Hnzelnmmmer 10 Pfennigs * Nr 4 Mte * * Tat Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Pel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Oktober N 8 31 . Oflober 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die * genturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis 7 Ottober ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . ichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer G ewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Trezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſirierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigeven Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 275 Freitag , den 5 . Oktober 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zelle im Anzeigentell 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zelle im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatnach Staffel C . privatanzelgen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Leberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familſen = Anzeigen die 22 mm breiſie Zeiſe 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonfo : DD = Bank und Darmſtädter und Natonalbank . Marmzeichen in der Saarwirtſchaft Weg mit der Zollunion des Saargebiekes mit Frankreich ! — Die Grenze frei für deutſche Waren ! Nur ein Ausweg . dsk . Saarbrücken , 4 . Oktober . Unter der Ueberſchrift „ Alarmzeichen in der Saarwir= ſhaft ” macht die „ Saarbrücker Zeitung ” in nachdrücklicher Form a — uf die ernſte Lage aufmerkſam in die das Saargebiet im Z eichen der Zollunion mit Frankreich unter dem Regime des deutſch = franzöſiſchen Handels = Abkommens geraten iſt . Die Saar= irtſchaft , die gegen ihren Willen als Beſtandteil des fran= zö ſiſchen Zollgebiets ohne weiteres in das Verrechnungsverfahren enbezogen worden iſt , wie es durch das erwähnte deutſch= f anzöſiſche Handelsabkommen eingerichtet wurde , hat den C egenwert ihrer deutſchen Rechnungen von der Ausgleichs = Kaſſe zu erhalten . Nun iſt aber die deutſche Ausfuhr nach Frauk= r ich in überraſchendem Ausmaß zurückgegangen , während 2 eutſchland den Bezug aus Frankreich in den vorgeſehenen 9 ahmen zu halten bemüht war . Das Verſagen des Zahlungs= n echanismus hat alſo zur Folge , daß die für die Saarwirt= ſHaft lebensnotwendigen Zahlungseingänge ausbleiben . Bis jatzt ſind bei der Ausgleichs = Kaſſe nicht weniger als 130 Mil= lwnen Franken Zahlungsrückſtände zugunſten des Saargebiets aufgelaufen . Dabei ſind das nur die Rückſtände von fünf Asochen . Jede weitere Woche erhöht den Betrag um über 20 Millionen , jede weitere Woche bringt die Saarländer der Zahlungseinſtellung der Großinduſtrie näher — die Steuer= emgänge bei den Gemeinden ſtocken , die Auszahlungen der ö fentlichen Kaſſen an Lieferanten . Beamte und Angeſtellte nnen nur noch mit Mühe und Not geleiſtet werden . Jede weitere Woche rückt die Gefahr eines beiſpielloſen Zuſammen= bruchs weiter heran . Heute bleibe , wie die „ Saarbrücker Zeitung ” ſchreibt , nur noch ein Ausweg : die ſaarländiſche 3 ollgrenze muß für deutſche Waren ſoweit ge= öFfnet werden , daß Deutſchland mit Waren die gewaltigen Areferungen des Saargebiets nach Deutſchland abgelten kann . Freilich werde eine Zollgrenze zwiſchen der Saar umd Frankreichnotwendig ſein , umdie erweiterte deutſche Warenzufuhr nach dem Saargebiet von dem franzöſiſchen Markt abzufangen . Das be= de ute das Ende der ſaarländiſch = franzöſiſchen 3 ollunion , aber dieſes Ende würde nur die ünhaltbarkeit der in Verſailles verordneten franco = ſaarländiſchen Zollunion beſtätigen . Dieſe im Intereſſe der Saarwirtſchaft erhobenen Forde= rurngen haben ſtärkſten Eindruck gemacht , um ſo mehr , als heute drs deutſche Wiederaufbau = Programm für die Saar , das u . a . die Regulierung und Kultivierung von über 17000 Hektar Annd vorſieht , hier aus Berlin bekanntgeworden iſt . 3 Ein Saar = Zürſtkenkum ? An Phantaſie laſſen es die Saar = Separatiſten bei der Aus= hickung ihrer neuen Propagandatricks nicht fehlen . Das letzte Schlagwort , das jetzt herumgereicht wird , iſt der Gedanke eines Smar = Fürſtentums , der zwar zuerſt in Belgien in die Oeffent= lichkeit lanciert wurde , zweifellos aber aus dem Saargebiet ſelbſt ſtammt , erfunden zu dem Zweck , die Saarländer mit einer Eigenſtaatlichkeit zu locken und ihnen eine Fata Morgana vor= zu ſpiegeln , in der ſie zwiſchen Deutſchland und Frankreich ein Leben wie im Paradies führen , wobei praktiſch geſehen die Sache ſpäter ſo gehandhabt werden ſoll , daß die Separatiſten de geiſtige Ariſtokratie dieſes Fürſtentums ſtellen , während die Teutſchen als Lohnſklaven Verwendung finden ſollen . Es iſt kaum anzunehmen , daß ein ſolches Saar = Fürſtentum einnen beſonderen Reiz auf die Saarländer ausüben wird . Sie ſechen ja an Oeſterreich , wie dieſe ſtaatliche Selbſtändigkeit ſich auswirken kann , ſicherlich nicht in einer wirtſchaftlichen Blüte , ſcmdern nur in einem verewigten Zwiſchenzuſtand , der die Wirt= ſcraft und die Menſchen überhaupt nicht zur Ruhe kommen läßt . Tabei wollen die Saarländer gerade durch die Rückkehr ins Reich in Ruhe ihrer Arbeit nachgehen können . Aber eben dieſe Beruhigung wird ihnen nicht gegönnt , da die Kreiſe , die im Trüben fiſchen wollen , ihre einzige Hoffnung darin ſehen die Scarländer in eine geſteigerte Nervoſität hineinzuſteigern . Dazu d s Gerede um die ausländiſche Polizei , die vollkommen über= flüjſſig iſt , dazu die provozierende Drohung Barthous mit einem Einmarſch franzöſiſcher Truppen . Barthou ſtützt ſich dabei auf Trſchlüſſe des Völkerbundsrates vom Jahre 1925 und 1926 , die damals gefaßt wurden , um den ungeſtörten Abzug der Be= ſatzungstruppen ſicherzuſtellen , die auch keineswegs nur von franzöſiſchen Truppen ſprechen , und die vor allem die Rats= tegung vom Jahre 1930 ausdrücklich als erledigt erklärte . Die Franzoſen haben deshalb keinerlei Recht , auch keinerlei Vor= wand zu einem Einmarſch . Sie ſollen ihre Manöver auf fran= zu ſiſchem Boden abhalten und die Saarländer in Frieden laſſen , ſowohl mit Soldaten wie mit einem Fürſten , mit dem man in Paris jetzt die Saar beglücken möchte . 100 Tage Saarhilfe der Mahnruf , mit dem der Abſtimmungskalender für das Saar = Winterhilfswerk am 5 . Oktober zu laufen beginnt ! Bis zum 13 . Januar 1935 , dem Abſtimmungstag an der Saar , er= innert jedes Blatt dieſes Kalenders an politiſche und wirt= ſchaftliche Zugehörigkeit des deutſchen Saarlandes zum Reich . Die kerndeutſche Saarbevölkerung , der ſaardeutſche Arbeiter und Bauer ſprechen aus dem Kalender zu uns , zeigen uns die Opferbereitſchaft die das Saarvolk 15 Jahre unter der Fremd= herrſchaft bewieſen hat : Deutſches Schaffen und Wollen , ein einziges Glaubensbekenntnis zum deutſchen Mutterlande ! Zahlreiche Blätter erzählen von der Saarwirtſchaft und ihrer lebensnotwendigen Verbundenheit mit dem deutſchen Wirt= ſchaftsleben ! Nur in dem weiten Wirtſchaftsraum des deutſchen Mutterlandes wird das Saarland ſeine wirtſchaftlichen Ent= faltungsmöglichkeiten haben ; das iſt der Leitgedanke , der über allen wirtſchaftlichen Saarproblemen ſteht und der ſich durch alle Blätter des Saar = Abſtimmungskalenders zieht . Der Kalender iſt in jeder Buchhandlung zu haben ! Preis 1 . — RM . Die Saar will zurück zum Reich ! So wird 100 Tage in allen deutſchen Arbeitsräumen zu leſen ſein ! Jeder deutſche Volksgenoſſe aber bringt ſein Saaropfer durch Erwerb des Kalenders ! In jedem deutſchen Arbeitsraum ſoll am 5 . Oktober ein Abſtimmungskalender hängen ! Barkhon auf der Suche nach neuen Erfolgen . der Nordoſt = Pakt ſoll doch noch werden . EP . London , 4 . Oktober . Wie der diplomatiſche Mitarbeiter des „ Daily Telegraph ” heute berichtet , hat die franzöſiſche Regierung beſchloſſen , neue Verhandlungen über das Nordoſtpaktprojekt einzuleiten , wobei man zunächſt an Polen und Deutſchland herantreten will . Solange dieſe Be= ſprechungen ſchweben , wird die Frage des franzöſiſch = ruſſiſchen Bündniſſes im Hintergrund bleiben , da , wie das Blatt betont , der franzöſiſche Außenminiſter ſich nicht im unklaren darüber iſt , daß eine franzöſiſch = ruſſiſche Verſtändigung unter Umſtänden das Ende des franzöſiſchen Bünd= niſſes mit Polen bedeuten würde . Die fran= zöſiſche Politik ſtrebe daher eine Verbeſſerung der Beziehungen zu Polen und Deutſchland an , und ſei nach einer gründlichen Prüfung der Antworten der beiden Staaten zu dem Nordoſtpakt = Projekt zu der Ueberzeugung gekommen , daß dieſe Antworten die Möglich= keit einer Einigung nicht gänzlich ausfchlöſſen . Weiter meldet das Blatt , daß Barthou auf der Suche nach neuen Erfolgen ſei , da die franzöſiſch = italieniſche Annäherung ebenfalls wenig Ausſicht habe und Barthou vor einer neuen Niederlage ſtünde . Schließlich wird an= gedeutet , daß auch Titulescus Rücktritt darauf zurückzuführen ſei , daß die rumäniſche Regierung in der Frage der Vertrags= reviſion weich werde . * * Das Wiener Braunbuch . Die öſterreichiſche Regierung hat nun doch die ſeit vielen Wochen angekündigte Darſtellung über die Vorgänge beim Juli= putſch herausgebracht . Sie hat ſich das lange überlegt . Immer wieder hieß es , dieſes Braunbuch ſoll jetzt veröffentlicht werden , dann wurde es wieder zurückgeſtellt . Faſt ging es damit ſo wie mit dem franzöſiſchen Doſſier über die angeblichen deutſchen Ge= heimrüſtungen , das ſchon ſeit Jahren in Genf ſpukt , aber immer nur ein Geſpenſt geblieben iſt , weil die Franzoſen klug genug ſind , um zu wiſſen , daß ein ſolches Schwert ſehr wirkungsvoll iſt , ſo= lange es an der Wand hängt , daß ſich aber ſeine Unbrauchbarkeit herausſtellt in dem Augenblick , wo es herunterfällt . Wir wiſſen nicht , welche Gründe für die öſterreichiſche Regie= rung maßgebend ſind , mit dieſen „ Beiträgen zur Vorgeſchichte und Geſchichte der Juli = Revolution ” jetzt aufzuwarten , nachdem Mo= nate ſeit den Ereigniſſen verfloſſen ſind . Immerhin läßt der Zeit= punkt der Veröffentlichung gewiſſe Rückſchlüſſe zu . Es iſt ſicherlich kein Zufall , daß Herr von Papen zu dem Zeitpunkt , woer nach Wien kommt , um ſein Amt anzutreten , dieſe Broſchüre vorfindet . Denn die notwendige Folge muß ſein , daß die Erinnerung wieder aufgefriſcht wird und dadurch alle Bemühungen um eine Beſſe= rung der deutſch = öſterreichiſchen Beziehungen zum mindeſten nicht erleichtert werden . Was wir von dem Inhalt wiſſen , beſchränkt ſich einſtweilen auf kurze Auszüge , auf den äußeren Tatbeſtand , daß die Schrift 120 Seiten mit ſeiner Bildbeilage umfaßt und in drei Teile ge= gliedert iſt . Wir werden vermutlich noch Gelegenheit haben , noch näher darauf einzugehen , ſobald uns der Wortlaut bekannt iſt . Wenn die öſterreichiſche Regierung ſelbſt die Herausgabe recht= fertigt mit der Erwägung , „ daß dem Ziel der Verſtändigung nichts förderlicher ſein kann , als Klarheit ” , ſo wird ſie finden , daß Deutſchland bereit iſt , ihr auf dieſem Wege zu folgen . Auch wir wollen der Klarheit und der Wahrheit dienen . Wir bezweifeln nur , ob eine einſeitige und tendenziöſe Darſtellung , die von vorn= herein die Alleinſchuld Deutſchlands beweiſen will , dazu ſonder= lich geeignet iſt . Wir ſind aber , nachdem die öſterreichiſche Regie= rung das Problem erneut aufgerollt hat , gerne bereit , mit ihr zuſammen die Suche nach der Wahrheit aufzunehmen , und ſind deshalb auch beſonders geſpannt auf die Beantwortung der vielen nachdenklichen Fragen , wie der ganze Putſch überhaupt ſo weit um ſich greifen konnte , nachdem die öſterreichiſche Regie= rung bereits mehrere Stunden , bevor er ausbrach , über die Ge= fahr im Bilde war , wie es möglich war , daß unter dieſen Umſtän= den zum Schutz des Lebens des Bundeskanzlers nichts geſchah . Sprechende Zahlen . Vordringen des japaniſchen Handels in Albanien . Man ſchreibt uns aus Tirana : Aus der amtlichen Handels= ſtatiſtik geht hervor , daß die Einfuhr japaniſcher Waren nach Al= banien im Jahre 1933 überraſchende Fortſchritte gemacht hat . Eine japaniſche Einfuhr nach Albanien beſtand , im Jahre 1928 überhaupt nicht ; ſie begann 1929 mit einem Wert von 6700 Gfcs . , ſtieg 1930 auf 30 000 Gfcs . 1931 auf 115 500 Gfcs . , 1932 auf 290 000 Gfes . , um 1933 faſt eine Million Goldfranken zu erreichen . Vom Wiederaufbau eines Staakes . Eindrücke und Ergebniſſe einer Polen = Reiſe . Von unſerem Sonderkorreſpondenten . Dr . H . Krakau , Ende September . „ Polniſche Geſchichte iſt ſeit faſt 1000 Jahren zugleich auch immer deutſche Geſchichte geweſen . Und wenn bisher häufig die tragiſchen Konfliktsſtoffe dieſer Schickſalsgemeinſchaft die Be= ziehungen zwiſchen den beiden Völkern beherrſcht haben , ſo iſt nicht einzuſehen , warum wir nicht auf beiden Seiten einmal den ehrlichen Verſuch machen ſollen , uns der Epochen in den vergangenen Jahrhunderten zu erinnern , die Deutſche und Polen politiſch , kulturell und wirtſchaftlich verbanden . Polen und Deutſchland brauchen für ihre innere Aufbauarbeit beide Frieden und Ruhe . Suchen wir alſo das , was uns verbindet und nicht das was uns trennt . ” Einer unſerer liebenswürdigen polniſchen Gaſtgeber fand im ver= trauten Geſpräch mit einigen deutſchen Journaliſten , die von ſeiner Regierung zu einer Studienfahrt nach Polen eingeladen waren , dieſe ſchönen Worte ; und wir konnten ihm nur mit Dank für ſolche Geſinnung beſtätigen , daß auch uns der gleiche Wunſch beſeele . Freilich : wir dürfen uns nicht täuſchen über die Größe und die Schwierigkeiten der Aufgabe . Wir dürfen uns vor allem nicht täuſchen über das Tempo , in dem ſich die Annäherung zwiſchen zwei ſtolzen und ſelbſtbewußten Nationen vollziehen kann . Und wir wollen nicht verſchweigen , daß für uns Deutſche mancherlei Hemmungen beſonderer Art zu über= winden ſind , die für das wiedererſtandene Polen nicht exiſtieren . Sagen wir offen , daß wir zu Beginn der Fahrt einiger= maßen ſkeptiſch und reſerviert waren . Zum Abſchluß der Reiſe dürfen wir aber feſtſtellen , daß wir ſehr ſtarke Eindrücke aus dem Lande unſeres öſtlichen Nachbarn mitnehmen und von unſeren Gaſtgebern in guter Freundſchaft ſcheiden . Da wir 12 Tage durch Polen reiſten und dabei nicht nur Warſchau , ſondern auch Gdingen , Poſen , Wilna , Lemberg und Krakau — um nur die wichtigſten Stationen der Studienfahrt aufzu= zählen — geſehen haben , bot ſich uns ſehr oft Gelegenheit zu freimütiger und rückhaltloſer Ausſprache mit polniſchen Perſön= lichkeiten aus allen beruflichen Schichten und Ständen . Mit Genugtuung und ehrlicher Freude konnten wir feſtſtellen , daß überall ein ſehr lebendiger Wille zu einer freundſchaftlicheren Geſtaltung der Beziehungen zwiſchen den Nationen beſtand . Aber mehr noch : wir begegneten überall auch einem oft über= raſchenden Verſtändnis für unſere Auffaſſungen von der Miß= leitung Europas durch die Pariſer Verträge und von den innerdeutſchen Notwendigkeiten , die ſich daraus ergaben . Daß Deutſchland heute ſtraff und autoritär von dem ſouveränen Regiment Hitlers geführt wird , empfindet man in Polen als Selbſtverſtändlichkeit und macht nicht den törichten Verſuch , etwa nach franzöſiſchem Muſter die Gefahr neuer internationaler Komplikationen an die Wand zu malen , weil der National= ſozialismus Deutſchland heute ſchlechthin repräſentiert . Polen weiß , daß der Wiederaufbau eines Staates und einer Nation nur in Ruhe und Frieden durchgeführt werden kann . Und das iſt ſeiner politiſchen Intelligenz die ſicherſte Garantie für den Beſtand und die Vertiefung des deutſch = polniſchen Verſtändigungs= abkommens vom Jahre 1934 . Daß wir auf polniſchem Boden überall mit größter Liebens= würdigkeit empfangen werden würden , war bei der bekannten polniſchen Gaſtfreundſchaft nicht überraſchend . Als Ueber= raſchung empfanden wir aber dankbar mancherlei kleine Auf= merkſamkeiten , die vor oder auch unmittelbar nach dem Abſchluß des deutſch = polniſchen Vertrages ſicherlich noch nicht denkbar ge= weſen wären . Und daran kann man wohl die Fortſchritte in der Annäherung zwiſchen den beiden Nationen am beſten ab= leſen . In Warſchau mochte es noch eine Geſte diplomatiſcher oder politiſcher Höflichkeit ſein , daß das Hotel der deutſchen Journaliſten mit den ſchwarz = weiß = roten Farben und dem Hakenkreuz = Banner geſchmückt war . In der Hauptſtadt jedes Landes iſt die Bevölkerung an derlei gewöhnt . Die polniſche „ Provinz ” jedoch hätte vermutlich noch vor wenigen Monaten ablehnend reagiert , wenn man ihr die Farben des Dritten Reiches gezeigt hätte . Während unſerer ganzen Reiſe aber wurden wir überall neben den weiß = roten Farben Polens von den Flaggen unſeres Vaterlandes begrüßt . Daß uns dabei warm ums Herz wurde , war ſchließlich nur ſelbſtverſtändlich . Nicht minder ſinnfällig aber wurde die gaſtliche Freundſchaft Polens , wenn wir etwa bei dem Grafen Potocki in Laneut mie dem Marſch . Oh Deutſchland hoch in Ehren ” oder von der Kapelle des Salzbergwerks Wieliczka mit den Klängen des „ Alten Kameraden ” empfangen wurden . Das Deutſchland = Lieo und der Kampfgeſang Horſt Weſſels erklangen während unſerer Polen = Fahrt ebenſo oft wie die polniſche Nationalhymne und das Lied der erſten Legion . Ueber die Gepflogenheiten einer internationalen Höflichkeit hinaus wurden uns ſomit Aufmerk= ſamkeiten erwieſen , die wir mit einem herzlichen Dank an die Geſinnung unſerer Gaſtgeber verzeichnen dürfen . Polen iſt ein merkwürdiges Land — merkwürdig in des Wortes eigentlichſter Bedeutung . Es iſt noch ein junges Staats= weſen , das ja erſt durch die bekannte Deklaration der Mittel= mächte vom November 1916 als politiſcher Begriff wieder= erſtand . Es hat aber eine 900 jährige Geſchichte , die im Bewußt= ſein der Nation trotz 130 jähriger Trennung und Teilung ſehr lebendig geblieben iſt . Aufgeſpalten zwiſchen drei große Mächte , von innerem Hader zerfleiſcht und zerriſſen , zahlloſen fremden Einflüſſen ausgeſetzt , hat ſich dennoch das polniſche Volk über= raſchend ſchnell wieder zur Nation zuſammengefunden , nachdem die Wirren der erſten Nachkriegsjahre überſtanden waren . Seit dem Staatsſtreich Pilſudſkis von Jahre 1926 wird das Land auf eine ſehr eigentümliche Weiſe autoritär regiert . Dem „ Marſchall ” , wie Pilſudſki ſchlechthin genannt wird , iſt es in ſteigendem Maße gelungen , den Einfluß des Seim auf die politiſche Entwicklung des Landes zurückzudrängen . Die jüngſt veröffentlichte Notverordnung des Staatspräſidenten , wonach die geſamte Bevölkerung Polens beider Geſchlechter zum militäriſchen Hilfsdienſt verpflichtet iſt , beweiſt das wohl am beſten . Die Ge= treuen des Marſchalls formen ihr Volk einheitlich und ſchon heute , noch nicht 16 Jahre nach dem Ende des großen Krieges , Seite 2 — Nr . 275 kann nur noch der genaue Kenner der Verhältniſſe unter= ſcheiden , ob ein Angehöriger der älteren Generation Polens aus den ehemals preußiſchen Teilgebieten , aus Ruſſiſch = Polen oder aus dem öſterreichiſchen Galizien ſtammt , das heute Klein = Polen heißt . Die allgemeine Wehrpflicht fördert den Ver= ſchmelzungsprozeß ebenſo wie die vormilitäriſche Erziehung und die Förderung des Volksſchulweſens , durch die es in Verbin= dung mit den militäriſchen Erziehungs = und Schulungs= einrichtungen gelungen iſt , das Analphabetentum erfolgreich zu bekämpfen , deſſen Aufrechterhaltung vor dem Kriege im ehe= maligen Ruſſiſch = Polen als höchſte Staatsweisheit galt . Der polniſche National = und Staatsgedanke , der noch vor wenig mehr als 20 Jahren ſeinen Hort eigentlich nur in einer dünnen Intelligenzſchicht hatte , iſt heute auch in das Bewußtſein des letzten Bauern und Arbeiters gedrungen . Es iſt dabei beſonders bedeutungsvoll , daß die zwei Kampfjahre von 1920 bis 1922 gegen die Sowjetunion zu einer rückhaltloſen Abfage Polens an das Ideengut des aſiatiſchen Oſtens geführt haben . Galt das Warſchau der Vorkriegszeit mit ſeinem ruſſiſchen Gouverneur und der ruſſiſchen Kathedrale noch als Vorpoſten des Oſtens , ſo iſt heute der polniſche Staat zum Vorpoſten des Weſtens gegenüber Aſien geworden . Das alles , was hier nur in großen Umriſſen angedeutet werden kann , muß man ſich vor Augen halten , wenn man Polen aus ſeinen natürlichen Exiſtenzbedingungen heraus begreifen will . Selbſtverſtändlich hat ein junges Staatsweſen , das erſt vor 12 Jahren ſeinen Frieden mit der Sowjetunion machen konnte , noch außerordentliche Schwierigkeiten zu überwinden . Schwierigkeiten , die wir überall beobachten konnten . Es darf auch nicht vergeſſen werden , daß große Gebietsteile Polens Kampfgelände des Weltkrieges waren , wo der Wiederaufbau natürlich nur langſam und unter erheblichen Opfern vor ſich gehen konnte . Man wird auch ſchon bei einer flüchtigen Be= trachtung der geopolitiſchen Lage Polens begreifen , warum bei= ſpielsweiſe die Siedlungstätigkeit an der Oſtgrenze nur ſehr behutſam vonſtatten geht . Eins aber iſt ſicher : der polniſche Staat von heute iſt eine feſtgefügte Willens= einheit , die ſich in der Geſchloſſenheit ſeiner Nation , der Wehrkraft und dem Wehrwillen ſeiner Bevölkerung — wie endlich auch in den wirtſchaftlichen und kulturellen Leiſtungen des Volkes repräſentiert . Darüber ſoll in einigen weiteren Sonder = Artikeln über Lemberg und Krakau , den ſüdöſtlichen und ſüdweſtlichen Eckpfeiler Polens , Näheres berichtet werden . In faſt allen Ländern ſucht man ſeit Kriegsende die ſoge= nannten tödlichen Strahlen zu entdecken , die in einer gewiſſen Literatur die Hauptrolle ſpielen und den Stoff zu Senſations= romanen abgeben . Aber bis heute iſt es keinem der Forſcher — und unter ihn befinden ſich recht bedeutende Männer — gelun= gen , die elektriſche Kraft ſo zu formen , daß ſie drahtlos in eine beſtimmte Richtung gelenkt und dabei noch tödliche Wirkungen ausüben kann . In letzter Zeit ſind nun verſchiedene Männer mit der Be= hauptung in der Oeffentlichkeit erſchienen , daß es ihnen gelungen wäre , Strahlen zuſammenzufaſſen und damit auf weite Entfer= nungen Tiere zu töten oder Kraftwagen zum Stillſtand zu bringen . Für die ausländiſche Preſſe waren dieſe Angaben natürlich ein willkommener Anlaß , mit großen Schlagzeilen aufzuwarten . Aber die Entdecker ſind dann wieder in der Verſunkung verſchwunden . Man hört nichts mehr von ihnen — auch nichts von dem Ameri= kaner Tesla , der jeden Eid leiſten wollte , daß ſeine Strahlen die echten und wirklichen Todesſtrahlen ſeien . Jetzt hat ſich ein anderer Amerikaner namens Abbott zu Wort gemeldet , der lange Zeit im Obſervatorium Mount Wilſon in Kalifornien ſaß . Er hat das Licht der Sterne unterſucht und will nun herausgefun= den haben , daß das blaue Licht der Geſtirne eine tödliche Wir= kung ausübe . Da aber die Erde von einer ſo ſtarken Lufthülle umgeben ſei , könne dieſes Licht keinen Schaden auf der Erde an= richten . Vielleicht hat der Gelehrte recht , vielleicht irrt er ſich wie viele andere , die ſich mit dem Problem der Todesſtrahlen beſchäftigten . Das Allerneueſte iſt aber nun die franzöſiſche Lang= lichtbombe . Auch ſie gehört in die Rubrik der Todesſtrahlen . Nur wird hier nicht mit Elektrizität , ſondern mit einer grell= leuchtenden Maſſe gearbeitet , die man mit einer Granate aus dem Luftabwehrgeſchütz feuert . In der gewünſchten Höhe explo= diert die Granate . Die geheimnisvolle Maſſe entzündet ſich und brennt unter ſtarker Lichtentfaltung ab . Dieſe Lichtſtrahlen ſollen nun ſo ſtark ſein , daß ſie jeden in der Nacht fliegenden Piloten für einige Zeit — es wird von drei bis vier Minuten geſpro= chen — blind machen . Dieſer Zeitraum ſoll genügen , um die Flugzeuge der Gewalt der Piloten zu entreißen , ſo daß ſie dann abſtürzen . Verſchiedene Verſuche mit der neuen Erfindung ſollen ſchon gemacht worden ſein . Doch möchten wir daran erinnern , daß der Weltkrieg eine ganze Reihe von neuen Erfindungen ge= bracht hat , auf die aber die Gegenſeite regelmäßig wieder nach einiger Zeit mit entſprechenden Abwehrmaßnahmen reagierte . Zur 250 . Wiederkehr von Watteaus Geburtstag am 6 . oder 7 . Oktober . Von Ernſt v . Niebelſchütz . So herrſche denn Eros , der alles begonnen ! ( Goethe . ) Wer in der Kunſtgeſchichte ohne Etikettierungen nicht aus= ommt , gerät gegenüber Antoine Watteau , in deſſen „ fétes galantes ” ſchon der große Friedrich den Inbegriff franzöſiſcher Anmut verehrte , in Verlegenheit . Wo wir ihn zu fixieren ſuchen , entzieht er ſich oder zwingt uns doch , einen Satz , den man über ihn ausſpricht , ſogleich ein „ aber ” hinzuzufügen . Er lebt in einer Uebergangszeit , ſteht zwiſchen zwei Zuſtänden , zeitlich und räumlich , der Geburt und dem Stil nach . Mit ſeinen traumhaft ſchönen Bildern , die faſt alle der ſinnlichen Seite des Lebens , der Liebe und der Galanterie gewidmet ſind , hat er das fran= zöſiſche Rokoko vorweggenommen , und doch fällt der weitaus größere Teil ſeines kurzen Lebens in das Zeitalter des Sonnen= königs , formengeſchichtlich geſprochen des Barock , oder , wie die Franzoſen den Stil nennen : des Louis quartorze . Wir huldigen in Watteau den beſten Eigenſchaften des franzöſiſchen Geiſtes , auch wenn wir wiſſen , daß er gar nicht Franzoſe , ſondern aus Valenciennes gebürtig iſt , wo er am 10 . Oktober 1684 als Sohn eines Dachdeckers getauft wurde . Die Stadt war erſt vor kurzem an Frankreich gefallen . Watteau hatte alſo plämiſches Blut in ſeinen Adern , er war Landsmann des Rubens , Erbe der erlauchteſten maleriſchen Traditionen Flanderns . Und wenn wir den Achtzehnjährigen 1702 in Paris auftauchen ſehen , ſo wiſſen wir heute , was das in der künſtleriſchen Situation der Jahrhundertwende zu be= deuten hatte . Ein hervorragender Menſch erſcheint nicht irgendwo und irgendwann ohne eine innere Sendung . Watteaus Aufgabe war , als der letzte und größte der zum Pariſer gewordenen Vlamen den alten Streit zwiſchen der franzöſiſchen Regelkunſt und dem germaniſchen Naturgefühl , den Streit zwiſchen Linie und Farbe , zwiſchen Rhetorik und Wirklichkeit , man kann auch ſagen : zwiſchen Pouſſin und Rubens zugunſten des nieder= ländiſchen Kolorismus zu ſchlichten . Die Entwicklung drängte in den letzten Lebensjahren des vergotteten Selbſtherrſchers zu einer ſolchen Entſcheidung . Man war des ſteifen Zeremoniells am Hofe zu Verſailles längſt überdrüſſig geworden . Die Periode der Allongeperücke , der ge= ſchnittenen Taxushecken , der marmorverkleideten Prunkgemächer und der heroiſchen Stoffe auf der Bühne und in der bildenden Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Reichsminiſter Ruſt trifft am 7 . Oktober zum Beſuch des ungariſchen Kultus = und Unterrichtsminiſters Homan in Budapeſt ein . Reichsminiſter Ruſt wird mehrere Tage in Budapeſt ver= bringen , um die kulturellen Einrichtungen Ungarns kennen zu lernen . Der preußiſche Miniſterpräſident hat den Regierungsdirektor Bredow , der bereits ſeit Juli d . J . die Geſchäfte des Polizeivize= präſidenten kommiſſariſch verwaltete , nunmehr endgültig zum Vizepräſidenten des Polizeipräſidiums in Berlin ernannt . Am Donnerstag vormittag ſprach Reichsleiter Alfred Roſen= berg im großen Saale des Reichswehrminiſteriums vor den Lei= tern der Heeresſchulen und Fachſchulorganen der Wehrmacht , ſo= wie vor einem großen Kreis geladener Offiziere . Die 300 dienſtälteſten politiſchen Leiter der NSDAP . aus dem ganzen Reich werden vom 5 . — 7 . Okt . Gäſte der Gauleitung Sachſen ſein . Zur Prüfung des Abſtimmungsergebniſſes bei der Reichstags= wahl und Volksabſtimmung am 12 . November 1933 iſt eine Prü= fung des Wahlergebniſſes auf Sonntag , den 13 . Oktober ds . Js . , vormittags 11 Uhr , im Reichstagsgebäude anberaumt worden . Geſtern wurden im polniſchen Außenminiſterium die deutſch= polniſchen Beſprechungen über Preſſefragen fortgeſetzt , die im Frühjahr aufgenommen worden waren . Bei einer in Seegraben in Steiermark vorgenommenen Waf= fenſuche wurden in einem Heuſchober drei Maſchinengewehre , 78 Gewehre , 10 Gewehrſtutzen , ein ruſſiſches Gewehr und etwa 8000 Schuß Munition vorgefunden und von der Gendarmerie beſchlag= nahmt . Die Mandatskommiſſion des Völkerbundes wird am 29 . Okt . und an den folgenden Tagen ihre 26 . Tagung abhalten und die Berichte der Mandatsmächte über acht Territorien prüfen . Es handelt ſich um Kamerun , Togo , Uganda = Urumdi , um Südweſt= afrika , Weſtſamoa und die Pazifiſchen Inſeln . Miniſterpräſident Macdonald iſt am Donnerstag in Liver= pool eingetroffen . Er hat ſich ſofort mit dem Zuge nach London begeben . Macdonald , der bekanntlich einen dreimonatigen Urlaub in Kanada und Neufundland verbracht hat , ſoll ſich außerordent= lich gut erholt haben . Auf einer Verſammlung in Tynemouth wandte ſich der eng= liſche Kriegsminiſter Lord Hailſham mit ſehr ſcharfen Worten ſegen den Beſchluß des Parteitages der Arbeiterpartei , im Falle einer Regierungsübernahme den feierlichen Verzicht auf den Krieg als Mittel der Politik zum Beſtandteil der engliſchen Verfaſſung zu machen und im Rahmen eines kollektiven Sicherheitsſyſtems ſich nur noch an den vom Völkerbund verhängten militäriſchen Sank= tionen zu beteiligen . Auf der Tagung der Konſervativen Partei in Briſtol iſt mit großer Mehrheit eine Entſchließung angenommen worden . Darin wird die Regierung aufgefordert , dem Parlament Vorſchläge über eine unverzügliche Reform des Oberhauſes vorzulegen . Die Lage des amerikaniſchen Staatshaushalts weiſt im erſten Vierteljahr des amerikaniſchen Steuerjahres ein wenig ermutigen= des Bild auf . Der Fehlbetrag beläuft ſich auf 541 Millionen Dol= lar , während er in der gleichen Zeit des Vorjahres nur 237 Mil= lionen Dollar betragen hatte . Die öffentliche Schuld beträgt 17 189 Millionen Dollar ; die Goldreſerven ſtellen ſich auf 7977 Millionen Dollar . Die Unruhen auf Cuba flackern immer wieder von neuem auf . Auf die Botſchaft der Vereinigten Staaten ſind aus einem vorüber= fahrenden Kraftwagen mehrere Schüſſe abgegeben worden . In Santiago ſind am Mittwoch abend 28 Sprengkörper zur Entzün= dung gebracht worden . Die Oſtprovinzen ſind unter die Verwal= tung der Militärbehörden geſtellt worden . Wenn es alſo richtig iſt , daß dieſe Lichtbomben die Piloten blen= den , ſo daß ſie die Gewalt über ihr Flugzeug verlieren , dann wird ſelbſtverſtändlich jede Nation ſofort dazu übergehen , ihre Flieger mit entſprechenden Schutzvorrichtungen auszurüſten . Bei der autogenen Schweißerei , die ja auch ein furchtbar grelles Licht entwickelt , ſchützt man ſich gegen die Blendwirkung durch farbige Brillen . Warum ſoll es alſo nicht möglich ſein , die Piloten mit entſprechenden Augengläſern auszurüſten ? Zu große Bedeutung darf man wohl dieſer Lichtbombe nicht beimeſſen . Sorgſältige Vorbereikung Amerikas für die Flokkenkonferenz . EP . Waſhington , 4 . Oktober . Präſident Rooſevelt hatte am Mittwoch eine längere Be= ſprechung mit Norman Davis , Staatsſekretär Hull und dem Chef der amerikaniſchen Kriegsmarine , William Standley . Die Unterredung galt der Vorbereitung der Londoner Flotten= konferenz . Norman Davis iſt , wie erinnerlich , wieder Vorſitzender der amerikaniſchen Delegation . In der Beſprechung wurde endgültig die Politik feſtgelegt , welche die amerikaniſche Delegation in London zu entwickeln haben wird . Die amerikaniſche Regierung bereitet die Konferenz mit der größten Sorgfalt vor , der ſie jetzt , wo die Teilnahme Japans feſtſteht , entſcheidende Bedeutung beimißt . Freitag , 5 . Oktober 1934 Rondeitranenstaoinett i Spünten . DNB . Madrid , 4 . Oktober . Der mit der Regierungsneubildung beauftragte Führer der Radikalen Partei , Lerroux , hat am Donnerstag vormittag dem Staatspräſidenten ſeine Miniſterliſte zur Genehmigung vorgelegt . Aus der Miniſterliſte , ergibt ſich , daß man es mit einer Koalitionsregierung zu tun hat , die alle ſtaats= erhaltenden und aufbauwilligen republikani= ſchen Gruppen umfaßt . Der Ideologie nach kann ſie als antimarxiſtiſch angeſprochen werden . Das neue Kabinett hat infolge des Eintrittes der „ Ceda ” in die Regierung eine ent= ſcheidende Mehrheit im Landtag hinter ſich . Die neue Regierung iſt entſchloſſen , den Grundſatz der Staatsautorität mit allen Mitteln aufrechtzuerhalten und dem Zuſtand der Unſicher= heit und dem revolutionären Zuſtand in Spanien ſowie den Uebergriffen des Separatismus ein Ende zu bereiten . Bemer= kenswert iſt , daß dieſe Miniſterliſte 8 Mitglieder der zurückgetre= tenen Regierung enthält , darunter Samper als Außenminiſter , den von allen Seiten immer wieder ſehr ſtark angegriffenen Präſidenten des zurückgetretenen Kabinetts . Vor der Auflöſung des griechiſchen Parlamenks ? DNB . Athen , 4 . Oktober . Die griechiſche Telegraphenagentur teilt mit : Alle Vermitt= lungsbeſtrebungen der Regierung , um zu einem Bündnis mit den Oppoſitionsparteien zwecks Wiederwahl des Staats= präſidenten Alexander Zaimis zu kommem ſind an der Starr= ſinnigkeit Venizelos' geſcheitert . Die Regierung iſt entſchloſſen , Maßnahmen zu ergreifen , die geeignet ſind , die Lage zu klären und die normale Tätigkeit des parlamentariſchen Regierungs= ſyſtems zu ſichern . Die Abgeordnetenkammer hat am Mittwoch abend das Wahlgeſetz endgültig angenommen , das vom Senat abgelehnt worden war , und das den Hauptgegenſtand der Unterhandlungen zwiſchen der Regierung und der Oppoſition dargeſtellt hat . Wie verſichert wird , wird die Regierung zur Auflöſung der Abgeordnetenkammer und zu Kammerneuwahlen im Laufe des November ſchreiten , falls der letzte Verſuch , zu einer Einigung zu kommen , ſcheitern ſollte . Neuer polniſch = kſchechoflowakiſcher Zwiſchenfall . EP . Wien , 4 . Oktober . Nach einer Warſchauer Meldung des „ Neuen Wiener Abend= blattes ” hat ſich ein neuer ernſter polniſch = tſchechoſlowakiſcher Zwiſchenfall ereignet . Tſchechoſlowakiſche Polizeibeamte hätten drei polniſche Staatsbürger wegen ihrer Aeußerungen über die Behandlung der Polen im ſchleſiſchen Grenzgebiet verhaftet und nach Mitteilungen der polniſchen Regierungspreſſe ſchwer mißhandelt . Auf Grund eines Schrittes des polniſchen Ge= ſandten habe Außenminiſter Beneſch die Freilaſſung der Polen und eine Unterſuchung gegen die Polizeibeamten zugeſagt , ooch habe der Zwiſchenfall die unfreundliche Stimmung gegen die Tſchechoſlowakei in Polen noch verſtärkt . Dies unmittelbar vor dem Beſuch des ungariſchen Miniſterpräſidenten Gömbös in Warſchau , der dem Blatt zufolge eine gewiſſe Präziſierung der polniſchen Stellungnahme zu den mitteleuropäiſchen Fragen herbeiführen dürfte . Vor Ueberreichung der Anklageſchrift im Kownoer Maſſenprozeß . DNB . Kowno , 4 . Oktober . Die Staatsanwaltſchaft des Kriegsgerichts in Kowno hat veranlaßt , daß den Angeklagten im Prozeß wegen der verbotenen memelländiſchen Parteien unter Führung von Neumann und Saß die Anklageſchrift am 5 . Oktober zugeſtellt wird . Nach der litauiſchen Prozeßordnung wird den Angeklagten gleichzeitig eine Friſt von ſieben Tagen für die Benennung der Verteidiger und Zeugen eingeräumt . Erſt dann wird der Zeitpunkt des Prozeſſes ſechs Wochen vom Tage der Ueberreichung der Anklageſchrift an= beraumt . Insgeſamt ſollen 126 Perſonen vor Gericht kommen . Davon befinden ſich 86 in Haft , 40 ſtehen unter Polizeiaufſicht . Gegen 15 Angeklagte iſt das Verfahren abgetrennt , da ſie nicht auffindbar ſind . Von ſeiten der Anklage= vertretung ſind 296 Zeugen und 15 Sachverſtändige geladen . Da ſich unter den Angeklagten eine Anzahl ehemaliger Offiziere be= findet , wird das Kriegsgericht nach ſeinen Statuten aus Offi= zieren gebildet . Mit dem Beginn des Prozeſſes iſt nicht vor Ende November zu rechnen . Die Anklageſchrift umfaßt über 500 Sei= ten . Das Unterſuchungsmaterial iſt in 33 Bänden zuſammen= gefaßt . Kunſt neigte ſich ihrem Ende zu . Man verlangte nach mehr Freiheit von der Etikette am Hofe , nach größerer Farbigkeit und gebrochenen Tönen , nach anmutigen Gegenſtänden und einer aufgelockerten Kompoſition im Bilde . Als 1715 der alte Deſpot nach einer unwahrſcheinlich langen Regierung endlich ſtarb , war der Sieg der Daſeinsfreude entſchieden . Die einſtimmige Auf= nahme Watteaus als „ maitre des fétes galantes ” in die Pariſer Akademie wär das äußere Zeichen dieſes Triumphes . Die ihm noch zugemeſſene knappe Lebensfriſt ( bis 1721 ) gehört der Zeit der Regentſchaft ( Régence ) des Herzogs Philipp von Orleans an . Den eigentlichen „ Louis quinze ” der unſerem deutſchen Nokoko entſpricht und als deſſen Begründer Watteau gefeiert wird , hat er alſo nicht mehr erlebt . Sein Genius , der etwas Einmaliges war , läßt ſich weder in das abklingende Zeitalter der Lebrun und Largilliere , noch in das neue der Boucher , Fragonard und Chardin einordnen . Zwiſchen hohler Grandezza und ausſchweifender Frivolität hält er die harmoniſche Mitte . Schon die Titel ſeiner meiſt kleinen Gemälde — viele ſind erſt ſpäter in ſpekulativer Abſicht erfunden und klingen lieder= licher als ihr Inhalt iſt — laſſen die veränderte Zeitſtimmung erkennen . Sehen wir von den frühen Bildern aus dem Sol= daten = und Bauernleben ab , die deutlich genug , die plämiſche Herkunft verraten , und halten uns an die Werke ſeiner Haupi= ſchaffensperiode von etwa 1710 bis 1721 , ſo weiſen alle Bild= zeichnungen auf die mehr oder weniger harmloſen Freuden der vornehmen Geſellſchaft hin : der verwirrende Vorſchlag , die unruhige Liebende , die Abendtoilette , der Liebesunterricht , der Fehltritt , das Liebesfeſt , die Muſikſtunde , ländliche Ver= gnügungen , und wie ſie ſonſt noch heißen mögen . Zahlreich ſind die Darſtellungen aus der franzöſiſchen und italieniſchen Komödie und die Bilder mit muſikaliſchen Themen , deren innere Klangfülle es verſtändlich macht , daß man Watteau den „ Mozart der Malerei ” genannt hat . Die Farbe iſt hier in einem höheren als dem ſtoffgebundenen Sinne muſikaliſch ; ſie bevorzugt die gedämpften Töne : ein Reſedagrün , ein ſilbriges Blau , ferner Noſa und Taubengrau , und verbindet ſie mit Darſtellungen , die gegenſtändlich viel weniger „ intereſſant ” ſind , als die Bild= titel erwarten laſſen . Junge Paare in Parklandſchaften ſind auf grünen Matten gelagert oder vertreiben ſich die Zeit mit Guitarreſpiel und Blindekuh . Dieſe ſeidigen Damen und ihre Kavaliere ſind da , zu lieben und geliebt zu werden . Dem feuri= gen Begehren antwortet ein nüancenreiches Spiel von Ver= ſagen und Gewähren , aber nie miſcht ſich in dieſe Grammatik der Liebeskunſt der dem ſpäteren Rokoko geläufige Ton der Frivolität . Watteaus Malerei iſt dem Kultus des Weibes ge= widmet , er opfert ſeinem Idol in ſo zarter und verehrender Weiſe daß ſich ſelbſt ein Bild wie die berühmte „ Einſchiffung nach Cythera ” , der Aufbruch der Liebespaare zur ſeligen Inſel , mehr in einem holden Märchenlande als in der Wirklichkeit abſpielt . Dieſes Gemälde des Louvre — das Exemplar des Berliner Schloſſes iſt eine zweite , in den Figuren veränderte Faſſung — darf als die Krone von Watteaus mittlerer Zeit gelten , beſonders in der wunderbaren Kunſt der Verſchmelzung des Figürlichen mit einer traumhaften , nur in der Sehnſucht exiſtierenden Landſchaft , in deren Schoß ſich die Einſchiffung der Liebenden wie ein Wunder vollzieht . Ueber dieſem Stimmungs= mäßigen ſollte man aber den Fortſchritt in der Bildkompoſition nicht überſehen : wie es Watteau erſt hier gelungen iſt , vom Einzelmotiv loszukommen , wie er Figur mit Figur verknüpft und die Gruppen einer Art Figurengirlande einreiht , innerhalb deren kein Glied ohne Stärkung des unerhört durchdachten Geſamtaufbaus wegzudenken iſt . Dieſe Kunſt der Gruppen= kompoſition hat dann noch einmal in einem Spätbilde , dem be= rühmten Firmenſchild für Kunſthändler Gerſaint , einen der herrlichſten und unwiederholbaren Triumphe der franzöſiſchen Malerei ermöglicht . Das Bild , eine der vielen Watteau = Erwerbungen Friedrichs des Großen , hängt heute im Vorraum der Goldenen Galerie des Schloſſes in Charlottenburg . Wer aber war der Schöpfer dieſer maleriſchen Köſtlichkeiten ? Doch wohl ein verzogener Liebling der Götter , eines jener ſeltenen Kinder des Glücks , denen des Lebens goldener Baum die Früchte reif in den Schoß fallen läßt ? Weit gefehlt . Ein armer Schwindſüchtiger , häßlich von Angeſicht , menſchenſcheu , ein Enterbter , der von den Märchenprinzen und Prinzeſſinnen , die ſein Pinſel gemalt hat , wahrſcheinlich nie eines Blickes gewürdigt worden iſt . Watteaus Malerei , ſo ſehr ſie Ausdruck eines Zeitalters iſt , wenn auch freilich mehr eines erdichteten als eines wirklich ſo geweſenen : im tiefſten Grunde iſt ſie doch die Beſtätigung eines Nietzſche = Wortes , wonach ſich alle wahre Kunſt als ein gegen das Elend des Lebens aufgerichteter Wall zu erkennen gibt . — Farbige Trachtenpuppen . Hand aufs Herz ! Kennen Sie wirklich Volkstrachten ? Sie haben viel darüber geleſen , vieles geſehen — und doch Nun , Sie können die Probe aufs Exem= pel machen : Sehen ſie ſich die farbigen Trachtenpuppen im Okto= ber = Heft der „ neuen linie ” an , die Ihnen eine höchſt amü= ſante Aufgabe ſtellen werden . Eine reizvolle Unterhaltung und zugleich weit mehr bieten auch die anderen Beiträge . Auguſt Hin= richs , der Autor der erfolgreichen Komödie „ Krach um Jolanthe‟ , erzählt vergnügt von Land und Menſchen ſeiner Heimat Olden= burg . — Zum erſten Male ſieht man in die hohe Schönheit der Räume , in denen das Propaganda = Miniſterium arbeitet , mit einem intereſſanten Aufſatz „ Ein Palais erlebt Geſchichte ” , von Helene von Noſtiz . — Die Herbſt = und Wintermode mit einer Fülle von zum Teil auch farbigen Modellen gibt Winke für die kommende Saiſon . Freitag , 5 . Oktober 1934 Polizeiſkandale und Innenpolikik in Frankreich . Von unſerem A = Korreſpondenten . Der Polizeiſkandal in Lille hält die geſamte franzöſiſche Oeffentlichkeit in Erregung . Die Tatſachen , die man durch die Preſſe erfuhr und noch täglich erfährt , ſind allerdings wirklich der Art , daß ſie jede Erregung rechtfertigen . Die Zuſammen= arbeit hoher Polizeibeamten mit der Unterwelt und die poli= tiſchen Unterſtützungen , die ihnen lange Zeit die Strafloſigkeit ſicherten , deuten auf eine erſchreckende Korruption hin . Die Unterwelt erſcheint wieder einmal als ein Faktor , mit dem man rechnen muß . Die letzten Monate haben Skandal auf Skandal gehäuft , noch iſt der eine nicht vergeſſen und ſ hon muß man ſich mit dem neuen beſchäftigen Seit der Staviſky= affäre iſt das Vertrauen des Durchſchnittsfranzoſen zur Polizei und auch zur Juſtiz gänzlich erſchüttert . Ja , man gewinnt als objektiver Beobachter den Eindruck , daß man in den Verall= gemeinerungen trotz allem noch zu weit geht und für die Fehler von einzelnen ganze Körperſchaften ungerecht verantwortlich macht . Man muß aber bedenken , daß die Polizei in Frank= reich von jeher über keine Sympathien verfügte . Selbſt der biederſte Spießbürger ſteht ihr feindlich gegenüber und macht ſich gerne über ſie luſtig . Das hat mit einer romantiſchen oder ſentimentalen Beurteilung des Kriminellen oder mit dem Glauben an die Verantwortung der Geſellſchaft nichts zu tun . Nirgends iſt man von einer Gefühlsduſelei ſo weit entfernt , wie gerade in Frankreich . Und dennoch , die Polizei ſtößt auf ein ungünſtiges Vorurteil , bis zu dem Grade , daß ſogar die Rekrutierung der Inſpektoren auf Schwierigkeiten ſtößt . Man will jetzt eine gründliche Reform durchführen , ſie kann ſich aber von heute auf morgen nicht auswirken . Und ſelbſt , wenn ſie ſich auswirken würde , wären nicht alle Probleme gelöſt . Selbſt das Problem der Unterwelt nicht , denn wenn auch eines Tages alle adminiſtrativen Nachläſſigkeiten verſchwinden ſollten , wäre noch die Unterwelt vorhanden — und um ſie gänzlich zu über= winden wäre eine tiefgreifende Reform der Ge= ſellſchaft notwendig . . Im Augenblick — das iſt wenigſtens die Meinung von ernſt zu nehmenden oppoſitionellen Politikern — widmet man dieſen Problemen allzuviel Aufmerkſamkeit . Nicht , als ob dieſe Fragen nicht unerfreulich genug wären , aber es gibt wichtigere . Die öffentliche Meinung , die von einem großen Teil der Preſſe und Literatur mit Unterweltsangelegenheiten überfüttert wird , bis zu dem Grade , daß man hinter jeder verlaufenen Katze eine Maffia ſucht , findet keine Zeit mehr , ſich mit den dringenden rwirtſchaftlichen und politiſchen Problemen des Augenblicks aus= einanderzuſetzen . Man gibt ſich darüber keine Rechenſchaft , daß Frankreich heute , nachdem die Wirtſchaftskriſe eine nie geahnte Schärfe erreicht hat , über keine Handelspolitik verfügt und ſpraktiſch mit der ganzen Welt im Handelskrieg ſteht , ſogar mit Iden eigenen Kolonien . Der Außenhandel iſt im Begriffe , voll= fſtändig zu verſchwinden . Das iſt nicht die Folge einer bewußten PPolitik der Autarkie , ſondern lediglich die Folge einer konfuſen „ Zollpolitik . Die Bauernſchaft befindet ſich in einer verzweifelten „ Lage , ſie kämpft um ihre letzte Exiſtenzmöglichkeit . Auf den Bauerntagungen in Rouen und Rennes konnte man bedenk= lliche Stimmen hören . So manche befürchten aber , daß ſie in Paris nicht genügend gehört werden . . . " Inkernakionale kommuniſtiſche Akkivikäk . Die Kommuniſtiſche Internationale hat ihren großen Partei = Kongreß in Moskau zunächſt einmal bis in das nächſte Jahr hinein werſchoben . Das ganze hat ſeine guten Gründe . Man will Herrn Witwinow die Arbeit nicht unnötig erſchweren . Im übrigen äändert ſich an der Taktik der Bolſchewiſten doch michts . Sie halten an ihrer Abſicht , die Weltrevolution mit allen ihnen zu Gebote ſtehenden Mitteln dem Siege entgegenzuführen , unbeugſam feſt . Unzeitgemäße Brand= reden auf dem Moskauer kommuniſtiſchen Kongreß könnten eher ſichaden und die Sowjetunion wirklich hindern , mit den neuen zur Werfügung ſtehenden Mitteln die Weltrevolution vorwärts zu treiben . Heute iſt es ſo , daß die Bolſchewiſten mit Hilfe Barthous eine Plattform beſtiegen haben , von der mus ſie im Rahmen der großen internationalen Politik mit größeren Ausſichten auf Erfolg die Bolſchewiſierung der Welt vorwärtstreiben Sönnen . Bei der nächſten Gelegenheit wird ſich ſchon zeigen , rvie man von Moskau aus den Genfer Apparat handhabt , damit Die Kommuniſtiſche Internationale zu ihrem Recht kommt . Denn Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten das iſt unbeſtreitbar , daß Litwinow , der Außenminiſter der Sowjetunion , der direkte unmittelbare Be= auftragte der Kommuniſtiſchen Internationale iſt und in deren Sinn wirkt und arbeitet . Der Einzug der Bolſchewiſten in Genf hat die internationale kommuniſtiſche Propaganda neu belebt . Das völlige Verſagen der Sozialiſten hat zudem dazu geführt , daß die Zuſammenſchlußbeſtrebungen in verſchiedenen Ländern Boden gewinnen konnten . Auf dem Kongreß der eng= liſchen Arbeiterpartei iſt zwar jedes Zuſammen= gehen mit den Kommuniſten rundweg abgelehnt worden . Dafür arbeitet man in Frankreich Hand in Hand . Für den 13 . Oktober ſind große Demonſtrationen der Sozialiſten und Kommuniſten in Paris angeſagt worden . Dieſe Kundgebungen ſollen ſich gegen die Reformpläne Doumergues , namentlich aber gegen die Einengung der Rechte der Beamtenſyn= dikate richten . Bei der Art , wie die Kommuniſten zu Werke gehen , iſt es nicht ausgeſchloſſen , daß die Februar = Ereigniſſe eine Neu= auflage erleben . Die franzöſiſchen Frontkämpferorganiſationen , die in Paris allein über 30 000 Gewehre verfügen ſollen , rüſten auch ſchon , um etwaige kommuniſtiſche Revolten niederzuſchlagen . Aber dieſe Rüſtung wird von den Kommuniſten als der Verſuch der Aufrichtung einer Rechtsdiktatur hingeſtellt . Die Vorgänge in Frankreich ſind jedoch nur ein Teilausſchnitt aus der bolſchewiſtiſchen Betrieb= ſamkeit , die eben erſt in Spanien Orgien feierte und hier noch mancherlei unerfreuliche Erſcheinungen hervorrufen wird , und die kürzlich in den Niederlanden , ſchwere Zuſammenſtöße mit der Polizei heraufbeſchworen hat . Die Holländer haben jetzt ihre Polizei mit Stahlhelmen ausgerüſtet . Sie haben aber offen= bar nicht bemerkt , daß man damit die kommuniſtiſche Gefahr in Holland nicht niederringen kann . Man muß die Dinge ſchon et= was anders anpacken und grundſätzlich dem Kommunismus zu Leibe gehen . Aber die Bolſchewiſten ſind ſich ihrer Sache ſo ſicher , daß ſie zu immer neuen Schlägen ausholen . Jetzt haben ſie den internationalen Gewerkſchaftsbund , der alle ſozialiſtiſchen Gewerk= ſchaftsorganiſationen umfaßt , aufgefordert , ſich mit der Kommu= niſtiſchen Internationale zuſammenzuſchließen . Es bleibt abzu= warten , ob dieſes Angebot auf fruchtbaren Boden fällt . Aber die Kommuniſten müſſen ſchon im Gewerkſchaftsbund , ſo gut vorge= arbeitet haben , daß ſie es wagen dürfen , ein derartiges Angebot zu unterbreiten . Nr . 275 — Seite 3 Frankreichs innenpolikiſche Lage : „ Der Winker verſpricht gefährlich zu werden . ” EP . Paris , 4 . Oktoben . In einem Artikel in einer franzöſiſchen Provinzzeitung ſchreibt der ehemalige Miniſterpräſident Daladier , daß in Paris die fas= ciſtiſchen Organiſationen über mindeſtens 30 000 bewaffnete Mit= glieder verfügen , die ſich auf den Bürgerkrieg vorbereiteten , ob= gleich ſie gleichzeitig angeben , daß ſie nur den Schutz Frankreichs gegen die kommende Revolution zum Ziele haben . Inzwiſchen ver= ſchärft ſich die Wirtſchaftskriſe . Der Winter verſpricht gefährlich zu werden . Dieſer Artikel hat in parlamentariſchen Kreiſen große Sen= ſation hervorgerufen . Er gibt heute dem ſozialiſtiſchen „ Popu= laire ” erneut Anlaß , die ſozialiſtiſch = kommuniſtiſche Einheitsfront aufzufordern , mehr denn je zuſammenzuſtehen und wachſamer denn je zu ſein . Gleichzeitig veröffentlicht das Blatt eine ganze Liſte von Maſſenkundgebungen , die am 13 . Oktober , dem erſten Pro= paganda = Tag der ſozialiſtiſch = kommuniſtiſchen Front , in einer Reihe von Pariſer Vorſtädten abgehalten werden . Für Paris ſelbſt ſind noch keine Kundgebungen angeſagt . Die franzöſiſchen Fronkkämpfer fordern Wahlreform . Der Vorſitzende des nationalen Frontkämpferverbandes , Le= beca , und das Vorſtandsmitglied des Verbandes , Abgeordneter Goy , erklären ſich im „ Excelſior ” mit DoumerguesStaats= reformplänen grundſätzlich einverſtanden , weil der Miniſterpräſident die Löſung nicht in der Umſtürzung , ſondern in einer langſamen Entwicklung ſuche . Auchdie Frontkämp= fer zögen die Evolution einer Revolution vor , Es ſei aber höchſt bedauerlich , daß der Miniſterpräſident dabei den Unterbau für ſein Werk vollkommen vergeſſe : die Wahl= reform . Unmöglich könne man das Parlament zur Achtung des Wohles der Allgemeinheit und zur Zurückſtellung von Sonder= intereſſen veranlaſſen , wenn das gegenwärtige Wahlſyſtem beibe= halten werde . Die Frontkämpfer forderten dieſchleu= nige Einführung des Verhältniswahlſyſtems . Reihyſtrapenveltehrsorenang i Mcft . Neues Verkehrsrecht ab 1 . Okkober . DNB . Berlin , 4 . Oktober . Miniſterialdirektor Dr . Brandenburg vom Reichsverkehrs= miniſterium ſprach heute vor Vertretern der Preſſe über die am 1 . Oktober in Kraft getretene Reichsſtraßenverkehrsordnung , wo= bei er u . a . ausführte : „ Die Reichsſtraßenverkehrsordnung iſt am 1 . Oktober 1934 in Kraft getreten . Die dazu gehörigen Ausführungsbeſtimmungen er= ſcheinen im Reichsgeſetzblatt Teil I . Eine frühere Veröffentlichung der Ausführungsbeſtimmungen war leider nicht möglich . Schwie= rigkeiten ſind ſeit dem 1 . Oktober nicht aufgetreten . Sie werden ſich auch in den wenigen Tagen bis zur Veröffentlichung nicht er= geben , da die Reichsſtraßenverkehrsordnung auf dem Gebiete der Regelung des Verkehrs auf der Straße keine grundſätzlichen Neue= rungen bringt . Neu iſt allerdings die Vorſchrift , daß der Einge= holte zu erkennen geben muß , daß er bereit iſt , ſich überholen zu laſſen . Dieſe Beſtimmung iſt aber ſchon in der Reichsſtraßenver= kehrsordnung ſelbſt enthalten , alſo ſeit Mai d . J . bekannt . Neu iſt ferner die Regelung des Vorfahrtrechts , die aber erſt am 1 . Ja= nuar 1935 in Kraft tritt . In den nächſten Tagen wird eine Ver= ordnung erſcheinen , die aus rein geſetzestechniſchen Gründen die bisherige Regelung des Vorfahrtsrechtes noch bis zum 31 . Dezem= ber 1934 aufrecht erhält . Ebenſo geht es mit den Rückſtrahlen . Auch für dieſe bleibt der bisherige Rechtszuſtand noch bis zum 31 . 12 . 1934 . Für alle übrigen Vorgänge im Verkehr gelten diejenigen Regeln unverändert weiter , die ſeit Jahren jedem Verkehrsteil= nehmer in Fleiſch und Blut übergegangen ſind . Sie werden , ſo= weit ſie nicht ausdrücklich in die Reichsſtraßenverkehrsordnung übernommen ſind , durch die Grundregel des Paragraphen 25 der RStVO . gedeckt , welche nochmals wiederholt ſei : Jeder Teilnehmer am öffentlichen Verkehr hat ſich ſo zu ver= halten , daß er keinen anderen ſchädigt oder mehr als nach den Um= ſtänden unvermeidbar behindert oder beläſtigt . ” Von denjenigen Beſtimmungen der Reichsſtraßenverkehrsord= nung , welche neu ſind , intereſſieren wohl am meiſten die Beſtim = mungen über den Autobrief und über die techniſche Beſchaffenheit der Fahrzeuge . Das Verfahren mit dem Autobrief , iſt bereits in einer im Sommer vorweggenommenen Verordnung geregelt . In dieſer Beziehung tritt alſo mit dem 1 . Oktober keine Neuregelung ein . Es tritt nur die Anwendung des Verfahrens auch auf Klein= krafträdern hinzu . Bezüglich der techniſchen Anforderungen an die Fahrzeuge ( Breite , Länge , Achsdrücke uſw . ) enthält die Reichs= ſtraßenverkehrsordnung ſelbſt die notwendigen grundlegenden Be= ſtimmungen . Der Reichsverkehrsminiſter hatte ſchon in der ver= gangenen Zeit auf dem Verwaltungswege angeordnet , daß bereits vor dem Inkrafttreten der Reichsſtraßenverkehrsordnung nach den neuen Beſtimmungen zu verfahren ſei . Die Ueberleitung auf das neue Recht hat alſo bereits ſtattgefunden . Eine nicht ganz unwichtige Aenderung erleichtert die Erlan= gung des Führerſcheins . Bisher mußte der Prüfling nach beſtan= dener Prüfung noch einige Zeit warten , ehe er wirklich fahren durfte . Erſt nämlich mußte der prüfende Sachverſtändige an die Behörde das Ergebnis der Prüfung berichten . Dann entſchloß ſich die Behörde zur Erteilung des Führerſcheins , und nun konnte ſich der zukünftige Automobiliſt den Führerſchein abholen . Das dauerte u . U . eine Woche oder mehr . Nunmehr erhält er nach Beſtehen der Prüfung den ſchon von der Behörde vorbereiteten Führerſchein ſofort vom Sachverſtändigen ausgehändigt . Die Reichsſtraßenverkehrsordnung atmet einen neuen Geiſt , wie er auch in den Veröffentlichungen des Reichsjuſtizminiſters über die künftige Strafgeſetzgebung des Reiches als charakteriſtiſch für die nationalſozialiſtiſche Auffaſſung gekennzeichnet worden iſt . Man wird es nicht dem Richter überlaſſen , grundſätzlich neues Recht ſelbſt zu ſchaffen , ihn aber freier ſtellen als bisher , indem man ihm von der unüberſehbaren Zahl kaſuiſtiſcher Einzelvorſchrif= ten freiſtellt und in der Geſetzgebung mehr und mehr den Weg vernünftiger Generalklauſeln wählt . Die Reichsſtraßenverkehrs= ordnung enthält eine Einleitung , deren letzter Satz hier nochmals zitiert ſei : „ Herſteller und Halter der Verkehrsmittel , jeder Verkehrsteil= nehmer und alle die Verkehrsordnung durchführenden und anwen= denden Verwaltungs = und Gerichtsbehörden müſſen ſich von dem neuen Geiſt dieſer Ordnung leiten laſſen , um ſo ihrer Verantwor= tung gegenüber der Verkehrsgemeinſchaft gerecht zu werden . ” Heſſiſches Landeskhegker . Großes Haus . — Donnerstag , den 4 . Oktober . Puccini : „ Madame Bukkerfly ” Die erſte Aufführung von Puccinis tragiſch = ſentimentalem Werk ließ anfangs keine rechte Stimmung aufkommen . Bernd Alldenhoff , der den Linkerton ſang , wußte im erſten Akt nicht mit Sicherheit zu geſtalten , machte beſonders darſtelleriſch noch inen unſicheren und überzeugender Wärme entbehrenden Ein= druck , und auch Karl Köther als Konſul ließ anfangs kalt . Dazu kam für die linke Seite des Zuſchauerraums erſt die Störung , daß man den hinter der Szene dirigierenden Chor= eiter allzudeutlich ſah , wie er die Fühlung mit dem Leiter nrufrecht erhielt , dann ein grell blendender Scheinwerfer , der ſeurch das geöffnete Haus der Butterfly leuchtete . Vor allem ( ber empfand man , daß gerade in dieſem Expoſitionsakt die Stimmen tragen und führen müſſen , daß das Orcheſter , wenn deieſe Linie mangelnd vorhanden iſt fleckig und uneinheitlich wirkt , weil es bis auf wenige Stellen nur die Untermalung ildet . Wärme der Geſtaltung und des Tones brachte erſt Erna eon Georgi als Butterfly . Die Künſtlerin hat gegen früher antſchieden an Schönheit und Weichheit der hohen Lage ge= wonnen , und wenn auch die Stimme nicht ſo groß iſt , daß ſie un den Höhepunkten voll beherrſchend wirkt , ſo fanden ſich doch ſw oft Herzenstöne ergreifender Art , daß beſonders im zweiten Akt ſich das Intereſſe an der Aufführung bedeutend ſteigerte . Sier paßte ſich auch Karl Köther weit beſſer an . In den nicht unwichtigen Rollen der Dienerſchaft bewährten ſich Martha Tiebel und Eugen Vogt beſtens , die Duettſtelle der Damen Georgi und Liebel im 2 . Akt war ein geſanglicher Höhepunkt . Heinrich Schlüter , Heinrich Kuhn , K . Th . Ritzhaupt und Ria Hellmund boten charaktervolle Leiſtungen , die Verwandten und der Chor belebten den matten erſten Akt . Karl Friderich ſuchte da , wo die Soliſten unbedeutend wirkten , mit dem Orcheſter um ſo mehr zu geben , aber dadurch trat manchmal ſtark ins Bewußtſein , daß Puccini meiſt recht äußerlich verfährt . Selten haben wir uns ſo ſehr nach inhalts= reicher deutſcher Muſik geſehnt , wie an dieſem Abend . Warum nicht endlich einmal Götz , der Widerſpenſtigen Zähmung oder ähnliche Meiſterwerke , die mehr Herz , wenn auch weniger Wirk= ſamkeit auf die Tränendrüſen haben . Das Darmſtädter Publikum hat ſchon oft bewieſen , daß es ſich für hochwertige Kunſt , die an anderen Orten kühl aufgenommen wird , einſetzt , wir denken nur an den ſtarken und nachhaltigen Erfolg , den Cornelius ” Barbier von Bagdad vor Jahren hier hatte . Daß es die rührende Butterflytragödie mit herzlichem Beifall bedachte , iſt F . N . ſelbſtverſtändlich Schuberk - Bruckner . Zum erſten Sinfoniekonzert des Landestheater = Orcheſters Montag , den 8 . Oktober . In feſtlicher Weiſe eröffnet das Heſſiſche Landestheater am Montag , den 8 . Oktober , ſeine dieswinterliche Konzertſpielzeit . Unter Leitung von Generalmuſikdirektor Karl Friderich ſpielt das Landestheater = Orcheſter die dritte Sinfonie von Franz Schubert und die ſiebente Sinfonie von Anton Bruckner . Bei Dirigenten und Hörern iſt die B = Dur = Sinfonie wohl die beliebteſte der Bruck= nerſchen ſinfoniſchen Werke . Der Meiſter ſchrieb ſie in den Jahren 1881 / 83 , ihre erſte Aufführung erlebte ſie unter Artur Nickiſch vor nunmehr 50 Jahren , am 30 . Dez . 1884 , in einem zugunſten der Errichtung eines Richard = Wagner = Denkmals in Leipzig veranſtal= teten Konzert im Neuen Stadttheater . Dann folgten Aufführungen in Karlsruhe unter Felix Mottl , in München , Berlin , Hamburg u . a . In Wien ſteigerte ſich der Erfolg zu ſtürmiſchen Kund= gebungen für den anweſenden Komponiſten . Ihren Siegeszug durch die Konzertſäle der ganzen Welt verdankt die Siebente be= ſonders dem unvergleichlich ſchönen Adagio , „ Bruckner verwendet hier zum erſtenmal die vier Wagnertuben , deren dunkler , weicher Klang dem Orcheſterklang eine eigenartige Färbung gibt . Wie ein Trauergeſang , von einem Männerchor angeſtimmt , erklingt im düſteren Cis = Moll in den Tuben , der Kontrabaßtuba , Bratſchen , geteilten Violoncellis und Kontrabäſſen der Anfang dieſes herrlichen Muſikſtückes , das man wohl den ſchönſten lang= ſamen Satz der geſamten Orcheſterliteratur nennen darf . Ein Vorahnen des Todes Richard Wagners , des von ihm vergötterten Meiſters , beſtimmte Bruckner zur Niederſchrift dieſes wunder= baren Satzes . Herrlich das Thema des Moderato , grandios die Steigerung zu dem im feſtlichen Glanz erſtrahlenden Quant = Sext = Akkord von C = Dur . Es iſt , als ſeien wir zu einer Höhe hinauf= gewandert und ſtünden plötzlich auf einem ſonnenumfluteten Gipfel der Alpenwelt . Wie genial hier auf dieſem Höhepunkt der einzige Beckenſchlag mit ausklingendem Triangeltremolo des Werkes ! Langſam verklingt der Jubel , und nun ein Abgleiten nicht mehr im düſteren Cis = Moll des Anfangsthemas , ſondern im langſam verklingenden , ſatten , weihevollen Cis = Dur . Ein herr= licher Satz ! Der dritte Satz iſt ein für Bruckners ſinfoniſches Schaffen charakteriſtiſches Scherzo . In den unisono ſtampfenden Rhythmus der Streicher wirft die Trompete ein keckes Thema hinein , das mit dem Thema der Streicher den erſten Teil des Satzes be= herrſcht . Wundervoll das nach pochendem Paukenrhythmus ein= ſetzende Trio ! Eine innige Volksweiſe , von Wald und Flur und Vogelweiſen ſingend . Wie faſt alle Schlußſätze Bruckners , gibt auch das Finale der ſiebenten Sinfonie dem Dirigenten eine harte Nuß zu knacken . Nicht ſo geſchloſſen wie die voraufgegangenen Sätze , bedarf es , beſonders am Anfang , eines liebevollen Nachſchaffens und For= mens . Sind die ſchweren Klippen umſchifft dann aber baut der große Meiſter im hellen , freudigen B = Dur eine Coda auf , die an Glanz und Pracht ihresgleichen ſucht und die nur ein ganz Großer im Reiche der Kunſt , ein Anton Bruckner , der Welt ſchen= ken konnte . Dem gigantiſchen Rieſenwerk Bruckners geht ein lieber , herz= inniger Schubert voraus . Wir müſſen Generalmuſikdirektor Friderich dankbar ſein , daß er die dritte Sinfonie aus unverdien= tem Schlaf erweckt , denn es iſt echte , reine Volkskunſt , die uns unſer größter Meiſter des Liedes hinterließ . Nach einer kurzen Adagio = Einleitung beginnt mit Eintritt des Allegro con brio das Hauptthema des erſten Satzes , wechſelnd zwiſchen Holzbläſern und Streichern . Reizend iſt das von der Oboe zuerſt angeſtimmte zweite Thema , das ſpäter das Fagott in der Oktave unterſtützt . Nun beginnt ein entzückendes Spiel in den Holzbläſern , ſtets geſtützt von ſynkopiertem Streicherrhyth= mus . Eine ſtreng angelegte Durchführung leitet wieder zum er= ſten Thema über , und friſch und unbeſchwert wird der erſte Satz zum kraftvollen Abſchluß gebracht . Köſtlich iſt der zweite Satz , ein Allegretto , das uns auch Papa Haydn ” ſchenken konnte . „ Uebermütig , luſtig ” könnte man den dritten Satz , das Scherzo , überſchreiben . Beſonders reizvoll iſt das Trio : Klarinetten und Fagotte ſingen eine behagliche , echt Schubertſche Ländlermelodie zu der „ Eins = Zwei = Drei ” = Begleitung der Streicher . In ausgelaſſenſter Stimmung , wechſelnd zwiſchen flüſterndem pp und rauſchendem k . zieht das Finale , Presto wirace an uns vorüber , das liebenswürdige Stück in glänzender Weiſe abſchließend . Ein feſtlicher Auftakt der Sinfoniekonzerte unſeres trefflichen Orcheſters der erſte Abend des uns für dieſen Winter in Ausſicht geſtellten Geſamtprogramms : „ Deutſche Kunſt ” . Friedrich Brückmann . DNB Guſtaf Gründgens zum Intendanten des Staatlichen Schauſpielhauſes Berlin ernannt . Der preußiſche Miniſterpräſident hat den bisherigen Intendanten des Staatlichen Schauſpielhauſes Berlin , Herrn Dr . Ulbrich , nachdem dieſer mehrere Monate einen Sonderauftrag erledigt hat , bis auf weiteres als Sachverſtändigen in ſeinen Stab übernommen . Zum Intendanten des Staatlichen Schauſpielhauſes hat der Miniſterpräſident Guſtaf Gründgens er= nannt , der das Staatliche Schauſpielhaus ſeit mehreren Monaten als kommiſſariſcher Intendant geleitet hat . * Wilhelm Walther . Op . 17 Nr . 1 : Vom Nebo . Für eine Sing= ſtimme mit Klavier . Wilhelm Walther . Op . 24 Nr . 2 : Wir ſind gewandert zum Abend nieder . Für eine Singſtimme mit Klavier . Augsburg und Wien . Verlag von Anton Böhm u . Sohn . Je 1 , 20 RM . ( Als Ehrengabe für den Dichter Karl Wolfskehl . ) Selten ſtimmen bei einem Künſtler , der zugleich dichteriſch , muſikaliſch und zeichneriſch begabt und tätig iſt , alle ſeine Werke derart zwingend miteinander überein , wie bei Wilhelm Walther . Auch in den beiden neuerſchienenen Geſängen widmet Walther ſeine Kunſt der Dichtung aus dem Kreiſe Stefan Georges , bedacht , die Singſtimme vor allem deklamieren zu laſſen und im Melodi= ſchen die inneren Spannungen zu unterſtreichen . Träger des typiſch muſikaliſchen Ausdrucks iſt das Klavier , das in reicher Farbigkeit und klangſchön untermalt . Walthers Geſänge ſind wertvolle und eigenartige Zeugniſſe eines ſelbſtändigen und ſcharf ausgeprägten Geiſtes . Seite 4 — Nr . 275 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . Oktober 1934 Todes = Anzeige . Nach monatelanger ſchwerer Krankheit verſtarb im Städt . Krankenhaus am Abend ſeines Geburtstages , Montag , den 1 . Okfober 1934 , im Alter von 32 Jahren mein lieber Mann , der treuſorgende Vater ſeines Kindes , unſer guter Sohn , Schwiegerſohn , Bruder , Schwager und Onkel Helt Crotg Gitemeeiger Auf Wunſch des Heimgegangenen fand die Beerdigung in aller Stille ſtatt . Wir danken herzlichſt für die Beweiſe des Miigefühls , die unſerem lieben Entſchlafenen während der langen Krankheit und bei ſeinem Hinſcheiden zuteil wurden . Ganz beſonders aber danken wir den Herren Arzten und Schweſtern des Städt . Krankenhauſes für die große Mühe und die aufopfernde Pflege ; ebenſo Herrn Pfarrer Müller für die troſtreichen Worte am Grabe und all denen , die uns mit Zeichen innigſter An= teilnahme in dieſen Tagen naheſtanden . ( 10436 Gretel Stromberger und Kind Familie Bernhard Stromberger Familie Robert Schneider . Darmſtadi , den 5 . Okfober 1934 . Siait Karten . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Eniſchlafenen Grau einma MNal , geb . Sang ſpreche ich hiermit , auch im Namen der Verwand= ten , unſeren tiefgefühlten , herzlichen Dank aus . A . Mai . Darmſtadt , den 4 . Oktober 1934 . Artillerieſtr . 28 ( 10438 Penſionsberecht . Beamter , vom Lande , mit eig . Heim , evangel . Mitte 50 , ſucht alter . Fräulein oder kinderloſe Witwe ( a . lieb= ſten vom Land ) zwecks Heirat kennen zu lern Etwas Vermog . erwünſcht jedoch „ Tilla ” hörend , nichtBedingung . Zuſchriften unt . Nachricht : Han = P . 45 a . d . Gſch . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine innigſigeliebte Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante geb . Buchert im 68 . Lebensjahre heute früh nach kurzem , ſchweren Leiden in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : K . Jäger , Georgenſiraße 41 Die Beerdigung findet Samstag , den 6 . Oktober , 14 Uhr , auf dem Waldfriedhof in aller Stille ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . B . M . W . 750 ccm . Preß= rahmen , neueſtes Modell , äußerſt preiswert . Donges & Wieſt , Grafenſtr . 45 . ( b Schäferhund , groß , gelb , mit grauer Decke , entlaufen . Bitte ſtein . Gundern= hauſen . Adolf = Hitler = Str . 23 . O Schnauzer , gut gezog . , klu= ges Tier , preis= wert abzugeben . Näh . Geſchaftsſt . Dauerwellen von 73280 Weißmann , Schulſtr . 3 Schöne Flaſchenbirnen 10 Pfund nur 60 Pfg . — Kleine Kaplaneigaſſe 5 . Schöne ( ( Quikken Pfund 5 Pfg . Annaſtraße 53 . Kauf . — Miete Stimmungen , Reparaturen . Heinrich Arnold , Roßdörferſtr . 60 . Mühlſtr . 1 , 1 . St . Fernſpr . 4272 . Damenkleider werden preisw . angefert . Kirch= ſtraße 21 , III . r . O Schrank , 2 türig , geſucht . Preisangebot u . P . 49 Geſchſt . Suuhe weiten und ſtrecken ( a bis zu 2 . Numm Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Blih = Raſier = Creme , das Raſierwun der , Tube 50 U Phil . Gaydoul , Mühlſtraße 7 Tel . 4467 . ( a Für Autofahrt Oberbayern , Bodenſee ab 9 . Oktob . kamerad= ſchaftl . Begleit . geſucht . Anfr . u . P . 46 Geſchſt . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier . Freiburg 251 . Frankfurt : Freitag , 5 . Oktober 6 . 00 : Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Chorak . 7 . 00 : Stuttgart : Frühkonzert auf Schallpl . — In emer Pauſe ca . 8 . 00 : Nur für Frankfurt : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 30 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Freiburg : Werbekonzert . 9 . 15 : Nur Freiburg : 1 . Herbſten im Markgräfler Land . — 2 . Jo= hann Pieter Sweelinck und Joh . Kaſpar F . Fiſcher , zwei Altmeiſter des Klavierſpiels . — Einlage : Volkslieder . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 15 : Stuttgart : Schulfunk : Volksliederſingen . — 10 . 45 : Prak= tiſche Ratſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : Schumacher . — 13 . 00 : Stuttgart : Zeit , Saardienſt , Nochr . — 13 . 10 : Nachr . 13 . 15 : Schallplatten : Heitere Kurzgeſchichten in Wort und Ton . 14 . 15 : Zeit Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 1445 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Nachr . — 15 . 15 : Für die Frau : Die neuen deut= ſchen Modeſtoffe . — 15 . 35 : Kinder = Unarten , Eltern = Irrtümer , Willkommene und unerwünſchte Miterzieher . 16 . 00 : Wiesbaden : Das Kurorcheſter . Ltg . : Schalck . — 18 . 00 : Ju= gendfunk : Taucher ahoi ! Eine Hörfolge . — 18 . 15 : Deutſche Ge= ſpräche : Von der Fröhlichkeit deutſchen Schaffens . — 18 . 35 : Kl . Beobachtungen auf einer großen Straße . — 18 . 45 : Volksmuſik . 19 . 00 : In der Pauſe : Meldungen . — 19 . 45 : Berlin : Reichsſendung : Politiſcher Kurzbericht . — 20 . 00 : Berlin : Zeit , Nachrichten . — 20 . 15 : Vom Deutſchlandſender : Reichsſendung : Stunde der Na= tion : Erde . Komödie von Karl Schönherr . — 21 . 00 : München : Schöne Volksmuſik . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 15 : Stuttgart : Saarländer ſprechen . — 22 . 30 : Nachr Wetter , Sport . — 22 . 40 : Sport . — 23 . 00 : Deutſcher Wald , deutſches Feld , deut= ſcher Strom . Eine Funkfolge . — 24 . 00 : Nachtkonzert . — 1 . 00 : Deutſche Meiſter der Klaſſit ( Schallplatten ) . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Freitag , 5 . Oktober 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin ; Gym= naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Kiel : Kieler Orcheſter= gemeinſchaft . Ltg . : Haus Döring . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung f . d . Frau . 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Otto Krauß : Erinnerungen aus mei= nem Landleben . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Funkſtille . — 10 . 50 : Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . 11 . 30 : Für die Mutter : Familienbuch - Kinderbuch — Gäſtebuch , 11 . 50 : Glückwünſche . Wetter . 12 . 00 : Frankfurt : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : G . Schumacher . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : . . und die Pauke macht bum bum ! ( Schallpl . ) ; anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 . 55 : Programmhinweiſe , Wetter , Börſe . 15 . 15 : Für die Frau ; Wie das Agerl Hochrieglerin wird . — Aus dem Leben eines armen Bauernmädchens . — 15 . 40 : Das Hilfswerk : Mutter und Kind . 16 . 00 ; Köln : Neue Unterhaltungsmuſik . Ltg . : Kühn . — 17 . 00 : Her= bert Ernſt Groh ( Schallplatten ) . — 17 . 30 : H . W . v . Meyenn ; Zeitſchriftenſchau . — 17 . 45 : F . Graf Zedtwitz : Seeſchwalben . — 18 . 00 : Herbſtabend auf einem Balkon . — 18 . 30 : Zeitfunk . 1900 : Köln : Da capo . Eine bunte Folge erfolgreicher Muſik . 20 . 00 ; Kernſpruch . Anſchl . : Wetter , Kurznachrichten . — 20 . 15 : Reichsſendung : Stunde der Nation : Erde . Komödie von Karl Schönherr . — 21 . 00 : Die Berliner Philharmoniker ſpielen . Brahms . Dir . : Prof . Heger . — 22 . 09 : Wetter , Nachr . , Sport . 22 . 30 : Funlbericht vom Europameiſterſchaftskampf Eder — Sybille in den Berliner Tennishallen . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 ; Hamburg : Muſik am Abend . Kapelle Zebiſch . Wäsche - Etage C . FErb Nachf . 10432 ) Louis Lebach Steinackerstraße 19 Spezialität : Stoffe und Wäsche für Brautausstattungen Infolge Unkostenersparnis sehr billige Preise Berſteigerang im Skädkiſchen Leihamk , Kirchſtraße 9 . Mittwoch , den 10 . Okt . , vormittags von 9 — 12 , u . Donnerstag , den 11 . Okt . , nachm . von 3 — 5 Uhr , Verſteigerung der bis Ende September d . J . ver= fallenen Pfänder : Gold = u . Silberwaren , Brillanten , Uhren , Män= tel , Kleider , Wäſche , Muſikinſtrumente uſw . Am Dienstag , den 9 . Okt . , bleibt das Amt wegen der Vorarbeiten zur Verſteigerung 1 Stunde — von 12 — 1 Uhr — geöffnet , und zwar nur für Aus= löſung der verfallenen Pfänder . ( St . 10461 Darmſtadt , den 4 . Oktober 1934 . Städtiſches Leihamt . „ LInternalionale Satanacft Masstragag kanafgelni 6 - 1 t . Oktober 194 Feſthalle / Haus der Moden Größte u . fachlich bedeutendſte Kochkunſtausſtellung der Welt Zu vermieten : Suß Flügel ( Steinway ) in gutem Zuſtand . Näh . unt . P . 33 Geſchäftsſt . Diu . Nerzen Stück nur 7 3 , 3 Stück nur 20 . 9 . Neu : Jedes Stück mit Patentfuß , ſteht oh . Leuchter Achtung ! ſchwerer 4 jähr . Wallach ( Fuchs ) , 20 neue Miſtb . = Fenſter , 1 faſt neu . Kaſtenwag . , 1 f . neue Rolle , 50 — 60 Ztr . Miſt ſämtliche Acker= geräte preiswert zu verkaufen . Georg Wendel , Weiterſtadt bei Darmſtadt , Darmſt . = Str . 125 . A K Billig zu verkaufen : faſt neu . Tauch= ſieder , Radio z . Umbauen , Netz= anode und Akku , kleiner Loewe = Radio 3 ℳ . 90 % Batterie . Näh . Geſchäftsſt . Kinderwagen , faſt neu . billig abzug . Kahlert= ſtraße 26 , I . Schlafzimmer Eiche mit Nuß= baum , ſehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . Möbel n . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh Steppdecken Zwei feine neue ſeidene . Stepp= decken , mit weiß . Daunen gefüllt , für 75 ℳ abzu = O . Lutz , Hauptpoſtlag . zurückgenommen Darmſtadt . ſowie einige Mackenſenſtr . 9 . ( a ) Gelegenh . = Kauf ! Stabil . Damen= rad , 3 flam . Gas= herd mit Brat= ofen bill . zu ver kaufen . Macken enſtr . 32 . 2 Tr . Seitenbau . LIochsté Leiz . meine Herreh- jetzt den neuen Mantel für Herbst oder Winter anzuschaffen . Natürlich bei Deuster , dem Hause für gediegene Herrenkleidung , mit der riesengroßen Auswahl , den hochwertigen Qualitäten und den stadtbekannt billigen Preisen . Ulster - Paletot 28 . - 38 . - 48 . - 58 . = Ulster 36 . - 48 . - 58 . - 68 . - Gabardine Mäntel 2930 38 . - 48 . - 58 . - Regen - Mäntel 1950 13 ‟ 1650 Sakko - Anzüge 263 38 . - 53 . - 68 . - geben . Anſchrift . Tähmaſchine ( verſenkbar ) gebrauchte Nähmaſchinen bill . abzugeb . ( a Gütting , Schuchardſtr . 1 Herrenfahrrad , neuwertig , ver käufl . Kiesſtr . 41 . Guterhaltenes Herren = und Damen = Fahrrad billig zu verkfn . Eliſabethenſtr . 35 Schlaf = Kautſch ſehr billig zu verkfn . Menger , Bleichſtr . 17 . ( * Zimmerofen , klein , z . verkauf Nied . = Ramſtädt . Straße 51 , I . Conkinenfal = Schreibmaſch . ſehr gut erhalt . , billigſt . Lutz , Rheinſtr . 22 . Gut erhaltenes Gemäſegeſtell auf Rollen z . vk . Speſſartring 16 . Laden . Bin einzeiner Hammor- schlag genügt nicht um einem glühenden Eiſenſtab die gewünſchte Form zu geben . Noch viel weniger kann ein kunſtvolles Gitter in wenigen Stunden zu einem Meiſterwerk werden . — Dazu gehören Ausdauer und Beſonnenheit . Ausdauer und Beſonnenheit ſind auch die Vor= ausſetzung für Ihren Erfolg , wenn Sie durch das Machtmittel „ Werbung ” neue Kunden ge= winnen wollen . Nicht die einzelne Anzeige kann Ihnen helfen , nicht die einmalige Er= innerung an Ihr Geſchäft bringt Ihnen den neuen Kunden , ſondern immer erſt die folge= richtige Werbung , das planvolle Werben um Vertrauen . Werben Sie deshalb nicht nur gelegentlich , ſondern werben Sie beſtändig , werben Sie auf lange Sicht ! Die Zeitungsanzeige gibt Ihnen die beſte Möglichkeit dazu : Sie kann auch klein ſein , um Beachtung zu finden , ſie braucht nur wenig zu koſten , um gleichzeitig zu Tauſend und Abertauſend zu ſprechen . Sie iſt das billigſte Werbemittel , deſſen ſich jeder Einzelhändler bedienen kann , ſie hat auch bei kleinſten An= zeigen ihren großen Erfolgswert unendlich oft bewieſen . Fangen Sie ſchon heute an , eine Reihe guter und wirkſamer Anzeigen vorzube= reiten , gehen Sie mit der Zeit ! Vorwärts durch Werbung im Dariſtädter Cagblatt Freitag , 5 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 275 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 5 . Oktober 1934 . An die Bevölkerung Darmſtadts . Wir geben hiermit bekannt , daß hier in Darmſtadt am Sonn= tag , den 14 . Oktober , das Jungvolk aus allen Teilen des Gebietes ſich zu Spiel und Wettkampf trifft . 3000 Pimpfe wird man zählen können . Kampfbahn iſt das Hochſchulſtadion in Darmſtadt . Nach= mittags 14 . 30 Uhr wird der Großkampf beginnen . Wir wollen heute ſchon darauf aufmerkſam machen , damit ſich jeder am Sonn= tag freimachen kann , um den Kämpfen der Jugend zuzuſchauen . Karten , die zum Eintritt berechtigen , koſten 20 Pfg . Daß nun die Bevölkerung recht zahlreich erſcheine , bittet und wünſcht das Jungvolk . Gedenkkag . Am 5 . Oktober ſind 100 Jahre verfloſſen , ſeit der frühere Pro= feſſor an der hieſigen Techniſchen Hochſchule Geheimer Baurat Dr . e . h . Heinrich Wagner , in Stuttgart geboren worden war . Nach Vollendung ſeiner Studien in Stuttgart , Paris und London war er als Lehrer und Hilfslehrer an der Stuttgarter Baugewerk= ſchule und Techniſchen Hochſchule tätig und wurde im Jahre 1869 als Profeſſor der Baukunſt nach Darmſtadt berufen , wo er bis zu ſeinem im Jahre 1897 erfolgten Tod als Architekt und Lehrer er= folgreich wirkte . Eine Reihe bedeutender Bauten , darunter das Haus der Muſeumsgeſellſchaft und die engliſche Kirche in Stutt= gait ſowie das 1895 vollendete Hauptgebäude der Techniſchen Hoch= ſchule in Darmſtadt entſtammen ſeiner Hand . Als geſuchter Gut= achter war er bei zahlreichen bedeutenden Wettbewerben als Preisrichter tätig und als Kunſtſachverſtändiger für die Wieder= herſtellung des Domes in Worms , des Kurfürſtlichen Schloſſes in Mainz der Stadtkirche in Friedberg und des Heidelberger Schloſſes zur Mitwirkung berufen . Auf ſchriftſtelleriſchem Gebiet hatte er hervorragenden Anteil an der Herausgabe und Bearbeitung des großangelegten Werkes . Handbuch der Architektur ” ; auch war er Verfaſſer des Bandes „ Kreis Büdingen ” des heſſiſchen Kunſtdenk= mälerwerks . Als Hochſchullehrer , Baukünſtler und Gelehrter ſo= wie als Mann von Charakter erfreute er ſich allgemeiner Hoch= achtung . Lichtbild - Wektbewerb . Am 15 . Oktober 1934 läuft die Friſt ab . innerhalb deren die Aufnahmen für den Lichtbild = Wettbewerb an das Städtiſche Verkehrsamt Darmſtadt , Rheinſtraße 16 — 18 , eingeſchickt ſein müſſen . Wir bringen der Ueberſichtlichkeit halber nochmals die Wettbewerbs = Bedingungen . Der Lichtbild = Wettbewerb iſt offen für jedermann . 2 . Die Bilder müſſen ſchwarz = weiße Hochglanzabzüge ſein ohne jegliche Tönung . 8 . Sie können eine Mindeſtgröße , von 6 X 9 Zentimeter , eine Höchſtgröße von 13 X 18 Zentimeter haben . Vergrößerungen ſind gültig . 4 . auf der Rückſeite jedes Bildes iſt ein Kennwort anzu= geben , außerdem iſt der dargeſtellte Gegenſtand zu bezeichnen . 5 . Name und Anſchrift des Einſenders iſt in einem geſchloſſe= nen Briefumſchlag , der das Kennwort der Auf= nahmen deutlich lesbar trägt , der Einſendung beizufügen . 16 . Jeder Teilnehmer kann bis zu 10 Aufnahmen ein= ſenden . 7 . Es können bis zu 100 Aufnahmen preisgekrönt werden . Jede preisgekrönte Aufnahme wird mit ihrem ſpäter auf An= forderung hin einzuſenden Negativ zu einem Preiſe von 5 . — RM . angekauft . Es ſoll hiermit bewußt mit der Gewohnheit gebrochen werden daß 3 bis 4 Leute ſehr hohe Gewinne einſtecken und viele andere , die ſich die gleiche Mühe machten , un= belohnt ausgehen . 8 . Letzter Einſendezeitpunkt : Poſtſtempel des 15 Oktober . Anſchrift : „ An , das Städtiſche Verkehrsamt , Darmſtadt , Rheinſtraße 16 — 18 , „ Lichtbildwettbewerb ” . B . Darzuſtellende Gegenſtände : Hier ſind keinerlei Einſchränkun= gen gezogen , jedoch müſſen die Aufnahmen in Darmſtadt ge= macht ſein . Ob Architektur oder Landſchaft , ob Gärten oder Perſonengruppen , ob Innen = oder Außenaufnahmen , iſt gleich= gültig . Jeder Darmſtädter , jeder Fremde iſt herzlichſt eingeladen , ſich gan dem Wettbewerb zu beteiligen . Die Sprechſtunden der Miniſterialabteilung für Bildungs= wweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum fallen am Samstag , den 6 OOktober 1934 , aus . — Sportärztliche Unterſuchungen . Die ſeither beim Amt für Weibesübungen , Landgraf = Georg = Straße 120 , koſtenlos vorgenom= menen ſportärztlichen Unterſuchungen finden jetzt im Städt . KKrankenhaus , Grafenſtraße , ſtatt . Anmeldung daſelbſt . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . SSamstag , Oktober Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr . Drſch . Bühne 31 Kinderreiche Mütter Nr . 51 — 100 Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Ein Bolksfeind . Anfang 194 , Ende 22 . , 30 Uhr . Miete E 3 . SSonntag Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 7 . Oktober Der Bettelſtudent . Klelnes Haus . Anf . 19 . 30 — 22 Uhr . Deutſche B . H 2 Zuſatzm . 1 X KSamstag , 6 . Oktober Der Poſtillon von Loniumeau . Pr . 0 . 80 — 4 , 50 Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr , Zuſatzmiete IV I . Vorſt . Sonntag , 7 . Oktober Kinderreiche Mütter Nr . 101 — 150 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Kabale und Liebe In Vorbereitung : Wenn der Hahn kräht . — Fidelio . Fandernsfelun mn Sldhnſen . Anläßlich der Darmſtädter Tagung der „ Freien Vereinigung Deutſcher Zinnfigurenſammler ” findet im Schloßmuſeum vom Sonntag , dem 7 . , bis Sonntag , dem 14 . Oktober eine Ausſtellung „ Deutſche Geſchichte in Zinnfiguren ” ſtatt . Eine Reihe von Augen= blicksbildern aus der ruhmvollen Vergangenheit der deutſchen Armee iſt in Form von Panoramen und Dioramen aufgeſtellt . Unter anderem iſt der Angriff der preußiſchen Garde auf den Kirchhof von Leuthen , der Kampf um den Pachthof von La Haye Sainte ( Waterloo ) , Kämpfe der Bayern 1870 / 71 um Orleans zu ſehen . Die Zeit des Weltkrieges iſt durch mehrere Aufbauten vertreten : Die endloſe Straße‟ . Tankangriff bei Villers Bre= tonneux ” . „ Ballonaufſtieg an der Weſtfront 1917 ” u . g . m . Eine friedliche Szene bietet das Germanenthing , eine intereſſante Dar= ſtellung aus der Zeit unſerer Vorfahren . Außer den Aufbauten iſt eine größere Anzahl einzelner Figu= ren ausgeſtellt , die einen beachtlichen künſtleriſchen Wert dar= ſtellen . Mit Bewunderung ſieht man die Erzeugniſſe deutſcher Graveurkunſt und Gußtechnik , und iſt erſtaunt über die Reich= haltigkeit der vorhandenen Typen . Die Tätigkeit der nach Tauſenden zählenden Deutſchen Zinn= figurenſammler beſchränkt ſich durchaus nicht auf perſönliche Lieb= haberei , ſondern ſchafft wertvolle Hilfsmittel für den An= ſchauungsuntericht in Muſeen und Schulen . Mit der vorgenann= ten Ausſtellung tritt ein Stück Heimatkunſt an die Oeffentlichkeit mit dem Beſtreben , die Taten der Väter ins Gedächtnis zurück= zurufen und damit den Wehrgedanken und die Liebe zu Volk und Vaterland in der heutigen Generation zu ſtärken . Haupt- preislag . : Mk . 250 12 : 50 16 dass Uae en ESstem augeneuiene ” n Ongl S vollendet posst . * peutsche wertarbeit Fertig nach Maß Darmstadt , Rheinstraße 6 oaas Frankturt am Maln , Stelnweg 8 Stadk und Land beſucht die Ausfkellung „ Kampf und Sieg der HJ . * Darmſtadk , 7 . — 28 . Okk . , Feſthalle . I Städtiſche Maſchinenbauſchulen . Unter Vorſitz der ſtaat= lichen Prüfungskommiſſion und in Gegenwart von Vertretern der Reichsbahn , der Induſtrie , des Handwerks und der Angeſtellten= ſchaft fand an den Städtiſchen Maſchinenbauſchulen Darmſtadt die Abſchlußprüfung ſtatt . Sämtliche Prüflinge haben beſtanden , davon 8 mit gut und 1 mit Auszeichnung . Mit Genugtuung konnte feſtgeſtellt werden , daß trotz der neuen An= forderungen , die im Sinne der nationalſozialiſtiſchen Erziehung an die Studierenden geſtellt wurden , die fachlichen Leiſtungen eine erfreuliche Höhe aufwieſen . Völlige Hingabe der Lehrer an ihre Pflichten , der beſeelende , anſpornende Wille der Studieren= den und ſchließlich die bei möglichſt gleicher Zielſetzung einge= ſchlagenen beſonderen Wege trugen zu dem Ergebnis bei . In der ſich anſchließenden Ausſprache wurden im Hinblick auf neu= zeitige und in Zukunft , noch ſtärker zu betonende Forderungen gewiſſe Neuerungen ins Auge gefaßt . So ſoll den Studierenden der Höheren Maſchinenbauſchule nach den erſten drei die grund= legenden Fächer abſchließenden Halbjahren die Möglichkeit offen ſtehen , ſich einer ihrer Veranlagung entſprechenden Fachrichtung vorzugsweiſe zu widmen , wobei ſie auf einem anderen Gebiete eine Entlaſtung erfahren . Die dann durch eine angemeſſene ſchärfere Prüfung feſtgeſtellte Leiſtung wird im Abſchlußzeugnis unter Betonung der von dem Prüfling gewählten Fachrichtung beſonders hervorgehoben werden . — Ein Mandolinen = Konzert der Geſellſchaft 1906 Darmſtadt wird im Rundfunk Frankfurt a . M . Freitag , den 5 . Oktober 1934 , 347 — 348 in der Stunde der Volksmuſik übertragen . Der Stand des Bernſehens in Deutſchland In letzter Zeit ſind in der Tages = und Fachpreſſe wiederholt Nachrichten über das Fernſehen erſchienen , die geeignet ſind , übertriebene Hoffnungen zu erwecken und die Oeffentlichkeit irre= zuführen . Die Deutſche Reichspoſt gibt daher im folgenden ein den wirklichen Verhältniſſen entſprechendes Bild von der Ent= wicklung und dem Stand des Fernſehens in Deutſchland . Die Leitung der techniſchen Entwicklung des Fernſehens und der Betrieb der Sendeanlagen liegt nach wie vor in Händen der Deutſchen Reichspoſt . Sie hat während der letzten Jahre in enger Zuſammenarbeit mit der Fernſehinduſtrie dieſe neue Technik ſo weit gefördert , daß heute bereits in Berlin = Witzleben ( Funk= turm ) eine fertige Sendeanlage für einen Fernſehrundfunk zur Verfügung ſteht . Regelmäßige Fernſehverſuchsſendungen von Tonfilmen werden ſeit einiger Zeit täglich vormittags , nachmit= tags und abends durchgeführt . Sie dienen im weſentlichen dazu , der Fernſehinduſtrie und auch den amtlichen Stellen Gelegenheit zu geben , Fernſehempfänger praktiſch zu erproben und Verſuche über Empfangsverhältniſſe , Reichweite uſw . durchzuführen . Die Induſtrie iſt eifrig mit der Entwicklung marktfähiger Empfänger beſchäftigt , und es iſt zu erwarten , daß bald , mehrere Firmen brauchbare Empfangsapparate zum Verkauf ſtellen können . Die Anlage in Berlin ſoll eine Muſteranlage werden . An ihr wird die Deutſche Reichspoſt fortlaufend Verbeſſerungen anbringen und alle Verſuche ausführen , die für die weitere Entwicklung des Fernſeh = Rundfunks erforderlich ſind . Die Deutſche Reichspoſt hat Vorſorge getroffen , daß die Anlage in kurzer Zeit auch einen Abtaſtgeber erhält , mit dem die Köpfe einzelner Perſonen wieder= gegeben und kleinere Szenen unmittelbar übertragen werden . Ferner wird ſie Verſuche anſtellen , mit einem fahrbaren Zwiſchen= film = Geber Freilichtſzenen über den Sender zu geben . Der Sen= der hat eine Reichweite von etwa 40 Kilometer im Umkreis , ſo daß in ganz Groß = Berlin brauchbarer Empfang zu erreichen iſt . Auch den auf der letzten Deutſchen Funkausſtellung von der Reichsrundfunkgeſellſchaft gezeigten Fernſehwagen hat die Deutſche Reichspoſt nach eigenen Angaben bauen laſſen . Für die Verſorgung ganz Deutſchlands mit Fernſehſendungen iſt eine erhebliche Anzahl von Sendeanlagen nötig . Dieſe Zahl muß aus wirtſchaftlichen Gründen , möglichſt niedrig gehalten werden . Da die Reichweite von Ultrakurzwellenſendern um ſo größer iſt , je höher die Antenne liegt , wird man im Flachland die Antennen auf ſehr hohe Maſten ſetzen und in gebirgigen Ge= genden die Sender auf hohen Bergen aufſtellen . Die Deutſche Reichspoſt hat den Bau einer fahrbaren Fern= ſeh = Sendeanlage in Auftrag gegeben , die zunächſt während des Sommers 1935 auf dem Brocken aufgeſtellt werden ſoll , und mit deren Hilfe feſtgeſtellt werden wird , ob die Vermutungen über Reichweite uſw . in vollem Umfange zutreffen . Fallen dieſe Ver= ſuche zufriedenſtellend aus , ſo würde auf dem Brocken eine feſte Fernſehanlage errichtet werden und die fahrbare Anlage wieder frei werden zur Ermittlung weiterer Plätze für die Aufſtellung neuer Sender ( Schneekoppe . Zugſpitze uſw . ) . Zurzeit werden auf dem Brocken Empfangsverſuche gemacht , um feſtzuſtellen , ob das von der Berliner Fernſeh = Sendeanlage ausgeſtrahlte Fernſehbild dort einwandfrei empfangen wird . Gelingt dies , dann könnte der Brocken = Sender durch den Berliner Sender unmittelbar auf drahtloſem Wege moduliert werden . Die Zubringung von Fern= ſeh = Darbietungen zum Sender bedarf ebenfalls noch einer Reihe von Verſuchen . Sie kann auf drahtloſem Wege geſchehen mit Hilfe von Ultrakurzwellenſendern mit Richtantennen oder auch auf beſonders für dieſen Zweck gebauten Kabeln . Die vorhandenen Fernſprechkabel ſind für die Uebertragung von Fernſehſendungen nicht verwendbar . In letzter Zeit iſt es jedoch der Deutſchen Reichspoſt in Zuſammenarbeit mit der Kabel= induſtrie gelungen , Sonderkabel für Fernſehzwecke durchzubilden . Ein ſolches ganz neuartiges Fernſehkabel wird demnächſt in Ber= lin verlegt werden und ſoll u a . dazu dienen , die Berechnungen ſolcher Kabel durch praktiſche Fernſehübertragungen nachzuprüfen . Bei günſtigem Ergebnis könnte man verſuchen . Fernſehdarbie= tungen mit Hilfe von Kabeln auch über größere Entfernungen zu übertragen . Man könnte dann ſpäter , ähnlich wie beim Rund= funk , das Fernſehen von jedem beliebigen Ort den Sendern zu= führen . Sind einmal ſolche Kabel vorhanden , ſo können ſie auch ohne Schwierigkeit für andere techniſche Zwecke , z . B . zur Ver= bindung des Fernſehens mit dem Fernſprecher , ausgenutzt wer= den . Fernſeh = Fernſprechverkehr kommt wegen der hohen Koſten allerdings nur für außergewöhnliche Fälle in Frage . Man könnte vielleicht daran denken , je eine Fernſeh = Fernſprechverbindung zwi= ſchen einzelnen größeren Städten einzurichten . Die im Vorſtehenden angedeuteten Pläne für die weitere Entwicklung des Fernſehens in Deutſchland ſtellen ein Programm dar , das bis zur praktiſchen Verwirklichung , mehrere Jahre in Anſpruch nehmen dürfte . Obgleich die Verſuche mit recht erheb= lichen Koſten verknüpft ſind , wird die Deutſche Reichspoſt die Ar= beiten zur Förderung des Fernſehens mit allen Kräften fördern . Der Hund im Dienſte der Winkerhilfe . Wir verweiſen ſchon jetzt auf die Veranſtaltung der Fach= ſchaft für das Schutz = und Dienſtgebrauchshundeweſen e . V . , die für alle Darmſtädter Tier = und Hundefreunde eine intereſſante Schau bieten wird . Näheres iſt aus der Anzeige zu erſehen . Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt Einſperren der Tauben zur Saatzeit . Es wird nochmals auf die Bekanntmachung der Bürgermeiſterei vom 20 September 1934 hingewieſen , wonach alle Tauben bis zum 7 . Oktober ein= geſperrt zu halten ſind . Die Polizeiorgane und das Feldſchutz= verſonal ſind erneut angewieſen , die Schläge hierauf zu prüfen und die ſäumigen Taubenbeſitzer zur Anzeige zu bringen . Die während der Sperrzeit noch frei herumfliegenden Tauben werden als herrenlos angeſehen und können unter Umſtänden abgeſchoſſen werden . AütsesgiietestemttertAeirtk Geſchäftsſtelle : Darmſtadt , Kleines Haus des Heſſ . Landestheaters . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt Programm der Sinfoniekonzerte 1934 / 1935 „ Deutſche Muſik ” Konzert Montag , den 8 . Oktober 1934 . Franz Schubert , Sinfonſe Nr . 3 . D = Dur Anton Bruckner , Sinfonie Nr . 2 . E = Dur Konzert Montag , den 3 . November 1934 . Soliſt : Guſiav Havemann , Violine Joh . Chriſfian Bach : Sinfonie Nr . 3 . O = Dur Ludwig van Beethoven : Violinkonzert Sinfonie Nr . 41 . B = Dur K . V . 319 W . A . Mozart : Konzert Sonntag , den 23 . November 1934 . Ouvertüre zu Schillers „ Turandot ” Carl Rorſch : Wilhelm Peterſen : Sinfonie Nr . 3 . Es = Dur ( Araufführung ) „ Konzert Montag , den 3 . Dezember 1934 . Hans Pfitzner = Abend . Dirigent : Der Komponiſt . Soliſtin : Maria Koerfer , Klavier Orei Vorſpiele aus der muſikaliſchen Legende „ Paleſtrina ” Zwei Orcheſterſtücke aus der Oper „ Das Herz ” , a ) Hoffeſi . b ) Liebesmelodie Klavſerkonzert . Es = Dur Konzert Montag , den 2 . Januar 1935 . Soliſt : Enrico Mainardi , Violoncello Robert Schumann : Ouvertüre zu „ Manfred‟ Konzert für Violoncello und Orcheſſer Joſeph Haydn : Sinfonie Nr . 6 . ADur Anton Bruckner : Geſamtleitung : Generalmuſikdirektor Karl Friderich 6 . Konzert Montag , den 4 . Februar 1935 . Paul Graener = Abend Dirigent : Der Komponiſi . * Sinfonia breve — Orcheſterlieder — * Pariationen über ein ruſſiſches Volkslied — Divertimento 7 . Konzert Montag , den 11 . März 1935 . Soliſtiin : Elſe C . Kraus , Klavier Johannes Brahms : Klavierkonzert D = moll Ludwig van Beethoven : Sinfonie Nr . 3 . Es = Dur ( Eroica ) 8 . Konzert Montag , den 8 . April 1935 . Soliſt : Otto Drumm , Violine : Rſchard Strauß = Abend Alſo ſprach Zarathuſtra ” , ſinfoniſche Dichtung — Violinkonzert — Tod und Verklärung , ſinfoniſche Dichtung 9 . Konzert Montag , den 6 . Mai 1935 . Soliſtin : Roſalind v . Schirach , Sopran Romantiſche Suſte Max Reger : Max v . Schillinge : * Orcheſierlieder * Heitere Serenade Joſeph Haas : Tudwig Thuille : Romantiſche Quvertüre Die mit bezeichneten Werke gelangen zur Erſtaufführung Für die neun Sinfoniekonzerte iſt eine Konzertmiete mit bedeutender Ermäßigung der Eintrittspreiſe aufgelegt , zu der Einzeichnungen durch die ( 19444 Mietabteilung des Heſſiſchen Landestheaters werktäglich von 9 — 13 . 30 Uhr entgegengenommen werden „ Seite 6 — Nr . 275 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . Oktober 1934 Aus dee ASBAB . „ Kampf und Sieg der HJ . ” Letzte Vorbereitungen im Aufbau . Vielen , die in den letzten Tagen die Rheinſtraße zum Bahn= hof hinabgingen , iſt das rieſige Transparent an der Feſthalle in die Augen gefallen , das verkündet , daß hier die große HJ . = Aus= ſtellung „ Kampf und Sieg der HJ . ” vom 7 . — 28 , Oktober ſein wird . Wenn wir nun einen neugierigen Blick in den weiten Raum hineinwerfen , ſo ſehen wir , wie da drinnen letzte Hand an= gelegt wird . An den Wänden entlang ſtehen in Kiſten und Kof= fern verpackt die Gegenſtände der Ausſtellung und warten , bis ſie an die für ſie beſtimmten Plätze gebracht werden . Wir ſchauen hinein . Da liegen die Bücher , die wir leſen , weil ſie unſeren Geiſt in ſich tragen . Aus einer anderen Kiſte holen ſie eben Baſtel= arbeiten des Jungvolks hervor : Flugzeugmodelle , Figuren fürs Kaſperltheater , ſelbſt geſchnitzt , ſogar ein kleines Bergwerk . Wie viel Heimabende mögen ſie in gemeinſamer Arbeit damit ver= bracht haben ? Daneben ſtehen ſchon kunſthandwerkliche Erzeug= miſſe , die von Kameraden der HJ . hergeſtellt wurden und nun nach ſorgfältiger Ausleſe vor die prüfenden Augen der Oeffent= lichkeit geſtellt werden . Ueberhaupt iſt mit der Feſthalle eine Veränderung vor ſich gegangen . Der weite Raum iſt aufgeteilt in viele kleine und große Zimmer . Jedes davon iſt eine kleine Einheit für ſich . So ſtehen zum Beiſpiel in einem , das ſchon beinahe fertig iſt , Ge= mälde Skizzen und Plaſtiken junger Künſtler in unſeren Reihen ; ein anderes benutzt der BDM . , um darin Stickereien , Webereien und kunſtvolle Handarbeiten zur Schau zu ſtellen . Alle Hände haben feſt zu tun , Hammerſchläge hallen durch den hohen Raum . Heute nacht werden wieder viele Wände kom= men , die zu neuen Zimmern zuſammengefügt werden müſſen , Aber am Sonntag , da wird ſie fertiggeſtellt ſein , unſere große HJ . = Ausſtellung , und wird euch erwarten , ihr Eltern unſerer Kame= raden und alle , die die Jugendarbeit im neuen Staat kennen ler= nen wollen . Denn eines iſt ſicher : Wer dieſe Ausſtellung nicht geſehen hat , der ſage nicht , daß er über die HJ . Beſcheid wiſſe . Deshalb beſucht die Ausſtellung „ Kampf und Sieg der HJ . ” . 5 . Oktober : In gleicher Weiſe wie vorſtehend angegeben . Ab= führung der Eheſtandshilfe bei Lohnempfängern . * Steuer = und Wirtſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . Oktober 1934 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 5 . Oktober : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz= kaſſe , daß die Summe der im Monat September 1934 abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im gleichen Monat einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Oktober : Entrichtung der Arbeitsloſenhilfe für die nicht ſozialverſicherten Arbeitnehmer an die Finanzkaſſe . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Oktober : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 30 . September 1934 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . September 1934 einbehaltenen Lohn= ſteuerbeträge für ſämtliche in einem Betriebe beſchäftig= ten Arbeitnehmer den Betrag von 200 . — RM . nicht über= ſtiegen haben , im Ueberweiſungsverfahren Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 30 . September 1934 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Oktober : Abführung der Bürgerſteuer , ſoweit dieſe im Monat September 1934 von den Arbeitgebern einzubehal= ten und nicht bereits am 20 . September 1934 abzuführen war . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Oktober : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Sep= tember fällig geweſene dritte ( gemeindliche ) Ziel der Ge= meinde = , Kreis = und Provinzialumlagen für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . 5 . Oktober : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Sep= tember 1934 fällig geweſene dritte Ziel der Filial= ſteuer in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . 5 . Oktober : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Sep= tember 1934 fällig geweſene dritte Ziel der Waren= hausſteuer in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungs= jahr 1934 / 35 . 5 . Oktober : Ablauf der Schonfriſt für das am 25 . Sep= tember 1934 fällig geweſene dritte Ziel der Müllab= fuhr = , Straßenreinigungs = und Kanalbe= nutzungsgebühren in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungsjahr 1934 / 35 . 6 . Oktober : Vorlage der Aufſtellung der Deviſen= geſchäfte , die von einem Unternehmen mit genereller Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat September 1934 getätigt worden ſind . 10 . Oktober : Anmeldung und Zahlung der Börſenumſatz= ſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren zu entrichten iſt . ( Abrechnung für den Monat September bzw . je nach der Ausdehnung des Abrechnungszeitraums im einzelnen Falle für das 3 . Vierteljahr 1934 . ) Keine Schon= friſt . 10 . Oktober : Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Monat September 1934 . 10 . Oktober : Umſatzſteuer = Voranmeldung und = Vorauszah= lung , und zwar bei Vierteljahreszahlern für das dritte Vierteljahr 1934 und bei Monatszahlern für den Monat September 1934 . ( Schonfriſt bis 17 . Oktober 1934 . ) 10 . Oktober : Stichtag für die Perſonenſtands = und Be= triebsaufnahme 1934 . Alles Nähere , auch über den Ablieferungstermin , iſt aus den Liſten zu erſehen , deren Zuſtellung zurzeit erfolgt . Liſte der ſäumigen Steuerzahler . Es wird auch an dieſer Stelle darauf aufmerkſam gemacht , daß erſtmalig im Frühjahr 1936 bei dem zuſtändigen Finanzamt eine Liſte der ſäumigen Steuerzahler aufgelegt werden wird . Dieſe Liſte liegt öffentlich aus und kann von jedermann eingeſehen werden . In die Liſte wird aufgenommen werden , wer am 1 . Januar 1935 mit Steuerzah= lungen oder Vorauszahlungen aus der Zeit vor dem 1 . Januar 1935 rückſtändig iſt oder wer es im Kalenderjahr 1935 hin= ſichtlich einer Zahlung oder Vorauszahlung zu einer zwei= maligen Mahnung kommen läßt . Um entſtandene Zweifel zu beheben wird bekannt gegeben , daß zu den Steuern im vorgenannten Sinne auch die heſſi= ſchen Staatsſteuern und die Kirchenſteuer ge= hören . Briefgebühren nach dem Ausland . Es werden immer noch zahlreiche unzureichend freigemachte Poſtkarten und Briefe nach dem Ausland abgeſandt . Die Sendungen ſind oft nur mit Frei= marken nach den einfachen und doppelten Gebührenſätzen des In= landsverkehr verſehen . Da der Empfänger das Doppelte des Fehl= betrages zu entrichten hat , entſtehen in Fällen , wo eine nachträg= liche Ergänzung der Freimachung durch den Abſender poſtſeitig nicht veranlaßt werden kann , häufig für Empfänger und Abſen= der unangenehme Weiterungen . Es wird beſonders darauf hin= gewieſen , daß die deutſchen Gebührenſätze , abgeſehen vom inneren Verkehr , nur für Briefſendungen nach dem Saargebiet , der Freien Stadt Danzig , nach Oeſterreich , Luxemburg und nach dem Memel= gebiet gelten . Ich bin ein auslandsdeutſcher Lehrer . Von Vom 1 bis 15 . Oktober findet im ganzen Reich die Volksdeutſche Opferwoche ſtatt , deren Erträgniſſe den deutſchen Schulen im Ausland zugute kommen . Wie bedeutſam die Rolle der Schule im Leben und Denken der Auslandsdeutſchen iſt , beweiſt der nachſtehende Aufſatz eines auslandsdeutſchen Lehrers . Ich bin der dritte Sohn eines deutſchen Bauern . Das Geſchlecht ſitzt nachweislich ſeit 450 Jahren auf ſeiner Scholle , unnachweislich wohl ſeit 600 und mehr Jahren . Seit Generationen iſt es bei uns Brauch , daß der dritte Sohn Pfarrer oder Lehrer wird . Es ſind immer mehr Kinder im Dorf , als der Boden Herren gebrauchen kann Vier Jahre Dorfſchule unter meinem Oheim , der Lehrer war . Vier Jahrgänge aufgeteilt in zwei Klaſſen . Die eine Klaſſe hatte Unterricht von 8 bis 11 Uhr , die andere von 11 bis 1 Uhr . In den vorderen Bänken der niedrigere , in den hinteren Bänken der höhere Jahrgang — damit die Großen die Kleinen nicht verdecken . Alle zwei Tage eine Abwechſelung — dann hält der Herr Pfarrer den Unterricht . Dafür ſitzt mein Oheim , der Lehrer , im Pfarrhaus und macht Schreibarbeit . Sonntags muß er auch an der Orgel ſitzen und den Kinderchor dirigieren . Das war damals ſo und iſt heute nicht viel anders . Danach vier Jahre Gymnaſium in der Stadt M . Wir Dorf= kinder wohnen faſt alle im „ Alumnat ” , einem ehrwürdigen Schü= lerheim , das heute noch unverändert beſteht . Das kann der Vater gerade noch bezahlen . Das Schulgeld wurde ihm erlaſſen , weil ich ein guter Schüler war . Jeden Freitag kam die Mutter auf den Markt und brachte das mit an Brot , Speck und Wurſt , was die Alumnatsleitung einſparen mußte . So wurde der Freitag zum Feſttag . In den Sommerferien — im Herbſt gab es noch beſondere Ernte = oder Weinleſeferien — , wenn die Stadtkinder , ſich erhol= ten ” , mußte ich daheim die bunte Schülermütze an den Nagel hän= gen und wieder Bauernburſch ſein . Das tat nicht wohl . Aber ich weiß heute , daß ich nur durch Arbeit Bauer bleiben konnte , und daß ich Bauer ſein muß , wenn ich auf dem Lande lehren will . Der Bauer , auch das Bauernkind , eröffnet ſich nur dem , der ſeinesglei= chen iſt und den Umgang verſteht mit Acker und Gerät Als die vier Jahre Gymnaſium um waren , kam ich aufs Semi= nar nach H . Wir wohnten alle in der Anſtalt , waren faſt alle Bauernburſchen , wurden , wenn wir in die Stadt gingen , etwas über die Schulter angeſehen von den Gymnaſiaſten , die ſich ſchon als halbe Studenten fühlten . Es war ja die Zeit des bürger= lichen Dünkels , auch im Auslanddeutſchtum . Wir haben ihnen frei= lich nachgeeifert , Bänder und Mützen getragen Kneipen veran= ſtaltet und was ſo dazu gehört . Vier Jahre währt das Seminar . Da wird aus dem Bauernburſchen der junge Lehrer gemacht . Der Unterricht war vernünftig und maßvoll , man hat uns nicht zu Intellektuellen gemacht und abgedrängt von unſerer erſten Be= ſtimmung , Bauer zu ſein mit anderen Mitteln . Man hat uns frei= lich auch nicht geſagt ; dies und das iſt eure Aufgabe im Bereich des großen deutſchen Volkstums eure volkspolitiſche Aufgabe . Das war damals noch nicht modern . Die deutſchen Stämme im Ausland ebten jeder für ſich ihr Daſein . Aber unſer Inſtinkt war größer als die Unterlaſſung unſerer Lehrmeiſter . Da wir Bauern waren , vußten wir ſchon , was es heißt , und daß es nottut , um die Scholle zu kämpfen und um die deutſche Seele im Kinde . So iſt es ein wahres Glück , daß nach unſerem alten Bpauch Bauernſöhne Lehrer werden , denn ſie wiſſen , das Feld zu beſtellen . Ich war dann „ Kandidat ” , Hilfslehrer , in einem kleinen Dorf neben einem hochbetagten Lehrer , der nur unwillig etwas aus der Hand gab , weil er gar ſo ſehr an ſeiner Aufgabe hing . Ich tat , was ich im Seminar gelernt hatte und noch viel mehr das was ich an meinem Oheim geſehen hatte . Zum wirklichen , ſelbſtändigen Unterrichten kam ich nicht , und das war gut — denn ſo war ich entbehrlich , als ein heißer Wunſch in Erfüllung ging : Ich durfte nach Deutſchland fahren ! Ein Stipendium hatte dies möglich gemacht . Als ich Abſchied nahm von meinem alten Lehrer , ging ihm das Herz auf und die Erinnerungen entſtrömten ihm an eine Zeit , da er ſelber Deutſchland erlebt hatte . Und was er ſagte , klang wie ein erſchütterndes Glaubensbekenntnis . Es waren wohl fünf Jahrzehnte vergangen ſeit dieſem ſeinem Erlebnis . Aber er trug es wie ein Heiligtum wohl behütet durch ſein Leben und erfüllte alt und gebrechlich noch ein Gelöbnis , für Deutſchland zu wirken in den Herzen deutſcher Kinder Für das große Deutſch= land aller Deutſchen ! Da wurde mir klar , was ich vorher nur ganz unbeſtimmt gefühlt hatte , und die winzige Scholle , der ich mein Leben weihen ſollte , war Deutſchland , mochte ſie auch in weiteſter Ferne von ihm liegen . „ Ich habe Deutſchland dann erlebt in ſeiner tiefſten Schmach und Erniedrigung , 1923 / 24 . Ich war dabei , als in München eine Hoffnung zerbrach und doch das neue Reich geboren wurde . Ich lernte im Taumel der Enttäuſchungen , der Aergerniſſe , der Ver= zweiflung eines ganzen Volkes , Land und Volk zu lieben , wie man eine Mutter lieben lernt , wenn ſie krank und gebrechlich wurde . Es kam die Zeit der Verſuchung : Hier bleiben , hier kämp= fen , hier fällt die Entſcheidung ! Ich wurde in meiner Abweſenheit zum Lehrer gewählt eines der kleinſten und ärmſten Dörfer meiner Heimat , und ich rang mich durch in einer ſchlafloſen Nacht zu der Erkenntnis , daß es wichtiger ſei , dort zu kämpfen , wo das Schick= ſal es von mir fordert : daß meine Urväter ausgezogen ſind in ihre neue Heimat in Erfüllung einer deutſchen Aufgabe , und daß ich dieſe Aufgabe zu erfüllen hätte — für die deutſche Nation . — Ich bin nun Lehrer in dieſem kleinen Dorf ſeit 10 Jahren . Es iſt ein kärgliches Leben , und manch reichsdeutſcher Kollege würde es ab= lehnen , ſein Leben ſo zu friſten , daß er der Reihe nach immer bei einem andern Bauern ſein Mittagbrot ißt , weil die Gemeinde ihn nicht bezahlen kann . Aber es iſt in dieſer kleinen Gemeinde nicht nur die Exiſtenz der Schule wirtſchaftlich gefährdet . Wir liegen an der Sprachgrenze ; drei Kilometer weit liegt die ſchöne neue Staats= ſchule , die den Kindern ſchöne , helle Räume , Spiel = und Turngerät , auch Kleidung und ein warmes Mittageſſen bietet , wenn ſie nur ihre Mutterſprache erſetzen durch eine andere . Aus unſerem Dorf geht nur ein Kind in dieſe Schule ; das Kind des Keſſelzigeuners . Kein deutſches Kind hat unſere Schule verlaſſen . Kein deutſches Kind iſt im Orte , kein ſchulentlaſſener Burſche , kein Jungmädel , kein Knecht , keine Magd , kein Bauer , keine Bäuerin , die nicht Liebe im Herzen trüge zur Scholle , die uns anvertraut iſt , zum Stamm , dem wir entſproſſen ſind , zum großen deutſchen Volke , als deſſen Glieder wir uns fühlen , zu ſeinem Führer , den wir in= brünſtig verehren , an den wir glauben , wie Menſchen nur glau= ben können . Wenn mir nichts weiteres beſchieden iſt in meinem Daſein , kein Wirkungskreis mit weiterem Ausmaß — ſo will ich doch zufrieden ſein in der Gewißheit , daß ich meine Pflicht tat und erfüllen darf für dich — mein deutſches Volk ! Der Polizeibericht meldef : Verkehrsunfall . Am 2 . Oktober 1934 , gegen 15 . 15 Uhr , wurde auf der Kreuzung der Nieder = Ramſtädter = und Jahnſtraße ein die Straße überquerender Fußgänger von dem Poſtwagen der elektr . Straßenbahn erfaßt und zu Boden geſchleudert . Er trug am Kopf Verletzungen davon . Er wurde in das Herz = Jeſu = Hoſpital einge= liefert , wo er verſtarb . Warnung vor einem Schwindler . Am Samstag , den 29 . 9 . 34 , in den Vormittagsſtunden , erſchien in einem Hauſe in der Gabels= berger = Straße hier ein junger Mann und bot bei zwei Familien das Buch „ Der Weg des Führers ” an . Er ſtellte dabei in den Vordergrund , von einem höheren SA . = Führer beauftragt zu ſein . Dieſe Angaben entbehren jeder Grundlage . Sie ſollten ſcheinbar dazu dienen , ſein Buch leichter an den Mann , zu bringen . Der Unbekannte wird wie folgt beſchrieben : Etwa 20 Jahre alt klein , geſetzte Figur , ſchwarzes , zurückgekämmtes Haar , trug ſchwarze Stiefelhoſe mit Ledergamaſchen , bräunliche Kletterweſte , ohne Kopfbedeckung . Er führte eine Aktenmappe bei ſich . Bei wem hat ein Mann ſolchen Ausſehens und unter ähnlichen Angaben vorge= ſprochen ? Um alsbaldige Mitteilungen an die Polizeidirektion , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 2 , wird gebeten . In ähnlicher Weiſe ſprach in der Annaſtraße bei mehreren Familien eine etwa 30 jährige Frau vor , die im Auftrage der NS . = Frauenſchaft Beſtellungen für die Zeitſchrift „ NS . = Frauenwarte‟ entgegennahm . Bei ihrer Werbung erklärte ſie den Beſtellern , ſie ſollten den monatlichen Beitrag zur NS . = Volkswohlfahrt kür= zen und ſich dafür dieſe Zeitſchrift halten . Die Frau wird wie folgt beſchrieben : Etwa 30 Jahre alt , große , kräftige Geſtalt , fri= ſches Ausſehen . Sie machte bei den betreffenden Leuten einen guten Eindruck . Bei wem hat ſie noch Beſtellungen entgegenge= nommen ? Angaben an die Polizeidirektion , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 2 , erbeten . Aus dem Gerichtsſaal . Winter - Ausgabe 1934 ist erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße Nr . 25 . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kriegerverein Haſſia . Der Verein beteiligt ſich mit Fahne am Samstag , den 6 . Oktober , abends 8 . 30 Uhr , an dem 15 jährigen Stiftungsfeſt der Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefangener e V . , im Rummelbräu . Er= ſcheinen Pflicht . — Sonntag , 7 . Oktober , von vormittags 9 . 30 Uhr ab : Uebungsſchießen auf den Ständen der Priv . Schützen= geſellſchaft . Vereinigung früherer Leibgardiſten . Sonntag . den 7 . Oktober : Tagesausflug Nieder = Beerbach — Nieder = Ramſtadt . Abmarſch 9 . 15 Uhr , am Böllenfalltor . Einkehr in Nieder = Beerbach bei Simmermacher , Darmſtädter Hof . Städt . Saalbau . Samstag und Sonntag , 7 und 8 . Okt . , abends 8 Uhr , findet in den ſchön dekorierten Räumen des Städtiſchen Saalbaues ein Winzerfeſt ſtatt . Eine erſtklaſſige Konzert = und Tanzkapelle , Leitung W . Schlupp , garantieren für gute Stimmungs = und Tanzmuſik . Eintritt frei ! Aw . Vor dem Schwurgericht ſitzt am Donnerstag der knapp 21 jährige Ludwig St . aus Dietzenbach wegen verſuchten Totſchlags . Zu fünf Familien wohnen ſie zuſammen , alle haben ſie viel Kinder , und ſehr freundlich und lieblich geht es da meiſt nicht zu . Mit einem Einwohner des Hau= ſes ſtand St . ſchlecht , denn er hatte ihn einmal eines Diebſtahls beſchuldigt , und St . behauptete , er ſei es nicht geweſen . Es gab ſtändig Streit zwiſchen den beiden , d . h . der Angreifende war wohl der andere , der ältere , denn der Angeklagte war nach den Aus= ſagen aller , ein ſchüchterner , ſtiller , geiſtig nicht ſehr lebendiger Burſche . Am 17 . Juni d . J . kam es ſo weit , daß St . ſich auf den anderen ſtürzte , nachdem der ihm wieder irgend etwas nachgerufen hatte , und ihm mit dem Beil auf den Kopf ſchlug , daß der beinahe dabei blieb . Aber er iſt eine ſtarke Natur , und ſo kam es , daß er am Donnerstag als Zeuge , mit verbeultem Kopf zwar , vor dem Gericht ſtand und ſeiner Wut gegen den Angeklagten und gegen deſſen Familie freien Lauf ließ . Danach kann man ſich ganz gut vorſtellen , wie er es dem Angeklagten machte . Das Gericht iſt der Auffaſſung , daß dem Angeklagten wegen ſeiner geminderten gei= ſtigen Zurechnungsfähigkeit weitgehend mildernde Umſtände zuge= billigt werden können und erkennt auf die Mindeſtſtrafe von ſechs Monaten Gefängnis . Die Strafe fällt indeſſen noch unter das Amneſtiegeſetz , und das Verfahren wird infolgedeſſen eingeſtellt . Baugeldzuteilung . Die öffentliche Bauſparkaſſe für Heſſen ( Abteilung der Landeskommunalbank = Girozentrale für Heſſen ) in Darmſtadt nahm am 2 . Oktober 1934 in Anweſenheit einer Anzahl von Bauſparern und Vertretern von Sparkaſſen ihre zehnte Baugeldzuteilung vor . Aus= geloſt und zugeteilt wurden diesmal 43 Verträge über 181 000 . — Reichsmark , ſo daß nunmehr nach 5 jährigem Beſtehen der Bau= ſparkaſſe im ganzen 238 Verträge mit RM . 1 185 000 ausgeloſt ſind . Alle öffentlichen Bauſparkaſſen haben bisher rd . 82 Mil= lionen RM . zugeteilt ; ein anſehnlicher Betrag , der dem Bau = und Hypothekenmarkt zugeführt wurde . — Die nächſte Baugeld= zuteilung der Oeffentlichen Bauſparkaſſe für Heſſen findet voraus= ſichtlich Anfang April 1935 mit Stichtag 31 . März 1935 ſtatt . Zu= teilungsberechtigt ſind alle Bauſparer , deren Verträge ſpäteſtens am 1 . Januar 1935 ( bei Tarif 18 am 1 . Dezember 1934 ) beginnen und mit Einzahlungen nicht im Rückſtand ſind . Brleſkaſten . F Anfrage iſt die letzte Bezugsgulttung beizufügen . Anenyme Anfragen Burden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindliſchkeit . E . hier . Waldbröl zählte 1925 7136 Einwohner ( ein Fünftel kath . ) , liegt in der Rheinprovinz am Urſprung der Bröl hat Gerbereien , Lederwarenfabriken , Mühlen , Sägewerke , Steinbrüche und Ziegelei . Die nächſten größeren Städte dürften Siegen und Bonn ſein . Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) „ Gefahr droht Ihrer Haut ” iſt der Titel eines Tonfilms , der als Beiprogramm z . Zt . im hieſigen Union = Theater läuft . Es wird dabei in hübſcher , unterhaltender und zugleich belehrender und überzeugender Weiſe gezeigt , daß das Leitungswaſſer durch ſeine Härte die Haut angreift und ſchädigt und daß man das Waſſer für die Hautpflege vorher enthärten muß , was am ſicherſten und einfachſten durch Kaiſex = Borax geſchieht . Die hübſchen Kin= der und Badeſzenen , welche die Verwendung von Kaiſer = Borax demonſtrieren , und die dazu abgeſtimmte Muſik hinter= laſſen einen angenehmen und nachhaltigen Eindruck . Es wird auf die heutige Verſteigerungs = Anzeige des Städt . Leihamts aufmerkſam gemacht . Eine große Hilfe für jede Küche MAGOI Bratensoße die kochfertige Soße in haltbarer Form - Eine gute Soße zu Braten , Gulaſch , Schweine= kotelett , Bratklopſen , falſchem Haſen , Frikadellen . Leber , Nieren uſw . Einen Würfel Maggi’s Bratenſoße fein zerdrücken , 1 / 4 Liter Waſſer dazu geben , auf nicht zu großer Flamme unter ſtändigem Rähren zum Kochen bringen und dann noch 3 Minuten bei kleinem Feuer ziehen laſſen . Die nun fertige Soße zu dem beim Braten des Fleiſches erhaltenen Bratenſatz geben , gut damit verrühren und kurz aufkochen laſſen . Weitere Rezepte kostenlos von der MAGGl - Gesellscheft , Berlin W 35 Freitag , 5 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 275 — Seite 7 Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 4 Okt Sängertreffen . Am kommen= wden Sonntag veranſtaltet der Geſangverein „ Frohſinn ” ein Sän= gertreffen , an dem 13 Vereine von hier und der Umgebung mit äiber 700 Sängern teilnehmen . Nachmittags um 2 Uhr findet wor dem „ Haus der Arbeit ” eine Kundgebung ſtatt , zu deren EAbſchluß die Vereine im Maſſenchor „ Deutſchland , heilger Name‟ Son Baußnern ſingen werden . Der anſchließende Liedertag im „ Löwen ” bringt eine reiche Fülle guter Vorträge aus der deut= chen Chorliteratur . Cp . Braunshardt , 4 . Oktober Der Gemeinderat geneh= rnigte die Inſtandſetzung des Schulhausdaches und eine Blitzab= eiteranlage für das Rathaus . Dem Heſſiſchen Blindenverein wurde ein einmaliger Unterſtützungsbetrag zuteil . Ak . Nieder = Ramſtadt , 4 . Oktober . Ratsbericht . Zunächſt rpurden die einzelnen Kommiſſionsbeſchlüſſe zur Kenntnis gebracht rind von ſeiten des Geſamtgemeinderats genehmigt . Wichtig aus wieſen Kommiſſionsbeſchlüſſen iſt , daß mit dem 1 . Oktober d . J . ſein neuer Stromtarif in Kraft tritt . Nachdem nunmehr der Ge= rneinde die ſeinerzeit beantragten Darlehnsmittel zur Durchführung won Notſtandsarbeiten in Ausſicht geſtellt wurden hat der Rat eine Zuſtimmung zum Einbau einer Grundablaßſchleuſe in der MNodau ſowie zur Befeſtigung der Modaubachufer entlang der Bachgaſſe erteilt . Auf Antrag des Verkehrs = und Verſchönerungs= wereins ſoll in der oberen Adolf = Hitler = Straße eine Baumallee an= welegt werden . Der Rat erteilt ſeine Zuſtimmung . Es kommen vor= nusſichtlich Lindenbäume in Frage . — Die Beſitzer der Bauland= grundſtücke in der „ Röde ” und im „ Sand ” haben die Umlegung Ihrer Grundſtücke beantragt , damit dieſe baureif gemacht werden können . Unter der Vorausſetzung , daß für die Gemeinde hierdurch deine Koſten entſtehen , wird den Anträgen , vorbehaltlich einer noch worzunehmenden Ortsbeſichtigung , zugeſtimmt . — Um die neu zu eſetzende Fleiſch = und Trichinenbeſchauſtelle haben ſich 12 nicht= fierärztliche Intereſſenten gemeldet ; der Gemeinderat entſchied ſich für den Bewerber Heinrich Müller junior , Sohn des Landwirts Seinrich Müller V . dahier — Dem Antrag der Gaſtwirteinnung rruf Aufhebung der Vergnügungsſteuer wird aus Gründen reichs= greſetzlicher Art nicht ſtattgegeben — Ein weiterer Antrag dieſer Bnnung auf Aufhebung der Getränkeſteuer wird bis zur Beratung es Gemeindevoranſchlags für 1935 zurückgeſtellt . — Dem evange= fiſchen Frauenverein wird zur Ausſtattung des neu erbauten Ge= mieindehauſes ein Zuſchuß in Form der Lieferung der Beleuchtungs = Börper durch das Gemeindeelektrizitätswerk bewilligt . f . Roßdorf , 4 . Okt . Obſtverwertung . Wie in anderen Gemeinden , ſo hat auch hier der Obſt = und Gartenbauverein zum Sebrauch für ſeine Mitglieder eine Keltereinrichtung zur Süßmoſt= tereitung angeſchafft . Seit drei Wochen wird von der Einrichtung zeichlich Gebrauch gemacht . Auf Anregung der Landesbauernſchaft Beſſen = Naſſau wurde eine hieſige Dame in der Verſuchs = und Lehr= anſtalt in Ober = Erlenbach ausgebildet , welche die Anleitung zur Süßmoſtbereitung in liebenswürdiger Weiſe koſtenlos übernommen hat . Dadurch wird ſelbſt das kleinſte Obſtquantum reſtlos zur Volksgeſundheit verwendet . — Oeffentliche Bekannt= machungen . Da ſich Bekanntmachungen mit der Ortsſchelle bei dem ſtändig ſteigenden Verkehr heute nicht mehr gut durchführen mſſen , erfolgt von jetzt ab Anſchlag der Bekanntmachungen an 14 aufgeſtellten Tafeln , die auf das ganze Dorf verteilt ſind . Ef . Meſſel , 4 . Oktober . Die Hirſche brüllen Seit meh= veren Tagen iſt der Meſſeler Park in den Abendſtunden das Ziel nieler Ausflügler aus Darmſtadt und Frankfurt . Iſt doch die geirſchbrunft in vollem Gange . Viele Naturfreunde verſuchen da= ker , ſich dieſes ſchöne Naturſchauſpiel aus nächſter Nähe zu betrach= ten . Leider wird das Wild durch unvernünftiges Verhalten man= aer Volksgenoſſen , wie Rauchen , Aufblitzenlaſſen von Taſchenlam= ren uſw . ab und zu verſcheucht , ſo daß das Brüllen nur aus wei= nerer Entfernung zu hören iſt und die Ausflügler nicht immer voll auuf ihre Koſten kommen . Es iſt daher Rückſicht zu nehmen . Vor der Heimkehr findet man ſich in der Regel in den Meſſeler Gaſtwirt= ſchaften zuſammen . Die Deutſche Rundfunkgeſellſchaft erſchien am Mienstag abend mit einem Empfängerauto , um die Hirſchbrunft auf Schallplatten aufzunehmen . Ef . Meſſel , 4 . Oktober Parteiverſammlung . Die Orts= ruppe Meſſel der NSDAP hielt im Saale der Gaſtwirtſchaft Gg . 4 mumann XII . die ordentliche Monatsverſammlung ab . in der u . a . die Nürnbergfahrer ihre Erlebniſſe und Eindrücke vom dies= zhrigen Parteitag ſchilderten . * Groß = Umſtadt , 4 . Okt . Am Dienstag verſtarb im 67 . Le= bensjahre nach öwöchigem Krankenlager im Städtiſchen Kranken= haus zu Darmſtadt Herr Sanitätsrat Dr . med Karl Reuſcher . Der Verſtorbene erfreute ſich ſowohl als gewiſſenhafter Arzt wie anch als Menſch allgemeiner Beliebtheit ; er übte über 40 Jahre ir hieſiger Stadt ſeine ärztliche Praxis aus . Sein Hinſcheiden bi = deutet ſeinem großen Freundeskreis , ſowie für viele Familien , di nen er jahrelanger ärztlicher Berater und Helfer war , einen großen Verluſt . — Im Hofe des Landwirts Heinrich Dörr hier ſtht gegenwärtig ein Kaſtanienbaum in voller Blüte , nührend der größte Teil der Blätter bereits gefallen iſt . r . Babenhauſen , 4 . Okt . Kartof felernte und Herbſt= frien . Die Kartoffelernte iſt hier ſeit einigen Tagen in vol= lm Gange . Der Ertrag auf den Sand = und auch auf den ſchweren Feldern wird von den Landwirten als zufriedenſtellend bezeichnet . 2 a die Schuljugend zurzeit noch Ferien hat , ſind die Kinder eif= rwe Mithelfer auf den Kartoffeläckern . — Kommenden Montag be ginnt wieder der Unterricht in der Realſchule , während die Volksſchule noch acht Tage länger Ferien hat . Ci . Erbach , 4 . Okt Erfolgreiche Hundezüchter . Bei drr dieſer Tage bei Speyer ſtattgefundenen Herbſtzuchtſuche des Reinzuchtverbandes „ Deutſch Rauhhaar ” , waren den hieſigen Hundezüchtern neue beachtenswerte Erfolge beſchieden Es er= helten der Gräfliche Förſter Albrecht Dick II . ( Forſthaus Syl= gan ) mit dem Griffonrüden „ Artus von der Kreuzeiche ” einen 1 . , ſörſter Sauter = Dörzbach mit der Griffonhündin „ Wanda von der Kreuzeiche‟ , Hofjäger Albrecht Dick I . = Erbach mit „ Attila oan der Kreuzeiche ” und Otto Rexroth = Erbach mit „ Alma von dem Kreuzeiche ” je einen 2 . , ſowie der Hofjäger Albrecht Dick I . = Erbach mit der Griffonhündin „ Werra von der Kreuzeiche ” einen / 3 . Preis . Die Prüfung dieſer im vorigen Jahre geworfenen Jrrnghunde erſtreckte ſich auf 15 Fächer der Feld = und Waſſerarbeit , es Spurhaltens , des Bringens und Verlorenbringens ; an der Prüfung nahmen Ausleſen aus ganz Deutſchland teil . Ci . Erbach , 4 . Okt . Von der NS . Volkswohlfahrt . 2 ue Ortsgruppe der NSV . richtete im Rahmen des Hilfswerkes Mutter und Kind ” eine beſondere Beratungsſtelle für 0 ütter und Kinder derjenigen bedürftigen Volksgenoſſen r , die infolge finanzieller Notlage ärztlichen Rat ſchwer ein= zallen und Leiſtungsanſprüche an Krankenkaſſen nicht ſtellen kön= nem . Die Leitung übernahm in dankenswerter Weiſe der Amts= ußt der NSV . Dr . Keßler . Die Beratung erfolgt völlig koſtenlos eweils am erſten und dritten Donnerstag eines jeden Monats , nochmitags zwiſchen 6 und 7 Uhr , im hieſigen Kreiskrankenhaus . 3 u . derſelben Zeit findet auch unter der Leitung der Kreisfürſor= gerrin . Schweſter Hilde Diedrich , ebenfalls im Kreiskrankenhaus , eire Säuglingsberatungsſtunde ſtatt . — Die Sach= vemrbeiterin des Hilfswerkes „ Mutter und Kind ” , Frauenſchafts= etterin Gertrud Nodnagel , kann von jetzt ab jeden Dienstag , thends zwiſchen 8 und 9 Uhr , im Geſchäftszimmer der NSDAP . u — Entgegennahme von Wünſchen und Anregungen geſprochen verden . — Rimhorn , 4 . Oktober . Erntedankfeſt . In überfüllter Rirche hielt am Sonntag vormittag Herr Pfarrer Schwöbel in der hm eigenen volksnahen Weiſe den Feſtgottesdienſt . Am Nachmit= an ſtellte ſich der ſtattliche Feſtzug auf . Echte Volkstrachten und aue landwirtſchaftliche Geräte aus früheren Zeiten , als man noch em Hanf brach , konnte wan aus Rimhorner Privatbeſitz hier ſehen , inw wacker arbeitet die Spinnſtube des einen Feſtwagens in alt= ewohnter Tätigkeit an ihren Spinnrädern , Faſt jedes Haus war n dem übrigen Zug vertreten , der ſich in langer Reihenfolge durch ie Straßen des romantiſch gelegenen Ortes bewegte . Zwangsorganiſation im deutſchen Gaſtſtättengewerbe . Auf Grund der Ziffer 2 der Anordnung des Herrn Reichs= wirtſchaftsminiſters vom 18 . September 1934 , betr . Anmeldung zur Wirtſchaftsgruppe Gaſtſtätten = und Beherbergungsgewerbe ( Reichseinheitsverband des deutſchen Gaſtſtätten = und Beherber= gungsgewerbes ) beſtimme ich im Einvernehmen mit dem Herrn Reichswirtſchaftsminiſter das Folgende : Der Wirtſchaftsgruppe werden alle Unternehmer und Unter= nehmungen ( natürliche und juriſtiſche Perſonen ) angeſchloſſen , die Schank = oder Gaſtwirtſchaft oder beides gemeinſam betreiben . Schankwirtſchaft liegt vor , wenn ohne Rückſicht auf die Be= triebsform Speiſen oder Getränke zum ſofortigen Verzehr an Ort und Stelle gewerbsmäßig abgegeben werden . Gaſtwirtſchaft liegt vor , wenn ohne Rückſicht auf die Betriebs= form Zimmer oder Betten zur vorübergehenden Beherbergung von Fremden gewerbsmäßig vermietet werden . Gaſt = oder Schankgewerbe iſt eine ſolche Tätigkeit auch dann , wenn ſie neben einem anderen Gewerbe ( z . B . Induſtrie , Einzel= handel , ambulantes Gewerbe ) ausgeübt wird . 1 . Meldepflicht . Meldepflichtig ſind daher : Wein = und Bierreſtaurants , Kantinen , Heime , Privatmittags= tiſche alkoholfreie Reſtaurants und Ausſchänke ; Stehbierhallen , Trinkhallen , Milchhallen ; „ Kaffees , Konditoreien . Speiſeeiswirt= ſchaften , Ausſchänke auf Wochenmärkten und Volksfeſten ; „ Saal= geſchäfte , Kabaretts und Varietés mit Schankbetrieben , Wirt= ſchaftsbetriebe der Zirkuſſe und anderer Wanderbetriebe ; der Thea= ter und Kinos ; „ Gaſtſtättenbetriebe auf Schiffen uſw . , Mitropa ; Verkaufsſtände und Kioske , ſowie alle ſonſtige Betriebsarten , in denen fertige Speiſen oder Getränke zum ſofortigen Verzehr ab= gegeben werden . Hotels , Penſionen gewerbsmäßige Privatzimmervermietung , Sanatorien und Kurhäuſer , Hoſpize , ſowie alle Betriebe , die zur vorübergehenden Beherbergung von Fremden dienen ; Bahnhofs= wirtſchaften und alle damit zuſammenhängenden Zweigbetriebe , wie Kioske und Schankſtätten . Die Meldepflicht erſtreckt ſich auch auf die Filialbetriebe , die einzeln gemeldet werden müſſen . 2 . Meldeverfahren . 1 . Die Meldepflicht gemäß Abſchnitt 1 wird durch Anmeldung bei den aus dem Meldeſtellenverzeichnis erſichtlichen Meldeſtellen erfüllt . Zur Anmeldung iſt das bei den Meldeſtellen koſtenlos er= hältliche vorgedruckte Meldeformular zu benutzen . Die Meldeſtellen ſind berechtigt , nach Bedarf Melde = Neben= ſtellen zu errichten , die in einem Melde = Nebenſtellen = Verzeichnis von ihnen bekanntgegeben werden . 2 . Die Meldefriſt läuft vom 15 . Oktober 1934 bis zum 30 . Nov . 1934 . Die Anmeldungen ſind innerhalb der vorbezeichneten Friſt zu bewirken . Jedes meldepflichtige Unternehmen iſt nur zur ein= maligen Meldung verpflichtet . 3 . Meldegebühr . 1 . Bei der Meldung iſt von jedem meldepflichtigen Betriebe eine einmalige Meldegebühr in Höhe von 2 . — RM . zu entrichten . 2 . Ueber die ordnungsgemäß erfolgte Anmeldung und Entrich= tung der Meldegebühr erhält der Meldepflichtige für jeden melde= pflichtigen Betrieb eine Quittung . 4 . Verſchiedenes . 1 . Die Mitgliedſchaft bei der Wirtſchaftsgruppe Gaſtſtätten = und Beherbergungsgewerbe iſt durch die Anordnung des Herrn Reichswirtſchaftsminiſters vom 18 . September 1934 , gemäß Ziffer 2 und 3 auch dann begründet , wenn keine Meldung erfolgt , ſo daß bei allen Mitgliedſchaftspflichtigen die Beitragspflicht in vollem Umfange auf jeden Fall ab 1 . Oktober 1934 entſteht . Umgekehrt bleiben alle Betriebe , die irrtümlich oder vorſorglich ſich melden , trotz dieſer Meldung auf jeden Fall von allen Pflichten frei . In Zweifelsfällen wird daher dringend eine vorſorgliche Meldung empfohlen . 2 . Die Anmeldung dient ausſchließlich organiſatoriſchen Zwecken der Wirtſchaftsgruppe Gaſtſtätten = und Beherbergungsgewerbe zur Ausführung des Reichsgeſetzes zur Vorbereitung des organiſchen Aufbaues der deutſchen Wirtſchaft vom 27 . Februar 1934 . 5 . Nach Ziffer 4 der Anordnung vom 18 . September 1934 können die Befugniſſe der ſatzungsgemäßen Organe der Wirtſchaftsver= bände des Gaſtſtätten = und Beherbergungsgewerbes von dem Führer der Wirtſchaftsgruppe ( REV . ) oder deſſen Beauftragten ausgeübt werden . Die in der Wirtſchaftsgruppe beſtehenden oder in Liquidation befindlichen wirtſchaftspolitiſchen Fachverbände , regionalen Ver= bände oder Zweckverbände haben bis zum 30 . Oktober 1934 , unbe= ſchadet der Meldepflicht der Mitglieder zur Einzelmitgliedſchaft beim REV . , ihre Satzungen . Mitgliederverzeichniſſe unter Angabe des monatlichen Mitgliederbeitrages , Vermögensſtand und ſoziale Einrichtungen ſowie ihren Perſonalbeſtand und deſſen Bezüge , dem Führer der Wirtſchaftsgruppe , Berlin W . 62 , Lützowplatz 11 . ein= zureichen . Berlin , den 20 . September 1934 . Der Führer der Wirtſchaftsgruppe Gaſtſtätten = und Beherbergungs = Gewerbe . gez . Goerke . * Zigeuner = Karlo wird beerdigk . Be . Es war ein nicht gerade alltägliches Schauſpiel , das die Bewohner von Goddelau in der vorigen Woche erlebten : eine Zigeunergeſellſchaft , die hier gerade ihr Lager aufgeſchlagen hatte , trug einen der Ihrigen , den alten Karlo , zu Grabe , mit dem ganzen geräuſchvollen und eigenartigen Zeremoniell , das bei ſol= chen Gelegenheiten bei den Söhnen der Pußta üblich iſt . Beim Schein des Lagerfeuers war unter freiem Himmel der Tote in einem grünen Sarg aufgebahrt . Mit brennenden Kerzen in den Händen umtanzte nun die ganze Geſellſchaft den Sarg — ein eigenartig reizvolles Bild , das von dem unruhigen Schein des Lagerfeuers und dem flackernden Kerzenlicht beleuchtet wurde . Nun wurde der Sarg noch einmal geöffnet und unter heulendem Wehe= klagen , das weithin ſchallte , unter Küſſen und Jammern wurde der Tote wiederholt hin und her gewendet . Dann blieb die Witwe allein am Sarge zurück , während die andern Lagerinſaſſen bis zum Tage der Beerdigung den Toten in lärmenden Trinkgelagen feier= ten , die nur ab und zu eine Unterbrechung erfuhren durch hitzige Schlägereien , die ebenſo raſch und plötzlich wie ſie aufflackerten , wieder verſtummt waren . Am Beerdigungstage drückte man nach der Einſegnung der Leiche dem Toten noch ein paar Münzen in die ſchon erſtarrte Hand wohl ein Zehrgeld für den weiten Weg ins Jenſeits und noch ins offene Grab warf man ihm einige Geldſtücke nach . Uebri= gens ging es auch hier am Grabe nicht ohne geräuſch = und tempe= ramentvolle Auseinanderſetzungen und Streitereien ab . Es war wohl nicht ganz unberechtigt , daß die Polizei an dieſem Tag in Bereitſchaft gehalten wurde ! Nach der Beerdigung wurden die Gelage , bei denen ſich die dunklen Schönen in ihren weiten maleriſchen bunten Röcken be= ſonders hervortaten , fortgeſetzt — ja es ging jetzt ſogar beſonders hoch her , denn einer aus der Geſellſchaft hatte eigens ein Pferd verkauft und ließ nun großzügig die Münzen ſpringen , um ſeine Stammesgenoſſen zu traktieren ! Kurz darauf war die Aufenthaltserlaubnis der Zigeuner ab= gelaufen und ſie zogen mit ihren Wagen weiter . sw . Lindenfels i . O . , 4 . Oktober . Der Klapperſtorch im Obdachloſenaſyl . Eine Zigeunerin , die kurz vor der Ent= bindung ſtand , fand im Uebernachtungslokal für Obdachloſe Auf= nahme , wo ſie bald danach einem weiblichen Zigeunerbaby das Leben gab . Kaum dort eingetroffen , zeigte lautes Schreien die Ge= burt der jüngſten Lindenfelſerin an , und daß auch die Mutter da= bei keinen Schaden genommen hatte , bezeugte der Qualm einer Zignrette aus dem Munde der Wöchnerin , die es mit 24 Jahren bereits zu der heiligen Zahl 7 ( „ ſieben ” ) an Kindern gebracht hat . Bei der Taufe in der katholiſchen Pfarrkirche übernahm Frau Dr . Schmitt die Patenſchaft . ) . Zwingenberg , 4 . Oktober . Die hieſige Ortsgruppe der NSDAP . hielt im „ Braunen Haus ” ihre Mitgliederverſammlung ab , welche gut beſucht war . Nach einleitenden Worten des Q . L . Dickler ſprach der örtliche Schulungsleiter Pg . Eichhorn über Fa= milie , Volk und Staat . Pg . Peter Becker berichtete über ſeine Ein= drücke von der Funkausſtellung Berlin . Ein an die Verſammlung gerichteter Appell wegen Beſchaffung von Quartier für 100 Leute , welche durch „ Kraft durch Freude ” aus Berlin kommen , hatte den Erfolg , daß die Gäſte , welche am Sonntag vormittag hier eintref= fen werden , ſämtlich gut untergebracht werden können . Be . Rüſſelsheim , 4 . Okt . Betriebs = und Verkehrs= unfälle . Ein 14 jähriger Lehrling der Opelwerke trug in ſei= ner Hoſentaſche eine Schreckſchußpiſtole . Durch unvorſichtiges Spielen mit derſelben ging ein Schuß los und entzündete einen in der Hoſentaſche befindlichen Kamm aus Zelluloid . Der leicht= ſinnige Junge erlitt erhebliche Brandwunden am Oberſchenkel . — Auf dem Wege zur Arbeitsſtätte geriet ein von auswärts kom= mender Arbeiter mit ſeinem Motorrad in ein Schlagloch , kam zum Sturz und wurde erheblich verletzt ins Krankenhaus gebracht . — An der Ecke der Pfarrgaſſe und der Mainzer Straße kam es zwi= ſchen einem Radfahrer und einem Perſonenauto zu einem Zu= ſammenſtoß . Der Radfahrer wurde verletzt . — Auf dem Wege zur Arbeitsſtätte verſagte einem Motorradfahrer die Steuerung . Es kam zu einem Zuſammenſtoß mit einem Perſonenauto . Der Motorradfahrer erlitt einen Bruch des Kniegelenks und mußte ins Krankenhaus gebracht werden . — Ein Arbeiter aus Koſtheim geriet in den Opelwerken unter einen umfallenden Wagen , der mit Zement beladen war . Der Arbeiter wurde ſchwer verletzt . — Auf der Landſtraße nach Biſchofsheim fuhr ein hieſiger Motor= radfahrer in eine Gruppe Fußgänger . Ein junger Mann aus Biſchofsheim erlitt einen Armbruch der Motorradfahrer eine Gehirnerſchütterung . — Bei Guſtavsburg fuhr am Dienstag im Frühnebel ein Auto gegen einen Telegraphenmaſt . Der Maſt wurde glatt umgeriſſen . Das Auto wurde leicht beſchädigt und entkam unerkannt . Die Dorfſchulwoche in Kaulſtoß . — Kaulſtoß iſt ein Dörfchen von rund 200 Einwohnern , im oberen Niddertal , etwa zwei Wegſtunden vom Hoherodskopf ent= fernt , landſchaftlich überaus reizvoll gelegen , mit durchweg bäuer= licher Bevölkerung . Dem kargen Boden können keine großen Reichtümer abgewonnen werden ; aber der hier ſeßhafte Bauern= ſtand iſt geſund , nicht angekränkelt von dem Geiſt der Großſtadt , verſorgt ſich ſelbſt ſo ziemlich mit allem was zu des Leibes Nah= rung und Notdurft gehört , iſt infolgedeſſen trotz ſeiner Armut im großen und ganzen zufrieden und ſteht ſeit Jahren treu hinter dem Führer . „ Neinſtimmen ” oder ſo etwas gibt es hier nicht . Und ſo grüßte denn auch von jedem Haus die Hakenkreuz= fahne , als am Sonntag , dem 16 . September , etwa 45 Erzieher aus allen Teilen unſeres Gaues hier eintrafen , um dem Unter= richt des Dorflehrers beizuwohnen und ſeine Arbeit kennen zu lernen . Dieſes Dorf hat nämlich , ſo klein und ſo wenig wohl= habend es auch iſt , etwas Wertvolles : Einen Lehrer , der zu jenen z Unſer Staat iſt in noch nie dageweſener Weiſe umgeſtaltet und von Grund aus erneuert worden . Was Wunder , wenn auch die Schule in gar mancher Hinſicht eine andere , eine neue werden muß . Dies gilt in ganz beſonderem Maße für die Dorfſchule . Wollen wir doch ein Bauerngeſchlecht heranziehen , das mit der Muttererde viel feſter verbunden iſt als früher , dem der Bauern= hof unter gar keinen Umſtänden feil iſt , das die Heimat über alles liebt und ſie im Notfalle verteidigt bis zum letzten . Bauern= ſtolz und Landſtolz , ſie müſſen mit der ganzen Liebe , die wir aufzubringen vermögen , gehegt und gepflegt werden . Dieſes Wecken und Pflegen aber muß natürlich ſchon in der Schule bei der Jugend , dem Deutſchland von morgen , beginnen , nicht gele= gentlich , wie im alten Staat , ſondern bewußt immer wieder und mit allem Nachdruck . Die Schule muß zu einer dorfeigenen einer ſtandortgebundenen werden , zu einer Schule , die in ihrer Arbeit aufs innigſte mit dem Leben im eigenen Dorfe verwachſen und verwurzelt iſt , die alles vom Standort aus ſieht und wertet , die die Liebe zur Heimat tief in die jugendlichen Herzen pflanzt und ſie in den älteren Jahrgängen ausweitet zu einer glühenden , ja fanatiſchen Begeiſterung für unſer herrliches Vaterland und ſeinen großen Führer . Hier in Kaulſtoß iſt ein Mann an der Arbeit ein „ Meiſter ” , der Schule , der in jahrelanger , raſtloſer Arbeit Wertvolles ge= ſchaffen und deshalb den bei ihm verſammelten Erziehern viel zu ſagen und zu zeigen hat . In welch vorbildlicher Weiſe hat er es verſtanden , die Bevölkerung des Dorfes für ſeine Schularbeit zu intereſſieren ! Alle ſchätzen , alle lieben den Lehrer ihrer Kin= der . Oft ſieht man im Schulſaal alt und jung verſammelt , man lauſcht den traulichen , durch und durch deutſchen Märchen und Sagen , ſingt die alten deutſchen Volkslieder , freut ſich an den Spielen und Vorträgen der Kinder und geht beglückt nach Hauſe . Das iſt eine Volksgemeinſchaft im kleinen , wie man ſie ſich ſchöner nicht wünſchen kann . Und welche Mühe machen ſich die Leute trotz der mannig= fachen Herbſtarbeiten mit der Verpflegung der fremden Lehrer ! Keine Haustüre blieb verſchloſſen , als um Aufnahme gebeten wurde , und an nichts läßt es die brave Bevölkerung fehlen . Die Gäſte aber werden das ſchöne oberheſſiſche Dörfchen noch lange in beſter Erinnerung behalten und werden das in dortiger Schule Geſehene hinaustragen in alle Kreiſe unſeres weiten Gaues zum Segen unſerer Jugend und damit unſeres Volkes . Rüſſelsheim , 4 . Okt . Alfred Roſenberg beſucht die Opelarbeiter in Rüſſelsheim . Die Belegſchaft der Opelwerke hat erſt vor einiger Zeit mit ihrer Ausſtellung künſt= leriſcher Arbeiten der Werksangehörigen gezeigt , wie groß ihr kulturelles Streben iſt . Dieſes Streben iſt nun dadurch belohnt worden , daß Reichsleiter Alfred Roſenberg jetzt die Zuſicherung gegeben hat , die erſte NS . = Kulturveranſtaltung in einem großen deutſchen Induſtriewerk am 15 . Oktober in den Opelwerken zu veranſtalten . Alfred Roſenberg wird anläßlich dieſer Kund= gebung ſelbſt anweſend ſein . Be . Dornheim , 4 . Okt . Schwerer Schaden . Der Land= wirt Guſtav Meier erlitt geſtern einen ſchweren Viehſchaden . Er befand ſich mit ſeinen 2 Kühen auf einem Acker und pflügte . Plötzlich fielen ſeine zwei Kühe um und ſackten zuſammen . Sie hatten jungen Klee gefreſſen und dadurch innere Blähungen be= kommen . Die Tiere mußten auf dem Acker abgeſchlachtet werden und wurden dann zu einem hieſigen Metzger gebracht . Op . Wolfskehlen , 3 . Okt . Hohes Alter . Witwe Marg . Seip , die älteſte Ortseinwohnerin , kann am Freitag , 5 . Okt . , im Kreiſe von vier Kindern , zwölf Enkeln und 18 Urenkeln ihren 90 Geburtstag begehen . — Am Samstag , 6 . Okt . , begeht Land= wirt Wilhelm Peter Fuchs ſeinen 75 . Geburtstag Seite 8 — Nr . 275 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . Oktober 1934 Reich und Ausland . Der Berliner Hokelier = Kongreß . Feſtvorſtellung in der Staatsoper . Berlin . Die aus Anlaß des Internationalen Hotelierkongreſſes am Mittwoch abend in der Staatsoper veranſtaltete Feſtvorſtellung von Wag= ners „ Fliegendem Holländer ” wurde zu einem ge= ſellſchaftlichen Ereignis . Das bis faſt auf den letzten Platz ausverkaufte Haus bot ein ſelten feſt= liches Bild . Unter den Anweſenden ſah man auch zahlreiche Vertreter der Behörden und bekannte Perſönlichkeiten des öffentlichen Lebens . Dieſem glänzenden , äußeren Rahmen würdig angepaßt war das künſtleriſche Niveau . Im Anſchluß an dieſen erlebnisreichen Abend verſammelten ſich die Kongreßteilnehmer zu einem Empfang im „ Adlon ” , wobei der Beſitzer , Louis Adlon , gleichzeitig die herzlichſten Glückwünſche ſeiner Fachkollegen zu ſeinem 60 . Geburtstag entgegennehmen konnte . Goldene Damenhandtaſche in einem Geſchäft entwendet . Frankfurt a . M . In einem hieſigen Anti= quitätenladen wurde eine ſehr wertvolle goldene Damenhandtaſche geſtohlen . Der Täter hat ver= mutlich das Geſchäft deshalb aufgeſucht , weil er wußte , daß die Inhaberin allein anweſend war . Er ließ ſich von der Frau Bilder , Stiche uſw . vor= legen und ſtellte einen Kauf in Ausſicht . Bei die= ſen Verhandlungen zeigte die Inhaberin dem Kunden auch eine ſchwere goldene Damenhand= taſche im Werte von etwa 2000 RM . , für die die= ſer aber überhaupt kein Intereſſe zeigte . Vielmehr bat er die Frau , ihm ein Verzeichnis über die von ihm zum Kauf ausgewählten Stücke anzufertigen . Den Augenblick des Schreibens benutzte nun der „ Kunde ” , die Handtaſche , die unter Papiere ge= rutſcht war , zu entwenden . Von dem Dieb fehlt bisher noch jede Spur . Zwei Todesopfer einer rätſelhaften Vergiftung . Stettin . Unter ſchweren Vergiftungser= ſcheinungen wurden in das Stettiner Krankenhaus der Rentner Battige und der Händler Kudat ein= geliefert . Beide hatten in einer Schankwirtſchaft von einer Flüſſigkeit aus einer mitgebrachten Flaſche einen tüchtigen Schluck zu ſich genommen und waren einige Zeit ſpäter leblos umgefallen . Die Unterſuchungen über die rätſelhafte An= gelegenheit ſind im Gange . Eiſenbahnunfall auf dem Bahnhof Kreienſen . Göttingen . Auf dem Bahnhof Kreienſen ſind am Mittwoch abend von einem Güterzug vier Wagen entgleiſt . Die Urſache des Unfalls iſt im Augenblick nicht genau feſtzuſtellen . Nach einer Mitteilung des Göttinger Betriebsamtes ſcheint der Unfall dadurch hervorgerufen zu ſein , daß der Bahnhof Kreienſen infolge einer Lichtſtörung voll= kommen im Dunkeln lag . Perſonen ſind nicht zu Schaden gekommen . Der Verkehr iſt nicht geſtört . Schweres Schadenſeuer . Trennfurt . Dienstag abend , gegen 9 Uhr , ſchlug der Blitz in das Anweſen des Schmiedemei= ſters Eduard Wolf und zündete . Im Nu ſtand die Scheune in Flammen , die auch raſch auf das Wohnhaus und eine Nachbarſcheune übergriffen . Die hieſige Feuerwehr war raſch zur Stelle . Auch die Wehren von Laudenbach , Klingenberg , Wörth und Röllfeld ſowie die Obernburger Motorſpritze nahmen an den Löſcharbeiten teil . Den gemein= ſamen Bemühungen der Wehren und der Einwoh= nerſchaft gelang es , gegen 11 . 30 Uhr den Brand zu löſchen . Das Wohnhaus und die beiden Scheunen brannten bis auf die Grundmauern nieder . Bei den Löſcharbeiten kamen auch einige ſchwere Un= fälle vor . Der Feuerwehrmann Ludwig Schaab aus Wörth blieb an einer noch unter Strom ſtehenden elektriſchen Leitung hängen und erlitt dabei erhebliche Verletzungen . Die drei Klingen= berger Feuerwehrleute Max Gernhart , Karl Nickles und der Kommandant Max Nickles , die den Schaab aus ſeiner Lage befreien wollten , bekamen ebenfalls elektriſche Schläge . Schaab wurde beſin= nungslos ins Bezirkskrankenhaus Klingenberg eingeliefert . Außerdem erlitt ein anderer Klingen= berger Feuerwehrmann eine erhebliche Rauchver= giftung . Brandkataſtrophe in Beſſarabien . Verlaſſene Geliebte als Brandſtifterin . Bukareſt . Die Rache einer verlaſſenen Frau hat vorgeſtern nacht eine furchtbare Kataſtrophe über die Gemeinde Lodgeſti in Beſſarabien herauf= beſchworen . Während ein Burſche namens Georg Spoiala ſeine Hochzeit mit einem Mädchen der Gemeinde feierte , legte ſeine verlaſſene Geliebte an vier Ecken des Hauſes , in dem die Hochzeits= feierlichkeiten ſtattfanden , Feuer an . Gerade als die Feſtlichkeiten ihren Höhepunkt erreicht hatten , fanden ſich die Hochezitsgäſte plötzlich von Flam= men eingekreiſt . Die Gäſte konnten mit Mühe und Not ihr nacktes Leben retten . Das Feuer wütete weiter und erfaßte ſchließlich die Häuſer der Nachbarſchaft . Etwa 30 Häuſer fielen , den Flammen zum Opfer . Nur mit großer Mühe konnte man des furchtbaren Brandes Herr wer= den und den Reſt der Ortſchaft retten . Ein elfjähriges Mädchen ermordet . Leipzig . Die elf Jahre alte Hanna Sieg= linde Stetz , die ſeit Dienstag vermißt worden war , iſt jetzt in einem Keller ermordet aufgefunden wor= den . Das Kind war am Dienstag von ſeiner Mutter zu einer Beſorgung fotrgeſchickt worden und iſt von dieſem Weg nicht mehr zurückgekehrt . Die polizeilichen Nachforſchungen führten auf die Spur , des in der Schlageter = Straße wohnenden Bruno Nietzſchmann , weil ein anderes Kind er= zählt hatte , es ſei von einem Manne bedroht wor= den . Die Beſchreibung , die das Kind gab , paßte auf Nietzſchmann . Man fand am Mittwoch nach= mittag im Keller des Nietzſchmann die Leiche der kleinen Hanna Sieglinde Stetz . Nietzſchmann wurde verhaftet . Das beſte Verkehrsflugzeug der Welk in Berlin . Ein zweimotoriges Douglas = Flugzeug der Königlich Holländiſchen Luftfahrtgeſellſchaft . „ Douglas 2 . C . 2 * in Tempelho Der Flughafen in Berlin = Tempelhof erhielt in den Mittagsſtunden des Mittwoch einen hochinter= eſſanten Beſuch . Aus Amſterdam kam das neue große amerikaniſche Schnellverkehrsflugzeug „ Dou= glas D . C . 2 ” zu einem kurzen Beſuch in die Reichshauptſtadt . Die Maſchine zählt zu den mo= dernſten und ſchnellſten Flugmaſchinen der Welt , und , wie ſchon bekannt wurde , iſt ſie von der Hol= ländiſchen Luftverkehrsgeſellſchaft K . L . M . als einziges Verkehrsflugzeug für das große Luft= rennen London — Melbourne am 20 . Oktober ge= meldet . Kapitän Parmentier führt das Kom= mando . Die Maſchine erregte das allergößte Auf= ſehen und iſt wohl geeignet , die amerikaniſche Flugzeuginduſtrie würdig zu repräſentieren . Schon bei dem Start entwickelt ſie am Boden eine Ge= ſchwindigkeit von 229 Stundenkilometern . Die erreichbare Höchſtgeſchwindigkeit , die in einer Höhe von 2000 Metern geflogen werden kann , beläuft ſich auf 338 Stdklm . , alſo eine ganz beträchtliche Leiſtung . Das Flugzeug iſt mit zwei luftgekühl= ten Wright = Cyclone = Motoren von je 700 PS und einem Unterſetzungsgetriebe von 16 : 2 ausgerüſtet . Wie bei unſerer deutſchen Heinckel = Schnellverkehrs = Maſchine iſt das Fahrgeſtell einziehbar , das Ein = und Ausfahren der Räder geht mit Oeldruck vor ſich . Die Räder ragen aber auch bei eingezogenem Zuſtand etwa 20 Zentimeter unter den Trag= flächen hervor , ſo daß ſelbſt im ungünſtigen Falle eines Verſagens der Einrichtung eine Landung durchaus möglich wäre . Die Maſchine iſt trotz ihrer rieſigen Ausmaße überaus manövrierfähig . Der Führerraum für 2 Mann Beſatzung iſt in der ſtumpfen Rumpfnaſe eingebaut und bietet weit= hin die beſte Sicht . Selbſtverſtändlich iſt die Ma= ſchine mit Doppelſteuerung und allen Einrich= tungen für den Blind = und Nebelflug ausgeſtattet . Unmittelbar hinter dem Führerraum iſt der Poſt = und vordere Frachtraum eingebaut . Dann folgt die Paſſagierkabine , äußerſt zweckmäßig und ele= gant eingerichtet , die vollbeſetzt 14 Paſſagieren Raum bietet . Sitze und Sitzlehnen ſind in jeder Richtung verſtellbar und ermöglichen dem Flug= gaſt alle nur erdenklichen Bequemlichkeiten . Die „ Douglas D . C . 2 ” kehrte nach einem mehrſtün= digen Aufenthalt nach Amſterdam zurück . Sie wird nun bei dem Weltluftrennen am 20 . Oktober an den Start gehen , und in einigen Wochen ſoll die Maſchine dann in den regelmäßigen Flugverkehr eingeſtellt werden . Trotz der immenſen Länge von mehr als acht= zehn Metern wirkt die Maſchine im Ganzen ſchnit= tig und nicht im geringſten plump . Der Bauſtof des Rumpfes iſt das heute vielfach verwandte Dur= aluminium . Die Außenwandungen ſind in ein= fachen Längs = und Querprofilſpanten verbunden . Das Mittelſtück , das die beiden ſchweren Motor= böcke zu tragen hat , iſt mit dem übrigen Rumpf feſt vernietet . Dieſer Typ der Douglas = Maſchinen wird in Lizenz von den niederländiſchen Fokker = Werken gebaut und vertrieben , und zwar im Alleinvertrieb für Europa . Der Guſtav = Adolf = Verein im Oritten Reich 78 . Reichskagung in Königsberg . — Neue Aufgaben und Ziele . Die Reichstagung des Guſtav = Adolf = Vereins findet in der deutſchen Oſtmark ſtatt . In Königs= berg und Danzig , am Tannenberg = Denkmal und in Marienburg finden ſich Hunderte und Tauſende deutſcher evangeliſcher Volksgenoſſen zuſammen um in ernſter Arbeit über Mittel und Wege zu beraten , die das große Werk , das ſeit mehr als hundert Jahren im deutſchen Ausland getan wird , zeitgemäß fortführen zu können . Ein herzliches Grußwort richtete Biſchof Keſ= ſel an die Hauptverſammlung . Er wies darauf hin , daß nicht mehr der Rhein , ſondern die Weich= ſel der deutſche Schickſalsſtrom ſei , und deutet es als ein gutes Zeichen , daß die erſte Reichstagung des Guſtav = Adolf = Vereins ſeit dem 30 . Januar 1933 in Oſtpreußen zuſammentrete . — Der Leiter des kirchlichen Außenamtes der Deutſchen Evange= liſchen Kirche , Biſchof D . Heckel , ſprach im Na = Die Eröffnung der Reichstagung des Guſtav = Adolf = Vereins : Der ſtellvertretende Vorſitzende des Zentralvorſtandes , Profeſſor D . Gerber = Leipzig , bei ſeiner Eröffnungsrede . Den Auftakt bildete eine Frauenver= ſammlung , die von den insgeſamt mehr als 400 Guſtav = Adolf = Frauenvereinen veranſtaltet wurde und in eindrucksvoller Weiſe zeigte , welche beſonderen Aufgaben der evangeliſchen Frau in der volksdeutſchen Außenarbeit zufallen . Anſchau= liche Berichte aus Oeſterreich und Litauen löſten ſtarken Beifall aus . — Die übliche Abgeordne= tenverſammlung brachte außer dem Jahresbericht , den wieder Generalſekretär . D . Geißler er= ſtattete , eine wichtige Ausſprache über die not= wendig gewordene Aenderung der Satzungen . Unter ſtärkſtem Beifall der Verſammelten be= kannte ſich der neue Vorſitzende , Prof . Dr . Ger= ber , zu einem Aufbau des Guſtav = Adolf = Ver= eins auf genoſſenſchaftlicher Grundlage , im Gegen= ſatz zu allen parlamentariſchen und pluraliſtiſchen Gedankengängen , die vereinzelt auch im Guſtav = Adolf = Verein Gefolgſchaft gefunden hatten . Von größter Bedeutung war weiter die große programmatiſche Rede , die Prof . Dr . Gerber auf der Hauptverſammlung hielt . Er kennzeichnete die politiſche und geiſtige Geſamtentwicklung der letzten Jahrzehnte , die in der nationalſozialiſti= ſchen Revolution einen radikalen neuen Anfang ge= nommen hat und in unſeren Tagen die Glaubens= frage wieder zur Zentralfrage auf allen Gebieten des Lebens werden ließ . In einer ſolchen Zeit iſt die Daſeins = Berechtigung einer Organiſation wie des Guſtav = Adolf = Vereins unumſtritten . Es werde ſich darum handeln , die alte Arbeit unermüdlich fortzuführen und die Geſinnung chriſtlicher Liebe gegenüber den Brüdern und Schweſtern in der Diaſpora immer von neuem praktiſch zu betätigen . men des Reichsbiſchofs . Er ſtellte das neue deutſche Volkstumsdenken einer einſeitig auf den Staat ge= richteten Grundhaltung gegenüber und erklärte nachdrücklich , daß die Auslandsarbeit der Kirche , wie ſie in Deutſchland getrieben werde , keinen politiſchen , ſondern einen rein kirchlichen Charak= ter habe . Ein feierlicher Augenblick war es , als die Na= men der einzelnen Hauptvereine aufgerufen wur= den , und die ſogenannte große Liebesgabe zur Ver= teilung gelangte . Zur Entſcheidung ſtanden eine Induſtriegemeinde des Saargebietes , die Ge= meinde Danzig = Langfuhr und Wandorf im Bur= genland . Mit überwältigender Mehrheit ging die Gemeinde Scheidt im Saargebiet als Siegerin hervor . Die Guſtav = Adolf = Reichstagung an den Führer und Reichskanzler . „ Zur Hauptverſammlung in Königsberg ver= eint , entbietet das Guſtav = Adolf = Werk aller deut= ſchen evangeliſchen Kirchen innerhalb und außer= halb der Grenzen des Reiches dem Führer unſe= res Volkes und Haupt unſeres Reichs ehrerbie= tigen Gruß . Wir geloben unentwegte Gefolg= ſchaft in Erfüllung der uns durch mehr als ein Jahrhundert anvertrauten Aufgabe für die Glau= bensgenoſſen in der Zerſtreuung , beſonders für die bedrängten evangeliſchen Volksgenoſſen in aller Welt Fürſorge zu üben , als Werkzeug des geſam= ten deutſchen Proteſtantismus . Wir erbitten des Führers Schutz und Förderung für unſere Arbeit . ” Ev . Verein der Guſtav = Adolf = Stiftung . gez . Gerber . Unwetker über dem Lahnkal . Furchtbare Verwüſtungen des orkanartigen Sturms Marburg . In den ſpäten Abendſtunden des vorgeſtrigen Tages ging über dem Lahntal , in der Imgebung Marburgs , ein ſchweres Unwetter nie= der . Das Gewitter war von ſtarkem Regenfall und Hagelſchlag begleitet . Die Hagelkörner erreichten ſtellenweiſe Taubeneigröße . In der Stadt Mar= burg ſchlug der Blitz an mehreren Stellen in Bäume . An Licht = und Fernſprechleitungen wurden zahlreiche Störungen angerichtet . Beſonders hef= tig wütete das Unwetter im Cpsdorfer Grund . Tabeneigroße Hagelkörner vernichteten hier die Obſternte , ſoweit ſie noch nicht eingebracht war Zwiſchen Hesken und Winnen ſchlug der Blitz in mehrere Bäume am Straßenrand und ſtürzte ſie um . Durch den orkanartigen Sturm wurde das Dach des Sägewerkes Lingenbach bei Mölln abge= deckt , ſchwere Bretter wurden dabei weit ins Feld geſchleudert . Zu den Aufräumungsarbeiten wurde überall die Feuerwehr hinzugezogen . Der entſtan= dene Sachſchaden dürfte erheblich ſein . Die Bordbücher von drei Gordon = Bennett = Ballons auf der ſowjetruſſiſchen Poſt verſchwunden . Warſchau . Die Sportkommiſſion des Gor= don = Bennett = Fluges hat bei den Sowjetbehörden um Nachforſchungen nach dem Verbleib der Bord= bücher der Ballons „ Deutſchland ” , „ Zürich ” und „ Koſciuſzko ” gebeten , die in Leningrad bzw . Wo= roneſch zur Poſt gegeben wurden , ſeitdem aber ſpurlos verſchwunden ſind . Beſchlagnahme von drei amerikaniſchen Dampfern angeordnet . New York . Auf Anordnung des Admirali= tätsgerichts ſind der Dampfer „ Oriente ” , vom Typ der „ Morro Caſtle ” , ſowie die Dampfer „ Sibo= ney ” und „ Oribaza ” für den Fall zu beſchlagnah= men daß ſie im Zuſtändigkeitsbereich des Gerichts= hofes angetroffen werden . Dieſe Maßnahme iſt im Zuſammenhang mit einem Schadenserſatzprozeß ergriffen worden , der von Frl . Helene Sherman in ihrer Eigenſchaft als Teſtamentsvollſtreckerin für das Ehepaar Greisner angeſtrengt worden war . Das Ehepaar Greisner war bei dem Unglück der „ Morro Caſtle ” ums Leben gekommen . Schiffszuſammenſtoß auf der Unkerelbe . Motorſegler ſinkend auf Strand geſetzt . — 1 Toter . Hamburg . Auf der Unterelbe ſtießen in der Nähe von Wittenbergen der Dampfer „ Stein= höft ” und der Motorſegler „ Amanda ” zuſammen . Dabei wurde der Motorſegler ſo ſtark beſchädigt , daß er ſinkend auf den Strand geſetzt werden mußte . Die Ehefrau des Schiffers Döllinger , vom Motorſegler „ Amanda ” ſtürzte bei dem Anprall der Fahrzeuge über Bord und ertrank . Die Eiſenbahnkataſtrophe bei Warſchau . Warſchau . Die Liſte der Todesopfer der Eiſenbahnkataſtrophe in Krzeſzowice bei Krakau hat ſich auf 13 erhöht , da noch zwei Schwerverletzte im Krankenhaus geſtorben ſind . Die Geſamtzahl der Schwer = und Leichtverletzten beträgt 56 . Roberk Oßer Der Präſident des Staatlichen Materialprüfungs= amtes in Berlin , Geheimrat Prof . Dr . = Ing . e . h . Robert Otzen , iſt , wie ſchon gemeldet , in Hanno= ver im Alter von 62 Jahren geſtorben . Freitag , 5 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 275 — Seite 9 Geschichten aus aller Welt Schlüſſel an ihrem Bund übrigblieben , ſchlug die Miß denn doch Alarm . Die Polizei kam und ſuchte und ſuchte — und fand ſchließ = * Wer war Gordon Benneik ? Ein großzügiger Förderer der Forſchung . — Seine Liebe galt dem Rekord . — Der nächſte Freiballon = Start wieder in Polen . Gordon Bennett war ein eigenartiger Mann . Die meiſten , die leſen , daß jedes Jahr einmal eine Reihe von mit Gas gefüllten Ballonen aufſteigt , um feſtzuſtellen , wer das Glück hat , ſich am längſten in der Luft zu halten , dieſe Leſer wiſſen kaum noch , wer Gordon Bennett war , nach dem das Ballon = Rennen genannt wird . Und doch hat er einmal im Mittelpunkt des Intereſſes der ganzen Welt geſtanden . Das war 1871 , als der Welt größter Afrikaforſcher Living= ſtone auf einer ſeiner vielen Entdeckungsreiſen im tiefen Innern des ſchwarzen Erdteils verſchollen war . Livingſtone ſtand da= mals , 68 Jahre alt , auf der Höhe ſeines Ruhmes . Daß er ver= ſchollen ſein ſollte , wollte die Welt , nicht wahr haben . Ganz England zitterte um ihn , Amerika rüſtete eine Suche = Expedition eaus . Stanley führte dieſe Expedition . Er wurde ſpäter der zweit= größte Afrikaforſcher nach Livingſtone . Aber der , welcher die Ex = „ pedition bezahlte und Stanley ausſuchte , war Gordon Bennett , der Sdamalige Beſitzer des New Yorker Herald . Stanley , damals 30 Jahre alt , kam zwar fünf Tage zu ſpät , denn als er Livingſtone endlich am 28 . Oktober 1871 fand , war dieſer bereits wieder in Tbelebte Regionen zurückgekehrt . Aber Bennett , der Mann , der einen Mann wie Stanley ent = Edeckte und großzügig mit Geld um ſich warf , wenn es galt , weit= ſchweifige Entdeckungsfahrten zu finanzieren , war in aller Munde . BBennett , ehemals ein kleiner Journaliſt , hatte ſich zum alleinigen BBeſitzer der damals größten amerikaniſchen Zeitung emporgear = Teitet . Seine ganze Liebe galt dem Rekord , dem Rekord auf jedem mur möglichen Gebiet . Der Sport bot damals um die Jahrhundertwende , als die Automobile noch 40 Kilometer fuhren , keine großen Möglichkei= ſten . Aber dieſe Möglichkeiten wollte Bennett ſchaffen , und ſo iſt ger auch einer der Wegbereiter des modernen Sports und beſon = Ders der Rekordjägerei — in dieſem Sinne ein typiſcher Ameri = Xaner — geworden . Er ſtiftete 1900 den Gordon = Bennett = Preis ffür Automobilrennen , damals , als man Autorennen , noch kaum Fannte . Er ſtiftete 1906 den Gordon = Bennett = Preis für Freibal = Aone , der heute noch alle Jahre ausgetragen wird . Er ſtiftete 1909 Den Gordon = Bennett = Preis für Flugzeugrennen . Der Gordon = Bennett = Preis , von dem man heute noch allein ſpricht , iſt der für die Freiballone . Natürlich muß man , wenn man ſolch ein Rennen gewinnen will , einen Freiballon gut führen Tönnen , jedoch iſt das Glück doch das Weſentliche bei dieſem Flug wder vielmehr bei dieſer Fahrt . Die Durchführung beſtimmt , daß im Lande des Siegers im nächſten Jahr das Rennen geſtartet werden muß . Da Polen im Vorjahre Sieger war , ſtiegen diesmal Die Ballone in Warſchau auf und werden auch im nächſten Jahr wieder in Polen aufſteigen , da wieder ein Pole Sieger wurde . Das Rennen hat in den letzten Jahren viel an Aktualität einge = Güßt , weil ſich viele Länder ( wie England ) gar nicht mehr betei = Tligen und ſchon aus pekunjären Gründen die Zahl der Ballone Emmer geringer wird . Bruno Lorenzen . Des Schuſters Rache . ( bi ) Mailand . Vor einigen Monaten hatte ſich ein ſehr nvichtig auftretender Herr bei einem kleinen Schuhmacher in PPallanza , dem maleriſchen Städtchen am Lage Maggiore , ein PPaar Schuhe anpaſſen laſſen . Er kam wiederholt zur Anprobe , tadelte und mäkelte viel — was den biederen Schuhmacher= neiſter , der ſich ſeiner Kunſt ſehr ſicher fühlte , arg kränkte — rind ſchien dann endlich zufrieden zu ſein . Jedenfalls ließ er ſich eines Tages nach vielem Hin und Her die Schuhe einpacken lind aushändigen . Und dann ging er davon , ohne allerdings zu bezahlen , da er „ zufällig ” ſeine Börſe vergeſſen hatte . Der Schuhmacher aber wartete vergeblich auf ſein Geld . Weil auch auf wiederholte , höflich gehaltene Mahnſchreiben keige Antwort kam , ſchwor er — zumal der Zorn über das heraus= ffordernde Benehmen des Herrn bei der Anprobe noch in einem Buſen nagte — furchtbare Rache . Tagelang hielt er ſich in der Gegend der Wohnung ſeines Runden auf . Nach einiger Zeit hatte er herausgefunden , daß wieſer täglich zu einer beſtimmten Tagesſtunde nicht weit vom Laden des Schuſters eine Straße paſſierte . So kam es , daß runſer Schuſter kürzlich , wie zufällig , ſeinem Kunden begegnete , als dieſer , mit den nicht bezahlten Schuhen angetan , des Weges kam . Der Schuhmacher verlangte , immer in höflichſtem Tone , Bezahlung . Der Kunde entgegnete , er ſei keineswegs ge= ſonnen ſchon zu zahlen , um ſo weniger , als einer der Schuhe micht richtig ſitze und drücke . So etwas hatte aber der Hand= werker ſchon vorausgeſehen ; und ſo lud er den Kunden unter Sinweis auf die Nähe ſeines Ladens ein , den Schaden gleich beheben zu laſſen . Und dort beſah er ſich ſehr eingehend den angeblich drücken= ſoen Schuh , eilte in ſeine Werkſtatt und kehrte zurück . . . ohne Schuh ! Als der andere , der ſchon nichts Gutes ahnte , ihn irngſtlich nach dem Verbleib ſeines Schuhs fragte , erklärte ihm wer Meiſter mit eindeutigen Worten , der Schuh ſei jetzt in Ordnung , werde aber erſt nach Bezahlung der Rechnung ver= bfolgt . Und als der andere wiederum erklärte er habe „ zufällig die Geldbörſe vergeſſen ” , warf ihn der Schuſter trotz Bittens und Flehens kurzerhand zum Laden hinaus und ſchloß die Türe hinter ihm zu . So mußte denn der Schuldner mit einem Schuh und einem Strumpf bekleidet unter den ſpöttiſchen Zurufen zahlreicher Perſonen , die ſich bei dem immer aufgeregter werdenden Disput zwiſchen Schuſter und Kunden angeſammelt hatten , nach Sauſe hinken . Wenn Diplomaken wekten . . . " ( u ) Moskau , Mſtr . Bullitt , der amerikaniſche Botſchafter m Moskau , hatte kürzlich dem Genoſſen Molotow Vorſitzender im Rate der Volkskommiſſare , erklärt , für die Diplomaten ſei die ruſſiſche Sprache zu ſchwer zu lernen . Molotow beſtritt auf Franzöſiſch die Schwierigkeit der uſſiſchen Sprache und betonte , Engliſch ſei ja auch nicht leicht . Leichter aber als Ruſſiſch ” — meinte Bullitt . Man ſtritt hin und her . Es folgte aus dieſer Kardinalfrage zwar kein Ab= bruch der diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen Rußland und den USA . Wohl aber eine Wette : Jedem — Molotow und Büllitt — wird ein Jahr Zeit gegeben . In dieſer Friſt muß er ſeine Sprache — alſo Molotow Engliſch und Bullitt Ruſ= ſiſch gelernt haben . Ein Ueberſetzungsſtück und ein Dutzend Prüfungsfragen — genau wie in der Schule — werden vom Diplomatiſchen Korps geſtellt werden . Wer am beſten abſchneidet , hat gewonnen . Auf dieſe Weiſe erkennt man übrigens , welche Sorgen gewiſſe Herren in Moskau haben . Wie die Häuſer der Miß Sattegaſt verſchwanden . ( u — h ) Houſton ( Texas ) . Wenn nur eines der Häuschen der Miß Sattegaſt verſchwunden wäre — vielleicht hätte ſie kein Wort darüber verloren . Sie hätte es unter Umſtänden gar nicht ial bemerkt . Denn ihr gehörten ſehr viele ſolcher Blockhäuſer , die ſie in den Ferienmonaten vermietete . Aber als ſchließlich neun dieſer Häuſer — alle mit drei Zim= mern und Küche — ſpurlos verſchwunden waren und nur die lich die Häuſer fein ſäuberlich kleingehackt als . . . Brennholz bei der Nachbarſchaft . Man hat bisher zehn Perſonen wegen „ mißbräuchlicher Be= tutzung von Wohnhäuſern als Brennmaterial ” verhaftet . Und Miß Sattegaſt ſendet jetzt Tag und Nacht Wächter , um bei den übrigen Häuſern dieſe „ Schwindſucht ” zu verhindern . Hat man ſchon je ſo etwas gehört : ganze Häuſer unter dem Hackebeil ? Ein 2 , 74 Meker großer Menſch . ( x ) Peking . Als die Wiſſenſchaftler auf den Jahrmarkt von Peking hinausſtrömten , um den größten Mann der Erde eingehend zu vermeſſen , lud man gerade die letzten Bretter ſeiner Rieſenbude auf , hinter denen er ſich zur Schau geſtellt hatte . Er ſelbſt war ſchon wieder auf unbekannten Pfaden unterwegs nach ſeiner koreaniſchen Heimat . So iſt man auf das angewieſen , was man von denen hört , die ihn ſahen und den ſchwungvollen Vortrag der Managers über ihn hörten . Chin = Fu = Kuei ſoll er heißen und ſich des noch immerhin jugendlichen Alters von 29 Jahren erfreuen . Seine Größe aber betrage 2 , 74 Meter . Er verzehre viermal ſo viel wie ein nor= maler Menſch und verfüge über die Kräfte eines Dampfkrans . Alſo zu hören geweſen auf dem Jahrmarkt von Peking . . . Sport , Solel und Jucnen Aufeuf der Führerin der deutſchen Frauen zur Werbewoche „ Geſunde Frau durch Leibesübungen ” . Ein Volk , das in einem ſolchen Umbruch ſeiner äußeren Ge= ſtaltung lebt wie das unſrige , muß mit heißem Herzen und klaren Augen ſeinen Weg gehen . Klare Augen können nur ſolche Men= ſchen haben , die ihre Kräfte kennen und in ſich ſelber ſauber aus= gerichtet ſind . Weil wir Heutigen wiſſen , daß von unſeren volks= eigenen Kräften die Zukunft dieſes Volkes abhängt , haben wir die Pflicht und die Aufgabe , dieſe Kräfte zum erſten zu ſam= meln und zum anderen ſie dort wieder freizulegen , wo ſie durch eigene Sorge , Leid oder Lebensnot verſchüttet worden ſind . Wir haben nicht das Recht , um unſerer eigenen Dinge willen ſchwach , gleichgültig oder feige zu ſein , weil wir wiſſen , daß die Haltung eines Volkes ſich aus der Haltung der einzelnen dieſes Volkes bildet . Wollen wir ein großes freies und ſtarkes Volk , ſo müſſen wir die Größe , Stärke und Heiligkeit unſerem Volke vorleben . Dieſe Erkenntnis muß uns Maßſtab für unſer Handeln ſein . Wenn wir deshalb heute unſeren Frauen ſagen : Reiht euch ein in die Gemeinſchaft derer , die ihre Kräfte erpro= ben und erkennen wollen ” , ſo geſchieht es darum weil wir wiſſen , daß gerade unter unſeren Frauen viele durch Arbeit und Sorgen müde und ungläubig in ſich ſelbſt geworden ſind . Sie ſollen ſich einen Ruck geben und durch Turnen . Sport und Spiel einmal ſpüren lernen an ihrem eigenen Körper , was in ihnen ſteckt ; ſie ſollen erkennen und fühlen an ſich ſelbſt , wie be= glückend es iſt , ſeinen Körper mit allen ſeinen Kräften zu be= herrſchen . Mit der allmählichen Ueberwindung von Schwäche und der immer beſſeren Disziplin über ſich ſelbſt , wird leiſe die Freude am lebendigen Leben in ihnen erwachſen . Und was ſo über ihren Körper ihnen zum Erlebnis wurde , wird für ihre Seele zur Grund= lage für die innere Haltung dem Leben gegenüber werden . Frau Scholtz = Klink . Am Samskag großer Box = Werbe = Abend T 5 G . 1846 — Heros Wiesbaden . Wie bekannt , veranſtaltet die Boxabteilung der TSG . 46 morgen Samstag abend in der Woogsturnhalle einen großen Box = Werbeabend . Zweck dieſes Abends iſt , die noch Fernſtehenden für den Boxſport zu gewinnen . Der erſte Teil des Programms zeigt den Aufbau des Boxſportes in den hauptſächlichſten Vor= bereitungsübungen . Der Leiter der Abteilung , W . Weckbach , der durch die tatkräftige Mitarbeit von Diplom = Sportlehrer H . Kriegk ſeine Leute zu guten Boxern heranbilden will , wird Ihnen dies am Samstag durch ſeinen Werbeabend beweiſen , inwieweit dies ſchon zugetroffen iſt Diplom = Sportlehrer Kriegk wird den Sportanhängern vor Augen führen , daß Boxſport nicht der rohe Sport iſt , wie er immer noch von dem größten Teil der Menſchen betrachtet wird , ſondern daß er zu einem der ſchönſten Männer= ſporte zählt . Die praktiſchen Darbietungen zu den Erklärungen wird Leiter W . Weckbach mit ſeinen Schülern ſelbſt vorführen , um gegen Wiesbaden ausgetragen wird , zeigen , ob ſie eine Formper= beſſerung angenommen hat . Die Paarungen . Im Jugend = Fliegengewicht ſehen wir Keil = D . gegen Ulrich = W . Keil verlor in Wiesbaden knapp nach Punkten und dürfte dies= mal alles daranſetzen , um den Sieg an ſich zu bringen . Für un= ſeren jugendlichen Staudt haben , wir den jugendlichen Eckert = Mainz zu einem Revanchekampf verpflichtet und ſind geſpannt , wie St . gegen den hervorragenden Techniker abſchneidet . Das Fliegengewicht zeigt Wembacher = D . gegen Becker W . Für Wem= bacher gilt es diesmal , aggreſſiver zu boxen , um einen Sieg über Becker zu erzielen . Im Federgewicht trifft Loritz = D . auf Wag= ner = W . Wagner , der über eine große Reichweite verfügt , wird Loritz auch diesmal den Sieg wieder ſtreitig machen . Gegen den Leichtgewichtler Schmidt ſteht Jeckel = W . , und wir wollen hoffen , daß Schm . auch diesmal wieder als Sieger hervorgeht . Das Weltergewicht ſieht Keil und Eck = W . zuſammen was ein ſehr in= tereſſanter Kampf werden dürfte . „ Bock im Mittelgewicht hat wieder ſeinen Gegner Rummel = W . Der Kampf dürfte diesmal nicht unentſchieden ausgehen , wenn B . immer der Angreifer und und überlegendere Boxer bleibt . Im Schlußkampf des Abends ſtartet , im Halbſchwergewicht Köhler = D . gegen Weißenberg = W . Köhler , der in Wiesbaden ſehr aufgeregt in den Ring ging und dadurch den Kampf gegen Weißenberg verlor , wird diesmal alles daranſetzen , um in der Revanche ſiegreich zu bleiben Sie ſehen aus der Zuſammenſtellung der einzelnen Kampf= paare , daß an dieſem Abend ſchöner und intereſſanter Sport zu erwarten iſt . Ein jeder Darmſtädter ſollte es ſich deshalb zur Aufgabe machen , dieſen Box = Werbeabend zu beſuchen . Die Ein= trittspreiſe ſind derart niedrig gehalten , daß eine Karte für jeder= mann erſchwinglich iſt . Die Abteilung will den Boxſport in Darmſtadt populär machen , und es liegt nun an dem Publikum ſelbſt , der Abteilung den nötigen Rückhalt zu geben , um ſpäterhin auch Großkampfabende vom Stapel laufen zu laſſen . T 5 G . 46 Dſtdl . — Germania Pfungſtadk abgeſetzt . Das auf den 7 . Oktober angeſetzte Spiel der beiden Bezirks= klaſſenvereine auf dem Platz an der Rheinallee wurde von der Behörde abgeſetzt und wird ſehr wahrſcheinlich am 14 . Oktober zum Austrag kommen . T 5 G . 46 , Handballabkeilung . Wir erinnern nochmals an die auf heute abend um 8 . 30 Uhr im Vorſtandszimmer anberaumte Spielerverſamm= lung und erwarten vollzähliges Erſcheinen der Aktiven einſchl . Schiedsrichter . Mit dieſer Spielerverſammlung , die jetzt obliga= toriſch jeden Freitag ſtattfindet , beginnt auch der theoretiſche Teil unſeres Spielbetriebs . Spielverlegung in Südheſſen . Durch Vereinbarung beider Vereine iſt das Spiel Germania Pfungſtadt — Normannia Pfiffligheim nach Pfiffligheim verlegt worden . TSV . Meſſel . Am kommenden Sonntag begeben ſich die 1 . und 2 . Mann= ſchaft zum fälligen Verbandsſpiel nach Münſter . Münſter iſt Fa= vorit der Klaſſe . Es wird beſtimmt zu einem ſchönen Spiel kom= men . In Anbetracht der Schwere des Spiels werden die Anhän= ger und Vereinsmitglieder erſucht , die Mannſchaft recht zahlreich zu begleiten . Vorausſichtlich wird ein Omnibus laufen . Die Jugend und Schüler ſpielen nachmittags in Meſſel . Am Frei= tag abend findet für alle aktiven und jugendlichen Spieler eine Pflichtſpielerſitzung im Vereinslokal ſtatt . Ihre Einſendungen zur kleinen Sporkpreisfrage müſſen Sie umgehend zur Poſt geben , damit ſie rechtzeitig bis Samstag 18 Uhr bei uns vorliegt . Deulſches Reichsſporkabzeichen = Prüfung ! Am Samstag , den 6 . Oktober , beginnend um 15 Uhr , findet auf dem Platz des SV . 1898 Darmſtadt , am Böllenfalltor , unter Leitung des Kreisſportwartes Lindner = Darmſtadt , eine Sport= abzeichenprüfung ſtatt . An leichtathletiſchen Uebungen werden abgenommen : 100 Meter , 400 Meter , 10 000 Meter , Weitſprung und Kugelſtoßen ! Bewerber melden ſich um 15 Uhr , bei Aufruf , unter Vorlage des Leiſtungsheftes , das mit Lichtbild verſehen werden muß ! Achtung ! Kampfrichter für Leichathletik ! Am Samstag . 6 . Oktober , mittags 2 . 45 ( 14 . 45 ) Uhr , findet auf dem Platz des SV . 1898 Darmſtadt eine 2 . Beſprechung ſtatt , zu der alle leichtathletiſchen Kampfrichter , auch wenn Sie nicht Mitglied eines Vereines ſind , pünktlich erſcheinen wollen . Die Be= ſprechung wird mit praktiſcher Arbeit im Rahmen der Prüfung für das Reichsſportabzeichen verbunden . Am kommenden Sonntag findet in Singen in der Schweiz ein 1 . Internationaler Querfeldeinlauf ſtatt über 12 Kilometer . zu dem auch deutſche Langſtreckler eingeladen worden ſind . Haag = SV . 1898 Darmſtadt wird ebenfalls an den Start gehen . Auch Stadler = Freiburg und Blöſch = Göppingen werden die deutſchen Far= ben vertreten . Wir wunſchen unſerem Darmſtädter Vertreter zu dem ſchweren Kampf guten Erfolg ! Schiedsrichterarbeiksgemeinſchaft , Gruppe Darmſtadt Am Montag , den 8 . Oktober , findet die nächſte Pflichtſitzung um 8 . 15 Uhr wie üblich ſtatt . Pünktliches und vollzähliges Er= ſcheinen wird erwartet . Gleichzeitig gebe ich die Verfügung des Gaufußball = und des Gauſchiedsrichterwartes bekannt , wonach Spieler ohne Paß nicht vom Spiel auszuſchließen ſind . Spieler ohne Paß ſind im Spielbericht dem Spielleiter zu melden . K . Jahn 1875 Darmſtadk . Wir machen unſere ſchwimmſporttreibenden Mitglieder und ebenſo die Nichtſchwimmer auf den am Samstag , den 6 . Oktober , um 7 . 30 Uhr beginnenden Schwimmſtundenbetrieb im Hallenbad aufmerkſam . Es iſt einem jeden Mitglied hier Gelegenheit geboten , wäh= rend des Winterhalbjahres unter fachkundigen Vorſchwimmern ſeine Leiſtungen zu verbeſſern oder auch das Schwimmen zu er= lernen . Zu dieſen Schwimmabenden iſt ſelbſtverſtändlich auch die Jugend zugelaſſen . Am erſten Tag der Werbewoche „ Geſunde Frau durch Leibesübungen ” zeigt der Turnerbund Jahn das „ Turnen der Frau ” am Montag , den 8 . Oktober , abends 8 . 15 Uhr , in der Turnhalle der Eleonorenſchule , Lagerhausſtraße 5 . Gleichzeitig findet dort ein Vortrag über „ Turnen und Sport der Frau ” von Kinderärztin Frau Dr . Dörr = Aſal ſtatt . Zu regem Beſuch laden wir Inter= eſſenten herzlichſt ein . Deutſche Frau , treibe Leibesübungen , komme zum Turnen ! Turngemeinde Beſſungen 1865 . Wie alljährlich , findet mit Ende der warmen Jahreszeit das Vereinsſportfeſt ſtatt . Die zum Austrag kommenden 28 verſchie= denen Mehr = und Einzelkämpfe ſollen über den Leiſtungsſtand der Mitglieder Aufſchluß geben . Um allen Aktiven die Möglichkeit zur Beteiligung zu geben , wurden Kämpfe unter Berückſichtigung der Sonderſportarten der verſchiedenen Abteilungen zuſammen= geſtellt . Neben den Volksturnern werden ſich Geräteturner und Schwimmer an den Mehrkämpfen beteiligen . Mit den Geräte = und Freiübungen ſind geſtern abend in der Vereinsturnhalle die erſten Uebungen durchgeführt worden . Am Samstag nachmit= tag ( 3 Uhr ) und Sonntag vormittag um 8 Uhr kommen die reſtlichen Diſziplinen zur Austragung . Nach Beendigung der Schwimmſaiſon im Woog halten die Schwimmer ihren Einzug am kommenden Samstag im Hallen= bad . Pünktlich um 20 . 30 Uhr beginnen die jeden Samstag ſtatt= findenden Schwimmſtunden , die in den erſten drei Monaten für jedermann zugänglich ſind , ohne Mitglied des Vereins zu ſein . Auch dieſen Winter über ſtehen für Nichtſchwimmer gute Lehr= kräfte zur Verfügung , die ſich koſtenlos in den Dienſt der Sache ſtellen . Morgen , Samstag , abends 8 . 30 Uhr . findet eine Monats= verſammlung ſtatt . Des ſchon hochbetagten , aber noch rüſtigen Turners Friedrich Speyer , der vor kurzem ſein 75 : Lebensjahr vollenden konnten , ſoll hierbei gedacht werden . Es iſt erwünſcht , daß ſich außer den aktiven Turnern und Turnerinnen beſonders die älteren Mitglieder einfinden , um eine Stunde der Freude im trauten Kreiſe zu verleben . Am kommenden Sonntag ſpielt unſere 1 . Handball = Mannſchaft nachmittags 3 Uhr auf unſerem Sportplatz an der Heidelberger Straße ( Rennbahn ) gegen den TV . Vorwärts Lan= gen Im Laufe der wieder begonnenen Pflichtſpiele haben die Beſſunger bereits bei ihrem erſten Treffen ein Sieg errungen . Langen iſt ein gleichwertiger und den Beſſungern bekannter Geg= ner . Es dürfte ſich ein flottes , aber auch faires Spiel entwickeln , das jedem Anhänger des Handballſpiels empfohlen werden kann . Wetterbericht . Das unbeſtändige Weſtwetter hält noch an . Der mit ſeinem Kern über England laufende Tiefdruckwirbel hat ſich leicht ver= ſtärkt und führt bei auffriſchenden Winden fortgeſetzt ozeaniſche Luft nach dem Feſtland und verurſacht bei wechſelnder Bewölkung weiterhin Schauertätigkeit . Mit öſtlicher Verlagerung der Stö= rung werden durch ihre Rückſeite kältere Luftmaſſen heranbeför= dert . Gleichzeitig tritt zwiſchenzeitlich Aufheiterung ein . Später kann dann auch mit langſamer Beruhigung gerechnet werden . Ausſichten für Freitag : Weiterhin wechſelnd wolkig mit kurzer Aufheiterung , bei lebhaften weſtlichen Winden noch einzelne Schauer , im ganzen kühler . Ausſichten für Samstag ; Etwas ruhigeres , aber kühleres Wet= ter wahrſcheinlich . Dus Siegeliand Sige der demtſchen ehennouſttie . Tagung des Vereins deutſcher Der Verein deutſcher Eiſenhüttenleute verſammelte ſeine Mit= glieder in Siegen zu ſeiner Jahrestagung , die ſich erſtmalig aus= ſchließlich mit geſchichtlichen Fragen befaßte . Sie ſuchte auf Grund der neueſten Ausgrabungs = und Forſchungsergebniſſe den Nach= weis zu erbringen , daß das Siegerland ſchon in vorgeſchichtlicher Zeit ein eiſenverhüttendes Land geweſen iſt , ja , daß das Sieger= land als die Wiege der deutſchen Eiſeninduſtrie überhaupt zu gelten hat . An der Tagung nahmen etwa 400 Perſonen , dar= unter auch namhafte deutſche und ein holländiſcher Prähiſtoriker , teil . Das geſchäftsführende Vorſtandsmitglied Dr . Peterſen be= tonte einleitend , daß das ſchon früher vermutete hohe Alter der Siegerländer Eiſeninduſtrie und ſeine hohe Bedeutung als vor= geſchichtliches Eiſengewinnungs = und Ausfuhrland durch die neue= ſten Forſchungsergebniſſe beſtätigt würden . Die Reihe der Vor= träge eröffnete Oberſtudiendirektor Böttcher = Weidenau mit Aus= führungen über die Entſtehung der Eiſeninduſtrie , ihren Schutz durch die Wallburgen und die älteſten Ausfuhrwege . Aus dem Nachweis eines zeitlichen und örtlichen Zuſammenhanges der Wallburgen mit den größeren Eiſenerzvorkommen im Siegerland und im benachbarten Dillgebiet glaubte der Vortragende auf ein urſächliches Verhältnis von Wallburgen und Eiſengewinnung ſchließen zu können . Reichliche Funde auf der Wallburg bei Rit= tershauſen ( Dillkreis ) weiſen nach , daß hier ſchon in der Spät= hallſtattzeit , um 700 — 500 v . Chr . , die Eiſeninduſtrie heimiſch war . Die Kunde von dem manganreichen und phosphorarmen Sieger= länder Eiſenerz , das ſich beſonders zur Herſtellung eines hoch= wertigen Waffenſtahls eignete , drang zu den germaniſchen Nach= barvölkern , die das Beſtreben hatten , ſich in den Beſitz dieſes Landes zu ſetzen . Gegen ſie legten die keltiſchen Ureinwohner an den Zufahrtsſtraßen eine Reihe von Wallburgen an . Wegen des gleichen Charakters aller Wallburgen und ihrer übereinſtimmen= den Lage auf ſteilen , zungenartig vorgeſchobenen Berggipfeln iſt anzunehmen , daß die mehr als 20 Wallburgen nach einem einheit= lichen Plan errichtet wurden und ein zuſammenhängendes Be= feſtigungsnetz darſtellten . Ein beträchtlicher Teil des gewonnenen Erzes wurde ausgeführt , und zwar vornehmlich gegen Salz und Getreide ausgetauſcht . Lehrer Kraſa = Goſenbach , dem die erfolgreiche Durchführung eines weſentlichen Teils der neueſten Ausgrabungen zu danken iſt , ſprach über das Reſultat ſeiner Entdeckungen . An verſchiedenen Plätzen des Siegerlandes wurden vormittelalterliche und ſpäter auch vorgeſchichtliche Hüttenplätze und Eiſenſchmelzer ausgegraben , die letzteren im Zuſammenhange mit Latene = Scherben . Eine Kartierung hat bisher zur Feſtſtellung von 196 alten Hütten= plätzen , und zwar 88 vorgeſchichtlichen und 108 mittelalterlichen , geführt . An dritter Stelle ſtand der Bericht von Dipl . = Ing . Gilles = Niederſchelden über die hüttentechniſchen Erfahrungen aus den Grabungen . Er gab eine ausführliche Darſtellung der techniſchen und metallurgiſchen Vorgänge bei der frühzeitlichen Eiſengewin= nung , die allmählich vom offenen Rennfeuer zum niedrigen Stück= ofen überging und neben weichem Eiſen auch ſchon ſchmiedbare Waffen erzeugte . Den Abſchluß der Tagung bildete der Vortrag von Muſeums= direktor und Univerſitätsprofeſſor Stieren = Münſter über die Be= deutung der Grabungen für die Vorgeſchichte Deutſchlands und beſonders Weſtdeutſchlands . Obwohl der Rentenmarkt ſchon in den letzten Tagen mehr in den Vordergrund rückte , machte dieſe Bewegung , unterſtützt durch verſchiedene Preſſehinweiſe , geſtern an der Berliner Börſe ſtärkere Fortſchritte . Man bemerkte vielfach Tauſchoperationen von in der letzten Zeit beſonders ſtark geſtiegenen Aktienwerten in feſtverzinslichen Papieren , wobei ſich die Auswahl wiederum auf die Kommunalobligationen der Hypothekenbanken , insbeſon= dere aber wieder die Kommunalumſchuldungsanleihe , richtete die mit etwa 81 , 20 umgeſetzt wurden . Auch für Zinsvergütungsſcheine beſtand Intereſſe ; der Kurs blieb mit 85 Geld indeſſen wenig verändert . Unter leichtem Abgabedruck litten lediglich Anteil= ſcheine der Hypothekenbanken , doch dürfte dies bloß die Reaktion auf die in den letzten Wochen eingetretenen Steigerungen ſein . Am Aktienmarkt überwogen aus den ſchon erwähnten Gründen und mangels nennenswerter Kaufaufträge von ſeiten der Banken= kundſchaft Abſchwächungen , zumal , ſich die Kuliſſe weitgehend glattſtellte . Nur in einigen Spezialpapieren wurden auf Grund beſonderer Anregungen Käufe getätigt , ſo z . B . in Elektrizitäts = Lieferungsgeſellſchaft , die infolge des Abſchluſſes der Arbeits= gemeinſchaft der Allgem . Lokalbahn erneut 1 ½ Proz . gewannen . Außer Akkumulatoren , die nach der letzthin erfolgten Abſchwä= chung um 1 ½ Prozent erholt waren , wies der Markt der Elektro= werte durchweg niedrigere Kurſe auf . Im weiteren Verlauf gab das Kursniveau an den Aktienmärkten meiſt weiter leicht nach . Stärker gedrückt waren Braunkohlenwerte , ſo Eintracht um 4 ½ und Niederlauſitzer Kohle um 33 Prozent . Auch Elektropapiere bröckelten ab , insbeſondere waren Bekula angeboten , die 2 Proz . verloren . Farben büßten ½ Prozent ein . Elektr . Lieferungen waren vorübergehend bis auf 105 ½ gebeſſert , konnten dieſen Kurs aber nicht aufrecht erhalten . Am Rentenmarkt hält unvermin= dertes Anlageintereſſe an , ſo , daß Hypothekenpfandbriefe und Kommunalobligationen ihren Kurs meiſt weiter um 4 — ½ Proz . verbeſſern konnten . Die Umſatztätigkeit an der Frankfurter Wertpapierbörſe hat ſich ſtark verringert . Die Kuliſſe übte infolge des nur ſehr geringen Ordereinganges ſeitens der Kundſchaft ſtarke Zurückhal= tung und ſieht ſich in ihren Erwartungen hinſichtlich des Anlage= bedarfs nach dem Quartalsultimo etwas getäuſcht . Da auch aus der Wirtſchaft größere Anregungen fehlten , lag die Börſe bei Er= öffnung nahezu geſchäftslos und entgegen den Erwartungen des Vorbörſenverkehrs eher etwas ſchwächer . Trotzdem war die Grund= ſtimmung keine unfreundliche . Hier und da erfolgten kleine Ver= käufe , die bei der Enge des Geſchäfts die Kurſe mitunter ſtärker beeinflußten . Zu der gewiſſen Vernachlaſſigung des Aktienmark= tes dürften die neueren Hinweiſe auf Bevorzugung des Renten= marktes beigetragen haben . Hier war das Geſchäft zwar ebenfalls nicht beſonders lebhaft , immerhin war die Stimmung aber freund= lich und es zeigte ſich weiteres Kaufintereſſe . Größeren Umſatz verzeichneten wiederum Kommunal = Umſchuldung , daneben blieben auch ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen und einige Induſtrieobli= gationen gefragt , ſo Stahlverein und Mittelſtahl Reichsaltbeſitz lagen dagegen ruhig und mit 98 Prozent unverändert . An dem Aktienmarkt waren einige Spezialpapiere mehr gedrückt . Im Ver= laufe griff die ſchwächere Stimmung faſt allgemein Platz und die anfangs noch behaupteten oder nur wenig veränderten Papiere gingen nunmehr ebenfalls um durchſchnittlich 1 Prozent zurück . Der Rentenmarkt zeigte in den variabel gehandelten Werten kaum Veränderungen und ruhigeres Geſchäft . Am Pfandbrief= markt waren Goldpfandbriefe weiter geſucht , ohne im Kurs weſentlich anzuziehen , Liquidationspfandbriefe erhöhten ſich um ½ — ½ Prozent , Kommunalobligationen und auch Stadtanleihen blieben meiſt unverändert . Das ſchon an der Mittagsbörſe feſtzuſtellende größere Inter= eſſe für den Rentenmarkt hat ſich im Abendbörſenverkehr noch eher vertieft . Dieſer Markt verkehrte in ausgeſprochen feſter Ten= denz , obgleich die Umſätze heute abend keine beſondere Lebhaftig= keit zeigten . Lediglich Kommunal = Umſchuldung gingen in großen Poſten bei um etwa 3 Prozent höherem Kurs als heute mittag um . Daneben blieben ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen zu 95 ½ ( 95 ½ ) und Zinsvergütungsſcheinen gefragt , während Altbeſitz ſehr ruhigen Markt aufwieſen . Genußrechte waren ebenfalls beachtet und etwa ½ — 1 Prozent feſter . Dus ond dee Wierſchäft . Die Zahlen des Eiſenbahnverkehrs gehen ſämtlich eindeutig in die Höhe . Schon die Ziffer der Wagenſtellung , für die die neueſten Werte vorliegen , bewegt ſich in ihrem gleichmäßigen Aufſtieg um etwa 10 Prozent über den Werten zur gleichen Zeit des vorigen Jahres , und die Ziffern der gefahrenen Güterwagen = Achskilometer und der im Frachtverkehr geleiſteten Tonnen = Klm . weiſen zum Teil noch weit höhere Steigerungen auf . Bei der Beurteilung des Seeverkehrs muß der ſchwierigen Lage des Außenhandels Rechnung getragen werden . Der geſamte einkommende Schiffsraum zeigt zwar auch eine anſteigende Be= wegung , die ſich über die Vorjahrswerte erhebt , aber der Ham= burger See = Warenverkehr läßt doch gegenwärtig recht ſehr zu wünſchen übrig , namentlich im ausgehenden Verkehr . Weniger ungünſtig beeinflußt iſt der Stettiner Seeverkehr , der ja zum großen Teil nicht den Außenhandel vermittelt , ſondern dem in= gerdeutſchen Verkehr dient . Hier dürfte der verſtärkte Verkehr mit Oſtpreußen nicht unweſentlich zur Erhöhung der Verkehrs= kurven beigetragen haben . Produkkenmärkke . Mannheimer Getreide = Großmarktbericht vom 4 . Oktober ( nur Veränderungen ) : Erdnußkuchen prompt 14 , 50 RM . plus 40 Pfg . Großhandelszuſchlag ; Palmkernkuchen 13 , 20 : Kokoskuchen prompt 15 . 20 ; Leinkuchen prompt 15 , 20 ; Weizenmehl : Feſtpreis= gebiet 17 Type 790 aus Inlandsweizen 27 , 50 ; Roggenmehl : Feſt= preisgebiet 16 Type 997 : 24 , 40 . Alle übrigen Preiſe blieben un= verändert . Die Deutſche Reichsbahn im Auguſt . Der Güterverkehr im Auguſt iſt gegenüber dem Vormonat um 2 , 1 Prozent geſtiegen . Die Betriebsleiſtungen im Güterzugs= dienſt haben gegen den Vormonat um 0 , 34 Prozent zugenommen . Im Perſonenverkehr ſetzte im Auguſt der Rückſtrom aus den Som= merfriſchen ein , jedoch trugen auch die Urlaubskarten und die 60 Fahrpreisermäßigung für Ausländer weſentlich zur Belebung des Verkehrs bei . Im Perſonenzugsdienſt wurden 10 017 überplanmäßige Züge gefahren ( zu politiſchen Veranſtal= tungen uſw . ) . Die Länge der von der Reichsbahn betriebenen Strecken betrug Ende Auguſt d . J . 53 392 Kilometer ( unverän= dert ) . Die Betriebseinnahmen haben ſich von 299 3 Mill . RM . im Juli auf 300 , 2 Mill . RM . erhöht . Auf den Perſonen = und Gepäckverkehr entfielen hiervon 95 , 0 ( 102 , 3 ) Mill . RM . Gegen= über Auguſt 1933 iſt eine Mehreinnahme von 4 , 6 ( 7 , 2 ) feſtzuſtel= len . Die Einnahmen aus dem Güterverkehr betrugen 185 , 2 gegen 176 , 1 im Juli . Die Ausgaben für Betriebsführung uſw . betrugen 307 , 9 ( i . V . 295 , 4 ) , ſo daß die Monatsrechnung mit einer Mehr= ausgabe von 7 . 7 Mill . RM . ( i . V . Mehreinnahme 3 , 9 Mill . ) ab= ſchließt . Der Perſonalbeſtand erhöhte ſich von 636 758 Köpfe im Juli auf 639 506 Köpfe . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Geſellſchaft „ Reichsautobahnen ” im Auguſt . Im Auguſt 1934 wurden 80 Kilometer neu in Bau genommen . Die bei den Unternehmern Beſchäftigten erfuhren eine Vermehrung von 46 310 Ende Juli auf 58 132 . Für den Bau der Kraftfahrbahnen ſind im Auguſt 1934 rd . 20 Mill . RM . aufgewendet worden , die aus dem Wechſelkredit finanziert worden ſind . Aus dieſem Kredit ſind ferner weiter 18 Millionen abgerufen , die im Auguſt für den allgemeinen Straßenbau bereitgeſtellt worden ſind . Insgeſamt betrugen die Bauausgaben bis Ende Auguſt d . J . 75 Mill . RM . , von denen 2 , 5 Millionen aus Einnahmen abgedeckt wurden . Aus dem Wechſelkredit ſind bis Ende Auguſt insgeſamt 79 Mill . RM . in Anſpruch genommen worden , von denen 39 Millionen auf den allgemeinen Straßenbau entfallen . Im Auguſt ſind die Ausgaben erheblich geſtiegen . Mit den bei den Unternehmern beſchäftigten Arbeitern waren unmittelbar bei den Reichsautobahnen im Mo= nat Auguſt bſchäftigt 61 439 Köpfe , im Juli rund 50 000 Köpfe . Viehmärkke . Ferkelmarkt Groß = Gerau am 3 . Oktober . Auftrieb : 922 Stück . Bezahlt wurden 5 — 15 RM . pro Stück . — Der nächſte Ferkelmarkt findet am Mittwoch , den 17 . Okt . , vormittags 8 . 30 Uhr , auf dem Marktplatz zu Groß = Gerau ſtatt . Mannheimer Viehmarkt vom 4 . Oktober . Zufuhren ( Klein= vieh ) : 13 Kälber , 6 Schafe , 42 Schweine , 150 Ferkel , 376 Läufer . Preiſe : Ferkel bis ſechs Wochen 7 — 9 , darüber 16 — 22 : Läufer 24 — 27 RM . ; alles andere nicht notiert . Marktverlauf : lebhaft . Frankfurter Viehmarkt vom 4 . Oktober . Auftrieb : Rinder insgeſamt 27 ( gegen 189 am letzten Donnerstagsmarkt ) , davon 10 Ochſen . 3 Kühe und 14 Färſen . Kälber 927 ( 1054 ) , Hammel 117 ( 77 ) Schafe 79 ( 99 ) , Schweine 615 ( 423 ) . Notiert wurde pro ein Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber Sonderklaſſe — , andere a ) 49 — 50 , b ) 41 — 48 , c ) 34 — 40 , d ) 26 — 33 ; Lämmer und Ham= mel b ) 2 . 34 , c ) 32 — 33 , d ) 27 — 31 : Schafe e ) 32 — 34 , f ) 27 — 31 , g ) 18 — 26 : Schweine a ) 1 . 53 , 2 . 52 — 53 , c ) 50 — 53 , d ) 47 — 51 . Im Preisvergleich zum letzten Donnerstagsmarkt zogen Schafe um 1 — 2 RM . an ; im übrigen ergaben ſich keine Veränderungen . — Die Preiſe ſind Marktpreiſe für nüchtern gewogene Tiere und ſchließen ſämtliche Speſen des Handels ab Stall , für Fracht = , Markt = und Verkaufskoſten , Umſatzſteuer ſowie den natürlichen Gewichtsverluſt ein , müſſen ſich alſo weſentlich über die Stall= preiſ ” erheben Marktverlauf : Kälber mittelmäßig , ausverkauft . Hammel und Schafe rege , ausverkauft . Schweine ſehr rege , aus= verkuuft . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Schweizer Miniſter Stucki wird in den nächſten Tagen zu Wirtſchaftsverhandlungen mit deutſchen Delegierten in Wies= baden eintreffen . Wie das amerikaniſche Handelsminiſterium mitteilt , ſind im Auguſt 107 Flugzeuge aus den Vereinigten Staaten ausgeführt worden , darunter 49 nach Columbien , 19 nach China , 9 nach Mexiko und je 1 nach Italien , Frankreich und der Tſchechoflowa= kei . Nach Deutſchland wurde kein Flugzeug ausgeführt . Von 77 ausgeführten Flugzeugmotoren gingen 40 nach Sowjetrußland und 20 nach Deutſchland . Berliner Kursbericht vom 4 . Oktober 1934 Deviſenmarkt vom 4 . Oktober 1934 Me He Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Me 70 . 50 73 . — 26 . 50 29 . 25 29 . 25 130 . 50 129 . — 19 . 125 110 . 25 132 . — 125 . 25 Mee Elektr . Lieferung 3 . 0 . Farben Belſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Je 104 . 25 143 . 375 65 . 25 110 . — 105 . 625 76 . 50 81 . — 123 . — 7 . — 99 . 125 m . 56 . 75 Wen u Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Zerl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 11 Vafe 16 . 875 41 . 25 155 . — 32 . 375 42 . 875 32 . 375 68 . — 13 . — 125 . — 52 . — 105 . 50 110 . 75 132 . 50 Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemarl Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland D ägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva teanad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 12 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Held Brief . j 2 . gar 0 . 840 5 a . 17 0 . 2041 3 . 047 2 . 527 54 . 32 81 . 22 12 . 1651 1 68 , 68 5 . 375 16 . 39 2 . 485 12 . 515 0 . 644 58 . 29 0 . 206 3 . 053 2 . 533 54 . , 32 81 . 38 12 . 195 66 . 82 5 . 3 a = 16 . 43 2 . 471 188 . 49 168 . 83 55 , 05 / 55 . 171 Italien Japan Jugoſlawien Lettland . Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei ungarn Uruguah Ver . Staaten Durmſtäuter une Harionatsanr Darinfrast , Flnule 9 k 1 Presonee Bun = Frankfurter Kursbericht vom 4 . Oktober 1934 . „ Meie „ Gr . II p . 1934 „ „ „ 1935 „ „ „ 1936 „ . 1937 „ 1938 „ Gruppe 1 . . . . 48 Dtſch . Reichsanl . 5 % „ b . 27 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . b . 27 69 Bahern „ . v . 27 6 %Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . Dtſch . Anl . Ausl . * , Ablöſung „ . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 69 Berlin . . . b . 24 6 %Darmſtadt . . . 6 %Dresden . . v . 26 69 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 26 62 Mainz . . . 6 %Mannheim v . 27 6 %München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig 103 . 7 105 102 . 25 992 ) , 98 . 2 10175 94 . 75 923 ) 93 . 5 96 94 . 5 107 - , 96 . 5 93 100 . 6 100 98 . 75 9 . 1 80 . 85 83 . 5 767 ) , Rre 92 . 25 87 . 75 D hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% „ Komm . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 62 o „ „ R . 12 6 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 69 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I * Ausl . Ser , II Dt . Komm Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pfbr . 82 Frkf . Hyp . = Br . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . „ Goldoblig . Frkf . Pfbr . = Bk . „ Lig . = Pfr . % Mein , Hyp . = Bk . % „ Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pffr 6 %Rhein . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Ered . = Bank . 5 ½% 0 n Lig . = Pfbr . 6 Württ . Hyp . B . 91 . 75 92 94 . 25 89 88 91 . 75 91 . 75 92 101 . 25 119 . 25 20 91 . 5 91 . 5 92 . 5 92 . 25 85 ‟ ) , 92 : 1 , 94 . 75 923 ) , 92 . 25 94 93 . 75 92 . 25 92 90 94 . 5 93 . 5 94 D 87 Dt . Linol Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 ½ Salzmann & Co . 6 % Ver Stahlwerke 6 % Voigté Häffner F . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %overeinh . Rumän 4 ½% 43 4 ¾Türk . Admin . . . 48 „ 1 Bagdad 47 „ Zollanl . ½%Ungarn 1913 4 ½% „ 1914 4 % 0 „ Goldr . 4 % „ 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon 4 %Stockholm „ Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . " AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . : Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt 95 . 75 91 . 5 91 . 25 79 . 5 83 " 119 . 25 13 13 11 . 75 30 . 5 4 . 9 7 " 8 n 25 7 . 25 7 . 25 52 . 25 51 . 25 105 175 . 5 61 . 5 29 . 75 107 68 145 . 5 881 ) , 118 132 . 5 iee Me Chem . Berke Abert Chade ( A = C ) . . . . . ! 4 Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl" . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . „ Linoleum . Dortm . Nitterbräu Dyckerhoffe Widm . Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Ge „ Licht u . Kraft Eſchwe . Berawerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . F . 6 . Farbeninduſtr Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . ! Hanfwerke . Füſſen ! Harpener 2 ergbau . Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm „ „ Genüſſel 1 131 85 207 132 61 511 122 . 25 110 220 60 . 5 85 99 . 75 91 105 120 Aa 60 112 142 : 58 . 25 64 , 110 93 . 5 32 . 5 230 105 . 25 110 . 5 46 . 75 83 . 25 117 . 25 82 ) . 121 . 75 Jnce Kali Chemie . . . . " „ Aſchersleben glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . . . Motoren Darmſtadt Neckarwerk Eßling . Oberbedarf . . . . . " Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . Salzdetfurth Kali" . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske „ Reinigerwerkel Südd . Bucker = A . 6 . . Thür . Liefer . = Geſ . . M Mee Ver . Stahlwerke . Ver , Ultramarin . . 122 . 75 Boigt & Haeffner 76 . 5 Weſtdt . e Kaufhof ſgoo IBeſteregeln Kali 53 Zellſtoff Waldhof . 124 21 . 5 89 239 78 . 75 78 . 5 88 . 5 79 . 5 94 . 25 uu 8 50 238 . 5 104 910 , 95 . 25 99 220 36 . 5 94 146 190 . 5 102 . 5 Allg . Dt . Creditanſt . 51 : ) , Badiſche Bank . . . . Bk . f . Braufnduſtr . Baher , Hyp . u . W . 76 . 75 Berl . Handelsgeſ . 96 Hypothelbk . 117 Comm . u . Privatbk . 67 . 25 Dt . Bank u . Disc . , / 70 . 25 Dt . Eff . u . Wechſell 75 . 5 Dresdner Bank . . . 73 Frankf . Bank . . . . 90 . 5 „ Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Bank . 82 . 25 Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . . 147 Rhein . Hyp . = Bank 109 . 75 Südd . Bod . - Cr . Bk . / 62 Württb . Notenbank/ 100 A . = G . f . Verlehrsw . 79 . 5 Alg . Lokalb . Kraftwl 322 43 . 25 134 32 . 75 50 720 Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . . . . " Nordd . Llohyd . . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Alianz = u . Stutta . Verſicherung . . . „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M Mannh . Verſich . Otavi Minen" . Schantung Handelsl 112 . 5 62 . 25 201 us 13 . 5 60 Währung GeldBrief 100 Lire RA 21 . 49 1 Yen 0 . 713 0 . 71 s 100 Dinar 5 . 694 5 . 706 100 Lats 80 . 67 s 0 . f 3 100 Kronen Si . 12 E 1 . 24 100 Schillin 42 . 25 42 . 0 ß 100 Escudos 11 . 04 11 . 08 100 Kronen 62 . 73 62 , 95 100 Franes 81 . 12 81 . 28 100 Peſetas 33 , . 37 28 . 03 100 Tſch . Kr . 10 . 37 10 . 29 ttürk . 2 . 1 . 276 5 l . 560 100 Pengö 1 Goldpeſo a . aog 1 . ( 01 1 Dollar . 2 . 772 2 . 776 Freitag , 5 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 275 — Seite 11 ( GA AA 2 V 2 12 ) ROMAN VON Copyright 1934 by Auguſt Während ſie in der Untergrundbahn bis zur Friedrichſtadt fahr , bemühte ſie ſich , an nichts zu denken , ſich nur die Leute zu lstrachten , die mit ihr im Wagen waren . Das war immer inter= eſſant und lenkte ab . Aber heute verfing das nicht . Ihre Ge= tnnken irrten immer wieder ab , einmal zu Herrn Runge , dann ſeiner Kollegen . Natürlich wußte ſie alle , was los war , dachte er . zum Geſchäft , am häufigſten zu Erwin . Es war doch verdammt 1 ichtſinnig von ihr geweſen , ſo zu tun , als ſei ſie vollkommen ( Abſtändig in ihren Entſchlüſſen . Wenn Erwin nun wirklich einen Dickkopf aufſetzte ? Dann konnte ſie ſich bei der Tonola überhaupt necht mehr ſehen laſſen . Aber er mußte doch ſchließlich begreifen , daß ſie keine Luſt tntte , immer Hausmädchen zu ſpielen , und jetzt ſchon gar nicht , mo ſich ihr vielleicht — „ gegebenenfalls ” , dachte ſie und lachte — di eſe Chance bot . Das mußte er einſehen . Ja , freilich , ſie würde hin und wieder auch mal nicht in Berlin ſein . Aber das war doch nur im Anfang , tröſtete ſie ihn ſchon . Nachher , wenn die Sache lief , dann würde das ja alles nicht mehr ſo ſchlimm ſein . umd dann würden ſie auch ungefähr gleiche Bürozeiten haben , nccht wie jetzt , wo ſie bis ſieben Uhr abends im Laden ſein mußte , da würde er es gar nicht merken , daß ſie arbeitete — außer am ATonatsbudget . Und vom erſten Monatsgehalt bekommt er die der einen nicht fortgeſetzt nervös machte , wahrſcheinlich — nein , Armbanduhr aus der Friedrichſtraße , ſchwor ſie ſich . Das war ufie eine Art Votivgelübde , und als ſie es getan hatte , wurde ihr lſichter ums Herz . Es würde ſchon klappen , Erwin würde ein= v rſtanden ſein , und alles würde ſehr ſchön werden ! Sie kletterte die Stufen zur Friedrichſtraße hinauf . Nein , ſie hatte keine Luſt , jetzt noch in ein Café zu gehen , man kam nur auf dumme Gedanken ſo allein . Sehr ſchnell ging ſie die Leipziger Straße bis zu ihrem Geſchäft hinunter , trat ein , legte ab und ſtüirzte ſich auf den nächſten Kunden . Zwei Platten muß er kau= fm , dachte ſie , das war ein Orakel . Er kaufte ſogar drei . Als ja auch ſelbſt ſeine Arbeit , alles konnte er nicht für Erwin tun . ſies von der Tür , bis zu der ſie ihn begleitet hatte , zurückkam , ſmfzte ſie glücklich und erleichtert auf . Dann fiel es ihr ſelbſt auuf . Du wirſt ja hyſteriſch , dumme Gans ! dachte ſie wütend . Es nüird ſchon — und überhaupt iſt das alles nicht ſo wichtig . Aber HANS RABL Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) trotzdem war ihr Kopf immer zu einem Viertel anderswo . Es war doch wichtig , ſogar verdammt wichtig ! Seit dem frühen Morgen verfolgten Erwin Poſt die Blicke Natürlich bedauerten ſie ihn alle . Dieſes Gefühl machte ihn wü= tend . Gab ihm einer was dazu ? Nein — alſo mochten ſie ſich ihr verdammtes Bedauern auch ſchenken ! „ Iſt es dir vielleicht in der Nacht eingefallen ? ” fragte ihn Hausmann einmal leiſe . Als Erwin nur den Kopf ſchüttelte , ſah er ihn wieder bedauernd an . Gegen Mittag kam Herr Schauer an . „ Na , Herr Poſt , Sie haben den Fehler doch jetzt endlich gefunden , nicht wahr ? ” „ Leider noch nicht , Herr Schauer — ‟ „ Na , dann ſehen Sie zu , Herr Poſt ! ” ſagte Schauer und ſah behaglich auf die Uhr . „ Es iſt halb eins , Herr Poſt — ” Ohne die Stimme abſchließend ſinken zu laſſen , damit andeutend , daß die Sache eben noch nicht zu Ende ſei , ging er wieder an ſeinen Platz . Erwin ſtarrte ihn wütend an . Wenn der nicht wäre , wenn beſtimmt wäre das Ganze dann überhaupt nicht paſſiert . Scheine , Schecks , Silbergeld floſſen und glitten wieder durch ſeine Hände . Er dachte nicht an das , was er tat , er war hinter den vierhundert her . Manchmal ertappte er ſich dabei und ſchimpfte ſich ſelbſt einen Idioten . Es ſoll wohl noch mehr werden ? fragte er ſich wütend und angſtvoll und paßte die nächſten zehn Minuten haarſcharf auf ſich auf . Aber dann glitt er wieder rettungslos ab . Hausmann ſah es . Hausmann nahm ihm ab , was er konnte , Hausmann war ein anſtändiger Kerl . Aber ſchließlich hatte er Gelegentlich ſtreifte er ihn mit einem Blick , ſah ihm raſch auf die Hände . Nein , da war freilich nichts zu wollen , die arbeiteten ganz ſelbſtändig und ordentlich — vielleicht ein bißchen zu ſchnell . Aber wenn der dumme Kerl ſo weitermacht , dachte Hausmann , dann iſt er heute abend pleite , dann legt er jetzt gleich einen Tauſender zuviel hin . Jedem , der kam , ſah Erwin forſchend und auffordernd ins Geſicht . Wann kam denn nun endlich der , der ſagen würde , daß man ihm geſtern vierhundert zuviel ausgezahlt hatte ? Wo ſteckte der Halunke ? Wollte er das Geld wirklich behalten , das ihm nicht gehörte und für das ein armer Kaſſierer aufkommen mußte ? Wollte er das wirklich ? Freilich , Erwin hatte ſich ein paarmal theoretiſch mit irgendwelchen Kunden über einen ſolchen Fall unterhalten , und dabei hatte er immer feſtgeſtellt , die Leute mein= ten , ſo etwas ſei der Schaden der Bank . Und die Bank könne ſo etwas ja auch ſchließlich aushalten , ſagten ſie dann immer . Viel= leicht meinte der das auch ? Oder vielleicht war es ihm einfach gleichgültig , wer den Schaden hätte , und er freute ſich über eine geſchenkte Sommerreiſe ? Einzahlungen , nichts als Einzahlungen . Marktfrauen mit Bündeln von ſchmierigen , zerknitterten Noten , vor allem mit Haufen von Silber , die ſie langſam und unbeholfen auf die Zahl= bretter ordneten . Es ging immer langſamer , man mußte immer mehr aufpaſſen . Wenn mal jemand kam und hatte das Silber ſchon in Rollen , die Scheine ſchon gebündelt , dann war es ein ſeltener Glücksfall . Die Auszahlungen erledigte Hausmann . Der hatte es jetzt leichter . Viel leichter . Plötzlich aber ſchob ſich eine Hand vor Erwin , ſie hielt eine Auszahlungsquittung . „ Einhundert — ” , ſagte Erwin geſchäfts= mäßig , dann ſah er auf die Unterſchrift , die ihm ſeltſamerweiſe nicht geläufig war . Er ſah auf , ſah den Herrn an , der ungeduldig die Hand mit der Quittung auf dem Tiſch hin und her ſchob . Wer war denn das ? Dr . Radbruch — richtig . Dr . Radbruch . Der hatte ja erſt geſtern ein Konto errichtet . Und plötzlich fiel Erwin alles ein . Er hatte noch ſoviel Haltung , die Quittung nach hinten zu geben , aber auf dem Rückweg zum Tiſch , an dem die Leute jetzt dicht gedrängt in zwei Reihen ſtanden , knickten ihm einfach die Beine weg , er mußte ſich einen Augenblick ſetzen . Die Leute ſahen ihn böſe an , aber das merkte er gar nicht . Er ſah ſtarr vor ſich auf den Schreibtiſch , er dachte blitzſchnell und ganz ſcharf nach . War es ſo ? War es wirklich ſo ? Ganz einfach ſo ? Und er hatte nichts gemerkt , er hatte ſich mit dieſer einfachen Sache einen ganzen Tag lang herumgequält ? Hausmann kam vorbei . „ Was iſt denn los ? ” flüſterte er , „ Fehlt dir was ? ‟ Erwin ſah ihn an und ſchüttelte den Kopf . Er ſtrahlte . ( Fortſetzung folgt . ) Mnn Mn Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ” für Feuillton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : MaxStreeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : für den Sport : Karl Böhmann für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt = D . A . TX . 34 . 22362 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Empfehle friſchgeſchoſſene Wald = Haſen Haſenrücken , Keulen , Läufe , Rehrücken , Rehkeulen , Mehbüge . . . . Pfd . 80 Pfg . Wild - Ragout Pfd . 50 Pfg . Friſchgeſchoſſene Lapin , Faſanenhahnen und Hennen . Feinſtgemäſtete ( 10452 fjunge Maſtgänſe und Enten , PPoularden , Kapaunen , junge Hahnen und Ragonthühner . L . Möhner SSchulſtraße 9 Telefon 3976 Neformer Sportler Diabetiker eſſen nur Studt’s Voll = Brote und Zwiebäcke ( Vitanova ) Stets friſch im Reformhaus Scälle derſtraße 13 . ( o Wir bieten an : Winteräpfel und Birnen , friſche Eier , prima ſelbſt= gekelterten Apfelwein und deutſchen Bienenhonig im ( 10441 Einheitsglas . Gutsverwaltg . Dippelshof bei Traiſa . Fernſprecher 419 Darmſtadt . Vh CSewiſſenhafter Anlerricht und gründliche Nachhiſſe allen Fächern un d Stufen der Nch . Schule ſow . Worbereitung für die Reifeprüfung wrd erteilt von erfahr . und be= wäihrt . Lehrkräf= ten . Zu erfrag . : Moſerſtraße 3 , Erdgeſchoß . ( a Aleines Haus mrt . Garten zu aufen geſucht . Zuſchr . u . P . 59 hieſchäftsſt . ( Suche per ſofort Obſt= ſtück oder ähnl . fürGeflügelfarm geeign . Gelände . wenn mögl . mit Wohnung . Ang . u . P . 42 Geſchſt . K 40 — 50 000 RM . als Hypoth . auf nur erſte , beſte Anlagen zu ver= geben . Ang . u . P . 39 Geſchſt . ( e Darlehen gegen Hypothek= ſicherheit „ Möbel= ſicherh . u . Bürg= ſchaft durch Fa . Koch & Glenz , Rheinſtr . 47 , pt . Telefon 1784 . ( e Sprechſt . Sams= tags v . 9 - 1 Uhr . 74 O 0 uskate D MOr 9 ½U Oüununn Blau - Weig 59 Rot - Weis 109 Schwarz - Meia 159 Frauk Darfümerie Elisabethen - Straßa 9 ( 76622 Ein Mantel ist jetzt unentbehrlich . Alle Arten Mäntel sowie man sie braucht , in allen Größen und zu denkbar billigen Preisen finden Sie zu Hunderten bei uns ! Lederol - und Batist - Mäntel absolut wasserdicht , leicht und angenehm 950 1450 1950 21 . — Loden - Mäntel sehr bequeme Form , verschiedene Farben 1450 1950 2650 34 . — Gabardine - Mäntel reine Wolle , imprägniert , Hotte Formen 2950 38 . — 48 . — 58 . — übergangs - Mäntel in Cheviot und Shetland , 1 - und 2 rhg . Form 34 . — 44 . — 54 . — G 8 . — Ulster und Paletots anliegende und weite Form , gute Stoffe 2650 bis 125 . — Kommen und wählen Sie bei uns , es ist Ihr Vortefl ! Mädchen , ordentlich , für einige Stunden vormittags geſ . Näh . Geſchäftsſt . Alleinmädchen ſucht ſofort Friedrichſtr . 24 . Dm Das Haus für Herren - und Knaben - Kleidung DARMSTADT 0448 ) SCHlLIERPLATZ Mädchen . fleißig , ehrlich , nicht zu jung , i . Hausarbeit er= fahren , bis nach dem Spülen ge= ſucht . Wilhelm= ſtraße 22 , part . B . M . WI 6 = Zyl . = Limouſ . , ca . 4000 km ge= fahren , Fabrik= garantie , preisw . abzugeben . G I . Donges & Wiesti Heinrichsſtr . 52 . N . 5 . 1 . — 9 . Chrom = Luxus = Mod . , 200 ccm . einige Km . ge= laufen , komplett ausgerüſtet , weit unter Preis ! Donges & Wieſt , Grafenſtr . 45 . ( b u 6 Kleines Büro zu ver= mieten . Macken= ſenſtraße 54 . Helle , trockene Lagerräume , 200 gm , ganz o . geteilt per ſofort zu vermieten z . Preiſe v . 45 ℳ monatl . Anzuſ . tägl . von 9 — 11 od . 3 — 4 Uhr bei Ferd . Schmidt , Alicenſtr . 5 , II . Alicenſtraße 5 . Der Brennſtoff des Allesbrenners : In einem Siegeszug ohnegleichen wurde das Unionbrikett , kaum daß die Rlles= brenneröfen eingeführt waren , auch deren bevorzugter Brennſtoff . Es ſetzt ſich eben überall durch : das gute ſparſame Union = Brikett ! 1000 — 1500 Mark ür ſtille Teilhaberſchaft geg Sicher= hest , Zinſen und feſtſtehenden Ge= wmninteil von reellem Ge dgeber geſi ucht . Angebote unter P . 40 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . Achtung Bessungen ! An der Bessunger Kirche bei der Fa . G . L . Künzel , Bessungerstraße 59 , ist jetzt eine Annahme- stelle für Anzeigen im DarmstädterTagblatt . pst ! . . . geräuschlos ist derWagen . aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen ( a O Weiblich . Tüchtiges junges Servier= fräulein ſucht Stellg . nach aus= wärts . Angeb . u . P . 47 Geſchſt . WINKEL RHIEINSTR . 28 Alleinmädchen perf . im Kochen und allen Haus= arbeiten ſucht per 15 . Oktober Stellung . Angeb . erbet . unt . P . 32 Geſchſt . Mädchen mit guten Zeug= niſſen ſucht für ſofort Stelle zur Führung eines klein . Haushalts ( 2 . 3 Perſonen ) Ang . P . 48 Gſch . Junge Frau ſucht Be= ſchäftigung bis nach Tiſch . Ang u . P . 44 Geſchſt . Männlich . Kaufmänniſcher Lehrling ſofort geſucht . Bewerbungen u . P . 50 Geſchſt . Weiblich . Selbſtändiges Alleinmädch . i . beſſ . Haushalt ( 1 Perſ . ) geſucht Vorzuſtellen nur nachmittags : Rheinſtr . 12 , II können Sie Geld verdienen ſofort ! Einen erſtklaſſ . Artikel bieten wir Ihnen , leicht , handlich , bill . , wird jed . Tag u . überall gekauft . Evtl . Generalvertretung zu vergeben . Ang . unt . N 62 , E . Müller , Köln , Friedrich = Wilhelmſtr . ( . 10453 Leiſtungsfäh . Babrik der Bäckerei - u . Kondikorei Rohwarenbranche ſucht einen gut eingeführten Vertreten für Darmſtadt und die Plätze der Bergſtraße mit näherer Umgebg . Es können nur Herren berückſich= tigt werden , die nachweislich bei obigen Abnehmerkreiſen gut ein= geführt ſind und bereits in ver= wandten Artik , die gleiche Kund= ſchaft beſuchen . Angebote ſind zu richten unt . Beifügung v . Lebens= lauf u . Angabe einig . Referenzen unter P . 58 a . d . Geſchſt . ( I . 10457 Rundeturmſtr . 12 5 Zimmer m . Küche preis= wert z . vermiet . Schäfer . & Hönigsberg , Schulſtraße 15 . Tel . 491 . Johannesviertel . Bill . 5 = Zimmer = Wohnung zum 1 . Nov . zu ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . Telefon 2438 . ( a/ 2 . Zimmer mit grß . Wohnküche , Gas , elek . Licht . z . Preiſe v . 26 . 50 = N monatlich zu verm . ab 20 . Okt . Anzuſ . tägl . von 9 - 11 o . 3 - 4 Uhr . Ferd . Schmidt , Telefon 2438 . ( a Zwei = Zimmer = Wohnung , ſchöne Küche u . gr . Bodenkamm . zu vermieten . Ang . unt . P . 56 Geſchäftsſtelle . Alicenſtr . 5 , II . geräum . 3 = Zim . = Wohng . m . grß . Wohnküche , Bad= anſchl . , Gas , el . Licht , p . 15 . Okt . z . Preiſe v . 45 0 monatlich z . ver mieten . Anzuſeh . v . 9 — 11 od . 3 — 4 Uhr täglich . ( a Ferd . Schmidt , Telefon 2438 . Achtung ! Brautpaare ! Schöne 2 = Zim . = Wohng . zu ver= mieten . Möbel= käuferbevorzugt . Ang . P . 51 Gſch . Zu vermieten : 2 Manſ . = Zimmer mit Kochgeleg , monatl . 25 — ℳ . Gutenbergſtr . 66 Näheres Markt= platz 11 , II . Wittmannſtr . 4 2 Zimmer und Küche , parterre , per 1 . Novbr . zu vermieten . An= zuſ . v . 10 - 16 Uhr . Auswärtige Wohnungen ! Abgeſchloſſene Drei = Zimmer = Wohnung . Küche , Kloſett , Zentralheiz . , m Bad , im Preiſe von 40 M . ab 1 . Nov . z . vermiet . Nieder = Beerbach Ad . = Hitler = Pl . ( e Schöne 3 = Zim . = Wohnung mit Küche , Bad , Gas u . el . Licht preiswert ab 1 . Nov . zu vermie= ten . Näheres : Zwingenberg , Bergſtr . , Heidel= bergerſtr . 32 . Gegebenenfkann Hausverkauferf . Gut möbl . Zim . per ſof . zu ver= mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( a Zimmer , gut möbl . , mit Penſion f . Fräu= lein , monatlich 65 . — . Näheres Geſchäftsſtelle . Auto = Garag in der Nähe d Soderſtraße mieten geſud Angebote un P . 38 Geſchſt . Hübſch möbl . Zimmer ſofort zu ver= mieten . Soder= ſtraße 45 . Gute Schlafſtellen zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Möbliertes Manſardenzim . Saalbauſtr . 8 , I . Größere Garage geſucht . Preisang , unter P . 54 Geſchſt . Suche ſofort od . 1 . Nov . ) Zimmer mit Küche . Ang . u . P . 55 Geſchſt . Alleinſtehende Beamtenwitwe ſucht abgeſchloſſ . 1 — 2 = Zimmer = Wohnung in gt . Hauſe . ( c Ang . P . 57 Gſch . 1 — 2 Zimmer mit Küche für ſofort zu mieten geſucht . Pünktl . Zahler . Ang . u . P . 43 Geſchſt . Seite 12 — Nr . 275 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 5 . Oktober 1934 22 Bis Auf weiteres Was Augen und Ohren erträumen , zeigt in bezaubernder Folge die prächtige Film - Operette : Di GE Ein märchenhaft ausgestatteter Lustspielfilm . Jeder Darsteller ein beliebter 8 tar : Camilla Horn , Lonis Graveure , Heinz Rühmann Theo Lingen , Adele Sandrock , Maria Sazarina Vorher das reichhaltige Beiprogramm , sowie die neueste Ufa - Tonwoche . Jugendliche haben keinen Zutritt . Beginn : 5 . 45 , 6 , 00 , 8 . 20 Uhr . Der Hund im Dienſte der Winterhilfe Sonntag , 7 . Oktober 1934 Vormittags 11 . 15 Uhr : Großer Werbe = Umzug mit Hunden aller Raſſen unter Vorantritt der Muſikkapelle der Hitler = Jugend . ( Aufſtellung um 10 . 45 Uhr auf dem Meßplatz ) . Nachmittags 14 . 30 Uhr : Große Sanitäts = , Melde = , Polizei = und Schutzhunde = Vorführung auf dem Polizeiſportplatz hinter der Feſthalle . — Der Eintritts= preis iſt 30 Pfg . — Der Reinertrag fließt z . T . dem Winterhilfswerk zu . — Während der Vorführungen ( 10459 „ Platzkonzert ” . Auskunft bei Jäger , Eliſabethenſtraße 26 und P . Seng , Arheilgerſtraße 165 Telefon Darmstadt 4 ElhSieder Gaststätte u . Pension / am Wildpark Morgen Samstag , den 6 . Oktober 1934 Schlachtfeſt 2 Heute Freitag : Wellfleiſch mit Kraut , Bratwurſt , Leber = und Blutwurſt . zum Mittagstiſch unter anderem Sonntag Hirſchkalb = Keule und Geflügel . Omnibusfahrgelegenheit Samstag abend Adolf = Hitler = Platz 1 , 19 . 30 u . 20 15 Uhr . M . Schnellbacher . MORGEN Saison - Eröffnung im Rest = Fheater mit einem Filmkunstwerk , von dem die Presse schreibt . . . „ er ist ein Fan- farenstoß der künstlerischen Bereitschaft des deutschen Films für d . e neue ( 10465 Spielzeit‟ HANNA WAAG Heute und Tolgende Tage Der gewaltige Premieren - Erfolg . Ein Großfilm nach dem gleichnamigen Roman der Berliner IIlustrirten von Georg von der Vring . Marianne Hoppe Ab heute in Erstaufführung Pat ung Patachon nehmen vom Publikum Abschied in ihrem letzten und lustigsten Tonfilm : 2 aor Schwarzer Jäger Johanna Ein Mädchen reitet gegen Napoleon . Spiel und Gegenspiel dieses Heldenkampfes um Vaterland und Liebe wird getragen von : Marianne Hoppe , Paul Hartmann Gustaf Gründgens . Im Vorprogramm : Thüringer Land und Leute und ihre Arbeit , und die nie ueste ( V 10445 Fox - Woche . Jugendl . zugel . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 20 Man schüttelt sich vor Lachen über die alles überragende Komik dieser beiden lustigen Gesellen : Als Gäste in einem Mädchen- pensionat od . als Leichtmatrosen oder als Schmierenkomödianten . Lachsalven amlaufenden Band ! Im Beiprogramm : Die Abenteuer der Biene Maſa nach dem berühmten Roman von Waldemar Bonsels . Jugendliche zugelassen . Peginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Abends ohne Nanter . . . . . Allmählich nicht mehr gut möglich . Also gleich einmal zu Stegmüller , der hat für die nötige Auswahl in preiswerten Herbst - Mänteln schon gesorgt ! Gabardine - Mäntel 69 . - Cheviot - Mäntel . . 59 . - Wetter - Mäntel . . 23 . - Herr . - Sakko - Anzüge 69 . - Herr . - Sport - Anzüge 57 . - 49 . - 39 . 50 29 . 75 45 . - 36 . - 29 . 75 19 . 75 14 . 75 9 . 75 59 . - 43 . - 29 . 75 41 . - 34 . - 23 . 75 HINTERM DARMSTADTER SCHIOSS - SCHIOSSGRABEN 134134 10440 ) Härtings Weinstuben „ Zum goldenen Pflug‟ Freitag u . Samstag , 5 u . 6 . Okt . oooeo ooo ooo Do ( 877 a Schlachtfest Vorzügliche Ausschankweine Süßer Traubenmost Heinheimerstr . 38 • Fernr . 3038 Vergären Sie Ihren Moſt nur mit der ſeit 40 Jahren beſt= bewährten Kitzinger Reinzucht= hefe Er wird dann ſicher gut und haltbar 10173 a Zu haben in allen Fachdrogerien und Apotheken . Srennrannapfer Mk . 2 . 20 per Zenter frei Haus liefert ( 10320 b A . Le Cod & Co . Heidelbergerſtr . 28 Tel . 23 SILBER gestaltet eine junge Musikschülerin , man wird dieses pastellzarte Gesicht , an das Cello geschmiegt , Liebesfreud und - Leid spiegelnd , nicht vergessen . 800 zu ganst . Preisen . Bestecke mit 100 gr . Silber aller- billigst . Nur Ouallkätsbestecke , allerfeinste Juwellerware . Langjäh- rige Garantie . Bequeme Raten- zahlungen . Katalog kostenlog . Fritz Hlllhork , Besteckfabrikation Sollngen - Ohllgs 43 Heute letzter Tag ! VICTOR DE KOWA CHARLOTTE ANDER in : Zwei im oe 4 Sonnenschein „ Wir lassen uns nicht unterkriegen . . . . ! ! Qackur Hscr chd . RRff N e 2 e He e Ludsig - Patz 3 am Bismarkckenkr R pis zun S - 0446 auch genannt Wolafrejunger Elepäng gibt grauen Haaren Jugendfarbe wieder , iſt waſſerhell , Unſchädlich . Seit 35 Jahren erprobt , vontauſenden Pro= feſſoren , Aerzten uſw . gebraucht und empfohlen . Durch ſeine Güte Weltruf erlangt ! Preis Mk . 5 . 70 , ½ Fl . Mk . 3 . — . Für ſchwarze Haare u . ſolche , welche ſchwer annehmen : „ Extra ſtark ” Mk . 9 . 70 , ½ Fl . Mk . 5 . — Ueberall zu haben . Parfümeriefabrik Exlepäng , ( IV 7869 G m . b . H . , Verlin W 62 . 3645 a empfiehlt : Marinaden . . . . . . Ltr . : Doſe 0 . 74 Deutſche Vollheringe 10 St . ab 0 . 45 Fettheringe i . Tomaten Doſe 0 . 38 Leber = und Blutwurſt netto 400 gr : Doſe 0 . 48 Rindsgoulaſch , 400 gr = Ooſe 0 . 72 Romeria Schon viele zufriedene Kunden haben Romeria - Raslerkllngen als die besten befunden . 0 , 10 mm hauchdünn , 10 Stück 0 . 50 Nur erhältlich Parfümerie Tillmann Eisabethenstr : 21 Gegen Gompensationsdevisen offeriert eng- lische Rohwoll - Importfirma zu billigsten Welt- marktpreisen Rohwollen ihrer eigenen Nieder- lassungen und Organisationen in Australien , Cap , Neuseeland , Südamerika usw . usw . Ständig große Partien in Europa lagernd und auf Europa schwimmend . Antworten erbeten unter B . M . T . 7193 an ( Bin 10406 A a - Berlin W 35 . Das schönste Nicht allein vor - und rückwärts nähen kann man mit der neu- esten „ , Vesta‟ Sticken , stopfen , Biesen aufnähen und vielerlei andere Spezialarbeiten sind mit der Vesta ” eine Kleinigkeit . Das macht jedem Mädel , jeder Hausfrau Freude ! Vorführung kostenlos z - gunstige Zahlungs - ( 9197 a bedingungen bei Güttins Fahrräder , Nähmaschinen , Schuchardstraße 10 Auto - Ruf SNT 0 Fahrten nach auswärts bei billigsterBerechnung Tag - und Nachtdienst Schwimmbad an der Bergstraße ist in Jugenheim ( V 5878 Sants HEIDELBERGERSTR . 89 Die 1 OOfheR Ihrer * OFelieh Ein Film des Wiener Herzens , Liebe , Leichtsinn , Gemütlichkeit , Humor . Ein Film der Wiener Zunge „ Serpus ” , „ Küß die Hand‟ habe die Ehre . Ein Film des Wiener Gaumens , Goulasch — aber saftig Anfang täglich 5 . 50 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Preise : Mark 0 . 40 , 0 . 60 , 0 . 80 94 e