironiſche Lächeln auf den Beſichtern über eine wenig . ge= ngene Leiſtung machte einem vergnügten Lachen über die rechtigkeit entſprechend feſtzuſtellen . Dies habe aber eine Nachgie= bigkeit der ausländiſchen Arbeitgeber und den Verzicht der Berg= arbeiter auf das verzweifelte ſelbſtmörderiſche Mittel zur Voraus= ſetzung . Der Handelsminiſter weiſt darauf hin , daß ſich auf den Halden des Bergwerks ein ungeheurer Kohlenvorrat von etwa 13 000 Wagenladungen angeſammelt habe , bei einem normalen Vor= rat von 6000 Wagenladungen . Der ungenügende Abſatz ſei auf die allgemeine Wirtſchaftskriſe zurückzuführen . Eine Uebergangs= löſung ſei erforderlich . An den Verhandlungen zur Beilegung des Streiks nehmen Vertreter der chriſtlich = ſozialen und ſozialdemokratiſchen Arbeiter= gewerkſchaften teil . Die chriſtlich = ſoziale Arbeitsgemeinſchaft hat ſich mit den Sozialdemokraten ſolidariſch erklärt und hat ſich ver= pflichtet , bis zur Durchſetzung der Forderungen durchzuhalten . Die Lage iſt für die Regierung inſofern ſehr ſchwierig , als ſich das Fünfkirchener Kohlengebiet in Händen der Wiener Donau = Dampfſchiffahrts - Geſellſchaft befindet , die zum Intereſſenbereich der der öſterreichiſchen Regie= rung naheſtehenden Wiener Kreditanſtalt gehört und ſomit eine unmittelbare Einflußnahme der Regierung auf die Arbeitgeber auf Schwierigkeiten ſtößt . Der Budapeſter Vertreter der Wiener Donau = Dampfſchiffahrts = Geſell= ſchaft veröffentlicht eine Erklärung , in der darauf hingewieſen wird , daß die Löhne der Arbeiter nur dann erhöht werden könn= ten , wenn es gelinge , die Ausfuhr zu fördern und den Binnen= abſatz zu ſteigern . Infolge des Bezuges ausländiſcher Kohlen ſei der Abſatz ungariſcher Kohle außerordentlich zurückgegangen . Der Hungerſtreik der Bergarbeiter ſei nicht berechtigt . Aehnliche Hun= gerſtreiks in Polen und Frankreich ſeien mißlungen . Gegen die Hekfronk im Saargebiek . Ein Aufruf des Landesleikers Pirro . DNB . Saarbrücken , 15 . Oktober . In zahlreichen Orten des Saargebiets fanden am Sonntag Maſſenkundgebungen der Deutſchen Front ſtatt , in denen unter begeiſterter Zuſtimmung ein Aufruf des Landesleiters Pirro ver= leſen wurde , der angeſichts der ungeheuerlichen Angriffe und ge= meinen Verleumdungen der ſeparatiſtiſchen Preſſe zur klaren Trennung der Fronten aufforderte und an jeden Saarländer den Appell richtete , zwiſchen ſich und den Vaterlandsverrätern im Saargebiet einen Trennungsſtrich zu ſetzen . In dem Aufruf Pirros heißt es u . a . : Der Königsmord in Marſeille , dem auch der franzöſiſche Außenminiſter Barthou zum Opfer gefallen iſt , dieſe ungeheuer= liche Bluttat , die in der geſamten geſitteten Welt maßloſe Em= vörung ausgelöſt hat , wird von den traurigen Helden der Frei = Hetz = Front ſkrupellos für ihre dunklen Zwecke ausgenutzt . Dieſe Verleumder behaupten , daß der entſetzliche Mord das Werk Deutſchlands ſei . Sie behaupten , daß dieſer Mord der Reichs= regierung genehm komme , daß Deutſchland hinter den Mördern ſtände . Sie wollen das Ausland aufreizen , ja , ſie ſcheuen ſich nicht , dieſem Deutſchland in ihren Zeitungen den Krieg zu wün= ſchen . Sie gehen ſogar noch weiter und kritiſieren europäiſche Außenminiſter , weil ſie nicht ſchon Deutſchland in einen Krieg verwickelt haben . Wenn jemals das wahre Antlitz der Frei = Hetz = Front endgültig zum Vorſchein kam , dann in dieſem Augenblick . Dieſes Antlitz iſt aber die Fratze der Niedertracht , des Verrates , der Verleumdung , der Gemeinheit , der Gewiſſenloſigkeit . — Jetzt ſcheiden ſich endgültig die Fronten . Auf der einen Seite ſtehen die anſtändigen Deutſchen , auf der anderen Seite ſtehen Nieder= tracht und Verleumdung , ſteht der unbändige Haß gegen alles , was deutſch iſt . Dieſelben gewiſſenloſen Hetzer , die offen zum Krieg gegen Deutſchland und das deutſche Volk hetzen , geben vor , die Rechte des Arbeiters zu ſchützen . Ihr blinder Haß gegen die deutſche Regierung bedroht ein ganzes Volk , bedroht damit Exiſtenz und Leben aller deutſchen Arbeiter . Der Status quo wäre die Mör= derzentrale Deutſchlands , der Status quo wäre der ewige Kriegsherd zwiſchen den Völkern Europas . Der Aufruf ſchließt mit der Aufforderung : „ Heraus aus der Kriegshetzerfront ! Heraus aus der Front der Verleumder am eigenen Bruder ! “ naturnahe Luſtigkeit eines Komikers Platz . Die Lebensechiheit eines guten Darſtellers triumphierte über die Darſtellung der Lebensechtheit . Ein paar Stunden ſpäter begegnete ich dem Original im Caféhaus . Jemand , der um ſeine Theaterpraxis wußte , ver= ſuchte , ihn zu frozzeln . Er parierte glänzend . Gar nicht geiſt= reich , aber mit einem erdverwurzelten , kräftigen Humor , der ungeſucht „ und auf beſte Hausmacherart bereitet war . Er war wirklich ein Original , der Zeitungsverkäufer . Und vielleicht gerade deshalb , um ſo mehr , weil er es dort nicht vor Augen zu führen vermochte , wo es darauf ankam , es zu ſein . Die Schönheit der Straßen Adolf Hitlers . Die gewaltige Planung der Reichsautobahnen , an denen mit Eifer und Anſtrengung gearbeitet wird , nimmt nach dem Willen des Führers auch auf die Schönheit der Landſchaft Bedacht . Wir leſen in einem Aufſatz Dr . Otto Reismanns im Oktoberheft von Velhagen & Klaſings Monatsheften : Die Reichsautobahnen ſollen keine öden Rennſtrecken werden . Eine der Hauptaufgaben des General= inſpektors für das deutſche Straßenweſen bildet die Löſung des Problems der Eingliederung dieſer gewaltigen neuen Straßen in die deutſche Landſchaft . Hier geht man mit äußerſter Sorgfalt und Rückſichtnahme vor . Die Traſſe der Autobahn ſoll die Land= ſchaft nirgends rückſichtslos durchſchneiden , ſondern ſich überall ſo weit wie nur möglich in die Landſchaft einfügen und ihrem Rhyth= mus anſchmiegen . Dementſprechend wird der Bepflanzung der Mittelſtreifen mit Baum = und Buſchwerk ein beſonderes Augen= merk zugewendet , und alle Kunſtbauten , wie Brücken und Ueber= oder Unterführungen werden nach übereinſtimmenden techniſchen und künſtleriſchen Geſetzen geſtaltet . Auf dieſem Sondergebiet zeigt ſich der erfreuliche Unterſchied zwiſchen dem verantwortungsbe= wußten Kulturwillen unſerer Tage mit ſeinem ernſten Ringen und der plan = und ideenloſen Zeit der „ Ingenieurkunſt ” und rein materiellen Zweckſetzung einer vergangenen Epoche . Die Auto= bahn wird im Regelfalle zwei Fahrbahnen von je ſiebeneinhalb Meter Breite umfaſſen , getrennt durch einen grünen Mittelſtreifen von fünf Meter und umſäumt von Banketten von je zweimal zwei Meter Breite . Starre Maße ſind jedoch nicht feſtgelegt , um je nach Gelände und Bebauung Abweichungen zu ermöglichen , wenn ſie aus beſonderen Gründen einmal nötig ſind . So kann der Mittelſtreifen in dicht bebautem Gebiet da und dort weg= fallen , oder die beiden Fahrbahnen können in bergigem Gelände in der Führung getrennt werden , wenn die Rückſicht auf das Landſchaftsbild und ſeinen Charakter das erfordern . Das neue deutſche Stilwörterbuch . In Ganzleinen 4 RM . ( Ver= lag Bibliographiſches Inſtitut AG . in Leipzig . ) Wie oft wendet man gedankenlos einen Ausdruck an , ohne ſich ſeiner Bedeutung bewußt zu ſein ; wie oft ſucht man vergeblich nach einem „ paſenden ” Ausdruck beim Sprechen oder Schreiben ! Bisher gab es kein Wörterbuch , das die verſchiedenartigen An= wendungsmöglichkeiten der deutſchen Wörter im Satzuſammen= hang zeigt . Dieſe Vielfältigkeit des deutſchen Wortgutes iſt jetzt Poincaré † . DNB . Paris . 15 Oktober . Der frühere franzöſiſche Miniſterprädent und Staatspräſident Raymond Poincaré iſt am Montag , um 3 , 30 Uhr , in ſeiner Pariſer Wohnung plötzlich geſtorben . Poincaré hat das Alter von 74 Jahren erreicht . * Mit Poincaré iſt der Letzte aus dem Kreiſe der Kriegso ſchuldigen geſtorben . Er hat ebenſo wie der ruſſiſche Botſchafter in Paris in der entſcheidenden Stunde triumphierend ausrufen können : „ Dies iſt mein Krieg ! ” Beide haben den Krieg bewußt gewollt . Er gehörte derjenigen Generation an , die unter dem Eindruck des Kriegs von 1870 / 71 groß geworden war , mit Haß getränkt , durchdrungen nur von dem einen Ziel : Revanche für Sedan und für den Verluſt von Elſaß = Lothringen . Dafür hat er gearbeitet vom erſten Tage ſeiner Karriere an . Poincaré hat eine ungewöhnlich raſche Laufbahn hinter ſich . Mit 26 Jahren war er Abgeordneter , mit 33 Jahren zum erſten Mal Miniſter , der jüngſte Miniſter , den Frankreich gehabt hat . Als Miniſterpräſident ſchickte er Delcaſſé nach Petersburg , um den Ausbruch der Ruſſen aus der Entente zu verhindern und das Bündnis mit Rußland ſo eng zu geſtalten , daß es im entfcheidenden Augenblick funktionierte . Als Miniſter= präſident führte er die dreijährige Dienſtzeit ein , die eigentlich das Signal zum Kriege war . Denn ſie bedeutete wirtſchaft= lich eine ſo ſchwere Laſt für Frankreich , daß ſie nur auf kurze Friſt getragen werden konnte und innerhalb dieſer Friſt den Kriegsausbruch bringen mußte . Es war alſo ſchon richtig , wenn der franzöſiſche Sozialiſt Jaures , der am Tage des Kriegs= ausbruchs erſchoſſen wurde , als Poincaré 1913 zum Präſidenten gewählt wurde , ausrief : „ Poincaré , das iſt der Krieg ! ” 1 ½ Jahre hat es dann auch nur gedauert , bis die Kanonen zu ſprechen begannen . Zunächſt freilich ſtand Poincaré vor der Gefahr , das Spiel zu verlieren . Er mußte vor den deutſchen Truppen nach Bordeaux fliehen . Aber ſeiner Zähigkeit gelang es , gemeinſam mit ſeinem Todfeind Clemenceau , den er zum Miniſterpräſidenten machte , Frankreich zum Durchhalten zu zwingen , ſo daß es dank der Unterſtützung ſeiner Bundesgenoſſen den Krieg gewinnen und in Verſailles feine Bedingungen diktie= ren konnte . Poincaré war der Verfechter eines Gewaltfriedens , der bis zur Vernichtung Deutſchlands gehen ſollte . Sein Haß war auch durch den Sieg nicht befriedigt . Deshalb ſtürzte er 1922 Briand , als in Cannes der Verſuch einer Annäherung ge= macht wurde . Deshalb wurde er der Mann des Ruhreinbruchs , deſſen Erfolg aber nicht ſeinen Wünſchen entſprach . Er mußte ſich vorübergehend zurückziehen . Als aber Frankreich vor der Gefahr der Inflation ſtand , war er der Mann des allgemeinen Vertrauens . Er war wieder der große Gegenſpieler Briands , deſſen Thoiry = Programm er zerbrach . In dreijähriger Arbeit gelang es ihm , den franzöſiſchen Franken wieder in Ordnung zu bringen . Eine lebensgefährliche Krankheit , die ihn nach einer ſchweren Operation 1929 an den Rand des Grabes brachte , zwang ihn dazu , ſich von der Politik zurückzuziehen . In den letzten Jahren war es ſtill um ihn geworden . Am vergangenen Sonntag war er gerade wieder in den Generalrat gewählt worden . Aber das Schickſal hat es gewollt , daß er unmittelbar nach Barthou , der ihm in ſeinen Anſchauungen und in feinen Zielen weſensverwandt war , die Augen ſchloß . Frankreich ſieht in ihm zunächſt den Mann , der es vor dem finanziellen Zu= ſammenbruch rettete . Die Geſchichte aber wird in ihm einen va = baneaue = Spieler fehen , der Europa in die folgenſchwere Kataſtrophe von 1914 hinein= geführt hat . zum erſten Male in einem Buche dargeſtellt , das als Ergänzung und Weiterführung von Dudens „ Rechtſchreibung der deutſchen Sprache und der Fremdwörter ” , 11 . Auflage , des ſeit 50 Jahren maßgebenden Wörterbuches der deutſchen Rechtſchreibung er= ſcheint : Der Große Duden Stilwörterbuch der deutſchen Sprache — In abecelicher Reihenfolge werden die deutſchen Haupt = Eigenſchafts = und Zeitwörter in den von der geſchriebenen und geſprochenen Sprache gebrauchten Ver= bindungen gezeigt , angefangen von den Schöpfungen der Gaſſe bis hinauf zum Satzgebilde des Gelehrten und zu den Worten der Dichter und der Heiligen Schrift . Tauſende von Wortver= bindungen , Redensarten , Sprichwörtern , Zitaten ſind hier zu= ſammengetragen , um als ſtiliſtiſche Hilfsmittel beim Schreiben zu dienen . Erſtaunt , beglückt , oft beluſtigt ſteht der Benutzer des Werkes vor einem überquellenden Füllhorn , deſſen bunte Gaben ihm immer und immer wieder zeigen , wie unendlich reich und mannigfaltig im Ausdruck die deutſche Sprache iſt wie ſie in meiſt äußerſt bezeichnenden , oft grotesken , nicht ſelten in derbe Worte gefaßten Bildern zu reden pflegt . — Die einleitende Ab= handlung geißelt nicht nur die Laſter der Fremdwortſeuche , der Hauptwörterkrankheit , des Zeitungs = und Kaufmannsdeutſch , ſon= dern bringt vor allem in friſchlebendiger Darſtellung Leitſätze für einen guten deutſchen Stil . „ Zünftige Richtſprüche und Zimmermannslieder ” Geſammelt und bearbeitet von Frau Dr . Bruder = Karlsruhe . ( Fachblatt = Verlag . GmbH . , Karlsruhe ) . Wohl ſelten hat ein Zweig des deutſchen Handwerks ein ſo edles Geſchenk erhalten wie dieſes hier , das dem Zimmerhand= werk — dem „ erſten ” , wie es ſich mit Stolz nennt — gewidmet iſt . Das mit viel Liebe und feinem Kunſtgefühl zuſammengeſtellte Bändchen iſt dem Bundesführer des deutſchen Zimmerhandwerks , Zimmermeiſter Robert Roth . M . d . R . , Liedolsheim i . B . zugeeig= net , und enthält in ſeinen 175 Seiten eine überaus reiche Fund= grube von Richtſprüchen , die dem Zimmermann bei jedem Richt= feſt Rat oder getreue Hilfe geben können . Alles iſt berückſichtigt : Bauernhof und ſtädtiſches Haus , Fachwerk und Mauerbau , Schloß und Siedlungshaus , Kirche und Schule , Rathaus und Kranken= haus , Stall und Scheune , und daran ſchließen ſich SA . = Heim , Flie= gerhalle und — Funkturm . Stolze Tradition und unternehmender Mut zu neuer und neuzeitlicher Arbeit reichen ſich hier die Hand . Harald von Koenigswald : Sickingens letzte Fehde . ( Reclams Univerſal = Bibliothek Nr . 7267 . Gebunden 75 Pf . ) — Sickin= gens leßte Fehde iſt zugleich auch die letzte Fehde des mittel= alterlichen Rittertums überhaupt , das ſich noch einmal in kühnem Angriff gegen die Macht der Territorialfürſten erhebt , um in ritterlichem Sinn das Reich politiſch zu geſtalten . Gewaltig iſt dieſes letzte Aufgebot des Rittertums , gewaltig die Geſtalt Franz von Sickingens , des reichen Günſtlings Kaiſer Karls V . , beſchwö= rend dahinter die Figur Ulrich von Huttens als des Verkünders der politiſchen Sehnſucht im Zeitalter der Reformation . Dieſe letzte Fehde des Rittertums und der Untergang Sickingens iſt eine der erſchütterndſten Szenen , der deutſchen Geſchichte , eine Mahnung an das politiſche Gewiſſen unſerer Zeit . Seite 4 — Nr . 286 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . Oktober 1934 Aate Fa Schwägerin Fräulein einnd Menger Die tieftrauernd Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 13 . Oktober 1934 . Die Beiſetzung fand in der Stille ſiatt . Statt beſonderer Anzeige . Nach Gottes heiligem Willen verſchied am Sonntag , den 14 . Oktober nach kurzem , ſchweren Leiden meine innigſtgeliebte Mutter , Schwiegermutter und Groß= mutter Eliſe Becker , geb . Lehr Hebamme nach einem arbeitsreichen Leben im Alter von 59 Jahren . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Familie Heinrich Knöpp . Darmſtadt , den 15 . Oktober 1934 . Die Beerdigung findet am Mittwoch nach= mittag um 3 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . — Beileidsbeſuche dankend verbeten . Todes = Anzeige . Nach Gottes heiligem Willen entſchlief Montag früh 8 Uhr nach langem , mit großer Geduld ertragenen Leiden meine liebe Frau , unſere treuſorgende Mutter , Schweſter , Tante und Schwägerin Frau geb . Poth im Alter von 52 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Philipp Ackermann , Förſter i . R . und Kinder . Nieder = Modau , den 15 . Okt . 1934 . Die Beerdigung findet Mittwoch , nach= mittags 3 Uhr , ſtatt . ( 10847 Statt Karten . Ludwig Nohascheck Steuerrat Elisabeth Nohascheck geb . Lindenschmit VERMAHLTE Darmstadt , Erbacherstr . 65 , Oktober 1934 . Nachruf . Am 12 . ds . Mis . iſt nach lurzer Krankheit unſer lieber Amtsgenoſſe Herr Aoun Schzfer Lehrer an der Ballonſchule zu Darmſiadt hingeſchſeden . 27 Jahre hat er in vorbildlicher Pflichttreue an unſerer Anſtalt gewirkt . Wir verlieren in ihm einen gütigen und gerechten Erzieher , einen liebenswerten und unermüdlichen ( 10829 Mitarbeiter . Sein Andenken wird in Ehren fortleben . Das Lehrerkollegium der Ballonſchule . Heuteverſchied nach langem ſchweren Leiden unſre innigſigeliebte treue Schweſier , unſre liebe Tante und Bräutigam’s Knoblauchsaft Krrtl . empfohl . bei : Arterienverkalk . , hoh . Blutdruck , Rheuma Gicht , Asthma , chron . Bronchielkat . , Lungen- leiden , Darm - u . Magenstörung . , Würmern blutreinlgend u . appetitanregend „ Flasche Rm . 2 . 70 . 11 , Flasche Rm . 1 . 45 S Knoblauchöl l . Kaps . Rm . 1 55 p Schacht . 5 2 u haben in den Apotheken u . Drogerien . 2 A . Bräutigam 8 Co , Hamburg 8 PfOb‟" Gott der Allmächtige hat unſeren lieben Vater und Großvater Kirchenrat Emnt „ unch heute vormittag im 84 . Lebensjahre in die Ewigkeit abberufen . Marie Münch Theodor Münch , prakt . Zahnarzt Martha Mürch , geb . Bauer Gerbard Münch . Schotten , Darmſtadt , 14 . Okt . 1934 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 17 . Oktober 1934 , nachmittags 3 . 45 Uhr in Schotten ſtatt . Jurgerſteuer und Ausſiellung der Steuerkarten Alle die Bürgerſteuer ſowie die Ausſtellung und Aenderung von Steuerkarten betreffenden Ar= beiten werden bis auf weiteres in der ehemaligen Infanterie = Kaſerne , Alexanderſtraße 22 . Erdgeſchoß , Zimmer 6 ( Fernſprecher : Stadtamt 3500 ) , erledigt . Sprechſtunden täglich von 8 — 12 Uhr vormittags . Darmſtadt , den 15 . Oktober 1934 . ( st . 10857 Bürgermeiſterei . Va MAA Austtert Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben , treuſorgenden Gatten , unſe= ren lieben Vater , Großvater , Schwieger= vater , Bruder , Onkel und Schwager Ludwig Hebermehl Schreiner im 57 . Lebensjahre , nach langem , ſchweren , mit Geduld ertragenem Leiden zu ſich in die Ewigkeit abzurufen , Im Namen der trauernd . Hinterbliebenen ; Frau Ludwig Hebermehl . Darmſtadt , Philipp Röth = Weg 48 , Goddelau , Crumſtadt , Biebesheim , 14 . Oktober 1934 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 17 . Oktober 1934 , nachm . 2 ½ Uhr von der Kapelle des Waldfriedhofes aus ſtatt . Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a O Schäferhund zugelaufen . Ge= abzugeb . Peter = dann kommen Sie bitte sofort zu uns . Unverbindliche Fuß kontrolle und Bera tungdurch erfahrene Fuß - Spezialisten in dem Supinatorium Reformhaus Eos Thalysit Schulstr . 7 . 957 a ) Beſſ . Mädchen von auswärts , 23 Jahre , evgl . m . guten Zeug= niſſen , i . Koch . all . Hausarbeit , Nähen . Bügeln erfahren , ſucht Stellung in gut . Hauſe zum 1 . Nov . Angeb . u . R 96 Geſchſt . Beitfedern - Reinigung Entmotten 1 . Polstermöhel Betiedern , . Daunen Barchente , Drelle - Oss Polstermöbel , Matratzen Neuankertigung , Reparalurer ROTT Magdalenenstr . 11 - Tel . 1084 Urnen zur Beiſetzung von Aſchenreſten finden Sie in unſerem Lager in verſch . Ausführung vorrätig Beerdigungsgeſchäft Georg Beſt Bismarckſtr . 21 Telefon 987 gen Belohnung Junge gebildete Dame mann . Sand = für nachmittags ſtraße 40 . ( leichte Büro= arbeit m . Kennt = Hniſſen im Ma= ſchinenſchreiben ) ſofort geſucht . ( c Weiblich . Näh . Geſchäftsſt . Gebildete ält . Dame , gute Köchin . Näh= kenntniſſe , ſprach= gewandt , ſucht Vertretung der Hausfrau . evtl . auch für kürzere Zeit . Zuſchr . u . R 94 Geſchſt . Unabhängige Frau od . Mäd= chen z . Führung eines klein . , ein= fach . Haushalts tagsüber ſofort für dauernd ge= ſucht . Ang . unt . R 107 Geſchäfts= ſtelle erbeten . Alleinmädchen , ſolid , nicht zu jung , das alle Hausarbeit ver= ſteht und gut kochen kann , we= gen Verheiratg . meines jetzigen Mädchens p . 1 . November in guten Haushalt geſucht . Frank= furterſtr . 52 , I . Vorzuſtellen mit Zeugniſſen nach= mittags von 3 bis 5 Uhr . Mädchen für tagsüb . für klein . Haushalt geſucht . Georgen= ſtraße 5 , I . Alleinmädchen ur Führung ei= nes Haushaltes ( 1 Perſon ) ge= ſucht . Rheinſtr . Nr . 12 . II . ( Nur nachmittags . ) Pukzfrau für zwei oder drei Vormittage in der Woche geſucht . Alfred = Meſſel = Weg 34 Männlich . Alleinmädchen , m . Hausweſen verfekt , mit gut . Zeugn . , für zwei Perſonen zum 1 . Nov . geſucht . Ang . R 106 Gſch . Laufmädchen mit guten Zeug= niſſen geſucht . Gute Behandlung zu= geſichert . Angeb . m . Lohnanſprüch . unt . R . 103 Geſch Waſch = und Putzfrau geſucht . Zu erfr . Geſchſt . geſ . zum hert Verk . unſ Zigarr . a . Wirte und Private . H . Jürgenſen & Co Hamburg 22 . ( II . Hbg . 10833 ) General = Vertreter für Weine , Wein= brände u . Liköre ( Marhenw . ) geg . hohe Proviſion geſucht . Zeingut Marbach Burgbrand= brennerei u . Likörfabrik Bacharach/Rhein . W R 1 2 ( 19587 ) Einträge in das Handelsregiſter Abteilung A — Am 26 . September 1974 hinſichtlich der Firma - Joſef Schmid , Darmſtadt : Die Firma iſt er= loſchen . — Am 28 . September 1934 hinſichtlich der Firma : Carl Schürmann & Co . , Darmſtadts Die offene Handelsgeſellſchaft iſt aufgelöſt . Geſchän ſamt Firma ſind , auf den bisherigen Geſellſchafter Heinrich Hartoch übergegangen . — Neueinträges 1 ) Am 28 . September 1934 : Firma : Leonhaudo Lutz , Spezialgeſchäft für Bürobedarf , Darm= ſtadt . — Inhaber : Leonhard Lutz , Kaufmann im Darmſtadt . — 2 ) Am 5 . Oftober 1934 : Firmas , Heinricke Fink , Tabakwaren = Großhand= lung , Pfungſtadt — Inhaberin : Georg Fing Ehefrau Heinricke geb . Brodbeck in Pfunkgſtadt . Abteilung B : Am 21 . September 1934 hinſicht= lich der Firma : G . C . Klebe , Papierwaxen= fabrik Aktiengeſellſchaft , Eberſtadt : Oskam Grunewald in Eberſtadt wurde zum Vorſtands= mitglied beſtellt . Die beiden Vorſtandsmitgliedem ſind berechtigt , die Firma gemeinſam oder jedem zuſammen mit einem Prokuriſten zu vertreten und= zu zeichnen . — Am 2 . Oktober 1934 hinſichtlichs der Firma : Möbel = Trier Geſellſchaft mit be= ſchränkter Haftung , Darmſtadt : Durch Beſchluß der Generalverſammlung vom 21 . September 1939 iſt die Gefellſchaft mit Wirkung vom 30 . Septemben 1934 aufgelöſt . Liquidatoren ſind a ) Kaufmanr Ernſt Trier , Darmſtadt , b ) Rechtsanwalt Erwir , Löhlein , Darmſtadt . Jeder der Liquidatoren iſzi alleinvertretungsberechtigt . — Am 4 . Oftober 1939 Neueintrag : Firma : Palatin Geſellſchaft min beſchränkter Haftung . — Sitz Darmſtadt . — Gegenſtand des Unternehmens : Die Verwertung der für den Dipl . = Ing . Robert Kuſtner beſtehenden , und noch entſtehenden Schutzrechte hinſichtlich dem Verarbeitung von Schieferrückſtänden und Schiefem zu zementartigen Werkſtoffen und veredelten Pro = , d . h . Umwandlung von Schiefer in Säufe = Schutzbauſtoffe ſowie Beleiligung an ähnlichen Un= ternehmungen . — Stammkapital 20 . 000 . — RM . — Geſchäftsführer : Reinhold , von Becker , Geheimrat , Darmſtadt . — Der Geſellſchaftsvertrag iſt an 24 , Auguſt 1934 feſtgeſtellt . — Als nicht eingetragemn wird veröffentlicht : Die Veröffentlichungen der Ge — ellſchaft erfolgen im Deutſchen Reichsanzeiger . Darmſtadt , den 11 . Oktober 1934 . Amtsgericht Darmſtadt , 10844 ) C . &K . STEINMETZ FrIseure der Dame und des Herren 7241 a Ludwigstr . 8 • Telefon 714 Dauerwellen • Wasserwellen „ Etwas ” trinkt man doch Wenn Sie aber salt Kallee , loe oder Kakeo den bekonnten ärzil . empfohlenen Dr . Einst Richlerz Frühslückskräutertee lrinken , denn haben Sie nichl nur ein köstliches , bekämmſiches Getränk , sondern Sie erreichen auch die gewünschie Gewichlsabnahme und eine viel gröhere Beweglichkeil . Fangen Sie gleich morgen en und beobachlen Sie die schlenkmachende und verjüngende Witkung . Paket RM 1 . 60 , stark 2 . 25 , Drix - Tabletten 1 . 00 . In jeder Apolheke und Drogerie erhällſich — der echle DR . ERNST RICHTERS FRUHSTUCKSKRÄUTERTEE II . BIn . 10831 ) Skeppdecken Anfertigung v . Woll = u . Daunen = Decken ſowie ge= wiſſ . Umarbeiten alter Decken . Frieda Kleiß , vormals ( = Minna Amend Gutenbergſtr . 1 . Reſie in allen ( a Stoffarten billig ! Reſte = Laden Luiſenſtr . 36 . chreibmaſch . Reparakure preiswert . Leonh . Luh 22 Rheinſtr . 22 O Gewiſſenhafter Unkerricht und gründliche Nachhilfe in allen Fächern und Stufen der höh . Schule ſow . Vorbereitung für die Reifeprüfung wird erteilt von erfahr . und be= währt . Lehrkräf= ten . Zu erfrag . : Moſerſtraße 3 , Erdgeſchoß . ( a O Sofort 400 . — Mark zu leihen geſucht , auf ein Jahr . Mehrfach . Sicher heit . Gute Zin= en . Angeb . unt . Schon dieser kleine Seltenblick in den „ Silberspiegel ” eibt Ihnen zwel wichtige Tips : Cape - Armd und Muft Ruf 3409 . ( a R 100 Geſchſt . Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 4 Herrenfahrräder , 1 Damenſchirm , 1 gold . Armband , 2 Damengürtel , 1 Damenhand= taſche , 3 Bund Schlüſſel , 1 Nappa= handſchuh , 1 Roſenkranz , 1 graue Mütze , 1 wollene Kindermütze , 1 Tube Zahnpaſta , 1 Brillenetui , 1 Kaſten mit Nähzeug , 1 Akten= mappe , 1 Doublé = Trauring . Verloren : 1 Lodenmantel in der Nied . = Ramſtädter = Straße , der auf dem Fundbüro , Hügelſtraße Nr . 31 / 33 , abzugeben iſt . Zugelaufen : 1 grauer Kater . Zugeflogen : 1 Wellenſittich . chauen Sie in den Er zeigt Ihnen , woraut es ankomnt Er zeigt als große Linie der Mode und die kleinen wichtigen Einzelheiten . Im neuen Heft , Mäntel und Muns . Abendkleider und Blusen , Hüte und Pullover und warme Morgenkleidung . Uber 60 Modellel Preis des Heites 1 Mark . Verlangen Sie bei Ihrem Buch- händler oder beim nächsten Zeitungsstand dei ne uen „ Silberspiegel" Verlag Scherl BerlinS/d Dienstag , 16 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 286 — Seite Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 16 . Oktober 1934 . Ein berühmkes Grab in Darmſtadt . E Der Oberbürgermeiſter der Landeshauptſtadt Darmſtadt bat angeordnet , daß das Grab des ungariſchen Philoſophen „ Melchior Palagyi ” in dauernder Pflege der Stadtver= woaltung gehalten wird . Melchior Palagyi ſtarb am 13 . Juli 24 in Darmſtadt . Er war der erſte naturwiſſenſchaftliche sverakliteer , der die Welt nicht als Sein auffaßte , ſondern als exn Werden , als ein lebendiges Geſchehen . Es war eine denk= v ürdige Tat , als Palagyi auf dem 85 . Naturforſchertag in Wien dras Schwindelgebilde Einſteins mit der denkwürdigen Rede „ Die 9 Telativitätstheorie in der modernen Phyſik ” zerriß . Es bildet eirne hohe Anerkennung des ungariſchen Philoſophen , daß Lud= weig Klages ihm zum Dank verpflichtet war . Das neue Deutſch= land bemüht ſich , die Sünden der Vergangenheit wieder gut zu yrachen . Ludwig Klages wurde aus dem Dunkel der Verken= ruing herausgeholt , und ſo hat die Stadtverwaltung Darmſtadt auich den großen Ungarn nicht vergeſſen , der ſeit einem Jahrzehnt bei uns ruht , und dem es nicht mehr vergönnt war , den Sieg ſi ines Gedankens und das Wiedererwachen unſeres Vaterlandes zn erleben , an das er ſo glühend geglaubt hat . Wir begrüßen den Beſchluß des Oberbürgermeiſters mit be= ſunderer Genugtuung und Freude , die auch unſere Leſer mit uns ti = ilen werden , da Melchior Palagyi lange Jahre bis zu ſeinem Rode zu den meiſtgeſchätzten Mitarbeitern des „ Darmſtädter Tag= bTatts ” zählte . Eine große Reihe ſeiner wertvollen Artikel ſind musſchließlich in unſerem Blatte erſchienen . D . R . Das Deutſche Jungvolk hat ſich , von der Rede des Führers hrngeriſſen , zu einer Brotſammlung für Freitag , den 19 . Okto= barr , und Samstag , den 20 . Oktober , erboten . Die Verteilungen des diesjährigen Winterhilfs= w erks werden infolgedeſſen mit einer Brot = und Marme= ladeausgabe am Sonntag , den 21 . Oktober , eröffnet . Kreisbeauftragter des Winterhilfswerks 1934 / 35 . Der Reichsſtakthalter in Heſſen : Perſonalnachrichten . Ernannt wurden am 8 . Oktober 1934 der Studienrat Heinrich Alarius in Gießen zum Direktor der Univerſitätsbibliothek Greßen , mit Wirkung vom 1 . Juni 1934 . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 27 . September 1934 der Kreisdirektor des Kreiſes Alsfeld Dr . Hermann Stammler auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli / 19 . Dezember 1923 , in der Faſſung des Geſetzes über die Ernſtellung des Perſonalabbaues in Heſſen und zur Aenderung des hiſiſiſchen Perſonalabbaugeſetzes vom 8 . Oktober 1925 , mit Wirkung vam 1 . November 1934 , unter Anerkennung ſeiner dem Staate ge= ieſiſteten langjährigen treuen Dienſte . Der heſſiſche Staaksminiſter : Bekanntmachungen des Perſonalamts . Zugelaſſen wurde am 5 . Oktober 1934 der Rechtsanwalt Wil= hlm Jöckel in Offenbach a . M . zur Rechtsanwaltſchaft bei der Krammer für Handelsſachen in Offenbach a . M . und bei dem Land= zeiricht in Darmſtadt . In den Staatsdienſt übernommen wurde am 6 . Oktober 1934 ruff Grund des Artikels 3 des Geſetzes über die Ermächtigung der Syaatsregierung zur Neuregelung der Dienſtbezüge der Kommu= rallforſtwarte ſowie zur Neueinteilung der Förſtereien vom Juli 1920 der Kommunalforſtwart Johann Georg Poth II . u ! Altenſtadt als Förſter der Förſterei Altenſtadt . D Achtung ! Muſiker und Muſikfreunde ! Wir machen noch= nſels auf die anläßlich der Landestagung der Reichsmuſikkammer n . Darmſtadt ſtattfindende Muſiker = Verſammlung im 7 geinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters am Mittwoch , m 17 . Oktober 1934 , vorm . 11 . 30 Uhr , aufmerkſam , ſei der führende Männer der Reichsmuſikkammer ſowie Oberſt= elwmeiſter Kirchner Muſikreferent der Reichsleitung des Dwutſchen Arbeitsdienſtes , ſprechen . — Verlängerung der Jubiläumsſchau Richard Hoelſcher . Die nläßlich des 50 jährigen Künſtler = Jubiläums von Profeſſor thard Hoelſcher veranſtaltete Ausſtellung , die in ſehr ſchöner Geiſe ſeinen ganzen künſtleriſchen Werdegang wiedergibt . erfreut ich nach wie vor großen Intereſſes und beſonders guten Beſuchs . 5 ” hatten ſich letzten Sonntag wieder zahlreiche Kunſtfreunde in ſei : Kunſthalle am Rheintor eingefunden , aus deren Reihen ver= ch edentlich der Wunſch ausgeſprochen wurde , die Hoelſcher = Schau och nicht ſchon mit dem 14 . d . M . zu ſchließen . Dem wurde dann aourch Rechnung getragen , daß die Ausſtellung noch bis ein= c ließlich Sonntag , den 21 . d . M . , offengehalten wer= er ſoll . Dieſer Tag muß allerdings der unbedingt letzte Termin eim , weil dann ohne Verzug mit den Arbeiten für die kommende lesſtellung begonnen werden muß . Die Verlängerung der jetzi= eir Veranſtaltung war im übrigen auch um deswillen geboten , väl nach einer Mitteilung der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch fneude ” für die Kameraden der Arbeitsfront noch Führungen urch die Jubiläumsſchau Hoelſcher durchgeführt werden , ſollen . ſuswiſchen waren auch einige weitere Verkäufe zu verzeichnen ; ie Arbeiten „ Der Schreiner P . K ” , „ Wegwende ” und „ Heim= elr ” gingen in Privatbeſitz über . Hefſiſches Landestheater Darmftadt . Wenſſ 18 . Großes Haus . Anfang 20 , Ende 22 . 45 Uhr . — Miete A . 5 Oktober Cavalleria ruſtieana , Hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Natwoch 17 . Oktober Anf . 19 . 30 . Ende 22 , 15 . Miete B 4 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Fidelio . Kleines Haus . Venſ 16 . Oktober Vane 18 . Oktober Anf . 20 . Ende geg . 22 . 30 Uhr . Volksmiete r . Vorſt Wenn der Hahn kräht . Deutſche Bühne Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Anf . 20 , Ende 22 . 15 Uhr . Zuſatzmiete V 1 . Vorſt . Der Poſtillon von Lonjumeau . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Ein Volk , ein Führer , ein Wille . Eröffnung des Winkerhilfswerkes des deutſchen Volkes 1934135 für den Gau Heſſen = Naſſan durch den Gauleiter Reichsſtakthalter Sptenger . Geſtern vormittag wurde im Städtiſchen Saalbau das Winter= hilfswerk 1934 / 35 für den Gau Heſſen = Naſſau in einem feierlichen Feſtakt durch den Reichsſtatthalter eröffnet . In Rieſenlettern prangt über dem Haupteingang die Inſchrift , die dieſem Bericht vorangeſtellt iſt . SA . = und SS . = Abordnungen mit Fahnen vor dem Saalbau , zeigen auch den Paſſanten , daß hier ein Akt von beſon= derer Bedeutung inſzeniert wird . Der Gauleiter und Reichsſtatt= halter wird die Eröffnung des Winterhilfswerkes in ſeinem Gau . wie im Vorjahre in Frankfurt , ſo in dieſem Jahre in Darmſtadt vornehmen , um die Parität zu wahren und die Zuſammengehörig= keit des Gaues auch nach außen zu beſtätigen . Zahlreiche Paſſanten bleiben ſtehen , um den Aufmarſch und die Auffahrt der Wagen zu ſehen , den Statthalter zu begrüßen . Im Feſtſaal haben ja bei weitem nicht alle Platz . Der Feſtſaal des Saalbaues und der Gar= tenſaal trugen ſelten ſchönen eindrucksvoll = feierlichen Schmuck in Herbſtblumen und dunklen Tannen = und Eichenlaubgirlanden . Ueber der Bühne die große Inſchrift , Keiner ſollhungern und frieren‟ . Die Säulen um die Eſtrade waren ganz mit Gauführung Voltt Geut Frankfurt am Main Telefon : 7 o 891 Poſtſchech = Konto : Frankfurt am Main 2 sioo Heſſen = Naſſau bdes NS 4 Mainzer Löſtr . 42 Gank = konto : Malfaulſche Landeobank Giro = konto 8 so 0 Tannengrün verkleidet , die Brüſtungen der Balkone mit Girlan= den und Herbſtblumen geſchmückt , die die Hoheitszeichen umrahm= ten . Eine einfarbige Dahliengirlande umzog die Brüſtung und fand ihre Fortſetzung in der Umrahmung des Proſzeniums . Der ebenfalls mit Blumen geſchmückte Rednertiſch auf der Bühne wird durch fünfkerzige Leuchter erhellt und von den Fahnenabordnun= gen der SS . . SA . , Arbeitsdienſt und HJ . flankiert . Im Hinter= grund das lebensgroße Bild des Führers ebenfalls von Blumen= girlanden eingerahmt . Dunkelrote Blumen , in Eichenlaub gebet= tet , ſchmücken den vorderen Teil des Podiums , SS . , SA . und Polizei verſehen den Ordnungsdienſt . Im großen Saal ſieht man faſt nur Uniformen . Vorherrſchend braun . Auf den Balkonen und im Gartenſaal , der durch Lautſprecher angeſchloſſen iſt , Zivil . Der Reichsſtatthalter wird bei ſeinem Erſcheinen im Saal mit Marſch= muſik begrüßt . Der Reichsſtatthalter nimmt mit ſeinem Stabe auf der Bühne Platz . Ebenſo Staatsminiſter Dr . Jung , Kreisleiter Oberbürgermeiſter Wambold . Bürgermeiſter Haug uſw . Die feierlichen Klänge der Egmont = Ouvertüre von Beethoven , geſpielt vom Muſikzug der Standarte 115 unter Leitung des M . 3 . F . Willy Schlupp , leiten das Programm des Feſtaktes ein . Dann ſpricht Oberſpielleiter Pölzig vom Heſſiſchen Landes= theater den Vorſpruch : Wir haben um die Zukunft gezittert . Wenn wir an Deutſchland gedacht — Vierzehn Jahre ! Wir wurden mit leeren Phraſen gefüttert Und arm gemacht — Vierzehn Jahre ! Vierzehn Jahre endloſer Bürde , Verzweiflung . Not , unſagbares Leid Das war die „ Schönheit , Freiheit und Würde‟ , Die uns prophezeit ! Doch aus den dunklen Wolken hernieder Brach leuchtend und mahnend ein neues Licht , Auf daß der Glaube an Deutſchland wieder Aus jungen Quellen zum Leben bricht . Wir folgten dem Rufe : Deutſchland erwache ! Ein Künder der Wahrheit die Trommel ſchlug Feuer entbrenne , Flamme entfache ! Vergeltung für den Verrat und Betrug ! Vierzehn Jahre durch Nacht und Wende , Terror und Haß — ein einziger Schrei . Wir aber reichten dem Führer die Hände In Treue und Liebe : Deutſchland wird frei ! Deutſchland ward frei ! Der Süd , der Norden , Der Oſt . der Weſt — ein leuchtendes Band ! Denn Frühling iſt es wieder geworden In allen Herzen — im deutſchen Land ! Der Geſangverein „ Liedertafel ” und „ Sängerluſt ” unter Lei= tung von Chormeiſter Grimm bringt den Chor „ Mahnung ” von Wilhelm Veſper und „ Deutſche Sonnenwende ” zum Vortrag . Ein= dringlich dringt das „ Nun ſchweige jeder von ſeinem Leid ” in die Herzen der Hörer und jubelnd klingt die „ Deutſche Sonnenwende‟ aus im Glauben an den Sieg der deutſchen Sache . Dann folgt die Eröffnung der Kundgebung durch den Gaubeauftragten des Winterhilfswerks 1934 / 35 , Pg . Bürgermeiſter Haug : Am 9 . Oktober hat der Führer das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1934 / 35 eröffnet . Mit dem heutigen Tage eröffnet der Gau Heſſen = Naſſau dieſes Werk für ſeinen Bezirk . Es war der beſondere Wunſch des Gauleiters , dieſen Auftakt , um die Einheit des Gaues zu beweiſen , hier in Darm= ſtadt vonſtatten gehen zu laſſen . Es ſind zu dieſem feierlichen Akt verſammelt Vertreter der Partei , als der führenden Trägerin des Hilfswerkes , Vertreter der Behörden des Staates und der Stadt , Hilfsbedürftige und Opfernde , alle Stände und Schichten . Es iſt die deutſche Volksgemeinſchaft , die ſich hier als große Schick= ſalsgemeinſchaft , als Not = und Blutsgemeinſchaft zeigt . Wenn der Gau Heſſen = Naſſau im vergangenen Jahre mit an der Spitze des Hilfswerkes marſchierte , ſo habe ich heute nur eines zu tun , mit Stolz zu behaupten und dieſer Be= hauptung die Tat folgen zu laſſen , daß auch im kommenden Win= terhilfswerk der Gau Heſſen = Naſſau ſeine Schuldigkeit tun wird . Ich darf Ihnen . mein Gauleiter , melden : Der Gau Heſſen = Naſſau ſteht bereit ! Kreisleiter Oberbürgermeiſter Wamboldt führte aus es ſei ihm eine beſondere Ehre , als Vertreter der Stadt Darmſtadt den Gauleiter , die Vertreter der Reichs = , Staats = und Gemeinde= behörden und alle Erſchienenen begrüßen zu dürfen . Ich danke be= ſonders dem Gauleiter dafür , daß er diesmal die Eröffnung des Nationalſozialiſtiſchen Winterhilfswerkes in Darmſtadt hat ſtatt= finden laſſen . Wir ſind ſtolz darauf , hier die Träger des Winter= hilfswerks für unſeren Gau und die Vollſtrecker des Willens des Führers bei uns begrüßen zu dürfen , deren Aufgabe es iſt den Willen der nationalſozialiſtiſchen Regierung und des Führers durchzuſetzen , daß auch im kommenden Winter kein Volksgenoſſe hungere oder friere . Der Geiſt , in dem das Werk durchgeführt wird , entſpricht der nationalſozialiſtiſchen Idee . Die Opfer , die ge= bracht werden , ſind keine Mildtätigkeit , keine Barmherzigkeit . Wir opfern aus dem nationalſozialiſtiſchen Pflichtgefühl heraus und aus der Verantwortung dafür , daß das Volk die ſchwere Notzeit überſtehen kann . Die , die Gaben empfangen , empfangen kein Al= moſen , ſondern die Gabe , die gereicht wird , kommt von der Nation zum Ausgleich der Schickſalslage . In dieſem Sinne wünſche ich dem Winterhilfswerk 1934 / 35 vollen Erfolg . Heil Hitler ! Gauleiter Reichsſtakthalter Sprenger führte dann etwa folgendes aus : Das Winterhilfswerk des deut= ſchen Volkes iſt ureigenſtes Gedankengut unſeres Führers Adolf Hitler . Er hat im vorigen Jahre grundlegend geſagt , die inter= nationale Solidarität des Proletariats haben wir zerbrochen . Da= für wollen wir aufbauen die lebendige nationale Soli= darität des deutſchen Volkes . Kein politiſch anders denkender ſoll ausgeſchloſſen bleiben . Das iſt der Grundgedanke des Werkes , mit deſſen Durchführung er den Reichsminiſter für Volks= aufklärung und Propaganda beauftragt hat . Damit hat der Führer nicht nur dem deutſchen Volk , ſondern auch der Welt bewußt vor Augen geführt , wie hoch und wie weit die nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung ihre Ziele ſteckt , und daß ſie das ganze Volk zu umfaſſen vermag . Der Führer war es auch , der erneut vor wenigen Tagen bei der Eröffnung des Winterhilfswerkes vor Augen führte , in welchem Geiſte auch in dieſem Jahre das Werk geführt werden ſoll . Es ſoll im Zeichen des Opfers ſtehen aller die noch opfern können . Wenn wir uns die Erfolge des Winter= hilfswerkes des vergangenen Jahres vor Augen führen , ſo wollen wir uns daron erinnern , daß die früheren Syſtem = Träger der Auf= faſſung waren , daß es unmöglich ſei , das Werk durchzuführen , weil die Anſpannung vorher ſchon zu groß geweſen ſei und die Zahl der Hilfsbedürftigen zu groß . Und doch hat die zuſammengeballte Kraft des Nationalſozialismus es fertig gebracht , eine Organi= ſation zu ſchaffen , die ſich ausſchließlich dieſer Aufgabe widmet . Sie hat den Gedanken des Führers in die Tat umgeſetzt und hat eine geradezu ungeheure Summe aufgebracht . Trotz wirtſchaftlicher Not . Der unvergleichliche Opferſinn des deutſchen Volkes hat weit über 300 Millionen aufgebracht , die Not der Volksgenoſſen zu lindern . Im Rahmen des Winterhilfswerkes ſind wir im Gau Heſſen = Naſſau , was wir mit Stolz feſtſtellen , mit an der Spitze aller Gaue Deutſchlands marſchiert . Die Hoffnung der Bedürftigen wurde erfüllt . Ich danke allen , die mitgeholfen haben und die geopfert haben . Beſonders dem Pg . Bürgermeiſter Haug , der das Hilfswerk für den Gau organiſierte und mit ſeinen Mitarbei= tern durchführte . Ich danke beſonders auch den ſtillen Helfern , die nach außen nicht in die Erſcheinung treten wollten , und von denen in der Stille vielfach Großes geleiſtet wurde . Auch in dieſem Jahre ſoll es ſo ſein ! Es gibt nur noch eine Betreuungsſtelle . Wer glaubt , für ſich allein etwas tun zu müſ= ſen , ſollte ſich daran erinnern , daß das Werk nur gelingen kann , wenn alle gemeinſam eingeſpannt werden . Alle guten Kräfte ſind willkommen zur Arbeit im Rahmen des Win= terhilfswerkes , in der Organiſation der NSV . , die am beſten be= urteilen kann , wo geholfen werden muß . Ich richte einen beſon= deren Appell an alle , ihr Augenmerk auf die zu lenken , die ſtill leiden , die nicht laut klagen . Auch ſie , die verſchämt in ihrer Stube ſitzen , ſollen bedacht werden . Es iſt Pflicht jedes Einzelnen , uns Namen dieſer Art wiſſen zu laſſen . Es gilt zu opfern ! ſagt der Führer . Er hat uns auch geſagt , was er darunter verſteht . Geopfert iſt nur dann , wenn der Opfernde ſich ſelbſt Beſchränkung durch ſein Opfer auf= erlegen muß . Opfern beginnt erſt da , wo die eigene Entbehrung anfängt ! Wenn das überall berückſichtigt wird , muß das Ergebnis vom vorigen Jahre noch übertroffen werden . Gewiß haben viele Volksgenoſſen inzwiſchen Arbeit und Erwerb gefunden . Ihr Lohn aber iſt vielfach noch ſo gering , daß er nur für die dringendſten Bedürfniſſe ausreicht . Es iſt noch immer ſoviel Not vorhanden , daß das Opfern im vollen Umfang einſetzen muß . Wenn jeder ſich zu dem Opfergeiſt des Führers bekennt , wird es ein Leichtes ſein , den Erfolg zu ſichern . Erſt wer ſelbſt durch ſein Opfer die Not ſpürt , wird zum Träger des Opfer= ganges , den wir dieſen Winter antreten . Was wir auch beginnen , immer ſeien wir uns bewußt , daß wir ganz im Gedankengut ſtehen der nationaloſozialiſtiſchen Welt= anſchauung . Tragen wir , dieſen Gedanken auch in den letzten Volksgenoſſen . So wollen wir dieſe Feierſtunde beenden im Ge= denken an unſeren Führer , deſſen Weg wir folgen : Unſer Führer Adolf Hitler Heil ! Bürgermeiſter Haug ſprach dann ein kurzes Schlußwort : Die Parole iſt gegeben ! Das Ziel ſteht feſt ! Laßt uns nun ans Werk gehen . Laßt uns der Welt zeigen , daß das Deutſchland des Nationalſozialismus , des Führers Adolf Hitler ein wahr= haft einig Volk von Brüdern iſt ! Mag draußen die Welt über unſer Deutſchland die Schmutzkübel ausſchütten , hier iſt ein Volk , ein Reich und eine Nation am Werk , die nur noch eines kennt , den Glauben an eine deutſche Zukunft und an den Führer , der ſie uns ſchaffen wird . Parteigenoſſen , SA . , SS . , Arbeitsdienſt , Wehrverbände , Polizei , Behörden : ein Weg , eine Straße muß uns als Ziel vor Augen ſtehen . Mag ſie ſteinig ſein , ſie führt zur Höhe und zur Freiheit und Rettung des deutſchen Volkes . — Es lebe das einige deutſche Reich ! Es lebe der Führer ! Sieg Heil ! ! ! Der gemeinſame Geſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſel= liedes beſchloß den Feſtakt M . St . Dieſe appetitliche Kaffeewürze in Srießform gibt ſedem Kaſfee — ſelbſt feinſtem Bohnenkaffee , Malzkaffee und anderem Getreide= kaffee — Fülle , Kraft , herrliches Aroma und ſchöne goldbraune Farbe . Seite 6 — Nr . 286 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . Oktober 1934 Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . NSV . , Ortsgruppe Schloßgarten . Die Spenden aus dem Lebensmittel = Opferring werden am Dienstag , Mittwoch und Donnerstag . 16 . , 17 . und 18 . 10 . 1934 , abgeholt . Die NS . = Frauenſchaft und ſonſtige Helferinnen wer= den gebeten , ſich am Dienstag , dem 16 . 10 . 1934 , vormittags 8 . 30 Uhr , auf der Geſchäftsſtelle . Emilſtraße 1 . zu melden . Wir bitten die Mitglieder des Lebensmittel = Opferrings , die Spenden zum Abholen bereit zu halten . NS . = Frauenſchaft , Ortsgruppe Beſſungen 2 . Der nächſte Frauenſchaftsabend findet am Mittwoch , dem 17 . Oktober , abends 8 Uhr . im Chauſſeehaus , Heidelberger Straße , ſtatt . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Die Buben von der bisherigen Kinderſchar bei der NS . = Frauenſchaft wollen ſich am Mittwoch , dem 17 . Sep= tember , pünktlich nachmittags 3 Uhr , Rheinſtraße 48 , einfinden . Den Eltern zur Kenntnis , daß die Kinder von der Hitler = Jugend übernommen werden . NS . = Frauenſchaft Darmſtadt . Am Samstag , dem 20 . Oktober 1934 abends 8 Uhr , veran= ſtaltet die NS . = Frauenſchaft im Städtiſchen Saalbau ihr erſtes Winterhilfskonzert mit anſchließendem Tanz unter Mitwirkung der Kapelle Buslau . Der Eintritt beträgt 50 Pf . Uniformierte und Erwerbsloſe an der Abendkaſſe 30 Pf . Reichsfachſchaft Deutſcher Schweſtern , Ortsgruppe Darmſtadt . Am Dienstag . dem 16 . Oktober , findet im Stadtkrankenhaus , Grafenſtraße , abends um 8 . 15 Uhr , die Monatsverſammlung der Reichsfachſchaft Deutſcher Schweſtern ſtatt . Es ſpricht Pg . Dr . Kranz = Gießen über das Thema : „ Raſſenfrage oder Eugenik , Erbbiologie ? ‟ Gäſte ſind freundlich dazu eingeladen . Deutſches Jungvolk in der HJ . Jungbann 1 / 115 Flandern . Jungvolkreſerve . Am Mittwoch , dem 17 . Oktober 1934 , tritt die Jungvolk= reſerve des Jungbanns 1 / 115 um 16 Uhr an der Feſthalle ( Süd= ſeite ) an . Der Führer des Jungbanns 1 / 115 , M . d . F . b . : gez . Ferdinand Nickel , Stammführer . Werbeveranſtalkung des Milchwirkſchaftsverbandes Heſſen für das Milcheiweißbrok in Gemeinſchaft mit dem Hausfrauenbund und der NS . Frauenſchaft , am Donnerstag , 18 . Oktober , nachmittags 4 Uhr undabends 8 Uhr , im großen Saal des Saalbaus . Der Hausfrauenbund Darmſtadt ſchreibt uns : Jede deutſche Hausfrau ſollte in ſich die Verpflichtung fühlen , ihren eigenen kleinen Haushalt und die Befriedigung ſeines Bedarfs ſo einzu = richten , daß ihr Handeln ſich den Bedingungen und Forderungen einer geſunden Volkswirtſchaft einfügt . Dies gilt in beſonders hohem Maße in Zeiten , in denen das Vaterland in ſchwerem Ringen um die Erſtarkung und Geſundung ſeiner Wirtſchaft ſteht . Die Hausfrauen ſollten dann mit Aufmerkſamkeit die Maßnahmen verfolgen , die die behördlichen maßgebenden Stellen einführen und die ſtets durch ſorgfältig geprüfte Umſtände , durch Knappheit oder Ueberſchuß deutſcher Erzeugniſſe durch Jahreszeit und Ernteausfall beſtimmt werden . In dieſer Woche ſollen die Darmſtädter Haus= frauen mit einem neuen Verfahren bekannt gemacht werden , das zum Ziel hat , den großen Ueberſchuß an Magermilch und im Be= ſonderen ihren reichen Eiweißgehalt der Volksgeſundheit nutzbar zu machen und zur denkbar beſten Verwendung zu bringen . Dies ſoll durch eine Beimiſchung von Milcheiweiß zum Brot erreicht wer= den , alſo durch eine Maßnahme , die jeden Haushalt angeht , für ihn von Wichtigkeit und Bedeutung iſt . Der Milchwirtſchaftsverband Heſſen veranſtaltet deshalb eine große Werbeveranſtaltung , in der der Werbeleiter , Herr Henrich , Frankfurt a . M . , an Hand von zahlreichen Lichtbildern alle Fra= gen erläutern wird , die mit Milch und Fettgewinnung und Ver= brauch zuſammenhängen . In den Pauſen werden Proben von Milcheiweißbrot und Milch= kakao ausgegeben . Der Hausfrauenbund ruft alle ſeine Mitglie= der und darüber hinaus die weiten Kreiſe der Darmſtädter Frauen= welt zu zahlreichem Beſuch der Veranſtaltungen auf , es geht um eine Sache , über die ſie im Belange unſerer Volkswirtſchaft Be= ſcheid wiſſen müſſen . Wilhelm Backhaus ſpielt in Darmſtadt ! Zum bevorſtehenden Konzert der NS . = Kulturgemeinde am 19 . Oktober . DDer Darmſtädter Konzertwinter weiſt dieſes Mal die Eigenheit auf , daß ein Höhepunkt ( wenn nicht ſogar der Höhe= punkt ! ) gleich zu Anfang liegt : Wilhelm Backhaus ſpielt ! Die ganze Welt wußte tragiſcherweiſe eher als wir Deutſche ſelber , was das heißt : Backhaus ſpielt ! Dieſer Meiſter des Klaviers war bereits eine Weltberuhmtheit , ehe man ihn in ſeinem Vaterlande ſchätzen lernte . Backhaus war Schüler Eugen d’Alberts und hatte als 17 jähriger 1901 in einem der berühmten Mancheſter Hall = Konzerte , wo er für den erkrankten Siloti ein= ſprang , ein außerſt erfolgreiches Dehüt . Mit Brahms und Beet= hoven führte ſich Backhaus in der Queens = Hall in London ein , wurde mit 21 ( 1 ) Jahren Kgl . Großbritanniſcher Profeſſor und erſpielte ſich 1905 in Paris unter Bewerbern der ganzen Welt den Rubinſtein = Preis . Mit Richard Strauß ” , Burleske ” wurde Backhaus zuerſt in Deutſchland bekannt Jahrzehnte erfolgreichſten Wirkens in der ganzen Welt folgten ! Südamerika , Auſtralien , USA . . London , Mailand , Rom , Madrid . Liſſabon , Wien . Paris . . . ! Wer anders als Backhaus hätte es wagen können , in Buenos Aires 21 aufeinanderfolgende Klavierabende mit wech= ſelndem Programm zu geben ? Wer anders begeiſtert die Welt mit ſeinen großartigen Beethoven = Zyklen und erſpielt Achtung vor deutſcher Kunſt ? Wer jemals das Glück hatte , einen der großen Beethoven = Abende zu hören , weiß , daß hier ein Künſtler am Werk iſt , wie es nur wenige auf der Welt gibt . Es ſei auch Backhaus niemals vergeſſen , daß er trotz allen Ruhmes ſtets der einfache Menſch geblieben iſt , der es auch den kunſtbegeiſterten kleinen Städten möglich macht , ihn zu hören . Daß er die Ge= ſchmackloſigkeiten der vergangenen Muſikepoche nicht mitmachte . iſt für ihn eine Selbſtverſtändlichkeit . Sein Spiel iſt gar oft in den überſchwenglichſten Tönen ge= rühmt worden . Die Kritiker ſahen ſich ihm gegenüber ſehr , ſehr oft in der peinlichen Lage , nicht Worte genug des Lobes zu wiſſen . Technik iſt bei Backhaus ihrem ſouveränen Beherrſcher , ein Mittel zum Zweck . Deshalb iſt Backhaus kein Virtuoſe . Seine männliche , geradlinige , echt deutſche , tiefe Ausdeutungsgabe , ſeine überragende pianiſtiſche Meiſterſchaft machten ihn zum berufen= ſten Künder unſerer großen Meiſter . Kein Geringerer als unſer Führer Adolf Hitler ſchätzt die Kunſt Wilhelm Backhaus' ſehr hoch . Unvergeßlich dieſes Kon= zert in der Berliner Philharmonie ( 1 . Juni 33 ) , in dem Adolf Hitler begeiſterter Zuhörer war und Backhaus am Schluſſe unter Beifallsſtürmen die Hand drückte ! Und wenn am 19 . Oktober Backhaus in der Woogsturnhalle ſpielt , wollen wir deſſen eingedenk ſein , daß wir hier einen der höchſten Repräſentanten beſter deutſcher Kunſt begrüßen dürfen . P . A . — Odenwaldklub . Die Wanderung der Frauenabtei= lung führte die Unentwegten zuſammen , die ſich vor keinem Wetter ſcheuen . Sie blieb vom Regen verſchont , erfreute durch die Pracht der Ausblicke und den Farbenrauſch des ſterbenden Waldes und bewies wiederum , daß Kenner unſeres Wandergebietes immer wieder neue überraſchende Wege zu finden wiſſen . Der fünfſtün= dige Marſch eine geſunde Leibesübung , nahm als erſtes Ziel für die Lotterie der deutſchen Gebirgs = und Wandervereine , die ſich in das große Arbeitsbeſchaffungsprogramm eingliedern und denk= würdige Bauwerke vor dem Verfall bewahren wollen , dankte den Führern , die die Wanderung trefflich vorbereitet hatten , Direktor Schäfer und Profeſſor Wentzel , und überreichte den neu eingetretenen Mitgliedern die Silberne Klubnadel . Der Tag ſtand im Zeichen der Freude und der Volksverbundenheit und zeigte , daß das Frauenwandern im Odenwaldklub richtige Fortſchritte macht . Die deutſche Arbeitsfront Mikgliederverſammlung der DAF . Beſſungen . Am Samstag abend ſtieg der große Mitgliederappell der Orts= gruppe Beſſungen unter Teilnahme von etwa 350 Volksgenoſſen . Nach kurzen Begrüßungsworten des Ortsgruppenwalters , Pg . Hank , ergriff der Redner des Abends , Pg . v . Oelhafen , das Wort zu einer ſeiner markanten Reden , die , weitausholend es verſtehen , das Weſentliche klar herauszuſtellen . Er ſprach über Weſen und ſoziale Bedeutung der DAF . Wahre Volksgemeinſchaft ſei zum erſten Male im Weltkrieg zum Durchbruch gekommen , wo Adliger und Arbeiter gemeinſam im Graben ſtanden . Hinter der Front aber wühlte der Marxis= mus unter weitaus leichteren Umſtänden , als ſpäter der Natio= nalſozialismus arbeiten konnte . Der Frontſoldat kam zurück und fand alles von der Geſinnung an bis zur kleinſten Handlung inter= nationaliſiert . Und da ſtand der Führer auf und gründete eine nationale und ſozialiſtiſche Arbeiter Partei . Das Ziel die= ſer Verbindung war : Deutſchland ſoll leben , und der Arbeiter ſoll ſeine Ehre wiedergewinnen . Der Arbeiter , ſo fuhr der Redner fort , war noch niemals Marxiſt ; er wurde nur ſtets mit Gewalt in den Klaſſenkampf hineingezogen . Die Schuld daran hatte nicht allein der Marxismus , ſondern ein verrottetes Bürgertum . — Als im Mai 1933 die Gewerkſchaften übernommen worden , da begann erſt der Kampf auf breiter Front für die Eingliederung des Arbeiters in die Volksgemeinſchaft . Vorarbeit hat die NSBO . geleiſtet in den Jahren 1930 / 31 . Dieſer Kampf der alten NSBO . = Kämpfer in den Betrieben war ſchwerer , als der auf der Straße . Dort ſtand man wenigſtens mit gleich= geſinnten Kameraden und nur kurze Zeit dem Feind gegenüber , im Betrieb aber den ganzen Tag über und allein . Die DAF . wahrt alle Rechte der alten Verbandsmitglieder . Die DAF . wird immer ſauber ſein und bleiben , denn die Bewegung hat , wie ſich am 30 . Juni zeigte , die Kraft , faule Elemente auszumerzen . Und dieſe Ausmerze geht ſtillſchweigend dauernd weiter . Durch die NSG . „ Kraft durch Freude ” hat der Arbeiter ſeine Heimat wiedergefunden , kennen und lieben gelernt . „ K . d . F . iſt etwas viel größeres und gar nicht zu vergleichen etwa mit der italieniſchen Feierabendgeſtaltung , Dopolavore . Heute wird wahre Bildung an die Arbeiter herangetragen ; und der Arbeiter hat be= ſtimmt mehr Herzensbildung als der Bürger der ihn früher von allen Bildungsmöglichkeiten zurückſtieß . Dem Arbeiter wurde wie= der ein Ehrbegriff gegeben , der ſich auch in der Sauberkeit der Verwaltung ſeiner Organiſation auswirkt . Ein Beiſpiel : Der frühere Baugewerkbund forderte einen Wochenbeitrag von 2 . 10 RM . Davon gingen nach Berlin 1 . 65 RM . , es verblieben beim Kreis 45 Pfg . Es wurde eine monatliche Invalidenunter= ſtützung gezahlt von 5 — RM . Die heutige RBG . „ Bau ” er= hielt monatlich 1 . 30 RM . und zahlt Invalidenunterſtützung von monatlich 15 . — bis 24 . — RM . Alle alten Gewerkſchaftsmit= glieder ſind heute unterſtützungsberechtigt . Darüber hinaus wurde das Werk für die Opfer der Arbeit geſchaffen , das ſeine Lei = ſtungen nicht nach Lohnklaſſen , ſondern nach der Notlage der Be= troffenen richtet . Früher , fuhr der Redner fort , konnte man Darlehen auf Grundbeſitz oder Vermögen erhalten . Die DAF wird — vielleicht ſchon im nächſten Jahr — die Möglichkeit ſchaffen , dem beſitzloſen Arbeiter auf ſeine Ehrlichkeit und die werteſchaffende Arbeit ſe= ner Hände ein Darlehen zu gewähren . Das iſt die Auswirkung der Idee des Führers , der wahren Volksgemeinſchaft . Darum muß je= der einzelne an ſich arbeiten , um das Ziel , Nationalſozialiſt zu werden , zu erreichen . Denn wir alle ſind noch keine Nationalſozig= liſten . Es gibt nur einen Nationalſozialiſten in Deutſchland , das iſt der Führer . Lang anhaltender Beifall dankte dem Redner für ſeine mit ungeteilter Aufmerkſamkeit aufgenommenen , inhaltreichen Worte . Nach einer kurzen Pauſe , in der ſich einzelne Volksgenoſſen Auf= klärung über verſchiedene Fragen holen konnten , ſprach der in= zwiſchen eingetroffene Pg . Formel in ſeiner Eigenſchaft als Organiſationswalter des Kreiſes kurze Schlußworte , in denen er die Wichtigkeit der Erziehungsaufgaben der DAF . hervorhob , Wenn heute der Arbeiter ſchon vertrauensvoll zum Betriebsführer kommt , ſo iſt das der erſte Erfolg dieſer Erziehung . Und dieſes Vertrauen darf nicht enttäuſcht werden . Ein Beiſpiel gab ein Be= triebsführer aus Frankfurt , der , um ſein kleines Werk über eine Kriſenzeit hinwegzuretten , ſich gemeinſam mit ſeiner Gefolgſchaft : mit einem Wochenlohn von 10 . — RM . durchſchlug . Heute ſteht der Betrieb zum Wohl der Geſamtheit wieder gefeſtigt da und kann ſogar den vorhergegangenen Lohnausfall allmählich wie= der nachzahlen . Wenn vor einiger Zeit das Wort von der „ Hun= dertmarkgrenze ” auftauchte ( ausgerechnet wieder an die Oeffent= lichkeit gebracht , von der alles andere als nationalſozialiſtiſchen „ Frankfurter Zeitung ” ) , ſo ſei das eine nicht zu verſtehen , wie es immer noch deutſche Menſchen geben konnte , die anfänglich die= ſen Unfug glaubten und an dem Wort des Führers zweifelten , Ein Wort , vom Führer gegeben , iſt unantaſtbar . Durch Erziehung werden wir von unſerer heutigen Wirtſchaft zur Volkswirtſchaft : kommen ; und dieſe Geſinnungsbildung durch die DAF . , verbunden mit der politiſch = weltanſchaulichen Ausrichtung durch die Partei ; werden das Dritte Reich ſchaffen . Ein begeiſtertes Sieg = Heil auf den Führer und das Horſt = = Weſſel = Lied beſchloſſen die wirkungsvolle Kundgebung . Muſik und ſpäter auch Tanz hielten die Anweſenden , unter denen ſich auch verſchiedene Betriebsführer der Ortsgruppe befanden , noch lange= zuſammen , ein Bild wahrer Kameradſchaftlichkeit , wie wir ſie : erſtreben . . . . tz . Veranſtaltung der Deutſchen Angeſtelltenſchaft , Reichsberufs = gruppen der Angeſtellten in der DAF . Der am 14 . 10 . angezeigte Vortrag am Mittwoch , dem „ Neue Wirtſchaſtsführung ” findet erſt am Mittwoch , dem 24 . 10 . 34 , im Fürſtenſaale , Grafenſtraße 18 , 17 . 10 . 34 , über ſtatt . Diebſtahl eines Kunſtwerkes . Ende September laufenden Jahres wurde aus einem Aus= ſtellungsraum in Darmſtadt eine Bronzefigur geſtohlen . Dieſelbe ſtellt einen Steinwerfer dar und hat eine Größe von etwa 15 Herofannooenſchau i Mieinen Haug . Mit den erſten kühlen Tagen und dem erſten Auftauchen dern Frage : „ Was werden wir dieſen Winter anziehen ? ” war ſie auch 4 ſchon da : die große Herbſtmodenſchau , die am geſtrigen Tage im Kleinen Haus vor den kritiſchen Augen der Darmſtädterinnen vot = s beidefilierte . Veranſtaltende waren die Firmen W . u . P . , welche = Damenmoden , und Stegmüller , die Herrenmoden zeigten , von 1 Grete Welter ſtammten die Hüte , die Schuhe von J . G . Jagob= das Haus Schad zeigte Lederwaren , Hauptmann die püſſen= den Handſchuhe , Schmuck ſah man von Herm . Macholdt , Schul= ſtraße . Parfümerie Frank gab die „ duftige ” Note und für die Friſuren der Damen zeichnete Bein verantwortlich . Von Regina Harre in liebenswürdig gewandter Weiſe an= geſagt , rollte der bunte Modefilm ab ; von lebhaftem Beifall dess dichtbeſetzten Hauſes begrüßt , entſtiegen auf der Bühne , die Richart ) Emich geſchmackvoll dekoriert hatte , die Modelle einem Spiegel= rahmen . Da gab es in weiſer Steigerung zunächſt einfachere Mo= delle , wollene Tages = und Nachmittagskleider , ſchlicht in der Linie = Straßencomplets mit den weiten kragenloſen 34 langen Jacker , und Pelzkrawatten , dann größere Nachmittagskleider , bei dener Zentimetern . Da es ſich um ein Original handelt , ſo iſt der Verluſt für den Künſtler enorm . Wer kann ſachdienliche Mittei= lungen über die hier abgebildete Figur machen ? Angaben wer= den entgegengenommen bei dem Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtraße Nr . 31 / 33 , Zimmer Nr . 29 a . — Herbſttanz in der Woogsturnhalle . „ Werft ab alle Sorgen und Qualen ! ” ſo ſangen wir mit Günther Simony und ſeinem Singkreis in der Otto = Berndt = Halle anläßlich des Abſchlußfeſtes für die Reichswerbewoche „ Geſunde Frau durch Leibesübungen‟ . Dieſer Appell hat tatſächlich nachhaltig gewirkt . Wie am Samstag die Otto = Berndt = Halle wegen Ueberfüllung ihre Pforten ſchließen mußte , ſo ſchien auch am Sonntag abend die Woogtsurnhalle zu klein zu ſein , um das luſtige Volk der Darmſtädter Turner und Sportler aufzunehmen , die beim Klange der Muſik alle Sorgen und Qualen zu Hauſe laſſen wollten , um ſich in fröhlicher Stimmung dem Tanze hinzugeben . Die Darm= ſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 hatte wie= der einmal nicht zu viel verſprochen , als ſie ihre Mitglieder , Freunde und Gäſte zu einem Herbſtfeſte einlud , das die arbeits = und erfolgreiche Sommerſaiſon beſchließen ſollte . Zahlreiche un= ermüdliche Helfer waren die ganze Nac es ſchon zu kniſtern und rauſchen beginnt , denn wir werden Tafr tragen . meine Damen , viel Taft ; er herrſcht auch abends vor , wirc ) dann oft durch Samt = oder Paillettencapes ergänzt . Die Mode= farbe ? Grün in allen Tönen und zu jeder Tageszeit ! Die Hei= renmode vermeidet alles Laute und Extravagante , bringt neber ; Streifen auch viel ziemlich große Karos , beſonders an Mänteln ! Sehr ſorgfältig werden überall die kleinen Hütchen der Mode zun ! Anzug oder Kleid abgeſtimmt . Zwiſchen den einzelnen Modevorführungen , zu denen die Ka= pelle Ernſt Zahn muſizierte , war noch reichlich für Abwechſlung= geſorgt durch Darbietungen von Mitgliedern des Heſſiſchen Lan= destheaters . Es wurde viel von Liebe und Verliebtheit geſungen ! Den Anfang machte Lea Piltti mit den Proch = Variationenu Erna von Georgi und Bernd Aldenhoff wußten ſowohl inn Sologeſang als auch im Duett etwas zu dieſem Thema zu ſagen ! oder vielmehr zu ſingen ; Tilly Amelung ſang aus Léhars Paganini ” „ Liebe , du Himmel auf Erden ” und Johannes Spirc das Rheinlied vom „ Koblenzer Eck ” . Am Flügel ſaß zur Beglei = ” tung der Soliſten Kapellmeiſter F . Bohne . Dazwiſchen gab 2 auch was zu lachen : Ludwig Linkmann erzählte Reiſeerlebniſſe vom Nordſeeſtrand ! Und Li Teſſa Ihlenfeld tanzte ein ziel= liches Spitzen = Pizzicato und einen Exzentrik = Tanz . Zum Schluch des Programms hörten wir noch das Soloquartett des Heſſiſchen ! Landestheaters ( die Herren Iſterling , Horina , Wüſt unch Schüppel ) , die mit ihrem luſtigen Potpourri von der „ blonder ? Kathrein ” den Comedian Harmoniſts Konkurrenz machen konnten Es gab für alle Künſtler vielen und herzlichen Beifall unch die befriedigten Geſichter , die man am Ende der Vorführungenn ſah . vierrieten , daß die Darmſtädter Damen ſich nun ſchon ſehl viel klarer darüber ſind , was ſie in dieſem Winter tragel ! werden . Von der Bühne her grüßte das Schild „ Zur Winzerlieſel ” , wo der edle Traubenſaft in ausgiebiger Menge kredenzt wurde . Der „ Gleichſchalter ” und der Federweiße ” hatten bald in den Niſchen und Laubengängen des feſtlich geſchmückten Winzerdorfes eine ſo glänzende Stimmung hervorgerufen , daß Max Jaa , der beliebte Frankfurter Salonhumoriſt , den richtigen Boden für ſeine Vor= träge vorfand . Kennen Sie Max Jaa ? . . . Nun , wer noch nichts von ihm gehört hat , kommt beſtimmt wenig nach Frankfurt . Er verſtand es jedenfalls überraſchend ſchnell , ſich auch die Herzen der Darmſtädter zu erobern , und ſeine Verwandlungsſzene vom Genfer Völkerbundskongreß ” riß die Beſucher zu wahren Lach= ſalven heraus und forderten mehrere Zugaben . Es war ohne Zweifel ein gut gelungener Abend , der die Darmſtädter Turner und Sportler in der Woogsturnhalle vereinigte und hier auf dem Gebiete der Geſelligkeit dieſelbe Harmonie bekräftigte , die bereits im aktiven Turn = und Sportleben Darmſtadts durch die gemeinſame Zuſammenarbeit eingezogen iſt . — Hausfrauenbund . — Hausfrauenturnen . Unſeren Mitglie= dern wird mitgeteilt , daß Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr , in unſeren Räumen , Heidelberger Straße 47 ( Eingang Wilhelmſtraße ) ein Kurſus für Hausfrauenturnen beginnt . Leiterin : Frl . Rhenius . Ein Anzahl Mitglieder haben ſich zur Teilnahme bereits gemel= det . Wir möchten aber alle diejenigen , die den Wunſch haben , auch daran teilzunehmen zur erſten Unterrichtsſtunde noch einmal herz= lich einladen . Kunſtnachrichken . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Chorleiterſchule der Städt . Akademie für Ton ? kunſt . Die Städt . Akademie hat jetzt als beſondere Abteilung eiſſ - Chorleiterſchule zur Heranbildung eines fachlich hochwertigen Nache wuchſes für den Chorleiterberuf verbunden mit Fortbildungs = un . Umſchulungskurſen eingerichtet . Nach beendetem Studiengang i . . det für die Teilnehmer eine Abſchlußprüfung ſtatt . Das hiernoſ . in Verbindung mit der Landesmuſikerſchaft Heſſen = Naſſau 9 = Reichsmuſikkamer ausgeſtellte Befähigungszeugnis bildet daſſe die Vorausſetzung für die Anerkenntnis als Berufschorleiter . Fh — die auswärtigen Kurſusteilnehmer werden ſämtliche Unterrichle ſtunden der Woche möglichſt auf einen Tag gelegt . Die Kurſe ) e ginnen am 1 . November 1934 . Manir Auf die Bekanutmachung der Bürgermeiſterei Darmſtadt wegen vorübergehender Verlegung der Dienſtſtelle für die Ausſtel= lung von Steuerkarten und Erledigung der Geſuche , betref= fend Bürgerſteuer aus dem Stadthaus in die ehemalige In= fanteriekaſerne , Alexanderſtraße 22 , weiſen wir beſonders hin . Leiſtung . nicht Geburt oder Stand , und zeichnen den Führer . — Die Fühle . Rauserasſchaft auswahl der erfolgt nach dieſem Grundſatz . Volle genoſſen , überzeugt Euch davon und Ve Hiller = Jugent ſucht die Ausſtellung in der Feſthat . Kampf und Sieg der H . J . ! Dienstag , 16 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 286 — Seite 7 Aus Heſſen . * Hängerkreffen und Liederkag in Arheilgen . Dg . Arheilgen , 15 . Oktober . Geſtern , Sonntag nachmittag , veranſtaltete der Geſangverein „ Frohſinn ein Sängertreffen , verbunden mit einem Liedertag . eben den hieſigen Geſangvereinen „ Sängerluſt ” , „ Liederzweig ” , nird „ Eintracht ” hatten die Vereine „ Einigkeit ” Mörfelden , „ Sän= ſirluſt ” , Wixhauſen , „ Einigkeit ” Gräfenhauſen , „ Frohſinn = Har= nonie‟ Darmſtadt , „ Concordia Darmſtadt , Sängervereinigung ” En zhauſen , „ Sängerluſt ” Erzhauſen . „ Sängerluſt ” Pfungſtadt und „ ASolkschor ” Langen der Einladung Folge geleiſtet , ſo daß der eiedertag nahezu 800 Sänger vereinigte . Vor dem Singen ſelbſt fand am „ Haus der Arbeit ” eine kurze Lurndgebung ſtatt , die der Führer des gaſtgebenden Vereins , darr Philipp Völger , mit einer kurzen Anſprache einleitete ind die zahlreichen Gäſte herzlich willkommen hieß . Dann ergriff di tsgruppenleiter Bürgermeiſter Birkenſtock das Wort und mlbot den Gruß der Gemeinde und der Ortsgruppe der NSDAP . Sufine weiteren Ausführungen gipfelten in einer Mahnung an die öü nger , auch weiterhin das deutſche Lied und damit deutſches Kul= unrgut zu hegen und zu pflegen . Sei doch gerade das deutſche Lied öXdernd für den Gemeinſchaftsgedanken und ſchon in alten Zeiten a = u angetan geweſen , unſeren Empfindungen in allen Lebens= as = en Ausdruck zu verleihen . Die dem deutſchen Geſangsweſen in eir letzten Jahren drohende Gefahr durch den Einfluß der Oſt= untur ſei durch die ſieghafte nationalſozialiſtiſche Idee gebannt ſarden , wofür dem Führer Dank gebühre , der in einem dreifachen iiſeg = Heil zum Ausdruck gebracht wurde . Anſchließend ſprach Vereinsführer Völger über den Zweck heutigen Sängertreffens . Neben den Wertungsſingen fördere Sängerbund derartige Veranſtaltungen , die der Pflege der errneradſchaft dienen und werbend für das Geſangsweſen wirken , tacchzeitig aber auch ein Bekenntnis zu Führer und Reich ſein Uſten . Durch die vielſeitige Betätigung der Sänger ſeien die Ge= uwvereine in eine Notlage geraten . Der Führer habe aber er= umnt , daß das deutſche Lied ein mächtiges Bindeglied für die ſol ksgemeinſchaft ſei und wolle dieſer Not entgegentreten . Aus ezer Erkenntnis heraus habe der Stellvertreter des Führers in nem Erlaß die Organiſationen der NSDAP . angewieſen , die äinger für die Singſtunden freizumachen , was von großer Wich= gzeit ſei . Wir freuen uns und danken dem Führer am beſten in ivem Sinne , wenn wir mit unſeren Liedern unſer Vaterland reſſen . Die Anſprache fand ihren Abſchluß in dem Chor „ Deutſch= mo heilger Name ” von Baußner , den die beteiligten Vereine im ſißſenchor unter der Stabführung des Ehrenchormeiſters des Krei= sDDarmſtadt = Land und Dieburg , Herrn Simmermacher , der gleich= iurg Dirigent des gaſtgebenden Vereins iſt , wirkungsvoll zum ottrag brachten und dafür den Beifall der Anweſenden fanden . grait war die Kundgebung beſchloſſen . Im Saale fand anſchließend ein Liedertag ſtatt . Nach dem nseitenden „ Sängergruß ” und dem Chor „ Morgenlied im ſai = de ” durch den einladenden Verein boten die beteiligten Ver= n unter der Stabführung ihrer Dirigenten eine reiche Folge m . ausgezeichneten Chorwerken aus unſerem großen deutſchen enerſchatz , die alle ſtärkſten Beifall fanden und die gute Beſetzung eſtes Liedertages rechtfertigten . Wurden doch die teilweiſe recht uſierigen Chöre anſtandslos bewältigt , was von gutem Können „ d . einfühlender Arbeit der Chorleiter zeugte . Eine Abwechſlung diie Fülle der Darbietungen brachte der Frauenchor des „ Volks= uus ” Langen unter Leitung von Herrn Simmermacher mit zwei fülligen Liedern . Fabrikbrand in Groß = Biebetau . PD . Aus bisher noch unaufgeklärter Urſache brach in dem fhrikgebäude der Vereinigten Hartgummi = , Bein = und Holz= ineninduſtrie in Groß = Bieberau Feuer aus , das in den Roh= inerialien reiche Nahrung fand . Obwohl die Ortsfeuerwehr mit eix Zügen und auch die Kreis = Motorſpritze alsbald zur Stelle i wurde das Fabrikgebäude zum größten Teil ein Raub der hnimen . Die Feuerwehr mußte ſich darauf beſchränken , die jahbargebäude und die angebaute Mühle vor dem Uebergreifen BBrandes zu ſchützen . Glücklicherweiſe war genügend Waſſer jder Stauſchleuſe der Hartmannsmühle vorhanden , ſo daß die Bu it der Feuerwehren erleichtert wurde . Auch der Arbeitsdienſt s Reinheim war in einem Eilmarſch zur Hilfeleiſtung angerückt . Ir Sachſchaden iſt recht beträchtlich , da die Maſchinen zum größ = Teil neu angeſchafft waren . Ar . Eberſtadt , 15 . Okt . Der Turnverein 1876 beging Samstag abend in ſeiner Turnhalle , im Anſchluß an die hc swerbewoche . Geſunde Frau durch Leibesübungen ” das 25 Beſtehen ſeiner Turnerinnenabteilung . kon dieſes Jubiläum an und für ſich beweiſt , das frühzeitige Cennen der Zweckmäßigkeit des Frauenturnens , wofür die Dar= brungen der einzelnen Abteilungen am Samstag abend beredtes ümmis ablegten . Die ſehr reichhaltige Darbietungsfolge unter ſcheren Geſamtführung des Oberturnwartes Heß , dem die Imen Frau Spieß , Frl . Formhals und Frau Nickel enſwo ſicher aſſiſtierten , brachte den zahlreich erſchienenen Be= ſenn die volle Ueberzeugung von der Notwendigkeit des Frauen= tans , wie aber auch von der Leiſtungsfähigkeit des Vereins . hze lne Uebungen verlangten in ihrer Durchführung von den Ensrinnen ſchon ein gut Teil Mut und Kraftaufbietung ſowie ſchEcklichkeit . Der Vereinsführer , Herr Bildhauer Hch . Die= te , ſelbſt ſichtlich erfreut und zufriedengeſtellt , ermahnte die üneichen Beſucher , im Sinne unſeres Reichsſportführers von honnmer und Oſten zu handeln und Leibesübungen zu treiben ſchloß die Veranſtaltung mit dem Deutſchlandlied . Uk . Pfungſtadt , 15 . Oktober . 25 Jahre Kaninchen = 1 ᛋhEverein „ Einigkeit ” , Anläßlich des Jubeltages ver= naltete der Verein in ſeinem Lokale Geißlinger eine ſchöne Trſſchau , verbunden mit Prämiierungen . Gleichzeitig wurde der isſtag abgehalten . Der Vereinsführer , Chriſtoph Berſch , wies Geiem Rundgang durch die Ausſtellung auf den ausnahmsweiſe un Stand des Zuchtmaterials hin . In 126 Kaſten konnte man Fichen aller Farben und Größen finden . Stärkſte Exemplare weir 15 Pfund . Herr Berſch betonte , daß heute der Kaninchen= at eine große Zukunft bevorſteht . Iſt doch unſere pelzverarbei= we Induſtrie heute in der Lage , die begehrten Pelze wie Seal , Enes , Luchs , Nerz uſw . aus Kaninchenfellen nachzuarbeiten . Den „ Hiuern bietet ſich eine gute Einnahmequelle dadurch , daß der ſwart heute die Felle ſammelt und meiſt nach Leipzig zur Ver= amung ſchickt . Eine koſtenloſe Beratungsſtelle für jedermann iſt Sakob Engelhardt , Taunusſtraße 9 , eingerichtet , der über große ſyy = niſſe verfügt ; er hatte allein 52 Tiere ausgeſtellt . Ober = Ramſtadt , 15 . Oktober Rückkehr von Ferien= mern . Ende letzter Woche kehrten 19 zu vierwöchiger Er= am im Unterweſterwald = und Main = Taunus = Kreis unterge= ihi geweſene Kinder hierher zurück . Sämtlichen Kindern hat es hiren Gaſtgebern gut gefallen und ſie haben ſich alle ausge= met erholt . Die Kinder hatten Gewichtszunahmen bis zu „ Phund zu verzeichnen . — Obſtbaumpflege . Für alle Obſt= un geſitzer beſteht auf Grund der Polizeiverordnung vom 6 . 2 . 2 üie Verpflichtung , ſämtliche dürren und wertloſen , abgängigen 9 Phnrume bis längſtens 15 . Dezember d . J . zu beſeitigen . Weiter= würd bis längſtens 1 . März nächſten Jahres alle Obſtbäume ab = * Hußen , zu bürſten und zu reinigen , ſachgemäß zu lichten und von Atſoürren Aeſten zu befreien . Kommen die Baumbeſitzer oder Zurgsberechtigten dieſer Verpflichtung nicht nach , werden die erdterlichen Maßnahmen auf ihre Koſten gemeindeſeits durch= ehitt . Alfred Roſenberg vor den Opelarbeitern über die zukünflige Kulkurgeſtalkung in der deutſchen Induſtrie . Be . Rüſſelsheim , 15 . Oktober . In dem feſtlich geſchmückten Opelwerkbahnhof ſprach am Mon= tag abend der Reichsleiter Pg . Alfred Roſenberg über „ Die Ge= ſtaltung der deutſchen Kultur in den Werken ” . Kurz nach 8 Uhr ſpielte das Landes = Symphonieorcheſter Frankfurt a . M . den Ein= zugsmarſch . Unter den Klängen des Marſches wurde Alfred Roſen= berg vom Gauleiter und Reichsſtatthalter Sprenger , der in Be= gleitung ſeines Adjutanten und ſeines engeren Stabes erſchienen war , ſowie von Geheimrat Wilhelm v . Opel , in den überfüllten Werkbahnhof geleite . Hierauf erfolgte der Einmarſch der SA . = Standarte 13 unter den Klängen ihres Parademarſches . Lebhaft begrüßt , nahm ſodann Geheimrat Wilhelm v . Opel das Wort , um den Reichsleiter Alfred Roſenberg und Gauleiter Reichsſtatthalter Sprenger im Namen der Adam Opel A . = G . willkommen zu heißen . Hierauf ergriff Reichsamtsleiter Dr . Stang = Berlin das Wort zur Begrüßung Alfred Roſenbergs , der dann ſelbſt das Wort nahm und in längeren Darlegungen das geſamte nationalſozialiſtiſche Kulturprogramm der kommenden Jahre aufzeichnete . Den Abſchluß bildete des Vorſpiel zu den „ Meiſterſingern ” , ebenfalls geſpielt von dem Landes = Symphonieorcheſter Frankfurt a . M . Wir kom= men auf die Veranſtaltung noch zurück . * Skernwanderung des Nordkreiſes . Die Odenwaldklub = Ortsgruppen des Nordkreiſes , der das Klubgebiet von Mainz — Frankfurt — Offenbach bis nach Dieburg - Babenhauſ umfaßt , trafen ſich am Sonntag , 14 Oktober . in Langen zur jahresüblichen Sternwanderung ; wohl war das Wetter nach dem herrlichen Sommer nicht mehr gerade günſtig , aber die Beteiligung war doch , wie gewohnt , recht ſtark , ſo daß ſich ein ſtattlicher Feſtzug der erſchienenen Ortsgruppen von der Adolf = Hitler = Anlage aus zum Verſammlungsort bewegen konnte . Die Tagung fand im Gaſthaus zum „ Lämmchen ” ſtatt , das überfüllt war . Die feſtgebende Ortgruppe Langen entbot durch ihren Vor= ſitzenden , Herrn Walther Koethe , allen Klubgenoſſen ein herz= liches Willkommen . Der eiſte Vorſitzende des Nordkreiſes , Herr J . Sauer = Frankfurt , begrüßte ſeine Getreuen mit warmen Wor= ten , zugleich das Bedauern des verhinderten Führers des Klubs Heirn Profeſſor Dr . Werner , ausſprechend . Anſchließend ergriff der zweite Vorſitzende des Kreiſes , Herr Amtsgerichtsrat Becker = Dieburg , das Wort zur Feſtanſprache , die mit einem Friſchauf für Heimat und Vaterland und deſſen Kanzler und Führer ausklang , worauf das Deutſchlandlied durch den Saal brauſte . Inzwiſchen war auch Herr Prof . Kiſſinger = Darmſtadt erſchienen , der , herzlich von der Verſammlung begrüßt , die Grüße des Vorſtandes des Geſamtklubs überbrachte und nach einer begeiſterten Schil= derung der Wanderfreuden , die uns die Heimat bietet , dem Oden= waldklub ſein Friſchauf brachte . Die Ortsgruppe Langen bot eine reiche Unterhaltung . Eine kleine Kapelle ſorgte unermüdlich für frohe Stimmung , die Mädchengruppe des Odenwaldklubs Langen trat wiederholt auf die Bühne , um in heiteren Volkstänzen und Reigen , in netten Koſtümen , ſich den Dank der Zuſchauer zu ge= vinnen . Die Chorvereinigung Langen ſang als Gaſt wiederholt ſchöne deutſche Volkslieder in anſprechender Ausführung , die gleich= falls viel Beifall fanden . Allen um das Gelingen des Tages ver= dienten Mitgliedern von Langen ſowie , den beiden Rednern , Herrn Amtsgerichtsrat Becker und Profeſſor Kiſſinger , ſprach zum Schluſſe der Verſammlung Herr J . Sauer den herzlichſten Dank namens aller Feſtteilnehmer aus , mit dem Wunſche auf frohes Wieder= ſehen im nächſten Herbſt auf der Sternwanderung in Dreieichen= hain ſchließend . Eine ganze Familie durch Bohnenſalat vergiftel . * In Wallerſtädten ereignete ſich am Sonntag ein ſchwe= res Unglück , durch das eine ganze Familie hinweggerafft wurde . Nach dem Genuß von Bohnenſalat , der aus einem nicht dicht ver= ſchloſſenen Einmachglas entnommen wurde , erkrankten ſämtliche Mitglieder der Familie Wendel Rödner , Vater , Sohn , Tochter und Schwiegerſohn , unter Vergiftungserſcheinungen . Während die jungen Leute ſchon am Sonntag früh durch den Tod erlöſt wur= den , rang der 51 jährige Vater bis Sonntag abend mit dem Tode . Er iſt kurz vor 8 Uhr ebenfalls geſtorben . Somit hat das entſetz= liche Unglück vier Todesopfer gefordert . hervorragend bewährt bei Rheuma Gicht Kopfschmerzen Ischias , Hexenschuß und Erkältungskrank- heiten . Stark harnsäurelösend , bakterien- tötend ! Absolut unschädlichl Ein Versuch überzeugt ! Fragen Sie Ihren Arzt . k . Dieburg , 15 . Okt . Werbewoche für das Frauen= turnen . Der Turnverein Dieburg 1863 e . V . veranſtaltete im Rahmen der Werbewoche für Frauenturnen in der Turnhalle des Gymnaſiums einen beſonderen Uebungsabend , wozu die Frauen eingeladen waren — Die Kleinkaliber = Schützenab= teilung des Kriegervereins begann am Sonntag mit ihrem Herbſtabſchießen verbunden mit Königs = und Meiſterſchaftsſchießen ſowie einem Preisſchießen . — Freiwillige Feuerwehr . Am Montag nachmittag 5 Uhr fand eine Uebung der Freiwilligen Feuerwehr mit Reſerve = Pflichtfeuerwahr und der Sanitäts= kolonne ſtatt . — Taubenſperre . Da die Kartoffelernte ihrem Ende zugeht und die Landwirte mit der Winterſaat beginnen , iſt Daubenſperre bis zum 15 . November angeordnet . — Tuberku= loſenberatungsſtelle . Die ſeither von Herrn Dr . Pull= mann innegehabte Leitung der Fürſorgeſtelle für Lungenkranke wird in der Folge von dem Kreisarzt des Kreiſes Dieburg , Herrn Med . = Rat Dr . Hofmann übernommen . Cr . Birkenau , 15 . Oktober . Unglücksfall . Beim Beſchla= gen eines Pferdes wurde in einer hieſigen Schmiede ein auswär= tiger Dienſtknecht von dem Pferd ſo unglücklich geſchlagen , daß er mit einem Knochenbruch in das Krankenhaus Weinheim verbracht werden mußte . — Aus der NSV . Die hier und in der Um= gebung untergebracht geweſenen Ferienkinder der NSV . aus Biſchofsheim bei Hanau ſind nun wieder in ihre Heimat zurück= gekehrt . Die Ortswaltung der NSV . hat alles getan , um den Kin= dern den Ferienaufenthalt recht ſchön zu geſtalten . Ein ſehr ſchöner Ausflug mittels Omnibus wurde vergangene Woche nach Heidel= berg unternommen . Einige der im Sommer von der NSV . Frank= furt hierher geſchickten Ferienkinder haben nun auch wieder ihre Herbſtferien bei ihren Pflegeeltern vom Sommer verbracht . Einweihung des Gefallenen Ehrenmals des Jahurinierte Heuments Mr . 3 . Lpd . Mainz , 14 . Oktober . Das ehemalige Fußartillerie = Regiment Generalfeldzeugmeiſter ( Brandenburgiſches ) Nr . 3 weihte heute in Verbindung mit der Feier ſeines 70 jährigen Beſtehens in ſeiner alten Garniſonſtadt am „ Fort Joſef ” ein Ehrenmal für die gefallenen Regimentskame= raden . Am Samstag abend hatten ſich die Regimentskameraden aus nah und fern zu einem Begrüßungsabend in der Stadthalle eingefunden . Nach Gottesdienſten am Sonntag morgen traten die Kameraden zu einem Regimentsappell zuſammen . Darauf zogen die Teilnehmer hinaus zu dem inmitten prächtiger Grünanlagen liegenden Ehrenmal , das auf den Mauern des ehemaligen Forts Joſef errichtet worden iſt und mit einer ſchweren Feldhaubitze aus Baſaltlava gekrönt iſt . Auf dem Sechseck , auf dem die Haubitze ſteht , fand die alte Fahne des ruhmreichen Regiments Aufſtellung , die von einer Ehrenhundertſchaft der Schutzpolizei zu dem Weihe= akt gebracht worden war . SA . = Stürme , der NS . = Frontkämpfer= bund und die Vereine des Kyffhäuſerbundes hatten ſich mit ihren Fahnen vor dem Ehrenmal eingefunden . Hinter ihnen drängte ſich eine nach Tauſenden zählende Menſchenmenge . „ Die Himpel rühmen ” von Beethoven leitete die Feier ein . Nach einem Männer= chor nahmen Pfarrer Falckner aus Mühlhauſen i . Th . und Prior Bongart vom Kloſter Jakobsberg das Wort zu tiefemp= fundenen Anſprachen , in denen ſie den Helden = und Opfermut und die glühende Vaterlandsliebe der im Weltkrieg Gefallenen feier= ten . Oberſt a . D . und Führer des Regimentsringes des ehemaligen Fußartillerie = Regiments Nr . 3 , Degner , hielt ſodann die Weihe= rede . Einleitend begrüßte er die zahlreich erſchienenen Ehrengäſte , unter ihnen die Vertreter des Reichsſtatthalters und Gauleiters Sprenger , des heſſiſchen Staatsminiſters , den Verkreter des Biſchofs uſw . Er dankte allen , die zum Gelingen des Werkes beigetragen haben und ſprach den Wunſch aus , daß das Ehrenmal uns und unſeren Nachkommen ein Anſporn ſein möge , der Liebe und Treue der Gefallenen zum Vaterlande nachzueifern . Dann werde das Blut der 109 Offiziere und 2504 Unteroffiziere und Mannſchaften nicht vergeblich gefloſſen ſein . Er ſchloß mit den Worten : Wir wollen vor allem angeſichts dieſes Denkmals als alte Soldaten dem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler Treue bis in den Tod geloben und mit ihm gehen durch dick und dünn zum Wohle unſe= res geliebten Vaterlandes . — Nachdem die Hülle gefallen war , übernahm Oberbürgermeiſter Kreisleiter Dr . Barth das Denk= mal in die Obhut der Stadt . Der Denkmalsplatz werde künftig zur Erinnerung an das Regiment und ſeiner Toten „ Ehrenbain General = Feldzeugmeiſter ” heißen und die Straße , die zu ihm führt , ebenfalls den Namen des ruhmreichen Regiments führen . Nach den Kranzniederlegungen formierte ſich ein Feſtzug durch die Stadt , der mit einem Vorbeimarſch an den Ehrengäſten vor dem Stadttheater endete . Raubmord in Mainz . der Täker verhaftel . — Er etbeukete 442 Mark . LPD . Mainz , 15 . Oktober . Geſtern abend wurde im Hauſe Schillerplatz 3 das 68 jährige Frl . Katharina Grau von dem 32 jährigen Franz Becker aus Gonſen= heim bei Mainz erdroſſelt . Der Täter , der die Geldtaſche ſeines Opfers mit 442 , 50 RM . Inhalt raubte , konnte dank der Geiſtes= gegenwart einiger Einwohner des Hauſes verhaftet werden , noch bevor er das Haus wieder verlaſſen hatte . Die polizeilichen Er= mittlungen ſind noch nicht abgeſchloſſen . LPD . Mainz , 14 . Okt . Der Rauüberfall auf eine Mainzer Sparkaſſenangeſtellte aufgeklärt . In der Raubüberfallsſache in Mainz = Mombach iſt es , wie bereits kurz gemeldet , nunmehr gelungen , die Tat reſtlos aufzuklären und ſämtliche beteiligten Perſonen feſtzunehmen . Ueber den Vorfall ſelbſt meldet der Polizeibericht : Die Täter hatten den Entſchluß zu dem Raubüberfall bereits vor mehreren Wochen gefaßt und ſeit dieſer Zeit Beobachtungen angeſtellt , um feſtzuſtellen , wo der Ueberfall am beſten ausgeführt werden könnte . Als ſie glaubten , mit den Gepflogenheiten der Angeſtellten genau vertraut zu ſein , beſchloſſen ſie , am Dienstag , den 9 . Oktober 1934 , den Ueberfall auszuführen . Die drei Täter fuhren am Dienstag nach Wies= baden , wo ſie vor einem dortigen Kaffeehaus den Kraftwagen , mit dem ſie den Ueberfall ausführten , ſtahlen . Von dort fuhren ſie nach Mainz zurück , ſetzten den dritten Täter hier , ab mit dem Auftrag , ſie am Dienstag früh um 8 Uhr in Mainz = Mombach in der Turnerſtraße zu erwarten . Die beiden anderen fuhren nach Budenheim zur dortigen Kirchweih , wo ſie ſich die ganze Nacht über aufhielten . Am Dienstag früh fuhren ſie von dort nach Mombach , trafen ſich mit dem dritten Täter und hielten ſich in der Nähe der Mombacher Sparkaſſe auf . Als die Angeſtellte das Sparkaſſengebäude verließ , um das Geld zur Poſt zu bringen , folgten ihr zwei der Täter unauffällig , während der dritte mit dem Wagen langſam nachfuhr . Bei dem Ueberfall wurde der An= geſtellten das Geld entriſſen . Die Täter ſprangen in den Wagen und fuhren in ſchnellſtem Tempo nach Mainz , wo ſie den dritten Täter abſetzten , während die beiden übrigen nach Wiesbaden = Biebrich weiterfuhren , dort den Wagen ſtehen ließen , ſich nach Wiesbaden begaben und von dort mit dem D = Zug nach Köln fuhren . Als die von hier angeſtellten Ermittlungen ergaben , daß ſich die Täter vermutlich in Köln aufhielten , wurden zwei Krimi= nalbeamte von hier nach Köln geſchickt , denen es nach ſchwierigen Ermittlungen gelang , einen der Täter in einem Hotel , wo er ſich unter falſchem Namen eingetragen hatte , feſtzunehmen . Der dritte Täter hatte ſich bereits nach Amſterdam begeben , wollte ſich aber mit den inzwiſchen Feſtgenommenen im Laufe des vorgeſtri= gen Tages wieder in Köln in einem Hotel treffen . Dieſes Hotel wurde unter Beobachtung geſtellt , und es gelang vorgeſtern nach= mittag , auch dieſen Täter zu faſſen . Als Anſtifter und Helfers= helfer zu der Tat konnten zwei weitere Perſonen ermittelt und feſtgenommen werden . Bei den eigentlichen Tätern handelt es ſich um den 27 jährigen Heinrich Wendel aus Mainz = Mombach , den 24 jährigen Konrad Hemmersbach aus Köln und den 21 jährigen Adolf Müller aus Mainz , während der 18 jährige Otto Zahn aus Mainz = Mombach und der 23 jährige Willi Mitſchke aus Mainz = Mombach als die geiſtigen Urheber der Tat in Frage kommen . Von dem geraubten Gelde konnte ein Betrag von über 1400 RM . herbeigeſchafft werden . Den Reſt hatten die Täter bereits ver= ausgabt . Eb . Langen , 15 . Oktober Gewerbeſchau Am Samstag fand die feierliche Eröffnung der von der Fachſchaft Einzelhandel veranſtalteten . Schau deutſcher Arbeit ” ſtatt . Als Vertreter des Einzelhandels Langen begrüßte Optiker Oeder alle Erſchienenen . Syndikus Dr . Reis ſprach namens der Heſſiſchen Handwerkskam= mer , die NS . = Hago Offenbach vertrat Pg . Appelshäuſer , den Einzelhandel des Kreiſes Offenbach Pg . Katter . Für die Gemeinde Langen ſprach Bürgermeiſter Göckel . Die Ausſtellung gibt einen Ueberblick über die Leiſtungsfähigkeit der einheimiſchen Handwerker = und Gewerbebetriebe . Insgeſamt ſind 32 Firmen daran beteiligt . Sie iſt ſo umfaſſend , daß ſie auf zwei Räumlich= keiten , und zwar auf den Saalbau „ Zum Lindenfels ” und den Saal des Evgl . Gemeindehauſes , verteilt werden mußte . Die Ausſtellung erfreute ſich beſonders am geſtrigen Sonntag eines guten Beſuches , Sie dauert noch bis zum 21 . Oktober . — Gernsheim , 15 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 14 . Oktober — 0 , 66 , am 15 . Oktober — 0 , 75 Meter . Su r A K F A O Hese e Hes e Hese e He Hus e je ſiche B " Sank 1 / OSRA ) „ u erkalter Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 286 Reich und Ausland . Einſturzunglück am Neubau der Kaltowiher Kathedrale Kattowitz . Ein ſchweres Einſturzunglück ereignete ſich am Montagvormittag am Neubau der Kattowitzer Kathedrale . Die Bauleitung hatte am Montag etwa 100 Arbeiter neu eingeſtellt , da nach einer längeren Pauſe die Bauarbeiten fort= geſetzt werden ſollten . Vor Arbeitsbeginn ſollten die Arbeiter über den Stand der Bauarbeiten unterrichtet werden . Als ſich etwa 70 Arbeiter auf dem zweiten Stockwerk des Baugerüſtes be= fanden , ſtürzte dieſes zuſammen und begrub die Arbeiter unter den Trümmern . Nach den vorläu figen Feſtſtellungen wurden etwa 30 Arbeiter ſchwer verletzt , während die gleiche Anzahl leichtere Verletzungen davontrug . Zehn der Schwerverletzten liegen hoffnungslos danieder . Unter den Schwerverletzten befin= det ſich auch der Bauführer ſowie ein Geiſtlicher Ueber die Urſache des Einſturzunglücks konnte bis= her nur feſtgeſtellt werden , daß das Baugerüſt an= ſcheinend infolge der anhaltenden Regenfälle in ſeiner Standhaftigkeit gelitten hat , ſo daß es un= ter der ſtarken Belaſtung zuſammenbrach . Immer wieder Manſardeneinbrüche in Frankfurt . Frankfurt a . M . Manſardeneinbrecher machen in Frankfurt trotz aller Warnungen an die Einwohner immer wieder reiche Beute . In letz= ter Zeit ſind wieder einige Manſardeneinbrüche durch zwei Burſchen im Alter von 35 bis 40 Jah= ren verübt worden , die ſich unter dem Vorwand in die Häuſer ſchleichen , ſie hätten Papierplaket= ten zur Arbeitsbeſchaffung anzubieten . Sie über= reichen dann auch tatſächlich ein weiß = rot umrän= dertes Stück Pappe mit der Aufſchrift Arbeits= beſchaffung . Das ganze Manöver iſt aber ledig= lich ein Vorwand , um ungehindert in die Häuſer und zu den Manſarden zu gelangen , wo ſie dann alles mitgehen heißen , was nicht niet = und nagel= feſt iſt . Die Ermordung des Erzbiſchofs von Letkland . Aufbahrung in der Rigaer Kathedrale . Riga . Ueber die grauenhafte Mordtat an dem griechiſch = orthodören Erzbiſchof . Lettlands Johann Pommer werden weitere erſchütternde Einzelheiten bekannt . Die durch drei Aerzte vor= genommene Unterſuchung der Leiche ergab , daß auf den Ermordeten zuerſt geſchoſſen worden iſt . Der Schuß muß aus allernächſter Nähe aus einem Revolver großen Kalibers abgegeben worden ſein . Ob jedoch der Tod gleich eingetreten iſt , läßt ſich nicht ſagen . Es iſt , wie die Unterſuchung ergab , durchaus möglich , daß die Mörder den tödlich verletzten Erzbiſchof mit Petroleum und Benzin begoſſen und anzündeten , während er noch am Le= ben war . Es hat ſich herausgeſtellt , daß die Verbrecher unter den perſönlichen Feinden des Erzbiſchofs zu ſuchen ſind . Die Polizei hat eine Reihe von Per= ſonen verhaftet , deren Namen jedoch der Oeffent= lichkeit vorläufig noch nicht bekanntgegeben werden . Nach einem Gottesdienſt in dem Landhaus des Ermordeten , an dem alle griechiſch = katholiſchen Geiſtlichen Lettlands teilnahmen , wurde der Sarg mit den ſterblichen Ueberreſten des Erzbiſchofs in feierlichem Zuge in die griechiſch = katholiſche Ka= thedrale gebracht , wo der Sarg aufgebahrt wer= den wird . Die Beiſetzung ſoll am 21 . Oktober ſtattfinden . Erzbiſchof Pommer lebendig mit Benzin begoſſen und angezündet ! Riga . Die Leichenöffnung bei dem ermor= deten griechiſch = katholiſchen Erzbiſchof Johann Pommer hat jetzt einwandfrei ergeben , daß der Erzbiſchof zwar durch die Revolverſchüſſe tödlich verwundet worden iſt , jedoch noch lebend mit Ben= zin und Petroleum begoſſen und angezündet wurde . Man hat in der Lunge Kohlenteilchen gefunden , die beweiſen , daß der Erzbiſchof noch gelebt hat , als Feuer angelegt wurde . Die feierliche Ueberführung des ermordeten Erzbiſchofs in die Rigaer ruſſiſche Kathedrale fand Sonntag unter Beteiligung der geſamten griechiſch = katholiſchen Geiſtlichkeit Lettlands ſtatt . Annähernd 80 000 Einwohner bildeten für den Trauerzug Spalier . 125 . Geburkskag des Gründers des Norddeutſchen Llond . 1 in der reichs = Vom Beſuch des Reid deutſchen Schule in Budapeft . Reichsminiſter Ruſt ſtattete die= ſer Tage der reichsdeutſchen Schule in Budapeſt einen Beſuch ab . In ſeiner Begleitung befand ſich Staatsſekretär Szily und der deutſche Geſandte v . Mackenſen mit mehreren Herren ihrer Um= gebung . Der Miniſter wurde vom erſten Vorſitzenden des Schulver= eins , Direktor Deyhle , und dem Leiter der Anſtalt , Oberſtudien= direktor Dr . Rettig , empfangen . Die Herren nahmen am Unterricht mehrerer Klaſſen teil und beſich= tigten dann die Schulſäle und die Lehrmittelſammlung . Anſchließend wurden dem Reichskultusminiſter die ungariſchen und die deutſchen Lehrkräfte der Schule vorgeſtellt . Zum Schluß brachte der Miniſter dem Lehrerkollegium ſeine Aner= kennung für die geleiſtete Schul = und Erziehungsarbeit zum Aus= druck . — Unſere Aufnahme iſt im Hofe der Schule gemacht und zeigt den Moment , wo das jüngſte Mädel des BDM . dem Miniſter einen Blumenſtrauß überreicht . Die beiden Herren rechts und links vom Miniſter ſind Heſſen = Darmſtädter , und zwar rechts der Leiter der Schule , Oberſtudiendirektor Dr . Peter Rettig , links vom Miniſter der Landesjugendführer für Ungarn , Studienrat Dr . Georg Bräunig . von der Mungener Gdurag ang des 2 . 2 Juriſtenbundes . In der Aula der Münchener Univerſität fand die Eröffnung der Gautagung des NS = Juriſtenbundes ſtatt , bei der Reichsjuſtizkommiſſar Dr . Frank ( auf dem Rednerpodium ) das Wort zu richtung= gebenden Ausführungen ergriff . Die Beiſehung Barkhous . Am 16 . Oktober jährt ſich der Tag zum 125 . Male . an dem Hermann Henrich Meier , der ſpätere Gründer und Präſident des Norddeutſchen Lloyd , in Bremen das Licht der Welt erblickte . Der Sarg , der mit der Tricolore bedeckt iſt , wird zum Invalidendom gebracht . Daneben ſchreiten ( beginnend mit dem Zweiten von vorn ) der oberſte Feldgeiſtliche der franzöſiſchen Armee , der Rek= tor der Pariſer Sorbonne , Marſchall Pétain und dahinter Offiziere mit den Orden des Toten . Schneefall im Rieſengebirge . Breslau . Wie die Wetterdienſtſtelle Bres= lau = Krietern mitteilt , trat in der Nacht zum Montag im Rieſen = und Iſergebirge Schneefall in , der bei leicht zunehmendem Froſt auch am Montag anhielt . Die Schneehöhe hat in den höheren Lagen zum Teil ſchon 10 Zentimeter er= reicht . 31 Todesopfer des Bergwerksunglücks bei Lyon . Paris . Man hatte jede Hoffnung aufgege= ben , irgendeinen der bei dem Grubenunglück von St . Pierre = la = Palud bei Lyon verſchütteten 32 Bergleute lebend bergen zu können . Fünf Tage waren vergangen , und inzwiſchen ſind über 20 Leichen geborgen worden . Am Sonntag gelang es einer Rettungsmannſchaft , in einen abgele= genen Stollen vorzudringen . Hier ſtieß ſie auf die letzten noch lebenden Verunglückten , zwei Polen , von denen einer aus Erſchöpfung wenige Stunden ſpäter geſtorben iſt , während man den anderen am Leben erhalten zu können hofft . Die im Schacht gebliebenen Leichen ſind jetzt auch geborgen wor= den , ſo daß der Kataſtrophe insgeſamt 31 Berg= leute — in der Hauptſache Polen — zum Opfer gefallen ſind . * „ Schönheit der Arbeit . ” Ein Rundgang durch die Berliner Bekriebe der Reichspoft . Die Reichspoſt hatte die Vertreter der Preſſe zu einem Rundgang durch die Berliner Betriebe eingeladen , um einmal über den Stand ihrer Wohlfahrtseinrichtungen und ſanitären Anlagen innerhalb der Poſtanſtalten Rechenſchaft abzu= legen . Die Beamten , Angeſtellten und Arbeiter der Reichspoſt haben in dem vielgeſtaltigen Be= trieb oft unter den ſchwerſten Bedingungen u arbeiten , und beſonders in den Zeiten des haup= ſächlichſten Verkehrs ſind die Anforderungen , die an die Belegſchaft geſtellt werden , ganz erheblich , Die nationalſozialiſtiſche Staatsführung hat ſehr nachhaltig für wachſende Vervollkommnung der beſtehenden Arbeitsbedingungen Sorge getra= gen . Es galt vor allem in den Poſtanſtalten auf= zuräumen , die ja zum größten Teil in einer Zeit entſtanden waren , als man ſich um das Wohl und Wehe des arbeitenden Menſchen noch herzlich wenig kümmerte . So gut es eben geht , hat die Reichspoſt hier aber energiſch Wandlung geſchaf= fen . Schon ein erſter kurzer Beſuch im Haupttele= graphenamt , dem nächſt London größten Tele= graphenamt Europas , zeigte , daß man bei gutem Willen auch aus alten und unmodernen Häuſern noch etwas herausholen kann . Die Raumfrage ſpielte eine große Rolle . Hier wurden helle und freundliche Arbeitsräume geſchaffen , die den An= geſtellten ihre ſchwere und anſtrengende Arbeit leichter machen . Ein heller Anſtrich , ein paar Blumen vor den Fenſtern können da ſchon viel ändern . Man ſorgte für eine geſunde Beleuch= tung und Beheizung der Dienſträume , für eine ausreichende Entlüftung — arbeiten hier in den Hauptverkehrsſtunden doch Hunderte in einem ein= zigen Raum — , man achtete auf zweckmäßige und nach Geſundheitsgrundſätzen ausgeſuchte Dienſt= möbel und auf eine möglichſt hohe Herabſetzung der an ſich unvermeidlichen Betriebsgeräuſche . In ausreichendem Maße wurden Waſch = und Bade= gelegenheiten eingerichtet . Man richtete Ruhe = Zimmer ein , ſorgte für Bibliotheks = und Leſezim= mer , und nicht zuletzt für einen gepflegten und luftigen Dachgarten , wo beſonders in den Som= mermonaten die Angeſtellten ihre Erholung ſuchen und wo auch regelmäßige Freiübungen ab= gehalten werden . In den Neubauten der Poſtanſtalten iſt natur= gemäß von vornherein auf dieſe Einrichtungen mehr Rückſicht genommen worden . Hier hat man ſich auch der neueſten techniſchen Fortſchritte be= dient und den Arbeitenden alle nur denkbare Er= leichterung zu ſchaffen verſucht . So ſind das Paketzuſtellamt in Berlin = Charlottenburg und das Paketumſchlagsamt an dem bekannten „ Gleis= dreieck ” im Zentrum der Stadt , wo 60 Prozent aller Berlin verlaſſenden Pakete abgefertigt wer= den , in ihren Einrichtungen der Außenarbeitsſtel= len vorbildlich . Die Beamten und Arbeiter müſ= ſen hier oft in kalter Zugluft ſtundenlang ſtehen und ihren Dienſt verſehen . Da hat man rieſige Warmluftturbinen eingebaut , die warme Luſt= ſtrömungen direkt an die Arbeitsplätze heranfüh= ren . Beſondere Sorgfalt erſuhren auch die ſani= tären Anlagen der ſogenannten Poſthalterei , das iſt die Reparatur = und Aufladewerkſtätte der Elektromobile . Hier haben die Arbeiter mit den giftigen Säuren der Elemente zu tun , ſie erhal= ten dafür eine beſondere Arbeitskleidung geſtellt , und kein Arbeiter darf ſeine Arbeitsſtelle verlaſ= ſen , ohne ein gründliches Bad genommen zu haben . Schließlich finden ſich in allen Anſtalten der Reichspoſt heute geräumige Kantinen , die die An= geſtelltenſchaft zu wirklich billigen und erſchwing= lichen Preiſen wohlſchmeckende Speiſen verab= folgen . Um eine Gleichförmigkeit zu vermeiden , hat man die Wirtſchaftsbetriebe allgemein an zu= verläſſige Oekonomen verpachtet . Selbſtverſtänd= lich iſt aber auch dafür Sorge getragen , daß die Angeſtellten ſich mitgebrachte Speiſen auf beſon deren Kochſtellen aufwärmen und kochen können . Das Frühſtück können ſie dann in hellen und pein= lich ſauber gehaltenen Räumen ungeſtört verzeh ren . Die Einnahme von Speiſen innerhalb der Betriebsräume iſt ſtreng verboten , und auf die Innehaltung dieſer verſtändigen Maßnahmen wird peinlichſt geachtet . * Die Entführung der Miſſis Stoll . Vor wenigen Tagen kam aus Amerika die Nachricht von dem neueſten Entführungsſkandal . Es iſt der Polizei in Louisville jetzt gelungen , einen Mann zu verhaften , der der Enrführung der Millionärsgattin Berry Stoll dringend ver= dächtig iſt . Der Entführer war in der Kleidung eines Monteurs in der Villa der Familie Stol erſchienen und hatte angegeben das Leitungs= waſſerreſervoir nachſehen zu müſſen . Er halle dann ſcheinbar eine Reparatur ausgeführt , war dann aber plötzlich in das Zimmer der Miſſie Stoll eingedrungen und hatte ſie mit einem Re volver bedroht . Zunächſt verlangte der Eindring= ling von der Frau , ihm einen Blankoſcheck ausön . händigen . Als ſie das ablehnte , überwältigte " ſie und zerrte ſie aus dem Hauſe . Auf der Straß= wartete bereits der Wagen eines Komplizen , dee ſich dann in raſender Fahrt entfernte . Gleich noc der Benachrichtigung der Polizei wurde unveröhl . lich die Verfolgung des Entführers aufgenomme Der Ehemann aber ſetzte auch auf eigene Fal Nachforſchungen an und trat mit Verbrecherkreiſ in Verbindung . Er zahlte auch auf deren Gehe ein Löſegeld von 50 000 Dollars . Durch die De haftung des Banditen in Louisville hofft mg der Bande jetzt auf die Spur zu kommen . In ſeiner neuen Tauchermaske erſtickt . Mailand . Der Marineleutnant Albel ” Cuniberti , der Erfinder einer neuen , mit eiſſe Sauerſtoffbehälter ausgeſtatteten Tauchermſs die einen längeren Aufenthalt unter Waſſer L ſtattet , iſt bei einem Verſuch mit ſeinem Gei ” erſtickt . Er wurde beim Tauchen offenbar . L einem Unwohlſein befallen und hatte daher . Le Hahn des Sauerſtoffbehälters nicht rechtzeitig . ” öffnet . Mit ſeinem Gerät war er ſchon hail über eine Stunde unter Waſſer geblieben . Dienstag , 16 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 286 — Seite 9 Hauptverſammlung Hauptverein 9 aſſau = Heſſen , der bekanntlich gemäß der kirchlichen Neuordnung aus den beiden Hauptvereinen Heſſen und Wiesbaden = Frankfurt ; / zu haben ; doch werde ſein großes Buch , der „ Aufgang der Menſch= gebildet wurde , trat am Samstag und Sonntag das erſtemal ſeit Leeffentlichkeit . Die Tagung fand überall im Gebiet des Haupt = als Roman gewertet . Wirths Anſchauungen ſeien keine Religion , viereins großes Intereſſe , weil auf der reichhaltigen Tagesordnung dee brennendſten Tagesfragen , wie z . B . innerkirchliche Einigkeit wie Wirth habe auch Bergmann . Kummer gehe auf die alten Re = und Sammlung . Bekenntnis zu Evangelium und Volkstum und dee entſchiedene Abwehr fremdgeiſtigen Glaubens und Weſens , be= h — ndelt wurden . Eingeleitet wurde die Tagung durch eine Sitzungdes Ar= beitsringes am Samstag nachmittag . Ein verheißungsvoller Auftakt war die am Samstag abend der Kreuzkirche abgehaltene Eröffnungsverſammlung , in deren Mrittelpunkt der Vortrag von D . Dr . Johann Witte = Berlin über das Thema „ Deutſchglaube und Chriſtusglaube‟ teend . Nach einem feierlichen Orgelvorſpiel eröffnete der Vor= ſisende des Hauptvereins Naſſau = Heſſen , Pfarrer Dr . Bergér = Tmrmſtadt , die Verſammlung . Der Evangeliſche Bund ſei wohl irugeordnet , habe aber die alte Loſung : Deutſch und evangeliſch ! Der Evangeliſche Bund ſei ſich bewußt , daß durch die Wendung ſe Dinge in Deutſchland ſeine Loſung eine neue Wende bekommen AWbe . Jetzt heiße es arbeiten damit nach der politiſchen und wirt = Fmftlichen Einigung auch eine Einigung im inneren und inner= tin Seelenleben herbeigeführt werden könne . Der Deutſche Evan= zTiſche Bund habe nunmehr eine heilige Aufgabe zu erfüllen und u . glaube an ſeine Sendung . Erfreulich ſei die Anerkennung durch i höchſten Kirchenbehörden . Der Vorſitzende erflehte Gottes rei= yrn Segen auf die Verſammlung der auch die Vertreter zahl = 1 eſ cher kirchlicher und weltlicher Behörden beiwohnten . Er eröff= nTe die Verſammlung mit einem Gruß an den Führer und Reichs= anzler , als dem deutſchen und dem frommen Manne , dem ſich ein Sgg = Heil auf den Führer und das Deutſchland = und Horſt = Weſſel= ied anſchloſſen . Die Grüße des Zweigvereins Wiesbaden überbrachte Pro= ellor Anacker . Wenn es auch noch nicht auf allen kirchenpoli= iſchen Gebieten roſig ausſehe , ſo ſei doch keine Urſache zur Ver= autheit vorhanden ; dieſe kenne der Epangeliſche Bund nicht , mutig uo tapfer ſchreite er vorwärts . Vom Präſidium des Evangeliſchen Bundes war Profeſſor anze = Berlin erſchienen . Er würdigte die großen Verdienſte , ie der Hauptverein und ſeine Zweigvereine , ſowie die führenden Nänner für die evangeliſche Sache hätten . Mit der Loſung „ Deutſch v Evangeliſch ” wolle der Evangeliſche Bund keineswegs den mgersgläubigen Volksgenoſſen ihr Deutſchtum abſprechen , im Ge= er teil . , der Evangeliſche Bund wiſſe ſich mit dieſen Volksgenoſſen ues engſte verbunden , weil alle eines Blutes und eines Geiſtes ün . Alle gehörten in die große Gemeinſchaft , die der Führer ms geſchenkt habe ; der Evangeliſche Bund werde alles vermeiden , as dieſer Gemeinſchaft ſchaden könnte , unter ſeinem Panier wolle alle verſammeln , die deutſch und evangeliſch ſeien und mit Leib ſeele für das Evangelium einzutreten bereit ſind . Eifrig wolle e : Bund für ſeine Sache werben , um alle die zu gewinnen , die zn = heute noch fern ſtänden ; jederzeit werde er ſich dagegen wen= en , daß ſein verheißungsvolles Banner von irgend jemand her= yvergeholt würde es weiter auszubreiten , bleibe das Ziel . In ſeinem Feſtvortrag befaßte ſich Profeſſor D . Dr . Witte i . der Deutſchen Glaubensbewegung , die erkläre , das neue eurtſchland müſſe das Chriſtentum abſtoßen , weil es dem nor= ſwcen Geiſt nicht entſpreche . Es gelang dem Redner , den nam= ahren und führenden Vertretern dieſer Bewegung manchen Trug= ltaß nachzuweiſen . An ſich ſei die Idee einer chriſtentumfeind= chen Religion nicht neu , ſie reiche ſchon zurück bis in die Mitte s . vorigen Jahrhunderts , wo Paul Lagarde einer ihrer hervor= igendſten Vertreter war , der einmal vorausſchauend geſagt hat , umeuen Deutſchland werde kein Platz mehr für das Chriſtentum in . In letzter Zeit habe all dieſen Neugründungen die Betonung s ſpezifiſch Deutſchen ſtarken Auftrieb gegeben . Der Redner be= ßze ſich mit den verſchiedenſten Religionen der älteſten Vergan= nceit . Einer eingehenden Würdigung unterzog Profeſſor Witte e Aeußerungen der in der Deutſchen Glaubensbewegung beſon = Un = hervorgetretenen Führer , wie Hermann Wirth Bergmann . des Evang . Bundes , Naſſau = Heſſen . IPD . Wiesbaden , 15 . Okt . Der Evangeliſche Bund , Hauptverein/ Kummer und Hauer . Profeſſor Wirth habe das Verdienſt , die Auf= merkſamkeit der Oeffentlichkeit auf die altnordiſche Vorzeit gelenkt ſäner Neuorganiſation mit ſeiner Hauptverſammlung vor die heit vielfach nicht als Tatſachenvorſtellung , ſondern ſchlechthin ſondern eine materialiſtiſche Weltanſchauung . Aehnliche Anſichten ligionen ein , und Hauer ſtelle den ariſchen Pantheismus mehr in den Vordergrund . Eingehender behandelte der Redner dann die verſchiedenen indiſchen Religionsphiloſophien deren Grundſtim= mung ein unabweisbares Erlöſungsbedürfnis ſei . Mit Zitaten aus der Bhagavadgita konnte der Redner ſeine Darlegungen ſtützen . In den Schriften der Deutſchen Glaubensbewegung werde keine Antwort erteilt auf die Frage : „ Wie ſollen wir uns ſtellen zu Leid und Not ? ” In keiner Religionslehre habe ein Menſch von ſich behauptet , er ſei Gottes Sohn , das habe nur Chriſtus getan . Und ſeine Jünger hätten nach dem Erlebnis der Auferſtehung ver= kündet , daß er der lebendige Gott ſei . Wie eine mathematiſche Formel laſſe ſich das Chriſtentum nicht beweiſen , entſcheidend ſei immer der Glaube . Der Gottesſohn habe alle Schuld geſühnt da= mit die Menſchheit wieder zu Gott kommen könne . Das Chriſten= tum wolle , niemand Gewalt antun , doch müſſe es ſich gegen Schmähungen mit aller Gewalt zur Wehr ſetzen . Es gäbe auch heute noch ſehr viele Materialiſten , um dieſe zu ringen lohne ſich . Chriſtus regiere ; daß er ſiege , dafür zu ſorgen , ſei ſchönſtes Ziel . Das Schlußwort ſprach Pfarrer Heinz = Frankfurt = Bonames , indem er u . a . Landeskirchenrat Merz für ſeine großen Verdienſte ehrte . * Tieriſche Wetterpropheten in Dichtung und Wahrheit . Von Paul Eipper . Wir ſtehen auf dem Dorfplatz unter der Linde , und plötzlich ſagt jemand : „ Sieh mal , wie niedrig die Schwalben fliegen ; ſie bringen uns leider Regenwetter ! ” Zuſtimmend nickt der alte Bauer . „ Ja . ja , darauf kann man ſich verlaſſen ; in einer Stunde geht’s los . ” Und wahrhaftig , bereits vor dem Abendbrot iſt alles naß . Dennoch können die Schwalben weder durch ihren Bodenflug den Regen herbeizaubern , noch ſteigen ſie in Vorahnung eines Wolkenbruches aus den oberen Luftſchichten herab . Wir Men= ſchen verwechſeln vielmehr Urſache mit Wirkung , und es ſoll der Zweck dieſer Betrachtung ſein , bei den tieriſchen Wetterpropheten einmal Wahrheit und Dichtung voneinander zu trennen . Es ſpuken hier nämlich noch viele Ueberlieferungen aus dem Mittelalter in unſeren Köpfen , aus jener Zeit , da man zwar durchaus richtig die Tiere der dörflichen Umgebung beobachtete , jedoch nicht den tatſächlichen Veranlaſſungen nachſpürte , ſondern der tieriſchen Handlung einen myſtiſchen Sinn unterſchob . So entſtanden verzerrte und falſche Erkenntniſſe , die leider bis heute ganz allgemein erhalten blieben . Die exakte Forſchung der belebten und der unbelebten Natur vermag uns heutzutage weitgehend aufzuklären ; wir wiſſen längſt daß die elektriſchen Spannungen in der Atmoſphäre ſchmerzhaft auf lungen = und herzkranke Menſchen einwirken , ſo , daß ſie ein Gewitter ſtundenlang „ vorausahnen ” ; auch völlig Geſunde fühlen zuweilen eine ſolche Veränderung bereits im Entſtehen . Gerade ſo iſt es bei manchen Haustieren ; ſie werden plötzlich unruhig und der Bauer weiß , daß ein Unwetter bevorſteht , trifft ſchnell Vorſichtsmaßnahmen gegen Blitzſchlag und Wolkenbruch . Sing= vögel ſpüren ebenfalls den atmoſphäriſchen Tiefdruck ; jeder auf= merkſame Naturfreund kann beſtätigen , daß kurz vor einem Ge= witter lähmendes Schweigen im Walde herrſcht . Auch vermehr= ter Feuchtigkeitsgehalt der Luft beeinflußt das Verhalten von Tieren . Bei niedrigem Barometerſtand kommen Mücken , Fliegen und andere Klein = Inſekten ſofort in die unteren Luftſchichten , da wei= ter oben durch die Vermiſchung von Kalt und Warm Luftwirbel und riſſige Winde entſtehen . Nun ſind wir , wieder bei den Schwalben angelangt , den patentierten Wetterpropheten ! Sie kümmern ſich bei ihrem Bodenflug nicht im geringſten um die Nſch D An ernf ie der en Ee Fäf äfe rend bei ſonnigem Wetter die Inſekten — teilweiſe ſchon von den Wärmeſtrahlen emporgetragen — überall im Luftraum verteilt ſind . Die winzigen Kerbtiere nimmt das Menſchenauge nicht wahr ; ſie ſind die eigentlichen Wetterpropheten , und die Schwalbe kam als ihr Nutznießer zu unverdientem Ruhm . Dagegen gehören die Spinnen zu den echten Wetterpropheten ; das hängt wohl mit der hygroſkopiſchen Eigenſchaft der Spinn= webfäden zuſammen , die ſich ja nach dem Feuchtigkeitsgehalt der Luft dehnen oder zuſammenziehen . Auch das Benehmen des Regenwurms läßt wenigſtens mittelbare Wetterſchlüſſe zu ; der Regenwurm , geht bei herannahender Regenzeit beſonders gern auf Nahrungsſuche oder Brautſchau . Da alle Schnecken ein großes Feuchtigkeitsbedürfnis haben , können wir auch ſie durchaus mit Recht „ tieriſche Wetterprophe = ten ” nennen ; Baumſchnecken zum Beiſpiel ſteigen lange vor einem Gewitter ſtammaufwärts , und auch die Bodenſchnecken kriechen alsdann ( für ihre Verhältniſſe ) ſchnell und überall umher . Warum hat die Sturm = Möve ihren Wetternamen ? Sie flieht den Sturm , verläßt bei hohem Wellengang das Meer , und ihr Erſcheinen am Land kündet zuverläſſig einen Witterungsumſturz an . Solange die Menſchheit noch nicht exakte , meteorologiſche Meßapparate beſaß , der Rundfunk nicht fünfmal täglich Wetter= meldungen in jedes Haus ſandte , war das Erſcheinen der Sturm= möven für den Seemann und Fiſcher von weittragender Bedeu= tung . Viele Seevögel ſind brauchbare Wetterpropheten ; bei auf= kommendem Sturm erſcheinen Lummen und Seeſchwalben „ war= nend ” auf der Unterelbe , ja ſogar in Hamburg . Dagegen iſt der prophetiſche Laubfroſch eigentlich nur ein Märchen , das von der Treue der Volksüberlieferung lebt . Ah= nungen für Wetterwechſel hat der Laubfroſch nicht ; er flüchtet bei Regen gern unter ein breites Baumblatt ; aber dann iſt es bereits ſoweit , daß auch wir Menſchen den Regenſchirm auf= geſpannt haben . Aber nicht alle Reaktionen der Tiere auf die Veränderungen der Umwelt ſind mit dem Schlagwort „ Aberglauben ” abzutun . Es gibt ſogar Tiere , die den Mondwechſel ankündigen . Leider reicht hier der Raum nicht aus , um von dem ſeltſamen Palolo = Wurm zu erzählen ; ich empfehle darüber im unerſchöpflichen Brehm nachzuleſen . Ebenſo über die Anneliden , deren im Meer lebende Arten bei Vollmond , plötzlich in der Elbmündung er= ſcheinen . Auch Erdbeben werden von manchen Tieren im voraus ge= meldet . Hühner , Kaninchen und Hunde zeigen manchmal ganz ohne erkennbare Urſache ſtärkſte Nervoſität ; 24 Stunden ſpäter ſchwankt der Erdboden . Auch einige Wildtiere ſpüre ſolche kom= menden Erſchütterungen ; die Berg = Lemminge ſollen in ungeheuren Scharen fluchtartig das Gebiet verlaſſen , das kurze Zeit nachher von einem Erdbeben heimgeſucht wird . Wahrſcheinlich können die viel empfindlicheren Sinne und Nervenantennen dieſer Tiere ſchon jene unterirdiſchen Einſtürze und leichten Brüche wahrneh= men , die einem Erdbeben meiſt vorausgehen Ich ſagte zu Anfang , daß die exakte Erforſchung der belebten und unbelebten Natur vieles aufgeklärt habe — alles jedoch nicht . So wiſſen die Gelehrten zunächſt noch keine „ Formel ” dafür , warum Rallen , Rohrſänger und andere ein feſtes Neſt bauende Waſſervögel in waſſer = und überſchwemmungsreichen Jahren den Schlaf = und Brutraum gleich von vornherein in höheren Lagen errichten als früher . Aehnliches ſoll an Biber = Ratten beobachtet worden ſein . Wird man hier nicht an Hamlets tiefgründiges Wort erin= nert ? Auch im 20 . Jahrhundert gibt es noch viele Dinge zwiſchen Himmel und Erde , vor denen unſere Schulweisheit verſtummen muß . Unendlich groß iſt die lebendige Natur , beglückend ſchön in ihren gelöſten und ebenſo in ihren ungelöſten Rätſeln . Daß der heutige Menſch wieder naturnah werde und bleibe , dies ſcheint mir ( um noch einmal Shakeſpeare zu zitieren ) „ ein Ziel , aufs Innigſte zu wünſchen ! ” “ ROMAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) Ich gebe Ihnen alſo zu , daß ich vielleicht unrecht habe . Daß ielleicht ungerecht bin , Möglich , gut . Aber es iſt mir lieber , ſen al ungerecht zu ſein , als , das Opernhaus der Gefahr aus= teßen , ſich durch eine ſchlechte Aufführung zu blamieren . Gehen ee alſo und ſagen Sie Ihrem Mann , ich wär’ ein ekelhafter erfſch — aber ich tu’s nicht . ” MMarie ſtand auf . „ Es wird ſich ſicherlich ein Opernhaus Mdrn , das mich brauchen kann und deſſen Intendant weniger tſachtig iſt , was meinen Mann — ” , plötzlich ſagte ſie „ mein ſumn ” — „ betrifft . ” Manns ſah ſie verblüfft an . „ Wie meinen Sie — ? " „ Ja , Sie haben vollkommen richtig verſtanden . ” Manns zuckte die Achſeln . „ Ich kann Sie nicht verſtehen . ſh Ekann Sie wirklich nicht verſtehen , daß Sie deswegen hier es hinſchmeißen wollen — „ Können Sie es nicht verſtehen , Herr Intendant ? Wirk= nricht ? ” = Nein ” , ſagte er kalt . „ Ich kann es nicht verſtehen , wenn te Künſtlerin Ihres Formats ſich derart von ihren Privat= geregenheiten unterkriegen läßt . Wer das tut , der iſt kein enſtler — entſchuldigen Sie , aber ich kann es nicht zurück= um en . ” Marie ſchluckte . „ Sie haben gut reden ” , ſagte ſie leiſe . „ Sie ſtein eben keine Ahnung — wenn es noch lange ſo weitergeht , An werde ich bald aufgehört haben , Künſtlerin zu ſein . Be= ian Sie das nicht ? Sie müſſen , Sie müſſen einfach — ‟ , Ni ßte ihn beim Arm . „ Es wäre furchtbar , wenn ich hier Rgehen müßte , das wiſſen Sie auch ganz gut . Aber ich muß m , wenn Sie jetzt nicht nachgeben . Gerade weil ich Künſt = En bin — ich muß mich irgendwie erhalten , verſtehen Sie ſt ſoenn nicht ? So kann ich nicht weitermachen , ſo kann ich lit weiterarbeiten . Und wenn Sie mir nicht die Möglichkeit ſtfſen , dann — Sie brach ab . Manns ſah nachdenklich zu ihr herunter . „ Warum haben ſich denn nicht ſchon lange ſcheiden laſſen ? ” fragte er 1 ſtet : lich . Marie zuckte die Achſeln . „ Wenn das Ihre ganze Antwort 9 — ſo einfach iſt das nicht . Ich dachte , Sie müßten mich breifen . Schade . Ja , dann muß ich eben ſehen — ‟ Manns ſetzte ſich wieder an den Flügel . Aergerlich hieb er ein Haufen diſſonierender Akkorde hinein . Endlich drehte er ſ wieder nach Marie um . Marie ſah geradeaus , an ihm vorbei . Err ließ mit einem Knall den Deckel der Klaviatur zufallen . letztes Wort : Herr Seydell wird nächſtens einmal ein = ſpringen , wird irgendeine Oper , die ſteht , für einen Abend über= nehmen . Er kann dazu natürlich keine Probe machen . Aber wenn er ſo gut iſt als Dirigent , wie er und Sie meinen , dann muß er ja eine Oper , die ſteht , auch ohne Probe bewältigen . Ich werde mir die Aufführung anhören , und wenn es gut iſt — wenn es auch nur möglich iſt , dann wird er — dann wird er — alſo ich wollte eigentlich gegen Ende der Saiſon noch irgendeinen Lortzing herausbringen . Den ſoll er dann haben . ” Er ließ Marie keine Zeit , zu antworten . Er zog ſein Notiz= buch und ſah hinein . Plötzlich verzog ſich ſein Mund zu einem unangenehmen Lächeln . „ Sagen Sie ihm er könne am Neun= zehnten zeigen , was er kann ! ” Er gab Marie die Hand . „ So , jetzt haben Sie aber wirklich durchgeſetzt , was irgend möglich war . Gratulieren Sie ſich ! Wenn mir nicht an Ihnen täge , dann hätten Sie mich nicht ſo weit bekommen . Aber das haben Sie ja auch gewußt , ſonſt hätten Sie nicht ſo va bangue ge= ſpielt . Nett war es nicht , gnädige Frau ! ‟ Er ging zur Tür , „ Alſo , auf morgen ! Singen Sie heute nicht mehr , Sie ſind ein bißchen müde — ” Er war hinaus . Marie ſetzte ſich . Sie hatte das Gefühl , ſie müſſe ſofort Seydell anrufen und ihm alles ſagen . Sie war ſehr froh . Sie hatte nicht erwartet , irgend etwas zu erreichen , denn ſie kannte Manns und ſeinen Eigenſinn . Sie hatte jetzt , nachträglich , ein wenig Kniezittern , wenn ſie daran dachte , was geſchehen wäre , hätte er einfach geſagt : „ Ja , dann kann ich Sie eben nicht halten , möchten Sie eine Empfehlung ? ‟ Aber jetzt war ja alles gut . Sie ſprang auf und lief hinaus . Als ſie auf den ange= ſchlagenen Spielplan ſah , entdeckte ſie , daß der Neunzehnte noch nicht darauf ſtand . Sie ſah ſich unſchlüſſig um und wollte gerade in die Portierloge , um Eugen anzurufen , als Dr . Ringer vor= überkam . „ Doktor — Doktor — einen Augenblick — wiſſen Sie , was am Neunzehnten für eine Oper iſt ? “ „ Doch , natürlich ” , ſagte Dr . Ringer , ohne nachzudenken . „ Nehmen Sie ſich nichts vor . ” „ Wieſo ? . Habe ich — ? ” Sie dachte an Manns' unan= genehmes Lächeln , als er den Tag des Probedirigierens heraus= ſuchte . Daß er ausgerechnet eine ihrer Opern herausgeſucht hatte , war boshaft . „ Ja , Sie ” , ſagte Dr . Ringer . „ Salome‟ ! Entſchuldigen Sie , ich muß noch — ‟ Er eilte vorbei . „ Salome ” — l dachte Marie . Sie fühlte , ſie hatte nun keine Handhabe mehr gegen Manns , und ſie w . ißte gleichzeitig , daß ſie verloren hatte . Die „ Salome ” einem Dirigenten ohne viel D brachte nur Manns fertig . Oh , ſie hatte ſo viel Abträgliches über Manns gehört ! Sie hatte nie daran geglaubt , weil er immer nett und anſtändig zu ihr geweſen war , ſie gefördert hatte , wo er konnte , weil ſie ihm ein Gutteil ihrer ganzen Ent= wicklung dankte . Aber dies . . . Es mußte ſchiefgehen , und Manns wußte , er wollte , daß es ſchiefgehen mußte , darum hatte er ja gerade den Tag heraus= geſucht . Sie verließ ratlos das Haus . Am beſten , dachte ſie , ſie ſagte Eugen einfach , ſie hätte nichts erreicht , Manns hätte ab= gelehnt . Sie hatte Angſt , jetzt nach Haufe zu gehen . Eine kleine Galgenfriſt wenigſtens wollte ſie ſich laſſen . Sie winkte dem Auto , das ſie gewohnheitsmäßig angerufen hatte , wieder ab und wanderte langſam zu Fuß der Fredericiaſtraße zu . Am Samstag nachmittag haben die Grammophonplatten= läden meiſtens gute Zeit . Da kommen alle die , die gern Plat= ten oder Apparate kaufen möchten und unter der Woche keine Zeit haben , ſich eine halbe Stunde lang in Abhörkabinen zu ſetzen und Muſik zu hören . Am Samstag haben ihre Büros früher Schluß gemacht , da kommen ſie . Darum iſt eine Platten= verkäuferin meiſtens am Samstag abend todmüde und hat wenig Sinn für Vergnügungen . Und darum iſt es auch eine reichlich unerhörte Angelegenheit , wenn mitten in dieſem Trubel ein privates Telephongeſpräch kommt . Fräulein Oſtermann machte ein ziemlich indigniertes Ge= ſicht , als ſie Grete gegen vier Uhr ans Telephon holte . Daß die Filialleiterin ſelbſt keinen beſſer gezognen Freund — oder Mann — hatte , das fand das tüchtige Fräulein Oſtermann reichlich unmöglich , und ihr ſchmales , ein wenig ſpitziges Geſicht zeigte das auch . Grete ſcherte ſich freilich nicht darum . Während ſie langſam zum Apparat ging , überlegte ſie , was ſie Seydell ſagen ſollte — es konnte ja wohl niemand anders ſein . Natürlich würde ſie ihn jetzt gründlich abfahren laſſen . Erſtens einmal , weil er vorhin ſo ungezogen geweſen war , zweitens , weil es ihr jetzt ſchon leid tat , daß ſie ihn überhaupt angerufen hatte . Aber es war gar nicht Seydell . Es war Erwin Poſt . Er entſchuldigte ſich ſofort , daß er anrief . „ Iſch weiß ja , wie das bei euch jetzt iſt , ich mach’s auch ganz kurz — ” , ſagte er . „ Oh — es iſt trotzdem lieb , daß du angerufen haſt ” , ſagte Grete ſehr nett . Im Augenblick , als ſie Poſts Stimme hörte , entſchloß ſie ſich dazu , mit ihm heute abend irgend etwas zu unternehmen und ihm dabei tropfenweiſe ihren Entſchluß ein= zugeben . So vorſichtig und freundlich , daß ihm gar nichts an= deres übrigbleiben würde als zuzuſtimmen , ſogar begeiſtert zu= zuſtimmen . „ Haſt du — ” , ſagte ſie , da unterbrach er . „ Ja ” , er ſtotterte ein bißchen er ſchien verlegen zu ſein , „ ich wollte nur ſagen : Es kann ſein , daß ich heute ein wenig ſpäter nach Hauſe komme . Ich habe mich nämlich mit Nelli ver= abredet . ” „ Oh — das iſt aber ſchade — ich wollte dich gerade fragen , ob wir nicht — ‟ „ Weißt du ” , ſagte er eifrig und überhörte ſcheinbar , daß ſie etwas gewollt hatte , „ weißt du , es handelt ſich da um den Filmfritzen , von dem ich dir neulich erzählt habe . Nelli möchte gern , daß ich ſie mit ihm zuſammenbringe , ſie meint , das könnte für ſie ſehr wichtig und nützlich ſein — und der Film= fritze iſt auch anſcheinend intereſſiert — da muß ich das doch ſchon machen , nicht wahr : ” ( Fortſetzung folgt . ) Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 16 . Oktober 1934 Seite 10 — Nr . 286 Spoct , Spiel und Jucnen Schwimm = Klubkampf TSG . 46 — Heſſen Worms 10 : 2 . * Zu dem geſtrigen Rückkampf zwiſchen TSG . 46 und Heſſen Worms hatte ſich im Hallenbad nicht die erwartete Zuſchauerzahl eingefunden , als Gauſchwimmwart Bingel die Gäſte vom Rhein und die Anweſenden willkommen hieß . Im Namen der Stadt Darmſtadt konnte er den „ Heſſen ” als Angebinde das Buch „ Aus Darmſtadts Vergangenheit ” überreichen . Die Kämpfe verliefen recht ſpannend und in der Führung wechſelnd , insbeſondere bei den Damen und Mädchen , ſo daß die Anweſenden nicht enttäuſcht wurden . Von ſeinen beträchtlichen Fortſchritten legte namentlich der Nachwuchs vom Woogsplatz Zeugnis ab , ſo daß für die Zukunft neue ſchwimmeriſche Hoff= nungen herangebildet werden können . Bei den Ergebniſſen iſt vergleichend zu berückſichtigen , daß die Wormſer Heſſen ein „ Ver= ein ohne Winterbad ” ſind , wenn ſich dies auch jetzt nach Ende der Freiwaſſerzeit noch nicht ſo deutlich auswirkte . Die Ergebniſſe . 8 X 100 Meter Herrenbruſt : Sieger : TSG 1846 in 12 : 31 . 8 Min . mit Eiländer , Uhland , E . Hanſt , Niedecker , Raſch , Vogel , Boßler , Fr . Hanſt ; 2 . Heſſen Worms in 12 : 36 Min . — 3 X 100 Meter Damenlagen : Sieger : TSG . 46 in 4 : 57 , 2 Min . , mit Fleiſchmann , Bernhardt , Klöß ; 2 . Heſſen Worms in 5 : 18 , 8 Min . — 3 X 100 Meter Knabenlagen : Sieger : TSG . 46 , 1 Mannſch . , in 4 : 38 , 4 , mit Simon , Gerſtenſchläger , Friedrich ; 2 TSG . 46 , 2 Mannſch . , in 4 : 58 , 8 ; 3 . Heſſen Worms — 3 X 50 Meter Mädchenlagen : Sieger : TSG . 46 in 2 : 35 Min . , mit Köhler , Keller 1 . , Keller 2 . : 2 . Worms in 2 : 48 Min . — 3 X 100 Meter Herrenlagen : Sieger : TSG . 1846 , 1 . Mannſch , in 3 : 57 , 4 Min . , mit Gerhard ( der die 100 Meter Rücken in 1 : 18 Min . zurücklegte ! ) ; 2 . TSG . 46 , 2 Mſch . , in 4 : 13 , 2 Min . ; 3 . Heſſen Worms in 4 : 20 Min . — 4 X 100 Meter Damen= bruſt : Sieger : Heſſen Worms in 6 : 55 Min . , mit Meuſchke , Holz= heuſer , Oeſterreicher , Joſt ; 2 . TSG . 46 in 7 : 12 , 6 Min . — 3 X 100 Meter Knabenkraul : Sieger : TSG . 46 1 Mſch . , in 4 : 20 , 4 Min . , mit Ph . Bender , Simon , Friedrich ; 2 TSG 46 , 2 . Mſch . , in 4 : 31 Min . ; 3 . Heſſen Worms . — 3 X 50 Meter Mädchenbruſt : Sieger : TSG . 46 , 1 . Mſch . , in 2 : 40 Min . , mit Eigel , H . Keller , Köhler ; 2 . Heſſen Worms in 2 : 40 , 8 Min . ; 3 . TSG . 46 , 2 . Mſch . , in 3 : 13 , 6 Min . — 4 X 50 Meter Damenkraul : Sieger : TSG . 46 . in 2 : 41 , 8 Min . , mit Möſer , Fleiſchman , Friedrich . Klöß ; 2 . Heſſen Worms in 2 : 56 , 8 Min . — 10 X 50 Meter Herrenkraul : Sieger : TSG . 46 , 1 . Mſch . , in 5 : 19 , 2 Min . mit Schmidt Vogel , Eilender , E . Hanſt , Reſch , Schmalbach , Fr . Hanſt . Jakob , Gerhard Roßkopf ; 2 . Heſſen Worms in 5 : 47 , 4 Min . ; 3 . TSG . 46 , 2 . Mſch . , in 6 : 03 , 6 Min — Das abſchließende Waſſerballſpiel endete zugunſten der Darmſtädter mit 6 : 0 Toren . — Geſamtergebnis : 10 : 2 P . ( Herren 6 : 0 , Damen 4 : 2 P . ) Ausſchreibung des Herbſt = Orienkierungslaufes . Am Sonntag , dem 28 . Oktober 1934 , vormittags um 9 . 30 Uhr beginnend , findet mit Start und Ziel auf dem Platz des SV . 1898 Darmſtadt am Böllenfalltor der Herbſt = Orientie= rungslauf nach Karten ſtatt . Gelaufen wird in drei Klaſſen : Klaſſe 1 : Aktive . Klaſſe 2 : Alte Herren ( alle vor dem 1 1 . 1903 Geborenen ) , Klaſſe 3 : Jugend ( alle nach dem 1 . 1 . 1916 Geborenen ) . Anzahl der Kontrollſtellen 3 . Antreten aller Mann= ſchaften : pünktlich um 9 . 30 Uhr . Beſtimmungen : Der Lauf findet unter Aufſicht und Leitung des Reichsbundes für Leibesübungen — Fachamt für Leichtathletik — ſtatt . Teilnahmeberechtigt ſind alle Vereine die dem Reichsbund angehören , außerdem die Kameraden der SS . , SA . , HJ . und des Arbeitsdienſtes im Rahmen der gegebenen Beſtimmungen . Der Lauf wird als Mannſchaftslauf ausgetragen . 4 Läufer , d . h . ein Führer und 3 Mann , bilden eine Mannſchaft , die ge= ſchloſſen ab = und einläuft und geſchloſſen an den Kontrollſtellen anzutreten hat . Karten werden geſtellt . Kompaß kann benutzt werden . Plan= zeiger iſt nicht erforderlich . Die 3 Kontrollſtellen ſind in der Reihenfolge ihrer Bezeich= nung anzulaufen . Dort werden in ein Kontrollblatt An = und Ablaufzeit eingetragen . Jede Mannſchaft muß mindeſtens 3 Mi= nuten und darf längſtens 5 Minuten an einer Kontrollſtelle ver= weilen . Gelaufen wird in Sportkleidung . Die Mannſchaften ſtarten in Zeitabſtänden von 3 — 5 Minuten . Geſamtzeitdauer für die Löſung der Auf= gabe : 2 Stunden ! Die Meldungen ſind ſchriftlich , getrennt nach Klaſſen , zu rich= ten an Kreisſportwart Heinz Lindner = Darmſtadt , Mollerſtr . 21 . Geburtsjahrgang und Namen der Mannſchaftsteilnehmer ſind an= zugeben . Ummeldung vor dem Start iſt zuläſſig . Meldungen werden angenommen bis ſpäteſtens Samstag , den 27 . Oktober . Vorzeitige Meldung iſt jedoch im Intereſſe der Vor= bereitung dringend erwünſcht . Die Meldegebühr beträgt pro Mannſchaft 1 RM . Vereine bzw . Einheiten , die mit mindeſtens 3 Mannſchaften am Start antreten , zahlen als Pauſchale nur einen Betrag von 2 RM . für alle Mannſchaften zuſammen . Die Meldegebühr muß ſpäteſtens vor dem Start entrichtet ſein . Die ausgegebene Karte geht durch Entrichtung der Gebühr nach dem Lauf in das Eigentum der teilnehmenden Vereine bzw . Einheiten über Sieger wird die Mannſchaft , die unter Abrechnung der Auf= enthaltszeiten an den Kontrollen die Aufgabe in der kürzeſten Laufzeit gelöſt hat . Die Kontrollpoſten ſind nicht gekennzeichnet , ſondern durch eine ausgegebene Parole anzuſprechen und feſtzu= ſtellen . Auskunft erteilt auf Anfrage ( Porto beilegen ! ) der Kreis= gez . Heinz Lindner , Kreisſportwart . ſportwart . Plakake werben : Deutſcher , für Dich ! Farbenfrohe Plakate in allen Straßen der Stadt werben in dieſen Tagen für den SA . = Sportabzeichengedanken . Groß iſt das Ziel und ein weites , aber ſegensreiches Aufgabenfeld ſteht heute noch bevor , bis die deutſche Jugend , bis alle Volksgenoſſen um die= ſes Zeichen deutſchen Mannestums nicht nur wiſſen und kämpfen , ſondern ſtolz ſeine Träger ſind . Für Darmſtadt ſind folgende Prüfer beſtellt , die Anmeldungen von Bewerbern entgegennehmen und Auskünfte erteilen : Sturmführer Servos , Sturmbüro 12 /M 50 , Peter = Gemein= der = Straße 1 ; Obertruppführer Karl Schmitt , Liebigſtraße 2 ; Sturmmann Ernſt Söllinger , Kekuléſtraße 6 I . Fußball . Viktoria Griesheim — SpV . Mörfelden 2 : 4 ( 1 : 2 ) . Mit ſehr gemiſchten Gefühlen traten die Fußballer die Reiſe nach Mörfelden an , mußten doch Hauf , Heiß , Nold , ſowie die Erſatzleute Dierks und Fiſcher erſetzt werden . Daß ſie trotzdem dieſes Reſultat erzielt haben , ja mit etwas Glück ſogar zum Siege hätten kommen können , iſt der Mannſchaft hoch anzurechnen . Jeder einzelne kämpfte mit voller Hingabe , ſo daß die Mann= ſchaft in ihrer Geſamtheit reſtlos gefallen konnte . Griesheim er= zielte durch Schilling das 1 . Tor und iſt hierauf von einem Siegeswillen beſeelt , der den Gegner , und hier beſonders die Zu= ſchauer , ganz aus dem Häuschen brachte . Mit einem Radau , von dem auch ein Teil dem Schiedsrichter galt , ſo daß dieſer Zu= ſchauer vom Platz verweiſen mußte , verſuchte man den Gegner einzuſchüchtern . Erſt als das Spiel 4 : 1 ſtand , gab man ſich zufrie= den , und die unſportlichen Ausdrücke unterblieben , um ſofort wieder , als Becker nach ſchönem Umſpielen der Verteidigung und des Torwächters zum 2 : 4 aufholte , einzuſetzen . Mörfelden ſpielte in der 1 . Hälfte bedingt durch Verletzungen , ungefähr 20 Minu= ten mit 9 Mann , erhielt auch zwei Elfmeter zugeſprochen , von denen einer verwandelt wurde . Den erſten hielt Feuerbach glänzend . Die Elfmeterentſcheidungen waren reichlich hart — Beim Spiel der 2 . Mannſchaften ſah man ebenfalls gute Leiſtun= gen Griesheim lag bereits mit 0 : 2 Toren im Hintertreffen , als es L . Gernand gelang , mit zwei Torerfolgen den Gleichſtand zu erzielen . Auch dieſes Spiel hatte ſehr unter den Zuſchauern zu leiden . — Die Junioren konnten nur mit 8 Mann nach Groß = Gerau fahren und unterlagen erſt in den letzten Minuten . Handball : Im erſten Verbandsſpiel landete die Jugend einen überlegenen Sieg von 7 : 3 Toren gegen die hieſige Turner= ſchaft . Der Mannſchaft für ihre gute Leiſtung ein Geſamtlob . hs . Chattia 09 Wolfskehlen — Union Wixhauſen 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Unter der einwandfreien Leitung von Schader = Bürſtadt er= rang Wolfskehlen weitere wertvolle Punkte und bewies damit , daß die ſchlechte Form des Vorſonntags nur vorübergehend war . Die Gaſtmannſchaft überraſchte durch große Spielſtärke . Nur der letzte Einſatz eines jeden Einzelnen brachte Wolfskehlen den knap= pen Sieg . Der entſcheidende Treffer fiel Mitte der zweiten Hälfte durch ſchönen Schuß des Halblinken . Die erhöhten An= ſtrengungen der Gäſte um den Ausgleich zerbrachen an der aus= gezeichneten Wolfskehler Deckung . Bei den 2 . Mannſchaften drehte Wixhauſen das Blatt um und fügte noch eine Null dazu . Germania Eſchollbrücken — Olympia Hahn 1 : 5 ( 1 : 1 ) . Das Lokalderby lockte über 200 Zuſchauer an . Keiner der= ſelben bereute ſein Kommen , denn ſie ſahen ein Spiel , ſpannend von Anfang bis Ende . In der 20 . Min . erzielte Eſch , das Füh= rungstor . Die Freude der Platzanhänger dauerte nicht lange , denn Hahn glich wenige Minuten ſpäter durch den Linksaußen aus . Nach Beginn der zweiten Hälfte ging Hahn mit einem Eifer zur Sache der Erfolg bringen mußte , trotzdem die Platzelf ſehr gut verteidigte . Das Spiel wurde jetzt noch härter , denn beide Mannſchaften verſuchten mit aller Gewalt eine Wendung ins Spiel zu bringen . Ein Deckungsfehler ließ den ſehr guten Gäſte = Linksaußen zum Schuß kommen , und ſchon ſtand das Spiel 1 : 2 . Dieſer Erfolg wurde beſonders bejubelt . E . ſpielt von nun an ſehr zerfahren , was den Gäſten noch 3 Toxe ermöglichte . Das ſehr ſpannende Spiel lag in den Händen des Schiedsrichters Ludwig Mühlbach = 98 Darmſtadt , welcher ſehr gut und korrekt lei= tete . Es war das Verdienſt des Schiedsrichters , daß das Spiel in dieſer Weiſe und ohne Begleiterſcheinungen zu Ende ging . TSG . 22 Erzhauſen — SV . 29 Erzhauſen 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Um 3 Uhr gab der Schiri für die 1 . Garnituren das Leder frei . Die Sportvereinler haben den Wind , als Bundesgenoſſen . Gleich rollt ein gefährlicher Angriff auf das gegneriſche Tor , je= doch das raſche Eingreifen des Gäſteverteidigers konnte denſelben zunichte machen . Das Spiel ging auf und ab , und an beide Tor= wächter wurden hohe Forderungen geſtellt . Sie ließen ſich einfac ihr Heiligtum nicht beſchädigen , und tragen deshalb dieſen Ver= dienſt , daß es mit 0 : 0 in die Halbzeit ging . Nach dem Wechſel haben die Turner den Wind auf ihrer Seite , und die ſchwerſte Zeit war ſomit überſtanden . Die in der 1 . Halbzeit ſchon gutgedachten Angriffe wurden jetzt häufiger , aber die Schüſſe verfehlten immer ganz knapp ihr Ziel . Unverhofft kommt das Unglück . Der gefürch= tete und auch gutgedeckte Halbrechte Gaußmann iſt mit dem Ball ſeiner Wache entwicht und hat durch Prachtſchuß den Siegestreffer eingeſchoſſen . Es kommen noch einige bange Minuten , dann iſt das Derby zu Ende , ohne daß noch Tore fielen . Die 11 Vertreter des Turnvereins haben nun den zahlreichen Zuſchauern einmal be= wieſen , daß ſie auch Fußball ſpielen können , und dem Mahnwort : 11 Freunde müſſen es ſein , um Spiele zu gewinnen . Folge leiſten können . Schiri Melk = Wixhauſen war ſehr gut . Reſerven 4 : 1 für die 29 er . Südweſt = Turner für Dorkmund . Ernſt Winker der Beſte beim Ausſcheidungskurnen . Der Turngau 13 ( Südweſt ) hatte am Sonntag ſeine Turner nach Pirmaſens gerufen , um hier die 10 Südweſt = Turner für die deutſchen Geräte = Meiſterſchaften in Dortmund zu ermitteln . So= wohl in den Pflicht = als auch in den Kürübungen gab es erfreu= lich gute Leiſtungen . Natürlich war der Sieg dem Weltmeiſter im Reckturnen , Ernſt Winter ( Eintracht Frankfurt ) , nicht zu nehmen Der Frankfurter erreichte 222 Punkte . Als Ueberraſchung muß der zweite Platz des Pirmaſenſers Hecker gewertet werden , der mit 209 , 75 Punkten dem Frankfurter Weltmeiſter am nächſten kam . Nach Abſolvierung der Pflichtübungen am Samstag nachmittog folgten am Abend in Anweſenheit von 3000 Zuſchauern die Kür übungen am Barren , Pferd und Reck . — Die 12 Turner des Gaug Südweſt ( die beiden Letzten gelten als Erſatzleute ) für Dortmund ſind demnach : 1 . Winter ( Eintracht Frankfurt ) 222 P . 2 . Hef= ker ( 63 Pirmaſens ) 209 , 75 P . 3 . Göbig ( Mainz = Mombach 201 , 50 P . , 4 . R . Haßler , ( Frankfurt = Bornheim ) 197 , 75 P . 5 Herrmann ( Frankfurt = Bockenheim ) 195 , 75 P . , 6 . R . Reu= ther ( Germania Oppau ) 195 , 75 P . , 7 . Schnäbele ( 63 Pirma= ſens ) 195 , 50 P . 8 . Luettinger ( Ludwigshafen ) 19225 P . 9 . Hoernis ( Frankfurt = Niederrad ) 189 , 25 P . 10 . Müller ( Mainz = Mombach ) 187 P . , 11 . Eberspach ( Germania Oppau 185 , 50 P . , 12 . Stiegler ( Mainz = Weiſenau ) 183 P . Von TSG . 46 waren Blumenſchein und Fiedler nach Pirma= ſens entſandt . Am 30 . Okkober in der Woogs = Turnhalle Gau Südweſt boxk gegen Bayerns berühmke Skaffel . Die Woogsturnhalle zu Darmſtadt iſt am Dienstag , dem 30 . Oktober ( 20 . 30 Uhr ) der Schauplatz eines Amateur = Boxgroß= kampfes , auf deſſen Ausgang die geſamte deutſche Boxſport= gemeinde geſpannt iſt . Es gilt für die Staffel des Gaues Süd= weſt , die in den letzten Monaten beachtenswerte Erfolge gegen beſte deutſche und ausländiſche Mannſchaften erzielte , zu bewei= ſen , ob ſie tatſächlich in die deutſche Spitzenklaſſe eingereiht wer= den kann . Als Gegner wurde Bayerns berühmte Staffel ver= pflichtet , die in ſtärkſter Beſetzung antreten wird . TSG . 46 Darmſtadt — Box = Ring Worms . Am Samstag weilte die Boxabteilung der TSG . 46 als Gaſt zu einem Freundſchaftskampf in Worms . Den erſten Kampf be= ſtritt in der Schülerklaſſe ( 85 Pfd . ) Keil 2 . . TSG . — Grünewald = Worms . Nach ausgeglichener erſter Runde ſammelte ſich K . in der 2 . und 3 . Runde durch ſchöne linke Gerade Punkte und konnte da= durch den Sieg für ſich buchen . In der Anfängerklaſſe ſtartete im Jugendweltergewicht Konrad = TSG . — Fickeiſen = W . Konrad , der erſtmals im Ring ſtand , konnte ſich nicht zurechtfinden , und ſo mußte der Ringrichter den Kampf in der 2 . Runde zugunſten F . abbrechen . Auch Fritz = TSG . in der Federgewichts = Anfängerklaſſe , mußte den Sieg ſeinem Gegner , Schlöſſer = W . , in der erſten Runde abtreten . Schmidt = TSG . im Weltergewicht zeigte , daß er ſchon eine ſchöne Formverbeſſerung angenommen hat , konnte er doch ſeinen Gegner Webel = W . nach gutem Kampf überlegen nach Punkten ſchlagen . Der nächſte Kampf im Mittelgewicht , Keil 1 . TSG . und Scherz = W . brachte eine Ueberraſchung . Keil konnte ſich mit Sch . , der ein wüſter Schläger war , nicht zurechtfinden und lief in einen Schwinger hinein , der ihn fſtr die Zeit zu Boden brachte . Nach der Pauſe gab es einen Revanchekampf zwiſchen den Schülern Roß= mann = TSG . und Kühne = W . Die beiden hatten in Frankfurt beim Jugendturnier um den Endſieg gekämpft , und konnte damals K . als Sieger hervorgehen . R . , der ſich diesmal gewaltig anſtrengte , glückte es nicht , K . zu ſchlagen , er mußte ihm nach drei tempera= mentvollen Runden den Sieg überlaſſen . — Die Schüler Lind = TSG . und Sattler = W . lieferten einen ſchönen Kampf . S . konnte durch beſſere Arheit den Sieg für ſich entſcheiden . Zum erſten Mal ſtartete Staudt = TSG . in der aktiven Weltergewichtsklaſſe . Sein Gegner Bertſch = W . , der unſerem St . an Alter ſowie Kampferfah= rung weit überlegen war , konnte durch einen wohlgezielten Haken St . für die Zeit zu Boden ſchicken . Das Mittelgewicht ſah = Bok = TSG — Gött = W . Nach zwei abwechſelungsreichen Runden unter= lief B . durch zu tiefes Abducken mit dem Konf ein Fehler , wodurch ſein Gegner behindert war , den Kampf nach einer Minute , die zur Erholung gegeben wurde , fortzuſetzen , und der Ringrichter brach zugunſten Gs . ab . Den letzten Kampf des Abends im Halb= ſchwergewicht beſtritt Köhler = TSG . gegen Bolz = Mannheim . Beide waren ſich an Größe und Schlagkraft gleich , und man fah drei ſchöne Runden . K . konnte ſogar ſeinen Gegner zweimal zu Rod ſchicken , den immer der Gong vor dem Auszählen rettete . Durch dieſen Zufall glückte es B . , daß er über die drei Runden kam= konnte aber nicht verhindern , daß K . haushoher Punktſieger wurde . SV . 1910 Weiterſtadt . Kommenden Mittwoch ( nicht Donnerstag ) findet im Ver= einslokal , abends 9 Uhr , unter Leitung des Trainers ein Uebungs= abend ſtatt . Es iſt Pflicht ſämtlicher aktiver ſowie Jugendſpieler , an dieſem Abend zu erſcheinen . Turnſchuhe ſowie Sportkleidung iſt mitzubringen . Die Jugendlichen erſcheinen bereits 8 . 30 Uhr . Bettſtelle , Eiſen , Gr . 1 . 95 / 1 , 50 m , u . Zteil . Wollmatratze . 1 , 05 m br . , bill . zu verkaufen . Eberſtadt b . D . Adolf = Hitler = Straße 80 , II . Hilberbeſteck 00 gr . Silber= auflage , Mark . = Fabrikat , 72 tlg . , ungebraucht , für 65 . — RM . zu verkaufen . Gefl . Angeb . u . K . H . 6240 a . d . Gſch . C . 10587 ) Glas = Ausſtell= ſchränke . Oefen , Kleiderſchränke , Kommod . , Stühle Fenſter billig . Langgaſſe 7 . — 300 Gartenſtühle im ganz . Stück preis 100 Pfg . auch mit Tiſcher verkäuflich . Dieburgerſtr . 89 Ruf 204 . Ihr altes ( a/ — Heißmangel , Radiogeral li . Betrieb , weg= wird ſofort zugshalber zu trennſcharf . verkaufen . Ang . Gasherd , 4 flam . , faſt neu , elek . Lüſter um= zugsh . abzugeb . Jahnſtraße 116 . Kommen Sie ſu . R 30 Geſchſt . bitte in die Stabile ( e Herrenräder . Radio - Ekage von 12 — an zu Grafenſtr . 12 , I . ſpk . Bleichſtr . 32 . HausPap . = Lautz . Damenrad , Bücherſchrank , ſehr gut erhalt . 40 ℳ . Kommode billig zu verkfn . 18 , zu verkauf . Alicenſtraße Heinrichſtr . 158 , I . 4 = Röhren = Deztler wagge Theke , 2 . 30 lang , mit weiß . Mar= mor . Geſchäfts= ſchreibtiſch , Trumeauſpiegel . E . Wagner Karlſtraße 41 . Biedermeier= tiſch , rund , echt , nußbaum , z . kau= fen geſucht . Ang . u . R 92 Geſchit Ofen , erhalt . , geſucht Preisang . unter R 104 Geſchſt . Kaufe getr . Kleider , Schuhe , ſowie Papier u . Bodenkram Saul Kl . Bachgaſſe 8 . ( Chriſtl . Händl . ) Goliath = Lieferwagen , ge = Nur morgens . Schirmgitter = 300 Wirtſchafts = Hochleiſtungs = Angebote unter ſtühle , i . ganzen Empfäng . , Wech = R 98 Geſchſt . Stückpr . 150 . Z . ſelſtrom , zu ver = Geſucht auch m . Tiſchen kaufen . la Fa = gut erhalt . Gas= verkfl . Vetter , brikat . Näheres Badeofen . Ang . Heinheimerſtr . 8 . Geſchäftsſtelle . IR 95 Geſchſt . ( e Volksempfänger gebraucht , zu kaufen geſucht . Preisang . unter R 93 Geſchſt . Füllofen zu kauf . geſucht . Zündapp , lig z . verkaufen . Alicenſtraße 2 . emailliert , gut BMR 1 ſparſam , zuver = Vierſitzer , offen , in ganz vorzüg= lichem Zuſtand , ſpottbillig ! ( b Donges & Wieſt , Heinrichſtr . 52 . Peugeot , läſſig , ſteuerfrei , RM . 220 . Werkſtätte . Scheid , Alexan= derſtraße 17 ½ . TI Motorxad , DKW . , Sattel= tank , ſteuer = und führerſcheinfrei , ſehr gut erhalt . , billig zu verkfn . Straße 70 . Haus Gr . Bachgaſſe 13 , ſeither Herberge , zu and . Zwecken Heinrich = Fuhr = an zahlfähigen * Pächter Bpei * Coupé 4 PS . , gut er= halt . , 250 RM . Müller & Ober Rheinſtr . 39 . ( b Schuh = Maderei gutgehend , zu verkaufen . ( b Preis 2000 Mk . Ang . R 108 Gſch . Wekterbericht . Während vom Weſten her der Luftdruck kräftig anſteigt , ver= lagert ſich das kräftige Oſtſeetief weiter nördlich und verliert all= mählich ſeinen Einfluß . Aber immerhin werden durch ſeine Rück= ſeite noch polarmaritime Luftmaſſen ſüdwärts befördert , die vor= erſt noch wechſelhafte Bewölkung und vereinzelt auch Schauer verurſachen . Aber zwiſchendurch tritt auch Aufklarung ein , wobei in der Nacht infolge der Ausſtrahlung die Temperaturen Gefrier= punktnähe erreichen . Ausſichten für Dienstag : Wechſelnd bewölkt mit Aufheiterung , noch vereinzelt Schauer , nachts kalt . Ausſichten für Mittwoch : Ruhigeres , aber noch nicht ganz beſtän= diges Wetter , ſtellenweiſe leichte Nachtfroſtgefahr . Dulntgaß 200 ccm . neu= wertig , unter Preis . ( b Müller & Ober Rheinſtr . 39 . gutgeh . ( Brauereifrei ) , beſte Lage , mit 8 — 10000 ℳ Anzahlung zu ver= kaufen , Speiſe = Reſtaurant , Mitte Stadt , Gaſthaus mit Fremden= zimmer , Kleines Hotel , Kreisſtadi , ſuche ich tüchtige , kauti nsf . Wirts= eute . Näheres Adolf Dingeldein , Immobilien = Spezial = Büro für Hotels , Reſtaurants , Kaffees , Landwehrſtr . 39 , Tel . 2067 , ( 10848 Modernes Etagen = Haus m . Garten geg . Barzahlung ge= ſucht . Angeb . u . R 87 Geſchſt . Bauplatz . Kurz vor Arheil= gen iſt ein ſchö= ter Bauplatz zu verkaufen . Näh . Arheilgen , Darmſt . = Str . 49 Obſtgarten 1252 am , ſüdlich inks der Kaſta= nienallee günſt . z . verkauf . Ang . u . R 101 Geſch . Vf Laden in Obergaſſe 12 auch für ſonſtige Zwecke . Erdgeſchoß = Räume in Lichtenberg ſtraße 72 . ſeith . Wirtſchaft , und 3 = Zim . = Wohng . 1 . Stock zuſam= men zu verm . Weinkeller im Zentrum ſof . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ranklurterſtr 62 , I . , umſtändeh . ſchöne 5 = Zim . = Wohnung m . Bad p . 15 . No= vember zu ver= miet Näh . II . St Johannesviertel Schöne 5 = Zim . = Wohnung ab 1 . Nov . od . ſpäter zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Drei = Zimmer = Wohnung mit Bad u . Zen= tralheizung in Part . od . 1 . St . zum 1 . Nov . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . 2 ſchöne Zimmer m . Küchenbenutz . an ruh . Miete abzugeben . Grün . Weg 36 , I . Ve und Küche mit Waſſer und Licht an ruhig . Mieter zu verm . Nähere‟ Geſchäftsſtelle . Zentrum ! Zimmer , mit Manſ . u . Kel= ler per 1 . 11 . zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Auswärtige Wohnungen Neubau 3 = Zim = Wohnung mit Badzum 1 . 11 . zuvermiet . Halte= ſtelle „ Rhein r . ” Arheilgen , Fels= bergſtraße 53 . 3 Zimmer mit Küche zu vermieten . Erzhauſen , H . Thomas VI Karlſtraße 66 , I . , kleines , gut möbl . Zim . mit od . oh . Penſion zu verm . Bad u . Telefon vor= handen . Wohn = und Schlafzimmer , gut möbl . , für Dauermieter 25 Mark . — Bleich= ſtraße 19 , II . Neu hergerichtet . Manſ . = Zimmer mit 1 od . 2 Betten nähe Paulusplatz ſof . zu vermieten Näh . Geſchäftsſt Saalbauſtr . 8 , I . , gut mbl ; Zimmer und möbl . Manſ . = Zimmer zu verm . Saalbauſtr . 67 , I . großes , ſehr gut möbliert . Zimmer zu vermieten . * Schlageterſtr . 33 , pt r . , gut mbl . Zimmer zum 1 . November zu vermieten . Gutmbl . Zimmer per ſofort zu ver= mieten . Hügel= ſtraße 15 , Laden . ( a Zimmer möbliert , zu ver= mieten . Schützen= ſtraße 8 , parterre . Neckarſtr . 18 , II . r . gemütlich möbl . Zimmer zu ver= mieten . Anzuſ ab 12 Uhr . ( b Ludwigſtr . 20 , II . möbl . Zim . mit Penſion . ( a 2 — 3 = Zimmer = Wohnung geſucht . Inſtand= ſetz , wird über= nommen . Preis 30 — 40 ℳ . Ang u . R 91 Geſchſt . Eilt ! ! ! Suche 2 — 3 = Zim . = Wohng . m . Küche Pünkliche Za ler . Näher . Dingeldein , Landwehrſtr . 39 Telefon 2067 . Sofort 2 leere Zimmer geſucht . Ang . u . R 89 Geſchſt . Friedrichſtr . 18 . p . ſehr gut möbl . Zimmer . zu vermieten . Taunusſtraße 6 möbl . Zimmer zu vermieten . Herr ſucht gemütliches Zimmer in klei= nem Haushalt . Preisang . unter R 110 Geſchſt . Wohnungs = MNuik Eliſabethenſtr . 30 H . 1 . St . , f . Haust beſitzer , Vermiet . u . Mieter günſt . Leeres Zimmer mit Küche oder zwei kleine . Zimmer mit Küchenbe nutzung in gut Hauſe von all ” ſtehender Dayf zum 1 . oder 1 11 . geſucht . A geb . R 102 G 0 Berufstätige Fräulein ſud Zimmer . Nähl Café Höfer Rheinſtr . u . R 97 Geſchl . Junger Herr ſucht eit fach möblierte Zimmer . And . u . R 99 Geſchſt . Nummer 286 Dienstag , 16 . Oktober eſſNeueſte Nachrichten Steigerung der deutſchen Ein = und Ausfuhr . Nie Außenhandelsumſähe im Sepkember Die Außenhandelsumſätze ſind im September in Ein = und usfuhr geſtiegen . Die Einfuhr hat von 342 auf 352 Mill . 9 N 2 . , d . h . um faſt 3 v . H . , zugenommen . Da ſich die Einfuhr= uochſchnittswerte im ganzen kaum verändert haben , entſpricht eder Wertſteigerung auch eine gleich große Mengenzunahme . Die rinöhung der Geſamteinfuhr ergibt ſich in erſter Linie aus einer tnigerung der Einfuhr bei der Gruppe Fertigwaren von 64 auf EMill . RM . An dieſer Zunahme ſind in erſter Linie ſolche Er= umniſſe beteiligt , die in Deutſchland eine Weiterverarbeitung fhren . Lebende Tiere wurden im September im Werte von 1 Mill . RM . eingeführt gegen 2 , 5 Mill . RM . im Auguſt . Die iy fuhr in Lebensmitteln und Getränken ſtellte ſich auf 75 , 5 . 4 ) , die in Rohſtoffen und halbfertigen Waren auf 199 , 8 ( 194 , 5 ) n ) , die Einfuhr fertiger Waren auf 74 , 8 ( 63 , 7 ) Mill . RM . Die Ausfuhr iſt im September weiter , und zwar auf 350 TI . RM . geſtiegen . Sie lag damit um rund 5 v . H . über dem ſuxuſtergebnis . Dieſe Steigerung iſt faſt ausſchließlich den Fer= waren zu verdanken . Trotz der vorhandenen Abſatzſchwierig = S der Ausführ im Sotender vorwiegend Eufog beteiligt . „ worzuheben ſind Steigerungen des Abſatzes nach den Nieder= nioen , der Tſchechoſlowakei und nach Frankreich Abgenom = Musiär Belauſt ich bei echenden Fieren auf f . t Auaf 15 . i Lebensmitteln und Getränken auf 6 , 7 ( 7 . 1 ) , bei Rohſtoffen halbfertigen Waren auf 65 , 6 ( 64 , 4 ) und bei fertigen Waren f 277 , 9 ( 262 , 2 ) Mill . RM . Die Handelsbilanz war ſomit im ſrtember rein warenmäßig betrachtet faſt ausgeglichen . Es er = 6 ſich zwar noch ein kleiner Einfuhrüberſchuß , aber er beträgt ur noch 2 Mill . RM . gegen 9 Mill . RM . im Auguſt . Der Rück= uun des Einfuhrüberſchuſſes beruht ausſchließlich auf einer Ver= inwerung des Paſſivſaldos im Verkehr mit den überſeeiſchen unDern . Der im Warenaustauſch mit europäiſchen Ländern be= hende Ausfuhrüberſchuß hat ſich weiter vermindert . Die Stei= nung der Ausfuhr beruht faſt ausſchließlich auf einer Zunahme Fertigwarenexports . An dieſer war die Mehrzahl der Fertig= ſrrengruppen beteiligt . Produkkenmärkke . FFrankfurter Getreidegroßmarkt vom 15 . Oktober . Der Ge= tigegroßmarkt war wieder ſehr ruhig . Brotgetreide iſt etwas miger , aber doch infolge der nur kleinen Mühlennachfrage aus= tchend angeboten . Dagegen iſt die Zufuhr in Futtergetreide , Flgeſondere für Futtergerſte , ungenügend , Aufgelder für höhere ſkwolitergewichte für Hafer werden nur ſchwer bewilligt . Von artfuttermitteln blieben ölhaltige Artikel bei ſehr knappem An= pitt geſucht , daneben zeigte ſich vermehrte Nachfrage für Fleiſch= di Fiſchmehle . Mit dem Beginn der Zuckerkampagne erwartet zu , in dieſen Tagen auch Angebot in Trockenſchnitzel , angeſichts Wbevorſtehenden Feſtpreisregelung iſt man noch zurückhaltend . 19 . Mehlgeſchäft iſt weiterhin außerordentlich ſchwach , auch für ju re Lieferungen werden , nennenswerte Abſchlüſſe kaum be= ant . Mühlenabfälle liegen ebenſo wie Rauhfuttermittel ruhi= f . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilo= amrm ) in RM . : Weizen W . 9 200 , 00 , W 13 204 , 00 , W 16 208 , 00 : logen R 9 160 , 00 , R 13 164 , 00 , R 15 168 , 00 : Futtergerſte G 9 , F 0 . G 11 165 . 00 . G 12 167 , 00 : Hafer H 13 160 , 00 , H 14 162 , 00 : eit enmehl Type 790 W 13 27 , 15 , W 16 27 , 15 ; Roggenmehl R 13 230 , , R 15 24 . 00 : Weizennachmehl 16 . 25 ; Weizenfuttermehl 12 , 50 ; Lirenkleie W 13 10 , 40 , W 16 10 , 60 ; Roggenkleie R . 13 9 , 60 , 15 9 , 84 ; Soyaſchrot 13 , 00 : Palmkuchen 13 , 30 ; Erdnußkuchen 13 , ; Treber 17 . 25 — 17 , 35 ; Heu 11 , 00 : Weizen = und Roggenſtroh ahrgepreßt oder gebündelt 3 , 75 — 3 , 85 Kartoffeln : gelb= ſtlgige hieſiger Gegend 2 , 90 — 3 , 00 RM . per 50 Kilogramm bei Aegonbezug . Tendenz : ruhig . Berliner Getreidegroßmarkt vom 15 . Oktober . Der Handel ( Setreideverkehr kam zu Wochenbeginn nur langſam in Gang . hy . des regneriſchen Wetters der letzten Tage iſt eine Verſtär= des erſthändigen Angebotes nicht feſtzuſtellen , auch das über Getreidewirtſchaftsverbände zum Verkauf geſtellte Material gt ſich in mäßigen Grenzen . Gemeſſen an der Nachfrage der likllen , ſteht Weizen ausreichend zur Verfügung ; frei Mühle dem am hieſigen Platze vereinzelt Umſätze ſtatt , Aufgelder für gere Naturalgewichte ſind kaum durchzuholen . In Roggen kann Aachfrage zumeiſt nicht befriedigt werden , das Geſchäft an den änenländiſchen Waſſerſtationen iſt ſtark beeinträchtigt . Weizen= o Moggenmehle haben kleines Bedarfsgeſchäft . Futtergerſte zur Lnsonverladung iſt gut gefragt , wird aber auch aus fracht= uunſtigen Gebieten nur in geringem Umfang zum Verkauf ge = Mt . Aus Oſtpreußen tiegen in Hafer und Futtergerſten Offer= ur Waſſerverladung vor . Die Verwertungsmöglichkeiten ſi aber an der Küſte günſtiger als am hieſigen Platze . Milchvieh = Aukkion in Darmſtadl . Die am Samstag auf dem Pferdemarktplatz abgehaltene Aaviehauktion erfreute ſich regen Kaufintereſſes . Von den 26 ſiattriebenen Kühen und Rindern , von denen 16 dem ſchwarz= pfun Niederungsſchlag und 10 der Simmentaler Fleckviehraſſe enörten , konnten 23 verkauft werden , und zwar 14 Tiers des Nderungsſchlages und 9 Simmentaler . Die Preiſe lagen etwas bei , als bei den letzten Auktionen . Gute ſchwarz = weiße Mila= ſie ſtellten ſich zwiſchen 405 und 460 RM . Tiere geringerer alſität gingen zwiſchen 305 und 365 RM . ab . Die Simmentaler kamen zwiſchen 295 und 395 RM . , während Simmentaler Inder mit 310 bis 355 RM . abgingen . Die Rinder des Niede= gsſchlages kamen etwas höher , von 275 RM . ſteigernd bis zu RM . Unter den Tieren des Niederungsſchlages befanden ſich 9 Serdbuchtiere aus Oſtpreußen und Oldenburg . Dr . Chriſtiani ſege wie immer im Auftrag der Nutzviebbeſchaffungsgenoſſen = Frankfurt die Auktion mit großem Geſchick . Viehmärkke . Darmſtädter Kleinviehmarkt vom 15 , Oktober . Auftrieb : 594 weine . Preiſe : a ) — , b ) 51 — 53 , c ) 49 — 53 , d ) 48 — 53 Es 1 den notiert in der Klaſſe a ) — , b ) 103 , c ) 410 und d ) 74 Marktverlauf : lebhaft , geräumt . rankfurter Schlachtviehmarkt vom 15 . Oktober . Auftrieb ; dier 1476 ( gegen 1415 am letzten Montagsmarkt ) , davon 418 Yem , 128 Bullen , 468 Kühe und 462 Färſen . Dem Schlachthof ſiü wurden zugeführt : 8 Ochſen 3 Kühe und 2 Färſen . Käl = N W 7 ( 475 ) , Schafe 113 ( 87 ) , Schweine 4146 ( 4268 ) . Notiert 9 d : pro 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 38 , b ) AF , c ) 31 — 34 , d ) 26 — 30 ; Bullen a ) 35 — 36 , b ) 33 — 34 , c ) 30 Nz 2 , d ) 25 — 29 ; Kühe a ) 34 — 36 , b ) 30 — 33 . c ) 24 — 29 d ) 14 ſi 28 ; Färſen a ) 38 — 39 , b ) 34 — 37 , c ) 30 — 33 , d ) 25 — 29 ; Käl = Ra 50 — 54 , b ) 40 — 49 , c ) 34 — 39 , d ) 28 — 33 ; Lämmer und hnmel b 2 ) Weidemaſt 35 — 36 , c ) mittlere 31 — 34 : Schafe e ) beſte 93 B , f ) mittlere 28 — 31 ; : Schweine a 1 ) 53 , a 2 ) 52 — 53 , b ) 52 M 5 i , c ) 51 — 53 , d ) 48 — 53 , e ) 46 — 50 , f ) — , g 1 ) 50 — 51 , g 2 ) 42 45 . Im Preisvergleich zum letzten Montagsmarkt blieben Adrr . Hammel und Schweine ziemlich unverändert , Kälber zogen RM . an . Marktverlauf : Rinder rege , nahezu ausverkauft barſtand : 21 Ochſen , 7 Färſen ) ; Kälber ruhig ; Schafe rege , uomkauft : Schweine lebhaft , ausverkauft . Großhandels= o . iſe für Fleiſch und Fettwaren . Beſchickung : 653 Artel Rindfleiſch . 49 ganze Kälber , 29 ganze Hammel 337 Kn inehälften . Preiſe für 50 Kilogramm in RM . : Ochſenfleiſch 250 — 60 ; Bullenfleiſch b ) 54 — 56 ; Kuhfleiſch b ) 44 — 50 . c ) 30 WD : Rindfleiſch b ) 56 — 60 ; Kalbfleiſch b ) 64 — 68 , c ) 56 — 62 ; inmrelfleiſch b ) 70 — 75 : Schweinefleiſch b ) 70 — 73 : Speck unter en timeter 80 — 85 : Flomen 90 . Marktverlauf : lebhaft . Beiiiner and Hranrfärtereffellendorſe . Die Berliner Börſe ſetzte zum Wochenbeginn ſehr ruhig ein , da vom Publikum nur wenig Aufträge vorlagen und die Kuliſſe kaum Unternehmungsluſt zeigte . Die Anfangsnotierungen waren nicht ganz einheitlich , doch blieb der freundliche Grundton weiter vorherrſchend . Die weitere Beſſerung der Außenhandels= ziffern im September gab der Tendenz einen gewiſſen Rückhalt . Etwas Intereſſe zeigte ſich für Maſchinenwerte im Hinblick auf die Auftragszunahme im September . Am Markt der unnotierten Werte wurden Ufa = Bonds auf das Konperſionsangebot mit etwa 100 nach 98 ½ genannt . Der Rentenmarkt lag weiter freundlich . Die Altbeſitzanleihe ſetzte 20 Pfg . höher ein , während Umſchul= dungsanleihen mit 83 ½ nach 83 , 85 gehandelt wurden . Von In= duſtrieobligationen zogen Krupp um 1 Prozent und Mittelſtahl um 38 Prozent an Reichsbahnvorzugsaktien lagen unverändert , Reichsſchuldbuchforderungen gingen mit 95 ½ um . Auch Umtauſch= obligationen waren auf der Baſis der letzten Kurſe zu hören . Von Genußrechten waren AEG . 1 Prozent höher , dagegen Geſ= fürel 1 Prozent niedriger . Am Aktienmarkt gingen die Verände= rungen kaum über 1 Prozent hinaus , von Montanwerten gewan= nen Schleſiſche Bergbau 2 ½ Prozent . Braunkohlenaktien gaben bis 1 Prozent nach . Kaliwerte verloren , mit Ausnahme von Aſchersleben ( plus ½ Prozent ) ½ Prozent . Auch chemiſche Werte bröckelten ab ; Farben 144 ½ zu 144 ½ nach 145 . Elektroaktien waren meiſt ½ Prozent niedriger . Licht u Kraft und El . Schle= ſien verloren 1 ½ bzw . 1 ½ Prozent . Maſchinen = und Metallwerte gewannen etwa ½ Prozent . Auch Kunſtſeidenwerte lagen etwas freundlicher . Von Papier = und Zellſtoffwerten gewannen Aſchaf= fenburger Zellſtoff ½ und Zellſtoff Waldhof 88 Prozent . Für Bier = und Spritaktien hielt das Intereſſe in Erwartung der Abſchlüſſe an . Auch Schiffahrtsaktien waren wieder ¼ — ½ Prozent höher , während Bahnaktien ½ Prozent verloren . Bankaktien waren gut behauptet Reichsbank ſogar 1 ½ Prozent höher . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe infolge des ſtillen Geſchäfts etwas ab . Die Kuliſſe hielt ſich weiter zurück , da ſie abwarten müſſe , in welcher Weiſe das Kapitalſtockgeſetz verlängert wird . Die Frankfurter Börſe zeigte am Wochenbeginn wohl eine behauptete Haltung , das Geſchäft war aber außerordentlich minimal . Aus Privathand lagen Aufträge kaum vor , während die Kuliſſe mangels größerer Anregungen ſich kaum am Geſchäft beteiligte . Die fortwährend bekannt werdenden günſtigen Nach= richten aus der Induſtrie , Lageberichte , Abſchlüſſe uſw . machten zwar einen guten Eindruck , auch die gebeſſerte Außenhandels= bilanz für den Monat September fand Beachtung , zu größerer Unternehmungsluſt reichten ſie aber dennoch nicht aus . Die Kurs= geſtaltung war uneinheitlich , ohne daß ſtärkere Veränderungen gegenüber dem Wochenſchluß eintraten . Etwas lebhafter waren anfangs nur Schiffahrtswerte , wobei Hapag und Nordd . Lloyd je ¼ Prozent anzogen , nach dem erſten Kurs aber wieder ab= bröckelten . Von chemiſchen Werten verloren Goldſchmidt 1 ½ Pro= zent , Metallgeſellſchaft 1 Prozent , Scheideanſtalt , Deutſche Erdöl und Farbeninduſtrie lagen behauptet , in letzterem Papier iſt der Umſatz aber ſehr klein geworden . Am Elektromarkt konnten ſich AEG . ½ Prozent , Bekula ¼ Prozent , Gesfürel ½ 8 Prozent und Mainkraft etwas ſtärker , nämlich 2 Prozent , erhöhen , Elektr . Lieferungen gaben ½ Prozent nach . Montanpapiere ſetzten zu= meiſt etwas niedriger ein , ſo Gelſenkirchen ( minus 9 Prozent ) , Ilſe Genuß ( minus 1 Prozent ) , Mansfelder , Rheinſtahl und Stahlverein um je minus ½ Prozent . Phönix , Buderus und Klöckner lagen behauptet , Mannesmann ½ Prozent feſter . Im einzelnen eröffneten u . a . Reichsbankanteile 1 , Aku ½ , Zellſtoff Aſchaffenburg ½ Prozent freundlicher , Südd . Zucker lagen unver= ändert , Thür Lieferung ½ Prozent niedriger . Am Rentenmarkt war das Geſchäft ebenfalls ſehr klein und die Kursgeſtaltung war gleichfalls unregelmäßig . Altbeſitz und ſpäte Reichsſchuldbuchfor= derungen gewannen je ½ Prozent , während Kommunal = Umſchul= dung , Zinsvergütungsſcheine und Reichsmark = Anleihen kaum be= hauptet waren . Fremde Werte lagen zunächſt geſchäftslos . Im Verlaufe herrſchte auf allen Marktgebieten nahezu Ge= ſchäftsſtille , und die Kurſe bröckelten in den meiſten Fällen durch= ſchnittlich ½ — ½ Prozent ab . War ſchon an der Mittagsbörſe die Umſatztätigkeit minimal , ſo ſtockte das Geſchäft im geſtrigen Abendbörſenverkehr faſt voll= kommen . Der Börſe gebrach es an jeglicher Anregung , vor allem vermißte man weiterhin Aufträge aus der Kundſchaft , wodurch die Zurückhaltung der Kuliſſe noch erhöht wurde . Von der ge= beſſerten Außenhandelsbilanz ging eine nachträgliche Anregung aus . Die Grundhaltung war indes freundlich , und die Berliner Schlußkurſe blieben in den meiſten Fällen behauptet , nur hier und da ergaben ſich leichte Rückgänge . Das Rentengeſchäft ſtag= nierte ebenfalls nahezu vollkommen , die Kurſe zeigten auch hier kaum eine Aenderung von Belang . am 14 . Okkober 1934 . Die deutſche Regierung hat in den Monaten April bis Juni den Treuhändern der Dawes = Anleihe Deviſen zur Verfügung ge= ſtellt , die eine 50 prozentige Einlöſung der am 15 . Oktober fälligen Zinsſcheine gewährleiſten . In beſonderen Abkommen mit England , Frankreich , Schweiz , Holland ( Zeichnung bevorſtehend ) , Belgien , Schweden und Italien iſt vorgeſehen , daß die Zinsſcheininhaber , die die in dieſem Ab= kommen feſtgelegten Bedingungen erfüllen , volle Bedienung er= halten . Inſoweit die Zinsſcheine auf Grund dieſer Abkommen oder mangels entſprechender Abmachungen nicht voll in Deviſen zur Einlöſung kommen , wird den Inhabern die Möglichkeit gegeben , gegen Aushändigung der Zinsſcheine Zahlung in Reichsmark , für deren Verwendung gleiche Grundſätze wie für die Verwendung von Regiſtermark gelten , zu erhalten . Auf dieſe Weiſe wird auch den Inhabern dieſer Zinsſcheine die Möglichkeit eröffnet , ſoweit es in Deutſchlands Macht liegt , ſich bezahlt zu machen . Die Inhaber der in Deutſchland zur Einlöſung vorgelegten Zinsſcheine werden , ſoweit ſie nach den vorſtehenden Regelungen nicht Anſpruch auf Deviſenzahlung haben , Zahlung in Reichsmark erhalten , wobei die Grundſätze der deutſchen Deviſengeſetzgebung Anwendung finden . Kleine Wiriſchaftsnachrichken . Die ſchwebende Schuld des Reiches belief ſich am 30 . Sep= tember 1934 auf 2243 , 5 Millionen RM . gegen 2316 , 7 Mill . RM . am 31 . Auguſt ds , Js . An Steuergutſcheinen waren 1182 , 55 Mill . gegen 1182 , 27 Mill . RM . im Umlauf , von denen 579 , 86 Mill . RM . wie im Vormonat für Zwecke der öffentlichen Arbeitsbeſchaffung der Reichsbank als Sicherheit überlaſſen waren . Die Zahl der Poſtſcheckkonten iſt im September um 780 auf 1048 136 geſtiegen . Auf dieſen Konten wurden bei 59 , 5 ( Auguſt 62 , 5 ) Mill . Buchungen 9742 ( 9874 ) Mill . RM . umgeſetzt . Davon ſind 7986 ( 8106 ) Mill . RM . oder 82 ( 82 , 1 ) Prozent bargeldlos beglichen worden . Das Guthaben auf den Poſtſcheckkonten betrug am Monatsende 527 , 2 ( 503 , 9 ) Mill . RM . , im Monatsdurchſchnitt 535 , 7 ( 532 , 8 ) Mill . RM . Die Eiſengießereien , im Lahn = und Dillgebiet können ihre Belegſchaften unvermindert in die Wintermonate hinüber auf= recht erhalten . Die Belegſchaftsziffern haben teilweiſe die Vor= kriegsziffern wieder erreicht . Die Nachfrage nach Oefen und Her= den hält unvermindert an . Die Automobil = und Maſchinenfabrik Fiat , Turin ( Aktien= kapital 400 Mill . Lire ) , hat im laufenden Jahre ſo befriedigend gearbeitet , daß in unterrichteten Kreiſen wieder mit einer Divi= dende von 5 Prozent gerechnet wird . Sie wird aber diesmal dem Reingewinn entnommen werden und nicht , wie in den beiden Vorjahren , aus den Rücklagen . Aus dem Fernen Oſten , hauptſächlich aus Japan und China , mehren ſich die Meldungen , daß Amerika wieder auf den dortigen Eiſenmärkten Fuß zu faſſen beginne . Auch macht ſich der ameri= kaniſche Wettbewerb auf Kuba bemerkbar , was eine Herabſetzung der dortigen Preiſe um 3 , 9 Schill zur Folge hatte . Dieſes Wieder= aufleben des amerikaniſchen Wettbewerbes findet bei den inter= nationalen Verkaufsverbänden ſtarke Beachtung . Man Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MarStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” . Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungep : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 X . 34 . 22363 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner Kursbericht vom 15 . Oktober 1934 Deviſenmarki vom 15 . Oktober 1934 Berl . Handels = Geſ Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Mi 77 . 78 . 75 29 . 31 . — 29 . 25 130 . — 134 . 25 150 . — 13 — 111 . 50 131 . 75 124 . 25 Mnute Glektr . Lieferung F . 0 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke gorsw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Mge 103 . 50 144 . 25 64 . 125 111 . 375 106 . 75 77 . 875 79 . 50 119 . 75 77 . — 97 . — m . mi 5 55 . — Weeu Polyphonwerke . Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht ! = Wanderer = Werke e 17 . — 98 . 75 156 . 50 32 . 50 42 . 375 118 . 25 69 . — 14 . 375 125 . 125 49 . 25 103 . 50 109 . 75 130 . 50 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemar ! Danzig England Eſtland . Finnland Frankreich Briechenland Holland Fsland Mie lägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 12 . Stg . todeſtl . Kr . 00 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . , Geld Brieſ 12 . 42 0 . 542 58 . 77 4 0 . 204 3 . 047 2 . 5 is 54 04 g 1 . 1 is 12 . 10 65 . 65 5 . 345 15 . 39 2 . 485 188 . 50 54 , 77 2 . i v . 83 s 56 , 29 0 . 20 3053 2 . 524 54 . 74 81 . 34 12 , 13 68 . 82 5 . 355 16 . 43 2 . 471 166 . 84 54 . 27 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei ungarn Uruguah Ver . Staaten D 100 Lire . * 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schiling 100 Gseudo 00 Kronen 100 Franes 100 Peſetas = 00 Tſch . Kr . 1 türk . * 100 Pengs 1 Goldpeſo Dollar . GeldBrief 121 . 45 12 5 . 694 60 . 72 100 . 38 60 . 30 48 . 95 10 . , 98 162 . 40 81 . 09 34 , 02 10 . 35 1 . 274 21 . 49 0 . 50 N 0 . 709 5 . 706 60 . 32 49 . 06 1 . 00 82 , 58 gi . 25 34 . 08 0 . 30 1 . 279 0 . 9 o 9 1 . 001 2 . 471 2 . 475 Surmſtädter anu Kariohalsane Surmadt , Fhtiute ort Aresoner Bunr Frankfurter Kursbericht vom 15 . Oktober 1934 . Kenee „ Gr . II p . 1934 1103 . 7 „ „ 1938 105 „ „ „ 1936 1102 . 25 „ . 1937 992 ) , „ „ 1938 98 . 2 „ Gruppe 1 . . . . / 101 . 75 48 Dtſch . Reichsanl . v 27 95 . 75 5 % 5 ½%Intern . „ v . 80 93 . 25 69 Baden . . v . 27 / 957 / 69 Bayern . . v . 271 95 6 %Heſſen . . . . v . 291 94 . 5 6 % Preuß , St . v . 28 / 107 . 65 6 % Sachſen . „ . v . 27 / 96 . 25 68 Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . , / 400 . 85 5 % Dt . Reichspoſt 200 Schäßze . „ Dtſch . Anl . Ausl . * I , Ablöſung : / 4002 , ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . „ „ / 9 . 525 6 %Baden = Baden . 82 6 %Berlin „ „ v . 24 85 . 75 68 Darmſtadt . „ . 85 . 5 6 %Dresden . . v . 26 80 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v 38 6 % . 68 Mainz . . . . . . 6 %Mannheim b . 27 6 %München b . 29 6 %Wiesbaden v . 28 93 6 %Heſſ . Landesbl . 6 % Golboblig . / 89 . 5 b½% Geſ . Landes= hyp . = Bk . , Liquid . 93 . 5 43 . 30 Komm . Obl . . . . 92 . 75 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 94 . 75 1 6 % „ Goldoblig . 91 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Glbobl . R . 11 „ R . 12 6 % 6 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 62 Naſſ . Landesbk . 92 5 ½% „ Lig . = Obl . / 93 . 75 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . IZiehungl 4 Ansl . Ser . II Ziehung Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 20 . 25 6 %Berl . Hyp . = Bl . 5 ½% „ Llg . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lia . = Pfbr . Golboblig . 18 % 0 620 Frif . Pfbr . = Bk . Lia . = Pfr . 15 ½ 0 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lia = Pfr . Pfälz . Hyp . = Bk . „ Lig . = Pffr . 8 BRhein , Hhp . = Bi . 5 ½% „ Lig . = Pfr . „ Goldoblig . 2 Südd . Boden = Fred . = Bank 51 „ Lia . = Pfbr . 62 Würt . oyp . = B . 33 , 5 92 . 5 931 ) . 89 . 5 92 . 25 94 ) , 927 f , 94 95 94 93 . 25 927 ) 91 " 95 . 5 93 ) , 95 . 25 Weee 62 Dt . Linol , Werke 83 Mainkrw . v . 26 82 Mitteld . Stahl 6 % SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigtc Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 08 4 ½% Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 5 %pereinh . Rumän 4 ½% 475 4 ¾Türk . Admin . . 4 % „ 1 . Bagdad 429 Zollanl . 4 ½%üngarn 1918 4 ½% „ 1214 Goldr . 42 1910 42 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , 5 . P . . . Berl . Kraft u . Licht ! Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt Re 96 ‟ 3 . 28 . 25 6 . 95 52 105 62 2811 . 105 . 5 103 . 75 146 . 4 857 , au 6 133 N . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Abert Ehade A . c ) Contin . Gummiw . . Contin . , Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffé Widm . 104 . 25 Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . ! . N . 0 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Gutlleaume Frankfurter Hof . . Gel enkirch , Bergw . Geſtfelektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilſinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen Harpenerd ergbau . / 106 . 25 Henninger , Kemp HilbertArmaturfrb Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſen . . . / 115 Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm ) . He 112 . 5 132 . 5 50 . 5 I 1 e 2 . 5 108 215 . 5 58 . 75 87 . 25 89 104 118 . 5 272 54 . 5 60 117 . 75 144 ‟ 7 . 5 77 64 , 75 111 . 78 911 / . 30 , 5 211 412 49 . 5 110 47 . 75 792 ) . * Fungha KaliChemie . Aſchersleben . 1 glein , Schanzlin Klöcknerwerke Knorr C . Konſerven 2 Lahmeyer & Laurahütte Lech , Augsk Löwenbr . 2 . ! Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhrer Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . . MotorenDarmſtadt Neckarwert Eßling Oberbedar ; Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . Rh . Braun Glettr . S . nm Stahlwerie . . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . ! Salzdetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind , Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . G . r Liefer . = Geſ . ! 1 Ws 123 " 1201 / , 77 . 5 200 123 20 . 75 230 * 79 . 25 85 . 5 75 . 25 9 s 118 . 5 49 : 1 , 230 101 . 25 90 . 5 93 39 . 5 220 155 39 94 1100 1142 82 . 5 189 , 5 102 . 75 Unterfranken . 7 . ! . Ver . Stahlwerke . . Ver , Ultramarin . . ! . Voigt & Haeffner . Weſtdt . e Kaufhof . Weſteregeln Kali Zellſtof/Waldhof Allg . Dt . Ereditanf Badiſche Bank . . Bk . . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Hhpothelbk . Eomm . u . Privatbk . Dt . Ban ! 1 u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bant . . Frankf . Banl . . . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . - Cr . B ! Württb . Notenban A . . G . Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftn 72 Dt . Neichsb . Vze Hapag Nordö . Llohzd . Südd . Eiſenb . Ge Alianz = u . Stuttg , Verſicherung . . . ! = „ Verein . Veri . ” Frankona Rück = u . M/ 5 Mannh . Verſich . Otavi Minen 13 Schantung Handelsl 54 . 5 Mes 42 . 75 135 32 . 25 47 o 53 . 75 78 . 5 96 ) , 194 78 . 75 82 . 75 84 . 75 83 147 . 75 110 . 75 64 120 112 : 28 . 75 30 . 5 56 . 5 Da 6 212 . 5 15 40 Seite 12 — Nr . 286 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Odenwald - Klub Ortsgruppe Darmſtadt . LANDESTHEATER Kassenstunden : Waktegs 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anfang 20 , Ende 22 . 45 Uhr Hauptm . A . 5 . Vorſtellung Cavalleria rusticana Oper von Mascagni Muſikal . Leitung : Blümer Hauptrollen : Ammer= mann , Aldenhoff , Liebel , Blaſel , Harre . Hierauf : Der Bajazzo ( Pagliacci ) Oper in zwei Aufzügen und einem Prolog von Leoncavallo Muſikaliſche Leitung : Blümer Hauptrollen : Seiberta G . , Harre , Köther , Vogt , Ritz= haupt Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 Mk . KLEINES HAUS Anf . 20 , Ende geg . 22 . 30 Uhr Deutſche Bühne Volksmiete 1 Vorſtellung Wenn der Hahn kräht Komödie von Hinrichs . Spielleitung : Stieda Bühnenbild : Büttner , Hauptrollen : Verden , Lem= bach , Hall , Linkmann , Loh= kamp , Stieda , Magel , Weih= mann , Weſtermann , Gothe Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Mk . Montag , den 22 . Oktober , abends 8 Uhr , im kleinen Saalbauſaal Kammermusikabend des Anni Delp - Quartetts ( Anni Delp , Lili Hickler , Karl Cauer , K . Klammer ) unter Mitwirkung von Eberhard Delp , /Klavier ) Klavierquintette von Brahms und Schumann Karten zu Mf . 3 . - , 2 . - und 1 . - und Schülerkarten zu Mk . - , 60 , bei Chr . Arnold am Weißen Turm . ( 10835 Gaststätte Fink Eliſabethenſtraße 23 Vorzügl . Mittagstisch von 0 . 80 an . ( 4289 a Im Abonnement 10 % Ermäßigung akurhellverein 4 . J . , Sarmſtadt Mittwoch , 17 . Oktober 1934 , abends 8 Uhr , in der Aula des Ludwig = Georgs = Gymnaſſums , Karlsſtr Tornag des Herrn Alfred Spörr , Frankfurt a . M . „ Aihet Olüuoe An Di Natu . Gäſte willkommen ! Afee Eintritt frei ! Tanzuntgrricht An einem in den nächsten Tagen beginnenden Kurs können noch einige Damen und Herren teilnehmen Taudrnshar Kaide rrank Heidelbergerstraße 28 , p . — Tel . 1717 Einzelunterricht jederzeit ( 9708 a Sonntag , 21 . Okt . 10 . Wanderung Reinheim — Böllſtein — Reichelsheim . Oſtbahnhof ab 6 . 15 Uhr . Karten zur Ge= ſellſchaftsfahrt u . Tiſchkarten b . Fr . Tillmann , Eliſab . = Str . 21 , ſpäteſt . am 19 . 10 . i . Klublokal . Wellenſittich= futter Pfd 20 9 , Kanarienfutter Pfund 20 . Zoo = Erdmann , Mühlſtraße , Ecke Rundeturmſtr . a Briefmarken - Sammlung ſofort gegen Kaſſe geſucht . Ang . unt . P . 53 Geſchſt . ( a Limouſine läuft am 21 . Oktober 1934 von hier nach Fürth i . B . über Nürnberg und ſucht 2 Perſonen zur Mitfahrt gegen Unkoſten . Näheres Laumann , Ballonplatz 4 , Telefon 1799 . Friſche Seeſiſche u . Räucherwaren billigſt Holzschuhe und Stiefel mit u . ohne Filz große Auswahl , billige Preiſe Katz , Kirchſtraße 10 . ( 80322 Sonntagabend = Damenrad Küchenabfälle billig zu verkfn . abzugeb . Mühl = Soderſtraße 59 . ſtraße 11 . Seehelm im Herbstschmuck ! Morgen Mittwoch R Ounaant Ab 8 Uhr der beliebte Gesellschaftsabend mit Tanz Über 66 Millionen Reichsmark splelt dle Preußlsoh - Büddeutsche Staatslotterle In S Klassen aus . 1 Million Reichsmark lt der Haupttreiter der Schlußklasse . Wollen Sle sich eine solche Gewinnchance entgehen lasen ? . . . . . . Nein ! ! Also besorgen Sle sich noch heute einen Antenl am Glück . Die Preise eind mäßig und erschwinglich . Es kosten in leder Klasee" 1 ) . — a . - , 17 — 12 . — , M — 24 . — RM . Ziehung I . Klasse : am 19 . und 20 . Oktober 1934 . Die Staatllchen Lotterle - Einnehmer Darmstadte : Inſerieren Keleſcheſt älterer Herren ſucht noch einige Teilnehm . Beiladung nach Nürnberg geſucht . Ang . u . R 105 Geſchſt . Bäume Nachr . a . Ritſert , werden v . Fach = Heinrichsſtr . 38 , leuten unt . Ga= rantie unent= geltlich gefällt . Scuhe Angebote unter weiten und R 88 Geſchſt . ſtrecken ( a bis zu 2 Numm . Schuh = Hübner , Gebrauchte bringt Gewinn ! Liebfrauenſtr . 81 Kullmann Peter - Gemelnderstr . O Tel . 351 Petrenz Rheinstr . 33 Tel . 227 ( H 10290 Fiſchhaus Fertig Markt 4 Tel . 641 Ludwigſtr . 18 Schreib = Mafchinen mit Garantie ( a billigſt zu verkf . WINKEL 28 Rheinſtraße 28 Neue Marinaden wie Rollmops , Bismarckheringe , 1 Lt . = Doſe 0 . / 4 Kronſardinen u . Hering i . Gelee ) ½ „ 0 . 45 Bratheringe , 1 Lt . = Doſe 0 . 65 , ½ Lt . = Doſe 0 . 40 Fettheringe in Tomaten , große Doſe nur 0 . 35 Neue Deutſche Vollheringe . . . 10 Stück 0 . 45 Hering i . Gelee , gr . Port . 0 . 18 , Rieſen = Matjesheringe St . 0 . 25 Wir geben am Mittwoch in unſeren Verteilungsſtellen ab : Kabe jau ohne Kopf . . Pfd . 30 Pfg . im Ausſchnitt 32 Grüne Heringe . Pfd . 22 Fiſchfilet in Perg . = Port . = Packungen „ 48 Bezirks = Konſum = Perein . Darmſtadt e . d . m . b . H . ſ 0 ßa . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) . Reichsſender Frankfurt Empfehle hochfeines Delikateß = Filderkraut m . Weingeſchm . Pf . 20 . 5 FriſcheSeemuſcheln 5 Pfd . 60 . 5 Friſche Krabben ¼ Pfd . 25 . 5 Friſcher Klippenſtör zart wie Kalbf . , Pfd . 103 Ta deutſche Fettheringe 10 St . 45 . 5 Große Matjesfilet Stück 15 . 5 Ia Süßbücklinge ½ Pfd . 23 . 5 Seefiſche tägl . friſch eintreffend 10091 a Nur 8 Tage in Neuaufführung der erfolgreiche Lustspielschlager Keſſel Trier , Freiburg 251 Frankfurt : Dienstag , 16 . Oktober 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . — 7 . 00 : München : Das kleine Sinfonieorcheſter . Ltg . : v . Spallart . In einer Pauſe ca . 8 . 09 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 30 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Freiburg : Neue und alte Volksweiſen , 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Schulfunk : Saarbauer hält Wacht . vörbild r deutſchen Bauern an der Grenze . — 10 . 45 : Prat= iſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert , 11 . 30 : Me dungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 2 . 00 : Schallplarten : Jedem das Seine , — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Gießen : Stadt= theaterorcheſter . Ltg . : Cujé . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 301 Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Für die Frau : Es klingt ein Lied aus alten Tagen . Hörfolge . — 15 . 50 : Kunſtbericht der Woche , 16 . 00 : Berlin : Nachmittagskonzert des kleinen Funkorcheſters . Lig . : W . Steiner . — 18 . 00 : Italieniſcher Sprachunterriht . — 18 . 15 : Aus Wirtſchaft und Arbeit . Kurzberichte aus dem Reich und von der Saar . — 18 . 30 : Wandlungen des deutſchen Wirtſchafts Aufbaues von 1925 bis 1933 . Das Ergebnis der Betriebs= zählung vom 16 . Juni 1933 . Bericht von Dr . Plum . 18 45 : Da Capo . Zwei heitere Schallplattenſendungen , die zur Wiederholung Anlaß gaben : 1 . Vom Funkhaus zum Anteme= rich : 2 . Porzellanfuhren . Chaufſeewanezn , Nuckelpinnen ! — 19 . 427 Tagesſpiegel . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Breslau : Huttens letzte Tage . Kantate für Bariton und Orcheſter nach Worten von Konrad Ferdinand Meyer . Von F . Reuter . 21 . 00 : Breslau : Heitere Abendmuſik des Funkorcheſters . * 21 . 20 : Kapitäne der Landſtraße . Funkfolge . — 22 . 00 : Zeile Nachr . — 22 . 10 : Nachr . Wetter , Sport . — 22 . 30 : Kaiſers ” lautern : Pfälziſche Bauern = und Tanzmuſik . — 23 . 00 : Hannobel : Unterhaltungsmuſik des Niederſächſ . Sinfonieorcheſters . Lta . : von Soſen . — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . Einlage : Streich quartett der SS . = Kapelle . Nichts dreht ſich von allein . Alles muß getrieben , alles muß durch eine Kraft bewegt werden , wenn es nicht zum Still= ſtand kommen ſoll . Jedes , auch das kleinſte Geſchäft , iſt ein Rädchen im Wirtſchaftsleben , das als treibende Kraft die Werbung braucht , um ſtets in Schwung zu bleiben . Jede Mark , die Sie für eine wirkungsvolle Werbung aus= werfen — und die wirkungsvollſte iſt und bleibt die Anzeige in einer guten Zeitung — macht ſich vielfach bezahlt . Darmſte er Cagblatt Kleies Madel großes Geück Dolly Haas WilliEichberger Adele Sandrock Theo Lingen Eugen Rex Fuost Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Dienstag , 16 . Oktoder 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Nachr . — 6 . 15 : Berlin : Gyne naſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch : anſchl . : Choral . — 6 . 35 : Leipzi 9 ‟ Frühkonzert . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Sperk zeit . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Auslandskunde : Nippon , das Land der aufgehenden Sonne . Ein Mehrgeſpräch . — 10 . 45 : Frod = licher Kindergarten — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Funk= ſtille . — 11 . 40 : Prof . Dr . Ebert : Die deutſche Apfelernte und ihre Verwertung . — 11 . 50 : Glückwünſche und Wetter . 12 . 00 : Leipzig : Schalk und Laune . Konzert des Funkorcheſters Ltg . : Hilm . Weber . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Liebe Sorge und ſo Allerlei . ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . * 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 55 : Programmhinweiſt ” Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Für die Mutter : Neue Beſchäftigunge ſpiele für Kinder . — 15 . 40 : G . Kaufmann : Aufgabe u . Arbe‟ der HJ . bei der Rückführung der Stadtjugend aufs Land . 16 . 00 : Königsberg : Kleines Funkorcheſter . Ltg . : Eugen Wilcken . In der Pauſe 17 . 00 : Der Deutſchlandſender erinnert . — 18 : Anfang 3 . 30 , 6 00 , 8 . 20 Uhr Jugendſportſtunde : Aus den Anfängen des Flugſports . — 18 . - Jungmädelarbeit im BDM . — 18 . 35 : Hauptſchriftleiter Haſe Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau . — 18 . 565 : Das Gedicht ; anſſ . " Wetterbericht . 19 . 00 : Aus der Flimmerkiſte . Peter Arnolds mit Schallpl . 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Kurznachr . — 20 . 15 : Alles ſingt Mit ” Jugend bringt Euch Volkslieder . — 21 . 05 : Uraufführung ! " den Rundfunk : Schwarzmann und die Magd . Ein Volksſtück ho W . E . Schäfer . — 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportngc" . 22 . 30 : Diskus — Bumerang , wie entſtehen ſie ? Funkbericht Oi einer Sportgerätefabrik . ( Aufn . ) . — 22 . 45 : Seewetterherint ” 3 . 00 : Himmliſae Klänge , ( Schallpl . 2