DAT-1934

Einzelmummer 10 Pfennige A A A Nor Tat MeT R TatZ Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : oZ wöchentlich 7 maligem Erſchelnen vom 1 . Okiober B . Ottober 2 . — Reichsmark und 20 PfennigAb= resegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die LEnturen 2 . 20 Reichtmark frei Haus . Poſtbezugspreis n . Otiober ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Sterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Bspalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Insugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſebenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 284 Sonntag , den 14 . Oktober 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breiſte Zeile im Texttel 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabattnach Staffel C . Prlvatan eigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weiſiere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zele 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Banl und Darmſſädter und Nationalbank . Doumergue ergänzt ſein Kabinett . iabinektsumbildung im Schakten der Stichwahlen . — Laval wird Außenminiſter . Marchaude Innenminiſter . Erſaß Barthou . DNB . Berlin , 13 . Oktober . In einem Miniſterrat am Samstag abend wurde beſchloſſen , ſi . Umbildung der franzöſiſchen Regierung ſchon jetzt vorzu= evmen . Außenminiſter wurde an Stelle des dem Marſeiller Ent ſchlag zum Opfer gefallenen bisherigen Außenminiſters Bar= hau der bisherige Kolonialminiſter Laval . An die Stelle ei : zurückgetretenen Innenminiſters Sarraut tritt der bisherige zürgermeiſter von Reims Marchaude . Laval wurde 1883 als Sohn eines Häuslers geboren . Er wierte Naturwiſſenſchaften und Rechtswiſſenſchaft und ergriff ſte Laufbahn eines Rechtsanwalts als Vertreter von Arbeiter = moikaten . Im Jahre 1914 wurde er zum erſten Mal in die un zöſiſche Kammer gewählt . Während des Krieges bot Clemen= au , ihm den Poſten eines Unterſtaatsſekretärs im Innenmini= irmim an , den er jedoch ablehnte . Bei den Wahlen im Jahre ne fiel er durch und wurde erſt 1924 wiedergewählt . Zwiſchen= ſrch war er als unabhängiger Sozialiſt zum Bürgermeiſter in Aubervilliers gewählt worden , einen Poſten , den er noch üuze inne hat . Als Miniſter für öffentliche Arbeiten war Laval ſiglied des Kabinetts Painlevé im Jahre 1925 . Im achten ſtkänett Briand war er Unterſtaatsſekretär des Miniſterpräſi= ſmis und als ſolcher zuſtändig für die Verwaltung Elſaß = 1 tt ringens . Im Jahre 1926 war er im neunten Kabinett tir nd Juſtizminiſter . Das Portefeuille dieſes Miniſteriums behielt auch im Miniſterium Briand = Herriot . 1927 wurde er zum 4 ntor gewählt . 1930 berief ihn Tardieu ins Arbeitsminiſte= um . Nach dem Sturz des Kabinetts Steeg im Jahre 1931 Idete Laval die neue Regierung und übernahm gleichzeitig 1 s Innenminiſterium . 1932 geriet er in der Kammer in die üinderheit , trat zurück und wurde mit der Bildung der neuen auerung beauftragt , in der er außerdem das durch die Krank = 1 . Briands freigewordene Außenminiſterium übernahm . Im ſrt ſt 1931 kam Laval als erſter franzöſiſcher Miniſterpräſident ſih Berlin . Zur Zeit der verſchiedenen Kartellregierungen iſt MName Laval wiederholt aufgetaucht , doch hat er ſeit ſeinem uz keinen Miniſterpoſten mehr bekleidet , bis Doumergue ihn Folonialminiſter in die Regierung der nationalen Einigung ſif . Im Senat gehörte Laval keiner politiſchen Gruppe an . * Die Schwierigkeiten des Kabinetts Doumerque ſind offenbar ſſr tviel größer , als die Franzoſen nach außen hin wahrhaben ullen . Alle Bemühungen , die Neubeſetzung des Außenmini= ſeiunms wenigſtens bis in die nächſte Woche zu verſchieben , ſind ſcheitert . Doumergue hat ſich entſchließen müſſen , möglichſt raſch hrndeln , weil ſonſt die Gefahr eines Auseinanderbrechens der nden Koalition nahegerückt wäre . Deshalb iſt auch der Gedanke gess Geſamtrücktritts wieder aufgegeben worden , einmal , weil 4 Ainer Neubeſetzung perſonelle Empfindlichkeiten wach geworden unn , dann aber auch , welche notwendige Folge einer vollkom= ungen Neubildung die Einberufung des Parlaments geweſen tue . : Und es iſt keineswegs ausgemacht , daß dann das Kabinett umergue noch eine achtunggebietende Mehrheit bekommen hätte . lo hat der Miniſterpräſident ſich dazu entſchließen müſſen , mög = Iſt wenig an dem Beſtand ſeiner Regierung zu rühren , ſo wie beute iſt ſondern nur die freigewordenen Miniſterien mit ſigen Verſchiebungen neu zu beſetzen . Auch da wieder mit der ewerlichen Rückſichtnahme auf die Radikalſozialiſten , die jede Ewälerung ihres Einfluſſes innerhalb des Kabinetts als eine ſteigserklärung auffaſſen . Ein Moment der Unſicherheit liegt zu= mrioch in den Stichwahlen für die Kantonalwahlen , die am heu= ſen , Sonntag ſtattfinden . Hier wird ſich zum erſtenmal zeigen , wir = weit die radikalſozialiſtiſchen Wähler bereit ſind , unter Ab = Uenx von den Sozialiſten nach rechts zu gehen . Denn gerade dieſe Schrwahlen werden für die Einpeitſcher der Parteien ſtimmungs= ſün von Bedeutung ſein und dann ſo oder ſo wieder Einfluß den Beſtand des Kabinetts Doumergue haben . Auf der Suche nach einem Sündenbock . Ie mehr Einzelheiten über den Mörder von Marſeille be= int , werden , deſto ſtärker wird der Eindruck , daß die franzöſiſche lligei — gelinde geſagt — die Möglichkeiten zum Schutze des huns Alexander nur ſehr zurückhaltend ausgenutzt hat . Die ſnzäöſiſche Preſſe iſt deshalb auch in ihren Angriffen gegen die ſliteei und die Verwaltung ſehr offenherzig . Aber gleichzeitig iſt ihr dieſe mangelnde Vorſicht außerordentlich peinlich . Sie ſucht deshalb nach Sündenböcken , die ſie für die Fehler ihrer eigenen Behörden verantwortlich machen können . Es wäre ein Wunder , wenn dazu nicht zuerſt Deutſchland hätte herhalten müſſen . Tatſächlich haben denn auch einige Pariſer Zeitungen den Verſuch gemacht , Deutſchland im Zuſammenhang mit dem Attentat in einem Atem zu nennen , hat das aber dann bald wie= der aufgegeben , weil ſie das Zweckloſe aller ſolcher Bemühungen einſahen . Dafür muß jetzt Ungarn herhalten , dem mit ziem= lich fadenſcheiniger Begründung die moraliſche Verant= wortung für den Königsmord zugeſchoben wird , angeblich , weil die Mörder in einem ungariſchen Emigranten= lager durch ungariſche Offiziere , deren Namen ſogar das „ Echo de Paris ” veröffentlicht , inſtruiert worden ſeien . Die unga= riſche Regierung hat mit einem ſehr ſcharfen Dementi geantwortet und erklärt , daß es ein kroatiſches Emigrantenlager in Ungarn überhaupt nicht gebe . Das macht aber auf die Pariſer Preſſe keinen Eindruck . Sie verſtärkt ihre Vorwürfe auf Grund ihrer Denkſchrift , die Südſlawien vor eini= gen Monaten beim Völkerbund wegen ſüdſlawiſch = ungariſcher Zwiſchenfälle eingereicht hat . Eine ſozialiſtiſche Zeitung glaubt ſogar , auch noch die Italiener mit dem Attentat in Verbindung bringen zu können . Aber der Hauptangriff richtet ſich jetzt doch gegen Ungarn . Der tüchtige Pertinax vom „ Echo de Paris ” verlangt ſo= gar , daß der Völkerbundsrat einberufen würde auf Grund des Art . 11 , in dem zu leſen ſteht , daß „ jedes Bundesmitglied in freundſchaftlicher Weiſe die Aufmerkſamkeit des Rates auf jeden Umſtand lenken kann , der den Frieden oder das gute Einvernehmen zwiſchen den Nationen zu ſtören droht ” Dieſer Paragraph hat ſchon früher einmal eine Rolle geſpielt . Er hätte mit Recht in dem chineſiſch = japaniſchen Konflikt angewandt werden können . Aber der Rat und das Sekretariat haben ſich immer geſagt , daß ſie beſſer daran tun , dieſes heiße Eiſen nicht anzufaſſen . Wir glauben deshalb auch nicht , daß man ernſthaft daran gehen wird , den Völkerbundsrat zu mobiliſieren , wenn auch in einzelnen Hauptſtädten der Wunſch beſtehen ſollte , wenig= ſtens ſo lange nicht , bis die Hintergründe des Attentats nicht reſt= los geklärt ſind . Ungariſche Zurückweiſung der franzöſiſchen Verdächkigungen . EP . Budapeſt , 13 . Oktober . Die im Auslande verbreiteten Meldungen , daß es in Ungarn eine kroatiſche Terroriſten = Organiſation gebe , deren Mitglieder auf ungariſchem Boden Attentate gegen den jugoſlawiſchen Staat vor= bereiteten , werden an zuſtändiger Stelle aufs entſchiedenſte de= mentiert . Die Budapeſter Blätter proteſtieren in ihren Leitartikeln vor allem gegen die Behauptung des Pariſer Journaliſten Pertinax im „ Echo de Paris ” , daß Ungarn mitverantwortlich an dem Marſeiller Attentat ſei . Sie bezeichnen die aus Prag und Paris verbreiteten Gerüchte über dieſe angebliche ungariſche Unterſtützung der Atten= täter als eine bewußte und lügenhafte Brunnen= vergiftung , mit der , wie „ Az Eſt ” betont , die ſchmach= volle Unfähigkeit der franzöſiſchen Polizei ver= deckt werden ſoll . Zugleich zeige ſich darin der Ungarnhaß der tſchechoſlowakiſchen Lügenpropaganda . „ Az Eſt ” weiſt in ihrem Leitartikel weiter darauf hin , daß entgegen den ungarnfeindlichen Angriffen der tſchechoſlowakiſchen und eines Teiles der franzöſi= ſchen Preſſe in der jugoſlawiſchen Preſſe ſelbſt nicht der leiſeſte Verdacht gegen Ungarn erhoben werde , was mit Rückſicht auf die Anſtändigkeit und Gerechtigkeitsliebe des ſerbiſchen Volkes nur allzu natürlich ſei . „ Die Serben trauern , aber ſie lügen nicht ! ” ſchreibt „ Az Eſt ” . Aufruf des Reichsminiſters Dr . Goebbels zur „ Woche des Deutſchen Buches ” . Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda veröffentlicht zur kommenden „ Woche des Deutſchen Buches ” fol= genden Aufruf : Vom 4 . bis 11 . November findet die diesjährige „ Woche des Deutſchen Buches ” ſtatt . Veranſtalterin iſt die Reichsſchrifttumskammer mit den ihr angegliederten Verbänden . Der Nationalſozialismus hat es ſtets als ſeine beſondere Aufgabe angeſehen , die Kulturgüter der Nation zum wirklichen Beſitz des Volkes zu machen und in den Dienſt dieſer großen Aufgabe ſtellt ſich die „ Woche des Deutſchen Buches ” . Es iſt Ehrenpflicht , Sorge dafür zu tragen , daß der Ruf , der an alle ergeht , nicht ungehört verhallt . „ Ich bitte daher alle amtlichen Stellen und Inſtitutionen , alle politiſchen und wirtſchaftlichen Organiſationen und insbeſondere alle Kulturverbände , an der Vorarbeit und Durchführung der „ Woche des Deutſchen Buches ” teilzunehmen und deren Erfolg durch gemeinſames Zuſammenwirken zu ſichern . Wir ſind als Volk arm geworden an materiellen Gütern , aber wir ſind reich an unerſchöpflichen Schätzen deutſchen Geiſtes . Machen wir uns dieſen Reichtum zu eigen . Bücher ſind noch immer gute Kampf = und Weggenoſſen geweſen . Darum : Haltet feſt am deutſchen Buch ! Dr . Goebbels . * Die Woche . Dem furchtbaren Attentat von Marſeille ſind zwei Staats= männer zum Opfer gefallen , die auf die politiſche Entwicklung in Europa weitgehend beſtimmenden Einfluß beſaßen . Aber= mals verzeichnet die Geſchichte einen Fall , in dem blindwütiger Fanatismus in das große Weltgeſchehen verhängnisvoll ein= griff . Menſchen ſind es , die ruchloſer Mörderhand zum Opfer fielen , menſchliche Empfindungen ſind es , die uns zunächſt an= geſichts dieſer Tragödie beherrſchen . An der Bahre Alexander I . von Jugoſlawien ſteht ſeine Gattin , ſteht ſein elfjähriger Sohn und mit ihnen trauert das ganze Land um den Dahingeſchie= denen , der das nach dem Krieg neu geſchaffene Königreich der Serben , Kroaten und Slowenen mit ſtarker Hand zuſammen= gefaßt und regiert hat . Ein Staatsmann von Format war König Alexander , und manche klug geſponnenen Fäden wurden durch die Hand des Mörders verwirrt , wenn nicht gar zerriſſen . Ein Staatsmann von Format war auch Barthou , Frank= reichs Außenminiſter in der letzten Zeit , ein Mann , der das politiſche Geſchehen in Frankreich ſeit vielen Jahren entſchei= dend mit beeinflußt hat . Barthou war niemals unſer Freund . Er war der ſchärfſte Gegner des Deutſchen Reiches , aber ein Gegner , dem wir die menſchliche Achtung nicht verſagen konnten . Er war ein Mann , der die Gedankengänge der Vorkriegszeit in die Nachkriegsjahre mit hinübergenommen , und der kein Ver= ſtändnis für das beſaß , was wir als die gebieteriſchen Forderungen einer neuen Zeit empfanden . Der Tod hat ihn vom Steuerruder der franzöſiſchen Außenpolitik in einem entſcheidenden Augen= blick hinweggeriſſen . Daß die Entſcheidung über ſeine Nachfolge , die mit der Beauftragung Lavals inzwiſchen gefallen iſt , für die Entwicklung Europas in der Zukunft außerordentlich bedeutſam ſein wird , ſteht außer aller Frage . Wir wiſſen , daß die Politik Barthous , die ſich in erſter Linie gegen Deutſchland richtete , und die in allen ihren Einzelheiten von dieſem Hauptgeſichts= punkt beſtimmend beeinflußt wurde , auch in Frankreich ſelbſt ſchon während der letzten Monate in ſteigendem Maße auf Widerſpruch geſtoßen iſt . Es gibt ſehr ernſte franzöſiſche Kreiſe , die inſonderheit die überſtürzte Annäherung an Rußland und die ſich daraus ergebenden politiſchen Folgen mit wachſender Sorge verfolgt haben . Wird man in Frankreich die Zeichen der Zeit verſtehen , wird Laval ein Mann ſein , der die ſich ihm bietenden Möglichkeiten auszunützen vermag ? Das war die Schickſalsfrage , über die jetzt Frankreichs Regierung zu ent= ſcheiden hatte . Keine leichte Aufgabe war es , vor die ſich Herr Doumergue geſtellt ſah , denn jede mögliche außenpolitiſche Entſcheidung begegnet bei der verworrenen innerpolitiſchen Lage in Frankreich den größten Schwierigkeiten . Schon das bisherige Kabinett Doumergue mußte ſeinerzeit parteipolitiſch außerordentlich ſorgfältig ausgewogen werden , um ihm dem Parlament gegenüber die nötige Autorität zu gewährleiſten . Nun hat das Kabinett mit Barthou nicht nur eine ſeiner ſtärkſten Perſönlich= keiten verloren , ſondern das Marſeiller Attentat hat inſofern noch ein weiteres Opfer gefordert , als die Stellung des bis= herigen Innenminiſters Sarraut unhaltbar wurde . Tatſächlich werfen die näheren Umſtände , unter denen das Attentat ſtattfand , die Fehlſchläge bei der Verfolgung der Attentäter ein ſo eigenartiges Licht auf die Zuſtände in der franzöſiſchen Polizei , daß es durchaus verſtändlich erſcheint , wenn der dafür verantwortliche Miniſter daraus die Folgerungen zog und ſein Amt zur Verfügung ſtellte . Auf der anderen Seite aber mußte Herr Doumergue auf die Parteien , insbeſondere auf die Radi= kalen , erhebliche Rückſichten nehmen , was die ganze Angelegen= heit nicht gerade erleichterte . Dazu kam , daß die ganze inner= politiſche Lage , die ſchon vorher recht bedenklich war , im An= ſchluß an das Attentat recht labil geworden iſt , wofür am be= zeichnendſten die Tatſache iſt , daß die anläßlich der Leichen= parade zu Ehren des toten Außenminiſters in Paris zuſammen= gezogenen Regimenter dort für die nächſten Tage noch ſtationiert bleiben ſollen . In Anbetracht dieſer Umſtände war der Geſamt= rücktritt des Kabinets höchſt unwahrſcheinlich ; wie der Gang der Ereigniſſe bewies . Barthous Nachfolge wirft gleichzeitig die Frage nach der künftigen Entwicklung der franzöſiſchen Außenpoli= tik auf . „ Dieſe Politik Herrn Barthous , die diejenige der geſamten Regierung iſt , die die Politik Frankreichs iſt , wird fortgeſetzt werden mit der ganzen Klarheit und Feſtigkeit , die der Außenminiſter darangeſetzt hat , um ſie zu verwirklichen . Herr Barthou hat im Verlauf dieſer letzten acht Monate ſolide Grundlagen geſchaffen , auf denen man füglich weiterbauen kann . ” Wenn der „ Temps ” dies in einem Leitartikel unmittel= bar nach dem Attentat ſchreibt , ſo beſagt das natürlich an ſich ſehr wenig . Die ſtarke Perſönlichkeit Barthous hat der fran= zöſiſchen Außenpolitik eine höchſt eigene Note gegeben . Wenn in offiziöſen Kommuniquss jetzt geſagt wird , daß ſeine Politik von ſeinen Nachfolgern fortgeſetzt werden ſoll , ſo bedeutet das ſchon deswegen nicht ſehr viel , weil an einem ſo künſtlichen Gebäude , wie es die außenpolitiſchen Konſtruktionen Barthous darſtellen , nicht einfach ein Nachfolger weiterbauen kann . In der Welt außerhalb Frankreichs hat man allmählich ein= zuſehen begonnen , daß die tiefen und geſchichtlich begründeten Gegenſätze und Spannungen in Europa nicht mit den Mitteln einer Kabinettspolitik im Stile des 18 . Jahrhunderts zu be= ſeitigen ſind . Auch in Paris iſt dieſe Erkenntnis ſchon in der letzten Zeit manchem aufgedämmert . Es wäre verfehlt , wenn wir darauf irgendwelche Hoffnungen ſchon für die nächſte Zu= kunft ſetzen wollten . Eine franzöſiſche Außenpolitik , die in klarer Erkenntnis der tatſächlichen Gegebenheiten ſich wirklich poſitiv zu möglichen Löſungen der europäiſchen Kriſis einſtellen wollte , würde eine grundſätzliche Schwenkung bedingen , die in jedem Fall nur ganz allmählich und von einer außerordentlich ſtarken Regierung durchgeführt werden könnte . Trotzdem bleibt es natürlich von erheblicher Bedeutung , in welchem Geiſt und mit welchen Endzielen der Nachfolger Barthous an ſeine ſchwere Aufgabe herangeht . Im Intereſſe der europäiſchen Völker iſt zu hoffen , daß man auch in Frankreich einſehen lernt , daß nur ein ehrenvoller Frieden auf der Grundlage der Gleichberech= tigung der Völker Sicherheit und Ruhe in Europa gewährleiſtet , welche die Vorausſetzungen ſind für jeden politiſchen und wirt= z . ſchaftlichen Wiederaufſtieg . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 284 Auf der Spur einer kroakiſchen Verſchwörer = Organiſakion . Paris , 13 . Oktober . Die Ermittlungen der Polizei zum Marſeiller Anſchlag haben weitere Fortſchritte gemacht . Der eine der Verhafteten , der ſich den falſchen Namen Novak zulegte ( den gleichen Namen trägt üb= rigens der mit dem Schutze der Perſon des tſchechoſlowakiſchen Außenminiſters betraute Kriminalpoliziſt ) , iſt der in Südſlawien in Abweſenheit zum Tode verurteilte Znonomir Poſtiſchil , der 1929 in Agram den Direktor der Zeitung „ Novoſti ” Schlegel , nie= dergeſchoſſen hatte . Der falſche Beneſch heißt in Wirklichkeit Raj = und Beneſch . Novak titſch . Poſtiſchil und Raititſch begaben ſich im letzten Monat in die ungariſche Ortſchaft Nagy Kaniza , wo ſie von einem etwa 40 Jahre alten Unbekannten die Weiſung erhielten , ſich nach Zürich zu be= geben . In Zürich wurden ihnen zwei weitere Helfershelfer zuge= teilt , nämlich der Mörder von Marſeille , Suck , und ein gewiſſer Silni . Entgegen anders lautenden Behauptungen wird jetzt ausdrück= lich erklärt , daß die vier Verſchwörer aus Ungarn direkt nach Zürich und von dort nach Lauſanne gekommen ſeien . Dort ſeien ſie von einem fünften aus Paris zugereiſten Genoſſen , dem Füh= rer der Bande , empfangen worden . Er habe jeden der vier Ver= ſchwörer , die bisher mit ungariſchen Päſſen und unter ihren Na= men gereiſt waren , falſche tſchechiſche Päſſe übergeben . Die Ein= reiſe nach Frankreich erfolgte zu Schiff über den Genfer See über Evian . Suck alias Kalemen , der Mörder von Marſeille , und Vilni erhielten Weiſung , nach Marſeille zu fahren . Poſtiſchil und Raj= titſch ſollten ſich zunächſt nach Verſailles begeben , wo ſie vermut= lich — wenn der Anſchlag in Marſeille geſcheitert wäre — poſt= lagernd weitere Weiſungen erhalten hätten . Die geheimnisvolle Perſönlichkeit , die den Führer der Bande ſpielte , ſollte Poſtiſchil und Raititſch am Freitag früh in Lauſanne bei der Rückkehr er= warten . Die Meldung , daß der an der Schweizer Grenze verhaftete Terroriſt Novak mit jenem Poſtiſchil identiſch iſt , der an dem auf den Chefredakteur der Agramer „ Novoſti ” , Toni Schlegel , am 22 . März 1929 verübten Mordanſchlag beteiligt war , hat in Belgrad großes Aufſehen erregt . Poſtiſchil iſt ſowohl der jugoſlawiſchen Polizei als auch der Oeffentlichkeit durch ſeine blutige Tat ſehr gut bekannt . Der eigentliche Mordanſchlag auf Schlegel wurde da= mals von einem gewiſſen Babitſch ausgeführt , während Poſtiſchil auf Wache ſtand und nur einzugreifen hatte , falls Babitſch die Mordtat nicht gelingen ſollte . Ein dritter Mittäter , ein gewiſſer Soldin , der ſpäter verhaftet wurde , wurde zum Tod verurteilt und auch hingerichtet , während Babitſch und Poſtiſchil ſich durch eine beiſpiellos kühne Flucht nach Italien retten konnten . Sie erſchienen nämlich in Bauernkleidung in Suſak bei der Brücke , die die Grenze zwiſchen Jugoſlawien und Italien bildet , ſtießen die Wachtpoſten beiſeite , ſtürmten auf die andere Seite der Brücke und waren , noch ehe die Wache ſich erholen konnte , auf italieniſchem Boden ange= langt . Sie nahmen dann tätigen Anteil an den Aktionen der jugo= ſkawiſchen Terroriſten im Ausland . Sie hielten ſich dabei in Ita= lien und Ungarn auf und galten als Inſtruktoren der Attentäter , die dann nach Jugoſlawien entſandt wurden . Zeiet dei Glode naf dei Meeilshrand . * Zu dem in Nr . 273 des Darmſtädter Tagblatt ” an dieſer Stelle veröffentlichten Aufſatz über das Erlebnis eines Tauchers erhalten wir von einem Leſer folgende Zuſchrift : „ Der Aufſatz Peter der Große auf dem Meeresgrunde enthält meines Wiſſens eine Unrichtigkeit . Es heißt nämlich , die Koloſſalſtatue ſei , von einem britiſchen Bildhauer geſchaffen , auf dem Waffentransportſchiff „ Serbino ” für Petersburg be= ſtimmt geweſen und würde jetzt zur Aufſtellung auf einem öffentlichen Platz in Riga beſtimmt . — Nach meiner Kenntnis iſt die Sachlage ſo , daß dieſe verſenkte Statue diejenige iſt die bis 1915 in Riga ſtand , dort aber beim Anrücken der deutſchen Front bis vor Riga abmontiert und nach Petersburg zur Auf= bewahrung geſchickt wurde , wobei das Transportſchiff torpediert wurde . So wurde mir es September 1917 in Riga erzählt von dortigen Einwohnern . Nach der Kapitulation von Riga , 3 . Sept . 1917 , habe ich ſelber den leeren Sockel des Denkmals dort ge= ſehen , und beſitze noch eine Anſichtskarte , auf der das Reiter= ſtandbild auf dem Sockel zu ſehen iſt . So allein erklärt ſich doch auch die Bereitwilligkeit der lettiſchen Hauptſtadt , dieſes Denk= mal aufzunehmen , da es jetzt an ſeinen alten Platz zurückkehrt . Von dieſer Ueberlegung aus glaube ich auch die Tatſache richtig zu ſehen . " Der Verfaſſer des Aufſatzes , dem wir von der Zuſchrift Kenntnis gaben , teilt uns mit , daß ihm bei Abfaſſung nur Informationen aus zuverläſſig erſcheinenden engliſchen Quellen zur Verfügung ſtanden . Die Lücke in ſeinen Informationen iſt nun durch die Zuſchrift des Herrn Pfarrer Köhler = Darmſtadt in dankenswerter Weiſe aufgefüllt worden . Seine Informationen beleuchten ſehr richtig die Vorgeſchichte der Statue . Es ſind ja immerhin 20 Jahre ſeit dem Abtransport des Denkmals ver= gangen , und es mag daher begreiflich ſcheinen , wenn man ſich in Eſtland nicht gleich der Vorgeſchichte des Standbildes erinnerte . * „ Alle Luſt will Ewigkeit . . . Zu Nießſches 90 . Geburkskag . Von Dr . Johannes Günther . Was iſt das Leben ? Nietzſche empfand es als ein Uebermaß der Freude . Weil ſich hier tauſend Kräfte regen , tauſend Kräfte anſtürmen , gegeneinander ſtürmen — denn in jeder Kraft liegt das Gelüſt ſich zu behaupten . Alſo hier iſt eine Buntheit ohne= gleichen , ein unerhörtes Spiel . Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler hat dem Schloſſer Erich Roeſe= ler von der Kommandantur des Schießplatzes Kummersdorf für eine am 16 . Juli 1934 vollbrachte Rettungstat die Rettungs= medaille am Bande verliehen . Gleichzeitig hat der Reichswehr= miniſter dem Schloſſer Roeſeler für ſein mutiges und umſichtiges Verhalten ſeine Anerkennung ausgeſprochen . Mit der einſtweiligen Verwaltung des Biſchofsſitzes in Mün= chen iſt als geiſtlicher Kommiſſar das Mitglied der Landesſynode Pfarrer Hans Gollwitzer aus Mühldorf am Inn betraut worden . Nachdem bereits am Freitag abend ein Begrüßungsabend der alten Garde der NSDAP . des Gaues Köln = Aachen und ein Fackel= zug der Hitlerjugend ſtattgefunden hatten , wurde der Gaupartei= tag Köln = Aachen am Samstag morgen in der Meſſehalle Köln = Deutz feierlich eröffnet . Der Rat der Kleinen Entente = Staaten wurde von dem rumä= niſchen Außenminiſter Titulescu , dem gegenwärtigen Ratsvor= ſitzenden , zu Freitag , 19 . Oktober , nach Belgrad einberufen . An den Beratungen werden die drei Außenminiſter der Staaten der Kleinen Entente teilnehmen . Der Rat tritt ſomit einen Tag nach der Beiſetzung des Königs Alexander zuſammen . Die ſpaniſche Regierung hat die Sperrung des Fernſprechver= kehrs mit dem Ausland bis auf weiteres angeordnet , Telegramm = und Briefverkehr mit dem Ausland bleiben nach wie vor aufrecht= erhalten . Das Madrider Kriegsgericht hat etwa dreißig Revolutionäre zum Tode verurteilt . Das Urteil wird in aller Kürze vollſtreckt werden . In Aſturien gelang es den Regierungstruppen nach tagelan= gen Kämpfen und nachdem Artillerie und Flieger die Stellungen der Aufrührer ſturmreif gemacht hatten , die ſtaatliche Waffenfabrik Trubia einzunehmen . Hierbei ſollen zahlreiche Aufſtändiſche ge= fangen genommen worden ſein . Neue Verhaftung im Zuſammenhang mit dem Marſeiller Akkentat . Die Marſeiller Geheimpolizei hat am Samstag morgen den am 4 . März 1905 in Balbrein in Jugoſlawien geborenen Antoine Olah verhaftet , der im Juni zuſammen mit Nalis wegen Dieb= ſtahls feſtgenommen , aber wieder freigelaſſen wurde . Olah wird gegenwärtig verhört . Man vermutet , daß er irgendwie an dem Marſeiller Attentat beteiligt war . Andererſeits glaubt die Po= lizei , daß der gegenwärtig geſuchte Egon Kramer niemand anders iſt als der berüchtigte „ Delegierte ” in Frankreich der kroatiſchen Terroriſten = Organiſation . Die Polizei iſt gegenwärtig bemüht , die Rolle einer Frau namens Wudratſch zu erfahren , die Kramer am 7 . Oktober in Aix en Provence beſucht und am 9 . Oktober dieſe Stadt wieder verlaſſen hat . bartgous chte Süht . EP . Paris , 13 . Oktober . Außenminiſter Barthou hat heute zu Beginn des Nachmittags ſeinen letzten irdiſchen Gang angetreten . Paris und Frankreich haben von ihm im Schatten des Invaliden = Domes Abſchied genom= men . Gegen 1 . 30 Uhr iſt der Sarg aus dem Uhren = Saal des Quai d’Orſay herausgetragen worden . Zum letzten Male wird der Vor= hof des Außenminiſteriums überſchritten , in dem Barthou in ſo kurzer Zeit die vielleicht größte , aber ſicherlich verwegenſte Arbeit ſeines Lebens geleiſtet hat . Die Mitglieder der Regierung ſind vollzählig verſammelt . Langſam ſetzt ſich der Zug , an der Spitze der Präſident der Republik , die Regierungsmitglieder , die Vertreter des Diplomatiſchen Korps , die Vertreter der Behörden uſw . in Be= wegung in Richtung auf den großen Platz vor dem Invaliden = Dom . Gegenüber dem Dom ſind zwei Tribünen errichtet , faſt an der glei= chen Stelle wie bei den Trauerfeierlichkeiten für Marſchall Foch . Der Sarg wird auf einen Katafalk geſtellt ; er iſt mit einer blau= weiß = roten Fahne umhüllt . Entblößten Hauptes grüßen die Zehn= tauſende von Menſchen , die ſich zu dieſer Feier eingefunden haben , den verſtorbenen Außenminiſter . Eine kurze Minute der Stille , und ſchon ergreift Miniſterpräſident Doumergue das Wort zu ſeinem Nachruf . Er feiert den toten Außenminiſter als ein ſchönes Beiſpiel eines franzöſiſchen Patrioten und weiſt beſonders auf die letzten Monate ſeines Lebens hin , in denen Barthou in erſtaun= licher Friſche ſein an und für ſich ſchon ungeheuer arbeitsreiches Leben noch einmal nachholen wollte . „ Er fiel für ſein Vaterland" , rief der Miniſterpräſident aus . Dann beginnt die Parade der Truppen : Infanterie , Artillerie , Marine , arabiſche Spahis , Kolonialtruppen , Jäger , kurz , die ge= ſamte Armee iſt vertreten . In der Luft ziehen Flugzeuggeſchwader ihre Kreiſe . Nach einer halben Stunde iſt die Parade , und damit die offizielle Feier zu Ende . Der Sarg wird nun in den Vorhof des Invaliden = Doms getragen , wo die kirchliche Feier ſtattfindet . Dann wird der Sarg auf ein Leichen = Auto gehoben , das langſam in Richtung auf den Friedhof Pére = Lachaiſe entſchwindet , wo der verſtorbene Außenminiſter ſeine letzte Ruhe findet . In der Tat : uner= hört , ungewohnt und darum — beängſtigend . So wird aus dem Freude = Übermaß denn doch ein Leid : der Menſch weiß in die= ſem Vielzuvielen nicht aus noch ein . Aber er will nach dem neuen Grundſatz ſei= ner Vernunft und nach ſeinem eigenen Selbſtbehauptungs= willen , doch unbedingt ein Aus und Ein . Und deswegen ſucht er Ordnung zu brin= gen in dies rieſen= hafte Treiben . Der Fromme be= folgt die Geſetze der Religion und Moral , findet auf dieſe Weiſe einen Sinn in der Welt und mag ſich auf dieſe Weiſe im * Leben zurechtfinden . Aber er wird von Nietzſche verlacht als Friedrich Nietzſche . Selbſtbetrüger , alsklei= ner Sklave . Nietzſche glaubt , daß allein die Kunſt Ordnung und Sinn bringe . Sie leitet die Empfindungen , ſie wählt die Kräfte aus . Ja , in der Kunſt , und zwar im Spiegel der Kunſt oder unter dem klären= den Einfluß der Kunſt , iſt das Leben , dieſes unendliche , ſonſt unüberſehbare Widerſpiel der Kräfte , dem Menſchen überhaupt erſt möglich , erſt erträglich . Er meint vor allem die Muſik . Aus ihr geht , in körperlicher Verdeutlichung , der Tanz hervor . Der Tänzer als gehobener Menſchentyp , der Tanz als bevorzugte , gelöſte Lebensform , das Tänzeriſche als Gleichnis mit einer Fülle neuer Beziehungen und Anwendungsmöglichkeiten , iſt in Nietzſches Entwürfen und Werken immer wieder anzutreffen . In einer ſeiner letzten Schrif= ten , der „ Götzendämmerung ” , verlangt Nietzſche vom Schrift= ſteller , er müſſe „ tanzen können mit den Begriffen , mit den Worten auch mit der Feder ” ; dieſe Forderung hat er ſelbſt , von Jahr zu Jahr frohlockender , erfüllt . Viele haben von ihm genommen , Ihnen iſt an Vorbild Nietzſches Klang und Gewicht 1 eine 19 ü 74 d Der junge König Peter II . hielt am Samstag vormittag in Belgrad ſeinen feierlichen Einzug . Schon um 8 Uhr herrſchte in der Stadt ein ungewöhnlich lebhaftes Treiben . Die Regimenter der Garniſon zu Fuß und zu Pferde , Artillerie und die techni= ſchen Truppen nahmen in Paradeuniform in den Straßen Auf= ſtellung , die der König durchfahren ſollte . Hinter dem Spalier der Soldaten drängte ſich eine ungeheure Menſchenmenge . Um 9 . 10 Uhr trafen am Bahnſteig die Mitglieder des Regentſchafts rats mit dem Prinzen Paul und der Prinzeſſin Olga an de Spitze ein . Am Bahnſteig befanden ſich bereits der griechiſch , katholiſche Patriarch , der Miniſterpräſident Uſunowitſch mit den Mitgliedern des Kabinetts und die rangälteſten Generäle . Im Augenblick , als der Hofzug in die Bahnhofshalle rollte , ertönte : die Staatshymne . Aus dem Zug ſtieg als erſter der junge König ; im Reiſeanzug . Ihm folgten die ſüdſlawiſche Königinmutter : Maria , die rumäniſche Königinmutter Maria , Prinz Arſen Kara , georgewitſch , der Oheim des kleinen Königs , Prinzeſſin Ileana . Außenminiſter Jeftitſch , Hofminiſter Antitſch , Hofmarſchall Dimi= triewitſch , der franzöſiſche Geſandte Nagyar , ſowie die Mitglieder= der Volksvertretung und der Regierung , die dem König bis am ie Grenze entgegengereiſt waren . König Peter II . wurde zuerſtt von Prinz Paul und den übrigen Mitgliedern des Regentſchafts= rats begrüßt . Sodann ſchritt er die Front der Ehrenkompagnie= ab , die durch die Gardeinfanterie geſtellt wurde . Dem Patriar= chen , der ihm gerührt entgegenkam , küßte der König die Hand . ; Der Bürgermeiſter von Belgrad bot ihm nach alter Sitte Saln und Brot zum Willkommensgruß . Schließlich trat Miniſterpräſi= dent Uſunowitſch an ihn heran und ſprach folgende Worte : „ Eure Majeſtät ! Die Regierung und das ganze ſüdſlawiſche = Volk begrüßen Sie auf das herzlichſte und bringen Ihnen durch= nich die Verſicherung ihrer grenzenloſen Liebe und unerſchütter= lichen Ergebenheit zum Ausdruck . Sie geloben getreulich , hintem Ihnen zu ſtehen und das heilige Vermächtnis Ihres großem Vaters , des unſterblichen ritterlichen Königs Alexander , des Eini= gers , zu erfüllen , indem ſie Südſlawien behüten wollen . Dem König reichte allen Würdenträgern die Hand und begab ſich ſo = ; ann in den Warteſaal , wo auf ihn die Vertreter des Senats = und der Skuptſchina , der Erzbiſchof von Belgrad und das Diplo= matiſche Korps in Galauniform warteten . Als der König dem Platz vor dem Bahnhof betrat , brach die Menge in ungeheure Begeiſterungsſtürme aus . Der König fuhr im Kraftwagen untem dem Jubel der Menge nach dem Schloß . Südflawiſche Vorſtellungen in Rom ? DNB . London , 13 . Oktober . Wie Reuter aus Belgrad meldet , hat ſich die ſüdſlawiſche Re= gierung zu Vorſtellungen in Rom gezwungen geſehen , da angeblich über einen Rundfunkſender von der „ unhaltbaren Lage ” in Süd= ſlawien geſprochen worden iſt . Auch ſollen Bemerkungen über eine ! bevorſtehende Auflöſung des Staates gefallen ſein . Angeſichts de- völligen Unrichtigkeit dieſer Behauptungen ſei der ſüdſlawiſche Ge= ſandte in Rom angewieſen worden , bei dem italieniſchen Außen= miniſterium Vorſtellungen zu erheben und um die Zuſicherung zu erſuchen , daß die italieniſchen Sender künftig ſolche unfreundlichen : Aeußerungen über die ſüdſlawiſche Lage unterlaſſen . Eine italies niſche Antwort ſei noch nicht eingetroffen . Doch hoffe man zuvers ſichtlich auf eine befriedigende Beilegung des Zwiſchenfalles . Außerdem ſeien , wie Reuter weiter meldet , in amtlichen Krei= ſen Berichte eingetroffen , daß die italieniſche Garnton/ in Zara während der beiden letzten Tage beträcht , ich verſtärkt worden ſei . Die amtlichen Kreiſe fänden keiner , Grund für ein ſolches Verhalten . Sie betrachteten es als übern flüſſig und nicht geeignet für eine Beſſerung der italieniſch = ſüdſla wiſchen Beziehungen . Man ſei auch feſt überzeugt , daß kroatiſch = Revolutionäre italieniſche Unterſtützung erhalten hätten . Es werdn verſichert , daß es eine Geldwährung gebe , die „ Ruma ” heiße , inn Wert einer Lira ſtehe und unter den kroatiſchen Flüchtlingen nicht tur in Ungarn , ſondern auch in Zara Gültigkeit beſitze . Die Gels ſcheine ſollen von kroatiſchen revolutionären Organiſationen 9 e druckt worden ſein . Reuter fügt hinzu : Es iſt zu beachten , daß nicht ein Wort vor dieſen Anſchuldigungen in der ſüdſlawiſchen Preſſe veröffentlicht wird , die der Regierungszenſur vollkommen unterſteht und kei Wort druckt , das nicht vorher vom amtlichen Preſſebüro gebillig , worden iſt . Die Oeffentlichkeit weiß auch nichts von italienfeins lichen Kundgebungen in mehreren Städten . Die Veröffentlichunu dieſer Nachricht iſt anſcheinend auf Anregung des italieniſchen Gez fandten unterdrückt worden . dem ſein An meide z von d ſorter geger bis Mar Wit des Wortes aufgegangen , ſie haben das Bewegungsmaß im Gefüge der Worte gebrauchen gelernt und haben die Stumpfher einer Proſa überwunden , die nur eben Gedanken notdürftig vem mittelt . Am gegenſtändlichſten wird die klärende Macht der Kunſt 1 der Tragödie . Denn hier wird über ein Leben eine Ueberſcha geboten ; eine Einſicht wird möglich , die uns ſonſt verſagt bliell wenn wir ſelbſt als Leidende beteiligt waren . In der Tragödr ! ſehen wir hinter die Dinge und werden erſchüttert , aber we verden auch angereizt , ins Widerſpiel der Kräfte einzugreiſen . So hebt die Tragödie den Menſchen wieder zu neuer Schaffens= luſt empor . Und alles iſt „ geboren aus dem Geiſte der Muſit ” der Kunſt ſchlechthin . Aus dieſen Zuſammenhängen war das Denken als Wiſſenn ſchaft ausgewieſen : zugunſten einer kindlich und natürlich wa- tenden Kunſt . Später aber nahm Nietzſche das Denken in dieſe Zuſammenhang nicht bloß auf , er erkannte nicht nur an , de auch gerade vom Denken , von der Forſchung und ihren Am vendungen eine beglückende Klärung ausgeht , ſondern er ſe 9 M Nie Mien das Denkeriſche über alles . Eindringliche , genaue , ſtrenge 4 — beit kann auch dem Kunſtwerk erſt ſeine gültige Form geben . — Die Lebenserklärung Nietzſches die den Empfindungen de Schönheit folgt , alſo die äſthetiſche Lebensklärung , kann me iun in keiner Hinſicht mehr weichlich nennen . Mit dieſer Klärung iſt der Unterbau geſchaffen , auf 9 e der Menſch nach Nietzſches Erziehungswillen ſich erheben kan . Der Menſch ſoll nicht hinter ſich blicken . Die Vergangenheit bgetan , die „ Geſchichte ” iſt unwichtig , „ Entwicklungen ” Leben der Völker ſind nicht zu beachten und nicht abzuwarie- es kommt nicht auf die Mengen der Menſchen an . Auf Einzeil . kommt es an . „ Das Ziel der Menſchheit liegt in ihren höchſie Exemplaren . ” Es gilt dieſe Exemplare zu züchten . Der Herre ! menſch ſoll ſich heranbilden am Ideal des Uebermenſchen , de „ Zarathuſtra ” aufrichtet . Wer den Uebermenſchen in ſich fün der darf keine Rückſichten nehmen , den hielte die chriſtlie Liebe , die einen jeden als Bruder empfindet und eines 1 e 9 e ſich erbarmt , unnütz auf , ſie machte ihn weich und untüchtig 2 ſeinem Daſeinszweck , der eben einzig und allein in der Seln ſteigerung beſteht . Die Perſönlichkeit muß an ihre weſentliche Inlagen unbedingt glauben und dieſe Anlagen zieltreu in ſe uusbauen und wachſen laſſen — unbekümmert darum , ob Me Anlagen und ob die zum Ziel beſchrittenen Wege mit dee was die übliche Moral „ gut ” und „ böſe ” nennt , vereinbar ſie Wenn ſie nur ganz und ſtark ſind , wenn der Menſch nur . Mut hat , ſich zu ihnen zu bekennen , und ehrlich wünſcht , diel . Leben mit denſelben Grundſätzen noch einmal , noch viele Nic durchzuführen . So hatte auch Nietzſche ſeinen Kategorſſe . Imperativ . Es liegt nahe , einen großen Vergeltungs = und Schlichtunde Sonntag , 14 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Neuregelung der Fettwirtſchaft . Grleichkerungen für die Verbraucherſchaft . — Verbiligung der Konſummargarine . — Sicherſtellung der Verſorgung der Haupkverbrauchergebiete . Nr . 284 — Seite 3 Ab 1 . November nur noch drei Margarineſorken . DNB . Berlin , 13 . Oktober . Auf dem Gebiete der Fettwirtſchaft ſind von der Reichsregie= ungg und in beteiligten Stellen des Reichsnährſtandes und der ſurgarineinduſtrie neue Maßnahmen getroffen worden , be mit dem 1 . November 1934 in Kraft treten . Zweck der ſe regelung iſt es , der Verbraucherſchaft in den kommenden öimtermonaten eine Reihe von Erleichterungen zu bringen . Es Delt ſich im weſentlichen um eine Verbilligung der ſenſummargarine , die bisher 66 Rpfg . je Pfund gekoſtet M Vereinheitlichung und beſſere Kennzeichnung der Sorten , um In Vereinfachung und Verbeſſerung der Fett = „ Ebilligung , für Arbeitsloſe und andere be= ſirftige Volksgenoſſen . Außerdem wird verboten , die b abe der billigſten Margarineſorte von der gleichzeitigen Ab= ſtlrne anderer Margarine oder anderer Waren abhängig zu Iucen . Schließlich wird die örtliche Verteilung der Margarine = Firung durch beſondere Maßnahmen verbeſſert und damit die eiſorgung der Hauptverbrauchsgebiete ſichergeſtellt . Ab 1 . November 1934 werden nur folgende drei rgarineſorten zum Verkauf gelangen : Konſummargarine zum Preiſe von 0 , 63 RM . je Pfund , Mittelſorte zum Preiſe von 0 , 98 RM . je Pfund , Spitzenſorte zum Preiſe von 1 , 10 RM . je Pfund . der Preis der Konſummargarine ermäßigt ſich für die Inhaber der Feklverbilligungsſcheine ſ Hergabe je eines Scheines auf 0 , 38 RM . je Pfund . Somit ſtrEigt der Preis der Margarine , die auf dieſe Scheine geliefert fire , genau ſo viel , wie die Bezugsberechtigten bisher für die fſtisshaltsmargarine gezahlt haben . Dieſe Preisfeſtſetzung be= ſurt eine Herabſetzung des Preiſes derjenigen Margarineſorte , ( ½ Für die Verſorgung der Bevölkerung von beſonderer Bedeu = In , iſt , nämlich der Konſumware , um 3 Rpfg . je Pfund , Außer= ſin wird dieſe Sorte nunmehr in einem Umfange hergeſtellt , daß ſan Zukunft überall ausreichend zur Verfügung ſtehen wird . ( in eine Verteuerung dieſer Sorte auf andere Weiſe zu ver= ſinen , iſt zudem verboten , daß die Abgabe der Konſumware m der Bedingung abhängig gemacht wird , andere Margarine= ſftan oder andere Waren gleichzeitig abzunehmen . Verſtöße gem dieſes Verbot ſind unter hohe Strafe geſtellt . ( Geldſtrafe k zzu 10000 RM . ) ü — m dem Verbraucher Klarheit darüber zu verſchaffen , welche ſaggarineſorte ihm angeboten wird , hat die neu gegründete Ar = ſchaftliche Vereinigung der Margarine = und Kunſtſpeiſefett= diaſtrie beſchloſſen , daß jeder herſtellende Betrieb in jeder der kin genannten Sorten nur noch eine Marke herſtellen darf . — ißſerdem wird auf der Verpackung kenntlich gemacht , ob es ſich Monſumware , Mittelſorte oder Spitzenſorte handelt . Mit Tchiicht auf die noch vorhandenen Beſtände von Einwickelpapier i . dieſe Beſtimmung am 1 . Januar 1935 in Kraft . Das für die Verſorgung der Minderbemittelten , insbeſondere 4 moch nicht wieder in den Arbeitsprozeß eingegliederten oder ſzrbeitenden Volksgenoſſen eingeführte Fettverbilligungs= ſſtem iſt ab 1 . November 34 durch Erlaß der beteiligten Reichs= orts dahin abgeändert worden , daß Nei = Zwang zum Bezuge von Haushaltsmargarine urkfällt und jeder Bezugsberechkigke in Zukunft frei wählen kann . er auf ſeinen Verbilligungsſchein Margarine oder Schmalz , Sl . Butter , Käſe oder Oel verbilligt beziehen will . Wünſcht der ugsberechtigte Margarine zu beziehen , ſo hat er die Möglichkeit , Nch . Vorlage eines Beſtellſcheines ſich einen Anſpruch auf Belie= hang mit Konſummargarine ſicherzuſtellen . Der Vorteil dieſer He ung liegt , abgeſehen von der Beſeitigung des Zwanges , darin , ½ biejenigen Bezugsberechtigten , die gewöhnt waren , andere Itemzeugniſſe als Margarine zu verbrauchen , insbeſondere in Attel = und Süddeutſchland , nunmehr wieder in der Lage ſind , zu bziß , der das Daſein durchziehen mag , auch auf Nietzſches Ter anzuwenden : er , der die zwölf letzten Jahre , bis er 1900 ſich den Tod erlöſt wurde , dahinſiechte , vom Schlaganfall kroffen , zu keiner Tat , zu keiner Arbeit mehr fähig , nicht hder geneſend — hat er ſelbſt nicht in kümmerlichem Zwange vien . Beweis ſeiner Irrlehre gegeben ? Es liegt viel geiſtiger bhmut in dieſer Deutung . Und kultivierte Menſchen ſollten zwieel Kultur haben , als daß ſie den Sturz eines der Energiſch = Sefriedigt betrachteten ! Geben wir zu : Wenn wir in ſeinen Werken und Entwürfen ben und wenn wir die Ganzheit ſeiner Lehre auf uns wirken hen , , dann erfahren wir zur Genüge , daß er dem , was uns als Eiten und ſoziale Menſchen hält und beſchäftigt , durchaus zuerenſteht , und daß ſeine Anſchauung vom Deutſchtum unſerer tiotnalen Gewißheit in faſt allen Hinſichten zuwiderläuft . Aber rvollen ihn trotzdem auf uns wirken laſſen . Seine harten eß fordern uns zur Prüfung heraus und werden uns hier h Ida , wo wir nicht unter ſein Gericht fallen möchten , zur ebittkorrektur nötigen . DDas läßt ſich nicht abſtreiten : zu den unvergänglichen Hoch = Deen gehört der Mythos des Uebermenſchen . Ein Deutſcher Fufies Hochbild aufgerichtet . Und was , in ihm überſteigert und in eichbar — da iſt , kann ſich in ernſten Naturen als Gerad = Hillensſtärke und Selbſtvertrauen , als Klarheit und Kraft= itie verwirklichen . Frankſurker Theaker . Käthe Dorſch . Eos iſt ein ſeltener Reiz um dieſe Frau ! Die Kritiken , die über ihre Gaſtſpiele erſcheinen , ſind keine ſtiten mehr ; es ſind Liebeserklärungen ! Verlaſſen Seſucher am Schluß der Vorſtellung das Theater , ſo ſind 1000 Yuſchen in ſie verliebt . 6 äthe Dorſch gaſtiert im Neuen Theater in Frankfurt ſiel ſings „ Minna von Barnhelm ” und in Pagnols „ Goldenem Yer ” ” . Ich ſah ſie zum zweiten oder dritten Male als „ Minna ” . Eie lüberſtrömende Glücksfülle geht von ihr aus . In ihrer Liebe ſit ſiie ſich der Liebe Tellheims raſch wieder ſicher . Sie iſt : in = 1 hite Liebe , ſtrahlendſtes Glück , fröhlichſter Uebermut ! Der ſchönſte 1 Mbeefreiendſte Theaterabend ſeit langer Zeit ! Meben ihr ſtanden die tüchtigen Kräfte des Neuen Theaters : Ahcllm Grube , ein friſcher , männlicher Tellheim . B . Halos= ini c . eine bewegliche Franziska , Elſe Monnard in der vor = 1 tin zurückhaltenden Trauer der fremden Dame , Karl Günther , amerkungsvoller Glücksritter . Alle beleuchtet und geſteigert von 1 ½ Miderſchein der Dorſch Sfie iſt das beglückendſte Geſchöpf auf der deutſchen Bühne . dieſem Fetterzeugnis unter Verwendung der Verbilligungsſcheine zurückzukehren . Dadurch wird Margarine in dieſen Gebieten frei zur Belieferung anderer ſtärker auf Margarineverbrauch einge= ſtellter Gebiete . Die ausreichende Belieferung dieſer Hauptverbrauchsgebiete , insbeſondere der In= duſtriezentren wird außerdem durch beſondere Verteilungs= anordnungen der wirtſchaftlichen Vereinigung der Margarine = und Kunſtſpeiſefettinduſtrie ſichergeſtellt . Die Preisherabſehung der Konſumware bedeukei eine weſenkliche Enklaſſung , insbeſondere für die minderbemitkelten Volksgenoſſen . Der Arbeitsloſe und Kurzarbeiter erhielt bisher auf ſeine Fett= karte im Jahre 6 Kg . Haushaltsmargarine zu 38 Reichspfennig je Pfund und auf die Verbilligungsſcheine bei Bezug von Margarine 6 Kg . zu einem Preiſe von 66 Reichspfennig minus 25 Reichspfen= nig gleich 41 Reichspfennig je Pfund , alſo im ganzen Margarine zu einem Durchſchnittspreis von 39 ½ Pfennig je Pfund . Nunmehr erhält der Bezugsberechtigte 12 Kg . zu einem Preis von 38 Reichs= pfennig . Das bedeutet alſo eine Verbilligung von 1 ½ Reichs= pfennig je Pfund . Wenn der Bezugsberechtigte über die 12 Kg . hinaus noch Margarine bezog , mußte er für dieſe bisher 66 Reichs= pfennig je Pfund bezahlen . Nunmehr erhält er auch dieſe Mar= garine zu 63 Rpf . je Pfund , alſo um 3 Rpf . je Pfund billiger . Von Bedeutung iſt die Herabſetzung des Preiſes auch für die= jenigen minderbemittelten Volksgenoſſen , die nicht an der Ver= billigungsaktion teilnahmen , obgleich ihre Einnahmen nicht weſentlich die der Bezugsberechtigten überſteigen . Für dieſe be= deutet die Herabſetzung um 3 Reichspfennig je Pfund alſo eben= falls eine Entlaſtung . DNB . Berlin , 13 . Oktober . Der deutſche Botſchafter in Waſhington hat am Samstag der Regierung der Vereinigten Staaten gemäß Artikel 31 Abſ . 2 des deutſch = amerikaniſchen Handelsvertrags vom 8 . Dezember 1923 mitgeteilt , daß die deutſche Regierung beabſichtigt , eine Aende= rung der Beſtimmungen des Art . 7 des genannten Vertrags her= beizuführen . Auf Grund dieſer Mitteilung endigt der am 14 . 10 . 1925 in Kraft getretene Vertrag gemäß ſeinem Artikel 31 mit dem 13 . Oktober 1935 . Der deutſche Botſchafter hat gleichzeitig der Regierung der Vereinigten Staaten mitgeteilt , daß die deutſche Regierung , wie dies der Regierung der Vereinigten Staaten bereits wiederholt erklärt worden iſt , zu Verhandlungen über die künftige Geſtal= tung der deutſch = amerikaniſchen Handelsbeziehungen jederzeit be= reit iſt . Hierzu erfahren wir : Die deutſche Regierung hat ſich zu der Kündigung des Vertrages entſchloſſen , weil ohne eine Wahrung des Termins des 13 . Oktober der Vertrag noch 2 weitere Jahre gelaufen wäre . Inſofern trägt die Kündigung vor allem vor= ſorglichen Charakter . Von deutſcher Seite iſt wiederholt betont worden , daß der deutſch = amerikaniſche Güteraustauſch im Hinblick auf die Entwicklung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe neu geordnet werden müſſe . Insbeſondere ſind die von der Reichsregierung als reviſionsbedürftig bezeichneten Beſtimmungen des Art . 7 in gewiſſen Teilen durch die in den letzten Jahren eingetretene Aen= derung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe überholt . Auf der an= deren Seite ergibt ſich aus der von der Reichsregierung gewähl= ten Form der Kündigung , daß man auf deutſcher Seite den Ver= trag als Ganzes aufrechterhalten und nur gewiſſe Einzelbeſtim= mungen der veränderten Entwicklung anpaſſen will . * Miniſterpräſident Doumergue hat am Freitag abend den fran= zöſiſchen Botſchafter in Berlin , Francois Boncet , empfangen . Präſident Rooſevelt lehnte in einer Preſſekonferenz am Frei= tag jede Auskunft über das weitere Schickſal des Dollars mit dem Bemerken ab . er ſei weder Kartenleſer noch Sterndeuter . Dagegen wandte er ſich gegen alle Gerüchte , denen zu folge er eine weitere Abwertung des Dollars vorbereite . II . „ Kabale und Liebe . ” Gleichzeitig mit Darmſtadt eröffnet das Frankfurter Schauſpielhaus die Winter = Spielzeit mit „ Kabale und Liebe‟ . Eine ſchöne vorwärtsſtürmende Aufführung , von Richard Salzmann als Spielleiter auf den jungen , brauſenden Schiller eingeſtellt ! Auch in Frankfurt bringt die Spielzeit viele neue Kräfte . Hanni Hößrich war eine warmempfundene Luiſe , die auch dra= matiſche Akzente mit ſtarkem Leben erfüllt . Joachim Gottſchalk war in der Aufführung , die ich ſah , matter , als er in der Premiere geweſen ſein ſoll . Ernſt Sattler , ein polternder , choleriſcher Mil= ler , Walter Kiesler ein junger , aber eindrucksvoller Präſident . Am ſtärkſten , jedoch Cara Gyl als Lady Milford : zum erſtenmal erſchloß ſich mir auf der Bühne die nicht einfache Geſtalt der Milford ſo vollkommen , wie ſie aus der Dichtung erwächſt : die junge , menſchlich erfüllte Britin Johanna Norfolk , die gewiſſer= maßen nur durch ein Mißverſtändnis der Natur einem Herzog erlaubte , ſich ihr zu Füßen zu legen . Schon um dieſer bezwingen= den Milford willen ſoll man die Vorſtellung ſehen ! III . „ Chriſta , ich erwarte Dich . ” Ein ſauberes , heiteres Luſtſpiel auf dem Boden der heu= tigen Zeit : Liebe zur bäuerlichen Scholle , Zurückführung des ſtudie= renden Mädchens in den Beruf der Hausfrau und Mutter , Kame= radſchaft zwiſchen Vater und Sohn . Dies gezeigt um die liebenswürdige Geſtalt der jungen Me= dizin ſtudierenden Chriſta . Zwar ſieht man den Ausgang von Anfang an voraus , aber die Verfaſſer Alfred Möller und Hans Lorenz flechten ſo manche nette Verwicklung in den Ablauf der Handlung , daß man den Abend harmlos angenehm verbringt . Das Ganze in der hübſchen Wiedergabe , zu der ſich im Schau= ſpielhaus Hanni Hößrich mit den Herren Schomberg . Sattler und Kiesler unter Dr . Rudolf Meyers Leitung verbanden . * Uraufführung in München . Thomas Joſef Filſer auf der Bühne . Die Münchner Kammerſpiele brachten in Uraufführung eine willkommene Oktoberfeſt = Gabe : „ Joſef Filſer ” , ein luſtiges Spiel mit Thoma und ſeinen Geſtalten von Hans Fitz unter der Spielleitung von Richard Révy , und ſie ernteten mit dieſem wahrhaft bodenſtändigen und humorgetränkten Bilderbogen ſtärkſten Beifall . Der Autor , als Vortragskünſtler bayeriſcher Dichtung bekannt , entnimmt den Thomaſchen Filſerbriefen die wirkſamſten Figuren , auch Rede und Antwort , und ſtellt ſie , zu= ſammen mit Ludwig Thoma , auf die Bühne : Thoma erlebt die Vorgänge mit , die er , quaſi nachher , beſchreibt : die Faſchingsfreu= den und = ſchmerzen des ländlichen Abgeordneten , der dann mit ſei = Ausbau der deutſch = ungariſchen Kulkurbeziehungen . DNB . Budapeſt , 13 . Oktober . Zu dem Budapeſter Aufenthalt des Reichsminiſters Ruſt wird von zuſtändiger deutſcher Seite folgendes mitgeteilt : Einer Einladung des königlich ungariſchen Kultusminiſters Dr . Balint Homan Folge leiſtend , weilte Reichsminiſter für Wiſ= ſenſchaft , Erziehung und Volksbildung Bernhard Ruſt in der Zeit vom 7 . bis zum 13 . Oktober in Budapeſt . Reichsminiſter Ruſt benutzte dieſe Tage , um ſich gründlich mit den ungariſchen kultu= rellen Einrichtungen vertraut zu machen und perſönliche freund= ſchaftliche Fühlung mit denjenigen Perſönlichkeiten aufzunehmen , die bei der Forderung der kulturellen Entwicklung des Landes eine Rolle ſpielen . Gelegentlich dieſes Beſuchs , der entſprechend den freundſchaftlichen Beziehungen zwiſchen den beiden Staaten beſonders harmoniſch und herzlich verlief , wurden zwiſchen dem Reichsminiſter Ruſt und Kultusminiſter Homan die geſamten kulturellen Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Ungarn durch= geſprochen . Dabei kam von beiden Seiten die aufrichtige Bereit= willigkeit zum Ausdruck , die aus alter Tradition erwachſenen wechſelſeitigen Kulturbeziehungen und den Austauſch von Kul= turgütern zwiſchen den beiden Ländern weiter zu fördern und auf allen Gebieten möglichſt lebhaft zu geſtalten . Es wurde ein Programm feſtgeſtellt , daß der Sicherung dieſes Zieles für die Zukunft dienen ſoll . Beſonderer Wert w . de darauf gelegt , durch Förderung des Stipendienweſens und des Studentenaus= tauſches die beiderſeitige akademiſche Jugend in verſtändnisvolle enge Fühlung mit der anderen zu bringen . Der Profeſſorenaus= tauſch , die Förderung der beiderſeitigen wiſſenſchaftlichen Arbei= ten und der beſtehenden kulturellen Einrichtungen , die der Pflege der deutſch = nugariſchen Kulturbeziehungen dienen , ſind weitere Punkte dieſes Programms . * Deutſchlands leerer Stuhl . Vor einem Jahr — am 1 . Oktober 1933 — hat die deutſche Regierung ihren Austritt aus dem Völkerbund erklärt , nachdem alle jahrelangen Bemühungen uns die Gleichberechtigung in der Rüſtung zu erkämpfen , hoffnungslos geworden waren . Die Siegerſtaaten haben immer wieder vergeſſen wollen , daß ſie im Vertrag von Verſailles die deutſche Abrüſtung nur als eine Vorleiſtung bezeichneten , daß ſie ſich ſelbſt verpflichteten , das gleiche zu tun . Darum haben ſie ſich aber ſeit Jahr und Tag mit Erfolg herumgedrückt . Die Abrüſtungskonferenz hatte des= halb auch längſt ihre eigentliche Aufgabe aus den Augen ver= loren . Der franzöſiſchen Taktik war es gelungen , mehr und mehr die Verhandlungen auf einen Weg zu drängen , an deſſen Ende nur die Verewigung des Mißverhältniſſes zwiſchen Siegern und Beſiegten ſtand . Dagegen hat ſich Deutſchland zur Wehr geſetzt und es hat ſchließlich , als alle Bemühungen geſcheitert waren , das Netz der franzöſiſchen Intrigen zerriſſen , indem es ſeinen Austritt aus dem Bund erklärte , gleichzeitig aber durch den Aufruf der Reichsregierung und durch die Rede des Führers ſich weiterhin zu dem Gedanken des Friedens und der Verſtän= digung auf dem Boden der Gleichberechtigung bekannte . Inzwiſchen iſt ein Jahr vergangen und die Entwicklung hat gezeigt , daß der Entſchluß der deutſchen Regierung berechtigt und notwendig war . Denn von der deutſchen Anregung zu weiteren diplomatiſchen Verhandlungen mußte zwar Frankreich Gebrauch machen — auf Drängen der anderen Staaten hin — , aber nur , um auch dieſe Möglichkeit zu ſabotieren und ſchließ= lich nach einem halben Jahr die Fortſetzung der Beſprechungen fchmucklos abzulehnen . Vielleicht vom franzöſiſchen Standpunkt ſchon etwas zu ſpät . Denn inzwiſchen hatten England und Italien ſich zu den Grundzügen des von Deutſchland aufgeſtellten Defenſivprogramms zuſtimmend geäußert . Frankreich war alſo auch hier wieder iſoliert und die geſchäftige Politik Barthous in den letzten Monaten war im weſentlichen darauf berechnet , den ſtörenden Eindruck von Frankreichs Verſagen gegenüber dem Ab= rüſtungsproblem zu verwiſchen , um dafür Deutſchland erneut in die Iſolierung hineinzupreſſen . Deshalb auch der Eintritt Ruß= lands in den Völkerbund , der dem wankenden Gebäude in Genf einen neuen Halt geben ſollte . Aber es iſt doch heute ſchon mehr als zweifelhaft , ob nicht gerade dieſes Experiment mehr ſchädlich als förderlich geweſen iſt . Jedenfalls tritt praktiſch der Völker= bund , ſeitdem Deutſchland ſich zurückgezogen hat , auf der Stelle . Die Abrüſtungskonferenz iſt trotz aller ſchönen Reden Henderſons tot . Ein Verſuch Litwinows , die ganze Frage gegen Deutſchland im Rat wieder aufzurollen , mißlang in ſeinen Anfängen . Wir ſind darauf gefaßt , daß das franzöſiſch = ruſſiſche Zuſam= menſpiel in Genf gegen Deutſchland auch weiterhin fortgeſetzt wird . Wir ſind ebenſo feſt davon überzeugt , daß dieſe Politik ſich früher oder ſpäter totlauſen muß . Denn das Recht auf die Zukunft iſt bei uns . Die Entwicklung arbeitet für uns . nem ganzen Landtag aufgelöſt und heimgeſchickt wird und wäh= rend des neuen Wahlkampfes ſeinen ſtärkſten Kampf , den gegen ſich ſelbſt , beſteht und freiwillig auf das Mandat verzichtet in der richtigen Erkenntnis , daß der Bauer auf ſeinen Hof gehört und nicht ins Parlament , wo er nichts bedeutet oder nicht viel mehr als „ Stimmvieh ” . Und das Ganze gewinnt an Aktualität durch die geſchickte In = die = Mitte = Stellung des Thomaſchen Kampfes ge= gen die politiſierende Geiſtlichkeit , der immer in rein Thomaſcher Diktion , zeitgemäßes und ſtärkſtes Echo weckte — ebenſo wie die fanatiſche Liebe Thomas zum Bauernſtande , die er nicht predigte , ſondern durch das Mittel ſeines Humors dem landfremden Stadt= menſchen einimpfte . — Den Thoma ſpielte der Autor ſelbſt , glän= zend in Maske , verhalten im Ton , ganz der Dichter inmitten ſei= ner lauteren Figuren ; den Filſer verkörperte Joſef Meth . ( vom Reichenhaller Bauerntheater ) unnachahmlich echt in Wort und Geſte ; und aus der großen Zahl der übrigen verdienen beſondere Erwähnung Heli Finkenzeller ( Vroni ) , Irene Kohl ( Creſzentia ) , Ferdinand Marian ( Xaver ) , Lothar Mayring ( Pfarrer ) und Carl Wery ( Poſthalter ) . — Die Kammerſpiele werden dieſen luſtigen Abend noch oft wiederholen können — Dr . Berberich . Studium der Landwirtſchaft an der Landesuniverſität Gießen . Die freigewordenen Lehrſtühle landwirtſchaftlicher Fächer an der Landesuniverſität Gießen finden bis zum Beginn des Win= terſemeſters 1934 / 35 durch Berufungen neuer Lehrkräfte ihre Be= ſetzung . Das Studium der Landwirtſchaft an der Landesuniver= ſität Gießen erleidet in keiner Weiſe durch die Neubeſetzung Un= terbrechung . Studienpläne und Auskünfte ſind jederzeit durch das Sekretariat des Landwirtſchaftlichen Inſtituts erhältlich . Sachſenſpiegel ( Landrecht ) . Herausgegeben von Cl . Frhr . von Schwerin . ( Reclams Univerſal = Bibliothek Nr . 3355 und 3356 . Gebunden RM . 1 . 10 ) . — Das neue Deutſchland hat den alten Sachſenſpiegel wieder in den Mittelpunkt unſeres rechtlichen Lebens gerückt . Im Jahre 1933 wurde Eike und ſeinem Förderer , dem Grafen von Falkenſtein , bei Meisdorf am Harz ein Gedenk= ſtein geſetzt . Bei der jetzt in Angriff genommenen großen Reform unſeres Rechtsweſens wird der Sachſenſpiegel als Grundlage wahren deutſchen Rechts mit zu Rate gezogen . Der Verlag Phil . Reclam jun . hat dieſes volksdeutſche Werk ſchon vor mehreren Jahrzehnten in ſeiner Univerſal = Bibliothek herausgebracht . Mit gutem Griff hat der Herausgeber dem Verſtändnis auch weiterer Kreiſe vorgearbeitet , indem er aus der Fülle der etwa zwei= hundert Handſchriften eine in Merſeburg befindliche mitteldeutſche zugrunde legte , die unſerem heutigen Hochdeutſch am nächſten kommt . Durch Vereinfachung der Rechtſchreibung , durch hinwei= ſende Anmerkungen , durch ein erſchöpfendes Wörterverzeichnis ſo= wie durch eine das Notwendige berichtende Einleitung iſt der Gebrauch erleichtert , ſo daß jeder Volksgenoſſe dieſes grundlegende Zeugnis wahren völkiſchen Rechtes kennenlernen kann . Seite 4 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 14 . Oktober 1934 Ohe Ve Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen : Elsbeth Hein Heinrich Koch Darmſtadt Ernſt = Ludwigsſtraße 20 14 . Oktober 1934 Freiburg i . Br . d 0768 Todes = Anzeige . Unſere liebe Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante Alice Wolf iſt unerwartet von uns gegangen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Paul Wolf . Darmſiadt , Karlſtraße 29 . Die Beerdigung hat auswärts in der Stille ſtattgefunden . — Von Beileidsbe= zeugungen bitten wir abzufehen . 10742 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute unſeren herzensguten Vater , Schwieger= vater und Großvater Herr Adam Grünewald in dem 86 . Jahre ſeines arbeitsreichen Lebens , wohlverſehen mit den hl . Sterbeſakramenten , zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . In tiefer Trauer : Fam . Dr . Karl Grünewald Fam . Phil . Hemmer Fam . Bruno Burghardt . Darmſitadt , den 13 . Oktober 1934 . ( Schloßgartenplatz 10 ) Die Beerdigung findet am Dienstag , den 16 . Oktober , um 15 Uhr , vom Portale des alten Friedhofs ( Nd . = Ramſtädterſtr . ) aus ſtatt . — Seelenamt am gleichen Tage um ( 10796 6 . 45 Uhr in St . Eliſabeth Sin . Schman Erd = und Feuerbeſiattung Schützenſtraße 16 Telefon 965 Bh So recht gemütlich zu Hause wenn’s sein soll , dann dürfen Polstersessel , Couche , Lese- tisch usw . nicht fehlen . Man findet sie ja auch so preiswert bei AAbAM RARN MACHF FRIEDRICR Isseahaueß DARMSTADT ERNST LUDWISSTR . 9 Annahme von Bedarisdeckungsscheinen . UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 78182 Statt Karten . Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen , am Freitag abend um ½ 10 Uhr meinen lieben guten Mann , unſeren treu= ſorgenden Vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Adam Schäfer , Lehrer nach kurzer ſchwerer Krankheit im Alter von 59 Jahren zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Emilie Schäfer , geb . Schlörb . 10801 ) Darmſiadt ( Grüner Weg 10 ) , den 13 . Oktober 1934 . Die Beerdigung findet Montag , 15 . Oktober , um 2 Uhr auf dem alten Friedhof ſiatt . — Es wird gebeten von Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . HELLER 1864 , HELLER 4861 HELLEI 1864 Farben• Lache Zutzartikel Zußbodenuachs Zußbodenpolitur 10798 O L A Sehr schöne Braut - Aussteuer zeigt Ihnen Wäschehaus Eichberg Peter - Gemeinder - Straße 29 Beachten Sle bitte mein Schaufenster ! W 0 Darmstädter Lesezirkel Lesemappen ill . Zeitschriften , von 25 J an . Pro- spekte kostenlos . ValentinRoeder Alicestraße 10 Tel . 2512 Guaditats = Mobet billig kaufen . Suchen Sie schöne Modelle , unerreichte Auswahl , über- sichtlich in 4 Stockwerken ausgestellt , dann nurzudem altbekannten Namen Maddr Karu dur . , DieichSlT . 31 Bahnhof . Amtlich zugelasséne Verkaufsstelle für Ehestandsdarlehen . am alten 5212 a in den May - Fuß - Spiegel zeigt Ihnen genau die Fehlstel- lungen ihrer Füße . Fuß - Spiegelung un- verbindlich in dem Supinatorium Reformhaus Eos Thalysia Schulstr . 7 Damen = und Herrenhüte formt wie neu um . Pr . 2 , 00 u . 2 , 50 Mark . ( a Aldigs Hölgesſtraße 11 . Kopfw . 52 — 52 . V E K Freiwillige Sanitäts = Hauptkolonne vom Roten Kreuz e . V . Darmſtadt . E Aufruf zum Beitritt Männer von 18 bis 50 Jahren , geſund und unbeſcholten , die keinem Wehrverband angehören , werden zur Meldung als Mit= glieder aufgerufen . Koſtenloſer Ausbildungskurſes in der erſten Hilfe beginnt : Donnerstag , den 18 . Oktober 1934 , 20 Uhr , in der Turnhalle am Kapellplatz . 0778 Anmeldungen ſpfort auf der Sanitätswache , Saalbauſtr . 6 oder am Eröffnungsabend . Ausbildende Aerzte : Dr . med . Hein und Dr . med . Erb . Die Kolonnenführung : gez . Reinhard Lotheißen . Mg - dastisch . Hlank . durch Dr . Ernst Richters Frühstückskräutertee regt den Stoffwechsel an , fördert die Ausscheidung und sorgt für gesunde Gewichtsabnahme . Jetzt auch als Drix - Tabletten . in Apotheken und Drogerien . Modellier - Unterricht Akt — Kopf — Keramlk für Erwachsene und Kinder . d 0805 a L . Federn - Staudinger , Bildhauerin Liebigstraße 25 , Hinterhaus I . , Ruf Nr . 1719 . Mihe die Qualität der Ausbildung iſt maßgebend . Wer alſo richtig zuſchneiden 3962 a ) lernen will , beſucht die Priv . Zuſchneideſchule Marg . Becker , Eliſabethenſtraße 34 . Phänomen - TAlllTZdet Zemeniplattenbelag . Die Herſtellung eines Zementplattenbelags in der Frankfurter Straße , Weſtſeite , vor der chemiſchen Fabrik E . Merck , ſoll vergeben werden . Leiſtungs= beſchreibungen und Bedingungen liegen bei dem ſtädtiſchen Tiefbauamt , Darmſtadt , Grafenſtraße 30 , Zimmer Nr . 6 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Donnerstag , den 25 . Oktober 1 fd . Js . , 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , den 15 . Oktober 1934 . st . 10808 ) Tiefbauamt . Entſchuldungsverfahren ! Ueber den landwirtſchaftlichen Betrieb . des Georg Frank III . in Nieder = Beerbach wird heute , am 21 . September 1934 , 14 Uhr , das Entſchuldungs= verfahren eröffnet . Zur Entſchuldungsſtelle wird die Heſſiſche Landesbank — Staatsbank — in Darmſtadt ernannt . Alle Gläubiger werden zur Meidung von Rechtsnachteilen aufgefordert , bis zum 1 . November 1934 bei dem unterzeichneten Gericht oder bei der Entſchuldungsſtelle , ihre An= ſprüche anzumelden und die in ihren Händen be= findlichen Schuldurkunden einzureichen . Amtsgericht Darmſtadt . 10809 OTTO SCHMEYER KOHLEN•KOKS DARMSTADT SCHULSTRASSE 7 FERNSPRECHER 2220 Dürkopp - Torpedo - Elektrische Fahrradbeleuchtungen ( Dynamo mit Batterieblende ) von Mk . 4 . 90 an ( 10216 b Waldschmitt , Hölgesstr . 1 1 a Java • Kapo Matratzen 69 . - 65 . - 59 . - 49 . . Neutu hwollfüill . 27 . 50 , 24 . 50 , 19 . 50 Kolter 6 . 75 , 5 . 90 , 4 . 90 , 3 . 50 , 2 . 50 Barchent , Federn Damaſte . Bettuchleinen in nur erſtkl . Qualität beſonders billig . ( 9200 a Herm . Wetzel Ludwigſtr . 15 , I . Leonh . Tut 22 Rheinſir . 22 Fernruf 3409 ſchöne Formen , eigen . Herſtellung , Speiſezimmer u . Küchen Garantiearbeit . ( 10837 a Möbel = Klohe , Landwehrſtr . 31 Eheſtandsſcheine . Kein Laden . Arterienverkalkung zu hohen Blutdruck , Gicht , Rheuma , Magen = und Darm= ſtörungen , vorz . Alterserſchei= nungen beugen Sie vor durch : Knoblauch - Beeren „ Immer Jünger ” Geſchm . = und geruchlos . 6721 1 Sch . 1 . — ℳ , 1 Monat ausr . Alleinverk . : Adler = Drogerie Ant . Fiſcher Frankfurterſtr . 12 — 14 — Rheinſtr . 12 ½ Darmſtadt , Kiesſtraße 34 Glas = Theken und Aufſätze ſehr billig . Ladenbau Dor= ſam . Eſcholl= brückerſtraße 18 . Mit Der oe USGue aü hmaen ! Als Pullover oder als Weste ! — Ein modisches und sehr praktisches Klei- dungsstück . Reine Wolle in der moder- nen , schweren Sport - Strickart , schöne Modefarben . Zum Durchknöpfen gear- beitet , Preis . . . . . . . . . . . . . . . 5 . 90 . Fahrrad = Lampen in Riesenauswahl . Bitte beachten Sie unsere neue Auslage . Harken - Dynamo 3 . 75 Harken - Blende . 1 . 50 BENZ Grafenstr . 20 / 22 . inke Rheinstr 28 Die große Auswahl und die billigen Preise meiner modern . Küchen wird Sie überrasch . Besuch . Sie mich unverbindl . Möbel - Müller Karlstraße 47 — 49 . ( 7639 = Ehestandsdarlehen 1 OFEN - GOBEL Rheinstraße 31 bietet Ihnen reiche Auswahl neuester Ofenmodelle Fachmännische Beratung Af welches Mittel Sie wählen geß Ihre Hühneraugen . Mit „ Leb wohl ” werden Sie diese b‟ II . Dr . 8 4 stimmt Ios . Lebewohl gegen Hühneraugen 1 Hornhaut Blechdose , 18 Pflast 68 Pfg . in Apotheken und DreS rien . Sicher zu haben : Mediz . - Drog , Fr . Beckenhau Ecke Schul - u . Kirchstr . , Adle - Drog . A . Fischer Frankturt . e tr . 12 - 14 u . Rheinstr . 12 ½ , DrO L . Petri Nachf . , Inh . W . Preussé" Roßdörferstr . 5 , Chr , Schwim Inh W . Reich , Drog . , Rheinslt Drog . Ph Secker Nchf . , LudM’e nöhstraße 1 — In Reinhell Drog . H . Dorn , Kirchstraße Auf al die gute 2 HANN ! OlZE Einkaufsquelle , enstraße 8 Sonntag , 14 . Oktober 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 14 Oftober 1934 . Tag des Deutſchen Jungvolks ! 3000 Jungens ſind aus allen Teilen des Gebietes gekommen . „ Vom Weſterwald , der Lahn , aus der Pfalz . vom Rhein , aus dem Wogelsberg ſind ſie gekommen , in Spiel und Kampf ihre Kräfte u meſſen . Nicht nach Rekorden ſtreben ſie , ſondern den Körper wollen ſie ſtählen , aber nicht in Einſeitigkeit , die nur auf das Körperliche ſich richtet , ſondern hingewendet auf geiſtige Intereſſen and Ideale iſt ihr Spiel und ihr Kampf : auf Mut und Kamerad= ſchaft . Bis zur Dunkelheit rücken am Samstag die erſten jungen Rämpfer ein . Kameraden führen ſie und weiſen ihnen die Quar= tiere für die Nacht an . Dort ſchlafen ſie , ſchlafen , bis der Mor= gen graut und der ſchmetternde Weckruf der Fanfaren durch die auf= rechende Dunkelheit zittert . 6 Uhr iſt es . Durch alle die Straßen röhnen die Trommeln der Spielmannszüge : Großes Wecken . Manches verſchlafene Pimpfengeſicht blinzelt in den neuen Morgen , der den Tag der Gebietsſportwettkämpfe bringen ſoll . Um 7 Uhr wird angetreten zum Marſch ins Stadion , wo rm 8 Uhr die Wettkämpfe beginnen . Bis 13 Uhr dauert das „ heiße Ringen ” Um 14 , 30 Uhr vereinigt der Großkampf des Nach= mittags wieder alle , die das Gebietsſporttreffen zuſammenge= ührt hat . Weit füllen ſie das Kampffeld , angetreten zu den Freiübungen . Es dehnen ſich und ſtrecken ſich die Körper m Gleichheit und Rhythmus . Seht das iſt eure Jugend , das ſind zuure Jungens , Träger deutſcher Zukunft . Sie ſtählen die Körper z — u Kraft und Geſundheit . Geſunden wird ſo unſer Volk ! Kaum ſind die Freiübungen zu Ende da wirbeln die 2 mal 25 Minuten Kampfball über das Feld . Freude und Sspannung faßt die , die das weite Oval des Stadions ſäumen . Es folgt Bodenturnen , Geſchick und Geſchmeidigkeit fordert es von den Jungens . Dann kommt die Mutprobe , die Hecht= nolle , ſich immer ſteigernd . Dann Trichterrolle . Da jönnen ſich die jungen Menſchen , die noch den ganzen Schwung e nes draufgängeriſchen Herzens haben , voll ausleben . Schon brauſen die ſchweren „ Tanks ” über die Kampfbahn . 2 roll Begeiſterung und Schwung ſind Fahrer und — Tank . Das Ceval der Bahn iſt belebt vom quicklebendigen Rhythmus der Arimpfe . Die Führer treten zur 20 mal = 100 = Meter = Staffel ar . Jeden einzelnen begleiten die Sympathien ſeiner Jungens , penn er jetzt mit dem Staffelholz um den Sieg läuft . Dann wird das Kampffeld zur Spielwieſe , 15 Grup= pien bilden ſich . Pimpfe , die ſich zuſammenrollen , ſchnellt die Ieltbahn beim Prellen in die Lufk . Je höher , deſto ſchallender wird die Fröhlichkeit . Nach luſtigen Spielen folgt eine 20 mal = 50 = Meter = E taffel für Pimpfe . Alle Kräfte ſetzen ſich ein für ihre Hameradſchaft . — Wer es gelernt hat , in Sport und Spiel alles herauszugeben und ſich voll einzuſetzen für die Kameraden , dem nſird es auch ſpäter nicht ſchwer fallen , ſeine ganze Kraft einzu= ſichen für die große Gemeinſchaft . Nachdem der Kampfplatz wieder frei , laufen 200 Jung= es noſſen herein zum Schlußſpiel . Zum Schluß die große Hindernisſtaffel , und zwar oone Geräte . Lebende Hinderniſſe ſind es , die es mit Mut und Eswandtheit zu überwinden gilt . Inzwiſchen iſt es 16 Uhr geworden . Die Jungenſchaften uad Züge formieren ſich zum Marſch durch die Stadt . Durch die Mreder = Ramſtädter Straße , Kapellplatz , Schulſtraße Ernſt = Ludwig = Straße , Rheinſtraße geht der Weg zur Schlußkundgebung urd Siegerehrung auf dem Paradeplatz . Wenn dann dise ſchwarzen Kolonnen dicht das Viereck ſchließen , ſpricht der Ge= brgetsführer der Hitler = Jugend . Er ſpricht zu den Kämpfern , die Zueugnis gaben von ihrem jugendlichen Kampfgeiſt , vom Sieges= wellen der jungen Nation ; — ſeht , jung und geſund , ſtark und mitig iſt Deutſchlands Jugend . Umbenennung der Landwirtſchaftsämter und Landwirt= chaftsamts = Außenſtellen . Die Miniſterialabteilung 1 e ( Land= mrtſchaft ) im Heſſiſchen Staatsminiſterium gibt bekannt , daß auf Anordnung des Reichsnährſtandes Berlin ab 1 . Oktober 1934 ſäml= iche heſſiſchen Landwirtſchaftsämter und Landwirtſchaftsamts = Außenſtellen ( Landwirtſchaftlichen Schulen ) die für das geſamte Ri ichsgebiet einheitliche Bezeichnung „ Bäuerliche Werk= qule und Beratungsſtelle der Landesbauern= g aft ” . Beratungsſtelle für Familien = und Sippenforſchung Die orn Heſſiſchen Staatsarchiv unter Beteiligung der Heſſiſchen Fumiliengeſchichtlichen Vereinigung eingerichtete , Beratungsſtelle cheint noch wenig bekannt zu ſein . Wir machen darum nochmals g — auf aufmerkſam , daß jedermann dort koſtenloſen Rat darüber rialten kann , wie er bei Familienforſchungen ( Stamm = und Unnentafeln , Familienwappen ) am beſten vorgeht . Die Bera= uag erfolgt jeden Dienstag nachmittag von 5 bis 6 Uhr , im ömatsarchiv ( Reſidenzſchloß , Eingang von der Rheinſtraße aus , in ei : Wandelhalle rechts ) . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Hans Blech , ein drrmſtädter Kind , ehemals Schüler von Joſef Keim , hatte in Zden = Baden gute Erfolge . Der deutſche Kritiker ſchreibt über eim Auftreten in „ Das Leben ein Traum ” u . a . : Eine vorzüg= ſich e Leiſtung ſchuf Hans Blech als Clarin . Dieſer junge Künſt= gab mit der Leichtigkeit und Intelligenz , mit der er dieſen alderonſchen Narren , ein Abbild des Servanteſchen Sancho Panſa , noackte , eine ſtarke Talentprobe . Glänzend geſtaltete er die Mo= remtſzene im Turm , wo er für eine Minute König ſpielt ( übri= eus eine entzückende Miniatur = Satire Calderons auf alle omigsmacherei ) . — Gleichfalls recht vielverſprechend führte ſich oms Blech ein , deſſen tolpatſchiger , aber grundehrlicher Clarin Is kleines Kabinettſtück gewertet werden mag — H . Blech ( Clarin ) , enfügt über alle Regiſter ſprudelnder Narretei und eine ſtattliche eigabung für treffſichere Komik in Wort und Gebärde . — Ganz mros , voll natürlicher Schelmenhaftigkeit , war der haſenfüßige lrrin von Hans Blech . Hefſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus - TAnfang 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr . Miete C 4 . „ Mite P eiſe 0 . 70 — 5 . 50 14 . Oktober Fidelio ſim nstag , 16 . Oktober Anfang 20 , Ende nach 22 . 30 Uhr . Miete A 5 Cavalleria ruſtieana . Hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Kleines Haus . Jumntag , 14 . Oktober Nunmtag , 15 . Oktober emnsrag , 16 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr . Zuſatzm . 1 I . Vſt . Kinderreiche Mütter 351 — 400 . Preiſe 0 . 70 — 3 80 Kabale und Liebe 46 und 20 Uhr Modenſchau . Preiſe 0 70 — 2 . — Anf 20 , Ende geg . 22 . 30 Uhr . Volksmiete 1 . Vorſt Wenn der Hahn kräht . Deutſche Bühne Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 In Vorbereitung : Tosea — Hockewanzel . Heſſiſches Landestheater . Heute abend geht im Großen Haus Landestheaters Beethovens Oper „ Fidelio ” in der Neuein= diierung von Generalmuſikdirektor Karl Friderich und Profeſſor Lux Hofmüller und der Neuausſtattung durch Max Fritzſche in zeme . Die Hauptrollen werden von Liſelotte Ammermann , Re= na Harre , Karl Biſſuti . Heinrich Blaſel , Karl Köther Joachim gitler und Hermann Schmidt = Berikoven geſungen . Als nächſte ammiere bereitet das Heſſiſche Landestheater , wie bereits be= chret , das neueſte Werk von Friedrich Forſter „ Der Sieger . Ein u ſches Trauerſpiel ” vor , das in Darmſtadt am gleichen Tag it elf anderen großen deutſchen Bühnen zur Uraufführung kommt . er . Dichter ſelbſt , deſſen Name in Darmſtadt ſei dem außerordent= hen Erfolg des Guſtav Waſa = Dramas . Alle gegen einen — Einer alle ” wohlbekannt iſt , will die Darmſtädter Inſzenierung ſines neuen Werks als die maßgebende Uraufführung betrachtet iſſen . Er wird der Vorſtellung am kommenden Samstag im Gro = Haus beiwohnen und am Sonntag , den 22 . Oktober , vor= itſrags im Großen Haus aus ſeinen anderen Werken leſen . „ Der feger ” wird von Generalintendant Franz Everth einſtudiert ; die ralben ſind bereits im vollen Gang . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 284 — Seite 5 Winterhilfswerk 4934 im Gau Heſſen = Naſſau . Monkag Eröffnung durch Gauleiler Sprenger im Skädk . Saalbau . Morgen wird der Gauleiter und Reichsſtatthalter Spren= ger das Winterhilfswerk für den Gau Heſſen = Naſſau im Städt . Saalbau zu Darmſtadt um 11 Uhr vormittags er= öffnen . Schon tagelang iſt die Stadtgärtnerei damit beſchäf= tigt , das Gebäude innen und außen in ein dem Ernſt der Ver= anſtaltung würdiges Kleid zu hüllen . Deutſche Männer und Frauen aller Schichten und Stände aus dem ganzen Gaugebiet kommen zuſammen , um in ernſter Stunde und ernſter Feier macht= voll zu bekennen , daß ſie ſich zueinander gefunden haben und ent= ſchloſſen ſind , in Leid und Freud zuſammenzuſtehen . Viele Hunderte von Vertretern aller Berufsſtände und Be= hörden werden in Darmſtadt zuſammen ſein , um an einer einzig= artigen Kundgebung teilnehmen zu können . Von muſikaliſchen und künſtleriſchen Darbietungen umrahmt , wird die Veranſtaltung in der Anſprache unſeres Gauleiters ihren Höhepunkt finden , der die Eröffnungsworte des Gaubeauftragten . Pg . Bürgermeiſter Haug . und die Begrüßung durch Kreisleiter . Oberbürgermeiſter Wam= boldt , vorausgehen . Für Ordnung ſorgen die freiwilligen Helfer des Winterhilfs= werks jedoch iſt eine Platzordnung nach Ständen , Berufen und für Prominente nicht vorgeſehen , vielmehr ſoll jeder Volks= genoſſe die gleiche Berückſichtigung finden und der Erwerbsloſe neben dem Regierungsrat , der Kleinrentner neben dem Kreis= direktor ſeinen Platz einnehmen dürfen — wahllos , wie auch das Leben und der Zufall die Menſchen nebeneinander ſtellt . Der Aus= druck und das Symbol einer unzerſtörbaren Volksgemeinſchaft . Ganz Darmſtadt wird morgen im Zeichen der Eröffnungs= feierlichkeit ſtehen . Neben der Gauleitung mit ihren verſchiede= nen Dienſtſtellen werden die Kreisleitungen aus dem Gau und die Ortsgruppenleitungen des Kreiſes hier ſein , es werden die Regierung von Heſſen und Heſſen = Naſſau vertreten ſein , die Landräte , Kreisdirektoren und Oberbürgermeiſter . Die Direkto= ren und Vertreter der Wohlfahrts = Jugend = und Arbeitsämter werden kommen , die Stellen des Roten Kreuzes , des Caritas= verbandes und der Inneren Miſſion . SA . , SS . , HJ . , Jungvolk , BDM . und Frauenſchaft werden ebenfalls aus dem ganzen Gau aus ihren Reihen Abordnungen ſenden , die Landespolizei , der Reichsluftſchutzbund , die Flieger= landesgruppe und Sportführer , die Preſſe die Wirtſchafts = und Handwerkervertreter , ſelbſt die Bahn = und Poſtdirektionen und dienſtſtellen kommen . Die Landesbauernſchaft , die Reichswehr , die Techniſche Nothilfe , der Frontkämpferbund und die Kriegs= beſchädigtenorganiſation , der Arbeitsdienſt , Kleinrentner und Er= werbsloſe , — ſie alle werden vertreten fein , um die Worte des Gauleiters zu hören und einmütig zu bekennen : „ Wir ſind ein Volk von Brüdern und wollen bereit ſein , alle Not gemeinſam zu tragen und gemeinſam zu überwinden ! ” Sowilles der Führer ! Saar = Abſtimmungskalender . Der Saar = Abſtimmungskalender iſt dank der Förderung durch Behörden und Parteiſtellen und durch die zielbewußte Sammel= arbeit des Buchhandels und aller am Abſatz beteiligten Stellen vergriffen . Ein Neudruck erfolgt nicht . Um aber den Erlös für noch vorliegende und eingehende Be= ſtellungen dem Winterhilfswerk für die Saar zukommen zu laſſen . werden wir das Jahrbuch 1935 „ Unſere Saar ” an Stelle des Saar = Abſtimmungskalenders liefern . Der Preis beträgt ebenfalls 1 RM . Der Erlös wird in gleicher Weiſe verwendet wie beim Abſtim= mungskalender . Berlin , den 10 . Oktober 1934 . Arbeitsausſchuß „ Woche des Deutſchen Buches ” . „ Darmſtädter Muſik ” . Anläßlich der Landestagung der Reichsmuſikkammer in Darm= ſtadt gibt der Inſtrumental = Verein mit dem „ Darmſtädter MGV . Liederkranz 1881 ‟ Chor der Turngemeinde Beſſungen 1865 ( als Mitglieder des Fachverbandes D in der RMK . ) und dem Bal= lonſchulchor am 16 . Oktober unter Leitung von Kapellmeiſter Friedel Fiſcher ein Konzert : Darmſtädter Muſik . Vom Ende des 18 . und vornehmlich aus dem 19 . Jahrhundert gelangen Orcheſter = und Chorwerke hier gebürtiger Tonſetzer oder ſolcher zur Aufführung , die durch ihr Wirken unſerer Vaterſtadt den Ruf eines bedeutenden muſikaliſchen Kulturzentrums gaben . Dank dem verſtändnisvollen Entgegenkommen der Direktion der Heſſiſchen Landesbibliothek , die das Notenmaterial zum Teil zur Verfü= gung ſtellte , wird die eigenartige Feier ermöglicht . Den Pfeiler der hiſtoriſchen Vortragsfolge bildet der große Orgel = und Hofkapellmeiſter des kunſtbegeiſterten Großherzogs Ludwig I . Abt Vogler mit einer Sinfonia in D = Moll . Sie iſt ſchon 1782 in Paris entſtanden , wo ſich Vogler wegen der Auf= führung ſeiner Oper „ La Kermeſſe ” ( 1783 ) aufhielt . Das drei= ſätzige Werk weiſt deutlich in das Weſen der „ Mannheimer Schule‟ aus der Vogler hervorging ; es legt aber auch Zeugnis von dem bedeutenden kontrapunktiſtiſchen Können des Komponiſten ab . Verſchiedene Umſtände laſſen auf die Uraufführung der Sinfonia ſchließen . Aus der in großem Anſehen geſtandenen „ Tonſchule ” Voglers iſt auch Karl Maria v . Weber hervorgegangen . Schon 1803 in Wien deſſen Schüler , eilte er 1810 / 11 nochmals zu dem Meiſter nach Darmſtadt . In dieſe Zeit fällt die Vollendung der Oper . Abu Haſſan ” , mit deren Ouvertüre die Vortragsfolge beginnt . Drei Chöre aus den nach Körners „ Leier und Schwert ” 1814 kompo= nierten Geſängen für Männerſtimmen gelangen weiterhin zu Gehör . Georg A . Schneider , geb . 1770 in Darmſtadt ( Nieder = Ramſtadt ? ) , geſt 1839 in Berlin , iſt mit zwei Sätzen aus der Sinfonie in D = Dur vertreten . Er war Schüler und Schwieger= ſohn von Portmann , Hofſänger und Kantor in Darmſtadt . Zuerſt als Hautboiſt in heſſiſchen Dienſten , konnte ſich Schneider dann vom Hofmuſiker ( Horniſt ) zum Kapellmeiſter der Hofoper in Ber= lin emporſchwingen . Seiner Feder entſtammen zahlreiche Muſiken aller Art . Ein klangvolles Stück iſt die romantiſche Konzert = Ouvertüre „ Die Mondnacht ” von L . Schindelmeißer , in deſſen Hand von 1853 bis 1864 die muſikaliſche Leitung des Darmſtädter Thea= ters lag . Schindelmeißer war ein Jugendfreund Richard Wag= ners und brachte hier , „ Tannhäuſer ” und „ Lohengrin ” zur Erſt= aufführung . Mehrere Opern und andere Werke ſind die Frucht ſeiner ſchöpferiſchen Tätigkeit . Wenig bekannt iſt , daß die Ballett= muſik in Gounods „ Fauſt ” Schindelmeißer geſchrieben hat . Einer alten und angeſehenen Darmſtädter Muſikerfamilie entſtammt Karl Amand Mangold ( 1813 — 1889 ) , der wie ſein Vater Hofmuſikdirektor war . Die ganze Lebensarbeit widmete er der Vaterſtadt , in der er auch den Muſik = und Mozart = Verein leitete . Mangolds kompoſitoriſches Schaffen lag hauptſächlich auf dem vokalen Gebiet , das mit der Hymne an die Kunſt ” für Män= nerſtimmen und dem großen Schlußchor aus dem Konzertdrama „ Frithjof ” — für Männer = und gemiſchten Chor mit Orcheſter= begleitung — bedacht iſt . „ Frithjof ” erlebte 1868 beim 6 . Mit= telrheiniſchen Muſikfeſt in Darmſtadt die überaus erfolgreiche Uraufführung . P . B . daß kein Deukſcher hungerk und frierk ! Darum überweiſe noch heute deine Spende dem Winter= hilfswerk 1934 / 35 Kreis Darmſtadt , Konto Nr . 5000 bei der Städt . Sparkaſſe , Konto Nr . 3500 bei der Dresdener Bank und Konto Nr . 16 000 bei der Deutſchen Bank . Winter - Ausgabe 1934 i st erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . — Herbſttanz in der Woogsturnhalle . Heute abend fin= et das turn = und ſportliche Programm des vergangenen Som= ers in der Woogsturnhalle in einem Herbſt = Tanz der armſtädter Turner und Sportler ſeinen Ausklang . Der Feſt= al iſt herbſtlich mit Buchen und Birken dekoriert . Die Bühne igt einen Ausſchnitt aus einem rheiniſchen Winzerorte , wo man Form einer Straußwirtſchaft den Federweißen kredenzt . Auf Galerie ſpielt die Muſik zum Tanze , bei dem ſich die Jugend oh und munter im Saale bewegt . Max Jaa wird ſich die Her= n der Beſucher ſehr bald mit ſeinem köſtlichen Humor erobert ben . Bei niedrigſtem Eintritt verſpricht der Abend alles in lem eine vergnügte Veranſtaltung zu werden , wie man ſie von her bei der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde zu erleben wohnt iſt . Wer möchte hierbei fehlen ? Seitens des Reichsverbandes Deutſcher Offiziere findet durch ſſen Landesverbandsführer Oberſt a . D . Lancelle am Freitag , n 19 . Oktober , ein Vortrag über Wehrwiſſenſchaften ſtatt . ähere Anzeige folgt . — Schloßmuſeum . Die Ausſtellung „ Deutſche Geſchichte Zinnfiguren ” erfreut ſich eines regen Beſuches . Jung nd alt kommen , um die von den Ausſtellern teilweiſe ſelbſt ge= ſtelten und ſelbſt bemalten kleinen Figuren zu bewundern . Die iglichen Führungen gehen auch durch dieſe Ausſtellung , der Ein= ttspreis iſt deshalb nicht erhöht . Führungen finden ſtatt : ormittags um 11 . und 11 . 30 Uhr , nachmittags um 3 Uhr , aber ur an Wochentagen . — Evangeliſche Männervereinigung der Petrusgemeinde Darmſtadt = Beſſungen . Unſere letzte Monatsverſammlung , die gut beſucht war , hatte ſich zwei Aufgaben geſtellt . Nach dem gemein= ſamen Geſang eines Erntedankliedes unter Begleitung des Poſaunenchores warf der Vorſitzende Oberreallehrer Frank in längeren Ausführungen einen Rückblick auf das Erntedankfeſt unter dem Grundgedanken : „ Danket dem Herrn , denn er iſt freundlich und ſeine Güte währet ewiglich ! ” Noch ſtehen wir , ſo führte er aus , unter dem tiefen Eindruck der Feſtgottesdienſte und der übrigen Feſtesfeiern in Stadt und Land , in Gotteshäuſern und auf Bergeshöhen , des Feſtes , das mit ſeinem tiefen Sinn ein ganzes Erntejahr umſpannt und ſeine Erfüllung finden ſoll in dem unauslöſchlichen Dank gegen den Schöpfer und Erhalter alles Seins , der wiederum ſeinen reichen Segen ausgeſchüttet hat über Menſchen und Vieh und ſeine milde Hand aufgetan , um zu ſät= tigen alles , was da lebet mit Wohlgefallen . Wir danken es der religiöſen Einſtellung von Führer und Regierung , daß das Ernte= dankfeſt wieder ſeine alte traditionelle Bedeutung in Kirche und Volk erlangt hat , daß es nicht nur ein kirchliches Feſt , ſondern zu einer nationalen Volksfeier geworden iſt , die einmal unſere Ver= bundenheit mit der heimatlichen Scholle bekunden und das Bruderband zwiſchen Stadt und Land knüpfen , zum andern aber auch hinaufweiſen ſoll zu dem Lenker aller Geſchicke , der immer noch in gnädiger Fürſorge das Geſchaffene erhält . Erntedankfeſt ſoll aber nicht bloß ein Feſt mit dem Munde ſein , ſondern uns an unſere Pflichten erinnern , die wir unſeren bedrängten Volks= genoſſen gegenüber im bevorſtehenden Winter zu erfüllen haben . Opfere Gott Dank und bezahle dem Höchſten dein Gelübde ! ” Und in dieſem Dank wollen wir auch die treuen Gehilfen unſerer Landleute , die Haustiere , mit einſchließen und ihnen als „ unver= droſſene Landarbeiter ” die Dienſte durch treue Pflege lohnen , die ſie uns bei Saat und Ernte geleiſtet haben . — Der zweite Teil des Abends brachte einen ſehr zeitgemäßen Vortrag von Herrn Dekan i . R . Bernbeck über das Thema : „ Was hat die Kirche im Laufe der Jahrhunderte geleiſtet ? ” In ſehr erſchöpfender Weiſe ſuchte der Redner alle Angriffe und Vorwürfe , die man ganz be= ſonders in der Gegenwart gegen die Kirche vorbringt , zu ent= kräften , indem er nachwies , daß ſolch unhaltbare Kritik entweder auf Böswilligkeit oder grober Unkenntnis der Tatſachen beruht . Reicher wohlverdienter Beifall lohnte den Redner für ſeine treff= lichen Ausführungen , die noch durch eine ausgiebige Ausſprache erweitert und vertieft wurden . — Verein der Vogelfreunde . Nachdem ſich die Vereinigung für Vogelſchutz und Liebhaberei , Darmſtadt u . Umg . aufgelöſt hatte iſt am Samstag , 6 . Oktober , bei einer Zuſammenkunft früherer Mit= glieder dieſer Vereinigung der „ Verein für Vogelfreunde ” gegrün= det worden . Der Verein hat die Satzungen der alten Vereini= gung mit geringen Abänderungen übernommen . Der Vorſitzende des Vereins iſt geblieben wie bei der früheren Vereinigung . Die Mitglieder der bisherigen Vereinigung werden gebeten , ſich neu zum Eintritt bei dem Schriftführer , Dipl . = Ing . Fritz Seriba , Darmſtadt , Herdweg 65 , um = oder anzumelden . Der Zuſammen= ſchluß iſt in der jetzigen Zeit notwendig , um die bisher in Darm= ſtadt nicht gewahrten Intereſſen der Vogelliebhaber zu vertreten . Die Mitgliederverſammlung findet jeden erſten Freitag im Mo= nat , in der Gaſtſtätte Chriſt , Grafenſtraße , ſtatt , erſtmals am Frei= tag , den 2 . November . Hierzu ergeht noch beſondere Einladung in der Preſſe . Beite 6 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 14 . Oktober 1934 Aus der NSDAP . Amt für Volkswohlfahrt , Ortsgruppe 7 ( Gutenberg ) . Eintopfgericht = Sammlung . Wir erſuchen ſämtliche Amtswalter , Helfer und Helferinnen , ſich am Sonntag , den 14 . Oktober , pünktlich 8 . 30 Uhr vormittags , in der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe 7 ( Gutenberg ) , Heinheimer= ſtraße 53 , zur Empfangnahme der Liſten für die Eintopfgericht = Sammlung einzufinden . Am Montag , den 15 . Oktober , beginnen wir mit der Ein= ſammlung der Pfundſpende des Lebensmittelopferringes im Be= veiche der Ortsgruppe 7 . Um Bereitſtellung der Spende wird gebeten . NS . Kriegsopferverſorgung , Ortsgruppe Darmſtadt . Stützpunkt 3 , Rheintor , veranſtaltet am Sonntag , den 14 . Oktober 1934 , für ſeine Mitglieder und deren Familienangehöri= gen einen gemeinſamen Familien = Spaziergang nach Traiſa . Be= teiligung aller Kameraden und Kameradenfrauen ſowie deren Familienangehörigen wird erwartet . Treffpunkt am Bismarck= denkmal . Abmarſch pünktlich 2 Uhr . Kameraden und Kame= radenfrauen , die ſchlecht zu Fuß ſind , können mit der elektriſchen Straßenbahn ab Schloß bis Böllenfalltor und von da ab mit dem Heag = Omnibus fahren ( Fahrpreis 30 Pfg . ) . Um recht zahlreiche Beteiligung wird gebeten . Veranſtalkungen der Deukſchen Angeſtellkenſchaft . ( Reichsberufsgruppen der Angeſtellten in der DAF . ) in der Woche vom 15 . bis einſchließlich 20 . Oktober 1934 . Gemeinſame Veranſtaltungen für ſämtliche Berufsgemeinſchaften : Montag , 15 . Oktober : „ Pflanzengeographiſche Forſchungs= reiſe durch Südweſtaſien ( Leicabilder = Vortrag ) . Vortragender : Dr . Gauckler Erlangen . Vortragsgraum : Aula des Realgymna= ſiums , Karlsſtraße 2 . ( Unkoſtenbeitrag 0 . 25 RM . ) Mittwoch , 17 . Oktober : Neue Wirtſchaftsführung ; im Fürſtenſaal . Grafenſtraße 18 . Vortragender : Dr . Kloſtermann , Darmſtadt . Berufsgemeinſchaft der Kaufmannsgehilfen . Fachgruppe Banken und Sparkaſſen . Arbeitsgemeinſchaft : Buchhaltung , Bilanz und Steuerweſen . Beginn : Dienstag , 16 . Okt . , 20 . 30 Uhr , im DA . = Heim Rheinſtraße 14 ( Eingang Grafenſttaße ) . Leiter : Bkd . W . Mankel , Darmſtadt . Fachgruppe Verſicherung . Arbeitsgemeinſchaft : Das deutſche Verſicherungs= recht . Beginn : Montag , 15 . Okt . , 20 . 30 Uhr , im DA . = Heim , Rhein= ſtraße 14 ( Eingang Grafenſtr . ) . Vortragender : Dr . jur . Kattler , Darmſtadt . Buletns . Einkopf - Sonnkag . Es ſteht ein Wirthaus an der Lahn . Und es ſteht ein Wirts= haus im Speſſart . Und es ſtehen Wirtshäuſer in Berlin und in München , in Leipzig und in Darmſtadt , in Schimmeldewoog und in Griesheim . Und überall lieſt du heute , hungriger Wanderer : Löffelerbſen mit Einlage oder Nudelſuppe mit Rindfleiſch oder Gemüſetopf mit Fleiſcheinlage , Und es ſteht ein Gaſthaus „ Zu den drei Mohren ” in Par= tenkirchen — und ein „ Wilder Mann ” in Meersburg — und ein „ Rieſe ” in Miltenberg ” es ſteht ein Hotel „ Adlon ” in Berlin und ein Hotel „ Stephanie ” in Baden = Baden , ein „ Roter Hahn ” in Nürnberg ; es ſtehen Kurhäuſer in Nordeney und in Wiesbaden , in Oberſtdorf und in Schreiberhau , in Bad Ems und im Stahl= bad König . . . und überall lieſt du , herrſchaftlicher Autofahrer , und du , göldgelockter Wuſchelkopf : Löffelerbſen mit Einlage oder Nudelſuppe mit Rindfleiſch oder Gemüſetopf mit Fleiſcheinlage . Und wenn du , geſättigter Wanderer , nun dein beſcheidenes Wirtshaus verläßt und mit Knotenſtock und Ruckſack auf den breiten Straßen dahingehſt , und wenn dich der Herr und die Dame überholen , deren „ ſchnittigen ” Wagen du vor dem Grand = Hotel ſtehen ſaheſt , dann brauchſt du nicht lange zu raten , was ſie wohl heute Auserleſenes gegeſſen haben könnten , dann denkſt du an die Speiſekarte , die heute allen Volksgenoſſen vorlag und auf der kurz und klar ſtand : Löffelerbſen mit Einlage oder Nudelſuppe mit Rindfleiſch oder Gemüſetopf mit Fleiſcheinlage . Leiſtungsfähige Stenographen und Maſchinenſchreiber ge= ſucht . Immer und immer kehren die Klagen wieder , daß leiſtungs= fähige Stenographen gebraucht werden , daß ſie aber nicht aufzu= treiben ſind . Aus allen Berichten der Arbeitsämter tönt das gleiche Lied . Die kaufmänniſchen Stellenvermittlungen führen in ihren Liſten einen verhältnismäßig großen Teil ſtellungsloſer Ge= hilfen , die über gänzlich unzureichende Ausbildung in den grund= legenden Fertigkeiten ihres Berufes verfügen , denen alſo ſchwer= lich eine Stellung verſchafft werden kann . Bei dem gewaltigen Kampf gegen die Arbeitsloſigkeit iſt es unbedingt notwendig , daß jeder ſich die grundlegenden Kenntniſſe und Fähigkeiten aneignet , die er für ſeinen Beruf braucht . Darum ergeht insbeſondere an die Kaufmannsgehilfen von neuem der Ruf : Lernt Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben und bringt es darin zu einer praktiſch verwertbaren Fertigkeit ! — Deutſches Rotes Kreuz . ( Schirmherr unſer Führer Reichs= kanzler Adolf Hitler . ) Sanitäts = Hauptkolonne Darm= ſtadt . Den Sanitätskolonnen vom Roten Kreuz ſind im natio= nalſozialiſtiſchen Reich große Aufgaben zugewieſen worden . Es ſei hier nur die Mitwirkung im öffentlichen und im amtlichen Sanitätsdienſt ( Unfallrettungsdienſt , Seuchenbekämpfung , Sani= tätsdienſt im Luftſchutz , im Kataſtrophendienſt uſw . ) genannt . Dieſe Aufgaben erfordern die Mitarbeit einer großen Zahl von Männern aller Bevölkerungskreiſe . Arbeit im Roten Kreuz iſt Dienſt an Volk und Vaterland ” ( Reichsminiſter Dr . Frick Rot = Kreuz = Tag 1933 ) . Aufruf zur Anmeldung für den neuen Unter= richtskurſus iſt im Anzeigenteil veröffentlicht . Darmſtädter Erfinder . Ventilverſchluß für Kraft= fahrzeuge und Fahrräder mit ſelbſttätiger Luft= anſaugung . Herr Adolf Lächler , Darmſtadt , Mauerſtr 23 , hat einen neuartigen Ventilverſchluß für Luftſchläuche zum Patent angemeldet , der ſehr viele Vorteile aufweiſt , insbeſondere beim Entweichen der Luft bei undicht gewordenen Luftſchläuchen da= durch , daß letztere ſich während dem Fahren durch die entſtehende Saugwirkung ſelbſttätig aufpumpen , bis die Grenze des normalen Druckes erreicht iſt . Durch dieſen Ventilverſchluß iſt durch den Er= finder erreicht worden , daß das läſtige dauernde Aufpumpen wäh= rend der Fahrt bei undicht gewordenen Schläuchen vermieden wird . Ferner hat dieſer Verſchluß noch mehrere Vorteile , wie z . B . : 1 . Feſtſitzen mit der Felge ; 2 . kein Löſen mehr während der Fahrt ; 3 . Wegfall der Contremutter ; 4 . vereinfachte Handhabung beim Schlauchwechſel ; 5 . feſteres Sitzen des Ventilkegels , wodurch beim Fahrrad das Abreißen des Ventilkegels beim Aufpumpen mit der Handpumpe vermieden wird ; 6 . daß Steigungen im Gelände mit dem Fahrrad viel leichter genommen werden können ; 7 . daß bei fallendem Gelände das Leerlaufen des Fahrrades die Fahrſtrecke bedeutend verlängert : 8 . daß beim Fahren eine Zentrifugalkraft erzeugt wird , wodurch dem Fahrer , beſonders dem Radfahrer , das Ueberwinden eines jeden Geländes bei geringerem Kraftaufwand wie ſeither ermöglicht . Vom In = und Auslande wird für dieſe Neuerung großes Intereſſe gezeigt . Der Koſtenaufwand dieſer Neuerung iſt ſehr gering . Die deutſche Schule im Ausland iſt das ſtärkſte Bollwerk deutſchen Polkstums . Die reichsdeutſche Jugend ſammelt für ihre auslandsdeutſchen Brüder und Schweſtern in der volks= deutſchen Opferwoche bis zum 15 . Okkober 1934 . Ein erbitterter Kampf tobt draußen ſeit Jahrzehnten — und heute härter als je — um die Erhaltung deutſchen Weſens und deutſcher Sprache . In dieſem Kampfe ſteht die deutſche Schule neben der deutſchen Kirche als das wichtigſte Bollwerk gegen die Flut des fremden Weſens und fremder Sprache — als weithin ſichtbares Bekenntnis und Banner nach dem fremde Hand im Kampfe immer zuerſt greift , und um das ſich daher alle Ge= treuen ſcharen — , als Hort der Zukunft , weil es ſich an der Jugend draußen entſcheidet , ob eine deutſche Siedlung deutſch bleibt oder im fremden Volkstum untergeht . Von der Maas bis an die Memel von der Etſch bis an den Belt . ” Wie oft ſingen wir dieſe Worte im Lied der Deutſchen , und wie wenig oft denken wir daran , daß das Deutſche Reich gar nicht mehr bis zu dieſen Strömen reicht , daß es überall zurückgedrängt wurde , und daß dort nur noch deutſche Minderheiten wohnen , die um die Er= haltung ihres Ureigenſten , ihres Volkstums , kämpfen und leiden . Von dieſem ſtillen , unerbittlichen Kampf , den unſere Brüder und Schweſtern mit zäher Beharrlich= keit und bewundernswertem Heroismus kämpfen , zeugt folgende Nachricht aus der Tſchechoſlowakei : Deutſche und tſchechiſche Schulen . „ Der Deutſche Kulturverband veröffentlicht auf Grund der Feſtſtellungen des Statiſtiſchen Staatsamtes Daten über den Stand des deutſchen und des tſchechoſlowakiſchen Schulweſens in den zwei letzten Schuljahren . Beſonders bemerkenswert ſind fol= gende Angaben : Im Schuljahr 1933 / 34 beträgt in der ganzen Tſchechoſlowakei der Zuwachs an Bürgerſchulklaſſen gegenüber dem Vorjahr 818 , von denen 678 auf tſchechoſlowakiſche und nur 140 auf deutſche Schulen entfallen . Die Zahl der deutſchen Volks= ſchulklaſſen iſt in den zwei letzten Schuljahren von 9491 auf 9364 gefallen , während die Zahl der tſchechoſlowakiſchen Schulklaſſen von 30 354 auf 30 762 geſtiegen iſt . Die Zahl der deutſchen Kinder , die 1932 / 33 tſchechiſche Volks = und Bürgerſchulen in der ganzen Republik beſuchten , betrug 11 227 , im Schuljahr 1933 / 34 jedoch bereits 12 561 . Die Zunahme betrug alſo 1334 . Beinahe die Hälfte dieſer Kinder beſuchte tſchechiſche Minderheitsſchulen , Deutſche Volks = und Bürgerſchulen wurden im Schuljahr 1933 / 34 bloß von 3562 Schülern tſchechoſlowakiſcher Nationalität beſucht , Im Schuljahr 1932 / 33 beſuchten 2726 deutſche Kinder tſchechiſche Kindergärten , im Schuljahr 1933 / 34 bereits 2917 . Umgekehrt be= ſuchten 1932 / 33 nur 318 tſchechiſche Kinder deutſche Kindergärten , 1933 / 34 377 tſchechiſche Kinder . ” Andere Völker Europas haben die Bedeutung der Erhaltung ihrer Nationalſchulen im Ausland längſt erkannt und wenden ganz erhebliche Mittel dafür auf . In Athen z . B . be= ſtehen neben einer einzigen kleinen deutſchen Schule fünf franzö= ſiſche Anſtalten . In der Türkei gibt es neben einer deutſchen Schule in Konſtantinopel 11 italieniſche und 28 franzöſiſche Schu= len ! Kommentar überflüſſig ! Dabei gibt es in der Türkei weder eine größere Anzahl Franzoſen noch Italiener . Wie ſieht es dagegen bei uns aus ? Bayern hat 7 Millionen Einwohner und dabei 18 000 Schulen . 35 Millionen auslands= deutſcher Volksgenoſſen haben nur 9300 Schulen ! Nur jedes zehnte auslandsdeutſche Kind hat ſeine deutſche Schule . Hier muß das Volk im Reich helfen . Reichsinnenminiſter Dr . Frick ſagte mit Recht auf der Pfingſt= tagung in Mainz 1934 über die volksdeutſche Opferpflicht aller Deutſchen : „ Der Nationalſozialismus iſt der Hüter des volksdeutſchen Gewiſſens im Reich ; darum wird kein Nationalſozialiſt ſich den Anforderungen entziehen , die der VDA . als Mittler und Treu= händer insbeſondere der Grenzland = Deutſchen und der deutſchen Minderheiten im Ausland an das deutſche Volk ſtellen muß . ” Wenn deshalb in der volksdeutſchen Opferwoche vom 1 . bis 15 . Oktober 1934 die Schulkinder an eure Tür klopfen Volksgenoſſen , ſo gebt freudig und ſpendet reichlich für das Hilfswerk für die deutſchen Auslandsſchulen . Es gilt das Wort : Unſer die Deutſchen , wo immer ſie wohnen ; Eins iſt das Volk der 100 Millionen ! Dr . Götz . Aus den Darmſtädter Lichtſpiel = Theakern . Palaſt = Lichtſpiele . Das Taucher = Duell . Das iſt nun eine echt amerikaniſche Sache ! Wirklich ein Film angefüllt mit Spannungen und Senſationen von eigenſter Art . Nerven peitſchend , aber auch von einem köſtlich = derben Humor . Von einem Humor , der oft geradezu grimmig anmutet . Wie ihn wohl die echten Seebären haben , die gewohnt ſind , ſich ſtündlich mit Dingen herumzuſchlagen , die ans Leben gehen . — Das ſind zwei Taucher , zunächſt auf verſchiedenen Bergungsdampfern , dann auf dem gleichen . Kameraden , die ſich immer ſo lange lieben , bis eine Frau auf den Plan tritt , in die ſich regelmäßig beide verlieben und um die beide dann natürlich kämpfen . Boxen , Schlagen , Stechen und Schlimmeres . Bis eines Tages dieſes Duell auf dem Meeresgrunde ausgefochten werden muß ! D . h . hier ſiegt die Ka= meradſchaft über Liebe und Eiferſucht . Es gilt , den Kameraden zu retten , der von einem dritten Widerſacher bedroht wird . Zwei prachtvolle derbe Typen — Edmund Lowe und Victor Mc . Laglen — ſpielten die Hauptrollen . Ungemein echt , rea= liſtiſch ! Um beide gruppieren ſich die anderen , nicht weniger „ echten ” Typen , die in die Handlung eingreifen , Geſtalten , wie ſie nur im amerikaniſchen Film zu ſehen ſind . Und zu denen die Damen ſo ſtark kontraſtieren ! Eine Fülle prächtiger Bilder um= rahmen die ſpannenden Handlungen . Ausgezeichnete Milieuſchil= derung auf den Dampfern und im Hafen . Aber — wie geſagt echt amerikaniſch ! Und das findet immer ſein Publikum . — AA Belida . Wo iſt das Kind der Madeleine F . ? Das Thema des Films der augenſcheinlich in Anlehnung an den Raub des Lindbergh = Babys gedreht iſt , iſt augenblicklich be= ſonders aktuell durch die erneute Aufrollung dieſes Falles . Es handelt ſich in dieſem Film um den Raub eines Babys , hier das Kind einer berühmten Filmdiva , für deſſen Wiedererlangung der ganze Apparat der amerikaniſchen Polizei , Radio , Flugzeug uſw . eingeſetzt werden . Die Entdeckung und Rückgabe des geraubten Kindes geſchieht dann ſchließlich zufällig durch eine einfache Sied= lersfrau , die in ſchwärmeriſcher Verehrung an der Mutter des Kindes , der großen Filmdiva , hängt . Die ganze Geſchichte der Entführung , der Entdeckung und Verfolgung der Verbrecher iſt echt amerikaniſch aufgezogen . Dorothea Wieck , die die Filmſchau= ſpielerin Madeleine verkörpert , hätte ſicher auch unter der Füh= rung eines deutſchen Regiſſeurs ihre Rolle anders geſtaltet ; ſie bleibt in der Darſtellung ihrer Mutterliebe , des Schmerzes um das verlorene Kind und der Wiederſehensfreude im ganzen doch etwas äußerlich . Das ganze Verhältnis von Mutter und Kind hat nichts von der ſelbſtverſtändlichen Vertrautheit , die nicht viel Worte macht , ſondern bleibt mehr auf äußerliche Zärtlichkeitsbe= zeugungen beſchränkt . Ein köſtlicher kleiner Knirps iſt Baby Le Roy , das Kind , um das ſich hier alles dreht , und das zum Glück noch nichts vom ſchauſpielen weiß . Es muß eine unendliche Geduld dazu gehört haben , die Momente abzupaſſen , in denen die Laune des Babys ſeiner Rolle entſprach . Neben ihm ſpielt noch ein zwei= ter kleiner Dreikäſehoch , etwas älter und um einige Grade be= wußter , eine nicht unwichtige Rolle . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts in der Woche vom 14 . bis 20 . Oktober . Es verſehen den Sonntags= dienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt : die Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtraße 9 , und die Einhornapotheke , Kirchſtraße 10 ½ Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntags= dienſt hat , ſchon in der vorhergehenden Nacht den Nachtdienſt verſieht . Gauleiker undReichsſtatthaltersprenger eröffnet das Winkerhilfswerk 1934 / 35 für den Gau Heſſen = Naſſau in Darmſtadt am 15 . Ok= tober um 11 Uhr vormittags im Städt . Saalbau . Jeder Volksgenoſſe iſt zur Teilnahme herzlich ein= geladen . Bereins = und lokale Beranſtallungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Gasvortrag am Donnerstag , dem 18 . Okt . 1934 . Das außerordentliche Intereſſe , das der Vortrag „ Eintopf= gerichte auf dem Gasherd ” gefunden hat , gibt uns Veranlaſſung , denſelben zum dritten Male zu wiederholen . Der Wunſch jeder Hausfrau , auch in dieſem Winter für die Winter= hilfe zu ſparen , wird nicht nur beſprochen , ſondern praktiſch ge= zeigt . Großen Beifall fanden die bisher ſtattgefundenen Vor= träge , denn die Sparmöglichkeiten , die der Gasherd und der billigſte Brennſtoff „ Das Gas ” bietet , ſind bei richtiger An= wendung recht groß . Ein Beſuch des Vortrages iſt daher ſehr lohnend . Es empfiehlt ſich die Eintrittskarten bald zu beſorgen , da dieſelben ſchnell vergriffen ſind . Wir verweiſen auf die heu= tige Anzeige . Orangeriehaus . Heute Sonntag den 14 . Okt 1934 . findet im Orangeriehaus der letzte Rheiniſche Abend , Konzert und Tanz ſtatt . Erſtklaſſige Tanzkapelle , Leitung Willy Schlupp , Eintritt frei . * N 5 . Deulſcher Fronkkämpferbund ( Skahlheln ) ( Zweite Oberkameradſchaft . ) Die zweite Oberkameradſchaft des NSDFB . ( Stahlhelm ) veranſtaltete geſtern abend im großen Saale des „ Hanauer Hof ” einen ſchön und harmoniſch verlaufenen Familienabend , dem auch die Kameraden Gauführer Major Stiebler und Kreisführer Kerp als Gaſt beiwohnten . Unter dem Motto „ Wir halten feſt und treu zuſammen ” wurde den zahlreich erſchienenen Kameraden mit ihren Familienangehörigen und Gäſten ein ausgezeichnetes Programm geboten . Marſchmuſik des Kameradſchaftsorcheſters leitete den Abend ſtimmungsvoll ein . Dem feierlichen Einmarſch der Fahnen zu den Klängen des alten Fahnenmarſches folgte die Begrüßungs= anſprache des Oberkameradſchaftsführers Brunner , der etwa folgendes ausführte : Meine Gäſte , meine Kameraden ! Nun ſind wir ja glücklich verſammelt mit unſeren Familien ! Wer hätte dies für möglich gehalten — noch vor 10 Tagen , nachdem in dieſem Jahre faſt alle unſere Pläne geſcheitert ſind bzw . verſchoben werden mußten , weil ſich Schwierigkeiten mannigfachſter Art in den Weg ſtellten , Hierbei aber laſſe ich nicht unerwähnt , daß für die Zukunft : erſter Linie die Schwierigkeiten , die auf Laxheit , Gleichgültigkeit , Mangel an Pflichtgefühl und an Entſchlußkraft bei dem Ein= zelnen ſich ſtützen , aus den eigenen Reihen unbedingt verſchwin= den müſſen . — Sehr bedauere ich , daß es nicht möglich war , im Laufe des Sommers den von mir geplanten Familienausflug in den herrlichen Odenwald ſtattfinden zu laſſen . Doch genug da= von ! Heute wollen wir nicht von geſtern ſprechen , wie es hätte ſein können , nein heute wollen wir uns freuen , daß wir nun zuſammen ſind ! Und ſo begrüße ich Sie denn alle , meine Gäſte , und Euch , meine Kameraden , aufs herzlichſte , ich freue mich , daß Ihr ſo zahlreich zur Feier erſchienen ſeid . Wie eine große Familie wollen wir feſt und treu zuſammen halten und heute abend miteinander Stunden des Frohſinns und der Heiter= keit verleben ! Auf gehts ! Vor dem unterhaltenden Teil des Programms fand in der üblichen feierlich = eindringlichen Form die Gefallenen = Ehrung ſtatt , d . h . die Ehrung der im Weltkrieg und im Frei= heitskampf um das neue Deutſchland Gefallenen . Die Fahnen ſenkten ſich , die Muſik ſpielte „ Ich hatt’ einen Kameraden‟ . Die Tochter des Kameraden Daum ( BDM . ) ſprach — rhetoriſch ſehr gut geſchult — einen von ihrem Vater gedichteten , eindrucks= volles Gedenken vermittelnden Prolog , den der gemeinſame Ge= ſang des Stahlhelmliedes abſchloß . Gauführer Kam Stiebler begrüßte in herzlich = kernigen Worten ſeine 2 . Oberkameradſchaft , der er beſonders für die Wahl des beherzigenswerten Mottos , das allen Kameraden zu empfehlen iſt , dankte , und machte intereſſante Ausführungen über die auf Betreiben Frankreichs abgeblaſene Ungarnfahrt der Frontkämpfer uſw . Sein Sieg = Heil galt der 2 . Oberkamerad= ſchaft , die vorbildlich im ganzen Gau mit der heutigen Veran= ſtaltung iſt . Die Enthüllung und Weihe des Stammbaumes , einer Schöpfung des Kameraden Konſtantin , nahm Kam . Kreisführer Kerp vor . Der Kreisführer erinnerte daran , daß als er ſeinerzeit den Kreis übernahm , dieſer wenig mehr Mit= glieder zählte , als heute die 2 , Kameradſchaft allein . Bald aber wuchs der Bund und heute , nach dem eine große Anzahl von Kameraden des Wehrſta und derer , die unter 35 Jahre alt ſind , an die SA . abgegeben wurden , zählt der Kreis ſchon wieder 1200 , der Gau über 3000 Frontkämpferkameraden . Das Feſt , das heute die 2 . Oberkameradſchaft feiern kann , nimmt eine Sonderſtellung im ganzen Gau ein und findet hoffentlich bald Nachahmung . Es war ein ſchöner Gedanke . Die Gründung und die Entwicke= lung der Kameradſchaft in der Form eines Stammbaumes für alle = Zeiten feſtzuhalten . Kamerad Konſtantin hat die ſchöne und= intereſſante Zeichnung in wochenlanger emſiger Arbeit vollendet . Der ſtarke weitverzweigte Eichbaum zeigt im Wurzelſtock Bild und = Namen des leider zur großen Armee eingegangenen Generalfelds marſchalls v . Hindenburg , des Frontkameraden und Führers Adolf Hitler und des Bundesführers Franz Seldte . Der tragende Stamm zeigt die 5 alten Kämpfer , Kamerad Raſch = Friedrich , Hildemann , Müller ( Karl ) und Roeder= die Zweige dann Namen und Daten aller Kameraden der 2 . Ober= kameradſchaft . Weiter das Gründungs = und Neugründungsdatum des Stahlhelm und des NSDFB . Mit einem dreifachen Frontheill auf den Führer und Reichskanzler Adolf Hitler und den Bundes= führer ſchloß Kamerad Kerp ſeine kernhafte kameradſchaftlich= herzliche Anſprache worauf die Tafel enthüllt wurde Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied beſchloſſen den feierlichen Akt der Ent= hüllung . Oberkameradſchaftsführer Brunner übernahm den Stamm= baum in treue Obhut und teilte unter brauſendem Beifall mit , daß er zunächſt beim Kamerad Raſch ſeine Aufſtellung finden wird . Kamerad Raſch iſt älteſtes Mitglied und Fahnenträger . — Lieder= vorträge ernſten und heiteren Charakters eines Quartetts des Männerchors „ Frohſinn = Harmonie ” umrahmten den offiziellen Teil . des Programms und leiteten über zu dem auf heitere Unterhaltung abgeſtimmten zweiten Teil , der die Kameraden noch lange ſchöne Stunden beiſammenhielt . — Kommt heuke zu den Pimpfen ! Beginn des Großkampfes 14 , 30 UNE im Hochſchul = Skadion . Sonntag , 14 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 13 . Okt . Ortsbauernſchaft Arheil= em . Im Gaſthaus „ Zur Sonne ” hielt die Ortsbauernſchaft eine elrſammlung ab , die ſich in erſter Linie mit dem Abſatz der dies= hrigen Kartoffelernte befaßte . Ortsbauernführer Pg . Brücher rurch über die Beſtimmungen für den Kartoffelabſatz , die inſofern m = Aenderung erfahren haben , als der Schlußſchein und bei dem dratz von Kartoffeln nach Städten mit über 30 000 Einwohnern uwendig iſt . Im übrigen iſt der Kartoffelabſatz frei wie in den rrangenen Jahren . Jedoch müſſen die von amtlich zuſtändiger ſel le feſtgeſetzten Kartoffelpreiſe eingehalten werden . — Sän= treffen mit Liedertag . Das am letzten Sonntag ab = Ste Sängertreffen des Geſangvereins „ Frohſinn ” findet nun a onntag ſtatt . Vor dem „ Haus der Arbeit ” findet nachmittags e Kundgebung ſtatt , bei der der Vereinsführer und Vertreter r Behörden ſprechen werden . Zum Schluſſe vereinigen ſich die rine zum Maſſenchor und ſingen „ Deutſchland , heilger Name‟ Baußner . Anſchließend findet im Saale ein Liedertag ſtatt . Ddem Sängertreffen haben zahlreiche Vereine aus der naheren nd weiteren Umgebung ihr Erſcheinen zugeſagt . E . Wixhauſen , 13 . Okt . Schädlingsbekämpfung . In Oktobertagen vor Eintritt der Nachtfröſte werden an den füübäumen die Leimringe angelegt . Dies geſchieht zum Schutz gan den kleinen Froſtſpanner , der um dieſe Zeit auftritt . Da der ſine Froſtſpanner bei ſtarkem Auftreten großen Schaden an un= ſer Obſtbäumen anrichten kann , ſollte jeder Obſtbaum = Beſitzer liniringe anlegen . „ J . Griesheim . 13 . Okt . Bekämpfung der Obſtbaum= ſirdlinge . Die hieſige Bürgermeiſterei fordert die Baum= liser auf , bis 20 . Oktober d . J . an den Obſtbäumen und den da= lüßehenden Baumpfählen Klebegürtel zur Vertilgung des Froſt= ſinners anzulegen . Säumige haben Strafanzeige zu gewärtigen . Sinſperren der Tauben zur Saatzeit . Die hieſige üiermeiſterei hat das Einſperren der Tauben für die Zeit vom Oktober bis einſchließlich 10 . November d . J . angeordnet . Zu= iderhandlungen unterliegen der Beſtrafung . — Odenwald= iu . b . Die Ortsgruppe Griesheim des Odenwaldklubs veranſtaltet mn Sonntag . 14 . Oktober , ihre 10 . Wanderung durch den Frank = Iier Stadtwald nach Frankfurt . — Zur Reichswerbe= ſorhe „ Geſunde Frauen durchLeibesübungen ” An= ßlech der Reichswerbewoche für das Frauenturnen veranſtaltete Turnerſchaft Griesheim geſtern abend eine öffentliche Mäd = Uinurnſtunde , wobei für alle Altersſtufen , auch für die Jüngſten , /bringen bereitſtanden . Ar . Eberſtadt , 13 . Okt . Geſunde Frau durch Leibes= ſürngen . Anläßlich der Reichswerbewoche veranſtaltete die tuigeſellſchaft am Freitag abend im Saale „ Zum Bergſträßer ᛋf einen Werbeabend für Frauenturnen . Die Darbietungen , be= humd in Lauf = und Freiübungen , Sprungübungen am Quer= ro Barrenturnen , Spiele mit dem Medizinball , Walzerreigen „ o luſtige Tänze mit Geſang bewieſen mit dieſer Vielgeſtaltig= it wie geeignet und notwendig das Frauenturnen für die Ge= ſiterhaltung der Frau erſcheint . Oberturnwart Kaiſer und rbewart Bergſträßer wieſen in ihren Anſprachen auf dieſe tbü dingten Notwendigkeiten beſonders hin . Am Sonntag nach= litrag findet auf dem Turnplatz in der Schloßſtraße ein Abturnen ſtt , dem ſich ein Kameradſchaftsabend im „ Bergſträßer Hof ” an = Füſ - ßt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 13 . Okt . Hohes Alter . Der Bürger= ninrereiſchreibgehilfe i . R . Juſtus Krug dahier kann am 16 . d . M . ſinn 91 . Geburtstag feiern . Er iſt noch verhältnismäßig , rüſtig vierfreut ſich insbeſondere noch eines guten Augenlichtes . Er diente ſich bis heute noch keiner Leſebrille und iſt geiſtig noch alkändig auf der Höhe . Krug iſt gegenwärtig der älteſte Ein= iher Nieder = Ramſtadts . — Obſt = und Gartenbauverein . 20 , der vom Kreisamt erlaſſenen Polizeiverordnung über die Tkampfung von Obſtbauſchädlingen ſind auch die eingegangenen Iſtwäume alljährlich zu entfernen . Solange noch das Laub an Wäumen iſt , läßt ſich mit Leichtigkeit feſtſtellen , welche Bäume ſrage kommen und welche dürres Holz aufweiſen , das gleich= s zu beſeitigen iſt . Die Ueberwachungskommiſſion wird dem= ihr eine Kontrolle darüber anſtellen , ob der Verordnung nach= sormen wurde . 7 , Ober = Ramſtadt , 13 . Okt . In ſeltener körperlicher Rüſtigkeit Dweiſtiger Friſche kann Frau Gg . Heinr . Kehr Witwe , Darm= hrer Straße 25 , am 15 . Oktober ihren 82 . Geburtstag feiern . — ſu erwehrübung . Eine gemeinſame Uebung der Freiw . w PPflichtfeuerwehr findet am Sonntag , den 14 . d . M . , nachmit= ſts am neuen Rathaus ſtatt . — Klein = und Sozialrent= hrffürſorge . Die Bezüge der Klein = und Sozialrentner für Socer werden am Montag bei der Gemeindekaſſe ausgezahlt . p . Dieburg , 13 , Okt . Hohes Alter . Invalide Peter Wöl= ſſſchneider konnte am geſtrigen Freitag ſeinen 82 . Geburts= begehen . uu . Groß = Bieberau , 14 . Okt . Die irrtümlicherweiſe für geſtern neſetzte Pilzwanderung findet heute nachmittag ſtatt , um 2 . 30 zam Gaſthaus Schellhaas beginnend . Bei ſchlechtem Wetter ſtein Vortrag über Pilze und Hausſchwamm . Der Reichsbund Ukstum und Heimat ladet herzlich dazu ein , beſonders die mit nmrbeitenden Vereine . Vortragender iſt der Leiter der Landes = 4 e für Pilz = und Hausſchwammberatung in Darmſtadt . Babenhauſen , 12 . Okt . Einen Werbeabend veran= ttate im Rahmen der Werbewoche „ Geſunde Frauen durch Lei= hüpungen ” am Mittwoch im Gaſthaus . Zum Adler ” die Frauen= m Turnerinnenabteilung des hieſigen Turnvereins 1891 . Die kamſtaltung , zu der die Frauen der NS . Frauenſchaft , der kun geliſchen Frauenhilfe und der Turner eingeladen waren , war 4 ſeſucht und nahm einen ſchönen Verlauf . In dem Garten Serrn Biskup dahier ſteht ein Apfelbaum in voller Blüte verſchiedenen Gärten des Schrebergartenvereins wurden die = Tage reife Himbeeren in großer Zahl gepflückt . 1 . 7 Fürth i . Odw . , 13 . Okt . Infolge der guten Obſternte herrſcht mt „ Zeit ſtarker Verkehr am Bahnhof . Von der Reichsbahndirek= mwurde ein Extra = Güterzug zur Beförderung des Obſtes ein = Beek . Für Kelterobſt wurden 3 RM . pro Zentner bezahlt . Die hrrage war ſo ſtark , daß die Mengen von den Händlern kaum Pht = fft werden konnten . Zur Zeit wird das Lagerobſt verladen . bnuter Nachfrage wird dasſelbe mit 4 RM . und Tafelobſt mit R 6 RM . pro Zentner in den Handel gebracht . — Für Nüſſe , die ſeinmalls gut ausgefallen ſind , werden 8 — 10 RM . pro Zentner Dullt . Das meiſte Obſt , wie auch die Nüſſe werden nach dem heimland und ein großer Teil nach Württemberg verſandt . — Kartoffelernte iſt in vollem Gange und der Ertrag ein guter . Preis beträgt pro Zentner 2 , 50 — 3 RM . ( f . Birkenau , 10 . Okt . Ausflug der NSV . = Ferien= iſeer . Bei herrlichſtem Herbſtſonnenſchein unternahm die Orts= ung der NSV . mit den zurzeit im Bereich der Ortsgruppe gen gebrachten Ferienkindern , aus Biſchofsheim bei Hanau einen Billug nach Heidelberg . Mittels Omnibus wurde von Birkenau ch ! Heidelberg gefahren und dort unter Führung des Amtslei = Swer NSV . das Heidelberger Schloß mit ſeinen mannigfaltigen Hemswürdigkeiten beſichtigt . Nach einem Rundgang durch das e rromantiſche Heidelberg wurde nachmittags gegen 5 Uhr , die jävahrt wieder angetreten und unterwegs noch eine ſchöne Raſt KKaffee gemacht . Auch verfloſſene Woche hatte die NSV . mit iFerienkindern aus Biſchofsheim einen ſchönen Ausflug unter= mmien . 18 n . Hirſchhorn , 12 . Okt . Ausder Bewegung . Bei dem emralmitgliederappell im „ Naturaliſten ” , der mit einem Schu = 9 abend verbunden war , hielten . Herr Lehrer Spiegelberg en lehrreichen Vortrag über das Thema „ Luftſchutz tut not ” der Ortsgruppenleiter Pg . Vollhardt einen ſolchen über neues Jahrzehnt deutſcher Geſchichte‟ . Nach Bekanntgabe inerer parteioffizieller Mitteilungen fand die Verſammlung u em Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes und einem Sieg = Heil auf Führer ihren Abſchluß . — Neue Krankenhaus= w eſter . Nach vierjähriger umſichtiger Tätigkeit als Leiterin ſcieſigen St . Bonifatius = Krankenhauſes verließ vergangene lche Schweſter Oberin Eberharde vom Orden des Mainzer wreſternhauſes von der göttlichen Vorſehung ihre liebgewordene Irlungsſtätte , um die Leitung des St . Hildegardis = Krankenhau= zu Mainz zu übernehmen . Nur ungern ſehen ihre hieſigen ltſchweſtern ihre Vorſteherin von hier ſcheiden . An ihre Stelle t Schweſter Oberin Regis , ſeither in Mörlenbach i . O . Nr . 284 — Seite 7 Körperliche Erlüchkigung des Bauernkums . An die Heſſiſche Bauernſchaft ! Wie in der Preſſe bereits mitgeteilt wurde , hat der Reichs= ſportführer von Tſchammer = Oſten mit dem Reichsbauernführer Walther Darré ein Abkommen über die gemeinſame Förderung der körperlichen Ertüchtigung des Deutſchen Bauerntums getrof= fen . Dieſes Abkommen iſt außerordentlich begrüßenswert , wird es doch nunmehr auch die Erfaſſung des Bauernſtandes zur regel= mäßigen Betätigung auf dem Gebiete der Leibesübungen ermög= lichen , wie dies auf zahlreichen anderen Gebieten mit dem uns heute im nationalſozialiſtiſchen Deutſchland eignen Elan bereits vorbildlich durchgeführt wurde . Gerade hier in Heſſen iſt der Geiſt zu einer Verbreiterung der Deutſchen Leibesübungen auf das allerbeſte vorbereitet . Wie bereits durch die Einführung der Turn = und Sportpflicht bei der Beamtenſchaft begonnen wurde , ſo kann nunmehr bei allen übrigen Berufszweigen der gleiche Weg beſchritten werden . Trotzdem der Bauernſtand ſchon durch ſeinen Beruf eine kör= perliche Betätigung aufzuweiſen hat , wie kein anderer Berufs= zweig , ſo iſt doch deutlich zu erkennen , daß bei den Bauersleuten infolge ihrer Feldarbeiten und die dadurch bedingte einſeitige Körperanſtrengung bereits in der früheſten Jugend eine Ver= krampfung der Muskulatur einſetzt , die einzig und allein durch eine geeignete Leibesübung verhindert werden kann . Es wird deshalb die Aufgabe einer geſchickten Organiſation und Werbung ſein , Mittel und Wege zu finden , um die Bauern= ſchaft beſonders in den Wintermonaten zu einer regelmäßigen Leibesübung beranzuholen . Mag vielleicht die Landbevölkerung ( Bauerntum ) dieſen Be= ſtrebungen anfangs innerlich zurückhaltend gegenüber ſtehen , der Erfolg wird auch hier auf dieſem Gebiete dem nationalſozialiſti= ſchen Wollen und Streben im Sinne des Reichsſportführers und des Reichsbauernführers Recht geben . Deshalb ergeht jetzt ſchon der Ruf : „ Bauer , treibe Leibes= übungen ! “ Der Unterbeauftragte des Reichsſportführers für die Heſſiſchen Teile der Gaue 12 und 13 : gez . Löwer . Eb . Steinbach bei Fürth i . Odw . : 13 Okt . Durch Huf= ſchlag todlich verletzt . Der 58 Jahre alte Gaſtwirt und Landwirt Heinrich Fleiſchmann war durch Scheuwerden des Pferdes ſo unglücklich durch Hufſchlag verletzt worden , daß er in die Heidelberger Klinik überführt werden mußte . Dort iſt Fleiſch= mann jetzt ſeinen Verletzungen erlegen . Dp . Zwingenberg , 12 . Okt . Filmabend . Geſtern abend wurde im Saale des Hotels „ Zum Löwen ” der Film „ Reifende Jugend ” von der Gaufilmſtelle der NSDAP . Frankfurt nach ein= leitenden Worten des O . = L . Dickler vorgeführt . Die Darbietung wurde auch hier von den zahlreich Erſchienenen dankbar aufge= nommen . — Die in der hieſigen Gemeinde für das Eliſabethen= ſtift in Darmſtadt durchgeführte Feldfrüchte = und Obſtſammlung hat ein ſehr gutes Ergebnis erbracht . Dieſer Tage ging ein Dankſchreiben von der genannten Stelle an alle Spender und Helfer hier ein . Em . Heppenheim a . d . B . , 12 . Okt . In Durchführung der Reichswerbewoche „ Geſunde Frau durch Leibes= übungen ” veranſtaltete , der Turnverein in der ſtädtiſchen Turnhalle unter Leitung des Oberturnwarts Peter Gaubrapp eine Werbeturnſtunde ſeiner Frauenabteilung , die in das heutige deutſche Frauenturnen einführte und bei den zahlreich erſchiene= nen Zuſchauerinnen großem Intereſſe begegnete Vereinsführer Dr . Grimm hielt eine Anſprache , in der er auf den großen ge= ſundheitlichen Wert des Frauenturnens für die einzelne Frau ſowie auch für das Volksganze hinwies . — Auf einem Mit= gliederappell und Schulungsabend der NSDAP . ſprach Pg . Rünger über ſeine Teilnahme an der durch die Orga= niſation „ Kraft durch Freude ” vom 9 . bis 15 September veran= ſtalteten Nordlandfahrt mit der „ Monte Olivia ” , Pg . Falter behandelte das Thema „ Das Geſicht der Auslandspreſſe ” und ging in ſeinem intereſſanten Vortrag beſonders auf die Emigran= tenblätter näher ein . Pg . Warnecke warf einen Blick auf die deutſche Geſchichte in ihren Beziehungen zur Jetztzeit . die Volks - Seife u . - Creme mit Hautnahrung Preis 15 und 25 Pfg . Einheits - Tube 25 Pfg . Gebrauche Warla und Deine Haut bleibt gesund ! Em . Heppenheim a . d . B . , 13 . Okt . Hohe kirchliche Ehrung . Der Orden „ Pro Eccleſia et Pontifice ” wurde Herrn Lehrer i . R . Peter Hofmann in Anerkennung ſeiner großen Ver= dienſte um die Kirche vom Papſt verliehen und von Herrn Pfarrer Eckſtein im Auftrag des Biſchofs von Mainz überreicht . Für alle kirchlichen und karitativen Zwecke der katholiſchen Pfarr= gemeinde hat Lehrer Hofmann immer ein warmes Herz und eine offene Hand gehabt . Zu ſeinen vielfachen Stiftungen gehört auch das Glöcklein der St . Walpurgiskapelle bei Weſchnitz im Oden= wald . Vor allem aber hat er der deutſchen Provinz der Schweſtern vom hl . Vinzenz von Paul , die durch den Friedensvertrag von Verſailles ihres Mutterhauſes in Straßburg i . E . verluſtig gegan= gen war , in ſelbſtloſer Weiſe eine neue Heimat in Heppenheim er= möglicht . — Bazar zugunſten des Winterhilfswerks . Zugunſten des Winterhilfswerks veranſtaltet die Ortsgruppe der NSV . am 10 . und 11 . November einen großen Bazar , zu dem die NS . = Frauenſchaft , der BDM . , das Rote Kreuz und die beiden Frauenbünde ihre Vorbereitungen treffen . e . Bad = Wimpfen , 10 . Okt . Der warme ſonnige Spätherbſt brachte auch hier in Bad = Wimpfen muntere Maikäfer und blühende Apfelbäume . Zwar neigt der ſommerliche Kur= betrieb bald ſeinem Ende zu , dennoch bedeutet unſer heiterer Herbſt einen Anziehungspunkt für guten Fremdenverkehr . Ein Sonder= zug mit 1000 Stuttgarter Teilnehmern der „ Fahrt ins Blaue‟ brachte munteres Leben , Führungen durch Alt = Wimpfen , Pfalz und Klöſter . Ex . Lampertheim , 12 . Okt . Die Notgemeinſchaft der Althausbeſitzer hielt im Kleinen Saal des „ Rheingold ” eine Verſammlung mit Verloſung ab . die vom Vorſitzenden J . Thomas geleitet wurde . Hierbei wurden wieder 16 Mitglieder ausgeloſt , ſo daß im Ganzen bis jetzt 42 Hausreparaturen voll= zogen werden konnten . Unter Punkt 1 wurden Steuerreklama= tionen geſtreift und dabei betont , daß die Selbſtreklamationen der Mitglieder meiſtens falſch ausgeführt werden , indem unrichtige Angaben gemacht werden , die zu ſchweren Schädigungen der Not= gemeinſchaft führen . Es wurde bekanntgegeben , daß nur der Vor= ſtand Reklamationen ausführen ſoll . Weiterhin wurde die Brenn= holzbeſchaffung der Mitglieder behandelt . Die Ausfertigung der zugeſtellten Hausliſten = Formulare erfährt im Referat des Vor= ſitzenden Thomas gebührende Anerkennung . Wegen Verhinderung des Referenten mußte der Vortrag über Luftſchutz verſchoben werden . j . Viernheim , 13 . Okt . Bei der Arbeiterfamilie Georg Dei= bert aus Oſthofen , der der achte Junge geboren wurde , übernahm der Führer und Reichskanzler die Patenſchaft und ließ ein Geld= geſchenk von 50 RM . überweiſen . — Die neuen Glocken für die Marienkirche werden am 25 . Oktober von hieſigen Bauern in der Glockengießerei Frankenthal abgeholt und auf Feſtwagen nach Viernheim überführt . Die Glockenweihe erfolgt am Sonntag , den 28 . Oktober . Ed . Sickenhofen , 13 . Okt . Pfarrer Buttron tritt in den Ruheſtand . Mit Wirkung vom 15 . Oktober ab tritt Pfarrer Buttron in den wohlverdienten Ruheſtand . Trotz ſeines hohen Alters ( 78 Jahre ) verſah er bis zuletzt bei größter Wert= ſchätzung ſeinen Dienſt . Insgeſamt wirkte er 38 Jahre hier als Pfarrer , und zwar ſeit 1896 . Vorher ( von 1885 bis 1896 ) war er Pfarrer in Brauerſchwend in Oberheſſen , während er in jungen Jahren im badiſchen Kirchendienſt ſtand . Gernsheim , 12 . Oktober . Waſſerſtand des Rheins am Pegel in Gernsheim am 10 . Oktober : — 0 , 52 Meter , am 11 . Oktober : — 0 . , 58 Meter ; jeweils 5 Uhr morgens . Reichsſender Frankfurt Keſſel Trier , Freiburg 251 Frankfurt : Sonntag , 14 . Oktober 6 . 35 : Hamburg : Hafenkonzert . — Die Glocken vom Großen Michel . Choral : So nimm denn meie Hände . — 8 . 15 : Zeit , Nachr . , Wetter — 8 . 25 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 8 . 45 : Choralblaſen . 9 . 00 : Evangeliſche Morgenfeier aus der Hauptkirche zu Wiesbaden = Biebrich . — 9 . 45 : Deutſches Schatzkäſtlein : Aus hohen Bergen . Friedrich Nietzſche zum Gedächtnis ( geb . am 15 . Oktober 1844 ) . 10 . 15 : Von Donaueſchingen : Das Muſikfeſt in Donaueſchingen 1934 . Zwiegeſpräch . — 10 . 30 : Donaueſchingen : Aus dem Muſik= feſt in Donaueſchingen : Neue deutſche Volksmuſik . 12 . 00 : Schallplatten : Ach , den Dings meinſt du ! Wie heißt der nur raſch ? ( Schall und Platt geben Rätſel auf und verteilem Preiſe . ) — 13 . 00 : Dr . Karaiskakis : Eine Griechin erlebt das Dritte Reich . — 13 . 15 : Chorgeſang . Ausf . : MGV . Euphonia Saarbrücken , MGV . 1933 Großroſſeln . Ltg . : W . Lorſcheider . — 14 . 00 : Kaſperlſtunde : Kaſperls Geburtstag . — 15 . 00 : Stunde des Landes : 1 . Zehnminutendienſt für die Landwirtſchaft . — 15 . 10 : 2 . Erbhofbauer Loos ſetzt ſich durch . — 15 . 40 : 3 . Wie können wir den deutſchen Obſtbau verbeſſern ? 16 . 00 ; Königsberg : Kleines Funkorcheſter . Ltg . : Eugen Wilcken . 18 . 00 : Friedr . J . Klaehn : Heiteres aus dem Leben der SA . 18 . 15 : Donaueſchingen : Neue deutſche Volksmuſik . ( Ausſchnitte ) . 19 00 : Stuttgart : Regenbogen . Eine bunte Reihe . — 20 . 00 : Konzert . Das Funkorcheſter und Soliſten . Ltg . : Rosbaud . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 10 : Nachr . , Wetter , , Sport . 22 . 20 : Sportſpiegel des Sonntags . — 22 . 45 : Tanzmuſik . Kapelle Hauck = Reichert . — 24 . 00 : Vom „ Vogelhändler ” bis zur „ Katz im Sack ” . Operettenklänge . Frankfurt : Montag , 15 . Oktober 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . 7 . 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : Schmittenbecher . In einer Pauſe 8 . 00 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter . 8 . 30 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Trier ; Werbeveran= ſtaltung für das Stadttheater Trier — 9 . 20 : Nur Trier : 1 . Das Vaterunſer . Sieben Gedichte für eine Singſtimme . — 2 . Kam= mermuſik . Alte und neue Meiſter . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Schulfunk : Mainiſche Heerſtraßen . Eine Hörfolge . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Soztaldienſt . 12 . 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Lig . : Weidig . 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt . Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Schallplatten : Ruſſiſche Muſik . — 14 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaſſel : Nachr . — 15 . 15 : Kinder= ſtunde : Jetzt baſteln wir . — 15 . 30 : Carl Duisberg : Das nor= diſche Weſen im deutſchen Menſchen . — 15 . 45 : Studenten von heute ! ( Es geht auch ohne Monatswechſel ) . 16 . 00 ; Badenweiler : Kurorcheſter . Ltg . : Muſikdirektor Hitzig . 18 . 00 : Stunde der Jugend : Allerhand Luſtiges von den Hand= werkern . — 18 . 15 : Bücherfunk : Ein Chroniſt unſerer Zeit : Alfred Karraſch . — 18 . 30 : Aus Wald und Flur , 18 . 45 : Freiburg : Unterhaltungskonzert . Freiburger Konzert= orcheſter , Ltg . : Körner — In der Pauſe 19 . 00 : Meldungen . — 9 . 30 : Das Leben ſpricht . — 19 45 : Stuttgart : Saar = Umſchau . 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 15 : München : Reichsſendung : Stunde der Nation : Friedrich Nietzſche . Eine Feierſtunde zu ſeinem 90 . Geburtstage . — 20 . 45 : Der Glockengießer Chriſtoph Mahr , Hörſpiel von Geno Ohliſchlaeger . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 10 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 30 : Kammermuſik von Mozart . — 23 . 00 : Dresden : Heitere Muſik . — 24 . 00 : Schall= platten : Komponiſten = Porträt . Franz Schubert ( geb . 31 . Jan , 1797 , geſt . 19 . Nov . 1828 ) . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Sonntag , 14 . Oktober 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Hamburger Hafenkonzert . — Die Glocken vom Großen Michel . — Choral : So nimm denn meine Hände . — 8 . 00 : Stunde der Scholle : 1 . Der Bauer , ſein Hof und ſeine Arbeit . — 2 . Düngerwirtſchaft im Herbſt . — 8 . 55 : Deutſche Feierſtunde : Von der Pflicht . — 9 . 35 : Funkſtille . — 10 . 05 : Berlin : Wetter . — 10 . 10 : Funkſtille . — 10 . 20 : Sperr= zeit . — 11 . 00 : Fritz Diettrich lieſt eigene Gedichte . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Violine , Cello und Klavier , ( Schallpl . ) . 12 . 00 : Köln : Achtung , Achtung , wir ſenden aus der Luft . Mit zwei Freiballonen und zwei Kurzwellenſendern über rheiniſches , Land . 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Glückwünſche . — 13 . 10 : Ham= burg : Das Funkorcheſter . Ltg . : A . Secker . — 14 . 00 : Kinder= funkſpiele : Winnetou und die Goldgräberbande . — 14 . 40 : Jo= hanna Angermann : Feierſtunde für die Landfrau , — 15 . 00 : Wert des Schachſpiels Zwiegeſpräch zwiſchen Schachmeiſter B . Koch und A . Czach . — 15 . 15 : Fedor Schaljapin ſingt . ( Schallpl . ) . — 15 . 30 : F . Chopin . Soliſt : Victor Dabunſki . ( Auf= nahme ) . — 16 . 00 : Breslau : Orcheſter des Oberſchleſ . Landestheaters . Ltg . : E . Peter . — 18 . 00 : Plautermann meint . — 18 . 25 : Dein Rund= funk . Das Rundfunkbuch für alle ! Dr . Berendt ſpricht über das neue Buch des Reichsſendeleiters Eugen Hadamovſky . — 18 . 35 : München : Lohengrin . Romantiſche Oper in drei Akten von Richard Wagner . — In der 1 . Pauſe 19 . 35 : Dr . Berendt lieſt aus dem neuen Buch des Reichsſendeleiters Eugen Hada= movſky . — 19 . 45 : Sport des Sonntags . — In der 2 Pauſe 21 . 20 : Nachr . — 22 . 50 : Fortſetzung der Nachr . — 23 . 00 : See= wetterbericht . — 23 . 15 : Hamburg : Wir ſpielen zum Tanz . Ltg . : Erwin Bolt . Deutſchlandſender : Montag , 15 . Oktober 6 . 00 : Hamburg : Wetter . — 6 . 05 : Nachr . — 6 . 15 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 30 : Tagesſpruch . — 6 . 35 : Berlin : Frühkonzert . In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Ga= briele Krüger : Wie ſpare ich Geld durch die Pflege meiner haus= wirtſchaftlichen Geräte ? — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Deutſches Volkstum : Der Bodenſee . ( Aufn . ) . — 10 . 45 : Körperliche Er= ziehung : Turnen ohne Geräte in der Grundſchule , — 11 . 15 : See= wetterbericht . — 11 . 30 : Funkſtille . — 11 . 40 : Der Bauer ſpricht — der Bauer hört ! H . Schmidt = Frieſack : Baut Tabak ! — 11 . 50 : Glückwünſche und Wetter . 12 . 00 : Frankfurt : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : Paul Weidig . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Träumende Melodien . ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit — 14 . 55 : Programmhinweiſe , Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Von deutſcher Frauenkunſt : M . Donner : Schöne Holz= arbeiten . 15 . 40 : Werkſtunde für die Jugend : Tiſchtennis mit ſelbſtgefertigtem Gerät . 16 . 00 : Stuttgart : Sinfonieorcheſter Pforzheim . Ltg . : H . Leger . Soliſtin : Liſel Stammberger ( Sopran ) . — 18 . 00 : Kampf und Sieg der NSDAP . im Gau Thüringen . Das erſte Gaubuch erſcheint . — 18 . 30 : Zum Todestage Friedr . Ludw . Jahns . Ein Bericht vom Leben und Treiben i der Haſenheide . ( Auf= nahme ) . 18 . 40 : Im Lande der Basken . Kleine Reiſe mit Schallpl . von Wilh . Zieſemer . — 19 . 30 : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter . 19 . 35 : Joſeph Haydn : Streich = uartett , op . 76 Nr . 1 G = Dur . Ausf . : Das Wendling = Quartett . — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Kurznachr . — 20 . 15 : Reichsſendung : Stunde der Nation : Mün= chen : Friedrich Nietzſche . Eine Feierſtunde zu ſeinem 90 . Ge= burtstag . — 20 . 45 : Tſchaikowſky : Streichquartett Es = Moll . Ausf . : Das Wendling = Quartett . — 21 . 30 : Wir ſuchen und finden . Szenen aus neuen dramatiſchen Werken . Abſchließend ſpricht der Intendant des Deutſchlandſenders Goetz Otto Stoffregen . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 . 30 : Zeitfunk . 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Dresden : Heitere Muſik . A Seite 8 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 14 . Oktober 1934 Reichshandwerksführer Schmidt über Den Aufbau ees beurſchen Hanolberts . Lpd . Wiesbaden , 12 . Okt . Reichshandwerksführer Schmidt ſprach am Donnerstag abend vor ſeinen Wiesbadener Berufs= kollegen und den Obermeiſtern der übrigen Innungen zunächſt über den Aufbau des deutſchen Handwerks und die Wege zur Er= zielung einer richtigen Preisgeſtaltung und dann anſchließend über die Arbeitsbeſchaffung der Gasgemeinſchaften für den kom= menden Winter . Der Redner dankte zunächſt für den freundlichen Empfang und auch für das Verſtändnis , das ſeine Arbeit bei dem Handwerk ſeiner Heimat gefunden habe . Ein ſolches Verſtändnis ſei aber auch notwendig , ſolle das Handwerk den Fi ; behaupten können . In ſeinem Kampfe für das Handwerk werde er ſich niemals von kleinlichen Dingen und Anwürfen abhalten laſſen , den Weg zu gehen , der ihm durch das Vertrauen des Führers vorgezeichnet ſei . Die Aufwärtsentwickelung des Handwerks ſei nicht in einer Kartellierung und in einer Pflichtpreisbeſtimmung zu ſuchen ; durch eine Gebundenheit der Preisgeſtaltung ſei der notwendige Wettbewerb ausgeſchaltet . Nach ſeinen Verfügungen an die In= nungen ſei es verboten , die Mitglieder zur Einhaltung von Preis= bindungen anzuhalten . Die Preisfrage ſei eine Frage der Ehrlich= keit und der Gerechtigkeit ; zu dieſer Anſchauung die Mitglieder reſtlos zu erziehen , ſei Aufgabe der Innungen . Gerade auf dieſem Gebiet ſei noch viel nachzuholen . Nur durch den höchſten Leiſtungs= nachweis könne der Betriebsführer auch den Nachweis ſeines Füh= reramtes erbringen . Eine richtige Umſchreibung für die Bezeich= nung „ angemeſſener Preis ” gebe es noch nicht . Alle bisher zur Lö= ſung dieſes Problems getanen Schritte hätten ſich als ungeeignet erwieſen . Es gebe bei der Preisgeſtaltung eine obere und eine untere Grenze und zwiſchen dieſen beiden müſſe der angemeſſene Preis liegen , durch den die Selbſtkoſten gedeckt und der Ertrag der Arbeit geſichert ſein müßten . Bei der großen Bedeutung der Schlüſſelſtellung des Baugewerbes , ſei er bemüht , eine geordnete Bauarbeitvergebung zu erreichen , hierzu ſei eine breitere Grund= lage , die von gegenſeitigem Vertrauen des Arbeitvergebers und des Arbeitnehmers getragen ſei , notwendig . In ſeinen weiteren , recht intereſſanten Ausführungen behan= delte der Reichshandwerksführer die verſchiedenen Maßnahmen , durch die das Ziel einer allen Teilen gerecht werdenden Bauarbeit= vergebung erreicht werden ſoll , wie z . B . die Bildung eines Reichs = Gutachter = Ausſchuſſes , der 15 Landes = Gutachter = Ausſchüſſe , der Ehrengerichtsbarkeit für das Handwerk uſw . Innerhalb von 6 Monaten ſeien 24 Millionen Mark für Bauvorhaben flüſſig ge= macht worden . Aller Dank aber für das ſchon in der Uebergangs= zeit Erreichte gebühre dem Führer Adolf Hitler , der immer An= fang und Ausgang jeglichen Erfolges ſei . Im zweiten Teil ſeiner Rede befaßte der Reichshandwerks= führer ſich dann mit der Arbeitsbeſchaffung durch die Gasgemein= ſchaften . Dieſe Gasgemeinſchaften ſeien das Inſtrument eines akti= ven Wirtſchaftsprogramms . Mit den vorjährigen Erfahrungen ſeien rechtzeitig die Vorbereitungen für die kommende Winter= ſchlacht gemacht worden . Ehrende Worte der Anerkennung fand der Redner für die Wegwag und deren Generaldirektor Bücher ſowie für die vorbildliche Verwirklichung des vorjährigen Arbeitsbe= ſchaffungsprogramms . In dieſem Jahre ſoll das Teilzahlungspro= blem zur Anſchaffung hochwertiger Geräte noch weiter ausgebaut werden . Wahrſcheinlich werde im Reich die Summe von 100 Mil= lionen Mark für die Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen bereitgeſtellt werden . Es ſolle in dieſem Jahre aber auch beſonders darauf ge= achtet werden , daß die Zuleitungen zuerſt in Ordnung gebracht werden . Auch die Inſtallateure müßten ſich rege an der Werbung ür dieſe Arbeitsbeſchaffung beteiligen . Der Bedarf an guten Ge = . räten ſei ſehr groß ; wenn die Werke , das Handwerk . und der Han= del einmütig zuſammenarbeiten würden , dann ſei der Erfolg für alle geſichert . Der Vertrieb des aus der flüſſigen Kohle gewonne= nen Progangaſes könne auch nur durch die von konzeſſionierten Inſtallateuren hergeſtellten Geräte geſchehen . Er hoffe , daß durch die Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen für den kommenden Winter das Handwerk nicht nur beſchäftigt , ſondern überbeſchäftigt ſein werde , damit auch der letzte noch arbeitsloſe Geſelle wieder in Arbeit und Brot gebracht werden könne . Berufsſchau der Angeſtellten . eint Gang Buri den Anfonn der Ausftenlang . Endlich ſitzen wir im Wagen und fahren heraus nach Neu= kölln , um einen Einblick in eine neue große Unternehmung der Reichsberufsgruppen in der Arbeitsfront zu gewinnen : Die Aus= ſtellung „ Der Angeſtellte in der deutſchen Wirtſchaft ” die vom 12 . bis 24 . Oktober in der „ Neuen Welt ” an der Haſenheide gezeigt werden ſoll . Es hat viel Mühe gekoſtet , einen der verantwortlichen Männer der Ausſtellungsleitung aus dem Büro an der Pots= damerſtraße , wo der geiſtige und organiſatoriſche Kopf der Berufs= ſchau arbeitet , und in dieſen Tagen , kurz vor der Eröffnung , alle Hande voll zu tun hat , für eine Stunde zu entführen . Er erzählt mir während der Fahrt , daß die Arbeit ſich im Augenblick zu Ber= gen anhäufe . So wandert z . B . der Telephonhörer von Hand zu Hand , ohne auch nur für eine kurze Zeit zur Ruhe zu kommen . Hier ſind noch Stoffe anzufordern und von dort iſt eine Holzliefe= rung nicht rechtzeitig eingetroffen , dann hat der Architekt dem den Aufbau leitenden Bühnenmeiſter Anweiſung zu geben oder eine wißbegierige Zeitung muß über Aufbau und Zweck der Ausſtel= lung unterrichtet werden . Beſonders erfreulich iſt es , daß allen Angeſtellten im Reich der Beſuch dieſer Berufsſchau dadurch er= möglicht wird , daß aus den großen Städten insgeſamt 14 Sonder= züge nach Berlin fahren . Die Zuſammenarbeit zwiſchen dem lei= tenden und dem ausführenden Perſonal vollzieht ſich nach der Ausſage meines Führers in beiſpielhafter Kameradſchaft . Wir kommen durch einen Seiteneingang in die Haupthalle und erkennen den Saal nicht wieder , der durch geſchickte Verklei= dung der Säulen und der Decke ein ganz neues , vornehmes Ge= ſicht bekommen hat . In der Mitte der Halle liegen um 2 Nähmaſchinen große Mengen weißen Stoffes , der zur Verkleidung beſtimmt iſt und hier zurechtgenäht wird . Die Holzverſchläge an den Wänden laſſen bereits die Boxen erkennen , in denen die einzelnen Berufs= gemeinſchaften die von ihrer Arbeit zeugenden Gegenſtände zur Schau bringen . Am Eingang iſt der Ehrenhof aufgebaut , es fehlt auf dem hohen Sockel nur noch der Kopf des Führers als wür= diger Schmuck der Ausſtellung . Die Elektriker haben umfangreiche Arbeiten zu erledigen , man ſieht ſie überall dabei , neue Leitungen zu legen . In der Mitte der zweiten Halle ſteht ein funkelnagelneues Auto , das unter eine große Retorte geſtellt werden wird . Der Chemiker wird daran ſeine Arbeit erklären . In dem nächſten Raum ſehen wir auch ſchon , . daß die erſten Modelle eingetroffen ſind . Ein langes Relief wird gerade aufgeſtellt , dos die Arbeit der Land = und Forſtangeſtellten in ihrer ganzen Vielſeitigkeit anſchaulich macht . In einem Durch= gang entſteht eine hiſtoriſche Apotheke . Im letzten Raum wird ein Kindergarten eingerichtet , bei dem die Beſucher die mitgebrachten Kinder der Obhut ſtaatlich geprüfter Kindergärtnerinnen anver= trauen können . Man ſagt uns , daß die meiſten Modelle noch in den Werkſtätten den letzten Schliff erhalten und morgen früh hierher gebracht werden . In einer Ecke ſteht , vorläufig noch unbe= achtet , die Plaſtik eines reiſenden Kaufmannes aus dem Jahre 1835 . Sie wurde extra nach einem damals bekannten Spottbild hergeſtellt . Der Reiſende ſitzt auf einem Pferd und führt vorn und hinten eine Unmenge von Waren mit ſich , u . a . ſogar eine Laterna magica , die ſchon dazu diente , dem Kunden einzelne Waren auf dieſem modernen Wege vorzuführen . Außerdem iſt er mit einer Werbetrommel bewaffnet . Jetzt kommen wir zu einem Holzgerüſt , das erkennen läßt , daß hier eine Straße gebaut wird . Jedenfalls ſind die Schaufenſter ſchon ſoweit fertig , daß nunmehr der Dekorateur ſeine Arbeit beginnen kann . Als wir die Ausſtel= lungshallen verlaſſen , kommt gerade ein Bote mit einem Rieſen= foto , das jedenfalls zur Illuſtration der Arbeit der Forſtangeſtell= ten beſtimmt iſt , denn es zeigt eine Waldlandſchaft . Auf dem Büro der Ausſtellung hören wir zufällig ein Geſpräch über den Einſatz von genügendem , ſachkundigen Perſonal für die Erläute= rung der einzelnen Ausſtellungsſtände , für die Führung und Wache . Mein Begleiter ſagt mir , daß ſich zur Eröffnung der Aus= ſtellung am 12 . Oktober mehr als 200 Ehrengäſte angemeldet haben . Die Anſprachen von Reichsminiſter Ruſt und Staatsrat Forſter werden abends auf den Deutſchhandſender übertragen . Die Ausſteller können ſtolz auf ihre Arbeit und ihr Werk ſein und n u Heimakerde . Es wird eine ſchöne Geſchichte erzählt : — Zwei Brüde wanderten in jungen Jahren aus ihrer deutſchen Heimat nagh Amerika aus und erarbeiteten ſich dort in hartem Kampf eine Exiſtenz . Von Zeit zu Zeit aber überkam ſie die Sehnſucht nach der alten Heimat . Sie machten den weiten Weg über das große Waſ= ſer und fuhren in ihr kleines Bergdörfchen zu den Verwandten und Freunden . Durch viele Jahre hindurch währten dieſe Fahrten in die Heimat . Da konnte der ältere der beiden Brüder eines Tages die weite Reiſe nicht mehr wagen , und auch der jüngere fuhr mit dem Bewußtſein , daß dies wohl ſeine letzte Fahrt in die Heimat ſein wurde . Als er aus Deutſchland zurückkehrte war die erſte Frage des daheimgebliebenen Bruders nach dem Geſchenk aus der Hei= mat . Mit feierlicher Miene holte der Jüngere eine kleine Kiſte aus dem Koffer , die er ſchwer auf den Tiſch ſtellte . Und beim Oeffnen des Deckels ſagte er : — „ Ich habe dir das ſchönſte Geſchenk aus der Heimat mitgebracht , das ich überhaupt nur auftreiben konnte — Und vor ihnen lag braune glänzende deutſche Hei = ; materde ! Heimaterde , die ſie wohl nie mehr ſchauen werden , , der ſie aber mit jedem Tropfen ihres Blutes verbunden ſind . Dieſe Geſchichte iſt ſchön in ihrer Schlichtheit . Und wenn ſie= vielleicht auch nur erfunden ſein ſollte , ſo liegt doch ein tiefer Sinn : in ihr . Heimaterde iſt ein Wort , das auch in dem der Heimat ent= rückten Menſchen immer wieder eine unbeſtimmbare Sehnſucht : aufſteigen läßt . Es iſt ein Gefühl jener alten Verbundenheit zum = Heimatboden , zur Scholle , in der wir alle einmal wurzelten , undo von der wir ſchließlich alle einmal kamen . Auch wenn wir heute= dieſe Verbundenheit in den großen Städten verloren haben , wennu der Hand = und der Geiſtesarbeiter faſt ſchon nichts mehr weiß vonn der engen Zuſammengehörigkeit , die ſeine Vorfahren irgendwie= mit der Scholle verband . Dieſes Fühlen , das gerade in den Jahr= zehnten des Verfalls doch immer mehr im Volke emporwuchs , ess zeigt ſich auch in der Sehnſucht des Groß = Städters nach einem Stückchen Land . Und wenn es auch noch ſo klein wäre . Die großem Kleingärten = Anlagen rund um die Städte ſind ein Beweis hierfür . Dieſes tiefe Gefühl des deutſchen Menſchen zum Boden , dass noch aus dem Denken und Sinnen unſerer germaniſchen Vätem in grauer Vorzeit entſpringt , iſt ein Beweis für die Heiligkeit dess Bodens , der dem Menſchen die Nahrung gibt . Und es iſt unerhörde und ein trauriger Beweis für die zerſetzenden fremden Einflüſſe= in den vergangenen Jahrzehnten , daß mit dieſem Boden , mit die= ſer dem deutſchen Menſchen ſo eng verbundenen Scholle , eim Schachern und Handeln getrieben wurde , wie es ſonſt nur die raſtloſen und ewig wandernden Nomadenvölker im der Geſchichte kennen . Für das deutſche Volk , für ein Volk , dass von bodenverwurzeltem Ackerbauern abſtammt , mußte es ein un= erhörter Eingriff in ſeine elementarſten Lebensbedingungen ſein . ! wenn dieſer Boden zu einer Handelsware wie viele andere auch herabſank . Nur von dieſer Seite des Füh= lens des deutſchen Menſchen her läßt ſich die Bodenfrage überhaupt beurteilen . Sie kann nur vom hiſtoriſchen Standpunkt , nicht aben von der wirtſchaftlichen Seite her betrachtet werden . Dann abem wird ſie auch zu dem Schlüſſel , zum Verſtändnis aller ſozialem Probleme überhaupt . Und im Boden wurzelt der deutſche Menſch ſeit Jahrtauſen= den , dem Boden wird er — wenn er hier und dort die Verbindunse verloren , auch wieder zugeführt werden . Heimaterde und Heimat = ” boden ſind weſentliche Grundlagen in dem gedanklichen Weltauf = ” bau des germaniſchen Menſchen . Damen = Herr u . Kindergarde = mit vornehmem robe fertigt ſchick Geſchäft wünſcht u . billig an , auch die Bekanntſch . verändern . Da = men = Schneiderin Karlſtraße 54 Seitenb . lks . , I . Billige 1 ſel Tafel ausgeſ . Ware ! welches zurück = einer geſchäfts= tücht , , häuslich und ſparſam er= zogenen Dame , katholiſch , nicht unter 28 Jahr . , zwecks Ehe . Zu = Schöne , glatte , ſchrift . m . Bild , geſandt wird , u . Herberts = Reinetten 9 . — R 67 a . d . Gſch Baumanns = Reinetten 10 . — Beſſ . Witwer , Schöner v . Nord = 61 J . , mit eig . hauſen . . 10 . — Heim . kl . Rente Goldparmänen und Vermögen 10 . 50 pro Ztr . ſucht zu beider= frei Haus . ſeitig günſtiger Hugo Schuſter , Geſtaltg . d . Le Ober = Ramſtadt , bensbedingung . Darmſt . = Str . 3 . Dame mit Ver = Alle anderen mög . od . Rente Sorten billiger . zu gemeinſamem Haush . od . Ehe . Winterkartoffeln Zuſchr . u . R . 42 la rheinheſſiſche , Geſchäftsſt . ( c gelbfl . Induſtrie , handverleſ . Ware lief . z . billigſt . Tagespreis ( c Peter Klein , Feldbergſtr . 67 . Tel . 4729 . VoM 21 . — 28 . OHTOBER 4934 ALLGEMEINE Hasktälsrlsfte ! SAusSFElUUNGSHALIEN AHeM AFMände DIREKTER VERKAUF EHESTANDSDARLEHEN FREIER EINTRIT = Dame , 38 J . alt , große , kameraden wünſcht ſich eine ( Spe= ſchlanke , hübſche geſucht v . ſport = Wander = End = Dreißigerin Erſcheinung , ſehr liebend . Mädel , gute Ehe mit ge= häuslich , tüchtig 27 Jahre . Evtl . ſbild . , charakter= i . Geſchäft , kom = ſpät . Heir . Ang . voll . Manne , in bekſanltnang Wohnung im 1 Gelbfleiſchige Winker= karloffeln liefert zum feſt geſetzt . Mindeſt= preis frei Kell . Emil Blitz ( e Lengfeld i . O . vorhand . , ſucht eines beſſ . Herrn Reichs = Verband mit eig . Geſchä ; angehörend . Mit = gehör . Manneſ fach 55 . oder Beamter in glied . BüroFrauſdie wahre Frau feſter Stellung G . Schuchmann , und echte Kame = ( auch . Witwer ) Darmſt . , Stifts = radin ſein . Wit= bevorzugt . Zu = ſtraße 46 . — Beiſwer mit Kind ſchriften u . R 52 Anfragen , Rück = angen . Zuſchrift . Geſchäftsſtelle , porto erwünſcht . u . P . 248 Gſchſt . Heinrichſtraße 81 ſchöne 6 = Zimm . Ausſtattg . u . P 227 Geſchſt . ſ cherer Stellung , für Herren und Stock p . 15 . Okt . Aus gut . Hauſe/Damen beſſerer zu vermieten . ( a Stände werden Moderne d . Bekanntſchaft bevorzug , die d . häusl . , kunſt = u . Diskretion ver = 6 = Zimmer = Wohnung Alter . Kaufm . vermittler e . V . ſich dem zu mir ſtadt . Poſtſchließ = ( einſchl . Wohn= diele 7 Räume ) zwecks Heirat/ Eheſuchende kommend , ſehr unter ſtrengſter in entſprechend . deutſch . Heirats = naturlbd , möchte mittelt : Darm = Sehr ſchöne Rinderwagen günſtig zu ver= kaufen . Gütting , Schuchardſtr . 10 . TAER und Elektra - Wertheim huehäfetrg Fachmännische Repararaturen unter Garantie . Für den Kerbst Toorkkkelder die Sie bei uns in einer reichlichen Auswahl finden . Vonauserlesener Schönheit sind die neuen Formen in den modischen uni und ge- musterten Stoffen . Unsere bekannt guten Oualitäten in allen Preislagen 9950 222 2 b 2 u Ue ien . Seidene Kleider für den Nachmittag u . Abend 2580 2950 340 360 Carl JhürmannsCs Haus für feine Damenmoden Fräulein , 24 Jahre , 1 , 75 m groß , dunk . , gute Erſcheing . , häus= lich und Froh= natur , ſucht paſſ Lebensgefährten in feſt . Stellung ( Alter 30 — 34 ) Anonym zweckl . Zuſchriften unt . R 9 a . d . Gſchſt . Junger Mann Ende 20 er , von zutem Außeren wünſcht Mädel zwecks Heirat kennen zu ler= nen . Zuſchriften unt . P . 221 an die Geſchäftsſt . Vrg Zwei Läden billig zu vermie= ten . Gr . Ochſen= gaſſe 30 . Laden ( a zu vermieten . Karlsſtraße 12 . Park . - Räume ( hell ) , f . Werk= ſtätte od . Lager billig zu verm . Näh . : Anton , Mühlſtraße 28 . Dampfheizung , 2 Kloſetts , reich= lich . Zubehör , in beſter Wohnlage ( Künſtlerkolon . ) per ſofort zu ver= mieten . Zu er= frag . Mackenſen= ſtraße 49 . Büro , Cel 662 . ( * 3 = Zimmer = Wohnung reichl . Zubehör , in mod . Neubau Etagenheizung , Garage , Villen= jage , z . 15 . Nov zu vermiet . An= geb u . R 76 Gch 3 = Zimmer = Wohnung mit Küche zu an= nehmbar . Preis zu vermieten . Alexanderſtr . 14 . Anzuſehen 10 - 12 . In Neubau iſt 2 = Z . = Wohng . mit Zentralheiz . ſofort zu verm . Landskronſtr . 27 , Zwei leere Zimmer , ſeither Modeatelier , zu vm . Eliſabethen = Straße 14 , II . ( 2 Zimmer leer , zu vermiet Luiſenſtr . 3 . Zimmer groß , leer , ſepa rat , mit elektr . Licht , per ſoſort zu vermiet n . Anzuſehen zwiſch . 9 — 12 Uhr . Kahlertſtr . 11 , I . K Gut möbliertes Wohn = u Schlaf= zimmer für 1 od 2 Perſonen ſowie Einzelzimm . zu vermieten , evtl Küchenben . Näh . Geſchäftsſtelle . Schlafſtelle zu vermieten . Hedderich , Bleich= ſtraße 25 . Mühlſtr . 16 , I . gut möbliertes Zimmer z verm . Zimmer möbliert , zu ver= mieten . Bleich= ſtraße 51 , III . , r . 7 = Zimmer = Wohnung Wohndiele , Zen= tralheiz . , preis= wert zu verm . Theodor = Fritſch = Straße 53 , II . ( Martinſtr . ) ( c In ruhigem . gutem Hauſe iſt eine kleine Zwei= zimmerwohnung abzug . Anfragen u . R 41 Geſchſt . 2 Zimmer leer od möbl m . fl . Waſſer , Bad , Küchenbenutzung zu vermiet . Ang . R . 68 Geſchäftsſt . Zimmer per 1 . 11 . möbl . , verm . Georgen= ſeparates , heizb . ſtraße 9 , Hths . I . Zimmer , 1 . St . , / Soderſtr . 6 , III . billig zu verm . möbl . Zimmer , Telefon i . Haus . / Schreibtitſch , gut Erbacherſtr . 48 ½ ſchön möbliert , zu Zu erfrag , part . heizbar . Karlſtraße 66 . Wir vermitteln I . , kleines , gut möbl . Zimmer , möbl . Zim . mit Penſionen und d . oh . Penſion leere Wohngn . zu verm . Bad Wir ſuchen u . Telefon vor = leere 1 = 2 = , 3 . und 4 = Zimmer = Gutmöbliertes Wohnungen . Zimmer , mit Hausfrauenbund Zentralheizg . zu Rheinſtr . 7 II . , vermieten . * v . 10 - 12 ½ Uhr Liebigſtr . 24 , pt . auß . Samst . ( a Schön möbl . Zimmer zu vermieten . Beſ= ſungerſtr . 41 II . Neckarſtr . 18 , II . r . gemütlich möbl . Zimmer zu ver= mieten . Anzuſ . ab 12 Uhr . ( k Auswärtige Wohnungen / Modernes Einfamil . = Haus in Seeheim , be= ſteh . aus 7 . Zim= mern . Küche , Bad , Wintergarten , Balkon , Zier = u . Obſtgarten , bis 1 . Dez . od . ſpät . im ganzen oder geteilt mit je 3 Zimm . u . Küche nebſt Zubehör z . vermieten . Ang . u . R 39 Gſch . ( ( A Garage . Wo kann Nähe Ludwigsplatz Garage gemiete od . erbaut wer= den ? Ang . unt P . 152 Gſchſt . ( a 1 — 2 leere Zimmer mit Küche , von berufstätiger Dame geſucht . — Angebotc unter R . 65 an die Ge ſchäftsſtelle ds . Bl . Zu mi ten geſucht : Haus mit mind 9 — 10 Zimmer oder Wohnung mit 7 — 8 Zimmer . Ang . u . R 78 Gſch . Kleineres Wohnhaus m . 2 bis 4 Zimmern Küche . Bad Garten zu kauf oder zu mieten geſucht . Näheres Herdweg 45 I . Beamter ( 3 Per= ſonen ) ſucht auf ſofort od . ſpäter 4 — 6 = Zimmer = Wohnung mit Badezimm ( Badew . vorh . ) in ruhiger Lage . Etagenheizg . er= wünſcht . Preis= angeb . erbet . u . K 66 Geſchäftsſt . 3 — 4 = Zimmer : Wohnung baldigſt geſuch Angeb . m . Preä= u . R 25 Geſchſi Drei = Zimmers Wohnung , nögl . mit Bai per 1 . od . 15 . 1 . von Kaufmann in feſter Anſte lung zu mietes geſucht . Preis angeb . unt . R Geſchäftsſtelle . Unmöbliertes Zimmer von jg . Herrn i . nur gut . Hauſe geſ . An= gebote m . Preis u . R 46 Geſchſt . Beamtenwitwe mit 2 erwach Kindern ſuch 3 = Zim . = Wohng Pünktl . Zahles = Angebote unt R 80 Geſch . Ehepaar jung kinderl , ſucs 1 bis 2 = Zimme Wohnung n . Küche per 1 . II Ang . u . R . 64 Gſch 5 ) 2 . Zimmer = Wohnung mit Küche . Miss ½ Jahr voral 3 ſof . oder ür 1 . 5 geſucht . Ang . R . 82 Geſchſt . 2 Zimmer mit Küche ſofn geſucht . Preise geb . R . 81 Gſc Leeres großes Zimm ! von alleinſtelk Dame geſucht . Ang . R 54 6 ſ 7 Suche zum 1 . 11 . I Zimmer ( NG Hochſchule ) O Fräulein ſucht klein . , te‟ Argroßmutter in ihrem allerhöchſten Glück und Stolz . . . in der alten Küchel Schauen Sie ſich darin um ; es packt Sie doch ! Wenn aber einer die Frage iun ſollte : Wer möchte mit Urgroßmutters „ Glück ” tauſchen ? Was dann ? Vielleicht wären Sie verſucht , mit einem „ Ich ” zu antworten , wenn Sie daran denken , um wieviel ruhiger das Leben damals war . Jedoch vergeſſen Sie bitte nicht : So vieles Praktiſche war in jener Zeit noch nicht erfunden ; der Staubſauger ebenſowenig wie das Radio . Gar mancher hätte weder Gas in der Küche , noch elektriſches Licht in den Zimmern . Und all die anderen kleinen Erleichterungen , die in ihrer Geſamtheit doch ſo viel ausmachen : Waſchmittel , Staub= mop , Backhaube — all dieſe Wirtſchaftshilfen ſtänden dann nicht zu Ihrer Verfügung . Wenn Sie hieran denken , werden Sie ſicher froh ſein , eine Hausfrau unſerer Tage zu ſein . Und die Entwicklung iſt noch nicht abgeſchloſſen ; faſt täglich kommen praktiſche Neuerungen auf den deutſchen Markt , die Ihnen noch mehr unnötige Arbeit abnehmen wollen . Da heißt es alſo aufpaſſen und unter dem Vorhandenen und dem neu Angebotenen klug und kritiſch wählen . EEs iſt ja gar nicht ſchwer , ſich hier raſch einen Aberblick zu verſchaffen : Leſen Sie die Zeitungsanzeigen , mit denen die Fabrikanten und die Ladengeſchäfte ihre Ware ankündigen und mit denen die Handwerker ihre Arbeit anbieten , um Ihnen einen genauen Aberblick über Porteile , Koſien und Anwendungsart zu geben . Sie lernen dann , wo Sie den Hebel anſetzen müſſen , um praktiſcher und meiſt noch billiger zu wirtſchaften : Zeitungs = Anzeigen helfen Ihnen alſo richtig kaufen ! Marit , 3 . 5 a 0 ſßr , 50 Darmſtädter Tagblatt / Heſſche Neueſte Nachrichten Mr . 30 — 50 e 2 Seite 10 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 14 . Oktober 1934 Wollen Sle gut beraten sein bei geschmackvoller großer Farbenauswahl in modernen Handarbeitswollen dann zu Nick - Nagel Ernst - Ludwigstraße 16 Spezlalwolle für Schlaf - , Relse - und Auto - Decken In melnem Handarbeitsfenster sehen Sle stets neue Modelle uonge V Ausgabeſtelle . Keine Reiſetät Wöch . ca . 30 ℳ . Meints , Schönebeck/E ( II . Mgd . 10730 ) Vertreter — fürkonkurrenzloſe neue Sache geſ Ang . u . R . 73 Gſch Für Verteilen u . Austragen v . Proſepkten und Heften f . einige Stunden a . Tage geeig . Perſönlich= keit für hieſige Buchhandlg . ge= ſucht . Ang . unt . R 48 Geſchſt . ( c Weiblich . Lehrfräulein mit guter Hand= ſchrift von Groß= handlung für ſo= fort oder ſpäter geſucht . Ang . mit Zeugnisabſchrift . erbeten u . R . 77 Geſchäftsſtelle . Geſucht für 1 . Novbr . : Zuverläſſ . , ehrl . , evang . Mädchen aus gt . Familie , in allen Haus= arbeit . u . Näher rfahren , in kl . Haushalt . Hoff= mannſtr . 28 , I . HayikafcineneFhor ſucht per ſofort oder ſpäter einen branchekundigen Vertreter zum Beſuch von Privatkund= ſchaft für Darmſtadt u . Heſſen . Verheiratete Herren und mit Führerſchein werden bevor= zugt . Geboten wird Prov . = Garantie u . Speſen . Aus= führliche Bewerbung mit Geſuchl Beugnisabſchriften , Referen = für nichtariſcher 10 n 4 Go ) zen u . Lichtbild u . R . 22 Gſch . Haushalt zu drei ooooeooeooooeo occc Perſonen tüch = Ohne Kapital ! Füh . Unternehmen der Brancheſucht 2 langeſtellte für per ſoforttücht . , rout . Verkäufer als 2 ſofort od . 1 . Nov Alleinvertreter geg . auberord , hohe Prov , u . hohen o nebendemHaus = Speſenzuſchuß . Beſond , gute Verd : 2 mädch , die Haus = Möglichkeiten gar . Fachkenntniſſeu . Kaution nicht erford . Bei zufrieden= ſtellenden Leiſtg . evt . feſte Anſtellung Sſnehmen . Angeb . u . Fahrzeug . Eilang . u . A . E . F . 419 0 beſ . Anzeigen = Hegemann , Frankfurt 2 /Geſchäftsſtelle . ( e a . M . , Zeil 123 . ( T 10728 See sessee ses seseseee Mädchen , gute Olngofauger Herlteie für den weltbekannten Vorwerk = Kobold /Fleißig , , ehrlich . geſucht . Der Kobold iſt ein Univer= ſalgerät , welches als Staubſauger Bohner Haartrockner Bergaſer Mottenvernichter verwendet und zu monatlich , Raten für jede 2 . Woche von 5 Mark verkauft werden kann . 2 Stunden täglich Mathemank , reine Zumelden am Montag , den 15 . 10 . geſucht ( Stein = u angew . , d . akad . 8 Uhr , Hotel Darmſt . Hof , Grafenſtr . bergviertel ) . Näh oder ſchriftl . Angebote an Borwerr Geſchäftsſtelle . ber . a . alle Ziele . E Co . , Frankfurt a . M . , Steinweg 9 Anwaltskanzlei ſucht Lehrmädchen . Eintritt ſofort . Alter nicht unter 17 Jahren . Es kommen nur Be werberinnen in Frage , die be= reits Maſchine ſchreiben und ſtenographieren können . Ausf . Angeb . unter R . 36 a . d . Geſchſt . Servierfräulein geſucht . * Obergaſſe 38 , Stadt Nürnber Gutempfohlenes Hausmädchen , das gut nähen und bugeln kann und alle Haus= arbeit verſteht , tagsüb . v . 7 — 5 Uhr u . Sonntag vorm . z . 1 . Nov geſucht . Schrift Angeb . u . R 53 a . d . Geſchäftsſt Beſſeres Fräul . , 29 Jahre It , ſucht Stellg . als Haushälte= rin in frauenlo= ſem Haush . , an liebſt . zu einzel nem Herrn . — ing . R 59 Gſch . Herd . emaill . , rechts , zu kauf . geſucht . Angeb . mit An= gabe der Größe unt . R 51 Gſch Roßhaarmatratze für 1 Bett ge ucht . Stoff kann kaputt ſein . An= geb . unter R 55 Geſchäftsſtelle . Geſchäftshaus mit Laden und Wohnungen in guter Lage zu verkaufen . Ang . u . R 70 Geſchſt . Guterh . moderne Drehbank m . Prismenbett gegen Kaſſe geſ . Ang . R 49 Gſch . ( I . 10774 ) Elektro = Moto = 4 — 5 PS . 220 Gleichſtrom , geſ . Angeb . u . R 34 an die Geſchſt . Kleiderſchrank , gut erhalt . , ge= ſucht . Petzold , Donnersberg= ring 28 . Damenmantel , guterh . , dunkel Gr . 48 , zu kau= fen geſucht . An= geb . unter R 61 Geſchäftsſtelle . Gebr . kleiner Dauerbrand = Ofen zu kauf . geſucht Preisang . unte R 43 Geſchäftsſt . Alleinmädchen , perfekt in Küche und Haus , beſt= empf . , zu 2 Per= ſonen in ange= nehmſte Stellun= geſucht . Angeb R 40 Geſchſt . Wer macht mit ? Arbeitsfreudige , repräſentable VERTRETER kbnnen bei uns gut verdienen , ſofern ſie intenſiv für uns ar= beiten . Privatkundſchaft iſt nicht zu beſuchen . Wir erbitten kurz= gefaßten Lebenslauf mit Alters= angabe unt . R . 37 Gſch . ( 710729 Dauerexistenz — biet , ſich ſer . , ſtrebſ . Herrn dch . Ubernahme des ( T 10731 Generalvertriebes für den dortigen Bezirk eines 20 Pfg . = Maſſenartikels , d . R . p . den jedermann braucht , daher größte Verdienſtmöglichkeit . Nur beſtempfohl . Intereſſenten mit einig . Barmitt , zw . Über= nahme ein . Auslieferungslag . wollen ſich melden . Angeb . u . U . 719 an Otto Koch , Annon= cen = Expedit . , Berlin SW . 68 . oſtige jüng . Haus = ODieſelbe muß gut kochen können u . arbeit mit über= unt . R 63 an die Junges Zeugniſſe , tags= über f . Hausarb . ſof . geſucht . Vor= ſtell . 10 - 14 Uhr Hausmädchen ( wochentags ) , möglichſt ſofor geſucht . Ang . u . R 79 Geſch . ( c Putzfrau zum baldig . Ein = mannſtr . 30 , I ( a tritt ſelbſtändig . , tüchtiges Allein= mädchen , perfekt gründliche billige im Kochen und franzöſiſche Nach= allen Arbeiten für hilfe für Schüler Einfamilienhaus Gute Zeugniſſe Gründliche Nach= erwünſcht . Ang . hilfe u . ſorgfält . A Stenotypiſtin und Buchh . , nur vormittags tätig , ſucht für d . Nach= mittag = od . Abend= ſtunden Beſchäfti = demikerin ( Dr . gung . Augeb . u . phil . ) . Ev . auch ſucht tagsüber Ar = Umſchulungen , beit gleich welche = Art . Angeb . unter R . 50 Geſchäftsſt uſw . Nachweis = Haustochter aus gt . Familie , 19 J . alt , evgl . , die Haushaltgs . beſuchte ſucht Stelle in gutem Hauſe . Näheres b . Lud= wig , Kirchſtr . 19 , Telefon 3224 . Wirtſchaft auch auf d . Land zu pachten ge= ſucht . Angeb . u R 38 a . d . Geſch . Neuzeitliches Haus ( 6 — 9 Zim= mer ) , in guter Lage zu kaufen geſucht . Ang . u . R 21 Geſchſt . 3 - 4 - Zimmer = bei 8 — 10 000 ℳ Anzhlg . zu kau= fen geſucht . Be= ſitzer = Angeb . unt . R 56 Geſchäftsſt . Landhaus , 5 Zimmer mit Garten , ev . mit 2 Morgen Acker , in ſchöner Lage Oberheſſ . , Auto= verbindung , gün= ſtig z . verkaufen . Anfragen unter R 19 an die Ge= ſchäftsſtelle . 840 qm , einge= friedigt , baureif , einſchl . ein . maſ= ſiven Halle 4 X 8 m . f . 1700 ℳ zu vk . AdamSchäfer , Helfmannſtr . 56 , Fernſpr . 1338 . Garten im Arheilgerweg mit Zubehör u . . Abernten ſof . abzugeb . Schla= geterſtr . 73 p . r . Zauplätze . Baureifes Gelände im Oſtviertel , abgeteilte Plätze von zirka 350 bis 800 qm zum Preiſe von Mk . 7 . — bis Mk . 8 . — zu verkaufen . Angeb . unter R . 33 Geſchäftsſtelle . ( 10761 Schneiderin empfiehlt ſich für Damen = u . Kinder = Garderobe in und außer dem Hauſe bei billiger Be= rechnung . Näh . Geſchäftsſtelle . Tüchtige Schneiderin in Knabenanzügen , Mänteln , Weiß= zeugnähen , auch Ausbeſſern von Herrenſachen , n . noch Kunden an . Ang . R 60 Gſch . Männlich . Anſtändiger älterer Hotel = u . Reſtaur . = Kellner ſucht Stellung ( Sonntagsaush . , Vertrauenspoſt . Gervinusſtr . 95 , IIſuſw . ) . Ang . unt . 45 a . d . Gſchſt . Dentiſt für tagsüber ſucht Stellung als Aſſiſtent od . Tech= niker — Aſſiſtent baldigſt . Ang . u . R . 62 Geſchſt . in beſtem Zuſkand und vor= züglicher Wohnlage , preiswert zu verkaufen durch ( 8225 a H . Heldmann , Bankvertreter Peter = Gemeinderſtr . 29 , II . , Tel . 4251 Diagonal - Mantelstoff 140 cm br . , solide Qual . in schwarz , vU braun u . marine Meter 140 cm breit Mantel - Bouclé die modische Bindung in guter Strapazierqualit . Meter Sport - 140 cm breit Mantelstoff Mantel - Bouclé mit kar . Abseite , die aktuelleWeb - 140 cm breit , in 50 art für den modern . Farben , Wintermantel Meter „ Meter U

Modischer Mantelstoft 140 breit , mit kar . Abseite , in braun , 90 beige , grau und marine Meter C Kräusel - Bouclé - Travers 140 breit , reine Wolle , für d . eleg . 30 Mantel , in schön . Modefarb . , Meter Beachten Sie bitte die zwei großen Spezlal - Fenster an der Marktfront ! LLuelf : b WIöbel Geschrnackvolle Formen Nledrlge Prelse Große Auswahl Stto TerlKer Nle vergessen : Gr . Ochsengasse 21 - 23 ( 57594 Schlafalblorg Abetf eitterg Für neues Werk ſuchen allerorts ſeriöſe Mitarbei= ter gegen Höchſtproviſion und bei Eignung Feſt= anſtellung . Vorzuſtell . : Montag , 15 . 10 . , von 9 — 1 Uhr , bei Bezirksleiter Rauch im Hotel Merz Rheinſtr . 50 oder ſchriftl . Hauptvertreter Laloi Frankfurt/M . , Hohenzollernplatz 34 / 36 . Vertreten zum Verkauf unserer konkurrenzlosen Spezlalgewürze für Wurstwaren gesucht . Nur Herren aus der Branche wollen ausführliche Angebote senden an Afral - Ges . m . b . H . Berlin - Schöneberg Nymphenburgerstr . 1 . II . Bn . 10775 geb . Lehrer . Vor = Geſucht c Nachhilfe . Witt = Erteile ( * aller höh . Schulen ( klein . Haushalt ) Ang . u P . 9 Geſch . u . R . 57 Geſchſt . Maturvorbereit . ( a in Mathemakik , Phyſik . Chemie übernimmt Aka = R . 74 Geſchäftsſt . Nachh . in Fran = Funge Frau 3 öſ . u . Engliſch . Beaufſichtigung von Schulaufg . bare , gute Er= folge . — Näh . Olbrichweg 6 , II , rechts . Tel . 3485 Spaniſch Engliſch , Einzel= ſtunden , Zirkel , bei Beck . Wil= helminenplatz 15 Mantel für 13 jähr . Jun= gen zu kaufen geſucht . Ang . u . R 69 Geſchſt . aute araserer todeshalber ſofort unter gün= ſtigen Bedingungen zu ver= mieten . Wäuc 2 , Koblenzer Reul 2 /to . — ſwegzush . preisw . mit Mk . 10000 . — Beſte Kapitalanlage Villa , in beſter Praxis = Wohn= lage , mit großem Garten , bau = mit ſchön . Ausblick auf d . Bergſtr . , beſond . Umſtände halber preis = Näh . wert zu verkaufen . Angebote ldurch Paul Hellmund Für Kapitalanlage . ( Weſtviertel ) mit Wohnhaus Dopp . = Wohngg . guter Zuſtand , zu verkaufen . für Mk . 18000 . — Netto = Rente 98 mit Eck = Geſchäftshaus gutgeh . Bier = u . Weinreſtaur . , gutrentierend , Anzahlung zu verkaufen . ( 9636 a ( Mühltal Einfamilienhaus Eberſt . ) lich in tadelloſem Zuſtand , mit enth . 5 Zim . , Bad u . Zubeh . , Garten , Zentralheizung uſw . , Südlage , ſerſtkl . Zuſt . , f . Mk . 15000 . — zu vk . u . R . 26 Geſchäftsſtelle . ( 10767 Ireneſtr . 4 , Fernſpr . 538 , gegr . 1924 . Lebensmittel = Geſchäft mit ſchöner 3 = Z . = Wohnung günſt . zu verm . Angeb . . R 2 Geſchſt . Lebensmitt . Geſchäft , gt . Lage , günſtig abzugeb . Aug . Brück , Kirch= ſtr . 19 , Tel . 3224 . V Beamter ſucht ſofort RM . 500 . — v . Selbſt= geber gegen gute Sicherheit und Zinſen . Ang . u . R 47 Geſchäftsſt . 500 — 1000 Mk . gegen gute Si= cherheit mit 15 bis 20 Prozent Verdienſt ge= ſucht . Ang . u . R 75 Geſchſt . A 4 af Städtiſche Gewerbeſchule Darmſtadt Wintertagesſchule für Bauhandwerker ( Maurer , Zimmere . , Maler , Schreiner , Schloſſer u . a . ) Beginn des Unterrichts Donnerstag , 1 . November Anmeldungen bei der Direktion der Schule , Landgraf = Philipps = Anlage 6 . ( st 10768 Huube n Riee E ne Hs e a derk SEld Grafenstr . 20 / 2 ( 108 7 Steuergutſcheine verd . geg . Barauszahl . angef uft Bankgeſchäft L . Kräm zz Ecke Luiſen = u Schuchardſtr 31 a Der neue 4 - Rad - Framo mit D . K . W . - Motor Günstige Gelegenheitskäufe in zurdckgeholten Damen - und Herren - Fahrrädern . Zum Beispiel : Herrenrad , Viktoria - Ballon , zwei Monate gefahren , mit voller Garantie . . . . . . . . . . . . . . Rm . 48 . - , Damenrad , Viktoria - Ballon , vier Monate gefahren , mit voller Garantie . . . . . . . . . . . . . Rm . 52 . - Herrenrad , Prometheus ( Rahmen außen gemufft ) , rostsicher emailliert , mit voller Garantie . . . . Rm . 40 . - Guterhaltener kl . Ofen , Meißn . Zwiebelmuſter , Eß = und Kaffee= ſervice , a . Ein= zelſtücke , Kriſtall= weingl . zu kauf . geſucht . Angeb . u . R 44 Geſchſt . Damenrad , wenig gefahrev , mit Garantie" , Gutes Herrenrad , Panther , gebraucht Aelteres Herrenrad , fahrbereit Rm . 34 Rm . 20 . Rm . 9 ORlO • Karlstr . 14 / 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . 10838 Günstige Einkaufsquelle für anerkannte Fahrradhändler . Kasten - oder Pritsohenwagen nur Rm . 1500 . — a . W Gen . Vertr . / Karl Oberndorl a . Herrenacker 15 , Tel . 2343 . ( 7782 a Oper Foupt PS . , gut er halt . 250 RD Müller & Ober Rheinſtr . 39 . ( b Zündan Kardan 200 ccm . neu wertig , unter Preis . Müller & Ober Rheinſtr . 39 . Dini Vierſitzer , offe= in ganz vorzü . lichem Zuſtam ſpottbillig ! Donges & Wie = Heinrichſtr . 5 S 1 einjährige Le- hühner billig verk . ( 30 RM Näh . Joſef Jo = . Dietr . = Eck . = Pl . Areit Jam 6 it in n Haſen zu verkaufen Orangerieſtr . Wer verleiht Auto an zuverläſſigen Selbſtfahrer Samstags nach= mitt . od . Sonn= tags vormittag . Angebote unter R 71 Geſchſt . 4 / 16 Opel in beſt . Zuſtand für 180 . — zu verkaufen . Zu beſichtig . ; heute ab 9 . 00 Uhr . Eberſtadt , Klingsackerſtr . 15 Hafer Tränp ! Junior : Rm . 2650 . konkurrenzlose Oualitätswagen . letzt prompt lieferbar . Müller & Ober ( 10800 Rheinstraße 59 . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Mer und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andrie Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetich = für den Sport : Karl Böhman für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für de Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſic . D . A . 1 X 34 . 22362 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtrab . — Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht ülernoche Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — T M Die heutige Nummer hat 20 Seiten . Sonntag , 14 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 284 — Seite 11 Reich und Ausland Kelkheimer Möbelausſtellung . 2 Wiſſen Sie , daß in Kelkheim im Taunus etwa 2 I Möbelwerkſtätten anſäſſig ſind , die ſeit Jahr= chiten in handwerklicher Tradition als Möbel= zürteller ſich einen Ruf geſchaffen haben , der weit dar die engeren Heimatgrenzen hinausgeht . Schon ere Eltern und Großeltern wußten Kelkheimer tTbel zu ſchätzen . Ein großer Teil der heutigen zübelwerkſtätten befindet ſich bereits ſeit Gene= zu onen im Beſitze der gleichen Familie . Bekannt a ) . die Kelkheimer Möbel = Ausſtellungen im Herbſt dien Jahres . Auch in dieſem Jahr findet vom . — 28 . Oktober dieſe allgemeine Kelkheimer ſübel = Ausſtellung ſtatt . Durch den Aufſchwung , mn . das deutſche Handwerk neuerdings genommen iſt es in dieſem Jahre möglich , die Ausſtellung erweiterndem Umfange durchzuführen . 1 B 3 Perſonen aus Seenok gerekkei . Die Rettungsſtation Borkum der Deutſchen Ge = Aschaft zur Rettung Schiffbrüchiger telegraphiert Im 10 . Oktober 1934 : „ 23 Uhr ruft Norddeich= ſal io , Rettungsboot ſofort auslaufen , dringende ſillie erforderlich ! Leute ſofort zuſammengerufen . Nmen um 1 . 30 Uhr mit Motorrettungsboot Iguſt Nebelthau ” an der Unglücksſtelle . Schwere ( rr ndſee , Waſſer ging über den Dampfer hinweg , mriten nichts ausrichten , mußten bis Tagesgrauen an ten . Heute morgen um 5 Uhr wieder vorbei= führen und Signal gegeben , Beſatzung ſollte ſich rläg machen . Dann längsſeit gegangen , Beſatzung Perſonen gerettet . Dampfer hieß : „ Eliſe crilte ” , mit Erz beladen , von Lulea kommend . uiſter Riff aufgelaufen , Windſtärke 7 bis 8 NW . ” ormann Hans Lüken , Deutſche Geſellſchaft zur ektung Schiffbrüchiger . Brandſtifkung in Nordſchleswig . ſocnhaus und fünf Wirtſchaftsgebäude nieder= gebrannt . 5 adersleben . Der große „ Oxenwatthof ” EWeſten des Kreiſes Hadersleben iſt durch ein reößfeuer völlig eingeäſchert worden . Das Wohn= uss und fünf Wirtſchaftsgebäude ſind nieder= brannt . 13 Stück Rindvieh und 48 Schweine d . Ferkel ſind in den Flammen umgekommen . ſelgen der geſamten Ernte wurden auch faſt alle mwirtſchaftlichen Maſchinen und das meiſte ſnentar ein Raub der Flammen . Der Futter= eünter des Hofes hat geſtanden , den Brand an = Legt zu haben . Ser Mörder eines SA . = Mannes zum Tode verurteilt . oalle . Das Mitteldeutſche Sondergericht ver= teilte am Freitag nachmittag den Angeklagten mecke wegen Mordes an dem Schönebecker SA . Hausmann und wegen verſuchten Mordes zwei Fällen in Tateinheit mit ſchwerem Land= tehensbruch dreimal zum Tode , außerdem wegen irz = ehens gegen das Geſetz gegen den Waffenmiß= huch zu einem Jahr Gefängnis . Die bürgerlichen ſranrechte werden dem Angeklagten auf Lebens= ſt aberkannt . Geſchmuggeltes Geld im Munde . 2 : erlin . An der luxemburgiſchen Grenze trpe eine Schmugglerin erwiſcht , die bei dem ter zübertritt den Beamten erklärte , ſie habe nur ſt MMMark bei ſich . Da ſie verdächtig war , wurde tel Leibesunterſuchung vorgenommen . Tatſächlich d . ſich kein Geld . Bei dem Verlaſſen des Zim= urs wurde ſie aber erwiſcht , wie ſie gerade Bank= ten aus dem Mund nahm und in die Taſche tſtowinden laſſen wollte . Sie hatte einen 50 und fünf 20 = Markſcheine während der ſterſuchung im Munde verſteckt . Amſchlag auf einen rumäniſchen Schnellzug . B ukareſt . Aus Mitteilungen der General= dehsion der Staatseiſenbahnen geht hervor , daß Freitag vormittag ein Anſchlag auf den Enſellzug von Bukareſt nach Grigore Ghika Voda deer polniſchen Grenze verſucht wurde . Die Lo= ſaive des Schnellzuges wurde in einer Station deer Nähe der polniſchen Grenze dadurch zur Egleiſung gebracht , daß quer über die Schienen Achſe einer Draiſine gelegt war . Ein größeres läick wurde dadurch vermieden , daß der Schnell= z igerade mit verminderter Schnelligkeit fuhr . * Werkehr mußte eine Zeitlang unterbrochen rdien . Sämtliche Züge von und zur polniſchen Ense hatten größere Verſpätungen zu ver = Hien . Der Verkreter des Führers oen Trauerfeierlichkeiten in Belgrad Geſandter von Keller ode , vom Führer und Reichskanzler als außer= mnirlicher Botſchafter nach Belgrad entſandt mihnn bei der Beiſetzung des Königs Alexander von Jugoſlawien zu vertreten . Mikglieder des Inkernakionalen Hokelbeſihervereins beieiner gaſtlichen Zuſammenkunft im Kaiſerſaal zu Frankfurk Anläßlich der Internationalen Kochkunſt = Aus= ſtellung zu Frankfurt a . M . begaben ſich die Mit= glieder des Internationalen Hotelbeſitzervereins nach Frankfurt a . M . und wurden bei dieſer Ge= legenheit durch den Herrn Oberbürgermeiſter Staatsrat Dr . Krebs feſtlich empfangen . Der Prä= ſident des JHV . , Herr Burkardt = Spillmann aus Luzern , führte anläßlich der eindrucksvollen Kund= gebung aus , daß der gegenſeitige Fremdenverkehr mit allen Mitteln unterſtützt werden müſſe , damit auch das hohe Ziel der Völkervereinigung und des Friedens verwirklicht werden könne . Es ſprachen im Kaiſerſaal zu Frankfurt a . M . franzöſiſche , eng= liſche , italieniſche und ſpaniſche Hotelbeſitzer . Der Vizepräſident des franzöſiſchen Hotelverbandes ließ ſeine Rede ausklingen in den Worten : „ Ich hoffe daß Deutſchland und Frankreich ſich die Hände in Freundſchaft reichen werden ” . Gleich zukunftsfreu= dig war die Anſprache des Generaldirektors des Savoy = Hotels , London , Herrn Gilles . Nach dem , was ich in Berlin geſehen habe , meinte Herr Gil= les , bin ich überzeugt , daß Deutſchland ſeine alte Größe wieder erreichen wird . In ähnlichem Sinne äußerte ſich der Vertreter Spaniens , Herr Lußnig aus Madrid , der die Einſtellung der Preſſe = Kam= pagne gegen Deutſchland forderte . Die Zuſammen= kunft im Kaiſerſaal zu Frankfurt a . , M . wurde demnach getragen von dem ehrlichen Willen der gegenſeitigen Verſtändigung , der in ſehr herzlichen Worten Ausdruck fand . k „ L . 3 . 129 ” näher ſich der Bollendung In Friedrichshafen ſchreitet der Bau des neuen Luftkreuzers „ L . 3 . 129 ” , der mit einer Länge von 248 Metern und einem Durchmeſſer von 41 , 2 Metern das größte Luftſchiff der Welt wird , rüſtig vorwärts . Die Ar= beiten ſind ſchon ſoweit geför= dert , daß — wie unſer Bild Metallgerippe geſpannt werden kann . Trauerfahnen in Belgrad . Eine der Hauptſtraßen der jugoſlawiſchen Hauptſtadt in dem düſteren Schmuck ſchwarzer Fahnen , die nach dem Eintreffen der Trauerkunde überall gehißt wurden . Exploſion in einem Wolkenkratzer . Chicago . In einem 14 ſtöckigen Wolkenkrätzer ereignete ſich am Freitag ein ſchweres Exploſions= unglück , durch das zwei Perſonen getötet und 15 andere mehr oder weniger ſchwer verletzt wurden Die Exploſion erfolgte in einer Kühlanlage , in der ſich Ammoniakdämpfe gebildet hatten . Eine große Anzahl von Fenſterſcheiben , auch der in der Nähe gelegenen Gebäude wurde zertrümmert . Der in dem von der Erploſion betroffenen Gebäude be= ſchäftigten Angeſtelltenſchaft bemächtigte ſich eine furchtbare Erregung , ſo daß die Rettungsarbeite außerordentlich erſchwert wurden . * Scokland Hard jagt Berbrecher mit „ Aukogiro ” . Windmühlenflugzeug entdeckt Banditen . Einbruch am ſelben Mittag . — Die Verfolgung der Einbrecher mit Hilfe des Windmühlenflugzeuges . Wie die Bande gefaßt wurde . Scotland Yard , das Londoner Polizeipräſidium , hat ein neues ſeltſames Kampfmittel in ſeinen Dienſt geſtellt , nämlich ein „ Autogiro ” ein Wind= mühlenflugzeug , das in der Luft ſtille ſtehen und darum verdächtige Vorgänge ausgezeichnet beob= achten kann . Vor einigen Tagen bewegte ſich das erſte Polizei = Autogiro gemächlich über die Straßen der Stadt , und zwar ſo niedrig , daß man jeden Augenblick ſeinen Abſturz befürchtete . Schon in den erſten Tagen ſeiner Tätigkeit hat ſich das Flugzeug gut bewährt . Mit vorzüglichen Ferngläſern ausge= ſtattet , entgeht dem Polizeikommiſſar , der als Be= obachter in dem Autogiro ſitzt , nicht leicht etwas im Umkreis von mehreren Kilometern . Am hellen Tage ſtanden zahlreiche Menſchen vor einem Schau= fenſter eines Juweliers . Plötzlich entdeckte der be= obachtende Kommiſſar , daß hinter dem Schutzwall der vielen Perſonen , ein Mann das Glas des Schaufenſters eindrückte und , unbemerkt von den Paſſanten mit einigen Griffen die Juwelen her= ausholte . Um ſeine Arbeit unauffällig zu geſtalten , ſtand er mit dem Rücken gegen das Schaufenſter und griff mit der Hand nach hinten . Dann ging er ſchnell durch den Wall der Menſchen , ſetzte ſich in ein bereitſtehendes Auto , in das noch drei „ Unbe= teiligte ” von der Straße ſprangen , und ſauſte los . Der Kommiſſar , der in ſeinem Flugzeug einen Ra= dioſender und Empfänger hat , rief ſofort den näch= ſten Polizei = Ueberfallwagen an , die überall ver= teilt ſind und auf Anweiſungen warten Sie ſind ſelbſt mit Radioempfängern verſehen . Der Kom= miſſar teilte den Mannſchaften in dem Ueberfall= wagen mit kurzen Worten mit , worum es ſich han= delte , und welchen Weg der freche Juwelenräuber mit ſeinen Kumpanen genommen hatte . Sofort machte ſich das Ueberfall = Auto auf die Verfolgung auf . Als die Räuber an der Themſe entlang fuhren , war die Polizei ſchon ganz in ihrer Nähe . Aber das Auto der Banditen fuhr ganz gemächlich , wie ruhige und ehrliche Bürger fahren , denn die Poli= ziſten konnten doch nicht ahnen , daß Einbrecher mit ihrer Beute in dem Wagen ſaßen . Plötzlich aber wies einer der Inſaſſen auf das Autogiro , das ihnen folgte und anſcheinend Zeichen gab . Nun ſauſten ſie mit Volldampf los , denn ſie ahnten Un= heimliches . Zwiſchen dem Windmühlenflugzeug und dem Polizeiwagen ahnten ſie unangenehme Be= ziehungen . Die Eile kam aber zu ſpät , denn wenige Minuten ſpäter waren ſie ſchon gefaßt . Die Beute wurde ihnen abgenommen und dem Juwelier zu= rückgebracht , der gerade Mittagspauſe machte . Als er wieder in ſeinen Laden kam , wurde ihm ſchon ſein Eigentum zurückgegeben , ehe er überhaupt noch wußte , daß bei ihm ein Einbruch verübt wor= den war . Das Schwert der Jungfrau von Orleans gefunden ! ( 2 ) Dijon . Unter den alten und faſt vergeſ= ſenen Muſeumsſtücken im Keller des Muſeums von Dijon hat man ein Schwert gefunden , das den Hiſtoriker ſtark intereſſieren dürfte . Es wird be= hauptet , es handle ſich um das Schwert der Jung= frau von Orleans . Die Klinge trägt die Wappen von Frankreich und von Orleans . Auch ſieht man auf dieſer Klinge zeigt — die Hülle , auf das den Namenszug Charles UII . und die Jahreszahl 1419 . Bemerkenswert iſt , daß der Griff nur acht Zentimeter lang iſt . Wenn man den alten Akten folgt , dann könnte das wirklich das Schwert , das einſt Sire von Beautricourt der Jungfrau von Or= leans ſchenkte , ſein . Mit drei Jahren geträumt , nach 34 Jahren Wirklichkeit . ( th ) New York . Vor 34 Jahren kam der da= mals 17 Jahre alte Onkel Bob zu Beſuch zu ſeinem kleinen Kuſinchen nach Barry , die Taſchen ſo voll= geſtopft mit Süßigkeiten , daß das kleine , drei Jahre alte Kind nach einer Stunde erklärte , wenn ſie groß ſei , werde ſie gewiß den Onkel Bob hei= raten . Man lachte darüber . Aber eine ſorgſame Mutter ſchrieb dieſen Scherz in das Tagebuch . Bob ging in die weite Welt , erwarb ein Vermögen in Amerika und erwarb ſchließlich eine 2000 = Morgen = Ranch bei Montana . Da beſann er ſich eines abends auf das kleine drei Jahre alte Mädchen , das ihn heiraten wollte . 34 Jahre waren darüber hinge= gangen . . . Sein Brief an die damals ſo kleine Doris Addicot in Barry traf dort ein , als Doris in den Aufzeichnungen der Mutter blätterte , wo vom Onkel . Bob die Rede war . Und ſeither haben ſie Briefe ausgetauſcht und Bilder . Sie haben ſich brieflich verlobt und heiraten in ein paar Tagen . Ganz wie es ein dreijähriges Mädchen prophezeite . Ein wenig mit Verſpätung vielleicht , aber immer= hin . . Stürmiſcher Winteranfang im Nordoſten der Vereinigten Staaten . New York . Der Winter ſcheint in dieſem Jahre ſehr früh beginnen zu wollen . Im nördlichen Teile des an der Oſtküſte der Vereinigten Staaten gelegenen Staates Maine kam es zu ſchweren Schneefällen . Ein Schneeſturm fegte über das Land und überzog die Felder mit einer Schneedecke von 37 Zentimetern . Annähernd 200 Telegraphenſtan= gen wurden vom Sturm umgeworfen und über 100 elektriſche Leitungen zerſtört . Dutzende von Bäu= men wurden entwurzelt . Vielfach waren die Ge= treideernte und die Kartoffeln noch nicht einge= fahren , als das Schneewetter hereinbrach . Zahl= reiche Städte und Ortſchaften der Gegend ſind ohne Licht und Telephonverbindung . In New York be= trug die Temperatur vorgeſtern noch 21 Grad Cel= ſius . Geſtern iſt ſie hier ſtark gefallen und ein eis= kalter Wind läßt einen baldigen Schneefall be= fürchten . Notlandung Elly Beinhorns . Guaymas ( Mexiko ) . Die deutſche Fliegerin Elly Beinhorn mußte auf ihrem Fluge durch Mexiko in der Nähe der am kaliforniſchen Meer= buſen gelegenen Stadt Guaymas im Staate So= nora wegen Motorſchadens notlanden . eite 12 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 14 . Oktober 1934 Sttdag Sad Ti gtlatt Geſunde Frau durch Leibesübung . Feſtlicher Abſchluß der Reichswerbewoche . — Die 9 kto = Berndi = Halle wegen Ueberfüllung geſchloſſen . Gymnaſtik — Turnen — Tanz . Darmſtädter Fechtklubs , der Beſſunger Turngemeinde und der TSG . 46 lieferten ſich anſchließend temperamentvolle Gefechte bei „ Werft ab alle Sorge und Qual . . . ſauberer Klingenfübrung und ſchönem Angriffsgeiſt . Und dann das ſtand als Motto über dem feſtlichen Abſchluß der Reichswerbe= woche „ Geſunde Frau durch Leibesübung ” Bis auf das letzte Sitz = und Stehplätzchen war die Otto = Berndt = Halle ausverkauft , und viele mußten betrübt wieder umkehren . Umſo ſchmerzlicher für ſie , da der Abend wirklich auf einen ſelten freudigen und beſchwingten Ton abgeſtellt war , auf den die Hunderte der anweſenden Frauen , Mädels und männlichen Anverwandten ſofort eingingen . Halten wir uns , obwohl Günther Simony auch das in Be= wegungſetzen des Stimmbändchens als „ Leibesübung ” deklarierte ( weshalb auch hier Beachtliches getan wurde ) , nicht mit langen Vorreden auf . Herzlich empfangen wurden alle Mitwirkenden ſchon beim Einmarſch zur Melodie des alten Studenten = Liedes „ Im Frühtau zu Berge wir gehn ” , das die Anweſenden im Schnellzugtempo dem heſſiſchen Singkreis abgeſungen hatten . Feſtlich angeſtrahlt und ſtrahlend hatten die mitwirkenden Mädels und Frauen auf der Bühne Aufſtellung genommen , als nach dem Chor „ . . in Eintracht laßt uns prägen , das Bild der neuen Zeit ” der Leiter des ſtaatl . Turn = und Sportamtes , Verw . = Direktor Löwer , das Wort zur Begrüßung nahm . Er ging — nach der Dankſagung an alle Mit= wirkenden , an die ſtets zahlreich anweſende Einwohnerſchaft und an die „ vorbildlich helfende Preſſe ” — noch einmal auf die Leit= gedanken der Reichswerbewoche ein un drichtete vor allem den Appell an die Männerwelt , ſich ſo einzurichten , daß alle Frauen und Mädchen wöchentlich regelmäßig Leibesübung betreiben können und ſie geſunden und wiedererſtarken an Leib Gemüt und Geiſt zum Wohle der eigenen Familie und zum Beſten der Nation . Nicht minder eindringlich war ſeine Aufforderung an die Frauen , ihre Schönheit und Kraft durch Leibesübungen zu pflegen und zu erhalten . Kosmetiſche Griffe helfen ja nichts . ſie täuſchen nur . In dem Kreis der Leibesübung dürfen Muſik und Tanz , Freude und Fröhlichkeit nicht fehlen , wie es dieſer Feſtabend in buntem Wechſel verſuche . Nach dem Sieg = Heil auf Führer und Vaterland und dem Geſang der deutſchen Hymnen las Frau Dorotheg Hollatz aus der Elementargymnaſtik von Peſtalozzi ausgewählte Abſchnitte . Und wieder folgten die Hunderte willig den Anweiſungen Simonys beim gemeinſamen Kanon mit ſeinem beſchwingten Schluß „ Und wer froh iſt , iſt ein König ! ” , der ſchnell und prächtig dreiſtimmig klappte . Turn = und Sportlehrererin Lotte Hoffmann ( TSG . 46 ) umriß „ die Leibesübung der Frau ” nach Gymnaſtik . Turnen und Sport , worauf ſich die praktiſchen Vorführungen der Gymnaſtik= gruppen anreihten . Diesmal aber im Gegenſatz zum Mittwoch ganz auf das Feſtliche und Beſchwingte abgeſtellt . Zunächſt die Loheländerinnen ( Frl . Mannkopf ) , dann die geſchmeidigen Bode = Schülerinnen ( Frl . Schwab ) und die tänzeriſche Körper= ſchule der TSG . 46 = Gymnaſtikabteilung ( Frl . Korſchan ) . Eingelegt zwei altheſiſche Volkstänze der Beſſunger Jungturne= rinnen ( Warum ſangen ſie ſo leiſe ? ) unter Turnwart Becker Elegant turnten und ſprangen dann Turnerinnen von TSG . 1846 , Beſſungen , Jahn und Reichsbahn am Pferd . ( Turnwart Strauch ) . Nach dem Vorſpruch „ Olympiſche Hymne ” ( Frau Dor Hollatz ) zeigten Turnerinnen der TSG . 46 rhythmiſche Kugel = und Medizinball = Gymnaſtik . Die beſten Fechterinnen = Paare des Fußball . Kreisklaſſe II , Gruppe 1 . Infolge Hinzukommens der beiden Vereine Zwingenberg und Hambach ſowie Zurückziehens der Mannſchaft des Spv . Jugen= heim wird die bereits veröffentlichte Terminliſte für ungültig er= klärt . Die kommenden Spiele werden nach folgender Terminliſte ausgetragen : 14 . 10 . 1934 : Alsbach — Auerbach ; Hambach — Seeheim , Hähn= lein — Fehlheim . 21 . 10 . 1934 : Auerbach — Fehlheim ; Zwingenberg — Hähnlein . 28 . 10 . 1934 : Auerbach — Hambach , Alsbach — Hähnlein . See= heim — Zwingenberg . 4 . 11 . 1934 : Hambach — Alsbach , Zwingenberg — Fehlheim . 11 . 11 . 1934 : Zwingenberg — Alsbach , Fehlheim — Seeheim , Hambach — Hähnlein . 18 . 11 . 1934 : Auerbach — Zwingenberg , Fehlheim — Hambach , Seeheim — Hähnlein . Untere Mannſchaften , Gruppe F . 28 . 10 . 1934 : Alsbach — Hähnlein , 1 . 15 Uhr . 4 . 11 . 1934 : Spp . 98 , 4 . — Hähnlein , 10 . 30 Uhr ; Arheilgen , 3 . — Alsbach , 10 . 30 Uhr . 11 . 1 , 1934 : Alsbach — Spp . 98 12 . 45 Uhr . Die Spiele beginnen , wo nichts anderes vermerkt iſt im Okto= ber um 3 Uhr und im November um 2 . 30 Uhr . Der erſtgenannte Verein iſt Platzverein . Kreisklaſſe II . , Gruppe 3 , und unkere Mannſchafkten . Durch das Hinzukommen der Fußballabteilung der TG . Beſſungen 1865 hat ſich die Herausgabe einer neuen Ter= min = Liſte erforderlich gemacht , die ab ſofort in Kraft tritt . Die bisher veröffentlichte Termin = Liſte iſt ungültig . Die Spiele ſind nunmehr wie folgt feſtgeſetzt , wobei die bereits ausgetragenen Spiele natürlich gewertet werden : 14 . 10 . : Eſchollbrücken — Hahn TuSpg . Erzhauſen — SpV . Erzhau= ſen , Sprendlingen — Merck . TG . Beſſungen — Reichsbahn . Grä= fenhauſen ſpielfrei 21 . 10 . : Hahn — Gräfenhauſen , SpV . Erzhauſen — Beſſungen , Merck — Eſchollbrücken , Sprendlingen ſpielfrei . 28 . 10 . : Beſſungen — Hahn , SpV . Erzhauſen — Sprendlingen . TuSpg . Erzhauſen ſpielfrei . 4 . 11 . : Reichsbahn — SpV . Erzhauſen , TuSpg . Erzhauſen — Merck , Gräfenhauſen — Eſchollbrücken , Beſſungen ſpielfrei . 11 . 11 . : Reichsbahn — Gräfenhauſen . TuSpg . Erzhauſen — Hahn , Beſſungen — Merck . Eſchollbrücken — TG . Sprendlingen . SpV . Erzhauſen ſpielfrei . 18 . 11 . : Gräfenhauſen — Beſſungen . Hahn — Reichsbahn , Sprendlin= gen — Tuspg Erzhauſen , Merck — SpV . Erzhauſen . Eſcholl= brücken ſpielfrei . 25 . 11 : Spielfrei , da Totenſonntag . 2 . 12 . : SpV . Erzhauſen — Gräfenhauſen . Merck - Hahn , Sprendlin= gen — Beſſungen . Reichsbahn ſpielfrei 9 . 12 . : Beſſungen — TuSpg . Erzhauſen . Eſchollbrücken — Reichsbahn . 16 . 12 . : Gräfenhauſen — TuSpg . Erzhauſen . Eſchollbrücken — Beſſun= gen . Sprendlingen — Reichsbahn . Sämtliche Spiele finden auf den Plätzen der zuerſt genann= ten Vereine ſtatt und beginnen im Oktober um 3 Uhr und im November und Dezember um 2 . 30 Uhr . Alle Mannſchaften mit Ausnahme von Gräfenhauſen , ſpielen vorher mit ihren 2 . Mann= ſchaften . Hierzu kommen noch die 3 . Mannſchaften von FC . Egelsbach 03 und FV . Sprendlingen . Reichsbahn - T 5 B . Darmſtadi . Fußball . In Abänderung der Terminliſte tritt Reichsbahn um kommenden Sonntag gegen die ehemalige Union jetzt Turn= gemeinde Beſſungen , auf deren Platz an . Das Spiel beginnt vor= mittags 11 Uhr . und wird von der Reichsbahn mit folgender Mannſchaft beſtritten : Berth : Seckler , Bär ; Schneider . Hart= mann 1 . , Mahr ; Feldmann 2 . , Feldmann 1 . , Diener , Weißmantel . ſangen wir „ Zur Befriedigung ” von Kapell = und Singmeiſter Günther Simony noch einen Kanon „ Zum Tanz von Caldera ” , Dreimal geübt — und ſchon ſaß der Chor , einſatzfeſt , mit und ohne Pauſenzeichen , die Galerie „ gab an ” , das Parterre , zwei= ſtimmig geteilt , fiel ein und die Halle bebte von dieſem „ Sänger= krieg ” . Mit uns ſpringet , mit uns ſinget , daß es immer beſſer klinget ” ; kaum war das zweiſätzige „ Tralala ” einſtudiert , da marſchierten auch ſchon die „ Laban ” eſinnen , von Frl . Wilma Hof= man und Frl . Müller auf der Bühne auf und geſtalteten die Melodie tänzeriſch nach . Der Beifall bewies , daß es den Tän= zerinnen gelungen war , und ihre beiden abſchließenden Tanz= ſpiele , Gruppenform ” und „ Reigenform ” nötigen ſie zu einer Zu= gabe . Alſo müſſen Darſtellende und Zuſchauer befriedigt geweſen ſein — eine Freude auch für die Veranſtalter der Werbewoche , insbeſondere Oberturnwart Biſchoff . Mit dem feſtlichen Abend hat die Reichswerbewoche ihren Höhepunkt und Abſchluß gefunden . Zweifellos unterſtrich gerade der letzte Akt noch einmal deutlich die Abſichten der veranſtalten= den Vereine und Verbände in beſonders wirkſamer Weiſe . Das berechtigt zu der Hoffnung , daß alle die Frauen und Mädel , die bisher der Leibesübung fern ſtanden oder ſich nur zu einem „ Saiſonſport ” aufraffen konnten , nunmehr den Mut finden , plan= mäßig und dauernd bei der einen oder anderen Gruppe mitzu= wirken . Die Werbewoche hat gezeigt , daß die deutſche Leibes= übung für jede Frau und für jedes Alter in Stadt und Land paſſende Uebungsarten zur Verfügung ſtellt . Wir verweiſen in dieſem Zuſammenhang nochmals auf die untentgeltlichen Lehrſtunden der in Darmſtadt Schwimmſport betreibenden Vereine . Wir veröffentlichen nachſtehend nochmals die in dieſer Woche vom 14 . bis 19 . un= entgeltlichen Unterrichtsſtunden der Fachſchaft Gymnaſtik und Tanz und bitten , den Mitteilungen der ein= zelnen Vereine Aufmerkſamkeit zu ſchenken , damit die Abſich= ten des Reichsſportführers und der Führerinnen der deutſchen — 5 — Frauen von einem vollen Erfolg gekrönt werden . Offene unentgeltliche Unterrichtsſtunden der Mitglieder der „ Fachſchaft Gymnaſtik und Tanz ” im „ Reichs= verband deutſcher Turn = , Sport = und Gymnaſtiklehrer im NS . = Lehrerbund ” in der Woche vom 14 — 19 . Oktober : Frau Ellie Bommersheim ( Ausgleichsgymnaſtik ) . Wilhelminenplatz 8 : Mitt= woch von 20 — 21 Uhr . Frl . Wilma Hofmann ( Laban ) , Wilhelmi= nenplatz 8 : Montag von 15 — 16 Uhr , Freitag von 19 — 21 Uhr . Frl . Anne Mannkopf ( Loheland ) , Annaſtraße 8 : Dienstag von 19 — 20 und 20 — 21 Uhr Mittwoch von 16 — 17 Uhr Donnerstag von 9 . 30 — 10 . 30 Uhr . Frl . Elsbeth Müller ( Laban ) , Wilhelminen= platz 8 : Dienstag von 20 . 15 — 21 . 15 Uhr . Mittwoch von 18 — 19 Uhr , Donnerstag von 9 . 30 — 10 30 Uhr . Frl . Lore Rhenius ( Menz= ler ) , Heidelberger Straße 47 : Montag von 17 — 19 Uhr . Mittwoch von 20 . 15 — 21 Uhr . Frl . Sibylle Schwab ( Bode ) , Hobrechtſtr . 20 ‟ Dienstag von 20 — 21 Uhr , Donnerstag von 11 — 12 und 18 . 30 bis 19 . 30 Uhr . Dieſe Stunden ſind nur offen für ſolche , die mitmachen . Sporkkalender . Fußball . 11 Uhr : Rennbahn : TG . Beſſungen — Reichsbahn Darmſtadt . 15 Uhr : Exerzierplatz ; Polizei — Olympia Lorſch . 15 Uhr : Arheilger Mühlchen : SVgg . 04 — Viktoria Walldorf . Handball : 11 Uhr : Exerzierplatz : Polizei — TV . Haßloch 11 Uhr : Rheinalle : TSG . 46 — Germania Pfungſtadt . 15 Uhr : Stadion : SV . 98 — TV . Herrnsheim . Ringen . 10 . 30 Uhr : Eſchollbrückerſtr . 24 : Polizei — Vorwärts Gr . = Zimmern . Frieß 1 . Vorher 2 . Mannſchaft die neu zu den Verbandsſpielen gemeldet iſt in folgender Auftellung : Koch : Schmidt . Dörſam ; Beutel , Joſt , Stromberger ; Hartmann 2 . , Wittersheim . Netter= mann . Geyer , Gerbig . Das Spiel beginnt pünktlich um 9 . 15 Uhr . Handball : Die Handballiugend beginnt am Sonntag ihre Pflichtſpiele und trifft auf dem Stadion um 14 Uhr auf die SV . 1898 Jugend . Sie wird hier gleich eine rechte Feuerprobe ablegen müſſen . Sie tritt an mit : Pech : Stephan , Ruppenthal ; Hener , Schorlemmer , Hartmann 3 : Schmidt . Kaiſer , Recke . Walter 2 . , Krahn . Am Nachmittag um 3 Uhr findet am Dornheimerweg ein Klubkampf zwiſchen den Schülern der Reichsbahn und SV . Merck Darmſtadt ſtatt , der ein recht ſchönes Programm umfaßt . An= ſchließend ſteigt dann noch ein Handballſpiel der Kleinſten beider Vereine . Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Jugendabteilung für Fußball ! Heute beginnen die Pflichtſpiele für Jugend und Schüler und zwar ſpielen auf dem Platze an der Rheinallee folgende Mani= ſchaften : Jugend um 9 Uhr gegen Wixhauſen , 1 . Schüler um 1 Uhr gegen Arheilgen , 2 . Schüler um 2 Uhr gegen SV . 98 Dſt . Spielausfall : Jahn 1875 — 5 p . Weikerſtadk . Das Spiel wurde aus unbekannten Gründen in letzter Minute abgeſetzt nachdem Jahn 1875 ſchon alle Vorbereitungen getroffen hatte . Es ſind die Hieſigen gezwungen , die dritte Woche nun zu pauſieren . Beſtimmungsgemäß erfolgt eine Spielabſetzung einige Tage vorher und im Einverſtändnis mit dem Gegner . Die Spieler treffen ſich heute nachmittag zum Training auf dem Platze und am Mittwoch im Vereinshaus zum Hallen= training . Ste . 9 T . Turnkreis 18 , Darmſtadt . Abſchluß der Turnerinnen = Werbewoche . Um ein Bild über die Werbetätigkeit der Kreisvereine wäh= rend der Werbewoche „ Geſunde Frauen durch Leibesübungen ” zu erhalten , ſind an den Kreis = Preſſewart ſofort Kurz= berichte einzuſenden . Beſonders iſt die Zahl der neuge= wonnenen Frauen und Mädchen anzugeben . Lehrgang zur Ausbildung von Leiterinnen für Frauenabteilungen . Vom 22 . bis 27 . Oktober findet in Darmſtadt jeden Abend von 7 — 10 Uhr ein Lehrgang für Leiterinnen von Frauenabtei= lungen ſtatt . Dieſer Lehrgang wird vom Reichsbund für Leibes= übungen durchgeführt ; es ſind alſo Turnerinnen von allen Leibes= übungen treibenden Verbänden zugelaſſen Es wird nur um Meldung ſolcher Turnerinnen gebeten , die die Gewähr dafür bie= ten , daß ſie die ihnen zugedachte Arbeit meiſtern . Meldungen ſind ſofort unter Namensangabe , Geburtsdatum und genauer An= ſchrift der Turnerin zu richten an die Lehrgangsleiterin : Felici= tas Kaiſer , Kreisfrauenturnw . Sprendlingen , Kreis Offen= bach , Hauptſtraße 36 . K . Roth . DT . = Kreisführer . Neue Auskragungsform der Zeutſchen HanobaneMeiſterichan = Die Deutſche Handball = Meiſterſchaft 1935 wird nach einern neuen Spielplan ausgetragen . Der neue Führer im Handbal / Richard Herrmann , legt Wert darauf , daß die neuen Vorſchriſte und Termine ſtreng eingehalten werden . Der Meldeſchluß für d 5 Meiſterſchaft der Männer wurde auf den 10 . April feſtgeſetzt . D 5 Gaue , die bis dahin ihren Meiſter noch nicht ermittelt haben , kör nen an der Deutſchen Meiſterſchaft nicht teilnehmen . Die 16 Ga= meiſter werden vier Gruppen zugeteilt , die in einfacher Punk = t runde den Sieger zu ermitteln haben . Bei Punktgleichheit enr ſcheidet das beſſere Torverhältnis , bei Torgleichheit wird noch ei . Entſcheidungsſpiel angeſetzt . Die Gruppeneinteilung iſt : Gruppe 1 : Oſtpreußen Pommern , Brandenburg . Gau Mitte ; Gruppe 2 : Schleſien . Sachſen , Nordheſſen , Bayern : Gruppe 3 : Niederſachſen . Mittelrhein , Baden , Würs temberg ; Gruppe 4 : Nordmark . Weſtfalen , Niederrhein . Südweſt Die Gruppenſpiele werden am 28 . April , 5 . Mai und 12 . Mo ausgetragen . Die vier Gruppenſieger treten dann am 26 . Mai zu Vorſchlußrunde an , während das Endſpiel um die Deutſche Me ſterſchaft am 16 . Juni vorgeſehen iſt . Die Meiſterſchaft der Frauen wird nach dem Pokalſyſtem enr ſchieden . Folgende Termine ſind hierfür feſtgeſetzt worden : Vorrunde : 28 . April 1935 : Zwiſchenrunde : 12 . Mai 1935 ; Vow ſchlußrunde : 26 . Mai 1935 : Endſpiel : 16 . Juni 1935 . Schwimmen . T 5 G . 1846 Darmſtadt — SV . „ Heſſen ” Worms . Montag abend 8 Uhr im Hallenbad . Wir weiſen nochmals auf den am Montag abend ſtattfinden den Kampfabend der Schwimmer hin . Es werden folgende Rem lagenſtaffel 38100 Meter . 3 . Herrenlagenſtaffel 38100 Mete= lagenſtaffel 38100 Meter 3 . Herenlagenſtaffel 38100 Mete : 4 . Damenbruſtſtaffel 4 8100 Meter . 5 . Damenkraulſtaffel 485 Meter , 6 Herrenkraulſtaffel 10 X 50 Meter , 7 . Waſſerball . Die Pauſen werden ausgefüllt durch Springen und Schüle= wettkämpfe . Da die TSG . 46 ihre Hauptarbeit auf die Ertüch tigung der Jugend legt , dürften deren Darbietungen von größf tem Intereſſe ſein . Auch das zum Abſchluß angeſetzte Waſſerball ſpiel der 1 . Mannſchaften wird dazu beitragen , dem Klubwet kampf das entſprechende Gepräge zu geben . Es iſt damit zu rechnen , daß dieſer Schwimmer = Kampf di Begeiſterung auslöſt , die nötig iſt , um weitere Veranſtaltunge= zur Belebung des Schwimmſports in Darmſtadt zu ermöglichen , Hockey : DTSG . 46 — Weiß = Blau Aſchaffenburg . Wir machen darauf aufmerkſam , daß der Spielbeginn au 11 Uhr verlegt wurde . Wie ſchon erwähnt dürfte mit dieſem Tres fen wieder einmal ein intereſſantes Hockeyſpiel in Darmſtadt s ſehen ſein . Das Spiel kommt auf dem Sportplatz Woogswieſe zuu Austrag . Abſchluß des Trainings der Skiläufer in Eklingen . Mit dem 9 . Oktober hat der Vorbereitungskurſus der dint 4 ſchen Skiläufer ſeinen Abſchluß gefunden . Auf der Führerſchu des Deutſchen Leichtathletik = Verbandes . Wilhelmshöhe bei Ettli gen , hatte man den Skiläufern zum erſten Male Gelegenhe= gegeben , vor Betätigung auf den Schneehängen und Sprungſcha= zen den Körper durch Ausgleichsſports ſyſtematiſch aufzulockern un geſchmeidig zu machen . Direktor Söllinger von der Tech = Hochſchule Darmſtadt als ſportlicher Leiter des Kurſes vo ſtand es ausgezeichnet , in Spezialläufen die Skiſportler von de großen Wert der Körperbeherrſchung und des Kräftehaushalts überzeugen . Hatten doch gerade einige Bayern als ſchlichte Bauer ſöhne kaum Gelegenheit , ſich im Sommer leichtathletiſch zu b tätigen . So ſei auf Pfuer verwieſen , der bei ſeiner Arbeit a dem einſam gelegenen Bauernhof in den bayeriſchen Bergen auß / Bergſteigen , das die Muskeln hart macht , kaum Ergänzungsſpou treiben kann . Aber nicht allein auf dieſe Körperſchule kam es an , wie d 0 Sportwart des Deutſchen Skiverbandes , Baron Le Fort , zm Abſchluß des Ettlinger Kurſes erklärte , ſondern hoher Wert wer= auch der Erziehungsarbeit beigemeſſen . Das Heim auf der Wf . helmshöhe entſpricht jo geradezu ideal den Vorausſetzungen f . die Pflege des Kameradſchaftsgeiſtes . In dieſe Kameradſchaft uu ſerer Skiläufer gliederten ſich in völlig uneigennütziger Weiſe a . 0 die beiden Norweger Raabe und Birger Ruud ein , die ihr deutſchen Sportkameraden ſchon jetzt mit gutem Rat zur Sei ſtanden und die vor allem in enger Fühlung zu den deutſchen W 3 ) l terſportlern kommen wollten . Beſonders nachdrücklich betonte d Sportwart , daß es natürlich im Laufe eines Winters nicht geliü gen konnte , das bei den Skiſportlern wieder gutzumachen , was den letzten Jahren verſäumt worden iſt . Es wäre alſo verſehe aus der machtvoll betriebenen Aufbauarbeit des Deutſchen Skius= bandes allzu große Hoffnungen auf unſere Leute zur Winterolur ” piade zu ſetzen . Es komme vor allem darauf an , erſt das Materä in die Hand zu bekommen und zu formen , und bei der Erfaſſu= des Nachwuchſes könnten Ziel und Hauptarbeit nur ſein , eine nö lichſt ſtarke Mannſchaft bis 1940 zuſammenzubringen . Als Aufgall die in nächſter Zukunft liege , bezeichnete Le Fort die Zuſammes/ 90 1 ſtellung einer Kernmannſchaft , deren Zuſammenſetzung allerdinu Aiw noch nicht erfolgt iſt . Dieſe Olympig = Kernmannſchaft wird zu . 9 erſten Male Anfang Dezember beim Eckbauer zuſammenkomn = und dort dem Finnen Saarinen unterſtehen . Als deutſcher Maw ſchaftsführer wird der mehrfache deutſche Meiſter Guſtl Münl= beſonders die Lang = und Sprungläufer unter ſich haben , währe= die Abfahrtsläufer vor allem von Karl Neuner betreut werde ſollen . Als verheißungsvoller Auftakt zu den Deutſchen Skimeiſte . ſchaften könne die Meldung von zehn Norwegern durch den nob wegiſchen Verband angeſehen werden . Es ſei zu hoffen , daß di Vorbilder des klaſſiſchen Skiſports unſere Leute zu den größt = Leiſtungen befähigen werden . Baron Le Fort teilte zum Schl . 4 10 noch mit , daß der DSV . nicht die Abſicht habe , im kommend Winter an einer Unzahl internationaler Skiveranſtaltungen Auslande ſich zu beteiligen . In der Hauptſache werde man ſich 2 die FJS . = Rennen und die Holmenkol = Wettbewerbe beſchränken Lachner , Breindl und Haymann , die drei bekannc Münchener Fußballſpieler , werden demnächſt für Eintracht Brau ) ſchweig ſpielberechtigt werden , da ſich herausgeſtellt hat , daß nicht gezogen ” worden ſind . Eine deutſche Turnerriege und eine Abteilung dew ſcher Turnerinnen werden Ende Oktober eine Reiſe nach Polg unternehmen und dahei in Bromberg , Graudenz und Thorn 20 ſchnitte aus dem Gebiet des deutſchen Turnens zeigen . Weiterbericht . Ausſichten für Sonntag : Nach kühler Nacht Frühnebelbildul . tagsüber wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , ſtellenweiſe ſchauee artige Niederſchläge . Ausſichten für Montag : Weiterhin wechſelhaftes und teils Niederſchlägen geneigtes Wetter . O 5 u 6 und die Schönheit des Arbeitsraumes Der Kampf des „ Amtes für die Schönheit der Arbeit ” , „ Ich ſage es jedem Unternehmer , es iſt die beſte Kapitalsanlage , die er haben kann , wenn er zufriedene Menſchen im Betriebe hat . Die Arbeitsſtätte muß ein Heiligtum werden , das jeder mit einem gewiſſen Schauer betritt und in das er noch einmal einen liebevollen Blick wirft , wenn er rausgeht . ” Dr . Ley Leiter der Deutſchen Arbeitsfront Nuchäden werden bekanntlich erſt dann offenbar , wenn man 4 Wdas poſitive Gegenbeiſpiel kennt . Ein Arbeiter , deſſen 68 ABe , Großvater und Urgroßvater bereits in unzulänglichen 4 ſeksſtätten tätig waren , iſt allzu leicht verſucht , die mangel - Abe ſoziale und hygieniſche Beſchaffenheit der Arbeitsſtätten Unüerer Nebenräume als ſelbſtverſtändlichen Suſtand hinzuneh= m uund ſich über das Warum kein großes Kopfzerbrechen zu fhat . Und das war vielleicht ganz gut ſo : Denn wären dem ſger ! deint ” fat u . deut eg 1 i 41 Mu * ſin d zung 0 U 29 rechts : Die „ Waſchgelegenheit ” vol es MPA — keine zu Reinlichkeit und Hygien 0 eiſdende Einrichtung . . . Im Gegenſa = Fer De MA /Bild oben ) : Der gekachelte Waſchraun We i ver nenzeitlich umgeſtalteten deutſcher Fabrik . dinagen Arbeiter zu einer Seit , als der ſohen Struktur unſeres Volkes wegen an ei tigründliche Aenderung der Arbeitsver= i 6 M hdFliſge leider nicht zu denken war , dieſe Ubſe allzu klar vor Augen getreten , es G 0 h 4 R wielleicht niemals den weltberühmten ddehen Qualitätsarbeiter der Vorkriegs = Zeiſleneben ! Es iſt dieſem deutſchen Quali= da 8 1 dürt eiter hoch anzurechnen , daß er trotz der & de ielen Sünden mancher Fabrikanten aus doßart der techniſchen Hochkonjunktur mit 14 P Lulu d Liebe ans Werk ging und ſich das die 3 , ndrtencdige Quantum an Arbeitsfreude be= wſſtte , ohne das es keine hundertprozen= aſt 2 tilllAr - beit gibt . beute aber hat ſich die Struktur im gy fun Arbeitsprozeß unſeres Volkes grund= leig geändert . Der neue Staat riß die miu du cken Grenzmauern nieder , die die Akrangenheit um die Lager der „ Arbeit = 9444 und der „ Arbeitnehmer ” gezogen hatte , und ſetzte ein b 9 Bzgenswertes und unvergleichliches Motiv in ſein Sozial= pymanm : Kameradſchaft ! ameradſchaft zwiſchen dem arbeitvermittelnden und dem awrutnrllendenden Ceil der Gemeinſchaft , Kameradſchaft zwiſchen Fänurien , von denen uns die politiſchen Prediger des Materia= licks weismachen wollten , daß ſie naturgegebene Gegenlätze dachritren ! Kameradſchaft aber iſt für den Nationalſozialiſten kelet irealiſtiſches Schlagwort , ſondern ein Programm . Die GMdjüge dieſes Programms der Brüderlichkeit aller deutſchen Vhsggenoſſen ſind die gegenſeitige Achtung und die gMülchten Rechte und Pflichten gegenüber Staat u 3 n 28 oIk . 4 bi = iter und Unternehmer , beide müſſen einen neuen Blick aufihre RAieuund auf ihre Pflichten gewinnen . Für den Unternehmer darf deler an erialiſtiſche Sweckgedanke nicht im Vordergrund ſtehen . Der AKütar darf und wird heute nicht mehr der Auffaſſung von geſtern ſeſſtdalß er vor der Nation überhaupt keine Nechte , dafür aber lſeſlturangenehme und von ihm innerlich abgelehnte Pflichten hdl WBeide haben ſich als Ceile eines großen Ganzen erkannt unrincd gewilt , in Zukunft gemäß dieſer Zuſammengehörigkeit Oben : Der vor= bildliche Fabrikhof von heuke mit Liegewieſe , Bäu= men und Bänken . Neben : Auch die= ſer ſchuttbedeckte Werkhof läßt ſich nach obigem Vor= bild umgeſtalten . zu fühlen und zu handeln und ſo den Aufgaben gerecht zu werden , die der Tationalſozialismus in den Begriffen Volk , Arbeit und Naſſe geſtellt hat . Darum iſt es eine Selbſtverſtändlichkeit , wenn nun die organiſatoriſche Form dieſes zukunftweiſenden und unbändig kraftvollen ſittlichen Gedankengutes , die Deutſche Ar= beitsfront , an beide organiſch ineinandergefügten Ceile der neu= geſchaffenen deutſchen Betriebsgemeinſchaft den Ruf ergehen läßt : Schafft menſchenwürdige Arbeitsſtätten ! Es geht manchem Betriebsführer wie dem eingangs erwähnten Arbeiter der Vergangenheit : Der Maßſtab für eine normale Ein= ſchätzung ſozialer und geſundheitlicher Erforderniſſe geht verloren . Nun ſieht er , was guter Wille , Fin= digkeit und Kameradſchaft ſchaffen können . Er ſieht freundlich ausgeſtat= tete Speiſe = Waſch = , Brauſe = und Garderobenräume , die im kraſſeſten Gegenſatz zu , den defekten , ja vielfach völlig unbrauchbaren „ Waſchgelegen= heiten ” und jenen finſteren Winkeln ſtehen , denen die Beſtimmung der Garderobenablage zukam , und empfin= det ſelbſt die Unwürdigkeit eines Arbeits = oder Nebenraums , der nicht den primitivſten Anſprüchen der Ge= ſundheit oder der Freundlichkeit ent= ſpricht . Der Erfolg dieſer Erkenntnis iſt das erwachte Terſtändnis für die Vorſchläge der Betriebszellenobleute , die vordem vielleicht als „ Luxus ” oder „ Nebenlächlichkeiten ” abgelehnt wor= den waren . Der Nationalſozialismus dat das Ethos der Arbeit wieder zur Heltung gebracht . Auch hierbei han = delt es ſich nicht um ein gutklingendes Schlagwort , ſondern um ein greifbar vor uns ſtehendes Programm ! Paragraph 1 dieſes Programms iſt die Erkenntnis , daß Arbeit kein Spekulationsobjekt , ſondern heiligſtes Gut der Nation iſt . Die Nation muß — wenn ſie ſich nicht ſelbſt auf= geben will — dies Gut ſchützen und mehr noch : ſie muß es ethiſch erfüllen . Arbeit iſt dem Nationalſozialismus der Ausdruck des Die geſunde Mittagspauſe in einem freundlichen Naum an ſauber geſchenerten und gedeckten Ciſchen . erbverpflichteten Opfertums dem Volksganzen gegenüber . Hat das Volk ſeine wirtſchaftliche Geſundung erfahren , ſo wird dies Opfertum wohl bis zu einem gewiſſen Grade nach außen hin nicht mehr erkenntlich ſein , es muß aber nach wie vor das Grundgeſetz alles Schaffens bleiben . Niemals kann einem ſolchen Volke das Unglück widerfahren , daß ſich ſeine Beſtandteile voneinander löſen und ſich gegenſeitig zu vernich= ten trachten . Das Arbeitsethos un= ſeres Dritten Reiches wird aber nur dann eine ſchickſalsbeſtimmende Ge= ſetzlichkeit erreichen , wenn die Vor= ſtellung „ Arbeit ” , nicht nur für die Dichter und Denſer , ſondern für den arbeitenden Bolks= genoſſen ſelbſt wieder ſchön wird . Das Amt für die Schön= heit der Arbeit h . t den Weg gewie= ſen und wird auch in Sukunft mit Nat und Cat zur Verfügung der Betriebsgemeinſchaft ſtehen , Vor= ausſetzung für ein gründliches Ge= deihen ſeiner Pläne aber iſt die ideelle Durchdringung aller Beteiligten . M . Heil de Brentani . Bild links : Der entlegenſte , ſchmutzigſte Gerüm- belwinkel des Fabrikraumes iſt kein Aufenthalt für die Freizeit des arbei= tenden Menſchen ! Den ganzen Cag über war ich ohne Aufent= halt den Flußlauf entlanggewandert , geleitet und gebannt von der unwiderſtehlichen Kraft des im- merfort Strömenden . Nichts nötigte mich zur raſtloſen Wanderſchaft außer dem leiſen Glei= ten dieſer grauen Waſſermaſſen . Ja , manches Seitental lud freundlich zum Verweilen ein . Aber in mir war nur der Geiſt des Stromes und die ergrünenden Berge ringsum , die bun= ten Dörfer und die von den Cerraſſen der Weinberge getragenen Kapellen , alles ſchien nur dazu errichtet zu ſein , den Strom zu grüßen , der , wenn es ihm gefiel , überſchwenglich alles Aufgebaute mitreißen würde , die ſeltſam ver= ſchachtelten Orte , die ihn plump überwölbenden Brücken , die Berge . Er war der Herrſcher , ſeiner Gebärde mußte ich gehorchen . Ließ ich mich kurz in einer ſchattigen Straße abſeits vom Ufer nieder , ſo merkte ich bald , wie be= nommen mein ganzes Weſen war vom Strom- geiſt , wie es angezogen und dahingetrieben wurde . Von Biegung zu Biegung führte er mich ; burgartig drohend ſtellten ſich jetzt Berge in den Weg , doch kümmerte es ihn nicht , aus= gebreitet glitt er vorüber , hielt auf neue Sels= gebilde zu , prallte an und wand ſich durch eine Lücke , ſchmiegſam , aber dennoch gewaltig . Manches verwinkelte und verhutzelte Dörf= chen mit dunklen Corbögen und geſtuften Straßen hatte ich ſchon durchquert , viele Bur= gen und Kapellen , Obſtgärten und Cerraſſen und eine lange Neihe teils nackter , teils wal = Berg , der ſo herriſch den Schickſalslauf des Stromes aufhielt . Befreit fühlte ich mich , als ich das Ufer des leis Enteilenden verließ . Da ich den ganzen Cag im Cal gewandert war , freute ich mich auf einen offenen und geruhſamen Nundblick von oben über das formenreiche Gelände und die mühſamen Krümmungen des Stroms . Durch Weingärten führte zuerſt der Weg ; von Cer = Blick ins raſſe zu Cerraſſe , von Stufe zu Stufe ſchien der Berg emporgebaut zu ſein , eine Nieſentreppe für die ſchweigſame Verſammlung unzählbarer Nebenſtöcke . Ganz oben aber buſchten ſich dun= kel die Bäume . Auch der Wald ruhte ſetzt , nur mitunter kehrte noch ein Abendvogel heim . In duftende Schatten fand ich mich eingehüllt , nicht mehr zu ſpüren war die Nähe des dämo= niſchen Stromes . Auf Gemäuer ſtieß ich nun , das jäh dem Berg entwuchs . Nach einigen Schritten an der Mauer entlang öffnete ſich eine Pforte , und ich gelangte in die des Daches längſt beraubte Halle einer alten Kloſterkirche . Naſen wucherte , wo ſonſt Altar und Bänke ge= ſtanden hatten , durch die gewölbten Fenſter fingerten Sweige herein , ſchon ſchloß ſich der Wald über dem Bau , der des Berges Krö= nung geweſen ſein mochte . Eine einfache Gaſt= wirtſchaft war in einem wiederhergeſtellten Seitengebäude untergebracht . Davor aber lag eine Cerraſſe , die mir einen überraſchenden Ausblick gewährte . Auf beiden Seiten des ſchmalen Berg= rückens war nun der Strom , der ſilbrig matt zwiſchen den abendgrauen Ufern glänzte , zu er= licken . Hier ſtrebte er dem ſich allmählich ſen= kenden Höhenzuge folgend einer dunſtigen Nie= derung entgegen , dort kehrte er von ſeinem Umweg wieder zurück . Und ſo nahe waren ſich PR 0 T . : PAUSER Moſeltal wenige winzige Lichter blinkten dort , wo die Fähre , deren Laterne hin und wieder gemächlich von Ufer zu Ufer wanderte , anzulegen pflegte . Nach der bunten Vielfalt meines wechſelreichen Wandertages tat mir die Stille und die große Einfachheit des Bildes wohl . Sichtbar waren nur noch die Urgewalten der Landſchaft , das ſtrömende Waſſer und die ruhenden Berge . Bedeuteten ſie nicht die Gegenſätze , zwiſchen denen ſich das Lebendige immerfort abſpielt ? Ningen nicht überall miteinander die in ſich verdichtete Berggeſtalt und der Stromgeiſt , der unaufhaltbare ? Beherrſcht fühlte ich mich von beiden Gewalten . An Hingabe und demütige Wandlung mahnte der Flußgeiſt ; verhaßt iſt ihm das Beharrende , das ſich ſelber genug iſt . An das Große , Offene , an das Meer , an das All möchte er ſeinen Neichtum verſchenken . Von der Höhe ſucht er immer den Weg in die Nie= derung , ſchmiegſam , aber unbändig . Hart und geballt zu ſein hingegen forderte der Berg . Das Vollbrachte , ſo ſchien er zu ſagen , ſteht über allem Vollbringen und Werden . Vergeſſen ſei dieſes Sich = Formen und = Falten , ewig iſt nur das vollendete Sein , die unwandelbare letzte Geſtalt , die über den Cälern in reinerer Höhe ragt ! Während ich mich aber mit ſolchen Be= trachtungen und Gedanken unterhielt , änderte ſich mehr und mehr das Bild , der abendlichen ſchon , nur durch den Kloſterberg voneinander ge chieden , die zwei We , des Fluſſes gekom= men , daß es ausſah , als ſuche das Waſſer kreisſchlagend zu ſich ſell er heimzuwallen . Er ber , kaum daß er die ſchöne Schleife vollendet hatte , brach in die nächſte Lücke des Gebirges ein , um ſich ſchmiegſam zwiſchen den ſtarren Berggeſtalten ſeinem Siel , der Mündung , zuzu= ſchlängeln . Bei einem Pokal Wein blieb ich ſitzen , bis es vollends dunkel wurde , und genoß das Wer= den der Nacht , die ſchließlich nichts anderes als das mattglänzende Band des Fluſſes und die dunkel verdichteten Berge übrigließ . Weg= gelöſcht waren Rebenſtöcke und Cerraſſen Bäume und Häuſer , Straßen und Stufen . Nur diger Ausſichtsberge nicht ohne Wehmut zu= rücklaſſen müſſen , als es mir endlich gelang , mich aus dem Bannkreis des Stromes zu löſen , denn mit einem Male ſchob ſich ein ganzer Wall zuſammenhängender Berge , der nirgend= wo einen Durchſchlupf bot , quer vor den Fluß= lauf , , ſo daß die andrängende Waſſermaſſe nicht bloß gezwungen wurde , lich auszuweichen , ſondern ſich wirbelnd rückwärts wenden mußte . In einer großen Schleife gab der Sluß die alte Vichtung auf und wallte demütig am Suß der Berggeſtalten dahin , bis er irgendwo in der unklaren Ferne verſch , vand . Mich aber ver= droß der lange Umweg , und mächtiger zog es mich jetzt zu dem bereits abendlich erdunkelnden Flip oder Beppl ? Von Johanna Scherbening . „ Nein , es hat keinen Sweck mehr ” , ſagte Vera und ſchloß die Balkontür . „ Er kommt nicht wieder . ” Und ſie ſank troſtlos auf einen Stuhl . Flip kam nicht wieder ! Seit drei Stun= den hatte ſie ununterbrochen nach ihm aus= geſchaut , war unzählige Male vom Simmer auf den Balkon , vom Balkon ins Simmer , zur Wohnungstür und ins Creppenhaus gelaufen , hatte gerufen , gelauſcht , gewartet — nichts . Slip war fort . Als ſie ihn an der Ecke Wie= landſtraße vermißte — nachdem ſie die Herbſt= modelle im Modeatelier ausführlich gemuſtert hatte — , war ſie feſt überzeugt , daß ihn Frau= chens gründliches Modeintereſſe gelangweilt hätte und er ſelbſtändig auf dem Heimweg ſei . Aber welche Enttäuſchung , als ſie ihn zu Hauſe nicht vorfand ! Der kleine braune Dackel lag nicht zwiſchen den Seidenkiſſen der Couch , er hatte nicht die Borte vom Schreibtiſchſtuhl ab= geriſſen , noch die roten Pantöffelchen zernagt . Sein Spielzeug , eine Cirolerin aus Gummi mit unzähligen Bißwunden , lag verlaſſen im unbe= rührten Hundekörbchen . Keiner hatte ihn ge= ſehen , keiner wußte etwas von ihm . Wie ſollte ſie den kleinen Freund entbeh= ren ? Vor vier Wochen hatte ſie ihn von einem Händler auf der Straße erſtanden , ein entlau= fener Hund offenbar , er war billig geweſen . Ee war Liebe auf den erſten Blick — Flip ( ſo nannte ſie ihn ſofort ) ſprang an ihr hoch und ſeckte ihr die Hände , ſie fütterte ihn mit bitte- ter Schok lade — und ſchon waren ſie unzer= trennlich . Sie hatte nicht viele Freunde , die Vera ; ein bißchen eigenbrödleriſch war ſie , und eigentli ) lebte ſich’s mit einem Dackel beſſer als mit einem Menſchen . Und nun wieder ohne ſhn ? — Seufzend griff ſie nach einer Sigarette . Da — unverkennbares Winſeln vor der Wohnungstür ! Als ſie öffnet , ſpringt ihr ein ekſtatiſch jubelndes Hundetier faſt ins Geſicht , bellt , leckt , wedelt , dreht ſich um ſich ſelbſt , raſt , iſt außer ſich . Die Herrin desgleichen ſtammelt unverſtändliche Särtlichkeiten , ſpringt kindiſch herum und ſieht nichts als den zurückgekehrten Ausreißer . Aber da ſteht noch einer vor der Wohnungstür , ein Mann im Flanellanzug mit ſonnengebräuntem , klugem Geſicht , und wartet , bis Herrin und Hund wieder zu ſich kommen . Dann , mit verhaltenem Spott in der Stimme : „ Geſtatten Sie , Dr . Wilken . Darf ich fragen ſe ” ” wann mein Hund Sie liebt ? ” Vera ſteht ſtarr . Solch eine Unverſchämtheit . Aber ſie wird ſich doch nicht hier draußen herumzanken — und eigentlich ſieht der Mann ganz nett aus . Wollen Sie nicht zur Klärung der Sächlage einen Moment eintreten ? ” Und ſie geht ihm voraus in ihr möbliertes Simmer , während die Nebenbewohner ſich enttäuſcht hinter ihre Cüren zurückziehen Drin ſitzen ſie ſich gegenüber . „ Alſo , ” be= ginnt Vera und weiſt mit großer Geſte auf Slips , der es ſich in ſeinem Körbchen bequem macht , „ was ſoll das heißen : Ihr Hund . Ich kenne ihn wahrhaftig genau : der charakteri= ſtiſche braune Sleck links auf der roſa Naſe , eine kleine kahle Stelle am rechten Ohr , und dann ſind ihm vor ſechs Wochen die Nägel ge= ſchnitten — komm mal her , Seppl — da , man ſieht es ganz genau . ” Flip oder Seppl ſteigt ſchweifwedelnd an dem Fremden hoch . „ Das iſt nicht möglich , ” ſagte Vera , „ ich habe ihn doch gekauft . ‟ Darf ich fragen , wann und w . ? ‟ Vera berichtete . Vier Wochen , ja , das ſtimmt . Vor etwa fünf Wochen iſt er mir weggelaufen , der Seppl , der infame . Als ich bei einem Patienten war und er unten im Wagen warten ſollte — er muß aus dem Fen= ſter geſprungen ſein . Nichtig ” — ruft er plötz= lich — „ das hat er ja heute auch gemacht ! An der Ecke Wielandſtraße fand ich ihn — ich kam dort aus einem Geſchäft — wer ſitzt vor meinem Wagen und wedelt freudig rrit dem Schwanz ? Mein Seppl . Die Freude , daß ich ih = wi . hatte , nicht wahr , mein Hundchen ? — Und wie ich dann hier nebenen in Nr . 45 einen Krankenbeſuch gemacht habe und trete gerade aus der Haustür , was ſehe ich ? Mein Seppl mit Schwung aus dem Wagenfenſter und in die Nebentür hinein . Ich frage die Por= tiersfrau : Iſt hier vielleicht mein Hund rein= gelaufen ? Ihr Hund ? ſagt ſie . Nein , ich hab bloß den von oben dritte Etage geſehen . Und wirklich , ich gehe rauf , da ſitzt er vor der Cür und jault . Und dann kamen Sie . ‟ Er macht eine Pauſe , und Vera wird langſam rot . „ Ja , ” ſagt ſie unſchlüſſig , „ ich muß hnen wohl glau= ben ; der Hund kennt ſie offenbar , er iſt ſonſt nicht ſo zutraulich . Mein Flip — iſt alſo Ihr Seppl ! ” Und plötzlich ſpringt ſie auf , und Sor= nestränen funkeln in ihren Augen . Ach , das iſt doch ekelhaft , eine Gemeinheit iſt das ! Wo ich ihn ſo lieb hatte , meinen einzigen Freund ! ‟ Der Beſucher hat einen furchtbaren Schreck be= kommen . Aber reizend ſieht ſie aus , wie es ſo aufgeregt in ihrem Geſicht zuckt . Nicht doch , ” ſagt er und ſieht ſie beſchwörend an , „ nicht doch . Ich will ihn doch nicht wegnehmen . Seien Sie doch nicht ſo böſe . Es iſt eine dumme Ge= ſchichte . Sehen Sie , ich habe ihn ja auch ſo gern . „ Ja , ja , ” ſagt Vera , „ es iſt ſchon gut . ” Und dreht ihm den Nücken und hantiert mit dem Caſchentuch . „ Gnädiges Fräulein ! ” ſagt Doktor Wilken nach einer Pauſe , „ haben Sie ſchon zu Abend gegeſſen ? ” Und ohne , daß ſie Seit hat zu ant= vorten : „ Ich meine , wir könnten jetzt mit Seppl — oder Flip — noch ein bißchen hinaus= fahren und zuſammen eſſen . Su dritt ! Was meinen Sie ? ‟ Vera dreht ſich herum : Das iſt ein ver= nünftiger Vorſchlag , ” ſagt ſie und lacht ſchon wieder . — Die altbekannte Catſache , daß ein Dackel immer ſeinen Willen durchſetzt , hat auch manch= mal ihr Gutes . Das Leben in zwei Häuslich= keiten war zu aufreibend für den Hund , und als Doktor Wilken Vera fragte , ob ſie nicht im Seppls willen als ſeine junge Frau zu ihm Landſchaft . Der Fluß lag jetzt als ein Silben ; bard ſchön geſchlungen zwiſchen den dunſtum= wobenen wallenden Bergen . Nie mehr ruhen ſchienen die alten , wachſamen Geſtalte = , ſie waren nun ein ſchwellendes wogendes Mes= au . Dunſt verdichtet und ſich wieder löſend Dunſt . Atmend bewegten ſich die Schwei ſamen , von Wölbung zu Wölbung war es ein große Gebärde . Nuhig aber und wie matalliſſt gefroren glänzte , der Slußlauf im Cal , einen ſchönen Geſchmeide vergleichbar . Daß ſich alles Lebendige immerfort Uebergange befindet , daß das Gewordene in geheim ein Werdendes bleibt , daß aber ar das Bewegte beherrſcht iſt von der Nuhe 2 jederzeit vollendeten Seins , dies drückte de Weſen jener abendlichen Landſchaft aus . Nir im unaufhebbaren Gegenſatz zueinander ver harren Stromgeiſt und Berggeſtalt ; dahinz= fließen und ſich wieder zu verdichten , in ſolche‟ Wechſel ſpielt ſich das ewige Leben ab . Weiter verwandelte ſich mir nun das näch= liche Bild , als die vom Gewölk verſchleier Leuchte des Mondes erſchien und ſanfte Lich = ” nebel zwiſchen den Höhen und an den Ufern ſchweben begannen , alles Getrennte mit leick , tem Geſpinſte verbindend . Alsbald war nu noch ein großes , magiſch erhelltes Gewog welches die Einzelformen aufſog , zu erkenne : Auch die Lichter der Fähre ſtanden nicht me . als glühende Punkte im Cal , ſondern ſchwam n . blaß im allgemeinen Nebel . Auf enomm / und geborgen fühlte auch ich mich darin , oll= ſchon er mir den Weg verhüllte , den i" nun ſpäter Stunde durch die Weingärten zu Städtchen hinabſtieg , an Bäumen , Gemäu = und Nebenſtangen vorbei , die mir einſam u= geſpenſtiſch wie ermüdete Wanderer bege= jeten . Heinz Flügel . Bplitter und Bpane Lichts ohne Opfer . Wir müſſen die Son im Nücken haben , wenn wir den Negenbog ſehen wollen . Der Schriftſteller kennt manchen Abend , dem er es als die größte Leiſtung ſeines Cag betrachten darf , nicht geſchrieben zu habe = * Wir kennen die wenigen Menſchen , die gr von uns ſprechen , genau ; ſollen wir ſie ab nennen , ſo erröten wir und ſchweigen . * „ Dem Leben geben , was es von uns fom dert ” : gewöhnlich verlangt man das von uns 5 einer Seit , da wir zuſammenbrechen unter demn was es uns genommen hat . Erfahrung iſt in den meiſten Fällen nur du Pflaſter , mit dem eine mehr oder weniger gro . ! Wunde bedeckt werden muß . Was ein Mann nur im Nauſ . h zu tun fähn iſt , das begeht ein Weib oft in der Ernüchterum Es iſt etwas Schönes um die Swangloſigke ab" ihre Handhabung erfordert unendlich v gute Erziehung . F . Neuting . ziehen wolle , ſagte ſie lachend : Du weißt , me Schatz , für Slip tue ich alles ! ” — Und n . wuſte der Dackel wieder , wohin er gehörte , Gentlemen in German , Ein Erlebnis auf der Landſtraße . Von Alexander Miron . Neulich fuhr Pat mit ſeinem kleinen Spe ſitzer nach Karlsruhe , wo er lebenswichtige 0 . ſchäfte zu erledigen hatte . Während der Sahe merkte er , als er ſich eine Sigarette anzünd . wollte , daß er ſein Handfeuerzeug zu Hack . vergeſſen hatte . In einem Ort bei Darmſtal hielt er deshalb vor einer Wirtſchaft , um ſu eine Streichholzſchachtel zu kaufen . Währerl er am Schanktiſch einen Frühſchoppen tram ertönte eine Frauenſtimme hinter ihm : „ Fahren Sie nach Stuttgart , Sir ? ‟ Pat drehte ſich erſtaunt um — vor im ſtand ein ſtrammes Mädel mit kupferroie Haar , das aus einer grauen Baskenmütze he — ausſchaute , mit ſonnengebräuntem Geſicht 1 beweglichen , intelligenten Augen . * junge Dame trug einen Nuckſack und hatte 2 blaues , ärmelloſes Polohemd an , ein kurie kniefreies Nöckchen und ein Paar unmögll ſchwere Stiefel . Pat ſchaute ſie fragend & . „ Darf ich mit etwas dienen , Fräulein ? ” „ Aes , ich möchte nach Stuttgert . Woll Sie mich mitnehmen ? ” antwortete die Dame einem ſtark amerikaniſchen Akzent . „ Ich fahre aber nach Karlsruhe , Fräulel= wenn Sie wollen , nehme ich Sie bis dahin Mie „ All right ! ” Man kann ſich nun ſein Erſtaunen Me ſtellen . Da ſtand doch ein Mädel n etwa . ” Jahren , ſprach mit amerikaniſchem Akzent A . trieb ſich als Autotramp in eutſchland herlle . Komiſche Käuze gibt es doch im Garten Golle — dachte Pat . ſehen wir MARIA STÜART richtig Fin geſchichtliches Urteil wird überprüft . Licht , Schatten und Cragik einer königlichen Frau . Von Seit zu Zeit wird , das geſchichtliche nEeil über die Perſönlichkeiten des großen oüätiſchen Lebens überprüft . Es iſt die Aufgabe Gelehrten , nichts ohne weiteres zu glauben , ſädern alles noch einmal ſorgfältig aus den raunden zu erweiſen . Ohne Sweifel werden durch ua ſolche hiſtoriſche Generalreviſion manche ſrige ans Licht gebracht oder richtiggeſtellt , ſe entweder im Dunkel lagen oder von denen ir eine ganz ſchiefe Vorſtellung haben . Das toauch bei Maria Stuart und ihrer Geſchichte Fall . Wir haben eine ganze Maſſe falſcher Vor= eilungen von der ſchottiſchen Königin , die die ei eutendſte der Stuarts auf dem Chrone dieſes öi dlichen Königreichs geweſen iſt . Wir ſind niemals ohne Sympathie begegnet . Dafür unſer großer Nationaldichter Friedrich ſicheiller mit ſeinem Drama geſorgt . Wenn = Na ch Schiller in der Verteilung von Licht und ſchrätten auf die Perſönlichkeiten der beiden raßen Widerſacherinnen , der Schottin Maria : der Engländerin Eliſabeth , wie man ganz ſten ſagen muß , völlig ungerecht verfahren iſt . itger dafür war er ein Dichter und Maria ſeine ſei din . Auf ihrem Charakter waren unzweifel= aut viel mehr Flecken als auf dem Eliſabeths vr . England . Hier war ſie wirklich ſo dunkel , ie wir ſie uns gewöhnlich vorſtellen . Das gentlich Cragiſche an ihr iſt ihr Ende auf dem ch afott , und gerade hierbei fiel ſie als ein pfer der großen Politik , und zwar als Ver= at terin der alten Weltmacht des Katholizis= us , gegen den ſich damals die Gegnerſchaft e neuen Weltmacht des Proteſtantismus er= pies verdrängte und ſich verteidigte . Wer aber hätte gedacht , daß Maria Stuart eineswegs , wie wir ſie uns im ſtillen vor= eitten , etwa ſchwarzhaarig geweſen iſt ! Nein , ſie war aſchblond , hatte ſtrahlend blaue Augen , die in ihrem bleichen , ſchönen Geſicht etwas Rührendes und ungemein zu Herzen Gehendes hatten . Sie war in erſter Linie Frau und nicht Königin . Von dieſem Geſichtswinkel her muß man ihre begeiſterte Anhängerſchaft an das militante Katholikentum der großen Brüder Herzog Franz Guiſe und d ; Kardinals Karl von Lothringen begreifen . Man muß vor allem auch bedenken , daß ſie , die am 7 . Dezember 1542 auf dem Luſtſchloſſe Linlithgow geboren wurde , von ihrem 7 . bis zum 19 . Lebensjahre , das heißt bis 156 ) , in Frankreich als Braut des Chronfolgers , des ſpäteren Franz II . , er= zogen worden iſt . Nach deſſen frühem Code erſt kehrt ſie heim nach Schottla : ) . Hier wurde ſie alsbald in das Spiel der Großen hineingeriſſen , dauernd umgeben von den durch Geldſpenden unterſtützten Intrigen ur . d Einflußnahmen der mächtigen Nachbarin auf dem engliſchen Chron . Man weiß , daß Eliſabeth von England der jungen ſchottiſchen Königin , ihrer Couſine , oder wie ſie ſie gewöhnlich nannte , „ lieben Schwe= ſter ” , ſelbſt den zweiten Gemahl in ihrem eige- nen Liebhaber Lord Nobert Dudleu , dem Gra= fen von Leiceſter , vorſchlug . Doch überlegte ſie ſich’s wieder und ſandte ihr den jungen Darn= ley , den Maria am 28 . Juli 1555 heiratete . Darnley war ein Frauenheld , Hohlkopf und eitler Burſche der Maria um ſo unleidlicher wurde , als er ſich mit der feindlichen Lordpartei verbündete . Aus Eiferſucht wegen des Muſi= kers David Niccio , Vertrauten und , wie die böſen Sungen unbewi ſen verſichern , Geliebten der ſchottiſchen Königin . Niccio , klug , aber ältlich und häßlich , wurde an der Cafel der Königin Maria Stuart ermordet . Nach Nie= derwerfung der Gegner kam jene geheimnis= volle Untat gegen Darnley , den Gemahl der Maria Stuart unter dem Henkerbeil im Jahre 1582 Bis Darmſtadt erfuhr er aber verſchiede = ½ , was ihm allen Grund gab , das Mädel auf= chiäg zu bewundern . Fräulein Ingeborg war te amerikaniſche Deutſche aus Coplay in ermſulvania und ſtudierte ſeit einem Jahr eleizin in St . Louis . Sie war vor vierzehn igen mit der „ Bremen ” nach Europa gekom= in und wollte Verwandte in Württemberg lurhen . Sie ſah Deutſt land zum erſten Male Deutſch konnte ſie von Haus aus . Da ſie Beimat ihrer Eltern gründlich kennenler= ſn wollte , beabſichtigte ſie , von Bremen bis ſtbnngen zu tippeln oder nach Möglichkeit als totramp zu reiſen . Warum nicht ? Getippelt war ſie eigentlich r won Düſſeldorf nach Köln und von Frank= tilbis kurz vor Darmſtadt — ſonſt haben ſich mer wieder Gentlemen gefunden , die ſie mit m . Auto mitnahmen . „ überhaupt , Germany iſt voll mit Gent= nen ! ” zwitſcherte ſie begeiſtert . Vor Heidel= war , das Intereſſe Pats für Fräulein gü = borg derart geſtiegen , daß er die lebens= rhitigen Geſchäfte in Karlsruhe vollkommen Faaß . ( Er fuhr das Mädel nach Stuttgart . Wiſſen Sie , wir fahren durch das Neckar = 1 üiber Heilbronn , die Strecke iſt wunderbar , * rwird Ihnen beſtimmt Spaß machen — darf Wundervoll , Neckartalt Aes , wir fahren Heilbronn , iſt das aber nicht ein Umweg Sie ? " „ Ach , ich fahre morgen nach Karlsruhe , ſni = fahre ich nach Stuttgart — für Sie . . . " machte dabei ein ſeliges Geſicht , Fräulein geborg ſchaute ihn verdutzt an . „ Warum fahren Sie denn nicht nach Karls= h : , das kann ich doch von Ihnen nicht ver = ( auen ! " Dat wurde ſchwärmeriſch : „ Fräulein Inge = . . . . Ingeborg iſt ein ſchöner Name ! ” „ Sie fahren ſehe ſicher , haben Sie ſchon gee den Wagen ? ” antwortete die Amerika = nerin , was bedeuten ſollte , daß ſie trotz der Hitze ihres Begleiters noch erheblich kalt war . „ Seit zwei Jahren ” , ſeufzte Pat . „ Papa hat auch einen Wagen , in Coplay , einen Ford . . . " Irgendwo bei Eberbarh am Neckar hielten ſie vor einem Neſtaurant . „ Ich habe Hunger , Ingeborg . Wollen wir nicht zu Mittag eſſen ? ” „ Aes , ich habe viel Proviant in dem Nuck= ſack ! ” „ Ich lade Sie aber hier ein , im Veſtaurant , eſſen Sie doch bitte mit mir ! ” Nach kurzer Ueberlegung willigte Ingeborg ein . Bei Ciſch ſchrieb ſie aber vorerſt , ſtatt zu eſſen . Sie ſchrieb in ein Cagebuch , ſicherlich über die Neiſe im Neckartal . Dann gab ſie Pat das Heft , er ſolle ſeinen Namen eintragen . Heiliger Chriſtophorus — dachte Pat . In dem Heft war eine ganze Liſte mit Eintragun= gen , er war ungefähr der hundertſte . Nach den vielen Adreſſen konnte man die Neiſe des Mädchens gut verfolgen . „ Kennen Sie denn alle dieſe Herren ? ” fragte er beluſtigt . „ Gewiß , Neiſebekanntſchaften ! ” „ Waren alle Gentlemen ? ” „ Natürlich , ſonſt durften ſie ſich nicht ein= tragen — pardon ! ” Sie nahm ihm das Heft ab und ſtrich energiſch einen rrn Netter aus Köln durch . „ Warum das ? " „ Der war kein Gentleman ! ” „ Ach — hat er ſich ungezogen benommen ? ” „ Ja . ” „ Wa ” hat er denn getan ? „ Er hat mich von Köln nach Koblenz ge= fahren und hat . . „ Was hat er ? " „ Er hat mich ohne Erlaubnis geküſt . ” „ Na , da hätten Sie ihm doch die Erlaubnis gegeben , wenn er es doch tat . . . " Pauſe . „ Sagen Sie , Ingeborg , wenn ich Sie jetzt Jugendbildnis Maria Stuarts Königin , der nach einem Bericht mit ſeinem Hauſe in die Luft flog , nach einem anderen er= droſſelt wurde , als er ſich durch die Flucht retten wollte . In dem blutigen Schauſpiel dieſer Nenaiſ= ſancemenſchen war es eine Groteske , daß Maria Stuart die Hand reichte zu der Komödie ihrer Entführung durch Lord Bothwell , ein tapferer Soldat und tüchtiger Feldherr , der Maria aus der Nebellion ihrer Großen geret= tet hatte , war eben derjenige , den man als Vollſtrecker des von Maria Stuart ſelbſt an= geblich erſonnenen Mordplans erkannt haben wollte . Um das Gaukelſpiel ſelbſt als das kenntlich zu machen , was es war , heiratete die Königin dieſen , Bothwell . Damit hatte ſie ſich die Blöße gegeben , die ihre Gegner zum Ver= hängnis Maria Stuarts in dem Weltkampf der beiden Bekenntniſſe gegen ſie ausnugen konn= ten . Ihr eigener Halbbruder , Lord Stuart = Moray , reichte die Hand , um ſeine königliche Schweſter in die Falle zu locken . Sie wurde gefangengenommen und nach Edinburg ge= führt , wo das Volk ſie voll Haß und Hohn als Mörderin und Ehebrecherin auf der Straße be= ſchimpfte . Eigentlich waren das die Stunden ihrer tiefſten Erniedrigung . Denn alles , was ſich nun anſchloß , die zwei Ja . nzehnte ihrer Ge= fangenſchaft , Flucht , Feſtſetzung in England , das heimliche Konſpirieren , das ſchließlich nach achtzehnjährigem Umherführen von einem eng= liſchen Schloß zum andern als Gefangene Eliſa= beths , bis zu jenem Abend des 7 . Februar 1587 , als die Grafen Shrewsbury und Kent mit dem Codesurteil zu ihr kamen , machte ſie zu der tragiſchen Heldin im großen europäi= ſchen Widerſtreit . Sie war bereits zu Bett gegangen , als die beiden Grafen kamen . Maria nahm nur einen Mantel um und empfing die Boten Eliſabeths . Graf Shrewsbury , der fünfzehn Jahre lang ihr milder Wächter geweſen iſt , war aufs tiefſte küſſen würde — würden Sie auch meinen Na= men durchſtreichen ? ” „ Nicht nur das . . . Ich würde Sie ohr= feigen ! ” „ Erſtens wäre es für mich beinahe ein Vergnügen , von Ihnen geohrfeigt zu werden , und zweitens würde ich mir das tatſächlich ge= fallen laſſen , wenn ich Sie . . . " „ Ich würde die Leute zu Hilfe rufen . ” „ Und wenn ich das mitten im Walde täte ? " „ Dann . . . " Ingeborg zog aus der Caſche ihrer Windjacke einen kleinen Browning . „ Damit habe ich keine Angſt ! ” Pat ſchaute ſie mit weitgeöffneten Augen an . „ Würden Sie damit auf mich . „ Wenn ich mich verteidigen müßte , ja — bei Ihnen werde ich es aber nicht nötig haben , nicht wahr ? ‟ Sie lachten vergnügt und merkten kaum . wie ſich die Weinflaſche leerte . Ingeborg , dachte Pat begeiſtert , du biſt mein ſchönſtes Landſtraßenerlebnis , und du wirſt mir nicht ungeküßt nach Cübingen kommen , trotz deines Schießeiſens , auf meine Mannes= ehre ! „ Sagen Sie , Ingeborg , warum haben Sie auf den Mann aus Köln nicht geſchoſſen ? ” „ Er hatte in Koblenz z tun . „ Au , war das zuniſch ! ” „ Er hatte kurz vor Koblenz einte Panne vorgetäuſcht — er hielt den Wagen und gab mir einen Kuß . Da wir aber ſo kurz vor Koblenz waren , ſtieg ich au - und ging weiter zu Suß , ich habe alſo nich mehr nötig gehabt , ihn totzuſchießen . Er holte mich dann mit dem Wagen ein und fuhr weite — er war kein Gentleman . . Pat bekam obendrein auc eine Portion Reſpekt vor Ingeborg , das mit dem Schießen gefiel ihm aber nicht ſo gut . Hm . . . ſchießen ! Wie in Wildweſt , wie bei den Indianern — ich möchte doch gerne wiſſen , ob ſie tatſächlich ſchießt , die Amerikanerin . . . aber nein , eine Frau , die Ingeborg heißt , ſchießt nicht . . . bewegt und konnte dieſe Bewegung nicht vers bergen , als nun der Sheriff das Codesurteil mit dem gelben Wachsſiegel zeigte und den Befehl zur Exekution vorlas . Sie ſtarb helden= mütig . Ihre letzten Worte unter dem Schwert des Henkers waren : „ In manus tuas , Domine , commendo ! ” So befahl ſie ſich in die Hand Hilde Enders . Gottes . Wahre Geſchichtchen Von Margot Sadler Das Kindermädchen hatte Mandelentzün= dung . Die Mutter fragt , ob ihr die Mandeln noch weh täten . Kurz darauf kommt der kleine Kurt in die Küche und fragt teilnehmend : „ Noſa , tun dir deine Voſinen noch weh ? ” Die Mutter geht bei Glatteis mit Klein = Inge ſpazieren . Dauernd rutſcht die Klei . aus und meint ſchließlich altklug : „ Nein , hat der liebe Gott heute aber ſtark gebohnert . ” „ Iſt der liebe Gott auch manchmal krank ? ” „ Wieſo ? ” „ Nun , weil da ſteht : Gott dem Herrn hat es gefallen , Dr . Behrwald zu ſich zu rufen . ” Lehrer : „ Eine Fabel iſt eine Geſchichte , die meiſt von Cieren handelt und erfunden iſt . Kann mir einer ein Beiſpiel nennen ? ” Karl : „ Die Geſchichte vom Storch , Herr Lehrer . ” „ Mutti , iſt der Ceufel ein Mann ? ” „ Nein , viel ſchlimmer als ein Mann . ” „ Dann iſt der Ceufel alſo eine Frau ? ” Lehrerin : „ Man unterſcheidet bei den Cieren Vierfüßler und Sweifüßler . Vierfüßler haben 4 Beine , z . B . die Kuh , das Pferd , Sweifüßler ſind Ciere auf 2 Beinen . ” Sie zeigt auf das Bild einer Gans . „ Das iſt ein Gwei= füßler , ich bin Sweifüßler , und ihr ſeid Swei= füßler . Alſo Grete , was bin ich ? ‟ Grete ſteht auf , ſieht ängſtlich zur Lehrerin und flüſtert : „ Eine Gans , Fräulein . ” „ Mutti , warum gackern denn heute die Hühner ſo viel ? ‟ „ Sie verlangen ihr Frühſtück ” , belehrte die Mutter . „ Wenn ſie ſo hungrig ſind , warum legen ſie ſich dann nicht lieber ſelbſt ein Ei ? ” Pat fuhr weiter . Während der Fahrt fragte er wieder : „ Und Sie würden auf mich ſchießen . . . " Ingeborg lachte : „ Haben Sie Angſt vor mir ? ” Nun glaubte aber Pat zu merken , wie ihm ein Licht aufgeht . Das Mädel ſcherzte nur . Er nahm lich feſt vor , irgendwo zu halten und . . . was raitert denn der Motor ſo blöd= ſinnig , nanana . . . Was iſt mit dem Vergaſer los . . . es knallt ja wie verrückt . . . bums ! ! ! Da ſtanden ſie mitten auf der Landſtraße . „ Pat war ſchrecklich verlegen . Jetzt ja nicht küſſen , Mann ! Auch enn ſie nicht ſchießt , ſie wird aber doch glauben , ich würde die Panne vortäuſchen . Erſt nachſehen , reparieren , weg- fahren und dann küſſe : — aber dann richtig ! „ Eine Panne , ” ſagte er , „ ich muß mal nach- ſehen ich glaube , das Oel iſt ſchlecht . . „ Dauert das lange ? ” fragte Ingeborg miß= trauiſch . „ Nein , höchſtens eine halbe Stunde ! ” „ Hm . . . ” Ingeborg zog ihre Windjacke an . „ Frieren Sie ? " „ Aes , es zieht ein wenig . ” Hinter ihnen hupte jemand . Der Wagen war mitten auf der Landſtraße ſtehen geblieben und konnte nicht vorbeifahren . Pat fing an , an ſeinem Wagen zu ſc ieben , um dem andern Platz zu machen . Er , ratte nun den Sweiſitzer ſchön beiſeite geſchoben und drehte ſich um . Ingeborg ſprach , mit dem Führer des an= deren Wagens und hätte den Nuckſack bei ſich . „ Ingeborg ! ” rief Pat laut , erſchrocken — das Mädel ſprang aber in die Limouſine , die ein älterer Herr ſteuerte , winkte im Vorbei= fahren und rief : „ Der Crick gilt bei mir nicht — es war ſehr ſchön — gute Reiſe nach Karlsruhe ! ” „ Du dummes Frauenzimmer , ich habe wirk= lich eine Panne ! ” rief Pat wie wahnſinnig , mit Cränen in den Augen , während aus der an einer Kurve verſchwindenden Limouſine Inge= borg mit dem Caſcheniu flatterte . Dann legte er ſich ins Gras , kaute an einem Waldbeerblatt und atmete tief — ſehr tief . eit einer Reihe von Wochen ſind die O , Sunndags = Noochmiddags = Betrachdunge ” , die ſonſt in jeder Num= mer unſerer „ Gegenwart ” enthalten waren , nicht erſchienen . — „ Warum nicht ? ” , werden wir immer wieder gefragt . Wir möchten unſeren Leſern darauf erwidern , daß unſer liebes Bienchen durch einen ſchweren Schick= ſalsſchlag außerſtande war , humorvolle Plau= dereien zu ſchreiben . Unſere Mitarbeiterin hat uns aber verſprochen , daß ſie ihre Tätig= keit in abſehbarer Zeit wieder aufnehmen wird . Die Schriftleitung , Ein Kind aus alter jüdiſcher Familie , die einzige Jüdin in der Klaſſe , ſagt auf Befragen dem Lehrer , es ſei proteſtantiſch . Su Hauſe wird ſie zur Nede geſtellt und wegen der Lüge geſcholten . Schluchzend ant= wartet die Kleine : „ Alle Kinder ſagten , ſie wären proteſtan= tiſch , da wollte ich auch nicht protzen ! ” Aus Schulauflätzen : „ Der Walfiſch zeichnet ſich durch unhand= liches Format aus . . . " „ In Berlin angekommen , gingen wir in den Soo und beſuchten unſere Verwandten . . . " Die Schüler einer Volksſchule haben einer Katze den Schwanz abgehauen . Der , Lehrer er= fährt von der Geſchichte und hält de : Jungens das Schlechte ihrer Cat vor . „ Wer von euch weiß einen Bibelſpruch , in dem ſolche Nohheiten mit ewigen Strafen be= legt werden ? ” Stille , bis einer ſchließlich den Finger hebt : „ Was Gott zuſammengefügt , ſoll der Menſch nicht trennen , Herr Lehrer . ” Aus der Glanzzeit W Darmſtadter Theaters UNTER GROSSHERZ 00 LUDWIG I . Nach Akten des Staatsarchivs und privaten Quellen beatbeitet von Franz Harres . „ Papa , iſt das eine Beleidigung , wenn ich zu einem Polizeihund dummes Hundevieh ” ſage ? " Mutter ſagt : „ Straf doch den Fritz mit Verachtung , Karl= chen , wenn er immer ſo ungezogen iſt . ” Nach einer Weile ruft Karlchen : „ Mutti , der Fritz ſtraft mich auch — oben mit Verachtung , und unten ſtößt er mich mit den Füßen . ” Demnächſt beabſichtige ich Kniſpels Cheater= geſchichte nach der techniſchen Seite hin zu er= gänzen . Eine Studie über den erſten Cheater= meiſter des Hoftheaters Ignatz Dorn , den Lehrer unſeres unvergeßlichen Brand — Wag= ners Freund und Helfer in Baureuth — , ſoll zunächſt erſcheinen . Als Koſtprobe unterbreite ich heute dem Leſer einen Brief Dorns , welcher der Cragikomik nicht entbehrt und den ich in einen erzählenden Nahmen einbette , betitelt : Der Streit hinter den Kuliſſen im Juli 1818 . I . Im Prinz Emil . Im Gaſthof „ Sum Prinz Emil ” , ſaß der Komiker Hanſtein mutterſeelenallein beim Frühſchoppen und ſah tiefſinnig zum Fenſter hinaus . Da tauchte im Schloßgraben vo . , der Marktſeite her eine bekannte Geſtalt auf . Ein Lächeln huſchte über Hanſteins Geſicht , und auf . ſeinen im zarteſten Flüſterton gehauchten An= ruf : „ Kall ” anwortete der eilig Herannahende mit einem energiſchen : „ Ich kumm ! ‟ . Ein Be= weis , daß er mit vollen Segeln demſelben Hafen zuſteuerte , in dem Hanſtein ſchon vor längerer Seit Anker geworfen . Als die gewichtige Figur des Herrn Werkmeiſter - und Cheaterzimmer= manns Karl Lautenſchläger die Cür der Gaſt= ſtube öffnete , breitete Hanſtein theatraliſch die Arme aus und ſang : „ Setz dich , liebe Emeline , nah , recht nah zu mir‟ . Des glaab ich , ” lachte Lautenſchläger , „ des deht dir oldem Genießa ſo baſſe , wann die Madamm Milder = Haupt= mann , die wo anno 11 im Weigl ſeina „ Schwei= zerfamilie ” als Emeline alle Dammſtädter die Kebb vadreht hott , mit dir Glickspilz im Prinz Emil en Frieſchobbe petze deht . ” „ So an= ſpruchsvoll bin ich gar nicht , ” meinte Hanſtein , „ ich begnüge mich auch mit deiner Geſellſchaft , wenn ich nur nicht weiter Geſpräche mit mir ſelbſt führen muß . Aber nun ſage mir , wo kommſt du her ? ” „ Vum Schloß ” ; knurrte Lau= tenſchläger . „ Vom Schloß ? ” echote Hanſtein , „ ja haſt du denn Audienz beim Großherzog ge= habt ? ” „ Gott bewahr naa . ” „ Bei wem warſt du denn ? ” „ Ei beim Karbinettsſekertär Schleiermacha . ” „ Was haſt du denn dort ge= tan ? ” „ Ich bin als Seige vernumme worn . ” „ Für wen denn ? ” „ For de Maſchinemaſta Dorn . ” „ Was , für meinen alten Freund Dorn , dem ich vor fünf Jahren die Cänze für ſein Ballett „ Die Hauberroſe ” einſtudiert habe ? Aber nun bitte ich dich , Karl , fußfällig , laß dir nicht jedes Wort aus dem Munde ziehen und erzähle zuſammenhängend . ” „ Nix for ungut , ” lachte Lautenſchläger , „ ich hob dich neiſchierig Oos nor e bische an der Noas erumfihrn wolle . Alſo die Ohrn geſpitzt , dann jetz will ich der die ganz Geſchicht hoarklaa vazehle . Du waaßt doch , daß am 10 . hujuhs dem vakrachte Cheata = Direkta Cuno ſei ” Schauaſtick „ Die Reiwa vun Maria Culm ” zum erſchte Mol uffgefihrt worn is . An ſellem Owend hots uff der Bihn en Mordskrach gewe , vun dem awa des Bublikum zum Glich gor nix gewohr is worn , weil die Sach im Bihne = Schlabbexk ) vor ſich gange is . Aaner vun d ne Kuliſſeſchiewa hot ſein Dienſt greblich vanochläſſigt un is des- derweſe vum Dorn aagebloſe worn . Dorch e Lick hot ſich der Kerl erausredde wolle . Do is mei‟ Dorn iwa den Liejebeidel fuchsdeiwels= wil ” worn un hott en ebbes gehaaße . Statts mit ſeim dreckige Gewiſſe die Citelatur ſchweiend oi ” zu ſeckele , hot der Quadrat = Olwel ſeim Maſ hinemaſta Widerpart gehoale . Kau Wunna , daß de Dorn des iwwel genumme hot un die ganz Sach em Herr Karbinetts = Sekertär Schleiermacha oogezeigt hot . Alle= weil is im Schloß die Sach widda glatt gebifelt worn . Des is alles . Biſte jetzt zufridde ? " Hanſtein zog die Stirn in Falten und ſagte : „ Die näheren Einzelheiten dieſes bemerkens= werten Falles mußt du mir unbedingt noch ver= raten . ” „ Naa , des derf ich ewe net , ” grinſte Lautenſchläger , „ awa als . Olaſta derfſte die Ge= ſchicht , ſo wie ich ſe der verzehlt hob , in de ganze Stadt als Neiigkeit erumtroage . — Un ſetz trinke mer aus , dann mer miſſe alle zwaa ins Cheriata , du zor Prob uff die Bihn un ich uff de Schnierboddem . ” II . Das Ehrengericht Dem Leſer ſollen aber die Einzelheiten die= ſes bemerkenswerten Falles , wie Hanſtein ſich ausdrückte , keineswegs vorenthalten werden . Im Gegenteil ; wir wollen ihm ſogar Gelegenheit geben , der Abwickelung dieſes „ Sturms im Waſſerglas ” in Perſon beizuwohnen . In ſeinem Arbeitszimmer im Schlß finden wir den Ge= heimen Kabinetts = Sekretär Schleiermacher , den Großherzog Ludwig I . mit allen Geſchäften des Hoftheaters und aue mit der Schlichtung von Streitigkeiten im Perſonal beauftragt hatte . Es war ein ſtattlicher Herr von 65 Jah= ren . Aus ſeinen Geſichtszügen ſprach Güte und Wohlwollen . Er ſaß vor einem einfachen Schreibtiſch und überlas noch einmal den Be= ſchwerdebrief , welchen Cheater = und Maſchi= nenmeiſter Dorn in der uns bereits vekannten Angelegenheit an ihn gerichte ” hatte . Als er das Schreiben zur Seite legte , meinte er : „ Die flüchtige Schrift bezeugt , in welche Aufregung der Vorfall unſeren fürtrefflichen Meiſter Dorn verſetzt hat‟ . Da hörte man auf dem Gange ſchwere Schritte , und gerade als die Standuhr durch ihren Schlag die zehnte Morgenſtunde verkündete , klopfte es leiſe an . Auf Schleier= machers kräftiges „ Herein ! ” ſchob unſer alter Bekannter Lautenſchläger , ein Jammerbündel zur Cüre herein , das einen Kratzfuß nach dem andern machte und verlegen die Mütze in den Händen drehte . Auf einen Wink des Kabinetts = Sekretärs nahmen Angeklagter und Seuge je auf einem Stuhle Platz . Schleiermacher erhob ſich und begann : „ Im Hoftheater unſeres Groß= herzogs hat ſich ein bedauerlicher und ſchwerer Fall von Pflichtverletzung eines Angeſtellten gegenüber ſeinem Vorgeſetzten ereignet . Be= vor ich in die Unterſuchung eintrete , verleſe ich dem Angeklagten und dem Seugen den Brieft * ) , in dem der ſchwer Beleidigte mir Einzelheiten des Vorfalles zur Kenntnis gab . Darmſtadt , den 11 . Juli 1818 . Inſonders Hochzuverehrender Herr Schleier= macher . In Eile — aber der Ordnung und meiner Ehre wegen bin ich gezwungen , zwar ungern , mit dem geſtrigen Fehler durch Glücker ſelbſt — mich an Ihnen zu wenden . Nachdem ich der ſchriftlichen Weiſung des Vormannes Glücker , noch durch mündliche Verdeutlichung zur rich= tigen Verwandlung mich beſtrebte , war doch der Fall , daß ſelber im Akt 2 Verw . 2 eine Colliß zurückſchob dadurch die Lichter in der Nachtſcene ſichtbar wurden , das gerade der verkehrte Fall war . Da ich auf der Bühne ſelbſt auf dieſem Platz war und dem Glücker ſeine Nachläſſigkeit verweiſe , glaubte er ſich damit zu helfen , daß von oben geſchoben wurde‟ . Weil ich meinerſeits für mein anver= trautes Geſchäft mit Leidenſchaft handle und jeden Fehler rüge und dem Fellenden ( ! ) hart und mit Sorn angehe , ſo erzürnte mich des Glückers Lüge und nach langem Poltern , ſchimpfte ich ihn ein Nindvih . Glücker aber hat die Frechheit mir zu antworten „ Jer weiß , wer das Größte iſt : . Dieſes kann meine Ehre nicht vertragen und im Augenblick ( ſo ſchon gereitzt ) hätte ich mich beynahe vergeſſen . Nun aber da ich abweſend bin , bitte ich Ihnen , hochzuverehrender Herr , dieſen Mann , ſeine alle Achtung vergeſſende Nede und dieſen . Vor= fall Sr . Königl . Hoheit Güttigſt anzuzeigen . Damit von Seiten Hohen Orts , denen Leuten . bedeutet wird , was ſie dem Ganzen ſchuldig= ſind , ſonſt bin ich ferner nicht im Stande , ohne ſelbſt gleichgültig zu werden , für Ordnung pp . zu ſtehen , indem jeder ſagt : „ Ach der Herr Großherzog ſagt nichts ” damit meinen Te dam wäre es ja einerlei . Schon öfter haben ſich Auflehnungen vorgefunden und ich ſchonte = und ſchwieg , heute aber kam es zu ſtark = und ich muß recht bitten ja dieſen Vorfall nicht : zu unterdrücken . Herr Lau enſchläger hat den Seller ( ! ) von oben herab mit angeſehen und ich berufe mich auf das Seugniß desſelben . Mit wahrer Hochachtung und Eiffer für= das Ganze Verbleibe Euer Wohlg . Erg . J . Dorn z . St . Maſchm . Schleiermacher nahm an ſeinem Schreib= tiſch wieder Platz und ſtellte an Glücker die = Frage , ob ſich die Sache ſo zugetragen , wie Dorn geſchildert . Glücker ſtand auf , ſah ver= legen zu Boden und antwortete : „ Do ſtimmt : alles bis auffs J = Dibbeſche . Hett ich net ge= loje , miſt ich jetz net iwa die Kling hibbe‟ . Schleiermacher fuh = mit erhobener Stimme= fort : „ Vormann Glücker , was hat Er noch zu : der Sache zu bemerken ? ” „ Daß ich werklich= des bin , wos mich der Herr Dorn gehaaße hot . Ich kennt mer alle Hoarn , ausrobbe , daß ich unſerm Maſchinemaſta iwers Maul gefohrn : bin . Dann ich glaab net , daß es noch e Bihnz gibt , wo de Cheriatamaſta ſeine Geſelle aach noch Crinkgelda aus ſeim eiſene Sack gewe= duht . Desderweſe hob ich aach kaa ruhigs Minut gehatt die ganz Seit iwa und waaß nei , was ich drum gewe deht , wann ich dem Herr = Dorn ſage derft , wie laad mers is , daß ich em weh gedohl hob . ” Schleiermacher erhob ſich , abermals und ſprach feierlich : „ Vormannt Glücker , weil Er ſeine Schandtat aufrichtig be= reut , will ich von ſeiner Dienſtentlaſſung und der Anzeige bei Sr . Königl . Hoheit Abſtand nehmen . Er wird ſich vo . r hier unverzüglich in die Privatwohnung Dorns vor dem Jägertor begeben und den Herrn Maſchinenmeiſter um Verzeihung bitten . Laſſe er ſich aber künftig nicht mehr dazu hinreißen , ſeinen gütigen Vor= geſetzten zu kränken . ‟ Er winkte dem Manne , ſich zu entfernen , und mit ſtrahlendem Geſicht verließ der arme Sünder die Stätte des G= richts . Als ſich die Cür hinter ihm geſchloſſen hatte , fragte Schleiermacher lächelnd den Seu= gen : „ Nun , was haben Sie denn von oben herab geſehen ? ” „ Herr Karbinetts = Sekertär , ” antwortete Lautenſchläger , „ ich kann dariber Auskunft geben , wie die Sach mit dere Kuliß paſſiert iſt ; dann der Glücker hat aus ſeiner Dos ſchnubbe wollen , hat ſich dadabei an die Kuliß angelehnt , und die is Lurch ſein Gewicht : zurückgerutſcht . Von den Sank habe ich kein ! Sterbenswörtche gehört , dann er iſt im feinſte Dammſtädter Piano vor ſich gange , und nur an dene rote Köbb hab ich gemerkt , daß etwas los war . ” Beide Herr = ; lachten aus vollem Halſe . „ Unſer Dorn hätte übrigens auch nicht den Ausdruck „ Nindvieh ” gebrauchen dürfen ” . , meinte dann Schleiermacher , während er auf dem Brief des Maſchinonmeiſters vermerkte „ Beſorgt . Darmſtadt , den 16 . Juli 1818 . Und damit iſt unſere Geſchichte zu Ende . D ) Das ſind die Filzſchuhe der Büähnenarbeiter . 2 n unſerem Fall bedeutet es , daß bei dieſem Streit lſeſt geredet wurde . * ) Das Original dieſes Briefes beſindet ſich a dem Staatsarchib . Der geitgemäße Kaushalt Küchenzettel vom 15 . bis 21 . Oktober 1934 . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Reisſuppe ( Reſte ) , Krautwickel , Kartoffeln . Dienstag : Grünkernſuppe , Quarkauflauf mit Kompott ( Rezept v . 23 . 6 . 34 . ) Mittwoch : Zwiebelſuppe , Sauerkraut mit Bauchläppchen , Kartoffelbrei . Donnerstag : Tomatenſuppe , Dampfnudeln . Weintunke . Freitag : Kartoffelſuppe , gedämpften Fiſch mit Peterſilientunke , Kartoffeln . Samstag : Linſenſuppe mit Würſtchen . Sonntag : Rahmſuppe Sauerbraten mit Kar= toffelklößen . Traubentorte . Weiß ſellte lieber Dd 1 — el ziehen . Nun naht das Verderben mit Rieſenſchritten . 8 . . . h 5 Xg 4 9 . Sh 2 B 84 Sis . h 5 l ! 10 . Jel — e 3 D 08 — h 4 11 . Je 3 Xch Schach Schachnummer 593 . Partie Nr . 119 . Geſpielt am 9 . Oktober 1918 in der Bremer Schachgeſellſchaft . Italieniſche Eröffnung . Weiß : Schwartze . Schwarz : Dr . Hartlaub . Me 8 1 . 69 — o 4 sb 8 — e 8 2 . 5 g 1 — 1 s I 5 — 8 8 . If 1 — 64 47 — 48 4 . 0 - 0 hi — h 5 5 . h 2 — hs Um auf 6 . e 3 oder Ses durch 7 . Ig 4 einen Angriff auf den Königsflügel einzuleiten und die Partie lebhaft zu geſtalten . Korrelt iſt das Manöver natürlich nicht , aber doch chancenreich . Sgg — 18 6 . 8 f 3 — h 2 1 o 8 — 841 7 . 02 — 48 8 . h 3384 82 . Die Einleitung 1 . Seß — d 3 , a 3 — a 2 2 . 5 d 3 — el , a 2 — a 18 ! iſt leicht verſtändlich . Für Weiß gibt es aber nur eine Fortſetzung . Falſch iſt : 3 . Sel 8 k 3 oder Sel — g 2 : Schwarz gewinnt darauf das Spiel durch 3 . Hal . — b 31 nebſt 4 — 8 b 3 — d 2 41 eptl . 8 b 3 — d 4 4 ! . Das unentſchieden erzwingt Weiß nur durch 3 . Sel — d 31 Sa 1 — b 3 4 . 503 3 f 41 8 b 3 — d 2 + 5 . Kf 1 - e 1 Eh 1 - g 1 6 . Sf 4 — h 3 + Ke 1 — g 2 7 . Sh 3 — f 4 F Kg 2 - h 1 8 . 9 r 4 — h 3 ! Briefkaſten : L . Sch . 792 . 1 . Lf 6 ? D : f 61 J . M . : 792 . 1 . Le 5 ? Da 71 W . E . : 790 . 1 . I . : a 27 Bk 1 D 1 781 . 1 . Ke 87 B : e 5 l 1 , D : 447 Kb 5 l 1 . Ba 8 D 7 Bd 51 792 , 1 . Kd 27 Td 84 . Stellung nach dem 11 . Zuge von Weiß : Dh 4 — hl 4 ! 12 . Kg 1 sh 1 Sn 5 — g 3 1 13 . Kh 1 — g 1 Ths - — hlc Dieſelbe Partie in der gleichen Zugfolge ſpielte Dr . Hartlaub am 15 . Januar 1923 gegen einen Hollinder . ( Nach dem Buche : Dr . Hartlaubs Glanzpartien . ) Löſung der Endſpielſtudien 81 und 82 . 81 . Nicht 1 . Ta 6 ? wegen Kd 5 ! Weiß gewinnt durch Eroberung des Springers wiefolgt : 1 . Tau x Ke 5 ! Verhindert 2 . Ta 8 . 2 . Te 2 41 Kb 4 . Sehr fein , der ſchwarze König wird ſetzt durch eine Mattdrohung von dem Soß abgedrängt . 8 . Abl 4 . Ka 3 4 . Te 2 ! Nun beginnt der entſcheidende Angriff auf den Springer ; es droht 5 . Ab 6 . 4 . . . Te 8 ! 5 . Tb 71 ! Die Schlußpointe ! Schwarz iſt in einer fatalen Zugzwangsſtellung , in der jeder Zug verliert , z . B . b . . Fo 4 . 0 . Tast 1 5 . . . Se 7 6 . 7 : 8 . 5 . . . So 5 , 8 . Na 7 4 T . 7 . Piri Verſchmelzungen . Man bilde aus : Ino , Dom — ein Spiel ; Bein , Leſe — eine Stadt in Pr . = Sachſen : Name , Ger — eine Stadt am Rhein ; Lohn , Rund — einen Strauch ; Peru , Tee , eine Muſe : Main , Dur — einen deutſchen Dichter : Lein , Beg — einen europäiſchen Staat ; Pech , Senf — einen Vogel : Ritt , San — eine Geſtalt aus einer Oper von Wagner . — Die Anfangsbuchſtaben der neuen Wörter nennen eine trübe Zeit . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 40 . Wie heißt Philipps Freund ? Herbſt . Dreiklang . Ingrimm . Eismeer , Tauwetter , Armut , Gaſtmahl . Eingang , Weltſtadt , Eckſtein , Raimund , Dienſtmann , Eiland . Nachteil , Korn= feld . Urdingen , Rathaus , Zeitloſe , Erkenntnis , Rehbock . — „ Die Tage werden kürzer . ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — „ Mein Nachbar iſt ein durchaus tadelnswerter . Menſch . Da ich mich aber nie ſo weit erniedrigen würde , ein Wort mit ihm zu wechſeln , ſo drüce ich ihm meine Verachtung ſchweigend aus . ” ( Humoriſt . ) „ Der Arzt hat meiner Frau vorläufig noch= verboten , ſelbſt zu kochen . ” „ Nanu , iſt Ihre Frau denn ſo leidend ? " „ Nein , aber ich . ” Warum beteſt du eigentlich nicht jeden - Abend Peter ? ‟ „ Na , weißt du , Tante ſooo= unbeſcheiden bin ich ja nun nicht , daß ich den= lieben Gott jeden Abend um was bitten würde . Me 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verbotelt = 4 Gausſ 11 u Die Bpätherbſtmode durch die Brille kritiſch beſehen Seit jeher bekundet die Frau für Samt us beſondere Vorliebe und ſcheint ſich offen= n . der Kleidſamkeit dieſes Materiales bewußt ein und die vielen Möglichkeiten , die dieſes ewebe bietet , zu erkennen . Immer wieder macht ſich das Beſtreben lgend , Samte für alle erdenklichen Gelegen= igen heranzuziehen , das heißt mit anderen ſaxten : ſie ſowohl für die Straßenkleidung s auch für die Geſellſchaftsaufmachung zu rwerten . Dieſer Abſicht kommen die neuen Mode= üben begreiflicherweiſe ſehr zuſtatten , denn s ſchöne , tiefe Grün , das vornehme Wein= t und das leuchtende Pflaumenblau ſind ſkmttierungen , die gerade durch den weichen ſbrmmer des Samtes einen ganz neuen uü druck erhalten . Wenn auch angeſichts der beſonderen Wir= mir der Samtgewebe Garnierungen , nicht u ! edingt notwendig ſind , verwendet man ch . auch in dieſem Falle die ſchönen Auf= ſt = ffekte , die uns die neue Mode bietet , und dar mit durchſchlagendem Erfolge , da be= ta tlich jede Kleinigkeit auf Samt ( der — tei der Fachausdruck lautet — ein blendender irtergrund ” iſt ) geſteigerte Wirkung erlangt , waß beiſpielsweiſe jede Stickerei auf Samt duttend eindrucksvoller iſt als auf Seide . Arus dieſem Grunde beſtickt man heuer viel= h die Sattelpartien der aus Samt herge = Uren Geſellſchaftskleider und erreicht auf ſ . Weiſe Effekte von ungeahnter Schönheit , Wenn wir unſer viertes Modell betrachten uoeen wir uns die eigenartige Note dieſes twurfes leicht vergegenwärtigen können und nien , wie ſchön die neuen Prinzeß= u i der mit dem durch die Mitte geführten foſſerfall ” ſind . Nas Wichtigſte aber iſt der früher erwähnte eſtickte Sattel , für den Metall = oder Acperlen verwendet werden können , die am Sichnitt ſehr dicht ſind und — nach unten ſtn erer werdend — in graziöſer Weiſe „ aus= ſthren ” Ern Kleid dieſer Art iſt — trotzdem es nicht eneidenswvert ſchöne Pelzmäntel ganz lang iſt — ſehr verwendbar und eine vorbildliche Aufmachung für Theater und größere Geſellſchaften . Ein Beſuchskleid kleineren Stils führen wir in der vorhergehenden Skizze vor Augen ; es handelt ſich in dieſem Falle um ein Kleid , deſſen untere Rockpartie tütenförmige ſeitliche Glocken bringt . Eine neumodiſche Anregung ſind auch die am Ausſchnitt an Stelle einer Anſteckblume und überdies an der Außenkante des Aermels an= gebrachten Hermelinſchweiſchen . Wenn wir eben die Verwertung des Sam= tes in der Geſellſchaftskleidung beſprachen , wollen wir uns nun mit dem Samt in ſeiner Verarbeitung für die „ Ausgeh = Auf= machung ” beſchäftigen . Das Nächſtliegende iſt gewiß ein kleines , dunkles Samt = Koſtüm mit eindrucksvoller , abnehmbarer Verbrämung . Einen flotten Entwurf zeigen wir im erſten Bilde , und zwar ein geknöpftes Jäckchen und einen geraden , geſchlitzten Rock . Ein angeknöpfter , ſogenannter „ Latz = Kragen ” iſt eine ausgezeichnete Fellgarnierung , und ein kleiner Muff , der gerade groß genug iſt , um den Händen Raum zu bieten , erhält durch eine Samtrüſche jenen entzückenden Stil , den wir an alten Bildern , die uns ſo viele Anregungen bieten , unzählige Male bewundern konnten . Aber nicht nur für Jackenkleider , ſondern auch für Mäntel werden Samte erfolgreich herangezogen , und es zeigt ſich , daß ſie ſich ins= beſondere für die ſogenannten „ Koſaken = Mäntel ” vorzüglich eignen . Bei dieſer Gelegenheit muß erwähnt wer= den , daß die Mode inſofern in einer umbil= dung begriffen zu ſein ſcheint , als ſie hin und wieder vom ganz geraden Mantel ab= ſchwenkt und Typen mit gezogenen Partien begünſtigt , die dem Mantel eine ge= wiſſe Weite geben . Dieſe feſſelnde Machart , eine Verbrämung in Form eines Schalkragens und ſchöner Man= ſchetten und ſchließlich der geſchmackvolle „ Ver= ſchnürungs = Verſchluß ” ſichern eine Geſamt= wirkung , die beſten modiſchen Stil verrät . Dies alles läßt darauf ſchließen , daß man den Samt heuer nicht nur als „ Mitläufer ” , ſondern als bahnbrechend = erfolgreiches Mode= material zu werten haben wird ! . Willy Ungar . es heuer in den großen Werkſtätten und an= pchs dieſer Herrlichkeiten iſt es durchaus ver = Ediich , wenn jedes Frauenherz höher ſchlägt ! Oze Pelzmode iſt in dieſem Jahre beſonders ſlrd , da man mit der alten Gepflogenheit , n „ ausgefahrene Wege ” einzuſchlagen , end = 10 gsebrochen hat und viele Modelle bringt , die 10 reueſten Moderichtung Rechnung tragen . Nachtsdeſtoweniger wird man darauf bedacht Iſt ſich unter keinen Umſtänden einer Machart z bei ſchreiben , die ebenſo raſch wieder unmodern 1 bom könnte , wie ſie in Mode kam , weil ja e Welzumhülle viel zu koſtbar iſt , als daß 1 m ſaran denken dürfte , ihr alljährlich eine 10 e Fform zu geben , um ſo mehr , als ja das 7 b ſſelbſt bei ſorgfältigſter Behandlung bei fir Umformung ſicherlich leidet . 2 s werden heuer zwei wichtige Typen unter= ſtGoem , und zwar : der ſchlanke , gerade Pelz= uttel , der nur im Schluß ein wenig einge= heift iſt und die loſe , halblange Jacke , die ſich igei mehr einzubürgern ſcheint . ſchon die Machart intereſſant , ſo tun die zlſt Vierarbeitung gelangenden Pelzſorten ein Üftges . Nuan bindet ſich heuer — was ſicherlich be = 9 geetswert iſt — weder an beſtimmte Farben , 9 uruch an beſtimmte Fellſorten und unter = Aot ſich keiner modiſchen Diktatur . iri gebräuchlichſte Pelz iſt der Perſianer= murſ el , deſſen Haltbarkeit erprobt iſt und der diegnoßen Vorteil bietet , ſowohl für den Tag alundch für den Abend brauchbar zu ſein , alſo eilt , lllerweltsumhülle ” darzuſtellen , deren Be= ſilſizie . Trägerin vor manchen Modeſorgen be= wmet . Den immerhin beträchtlichen Anſchaf= fu lzüoſten eines Perſianermantels iſt die außer= ot kiſliche Dauerhaftigkeit des Fells entgegen= zu Alian . Die neuen Perſianerumhüllen werden mi eſter ſchönen Kragenpartien verſehen , die oft inn ha lartige Enden auslaufen , wie wir dies biUnderem zweiten Modell ſehen können . aaß langer Pauſe tritt uns heuer auch wie= dicer Seal = Mantel entgegen . kam mußte hier offenbar erſt neue techniſche Elßtruungen ſammeln und die Möglichkeit einer wiilen , ſchmiegſamen Verarbeitung dieſes Fells ſt 1 Kran , das ja ſonſt immer ein wenig plump aumh . Heuer aber gibt es Seal = Mäntel von mMei = barer , gerodezu vorbildlicher Schmieg= ſa mit : folg erringen , der ihm heuer beſchieden iſt ! Durch Zuſammenſtellung mit dunkelbraunem , einfarbigem Fell kommt die ſchöne Tiger = Zeich= nung noch beſſer zur Geltung . Die Ozeloth = Raglan = Jacke unſerer Bild= gruppe iſt mit ihrem Nutria = Kragen und mit ihren Nutria = Taſchen eine ſehr beifällig aufge= nommene Anregung . Wer ſich weder für einen Mantel noch auch für eine halblange Umhülle entſcheiden kann , wird ſicherlich zu einem der netten , kurzen Jäck= chen greifen , die — über einem Kleide in lebhaf= ter Farbe ( Grün , Lila oder Weinrot ) getragen , ſehr flott ausſehen . Man verwendet für dieſen Zweck am liebſten graues oder braunes raſiertes Lammfell und verbrämt Schößel und Kragen mit langhaarigem Pelzwerk , etwo mit Fuchs oder mit einem ent= ſprechenden Erſatzfell ( letztes Modell . ) * Die Pelzmode dieſes Jahres iſt alſo auf der modiſchen Leiter viele Stufen emporgeklommen und ſteht nun auf ganz beträchtlicher Höhe , ſo daß die Frage des „ neuen Pelzes ” gewiß gerne erörtert werden wird und viel ſtärkeren Wider= hall finden dürfte , als in früheren Jahren . Willy Ungar . Kleine Bzene Verkäuferin : „ Wieviel wünſchen gnädige Frau von dieſen Stoffen ? ” Um einer ſolchen Umhülle die gewiß nicht willkommene düſtere Wirkung zu nehmen , könnte ſie mit einem hellen Kragen verſehen werden , für den wir graues Feh empfehlen , das ſich in ſchöner Schal = Form ausgezeichnet präſentiert . ( Mittelbild . ) Auch ein Muff aus gleichem Fell ſieht ſehr gut aus , müßte aber groß genug ſein , um der Handtaſche Raum zu bieten . Zu den ſtrapazfähigſten Alltagsmänteln ge= hört die Umhülle aus braunem Fohlen = Fell , die — doppelreihig geknöpft — ſehr flott ausſieht und für Schön und Regen das Richtige iſt . Falls die Aufſchläge und Manſchetten mit langhaarigem Pelzwerk ( Fuchs oder Opoſſum ) belegt werden , ſteigert ſich die Wirkung eines ſolchen Stückes ganz erheblich . Wenn wir früher von „ langen Jacken ” ſpra= chen , ſo meinten wir damit die neue Form des Paletots , wie wir ſie als vorletzte Fi= gurine vor Augen führen . In dieſem Zuſammenhang muß Ozeloth als große Neuheit des Jahres angeführt wer= den ; wenngleich dieſes Fell ſchon im vergange= nen Jahre hin und wieder zu bemerken war , konnte es doch nicht jenen durchſchlagenden Er = „ Wiſſen Sie liebſtes Fräulein , mir genügt dieſer Streifen für ein Hutband . . . . ! " Die Lage der deutſchen Maſchineninduſtrie . Geſchäftslage Beinner and Zrantfarier eifeniensotfe . im ganzen wenig veränderk . Von der Wirtſchaftsgruppe Maſchinenbau wird uns geſchrieben : Die Auftragstätigkeit der Inlands = und Auslandskundſchaft hielt ſich im September auf der Höhe des vorhergehenden Monats . Der Eingang von Inlandsaufträgen erfuhr im ganzen eine leichte Zunahme , während die Auslandsaufträge nach der Auguſtſteige= rung wieder auf den Juliſtand zurückgingen . Die durchſchnitt= liche Wochenarbeitszeit der Maſchineninduſtrie blieb unverändert , da die in einigen Zweigen aus jahreszeitlichen Gründen notwen= dig werdenden Kürzungen in anderen Maſchinengruppen durch Beſeitigung bisheriger Kurzarbeit ausgeglichen werden konnten . Die Zahl der in der Maſchineninduſtrie im September insgeſamt geleiſteten Arbeitsſtunden , die als Maßſtab für die Beſchäftigung dient , übertraf die Auguſtzahl , da die Gefolgſchaftsziffer auch im Berichtsmonat weiter anſtieg . Unter den Maſchinenbauzweigen , die im September eine weitere Zunahme der Inlandsaufträge zu verzeichnen hatten und ihre Gefolgſchaft durch Neueinſtellungen erhöhen konnten , ſind in erſter Linie zu nennen der Kran = und Fördermittelbau , der Werkzeugmaſchinenbau , der Bau von Zer= kleinerungs = und Aufbereitungsmaſchinen die Baumaſchinenindu= ſtrie und der Apparatebau . Leicht gebeſſert war ferner das In= landsgeſchäft in Dampfmaſchinen , Bergwerksmaſchinen , Material= prüfmaſchinen und einigen Sondermaſchinen , z . B . ſolchen für die Oelgewinnung . Eine Abſchwächung des Geſchäfts trat nach dem Ende der Herbſtſaiſon im Landmaſchinenbau und in einigen Zwei= gen der Nahrungs = und Genußmittelmaſchineninduſtrie ein . Auch im Textilmaſchinenbau und in der Armatureninduſtrie war z . T . ein Nachlaſſen der Aufträge feſtzuſtellen . Polniſche Holzausfuhr und deutſcher Markt . Für die polniſche Holzausfuhr iſt die Frage der Ausfuhr nach Deutſchland immer von großer Bedeutung geweſen . Gerade in dieſem Jahre hat die Ausfuhr polniſcher Hölzer nach Deutſchland eine große Rolle geſpielt . In den erſten acht Monaten d . Js . ſtieg die Ausfuhr von unverarbeitetem Nadelholz auf 243 370 To . gegen 108 694 To im entſprechenden Zeitraum des Vorjahres , was im weſentlichen auf die Ausfuhr , dieſer Holzarten nach Deutſchland zurückzuführen iſt . Es ergab ſich gegenüber dem Vor= jahr eine mengenmäßige Steigerung von Rohholz um 49 , 5 Proz . und eine wertmäßige um 68 Proz . Es iſt alſo nicht nur die Menge geſtiegen , ſondern die erzielten Preiſe haben ſich auch gebeſſert . Im Gegenſatz hierzu ſtanden die Halbfabrikate , deren Preiſe ſan= ken . Nach Deutſchland wurde vorwiegend Papierholz abgeſetzt , und zwar 35 , 9 Prozent mehr . als im Vorjahre . In polniſchen Holzhandelskreiſen , ſieht man der kommenden Entwicklung mit Sorge entgegen , da die Ausfuhren , hauptſächlich nach England , infolge Ueberſättigung des engliſchen Marktes , zurückgehen dürf= ten . Deutſcherſeits iſt für Holz die Meiſtbegünſtigung zugeſagt worden . Wirkſchaftliche Rundſchau . Kennziffer der Großhandelspreiſe . Die Kennziffer der Groß= handelspreiſe ( 1930 gleich 100 ) ſtellt ſich für den 10 . Oktober auf 101 , 2 ; ſie hat ſich gegenüber der Vorwoche ( 100 , 8 ) um 0 , 4 Proz . erhöht . Die Kennziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 101 . 5 ( plus 0 , 8 ) Proz . ; Preisſteigerungen für viehwirtſchaftliche Erzeugniſſe . Induſtrierohſtoffe und Halbwaren 92 , 2 ( unverän= dert ) und induſtrielle Fertigwaren 117 , 6 ( plus 0 , 3 ) Prozent . Milchanlieferung und Milchverwertung im Auguſt 1934 . Nach Mitteilungen des Statiſtiſchen Reichsamtes blieb im Auguſt 1934 die Milchanlieferung in den 1337 Berichtsmolkereien gegenüber dem Juli d . J . um 7 Prozent zurück . Der Abſatz von Friſchmilch war gegenüber dem Vormonat um 5 Prozent , der Abſatz von Flaſchenmilch um 3 Prozent niedriger . Die Buttererzeugung iſt um 7 Prozent , die Käſeherſtellung um 3 , 5 Prozent geſunken . Die angelieferte Milchmenge iſt gegenüber dem Vorjahre um 13 Pro= zent , die Werkmilchverarbeitung um 8 Prozent geſtiegen . Beſon= ders ſtark hat ſich der Abſatz von Friſchmilch erhöht ( 27 , 5 Proz . ) . Die Erzeugung von Butter iſt gegen die gleiche Vorjahrszeit um 9 Prozent geſtiegen , während die Käſeerzeugung um 1 , 5 Prozent zurückging . Stand der Reben im Deutſchen Reich Anfang Oktober 1934 . Der Rebſtand wird zu Anfang Oktober noch beſſer beurteilt als zu Beginn des Vormonats . Es kann mit einer ſehr guten Wein= moſternte gerechnet werden . Die Vorleſe hat in allen Weinbau= gebieten bereits begonnen ; die Hauptleſe dürfte im Laufe des Oktobers beendet werden . Für die wichtigſten Gebiete lauten die Begutachtungen des Rebenſtandes unter Zugrundelegung der Zahlennoten : 1 gleich ſehr gut , 2 gleich gut , 3 gleich mittel , 4 gleich gering , wie folgt : Preußiſches Rheingaugebiet 1 , 3 ( Vor= monat 1 , 4 ) . Nahegebiet 1 , 5 ( 1 , 7 ) , badiſche Weinbaugebiete 1 , 8 ( 1 , 9 ) , Moſel , Saar = und Ruwergebiet 1 , 6 ( 1 , 7 ) , Rheinheſſen 17 ( 1 , 8 ) Rheinpfalz 14 ( 1 , 6 ) , Unterfranken 2 , 1 ( 2 , 0 ) , Neckarkreis 1 , 9 ( 1 . 9 ) . Reichsdurchſchnitt 1 , 6 ( 1 , 7 ) . Der Tabakbau im Erntejahr 1934 . Das Statiſtiſche Reichs= amt veröffentlicht die erſten Feſtſtellungen über das vom 1 . Juli 1934 bis 30 . Juni 1935 reichende Erntejahr 1934 . Danach beträgt im deutſchen Zollgebiet ( ohne Saargebiet ) die zuläſſige Anbau= fläche 1 233 507 Ar gegen 1 196 614 Ar im Erntejahr 1933 und die Zahl der Tabakpflanzer 65 070 ( 63 451 ) . Die Zahl der mit Tabak bepflanzten Grundſtücke wird mit 106 913 ( 105 903 ) und ihr Flächeninhalt mit 1 226 424 ( 1 197 665 ) Ar angegeben . Weiteres Sinken der Arbeitsloſenziffern in England . Die engliſchen Arbeitsloſenziffern für September zeigen gegenüber dem Vormonat einen Rückgang um 54 591 auf 2 081 000 . Der Rück= gang iſt größtenteils auf die ſaiſonmäßig bedingten Einſtellungen von Bergarbeitern zurückzuführen . Auch die Beſchäftigung in der Bekleidungsinduſtrie läßt einen leichten Aufſchwung erkennen , während andererſeits die Textilinduſtrie — die immer noch den wichtigſten engliſchen Induſtriezweig darſtellt — eine rückläufige Bewegung aufweiſt . Die Geſamtzahl der im Rahmen der Ar= beitsloſenverſicherung Beſchäftigten betrug 10 233 000 . Produkkenmärkke . Darmſtädter Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 13 . Okt . ( pro Pfd . bzw . Stück bzw . Bündel in Pfg . ) : Kohlrabi 5 , Gelbe= rüben 5 — 7 , Roterüben 8 — 10 , Weißerüben 6 — 8 , Schwarzwurzeln 25 , Spinat 8 — 10 , Rotkraut 8 — 10 , Weißkraut 4 — 6 , Wirſing 5 — 7 , Roſenkohl 20 — 25 , Stangenbohnen 5 — 20 . Zwiebeln 8 — 10 , Toma= ten 6 — 8 , Kaſtanien 10 — 15 , Endivienſalat 6 — 10 , Kopfſalat 8 — 10 , Salatgurken 5 — 30 , Blumenkohl 15 — 50 Rettich 5 — 10 Meerret= tich 60 ; Speiſekartoffeln 3 ½ — 4 : Tafeläpfel 10 — 18 , Wirtſchafts= äpfel 5 — 10 , Falläpfel 3 — 4 , Tafelbirnen 10 — 15 . Wirtſchafts= birnen 5 — 10 , Quitten 8 — 10 , Trauben 25 — 35 Nüſſe 18 — 25 , Bä= nanen 35 , Zitronen 6 — 8 : Süßrahmbutter 160 Landbutter 140 , Weichkäſe 20 — 25 . Handkäſe 4 — 12 , friſche Eier 11 — 14 : Gänſe 90 Hühner 70 — 80 , Tauben 50 und 60 Hahnen 90 — 100 Ziegenfleiſch 50 : Rindfleiſch friſche 56 Kalbfleiſch 70 , Schweinefleiſch 90 , Hack= fleiſch 64 . i . Weinheimer Obſt = und Gemüſe = Großmarkt vom 12 . Oktober . Birnen 3 — 10 . Aepfel 4 — 9 , Bohnen 6 , Tomaten 2 — 3 . Nüſſe 16 bis 18 . Quitten 5 — 6 Pfg . pro Pfund . Anfuhr 400 Ztr . Nach= frage gut . Biehmärkte . i . Weinheimer Schweinemarkt vom 13 . Oktober . ( Amtliche Preisnotierungen . ) Zugeführt waren 333 Tiere , verkauft wur= den 268 Stück . Milchſchweine koſteten das Stück 6 — 11 RM . Läu= fer 15 — 28 , Einleger 30 — 35 RM . das Stück . Marktverlauf : gut . Die Berliner Wochenſchlußbörſe eröffnete bei einem für den Samstag verhältnismäßig recht lebhaften Geſchäft zu über= wiegend feſteren Kurſen , da die Anlagekäufe des Publikums an= halten und demzufolge auch die Kuliſſe zu Eindeckungen ſchreitet . Beſondere Anregungen lagen zwar nicht vor — will man den Ausführungen des Präſidenten Kleiner zur Lage der Sparkaſſen und Girozentralen , die er im Rahmen der Führerſchulung für das deutſche Bank = und Kreditweſen in Frankfurt gemacht hat und in denen er auf die günſtige Entwicklung der nationalen Er= ſparnisbildung verwies , abſehen — , doch wirkten die günſtigen Mitteilungen der letzten Tage weiter nach . Daneben ſtimulierte in gewiſſem Sinne auch die offizielle Mitteilung , daß die deut= ſche Regierung in den Monaten April bis Juni den Treuhän= dern der Dawes = Anleihe Deviſen zur Verfügung geſtellt hat die eine 50 prozentige Einlöſung der am 15 . Oktober fälligen Zins= ſcheine gewährleiſten . Von Montanen wurden Hoeſch = Köln = Neu= eſſen bevorzugt und 1 Prozent höher bezahlt . Farben liegen weiter feſt . Am Rentenmarkt hielt ſich das Geſchäft zunächſt in engen Grenzen , indeſſen iſt ein anhaltender freundlicher Grund= ton nicht zu verkennen . Blankotagesgeld erforderte unverändert 4 — 4 ½ Prozent . Am Valutenmarkt errechnete ſich der Dollar mit 2 , 463 , das Pfund etwas feſter mit 12 , 18 . Im Verlauf der Börſe waren auf den meiſten Aktiengebieten bei nachlaſſendem Geſchäft weitere , allerdings nur geringe Kursbeſſerungen zu ver= zeichnen . Der Privatdiskontſatz beträgt unverändert 3 ½ Prozent . Den Erwartungen des Vorbörſenverkehrs entſprechend , er= öffnete die Frankfurter Wochenſchlußbörſe zwar in recht ruhiger , aber doch vorwiegend freundlicher Haltung . Die Publi= kumsbeteiligung war dabei weiterhin ſehr klein und auch die Ku= liſſe betätigte ſich angeſichts des Wochenendes nur mäßig , ſo daß die Umſatztätigkeit auf den meiſten Marktgebieten kein nennens= wertes Ausmaß annahm . Einige Spezialwerte waren indes etwas lebhafter , voran Farbeninduſtrie mit 144 ½ — 145 ½ ( 144 ½ ) , wobei — wie ſchon ſeit einigen Tagen — große Käufe einer hieſi= gen Bank erfolgten . Von dieſem Marktgebiet aus wurde auch die übrige Börſe etwas angeregt , ſo daß gegenüber der Abend= börſe zumeiſt Erhöhungen um ½ — ½ Prozent eintraten . Etwas lebhafter waren außerdem einige Montanaktien , wobei Gelſen= kirchen 8 Prozent . Mannesmann 8 Proz . , Harvener ½ Prozent und Buderus / Prozent gewannen . Phönix , Klöckner und Mans= feld lagen behauptet , nur Laurahütte gaben //Prozent nach . Elektropapiere hatten bei leicht anziehenden Kurſen für Siemens , Bekula und Geſfürel nur kleines Geſchäft . Im Verlauf ſchrumpfte das ohnehin nur kleine Geſchäft ſtark zuſammen und infolgedeſſen ergaben ſich hier und da auch leichte Rückgänge , ſo u . a . bei Schiff= fahrtsaktien . Farbeninduſtrie blieb voll behauptet und das ver= ſchiedentlich herauskommende Angebot wurde glatt weggenommen , wobei man Käufe des Auslandes vermutet . Am Rentenmarkt traten im Verlauf keine Aenderungen ein . Von Auslandswerten gaben Schweiz . Bundesbahn 2 — 3 Prozent nach . Tagesgeld ſtellte ſich auf unverändert 3 Prozent . Zwiſchen dem Zuckerrübenpflanzerverband und der Süddeut= ſchen Zucker = AG . wurde der Anzahlungspreis für die Rüben der neuen Ernte auf 2 , 60 RM . je Doppelzentner feſtgeſetzt . Der Gegenwert für die Dünger = , Zucker = und Schnitzellieferungen wird von der Anzahlung in Abzug gebracht . Die Lieferbeträge der einzelnen Gebiete werden örtlich bekanntgegeben . Die Ver= trauensmänner ſind mit der Ueberwachung des Abnahmegeſchäfts beauftragt nach den Vereinbarungen , die zwiſchen Verband und Zuckerrübenkontor getroffen worden ſind . Bezüglich der Ueber= rüben wird den Rübenbauern empfohlen , dieſe in der eigenen Wirtſchaft zu verfüttern . Kommen Ueberlieferungen vor , ſo wer= den die überlieferten Mengen auf das Kontingent des nächſten Jahres angerechnet , d . h . , das nächſtjährige Rübenkontingent ver= ringert ſich um die überlieferte Menge . Für die Ueberrüben wird heuer lediglich eine Anzahlung von 65 Pfg . je Zentner geleiſtet . Die Nach = bzw . Schlußzahlungen erfolgen 1935 / 36 . der Eiſenbergbau an Lahn , Dill und in Oberheſſen . Verſchiedene Urſachen ( Erhöhte Urlaubsſchichten im Ernte monat , teilweiſe ungünſtige Vorkommen , erhöhte Aus = und Vor richtungsarbeiten ) haben einen leichteren Rückgang der Förde rung des Abſatzes im September gebracht . Es iſt jedoch zu hof fen , daß der Oktober wieder höhere Zahlen bringen wird . Die Belegſchaft betrug ziemlich unverändert 2255 Mann , die Förde rung 52 342 To . ( 55 430 To . ) , der Abſatz 60 136 To , ( 65 251 ) To Die eingeklammerten Zahlen ſind die des Monats Auguſt . Die Vorräte verminderten ſich weiter von 135 300 auf 127 500 To . In den letzten neun Monaten hat ſich die Förderung wiee folgt entwickelt . Die Ergebniſſe der entſprechenden Monate der Jahre 1933 und 1932 und auch des Rekordjahres 1927 ſind da nebengeſtellt : 1934 1933 1932 1927 40 320 18 530 17 362 75 274 39 399 16 298 17577 77 260 46 676 18 474 10 495 89 456 4 . 44 193 16353 11 263 77 953 5 . 49 262 18 057 11 178 86 996 52 134 28 831 12409 85 979 51 796 34 812 12 406 87 906 8 . 55 430 37 332 13 243 90 737 9 . 52 342 36 922 15 286 86 814 K 428 552 225 791 121 219 758 375

Es ergibt ſich ſomit für die erſten neun Monate eine Steige= rung von 202 761 To . ( bzw . 307 331 To . gegen das Jahr 1932 was einer Mehrförderung von 89 , 8 Prozent gegen das Jahr 193 : 1 und von 253 , 5 Prozent gegen die gleichen Monate des Jahres 3 . ” entſpricht ) , aber damit trotzdem erſt 56 , 51 Prozent der Fötder leiſtung von 1927 erreicht . Eine Zuſammenſtellung der Abſatzahlen derſelben Monat ” ergibt folgendes Bild : 1934 1933 1932 1927 45 837 21 597 15 179 100 630 42 754 19 219 12 171 94 813 48 323 19305 13 313 102 937 4 . 44 193 16 535 11 263 77953 5 . 54714 19142 13 459 97 916 55 323 34 038 17 340 90 604 59 154 38 742 13 285 91550 . 65 251 40 802 21 824 92 022 9 . 60 136 39 918 15 855 93 868 . 485 765 250 707 137 582 848 443

Danach iſt in den letzten neun Mbnaten eine Abſatzſteigerun= von 235 058 To . gleich 93 76 Proz . bzw . 348 183 gleich 253 , 07 Pros= gegenüber dem Jahre 1932 eingetreten . Die Vorräte ſind ſein Januar 1932 ſtetig von rund 250 000 To . auf heute 127 500 Tc zurückgegangen . Die Belegſchaft beträgt mit 2244 Mann , heut = 51 , 99 Prozent der Höchſtbelegſchaft , im Dezember 1927 ( 4317 ) Gegenüber der geringſten Belegſchaftszahl im Auguſt 1932 ( 582 . beträgt die bisherige Steigerung 1662 gleich 285 , 57 Prozent . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die deutſche Rohzinkerzeugung ſtellte ſich , wie der Metall = ) bund . Geſamtvertretung der deutſchen Metallwirtſchaft . Berlin , auf Grund der Berechnungen des Statiſtiſchen Büros der Metall= geſellſchaft AG . , Frankfurt a . M . , mitteilt , im September = 94 auf 5820 To . gegen 5833 To . im Auguſt . Nachdem die in Wiesbaden begonnenen Verhandlungen zw 5 ſchen Deutſchland und der Schweiz über eine Neuregelung der gegenſeitigen Warenbezüge eine Unterbrechung erfahren mußtem ſoll nun die Fortſetzung nächſte Woche in Bern ſtattfinden . Ei ) Beamter der Deviſenbewirtſchaftungsſtelle , der ſchon in Wiess baden den Verhandlungen beiwohnte , wird auch in Bern zu gegen ſein . Der Schweizer Bundesrat hat beſchloſſen , zur Konſolidierun ſchwebender Schulden und zur Deckung laufender Bedürfniſſe ein = 4 prozentige Anleihe im Betrag von 100 Millionen Franken aus= zugeben . Davon hat er ſich 15 Millionen für die Anlagebedürff ” niſſe der Bundesverwaltungen reſerviert . Die reſtlichen 85 Mill lionen ſind von Bankengruppen feſt übernommen worden . eis werden im Laufe des Monats zur öffentlichen Zeichnung auf gelegt . Berliner Kursbericht vom 13 . Okiober 1934 Deviſenmarki vom 13 . Oktober 1934 Me Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Llotzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Mf 75 . 75 79 . 25 28 . 625 30 . 625 29 . — 131 . — 134 . 50 150 . — 93 . — 111 . — 131 . 25 124 . 50 eu Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . felektr . Untern Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke goksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Mich 104 . 25 144 . 875 65 . — 111 . 375 106 . 625 77 . 875 79 . 875 119 . — 78 . 25 97 . 125 77 . 25 55 . — eeen Polyphonwerke Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali ſ . Beſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Beſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . ſ = VogelTelegr . Draht ! 1 Wanderer = Werke Ne 17 . — 100 . 25 157 . — 32 . 50 43 . — 119 . — 13 . 50 126 . 875 104 . 25 109 . 25 130 . — Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada Dänemart Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 aaypt . 2 1 Pap . Peſo 1 o 0 Belga 1 Milreis 100 Leva canad . Doll 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 1 100 Drachm . 00 Gulden 100 isl . gr . Geld Briefſ 12 . 455 12 , 485 0 . 846 0 . 850 5 o . 1 * 0 . 204 3 . 041 2 . 519 3419 81 . 16 s 12 . 135 6 s . 69 5 . 35 l 15 . 39 2 . 467 56 . 29 0 . 206 3 , 053 2 . 525 54 . 29 81 . 34 12 . 185 so . 88 5 . 365 6 . 43 2 . 471 168 . 63 168 . 271 54 . 33 / 55 . 03 l Italien Japan Fugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweben Schweiz Spanien Tſchechoſlowak Türkei Ungarn Uruguay Ver . Staaten . Währung ( 100 Lire Yen 10 Dina . 100 Lats 00 Kronen 100 Schilling 100 Eseudos 1 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 1 o 0 Tſch . gr . 1 türk . s 100 Pengd Goldpeſo t Dollar GeldBri . ” 0 . 709 5 . 694 80 . 67 60 . 27 6 46 . 25 110 f gn . 5 1 . 37 1 . 297 21 . 45 2 id 0 . 2 : 1 . 77 R 0 S Sich . , G iim S 2 . 5 o ſeim 12 34 , 00 84 m 102 „ S 4 aag 1 m 2 . 467 74 Surmſtädter anu Kärionaroant Suriftaut , Mitlate dr Stesoher Sun Frankfurter Kursbericht vom 13 . Oktober 1934 . Kenee „ Gr . HI p . 1934 „ „ „ 1935 „ „ 1936 „ „ 1937 „ 1938 „ Gruppe 1 . . . " 48 Dtſch . Reichsanl . 5 % „ v . 27 5 ½%Intern . „ b . 30 8 BBaden . . . b . 27 6 %Bayern . . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 %Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . ! 5 % 0 Dt . Reichspoſt Schätze . . Dtſch . Anl . Ausl . * 2 . Ablöſung : . . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 %Baden = Baden . 6 SBerlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 6 % „ b . 28 68 Mainz . . . . . 62 Mannheim v . 27 68 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 93 6 % — Goldoblig . 89 . 5 103 . 7 105 102 . 25 55 . 98 . 2 10475 95 Re 95 35 . 5 107 - , 96 . 25 93 . 5 100 . 8 100 100 . 75 2 . s 5 82 86 85 . 5 , 79 . 75 s 3 . 75 83 ‟ 86 . 25 80 Wee hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Golboblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * Ausl . Ser . I 4 Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 62 Mein . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 62 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . = Pffr . 6 SRhein . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % „ Goldoblig . 68 Südd . Boden = Cred . = Bank . . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Hhp . = B . 3 . 5 92 . 75 s 6 . 75 93 94 . 5 93 . 5 20 . 25 92 93 92 . 5 93 89 . 25 92 . 25 94 . 25 94 94 94 . 5 33 94 91 95 . 5 94 : ) 95 . 25 Wn 6 %Dt . Linol . Werke 88 Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl 6 % SalzmannckCo . 62 Ver . Stahlwerke 52 Voigtc Häffner J . G . Farben Bonds ! 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %b reinh . Rumän 147 , % 42 4 %Türk . Admin . . 42 1 . Bagdad 426 Zollanl . . 4 ½%üngarn 1913 4 ½% 0 1914 48 Goldr . 42 „ 1910 — 4 ½Budp . Stadtanl . 4 %Liſſabon 42 oStockholm Aßtien . Accumulat . Fabril Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris ! Aſchaffbg . Zelſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Cement Heidelberg Karlſtadt Re 33 . 5 85 83 . 75 u 7 . 75 13 U . 29 8 . 1 68 . 25 52 105 167 . 5 62 . 5 29 105 . 5 103 65 Gn 1145 . 5 87 , 115 . 5 133 J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A . C ) . . . . . ! Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erböl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicherl Fahr , Gebrüder . . F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gel enkirch . Bergw . Geſtfelektr . untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün g Bilfinger Hafenmühle Frkft . ) Hanauer Hofbräuh . ) Hanſwerke . Füſſen Harpener 2 ergbau . Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſen . . . ! Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm ! ; Genüſſel ! Ve 85 . 5 210 . 5 132 si 124 1107 . 75 215 . 5 59 . 5 86 . 5 104 . 75 89 163 . 75 1120 263 60 115 145 7 . 25 64 . 5 117 . 75 92 . 5 307 . 112 56 . 75 106 . 5 110 47 . 5 114 802 . 149 . 25 118 . 25 Jae Kal Chemie . . . . " Aſchersleben . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . gnorr C . H . . . . . . ! . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . . . " Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfelb . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . MotorenDarmſtadt Reckarwert Eßling . Oberbedar . . . . " Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder . Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske Reinigerwerke Südb . Züucker = A . G . Thür Liefer . Geſ . . Wi 118 . 5 7775 200 123 20 . 25 90 229 . 5 801 R . 80 . 75 72 . 25 75 . 25 95 uu 8 . 5 49 ‟ . 100 . 5 91 . 4 o . 5 2 a 0 38 . 5 94 . 25 100 ‟ 142 . 5 189 . 5 103 unterfranten — Ver . Stahlwerke . . Ver , . Ultramarin . . Voigt & Haeffner Beſtdt . e Kaufhof Weſteregeln Kali . / 4 Zellſtof Waldhof . Allg . Dt . Creditan ) Badiſche Bank . . Br . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Hypothelbl Comm . u . Privatbk . ) . Dt . Ban 1 u . Dise . , Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban ! Frankf Banl . Syp . = Bank Mein , Hhp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Ban ! . Reichsbani = Ant . Rhein . Hyp . = Bonk . ! Südd . Bob . Cr . Bl . Württb Notenbani A . . G . Beriehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Bzg Hapag Nordd . Llohd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . 47 130 9 . 5 325 192 49 r 3 78 . 96 714 731 75 . 5921 91 . 55 - 9173 83 . 7433 111 1201 . 712 . 8621 Alllanz = u . Stuttg Verſicherung . 200 Verein , Berf , 5127 Frankona Rück = u . M/ 345 Mannh . Verſich . 40 Otavi Minen . . . = Schantung Handell 55 Sonntag , 14 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 284 — Seite 19 ROHAN VON Copyright 1934 by Auguſt „ Ja ” , ſagte ſie nur . „ Alſo was ſoll ich Manns ſagen ? ” Er ſtand auf , trat auf ſie zu . Als er vor ihr ſtand , ganz ſcht vor ihr , holte er einmal ganz tief Atem . Er ſetzte an , zu nechen , ſchloß die Lippen wieder , beugte ſich über ihre Hand lich gibt es ja noch mehr Leute auf der Welt , nicht wahr ? uſe küßte ſie . Unvermittelt drehte er ſich um und lief aus ur Zimmer . Marie blieb ruhig ſtehen . Sie horchte . Nichts . Keine Tür ue , kein Schritt knarrte . Nichts . Langſam ging ſie auf die ſchon , doch , was weiß ich natürlich . Aber bekommen , bekommen * zum Nebenzimmer zu . Drin war es dunkel , aber ſie hörte wird die Stellung niemand anders als ich . ” tz . , als ſie öffnete , Seydell atmen . Sie ging taſtend auf den alst zu . Als ihre ausgeſtreckte Hand ſeinen Körper berührte , axte er leiſe : „ Marie — kein Scherz ? Wirklich ? ” „ Wirklich — ” , ſagte ſie und ſtrich über ſein Haar . 6 . „ Das Warten bekommt Ihnen nicht gut ” , ſagte Herr Keller , abwarten , daß Direktor Hertling mit Ihnen abſchließt ? ” ) ſah Grete mißbilligend an . „ Ich hätte gedacht , Sie ſeien herrſchter . ” „ Haben Sie ſchon je Warten für eine ſchöne Beſchäftigung hmlten ? ” fragte ſie zurück und zog haſtig an ihrer Zigarette . „ Gott — ſchön gerade auch nicht . Aber man wartet doch grutlich das ganze Leben auf irgend etwas . Allmählich ge = auch . ” öieut man ſich daran . ” „ Jcy bin noch nicht alt genug für ſolche Philoſophie ” ant = das iſt es nicht . Bitte , unterbrechen Sie mich nicht ! Laſſen ſie ot tete Grete , glitz von der Schreibtiſchecke und ging unruhig Sem kleinen Raum hin und her . Herr Keller folgte ihr mit den Augen . „ Tun Sie mir den emillen und ſetzen Sie ſich wieder ! ” ſagte er endlich . „ Ich eibde ſonſt ſeekrank . ” Grete ſetzte ſich nicht , blieb aber ſtill ſtehen . „ Sie nehmen das ſo wichtig , wie ich es nie für möglich halten hätte ” , ſagte Herr Keller nach einer kleinen Pauſe und als Flirts und Bräutigame und ſolchen Zinnober , und die 2 . an ſeinem Zigarrenſtummel . „ Natürlich nimmt man als eſthäftsmenſch eine Bewerbung ernſt . Das verſtehe ich . Und enn es ſich um eine ſolche Sache handelt wie bei Ihnen , ver = für Frauen nicht zu geben . Ich zum Beiſpiel HANS RABL Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) beißt man ſich natürlich doppelt . Aber Sie ſehen aus , als hätten Sie überhaupt keinen Zweifel daran , daß nur Sie in Frage kommen . Das iſt unrecht , das ſollten Sie nicht . Schließ = Leute , die auch was können . " „ Ich rechne wirklich nicht damit , daß jemand anders in Frage kommen könnte , lieber Herr Keller . In Frage kommen Keller zuckte die Achſeln . „ Na ſchön — Sie müſſen wiſſen , wie weit Sie ſich verrennen können . Aber wenn Sie das glau= ben , warum ſind Sie dann eigentlich ſo nervös ? Dann verſtehe ich Sie erſt recht nicht . Dann könnten Sie doch in aller Ruhe Grete antwortete nicht . „ Sie ſehen aus , Frau Poſt , als wenn das Ganze nicht eine — ja wie ſoll ich ſagen — als ob es nicht eine Frage des Berufs wäre , ſondern geradezu eine Lebensfrage . ” Grete nickte . „ Sie haben recht , Herr Keller . Das iſt es „ Werfen Sie mir , bitte , keinen Mangel an Logik vor ! Aber mich ausreden ! Ich weiß ganz genau , daß ich Ihnen dieſen Floh ins Ohr geſetzt habe . Ich weiß ganz genau , daß ich Ihnen immer geſagt habe , es iſt Sünd und Schande , wenn ſie zu Haus Teller abwaſchen und Strümpfe ſtopfen ſtatt bei uns zu arbeiten . Aber trotzdem — 2 ‟ Er brach kurz ab . Nach einer Weile ſagte er : „ Frauen ſind ſo komiſche Leute — man wird ſie nie kapieren . Die einen haben überhaupt nichts im Kopf anderen möchten am liebſten fünfundzwanzig Stunden am Tag im Geſchäft arbeiten . Einen vernünftigen Mittelweg ſcheint es „ Sie ſind aber kein Beiſpiel für Frauen , Herr Keller — Sie ſind eben keine Frau . ” „ Das iſt richtig . Alſo meinen Sie , es gibt nur für Männer ein Sowohl = als = auch , und für Frauen gibt es nur Entweder= oder ? ” Grete zuckte die Achſeln . „ Man möchte es faſt meinen , aber ich kann nicht von mir auf andere ſchließen . Jedenfalls — ‟ Sie ſah : Keller war mit ſeiner Zigarre fertig und ſchaute auf die Uihr . „ Jedenfalls , lieber Herr Keller , wollte ich , ich wüßte ſchon , was los iſt . ” Sie ging zur Tür . Niemand war im Laden . Sie ſetzte ſich zu dem Korb= tiſchchen im Hintergrund , auf dem Stapel von Broſchüren , Zeit= ſchriften , Katalogen lagen , und verſuchte , etwas zu leſen . Aber es war ihr nicht möglich ; ihre Gedanken irrten fortwährend ab . " Endlich fanden ſie einen feſten Punkt . Seydell . Es war ſo ſelt= ſam , daß ausgerechnet dieſer Menſch durch ſie hindurchgeſehen hatte , er als einziger von allen . Es war ſehr ſonderbar , und es war auch ein wenig beängſtigend . Denn es gab nichts , was Grete weniger wünſchte als in irgendeiner Form eine Ver= bindung oder Gemeinſamkeit gerade mit ihm . Plötzlich bekam ſie dennoch das Bedürfnis , mit ihm noch einmal zu ſprechen . Ihm wirklich zu erzählen , was los war , ihn zu fragen , was er davon halte , was er ihr rate . Vielleicht konnte er ihr helfen , da er der einzige war , der es ahnte ? Sie ſtand auf und ging zum Telephon , um ihn anzurufen . Dabei fiel ihr ein , daß es ſehr unwahrſcheinlich ſei , wenn ſie ihn jetzt in der Wohnung träfe . Er hatte ſicher irgendeine Probe — ach , dachte ſie , dann ſoll es ſein . Iſt er da , dann iſt er da , und wenn nicht , dann laſſ’ ich’s eben , dann ſoll’s nicht ſein . Seydell meldete ſich ſofort , nachdem die Verbindung her= geſtellt war . „ Wer iſt da ? ” fragte er ungeduldig in den Hörer hinein , und als Grete ſich meldete , noch einmal : „ Wer iſt da ? ‟ „ Ich — Grete Poſt — „ Ach , ſo — ? ‟ Die Stimme klang grenzenlos enttäuſcht , „ Ach , ſo ? Ich dachte , es wäre — „ Nein , ich bin es bloß . ” Grete ärgerte ſich ſchon , daß ſie angerufen hatte . Aber ſie ſprach trotzdem weiter . Es lag ihr nicht , etwas Angefangenes plötzlich aufzugeben , nur eines Stimm= klangs wegen . „ Ich wollte dich fragen , Eugen , ob du mich nicht heute wieder abholen möchteſt „ So — „ Ja , ich hätte gern — ich hätte dich gern geſprochen . ” „ Heute ? Ja , das tut mir furchtbar leid — aber ich glaube nicht , Grete , daß ich kann . ” „ Das wäre ſehr ſchade , Eugen , es hätte mir wirklich daran — ‟ „ Nein , heute wird es wirklich nicht gehen ” , ſagte er raſch . „ Ja , da kann man natürlich nichts — „ Nein ” ſagte er eilig . „ Es tut mir leid — aber jetzt mußt du mich entſchuldigen , Grete , ich erwarte nämlich einen anderen , dringenden Anruf . . . Auf Wiederhören ! ” ( Fortſetzung folgt . ) Varenſchrank , 0 lang , auch iſ . f . Kolonial= tmen u . Wirte , Mk . , 2 gleiche K 2 . Nachttiſche , f ½ Violine , MTandoline . Reißzeuge . b 2 Kaffeelöffel , d . Herrenuhr , tnr . = Brillant= inege zu verk . bweanen = Iſtraße 33 I . ſiateſchläger= ſmraße 10 : Ra gale , 4 , 60 m 1 2 , 20 m hoch , Uim tief , mit 7 Schubladen , 1 O - 0 , 40 X 0 , 40 zwoß , geeignet fLbensmittel= ghäft od . Dro = Ar . zu verkf . öillegenheit ! ſt . faſt neuer „ Dolenmantel ſe Will . z . verk . zwaus Alfred inrmermann , Eſtraße 4 . achlaß Nrußb . polierte trttell . , Waſch= himode mit Liengelaufſatz , 1 EErstär , 1 Diwan ich - Büfett , ein Lurgeau piegel , Mrchenſchrank WWagner aul lſtraße 41 . R Manduhr rüäckgenomm . ) L pabzugeb . ( a 5 ütting , ucthardſtr . 10 . Für ſol dſchmiede = 4 rſrſtätte ſämt = 1 . WGroß = Werk= ig . wie Werk = HPWalze , Am = Poliermaſch . ür zu verkfn . R 58 Gſch . P Ein Teppich von Teppich = Meuer gibt Ihren Räumen stets Behaglichkeit ! Aber auch schöne und gediegene Bettvorlagen Läuferstoffe Verbind er Umrand ungen in einer wundervollen Auswahl wirklich sehr preiswert ! Oohmitädten Teppich - und Goddinen - Haud Weich EMegnes . DARMSTADT • ERNST - LUDWIGSTR : 15 DAS ZUVERUASSIGE FACHGESCHAFT FÜRINNENDEKORATON R Beachten Sie meine Schaufenster . Die Qualität macht das Rennen ! Für Ihr Geld können Sie Ansprüche stellen , Qualität allein schützt vor Verlust ! Wer gut kaufen will und auf den Preis sehen muß , der gehe zu ( 91970 Gütting Fahrräder , Nähmaschinen , Kinderwagen und Uhren . Schuchardstraße 10 . Schreibmaſchine , beſter Zuſtand . bill . zu verkauf . Anfragen unter R 83 Geſchſt . ( e Mie ſchreibmaſchine gebr . , 50 . — Mk . zu verk . Frankf . Str . 50 Hth . I . Hch . Sonntnal G . m . b . H . ( 10765 Feilenfabrik Gegr . 1830 . Fernruf 2015 Darmstadt , Stikistr . 87 empfiehlt ſich im Aufhauen ſtumpfer Feilen , Lieferung von Neuteilen u . Werkzeugen in alt= bewährter Güte b bill . Berechn . Torfmull , Thomasmehl Kainit , Kali ſowie den neuen Naturdünger „ Dedco ” offeriere zum Tagespreis frei Haus . ( 10764 „ Futter = RudolfRingler mittel Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 49 , Fernruf 770 Schaukelpferd und Bettſtelle z . verkaufen . Beck= ſtraße 91 . Wintergarten= ſchmuck : Schöne große Pflanzen zu verk . Theod . Fritſch = Str . 30 . Anzuſeh . 2 Uhr . Puppen - Wagen fiüinder - Wagen Fröö ßte Auswahl , billigste Preisise wie immer . Bei kleiner tnszahlung stellen wir leizt cilson Puppenwagen auf Vei ihnachten zurück . 0839 Karlstr . 14 / 16 Brie - Wintermantel Faltboot ( Pionier = Einſ . ) und mehrere An= bill . zu verkauf . züge billig ab = Frankenſtein= ſtraße 49 , III . r . zugeben . Bleich= ſtraße 32 I . Ber Bargeld hat- der ſchreibe heute ! Herren - Ballonrad RM . 40 . - Lompt Damen - Ballonrad RM . 44 . — kompl . Oualität , Gorantie , ausf . Prosp . gratis ! E . u . P . Stricker , Fahrrodfabrik Brackwede - — Bielefeld 2 i 8 1 . 9479 ) 2 L . Wolff Söhne Kohlen• Koks Unionbriketts Griesheim Fernsprecher 53 Klavier= ſtimmen ſofort . ( a Telefon 2457 Klavier - Arnold Eche Erbacherſtr . Nähmaſchine ( verſenkbar ) zurückgenommen ſowie einige gebrauchte . Nähmaſchinen bill . abzugeb . ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 . Schlafzimmer und Küchen zu äußerſt gün= ſtigen Preiſen . Möbelh . Klein Nur Grafenſtraße 43 . 50000 Kilo Fünfzigtausend Kilo — Eintausend Zentner Holländische und Deutsche Blumenzwiebeln Hyazinihen , Tulpen , Narzissen , Crocus , Schneeglöckchen , Scilla , lris usw . 10218 a eingetroffen . Größte Auswahl in her- vorragender Oualität , zu günstigen Preisen . Fritz Aufeld Kleinverkauf : Rheinstr . 5 He SEHrg Ihre Pelz - Berater Im nahen Frankfurt erbltten Ihren unverbindlichen Besuch . Sinnvolle Zusammenarbeit un- serer weitbekannten Fach - Ab- tellungen : Pelze , Maßkürsch- nereil , Maß - Schnelderel und Fertigkleldung erfüllt alle Ihre Kleidungs - und Pelzwünsche in vollkommen persönlicher Art . Sachkundiger Rat und freundliche Bedienung sind uns genau so selbstverständ- lich wie vollendete Auswahl , Güte und restlos befriedigen- de Prelswürdigkelt . Aunuknch & uchtölkke Modellwerkstätte für feine Maßkürschnerei FRANKFURT A . M . , ZEIL 109 Zu verkaufen aus gut . Hauſe : 3 Betten , 3 Nachttiſche , 2 Waſchtiſche , 1 Kleiderſchrank u . and . Möbel . Klappacherſtr . 11 Gpart . ) Abfallholz ! Eiche . . . . 1 , 50 Kiefer . p . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( 2 Schutt kann unentgelt= lich abgeladen verden . Abels , Mollerſtraße 6 . Erſtklaſſiger . Steinway = Flüg . billig zu verkf . Seeheim . Haus Tanneck . Sehr gut erhalt . Piand z . verk . ( vormit= tags ) . Näh . Gſch Gasbadeofen m . Heizung bil = Puppenwag . lig z . verkaufen . günſtig zu verk . Steinackerſtr . 10 . Gütting , ( a parterre . Schuchardſtr . 10 . Mist abzugeben . Weinbergſtr . 41 . Pferdemiſt zu verkaufen . Fries , Ahaſtr . 10 KRut wird herabgesetzt , der Herzmuskel gestärktl Die heilsamen Strahlen der „ Höhensonne‟ — Original Hanau — kräftigen des Nervensystem und führen eine Intensive Durchblutung des ganzen Körpers herbel . Regelmäßige Bestrahlun- gen von nur wenigen Minuten Dauer sind ein Segen für beruflich Angestrengte , für m Stuben - und Nachlarbelter , fü - 4 A n vr Las AWir empfehlen ihnen das Buch zu lesen : Gefe Hanthelien ” von D . H . Bsch , fu S 5 Fie „ Ultraviolettbestre in Marken vom Sollus - Verlag , Hiansu , Fostiach 574 . Frospekte non der Ouarslampen = Gesellschaft m . b . H . Hanau g . M . , Fostfach 74 . — Vorführung in medislnischen Fach - ( Fr 7260 geschäften , in A . E . , G . - und Mauce Seite 20 — Nr . 284 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 14 . Oktober 1934 Reichspoſt = Ausflugsfahrten . Zur „ IKA ” Intern . Kochkunſtausſtellung Frankfurt a . Main . Eintrittspreis 0 . 80 Mk . ( 10807 Montag , Dienstag , Mittwoch , Abfahrt 13 Uhr . . . . . . . Fahrpreis Mk . 1 . 50 Voranmeldung unbedingt erforderlich . Mittwoch , den 17 . Oktober , Abfahrt 14 Uhr : Auf den Frankenſtein . . . . . . . . . . Mk . 1 . — Donnerstag , den 18 . Oktober . Abf . 13 Uhr : . . . . . . . . . Mk . 2 . 00 Wiesbaden . . " mit Auffahrt zum Neroberg . . . . . . Mk . 2 . 30 Freitag , den 19 . Oktober . Abfahrt 13 Uhr : Aſchaffenburg und Schönbuſch . . . . . Mk . 2 . 10 Führung durch Schloß u . Pompejanum Mk . 0 . 80 Samstag , den 20 . Oktober . Abfahrt 14 Uhr : Auf den Frankenſtein . . . . . . . . . . Mk . 1 . — Sonntag , den 21 . Oktober . Abfahrt 8 Uhr : „ Durch den herbſtlichen Odenwald ” Höchſt — Vielbrunn — Ohrenbachtal — Amorbach — Katzenbuckel — Zwingenberg . . Mk . 5 . 80 — Heidelberg . . . . Reiſebüro des Verkehrsvereins MER Adolf = Hitler = Platz 4 . ( 10568 LANDESTHEATER Kassenstunden : Sonntags 11 Uhr bis 13 Uhr und 1 Stunde vor der Vorstellung dROSSES HAUS Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr Hauptmiete C 4 . Vorſtellung In neuer Einſtudierung und Ausſtattung Fidelio Oper von Beethoven Muſikal . Leitung : Friderich Spielleitung : Hofmüller Bühnenbid : Fritzſche . Hauptrollen : Köther , Blaſel , Sattler , Ammermann , Biſſuti , Harre , Schmidt = Berikoven . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 KLEINES HAUS Sonntag 18 . Okt . 1934 Anfg . 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr Zuſatzm . I 1 . Vorſt . Kinderr . Mütter Nr . 351 — 400 Kabale und Liebe Bürgerliches Trauerſpiel von Schiller . Spielleitung : Poelzig Bühnenbild : Riedl Hauptrollen : Stieda , Loh= kamp , Linkmann , Lembach , Gaugl , Verden , Gothe , Trumpp , Weſtermann . Preiſe : 0 . 70 — 3 . 80 OrangerierHausf Eintrit Heute ab 7 . 30 Rheinischer Abend . Konzert u . Tanz trei . urtstra , Heute Sonntag 2 Vorstellungen 2 In beiden Abends Tachallas / Vorstellungn 310 Uhr ungekürztes 1 . 8 ½ 4 Uhr Programm . TRODEN - EAPRES . 3 Stunden Mon - Stop - Revue im Blitz . Tempo ! Auch Sie verden zasen : Kolossall Fabelhaft ! Montag abend letzte Vorstellunt Preise : Nachmitt . 50 Pfg . bis 1 . 50 , abends : 70 Pfg . bis 2 . 20 . Telef . 389 . Karten : Verk . - Büro 10 — 12 ½ ; Kiock Paradepl . 12 ½ bis 6 ½ : Orph . - Kasse ab 2 Uhr ununterbrochen geg . Kartoffeln und Obſt abzu= geben . Ang . u . R 72 Geſchſt . Sektion Darmſtadt . Sonntag , 21 . Okt . Wanderung Höchſt — Klingenberg mit Autofahrt . Voranmeldung mit Vorauszah= lung von 2 . 50 ℳ für Auto bis Donnerstag bei Schroth , Rhein= ſtraße 15 . ( c Tanz - Unterricht An einem Abendkurſus für Beru fstätige können noch einige jg . Damen teilnehmen . Ebenſo können ſich an einem Schülerkurſus noch einige Herrn beteiligen . — Unſer Fortbildungskurſus beginnt Ende Oktober . Tanzschule Bäulke Wilhelmſtraße 25 , Ruf 3151 . ( 8720 Schreinerarbeit . ſow . alte Möbel w . fachgem . auf= pol . , umgebeizt u . repariert bei bill . Berechnung . Mederle , Bleichſtraße 27 . Telefon 2384 . ( a Ausflugs = Fahrten der Heag ! Dienstag , den 16 . Okt . , 13 . 15 Uhr : Ein Nachmittag in Lindenfels ( Gerſprenz = u . Modautal ) Nm . 2 . 15 Mittwoch , den 17 . Okt . , 13 . 30 Uhr : Die beliebte Fahrt zur Kuralpe ( Felſenmeer ) . . . . . . Rm . 1 . 10 Donnerstag , den 18 . Okt . , 13 . 30 Uhr : Im Herbſt an die Bergſtraße ! Jugenheim , Balkhauſen , Bens= heim , Eberſtadt . . . . . . . . . . . Rm . 1 . 25 Freitag , den 19 . Okt . , 13 . 30 Uhr : Durch den Meſſeler Park nach Dreieichenhain , Langen . . Rm . 1 . 10 Samstag , den 20 . Dkt . , 13 . 30 Uhr : Zum Nachmittags= kaffee im Kurhaus zu Heubach ( Odw . ) Rm . 1 . 50 Sonntag , den 21 . Dkt . , 12 . 30 Uhr mittags : Die große Abſchlußfahrt der Heag und der Darm= ſtädter Reiſevereinigung : „ Eine Fahrt ins Blaue ! " Abends großer bunter Abend unter Mitwirkung der Kräfte der N . S . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ . Fahrpreis einſchl . Abendeſſen u . Eintritt zum bunten Abend für Mitgl . d . Darmſtädter Reiſevereinigung . . . . . . Rm . 3 . 75 und deren Angehörigen . für die übrigen Fahrgäſte Rm . 4 . 00 Schreinerei Auskunft und Proſpekte im Heaghaus , Darmſtadt , Luiſenſtr . 12 — 16 , Telefon 3390 , Zimmer 6 . Jeweilige Abfahrt am Heaghaus ; Voranmeldung ( V 10813 unbedingt erforderlich . Anläßlich der Tandestagung der Reichsmuſikkammer in Darmſiadt Dienstag , 16 . Okt . , 20 . 15 Uhr Turnhalle am Woogsplatz „ Darmſtädter Muſik ” a . d . 18 . und 19 . Jahrhundert Karten zu 1 . — , 0 . 50 und 0 . 30 RM . bei ( 10763 Chriſtian Arnold am Weißen Turm . zuſikkammer in Darmſtadt . Landestagung der eid Heſſens Muſiker ! Anläßlich der Landestagung der Reichsmuſikkammer in Darmſtadt , am 16 . und 17 . Oktober 1934 findet am Mittwoch , den 17 . Oktober , vormittags 11 . 30 Uhr , eine große Muſiker = Verſammlung in Darmſtadt im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters ſtatt . Es ſprechen u . a . Heinz Ihlert , Präſidialrat und Geſchäftsführer der Reichsmuſikkammer und Profeſſor Dr . Guſtav Havemann , Leiter der Reichsmuſikerſchaft . Es ſpielt das Heſſ . Landestheater = Orcheſter unter Leitung von Generalmuſikdirektor Friderich . Erſcheinen fürortsanſäſſige Muſiker iſt Pflicht ! Weiteres Tagungsprogramm : Dienstag , 16 . Oktober , vormittags und nachmittags : Tagung der Amtswalter der Landesmuſikerſchaft Heſſen = Naſſau im Feſtſaal des Alten Palais , Adolf = Hitler = Platz 2 . Abends 20 Uhr : Feſtkonzert in der Turnhalle am Woogsplatz , Mittwoch , 17 . Oktober , 9 . 30 Uhr : Interne Landestagung der Reichsmuſikkammer , nur für Amtswalter von „ B‟ C ” und „ D ” innerhalb der Landesmuſiker= ſchaft Heſſen = Naſſau im Feſtſaal des Alten Palais , Adolf = Hitler = Pl . 2 . 15 Uhr : Preſſe = Empfang der Heſſiſchen Preſſe im Sitzungsſaal des Alten Palais . 16 Uhr : Offizielle Landestagung der Reichsmuſikkammer mit den Spitzen der Behörden im Feſtſaal des Alten Palais , Adolf = Hiller = Platz 2 , unter Mitwirkung des Drumm = Quartetts . ( 10772 19 . 30 Uhr : Heſſiſches Landestheater : Feſtvorſtellung „ Fidelio ” . Rausers ſahmaschinen und Fahrräder ( z . Zt . einige gebrauchte Kayser - Nähmaschinen vorrätig . ) UISCLILA Krchstraße 21 , ( 6875 a Zum 3 . Hale Eintopigerichte auf dem Gasherd Vortrag mit praktischen Vorführungen am Donnerstag , den 18 . Oktober 1934 , abends 8 Uhr , im Vortragssaal Elisa- bethenstr . 25 ½ Eintrittskarten kostenlos erhältlich . Direktion der städt . Betriebe . Eröffnung des Winterhilfswerks des Deutſchen Volkes 1934 / 35 für den Gau Heſſen = Naſſau durch den Gauleiter Reichsſtatthalter Sprenger im Städtiſchen Saalbau zu Darmſiadt , am Montag , 15 . Oktober 1934 , vormitt . 11 Uhr Vortragsfolge : 1 . Ouvertüre zur Oper „ Egmont : . . . van Beethoben 2 . Vorſpruch , geſprochen von Emil Lohkamp ( Heſſiſches Landestheater ) Chor von Wilhelm Peſper 3 e „ Mahnung‟ . . 3 b „ Deutſche Sonnenwende‟ Geſangverein „ Liedertafel ” und „ Sängerluſt ” , Leitung : Chormeiſter Grim 4 . Eröffnung der Kundgebung durch den Gaubeauftragten des Winterhilfswerls 1934 / 35 , Pg . Bürgermeiſter Haug 5 . Begrüßung durch Kreisleiter Pg . Oberbürgerm Wamboldt 6 . Rede des Gauleiters Reichsſtatthalter Sprenger 7 . Schlußwort 8 . Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Cied 9 . Badenweiler = Marſch Die Muſik wird ausgeführt vom Muſikzug der Standarte 115 , ( 10804 Leitung : Muſik = Zugführer W . Schlupp Volksgenoſſen ! Durch Eure Teilnahme zeigt Ihr den Willen zur Verbundenheit aller Eintritt frei ! Deutſchen . AIN — UND GVMNASTIK Wilma Hofmann Diplom Laban Mitglied der Fachschaft Gymnastik und Tanz im N . - S . Lehrerbund 107700 ) Kurse f . Erwachsene u . Kinder . Einzelunterricht Einstudierungen . Anmeldung : Taunusstr . 23 , II . Beiladung nach Frankfurt , Offenb . , Hanau , ſow . Transporte ed . Art nimmt an bei billigſter Berechnung : Friedr . Löchel jr . Oſtdt . , Arheilger= ſtr . 72 , Tel . 4130 . Bitte auf Tele= fon = und Haus= nummer achten ! Zurückgenomm . Fahrräder und gebrauchte bill . abzugeben . Gütting , ( a Schuchardſtr . 10 Inſerieren bringt Gewinn ! oooooooooooo Dienstag , 16 . Oktober abends 8 Uhr rkoda Gas = Vortrag mit Koſtproben durch Frau Koenig Eintritt frei u . unverbindlich LudwigKling Inſtallateurmeiſter Zuiſen = Straße 2 am Mathildenplatz Telephon 2822 . ooooeoegegoon Willſt Du gut bewirtet ſein , ( VS 70 UN dann kehr’ ſtets im weißen Rö 0 beim Pullmann in Nied . = Namſtadt ein ! Tanzunterrichts in Kursen und Einzelstunden erteilt Tanzinstitut Käthe Frank Heidelbergerstr . 28 , p . Tel . 1717 . Elſe Hochſtätter 19809 b Konzertpianiſfin Schulſtraße 15 , II . St . Klavier , Theorie . Zuſammenſpiel . Mindeſthonorar . Unverb . Aushunft . Nieder = Ramſtadt Sonntag , den 14 . Oktober 1934 im Schützenhof TANZ Anfang 7 Uhr . Ausgeführt von der Kapelle Breitwieſer . ( 10790 Mode - Werkstätte Marie Babel ugs füher jetzt Rheinstr . 12 , II ! Sonder - Fahrten der Heſſiſchen Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt , Adolf = Hitler = Platz 1 . Tel . 3673 . Dienstag , den 16 . 10 . Abf . 13 Uhr : Zur Koch= kunſtausſtellung nach Frankfurt . . . . RM . 1 . , 000 Mittwoch , den 17 . 10 . Abfahrt 12 Uhr : Bad Schwalbach - Wiſpertal = Aßmannshauſ . RM . 3 . 5 e 0 Donnerstag , den 18 . 10 . Abfahrt 13 Uhr : Berg= ſtraße — Weinheim — Fuchs’ſche Mühle RM . 2 . 0 Freitag , den 19 . 10 . Abfahrt 13 Uhr : Mainz — . . . RM . 2 . 00 Nierſtein — Oppenheim Sonntag , den 21 . 10 . Abfahrt 10 Uhr : Herbſt= fahrt durch den Odenwald König — Höchſt — Michelſtadt - Amorbach = Miltenberg - Engels = . . . RM . 4 . 00 berg . . . ( 87088 Voranmeldungen unbedingt erforderlich Täglich Fahrten nach Lichtenberg und Nonrod . von Erstaufführung Die größte deutsche Darstellerin : Dorothea Wieck Wo ist das Kind der Madeleine ! Ein Film voll atemberau- bender Spannung , Gefühl und Humor . Kindesraub Das üblichste Verbrechen d . organisierten amerikän . Unterwelt und die Verfol= gung durch die mit den modernsten Mitteln ausge : rüstete Polizei . ( F 10888 Jugendl . haben kein . Zutri Anfang : 2 , 3 . 20 , 6 , 8 . 20 Uhr