Ginzelnummer 10 Pfennige * Mr Ner 9 Tt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Zei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Okiober N — 31 . Otober 2 . — Reichsmark und 20 PfennigAb= urgegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die 2 senturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſſbezugspreis un Oltober ohne Beſtellgeld monatlich 2 . , 40 Reichsmark . Dächterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer ( sewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des hsezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigeven Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 282 Freitag , den 12 . Oktober 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell . 1 mm hoch , 7 Tfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzauſſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= ſimmte Stelle 25 % Nabattnach Staffel C . privatan eigen ( eiuſpaltigl das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famiſen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Bonk und Darmſtädter und Naiſonalbank . Dnt die ſranzeftiche dungei gewurm ! Mancherlei Gerüchte . — Die franzöſiſche Sicherheitspolizei ſoll ſogar Einzelheiken über den Mordplan erhalfen haben . — Schwere Angriffe gegen den franzöſiſchen Polizeiminiſter Sarrauk . Die Fahndungen in Marſeille vernachläſſigk . EP . Paris , 11 . Oktober . * Rückwirkungen und Perſpekkiven . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 11 . Oktober . Die Empörung über das niederträchtige Attentat in Mar = Hier gehen mancherlei Gerüchte über die Umſtände der ſeille hindert die Pariſer politiſchen Kreiſe noch immer , die da = Warſeiller Mordtat um . So wird jetzt nachträglich behauptet , durch ausgelöſte politiſche Entwicklung zu überblicken . Trotzdem darß die franzöſiſche Sicherheitspolizei von verſchiedenen Seiten / man ſich Rechenſchaft darüber gibt , daß ſie notwendigerweiſe die drvon unterrichtet werden , ſei , daß ein Attentat gegen den politiſche Situation weitgehend umgeſtaltet . Häönig von Jugoſlawien geplant werde . U . a . habe die belgiſche ei icherheitspolizei darauf auf= werkſam gemacht , daß ſich der jrunge Tikomyre Nahis in Zarankreich aufhalte , der nach dien jüngſten Ermittlungen mit dim Königsmörder in enger Aeerbindung geſtanden haben faüll und auf der Liſte der be= ſoders gefährlichen jugoſlawi= ſoven Emigranten ſtand . In Paris hegt man nun dee Vermutung , daß Nahis dar Anſtifter der Mordtat iſt . Awn anderer Seite ſoll die Sücherheitspolizei ſogar Einzel= huiten über den Mordplan er= ha = lten haben . Da alle dieſe Garnungen erkennen ließen , od ß der Mord in Paris verübt werden ſollte , hat die Polizei üb rigens am Tage vor der Mordtat nach den Verſchwörern in . den Pariſer Hotels , beſon= ders nach Nahis , gefahndet , iheer niemand gefunden . Es cheint , daß die Fahndungen in Maarſeille vernachläſſigt worden in d . Die Entrüſtung der fran= öſſiſchen Oeffentlichkeit über dei mangelhaften Ordnungs= dienft iſt jetzt um ſo größer , rachdem man erfahren hat , daß ſit - Polizei gewarnt worden iſt . Der Augenblick des Akkenkakes . Der Ordnungsdienſt Der Mörder hat ſich auf das Trittbrett des Autos geſchwungen und feuert auf den König und den neben ihm ſitzenden Außenminiſter Barthou . vollkommen verſagt . ( Funkbild . ) In politiſchen Kreiſen wird ei Geſamtrücktritt des Kabinetts Doumergue Anfang näch= ei . Woche , wahrſcheinlich am Montag , als ziemlich ſicher an= en ommen . Die Demiſſion iſt notwendig geworden , weil es dem Mini= entpräſidenten nicht nur gilt , die durch den Tod Barthous im ſuFßenminiſterium entſtandene Lücke innerhalb des Kabinetts vüſ = der auszufüllen , ſondern weil er ſich auch von ſeinem lrnenminiſter Albert Sarraut trennen muß . ſoft einſtimmig drückt man in der Oeffentlichkeit und in den all lamentariſchen Kreiſen , die Anſicht aus , daß der Ord= kungsdienſt am letzten Dienstag vollkommen ver= aggt hat . Natürlich fällt dem Innenminiſter , der dafür zu= äindig iſt , die ganze Verantwortung zu . So fragt man ſich terr gebens , ohne eine ausreichende Antwort zu erhalten , virrum der Wagen des Königs nur von einem imzelnen Oberſt zu Pferde begleitet war und verrum die Republikaniſche Garde zu Pferde iacht Spalier bildete , wie das bei Königs= leſſſuchen üblich iſt . Dadurch wäre der Wagen gleichſam ingeſchloſſen worden , und der Mörder hätte zumindeſt nicht rü , ſolcher Leichtigkeit in einen vollkommen leeren Raum ſtürzen mo den König und den Außenminiſter vom Trittbreit des Sa gens aus niederſchießen können . Der Film über dieſen dra= ictiſchen Augenblick , der bereits am Mittwoch abend in Paris eſ - hat klar gezeigt , daß Das Auko des Königs ſo gult wie vollkommen at Erſt nachdem der Mörder innerhalb weniger Sekunden im e Patronen verſchoſſen hatte , liefen einige Poliziſten herbei . „ Innenminiſter Sarraut wird alſo wohl die ornſequenzen aus dieſer Nachläſſigkeit ziehen ü ſſen . Seine Demiſſion iſt bereits geſtern angekündigt wor= doch dürfte ſie wegen der Trauerfeierlichkeiten in den näch= n Tagen und wegen der für Sonntag bevorſtehenden Kanto= ſilwahlen wahrſcheinlich erſt am Montag erfolgen . Der Geſamtrücktritt der Regierung würde em Miniſterpräſidenten geſtatten , auch den ufſtizminiſter Chéron auszuſchiffen , der , vom trſ amentariſchen Standpunkt aus geſprochen , ſchon lange eine ſrſ e Belaſtung für das Kabinett bedeutet . Eine auf dieſe Weiſe muerte und verjüngte Zuſammenſetzung des Kabinetts würde m . Miniſterpräſidenten für die politiſchen Kämpfe , die er beim Dierderzuſammentritt des Parlaments zu erwarten hat , ſehr zu= ſtakommen und ſeine Ausſichten erhöhen , die innenpolitiſchen Unverniſſe zu überwinden . Die franzöſiſche Außenpolitik der letzten Monate war voll= kommen durch die politiſche Perſönlichkeit und das Temperament Barthous beherrſcht . Er beſtimmte nicht nur die Grundriſſe , ſondern auch die Methoden . So ſtark , daß man von einer „ Barthouſchen ” : Außenpolitik reden konnte . Es iſt ſelbſtverſtänd= lich , daß dieſe Politik nicht nur ſeine Politik , ſondern auch die Politik des Kabinetts Doumergue war ; dennoch kann ſie nicht mehr unverändert fortgeſetzt werden . Denn Barthous Perſönlich= keit war nicht ſolcher Art , daß er ohne weiteres von einem ande= ren Politiker abgelöſt werden könnte . Dieſe Betrachtungen beziehen ſich auch auf die Innenpolitik . Das Gleichgewicht des Kabinetts Doumergue iſt erſchüttert . Das ſelbſtverſtändliche Beſtreben der Regierungskreiſe iſt , ſich durch die Ereigniſſe von der vorgezeichneten Linie nicht abtreiben zu laſſen . Im Augenblick mag das der Energie Gaſton Doumergues ge= lingen . Aber der Tod Barthous wird mit eiſerner Notwendigkeit weitgehende Folgen für die franzöſiſche Außenpolitik nach ſich ziehen , auch wenn dieſe Folgen ſich in der nächſten Zukunft nicht offenbaren würden . Für den Augenblick iſt die franzöſiſche Außenpolitik wie unterbrochen . Der Beſuch König Alexanders in Paris war als der Auftakt zur Verwirklichung einer politiſchen Konzeption ge= dacht ; die zwei Perſönlichkeiten , die in ihr die Hauptrolle ſpielen ſollten , ſind nun nicht mehr . Barthou hoffte , den Gegenſatz zwi= ſchen Rom und Belgrad zu überwinden , und wenn ſein . Plan auch ſelbſt in ſeiner nächſten Umgebung zuletzt ſkeptiſch betrachtet wurde , er hielt daran feſt , und ſein geplanter Beſuch in Rom hätte vor allem dieſer Vermittlung dienen ſollen . König Alexander war eine ſtarke Perſönlichkeit , der die ge= ſamte Politik Jugoſlawiens tatſächlich beherrſchte . Er allein wäre fähig geweſen , die Widerſtände in ſeinem Lande gegen die Barthouſche Konzeption der Annäherung an Italien gänzlich zu beſeitigen . Italienfeindliche Kundgebungen in Südflawien . Nach einer Neutermeldung aus der ſüdſlawiſchen Stadt Laibach iſt es dort zu italienfeindlichen Kundgebungen gekom= men . Die Menge hatte verſucht , das italieniſche Konſulat an= zugreifen , doch ſei ſofort Polizei eingeſchritten und habe Ueber= griffe verhindert . Die Kundgebungen , berichtet Reuter weiter , ereigneten ſich nach einer Proteſtverſammlung , in der die Redner behaupteten , daß ſämtliche Anſchläge gegen das Leben des Königs Alexun= der , auch derjenige vom letzten März in Agram , von Italien finanziert und vorbereitet worden ſeien . Wahrſcheinlich , ſo folgerten die Redner , ſei auch der Mörder Kalemen von der= ſelben Seite angeſtiftet worden . * Vom Wiederaufbau eines Staakes . III . Krakau . Von unſerem Sonderkorreſpondenten . Dr . H . Krakau , Anfang Oktober 1931 . Dreifach iſt die alte Reſidenzſtadt Krakau , der Schlußpunkt unſrer Journaliſtenfahrt durch Polen , in Empfinden und Be= wußtſein des polniſchen Volkes verankert . Es iſt die Stadt des Heiligen Stanislaus , deſſen ſilberner Sarg unter einem koſt= baren Baldachin in der Mitte der Kathedrale ſteht , und es iſt zugleich die Stadt der polniſchen Königsgräber und der Gedent= ſtätten der polniſchen Freiheitskämpfer . Die Kathedralekirche auf dem Wawel dem Schloßberg , iſt nicht nur der religiöſe Sammel= punkt , als der ſie im 14 . Jahrhundert errichtet wurde . Sie iſt der politiſche Wallfahrtsort des polniſchen Volkes . Krakau iſt ferner im Bewußtſein Polens der Punkt , der noch bis in die Mitte des 19 . Jahrhunderts politiſche Selb= ſtändigkeit beſaß . Der Wiener Kongreß begründete , da Oeſter= reich = Ungarn , Rußland und Preußen ſich nicht völlig verſtän= digen konnten , Krakau mit den umliegenden Dörfern als ſelb= ſtändige Republik , die dann der natürliche Sammel= punkt des nationalen und ſtaatlichen Wollens im polniſchen Volke wurde . Wenn auch kaum 30 Jahre ſpäter , im Jahre 1846 , die Republik in ein Großherzogtum umgewan= delt und den habsburgiſchen Kronländern einverleibt wurde , ſo genügte die Zeitſpanne doch um ein erhebliches Maß von geiſtiger und kultureller Selbſtändigkeit zu erreichen . Nur ein Beiſpiel dafür : Auch in der Folgezeit iſt die Univerſität Krakau ſtets polniſch geweſen , während die übrigen Bildungsſtätten des alten Polen alle ihren nationalen Charak= ter verloren hatten . Drittens aber iſt Krakau die Stadt der „ Erſten Legion ” . Seit 1905 lebte Pilſudſki als poli= tiſcher Flüchtling in Krakau , und er gründete hier unter wohl= wollender Duldung den Schützenbund , der dann unmittelbar nach Kriegsausbruch zur polniſchen Legion erweitert wurde und bereits im Dezember 1914 in den Kämpfen gegen Rußland ein= geſetzt worden iſt . Hier iſt alſo die polniſche Geſchichte aus den natürlichen Gegebenheiten und der Gunſt der politiſchen Umſtände heraus immer lebendig geblieben . Die 70 Jahre öſterreichiſchen Regi= ments haben einer Tradition von Jahrhunderten um ſo weni= ger antun können , als die von Krakau ausgehenden Ströme polniſchen Unabhängigkeitsſtrebens es verhältnismäßig raſch zu= wege brachten , daß das ganze öſterreichiſche Polen ſeit der Jahrhundertwende wieder eine weitgehende Verwaltungsauto= nomie erhielt . Die Amtsſprache in Galizien war bereits ſeit etwa 1900 überall polniſch . Nur der Verkehr mit den Zentral= behörden in Wien mußte in deutſcher Sprache geführt werden . Das iſt ein Moment , deſſen Bedeutung für den Wiederaufbau des polniſchen Staates kaum überſchätzt werden kann . Denn es gab dem jungen polniſchen Staatsweſen von 1918 / 19 an u . a . die Möglichkeit , auf einen verhältnismäßig großen Stab von ausgebildeten Verwaltungsbeamten zurückzugreifen . Tatſachlich iſt denn auch heute noch — abgeſehen vielleicht von den ehemals preußiſchen Teilgebieten — in der polniſchen Verwaltung das kleinpolniſche Element mindeſtens an den maßgebenden Stellen vorherrſchend . Und es iſt ſelbſtverſtändlich , daß der größte Teil dieſes Beamtentums ſein Bildungs = und Ideengut auf der Krakauer Univerſität erhielt . Unter den Augen der öſterreichiſchen Behörden mußte man natürlich mit nationalpolniſcher Propa= ganda manchmal vorſichtig ſein . Je mehr ſich aber die Be= ziehungen zwiſchen St . Petersburg und Wien in den Vor= kriegsjahren verſchlechterten , um ſo größer wurde auch die Ellen= bogenfreiheit für die Ideenträger eines polniſchen National= ſtaates . Grobe Mißgriffe der öſterreichiſchen Verwaltung taten das ihre , um den Funken des Auferſtehungswillens einer Nation in der Schicht ihrer beſten Söhne immer wieder zu ſchüren . So gehört es , um nur dies zu erwähnen , zu den Unbegreiflichkeiten des habsburgiſchen Regiments , daß es nach der Beſetzung Krakaus das Königsſchloß , eine herrliche Bauſchöpfung des 16 . und 17 . Jahrhunderts , in eine rieſige Kaſernenanlage um= wandelte . Und es iſt noch unbegreiflicher , daß es ſich dieſe Kaſernenanlage zu Beginn des 20 . Jahrhunderts von den Krakauer Bürgern mit drei Millionen Gulden abkaufen ließ ! Krakau war bis zum beginnenden 18 . Jahrhundert die polniſche Krönungs = und Reſidenzſtadt . Erſt in den Zeiten des Wahlkönigstums , nach dem Untergang des Geſchlechts der Jagellonen , wurde die Reſidenz nach Warſchau verlegt . Warſchau iſt zwar als der natürliche geographiſche und verwaltungsmäßige Mittelpunkt auch im jungen polniſchen Staat Hauptſtadt ge= blieben . Polen hat aber doch inſofern an die Tradition der Jagellonen wieder angeknüpft , als es in beſchleunigtem Tempo das alte Königsſchloß auf dem Wawel wieder repräſentativ herrichten ließ und ſeinem Staatspräſidenten als Dienſtwohnung zur Verfügung hält . In der Zeit des Flugzeugs , des Telephons und des ſonſtigen Schnellverkehrs beſteht , rein rationaliſtiſch ge= dacht , natürlich kein Bedürfnis dazu . Für die Vertiefung und Verinnerlichung des Nationalgedankens aber iſt die Pflege ge= ſchichtlicher Symbole von der allergrößten Bedeutung . In den Tagen unſeres Krakauer Aufenthalts konnten wir uns davon überzeugen , daß das Königsſchloß und die Kathedralkirche von Tauſenden von polniſchen Staatsangehörigen aus allen Gegen= den des Landes beſucht wurden , und es waren abſolut nicht die Vergnügungs = und Erholungsreiſenden , die das Gros dieſer nationalen Wallfahrer ſtellten . Im Empfinden der polniſchen Bevölkerung iſt jedenfalls Krakau auch heute noch der geſchicht= liche Mittelpunkt des Landes . Dabei darf gerade der deutſche Anteil an der Eutſtehung und der Entwicklung der Stadt nicht vergeſſen werden . Die erſten Siedlungsjahrhunderte ſind hier in völliges Dunkel gehüllt . Man weiß nur , daß um das Jahr 1000 herum ein Bistum Krakau eingerichtet wurde . Das 13 . Jahrhundert iſt dann nach der Abwehr der großen Mongolen= züge der Anfang einer auch unter heutigen Verhältniſſen un= gewöhnlichen Blütezeit Krakaus , das als Stadt nach Magdeburger Reiht neugegründet wurde . Die polniſchen Könige zogen damals Tauſende von deutſchen Siedlern , Baumeiſtern , Malern und Bildhauern nach Krakau . Der deutſche Anteil an den herrlichen Bauden in des Mittelalters , an der Marienkirche und der Seite 2 — Nr . 282 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 12 . Oktober 1934 alten Univerſität , an den Befeſtigungsanlagen und zahlreichen Profanbauten des Stadtkerns iſt auch heute noch ſichtbar . Der Marktplatz heißt hier wie in Lemberg Rynek , d . h . Ring , in deſſen Mitte die Tuchhalle als Wahrzeichen lebendiger Wirt= ſchaftsverbundenheit mit der Zeit der deutſchen Hanſa errichtet wurde . Von dem ſchönen Rathaus iſt leider nur noch der Turm erhalten geblieben . Das Gebäude fiel einem Brande zum Opfer . Deutſch aber iſt nicht nur das architektoniſche Bild der Stadt , deutſch ſind auch die wichtigſten Kunſtſchätze Krakaus . Zwölf Jahre hat der Nürnberger Bildhauer und Erzgießer Veit Stoß hier gewirkt , um ſein Meiſterwerk : den Hochaltar in der Marienkirche zu fertigen . Und Hans Dürer , ein Bruder unſeres großen Nürnberger Meiſters , iſt maßgebend au der Ausſchmückung des Königsſchloſſes auf dem Wawel mit Fresken aus der Geſchichte Polens beteiligt geweſen . Auch Peter Viſchers Gießhütte hat der Stadt Kunſtwerke von zeitloſer Bedeutung geſchenkt , wie denn überhaupt in den Zeiten des ausklingenden Mittelalters und der beginnenden Renaiſſance offenbar die Beziehungen zwiſchen Nürnberg und Krakau ſehr eng und freundſchaftlich geweſen ſind . Und als wir nachts bei klarem Mondenſchein durch das ſchlafende Krakau ſchlenderten , meinten wir oft , uns habe ein Hauch des deutſchen Geiſtes berührt , der vor Jahrhunderten dieſe Unvergänglichkeiten ſchuf . Mit einem großen Mangel an Takt , der im parlamentari= ſchen Syſtem Uebung iſt , hat man ſich in Frankreich , kaum , nach= dem die erſte Erſchütterung über das Attentat von Marſeille überwunden iſt , mit der Frage der Nachfolge Barthous beſchäf= tigt . Wie es immer ſo geht , werden alle Namen aufgezählt , die für offene Miniſterpoſten in Frage kommen und das Für und Wider eifrig erwogen . Inzwiſchen hat ſich die Lage aber doch etwas verſchoben , ſoweit , daß es ſich nicht mehr um die Beſetzung eines freige= wordenen Miniſterſeſſels , ſondern beinahe ſchon um den Be= ſtand des Kabinetts Doumergue handelt . Je mehr Einzelheiten bekannt werden über die Sorgloſigkeit , mit der in Marſeille die Polizei den König von Jugoſlawien beſchützt oder vielmehr nicht beſchützt hat . Deſto ſtärker wird der Druck der öffentlichen Meinung , die den Kopf des reſſortmäßig dafür verantwortlichen Innenminiſters Sarraut verlangt . Und der Miniſterpräſident Doumergue ſcheint klug genug zu ſein , hier rechtzeitig nachzu= geben , um ſchlimmeres zu verhüten . Innenminiſter Sarraut ſelbſt hat öffentlich erklärt , daß er ſich keiner moraliſchen Schuld bewußt ſei , daß er aber nicht an ſeinem Poſten klebe . Er würde alſo wohl von ſich aus bereit ſein , zurückzutreten , um ſeinen Kollegen die Lage zu erleichtern . Aber auch der Juſtizminiſter Chéron iſt von dem Staviſky = Fall und deſſen Rückwirkungen ſo angefeindet , daß ſein Ver= bleiben im Kabinett mindeſtens eine überflüſſige Belaſtung für die Regierung bedeuten müßte . Deshalb wird auch in Frank= reich ziemlich allgemein angenommen , daß am kommenden Montag , nachdem am Samstag die Beiſetzung Barthous ſtatt= gefunden hat , das Kabinett formell zurücktreten wird zu dem aus= geſprochenen Zweck , daß Herr Doumergue im Amte bleibt und nur einige mißliebige Miniſter auswechſelt , um für den Wieder= beginn des parlamentariſchen Lebens beſſer gerüſtet zu ſein . Das große Rätſelraten , wer für die einzelnen Poſten in Frage lommt , geht natürlich munter weiter . Für die Nachfolge Bar= thous werden neuerdings neben Tardieu und Herriot auch die Miniſter Flandin Piétry und Laval genannt . Aber dabei handelt es ſich vorläufig um ausgeſprochenen Kuliſſen= klatſch . Doumergue ſelbſt ſcheint ſich ſeine Entſcheidung vorbe= halten zu wollen , bis die Beiſetzung Barthous erfolgt iſt . DNB . Paris , 11 . Okt . Der franzöſiſche Innenminiſter Sarraut , der von der franzöſiſchen Preſſe dafür verantwortlich gemacht wird , daß der Anſchlag auf den König Alexander von Jugoſlawien und den franzöſiſchen Außenminiſter Barthou gelingen konnte , iſt zurück= getreten . Der Generaldirektor der Sicherheitspolizei wurde ſei= nes Poſtens enthoben , ebenſo der Präfekt des Departements Bouches = du = Rhone . Vorführung des Filmſtreifens von den Ereigniſſen in Marſeille in Ddeutſchland verboken . DNB . Berlin , 11 . Oktober . Der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda hat die Vorführung des Filmſtreifens von der Ermordung des jugo= ſlawiſchen Königs und des franzöſiſchen Außenminiſters Barthou aus Gründen des internationalen Taktes für ganz Deutſchland verboten . Vom Tage . Der Führer und Reichskanzler empfing am Mittwoch den deut= ſchen Geſandten in Athen , Dr . Eiſenlohr , den deutſchen Geſandten in Belgrad , von Heeren , und den deutſchen Geſandten für Mittel= amerika , Kraske . zum Vortrag . Der deutſche Kreuzer „ Deutſchland ” wird in dieſen Tagen dem ſchottiſchen Marinehafen Roſyth einen fünftägigen Beſuch abſtatten . In Marinekreiſen ſieht man dem Beſuch des deutſchen Kreuzers mit großem Intereſſe entgegen . Der Gouverneur des Memelgebietes hat unter Berufung auf Artikel 12 des Memelſtatuts die Seſſion des memelländiſchen Land= tages geſchloſſen . Durch die jetzige Maßnahme wird dem Landtag die Gelegenheit genommen , überhaupt eine Regierungserklärung entgegenzunehmen . Nach zweitägiger Dauer ging am Donnerstag vor dem Leobe= ner Militärgericht die Verhandlung gegen die beiden Führer der Aufſtändiſchen von Schladwig im oberen Enntal zu Ende . Stefan Hochmann wurde zu 20 Jahren und Kaiſer zu 15 Jahren ſchweren Kerkers verurteilt . Von der Anklage des Mordes wurden beide freigeſprochen . Die Kämpfe in Schladwig gehörten zu den erbittert= ſten während der ganzen Aufſtandstage im Juli und hatten auf beiden Seiten zahlreiche Todesopfer gefordert . Der von der Sudetendeutſchen Heimatfront für den 14 . Oktober geplante „ Tag der Heimat ” in Gablonz , auf dem der Führer der Heimatfront . Konrad Hähnlein , ſein Programm darlegen wollte , iſt von der Prager Regierung verboten worden . Die Warſchauer Reiſe des Miniſterpräſidenten Gömbös iſt mit Rückſicht auf das bevorſtehende Begräbnis des jugoſlawiſchen Kö= nigs und die damit verbundene internationale Trauer verſchoben worden . Das Attentat von Marſeille hat ein fünftes Todesopfer , den Mörder ausgenommen . gefordert . Ein 18 jähriges Mädchen , das von einer verirrten Kugel getroffen worden war , iſt heute morgen ſeinen Verletzungen erlegen . Die Marſeiller Preſſe erläßt eine Aufforderung an die Bevöl= kerung der Stadt , eine Sammlung für die Errichtung eines Denk= mals zur Erinnerung an das Verbrechen zu veranſtalten , dem König Alexander von Südſlawien zum Opfer fiel . Das aus Gra= nit oder Marmor auszuführende Denkmal ſoll an der Stelle , an der der königliche Gaſt unter den Kugeln des Mörders fiel , ſeinen Platz finden . Infolge des Ablebens des Königs Alexander von Südſlawien hat der König von Italien eine Hoftrauer von 21 Tagen ange= ordnet . In einer Anzahl Londoner Lichtſpieltheatern wurde heute ein aus Frankreich eingeſchmuggelter Film von dem Marſeiller Atten= tat gezeigt . Die ſowjetruſſiſche Regierung hat eine Verordnung erlaſſen , wonach die politiſchen Abteilungen der Staatsgüter und kollef= tiven Bauernwirtſchaften ihre ſogenannten „ Geheimen Kammern ” mit Getreide und ſonſtigen Lebensmitteln ſofort aufzulöſen hät= ten . In der letzten Zeit ſeien ohne ſtaatliche Genehmigung ſol= angelegt worden . Das Getreide müſſe unverzüglich dem Staat zus Verfügung geſtellt werden . Die Anlage ſolcher geheimen Getreide = und Lebensmittellager ſei in Zukunft ſtreng verboten . Das javaniſche Marineminiſterium teilt mit , daß Vizeadmiral Tanabe und die Marineoffiziere Aſiome und Jowekaba der japa= niſchen Abordnung für die Flottenverhandlungen als Mitglieder zugeteilt worden ſind . Die neu ernannten Offiziere werden als Sachverſtändige bei den kommenden Verhandlungen in London auftreten . Inkernakionale Brunnenvergifter . Die berufsmäßigen Deutſchenhetzer ſchrecken vor nichts zurück , wenn es gilt , Deutſchland zu verdächtigen und zu verleumden . Als das Attentat von Marſeille bekannt wurde , ſtand es für jeden von uns feſt , daß ſich blindwütiger Deutſchenhaß auch dieſes tragiſchen Unglücks bemächtigen würde . Kaum waren 24 Stunden ins Land gegangen , da durften wir auch ſchon in einigen franzöſiſchen Zei= tungen feſtſtellen , daß man im Begriffe war , das Attentat gegen uns auszunutzen und die Dinge ſo zurechtzubiegen , wie es die anti= deutſche Propaganda erfordert . Zeitungen , wie der „ Temps ” das „ Echo de Paris ” , das „ Journal des Debats ” , das „ Oeuvre ” und der „ Paris midi ” , haben es in der Tat fertiggebracht , Deutſchland mit dem Marſeiller Attentat in Verbindung zu bringen . Es ver= ſteht ſich von ſelbſt , daß auch die ſeparatiſtiſche Preſſe des Saarge= biets in das gleiche Horn ſtößt , und daß auch ſie die offenbar von einer zentralen Stelle ausgegebene Parole , die in Marſeille ab= gefeuerten Schüſſe ſeien in Berlin geladen worden , aufgreift . Das ganze Verfahren iſt ſo unglaublich , daß einem die Worte fehlen , im es genügend brandmarken zu können . Aber die Zeitungen , die ſich zu dieſen Ausſchreitungen haben hinreißen laſſen , haben ſich ſelbſt beſudelt . Sie haben ihre Ehre durch den Schmutz gezerrt . Sie ſind aus dem Kreis der anſtändigen Preſſe ausgeſchieden . Die Nacforiwangerver Pärifer Bonnet . Helfershelſer des Marſeiller Akkenkäters . EP . Paris , 11 . Oktober . Die Polizei iſt der wahren Identität des Mörders Kalemen und ſeiner beiden Komplizen auf der Spur . Der angebliche Ka= lemen wohnte am 30 . September mit einem ſeiner Komplizen in einem Pariſer Hotel . Derjenige , den man heute noch Kalemen nennt , führte einen Paß bei ſich , der auf den Namen Rudolf Suck . Kaufmann , geboren 26 . Oktober 1897 in Trieſt , lautete . Sein Kom= plize hatte einen Paß auf den Namen Ladislaus Beneſch , Kauf= mann , geboren 30 . Juni 1903 in Zara . Der ſpätere Königsmörder und ſein Freund wohnten zuſammen in einem Zimmer und er= hielten jeden Morgen den Beſuch eines jungen Mannes , der ihnen anſcheinend als Dolmetſch diente , denn die beiden ſprachen nicht Franzöſiſch . Die Identität dieſes jungen Mannes konnte ebenfalls feſtgeſtellt werden . Er heißt Tikomyre Nahis , geboren 26 . Novem= ber 1912 in Spalato . Dieſer junge Mann gehört zu den Verdäch= tigen , auf die die franzöſiſche und die belgiſche Polizei von der jugoſlawiſchen Polizei als beſonders gefährlich aufmerkſam gemacht worden war . Nahis wurde bereits vor einigen Tagen in Mar= ſeille verhaftet , aber wieder auf freien Fuß geſetzt . Seitdem hatte man ſeine Spur verloren gehabt . Die Polizei hat nun an alle Polizeiſtationen in Frankreich , beſonders an den Grenzen , die Per= ſonenbeſchreibung der beiden Komplizen des Königsmörders geſandt . Die Spießgeſellen verhaftei . Die franzöſiſche Polizei hat heute morgen drei Verhaftungen vorgenommen . In Thonon an der ſchweizeriſch = franzöſiſchen Grenze wurden zwei Perſonen verhaftet , als ſie im Begriff waren , die Grenze zu paſſieren . Man hat den Verdacht , daß ſie Kompli= zen des Mörders Kalemen alias Suck ſind . — In Fontainebleau wurde ein dritter Jugoſlawe unter den gleichen Verdachtsmomen= ten verhaftet . Die Verhafteten werden zurzeit verhört und ihre Papiere nachgeprüft . Die beiden in Thonon an der franzöſiſch = ſchweizeriſchen Grenze verhafteten Individuen ſind in der Tat zwei der Spießgeſellen des Königsmörders . Die beiden Individuen , die geſtern abend in Thonon eintrafen und in den früen Morgenſtunden von der Polizei aus dem Bett heraus verhaftet wurden , heißen Ladislaus Beneſch und Jaroslaw Novak . Der erſtere iſt ſeit geſtern der Polizei bekannt , die ſeine Spur in einem Pariſer Hotel gefunden hat . Der letztere hatte genau wie Beneſch einen tſchechoſlowaki= ſchen Paß , der von dem tſchechoſlowakiſchen Konſul in Trieſt aus= geſtellt worden war . Novak iſt nach den Angaben im Paß am 8 . Mai 1900 in Gorica geboren . Beide ſind über Italien und die Schweiz nach Frankreich gelangt , und zwar am 26 . September bei Chiaſſo . Auffallend iſt , daß beide Päſſe keinerlei franzöſiſchen Sichtvermerk tragen , was darauf ſchließen läßt , daß ſie geheim die franzöſiſche Grenze überſchritten hatten . Die beiden Verhaf= eten hatten Fahrkarten zweiter Klaſſe Fontainebleau — Epian und zurück . Daß es ſich um Komplizen des Königsmörders handelt , ſteht ſchon deshalb außer Zweifel , weil im Walde von Fontainebleau die Polizei heute morgen einen dritten Komplizen , den ebenfalls ſeit geſtern bekannten Sylveſter Chalny , der Anfang Oktober in einem Pariſer Hotel mit Kalemen alias Suck weilte , aufſpürte , Leider iſt Chalny den Poliziſten wieder entwiſcht . Und das kam ſo : Chalny war in einem Taxameter nach Fontainebleau gekom= men , um eine Farkarte nach Evian zu löſen . Das erſchien dem Chauffeur verdächtig , und er benachrichtigte die Polizei . Zwei Gendarmen ſpürten Chalny im Warteſaal auf . Der eine Gn darm forderte ſeine Papiere und ſah ſie durch , während der an= dere Gendarm ihn nach Waffen durchſuchen wollte . Im ſelben Augenblick gab Chalny dem Gendarmen einen Stoß , machte drei Sprünge bis zur Tür und verſchwand in der Dunkelheit . Unter= wegs verlor der Flüchtige das Magazin ſeines Revolvers . Bis= der hat man Chalny noch nicht wieder auffinden können . Der Paß iſt in der Hand der Polizei , die feſtſtellte , daß das Lichtbild im Paß mit dem Ausſehen des Trägers nicht übereinſtimmt . Der Wald von Fontainebleau wird gegenwärtig ſyſtematiſch durch= ſucht . Beim Mißlingen des Akkenkats ein neuer Anſchlag geplank . Die beiden in Thonon verhafteten Komplizen des Königsmör= ders Kalemen haben bei ihrem Verhör ausgeſagt , daß ſie einer Terror = Organiſation angehören , die noch zahlreiche andere Mit= glieder habe . Wenn das Attentat in Marſeille mißlungen wäre , ſei geplant geweſen , einen neuen Anſchlag in Paris zu unter= nehmen . Prof . 9 r . Dnng Bung Rlup / . Nach einer plötzlich notwendig gewordenen Operation iſt der Vertreter der türkiſchen Sprachwiſſenſchaft an der Univerſität Berlin , Prof . Dr . Willy Bang Kaup , verſtorben , kurz nach Voll= endung ſeines 65 . Lebensjahres . Die Berliner Orientaliſtik , die erſt unlängſt durch das Ableben des hervorragenden Aegypto= logen K . Sethe ſchwer betroffen worden iſt , erleidet durch den Tod dieſes Gelehrten einen unerſetzlichen Verluſt , der weit über die deutſchen Grenzen hinaus empfunden werden wird . Mit ihm geht der letzte von den Forſchern dahin , der im ver= gangenen Menſchenalter auf Grund der in Zentralaſien neu gefundenen Denkmäler alttürkiſcher Sprache und Kultur die türkiſche Sprachwiſſenſchaft und Philologie als ebenbürtige Partnerin der älteren orientaliſtiſchen Diſziplinen aufgebaut hat . Sein Studiengang führte den jungen rheiniſchen Gelehrten vor 45 Jahren nach Löwen , wo die Begegnung mit dem großen Kenner der iraniſchen und oſtaſiatiſchen Sprache Charles de Harlez für ihn und ſeine Entwicklung beſtimmend wurde . Als im Jahre 1896 dem genialen Dänen V . Thomſen die Ent= zifferung der alttürkiſchen Inſchriften vom Orchon in der nörd= lichen Mongolei gelang , richtete Bang Kaup ſogleich ſeine ganze Energie auf die ſprachliche und ſachliche Erſchließung der In= ſchriften ; und damit war ſeine Wendung zur Turkologie voll= zogen . Das Schickſal wollte es , daß man ihm in Löwen , wo er ſeit 1892 Studiendirektor der „ Schule für Orientaliſche Sprachen ” war , die orientaliſtiſche Profeſſur , die durch den Tod ſeines Lehrers frei wurde , nicht übertrug . Aber er wußte eine andere Richtung ſeiner Intereſſen fruchtbar zu machen und über= nahm einen Lehrſtuhl für engliſche Philologie , als deſſen In= haber er umfangreiche Materialien und Arbeiten zur Geſchichte des älteren engliſchen Dramas veröffentlicht hat . Der Kriegsausbruch vertrieb ihn aus Löwen . In der Heimat fand er ein neues Tätigkeitsfeld , zuerſt in Frankfurt , dann 1920 an unſerer Univerſität . Nun hatte er für ſeine turko= logiſchen Lieblingsarbeiten wieder freie Hand . Die ihm gemäße Form der Produktion war der kurze monographiſche Aufſatz über ſprachwiſſenſchaftliche Einzelfragen oder über einzelne Texte . In kaum zu überſehender Fülle reihen ſich bis unmittelbar vor ſeinem Tode , der ihn aus weitreichenden Plänen herausgeriſſen hat , ſeine literariſchen Arbeiten aneinander . Sie bedeuten Stück für Stück für die türkiſche Sprachwiſſenſchaft und Philologie einen dauernden Gewinn . Mit Hingebung hat er ſich ſeit dem Beginn ſeiner Berliner Tätigkeit der Erſchließung und Be= arbeitung der zahlloſen türkiſchen Fragmente manichäiſchen und buddhiſtiſchen Inhalts gewidmet , die vor dem Kriege von deut= ſchen Expeditionen in Chineſiſch = Turkeſtan geborgen wurden . Für ſeine Arbeiten , die in den letzten Jahren regelmäßig auf chineſiſches Gebiet hinübergriffen , gewann er in der gelehrten Sinologin Dr . A . v . Gabain eine getreue Helferin . Sein Enthuſiasmus für die Sache ſeine menſchliche Wärme und ſeine hervorragende pädagogiſche Fähigkeit erklären es , daß er für ſein abſeitiges Gebiet verhältnismäßig zahlreiche Schüler warb , aus deren Kreiſe mehrere vortreffliche Arbeiten hervor= gegangen ſind . Obwohl von rheiniſch lebhaftem Temperament und natürlicher geſelliger Begabung , lebte er zurückgezogen , im Austauſch mit wenigen Freunden und Schülern , ſeiner wiſſen= ſchaftlichen Arbeit . Prof . Dr . H . H . Schaeder , Berlin . Grönland wurde vor 1000 Jahren deſtevenk : Die Wikinger als Bauern in Grönland ! Die Wikinger , die unter der Führung Erich des Roten aus Island im Jahre 985 nach Grönland , dem unbekannten Land im Weſten kamen , waren Ackerbauern und Viehzüchter , ſiedel= ten ſich im Weſten der neuen Heimat an und nannten es „ Grünland ” — Man unterſcheidet eine Ortsſiedlung um das heutige Julianehaab und eine Weſtſiedlung um Godthaab , und zwar waren im Laufe der nächſten Jahre mehr als 3000 Kolo= niſten ausgewandert , die richtige Gehöfte erbauten und eine regelrechte Landwirtſchaft betrieben ! Auf Grund der eingehenden Forſchungen des däniſchen Archäologen Dr . Nörlund ſind Einzelheiten bekannt geworden , die verdienen , der Oeffentlichkeit mitgeteilt zu werden , da ſie kulturgeſchichtlich ſehr intereſſant ſind und eine andere Mei= nung von dem „ in Eis ſtarrenden Grönland ” aufkommen laſſen . So deuten Knochenfunde darauf hin , daß die Wikinger nicht nur Pſerde und Kühe in Grönland gehabt haben , ſondern auch Schafe , Schweine und Hunde , ja in Sage und Geſchichte wird auch die Katze genannt ! Die Gehöfte beſtanden aus Einzel= häuſern , und zwar bildeten etwa 10 — 20 verſchiedene Gebäude ein Gehöft , Bauten , die aus Stein beſtanden und mit Grasſoden abgedichtet waren , ſelten dagegen mit Lehm . Aber man hat ſogar Kalk aus Muſchelſchalen gefunden , ſo beſonders in den Ruinen der Domkirche und in der kleinen Ruine des Glocken= turmes . Die Viehſtälle waren mit beſonderer Sorgfalt errichtet worden , um das koſtbare , zum Leben notwendige Gut vor den Unbilden der Witterung zu ſchützen . Die Ställe hatten Mauern von 1 , 5 Meter Dicke und außerdem wurden die Seitenwände und das Dach mit Grasſoden in mehreren Metern Dicke belegt , um die Ställe beſonders warm zu halten . Die Tür wurde ſo ſchmal wie möglich gehalten und wies nur eine Breite von ½ Meter auf . Ein ganz beſonders ſchlauer Siedler hatte ſich ſogar einen Stall gebaut , der einen 7 Meter langen Eingang beſaß und gebogen war , um ſo wenig wie möglich kalte Luft eindringen zu laſſen . Im allgemeinen hatten die Siedler 10 — 2 Kühe in einem Stall , von 4 Meter Länge , es gab aber auch Ställe , die 75 bis 100 beherbergten , in Grönland , das will etwus heißen ! Nach den vielen Jahrhunderten hat man jetzt noch feſt= geſtellt , daß der Stallboden aus kleinen Steinen beſtand , die hingeſtreut und dann von den Tieren feſtgetrampelt wurden . Der Miſt wurde als Dung für den Hausgarten aber auch zur Feue= rung benutzt . — Die Wikinger bauten an Getreide Gerſte mit Erfolg an und ernteten auch Heu für die Stallfütterung , aller= dings war das Heu etwas knapp , etwa 12 ½ Kg . für eine Kuh , und daher war auch der Milchertrag nicht ſonderlich hoch , Brot und Grütze waren für die Koloniſten ein Feſteſſen . Die Kultur der Wikinger auf Grönland iſt als Eiſen= alterkultur anzuſprechen . Norwegiſche Kaufleute ſetzten mit gutem Erfolg Eiſen in Grönland bei den Siedlern ab . Blieben die Schiffe aber aus Europa aus , ſo mußten Walknochen , als Erſatz herhalten und am überraſchendſten iſt die Tatſache , daß die Auswanderer ſogar ſelbſt Eiſen in Grönland hergeſtell haben . Die Ausgrabungen Dr . Nörlunds haben nicht nur Meſſek . ſondern auch Sicheln , wie ſie zur Heuernte verwendet werden , zu Tage gefördert . Bei Brattahlid hat man auch Aexte aus Eiſen und ſolche aus Walknochen gefunden . Die merkwürdigſte Entdeckung war aber wohl die eines Hauſes mit fließendem Waſſer ! Dieſes Haus das kurz nach Erik dem Roten erbaut ſein muß , war etwa 16 Metel lang und 5 Meter breit , alſo lang und ſchmal , mit natürlichem Erdboden , der einzelne Steine trug , die unregelmäßig verteiſ waren . Während ſich die Hauptfeuerſtätte gegenüber der Tür aul der Rückſeite des Hauſes befand , waren noch mehrere kleinele Feuerſtätten auf dem Boden verteilt , was aus dem Fund bon Holzkohle hervorgeht . Auf der Rückſeite in einigen Metein Entfernung von der Feuerſtätte betrat nun ein Bächlein oder eine Quelle unter der Wand das Haus , floß in einer mie Steinen gefaßten Rinne in S = Form durch die Mitte des Naumes , wobei ein brünnenartiges Baſſin paſſiert wurde und dann in einem immer enger werdenden Kanal , der aus glatle‟ Steinen beſtand , bis in die Nähe der Tür und trat unter de = Wand wieder nach draußen . Dieſer kleine Kanal im Hauſe , wenn man es ſo nennen darf , war außerdem mit einer Art Fließ ” ‟ zugedeckt , die jederzeit abnehmbar waren . Das intereſſanteſle an dieſer Waſſerverſorgung iſt , daß das Bächlein den Bewohne ! ” Freitag , 12 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 282 — Seite 3 Richklinien des Reichswehrminiſters . Reichswehrminiſter Generaloberſt von Blomberg hat für die Teilnahme der Wehrmacht am WHW des deutſchen Volkes ein = Fehende Richtlinien erlaſſen . Einleitend heißt es darin : Der kommende Winter ſtellt die Wehrmacht erneut vor die Aufgabe , durch Beteiligung an der Winterhilfe nach Kräften mmir Linderung der allgemeinen Not beizutragen . Darüber hinaus ſt es ſelbſtverſtändliche Pflicht jedes Soldaten , auch in dieſem Winter zum Zeichen ſeiner Volksverbundenheit für den noi= lidenden Teil ſeiner Volksgenoſſen perſönliche Opfer auf ſich zui nehmen . In den Richtlinien wird u . a . beſtimmt : 1 . Betätigung für das WHW iſt Dienſt . Die Truppe hat ſoch in den Dienſt des WHW zu ſtellen , ſoweit die Ausbildungs= bpelange dies irgendwie zulaſſen . 2 . Fahrzeuge , Kraftfahrzeuge , Feldküchen , Kochkeſſel und terſonelle Kräfte ſind zu Transporten , Sammlungen , Speiſun = ( en und ſonſtigen Hilfsarbeiten für das Winterhilfswerk zur Werfügung zu ſtellen . 3 . Muſik = und Trompeterkorps ſind im Benehmen mit den z — uſtändigen örtlichen Führern des WHW . dienſtlich für die Winterhilfe zu geſtellen . Dies geſchieht entweder durch die Teil= nahme an amtlichen Veranſtaltungen der NS = Volkswohlfahrt wer durch Abhalten von Wohltätigkeitskonzerten , deren Ge= ſemterlös dem WHW . zufließt . 4 . Die Wehrmacht beteiligt ſich an der Durchführung eines „ Einheitseſſens ” , Mannſchaftsküchen , Offiziersheime und Meſſen geben an ſolchen Tagen ein Eintopfgericht aus . Gleiches wird von allen privaten Haushaltungen der Wehrmachtsangehörigen wartet . Zum Einkopfgerichk = Sonnkag am 14 . Okkober 1934 . Der Reichsbeauftragte für das Winterhilfswerk 1934 / 35 teilt nit , daß auf Wunſch das Gaſtſtättengewerbes für den Eintopf= gricht = Sonntag , am 14 . Oktober , die bereits bekanntgegebenen drei Gerichte feſtgeſetzt worden ſind , um den Wettbewerb zwiſchen den verſchiedenen Gaſtſtätten auszuſchalten . Die für die Gaſtſtätten gegebene Vorſchrift , nur dieſe drei ( erichte zu verabfolgen , gilt nicht für die Haushalte . Es bleibt jeder Hausfrau überlaſſen , welches Eintopfgericht ſi = zubereiten will . zum Winkerhilfswerk . DNB . Berlin , 11 . Oktober . Der Reichsbauernführer R . Walther Darré veröffentlicht im WHW . folgenden Aufruf : Deutſches Landvolk ! Der Führer hat anläßlich der Föffnung des diesjährigen Winterhilfswerks alle deutſchen Yänner und Frauen in Stadt und Land aufgerufen , durch eine in erhörte Opferwilligkeit im Geben für das Winterhilfswerk mtzuhelfen im Kampfe gegen Not und Elend in unſerem Volke . Mät derſelben ſelbſtverſtändlichen Treue , mit der das Landvolk I die Jahre vorher hinter dem Führer ſtand , wenn er es zum krmpfe aufrief , ſtellt es ſich auch jetzt wiederum geſchloſſen inter ihn . Mein Ruf ergeht an alle , insbeſondere an diejenigen , derien der Segen des Himmels in dieſem Jahre ein gute Ernie rchert hat . Die Reichsregierung hat dem Reichsnährſtand ihr beſonderes Frrtrauen bekundet , indem ſie ihn in dieſem Jahr mit der Er= nſſung der Spenden aus der Landwirtſchaft beauftragt hat . Ich rwarte daher von ſämtlichen Dienſtſtellen des Reichsnährſtandes , aß ſie entſprechend den ihnen zugehenden Sonderanweiſungen gnhe und ſtraff diſziplinierte Arbeit leiſten werden . Ein Siedlungsausſchuß für die Neubildung deutſchen Bauernkums . Um das geſamte Aufgabengebiet der Neubildung deutſchen Zeruerntums noch beſſer zu ordnen und die Bearbeitung noch ein= eſtlicher als bisher zu geſtalten , hat der Reichsminiſter für Er= äprung und Landwirtſchaft R . Walther Darré unter ſeiner Lei= ug einen Siedlungsausſchuß zur Neubildung deutſchen Bauern= us eingeſetzt . Die Geſchäftsführung dieſes Siedlungsausſchuſſes idem für das Aufgabengebiet der Siedlung im Reichsminiſte= nim für Ernährung und Landwirtſchaft zuſtändigen Staatsſekre = Herrn Werner Willikens übertragen worden . In den Aus= hueß ſelbſt hat der Miniſter berufen : 1 . Für das Reichsminiſterium für Ernährung und Landwirt= ſchaft und für das Preußiſche Landwirtſchaftsminiſterium den Ab= teilungsleiter Miniſterialrat Herrn Dr . Kurt Kummer ſowie einen von ihm zu beſtellenden Stellvertreter . 2 . Für den Reichsnährſtand den Reichsobmann Herrn Wilh . Meinberg , den Stabsamtsführer Herrn Dr . Hermann Reiſchle , den Verwaltungsamtsführer Freiherrn von Kanne , den Stabs= hauptabteilungsleiter A . Herrn Herbert Backe , den Stabsabtei= lungsleiter A 6 Herrn Wilhelm Grebe . 3 . Für die rechtlichen Fragen den Landgerichtsdirektor und Stabshauptabteilungsleiter B Herrn Dr . Wilhelm Saure und einen von ihm zu beſtellenden Stellvertreter . 4 . Für die Fragen des Siedlungskredits den Miniſterpräſi= denten a . D . Herrn Walter Granzow und einen von ihm zu be= ſtimmenden Stellvertreter . 5 . Für die Fragen der raſſenmäßigen Ausleſe der Neuſiedler den Stabshauptabteilungsleiter Herrn Dr . Horſt Rechenbach . Der Siedlungsausſchuß wird ſeine Arbeit unverzüglich auf= nehmen . 1 ag des Deutſchen handwelts am 28 . Okkober . DNB . Berlin , 11 . Oktober . Am 28 . Oktober wird im ganzen Reich der „ Tag des Deutſchen Handwerks ” durchgeführt . Er ſoll die Verbundenheit zwiſchen Volk und Handwerk zum Ausdruck bringen und vertiefen . Der Reichsſtand des Deutſchen Handwerks veranſtaltet am Vormittag eine Führertagung in Braunſchweig , die auf alle deut= ſchen Sender übertragen und von örtlichen Innungsverſammlun= gen im ganzen Reiche abgehört wird . Am Nachmittag und Abend veranſtaltet die NS . = Hago zuſammen mit der Reichsbetriebs= gemeinſchaft 18 ( Handwerk ) der Deutſchen Arbeitsfront überall große öffentliche Kundgebungen , an denen ſich das ganze Hand= werk beteiligt . Als Ort für ſeine Führertagung hat der Reichsſtand die Burg Dankwarderode in Braunſchweig gewählt . Dort werden um 11 . 30 Uhr die Ehrengäſte , die Landeshandwerksführer , die Präſidenten der Handwerks = und Gewerbekammern und die Führer der hand= werklichen Reichsverbände zuſammentreten . Zunächſt ſpricht Reichs= bankpräſident Dr . Schacht als ſtellvertretender Reichswirtſchafts= miniſter , dann der Stabsleiter der PO . und Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Robert Ley . Reichshandwerksführer Schmidt wird in ſeiner Anſprache , die ſämtlichen Kreishandwerksführer , Obermeiſter und Innungswarte im ganzen Reiche feierlich auf ihre Aemter verpflichten . Es handelt ſich dabei um Handwerksführer , die auf Grund der Erſten Verordnung über den vorläufigen Auf= bau des Deutſchen Handwerks ernannt worden ſind . Etwa andert= halb Millionen Handwerksmeiſter ( und ſonſtige handwerkliche Be= triebsführer ) werden in Innungsverſammlungen im ganzen Reiche die Braunſchweiger Feierſtunde durch den Rundfunk miterleben . Die Geſellen , Lehrlinge und Familienangehörigen des Handwerks , das mehr als 8 Millionen Menſchen umfaßt , werden außerhalb der geſchloſſenen Innungsverſammlungen die Sendung aus Braun= ſchweig abhören . Am gleichen Sonntag übergibt der Oberbürgermeiſter von Braunſchweig , Dr . Heſſe , dem Reichshandwerksführer die Schlüſſel des Gebäudes , das die Stadt Braunſchweig dem Reichsſtand des Deutſchen Handwerks für ſeine erſte Führerſchule zur Verfügung geſtellt hat . der Milikärdienſtpflichk in Oeſterreich ? EP . Wien , 11 . Oktober . In Oeſterreich dürfte in abſehbarer Zeit die allgemeine Militär = Dienſtpflicht wiederein= geführt werden , ſo hat dies wenigſtens geſtern der Vize= bürgermeiſter von Wien , Dr . Kreſſe , in einer Rede vor Gewerbe= treibenden angekündigt ; er ſagte , es werde wohl nicht mehr lange dauern , bis auch Oeſterreich ſeine jungen Leute wieder zum Militärdienſt heranziehe . — Ein ähnlicher Hinweis auf die Möglichkeit der Wiedereinführung der Militärdienſtpflicht in Oeſterreich war vor nicht langer Zeit einer Rede des Bundes= kanzlers Dr . Schuſchnigg zu entnehmen . — Jedenfalls dürfte dieſe Frage , wie die „ Neue Freie Preſſe ” ſchreibt , kaum vor dem nächſten Jahre aktuell werden . Die Bereidigung des Regentſchaftsrakes . EP . Belgrad , 11 . Oktober . In der heutigen gemeinſamen Sitzung des Abgeordneten= hauſes und des Senats erfolgte die Uebernahme der königlichen Gewalt durch die drei Regenten . Der Sitzungsſaal der Skupſchtina war reich in Schwarz ausgekleidet . An der Stelle oberhalb der Präſidenten = Eſtrade , wo bisher das Bild des Königs Alexander hing , war das lebensgroße Porträt des Königs Peter II . , umgeben von jugoflawiſchen Trikoloren , an= gebracht , zu ſeiner Rechten das Bild des Königs Alexander , ge= ſchmückt von Trauerflor , und zur Linken das der Königin Maria . Auf der Präſidenten = Eſtrade hatten die Präſidenten des Senats und der Skupſchtina , Tomaſitſch und Skumanudi , Platz genommen . Die Abgeordneten und Senatoren waren vollzählig erſchienen . In den Diplomatenlogen ſah man das ganze Diplo= matiſche Korps und die meiſten Militär = Attachés . Präſident Tomaſitſch verlas nach Eröffnung der Sitzung zunächſt die Mit= teilung der Regierung über den Tod des Königs Alexanders und die Thronbeſteigung Peters II . Die Verſammlung erhob ſich dann von den Plätzen und ehrte mit lauten Gloria = Rufen das Andenken des toten Königs , während ſie bei der Nennung des Namens Peters II : in ſtürmiſche Hochrufe ausbrach . Der Präſident würdigte ſodann in einer kurzen Anſprache die Ver= dienſte des verſtorbenen großen Königs , der ſein Leben der jugoſlawiſchen Einheit und der Stärkung des jugoſlawiſchen Staates geopfert habe . Die Abgeordneten und Senatoren legten hierauf den Treueid auf König Peter II . ab . Die Sitzung wurde ſodann auf kurze Zeit unterbrochen . Bei Wiederaufnahme der Sitzung erſchienen die drei Regen= ten im Saal , Prinz Paul in Uniform an der Spitze . Die Regenten , die mit lebhaften Hochrufen empfangen wurden , leg= ten ſodann den Eid auf die Verfaſſung ab , der folgenden Wort= laut hat : „ Ich ſchwöre , daß ich dem herrſchenden Konig Peter II . treu ſein werde , daß ich die Einheit und die volle Unabhängig= keit des Staats und die Unverſehrtheit der ſtaatlichen Grenzen hüten werde , daß ich nach der Verfaſſung und nach den Landes= geſetzen regieren und daß ich das Wohl des Volkes immer vor Augen halten werde . ” Unter ſtürmiſchen Hochrufen verließen die drei Regenten hierauf das Parlament . Vor dem Gebäude hatte ſich eine große Menſchenmenge eingefunden , die beim Erſcheinen der Regenten gleichfalls in ſtürmiſche Hochrufe ausbrachen . Die ſüdſlawiſche Nationalverſammlung hat in außerordent= licher Sitzung beſchloſſen , dem toten König den Titel „ Alexan= der I . , Einiger und Held ” zu geben . Die Verſammlung ſandte ſerner ein Beileidstelegramm an König Peter II . Das Kabinekk Uzunowitſch von der Regenkſchaft beſtäkigt . Der ſüdſlawiſche Miniſterpräſident Uzunowitſch hat ſämt= liche Aemter ſeines Kabinetts der Regentſchaft zur Verfügung geſtellt . Die Regentſchaft beſchloß hierauf , daß die jetzige Regie= rung Uzunowitſch im Amte bleibt . Das erſte Urkeil des Kriegsgerichts . EP . Madrid , 11 . Oktober . Die Lage in Spanien gibt der Regierung zu keinerlei Be= unruhigung mehr Anlaß . Ueberall herrſcht Ruhe , mit Aus= nahme einiger Bezirke in der Provinz Leon , in Aſturien und im Baskenland ſowie in der Stadt Bilbao . Dieſe Unruheherde ſind jedoch durchaus lokal beſchränkt . Was die Lage in Kata= lonien anbelangt , ſo erſcheint ſie der Regierung ebenfalls als befriedigend . In der Umgebung von Barcelona hat ein Trupp Revolutionäre eine Patrouille Zivilgarde angegriffen . Drei der Angreifer wurden erſchoſſen . Die übrigen ergriffen die Flucht . Eine andere Gruppe der Rebellen — etwa 80 Mann ſtark — wollte ſich der Vorſtadt Puigeorda bemächtigen , wurde aber ebenfalls von der Zivilgarde zurückgeſchlagen . Vierzig der Revo= lutionäre wurden verhaftet ; die übrigen ergriffen die Flucht . — In Barcelona ſind der Kapitän Medrano , einer der Gründer der geſcheiterten katalaniſchen Republik , und der Syndikaliſten= führer Peſtana verhaftet worden . Das Kriegsgericht hat am Mittwoch das erſte Irteil gefällt . Der Führer des ſozialiſtiſchen Stoßtrupps , Boſch wurde zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt . Der Generalſtaatsanwalt hatte die Todesſtrafe gefordert . — In Madrid wurden auch am Mittwoch zahlreiche Verhaftungen vorgenommen . Zwei ſozialiſtiſche Abgeordnete befinden ſich unter den Verhafteten . ns Waſſer auch im grönländiſchen Winter ſpendete , eine Tat= iche , die nicht genug bewundert werden kann ! Man unterſcheidet bei den Siedlerhäuſern einen Hallen= hS und einen Gangtyp . Die Wikinger haben ſich alſo Imjählich in der Bauweiſe ihrer Wohnräume den Witterungs= eichältniſſen auf „ Grünland ” angepaßt und als zweites das aighaus gewählt , eine Bauart , die weniger Feuerung ver= ſingt , als ein großes Hallenhaus . Die Steinwände waren im mieren mit Holz verkleidet und bei Feſten hat man ſogar eipiche ausgelegt , die mit Motiven aus dem Heldenleben der B : Einger geſchmückt waren . Neben der Landwirtſchaft betrieben die Siedler natürlich uc Seehund = und Walfang , denn ſie konnten allein von dem läiſch ihres Viehs nicht leben . Auch Bärenfleiſch gab den 1 Swanderern in ihrer neuen Heimat eine Abwechſlung in dem Riſezettel . Hinzu kam eine ausgedehnte Fiſcherei , und zwar unrde Lachs in den Flüſſen und Dorſch in den nach Süden eIfffneten Fjorden gefangen . — Die Haus = und Feldgeräte wur= en aus Stein Knochen und Holz angefertigt und man bediente ch auch des Walroßzahns , ein Material , das wie ein Fund aus he er Zeit bezeugt , zur Herſtellung eines „ Krumſtabs ” verwendet oirden iſt . Leif , ein Sohn Eriks des Roten , hatte ſich in Island taufen ſeen und war dann auch nach Grönland gekommen , um den eigen Glauben dort zu verkünden , denn die Auswanderer waren Seiden . Geiſtliche und Miſſionare waren in Leifs Begleitung e ſo wurden um das Jahr 1000 Kirchen auf Grönland er= nutt , deren Ruinen man noch heute ſehen kann . — Etwa 300 adere hat ſich dieſe Wikingerkultur auf Grönland gehalten . Wie t mintergingen , gehört zu einem beſonderen Kapitel ! M . Große . Donnerstag , den 11 . Oktober 1934 . 1 . Vorkragsabend . Mit einem wohlgelungenen Vortragsabend trat die Städt , kademie erſtmalig im neuen Semeſter vor die Oeffentlichkeit . S ſoll die erſte unter einer Reihe von Veranſtaltungen ſein , in nen ſowohl die Lehrkräfte der Akademie Gelegenheit haben , ſit breiterem Publikum Fühlung zu gewinnen , als auch die us bildungsſchüler ihr Können öffentlicher Kritik zu unterbrei= m . Den erſten Abend beſtritten nur Lehrkräfte mit einer wert= bllen und intereſſanten Vortragsfolge . Cyrill Kopatſchka be= anm mit der Violin = Solo = Chaconne in D = Moll von Bach . Der junge Künſtler iſt eine ausgezeichnete geigeriſche Begabung und intereſſierte am meiſten durch die virtuoſe Art , mit der er viele der außerordentlichen Schwierigkeiten meiſterte . Alles Lyriſche fiel etwas allzu weich aus , und der Geſamtgeſtaltung fehlte es noch an Geſchloſſenheit und rhythmiſcher Folgerichtigkeit . Gerade bezüglich der warmen , perſönlichen und bei aller Beſeelung über= aus klaren Wiedergabe wirkte Anni Delp , die mit Nelly Birren= bachs hochmuſikaliſcher und anpaſſungsfähiger Klavierunter= ſtützung die E = Dur = Sonate von Händel ſpielte , vorbildlich . Gewiß ſtellt Händel die techniſch weit leichtere Aufgabe dar , aber nur ein Künſtler von Rang kann ſo geſtalten und ſo klanglich ſchattie= ren , wie Anni Delp . Sie gab ein Menuett von Pugnani in Kreislers Bearbeitung zu . Es folgte das C = Dur = Trio Opus 74 für zwei Violinen und Bratſche von Anton Dvovak , ein liebenswürdiges Werk von vier Sätzen , das für den nicht ſehr kontraſtreichen Klang der drei In= ſtrumente etwas weit ausgeſponnen iſt . Eine ſehr romantiſche , ſtark intereſſierende Introduktion führt in den ſchönen langſamen Satz hinüber , der beſonders in der thematiſch fein gearbeiteten Mitte und durch die ſchönen melodiſchen Linien erfreut . Sehr ſla= wiſch wirkt das Scherzo , durchſetzt von brahmſiſchen Synkogen , fein geſteigert iſt der Variationenſatz , bei dem einmal die erſte Geige ein richtiges Rezitativ ſingt . Ausführende waren Anni Delp , auch als Führerin in der Kammermuſik ausgezeichnet , Lotte Dornbuſch , die ſich neben der ausgezeichneten Künſtlerin gut zu behaupten wußte , und Carl Cauer , der auf der Bratſche mit breitem Ton die Baßführung gab . Das Zuſammenſpiel war ſehr ſorgfältig vor= bereitet und fein abgetönt , das Temperament von Anni Delp teilte ſich auch den anderen , ſonſt gemeſſener geſtaltenden Spielern mit . Zuletzt erklang die Rokoko = Suite von Hermann Zilcher für Sopran , Violine , Violoncello und Klavier . Gedichte verſchiedener Dichter von Hagedorn bis Goethe ſind zuſammengeſtellt und in der Vertonung wichtigen Suitenformen angepaßt . Frühlingsfreude klingt durch das ganze Werk , das in ſeiner blühenden Melodik und Friſche recht ſympatiſch wirkt . Nur der Humor klingt ein wenig konſtruiert . Die Suite wurde ſchon einmal in einem Konzert des Schnurrbuſch = Quartetts aufgeführt . Wie damals ſang Sufanne Horn = Stoll mit ſonnigem Ausdruck und ſchönem , friſchen Stimmklang das geſangstechniſch überaus anſpruchs= volle Werk und erregte Bewunderung durch ihre unfehlbare muſikaliſche Sicherheit . Die Geige ſpielte Cyrill Kopatſchka muſikaliſch und techniſch ſehr gut , tonlich etwas zurückhaltend . Hans Andrä ( Cello ) erfreute durch den herrlichen Klang ſeines Spiels und die große Tonreinheit , Fritz Bohne ſpielte über= legen den Klavierpart . Der Saal vermochte nicht die große Zahl der Hörer zu faſſen , alle Nebenräume , Vorplatz , ja ſelbſt das Treppenhaus mußten noch hinzugezogen werden . Reicher Beifall dankte für die wertvollen Gaben und zeigte , daß nach dem vorjährigen außergewöhnlich kammermuſikarmen Winter ſtarkes Intereſſe für derartige Konzerte vorhanden iſt . F . N . Uraufführung im Mannheimer Nakionaltheaker . Heinz Steguweit : „ Der Herr Baron fährt ein ! “ Mit Spannung erwartete man die alleinige Mannheimer Uraufführung der von dem Kölner Dichter Heinz Steguweit verfaßten Komödie „ Der Herr Baron fährt ein ! ‟ Denn Steguweit hatte öffentlich erklärt , daß er mit ſeinem neuen Werk kein trampelndes Auseinanderſetzungsſtück biete , ſondern eine Komödie mit ganz und gar poſitivem Bemühen um das Notwen= dige der Stunde . Kraft durch Freude ! Ohne Kliſchierung dieſer Parole ! Die Aufführung ergab , daß Steguweit mit ſeinem Luſt= ſpiel auf dem Weg ſolcher Art Komödie zweifellos für die Komö= diendichtung unſerer deutſchen Gegenwart richtunggebend ſein kann . Seiner Komödie liegt nicht nur ein ausgezeichneter Einfall zugrunde , deſſen Komik aus der Tragik des aus einer abgelaufe= nen Zeit in eine neue Weltanſchauung verſetzten Geſchlechtes er= wächſt , ſein Stück gibt auch in techniſcher Hinſicht Bemerkenswer= tes , inſofern der heiteren , ſpieleriſchen Form Erkenntniſſe der Stunde , faſt mit dem Ernſt und Gewicht eines Schauſpiels , bei= gefügt werden . Im Umkreis einer Kohlenzeche ſpielt ſich die Handlung ab . Ulrich , der Sohn des Freiherrn von Greiner , kehrt am Tage ſeiner Volljährigkeit von einer Amerikareiſe in das väterliche Schloß zurück . Sein Vater , Bergwerksbeſitzer und Füh= rer von dreitauſend Arbeitern , will , daß dieſer der neuen Zeit Zugeſtändniſſe machen und als ſchlichter , unbekannter Kumpel in den Flözen für ein halbes Jahr arbeiten ſoll Ulrich weigert ſich ; doch Cajetan , der im 40 . Dienſtjahre bei der freiherrlichen Familie ſtehende Diener , hat ſolchen Einfluß auf ihn , daß er als Kumpel Müller in den Stollen fährt . Er lernt alle Nöte der Bergarbei= ter kennen , wird , da er jegliche Beſchwerde anbringt , von den Bürokraten der Zeche als Unruheſtifter , Hetzer angeſehen . Ein gerade noch von ihm verhütetes ſchlagendes Wetter bringt die Entſcheidung : Sirenen und Alarmglocken verſetzen den ganzen Betrieb zuſamt den Eltern des freiherrlichen Kumpels in größte Aufregung . Das Inkognito fällt . Ulrich , der nun nach dem Willen ſeines Vaters aus der Arbeiterkolonie wieder in das Schloß ziehen ſoll , bleibt der praktiſchen Arbeit treu , heiratet ſo= gar die Tochter des Oberſteigers . Erſt die Geburt von Zwillingen führt die Verſöhnung der Großeltern herbei . Durch dieſen Schluß , der ſich im dritten Akt im dürftigen Heim des Oberſteigers voll= zieht , weht freilich eine recht dünne Komödienluft . Die konnte ſelbſt die menſchlich ſo prächtig umriſſene Figur des Dieners Caje= tan mit ſeinen ein = und heimleuchtenden Witzen nicht ſtärken , die in unübertrefflicher Beſcheidenheit als beſte ſchauſpieleriſche Lei= ſtung des Abends , von Ernſt Langheinz dargeſtellt wurde . Trotz der gegen Ende abgeſchwächten Wirkung folgten die Zu= ſchauer in angeregteſter Stimmung der ſorgfältig durchgearbei= teten Aufführung unter der Regie von Hans Carl Müller und ſtellten durch ſtarken Beifall für den anweſenden Dichter den Er= folg des Stückes feſt . Dr . Konrad Ott . Seite 4 — Nr . 282 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 12 . Oktober 1934 Im Silberkranz . Am 10 . Oktober feierten die Eheleute Jakob Chriſt und ſeine Ehefrau , geb . Schönig das ( 10685 Feſt der Silbernen Hochzeit . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme beim Heimgang unſerer lieben Ent= ſchlafenen Frau Anna Marg . Jäger geb . Buchert ſagen wir allen herzlichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Weinberger für die troſtreichen Worte am Grabe , ſowie für die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden und allen denen , die ihr die letzte Ehre erwieſen haben . Die trauernden Hinterbliebenen : Karl Jäger und Kinder . Darmſtadt , den 11 . Oktober 1934 . ( 10708 Georgenſtr . 11 . Sei getreu bis in den Tod , ſo will ich Dir die Krone des Lebens geben . Todes = Anzeige . Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß wurde geſtern abend 10 Uhr meine treuſorgende , innigſigeliebte Frau und Lebenskameradin , unſereherzensgute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Eliſabeth Anthes , geb . Zäger nach längerem Teiden im Alter von nahezu 23 Jahren plötzlich und unerwartet in die Ewigkeit abgerufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Anthes , Buchdruckereibeſitzer . Arheilgen , den 11 . Oktober 1934 . Die Beerdigung findet am kommenden Samstag , den 13 . ds . Mts . , nachmittags 4 ½ Uhr vom Sterbehaus , Darmſtädterſtr . 76 , aus ſtatt . auch genannt ofanlelänger Erlepäng gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſerhell . Unſchädlich , Seit 35 Jahren erprobt , von tauſenden Pro= feſſoren , Aerztenuſw . gebraucht und empfohlen . Durch ſeine Güte Weltruf erlangt ! Preis Mk . 5 . 70 , ½ Fl Mk . 3 . — . Für ſchwarze Haare u . ſolche , welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” Mk . 9 . 70 , ½ Fl . Mk . 5 . — Ueberall zu haben . Parfümeriefabrik Exlepäng , G . m . b . H . , Verlin W 62 . dV 7869 4 Internationale 6 : I 4 . Uktober 144 Feſthalle . / Haus der Moden Größte u . fachlich bedeutendſte Kochkunſtausſtellung der Welt Romeria Schon viele zufriedene Kunden haben Romeria - Rasierkllngen als die besten befunden . 0 , 10 mm hauchdünn , 10 Stück 0 . 50 Nur erhältlich Parfümerie Tillmann Eissbethenstr . 21 Asthma Arztlich . Sprechtag für Asthmakranke in Frankfurt Gutleutstraße 98 , 1 Treppe , jed . Samstag v . 811 . - 11 / , Uhr Dr . Fechter . TV 271 Wer liefert Kartoffeln in Gegenrechng . für 1 Fahrrad ? Zuſchrift unter P . 245 Geſchſt . Ia Paſtoren = Birnen . Pfd . 7 Z . Hoch ſtraße 30 , II . Zu verkaufen : Sekretär , Weiß= zeugſchrk . , Brand= kiſte Kinderbett , 2 türig . Kleider= ſchrank . Beleuch= tungskörper . ( e Neuß , Heinrich= wingertsweg 2 . 1 Stück nur 7 5 , 3 Stück nur 20 3 . Neu : Jedes Stück mit Patentfuß , ſteht oh . Leuchter Mackenſenſtr . 9 . ( a ) Silberbeſteck 100 gr . Silber= auflage , Mark . = Fabrikat , 72 tlg . ungebraucht , für 65 . — RM . zu verkaufen . Gefl . Angeb . u . K . H . 6240 a . d . Gſch . ( I . 10587 ) Einfamil . = Haus , 6 Zimmer , in vornehm . Lage , hypothekenfrei , für 25 000 Mk . , Anzahl . 4 — 5000 Mk . , nur an ernſte Selbſtkäu= fer verkäufl . u . ſofort beziehbar . Angebote unter P . 250 Geſchſt . Einfam . = Haus im ſüdl . Stadt= teil , mit Garten u . Einf . , 6 Zim= mer , Bad uſw . zu verkf . Preis 16 000 ℳ . Ang . P . 241 Geſchſt . Zigarren = oder Lebensmittel = Geſchaft zu mieten oder pachten geſucht . Schriftl . Angeb . an Haenzel , in Firma Cubana , Karlsſtraße 7 . Mamee mit und ohne Pelz N Enorme Auswahl in allen Prelslagen : Mäntel , sportl Formen in vielen Farben , ohne Pelz 10 . 50 , 11 . 75 Mäntelm . Pelz ugend- liche Formen , aus modernen Stoffen 14 . 75 , 12 . 75 Mäntel ohnebelz , gan= gefütt . , teils auf Stepp- futter aus schönen Stolten 16 . 75 , 24 . — Mäntelm . groß . - vollem Lamm - Kragen , auf Steppfutter , mollig warm 24 . - , 26 . - Mäntel aus Marengo in wundervoll . Qualität . , ohne Pelz , ganz gefütt . 26 . - 29 . 75 MänteltarstarkeDam . gut sitz . Formen mit Pelzkrag . , aus modern . Stoffen 28 . - , Be . - Pelzmäntelu . Jacken in großerAuswahl Reiche Auswahl O A Besuchen Sle am Montag dle Modenschau • Karten an unserer Kasse Die Oualikät Aiacfo ! Dazu die billigen Preise ! Warum lange zögern , warum erst warten , wenn Ihnen DEUSTER die Anschaffung so leicht und so ange- nehm macht ! Ein Vorschlag : Lesen Sie diese Angebote , — kommen Sie an unsere Fenster — und treten Sie ruhig bei uns einl Es ist Ihr Vorteil ! Ulster oder Ulster - Paletot neueste Formen , herrliche Qualitäten , vollendet in Paßform u . Verarbeitung 28 . : 38 . - 4 . - 58 . - 68 . - 78 . Sakko - Anzüge ( t 065 s formvollendet , in wundervollen Ouali- täten , Mustern und Farben 28 . - 38 . 48 . - 58 . : 68 . - 18 . - P AA 1 LLandttestn 0 Leupin = Creme und Seife vorzügliches Hautpflegemittel , ſeit langen Jahren bewährt bei ( T 10 Flechte Hautjucken z 35 ) Ausſchlag , Wundſein uſw . i . d . Drogerien : A . Fiſcher , Frank= furterſtr . 12 ; Chr . Schwinn , Rhein= ſtraße 8 ; Pohl , Eliſabethenſtr . 36 . In Reinheim : Fr . Zimbrich ; in Griesheim : Zentral = Drogerie Ph . Engel ; in Arheilgen : O . Walter . Zu verkaufen : 2 . Kleider = Schr . , vollſtänd . Bett , Waſchtiſch , Kom= mode , verſchied . Spiegel . Tiſche , Stühle . Macken= ſenſtr . 11 , III . pinator das bewährte , elast Schuheinlagen - Syst . hat gegen alle Ar- ten v . Fußbeschwer den sicher wirkende Mittel und Behelfe . Fachgemäße , indivi - Huelle Anwendung . Reformhaus Eos - Thalysia Schulstraße 7 ( 9957 a ) D . = Mantel , ſchwarz . m . Seal zu verkf . Wen= delſtadtſtraße 40 , 2 . St . lk . , 9 — 1 . Mehrere guterh Kiſten d . Stück f . 50 5 z verk . Näh . bei Gg . Karg u . Sohn , Tabakwaren , Bismarckſtr . 22 . Damenmantel mit Pelzkragen zu verk . 8 . — ℳ . Schützenſtraße 8 , Parterre . Fahrradk = Lampen in Riesenauswahl . Bitte beachten Sie unsere neue Auslage , ( e Marken - Dynamo 3 . 75 Marben - Blende . 1 . 50 BENZ Grafenstr . 20 / 22 . Rokafik Drehvervielfält . ſehr gut erhalt . , billigſt . Lutz , Rheinſtr . 22 . ( a Triumpf 200 ccm ſteuer = u . führ . . , Ia Zu= ſtand , bill . abz . ( b J . Donges&Wieſ Heinrichsſtr . 52 . D . M . B . 4 Zyl . , Mod . 34 , I ganz wenig ge= laufen , günſtig abzugeben . ( b J . Donges&Wieſt Heinrichsſtr . 52 . dunch dasOhre . 23 Kldzz 548 aus der Parfümerie Srunt Eligabethen- traße 9 ( 7662 a Goliath = Lieferwagen mit Kard . billig zu verkaufen . Kies ſtraße 41 . Herbst U . Winter - Neuheiten „ Kübler Fabrikate‟ für und Kinder Oualitäts - Ware , niedrige Preise . Spezialhaus Morl Tamatt Kirchstraße , Ecke V Schustergasse 1200 ccm Harley Davidſon zu verkauf . Die= burger Str . 190 . 4 / 20 Opel = Limouſine , ſteu . , preiswert zu verk . Heidel= bergerſtr . 25 . Motorrad N . S . U . Pony ( 24 er ) , gut er= halten und ver= ſteuert , zu ver= kaufen . Neckar= ſtraße 24 . O Gewiſſenhafter Unlerichk und gründliche Nachhilfe in allen Fächern und Stufen der höh . Schule ſow . Vorbereitung für die Reifeprüfung wird erteilt von erfahr . und be= währt . Lehrkräf= ten . Zu erfrag . : Moſerſtraße 3 , Erdgeſchoß . ( 2 Gründliche Nach= hilfe u . ſorgfält . Maturvorbereit . in Mathemakik , phyſik , Chemie übernimmt Aka= demikerin ( Dr . phil . ) . Ev . auch Nachh . in Fran= zöſ . u . Engliſch , Umſchulungen , Beaufſichtigung von Schulaufg . uſw . Nachweis= bare , gute Er= folge . — Näh . Olbrichweg 6 , II , rechts . Tel . 3485 . Spaniſch . Unterricht geſ . Walter Fiſcher , Jacobiſtr . 34 . Geſucht gut erhalt . größ . Einmachſchrank od entſprechend . Kleiderſchrank . Angebote unter * 4 Geſchſt . Deckreiſer zu kauf . geſucht . Preisang . Gärt= nerei Hüfner , Mainz/Rh . , Bar= baroſſaring 8 . ( c Suche ſofort zu kauf . : Chaiſelongue , = und 2 türigen Kleiderſchrank , Schreibtiſch . Bü= cherſchrank . Sek= retär , zwei drei= teil . Matratzen . Preisangeb . u . 2 . 246 Geſchſt . Gleichſtrom= motore 220 Volt , 2 — PS . , kauft : L . Jung , Werſau . O Weiblich . Gebildetes jung . Mädchen ( Vollwaiſe ) . per= fekt im Haus= halt . Nähen u . Kochen , ſucht Stellung als Haustochter in gut . Café oder Reſtaurant zum Servieren . Ang . u . R 3 Geſchſt . Servierfräuleis geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Servierfräulein geſucht . Obergaſſe 38 , Stadt Nürnberg Jung . Mädchen tagsüber f . Ge= ſchäftshaushalt geſucht . Pom= mer , Liebfr . = Straße 115 . ( c Geſucht per ſofort 1070 ß Putzarbeiterin Putzverkäuferin Zeugnisabſchrift . u . Gehaltsang , Luiſe Werner , Ernſt = Ludwigſtr . 23 . Der Brennſtoff des Allesbrenners : In einiem Siegeszug ohnegleichen wurde das Unionbrikett , kaum daß die Rlles= brenneröfen eingeführt waren , auch deren bevorzugter Brennſtoff . Es ſetzt ſich eben überall durch : das gute ſparſame Union = Brikett ! indestheater die Aufführung von Beethovens Oper „ Fidelio ” neuer Einſtudierung ( Generalmuſikdirektor Karl Friderich — loigeſſor Max Hofmüller ) und neuer Ausſtattung ( Max Fritzſche ) ubereitet . anſehnlichen Zetrag von 322 , 15 Mk . dem Amt für Volkswohl fahrt Darmſtadt überwieſen . Bei Nieren - , Blasen - und Frauenleiden , ( VI 4336 arnsäure , Eiweiß , Zucker Frequenz 1955 : 17200 Freitag , 12 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 282 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 12 . Oftober 1934 . ſerſonalnachrichken des Landesfinanzamks Darmſtadt Der Führer und Reichskanzler hat mit Wirkung vom 1 . Okto = 1934 ernannt : 1 . Zum Reichsfinanzrat beim Reichsfinanzhof München den Finanzgerichtsdirektor Lettenbauer ( Lan = Finanzamt Darmſtadt ) , 2 . zum Finanzgerichtsdirektor beim in anzgericht des Landesfinanzamts Darmſtadt den Oberregie= uugsrat Sermond ( Landesfinanzamt Breslau ) . Quarkiere . eierg Heß mit ſeiner Trachtengruppe am 20 . Oktober in Darmſtadt . Im Januar des Jahres war Georg Heß mit der Trachten= inppe des Reichsbundes Volkstum und Heimat zwei Tage in ammſtadt und gab im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters i - in Darmſtadt , wie in mehreren anderen heſſiſchen Städten siſtert aufgenommenes Spiel : Heſſiſch Volk bei Sang n . d Tanz . Am 20 . Oktober wird er wieder mit ſeiner Trachtengruppe an= iflich des Reichstreffens des Reichsbundes Volkstum und Heimat iw Darmſtadt kommen und wieder im Kleinen Haus des Heſſi= um Landestheaters ein heiter = ernſtes Spiel heſſiſchen Volkstums rungen . Wir bitten diejenigen Volksgenoſſen , die im Januar des aſeres unſeren Trachtenträgern ſo freundlich Quartier gegeben aven , wenn ſie gewillt ſind , auch dieſes Mal wieder unſere heſſi= ym Burſchen und Mädchen aufzunehmen , uns ihre Bereitwillig= i — die Anzahl der zur Verfügung ſtehenden Quartiere und be = Uneren Wünſche ob männlichen oder weiblichen Teilnehmer der rechtengruppe möglichſt umgehend an unſere Geſchäftsſtelle , eckarſtraße 3 , mitteilen zu wollen . Darüber hinaus wenden wir uns mit unſerer Bitte um Quar= ei für unſere Trachtengruppen an die Darmſtädter Volksgenoſ= n . da dieſes Mal mit einer ſtärkeren Beteiligung der Trachten= ruwpen zu rechnen iſt . Reichsbund Volkstum und Heimat . Ortsring Darmſtadt . — Oeffnungszeiten der Landesbibliothek . Um allen Be= uitern gerecht zu werden , ſind die Oeffnungszeiten der Landes= hliothek ab 15 . 10 . 1934 wie folgt : Leſeſäle : Täglich von H 13 Uhr und 15 — 18 Uhr , Samstags von 9 — 13 Uhr . Aus= he : Montag , Dienstag und Donnerstag von 11 — 15 Uhr , 7 twoch und Freitag von 11 — 13 Uhr und 16 — 18 Uhr Sams= von 11 — 13 Uhr . Samstag nachmittags iſt die Bibliothek eſchloſſen . — Vogelsberger Höhenclub . Zweigverein Darmſtadt . Unſere Janderung am Sonntag , dem 7 . Oktober , führte uns zunächſt jich Gärten , die in ihrer herbſtlichen Färbung prangen . Die rlechte ſind zum Teil heimgebracht , zum Teil harren ſie noch der rirte oder der Einwinterung . Aber ſchon das anſchließende berfeld mit ſeinen weiten , friſchgrünen Saatflächen lenkt unſere enanken in das neue Leben , in das nächſte Jahr . in den Früh= nx , in den Sommer . Ein wogendes Kornfeld , wie wir es hier hom ſo oft durchwanderten , ſteigt vor unſeren Augen auf . Neue rute ! — Freudige Hoffnung auf das kommende Jahr erfüllt n . — Indem wir ſo durch die grünen Fluren dahinſchreiten , ge= nen wir vor dem Hochwald an , der uns in ſeinen Schoß auf= mmt . Zwei Stunden marſchieren wir in ſeinem Schutze die onrne lacht durch die Zweige . Plötzlich taucht ein mächtiger rAhügel zwiſchen den Bäumen auf . Grube Meſſel liegt greif= a vor uns . Gaſtfreundlich , von einer waſchechten Lands= ämnin mit Kaffee und Kuchen aufs beſte bewirtet , halten wir ei unſere Mittagsraſt . Sogar ein kapitaler Hirſch wagt ſich si zur Gaſtſtätte vor . Doch zu aller Ergötzung entpuppt er ſich s ein zweibeiniger , ein Wanderkamerad , der ſein Brüllen einer ießkanne entlockt . Mit freudigen Geſichtern ſetzen wir unſere Janderung durch den Meſſeler Park heimwärts fort . Einige auurfreunde trennen ſich ſpäter von uns , um bei eintretender handdämmerung die Hirſchbrunft zu genießen . Ein herrlicher eubſtwandertag liegt hinter uns . — Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Die Darm= idter Turn = und Sportgemeinde 1846 hat traditionsgemäß auf onntag abend 7 . 30 Uhr ihre Mitglieder , Anhänger und mitliche Darmſtädter Turn = und Sportfreunde ſeinem Herbſt = Tanze eingeladen , um hiermit in geſelliger unn einen Abſchluß für das große und reichhaltige Sommerpro= amim der Darmſtädter Leibesübungen zu finden . Um die Ueber = Uh = von Darbietungen in der letzten Zeit nicht noch zu vergrö= r . = , wurde von einem beſonderen Programm abgeſehen . Die Be= cher ſollen ſich in dem herbſtlich dekorierten Feſtſaal der Woogs= rü halle zu einem gemütlichen Tanze zuſammenfinden . Lediglich rlbekannte und beliebte Frankfurter Humoriſt Max Jaa , r ſich in uneigennütziger Weiſe zur Verfügung ſtellt , wird r Unterhaltung einiges beitragen . Gäſte ſind herzlich will= mnen . Der Unkoſtenbeitrag iſt außergewöhnlich gering gehalten , utjedem Volksgenoſſen die Möglichkeit zu geben , die Veranſtal= mr zu beſuchen . — Hausfrauenbund . Für Dienstag , den 16 . Oktober , iſt ein eſach der Frankfurter Kochkunſtausſtellung geplant . Bei genü= nder Beteiligung Autofahrt nach Frankfurt 2 Uhr ab Adolf= ttver = Platz . Anmeldungen in der Geſchäftsſtelle bis längſtens lonitag vorm . in den Sprechſtunden von 10 bis 12 . 30 Uhr außer unnstag . Seſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . ſertag . 12 . Oktober ar - Stag . 13 . Oktober omntag , 14 . Oktober Anfang 20 , Ende 22 30 Uhr . Miete D 3 Cavalleria ruſticana . Hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr . Miete C . 4 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Madame Butterfly . Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr . Miete E 4 . P eiſe 0 . 70 — 5 . 50 Fidelio Klelnes Haus . annstag , 13 . Oktober om ntag , 14 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende geg 22 Uhr . Deuiſche Bühne O 2 . Wenn der Hahn kräht . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr . Zuſatzm . 1 1 . Vſt . Kinderreiche Mütter 351 — 400 . Preiſe 0 . 70 — 3 80 Kabale und Liebe . In Vorbereitung : Der Sieger — Tosca . — Im Heſſiſchen Landestheater findet heute abend ( Großes aus , 20 Uhr ) eine Aufführung von „ Cavalleria ruſti= a ” und „ Der Bajazzo ” ſtatt . Die vorübergehende Wie = Famfnahme der bereits längere Zeit zurückliegenden Inſzenie= muren gibt , ebenſo wie die von „ Madame Butterfly ” ſicherlich in Opernfreunden erwünſchte Gelegenheit , dieſe berühmten d immer außerordentlich erfolgreichen Werke auch in dieſer alzeit einmal zu hören . Der Spielplan des Landestheaters täort durch dieſe Wiederaufnahmen in der Zeit , da erſt wenige Queinſtudierungen herausgekommen ſind , eine gewiſſe Bereiche= na , , ohne daß die programmatiſche Arbeit der neuen Spielzeit durch abgebogen wird . Die heutige Vorſtellung bringt zudem ei beliebten Gaſt auf die Darmſtädter Bühne : Albert Sei= rtt , der in dieſer Spielzeit noch eine Reihe von Gaſtſpielen Seſſiſchen Landestheater abſolvieren wird , ſingt im „ Bajazzo‟ Partie des Canio — Für Sonntagabend wird im Heſſiſchen Die Samaelwagen kommen ! Der Führer hat das Winter= hilfswerk 1934 / 35 eröffnet . Mahnend hat er ſeine Stimme erhoben und ein= dringlich an diejenigen gerichtet , die noch in der Lage ſind , geben zu kön= nen . Aber nicht nur geben , um ge= geben zu haben , ſondern die Gabe ſoll darüber hinaus ein Opfer ſein : „ Ich halte dafür , daß jeder Einzelne in ſeinem Rahmen aber auch wirklich ein Opfer bringt , das ihm ſelber als Opfer fühlbar wird . . Der Sinn einer Volksgemeinſchaft kann nur der ſein , durch eine gemeinſame Führung des Lebenskampfes in Freud und Leid , an Nutzen und Opfern die Erhaltung Aller zu garantieren . " Es ergeht deshalb wiederum in dieſem Jahr die Bitte an alle Volks= genoſſen : „ Seht ſchon jetzt eure Be= ſtände an Kleidungs = und Wäſche= ſtücken durch und bereitet ſie für die Abgabe an das Winterhilfswerk vor . ” Sammler der Schupo , der SA . und des Roten Kreuzes werden demnächſt wieder überall vorſprechen . Niemand ſollte ſie mit leeren Händen von ſei= ner Tür gehen laſſen . Bei einigem guten Willen und opferbereiter Ge= ſinnung wird ſich unter den vorhan= denen Beſtänden ſicherlich noch man= ches gute Stück finden , das entbehrt werden kann . Das Winterhilfswerk bittet jedoch , nur ſolche Kleidungs = und Wäſche= ſtücke abzugeben , die noch verwertbar ſind . Sachen , mit denen auch die geſchickteſten Hände nichts mehr anzufangen wiſſen , ſind wertlos , und es iſt unwürdig , ſolche Sachen dem Winter= hilfswerk anzubieten . Wer ein übriges tun will , der binde zueinandergehörige Kleidungsſtücke zuſammen , um nachher mühſames Zuſammen= ſuchen zu erſparen . Wer ſeine Gabe außerdem einpackt , ſorgt dafür , daß ſie in der Haſt des Sammelns nicht beſchädigt wird . Keiner ſage aber , er habe genug geholfen . Wer helfen kann , iſt ſeinem Mitmenſchen gegenüber moraliſch verpflichtet , es zu tun . Der Kreisbeauftragte des Winterhilfswerks des deutſchen Volkes 1934 / 35 . Teilnahme der SA - Männer , HJ und BdM an den Lehrgängen , Borkragsreihen uſw . der 2 A . ( Reichsberufsgruppen in der DAF . ) . Die Ortsgruppe der DA . Darmſtadt ſchreibt uns : Mit dem Brigadeführer der SA . = Brigade 50 . Pg . Freiherr von Linden= fels , iſt eine Vereinbarung getroffen , daß alle Berufskameraden ſämtlicher Berufsgemeinſchaften , welche der SA . angehören , zum Beſuch der Lehrgänge , Vortragsreihen uſw . beurlaubt werden . Ebenſo ſind junge Berufskameraden , welche der HJ . oder dem BDM . angehören nach einer getroffenen Vereinbarung mit dem Sozialreferenten der HJ . , Bann 115 , zum Beſuch der Lehr= gänge . Vortragsreihen uſw . zu beurlauben . Hierdurch haben alle Kameraden , welche den vorgenannten Formationen angehören , die Möglichkeit , an den Abendlehrgän= gen wie auch an den anderen Veranſtaltungen teilzunehmen . Die Anmeldungen zu den Lehrgängen , Vortragsreihen . Uebungs= firmen , Arbeitsgemeinſchaften ſind ſchnellſtens bei den Betriebs= obmännern im Betrieb oder aber bei der Geſchäftsſtelle der DA . , Rheinſtraße 35 I . einzureichen . Winterhilfswerk des Deutſchen Volles 1934 / 35 Spendet für Eure Vollsgenoſſen ! Dein Volksgenoſſe iſt in Nok ! Du biſt verpflichket , ihm zu helfen ! Ueberweiſe noch heute deine Spende auf das Konto des Winterhilfswerks 1934 / 35 Kreis Darmſtadt , Nr . 5000 bei der Städt . Sparkaſſe , Nr . 3500 bei der Dresdener Bank , und Nr . 1600 bei der Deutſchen Bank . — Die Fachſchaft für das Schutz = und Dienſtgebrauchshunde= weſen e . V . Darmſtadt hat als Erlös anläßlich der Sanitäts = , Melde = , Polizei = und Schutzhundevorführung am Sonntag den — Obwohl das Winterhilfswerk des deutſchen Volkes 1934 / 35 im Gau Heſſen = Naſſau erſt am Montag , dem 15 . Oktober , vor= mittags 11 Uhr , im Städtiſchen Saalbau in einer machtvollen Kundgebung durch den Gauleiter , Reichsſtatthalter Sprenger , offiziell eröffnet wird , ſind bis jetzt erfreulicherweiſe ſchon recht anſehnliche Spenden aus allen Kreiſen der Bevölkerung bei der Kreisführung des Winterhilfswerks Darmſtadt eingegangen . Die Anſchrift der einzelnen Bankkonten lautet : Winterhilfs= werk 1934 / 35 Kreis Darmſtadt , Konto Nr . 5000 bei der Städt . Sparkaſſe , Nr . 3500 bei der Dresdener Bank und Nr . 1600 bei der Deutſchen Bank . Gymnaſtik - Turnen - Tanz . Ein Feſtabend in der Otto = Berndt = Halle am kommen= den Samskag , abends 8 , 30 Uhr . Am Samstag , dem 13 . Oktober , endet die Reichswerbewoche „ Geſunde Frau durch Leibesübungen ” mit einem feſtlichen Abend in der Otto = Berndt = Halle . Dieſe Veranſtaltung ſoll zum Höhepunkt der Werbewoche werden , für deren günſtigen Verlauf ſich alle Frauenabteilungen ſämtlicher Vereine Darmſtadts , ſowie die Gymnaſtikſchulen ſo intenſiv eingeſetzt haben . Der Abend will geiſtig das aufzeigen , was die ganze Woche über im Frauenſport , Frauenturnen und in der Frauengymna= ſtik in den Turnhallen praktiſch dargeboten worden iſt . Dies ge= ſchieht einmal durch einen kurzen Vortrag über die Leibesübung der Frau , eine Leſung aus der Elementargymnaſtik von Peſta= lozzi , dann durch gymnaſtiſche , turneriſche ſportliche und tänze= riſche Vorführungen , die das jeweils Typiſche dieſer Leibesübun= gen in prägnanter Weiſe darſtellen . Wir wollen durch die Mit= wirkung der Turn = und Sportvereine und verſchiedener Gym= naſtikſchulen nicht nur den äußeren gemeinſchaftlichen Zuſammen= hang , ſondern ebenſo die inneren geiſtigen Verbindungen und Bindungen der einzelnen Zweige der deutſchen Leibesübung durch dieſe typiſche Auswahl zeigen . Der Abend , der durch die Art der Vorführungen ſich unter= ſcheidet von den bisher üblichen Turn = und Sportabenden er= hält ſein feſtliches Gepräge noch durch die Mitwirkung des Heſ= ſiſchen Singkreiſes und Orcheſters unter der Leitung von Herrn Günther Simony . Das Lied ſoll einmal zu einer frohen , feſtlichen Stimmung beitragen , dann aber auch ein gemeinſames Erlebnis vermitteln . Wir wollen uns auch da von der bisher üblichen Art abwenden . Nicht der Chor allein ſoll ſingen , ſondern alle , alſo auch ſämt= liche Zuſchauer . Dies wird in derſelben einfachen Form geſchehen , wie ſie von Herrn Simony in den ſogenannten offenen Sing= ſtunden gepflegt wird . Erſt dadurch werden alle zu einer frohen Gemeinſchaft zuſammengeführt . Vom Lied ausgehend , wollen wir den Zuſammenhang zeigen von der Muſik und der Bewegung . Der geſungene Kanon wird in der Bewegung dargeſtellt werden . Und damit begeben wir uns ganz von ſelbſt in das Gebiet des Tanzes . Der Unkoſtenbeitrag beträgt nur 20 Pf . ( vergl . heutige An= zeige in dieſem Blatte ) , Vorverkaufsſtellen ſind bei nachfolgen= den Firmen eingerichtet : Parfümerie Müller am Weißen Turm , Zigarrenhaus Hartmann . Grafenſtraße 20 Druckerei und Buch= handlung Künzel , Beſſunger Straße 59 , ſowie in der Woogs= turnhalle . Der vorläufige Ortsausſchuß des Reichsbundes f . Leibesübungen . Gauabfahrt des Gaues 15 „ Weſtmark ” des Deuf= ſchen Aukomobil = Clubs nach Lichkenberg im Odenw . Das erſte Sportjahr des Deutſchen Automobil = Clubs , Gau 15 , „ Weſtmark ” , wurde durch die Gauabfahrt beſchloſſen , die am Sonn= tag nach Lichtenberg in den Odenwald führte Bei herrlichem Herbſtwetter fanden ſich dort im Laufe des Vormittags einige hundert D . D . A . C = Mitglieder aus allen Teilen des Gaues mit einem ſtattlichen Fahrzeugpark von Wagen und Motorrädern ein . Während des gemeinſamen Mittageſſens in der Penſion „ Zur ſchönen Ausſicht ” begrüßte Architekt Seibert , als Führer der Ortsgruppe Darmſtadt , ſeine Gäſte . Gauführer Major Döhmer hielt in ſeiner Anſprache einen kurzen Ueberblick über das abge= laufene Sportjahr . Der D . D . A . C . , Gau 15 , „ Weſtmark ” dürfe auf die Erfolge ſeines erſten Sportjahres ſtolz ſein . Dieſe Erkenntnis müſſe für jedes D . D . A . C . = Mitglied Anlaß zu noch eifrigerer Sport = und Werbetätigkeit im neuen Geſchäftsjahr ſein . Hierzu gebe ins= beſondere die Bildung der Stammitgliedſchaft Anlaß , die Ende dieſes Jahres abgeſchloſſen werde . — Den Nachmittag benutzten die Kraftfahrer zu Ausflügen in die nähere und weitere Umgebung von Lichtenberg . — Bereitſchaftsdienſt des Deutſchen Roten Kreuzes , Heſſiſchen Alice = Frauenvereins , Darmſtadt . Am rächſten Dienstag dem 16 . d . M . abends 8 Uhr , beginnt der von Herrn Dr . Morian geleitete Samariter = Kurſus im Realgmynaſium . Anmeldungen werden von der Kreisgruppenleiterin Frau Anna Draudt , Theo= dor = Fritſch = Straße 14 , am 12 . und 13 . d . M . nachmittags 5 — 7 Uhr , entgegengenommen . Unkoſtenbeitrag 2 Mark . — Preußiſch = Süddeutſche Staatslotterie . Die Ziehung der 1 . Klaſſe der neuen Lotterie ( 44 . / 270 . ) findet am 19 . und 20 . Ok= tober ſtatt . Haupiniederlage in Darmstadt : Heilguellenzentrale u . Drogenhandl . Friedrich Schgefer , Ludwigsplatz 7 . Tel . 45 u . 46 . — Schriften kostenlos . Seite 6 — Nr . 282 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 12 . Oktober 1934 Tag des deutſchen Jungvolks . Schon lange hat man etwas gemunkelt ! Sportfeſt ! Maſſen= kampf ! Entſcheidungen ſollen fallen . Aber wir wiſſen nichts Ge= naues , deshalb wollen wir uns einmal Gewißheit verſchaffen . Einige verwegene Pimpfen ſauſen mit mir los auf den Jungbann . Am Samstag treffen alle unſere Kameraden ein . Auf dem Ober= bann werden ſie gemeldet , von dort geht es in die Turnhallen des Realgymnaſiums und der Ludwigs = Oberrealſchule . Abends iſt dort ein Appell . Morgens um 6 Uhr iſt großes Wecken in der ganzen Stadt . Mancher Spießer wird ja fluchen , wenn er unſere Spielmannszüge hört . Aber das ſchadet nichts . — Nach dem Waſchen und dem Kaffee geht es ins Hochſchulſtadion zum Ent= ſcheidungskampf . Während des ganzen Vormittags werden ſich die Jungenſchaften aus dem ganzen Gebiet in Sport und Spiel meſſen . — Dann geht es an die Feldküchen . Auf dem Flugplatz werden die großen Keſſel dampfen . Am Nachmittag iſt der Großkampf Ganz Darmſtadt muß bei uns ſein . Die ganze Bevölkerung muß ſehen , wie wir Sport treiben . Raſenſpiele , Kampfſpiele , Staffeln , Gymnaſtik : alles durcheinander . Deshalb lautet die Parole für Sonntag : Jeder Darmſtädter iſt am Sonntag im Hochſchulſtadion . Alles iſt bei uns ; beim Deut= ſchen Jungvolk . Der Gauleiter . Schulungskurſe in Heſſen . Kreis Schotten Sonntag , den 14 . Oktober 1934 , in Schotten in der Turnhalle , 2 Uhr nachmittags . Erſcheinen der Amtsleiter iſt Pflicht . Die Volksgenoſſen ſind zum Beſuch des Schulungskurſes eingeladen . Es ſpricht wieder Pg . Dr . Schmidt = Darmſtadt . Kreispreſſeamtsleiter und Preſſereferenten Achtung ! Am kommenden Sonntag , den 14 . Oktober 1934 , findet in Wiesbaden eine Preſſetagung aller Kreispreſſeamtsleiter und der Preſſereferenten aller Gliederungen ſtatt . Genauer Tagungsort ſowie Tagungszeit wird noch bekannt= gegeben . Sämtliche Kreispreſſeamtsleiter und Preſſereferenten ſind zur Teilnahme verpflichtet . Näheres folgt auf dem Dienſtweg . Der Kreisleiter . Ortsgruppe Schloßgarten . Morgen , Freitag , den 12 . Oktober 1934 , findet im Lokal „ Fürſtenauer Hof ” . Ecke Nieder = Ramſtädter = und Roßdörfer Str . , abends 8 . 30 Uhr , der Zellenſprechabend der Zellen VII und VIII ſtatt . Das Erſcheinen ſämtlicher Mitglieder wird erwartet . Die ergangene Einladung iſt mitzubringen . NSV . , Ortsgruppe Steinberg . Die Pfundſammlung des Lebensmittel = Opferringes wird in= nerhalb des Bereiches der Ortsgruppe Steinberg in der Zeit vom 10 . Oktober ab eingeſammelt Wir bitten um Bereitſtellung . ( Bitte Sacktüten verwenden ! ) Das Deutſchtum in Braſilien . Werbewoche für das Milcheiweiß = Brok . * Milcheiweiß = Brot , das iſt für viele Hausfrauen noch ein unbekannter Begriff , und doch handelt es ſich dabei um kein neues Brot , ſondern einfach um das deutſche Kraftbrot , haben doch unſere Altvordern ſchon die edle Kunſt verſtanden , durch Zuſatz von entrahmter Milch in dieſer oder jener Form das Brot beſonders ſchmackhaft und nahrhaft — Milcheiweiß iſt be= kanntlich der wertvollſte Kraftſtoff der Natur — herzuſtellen . Heute ſoll dieſes prachtvolle Erzeugnis unſerer Bäckerſchaft wie= der zur Geltung kommen . Im Milcheiweiß = Brot das jetzt auf den Markt kommt , ſind die Ergebniſſe einer jahrzehntelangen mühevollen Forſchung zu einer glänzenden Löſung gekommen , in welcher der hohe Nährwert des Milcheiweiß in billigſter Form dem Verbraucher zugute kommt . Eine kurze Darſtellung mag das veranſchaulichen : Es iſt allgemein bekannt , daß Eiweiß der Träger des Lebens , und daß Milch ein unerſetzliches Nahrungsmittel iſt . Dieſe Un= erſetzlichkeit verdankt die Milch in erſter Linie ihrem Eiweiß= gehalt : denn dieſes Eiweiß der Milch iſt ſo vollkommen zuſam= mengeſetzt , daß es nicht nur ſelbſt voll verdaut und ausgenutzt wird , ſondern auch das meiſt unvollſtändige Pflanzeneiweiß er= ganzt . Verzehrt man nun Milcheiweiß mit z . B . Brot zuſammen , ſo wird im menſchlichen Körper mehr Eiweiß neu aufgebaut , als wenn Milch und Brot jedes für ſich verzehrt würden . Milch= eiweiß = Brot nährt , ſchmeckt und ſättigt alſo . In dieſem Zuſammenhang ſei darauf hingewieſen , daß die Magermilch , die vielfach als nicht voll nahrhaft angeſehen wird , von vielen Hausfrauen durchaus unterſchätzt wird . Die Mager= milch enthält die Milcheiweiße und alle ſonſtigen Nährſalze der Vollmilch , ihr Genuß iſt alſo wertvoller wie der mancher anderer Erzeugniſſe . Aus dieſem Grunde verwendet man jetzt Mager= milch für Brot . Durch Verwendung von Magermilch bei Brot wird das Getreide viel mehr aufgeſchloſſen als bei gewöhnlichem Waſſerbrot . Da ab 15 . Oktober der Kartoffelbeimiſchungszwang für Brot entfällt , werden wohl die meiſten Bäcker dazu über= gehen , auch das nahrhafte Milcheiweiß = Brot herzuſtellen , das dann als Spezialbrot erſcheinen wird . Am Donnerstag , dem 18 . Oktober , wird der Werbeleiter des Milchwirtſchaftsverbandes Heſſen . Henrich = Frankfurt a . M . , in einer Hausfrauenverſammlung des Hausfrauenbundes und der NS . = Frauenſchaft im Saalbau einen Lichtbildervortrag hal= ten , in dem er über den Fettplan , die Preisregelung der paſteu= riſierten Milch und die Verwendungsmöglichkeiten der Mager= milch ſprechen wird . In den Pauſen werden Koſtproben u . a . von Milcheiweiß = Brot , abgegeben . Da die Magermilch ſo ſehr nahrhaft iſt , ſoll auch das Kakao = Schulmilchfrühſtück in die Wege geleitet werden . Ein Sondervortrag vor der geſamten Lehrer= ſchaft wird ebenfalls in der Werbewoche ſtattfinden . Der Polizeibericht meldet : Verzweiflungstat einer Mutter . Am Montag , den 8 . Ok= tober 1934 , verſuchte die Ehefrau des Händlers Martin Groh in Eppertshaufen ſich und ihre 2 Kinder — zwei Knaben im Alter von 4 und 7 Jahren — mit Eſſigeſſenz zu vergiften . Unglückliche Eheverhältniſſe haben die Frau zu dieſer Tat getrieben . Da der Ehemann bis Montag mittag von der Kirchweihmuſik noch nicht zurückgekehrt war , faßte die Frau den Entſchluß , mit ihren Kin= dern aus dem Leben zu ſcheiden . Sie verließ deshalb am Montag mittag unter Zurücklaſſung eines Abſchiedsbriefes ihre Wohnung und begab ſich mit den Kindern in eine in der Nähe des Ortes liegende Sandgrube . Hier flößte ſie erſt den Kindern und dann ſich ſelbſt die Eſſigeſſenz ein . Das älteſte Kind lief ſchreiend da= von , während die Mutter mit dem jüngſten Kinde auf der Stelle liegen blieb . Inzwiſchen hatten die Angehörigen den Abſchieds= brief gefunden und beim Abſuchen der Umgebung fand man die Frau mit den Kindern in der Sandgrube . Sie wurden in ihre Wohnung verbracht , wo das jüngſte Kind infolge der Vergiftung geſtorben iſt . Die lebensmüde Mutter wurde in das Stadtkran= kenhaus nach Darmſtadt verbracht . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Hausfrauenbund . Es wird noch einmal auf den Vor= trag mit Filmvorführung über „ Feuerſchutz im Hauſe ” auf= merkſam gemacht , der heute abend 8 Uhr im großen Saal zur „ Krone ” gehalten wird . Redner Herr Ing . Molter von der NSV . Wir bitten um zahlreiches Erſcheinen ; Gäſte ſind willkommen . Eintritt frei ! Vereinigung ehem . Fußa . = Regt . Gfz . Nr . 3 . Die Kameraden der ſchweren Artillerie werden auf die morgen und übermorgen in Mainz ſtattfindenden Feſtlichkeiten anläßlich der Denkmalsweihe des ehem . Fußa . = Regts . Gfz . Nr . 3 noch= mals hingewieſen . Der offizielle Begrüßungsabend iſt Samstag in der Stadthalle : die Denkmalsweihe beginnt nach dem Regi= mentsappell am Sonntag vormittag etwa um halb 11 Uhr auf Fort Joſef . Die beſtimmt ſtattfindende Rheinfahrt nach Rüdes= heim iſt am Montag ( nicht Sonntag ) . Die Leſer werden nochmals auf die heute abend 8 Uhr im Fürſtenſaal , Grafenſtraße ſtattfindende Mitgliederverſammlung des Sparerbundes ( ſiehe Anzeige in Nr . 280 vom 10 . 10 . ) aufmerkſam gemacht . Frauenortsgruppe und Männerortsgruppe des VDA . hatte geſtern abend zu einem hochintereſſanten Vortrag über das Deutſch= tum in Braſilien eingeladen . Redner war der langjährige Direk= tor der deutſchen Schule in Joinville , Oberſtudienrat Söchting ein Kämpfer für die deutſche Sache von ſtärkſtem Format und auch perſönlich ein Repräſentant des Deutſchtums von beſonders mar= kantem Typ . Der Feſtſaal des Realgymnaſiums war dicht beſetzt . Er erwies ſich leider als zu klein . Leider mußten viele am Saal= eingang umkehren . Der Führer der Mänergruppe des VDA . , Profeſſor Dr . Eugen Köſer , eröffnete den erſten Vortragsabend dieſes Winters mit Worten herzlichſter Begrüßung , die er beſonders an den Landes= führer , Oberſtudiendirektor Dr . Leip , und an deſſen Vorgänger , Staatsrat Block , richtete . Er verwies dann auf die geradezu irr= ſinnige Tatſache , daß in der Vergangenheit der Reichsgedanke den Volksgedanken faſt erſchlug . Nur ſo konnte es kommen , daß der deutſcheſte der Deutſchen , der Retter Deutſchlands aus tiefſter Schmach , der Befreier aus tiefſter Erniedrigung und Ohnmacht , vorübergehend als Nichtdeutſcher bezeichnet wurde , weil er außer= halb der geographiſchen Reichsgrenze geboren wurde . Er , der Füh= rer , hat es in erſter Linie verſtanden , ſein Werk auf dem Grunde des ganzen deutſchen Volkes aufzubauen . Darum , des ſind wir ge= wiß , wird ſein Werk Zeiten überdauern , ganz gleich , ob und wie die Grenzen auf der Landkarte gezogen werden . Deutſchland iſt überall da , wo eine deutſche Mutter ihr Kind in ihrer Sprache beten und ſingen lehrt . Iſt überall da , wo eine deutſche Schule iſt . Darum wollen wir mehr wie je zuvor Opfer bringen für die deutſche Schule im Ausland , die erhalten bleiben muß , ſo lange Deutſche außerhalb der Reichsgrenzen leben . Heute hören wir einen Redner , der ſein Leben der deutſchen Aufgabe im Ausland gewidmet hat . Oberſtudienrat Söchting , mit lebhaftem Beifall begrüßt , überbrachte zuerſt die Grüße der Deutſchen in Byaſilien und erinnerte daran , daß , wenn das Deutſchtum in Braſilien auch erſt 100 Jahre alt iſt , ſchon viel früher ein junger Deutſcher , ein Heſſe . Hans Staden , in Santa Katharina lebte und wirkte , und der auch 1557 ſchon ein Buch über ſeine Erlebniſſe in Braſilien ſchrieb . Den Redner ſelbſt verbinden durch ſeinen Großvater , der als Offizier ſchon in Bra= ſilien ſtand , verwandtſchaftliche Beziehungen zu dieſem Land . Seit etwa 100 Jahren ſind ſo viel Deutſche in Braſilien , daß man von einem geſchloſſenen Deutſchtum ſprechen kann . Von den etwa eine Million Deutſchen in Südamerika leben 800 000 in Braſilien , 200 000 in Argentinien , 50 000 in Chile . Im übrigen gibt es noch ein Streudeutſchtum , das über ganz Südamerika verteilt iſt . Der Redner gab einen kurzen Abriß aus der Geſchichte der Einwande= rung der Deutſchen , die im weſentlichen von der Moſel , vom Rhein , aus der Eifel , dem Hunsrück und der Rhön kommen , was heute noch durch die Familien und durch den Dialekt feſtgeſtellt werden kann . Auch die Sitten und Gebräuche , die Trachten uſw . werden ge= nau wie in der Heimat gepflegt . Beſonders treu halten die Deut= ſchen an der Mutterſprache feſt . Die zweite ſtarke Welle der Ein= wanderung Deutſcher in Braſilien iſt auf das Wirken des aus Haſſelfelde ſtammenden Hermann Blumenau und auf die Hanſeatiſche Koloniſationsgeſellſchaft in Hamburg um die Mitte des vorigen Jahrhunderts zurückzuführen . Blumenau beſuchte die deutſchen Kolonien und ſchrieb ſachlich wich= tige Berichte über die Siedlungsmöglichkeiten , und er gründete ſelbſt eine deutſche Kolonie , nachdem er weite Strecken Urwalds durchwandert hatte mit ſeinem Freund Angelo Diaz . Mit 250 Deutſchen , die er in der Heimat geworben , wollte er die erſte Kolonie gründen , jedoch mißlang das , weil findige Agenten dieſe Deutſchen nach Chile zogen . Mit 17 Neugeworbenen grün= dete er dann endlich ſeine Kolonie , die in den erſten 10 Jahren 1000 Zuzügler hatte . Bis 1884 blieb Dr . Blumenau Leiter ſei= ner Kolonie , die heute ein Muſterwerk deutſcher Koloniſation iſt und 70 000 Deutſchen eine neue Heimat gab : die Kolonie Blumenau . Auch die Kolonie Donna Franziska iſt eine deutſche Gründung , die vor den Toren von Joinville liegt . 193 Deutſche gründeten hier 1851 ihre neue Heimat gemeinſam mit wenigen Schweizern und Norwegern . Die urdeutſche Stadt erhielt ſpäter ihren Namen nach dem franzöſiſchen Prinzen Joinville , der mit einer braſilianiſchen Prinzeſſin verheiratet war . Unter den erſten Siedlern waren ehemalige Offiziere , Geiſtliche , Kandidaten und andere , die zunächſt unwillkommen , für die geiſtige Entwicklung der Kolonie von beſonderer Bedeutung wurden . Der Vortragende entrollte vor dem geiſtigen Auge der Hörer feſſelnde Bilder aus den Anfängen der Koloniſationsarbeit de Deutſchen in Braſilien und aus der Entwicklung der Kolonie bi zu ihrem heutigen , kulturell ſehr bedeutſamen Stand , der er= reicht wurde durch treues Zuſammenhalten beſonders in den deutſchen Vereinen ( Turn = , Geſang = , Muſik = , Theater = Vereine ) , die die ſtarken Stützen des Deutſchtums wurden und ſind . Allerdings ging der Aufſtieg in der Entwicklung nicht ſtetig , Es gab eine Zeit der Stagnation , nachdem Preußen ein Verbot der Auswanderung nach Braſilien erließ . Einen neuen Aufſtieg erfuhr die Koloniſation 1900 , und dann erſt wieder nach dem Weltkrieg . Zur Erhaltung des Volkstums trugen im weſentlichen die Kirchen bei , die ſich in den Konfeſſionen nicht bekämpfen , ſondern die gemeinſam an der Erhaltung des Deutſchtums arbei= ten . Ein Sorgenkind iſt immer die Schule . Die deutſche Schule iſt ſo alt wie die Gründung der deutſchen Kolonien , aber ſo lange auch hat ſie unter dem Mangel an Geldmitteln zu leiden . Vor dem Kriege waren etwa 250 deutſche Schulen in Santa Katharina vorhanden , die von den Koloni= ſten ſelbſt erhalten wurden . 1911 ſetzte aber ein Kampf gegen die deutſchen Schulen ein von ſeiten derer , die die Deutſchen aſſi= milieren wollten . Ihnen kam der Krieg zu Hilfe , in deſſen Ver= lauf die deutſchen Schulen geſchloſſen wurden . Deutſche Lehrer nahmen nach dem Weltkrieg den Kampf auf , den deutſchen Schu= len wieder Freiheit und Exiſtenzmöglichkeit zu erſtreiten . Man begann , die Schulen wieder aufzubauen , wenn auch nach den Be= ſtimmungen der Landesregierung . Es muß auch die Landesſprache in den Lehrplan aufgenommen werden . Heute gibt es ſchon wie= der 364 deutſche Schulen , die etwa 30 000 deutſchen Kindern das Deutſchtum vermitteln . Es geht nicht ohne Kampf , wie überall in der Welt , wo Deutſche ſich behaupten wollen . Aber der Kampf wird ſachlich und erfolgreich geführt . In ganz Braſilien wird heute in 1300 Schulen von 1500 deutſchen Lehrern deutſchen Kin= dern die deutſche Sprache , deutſches Volkstum gelehrt . Die Deut= ſchen draußen haben nicht nur unverrückbar und unbeirrbar den Glauben an Gott , ſie haben auch den Glauben an Deutſchland . Jetzt mehr denn je . Und ſie ſchauen mit Freude und Zuverſicht in die Zukunft , weil ſie wiſſen , daß das deutſche Volk neu ge= eint und ſtark hinter ihnen ſteht . Sie haben den Glauben an Deutſchland nicht verloren , als es ſchmachvoll am Boden lag , und ſie glauben feſt und voll Zuverſicht an das neuerwachte Deutſch = . ( Lebhafter Beifall . ) Nach kurzer Pauſe gab der Vortragende intereſſante Proben ! aus dem deutſch = braſilianiſchen Schrif ttum . Er las nach dem Lied der Deutſch = Braſilianer „ Mein Vaterhaus ” epiſche Dichtungen von Erneſto Niemeyer , begeiſtert des Lan= des Naturſchönheit und die Arbeit preiſend , von Kurt Vorſatz „ Das Koloniſtenlied ” , von Adolf Ringwold , einem Badenſer , der des Deutſchen Sehnſucht nach der Heimat beſingt , zum Schluſſe einen Brief eines alten Schulmeiſters Auguſt Schnitzler , der aus dem Rheinlande auswanderte und dem das Schickſal es ver= ſagte , die Heimat wiederzuſehen . Den Schluß des intereſſanten Abends bildete die Vorführung einer großen Anzahl von Lichtbildern aus Braſilien und von der Arbeit der Deutſchen in ihrer neuen Heimat . — Den herzlichen Dank der Zuhörer kleidete Profeſſor Dr . Köſer in kernhafte Worte und ſchloß den Abend mit einem dreifachen „ Volk Heil ” auf den Führer und mit dem Geſang des Deutſchlandliedes . — M . St . Maskerade . . . " Unbeweglich , wie eine Statue , ſteht der Dirigent , den Takt= ſtock in der Hand , vor ihm ſeine zweiunddreißig Muſiker , alle in Galauniform mit der Lyra auf den Aufſchlägen , mitten darin eine einzige Frau an der Harfe , — — und dann hebt er den Taktſtock und die ſchon längſt vergeſſenen Melodien einer Francaiſe ſchwe= ben über den Ballſaal hin — Luftballons ſteigen Papierſchlangen ſauſen vorbei — übermütige und ausgelaſſene Menſchen bewerfen ſich hoch — — der Höhepunkt der Ballſtim= gegenſeitig mit Konfetti . mung iſt erreicht ! Mitten in dieſem Gewühl ſteht in unerſchütterlicher Ruhe ein eleganter Herr im Frack , ſeidenen Kniehoſen , weißen Handſchuhen , den Chapeau = Claque in der Hand — als Tanzmeiſter . Die Muſik der Francaiſe wird immer turbulenter , ruhig ertönen dazwiſchen ſeine Kommandos : „ La poule ! ” Phot . Ufa Schwebender Walzer Paula Wessely und Adolf Wohlbrück in einer Szene des Films „ Maskerade‟ Feſtlich erleuchtet iſt der Saal , feſtlich gekleidet die Leute , die Damen in großer Toilette mit der kleinen ſchwarzen Maske , die die obere Geſichtshälfte kokett verdeckt — Die beiden langen Ketten der Francaiſe ſtrömen aufeinander zu — — „ La paſtourelle ! ” Die Damen reichen den Herren graziös die Hände , bilden die Figuren des Tanzes — — „ La pantalon ! ” Nun ſtehen die Damen auf der einen , die Herren auf der an= deren Seite , im Takt der Muſik gehen ſie aufeinander zu , verbeu= gen ſich voreinander , die Tänzer wechſeln die Damen — „ Chaine anglaiſe ” ruft der Tanzmeiſter , und ſofort kommt wieder ſo etwas wie Ordnung in das Gewühl , — die Herren 1 e 3 n die Arme um die Rücken der Damen . — „ Chaine anglaiſe retour ! Die lange Kette der Francaiſe löſt ſich auf — — — ohne . Uebergang ſpielt die Kapelle einen flotten Galopp — — — wies Bacchanten wirbeln die Tänzer mit ihren Damen über das ſpiegel= glatte Parkett — — — auf den Galopp folgt ein Walzer — — rechtsherum und linksherum — federleicht liegen die Damem weit zurückgelehnt in den Armen der Tänzer , die immer wieder verſuchen ) einen Blick unter die Masken der ſchönen Tänzerinnem zu werfen — — — die Stimmung iſt nicht mehr zu übertreffen- es iſt , als ſei das bekannte Bild von Reznicek , das ſich an dern einen Seite des Saales von einer Wand zur anderen ſpannt , — „ Leichtſinn ” eine Apotheoſe der überſchäumenden Lebensfreude und Ausgelaſſenheit plötzlich lebendig geworden — — — da plötzlich= ein ſcharfer Pfiff ; über den Häuptern der Tanzenden ſchwebt eim Laufkran , auf dem Willi Forſt , der Regiſſeur des neueſten Tobis = = Saſcha = Films der Ufa „ Maskerade ” ſteht , vor ihm , geduckt wie eim Raubtier vor der Kamera der Operateur Planer „ Halt ! ” ſchreit Willi Forſt , — „ die Luftſchlangen müſſen vonn links kommen und das ganze Tempo ſchneller , ſchneller , mehr Stims ” mung . meine Herrſchaften ! “ Die Tänzer und Tänzerinnen , — fünfhundert Menſchen füllen den Saal , der den berühmten Sophienſälen auf das Haar ähnlickd nachgebaut wurde — wiſchen ſich heimlich den Schweiß von dem Stirn — — ſeit ſechs Stunden tanzen und wirbeln ſie nun durckd den Ballſaal , gehorchen immer wieder exakt den Befehlen des Tanzmeiſters , der wie ein Fels in dieſer wogenden Brandung ſteht — — — für Sekunden nehmen die Damen die kleinen ſchwaf= zen Masken ab , — heiß wird es einem darunter , und dazu noch die Mieder , die die Taille eng zuſammenſchnüren , damit der Eindruc der eleganten Dame mit der Spinnwebtaille genau getroffen wirde Die jungen Damen ſtöhnen — „ wir ſind doch ſowieſo ſchon ſehr ; ſchlank — — aber ſoo ſchlank wie unſere Mütter werden wir woh= nie werden ! ” Und dann treten die großen Straußfederfächer iſ Bewegung , die Herren eilen zum Büfett und bringen ihnen Ek friſchungen , die ſie mit einem zierlichen Knicks in Empfang neh men . — junge Mädchen erröten verſchämt , wenn ein Kavalier au ſie zutritt und ſich für den nächſten Tanz in ihre Tanzkarte ein ſchreibt oder ſie lächeln triumphierend und zeigen die Karte , die ſchon für die nächſten — — — drei Aufnahmetage voll beſchrieben iſt ! Ja , ſchön waren die Bälle um die Jahrhundertwende , ausge : laſſen , voll Stimmung und Sorgloſigkeit — — — aber ſolange wie heute in einem Filmatelier haben ſie eben doch nicht gedauert ! — Konzert zum Beſten der Barmherzigen Schweſtern . Am Sonntag , den 14 . Oktober , abends 8 Uhr , veranſtalten der kathe= liſche Kirchenchor und Frauenchor „ Liebfrauen ” ein Konzert zumc Beſten der Barmherzigen Schweſtern von Liebfrauen . Die Chor bringen eine Anzahl geiſtlicher und weltlicher Geſänge zu Geholk Dazu ſind noch namhafte Soliſten gewonnen . So wird uns Her Schmidt ( Bariton ) , begleitet von Fräulein Birrenbach , Muſiklem= rerin an der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , durch einige Die der erfreuen . Herr Heini Berg wird ſeine bald wirtuoſe Kun ? im Violinſpielen zeigen . Als Neuheit im Rahmen dieſer Veran ſtaltung lockt ein Konzert im alten Stil für drei Violinen . geſpier von Frl . Annelieſe Gündner , Herrn Berg und Herrn Heini Roſ Außerdem gelangen u . a . unter Leitung von Herrn Lehrer Roll durch den Herrenchor zum Vortrag ; Laudate Dominum , Ab Maria , Weihe des Geſangs , durch den Damenchor : Du lieblich Mutter und Die Nacht . Als gemiſchter Chor : Lobgeſang von Meſe delſohn = Bartholdy , Schlußgeſang mit Harmoniumbegleitung ( He ! Berg ) , Herr Schmidt wird uns erfreuen mit Liedern für Baritgſ , u . a . Der Kreuzzug . Der Doppelgänger , Meeresleuchten . Ich groll . nicht , Erlkönig . Alles in allem , der Abend verſpricht in muſih . liſcher Hinſicht ein Hochgenuß zu werden . Ueber den guten Zwe‟ des Konzertes ſind wohl keine Worte zu verlieren . Wir alle wie ſen , was uns die Barmherzigen Schweſtern ſind . Hier gilt es , l= ſelbſtaufopfernde Krankenpflege und Liebe den Dank abzuſtatte Eintrittskarten ſind zu haben bei den Schweſtern von St . Ellm beth , von St . Fidelis , von St . Ludwig ( Nieder = Ramſtädter Sil . * von Liebfrauen ( Beſſunger Str . ) , Kolonialwarenhandlung Beit = Pallaswieſenſtraße , Buchhandlung Griesheimer und katholiſche Pfarrhaus Liebfrauen , Klappacherſtraße , ebenſo noch an der Abe kaſſe , Beſſunger Turnhalle , Heidelberger Str . 131 . Der Flügel 10 das Harmonium wird von der Firma Nik . Berg ( Piano = Beib= freundlichſt zur Verfügung geſtellt . Freitag , 12 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 282 — Seite 7 Aus Heſſen . * Die Herbſtfeuer lohen ! Alljährlich , wenn zur Herbſtzeit der Tag ſich neigt , kehren ſie Svieder , mit ihrem geheimnisvollen Kniſtern und ihrem zauberhaf = Sen , magiſchen Anblick — die Herbſtfeuer ! Wer hat ſie noch nicht geſehen ? Und auf wen haben ſie noch micht einen tiefen Eindruck gemacht , die vielen Flammenbündel auf pem weiten Felde mit ihrem Feuerſchein , den ſie gegen den nächt= ichen Herbſthimmel ſenden ? Es iſt ein ſchönes Schauſpiel , wenn man des Abends hinaus= wandert in das weite Feld und ſieht die Dutzenden Feuer brennen and ihren weißen Rauch zwiſchen Himmel und Erde dahinwälzen . Smmer wieder feſſeln ſie jung und alt . So wie vor Jahren und Bahrzehnten dieſe Feuer brannten , ſo brennen ſie heute noch , und Die ſie damals des Bauern Innerſtes aufwühlten , ſo tun ſie es lroch heute . Kann es ein ſchöneres Bild geben , den Bauern vor dieſen Feuern zu ſehen , ſich auszuruhen und beſinnen ? Er denkt vielleicht rurück an ſeine letzte Ernte , vielleicht an vergangene Jahre oder euch denkt an ſeinen Kampf mit der Scholle in der Zukunft . Es iſt ſeine Feierſtunde im Herbſt die Stunde der Beſinnung . So wie es für den Bauern eine Stunde der Beſinnung iſt , ſo für ie Kinder eine Stunde der Freude , der Ausgelaſſenheit . Wer on den Landkindern iſt nicht gerne dabei , wenn das Kartoffel= aut im Feuer kniſtert und der würzige Rauch die Augen tränen Eißt ? Wer wirft von ihnen nicht gerne Kartoffeln in die flam= miende Glut , um ſie dann gebraten herausholen zu können , dieſe artoffeln , die beſſer ſchmecken als die der Mutter ? So freut ſich jung und alt auf dieſes Feuer , das am Abend teegen den Himmel leuchtet . Und deshalb kann es was Schöneres geben als hinaus zu wandern für all die , die für den Kampf mit der Scholle nicht be= ſtimmt ſind , zur Herbſtzeit , in einer Dämmerſtunde , und das Leuch= ten der vielen Feuer zu ſehen ? Soweit das Auge zu blicken ver= trag , lodern Flammen gegen den Himmel und ſcheinen wie Dank= twfer für den Höchſten . E . J . Dg . Arheilgen , 10 . Okt . Odenwald = Verein . Bei Mit= lied Gaſtwirt Wolf fand eine Verſammlung ſtatt , zu der ſich zahl= teiche Mitglieder eingefunden hatten . Nach Bekanntgabe verſchie= lener Mitteilungen durch Vereinsführer Liegenbühl wurden die Oseranſtaltungen für den Reſt des Jahres feſtgelegt . Es wurde be= ſSloſſen , am kommenden Sonntag nachmittag einen Spaziergang 4 rch den in ſeinen Herbſtfarben prangenden Park mit Einkehr in Meſſel durchzuführen . Die nächſte Veranſtaltung ſoll dann am 23 . jezember eine Weihnachtsfeier im Gaſthaus „ Zur Sonne ” ſein . Aach Erledigung der Vereinsangelegenheiten blieben die Mit= lieder noch einige Stunden gemütlich beiſammen . — Aus der SDAP . Am kommenden Montag abend findet im Gaſthaus „ Zur Sonne ” ein General = Mitglieder = Appell der Ortsgruppe Arheilgen ſ — tt , bei dem Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert ſprechen wird . Die Ortsgruppe hat eine Bibliothek eingerichtet , die nunmehr eröff= tet wurde . Die Ausgabe der Bücher an Parteimitglieder er= f lgt Dienstags und Freitags nachmittags von 4 — 6 Uhr auf ämmer 6 der Bürgermeiſterei gegen eine geringe Leihgebühr . o . Erzhauſen , 10 . Okt . Die Diamantene Hochzeit feiert am nächſten Sonntag , den 14 . Oktober , das Ehepaar Chr . Lotz 5 . , und ſeine Ehefrau Ottilie Lotz , geb . Pohl . Voll Wirkens = und Exhaffensfreude lebten ſie in ihrem Eheſtande . Begünſtigt vom gätigen Geſchick dürfen ſie dieſen Tag begehen , im Kreiſe von 10 Hündern , 34 Enkeln und 20 Urenkeln , Friſch und geſund verſehen bi = ide noch häusliche Arbeiten . J . Griesheim , 11 . Okt . Arbeitsjubiläum . Der Werk= meiſter Peter Dieter hier , Hindenburgſtraße 46 , konnte dieſer Trage auf eine ununterbrochene 40 jährige Dienſtzeit bei der Eirſenbahnwerkſtätte I in Darmſtadt zurückblicken . Aus dieſem Amlaß hatte die Arbeiterſchaft ſeine Arbeitsſtätte reich mit Blu= men geſchmückt . In einer Anſprache gedachte ein Arbeitskollege des Jubilars und übermittelte die Glückwünſche ſeitens der Ar= biitskollegen . Als Ehrengabe überreichten ſeine Arbeitskollegen eme hübſche Standuhr ſowie Blumen und ſonſtige kleine Ge= ichenke . Unter den zahlreichen Glückwünſchen , die dem Jubilar gingen , befanden ſich auch Glückwunſchtelegramme von unſerem Führer und Reichskanzler Adolf Hitler und dem Generaldirektor dm Deutſchen Reichsbahn Dr . Dorpmüller . — Kreisdirektor Dir . Jann vom Kreisamt Darmſtadt weilte geſtern nachmittag Griesheim . Er beſichtigte die Büroräume der Bürgermeiſterei u 1 . d unterhielt ſich eingehend mit den Herren Bürgermeiſter Feld= nnnn und Beigeordneten Nothnagel über die Verhältniſſe der geſigen Gemeinde . Ar . Eberſtadt , 11 . Okt . Verſammlung der Arbeits= ont . In einer gutbeſuchten Verſammlung im Saale des hrſthauſes „ Zum Schwanen ” ſprachen die Pg . Kobold und Kern . Während Pg . Kobold über die Arbeiten an der Auto= hahn , über Löhne , Prämien und Leiſtungszulagen referierte , ver= eitete ſich Pg . Kern über den deutſchen Sozialismus . Ak . Nieder = Ramſtadt , 11 . Oktober . Kartoffelernte . Die Kartoffelernte neigt ſich ihrem Ende zu . Der Ertrag iſt ein gutes Darchſchnittsergebnis , teilweiſe iſt ſogar eine Rekordernte zu ver= eichnen geweſen . Der Verkaufspreis bewegt ſich zwiſchen 3 RM . und 3 . 50 RM . pro Zentner , je nachdem die Transportverhältniſſe ſird . Einen ſehr guten Ertrag lieferte im Allgemeinen die Sorte Ackerſegen ” , wiederum ein Beweis dafür , daß auserleſenes , er= obtes Saatgut auch entſprechend gute Erträge liefert . — Obſt= eiſe . Soweit bis jetzt Obſtverkäufe ſtattgefunden haben , wur= en durchſchnittlich bezahlt für Tafelobſt 8 — 10 RM . pro Zentner , ür Wirtſchaftsobſt 5 — 7 RM . pro Zentner . Kelterobſt wurde zu . — 3 RM . pro Zentner abgeſetzt . Die Nachfrage iſt nicht ſehr erk . Flaſchenbirnen ſind hierorts in außergewöhnlich großen Nengen geerntet . Für dieſe iſt faſt gar keine Nachfrage , obſchon ei : Preis ein ganz minimaler iſt . G . Ober = Ramſtadt , 11 . Okt . Die Fliegergruppe Ober = 7 mmſtadt des Deutſchen Luftfahrt = Verbandes tritt am Sams= a = , dem 13 . d . M . , erſtmals mit einer größeren Werbeveranſtal= ung an die Oeffentlichkeit . Ein Werbeabend , in welchem be= annte Weltrekordflieger über ihre Kriegs = und Sporterlebniſſe rählen werden , bringt außerdem Filmvorführungen , Flug= nüdellſchau und Konzert und ſteht unter der Parole : „ Das emtſche Volk muß ein Volk von Fliegern ” werden . Die Ver= mtaltung findet im Saalbau „ Eliſenbad ” ſtatt . — Hohes Iter . Am 13 . d . M . kann Herr Ludwig Schneider , Ammer= ſackhſtraße 20 , als einer der älteſten Einwohner unſeres Ortes guter Geſundheit und geiſtigem Wohlbefinden ſeinen 86 . häburtstag feiern . k . Dieburg , 10 . Okt . Nat . = Soz . Kriegsopferver= om gung ( Ortsgruppe Dieburg ) . Die ſeit längerer Zeit geplante Scuwerkriegsbeſchädigtenfahrt der Ortsgruppen Dieburg und Gr . wird nunmehr am Sonntag , den 14 . Oktober , ſtattfinden . e NS . = Kraftfahrkorps und einige nichtorganiſierte Kraftwagen= eſt = tzer von Dieburg und Umgebung werden in etwa 80 Wagen brer 200 ſchwerkriegsbeſchädigte Kameraden von hier aus über ſirdenfels nach Beerfelden bringen . Die Abfahrt erfolgt vom ſtrrktplatz durch verſchiedene Ortsſtraßen um 12 . 10 Uhr . Die awelle des Deutſchen Arbeitsdienſtes wird bis zur Abfahrt auf em Marktplatz konzertieren . Die Anwohner der Straßen , durch ſich die Wagenkolonne bewegt , werden gebeten , ihre Häuſer zu raggen , um auf dieſe Weiſe ihre Anteilnahme den Schwerkriegs= ſchädigten zu bekunden . „ Kraft durch Freude‟ Am ärſten Sonntag beginnt das Winterprogramm mit einem heite= e Operetten = und Tanzabend im „ Mainzer Hof‟ . Die hier vom zien Winter bekannten Künſtler Schett = Schettler , das anzpaar Reiß = Darmſtadt und unſere heimiſche Sängerin ä the Muhn beſtreiten das reiche Programm , das Kreisorche = Der Bogelſchuhverein für Heſſen tagt in Mainz am 13 . Oktober 1934 um 10 . 15 Uhr im Stadtpark = Reſtaurant . Nach Abwicklung des geſchäftlichen Teils ſteht ein intereſſanter Vortrag von Miniſterialrat i . R . Dr . Urſtadt , dem früheren federführenden Referenten für das Heſſiſche Natur= ſchutzgeſetz zu erwarten mit dem Thema : „ Vogelſchutz in Heſſen , ein Rückblick und Ausblick ! ” Nach dem gemeinſamen einfachen Mittagstiſch um 13 Uhr ( Gedeck — 1 RM . ) wird Stadtgarten= oberinſpektor Keim den Mitgliedern und Gäſten die Sehenswür= digkeiten Mainzer Anlagen gerade auf dem Gebiet des Vogel= ſchutzes zeigen . Ab 16 Uhr übernimmt Profeſſor Dr . Schmidt= gen die Führung durch das Naturhiſtoriſche Muſeum zu Mainz . Mit der Tagung iſt eine beachtliche Ausſtellung im Stadtpark = Reſtauvant über praktiſchen Vogelſchutz verbunden . Die Tagung wird von angemeſſenen Muſikſtücken und Liedern von unſerem deutſchen Dichter Hermann Löns umrahmt ſein . Es wird keinerlei Eintrittsgeld erhoben . Wer ſich mit unſerer heimatlichen Natur verwachſen fühlt , aber auch jeder Volksgenoſſe , der an der Tagung Indereſſe hat , iſt willkommen . Gerade von unſeren heſſiſchen Forſt= beamten ſteht Beſuch zu erwarten . er , unter Hans Lorz den muſikaliſchen Teil . Bezirkstag der Haſſia und 60 jähriges Jubelfeſt des Milikärvereins Kelſterbach . Be . Am Sonntag fand in Kelſterbach der Bezirkstag der Kriegerkameradſchaft Haſſia , verbunden mit der 60 jährigen Jubel= feier des Krieger = und Militärvereins Kelſterbach , ſtatt . Auch Se . Exz . Generalleutnant von Oidtman war erſchienen . Am Vormit= tag fand Weckruf ſtatt ; anſchließend in der evangeliſchen ſowie in der katholiſchen Kirche Feſtgottesdienſt . Am Nachmittag , nachdem man die auswärtigen Kameraden und Delegierten am Bahnhof abgeholt hatte , ging es geſchloſſen zum Tagungslokal . Am neuen Kriegerdenkmal wurde ein Kranz niedergelegt . Das Lied vom Guten Kameraden ” bildete den Abſchluß der ſchlichten Gedenk= feier . Im Tagungslokal fand der Einmarſch der Fahnen ſtatt . Einige Liedervorträge des Geſangvereins Teutonia und der Sängerriege des Turnvereins leiteten die Feier ein . Herzliche Begrüßungs= worte des Beigeordneten im Namen der Gemeinde Kelſterbach , ſo= wie des Vereinsführers im Namen des Vereins Kelſterbach , leite= ten die Tagung ein . Bezirksführer Netzt gedachte in ſeiner Eröff= nungsrede beſonders des verſtorbenen Feldmarſchalls von Hinden= burg , der Gefallenen des Weltkrieges und der für die national= ſozialiſtiſche Revolution gefallenen 400 Deutſchen . Den vorläufigen Geſchäftsbericht erſtattete Kam . Schaffner = Groß = Gerau . Se . Exz . Generalleutnant von Oidtman nahm die Weihe von zwei Fahnen vor . Mit dem Spruch „ Gott , Ehre und Vaterland ” übergab er die Fahnen den Fahnenträgern . Das nächſte Bezirksſchießen wurde dem Verein Walldorf übertragen . Der nächſte Bezirkstag findet in Rüſſelsheim ſtatt . Es wird bekannt gegeben , daß Exz . von Oidt= man beabſichtigt , den nächſten Verbandstag in Mainz einzube= rufen . Es folgt die Mitgliederehrung der alten Kameraden des Kelſterbacher Vereins . Es konnten 8 für 50 jährige , 8 für 40 jährige und 18 für 25 jährige treue Mitgliedſchaft geehrt werden . Zum Schluſſe wurde noch die geſchoſſene Bronce = Kyffhäuſer = Ehrennadel an verſchiedene Mitglieder verliehen . in der rot - weißen Dose — Meſſel , 11 . Okt . Luftſchutz = Werbeabend . Kom= menden Samstag , den 13 . d . M . , abends , veranſtaltet die hieſige Gemeindegruppe des Reichsluftſchutzbundes im Saale von Jakob Wältz einen Werbeabend . Es findet ein Lichtbildervortrag ſtatt , und es wäre deshalb ſehr erwünſcht , daß jeder Volksgenoſſe und = genoſſin erſcheint . Eb . Heuſenſtamm . 10 . Okt . Schneller Tod . Als ein 58 Jahre alter Mann nach einem Skat am Sonntag eine Wirtſchaft verließ , brach er im Hofe , von einem Schlaganfall betroffen , tot zuſammen . Ci Erbach , 11 Okt . Todesfall . Im Eliſabethenſtift zu Darmſtadt verſtarb an den Folgen einer Operation Sanitätsrat Dr . Wernigk . Der Verſtorbene , der vor wenigen Wochen noch ſeinen 79 . Geburtstag feiern konnte , war über 40 Jahre lang als praktiſcher Arzt hier tätig und erfreute ſich weit und breit aller= größter Beliebtheit . Die letzten Jahre ſeines Lebens mußte der ehemals Unermüdliche ſeiner geſchwächten Geſundheit wegen im Ruhſtande verbringen — Kranzniederlegung am Tan= nenbergdenkmal . Die hieſige Stadtverwaltung ließ durch Herrn Stadtpfarrer Hahn , der als Vertreter des heſſiſchen Zweig= vereins an der Reichstagung des Guſtav = Adolf = Vereins in Kö= nigsberg teilnahm , an der Gruft des Ehrenbürgers unſerer Kreis= ſtadt , des verſtorbenen Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg , einen Kranz mit den Farben unſerer Stadt und denen des neuen Reichs niederlegen . — Vom Kirchenchor . Der evg . Kirchen= chor , der ſeit einigen Jahren abwechſelnd die verſchiedenen Fili= alen unſeres Kirchſpiels beſucht , ſtattet kommenden Sonntag dem benachbarten Erlenbach einen Beſuch ab . Der gemeinſame Ab= marſch erfolgt um 1 . 30 Uhr nachmittags am Gemeindehaus . — Lindenfels , 11 . Okt . Die hieſige Frauenhilfe feierte ihr 10 jähriges Jubiläumsfeſt . Mit dem Feſte war ein Treffen der benachbarten Frauenhilfen verbunden . Etwa 700 Frauen nahmen daran teil . Das Städtchen hatte zu Ehren des Tages bei ſtrahlendem Sonnenſchein reichen Feſtſchmuck angelegt . Im Feſtgottesdienſt , der vom Kirchenchor Lindenfels und von dem Poſaunenchor Reichelsheim verſchönt wurde , fand der Feſtprediger Pfarrer H . Hartmann ( Groß = Umſtadt ) packende , zielweiſende Worte für die Aufgaben der evangeliſchen Frauenhilfe in der Gegenwart . Nach kurzer Kaffeepauſe in den verſchiedenen Gaſt= häuſern fand man ſich zur Nachverſammlung in den Sälen des Hotels Odenwald zuſammen . Die Führerin der hieſigen Frauen= hilfe , Frau Major Schenck , begrüßte in herzlichen Worten die zahlreiche Verſammlung . Glückwünſche und freundliche Grüße ſprachen der Gründer des Vereins , Pfarrer i . R . Junker , die Fürſtin Erbach = Schönberg für den Landesverband der heſſiſchen Frauenhilfen , Beigeordneter Bauer für die Stadt Lindenfels , Kirchenvorſteher Schobert für die evangel . Kirchengemeinde Lin= denfels aus . Im Mittelpunkt der Feſtverſammlung ſtand ein Vortrag der Geſchäftsführerin der Frauenhilfen , Frl . Wahren= dorff ( Alsbach ) über „ Evangeliſche Frauenhilfe heute ” , und Frau Pfarrer Stork ( Birkenau ) über die Jahresloſung des Verbands . Die beiden tiefgehenden Vorträge fanden reichen Beifall . Auch ie Nachverſammlung wurde von muſikaliſchen Darbietungen um= rahmt . Außer dem Poſaunen = und Kirchenchor wirkte hierbei Frl . A . Ritzert ( Groß = Umſtadt ) durch vier ſchöne Einzelgeſänge mit . Mit einem Schluß = und Dankeswort des Ortspfarrers Hartmann wurde das ſchön verlaufene Feſt beendet . Wirkſchaftskundliche Ferienfahrk . Be . Rüſſelsheim , 10 . Oktober . Der Mangel an tüchtigen Facharbeitern bedingt die Anwen= dung aller möglichen Bildungsgelegenheiten zur Schulung des Nachwuchſes . Dieſem Zwecke diente auch die durchgeführte wirt= ſchaftliche Ferienfahrt von 23 Lehrlingen , die in einem von der NSG . „ Kraft durch Freude ” zur Verfügung geſtellten Luxus = Omnibus Weſtdeutſchland , insbeſondere das Ruhrgebiet , durch= reiſten . Das erſte Ziel : Förderung der Berufsausbildung und damit Verinnerlichung des in Werkſtatt und Schule aufgenom= menen Lehrgutes , wurde vollkommen erreicht . Schon am zweiten Tage war die HJ = Gruppe an der Sieg , um eine durch die Fried= richshütte in Hersdorf ſorgfältig vorbereitete Beſichtigung der Werksanlagen vornehmen zu können . Beim Dortmund = Hörder Hüttenverein ( Vereinigte Stahlwerke ) gab es beſonders moderne Hüttenanlagen zu ſehen . Die Eiſen = und Hüttenwerke Bochum zeigten vor allem die Herſtellung des Karoſſeriebleches , die Krupp A . G . Eſſen neben ihren intereſſanten Hochofenanlagen Stahlöfen größten Ausmaßes . In Hagen ( Weſtfalen ) erfuhren die Lehr= linge , wie Achſen des Opelwagens vorgeſchmiedet , geformt und darauf durch verſchiedenartige Preſſen abgegratet werden . Dieſe Anſchauung wurde bei Krupp erweitert , als dort neben den gro= ßen Hammerwerken und anderem die größte Preſſe der Welt ge= zeigt wurde . Dann waren die Jungen Gaſt der Bergiſchen Stahl= induſtrie in Remſcheid . Die Kleinſtück = Stahlverarbeitung ſchaute man bei der welt= bekannten Stahlfedernfabrik Brauſe & Co . in Iſerlohn . Bei O . Fuchs ſah man die Verarbeitung von Meſſing , Kupfer und Preſſe = Bronce . Ein Hamborner Werk ließ vier der Beteiligten das gefahrvolle , ſchwierige Schaffen der Kohlenbergarbeiter er= kennen , führte alle durch die rieſigen Krafthaus = , Förder = und Kohlenaufbereitungsanlagen zu den mächtigen Schächten der Großkokerei und den Keſſeln , die der weiteren Kohlenaufſchließung dienen . Die Gutehoffnungshütte in Oberhauſen hatte ſich bereit= erklärt , die Verwertung der Gichtgaſe zu erklären . Die hohen Leitungsmaſten des REW . , das dieſem Unternehmen gehörige Kraftwerk in Herdecke mit dem Hengſteyſee bei Dortmund , die Liſtertalſperre bei Olpe , das mächtige Kraftwerk auf der Braun= kohle der „ Ville ” bei Köln gewährten den Anblick neueſter Ener= giegewinnungsſtätten . Auch die Herſtellung der Union = Briketts wurde beſchaut . Gegen Ende des Vielgeſchauten folgte eine Bootsfahrt durch den Duisburg = Ruhrorter Hafen . Man war im Märchenland der größten und ſchönſten Tropfſteinhöhle Deutſchlands . Der Burg Altena und in ihr die vielen Waffen = , Hausrat und techniſchen Sammlungen , die auch von Altenas Drahtziehereien und Lüden= ſcheids Kleineiſeninduſtrien erzählen konnten , wurde ein Beſuch abgeſtattet . Durchfahren wurde das herrliche Düſſeldorf , die Klingenſtadt Solingen , darauf das emſige Remſcheid , Köln mit ſeinem Dom , das vornehme Bonn , man ſah in Godesberg das Hotel Dreſſen , das ſchon oft unſeren Führer zu Gaſt hatte , man fand den ſchönen Weg durch das Aar = und Moſeltal mit den ſtei= len , rebenbeſtandenen Hängen , von denen fröhliche Menſchen bei der Weinleſe den Ausflüglern zuwinkten . An einem anderen Tage ſtanden die Jungens an der „ Porta nigra ” zu Trier , und bald darauf hörten ſie in Luxemburg einer Uebertragung des Frankfurter Senders zu . Die gefahrenvollen Kurven des Nürburg = Ringes durchfuhren ſie ſicher wie die ſchönen Höhenſtraßen des Idar = und Hochwaldes . Die Gruppe war auch oft zu ernſtem Auftreten verpflichtet . In dem zu Ehren der im Weltkrieg gefallenen Werksangehörigen des Kruppbetriebes in Eſſen erbauten Ehrenhof gedachten ſie in eindrucksvoller Weiſe der Mitkämpfer des Führers . Später ſtan= den ſie in Kaiſerwörth an der Schlageter = Flamme und ehrten in würdiger Form die gefallenen HJ = Kameraden . Eine beſondere Feier am eiſernen Schlageter = Kreuz war dem Gedenken an die gefallenen Ruhrkämpfer und beſonders Albert Leo Schlageter gewidmet . Bensheim , 11 . Okt . Kind von Brauereiauto tot= gefahren . Im nahen Elmshauſen wurde am Mittwoch= morgen das 3 jährige Töchterchen des Bäckermeiſters Krämer von einem Bensheimer Brauereilaſtauto angefahren . Das Kind erlitt einen doppelten Schädelbruch , an deſſen Folgen es bald darauf ſtarb . Erſchütternd war es , daß ſich der bedauerliche Un= glücksfall vor den Augen des Vaters abſpielte , der keine Möglich= keit hatte , zu helfen . Bm . Hofheim ( Ried ) , 10 . Okt . Generalverſammlung . Im „ Schwarzen Adler ” hatte der Krieger = und Soldatenverein eine außerordentliche Generalverſammlung bei gutem Beſuch . In ſchlichter ſoldatiſcher Form gedachte Vereinsführer Schmidt des verewigten Feldherrn und Reichspräſidenten von Hindenburg , dem die Verſammlung die übliche Ehre erwies . Der Vereinsführer ſprach dann über die SAR . II , gab Anordnungen des Oberlandes= führers bekannt und klärte noch eine Reihe wichtiger Fragen des Vereins = und Bundeslebens . Es wurde beſchloſſen , am 21 . Oktober am 60 jährigen Stiftungsfeſt des Brudervereins Biblis teilzuneh= men . Weiter wurde die diesjährige Weihnachtsfeier feſtgelegt und Einzelheiten hierzu behandelt . An alle Kameraden erging der Appell , ſich der Ehrenpflicht des Schießens zu unterziehen . Am Schluß hielt der Ehrenvorſitzende noch einen kurzen Vortrag über Verſicherungsweſen . — Felddiebſtahl . Vom Feldſchutzper= ſonal wurden am Sonntag abend zwei Männer gefaßt , die von einem draußen lagernden Haufen je einen Sack Kartoffeln ent= wendet hatten . Die Diebe mußten ihre Beute ſelbſt zum Rathaus bringen und werden ſich wegen Felddiebſtahls , zu verantworten jaben . — Dieſer Tage wurde hier verſucht , in einem etwas abſeits gelegenen Anweſen zwei Hunde im Zwinger durch vergiftetes Fleiſch aus dem Wege zu räumen , um wahrſcheinlich dann einen nächtlichen Beſuch auszuführen . Die Hunde ließen das Fleiſch un= berührt , und hat man es zur Unterſuchung weitergegeben . Auf alle Fälle war hier eine dunkle Tat geplant und wird man der Angelegenheit etwas Aufmerkſamkeit ſchenken . * Hirſchhorn , 11 . Oktober . Waſſerſtand des Neckars am Pegel in Hirſchhorn am 10 . Oktober : 1 , 50 Meter , am 11 . Ok= tober : 1 , 48 Meter ; jeweils 5 Uhr morgens . Be . Klein = Gerau , 11 . Okt . In verſchiedenen Gemeinden , dar= unter auch Klein = Gerau , wurde am vergangenen Sonntag der teue Pfarrer Rau eingeführt . Pfr . Rau wird Kirche in Worfelden , Braunshardt und Klein = Gerau halten . * Groß = Gerau , 10 . Okt . Pilzwanderung . Am kom= menden Samstag , 13 . d . M . , veranſtaltet der Reichsbund Volks= tum und Heimat eine Pilzwanderung in Verbindung mit der beſſiſchen Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung Mykologiſches Inſtitut der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde ) . Die Teilnehmer treffen ſich um 13 . 30 Uhr am Bahnübergang bei dem Bahnhof Groß = Gerau . Aus Oberheſſen . Lpd . Schotten , 10 . Okt . Schutzhaft für verantwor= tungsloſe Schwätzer . Eine Frau aus Laubach ( Kr . Schot= ten ) , die ſich in ungehörigen Schmähreden über die Regierung und Maßnahmen der Regierung erging , wurde nach Vernehmung vor dem Laubacher Amtsgericht dort in Schutzhaft genommen . Aus dem gleichen Grunde wurde ein Mann aus Köln , der ſich in Meiches ( Kr . Schotten ) aufhielt und dort über die wirtſchaftlichen Maßnahmen der Regierung bösartiges Geſchwätz losgelaſſen hatte , dem Amtsgericht in Ulrichſtein vorgeführt , von wo er dann in Schutzhaft in das Staatspolizeigefängnis nach Darmſtadt über= führt wurde . Lpd . Schotten , 10 . Okt . Bei Straßenbauten tödlich verunglückt . Bei Bauten der Provinzialſtraße Schotten — Lauterbach iſt in der Nähe des Dorfes Götzen vorgeſtern nachmit= tag der Arbeiter Otto Günther aus Rebgeshain von einem Laſt= auto erfaßt worden . Dabei wurde ihm der Bruſtkorb eingedrückt . Der Verunglückte wurde in noch bewußtloſem Zuſtand in das Krankenhaus nach Schotten eingeliefert , wo er alsbald geſtor= ben iſt . wolllsaskang mair Ladteß Seite 8 — Nr . 282 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 12 . Oktober 1934 Schnellzug Kilomeker RDV . Ein Schnellzug , der ohne Fahrgäſte 100 000 Kilometer zurücklegen ſoll , wird demnächſt auf einer Verſuchsſtrecke zwiſchen Stendal und Salzwedel verkehren . Die Deutſche Reichsbahn hat hier eine Verſuchsſtrecke mit geſchweiſten 30 = Mtr . = Schienen geſchaffen , auf der in Hinblick auf die höheren Geſchwindigkeiten der Wirkungsgrad zwiſchen Oberbau und Fahrzeug feſtgeſtellt werden ſoll . Die 30 = Meter = Schienen ſind faſt lückenlos zu= ſammengefügt , ſo daß ſich bei den hohen Geſchwin= digkeiten die Schienenſtöße kaum bemerkbar ma= chen . Der Probezug wird während dreier Monate täglich zehnmal zwiſchen Stendal und Salzwedel mit einer Geſchwindigkeit von 120 bis 150 Kilo= meterſtunden pendeln , bis er etwa 100 000 Kilo= meter zurückgelegt hat . Wenn ſich der neue Ober= bau bewährt , ſoll er auf allen FD . = Zugſtrecken im ganzen Reich Verwendung finden . Goeillg greiſt Zoowärker an . Gefährlicher Zwiſchenfall im Berliner Affenhaus . Berlin . Im Affenhaus des Berliner Zoo= logiſchen Gartens ſpielte ſich ein gefährlicher Zwi= ſchenfall ab . Der bekannte große Gorilla Bobby ſtürzte ſich plötzlich auf ſeinen Wärter und riß ihn zu Boden . Durch das Dazwiſchentreten anderer Zoowärter konnte der Angefallene noch im letzten Augenblick aus ſeiner gefährlichen Lage befreit werden , ſo daß er offenbar nur ungefährliche Ver= letzungen davontrug . Bei den Menſchenaffen des Zoo finden täglich vor zahlreichen Zuſchauern Vorführungen ſtatt , bei denen Bobby , der große Gorilla , das beſondere Intereſſe des Publikums findet . Dabei bekam der Gorilla nun plötzlich einen Wutanfall und griff den ſtellvertretenden Affenwärter Wilke an ; er riß ihn zu Boden , warf ſich auf ihn und brachte ihm mit ſeinem gewaltigen Gebiß Verletzungen bei . Durch die Schreckensrufe der Zuſchauer wurde Bobby offenbar zu noch größerer Wut aufgeſtachelt . Glücklicherweiſe waren inzwiſchen andere Wärter , die in der Nähe waren , auf den Vorfall aufmerk= ſam geworden , und unverzüglich eilten ſie ihrem bedrängten Kollegen zu Hilfe , und es gelang ihnen ſchnell , den bereits verletzten Wärter aus ſeiner gefählichen Lage zu befreien Er wurde zur Ret= tungsſtation gebracht , von wo aus man ihn einem Krankenhaus zuführte . Wie die Direktion der Zoologiſchen Gartens mitteilt , hat der Wärter Wilke bei dem ungleichen Kampf mit dem großen Gorilla einen Biß am Oberſchenkel davongetragen . Um feſtzuſtellen , ob er auch innere Verletzungen davongetragen habe , wurde er zur Beobachtung ins Krankenhaus ge= bracht , denn die „ Umarmung ” und Angriffe des gefährlichen Gorilla können leicht für den Ange= griffenen ſchwere Folgen haben . Saarbrücken und Neunkichen . Der Bürgermeiſter von Saarbrücken , Dr . Neickes , der zuſammen mit den Stadtratsfraktionen der Saarſtädte Saarbrücken und Neunkirchen vom Führer empfangen wurde , überreicht dieſem die Ehrenbürger = Urkunde . Vom Königsmord in Marſeille . Deviſenſchmuggel im FD . = Zug aufgedeckt . Aſchaffenburg . Am Dienstag gelang es einem Reichsbahnreviſor und einem Streifen= dienſtbeamten , im Fern = D . = Zug München — Amſter= dam einem Deviſenſchmuggel auf die Spur zu kommen . Die Beamten fanden auf der Strecke zwi= ſchen Steinach und Würzburg in einem Abteil der zweiten Klaſſe im Polſter verſteckt Geldſcheine im Werte von 38 000 Dollar , zwiſchen Gemünden und Aſchaffenburg gelang es ihnen dann noch , im Ab= ort desſelben Wagens 5000 Dollar in Wertpapie= ren zu entdecken . Bargeld und Papiere wurden ſo= fort beſchlagnahmt . Im Verlauf der Fahrt konn= ten dann noch die Beſitzer der Dollars ausfindig gemacht werden , als dieſe ſich gerade in den Ver= ſtecken nach den Beträgen umſahen . Sie wurden in der Grenzſtation Emmerich feſtgenommen und dem Unterſuchungsrichter übergeben . Es handelt ſich um den 73 jährigen jüdiſchen Kaufmann Siegfried Poppengeim und ſeine Tochter , beide aus Mün= chen . Sie befanden ſich auf einer Reiſe nach Eng= land und hatten verſucht , das Geld über die Grenze zu ſchmuggeln . Neuſchnee in den Inntaler Bergen . Roſenheim . Der erhebliche Temperatur= ſturz dieſer Tage hat für die höchſten Erhebungen des Inntales bereits den erſten Schnee gebracht . So herrſchte beſonders auf dem Wendelſtein ein heftiges Schneetreiben . Auch auf den beiden Trai= ten liegt bereits in mehrfachen Schichten Neu= ſchnee . Aus Bad Reichenhall und Berchtesgaden wird gemeldet , daß dort Reitersalpe und Unters= berg ein weißes Gipfelkleid tragen , während die Berchtesgadener Berge bis faſt zur Hälfte ver= ſchneit ſind . Die Aufbahrung des Königs in der Polizeipräfektur von Marſeille , in der er — ohne das Bewußtſein wiedererlangt zu haben — ( Funkbild . ) verſchied . Mehrere 100 000 RM . Schaden . Ludwigshäfen . Am Mittwoch abend ge= gen 19 Uhr brach in dem 1500 Quadratmeter gro= ßen Gebäudekomplex der Firma Heſſenmüller und Wolpert , Prüfmaſchinen und Apparatebau , ein Brand aus , der ſich raſch zu einem Großfeuer ent= wickelte . Das verheerende Element nahm ſeinen Ausgang von der von der Chemiſchen Fabrik Knoll gemieteten Schloſſerei und griff mit ungeheurer Schnelligkeit auf die unmittelbar ſich anſchließen= den Fabrikationsräume von Heſſenmüller und Wolpert über . Die Ludwigshafener Feuerwehr , zu deren Unterſtützung ſpäter auch Landespolizei ein= geſetzt wurde , bekämpfte den Großbrand auf einer Länge von vier Kilometern mit 20 Schlauchleitun= gen , mußte ſich aber im weſentlichen darauf be= ſchränken , ein Uebergreifen der Flammen auf die angrenzenden Gebäude zu vermeiden . Beſonders hartnäckig , hielt ſich das Feuer in der Knollſchen Betriebswerkſtätte , die von den Werkſtätten der Firma Heſſenmüller und Wolpert nur durch eine Holzwand getrennt war , ſo daß das Feuer ver= hältnismäßig raſch und ungehindert auch auf dieſe Räume übergreifen konnte . Der Feuerſchein , der von dem Flammenmeer ausging , war weit über Ludwigshafen hinaus zu ſehen . Der geſamte Ge= bäudekomplex iſt bis auf die Grundmauern nie= dergebrannt . Gegen neun Uhr war die Gefahr ſo weit bekämpft , daß das Ablöſchen des eigentlichen Brandherdes vorgenommen werden konnte . Ir= gendwelche Unfälle ſind bei der Löſchung des Rie= ſenbrandes erfreulicherweiſe nicht zu verzeichnen . Der Brandſchaden aber geht in die Hunderttau= ſende , da wertvolle Maſchinen und Einrichtungs= gegenſtände mitvernichtet wurden . Aus den Räu= men der Firma Heſſenmüller und Wolpert konnte ſo gut wie nichts gerettet werden . In den vom Brand zerſtörten Werkſtätten waren insgeſamt etwa 100 Mann beſchäftigt . Allein der Wert der in der Schloſſerei der Firma Knoll vernichteten Maſchinen und Einrichtungen wird auf 50 000 RM . geſchätzt . Der geſamte Gebäudekomplex war Eigentum des Alteiſenhändlers Weilheimer , der die Betriebsräume an die beiden Firmen Knoll und Heſſenmüller und Wolpert vermietet hatte . Ueber die Brandurſache läßt ſich bis jetzt noch nichts Genaues ſagen . Die Firma Heſſenmüller und Wolpert , deren Betrieb vorgeſtern durch ein Großfeuer vernichtet wurde , teilt mit , daß ſie beſtrebt iſt , die Fabrika= tion an anderer Stelle weiterzuführen , damit die bei ihr beſchäftigten Arbeiter nach wie vor in Arbeit und Brot bleiben können . Zwei Mitglieder des Regentſchaftsrates , der gemäß dem Teſtament des toten Königs die Regentſchaft führen ſoll , ſind Prinz Paul Kara= georgewitſch ( rechts ) , ein Vetter des Königs Alexander , unn Senator Dr . Radenko Stankowitſch , der frühere Unterrichtsminiſter . Die Königin = Witwe Maria von Jugoſlawien , eine Schweſter des Königs von Rumänien , iſt nur dadurch dem Tode entgangen , daß ſie wegen des ſtürmiſchen Wetters nicht an der Seereiſe des Königs teilnahm , ſondern mit der Eiſenbahn nach Frankreich reiſte und daher noch nicht in Mar= ſeille eingetroffen war . Mehr Vorſicht beim Feuerſchüren ! Von den Flammen erfaßt . Oberlahnſtein . Ein Hausmädchen war hier damit beſchäftigt , das Feuer im Herd zu ſchü= ren . Plötzlich ſchoſſen die Flammen aus der Feue= rung hervor und ſetzten die Kleider des Mädchens in Flammen . Als die Flammen gelöſcht waren , wurden vom Arzte ſo ſchwere Brandverletzungen feſtgeſtellt , daß mit dem Ableben der Schwerver= etzten gerechnet wird . Franzöſiſche Soldaten rauben 900 000 Franken . Paris . Zwei franzöſiſche Soldaten des 21 . Flieger = Regiments haben , wie erſt jetzt nach Ab= ſchluß der Unterſuchung bekannt wird , aus der Regimentskaſſe der Eſſey les Nancy 900 000 Fran= ken ( etwa 150 000 RM . ) geraubt . Sie fuhren nachts im Kraftwagen vor der Kaſſe vor und fie= len über den Unteroffizier und die Soldaten her , denen die Ueberwachung der Regimentskaſſe oblag . Der wachthabende Unteroffizier wurde lebensge= fährlich verletzt . Nach Abſchluß der Unterſuchung wurden die beiden Soldaten verhaftet . Insgeſamk 32 Todesopfer bei dem Bergwerksunglück von St . Bol . Lyon . Infolge des Marſeiller Königsmordes iſt das Bergwerksunglück von St . Bol faſt unbe= merkt geblieben . In einer der Geſellſchaft St . Go= bain gehörenden Schwefelkiesgrube ereignete ſich bekanntlich am Dienstag eine Exploſion , wobei Feuer ausbrach , das erſt in der vergangenen Nacht gelöſcht werden konnte . Bisher wurden die Leichen von 21 Bergleuten geborgen . 11 Leichen liegen noch im Grubenſchacht , und man hofft , ſie heute ans Tageslicht ſchaffen zu können . Im ganzen kamen alſo 32 Bergleute , darunter mehrere Polen , ums Leben . Schweres Eiſenbahnunglück in Jowa . New York . In der Nähe von Guttenberg im Brücke und ſtürzte in den Fluß . Die Lokomotive explodierte , der Lokomotivführer , der Heizer und drei Fahrgäſte fanden den Tod . Aus den zertrüm= merten drei Bahnwagen wurden zahlreiche Ver= letzte geborgen . Tribüneneinſturz in einem Zirkus . Kattowitz . Als am Mittwoch abend nach Schluß der Vorſtellung des zur Zeit hier gaſtie= renden Zirkus Stanievicz die Zuſchauer zu den Ausgängen des Zeltes drängten , brach ein Teil der Tribüne zuſammen . Unter der Menge ent= ſtand eine Panik . Polizeibeamte , Zirkusangeſtellte und mehrere beherzte Zuſchauer konnten die Ruhe nach einiger Zeit wiederherſtellen . Da die Tribüne nur etwa 1 ½ Meter hoch war , verlief das Eih ſturzunglück noch verhältnismäßig glimpflich . Bei= dem furchtbaren Gedränge der Zuſchauer wurden zwei Mädchen ſchwer verletzt und mußten ins Krankenhaus geſchafft werden . Zahlreiche Perſonen erlitten leichtere Verletzungen . Drei engliſche Flugzeuge in der Wüſte verſchollen . London . Nach einer Reutermeldung aus Bagdad hat man die größten Befürchtungen um das Schickſal von vier Fliegern , einem Engländer und drei Indern , die mit ihren drei Fugzeugen in der Wüſte zwiſchen Bagdad und Basra gelandet ſein dürften und wahrſcheinlich ſeit Montag vor= mittag keine Nahrungsmittel und kein Waſſer mehr haben . 20 britiſche Flugzeuge nehmen jetzt an den Nachforſchungen teil , darunter ſechs , die ausdrücklich zu dieſem Zweck aus dem 800 Kilo= meter entfernt liegenden Moſſul gekommen ſind . Die verſchollenen Flugzeuge befanden ſich mit einem vierten , das in Basra angekommen iſt , auf einem Uebungsflug von Indien nach England . Engliſche Automobil = Ausſtellung eröffnet . London . Vom Herzog von Kent wurde geſtern in London die 28 . Engliſche Automobil = Ausſtellung eröffnet . Die Ausſtellung begegnet großem Intereſſe und iſt in großem Rahmen auf= gezogen . Das charakteriſtiſchſte Merkmal der aus= geſtellten Wagen iſt , daß etwa 60 Prozent der Kraftwagen eine Motorſtärke von über 16 PS aufweiſt . Eine Frau von einem Menſchenräuber entführt . Louisville . Die Gattin des Vizepräſiden= ten eines induſtriellen Unternehmens in Louis= ville ( Kentucky ) wurde am Mittwoch von einem mit einem Revolver bewaffneten Menſchenräubek entführt . Der Verbrecher hatte zuvor das Dienſt= mädchen gefeſſelt und geknebelt und dann auf die Frau eingeſchlagen , ſo daß ſie blutete . Die kleine Tochter des Ehepaares war Zeugin der Untat . Im Hauſe wurde ein Erpreſſungsbrief gefunden , den der Täter zurückgelaſſen hatte . Die Polizei hat aber die Veröffentlichung des Inhaltes nicht frei= gegeben . Beginn des 3 . Euchariſtiſchen Kongreſſes . Buenos Aires . Der 3 . Euchariſtiſche Kon= greß wurde , am Mittwoch in Gegenwart von 600 000 Pilgern aus allen Ländern der Welt von dem päpſtlichen Legaten Kardinalſtaatsſekretal Pacelli durch eine feierliche Meſſe eröffnet . Hauptmann wird an New Jerſey ausgeliefert . New York . Der Gouverneur von New Yorh Lehmann , unterzeichnete am Mittwoch die Urkunge über die Auslieferung Hauptmanns an den Stau . New Jerſey . Zwei Frauen und vier Kinder in einem Haus von Halifax verbrannt . Halifax . In einem Hauſe erfolgte eine hel= tige Erploſion . Das Gebäude ſtürzte ein und die Staate Jowa entgleiſte ein Eiſenbahnzug auf einer Trümmer gerieten in Brand . Zwei Frauen une vier Kinder kamen dabei ums Leben . Die Unte‟ ſuchung ergab , daß der Hausbeſitzer , der abweſele war , im Hauskeller den Reſt einer gtößere ” Dynamitmenge aufbewahrt hatte , die er vor z . " Jahren zu Sprengungen gekauft hatte . Uafſt id Neche Fauben 9 BeNaage LGch Iä 1 Aberl Rih Richt U A ſtdie ſäktag , 12 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 282 — Seite 9 Beamte gehen auf ihre Hochſchule . Semeſterbeginn der Verwalkungs = Aradeilen . ja . In der Mitte des Novembers beginnt das Winter = Se= her an den deutſchen Verwaltungs = Akademien . Damit iſt für MkSamten die Möglichkeit gegeben , die Kenntniſſe die ſie ſich nyieer Berufsausbildung erworben haben , aufzufriſchen und ſich dahl iſſen neu zu erwerben , das die nationalſozialiſtiſche Revo= lum mehr als früher in den Mittelpunkt ihres Berufslebens ge= ſtiAhat . Die Verwaltungs = Akademien ſind die einzigen Anſtal= temi Deutſchland , an denen ſich für die Beamten die Möglichkeit böhe , gediegenes Fachwiſſen in einer Form ſich anzueignen , die de mst forderniſſen der heutigen Staatsführung entſpricht . In faſt all wrößeren Plätzen des Reiches unterziehen ſich die Verwal= tum = Elkademien ihrer wichtigen Aufgabe . Sie ſind im Reichs= v ud Deutſcher Verwaltungs = Akademien ( Geſchäftsſtelle : Ber= limP 35 , Margaretenſtr . 13 ) unter der Leitung eines der engſten Mhirieiter des Führers und Reichskanzlers , des Staatsſekretärs in a . Reichskanzlei Dr . Lammers , zuſammengeſchloſſen . Sie wichin , ihre Hörer zu verantwortungsbewußten charakterfeſten murmu ſelbſtändiger Leiſtung fähigen Perſönlichkeiten erziehen , die ſiaſth ewußt in den Dienſt der deutſchen Volksgemeinſchaft und des nandnmlſozialiſtiſchen Staates ſtellen . Die Behörden unterſtützen tamin ig die Fortbildungsbeſtrebungen der Verwaltungs = Aka= deimf . Insbeſondere hat auch der Reichsminiſter des Innern , iick , in einem Erlaß vom 6 . Juli 1934 auf die Verwaltungs = Arlmien aufmerkſam gemacht , in dem es heißt : „ Der Staatsſekretär in der Reichskanzlei , Herr Dr . Lam= ues , hat mit Zuſtimmung des Herrn Reichskanzlers die Füh= ug des Reichsverbandes Deutſcher Verwaltungs = Akademien ürnommen . Damit iſt die Eingliederung der Verwaltungs = Atsmien in den nationalſozialiſtiſchen Staat vollendet . Dieſe Tſcche gibt mir Anlaß , wiederholt auf die Bedeutung der der Etvildung der geſamten Beamtenſchaft dienenden hochſchul= wzi en Lehrſtätten hinzuweiſen . Da bei dem Werk des natio= der Aufbaues auf die freudige , verſtändnisvolle und ſachkun= e MMitarbeit der Beamten aller Verwaltungszweige gerechnet uten muß , iſt die fachwiſſenſchaftliche und nationalpolitiſche Atbildung eine beſonders wichtige Angelegenheit des national= ſoa iſtiſchen Staates . Sch bitte deshalb , die in Frage kommenden Dienſtſtellen in em Sinne aufzuklären und anzuweiſen , den Beamten und Auſtellten den Beſuch der Veranſtaltungen der Verwaltungs = Alemien zu empfehlen ſowie die Teilnahme durch alle mit dem Purt verträglichen Erleichterungen zu fördern . Ferner bitte ich anzuordnen , daß die Abſchlußzeugniſſe der Ar = altungs = Akademien zu den Perſonalakten zu nehmen und b 2 : eförderungsvorſchlägen entſprechend zu bewerten ſind . Die Rürkſichtigung des durch das wiſſenſchaftliche Studium geſtei = oten Könnens entſpricht dem nationalſozialiſtiſchen Leiſtungs= präp und den Intereſſen des Staates Im übrigen empfiehlt es ſich , daß die Behörden alsbald eine iZuſammenarbeit mit den einzelnen Verwaltungs = Akademien aufnehmen . Auch wenn die Behörden ſelbſt Einzelvorträge , Fort= bildungskurſe , wiſſenſchaftliche Wochen uſw . veranſtalten wollen , erſcheint es zweckmäßig , daß ſie mit den Verwaltungs = Akademien in Verbindung treten und ſich deren Erfahrungen zunutze machen . ” Der Erlaß betont alſo erneut die Notwendigkeit der Beamten= fortbildung im Dritten Reich . Allen Beamten und Behördenange= ſtellten wird der Wunſch ihres höchſten Vorgeſetzten , als , den ſie nach dem Geſetz über den Neuaufhau des Reiches den Reichsinnen= miniſter anſehen müſſen , genügen , um ſich ernſtlich mit dem Ge= danken eines Beſuchs der Verwaltungs = Akademien zu beſchäftigen . Zugelaſſen hierzu ſind in der Regel alle Beamten und Behörden= angeſtellten , deren Allgemeinbildung und praktiſche Erfahrungen Gewähr dafür bieten , daß ſie den Vorleſungen mit Nutzen folgen können . Herr Staatsſekretär Dr . Lammers hat inzwiſchen Herrn Staatsminiſter Jung zum Leiter der Heſſ . Ver= waltungs = Akademie ernannt . Mitte November , beginnt in Darmſtadt und Mainz je ein ordentlicher ſechsſemeſtriger Lehrgang . Zum Lehrgebiet der Verwaltungs = Akademie gehören Vorleſungen auf dem Gebiete der Rechtswiſſenſchaft , der Volkswirtſchaftslehre und über Fragen der nationalpolitiſchen Er= ziehung . Die Vorleſungen auf dem Gebiete der Rechtswiſſenſchaft erſtrecken ſich auf Bürgerliches Recht mit Einſchluß des Handels = und Wechſelrechts , ſowie des Zivilprozeß = und Konkursrechts ; auf Staatsrecht . Verwaltungsrecht , Arbeitsrecht , Steuerrecht , Straf= recht und Strafprozeßrecht . In den Vorleſungen über Volkswirt= ſchaftslehre wird die theoretiſche und praktiſche Volkswirtſchafts= lehre , das Geld = , Bank = und Börſenweſen ſowie die Finanzwiſſen= ſchaft behandelt . Die Vorleſungen über nationalpolitiſche Erziehung beſchäftigen ſich mit den wiſſenſchaftlichen und gei= ſtigen Grundlagen des völkiſchen Staates . Zuſammenfaſſend erſtrebt die Verwaltungs = Akademie neben einer gediegenen fachlichen Aus = und Weiterbildung vor allem die weltanſchauliche Schulung der Beamten = und Angeſtelltenſchaft auf hochſchulmäßiger Grundlage . Die einzelnen Vorleſungen verteilen ſich für die Dauer eines Semeſters auf wöchentlich 2 bis 3 Abende . Die vorausſichtliche Se= meſtergebühr beträgt 15 . — RM . , ſie kann in 5 Monatsraten 3 3 . — RM . entrichtet werden . Vollhörern , die den SA . = Formationen angehören , kann nach einer Anordnung der SA . , der NSDAP . , Gruppe Kurpfalz , Ur= laub vom SA . = Dienſt gewährt werden , der bei den Brigaden auf dem Dienſtweg unter Vorlage der Teilnehmerkarte zu beantragen iſt . Zwiſchen den Semeſtern iſt am SA . = Dienſt teilzunehmen . Nach der noch in dieſer Woche ſtattfindenden Beiratsſitzung wird das Vorleſungsverzeichnis der Verwaltungs = Akademie erſcheinen und bei allen Behördendienſtſtellen uſw . in Umlauf geſetzt werden . Die Anmeldung zur Teilnahme am neuen Lehrgang oder an Ein= zelvorleſungen erfolgt auf beſonderen Verpflichtungserklärungen , die den Dienſtſtellen und der örtlichen Leitung des Reichsbundes deutſcher Beamten als auch der Deutſchen Angeſtelltenſchaft für die Behördenangeſtellten zur Verfügung geſtellt werden . Weitere Auskünfte werden durch die Geſchäftsſtelle der Ver= waltungs = Akademie in Darmſtadt . Pankratiusſtr . 4 , I . für die Ab= teilung Mainz , in Mainz , Sömmeringſtr . 37 , III , erteilt . Grenzlandfahrt des Verbandes der Zurnerſchaften in deutſchen Hochſchulen ins ſudetendeutſche Gebiet . ann heute unſer geſamtes Augenmerk auf die deutſche Saar „ geite * iſt , wenn ſich alle politiſchen Kräfte dorthin konzentrie= rertyann man mit Freude und Spannung zugleich die Vorgänge in targebiet verfolgt , ſo darf man doch der 3 ½ Millionen deut= ibüſchörilhänner und Frauen nicht vergeſſen , die im Oſten jenſeits s Sideu ickſchen Grenze wohnen und die in nicht minderem Maße ſunzſe Aufmerkſamkeit verdienen . Das ſind unſere Sudetendeut = „ ſchcer Murch den ſchmachvollen Verſailler Vertrag vom Reich ab= geſlttzen , zwang man ſie unter die Willkürherrſchaft eines ſo „ juna Staates , wie es der tſchechiſche tatſächlich darſtellt , ein . Ihre Laeyzu , der des Saargebietes betrachtet , erſcheint uns in einem gauyznderen Lichte . Während die Saar nur unter die Oberauf= ſichſn er Franzoſen geſtellt wurde , und wohl auch die längſte Zeit geſulvem hat , ſind die Sudetendeutſchen vollkommen der tſchechi= ſchdenFzegierung unterworfen und deren ausgeſprochen deutſch= feisnlchen Haltung ausgeſetzt . Wenn man das Wort Intrige , das heutlafuter wie je geworden iſt , anwenden will , ſo verdient die Tſchee hierin eine Vormachtſtellung unter den europäiſchen Mihen Wie könnte es auch anders ſein , nachdem die dortige Re= giemg ſolch freundſchaftliche Verhältniſſe mit den deutſchfeind= lichſe Weſtmächten pflegt . Von noch größerer Tragik iſt , einem W Volldas von jeher eine dienende Stellung einnahm untertan zu ſeirn . Niern hat nicht umſonſt die Tſchechen als das Volk der Diener undch ſtenſtmädchen bezeichnet . Zu all dem kommt nun noch die ſchkiſe Wirtſchaftslage unſerer Deutſchen im Auslande . Wenn ſchawis erwerbsloſen Tſchechen mit einem Minimum an Geld= mirc euuskommen müſſen , ſo iſt die Unterſtützung der arbeitsloſen Delühzenn verſchwindend klein . In Heimarbeit verdient ſich die ſt dewſiſe Familie noch mühſelig , was unbedingt zum Lebensunter= habl äüg iſt . Das alles , das nur ein kleiner Ausſchnitt der drük= kemil Mot iſt , möge vielen zeigen , daß auch dort Hilfe nottut . Hilſen , materieller und geiſtiger Hinſicht . Leider iſt es uns nicht mölgh , dort durch Aufbringen von Geldmitteln die größte Not zu liniſſer , wir können uns nur darauf beſchränken , unſere Brüder Nundt chrpeſtern im Auslande zu beſuchen , ſie zu tröſten und ihnen Adie i ( ise der Heimat überbringen . Wie groß deren Freude iſt , Rezſctdemutſche zu ſehen , zu ſprechen und vor allen Dingen von ihmeenu hören , daß man ſie in Deutſchland nicht vergeſſen hat , das kömſt mur die beurteilen , die ſelbſt drüben waren . Wbtollte auch das Lager des Verbandes der Turnerſchaften an deushſen . Hochſchulen dazu dienen , eine Anzahl arbeitsfreudiger , jum Studenten zu ſammeln , ſie durch Vorträge über die wirt= ſchatltae , politiſche und kulturelle Lage der Deutſchen in der Tſchheei aufklären , um ſie gut vorbereitet in dieſe deutſchen Ge= bieüilentt der Hoffnung hinausſchicken zu können , den völkiſchen WGeſchiken würdig zu vertreten , unter den Deutſchen aufklärend zu wirgt . Und ſie in ihrem Glauben an das neue Deutſchland , in dem zGlochen , an unſeren Führer zu ſtärken . us Lager begann am Mittwoch , den 26 . 9 . 34 , mit der Flacenarade auf der wunderſchön gelgenen Jugendherberge auf demr ikelſtein bei Schöna in der Sächſiſchen Schweiz . Schon rein äußkeige zeigte ſich uns der Verluſt des ehemalig deutſchen Ge= bieiſt Man ſagt nicht zuviel , wenn man die Sächſiſche Schweiz undhn ſich daran anſchließenden Böhmerwald , das Rieſen = , Erz= ſig und ſesgebirge als die ſchönſten Gegenden Deutſchlands bezeich= metlie Vorträge , die teils von Sudetendeutſchen , teils von Füh= rercvei : D . St . gehalten wurden , ſollten uns rein geiſtig das Vezüulzu nis bringen , das unſere Deutſchen , die drüben leben , von niſt unss warten würden . In anſtrengender Arbeit , guter Kamerad = „ ſſcharzvargingen die vier Tage wie im Flug . Der Kameradſchafts= abernbu achte es uns ſo recht zum Bewußtſein , daß nun jeder von unsz it der großen Aufgabe betraut , all das , was der Lagerleiter Ge tBBenning in Gemeinſchaft mit der deutſchen Studenten= ſchadliei uns zum allgemeinen Gedankengut gemacht hat , ſeinen Anol zuu der uns geſtellten großen und erhabenen Arbeit leiſten „ murlm Sonntag wurden die 18 Lagerteilnehmer in vier Grup= gei = uggeteilt , die getrennt von einander die Grenze am Montag , fübelſtrefiten würden . Jede der vier Gruppen bekam ein anderes ſchArbrzſeld zugewieſen . Wie der Sonntag überhaupt den organi= ſatonhan Teil des Lagers zu erledigen hatte . Unvergeſſen werden unsls ſe rvier Tage bleiben , die wir auf Fahrt durch ſudetendeut= ſchers eſeiet machten . Die deutſchen Abende erinnern unwillkürlich an / ) Jaahre der Kampfzeit bei uns . Wenn wir mit den deutſchen Möſßerm und Frauen zuſammenſaßen , wenn wir ihren ſchönen Lieſſier zuhörten , wenn wir ihnen deutſche Lieder und Gedichte vorgſtzem , die drüben verboten ſind , dann erlebten wir alle noch einim wie Geburt eines neuen Deutſchtums . Strahlende Augen rin gsm herzliche Händedrücke , wenn wir uns verabſchieden muß= tenk = l uns doch noch andere erwarteten , und ebenfalls hören woll= tenlrd erleben . „ Grüßt unſere Brüder in der Heimat ! Sie ſollen unss erſſprengte nicht vergeſſen ! ” ſo klingt es uns beim Abſchied nocrl zce . Eines Abends muß ich beſonders gedenken , er war viel = leicht das größte Erlebnis für uns Es war ſchon dämmrig , als wir in eine Stadt kamen , die , zu 40 Prozent tſchechiſch , ganz beſonders hart unter den Machthabern zu leiden hat . Einzeln gingen wir bis zu einem deutſchen Gaſthaus , wo uns der Führer der dortigen S . H . F . erwartete . Er gab uns ſchlechte Nachricht . Mit ihm zuſam= men gings dann , als es vollkommen dunkel war , ein großes Stück vor die Stadt auf eine Wieſe . Dort erwarteten uns Turnbrüder , die es ſich trotz der Gefahr , eingekerkert zu werden , nicht nehmen ließen , mit uns ein paar Worte zu plaudern . Sie klagten uns ihre Not und wir erzählten von Deutſchland . Nicht genug konnten ſie hören . Erſt als alle ſteif vor Kälte waren , dachte man an Auf= bruch . Immer wieder : Grüßt die deutſche Heimat ” . Wir waren ergriffen von dieſen einfachen Worten . Deutſche Männer und Frauen , denen ihr Deutſchtum , ihr nationales Bewußtſein über allen materiellen Sorgen und Nöten ſteht , die aufs innigſte mit der Heimatſcholle verwachſen , im fremden Lande Vorpoſten des deutſchen Geiſtes , deutſcher Kultur ſind , appellieren an das Ver= ſtändnis der Brüder und Schweſtern in der Heimat . Mehr wollen ſie nicht , nur Verſtändnis dafür , daß auch ſie Deutſche in Sprache und Handeln ſind . In Prag trafen ſich die Führer der einzelnen Gruppen wieder , um über die einzelnen Dinge Bericht zu erſtatten . Alle ſind ſie wieder gut in der Heimat angekommen , noch erfüllt von dem , was ſie erleben durften . Wie unendlich glücklicher ſind wir doch , wie= viel beſſer haben wir es , keiner braucht zu hungern nud zu frieren . Drum zeigt auch ihr deutſche Volksgenoſſen , daß ihr nicht ſchlechter ſeid in eurem Deutſchtum , die ihr innerhalb der Grenzen lebt . als unſere Deutſchen im Ausland , die Gut und Blut für ihr Deutſch= tum gerne und willig opfern . Heil Hitler ! Jeder Deutſche opferk für das Winkerhilfswerk 1934135 ! Winterhilfswerk 1934 / 35 Kreis Darmſtadt : Konto Nr . 5000 bei der Städt . Sparkaſſe , Konto Nr . 3500 bei der Dresdener Bank . Lebensmokor des deutſchen Volkes . Ordnung und Sicherheit auf dem Markt rettet die deutſche Wirtſchaft . Die Rettung Deutſchlands aus ſeiner wirtſchaftlichen Not vollzieht ſich durch die Rettung des Bauerntums . Die deutſche Landwirtſchaft iſt der Lebensmotox des deutſchen Vol= kes . Ihr gehört die Sorge unſeres Führers . Er hat es als ſeine erſte Aufgabe betrachtet , den deutſchen Bauern neue Lebens= möglichkeiten zu ſchaffen , um ſo der geſamten Wirtſchaft , dem ganzen Volke neue Entwicklungs = und Aufſtiegsmöglichkeiten zu geben . Seit etwa einem Jahr iſt die Marktregelung für land= wirtſchaftliche Produkte in Kraft . Die Preiſe konnten dank des tatkräftigen Eingreifens der Reichsregierung zu einer großen Stetigkeit gebracht werden . Sie konnten ſogar für den Er= zeuger geſteigert werden , ohne daß den Verbraucher neue Preis= erhöhungen getroffen hätten . Die ungeſunde Börſenſpekulation iſt beſeitigt , Ordnung und Sicherheit ſind auf dem Markt einge= kehrt , die für die Folgezeit ſowohl für den Verbraucher wie Er= zeuger eine Feſtigkeit und Ausgeglichenheit der Lebenshaltungs= koſten herbeiführen . 800 Millionen Mark konnten durch die Maß= nahmen der deutſchen Marktregelung für den Bauer eingeſpart werden . Dieſe Gelder haben zu einer weſentlichen Be= lebung des Binnenmarktes ſowohl des induſtriellen wie des für landwirtſchaftliche Produkte , geführt . Beſonders die mit dem Bauernhof in enger Beziehung ſtehenden Gewerbe hatten von dieſen eingeſparten Geldern eine große Umſatzſteigerung . Doch auch die Landwirtſchaft ſelbſt zieht aus dieſen Geldern noch einen weiteren Nutzen : iſt doch durch die Belebung des Bin= nenmarktes auch eine Steigerung der Kaufkraft für landwirt= ſchaftliche Produkte eingetreten , mußten doch zuſätzliche Kräfte für die Erledigung der Arbeitsaufträge eingeſtellt werden . Eine Beſſerung bei einem Erwerbszweig der deutſchen Wirtſchaft iſt für die geſamte Nation von größtem Nutzen . Doch bei der kom= plizierten Verflechtung der Wirtſchaft wird der Einzelne erſt einen Vorteil haben , wenn es dem geſamten Volke gut geht , denn der volkswirtſchaftliche Nutzen der Allgemeinheit ſchließt nun einmal den größten Nutzen für den Einzelnen ein . Wo die Macht der Weißen endek . Von Dr . L . v . Renthe = Fink . Dieſer Aufſatz beſchäftigt ſich mit gewiſſen außenpolitiſchen Vorſtellungen des Herrn Schulze aus Kötzſchenbroda . Ich könnte auch ſagen : des Herrn Miller aus irgend einer engliſchen oder des Herrn Blanchard aus einer entſprechenden franzöſiſchen Kleinſtadt . Es kommt auf die Nationalität in unſerem Fall nicht an , weil ſie die Grundzüge jener Vorſtellungswelt nicht ver= ändert , die ſich in den Köpfen unſerer Beiſpiels = Perſonen vom Lauf der Dinge außerhalb der eignen kleinen Welt gebildet hat . Zu dieſen Vorſtellungen gehört auch ganz ſelbſtverſtändlich der Gedanke , daß der Erdball im Grunde eine Domäne des weißen , des europäiſchen Menſchen iſt . Früher gab es wohl hier und da noch Wilde , aber die hat man jetzt ziviliſiert und zu tüchtigen Untertanen des weißen Mannes gemacht . Das iſt ein Gedanke , der eigentlich gar keiner iſt , weil er niemals aus= drücklich gedacht wird , ſondern als feſter , unbezweifelter Grund= ſatz alle Urteile über die Geſchehniſſe in fernen Ländern färbt und beeinflußt . Die Selbſtverſtändlichkeit und — Falſchheit dieſer Vorſtel= lung merken die Menſchen eigentlich erſt dann , wenn ſie auf Tat= ſachen ſtoßen , die ſich dem vorhergemachten Bilde nicht recht fügen wollen , und in denen ſich die Welt plötzlich ganz anders entpuppt , als man gewohnt war ſie zu betrachten . Dafür ein Beiſpiel : Als Herr Schulze kürzlich einmal beim Friſeur in den Zeitſchriften blätterte und dabei auf Bilder aus Abeſſinien ſtieß , da wunderte er ſich ſehr über die Notiz , daß dieſes Land ein wirklich und tatſächlich ſelbſtändiges Kaiſer= reich mit einem ſchwarzen Fürſten und ebenſo ſchwarzen , einge= borenen Untertanen ſei . Seine Weltvorſtellung geriet ins Wan= ken , denn afrikaniſche Neger hatten doch nun einmal Soldaten und Kulis von weißen Herren zu ſein . Wieſo gab es denn das in Afrika — einen ſelbſtändigen Eingeborenen = Staat ? Da mußte die Ziviliſation eigentlich ſchnellſtens nachgeholt werden , nicht wahr ? Nun , Herr Schulze würde ſich noch mehr wundern und viel= leicht überhaupt nicht mehr ruhig ſchlafen können , wenn er ge= wiſſe Tatſachen aus der Geſchichte der weißen Koloniſation wüßte . Es iſt eben gar nicht wahr , daß die Erde dazu da iſt , um von den Weißen beherrſcht zu werden ; und ſelbſt wer ſich von dieſer Ueberzeugung nicht zu trennen vermöchte , muß wenig= ſtens anerkennen , daß es den Weißen bis heute noch nicht ein= mal völlig gelungen iſt , ſich die Welt zu unterwerfen . Gewiß , der Blick auf die Landkarte lehrt das Gegenteil . Da ſind alle Länder hübſch verteilt ; und damit ja keine Lücken in dem bunten Bilde entſtehen , iſt der Reſt , deſſen Zuteilung ſtrittig ſein könnte , in „ Intereſſen = Gebiete ” aufgeteilt und ſauber in den Farben des „ intereſſierten ” Landes angelegt . Aber wie ſo oft , ſo ſieht auch hier das Bild der Wirklichkeit ganz anders aus ; und unter den Intereſſen = Zonen gibt es tatſächlich Län= der , die es bis jetzt verſtanden haben , ſich dem Zugriff des weißen Imperialismus erfolgreich zu entziehen . Da liegt zum Beiſpiel im Norden des engliſchen Indien , in den gewaltigen Bergen des Himalaja = Gebirges das Land Nepal . Man ſprach in dieſem Jahr davon , weil der Nanga = Parbat , den die deutſche verunglückte Himalaja = Expedition zu beſteigen gedachte , auf ſeinem Gebiet liegt . Nepal hat ſeine Grenzen für Weiße geſperrt , und dokumentiert damit aufs deutlichſte ſeine Unabhängigkeit und Eigenſtändigkeit , die keines= wegs eine ſcheinbare iſt , wie die der Rajahs im indiſchen Tief= land . Zu England unterhält Nepal ſeit dem vorigen Jahr= hundert eine lockere , aber freundſchaftliche diplomatiſche Be= ziehung . Der herrſchende Volksſtamm der Ghurkas iſt militäriſch und kulturell ſehr begabt ; er beſitzt ein eigenes Schriftſyſtem was immer ein Zeichen großer geiſtiger Höhe iſt . Aus Nepal ſtammen viele bedeutende Texte zur Vorgeſchichte des buddhiſtiſchen Indiens ; und es iſt ſicher , daß die geheimnisvollen Klöſter dieſes verſchloſſenen Berglandes noch manchen Schatz an alten Urkunden und Schriften hüten . „ Nun ” denkt Herr Schulze , „ Nepal iſt weit und die Berge des Himalaja ſind hoch . ” Aber er wird ſich dabei nicht be= ruhigen dürfen , denn man braucht ſeine Phantaſie nicht in die Ferne ſchweifen laſſen , um ſolche Fälle beklagenswerter Schwäche der europäiſchen „ Durchdringungskraft ” feſtſtellen zu müſſen . Die Grenzen der weißen Machtvollkommenheit liegen vielmehr unmittelbar vor Europas Toren ! Denn „ Europa ” — das iſt nicht nur jener Kontinent , den man im eigentlichen Sinn ſo be= zeichnet . Sondern zu Europa gehören auch alle Landſtreifen , die das Mittelmeer einfaſſen . Seit den Zeiten , da Rom Karthago beſiegte , iſt das Mittelmeer ein europäiſches Binnen= meer , und die ganze Nordküſte Afrikas — Marokko , Algerien , Tuneſien , Tripolis bis nach Aegypten hin — gehört geopolitiſch zum Vorgelände Europas . Die Grenze dieſer Gebiete , in denen heute Spanien , Frankreich und Italien intenſive Kolonialpolitik treiben , iſt nicht nur die eigentliche Grenze Europas nach Süden , ſondern darüber hinaus eine der heißumſtrittenſten Grenzen weißer Macht . Unter dieſem großen geſchichtlichen Ge= ſichtspunkt muß man die Kämpfe betrachten , mit denen die marokkaniſchen Eingeborenenſtämme immer wieder das euro= päiſche Kolonialjoch abzuſchütteln ſuchen . Denn hier im weſt= lichſten Afrika haben wir bereits die Vorpoſten einer Macht vor uns , die unter dem Banner der nationalen Befreiung zu einem furchtbaren Gegner der imperialiſtiſchen Staaten ſich ent= wickelt — des Mohammedanismus . Von den Säulen des Herkules quer durch ganz Nordafrika , über Aegypten , Vorder= aſien und Arabien hinweg bis nach Perſien und Indien hinein zieht ſich heute die geiſtige Macht des Islam . Ueberall ſind hier religiös gefärbte Unabhängigkeitsbewegungen im Wachſen , die ſich den Sieg der jungtürkiſchen Revolution als Ziel vor Augen halten . „ Weg mit der europäiſchen Vorherrſchaft ! Hinaus mit den fremden Ausſaugern und Unterdrückern , den fremdgläubigen Giaurs ! ” So tönen die Rufe auf den Plätzen mehr als einer orientaliſchen Großſtadt ; und in den Kolonial = Miniſterien der großen Mächte wartet man mit Angſt auf den Tag , an dem ſich dieſe noch vereinzelten und verſtreuten Rufer zu einem Chor des Haſſes zuſammenfinden . Von dieſem Tage an wird Europa in Aſien und Afrika um ſein Leben und um den Beſtand ſeiner Rieſenreiche kämpfen müſſen . Noch iſt es nicht ſoweit . Noch kämpfen innerhalb des Islam einzelne Kräfte um die Vorherrſchaft , wie in dieſem Sommer die arabiſchen Fürſten Ibn Saud und Imam von Yemen . Aber eins zeigen dieſe Kämpfe deutlich : Sie voll= ziehen ſich jenſeits weißen Einfluſſes . Wohl hütete ſich der mächtige Ibn Saud , die Kolonialmächte England oder Italien durch ſeine Kriegshandlungen zu verſtimmen . Aber beigelegt wurde der Bruderkrieg durch die Vermittlung mohammedaniſcher Männer ; Wortführer und Vertreter großer Volksgruppen und mächtiger religiöſer Richtungen . Man iſt klug geworden und verſucht die innere Zerriſſenheit zu beſeitigen . Ein national geeintes Arabien bedroht bereits den Lebensnerv des engliſchen Imperiums , — den Weg nach Indien durch den Suezkanal . Wie furchtbar wäre erſt ein politiſch geſchloſſener und ſelb= ſtändiger mohammedaniſcher Erdteil ! Er würde die Macht der Weißen noch nachhaltiger bedrohen als der beginnende Raſſenkampf im fernen Oſtaſien . — Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nichi beantworiel . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . D . E Rückſprache erwünſcht . Werktags vormittags 8 Uhr bei der Schriftleitung . xy . Rückſprache erforderlich , Werktags vormittags 8 Uhr bei der Schriftleitung . 30 j Bezieher . Wir möchten empfehlen , den ganzen Vorgang in ausführlicher Schilderung den Miniſterialabteilungen 1 b ( In= nere Verwaltung ) und 1 e ( Juſtiz ) zu unterbreiten , damit von dieſen Seiten eingegriffen wird . Seite 10 — Nr . 282 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 12 . Oktober 1934 SttotsbadlblAtldtt Der Sport des Sonntags . Das Sportprogramm des kommenden Sonntags wird in er= ſter Linie von den Raſenſpielern geſtellt . Hochbetrieb herrſcht natürlich im Fußball . Ein Länderſpiel , an dem Deutſchland beteiligt iſt , ſteht zwar diesmal nicht auf dem Programm , dafür gibt es aber einige Gau = Vergleichskampfe , die das Inrereſſe der Fußbalter in nicht weni= ger großem Maßze beanſpruchen werden . Der wichtigſte Gaukampf ſteigt wohl in Berlin zwiſchen den Gauen Südweſt und Branoen= burg . Beide Gaue werden im Berliner Poſtſtadion mit ihren beſten Mannſchaften antreten . Die Südweſtler wollen ihrem Ruhm als Kampfſpielſieger neuen Anſtrich verleihen und die Berliner werden ſelbſtverſtändlich alles verſuchen , um zu beweiſen , daß ſie nicht viel ſchlechter als der Sieger von Nurnberg ſind . Branden= burg trägt am gleichen Tage noch einen zweiten Repräſentativ= kampf aus , und zwar in Breslau gegen Schleſien . Die Gaue Mitte und Nordheſſen treffen ſich in Bleicherode im Harz . Im ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Meiſterſchaftsprogramm gibt es einige Begegnungen , die für die weitere Tabellengeſtaltung von größter Bedeutung ſind . Im Gau Südweſt finden im Hinblick auf den Kampf in Berlin zwar nur zwei Spiele ſtatt , aber die haben es in ſich . Der Frankfurter Großkampf zwiſchen dem FSV . Frankfurt und Union Niederrad wird die bisher ſo erfolgreichen Niederräder Neulinge auf eine ganz ſchwere Probe ſtellen und in Saarbrücken hat Phönix Ludwigshafen gegen Saar 05 zum zwei= ten Male zu beweiſen , daß ſeine Heimſiege nicht nur Zufalls= erfolge ſind . Im Gau Baden iſt man beſonders auf das Ab= ſchneiden des VfR . Mannheim beim Freiburger FC . geſpannt . Auch die übrigen Treffen , VfB . Mühlburg — Phönix Karlsruhe , SV . Waldhof — Germania Karlsdorf und 1 . FC . Pforzheim — Karlsruher FV . verſprechen guten Sport zu bringen . Im Gau Württemberg , der wieder einmal gleich vier Tabellenführer aufzuweiſen hat , heißt das bedeutungsvollſte Spiel Ulm 94 gegen Stuttgarter Kickers , denn hier treffen zwei der in Front liegenden Vereine aufeinander . Union Böckingen wird ſich beim Neuling SV . Göppingen ſehr ſchwer tun und auch die Kämpfe VfB . Stuttgart — SSV . Ulm und Sportklub Stuttgart — Sport= freunde Stuttgart werden harnäckige Gefechte bringen . — In Bayern ſteigen gleich drei Großkämpfe : Wacker München Bayern München , 1 . FC . Nürnberg — 1860 München und Schwa= ben Augsburg — Sppgg . Fürth . Im Münchener Spiel gebt es um Wackers gute Poſition , im Nürnberger Treffen um die Führung und im Augsburger Kampf um den weiteren Anſchluß an die Spitzengruppe . Sonſt ſpielen noch : Jahn Regensburg — ASV . Nürnberg und Sppgg . Weiden — BC . Augsburg . Im Gau Nordheſſen treten Sport Kaſſel — Spielverein Kaſſel . Ger= mania Fulda — Sppgg . Langenſelbold und VfB . Friedberg — Hanau 93 an und im Gau Mittelrhein ſpielen : Weſtmark Trier — Bonner FV . Blauweiß Köln — Mülheimer SV . Kölner SC . — Sülz 07 . FC . Idar — Kölner . CfR . und VfR . Köln — Eintracht Trier . Die Offenbacher Kickers haben den nordheſſiſchen Meiſter zu einem Freundſchaftsſpiel geladen und die Dortmunder Stadtelf gaſtiert am Samstag bei Weſtmark Trier und am Sonntag beim FV . Saarbrücken . — Im Ausland intereſſieren die Länder= ſpiele Schweiz — Tſchechoſlowakei im Rahmen des Mitropa = Pokals , das in Genf zum Austrag kommt , und Polen — Rumä= nien in Warſchau . Im Handball haben alle Gaue vollen Meiſterſchaftsbetrieb . Es ſpielen : Gau Südweſt ; Polizei Darmſtadt — TV . Haßloch . Pfalz Ludwigs= hafen — SV . Wiesbaden TGS . Offenbach — TV . Frieſenheim , SV . 98 Darmſtadt — TSV . Herrnsheim , VfR . Schwanheim . VfR . Kaiſerslautern . — Ein Länderſpiel tragen Oeſterreich und Ungarn in Wien aus . Das Programm im Hockey wird beherrſcht von der Vorrunde zum Silberſchild . Es finden vier Spiele ſtatt , und zwar in Heidelberg ; Baden = Württem= berg — Bayern , in Düſſeldorf : Niederrhein = Mittelrhein — Südweſt , in Magdeburg : Mitte — Schleſien = Sachſen und in Königsberg : Nordoſt — Brandenburg . Das Düſſeldorfer Spiel zwiſchen Niederrhein = Mittelrhein und Südweſt iſt offen . Im Radſport macht ſich der Kehraus ſtark bemerkbar . Bahnrennen ſind nur mehr in Krefeld und Halle angeſetzt . Die Dortmunder Weſtfalenhalle wartet mit ihrer zweiten Hallen = Veranſtaltung auf . — Der Pferdeſport hat am Sonntag noch einmal einen großen und ereignisreichen Tag . In Köln wird im Preis des Winterfavoriten der deutſche Winterfavorit ermittelt , der diesmal wohl unter dem ausgezeich= net geratenen Stuten = Jahrgang zu ſuchen ſein wird . Dresden bringt ſeinen „ Sachſen = Preis ” zur Entſcheidung und in Pardubitz wird die traditionelle Große Steeple Chaſe , an der auch diesmal wieder deutſche Pferde in hervorragendem Maße beteiligt ſind , gelaufen . Weitere Galopprennen gibt es in Halle . München = Riem und Longchamp . un den Deuſchen Handbal = Nokal . Südweſt — Weſtfalen in Siegen . Die Spiele um den Deutſchen Handball = Pokal nehmen in die= ſem Jahre am 28 . Oktober mit den acht Vorrunden = Begegnun= gen ihren Anfang . Am 18 . November folgt dann die Zwiſchenrunde , am 24 . März 1935 die Vorſchlußrunde und der 7 . April 1935 end= lich bringt das Endſpiel . — Für die Vorrunde am letzten Oktober = Sonntag ſind folgende Paarungen vorgeſehen ; in Siegen : Weſtfalen — Südweſt , in Augsburg : Bayern — Württem= berg , in Gießen : Nordheſſen — Baden , in Köln : Mittelrhein Nordmark , Berlin ; Brandenburg — Sachſen Elbing : Oſtpreußen — Pommern , Oppeln : Schleſien — Mitte , Düſ= ſeldorf : Niederrhein — Niederſachſen . Geſunde Frau durch Leibesübung . Der Turnerin waren zwei Abende der Reichswerbewoche allein vorbehalten . Wie am Montag die Mädchen und Frauen Ausſchnitte aus ihrem Uebungsbetrieb zeigten , ſo taten es geſtern abend die Turne= rinnen der TSG . 46 am Woogsplatz , die von Jahn 75 und Reichs= bahn in der Eleonorenſchule und die Beſſunger Turnerinnen in ihrer eigenen Halle . Und wieder hatten ſie durchweg recht guten Zuſpruch aus unſerer Frauenwelt zu verzeichnen . Sicher waren viele überraſcht , wie lebhaft , luſtig und doch durchdacht ſo ein „ normaler Turnabend ” der Turnerinnen abrollt , wenn die Leiter und Leiterinnen es verſtehen , die verſchiedenen „ guten Seiten ” ihrer Zöglinge vom Mädchen bis zur Mutter ſo geſchickt einzu= ſetzen , daß nirgends ein Gefühl des Zurückgeſetztſeins oder Zurück= gebliebenſeins entſteht und doch den Körper tiefwirkend zu ent= ſpannen und zu ſchulen . In der Eleonorenſchule bei den 75 erinnen z . B . , da packte Otti Langsdorf ihre Gemeinde , die vielfach direkt von der Arbeit in Haus und Büro kam , ſo nett an , daß die Abſpannung nach des Tages Mühen bald vom Geſicht verſchwunden war , daß alles mitturnte tollte und tanzte . Selbſtverſtändlich , daß beim Riegenbetrieb die Leiſtungsturnerinnen auch Proben ihres Mu= tes und Könnens an den Geräten zeigen wollten und den Beifall der anweſenden ſachverſtändigen Verwandten und Zuſchauer fanden . Und ſo und ähnlich warben die Turnerinnen in Beſſungen ( Oberturnwart Reinhard ) und am Woogsplatz ( Leiter Ober= turnwart Biſchoff , der auch den Gymnaſtikabend eröffnet hatte , Turnwart Joſt ſen , und Turnwart Strauch und Rühl ) . Sie zeigten erneut , daß in der Turnerſchaft als älteſtem Verband , der das Frauenturnen regelmäßig betrieb . die Leibesübung der Frau , Mutter und Arbeitskameradin in einfachen und allen Natur= gegebenheiten der Frau angepaßten Formen gepflegt und geför= dert wird . Heuke abend : Tag der Leichkakhlekik um 8 . 30 Uhr in der Woogsturnhalle . Sämtliche Leichtathletik treibenden Vereine Darmſtadts ſind an dieſen Vorführungen beteiligt . Eintritt frei . Es wird des= halb erwartet , daß die Beſucher um ſo mehr die Werbenadeln und die Werbehefte kaufen , da aus dem Reingewinn dieſer Hefte die Unkoſten beſtritten werden . Ganz abgeſehen davon , ſind die gut illuſtrierten Hefte auch inhaltlich ganz vorzüglich und wirk= lich 20 Pfennige wert . Im Reichsſender Berlin nimmt Ruth Engel= hardt um 11 . 30 Uhr Stellung zur Werbewoche . Sporlverein Darmſtadk 1898 . Damen = Abteilung . Alle Mitglieder haben ſich heute Freitag 20 . 15 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz einzufinden . Sportanzug iſt mitzu= bringen . Zußbal . In der Bezirksklaſſe Südheſſen iſt durch ein Verſehen die Begegnung A . = O . Worms — Urberach ausgelaſſen . Da A . = O . Worms durch die Gnadenaktion bereits jetzt einige Spieler frei hat — wegen ſeiner Platzſperre muß Urberach reiſen — möchten wir mit einem knappen Sieg der Platzelf rechnen . Polizei Darmſtadt — Olympia Lorſch . Am kommenden Sonntag den 14 . Oktober , empfängt im wei= teren Verlauf der Verbandsſpiele der Polizei = SV . Darmſtadt die in Darmſtadt beſtens bekannte Ligaelf der Olympia Lorſch Be= kanntlich haben die Poliziſten am vergangenen Sonntag in Egels= bach erſtmalig in die diesjährige Verbandsſaiſon eingegriffen . Mit dem Spiel gegen Lorſch , daß ſie am nächſten Sonntaa auf eigenem Gelände beſtreiten , ſtellen ſie ſich nach längerer Spiel= pauſe den Anhängern des runden Lederballs wieder vor . Der Gegner Olympia Lorſch , der mit ſeinem Antreten in Darmſtadt bereits ſein fünftes Spiel beſtreitet , iſt ſchon immer ein ſtarker Anwärter auf die Meiſterſchaft geweſen . Die Leute um Lohr= bacher werden am Sonntag auf dem Polizeiſportplatz beſtimmt eine gute Viſitenkarte abgeben . Nach dem Spiel in Egelsbach hat man die Polizeimannſchaft , trotz ihres unentſchiedenen Spiels . auch heuer wieder als Favorit für die Meiſterſchaft bezeichnet . Daß am kommenden Sonntag mit einem großen Kampf zu rechnen iſt iſt zum Teil auf den derzeitigen Tabellenſtand beider Mannſchaften zurückzuführen . Es gilt für beide Gegner , ihre derzeitige Poſition zu verbeſſern bzw . zu halten . — Spielbeginn 15 Uhr . Vorher 1 . 15 Uhr Reſervemannſchaften Pol . = SV . Darmſtadt — Olympia Lorſch . Jahn 1875 — SV . Weiterſtadt . Nach zweiwöchiger Pauſe nehmen Sonntag am Ziegelbuſch die Meiſterſchaftsſpiele ihren Fortgang . Die 75 er werden gut tun , ihren Gegner nicht zu unterſchätzen , denn die Weiterſtädter ſind eine Mannſchaft , zäh . flink und ſehr eifrig , die erſt nach Kampf zu beſiegen ſein wird . Die Mannſchaft wird ſich , da ſie noch ohne Punkte iſt , hier beſondere Mühe geben , zu dem oder den erſten Punkten zu kommen . Alſo gilt es für die Hieſigen , auf der Hut zu ſein . Die Mannſchaft tritt , mit einer Ausnahme , in der gleichen Aufſtellung wie gegen Griesheim an . Mit der= ſelben Spielweiſe und dem Eifer wie gegen letztere wird es zu einem intereſſanten Spiele kommen . Spielbeginn iſt nachmittags 3 Uhr . Sportplatz Ziegelbuſch , Kranichſteiner Straße , Vorher , um 1 . 30 Uhr , 2 . Mannſchaften . Spielerpflichtſitzung iſt Freitag abend 8 . 30 Uhr pünktlich . Handball . Polizei Darmſtadt — Tb . Haßloch . Nach dem am vergangenen Sonntag das Spiel gegen SV . Wiesbaden abgeſetzt wurde , ſtellt ſich nunmehr die Mannſchaft dieſen Sonntag ihren Anhängern vor . Ueber den Gegner iſt hier in Darmſtadt kaum etwas bekannt . Haßloch ſpielte im vergange= nen Jahre in der Gruppe Saar = Pſalz ” deſſen Meiſter der TV . Frieſenheim wurde . Ihr erſtes Spiel in der neuen Saiſon ver= loren ſie 10 : 6 in Kaiſerslautern . Man wird gut daran tun , die Mannſchaft nicht zu unterſchätzen . Die Poliziſten treten zu dieſem Spiel mit Erſatz für Leonhardt und wahrſcheinlich auch Sommer an . Wir halten trotzdem die Grünen ſtark genug , daß ſie das Spiel zu ihren Gunſten entſcheiden Das Spiel findet bereits morgens 11 Uhr ſtatt . — Vorher ſtehen ſich die Reſerven der Poliziſten und Egelsbach im Verbandsſpiel gegenüber . TSG . 46 — Germania Pfungſtadt . Dieſes Spiel , das termingemäß am 7 . Oktober zum Austrag kommen ſollte wurde auf den 14 . Oktober , 11 Uhr , verlegt . Die Begegnung dürfte ſchon zu Beginn der Verbandsſpiele von entſcheidender Bedeutung ſein . Die Pfungſtädter Germanen haben ſeit letztem Jahr viel von ſich reden gemacht und in ihren letzten Freundſchaftsſpielen gegen Mannſchaften von Ruf ſehr gut abge= ſchnitten . Die Betreuung durch Delp fängt an , ſchon Früchte zu tragen . Es wird alſo an der Rheinallee am Sonntag eine Gene= ralprobe geben für beide Mannſchaften . Die Pfungſtädter werden alle Anſtrengungen machen , um ihren Ruf zu ſtärken , andererſeits wird TSG . 46 ihre geſammelten Erfahrungen in den Aufſtieg= ſpielen in die Waagſchale werfen , um nicht ſchon in der Vorrunde und dazu auf eigenem Platz Punkte einzubüßen . An Spannung wird es in den 60 Minuten nicht fehlen . Die 2 . Mannſchaften ſpielen um 9 . 30 Uhr . — TSG . 46 3 . — Tv . Pfungſtadt 2 . Dieſes Spiel kommt auf dem 2 . Spielfeld an der Rheinallee um 9 . 30 Uhr zum Austrag . Die auf heute abend anberaumte Spielerverſammlung findet pünktlich 8 . 30 Uhr im Vorſtandszimmer der Turnhalle ſtatt . Es werden alle Aktiven und Schiri erwartet . Ringen . Darmſtadt 1910 — 1888 Mainz . Eine weitere ſchwere Aufgabe ſteht den Darmſtädter Gau= ligiſten morgen Samstag abend 8 . 30 Uhr in der Turn= halle Soderſtraße 30 , bevor . Sie ſtehen der Ringermannſchaft der Athletikſportvereinigung 1888 Mainz zum fälligen Verbands= kampf gegenüber . Mainz das ſich in der Verbandskampfſaiſon 1933 / 34 in überlegenem Spiel die Mannſchaftsmeiſterſchaft im Gau 13 erkämpfte und in das Finale der Weſtdeutſchen gelangte , wo es mit einem Pünktchen im Geſamtverhältnis gegen „ Kölner Club für Kraftſport 1893 ” unterlag , iſt auch dieſes Jahr wieder ernſthafter Favorit für den Titel . Im Bezirk Südheſſen hat es bis jetzt noch keine Mannſchaft fertig gebracht , die Vertreter des „ goldenen Mainz ” im Drang nach der Spitze einzuhalten , ohne Punktverluſt ſind ſie Tabellenführer . Mit dieſem Titel ſtellen ſie ſich morgen den Darmſtädtern vor und ihr Beſtreben wird auch hier darauf gerichtet ſein , die Punkte mitzunehmen . Be= trachtet man ſich die gegenwärtige Mannſchaftsaufſtellung der Gäſte , dann läßt ſich ihre Erfolgsſerie durchaus verſtehen . In Mannſchaftsgefüge iſt zurzeit das Beſte , was der Gau 13 unte ſeinen Vereinsmannſchaften beſitzt . Auch bei Erfatzgeſtellum bleibt die Gäſtemannſchaft ein beachtlicher Faktor , denn ſie h jederzeit vollwertige Reſerviſten zur Hand . Gegen dieſen Gegn von Klaſſe haben nun die Einheimiſchen ihr Können zu bey= ſen . Wenn man das Vorhergeſagte berückſichtigt , dann ſoh eigentlich ein erfolgreiches Beſtehen der Platzherren vornen ausgeſchaltet ſein . Aber dem iſt nicht ſo . Man braucht nur g die vorjährigen beiderſeitigen Begegnungen zu erinnern , wo d Meiſter nur mit viel Glück an der Darmſtädter Klippe vorbei , kam . In allen Gewichtsklaſſen können die Darmſtädter den Gäſten nichts Ebenbürtiges gegenüberſtellen , aber ſo ſtark ſind ſie doc um den Meiſter zur Hergabe ſeines Könnens zu zwingen . 6 rade gegen ſtarke Mannſchaften und auf eigener Matte habenſt ſchon immer am beſten abgeſchnitten . Ein intereſſanter Kampſ , abend wird allen Freunden des griechiſch = römiſchen Mannſchafts ringens bevorſtehen , dafür bietet das Können der beiden Gegne beſte Gewähr . Da reger Zuſpruch zu erwarten iſt dürfte zu empfehlen ſein ſich beizeiten den Einlaß zu ſichern . Die Halle iſt zu dem Zwet bereits ab 19 , 45 Uhr für die Kampfbeſucher geöffnet . Polizei Darmſtadt — Vorwärts Groß = Zimmern . Zum fälligen Verbandskampf empfängt die Ringermannſchoſt des Pol = SV . die gleiche von Vorwärts Groß = Zimmern . Da ſch beide Vereine von jeher ſchon harte Kämpfe geliefert hatten , un die Punkte abwechſelnd von beiden errungen werden mußten , mit harten Kämpfen zu rechnen . Der ruhende Pol in dieſer Man= ſchaft iſt und bleibt Hans Ohl . Deutſcher Altmeiſter . Auch Dan im Halbſchwergewicht iſt ein Ringer von Klaſſe , Konnte er doh bei den Kampfſpielen in dieſer Klaſſe bei ſchwerſter Konkurren mit ſechs Siegen den 5 . Platz belegen . Der Kampf findet a Sonntag vormittag 10 . 30 Uhr in der Polizeiſporthalle Eſcholl brückerſtraße 24 ſtatt . Vorher werden Jugendkämpfe von beiden Vereinen ausgetragen . Die Halle iſt geheizt . Deutſches Turn = und Sporkabzeichen . Die letzte diesjährige Prüfung zur Erlangung des deutſchen Turn = und Sportabzeichens in Gruppe V . Radfahren , finde jetzt kommenden Sonntag , den 14 . Oktober vormittags 8 . 30 Uh , ſtatt . Anmeldungen ſind zu richten an Herrn Gg . Hahn , Schwanen ſtraße , Ecke Schloßgartenplatz . SV . 98 Darmſtadt . Am Sonntag , dem 14 . 10 . , vormittags 10 Uhr tragen . dem Stadion am Böllenfalltor die Jugendlichen aller Ab teilungen , ſowie die Alten Herren die diesjährigen leicht athletiſchen Vereinsmeiſterſchaften aus . Hockey in der TSG . 46 Darmſtadt . Am kommenden Sonntag . 10 Uhr , trägt die Hockeyelf au der Woogswieſe ihr erſtes Heimſpiel in der neuen Spielzeit aus Gegner iſt die ſpielſtarke 1 b Mannſchaft des Sportclubs Weiß = Blau Aſchaffenburg . Weiß = Blau verfügt übe ein ausgezeichnetes Spielermaterial und hat gegen erſte Frank= furter Mannſchaften ausgezeichnete Reſultate erzielt . Bei den Darmſtädtern ſind die Weiß = Blauen bis jetzt unbekannt , und ſ dürfte die erſte Begegnung am kommenden Sonntag von beſon derem Intereſſe ſein . Intereſſenten ſind eingeladen . Eintritt frei , Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Freitag , 12 . Oktober 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit = Medungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . 7 . 00 : Stuttgart : Frühkonzert auf Schallpl . — In emer Pauſe ca . 8 . 00 : Nur für Franffurt : Waſſerſtand . Wetter — 89 = Stuttgart : Gymnaſtik — 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert , 9 . 15 : Nur Freiburg : Duette für zwei Sopranſtimmen . — 10 . 00 : Nachrichten . — 10 . 15 : Stuttgart : Schulfunk : Günther v . Schwarz= burg . Ein Ausſchnitt aus deutſcher Geſchichte — 10 . 45 : Prak= tiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen . — 11 45 : Sozaldienſt . 12 00 : Altes und Neues im Volkston . — 13 . 00 : Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Orcheſter freiſtehender Be= rufsmuſiker Kaſſel . Ltg . : Mothes . — 14 . 15 : Zeit . Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen , — 15 . 15 : 16 00 : Berlin : Unterhaltung und Humor . — 1800 : Jugendfunft Anerdoten vom Alten Fritz . — 18 . 15 : Moderne Schatzgräber , Plauderei von L . Müller . — 18 . 25 : und nebenbei noch ſti= diert ! Wie mans geſchafft hat — auch ohne Geld . Zwiegeſpräch , 18 45 : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters , Ltg . : W . Kaſpar . In einer Pauſe ea 19 . 00 : Meldungen . — 19 45 : Berlm : Reichsſendung : Politiſcher Kurzbericht . — 20 . 00 : Berlin : Zeit , Nachr . — 20 10 : Sportvorſchau — 20 . 39 : Stuttgart : Buntes Konzert des Württembergiſchen Staatstheaters . Ltg . : Kraus . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 10 : Nachr . — 22 . 15 : Stuttgart ” Saarländer ſprechen . — 22 . 30 : Balladen von Carl Loewe . 23 . 00 : Breslau : Funktanzkapelle , Lta . : Fred Ilgner . — 2400 ‟ Nachtmuſik . — 1 . 00 : Geſungene Walzer u . Konzertſtücke . Deutſchlandſender Dlend Deutſchlandſender : Freitag , 12 . Oktober 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr — 6 . 00 : Berlin : Gyſſe naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Kiel : Frühkonzert . In einer Pauſe gegen 7 . 02 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeſt . — 8 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 0 ‟ Alfred Prugel : Der ſchwediſche Obriſt . — 10 . 00 : Nachr . — 1910 : Funkſtille . — 10 . 50 : Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 15 ‟ . Seewetterbericht . — 1 . 30 : Geſunde Frauen durch Leibesübunge , 11 . 50 : Glückwünſche und Wetter . 12 , 00 : Dresden : Mittagsmuſik des Leipziger Inſtrumentalguartets . 12 , 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Jeder kennt . Dich , jeder hat Lich gern ! ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 18 . 45 ‟ Nachr . 14 00 : Sperzeit . — 14 . 55 : Programmbinweiſe . Wetter , Böiſe . 15 . 15 : Lieder an die deutſche Frau , Muſikaliſche Hörfolge . 15 . 40 : Dr . phil . Steche : Volkswitz , Kraft und Lebensfreude i . der deutſchen Volksſprache . 16 . 00 : München : Das II . Funkorcheſter . Ltg . : Kloß — 17 . 301 Von Liebe ſingen alle Geigen ( Schallplatten ! . — 18 . 00 ” Jungvolt hör zu ! Wir erobern ein Heim . . . Ein Jungvolk = Hörſpel . — 18 . 39 : Eröffnungsfeier der Berufsſchau der Reichsberufsgruppen . deutſchen Angeſtelltenſchaft in der Neuen Welt . Haſenheide ( Auf ) . 19 . 00 : Zwei berühmte polniſche Künſtler : Ludomir Rozyckt ( Klo= vier ) , Roman Wraga Geſangl . — 20 . 00 : Kernſpruch . — An ſchließend : Wetter , Kurznachrichten . — 20 . 10 : Obſt — Obſt — und ein Städtchen dazu . Funfbericht vom bekannten und unbe kamnten Werder . — 20 . 30 : Stuttgart : Buntes Konzert . Lig ” Rich . Kraus . — 22 . 00 : Politiſcher Kurzbericht . — 22 . 15 : Wettck . Nachr . , Sport — 22 . 39 : Obertruppführer Härchen : Arbeits dienſt u . Arbeitspaß . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — B . ‟ Breslau : Funktanzkapelle . Lta . : Iloner Welkerberichl . Das weſtliche Hochdruckgebiet hat ſeine Lage kaum geändel ſo daß das herbſtliche Wetter noch fortdauert . Später werd , ſich dann die umliegenden Störungstätigkeiten bemerkbar mache und das Hoch abbauen , wobei die Temperaturgegenſätze zwiſche , Tag und Nacht etwas zurückgehen und bei Vordringen wärmet Luft von Süden her zu Niederſchlägen geneigtes und mildee Wetter aufkommt . Ausſichten für Freitag : Noch Frühnebel , tagsüber wechſelnd vo= kig bis heiter , meiſt trocken . Ausſichten für Samstag : Dunſtig und bewölkt mit Aufheiteroge im ganzen etwas milder auf kommende Niederſchlagsneigo ” Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 282 — Seite 11 0 s 0 Mäntel unifarbige u . melierte Stoffe , mit vollem Pelzkragen , ganz gefüttert 10010 Mäntel Crewl mit groß . Lammschalkrag . , taillierte Form , ganz gefüttert Lulbu Frauenmäntel Marengo , ½ Steppfutter , breiter Kragen u . Revers , oder Velour mit Lutbe fottem Pelzkragen . . . Stadttasche Marmor - Rindleder mit Seitentaſche , 32 cm groß 1400 Handtasche Maronil - Rindleder mit Ueberschlag , neueste Form . . . . . . . 4 n 00 Echt Chevreaux - Spangenschuh mit moderner Reptil- garnitur , Cuba - und Louis RV . - Absatz . . Gdo Der hochgeschlossene Oesenschuh aus schwarz Mubuk mit Reptil - Absatr . . . . 0 / 10 Schals dernem Chiné - Druck 1 . 45 Schals aus Kunstseide , in mo - reine Wolle , Diagonal ! in modischen Farben 1 . 75 Damen - Handschuhe Wildleder - Imitation , große elegante Schlüpferform Paar 1 . 75 Damen - Handschuhe Mappa gefüttert , mit weiter Pelzman- schette Paar 4 . 95 Moderne Filztuchkappe mit häbscher Nadel , in vielen Far - 1 . 10 ben Filztuchhüte moderne Form , in jeder Giue . . Weite Frauenhut aus gutem Wollvelour mit Band und Gee Dadelgarnitur Darmſtadt . 9 Bei der am 8 . Oktober 1934 vorgenommenen Ausloſung der auf den 31 . Dezember 1934 zur Einlöſung fälligen Jahresrate 1934 der Aus= loſungsrechte zur Ablöſungsanleihe der Stadt Darmſtadt wurden folgende Nummern gezogen : Gruppe 4 : 8 Stücke im Nennwert von je 1000 R : 15 , 39 , 107 , 128 , 133 . 161 , 163 . 181 . Gruppe B : 4 Stücke im Nennwert von je 500 R . ℳ : 23 , 40 , 44 , 79 . Gruppe C : 20 Stücke im Nennwert von je 200 Rℳ : 33 , 73 , . 130 , 131 , 236 , 287 , 288 , 310 , 350 , 387 , 410 , 460 , 461 , 468 , 469 , 470 , 530 , 538 , 565 , 592 . Gruppe D : 40 Stücke im Nennwert von je 100 R . R : 22 . 82 . 101 , 117 , 211 . 221 , 303 , 310 , 325 , 328 , 342 , 422 , 491 , 504 , 514 , 537 , 562 , 575 , 632 , 634 , 638 , 642 , 702 , 734 , 783 . 791 , 836 , 854 , 892 , 957 , 972 , 986 . 989 , 1052 , 1061 , 1073 , 1088 , 1135 . 1146 , 1196 . Gruppe E : 96 Stücke im Nennwert von je 50 Rℳ : 51 , 80 , 108 , 120 , 144 , 157 . 257 , 258 , 261 , 264 , 283 , 346 , 368 , 403 . 421 , 422 , 429 , 438 , 476 , 480 , 488 , 547 , 686 , 764 , 773 , 830 , 893 , 912 , 1000 , 1002 , 1008 , 1012 . 1034 , 1096 , 1126 , 1171 , 1182 . 1281 , 1309 , 1334 , 1353 , 1367 , 1388 . 1450 , 1466 , 1485 . 1519 , 1528 , 1539 , 1546 , 1604 , 1643 , 1676 , 1774 , 1817 1818 , 1898 , 1905 , 1927 1950 , 1976 . 1982 , 1984 , 1998 , 2036 , 2042 , 2072 , 2109 , 2151 , 2165 , 2167 , 2193 , 2262 , 2277 , 2282 , 2299 , 2336 , 2338 , 2340 , 2345 , 2384 , 2433 , 2471 , 2520 , 2552 , 2603 , 2607 2636 , 2694 , 2753 , 2761 , 2770 , 2775 , 2826 , 2852 , 2873 Gruppe F : 152 Stücke im Nennwert von je 25 Rℳ : 11 . 39 , 63 , 103 , 169 , 171 , 259 , 263 . 277 . 284 , 316 , 319 , 328 , 335 , 338 , 349 , 360 , 425 . 467 , 522 , 606 , 608 , 624 , 638 , 674 , 710 , 719 , 751 . 774 , 983 , 993 . 1009 , 1068 , 1104 , 1106 , 1132 , 1331 , 1397 , 1419 , 1425 , 1445 , 1461 , 1481 , 1551 , 1605 , 1613 . 1626 . 1634 , 1635 . 1646 . 1679 , 1708 . 1715 . 1731 . 1742 . 1753 . 1754 , 1758 . 1761 , 1845 , 1867 . 1890 , 1902 . 1906 , 2016 . 2039 , 2047 . 2055 , 2096 , 2098 , 2114 , 2136 , 2150 , 2212 , 2229 , 2256 . 2295 , 2296 , 2325 , 2357 , 2366 , 2373 , 2457 , 2480 , 2489 , 2496 , 2518 , 2534 , 2550 , 2569 , 2601 , 2618 , 2691 , 2703 , 2711 , 2820 , 2859 , 2878 , 2909 , 2937 , 2955 , 2961 , 3056 , 3091 . 3117 , 3245 , 3261 , 3284 , 3323 , 3356 , 3373 , 3400 , 3402 . 3498 , 3502 , 3510 . 3524 , 3558 , 3649 , 3653 , 3711 , 3720 , 3729 , 3773 , 3804 , 3859 , 3868 , 3934 , 4000 , 4007 4038 , 4050 , 4078 , 4106 , 4165 , 4179 , 4245 , 4260 , 4279 , 4287 4315 , 4317 , 4347 , 4368 , 4404 , 4444 , 4449 , 4451 , 4481 , 4515 . 4535 , 4537 . Gruppe G : 131 Stücke im Nennwert von je 12 , 50 Rℳ : 23 , 27 , 57 . 95 , 115 , 142 . 162 , 171 . 197 223 , 233 . 242 . 271 , 275 , 309 , 327 , 378 , 383 , 434 , 508 , 522 , 529 , 531 , 548 , 555 , 564 . 625 , 653 , 660 , 706 709 , 748 , 779 , 803 , 807 , 813 , 853 , 869 , 948 , 1012 , 1027 1046 . 1051 . 1097 1156 , 1175 . 1242 . 1251 , 1281 , 1328 , 1459 . 1465 . 1521 , 1561 , 1562 , 1621 , 1646 . 1710 , 1749 , 1772 , 1777 . 1780 , 1807 , 1873 . 1896 . 1899 , 1900 , 1907 1917 , 1927 , 1962 . 1978 , 1994 , 2086 , 2175 , 2191 . 2295 , 2451 , 2479 , 2516 , 2518 , 2529 , 2545 . 2585 , 2592 , 2670 , 2725 , 2764 , 2778 . 2779 , 2781 , 2866 . 2886 , 2942 . 2954 , 2965 , 2978 , 3028 , 3039 , 3072 . 3089 , 3096 , 3121 , 3137 , 3150 , 3162 , 3176 , 3208 . 3211 , 3294 , 3313 , 3326 , 3343 , 3356 , 3383 , 3451 , 3497 , 3521 , 3575 . 3592 , 3593 . 3627 , 3631 , 3648 , 3649 , 3698 , 3767 , 3776 , 3783 , 3805 , 3855 . Die gezogenen Ausloſungsrechte werden mit dem ſiebenfachen Betrag ihres Nennwertes , zu= züglich 5 d . Jahreszinſen für die Zeit vom 1 . Januar 1926 bis 31 . Dezember 1934 ( 9 Jahre ) eingelöſt . Es werden hiernach bezahlt : Für Gruppe A — 10150 , 00 Rℳℳ . Gruppe B — 5075 , 00 Rℳℳ , Gruppe C — 2030 , 00 R . ℳ , Gruppe D — 1015 , 00 R . ℳ . Gruppe E — 507 , 50 R . ℳ , Gruppe F — 253 , 75 Rℳ . Gruppe G — 126 , 88 R . ℳ . Die Auszahlung erfolgt auf Vorlage des Aus= loſungsſcheins und von Schuldverſchreibungen der Ablöſungsanleihe im gleichen Nennwert ab 31 . Dezember 1934 durch die Stadtkaſſe Darm= ſtadt . Mit dieſem Tage hört die Verzinſung der ausgeloſten Stücke auf . Rückſtände aus früheren Jahren . Aus der Ausloſung Ende 1929 : Gruppe D : 829 : Gruppe E : 18 , 197 599 , 782 , 847 , 2652 . 2657 , 2670 : Gruppe F : 1568 , 3077 , 3337 3590 , 4120 , 4327 : Gruppe G : 355 , 422 . 842 . 951 , 1040 , 1041 , 1047 1497 , 2324 . 2525 , 2697 3796 . Aus der Ausloſung Ende 1930 : Gruppe E : 2675 , 2737 : Gruppe F : 3910 , 4242 ; Gruppe G : 2172 . 3263 , 3689 , 3827 , 3925 Aus der Ausloſung Ende 1931 : Gruppe D : 413 , 683 : Gruppe E : 2752 ; Gruppe F : 15 . 148 , 2322 , 2451 , 3639 , 4375 , 4470 , 4557 ; Gruppe G : 1589 , 3826 . Aus der Ausloſung Ende 1932 : Gruppe D : 8 ; Gruppe E : 643 , 965 , 2061 ; Gruppe F : 1699 . 3635 Gruppe G : 6 . 2586 , 2612 . 3053 , 3731 , 3916 . Aus der Ausloſung Ende 1933 : Gruppe C 289 : Gruppe D : 1199 : Gruppe E : 1131 . 1292 : Gruppe F : 37 83 . 128 . 172 . 180 . 247 , 1133 , 1222 . 1277 2537 , 2639 , 3395 4340 , 4371 , 4391 . 4495 : Gruppe G : 590 , 926 , 998 . 1552 , 1554 , 1623 . 1817 , 3692 , 3714 , 3724 , 3781 . 3782 . 3806 . Darmſtadt , den 9 . Oktober 1934 . Bürgermeiſterei . ( St 10 670 Wamboldt , Oberbürgermeiſter . Liquidationseröffnungsbilanz per 27 . Februar 1934 . Kreditoren . . . . 1040 , 80 Geſchäftsanteile der Mitglieder 1143 . 50 Aktiva Kaſſenbeſtanb 217 . 98 Bankguthaben" , 811 . 75 Vorräte . 106 12 Mobilien 107 . 00 Verluſt 911 45 RM . 2 184 . 30 Neuzeitl . 4 = Zim . Wohnung m . Zentralheiz . Bad . Balkon zu Verkſtatt vermiet . Miete z . 1 nmet . Licht , 65 . — . Vor der Krw Laute = /Autobahn . Ang . ſchladeritr . 12 . u . P . 249 Geſch . Einuiransport la ſchw rzbunter , ſeiſſihelkender und hochtragende IHihe und Rinder ſtehen zum Verkauf . ( 10703 Hiw TIartung , Arheilgen Atzgerei und Viehverſand Dan . mfdterſtr . , 8 , Fernruf 592 , Amt Darmſt Viktoriaſtraße . Bill . 5 = Zimmer = Wohng . zu ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Schöne 3 = Zimm . = Wohn . , Neubau , Halte= ſtelle Rheinſt . zu verm . Arheilgen , Felsbergſtr . 41 . In ſ . ſchön ge legener Villa in Jugenheim 2 ½ - Zimmer Wohnung u verm . Näh . Heinrichsſtr . 13 Eliſab . , Str . 14 , II zwei leere Zimm zu vermieten . ( b Großes Manſard . = Zimm in beſſer . Hauſe zum Einſtellen von Möbel , ſof zu verm . Näher . Eliſabethenſt . 56 1 . Stock . Zimmer , möbliertes , mit Bett . u . Küch . Benutzg . , ſofor= zu verm . Näher Geſchäftsſtelle . Soderſtr . 10 , I . Zentrum , möbl Zimmer . Zimmer , großes , teilweiſ möbl . , m . Küche Zubeh . zu verm Näh . Geſchäftsſ . Luiſenſtr . 10 , II . möbl . Zimmer , ſepar . Eingang , ſof . zu vermiet . ( Zentrum . ) Manſ . = Zimmer , elektr . Licht , zu vermieten . Hoch= ſtraße 30 , II . Möbliertes Zimmer zu ver= miet . Schützen= ſtraße 8 , pt . Arheilgerſtr . 2 , III . Stock , gut möbl . Zimm . zu vermieten . Wöbl . Wohn = u . Schlafz . ( ineinan= derg . anDauerm . ab 1 . 11 . , vt . früh zu vermieten Bis= marckſtraße 39 , II . Eing . Fuchsſtr . ( b Darmſtadt , den 6 . Oktober 1934 . Ein = und Verkaufsgenoſſenſchaft der Kraftwagen = Halter von Darmſtadt und Umgebung e . G . m . b . H in Liquidation Georg Gelzer H . Fiſcher ( 10689 Liquidatoren . 5 Modelle zur Auswahl : Eleg . Lackschuh . Echte Rahmenarbeit , Auch in schwarz or braun Boxcalf . Schwarz Boxcalt mit Preßfalten . E Rahmenarbeit . Schwarz Boxcalf mit Breitrand und Grimsbyabsatz . Echte Rahmenarbeit . Schwarz Boxcalf . " Moccasinschnitt . Schw . Gummisohlen . Echte Rahmenarbeit RM . 2184 . 30 Hf Wo kann Nähe Ludwigsplatz Harage gemietet od . erbaut wer= den ? Ang . unt . P . 152 Gſchſt . ( * 4 Zimmer , mit Bad ge= ſucht Angebote m . Preisangabe unter P . 242 a . d . Geſchſt . Südoſtviertel . 2 möbl . Zimmer zum 15 . Novem= ber geſucht . Ang . u . P . 243 Geſch . Geſucht 3 = Zim . = Wohng . mit Küche vor einzelner Dame Angebote unter bevorzugt . Ang . Seriöſer Herr ſucht gem . Zim ner . Gegenleiſt 7 1 Geſchſt . ( bu . P . 244 Geſch . 50 Zimmer 50 einbettige und zweibettige in Umgebung des Orpheums für 12 . bis 15 . Oktober geſucht . Eilangeb , an die Dixektion des TROPEN - EAPRESS . Eintrag in das Handelsregiſter Abienlung B am 20 . September 1934 hinſichtlich der Firma : Flug= hafen , Aktiengeſellſchaft , Darmſtadt : Amts= direktor Ernſt Bohländer und Emil Schwarz ſind aus dem Vorſtand ausgeſchieden und an ihrer Stelle Hauptmann a . D . Wilhelm Waſſung in Darmſtadt , Direktor Heinz Gretz in Frankfurt a . M . = Flughafen und Bürgermeiſter Otto Kopp in Darmſtadt zu Vorſtandsmitgliedern beſtellt . — Dem Emil Schwarz in Darmſtadt iſt Prokura erteilt . Darmſtadt , den 10 . Oktober 19 4 . Amtsgericht Darmſtadt . 10679 ) 3 - 4 = Zimmer = Wohnung , dart . , evtl . mit ſepar . Raum für Büro u . Garage mögl . Zentrum ver 15 . 12 . ge ſucht . Ang . un = P . 240 Geſchſt . Aeltere Dame ſucht behaglich möbl . , ſonniges Zimmer in gut . ariſchem Hauſe , mnit Kochgelegh . Angeb . nur mit Preis erb . un P . 239 Geſch . Freitag , 12 . Oktober Nummer 282 Beiiiher and Sranrfättereffeliendotſe . Die Berliner Börſe ſetzte bei kleinen Kaufaufträgen des Publikums überwiegend freundlicher ein , nachdem die Zurück= haltung über die Ereigniſſe in Marſeille überwunden war . Die Anfangsnotierungen waren unter dem Eindruck der günſtigen Entwicklung am Arbeitsmarkt , des durchaus befriedigenden Halb= jahrsberichts der Commerzbank und der ſteigenden Güterwagen= ſtellung der Reichsbahn überwiegend ½ — 1 Prozent höher . Eine kräftige Erholung verzeichneten die in den letzten Tagen ange= botenen ſchweren Werte , die Kursgewinne bis zu 5 Prozent er= zielten . In der Hauptſache handelt es ſich um Braunkohlenwerte ſowie Bekula , die auf Abſchlußerwartungen 3 Prozent höher be= zahlt wurden . Da auch der Rentenmarkt in freundlicher Haltung verkehrte — nachdem die Glattſtellungen ſpekulativer Mitläufer nachgelaſſen haben , konnte ſich die Tendenz nach den erſten Kurſen , zumal für deutſche Anleihen aus dem Ausland allgemein feſtere Kurſe gemeldet wurden , bei Rückkäufen der Kuliſſe allgemein weiter befeſtigen . Montanwerte waren bis ½ Prozent befeſtigt . Von Braunkohlenwerten gewannen Niederlauſitzer 5 , Eintracht 6 und Bubiag 3 Prozent . Kaliwerte litten dagegen anfangs unter Glattſtellungen . Chemiſche Werte waren , ausgehend von Farben , die % Prozent gewannen , überwiegend gebeſſert . Das gleiche gilt für Elektrizitätswerte , die , ausgehend von Bekula , teilweiſe kräf= tig anzogen . Elektriſche Schleſien gewannen 2 . Lahmeyer 1 ¼ , Gas = , Kabel = und Drahtwerke gewannen bis ½ Proz . Auto = und Maſchinenaktien waren anfangs vernachläſſigt . Durch feſte Hal= tung fielen Auslandswerte auf , Aku gewannen 1 Proz . , Chade Lit . D 4 Mark . Textilwerte bröckelten leicht ab . Deutſche Atlan= ten ſtiegen um 1 ½ , während Hotelbetrieb 1 ½ niedriger einſetzten . Verkehrs = und Schiffahrtsaktien waren durchweg gebeſſert . Das gleiche gilt für Bankaktien . Beſonders Großbankaktien waren gefragt . Am Rentenmarkt befeſtigte ſich die Umſchuldungsanleihe um ½ Prozent . Induſtrieobligationen und Reichsſchuldbuchfor= derungen waren etwa ¼ Proz höher , die Altbeſitzanleihe konnte mit einer Steigerung von ½ Prozent wieder den Parikurs über= ſchreiten . Im Verlauf lagen Braunkohlenwerte weiter feſt . Die Frankfurter Börſe hatte einen zögernden Beginn , war aber nach Feſtſetzung der erſten Kurſe etwas belebt und leicht befeſtigt . Zunächſt war die Kursbildung etwas uneinheit= lich , da verſchiedentlich noch kleine Realiſationen erfolgten , welche aber nur geringfügige Abſchwächungen auslöſten . Die für die vorgeſchrittene Jahreszeit außerordentlich günſtige Entwicklung am Arbeitsmarkt bot der Börſe in Verbindung mit vorteilhaften Nachrichten aus der Wirtſchaft eine kräftige Stütze . Auch die Tatſache , daß die Vorgänge in Marſeille bisher keine Weiterun= gen und auch keine beſondere Abſchwächung an den Auslands= börſen nach ſich zogen , fanden ſtarke Beachtung . Die Umſatztätig= keit war am Renten = und Aktienmarkt etwa gleich groß , ohne allerdings beſonders lebhaft zu ſein . Am Rentenmarkt waren es wieder Altbeſitz und Kommunal = Umſchuldung mit je plus ¼ Pro= zent , die im Vordergrund ſtanden , jedoch lagen auch ſpäte Reichs= ſchuldbuchforderungen , Stahlverein = Bonds und Reichsmark = An= leihen ½ — ½ Prozent feſter . Die ſchon vorgeſtern abend auf Um= tauſchgerüchte ſtark befeſtigten zertifizierten Phönix = Gulden waren ſehr lebhaft und zogen um 1 Prozent auf 82 Prozent an . An dem Aktienmarkt wurden Farbeninduſtrie mit plus ½ Prozent etwas lebhafter umgeſetzt , Scheideanſtalt gewannen ½ Prozent , Rütgers= werke ½ Prozent . Elektropapiere eröffneten zumeiſt noch um Bruchteile eines Prozentes niedriger , ſo u . a . Schuckert und Licht u . Kraft , A . E . G . lagen etwas freundlicher . Akkumulatoren ver= loren erneut 2 Prozent . Am Montanmarkt ergaben ſich überwie= gend Kursgewinne von ¼ — 5 Prozent . Mansfelder Bergbau ge= wannen 1 Prozent und Braunkohlenaktien wurden höher genannt . Schiffahrtswerte lagen nach behaupteter Eröffnung ſpäter ½ Pro= zent feſter . Im Verlaufe ließ die Umſatztätigkeit ſtark nach , die Grundſtimmung blieb aber freundlich und die im Verlaufe am Aktienmarkt erzielten Beſſerungen , konnten ſich voll behaupten . Der Rentenmarkt hatte ſpäter lediglich in Reichsmark = Anleihen und zertifizierten Dollarbonds noch lebhafteres Geſchäft bei wei= ter anziehenden Kurſen . Die Abendbörſe hatte infolge des geringen Ordereingan= ges nur ſchmales Geſchäft , da auch die Kuliſſe nur wenig Unter= nehmungsluſt bekundete . Nichtsdeſtoweniger war die Grund= tendenz weiter freundlich und verſchiedentlich zeigte ſich auch Nach= frage . Die Berliner Schlußkurſe blieben zumeiſt unverändert . Farbeninduſtrie notierten nächſt ¼ Prozent höher , bröckelten aber im Verlauf infolge der herrſchenden Geſchäftsſtille um ½ Proz . ab während ſonſt keine Veränderungen eintraten . Großbank = und Hypothekenbankaktien waren weiter gefragt und bis ½ Proz . höher . — Der Rentenmarkt lag ſehr ſtill , beſonders die ſeither be= vorzugten Papiere wie Altbeſitz und Kommunalumſchuldung . Von der Frankfurter Börſe . Die Frankfurter Börſe gibt im Anſchluß an ihre Bekanntmachung vom 28 . 11 . 1933 betr . 4 proz . Liſſaboner Stadtanleihe von 1886 Serie 1 und 2 bekannt , daß Gutſcheine der Dresdner Bank für die Serien 1 und 2 der Anleihe an der Frankfurter Börſe nicht mehr lieferbar ſind , wenn ſie Einreichungsdaten bis einſchließlich 31 . Juli 1934 tragen . ( Das Datum der Einreichung der Talons befindet ſich auf dem Gut= ſchein rechts neben dem Namen des Einreichers . ) Auf Gutſcheine mit den Einreichungsdaten bis einſchließlich 31 . Juli 1934 wer= den neue Bogen bereits ausgegeben . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 11 . Oktober . Aufgetrieben waren 172 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Klaſſe a ) auf 41 — 46 Pfg . , b ) 37 — 40 c ) 33 — 36 , d ) 30 — 32 Pfg . pro Pfd . Es wurden ver= kauft in Kl . a ) 72 , b ) 45 , c ) 57 , d ) 25 Stück . Marktverlauf : leb= haft geräumt . Friedberger Herbſtpferdemarkt . Der anläßlich der Friedber= ger Herbſtwoche veranſtaltete Herbſtpferdemakt war von den ober= heſſiſchen Züchtern mit ausgezeichnetem Material beſchickt worden . Unter dieſen Umſtänden hatte die Prämiierungskommiſſion eine recht ſchwierige Arbeit . Landesſtallmeiſter Dr . Denker ſprach den Züchtern ſeine beſondere Anerkennung aus . Zum Markt aufge= trieben waren insgeſamt 96 Pferde . Es wurden folgende Preiſe erzielt : 1 . Kaltblut : 1 . Klaſſe 1000 — 1200 RM . , 2 . Klaſſe 800 — 1000 RM . 3 Klaſſe 500 — 700 RM . II . Warmblut : 1 . Kl . 900 bis 1100 RM . , 2 . Kl . 800 — 900 RM . , 3 Kl . 500 — 700 RM . — Schlachtpferde : 1 . Qual . 35 RM . , 2 . Qual 18 — 25 RM . je Ztr . 2 ½jährige Fohlen 800 — 900 RM . , 1 ½jährige Fohlen 500 — 600 RM . , Abſatzfohlen 275 — 400 RM . Teilweiſe wurden für Abſatz= fohlen auch über die Notierung hinaus 500 RM . erzielt . Friedberger Schweinemarkt . Zum Friedberger Schweinemarkt waren insgeſamt 342 Ferkel zum Verkauf aufgetrieben . Bei ſehr lebhaftem Handel verblieb kein Ueberſtand . Es koſteten bis ſechs Wochen alte Tiere 7 — 9 RM . 6 — 8 Wochen alte 10 — 12 RM . , 8 bis 12 Wochen alte 12 — 14 RM . Mannheimer Vieh = ( Kleinvieh = ) Markt vom 11 . Okt . Auf= trieb : 64 Kälber , 29 Schafe , 23 Schweine , 230 Ferkel , 346 Läufer . Preiſe : Ferkel bis ſechs Wochen 6 — 9 darüber 15 — 20 , Läufer 22 bis 25 RM . Alles übrige wurde nicht notiert . Frankfurter Schweinemarkt vom 11 . Okt . Auftrieb : Rinder 29 , davon Ochſen 14 . Bullen 4 . Kühe 8 , Färſen 3 ; dem Schlacht= hof direkt wurden 10 Rinder zugeführt . Kälber 879 ( gegen 927 am letzten Donnerstagsmarkt ) , Schafe 390 ( 196 ) , Schweine 674 ( 615 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Käl= ber Sonderklaſſe — Kl . a ) 51 — 54 , b ) 42 — 50 c ) 37 — 42 d ) 30 — 36 : Lämmer und Hammel . b ) 2 . Weidemaſthammel 35 — 36 , c ) mittlere Maſtlämmer und ältere Maſthammel 32 — 34 : Schafe e ) beſte 33 — 34 , f ) mittlere 27 — 32 . g ) geringe 19 — 26 ; Schweine a ) 1 . und 2 . 53 . b ) 52 — 53 , c ) 50 — 53 , d ) 48 — 52 . Im Preisvergleich zum letzten Donnerstagsmarkt zogen Kälber bis 4 und Hammel in den beſten Qualitäten um 2 RM . an : im übrigen traten keine Veränderungen ein . Die Preiſe ſind Marktpreiſe für nüchtern gewogene Tiere und ſchließen ſämtliche Speſen des Handels ab Stall für Fracht = Markt = und Verkaufskoſten , Umſatzſteuer ſowie den natürlichen Gewichtsverluſt ein , müſſen ſich alſo weſentlich über die Stallpreiſe erheben Marktverlauf : Kälber lebhaft , aus= verkauft ; Hammel und Schafe rege , geräumt : Schweine rege , aus= verkauft . Auguſtumſäke im Texlileinzelhandel . Die Umſätze des Einzelhandels lagen , wie der Reichsbund des Textileinzelhandels mitteilt , im Auguſt 1934 im Geſamtdurch= ſchnitt für das deutſche Wirtſchaftsgebiet wertmäßig um 27 . 1 Pro= zent höher als im Auguſt 1933 . Einen gewiſſen Einfluß auf die beſonders günſtige Entwicklung der Textilumſätze dürfte die ein= heitliche Feſtlegung des Termins für den Saiſonſchlußverkauf ge= habt haben , da im Vorjahr in einigen Bezirken der Saiſonſchluß= verkauf teilweiſe noch in den Juli fiel . Die Zahl der bedienten Kunden nahm gegenüber dem Auguſt des vorigen Jahres durch= ſchnittlich um 10 . 5 Prozent zu . Von den einzelnen Geſchäftszwei= gen haben die Fachgeſchäfte für Kleiderſtoffe , Herren = und Kna= benkonfektion beſſer abgeſchnitten . Ungünſtiger war demgegen= über die Entwicklung der Fachgeſchäfte für Handarbeiten , Herren= hüte , Mützen ſowie Teppiche Möbelſtoffe und Gardinen . Von den einzelnen Wirtſchaftsgebieten hatten Württemberg , Baden und Bayern die bei weitem ſtärkſten Umſatzzunahmen aufzuwei= ſen . Ueberdurchſchnittlich günſtig war die Umſatzentwicklung in Weſtfalen . Am ſchlechteſten ſchnitten die Provinzen Brandenburg und Sachſen = Anhalt ab . Weniger als 20 prozentige Umſatzſteige= rungen wieſen außerdem noch Schleſien und die Rheinpfalz auf Von den geſondert erfaßten Städten hatten Königsberg , Lübeck und Kiel Umſatzſteigerungen von faſt 40 Prozent zu verzeichnen . Am ungünſtigſten war das Geſchäft in Dresden , Köln und in Magdeburg . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Lage in der Spielwareninduſtrie . In der Spielwaren= induſtrie wurden im Durchſchnitt der erſten acht Monate 26 Proz . mehr Arbeiterſtunden geleiſtet als i . V . Zu einem Teil erklärte ſich dieſe Zunahme nach Erhebungen des J . f . K . aus dem außer= ordentlich tiefen Stand , auf den die Geſchäftstätigkeit noch zu Anfang des vorigen Jahres geſunken war . Aus den vorläufigen Ergebniſſen der Betriebszählung kann man entnehmen , daß die Zahl der in der Spielwareninduſtrie Beſchäftigten 1933 nur noch 38 Prozent der Zahl von 1925 betrug . Verhältnismäßig günſtig iſt die Lage bei den Herſtellern von Puppen geweſen , wo der Be= ſchäftigungsgrad auch in der letzten Zeit höher war als im Vor= jahr . Bei den Holzſpielwaren trat nach zwei Jahren erſtmals wieder eine Frühjahrsſaiſon ein . Bei den Stoffſpielwaren ward dagegen die vorjährige Höhe nicht erreicht . Seit Mai iſt die Ent= wicklung indeſſen bedeutend günſtiger als i . V . Wenig günſtig hat ſich die Papierſpielwareninduſtrie im laufenden Jahre ent= wickelt , dagegen lag bei Zelluloidſpielwaren die Beſchäftigung durchweg um rd . 7 Prozent über der des Vorjahrs . Die Metall= ſpielwareninduſtrie glich ſich dem Gruppendurchſchnitt an . Die Ausfuhr war wert = und mengenmäßig bei Spielwaren und bei Chriſtbaumſchmuck um etwa ein Viertel geringer als i . V . Der Rückgang war bei den Werten etwas geringer als bei den Men= gen . Spielwaren beſſerer Qualität fanden den beſten Abſatzmarkt . Wiederinbetriebnahme einer Kokerei der Gutehoffnungshütte . Die Verwaltung der Gutehoffnungshütte hat ſich entſchloſſen , die bisher ſtilliegende Kokerei der Zeche Jakobi wieder in Betrieb zu nehmen . Vor einigen Tagen wurde mit dem Anheizen der Bat= terie begonnen . Die Wiederinbetriebnahme dient zunächſt der Gießereikokserzeugung . Mit der Wiederinbetriebnahme wird auch eine Erhöhung der Kokereibelegſchaft , die während der Inſtand= ſetzungsarbeiten 44 Mann betrug , erforderlich . Steigende Umſätze bei der Rütgerswerke AG . , Berlin . Auf Antrag eines Bankenkonſortiums ſind 23 Mill . RM . Aktien der Rütgerswerke AG . Berlin , zum Handel und zur Notierung an der Berliner Börſe wieder zugelaſſen worden . Gegenſtand des Proſpekts ſind die 23 Mill . RM . im Nennwert herabgeſetzten alten Inhaberaktien , nicht dagegen die 4 , 80 Mill . RM . im Nennwert herabgeſetzten neuen Inhaberaktien , die aus der Umwandlung der Namensaktien herrühren . Im Proſpekt wird darauf hingewieſen , daß das Unternehmen , das zur Zeit in den eigenen Werken und in zwei pachtweiſe betriebenen Fabriken insgeſamt 2000 Arbeiter und 550 Angeſtellte und Meiſter beſchäftigt , in den letzten 3 Jah= ren folgende Umſätze erzielte ( in Mill . RM . ) : Eigene und Pacht= betriebe der Rütgerswerke im Jahre 1931 : 30 , 30 , im Jahre 1932 : 26 , 10 , im Jahre 1933 : 28 , 40 . Dem Beteiligungsverhältnis ent= ſprechender Anteil der Rütgerswerke an den Umſätzen der Kon= zerngeſellſchaften , im Jahre 1931 : 39 , 80 , im Jahre 1932 : 32 , 30 im Jahre 1933 : 36 , 10 . Geſamtumſatzwert der Rütgerswerke in 1931 : 70 . 10 , in 1932 : 58 , 40 , in 1933 : 64 , 50 . Die Umſätze zwiſchen den Konzerngeſellſchaften ſind in den obigen Zahlen enthalten , fallen aber verhältnismäßig nicht ins Gewicht . In den abgelau= fenen Monaten des Jahres 1934 haben ſich bei den Rütgerswer= ken die Umſätze ihrer Menge und ihrem Werte nach geſteigert . Guter Auftragsbeſtand bei der Henſchel & Sohn AG . Kaſſel . Das Geſchäftsjahr 1933 der Geſellſchaft brachte gegenüber eine 66 , 5 prozentige Umſatzſteigerung . Dieſe Belebung wirkte ſi jedoch nur im Kraftwagenbau aus . Im Lokomotivbau konnt durch einen Ueberbrückungsauftrag der Deutſchen Reichsbahn geſellſchaft der Abbau von Arbeitskräften verhindert werden . Die Rentabilität des Unternehmens konnte noch nicht wiederherge= ſtellt werden . Das Geſchäftsjahr 1933 ſchließt demzufolge mit einem , wenn auch verminderten , Verluſt ab . Das Auslandsgeſchäft der Geſellſchaft war in 1933 ſehr ſchwierig . Trotzdem konnten die Lokomotivlieferungen gegenüber 1932 nahezu verdoppelt werden . Der Umſatz des Kraftwagen= baues liegt erheblich über dem des Jahres 1932 . Ein bedeuten der Teil der Beſtellungen konnte im Berichtsjahr noch nicht zur Abwicklung kommen , ſo daß das Unternehmen mit einem guten Auftragsbeſtand in das teue Geſchäftsjahr hineinging . Konſtruf= tiv wurde an der Entwicklung eines neuen 2 ½ = und 2 ¾ = Tonnen = Wagens gearbeitet , der bis jetzt gute Erfolge am Markt erzielte , Das Dieſelmotorenprogramm wurde insbeſondere zum Ausbau der Motorlokomotiven = und = Walzen weiter entwickelt . Die Ver ſuchsarbeiten an den Henſchel = Doble = Dampf = Aggregaten wurden mit dem Ergebnis fortgeſetzt , daß Ende 1933 zwei Omnibuſſe mit Dampfbetrieb , Anfang 1934 ein Dampftriebwagen dem Verkehr übergeben werden konnten . Das Braunkohlenbergwerk Mönche= berg hat in 1933 befriedigend gearbeitet . — Der Bruttoüberſchuß ſtellte ſich nach Abzug der Aufwendungen für Roh = Hilfs = und Betriebsſtoffe und der geſondert ausgewieſenen Erträge auf 10 , 96 ( 6 , 37 ) Mill . RM . Abſchreibungen auf Anlagen erforderten 100 ( 1 , 27 ) , andere Abſchreibungen 0 , 24 ( 1 , 08 ) Löhne und Gehälter 4 , 92 ( 3 , 56 ) , ſoziale Abgaben 0 , 53 ( 0 , 34 ) , Beſitzſteuern 0 , 54 ( 0 , 63 ) , alle übrigen Aufwendungen 4 . 99 ( 2 . 21 ) Mill . RM . Ao . Erträge werden mit 068 ( 0 , 78 ) Mill . RM . ausgewieſen . Der Verluſt des Jahres 1933 ſtellt ſich auf 568 693 ( 2 411 824 ) RM . er erhöht ſich um die Verluſtvorträge aus den Jahren 1930 — 1932 auf RM 7142874 ( 6 574 181 ) und wird in dieſer Höhe vorgetragen . In der Vermögensaufſtellung ſind im Anlagevermögen keine weſent= lichen Veränderungen eingetreten . Im laufenden Geſchäftsjahr iſt die Henſchel = Warenverſorgungs = GmbH , mit einem Kapital von 30 000 RM . gegründet worden . Der vorhandene Auftragsbeſtand ſichert der gegenwärtigen Gefolgſchaft die Arbeitsplätze für neun Monate . Der bisherige Auftragseingang aus dem Auslande iſt nahezu doppelt ſo groß wie im ganzen Jahre 1933 . Zurzeit lie= gen Aufträge für insgeſamt 21 Auslandslokomotiven vor , die zu liefern ſind . Die Geſellſchaft glaubt für den weiteren Ausbau des Kraftwagengeſchäfts eine günſtige Prognoſe ſtellen zu können . Die GV . genehmigte den Abſchluß . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 11 . Oktober . Preiſe alle unverändert . Mühlenprodukte erhalten den Zuſatz : „ Ausgleich plus 30 Pfg . Induſtrie = und Handelsbörſe Stuttgart vom 10 . Okt . Baum= wollgarne , beſte ſüdd . Qualität : Nr . 20 engliſche Troſſels , Warps und Pincops 1 , 50 — 1 , 56 , Nr . 30 do . 1 , 84 — 1 . 90 , Nr . 36 do . 1 , 94 — 2 , 00 , Nr . 42 Pincops 2 , 07 — 2 . 13 RM . : das Kilo Baumwollgewebe beſte ſüdd . Qualität : 86 Zentimeter Cretonnes 16 : 16 per ½ fran , Zoll aus 60 : 60 31 , 0 — 32 , 0 ; 80 Zentimeter Renforces 18 : 18 per ½ franz . Zoll aus 30 : 30 er 30 , 5 — 31 , 5 , 86 Zentimeter glatte Kat tuns oder Croiſes 19 : 18 per ¼ franz . Zoll aus 46 : 42 er 25 , 5 — 20 Pfg . pro Meter . — Nächſte Börſe am 24 . Oktober . Kleine Wiriſchaftsnachrichken . Die Umlage auf Verkaufsbeteiligung beim Rheiniſch = Weſe fäliſchen Kohlenſyndikat wird für September 1934 mit 4 , 16 RM . ( im Vormonat 4 , 19 RM . ) erhoben . Unter Berückſichtigung des umlagefreien Teiles der Verbrauchsbeteiligung ſtellt ſich die Um lage je Tonne Abſatz auf Verbrauchsbeteiligung auf 3 , 06 . ( 3 , 05 ) Reichsmark . Im Konkurs der Kurzwarengroßhandlung Michael Margulies in Frankfurt ſteht für die nicht bevorrechtigten Gläubiger die bereits eine Quote von 10 Prozent erhielten , eine weitere Quote von 4 Prozent in Ausſicht Bei der Firma „ Kurzwarenquelle Triumph ” , Leo Margulies , ebenfalls in Frankfurt , können die nicht bevorrechtigten Gläubie ger nur mit einer Quote von 3 Prozent rechnen . Die nicht bevor= rechtigten Konkursforderungen belaufen ſich in beiden Konkurſen zuſammen auf über 300 000 RM . Berliner Kursbericht vom 11 . Okfober 1934 Deviſenmarkt vom 11 . Oktober 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Ve 75 . — n 7 . 75 27 . 75 30 . 25 28 . 75 131 . — 133 . 50 150 . — 109 . — 110 . — Conti = Gummi 132 . — DeutſcheCont . Gas 124 . — Deutſche Erdöl I . Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöchnerwerke . Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . M 104 . 75 Weeen e Polyphonwerke Mief 16 . 875 Aegypten 143 . 50 Rütgerswerke 4 u . 875 Argentinien 64 . 875 Salzdetfurth Kali 154 . — Belgien . Braſilien 110 . 125 Weſtdte . Kaufhof 33 . — Bulgarien Canada . 106 . — Verein . Stahlwerke 43 . 125 76 . 75 Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . 116 . 25 Dänemart 67 . — Danzig 80 . — Baſalt Linz 13 . 50 England 116 . 50 Berl . Karlsr . Ind . 125 . 50 Eſtland . Finnland 77 . 25 Hohenlohe = Werke 49 . 875 Frankreich Griechenland 98 . 125 Lindes Eismaſch . 105 . — 76 . 50 VogelTelegr . Draht 110 . — Holland . 55 . 75 Wanderer = Werke 130 . 50 Bsland D Rf D tägypt . 2 12 . 41 12 . 44 1 Pap . Peſo 0 . 642 l 0 . 646 100 Belga s 8 . 77 58 . 29 1 Mikreis 0 . 204 0 . 206 100 Leva 3 . 947 2 . 053 1 eanad . Doll 2 . 517 2 . 523 100 Kronen 53 . 96 54 . 08 100 Gulden 81 . 20 81 . 36 1 2 . Stg . 12 , 08 12 . 12 100 eſtl . Kr . 68 . 68 68 . 82 100 finn . Mk . 5 . 34 5 . 35 100 Franken 16 . 39 16 . 43 100 Drachm . 2 . 467 2 . 471 100 Gulden 168 . 50 168 . 84 100 isl . gr . 54 . 71 54 , 31 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Portugal Schweden 1 o 0 Kronen Schweiz Spanien 100 Peſetas Tſchechoſlowak . Türkei . ungarn Uruguay Ver . Staaten Mie 100 Lire 1 Yen 100 Dina 100 Lats le 100 gronen Oeſterreich 1 o 0 Schilling 100 Eseudos 10 . 9 100 Franes 100 Tſch . dr . ttürk . 2 100 Pengs 1 Goldpeſo 1 Dollar GeldBrief 21 . 45 0 . 70 * 5 e 9 t eo , 74 48 . 95 62 . 34 gi . og 34 , 00 8 10 . 35 1 . 974 21 . 4 5 0 . 7 5 . 70 80 . 67 fs 0 , 4 60 . 8 1 a . 0 uas 62 . 6 91 . 25 . 0 ſiuas 1 m Gad 2 . 77 jan 2 . 00 Surinſtäoter und Kationarvant Surnhſrast , Fittate ber Bresoher Bun = Frankfurter Kursbericht vom 11 . Oktober 1934 . Kenee „ Gr . II p . 1934 103 . 7 „ . „ 1935 1105 „ . 1936 „ . 1937 „ „ 1938 „ Gruppel . . . 4 ½ Dtſch . Reichsanl . 59 „ v . 27 5 ½%Intern . , „ v . 30 6 %Baden . . . v . 27 62 Bahern „ . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 68 Preuß . St . v . 28 62 Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . Dtſch . Anl . Ausl . * . Ablöſung „ . Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 62 Baden = Baden 6 SBerlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . . . . 68 Dresden . . h . 26 69 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 6 % „ v . 26 6 %Mainz . . . . . . . . 62 Mannheim v . 27 6 %München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 93 6 % Goldobli 89 . 5 102 . 25 992 ) , 98 . 2 101 . 75 Rrei 92 . 9 95 95 107 . 5 96 93 . 5 100 . 100 . 2 9 . 5 82 . 5 85 83 . 75 82 . 90 871 , 5 ½% Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% „ Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . O 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . - Obl . 2 Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . I FAusl . Ser , II Dt . Komm . Samm . = Abl . Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% n Lig . = Pfbr . % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Goldoblig . 620 Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 625 Mein . Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % , Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pffr . 6 %Rhein . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 Lig . = Pfr 68 „ Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Württ . Hhp . B . 93 . 5 93 94 . 25 91 ‟ 87 . 25 87 . 5 92 . 5 92 . 5 93 . 5 104 : 1 . 121 20 92 92 . 5 93 93 89 . 5 92 . 5 94 . 5 92 . 75 94 ‟ 94 . 5 93 : , 92 93 . 5 91 . 5 95 . 25 93 . 25 96 Wee 6 %Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 62 Mitteld . Stahl 8 %SalzmannckCo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigte Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % 0 L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 0 Oſt . Schätze 42 , Oſt . Goldrente 5 %p reinh . Rumän 4 ½% 42 4 ½Türk . Admin . . 4 ½ „ 1 . Bagdad 425 „ Zollanl . 4 ½%üngarn 1913 4 ½% „ 1914 45 Goldr . 4 % 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 4 %Stockholm Aktien . Accumulat . Fabrik ! Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt Re 96 92 . 5 93 80 . 5 83 . 5 117 . 5 13 . 5 13 . 5 11 . 75 28 . 75 7 . 1 105 8 7 . 05 6 . 9 54 . 25 52 . 5 105 163 . 5 63 . 25 28 . 75 106 66 66 . 25 145 : ) , 86 115 133 Miene Rie Chem . Werke Albert Chade AA . c ) . . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . „ Erböl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . / 215 „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . / 104 . 5 Licht u . Kraf Eſchwe . Bergwerk . / 264 . 75 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr Gebrüder . . F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaumel Frankfurter Hof . . Gel enkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . . . ! 30 ½ 1 , Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen Harpenerd ergbau . Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . / 1 Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm Genüſſel Vee 85 219 133 50 ‟ , 119 108 59 . 25 85 1041 . 91 119 . 5 53 . 25 60 116 143 . 5 76 . 5 — 65 110 93 : / , 77 . 25 112 50 106 . 5 110 . 5 46 . 75 82 114 . 75 79 . 75 Miie KaliChemie . . . . " „ Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöckhnerwerke . . . . Knorr C . 6 . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . Motoren Darmſtadt Reckarwert Eßling . Oberbedar . . . . . . " Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . . ! „ Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . : Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchenl = Siemens & Halske Reinigerwerkel Südd . Zucker = A . G . Thür Liefer . - Geſ . . 1103 . 25 Re 117 . 25 m 200 51 123 21 89 228 . 65 79 . 75 Gls 76 . 25 87 . 5 73 . 5 75 94 . 5 118 . 5 225 91 . 5 95 41 ) , 220 38 . 75 93 ' , 101 Miee Ver . Stahlwerke . Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner . Beſtdt . e Kaufhof Weſteregeln Kali Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Erebitanſt . Badiſche Bank . . . Bk . . Brauinduſtr . ) , Baher . Hyp . u . B . Berl . Handelsgeſ . Hhpothelbl Comm . u . Privatbk . Dt . Bank u . Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . . Frankf . Bank . . Hhp . = Bank Mein . Hhp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . . 11 Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . - Cr . Bk . Württb . Notenbank A . . G . 1 Veriehrsw . Alg . Lokalb . Kraftw ! * 72 Dt . Reichsb . Vze Hapag . . . . . " Nordd . Llohd . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . — 43 130 33 ch 48 51 ſt 113 , 5 780 955 114 n 0 , 83 146 645 100 1205 1121 n 75 30 Allianz = u . Stuttg , Verſicherung . / 200 Verein . Verſ . ) Frankona Rück = u . M/ 345 Mannh . Verſich . / 40 Otavi Minen . . Schantung Handelsl 535 Freitag , 12 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 282 — Seite 13 ROMAN VON Copyright 1934 by Auguſt Während van Suren irgendeinem Herrn am Tiſch dier langen Vortrag über Gott weiß was hielt , lagen ſeine Gape ſtändig auf der Hand , dem Arm , der Schulter einer der unven am Tiſch . Poſt ſah es mit Mißbehagen , ohne ſich dieſes urn genehme Gefühl erklären zu können , ja , ohne es bis ins klare tr ußtſein dringen zu laſſen . Schließlich ging ihn das ja auch wiss an , weniger als nichts . Er war hier , um Nelli einen Ge= ſten zu tun . Und Nelli war ſchließlich alt genug , um zu wiſſen , uzſſie tat , um ſelbſt auf ſich aufzupaſſen . Das ging ihn nichts an . geſetzt hatte . „ Hören Sie zu Meiſter ! Weil ich Ihnen nächſtens ih ind ſprach ein paar Worte . Dann wollte er wieder zu ſeinem Th zurückkehren . Er ging an Poſt vorüber , ſtreckte ihm die önd hin . „ Guten Abend ” , ſagte er vergnügt . „ Entſchuldigen S , ich weiß gar nicht , wie Sie heißen . Aber Sie ſind mir ſo ſyathiſch — Sie werden mir nächſtens ſo viel Geld auszahlen . ” Eſtzte ſich ohne Umſchweife an Poſts Tiſch und vernahm gnädig ſeer Vorſtellung . „ Ich wollte Sie nämlich ſchon immer fragen , ſie hat keine Chance , und ſie ſoll bloß nicht heulen , wenn ich ihr hir Poſt ” , ſagte er , „ wie machen Sie das ? " Poſt ſah ihn fragend an . „ Ich meine , mit dem Geld . Sagen Sie , hat man in den Ban= ruch Schulen für Kaſſierer , wiſſen Sie , wie man in Monte Kuwierſchulen hat ? " Poſt lachte . „ Nein , das gibt’s bei uns nicht . Das iſt nur Aung , nichts weiter . Keine Hexerei . ” Doch ” ſagte van Suren . „ Wiſſen Sie , wenn Sie ſo zehn Seime aufzählen zum Beiſpiel , ſo ganz fix , und den zehnten ſef . Sie dann ſo knallen — aber in der Luft — , das iſt nett , weſen , mit der Abſicht zu Marie zu gehen , über Eugen zu ſprechen . fſt ein Effekt . Ich muß unbedingt mal einen Film machen , dem ein Bankkaſſierer vorkommt . Wollen Sie den dann blen ? ‟ Boſt lachte . „ Ich bin hoffnungslos unbegabt , glaube ich . ” EtEich fiel ihm ein : Das iſt der Moment ! Er ſprach haſtig bä ich — ‟ Ban Suren lachte . „ Ich ſuche immerfort neue Leute ” , ſagte Das iſt der Sinn meines Daſeins , ſcheint mir . Dann mache eimen Film mit ihnen , dann mache ich ſie groß , dann gehen ſie ir großen Konkurrenz und wollen nichts mehr von mir wiſſen . Wirklich , dachte Grete , eine ganz fremde Frau war das , und Dann ſuche ich wieder neue . Das iſt der Lauf der Welt . ” Ja ” , ſagte Poſt eifrig . „ Aber ich weiß wen für Sie . Eine u . Eine reizende ſchwarze Frau . ” „ Schwarz ? Schwarz iſt unmodern — " 9 Soſt wollte proteſtieren . Aber van Suren ſprach weiter : 6 ſo müßte man mal wieder Schwarz lancieren . Das iſt eine ſr Idee von Ihnen , Herr Poſt . ” Plötzlich ſah er Poſt miß = HANS RABL Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) trauiſch an . „ Ihre Freundin etwa ? ” Poſt wies gekränkt und ſtumm auf ſeinen Trauring . „ Am Ende gar Ihre Frau ? ” „ Nein , meine Schwägerin . ” „ Schwägerin iſt ſchon beſſer ” , ſagte van Suren trocken . „ Wiſſen Sie , fortgeſetzt offerieren mir alle möglichen Leute ihre Freundinnen oder ihre Frauen , ich ſoll Stars aus ihnen machen . Aber einer Schwägerin ſteht man ja manchmal kritiſcher gegen= über . ‟ Er ſtand ebenſo unvermittelt auf , wie er ſich zu Poſt Van Suren ſtand auf , als ein alter Herr eintrat , ging zu den großen Schmerz antu' mit der halben Million — — Gott , wäre mir das ſchmerzlich , wenn ich jemand auf einen Hieb eine halbe Million auszahlen müßte , nicht auszudenken ! Alſo , ich bin jeden Tag um dieſe Zeit hier . Warum ſoll ich mir nicht mal Ihre Schwägerin anſehen ? Ich muß mir ſo viele Frauen an= ſehen , kommt auf eine mehr nicht an . ‟ Er gab Poſt die Hand . „ Bringen Sie ſie gelegentlich her — aber ſagen Sie ihr gleich , ſage , was ich von ihr halte . Leben Sie wohl , Meiſter ! ” Mit großen Schritten ging er durch das Lokal zu ſeinem Tiſch zurück . Grete wußte nicht recht , wie ſie anfangen ſollte . Sie hatte , wie ſie glaubte , ganz beiläufig geſagt , daß ſie ein wenig mit Sey= dell zuſammengeweſen ſei , und darauf hatte Marie ſie ſo ſonder= bar angeſehen , daß es ihr die Rede verſchlagen hatte . Sie wußte nicht weiter . Sie hatte plötzlich das Gefühl , es ſei bodenlos dumm und ſchlimmer als dumm , es ſei ſehr taktlos von ihr ge = Die Schweſtern hatten immer zuſammengehalten , ſo eng wie mög= ich . Aber doch auf eine diskrete und verſchämte Art , die ſich nie= mals Vertraulichkeiten geſtattet hatte . Was weſentlich war , hatte jede allein mit ſich abgemacht , und ſie war dabei ſicher geweſen daß ſie von jeder der beiden anderen ohne Frage und ohne viel ptrr : „ Aber wenn Sie neue Leute für Ihren Film ſuchen , dann Worte die Unterſtützung bekommen würde , die ſie gerade brauchte . Das war es , aber ohne Frage und ohne viel Worte ! Marie muſterte ſie ſchweigend , wie ſie daſaß und nach dem richtigen Wort ſuchte . Sie kam ihr durchaus nicht zu Hilfe , ſie ließ ſie ſich ruhig abquälen . Sie ſaß ihr ganz fremd gegenüber . ſchlimmer , es war eine Feindin . Man hatte ihr doch nichts getan , wirklich nichts , im Gegenteil , man meinte es doch nur gut mit ihr , — aber dieſe Frau da gegenüber , die mit betonter Sorgfalt über ihr ſchön onduliertes Blondhaar ſtrich — eine Geſchäftsfrau hatte eben nicht ſo viel Zeit für Ondulation ! — dieſe Frau war im Augenblick eine Feindin . „ Ich dachte immer ” , ſagte Marie endlich , „ du haſt für meinen Mann gar nichts übrig ? ” Grete horchte auf . Was war das nun wieder ? Seit wann ſprach Marie von „ ihrem Mann ? ? „ Und jetzt holt er dich plötzlich ab , und ihr geht zuſammen Kaffee trinken — ” Sie ſchwieg einen Augenblick . Dann fragte ſie , irgendwie gereizt : „ Was habt ihr euch denn für Konfidenzen gemacht ? ” „ Ich verſtehe dich gar nicht . Was haſt du denn , Marie ? ‟ „ Aber nichts , gar nichts , Gretchen . Warum ſollſt du nicht mit meinem Mann in ein Café gehen ? ” „ Gewiß — warum ſoll ich nicht mit meinem Schwager — ‟ „ Vollkommen richtig , Gretchen . Warum ſollſt du auch nicht ! Es iſt nett , daß du es mir erzählſt . ” „ Ich glaube , Marie ” , ſagte Grete ärgerlich , „ du haſt keinen guten Tag heute — ich will lieber — „ Nein , bleib nur . Ich hab’ keinen guten Tag — ich habe ſchon lange keine guten Tage mehr . Das weißt du ja auch . Dar= über brauchſt du dich nicht zu wundern . Was habt ihr euch denn erzählt ? ” „ Ach Gott — nichts von Belang — ‟ „ Oh — entſchuldige bitte — ich wollte nicht indiskret ſein . Wenn das nur eine Sache für Seydell war — oder hat er dir ein Geheimnis anvertraut ? ” „ Er hat mir gar nichts anvertraut , Marie . Und du brauchſt auch nicht ſo ſonderbar zu ſein . Das ſteht dir auch gar nicht . ” „ Nein , da haſt du recht . Das ſagt mein Mann in ſolchen Fällen auch immer . Mir ſteht es anſcheinend nur , den Mund zu halten . ” Nelli hatte mit ihrer primitiven Pſychologie tatſächlich den Nagel auf den Kopf getroffen . Marie war auf Seydells kleine Mädchen nicht eiferſüchtig . Sie konnte es nicht ſein , ohne ſich ſelbſt zuviel dabei zu vergeben . Aber ſie reagierte wirklich ſofort , als ſie nur das Anzeichen einer entfernten Verbindung zwiſchen Seydell und Grete witterte . Noch war es ihr ſelbſt nicht bewußt , daß ihre Mißſtimmung nichts anderes war als nackte , klare Eifer= ſucht . Aber ſie verhielt ſich ſchon danach . Und obgleich Grete erſt recht nicht verſtand , was in Marie vorging , tat ihr die Schweſter doch leid , und ſie zog ſich zurück . „ Ich wußte nicht , Marie ” , ſagte ſie , „ daß — „ Daß was , Grete ? ” „ Nichts , Marie . Es war Unſinn . Ich bin ein bißchen durch= einander , weißt du , da macht man manchmal einen Fehler . Entſchuldige , bitte ! ” „ Ja , ich hab' gemerkt , geſtern ſchon , daß etwas mit dir los iſt . Iſt etwas — iſt etwas mit Erwin ? ” „ Nein ” , log Grete . „ Nichts iſt mit Erwin . Was ſollte denn auch ſein ? ” Sie drückte die Lippen einen Augenblick aufeinander . „ Dann iſt es eben etwas anderes ” , ſagte Marie leiſe . „ Weißt du , Marie — ich denke manchmal , du ſollteſt doch eiwas tun , daß Eugen — „ Das iſt es ? Hat Eugen dir geſagt , du ſollſt mit mir ſprechen ? " ( Fortſetzung folgt . ) Kauptſchriſtleitung : Nudolf Mauvpe . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . D . A . 1 X . 34 . 22362 , Druck und Verlag : 2 . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Wkemiint ERTRA - ZUG DN DARMSTADT IEH FRANKFURT einschließlich N 00 Hin - u . Rüekfahrt und Theaterkarte r 7 Mk - im Parkett ( der Normalprels des Platzes boträgt RM . 2 . — bis 3 . — bi - des Zuges 3 . 00 nachm . es Inn der Vorstellung 4 . 15 Etlluß d . Vorstg . 7 . 20 abds . üeckf . d . Zuges 10 . 18 abds . Kartenverkauf : ugo de Waal , Rheinstr . 14 Telefon 656 . Durch den Vorverkauf erhalten Sie gute Plätze . Hrscte Moſt mit Kitzinger Reinzucht = Hefen vergoren , wird gut und haltbar . zu haben in allen 10178 a achdrogerien und Apotheken Linterkartoffeln ! ehzerrheiner und Wetterauer Induſtrie bietet preiswert an . ( 10687 ſeelt ungen werden angenommen Anulf Ringler , Darmſtadt belbergerſtr . 49 , Fernruf 770 . Friſchgeſchoſſene Haſens Räcken , Keulen , Läufe daſenpfeffer Pfd . 409 Faſanen , Lapin öeinrich Grimm= chrulſtr . 16 — Tel . 115 Die Schaufenster sagen es allen , daß Stegmüller - Kleidung wirklich die Kleidung ist , die an Qualität und Preis- würdigkeit nichts zu wünschen übrig läßt . Herbst - Mäntel . . . . 69 . 00 49 . 00 39 . 00 29 . 75 Winter - Mäntel . . . . 74 . 00 , 53 . 00 36 . 00 26 . 50 Herren - Anzüge . . . . 64 . 00 49 . 00 39 . 00 29 . 75 Loden - Mäntel . . . . 48 . 00 39 . 00 32 . 00 19 . 75 21 . 00 18 . 50 15 . 00 9 . 75 Regen - Mäntel HINTERM DARMSTADTER Schloss - schlossGRAßEN 134134 ( 10699 Dauerwellen von Weißmann , Schulſtr . 3 OFEN - GOBEL Rheinstraße 31 bletet Ihnen reiche Auswahl neuester Ofenmodelle Fachmännische Beratung 727571 Wir bieten an : Winteräpfel und Birnen , friſche Eier , prima ſelbſt= gekelterten Apfelwein und deutſchen Bienenhonig im Einheitsglas . 10441 . Gutsverwaltg . Dippelshof bei Traiſa . Fernſprecher 419 Darmſtadt . 800 zu ganst , Prelsen . Bestecke mit 100 gr . Sllber allor- biiligst . Nur Oualltätsbostecke , allerteinste Juwellerwaro . Langläh- rige Garantle . Bequeme Raten- zahlungen - Katalog kostenlog . Fritz Mllihort , Besteeklabrikatlon sollngen - ohllas 43 Ia Qualität , vom Lehmboden liefert zum billigſten Tagespreis frei Keller . Anfragen durch Poſtkarte Karl Aug . Mahr II . , Traiſa b . D . Feierliche Ueberreichung der Meiſterbriefe Am Sonntag , den 14 . Oktober 1934 , vormittags pünktlich 10 . 30 Uhr , findet im Städtiſchen Saalbau , Darmſiadt , Riedeſelſtr . , die feierliche Ueberreichung der Meiſierbriefe an 680 Jungmeiſter und Jungmeiſierinnen ſiatt . Wir laden hiermit zu dieſer Feier höflichſt ein . Die Meiſterprüfungskommiſſion gez . Schaefer , Vorſitzender . ( 10683 Naſie Gene das Raſierwun= der , Tube 50 D . Phil . Gaydoul , Mühlſtraße 7 . Tel . 4467 . ( a Schuhe weiten und ſtrecken ( a bis zu 2 Numm . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Auto - Ruf ONTO Fahrten nach auswärts bei billigsterBerechnung Tag - und Nachtdlenst Für unſere werten Mitglieder : Limburgerſtangenkäſe , 20 % Fettgeh . . . Pfd . 0 . 52 Mk . Feinkoſtweichkäſe , Kümmelkäſe . . . Schachtel 0 . 10 „ . . . . . Pfd . 1 . — Büchſenfleiſch . . 400 gr = Nettodoſe . . . . . . 0 . 90 „ Delikateß = Bauchſpeck . . . . " . . . Pfd . 1 . 18 0 . 14 Sauerkraut . . Salatöl , Erdnuß . . . . . . . Ltr . 1 . 12 Rollmops , Bismarckheringe . . . 1 Ltr . = Doſe 0 . 74 „ Bratheringe . . . . 0 . 60 Heringe in Gelee . . 0 . 43 „ Bratrollmops , Schelbenſeelachs in Oel , Filethering in Tomaten , Oelſardinen , deutſche Vollheringe . Unſere Fleiſchabgabeſtellen bieten an : Ia Ochſenfleiſch Pfd . 0 . 72 Mk . 1 a Schweinefleiſch . . . „ 0 . 90 „ la Kalbfleiſch . . . . . . Pfd . von 0 . 75 „ an Unſere Großbäckerei : Miſchbrot , Roggenbrot , Schrotbrot , Pollkornbrot — Brötchen . Gebäck , Zwieback — Kuchen . e . G . m . b . H . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) . 40701 Seite 14 — Nr . 282 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 12 . Oktober 1934 Ein unerhört starker Film , der das Menschliche in all seinen Zügen : Liebe , Leichtsinn , Eifersucht , Rache und Pflicht- gefühl , Ehre , Moral , Klatsch . . . . . In atemraubendem Wechsel entschleiert — und dessen künstlerische Gestaltung zur Bewunderung zwingt . Hauptdarsteller : Paula Wessely , Olga Tschechowa , Adolf Wohlbrück . Während der großen Opern - Szene bringt Enrico Caruso’s Stimme Arien aus „ Rigoletto ” zu Gehör . Maskerade ist ein Filmwerk das lange Zeit die Sensation von Berlin war . Ein Filmwerk , das Wochen vor der Uraufführung in Berlin in aller Munde war . Die künstlerische Sensation dieses Filmes ist die neue Filmschauspielerin Paula Wessely von der die Kritik schreibt : „ Diese deutsche Frau wird auf der Welt bald den Ruhm Greta Garbos und Marlene Dietrichs überstrahlen ” . Jugendllche nicht zugelassen . ( V 10696 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Tean HIEI Landestheater ORPHEUM GROSSES HAUS Freitag , den 12 Oktober 1934 Hptm . D 3 . Vorſt . 20 — 22 . 30 Cavalleria ruſticang Oper von Mascagni . Muſikaliſche Leitung : Blümer Hauptrollen : Ammermann , Aldenhoff , Liebel , Blaſel , Harre hierauf : Der Bajazzo ( Pagliacci ) Oper von Leoncavallo . Muſikal . Leitung : Blümer Hauptrollen : Seibert a . G . Harre , Köther , Vogt , Ritzhaupt . Preiſe 0 . 70 bis 5 . 50 KLEINESHAuS Freitag , den 12 . Oktober 1934 Keine Vorſtellung Weinstube Mutti Krauß Taunusstraße 6 . Radio ! — Sallweg& Co . 3155 a Tel . 2556 . Elisa Heute Freitag , abends 8 ½ Uhr Gastspiel - Premiére ! Das große Varleté - Erelgnls . Prof . W . C . Doorlay , der Revue - König präsentiert seinen einzigartigen Inor anr nfkäsu Europas bedeutendste Varieté - Revue unter deutsch - amerikan . Leitung . 101 Bilder - 70 Mitwirk . - 800 Kostüme 3 Stunden Mon - Stop - Programm ! „ TROPEN - EXPRESS ” die größte reisende Revue derGegenwart gastierte zuletzt mit geradezu sensationellem Erfolg in Amerika , Spanien , Italien , Ungarn , Portugal , Holland , Schweden , Schweiz , Türkei , Rumänien usw . und befindet sich , auf der Reise nach Kairo , auf Durchreise - Tournee inDeutschland Weitere Aufführungen : Samstag , Sonntag u . Montag 20 ¼ Uhr Sonntag , 14 . Okt . , nachm . 4 Uhr : Einnige Nachmittags - Vorstellung ! Gastsp . - Preise 705 bis 2 . 20 Karten : Verkehrsbüro und Hugo de Waal . Für d . Eintopf : Alle Gemüſe , Gewürze Salate , garantiert nicht überdüngt . ZumEinmachen : la Quitten und Birnen . Für d . Winter : a Speiſekartoff . alle Obſtſorten in bekannt . Qual . Kramers Gemüſe = Verkauf nur Jahnſtr . 68 . Kein Laden ! ( a pst geräuschlos ist der Wagen= aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen ( a WINKEL RHEINSTR . 28 das platinblonde Luxusweibchen John Barrymore als Schauspieler , dem nichts geblieben ist , als der Glaube an einstigen Ruhm Wallace Beery ein Mann der „ Was zu sagen hat ” — nur nicht bei seiner Frau Lionel Barrymore der einprägsame Typ eines Großkaufmanns , eineArbeits- maschine , die bis zum letzten Augenblick durchhält . Marie Dressler † amüsant , komisch und ent- zückend bärbeißig , als eine 3 Diva von vorgestern , die das y R Altern von der humorvollen Seite nimmt A Freitagabend um 8 Fünf Stars in einem Film , der so viel Sensation hat , daß man 5 Sensations - Filme und so viel Humor hat , daß man 5 Lustspiele daraus machen könnte . Freitagabend um 8 die beste Verabredung die Sie treffen können . ( 10658 Einlaß : 2 . 30 , Besinn : 3 . 00 , 5 . 30 , 8 . 10 Uhr Sonntag , den 14 . Oktober 1934 Herbſt = Tanz im Feſiſaal der Woogsplatzturnhalle unter Mitwirkung , des bekannten Frankfurier Humoriſten Max Jaa , der ſich in uneigen= nütziger Weiſe zur Verfügung ſtellt Saalöffnung 7 Uhr . Beginn d . Tanzes 7 . 30 Uhr . Unkoſtenbeitrag einſchließlich Tanz 35 Pfennig . 10710 ) 1 Oelg . Ein Film voll atemberaubender Spannung , Gefühl und Humor Kindesraub Das üblichste Verbrechen d . organisierten merikanischen Unterwelt und die Ver= folgung durch die mit den modernsten Mitteln augerüstete Polizei . kugendl . haben keinen Zutritt ! Anfang : 3 . 00 600 820 Uhr V 10698