Einzelnummer 10 Pfennigs Trlt Tar TT N Tat Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Z ei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Ofiober es 31 . Ofiober 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die aseniuren 220 Reichsmark frel Haus . Poſtbezugspreis im Oltober ohne Beſſellgeld monatlich 2 . , 40 Reſchemark . — Tchterſcheinen einzelner Nummern infolge böherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des 7 arzugspreſes . Beſellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für und . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 283 Samstag , den 13 . Oktober 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breite Zelle im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel L . privatan eigen ( einſpaltig ) das ſeitigedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 0 Pfennig . poſiſcheckonio : Franffurt a . M . 1301 . Bankkonio : DD . = Bank und Darmſtädter und Naionalbanf . Dapunt ſondtelt der den Maclen . Läplomakiſche Offenſive zum Ausbau der Vormachtſktellung Japans im Fernen Oſten . — Bemühungen um eine Erneuerung des engliſch = Japaniſchen Bündniſſes . Japaniſcher Sonderbokſchafter nach Europa unkerwegs . EP . Tokio , 12 . Oktober . Der diplomatiſche Sonderbeauftragte des An ßenminiſters Hirota , der ehemalige japa = Iu ſche Botſchafter in Rom , Joſchida , iſt am Freitag iver Sibirien und Moskau nach Europa abge= iſt . Gleichzeitig iſt auch der japaniſche Botſchafter Waſhington , Saito , nach mehrmonatigem Aufent= hllt in Japan und Mandſchukuo wieder auf ſeinen Pwſten zurückgekehrt . Der japaniſche Botfchafter Paris , Sato , wird anfangs nächſter Woche wieder nach ee franzöſiſchen Hauptſtadt abreiſen . Alle drei Botſchafter hat= en : am Donnerstag eine längere Konferenz mit Außenminiſter zwota und den einzelnen Abteilungsleitern des Auswärtigen lnits , in der die Grundlagen für die augenſcheinlich von apan geplante diplomatiſche Offenſive feſt= ezegt worden ſein ſollen . Wie in der Preſſe angedeutet wird eot dieſe Offenſive von der Vorausſetzung aus , daß Japans slellung als vorherrſchende Macht im Fernen oiten durchaus mit den Intereſſen der übrigen Mächte ver= in bar iſt . Die Offenſive ſelbſt ſtrebt für den Fall des für ei vermeidlich gehaltenen Scheiterns der Flot= emkonferenz eine Verſtändigung mit den Ver= imigten Staaten und England an mit dem Ziel , den ſimreden im Stillen Ozean zu garantieren und ein Wettrüſten u . See zwiſchen dieſen drei Mächten zu vermeiden . Parallel gwiit laufen augenſcheinlich Bemühungen um eine Er= leiuerung des japaniſch = engliſchen Bündnifſes dir dem heute in der japaniſchen Oeffentlichkeit wieder ſehr nar die Rede iſt . Japan iſt ganz augenſcheinlich beſtrebt , ſeine e ziehungen zu England und zwar die wirtſchaftlichen wie politiſchen , zu verbeſſern . Der der engliſchen Wirtſchafts= iſion in Japan und der Mandſchurei bereitete Empfang iſt n eindrucksvoller Beweis dafür , und es wird angenommen , 7 . Joſchida während ſeines Aufenthaltes in London , der eorere Wochen dauern dürfte , der engliſchen Regierung kon= ie Vorſchläge für die etwaige Erneuerung des alten Bünd= ſpes machen wird . Auftraliſch = japaniſcher Zwiſchenfall . G eheimnisvolles Aufkreken japaniſcher Flußbooke 1 den Küſten von Queensland und Nordauſtralien . * DNB . London , 12 . Oktober . Einer Meldung des Daily Herald aus Canberra zufolge , l auf Grund eines Befehles der auſtra= ſochen Bundesregierung am Donnerstag ein japa= ſi ches Fahrzeug an der Küſte von Neu Guinea uerhalb der britiſchen Zone angehalten und die Be= ſtiung von 25 Mann verhaftet worden ſein . Daily ſermld ſagt , die Maßnahme hänge mit dem vor einigen Tagen Uingeldeten Ueberfall auf die Inſel Haggerſtone in der Torres= traße zuſammen , bei dem japaniſche Seeleute den Landungs = Iig zerſtört , Häuſer geplündert und Kokosplantagen in Brand ſit ckt haben ſollen . Nach einer Meldung des „ Times ” = Vertreters in Melbourne ewen der Kapitän Gomi , und die 24 Seeleute beſchuldigt , das twanderungs = und Quarantäne = Geſetz verletzt zu haben . In tzſer Zeit , ſo ſagt der „ Times ” = Vertreter weiter , ſeien viele ſerſichte über ein geheimnisvolles Auftreten japa= üiſtcher Sampans ( Flußboote ) an den Küſten von üeensland und Nordauſtralien eingelaufen . Jetzt es zum erſten Mal möglich , den Gründen für die Anweſen= it japaniſcher Schiffe in auſtraliſchen Gewäſſern nachzugehen . an ” glaubt , daß die Sampans mit ſtarken Maſchinen ausge= ſtiet ſind , ſo daß ſie große Geſchwindigkeiten entwickeln können . Japan bauk Flokkenſlühpunkke für Perſien . EP . Teheran , 12 . Oktober . WWie offiziell bekanntgegeben wird , plant die perſiſche Regie= mr den Bau dreier Flottenſtützpunkte im Perſiſchen Golf . Zwei eſar Stützpunkte werden in Buſhir und Linga errichtet werden . ür WPlatz für den dritten Stützpunkt ſteht noch nicht endgültig feſt . Wie dazu verlautet , ſoll der Bau dieſer Flottenſtützpunkte von pomiſchen Firmen durchgeführt werden . Zwei ſachverſtändige Ver = ( ttem von japaniſchen Geſellſchaften ſind bereits in Teheran ein= trioffen und ſtehen mit dem Kriegsminiſter in Unterhandlungen . Errichkung einer japaniſchen Botſchaft in China . Wie halbamtlich verlautet , beabſichtigt die japaniſche Regie= tig , ihre Geſandtſchaft in China zu einer Botſchaft zu erheben . Unfit würde ſich Japan dem Beiſpiel der italieniſchen Regierung änließen . Der gegenwärtige japaniſche Geſandte in China iſt ſents Diplomat im Range eines Botſchafters . * Fernöſtlicher Nokenkrieg . Der Abſchluß des Vertrages über den Verkauf der mandſchu= ihen Bahn iſt in allen Diplomatenſtuben der Welt mit großer Unu = gtuung begrüßt worden , weil damit eine der ſtärkſten Rei= ſigssflächen zwiſchen Japan und Rußland aus der Welt geſchafft urden war und nun die Möglichkeit eines friedlichen Neben= tamderlebens der beiden Nationen gegeben ſchien . Die dro = hende Gefahr einer gewaltſamen Auseinander= ſetzung , die gerade nach dem Scheitern der Verkaufsverhand= lungen greifbar nahe lag , dürfte als beſeitigt ange= ſehen werden . Es muß daher einigermaßen überraſchen , wenn trotzdem der Notenkrieg von beiden Seiten mit der gleichen Schärfe fortgeſetzt wird . Die Ruſſen haben ſich in Tokio wieder bitter beſchwert über die Art , wie ihre Beamten in der Mandſchurei behandelt werden , und ſo= fortige Freilaſſung ihrer verhafteten Beamten verlangt , wäh= rend die Japaner ſich darauf zurückziehen , daß das eine Angele= genheit der mandſchuriſchen Behörden ſei , für die ſie keinerlei Verantwortung tragen und auf die ſie auch keinerlei Einfluß hätten . Weiter haben die Japaner den Spieß umgedreht und rechnen den ruſſiſchen Eiſenbahnbeamten noch vor , daß ſie zum großen Teil illegalen Organiſationen angehört hätten . Das wollen die Ruſſen nicht wahr haben . Sie erheben von ihrer Seite aus nun wieder Vorwürfe , vermutlich mit dem Erfolg , daß die Japaner nur noch ſchärfer antworten werden und die Ver= ärgerung auf beiden Seiten zunimmt . Ein Glück nur , daß in= zwiſchen die kritiſche Jahreszeit für kriegeriſche Unternehmungen vorüber iſt . Der herannahende Winter dürfte jeden Verſuch irgendwelcher gewaltſamer Auseinanderſetzungen im Keime er= ſticken , und bis es wieder Frühling wird , werden ſich hoffentlich die Gemüter ſoweit beruhigt haben , daß auch dieſer Notenkrieg wieder vergeſſen ſein wird . Wiederaufflackern der Unruhen in Spanien . Bombenanſchläge in Madrid . — Flugzeuge gegen Aufſtändiſche . — Oviedo von Regierungs= kruppen eingenommen . EP . Madrid , 12 . Oktober . In der Nacht zum Freitag explodierten in mehreren Vierteln der Stadt Bomben . U . a . geriet dabei ein Wohn= haus in Brand , das vollkommen eingeäſchert wurde . An einer Stelle riſſen die Aufſtändiſchen die Gasleitung auf , ſo daß die Feuerwehr , mit Gasmasken verſehen , die Leitungen wieder flicken mußte . In einem hieſigen Kvankenhaus zertrümmerte ein Teil der Inſaſſen die Einrichtungen . Die Zivilgarde mußte eingreifen , um die Ruhe wieder herzuſtellen . Auch in den Vor= orten kam es verſchiedentlich noch zu Schießereien , wobei ein Zivilgardiſt und ein Kind durch eine abgeirrte Kugel getötet wurden . — In Aſturien haben die Regierungstruppen erneut Flugzeuge eingeſetzt , die zahlreiche Bomben auf die Stellungen der Aufſtändiſchen in der Umgebung von Oviedo abwarfen . Am Donnerstag abend konnte endlich die Stadt Oviedo ſelbſt durch die Regierungstruppen von den Aufſtändiſchen be= freit werden . Die Regierungstruppen ſind in den Abend= ſtunden in Oviedo eingezogen . — Bei Bilbao kam es gleichfalls zu neuen Schießereien zwiſchen den Aufſtändiſchen und den Re= gierungstruppen . Die Unſicherheit in der Stadt Bilbao ſelbſt iſt ſehr groß ; verſchiedentlich wurden vom Pöbel Läden ge= ſtürmt und in Brand geſteckt . Die Milch , die die Milch= händler in die Stadt brachten , wurde von den Aufſtändiſchen auf die Straße geſchüttet . Eiſenbahnanſchlag ſpaniſcher Terroriſten . Im Bahnhof von Vich ( Bezirk Barcelona ) fuhr eine Lokomo= tive auf einen Perſonenzug auf . Dabei wurden drei Perſonen getötet und zehn ſchwer verletzt . Die angeſtellte Unterſuchung er= gab , daß die Weichenſtellung nicht funktionierte . Man glaubt , daß der Unfall das Werk von Terroriſten iſt . Die Kakhedrale von Oviedo in Flammen . Nach einer Havasmeldung aus Madrid nahmen fünf Bomben= geſchwader an den militäriſchen Operationen in Aſturien teil . Die Flieger erklären , daß im Zentrum von Oviedo mehrere Gebäude , darunter die aus dem 14 . Jahrhundert ſtammende , koſtbare Kunſt= werke bergende Kathedrale , die ein Wunderwerk gotiſcher Bau= kunſt iſt , in Flammen ſtehen . Scharfer Erlaß des öſterreichiſchen Unkerrichts = miniſteriums . DNB . Wien , 12 . Oktober . Das Unterrichtsminiſterium hat in einem Erlaß angeordnet , daß allen Mittelſchülern und Hochſchülern , die an den Aufſtands= bewegungen im Juli des Jahres mittelbar oder unmittelbar be = teiligt waren , das weitere Studium , die Ablegung der Reifeprü= fung , die Ablegung von Hochſchulprüfungen und die Erwerbung von akademiſchen Graden unterſagt wird . Wenn inzwiſchen ſolche Perſonen akademiſche Grade erworben haben , ſind ſie ihnen wieder abzuerkennen . Für das Land Steiermark liegt bereits eine Liſte der von dieſer Maßnahme getroffenen Perſonen vor . „ Willkommen , Macdonald ! ” Von unſerem ( D = Korreſpondenten . G . P . London , 12 . Oktober . Als der britiſche Premierminiſter Ramſay Macdonald An= fang voriger Woche , nach einem mehrmonatigen , in Kanada verbrachten Urlaub nach London zu= rückkehrte , da empfing ihn auf dem Euſton = Bahnhof — außer den Mitgliedern der Regierung und der anderen offiziellen Perſönlichkeiten — auch ein ſchottiſcher Dudelſackpfeifer , der , als der Zug in die Bahnhofshalle einfuhr , zur Begrüßung Mac= donalds ein altes ſchottiſches Lied zu ſpielen begann ; der Name dieſes Liedes lautete . „ Macdonalds Welcome ” zu deutſch „ Will= kommen , Macdonald ! ” ; und der Premierminiſter , der ſonn= gebräunt und friſch ausſah und ſich während ſeines Urlaubs ſichtlich erholt hatte , freute ſich über den heimatlichen Will= kommengruß ganz beſonders . Dann aber begab er ſich geraden Weges nach Downing Street und machte ſich noch am ſelben Tage an die Arbeit . Die Arbeit drängte . Denn der Premier= miniſter war gerade zu dem Augenblick nach England zurück= gekehrt , da hier wieder das politiſche Leben beginnt . Dieſes hat er wohl bereits auf dem Herwege gemerkt . Noch bevor der ſchottiſche Dudelſackpfeifer auf dem Euſton = Bahnhof mit ſeiner Begrüßungsarie anhob , tönten dem heimkehrenden Macdonald bereits von anderer Seite andere , weſentlich unerfreulichere Willkommensgrüße entgegen . In Southport tagte die Jahres= konferenz der Labour = Party , in Briſtol die Konferenz der Kon= ſervativen . Und auf beiden ſind Reden gehalten und Beſchlüſſe gefaßt worden , aus denen klar erſichtlich war , daß das politiſche Jahr , das nun beginnt , für England keineswegs ſorgenfrei ſein und den Premierminiſter ſchon bald vor manch ſchwere Aufgabe ſtellen wird . Es iſt ſchwer zu ſagen , welche von den beiden Konferenzen die wichtigere war . In ihrer Art waren ſie gewiß beide gleich wichtig . Die Labour = Konferenz war bedeutſam weil ſie , angeſichts der vorausſichtlich ſchon innerhalb von 18 Monaten ſtattfindenden Neuwahlen , die Haltung der Labour = Party zu den weſentlichſten politiſchen Fragen feſtzulegen und ſich quaſi der engliſchen Wählerſchaft von einer möglichſt guten Seite zu empfehlen hatte . Sie tat es , indem ſie — wie nicht anders zu erwarten war — dem zur Zeit in England vor= herrſchenden Verlangen nach Ruhe und Gedeihen in weiteſtem Maße Rechnung trug und auf der ganzen Linie Mäßigung be= zeugte . Die linksradikale Gruppe , die vom rabiaten Sir Stafford Cripps geführte „ Sozialiſtiſche Liga ” , ( die eine ſofortige Verwirk= lichung des Sozialismus mit der Nationaliſierung der Banken , des Bergbaues und der Großinduſtrien befürwortet ) erlitt eine entſchiedene Niederlage und kann vorläufig als erledigt gelten . Die gemäßigteren Elemente unter George Lansbury , Clynes , Morriſon uſw . die eine Verwirklichung der ſozialiſtiſchen Ideale nur auf verfaſſungsmäßigem Wege anſtreben , behielten Ober= waſſer . Und die Labour = Party wird , fobald es ſo weit iſt , nun in geſchloſſenen Reihen und ohne Zweifel als ein für die Nationale Regierung Macdonald = Baldwin ſehr gefährlicher Geguer in den Wahlkampf ziehen . — Die Konferenz der Konſervativen in Briſtol , war voll und ganz vom Problem Indien beherrſcht . Es wurde eifrig erörtert und faſt die Hälfte der Konferenzteilnehmer mißbilligten offen die Indien = Politik der Nationalen Regierung . Indien , könnte man daher meinen , nimmt zur Zeit das Hauptintereſſe der eng= liſchen Konſervativen in Anſpruch . Das iſt in Wirklichkeit jedoch in einem nur ſehr bedingten Maße der Fall . Die ſich auf Judien beziehende Debatte wir lediglich ein Auspuff , in wel= chem ſich die im Lager der Konſervativen bemerkbar machende Unzufriedenheit mit dem gegenwärtigen Koalitionscharakter der Negierung und der angeblich nicht genügend energiſchen Politik in Fragen der nationalen Belange Luft machte . Für einen Außenſtehenden iſt dieſe Unzufriedenheit eines Teils der Tories nicht ohne weiteres verſtändlich . Die Nationale Regierung hat all die Jahre , die ſie am Ruder iſt , eine im Grunde genommen ausgeſprochen konſervativen Politik betrieben . Die nationalen Belange hat ſie in keiner Weiſe preisgegeben . Die Uneinigkeit ſchwächt daher nur die Partei und könnte , falls ſie inzwiſchen nicht beſeitigt wird , ſich bei den kommenden Wahlen für die Sache der Nationalen Regierung ſehr verhängnisvoll erweiſen . Angenehmere Nachrichten , als die , die aus Southport und Briſtol kamen , erwarteten den heimkehrenden Macdonald auf den verſchiedenen Gebieten der engliſchen Wirtſchaft . Die wirt= ſchaftliche Beſſerung Englands hat während der drei Monate , die der Premierminiſter fern von der Heimat weilte , weitere Fortſchritte gemacht . Die Zahl der Arbeits= loſen iſt im September abermals um über 50 000 Mann ge= ſunken ; ſie iſt heute um 250 000 geringer als vor einem Jahre uno gar um faſt eine Million geringer als zur Zeit , da die Nationale Regierung die Geſchäfte des Landes übernahm . Auch ſonſt ſtehen die Dinge nicht allzu ſchlecht . England iſt eines der wenigen Länder der Welt , deſſen induſtrielle Produktion ſeit 1931 nicht zurückgegangen , ſondern ſogar um ein weniges ge= ſtiegen iſt . Ein großzügiger Arbeitsplan zwecks Aufräumens mit den Elendsquartieren iſt zur Zeit in vollem Schwunge , und überall in England ſind , an Stelle der alten , armſeligen Baracken , in den letzten Monaten Tauſende von neuen ſchmucken Arbeiterhäuſern erſtanden . Die Bemühungen der Regierung der tieſ darniederliegenden engliſchen Landwirtſchaft wieder auf die Beine zu helfen , beginnen Früchte zu tragen , und zum erſten Male ſeit vielen Jahren iſt eine Zunahme der Zahl der Land= arkeiter in England feſtgeſtellt worden . All dieſe Tatſachen — beſonders die Beſſerung in Englands Handel und Induſtrie — erregen mit Recht die Bewunderung des Auslandes , und ſo maſches weniger beneidenswerte Land wäre glücklich , wenn es ihm heute ſo gut wie England gehen würde . John Bull hätte alſo alle Urſache , zufrieden und Ramſay Macdonald dankbar zu ſein . Es iſt ohne Zweifel wahr was die Times ” ſagen , daß die erſtaunliche wirtſchaftliche Beſſerung , die England im Laufe der letzten drei Jahre durchgemacht hat , ohne die Opfer= tat Ramſay Maedonalds — die nur das Zuſtandekommen der Nationalen Regierung ermöglicht hatte — und ohne ſein Aus= harren während all dieſer ſchweren Jahre kaum möglich geweſen wäre . Aus dieſem Grunde ſollte England ſeinem aus dem Urlaub zurückkehrenden Premierminiſter beſte Geſundheit und unverminderte Arbeitskraft wünſchen . Statt deſſen haben wäh= reſid all der Jahre die künſtlich in Umlauf geſetzten Gerüchte Seite 2 — Nr . 283 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten von ſeiner angeblich bevorſtehenden Demiſſion nie zu zirkulieren aufgehört und werden auch jetzt wieder dem nach den heimat= lichen Geſtaden Zurückgekehrten in die ihm von ſeinen Freunden entgegengerufenen Willkommensgrüße beigemengt . Doch zum Glück für England kann hiervon keine Rede ſein , und Premier= miniſter Macdonald denkt heute weniger an Demiſſion denn je ! Die ernſteſten Mahnungen , die Macdonald bei ſeiner Lan= dung in England entgegenſchallten , ſind ſomit die , die ſich auf die nächſten Wahlen oder genauer geſagt , auf die Fort= dauer oder Nichtfortdauer der Nationalen Re= gierung beziehen . Es iſt dieſes eine Frage , die über eine intern = engliſche Bedeutung weit hinausgeht . Von der Stabilität der politiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe in Großbritan= nien hängt letzten Endes auch überaus viel für das Wohl= ergehen ſämtlicher Länder der Welt ab . Die nächſten engliſchen Parlamentswahlen dürften in nicht geringerem Maße , als es im Herbſt 1931 der Fall geweſen , zu einem Ereignis werden , das ſo oder anders die geſamte ziviliſierte Welt in Mitleiden= ſchaft ziehen wird . Man darf daher getroſt behaupten , daß eine Kontinuität der Nationalen Regierung Englands durchaus im Intereſſe einer ſich nach Frieden und Wirtſchaftsgeneſung ſehnenden Welt liegt . Eine neue Labour = Regierung — ſollte dieſe ſich auch einer noch ſo weitgehenden Mäßigung befleißigen — würde ohne Zweifel für die nun langſam beginnende wirt= ſthaftliche Geneſung Englands und der Welt ſicherlich einen ſchweren Rückſchlag bedeuten . Es ſcheint , daß dieſe einfache Wahrheit — unbeſchadet der erwähnten Uneinigkeiten im Lager der Konſervativen — in letzter Zeit in England doch in zuneh= mendem Maße erkannt wird . Auch auf der konſervativen Jahres= konferenz zu Briſtol gewann am letzten Tage der Beratungen den größten Beifall und allgemeine Zuſtimmung eine Ent= ſchließung , die Sir Edward Grigg eingebracht hatte und die ſich mit aller nur wünſchbaren Deutlichkeit für eine Fortdauer der Nationalen Regierung ausſprach . Sir Edward Grigg wies in ſeiner Rede vor allem darauf hin , daß die Labour = Party den Klaſſenkampf predige . Eine Weiterentwicklung der von der Nationalen Regierung begonnenen Aufbauarbeit ſei aber unter ſolch einer Loſung ein Ding der Unmöglichkeit . Nur ein Zu= ſammenarbeiten aller , denen das Wohl des Vaterlandes erſtes Gebot iſt , vermag das Land auch weiterhin vor inneren Un= ruhen und wirtſchaftlichem Ruin zu bewahren . Eine Fortdauer der Nationalen Regierung und der von dieſer bis dahin mit ſo großem und offenſichtlichem Erfolge befolgten Politik müßte daher unter allen Umſtänden gewährleiſtet werden . J . L . Garvin , der Herausgeber des „ Obſerver ” , weiſt in einem anläß= lich Macdonalds Rückkehr geſchriebenen Willkommensartikel auf die zwiſchen Macdonald und Baldwin beſtehende perſönliche Freundſchaft und harmoniſche Zuſammenarbeit als auf die beſte Gewähr einer ſolchen Kontinuität der gegenwärtigen britiſchen Politik hin ; die Aufgabe dieſer beiden , erklärte Garvin , ſei es nun die Nationale Regierung , die ſie geſchaffen haben , mit neuem Leben und mit neuen Energien zu erfüllen ; und , meint er , „ ſie können und werden es tun ! ” der Aruen LPD . Frankfurt , 12 . Oktober . Der Treuhänder der Arbeit für das Wirtſchaftsgebiet Heſſen eilt mit : Der andauernd anwachſende Schriftverkehr zwingt mich , noch= mals in der Oeffentlichkeit auf die Zuſtändigkeit des Treuhänders der Arbeit hinzuweiſen . Die Zuſtändigkeit des Treuhänders der Arbeit erſtreckt ſich lediglich gemäß § 19 des Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit vom 20 . Januar 1934 auf nachfolgende Aufgaben : 1 . Ueber die Bildung des Vertrauensrates zu wachen und in Streitfällen zu entſcheiden . 2 . Vertrauensmänner des Betriebes zu berufen und abzube= rufen . 3 . Auf Anrufungen des Vertrauensrates zu entſcheiden . 4 . Die beabſichtigten Entlaſſungen gemäß § 20 des Geſetzes zur Ordnung der nationalen Arbeit zu entſcheiden . 5 . Die Durchführung der Beſtimmungen über die Betriebsord= nung zu überwachen . 6 . Richtlinien und Tarifordnungen feſtzuſetzen und ihre Durch= führung zu überwachen . 7 . Bei der Durchführung der ſozialen Ehrengerichtsbarkeit mit= zuwirken . Nicht zuſtändig iſt der Treuhänder der Arbeit für politiſche , wirtſchaftliche und berufliche Fragen , ebenſo nicht für Einzel = Vom Tage . Der Gau Groß = Berlin der NSDAP . hatte am Freitagabend ſeine politiſchen Leiter und Unterführer zu einem Gautag im Sportpalaſt aufgerufen , der durch eine Rede des Miniſters Dr . Goebels ſeine beſondere Bedeutung erhielt . Die von der Reichsberufsgruppe der Angeſtellten der Deut= ſchen Arbeitsfront veranſtaltete große Berufsſchau der Angeſtell= ten der deutſchen Wirtſchaft wurde am Freitag nachmittag vor etwa 1000 geladenen Gäſten in Berlin feierlich eröffnet . Durch eine Verordnung , die auf Grund des Artikels 6 der Verfaſſung der Deutſchen Evangeliſchen Kirche erlaſſen wurde , iſt der Landesbiſchof von Bayern Dr . Meiſer mit ſofortiger Wirkung aus ſeinem Amt abberufen worden . Veranlaſſung hierzu bot die dauernde Weigerung , rechtmäßig ergangene Geſetze der Deutſchen Evangeliſchen Kirche durchzuführen . — Für die Ausübung der Amtsbefugniſſe eines Landesbiſchofs der evangeliſch = lutheriſchen Landeskirche in Bayern rechts des Rheins werden vorläufig zwei geiſtliche Kommiſſare beſtellt , der eine in Nürnberg für Franken , der andere in München für Altbayern . Als Nachfolger für den bisherigen Berliner ſowjetruſſiſchen Botſchafter Chintſchuk traf geſtern der neuernannte Botſchafter der Sowjetunion Suritz in Berlin ein . Am Donnerstag abend wurde in Warſchau das deutſch = polni= ſche Kompenſationsabkommen , das vor einigen Tagen paraphiert worden war , unterzeichnet . Die Regierungskommiſſion des Saargebietes hat die kommu= niſtiſche Tageszeitung „ Arbeiterzeitung ” und die ſeparatiſtiſche „ Deutſche Freiheit ” auf Grund des Paragraphen zur Aufrechter= haltung der öffentlichen Ruhe und Ordnung , der die Beſchimpfung von Staatsoberhäuptern verbietet , auf die Dauer von 14 Tagen verboten . — Die „ Volksſtimme ” des Matz Braun , die im Zuſam= menhang mit dem Attentat von Marſeille den gleichen Grad von verleumderiſcher Gemeinheit erreicht hatte , iſt dagegen bis zur Stunde nicht verboten worden . Lord Cuſhendun iſt in London im Alter von 73 Jahren ge= ſtorben . Er war früher engliſcher Unterſtaatsſekretär für Aus= wärtiges und hat im Jahre 1928 während der Krankheit Auſten Chamberlains die engliſche Abordnung in Genf geführt . Der bisherige Chef des belgiſchen Generalſtabs Nuyten iſt wegen Meinungsverſchiedenheiten mit dem belgiſchen Kriegsmini= ſter Deveze wegen der belgiſchen Landesverteidigung zurückge= treten . entlaſſungen , Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen und Stellungsgeſuche . Eine ſchnelle Bearbeitung der eingehenden Poſt macht die Beachtung nachfolgender Anordnung nokwendig : 1 . Schreiben von Firmen müſſen an ſichtbarer Stelle die An= gabe des Gewerbezweiges enthalten , zu dem das betreffende Unternehmen gehört . 2 . Schreiben von Vertrauensräten haben neben der Angabe des Namens der Firma ebenfalls wieder die Art des Betriebes zu enthalten . 3 . Eingaben müſſen die Branche benennen , um die es ſich handelt . 4 . Antwortſchreiben auf Briefe des Treuhänders haben ſtets die Aktennummer , das Bearbeitungszeichen und das Datum anzugeben . Ich bitte , ſich bei dem Schriftverkehr mit dem Treuhänder an dieſe Anordnung zu halten , da bei der großen Anzahl der täglich eingehenden Schriftſtücke ſonſt unnötige Mehrarbeit entſteht , die eine Prüfung und Bearbeitung verzögern muß . Henderſon erkrankl . Der 71 jährige Präſident der Abrüſtungskonferenz , Arthur Henderſon , iſt ernſtlich erkrankt . Angeſichts ſeines hohen Alters macht man ſich Sorgen um ſein Befinden . Seiee oes Winencer Hattonnt seites . Am Mittwoch abend dem 10 . Oktober , beging das China = Inſtitut an der Univerſität Frankfurt a . M . , wie alljährlich mit den chineſiſchen Studenten , die zum Teil von weither angereiſt kamen , und ſeinen Mitgliedern den Chineſiſchen Nationalfeiertag . Im Vortragsteil des Abends begrüßte der frühere deutſche Geſandte in Peking , Herr Dr . H . von Borch , der Vorſitzende des China = Inſtituts , die erſchienenen Gäſte und insbeſondere auch den Oberbürgermeiſter der Stadt Frankfurt a . M . , Herrn Staatsrat Dr . Krebs . Sodann gab er einen allgemeinen Ueber= blick über die politiſchen und wirtſchaftlichen Bewegungen in China während des letzten Jahres . Er betonte zunächſt die grundſätzliche Freundſchaft zwiſchen beiden Ländern , ging dann auf die Stabiliſierung der innerpolitiſchen Verhältniſſe in China ein , die ſich zugleich auch in einer ſtarken Linie der Außenpolitik geltend macht , und begrüßte den Aufſchwung , der zum Teil in den wirtſchaftlichen Verhältniſſen ſtattgefunden hat , wobei er unter anderem auch der Vergebung einer neuen Eiſenbahnlinie an eine deutſche Firma gedachte . Mit China verbinde Deutſchland aber nicht nur ein politiſches und wirt= ſchaftliches Intereſſe , ſondern , was für eine ſolche Freundſchaft beſonders wichtig ſei , ein gegenſeitiges kulturelles Verſtändnis , an deſſen Verbreitung das China = Inſtitut beſonders arbeite . Darnach hielt der Rektor des Inſtituts , Herr Dr . Rouſſelle , den Feſtvortrag über den Kreislauf des Jahres nach dem alten chineſiſchen Orakel = und Weisheitsbuche der Wandlungen . Zum Vergleiche für die 12 Monatszeichen dieſes Buches zog er die 12 Tierbilder des aſiatiſchen Stundenkreiſes und des 12 = Jahre Zyklus heran , ſowie deren geiſtige Herrſcher im chineſiſchen Buddhismus 12 Bodhiſattvas und Buddhas . Der Zyklus der Monate oder 12 Jahre zeigt eine aus Jahrhunderte alter Er= fahrung beſtehende Weisheit der Hereinſtellung des Menſchen in den kosmiſchen Zuſammenhang , ſo daß er die einzelnen Stationen der Zunahme und der Abnahme des lichten und des dunklen Prinzips richtig erfaßt und entſprechend dieſem Rhythmus lebt . Dieſe beiden Prinzipien ſind nicht nur ordnende Mächte des Naturganzen , ſondern zugleich des Bewußten und Unbewußten der menſchlichen Seele . Nach Vollendung des 12 . Zyklus beginnt mit dem Zeichen der Wiederkehr — d . h . zugleich der Heimkehr — der Vereinigung mit dem Urgrund ein neuer Kreislauf auf höherer Ebene . Darnach ſprach der Vertreter der chineſiſchen Studentenſchaft an der Frankfurter Univerſität , Herr Joé Kik = Za , über die ge= waltig aufſtrebenden Kräfte des modernen China . Er verkörperte zugleich ſelber in eindrucksvoller Weiſe die patriotiſche Ge ſinnung Jung = Chinas . Zum Schluß boten die chineſiſchen Studenten eine Reihe ausgewählter Muſikſtücke , teils als Orcheſter = Muſik , teils auf dem ſakralen Inſtrument der chineſiſchen Zither . Außerdem zeig= ten ſie die wunderbare Schulung der chineſiſchen Gymnaſtik , wo= bei nach dem Prinzip des geringſten Widerſtandes Bewegungen des Ringens vorgenommen wurden , die zugleich mit einer be= ſtimmten Atemtechnik verbunden ſind und zum Ziel eine aus= geglichene Ruhe und Ueberlegenheit des Geiſtes haben . Neben der ganz ruhigen Schule „ des großen Urprinzips ” wurde eine lebhaftere Art der Gymnaſtik gezeigt und ferner ein Schwert= fechten , das in ſeiner großartigen Diſzipliniertheit geradezu ein Schwerttanz war . Die ſehr zahlreich erſchienenen Gäſte von Frankfurt und von auswärts dankten für den wohlgelungenen Abend mit reichem Beifall . Großes Haus . — Freitag , den 12 . Oktober 1934 . Pietro Mascagni : „ Cavalleria ruſticang ” Leoncavallo : „ Der Baiazzo‟ . Die beiden italieniſchen Opern , die vor einem Menſchenalter dem veriſtiſchen Stil die Bahn brachen , verfehlen auch heute nicht ihre ſtarke Wirkung auf die Hörer . Durch ihre Wiederaufnahme in den Spielplan und durch das Gaſtſpiel von Albert Seibert gab es ein wohlbeſetztes Haus . Die Aufführungen waren beide recht glücklich und voll dramatiſcher Spannung . Sie ſtanden unter der Leitung von Hans Blümer , der durch die Wärme ſeiner Auffaſ= ſung , durch ſtark zugeſpitzte dynamiſche und agogiſche Steigerun= gen eine vorzügliche Probe ſeines Könnens gab . Kleine rhythmi= ſche Schwankungen im erſten Stück hingen damit zuſammen , daß die noch von früher ſtehende Aufführung mit wenigen Proben in den Spielplan eingefügt wurde . Bei allem Sinn für blühenden Orcheſterklang verſtand es Blümer gut , an wichtigen Stellen den Singſtimmen die Führung zu überlaſſen . Als Santuzza errang ſich Liſelott Ammermann , die , wie wir hörten , ſchon in dieſer Ralle hier gaſtiert hatte , einen ſtarken Erfolg . Die junge Künſt= lekin ſingt vorzüglich , hat in der Stimme alle Möglichkeiten , zu beſeelen und zu feſſeln ; ihre vorteilhafte Erſcheinung , ihr wohl= durchdachtes und leidenſchaftliches Spiel wird ihr bald die Sicher= heit geben , daß geringe Uebertreibungen nicht mehr vorkommen , und daß ſie ihre hochgewachſene Geſtalt nicht zu verbergen ſucht , wenn ihr Partner kleiner iſt als ſie . Wichtig für die Künſtlerin Samstag , 13 . Oktober 1934 Ein zweiter Reichsverbilligungsſchein . DNB . Berlin , 12 . Oktober . Der Reichsarbeitsminiſter , der Reichsernährungsminiſter um der Reichsfinanzminiſter haben einen wichtigen Erlaß herausgue geben , der ſich mit der Verbilligung der Speiſefette für die mim derbemittelte Bevölkerung befaßt . Ueber wichtige Einzelheits dieſer Frage werden wir noch berichten . In dem Erlaß der die Miniſterien ſelbſt heißt es : Die von der Reichsregierung zur Verbilligung de . Speiſefette für die minderbemittelte Bevölke rung getroffenen Maßnahmen werden für die Monate No vember und Dezember 1934 ſowie für Januar 193 : mit folgender Maßgabe durchgeführt : Wie ſeither erhält der Minderbemittelte monatlich eine Reichsverbilligungsſchein für Speiſefette „ Gruppe 4 ” , der bei Einkauf von mindeſtens einem halb Pfund der auf dem Stamr abſchnitt angegebenen Fettwaren mit einem Wert von 25 Reich pfennig in Zahlung gegeben werden kann . Dagegen iſt von de Ausgabe der Bezugsſcheine für Haushaltsmargarine abgeſehe worden . Dieſe werden durch einen weiteren Reichsverbilligung= ſchein „ Gruppe B ” erſetzt , der dem Inhaber des Stammabſchnitt die Möglichkeit gibt , an Stelle von Margarine auch andere Feu= waren verbilligt zu beziehen . Der Reichsverbilligungsſchein Bg . währt die gleichen Vergünſtigungen wie der Reichsverbilligung= ſchein A . Mit der Beſeitigung der Bezugsſcheine für die Haushaltma= garine iſt deren Steuerfreiheit aufgehoben worden . Eine Schle= terſtellung der Bezugsberechtigten tritt dadurch nicht ein , da O Verteuerung durch die Ausgabe des zweiten Reichsverbilligung= ſcheines wieder ausgeglichen wird . Um im Rahmen des Fettplanes die Verſorgung der minde bemittelten Volksgenoſſen mit der billigeren Konſummargarin ſicherzuſtellen , konnte auf das Beſtellſcheinſyſte nicht verzichtet werden ; der Beſitz des mit rotem Str . verſehenen Reichsverbilligungsſcheines B gewährt einen Anſpruu auf bevorzugte Zuteilung von mindeſtens einem Pfund Konſurn margarine , ſofern der Bezugsberechtigte rechtzeitig vorher du Stammabſchnitt mit dem Beſtellſchein der Verkaufsſtelle vorle / Der Stammabſchnitt enthält demnach drei Reichsverbilliguns= ſcheine A 4 ſowie drei Reichsverbilligungsſcheine B . Der auf der Stammabſchnitt befindliche Beſtellſchein gilt für drei Pfund KS= ſummargarine . Die Gültigkeitsdauer der Reichsverbilli ungsſcheine iſt jeweils auf einen Monat begrenz= ihre Verwendung nach Ablauf der aufgedruckten Gültigkeitsdaru iſt daher unzuläſſig . Die Scheine ſind auf roſa Waſſerzeichenpap = ” hergeſtellt . Sie werden von der Reichsdruckerei unter Zugrund= legung der Bedarfsanmeldungen in der bisherigen Weiſe verſan : Weiter wird dann in dem Erlaß noch ausgeführt , daß für Z = Durchführung der Maßnahme die bisherigen Beſtimmungen mt einigen Ergänzungen gelten , und daß die Fürſorgeverbände daßi = Sorge zu tragen hätten , daß die in Betracht kommenden Gewerll= treibenden und beteiligten Volkskreiſe rechtzeitig in geeignen Weiſe von dieſer Maßnahme Kenntnis erhalten . Ronlg Beier mrdefder Heikein . EP . Paris , 12 . Oktober . , Die Königinwitwe Maria von Jugoſlawien und der jun = König Peter II . ſind am Donnerstag abend im Sonderzug . w . v Paris abgereiſt und am Freitag 6 , 20 Uhr MEZ . mit dem farr planmäßigen Pariſer Zug im Elſäſſer Bahnhof in Baſel eing= troffen . Der königliche Sonderzug , der dem Schnellzug ang= hängt war , beſtand aus einem leeren Wagen der Internatiorp len Schlafwagen = Geſellſchaft , einem ſechsachſigen königlicht Salon = Wagen aus Belgrad in der Mitte , der bemerkenswerty weiſe keine nähere Bezeichnung trug , und einem rumäniſchrr Schlafwagen am Schluß . Dem Zug entſtiegen der franzöſiſie Admiral Joubert , der der Königin im Auftrag der franzöſiſchpr Regierung zur perſönlichen Begleitung beigegeben war , ſom= etwa 15 franzöſiſche Detektive in Zivil . Während der Faht durch die Schweiz führte die Aufſicht über den Zug ein ſchwei riſcher Offizier . Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler hat den Geſanday von Keller als außerordentlichen Botſchafter nach Belgrad erv ſandt , um ihn bei der Beiſetzung Seiner Majeſtät König Alexa= der I . von Jugoſlawien zu vertreten . Die Reichsregierung wird durch den deutſchen Geſandten Belgrad , von Heeren , vertreten . wäre zuweilen noch deutlichere Ausſprache . Aber ſie verſtand die Hörer miterleben zu laſſen . Bernd Aldenhoff war als Tur ) oftmals ausgezeichnet . Gerade die dramatiſchen Ausbrüche langen vorzüglich und nur das Ständchen und das Trinkl alſo die Stellen , die lediglich geſungen ſein wollen , fielen etr . s dagegen ab , letzteres durch Mangel an rhythmiſcher Energie . Bln‟ als Alfio , Regina Harre als Lola und Martha Liebel als Aa= ter boten ihre gewohnten hochkünſtleriſchen Leiſtungen . Im Bajazzo gab Albert Seibert ſein 1 . Gaſtſpiel in der ne . Spielzeit und begeiſterte wieder durch ſeine ausgezeichnete ſtim ” . liche und darſtelleriſche Leiſtung . Es iſt ſehr dankenswert , wenn A Kräften , die ihren Aufſtieg in Darmſtadt erlebt haben , die Fühl . erhalten bleibt , und ſich das Publikum öfters von dem kür ? leriſchen Wachstum ſeiner früheren Lieblinge überzeugen la . ) Daß Seibert lebhaft gefeiert wurde , iſt ſelbſtverſtändlich . O 4 war der Tonio von Karl Köther , und in dieſer ihm anſcheim ! beſonders gut liegenden Rolle lernte man den Künſtler a ſeiner ſtärkſten Seite kennen . Er beherrſcht , den italieniſchen S ſehr gut , ſang ſchon den Prolog ergreifend und war für S bert ein ebenbürtiger Gegenſpieler . Regina Harre ſang uN ſchön und erfreute durch die abſolute Sicherheit und Aus‟ glichenheit ihrer Kunſt , Eugen Vogt und Kurt Theo Ritzheln waren in ihren Rollen wohl am Platz . Die glückliche Inſze rung und die lebensvolle Spielleitung bewährte ſich durche in den an ſich ſehr ſchön klingenden Chören ſpürte man zuwe . * durch rhythmiſche Unebenheiten , daß die eigentliche Einſtt= rung ſchon weiter zurückliegt . Als Ganzes wurden beide OE , E würdig des Rufes unſeres Landestheaters gegeben . " der Ro ein Hans Joachim Moſer : Muſiklexikon . Lieferung 10 und 11 . — Heſſes Verlag , Berlin = Schöneberg . Das Werk wird mi Lieferungen vollſtändig ; jede Lieferung 64 Seiten in Lex ? format zum Preis von 1 RM . Auch die neuen Lieferungen des Moſerſchen Muſiklex ” übertreffen alle Erwartungen . Wer als Muſikfreund , Muſikſtudle der , Berufsmuſiker , Muſikkritiker ein neues Lexikon zu bel ” wünſcht , das nicht nur muſikwiſſenſchaftlichen Forderungen 9 e wird , ſondern auch alle Fragen , die den am gegenwärtigen M ” lebenden Teilnehmenden intereſſieren , zu beantworten imſte iſt , der wird zu dem neuen Werk greifen , weil es bei allen ine . lichen Vorzügen ungewohnt billig iſt . In den vorliegenden ten intereſſieren und befriedigen uns beſonders die Artikel Oper , Opernregie , Oratorium . W . Peterſen , H . Pfitzner , 2 ſierungslehre , Plattdeutſche Muſik , Quodlibet , Raſſenfragen Muſik . M . Reger , Reichsmuſikkammer , Reine Stimmuns , Renner u . a . m . Die Vielſeitigkeit der angedeuteten Stichl . ” ſpricht für den Wert und die neuzeitliche Einſtellugng . * Samstag , 13 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 283 — Seite 3 Die Schwierigkeiten Doumergues . Ambildung oder Geſamkrückkrikt des franzöſiſchen Kabinekls ? — Enkſcheidung nicht vor nächſter Woche . Zunehmende innere Spannungen EP . Paris , 12 . Oktober . Die durch den vorerſt nur offiziöſen Rücktritt des Innen= miniſters Sarraut ausgelöſte Miniſterkriſe dürfte nicht leicht zu löſen ſein . Durch den Rücktritt von Sarraut ſind gegenwärtig zwei Poſten frei . Außerdem iſt der Fall Ché= roon noch nicht geklärt worden . Es ſtellt ſich für den Miniſterpräſidenten nun die Frage , ob er einfach die Neu= beſetzung der freigewordenen Miniſterpoſten vornehmen oder aber den Geſamtrücktritt des Kabi= inge tts geben wird . In den verſchiedenen Rechtsorganiſa= ſt onen herrſcht eine ſtarke Reigung , durch öffentliche 6 undgebungen den Rücktritt des faſt in allen Parteien unbeliebt gewordenen Juſtizmini= ſters durchzuſetzen . * Die inneren Spannungen in Frankreich haben ſich als ſo ſtark erwieſen , daß nicht einmal der Ehrenfriede bis zur Bei= ſieszung Barthous gewahrt werden konnte . Nachdem der Innen= in iniſter Sarraut am Donnerstag Hals über Kopf hat zu rücktreten müſſen , iſt es ſchon jetzt ſo gut wie ſicher , daß er archt allein geht . Die Beſprechungen des Miniſterpräſi= dunten Doumergue haben das Ergebnis gehabt , daß am kommen= dm Montag die Geſamtdemiſſion des Kabinetts erfolgt , daß dann aner Doumergue ſofort wieder mit der Neubil= dung des Kabinetts beauftragt wird , alſo die Mög= ichkeit erhält , ſich ſeine Mitarbeiter vollkommen neu zu wählen . Nachdem Sarraut „ freiwillig ” gegangen iſt , würde ſich die Spitze die Umbildung wohl hauptſächlich gegen den Juſtizminiſter Ché= iom richten , der nachträglich noch den Sündenbock für die Sta= vn ky = Affäre abgeben und verſchwinden ſoll . Wie Doumergue e Lücke in ſeinem Kabinett auszufüllen ge = denkt , darüber zerbrechen ſich die Pariſer Zeitungen bereits eitrig den Kopf . Das angenehme Spiel des Bäumewechſelns wrrd ſchon durchexerziert . Jede Zeitung hat ein eige= ies Rezept , wie die Miniſter am beſten erſetzt und ausgetauſcht werden können . Nur Doumergue cteeint ſich darüber noch nicht im Klaren zu ſein . Die politi= ä en Schwergewichte in ſeinem Kabinett ſind die Mi= r ſter ohne Portefeuille Tardieu und Herriot . lüirde einer von ihnen ein Amt bekommen , müßte der andere uurh eins haben . Wenn alſo Herriot in den Quai dOrſay ginge , durde Tardieu das Innenminiſterium übernehmen . Davon oallen die Radikalſozialiſten nichts wiſſen . Denn das Innen= nniſterium iſt wegen der Perſonalfragen und weil es das Bahlminiſterium iſt , für die innere Politik das wicht= kinſte Reſſort , das die Radikalſozialiſten nicht u sgerechnet ihrem größten Gegner Tardieu u sliefern wollen . Umgekehrt aber , daß etwa Tardieu a . : Außenminiſterium übernähme , beſtehen genau die gleichen Zewenken , ſo daß Doumergue ſchon von allen Seiten gut zuge= ehget wird , er müſſe das labile Gleichgewicht ſeines Kabinetts ilgt ins Schwanken bringen . Das würde heißen , daß Tardieu no Herriot ohne Portefeuille weiterbehalten und die Reſſort= üniſterien vollkommen neu verteilt würden , wobei ihm die Ge= egenheit gegeben wäre , durch Heranziehung unpolitiſcher Be= ken die Autorität ſeiner Regierung zu ſtärken und ſich gleich= iuig von dem Spiel der Parteien mehr und mehr abzuſetzen . ber gerade das wird bei dem nun einmal vorhandenen Macht= unger der Fraktionen beſonders ſchwierig ſein . Imimer neue Angriffe gegen die verankworklichen Skellen . Die Angriffe auf die verantwortlichen Stellen wegen der girgelhaften Organiſation und der ungenügenden Sicherheitsvor= huungen beim Empfang des jugoſlawiſchen Königs in Marſaille zuern fort . Man fragt ſich in dieſem Zuſammenhang auch , ob uß enminiſter Barthou wirklich an der erlittenen Schußverletzung , enan und für ſich nicht ernſthafter Natur war , ſterben mußte . er Außenminiſter verblutete bekanntlich . Der rund dafür iſt , daß er erſt dreiviertel Stunden nach imer Verletzung die notwendige Hilfe erhielt . am wirft dem Ordnungsdienſt vor , den Außenminiſter , der c . ſelbſt einen Mietwagen herbeirufen mußte , ch ſofort in die nächſte Apotheke gebracht zu haben , wo man den hätte abbinden und ſo die Verblutung verhindern können . Der „ Intranſigeant ” berichtet , daß auch geſtern eine unbe= ſchreibliche Unordnung in Marſeille geherrſcht habe . So ſei der Präſident der Republik dreiviertel Stunden zu früh im Bahnhof eingetroffen , weil man vergeſſen hatte , der Eiſenbahndirektion die nötigen Inſtruktionen zu geben . Als der Sarg mit der Leiche Barthous in den Warteſaal getragen werden ſollte , habe ſich herausgeſtellt , daß dort nichts vorbereitet war . Man habe in aller Eile vier Stühle zuſammengetragen , um den Sarg daraufzuſtellen . Als der Sonderzug mit der Leiche abfahren ſollte , habe man bemerkt , daß die Leichen= träger fehlten , ſo daß vier Poliziſten den Sarg über die Schienen in den Eiſenbahnwagen hätten tragen müſſen . Ein Rechkferkigungsverſuch der Marſeiller Stadlverwalkung . Die Stadtverwaltung von Marſeille veröffentlicht eine Er= klärung , in der ſie den Gerüchten entgegentritt , daß ſie ſich ge= wiſſen Sicherheitsmaßnahmen anläßlich des Empfanges des Kö= nigs von Südſlawien widerſetzt habe , ſo namentlich der Verwen= dung des Heeres für den Ordnungsdienſt . Die Marſeiller Stadtbehörden halten dem entgegen , daß ſie hinſicht= lich der Organiſierung des Empfanges des Kö= nigs überhaupt nicht , gefragt worden ſeien , daß vielmehr alle Ordnungsmaßnahmen von einem aus Parisnach Marſeille gekommenen Vertreter der Polizei angeordnet worden ſeien . Der Bürgermeiſter von Marſeille ſei nicht einmal aufgefordert worden , ſich dem Zuge zum Empfang des Königs anzuſchließen . Borſichtsmaßnahmen der franzöſiſchen Regierung . Die Pariſer Polizeipräfektur hat für die kommenden Tage um= fangreiche Vorbeugungsmaßnahmen getroffen , um die Ruhe in der Hauptſtadt aufrecht zu erhalten . Für kommenden Samstag und Sonntag werden die politiſchen Kampforganiſationen , wie die fasciſtiſchen Frontiſten , das Feuerkreuz und die linksextremiſtiſche Einheitsfront in Alarmzuſtand gehalten . Die Regierung hat des= halb grundſätzlich beſchloſſen , die Zuſammenziehung der Truppen der Pariſer Garniſon und der Garniſonen der Nachbarſtädte , die am Samstag vor dem Sarg des Außenminiſters Barthou defilieren werden , zum größten Teil in Paris aufrecht zu erhalten und die Truppen in den Pariſer Kaſernen unterzubringen . Auf dieſe Weiſe ſteht jederzeit der Polizei ein genügendes Truppenkontingent für den Notfall zur Verfügung . Nach dem Akkenkak . Die polizeilichen Fahndungen . — Der geheimnisvolle Begleiter des Königsmörders . EP . Paris , 12 . Oktober . Die polizeiliche Unterſuchung hat ergeben , daß jener junge Jugoſlawe Nalis , in dem die Polizei die Seele des Marſeiller Attentatsplanes vermutet , in Aix = en = Provence unter dem Namen Kramer auftauchte . Unter dieſem Namen bewohnte er wenigſtens ein großes Pariſer Hotel . Außerdem iſt man überzeugt , daß Na= lis alias Kramer ſich in den Stunden des Mordes in Mar= ſaille aufgehalten hat . Die Marſailler Polizei hat feſtgeſtellt , daß der Königsmörder Kalemen am Mordtag in einem Reſtaurant am Börſenplatz unweit der Börſe zu Mittag gegeſſen habe . Die Kell= ner dieſes Reſtaurants haben Kalemen wiedererkannt . Er war in Begleitung eines zweiten jungen Mannes — vermutlich jenes Nalis und die beiden haben mit gutem Appetit gegeſſen , ohne aber Wein zu trinken . Mehrmals iſt der eine oder andere auf die Straße gegangen , um in Richtung des Hafens zu blicken , wo das Königsſchiff anlegen ſollte . Sie waren ziemlich nervös und lehn= ten die Einladung des Kellners , vom 1 . Stock die Ankunft des Königs zu verfolgen , ab . Erſt um 3 . 30 Uhr , alſo etwa dreiviertel Stunden vor dem Attentat , verließen ſie das Reſtaurant . Im Bahnhof von Dijon iſt andererſeits ein in New York geborener Italiener namens Morgani verhaf= tet worden , als er einen Koffer ſtehlen wollte . Der Italiener gab nach kurzem Verhör zu , einen gefälſchten Paß zu beſitzen , weigerte ſich jedoch , nähere Angaben über ſeinen Aufenthaltsort zwiſchen dem 8 . und 11 . Oktober zu machen . Die Polizei vermutet , daß es ſich um ein Mitglied der Mörderbande handelt . Die in Fiume angeſtellten Nachforſchungen haben ergeben , daß aus dieſer Stadt kein Egon Kramer ſtammt , unter welchem Namen ein Begleiter des Königsmörders von Marſeille in einem Hotel in Aix = en = Provence übernachtet hat . Der Flüchkling von Fonkainebleau noch nicht gefaßl . Auf der Bahnhofspolizeiwache von Annemaſſe werden ſeit vielen Stunden die verhafteten mutmaßlichen Helfershelfer des Marſeiller Mörders , Beneſch und Novak , verhört . Der in Fon= tainebleau entkommene Malny oder Chalny irrt immer noch in den Wäldern der Umgegend umher . Die Preſſe iſt ſehr aufgebracht darüber , daß auch ſein Entkommen nur der unglaublichen Teil= nahmloſigkeit und Unentſchloſſenheit der Polizei zu verdanken ſei . So berichtet „ Paris Midi ” , daß am Bahnhof von Fontainebleau , als Chalny das Weite ſuchte , die Gendarmen es nicht für tunlich hielten , ihn zu verfolgen , ſondern erſt die Ankunft der Mobilgar= diſten abwarteten . Fontainebleau , ſo behauptet das Blatt , ſcheine übrigens der Zentralpunkt der Verſchwörer zu ſein . Der Wald von Fontainebleau wird gegenwärtig von Hun= derten von Poliziſten nach dem Komplizen des Königs= mörders Kalemen namens Chalny durchſucht . Chalny , der auch Nalis genannt wird , gilt als der Anſtifter des Anſchlags . Wie erinnerlich , gelang es ihm nach ſeiner Feſtnahme im Bahnhof von Fontainebleau , wo er eine Fahrkarte nach Evian gelöſt hatte , zu entfliehen . Da die Nachforſchungen nach dem Flüchtigen bisher ergebnislos waren , wurde die Polizei durch Truppen der Garniſon von Fon= tainebleau verſtärkt . Sämtliche Straßen ſind abgeſperrt . Alle Kraftfahrer und Fußgänger werden einem eingehenden Verhör unterzogen , ehe ſie ihren Weg fortſetzen können . Aus dieſem Grund iſt der ſonſt ſtark beſuchte Wald jetzt vollkommen aus= geſtorben . Ein Kraftfahrer hatte heute morgen in einem Graben einen ſchlafenden Mann geſehen und ſofort die Gendarmerie benachrichtigt . Als dieſe an der verdächtigen Stelle erſchien , war der Mann jedoch verſchwunden . Die Nachforſchungen geſtalten ſich infolge der großen Ausdehnung des Waldes und des hügeligen und ſteinigen Geländes äußerſt ſchwierig . — Chalny alias Nalis war übrigens drei Tage vor dem Mordtag der Polizei als ein beſonders gefährlicher Terroriſt ſignaliſiert worden . Dieſe Meldung wurde der Marſeiller Polizei weitergegeben . Immer wieder muß man feſtſtellen , daß ſchwere Fehler in Mar= ſeille begangen worden ſind . Inkereſſanke Ergebniſſe des Verhörs in Annemaſſe . Das Verhör der in Annemaſſe feſtgenommenen Beneſch und Novak hat bisher zu folgendem Ergebnis geführt : Der Paß Novaks iſt am 5 . Auguſt 1934 in Trieſt ausgeſtellt worden . Er enthält einen am 26 . September in Thierceaux ein= getragenen franzöſiſchen Einreiſevermerk , desgleichen der Paß Beneſchs , der am 18 . Juni in Paris ausgeſtellt worden iſt . Beneſch , der angibt Jvor Rajehn zu heißen und in Kroatien geboren zu ſein — und Novak haben aber zugegeben , daß die Viſa und die Einreiſeſichtvermerke gefälſcht ſind . Die Paßein= tragungen werden deshalb einer beſonderen chemiſchen Prüfung unterzogen werden . Die Verhafteten behaupten , daß ihnen die Päſſe kurz vor der Grenzüberſchreitung zugeſtellt worden ſind ; durch wen , haben ſie nicht verraten . Sie haben zugegeben , einer revolutio= nären Vereinigung anzugehören , deren nähere Beſchreibung ſie verweigern . Sie behaupten , Befehl erhalten zu haben , ſich nach Paris zu begeben und dort eine führende Perſönlichkeit ihrer Vereinigung zu treffen , von der ſie einen beſonderen Auftrag entgegennehmen ſollten , jedoch hätten ſie an dem angegebenen Treffpunkt vergeblich gewartet . Um ſich die Zeit zu vertreiben , hätten ſie die Umgebung von Paris beſucht und ſo auch in Fontainebleau geweilt . Hier hätten ſie durch Rundfunk und Preſſe von dem Marſeiller Anſchlag Kenntnis erhalten und ſich ſchleunigſt Fahrkarten nach Thonon beſorgt in der Hoffnung , auf demſelben Weg , auf dem ſie gekommen waren , zurückkehren zu können . Beneſch , der ſich anſcheinend längere Zeit auch in Braſilien aufgehalten hat , weiſt eine ſehr ſtarke Aehnlich= keit mit einem gewiſſen Nalis auf , der der franzö= ſiſchen und der ſüdſlawiſchen Polizei als verdächtig bekannt war . Einen einwandfreien Beweis wird aber erſt der Vergleich der Fingerabdrücke ergeben . Auf Grund der bisherigen Feſtſtellungen behält die Polizei die beiden Verdächtigen weiter in Haft . Ihnen wird zunächſt Paßfälſchung und heimliche Grenzüberſchreitung , ferner Mit= wiſſerſchaft an dem Mord von Marſeille zur Laſt gelegt . Die Verhafteten werden im Laufe des Abends der Staatsanwalt= ſchaft in Bonneville zugeführt werden , die über ihre Einliefe= rung in das Gefängnis von Bonneville oder Annech beſchließen wird . An eine Ueberführung nach Paris iſt vorläufig nicht ge= dacht . „ Maskerade‟ Eiwa um die Zeit , da der erſte Zeppelin ſeinen erfolg= iagen Flug machte , hat ſich in Wien eine Tragödie ereignet , ſt wer Vorwurf dieſes Films ( U . T . ) geworden iſt . Ein ſehr kar inter Maler , ein ſehr bekannter Hofkapellmeiſter , ein ſehr kon iuter Leiter einer chirurgiſchen Wiener Klinik , deren Frauen id Bräute ſind die Perſonen der Tragödie und die Träger FFilmhandlung . Die Freundin des Malers iſt die Braut des 4 inapellmeiſters , die auf einem Ballfeſt als Schönheitspreis ein Chinchillamuff gewinnt , wovon die ganze Wiener Geſell= hit ſpricht . Die Gattin der Profeſſors beſucht den Maler im tihr = er und wird von ihm nur mit Maske und dieſem Muff Ifidet gemalt . Durch einen unglücklichen Zufall gelangte dieſes 4 ) , als Titelblatt in eine illuſtrierte Zeitſchrift . Naturgemäß um ickelt ſich daraus eine ganze Anzahl von Komplikationen , heren Verlauf der Künſtler , zur Rede geſtellt , den von ihm ſun denen Namen der Dame mit Fräulein Dur angibt . Die unwicklungen auf den Höhepunkt zu ſpielen , exiſtiert wirklich in lax ein Fräulein Dur , was der mißtrauiſche Profeſſor feſt = A . Dieſes Fräulein Dur lernt dann auch der Künſtler kennen , b nach Ueberſchreiten des Höhepunkts der Tragödie , einem ac lverſchuß , wird aus dieſen beiden ein Paar . Es ſind im Grunde genommen alle an der Affäre beteilig = Werſonen durchaus anſtändige Menſchen , wenn man von FFreundſchaft ” der Braut zu dem Künſtler und ihrem Eifer= uisattentat abſieht . Wie die große Zahl der Verwechſlungen , ſrhenfälle und tragiſchen Momente dieſer Begebenheit in geſchloſſene Filmhandlung gebracht wurden , das iſt eine iſt erleiſtung der Regie von Willy Forſt geworden , auf den ” 9 wohl die Idee zu dem Film zurückzuführen iſt . Der Geſamtfilm iſt ein Kunſtwerk allererſten Ranges ge= den , eine deutſche Filmkunſtarbeit , an der ſchlechterdings mehr auszuſetzen iſt . Die Fülle des Geſchehens iſt ſo derbar künſtleriſch gebändigt und ſo routiniert charaktervoll üumamengehalten , daß die Grenze des Sinnverwirrenden , die Ricomal bedenklich nahe lag , ungemein geſchickt vermieden tde oder doch nur ganz kurz geſtreift . Das Ganze iſt eine ſeildliche , ſaubere , gediegene Filmkunſtarbeit , ſo daß ihr kaum ( as Gleiches an die Seite geſtellt werden kann . Ganz hervor= ſeund die Milieuzeichnung der Wiener Geſellſchaft . Ebenſo vorrragend die ſzeniſche Bildaufmachung und das Ganze ſchauſpieleriſche Darſtellung in allen führenden Rollen von ſſtarkem Format . Da iſt auch nichts , was etwa übertrieben nichts , was trotz vielfach heikler Situationen nicht durch= dezent geſpielt und im Bild verlebendigt wird . Und da iſt ſchauſpieleriſche Leiſtung , die irgendwie etwas ſchuldig bleibt oder nicht den richtigen Künſtler und die richtige Künſt= lerin an den ihnen gebührenden Platz ſtellt . Die Spannungs= momente ſind ſo wundervoll herausgearbeitet , bleiben ſtets im log’ſchen Aufbau die letzte Konſequenz , daß trotz der Fülle dieſer Paula Weſſely zum erſtenmal im Tonfilm . Sie ſpielt die Leopoldine in dem Tobis = Saſcha = Film der Ufa „ Maskerade‟ . Memente auch nicht einen Augenblick der Eindruck beſteht , als ſeien ſie künſtlich hervorgerufen . Das Ganze iſt ſelbſtverſtändlich Theater . Aber es iſt Theater von allerbeſtem hochkünſtleriſchem Nibeau . Die Menſchen , die handelnd auftreten , ſind durchweg ſympathiſch und bleiben es auch , wo ſie ſich ſelbſt in Schuld berſtricken . Und über dem Ganzen ſchwebt als ins leicht ſpiele= riſche hineinführende das Wiener Milieu , auch da , wo Senti = mentalität nicht ganz zu vermeiden iſt , wo die Tragik unver= ſchuldeten Geſchicks die Augen naß werden läßt . Geradezu genial ſind die ſzeniſchen Aufbauten und iſt die regieliche Führung der Maſſenſzenen . Den einen ſehr breiten Naum einnehmenden muſikaliſchen Teil des Films beſtreitet das Orcheſter der Wiener Philharmoniker , ſo daß auch die Muſik auf einem im Film ſehr ſeltenen künſtleriſchen Niveau ſteht . Selbſt die Einbeziehung der Stimme Caruſos wirkt durchaus natürlich und iſt in den Rahmen der Handlung und der Muſik ſo geſchickt eingeſpannt , daß auch hierdurch die harmoniſche Geſchloſſenheit des Kunſtwerkes in keiner Weiſe beeinträch= tigt wird . Hervorragend iſt die Auswahl der Künſtlerinnen und Künſt= ler , Köſtlich in ihrer Naivität und Lebenswärme Paula Weſſely als Leopoldine Dur . Sehr ſauber , ſehr gediegen die Verkör= perung des Zeichners Heideneck durch Adolf Wohlbrück . Selbſt Peter Peterſen , der Mann mit dem natürlichen Spitzbart , der Profeſſor der chirurgiſchen Klinik , fügt ſich dem Rahmen aus= gezeichnet ein , den Walter Janſſen als Hofkapellmeiſter Paul Harrandt ſchließt . Die weiblichen Partnerinnen , Olga Tſchechowa , die Braut des einen , und Hilde von Stolz , die Frau des andern , ergänzen das Enſemble der Hauptdarſteller mit der Entfaltung ihres ganzen ſchauſpieleriſchen Könnens . Auch die kleineren und Nebenrollen ſind hervorragend beſetzt . — Ein Film , der das Tagesgeſpräch für die nächſte Zeit bilden dürfte . — M . St . — Simpliciſſimus ( Nr . 29 ) . Das iſt ein Titelblatt , das nicht nur das Reiterherz erfreut ! Ein feiner Gaul . und der Reiter darauf der ſitzt im Sattel ! Thöny hat ihn gezeichnet , das iſt es ! Er zeichnet keinen Wald zu dieſem Jagdblatt — und doch ſpürt man die geſpannte Friſche des frühen Morgens aus Haltung und Kraft . Arnold bringt ein Blatt auf Oeſterreich , das die Situation deutlich erhellt ; es wird einmal zu den Dokumenten aus der Zeit zählen . Gulbranſſon ſetzt die ſchöne und bedeutende Folge der „ Deutſchen Stimmen ” mit dem 13 . Blatt fort , das einen Ausſpruch von Hans Thoma bringt , und ſein Gedenkblatt , zum Tode des großen Tierfreundes Sarraſani iſt von der rührenden Trauer der Tiere erfüllt . Bruno Brehm . „ Britta ” . In Ganzleinen 2 . — RM . ( Piper u . Co . ) Bruno Brehms große Kunſt in der Darſtellung menſchlicher Schickſale konzentriert ſich hier in einer kleinen dramatiſchen Er= zählung . Britta ſteht zwiſchen drei ganz verſchiedenartigen Män= nern . Brehm zeigt ſeine dichteriſche Kraft darin , wie er das Verhältnis Brittas zu den drei Männern charakteriſiert und wie er die innere Wandlung Brittas , die nach einer Kriſis zur Löſung führt , geſtaltet . Dieſes kleine , gut ausgeſtattete Geſchenk= buch zu wohlfeilem Preis wird vor allem auch in der Welt der Leſerinnen ung finden . Seite 4 — Nr . 283 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 13 . Oktober 1934 A Oe A At A Ihre Vermählung geben bekannt : hans Filch Eminy Filch geb . Stanſch mathildenplatz 1 . Nieder = Ramſtädterſtraße 16 . Kirchliche Trauung : Sonntag , 14 . Oktober 1934 , um 3 ½ Uhr , in der Stadtkapelle . Für die wohltuende , herzliche Anteilnahme bei dem ſchmerzlichen Verluſi unſerer teueren Ent= ſchlafenen ſagen wir innigen Dank . Im Namen der Hinterbliebenen : Fritz Pfeiffer . ( 10726 Eberſiadt , den 12 . Oktober 1934 . Ihre Vermnählung zeigen an : Karl Siess Marle Sless geb . Maurer . Groß - Bleberau Darmstadt Kirchl . Trauung : Sonntag , 14 Okt . , 14 . 30 Uhr , Petrusklrche . Hetzt auch Dorndorf = Damen = dchuhe Opeier S ochuhwaren = Haus Darmstadt , Budwigsstraße 16 10757 ) Michael Blümler Gretel Blümler , geb . Ruhmann Verrnählte . Darmstadt , Saalbaustraße 61 . Kirchliche Trauung : Sonntag , 14 . Oktober 1934 , nachmittags 14 . 30 Uhr , in der Stadtkapelle . Marie Berich Oskar Rleiß Verlobte 14 . Oktober 1934 . 10720 ) Bingerbrück Eliſenſtraße 13 . Darmſtadt Gutenbergſtraße 11 Verreist : Dr . med . Hammer Vertreter : Frl . Dr . Stieler die Herren Dr . Degen Dr . Hein Dr . Nahm Dr . Schmidt Dr . Wagner Dr . Gallus verreist vom 13 . — 21 . Okt . Vertreter : Dr . Andres Dr . Hofmann Lauteschlägerstr . Dr . Holzmann Dr . Riemenschneider Dr . Buchhold . ( 10719 Am 7 . Oktober verſchied im Krankenhaus zu Hamburg mein innig geliebter Gatte , unſer lieber Vater und Bruder Heldete Aabtorg voit Olein zu Saudlih Hauptmann a . 9 . der ehemaligen Kaiſerlichen Schutztruppe für Kamerun . Die trauernden Hinterbliebenen : Gertrude Freifrau von Stein zu Lausnitz und Kinder Freiin Louiſe von Stein zu Lausnitz Freiin Caroline von Stein zu Lausnitz . d 0727 Tas Palmas ( Gran Canaria ) , Darmſiadt , Annaſtr . 18 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herz= licher Teilnahme , die Kranz = und Blumenſpenden ſowie für die troſtreichen Worte Pfarrer Beringers beim Heimgang unſerer lieben Mutter Eva Marie Geider ſagen hiermit herzlichſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen Darmſtadt ( Soderſtr . 34 ) , ( 10740 A Oſtvierkel ! 3 ½ſtöck . 5 = Zim . = Haus mit Einf . , Nähe Roßd . Str . , ält . Haus weg . Erbteilg . f . nur 15 000 ℳ verkfl Anz . 4 — 5000 ℳ Reſt langfriſtig . Gefl . Anfr . nur v . Selbſtkäufern unt . R 10 Gſchſt Anlage zu S 3300 — 7 1 / 0 1722 — L 6105 vom 4 . 10 . 1934 . Oeffentliche Aufforderung über Anzeigepflicht derjenigen Perſonen , die der Beitragspflicht zum Reichsnährſtand unterliegen , aber einen Beitragsbeſcheid nicht erhalten haben . Nach § 14 der Erſten Beitragsordnung des Reichs= nährſtandes vom 13 . September 1934 haben die Eigentümer bäuerlicher oder landwirtſchaftlicher Betriebe dem zuſtändigen Finanzamt Anzeige zu machen , wenn ſie einen Beitragsbeſcheid , nicht er= halten haben . Darunter fallen alle diejenigen , die am 1 . Januar 1934 Eigentümer eines landwirt= ſchaftlich , forſtwirtſchaftlich oder gärtneriſch ( wein= baulich ) genutzten Grundſtücks waren . Es ergeht hiermit an alle Eigentümer bäuerlicher oder land= wirtſchaftlicher Betriebe , die einen Beitragsbeſcheid bis heute nicht erhalten haben , die Aufforderung dies dem zuſtändigen Finanzamt bis zum 11 . No= vember 1934 anzuzeigen . Von der Anzeigepflicht ſind im Lande Heſſen die Eigentümer der bäuer= lichen oder landwirtſchaftlichen Betriebe befreit , bei denen der der Gemeindegrundſteuer zugrunde liegende abgerundete Wert des geſamten landwirtſchaftlichen . forſtwirtſchaftlichen und gärtneriſchen ( weinbau= lichen ) Grundvermögens für das Rj . 1934 weniger nls 1300 RM . beträgt . Die Unterlaſſung der An= zeige iſt ſtrafbar . Darmſtadt , den 11 . Oktober 1934 . ( 10754 Finanzamt Darmſtadt = Stadt . Jagdhütten , Lager - u . Geräfe- schuppen , Wellblechbauten für ſeden Verwendungsswock Fahrradständer Eigenwerk Siegen G . m . b . H . Marienborn - Siegen , Postf . 29 Vertr . Gg . Friedr . Rettig , Darmstad Sandbergstr . 69 , Ruf 3394 . ( TV 3105 4 X 3 = - Zim . Haus ei 5000 ℳ An= jahlung zu ver= kaufen durch : ( e Koch und Glenz , Rheinſtraße 47 Telefon 1784 . Sehr preiswerte Baupläße zwiſchen Villen= kol . u . Eberſtadt zu verkauf . durch Alb . Mittelſtädt . Darmſtadt , ( a Riedeſelſtr . 21 , Fernſprech . 2340 . Gelände C = Meter 60 3 zu verkaufen . Angeb . u . R 11 a . d . Geſchäftsſt . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwöch , den 24 . Oktober 1934 , vorm . 9 Uhr , im neuen Gerichtsgebäude , Saal 118 . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bezirk 5 , Band 22 . Blatt 1477 : Flur 20 Nr . 9 , Acker , das Irrfeld , RM . 1875 qm Schätzung : 2 250 . — Flur 20 Nr . 10 , Acker daſelbſt , 1871 qm „ . Schätzung : 2 250 . — Flur 20 Nr . 8 , Grabgarten daſelbſt , 7169 qm . . . . . . . Schätzung : 8 500 . — Zuſammen RM . 13 000 . — Einheitswert zum 1 . Jan . 1931 : 1689 . — RM . Eigentümer : Krautwurm , Auguſt , Kaufmann in Darmſtadt , und deſſen Ehefrau Marie geb . Reeg , daſelbſt als Geſamtgut der Er= rungenſchaftsgemeinſchaft . ( 10717 Darmſtadt , den 29 . Auguſt 1934 . Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 31 . Oktober 1934 , nachm . 3 Uhr , im Gemeindehaus in Ober = Ramſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Ober = Ramſtadt , Band 12 , Blatt 1170 : Flur 1 Nr . 149 , Grabgarten im Ort , RM . 292 qm Schätzung : 292 . — Flur 1 Nr . 150 , Hofreite daſelbſt , 419 qm . . Schätzung : 8000 . — Zuſammen RM . 8292 . — Einheitswert zum 1 . Jan . 1931 : 5720 . — RM . Eigentümer : Kaufmann Max Wartensleben , Düſſeldorf , jetzt in Amerſtam = Zuid , van Eeghenſtraat 153 . ( 10716 Darmſtadt den 27 . Auguſt 1934 . Heſſiſches Amtsgericht . mit Gaſthaus Fremdenzimmer Suche kautionsfähigen Pächter ( auch Metzger ) . Angebote unter R . 23 an die Geſchſt . ( 10747 Neuzeitliches Haus ( 6 — 9 Zim= mer ) , in guter Lage zu kaufen geſucht . Ang . u . R 21 Geſchſt . Schuhmacherei , gute Lage , mit Laden abzugeb Angebote unter R 27 Geſchſt . K Goldparmäne Gold - Trauben 1 Pfund 253 Jacob Becker Ludwigstraße 1 Fernruf 1883 Hanmas onine RM . 115 . - fabriknen RM . 115 . Weltmarke , auch auf Teil= zahl . , Wochenrate 1 . 50 , bei entſpr . Aufſchl . 1 . Ratenz . Dez . 34 , koſtenl . Nähunterr , Lief . fr . Haus ohne An= zahl . Altmaſch , in Zahl . Annahme von Eheſtandsdarleh . Offerten unter M . 52 an Geſchäftsſt . ds . Bl . 12575 a TallZdIAOTS Tosckack Ob sie als Decke’den Tisch zlert ob sie als Kissenplatte Freude macht , oder ein anderes kost- bares Stück darstellt — immer erweckt sie Erinnerung an den Spender . — Eine sehenswerte Uind zeigen wir Ihnen jetzt in 5 Spezial - Fenstern am Ernst - Ludwigsplatz und im Parterre unseres Hauses . Sie bringt viele Neuheiten und wirdIhnenzahlreiche Anregungen für Ihre Handarbeit geben . Ver= säumen Sie bitte nicht sich diese Ausstellung anzusehen . Unser fachkundiges Personal wird Sie gerne beraten . uss Radio ? nur von Radio - Pfeiffer Mühlstr . 18 Tel . 207 a Bequeme Teilzahlungen . ( 8464 a Kartoffelflocken wieder eingetroffen Rudolf Ringler , Futtermittel Darmſtadt , Heidelbergerſtraße 49 10714 ) Fernruf 770 . Kundendienststelle Radiovertrieb Ingenieur Heinrich Jöst Kranichsteinerstraße 51 Telefon 2377 . 0738 Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Samstag , 13 . Oktobee 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . . 00 : Stuttgart : Frühkonzert auf Schallpl . In emer Pauſe ca . 8 . 00 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 303 Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Trier : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Trier : 1 . Klänge aus der Kinderwelt , Kinderlieder von Wilhelm Taubert : — 2 . Kammermuſik : Alte Meiſter . — 10 . 00 : Nachr . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : W . Wilde . — 13 . 00 : Zeit , Saardienſt . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Bitte greifen Sie zu ! Ein opulentes Schallplatten = Menü . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Quer durch die Wirtſchaft . Berichte und Geſpräche . — 14 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 35 : Wetter . — 15 . 00 : Donaueſchingen : Jugend = Stunde : Neue Muſik für die Jugend . 16 . 15 : Stuttgart : Zum Wochenend — luſtige Muſik . — 18 . 00 : Stimme der Grenze . — 18 . 25 : Stegreifſendung . 18 . 45 : Bunte Unterhaltungsmuſik . Kapelle Franz Hauck . — In der Pauſe 19 . 00 : Zeit , Wetter . — 19 . 45 : Tagesſpiegel . — 20 . 00 : Zeit . Nachr . — 20 05 Stuttgart : Saarländiſche Um= ſchau . — 20 . 15 : Freiburg : La Traviata . Oper in 3 . Akten von G . Verdi . — 22 . 00 : In der Pauſe : Nachr . — 23 . 00 : Inſtrumen= talkabarett . — 24 . 00 ; Tanzkapelle Franz Hauck . — 1 . 00 : Stutt= gart : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Sonnabend , 13 . Oktober 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 ; Königsberg : Kapelle del SA . = Reſerve 1 . Ltg . : Muſikzugführer Bukolt . — In einer Pauſe gegen 7 0 ) : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübun für die Frau . — 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Sportfunk . — 10 . 0 Nachr . — 10 . 10 : Funkſtille . — 10 . 5 d : Fröhlicher Kindergarten . 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Alte Kinderlieder aus der Sammlung Johannes Trojans . — 11 . 50 : Glückwünſche , Wettel = 12 . 00 : Frankfurt : Mittagskonzert . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 Wochenendſalat . ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nach= richten . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 55 : Programmhinweiſt Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Mädelbaſtelſtunde : Warum baſteln wil : 15 . 40 : K . E . Weiß : Wirtſchaftswochenſchau . 16 . 00 : Leipzig : Fröhliches Wochenende . Ltg . : Schroeter . — 17 . 30 Funkbrettl . — 18 . 00 : Sportwochenſchau . — 18 . 20 : Arbeils kamerad , du biſt gemeint ! — 18 . 40 : Der deutſche Rundfunk bringi 8 . 55 : Das Gedicht . — Anſchl . : Wetter . 19 . 00 ; Eröffnung der großen Ausſtellung der Spielzeuginduſtne Sonneberg in Breslau ( Aufn . ) . — 19 . 10 : Wunſchkonzert au Schallplatten . — 19 . 30 : Kinkerlitzchen ! ? Kurzhörſpiel . — 20 . 00 Kernſpruch . — Anſchl . : Kurznachrichten . — 20 . 15 : Was ſag = Ihr dazu ? Geſpräche aus unſerer Zeit . — 2 . 30 : Tanzen un Lachen . — 22 . 00 : Wetter , Nachr . , Sport . — 22 . 35 : Henſe . Warninghoff : Geſunde Frauen durch Leibesübungen . — 22 : 72 Seewetterbericht . — 23 . 00 : Die beſten Tanzkapellen der Weit Schallplatten . Samstag , 13 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 283 — Seite 5 Alus der Landeshauptſtadt Donniagspiticht eimtopigericht ! Darmſtadt , den 13 . Oktober 1934 . Der Reichsſtatthalter in Heſſen : Perſonalnachrichten . Ernannt wurde am 30 . Auguſt 1934 durch Urkunde des Herrn Feichsſtatthalters auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung der Lermeſſungsoberinſpektor beim Feldbereinigungsamt Starkenburg th . Darmſtadt Heinrich Kempf mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1934 zum Bürodirektor im Vermeſſungsweſen . * stpa . Die Sprechſtunden des Herrn Staatsminiſters fallen hrute Samstag , den 13 . Oktober 1934 . aus . Der heſſiſche Staaksminiſter : Bekanntmachungen des Perſonalamts . Ernannt wurden : Am 21 . September 1934 der Miniſterial= tt Profeſſor Knapp zu Darmſtadt zum Vorſitzenden und die iniſterialbauamtmänner Koch und Kolb zu Darmſtadt zu bitgliedern des Prüfungsamts für die mittleren Stellen , im 8 rufach . Am 21 . Sept . 1934 wurde der Miniſterialrat i . R . Wag= ier zu Darmſtadt auf ſeinen Antrag von dem Amte eines Mit= leds des Prüfungsamts für die mittleren Stellen im Baufach nkbunden . Ihm wurde für die in dieſer Eigenſchaft dem Staate eiſteten langjährigen Dienſte Dank und Anerkennung ausge= prochen ; am gleichen Tage der dem Miniſterialrat i . R . Reu= ing zu Darmſtadt erteilte Auftrag zur Uebernahme der Tätig= ert eines Prüfungskommiſſars für die mittleren Stellen im Bau= ach zurückgenommen . Ihm wurde Dank und Anerkennung für die n dieſer Eigenſchaft dem Staate geleiſteten Dienſte ausge= pr ochen . Uebertragen wurde am 3 . Oktober 1934 dem Studienrat an ſe : Ernſt = Ludwig = Schule in Bad Nauheim Dr . Bernhard Mag= ſaam eine Studienratsſtelle an der Oberrealſchule am Fried= iwsplatz zu Offenbach ; dem Studienrat an der Oberrelſchule am fmedrichsplatz in Offenbach Otto Salzmann eine Studien= asſtelle an der Ernſt = Ludwig = Schule zu Bad . Nauheim ; dem 451 dienrat an der Ernſt = Ludwig = Schule zu Bad Nauheim Ferdi= and Vetter eine Studienratsſtelle an dem Wolfgang = Ernſt= himnnaſium zu Büdingen : dem Studienrat an der Aufbauſchule v . Friedberg Richard Mager eine Studienratsſtelle an der lurguſtinerſchule zu Friedberg ; der Studienrätin an der Schiller= hale ( Lyzeum und Frauenſchule ) in Friedberg Hildegard Kull= annn eine Studienratsſtelle an dem Lyzeum zu Bingen ; der keallehrerin an dem Lyzeum in Bingen Hildegard Schäfer ine Reallehrerſtelle an der Schillerſchule ( Lyzeum und Frauen= hale ) zu Friedberg , ſämtlichen mit Wirkung vom 8 . Oktober 94 an . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 27 . September 1934 der Ferſuchsfeld = Oberinſpektor beim Landwirtſchaftlichen Inſtitut der bieiſiſchen Landesuniverſität Gießen Erwin Wendt auf Grund ſes § 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamten= ums vom 7 . April 1933 unter Anerkennung ſeiner dem Staate eleiſteten Dienſte mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 an . ELP . Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Ernannt wurden : e : Pfarrer Herm . Draudt zu Lich , Dekanat Hungen , mit Wir= ſtigg vom 1 . November 1934 ab zum Pfarrer der Pfarrei Sonnen= eig , Dekanat Wiesbaden = Wallau , und der Pfarraſſiſtent Theodor ätleiermacher zu Heppenheim . Dekanat Zwingenberg , mit Firkung vom 16 . Oktober 1934 ab zum Pfarrverwalter der ftrrei Vilbel , Dekanat Friedberg . — In den einſtwei= en Ruheſtand verſetzt wurde der Pfarrer Erich F ” ber in Wiesbaden = Erbenheim . Dekanat Wiesbaden = Wallau , hui Grund der Beſtimmungen des § 1 des Kirchengeſetzes über e Verſetzung in den einſtweiligen Ruheſtand und Beurlaubung räglicher Amtsträger vom 10 . Februar 1934 , mit Wirkung vom November 1934 ab . — Geiſtliche Abendmuſik in der Johanneskirche . Morgen lſoantag , den 14 . Oktober , abends 20 Uhr , findet in der Jo= ermeskirche eine muſikaliſche Feierſtunde ſtatt , bei der vor allem Verke neuerer Kirchenmuſiker zum Vortrag kommen . Mit= ſickende ſind , Fräulein Betty Aßmuth ( Sopran ) , Herr W . ſannewald ( Violine ) , Herr Auguſt Niebergall ( Orgel ) . Uſer Eintritt iſt für jedermann frei . — Kindernachmittag in der Stadtmiſſion . Am kommenden bnntag , den 14 . Oktober , nachmittags um 3 . 30 Uhr , veranſtaltet * lhieſige Stadtmiſſion einen Kindernachmittag . Das De = Inmatorium : „ Wir ſind hier eine frohe Schar ” , das von der Kin= lirſshar der Stadtmiſſion aufgeführt wird , ſtellt einen Nachklang bi : zum Erntedankfeſt und will auch den Erwachſenen Freude ſreiten . Alle Kinder mit ihren Eltern und jedermann , der ſich it reuen will an dem frohen Spiel der Kinder , iſt herzlich ein= ſlden . Dauer 1 ½ Stunde . Eintritt frei . Hefſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus - Vfe 13 . Oktober , W 14 . Oktober Me 16 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr . Miete E 4 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Madame Butterfly . Anfang 19 . 30 , Ende 22 , 15 Uhr . Miete C 4 . P eiſe 0 . 70 — 5 . 50 Fidelio . Anfang 20 , Ende nach 22 . 30 Uhr . Miete A 5 Cavalleria ruſticana , Hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 15 . Miete B 4 Atrroch Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 17 . Oktober Fidelio . Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Dimerstag , 18 . Oktober / Ein Voltsfeind . Miete C . 5 ; Preiſe 0 50 — 4 . 50 Elr . ag , 19 . Oktober m Stag , 20 . Oktober Anfg . 19 . 30 , Ende g 22 . 15 Uhr , Drſch . Bühne M 2 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Der Bettelſtudent . ( Mitag , Anf 19 . 30 Ende 22 Uhr . Der Sieger . Miete E . 5 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 21 . Oktober Miete D 4 Anf 18 . Ende 23 . 15 Uhr , Die Meiſterſinger von Nürnberg . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Kleines Haus - Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 Uhr . Deutſche Bühne M 13 . Oktober / O 2 . Wenn der Hahn kräht . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 mitag , 14 . Oktober hntkag . 15 . Oktober EISrag , 16 . Oktober ANserstag , 18 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr . Zuſatzm . 1 I . Vſt . Kinderreiche Mütter 351 — 400 . Preiſe 0 . 70 — 3 80 Kabale und Liebe . 16 und 20 Uhr Modenſchau . Preiſe 0 70 — 2 . - Anf 20 , Ende geg . 22 . 30 Uhr . Deutſche Bühne Volksmiete 1 . Vorſt Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Wenn der Hahn kräht . Anf . 20 , Ende 22 . 15 Uhr . Zuſatzmiete V 1 . Vorſt . Der Poſtillon von Lonjumeau . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 ſtag , 19 . Oktober Enstag , 20 . Oktober Anf 20 , Ende g . 22 30 Uhr . Zuſatzm . IV 2 . Vorſt . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Wenn der Hahn kräht . Anfang 20 . Ende 22 Uhr . Bei us deham , wie man ſchwätzt , ſingt u . tanzt Pr . 0 50 — 2 . — Mi Anf . 19 . 3 ‟ , Ende 22 15 Uhr . Zuſatzm . IT 2 . Vſt . Ma Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 21 . Oktober Kabale und Liebe . In Vorbereitung : Tosca — Hockewanzel . Heſſ . Landestheater . Am Samstag , den 20 . Oktober , findet zwölf großen deutſchen Bühnen die gemeinſame Uraufführung u Friedrich Forſters neueſtem Werk „ Der Sieger . Eine deutſche Agcdie ” ſtatt . Beſondere Bedeutung kommt dabei der Premiere Heſſiſchen Landestheater in Darmſtadt zu , da der Dichter ihr , ſier Einladung des heſſiſchen Staatsminiſteriums folgend , bei= wneen wird . Die Spielleitung der Darmſtädter Uraufführung hat NGceneralintendant des Heſſiſchen Landestheaters , Franz Everth . Abeiden Hauptrollen Witukind und Karl werden Jochen Poelzig Emil Lohkamp ſpielen . Am Tag nach der Uraufführung wird fe ) rich Forſters im Rahmen einer Morgenfeier im Heſſiſchen Rdestheater aus eigenen Werken leſen . Am Sonntag , den 14 . Oktober 1934 , gibts wieder Eintopfgericht ! Wer Großes will . muß ſich zuſammenraffen : in der Beſchränkung zeigt ſich erſt der Meiſter . Goetbe . Es bedarf eigentlich gar keiner Mahnung mehr , weil die vom Führer gewünſchte Einrichtung des Eintopfgerichtes ſchon gut deutſche Sitte und recht völkiſcher Brauch geworden iſt . Der Maſſe gegenüber ſteht das Volk . Die Verbindung der Menſchen im Volk iſt innerlich gegeben . Das Zuſammengehörigkeitsgefühl ſchafft eine Gemeinſchaft . Ein Volk hat ein hiſtoriſches Ziel , einen Lebens= zweck , eine Maſſe aber niemals . Jede Propaganda für eine Weltanſchauung iſt zwecklos , wenn ſie nur durch Worte erfolgt . Taten ſprechen klarer und eindring= licher . Wenn unſere Bewegung für alle Zeiten leben und ſiegen ſoll , dann muß jeder Träger der Bewegung dieſe Weltanſchauung Winterhilfswerk des Deutſchen Volkes 1934 / 35 vorleben . Wir ſind heute dabei , einen neuen deutſchen Menſchen zu ſchaffen . Von dem neuen Standpunkt , den wir einnehmen , darf nicht nur unſer Empfinden , unſer Verſtehen neu beſtimmt werden . ſondern es muß das auch ebenſo unſer Wollen , unſer Tun und Handeln ſein . Der Dienſt für dieſe Weltanſchauung ſteht nunmehr im Brenn= punkt unſerer ganzen Erziehungsarbeit , und von dem Ergebnis dieſes Wirkens wird es abhängen , ob der Nationalſozialismus mit unſerem kämpferiſchen Geſchlecht ins Grab ſteigt oder ob er wirklich , ſo wie wir glauben , den Beginn eines neuen Zeitalters darſtellt . „ Sie predigen immer noch hoch ” und „ nieder ” Wir ſind ein Volk und wiſſen es wieder . Sie kommen nicht weiter als bis zur Partei , Wir ſind uns einig : „ Deutſchland wird frei . ” Richard Euringer . Nachdem die NS . = Volkswohlfahrt die Führung der freien Wohlfahrtspflege übernommen hat , ſchwebt uns als Ziel eine ein= zige volksgenoſſenſchaftliche Einrichtung vor Augen . Ihre Aufgaben fordern den letzten Einſatz unſerer Perſönlichkeit . Aus dieſer Ein= ſtellung heraus ſpart auch jede deutſche Familie in ihrem Haus= halt mit dem Eintovfgericht zugunſten des Winterhilfswerkes . Alle diejenigen , die in Not ſind , ſollen das Gefühl haben , daß die an= deren Volksgenoſſen , denen es beſſer geht , mit ihnen fühlen und bereit ſind , freiwillig ein Opfer für ſie auf ſich zu nehmen . Durch allgemeine und reſtloſe Teilnahme an der vorbildlichen Einrichtung des Eintopfgerichtes wollen wir den deutſchen Glau= ben nicht zu ſchanden werden laſſen und heitragen an der Großtat des deutſchen Volkes im Winterhilfswerk . Ueberweiſe dem Winterhilfswerk 1934 / 35 Kreis Darm= ſtadt noch heute deine Spende . Konto Nr . 5000 bei der Städt . Sparkaſſe , Konto Nr . 3500 bei der Dresdener Bank und Konto Nr . 16 000 bei der Deutſchen Bank . Winter - Ausgabe 1934 i st erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . wollten die deutſche Jugend führen , 261 „ Führer ” 261 Jugendverbände wollten die deutſche Jugend zerſplittern , 261 Meinungen ſollten die deutſche Jugend beherrſchen . Einem Führer iſt die deutſche Jugend gefolgt : Adolf Hitler . Die deutſche Jugend kennt nur eine Orga= niſation , die Hitler = Jugend . Die deutſche Jugend beherrſcht nur Ein Wille . Davon zeugt die Ausſtellung Kampf und Sieg der HJ . Metzgerobermeiſtertagung in Laubenheim . Die Metzger = Innung Darmſtadt beabſichtigt zur Teilnahme an der Ober= meiſtertagung in Laubenheim am 21 . Oktober nachmittags 14 Uhr , eine Autobusfahrt zu veranſtalten . Wir bitten daher umgehend alle Metzgermeiſter , welche an dieſer Fahrt mit Familienange= hörigen teilnehmen wollen , ſich umgehend , ſpäteſtens am 16 . Ok= tober , bei der Handwerkskammer zu melden , wo auch nähere Aus= kunft über Abfahrt und Preis erteilt wird . Aerztlicher Sonntagsdienſt : Neuregelung . Der Sonntags= dienſt reicht nunmehr von Samstag mittags 2 Uhr bis Montag früh 6 Uhr . Iſt in dieſer Zeit wegen plötzlicher Erkrankung ärzt= liche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 14 . Oktober 1934 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med Weyell , Hölgesſtraße 16 . Telephon 253 : Dr . med . Hüffell , Rheinſtraße 32 , Telephon 1905 ; Dr . med . Sattler , Alexandraweg 8 , Telephon 4366 . Wohnungsänderungen . Anläßlich der zahlreichen Woh= nungswechſel zum 1 . Oktober 1934 wird darauf hingewieſen , daß Wohnungsänderungen von den zu = , um = oder wegziehenden Per= ſonen binnen acht Tagen , bzw . von den Hauseigentümern oder deren Stellvertretern binnen zehn Tagen , bei den zuſtändigen Polizeibezirken auf den dort koſtenlos erhältlichen Meldeſcheinen anzuzeigen ſind . Die Polizeibezirke ſind geöffnet : Montags bis Freitags von 8 bis 16 Uhr . Samstags von 8 bis 13 Uhr . Gymnaſtik - Turnen - Tanz . Ein Feſtabend in der Okto = Berndk = Halle am Samstag abend 8 . 30 Uhr . Es war ohne Zweifel ein glücklicher Gedanke , als Abſchluß der Reichswerbewoche : „ Geſunde Frau durch Leibesübungen ” einen feſtlichen Abend zu veranſtalten , der in künſtleriſcher und hochvoll= endeter Form all die Darbietungen nochmals vereinigt und zu= ſammenfaßt , die wir eine Woche lang allabendlich in der Klein= arbeit beobachten und bewundern konnten . Kein Saal wäre für eine derartige Veranſtaltung geeigneter als die Otto = Berndt = Halle . Das fein durchdachte Pro= gramm paßt ſich würdig in den Rahmen des Feſtſaales der Tech= niſchen Hochſchule ein und hat folgendes Ausſehen : 1 . Feſtlicher Einmarſch der Teilnehmerinnen . 2 . Chor ( Heſſiſcher Singkreis ) . 3 . Begrüßung durch den Leiter des ſtaatl . Turn = und Sport= amtes , Direktor Löwer . 4 . Gemeinſamer Geſang . 5 . Aus der Elementargymnaſtik von Peſtalozzi . ( Vorgeleſen von Frau Dorothea Hollatz . ) 6 . Die Leibesübung der Frau . ( Vortrag von Turn = und Sport= lehrerin Lotte Hoffmann . ) 7 . Reine Gymnaſtik ( Lehrweiſe Loheland und Bode ) . 8 . Zwei Heſſiſche Volkstänze . 9 . Tänzeriſche Körperſchule . 10 . Pferdſpringen der Turnerinnen . 11 . Olympiſche Hymne . ( Vorgeleſen von Frau Dorothea Hollatz . ) 12 . Kugel = und Medizinball = Gymnaſtik . 13 . Fechten . 14 . Tanzſpiele ( Bewegungslehre Laban ) . 15 . Kanon : Zum Tanz von Caldara . ( Heſſiſcher Singkreis . ) 16 . Tänzeriſche Geſtaltung des Kanons ( Bewegungsgruppe Laban ) . An den Vorführungen ſind folgende Vereine beteiligt : Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 , Turnerbund „ Jahn ” 1875 , Turngemeinde Beſſungen 1865 , Reichsbahn = Turn = und Sportverein , Darmſtädter Fechtklub . Ferner wirkt die Fachſchaft der Gymnaſtikverbände mit . Für den muſikaliſchen Teil hat ſich der Heſſiſche Singkreis mit Orcheſter unter Leitung von Günther Simony in un= eigennütziger Weiſe zur Verfügung geſtellt . Der Unkoſtenbeitrag beträgt in Anbetracht des Werbe= zweckes und der Volkstümlichkeit der Veranſtaltung nur 20 Pfg . Das Programm mit Liedertexten wird zum Selbſtkoſtenbetrag von 5 Pfg . mit der Eintrittskarte abgegeben . Wir machen nochmals auf die Vorverkaufsſtellen aufmerkſam : Parfümerie Müller am Weißen Turm . Zigarrenhaus Hartmann , Grafenſtr . 20 , Druckerei und Buchhandlung Künzel . Beſſunger= ſtraße 59 , und Woogsplatzturnhalle . Die vorläufige Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen . Landeskagung der Reichsmuſikkammer in Darmſtadt am 16 . und 17 . Oklober 1934 . Der Präſident der Reichsmuſikkammer veranſtaltet am Diens= tag , dem 16 . , und Mittwoch , dem 17 . Oktober d . J . . eine Kultur= tagung , mit deren Durchführung die Landesmuſikerſchaft Heſſen = Naſſau in Darmſtadt betraut iſt . Dem Tagungsprogramm ſind drei Geſichtspunkte zugrunde gelegt : 1 . Arbeit und Brot den erwerbsloſen deutſchen Berufsmuſikern ; 2 . Leiſtungsgrundſatz ; 3 . Neugeſtaltung des deutſchen Muſiklebens . Während der Dienstag , der 16 . Oktober , internen Beratun= gen der Fachverbände B . C und D gewidmet iſt , findet am Mitt= woch , dem 17 . Oktober , eine gemeinſame Sitzung ſämtlicher Amts= walter im Feſtſaal des Alten Palais . Darmſtadt . Adolf = Hitler = Platz 2 , ſtatt , an die ſich um 11 . 30 Uhr eine Muſikerverſammlung im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters anſchließt . Es ſprechen u . a . Präſidialrat Heinz Ihlert , Geſchäftsführer der Reichsmuſikkammer . Profeſſor Dr . h . c Guſtav Havemann , der Leiter der Reichsmuſikerſchaft , Stadtrat Paul Ficht= müller , Landesmuſikerſchaftsleiter von Heſſen = Naſſau . Die Veranſtaltung wird von den Darbietungen des Landestheater = Orcheſters unter Leitung von Generalmuſikdirektor , Friderich muſikaliſch umrahmt . Um 15 Uhr findet im Sitzungsſaal des Alten Palais ein Preſſeempfang der heſſiſchen Preſſe , um 15 . 30 Uhr eine offizielle Landestagung der Reichsmuſikkammer mit den Spitzen der Behörden unter freundlicher Mitwirkung des Drumm = Quartetts ſtatt . Anläßlich der Tagung , der kulturell große Be= deutung zukommt , veranſtaltet der Darmſtädter Männergeſang= verein Liederkranz 1881 und der Chor , der Turngemeinde Beſſun= gen 1865 unter Mitwirkung des Inſtrumentalvereins , ſowie des Knabenchors der Ballonſchule ein Konzert unter Leitung von Kapellmeiſter Friedel Fiſcher . Am Mittwoch , dem 17 . Oktober , gibt das Heſſiſche Landestheater als Feſtvorſtellung „ Fidelio unter Leitung von Generalmuſikdirektor Friderich . Das Volksmiſſionariſche Amt der Landeskirche Naſſau = Heſſen veranſtaltet in der letzten Oktoberwoche eine Volks= miſſionswoche in folgenden hieſigen Kirchen : Stadt = , Jo= hannes = , Martins = Paulus = und Petruskirche . Die Woche beginnt Montag , den 22 . Oktober , mit einem Abendvortrag und ſchließt Sonntag , den 28 . Oktober , mit dem Vormittagsgottesdienſt und einem Abendvortrag . Die Themen der Vorträge ſind folgende : Montagabend : Weshalb wurden unſere Vorfahren Chriſten ? Dienstagabend : Luther , der Prophet der Deutſchen — auch heute noch . — Mittwochabend : Eine deutſche Nationalkirche ? — Don= nerstagabend : Chriſtentum oder germaniſche Religion ? — Frei= tagabend : das Chriſtentum der heldiſchen Tat . — Sonntagvormit= tagabend : Ds Chriſtentum der heldiſchen Tat . — Sonntagvormit= tag : Predigt : Bekenntnis zur Kirche . — Sonntagabend : Schwert der Kirche : 400 Jahre deutſche Bibel . — Redner ſind in der Stadtkirche : Pfarrer Runkel , Bad = Ems ; Johanneskirche : Pfarrer Schumacher , Frankfurt : „ Martinskirche : Pfarrer Vogel , Wons= heim ; Pauluskirche : Pfarrer Petzold , Frankfurt : Petruskirche : Pfarrer Dietz , Rod a . d . Weil . — Da es ſich bei allen Themen um ſehr zeitgemäße Fragen handelt , auf die man eine befriedigende Antwort ſucht , wird dieſe Veranſtaltung großem Intereſſe be= gegnen . Es iſt deshalb mit reger Beteiligung zu rechnen . — Morgen zu den Pimpfen ins Hochſchulſtadion . In dieſem Jahre finden zum erſten Male die Gebietsſportwettkämpfe des Deutſchen Jungvolks in größerem Ausmaße ſtatt . Sie bilden den Abſchluß der Jahresarbeit der ſportlichen Ertüchtigung innerhalb des Jungvolks . Dieſe Wettkämpfe werden manchem von den Er= wachſenen die neue deutſche Jugend und deren Arbeit von einer Seite zeigen , die er bisher vielleicht nicht kannte . Mancher von den Zuſchauern wird mit Bewunderung und Stolz die Intereſſen und Ideale der Jugend erkennen . Wir im Jungvolk erſtreben keine Züchtung von Sportgrößen , ſondern vielmehr eine harmoniſche Ausbildung aller , die uns angehören ; denn wir wollen nicht Sport treiben um des Sportes willen , ſondern vor allem zur kör= perlichen und charakterlichen Bildung des jungen Menſchen . So werden es auch morgen nicht Kämpfe ſein , bei denen die Einzel= leiſtung allein , ſondern die einer ganzen Jungenſchaft den Aus= ſchlag geben wird . Und jeder Pimpf weiß , wenn er am Sonntag läuft , wirft oder ſpringt , daß er nicht nur für ſeinen , ſondern auch für den Sieg ſeiner Kameraden kämpft . Am Sonntag nach= mittag um 14 . 30 Uhr werden die großen Schaukämpfe beginnen , bei denen das Jungvolk der Oeffentlichkeit einen Ausſchnitt aus ſeiner ſportlichen Arbeit geben wird . Morgen Sonnkag : Tag des Jungvolks ! Rommt alle ! Beginn des Großkampfes 14 , 30 Uhr . Die Jugend ruft dich ! Seite 6 — Nr . 283 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 13 . Oktober 1934 Ans der HSsag . Ortsgruppe Gutenberg . Die Parteigenoſſen werden auf die Wanderung der NS . Ge= meinſchaft „ K . d . F . am Samstag , den 13 . Oktober , über die Grube „ Prinz von Heſſen nach der Grube Meſſel auf= merkſam gemacht und zur Teilnahme eingeladen . Treffpunkt : 14 Uhr : Hirſchköpfe . Führung : Pg . Prager . Gleichzeitig wird auf die am Sonntag vormittag 9 . 45 Uhr , im Zuſammenhang mit der vorerwähnten Wanderung ſtattfin= dende Führung durch die mineralogiſche Abteilung des Lan= desmuſeums aufmerkſam gemacht . Eintopfſammlung . Die Politiſchen Leiter werden erſucht , ſich möglichſt zahlreich für die am Sonntag durchzuführende Eintopfſammlung zur Ver= fügung zu ſtellen . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Maintor . Nächſter Frauenſchaftsabend am Montag , den 15 . Oktober , 20 Uhr , in der Gaſtſtätte Gutenberg , Grafenſtraße . Amt für Volkswohlfahrt . Ortsgruppe Maintor . Eintopfgericht = Sammlung . Alle Helfer und Hel= ferinnen finden ſich am Sonntag , den 14 . d . M . , pünktlich vor= mittags 8 . 30 Uhr , in der Geſchäftsſtelle der Ortsgruppe 4 und 5 , Dieſterwegſchule , zur Eintopfgericht = Sammlung ein . Die Partei hilft den Berufsphotographen . NSK . Der Stabsleiter des Stellvertreters des Führers hat folgende Anordnung erlaſſen : Um dem ſchwer darniederliegenden Gewerbe der Berufsphotogpaphen zu helfen und um Schwarz= arbeit und Pfuſchertum zu verhindern , wird angeordnet , daß die „ Lichtbilder für ſämtliche Ausweiſe , die von Parteidienſtſtellen oder von Dienſtſtellen und Organiſationen , die der Partei ange= ſchloſſen ſind , ausgeſtellt werden , von Berufsphotographen ange= fertigt und durch Firmenſtempel des Herſtellers gekennzeichnet werden müſſen . München , 9 . Oktober 1934 . gez . M . Bormann . Wochendienſtplan der Techniſchen Nothilfe . Sonntag . 14 . Oktober , 8 Uhr : Abteilung G . und L . und Techni= ſcher Dienſt Antreten zur Uebung . Antreten des Muſik = und Spielmannszugs Eiſenbahnbrücke , Holzhofallee . Montag , 15 . Oktober , 20 Uhr : Marſtall Abteil . G . und L . und Techn . Dienſt zum Ausmarſch ( Schwimmen ) , 20 Uhr : Spiel= mannszug . Dienstag , 16 . Oktober , 20 . 30 Uhr : Einzelprobe des Muſikzugs . Donnerstag , 18 . Oktober , 18 . 30 Uhr : Führerbeſprechung . 19 . 45 Uhr : Abteil , G . und L . und Techn . Dienſt . Freitag , 19 . Oktober , 19 . 30 Uhr : Inſtandſetzungsdienſt . 20 . 30 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzugs . gez . Kochhafen . OGF . Tropen = Erpreß . Eine Revue der Senſakionen im Orpheum . In der Tat : Eine Revue im 1000 = Kilometer = Tempo ! Sicher wohl auch die größte reiſende Revue der Gegenwart . Und ebenſo ſicher , daß dieſe Revue — wenn auch international — überall ge= radezu ſenſationellen Erfolg hatte , der ihr auch in Darmſtadt be= ſchieden war . Eine Non = Stop = Revue Fürwahr : in faſt ſinnverwirrender Fülle und pauſenlos wechſeln die Bilder in einem mitreißenden Tempo , ſo daß Aug und Ohr nicht zum Erholen kommen und eine Senſation die andere jagt . Senſationen auf allen Gebieten der Artiſtik , des Geſanges , des Tanzes und des Humors . Eines der Bilder greift ins andere . Während noch die entzückenden unglaub= lich vielſeitig begabten Girls über die Bühne wirbeln , ſchweben ſchon von oben die 7 fachen Trapeze herab , an denen allerbeſte Turnkunſt und Akrobatik von atemraubender Spannung gezeigt wird . Und während ſie oben noch hängen und ſchweben geht unten ſchon die nächſte Senſation in Szene . Etwa ein Raritätenkabinett von unglaublicher Komik mit nie geſehenen Tricks oder Laſſo = und Peitſchenkünſtler zeigen ihre Kunſt . Vier bis fünf Meter lange Cowboy = Peitſchen knallen , und im Wirbel zerſchneiden ſie haar= ſcharf Zeitungsbogen in immer kleinere Stücke ohne die Damen zu verletzen , die ſie in der Hand oder im Munde halten . Oder Chineſen jonglieren oder balancieren oder ſpringen im die an der Holzwand ſtehende Schöne mit ihren haarſcharfen ſpitzen Klingen und Komiker und Grotesktänzer zeigen ihre Kunſt in einer Vollendung , die Staunen erregt . Und immer wieder wirbeln dazwiſchen die ausgeſucht ſchönen Girls tanzend , ſingend , muſizierend und auch beſte Gymnaſtik zeigend , über die Bühne . Ueberhaupt dieſe 20 Doorley = Girls ! Wirklich einzig in ihrer Art , ſo viele man auch ſchon geſehen hat . Jede iſt Solo= künſtlerin und könnte allein eine Programm = Nummer beſtreiten . Sie tragen den Hauptteil des umfangreichen , über drei Stunden faſt pauſenlos geſpielten Revue = Programms , das übrigens ſiebzig Artiſten zählen ſoll , die über 800 Koſtüme verfügen . Nachprüfen kann man das nicht in dieſem „ Tempo und kaleidoſkopartigen Wechſel der Bilder . Aber es mag ſtimmen . Und alle Sprachen ſind vertreten . Unmöglich , alle Nummern des Rieſenprogramms einzeln auch nur zu erwähnen . Das Ganze eine echt amerikaniſch= internationale Angelegenheit . Schöpfer der Revue iſt Profeſſor William C . Doorlay . Ballette einſtudiert von Mme . Saſcha = Margowa und Mlle . Nella Duval . Dekorationen : Tocafondi = Rom und Perez = Rio de Janeiro . Orcheſterleitung : Komponiſt William C . Doorlay und Dimitri Tſchakaloff . Unter den Artiſten ſind nach dem Programm vertreten Mon= tevideo , Ungarn , Rußland , China , Hawai . Cuba , Rio de Janeiro und — Groß = Köln . — Köſtlich die Schattenſpiele durch die Zauberbrille geſehen . — Im ganzen ſchließen wir uns gern einer begeiſterten Kritik aus Köln an : „ Selbſt der ſprödeſte Zuſchauer wird von dieſem Wirbel mitgeriſſen und läßt ſich willig führen . Das iſt gerade das Eigenartige an dieſer Non = Stop = Revue , daß weniger die Einzelleiſtungen von Stars auf uns wirken ſondern daß dieſe Ganzheit der Leiſtung uns mitreißt . Die Schau als ganzes geſehen iſt bisher — zum mindeſten nach dem zu urteilen , was uns in Köln geboten wurde — , noch nicht übertroffen * worden . Kurzſchrift für höhere Lehramts = Bewerber notwendig . Nach einer Bekanntmachung des Bayeriſchen Staatsminiſteriums für Unterricht und Kultus beſteht für die Anwärter auf das Lehramt an höheren Schulen , die ab 1934 die Prüfung ablegen oder ablegen wollen , erſt dann die Möglichkeit der nicht etat= mäßigen Anſtellung , wenn ſie die Lehramtsprüfung in der Kurz= ſchrift beſtanden haben . Auch die erſte Verordnung zur Durchfüh= rung der Juſtiz = Ausbildung beſtimmt in § 42 : Von den Bewer= bern wird erwartet , daß ſie die Deutſche Kurzſchrift ( früher Ein= heits = Kurzſchrift ) ſchreiben und leſen können . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kriegerverein Haſſia . Montag , den 15 Oktober , abends 8 Uhr , im Reſtaurant Kaiſerſaal , Grafenſtraße bei Ka= merad Chriſt Monatsverſammlung in Gemeinſchaft mit Sturm 1 /I der 5 . AR . II . Vortrag über Afrika = Kämpfe von Kamerad Braun . Erſcheinen Pflicht . — Die ehem . Offiziere ſoweit dieſelben Mitglieder unſeres Vereins ſind , treffen ſich Samstag , den 13 . Oktober , nachmittags 4 Uhr , im Reſtaurant Sitte , Karls= ſtraße . Hier finden Vorträge und Planſpiele unter Leitung von Herrn Oberſt a . D . Dieckmann ſtatt . Der Vortrag iſt für ehemalige Offiziere SA . = R . II des Vereins Pflicht . — Kriegerkameradſchaft Germania . Die Kame= raden werden auf die heute Samstag , den 13 . d . M . , abends 8 . 30 Uhr , im Vereinslokal ſtattfindende Monatsverſammlung aufmerkſam gemacht , und es iſt Pflicht , dieſelbe zu beſuchen . — Orangeriehaus . Am Sonntag , dem 14 . Oktober 1934 , finder im Orangeriehaus der letzte Rheiniſche Abend , Kon= zert und Tanz ſtatt . Erſtklaſſige Tanzkapelle , Leitung : Willy Schlupp . Eintritt frei . Die deutſche Arbeitsfron NSG . „ Kraft durch Freude‟ Darmſtadt , Rheinſtr . 21 ( Tel . 2395 / 96 ) . Beſichtigung der Gewerkſchaft Meſſel . Samstag , 13 . 10 . , nachm . 14 Uhr , an den Hirſchköpfen Treff= punkt zu einer Wanderung über die ſtillgelegte Grube „ Prinz von Heſſen ” zur Gewerkſchaft Meſſel . Dort unter Führung von Pg . Prager Beſichtigung der Werksanlage . Im Anſchluß an dieſe Führung ſteht die Führung , die Prof . Haupt , der Kuſtos der mineral . Sammlung des Landesmuſeums , am Sonntag , 14 . 10 . , vorm . 10 Uhr , im Landesmuſeum , hält . Die Teilnehmer treffen ſich 9 , 45 Uhr vor dem Portal . Zum Konzert „ Darmſtädter Muſik ” am Dienstag , 16 . 10 . , abends 20 . 15 Uhr , haben wir für die Arbeitskameraden billige Karten zu 30 und 50 Pf . bereit . Sie ſind bei den Betriebs= warten oder Ortsgruppenwarten „ KdF . ” , ſowie auf der Kreis= geſchäftsſtelle zu haben . Zum Backhaus = Konzert am 19 . 10 . , abends 20 . 15 Uhr , in der Turnhalle am Woogsplatz haben wir gleichfalls verbilligte Kar= ten zu 50 Pf . verfügbar , die ab Montag bei uns angefordert werden können . ein Nunchen Beenſtei nar . . . NSK . Da ſtehen und gehen ſie nun ſeit zwei Tagen in den Straßen , die Jungen und Mädeln . Die Männer und Frauen , die ſich ſelbſtlos in den Dienſt der Sache geſtellt , und von überall tönt es dir entgegen : „ Bernſtein für die Winterhilfe ! ” . M . BrolsenE Ein Stückchen Bernſtein nur ſollſt du kaufen , nur 20 Pfg . brauchſt du zu opfern , um zu zeigen , daß auch du unter jenen biſt , die helfen wollen . Der Führer hat es geſagt : „ Wir müſſen die nationale Soli= darität ſchaffen ! ” In dieſe Front aber gehörſt auch du , und das Abzeichen dieſer Front in dieſen Tagen iſt jenes kleine Stückchen Bernſtein an der Rockklappe , das kleine Stückchen Bernſtein für 20 Pfennige . Und nun nochmal friſch ans Werk , ihr Werber fürs „ W . H . W . ” : „ Bernſtein für die Winterhilfe ! ” ; jeder wird es haufen , jeder will zeigen , daß er des Führers Wort verſtanden ! Aus den Darmſtädter Lichtſpiel Theaktern . * Helia . Helia hat zur Zeit ein ganz auf Humor und Luſtigkeit ein= geſtelltes Programm , allerdings alles amerikaniſche Luſtſpiele oder Grotesken . Am originellſten iſt der Hauptfilm „ Dick und Dof , die „ Wüſtenſöhne ” . Was da alles an Komik und unglaublichen Einfällen geboten wird , iſt echt amerikaniſch . Zwei Pantoffelhelden der Ehe gehen ohne Wiſſen ihrer beſſeren Hälf= ten zum Stiftungsfeſt ihres Klubs und werden natürlich er= wiſcht . Je nach Temperament der Frauen — und der Männer kommt dann die „ Vergeltung ” , die bei dem Dicken recht draſtiſch ausfällt . Die beiden Hauptperſonen Olyver Hardy als Dick und Stan Laurel als Dof , ſind Typen , die ſchon durch ihr Aeußeres komiſch wirken , deren Spiel aber auf dieſem Spezial= gebiet glänzend iſt . Die beiden Partnerinnen ſchon etwas geſetz= ter , faſt zu ſeriös für dieſe beiden dofen Männer , helfen die luſtige Handlung lebendig zu geſtalten . — Ein hübſcher Natur= film von Frühlingsunwetter im Gebirge mit prächtigen Bildern iſt ſehr ſehenswert . Die reichhaltige Wochenſchau vervollſtändigt das Programm . Reſi . „ Freitag abend um 8 ‟ . Das iſt nicht nur ein zugkräf= tiger Titel ſondern auch ein keineswegs alltäglicher Film . Was die ſchauſpieleriſchen Leiſtungen betrifft , ſo muß man ihm ohne weiteres zubilligen , daß er den Durchſchnitt bei weitem überragt . Auch ſonſt hat dieſer groß angelegte Geſellſchaftsfilm ſeine unbe= ſtreitbaren Qualitäten und Vorzüge , und ſeine Wirkung auf das Publikum wird er ſicher nicht verfehlen . Nur vom rein fil= miſchen Standpunkt betrachtet , wird man ihm nicht die gleiche Be= deutung beimeſſen , die er in Hinſicht auf die darſtelleriſchen Höhe= punkte zweifellos verdient . Die Namen John Barrymore , Wallace Beery , Lionel Barrymore . Marie Dreßler und Jean Har= low ſind auch bei uns hinreichend bekannt und ſprechen für ſich ſelbſt . Am vitalſten in ſeinem Spiel iſt Wallace Beery . auch dies= mal iſt er wieder Parvenü und Ellbogenmenſch , der über Leichen geht und zu ihm paßt , frech platinblond und verwöhnt , das Luxus= weibchen Jean Harlow . Dieſem robuſten Paar ſteht Lionel Barry= more gegenüber als der Typ eines Großkaufmanns der alten Schule , dazu perſönlich fein und müde — eine ſehr ſorgfältig aus= geprägte Figur . John Barrymore als alternder Schauſpieler , der das Ende ſeines Ruhmes nicht überleben kann , geſtaltet eine er= ſchütternde Szene , und Marie Dreßler verſteht es , mit manchmal draſtiſchem Humor die Tragikomödie der alternden Frau , der ein= mal die Welt zu Füßen lag , zu geben . Fügt man hinzu , daß die Handlung , die in der amerikaniſchen großen Geſellſchaft ſvielt , ebenſo lebenswahr iſt wie die Menſchen echte und ſcharf beobachtete Charaktere ſind , ſo braucht man nicht noch eigens zu wiederholen , daß dem Film ein Publikumserfolg ſicher iſt . Am Samstag iſt im Kleinen Haus des Landestheaters Gg . Heß mit ſeiner Trachtengruppe zu Gaſt . Fur dieſe Veranſtaltung ſtehen uns einige Plätze zu 25 Pf . zur Verfügung , die bei uns abgerufen werden können . Die Jubiläumsausſtellung Prof . Richard Hoelſcher in der Kunſthalle iſt den Arbeitskameraden für 10 Pf . zugänglich ge= macht . Die Führungen ſollen Sonntag vormittags ſtattfinden , Meldungen ſind zuvor bei uns vorzulegen . „ Eine Fahrt ins Blaue ” . , Abfahrt Sonntag . 21 . 10 . 34 , vor= mittags 10 Uhr , in bequemen Omnibuſſen der Heag hinaus in den Herbſt — ins Blaue ! Ruckſackverpflegung oder Teilnahme an einem billigen Eſſen , Teilnehmerbeitrag 3 RM . Die Teilnehmerzahl iſt beſchränkt , die Meldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berückſichtigt . — Wann iſt der erſte Wagen beſetzt ? — Alle Ortsgruppen = und Betriebswarte „ KdF . ” haben ſofort die Werbung für dieſe Veranſtaltung aufzunehmen . Bei der Auswahl der verſchiedenen Darbietungen , die jedem etwas brin= gen , wird ſich ein Erfolg beſtimmt ergeben . Unſere weiteren Veranſtaltungen geben wir rechtzeitig bekannt . Heil Hitler ! Darmſtadt . 12 . 10 . 34 . Malcomes , Kreiswart „ KdF . ” . Mitgliederverſammlung des Sparerbundes . * Die Darmſtädter Ortsgruppe des Sparerbundes für das Deutſche Reich E V . hielt geſtern abend im gut beſuchten Fürſten= ſaal eine Mitgliederverſammlung ab . Im Namen der Orts= gruppe des Sparerbundes für das Deutſche Reich E . V . begrüßte der ſtellv . Ortsgruppenführer Dr . Schnerr die Verſammlung . Er wies kurz auf die Thematas des Abends hin und betonte , daß der Sparerbund ſelbſtverſtändlich das Führerprinzip hat und von Nationalſozialiſten geführt wird . Die Wahrung und Förderung der Intereſſen der Sparer iſt das Ziel des Bundes . Staatspräſident i . R . Profeſſor Dr . Werner ſprach dann über das Thema : „ Warum Deutſcher Sparerbund ? ” Die Sparerbewegung iſt mit dem Namen des Oberlandesgerichts= rats Dr . Beſt , der kürzlich ſeinen 79 . Geburtstag feierte , eng ver= knüpft . Von ihm übermittele er herzliche Grüße . Von Anfang an , ſo betonte der Referent , habe er die Sparerbewegung ſtets unterſtützt . Er ſtreifte weiter die Frage der individuellen Auf= wertung ; in dieſer Frage wirkte Herr Dr . Beſt bahnbrechend — Nach dem Kriege wurde der Krieg mit anderen Mitteln fort= geſetzt . Die Parteien ſpielten mit den Sparern , und es iſt heute unmöglich , das ungeheure Unrecht ganz wieder gut zu machen , wenn auch verheißungsvolle Anfänge vorhanden ſind . Am 18 . April 1934 trat man in Berlin zuſammen , um über die Belange der Sparer zu ſprechen . Hier wurden die Grundlagen des Bun= des in den Satzungen feſtgelegt . Beſonders wichtig iſt der § 2 der Satzung , der u . a . als Zweck des Bundes bezeichnet : 1 . Er= haltung des deutſchen Alt = und Neuſparertums und Förderung des Mittelſtandes als Stützen des Rechtsſtaates und einer ge= ſunden deutſchen Volkswirtſchaft . 2 . Abwehr aller Schädigungen der Währung . 3 . Wahrung der gemeinſamen Rechte aller Spa= rer und Gläubiger durch a ) Eintreten für unbedingte Vertrags= treue und für die Erhaltung des Wertes der Vermögensanlagen . Dazu gehören u . a . : Spareinlagen Hypotheken . Pfandbriefe , Obligationen , Verſicherungen , insbeſondere Lebensverſicherungen , in = und ausländiſche Wertpapiere aller Art , Staats = und Ge= meindeanleihen , Forderungen , insbeſondere aus Schuldſchein und Verträgen , Aktien = Kleinbeſitz , Einlöſungsanſprüche aus Geldbeſitz , Anſprüche auf Wiedergutmachung und gerechten Ausgleich von Schäden aus Währungsverfall uſw . , b ) volkswirtſchaftliche uud rechtliche Bearbeitung aller dieſer Angelegenheiten . 4 . Beratung für Sparer und Gläubiger . Redner betonte die berechtigten For= derungen des Hausbeſitzes , aber die Fragen der Aufwertungs = Hypotheken , der „ Moratorien ” müſſen einmal gelöſt ſein . Zur Frage der Genehmigung des Sparerbundes ſei zu bemerken , daß die Tätigkeit des Sparerbundes in ihrer Notwendigkeit wohl feſtſtehe . Es muß angeſtrebt werden die Organiſation auf feſte Beine zu ſtellen , denn Kraft iſt die Parole des Lebens . Die Be= ſtrebungen des Sparerbundes finden heute weitgehendſt Beach= tung . Redner beſchäftigte ſich dann mit der Zinsgeſtaltung , mit den Fragen der Aufwertungshypotheken und allen die Spärer betreffenden Fragen . Zum Schluß wünſche er , die Sparerorga= niſation möge Brücken auch zu anderen Organiſationen ſchlagen , und ventilierte die Frage der Verſchmelzung von Sparer = und Rentnerbund . Als zweiter Referent ſprach Dr . Herforth = Frankfurt am Main über „ Sparerſchutzkaſſen ” , Kurz ſtreifte er das Verbrechen der Inflation des früheren Syſtems . Das erſchütterte Vertrauen der Sparer ſollte durch Sparerſchutzkaſſen in den Jah= ren nach der Inflation wieder zurückerobert werden . Heute be= ſtehen 12 Sparerſchutzkaſſen , deren Kapital 38 Millionen Mark repräſentiert . Sie wollen mitwirken am Aufbau des Reiches . Die Sparerſchutzkaſſen beruhen auf genoſſenſchaftlicher Grundlage , Sie treiben keinerlei Riſikogeſchäfte . Redner ging im einzelnen auf das Entſtehen , die Entwicklung , das Weſen und die Auf= gaben der Sparerſchutzkaſſen ein . Jeder ſolle durch Sparen mit helfen am Aufbau des deutſchen Vaterlandes . Die Sparerſchutz= kaſſen ſchaffen Brot dem ganzen Volke . Alle Sparer können an : den Segnungen der Sparerſchutzkaſſen teilnehmen . Wichtig ſind die Beratungen , die beim Sparerbund oder den Sparerſchutz= kaſſen eingeholt werden können . Als dritter Redner referierte in großen Zügen Juſtizrat — Lindt über das Rentnerhilfsgeſetz , die Genußrechtsregelung , ſo= wie die Sparerzeitung . Die beſonders den Mittelſtand intereſſierens= den Fragen des neuen Rentnerhilfsgeſetzes , der Fälligkeit der Auſ= wertungshypotheken und der neuen Genußrechtsregelung bei dend Induſtrieobligationen nahmen einen breiteren Raum ein . Er be = den Rechtsanſpruch auf eine 25 prozentig erhöhte Rente für= alle Rentner . Weiter gab Referent wertvolle Hinweiſe für die = Rentner . Die hypothekariſchen Belaſtungen für die Kleinrentner wurden geſetzlich nach ſozialen Geſichtspunkten geregelt . Heute im neuen Geſetz haben Gerechtigkeit und ſoziale Maßnahmen Planz= gegriffen . Zur Genußrechtsregelung ſei zu bemerken , daß die Herren Ge= ſetzgeber von 1925 von Wirtſchaftlichkeit überhaupt nichts verſtan= den haben . Die Neuregelung der Genußrechte iſt ſchon ſeit langen ! Jahren als reformnötig erkannt worden . Daß die Sparerbeweguns im Aufblühen begriffen iſt , muß Anlaß geben , daß ſich alle Sparen . zuſammenſchließen . Redner unterſtrich weiter die Notwendigkeik einer Börſenreform . Mit dem Hinweis , die Sparerzeitung zu leſen ſchloß er ſeine Ausführungen . — Nach einer Ausſprache , in den einige Fragen geklärt wurden , wurde die Verſammlung geſchloſſen — v . Berufshaftpflichtverſicherung der Lehrkräfte . „ Der mit den Neuen Frankfurter Allgemeinen Verſicherungs = A . = G . bezüglich den Volksſchullehrkräfte abgeſchloſſene Vertrag iſt auf alle Lehrer und Lehrerinnen der höheren Schulen ausgedehnt worden ; derſelhe läuft bis 1 . Oktober 1935 , mittags 12 Uhr . Die Verſicherung ? prämie beträgt vom 1 . Oktober 1934 an 1 . — RM . , einſchließlick Verſicherungsſteuer , je Lehrer . Ein Hauſierer als Einbrecher . Am Mittwoch , den 10 . Oi- tober 1934 , gegen 13 , 30 Uhr , wurde von einem Hauſierer in de — Mollerſtraße die Vorplatztüre einer Parterrewohnung mittels = Nachſchlüſſels oder Dietrich geöffnet und in der Wohnung als einer unverſchloſſenen Schublade des Büfetts eine Geldkaſſette m . folgendem Inhalt geſtohlen : 25 RM . Bargeld , 1 ſilberne Damel . geldbörſe , 1 goldener Herrenring mit Stein und 2 Brillantel = 1 goldener ſchmaler Damenring mit einer Perle und 2 Brillan . ſplitter . — Der Hauſierer , der in einer gewöhnlichen Aktenmappe Muskatnüſſe , Pfeffer und Zimt bei ſich führte , wird wie fold beſchrieben : Etwa 35 — 40 Jahre alt , zirka 1 , 65 — 1 , 70 Meter gibe geſetzte Figur , und hatte bartloſes , breites friſches Geſichi . war bekleidet mit einer dunklen Mütze , hellgrauen Jacke ue dunklen Hoſe . — Perſonen , die über dieſen Hauſierer nähere 4 gaben machen können , werden dringend erſucht , umgehend" dem Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Hügelſtraße 3100 Zimmer 27 , vorzuſprechen . Vor Ankauf der geſtohlenen Säch . " wird gewarnt . Samstag , 13 . Oktober 1934 Aus Heſſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 283 — Seite 7 Dg . Arheilgen , 12 . Okt . Sportvereinigung 04 . Im Kahmen der Werbewoche „ Geſunde Frau durch Leibesübungen ” anden ſich geſtern abend auch die Damen der SpVgg . 04 in der Schulturnhalle in einer öffentlichen Uebungsſtunde zuſammen , um mait einer wechſelreichen Uebungsfolge einen Einblick in das Tätigkeitsgebiet der von der Damenabteilung des Vereins betrie= benen Leibesübungen zu geben und für dieſe zu werben . Die Ver= anſtaltung war vorwiegend von Frauen und Mädchen beſucht , die teen Darbietungen — faſt ausnahmslos auf dem Klavier begleitet , mit großem Intereſſe folgten . Die etwa 40 mitwirkenden Damen wigten nach dem eingangs geſungenen Lied der Vereinigung unter Uebungsleiter Ernſt Maurer Laufſchule , Gymnaſtik , Tusſchnitte aus Maſſenfreiübungen , Volkstänze , Bodegymnaſtik , anzgymnaſtik und Neckſpiele . Die flott durchgeführten Darbie= uungen fanden mit einem Lied ihren Abſchluß . — Gegenwärtig itt die Abteilung mit den Vorbereitungen zu einem Tanzabend beſchäftigt , der am 2 . Dez . ſtattfinden ſoll . — NS . Frauen= ſach aft . Aus Anlaß des Einzugs der Ortsgruppe Arheilgen der „ S . Frauenſchaft in ihr neues Heim veranſtaltete dieſe geſtern albend einen kameradſchaftlichen Abend mit Kaffee und Gebäck . oer obere Saal der Kleinkinderſchule wurde der Frauenſchaft für iſre Zuſammenkünfte zur Verfügung geſtellt , wofür die Leiterin ter Ortsgruppe der Schweſter Maria Hölger den Dank der Frauen zmm Ausdruck brachte . Bei Vorleſungen und Behandlung von g rauenſchaftsangelegenheiten nahm der Abend einen harmoniſchen Berlauf . Nach Bekanntgabe einer Einladung zum Winterhilfs = Konzert am 20 . Oktober im Städtiſchen Saalbau in Darmſtadt und ſonſtigem wurde noch darauf hingewieſen , daß die Frauen= ſcaftsabende nunmehr regelmäßig alle 14 Tage jeweils Donners= trgs ſtattfinden ſollen . Ak Nieder = Ramſtadt , 12 . Okt . Winterhilfswerk 1934 = 1735 . Die Naturalſammlung bei den Bauern hat bis jetzt noch n — cht das auf Grund der Anbauflächenerhebungen errechnete Auf= h — ingungsſoll erreicht . Der Ortsbeauftragte des Winterhilfswerks ufird im Einvernehmen mit dem Ortsbauernführer nochmals bei oen einzelnen Bauern vorſprechen . Nach einer neuerlichen An= ordnung iſt das Aufbringungsſoll auf Grund der geſamten An= bnuflächen errechnet , bei Kartoffeln alſo auch von den Grund= ſtüücken , die mit Dickwurz , Zuckerrüben und dergleichen beſtellt naren . Von der Einſicht der Bauern muß erwartet werden , daß ſi ihrer Ablieferungspflicht reſtlos nachkommen , um nicht als Säumige oder Widerſpenſtige gemeldet werden zu müſſen . Die Crnteergebniſſe waren im allgemeinen nicht ſchlecht . Die geringe AFlichtabgabe für das WHW . tut keinem zu weh . — Feuer= u ehrinſpektion . Zu der auf kommenden Sonntag nachmit= tug angeſetzten Feuerwehrinſpektion iſt auch die Motorſpritze der Färma Röhr = Autowerke Ober = Ramſtadt befohlen . Es ſoll bei deſer Gelegenheit insbeſondere auch ausgeprobt werden , wie ſich der bei den Nieder = Ramſtädter Anſtalten errichtete Waſſerbehäl= tim bewährt und ob für den Fall des Ausbruchs eines Brandes ganügend Waſſer zugeführt wird . Die Uebung beginnt um 2 . 30 Ucr nachmittags und wird inſpiziert durch den Kreisfeuerwehr= iniſpekteur oder deſſen Stellvertreter . Dd . Traiſa , 12 Okt . Frauenturnwoche . Anläßlich drr Werbewoche „ Geſunde Frauen durch Leibesübungen ” fanden de Uebungsſtunden der Turnerinnenabteilung der Turngemeinde Traiſa als öffentliche Turnabende ſtatt . Am kommenden Sonn= teggabend wird zum Abſchluß ein Schauturnen im Kronenſaal ( K . Scherer ) abgehalten , bei dem Herr Dr . Müller ( Nieder = Ramſtadt ) einnen Vortrag über die Leibesübungen der Frauen von ärztlichen Geſichtspunkten geſehen . halten wird . Es iſt erwünſcht , daß ſich ſierzu viele Frauen und auch Männer einfinden werden . G . Ober = Ramſtadt , 12 . Okt . Reichsluftſchutzbund . Dz . e hieſige Gemeindegruppe des Reichsluftſchutzbundes , die dank rühriger Werbearbeit ſchon eine ganz ſtattliche Mitgliederzahl rifzuweiſen hat , rüſtet bereits für eine rege Winterarbeit . In Rüürze werden alle Untergruppenführer und Blockwarte der Ge= nieindegruppe zu einer Beſprechung zuſammenkommen , in der die Emnzelheiten der Winterveranſtaltungen feſtgelegt werden . Vor= zehen iſt für Anfang November eine Werbeabend mit Licht= pü . dern . Außerdem wird auch hier das Puppenſpiel „ Kaſperl wird 2 tftſchutzhauswart ” zur Aufführung kommen . Die Arbeit des Ru = ichsluftſchutzbundes unterſtützen und fördern zu helfen , iſt PHicht jedes einzelnen Volksgenoſſen . Mögen dies die der Sache pis jetzt noch fernſtehenden Einwohner erkennen und alsbald Uhren Beitritt zur Gemeindegruppe tätigen . Dies iſt jedermann nnglich , denn der Jahresbeitrag beträgt nur 1 RM . — Kar = Yo ffelernte . Mit Ablauf dieſer Woche wird die Kartoffel= inte auch in unſerer Gemeinde im großen und ganzen geborgen em . Sie fiel im Durchſchnitt , trotz der mit Rückſicht auf den eißen Sommer gegenteiligen Befürchtungen , gut , auf ſchwerem Zuden ſogar ſehr gut aus . Kartoffeln im Gewicht von 2 Pfund va ren keine Seltenheit . Wie die Bürgermeiſterei bekanntgegeben , vrrägt der Preis für gelbfleiſchige Speiſekartoffeln bei Verkäu= er - innerhalb der Gemeinde 3 , 25 RM . , bei Verkäufen nach aus= vi rts 3 , 60 RM . je Zentner . Dieſe Preiſe ſind Mindeſtpreiſe , fürrfen nicht unterſchritten werden und verſtehen ſich bei freier Zieferung an den Verbraucher . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 13 . Dktober . Stadtkirche . Abenbs 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Wochenſchlußgottesdienſt . 20 , Sonntag nach Trinitatis , 14 . Oktober . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Kornmann . Vorm . 11 , 15 h : — Kindergottesdienſt der Markusgemeinde . Pfarrer Kornmann . Nachm . 5 Uhr ; hemdgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . SDie Stadtlirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht gebffnet . Eingang o = Dſeite . Stadtkapelle . Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Heß . Vorm . 10 Uhr : Tptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt der Kaplanei= m einde . Pfarrer Heß . — Mittwoch abend 8 Uhr Bibelſtunde von Pf . W . Köhler , Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Parrer Wintermann . Nartinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Berck . Vorm . 11 Uhr : ſinloergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Bergér . Abends 6 Uhr : beudgottesdienſt . Pfarrer Beringer . /Fohanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heinrich Köhler . Vorm . 1 X 5 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heinr . Köhler . Abends 8 Uhr : Kirchenmuſikaliſche einerſtunde . ſMNittwoch , 17 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde im Gemeindehaus . Pfarrer Köhler . herma : An der Wiege der Lutherbibel . EDie Johanneskirche iſt wochentags von 8 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht gebffnet . Ein= me Liebigſtraße . Waul = Gerhardt = Haus . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . urm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Weſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Zewß . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von 7 Uhr bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . gang Haupttüre . Sauludkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesbienſt . Pfarrer A . Müller . Vorm . 11 , 15 Kindergottesdienſt . Pfarrer A . Müller , Die Pauluskirche iſt wochentags von 9 bis 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang uwittüire . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck , Vorm . 11 , 15 Uhr : wergottesdienſt . DDonnerstag , 18 . Okt . , abends 8 Uhr : Betſtunde . eutheriſcher Gottesdienſt ( Selbſt . Luth . Kirche ) im „ Feierabend ” , Stiftäſtr . 81 . Borm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Müller , Erbach . Iamtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Beringer , Heinheimer Str . 41 , Fern = 12477 . 2 . Veranſtaltungen . SStadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 14 . Okt . , abends 8 Uhr : mäilienabend der Evang . Frauenhilfe der Kaplaneigemeinde . — Montag , 15 . Okt . , urendabend der Stadtgemeinde . Mittwoch , 17 . Okt . , abends 8 Uhr : Kirchenchor der raſt tkapelle und Schloßkirche . — Freitag , 19 . Okt . , abends 8 Uhr : Kirchenchor der taſt tkirche . — Mädchenabend der Kaplaneigemeinbe . 4 onfirmandenſaal im Schloß . Mittwoch , 17 . Okt . , nachm . 1 , 30 bis 4 Uhr : unſearbeitsunterricht für Schülerinnen . Schloßgemeinde . Donnerstag , 18 . Okt . , nachm . 5 , 30 Uhr : Abung der Chorſchule . ver ds 8 Uhr : Lehrgang in der Schloßkirche . Martinsgemeinde . Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Montag , 15 . Okt . , abends unr : Jungenabend . — Mittwoch , 17 . Okt . , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strick= tüſte . — Freitag , 19 . Okt . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Weſt . — Samstag , 20 . Okt . , ( chrn . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . MKartinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Montag , 15 . Okt . , abends 8 Uhr : Monatsverſammlung Selferinnen . — Dienstag , 16 . Okt . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , . Ookt . , abends 8 Uhr : Mädchenabend Oſt . — Freitag , 19 . Okt . , abends 8 Uhr : Mütter= encw Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Montag , 15 . Okt . , abenbs 8 Uhr : tungenabend Oſt . — Donnerstag , 18 . Okt . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Fohannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 15 . Okt . , nachm . Uhr : Ev . Jungſchar . Abends 8 Uhr : Jungenabend . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — eusstag , 16 . Okt . , abends 8 Uhr : Mütterabend . — Mittwoch , 17 . Okt . , nachm . 2 Uhr : die Meſchhorner Adrotdt tem Moro . — Die Juſtizpreſſeſtelle bdei dem Landgericht in Darmſtadt teilt mit : Die Ermittlungen über den Tod des auf der Bahnſtrecke bei Hirſchhorn a . N . aufgefundenen Wanderburſchen ſind nach einwandfreier Aufklärung des Falles nunmehr abge= ſchloſſen . Die urſprünglich berechtigt geweſene Vermutung , daß ein Raubmord vorliege , hat ſich erfreulicherweiſe nicht be= ſtätigt . Der Tod des Wanderburſchen iſt vielmehr auf die aller= dings urſächlich verbundene , aber unglückliche Verkettung einer an ihm begangenen Körperverletzung mit nachfolgendem Un= glücksfall zurückzuführen . Der Tote , ein 52 jähriger , ſchwer vor= beſtrafter Schloſſer Bruno Junge aus Sachſen hatte ſich einem zwecks gemeinſamer Stellenſuche auf Wanderſchaft befindlichen jungen Paare , dem Melkermeiſter Biermann und der Mel= kerin Weinberg , beide aus Norddeutſchland , angeſchloſſen . Die drei hatten gemeinſam im Wald bei Hirſchhorn genächtigt . In der Nacht wurde Junge gegen das Mädchen , dem es den Erlös aus einem offenbar von ihm geſtohlenen Fahrrad geſchenkt hatte , zudringlich . Dies führte zu einer tätlichen Auseinanderſetzung mit Biermann , in deſſen Verlauf dieſer den Junge durch Würgen am Halſe und durch Schläge ins Geſicht und auf den Kopf erheb= lich verletzte . Nach wiederhergeſtelltem Frieden brachte Biermann ſeinen Gegner , der kaum mehr aus den Augen ſehen konnte , in eine in der Nähe gelegene Kapelle , wo er ihn abwuſch und ihm kühlende Aufſchläge machte . Dort verließ er ihn , um allein mit der Weinberg weiterzuwandern . Bald darauf muß Junge bei dem Verſuch , ein Bedürfnis zu verrichten , den unmittelbar neben der Kapelle liegenden Steilhang hinabgeſtürzt ſein . Er verletzte ſich dabei erneut . Nachdem er vergeblich um Hilfe gerufen hatte , verſuchte er , über das vorbeiführende Bahngleis hinweg auf die Landſtraße nach Hirſchhorn zu kommen . Bei dieſem Verſuch wurde er durch die Lokomotive eines in ſeinem Zuſtande nicht bemerk= ten Güterzuges ſeitlich von hinten gefaßt und mit dem Geſicht auf die Schotterſteine des Bahndamms geſchleudert . Die durch den Aufprall hervorgerufenen inneren Verletzungen führten ſeinen alsbaldigen Tod herbei . Roßdorf , 12 . Okt . Fahrraddiebe am Werk . Vor der Wirtſchaft Steiger wurde ein neues Fahrrad , das für nur einige Minuten aufgeſtellt war , geſtohlen . Weiter wurde am folgenden Tage ein Fahrrad vor einem Hauſe in der Peter = Gemeinderſtraße geſtohlen . Dieſes Rad wurde in dem Wieſengrund bei Gundern= hauſen wieder gefunden . Der Dieb entwendete nur die Laterne . Die Täter konnten bis jetzt nicht feſtgeſtellt werden . — Hohes Alter . Heinrich Ewald II . , Schloſſermeiſter und Ortsgerichts= mann , konnte bei körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 84 . Ge= burtstag feiern . Bz . Reinheim , 12 Okt . Mithelfen beim Aufbau der Nation , das iſt der Ruf , der an jeden einzelnen ergeht . Von dieſem Gedanken ging die Deutſche Angeſtelltenſchaft aus als ſie die Richtlinien für die Arbeit im Winterhalbjahr 1934 / 35 Reinheim beweiſt das Nun ſoll die Winterarbeit 1934 / 35 der Ortsgruppe Reinheim der DA . am 18 . Oktober im „ Adolf = Hitler = Haus ” , feierlich eröffnet werden . Sinn und Ziel ſollen noch ein= mal herausgeſtellt werden . Die Mitglieder der Deutſchen Ange= ſtelltenſchaft werden vollzählig erſcheinen , außerdem werden füh= rende Vertreter der PO . , der SA . und SS . , der HJ . und des BDM . , der DAF . , ſowie Vertreter der Behörden uſw . anweſend ſein . Den Hauptvortrag über das Thema „ Die Berufserziehung ” hält Pg . H . Heilmann = Darmſtadt . Es iſt zu wünſchen , daß die= ſer feierliche Auftakt der Winterarbeit der Ortsgruppe Reinheim der DA . einen recht guten Verlauf nimmt . Alle an dieſer Arbeit intereſſierten Volksgenoſſen ſind ſelbſtverſtändlich an dieſem Abend willkommen . Cf . Birkenau . 12 . Okt . Bevölkerungszunahme . Nach der zurzeit offenliegenden Waſſerzinshebliſte zählt die Gemeinde Birkenau 721 Haushaltungen , gegenüber 688 im Vorjahre . In den letzten Jahren hat die Bevölkerung Birkenaus ſtetig zugenommen , und man kann heute ſchon börausſagen , wann die 3000 erreicht ſein werden . Bei der Volkszählung im Jahre 1905 wurden nur 427 Haushaltungen gezählt , bei einer Bevölkerung von 2004 See= len . Heute hat Birkenau rund 2750 Einwohner . Die durchſchnitt= liche Bevölkerungszunahme beträgt zirka 50 Perſonen pro Jahr , Mif diesem bewährten Mit= tel machen Sie sich wetter- fest . Führen Sie immer eine Packung bei sich . O H Strickſchule . Abends 8 , 14 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Köhler . — Donnerstag , 18 . Okt . abends 8 , 15 Uhr : Jugendbibelſtunde . — Freitag , 19 . Okt . , abends 8 Uhr : Ev . Mädchenkr . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 15 . Okt . , abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 17 . Okt . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Donners= tag , 18 . Okt . , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 15 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Ev . Jugendwerk , Mädchenabend . — Dienstag , 16 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 18 . Okt . , abends 6 bis 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag , 19 . Okt . , abends 8 Uhr : Mädchenchor . Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 15 . Okt . , abends 8 Uhr : Mädchenkreis . — Dienstag , 16 . Okt . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 18 . Okt . , abends 8 Uhr : Ausſpracheabend der Frauen , eingeleitet von Frau E . Schüler . Eliſabethenſtift ( Erbacher Straße 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 14 . Okt . , nachm . 4 Uhr : Sonntagsverein : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Nachm . 3 , 30 Uhr Kindernachmittag . Anſprache : Herr Köhler . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeits= ſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde , Herr Bringmann . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde über den Römerbrief , Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule , Herr Bringmann . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahnervereinigung . — 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . Nachm . 5 Uhr : Knabenjungſchar . — Montag , abends 7 , 30 Uhr : F . K . für junge Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für ſunge Männer . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderſtunde für Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . Abends 9 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 bis 10 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Hügelſtr . 6 . Sprechſtunden vorm . von 10 bis 19 Uhr u . nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fernſprecher 2205 . Gemeindeamt für Kirchenſtenerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 . Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 8 — 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Bimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2863 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Svgl . Kirche Traiſa . Sonntag , 14 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kl . — Donnerstag : Frauen= abend . Evgl . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 14 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Nachm . 2 Uhr : Gottesdienſt in Waſchenbach . — Dienstag : Jugmädchenverein . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Frauenverein . Schloßkapelle Kranichſtein : Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt , Pfarraſſiſtent Göbel . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 14 . Oktober 10 Uhr Gottesdienſt . Montag , Poſauenchor . Dienstag 6 — 7 Uhr Bücherausgabe . Mittwoch Bibelſtunde . Donnerstag Poſaunenchor . — Helferinnen im Pfarrhaus . Freitag Kirchenchor . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . 1 . Evgl . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : C . S . Singſtunde . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsandacht . 2 . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigtgottes= dienſt . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . — Montag , C . S . = Singſtunde , abends 8 , 15 Uhr . Abends 8 Uhr : Evangeliſation . — Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . 3 . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule . Abends 7 . 30 Uhr : Gemeinde = Erntedankfeſtſeier Gedichte , Geſänge und An= ſprache ) . — Montag , abends 8 , 15 Uhr : Teilnahme an der C . S . = Singſtunde . — Mitt= woch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . ( Apoſtelgeſchichte ) . — Hahn , 12 . Okt . Heute , Samstag , den 13 . d . M . , abends , ſpricht Pg . Kern . M . d . R . , in einer Kundgebung der D . A . F . , im Gaſthaus „ Zum Schützenhof‟ . Der Redner iſt einer der erſten Mitbegründer der hieſigen Ortsgruppe der NSDAP . und ſchon in den Jahren 1929 und 1930 als einer unſerer bekann= teſten Redner und Streiter für unſere Idee in Hahn hervorge= treten . Für die hieſige Bevölkerung müßte es eine beſondere Freude ſein , unſeren alten Pg . Kern , dem wir viel am Aufbau unſerer Ortsgruppe und politiſchen Erfolge der Bewegung bier am Platze zu verdanken haben , begrüßen zu können . Dp . Zwingenberg , 10 . Okt . Gemeinderatsbericht . Die Gemeinde hatte für die Jugendherberge welche gegenwärtig als Oberbannführerſchule benutzt wird , eine Bürgſchaft von 17 500 Mark zugeſichert . Dieſe Bürgſchaft wird übernommen und als Gegenſicherheit ein Grundbucheintrag verlangt . Es wird be= ſchloſſen , eine Kanalbenutzungsgebühr einzuführen , und zwar 10 Pf . pro Jahr auf 100 Mark Gebäudeſteuerwert . Der von der Gemeinde an Jakob Rolf verkaufte Bauplatz wird dem Georg Köhler übertragen . Der beantragte Bauzuſchuß des Philipp Schuch wird genehmigt . Die Gemeinde wird ſich an der Adolf = Hitler = Spende der deutſchen Wirtſchaft beteiligen . — Bensheim , 12 . Okt . Am 10 . Oktober ds . Js . feierte die Firma J . A . Guntrum , Bierbrauerei G . m . b . H , in Bens= heim zuſammen mit ihrer Betriebsgemeinſchaft und deren An= gehörigen das Feſt ihres 75 jährigen Beſtehens . Als Gäſte wohnten der Veranſtaltung die Spitzen der Behörden und die Kreisleitung der NSDAP . bei . Mit Poſtomnibuſſen fand eine Fahrt ins Blaue ſtatt , die quer durch den Odenwald führte und in Heidelberg endigte . In der Stiftsmühle , die zu dem Kun= denkreis der Brauerei gehört , fand eine ſchlichte Feier ſtatt , bei der die Geſchäftsleitung einen Ueberblick über die Entwicklungs= geſchichte der Brauerei gab und die ſchon von jeher beſtehende Verbundenheit zwiſchen Betriebsführung und Belegſchaft hervor= heben konnte . Es wurde ſodann der Veteranen der Arbeit gedacht , die faſt vollzählig der Feier beiwohnten ; unter ihnen befand ſich Herr Joſef Groß , der 52 Jahre , und Herr Adam Fieberling , der 37 Jahre der Firma treue Dienſte geleiſtet hat . Im Anſchluß daran konnten den Betriebsangehörigen Franz Treffert für 34 Jahre , Karl Steck für 31 Jahre und Jean Winkler für 29 Jahre Betriebszugehörigkeit Ehrenurkunden überreicht werden , die von der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt ausgeſtellt worden ſind . * Biebesheim , 12 . Okt . Kartoffeldiebſtahl . Vom Acker weg wurden in der vergangenen Nacht einem hieſigen Land= wirt 27 Säcke Kartoffeln geſtohlen , die derſelbe über Nacht auf dem Felde ſtehen ließ , weil er ſie nicht mehr abtransportieren konnte . Anſcheinend haben die bisher unbekannten Täter dies bemerkt und die Kartoffeln entwendet . Die Gendarmerie Gerns= heim hat die Angelegenheit bereits in den Händen und verfolgt wie verlautet ſchon beſtimmte Spuren . — Gernsheim , 12 . Oktober Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 11 . d . M . : 0 , 58 Meter , am 12 . d . M . : 0 , 62 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . . Bad Wimpfen , 12 . Okt . NS . Frauenſchaft . Die Gymnaſtiklehrerin Fräulein Köhler von hier hielt in dem vor= geſtrigen Pflichtabend im Oſtſchen Saale einen Lichtbildervortrag über „ Die körperliche Ertüchtigung der Frau ” , Sie zeigte , warum und auf welche Weiſe Frauen und Mädchen Leibesübungen trei= ben müſſen , um geſund zu werden und geſund zu bleiben . Keine Frau , die ſich Jugendlichkeit , Beweglichkeit und Geſundheit ihres Korpers bis ins hohe Alter bewahren will , darf die zweckmäßige Gymnaſtik außer acht laſſen . Aus Rheinheſſen . Mainz , 12 . Okt . Gerichtlich eingezogene Weine . Bei Peter Hembel 4 . in Armsheim wurden anläßlich einer An= zeige , daß er Haustrunk in den Verkehr bringe , 16 000 Liter rheinheſſiſcher Weine beanſtandet und durch das Bezirksſchöffen= gericht im objektiven Verfahren eingezogen . Das gleiche Schickſal ereilte Philipp Luff 4 . in Aſpisheim bei dem zwei Stück . Dru= ſenwein ” beſchlagnahmt und eingezogen wurden . Auf Grund einer Anzeige , daß er Weine für 60 Pfg . je Liter frei Haus an= biete , wurde bei Bretz in Bechtolsheim eine Kellerprobe vorge= nommen die ergab , daß ein Halbſtück ungeſetzlichen Weines be= ſchlagnahmt und eingezogen werden mußten . Aus Oberheſſen . LPD . Gießen , 11 . Okt . Zigeuner überfallen eit Auto . Geſtern abend hielt unmittelbar vor Gießen auf der Landſtraße Gießen — Wetzlar ein Zigeuner in der Nähe eines Wäldchens einen Perſonenkraftwagen in . Der Mann war zu= ſammen mit anderen Zigeunern betrunken vom Pferdemarkt in Gießen gekommen . Der Fahrer des Wagens Rudolf Dreibig aus Gießen , wurde aus dem Wagen herausgeriſſen , dann ſtürzte ſich die ganze Bande auf ihn , riß ihn zu Boden und trat und ſchlug auf ihn ein . Ein Begleiter des Autofahrers fuhr ſofort nach Gießen und alarmierte die Polizei . Als die Beamten kamen , fanden ſie den Ueberfallenen mit ſchweren Kopfverletzungen vor . Er wurde in die Klinik nach Gießen gebracht . Als Täter konn= ten bis jetzt der 21 jährige Peter Klein aus Gießen und der 26 , aus dem Württembergiſchen ſtammende Emil Chriſt feſt= geſtellt und verhaftet werden . Die Ermittlungen nach den an= deren Angehörigen der Bande ſind im Gange . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadt , Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr , und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Thema am 14 . Okt . : Gehören Sünde‟ Krankheit und Tod der Wirklichkeit an ? Goldener Text : Jeſaja 33 : 22 . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtr . 40 ) . Sonntag , 14 . Okt . , vorm . 9 , 15 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Abends keine Verſammlung . — Montag , 15 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde im C . S . , Mauerſtr . 17 . — Dienstag , 16 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Die Chriſtengemeinſchaft , Heidelbergerſtr . 14 . Sonntag , 14 . Okt . , vorm . 7 . 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Die Menſchenweihehandlung an den Wochentagen fällt aus . — Freitag , 19 . Okt . Vortrag : Das Heilige der Erde im Bewußtſein des Alten Aſien . Prof . Dr . Beckh . , Stuttgart . Nachrichten des Standesamts Darmſtadk . Geſtorbene . Am 4 . Oktober : Lehr , Marie , geb . Böttiger , Ehefrau des techn . Betriebsleiters , 59 Jahre alt , Pfungſtadt ; Eliſabethenſtift . Eulefeld , Marie , geb . Brohmeyer , Ehefrau des Forſtrats in Ruhe 80 Jahre alt , Erbacher Str . 25 . Uhrig , Katharina , ohne Beruf , 26 Jahre alt , ledig , Mümling = Grumbach ; Eliſabethenſtift . Jäger . Anna Margarethe , geb . Buchert . Ehe= frau des Uhrmachers , 68 Jahre alt , Georgenſtraße 11 . Berck , Reinhold , 4 Jahre alt , Sohn von Hilfsarbeiter , Erzhauſen ; Stadt= krankenhaus . Am 5 . Oktober : Ferner , Chriſtine , geb . Schuchardt , Witwe des Webers , 87 Jahre alt . Blumenthalſtr . 32 . Schröder Luiſe geb . Baſtian , Ehefrau des Schuhmachermeiſters , 73 Jahre alt . Pankratiusſtraße 25 . Am 6 . Oktober : Wenzel , Felix , ein Jahr alt , Sohn von Schiffer , Gernsheim ; Heinheimer Str . 21 . Am 8 . Oktober : Amend , Georg , Fabrikarbeiter 59 Jahre alt , verheiratet , Pankratiusſtraße 26 . Wernigk , Alfred , Sanitäts= rat , Dr . med . , 79 Jahre alt , verwitwet , Erbach : Eliſabethenſtift . Am 7 . Oktober : Schaefer , Ludwig . Amtsgehilfe , 62 Jahre alt , verheiratet , Sandbergſtraße 16 . Heberer Roſa geb . Heberer , Witwe des Poſtdirektors 66 Jahre alt , Leipzig ; Eliſabethenſtift . Hofmann , Friedrich , Makler , 58 Jahre alt , verheiratet Pfaf= fen = Beerfurth ; Stadtkrankenhaus . Am 6 . Oktober : Berg . Johann Friedrich , Maurer , 73 Jahre alt , verheiratet , Nonrod ; Stadtkran= kenhaus . Am 8 . Oktober : Geider Maria Eva , geb . Löſch , Witwe des Weißbinders , 74 Jahre alt , Soderſtraße 34 . Jöſt , Franz Leonhard , Eiſendreher , 61 Jahre alt , verheiratet , Guten= bergſtraße 24 Dreieicher Auguſt , Landwirt , 55 Jahre alt , verheiratet , Roßdorf ; Stadtkrankenhaus Bang = Kaup . Wil= helm , Dr . phil . , Univerſitätsprofeſſor , 65 Jahre alt , verheiratet , Berlin ; Stadtkvankenhaus . Am 9 . Oktober Frenay Mathilde , Korreſpondentin , 46 Jahre alt , ledig , Riedlingerſtraße 35 . Am 10 . Oktober : Wolf . Georg , Maurermeiſter , 71 Jahre alt , ver= heiratet , Hermannsſtraße 7 . Am 9 . Oktober : Meyer Johanna Sophie , geb . Dötſch , 72 Jahre alt , Witwe des Häfners , Luiſen= ſtraße 4 . Am 10 . Oktober : Wiener , Katharina , geb . Mol= daner , Witwe des Landwirts , 77 Jahre alt , Crumſtadt : Eliſa= bethenſtift . Modebach , Johannes , Schneidermeiſter 69 Jahre alt , verheiratet , Rheinſtraße 22 . Hillgärtner , Marie , geb . Steinmetz , Witwe des Werkmeiſters 89 Jahre alt , Pfungſtadt Stadtkrankenhaus . Sonnthal , Ludwig , Zimmermeiſter , 74 Jahre alt , verwitwet , Gräfenhauſen : Stadtkrankenhaus . Am 11 . Oktober ; Frank , Chriſtine , ohne Beruf 72 Jahre alt , ledig , Urberach ; Marienhoſpital . Trumpler , Richard , 3 Tage alt , Sohn von Schneider , Griesheim ; Stadtkrankenhaus . Seewald , Johanna , geb . Wiegand , 90 Jahre alt , Ehefrau des Magaziners , Pankratiusſtraße 48 . Emig Lilli Eleonore 10 Minuten alt , Tochter von Maſchinenbautechniker , Schuknechtſtr . 45 . Seite 8 — Nr . 283 Samstag , 13 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Ueberführung des ermordeten Königs Alexander nach Südſlawien . Des toten Königs Heimfahrt . Der Sarg mit der ſterblichen Hülle des Königs Alexander wurde in Marſeille von jugoſlawiſchen Seeoffizieren an Bord des Zerſtörers „ Dubrovnik ” getragen , mit dem der König nach Frankreich reiſte . — Links die Königin = Witwe Maria und der franzöſiſche Staatspräſident Lebrun . ( Funkbild . ) Der Schauplatz hiſtoriſcher Ereigniſſe der nächſten Tage wird das Königsſchloß in Belgrad ſein , in dem die Leiche des ermordeten Königs aufgebahrt wird und die Vereidigung des jungen Königs Peter erfolgen wird . Der griechiſch = kakholiſche Erzbiſchof Letklands ermordet Sein Haus in Brand geſteckt . Riga . Am Spätabend des Donnerstag wurde das Haupt der griechiſch = katholiſchen Kirche Lett= lands , Erzbiſchof Johann Pommer , ermordet . So= dann verſuchten die Mörder , das Haus durch Brand zu vernichten . Kurz nach Mitternacht wurde die Feuerwehr in dem Villenvorort Rigas , Waldpark ( Kaiſerwald ) , gerufen , wo in dem Hauſe , das vom Erzbiſchof allein bewohnt wird , ein Feuer ausgebrochen war , Nach dem Ablöſchen des Brandes machte die Feuerwehr eine entſetzliche Entdeckung . In einem abſeits gelegenen Zimmer lag mit Stroh und drei ausgehobenen Zimmertüren bedeckt der Leichnam des Erzbiſchofs . Man ſtellte feſt , daß die Wohnung des Erzbiſchofs durchwühlt worden war . Es wird vermutet , daß der Mord mit einem Prozeß wegen Unterſchlagung von Kirchengeldern zuſammen= hängt . Dieſer Tage ſollte die Gerichtsverhandlung in Riga beginnen . Der Erzbiſchof ſollte dabei als Hauptbelaſtungszeuge auftreten . Der noch unbe= kannte Mörder iſt flüchtig . Riga . Ueber die in der Nacht zum Freitag er= folgte Ermordung des griechiſch = katholiſchen Erz= biſchofs von Lettland , Pommer , werden weitere Einzelheiten bekannt : Danach ſteht es feſt , daß der Mord nicht auf politiſche Beweg= gründe zurückzuführen iſt . Vielmehr liegt die Vermutung nahe , daß es ſich um einen prie vaten Racheakt handelt , doch iſt auch einfacher Raubmord nicht ausgeſchloſſen . Die Unterſuchung wird von dem Unterſuchungsrichter für beſonders wichtige Angelegenheiten geführt . Die Leiche iſt ſehr ſtark angekohlt . Sie lag auf einer Hobelbank . Sie zeigt eine tiefe Kopfwunde . Anſcheinend iſt eine Reihe von Urkunden verſchwunden , die in einem Prozeß wegen Unterſchlagung von Kirchen= geldern eine Rolle ſpielen ſollte . Der in Riga ermordete griechiſch = batholiſche Erzbiſchof von Lettland , Johann Pommer , wurde am 6 . Januar 1876 geboren . Er iſt ſeinerzeit in Rußland vom Patriarchen Tychon als Biſchof von Kaſan geweiht worden . Der Erzbiſchof iſt dreimal Mitglied des lettländiſchen Parlaments geweſen und hat ſich in dieſer Eigenſchaft durch ſeine ſchar= fen Angriffe auf Sozialdemokraten und Kommu= niſten ausgezeichnet . Pommer beſaß die lettiſche Staatsangehörigkeit . Ausſagen Hauptmanns . New York . Der Verteidiger Hauptmanns machte vor Preſſevertretern einige Ausführungen über Ausſagen Hauptmanns . Er erklärte , Haupt= mann leugne , zur Zeit der Entführung des Lind= bergh = Kindes in New Jerſey geweſen zu ſein . Das Löſegeld ſei Hauptmann von Iſidor Fiſch zur Auf= bewahrung übergeben worden . Die Beantwortung einer Frage nach ſeiner Anſicht über die Schud und über die Zurechnungsfähigkeit Hauptmanns lehnte der Verteidiger ab . — Die Herkunft des Geldes für die Verteidigung erklärte dieſer damit , daß Hauptmann Hypotheken im Werte von über 9000 Dollar und Sparkaſſenkonten beſitze . Detektiv Johnſon in Kamenz . Kamenz . Im Laufe der Unterſuchung übei das Vorleben und die Vorſtrafen Richard Haupt manns begab ſich der amerikaniſche Detektiv John ” ſon am Freitag von Dresden nach Kamenz , woe ! zunächſt einen Freund Hauptmanns , den 34 Jahre alten Fritz Petzold , vernahm . Petzold gab an nicht mehr mit Hauptmann in Verbindung / ſtehen . Er habe von ihm lediglich drei oder vier Anſichtskarten aus Amerika erhalten , auf die e jedoch nicht geantwortet habe . An den Abſende ort der Karten könne er ſich nicht mehr erinnern . Johnſon begab ſich dann in das Kamenzer Amts ” gericht und nahm . Einblick in die Akten übe Hauptmann , insbeſondere auch in die Nieder= ſchrift vor der Flucht Hauptmanns . Später ſuchte Johnſon noch eine Familie Heine auf , deren Söhne nach Amerika ausgewandert ſind . Der eine ein Schloſſer , arbeitet gegenwärtig in einer Fabr ” bei New York . In einem Briefe hat dieſer mitge teilt , daß er den Hauptmann der ihm zur Laſt 9 ” legten Straftaten nicht für fähig halte . Reich und Ausland . „ Hier ruhl ein Leben für 1500 Lewa ! ” ( 1 ) Sofia . Bauern , die dieſer Tage nach der ſüdbulgariſchen Stadt Tſchirpan zum Markte fuh= ren , bemerkten in unmittelbarer Nähe der Straße ein friſch aufgeworfenes Grab , das die geheimnis= volle Inſchrift trug : „ Hier ruht ein Leben für 1500 Lewa ! ‟ Nachdem erſt kürzlich in einem benach= barten Dorfe ein Bauernburſche ſpurlos verſchwun= den war und man allgemein annahm , daß er er= mordet worden ſei , ſchloſſen die Bauern auf ir= gendeinen Zuſammenhang zwiſchen dem Grabe und dem rätſelhaften Verſchwinden des Burſchen . Auch die Polizei von Tſchirpan , die ſofort benachrichtigt wurde , ſchien ähnliche Gedankengänge zu verfol= gen , denn ſie entſandte alsbald eine Mordkommiſ= ſion und ein Gendarmeriekommando zur Abſper= rung des Grabes . Unter allgemeiner Spannung wurde dann der verdächtige Hügel geöffnet , um den ſich inzwiſchen eine große Menſchenmenge an= geſammelt hatte . Als man etwa einen Meter tief in das Erd= reich eingedrungen war , bot ſich den Augen der er= regten Zuſchauer ein Bild , das man nicht erwartet hatte und die grauenhaften Vorſtellungen der mei= ſten gevadezu — — enttäuſchte : Statt der erwar= teten Leiche des Bauernburſchen ruhte nämlich auf dem Grunde der Grube friedlich — — ein toter Ochſe ! Die hier offenſichtlich nicht zuſtändige Mord= kommiſſion ſah ſich nach protokollariſcher Feſtſtel= lung der Tatſache , daß keine optiſche Täuſchung vorlag und der Ochſe wirklich ein Ochſe war , ver= anlaßt , den Rückzug anzutreten , was nicht ohne Heiterkeit vor ſich ging . Bald ſtellte ſich auch die Vorgeſchichte des um ſein Geheimnis gebrachten Grabes heraus : Beſagter Ochſe war von einem Bauern auf dem Markte für 1500 Lewa gekauft worden . Noch auf dem Wege zum neuen Stall aber erlag er plötzlich einem Herzſchlag , worauf ihm der betrübte Beſitzer das Grab am Straßenrande ſchau= felte . Unſer Bäuerlein vermochte indeſſen dem für ihn keineswegs geringen Verluſte auch eine heitere Seite abzugewinnen , indem er dem toten Ochſen und damit auch ſeinem verlorenen Gelde eine Ge= denktafel errichtet , die dann wenig ſpäter nicht nur zahlreiche Paſſanten , ſondern eben auch die Be= hörden in helle Aufregung verſetzen ſollte . Belohnung für eine Lebensrettung . Kaſſel . Der Berufsſchüler Kurt Strube in Kaſſel hat am 18 . Auguſt 1934 den vierjährigen Sohn des Arbeiters Andreas Wachenfeld vom Tode des Ertrinkens gerettet . Hierfür hat ihn der Regierungspräſident mit einer Geldbelohnung ausgezeichnet . Rieſenbrand in Lyon . Paris . In der Nacht zum Freitag brach in einer Autokaroſſeriefabrik in Lyon ein Großfeuer aus . Der ganze Gebäudekomplex wurde ein Raub der Flammen . Die Feuerwehr konnte nur mit gro= ßer Mühe ein Ausbreiten des Brandes verhindern . Der Sachſchaden wird auf über eine Million Fran= ken geſchätzt . Dollfuß auf der Briefmarke . Hier wird König Alexander ſeine letzte Ruheſtätte finden . Das Mauſoleum des Hauſes Karageorgewitſch in Topola in Alt = Serbien , in dem der ermordete König beigeſetzt wird . Der neue ruſſiſche Botſchafter in Berlin . Zu Ehren des ermordeten Bundeskanzlers hat die öſterreichiſche Poſtverwaltung jetzt eine neue Briefmarke geſchaffen . Botſchafter Suritz ( mit Mappe ) iſt mit Frau und Tochter zur Uebernahme ſeines neuen Poſtens in der Reichshauptſtadt eingetroffen , wo er bei ſeiner Ankunft auf dem Bahnhof von dem Chef des Protokolls , Graf Baſſewitz ( rechts neben dem Botſchafter ) empfangen wurde . Eine nordfranzöſiſche Linoleumfabrik in Flammen . Paris . Eine große Linoleumfabrik in Bai= ſaieux bei Lille wurde in der Nacht zum Freitag ein Raub der Flammen . Trotz aller Bemühungen der Liller Feuerwehr , die mit der Wehr von Bai= ſaieux zuſammen den Brand bekämpfte , gelang es nicht , das in Beton errichtete Fabrikgebäude und die darin aufgeſtapelten wertvollen Vorräte zu retten . Der Schaden ſoll ſich auf viele Millionen belaufen . Ein engliſcher Dampfer im Suezkanal geſtrandet . London . Der engliſche Dampfer „ Haldera ” , der 16 113 Tonnen groß und mit Fahrgäſten und Fracht von London nach Bombay unterwegs iſt , ſtrandete am Mittwoch infolge Nebels im „ Suez= kanal . Das Feſtlaufen des Schiffes rief zeitweilig eine Verſperrung der wichtigen Waſſerſtraße her= vor . Mehrere Schleppdampfer konnten jedoch nach einiger Zeit das Schiff wieder flott machen , das darauf ſeine Reiſe fortſetzte . Samstag , 13 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 283 — Seite 9 Ins Schwarze getroffen . Neue Geſchichtchen . Von Dr . Friedrich Schulze = Maizier . Friedrich der Große machte ſich gern über die Spitzfindig= keit der Gelehrten luſtig und legte darum auch einmal der Akademie der Wiſſenſchaften die Frage vor , warum ein mit Champagner gefülltes Glas einen reineren Klang gebe als ein mit Burgunder gefülltes . Im Namen der Akademie beantwortete der Profeſſor Sulzer die Anfrage mit den Worten : „ Die Mitglieder der Akademie ſind leider bei ihren ge= ringen Beſoldungen nicht in der Lage , ſo koſtbare Verſuche anzuſtellen . " Ein Geiſtlicher , namens Dietrich , wurde von Friedrich dem Großen zur Audienz befohlen . So groß ſein Ruf , ſo klein war die Geſtalt des Mannes . Diefes Männchen aber hatte keine Ahnung von geſellſchaft= lichen Formen und hatte ſich als verſtaubter Gelehrter eine etwas komiſche Anrede zurechtgelegt , mit der er nun auch den König beglückte . Sie lautete : „ Halber Gott , großer Friedrich ! ” Der „ große Friedrich ” ſtutzte einen Augenblick . „ Ganzer Narr , kleiner Dietrich ! ” verſetzte er ſodann , womit die Audienz ihr Ende fand . Bald nach ſeinem Regierungsantritt unternahm Friedrich der Große eine Reiſe durch ſein Land . Unter vielen anderen wurde ihm bei der Gelegenheit auch ein Edelmann vorgeſtellt , der ihm ſchon längere Zeit dem Namen nach , und zwar unvorteilhaft , bekannt war . „ Wer hat Ihn denn geadelt ? ” fragte er den Edelmann . „ Allerhöchſtdero Herr Vater ” , lautete die Antwort . „ Da hat es ihm ohne Zweifel noch an Uebung gefehlt ! “ Bemerkte der König froſtig . Friedrich Wilhelm IV . kam eines Samstags in ein Städt= ichen des Oſtens . Die Bürgerſchaft empfing ihn feſtlich , — nur die zahlreichen jüdiſchen Bewohner des Ortes hatten die Er= iklärung abgegeben , ſie könnten an dem Empfange nicht teil= rnehmen , weil ſie Schabbes hätten . Hingegen ließ ſich am Sonntag morgen eine Abordnung der jüdiſchen Bevölkerung beim König melden , um ihn ihrer= fſeits zu begrüßen . Friedrich Wilhelm ließ den Herren ſagen , er könne ſie kleider nicht empfangen , denn heute habe er Schabbes . * In der Karlsſchule durften die Schüler am Sonntag die Weſte nur mit drei Knöpfen ſchließen ; in der Woche aber mußte ſie mit vier Knöpfen zugemacht werden . Schillers Nebenmann , dem es Spaß machte , auch wochüber wie Spitzenkrauſe ſchön breit herausſtehen zu laſſen , wurde von sinem Offizier zurechtgewieſen , weil er an einem Samstag nur drei Knöpfe zugemacht hatte . Er entſchuldigte ſich mit der Aus= rede , der vierte Knopf ſei zufällig aufgeſprungen . Am folgenden Sonntag kam der zerſtreute Schiller mit ge= ſchloſſener Weſte zur Parade . Der Hauptmann Schmeckenbecher ſtellt ſich mit finſteren Blicken vor den langen Schiller hin und ſchreit ihn an : „ Was iſcht heut für ein Tag ? ” „ Sonntag , Herr Hauptmann . ” „ Mit wieviel Knöpf’ iſcht das Gilet am Sonntag ge= ſchloſſen ? ” „ Hm — mit drei , Herr Hauptmann . ” „ Wieviel hat Er zu ? ” „ Ich ? — Ein — zwei — drei — vier . Vier , Herr Haupt= mann . ” „ Wie kommt denn das ? ‟ „ Hm — 8 iſcht mir ebe’ einer zugeſchprunge , Herr Hauptmann ! ” entſchuldigte ſich der verdatterte Dichter . Gleim wohnte in einer kleinen Stadt einer Geſellſchaft bei . 15 a Uvg uzuerjel ueg uuvutscel wul zignueg wijantvy zudem noch ein berühmter Dichter war , nach Möglichkeit zu ehren . Der Bürgermeiſter erhob ſich und ergriff ſein Glas : „ Hoch lebe Vater Gleim , Er iſt der Freundſchaft Leim ! “ Gleim ärgerte ſich im ſtillen , da er Anſpielungen auf ſeinen Namen nicht leiden konnte . Er erhob ſich ſofort und erwiderte mit einer höflichen Verbeugung gegen das Stadtoberhaupt : Und der Herr Bürgermeiſter , Er iſt der Freundſchaft Kleiſter ! ” Viele Jahre nach der Niederwerfung der Pariſer Kommune wollte es der Zufall , daß der General Gallifet mit dem früheren Kommunarden Rochefort in einer Geſellſchaft zuſammentraf . Die beiden wurden miteinander bekannt gemacht , wobei Rochefort es nicht unterlaſſen konnte , ſeinem alten Groll gegen den Sieger Ausdruck zu geben : „ Ich bin der einzige Kommunard , der im Jahre einund= ſiebzig Ihrer Mordluſt entgangen iſt . ” Der General verbeugte ſich froſtig und ſagte in höflichem Ton : „ Das bedaure ich noch heute . ” Der Theaterdirektor Ringelhardt war wegen ſeiner Grob= heit bekannt . Zu einem Tenoriſten ſagte er einmal : „ Herr , es wird allerdings von niemandem beſtritten , daß die Tenöre das Vorrecht haben , entſetzlich dumm zu ſein . Aber — hol mich der Teufel . Sie mißbrauchen denn doch Ihre Rechte ! ” Franz Liſzt ſpielte einmal am ruſſiſchen Hofe . Der Zar unterhielt ſich unterdeſſen ſehr laut , ſo daß Liſzt gekränkt in ſeinem Spiel innehielt . Als der Zar das merkte , ſagte er freundlich herablaſſend zu dem Künſtler : „ Oh bitte , ſpielen Sie nur weiter , Sie ſtören mich gar nicht ! “ Sport , Spiel und Jucnen „ Geſunde Frau durch Leibesübung ” Die ſchöne Leichkakhlekik teurfte im Rahmen der Reichswerbewoche nicht fehlen Sie iſt einer der größten Aktivpoſten , über den die deutſche Leibesübung der Frau verfügt . Ihre Leichtathletik gliedert ſich in das vielfach ſo= genannte „ volkstümliche Turnen ” , die Breitenarbeit , und in den Kampfſport , die nur durch eifriges und ausdauerndes Training mögliche Leiſtung , die uns in dieſem Jahre bei den Weltſpielen der Frauen in London neun Weltmeiſterſchaften beſcherte . Der üisher größte Erfolg der deutſchen Leichtathletinnen . Verſtändlich , daß auch der geſtrige Werbeabend für die Leicht= athletik wieder ein ſtark beſetztes Haus am Woogsplatz bewirkt beatte . Nach dem Einmarſch der Teilnehmer wies der Fachwart für Frrauenleichtathletik in der TSG . 46 , Jung , auf die ſpeziellen Aufgaben der Leichtathletik hin , die ja zu ihrer Ausübung eigent= lEch den grünen Raſen , Wald und Feld benötigt . Die Uebungen in teer Halle ſind daher gymnaſtiſcher und techniſch ſchulender Art . Er ſchloß mit der Ankündigung , daß die Darmſtädter Leichtathletin= nen im kommenden Sommer mit einer großen Veranſtaltung vor 4 ie Oeffentlichkeit treten wollen . In bunter Folge ließ dann Frauenwart Numrich ( SV . 98 ) e nen Ausſchnitt aus dem leichtathletiſchen Scherz und Ernſt ab= rollen : Gymnaſtik , Geh = und Laufſchule , Sprung und Stoß mit Krugel und Medizinball und endete mit einem luſtigen Spielchen , dnß die vorhergehenden Anſtrengungen vergeſſen ließ . Kein Wun= der daß die jungen wettkampfbegeiſterten Athletinnen ebenfalls 14 bhaften Beifall der Zuſchauer quittieren durften . Heute abend : 8 , 30 Uhr in der Otfo = Berndk = Halle „ Gymnaſlikt — Turnen — Tanz ” . Heute abend in der Otto = Berndt = Halle treten nochmals die Darmſtädter Turn = und Sportvereine gemeinſam mit den Gymnaſtikverbänden an , um in einem feſtlichen Abſchluß all das in Vollendung zu zeigen , was ſie in den vergangenen Tagen in der Kleinarbeit den Zuſchauern darboten . Das Pro= gramm mit ſeinen Einzelheiten iſt ſchon bekannt . Die Nachfrage nach den Eintrittskarten hat bereits in erheblichem Maße ein= gleſetzt . Wer noch keine Eintrittskarte ſich im Vorverkauf ſicherte , tut gut , rechtzeitig zu erſcheinen , da in der Otto = Berndt = Halle Nutr 700 Sitzplätze zur Verfügung ſtehen . Nach dem außergewöhn= lochen Intereſſe , das die Reichswerbewoche hier in Darmſtadt bei alllen Kreiſen der Bevölkerung gefunden hat , iſt zu erwarten , duß gerade der Abſchlußabend mit dem künſtleriſch ausgeſtalteten Arogramm unter der Parole : „ Gymnaſtik — Turnen — Tanz ” einen ebenſolchen Zuſpruch finden wird . Der Unkoſtenbeitrag beträgt nur 20 Pf . das Programm mit dan Liederterten 5 Pf . Die Erhebung des Sportgroſchens kommt für dieſe Veranſtaltung in Wegfall . HörzerlicheErküchtigung desBauernkums Abkommen zwiſchen Reichsſporkführer und Reichsbauernführer . Die Preſſeſtelle des Reichsſportführers teilt mit : Nach länge= es ſorgfältiger Vorarbeit iſt nunmehr zwiſchen dem Reichsſport= icrer von Tſchammer und Oſten und dem Reichsbauernführer Aaalter Darré ein Abkommen über die gemeinſame Förderung der örsperlichen Ertüchtigung des Bauerntums zuſtande gekommen , Lurch die Mitarbeit des Reichsnährſtandes iſt die Gewähr ge = Sen , daß die Leibesübungen auf dem Lande eine Richtung ein = Gagen , die dem Weſen des deutſchen Bauerntums entſpricht . Der Richsſportführer wird ſeinerſeits zur Erreichung dieſes Zieles Ulge ihm zur Verfügung ſtehenden Mittel und Kräfte einſetzen . Durch dieſes Abkommen iſt die Möglichkeit einer ſtarken Ent= viacklung der Leibesübungen als weſentlicher Teil ländlichen Kul= mrlebens gegeben . SA - Sporkabzeichen . Am Sonntag , den 14 . Oktober 1934 , beginnt auf dem Stadion des Sportvereins 1898 um 8 Uhr die 2 . Abnahme für das SA . = Sport = Abzeichen in Gruppe I ( Leibesübungen ) . Zu dieſer Prüfung werden nur Angehörige der SA . oder SS . zugelaſſen , die die vorgeſchriebenen Unterlagen ordnungsgemäß bei dem zuſtändigen Prüfer Sturmführer Serves durch ihre Ein= heit bis ſpäteſtens Samstag , den 13 . Oktober 1934 , 18 Uhr , ab= geliefert haben , Die Termine für Gruppe II und III werden rechtzeitig be= kanntgegeben . Fechlen . Mannſchaftskampf : Rüdesheim — Darmſtädter Fecht = Club . Knapper Sieg Darmſtadts . Der jetzt in Rüdesheim ausgetragene ſchon längſt fällige Rückkampf brachte dem Darmſtädter FC . wieder einen , diesmal allerdings nur knappen Erfolg bei 8 : 8 gew . Gefechten und 59 erhal= tenen zu 62 gegebenen Treffern . Von Anfang an konnte die Darmſtädter Mannſchaft führen und erſt mit den letzten Gefechten holte Rüdesheim auf . Hierbei errangen Fritz Melcher und Heinz Sack je 3 , K . Heinz Melcher und Rudolf Siegert je 1 Sieg . Im Einzelergebnis beſter und erfolgreichſter Fechter war Niko Ohlig = Rüdesheim , ſeit Jahren zur deutſchen Meiſterklaſſe gehörig , der alle Gefechte gewinnen konnte ; ihm folgten an zweiter und drit= ter Stelle die Darmſtädter Melcher und Sack . Alle Kämpfe zeig= ten gutes techniſches Können und wurden meiſt recht temperament= voll durchgeführt — Am 21 . Oktober wird der DFC . zu einem weiteren Mannſchaftsrückkampf mit 5 Fechtern und 5 Fechterinnen den Mainzer Fecht = Club empfangen . Jiu = Zikſu . Athl . = SV . Germania 1895 Darmſtadt . Jiu = Jitſu iſt eine Kampfart , die noch ſehr wenig kennen , da= bei aber die beſte Waffe , die man ſich beſchaffen kann , denn ſie ver= leiht auch gegenüber mehreren bewaffneten Gegnern unbedingte Ueberlegenheit , kann nie verſagen oder vergeſſen werden . Voraus= geſetzt , daß man die Kampfart beherrſcht . Jiu Jitſu kann in zwei Kampfarten betrieben werden , als Selbſtverteidigung und Kampf = . Die Erlernung des Jiu Jitſu erfordert Ausdauer und Energie und iſt vollſtändig nur in einem Kurſus unter guter ſtändiger Anleitung und Ueberwachung durch einen Lehrer mög= lich . Wer ſich an einen Kurſus beteiligen will , bemühe ſich in die Uebungsſtunden des vorgenannten Vereins . Turnhalle des Real= gymnaſiums , Kapellſtraße , Eingang gegenüber der Stadtkapelle . Uebungsſtunden Dienstags und Freitags abends 8 — 10 Uhr . Anmeldungen zum Kurſus bis 19 . Oktober Kurſusdauer 5 — 6 Monate . Monatlich kleiner Unkoſtenbeitrag . Alles Nähere in den Uebungsſtunden . Zehn Jahre Handball in der TGB . 1865 e . V . Durch einen Kameradſchaftsabend am kommenden Sonntag , dem 14 . d . M . , 20 , 30 Uhr , in unſerem Vereinshaus ſoll der Zeit gedacht werden , in der die TGB . das Handballſpiel einführte und ihr 1 . Spiel lieferte . Wir hoffen , an dieſem Abend ganz beſonders unſere alten Spieler und Anhänger , die die Abteilung während der Blüte = und Leidenszeit ſtets unterſtützten , wieder in unſeren Reihen zu ſehen . Heute iſt nun eine neue Generation in unſerer Spielabteilung , die beſtrebt iſt das Handballſpiel zu pflegen , zu fördern , damit wir wieder in die Höhe kommen und den Namen wie vor einigen Jahren erreichen . Allerdings brau= chen wir zu dieſer Arbeit die Unterſtützung aller . Der Kamerad= ſchaftsabend ſoll daher den Zweck haben unſeren derzeitigen Spielern zu zeigen , daß die ſeitherigen Spieler und Anhänger auch heute noch der Spielabteilung treu zur Seite ſtehen . Des= halb Parole : Sonntag Kameradſchaftsabend der Beſſunger Spiel= abteilung . Es iſt Ehrenpflicht eines jeden ehemaligen Spielers und Handballfreundes , an dieſem Abend zu erſcheinen . Handball . Sb . 98 Darmſtadt — TSG . Herensheim . Zu dem am Sonntag nachmittag 3 Uhr ſtattfindenden Hand= ballkampf konnte uns leider noch nicht die namentliche Aufſtellung der TSG . Herrnsheim gemeldet werden . Die Lilienträger dagegen können nun nach den erſt geſtern endgültig eingetroffenen Frei= gaben mit einer ſehr ſpielſtarken Mannſchaft zum Spiel antreten . Nachfolgend die Mannſchaftsaufſtellung : Weber Merz Förſter Pabſt Dittmar . Jungheim Koch Kaltenbach Freund Eichhorn Feick . Sowohl die Hintermannſchaft wie der Sturm haben eine Ver= ſtärkung erhalten . Maßgebend für den Ausgang des Spieles wird nun in erſter Linie das Zuſammenſpiel des ganzen Mannſchafts= gefüges ſein . Freund hat den Mittelſtürmerpoſten eingenommen und ſomit die Sturmführung . Gelingt es ihm nun , ſeine Neben= ſpieler richtig und vorteilhaft einzuſpielen , ſo wird ein Sieg ohne weiteres feſtſtehen . Denn gerade die Schußkraft iſt wieder einmal ſeit langer Zeit eine Hauptſtärke geworden . Die Läuferreihe ſowie die Verteidigung hat gleich im erſten Spiel einen ſehr ſchweren Stand . Der wendige Herrnsheimer Sturm mit den hervorragen= den Spielern Embach und Worms bedarf einer äußerſten Be= wachung . Dasſelbe gilt von dem ſehr guten Mittelläufer Seeber= ger , der nur allzu oft als 6 . Stürmer im Strafraum des Gegners erſcheint . Es wird ein harter Kampf um den Sieg und die wert= vollen Punkte geben . Den Darmſtädter Handballfreunden iſt ſomit wieder einmal Gelegenheit gegeben , gleich zu Beginn der Verbandsrunde einem Kampf zweier gleichſtarken Mannſchaften beiwohnen zu können . Ein Beſuch des Spieles wird ſich beſtimmt lohnen . Bei dieſer Ge= legenheit darf man ruhig einmal erwähnen , daß es wieder einn an der Zeit wäre , den Darmſtädter Handballſport , der ſeit zehn Jahren und auch heute noch im ganzen deutſchen Vaterlande an der Spitze marſchiert , zu unterſtützen . Die Mannſchaften werden ihr Beſtes hergeben , um die Spielſtärke vergangener Jahre wieder zu erreichen und unſere Vaterſtadt ſomit auch in Zukunft jederzeit würdig vertreten . Ein Rückgrat wird für die Mannſchaft immer eine größere Zuſchauerzahl ſein . Polizei Darmſtadt — TB . Haßloch . Um 11 Uhr ſtehen ſich die beiden Mannſchaften auf dem Poli= zeiſportplatz zum Verbandsſpiel gegenüber . Wir ſind geſpannt , wie ſich die Mannſchaft des TV . Haßloch gegen den Meiſter aus der Affäre ziehen wird . — Vorher Polizeireſerve — TV . Egels= bach I . TSG . 46 — Germania Pfungſtadt . Morgen früh 11 Uhr kommt das entſcheidende Spiel der bei= den Favoriten in der Bezirksklaſſe zum Austrag . Von Chancen einer Mannſchaft kann hier nicht geſprochen werden , nur die größere Ausdauer wird hier den Ausſchlag geben . Beide Teams haben eine ſchnelle Fünferreihe , auch die Hintermannſchaften darf man bei beiden als ſtabil bezeichnen . Es wird heiß hergehen um die Punkte , wobei auch die Nerven eine Rolle ſpielen . Intereſſant iſt noch die Angriffstaktik von beiden Vereinen zu ſtudieren , wobei Pfungſtadt mehr dem Dreiinnenſpiel den Vorzug gibt , aber auch neuerdings gute Außen beſitzt . Die TSG . 46 hat mit ihrem weiten Flügelſpiel immer die beſten Erfolge gehabt , ſollten ſie ihr ge= wohntes Spiel zeigen , dann dürfte wieder ein ſehr gutes Spiel zu ſehen ſein , das auch den verwöhnteſten Handballanhänger zu= friedenſtellen wird . Das größte Intereſſe am Sonntag wird be= ſtimmt dieſes Treffen aufweiſen . — Vorher ſpielen die Reſerven beider Vereine : TSG . 46 2 — Germania Pfungſtadt 2 . , 9 . 30 Uhr ; 2 . Spielfeld : TSG . 3 . — Turnverein Pfungſtadt 2 . , 9 . 30 Uhr . Fußball . Tgde . Beſſungen — Reichsbahn Darmſtadt . Um 11 Uhr auf der Rennbahn treffen ſich am kommenden Sonntag der frühere FC . Union , jetzk TGB . 1865 , und der Reichsbahn = TV . zum fälligen Verbandsſpiel . Reichsbahn gehört wohl zu den ſpielſtärkſten Vereinen des Kreiſes und es iſt deshalb mit einem ſpannenden Treffen zu rechnen , zu= dem auch TGB . 65 Verſtärkung im Sturm erhalten hat . Für die Beſſunger Fußballanhänger dürfte es intereſſant ſein , zu ſehen , wie ſich ihnen die früheren Unioniſten als Beſſunger Turner reprä= ſentieren . Um 9 . 15 Uhr kreuzen die 2 . Mannſchaften beider Ver= eine die Klingen . SBgg . 04 Arheilgen . Als nächſten Gegner in den Verbandsſpielen empfangen die Arheilger am kommenden Sonntag Viktoria Walldorf , das im vorigen Jahre der Mainzer Kante zugeteilt war und dort eine gute Rolle ſpielte , iſt dieſes Jahr wieder in unſerer Gruppe 5 vertreten . Zur Zeit ſteht Walldorf mit der Sppgg . auf gleicher Höhe ; es hat ebenfalls , wie Arheilgen , in ſeinem letzten Spiel die 1 . Niederlage bezogen . Jedenfalls iſt es bekannt , daß die Viktoria mit unbeugſamer Kraft in die Spiele geht und , wäre am Sonntag Lorſch nicht in Höchſtform geweſen , ſo hätte das Endre= ſultat beſtimmt anders gelautet . Aus dieſem Grunde iſt der Ar= heilger Mannſchaft , die hoffentlich die bittere Pille von Pfifflig= heim jetzt verdaut hat , zu empfehlen , das Spiel ſo ernſt wie mög= lich zu nehmen , ſonſt werden die Punkte vom Arheilger Mühlchen beſtimmt nach Walldorf wandern . Das Spiel beginnt um 3 Uhr . Polizei = SV . Das am 14 . 10 . angeſetzte Freundſchaftsſpiel gegen 1 . Fußb . = Jugend Germania Pfungſtadt fällt aus . Dafur Verbandsſpiel 1 . Fußb . = Jug . Polizei — SV . Lengfeld 9 Uhr , Polizeiplatz . Jugend = Handball : Polizei 4 — Merck , Polizeiplatz , 10 . 30 Uhr . Tv . Arheilgen - Polizei B . dort , 10 . 30 Uhr . Schwimmen . Klubwettkampf „ Heſſen ” Worms — TSG . 46 Darmſtadt . Nach langer Pauſe ſteht dem Darmſtädter Schwimmſport am Montag , dem 15 . ds . , wieder einmal ein ſportliches Ereignis be= vor . Mit dieſer Veranſtaltung , die im Hallenſchwimmbad ſtatt= findet , wird gleichzeitig die Hallenbadeſaiſon für dieſen Winter eröffnet . Die TSG . 46 kommt einer alten Rückverpflichtung nach und hat für dieſen Abend den SV . Heſſen Worms als Gaſt ge= laden . Von den Wormſer Schwimmern iſt bekannt , daß ſie im ver= gangenen Sommer in ihren Leiſtungen geſtiegen ſind : Beweis hierfür iſt , daß ſie bei den Deutſchen Kampfſpielen in Nürnberg in ihrer Klaſſe beachtenswerte Siege nach Hauſe geſchwommen haben . Die TSG . = Schwimmer wird es ſchon Anſtrengungen koſten , wenn ſie ehrenvoll in dieſem Klubkampf abſchneiden wollen Da in der Hauptſache Staffelwettkämpfe beſtritten werden , ſind äußerſt ſpannende Kämpfe zu erwarten . So z . B wird in den Bruſtrennen der SV . Heſſen Worms ſich den Sieg nicht nehmen laſſen , während bei den Kraulſtaffeln die TSG . die Führung übernehmen dürfte . Großes Intereſſe werden die Leiſtungen der Schüler und Schülerinnen erwecken . Da ſie augenblicklich unter bewährter Leitung eine harte Trainingsſchule durchmachen , darf damit ge= rechnet werden , daß auch hier gute Zeiten erreicht werden . Die TSG . = Jugend wird unter Beweis ſtellen , daß ſie heute ſchon im Darmſtädter Schwimmſport ein Wort mitzureden hat . Als Ab= ſchluß der Wettkämpfe findet noch ein Waſſerballſpiel der erſten Mannſchaften genannter Vereine ſtatt . Es liegt nun ganz an der ſportintereſſierten Darmſtädter Bevölkerung , durch ihre Unterſtützung dazu beizutragen , daß der Schwimmſport in Darmſtadt ſeinen nötigen Aufſchwung erhält . Weiterbericht . Die Wetterlage wird noch immer durch die Zufuhr ozeaniſcher Luft bedingt . Neben Dunſt = und Wolkenbildung wird es ſtellen= weiſe zu leichten Niederſchlägen kommen . Die Temperaturwerte bleiben weiterhin kleinen Schwankungen unterworfen . Ausſichten für Samstag : Wechſelnd bewölkt und aufheiternd . ver= einzelt geringe Niederſchläge , Temperaturen gleichbleibend . Ausſichten für Sonntag : Fortdauer des herrſchenden , wenn auch teils etwas unfreundlichen Witterungscharakters . Nummer 283 PCaablatte Beſſerung der Arbeitsmarktlage . Weikerer Rückgang der Arbeitsloſigkeit ii Banorsaroeitsumtsoeher Heiſen . Die Preſſeſtelle des Landesarbeitsamtes Heſſen teilt mit : Die Zahl der bei den Arbeitsämtern im Landesarbeitsamts= bezirk Heſſen gemeldeten Arbeitsloſen hat bis Ende September gegenüber dem Stand von Ende Auguſt um 1739 oder 1 , 2 Proz . abgenommen . Der Rückgang der Arbeitsloſigkeit iſt um ſo be= achtlicher , als er nicht durch die öffentlichen Arbeitsbeſchaffungs= maßnahmen , ſondern durch die fortgeſetzte Aufnahmefähigkeit der freien Wirtſchaft verurſacht worden iſt . Die Zahl der Maß= nahmen , die mit Mitteln der Reichsanſtalt mit Grundförderung gefördert werden , hat ſich im Laufe des Berichtsjahres ſogar um 10 , die Zahl der bei dieſen Maßnahmen beſchäftigten Notſtands= arbeiter um rund 700 vermindert . Die Zahl der Arbeitsloſen be= trug Ende September noch insgeſamt 147 043 , davon waren 19 070 oder 13 Prozent Frauen . Sie liegt damit um rund 87 000 oder 37 , 1 Prozent unter dem Stand am gleichen Stichtag des Vorjah= res und iſt um rund 185 500 oder 55 , 8 Prozent niedriger als zur Zeit der Machtübernahme durch den Führer . Beſonders erfreu= lich iſt der Rückgang der Arbeitsloſigkeit in den großſtädtiſchen Bezirken Frankfurt ( minus 1231 oder 2 , 8 Prozent ) und Kaſſel ( minus 818 oder 4 , 8 Proz . ) . Auch andere Bezirke haben einen zum Teil erheblich über dem Durchſchnitt lingenden Rückgang aufzuweiſen , u . a . der überwiegend induſtrielle Arbeitsamtsbezirk Offenbach ( minus 747 oder 6 , 6 Prozent ) . In der Landwirtſchaft bot die Kartoffelernte in ganz erheblichem Umfange Beſchäfti= gungsmöglichkeit , auch für Arbeitsloſe aus nicht landwirtſchaft= lichen Berufen . Die Metallinduſtrie konnte im allgemeinen ihren Beſchäftigungsſtand behaupten . Eine ganz erhebliche , ſaiſonmäßig bedingte Abnahme der Zahl der Arbeitsloſen , und zwar um 636 oder 13 . 1 Prozent , hatte die Lederinduſtrie ( Portefeuilleinduſtrie ) aufzuweiſen . Auch im Baugewerbe hat die Beſchäftigung durch Belebung der ſtaatlichen und privaten Bautätigkeit zugenommen . Das Bekleidungsgewerbe und die Angeſtelltenberufe haben eben= falls eine überdurchſchnittliche Abnahme der Arbeitsloſigkeit zu verzeichnen . Von den am 30 . September bei den Arbeitsämtern gemelde= ten 147 043 Arbeitsloſen erhielten 24 184 Arbeitsloſenunterſtüt= zung und 47 060 Kriſenunterſtützung . Die Zahl der anerkannten Wohlfahrtserwerbsloſen iſt ganz erheblich , und zwar um 3469 auf 48 113 geſunken . Die Zahl der in der wertſchaffenden Arbeits= loſenfürſorge beſchäftigten Notſtandsarbeiter betrug Ende Sep= tember 16 089 gegenüber 16 797 Ende Auguſt dieſes Jahres . Gleichmäßige Saargrubenförderung im Auguſt . Die ſoeben ausgegebene Verwaltungsſtatiſtik beziffert für den Monat Auguſt ( verglichen mit Juli bzw . dem vorjährigen Auguſt ) die reine Kohlenförderung der Saargruben mit 912 080 ( 947 573 bzw . 882 392 ) To . , wovon 877 899 ( 914 131 ) To . auf die franzöſiſchen Staatsbetriebe und 34 187 ( 33 442 bzw . 30 552 ) To . auf die jetzt im Regieverhältnis arbeitende ranzöſiſche AG . Fran= kenholz entfielen . Bei 19 , 61 ( 20 , 19 bzw 19 , 35 ) Arbeitstagen be= trug die durchſchnittliche Tagesförderung 46 503 ( 46 931 bzw . 45 611 ) To . Im Monatsverlauf Auguſt verminderten die Halden= beſtände ſich um 3123 To . ( Vermehrung im Juli 1566 To . , im vorjährigen Auguſt 4558 To . ) ſo daß ſie am Monatsende ſich auf 243 521 To . Kohle , 859 To . Koks und 1395 To . Briketts ſtellten ( vor Jahresfriſt 432 367 To Kohle , 4677 To . Koks und 3032 To . Briketts . Die Koksproduktion in Heinitz belief ſich im Auguſt auf 14 802 To . ( Juli 14 499 , vorjähriger Auguſt 21 032 To . ) , Bri= ketts wurden 1359 ( 1445 bzw . 3032 ) To . von der Grubenverwal= tung fabriziert . Die reine Schichtleiſtung auf den Kopf der Ge= ſamtbelegſchaft , die im Februar d . Js . die Rekordziffer von 1173 Kilo erreicht hatte , ſenkte ſich von 1145 Kilo im Juli auf 1135 Kilo im Auguſt ( Auguſt i . Vi . 1116 ) , gegenüber 1118 Kilo im Jahresdurchſchnitt 1933 kzw . 803 Kilo im preußiſchen Saarberg= bau vom letzten Vorkriegsjahr 1913 . In den acht erſten Jahres= monaten 1934 ( verglichen mit der entſprechenden Vorjahrsperiode ) betrug die Geſamtförderung der Saargruben 7 395 090 ( 6 836 306 ) To . , alſo 558 784 To . mehr ; der Geſamtabſatz 6 497 879 ( 5 816 887 ) To . , alſo 680 992 To . mehr , die Koksproduktion 131 495 ( 167 956 ) , alſo 36 461 To . weniger , die Brikettfabrikation 3438 ( 5625 ) To . , alſo 2187 To weniger . Die Zahl der Arbeitstage betrug in den erſten acht Monaten 1934 insgeſamt 156 , 04 gegen 146 , 92 in der Vorjahrsperiode , d . ſ . im laufenden Jahre 9 Arbeitstage mehr . Vom Speiſekarkoffelmarkt . Die deutſchen Speiſekartoffelmärkte waren reichlich beſchickt , während die Unterbringung teilweiſe zu wünſchen übrig ließ . Mit fortſchreitender Abkühlung iſt mit erhöhtem Bedarf der Ver= braucher zu rechnen , und da das Einkellerungsgeſchäft bevorſteht und die Fabrikkartoffelbetriebe mit ihren Einkäufen beginnen werden , iſt mit beſſerem Abſatz an den Kartoffelmärkten zu rech= nen . Trotzdem bleibt aber doch eine vorſichtige Geſtaltung des Angebots weiter geboten . Die Preiſe für Speiſekartoffeln ſind auf der Höhe der vorgeſchriebenen Mindeſtpreiſe gehalten . Ledig= lich für die Sorten Juni und Erſtlinge wurden hohe Preiſe be= willigt . Das Futterkartoffelgeſchäft hat ſich etwas belebt . Der Reichsbeauftragte hat beſtimmt , daß beim Handel mit Futterkar= toffeln weder die Lieferung einer beſtimmten Kartoffelſorte noch von Eigenſchaften , die über den Rahmen der auf dem Futterkar= toffelſchein aufgeführten Beſchaffenheit hinausgehen , zugeſichert werden darf . Wirkſchaftliche Rundſchau . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die freundliche Grundſtimmung hielt geſtern an der Berli= ner Börſe an , wenn ſich auch das Geſchäft in recht engem Rah= men bewegte . Vom Publikum lagen wieder eine Reihe von Kauf= orders für einige Tarifaktien , Maſchinen = und Montanwerte vor . Die Kuliſſe verhielt ſich abwartend und nahm nach den erſten Kurſen am Montanaktienmarkt angeſichts der günſtigen Mittei= lungen der Hoeſch = Generalverſammlung einige Rückkäufe vor . Auch für Farbenaktien zeigte ſich im Hinblick auf den Wiederan= ſtieg der deutſchen Farbenausfuhr in den erſten acht Monaten des laufenden Jahres etwas Intereſſe . Bankaktien waren bei dem Publikum weiter gefragt , wobei teilweiſe Dividendenhoffnungen eine Rolle ſpielen . Im einzelnen waren Montanwerte bis ½ Prozent befeſtigt , nur Laura verloren 1 Prozent . Braunkohlen= aktien konnten weiter anziehen , Ilſe ſtiegen um 3 Prozent . Auch Kali = und chemiſche Werte waren etwa ½ Prozent höher . Farben gewannen ¼ , Chemiſche v Heyden 1 ½ . Von Tarifwerten wurden Rheinelektra 1 ½ , Bekula ¼ und Charlottenburger Waſſer ½ Pro= zent höher bezahlt . Für letztere regen Erwartungen auf einen Dividendengarantievertrag an . Am Elektroaktienmarkt wurden Akkumulatoren 1 ½ Prozent höher bezahlt , während Siemens ½ Proz . verloren . Kabel = und Auto = ſowie Metallwerte waren bis 1 Prozent höher , Maſchinenaktien lagen mit Ausnahme von Schwartzkopff ( plus 1 ) etwas ſchwächer . Auslandswerte waren wieder befeſtigt . Im Verlauf ergaben ſich , ausgehend von Far= ben , die von ihren Gewinn auf ½ Prozent erhöhten , weitere Be= feſtigungen . Buderus gewannen insgeſamt 1 ½ Prozent , Hoeſch 78 und Mansfeld 8 Prozent , Aſchersleben wurden 19 Proz , höher bezahlt . Siemens erholten ſich um 1 Prozent . Etwas geſchwächt entwickelten ſich Daimler , die ½ Proz . gewannen . Berlin = Karls= ruher Induſtriewerke waren nach ſchwächerer Eröffnung 9 Proz . höher . Lebhafter lagen Bier = und Spritaktien . Engelhardt = Brau= erei gewannen 3 ½ und Schultheiß 2 ½ Prozent . Hotelbetrieb waren 1 ½ Prozent niedriger als am Vortag . Von unnotierten Werten wurde Linke = Hoffmann mit 32 ½ nach 30 umgeſetzt . Am Rentenmarkt lagen Liquidationspfandbriefe lebhaft und feſt . * Die Frankfurter Börſe zeigte eine weiter freundliche Tendenz , das Geſchäft hat aber bisher keine nennenswerte Be= lebung erfahren . Die Auftragserteilung der Kundſchaft blieb minimal , wodurch auch die Unternehmungsluſt der Kuliſſe keinen Auftrieb erhielt . Indeſſen boten einige günſtige Nachrichten aus der Wirtſchaft weitere Anregung . So verwies man auf die deutſch= engliſchen Währungs = und Wirtſchaftsbeſprechrungen , ferner auf die Ausführungen in der geſtrigen HV . der Hoeſch = Köln = Neueſſen . Auch der weitere Anſtieg der deutſchen Farbenausfuhr und die gut behauptete Roheiſenerzeugung gaben eine Stütze . Farben= induſtrie hatten bei zunächſt plus ¼ Prozent etwas lebhafteres Geſchäft , und nach dem erſten Kurs zogen ſie nochmals ¼ Prozent an , dagegen gaben Deutſche Erdöl 1 Prozent und Goldſchmidt ¼ Prozent nach . Lebhafter lagen auch Schiffahrtswerte , Hapag 28 — 28 ½ ( 27 ¾ ) , Nordd . Lloyd 30 ½ — 308 ( 30 ½ ) . Am Montanmarkt war das Geſchäft zwar klein , die Kurſe zeigten aber faſt allgemein nach oben . So gewannen Buderus ½ Prozent , Gelſenkirchen und Mannesmann je ¼ Prozent ; Harpener blieben zu 106 Prozent behauptet , nur Phönix bröckelten um ½ Prozent ab . Elektro= aktien lagen zumeiſt feſter . Die Börſe war im Verlauf auf allen Marktgebieten ſehr ſtill und die Kurſe wieſen im allgemeinen keine nennenswerten Veränderungen auf ; überwiegend ergaben ſich leichte Erhöhungen . Am Rentenmarkt zogen Altbeſitz , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen und Kommunal = Umſchuldung bis ¼ Prozent an , dagegen Dollarbonds und Reichsmarkanleihen ſpäter weſentlich ruhiger . Am Pfandbriefmarkt gaben ſowohl Gold = und Liquidationspfandbriefe als auch Kommunalobligationen von ¼ bis ½ Prozent nach . Stadtanleihen notierten zumeiſt unver= ändert . Im Hinblick auf den bevorſtehenden Wochenſchluß herrſchte an der Abendbörſe auf faſt allen Marktgebieten weitgehendſte Geſchäftsſtille , zumal der Ordereingang klein war und auch ſon= ſtige Anregungen fehlten . Die Grundhaltung blieb unverändert freundlich und die Berliner Schlußkurſe konnten ſich zumeiſt gut behaupten . Am Rentenmarkt war das Geſchäft bei kaum ver= änderten Kurſen ebenfalls nur klein . Samstag , 13 . Oftober TSusſtfkieadierkahtääſiiht Der Aufbau der deutſchen Kreditgenoſſenſchaften . Im Rahmen der Führ rſchulung für das deutſche Bank = und Kreditweſen führte der Anwalt des deutſchen Genoſſenſchaftsver= bandes Dr . Lang zum Thema „ Aufbau der deutſchen Kredit= genoſſenſchaften ” u . a . folgendes aus : Geſchäfts = und Kreditpolitik der Kreditgenoſſenſchaften liegen gemäß 8 1 des Genoſſenſchaftsgeſetzes in der Förderung des Er= werbs oder der Wirtſchaft ihrer Mitglieder . Nach dem Geſetz iſt die Aufgabe der Genoſſenſchaften nur eine wirtſchaftliche , nach dem Weſen iſt ſie aber gleichzeitig eine ſoziale . Darin unter= ſcheidet ſich die Genoſſenſchaft in erſter Linie als Perſonengemein= ſchaft von der Kapitalgeſellſchaft , und darin beruht vor allem auch ihr ſozialer Charakter . Der gemeinwirtſchaftliche Charakter der Genoſſenſchaften prägt ſich beſonders ſtark bei der Kredit= verteilung aus . Dieſe muß ſo vorgenommen werden , daß alle Mitglieder aus der Geſchäftstätigkeit der Genoſſenſchaft mög= lichſt gleichmäßigen Nutzen ziehen können . Daß dies der Fall iſt , zeigt die Kreditgliederung Sowohl an Stückzahl als auch dem Betrage nach liegen die genoſſenſchaftlichen Kredite völlig im Rahmen der Mittelſtandskredite . Die durchſchnittliche Höhe des Einzelkredits betrug RM . 1492 . Von 5 , 3 Milliarden RM . mit= telſtändiſchen Betriebskredits entfallen 2 , 7 Milliarden RM . auf die ländlichen und die ſtädtiſchen Kreditgenoſſenſchaften . Die Kre= ditgenoſſenſchaften haben alſo bei der mittelſtändiſchen Kreditver= ſorgung einen dominierenden Einfluß . Zwei Kreditformen überragen heute : Die laufende Rechnung und der Wechſelkredit . Um eine Erweiterung des reinen Perſonalkredites ſind die Genoſſenſchaften ſtändig bemüht . Sie iſt allerdings nur möglich , „ wenn ſich der Kreditgeber einen tieferen Einblick in das Geſchäft des Kredit= nehmers , insbeſondere durch beſſere Buchführung , verſchaffen kann und wenn durch ſchärfere Druckmittel , wie durch eine Ehren= gerichtsbarkeit , die Schuldnermoral erheblich gebeſſert und damit das Riſiko , der Kreditgeber gemildert wird . Jedenfalls haben die gewerblichen Genoſſenſchaftsbanken allein über 100 Mill . RM . Kredite zur Arbeitsbeſchaffung gegeben und auch hier bereitwil= ligſt ihre geſamten Einrichtungen dem Wiederaufbau der Wirt= ſchaft zur Verfügung geſtellt . Nach den Ergebniſſen der Geſchäfts= führung der deutſchen Kreditgenoſſenſchaften , ſind die Genoſſen= ſchaften ohne Zweifel das beſte dezentraliſierte Bankenſyſtem der mittelſtändiſchen Kreditwirtſchaft . Mainzer Getreidegroßmarkt vom 12 . Okt . Es notierten ( Groß= handelspreiſe je 100 Kilo loko Mainz ) in RM . : Weizen 20 . 80 , Roggen 16 , 80 , Hafer 15 . 20 ab Station , Braugerſte 19 , 50 — 20 In= duſtriegerſte 19 , Malzkeime 15 , 50 — 16 , Weizenkleie 10 , 60 ( Mühlen preis ) , Weizenfuttermehl 12 . 90 , Biertreber 17 . 25 — 17 , 35 , Soya= ſchrot 13 ( Fabrikpreis ab Station ) . Allgemeintendenz : Brot= getreide ſtetig , Gerſte ruhig , ölhaltige Futtermittel geſucht . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 12 . Okt . Im Frank= furter Eiergroßhandel beſchränkt ſich das Geſchäft infolge der außerordentlichen Knappheit an friſcher Ware hauptſächlich auf Kühlhauseier . Auch aus Holland , Dänemark , Belgien bleiben die Zufuhren an friſcher Ware ſehr klein ; lediglich aus den Bal= kanländern ſind die Anlieferungen etwas reichlicher . Obwohl die Preiſe eine weitere Erhöhung erfahren haben , war das Geſchäft gut , ſo daß die angelieferten Mengen glatt placiert werden konn= ten . Es notierten in Pfg . pro Stück frei Frankfurt a . M . : Hol= länder Kl . S . 12 , 5 . a ) 12 . b ) 11 , 5 : Dänen Kl . S . 12 , 5 , a ) 12 , 5 — 12 . b ) 11 — 11 , 5 : Bulgaren 10 . 5 ; Jugoſlawen 10 , 5 — 11 . Deutſche Markeneier ( Kühlhausware ) Kl . S . 10 , 5 — 11 , 5 , a ) 10 — 11 , b ) 10 bis 10 , 5 , c ) 9 . , 5 — 10 , d ) 8 , 5 — 9 Pfg . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 12 . Okt . In deut= ſcher ſowie in holländiſcher Butter iſt das Angebot ſehr kngs . Seitens der Reichsſtelle werden jedoch in größerem Umfange Zu= weiſungen vorgenommen , die zumeiſt aus däniſcher Butter be= ſtehen . Auf Grund dieſer knappen Zufuhren war das Geſchäft bei der regen Nachfrage des Konſums gut , auch Kühlhausbutter wurde flott abgeſetzt . Die Preiſe haben auch weiterhin keine be= merkenswerte Veränderung erfahren . Spitzenqualitäten werden allerdings höher bezahlt . Es notierten in RM . pro 50 Kilo frei Frankfurt a M . : Deutſche Markenbutter 145 — 148 , feine deutſche Molkereibutter 143 — 145 , deutſche Molkereibutter 140 , Landbutter 125 — 130 , däniſche Butter 145 . Berliner Getreide = Großmarkt = Tendenzbericht vom 12 . Oktober , Die Preiſe blieben auch im letzten amtlichen Verkehr dieſer Woche auf kleinen Umfang beſchränkt . Offertenmaterial nicht beſchränkt . Von Brotgetreide findet Roggen leichter Unterkunft als Weizen , beſonders , mitteldeutſche Mühlen bekunden gute Kaufluſt . Das Mehlgeſchäft blieb ſehr ſtill . Berliner Kursbericht vom 12 . Oktober 1934 Deviſenmarkt vom 12 . Oktober 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau 11 Conti = Gummi 1 DeutſcheCont . Gas ſ . ee 76 . — 78 . 50 28 . 25 30 . 75 28 . 875 131 . — 133 . 50 1150 . — 98 . — 110 . s 50 132 . 25 124 . 50 Mfe Elektr . Lieferung J . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke . Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Mirc 104 . 75 144 . — 64 . 875 110 . 75 106 . 25 76 . 875 79 . 25 119 . 50 77 . 75 97 . 50 76 . 875 55 . 875 Weee Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Mi 17 . — 41 . 125 155 . — 32 . 625 43 . 125 32 . 625 13 . 25 126 . 125 49 . 25 103 . 25 110 . — 130 . 75 Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemart Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Bland D lägypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva teanad . Doll 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brieſt 2 . 42 d . S 44 58 . 17 0 . 204 3 . 047 2 . 512 s 4 o 3 81 . 18 12 . 10 8 . 68 5 . 335 l 6 . 39 2 . 465 188 . 50 54 . 76 12 . 45 0 . Sa 8 5038 0 . 208 3 . 053 2 . 51 g 54 . 13 81 . 34 12 . 14 68 . 82 5 . 35 16 . 43 2 . 471 168 . 84 54 . 86 Italien Japan . Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . Ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung Geld Brie = Surmſtädter une Karionarbanr Suriftadt , Flliate der Bresoher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 12 . Oktober 1934 . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” . Die Preisindexziffer ſtellte ſich am 10 . Oktober 34 auf 46 , 5 gegen 47 , 1 am 3 . Okt . ( Durchſchnitt 1909 — 13 : 100 ) , fiel alſo um 1 , 3 Prozent der Ziffer vom 3 . Oktober . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 10 . 10 . folgende Ein= zelindexziffern errechnet : Kupfer 30 , 9 ( am 3 . 10 . 32 , 0 ) , Blei 50 , 8 ( 50 , 8 ) , Zink 40 , 0 ( 40 , 0 ) , Zinn 83 , 9 ( 83 , 9 ) , Aluminium 111 , 1 ( 111 . 1 ) , Nickel 86 , 2 ( 86 , 2 ) , Antimon 82 , 3 ( 78 , 6 ) . Neuordnung der engliſchen Baumwollinduſtrie ? Nach Be= richten aus Mancheſter wurden am geſtrigen Dienstag auf einer Verſammlung von Baumwollſpinnereibeſitzern zwei Pläne geprüft , die eine gründlichere Organiſation der ganzen britiſchen Baum= wollſpinnerei vorſehen . In dem einen Plan iſt vorgeſchlagen , daß Erzeugung und Verkauf von Baumwollgarn durch eine Ver= einigung erfolgen ſoll , deren Beſchlüſſe bindend für alle Spinne= reien im ganzen Lande ſein würden . Der zweite Bericht bezieht ſich auf die Beſeitigung überzähliger Spindeln . Beide Pläne ſind von beſonderen Ausſchüſſen in 18 monatiger Arbeit fertiggeſtellt worden . Daily Telegraph ” ſagt , die Pläne bieten die letzte Hoff= nung der Induſtrie auf freiwillige innere Reorganiſation . Viehmärkke . Erfolgreiche Bullenauktion in Lauterbach . Am Mittwoch führte hier die Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau durch das Tier= zuchtamt Gießen eine Bullenauktion durch , die ſehr günſtige Er= gebniſſe zeitigte . Von den 42 angefahrenen Tieren wurden 41 verkauft . Bemerkenswert iſt , daß ſehr gute Durchſchnittspreiſe er= zielt wurden . Sie betrugen diesmal rund 579 RM . für das Tier gegenüber 542 RM . im Vorjahr . Der Geſamtumſatz für die 41 verkauften Tiere betrug 23 720 RM . Der niedrigſte Verkaufs= preis machte 400 RM . aus , der höchſte bei zwei Tieren 790 RM . Der gut beſuchten Auktion , zu der nur Leiſtungsbullen zugelaſſen waren , deren Mütter unter ſtändiger Milchkontrolle ſtehen , war eine Preisbewertung vorausgegangen . Steuergutſcheit „ Gr . II p . 1934 „ „ „ 1935 „ „ „ 1936 „ . . 1937 „ 1938 „ Gruppel . . . . ! 48 Dtſch . Reichsanl . 59 „ v . 25 5 ½%Intern . „ v . 30 69 Baden . . . v . 27 69 Bayern „ . v . 27 69 Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 62 Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . 59 Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * . Ablöſung „ . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 69 Berlin . . . b . 24 68 Darmſtadt . 6 %Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 26 68 Mainz . . . . 6 %Mannheim v . 27 68 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 mbesbr . 93 89 . 5 103 . 7 105 102 . 25 992 ) , 98 . 2 10175 95 . 75 93 95 95 107 . 5 96 93 . 5 100 . 5 100 . 1 100 . 9 . 65 82 85 . 75 90 . 5 Wee hyp . = Bk . = Liqguid . 434 % Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 1 s 6 % „ 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Ob Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAusl . Ser . I FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . 603 62 Frkf . Pfbr . = Bk . Lig . = Pfr . 5 ½ 9 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig = Pfr . 32 . Pfälz . Hyp . = Bl % Lig . = Pffr 6 SRhein . Hhp . = Bk 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 6 % „ Goldoblig . 69 Südd . Boden = Cred . = Bank 5 ½% n Lig . = Pfbr . 2 aWürtt . Hyp . B . 93 . 5 92 . 75 94 . 5 31 . 85 92 . 75 92 . 5 93 . 25 120 . 5 20 92 93 92 92 : 89 . 5 92 . 25 941 ) 92 . 75 941 ) . 94 . 5 947 . 92 93 . 75 91 Maeue 79 Dt . Linol . Werke 83 oMainkrw . v . 26 69 Mitteld . Stahl 6 % SalzmannECo . 6 %Ver , Stahlwerke 6 % Voigtce Häffner J . G . Farben Bond 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 , Oſt . Goldrente 5 %v reinh . Rumän 41 % 42 Türk . Admin . : 1 Bagdad 42 Zollanl . 4 ½%üngarn 1913 4 ½% 1914 Golde . 1910 45 4 ½Budp . Stadtanl . 4 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauere Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Cement Heidelberg Karlſtadt 92 . 75 32 . 75 93 79 . 5 19 13 . 5 13 . , 5 . 11 . 75 29 8 . 1 54 . 5 52 . 5 105 167 63 281 , 105 103 Chem . Werke Abert Chade ( A . = C ) . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silbe ſcheide = Anſtalt . Linoleum . Dortm . Ritterbräu/ 85 Oyckerhoffc Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchwe . Bergwerk Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . J . G . Farbeninduſtr . 143 . 75 Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . Gel enkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . Grün & Bilfinger „ / = Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen Harpener 2 ergbau . Henninger , Kempfl 110 HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . / 114 . 5 Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamm Geniſſel 1 18 . 25 A 86 . 5 218 131 120 . 5 1107 216 104 . 5 89 104 . 5 118 . 25 264 54 60 116 77 . 5 64 . 75 116 . 75 94 30 218 Ros 112 He 5 105 . 5 45 83 80 Mſicte Kali Chemie . „ Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwverke . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun , Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . . . " Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhrer Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . MotorenDarmſtadt Neckarwert Eßling Oberbedarf . . . . " Parkeu . Bürgerbräu Bhönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamml = Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . Salzdetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn . / = Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel = „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . ) , Re 77 . 75 260 50 123 21 . 5 90 229 . 25 67 . 5 77 . 25 81 . 25 7535 95 uu 8 5 o 227 . 5 100 90 . 5 220 171 38 . 5 94 Nieee Ver . Stahlwerke . Ver . Ultramarin . . / 130 Voigt & Haeffner . Weſtdt . e Kaufhof / 32 le Beſteregeln Kali Zellſtof/Waldhof . / 48 Allg . Dt . Creditanſt . Faif Badiſche Bank . Bk . Brauinduſtr . 114 . 55 Baher , Hyp . u . W Berl . Handelsgeſ . Hypothelbk . Comm . u . Privatbk . Dt . Ban 1 u . Dise . , Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Frankf . Bank . „ Hhp . = Banf Mein . Hyp . = Bauk . Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . 110 / Südd . Bod . = Cr . Bl . Württb . Notenbank/a 00 A . G . Verlehrsw . / 80 . 5 Mlla . Lolalb . Kraftw/ 120 , 5 70 Dt . Reichsb . Bzgl 112 : 2 Hapag . 36 / Nordd . Llohzd . Südd . Eiſenb . = Gei . / 56 Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . Mſ . 200 212 , 5 115 40 Mannh . Verſich . 13 . 5 Otavi Minen . Schantung Handelsl Samstag , 13 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 283 — Seite 11 ROHAN VON ER ) Copyright 1934 by Auguſt „ Nein , das iſt es nicht . Und Eugen hat mir auch nichts ſagt . Ich meinte nur — ich ſehe doch , wie es hier mit euch ght . Und es wäre doch möglich , daß man Eugen wirklich war . Wenn die Tonola ja ſagte , würde es erſt recht losgehen . 1 - urecht tut — vielleicht kann er wirklich etwas , man ſollte das Loch mal ausprobieren . ” Marie hörte ſtumm zu . Dieſes Plädoyer hätte ſie am aller= l tzten von Grete erwartet . Es mußte doch einen Grund haben , enn Grete es gerade jetzt hielt ? „ Und du — na , wir wiſſen doch , wie du mit Manns ſtehſt . ging unruhig im Zimmer auf und ab . Sie war viel zu beun = 2 u könnteſt doch mindeſtens einmal den Verſuch machen ? ” ſprach rete weiter , ohne das Verſtummen der Schweſter zu beachten . 2 ielleicht brachte ſie ſie wirklich dazu . Vielleicht war das wirk= lah , wie Seydell hatte durchſchimmern laſſen , die Löſung . „ Du b ſt doch wer , und Manns hält ſo viel von dir und — „ Ich hab’ es ſo lange nicht getan , liebe Grete . Ich weiß arich , warum . Ich verſtehe doch ſchließlich etwas vom Theater . 2 ah kann doch meinen Mann auch ein klein wenig beurteilen . Möglichkeit , eine Hoffnung ? Das mußt du mir — das müßt ihr mir ſchon glauben . ” Grete zuckte die Achſeln . „ Schließlich kann ſich jeder Menſch emimal irren ” , ſagte ſie . „ Ich hab jedenfalls , je länger je ſtärker den Eindruck , daß es ſo nicht weitergehen kann . Mit euch Ich Tiſchchen mit dem Telephon bewegte . Der Kreis wurde immer hab' die ganze Zeit nichts geſagt — aber ich dachte , ich ſollte ouch einmal verſuchen , mit dir darüber zu fprechen . ” Gerade heute ? dachte Marie . „ Aber wenn du meinſt — ? Du verſtehſt ja natürlich wirk= lich viel mehr davon , kannſt es viel beſſer beurteilen . ” Sie ſah auf die Uhr . „ Ich muß ſehen . Marie , daß ich nach Hauſe komme . Cas iſt ſchon ſo ſpät . Auf Wiederſehen Marie ! ” „ Komm bald wieder , Gretchen ! ” Marie hielt ihr nur die Asange hin , ſtatt ſie , wie ſonſt , zu küſſen . Sie hielt ſie auch durchaus nicht zurück . Grete ging , ſie war ſehr verſtimmt . Alles grng quer , dachte ſie . Es war wie verhext . Mit keinem der Arenſchen , mit denen ſie bisher Kontakt gehabt hatte , konnte ſie ilm plötzlich halten . Statt deſſen fand ſie ihn gerade mit Sehdell . Sie begriff ſich ſelbſt nicht . „ Ich bin eben durcheinander ” tröſtete HANS RABL Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) ſie ſich endlich . „ Wenn die Tonola ja oder nein ſagt , wird das alles wieder anders . Aber ſie wußte dabei , daß das nicht wahr Sie war in keiner guten Haut , dachte ſie , man ſollte einmal an gar nichts denken — aber wie machte man das ? Marie ſaß bewegungslos in ihrem Seſſel , bis ſie hinter Grete die Wohnungstür zufallen hörte . Dann ſprang ſie auf und ruhigt und aufgeregt , um an etwas Beſtimmtes denken zu können . Sie ſpürte nur ein Gefühl in ſich aufſteigen , das ſtärker wurde , das jede andere Regung in ihr unterdrückte . Sie gab ſich über die Natur dieſes Gefühls keine Rechenſchaft . Sie hörte zu , wie es in ihr aufbrauſte , ſie ergab ſich . Mechaniſch ſah ſie auf die Uhr . Es war noch nicht ſpät . Noch nicht zu ſpät . Hatte ſie Eugen vielleicht doch Unrecht getan ? Gab es eine Sie lief wieder auf und ab . Allmählich wurde aus dem Hin und Her , das ſie zuerſt von einer Schmalwand des Zim= mers zur anderen gehetzt hatte , ein Kreis , der ſich um das enger , endlich ſtand ſie mit hilflos hängenden Armen vor dem Telephon . Sie ſtarrte blicklos auf das ſchwarze Ding . Sie überlegte krampfhaft , aber ſie konnte ſich auf die Nummer nicht beſinnen , die ſie anrufen wollte . Trotzdem hob ſie den Hörer ab . Als die Beamtin ſich meldete , nannte ſie zu ihrer eigenen Verwunderung die richtige Zahl . Das Büro des Opernhauſes meldete ſich . Mit trockenem Mund fragte ſie , wann der Intendant morgen Probe habe , wie lange ſie ſchätzungsweiſe dauern werde , bat , ihn zu verſtändigen , daß ſie ihn anſchließend dringend ſprechen müſſe . Dann legte ſie den Hörer wieder auf die Gabel . Sie atmete auf . Sie hatte ſich nun entſchloſſen , das war gut , ſie brauchte jetzt nicht mehr nachzudenken . Sie hatte ihre vorgezeichnete Route ſichtbar vor ſich liegen , ſie brauchte ihr nur zu folgen . Sie drehte alle Lichter bis auf eine kleine Stehlampe ab , ſetzte ſich wieder in ihre Ecke und begann zu warten . Sie tat nichts dazu , ſich die Zeit zu verkürzen . Ohne Gedanken ließ ſie ſie an ſich vorüberrinnen . Sie wartete , und das einzige , was ihr bewußt wurde , war , daß es eigentlich ſchön und gar nicht langweilig ſei , ſo zu ſitzen , nichts zu denken , nichts zu tun , nur zu warten . Sie hatte keine Ahnung , wieviel Zeit vergangen ſein mochte , als Seydell endlich kam . Es mußte ſpät ſein , denn als er ein= trat , war er ſehr erſtaunt ſie noch wach und auf zu finden . „ Du biſt hier ? ” fragte er ſtatt einer Begrüßung . „ Ja ” , ſagte ſie . Sie ſtand auf und ging ihm , der noch an der Tür ſtand , entgegen . „ Ich habe auf dich gewartet . ” Er trat weiter ins Zimmer und ſah ſie mißtrauiſch an . „ Gewartet ? Warum denn ? " „ Ich wollte dir etwas ſagen — heute noch . ” „ So wichtig iſt es ? " „ Vielleicht . Ich glaube doch , es wird dich intereſſieren . ” Er ſetzte ſich und ſtreckte die langen Beine von ſich . Er ſpielte den Ueberlegenen und Gelaſſenen , aber er ſpielte nur . Zutiefſt war er nicht nur neugierig und intereſſiert , ſondern bis ins letzte erregt . Er ſpürte , daß etwas Beſonderes in der Luft lag . Er wußte nicht , ahnte nicht was es war . Sein Denken und ſeine Befürchtungen liefen in einer ganz anderen , ganz falſchen Richtung . Was konnte ſie ihm denn ſagen wollen , das ſo wichtig war , daß es noch heute geſagt werden mußte ? Daß ſie nicht mehr mochte , daß es aus war „ Was iſt es denn ? Sag doch ſchon ! ” drängte er , und ſeine Stimme war heiſer . „ Ich habe mich für morgen bei Manns angemeldet ” , ſagte ſie ganz ruhig , als ob ihre Mitteilung etwas Alltägliches ſei . „ Ich werde ihn deinetwegen ſprechen — das heißt , das weiß er noch nicht . Ich wollte dich vorher fragen — ” Sie ſchien nicht zu ſehen , daß er ſich mit einem Ruck vorgebeugt hatte , ſie erſt ver= ſtändnislos anſtarrte , dann plötzlich alle Muskeln ſpannte , wie zu einem Sprung . „ Ich wollte dich vorher fragen , was du gern dirigieren möchteſt , damit ich es Manns nahelegen kann . ” Seydell antwortete nicht ſofort . Er ſtarrte ſie immer noch unbeweglich an . Er verſtand nicht — weil er ſchon lange nicht mehr hoffte , begriff er nicht . „ Was willſt du — ? ” fragte er endlich . ( Fortſetzung folgt . ) Daupiſchriftleitung : Nudolf Maupe . Berantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 X . 34 . 22362 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . O trilig , Bilder , Zicher , Stühle , Zufett , Kredenz iclig verkäufl Herdweg 95 . Gartenhaus . ſallegenheitskauf Nähmaſchine , ei = ſenkbar neu= derrt . , umſtände= al ber billig zu eikauf . Gräfen= änſerſtraße 201 , Rock . meenig geſpielte in all . Ands Preisl . Gar , ſehrbill . Eimno = Fiſcher ( = A lageterſtr . 35 . Schöne u sb . pol . Bett= e m . Sprg . = 7 a tratze z . ver= au fen . Artille= etraße 10 , I . Sobelbank , u . erhalten , zu eiE . Beſſunger= ſſtraße 43 . 0 Lafzimmer che mit Nuß ru m , ſehr ſchöne ReD . , ſehr billig werkaufen . ſübel u . Betten Menger Nei chſtraße 17 . beſtandsdarleh ruterha tene 5 eerenfahrräder für ältere ilben geeignet I — abzugeben . ſiſrbethenſtr . 35 Stabiles Herrenrad zu verkauf läichſtraße 32 9 oamenrad , ſt neu . billig u verkaufen . biserſtraße 59 . Kunderwagen , 2 . , mit Ma= utze , gut er= hallten , 15 . — Karlsſtraße 62 . Schmank . Für 1 Mark erhalten Sie Ihr Fahrrad gründl gereinigt , geölt . Reparatu= ren u . Zubehör= teile fachmänn . und billig . Fahrrad = Hahn , Schwanenſtr . 12 Dam . = Ballonrad verchromt ein= mal gefahren , 46 . — abz . Dön= gesborngaſſe 3 . O Schreibmaſchine geſucht . Ang . u . R 17 Geſchäftsſt . Kinderklappſtuhl u . Laufſtällchen zu kauf . geſucht . Angeb u . K 12 Geſchäftsſtelle . Gebr . Sofa oder Chaiſelong . zu kauf . geſucht . Ang . unter K 13 Geſchäftsſtelle . ( e Suche gebrauchte zu kaufen . Ang . P . 192 Geſchſt . Ot Kaufmänniſche Lehrſtelle f 18 jähr . Mäd= chen m . höherer Schulbildung , Kenntn . in Ste= nographie und Maſchinenſchrb . , geſucht . — Gefl . Ang . unt . P . 215 Gſchſt . erbeten . Frau 50 Jahre , ſucht Stell . als Haus= hält , in frau= loſem Haushalt . Angebote unter P . 247 Geſchſt . Kalte Jahreszeit . . Sind Sie gerüstet ? Unser Geschäftshaus ist gefüllt mit tadelloser Kleidung , nur gute , echte Stoffe . Wir bringen für jede Körperform richtig passende Kleidung . Unsere Preise sind denkbar billig ! Halbschwere Mäntel aus reinwollenen Cheviot - u . Shetland - Stoffen , in weiter u . anliegender Form 34 . - 42 . - 48 . - 54 . - Warme und mollige Mäntel als Ulster u . Paletot , lange u . schnittige Form , vorbildliche Ausführung 58 . — 68 . - 78 . — 88 . - Regen - Mäntel Lederol , Batist , Loden u . a . 9 . 50 14 . 50 19 . 50 26 . 50 Gabardine - Mäntel „ Aguatite" ” u . a . bewährte Fabrikate 38 . — 44 . - 48 . — 54 . - Sakko - Anzüge in 1 - u . 2 - reihiger Form , mod . Stoffe 29 . 50 38 . — 48 . — 58 . - Bitte besuchen Sie uns ! Geſchaftshaus Ludwigſtr . 14 , Ladenräume im Parterre und erſten Stock per ſofort oder 1 . Januar zuſammen od . getrennt z . verm Vech 3 ½ = Zimmerwohnung zum 1 . Januar 1935 oder früher zu vermieten . Monatlicher Mietpreis RM . 101 . — einſchl . Bentralheizung und zentr . Warmwaſſerbereitung . Naſſauiſches Heim Rheinſtraße 53 Telefon 3602 Schöne ſonnige An Zimmer - Hohnuns Hp . — ruhige Lage , Bad , Balkon , reichl . Zubehör zum 1 . November zu vermieten . Preis 60 . — Mk . pro Monat . Angeb , unt . R . 18 Geſchſt . In Vo ort von Darmſtadt ſchöne 4 = Zimmer = Wohnung mit Balkon und reichl . Zubehör , Gartenanteil , ſofort oder 1 . Nov zu vermieten . Preis 50 Mk . Näh . Peter Gemeinderſtr . 31 , III . ( 10721 aichien 25 — 60 ℳ . Ut : Garantie , enſenk = Nähm . , Gbr . , ſehr bill . Gisorg Moll , ſüimb . = Str . 254 Bettſtelle tt Sprung= imren , gut er = Uten , zu ver= ſunen . Beſſun= ſtrraße 106 . p u verkaufen : uote Korb= bel = Garnitur ſpe iße Bank u S ſſel . Näh . ( ſch äftsſt . ( e ſümer Weg 19 , Sttck . , 2 neue risen = Winter = ( ntrel m . Pelz 155 . — RM . zu ig = ufen . ( c Haustochter aus gut . Fami= lie , 18 J . , evgl . , die Lyzeum und Haushaltungs= ſchule beſucht h . , ſucht Stelle in gut . Hauſe , wo Mädch . od . Hilfe vorh . , m . vollem Famil . = Anſchluß u . etw . Taſchen= geld . Angeb . an H . Fink , ( e Wiesbaden , Rheingauerſtr . 28 Männlich . Dem Ratenkaufabkommen mit der Hess . Beamtenbank angeschlossen Darmstadt . Schillerplatz Weiblich . Zuverläſſige Perſönlichkeit z . Einrichtung ein . Buchführung u . zum Nachtragen der Bücher ge= ſucht . Angeb . m . Anſprüchen unt . P 30 a . d . Gſch . Servierfräulein geſucht . Obergaſſe 38 , Stadt Nürnberg Geſucht gebildetes , älteres Fräulein od . Frau zur Mithilfe im Haushalt ( 1 Dame ) geg . Abgabe eines möbl . Zimmers . Ang u R . 28 Gſch . Hauſierer für ſelbſttätiges Waſch = u . Putz= mittel geſucht . Ang . R 16 Gſch . bis 1 . Nov . ein zuverläſſ . , ehrl . I . Mäd vo * Jah= ren für Haush . und Geſchäft . — Zuſchr . , evtl . m . Bild unter R 6 an die Gſchſt . ( k Buchhalterin für ein Baugeſchäft , in Durch= ſchreibebuchhaltung erfahren , geſucht . Gefl . Angebote unter 17 . 552 an die Geſchſt . 10753 Friſeuſe ſofort geſucht L . Lederer Zimmerſtr . 7 . — Alleinmädchen nicht unter 25 J . üchtig , ſauber , kinderlieb , das ſchon in gutem Hauſe tätig war , auf 1 . Nob . geſ . Vorzuſt . 4 - 6 Uhr nachm . Saalbau= ſtr . 71 . 1 Stock Mädchen — geſucht bis nach dem Spülen . Pankratius= ſtraße 30 ½ , pt . Büroraum ſeparat . Eingang zu verm . Näher , Geſchäftsſtelle . worin lg . Jahre Lederhandlung betrieben wurde , Ecke Saalbau = u . Mackenſenſtr . 26 iſt zu vermieten . Näheres : Bauer , 1 . Stock . Helle Werkſtätte od . Lagerraum , ſehr trocken , ca . 40 qm , ſofort zu vermiet . Luiſen= ſtr . 38 , Seitenb . Beſichtig , jeder= zeit . Näh . Hein= rich Funk , Koh= lenhandlg . , Wil= helmſtraße 40 . ( a Die bisher von Dr . med . Schäfer bewohnten . Räume Herdweg 58 . 7 Zim . , gr . Wohn= diele , Südbalkon , Zentralheizung , Garten , ſind ſof . preiswert zu ver= mieten . Näher . Eſchollbrückerſtr . 12 , I . rechts . Schöne 6 = Zim . = Wohnung mit Bad , Balkon , uw . 2 . Stock , p . ſofort zu vermiet Wendelſtadtſtr . 20 partere . Roßdörferſtr . 73 , I . ſchöne 5 = Zim . = Wohng . , Frem= denzimmer Bad , Veranda , ſofort zu vermieten . Näh . parterre . Fünf = Zimmer = Wohnung , ruhige Lage , Mackenſenſtr . 44 zu vermieten . 4 = Zimmer = Wohnung Karlſtraße 60 , I . zu vermieten . Zu erfr . ; Karl= ſtr . 66 , Braun . * Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I . 6 = Zim . = Wohng . mit reichlich . Zu= behör ab ſofort zu vermieten . Näh . Erdgeſch . ( a Mackenſenſtr . 30 : Neuzeitliche 5 = Zim . = Wohng . mit Bad , groß . Balkon etc . , neu hergerichtet , per ! ſofort zu ver= mieten . Auto = Garage vorhd . 4 = Zimmer = Wohnung Kaſinoſtr . 26 , I . zu vermieten . Zu erfr . : Karl= ſtr . 66 , Braun . * 3 = Zimmer = Wohnung ſchön , part , , zum 1 . Nov . preiswert zu verm . Traiſa , Ludwigſtr . 20 . ( ( Schöne 2 = Zim . = Wohng . zu verm . zwiſch . Eberſtadt und Villenkolonie , Adolf = Hitler = Straße 11121 o So mancher Kaufmann macht sich sorgenvolle Stundel jedech , wer deuernd inseriert , hat dauernd Kunden K Zimmer zu ver= mieten . Anzuſeh zwiſchen 9 — ½ 12 Ritzert , Kiesſtr . 5 , Hths . , II . , Iks . IMe Wohnung mit Küche an kl . Familie zu verm Ang . u B . 20 Gſch . 2 = Zimmer = Wohnung ſofort zu vermiet . Arheilgen , Darm= ſtädterſtr . 47 , Zimmer ( e leer , zu vermieten Weinbergſtr 5 , pt . V Möbl . Zimmer an berufet . Herrn ab 1 . 11 . , evt . früh . zuvermieten Bis= marckſtraße 39 , II Eing . Fuchsſtr . Ernſt : Ludwigſtr . 15 III . , möbl . Bim . mit oder ohne Penſion . Nd . Ramſtädterſtr . 51 Seitenbau , part . gut möbl . Zim . zu vermieten . Soderſtr . 8 , III . möbl . Zimmer , Schreibtitſch , gut heizbar . Landwehrſtr . 5 , I möbliert Zimmer in gutem Hauſe zu vermiet . Von 11 bis 5 Uhr . Schleiermacher= ſtraße 18 , b . pletſch , möbl . Zimmer für Herrn . Möbliertes Eckzimmer ( auch leer ) . Garage , Bad , mit oder ohne Penſion z . vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Gut möbl . Zim . zu vermiet . Tel . vorh . Flügelben . Pet . = Gemeinder = Str . 33 , II . ( b Soderſtr . 22 , II . gut möbl . Zim= mer zu verm . ( a Separates . Zimmer , möbl . levtl . auch leer ) ſofort zu verm . Kaſinoſtr . 20 , III . Schulſtr . 15 , II . möbl . Zimmer , 16 Mark . Gutmöbliertes Zimmer , mit Zentralheizg . zu vermieten . Liebigſtr . 24 , pt . Zimmer , gut möbliert zu erm . , Telefon . Neckarſtr . 9 , pt . Zimmer , gut möbl . , Zen= tralheizg . , Tele= fon . Jahnſtr . 133 . Ruthsſtraße 20 pt . , möbl . Zin zu verm . , evtl . Klavierbenutzg . Zimmer , ſchön möbliert . Hoffmannſtr . 5 , hochparterre . Alicenſtr . 19 ½ , I . gut möbl . Zim= mer zu vermiet . Grafenſtr . 35 , II . r . , möbliert . Wohn = u . Schlaf= zimmer preisw . zu vermieten . Behagl . Alters= heim b . Beamt . = Fam . in ſchönem ruh . Landhs . bei beſt . Verpfleg . u . Bedieng . findet älterer Herr od . Dame ( auch Ehe= paar ) z , ſehrmäß Prs . in bekannt . Luftkurort a . d Bergſtr . ( Bad Radio . Bücherei Fruchtſäfte jede gewünſch . Diät . ) Näh . unt . O . 127 an die Gſchſt . ( b O Garage . Wo kann Nähe Ludwigsplatz Garage gemietet od . erbaut wer= den ? Ang . unt . P . 152 Gſchſt . ( a 4 s 0 d . 9 : zUl . 2200 MMallg ( auch Manſarden = Wohnung ) von alleinſtehender Frau geſucht , Ang . m . . Pr . u . R . 14 Geſchäftsſt . mit 8 — 10 Zim . od . große Etage für . Bürozwecke zu miet . geſucht . Eilangeb . unter R 15 a . d . Gſchſt . Zwei 3 = 4 : 3 . Wohnungen od . Einfamilien= jaus von Beam= ten in Darmſt . oder Umgebung zu miet . geſucht . Ang . unter R 8 an die Geſch . ( e 3 — 4 Zim . = Wohnung Nähe Darmſtadt oder Bergſtraße per 1 . 11 . zu miet . geſucht . Ang . u . R . 24 Geſchſt . ( e Geſucht 3 = Zim . = Wohng . mit Küche von einzelner Dame . Angebote unter R 1 Geſchſt . ( b Drei = Zimmer = Wohnung , mögl . mit Bad , per 1 . od . 15 . 11 . von Kaufmann in feſter Anſtel= lung zu mieten geſucht . Preis= angeb . unt . R 5 Geſchäftsſtelle . Gutmöblierk . Zimmer mit Zentralhzg . u . Bad ( eventl . Garage ) wird i . beſter Wohnlage ( Tintenviert be= vorzugt ) v . jüng . Herrn ab 20 . 10 . geſucht . Ang . u . R 7 Geſchſt . ( b Seite 13 — Nr . 283 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 13 . Oktober 1934 2 Stunden Hoch spannung , Sensation und Abenteuer , nervenaufpeit- schend . H OE n Erstaufführung ! In Erstauflührung Der große Premieren - Erfolg ! Zeginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Dart ein Mann die Frau betrügen ? Wie weit darf er sle belügen ? Darf dle Frau mit Töpfen schmelbel und ihn an den Ohren reiben ? Darf er im Oesangverein froh und ausgelassen sein , während sie sich nächtelang Sorgen macht , ob er wohl krank ? Alle machten sich’s beauem : Niemand löste dles Problem . Das lleß DICK und DOF nicht ruh’n . Hler gab’s was für sie zu tun . Bügelt euer Zwerchfell glatt , kommt — und lacht euch alle satt ! Joder Mann und seine Schöne sehn sich an DIE WÜSTENSOHNE . Ein Film , der Sie bis zur letzten Minute in Spannung lält . DieK und Dol Jugendliche nicht zugelassen . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Ein Film von Willy Forst , mit Paula Wessely — Adolf Wohlbrück — Olga Tschechowa . Willy Forst zaubert das Wien um die Jahrhundertwende auf die Leinwand mit einer Virtuosität , die ihresgleichen sucht . Die Idee dieses Filmes geht auf eine Affäre zurück , die sich vor vielen Jahren während eines Faschings in Wien abgespielt hat . Die wahren Namen der vorkommenden Personen durften nicht genannt werden . Ein vollendetes Kunstwerk . Diese deutsche Arbeit , dieser beste Film der letzten 5 Jahre , begeistert mit seiner Schauspielkunst und seiner glänzenden Regie die ganze Welt . Maskerade ist ein Schwelgen in Ton u . Bild . Jugendliche nicht zugelassen . V 10782 Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Heute Samstag Morgen Sonntag Ukroderlest Tand HOTEL POST in allen hübsch dekorierten Räumen ; mit der beliebten ( 10734 Hauskapelle . Für den Eintopf : Alle Gemüſe , Gewürze , Salate , garantiert nicht überdüngt . Zum Einmachen : la Quitten und Birnen . Für den Winter : Ia Speiſekartoffel , alle Obſt= ſorten in bekannter Qualität , Kramers Gemüſe = Verkauf nur Jahnſtr . 68 . Kein Laden . ( 9522 a Die gute Weineinkaufsquelle ! frei , fSeitenwagt Vom Faß Nieder = Saulheimer . . Liter 85 . J Oppenheimer ( blumig ) Liter 90 H anl . u . Viktoria = Gaubichelheimer Wiesberg ( kräftig ) 1 . 00 Erſatzteile , Herr . = Ingelhe imer Burgunder Liter 1 . 00 Wermut Liter 85 J und 1 . 10 /Köhler , Wendel = Flaſchenweine von 70 H an in großer Auswahl von Rhein , Pfalz u . Moſel . Weinbrand , Liköre , Südweine Steinhäger Schlichte geg Erkältung Auf Wunſch Lieferung frei Haus . / 175 ccm , alle m . Pädagogſtr . 2 , geg Karl Schulz d . Leſehale . ( 1074 4 / 20 OPEL . mit Ventilator Lieferwagen ſehr billig zu verk . ( o Alicenſtraße 2 , Gebr . Motorräder Gelegenheitskäufe ! 1 Zündapp , ſteuer= u . führſchfr . 180 . - 1 Imperia , euer = „ führſchfr . 160 . - 1 NSU Pony , ſ euer= t . führſchfr . 100 - 1 Miele Sachs = Motor= rad , wie neu , 220 . - 1 Triumpf mit Sei= tenwagen ſteuer= freiwie neu , 900 . — Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße 1 ( e 4120 PS . , ſteuerfrei Opel 4 = Sitzer 4120 PS . , offen , ſteuerfrei , Hanſa = Cabriolet 4 = Sitzer , faſt neu , Vollſchwing achſ . , ſteuerfrei , Bücker = Motorrad , 600 ccm , m . Bei= wagen , auch ge= trennt , M 220 . — verk . Steinmann , Arheilgen , Darm= ſtädterſt . 32 , T . 1772 , D . M . W . 14 Zyl . , Mod . 34 , ganz wenig ge= laufen . günſtig abzugeben . ( b J . Donges&Wieſt Heinrichsſtr . 52 . Standard 1500 ccm , Zünd= licht , A . D . M . = Motorrad , ſteuer = Anhänger , ſehr gut , Bündlicht= u . Damen = Räder ſtadtſtr . 49 . Zündapp 200 ccm , DKW . 200 ccm , BSA . Licht und Horn , zu verk . Alexan= derſtraße 17 ½ Dini Vierſitzer , offen , in ganz vorzüg= lichem Zuſtand , ſpottbillia ! ( b Donges & Wieſt . Heinrichſtr . 52 . LANDESTHEATER Kassenstunden : Werktags 9 . 30 Uhr bis 13 . 30 und 1 Stunde vor der Vorstellung GROSSES HAUS Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr Hauptmiete E 4 , Vorſtellung Madame Butterfly Oper von Puccini Muſikal . Leitung : Friderich Hauptrollen : von Georgi , Liebel , Aldenhoff , Köther , Vogt . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 KLEINES HAUS Samstag 13 . Okt . 1934 Anfg . 19 . 30 , Ende g . 22 Uhr Deutſche Bühne O 2 . Vorſt . Wenn der Hahn kräht Komödie von Hinrichs . Spielleitung : Stieda Bühnenbild : Büttner . Hauptrollen : Verden , Lem= bach , Hall , Linkmann , Loh= kamp , Stieda , Magel , Weih= mann , Weſtermann , Gothe , Preiſe : 0 . 70 — 3 . 80 ORPHEUM Heute ! ß Heute Samstag sowie Sonntag und Montag abends 8 ½ Uhr : — Der unvergl . Erfolg ! Das große Varieté - Ereignis ! ROPEN - EKPRESS 3 Stunden Non - Stop - Revue im Blitz . Tempo ! auch Sie verden zagen : Kolossall Fabelhaft ! Sonntag 4 Uhr : Einzige Nachm . - Vorstellung bei ganz kleinen Preisen von 50 Pfg . bis 1 . 50 Abends von 70 Pfennig an . Kart . Verk . - Büro u . Hugo de Waal — Tefonisch 389 Leonh . Lutz 22 Rheinſtr . 22 Fernruf 3409 über 66 Millionen Reichsmark splelt dle Preußisoh - Bdddeutsche Staatslotterle In S Klassen aus . 1 Million Reichsmark lst der Haupttreffer der Schlußklasse . Wollen Sle sich eine solche Gewinnchance entgehen lassen ? . . . . . . Nein . ! Also besorgen Sle sich nooh heute einen Antell am Slück . Die Preise sind mäßlg und erschwingllch . Es kosten in loder Klasse : ½ — 3 . — , ¼ — 8 . - , ½ l 2 . - , / — 24 . — RM . Ziehung I . Klasse : am 19 . und 20 . Oktober 1934 . Die Staatllohen Lotterle - Einnehmer Darmstadte : KÜIp Schulstr . 15 Tel . 3060 Kullmann Peter - Gemelnderstr . O Tel . 851 Petrenz Rheinstr . 33 Tel . 227 ( 10290 ATooerr Sade herbſt 1934 Landestheater Kleines haus• Montag , 15 . Oktober , 16 und 20 Uhr Veranſtalter : Modenhaus W . & P . , hüte : Grete Welter , Schuhe : 1 . 6 . Jacob , Lederwaren : Schad , Schmuck : Macholdt , handſchuh = hauptmann , Parfümerie Frank , Stegmüller , Friſuren : Bein Begleitung : Kapellmeiſter Fritz Bohne Ernſt Zahn ſpielt Mitwirkende : Regina harre fagt an Erna von Georgi Näthe Gothe 1 ea Piltti Li Ceſſa Ihlenfeld tamt Bernd Rldenhoff Ludwig Linkmann ſämtlich vom heſf . Landestheater Eill 5 Amelung Johs . Spira Vorverkauf bei den beteiligten Firmen bis Samstag , 13 . Okt . , ab 14 . Okt . nur Cheaterkaſſe ( 10613 b Wer erteilt preiswt . meinen Kindern Klavier = Unter= richt ? Ang . u R 31 a . d . Gſch . Finkenneſi = Danzoieie Eliſabethenſtraße 23 wieder eröffnet 1289 a ) bis 4 Uhr nachts . e Branntweine mit Glas . Fl . ½ Fl . , Kümmel , Pfefferminz , Bitt . , Wachh . , Nordhäuſ . 2 . 25 1 . 25 Zwetſchenwaſſer 50 % . . 3 . 50 1 . 90 4 . 00 2 . 20 Kirſchwaſſer 50 % Weinbrand = Verſchnitt . 2 . 50 1 . 35 Deutſcher Weinbrand . . 3 . 00 1 . 60 Weinbrand „ Winkelhauſen ” 3 . 50 1 . 90 Jamaika = Rum = Verſchnitt 409 3 . 00 1 . 65 „ 45 % 3 . 50 1 . 90 Batavia = Arrak = Verſchnitt 40 % 3 . 40 1 . 85 „ 45 % 3 . 90 2 . 10 Selbſtgekeltert . , glanzhellen ( 8223 ; Aepfelwein Fl . ohne Gl . 303 Johannisbeerwein Fl . ohne Gl . 705 Natürliche Heil = und Tafelwaſſer Kaiſer = Friedrich = Quelle Ltrfl . 309 Vilbeler Eliſabethenquelle , , 233 Martim Jaßn Pallaswieſenſtr . 30 — Telefon 306 Grängerterads Sonntag , 14 , Okt . , abds . 7 . 30 Uhr „ Rheiniſcher Abend KONZERT TANZ Moderne Tanzkapelle Willy Schlupp ( 5758 a Eintritt frei . Eintritt frei . Zanzen , lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelm= ſtr . 25 . Ruf 3151 . Brauerei Schloßgasse Nr . 25 Magermilch Liter 6 Pfg . , auch in d . Win= termonaten bei Milch = Roth . Ecke . Langgaſſe und Landgraf = Georg = Straße . Samstag SCHUZ Felsenkeller : Dieburgerstraße Nr . 85 Sonntag METZELSUPPE 7626 a ) Bekannt gute Küche • ff . Spezialbier . Garantiert reiner Bienenhonig zu verkf . Schla= geterſtr . 129 , I . bei Waldesrun Tais Ist die Erholungsstätte für Sle . ( Herrlicher Ausflugsort O Ia Mittagessen orsoe Heute Kaffee - und Kuchentag . langjährige DKW und Citroän - Vertretung Spezial - Reparatur - Werkstätte Darmstadt , Landwehrstr . 42 , Telefon 4343 ( 7443 a Privat = Auto= vermietg . , 4 = u . 5 = Sitz . , bill . Auch a . Selbſtf . Auto = Anton , Mühlſtr . 23 , Tel . 2362 . ( a Wellenſittich= futter Pfd 20 5 , Kanarienfutter Pfund 20 . Zoo = Erdmann , Mühlſtraße , Ecke Rundeturmſtr . a Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Darlehen gegen Hypothek= ſicherheit , Bürg= ſchaft o . Möbel= ſicherg . dch . Fa . Koch und Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( c Sprechſt . Sams= tags 9 — 1 Uhr . Bolohiinn EXTRA - ZUG Sonntag , 14 . Oktober VON DARMSTADT NACH FRANKFURT einschließlich 100 Hn - 1 . Rüekfaht . und Theaterkarte Mk . im Parkett ( der Normalpreis des Platzes beträgt RM . 2 . — bis 3 . — Abf . des Zuges 3 . 00 nachm . Beginn der Vorstellung 4 . 10 Schluß d . Vorstg . 7 . 20 abdS . Rückf . d . Zuges 10 . 18 abds . Kartenverkauf : Hugo de Waal , Rheinstr . 14 Telefon 656 . Durch den Vorverkaul erhalten Sie gute Plätze . Zcte