Hnzelmmummer 10 Pfennigs 4 M Arlt Ratt 9 ter A Tatt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Zzi wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Ofiober 18 B . Otiober 2 — Reiſchtmark und 20 PfennigAb= nmgegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmart , durch die ABenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis in - Oktober ohne Beſfellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Dchterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer eswalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Fszugspreiſes , Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für une . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : = Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Original = Aufſätze und eigeven Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 281 Donnerstag , den 11 . Oktober 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 Pfennig . Die 92 mm breiie Zelle im Textell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placterung unter Text oder an be= fimmter Stelle 25 % 6 Rabatt nach Staffel C . privatan eigen ( elgſpaltigl das feitgedruckte Ueberſchriſtzwort 20 Pfg . , ſedes weltere Wort 8 Pfennig . Familien = Anzelgen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Banklonto : DD = Bank und Darmſtädter und Natlonalbanl . Senerer Anagung ver Mroensieſſgten . Außerordenklich günſtige Enkwicklung im Hepkember . — Für die kommenden Monake jedoch verſtärfter Zugang aus den Außenberufen erwarkek . Das Winkerhilfswerk 1933 / 34 . Wieder 115300 Arbeitsloſe weniger . DNB . Berlin , 10 . Oktober . Ueber die Entwicklung der Arbeitsloſigkeit im September 1934 C 9 ymichtet die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeits= oenverſicherung u . a . : Während in den früheren Jahren meiſtens der September ſurch die Verringerung der Arbeitsmöglichkeiten in den Außen= drufen , in der Fahrzeuginduſtrie und in dem Gaſtſtätten = und Fremdenverkehrsgewerbe einen Anſtieg der Arbeitsloſenzahl zu uängen pflegte , iſt , wie die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung uſd Arbeitsloſenverſicherung berichtet , im September d . J . ſinter dem Einfluß des ſchönen Herbſtwetters , das ſie Durchführung der Ernte in einem Zug ermöglichte und die ſe bungsloſe Fortführung der Außenarbeiten begünſtigte , der ugang aus den Außenberufen ausgeblieben . Da ugleich die Feſtigung der innerdeutſchen Wirtſchaftslage , die ſich In einer erhöhten Aufnahmefähigkeit der Produktions = und Kon= ungüterinduſtrien darſtellt , anhielt , konnte die Zahl der Arbeits= orn über das zu erwartende Maß hinaus geſenkt werden . Der 7 ckgang betrug insgeſamt 115 300 . So iſt die September= entwicklung als außerordentlich günſtig anzu= wechen . In den kommenden Monaten wird jedoch u = t einem verſtärkten Zugang aus den Außen= erufen zu rechnen ſein . Die Abnahme verteilt ſich bis auf eine Ausnahme auf alle adesarbeitsamtsbezirke . Sie war am ſtärkſten in den in= uttriellen Teilen Sachſens und Mitteldeutſchlands , vor allem aber vileder in Brandenburg . Insgeſamt wurden am 30 . September 1934 bei den Arbeits= nttern rund 2 282 000 Arbeitsloſe gezählt , von denen 1 733000 Eſterſtützungsempfänger waren , und zwar wurden unterſtützt : In e : Arbeitsloſenverſicherung 298 000 ( minus 12000 ) , in der Kri= unfürſorge 757 000 ( minus 26 000 ) , in der öffentlichen Fürſorge 7 000 ( minus 50 000 ) . Die Zahl der Notſtandsarbeiter ging auch n September noch zurück . Insgeſamt waren Ende September 5 ‟ 000 Notſtandsarbeiter bei Maßnahmen , zu denen die Reichs= mkalt die Grundförderung leiſtete , beſchäftigt , das ſind 35 000 emiger als im Vormonat . Die in den September fallende Hackfruchternte führte zu einer elshaften Nachfrage nach Kräften für die Landwirtſchaft . Das für den Arbeitseinſatz ſo wichtige Baugewerbe hat uH im Berichtsmonat wiederum ſeine große Stetigkeit eroieſen und entgegen der im September üblichen Tendenz noch äfte aufgenommen . Die ſtetige Aufwärtsent= ſcklung der Produktionsgüterinduſtrien hat uch im Berichtsmonat angehalten . Im Bergbau blieb er Abſatz an Stein = und Braunkohle befriedigend . In der tten = und Walzwerkinduſtrie machte die Beſſerung Beſchäftigungsgrades auch im September Fortſchritte . Textilinduſtrie konnte mit Ausnahme einiger Werke Juteinduſtrie trotz der beſtehenden Rohſtoffverknappung ihren legſchaftsſtand halten . atfruf des Chefs des Stabes an die SA Bur Eröffnung des Winkerhilfswerks 1934 / 35 . DNB . Berlin , 10 . Oktober . Der Chef des Stabes Lutze erläßt folgenden Aufruf : Der Führer ruft im Kampf gegen Hunger und Kälte zum Biriterhilfswerk 1934 / 35 auf . Die Mithilfe ſeiner treuen SA . bei ieem Hilfswerk iſt eine ſelbſtverſtändliche Pflicht . Durch die Ka= enadſchaft in den Reihen der SA . und die Hilfsbereitſchaft unter= nander habt Ihr zu allen Zeiten den Sozialismus der Tat am eucklichſten gezeigt . Durch Mithilfe an dieſem ſozialen Hilfswerk des deutſchen ſol kes tragt Ihr die ſprichwörtlich gewordene Kameradſchaft und ulisbereitſchaft in die Reihen der noch bedürftigen armen deut= hm Volksgenoſſen und helft ſo zur Feſtigung wahrer Volksge= ennſchaft mit . EMitzuhelfen an dem Gelingen des Winterhilfswerkes iſt Ehren= licht eines jeden SA . = Mannes . Die Mitarbeit der SA . = Dienſtſtellen habe ich durch Sonder= efühl geregelt . Berlin , den 9 . Oktober 1934 . Der Chef des Stobes ( gez . ) Lutze . Einkopfgerichk = Sonnkage im Winker 1934 / 35 . Im Rahmen des Winterhilfswerkes des deutſchen Volkes 342 / 35 ſind folgende Sonntage als Eintopf = Gericht = Sonntage be= mrmt worden : 14 . Oktober 1934 , 18 . November 1934 , 16 . Dezem= r 1934 , 13 . Januar 1935 , 17 . Februar 1935 , 17 . März 1935 . Für den 14 . Oktober 1934 ſind lediglich folgende drei Eintopf= erächte zugelaſſen : Löffelerbſen mit Einlage , Nudelſuppe mit ſinddfleiſch , Gemüſetopf mit Fleiſcheinlage ( zuſammengekocht ) . Zu Löffelerbſen = „ Einlage ” entweder Wurſt , Schweineohr oder dieelfleiſch . Für die folgenden Eintopfſonntage werden entſpre= eudde Gerichte jeweils feſtgelegt . Sämtliche Gaſtſtättenbetriebe nid , eingeteilt in drei Klaſſen , welche die Gerichte zu 0 , 70 RM . , R . M . bzw . 2 RM . verabreichen . Die Gäſte erhalten für die an s WHW . abgeführten Beträge eine Quittung aus einem nume= ſerſten Quittungsblock . Die Reichsführung des Winterhilfswerkes des deutſchen Volkes 1933 / 34 hat ſoeben der Oeffentlichkeit ihren Rechenſchafts= bericht übergeben . Danach ſind im vorigen Winter 16 617 681 Perſonen einſchließlich Familienangehörigen betreut worden . Von dem Geſamtſpendenaufkommen in Höhe von rund 358 , 1 Mill . RM . ( davon 184 , 2 Mill . Geldſpenden ) gelangten 346 , 6 Millionen zur Verteilung , 3 , 4 Mill . dienten zur Deckung der Verwaltungskoſten und 8 , 1 Mill . wurden für das Winterhilfs= werk 1934 / 35 vorgetragen . Eine der imponierendſten Zahlen in dem Rechenſchafis= bericht iſt die Angabe über die 16 , 6 Millionen Betreuten , die durch das Winterhilfswerk verſorgt worden ſind . Gerade dieſe Zahl ergibt einen Einblick in die Vielſeitigkeit der geleiſteten Arbeit . Denn es iſt klar , daß es ſich bei dieſer Zahl nicht etwa um Hilfsbedürftige im üblichen Sinne des Wortes handeln kann . Die Zahl der wirklich notleidenden Volksgenoſſen , denen Hunger und Kälte unmittelbar drohten , iſt nur ein Bruchteil der obengenannten Zahl . Aber die vielſeitige zuſätzliche Hilfe , die Rentenempfänger , kinderreiche Familien , Arbeitsloſe Klein= rentner , Kurzarbeiter und dergleichen erhalten haben , drückt ſich in dieſen 16 , 6 Millionen aus . Beſonders bei beſonderen An= forderungen durch Krankheiten , Todesfälle , Geburten , Unfälle , Wohnungswechſel uſw . wurde vielſeitige Hilfe gewährt . Ruſſiſch = japaniſcher Nokenauskauſch über die Lage an der chineſiſchen Oftbahn . DNB . Moskau , 10 . Oktober . Amtlich wird jetzt der ruſſiſch = japaniſche Notenwechſel über die Lage an der chineſiſchen Oſtbahn veröffentlicht . In der japaniſchen Note vom 4 . September wird darauf hinge= wieſen , daß die Verhaftungen der ſowjetruſſiſchen Staatsan= gehörigen auf Grund der mandſchuriſchen Geſetze erfolgt ſeien und daß die japaniſche Regierung der ſouveränen mandſchuri= ſchen Regierung keine Anweiſungen erteilen könne . Weiter wird der Vorwurf einer japaniſchen Preſſekam= pagne gegen Rußland als nicht den Tatſachen entſprechend erklärt und ſchließlich werden unter Bezug= nahme auf die zahlreichen Eiſenbahnüberfälle der letzten Zeit die Verhaftungen ſowjetruſſiſcher Staatsan= gehöriger als gerechtfertigt bezeichnet . In der ruſſiſchen Antwortnote vom 5 . Oktober ſtellt die Sowjetregierung einleitend feſt , daß unter dem Banden= unweſen am meiſten die Sowjetangehörigen zu leiden hätten . Die rußlandfeindliche Hältung Japans werde durch die Erklärung des japaniſchen Kriegs= miniſteriums bewieſen . Die Sowjetregierung legt ab= ſchließend Japan die völlige Verantwortung für die neue politiſche Lage an der chineſiſchen Oſtbahn auf , das alle Ver= letzungen der ſowjetrufſiſchen Rechte ſanktio= niert habe . Die ſowjetruſſiſche Note ſchließt mit der Feſt= ſtellung , daß die japaniſche Regierung durch die Verhaf= tung der ſowjetruſſiſchen Bürger das inter= nale Recht verletzt habe . Der Eindruck der ruſſiſchen Noke in Tokio . DNB . Tokio , 10 . Oktober . Die ruſſiſche Note , die durch den hieſigen ruſſiſchen Bot= ſchafter Jurenew übermittelt wurde , hat in Kreiſen des japa= niſchen Außenminiſteriums großes Aufſehen erregt . Es . wird betont , daß der ſcharfe Ton der Note unbedingt zu weiteren diplomatiſchen Auseinanderſetzun= gen Anlaß geben werde . Die ſchroffen Aeußerungen über die Verhaftungen an der chineſiſchen Oſtbahn ſeien mit den Mitteilungen des japaniſchen Außenminiſteriums über die Ver= ſtändigung in der Frage des Verkaufs der Oſtbahn an Man= dſchukuo ſchwer in Einklang zu bringen . Außenminiſter Hirota wird demnächſt dem japaniſchen Kabi= nett über die Note Jurenews Bericht erſtatten . Aufſtand in der Mandſchurei . Die Zeitung „ Sinwanpao ” meldet auf Grund eigener In= formationen , daß ſich in der Mandſchurei beſonders in der Gegend von Mukden , eine große Gruppe chine= ſiſcher Aufſtändiſcher angeſammelt habe , die etwa 70 000 — 75 000 Mann zähle . Die Aufſtändiſchen hätten an der Strecke Chalun — Mukden bei dem Dorfe Zſafi die japa= niſchen und mandſchuriſchen Wachtpoſten ge= fangen und getötet . Nach weiteren Mitteilungen des Blattes ſollen die Aufſtändiſchen bei Sechansjan Laſtkraftwagen mit japaniſchen und mandſchuriſchen Soldaten überfallen und die Beſatzung getötet haben . Dabei ſeien ihnen große Vorräte an Waffen und Munition , darunter auch einige Maſchinenge= wehre , in die Hände gefallen . Ein Teil der Japaner ſei von den Banditen entführt worden , und ihr Schickfal ſei noch unbekannt . Bei Luche hätten die Aufſtändiſchen die Eiſenbahnſtrecke aufgeriſſen . Bei Chuntuljanſi ſei ein dreitägiger Kampf zwifchen den Banditen und japaniſch = mandſchuriſchen Truppen entbrannt , in dem es zahlreiche Tote und Verwundete gegeben habe . Nach dem gleichen Blatt habe der japaniſche Oberbefehlshaber General Niſſion für den Kampf gegen die Aufſtändiſchen ſtrenge Anweiſungen erteilt . * Im Vordergrund : die Wirkſchaftskriſe . Von unſerem A = Korreſpondenten Paris , Anfang Oktober 1934 . Das Ende der Ferienzeit bringt ſtets eine etwas melancho= liſche Note in das Pariſer Leben . Denn nun beginnt wieder die Sorge , die Arbeit , und damit ſetzen auch wieder die Skan= dale ein . . . An den letzteren mangelte es zwar auch während der Ferienzeit nicht , aber zu Saiſonbeginn ſcheinen ſie ſich be= ſonders zu häufen . Dermaßen ſogar , daß es allmählich auch den nachſichtigſten Pariſern zuviel wird . Noch iſt der Abſchluß der Unterſuchung der Staviſky = und Princeangelegenheit nicht abzuſehen , da geht ſchon wieder ein neuer Entrüſtungsſturm gegen Polizei und Juſtiz los : die Affäre des Polizeiinſpektors in Lille , der ſich als ein Chef der Unterwelt und des internationalen Rauſchgiftſchmuggels ent= puppte , zieht immer weitere Kreiſe . Man ſucht die politiſchen Unterſtützungen , die ihm die Strafloſigkeit ſicherten , und wirft die alte Frage nach der Rolle gewiſſer Wahlagenten wieder auf , die mit ihrer „ politiſchen ” Tätigkeit verſchiedene nutzbringende Gewerbe verbinden , in deren Ausübung ſie von der Polizei niemals geſtört werden . . . " Inzwiſchen hat man ſchon wieder neuen Anlaß zur Empö= rung . Die Enthüllungen von verſchiedenen Seiten über die Praktiken in mehreren Fürſorgeanſtalten für Jugendliche wirten äußerſt peinlich . Und man entdeckt wieder einmal , daß Frankreich auf dieſem Gebiet hundert Jahre zurück iſt , daß der Staat alie Kinder , die ihm anvertraut wurden , als Schwerverbrecher be= handelt . Und was die Gemüter am meiſten empört : diesmal kommen die erſchütternden Einzelheiten aus einer Anſtalt , die als „ Muſteranſtalt ” der modernen Pädagogik gedacht war , Skandale hier — und Skandale dort . Aber ſie lenken die Aufmerkſamkeit kaum von Sorgen ſchwerer Natur ab . Die Wirtſchaftskriſe hat in Frankreich nämlich inzwiſchen eine nie geahnte Schärfe erreicht . Manche Zweige der Wirtſchaft wie zum Beiſpiel das Hotelweſen , ertragen ſtill den gänzlichen Ruin . Man hat dieſes ſtille Dulden zuletzt ſogar als „ nachahmens= wertes Beiſpiel ” der Theaterwelt vorgeſchlagen , als die Klagen von dieſer Seite ſchon zu laut und läſtig wurden . Und doch iſt es wahr , daß das Theaterweſen in Frankreich ſich in einer wirklich verzweifelten Situation befindet . Auch leidenſchaftlichen Debatten , ob das Theater tot iſt oder nicht , und ob , wenn es wirklich dem Tode geweiht iſt , dieſe Tatſache offen eingeſtanden oder verſchwiegen werden ſoll , ändern daran nichts . Es gibt in Paris nur noch zehn Theater — die ſtaatlich unterſtützten mit eingerechnet — die ſich irgendwie noch über Waſſer halten kön= nen . Und wenn man „ hinter die Kuliſſen ” blickt , erfährt man , daß das auch nur durch phantaſtiſche Anſtrengungen und unter großen Opfern gelingt . Die kulturelle Urſache dieſes Zuſtandes iſt zweifellos wichtiger als die materielle . Dennoch glauben viele Kenner der Lage , es handele ſich nur um eine materielle Frage , um einen Teil der Wirtſchaftskriſe , die ja alle Luxusinduſtrien erfaßt hat . Es iſt übrigens kaum verwunderlich , daß das Theaterweſen , das in Frankreich finanziell und organiſatoriſch ſeit jeher ſchlecht begründet war , einer ſo ſchweren Kriſe er= liegen mußte . Aber es fehlt auch nicht an Stimmen , die behaup= ten , in dem modernen Leben , zwiſchen Film , Sport und Radio habe das Theater eben keinen Platz mehr . Aber dem Film geht es auch nicht beſſer . Panem et eircenses . Neben den Vergnügungen nimmt die Kriſe den Pariſern auch das Brot . Und das iſt ſogar ganz wörtlich zu verſtehen . Einſt war „ das gute Brot ” der Stolz von Paris . Nach den Worten eines engliſchen Lords lohnte es ſchon eine Reiſe über den Kanal , um in Paris Brot zu eſſen . Aber die Zeiten ändern ſich . Und heute geht der Brotverbrauch ſtändig zurück — um ein Viertel ſeit zehn Jahren , ſagen die Statiſtiker . Nicht nur wegen des höheren Brotpreiſes , oder der dauernden Bevölkerungsabnahme zufolge , ſondern ganz einfach , weil das Brot ſchlecht iſt , Schwer verdaulich und ungeſund . Jeder beſchränkt infolgedeſſen ſeinen Brotverbrauch und gibt Reis und Kartoffeln den Vorzug . Was das zu bedeuten hat , kann nur derjenige verſtehen , der weiß , wie ſtark das Brot ſeit jeher die Grundlage der Ernährung in Frankreich war . Bäcker und Müller ſuchen einen „ Schuldigen ” und werfen der Aerzteſchaft vor , ſie mache ſyſtematiſch gegen den Brotgenuß Propaganda . Aber die Aerzte erfüllen nur ihre Pflicht , weun ſie das tun . Das Brot iſt nämlich ſchlecht , weil der franzöſiſche Weizen ſchlecht iſt ! Maſſenproduktion und Mißbrauch künſtlicher Düngemittel ſind daran ſchuld . Das minderwertige Mehl wird chemiſch „ verbeſſert ” , und zu dieſem chemiſch behandelten Mehl benötigt der Bäcker dann chemiſche Hefe . Das Ergebnis iſt ein Brot , das zwar recht appetitlich ausſieht , aber höchſt un= geſund iſt und Verdauungsſtörungen verurſacht . Noch vor kurzem war es wenigſtens möglich , das ſchlechte Mehl mit guten aus= ländiſchen Sorten zu miſchen . Zölle und Einfuhrverbote , die den Landwirt ſchützen ſollten , haben das jedoch inzwiſchen un= möglich gemacht . Die Agrarkriſe iſt aber dadurch nicht etwa behoben , ſondern eher noch verſchärft worden . Der Landwirt kann das Getreide nämlich nicht verkaufen , weder für den von der Regierung feſt= geſetzten Mindeſtpreis , noch insgeheim zu Schleuderpreiſen . Die letzte Bauerntagung in Rennes und Rouen ſpiegelten die Er= bitterung der Landwirte wider . Sie fordern unverzügliche Hilfe , — doch das kann nicht von heute auf morgen erfolgen , denn nur eine ſehr gründliche Umorganiſierung der geſamten Agrarpolitik könnte irgendeine Beſſerung bringen . Der Saiſonbeginn in Paris ſteht alſo im Zeichen des Peſſimismus . Es iſt kein Wunder , daß auch die Börſe ent= ſprechend reagiert . Die Aktienkurſe haben einen beunruhigenden Tiefſtand erreicht , die Kapitalien liegen brach oder ſind nur zu Wucherzinſen zu haben . Auch da ſollte die Regierung ein= greifen . Aber bevor ſie ſich zu Eingriffen in die Wirtſchaft ent= ſchließt , muß ſie die prinzipielle Frage löſen , ob die Wirtſchaft frei oder ſtaatlich ſein ſoll . Doch die Regierung wartet . In Er= mangelung jeder internationalen Zuſammenarbeit , zögert ſie alle Entſcheidungen hinaus . Und doch ſind es heute dieſe Wirt= ſchaftsfragen , in die jedes Geſpräch in Paris mündet . Sie inter= ſſieren jedenfalls mehr , als die große Politik und mehr auch als die Skandale" , Seite 2 — Nr . 281 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ein Teſtamenk des Königs Alexander . Einſehung eines Regentſchaftsrakes . In Anweſenheit von Prinz Paul Uzunvwitſch , dem Bel= grader Stadtkommandanten , Kommandant der königlichen Garde , General Giwkowitſch und dem Flügeladjutanten des ver= ſtorbenen Königs Alexander , wurde die Teſtamentseröffnung vorgenommen : In dem Teſtament hat König Alexan= der während der Minderjährigkeit des Königs Peter zu Regenten eingeſetzt : Königin Maria , Prinz Paul Karageorgewitſch , den Senator und ehemaligen Miniſter Dr . Zedenko Stankewitſch , den Präſident des Oberſten Gerichts= hofes in Belgrad und den Ban der Banſchaft Sau Dr . Jwo Perowitſch . Als Nachfolger für Prinz Paul iſt der komman= dierende General und militäriſche Befehlshaber von Belgrad , Tomitſch , für Senator Stankowitſch der Senator Banjanin und für den Ban Perowitſch Senator Zetz beſtimmt worden . * Im Sinne der Verfaſſung tritt der Regentſchaftsrat ſofort in Funktion . Nach der Eidesleiſtung des Parlaments , das in= zwiſchen von der Belgrader Regierung einberufen wurde , und der Beamtenſchaft wird die Regierung wahrſcheinlich dann demiſ= ſionieren , damit durch den Regentſchaftsrat die Lage zunächſt ein= mal geklärt werden kann . Prinz Paul von Karageorgewitſch ſteht im Alter von 41 Jahren . Er iſt der Sohn des Prinzen Arſen Karageorgewitſch , der in Frankreich lebt , und der Prinzeſſin Demidoff . Prinz Paul iſt als Kunſtfreund ſehr bekannt . Er iſt in der Politik des Lan= des niemals hervorgetreten . Seine Gemahlin iſt die Prinzeſſin Olga von Griechenland , die älteſte Schweſter der Prinzeſſin Ma= rina , die ſich vor kurzem mit Prinz Georg von England verlobte , Dr . Stankowitſch war früher der Leibarzt des Königs Alexan= der und ſein beſonderer Vertrauter . Er hat im politiſchen Leben ſtets eine Rolle geſpielt und wurde vor zwei Jahren zum Senator und ſpäter zum Unterrichtsminiſter ernannt . Als er im Früh= jahr dieſes Jahres aus dem Kabinett wegen verſchiedener Mei= nungsverſchiedenheiten mit ſeinen Miniſterkollegen ausſchied , blieb er gleichwohl der Vertraute des Königs . Dr . Stankowitſch iſt Serbe und ſtammt aus den früher ungariſchen Propinzen . Er verfügt über beſonders gute Beziehungen zu den kroatiſchen Kreiſen . Der dritte Regent iſt Dr . Perowitſch . Er iſt aus der Beamten= laufbahn hervorgegangen . Dr . Perowitſch ſtammt aus Zaram , das heute zu Italien gehört . Er bekleidet ſeit drei Jahren das Amt des Banus von Agram . Er genießt den Ruf eines außer= ordentlich fähigen Beamten . Der Führer und Reichskanzler hat an den Regentſchaftsrat in Belgrad nachſtehendes Beileidstelegramm gerichtet : „ Ew . Königliche Hoheit und die übrigen Mitglieder des Regentſchaftsrates bitte ich , die Verſicherung meiner aufrich= tigſten Anteilnahme an dem ſchweren Verluſt entgegenzunehmen , den Südſlawien durch den ſo tragiſchen Tod Seiner Majeſtät des Königs Alexander erlitten hat . gez . Adolf Hitler , Deutſcher Reichskanzler . ” Thronbefteigung Pekers II . am 11 . Okkober . Der elfjährige Kronprinz Peter von Südſlawien , der am 6 . September 1923 in Belgrad geboren wurde , hatte in der San= droydt = Schule in Surrey ( England ) noch zwei Jahre als Zögling leben ſollen . Als der Schuldirektor durch einen telephoniſchen An= ruf verſtändigt wurde , nahm der junge Prinz gerade an Schul= ſpielen teil . Die große Aenderung , die in ſeinem Leben eingetreten iſt , wurde ihm erſt am Mittwoch vormittag bekanntgegeben . Die Agence Avala kündigt in einer amtlichen Verlautbarung an , daß der älteſte Sohn des in Marſeille verſtorbenen Königs Alexander I als Peter II . am 11 . Oktober den Thron Südſlawiens beſteigt . — In der Proklamation an das Volk hierzu heißt es : Unſer großer König Alexander I . iſt als Opfer eines erbärm= lichen Anſchlages am 9 . Oktober um 16 Uhr in Marſeille verſtor= ben . Der Märtyrerkönig hat mit ſeinem Blut ſein Friedenswerk beſiegelt , für das er ſeine Reiſe in das verbündete Frankreich unter= nommen hatte . Gemäß Artikel 36 der Verfaſſung beſteigt ſein erſt= geborener Sohn , König Peter II . , den Thron des Königreiches Südſlawien . Die königliche Regierung , das Heer und die Flotte haben König Peter II . den Treueid geſchworen . Die königliche Re= gierung übernimmt in Einſtimmung mit Artikel 45 der Verfaſſung die Regierung bis zum 11 . Oktober , um die Ablegung des Treu= eides gemäß Artikel 59 und 42 der Verfaſſung vorzubereiten . Die letzten Worte , die König Alexander mit einem Seufzer aushauchte , legen Zeugnis ab für ſeine unendliche Vaterlandsliebe . Er ſagte : „ Wacht über Südſlawien‟ . Die königliche Regierung ruft die ganze ſüdſlawiſche Nation auf , in Treue und Würde über dieſe Erbſchaft zu wachen . 400 Jäh - e Lmtherolber . Von Profeſſor D . Schöttler , Generalſuperintendent i . R . Die Anfangsbuchſtaben in der erſten Lutherbibel , wie ſie im Jahre 1534 bei dem Wittenberger Buchdrucker Hans Lufft er= ſchienen iſt , dünken uns gewaltig , ja überwältigend . Und wie die Schrift , ſo iſt auch der Geiſt , aus dem die Bibel , das Buch der Bücher gefloſſen iſt ! Denn ſo ſagt von ihr ein Sachver= ſtändiger , der ſelbſt an dieſem Buche mitgearbeitet , ja mit ge= ſchaffen hat , nämlich der Apoſtel Petrus : „ Dieſe Schrift iſt nicht aus menſchlichem Willen hervorgegangen , ſondern die heiligen Gottesmänner haben geredet , getrieben durch heiligen Geiſt ! ” Und gewaltig wie der Geiſt , der ſie ſchuf , iſt auch der Geiſt geweſen , der ſie uns verdeutſchte : der Geiſt D . Martin Luthers . Als ſie erſchien , lautete ihr Titel : „ Biblia , das iſt die gantze Heilige Schrifft Deudſch , Wittenberg 1534 . ” Dieſe Heilsbotſchaft iſt nun ſeit vierhundert Jahren durch unſer Volk gegangen und hat die Bibel zu dem gemacht , was ſie geworden iſt und was ſie bleiben ſoll bis an das Ende der Tage : ein Lebensbuch des deutſchen Volkes , ein Kampfbuch des deutſchen Geiſtes und ein Heimat= buch der deutſchen Seele ! Das Leben eines Menſchen fängt eigentlich erſt an , wenn er zu ſprechen anfängt . Vorher iſt er wohl da , er exiſtiert als Lebeweſen , aber er lebt nicht als Menſch , denn er ſteht mit ſeinesgleichen nicht in der Verbindung , die den Menſchen vor allen andern auszeichnet : das iſt ſeine Sprache ! Mit der Sprache wird erſt der Menſch ! An der Sprache wächſt und ent= wickelt ſich ſein Geiſt ; durch die Sprache ſchafft er ſich eine Welt , die über Raum und Zeit hinausreicht und in der es Werte gibt , die nicht auf dem Markt zu Verkauf ſtehen . So gehts mit dem einzelnen Menſchen . So iſt’s auch mit einem Volk . Es wird durch ſeine Volksſprache ! Seine geiſtige Kraft , ja ſeine ganze innere Eigenart entfaltet ſich erſt dann , wenn es ſich eine Sprache ſchafft , die allen gehört und für alle verſtändlich iſt . Sie darf nicht nur in verſchiedenen Mundarten vorhanden ſein , ſondern muß über alle Stammesgrenzen hinaus das ganze Volk umfaſſen und zu einem lebendigen Ganzen zu= ſammenſchließen . Dieſen Dienſt hat unſerm Volke die Luther= bibel geleiſtet : aus der Bibel heraus iſt die deutſche Sprache geboren ! Denn eine Sprache kann man nicht machen ; ſie iſt etwas Lebendiges ; alles was lebt , muß geboren werden . Und dieſe Geburtsſtunde ſchlug , als der große Reformator ſeinem Volk 1534 die deutſche Bibek ſchenkte . Schon zwölf Jahre vor= her hatte er dazu den Anfang gemacht , als er von der Wart= burg das neue Teſtament , das er griechiſch mit nach Worms Vom Tage . Für das Winterhilfswerk hat die Reichstagsfraktion der NSDAP . auf Anordnung des Fraktionsführers , Reichsminiſter Dr . Frick . 10 000 Mark überwieſen . Die Geſamtzahl der Rundfunkteilnehmer im Deutſchen Reich betrug am 1 . Oktober 5 574 001 gegenüber 5 440 466 am 1 . Sep= tember . Mithin iſt im Laufe des Monats September eins Zu= nahme von 133 535 Teilnehmern eingetreten . Titulescu hat erneut den Eid als rumäniſcher Außenminiſter abgelegt . Mit dem Eintritt des ſeitherigen Außenminiſters in die neue Regierung Tatarescu iſt die innerpolitiſche Kriſe in Ru= mänien beendet . Sofort nach Empfang der Nachricht , daß König Alexander und Außenminiſter Barthou ermordet worden ſeien , hat Muſſolini im Namen der Regierung und des italieniſchen Volkes Beileidstele= gramme , an die Regierung von Südſlawien und Frankreich ge= richtet . In der engliſchen Preſſe kommt ganz allgemein die Befürch= tung zum Ausdruck , daß das Attentat von Marſeille zu internatio= nalen Verwicklungen führen könnte . Die franzöſiſche Regierung hat beſchloſſen , während der Dauer eines Monats für das ganze Land nationale Trauer anzuſetzen . Die geſtrige engliſche Kabinettsſitzung beſchäftigte ſich vor= nehmlich mit dem Stand der deutſch = engliſchen Wirtſchaftsverhand= lungen , die Anfang nächſter Woche wieder aufgenommen werden ſollen . Wie dazu von gut informierter Seite verlautet , hat der Führer der engliſchen Delegation , Sir Frederik Leith = Roß , den Auftrag erhalten , auf ein Kompromiß hinzuarbeiten , um den eng= liſchen Markt in Deutſchland nach Möglichkeit zu erhalten . Der vormalige japaniſche Botſchafter in Rom , Yoſhida , iſt jetzt formell zum „ japaniſchen Botſchafter für Eurova und Amerika ” ernannt worden . Er wird am 12 . Oktober von Tokio nach Eurona abreiſen . Es wird indeſſen darauf hingewieſen , daß er keine be= ſondere Miſſion in den fremden Ländern habe . Seine Hauptauf= gabe werde vielmehr ſein , die japaniſchen divlomatiſchen Vertreter im Ausland als ein perſönlicher Vertreter des jananiſchen Außen= miniſters Hirota über die tatſächlichen Verhältniſſe in Japan zu unterrichten . König Peker unkerwegs nach Paris . König Peter von Südſlawien , der in den frühen Morgenſtun= den des Mittwoch von dem tragiſchen Tod ſeines Vaters benach= richtigt worden war , begab ſich im Laufe des Vormittag nach Lon= don ins Hotel Ritz , wo er von der Königin Maria von Rumänien erwartet wurde . Kurz vor 2 Uhr nachmittags begaben ſich König Peter und Königin Marig zum Viktoria = Bahnhof , wo ſie den Zug nach Paris beſtiegen . Auf dem Viktoria = Bahnhof waren außer= ordentliche Vorſichtsmaßnahmen getroffen worden . Zahlreiche Poli= zeibeamte in Uniform und Zivil überwachten die Bahnſteige . Vor dem Bahnhof hatte ſich eine große Menſchenmenge angeſammelt , die in ehrfürchtigem Schweigen der Anfahrt des Königs und der Königin zuſchauten . genommen , als deutſches Buch wieder mit heimbrachte . Damit hatte er dem deutſchen Volk die Zunge gelöſt . 1523 lehrte er ſie ſingen mit dem deutſchen Kirchenlied ; 1528 lehrte er ſie beten mit dem deutſchen Katechismus , und das Jahr 1534 ſetzte ſeinem Werke die Krone auf in der deutſchen Bibel . Denn ſie wurde das unvergleichliche , unvergängliche Lehrbuch für die Meiſter= ſchule , in die alle großen Deutſchen gegangen ſind . In Luthers Sprache hat Paul Gerhardt gedichtet , hat Aug , Herm . Frandke die deutſche Jugend erzogen . Zu Luthers Worten hat der „ fünfte Evangeliſt ” J . S . Bach ſeine unſterblichen Weiſen ge= ſchaffen und der große Weltweiſe Immanuel Kant ſeine tiefen Gedanken gekleidet . In Luthers Spuren ſind alle die großen Dichterfürſten Herder , Leſſing , Klop= ſtock , Goethe und Schiller gewandelt , denen wir die Blüte deutſchen Geiſteslebens ver= danken . Aus Luthers Bibel haben die großen Befreier Stein , Arndt Schleiermacher und Fichte für ſich und ihr Volk die Kraft geſchöpfi , die das Joch des fremden Eroberers zerbrach und ihn zu Boden ſtürzte . Von Luthers Bibel hat ſich der große Kanzler und Gründer des deutſchen Reiches deutſcher Nation , der Fürſt Bismarck , täglich die Richtung geben laſſen , in der er ſelbſt ging und in der er das deutſche Volk führte . Mit Luthers Bibel iſt der große Schlachtendenker Moltke dreimal in den Krieg ge= zogen . Luthers Bibel iſt dem unvergeßlichen „ Vater des Vater= landes ” Hindenburg die tägliche Begleiterin geweſen . Und was Deutſchlands Retter , unſer Kanzler und Führer , unſerm Volke geſchenkt hat , iſt es nicht in Luthers Sprache gerecht , aus Luthers Geiſt geboren , nach Luthers Loſung gehandelt : „ Für meine Deutſchen bin ich geboren , ihnen will ich dienen ! ” Wer Augen hat und ſehen will , der muß es zugeben : Das Lutherbuch von 1534 iſt und bleibt das Lebensbuch des deutſchen Volkes ! Aber die Bibel iſt nicht allein der Boden , auf dem wir ſtehen , die Quelle , aus der wir ſchöpfen , ſondern auch die Waffe mit der mir kämpfen : Die Bibel iſt das Kampfbuch des deutſchen Geiſtes ! Als vor zwanzig Jahren unſere Streiter hinauszogen in den gewaltigen Krieg , da erſchien ein Büchlein unter dem Titel : „ Das Schwert des Geiſtes ! ” Es war ein Bibelauszug , der alles das enthielt , was ein deutſcher Mann nötig hat im Kampf gegen alle Feinde , auch gegen den letzten , den Tod ! Und es dauerte nicht lange , da wurde von allen Seiten nach dieſem Büchlein gegriffen . Es war ſo klein und leicht , daß es in jede Taſche ging , und ſo iſt es denn unſeren tapferen Streitern ein treuer Genoſſe geblieben und auf allen Wegen mit ihnen gegangen , auch auf dem letzten , wie mir ſo mancher Vater ge= ſchrieben hat : „ Unter dem , was mein fürs Vaterland in den Tod gegangener Sohn hinterlaſſen hat , fand ſich auch „ Das Das Akkenkak von Marſeille . Wie der Anſchlag vor ſich ging . EP . Marſeille , 10 . Oktober . Nach den letzten einwandfreien Feſtſtellungen hat ſich das Attentat auf König Alexander von Jugoſlawien folgendermaßen abgeſpielt : Als der Wagen des Königs den Börſenplatz erreichte , hörte man plötzlich auf der rechten Seite des Platzes einige Pfiffe . Eine Bewegung entſtand unter der Menſchenmenge , die das Pfeifen mit Händeklatſchen beantwortete . In dieſem Augen= blick ſtürzte ſich buchſtäblich der Mörder auf das Trittbrett des königlichen Wagens und ſchoß aus einer Parabellum = Piſtole acht bis zehn Schüſſe ab . Der Chauffeur des königlichen Wagens gab dem Mörder einen Fauſtſchlag , worauf zwar der König , der bereits tödlich getroffen war , aus der Schußrichtung kam , aber dafür Außenminiſter Barthou getroffen wurde . Der Oberſt der Mobilen Garde , der neben dem königlichen Wagen ritt , verſetzte dem Mörder mit ſeinem Säbel drei Hiebe auf den Kopf . Dann krachten noch einige Schüſſe . Es ſcheint , daß drei oder vier Komplizen des Mörders ebenfalls auf die offiziellen Wagen geſchoſſen haben . Die Polizei erwiderte die Schüſſe , traf aber nur unſchuldige Paſſanten , von denen drei verletzt wurden , darunter zwei Frauen . Der königliche Wagen fuhr in ſchnellſter Fahrt zur Polizeipräfektur . Die Tokenliſte des Anſchlages . Auf Grund einwandfreier Berichte iſt folgendes feſtzu= ſtellen : Ihren Verletzungen ſind bisher König Alexander und Außenminiſter Barthou erlegen . Der Hofmarſchall Dimi= triwitſch , deſſen Tod geſtern gemeldet wurde , iſt unver= letzt geblieben . Der franzöſiſche General Georges iſt ſchwer verletzt ; ſein Zuſtand gibt zu ernſten Beſorg= niſſen Anlaß . General Berthelot iſt dagegen nicht verletzt worden . — Der 40 jährige Kroate Kalman ( oder Kalemen ) iſt ſeinen Verletzungen ebenfalls erlegen . Eine bei dem Anſchlag verletzte Frau iſt am Mittwoch ihren Verletzungen erlegen . Damit hat ſich die Zahl der Opfer auf vier erhöht . Die letzlen Augenblicke des Königs Alexander . EP . Belgrad , 10 . Oktober . Die heutigen Blätter ſtehen vollſtändig unter dem Eindruck der Ereigniſſe von Marſeille und ſind der Erinnerung an den ver= ewigten König ſowie der Schilderung der ruchloſen Tat gewidmet . In einem Bericht des Sonderkorreſpondenten der „ Politika ” wer= den die letzten Augenblicke des Königs geſchildert , denen der Kor= reſpondent beiwohnen konnte . Dieſer Schilderung zufolge lag der König auf einem Diwan in der luxuriös eingerichteten Kanzlei des Präfekten des Rhone = Departements . Er lag mit geſchloſſenen Augen da und atmete kurz und ſtoßweiſe . Zwei Profeſſoren der Marſeiller Mediziniſchen Fakultät bemühten ſich im Verein mit zwei Militärärzten vergebens , das Leben des Königs durch Ein= ſpritzungen zu retten . Infolge des großen Blutverluſtes war das Herz bereits ſehr geſchwächt , und das Leben entſchwand langſam . Tiefe Stille herrſchte im Raum . Außenminiſter Jeftitſch hielt die rechte Hand des Königs in der ſeinen und fühlte den Puls des Sterbenden . Der jugoſlawiſche Geſandte in Paris , Spalaikowitck beugte ſich gleichfalls über den König , um ſich zu überzeugen , ob ei atmete . Die letzten und einzigen Worte des Königs waren : „ Be= hütet mein Jugoſlawien ” . Genau um 16 . 45 Uhr verſchied König Alexander . Königin Maria von Südſlawien an der Bahre ihres Gemahls . Seit den frühen Morgenſtunden ſtaut ſich vor der Präfektur in Marſeille , in der die ſterblichen Ueberreſte der beiden erſten Opfer des Anſchlages aufgebahrt liegen , eine große Menſchen= menge , die in tiefer Ergriffenheit die Ereigniſſe beſpricht und der An = und Abfahrt der amtlichen Perſönlichkeiten zuſchaut . Königin Maria von Südſlawien , die in Begleitung von Frau Herriot eintraf , wurde ſofort in den Raum geführt , in dem der König den letzten Schlaf ſchläft . Das geſamte Gefolge zog ſich zurück , um die Königin allein ihrem Schmerz zu über= laſſen . Nach langem Gebet begab ſich die Königin in einen Nebenraum , während im großen Saal der Präfektur die feier= liche Aufbahrung des Königs und des franzöſiſchen Außen= miniſters vorbereitet wurde . Schwert des Geiſtes ! ” Und mancher hat hinzugeſetzt : „ Was ihm dies Büchlein geweſen iſt , das ſoll es mir nun auch werden : Ein treuer Begleiter für’s Leben und Sterben ! “ — „ Das Schwert des Geiſtes ? — Welch merkwürdiger Name ! ” — ſo wird mancher denken . Der ſoll es wiſſen : Dieſer Name ſtammt von dem größten Kämpfer für Jeſu Sache , der je über die Erde gegangen iſt , vom Apoſtel Paulus . Er ruft den Chriſten in Epheſus zu : Ergreift „ das Schwert des Geiſtes das Wort : Gottes ! ‟ Er wußte wohl , warum er das ſchrieb . War er doch= mit dieſer Waffe hinausgezogen , um die Welt zu erobern für= den , der von ſich ſagen konnte : „ Ich bin dazu geboren und ſn- die Welt gekommen , daß ich für die Wahrheit Zeugnis ablegen- ſoll ! ” Und die Wahrheit iſt immer und überall die ſchärfſte - Waffe , die es gibt ! Wo die Wahrheit hinkommt , da muß der Irrtum verſchwinden und muß die Lüge ſchweigen . Geradeſo wie das Licht überall , wo es hinkommt , nicht nur alles Dunkel beis= treibt , ſondern auch alle Todeskeime vernichtet , die im Finſteim ihr Weſen treiben , aber im Sonnenſchein zugrunde gehen ! — Dieſe wunderbare Kraft iſt dem Worte Gottes verliehen , denn iich ihm tritt uns ja der Einzige entgegen , von dem der Jüngek . , der ihm am nächſten ſtand , ſagen konnte : „ Es war das wahl= haftige Licht , das alle Menſchen erleuchtet , die in dieſe Weln kommen ! “ — Das war die Erfahrung , die er gemacht hatte , und die Paul Gerhardt beſtätigt mit ſeinem Jubelliede : ſc lag in tiefer Todesnacht — Du wurdeſt meine Sonne ! „ dieſe Sonne hat Tuther einſt ſich und ſein Volk hineingeſtell als er ihm die Bibel gab . Durch dieſe Sonne iſt über der gan . zen Menſchheit ein neuer Frühling aufgegangen ; durch diel * Sonne kann allein das Dunkel , in dem wir jetzt wandelick wieder vertrieben werden , und darum , du deutſcher Menſch , d 2 deutſches Volk , du deutſche Nation an allen Enden der Erde‟ Hinein in die Sonne ! Dann werden die Schatten ſchwinden un d die Wolken weichen , dann wirſt Du einſtimmen können in del alten und doch ewigen neuen Sang : „ Die Sonne , die mir lache — iſt mein Herr Jeſus Chriſt ! ” dann wird dir dieſe Sonne zuſal Siege verhelfen ! — Das iſt keine neue Weisheit , ſondern ein . ” Luſtſ uralte Wahrheit , die unſere Väter ſeit 400 Jahren erprobt haber ! dem Darum ſorgten ſie dafür , daß jedes Haus , was ſie bauten , e 2 ten „ Haus in der Sonne ” wurde ! — mit anderen Worten : Sk . machten die Bibel zum Haus = und Heimatbuch ! Sie ſorge dafür , daß jeder Tag anfing mit einem „ Morgenglanz de Ewigkeit ! ” und mit der Gewißheit ſchloß : „ Fahr hin , ein ande . Sonne , mein Jeſus , meine Wonne , gar hell in meinem Herze ſcheint ” , So iſt Luthers Bibel das „ Hausbuch der deutſche Familie ” , ja das Heimatbuch der deutſchen Seele geworden . 2 iſt die ſchlichte , echte deutſche Hausfrömmigkeit entſtanden , de jedem Hausvatee die Türoe zurückgab , die ihm ſchon in Ve germaniſchen Urzeit gehörte : Für die Seinen der Hausprieſe Donnerstag , 11 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 281 — Seite 3 Das Sehenints unn den Morver . Fieberhafte Nachforſchungen . — Einzelne Verhafkungen . — Bisherige Bemühungen um Klärung der Hinker= gründe des Atkenkats ergebnislos . Die Möglichkeit iſt alſo nicht von der Hand zu weiſen , Angeiffe anf ode franzöſiſche Poltzel . daß hier die revolutionären Mazedonier mit ir = Der franzöſiſche Innenminiſter Saaraut iſt ſchärfſten Vorwür= err ausgeſetzt . In der Kammer herrſcht unter den Abgeordneten , arveit ſie ſich in Paris aufhalten , wildeſte Erregung . Man wirft umn Miniſter und den Polizeibehörden vor , daß verabſäumt wor= er ſei , ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen . Verſchie= drne Deputierte haben bereits den Rücktritt des Miniſters ver= ſamigt . Auch einige Pariſer Zeitungen , namentlich die Rechts = Voxeſſe , üben ſchärfſte Kritik an der franzöſiſchen Polizei . Innenminiſter Saaraut verſucht , ſich gegen dieſe Angriffe zu uerteidigen . Er hat eine Erklärung veröffentlichen laſſen , in der s heißt , daß 1200 Poliziſten , zahlreiche Detektive , 120 Gendarmen a d 48 Mobilgardiſten aufgeboten waren , um den Schutz des 75 nigs zu gewährleiſten . Nur infolge plötzlicher Ueberrumpelung , ( ie man nicht habe vorausſehen können , ſei es dem Attentäter nöglich geweſen , die Abſperrung zu durchbrechen . Inzwiſchen wer= drei von der Pariſer Polizei jeberhafte Nachforſchungen nach Mitverſchworenen des Akkenkäkers itsgeſtellt . Der Geheimdienſt ganz Frankreichs iſt aufgeboten , um u klären , wie lange ſich Kalemen ſchon in Frankreich aufgehalten icck , welchen Weg er bei der Einreiſe benutzte , mit wem er auf runzöſiſchem Boden verkehrte und wo er in Marſeille gewohnt ſkk . Schon vor der Ankunft des Königs hatte man zahlreiche 7 oaten vorübergehend feſtgeſetzt . Es ſcheint aber , als ob man irige beſonders belaſtete Emigranten nicht hat feſtnehmen können . RDenfalls ſucht die Polizei nach den beiden Südſlawen Stikmur ut 7 d Nalis , auf die die Polizeibehörden durch Radio aufmerkſam ſernacht worden ſind . Verſchiedene Verhaftungen ſind bereits vor= veriommen worden . Es befinden ſich auch einige Perſonen in poli= ellichem Gewahrſam , die man an der Stelle des Attentats feſt= icchm . Aber bisher ſcheint die Polizei noch im Dunkeln zu tappen . E , iſt nicht ausgeſchloſſen , daß die Schüſſe von Marſeille noch für i Emigranten ganz alkgemein ein böſes Nachſpiel haben werden . Oxe franzöſiſche Oeffentlichkeit iſt außerordentlich gereizt . Verſchie= ſentlich iſt ſchon die Forderung nach einer Ausweiſung aller Emi= ſtnnten laut geworden . Ausgeſchloſſen iſt es nicht , daß der Verſuch emacht werden wird , einen großen Teil der politiſchen Flücht= inge bei dieſer Gelegenheit aus Frankreich abzuſchieben . Kroaken und Mazedonier . Polikiſche Hinkergründe des Akkenkaks ? Die Telephonverbindungen mit Jugoſlawien ſind noch immer merbrochen , ein Beweis dafür , daß die Belgrader Regierung die Uyrſchaltung auf die neugeſchaffenen Verhältniſſe noch nicht reſtlos uurchgeführt hat . Sie will aber auch durch die Nachrichtenſperre es hindern , daß in Jugoſlawien eine unnötige Beunruhigung her= o gerufen wird . Infolgedeſſen werden in Jugoſlawien ſelbſt nur utliche Nachrichten verbreitet . Auch die Nachrichten , die ins Aus= rudd gehen , ſtammen nur aus amtlichen Quellen . Die Telephonſperre hat aber vielleicht auch noch eine andere zerwandnis . Es liegt auf der Hand , daß die Schüſſe in Marſeille en , geſamten jugoſlawiſchen Sicherheitsapparat in höchſte Alarm= ereitſchaft verſetzt haben , und daß nun fieberhaft nach den Ur= elzern des Attentats geſucht wird . Bis jetzt wiſſen wir nur , daß er Mörder aus Agram ſtammt , und daß er , worauf auch ſein arne hinweiſt , ein Kroate iſt . Aber die Tätowierung , die ta an der Leiche des Mörders entdeckte , gibt einen An= alkspunkt für die Vermutung , daß der Attentäter mit em mazedoniſchen Terroriſten , der ſogenannten nrro , in Verbindung ſtand . Denn die Tätowierung ent= älr die Worte „ Freiheit oder Tod‟ . Das iſt der Schlachtruf er mazedoniſchen Komitatſchis , die Jahre hindurch gegen Jugo= wien einen erbitterten Kleinkrieg führten und die früher von er bulgariſchen Seite her fortgeſetzt unterſtützt wurden . Die Be= übungen des Königs Alexander um einen Ausgleich mit Bul= näen haben dann unzweifelhaft auch ihre Rückwirkungen auf das e hältnis Bulgariens zu den Komitatſchis zur Folge gehabt . ein auf bulgariſchem Boden ſind die mazedoniſchen Organiſatio= en einer ſcharfen Entwaffnungsaktion unterworfen worden . Iafſein , der ſie nicht nur leiblich verſorgte , ſondern auch ihre eile nährte . Wie ihm dieſe Würde verloren ging , ſoll uns leinte nicht kümmern . Aber wie wir ſie wiedergewinnen können , wviedergewinnen müſſen , das will uns dieſer Bibeltag in ſeiz und Gewiſſen ſchreiben mit den fünf Worten : „ Schlag ig lich deine Bibel auf ! ” Fragſt du : „ Wo ſoll ich ſie ufſchlagen ? ” dann gibt es für dich einen guten Rat : Nimm die ei = gabe , die zum Bibeltag dem deutſchen Volke geſchenkt wird : Zwttes Wort deutſch ! ” Nimm und lies ! Lies für dich Ins . Büchlein durch von Anfang bis zu Ende ! Lies mit den emen jeden Tag den Abſchnitt , der unter Leſetafel angegeben ! Lies ihn mit Andacht , und dann falte darüber zu einem e seivers , wie er dir gerade das Herz bewegt , und zu einem enreinſamen „ Vater unſer ” ! ” die Hände . — Sei gewiß , dann ind die Bibel dir und deinem Hauſe und deinen Volksgenoſſen icder das werden , was ſie ſein und bleiben ſoll : Ein Lebens = 9 des deutſchen Volkes ! / ein Kampfbuch des deutſchen eifſtes ! / ein Heimatbuch der deutſchen Seele ! Heſſiſches Landeskheaker . Kleines Haus . — Mittwoch , 10 . Oktober 1934 . „ Benn der Hahn krähl ” . Von Auguſt Hinrichs . In „ Krach um Jolanthe ” quiekſt ein Schwein . In dem eusſten Luſtſpiel von Auguſt Hinrichs kräht ein Hahn . Das ſich wein Hinrichs' iſt ſaftiger als ſein Hahn ; dafür zieht der ſahn ſein Krähen länger hinaus . Hiermit iſt der Unterſchied zwiſchen den beiden Volksſtücken en . Hinrichs bildlich gekennzeichnet . „ Krach um Jolanthe ” iſt eine Bauernkomödie , wie ſie ſaftiger ind humorvoller nicht gedacht werden kann . Auch das jüngere uſtäpiel „ Wenn der Hahn kräht ” wurzelt in geſundem , kräfti= im Bauernboden . Es hat ſeine ſchönen Seiten und ſeinen dich= riſ chen Wert , aber doch nicht den Saft und die Fülle der Ein= ille = wie ſein Vorgänger . Die polizeiliche Unterſuchung , die es us der „ Jolanthe ” übernommen hat , nimmt zwei Drittel des ſtückes in Anſpruch . Zur Unterſuchung ſteht : Wer war der Einbrecher , der m die Morgenſtunde , als der Hahn krähte , die Wohnung des ſorffſchneiders verließ ? Der neue Amtshauptmann führt mit Hilfe des Landjägers e EErmittelungen . Ein Stiefel und ein Knopf ſind die Beweis= üttrel , die der Verbrecher am Ort der Tat zurückgelaſſen hat . gendeiner kroatiſchen Gruppe Hand in Hand ge= arbeitet haben . Die Kroaten haben ebenfalls Jahre hindurch für eine Selbſtverwaltung im Rahmen des jugoſlawiſchen Staates gekämpft . Einer ihrer bekannteſten Führer iſt Stefan Raditſch , Aber die Kroaten waren unter ſich wieder uneinig . Die einen tra= ten für die Gewaltanwendung ein , die andern ſuchten den fried= lichen Ausgleich . Stefan Raditſch gehörte ganz unzweifelhaft zu den Elementen , die die Selbſtverwaltung mit friedlichen Mitteln herbeiführen wollten . Die Gegenſätze zwiſchen Serben und Kroaten ſpitzten ſich jedoch immer mehr zu , bis ſchließlich im Belgrader Parlament die tödlichen Schüſſe auf Raditſch fielen . König Alexander hat nun von jeher verſucht , die Kroaten an den ſerbiſchen Staat heranzuziehen . Namhafte Kroatenführer ſind bei ihm ein = und ausgegangen . Nach der Beſeitigung des parla= mentariſchen Syſtems begab ſich König Alexander ſogar nach Agram , um durch ſeine Anweſenheit zum Ausdruck zu bringen , daß er einen Frieden mit den Kroaten ſuche . Aber die damalige Reiſe zeigte , daß einige radikale Gruppen insgeheim weiterarbeiteten . Der König zog es infolgedeſſen vor , Agram wieder zu verlaſſen . Unbeſtreitbar , daß die ſerbiſche Polizei im kroatiſchen Teil des Reiches die radikalen Elemente beſonders ſcharf überwachte . Auf ihren Liſten befand ſich aber nach allem , was man bisher gehört hat , der Attentäter von Marſeille nicht . Es bleibt nun feſtzuſtel= len , welchen Gruppen er angehörte . Ein Teil der radikalen Kroaten , die jede Ausſöhnung mit Serbien ablehnen , ſitzt in Oeſterreich und der Tſchechoſlowakei . Ein anderer hat in Frank= reich Unterſchlupf gefunden . der Paß des Akkenkäkers eine Fälſchung . Das franzöſiſche Innenminiſterium gibt bekannt , daß der Mör= der des Königs Alexander und Barthous einen tſchechoſlowakiſchen Paß hatte . Er lautet auf den Namen Kalemen Petrus , Wohnort Prag , Beruf Kaufmann , Geburtsdatum 20 . Oktober 1898 in Agram ( Jugoſlawien ) . Der Paß war vom tſchechoſlowakiſchen Generalkon= ſul in Agram am 30 . Mai 1934 ausgeſtellt worden und iſt für ein Jahr für alle europäiſchen Länder , außer Rußland , gültig . Der Paß iſt am 30 . Mai 1934 von der Agramer Polizeidirektion viſiert worden . Er trug folgende Viſen : 26 . Juli 1934 Viſum der jugo= ſlawiſchen Polizei von Marburg ( Maribor ) ; 26 . September 34 : Viſum der öſterreichiſchen Polizei in Spielfeld ; 28 . September : Viſum der Schweizer Polizei in Dux ; 28 . September : Viſum der franzöſiſchen Polizei in Vallorbe . Das Lichtbild auf dem Paß iſt dasjenige des Mörders . Gemeinſam mit den ſüdſlawiſchen Behörden ſofort eingeleitete amtliche Unterſuchungen ergaben jedoch , daß der bei dem Atten= täter Peter Kalemen vorgefundene , angeblich tſchechoſlowakiſche Paß eine Fälſchung iſt . Das tſchechoſlowakiſche Generalkonſulat in Agram hat niemals einen Paß auf den Namen Peter Kalemen ausgeſtellt . Wie laukel der wirkliche Namen des Mördets ? Ueber den wirklichen Namen des Mörders herrſcht in Süd= ſlawien noch einige Unklarheit . Es verlautet , daß ſich der wirk= liche Peter Kalman den Behörden in Niſch geſtellt habe . Man neigt in Südſlawien daher zu der Annahme , daß der Mörder Mazedonier ſei und findet für dieſe Auffaſſung in dem Umſtande eine Beſtätigung , daß er am Körper die Zeichen und die Buch= ſtaben der Imro ( Innere Revolutionäre Mazedoniſche Organi= ſation ) eintätowiert hatte . Eine weitere Spur des Mörders und ſeiner Helfershelſer . Die franzöſiſche Kriminalpolizei hat ermittelt , daß der Mör= der am 3 . Oktober in einem Pariſer Hotel abgeſtiegen war , wo er ſich unter dem Namen Suck eingetragen hatte . Sein Licht= bild wurde der Hotelwirtin gezeigt , die ihn ſofort wieder er= kannte . Nach ihrer Ausſage war der Mörder damals in Beglei= tung von zwei anderen Perſonen im Hotel erſchienen . Es wurde ferner feſtgeſtellt , daß der angebliche Suck ſich in einem bekannten Pariſer Bekleidungsgeſchäft neu eingekleidet hatte . Die Lage in Spanien . Maſſenverhafkungen in Madrid . — Auch Azang verhaftet . EP . Madrid , 10 . Oktober . Die Cortes haben der Regierung Lerroux Vollmacht zur Weiterführung der Staatsgeſchäfte gegeben und ſich dann auf Antrag des Führers der Volksaktion , Gil Robles , auf unbe= ſtimmte Zeit vertagt . Vorher nahmen die Cortes einen Geſetz= entwurf über die Wiedereinführung der Todesſtrafe an . Mini= ſterpräſident Lerroux erklärte , daß die Verfaſſung auch während der parlamentsloſen Zeit beachtet würde und daß die Regie= rung , wenn ſie den Augenblick für gekommen halte , nähere Er= klärungen abgeben werde . Gegenwärtig ſei die Regierung mit der Wiederherſtellung der inneren Ordnung und der Aufrecht= erhaltung der nationalen Einheit beſchäftigt . — Der Miniſter= präſident betonte , daß das katalaniſche Statut geachtet werdem würde . Die geſamte Linksoppoſition blieb der Cortes = Sitzung fern . In Madrid wurden am Dienstag abend einige Aufſtän= diſche feſtgenommen , die aus dem Hinterhalt auf Polizei= patrouillen feuerten . Im Laufe des Dienstag wurden insgeſamt 270 Verhaftungen in Madrid vorgenommen , und bei verſchie= denen Hausſuchungen zahlreiche Waffen , darunter Maſchinen= piſtolen , beſchlagnahmt . Der frühere ſpaniſche Miniſterpräſident Azana , der gelegent= lich des katalaniſchen Aufſtandes zum Präſidenten der beabſich= tigten ſpaniſchen föderativen Republik ausgerufen wurde , iſt in Barcelona zuſammen mit dem Syndikaliſtenführer Angel Peſtana und einem Hauptmann der Armee verhaftet worden . Die Lage im Lande iſt unverändert . Die Ausſtandsbewegung hält an . In der Provinz Galicien im Nordweſten des Landes , und in Aſturien ſchreitet die Säuberungsaktion der Regierung fort . Die Revolutionäre ſind immer noch Herren der Lage in zahlreichen Bezirken . In Barcelona und in Katalanien ſcheint die Lage ſich zu beſſern . Die ungariſche Preſſe gegen franzöſiſche Verdächtigungen . DNB . Budapeſt , 10 . Oktober . In der geſamten Abendpreſſe kommt jetzt neben dem Bei= leid und der Entrüſtung über das Marſeiller Attentat in dem halbamtlichen Auslaſſungen , die Empörung über die gegen Ungarn gerichteten Verdächtigungen der franzöſiſchen Preſſe zum Ausdruck . Die Blätter wenden ſich ſcharf gegen die Behauptung einiger franzöſiſcher Blätter , daß Ungarn der kroatiſchen Emigration Vorſchub geleiſtet habe und damit indirekt für das Attentat von Marſeille verantwortlich ſei . In dieſem Zuſammenhang kommen in der Preſſe auch Angriffe gegen die franzöſiſche Außenpolitik in Südoſteuropa zum Ausdruck . Der „ Peſter Lloyd ” lehnt gleichfalls aufs entſchiedenſte den „ perfiden Angriff ” der franzöſiſchen Blätter gegen Ungarn ab . Wenn man der Verantwortung an der Marſeiller Tragödie nach= ſpüren wolle , ſo könne man mit Recht auf die Unzulänglichkeit der mit der Bewachung betrauten franzöſiſchen Polizeiorgane hinweiſen . Die Beiſehungsfeierlichkeiken für König Alexander und Außenminiſter Barkhou . DNB . Paris , 1 . Oktober . Staatspräſident Lebrun hat bei ſeinem erſten Beileidsbeſuch , den er der Königin von Südſlawien abſtattete , mit der Königin in großen Zügen die Regelung der Trauerfeier beſprochen . Die ſterbliche Hülle des Königs iſt inzwiſchen auf einem Katafalk in der Präfektur neben Barthou aufgebahrt worden . Der König trägt auf ſeinem Totenbett die ſerbiſche Generals= uniform und das Großkreuz der Ehrenlegion . An beiden Bahren häufen ſich Blumenſpenden und Kränze . Gegen Mittag führte der Chef des Protokolls des franzöſiſchen Außenminiſteriums die Königin Maria und den Staatspräſidenten Lebrun in die Toten= kapelle . Um 16 Uhr wurde der Sarg des ſüdſlawiſchen Königs an Bord des Kreuzers „ Dubrovnik ” geſchafft . Der ſüdſlawiſche Kreuzer „ Dubrovnik ” wird von zwei franzöſiſchen Kreuzern und einer Torpedoboot = Zerſtörerflottille begleitet werden . Der Kriegsmarineminiſter Piétri wird an Bord eines der franzöſi= ſchen Kreuzer die ſterbliche Hülle König Alexanders heimgeleiten und in Belgrad zuſammen mit dem Kriegsminiſter Marſchall Pétain die franzöſiſche Regierung bei den Beiſetzungsfeierlich= keiten vertreten . Das Staatsbegräbnis für Barthou iſt auf Samstag vormittag feſtgeſetzt . Ein alter Knecht , der äußerlich ebenſo dämlich , wie in Wirklich= keit ſchlau iſt , gerät in Verdacht , Schon ſoll er in Feſſeln abge= führt werden , als ſich die Sache heiter aufklärt : Das Verbrechen enthüllt ſich als ein verunglücktes nächtliches Liebesabenteuer ! Auguſt Hinrichs , der jetzt 55 jährige Oldenburger , iſt erſt in den letzten fünfzehn Jahren literariſch hervorgetreten . Seine Romane wie „ Das Licht der Heimat ” und „ Der Wanderer ohne Weg ” führten ihn in ſeiner engeren Heimat erfolgreich ein . Weit= gehendſten Widerhall in ganz Deutſchland brachte ihm erſt das Theater mit den beiden genannten Bauernkomödien . Dem Theater legt er auch ideell den höheren Wert bei : „ Das Theater , indem es erhebt und erſchüttert , löſt nicht , ſondern verbindet , führt durch gemeinſames inneres Erleben zur inneren Gemeinſchaft und zum wahren Begriff : Volk . ‟ Deshalb ſtellt er der Bühnenkunſt des Dichters die Aufgabe , Ausdruck der Empfindungswelt des Volkes zu ſein — im Ernſten und Tragiſchen wie im heiter Be= freienden nur echt , wenn ſie wirklich aus den Tiefen des Volkstums quillt . Nach der heiteren Seite gewandt , hat Hinrichs auch dieſe Aufgabe in ſeiner geſtern aufgeführten jüngſten Komödie erfüllt . Eine famoſe , lebensvolle Darſtellung kam ihm unter Heinz Stiedas Leitung zu Hilfe . In dem verſchmitzten Bauernknecht mit dem dämlichen Ge= ſicht hatte Ludwig Linkmann eine Rolle , die ſeiner Eigen= art im höchſten Maße entſprach . Er konnte mit Recht ſeinem Herrn , dem Dorfbürgermeiſter , verſichern , daß er vor der Polizei den Dummkopf ſo gut wie kein Zweiter ſpielen werde . Seine ſchlappe Geſtalt , ſein harmloſes Geſicht , ſein blödes Lachen ergaben eine unübertreffliche Komik . Durch ſeine Schlauheit verhalf er ſeinem Herrn aus den tauſend Verlegenheiten , in die die Luſt zu nächtlichen Aben= teuern den Bürgermeiſter gebracht hatte . Ullrich Verden verband mit der Angſt vor der Entdeckung die Luſt an dem Abenteuer und die Luſt an dem Kampf gegen den die Unterſuchung führenden Amts = Hauptmann . In ſeiner ſicheren , wirkungsvollen Darſtellung trug er ein gut Teil zu der heiteren Laune des Abends bei . In dem auf Preußiſch geſpielten Amtshauptmann gab Heinz Stieda einen amüfanten Nachfolger von Hauptmanns „ Aſſeſſor Wehrhan ” aus dem „ Biberpelz ” . Saftig und lebensprall wie ſtets war Käthe Gothes ver= ſchmitzte Schneidersfrau . Ein neues Geſicht erſchien in Elli Hall auf der Bühne . Düſſeldorferin , Schülerin von Luiſe Dumont kam die junge Künſtlerin nach fünf Jahren Münſter nach Darmſtadt . Als liebeluſtige Tochter des Bürgermeiſters zeigte ſie ein friſch zugreifendes natürliches Spiel , das ſchöne Erwartungen auch für größere Aufgaben erweckt . Emil Lohkamp , Heinz Weihmann , Kurt Weſtermann , Hedda Lembach und Hans Magel füllten kleinere Rollen beſtens aus = Elli Büttner hatte den Bauernhof maleriſch aufgebaut , Zu Beginn und am Ende krähte der Hahn und konnte mit allen anderen Mitwirkenden den lebhaften Beifall der erheiterten Zuſchauer entgegennehmen . * Uraufführung im Städk . Schauſpielhaus zu Leipzig . Sigmund Graff : „ Hier ſind Gemſen zu ſehen ” . Am Leipziger Alten Theater wurde von Sigmund Graff dem Dichter des Kriegsſtückes „ Die endloſe Straße ” ein heiteres Volks= ſtück in fünf Bildern von zweieinhalbſtündiger Dauer : „ Hier ſind Gemſen zu ſehen ” uraufgeführt , in welcher Handlung uns der Verfaſſer in das Milieu der Gebirgswelt mit all ihrer Geſchäfts= tüchtigkeit auf der einen Seite , dem oft verulkten Bergfexentum auf der anderen Seite hineinführt , dazu gegenſätzlich ein junges Paar in den Vordergrund rückt , dem die Natur die beſten Werte erwachſen läßt . Auf dichteriſchem Untergrund ein breites Theater= ſtück , das recht gut unterhält . Der anweſende Autor konnte oft zum Schlußbeifall erſcheinen . H . 4 . R . LPD . Die Luther = Medaille des Evangeliſchen Bundes für Ge= heimrat Duisberg . Der Evangeliſche Bund hat dem bekannten Wirtſchaftsführer und Wiſſenſchaftler . Geheimrat Dr . Duisberg , zu ſeinem 73 . Geburtstag die höchſte Auszeichnung de Bundes , die Goldene Luther = Medaille , verliehen . Geheimrat Dr . Duis= berg hat die Ehrung angenommen . — Oktoberheft der „ Atlantis ” . Nach einem faſt übermenſch= lichen Ringen um einen der ſtolzeſten , unbezwungenen Gipfel des Himalaja , den Nanga Parbat , mußte die deutſche Himalaja = Expe= dition ohne ihre Führer , die den Tod in den Schnee = , Eis = und Felswüſten des Gebirges gefunden hatten , umkehren , ohne ihr Ziel erreicht zu haben . Sieben Bilder von dieſer Expedition in dem neueſten Heft der Monatsſchrift „ Atlantis ” geben eine Vorſtellung von der Majeſtät der Bergwelt des Himalaja und den Gefahren , denen die deutſchen Bergſteiger zu trotzen wag= ten . — Ebenfalls in Schnee und Fels führt in demſelben Heft Graf Zedtwitz , der das „ Epos ” des Alpenſteinbocks ſchreibt , dieſes faſt urweltlich anmutenden Hochwildes , das ge= rade noch vor dem Ausſterben gerettet werden konnte . — Von den zahlreichen übrigen Beiträgen erwähnen wir nur einen Artikel , in dem Max J . Wolf der Amazonenſage eine intereſſante ethiſche Deutung gibt ; er wird wertvoll ergänzt durch die Abhandlung „ Das Bild der Amazonen bei den Griechen ” von P . H . von Blanckenhagen . — Alle dieſe Artikel ſind wieder aus= gezeichnet illuſtriert durch zahlreiche Bilder , die der bekannten Monatsſchrift ſeit langem ihr beſonderes Gepräge geben . Seite 4 — Nr . 281 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . Oktober 1934 Ettehie Geſtern abend ¼ 7 Uhr verſchied nach ſchwerem Leiden , ſanft und gottergeben , unſere liebe , treuſorgende Mutter , Schwie= germutter , Großmutter und Schwägerin Hran Sophte Hieher Dib . geb . Dötſch im Alter von 72 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Georg Meyer Familie Heinrich Meyer Familie Heinrich Emmerich Familie Karl Kühne . Darmſtadt , Jugenheim ( Bergſtr . ) , Zwei= brücken , Bleckede , den 10 . Oktober 1934 . Die Beerdigung findet am Freitag , den 12 . Oktober , um 3 Uhr auf dem alten Friedhof ſtatt . Statt Karten , Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen , am Montag , früh nach kurzem Leiden , wohlverſehen , meinenliebenMann und unſeren guten Vater Wilhelm Bang = Kaup Dr . phil . h . c . o . 5 . Univerſitätsprofeſſor in Berlin zu ſich zu rufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Natalie Bang = Kaup , geb . Zernin und Kinder : Otto mit Clara , Al= fred , Eliſabeth und Marie = Loniſe , und Enkelin Gertrud . Die Beerdigung fand in aller Stille ſtatt . Es wird gebeten , von Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . Nachruf . Nach längerem ſchweren Leiden verſchied am 9 , Oktober unſere Mitarbeiterin Frl . Mathilde Frenah . Faſt 13 Jahre lang hat ſie ihre Arbeits= kraft in den Dienſt der Firma geſtellt und ſich ſtets durch Fleiß und Gewiſſen = ( 10672 haftigkeit ausgezeichnet . Ihrliebenswürdiges und zuvorkommendes Weſen ſicherte ihr die beſondere Wert= ſchätzung ihrer Vorgeſetzten und Kollegen . Wir verlieren in der Verſtolbenen eine pflichttreue Angeſtellte , der wir ein ehrendes Gedenken bewahren werden . Darmſtadt , den 10 . Oktober 1934 , Betriebsführung und Gefolgſchaft der Firma E . Merck . Geburtstags= wunſch ! Intellig . Witwe mit eig . Heim , Anfang 40 , ſucht zwecks baldiger Ehe lieb . Ehe= kameraden in gut . Stell . oder Penſion . Zuſchr . mit Bild unter P . 225 a . d . Gſch . Sport - Strümpfe u . Pullover Strickerei SCHMIDT eichhausstr . 34 Telefon 2556 . Die Guaditäte Meinschreibmaschins unter günſt . Be dingungen abzu= geben . Ang . u P . 216 Geſchſt . Triumpf 200 ccm teuer = u . führ . . , Ia Zu= ſtand , bill . abz . ( k f . Donges&Wieſ Heinrichsſtr . 52 . Nach einem arbeitsreichen Leben iſt heute unerwartet infolge Herzſchlags mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwieger= vater und Großvater Ga . Hch . Wolf . Maurermeiſter im nahezu vollendeten 72 . Lebensjahre von uns gegangen . In tiefer Trauer : Frau Magdalene Wolf , geb . Nohl Julius Wolf , Kaufmann Karl Wolf , Maurermeiſter Annemarie Wolf , geb . Schweitzer Margret Wolf , geb . Horſt und 1 Enkelkind . Darmſtadt ( Hermannsſtr . 7 ) , den 10 . Oktober 1934 . Die Beiſetzung findet am Freitag , den 12 . Oktober 1934 , vor= mittags 11 Uhr auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . — Von Bei= leidsbeſuchen bittet man abzuſehen . ( 10655 1 . Hypotheken= geld zu vergeb . Anfr . u . P . 235 Geſch . Wer gibt einem Beamten auf 4 . Monate 100 ℳ 2 Möbel= pfand , Raten= zahlung 25 Mk . od . auf einmal . Angeb . u . P . 212 Geſchäftsſtelle . Staatsbeamter ſucht ſofort RM . 800 . — aus Privathand gegen gute Ver= zinſg . u . Sicher= heit . Angebote unter P . 218 an d . Geſchäftsſt . ( c Mehrere Schla , Zannner und Rachlen äußerſt preiswert zu verkaufen . Möbel - Lich 3 Alexanderſtr . Anuahme von Ehedarlehen . Sauerkraut mild , würzig zum Roheſſen und zum Kochen . Zitronen Kräuter = Gurken Neue Linſen Buchweizengrütze Speiſe = Hirſe Reformhaus ( e Zraunwarty Ernſt = Ludwigſtraße 3 Darmstädter Lesezirkel Lesemappen ill . Leitschriften , von 25 S an . Pro- pekte kostenlos . ValentinRoeder Alicestraße 10 Tel . 2512 Samen - und Herrenhüte formt wie neu um . Pr . 2 , 00 u . 2 , 50 Mark . Oldigs Hölgesſtraße 11 . Kopfw . 52 — 62 . Männlich . Junger gelernt . Schloſſer ſucht Arbeit je= der Art . Angeb u . P . 220 Gſchſt Lehrmädchen für Friſeur= geſchäft geſucht . Angebote unter P . 233 Geſchſt . Ordentliche , ſaubere ( e Stundenfrau bis nach dem Spülen geſucht . Zu erfragen in der Geſchäftsſt . Fräulein ehrlich , aus guter Familie , a . Stütze und z . Bedienung der Gäſte Nähe Darmſt . geſucht . Ang . P . 229 Gſch . Wegen Erkrankung des jetzig . Mädchens möglichſt ſofort perfekte . Haus= gehilfin unter beſt . Bedingung . geſucht . Koch= kenntniſſe erfor= derlich . Hoher Lohn , Kaſſeng . w . bezahlt . Ang . P . 189 Geſch . ( b Der diesjähr . präm . Meſſeſchlager ! Wir ſuchen f . Bezirk Darmſtadt einen ſeriöſen Generalbertreter f . Verkauf an Private unſeres erſtklaſſig . Haushaltſchlagers . Der Artikel w . n . Anſicht maßgebl . Fachleute ein . ebenſ . Siegeszug , wie es die Staubſaugbürſte geweſen iſt , antreten . Hoher , laufender Verd enſt . Kapitalkräft . Herren , mögl . m . Untervertr . , ſchreib . u . P . 217 Geſch . ( T 10649 Für landwirtſchaftlich . Betrieb wird ehrliches , fleißiges Mädchen für ſofort geſucht . Keine Stall = und Feldarbeit . Angebote u . P . 232 a . d . Geſchäftsſt . ( 10653 Villenhaushalt Seeheim : Tücht . Alleinmädch . m . Kochkenntn . ge= ucht . Waſch = u . Reinemachefrau werd . gehalten Helle , trockene Lagerräume , 200 qm , ganz o . geteilt per ſofort zu vermieten z . Preiſe v . 45 ℳ monatl . Anzuſ . tägl . von 9 — 11 od . 3 — 4 Uhr bei Ferd . Schmidt , Alicenſtraße 5 . Telefon 2438 . ( a 4 = Zimmer = Wohnung Karlſtraße 60 , I . zu vermieten . Zu erfr . : Karl= ſtr . 66 . Braun . Vier = Zimmer = Wohnung 1 . Stock , per 1 . 11 . zu vermiet . Näh . : Schulſtr . Nr . 10 . Kunſthdl . 4 = Zimmer = Wohnung Kaſinoſtr . 26 , I . zu vermieten . Zu erfr . Karl= ſtr . 66 , Braun . Ludwig - Patz 3 Lucur Hstrdkd . ! asse . Oualität , Klanggite , Trennschärfe und Fernempfangsleistung danach haber wir ausgewählt . 104462 OA O Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Vorzuſtell , nach Telefon 1784 . ( a 19 . 30 Uhr : Hei= delbergerſtr . 3 . II 3 - Zimmer Wohnung ſofort zu verm . Anzuſeh . ab 15 Uhr . Näh . Gſch . Peſonders preiswert ! Friſche Enten = Eler . . . 10 Stück 984 Gekochter Schinken . Pfd . 589 Magerer Schinkenſpeck . „ 309 Feine Cervelatwurſt . . . ¼ „ 309 Streichmettwürſte . 1 St . ca . 115 gr 259 Boyr . Bierwurſt . . . . ½ Pfd . 459 Kösliner Käſe , Camemb . = Art 2 St . 259 Limburger o . Rinde . . . . 1 Pfd . 509 Fleiſchſalat . 209 Heringsſalat 189 Majonnaiſe 259 Guter Vollreis" . 1 Pfd . 159 Halbe grüne geſch . Erbſen . 1 „ 289 Haſelnußkerne , neue Ernte 1 „ 759 Weiblich . Zyl . , Mod . 34 , ganz wenig ge aufen , günſtis abzugeben . ( F . Donges&Wieſt Heinrichsſtr . 52 . unior : Rm . 2650 . konkurrenzlose Oualitätswagen . Müller & Ober Rheinstraße 59 . ( 10548 b Kaufmänniſche Lehrſtelle 18 jähr . Mäd= chen m . höherer Schulbildung , Kenntn . in Ste= nographie und Maſchinenſchrb . , geſucht . — Gefl . Ang . unt . P . 213 Gſchſt . erbeten . Fräulein , 26 J . , in Haus= arbeit erfahren , ſucht halbtäglich Beſchäftigung . Ang . P . 219 Gſch . Mädchen , zut empf . , ſau= ber , kinderlieb , zuverläſſig . ſucht Stelle , auch nach dem Spülen — Ang . P . 215 Gſch Mädchen mit guten Zeug= niſſen ſucht Stelle für nachmittags . Ang . P . 230 Gſch . Schneiderin , ſchick arbeitend , ſucht noch Kun= den für in und außer d . Hauſe . Näh . Geſchäftsſt . Der Winter steht vor der Jür und mit ihm kommen die Winterfreuden . Während bisher nur Wenige in das wirkliche Skigebiet fahren konnten , um die Freuden des Wintersportes zu genießen , ist es jetzt anders geworden . leder , der die Feriensparmarken sammelt , kann zum Wintersport fahren . Bringen Sie uns nur einige neue Abonnenten ; wir vergüten für jeden ge- wonnenen Bezieher , der in den letzten drei Monaten nicht Abonnent unserer Zeitung war , RM . 1 . — in Ferien- sparmarken oder in bar . Vergessen Sie aber nicht , bei unserer Geschäftsstelle oder bei unseren Botenfrauen weitere Ferienmarken käuflich zu erwerben um sich solhre Winterreise zusammenzusparen . Wollen Sie aber nicht zum Wintersport , dann sparen Sie jetzt schon für die Sommerferien im nächsten Jahr . Sparen ist leicht durch Ferienmarken und groß wird die Freude sein , wenn das Reisegeld am Reisetag in bar vorhanden ist . Friſche Güß = Bückinge 1 Pfund . 90 Thams & Garfs m . b . H . A 0664 nur Ernſt = Ludwigſtraße 20 . Schöne 5 = Zimmer = Wohnung ſofort zu vermieten Abt . Wohnungs = Albert Vogt vermittlung . Butenbergſtr . 37 / 39 . Tel . 2050 . ( 10648 Neubau = Wohnung Roßdörferſtr . 124 ( Erdgeſch . ) 3 Zim . , Kuche , eingericht . Bad , Zentralheizung , Keller , zum 1 Nov . , ev . früh . zu vermieten . Mietpreis ohne Heizung monat= lich 55 . — RM . Auskunft : ( ( Stadthaus , Zimmer 48 . Moderne 2 = Zim . = Wohng . nit Bad zu ver= mieten . Ang . u . P . 211 Geſchſt . kronſtr . 81 , I . ( e Gutmöbliertes Wohn = u . Schlaf= zimmer zu ver= miet . f . Dauer= mieter . 25 Bleichſtr . 19 , II . Möbliertes Zimmer billig zu vermieten . Ruthsſtr . 19 , pt . R . Kinderloſ . Ehs paar ( in feſte Stellung ) ſuckp zum 1 . NovemA 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . Preis bis 45 ℳc Angebote unte - P . 238 Geſch . ( Leeres heizbares Zimm= dder Raum , pt . zum 1 . Nov . ge . ſucht . Ang . mü Preisangabe 1 P . 214 Geſchſt . Wo kann Nähe Ludwigsplatz Garage gemietet od . erbaut wer= den ? Ang . unt . P . 152 Gſchſt . Suche ſofort gut möbl . Zim mer in beſſerer Hauſe , am liebſ bei jung . , alleim ſtehender Dams ( Garage muß i . der Nähe ſein . Erbitte Eilans mit Preis un P . 222 Geſchſt . Oſtbahnhof= gegend , Künſtl . = Kolonie , 2 leere Zim . mit Küche oder Küchenbtzg . ſofort geſucht . Preisangeb unt . P . 210 Geſchſt . Kinderloſes Ehepaar ſucht Zimmer und Küche Ang . u . Zimmer , P . 231 a . d . Gſch . Möbliertes Zimmer , mög ſeparat oder um geſtört , per ſofor . geſucht . Ausführ . Preisangebote : P . 224 Gſchſt . leer , freundlich , ſepar . , mit herr= lichem Fernblick in gutem Hauſe Uinnfdran bill . zu vermiet eventl . 2 . Zim = für zuverl . Mieter alsbald geſuch mer , leer mi Balkon . Lands = Albert Vogt vermittlung . Herr ſucht kl . möb Zimmer , ſonnig . ruh . Lage , nörd lich . Stadtran oder Vorort . Preisang . unte P . 234 a . d . Gſch Abt Wohnungs Gutenbergſtr . 37 / 39 . Tel . 2050 . ( 106 = Möbliertes Zimmer im Zen= trumz vm Mühl= traße 25 , I . Koch . Gut möbl . Zim . zu vermiet . Tel . vorh . Flügelben . Pet . = Gemeinder = Str . 33 , II . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 281 — Seite 5 „ Dongerstag , 11 . Oktober 1934 Aus der Landeshauptſtadt Beginn des Winterarbeitsplanes der O . A . Darmſtadt , den 11 . Oktober 1934 . * Richtfeſt bei den Siedlern . Geſtern , ſchon in den frühen Vormittagsſtunden ſah man irren Zug von 200 Siedlern durch die Straßen Darmſtadts mar= gäeren . Ihm voran ging ein Spielmannszug der Standarte 50 . Ern Richtbaum , mit bunten Bändern geſchmückt , wurde den Sied= ein vorangetragen . Auf dem Siedlungsgelände , da , wo früher die Pulverhäuſer ianden , weit hinter dem Südbahnhof , war um 10 Uhr reges wben . Von fleißigen Frauenhänden war der Platz feſtlich ge= arnückt . Die Spitzen der Behörden und der intereſſierten Ver= ſamde und Dienſtſtellen waren vertreten . Pg . Kirchner als Nomann der Darmſtädter Kleinſiedler begrüßte die anweſenden ürſte , worauf Herr Oberbürgermeiſter und Kreisleiter Pg . amboldt eine Anſprache an die Siedler richtete . Er wies uff die letzten beiden Führerreden hin , die Adolf Hitler vor den zruern am Bückeberg am Erntedanktag und geſtern zur Eröff= ſurng des Winterhilfswerks 1934 / 35 geſprochen hatte . Hierin egen die grundlegenden Ideen des nationalen Sozialismus zum I — sdruck gekommen , die richtunggebend ſeien für die Arbeiten in e — nächſten Zukunft Unter Hinweis auf das Siedlungsweſen arte er , daß er wohl wiſſe , daß noch nicht alles ſo ſei , wie man gerne haben möchte , aber er verſichere , daß das was noch nicht beſtimmt noch werden ſoll . In herzlichen Worten erkannte r an , was hier den Sommer über geleiſtet wurde , und ermahnte , uch für die weiteren Arbeiten alle Kräfte zuſammenzuhalten . Nachdem die Standartenkapelle 50 das Deutſchland = und darſt = Weſſel = Lied geſpielt hatte , richtete der Abſchnittsgruppen= üorer der Kleinſiedler , Robert May , temperamentvolle Worte n ſeine Kameraden , die in einem Richtſpruch ausklangen : „ So wie Ihr durch den Umbruch dieſer Scholle — euerer zevolle — mit euerer Kraft aus Unfruchtbarkeit blühendes Leben hufft , wird euer Daſein aus grauer Hoffnungsloſigkeit der Alt = Sotgaſſen und Hinterhäuſer durch den Willen einer entſchloſſe= en Regierung hinausgeführt in eine geſunde Umgebung , wo Ihr us dieſer Erde neue Kräfte ſchöpfen ſollt . Bis hierin gekämpft , heißts weiter zu ringen . Bei Taten zu eifern , bei Streiten zu ſchlichten Gemeinſam zu fördern und aufwärts zu richten . So muß euer Werk zuletzt doch gelingen ! Das walte Gott . Heil Hitler ! ” Hiernach wurden in kameradſchaftlichem Beiſammenſein noch in ige Stunden gemeinſam verbracht . Die Bäcker , Metzger und zmuereien hatten neben einigen anderen Spendern es ſich nicht eomen laſſen , für die materiellen Freuden des Tages zu ſorgen . des Amt für Volkswohlfahrt hatte ein reichhaltiges und nahr= artes Mittageſſen geſtiftet , dem die Siedler mit ganzem Eifer uwrachen , Der Reichsſtatthalter in Heſſen : Perſonalnachrichten . Ernannt wurden : die Leutnants der Heſſiſchen Landespolizei ſicker Knapp , Worms , Richard Krüger , Darmſtadt Wilfried Nw cholz . Mainz zu Oberleutnants der Heſſiſchen Landespolizei ; ei Kriminalſekretär Karl Haferkorn zu Darmſtadt zum Kri= ninralpolizeimeiſter : der Polizeihauptwachtmeiſter Georg Volk zu di enbach zum Polizeimeiſter ; ſämtlich mit Wirkung vom 1 . Sep= enrber 1934 an ; der Polizeiverwaltungsſekretär Joſef Wohl= achrt zu Darmſtadt mit Wirkung vom 1 . Juli 1934 zum Muſik= neſiſter bei der Heſſiſchen Polizei . In den Ruheſtand verſetzt wurden : der Gendarmeriekommiſſar er = mann Bender in Oppenheim auf ſeinen Antrag mit Wir= ung vom 1 . Oktober 1934 , unter Anerkennung ſeiner dem Staate elseiſteten langjährigen treuen Dienſte ; der Polizeioberinſpektor ſuggen Gillmann zu Worms auf Grund des 8 6 des Geſetzes u : . Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums mit Wirkung vom Wanuar 1935 . Aus dem heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen wurden : der Polizei= zurmiſſar Heinrich Jäger zu Offenbach auf Grund des Art . 34 es Geſetzes , die Ruhegehalte der Staatsbeamten betr . , mit ſofor= ger Wirkung ; der Polizeidirektor der Polizeidirektion Gießen ſeunz Joſt mit Wirkung vom 1 . September 1934 . Der heſſiſche Staaksminiſter : Bekanntmachungen des Perſonalamtes . Ernannt wurde : der Gendarmeriehauptwachtmeiſter a . Pr . uowig Willmann in Babenhauſen unter Berufung in das ſenmtenverhältnis mit Wirkung vom 16 . September 1934 zum erdarmeriehauptwachtmeiſter . Beſtellt wurde : Heinr . Eppler in Gundersheim am 27 . Sep= imtber 1934 zum kommiſſariſchen Beigeordneten der Gemeinde ſurndersheim , Kreis Worms . In den Ruheſtand verſetzt wurde : am 27 . September 1934 der anzleiaſſiſtent Adam Krichbaum zu Lindenfels auf ſeinen An= ag unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte mit Zirkung vom 1 . September 1934 an . Aufgegeben hat am 21 . September 1934 der Rechtsanwalt und orar Immo Albrecht zu Friedberg ſeine Zulaſſung zur Rechts= woaltſchaft beim Landgericht in Gießen . — Alle Amateurphotographen , die anläßlich des Erntedank= ges photgraphiſche Aufnahmen gemacht haben , werden gebeten , ei der Landesbauernſchaft Abt . Film , Frankfurt , Bockenheimer= znſtraße , je zwei Abzüge koſtenlos für Archivzwecke zur Verfü= ung zu ſtellen . Erwünſcht ſind nur ſolche Aufnahmen , die irgend= ie in Zuſammenhang mit dem Erntedanktag 1934 ſtehen . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großles Haus . Dnnerstag , 11 . Oktober rürtag , 12 . Oktober ſamstag , 13 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr . Miete K 2 — Preiſe 0 . 70 . Der Bettelſtudent . — 5 . 50 Anfang 20 , Ende nach 22 . 30 Uhr . Miete D 3 Cavalleria ruſtieana . Hierauf : Der Bajazzo . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr . Miete E 4 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Madame Butterfly . Kleines Haus . ſonnerstag , 11 . Oktober Vfe 13 . Oktober Anf . 20 , Ende 22 . 45 Uhr . Zuſatzmiete III 1 . Vorſt . Kinderreiche Mütter Nr . 301 — 350 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Kabale und Liebe . Anfang 19 . 30 , Ende geg . 22 Uhr . Deutſche Rühke O 2 . Wenn der Hahn kräht . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 In Vorbereitung : Der Sieger — Tosee . Premiere im Heſſiſchen Landestheater . Am Samstag , 20 . r . findet an zwölf großen deutſchen Bühnen die gemein = Uraufführung von Friedrich Forſters neueſtem Werk „ Der — Eine deutſche Tragödie ” ſtatt . Beſondere Bedeutung dabei der Premiere am Heſſiſchen Landestheater in Darm= einer der Uraufführungsbühnen , zu , da der Dichter ihr , Einladung des heſſiſchen Staatsminiſteriums folgend bei= in wird . Die Spielleitung der Darmſtädter Uraufführung Sieger ” hat der Generalintendant des Heſſiſchen Landes= s . Franz Everth . Die beiden Hauptrollen des Werkes , Vitukind und König Karl , werden Jochen Poelzig und Emil mp ſpielen . Am Tage nach der Uraufführung wird Fried= orſter im Rahmen einer Morgenfeier im Heſſiſchen Landes= r aus eigenen Werken leſen . Die Deutſche Angeſtellkenſchaft eröffnet ihre Berufserziehungs = und Bildungsatbeit . Dank abzuſtatten und ihnen einen ruhigen Lebensabend zu ge= währleiſten . Die geographiſch = politiſche Lage Deutſchlands zwingt Feierlicher Akk im Saalbau . uns , auf uns ſelbſt zu ſtehen , unſere Lebensexiſtenz zu ſichern . Die * * Die Eröffnungsfeier der Berufserziehungs = und Bildungs= arbeit der Deutſchen Angeſtelltenſchaft , Ortsgruppe Darmſtadt , für das Winterhalbjahr 1934 / 35 fand geſtern abend in ſchlichtem ein= drucksvollen Rahmen im großen Saal des Städtiſchen Saalbaues ſtatt . Die Schirmherrſchaft über die Berufserziehung und Bildungs= arbeit der DA . hat Oberbürgermeiſter Wamboldt übernommen . Der Saal war feſtlich geſchmückt , die muſikaliſche Umrahmung des feierlichen Aktes hatte der Muſikzug der „ SA . = Standarte 115 unter Leitung des MZ . = Führers Schlupp übernommen . Unter den Ehrengäſten bemerkte man als Vertreter des Herrn Oberbür= germeiſters Pg . Dr . Weil , ferner die Mitglieder , die der Schirm= herrſchaft angehörten oder deren Vertreter , zahlreiche Betriebs= führer , die geſamten Lehrkräfte ſowie die Mitglieder der Deutſchen Angeſtelltenſchaft . Ein ſinnreicher Vorſpruch , ein hohes Lied auf die Arbeit der Fauſt und des Kopfes , vorgetragen von einem Mit= gliede der DA . leitete die Feier nach der „ Egmont ” = Ouvertüre ein . Nach weiteren klaſſiſchen Muſikſtücken deutſcher Meiſter begrüßte der Führer der Deutſchen Angeſtelltenſchaft , Ortsgruppe Darm= ſtadt , Heilmann , die zahlreich Erſchienenen herzlich , namentlich den Vertreter des Schirmherrn , die Mitglieder der Schirmherr= ſchaft und die Gönner und Freunde der Arbeit der DA . ſowie den Referenten des Abends . Er betonte , daß mit dem heutigen Abend die Berufserziehungs= arbeit der Ortsgruppe Darmſtadt der DA . feierlich eröffnet werde . Man trete hiermit zum erſten Male mit einem gemeinſamen Be= rufsbildungs = Arbeitsplan aller Berufsgemeinſchaften vor die Oeffentlichkeit , der den Kameraden aller Berufsgemeinſchaften die Möglichkeit geben ſoll , das Berufswiſſen , das nötig iſt zum Auf= ſtieg , ſich anzueignen und der auch älteren Berufsgenoſſen die Möglichkeit gibt , etwaige Lücken auszufüllen . Er hoffe , daß die Beteiligung an dieſer Arbeit recht zahlreich iſt , und daß dieienigen , die über größeres Wiſſen verfügen , ſich ihren Kameraden als Lehr= kräfte zur Verfügung ſtellen . In dieſem Geiſte werde die Arbeit begonnen . Der Bezirksleiter der D . A . Bezirk Heſſen Pg . Richard Stein ( Frankfurt a . M . ) hielt ein Referat über das Thema : Charakter und Leiſtung . Seinen Ausführungen lagen folgende Gedanken zugrunde : Das wirtſchaftliche Leben unſeres Volkes in der Vergangenheit wurde ebenſo zerriſſen geführt wie das politiſche . Es fehlte eben die politiſche die kulturelle und die wirtſchaftliche Einheit . Bereits in der Vorkriegszeit ging das geſamte wirtſchaftliche Leben ſeine eigenen Wege , ungeachtet deſſen , ob anderen Volksgenoſſen Scha= den zugefügt wurde . Andererſeits konnte ſich deutſcher Erfinder= geiſt nur mühſam in Deutſchland durchſetzen . Deutſche Erfinder , deutſche Kaufleute mußten ins Ausland gehen , nachdem ſie bei der Staatsführung in Deutſchland keine Anerkennung fanden . Ungeheure Werte gingen für unſer Volk dadurch verloren . Es iſt kein Wunder , daß wir als Volk nicht zuſammenkommen konn= ten . Wir haben die Pflicht , aus den Fehlern der Vergangen= heit zu lernen und feſtzuſtellen , nach welchen Grundſätzen früher und jetzt gearbeitet wird . Laſſen wir die 15 Jahre der Schmach und Schande weg . Heute haben wir ein Volk , ein Ziel , einen Willen und einen Führer . Nachdem wir politiſch die Einheit geworden ſind , fra= gen wir uns , was wir wirtſchaftlich und kulturell bereits erreicht haben . Eines Tages wird das Programm der Nationalſozia= liſten reſtlos ſeine Erfüllung gefunden haben . Bis zu dieſem Tag ſoll uns die nationalſozialiſtiſche Idee führen und lenken . Die nationalſozialiſtiſche Weltanſchauung iſt , wie der Führer öfters betonte , unſer deutſches Glaubensbekenntnis . Als wahrhafte Chriſten haben wir den Glauben zu unſerm Herrgott ; wie ver= trauen und glauben ihm , und als wahre Nationalſozialiſten glau= ben und leben wir nach der Idee des Nationalſozialismus , nach der Idee des Führers . Beides zuſammen ergibt den deutſchen Menſchen der Zukunft . Wir müſſen ſtark genug ſein , unſerem Führer zu folgen . Die Zeiten der Zerriſſenheit müſſen vorüber ſein . Nur eine Aufgliederung in Generationen kennen wir : Die eine Generation , die den Exiſtenzkampf für das Volk führt , vom 18 . zum 55 . oder 60 . Lebensjahr , die das Volk trägt und führt , damit die zweite Schicht , die Generation der Erziehungspflichti= gen der Jugend und der Verſorgungsberechtigten , davon Segen hat . Die ſchaffende Generation muß ſtark und mächtig ſein und der kommenden Generation den Weg zu zeigen und den Aelteren Regierung Adolf Hitlers trug vom erſten Tage an dieſer beſon= deren Lage Rechnung . Politik iſt das Wollen des Notwendigen für unſer Volk ſagt der Nationalſozialismus . Es wäre auch vor dem Kriege möglich geweſen , ein Volk zu ſchaffen , aber man wollte es nicht . Redner zeichnete in großen Zügen die Maßnahmen un= ſerer Regierung auf , die mehr als nur Arbeitsbeſchaffung zur Sicherung unſeres Volkens nötig waren . Die drei Haupterforderniſſe für unſer Volk ſind : 1 Verhin= derung jeder Ueberproduktion , 2 . gerechter Lohn und Preis für unſere Arbeit und 3 . Herausholung des höchſten volkswirtſchaft= lichen Nutzens aus unſerer beſtehenden Wirtſchaft . Um das zu erreichen , iſt weitgehenſte Erziehung und Schulung an den deut= ſchen Menſchen zu leiſten . Nur die Partei und ihre Gliederungen kommen zur Schulung und Neugeſtaltung des deutſchen Menſchen in Frage . Weltanſchaulich und politiſch ſollen alle deutſchen Men= ſchen , die guten Willens ſind , geſchult werden , beruflich und wirt= ſchaftlich alle im Arbeitsleben ſtehenden Menſchen und unſer Nach= wuchs . Die Erkenntnis iſt die Vorausſetzung zur politiſchen und welt= anſchaulichen Erziehung . Die berufliche und wirtſchaftliche Er= ziehung für den Nachwuchs wird ſich nach den Steigerungen und der Berufseignung der Jungen richten . Wir müſſen , dabei vor allem die Lebensnotwendigkeiten unſeres Volkes beachten . Nicht das Verdienen , der Titel , die Rangſtufe und Be= quemlichkeit darf ausſchlaggebnd ſein . Weiter ſoll die Erziehung bei den noch im Beruf ſtehenden Perſonen einſetzen und ſchließlich muß Umſchulung derjenigen , die zurzeit außerhalb des Berufs= lebens ſtehen oder zu einem anderen Beruf geführt werden ſollen , ſtattfinden . Hauptmittel der Berufserziehung ſind die Lehre und die Be= rufsſchule , Lehre und Berufsſchule müſſen nebeneinanderſtehen . Dann kommt der Arbeitsdienſt , in dem geſtanden zu haben eine Ehre für jeden Deutſchen ſein ſoll . Endlich kommt die Berufspraxis . der Menſch tritt in die Schule der Deutſchen Arbeitsfront , in der er ſein Leben lang lernen ſoll . In den Führerſchulen , den „ höheren Lehranſtalten ” , ſollen Führer ausgeſucht werden , die aber ihre Ver= bindung mit dem Volk nicht verlieren . Die Grundlage für alle Schulung muß der Charakter des einzelnen ſein , die ſeeliſche und körperliche Haltung . Die guten Anlagen im Menſchen müſſen zum Sieg gebracht werden . Deutſche Charakterbildung iſt die Vor= ausſetzung für die Erziehung des Menſchen . Elternhaus , Schule , Hitlerjugend , Arbeitsdienſt Parteiformationen Lehrer und Beruf müſſen an der Charakterbildung des jungen Menſchen zuſammen= arbeiten . Eins muß das andere tragen . Die Grundelemente der Erziehung der Jugend müſſen beachtet werden . Einſetzung an der richtigen Stelle iſt dann die Berufung , der Beruf . Die Reichsberufsgruppen , geben allen im Beruf ſtehenden Kameraden Gelegenheit , ſich fortzubilden . Die deutſche Angeſtell= tenſchaft ſoll mit ihren Einrichtungen aufbauen und ſchulen , for= men und bilden , damit aus den Menſchen Meiſter werden , die ihrerſeits wieder Vorbild ſein können . Allen ſoll Gelegenheit gegeben werden , den Blick zu ſtählen für die Notwendigkeit des Volkes , nicht etwa , dabei ſich anderen gegenüber herauszuheben . Dem Jüngeren muß von dem größeren Wiſſen vermittelt wer= den . Die deutſche Angeſtelltenſchaft nimmt ihre Berufsſchule nach nationalſozialiſtiſchen Grundſätzen vor . Die Einrichtungen der deutſchen Angeſtelltenſchaft bzw . der Deutſchen Arbeitsfront werden dem geſamten Volke zugute kommen . So wird im Okto= ber in Berlin eine Berufsſchau „ Der Angeſtellte in der deutſchen Wirtſchaft ” eröffnet werden , in der die Arbeit des Menſchen in den Vordergrund geſtellt wird . Alle deutſchen Menſchen ſollen zu einer Front kommen , zur Deutſchen Arbeitsfront . Unterneh= mer , Arbeiter , Bauer und Geiſtesarbeiter , alle ſollen in Einheit zuſammenſtehen . Wir werden kämpfen , um dem deutſchen Volk neben dem politiſchen Glück auch das wirtſchaftliche Glück zu bringen . Heil Hitler ! Der Führer der DA . Ortsgruppe Darmſtadt Pg . Heil= mann , gab in ſeinem Schlußwort dem Beifall für die Ausfüh= rungen des Referenten nochmals beredten Ausdruck . Er ſchloß den Abend nach Hinweis auf die Arbeit des DA . , auf die Aus= ſtellung im Voraum des Saalbaues und auf den beginnenden Arbeitsplan für den Winter mit einem dreifachen . Sieg Heil ” dem Führer und Kanzler Adolf Hitler , in das begeiſtert einge= ſtimmt wurde . * Im Vorraum des Saalbaues war eine Ausſtellung von 11 Uebungsfirmen der Deutſchen Angeſtelltenſchaft , die lebhaftes Intereſſe fand und in die Berufserziehungs = und Bildungsarbeit der DA . einführte . Kinder kommen vom Land zurück . Die Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt teilt mit : Morgen , Freitag , kommen wieder 260 Kinder aus den Ferien zurück . Der erſte Transport mit 215 Kindern aus den Kreiſen Unterweſterwald und Main = Taunus trifft um 13 . 58 Uhr im Haupt= bahnhof in Darmſtadt ein . Ein zweiter Transport mit 45 Kindern aus dem Kreiſe Biedenkopf kommt um 16 . 14 Uhr hier an . Die NS . = Volkswohlfahrt , die auch dieſe Kinder in Erholung geſchickt hatte , fordert die Angehörigen auf , ſoweit ſie in Darmſtadt woh= nen , ihre Kinder abzuholen . Kein Deukſcher ſoll hungern und frieren ! Ueberweiſe noch heute deine Spende auf das Konto des Winterhilfswerks 1934 / 35 Kreis Darmſtadt : Nr . 5000 bei der Städtiſchen Sparkaſſe und Nr . 3500 bei der Dresdener Bank . — Der Handſchuh im Wandel der Zeiten . Man ſchreibt uns : In den Schaufenſtern und im Verkaufsraum der Firma Handſchuh = Hauptmann , Ludwigsplatz 2 , befindet ſich ſeit Mittwoch eine Aus= ſtellung : Der Handſchuh im Wandel der Zeiten . In jahrelanger Arbeit hat ein Königsberger Handſchuhmacher dieſe Schau von Originalen , Kopien und Bildern zuſammengetragen , die wertvolle Aufſchlüſſe in künſtleriſcher und handwerkstechniſcher Beziehung geben . Soweit keine Originale vorhanden waren , zeugen Kopien und Bilder von der Kunſt vergangener Zeit . Aus der großen Zahl ſeien einige Beiſpiele hervorgehoben : Zwei Krönungshandſchuhe aus dem 13 . und 14 . Jahrhundert , reich mit Perlen und Sticke= reien verziert , führen uns die Pracht deutſcher Kaiſer vor Augen . Beſonders bemerkenswert iſt ein Handſchuh aus dem 16 . Jahrhun= dert , der aus dem Beſitz der Königin Eliſabeth von England ſtammt . Er iſt aus braunem Ziegenleder gearbeitet , hat Nähte aus lachsroter Seide in Grätenſtich und reiche Stickereien in Form eines Drachen auf dem Handrücken . Prunkvolle Stücke , die einſt Biſchöfe und geiſtliche Fürſten trugen , laſſen ihre damalige Pracht erkennen . Und neben all dieſen Handſchuhen einige prunkloſe , ſchlichte Stücke , Handſchuhe der Königin Luiſe und Friedrichs des Großen . Andere Handſchuhe mit langer Stulpe zeigen uns die Mode des vergangenen Jahrhunderts . Farbenfrohe Strickhand= ſchuhe aus nordiſchen Ländern bringen uns Kunde von der Kunſt ihrer Bewohner . Bemerkt ſei noch , daß die Sammlung auch Hand= ſchuhe zeigt , die Generalfeldmarſchall von Hindenburg und der letzte Kaiſer während des Weltkrieges trugen . Perſonalnachrichken der Reichsbahndirekkion Mainz . Zu Reichsbahnoberräten ernannt : Reichsbahnrat Neu= mann in Mainz , Vorſtand des Reichsbahn = Maſchinenamtes und Reichsbahnrat Gengelbach in Oberlahnſtein . Vorſtand des Reichsbahn = Betriebsamtes . Zugang : Reichsbahnrat Dr . jur von Altrock von Stettin nach Mainz als Mitglied der Reichbahndirektion , Reichsbahnrat Dr . jur . von Kranold von Wuppertal = Elberfeld nach Wies= baden als Vorſtand des Reichsbahn = Verkehrsamtes . Zur Ausbil= dung zugewieſen die Gerichtsaſſeſſoren Dr . jur von Heppe und Pfeiffer . Abgang : Reichsbahnrat Stockmann , bisher Vorſtand des Reichsbahn = Verkehrsamtes , nach Oppeln zur Reichsbahndirektion . Geſtorben Reichsbahnoberrat Reichsbahndirektion . ilian in Mainz . Mitglied der Jungvolk kämpfk am Sonnkag ! Am Sonntag wird die Jugend zeigen , daß ſie es ernſt meint mit ihrer Arbeit , daß ſie es als ihre Pflicht auffaßt , ihre Körper zu üben in Wettkampf und Spiel zur Geſundung des Volksganzen . Gleichzeitig wird bei dieſen Kämpfen die beſte Jungenſchaft des Gebietes Heſſen = Naſſau gefunden . Darum werden ſich die Pimpfe beſonders anſtrengen und werden alles daran ſetzen , um für ihren Jungbann den Sieg nach Hauſe zu bringen . Am Sonntag nach= mittag wird dann ein großer Schaukampf ſtattfinden , der deutſche Jungens in Sport und Spiel zeigen und den Zuſchauern einen Ein= blick geben wird in die ſportliche Arbeit des Jungvolks Deshalb kommt alle , damit Ihr ſeht , was heute Eure Jugend leiſtet . — Arbeitsplatzaustauſch . Die Preſſeſtelle des Landesarbeits= amts Heſſen teilt mit : Nach Anordnung des Präſidenten für Ar= beitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung über die Vertei= lung von Arbeitskräften mußten am 1 . Oktober d . J . die Ergeb= niſſe der Ueberprüfung der altersmäßigen Zuſammenſetzung der Gefolgſchaft der Betriebe ( Verwaltungen ) , für die ein Ver= trauensrat zu bilden iſt , dem Arbeitsamt eingeſandt ſein . Hierzu iſt ein beſonderes Formblatt ( Blaue Doppelkarte ) vorgeſchrieben und beim Arbeitsamt erhältlich . Wie von den Arbeitsämtern mitgeteilt wird , ſind ihnen dieſe Formblätter bisher noch nicht von ſämtlichen Betrieben ( Verwaltungen ) eingeſandt worden . Die Unterlaſſung der vorgeſchriebenen Meldung mittels der blauen Doppelkarte verſtößt aber gegen die Anordnung und iſt nach 8 2 des Geſetzes über wirtſchaftliche Maßnahmen vom 3 . Juli 1934 ſtrafbar . TEahnnalta . Müt Mſale selit Auserlesene Rohstoffe . Wundervoller Geschmack . Unübertroffene Wirksamkeit . Dabei kostet die große Tube nur zi K Seite 6 — Nr . 281 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der NSDAP . Georg Heß mit ſeiner Trachkengruppe wieder in Darmſtadt . Wie überall im Heſſenland , und weit über deſſen Grenzen hinaus , wo Georg Heß mit den Trachtengruppen des Reichs= bundes einmal geweſen iſt , iſt er auch in Darmſtadt von ſeinem Hierſein im Januar dieſes Jahres in guter Erinnerung . Am 20 . Oktober , abends 8 Uhr , wird wieder ein heiteres Spiel heſſiſchen Volkstums im Kleinen Haus des Heſſiſchen Lan= destheaters von Georg Heß gegeben werden , zu dem der Reichs= bund Volkstum und Heimat , Ortsring Darmſtadt , die Darm= ſtädter Volksgenoſſenſchaft einlädt . Den Sommer über waren die Burſchen und Mädchen der Trachtengruppe mit ihrer vielfältigen und mühſamen Arbeit auf den Feldern unſeres Heſſengaues beſchäftigt , haben als echte Kin= der unſerer ſchönen Heimat die Scholle gebrochen , geſät , gejätet und geerntet . In ihren wenigen Freizeiten haben ſie mit Georg Heß Fahrten durch unſere engere und weitere Heimat gemacht und überall heſſiſches Volkstum in Tracht , Lied und Tanz ge= zeigt . Auf dem Reichsparteitag in Nürnberg wurden ſie beſon= ders herzlich begrüßt , und mit einer Abordnung konnte Georg Heß dem Führer einen Erntekranz überreichen . Am 30 . Septem= ber waren ſie als Vertreter des Bauerntums unſerer Landſchaft auf dem Bückeberg bei Hameln zum Reichs = Erntedankfeſt , und in zahlreichen Dörfern und Städtchen unſerer Landſchaft haben ſie mit ihren bunten Trachten , ihren Liedern und Tänzen den Sinn für das Tragen der Tracht geweckt , haben mit ihrer naturhaften kernigen Art für die lebendigen , urtümlich bodenſtändigen Werte , die in Tracht , Mundart , Lied und Tanz verankert ſind , einem weiten Kreis zugänglich gemacht . Wie im Januar des Jahres , wird das Kleine Haus früh= zeitig ausverkauft ſein , und es empfiehlt ſich , ſich rechtzeitig Kar= ten im Vorverkauf am Verkehrsbüro oder an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes zu beſorgen . Reichsbund Volkstum und Heimat , Ortsring Darmſtadt . Der Kreisleiter . NS . Frauenſchaft , Darmſtadt . Wir machen unſere Mitglieder auf den Vortrag des VDA . Donnerstag , den 11 . Oktober . 20 . 15 Uhr , im Feſtſaal des Real= gymnaſiums und auf den Lichtbildervortrag des Hausfrauen= bundes am Freitag , den 12 Oktober , 20 Uhr , in der „ Krone ” auf= merkſam und bitten um zahlreiches Erſcheinen . NS . Frauenſchaft , Nieder = Ramſtadt . Am Donnerstag , den 11 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , findet im großen Saal des Parteilokals „ Zum goldenen Anker ” der Frauen= ſchaftsabend ſtatt . Es ſpricht Gaurednerin Frau Kohl über die Ziele der Frauen= ſchaft Sämtliche Frauen und Mütter unſerer Gemeinde ſind herzlich eingeladen . Bund Deutſcher Mädel . Die Führerin des Untergaues 115 Grete Born , wurde in die Abteilung 1 des Obergaues 13 Heſſen = Naſſau berufen . Den Untergau 115 führt bis zur Neubeſetzung die Gauführerin Her= mine Jungbluth mit . Die Geſchäftsſtelle des Gaues 3 Starken= burg und des Untergaues 115 Darmſtadt befindet ſich Neckar= ſtraße 9 . Das neue Leiſtungs = abzeichen für die HJ , das von der Reichsjugend= führung geſchaffen wurde . um der Ertüchtigung der Jugend einen weiteren Antrieb zu geben . Das Abzeichen wird in drei Graden verliehen : für das 16 . Lebensjahr in Schwarz , für das 17 . in Bronze und für das 18 . in Silber . Schulung im NSDFB . 1 Stahlhelm ) , Kreis Darmſtadk . Im Rahmen der für die Wintermonate feſtgelegten Schulung der Kameraden des NSDFB . ( Stahlhelm ) fand am 6 . Oktober in der Turnhalle der Beſſunger Turngemeinde der erſte der fünf von Kreisſchulungsleiter Pg . Borchert dankenswerterweiſe über= nommenen Schulungsabende über das Thema „ Die nationalſozia= liſtiſche Weltanſchauung ” ſtatt . Nach einleitenden Worten des Kreisführers Kerp , in denen dieſer den Redner auf das wärmſte begrüßte und darauf hinwies daß den Kameraden des NSDFB . ( Stahlhelm ) als alten Frontſoldaten der Frontſozialismus ſchon im Schützengraben in Fleiſch und Blut übergegangen ſei , und daß ſchon darum die Behauptung , der NSDFB . ( Stahlhelm ) ſtelle die Reaktion dar oder habe gar bei der Wahl „ nein ” geſagt , als Be= leidigung ſchwerſter Art empfunden werde , ergriff Pg . Bor= chert das Wort . In faſt zweiſtündigen temperamentvollen Ausführungen ſprach Pg . Borchert über die Grundlagen der nationalſozialiſtiſchen Weltanſchauung . Die Wichtigkeit dieſes Themas war nicht nur Grund , daß auch der letzte verfügbare Kamerad des NSDFB . ( Stahlhelm ) anweſend war , ſie fand auch Ausdruck in der unge= teilten , geſpannten Aufmerkſamkeit und in dem willigen Mitgehen mit den einleuchtenden und klaren Gedankengängen des Redners . Am Schluß der Rede ſprach Kamerad Kerp dem Kreisſchulungs= leiter ſeinen aufrichtigen Dank für ſeine wirkungsvollen und herz= erfriſchenden Worte aus und betonte , daß jeder wirkliche Front= ſoldat reſtlos das im Vortrag Vorgebrachte anerkennen müſſe und werde . Der Vortrag ſchloß mit einem kräftigen dreifachen „ Frontheil ” auf den Frontſoldaten und Führer Adolf Hitler . Der nächſte Schulungsabend durch Pg . Borchert findet am 2 . November , 20 . 30 Uhr , im Rummelbräu ſtatt . Der Reichsverband der Eiſenbahnvereine , deſſen Haupttätigkeit in der Zuſammenfaſſung der berufsſtändiſchen Fürſorge und Pflege der Kameradſchaft bei den Eiſenbahnern liegt , hielt am 5 . Oktober 1934 in Bad Kreuznach eine außer= ordentliche Verbandstagung im Kurhaus = Saal ab . Abordnungen aus allen Teilen Deutſchlands waren erſchienen . Nachdem die Ab= ordnungen von dem Präſidenten der Reichsbahndirektion Mainz , Dr . Goudefroy , mit herzlichen Worten im ſchönen Bad Kreuz= nach begrüßt wurden , eröffnete der Verbandsführer ſtellvertreten= der Generaldirektor der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft , Pg . Kleinmann , die Sitzung . Er umriß in klaren , kernigen Aus= führungen das Aufgabengebiet der Eiſenbahnvereine und betonte beſonders die ernſten Pflichten , die dem Eiſenbahnverein im Staate Adolf Hitlers zufallen . Die zu leiſtende Arbeit bezeichnet er als Dienſt am Volksganzen . — Am Vorabend fand im Saalbau ein vom Bezirksverband der Eiſenbahnvereine Mainz gemeinſchaftlich mit dem Eiſenbahnverein Bad Kreuznach veranſtalteter Begrü= ßungsabend ſtatt . Als ein Zeichen der Verbundenheit mit der hie= ſigen Einwohnerſchaft wurde es angeſehen , daß an der Veran= ſtaltung der ſtellvertretende Bürgermeiſter 1 . Beigeordneter Dr . Hüſter und der ſtellvertretende Kreisleiter Venter teilnahmen . Die arbeitsfreien Stunden dienten der Beſichtigung Kreuznachs und ſeiner näheren Umgebung . Alle Teilnehmer werden gern an die ſchönen Stunden in dem landſchaftlich ſo reizvoll gelegenen Städt= chen im ſchönen Nahetal zurückdenken . und 3 ſonſtigen Fällen . Auf der Feuerwache Kirchſtraße 13 ( Fern = Die deutſcheArbeitsfront Donnerstag , 11 . Oktober 1934 Kraft durch Freude ” ſchafft Sparſyſtem für Urlaubsfahrer . Das Reichsamt für Reiſen , Wandern und Urlaub in der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” hat mit der Bank der Deut = ſchen Arbeit AG . ein Abkommen getroffen , wonach für die Mit= glieder der DAF . , die an „ Kraft durch Freude ” = Urlaubsfahrten teilnehmen wollen , Sparkarten ausgegeben . In dieſe Sparkarten werden Marken von 50 Pfg . eingeklebt . Bei Ablieferung der voll= geklebten Karte erhält der Sparer ein Sparbuch . Jeder , der ſich dieſem Sparſyſtem anſchließt , hat die Möglichkeit , an ſeinem Zahl= tag vom „ Kraft durch Freude‟ = Wart eine oder mehrere Marken zu erwerben . Das Reichsamt für Reiſen Wandern und Urlaub hat mit dem neuen Sparſyſtem die Vorausſetzung dazu geſchaffen , daß im nächſten Jahr im beſonderen Maße die wirtſchaftlich ſchlecht geſtellten Volksgenoſſen an den Urlaubsfahrten teilnehmen kön= nen . Da im Jahre 1935 die Land = und Seereiſen in noch größerem Maße zur Durchführung kommen werden , als in dieſem Jahre , kann jedem Mitglied der Arbeitsfront geraten werden , ſich an dem neuen Sparſyſtem zu beteiligen . Sparkarten ſind bei dem Amtswalter der Deutſchen Arbeits= front ſowie auf der Zahlſtelle Darmſtadt der Bank der Deutſchen Arbeit , Rheinſtraße 21 , Erdgeſchoß , erhältlich . Dort ſind auch die entſprechenden Sparmarken zu erhalten . Heil Hitler ! ( gez . ) Zachow , Kreiswalter der DAF . Aufruf ! Mitglied der Deutſchen Arbeitsfronk ! Beitragsrückſtand bedeutet den Verluſt deiner Rechte ! Die Arbeit der DAF . wird durch die Beitragsrückſtände empfindlich geſtört . Sorge dafür , daß die Arbeitsfront arbeiten kann zum Wohle des geſamten Volkes . Wahre deine Rechte ! Zahle ſofort deine Rückſtände bei einer zuſtändigen Orts = gruppe ! Auch du mußt für die Arbeitsfähigkeit deiner Organiſation ſorgen . Die Kreiswaltung der DAF . gez . Zachow , Kreiswalter der DAF . Die Hirſche brüllen . An ſchönen Herbſtabenden geht man in Darmſtadt in den Wald nach Meſſel zu , um die Hirſche brüllen zu hören . Bei den letzten zarten Strahlen einer milden Oktoberſonne kann man im Jagdſchloß Kranichſtein noch im Freien ſitzen und ſich für den Abendgang ſtärken . Entzückt ſchweifen wir durch das ſehens= werte Jagdmuſeum heſſiſcher Landgrafen und Großherzöge . Sel= tene Trophäen der hohen Jagd füllen die Räume . Und unten im behaglichen Wirtszimmer ſpielt der Tabakrauch um viele Erinne= rungsblätter an den geweihbehangenen Wänden . Da iſt verewigt , wie jener Landgraf einen ſtolzen Hirſch erlegte , oder ein ruſſiſcher Zar oder Großfürſt — denn die Ruſſen waren hier gern zu Gaſt — einem trutzigen Keiler das Lebenslicht ausblies . In drolligen Verſen iſt das beſungen und entſprechend illuſtriert . Ja hier war einſt große , fürſtliche Jagd ! Der Landgraf Ludwig IIII . war ein ſo leidenſchaftlicher Jäger , daß er zuletzt ganz in das Kranichſteiner Schloß überſiedelte , um der damals üblichen Parforcejagd frönen zu können . Das Jagdmuſeum birgt viele Erinnerungsſtücke an dieſen wilden Weidmann . Wildſauen ſind jetzt im Kranichſteiner Park zwar nicht mehr zu finden , aber Hirſche gibt es noch genug — Dam = und Rothirſche , ja ſogar richtige weiße Hirſche , von denen das Volkslied ſingt . Wenn der Abend ſich über die herrlichen Wälder des Parks niederſenkt , betreten wir durch das Wildgatter das Revier der Hirſche . Behutſam geht es durch Waldſchneiſen und über kleine Wieſen , die von Kaſtanienalleen ( eine begehrte Hirſchfütterung für den Winter ) durchzogen ſind . Da plötzlich — der Fuß ſtockt — klingt es noch fern durch den dunklen Tann : dumpf und ſehnſuchts= voll anſteigend , dann wieder verebbend . Ein Hirſch brüllt . Den Nachhall im Ohr , taſtet man ſich weiter . Durch das dichte Laub zittern die erſten Mondſtrahlen . Geſpannt lauſcht man . Dem rſten Hirſchruf folgt bald Antwort : Gewaltig und dunkel dröhnt ein wildes Grollen , langgedehnt , unheimlich faſt , ſchaurig = ſchön . Das muß ein ſtarkes Tier ſein , das da eben mit einem Röhren den Gegner zum Kampf herausforderte . Nun er= ſchallt es bald von drei , vier Seiten . Vielleicht gelingt es uns bei der durch die Brunftzeit gemilderten Vorſicht des Wilds , ſo nahe heranzukommen , das wir den Herrn der Wälder ſehen können ? Wer Glück und viel Geduld hat , der erreicht es bisweilen , den ſeltenen Anblick zu erleben : In einer Lichtung im hellen Mondlicht ſteht der königliche , wehrſtolze Hirſch . Er ſtampft den graſigen Boden , hoch = auf reckt er den mähnengeſchmückten Hals . Kämpferiſch und liebebedürftig zugleich gurgelt er ſeine wilden Laute in die Oktobernacht . Man wagt ſich nicht zu rühren , kaum zu atmen . Ein anderer Hirſch antwortet , heller und kampfluſtig . Da trottet der Kapitale langſam über die Lichtung ab , um den Gegner anzugehen . Ruhig äſen inzwiſchen die weiblichen Tiere in einem abſeitigen Winkel . Wir ſchleichen uns zurück , um das Idyll nicht zu ſtören . Allmählich erſt kommt auf dem Rückweg durch den nächtlichen Wald das Geſpräch auf , ſo ſehr hält einen das romantiſche Erleb= nis in Bann . Das Hirſchbrüllen hallt fern und ferner . In Kra= nichſtein brennt noch Licht . Zu kurzer Raſt laſſen wir uns am Tiſch nieder , um die durch das kange Stehen kalt und ſteif gewordenen Glieder ein wenig aufzuwärmen . Im Schloßteich ſpiegelt ſich der Mond , ein Käuzchen ſchreit , es wird Zeit . In friſchem Marſchtritt geht’s auf der Landſtraße in die mitternächtige Stadt zurück . werden im Hochſchul = Stadion die Gebietsſportkämpfe des Deutſchen Jungvolks ſtattfinden . In Spiel und Kampf werden die Jungens ihre Kräfte meſſen . Sie werden Zeugnis geben von ihrem jugendlichen Kampfgeiſt , vom Siegeswillen der jungen Nation . Kommk alle und ſeht : Jung und geſund , ſtark und mutig iſt Deutſchlands Jugend ! — Die ſtädtiſche Berufsfeuerwehr wurde im Monat Septem= ber 1934 18 mal alarmiert , und zwar zu 2 Mittelfeuern 4 Klein= feuern , 6 Verkehrsſtörungen , 2 Waſſerrohrbrüchen 1 Tierrettung ſprecher Nr . 600 und 3500 ) wurde in 7 Fällen erſte Hilfe geleiſtet . — Reichsverband Deutſcher Rundfunkteilnehmer . Mit der Machtübernahme des Führers iſt auch in der Organiſation des Funkweſens eine gewaltige Aenderung vorgegangen . Es iſt ein Verband der Hörerſchaft und der Funktechniker unter einer ein= heitlichen Führung getreten : Der Reichsverband Deut= ſcher Rundfunkteilnehmer und der Deutſche Funk= techniſche Verband . Der Reichsverband Deutſcher Rund= funkteilnehmer iſt Mitte des Jahres 1930 gegründet worden und hat ſeit dieſer Zeit für das echte und wahre Deutſchtum im Rund= funk gekämpft . Der Rundfunk iſt jetzt nicht mehr wie früher nur beſonderen Klaſſen vorbehalten , ſondern zum Volksfunk ausge= ſtattet worden . Mit dem Volksempfänger wurde ein billiges , aber leiſtungsfähiges Empfangsgerät geſchaffen , um jeden Volksgenoſ= ſen an dem Weltgeſchehen teilnehmen zu laſſen . Unſere national= ſozialiſtiſche Regierung vertritt den Standpunkt , daß Rundfunk= hören heute eine Lebensnotwendigkeit für alle Volksgenoſſen iſt . Aber zur Durchführung dieſes großen Programmpunktes des Füh= rers den Rundfunk dem ganzen Volke zu erſchließen , iſt es erfor= derlich , daß die Intereſſen der Hörerſchaft unter allen Umſtänden gewahrt werden . Denn das Volk iſt nicht für den Rundfunk da , ſondern der Rundfunk für das Volk . Deshalb gehört jeder Funk= hörer in die nationalſozialiſtiſche Funkorganiſation , den Reichs= verband Deutſcher Rundfunkteilnehmer , durch deſſen Mitgliedſchaft auch er einen Einfluß auf die Programmgeſtaltung gewinnt . Wir machen daher auf die am Freitag , den 12 Oktober , 20 . 30 Uhr im weißen Saal der Gaſtſtätte Chriſt , Grafenſtraße ſtattfindende Mit= gliederverſammlung des Reichsverbandes Deutſcher Rundfunkteil= nehmer , Kreisgruppe Darmſtadt , aufmerkſam , in welcher der Kreis= funkwart , Pg . Schlitt , über die Organiſation und Ziele des Reichs= verbandes Deutſcher Rundfunkteilnehmer , ſowie des Deutſchen Funktechniſchen Verbandes ſprechen wird . * Darmſtädter Berufsmuſiker vor dem Mikrophon . Das geſtrige zweite Mittagskonzert des Reichsſender Frankfurt be= ſtritt ein Orcheſter Darmſtädter Berufsmuſiker unter der Leitung von Kapellmeiſter Willy Melchior . Zum Vortrag gelangten nur Werke von Johann Strauß , angefangen vom Indigomarſch und der Ouvertüre zu „ Waldmeiſter ” über das Potpourri aus dem „ Zigeunerbaron ” , bis zu den drei Walzern „ Liebeslieder ” „ Accelerationen ” und „ Wein , Weib , Geſang‟ Die Darbietungen des Orcheſters konnten in Ausführung und Auffaſſung durchweg gefallen . Meereswunder der Tieſſee werden in der Toreinfahrt zum Fiſchhaus Fertig ( Markt 4 ) ge= zeigt . Die größte Sehenswürdigkeit iſt dabei der poſſierliche ebende , 12 Monate alte Seehund , der ſich in ſeinem Seewaſſer= behälter recht wohl fühlt und auch manchmal zur großen Beluſti= gung der Zuſchauer „ an Land ” kommt . — Im übrigen iſt die Schau ſehr vielſeitig und lehrreich . Man ſieht etwa 400 Exem= plare von Tiefſeetieren aller Gattungen . Ein Fachmann gibt die näheren Erläuterungen . Da gibt es u . a . Quallen , Seeſterne . Fiſche aller Art , die Räuber der Tiefſee , den Hai , einen Wal — die Tiere natürlich alle präpariert — , den Wirbel eines Wals der die Größe dieſes Fiſches ahnen läßt , und vieles andere zu ſehen . Eine große Anzahl von Meeresmuſcheln aller Art iſt zu= ſammengetragen , daneben ſind in den verſchiedenſten Größen Krebſe und Krabben , darunter auch die gefürchtete Wollhand= krabbe , ferner Seeigel und Seeäpfel , auch beſondere Seltenheiten der Tiefſee , wie die Seemaus Seeratte und Seekatze , ausgeſtellt , Weiter ſieht man den Raubfiſch , den giftigen Stachelrachen in mehreren Exemplaren . Selbſtverſtändlich fehlen auch aus der Vege= tation der Tiefſee nicht die Schwämme , Korallen , Bernſtein uſw . Die Ausſtellung , die beſonders auch für unſere Jugend ſehr lehr= reich iſt , findet das lebhafteſte Intereſſe aller Beſucher . Der Polizeibericht meldel : Grober Unfug , Zeugen geſucht . In letzter Zeit mehren ſich die Fälle , in denen in verſchiedenen Stadtteilen , wahrſcheinlich durch Jugendliche , von Häuſern Schilder mit den verſchiedenſten In= ſchriften abgeriſſen werden . Beſonders ſchlimm hauſten die Täter an einem Hauſe in der Dieburger Straße in der Nähe des Weber= wegs . Hier wurden zwei Schilder entwendet , die Klingelleitung herausgeriſſen und der Briefkaſten zerſtört . Die in Frage kom= menden Häuſer wurden mehr oder weniger beſchädigt . Für die Er= mittlung der Täter iſt von einem der Geſchädigten eine namhafte Belohnung ausgeſetzt worden . Zeugen , welche Angaben in dieſer Angelegenheit machen können , werden erſucht , ſich umgehend bei der Kriminalpolizei in der Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 12 . zu me den . Auf Wunſch werden dieſe Angaben vertraulich behandelt . Die Drahtſchlinge auf der Straße . Am 5 . Oktober 1934 , gegen 7 . 30 Uhr , ſtürzte eine Dame vor der Freitreppe der St . Ludwigs= kirche und verletzte ſich nicht unerheblich . Die Urſache war eine Drahtſchlinge , die auf dem Straßenpflaſter befeſtigt war . Die Oeffentlichkeit wird erſucht , zur Aufklärung dieſes Bubenſtreiches Angaben bei der Kriminalpolizei Darmſtadt , Hügelſtr . 31 / 33 , Zim= ner 12 , zu machen . Wer hat Wahrnehmungen gemacht . Am Montag , den 8 . Okto= ber 1934 , gegen 13 Uhr , wurde am Golfplatz gegenüber dem Sport= kaffee eine Frau von einem unbekannten Mann in unſittlicher Weiſe beläſtigt . Beſchreibung der fraglichen Perſon : etwa 20 bis 25 Jahre alt , mittelgroß , ſchmale Statur , dunkles geſcheiteltes Haar , bekleidet mit dunkler Hoſe und einem auffallend blauen Hemd . In der Nacht vom 6 . zum 7 . Oktober 1934 wurde an einer Straßenlaterne vor dem Hauſe Frankfurter Straße 51 eine Glas= glocke beſchädigt . Perſonen , die in vorliegendem Falle ſachdienliche Angaben machen können , werden gebeten , alsbald bei dem Lan= deskriminalpolizeiamt , Hügelſtr . 31 / 33 , Zimmer 12 . vorzuſprechen . — Evangeliſches Gemeindeamt , Kiesſtraße 17 . ( jetzt nur im Vorderhauſe . 1 Treppe ) ; Einnahmeſtelle für das Kirchen = Notgeld täglich 8 — 12 Uhr . 2 . 30 — 5 . 30 Uhr ; Mittwoch und Samstag nachmittag geſchloſſen . Kirchenſteuer = Angele= genheiten werden nur im Landeskirchenamt , Mackenſenſtr . 40 ( Ecke Neckarſtraße ) , Zimmer 7 . bearbeitet . — Petrusgemeinde . Heute abend 8 Uhr findet der Frauen= abend dieſes Monats im Gemeindehaus ſtatt . Im Mittelpunkt des Abends wird ein Vortrag ſtehen , den Pfarrer Weiß hält über die Frage : Was iſt uns Luther heute ? Außerdem ſind wichtige Mitteilungen über die Tätigkeit des Frauenvereins zu erwarten . Kunſtnachrichken . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Städtiſche Akademie für Tonkunſt : Kammer= muſik = Abend . Wir machen nochmals auf den heute . Donners = ; tag , den 11 . Oktober , 20 Uhr , im Saale der Städt . Akademie , Eliſa= bethenſtraße 36 , ſtattfindenden 1 . Kammermuſik = Abend aufmerkſam- bei dem ſich faſt ausſchließlich neu verpflichtete Lehrkräfte der An= ſtalt vorſtellen . Zu Gehör kommen : Chaconne aus der Suite = D = Moll von Bach ( Cyrill Kopatſchka : Violine ) Sonate E = Dur vor = G . F . Händel ( Anni Delp : Violine , Nelly Birrenbach ; Kla = ) , Terzett von A . Dvorak ( Anni Delp und Lotte Dorn ? buſch : Violine , Carl Cauer : Bratſche ) Rokoko = Suite vom H . Zilcher ( Frau Horn = Stoll : Geſang . Cyrill Kopatſchka = Violine , Hans Andrä = Violoncello und Kapellmeiſter Fritz Bohne : Klavier ) . — Die Veranſtaltung iſt für Jedermann zus gänglich ; Programm und Unkoſtenbeitrag 20 Pfg . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgebung . Am Samstag , den 13 . Okto= ber 1934 , abends 8 . 30 Uhr , findet bei Kamerad Biſchoff . Ludwigs : platz 8 , eine Mitgliederverſammlung ſtatt . Die Kameraden der SA . = Reſ . II haben ihre Ausweiſe mitzubringen . Um recht zahl= reiche Beteiligung wird gebeten . Die Chriſtengemeinſchaft Heidelbergerſtraße 12 = 20 . 15 Uhr : Vortrag A . Schütze = Frankfurt : „ Vom Weſen der gött : lichen Trinität ” . Morgen kommk der Tropen = Expreß ! Auf der Durchfahrt von Holland nach Aegypten hat der „ Trd * pen = Expreß ” , das berühmteſte reiſende europäiſche Revue = Untel nehmen , von morgen Freitag , bis einſchließlich Montag iſ . Darmſtädter Orpheum einen viertägigen Aufenthalt . Es emp fiehlt ſich , Karten für die Freitags = Vorſtellung eiligſt zu beſorge‟ . ” da erfahrungsgemäß die folgenden Abende ausverkauft ſind . Donnerstag , 11 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 281 — Seite 7 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 10 . Okt . Landeskirchliche Gemein= ſſchaft . Das Jahresfeſt der Landeskirchlichen Gemeinſchaft fand ſen Arheilgen ſtatt und ſah eine zahlreiche Beteiligung der evan= geliſchen Glaubensgenoſſen aus der näheren und weiteren Um= gebung . Den Feſtgottesdienſt in der Kirche am Vormittag um= ahmte der Kirchengeſangverein durch Vortrag einiger Chöre . Die Predigt hielt Pfarraſſiſtent Eichner von Langen . Der Nachmittag wereinte die Teilnehmer zu einer Feſtfeier im evang . Gemeinde= waus , in deren Mittelpunkt ein Miſſionsvortrag von Stadtmiſſio= mar Gauweiler = Mainz ſtand . Eine Nachfeier am Abend im Ge= meindehaus beſchloß das Jahresfeſt . — Turnverein . In der Turnhalle veranſtaltete der Verein als Auftakt zur Werbewoche „ Geſunde Frau durch Leibesübungen ” am Montag abend eine ſaffentliche Turnſtunde . Unter der Leitung von Turnerin Käthe Benz traten etwa 50 Turnerinnen auf den Plan , um einen Ein= ſplick in den Turnſtundenbetrieb zu geben . Gymnaſtiſche Uebungen , Seräteturnen uſw . zeigten die Zweckmäßigkeit des Frauenturnens , as innerhalb des Vereins , der nunmehr 60 Jahre beſteht , ſchon ſtinige Jahre nach der Gründung aufgenommen wurde und immer nehr zur Entfaltung gebracht wird . Mit Geſellſchaftsſpielen wur= den die flotten Vorführungen beſchloſſen . Der Dienstag abend ſab die im Sommer dieſes Jahres gegründete Frauenriege des Turnvereins auf dem Plan , die unter Leitung von Frau Isking miit zahlreichen Uebungen vor Augen führte , wie auch nicht mehr nringe Frauen ſich auf dem Gebiete der Leibesübungen betätigen nnen . — Die Damen der Sportvereinigung 04 werden am Don= nerstag abend ebenfalls mit einer Veranſtaltung für die ſportliche Betätigung der Frau werben . J . Griesheim , 10 . Okt . Zur Reichswerbewoche „ Geſunde rau durch Leibesübungen ” . Geſtern abend fand im Saale des „ Darmſtädter Hofes ” eine von der Frauenabteilung uud Mädchen Leibesübungen treiben müſſen , um geſund zu wer= ten und geſund zu bleiben . Nächſten Donnerstag abend findet eine zweite derartige Veranſtaltung ſtatt , zu der ein ſtarker Beſuch zu warten ſteht . Dabei wird der Turner Dr . med . Habicht in einem kurzen Vortrag über die Geſundheit der Frau zu den Anweſenden ſ = rechen . Es iſt am Donnerstag abend Gelegenheit geboten , einen trefen Einblick in die Arbeit der Deutſchen Turnerſchaft an der Geſunderhaltung der deutſchen Frau und des deutſchen Mädels zu gwinnen . Die in der Turnerſchaft bereitſtehenden Leiter und Hilfskräfte blicken auf jahre = und jahrzehntelange Erfahrungen im Frauenturnen zurück . Sie ſind durch zahlreiche Lehrgänge und Gebungskurſe geſchult und wiſſen , was man einer Frau und Mut= ter in dieſer Beziehung zumuten kann . Alle ſollen kommen , nicht nir die , die turnen wollen , ſondern auch die , die meinen , daß ſie nccht turnen könnten , daß ſie dazu zu ſchwach , leidend oder gar zu at ſeien , einerlei , ob ſie Mitglieder der Turnerſchaft ſind oder nicht . Es muß für jede Turn = und Sportfreundin in dieſer Woche ſAbſtverſtändliche Pflicht ſein , neue Mitglieder zu werben , und das nicht nur dem Vorſtand und Turnwart zu überlaſſen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 10 . Okt . Feuerwehrinſpektion . Amn kommenden Sonntag nachmittag findet die Schlußübung der 7 reiwilligen Feuerwehr , verbunden mit Inſpektion durch den Krreisfeuerwehrinſpektor ſtatt . — Obſt = und Gartenbau= verein . Die Zeit zum Anlegen der Leimgürtel um die Obſt= hirume zur Bekämpfung des Apfelblütenſtechers iſt wieder heran= gerückt . Wenn das Anlegen dieſer Leimgürtel überhaupt von Er= fAg begleitet ſein ſoll , dann muß dieſe , im Intereſſe eines jeden Lcbſtzüchters gelegene Arbeit vor Eintritt des Froſtes , d . h . alſo ickt , vorgenommen werden . Fangfähiger guter Raupenleim und 25 zu benötigtes Papier hält der Obſt = und Gartenbauverein zum Selbſtkoſtenpreis ſtets zur Verfügung . — NS . = Volkswohl= hrt . Die Ortsgruppenamtsleitung gibt bekannt , daß in der ſürchſten Woche eine Sammlung von getragenen Kleidungs = und Wäſcheſtücken vorgenommen wird . Die Hausfrauen werden er= ſutrht , entbehrliche Stücke gur gereinigt , in Paketen verpackt , be= ruät zu halten . Ak . Nieder = Ramſtadt , 10 . Okt . Turnverein . Der Verein hitt es ſich aus Anlaß der Reichswoche „ Geſunde Frau durch Lei= besübung ” angelegen ſein laſſen , all denen , die bisher abſeits des Huauenturnens ſtanden , den Wert des Frauenturnens zur Erhal= uig der Geſundheit vor Augen zu führen . Die nächſten öffent= icen Uebungsſtunden finden ſtatt am Freitag , den 12 . d . M . , in ſer Turnhalle , und zwar um 20 Uhr für Schülerinnen und um 0330 Uhr für Turnerinnen . Dietwart Lehrer Ohl wird hierbei ürr die Bedeutung der Leibesübungen der Frau ſprechen . — Wiinterhilfswerk 1934 / 35 . Die Ortsgruppe des Amtes ür Volkswohlfahrt hat den Ortsgruppenbezirk in 6 Blocks auf= eereilt und die entſprechende Anzahl Blockwarte beſtellt . Damit die Gewähr geboten , daß hinſichtlich der Auswahl der beim Urnterhilfswerk zu betreuenden Bedürftigen keine Fehlgriffe ent= leſßen , weil die Aufgabe der Blockwarte in der Hauptſache darin ſeiteht , die Verhältniſſe der Hilfsbedürftigen genaueſtens zu er= unden . Die Sammlungen für das Winterhilfswerk ſetzen mit dem errtigen Tage ein . G . Ober = Ramſtadt , 10 . Okt . NS . = Frauenſchaft . Am initedankfeſt konnten durch die Ortsgruppe der NS . = Frauenſchaft 6 ikinderreiche Familien mit Lebensmitteln beſchenkt werden . dhes Alter . Am 10 . d . M . vollendet Herr Hauptlehrer i . R . Värtenberger , in ſeltener körperlicher Rüſtigkeit und geiſtiger frſ ſche ſein 75 . Lebensjahr . 0 - Groß = Bieberau , 10 . Okt . Schützenehrung . Der hieſige Lixegerverein betreibt in reger Weiſe das Kleinkaliberſchießen . ſtwa 40 Kameraden übten ſich in dieſem Sport . Um die Sieger u ehren , veranſtaltete er einen Familienabend , zu dem auch der denwaldklub ſeine Mitglieder geladen hatte und das zehnjährige Zertehen ſeiner Klubkapelle feierte . Nach einer temperamentvollen Zegrüßung durch Zimmer wurden erſt 7 Kameraden durch die ranzene Kyffhäuſernadel ausgezeichnet , worauf die Preisvertei= ung durch Prof . Schönberger ſtattfand . Etwa 20 Schützen erhiel= en Ehrenpreiſe . Beſter Schütze war Mühlenbeſitzer Gg . Friedrich ſamb 3 . Die herrlichen Darbietungen der Kapelle ſowie verſchie= ene Anſprachen verſetzten die zahlreich Erſchienenen in fröhliche ni begeiſterte Stimmung . Dp . Alsbach , 10 . Okt . Die Halteſtelle Hähnlein führt ſeit 7 . iel es Monats die Bezeichnung : Halteſtelle Hähnlein — Alsbach . jarmit iſt einem lange gehegten Wunſche der Alsbacher Bevöl= rung Rechnung getragen . Die Umbenennung hat auch in bezug ui den Fremdenverkehr unſeres Ortes eine nicht zu unterſchätzende beseutung . Du . Jugenheim , 10 . Okt . Theaterabend . Die N . S . G . Rraft durch Freude ” , Jugenheim . veranſtaltet für unſeren Ort men Theaterabend . Es wurde von der Ortsgruppe für dieſen meck eine Bayeriſche Bauernbühne verpflichtet . Die große Turn= alle war übermäßig beſetzt . Es kam ein heiterer Dreiakter zur un führung , welcher von den Mitgliedern dieſer Berufsbühne in hi . bayeriſcher Weiſe zum Ausdruck kam . m . Heppenheim a . d . B . , 10 . Okt . Nachdem das Amtsgericht oiſſch am 1 . Okt . aufgehoben wurde , iſt für unſere Stadt das zuſtän = 92 Amtsgericht das Amtsgericht Bensheim . — Die Ortsgruppeder SS KOV . veranſtaltete unter Führung ihres Obmannes Falter in Begleitung der Kapelle Weiß = Herres einen Ausflug nach go = Dürkheim , an dem über 300 Mitglieder teilnahmen , die in neitwilligſt zur Verfügung geſtellten Privatautos , neben ver= ni denen Autobuſſen , nach dem ſchönen Haardtſtädtchen befördert unden und dort frohe Stunden verbrachten . Extragroße Buitten r Pfd . 8 Pfg . , einere 5 Pfg . eimrichſtr . 52 . Iinkerbirnen a bzugeben . ſomnewegſtr . 85 Aranta gut erhalt . , Angt . Lutz hefinſtr . 22 . HMOBILIEN . Kleines Geeſchäftshaus rofße . Ochſeng werk . Ang . u . 4 : 27 Geſch . ( a Ekagenhaus in guter Lage mit 4 = Zimmer = Wohnungen preiswert z . ver= kaufen . Angeb . mit Angabe des verfügbar . Ka= pitals erbet . u . P . 236 Geſch . ( e Einfamil . = Haus , 5 Zim . , Wohn= diele Küche , Bad Glasveranda , Balkon , m . grß . Garten , f . 19 000 RM . zu verkauf . Adam Schäfer . Helfmannſtr . 50 Fernſpr . 1338 . Suche 4 - Zimmer = Etagenhaus möglichſt mit Einfahrt und Garten jedoch nicht Beding . ) bei 10 000 RM Anzahlung , mögl . ſofort zu kaufen . Sofortige Angebote von Hausbeſ . erwünſcht u . P . 237 Geſchſt . ( 10676 Obſt = Grundſtück 5 Morgen , gegen bar zu verkaufen Ang . P . 226 Gſch . Deutſchlands Biehbeftand 1925 - 1933 . Obſtgarten , gut eingefried . , zwiſch . Dieburger Straße u . Elf= eicherweg z . pach= ten geſucht . Ang . P . 223 Gſch . A Jg . ſtubenreine Kätzchen abzugeben . Mackenſenſtr . 4 , Hinterh . la Ferkel abzugeben . Nied . = Ramſtadt , Kirchſtraße 1 . ( In Millionen Stück . ) R — K W A . E 1925 25 t 28 7 57 32 35 1925126 27 128 20 130 131 132 133 Die Entwicklung des deutſchen Viehbeſtandes in den letzten Jahren . t . Gernsheim , 8 . Okt . Turnverein Gernsbeim . Der Turnverein veranſtaltete ſein Abturnen . Mittags fanden auf dem Turnplatz volkstümliche Uebungen ſtatt . Die Turner zeigten ihr Können im Zehnkampf . Der 3000 = Meter = Lauf wurde von Nikolaus Trageſſer gewonnen . Auch die Schüler und Schülerinnen zeigten im Turnen ihr Können . Abends wurde dann das Turnen mit einem gemütlichen Beiſammenſein im Saalbau Haas mit turne= riſchen Darbietungen am Barren und der Siegerverkündung be= ſchloſſen . Vereinsleiter Ortsgruppenleiter wies in ſeiner Anſprache auf den Zweck des Abturnens hin . — Im Saalbau Darmſtädter Hof fand die Eröffnungsfeier für die Berufsbildungs= arbeit des Winterhalbjahres 1934 / 35 der deutſchen Angeſtellten= ſchaft in der deutſchen Arbeitsfront ſtatt . Hierzu hatten ſich zahl= reiche Beſucher eingefunden , die auch einen genußreichen Abend miterleben durften . Ein auserleſenes Programm mit einer An= ſprache des Berufskameraden Pg . Feige aus Mainz , welcher in ſeinen Ausführungen über die Ziele und Zwecke der bevorſtehen= den Winterbildungsarbeit , getreu dem Motto : „ Alle Tage iſt kein Sonntag‟ . Erſt muß die deutſche Induſtrie gehoben werden , um die Auslandsware völlig zu verdrängen . Wir können nicht alle Führer ſein , aber im Zuſammenſchluß echter deutſcher Volksge= meinſchaft Großes leiſten . Mit einem Heil auf den Führer ſchloß er ſeine eindringlichen Worte . Ortsgruppenwart Pg . Reinhard mahnte die jungen Arbeitskameraden zum eifrigen Beſuch der Berufsbildungsabende im bevorſtehenden Winter . Ex . Bürſtadt , 8 . Okt . Verſammlung der Ortsbau= ern . Im Gaſthaus „ Zum halben Mond ” fand am Samstag abend eine gut beſuchte Bauernverſammlung ſtatt , die folgende Tages= ordnung aufwies : 1 . Erntedankfeſt , 2 . Regelung des Kartoffel= abſatzes , 3 . Pfändung des Milchgeldes , 4 . Bericht vom Bückeberg und 5 . Verſchiedenes . Ortsbauernführer Pg . Joh . Friedr . Ruh eröffnete die Verſammlung , dankte für den guten Beſuch und er= teilte das Wort dem Geſchäftsführer der Milchabſatzgenoſſenſchaft . Pg . Zimmermann , der zunächſt verſchiedene Mißverſtändniſſe beim diesjährigen Erntedankfeſt rügte und anſchließend eingehend die Regelung des Kartoffelabſatzes behandelte . So wurde der Preis für die Kreisbauernſchaft „ Starkenburg = Süd ” wie folgt feſtgeſetzt : Gelbfleiſchige Speiſekartoffel frei Keller 3 20 Mark und weiß= fleiſchige Speiſekartoffel frei Keller 3 . 00 Mark . Beim Selbſtab= holen reduziert ſich der Preis um je 50 Pfg . pro Zentner . Beim Verkauf an Verbraucher iſt unter Vorlage eines feſten Beſtell= cheines beim Ortsbauernführer ein Schlußſchein anzufordern und gleichzeitig ein Betrag von 5 Pfg . pro Zentner zu entrichten . Das Hauſieren mir Speiſekartoffeln iſt verboten , desgleichen darf der feſtgeſetzte Mindeſtpreis nicht unterſchritten werden . Alsdann wurde bekanntgegeben , daß das Milchgeld einer 50 prozentigen Pfändung unterliegt . Zum Schluſſe wurde die Gründung eines Viehzuchtvereins in Vorſchlag gebracht und die Verſammlung mit einem dreifachen Sieg = Heil geſchloſſen . — Gernsheim , 10 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am 9 . Oktober — 0 , 34 Meter , am 10 . Oktober — 0 , 52 Meter . — Hirſchhorn , 10 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 9 . Oktober 1 , 50 Meter , am 10 . Oktober 1 , 50 Meter . Königsberger Milch = und Zuchtviehauktion am 17 . und 18 . Oktober 1934 . Zum Verkauf kommen : 440 hochtragende Färſen u . Kühe , 110 ſprungf . Bullen Beginn der Auktion in Königsberg Pr . ( Viehhof Roſenau ) : Mittwoch , den 17 . Oktober 1934 : Von 10 Uhr ab weibliche Tiere Donnerstag , den 18 . Oktober 1934 : Von 9 ½ Uhr ab Bullen Fracht in Oſtpreußen ermäßigt . Die Herdbuch = Geſellſchaft beſorgt auf Wunſch Ankauf . Verkauf gegen Barzahlung oder beſtätigte Schecks . ( T 10089 Kataloge für RM . 1 . — verſendet Herdbuch = Geſelſchaft , Königsberg Pr . , Handelſtr . 2 Tel . 24766 Ueberzeugende Tatſachen . Verkaufspreiſe landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe in Deutſchland und im Ausland . Die Agrarpolitik der nationalſozialiſtiſchen Regierung kommt in ihrer Bedeutung in beſonderer Weiſe zum Ausdruck , wenn man die Preiſe landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe im Ausland zum Vergleich heranzieht . Wir entnehmen einem Wirtſchaftsbericht aus Lettland vom 31 . 8 . 1934 , daß dort in der letzten Auguſtwoche folgende Preiſe an den Großmärkten in Riga notiert worden ſind : Preis je 100 Kg . , umgerechnet in RM . : Roggen . . 12 . Weizen * * 13 . 80 Futtergerſte . 9 . 20 Hafer . . 8 , 28 Preis je Pfund Lebendgewicht in Pfg . : Gemäſtete Ochſen 8 , 4 Ungemäſtete Ochſen 5 , 6 Gemäſtete Kühe . . 8 . 4 Ungemäſtete Kühe . . . 6 . — Gemäſtetes Jungvieh . = * 8 , 4 Ungemäſtetes Jungvieh . z = Fettſchweine 25 , 4 Für den Liter Milch erhält der lettländiſche Bauer ſage und ſchreibe 6 , 4 Pfg . , alſo gerade die Hälfte des Preiſes , den zurzeit der heſſen = naſſauiſche Bauer im Durchſchnitt nach Ab= zug des Milchausgleichspfennigs erhält . Der Zentner Kartoffeln koſtete in der letzten Auguſtwoche in Riga 1 , 76 RM . Aus den vorſtehenden Zahlen ergibt ſich die Tatſache , daß die nationalſozialiſtiſche Agrarpolitik ein Abſacken der Erzeugerpreiſe verhindert und damit den Bauer vor dem Zuſammenbruch be= wahrt hat . Dabei ſollte nie vergeſſen werden , daß wir erſt am An= fang der Entwicklung ſtehen und weitere Verbeſſerungen zu er= warten ſind . Selbſtverſtändlich muß die Agrarpolitik allen Berufs= ſtänden Rechnung tragen . Ueberſetzte Preiſe wünſcht auch der Bauer nicht , ſondern einen geſunden Ausgleich zwiſchen den Preiſen ſeiner Erzeugniſſe einerſeits und der Bedarfsſtoffe und ſonſtigen Ausgaben andererſeits . In verſtändnisvoller Zuſammen= arbeit aller Berufsſtände wird dieſer Ausgleich im Laufe der nächſten Jahre gefunden werden . Wo ein Wille iſt , iſt auch ein Weg . Be . Aus dem Ried , 8 . Okt . Schwere Schäden . Durch die in den vergangenen Tagen hier niedergegangenen Gewitter und ſchweren Regengüſſe iſt allgemein ein großer Schaden entſtanden . Man konnte zuerſt annehmen , daß den Feldfrüchten weniger ge= ſchadet wurde , wenn man aber jetzt einmal durch die Gemarkungen geht , ſieht man allenthalben entwurzelte Bäume und ſieht auch , daß die noch ſtehenden Feldfrüchte ſtark mitgenommen worden ſind . Ueberſchwemmungen von ganzen Aeckern uſw . vervollſtändi= gen das Bild noch . Be Groß = Gerau , 9 . Okt . Gepäckmarſch der SA . Um das SA . = Sportabzeichen zu erwerben , ſtarteten zur Uebung Ge= päckmarſch am Sonntagmorgen von der 13 . SA . = Standarte über 200 Mann . An der Spitze der Führer der Standarte , Sturm= bannführer Engeroff , mit ſeinem Stab . Der Marſch führte durch den herbſtlichen Wald über Mönchbruch , Haßloch nach Rüſſelsheim , wo die vorgeſchriebene halbſtündige Raſt eingelegt wurde . Wurde auch von hier aus Kilometer zu Kilometer der Marſch ſchwerer , begannen die Füße zu ſchmerzen , ſo wollte doch keiner zurückblei= ben . Und als dann von Nauheim bis Groß = Gerau ſogar der Muſikzug der Standarte bereitſtand , den Gepäckmärſchlern den Weg durch flotte Muſikweiſen zu erleichtern , war alle Müdigkeit vergeſſen und konnte der Gepäckmarſch um ¼ 12 Uhr an der Krone — dem Parteilokal — in Groß = Gerau beendigt werden , Be . Walldorf , 8 . Okt . Unter allgemein großer Beteiligung rug man hier einen der älteſten Mitbürger , Daniel Wiſon , zu . Grabe . Der Verſtorbene war Teilnehmer an dem Feldzuge 1870 / 71 und war in der Gemeinde Walldorf , aber auch weit darüber hin= aus im ganzen Groß = Gerauer Land , eine wegen ſeinem geraden und immer treudeutſchen Weſen bekannte und geachtete Perſön= lichkeit . Er wurde mit militäriſchen Ehren beerdigt . — Rüſſelsheim , 10 . Okt . Kulturkundgebung in den Opel = Werken . Reichsleiter Alfred Roſenberg wird am 15 . Ok= tober im Rahmen einer großen Kulturkundgebung das vierte Winterhalbjahr der Opel = Werkhochſchule eröffnen . Er wird über das Thema „ Deutſche Kulturvolitik ” ſprechen und grundſätzliche Ausführungen über die zukünftige Ausgeſtaltung der Kulturarbeit in den Induſtriebetrieben machen . In einem Vorwort wird der Reichsamtsleiter der NS . = Kulturgemeinde . Dr . Walter Stang , Berlin , auf die Aufgaben und Ziele der neugeſchaffenen NS . = Kul= turgemeinde hinweiſen . Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger wird Reichsleiter Alfred Roſenberg im Gau Heſſen = Naſſau willkommen heißen . Außerdem werden an dieſer bedeutungsvollen Kund= gebung zahlreiche führende Vertreter der Partei , Behörden und Mirtſchaft teilnehmen . Die Veranſtaltung wird in einer großen Werkshalle des Betriebes durchgeführt . Aus Rheinheſſen . LPD . Mainz , 10 . Okt . Raubüberfall auf eine Spar= kaſſenangeſtellte . — 3000 Mark erbeutet . In den Vormittagsſtunden des Dienstag wurde in Mainz = Mombach auf die Kontoriſtin der dortigen Sparkaſſe ein Raubüberfall ausge= führt , bei dem den Tätern ca . 3000 Mark in die Hände fielen . Die Ueberfallene befand ſich auf dem Wege von der Sparkaſſe zur Poſt , um dort das Geld einzuzahlen . Die Täter , die die Oertlich= keiten und Gepflogenheiten genau kennen müſſen , flüchteten nach der Ausführung der Tat im Kraftwagen . Die Ermittelungen ſind im Gange . Aus Oberheſſen . Lpd . Büdingen , 8 . Okt . Gallusmarkt . In Büdingen , dem ſchönen oberheſſiſchen Städtchen , von der Natur ganz beſonders mit einer reizenden Umgebung begünſtigt , wird in der Zeit vom 14 . — 16 . Oktober der ſeit über 600 Jahren bekannte Gallusmarkt ab= gehalten . Die Marktdeputation hat umfangreiche Arbeiten für die Ausgeſtaltung des Markts geleiſtet , und es darf behauptet werden , daß der Markt nach den bisher eingezogenen Meldungen ſehr gut beſchickt werden wird . Ein Beweis dafür , daß der Veranſtaltung eine erhebliche wirtſchaftliche Bedeutung zukommt . Eingeleitet wird der Markt am Sonntag durch ein großes Volksfeſt , bei dem jung und alt auf ſeine Rechnung kommen wird . Während des Marktbetriebes wird die Marktwirtſchaft im unteren Rathaus= ſaal für das leibliche Wohl der Beſucher ſorgen . — Am Montag findet Pferde = und Fohlen = Markt und am Diens= tag Rindvieh = und Schweinemarkt ſtatt . Für den Krämermarkt an beiden Tagen ſind die Anmeldungen ſchon ſehr zahlreich eingegan= gen , Büdingens Berechtigung und Befähigung zur reinen Markt= ſtadt für das vordere Oberheſſen ſind wiederholt und umfaſſend gewürdigt worden ; ſo braucht an dieſer Stelle nur noch geſagt zu werden , daß die von vornherein gehegten Vorausſetzungen für eine günſtige Geſtaltung der Büdinger Märkte allgemein in vollem Maße zugetroffen ſind . Wenn nun von den zuſtändigen Stellen alles geſchehen iſt , um den Markt in jeder Weiſe auszubauen , ſo kann nur noch gewünſcht werden , daß der Markt von der Bevölke= rung Büdingens , der näheren und der weiteren Umgebung recht zahlreich beſucht wird . Deshalb kommt alle nach Büdingen . Kaufe priv . ge Wiand Prsoff u . P . 183 Gſch . Herrenzimmer , Eiche , geſucht . Preisang . unter P . 228 a . d . Gſch . getragene Kleider . Schuhe owie Boden = u . Kellerkram : auch Flaſchen . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte gen . Meiſterbratſche preisw . zu kau= fen geſucht . Aus= führl . Angebote : Rupp . Wiesbad . , Rheinſtr . 96 . ( ( Kinderbett zu kauf . geſucht pohlen = Wagner , Alexanderſtr . 10 . Kaufe getrag . Damen= u . Herrenkleider , Schuhe , Feder= betten u . Möbel . Brandgaſſe 6 Telefon 4062 . Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Als gefunden ſind gemeldet : Ein 20 = Markſchein , ein Damen= ſchirm , drei Geldbörſen mit Inhalt , ein Herrenfahrrad , ein Faß Herren = Apfelwein , ein Gliederarmband , zwei Roſenkränze , rock , ein Paar Strümpfe , drei Bund Schlüſſel , zwei NSDAP . = Ab= zeichen , eine Kindermütze , eine Perlenhalskette , zwei Paar Damen= handſchuhe , ein Nappahandſchuh , ein Damengürtel , ein Paar Nap= pahandſchuhe , eine Autokurbel , eine Elfenbeinhalskette , ein Stra= ßenroller , ein Hammer . Zugelaufen : Zwei Schäferhunde , drei Katzen . Zugeflogen : Vier A ittiche , ein Kanarienvogel . Reich und Ausland . Zum 50 . Geburkskag von Prof . Bergius Am 11 . Oktober vollendet der hervorragende deutſche Chemiker Profeſſor Dr . Friedrich Bergius ſein 50 . Lebensjahr . Außer ſeinem Verfahren zur Gewinnung von Oel aus Kohle , für das er den Nobelpreis erhielt , hat er ein weiteres Verfahren zur Gewinnung von Zucker aus Holzſtoff gefunden . Einen 85 jährigen Greis um 37 000 M . bekrogen . Frankfurt a . M . In geradezu unglaub= licher Weiſe hatte der Bücherreviſor Hans Meyer das ihn von einem 85 jährigen Rentner aus Wies= baden entgegengebrachte Vertrauen mißbraucht . Nachdem Meyer dem Mann als Steuerberater zur Seite geſtanden hatte , teilte dieſer ihm mit , daß er ſein Bankdepot mit Wertpapieren im Betrage von 30 000 RM . ſowie ſeine Sparkonten in Höhe von 7600 RM . nicht zur Vermögensſteuerveran= lagung angemeldet habe . Meyer drohte dem alten Manne mit einer Anzeige bei der Steuerbehörde und ſetzte ihn derort unter Druck , daß er ihm ſämt= liche Vermögenswerte auslieferte . Der famoſe „ Treuhänder ” verpulverte ſehr raſch das ihm von dem anderen anvertraute Geld , wurde allerdings auch ebenſo raſch verhaftet . Vor der Strafkammer Frankfurt behauptete der Angeklagte , er ſei zur Verfügung über das Vermögen berechtigt geweſen . Sein Auftraggeber habe die Papiere ſeit Jahren nicht verſteuert und ihn ſchließlich gebeten , die Papiere auf ſeinen Na= men zu verſteuern . Für das übernonmene Riſiko habe er ihm das Verfügungsrecht über das geſamte Vermögen übertragen . Der Rentner widerſprach dieſen Ausſagea und erklärte , Meyer habe ihm die Papiere unter der Angabe , er müſſe ſie der Be= hörde vorlegen , herausgelockt . Der Angeklagte blieb bei ſeiner Behauptung und ſagte , es liege zwiſchen ihm und dem Rentner ſogar ein Vertrag vor , der ſeinen Standpunkt beweiſe . Eine Haus= ſuchung bei Meyer förderte tatſächlich einen ſol= chen „ Vertrag ” zutage . Allerdings erklärte der Schriftſachverſtändige , daß der plötzlich aufge= tauchte Vertrag von dritter Hand gefälſcht wor= den ſei . Das Gericht verurteilte den Angeklagten am 15 . Mai wegen Betrugs zu 2 ½ Jahren Zucht= haus , 3 Jahren Ehrverluſt und unterſagte ihm die Ausübung ſeines Berufs als Steuerſachver= ſtändiger auf die Dauer von drei Jahren . Wie zur Begründung des Urteils angeſichts der beſon= ders gemeinen und niedrigen Geſinnung des An= geklagten die ſtrafſchärfenden Beſtimmungen des § 263 Abſ . 4 StGB . herangezogen hatte , ausge= führt wurde , habe der Angeklagte ausnehmend argliſtig gehandelt . Einen Teil der ausländiſchen Wertpapiere hatte Meyer in dem deviſenrechtlich als Ausland gel= tenden Saargebiet verkauft und ſich damit gegen Der Zührer eröffnek das Winkerhilfswerk . Deukſchlands Weinkönigin 1934 ! Adolf Hitler bei ſeiner Rede , mit der er im Sitzungsſaal der Berliner Krolloper — der ſonſtigen Tagungsſtätte des Reichstages — das Winterhilfswerk einleitete . ( Auf der Regierungsbank vorn von rechts nach links : Reichspropagandaminiſter Dr . Goebbels , Reichsluftfahrtminiſter und Miniſter= präſident Göring , Reichsinnenminiſter Dr . Frick ; dahinter : Reichswehrminiſter Generaloberſt von Blomberg , Reichswirtſchaftsminiſter und Reichsbankpräſident Dr . Schacht , Reichsarbeitsminiſter Seldte , Reichsernährungsminiſter Darré , Reichsaußenminiſter Freiherr von Neurath . ) Die Verwüſtungen des Taifuns in Japan . Dieſen Ehrentitel erhielt bei einer Wahl , die bei dem großen Winzerfeſt in Neuſtadt a . d . Haardt veranſtaltet wurde , die Jung = Winzerin Trude Knauber . Am 90 . Geburkstag kok aufgefunden . Während der Rundfunk gratulierte . Zweibrücken . Am Dienstag hatte der pen= ſionierte Keſſelſchmied Nikolaus Burkholzer aus Nierder = Auerbach ſeinen 90 . Geburtstag begehen ſollen . Er war einer der letzten Veteranen aus den Kriegen 1866 und 1870 / 71 , der im 13 . Inf . = Regt . zu Ingolſtadt gedient hatte und in der Schlacht bei Orleans verwundet worden war . Schon am Vortage ſeines Geburtstages wurde der hochbe= tagte Greis vermißt . Er hatte ſich zu ſeinem ge= wohnten Spaziergang in das Auerbachertal be= geben . Da er zuletzt in der Nähe des Wiesbaches geſehen worden war , wurden deſſen Ufer abgeſucht . Am Dienstag nachmittag fand dann ein Einwoh= ner des Ortes gegen 1 , 30 Uhr den alten Mann tot in dem ſeichten Waſſer liegen , zur gleichen Zeit , als der Reichsſender Frankfurt dem 90 jährigen Glück = und Segenswünſche entbot . — Wie ſich der Unfall , der den Tod herbeiführte , abgeſpielt hat , iſt unbekannt . Nach gerichtlicher Ortsbeſichtigung wird die Leiche freigegeben werden . Von den zwölf Kindern Burkholzers leben noch ſieben . Großfeuer in einer Dorſtener Möbelfabrik . die Deviſenbeſtimmungen vom 23 . Mai 1932 ver= gangen . Er wurde deshalb in der ſich anſchließen= den Verhandlung nochmals zu drei Monaten Zuchthaus verurteilt . Der Angeklagte war über dieſes Urteil derart „ empört ” , daß er ſich beſchwerdeführend an das Reichsgericht wandte und behauptete , das Deviſen= vergehen müſſe als ſtrafloſe Nachtat angeſehen werden . Seine Angriffe gegen das erſte Urteil richteten ſich beſonders gegen die Beweiswürdi= gung . Dem Rechtsmittel blieb jedoch jeder Erfolg verſagt , ſelbſt der „ Hinweis ” darauf , daß er zur Saarabſtimmung verreiſen müſſe , zog nicht . Das Reichsgericht beſtätigte am Dienstag das Urteil in vollem Umfange durch Verwerfung der unbe= gründeten Reviſion . Deutſcher Arzt an das Krankenbeit König Zuads gerufen . Profeſſor Dr . von Bergmann = Berlin , der hervorragende Mediziner , wurde drahtlich an das Krankenbett des Königs Fuad von Aegypten gerufen , der bereits ſeit längerer Zeit in beſorg= niserregendem Zuſtande darniederliegt . Die ehemals fünfſtöckige Tennoji = Pagode in Oſaka , eines der größten Heiligtümer Japans , die zerſtört wurde . Gehelmmisoohet Eroralſch dei Rauen . 800 Quadrakmeker Erdreich eingebrochen . m . Berlin . Wie aus Kaſſel gemeldet wird , kam es in den letzten Tagen in dem nahegelegenen Kreisſtädtchen Rotenburg an der Fulda zu einem geheimnisvollen Erdrutſch . Glücklicherweiſe wurde die Erdbewegung rechtzeitig erkannt , ſo daß grö= ßeres Unheil vermieden blieb . Auf einer großen Wieſe in der Fuldaniederung iſt auf einer Fläche von rund 800 Quadratmetern das Erdreich einge= brochen . Es mögen mehr als 8000 Kubikmeter Erde ſein , die da plötzlich ſpurlos verſchwunden ſind . Niemand aber hat irgend eine erdbebenartige Er= ſchütterung oder andere Folgen dieſer Erdbewe= gung wahrgenommen . Die Gefahr war aber nicht zu unterſchätzen . Kaum 100 Meter abſeits ſtehen ſchon die erſten Häuſer , unter ihnen der große Bau eines früheren Lehrerinnenſeminars , der heute eine Aufbauſchule und ein Arbeitslager des weiblichen Arbeitsdienſtes beherbergt . Hätte ſich der Einſturz nur wenig verſchoben , wären dieſe Häuſer unvermeidlich eingeſtürzt , und ein großes Unglück wäre die Folge geweſen . Ein großer Kreis von Sachverſtändigen iſt auf die Nachricht hin ſofort nach Rotenburg gefahren und hat die Unterſuchungen über die Urſache die= ſes rätſelhaften Erdrutſches aufgenommen . Die Einſturzſtelle bildet einen rieſigen Krater von vielleicht 30 Metern Durchmeſſer und einer Tiefe von bislang 9 Metern . Die Erdmaſſen ſind aber noch nicht zur Ruhe gekommen . Auf dem Grund des Kraters hat ſich ein Waſſerſpiegel gebildet . Vorgenommene Lotungen ergaben eine Tiefe von über 25 Metern . Der ganze Krater dürfte bis zur Stunde alſo ſchon 34 Meter tief ſein . Das umlie= gende Weideland zeigte in den letzten Tagen be= reits die erſten Riſſe , die ſich vorläufig niemand erklären konnte . Dieſe Riſſe haben ſich nach dem Einſturz verſtärkt und ſind noch im Wachſen be = griffen . Das Waſſer des Kraters bewegt ſich ſtän= dig , wie von geheimen Mächten angetrieben . Täg= lich aber ſinkt neues Erdreich nach , und niemand kann ſagen , ob die Erdbewegung zur Ruhe gekom= men iſt . Die Vermutungen der Sachverſtändigen gehen dahin , daß ein ſtarker unterirdiſcher Waſſer= lauf die unter der Wieſe verlaufenden Zechſtein= formationen unterſpült hat , ſo daß ſie das ſchwere Erdreich nicht mehr tragen konnten und den Ein= ſturz förderten . Die oberen Schichten der Erdmaſſen ſind nachgerutſcht . Der unterirdiſche Waſſerlauf hat aber aller Wahrſcheinlichkeit nach die ver= ſchwundenen 8000 Kubikmeter Erde mitgeriſſen und abgeſchwemmt . Da das Waſſer in dem Krater langſam und beſtändig weiterſinkt , iſt damit zu rechnen , daß dieſer Prozeß noch nicht abgeſchloſſen iſt . Darum kann man auch nicht vorausſagen , wann die ganze Erdbewegung zum Stillſtand kommen wird . Und weiter ſteht es noch völlig offen , ob es bei dem einmal eingeſtürzten Kraterloch bleibt , oder ob nicht noch weitere Erdmaſſen nachſtürzen . Damit würde aber die Gefahr für die naheſtehen= den Häuſer zuſehends größer . Die Sachverſtändi= gen ſind unermüdlich an der Arbeit , um dieſer geheimnisvollen Erdbewegung auf den Grund zu kommen , und wenn möglich , wirkſame Abhilfe ver= anlaſſen zu können , damit ein größeres Unglück wirklich vermieden bleibt . 25 000 Kilogramm Baumwolle in Flammen . Bayreuth . In den Miſchräumen der Mecha= niſchen Baumwollſpinneren und Weberei in der Markgrafenallee iſt ein Großfeuer ausgebrochen . Es konnte ſich in den dort lagernden großen Baum= wollbeſtänden außerordentlich raſch ausbreiten . Die Werkfeuerwehr wurde ſofort alarmiert , und es gelang ihr , den gefährlichen Brand auf ſeinen Herd zu beſchränken . 25 000 Kilogramm Baum= wolle ſind zum größten Teil vernichtet . Als Brand= urſache wird Selbſtentzündung angenommen . Eſſen . In den Dorſtener Fabrikräumen der Möbeltiſchlerei Elſebuſch = Eſſen = Borbeck entſtand in den Morgenſtunden des Mittwoch auf ungeklärte Weiſe ein Brand , der in den reichen Holzvorräten und den halbfertigen Erzeugniſſen reiche Nahrung fand und ſich im Nu zu einem Großfeuer ent= wickelte . Mit Rückſicht auf die Gefährdung des unmittelbar an die Tiſchlerei angrenzenden Gaſo= meters wurden mehrere Wehren der Umgebung alarmiert , die zuſammen mit der Dorſtener Wehr das Feuer aus mehr als fünf Schlauchleitungen bekämpften . Gegen das raſende Element war aber nicht viel auszurichten . In zwei Stunden war das große Gebäude mit rund 200 fertigen Küchenein= richtungen ausgebrannt . Die an den Gaſometer angrenzenden Gebäudeteile konnten vor einem Uebergreifen des Brandes bewahrt werden . Der beträchtliche Schaden iſt nur zum Teil durch Ver= ſich , erung gedeckt . Ein Kraftomnibus = Zuſammenſtoß in Mexiko . Acht Soldaten getötet . Mexiko = Stadt . Bei der Rückkehr von Soldaten von einem Baſeballſpiel ſtießen zwei Kraftomnib uſſe zuſammen . Acht Soldaten wurden getötet und vier verletzt . Das Zeichen des Chriſtenkums auf japaniſchen Briefmarken Neue Briefmarken , die anläßlich des demnäch ! beginnenden Internationalen Rote = Kreuz = Koſe greſſes in Tokio von der japaniſchen Poſtverwal tung herausgegeben wurden . Donnerstag , 11 . Oktober 1934 Seite 8 — Nr . 281 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Am 12 . Oftober 1924 . . . wundernd und vorbehaltlos anerkannt . Die Folge dieſer Fahrt war , daß Deutſchland wieder in den Wettbewerb des inter = Erinnerung an den erſten Zeppelin = Amerika = Flug . Im Allzumenſchlichen begründet iſt die ſonderbare und ſtTgenſchwere Tatſache , daß Fantasmen und offenſichtlichen Un = „ Sglichkeiten zu jeder Zeit Glauben geſchenkt wurde und wird , räihrend andererſeits Dinge , die durchaus wahrſcheinlich ſind uad im Bereich abſehbarer Zeit liegen , als Unſinn erklärt wer= emi und ihre Propheten und Verfechter eine moraliſche Steini= zu ng erfahren . Je möglicher das Eintreffen einer Vorausſage , diſſto größer die Ausſicht , für einen Narren gehalten zu werden . heute noch beſchäftigen z . B . die Quadratur des Kreiſes oder dis Perpetuum mobile anſonſten ganz ernſthafte Männer , als iher vor nunmehr vierzig Jahren Graf Zeppelin vorgab , das erikbare Luftſchiff erfunden zu haben , ergoß ſich ein Hohn = und erottregen über den „ Narren vom Bodenſee‟ . Der ſpätere = aatsſekretär v . Kiderlen = Wächter berichtet nach einem Stutt= arter Hofdiner , „ Am meiſten amüſierte , als man zufällig von dan früheren württembergiſchen Geſandten Graf Zeppelin und dan Luftſchiff , das er erfunden haben will , ſprach , die Ge= ciichte von dem Stuttgarter Kunſtſchloſſer , bei dem er ſich zuerſt im Modell beſtellte . Der biedere Schwabe antwortete : „ Oh , Herr 6 raf , laſſet Se des ſei . Des koſchtet Se ein Heidegeld und inihher iſcht’s doch a Sau = Onſinn . ” Einen weiteren Horizont als der Kunſtſchloſſer hatten nur v nige . Aber der Graf ließ ſich durch nichts ſeinen unerſchütter= ſichen Glauben an das Werk und den Entſchluß zur Durch= chrung beeinträchtigen . Und als dann das erſte Luftſchiff auf = 12 g — da erfolgte der Umſchwung nach der anderen Seite in — himmelſtürmende Begeiſterung , die trotz der böſen Rück= aläge nicht mehr wich . Davon zeugt die Volksſammlung nach dern Unglück von Echterdingen . Der Krieg bewies am beſten , daß dies Lebenswerk des Grafen nicht umſonſt war . Verſailles zerbrach die deutſche Luftfahrt . Aber die Verſuche , Sbeſondere beim Bau von Luftſchiffen ohne die deutſche Tech= i auszukommen , mißlangen . Amerika , das die Bedeutung der 3 ppeline für ſeine maritime Politik mehr und mehr erkannte , unndte ſich deshalb nach der Kataſtrophe des engliſchen Luft= ſciffes R 38 , das als Z R II für die Luftflotte der Ver= eimigten Staaten beſtimmt war , an Deutſchland und beantragte diui Bau eines Zeppelins . Zwei Jahre dauerte die Fertig= tAlung , und es war eine ſchwere Zeit voller Ungewißheit , Ent= ſäliſchungen und Schwierigkeiten für Dr . Eckener , den Erbauer erdwig Dürr und alle , die mit dem Bau zu tun hatten . Aber alles wurde überwunden und nach eingehenden Probe= görten erfolgte am Sonntag , dem 12 . Oktober 1924 , früh norgens der Aufſtieg aus dem dichten Nebel über dem Flug= lmtz Friedrichshafen geradewegs in die aufgehende Sonne zuiein . Millionen Herzen in aller Welt hingen an dieſer Fahrt iu d vergaßen politiſche Feindſchaft und Neid . Männer in diföhnenden Maſchinenräumen und vor Schreibtiſchen , in Berg= virken und Kontoren waren in Gedanken bei der Beſatzung des Z 126 , das ſich durch Sturm und Regen mit gleichmütiger Söcherheit ſeinen Weg bahnte . Die widrigen Winde des An= auigs wandelten ſich ſpäter in gleichlaufende , die das Luftſchiff nit einer Geſchwindigkeit von über 90 Seemeilen in der Suunde dem Ziele zutrieben . Der Zeitverluſt durch das Aus= sü ichen wegen hemmender Wetterdepreſſionen wurde gutgemacht . Am 15 . Oktober , kurz vor acht Uhr ( amerikaniſcher Zeit ) , inakreiſte der Zeppelin die Freiheitsſtatue im Hafen von New Dnerk . Das Heulen der Sirenen und Dampfpfeifen eröffnete den Su ifalls = Chor der ganzen Welt . Anderthalb Stunden ſpäter be= uoete der Luftrieſe im Marineluftſchiff = Hafen Lakehurſt ſeine äüiſe von 7800 Kilometern nach 85 Stunden mit einer glatten * gaidung . Die Begeiſterung Amerikas kannte keine Grenzen liicd ſchwemmte die feindliche Stimmung gegen Deutſchland ſierweg . Dr . Eckener und der Mannſchaft wurde ein Empfang uxreil , wie ihn ſpäter nur noch Lindbergh und die „ Bremen ” Hühnefeld , Köhl und Fitzmaurice erlebten . Der Wille , e : allein eine Tat vermag und zum Siege führt , wurde be = nationalen Flugverkehrs eintreten konnte , wenn auch weiterhin durch die Feſſeln des Friedensvertrages benachteiligt . Und in dieſem Kampf werden wir jederzeit ehrenvoll beſtehen . Und müſſen es , denn das Vermächtnis der toten Flieger zwingt uns dazu . „ Deutſches Volk fliege wieder , und Du bleibſt Sieger durch Dich allein . ” Karlheinz Reineck . Sie kennen ihre Pappenheimer . ( a ) Amſterdam . In dieſem Jahre , iſt man in ganz Hol= land energiſch gegen die Verwilderung der Badeſitten vorgegan= gen . Im Zuge dieſer Aktion wurde auch am Strande des ſüdhol= ländiſchen Badeortes Sluis ein großes Schild angebracht , auf dem die Badegäſte in holländiſcher , franzöſiſcher , deutſcher und eng= liſcher Sprache aufgefordert werden : „ Seid willkommen in Slwis , aber Eure Kleidung ſei anſtändig ! “ Und ein ganz kleiner und kaum auffälliger Zuſatz wendet ſich in deren Mutterſprache an die Herren Engländer : „ : . und ſeid anſtändig in Euren Manieren ! “ Das läßt immerhin tief blicken — „ Pedimaniküre . ( z . ) Paris . Es gibt Menſchen , die ſich regelmäßig mani= küren laſſen . Andere wiederum beſchäftigen den Pedikürkünſtler . Letzterer beſeitigt ſo nebenbei auch Fußſchmerzen , während die Manikürdamen ja lediglich im Dienſte der ſogenannten „ Schön= heitspflege ſtehen . Ob es nun den Wert des Menſchen erhöht , wenn er blitzblank manikürte Fingernägel aufweiſt , iſt Anſichts= ſache . Allenfalls dürfte das eine Privatangelegenheit ſein . An= ders bei — Tieren ! Wenn man nämlich einen Hund pediküren oder noch richtiger „ pedimaniküren ” läßt , ſo darf dieſe groteske Tatſache füglich als eine grenzenloſe Verrücktheit bezeichnet werden . Alſo geſchehen — wohl zum erſten Male in der Weltgeſchichte , im Sommer des Jahres 1934 zu Deauville anläßlich eines Hunde= ſchönheitswettbewerbs . In demſelben Sommer des Jahres 1934 , in dem die Regierungen aller Länder unmenſchliche Anſtrengun= gen machen , um die internationale Wirtſchaftskriſe auf irgendeine Art zu bekämpfen ! Daß die Pfoten des preisgekrönten Hündchens genau dieſelbe dunkelrote Farbe trugen wie die Krallen ſeiner Herrin , ſei nur der Vollſtändigkeit halber „ feſtgenagelt‟ . . Amerikas neueſter Unfug : Eis = Wett = Sitzen . ( th ) New York . Die Stangenſitzer haben ſich überlebt , und die Zaunſitzer auch . Eine neue Kinderei zieht nun am amerikani= ſchen Horizont herauf : das Eisſitzen , das Eis = Wett = Sitzen , genau geſagt . Ein New Yorker Reſtaurant hatte alle anderen Senſationen durchprobiert und war dann bei dieſer geblieben . Und es war — wie die Kaſſenzählung ergab und der Beſuch des Lokals bewies — wirklich ſo , daß die Welt ſich an dieſer kühlen „ Senſation ” — er= wärmte . Sechs junge Damen in Badekoſtümen marſchierten auf und blickten mutig auf einen rieſigen Eisblock , der in einer mächtigen Wanne aufgeſtellt worden war . Alle Sechs ſetzten ſich gleichzeitig darauf nieder und verſuchten nun zähneklappernd , möglichſt lange auszuhalten . Die Richter aber ſaßen mit der Stoppuhr dabei , um zu kontrollieren , wie den jungen Schönheiten alles Blut aus den Adern zu weichen ſchien . Nach einer Stunde und zehn Minuten hatte die erſte aufgegeben , ihr folgte zehn Minuten ſpäter die zweite . Nach weiteren zwei Stunden waren nur noch zwei Eis = Sitzerinnen übrig geblieben . Sie aber ſaßen — bis man eine von ihnen halb bewußtlos vom Eis ziehen mußte . Und nur ein ſehr kräftiges . rothaariges Mädchen hielt aus . Mit 5 ½ Stunden wurde es zum Sieger über alle Eisſitzer ausgerufen . Dann aber ſchaffte man ſie in ein Hoſpital . . A 94 * UES ROMAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) Aber Seydell nickte ernſthaft . „ Du haſt ganz recht : mindeſtens m . mich iſt es ſchade . Aber wenn ich mich auch nicht gerade ſehr ot teilhaft verändert habe ſeitdem — ein bißchen Reſt iſt doch och da . Und dieſes bißchen Reſt ſpürt manchmal ganz gut , was ni - Frauen los iſt . ” „ Das wird wohl auf die Frauen ankommen . ” Grete ärgerte ch . Sie wurde von Minute zu Minute unbeherrſchter , weil ihr sesdell immer unangehmer , ja widerwärtiger erſchien . Sie hatte iſlher den Mann , der durch ſeine tollen Manieren und durch einaen unerhörten Lebenswandel ihre Schweſter unglücklich machte , ovſeieſo nicht leiden können . Aber daß dieſer Mann ſich nun von yi . bemitleiden laſſen wollte — und kam es nicht darauf hinaus ? das ging ihr über alles Begreifen und nahm ihr jede Haltung . Väelleicht kannſt du die Gefühlchen deiner billigen Dämchen er= hiaen , aber ſonſt — — ‟ Hatte er noch nicht genug , ſtand er noch ſiagt auf , ging er denn noch immer nicht ? Nein , durchaus nicht . Anſcheinend war er ſchon ſo weit , daß imm ihn nicht einmal mehr beleidigen konnte . Denn er lehnte ch . ruhig in ſeinem Stuhl zurück und zündete ſorgfältig eine ſrarette an . „ Du biſt nervös , Grete ” , ſagte er endlich . „ Ich mme dich gar nicht wieder — wo bleibt deine ſonſtige vorbild= che Beherrſchung ? Dir fehlt eben etwas . Ich will dir ſagen , s , wenn du es mir nicht ſagſt . ” Wieder beugte er ſich vor . Dre fehlt genau das gleiche wir mir . ” Grete fand nicht ſofort ſine Antwort . „ Ja , dir fehlt genau das gleiche wie mir ” beharrte Seydell . Ich ſeh’ das ſchon lange , weil ich in dieſer Beziehung gute . umen habe — Uebung , weißt du , macht den Meiſter . Dir fehlt eifie Arbeit , das iſt alles — „ Ach , was weißt denn du ! Ich bin ganz zufrieden . ” „ Ganz zufrieden ? — Warum haſt du jetzt nicht geſagt : Ich ſehr glücklich ? Ich habe auch geſagt , ich bin ganz zufrieden , ich ein Jahr lang — viel länger biſt du doch nicht verheiratet , iche : wahr ? — als ich ein Jahr lang der Mann meiner Frau war . yw du ſagſt das jetzt auch , du Frau deines Mannes . Was ſagſt in vier Jahren , wenn du ſo weit biſt wie ich ? ‟ Grete antwortete nicht gleich . Dieſer Ton an Seydell war Freilich , das berührte ſie erſt in zweiter Linie . Was ſie eiſblüffte und ängſtigte , war , daß er wirklich geſehen hatte , was ihr los war . Endlich ſagte ſie unſicher : „ Zum Teil haſt du wecht — „ Schön — zum Teil . Ich frag’ dich auch nicht weiter , Grete , ich will keine Details wiſſen , die ſind ja auch unwichtig . Aber , Grete , wenn du Gelegenheit haſt , wieder zu deiner Arbeit zurück= zukommen — Grete , ſei vernünftig und mach dir nichts vor ! Es iſt alles ſehr ſchön und gut , was über Liebe und Ausgefülltſein und ſo weiter geredet wird — aber glaub es mir , Grete , es reicht nicht . Wenn einer weiß , was Arbeit iſt , richtige Arbeit , die irgendwas ſchafft , dann will er ſie haben , dann muß er ſie haben . Sonſt wird er nicht glücklich ſein . Und wenn du ſie haben kannſt — ſei ehrlich , Grete , du haſt ſie ſchon in dieſem Jahr vermißt , und es war erſt das erſte Jahr deiner Ehe — , Grete , wenn du ſie haben kannſt , dann nimm ſie und ſieh zu , wie du mit Erwin fertig wirſt . Erwin iſt ein guter Kerl , er wird ſchon herum= zukriegen ſein . Aber du wirſt die Hölle haben , wenn du jetzt nach deiner Vertretung wieder nach Hauſe gehſt und hinter dem Ofen ſitzt . Und — das iſt der Schluß meiner langen Rede — Grete , glaub mir , du wirſt machen können , was du willſt . Du wirſt dich auch eine Weile beſſer beherrſchen , als ich es fertig gebracht habe . Aber auf die Dauer wird es nicht gehen . Und Erwin wird von dieſer Hölle ſein gutes Teil abbekommen — genau wie Marie von meiner . Erwin wird’s dir nicht danken ſpäter , wenn es ſo ſein wird . Er wird vielleicht ſogar einmal ſagen — Marie lernt’s nicht , aber Erwin iſt ein Mann , der ſieht es wohl eher ein — , er wird zum Schluß ſagen : „ Warum haſt du nicht gemacht , was du mußteſt — es wäre beſſer geweſen für uns beide und für unſere Ehe ! ‟ . . . " Sie ſchwiegen . Dann ſtand Seydell plötzlich unvermittelt auf . „ Das hab’ ich dir ſagen wollen , Grete . Nimm’s nicht krumm , daß ſich jemand wie ich in deine privateſten Privatangelegen= heiten einmiſcht — gerade Leute wie ich ſind ſachverſtändig . ” Er gab ihr die Hand . „ So , jetzt laſſ’ ich dich in Ruh . Mach’s gut , Grete ! Auf Wiederſehen ! ‟ Er warf dem Ober das Geld hin und ging ſchnell hinaus . Grete blieb noch eine Weile ganz ſtill ſitzen . Ihr ſummte der Kovf . Hatte er recht ? Er hatte ja eigentlich nur das aus= geſprochen , laut und rückſichtslos , womit ſie ſich ſchon die ganzen Tage herumſchlug . Hatte er recht ? Er ſah alle Dinge von ſich aus , der Eugen Seydell . Er vergaß vollkommen , daß er ein Mann war und ſie eine Frau . Daß er ein Künſtler war und ſie ein Kaufmann . Aber dann dachte ſie , ob das wirklich grund= legende Unterſchiede ſeien ? War es wirklich menſchlich belang= voll , ob einer Opern dirigierte oder Geſchäfte machte , wenn er nur beides mit vollkommener Hingebung und Ueberzeugung tat ? Nr . 281 — Seite 9 Vom floweniſchen Bauernmädchen , das eine Prinzefſin wurde . Ein Märchen der Wirklichkeit ohne happy end . Ein armes Mädchen , das Prinzeſſin wurde und einem Mönch= kloſter in Jeruſalem 4 Millionen Mark hinterließ — klingt das nicht wie ein unzeitgemäßes Märchen , wie eine Neuauflage der Geſchichte der ſchönen Griſeldis , die vom Waſchzuber zur Krone griff ? Dieſes Märchen iſt wahr . Es ſpielt in unſeren Tagen . Mit vierzehn Jahren ging Karolina Prah ihren Eltern durch . In das kleine , weltentlegene Dorf in den ſloweniſchen Alpen kehrte ja das Glück nicht ein . Karolina ſuchte es . Als Kellnerin in einer ſerbiſchen Stadt begann ſie . Dann ging ſie nach Trieſt , wo die blaue Adria grüßte und das Abenteuer wartete . Richtig wurde Karolina auch von einem Mädchenhändler ent= führt und nach Kairo geſchleppt , wo es ihr aber noch in der Nacht der Ankunft gelang , den Sklavenbanden zu entrinnen , bevor ſie in einen Harem gebracht werden ſollte . Das war vor vielen , vielen Jahren vor dem Kriege . Eine Nacht in Kairo . . . Das herumirrende Mädchen traf eine alte Frau , die Erdnüſſe verkaufte . Wie im Märchen entpuppte ſich die alte Frau als eine gütige Fee . Es war eine Landsmännin von Karolina . Sie nahm die Verſchleppte in ihre Wohnung auf . Und ſie beſaß einen Sohn , Iwan Tovitſch , der ſich auf den erſten Blick in die ſchöne Fremde verliebte . Bald wurde Hochzeit ge= feiert . Tooitſch , dem bitterarmen Hafenarbeiter von Kairo , ſchüt= tete das Füllhorn des Glücks eine große Erbſchaft in den Schoß . Leider fiel ein Wermuthstropfen in dieſe Seligkeit . Iwan ſtarb . Aber er hinterließ ſein Vermögen ſeiner Frau . Karolina , jetzt zu einer Roſe erblüht , verließ das heiße Aegypten und lernte auf dem Schiff einen jungen Fremden ken= nen , dem ſie ausnehmend gefiel . Das war der griechiſche Prinz Kokolanija , der die reiche Witwe auf der Stelle heiratete . Und hier iſt das Märchen aus , und die Bitternis beginnt . Die Prinzeſſin ſchenkte ihrem Gemahl keine Kinder , ſie lebte nicht in Glück und Wonne an ſeiner Seite , ſondern ſie beerbte ihn nach ſeinem baldigen Tode und zog ſich zurück in ein griechiſch = katha= liſches Frauenkloſter , um von den Freuden der Welt Vergeſſenheit zu ſuchen . Jahr um Jahr verging , die Meilenſteine der Zeit flogen da= hin , die Haare der Prinzeſſin wurden grau und weiß — aber ſie hütete wie ein Drache ihr rieſiges Vermögen . Mehrere Dutzend Verwandte hofften , doch Karolina ſchien ewig leben zu wollen . Erſt vor kurzem ſchloß ſie , achtundſiebzigjährig , die Augen für immer . Alle Verwandten ſtrömten nun herbei und legten Blumen auf dem Grabe der Greiſin nieder . Dann ging es an die Teſtaments= eröffnung . Die ſtrahlenden Augen der glücklichen Hinterbliebenen wurden plötzlich ſtarr — die Tante Prinzeſſin hatte alles den frommen Mönchen in Jeruſalem hinterlaſſen . . . " Und ſo wird der Epilog des Lebens der ſchönen Slowenin , die Prinzeſſin wurde , nicht im Himmel ſpielen , ſondern im Ar= beitszimmer eines griechiſchen Richters , der über die Zuläſſigkeit des Teſtaments entſcheiden ſoll . Die Höhe des Streitwertes — 4 Millionen Mark — hat die Angelegenheit zu einem recht intereſſanten Fall der griechiſchen Juſtiz werden laſſen . B . M . V . Sieben kleine Negerlein . . . " ( th . ) In Waſhington fand dieſer Tage eine Trauung ſtatt , die wohl einen Weltrekord darſtellt . Sieben Brüder reichten ſieben Schweſtern die Hand zum Lebensbunde : die Gebrüder Leroy , John , James , Simon , Richard , George und Willy Cobbs haben ſich als ihre beſſeren Hälften die ſieben Schweſtern Lulu , Mildred , Alice , Mary , Rachel , Suſie und Julia der Familie Loyal erwählt , und ſowohl die ſieben Bräutigame wie die ſieben Bräute waren woll= köpfige , ebenholzſchwarze Neger . Der Geiſtliche des Kapitols , Diminee Simon Drew , vollzog dieſe Rekordtrauung , die eine rieſige Menſchenmenge und ein Heer von Reportern , Photogra= phen und Filmkameraleuten anlockte . War es belangvoll , ob einer in dieſer Lage ein Mann war oder eine Frau ? Sie ſtand ſchon ſo lange auf eigenen Beinen , ehe ſie Poſt heiratete , ſie tat , was ihr paßte , lebte wie ſie wollte — ſie hatte doch ein vollkommenes Junggeſellenleben geführt , nicht anders als jeder jungen Mann . Gab es die Unterſchiede wirklich , an die ſie dachte ? Oder hatte Seydell recht : Waren ſie nicht wert , daß man auch nur von ihnen ſprach ? Dann fiel ihr etwas anderes ein . Seydell hatte ſo vollkom= men anders geſprochen und gewirkt als ſonſt . Marie hatte ihr wohl manchmal Andeutungen gemacht , daß Seydell behauptete , ſeine ganze Haltung komme von ſeiner künſtleriſchen Unbefriedigt= heit . Aber ſie hatte es nicht geglaubt — bis heute . Heute aber hatte Seydell wirklich ehrlich gewirkt . Ehrlich und ehrlich ver= zweifelt . Wenn wirklich etwas an ihm war , wenn es ihm ging wie ihr , wenn er ſo darunter litt , nicht arbeiten zu können das war aber doch etwas , das ſich ändern ließ , wenn Marie ernſt= hoft wollte ! Ob man nicht mit Marie ſprechen ſollte ? Den Verſuch machen ſollte ? Sie zahlte und ſtand auf . Mechaniſch ging ſie zur Unter= grundbahn , um nach Hauſe zu fahren . Plötzlich , als ſie ſchon an der Treppe war , überquerte ſie wieder den Fahrdamm und ging die paar Schritte zu der anderen Linie weiter , die nach Weſten fuhr . Man ſoll nichts kalt werden laſſen ! dachte ſie und fuhr in die Fredericiaſtraße . Um die gleiche Zeit ſaß Erwin Poſt in jenem Café , in dem er Herbert von Suren aufzuſpüren hoffte , und wartete . Er fühlte ſich jetzt , da er allein war , in ſeiner Haut reichlich unbehaglich . Er hatte Nelli alles mögliche verſprochen , er hatte ihr alle mög= lichen Hoffnungen gemacht . Und beſtimmt mit dem beſten Ge= wiſſen der Welt ! Aber das hatte , ſchien es ihm , nur gegolten , ſolange er mit ihr zuſammengeweſen war , ſolange ſie ihn mit ihren großen ſchwarzen Augen angeſehn und gebeten hatte . Jetzt war er allein , und jetzt kam es ihm erſt zum Bewußt= ſein , welchen Unſinn er da gemacht hatte . Er hätte Nelli die Nachricht geben und alles andere ihr überlaſſen ſollen . Aber wie ſollte nun er , der Bankkaſſierer einer nördlichen Depoſitenkaſſe , zu Herbert van Suren gehen , den irgendwelche Leute für eine halbe Million gut taxierten , alſo wohl für einen Mann , der ſeine Sache verſtand , für einen Künſtler — wie ſollte er , Erwin Poſt , zu van Suren gehen und ihm ſagen , er müſſe für ſeinen Film das unbekannte Fräulein Nelli Britting engagieren ? Gewiß , Nelli war hübſch , ſehr hübſch , ſie hatte wohl auch dort , wo ſie auf= getreten war , Erfolg gehabt — aber das war doch nur Provinz , dachte Poſt mit der eingewurzelten , bereits unbewußt gewordenen Ueberheblichkeit des gebürtigen Berliners . Und jetzt ſollte er . ſcheußliche Situation . Erwin ſaß nicht weit von der Drehtür des Cafés und ſah zu einem größeren Tiſch hinüber , der weiter im Lokal ſtand . Da ſaß ein Haufen vergnügter , wild durcheinanderſchwatzender Men= ſchen , und mitten unter ihnen ſaß van Suren . Während Poſt darauf wartete , daß ſich einmal eine Gelegenheit biete , van Suren anzuſprechen , betrachtete er ihn mit mehr Muße , als er ſonſt hatte . Van Suren war ohne Zweifel ein hübſcher Menſch . Groß , mit einem dunklen Lockenkopf , unter dem ein weiches , junges Ge= ſicht war , ſehr gut angezogen , ſehr höflich und gepflegt — viel= leicht , dachte Poſt , für ſeine Jugend ſogar ein wenig zu routiniert im Umgang mit Menſchen . Er hatte ſchöne ſchmale Hände , die Poſt mit Unbehagen beobachtete . Denn dieſe Hände ſchienen eine beſondere , gewiſſermaßen ſelbſtändige Anziehungskraft für Frauen zu haben . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 281 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . Oktober 1934 dasbab Tolgaibtt Fußball in Starkenburg . Die Bezirksklaſſe . Am kommenden Sonntag meldet die Bezirksklaſſe folgendes Programm : Polizei Darmſtadt — Lorſch Pfiffligheim — SV . 98 Darmſtadt Arheilgen — Walldorf Dieburg — Pfungſtadt Egelsbach — Bürſtadt . Der vorjährige Meiſter „ Polizei Darmſtadt , empfängt zum erſten Heimſpiel Olympia Lorſch . Nach den Leiſtungen , die die Polizei am Vorſonntag in Egelsbach aufbrachte , iſt wohl anzu= nehmen , daß ſie auch gegen Lorſch die Oberhand behalten wird , allerdings haben die Lorſcher am Vorſonntag gegen Walldorf ein Spiel geliefert , das die Polizei veranlaſſen muß , den Gegner nicht auf die leichte Schulter zu nehmen . Da wir gerade von Walldorf ſprechen : Wir ſind geſpannt , wie die Elf am Arheilger Mühlchen abſchneiden wird . Wenn die Platzelf nicht voll auf der Höhe iſt , dann wird ſie auf eigenem Platz ganz gewiß die Punkte verlieren . „ Wie der wilden Zone kämpferiſchſte Krieger ” war über das vorſonntägliche Spiel Wall= dorfs in Lorſch zu leſen . Arheilgen iſt alſo gewarnt . Einen nicht leichten Gang treten die 98 er nach Pfiffligheim an . Allerdings der Nimbus der Unbeſiegbarkeit iſt vom Haupt der Normannen gewichen , ſeitdem die Germanen den Wormſer Vorſtädtern einen Punkt entführten . Wir halten den Spielaus= gang , wenn die Böllenfalltor = Elf gut in Fahrt kommt , für offen . In Dieburg wird es vorausſichtlich wieder ein erbittertes Rin= gen geben : das iſt alte Tradition der beiden Rivalen . Hier ſchei= nen die Siegesausſichten gleichmäßig verteilt . Die Egelsbacher Begegnung ſollte den Sieg der Platzelf ſehen , da der etatsmäßige Linksaußen Egelsbachs wieder mit von der Partie ſein wird , während noch offenſteht , ob die Gäſte mit ihrem ausgezeichneten Mittelläufer Schmidt antreten können . Kreisklaſſe l . Gruppe 1 . FC . 07 Bensheim — Vorwärts Bobſtadt Starkenburgia Heppenheim — FV . Hofheim Alemannia Groß = Rohrheim — FV . Biblis Sp . Vgg . Kleinhauſen — Concordia Gernsheim . Diesmal pauſiert die T . = u Spgde Biebesheim . In Bensheim werden die Einheimiſchen beſtimmt zu ihrem erſten großen Sieg kommen , denn neben einem Mordseifer ſteckt in der Bobſtädter Mannſchaft nicht viel . Anders iſt dies in Heppen= heim , wo zwei der beſten Mannſchaften dieſer Gruppe zuſam= mentreffen . Ohne die Hofheimer unterſchätzen zu wollen , kann man aber keineswegs an einen Sieg der Gäſte in Heppenheim glauben , denn auf deren Platz werden in dieſer Saiſon beſtimmt für alle Vereine die „ Trauben ” ſehr hoch hängen . Es wäre nicht allzu verwunderlich , wenn die Heppenheimer ihre Gäſte mit einer kleinen Niederlage nach Hauſe ſchicken würden , denn dieſe Mann= ſchaft hat genau wie Bensheim die notwendige Routine für die Spiele der Riedgruppe . In Groß = Rohrheim geht eine Art Lokalderby vom Stapel . Beide Mannſchaften ſind zur Zeit gut in Form , ſo daß beſtimmt ein ſchönes Spiel zu erwarten iſt . Doch iſt auf Grund des Platzvorteils damit zu rechnen , daß vor etlichen Hundert Zuſchauern die Einheimiſchen knappe Sieger bleiben . — Gernsheim gaſtiert in Kleinhauſen . Die zur Zeit wie= der prächtig für die Punktekämpfe prävarierten Elf müßte dort ein Sieg glücken , obwohl gerade bei dieſem Verein vor allem ein gewaltiger Anſturm bei Beginn des Spieles zu überwinden ſein wird . Kreisklaſſe 1 Starkenbutg . Gruppe 2 Nach dem Verlauf des vergangenen Sonntags zeigt die Tabelle der Gruppe 2 folgendes Bild : SV . Mörfelden 5 Punkte TSG . 46 Darmſtadt SV . Groß = Gerau Union Wirhauſen Viktoria Griesheim Chattia Wolfskehlen Jahn 75 Darmſtadt . Germania Eberſtadt SV Weiterſtadt . Alles Begegnungen , bei denen normalerweiſe der Sieg an den Platzverein fallen ſollte , wobei es in Oberroden gewiß den hef= tigſten Kampf geben wird . Der kommende Sonntag bringt nun folgende Begegnungen : Chattia Wolfskehlen — Union Wixhauſen . Wixhauſen , das am letzten Sonntag in Groß = Gerau überraſchend eine ſchwere Schlappe einſtecken mußte , wird abermals bei dem Neuling damit rechnen müſſen , dort auf heftigen Widerſtand zu ſtoßen . Wir ſind geſpannt , ob es ſich bei der Elf nur um eine vorübergehende Schwäche handelte , oder das Verlieren anhält . Wolfskehlen hat nun geſehen , daß auch gegen dieſe Mannſchaft zu gewinnen iſt und wird mit etwas mehr Zuverſicht in das Treffen gehen . Tgeſ . 75 Darmſtadt — SV . Weiterſtadt . Die 75 er erwarten die Gäſte aus Weiterſtadt am Ziegelbuſch . Wenn auch ſchon alles für einen Sieg der Darmſtädter ſpricht , ſo darf man doch nicht vergeſſen , daß die früheren Einträchtler ſchon jedes Jahr ihre liebe Not hatten , den Weiterſtädtern die Punkte in Darmſtadt ſtreitig zu machen , und ſtets mußte man mit knap= pen Reſultaten zufrieden ſein . Germania Eberſtadt — SV . Groß = Gerau . Nach dem ſchönen Erfolg der Gerauer auf eigenem Platze gegen Wixhauſen geht die Mannſchaft zu dem Spiel in Eber= ſtadt keinen leichten Gang , und wir glauben kaum , daß es für ſie dort etwas zu holen gibt , zumal die Germanen auf ihrem Ge= lände zu ſpielen verſtehen , und nicht geſonnen ſein werden , zu Hauſe Punkte zu verſchenken . SV . Mörfelden — Viktoria Griesheim . Der Tabellenführer wird auch an dieſem Spieltag im Treffen gegen Griesheim die Spitze halten , und es wird die Gäſte ſchon eine gute Portion Anſtrengung und Mühe koſten , die Niederlage im Rahmen zu halten , was mit einigem guten Willen auch er= reicht werden kann . Spielfrei iſt für dieſen Tag die Darmſtädter TSG . 46 . Gruppe 3 . Groß = Zimmern — Babenhauſen Höchſt — Roßdorf Schaafheim — Michelſtadt Ober = Ramſtadt : ſpielfrei . In Groß = Zimmern , das am Vorſonntag gegen Michelſtadt nicht unterlag , ſondern knapp 1 : 0 ſiegte ( uns war ein falſches Ergebnis mitgeteilt worden ) , ſollte auch am Sonntag die Punkte behalten . Die Begegnung in Höchſt wird äußerſt ſpannend ver= laufen , denn Roßdorf macht alle Anſtrengungen , um in Front zu bleiben . Die Begegnung in Schaafheim ſieht für die Gäſte nicht ausſichtslos aus , aber vor eigenem Publikum wird ſich die Platz = Elf nicht leicht ſchlagen laſſen . Gruppe 4 . Der Vorſonntag brachte hier folgende Ergebniſſe : Epperts= hauſen — Offenthal 3 : 1 : Germania Oberroden — Dreieichenhain 3 : 2 ; Dudenhofen — Niederroden 0 : 2 : Münſter — Meſſel 10 : 0 . Am kommenden Sonntag treffen ſich : Eppertshauſen — Niederroden ; Dreieichenhain — Meſſel ; Oberroden — Münſter ; Offenthal — Dudenhofen . Kreisklaſſe I 1 meldet in Gruppe 1 : Alsbach — Auerbach , Hambach — Seeheim , Hähnlein — Fehlheim . Hier ſind die beiden Vereine Zwingenberg und Hambach neu hinzugekommen , während SV . Jugenheim ſeine Mannſchaft zurückzog . — Gruppe 2 meldet : Geinsheim - Nauheim , Büttelborn — Dornheim , SV . 98 IV . — Trebur ( 1215 Uhr ) . — Gruppe 3 : Eſchollbrücken — Hahn , Taſ . Erzhauſen — SV . Erzhauſen , Sprendlingen — Merck Darmſtadt . Gräfenhauſen — Reichsbahn . Gruppe 4 : Groß = Umſtadt - Beerfelden , Kleeſtadt — Erbach , Spach= brücken — Neuſtadt , Lützel = Wiebelsbach — Ueberau , Sandbach = Leng= feld . — Gruppe 5 : Gorxheim - Waldmichelbach , Aſchbach - Mörlen= bach , Affolterbach - Rimbach , Oberabtſteinach — Unterſchönmatten= wag . 5 J . 98 Darmſtadk . Zum Spiel gegen Pfiffligheim fährt die 2 . Mannſchaft am Sonntag um 11 . 15 Uhr mit Omnibus , in dem für Anhänger noch einige Plätze frei ſind . Die 1 . Mannſchaft fährt um 12 . 30 Uhr mit Omnibus , in dem noch zirka 9 Plätze frei ſind ( Preis 1 , 50 Reichsmark ) Außerdem fährt ein gedeckter , Schnell = Laſtwagen mit zirka 30 Plätzen zum Preiſe von 1 RM . Anmeldungen bei Hut = Arnold . Große Ochſengaſſe . SC . Hota — 1 . Deutſche Hota Frankfurt . Heute mittag 2 Uhr fährt der SC . Hota zu dem Rückſpiel nach Frankfurt . Der Omnibus hält an der Mercks = Apo= theke . In dieſem Zuſammenhang wird auch die „ Ika ” beſucht . Wer fährt von den Kollegen noch mit ? Ein ganz ausgezeichneker Befuch des Schwimm - und Gymnaſtik = Abends im Rahmen der Reichswerbewoche „ Geſunde Frau durch Leibesübung ” war der Ausdruck der Anerkennung für die veranſtaltenden Vereine und Gruppen . Schon bei den Vorführungen im Hallenbad , die Gauſchwimm= wart Bingel mit kurzen einleitenden Worten eröffnete , hatte ſich eine große Anzahl von Zuſchauern eingefunden , die die Ga= lerie des Bades in dichten Reihen umſäumten . Unter Aſſiſtenz von Frl . Luley , fanden die Darbietungen der Mädchen und Frauen — Schulübungen auf dem Trockenen , leichte Sprünge vom Baſſinrand und niedrigem Brett , Figurenſchwimmen und Figurenlegen — lebhaften Beifall der Zuſchauer . Wieder ein= mal wurde eindringlich bewieſen , daß gerade das Schwimmen eine der geſündeſten Leibesübungen für das weibliche Ge= ſchlecht iſt . Kein Wunder , daß die Ankündigung über die gemeinſamen Uebungsausſchnitte der Gymnaſtikgruppen die Frauen und Mäd= chen Darmſtadts herbeigelockt hatten . Was die einzelnen Grup= pen nach der Begrüßung durch Oberturnwart Biſchoff an ſchulenden Darbietungen in Ausgleichs = , Zweck = und rhythmiſcher Gymnaſtik zeigten , wirkte durch die Auswahl des Stoffes und ſeine Darreichung ſo unmittelbar auf die Anweſenden , daß der Beifall beinahe ein Gradmeſſer für die mehr oder weniger glück= liche Hand der Leiterinnen war . Hoffentlich haben viele bisher abſeits ſtehende Frauen nun ebenfalls Luſt bekommen , in dem für ſie geeignet erſcheinenden Zirkel oder Verein mitzuwirken . Wir verweiſen nochmals auf die geſtern veröffentlichten koſten= loſen Einführungsſtunden der Gymnaſtiklehrerinnen . Die Vorführungen in der Turnhalle am Woogsplatz wurden eröffnet von der Gruppe Loheland unter der Leitung von Frl . Mannkopf , der ſich die Gruppe von Frl . Schwab ( Syſtem Bode ) anreihte . Den Abſchluß bildeten die Labanaruppen von Frl . Müller und Frl . Wilma Hofmann . — Die übrigen Gymnaſtikgruppen traten geſtern abend nicht auf . Auch die Gymnaſtikabteilung der TSG . 46 konnte aus techniſchen Gründen nicht mitwirken und wird ſich beim Feſtabend am Samstag be= teiligen . In Ergänzung der geſtrigen Mitteilung über die offenen un= entgeltlichen Unterrichtsſtunden , der Fachſchaft Gymnaſtik teilen wir mit : Frl . Lore Rhenius ( Menzler ) , Heidelbergerſtr . 47 Mittwoch von 20 ½ — 21 Uhr . Heuke abend : Tag der Turnerinnen . Wie am Montag , ſetzt heute die Werbewoche für die Leibes= übungen der Frau gleichzeitig in drei Turnhallen ein . Heute haben die Turnerinnen das Wort , um durch ihre Vorführungen die Vielgeſtaltung des Deutſchen Frauenturnens zu zeigen . Pünktlich um 8 30 Uhr beginnen die Uebun= gen in folgenden Turnhallen : In der Woogsturnhalle ( Veranſtalter : Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 ) , in der Beſſunger Turnhalle ( Veranſtalter : Turngemeinde Beſſungen 1865 ) in der Turnhalle der Eleonoren= ſchule ( Veranſtalter : Turnerbund „ Jahn ” und Reichsbahn = Turn = und Sportverein ) . Der Eintritt iſt zu allen Veranſtaltungen frei . Der Reichsſender Berlin vermittelt heute abend 10 . 30 Uhr in einem Funkbericht einen Blick in die Frauenlehr= gänge der Gymnaſtikſchulen . Jahn 1875 — Reichsbahn - T 5 P . Nachdem am Montag beide Vereine in gemeinſchaftlicher Ar= beit im Rahmen der Werbewoche . „ „ Geſunde Frauen durch Leibes= übungen ” das Turnen der Frau zeigten , folgt am Donnerstag , den 11 Oktober , abends 8 . 15 Uhr , in der Turnhalle der Eleonorenſchule , Lagerhausſtraße 3 . der Werbeabend der Turnerinnen und Jungmädchen . Die Leitung dieſes Turnabends , der Ausſchnitte aus einer Turnſtunde zeigen wird , hat die Turn = und Sportlehrerin des Tbd . Jahn 1875 , Otti Langsdorf . Zeigte der rege Beſuch am erſten Werbeabend , daß ein ſtarkes Intereſſe für das Turnen der Frau vorhanden iſt , ſo wird dies nicht minder bei dem bevorſtehenden Werbeabend für die Turne= rinnen der Fall ſein . Die Vereinsleitungen beider Vereine laden Intereſſenten zum Beſuche dieſes öffentlichen Turnabends recht herzlich ein . Haag = SV . 98 Vierter im 3 . Internationalen Querfeldein = Lauf in der Schweiz . Am Sonntag wurde in Metten ( Schweiz ) der 3 . Internationale Querfeldein = Lauf ausgetragen , an dem Luxemburgiſche Langläufer und auch Haag = SV . 98 Darmſtadt teilnahmen . Die Anforderungen , die im Ausland an den Willen und die Körperkraft der Teilneh= mer an ſolchen „ Croß = Country ” = Läufen geſtellt werden durch die Wahl und Art der Laufſtrecken , laſſen ſich mit denen unſerer deut= ſchen Veranſtaltungen ähnlicher Art nicht vergleichen . Auch am Sonntag bot die Streckenführung über 12 , 5 Kilometer ungeheure Schwierigkeiten , die dem Neuling gar leicht allen Mut nehmen können . Abgeſehen von den zu überwindenden Höhenunterſchieden und dem ſtetigen Untergrundwechſel mußte insbeſondere zweimal ein kleiner Fluß ( Thur ) mit ſtarker Strömung durchquert werden . Auch ſonſtige natürliche Hinderniſſe bewirkten , daß unſer Vertreter bald die Führung abgeben mußte . Erſt gegen Ende konnte ſich Haag wieder vorkämpfen , dabei ſeinen Bezwinger vom Stuttgarter Länderkampf Schatzmann , ſchlagen , aber drei Läufer nicht mehr einholen , ſo daß er immerhin von 42 internationalen Teilnehmern hinter Heirendt = Luxemburg den 4 . Platz belegte . * Handball im Kreis Skarkenburg . Bezirksklaſſe . Staffel VI : 46 Darmſtadt — Germania Pfung= ſtadt , Bickenbach — Tv . Pfungſtadt , Lorſch — Tſch . Griesheim . — Staffel III : Nauheim — 04 Arheilgen . — Staffel FIII : Der Odenwald ſpielfrei . Kreisklaſſe I . Staffel I : Polizei Reſ . — Egelsbach . Urſprünglich ſahen die Terminliſten für dieſen Sonntag keine Spiele vor da es die Abſicht der Behörde iſt , nur an zwei Sonn= tagen im Monat ſpielen zu laſſen . Es ſind dies nur Hängepar= tien . Das wichtigſte Spiel iſt die Begegnung der 46 er mit Ger= mania Pfungſtadt . Die Spitze dieſer Gruppe wird wahrſcheinlich zwiſchen 46 Darmſtadt , Germania Pfungſtadt und Viktoria Gries= heim ausgemacht , ſo daß es jeweils , wenn ſich dieſe Parteien als Gegner gegenüberſtehen , ein bedeutendes Spiel geben wird . Der vorjährige Spitzenreiter , die Tſch . Griesheim , mußte einige Leute , die zum Heer gingen , erſetzen . Doch die neuen Spieler ſind noch nicht ins Mannſchaftsgefüge gewachſen . Das iſt der Grund , warum die Griesheimer Turner in dieſem Jahre in der Spitze nicht vertreten ſein werden . Wie ſtark aber die Elf noch iſt , das kann ſie in Lorſch zeigen , muß aber bedenken , wie ſehr die Lorſcher auf ihr erſtes Spiel ſehen , zumal es daheim iſt . Ebenfalls ihr erſtes Spiel tragen die Pfungſtädter Turner aus . Sie fahren zu den benachbarten Bickenbacher Turnern . Wir erinnern uns der Situation im letzten Jahre , wo Bickenbach ſein Heimſpiel 3 : 1 ge= wann . Beide Parteien haben etwas nachgelaſſen . Vielleicht iſt es der eigene Platz , der den Ausſchlag gibt . In der Staffel III ſteigt nur ein Spiel . Die SpVgg . 04 Ar= heilgen fährt nach Nauheim . Die Platzelf verlor das erſte Spiel torreich . Eins iſt beſonders zu ſagen : nämlich Nauheim gehört mit zu den Pionieren unſeres Kreiſes . Einſt ſtand die Elf ſtets in der höchſten Klaſſe , bis es einmal nicht klappte . Dann kamen die Jahre des ewigen zweiten Platzes . Alſo Nauheim iſt kein „ Neuling ” , und die Arheilger werden ſich gewaltig ſtrecken müſſen . Kreisklaſſe 1 / 3 : Hier möchten wir das Spiel Bensheim — Birkenau vom letzten Sonntag richtigſtellen . Es endete 7 : 8 ( 3 : 4 ) zugunſten Birkenaus ! 5 b . 1898 — T 5 b . Hermsheim . Am Sonntag nachmittag 3 Uhr greifen die 98 er in die Ver= bandsſpiele ein . Das erſte Spiel bringt gleich einen ſtarken Gegner nach Darmſtadt . Herrnsheim konnte 1933 noch die DT . = Meiſterſchaft erringen und ſomit in die Reihe der beſten deut= ſchen Handballvereine eintreten . In der vergangenen Verbands= ſpielrunde waren die Herrnsheimer in großer Fahrt . Der 2 . Ta= bellenplatz war ehrlich erkämpft und der Spielleiſtung ent= ſprechend . In dieſem Jahre haben die Herrnsheimer noch ihre gleiche Mannſchaft zur Stelle . Der Halblinke Embach iſt nach wie vor noch der Führer der Mannſchaft und der beſte Spieler . Die 98 er treten erſtmals mit der Mannſchaft an , mit der ſie die ganze Verbandsſpielſerie beſtreiten . Eine Mannſchaftsaufſtellung bringen wir in der Samstagsausgabe . An alle Leichkathlekik pflegenden Vereine . Am Sonntag , den 28 . Oktober , vormittags um 9 30 Uhr . findet mit Start und Ziel auf dem Platz des SV . 1898 Darmſtadt der Herbſt = Orientierungslauf nach Karten als Mann= ſchaftslauf ( 4 Mann ) für Aktive , Alte Herren und Jugendliche ſtatt . Anfragen an Kreisſportwart Heinz Lindner , Darmſtadt , Mollerſtraße 21 . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier . Freiburg 251 . Frankfurt : Donnerstag , 11 . Oktober 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch . Choral . 7 . 0 : München : Frühkonzert auf Schallpl . — In einer Pauſe gegen 8 . 00 : Nur f . Frankfurt : Waſſerſtand . Wetter . — 8 . 30 ; Stuttgart : Gymnaſtik — 9 . 00 : Nur Kaſſel : Werbekonzert . — 9 . 15 : Nur Kaſſel : Der Dörnberg und ſem Fliegerlager — Kleiner Funkbericht . — 10 . 00 : Nachr . — 23 . 10 : Schulfunk : Blut und Ehre . Weſenszüge der Geiſteshaltung der jungen Generation . ( Aufn . ) . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Mel= dungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Berlin : Kleines Funkorcheſter Ltg . : W . Steiner . — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit . Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . 18 15 : Schallplatten : Rich . Strauß der Liederkomponiſt . — 14 . 15 : Zeit Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit . Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaſſel : Nachr . — 15 . 15 : Kinderſtunde : Rundfahrt , durch die Weinleſe . 16 00 Königsberg : Kleines Funkorcheſter . Ltg . : Eugen Wilcken . 18 . 00 : Stuttgart : Spaniſcher Sprachunterricht — 18 . 15 : O Kuppen . O Küppel . O Nallen . Rund um die Waſſerkuppe . Lie= der , Gedichte und Geſchichten . 18 . 45 : Kaiſerslautern : Orcheſter der Berufsmuſiker Kaiſerslautern . Otg . : Rudolf Schmidt . — 19 . 45 : Tagesſpiegel . — 20 . 00 : Zeit , Nachr . — 20 . 10 : Stuttgart : Saar = Umſchau . — 20 . 30 : Operets tenkonzert , Ltg . : Willy Czernik . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 10 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 30 : Volkslieder f . Chor mit und ohne Begleitung von Inſtrumenten . — 23 . 09 : Berlinz Tanzmuſik . — 24 . 00 : Schallplatten : Aus deutſcher Opern = Ro= mantik . — Kammermuſik . Deutſchlandſender end Deutſchlandſender : Donnerstag , 11 . Oktober 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym= naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Berlin : Kapelle Arthur Andrae . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperr= zeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Funkſtille . — 9 40 : Hauswirtſchaftlicher Lehraang : Kochlehre . — 10 . 0 ) : Nachr . 10 . 10 : Funkſtille . — 11 . 00 : Dr . Klepzig : Deutſcher Wein und deutſche Weinkultur . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : H . Krüger : Recht und Scholle . — 11 . 50 : Glückwünſche u . Wetter . 12 . 00 : Stuttgart : Das Sinfonieorcheſter Pforzheim . Ltg . : Kapell= meiſter Leger . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Waidmanns= heil . ( Schallpl . ) ; anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 003 Sperrzeit . — 14 . 55 : Programmhinweiſe . Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Funkkaſperl : Kaſperl und der Hoppelpoppel im Flugzeug . 15 40 : Bücherſtunde : Völkerſchickſale . 16 . 00 : Königsberg : Nachmittagskonzert . — 18 . 00 : Dr . h . c . Ibſcher und H . W . Claus : Urahnen des Buches und ihre Erhaltung . 18 . 15 : Fürs deutſche Mädel : Bekannte germaniſche Frauen der Frühgeſchichte — 18 . 30 : Der grüne Hut . Ein Funkbericht auf den Dächern des Berliner Schloſſes . — 18 . 55 : Das Gedicht . Anſchl . : Wetter . 19 00 : Breslau : Bergmannslieder . — 20 . 00 : Kernſpruch . — An= ſchließend : Kurznachr . — 20 . 15 : Frankfurt : Operettenkonzert . Das Funkorcheſter Ltg . : Czernik . — In der Pauſe , 21 . 10 : Die Arbeit der Theater im Reiche . Die Uraufführung von E . W . Möllers „ Rotkſchild ſiegt bei Waterloo ” , im Nationaltheater Weimar . — 22 . 00 : Wetter , Nachr . , Sport . — Anſchl . : Nachr . aus dem kulturellen Leben . — 22 . 39 : Geſunde Frauen durch Leibesübungen . Ein Blick in die Frauenlehrgänge der Gynnaſtite ſchulen . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Herbſt der in= ſamen . Eine ſtille Stunde mit Gedichten und Muſik . — 23 . 4534 Tanz im Mondenſchein ( Schallplatten ) . Weiterbericht . Ausſichten für Donnerstag : Nachts friſch , lokal auftretende Frün= nebel , tagsüber teils wolkig , teils heiter , im allgemeinen trocken . Ausſichten für Freitag : Fortdauer des herrſchenden Witterungss charakters . Nummer 281 Donnerstag , 11 . Oktober Eine Veröffenklichung der Deutſchen gemiendunt Kreonanftant . Die praktiſche Bedeutung für alle kreditpolitiſchen Fragen und de überſichtliche Anordnung und Darſtellung der Ergebniſſe haben de jährliche Veröffentlichung der Deutſchen Rentenbank = Kredit= a — ſtalt über die Kreditlage der deutſchen Landwirtſchaft zu einer drr wichtigſten Erkenntnisquellen auf dieſem Gebiet gemacht . Es Bt keine andere Arbeit , die dieſen ſchwierigen Stoff bis in alle F nzelheiten aufzugliedern vermag . Die diesjährige Unterſuchung , die das landwirtſchaftliche Wirt= ſc aftsjahr 1932 / 33 behandelt , und die wieder in Zuſammenarbeit nit dem Reichsnährſtand entſtanden iſt , iſt die ſechſte in ihrer Art . Neben techniſchen Verbeſſerungen in der Aufarbeitung des N - aterials iſt es vor allem der verſtändnisvollen Mitarbeit der Tuchſtellen zu danken , daß die Materialbaſis auch diesmal wieder grbreitert werden konnte . Gegenüber dem Vorjahr hat ſich die znhl der unterſuchten Betriebe um etwa 500 erhöht . Damit ſind nunmehr faſt 5000 Betriebe bearbeitet worden . Im Vergleich umn Beginn dieſer Unterſuchung bedeutet dies faſt eine Verdop= ſlung der Materialgrundlage . Dabei iſt für die Beurteilung ge Ergebniſſe weniger die abſolute Zahl der Betriebe , als viel= nehr die richtige Gruppierung und die Verteilung auf Wirt= c — ftsgebiete und Größenklaſſen ſowie die Auswahl von aus= allaggebender Bedeutung . In dieſer Hinſicht konnte bei der nun urliegenden Veröffentlichung eine weitere Verbeſſerung durch tarkere Berückſichtigung der Klein = und Mittelbetriebe erfolgen . Die diesjährige Unterſuchung behandelt einen Zeitabſchnitt , ſee in der Kreditlage der deutſchen Landwirtſchaft einen Kulmi= nattionspunkt darſtellt . Seit 1928 / 29 iſt die Verſchuldungszunahme um Jahr zu Jahr kleiner geworden . Im Wirtſchaftsjahr 1931 / 32 wrd nur in Oſtdeutſchland noch ein Zuwachs von 6 RM . je Hek= ar landwirtſchaftlicher Nutzfläche feſtgeſtellt . In dem unterſuch= en Wirtſchaftsjahr iſt er in Oſtdeutſchland auf die Hälfte zurück= gesangen und in Weſtdeutſchland hat ſogar eine ganz geringe Ab= rchme ſtattgefunden . Dieſe Entwicklung iſt nicht ein Zeichen für ire Entſpannung in der Lage der Landwirtſchaft , ſondern erklärt ia aus Ueberſchuldung , Umſchuldung , Zwangsverſteigerung ſtar = Einſchränkung der Lebenshaltung , Rückſtellung von Neuan= kaffungen und Verbeſſerungen uſw . Die drei Hauptteile der Arbeit behandeln die Verſchuldung , en Zinſendienſt und abſchließend die Erbhofbetriebe . Die Ein= etung gibt einen Ueberblick über die allgemeine Lage der Land= o — tſchaft und über die Methode und Durchführung der Erhebung . de Grundſätze der nationalſozialiſtiſchen Agrarpolitikk können ſich n den vorliegenden Ergebniſſen naturgemäß noch nicht aus= virken . Flächenmäßig iſt die Verſchuldung wieder am höchſten in Oſt= entſchland in den Betrieben von 200 — 400 Hektar und in Weſt= eurtſchland in den Betrieben von 100 — 200 Hektar . Von den Wirt= huftsgebieten weiſt Schleſien mit 793 RM . je Flächeneinheit die ſt - kſte Belaſtung auf . Am Einheitswert gemeſſen , erreichen da= eg en Norddeutſchland mit 89 v . H . und Oſtpreußen mit 79 v . H . ei = höchſten Grad der Verſchuldung . Ein weiterer wichtiger An= au tspunkt für die Beurteilung der Verſchuldungslage iſt die Ver = ” ung der Betriebe auf die Verſchuldungsſtufen . Das ungünſtig= elBild ergibt ſich bei dieſer Betrachtung für die oſtdeutſchen Be= ritebe von 100 — 400 Hektar , wo 46 bzw . 47 v . H . der unterſuchten eriebe höher als der Einheitswert ( 1931 ) verſchuldet ſind . In er , weſtdeutſchen Betrieben von 20 — 100 Hektar ſind dagegen mehr ( s drei Viertel aller Betriebe als gering verſchuldet anzu= zuechen . Bei der Entwicklung der Verſchuldung ſtehen ſowohl bei den rößenklaſſen als auch bei den Wirtſchaftsgebieten einer Reihe Abnahmen faſt ebenſo viel Zunahmen gegenüber . Die un= üür = ſtige Entwicklung in Oſtpreußen und in Bayern iſt hier be= ne kenswert . Im einzelnen hat ſich die rückläufige Bewegung ei den Aufwertungsſchulden etwas langſamer als in den Vor= imen fortgeſetzt . Die Zunahme der Realſchulden in Oſtdeutſch= uch iſt auf die Auswirkung der erſten Umſchuldungsmaßnahmen zückzuführen . Die geringe Abnahme der Realſchulden in Weſt= euttſchland erklärt ſich vor allem aus der Abnahme der Laſten u . den Renten = und Altenteilsverpflichtungen . Die Perſonal= hulden haben in Oſtdeutſchland aus dem oben angeführten ſnunde verkältnismäßig ſtark abgenommen , während ſie in Weſt= eutſchland um 5 RM . je Flächeneinheit angeſtiegen ſind . Bei der Struktur der Realſchulden ergeben ſich zwiſchen Kre= ſtrrt und Größenklaſſe klare Beziehungen . Hier werden die ſenten und Altenteile eingehend behandelt . Im inneren Auf= zu . der Perſonalkkreditverſchuldung laſſen ſich grundſätzlich neue nſwicklungstendenzen nicht ableiten . Der Anteil der einzelnen lüubigergruppen an der Verſorgung der Landwirtſchaft mit etſonalkredit wird ausführlich dargeſtellt . In der Belaſtung der Landwirtſchaft mit Zinſen iſt eine ge= iſte Erleichterung eingetreten . Die volle Auswirkung der Maß= rumen auf dieſem Gebiete wird ſich erſt im Wirtſchaftsjahr 1933 = 93 4 zeigen . Die Entwicklung des Zinſendienſtes ſeit 1927 / 28 n ) . die Gliederung des Zinſendienſtes nach Schuldarten vervoll= in digen dieſen Abſchnitt . Die Bedeutung der Zinsbelaſtung ird an einer Gegenüberſtellung von Zinſendienſt und Betriebs= nmahmen gezeigt . Bis zum Wirtſchaftsjahr 1931 / 32 mußte ein nmer größerer Anteil der baren Wirtſchaftseinnahmen zur Be= h = ung des Zinſendienſtes herangezogen werden . Erſt im Wirt= zftsjahr 1932 / 33 ergibt ſich eine kleine Beſſerung für das Ver= ilrnis von Zinſendienſt und Einnahmen . Da die Einnahmen in egem Wirtſchaftsjahr noch weiter geſunken ſind , iſt dieſe Ent= ichlung allein auf die Abnahme des Zinſendienſtes zurückzu= ihren . Um die Tragweite des Geſetzgebungswerkes über den Erbhof= eirieb zu veranſchaulichen , wird im abſchließenden Kapitel ein iyier Ueberblick über Zahl , Fläche und vor allem über die Ver= hulldungslage der Erbhöfe gegeben . Produkkenmärkie . Frankfurter Getreidegroßmarktbericht vom 10 . Oktober . Am emreidegroßmarkt blieb die Geſamtlage gegenüber dem Montags= glrkt unverändert ; auch die Angebotsverhältniſſe in den einzel= en Getreidearten blieben die gleichen . Mühlennachfabrikate gien ebenfalls ruhiger , nur Weizennachmehl war gefrag , t da= ehen hielt die Nachfrage für ölhaltige Futtermittel an , auch iemtreber und . Malzkeime ſind bei kleinem Angebot geſucht . tecle haben ruhigen Markt . Es notierten ( Getreide je Tonne , less übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen W . 9 : 200 , W . 13 : 204 , F 116 : 208 : Roggen R . 9 : 160 , R . 13 : 164 , R . 15 : 168 ; Futter= trite G 9 : 162 , G . 11 : 165 , G . 12 : 167 : Hafer H . 13 : 160 , 114 : 162 : Weizenmehl W . 13 : 27 , 15 , W . 16 : 27 , 15 , Roggen= elll R . 13 : 23 , 60 , R . 15 : 24 , 00 ( für alle Mehlpreiſe kommen 0 , 50 M : . Frachtzuſchlag hinzu ) ; Weizennachmehl 16 , 25 , Weizenfutter= ell 1 12 , 50 Weizenkleie W . 13 : 10 . 40 , W . 16 : 10 . , 60 ; Roggenkleie H 3 : 9 , 60 , R . 15 : 9 , 84 : Soyaſchrot 13 , 00 , Palmkuchen 13 , 30 , rdmußkuchen 14 , 50 , Treber 17 , 25 — 17 , 35 , Heu 11 , 00 , Weizen = und ou genſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 3 , 75 — 3 , 85 . Tendenz : h - g . BMNe eriuntwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich „ dlSlusland und Heſſiſche Nachrichten : MarStreeſe ; ſür den Schlußdienſt : Andreas ain er ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann DDie Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den nzü igenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt 1 . . 1 K 34 . 22362 . Truck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 iriunverlangte Manuſkripte wird Garantie der Nückſendung nicht übernommen yr echſtunden der Redaktion = Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr , Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Vorgänge in Marſeille bildeten geſtern an der Berliner Börſe das Hauptgeſprächsthema . Die erſten Notierungen waren infolge der herrſchenden Zurückhaltung überwiegend ſchwächer , doch gingen die Rückgänge kaum über 1 Prozent hinaus . Das An= gebot war aber keineswegs erheblich ; man beobachtete lediglich einige Glattſtellungen der Kuliſſe . Schon nach den erſten Kurſen war die Tendenz , ausgehend von Farbeen , die einen Anfangs= verluſt von ½ Prozent faſt wieder einholten , erholt . Hierzu tra= gen die nach wie vor günſtigen Nachrichten aus der Wirtſchaft bei die weiterhin für die Stimmung der Börſe ausſchlaggebend blei= ben . Insbeſondere die weitere Zunahme der Produktion der Ver= einigten Stahlwerke fand Beachtung . Auch hinterließen die kräf= tige Entlaſtung und der erhebliche Goldzufluß im letzten Reichs= bankausweis einen guten Eindruck . Renten waren etwas gedrückt . Umſchuldungsanleihen eröffneten 30 Pfg . niedriger , Altbeſitzan= leihe und Ver . Stahlobligationen ermäßigten ſich um ½ 8 Prozent . Reichsſchuldbuchforderungen und Umtauſchobligationen waren ¼ bis ½ Prozent ſhwächer , ausländiſche Renten waren faſt durch= weg ½ — ½ Prozent niedriger . Von Aktien waren Montanwerte bis ½ Prozent niedriger . Stolberger Zink verloren 1 ¾ Prozent . Braunkohlenwerte ſchwächten ſich aus den bekannten Gründen um 1 — 3 Prozent ab . Kaliaktien lagen geſchäftslos , Kali Chemie bei kleinem Umſatz minus 3 . Chemiſche Werte waren bis ¼ Proz . gedrückt . Allgemein ſchwächer lagen Auslandsaktien . Conti Lino= leum büßten faſt 3 Punkte ein . Chade gaben um 0 , 50 Mk . und Aku um ½ Prozent nach . Auch Elektroaktien waren kaum über ½ Prozent gedrückt , nur Akkumulatoren und Elektriſche Schleſien gaben um 2 Prozent nach . Gas = , Kabel = und Autowerte waren ½ — ½ Proz . niedriger . Mannesmann überſchritten ihren letzten Schlußkurs um ¼ Prozent . Schuckert und Siemens wurden auf geſtriger , Baſis gehandelt . Berlin = Karlsruher Induſtriewerke waren im Verlaufe 1 ½ gegen geſtern gebeſſert . Die übrigen Märkte lagen wenig verändert . Renten waren nach den voran= gegangenen Steigerungen etwas ſchwächer . Altbeſitz konnten da= gegen gegen den Anfang ein Viertelprozent gewinnen , Die Frankfurter Börſe blieb von den Ereigniſſen in Marſeille nahezu unberührt . Zwar beſtand innerhalb der Ku= liſſe ſtarke Zurückhaltung infolge womöglicher Rüwirkungen auf die Auslandsbörſen , die Grundſtimmung zeigte aber ſtarke Wider= ſtandskraft . Von der Kundſchaft lagen Verkäufe nicht vor , ledig= lich die Mitläuferſchaft nahm kleine Abgaben vor , wobei das her= auskommende Material bei nur leicht nachgebenden Kurſen glatt aufgenommen wurde . Soweit einzelne Werte ſtärker gedrückt waren , hatte dies ſeine beſonderen Urſachen . So gaben beiſpiels= weiſe Felten in Nachwirkung der Verwaltungsmitteilung erneut 1 ½ Prozent nach , da ſi , die Ausſicht auf eine Dividendenzahlung verringert habe . Auch Bank für Brauinduſtrie verloren noch= mals 2 ½ Prozent . AG . für Verkehrsweſen mit minus 2 Proz . und Hapag mit minus 1 ½ Prozent waren ohne ſichtbaren Grund ebenfalls ſtärker ermäßigt . Farbeninduſtrie eröffneten ¼ Proz . leichter , waren aber bald wieder um ½ Prozent erholt . Deutſche Erdöl verloren 1 ½ Prozent , während Scheideanſtalt zu 215 unver= ändert notierten . Elektroaktien bröckelten zumeiſt um ½ — ½ Proz . ab . Montanwerte verkehrten nicht ganz einheitlich . Buderus , Klöckner und Rheinſtahl zogen je 4 Prozent an , Harpener ver= loren ½ Proz . , Phönix ½ Proz . und Stahlverein 7 Proz . Letz= tere konnten ſich aber nach dem erſten Kurs auf Grund des gün= ſtigen Quartalsausweiſes wieder gut erholen . Im Verlauf blieb das Geſchäft an allen Marktgebieten ſehr klein , die Grundſtim= mung war aber freundlich und ſowohl am Aktien = wie an dem Rentenmarkt ergaben ſich gegen die Anfangskurſe zumeiſt leichte Erholungen . Am Pfandbriefmarkt beſtand überwiegend etwas Abgabeneigung , wobei Goldpfandbriefe und Kommunalobligatio= nen ½ — ½ Prozent , Liquidationspfandbriefe etwas mehr , nämlich ½ — 1 Prozent , verloren . Stadtanleihen waren nicht einheitlich , aber zumeiſt etwas ſchwächer . Staatsrenten lagen kaum ver= ändert . Wenn auch die Zurückhaltung an der Abendbörſe noch vorherrſchend war , ſo zeigte ſich im Anſchluß an den Mittagsver= kehr doch eine weitere Beſſerung der Stimmung , da ſeitens der Kuliſſe kleine Rückkäufe erfolgten . Die Umſätze nahmen indes kein nennenswertes Ausmaß an . Am Aktienmarkt blieben die Berliner Schlußkurſe zumeiſt gut behauptet . Am Rentenmarkt war das Geſchäft auch nicht groß , immerhin fanden Kommunal = Berliner Kursbericht vom 10 . Oktober 1934 Umſchuldung ( plus ½ Prozent ) und Reichsaltbeſitz ( plus / 8 Pro= zent und ſomit wieder über Pari ) etwas mehr Intereſſe . Späte Reichsſchuldbuchforderungen lagen mit 95 % Prozent unverändert , Reichsmark = Anleihen nannte man meiſt etwas freundlicher . Ernennung eines Sonderausſchuſſes der amerika= niſchen Handelskammer in Deukſchland zur Förde= rung des deutſch = amerikaniſchen Warenverkehrs . Die amerikaniſche Handelskammer in Deutſchland teilt mit , daß ſie einen Sonderausſchuß ernannt hat , der ſich der gegenwär= tigen Notlage der Handelsbeziehungen zwiſchen USA . und Deutſch= land mit den Fragen des Austauſches deutſcher gegen amerikani= ſcher Waren ſowie der Liquidierung der in Deutſchland geſperr= ten amerikaniſchen Guthaben , durch Warenlieferungen befaſſen wird . Der Ausſchuß ſteht in engen Beziehungen zu den einſchlägi= gen amerikaniſchen Regierungsbehörden und wird im Intereſſe des deutſch = amerikaniſchen Handels die Beziehungen zu den deut= ſchen Deviſen = und Handelskontrollſtellen aufnehmen , mit dem Ziel , den Warenverkehr zwiſchen den beiden Ländern im Einklang mit den deutſchen Kontrollmaßregeln zu fördern . Amerikaniſche Exportfirmen , ſowie ſolche , die im Beſitz von in Deutſchland feſt= gelegten Sperrguthaben ſind , wie auch deutſche Unternehmen , die in der Lage , ſind , ihre Produkte zu in Amerika annehmbaren Preiſen abzugeben , werden geladen , mit der amerikaniſchen Han= delskammer in Deutſchland , Berlin NW . 7 , Unter den Linden 56 , zu korreſpondieren , die den Verſuch machen wird , die zwei Par= teien zu dem Tauſchgeſchäft auf einer für beide Teile nutzbringen= den Baſis zuſammenzubringen . Erdölbohrungen in Baden . Die neuerdings wieder aufgenom= menen Erdölbohrungen im Bruch zwiſchen Forſt und Bruchſal werden nach Beſeitigung vorübergehender techniſcher Schwierig= keiten nunmehr energiſch weitergeführt . Das Bohrgeſtänge iſt bereits auf 700 Meter Tiefe geführt , und erfährt jetzt in den Schichten ſtärkeren Widerſtand . Der Bohrer ſcheint auf die hier zu erwartenden Schieefrverlagerungen geſtoßen zu ſein , zugleich veränderte ſich aber auch die Färbung der Ausbohrung , indem ſie gelber wird und als Schlamm zutage tritt . Die Bohrleitung hat berechtigte Hoffnung , in einer Tiefe von 12 — 1400 Meter auf die Erdölrinne zu ſtoßen . Die Erſtellung eines zweiten Bohrturms wird ins Auge gefaßt . Praktiſche Winke für den deutſchen Handel mit der Schweiz . Auf Einladung der Außenhandelsſtelle für das Rhein = Maingebiet hält Herr Dr . von Napolski , Syndikus der Deutſchen Handels= kammer in der Schweiz , vor den am Außenhandel , insbeſondere mit der Schweiz , intereſſierten Wirtſchaftskreiſe des Rhein = Main= gebietes einen Vortrag über das Thema „ Praktiſche Winke für den deutſchen Handel mit der Schweiz unter beſonderer Berückſich= tigung des Verrechnungsabkommens‟ . Der Vortrag findet am Dienstag , den 16 . Oktober 1934 , 18 Uhr , im Saale der Getreidebörſe in Frankfurt a . M . ſtatt . Herr Dr . von Napolski wird am folgenden Vormittag , und zwar Mittwoch , den 17 . Okt . , in den Räumen der Außenhandelsſtelle , Frankfurt a . M . , Börſe , eine Sprechſtunde abhalten . Firmen , die hierfür Intereſſe haben , können den näheren Zeitpunkt im Anſchluß an den Vortrag am Dienstag mit Herrn Dr . von Napolski vereinbaren Schramm , Lack = und Farbenfabriken A . = G . , Offenbach a . M . Zur Frankfurter Börſe wurde die Wiederzulaſſung von 1 Mill . RM . Aktien der Geſellſchaft beantragt . Dazu wird ein Zwiſchen= ſtatus zum 30 . April 1934 bekannt , demzufolge die Außenſtände auf 502 000 ( 456 000 ) RM . und die Rohſtoffe auf 205 000 RM . ( 123 000 ) , die Fertigwaren auf 142 000 ( 126 000 ) RM . anwuchſen . Die Geſellſchaft hat ſich alſo reichlich mit Rohſtoffen eingedeckt . Auf der anderen Seite ſind Warenſchulden auf 283 000 ( 216 000 ) RM . , Bankſchulden auf 108 000 ( 99 000 ) RM . Akzeptverpflich= tungen auf 60 000 ( 11 000 ) RM . angewachſen . Der Umſatz im 1 . Halbjahr betrug 1 , 04 Mill . RM . gegenüber einem Geſamtumſatz von 1 , 68 bzw . 1 , 4 bzw . 2 , 15 Mill . RM . in den Jahren 1932 / 33 bis 1930 / 31 . Die mit 125 Mann beſchäftigten Betriebe ſind zur Zeit gut beſchäftigt . Die Umſatzſteigerung beträgt in dem Ende Oktober ablaufenden Geſchäftsjahr gegenüber dem Vorjahr 45 Prozent . Noch günſtiger hat die Firma Megerle , Lackfabriken und Rivalin = Werke GmbH . , in Friedberg , gearbeitet . Bei ihr iſt im laufenden Jahre eine weſentliche Umſatzſteigerung eingetre= ten . Ueber die Verluſttilgung hinaus konnte ſchon im Vorjahr ein Gewinnvortrag erzielt werden . Dieſe Tochtergeſellſchaft be= ſchäftigt zurzeit 74 Mann . Deviſenmarkt vom 10 . Oktober 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Llohzd A . E . G . Bayr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau 11 Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Viee 773 . 25 76 . 50 25 . 75 28 . 625 28 . 50 131 . 25 128 . — 150 . — 105 . 50 109 . 25 132 . 75 123 . 50 K Elektr . Lieferung F . 6 . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . felektr . untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn , Vee 103 . 75 41 . 75 64 . 125 109 . 75 76 . — 79 . — 118 . 25 75 . 75 98 . — 75 . 625 54 . 50 Wee ue Polyphonwerke Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalt Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali lgsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke . 11 Vfe 16 . 375 41 . 25 154 . — 32 . 50 42 . 375 117 . 25 68 . — 13 . 525 125 . 50 50 o . 103 . — 108 . 125 39 . 25 Aeghpten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemarl Danzig . England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Bland Mie Tägypt . * 1 Pap . Peſo 100 Belga . 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . gr . M 12 . 455 0 . 645 58 . 77 0 . 304 3 . 047 2 . 5241 54 20 5 g 1 . 30 12 . 13511 6 o , 68 5 . 36 15 . 39 2 . 467 168 . 59 54 , 93 12 . 495 0 . 649 A 0 . 2 oc 3 . 053 2 . 530 54 . 30 81 . 36 12 . 165 63 92 5 . 37 16 . 43 2 . 471 165 . 93 55 . 03 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſtlowak . Türkei ungarn Uruguah Ver Staaten Währung 100 Oire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilline 100 Eseudos 100 Kronen 100 Franes r 00 Peſetas 100 Tſch . Kr . 1 türk . s 00 Pengs 1 Goldpeſo 1 Dollar . D 21 . 45 0 . 709 49 . 95 1 o 1 62 . 59 81 . o 8 33 . 27 1 . 575 Zris 0 . 771 5 . 694 5 . 706 80 . 67 180 . 83 60 . 98 161 . 10 49 . 05 11 . 03 62 . 71 81 . 25 94 . 08 10 . 37 10 . 39 1 . 279 0 . 9 o 9 1 . 007 2 . 476 2 . 360 Surmſtädter ans Kariokatvant Surmſtaut , Fillate ber Aresoner Bunr Frankfurter Kursbericht vom 10 . Oktober 1934 . Steuergutſcheine „ Gr . II p . 1934 1935 „ 1936 „ „ 1937 1938 „ Gruppe 1 . . . 4 % Dtſch . Reichsanl . 59 „ v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 62 Baden . . . v . 27 69 Bahern . . v . 27 68 Heſſen . . . . v . 20 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * ½ . Ablöſung „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin „ . . b . 24 68 Darmſtadt . . 6 % Dresden . . b . 26 620 Frankfurt a . M . Schätze v . 3 g „ v . 26 6 %Mainz . . . . . . . " 6 %Mannheim v . 27 62 München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % Goldoblig . 103 . 75 108 102 . 25 992 ) 98 . 2 101 . 75 95 . 25 93 ‟ 94 . 5 94 . 75 107 - , 96 . 25 93 . 5 100 . 8 100 , 2 99 ‟ 1 , 9 . 25 83 . 75 m 90 . 5 84 . 35 83 , os De He hyp . = Bk . = Liquid . 4 ½% Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 6 % 0 „ „ R . 12 62 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . 6 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . 4 Ausl . Ser . I tAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 825 Frkf . Hyp . = Bk . 6 ½% „ Lig . = Pfbr . Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 59 % „ Lig . = Pfr 62 Mein , Byp . Bk 5 ½% Lia . = Pfr 6 % , Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% n Lſc . = Pffr 6 %Nhein . Hhp . = Bk 5 ½% „ Lia . = Pfr . 6 % „ Goldoblig . 62 Südd . Boden = Cred . = Bank . . 2 „ Lig . = Bfbr . 6 %Württ . Shp . = B . 93 . 25 94 . 25 91 92 . 5 92 . 5 94 . 25 104 . 75 121 " 93 92 . 5 93 83 . 5 92 , 75 95 32 . 75 93 . 5 94 . 5 94 931 , 93 . 75 92 . " 95 . 5 93 . 25 96 We 6 % Dt . Linol . Werke 830 Mainkrw . , v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 %SalzmannECo . 6 % Ver . Stahlwerke 6 %Voigtc Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 58 Bulg Tab . b . 03 4 ½% 0 Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %b = reinh . Rumän 4 ½% 4 % 0 Türk . Abmin . . 4 % „ 1 . Bagdad 4 ½ „ Zollanl . 4 ½%ungarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 1910 49 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 4 ½ Stockholm . Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg / 1 Karlſtadt/I 38 92 . 75 93 " 79 . 75 83 : 25 117 13 . 75 13 . 75 11 . 75 40 . 5 165 62 . 5 287 106 . 5 66 . 5 142 . 25 86 115 133 7 . 0 . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A . = C ) . . . . . " Contin . Gummiw . 1132 Contin . = Linoleum Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . . . Erböl" . Dt . Gold = u . Silt ſcheide = Anſtalt . 215 Linoleum . Dortm . Ritte Oyckerhoffé Widm Eichbaum = Werger 91 Elektr . Lieferg . - Geſ . 1104 Licht u . Kraft Eſchwe . Bergwerk . / 260 Ebling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder 1116 F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaumel Frankfurter Hof . . Gel enkirch . Bergw . 64 . 25 Geſ . felektr . Untern . Goldſchmibt Th . Gritzner = Kahſer . 1 30 Grün & Bilfinger Hafenmühle Frift . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſen ! Harpener ? ergbau : / 105 . 25 Henninger , Kempfl 110 . 5 HilbertArmaturfrb . / 46 . 75 Hindrichs = Aufferm . 82 Hochtiet Eſſen . . . . / 114 Holzmann , Phl . Zlſe Bergb . Stamml Geniſſel 1 18 V 8 . 215 49 . 75 117 . 25 108 . 5 68 zul 85 104 . 25 1119 . 25 53 . 5 60 141 . 75 a 25 110 ‟ Ref 112 50 . 5 79 150 Junghans — uu . . : . KaliChemie . . Aſchersleben . glein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . 6 . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergl Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . Motoren Dar , Neckarwerk Eßl Oberbedarf Parkeu . Bürgerbräu/ 118 . 5 Phönix Bergbau . . 49 . 5 Rh . Braunkohlen . 1225 Elektr . Stamml 160 Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerke . . . . / 41 . 25 Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen 1 or Siemens & Halskel 143 Reinigerwerke Südd . Bucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Geſ . . Vste 75 . 5 706 50 . 25 1221 , 21 . 5 79 75 . 5 78 94 . 5 95 220 1711 , 38 94 . 25 189 . 5 m 03 Unterfranken — . / 100 Ver . Stahlwerke . . / 42 . 75 Ver . Ultramarin . / 130 Voigt & Haeffner . / 9 . 5 Weſtdt . e Kaufhof „ / 32 . 5 Weſteregeln Kali , / 118 Zellſtoff Waldhof . 48 Alg . Dt . Ereditanſt 61 ½ Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . / 95 . 5 Shpothekbr . 114 Comm . u . Privatbk . 69 . 5 Dt . Bank u . Dise . , 53 . 25 Dt . Eff . u . Wechſell 75 . 5 Dresdner Bank . . . / 76 . 25 Frankf . Bonk . 91 Hyp . = Bankl 80 . 75 Mein . Hhp . = Bank . 83 . 75 Pfälz . Hyp . = Bank . / 83 Reichsbank = Ant . / 146 . 25 Rhein . Hhp . = Bank . 109 ) , Südd . Bob . = Cr . Bk . Württb . Notenbank/ 1 o 0 A . G . i . Verlehrsw . Ala . Lokalb . Kraftwla 1 g 7 % Dt . Reichsb . Bzgl 112 , 75 Hapag . . . . . . 26 . 5 Nordd . Llohyd . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . 59 . 5 Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . / 201 „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . Ml 115 Mannh . Verſich . 40 Otavi Minen . . 13 . 75 Schantung Handels Seite 12 — Nr . 281 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 11 . Oktober 1934 A 2 Unwiderruflich letzter Tag Unwiderruflich letzter Tag Schützenkönig Schwarzer Jäger wird der Felix Johanna mit den berühmten Schauspielern : mit Rudolf Platte ( V 10652 Marlanne Hoppe Ursula Grabley Paul Hartmann Paul Heldemann . Gustaf Gründgens Nicht für Jugendliche . Jugendliche zugelassen . Heute zum letzten Mae Pat u . Patachon schlagen sich durch Tausende lachten Tränen über die Könige des Humors . Pat und Patachon in ihrem letzien u . lustigsten Tonfilm . Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Unr GROSSES HAUS Donnerstag , 11 , Oktober 1934 Deutſche Bühne K . 2 . Vorſt . 19 . 30 bis 22 . 15 Der Bettelſtudent Operette von Millöcker Muſikal , Leitung : Herburger Spielleitung : Kuhn Ausſtattung : Büttner Tänze : Zickler Hauptrollen : Jacobs , von Georgi , Brozewſki , Kuhn , Aldenhoff , Sattler , Vogt . Preiſe : 0 . 70 — 5 . 50 KLEINES HAUS Donnerstag , 11 . Oktober 1934 Zuſatzm . III . 1 . Vorſt . 20 — 22 . 45 Kinderr . Mütter Nr . 301 — 350 Kabale und Liebe Bürgerliches Trauerſpiel von Schiller . Spielleitung : Poelzig Bühnenbild : Riedl Hauptroll en : Stieda , Loh= kamp , Linkmann , Lembach , Gaugl , Verden , Gothe , Trumpp Weſtermann . Preiſe 0 . 70 bis 3 . 80 Gaſiſtätte Preuſch NeuerInh . RobertMarga . Karlsſtr . 104 Heute und morgen Schläutfen 10564 a ) Eigene Schlächterei Spezial = Rummel = Bier Spezialität : Reichl . Schlachtplatte 65 Das deutsche Ufa - Filmwerk größten Stils , das die ganze Welt begeistert ! TaoloTTad Regie : WILLY FORST . Ein unerhört starker Film — durch den die sorglose Leichtlebigkeit einer versunkenen Epoche schwingt . Hauptdarsteller : Paula Wessely , Olga Tschechowa , Adolf Wohlbrück . Morgen Premiere im UNIONLIALAIEA 0651 Geſchäftsfahrrad ſtabil , u . Herr . = Rad , für Knab . geeignet , billig abzugeb . Eliſa= bethenſtr . 35 . Meine Spezialität : Feinfiſche all . Art . Aus meiner Rheinfiſcherei : Lebende Schleien , Aale , Breſem uſw . Donnerstag eintreffend : Lebende Spiegel = Karpfen auch im Ausſchnitt Pfd . ! 0 ‟ Faſt neue Schreibmaſch . „ Adler ” , großes Mod . , 4 Reihen Taſtatur , preis= wert zu verk . b . L . Grünfeld Schloßgaſſe 8 . Neuer Lehrgang für angehende Elektro - Hausfrauen . Zweiter Vortrag : Der Festbraten , Wildbret und Geflügel Ferner : Torten und feines Gebäck Der große Erfolg im Kinderwagen , gut erhalt . , bil= lig abz . Laute= ſchlägerſtraße 10 , Seitenbau , II . Freitag , den 12 . Oktober 1934 , 20 Uhr , in der Lehrküche im HEAG - Haus . V 10678 Kinderwagen preiswert z . ver= kaufen . Schmank Karlsſtr . 6 Guterhaltener Füllofen z . ver= kaufen . Anzu = ſehen zwiſchen 3 und 5 Uhr Bis= marckſtr . 9 , III Wir verlängern auf vielfachen Wunsch ! „ aber beute unwider- ruflich letzter Tag Schlafzimmer ! Eiche mit Nuß baum , ſehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh Guterhaltener eiſerner Füllofen billig zu verkfn . Näh . Geſchäftsſt zu verkaufen . Dieburgerſtr . 85 . Musik im Blat Unsere Saisoneröffnung mit diesem Film - Kunstwerk fand grenzenlos begeisterte Zustimmung . Spbille Schmitz , Wolfgang Liebeneiner , Hanna Waag , Jugendliche zugelassen . Ab morgen : Erst - Aufführung UEAN HARLOW der platinblonde Vamp und 4 große Stars in Freitag aben um 8 beste Verabredung di treffen können ! ( 10678 Bettſtelle m . Patentmatr . bill . zu verkauf . Rundeturm= ſtraße 15 , I . lk . Allen Bekannten zurMitteilung , daß ich mein Geſchäft ab Donnerstag wieder eröffne Regina Weicker Reſtr . zum Hochſchulbräu Wissenschaftlich studiertes Handlesen der im In - und Ausland berühmten Meister - Psycho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden - Baden — Stuttgart . 19 jährige Praxis . 80000 Hände geprüft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren . Sprechst . 2 - 7 Uhr . Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 9736 = über 66 Millionen Reichsmark splelt dle Preußisoh - Büddeutsche Staatslottorlo In S 5 Klassen aus . 1 Million Reichsmark bt der Haupttrefter der Schlußklasse . Wollen Sie sich eine solche Gewinnchance entgehen lassen ? . . . . . . Nein ! Also besorgen Sle sich noch heute einen Antell Tafel = Beſtecke direkt an Private , 100 Gr . Silber= aufl . , 36 teilige UV 91 Garnitur Mk . AS . Langjährige ſchriftliche Garantie . Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 , Poſtf . 33 am Slück . Die Preise sind mäßlg und erschwinglich . Es kosten in leder Klasse ½ — 3 . — , ¼ — 6 . - , ½ 12 . - , / . — 24 . — RM . Ziehung I . Klasse : am 19 . und 20 . Oktober 1934 . Dle Staatllohen Lotterle - Einnehmer Darmstadte : KÜIp Schulstr . 15 Tel . 3060 Kullmann Peter - Gemelnderstr . O Tel . 351 Größere Sendung PUPpEN - WAGEN neueſte Modelle , eingetroffen . Billige Preiſe wie immer . ORlO aoges Karlsſtraße Nr . 14 — 16 . Feſtabend zum Abſchluß der Reichswerbewoche „ Geſunde Frau durch Leibesübungen‟ am Samstag , den 13 . Oktober 1934 in der Otto Berndt = Halle Ende : 10 . 30 Uhr Beginn : 8 . 30 Uhr Programm : 5 Pfg . Unkoſienbeitrag : 20 Pfg . Vorverkauf : Parfümerie Müller , am Weißen Turm , Zigarrenhaus Hartmann , Grafenſtr . 20 , Druckerei und Buchhandlung Künzel , Beſſungerſtraße 59 , ( 10656 Woogsplatzturnhalle . Vorl . Ortsgruppe des Reichsbundes für Leibesübungen . Sektion Starkenburg . Sonntag , 14 . Okt . Wanderfahrt zum Weinleſefeſt nach Oppenheim a . Rh . Abfahrt 11 . 30 Uhr mit Autobus . Rück= fahrkarten beim Verkehrsverein 1 . 50 Mark . Reitinger & Blechſchmidt Fiſchhalle Eliſabethenſtraße 19 , Telefon 543 Eliſabethenſtraße 42 Telefon 367 Mittwoch , 17 . Okt . 20 Uhr , im Hör= ſaal 326 d . Tech= niſch . Hochſchule , Eing . Weſtport . : Ludwig Nöſinger Eliſabethenſtraße 7 Hans Wagner Telefon 2825 Kiesſtraße 41 Enkirch & Rühl Telefon 2599 Lichtbilder Vorkrag Markt 4 Fiſchhaus Fertig Lndwigſtr . 18 Telefon 441 d . Herrn Rechn . = Rat A . Dreſte : „ Berchtesgaden u . ſeine Berge . ” Die Mitglieder d . Sekt . Darm= ſtadt ſind frdl . eingelad . Gäſte ſind willkommen . Nur lebendfriſche Seefiſche kommen zum Verkauf ! Sonntag , 21 . Okt . Wanderung Nied . = Kainsbach Vierſtöck — Reichelsheim . Näh . Geſchäfts= ſtelle . Eliſabeth . = Straße 4 . ( c Seefiſche ! Fiſchfilet , küchenfertig Pfd . von 55 an Schellfiſche Pfd . v . 70 an Ndſ . = KabliauPfd . 60 an Seelachs i . Schn . Pfd . 50 Goldbarſch , kopfl . Pfd . 45 Bratſchellfiſche Pfd . 35 Grüne Heringe Pfd . 28 Ia Süßbückinge ½Pf . 23 Flußfiſche ! Beſonders billig : Hochfeine Bodenſee = BlaufelchenPf . nur 1 . 10 Große Breſem Pf . 60 , 50 Rheinbackfiſche Pfd . 35 Ia Heilbutt f . Schn . Pf . 1 . 40 Ta Heilbutt f . gz . Fiſch Pf . 85 Leb . Karpfen , Schleien , Flußhechte , Flußzander Braunes Complet m . Pelz , ſchwz . u . braunes Seidenkleid bill . zu verkaufen . Wenckſtr . 66 , II . Billiger Konſum = Kabliau Pfund 30 9 Milchwagen= kaſten f . Pferde= betrieb , ſo gut wie neu , billig abzug . Thomas , Bleichſtraße 5 . Nähmaſchine ( verſenkbar ) zurückgenommen ſowie einige gebrauchte Nähmaſchinen bill . abzugeb . ( a Gütting , Schuchardſtr . 10 . Verkauf ab Hof . Hofgut Kranichſtein Petrenz Rheinstr . 33 Tel . 227 ( 10290 Bratheringe . . . . . . . Liter - Dose 65 Rollmops ½Liter - Dose 45 , Liter - Dose 74 Bismarckheringe ½Lit . - Dose 45 , Liter - Dose 74 Glsardinen . . . . große Dose 34 , 30 Feine Olsardinen ohne Gräf . , gr . Dose 44 Fettheringe in Tomaten große Dose 35 Neue deutsche Heringe . 5 Stück 23 Milchner - Heringe . . . . . . Stück 10 Fett - Bückinge frisch geräuchert . Pfd . 32 Die Fachſchaft d . DarmſtädterFiſchhändler Frisch von der See : Kabliau ohne Kopf im ganzen Fisch . . . Pfd . 3 Z Reitinger & Blechſchmidt Eliſabethenſtr . 19 — Telefon 543 Beſonders zu empfehlen ! Bodenſee Lachsforellen . ” Blaufelchen Rheinzander Pfd . 0 . 95 an , Seezungen 1 . 40 Lebendfriſche Karpfen . 0 . 90 Seehecht 0 . 95 , Steinbutt u . a . m . Ia Fetthering i . Tom , Doſe 0 . 25 u . 0 . 35 Deutſche Salzheringe 10 Stück 0 . 45 Heringssalat fein . . . . ¼ Pfd . 23 Fleischsalat delikat . . . . . . ¼Pfd . 25