Hnzelnummer 10 Pfennigs A 4 Ta Ntr Tadtt Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Oktober bls 31 . Oflober 2 — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark . durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark ſrei Haus . Poſtbezugspreis im Oliober ohne Veſſellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernru ” ohne Verbindlichkeit für uns Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit s verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Mittwoch , den 3 . Oktober 1934 . Nummer 273 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 Tfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarungl für Placterung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatanzeigen ( einſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſfswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familſen Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD = Bani und Darmſtädter und Natlonalbank . Die Regierungskriſe in Rumänien . Tikulescn gab den Anſtoß . — Meinungsverſchiedenheilen zwiſchen Tikulescu und Takarescu über die Außen= polikik Rumäniens . — Franzöſiſche Beſorgniſſe . Hinkergründe Die Verlagerung auf dem Balkan . des Rückkrikis der rumäniſchen Regierung . EP . Bukareſt , 2 . Oktober . Im Laufe des Tages wurden die erſten Einzelheiten über die Urſache der Regierungskriſe bekannt . Wie man in politiſchen Kreiſen erfährt , hat Titulescu von Montreux aus , wo er ſich ge= genwärtig aufhält , telegraphiſch ſeinen Rücktritt eingereicht und das durch die Geſamtdemiſſion des Kabinetts erzwungen . Wie ver= lautet , iſt Titulescu mit einzelnen Aktionen des Miniſterpräſidenten Tatarescu , die dieſer im Ausland in der letzten Zeit unternommen hat , unzufrieden , weil es der Miniſterpräſident unterlaſſen habe , ſich vorher mit Titulescu zu beraten . Der Außenminiſter werde die bevorſtehende Kabinettsumbildung auch dazu benutzen , um ſeine Stellung in der Regierung zu klären . Ueber die Hintergründe , die zum Rücktritt des Geſamtkabi= netts Tatarescu und zum Rücktritt Titulescus führten , verlautet von informierter Seite noch , daß auch das Verhältnis Ru= mäniens zu Polen in erheblichem Maße mit hineingeſpielt haben ſoll . Es ſcheint , daß Tatarescu mit der Politik Litulescus gegenüber Polen nicht einverſtanden war . Tatarescu dürfte hierbei ſeinen Standpunkt nach den Wünſchen der Krone geregelt haben , der an beſonders engen Beziehungen zwiſchen Ru= mänien und Polen , ſchon in Anbetracht des militäriſchen Bündniſſes und der Zuſammenarbeit der beiderſeitigen General= ſtäbe ſehr gelegen iſt . Tatarescu ſoll auch gemäß den Wün= ſchen der Krone den letzten Zwiſchenfall mit dem Bukareſter pol= niſchen Geſandten Arliſevſki nicht gebilligt haben . Neues Kabinekt Takarescu - zunächſt ohne Tikulescu . Das neue Kabinett Tatarescu iſt am Dienstag abend ge= bildet worden . Miniſterpräſident Tatarescu erſchien um 6 Uhr abends beim König in Sinaia in Audienz und legte ihm ſeine Miniſterliſte vor , die der König genehmigte . Wie Tatarescu nach der Audienz den Preſſevertretern erklärte , weiſt die neue Miniſterliſte keine weſentlichen Veränderungen auf . Nur das Portefeuille für Handel und Induſtrie übernimmt anſtelle des bisherigen Miniſters Teodorescu der frühere Unterſtaats= ſekretär im Landwirtſchaftsminiſterium , Manolescu Strunga . Das Portefeuille des Außenminiſteriums wird Tatarescu proviſoriſch ſelbſt übernehmen . Wie Tatarescu weiter mitteilte , wird Titulescu Ende der nächſten Woche aus Montreux nach Bukareſt zurückkehren und dann wird Tatarescu mit ihm die Bedingungen erörtern , unter denen Titulescu wieder bereit wäre , in die Regierung einzutreten . An Stelle Strungas wurde Kankikow zum Unterſtaats= ſekretär im Landwirtſchaftsminiſterium beſtellt . Außerbem wur= den noch drei neue Unterſtaatsſekretäre ernannt , und zwar , Profeſſor Leon ( Induſtrie ) , Roman ( Handel ) und Pitianu ( Inneres ) . Der bisherige Unterſtaatsſekretär im Innen= miniſterium . Jamandi , wurde zum Miniſter ohne Portefeuille ernannt . Bemerkenswert iſt übrigens die Schaffung eines Miniſteriums für Propaganda . Franzöſiſche Kritik an der Dongupolilik Barkhous . Paris , 2 . Oktober . Die Regierungskriſe in Rumänien hat in Paris alle die Geiſter auf den Plan gerufen , die in Titulescu den Haupt= pfeiler der franzöſiſchen Politik in Mittel= europa und auf dem Balkan erblicken . Der Rücktritt dieſes Staatsmannes hat eine Beunruhigung ausgelöſt , die in den Kommentaren der Preſſe , die in ihrer Kritik auch nicht vor der Donaupolitik Barthous Halt macht , ein= deutig zum Ausdruck kommt . Das regierungsfreundliche „ Journal ” ſchreibt , ſicherlich hätten die Genfer Verhandlungen nicht ganz den Verlauf ge= nommen , den Titulescu gewünſcht habe . Der Eintriit Sowjetrußlands in den Völkerbund habe die Allianzen mit Polen und Rumänien geſchwächt . Das Manöver hinſichtlich der Unabhängigkeit Oeſterreichs ſei mißlungen und habe beinahe Rumänien außerhalb des diplo= matiſchen Spiels geſetzt . Die italieniſch = jugoſlawiſchen Miß= verſtändniſſe hätten ſich verſchlimmert und Jugoſlawien verfolge eine Balkanpolitik , die von derjenigen Titulescus ziemlich ab= weiche . Auf jeden Fall beweiſe die Kriſe , daß man die Lage im Oſten nicht verbeſſert habe . Indem man zu viel erreichen wollte habe man Schlechtes erreicht . Der „ Jour ” ſchreibt , der Rücktritt Tituleseus bedeute in einem Maße , das erſt die Zukunft ganz klären werde , daß . Numänien ſich von Frankreich entferne . Das ſei eine Folge der erſtaunlichen ſowjetfreund= lichen Politik des Quai d’Orſay . Man müſſe Rumänien nun in die Verluſtliſte einſetzen , wo bereits Polen ſtehe , und nicht weit davon entfernt ſtehe in der Gefahrenliſte Jugoſlawien . In der Gewinnliſte finde man nur Mos= kau mit ſeinen Geheimniſſen . Wiege das letztere all das Ungünſtige auf ? Das Ereignis ſei um ſo ernſter , als es mit der beunruhigenden Aktivität des deutſch = polniſchen Blocks zuſammenfalle . Das „ Oeuvre ” erklärt , daß der Rücktritt Tituleseus alle diejenigen ſtark beunruhigen würde , die in Frankreich und in Europa vor allen anderen an der Aufrechterhaltung des Status quo feſthielten . Der überraſchende Rücktritt des rumäniſchen Kabinetts wird zwar von Bukareſt aus lediglich als eine Geſte des Miniſterpräſi= denten Tatarescu bezeichnet , die Nervoſität aber , die allein ſchon aus dieſer „ Geſte ” in Paris ausgelöſt wurde , läßt deutlich er= kennen , daß in Rumänien unter dem franzöſiſchen Geſichtswinkel nicht alles ſo iſt , wie man es an der Seine wünſcht . Die Franzoſen haben große Sorge , daß die Rumänen aus der Reihe tanzen und ihre politiſche Selbſtän= digkeit nach dem Muſter Polens zurückzugewinnen ſuchen . Miniſterpräſident Tatarescu . Außenminiſter Titulescu . Fraglich , ob es jetzt ſchon ſo weit iſt . Zweifellos hat die Hal= tung des ententeverſchriebenen Außenminiſters Titulescus in Rumänien manche Kritik ausgelöſt . Wirtſchaftliche Erfolge hat auch Rumänien auf ſeinem Wege nicht geerntet . Die Franzoſen werden aber ſelbſtverſtändlich alle Hebel in Bewegung ſetzen , um zu verhindern , daß ihnen nun auch in Bukareſt ein Unglück paſ= ſiert . Vielleicht gelingt es ihnen diesmal noch ; aber die Entwick= lung zeigt doch , daß die franzöſiſche Hochkonjunktur in Rumänien zum mindeſten etwas im Nachlaſſen iſt . Dieſer Stimmungswandel iſt vielleicht auch beeinflußt durch die Annäherung zwiſchen Jugoſlawien und Bul= garien , die ſich ſchon ſeit längerer Zeit anbahnte und in der betonten Herzlichkeit des Empfanges des jugoſlawiſchen Königs= paares in Sofia einen neuen ſichtbaren Ausdruck fand . Die bei= den ſtammverwandten Völker ſcheinen auf dem beſten Wege zu ſein , ſich zu finden , nachdem der tiefſte Graben , der ſie trennte — das mazedoniſche Problem — im weſentlichen zugeſchüttet iſt . Die neue bulgariſche Regierung hat die Herrſchaft der maze= doniſchen Organiſationen , über Bulgarien ge= brochen ; ihr Hauptführer Mihailoff mußte flüchten und Bul= garien ſelbſt ſcheint inzwiſchen erkannt zu haben , daß die Trauer allein um die ſchweren Opfer , die man im letzten Krieg brachte , nicht weiter führt . Bulgarien iſt ſchwer amputiert worden , und hat vor allem an Griechenland und Jugoſlawien erhebliche Gebietsteile abgeben müſſen . In Sofia hat man ſich wohl jetzt davon überzeugt , daß man ſeine Anſprüche zunächſt zurückſtellen inuß , um den Staat ſelbſt wieder auf die Beine zu bringen . Da= durch iſt eine Annäherung an Jugeſlawien möglich geweſen , die das bisherige politiſche Bild des Balkans vollkommen verſchiebt . Bisher galt es als Regel für die europäiſche Diplomatie , daß Bulgarien der geborene Gegner Jugoſlawiens war und iſt , und je nachdem die Einflußſphäre Frankreichs oder Italiens ſich ver= ſchob , ſo verſchob ſich auch der bulgariſche Faktor . Der Ausgleich zwiſchen Belgrad und Sofia würde bedeuten , daß auf dieſe Weiſe die beiden Staaten ſich aus dem diplomati= ſchen Intrigenſpiel der Großmächte mehr und mehr heraus= manövrieren , und ſich auf ihre eigenen Lebensnotwendigkeiten be= ſinnen ; er würde vor allem eine gemeinſame Aktivierung ihrer Politik gegenüber Europa ermöglichen , ſo daß ſich auch hier An= zeichen einer Verlagerung erkennen laſſen , die zu ihrer Vollendung wohl noch längere Zeit braucht , die aber die politiſche Struktur des ganzen Balkans grundlegend umgeſtalten kann . Vor einem großen Diplomakenſchub zwiſchen Warſchau , Paris und London . DNB . Warſchau , 2 . Oktober . Nach Meldungen polniſcher Blätter werden die ſchon mehr= fach gerüchtweiſe gemeldeten Veränderungen auf den Poſten der engliſchen und franzöſiſchen Botſchafter in Warſchau und der polniſchen Botſchafter in Paris und London vorausſichtlich in kurzer Zeit Tatſache werden . Der franzöſiſche Botſchafter Laroche , der ſchon über 7 Jahre in Warſchau iſt , ſoll im Rahmen eines franzöſiſchen Diplomatenſchubs nach Rom oder Brüſſel gehen . Als ſein Nachfolger dürfte der Generalreſident in Marolko , Ponſot , oder der Direktor des politiſchen Departements , Vargeton , in Frage kommen . An die Sielle des polniſchen Bot= ſchafters in Paris , Chlapowſki , der in den Ruheſtand geht , wverde vorausſichtlich der polniſche Vizeminiſter des Aus= wärtigen , Graf Szembek , treten . Wer Nachfolger des engliſchen Borſchafters in Warſchau , Erſkins werden ſoll , iſt bisher nicht bekannt . Ebenſo iſt die Nachfolgefrage für den polniſchen Bot= ſchafter in London , Graf Skirmunt , noch offen , Polen feierk den „ Sieger von Genſ ” Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . W . St . Warſchau , 30 . September . Warſchau hatte einen großen Tag . Er ſtand im Zeichen der Heimkehr des Außenminiſters Beck aus Genf : Vereine marſchierten auf , die Legionsverbände verſammelten ſich , die Reſerveoffiziere rückten in geſchloſſenen Zügen an , die Uniformen der Jugendverbände , der halbmilitäriſchen Organiſationen tauchten unter frohen Marſchliedern ihrer Kapellen auf , die Schulen formten ſich zum Spalier . Unter den Klängen der Nationalhymne verließ Miniſter Beck ſeinen Zug , unter Muſik und Fahnen , unter brauſenden Hochrufen , vor präſentierten Gewehren begann ein Triumphzug durch die Hauptſtraßen unter Teilnahme von Tauſenden . Die Geſchichte kennt keinen Miniſter des Auswärtigen , der jemals aus dem diplomatiſchen Ge= plänkel heimkehrend einen ſolchen Empfang erlebte ; ein ſieg= reicher Feldherr nach gewonnener Schlacht kann von der Heimat nicht begeiſterter aufgenommen werden als Miniſter Beck bei der Rückkehr aus Genf . . . " Auch in Polen ſind ſolche Feiern , Aufmärſche und Umzüge beim Eintreffen eines Miniſters ſonſt nicht üblich , auch nicht wenn er aus Genf kommt . Diesmal iſt es anders ; die Bevöl= kerung Warſchaus , die Menge , der „ Mann der Straße ” , die ſich um die außenpolitiſche Arbeit der Diplomaten und Miniſter ſonſt wenig kümmern und die von den langatmigen Berichten über die Genfer Tagungen kaum einmal die Ueberſchriften be= achten — alle ſie haben in den letzten zwei Wochen eifrig morgens und abends geleſen , was aus Genf gemeldet wurde . Der Völkerbund hat noch niemals in Polen ein ſo reges und allgemeines Intereſſe gefunden wie in dieſen vierzehn Tagen . Das iſt nicht das Verdienſt des Völkerbundes , ſondern das Verdienſt Becks . Als er dort ſeine Erklärung zur Minderheiten= frage abgab , horchte ganz Polen auf . Ueberraſcht , — denn ſo wenig wie Barthou und die andern geheimnisvollen „ Großen ” in Genf , ahnte die Bevölkerung in Warſchau , daß Oberſt Beck dort den ewig bedenklichen , ewig flüſternden , vorſichtig papierene Noten „ formulierenden ” Diplomaten der Welt mit einem ſol= datiſch offenen , männlichen und deutlichen Wort die ſchönſten Konzeptionen ſtören und die paragraphenſtaubigen Aktenbündel beiſeite ſchieben würde . Oberſt Beck hat ſich ſchon dadurch allein , daß er im Namen Polens ein energiſches „ Bis hierher und nicht weiter ! ” , unbekümmert um die Empörung der Franzoſen vernehmen ließ , die Herzen erobert . Er und Marſchall Pilſudſki , auf deſſen Weiſung er handelte . Polen horchte auf — und jubelte ihm zu . So allgemein , daß ſelbſt die Preſſe der Oppoſition rechts und links , die ſonſt ablehnend gegen Pilſudſki und feindlich gegen" . Beck ſteht , vor der Volksſtimmung die Segel ſtreichen mußte ; etwas beklemmt gab auch ſie zu , daß Pilſudſki und Beck mit dieſem einen Wort dem polniſchen Volk aus der Seele ge= ſprochen und dem polniſchen Staat einen moraliſchen Sieg er= fochten hatten . Für niemanden in Polen ging es bei der Beckſchen Er= klärung in Genf ( bei der Erklärung , daß Polen an der inter= nationalen Kontrolle des Minderheitenſchutzvertrages nicht mehr mitarbeiten werde ) irgendwie um die Frage der „ Minder= heiten ” , der deutſchen und anderen Volksgruppen in Polen . Weder Pilſudſki und Beck , noch die Regierung und die Poli= tiker , noch die Preſſe und die Bevölkerung haben irgendwelche Abſichten , die nichtpolniſchen Volksgruppen künftig anders zu behandeln als bisher . Der Regierung und der Oeffentlichkeit ging es einzig und allein um eine Ehrenfrage ; um die Frage der „ Gleichberechtigung ” . Polen , erſtarkt und ſelbſtändig ge= worden , politiſch ſeit langem mündig , empfand es als er= niedrigend , daß es durch den aufgezwungenen Minderheiten= ſchutzvertrag auf einem wichtigen Gebiet ſeiner eigenen inneren Angelegenheiten einer fremden Kontrolle , der Aufſicht des Völkerbundes , unterworfen war , die die Machthaber im Völker= bunde für ſich ſelbſt ablehnten . Deshalb erklärte Beck in Geuf mit dürren Worten : entweder iſt die internationale Kontrolle über die Behandlung fremder Volksgruppen in den einzelnen Staaten im Intereſſe dieſer Volksgruppen notwendig — dann müſſen ſich alle Staaten der gleichen Kontrolle unterwerfen . Oder ſie iſt nicht notwendig , dann wird ſich auch Polen künftig nicht mehr Schutzvertrag und Kontrolle gefallen laſſen . Der Völkerbund hörte dieſe Erklärung , es gab empörte Reden — und letzten Endes ſah ſich der ganze große Völkerbund hilflos von Polen vor eine neue Sachlage geſtellt , mit der er ſich wohl oder übel abfinden muß . „ Die Bilanz von Genf ” , ſchrieb die polniſche Preſſe , „ zeigt ein Aktivſaldo für Polen und ein Paſſivſaldo für den Völkerbund . ” In Polen aber hat weit über das Pilſudſkilager hinaus am praktiſchen Beiſpiel die Erkenntnis Fortſchritte gemacht , daß unter der Führung des Marſchalls Pilſudſki der Staat zur ſelbſtändigen Macht geworden iſt , die ihre Politik nach ihren eigenen Intereſſen beſtimmt . Auch die grundſätzlichen Franzoſen= freunde denken nicht mehr gern an die Zeit , da die polniſche Politik in Paris vorgezeichnet wurde . „ Die letzte Spur politiſcher Abhängigkeit und Unfreiheit iſt in Genf ausgelöſcht worden ” — dieſem Satze eines der Aufrufe zum Empfange Becks ſtimmt die öffentliche Meinung ganz Polens zu . Und deshalb feierte ſie den Außenminiſter wie einen Sieger , der nach gewonnener Schlacht heimkehrt . Seite 2 — Nr . 273 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Oktober 1934 Par . - ntd Hägzdentila . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 2 . Oktober , Die außenpolitiſche Entwicklung der letzten Tage hat in Paris zu einer Entmutigung geführt , die durch keinen offiziellen Optimismus zu verhüllen iſt . Frankreich iſt es nicht gelungen , in Genf eine Bereinigung der Verſtimmung mit Warſchau herbeizuführen . Vielmehr gibt man ſich Rechenſchaft darüber , daß die Zeit des franzöſiſch= polniſchen Bündniſſes — jedenfalls auf einige Zeit — vorbei iſt . Es iſt in Genf auch nicht gelungen , die Grundlagen der franzöſiſch = italieniſchen Annäherung zu ſchaffen . Im Gegenteil . Nach Genf iſt die Atmoſphäre zwiſchen Paris und Rom eher abgekühlt . Die bevorſtehende Romreiſe Barthous erfüllt hier viele mit Beſorgnis — ja ſo ſehr — , daß man eine Möglichkeit zur Verſchiebung dieſer Reiſe gerne ſehen würde . Vorerſt kann man ſich allerdings eine ſolche Möglichkeit nicht leicht vorſtellen . Das Zuſammenwirken mit England in Genf war eher platoniſch . England weigert ſich nach wie vor , neue Verpflich= tungen auf ſich zu nehmen . Unter ſolchen Umſtänden war ein Mißerfolg in der öſterreichiſchen Frage unvermeidlich . Man ſagt hier , daß der Schein gerettet wurde , das bedeutet aber in der Sprache der Diplomaten , daß er nicht gerettet wurde . Die Zukunftsmöglichkeiten ſind allerdings nicht verbaut . Aber man glaubt Herrn Barthou nicht mehr , daß es ihm ge= lingen wird , eine Annäherung zwiſchen Italien und der Kleinen Entente herbeizuführen . Man glaubt ihm noch weniger , daß ihm die wirtſchaftliche Reorganiſierung des Donquraumes gegen Deutſchland und gegen Ungarn gelingen kann . Man wird langſam in Paris müde und glaubt immer weniger an großzügige Pläne , die Europa jeden Tag neu organi= ſieren wollen , und nur das eine gemeinſam haben , daß ſie am nächſten Tage bereits vergeſſen ſind . Unter ſolchen Umſtänden iſt es verſtändlich , wenn mancher= orts die Frage — recht vorſichtig allerdings — geſtellt wird ob es auf die Dauer einen Sinn hat , in Europa eine Politik zu treiben , die alle Fragen ohne oder gegen Deutſchland löſen ſoll , und Frankreich immer größere Opfer zumutet auch auf Gebieten , wo es eigentlich keine franzöſiſche Intereſſen gibt . Der Weg von der Reflexion bis zur Tat iſt ſehr weit . Aber die Tatſache ſteht feſt , daß Paris nachdenklicher geworden iſt , Insbeſondere auch darum , weil die franzöſiſche Diplomatie die Erfahrung machen mußte , daß ſie ihre Konzeptionen auch dort nicht aufzwingen kann , wo der Faktor Deutſchland überhaupt nicht in Erſcheinung tritt . Rom in Erwarkung Barkhous . Rom , 2 . Oktober . Die römiſche Reiſe Barthous rückt immer mehr in den Vor= dergrund der politiſchen Geſpräche , wobei gegenwärtig wieder eine Entſpannung zwiſchen Jugoſlawien und Italien bemerkbar iſt . Jedenfalls hat die römiſche Regierungspreſſe die Po= lemik gegen Belgrad vorläufig eingeſtellt und ſich in Erwartung des Beſuchs des Königs Alexander in Paris eine gewiſſe Zu= rückhaltung auferlegt . Auch über den Beſuch Alexanders in Sofia wird rein ſachlich berichtet . Eine weitere Klärung der Be= ziehungen wird von den Unterredungen Muſſolinis mit dem fran= zöſiſchen Außenminiſter erwartet die ſich nicht nur auf die verſchie= denen italieniſch = franzöſiſchen Probleme beſchränken , ſondern auch die künftige Haltung der Kleinen Entente zum öſterreichiſchen Problem einbeziehen wird , was die römiſchen Verhandlungen um ſo verwickelter geſtaltet . Sehr überraſcht hat hier auch der unerwartete Rücktritt Titulescus als Außen= miniſter und Völkerbundsdelegierter Rumäniens . Sucht Frankreich die Vermikklung Englands ? EP . London , 2 . Oktober . Wie engliſche Blätter melden , iſt die franzöſiſche Re= gierung bemüht , für ihre Verhandlungen mit Italien die Unterſtützung Englands zu gewin= nen . So berichtet der „ Daily Herald ” , daß die franzöſiſch = italie= niſchen Beſprechungen wachſende Schwierigkeiten bereiteten , da die von Muſſolini für einen Ausgleich mit Frankreich geſtellten Forderungen für Frankreich unannehmbar ſeien . Die franzöſiſche Regierung ſei daher an die engliſche Regierung herangetreten mit der Bitte , ihren Einfluß in Rom dahin geltend , zu machen , daß Muſſolini ſeine Forderungen mäßige , da ſonſt das Zuſtandekom= men einer italieniſch = franzöſiſchen Einheitsfront in Frage ge= ſtellt ſei . Vom Tage . Im Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda fand heute eine Tagung der Landesſtellenleiter ſtatt , auf der Reichsminiſter Dr . Goebbels in mehr als einſtündigen Ausfüh= rungen die Richtlinien für die Arbeit der Landesſtellenleiter be= kannt gab . Er betonte , daß der Grundſatz „ Die Partei befiehlt den Staat ” , ſo zu verſtehen ſei , daß der Miniſter , der Staatsſekre= tär und die Abteilungsleiter als Nationalſozialiſten und alte Par= teimitglieder die Grundſätze und Forderungen der Partei in der Staatsführung verwirklichen . Der Führer der Deutſchen Arbeitsfront . Dr . Ley , veröffent= licht einen Aufruf an die Männer und Frauen der Deutſchen Ar= beitsfront , in dem er von allen , die die Ehre und das Glück haben , an der großen Aufgabe des Führers , die Gemeinſchaft des Volkes zu formen , mitarbeiten zu dürfen . Einſicht und Vernunft erwar= tet , damit in einem weiteren Jahr aus der Deutſchen Arbeitsfront jene lebendige Organiſation des Volkes wird , in der jeder Deutſche freudig und aus innerem Bedürfnis mitarbeitet und wetteifert im Dienſt am Volk und an der Nation . Ueber Sinn und Durchführung der zuſätzlichen Berufsſchulung ſprach Dienstag vormittag Obergebietsführer Axmann , der Leiter des Sozialen Amts in der Reichsjugendführung , vor Vertretern der Preſſe . Am 3 . Oktober d . J . feiert in Hannover der Vizeadmiral z . D . Oldekop . wohl der älteſte lebende Zeuge des Werdens der deut= ſchen Marine , ſeinen 90 . Geburtstag . Der Befehlshaber der deutſchen Polizei . General der Landes= polizei Daluege , traf am Dienstag nachmittag , von Kaſſel kom= mend , in Frankfurt ein . Am 3 . und 4 . d . M . beabſichtigt General Daluege , die Unterkunftsgebäude der Landespolizei in Hanau und Wiesbaden zu beſichtigen . Ein hoher Beamter der Wiener Staatspolizei namens Sonn= leitner wurde wegen angeblicher nationalſozialiſtiſcher Prova= ganda verhaftet . Der Verhaftete amtierte im Nebengebäude des Bundeskanzleramtes in der Herrengaſſe . Sonnleitner iſt ein direk= ter Verwandter Grillparzers ; Grillparzers Mutter war eine ge= borene Sonnleitner . In dem großen Kommuniſten = Prozeß gegen 118 Perſonen wurden vom Militärgericht in Philippopel neun Angeklagte zum Tode durch den Strang , 36 zu Kerkerſtrafen in Höhe von 12 ½ — 5 Jahren und 32 Angeklagte zu einem Jahr Gefängnis unter Zu= billigung von Bewährungsfriſt verurteilt . 41 Perſonen wurden freigeſprochen . Der Bürgermeiſter von Lüttich hat im Stadtrat mitgeteilt , daß die Stadt Lüttich gezwungen iſt , ihre Zahlungen einzuſtellen , 34 Kriegsſchiffe der engliſchen Mittelmeerflotte ſind in dem Hafen von Spalato eingelaufen . Die engliſchen Kriegsſchiffe , die in den letzten Wochen in verſchiedenen dalmatiſchen Häfen vor Anker gelegen hatten , bleiben bis zum 7 . Oktober in Spalato und kehren dann in ihre Standorte im Mittelmeer zurück . Der amerikaniſche Gewerkſchaftsführer Green hat auf der Tagung der Gewerkſchaften in San Franzisko die Einführung der 30 = Stundenwoche verlangt . Errichlung eines Reichsjuſtiz - Prüfungsamkes . Der Leiter des neuen Reichsprüfungsamtes Dr . Palandt . Durch Erlaß des Führers und Reichskanzlers iſt bei dem Reichsjuſtizminiſterium das Reichsjuſtizprüfungsamt errichtet worden . Reichsjuſtizminiſter Dr . Gürtner hat den Präſidenten des preußiſchen Landesprüfungsamts , Dr . O . Palandt , mit der Wahr= nehmung der Geſchäfte des Reichsjuſtizprüfungsamts beauftragt . Dem Reichsjuſtiz = Prüfungsamt liegt ob 1 . die Oberleitung der erſten juriſtiſchen Staatsprüfung , 2 . die Abnahme der großen juriſtiſchen Staatsprüfung . Der Reichsminiſter für Juſtiz kann das Reichsjuſtiz = Prüfungs= amt mit der Bearbeitung von Angelegenheiten befaſſen , die das Prüfungsweſen , für den höheren Juſtizdienſt allgemein betreffen . Dauerkriſe in Spanien . Das ſpaniſche Kabinett Samper iſt , wie ſchon kurz von uns geſtern berichtet , geſtürzt worden , — geſtürzt iſt beinahe ſchon zu viel gefagt . Es iſt in der Kammer gefallen , weil keine der Parteien es mehr ſtützen wollte . Spanien macht ſeit Jahren der Reihe nach alle Kinder= krankheiten der Revolution durch . Erſt der Ruck nach links , bei den letzten Wahlen ein ebenſo ſtarker Ruck nach rechts . Die ſtärkſte Partei des Landes , die Katholiſche Volkspartei , hat jedoch bisher die Verantwortung für die Regierung nicht über= nehmen wollen . Es blieben alſo nur Minderheitsregierungen , die an den aufgezwungenen Kompromiſſen ſcheitern mußten . Inzwiſchen geht die Zerſetzung des Landes ſozial und politiſch weiter . Die eben zurückgetretene Regierung hat zwar einen von den Marxiſten geplanten Aufſtand rechtzeitg ver= hütet , wenn aber ein Feuer nur an einer Stelle gelöſcht wird , flackert es an anderen Stellen wieder empor . Es fehlt die ruhige ſichere Hand , die ſich Reſpekt zu verſchaffen weiß . Gleich= zeitig gehen die autonomiſtiſchen Beſtrebungen der Katalanen und Basken weiter , die zu einer territorialen Zerſetzung Spaniens führen können , wenn nicht endlich eine Regierung ans Ruder kommt , die von ſchwankenden Parlamentsmehrheiten unabhängig iſt , die ſich vor allem ſtark genug fühlt , wenn es ſein muß , auch gegen Parteien Ordnung zu ſchaffen . zu den europäiſchen Staaken . EP . Bukareſt , 2 . Oktober . Miniſterpräſident Gömbös hielt geſtern abend im ungariſchen Rundfunk eine Rede , in der er ausführlich über ſeine Regie= rungstätigkeit in den vergangenen zwei Jahren ſprach . Die wirtſchaftliche Lage habe durch die Regierung weitgehend ge= beſſert werden können . Der Fehlbetrag im Staatshaushalt ſei von 108 Millionen Pengö auf 62 Millionen zurückgegangen , während ſich der Exportüberſchuß von 6 auf 80 Millionen Pengö erhöht habe . Zur Außenpolitik betonte Gömbös ins= beſondere ſeine Bemühungen um die friedliche Reviſion der Friedensverträge , Gömbös dankte Muſſolini dafür , daß er ſich der ungariſchen Sache angenommen und unzerſtörbare realpolitiſche Beziehungen zwiſchen Italien und Ungarn geſchaffen habe . Der Außenminiſter beſprach ſodann das gute Verhältnis Ungarns zu Oeſterreich und fügte hinzu , Ungarn vertraue feſt darauf , daß durch eine verſtändnisvolle und konziliante Politik das öſterreichiſch = deutſche Verhältnis baldigſt ausgeglichen werde . Auch für Deutſchland habe Ungarn ſtarke Sympathien und hoffe , daß das Dritte Reich nach den natürlichen Schwierig= keiten des erſten Sicheinrichtens in jeder Hinſicht den ihm ge= bührenden Platz in der Gemeinſchaft der Völker einnehmen und eine mächtige Kraftquelle der modernen friedlichen und konſtruktiven Arbeit in Europa ſein werde . Gömbös erklärte ſodann , Ungarn könne ſich die Annäherung an Frankreich nicht um den demütigenden Preis eines Ver= zichtes auf ſeine berechtigten nationalen Aſpirationen erkaufen . Die Kleine Entente werde hoffentlich einmal das Ungarn vor 14 Jahren zugefügte Unrecht anerkennen . Schließlich verſprach Gömbös , in der geplanten Wahlreform die geheime Abſtimmung einzuführen . Jedoch ſetze dies die Erweiterung der Machtbefugniſſe des Reichsverweſers voraus . Prokeſtkundgebungen der franzöſiſchen Gekreidebauern . Etwa 10 000 Getreidebauern , der weſtlichen Departements fanden ſich in Rennes ein , um der Oeffentlichkeit ihre ſchwierige Lage vor Augen zu führen und gegen die Getreidepolitik der Re= gierung zu proteſtieren . In einer großen Verſammlung legten ſie ihre Forderungen dar . Sie beklagten ſich darüber , daß ihre Mei= nung niemals angehört werde , und verlangten eine „ ſtarke und kompetente Regierung‟ . Die Bauern erklärten , keine Steuern be= zahlen zu können , ſolange ihre Scheunen mit dem letztjährigen Ge= treide noch angefüllt ſeien . Sie zogen daraufhin durch die Stra= ßen der Stadt . Zu Zwiſchenfällen iſt es nicht gekommen . Lärmende Kundgebungen im Pariſer Juſtizpalaſt . Im Pariſer Juſtiz = Palaſt kam es am Dienstag nachmittag , als der Gerichtshof zu ſeiner erſten feierlichen Eröffnungs= ſitzung zuſammentrat , erneut zu Kundgebungen . Zahlreiche Manifeſtanten , unter denen ſich auch einige Rechtsanwälte be= fanden , riefen in den Wandelgängen des Palaſtes : „ Gerechtig= keit ! Gerechtigkeit ! ” Um jeder Kundgebung aus dem Wege zu gehen , wohnte der Juſtizminiſter Chéron entgegen ſeiner ſonſtigen Gewohnheit der Eröffnungsſitzung nicht bei . Zeiet der Gloße kaf vein Heeresgrand . Die unheimliche Entdeckung des Tauchers Schuleikat . * Der eſtländiſche Taucher Schuleikat verdrehte ſeine Augen nicht ſchlecht , als er plötzlich vor ſich auf dem Meeresgrunde der Oſtſee ein Ungeheuer entdeckte , das in drohender Haltung vor ihm ſtand . Der gute Mann zog ſofort das Notſignal . Oben auf dem Taucherſchiff kroch er mit kreideweißem Geſicht aus ſeinem dicken Anzug hervor . Und nun berichtete er voller Schrecken , was er da unten in der grauſigen Tiefe geſehen hatte ; ein rieſiges Pferd , auf dem , ſäbelſchwingend , ein Mann ſaß . . . Die Wirkung dieſer Worte auf die Schiffsbemannung läßt ſich denken . Man brach bei ſeiner Erzählung in ein wieherndes Gelächter aus und ſchalt den furchtſamen Schuleikat einen alber= nen Phantaſten . Bedenklich wurde die Angelegenheit erſt dann , als Schuleikat am nächſten Tage nicht mehr auf ſeinem Arbeits= platz erſchien . Er hatte ſeinen Dienſt bei der eſtländiſchen Schiffs= bergungsgeſellſchaft aufgekündigt mit der Begründung , daß man einem anſtändigen Taucher den Umgang mit reitenden Geſpen= ſtern auf dem Meeresgrunde nicht zumuten könne . Die übrigen Taucher , die alle etwas abergläubiſch veranlagt waren , machten zunächſt einen weiten Bogen um die Stelle , an der Schuleikat geweſen war . Schließlich aber ſiegte doch die Neugier . Zwei Taucher ließen ſich in die Tiefe hinab , um mit vier Augen feſt= zuſtellen , was dort vorging . Nach einiger Weile kamen ſie mit ſehr ernſten Geſichtern wieder zum Vorſchein . Jawohl , der Kollege Schuleikat hatte recht geſehen ! Auf dem Meeresgrunde trieb ein unheimlicher Reiter ſein Weſen . Deutlich erkennbar war das übernatürlich große Pferd und der Rieſe , der darauf ritt . Herangewagt hatten ſich die beiden Taucher nicht . Jetzt riß dem leitenden Ingenieur die Geduld . Er kroch in den erſten beſten Taucheranzug und ſtieg hinab . Nun wurde das Geheimnis des Meeresgrundes gelöſt . Das Pferd und der Reiter waren ein großes ſteinernes Denkmal , das aufrecht auf dem Meeresgrunde ſtand . Die Schiffsmannſchaft war von ihrer Furcht befreit und verſpürte auf einmal unbändige Heiterkeit . Im Jahre 1915 war der britiſche Steamer „ Serbino ” nach Rußland unterwegs . Auf der Höhe der heute eſtländiſchen Worm= inſel lief das Schiff auf eine Mine und ſank . Mit ihm ver= ſchwanden zahlloſe Warenkiſten , Granaten , Waffen und auch eine Kaſſette mit Geld in den Fluten der Oſtſee . Auf dem Schiff be= fand ſich aber ein für St . Petersburg beſtimmtes Reiterſtandbild Peters des Großen , das e enfalls ein Opfer des Meeres wurde . Die Statue , die von einem britiſchen Bildhauer ſtammte , war ſo ungeheuer groß , daß man ſie nicht im Laderaum unterbringen konnte . Sie ſtand , in Zeltplanen gehüllt , auf Deck des Dampfers . Durch einen Zufall ſank das Standbild derart , daß es aufrecht auf dem Meeresgrund ſtehen blieb . So geſchah es , daß Peter der Große hoch zu Roß faſt zwanzig Jahre lang den Meeresgrund bewachte . Mit vieler Mühe hat man jetzt die Statue aus ihrem kühlen Grabe befreit . Sie wurde nach Riga geſchafft , wo ſie auf einem öffentlichen Platze aufgeſtellt werden ſoll . Dann wird der furcht= ſame Schuleikat wohl in aller Ruhe das Ungeheuer bewundern können , das ihm den größten Schrecken ſeines Lebens einjagte und ihn von ſeinem Arbeitsplatz vertrieb . B . M . V . Olls tanfnche Mtümnil C . Zu den Krankheiten , die in vergangenen Jahrhunderten häufig vorkamen und ſehr gefürchtet waren , heute aber in Kul= turländern nicht mehr auftreten , gehört der Skorbut . Dieſes Leiden zeigte ſich beſonders in Hungerperioden , auf langen Schiffsreiſen und Expeditionen oder Kriegszügen in wenig fruchtbaren Gegenden . Das Heilmittel gegen die Krankheit war auch ſchon lange erprobt . Es hieß : friſches Obſt und Gemüſe . Der Skorbut , der durch Knochenveränderungen und zahlreiche Blutungen gekennzeichnet iſt , macht ſich meiſt zuerſt an den Zähnen bemerkbar . Das Zahnfleiſch blutet , die Zähne fallen aus . Es handelt ſich um eine typiſche Mangelkrankheit , und zwar um die erſte , die als ſolche erkannt wurde , Sie entſteht alſo , wenn ein wichtiger Lebensſtoff , ein beſtimmtes Vitamin , in der Nahrung fehlt . Das Vitamin , um das es ſich handelt , iſt das Vitamin C . Es findet ſich in friſcher Milch , im Obſt , vor allem Orangen und Zitronen , in Tomaten , Paprika und friſchem Gemüſe , nicht aber in Getreide . Bei Erhitzen und an der Luft geht es ſchnell zugrunde , daher findet es ſich in größerer Menge und hält ſich am beſten in Früchten mit dicker Schale , alſo in Apfelſinen , vor allem aber in Zitronen . Etwas Zitronenſaft zu der Nahrung zugeſetzt genügt , um die Mangelkrankheit zu ver= hüten . — Lange Zeit galt der Skorbut als Hungerkrankheit . Heute tritt er beim Hungernden aber nur dann auf , wenn es ganz an friſcher Nahrung fehlt . Dagegen beobachtet man leider nicht allzu ſelten eine ſkorbutartige Form der C = Avitaminoſe bei Säuglingen und Kleinkindern . Den Kinderärzten iſt dieſe Krankheitsform als Möller = Barlowſche Krankheit bekannt . Viel= leicht haben einzelne Kinder eine beſondere Veranlagung zu dieſer Erkrankung . Meiſt handelt es ſich um Kinder , die zuviel Brei und allzu lange ſteriliſierte Milch erhalten haben . Gibt man dieſen Kindern friſche Milch , Zitronenſaft und Rohgemüſe , ſo erholen ſie ſich nach einigen Wochen . Nun gibt es aber Kinder , die dieſe vitaminreiche Nahrung verweigern , und vor allem den natürlichen Zitronenſaft ablehnen . Inzwiſchen hat nun die chemiſch = pharmazeutiſche Induſtrie in Verbindung mit namhaften Nahrungsmittelforſchern und Phyſiologen das Vita min C genauer ſtudiert , Methoden erfunden , um den Gehalt an Vitamin C in den Nahrungsmitteln genau feſtzuſtellen , und ſchließlich iſt es auch gelungen , dieſen geheimnisvollen Lebensſtoff in chemiſch reiner Form aus den Naturprodukten und in neuerer Zeit auch künſtlich , d . h . durch chemiſchen Aufbau darzuſtellen . Man hat dem reinen Vitamin C die chemiſche Bezeichnung Aſcorbinſäure gegeben . Es iſt ein weißes , kriſtalliniſches , ſäuer= lich ſchmeckendes Pulver , das ſich in dieſem reinen Zuſtand als ſehr beſtändig erwieſen hat im Gegenſatz zu dem in Früchten enthaltenen Vitamin . Auf Grund beſonders charakteriſtiſcher , chemiſcher Eigenſchaften ( Reduktionsfähigkeit ) iſt nun auch vor kurzem eine einfache Farbreaktion auf Vitamin C ausgearbeitet worden , die es ermöglicht , den Vitamin C = Gehalt einiger Nah= rungsmittel ohne Tierverſuche annähernd feſtzuſtellen . Wir haben ſchon vor kurzem darüber berichtet , daß die Merck’ſche Fabrik in Darmſtadt , die an der Erforſchung und Darſtellung des Vitamin C weſentlich beteiligt geweſen iſt , eine wiſſenſchaftliche Ausſprache über die chemiſche , phyſiologiſche und kliniſch = praktiſche Bedeutung des reinen Vitamins , das jetzt auch in Tablettenform vorliegt ( Cebion = Tabletten ) , veranlaßt hatte , Die auf dieſer Tagung gehaltenen Vorträge haben wiederum gezeigt , welche bedeutende Förderung derartige wichtige Fragen durch uneigennützige Zuſammenarbeit von Induſtrie und Wiſſen= ſchaft erfahren können . Dr . med . Kaufmann * Das Heſſiſche Verſicherungsgeſetz für gemeindliche Beamte in der Faſſung nach dem Stande vom 23 . Jun : 1934 . Erläuterte Handausgabe von Heinrich Erb . Direktor der Heſſiſchen Verſicherungsanſtalt für gemeindliche Beamte zu Darmſtadt , 1934 . Selbſtverlag des Verfaſſers ( Steubenplatz 11 ) . Preis broſch 2 , 70 Mk . An die Spitze ſtellt das mehrfach abgeänderte Geſetz den Zweck , den Beamten und Bedienſteten der Gemeinden , Gemeinde= verbände uſw . bei vorliegender Dienſtunfähigkeit ein Ruhegehalt und den Hinterbliebenen Sterbegehalt , Witwen = und Waiſen= geld zu gewähren . Der hierin zum Ausdruck gelangte ſoziale Zweck iſt in vorbildlicher Weiſe durch Novellierungen und ſozialem Gefühl entſprechende Rechtſprechung weiter entwickelt worden . Man möchte den ganzen Rechtsſtoff als ein Spezialgebiet bezeich= nen , deſſen Bearbeitung der hierzu gerade beſonders berufene Verfaſſer ſich mit liebevollem Eifer unterzogen hat . Das gut ausgeſtattete Werk , für deſſen Herausgabe gerade die Anſtellungs= körperſchaften und deren Verſicherte dem Verfaſſer Dank wiſſen werden , ſollte in keiner Bücherei dieſer Verbände fehlen . Juſtizrat Lindt in Darmſtadt . Mittwoch , 3 . Oktgber 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 273 — Seite 3 Gebührenfrei gegen Glaubhaftmachung der Abſtimmungs= berechtigung . Amtlich wird folgendes bekanntgegeben : Reichsangehörigen , die die Ausſtellung eines Paſſes mit der Begründung beantragen , daß fie ſich zur Abſtimmung in das Saargebiet begeben wollen , wird der Reiſepaß von den zu= ſtändigen Paßbehörden vom 15 . Oktober 1934 ab gebührenfrei mit einer Geltungsdauer bis zum 15 . Februar 1935 ausgeſtellt , wenn ſie glaubhaft nachweiſen , daß ſie abſtimmungsberechtigt ſind . Die Glaubhaftmachung kann z . B . erfolgen durch Vor= lage einer Beſcheinigung . a ) Der ſaarländiſchen Abſtimmungsbehörde , daß der An= tragſteller in die Abſtimmungsliſten eingetragen oder ſein An= trag auf Eintragung in die Abſtimmungsliſte bei der ſaar= ländiſchen Abſtimmungsbehörde eingegangen iſt . b ) Der Saarmeldeſtelle ſeines jetzigen Wohnſitzes ( Polizei= revier oder Einwohnermeldeamt ) , daß der Antragſteller in die Saarkartei eingetragen iſt . Der Juut Aorttktnangstctender . Ein Beikrag zum Winkerhilfswerk an der Saar . Der Landesleiter der Deutſchen Front im Saargebiet , Pirro , erläßt folgenden Aufruf : Der Abſtimmungskampf im Saargebiet geht ſeinem Höhe= punkt zu . Das ganze deutſche Volk muß dieſen Kampf mit innerſter Anteilnahme und ſtändigem Intereſſe verfolgen . Dieſem Ziel dient der Saar = Abſtimmungskalender ( Preis 1 . — RM . ) , der Mitte September erſcheint , ein Abreißkalender , der 100 Tage , vom 5 . Oktober 1934 ab bis zum Tage der Saar= abſtimmung , dem 13 . Januar 1935 , läuft . Er muß in dieſen 100 Tagen in jedem deutſchen Arbeitsraum hängen und an den Kampf unſerer Volksgenoſſen im Saargebiet mahnen . Sein Reinertrag dient mit dazu , das Winterhilfswerk an der Saar aufzubauen . Herſtellung und Vertrieb des Kalenders liegen in der Hand einer Gemeinſchaft von Verlegern , die , wie alle an ihm tätigen Stellen , auf Gewinn verzichten . Es iſt deshalb auch eine Ehren= pflicht des ganzen Volkes , ſich an dieſem Hilfswerk zu beteiligen , und die Ehrenpflicht aller beteiligten Stellen , dieſe große Auf= gabe zu fördern . In ſeinem Inhalt zeigt der Kalender die ſchickſalhafte Ver= bundenheit der Saar mit dem Reich und bildet ſo ein großes und wichtiges Aufklärungswerk , an dem jeder Deutſche tätigen Anteil nehmen muß . Ich bitte das ganze deutſche Volk , ſich für dieſes Hilfswerk an der Saar einzuſetzen , um den doppelten Zweck zu erreichen : Arbeit für die Saarabſtimmung , Gewinnung von Mitteln für das Winterhilfswerk an der Saar . Heil Hitler ! Stempel : Deutſche Front ( gez . ) Pirro . Landesleitung * Die Schühlinge der Saarregierung . Die Saarregierung hat glücklich ihre Drohung wahrgemacht und eine Verordnung herausgehen laſſen , wodurch politiſchen Par= teien , die glaubhaft dartun , daß ihnen die Benutzung geeigneter Räume zu Abſtimmungsverſammlungen unmöglich gemacht wird , ſich an die Kreisinſpektoren der Abſtimmungskom= miſſion wenden können , die dann für die Ueberlaſ ſung geeigneter Räume ohne Rückſicht auf etwa be= ſtehende Verträge zu ſorgen haben . Der Zweckder Uebung iſt ſehr eindeutig . Die Separatiſten und ihre Gefolgsleute ſind an der Saar nicht ſonderlich angeſehen , und es iſt eigentlich nur ſelbſtverſtändlich , daß jeder anſtändige Deut= ſche ihnen ſein Lokal verweigert . Jetzt verkriechen ſie ſich hinter die Abſtimmungskommiſſion , mit deren Hilfe ſie ſich Verſamm= lungsräume erzwingen wollen . Das Ganze iſt alſo eine glatte Schikane gegen die Deutſchen , eine doppelte Schikane , weil gegen dieſe Verordnung kein Rechtsmittel gegeben iſt . Die Separatiſten können alſo jetzt , wenn ſie nur das nötige Geld dazu haben — daran wird es ihnen dank ihrer unterirdiſchen Beziehun= gen nicht fehlen — täglich der Deutſchen Front die Verſammlungs= lokale wegnehmen . Sie bekommen ſie zwar ſelbſt nicht voll , aber ſie bringen erneut Unruhe in den ganzen Abſtimmungskampf , und das iſt ja der eigentliche Zweck der Uebung . Die Suullieferandsſahteoungen vor dem Volksgerichkshof . DNB . Berlin , 2 . Oktober . Der Volksgerichtshof in Berlin beſchäftigte ſich ſeit fünf Tagen mit dem beiſpielloſen Schieberprozeß gegen den Kommerzienrat Max Falk = Düſſeldorf . Falk werden Sachlieferungsſchiebungen zur Laſt gelegt , durch die er ſich und ſeine Konzernfirmen , die Rheinhandels = Konzern A . = G . , die Minerva = Handelsgeſellſchaft und die Wolff , G . m . b . H . , um Beträge von über 4 Millionen RM . unrechtmäßig bereichert hat . Es geht dabei hauptſächlich um Lieferungen von Hammeln und Zucker . Während bei dem Zuckergeſchäft eine Fälſchung der Konnoſſemente von 1172 Tonnen in 11 720 Tonnen vorgenommen und der Zucker ſelbſt in London verſchleudert worden war , wurde der Preis für die Hammel von 60 Mark nachträglich auf 142 Mark erhöht . Zwiſchen dem franzöſiſchen Gegenſpieler , dem Grafen d’Herbemont , der nach Falks Erklärungen durchaus im Bilde war , und Falk ſelbſt kam es dann zu ſchweren Gegenſätzlichkeiten , die bald zu einem vollen Bruch führten . d’Herbemont verweigerte daraufhin die weitere Abnahme und verklagte Falk auf Rückzah= lung von 4 Millionen RM . an den Reparationsagenten . Nun entwickelte ſich ein Prozeß aus dem anderen , und die Düſſeldorfer Gerichte haben ſich ſieben Jahre lang mit der Affäre Falk beſchäf= tigt , bis die große Strafkammer im Juni dieſes Jahres die Sache an den Volksgerichtshof in Berlin abgab , weil ſich Falk wegen Betrugs und der Abgabe einer falſchen eidesſtattlichen Verſiche= rung auch der Beihilfe zur landesverräteriſchen Untreue ſchuldig gemacht habe . Eine der entſcheidenden Fragen dieſes Pro= zeſſes iſt es , ob der Volksgerichtshof , wie die Düſ= ſeldorfer Strafkammer , die Sachlieferungsver= träge als „ Staatsgeſchäfte ” anſehen wird , durch deren betrügeriſche Durchführung ein Schaden für das Deutſche Reich entſtanden iſt . Dieſe Frage ſtand im Vordergrund der Ausführungen , der am Montag ver= nommenen Sachverſtändigen . Sie vertraten überwiegend den Standpunkt , daß Staatsgeſchäfte nicht vorlägen , weil das Deutſche Reich ſtets die Haftung aus dieſen Sachlieferungsverträgen abge= lehnt habe . Durch Zwiſchenfragen des Vertreters der Reichsan= waltſchaft wurde aber klargeſtellt , daß die Sachlieferungs= verträge grundlegende Unterſchiede gegenüber den freien Handelsverträgen aufweiſen . Sie wer= den nicht nur von den zuſtändigen Behörden beſonders genehmigt , ſondern ſie müſſen auch nach dem von den amtlichen Stellen er= laſſenen Verfahrensvorſchriften abgewickelt werden . Die behörd= liche Genehmigung iſt regelmäßig unerläßliche Vorausſetzung , ſo daß den Verträgen keinerlei bindende Wirkung zukommt , wenn die Genehmigung verweigert wurde . Das Hineingreifen dieſer behördlichen Ueberwachungsbefugniſſe in das ſonſt freie Spiel der Kräfte iſt zweifellos ein wichtiges Indiz , das in ſeiner letzten Be= deutung für die Entſcheidung vom erkennenden Senat abgewogen werden muß . Die Beweisaufnahme hat eine ſolche Fülle von Schiebungen , Durchſtechereien und ſonſtigen betrügeriſchen Manipulationen auf= gedeckt , daß man ſich mit Entſetzen abwenden muß vor einem ſol= chen Zuſtand geſchäftlicher Moral . Am Dienstag hielt der Vertreter der Reichsanwaltſchaft die Anklagerede . Nach dreiſtündiger Begründung beantragte er , den Angeklagten Max Falk wegen fortgeſetzter landesverräte= riſcher Untreue im Sinne von § 2 Ziffer 3 StB . und Abgabe einer falſchen eidesſtattlichen Verſicherung zu einer Geſamtſtrafe von 5 Jahren und drei Monaten Zuchthaus und 10 Jahren Ehrverluſt zu erurteilen . Geſteigerkes Volkseinkommen . In den letzten Jahren ſind die verſchiedenſten Wege ein= geſchlagen worden , um durch eine Steigerung des Volks= inkommens eine allgemeine Wiederbelebung der Wirtſchaft zu erreichen . Die Gewerkſchaften , namentlich der ſozialiſtiſchen Richtungen , hatten es jedoch verſtanden , ſich mit ihrer Theſe durchzuſetzen , daß die Lohnerhöhung das beſte Mittel ſei , die Konſumkraft zu heben und den Abſatz zu fördern . Sie hatten dieſe Weisheit nicht zuletzt aus den Vereinigten Staaten be= zogen , weil man dort der Anſicht huldigte , daß die Proſperität eines Landes von der Höhe der Löhne und Gehälter abhängig ſei . Die Amerikaner haben mit dieſer Lehre Schiffbruch er= litten . Auch in Deutſchland ſind die Dinge ſo gelaufen , wie ſie einſichtige Volkswirtſchaftler vorausfagten . Lohnerhöhungen wurden ohne Rückſicht erzwungen . Vielfach wählte man das Mittel wochenlanger Streiks , ſo daß dann am Ende des Kampfes zwar ein erhöhter Lohn , aber auch ein ſtark geſchwächter Wirt= ſchaftsbetrieb ſtand . Die Politik der ſchematiſchen Lohn= ſteigerungen brachte es dann mit ſich , daß ſich die finanziellen Kräfte unſeres Volkes in einigen Berufsgruppen zuſammen= ballten , während die anderen immer ſchwächer wurden und ſchließlich eine von Monat zu Monat ſtärker werdende Arbeits= loſigkeit auswieſen . So hatten die Lohnerhöhungen zwar einen Nutzen für wenige im Gefolge . Auf der anderen Seite ſetzte ſie aber Hunderttauſende von Arbeitern im Laufe der Jahre auf die Straße . Es darf aber nicht vergeſſen werden , daß die Lohn= erhöhungen Preisſteigerungen mit ſich brachten , woraus ſich ebenfalls ergab , daß mit dieſer Art der Steigerung des Volks= einkommens wohl doch nicht das richtige Verfahren angewandt tvorden iſt . Als Adolf Hitler am 30 . Januar 1933 die Macht übernahm , fand er nicht nur ein 6 Millionen ſtarkes Arbeitsloſenheer vor , ſondern auch eine unendlich geſchwächte deutſche Volkswirtſchaft . Er gab nun das Signal zu allgemeinen Arbeitsbeſchaffung . Er mobiliſierte die noch vorhandenen und teilweiſe verſtärkten Reſerven , ſo daß ſchon im Juni 1933 ein recht erheblicher Prozentſatz der Arbeitsloſen wieder in Lohn = und Gehalts= empfänger umgewandelt wurde . Die Kette der Einkommens= empfänger wurde damit verlängert . Das wirkte ſich finanziell für die Reichs = und Staatseinkommen wieder ſo günſtig aus , weil gleichzeitig die Maſſe der Steuerzahler größer wurde . Schon im Sommer des Jahres 1933 konnte eine Steigerung des Volks= einkommens um ½ Milliarde RM . verzeichnet werden . Das war das erſte Plus der Anſtrengungen um die Wirtſchafts= belebung , die nicht von der Seite der Lohn = und Preis= ſteigerungen angefaßt wurde , ſondern von der Arbeitsbeſchaffung für die Erwerbsloſen bei zunächſt gleichbleibendem Lohn . Für das ganze Jahr 1933 hat ſich eine Zunahme des Volkseinkommens um 1 , 1 Milliarde RM . er= geben . Wir ſtehen jetzt im letzten Viertel des Jahres 1934 . Schon heute kann man ſagen , daß auf Grund des diesjährigen Erfolges der Arbeitsſchlacht und der Produktionsbelebung das Volkseinkommen noch weiter angewachſen iſt . Insgeſamt iſt die Bilanz der Regierung Adolf Hitlers auf dieſem Gebiet in den erſten zwei Jahren jedenfalls überaus erfreulich . Zum Geburkstag des verenzigten Reichspräſidenken . Kranzſpenden am Grabe des Feldmarſchalls . DNB . Hohenſtein , 2 . Oktober . Bereits in den frühen Morgenſtunden hat am heutigen Geburtstag des verewigten Reichspräſidenten , des Generalfeld= marſchalls von Hindenburg , ein ungeheurer Menſchenſtrom ganz ſo wie am Tage nach der feierlichen Beiſetzung zum Tannen= bergdenkmal eingeſetzt . Generalmajor von Hindenburg legte als Erſter am Grabe des toten Feldmarſchalls gegen 7 Uhr morgens einen Kranz mit Chryſanthemen und Veilchen nieder . Unzählige Scharen harrten bis 8 Uhr vor dem noch verſchloſſenen Tannen= bergdenkmal . Um 8 Uhr zog die Ehrenwache auf : Zwei Poſten vor dem Feldherrnturm , zwei Poſten in der Gruft und zwei Poſten vor dem Außenportal . Generalleutnant von Brauchitſch , der Wehrkeiskommandeur des Wehrkreiſes I , erſchien pünktlich um 11 Uhr und legte einen Kranz des Führers , des Reichs= wehrminiſters Generaloberſt von Blomberg und der deutſchen Wehrmacht nieder . Aus allen Teilen Oſtpreußens erſchienen im Laufe des heutigen vormittags Abordnungen , die Kränze aus den einzelnen Städten , von Verbänden uſw . überbrachten . Um 12 Uhr traf Landeshauptmann Blunk ein , der im Namen des Oberpräſidenten Koch einen Kranz niederlegte , deſſen Schleife den Aufdruck trug : „ Dem Retter der Heimat namens der dank= baren Provinz Oſtpreußen ” . Oberbürgermeiſter Dr . Will legte einen Lorbeerkranz nieder , deſſen Schleife die Farben der Stadt Königsberg und die Inſchrift „ Unſerem unvergeßlichen Ehren= büirger , die Stadt Königsberg ” trug . Im Auftrage des preußi= ſchen Miniſterpräſidenten legte Vizeadmiral Dr . Bethge einen Kranz nieder , der die Aufſchrift trägt : „ Das dankbare Land Preußen , der Miniſterpräſident ” . * Die Einführung der malteſiſchen Sprache als zweite Amts= ſprache auf der Inſel Malta wurde von der Bevölkerung im all= gemeinen begrüßt und in weiten Kreiſen wurde der 1 . Oktober als „ Malta = Tag ” gefeiert . Im Gegenſatz hierzu haben die Anwälte einen 24 ſtündigen Proteſtſtreik gegen die Abſchaffung des Italie= niſchen als Gerichtsſprache ausgerufen . Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . — Dienstag , den 2 . Oktober 1934 . Kabale und Liebe . Ein bürgerliches Trauerſpiel von Schiller . Das Kleine Haus hat ein neues Gewand ange= zogen . Die Wände des Zuſchauerraums ſind in einem warmen , milden Rot gehalten , die Ränge und die Holzverkleidung zeigen lichtes Grau mit Silber . Ein in einfachen Linien ausgeführter Kronleuchter verbreitet angenehme Helle . Das Theater wirkt lichter und feſtlicher als früher , ſo daß das neue Gewand eine ſchöne und erfreuliche Verbeſſerung bedeutet . Wie zufällig an dem gleichen Tage das Frankfurter Schau= ſpielhaus , ſo eröffnete auch das Kleine Haus in Darmſtadt mit „ Kabale und Liebe ” , dem packenden Drama aus Schil= lers Sturm und Drang — begleitet von des Himmels Blitz und Donner . Mannheim , Oggersheim , das benachbarte Sachſenhauſen , Bauerbach waren 1782 die kurzen Stationen des Dichters nach der Flucht aus Stuttgart . In Sachſenhauſen ſtand er auf der alten Mainbrücke und ſah ſchmerzlich auf die ſtattlichen Häuſer der reichen Patrizier am Ufer und auf die frohen Menſchen , die ohne Teilnahme an ihm vorübergingen . Gehetzt von Hunger , ge= jagt von der Furcht vor Verfolgung , trieb es den Dreiundzwan= zigjährigen von Ort zu Ort : „ Es iſt ein Unglück , daß gutherzige Menſchen ſo leicht in das entgegengeſetzte Ende geworfen werden , in den Menſchenhaß , wenn einige unwürdige Charaktere ihre warmen Urteile betrügen . So erging es mir . Ich hatte die halbe Welt mit der glühendſten Empfindung um= faßt , und zuletzt fand ich , daß ich einen kalten Eisklumpen in den Armen hatte . ” In dieſer an Byron erinnernden Stimmung gab Schiller am 4 . Januar 1783 in einem Briefe an Henriette von Wolzogen ſeiner Weltenttäuſchung Aus= druck : aus dieſer Stimmung entſtand „ Kabale und Liebe‟ , Der feurige Atem des jungen Stürmers und Drängers ſprüht aus dem Drama , ſchneidend und unmittelbar , da Men= ſchen und Vorgänge in Stuttgart die porträthafte Anregung und Unterlage gaben . Dieſer feurige Atem muß auch aus der Darſtellung wehen . Lieſt man Schillers Dichtung , ſo findet man kaum einen Men= ſchen , der langſam kommt und geht . Ferdinand „ fliegt auf Luiſe zu ” er „ ſtürzt aus dem Zimmer ” der Lady , er eilt ſchnell fort und rennt gegen den Präſidenten . Wie der dramatiſche , ſo war auch der darſtelleriſche Höhe= punkt in Ferdinand und Luiſe , in Emil Lohkamp und Ruth Trumpp verkörpert . In ihnen floß der Strom der Leiden= ſchaft . Emil Lohkamp war ein ſchlanker ſtattlicher Major und ein zunächſt verhaltener Liebhaber . Mit der Steigerung der Gefahr ſteigerte ſich der Ausbruch der Leidenſchaft zu der Ge= liebten und fand in der Auseinanderſetzung mit dem Hof= marſchall und in der Sterbeſzene ſeine Gipfel . Von Ruth Trumpps „ Luiſe ” ging von dem erſten Wort und dem erſten Blick an das Fluidum eines innigen , weiblichen Gefühls aus . Wie bei ihrem „ Klärchen ” im „ Egmont ” , nahm auch geſtern der warme Klang der Stimme ſofort ge= fangen . Setzte ihre Vorgängerin Elſa Knott die Tatſache jüngſter Jugend für die ſechzehnjährige „ Luiſe ” ein , ſo gab Ruth Trumpp ihr den Vorzug eines reifen , ſicheren Spieles . Der Liebe Luſt und der Liebe Leid waren in ihrem ſchlichten und doch überzeugenden Spiel von wärmſter Innerlichkeit getragen . Ergreifend war die Niederſchrift des Briefes , der das Opfer ihrer Liebe bedeutete . Luiſens unglückliche Eltern waren von Ulrich Verden und Käthe Gothe vertreten . Der erſtere vereinigte den poltern= den Muſiker und den liebenden Vater in ſeiner ſicheren , zu= verläſſigen Darſtellung , letztere gab der ſchwachen , gutmütigen Mutter einen lebensvollen Umriß . Anton Gaugl ſtattete dem „ Sekretär Wurm ” mit der raffinierten Grauſamkeit des geborenen Böſewichts aus . Aus Kurt Weſtermanns altem Kammerdiener brach die Ver= bitterung des unterdrückten und geſchändeten Volkes packend durch . Den Präſidenten von Walter faßte Heinz Stieda offenbar als diskutierenden Intriganten auf , während die eiskalte Ueber= legenheit des Beherrſchers eines Fürſtentums zurücktrat . Als Lady Milford war Hedda Lembach in erſter Linie vornehme Salondame , ohne daß die charakteriſtiſchen Züge dieſer einzig= artigen Mätreſſe eines Fürſten ſtärker zum Ausdruck kamen . Hil= degard Mahry war ihre niedliche Jungfer . In Fritz Riedls Bühnenbildern kam der Gegenſatz zwiſchen der Welt des Bürgertums und des herrſchenden Adels wirkſam zur Geltung : in dem liebevoll ausgeſtatteten Zimmer des Muſi= kus Miller die beſcheidene Freundlichkeit des Bürgertums , in dem Saale des Präſidenten mit dem weiten Durchblick in den Park , an den Bruchſaler Schloßgarten erinnernd , die ſtolze Ab= geſchloſſenheit des Adels . Alles in allem hat Jochen Poelzig als Spielleiter eine ausgezeichnete Aufführung geſchaffen , eindringlich in den Einzel= heiten und harmoniſch zu dramatiſchem Fluß zuſammengeſchloſſen . Die Tränen , die im letzten Aufzug auch im Zuſchauerraum floſſen , ſind hierfür Zeugnis . Abſchied von Hindenburg . ” Irgendwann wird irgendwo ein Nationaldenkmal für Hin= denburg erſtehen und im Baedeker ſein Kreuzchen bekommen . Man wird es ſehen oder nicht ſehen wie das Monument Bismarcks in Hamburg , an dem man auf der Elbe vorüberfährt . Sieht man es , ſo denkt man ſich etwas dabei . Vielleicht : Sedan . Verſailles ; Tannenberg , Verſailles . Im übrigen iſt es ein Bauwerk wie andere auch . Es iſt ſtumm Es ſpricht nur zu denen , in denen ſelber eine innere Stimme ſpricht . Das Wort aber iſt mehr als Stein und Erz , das Wort hat eine Urgewalt , die Herz und Sinn ganz anders packt als irgendein Standbild . Nur muß ein Mei= ſter das Wort formen . Rolf Brandt iſt es . Wenn jetzt ſein „ Ab= ſchied von Hindenburg ” in Tönen erklingt , aus denen große Weltgeſchichte und tiefes deutſches Gemüt uns anwehen . Töne , die manchmal mächtig daherdröhnen , manchmal wunderſam leiſe zer= rinnen , ſo hat uns ein Zauber gefangen . Irgendwann wird irgendwo ein Nationaldenkmal für Hindenburg erſtehen : hier ſteht ſchon das ſchönſte vor uns in Bild und Schrift , die ſich in uns eingraben . Wer Rolf Brandts „ Weg durch die Hölle ” kennt , dieſe grandioſe Anſchaulichkeit , mit der er die Jahre von 1918 bis 1933 ſchildert , der weiß , daß keiner ſo wie er berufen iſt , auch das Weſen des großen Heros der Deutſchen uns näherzubringen . In allen wichtigen Phaſen ſeines Lebens hat er den Feldmar= ſchall geſehen und geſprochen , bei Tannenberg , im Großen Haupt= zuartier , bei der Auflöſung in Kolberg , während der Wahl in Hannover , noch vor anderthalb Jahren in Berlin . Nicht einen Satz , nicht eine Geſte hat Brandt vergeſſen ; und Hindenburg war ihm gegenüber manchmal von einer erſchütternden Offenherzig= keit . Der Verfaſſer dieſes Abſchiedes von Hindenburg ” iſt mehr als ein Großreporter , der Afrika durchquert , die Erde umflogen , faſt alle Staatsmänner interviewt hat : er iſt Kenner und Künder des heiligſten deutſchen Empfindens . Man kann dieſes Buch mit ſeinen etwa 100 trefflichen Tiefdruck = Photographien natürlich durchblättern , wie man durch die Säle eines Muſeums geht . Wirft man aber einen Blick in den Text , hat man auch nur ein paar Sätze von Rolf Brandt erhaſcht , dann wird das Werk in ſeiner Monumentalität einem klar . Dann läßt man es auf ſich wirken und raſtet nicht , bis es ſich auch an anderen erprobt hat . Man ſtellt es griffgerecht zu ſeinen Lieblingsbüchern — und kauft noch je eines für die Kinder , damit ſie , wenn ſie erwachſen ſind , als geiſtiges Erbe es aus unſerer gewaltigen Zeit des Umbruchs überkommen Rumpelſtilzchen . * ) Ein Gedenkwort zum Tode des Feldmarſchalls und Reichs= präſidenten von Rolf Brandt . Mit der Gedenkrede des Füh= ers vor dem Reichstag und dem politiſchen Teſtament des Reichspräſidenten . 84 Seiten mit 96 Bildern auf 60 Tiefdruck= afeln . Kartoniert 1 , 85 RM . Von der Univerſität Gießen . Der Profeſſor für mittlere und neuere Geſchichte an der Univerſität Gießen , Dr . Theodor Mayer , hat einen Ruf an die Univerſität Freiburg i . Br . erhalten . Nr . 273 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Oktober 1934 Sie Jugena . von Darmstaat und Umgebung trägt sie gern , dle 10371 ) gute , billige Stegmüller - Kleidung ! Knaben - Mäntel für 2 — 10 Jahre Loden - Mäntel für 2 — 12 Jahre Knaben - Anzüge für 3 — 10 Jahre Strick - Anzüge für 2 — 6 Jahre Knaben - Hosen für 2 — 6 Jahre für 7 — 12 Jahre 16 . 75 7 . 50 3 . 75 14 . 75 9 . — 4 . 75 16 . 25 10 . 75 6 . 75 6 . 50 4 . 25 2 . 95 3 . — 2 . 25 1 . 50 4 . 95 3 . 50 2 . 25 O Nebenverdienſt f . jg . erwerbsl . Stenotypiſtin , Stundenpreis = Angeb . u . P . 11 an die Geſchſt . ( e Perfekte Gehilfin ( keine Anfänge= rin ) für ſofort geſucht . ( c Adele Bachrach , Schneidermeiſte rin , Kaſinoſtr . 2 , Junges tüchtig . Servier= fräulein ſofort geſucht . Weber . Langgaſſe 32 . Oiert BAtVN Rheinstr . 24 , Fernr . : 100 , 1010 , 3000 , 3001 ( 7818 Dr . W . Kecke Hals - , Nasen - , Ohren - Arzt zurück ! 40294 b Zurück ! Augenarzt Dr . K . Schlippe 2 Steinway = 1 Blüthner = 1 Bechſtein = Piano wie neu , billigſt , Piano - Berg ; Hügelſtraße 32 Tel . 126 ( a Bekanntmachung des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden ; 1 ſilb , Drehbleiſtift 2 Herrenfahrräder , 1 Faß Apfel= wein , 1 Geldbörſe mit Inhalt , 2 Damenhandtaſchen mit Inhalt 1 grauer Mantel , 2 weiße ein= zelne Kinderſchuhe , 1 weißes Taſchentuch , 1 Paket mit Unter hoſen u . 1 ſchwarzwollene Weſte 1 braune Ledermütze , 1 grau= melierte Kappe , 1 Ohrring , 2 Bund Schlüſſel , 2 leere Geldbör= ſen , 1 grau . Herrenhut , 1 Schrau= benſchlüſſel , 1 Sonnenbrille , 1 P . Damenlederhandſchuhe , 1 ſilberne Broſche , 1 Brille mit Etui , Zugelaufen : 1 ſchwarzer Spitz 1 ſchwarzer Schäferhund , 1 Hund mit weißen und braunen Flecken . Zugeflogen : 2 Wellenſittiche , Der FuPSLeb S isiterkarte Jure Ee ecle et ete Nues e e eihtet Ne aufschtiend o Sece . Ee eicet . das Ne et uerhiet et Eese ne Wohne jetzt Wendelſtadt ſtraße 15 Dr . Hoffman Tierarzt , Tüchtiges , zuverläſſiges Alleinmädch . geſucht . 3 erw . Perſ . Zentral= heizung . Ang . u . 2 . 237 Geſchſt . Salubrae und Tekko - Tapeten kaufen Sle in der Schleier- macherstraße genau so gut wie einfache Tapeten der untersten Preislagen . Es ist halt für alles und alle gesorgt bel ung , Zorn E C 0 . Schleiermagherstraße 23 , Kein Laden . Braves Mädchen tags ber ſofort geſ . Rodenhäuſer Schuchardſtr . 12 , I . Frau oder Mädchen 1 Tag wöchentl . geſucht ( gute Re= ferenzen ) . Näh . Geſchäftsſtelle . Tüchtiges Hausmädchen für ſofort geſucht Lohn porerſt 25 . Alles frei . Näh . Konditorei . Wallner Schulſtr . Steuergutſcheine werd . geg . Barauszahl , angekauft Bankgeſchäft L . Krämer , Ecke Luiſen = u Schuchardſtr . ( 4771 g Werbe - Damen für pornehme Modezeitſchriften ſo= ort geſucht . Gute Verdienſtmög ichkeiten . Vorzuſtellen täglich von 9 — 10 Uhr und 16 — 18 Uhr Mackensenstraße 30 ( Stalli ) , Torbicherang Alte deutſche Geſellſchaft mit allen Verſicherungszweigen hat eine Vertretung für Darmſtad mit größerem Beſtande zu vergeben . Gefl , Angebote unt . O . 202 Geſchäfisſtelle , Kaffee - Groß - Rösterei ( alteingef . Hamb . Firma ) ſucht an all . Plätz . fachk , Vertreter Angeb . m . Refer , erb . an Kaffee - Rösterei Wilhelm Straud , Hamburg 15 . Zum Jagd= aufgang ! Doppelflinten Drillinge neu und ge= braucht , in vielenPreisla= gen . Repara= turen aller Art , in eig . Werkſtattt , Robert Hübner Waffenhandlung Ernſt = Ludwigſtr . 11 NR aller Art werden gereinigt , gefärb= u . faſſoniert . ( Herren = Hüke preiswert ! 1 . Kiffel 39 Grafenſtr . 39 . gegenüber der Stadtkaſſe . Leonh . 11 deherärrerHernng unſ , nachweisb , glänzd . , abſatzfäh . p . faſt jeb . Haushalt kaufd . , zeit gemäß , chem , Bedarfsart . ( 1 . 75 ) a nur energ , arbeit . Perſönlichkeit m . Vertreterſtab auf eig . Rechg . zu verg Unſere jetz , Gen . = Vertr , erzielen außergew . hoheVerdienſte , Thomas & Co . , Leipzig 8 3 . ( II . L . 1038 Selbſtkäufer ſucht kleineres oder mittleres Haus mit Garten und Einfahrt . Ang unt . P . 4 Gſchſt . Kl . 3 = Zimmer = Landhaus m Odenwald z zu verkaufen . Ausk . : Laute= ſchlägerſtr . 38 . Etagen = Haus zentrale Lage , 9 X 4 = Zim . = Woh= nungen . Einf . Hof , kl . Seiten bau , z . 15 000 ℳ Anzhlg . 6000 ℳ , zu verk . Auskft . unt . P . 5 Gſchſt Bauplatz für Einfamilien= haus in gut , Lage zu kauf , geſucht . Ang . m . Größe u . Pr . u . P . 7 Gſchſt . Bauplatz nit groß . Obſt= garten ( zuſamm . 1480 qm ) i . Fied= lerweg zu verk Kaufangeb erb . O . 109 Gſch . * Obſtgarten , 1252 qm , ſüdlich , günſtig zu ver= kaufen . Ang . u . O . 233 Geſchſt . Lebensmittelgeſchäft Laden u . 9 = Zim . , in gut . Stadtlage , ſofort zu verm . Angeb . u . P . 6 Geſchſt . O Guterhaltenes gebraucht . Kin= derbett zu kauf . geſucht . Ang . u . O . 242 Geſchſt . An = u . Verkauf gebr . Radio= geräte , Netz= anoden uſw . ( b Wilh , Schnell , Gr . Bachgaſſe 23 . 1 Waggon Reiterosft u kauf . geſucht . Angeb unt . P . 2 a . d . Geſchäftsſ Speiſezimmer zu kauf . geſucht . Ang . m . Preis= angabe erbet . u P . 1 Geſchäftsſt . O für Darlehen Hypoth . , Ent= ſchuldung , mo = „ Riva ” Spar = u Kredit = Gem . , Köln = Deutz , Zweckſpar= unternehmen unter Reichs= aufſicht . Gene= ral = Agentur : Willy Hillebrecht Traiſa = Darm= ſtadt , Adolf = Hitler = Str . 12 ( I . 10380 ) Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . Hypothek auf Wohnhaus in Höhe von 1500 Mark geſucht . Ang . u . P . 3 Geſchſt . ( ( B . M . W . Motoyr ad 750 ccm , preisw abzug . Ang , u . 8 . 10 Gechſt . ( a D . M . A . g = Zyl . = Limouſ . ea . 4000 Im ge= jahren . Fabrik= garantie , preisw ibzugeben 1 , Donges & Wiest Heinrichsſtr , 52 , 3 / 15 P 8 BMW . = Limouſ . , la Zuſtand . zu verkaufen . lvemarie , Wen delſtadtſtraße 40 , Telefon 3484 . D . K . W . = Motorrad , 300 ccm . , Zündlicht und Boſchhorn , A . D . M . , ſteuer= rei , Opel = Mo= torrad ſteuerfr . Zündlichtanlage ſämtl . Erſatzteile eines Viktoria Seitenwag . und 2 Decken . Köhle Wendelſtadtſt . 4 Helle Werkſtätte od . Lagerraum . ſehr trocken , ca . 40 qm , ſofort zu vermiet . Luiſen ſtr . 38 , Seitenb , Beſichtig , jeder= zeit . Nah . Hein= rich Funk , Koh= lenhandlg . , Wil= helmſtraße 40 . ( a Schöne 7 = Zimm . = Wohnung mit Bad , Diele , r , Gart , , Zentr . Heizg . , Paulus= viertel , bish . v . Arzt bewohnt , ganz oder geteilt ſofort zu vermieten . Näher , Bismarck= ſtraße 70 part , ( o 6 Zimmer mit Zubehör , Hochpart . , Etag . = Heizung , z . ver= mieten , Mathil= denſtr . 41 . Nah . daſ . im 2 . Stck . * Faſt neuer 4 / 20 off . Opelwag , preis= wert zu verkau fen . Angeb . unt O . 235 Geſchſt . Eſſer 10 / 50 PS Fünf ſitzer , komb . als Lieferwagen , ganz la Zuſtand , ſehr billig ! ( . J . Donges&Wieſt Heinrichſtr . 52 . Rudge = Witwort Sportmaſchine , 500 cem , ſeh ſchnell , la Zuſt . , billig zu verkfn . Th . Scheid , Dſtdt . , Alexan= derſtraße 17 ½ Vr 1 Nähe Paulusplatz 2 Stockwerke mi Zentralheizg , und gr . Garten uſw . , nmod . Villa ſof frei . Angeb unte O , 195 Geſchſt . ( b Wohnungs Nachweis ” natl . Tilgung /Eliſabethenſtr . 3 / bis 0 , 50 RM . / H . 1 . St . , f . Haus= pro 100 . RM . beſitzer , Vermier u . Mieter günſt 6 Zimmer mod . , früh . Pen= ſion , ſehr gute Unterm . möglich , 5 — 6 Zimmer Stock . Büro , Praxis , evtl . ge= teilt , ſofort , ( a Rheinſtraße 12 ½ Laden , Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I . 6 = Zim . = Wohng . mit reichlich . Zu= dehör ab ſofort zu vermieten . Näh . Erdgeſch , ( a Fünf = Zimmer = Wohnung mit reichl . Zu= behör ſofort zu vermieten . Soderſtr . 79 , II . * Mackenſenſtr . 30 neuzeitliche 5 = Zim . = Wohng . mit Bad , groß , Balk . uſw . , neu hergerichtet , per ſofort zu ver= mieten . Auto = Garage vorhd . Ecke ( a Heinrichsſtr . u . Gervinusſtr . 95 ( 1 . Stock ) 5 = Zim . = Wohng . , Bad , reichl . Zu= behör , z . 1 . Nov . zu vermieten . Mietprets : Mk . 101 . 50 pr . Mon , Anzuſeh , zwiſch , 10 bis 12 Uhr und 3 bis 5 U , Heinrich Funk , Kohlenhandlg . , Wilhelmsſtr . 40 . Zwei leere Zimmer i . Zentrum z . ver mieten . Anfr . u . O , 198 Gſchſt . ( e Zentrum 1 leer . Zimmer nit Küche an berufstät . Fräu= ein zu vermiet . Angebote unter 2 . 239 Geſchſt . 1 od . , 8 ſchöne Dinntier leer od . möbliert ofort oder ſpät u vermiet . Näh Friedrichſtr . 21 Ip . Hügelſtraße 4 . II . , gut moblier tes Zimmer mit elektr . Licht per 15 . Okt . oder 1 Kov . zu vermie= ten . Anzuſeh . v 3 — 12 o . 6 — 7 . 0 Soderſtr . 22 , II . gut möbl . Zim= mer zu verm . ( a Hügelſtr . 7 , pt . 2 . gut möblierte Zimmer , eventl . Küchenbenutzg . , preiswert zu vermieten . Möbliertes Zimmer zu ver mieten . Halteſt Elektriſch . Hein= ichſtr . 194 , II . Riedlingerſtr . 33 , III . , frdl . möbl Zimmer zu ver= mieten . Pankratiusſtr . 69 I . , großes möb Zimmer 12 Mk . Mackenſenſtr . 34 , II . , gut möbliert . Zimmer abzug O Laden , klein , mit Neb . kaum , im Zen= rum per ſofort der ſpäter ge= ſucht . Angeb . u . O . 240 Geſchſt . Arbensfkiefel große Auswahl , billig Katz , Kirchſtr . 10 , an reiſe ! ( e arktplatz . Großes . Zimmer eer oder möbl m . Kochgelegenh . zu vermieten . Blumenthalſtr . 115 Ecke Frankfſtr . ( e Zimmer möbl . Saalbau= traße 25 , III , Lauteſchlägerſtr , 12 , I Möbl . ſep . Zimm Gut möbl . Zim per ſof . zu ver= nieten . Hügel= tr . 15 , Laden . ( a Lagerraum , ca , 150 E . Nähe Oſtbahnhof zu mieten geſucht , Angebote unte O . 246 Geſchſt . Kl . Einfamil . Haus mit Garten in ſchöner Lage zu mieten geſucht eptl . ſpät . Kauf Angebote unter O . 250 Geſchſt . Seennrannäsfer Mk . 2 , 20 per Zenter frei Haus liefert 10320 b A . Le Cog & Co . Heidelbergerſtr . 28 Tel . 23 3 — 4 = Zimmer = Wohnung ſofort od . ſpäter geſucht . Ang . u 2 . 197 Geſchſt . Drei = Zimmer = Wohnung mögl . per ſofort oder bis 1 . No= vember 1934 ge= ſucht . Preisang u . O . 249 Geſch . Leeres geb . O . 234 Gſch . O . 245 Geſchſt . 1 — 2 = Zimmer = Wohnung ſofort geſucht , Preis bis 30 . — , Angebote unter O 2 . 236 Geſchſt . Leeres Zimmer ( event Manſarde ) zu mieten geſucht , Preisangeb . u . O . 243 Geſchſt . Suche Zimmer mit ſaub . möbliertes Morgenkaffee in Zimmer . Nähe reundl , Umgeb . Neckarſtr . , Preis ſof . geſucht . An = 115 . — Angeb . u . e Vr radlkalen 8 äuberung des öffentlichen Lebens hat das Dritte Reich auch in der „ Unterwelt ” gewaltig auf- geräumt . Sensatlonelle Dinge sind da- bei zutz gekommen : Dis „ Audrddch treu ” undeei 48 und der „ Khei dI Ihre IesIod ier der untereinander regelten ; Rleht- en für die Aussage vor Gericht und dle Tervorlslerung der Zeugen ; Gebrauchs- anweisungen zur Hebung unbekannter Schätzgwilanderbücher für ndchti Buläd Dh die I SSh . wurdeh ltdd DoPEher 66 handli ri le ru f- nahme e eitt der Menschl oadlkale Ge- tre , die RAustiz der zUnftigen Herdweg ſchöne 8 = Zimmer = Wohnung mit allem Zubehör per 1 . 1 . 35 oder früher zu vermieten . Alter’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtraße 34 . her sie alle gründ= ro lernte , die „ Vorsitzenden ” ierer ” und „ Mitglieder ” , die heute inter Schloß und Riegel stzen , schreibt bschließend eintn gr dgkumenta- schen Berichhüher e Teit ” 7 „ schweren i s große Mittwoch , 3 . Oktober 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 3 . Oktober 1934 . Nur würdige Ehrenmale ! Eine für Bürgermeiſtereien und Kirchengemeinden wichtige Verfügung des heſſiſchen Staatsminiſters . Ueber die Errichtung von Ehrenmalen , für die im Weltkrieg oder als Opfer der nationalen Revolution Gefallenen , ſowie für hervorragende Perſönlichkeiten hat Staatsminiſter Jung eine Verfügung an die Kreisämter erlaſſen ( vom 7 . Sep= tember 1934 zu F . M . B . 8030 ) , die ſeitens der Landeskirchen= kanzlei auch den evangeliſchen Kirchenvorſtänden zur Beachtung Tekanntgegeben wurde . Sie beſagt : „ Eine vergleichende Zuſammenſtellung der in den vielen Eheſſiſchen Gemeinden bis jetzt errichteten Kriegerehrungen für die fim Weltkrieg Gefallenen hat gezeigt , daß ein großer Teil dieſer WEhrungen keineswegs die Forderung erfüllt , wonach ein ſolches Denkmal den Gedanken der Heldenehrung ſinnfällig zum Aus = Druck bringen ſoll . Die erhabene Größe des Opfers des ſchlichten deutſchen Sol= waten , der ſein Leben für ſein Vaterland hingibt , ſoll einfach , ernſt ind überzeugend dargeſtellt werden . So wird ein ſchlichtes , in ginfachen Linien gehaltenes Erinnerungsmal in dem erforder = Tichen Ausmaß mit kurzer Aufſchrift den Gedanken des heldiſchen Opfers eindringlicher und natürlicher zum Ausdruck bringen als Ein in geſuchten architektoniſchen Formen geſtaltetes im Größen= naßſtab oft vergriffenes Denkmal , das zudem mit allem möglichen SZierat und einem Uebermaß von Schriften verſehen wird . Solche DDenkmäler , die die Künſtlerhand vermiſſen laſſen , müſſen zur SWahrung des guten Geſchmacks vermieden werden . Ganz beſonders gilt dies von Ehrenmalen , bei denen eine Figur wie ein betender oder ſterbender Krieger , ein Löwe , ein Adler oder gar eine ſymboliſche Frauengeſtalt die heldiſche Tat zum Ausdruck bringen ſoll . Auch hier hat ſich ſchon ein auf fabrik= rnäßige oder mindeſtens Serienherſtellung eingeſtellter Geſchäfts= zweig breitgemacht . Gerade aber bei ſchmückenden Zutaten und Denkmalſteinen aus dem Gebiet der bildenden Kunſt kann nur Der ſchaffende Künſtler Vollwertiges geben , wenn nicht Serzerrte Gebilde entſtehen ſollen . Wo die Mittel nicht vorhanden ſind , etwas einwandfrei Figür= iches zu ſchaffen , muß es bei der würdigen und ſchlichten Art der Darſtellung des heldiſchen Gedankens bleiben , die nicht weniger rnonumental und eindrucksvoll wirken wird als eine Figur . Wir find es den Gefallenen und auch der Nachwelt gegenüber ſchuldig , waß unſer Dank in wahrhafter und würdiger Weiſe zum Ausdruck gebracht wird . Um den Gemeinden , die ein Ehrenmal für Gefallene des Weltkriegs oder der nationalen Revolution oder ein Denkmal für Hervorragende Perſönlichkeiten errichten wollen , die Durchführung ſoieſer beſonderen und verantwortungsvollen Aufgabe zu erleich= ern , wird hiermit angeordnet , daß die Heſſiſchen Hochbau= ämter als Fachſtellen die Gemeinden hierbei in wei= eſtgehender Weiſe , gegebenenfalls unter Zuziehung anderer Sech= werſtändiger , z . B . auch der Denkmalpfleger , beraten und unter= kützen , auf Wunſch ihnen auch Kräfte benennen , die für Entwurf und Ausführung in Frage kommen . Die Gemeinden haben ſich reshalb ſchon bei der Wahl des Platzes für das Denkmal — der va für die Geſtaltung und die Art des Ehrenmals mitbeſtimmend Iſt — und bevor mit irgendeinem Grabſteinlieferanten in Füh= rung getreten worden iſt an die Hochbauämter zwecks Beratung ru wenden . Kommt die Gemeinde dieſer Forderung nicht nach , ſo hann die Aufſtellung eines als nicht würdig erachteten Denkmals ruf Grund der Verordnung , das Verbot des nationalen Kitſches angehend , verboten werden . Auch bereits vorhandene Entwürfe aller Art von Ehrenmalen Ernd den Heſſiſchen Hochbauämtern zur ſachverſtändigen Begut= achtung mitzuteilen ; notwendig werdende Abänderungsvorſchläge ſend dann von ihnen den Gemeinden alsbald mitzuteilen . Kommt eine Einigung zwiſchen den Stellen , die Ehrenmale zur errichten beabſichtigen , und der beratenden Baubehörde nicht zauſtande , iſt die Entſcheidung der Bauabteilung im Heſſiſchen Staatsminiſterium einzuholen . Dieſe entſcheidet endgültig . Sie wollen , die in Betracht kommenden Bürgermeiſtereien jehres Kreiſes hiernach bedeuten . — gez . : Jung . ” Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 273 — Seite 3 Der Reichsſtatthalter in Heſſen : Perſonalnachrichten . Ernannt wurden am 20 . September 1934 : der Amtsarzt bei deem Kreisgeſundheitsamt Offenbach , Medizinalrat Dr . Adolf 4 o tto zu Offenbach , zum Kreisarzt bei dem Kreisgeſundheitsamt Läüdingen mit der Amtsbezeichnung „ Medizinalrat ” , mit Wirkung rwom 16 . Oktober 1934 ; die Oberförſter Werner Roßmäßler zu Tieerfelden i . O . und Karl Simon zu Laubach zu Forſtmeiſtern , nrit Wirkung vom 1 . September 1934 : der Oberarzt Medizinalrat Dar . Wilhelm Jockel bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt Hild= hurghauſen ( Thüringen ) unter Berufung in das Beamtenverhält= nüs zum Amtsarzt bei dem Kreisgeſundheitsamt Offenbach mit der Amtsbezeichnung „ Medizinalrat ” , mit Wirkung vom Tage des 2 ienſtantritts . In den Ruheſtand verſetzt wurden durch Urkunde des Herrn Rreichsſtatthalters in Heſſen auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regie= uung : am 11 . September 1934 : der Strafanſtaltsoberwachtmeiſter keim Landgerichtsgefängnis zu Gießen , Karl Orth . auf Grund des 8 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamten= tams vom 7 . April 1933 ( RGBl . 1 S . 175 ) , und am 15 . September 1934 : der Kanzleiaſſiſtent beim Amtsgericht Gernsheim . Friedrich eyer , auf Erund des 8 6 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . 1 S . 175 ) uiter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte , beide m it dem geſetzlichen Ruhegehalt . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . MRittwoch , 3 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende geg . 23 Uhr . Miete B 3 . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Egmont . Miifee 4 . Oktober Anfang 20 . Ende 22 . 30 Uhr . Miete C . 3 Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Madame Butterfly Kleines Haus . Loonnerstag , 4 . Oktober S amstag . 6 . Oktober Anfang 20 , Ende 22 , 45 Uhr Deutſche Bühne M . 1 , III . und IV . Kinderr . Mütter Nr . 1 — 50 Kabale und Liebe . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Anf . 19 . 30 — 22 Uhr . Deutſche B . H 2 Zuſatzm . 1 X Der Poſtillon von Loniumeau . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 In Vorbereitung : Wenn der Hahn kräht . — Fidelio . Berufswahl des Sohnes ? — Berufswahl der Tochter ? Rak einholen ! Ernſte Sorge bereitet die Berufswahl den Eltern und ihren Kindern . Gilt es doch , die für den ſpäteren Lebensweg des Kin= des wichtigſte Entſcheidung zu fällen . Mit vagen Vermutungen oder Vorſtellungen über die Ausſichten in dieſem oder jenem Beruf iſt nichts getan . Auch die Anſicht des Onkels Ernſt , der in ſeinem Beruf bis zum Dienſtſtellenleiter aufgeſtiegen iſt und ihn eben deshalb für den einzig richtigen hält , kann ebenſowenig ausſchlaggebend für die Berufswahl werden , wie das Urteil des befreundeten Fräuleins Schulze , die ſich in ihrem Verkäuferinnen = Beruf „ todunglücklich ” fühlt . Entſcheidend für die Berufswahl kann nur die Geſamtveran= lagung und der Geſundheitszuſtand ſein . Es kommt darauf an , die jungen Volksgenoſſen nur ſolchen Berufen , zuzuführen , in denen ſie alle ihre Kräfte zum Segen der Volksgemeinſchaft voll entfalten können . Deshalb ſollten alle Eltern , deren Söhne oder Töchter den Kaufmannsberuf erlernen oder Büro = bzw . Behördenangeſtellte werden wollen , den Rat erfahrener Berufsfachberater einholen . Die Stellenvermittlung der Deutſchen Angeſtelltenſchaft iſt be= rufen , ſachkundigen Rat zu erteilen . Sie ſagt : Kaufmann oder Büro = bzw . Behördenangeſtellter kann werden , wer geiſtig beweg= lich iſt . Schnelle Auffaſſungsgabe muß den Berufsanwärter aus= zeichnen , um Zuſammenhänge verſtehen und die richtigen Folge= rungen ziehen zu können . Gute Handſchrift iſt Grundbedingung . Einige Erfahrung in Kurzſchrift iſt meiſt ſehr erwünſcht . In Rechnen , Rechtſchreibung und Geographie werden gute Noten verlangt . Selbſtverſtändlich finden nur Knaben und Mädchen mit offenem und lauterem Charakter , alſo unbedingt ehrliche Menſchen . Aufnahme in den Angeſtelltenberufen . Wer nicht die letzte Klaſſe einer 8 ſtufigen Volksſchule verläßt , ſoll ſich nicht für einen Angeſtelltenberuf entſcheiden . Der abgeſchloſſene erfolg= reiche Beſuch einer höheren Schule kann das Fortkommen im Angeſtelltenberuf erleichtern . Schließlich müſſen die jungen An= wärter für einen Angeſtelltenberuf körperlich geſund und kräftig , ſein . Es iſt ein Irrtum , anzunehmen , daß die Arbeit im Fabrik= kontor , im Behördenbüro oder Ladengeſchäft für ſchwächliche junge Menſchen am beſten geeignet ſei . Dem iſt nicht ſo , denn dort fehlt ihnen gerade das Wichtigſte . — die Bewegung in fri= ſcher und reiner Luft . Erſchöpfend können die vielen Fragen , die in Verbindung mit der Berufsfachberatung für den Kaufmanns = oder Büro = bzw . Behördenangeſtelltenberuf von Bedeutung ſind , hier nicht geſpro= chen werden . Es iſt deshalb zu begrüßen , daß die hieſige Stellen= vermittlung der Deutſchen Angeſtelltenſchaft , Rheinſtraße 35 , Fernruf 558 , auch in dieſem Jahre an den folgenden Werktagen : Donnerstags von 16 — 18 Uhr Berufsfachberatungsſtunden für Eltern und deren Söhne und Töchter koſtenlos abhält . Außerdem vermittelt die Stellenvermittlung der Deutſchen Angeſtellten= ſchaft koſtenlos Lehrlinge zu Betrieben , in denen eine gründliche und ſorgfältige Ausbildung gewährleiſtet iſt . Gerade die wirk= lich guten Lehrbetriebe wiſſen nämlich , daß die Stellenvermitt= lung der Deutſchen Angeſtelltenſchaft ſich der Berufsfachberatung hervorragend angenommen hat und ſie deshalb tatſächlich be= fähigte Lehrſtellenbewerber und = bewerberinnen nachweiſt . Der heſſiſche Staaksminiſter : Bekanntmachungen des Perſonalamts . Ernannt wurden am 20 . September 1934 zu Bürger= meiſtern : Johann Peter Dinges in Bobſtadt . Kreis Bens= heim , Georg Peter Wolf in Gadernheim , Kreis Bensheim . Jo= hann Leonhard Spatz in Erlenbach , Kreis Erbach Adam von Stein in Gumpen . Kreis Erbach , Peter Pfeiffer in Ober = Oſtern , Kreis Erbach , Valentin Holler in Froſchhauſen , Kreis Offenbach , Otto Wilhelm Hofmann in Klein = Welzheim , Kreis Offenbach , Georg Heinrich Wilhelm Heinemann in Rumpenheim , Kreis Offenbach , Dr . Ludwig Storch in Sprend= lingen , Kreis Offenbach , Karl Maul in Nieder = Beſſingen Kreis Gießen , Heinrich Sohl 10 . in Rüddingshauſen , Kreis Gießen , Hans Schaurer in Frei = Weinheim , Kreis Bingen ; am 20 . September 1934 zu Beigeordneten : Ludwig Lamely in Hofheim . Kreis Bensheim , Adam Volk 2 . in Birkert , Kreis Er= bach . Georg Weber in Böllſtein , Kreis Erbach , Leonhard Loh= nes in Etzen = Geſäß , Kreis Erbach . Adam Meiſter in Frohn= hofen , Kreis Erbach , Anton Zimmermann in Hetſchbach , Kreis Erbach , Heinrich Götz in Klein = Gumpen , Kreis Erbach , Philipp Rauſch in Ober = Oſtern Kreis Erbach , Jakob Sauer 2 . in Rothenberg . Kreis Erbach , Heinrich Lotz in Eckartshauſen , Kreis Büdingen , Milhelm Meckel 2 . in Röthges . Kreis Gießen . Beſtellt wurde am 26 . September 1934 Guſtav Walter in Dauernheim zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Gemeinde Dauernheim . Ernannt wurden durch Urkunde des Herrn Staatsminiſters : am 17 . September 1934 : der Juſtizinſpektor beim Amtsgericht Gernsheim . Philipp Hufnagel . zum Juſtizinſpektor beim Amts= gericht Groß = Gerau ; der Juſtizinſpektor beim Amtsgericht Groß = Gerau , Friedrich Veith . zum Juſtizinſpektor beim Amtsgericht Reinheim ; der Juſtizinſpektor beim Amtsgericht Reichelsheim , Philivp Weckler , zum Juſtizinſpektor beim Amtsgericht Alzey , ſämtlich mit Wirkung vom 1 . Oktober 1934 ; am 19 . September 1934 : der Oberjuſtizinſpektor bei dem Amtsgericht Vilbel , Wil= helm Klaus , zum Oberjuſtizinſpektor bei dem Amtsgericht Gießen . Volksdeutſche Opferwoche der deutſchen Schulkinder . Die reichsdeutſche Jugend ſammelt für die Erhallung der deutſchen Schule im Ausland . Vom 1 bis 15 . Oktober findet im ganzen Reich die Volksdeutſche Opferwoche ſtatt , deren Erträgniſſe den deutſchen Schulen im Ausland zugute kommen . Wie ſehr die deutſche Schule im Ausland mit dem Denken und Daſein der Auslanddeutſchen verwachſen iſt , beweiſen die nachſtehenden Ausführungen eines auslanddeutſchen Schullehrers . Vor nunmehr faſt 15 Jahren hat der VDA . die reichsdeutſchen Schulkinder aufgerufen , Mittel für die Erhaltung der ſchwer be= drängten deutſchen Schulen im Ausland aufzubringen . Aus kleinen Anfängen erwuchs die „ Volksdeutſche Opferwoche ” , an der jetzt alle deutſchen Schulkinder teilnehmen und — teilnehmen müſſen , wenn die Mittel zuſammenkommen ſollen , die zur Erhal= tung des deutſchen Schulweſens im Ausland notwendig ſind . Die diesjährige Opferwoche findet vom 1 bis 15 . Oktober ſtatt . Sie iſt keine öffentliche Sammlung im üblichen Sinne , denn die Schulkinder ſammeln nur mit Quittungsbüchern in ihrem enge= ren Verwandten = und Bekanntenkreiſe . Die Opferwoche fällt nicht unter das Sammelverbot ! Der Reichsſchatzmeiſter der NSDAP als Bevoll= mächtigter des Stellvertreters des Führers hat die Sammlung ge= nehmigt Der Reichskultusminiſter hat gleichfalls die Genehmigung für das ganze Reichsgebiet erteilt . Der Reichs= jugendführer wendet ſich an die Gliederungen der HJ . des BdM . und des Jungvolks mit der Aufforderung , ſich dem VDA . zur Verfügung zu ſtellen . Deutſche Volksgenoſſen ! Wenn in den kommenden Tagen die Schulkinder Eures Bekannten = und Verwandtenkreiſes Euch um einen Beitrag bitten , denkt daran , daß mit der Erhaltung ſeines Schulweſens das Auslandsdeutſchtum ſteht und fällt , jene 30 Mil= lionen , die außerhalb der Reichsgrenzen wohnen . Deutſche Eltern ! Denkt daran , daß jenſeits unſerer Grenzen Millionen deutſcher Väter und Mütter leben , die noch immer nicht das Glück genießen , ihre Kinder in deutſche Schulen ſchicken zu dürfen ! — Alt = Darmſtadt = Verein . Unſer nächſter Vortrag mit Licht= bildern findet am Donnerstag , den 4 . ds . Mts , abends 8 . 15 Uhr , im Fürſtenſaal ſtatt . Herr Prof . Dr . Behn ſpricht über „ Die erſte germaniſche Beſiedlung unſerer Heimat‟ . Gäſte können einge= führt werden . An die Richtſchwimmer Darmſtadks . In Weiterverfolgung der Ziele der vom 17 : bis 24 . Junk dieſes Jahres ſtattgefundenen Reichsſchwimmwoche , das Schwim= men zum Allgemeingut des Deutſchen Volkes zu machen , geben die unterzeichneten Vereine nachfolgende gemeinſame Erklä= rung ab : Mit erſchreckender Deutlichkeit hat die Reichsſchwimmwoche gelehrt , daß das Heer der Nichtſchwimmer in Deutſchland noch außerordentlich groß iſt . Noch gibt es Millionen deutſcher Volks= genoſſen , die des Schwimmens unkundig ſind , und dadurch eine nationale Pflicht verletzen , weil ſie ſich einmal großer Gefahren ausſetzen , zum anderen nichts tun für ihre Geſundheit und ihren Mitmenſchen keine Retter ſein können . Hier einzugreifen und zu helfen iſt die Aufgabe der deutſchen Schwimmer , wie ſie von der Reichsſchwimmwoche geſtellt wird . Deshalb führen die unterzeichneten Vereine während des Winters in ihren Uebungsſtunden einen allgemeinen Schwimmunterricht durch , zu deſſen Teilnahme alle Nichtſchwimmer Darmſtadts , ob alt oder jung , ob Mann oder Frau , ob Junge oder Mädel , hier= mit aufgefordert werden , denn keiner iſt zu alt , um ſchwimmen zu lernen . Teilnahmeberechtigt iſt jeder deutſche Volksgenoſſe und jede deutſche Volksgenoſſin . Jeder kann ſich für einen der unterzeichneten Vereine entſcheiden , ohne daß er damit verpflich= tet iſt , während der erſten 3 Monate Mitglied des Vereins zu werden . Erſt dann ſteht es ihm frei , ſich zu entſcheiden , ob er in den betreffenden Verein eintreten will oder nicht . Der Schwimmunterricht iſt koſtenlos . Zur Deckung der Un= koſten des Vereins wird lediglich ein Eintrittsgeld von 0 . 30 RM . für Erwachſene und für Jugendliche ein ſolches von 0 , 20 RM . in den Uebungsſtunden erhoben . Auch außerhalb der Uebungs= abende ſtehen nach Vereinbarung koſtenlos Lehrkräfte zur Ver= fügung . Nichtſchwimmer Darmſtadts , kommt alle zu uns und helft uns mit , unſer großes Ziel zu verwirklichen : Jeder Deutſche ein Schwimmer ! Darmſtädter Schwimmklub Jung = Deutſchland , Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 , Polizeiſportverein Darmſtadt , Poſtſportverein Darmſtadt , Reichsbahn = Turn = und Sportverein Darmſtadt , Sportvereinigung 04 Arheilgen , Sportverein Merck Darmſtadt , Turngemeinde Beſſungen 1865 Darmſtadt , Turnerbund Jahn 1875 Darmſtadt . Volksgenoſſe ! Deine Jugend erwarkek dich in der großen Aus= ſtellung vom 7 . — 28 . Okkober d . J . in der Feſthalle . Der Polizeibericht meldet : Zeugen geſucht ! In der Nacht vom Sonntag , den 16 . , auf Montag , den 17 . 9 1934 . zwiſchen 1 und 2 Uhr , fuhr ein mit 2 Perſonen beſetztes Motorrad , von Klein = Rohrheim kommend , in der letzten Kurve vor Gernsheim gegen einen Straßenbaum . Der Soziusfahrer verſtarb . nach einigen Tagen im Krankenhaus Worms an den Folgen der Verletzungen . Nach den Angaben des Motorradfahrers ſollen drei männliche Perſonen bei Ereignung des Unfalles in der Nähe der Unfallſtelle geweilt haben . Da eine zeugenſchaftliche Vernehmung dieſer Perſonen erforderlich iſt , werden dieſelben aufgefordert , ſich bei den zuſtändigen Gen= darmerieſtationen oder Bürgermeiſtereien ihrer Heimatorte zu melden . — In der Nacht vom 21 . auf 22 . 9 . 1934 wurden an dem Eingangstor des Hauſes Dieburger Straße 148 zwei Schilder und die Klingel abgeriſſen und der Briefkaſten beſchädigt — In der Nacht vom 24 . auf 25 . 9 . 1934 wurden an dem Neubau Ecke Philipp = Röth = Weg und Holzhofallee fünf gemauerte Backſtein= pfeilex gewaltſam umgeworfen und beſchädigt . — In der Nacht ovm 25 . auf 26 . 9 . 1934 wurden an einer Schaufenſterſcheibe der Einhornapotheke in der Kirchſtraße mit einem Glasſchneider mutwillig verſchiedene Schnitte angebracht . — Zweckdienliche An= gaben ſind an die Polizeidirektion , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 12 . zu richten . Wer hat die Brieftaſche gefunden ? Am Sonntag , den 30 . 9 . 1934 , ſoll eine Brieftaſche mit ca . 1000 . — RM . und verſchiedenen Ausweispapieren auf den Namen Eugen Baumann verloren wor= den ſein . Der Finder wird erſucht , dieſe bei der Polizeidirek= tion , Hügelſtraße 31 / 33 . Fundbüro , abzuliefern . MelleIe Soerla ! Die neuartige , feine Kaffeewürze in Grießtform dient zur derfeinerung und derbilligung von jeder Art Bohnen= kaffee , Malzkaffee und anderem Getreidekaffee . — Man braucht dann weniger Kaffee als ſonſt und erzielt doch einen Eräftigen , pi= kanten Geſchmack , wundervolles Rroma und herrliche goldbraune Farbe . Machen Sie einen derſuch — er wird auch Sie überzeugen . Seite 6 — Nr . 273 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Oktober 1934 Aus der NSDAP . Eine Riſtwoche im Gau Heſſen = Naſſau . Vom 4 . bis 13 . Oktober findet in der Jugendherberge Weſter= burg eine Rüſtwoche ſtatt , die vom Reichsamt „ Volkstum und Hei= mat ” der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” veranſtaltet wird . Was iſt eine „ Rüſtwoche‟ ? Eine Rüſtwoche iſt eine Schulungs= woche in einem Lager , in dem etwa 40 — 50 Volksgenoſſen aus den verſchiedenſten Berufen mit den Aufgaben der praktiſchen Volks= tumsarbeit vertraut gemacht werden . Die Neugeſtaltung unſerer Volkskultur aus der nationalſozialiſtiſchen Volksgemeinſchaft her= aus iſt das Ziel , das für die Ausgeſtaltung der Rüſtwoche maß= gebend iſt . Altes Volkstum und Brauchtum werden hier nicht noch einmal künſtlich zur Lebendigkeit erweckt , um dann dem Volke zur Schau geſtellt zu werden , ſondern ſie werden auf der Rüſtwoche zum Aus= gangspunkt für die kulturellen Taten unſerer Zeit in Lied . Spiel , Sprechchor und vielen anderen Dingen . Es geht um die Erfaſſung des ganzen Menſchen und um die Geſtaltung all ſeiner Lebensäußerungen . Es geht um die Arbeit und um den Feierabend , um den Werktag und um den Feiertag und um die großen Feſte des ganzen Volkes . Das iſt der Sinn und die Notwendigkeit der Rüſtwoche . Die Teilnehmer ſollen das auf der Rüſtwoche Erlebte ihren Kameraden in den Betrieben und im Heimatort weiter vermitteln und mit ihnen Träger des deutſchen Volkstums werden . Wellſtreit von Werkskapellen und = Chören . Zum Landestreffen in Wiesbaden findet ein Wettſtreit zwi= ſchen den Werkskapellen einerſeits und den Werkschören anderer= ſeits ſtatt . Die beſten Kapellen und Chöre werden mit Preiſen ausgezeichnet . Werkskapellen und Werkschöre Heſſen = Naſſaus be= teiligt euch an dieſem Wettſtreit , Kommt alle nach Wiesbaden . Meldungen haben an das Propagandaamt der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude‟ , Frankfurt a . M . , Bürgerſtr . 69 / 77 . 7 . Stock , Telephon 20 024 / 224 , zu erfolgen . Der Kreisleiter . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Schloßgarten . Nächſter Frauenſchaftsabend am Mittwoch , den 3 . Oktober , pünktlich abends 8 Uhr , im Saal des Brauerei = Ausſchanks Fay , Alexanderſtraße 23 . Erſcheinen Pflicht . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Mitte und Steinberg . Der nächſte Frauenſchaftsabend der Ortsgruppen Steinberg und Mitte findet am Mittwoch , den 3 . Oktober , abends 8 Uhr , im „ Bürgerhof ” , Eliſabethenſtraße , ſtatt . Der Hund im Dienſte der Winkerhilfe . Am nächſten Sonntag , dem 7 . Oktober , findet , wie ſchon be= kannt gegeben wurde , ein „ Tag des Hundes ” ſtatt , wovon der Reinertrag zum Teil dem Winterhilfswerk zufließt . Die Ver= anſtaltung , die von der Fachſchaft für das Schutz = und Dienſt= gebrauchshundeweſen E . V . durchgeführt wird , verſpricht ſehr viel Intereſſantes zu bieten . Sie erhält ihre beſondere Volkstümlich= keit dadurch , daß der treueſte Gefährte des Menſchen , „ der Hund" , ſich in den Dienſt zur Linderung der Not ſtellen wird . Jeder , der ſchon einmal einen Hund beſeſſen hat , oder heute noch beſitzt . weiß unter allen Tugenden dieſes Tieres die Anhänglichkeit am meiſten zu ſchätzen . Es iſt deshalb zu erwarten , daß für das Pro= gramm ein lebhaftes Intereſſe beſteht . Alle Hundebeſitzer ſind aufgefordert , in Begleitung ihres Tie= res an einem Werbezug teilzunehmen , der durch die Straßen Darmſtadts führen ſoll Um 10 . 45 Uhr treffen ſich ſämtliche Hundeführer und Zugteilnehmer auf dem Meßplatz , von wo aus ſie gleich nach 11 Uhr den Marſch durch die Stadt antreten . Nach= mittags um 14 . 30 Uhr findet auf dem Polizeiſportplatz hinter der Feſthalle eine Werbevorführung durch Sanitäts = , Melde = , Po= lizei = und Schutzhunde ſtatt . Das reichhaltige Programm bietet u . a . hochdramatiſche Dreſſuren , wie z . B . „ Kampf mit zwei Ver= brechern oder „ Autoüberfall ” und anderes mehr . Keiner darf verſäumen , ſich die Erfolge mühevoller Dreſſurarbeit anzuſehen . Sie lehren uns die Klugheit des Tieres ſchätzen und das Tier ſelber lieben . Der Hund im Dienſte des Winterhilfswerks muß ein Erfolg werden . Auskunft über die Veranſtaltung „ Der Hund im Dienſte der Winterhilfe ” erteilen : Jager . Eliſabethenſtraße 26 , und P . Seng , Arheilger Straße 65 . Der Heſſiſche Jagdklub gibt ſeinen Mitgliedern , die Jagd = oder ſonſtige Raſſehunde beſitzen , bekannt , daß am kommenden Sonntag auf Veranlaſſung der Fachgruppen für das Schutz = und Gebrauchs= hundeweſen ein Werbeumzug durch einige Sraßen der Stadt zugunſten der Winterhilfe hier abgehalten wird , ein Umzug , bei dem Hunde aller Raſſen mitgeführt werden ſollen . Jagdgebrauchs= hunde dürfen dabei nicht fehlen ! Aufſtellung auf dem Meßplatz um 10 . 30 Uhr . Abmarſch um 11 Uhr . Ab 2 Uhr nachmittags auf dem Polizeiſportplatz ( Exer= zierplatz ) Vorführung der Leiſtungen von Polizei = und ſonſtigen Schutzhunden . Die Einnahme aus Eintrittsgeldern und Straßen= ſammlungen fließen reſtlos der Deutſchen Winterhilfe zu . Es ſoll gewiſſermaßen „ der Tag des Hundes ” ſein , wie ſolcher ſchon in Frankfurt a . M . mit großem Erfolg und unter ſtärkſtem Intereſſe der Bevölkerung durchgeführt wurde . Auch hier iſt eine äußerſt intereſſante Parade von Hunden zu erwarten , die von ihren Beſitzern in Reih und Glied an der Leine geführt werden . Eine großartige Ueberſicht über das vorhandene Raſſenhunde= material wird geboten . Eine Hundeſchau am „ laufenden Band ” ! In Anbetracht des guten Zweckes wird von den in Darmſtadt und näherer Umgebung wohnenden Mitgliedern des Heſſ . Jagd= klubs erwartet , daß ſie ſich mit ihren Hunden an dem Umzug zahl= reich beteiligen . Anmeldung bis zum Samstag , den 6 . 10 . bei der Geſchäftsſtelle des Heſſ . Jagdklubs , Darmſtadt , Heinrichſtraße 21 ( Tel . 2367 ) , dringend erwünſcht . Vonderheit . — Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund , Ortsgruppe Darmſtadt . In der erſten Mitgliederverſammlung des Winterhalbjahres 1934 und 35 , die im Sitzungsſaal des Synodalgebäudes am 1 . Oktober ſtattfand begrüßte unſere Vorſitzende , Frau Auguſte Bernbeck . Mit= glieder , Rednerin und Gäſte und insbeſondere den Referenten des Frauenwerks der Evangeliſchen Kirche Naſſau = Heſſen , Herrn Ober= landeskirchenrat Olff , die Führerin dieſes Werkes , Frau Häreus , ſowie den Vertreter der Inneren Miſſion , Herrn Dekan Bernbeck . In bewegten Worten gedachte ſie darauf unſeres verewigten Reichs= präſidenten . Generalfeldmarſchall von Hindenburg . deſſen Teſtament Erbe für uns alle ſei . Ihm zu Ehren erhob ſich die Verſammlung von ihren Sitzen . Dann gab Frau Bernbeck der Rednerin des Abends , Fräulein Cecilie Bickenſtein aus Bremen , das Wort zu ihrem Vortrag über Frau und Staat . Die Rednerin ging von dem Gedanken aus , daß die Frau Schulter an Schulter mit dem Mann ihren Dienſt in der Volksgemeinſchaft zu leiſten habe und daß ſie dafür geſchult werden müſſe . Es fielen der Frau gerade jetzt beſon= ders wichtige Aufgaben zu in der Familie , im Volk , in der Kirche . In der Familie werden unerhörte Leiſtungen an die Arbeitskraft der Frau geſtellt : ſie muß wirtſchaftlich die Familie durchbringen helfen , ſie muß allen Gliedern der Familie eine beſeelte Heimat geben . Für den Dienſt im Volk haben alle Frauen mit den ihnen von Gott verliehenen Eigenſchaften , beſonders der ihnen inne= wohnenden Mütterlichkeit ſich ganz einzuſetzen . Sie müſſen es tun , nicht aus dem Ehrgeiz , irgendwelchen Einfluß zu gewinnen , ſondern weil ſie Volk und Vaterland mehr lieben als ihr Leben , weil ſie leben wollen für die andern . Auch nachgehende Fürſorge , wie die ſoziale Not ſie erfordert , iſt Dienſt für den Staat . Die Frau hat endlich ihre Aufgabe in der Kirche . Der Frau fällt die Auf= gabe zu , die kirchenpolitiſchen Gegenſätze auszugleichen , ohne rechts oder links zu ſehen . Zum Schluß gab die Rednerin dem Gedanken Ausdruck , daß wir Frauen auch durch unſere Kleinarbeit berufen ſeien , die neue Zeit in Deutſchland mitformen zu helfen , vielleicht dürften wir hier Wegbereiter ſein zum Anbruch dieſer Zeit national= ſozialiſtiſchen Denkens auch bei anderen Völkern . — Die Vorſitzende dankte der Rednerin für ihre mit innerer Anteilnahme und klaren Worten zum Ausdruck gebrachten Gedanken . Sie ſchloß die Ver= ſammlung mit dem Wunſch , daß wir evangeliſchen Frauen unſere Aufgaben richtig erkennen und uns dafür einſetzen möchten . S . W . Bienſt un Bort und Talerkane . Sclelinien vernen eine Härtonate Pikar Acht Tage lang wurde im Sommer dieſes Jahres das deutſche Volk durch die überall durchgeführte Reichsſchwimmwoche auf die große Bedeutung des Schwimmens für das Volksganze hingewieſen . Acht Tage lang ſtand auch Darmſtadt vom 17 . bis 24 . Juni im Zeichen dieſer Veranſtaltung mit Vorführungen , wie ſie in dieſer Art und mit ſolcher Wucht noch nie gezeigt wurden . Durch den Leiter des hieſigen Ortsausſchuſſes , Verwaltungsdirek= tor Löwer vom ſtaatlichen Turn = und Sportamt , tatkräftig voran= getrieben , hatten ſich alle Darmſtädter ſchwimmſporttreibenden Vereine und Organiſationen zuſammengefunden , um in gemein= ſamer Tat ſich einzuſetzen für die Idee des Schwimmens . Mit vorbildlichen Veranſtaltungen , die für ganz Heſſen , und darüber hinaus für die Berliner Reichsleitung der Reichsſchwimmwoche richtunggebend waren , wurde hier in Darmſtadt eine großartige Werbung für das Schwimmen durchgeführt . In der richtigen Erkenntnis , daß mit dem 24 . Juni die Reichsſchwimmwoche nicht beendet ſein durfte , ſondern nachher erſt die eigentliche Arbeit einſetzen mußte , gab der Leiter des hieſigen Ortsausſchuſſes ſchon vor und während der Reichsſchwimmwoche ſeine weiteren Pläne und Richtlinien bekannt . Die glänzende Werbeaktion der Reichs= ſchwimmwoche konnte und durfte nicht einſchlafen , wenn man tat= ſächlich ihre großen und hehren Aufgaben und Ziele verwirklichen wollte . Aus dieſem Grund wurde hier in Darmſtadt in aller Stille tüchtig weitergearbeitet , um die Ziele der Reichsſchwimm= woche nicht nur in Darmſtadt , ſondern in ganz Heſſen in die Tat umzuſetzen . Ueber den Gang dieſer unermüdlichen Arbeiten zu berichten , wird die Aufgabe eines weiteren Artikels ſein , wenn dieſe Arbeiten ſoweit abgeſchloſſen ſind , daß man einen zuſam= menhängenden Ueberblick geben kann . In einer in der vorigen Woche ſtattgefundenen Sitzung des hieſigen Orts = und Arbeits= ausſchuſſes der Reichsſchwimmwoche , an der auch Vertreter der Umgebung Darmſtadts teilnahmen und über ihre Arbeiten be= richteten , konnte Direktor Löwer bereits über den Gang dieſer Arbeiten Bericht erſtatten und ſeine weiteren Pläne darlegen . Danach wird in Heſſen ein Werk entſtehen , das vorbildlich für das ganze Reich werden wird , das im wahrſten Sinne des Wortes „ Dienſt an Volk und Vaterland‟ darſtellen wird . Der Generalangriff auf den Nichtſchwimmer , oberſter Zweck und letztes Ziel der Reichsſchwimmwoche , ſoll nun hier in Darmſtadt einſetzen . Die kurzen Sommermonate mit ihren zahlreichen weiteren Aufgaben ließen eine Inangriffnahme dieſes wichtigeren Ziels bis jetzt noch nicht zu . Deshalb ſollen jetzt zu Beginn der Winterſaiſon dieſe Maßnahmen beginnen , ſind wir doch in Darmſtadt durch den Beſitz eines ſchönen Hallenbades hierzu glänzend in der Lage . In vorbildlicher Weiſe haben ſich daher Darmſtadts ſchwimmſporttreibende Vereine , indem ſie einen koſtenloſen Schwimmunterricht einrichten , der allen Nichtſchwim= mern Darmſtadts zugute kommen ſoll , in den Dienſt der großen und idealen Sache geſtellt . Damit beweiſen Darmſtadts Schwim= mer , daß ihnen ihr Sport nicht Selbſtzweck iſt , ſondern daß ſie gewillt ſind , mit ihrem Sport mitzuarbeiten am Volksganzen , mitzuarbeiten an den großen Aufgaben , die das neue Deutſchland und ſein Führer dem Sport geſtellt haben . Ueber alle Vereins= ſchranken hinweg haben ſich hier Darmſtadts Schwimmer wieder einmal zu gemeinſamer Tat zuſammengefunden , um den neuen Geiſt , der ſeit dem vorigen Jahre in das Turn = und Sportleben eingezogen iſt , in die Tat umzuſetzen . Aber auch in den Orten , in welchen im Winter keine Schwimmgelegenheit vorhanden iſt , ſoll durch Einrichtung ſogenannter Trockenkurſe die Vorbereitung für das Schwimmen im Sommer nicht ruhen . An Darmſtadts Bevölkerung liegt es nunmehr , ebenſo dieſer großen und idealen Aufgabe der Darmſtädter Schwimmer Rech= nung zu tragen . Möge ſie erkennen , daß in dem Sport ein tie= ferer Sinn liegt , als viele bisher geglaubt haben . Der Wunſch der ſchwimmſporttreibenden Vereine , die keine Laſt und Arbeit ſcheuen werden , iſt es , daß die Darmſtädter Nichtſchwimmer ihrer Arbeit durch einen zahlreichen Beſuch dieſes Schwimmunterrichts den notwendigen Inhalt geben und daß alle mithelfen , daß Schwim= men Allgemeingut des deutſchen Volkes wird . „ Meiſterſpion ” Guſtaf Gründgens . Guſtaf Gründgens — ein Geſicht , das aus dem deutſchen Film = und Bühnenleben nicht mehr . wegzudenken iſt , ein ganz neuartiger Vertreter des kriminellen Typs . Die Prägung ſeiner Geſtaltungen hat Gründgens ſchon in jungen Jahren in die Regiſſeurlaufbahn gedrängt . Von den „ Volksunterhaltungsabenden ” die der Soldat Gründgens am Ende des Krieges in Thale im Harz gab , bis zum Berliner Staatstheater = Intendanten , iſt ein langer , zielklarer Weg . Sohn eines Düſſeldorfer Induſtriellen , kommt Gründgens aus einer Sphäre , die ſeinen Theaterplänen entgegenſteht ; trotzdem überwindet er alle Widerſtände . Der Jahrgang der berühmten Düſſeldorfer Schauſpielerſchule , dem Gründgens angehörte , war beſonders ergiebig . Renée Sto= brawa , Hilde Schevior , Paul Kemp ſind Kollegen dieſes Kreiſes . Halberſtadt , Kiel , Hamburg waren die nächſten Etappen auf Gründgens Weg zum Staatstheater . Dann der ausſchlaggebende Erfolg in Verbrecher ” bei Reinhardt in Berlin . Der Geſtal= tung komplizierter Charaktere , die im landläufigen Sinne gar nicht einmal „ ſchlecht ” zu ſein brauchen , aber infolge ihrer Pro= blematik den Rahmen der menſchlichen Geſellſchaft ſprengten , iſt Gründgens treu geblieben . Jetzt ſpielt er im Terra = Film „ Schwarzer Jäger Johanna ” den Dr . Froſt . Hiſtoriſche Figur eines großen Spe= kulanten , Haſardeurs und Meiſterſpions . Typ Menſch , wie ihn nur wildbewegte Zeiten hervorzubringen vermögen ; er ſpielt ihn modern ” , weil die Geſtalt überzeitliche Züge hat . Gründgens ” Vitalität ſchlägt durch Eine glückliche Miſchung zwiſchen In= tellekt und Impuls gibt dieſer immer aktuellen Rolle des Dr . Froſt die letzte Rundung . Gründgens iſt ein idealer Tonfilmſchauſpieler . Das Ringen der heutigen Zeit um den vollkommenen Tonfilm heißt Kampf um die Stileinheit . Und zwar geht dieſer Kampf nicht um eine künſtleriſche Willensäußerung , ſondern um eine neue Gei= ſteshaltung überhaupt . Sie beweiſt ſich in dem Terra = Film „ Schwarzer Jäger Johanna ” . Union : „ Ein Walzer für Dich . Ein Film , der um einen ſchönen Sänger gedreht wurde — de iſt man mal zunächſt mißtrauiſch , denn meiſtens beſtehen ſolche Filme aus ziemlich krampfhaft konſtruierten Szenen , die dem Künſtler Gelegenheit zum Singen geben ; alle übrigen Darſtellen ſind dann mehr oder weniger aufs Zuhören beſchränkt . Georg Zoch , der Regiſſeur dieſes Films , hat dieſer Gefahr natürlick auch nicht überall aus dem Wege gehen können . Im übrigen aber hat er , unterſtützt von einem ſehr beweglichen Kameramann alles mögliche aus dem Drehbuch herausgeholt , das ſich übrigens in recht ausgetretenen Gleiſen bewegt : Die junge Fürſtin eines ſagenhaften Herzogtums verliebt ſich in einen ſchönen Tenor , der aber in Wirklichkeit auch von fürſtlichem Geblüt iſt . „ Als die beiden das entdecken und verſchiedene Zwiſchenfälle überſtanden haben , ſteht ihrem Glück nichts mehr im Wege . — Der Regiſſeur hat mit dieſer ganzen Angelegenheit das einzig Richtige getan : er nimmt ſie nicht ernſt , er lacht heimlich über den Phantaſie= ſtaat mit ſeinem Miniſterrat , ſeinen Lakaien , ſeinem Zeremoniell . Die einzigen , die ihm darin manchmal nicht folgen , ſind die bei= den Hauptdarſteller , die ſich zu ernſt nehmen . Aeußerlich iſt illerdings nichts an ihnen auszuſetzen . Camilla Horn ſieht ſehr gut aus , und Graveures Stimme kommt wunderbar reich und voll . Den Haupterfolg aber darf wohl Heinz Rühmann für ſich buchen , der zuſammen mit Maria Sazarina eine ganz köſt= liche Schwipsſzene im Weinkeller mimt und vorher ein urkomi= ſches Reitabenteuer beſteht . — Theo Lingen ſcheint die Diener= laufbahn abgeſchloſſen zu haben , er erſcheint hier als Impreſario , gut wie immer . Die kurzen Szenen , in denen Adele Sandrock auf der Leinwand erſcheint gehören zu den Höhepunkten der Komik . Ueberhaupt war ſehr viel Gelegenheit zum Lachen in dieſer „ Filmoperette ” aus dem Land der Phantaſie" . An die Veranſtalker von Vergnügungen ! Eine Vergnügungsveranſtaltung iſt nach nationalſozialiſti= ſcher Auffaſſung nicht mehr ohne die Verpflichtung zur Opfer= bereitſchaft denen gegenüber denkbar , die ſich aus Not keinerlei Vergnügungen leiſten können . Unſer Grundſatz „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” ſoll deshalb keine leere Phraſe bleiben , ſondern bei allen unſeren Handlungen ausſchlaggebend und beſtimmend ſein . Die Vergnügungsſteuerſtellen beim Kreisamt und der Stadt Darmſtadt haben deshalb Liſten aufgelegt zur Einzeichnung und Entrichtung eines der Steuerſumme entſprechenden Betrages zu= gunſten der NS . = Volkswohlfahrt . Als Richtlinie gelten folgende Sätze : Bei größeren Veranſtaltungen 25 Prozent des Steuer= betrages und bei kleineren Veranſtaltungen mit einem Steuer= ſoll von nicht mehr als 25 RM . etwa 10 Prozent des Steuer= betrages . Natürlich iſt eine Ueberſchreitung der Richtſätze nur erwünſcht , aber auch eine geringere Leiſtung ſoll nicht verſchmäht werden , wenn dem Veranſtalter entſprechende Mittel fehlen . Jedenfalls ſoll der Charakter als freiwillige Spende unbedingt gewahrt bleiben , aber es wird doch von allen Veranſtaltern ſo viel ſoziales Verſtändnis erwartet , daß von dieſer Einrichtung ein durchſchlagender Erfolg zu erhoffen iſt . Da jeder , der in der letzten Zeit die Tageszeitungen auf= merkſam geleſen hat , ſich von den vielſeitigen Arbeiten der NS . = Volkswohlfahrt überzeugen konnte , ſollte keine Gelegenheit un= genutzt bleiben dieſem ſegensreichen Werke zur Verwirklichung einer echten Volksgemeinſchaft ſeine Hand zur Mitarbeit zu reichen . Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt . Darmſtadt . ( Konto 5990 bei der Städtiſchen Sparkaſſe . ) Aus dem Gerichtsſaal . „ Aw . Zu zwei Jahren und vier Monaten Zucht= haus verurteilte am Dienstag die Große Strafkammer den 29 jährigen Chriſtian M . aus Offenbach wegen ver= ſuchter Notzucht . M . , der ſchon längere Zeit einer Angeſtell= ten ſeiner Firma nachgeſtellt hatte , benützte einen Abend im Juli dieſes Jahres , an dem ſie beide als letzte den Betrieb verlaſſen und verſuchte in ganz gemeiner und brutaler Weiſe das Mädchen ſeinen Abſichten gefügig zu machen . Nach minutenlangem Kampf , bei dem er es ziemlich übel zurichtete , gelang es dem Mädchen indeſſen , die Tür zu erreichen und auf die Straße zu flüchten . Der Angeklagte ſitzt heute da und ringt die Hände und fleht im Namen ſeiner Frau und ſeiner drei Kinder , Milde walten zu laſſen . Das Gericht kann darin indeſſen keinerlei Milderungsgrunde finden . Es werden ihm außerdem die bürgerlichen Ehrenrechte auf fünf Jahre aberkannt . E Zahlungen nach dem Ausland . Ohne Deviſenbeſcheinigung oder Deviſengenehmigung ſind Ueberweiſungen und Zahlungen im Poſtſcheckverkehr nach dem Saargebiet und dem Ausland nur noch bis 10 RM . . Poſtanweiſungen nach dieſen Gebieten allgemein nur noch bis 10 RM . für die Perſon und den Kalendermonat zuläſſig . Rentenzahlungen und Verſorgungsbezüge werden von dieſer Einſchränkung nicht berührt . Sonntagskarten . Zu nachſtehenden Veranſtaltungen wer= den Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko ) ausgegeben : a ) Zur Denkmalsweihe des ehemaligen Fußart . = Regts . Generalfeldzeug= meiſter ( Brandenburg . ) Nr . 3 am 14 . und 15 . Oktober von allen Bahnhöfen im Umkreis von 200 Km . um Mainz nach Mainz . Die Karten haben folgende Geltungsdauer ; zur Hinfahrt : von Sams= tag , den 13 . 10 . , 0 Uhr , bis Sonntag , den 14 . 10 . ; zur Rückfahrt : von Samstag , den 13 . 10 . . 12 Uhr , bis Dienstag , den 16 . 10 . , 9 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . Die Karten werden nur gegen Vorzeigen des Feſtabzeichens oder eines Einladungs= ſchreibens abgegeben . b ) Zur Denkmalsweihe des ehemaligen Naſſauiſchen Feldartillerie = Regiments Nr . 27 am 20 . und 21 . Oktober 1934 von allen Bahnhöfen im Umkreis von 150 Km . um Wiesbaden nach Wiesbaden mit folgender Geltungsdauer : zur Hinfahrt : von Samstag , den 20 . 10 . , 0 Uhr , bis Sonntag , den 21 . 10 . ; zur Rückfahrt : von Samstag , den 20 . 10 . , 12 Uhr , bis Dienstag , den 22 . 10 . . 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . Die Karten werden nur gegen Vorzeigen eines beſonderen Aus= weiſes oder eines Einladungsſchreibens abgegeben . Brieſkaſſen . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen wirden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . A . M . in Darmſtadt . Bringen Sie einige Würmer in die Zoologiſche Abteilung des Heſſiſchen Landesmuſeums ; dort wird Ihnen ſicherlich gerne Antwort auf Ihre Fragen gegeben . Vereins = und lokale Veranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Heimabende für ort sfremde junge Mädchen , Freundinnenheim , Sandſtraße 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 — 10 . 00 Uhr : Zuſammenkunft . Jeden erſten und dritten Mittwoch im Monat : Gymnaſtik . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Donners= tag , den 4 . 10 . 1934 : Geſundheitslehre . Geſchäftliches . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) „ Gefahr droht Ihrer Haut ” iſt der Titel eines Tonfilms , der als Beiprogramm z . Zt . im hieſigen Union = Theater läuft . Es wird dabei in hübſcher , unterhaltender und zugleich belehrender und überzeugender Weiſe gezeigt , daß das Leitungswaſſer durch ſeine Härte die Haut angreift und ſchädigt und daß man das Waſſer für die Hautpflege vorher enthärten muß , was am ſicherſten und einfachſten durch Kaiſer = Borax geſchieht . Die hübſchen Kin= der = und Badeſzenen , welche die Verwendung von Kaiſer = Borax demonſtrieren , und die dazu abgeſtimmte Muſik hinter= laſſen einen angenehmen und nachhaltigen Eindruck . Mittwoch , 3 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 273 — Seite 7 Aus Heſſen . E . Wixhauſen , 1 . Okt . Erntedankfeſt . Einen ſchönen Verlauf nahm das Feſt in hieſiger Gemeinde . Um 10 Uhr fand ein Dankgottesdienſt in der Kirche ſtatt . Nachmittags 2 . 30 Uhr fand ein Feſtzug unter Vorantritt des Reiterſturms , des Spiel= mannszugs der Kapelle Hofmann , ſämtlicher Gliederungen der NSDAP . , der Ortsvereine nach dem Hofe der Ferdinand = Werner = Schule ſtatt . Nach Begrüßung des Pg . Rechel folgten abwechſelnd Turnvorführungen , Geſangsvorträge der beiden Geſangvereine ( Maſſenchöre ) , die Rede des Ortsbauernführers , Pg . Hch . Gärt= ner , Muſikvorträge , bis zur Rede des Führers , welche den Höhe= punkt bildete . Während der Feier fand ein Kaffeeverkauf ſei= tens der Frauenſchaft ſtatt . E . Wixhauſen , 1 . Okt . Dienſtjubiläum . Herr Ph . Petry , Schutzmann in hieſiger Gemeinde , konnte heute ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum begehen . Von ſeiten der Gemeinde wurde demſelben ein Geldgeſchenk überreicht . Herr Petry hat in ſeiner 25 jährigen Dienſtzeit ſeinen Poſten treu und gewiſſen= haft ausgefüllt und erfreut ſich allgemeiner Beliebtheit . J . Griesheim , 2 . Okt . Unfall beim Schlachten . Beim Schießen eines Schweins entfiel einem Metzger das geladene Ge= wehr . Der Schuß ging dabei los und traf den jungen Mann in den rechten Arm . Nach Anlegung eines Notverbandes wurde er in das Städtiſche Krankenhaus nach Darmſtadt verbracht . Dd . Traiſa , 1 . Okt . Baulandumlegung . Der Plan der Baulandumlegung im „ Röderweg ” liegt bis einſchließlich 16 . Oktober auf der Bürgermeiſterei während der Dienſtſtunden zur Einſicht der Beteiligten offen . Evtl . Einſprüche ſind während der Offenlegungsfriſt daſelbſt ſchriftlich vorzubringen . — Kar= toffelernte . Die Kartoffelernte hat in unſerer Gemarkung in den letzten Tagen eingeſetzt . Der Ertrag iſt , insbeſondere auf ſchwerem Boden , als ſehr gut zu bezeichnen . G . Ober = Ramſtadt , 1 . Okt . Erntedanktag . Zur Ein= leitung des Tages läuteten am Samstag abend die Kirchen= glocken , die dann am Sonntag morgen zum Dankgottesdienſt in die Kirche riefen . Neben den Gliederungen der NSDAP . nahmen auch die übrigen Volksgenoſſen recht zahlreich am Gottesdienſt teil , ſo daß die Kirche voll beſetzt war . Auf und um den Altar waren alle Arten Feld = und Gartenfrüchte aufgebaut . Die ganz hervorragende Predigt unſeres Ortsgeiſtlichen , Pfarrer Nürnber= ger , wurde von Chorälen des Poſaunenchors und Geſangsvor= trägen des Kirchengeſangvereins und der älteſten Mädchenklaſſe ſchön umrahmt . Nachmittags gegen 2 . 30 Uhr ſtellte ſich dann an der Linde ein Feſtzug auf . Neben SA . und allen anderen Partei= gliederungen und zahlreichen Ortsvereinen nahmen daran als Gäſte die Partei = und Volksgenoſſen der Ortsgruppe Steinberg der Stadt Darmſtadt teil . Im Feſtzug ſah man neben einem hübſchen Erntewagen vom Gutshof Fritſch = Dilshofen einen Wagen mit Altbauern . Der Zug bewegte ſich mit Muſik der Kürze der Zeit halber nur durch die Hauptſtraße nach dem mit zahlreichen Fahnen ſchön geſchmückten Sportplatz am Schorrsberg . Hier lei= tete ein Maſſenchor der hieſigen Geſangvereine die Geſamtver= anſtaltung ein . Ortsgruppenleiter Bürgermeiſter Jörgeling ſagte allen Anweſenden , beſonders aber den Gäſten aus Darmſtadt , ein herzliches Willkommen und gab in kurzen Worten dem tiefen Sinn des heutigen Tages beredten Ausdruck , Et . Reichelsheim , 30 . Sept . Erntedankfeſt . Die Forma= tionen der NSDAP . gingen geſchloſſen zum Gottesdienſt . Der Standortführer der SA . , Hornung , Sturmführer in Reichelsheim , ließ um 9 Uhr am ſogenannten Dalles in Reichelsheim antreten , und zwar : die Aktiven des SA . = Sturmes 11 / 433 , den Reſerve= trupp der SA . , Motor = SA . und das NSKK . des hieſigen Be= zirks . Auch das hieſige Arbeitsdienſtlager nahm geſchloſſen am Gottesdienſt teil . Herr Pfarrer Munk hielt eine zu Herzen gehende Dankpredigt . Am Nachmittag um 3 Uhr ſetzte ſich ein ſtattlicher Feſtzug in Bewegung mit zirka 10 Wagen in allen Arten , was die Landwirtſchaft hervoxbringt . In muſtergültiger Weiſe bewegte ſich der Zug durch die Ortsſtraßen nach dem Sport= platz . Hier nahm alles Aufſtellung , um der Uebertragung der Feier auf dem Bückeberg beizuwohnen . Le Groß = Umſtadt 1 . Okt . Erntedankfeſt . Zum Ernte= dankfeſt hatte ſich im Vor = und Nachmittagsgottesdienſt eine zahl= reiche Gemeinde verſammelt . Am Vormittagsgottesdienſt wirkte der Kirchenchor durch vortrefflichen Vortrag zweier Chöre mit . Altar und Kanzel waren ſinnreich mit Blumen und Früchten geſchmückt . Nachmittags 3 . 30 Uhr verſammelten ſich die SA . , SAR . , Krieger = und Militärverein , Feuerwehr , Hitler = Jugend , Jungvolk BDM . und andere Gliederungen , ſowie eine große An= zahl hieſiger Einwohner auf dem Marptplatz , woſelbſt ein mit bunten Bändern geſchmückter Erntekranz inmitten zweier Fahnen vor dem hiſtoriſchen Rathaus aufgehängt war . Die beiden hieſi= gen Geſangvereine eröffneten als Maſſenchor die Feier mit zwei trefflich vorgetragenen Chören . Hierauf hielt in Verhinderung des Ortsbauernführers Elſter , welcher ſich zu den Feierlichkeiten nach dem Bückeberg begeben hatte . Jungbauer Willi Joſt eine längere , von Dankbarkeit erfüllte Anſprache , die großen Beifall fand . tx . Neuſtadt i . O . mit Burg Breuberg , 1 . Okt . Die VJH . auf der alten Bergfeſte hat in der erſten Oktoberwoche neuen Zuzug erhalten . Ein Konfirmandenlager für Knaben ( 1 . — 3 . ) mit 64 und für Mädchen ( 4 — 6 . 10 . ) mit 52 Teilnehmern aus Eberſtadt macht den Anfang . Ay . König i O . ( Stahlbad ) , 1 . Okt . Erntedankfeſt . Reicher Fahnenſchmuck umrahmte die Straßen , als am Sonntag früh die Organiſationen , Vereine uſw . zum Kirchgang antraten . Auch im Gotteshaus waren , wie alljährlich , auf und um den Altar die Gaben Gottes gelegt . Nachmittags durchzog ein ſtattlicher Feſtzug die Straßen des Städtchens . Der Zug endigte in Lot= hammers Kurgarten . Hier ſprach Ortsgruppenleiter Pg . Hill kurz über das Weſen eines ſtarken Bauerntums und bat die An= weſenden unter Hinweis auf die Führerrede um Aufmerkſam= keit . Danach erfolgten die Uebertragungen vom Bückeberg . Ay . König , 1 Okt . Das Feſt der Goldenen Hochzeit feierten geſtern die Peter Zink Eheleute . Neben vielen ande= ren Ehrungen wurde den Ehejubilaren auch ein Glückwunſch= ſchreiben des Herrn Heſſiſchen Staatsminiſters nebſt einem Geld= geſchenk überreicht . Das Landestreffen der OAF . in Wiesbaden . 8 Tage noch trennen uns von dem größten Aufmarſch den Wiesbaden je erlebte , aber ſchon jetzt wirft dieſes große Ereig= nis ſeine Schatten voraus . Unzählige Kameraden der DAF . aus allen Teilen des Gaues werden am 6 . und 7 . Oktobe nach Wies= baden kommen . Samstag nachmittags um 4 Uhr findet die feierliche Eröff= nung des Landestreffens mit einem Kongreß ſämtlicher Amts= walter der DAF . des Gaues im großen Saale des Paulinen= ſchlößchens ſtatt . Um 6 . 30 Uhr iſt ein gemeinſames Abendeſſen in ſämtlichen Sälen des Paulinenſchlößchens . Der Kreisleiter und Oberbürgermeiſter von Wiesbaden , Pg . Piekarſki , wird die Amtswalter hierbei begrüßen . Um 8 Uhr abends veranſtaltet der Reichsſender Frankfurt einen großen Bunten Abend unter Mitwirkung von Frankfurter und Mainzer Künſtlern und des Landes = Sinfonie = Orcheſters in allen Sälen des Paulinenſchlöß= chens . Gleichzeitig wird um 8 . 15 Uhr im Kurhaus Wiesbaden ein choriſches Spiel „ Der Weckruf der Arbeit ” von Till , Kaiſer = Wiederſtein mit 350 Mitwirkenden ausgeführt . Im Stadion „ Unter den Eichen ” wird am Abend ein großes Volksfeſt ſtatt= finden . 9 . 45 Uhr wird dann im Kurhausgarten ein großes Feuer= werk abgebrannt . Schon dieſe reiche Fülle des Samstag = Programms zeigt , was an beſonderen Ereigniſſen den Teilnehmern am Landestreffen alles geboten wird . Am Sonntag wird dann Sonderzug auf Sonderzug in Wiesbaden eintreffen und die Haupteilnehmer zum Landestreffen bringen . Um 7 Uhr morgens beginnt das große Wecken durch ſämt= liche Kapellen der DAF . unter Mitwirkung der HJ . und des Arbeitsdienſtes . Dann werden die Vorbereitungen zu dem großen Appell getroffen , der um 11 Uhr auf dem Wiesbadener Exerzier= platz ſtattfindet und bei dem der Führer der DAF . , Pg . Dr . Ro= bert Ley . Gauleiter Sprenger und Landesobmann der NSBO . Willi Becker ſprechen werden . 2000 Fahnen der NSBO . und der NS . Hago werden ſich am Aufmarſch beteiligen . 100 neue Fahnen werden durch Dr . Ley geweiht . Das Aufmarſchgelände iſt ſo gelegen , daß der Aufmarſch in kürzeſter Zeit beendet iſt . Jedes unnötige Warten und Herum= ſtehen wird vermieden . Um 1 . 30 Uhr iſt bereits der Appell been= det und die Kolonnen marſchieren in ihre Standquartiere zur Verpflegung . Eine große Anzahl wird auch in einem rieſigen Zelt , das auf dem Aufmarſchgelände errichtet iſt , verpflegt . Um 3 Uhr nachmittag beginnt ein Fußball = Städtekampf Wiesbaden gegen Mainz , verbunden mit ſportlichen und turneriſchen Dar= bietungen . Um 4 . 30 Uhr nachmittags wird im Stadion „ Unter den Eichen ” ein Volksfeſt veranſtaltet . 50 auserwählte Werks= chöre und Werkkapellen aus Heſſen = Naſſau werden ihre Kräfte in einem Wettſtreit meſſen . Der Gauſtoßtrupp vom Amte „ Volks= tum und Heimat ” wird ſpielen und tanzen . Wiesbadener Ge= ſangvereine werden die DAF . = Mitglieder durch Darbietungen er= freuen . Abends um 8 . 30 Uhr wird im Paulinenſchlößchen aber= mals ein großer Bunter Abend vom Reichsſender Frankfurt ver= anſtaltet , der unter Leitung des Intendanten und Gaukultur= warts Fricke ſteht . Abends um 9 . 45 Uhr wird dann im Stadion „ Unter den Eichen ” das große Schlußfeuerwerk ſtattfinden . Und dann beginnt wieder der gewaltige Abtransport der Teilnehmer vom Landestreffen . Sonderzug auf Sonderzug wird wiederum Wiesbaden verlaſſen . Al . Höchſt i . Odw . , 2 . Okt . Erntedankfeſt . Die Feier des Erntedankfeſtes wurde auch in Höchſt unter Anteilnahme der geſamten Bevölkerung in würdigem Rahmen begangen . Fanfaren= klänge der Hitlerjugend kündeten den Tag des Baurn an . In den Straßen prangte reicher Fahnenſchmuck , die Schaufenſter der La= dengeſchäfte waren mit Blumen und Früchten geſchmückt . Die For= mationen der NSDAP . , die Vereine ſowie zahlreiche Volksgenoſ= ſen nahmen an den Gottesdienſten in beiden Kirchen teil . Um 2 Uhr formierte ſich ein ſtattlicher Feſtzug , an dem wieder alle Formationen der Partei ſowie Fahnenabordnungen der hieſigen Vereine teilnahmen . Schöne Erntewagen der hieſigen Bauern= ſchaft wechſelten mit Mädchengruppen mit Erntekränzen in Trach= tenkleidung ab . ( r . Birkenau , 1 . Okt . Launen der Natur . Das Winter= halbjahr hat begonnen , jedoch in der Natur herrſcht ſommerliche Stimmung . Das ſchöne Wetter , das ſogar in den letzten Septem= bertagen als heiß bezeichnet werden kann hat es mit ſich gebracht , daß man überall in der Natur auf Eigentümlichkeiten ſtößt . Stellenweiſe findet man zum zweiten Male ſchöne reife Erd= beeren , und an den frühabgeſtandenen Johannisbeerſträuchern findet man überall neue Triebe und Blüten . Doch dieſer herr= liche Nachſommer wird nicht immer währen , und einmal werden doch die rauhen Herbſtwinde das Nahen des Winters künden . Fa . Alsbach a . d . B . , 2 . Okt . Nachdem die als Notſtandsarbei= ten durchgeführten Straßenarbeiten innerhalb des Dorfes eine bedeutende Verbeſſerung der Geh = und Fahrverhältniſſe herbei= geführt haben , trägt man ſich behördlicherſeits mit dem Gedanken des Ausbaues einer auch für Kraftfahrzeuge benutzbaren Straße nach dem Alsbacher Schloß , ein Plan , der aber wohl erſt im kom= menden Jahr ſeine Verwirklichung finden dürfte . — Geſtern fand im Gaſthaus . Zur Sonne ” ein Schulungsabend der NS . = DAP ſtatt . Das Referat erſtattete Schulungsleiter Pg . Jöckel , der über das Thema „ Familie und Staat ” ſprach . Em . Heppenheim a . d . B . 2 . Okt . An der „ Halbſtundenbrücke‟ , zwiſchen Heppenheim und Bensheim ereignete ſich ein Auto= unglück , das noch gut abgegangen iſt . Da der Fahrer eines Ferntransportautos aus dem Rheinland am Steuer plötzlich ohn= mächtig wurde , rannte der Wagen wider einen Baum . Lenker und Beifahrer erlitten dabei zum Glück nur leichtere Verletzun= gen . Zwei mitfahrende Frauen kamen mit dem Schrecken davon . — Etwa 150 Urlauber aus Berlin , denen die NSG . „ Kraft durch Freude ” einen Erholungsurlaub verſchafft , treffen am 7 . Oktober hier ein und werden in Privatquartieren unter= gebracht . Für Nachtquartier und Morgenkaffee werden 070 RM . vergütet . Die Hauptmahlzeiten werden in den Wirtſchaften ein= genommen . Die Bevölkerung wird gebeten , noch einige Quartiere zur Verfügung zu ſtellen . Im ganzen kommen etwa 1000 Urlauber an die Bergſtraße . — Evg Männerverein . Herr Pfarrer Hechler hielt auf der Monatsverſammlung einen Vortrag über die Tagung in Pfungſtadt und den dort gehaltenen Vortrag des Propſtes Müller über das Thema : „ Die evangeliſche Kirche muß wieder Manneskirche werden ” . t . Gernsheim , 1 . Okt . Gemeinderatsſitzung . In der letzten Gemeinderatsſitzung ſtand die Beratung des Waldwirt= ſchaftsplanes und des Voranſchlages der Realſchule für das Jahr 1935 zur Beratung . Mit Rückſicht auf den außerordentlichen Holz= hieb bei dem Bau der Autobahn und deren Umgehungsſtraßen ſollen im Jahr 1935 nur 600 Feſtmeter Holz gefällt werden . Auch in der Rohrlage ſoll nur ſoviel Holz geſchlagen werden , als zur Verbreiterung des Rohrlaggrabens notwendig iſt . Der Rat iſt mit dem Waldwirtſchaftsplan einverſtanden . — Zur Beratung des Voranſchlages zur Realſchule gab . Direktor Kindhäuſer die nötigen Erläuterungen . Der vorliegende Plan iſt vom Kura= torium der Realſchule eingehend durchgeſprochen worden . Es iſt daraus zu erſehen , daß äußerſte Sparſamkeit geherrſcht hatte . Auch mit dieſem Vorſchlag zeigt ſich der Rat einverſtanden . Bo . Raunheim , 1 . Okt . Gemeinderatsſitzung . Ein Antrag auf Wirtſchaftskonzeſſion wurde abgelehnt und die Be= dürfnisfrage verneint . Verſchiedene Geſuche wurden jeweils nach Sachlage erledigt . Mit dem Verkauf eines der Gemeinde gehören= dem Hauſe war der Gemeinderat nicht einverſtanden . Genehmigt bzw . befürwortet wurde ein Geſuch zwecks Verlegung einer Tank= ſtelle und ein Baugeſuch . Be . Groß = Gerau , 1 . Okt . 50 Jahre Zuckerfabrik Groß = Gerau . Die Zuckerfabrik Groß = Gerau feierte am Samstag im Hotel Adler , Groß = Gerau , ihr 50 jähriges Beſtehen . Führung des Werkes und Gefolgſchaft hatten ſich eingefunden , ebenſo viele Ehrengäſte , um dieſes Jubiläum zu feiern . Unter anderen ſahen wir Kreisleiter und Bürgermeiſter Stavinoga mit Beigeordnetem als Vertreter der Stadt , Ortsgruppenleiter Karl Schadt . Groß = Gerau , den Senior der Süddeutſchen Zuckerinduſtrie und Mitbe= gründer der Zuckerfabrik Groß = Gerau , Herrn Direktor Pillhardt , den Herrn Kommerzienrat Schuhmacher und noch viele ehemalige Angehörige des Werkes . Eröffnet wurde der Abend mit einer Anſprache des Direktor Lindemann , der nach kurzen Begrüßungs= worten über die Geſchichte der Fabrik ſprach . Hiernach nahm Bür= germeiſter und Kreisleiter Stavinoga das Wort , um der Zucker= fabrik im Namen der Stadt , aber , auch in ſeiner Eigenſchaft als politiſcher Leiter des Kreiſes herzliche Glückwünſche zu ihrem Ju= biläum zu überbringen . Beigeordneter Göbel gab ſodann ein Bild von der Entwicklung der Kreisſtadt . Zwei Vertreter von der Ge= folgſchaft ſprachen ſodann und betonten beſonders die enge Ver= bundenheit zwiſchen Betriebsführung und Gefolgſchaft . Sodann nahm Kommerzienrat Schuhmacher das Wort . Er überbrachte die Grüße und Glückwünſche der Verwaltung der Süddeutſchen Zucker = A . = G . Er nahm dann noch die Ehrung von Werksangehörigen vor . Hiernach nahm der Seniorchef Direktor Pillhardt das Wort . Ein Gründer , heute 83 Jahre alt , gab einen Rückblick von ſeinem Le= benswerk . Expedient Kehr dankte ſodann im Namen der Geehrten . Dor der Ehrenmalsweihe des Fußarkillerie - Regts . Generalſeldzeugmeiſter Nr . 3 . Mainz , 2 . Oktober . Das am 13 . / 14 Oktober einzuweihende Ehrenmal für das ehemalige Fußartillerie = Regiment . Generalfeldzeugmeiſter ( Bran= denbgs . ) Nr . 3 in Mainz , beſtehend aus der übergroßen Nachbil= dung einer ſchweren Feldhaubitze in Baſaltlava , iſt nunmehr vom Bildhauer Toni Chriſtmann aus Bingen in den Steinbrüchen bei Mayen aus 25 Baſaltlavablöcken zuſammengeſtellt und ſoll in den nächſten Tagen auf der eigens hierzu hergerichteten Baſtion an der Nordoſtecke des ehemaligen Fort Joſeph in Mainz aufgeſtellt werden . Der weiter zum Ehrenmal gehörige brandenburgiſche Adler ſowie die Beſchriftung ſind bereits an der einen Mauerſeite der Baſtion angebracht . Nachdem auch dank dem Entgegenkommen der ſtädtiſchen Behörden die gärtneriſchen Anlagen im Innern des Fort Joſeph und an der ſtadtſeitigen Böſchung ſowie der Gehweg um die neue Baſtion fertiggeſtellt ſind , verſpricht das neue Ehren= mal Gfz . in ſeiner monumentalen Auswirkung und Lage mit herr= licher Ausſicht auf den Taunus zu einem vielbeſuchten Platze in Mainz zu werden . Erſtes oberheſſiſches Waldarbeiterlager . Vom 25 . bis 27 . September 1934 fand im Forſtamt Schotten zur Fortbildung und Ausbildung der Waldarbeiter ein Lager ſtatt , wozu 30 ſtändige Waldarbeiter aus faſt allen Forſtämtern Oberheſſens zuſammengekommen waren . Der Kurſus begann mit einem Begrüßungsabend am Montag , den 24 . Sept . , im Arbeits= dienſtlager zu Eichelſachſen , wo die Waldarbeiter Unterkunft und Verpflegung fanden . An der Begrüßung der Waldarbeiter nah= men teil die politiſchen Leiter , des Kreiſes Schotten und der Ortsgruppe Eichelſachſen , die Führer des Arbeitsdienſtlagers mit ihren Arbeitsmännern , ein Vertreter der Miniſterialforſtabteilung und zahlreiche Forſtbeamte . An den folgenden Tagen wurden praktiſche Vorführungen im Wald und Vorträge aus der Holz= hauerei , Werkzeugkunde und dem Waldwegebau abgehalten . Es fanden außerdem Vorträge ſtatt über die NSBO . und Deutſche Arbeitsfront durch den Kreisbetriebszellenleiter und Kreiswalter der Deutſchen Arbeitsfront bzw . über das Thema „ Gefolgſchaft im Forſtbetrieb‟ . Der Kurſus befriedigte alle Teilnehmer in hohem Maße , ſo daß die vorgeſehene Wiederholung derartiger Kurſe allſeits begrüßt wird . Beachten Sie bitte das große Spezialfensteran derMarktfront Ein Bleple - Kauf enttäuscht nie ! Jede Mutter muß heute rechnen . Aber die gesunde , reinwollene Bleple - Kleidung macht es ihr leicht , ihre Kinder gesund , modern und preiswürdig zu kleiden . Bleple - Kleidung sieht flott und vornehm aus und erweist sich durch ihre lange Gebrauchsdauer u . die Möglichkeit des Reparierens stets als die billigste . Die Rerbst = Neuheiten linden Sie bei uns in reicher Ausuahl ! TAOTRUEIHIA Darmstadt , Markt und Ernst - Ludwigsplatz Guterhaltener Schrank . Waſch= kommode mit Nachtſchränkchen ( Marm . ) . Spie= gel . Deckbett , Handſtaubſauger bill . abzugeben . Karlsſtr . 27 , I . Erika= jichreibmaſch . ſehr gut erhalt . , billigſt . Lutz , Rheinſtr . 22 . ( a Auralie , 2 m hoch , einige Aſpetiſtra billig zu verk . Herd= weg 95 . Gartenh . Radio = 4 = Röhren = Hoch= leiſtungs = Empf . , ( Wechſelſtrom ) zu verkaufen Näh . Geſchäftsſt 2 eiſerne Regulier = Füll= öfen bill . z . ver= kaufen . Theod . = Fritſch = Str . Abfallholz ! Eiche . . . . 1 . 50 Kiefer . . . 2 . — p . Ztr . fr . Kell . Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße Nr . 53 / 55 . ( a BIRKENWASSER beseitigt Kopfschuppen und Haar- ausfall . RM . 1 . 50 , 1 . 94 und 3 . 38 . LAVENDELSEIFE Ist eine Wohltat für die Haut . Weiß und Gold nur noch 50 - Pf . RASIERCREME macht de S Re sieren" um Gen uB . R . Be , langre ich ende Tube 5 C Pf . MUNDWASSER Mentaz . Antiseptisch und doch wohlschmeckend . Schon ab 50 Pf . ( II Hbg . 10837 ) Weinfäſſer , gebraucht , z . ver= kaufen . — Gebr . Wenglein . Ecke Karls = und Steinackerſtraße . 1 = und 2 türiger Kleiderſchrank , Küchenſchrank , Waſchkommode zu verkaufen . Brandgaſſe . 6 Tenorhorn ( Eiform ) , billig zu verkauf . Ang u . O . 241 Geſch . echlafzimmer Eiche mit Nuß= baum , ſehr ſchöne Mod , , ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh Herd . 105775 cm . , rechts , billig ab= zugeb . Mathil= denſtraße 41 , II . Günſt . Gelegenh . inkreuzſ . , Piand wie neu , Panzerpl . Elfenb . ſch . Ton , nur 350 . / Andere ſelt , bill , Piano = Fiſcher Schlageterſtr . 35 . Komplettes Schlafzimmer m . Sprungrahm . und Matratzen u . Nähmaſchine billig zu ver= kaufen . Ang . u . D . 247 Geſchſt . Damenfahrrad , gt . erhalt . billig zu . verkaufen . Eliſabethenſtr . 35 Nußbaumpoliert . Bettſtelle mit Matratze . Tiſch zu verkf . Bark= hausſtr . 64 , II . r . Wellblech . ſehr ſtark . 9 St . ä 3 , 30 X 0 , 75 m zu verkaufen . Mackenſenſtr . 25 . I . , Hinterhaus . Seite 8 — Nr . 273 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Oktober 1934 Reich und Ausland . Die Unkerſuchung gegen Haupkmann . Fortſchritte nicht zu verzeichnen . Vor der Inkernakionalen Kochkunſt = Ausſkellung . Frankfurt a . M . Am kommenden Sams= tag wird in Frankfurt die 6 . Internationale Koch= kunſtausſtellung ( Jka . ) auf dem Feſthallengelände eröffnet . Die „ Sechſte ” wird ihre Vorgängerin aus früheren Jahren in jeder Beziehung um ein Beträchtliches übertreffen . Früher wurde die Aus= ſtellung allein getragen von der Berufsgruppe der Köche , heute gibt ihr die Veranſtaltung durch die D . A . F . erhöhte Bedeutung für alle ſchaffen= den Volksgenoſſen . Auch qualitativ wird die dies= jährige Ika weitere Verbeſſerungen aufweiſen . In jedem Falle kann ſchon jetzt geſagt werden , daß dieſe deutſche Schau mit internationaler Be= ſchickung alles in den Schatten ſtellen wird , was bisher im Ausland an Kochausſtellungen gezeigt worden iſt . Die D . A . F . gibt durch die Veran= ſtaltung der diesjährigen Kochkunſtausſtellung gleichzeitig ihrem Willen Ausdruck , ihre Angehö= rigen in ihrer Leiſtungsfähgkeit in jeder Be= ziehung zu fördern und fortzubilden . Die Ika wird in ſämtlichen Räumen des Feſt= hallengeländes eine Geſamtfläche von 10 000 Quadratmetern belegen . Bis jetzt wird mit einer Beſucherzahl von über 100 000 gerechnet . Die Schau gliedert ſich in zwei Abteilungen . In der einen , „ Lebende Kochkunſt ” werden Meiſterköche aus aller Herren Länder ihre Speiſen bereiten . Jeden zweiten Tag werden die beteiligten Koch= künſtler ein neues Gericht aus ihrem Spezialge , biet zurichten . Für die deutſchen Gaumannſchaf= ten iſt außerdem ein Wettbewerb ausgeſchrieben . Als Siegespreis winkt der Siegermannſchaft ein goldener Kochtopf , die „ Goldene Marmite ” , die augenblicklich im Beſitz der Gaumannſchaft Ber= lin iſt . Für die Frankfurter Hausfrauen iſt außer= dem Gelegenheit gegeben , gemeinſam mit den an= weſenden Köchen Frankfurter Spezialgerichte her= zurichten . Preisrichter wird das Publikum ſein . In der Abteilung „ Stehende Kochkunſt ” werden in erſter Linie die verwandten Induſtrien die modernſten techniſchen Hilfsmittel des Kochs zur Ausſtellung bringen . Daneben iſt hier dem Frank= furter Handwerk — Metzger , Bäcker , Konditoren uſw . — Raum gegeben . In dem Hamburger Stadtpark = Rennen — dem letzten Lauf zur deutſchen Straßenmeiſterſchaft — wurden folgende neue deutſche Motorradmeiſter ermittelt ( von links nach rechts ) ; Loof = Godes= berg ( bis 350 ccm ) ; Ley = Nürnberg ( bis 500 ccm ) ; Winkler = Chemnitz ( bis 250 ccm ) Soenius = Neckarſulm ( bis 1000 ccm ) . Eiſenbahnunglück in England . Obſtausſtellung der Kleingärtner im Palmengarten zu Frankfurt a . M . Nach den vorliegenden Meldungen der Frank= furter Kleingärtner = Vereine wird die vom 5 . bis 8 . Oktober ſtattfindende Dritte große Obſtausſtel= lung außerordentlich ſtark beſchickt Vierzig Frank= furter Vereine ſtellen ihre Obſterzeugniſſe in mehreren 1000 Kiſten im Geſellſchaftshauſe des Palmengartens zur Schau . Die Ausſtellung wird dem Beſucher einen Ueberblick über die in den Frankfurter Kleingärten angebauten Obſtſorten geben . Auch die Frankfurter Hausfrauen werden eine Ausſtellung von eingemachtem Obſt im Hoch= zeitsſaal des Palmengartens vorfinden . Eröffnung der Jahresſchau für das Gaſtwirts = , Hotelier = , Bäcker = und Konditorengewerbe , Berlin 1934 . Berlin . Im Vortragsſaal der Halle IV des Meſſegeländes am Funkturm wurde am Diens= tag vormittag die Jahresſchau für das Gaſtwirts = , Hotelier = , Bäcker = und Konditorengewerbe , Ber= lin 1934 , feierlich eröffnet . Die Eröffnungsan= ſprache hielt Reichshandwerksführer Schmidt . Eine Führung durch die ausgedehnten Hallen zeigte , auf welch hoher Stufe das deutſche Gaſtwirts = , Hotelier = , Bäcker = und Konditorengewerbe gerade bei uns in Deutſchland ſteht . Man kann ruhig ſagen , daß es ſeinesgleichen auf der Welt kaum irgendwo findet . Raubmordverſuch . München . Wie der Polizeibericht meldet , wurde in den Vormittagsſtunden des vergangenen Freitags auf dem Fußweg zwiſchen Obergrainan und Eibſee eine Frau mit ſchweren Stichverlet= zungen am Hinterkopf bewußtlos aufgefunden . Es handelt ſich um einen Raubüberfall . Die Tat iſt zweifellos in den Abendſtunden des vorherge= gangenen Tages verübt worden . Soweit bis jetzt feſtgeſtellt werden konnte , wurde eine braune Lederhandtaſche mit 50 RM . , ein öſterreichiſcher Reiſepaß auf den Namen Wallburga Obermaier , geb . Walter , Hoteliersgattin aus Görbersdorf , ausgeſtellt vom öſterreichiſchen Konſulat in Bres= lau , geraubt . Der Tat verdächtig iſt ein etwa 20 = bis 25 jähriger Burſche . Die Regierung von Oberbayern hat für die Ermittlung des Täters eine Belohnung von 300 RM . ausgeſetzt . Fliegertod von Guſtav Lemoine , Paris . Der bekannte franzöſiſche Flieger Guſtave Lemoine , Inhaber mehrerer internatio= naler Rekorde , ſtürzte am Montag nachmittag während eines Verſuchsfluges ab und wurde auf der Stelle getötet . Lemoine ſprang in 200 Meter Höhe mit dem Fallſchirm ab , der ſich jedoch nicht öffnete , während einer ſeiner Begleiter wohlbe= halten mit ſeinem Fallſchirm landete und ein zweiter der im Flugzeug geblieben war , lediglich einen Beinbruch davontrug . Der Abſtürz des viermotorigen Flugzeuges iſt nach den erſten Feſt= ſtellungen auf den Bruch des Höhenſteuerkabels zurückzuführen . Die Unglücksſtätte des Eiſenbahnzuſammenſtoßes bei Warrington in England , bei dem ein Schnellzug im 100 = Kilometer = Tempo auf einen langſam fahrenden Perſonenzug auffuhr . 14 Tote und zahlreiche Verletzte waren zu beklagen . Flugzeugunglück über dem Kanal . London . Der Dampfer „ Biarritz ” , der im Dienſt auf dem Kanal eingeſtellt iſt , hat am brand , deſſen Ablöſchung dann erfolgte , Dienstag etwa fünf Meilen von Folkeſtone die Trümmer eines Flugzeuges entdeckt , und ſechs Leichen aus dem Kanal aufgefiſcht . Der Dampfer brachte , bevor er ſeine Fahrt nach Boulogne fort= ſetzte , die Leichen nach Folkeſtone zurück . Ein Ret= tungsſchiff aus Dover hat ſich trotz der hochgehen= den See und des nebligen und regneriſchen Wet= ters an die Unfallſtelle begeben . Der Flugplatz Croyden hatte Notſignale eines Flugzeuges auf= gefangen , jedoch hatte der Apparat offenbar keine Zeit mehr , um ſeinen Standort und ſeine Natio= nalität anzugeben . Die Nachforſchungen haben dann aber ſchließlich ergeben , daß es ſich um eine Maſchine der Hillmans Airways Limited handelt , die von Heſton nach Le Bourget unterwegs war . An der Unglücksſtätte in Nienhagen . Nienhagen . Die Brandkataſtrophe an der Bohrung 22 iſt hier noch immer das einzige Ge= ſprächsthema . Allgemein kommt die tiefe Trauer um die bedauernswerten Arbeitskameraden zum Ausdruck , die den entfeſſelten Naturgewalten zum Opfer fielen . Die Unglücksſtätte iſt in einem Um= kreis von 100 Metern ein Trümmerfeld . Die Auf= räumungsarbeiten ſind in vollem Gange . In fie= berhafter Eile werden kleine Gräben gezogen , die ſich bald mit dem ſchwarzen , zähflüſſigen Rohöl füllen , das in der Nacht zum Montag zu fließen begonnen hat . „ Die Bohrung iſt wieder eruptiv geworden ” , würde vielleicht zuviel ſagen , aber mit dem Ausbruch muß über kurz oder lang doch ge= rechnet werden . Am Montag vormittag trafen im Verwaltungsgebäude die Vertreter der Berg= behörden , Sachverſtändige und verantwortliche Leiter der Gewerkſchaft Nienhagen zu einer Sit= zung zuſammen , in der die Vernehmungen ſowie die Protokollierungen der Ausſagen über den Her= gang des Unglücks erfolgten . Die eigentliche Ur= ſache des Unglücks wird wohl niemals ergründet werden . Vielmehr wird man ſich mit den bekann= ten Annahmen abfinden müſſen . Zur Nieder= zwingung des Brandes iſt noch folgendes zu ſagen : Das Bohrloch hat ſich durch Sand oder ſteiniges Geſchwämme verſtopft . Das war für das erfolg= reiche Eingreifen mit dem Schaumlöſchverfahren die Vorausſetzung , weil dadurch der Gas = und Oelausbruch vollkommen unterbunden wurde . Hinzu kam , daß ſich der Drehtiſch , mit dem das Geſtänge getrieben wird , infolge der Hitze etwas geneigt hat . Hierbei iſt das Geſtänge offenbar geknickt worden . Durch dieſe doppelte Abdroſſe= lung wurde der Sondenbrand zu einem Oelflecken = Die Unwetterkataſtrophe in Neuſeeland . Wellington ( Neuſeeland ) . Der von dem Orkan in der Waipawa = Provinz angerichtete Sach= ſchaden geht in die Millionen . Ein großer Teil des Gebietes iſt völlig verwüſtet . Da ſämtliche Verbindungen mit dem Kataſtrophengebiet noch lahmgelegt ſind , liegen noch keine abſchließenden Meldungen darüber vor , ob auch Opfer an Men= ſchenleben zu beklagen ſind . Angeſichts der un= erhörten Gewalt des Sturmes , der jahrzehntealte Bäume entwurzelte . Dächer abdeckte und Auto= mobile umwarf , muß jedoch mit Menſchenverlu= ſten gerechnet werden . Eiſenbahnunglück in Polen . Im Nebel aufeinander gefahren . Krakau . Die Schnellzüge Wien — Warſchau und Gdingen - Krakau ſind geſtern morgen um 8 Uhr in der Station Krzeszowice im dichten Ne= bel aufeinandergefahren . Nach den bisherigen Feſtſtellungen wurden drei Perſonen getötet und zehn verletzt . Eine Unterſuchungskommiſſion hat ſich an den Unfallort begeben . 10 Tote , 20 Schwerverletzte . Wie zu dem Eiſenbahnunglück in Krzeſzowice ergänzend mitgeteilt wird , ſind zehn Perſonen ge= tötet und 20 ſchwer verletzt worden . Die Verunkreuungen des Barons Nelken Warſchau . Zu der Verhaftung des Barons Nelken , der beſchuldigt wird , rieſige Unterſchla= gungen zu Ungunſten des vor einigen Tagen ver= ſtorbenen Grafen Jakob Potocki begangen zu ha= ben , werden folgende Einzelheiten bekannt : Im Juli d . J . erhob die Gutsverwaltung des Grafen Jakob Potocki gegen die beiden Generalbevoll= mächtigte Potockis , zwei Brüder Roſemberg , An= klage wegen Unterſchlagung . Die Generalbevoll= mächtigten hatten eine Reihe von Transaktionen vorgenommen , aus denen ſie überaus große Ge= winne zogen , und hatten außerdem Millionen= ſummen in Bargeld unterſchlagen . Die Geſamt= ſumme der Unterſchlagungen wird , wie gemeldet , mit zehn Millionen Zloty beziffert . Vor der Ver= haftung konnten die Generalbevollmächtigten Brüder Roſemberg aus Polen fliehen . Der eine Bruder iſt inzwiſchen verſtorben , der andere machte in Paris ein Bankgeſchäft auf . Erſt in den letz= ten Tagen wurde feſtgeſtellt , daß der jetzt ver= haftete Baron Nelken mit den Brüdern Roſem= berg zuſammengearbeitet hatte . Nelken konnte im Hotel verhaftet werden , unmittelbar vor der Ab= reiſe aus Polen . Tödlicher Abſturz in den piemonteſiſchen Alpen . Mailand . Vom Gipfel des piemonteſiſchen Berges Rocca di Cavour iſt ein Enkel des frühe= ren Miniſterpräſidenten Giolitti abgeſtürzt . Er war ſofort tot . Drei Tote bei einem Auto = Unfall . Mailand . Bei einem Autounfall in Por= togruaro ( Provinz Venedig ) ſind drei junge Leute aus Trieſt ums Leben gekommen , darunter der hoffnungsvolle Boxer Colzini . New York . Trotz des Eifers , mit dem die Unterſuchung gegen , den verhafteten Hauptmann geführt wird , läßt ſich nicht behaupten , daß es ge= lungen iſt , zwiſchen dem Verdächtigen und der Entführung des Kindes Lindberghs einen ein= wandfreien Zuſammenhang herzuſtellen . Der New Yorker Staatsanwalt Foley äußerte ſich geſtern vor Preſſevertretern über die Feſtſtellungen in der Banknotenfrage . Es handele ſich darum , ob von Hauptmann Banknoten verausgabt worden ſind , die aus dem Lindberghſchen Löſegeld ſtam= men . Dieſe Scheine waren bekanntlich gezeichnet . Feſtgeſtellt iſt bisher nur , daß Hauptmann am 13 . März 1933 einen Betrag von mindeſtens 1830 Dollar in Goldnoten oder in Goldmünzen bei einer Bank deponiert bzw . umgetauſcht hat . Doch gelang es nicht , den Nachweis zu erbringen , daß die Beträge aus dem Löſegeld ſtammen . Die Staatsanwaltſchaft bemüht ſich zurzeit , noch eine andere Bankeinzahlung aufzuklären . Der in Rede ſtehende Betrag wurde von einem im übrigen un= bekannten J . J . Faulkner bei einer Bank in Ver= wahrung gegeben . Später ſtellte es ſich heraus , daß die von Faulkner in Zahlung gegebenen Scheine aus dem Löſegeld ſtammen mußten . Die Unterſchrift des geheimnisvollen Einzahlers auf dem Bankdepotſchein iſt unterſucht worden . Eine Aehnlichkeit mit der Handſchrift Hauptmanns konnte jedoch nicht gefunden werden . Es werden dauernd Perſonen verhört , die mit Hauptmann Umgang gehabt haben . Als Unterlage diente am Montag u . a . eine Photographie aus dem Jahre 1932 , die Hauptmann inmitten einer Gruppe vom Freunden bei einem Ausflug zeigt . Sämtliche darz geſtellten Perſonen ſind von der Polizei ermittelt worden . Ein ganzer Troß von Handwerkern iſt von der Polizei herangezogen worden , um in Hauptmanns Wohnung eine nochmalige Durch= ſuchung vorzunehmen , die ſo gründlich iſt , daß kein Stück der Wandfüllung an ihrem Platze blieb , Auch die Abzugsrohre und ähnliche etwaige Ver= ſtecke blieben nicht unbeachtet . Im Garten und in der näheren Umgebung wurde das Geſträuch beſichtigt und unter ſämtlichen größeren Steinen , wie unter den Wurzeln der Bäume nachgegraben , Eine Werkbank und ein Vorrat von Brettern aus der Werkſtatt Hauptmanns wurden von einem Polizeiauto nach New York gebracht . Sie ſollen eingehend unterſucht werden . Hauptmann befin= det ſich zurzeit in den Händen der New Yorker Polizei . Der Gouverneur des Staates New Jer= ſey , auf deſſen Gebiet urſprünglich die Entfüh= rung ſtattfand , hat aber jetzt erklären laſſen , daß er von New York die Auslieferung Hauptmanns verlangen wird , noch ehe dieſem dort der Prozeß wegen Erpreſſung gemacht werden kann . Die Staatsanwaltſchaft von New Jerſey hat erklären laſſen , der Verdacht gegen Hauptmann habe ſich erheblich verſtärkt . In der Zeit vom Samstag bis Sonntag ſei weſentliches neues Belaſtungsmate= rial beigebracht worden . Nähere Mitteilungen darüber wurden der Preſſe aber verweigert . Suche nach einem Zeugen in der Lindbergh = Angelegenheit . Chicago . Der Zeitung „ Herald Examino ” zufolge ſuchen Bundesbeamte nach einem Inge= nieur namens William Dennis , der Hauptmann in der Entführungsnacht wenige Meilen vom Lindbergh = Haus entfernt , geſehen und ihn nach den kürzlich in der Preſſe veröffentlichten Bil= dern wiedererkannt haben will . Hauptmann ſoll von ſeinem Auto aus Dennis um eine Luftpumpe gebeten haben . In Begleitung Hauptmanns ſeien eine etwa 30 jährige Frau und eine dritte Perſon , anſcheinend ein in eine Pferdedecke gehüllter Mann , der irgendetwas unter dieſer Pferdedecke verborgen hielt , geweſen . Der Zeuge Dennis gefunden . Chicago . Der im Zuſammenhang mit der Lindbergh = Angelegenheit geſuchte Zeuge William Dennis iſt inzwiſchen ermittelt worden . Er ſagte aus , daß er Hauptmann nach Photographien als den Mann wiedererkenne , dem er in der Ent= führungsnacht beim Aufpumpen eines Kraft= wagenreifens geholfen habe . In dem Wagen habe eine blonde Frau geſeſſen , außerdem noch eine dritte Perſon , die ein Bündel im Arm zu halten ſchien . Zum 50 . Todeskag von Hans Makark . Am 3 . Oktober jährt ſich der Tag zum 50 . Male , an dem der Maler Hans Makart in Wien , der Stätte ſeines Wirkens , ſtarb . Er war ein über= wiegend dekoratives Talent und leiſtete Hervor= ragendes , ſolange er ſich in den Grenzen des deko= rativen Stiles hielt . Da ſeine Gemälde dem heutigen Geſchmack kaum noch entſprechen , iſt für die Jetztzeit der Einfluß , den er auf die Kunſt und die Kultur ſeiner Zeit hatte , ſchwer vorſtell= bar . Tatſächlich war er einer der meiſtgefeierten Maler des 18 . Jahrhunderts , deſſen ganze Lebens= führung dem prunkhaften Stile entſprach , den er in ſeinen Gemälden bevorzugte . Mittwoch , 3 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 273 — Seite 9 Das deutſche Schickſalsland am Oberrhein . Die Stromlandſchaft am Oberrhein iſt in ihrer Geſamtheit von einzigartiger Geſchloſſenheit und von geradezu klaſſiſchem Gleichmaß . In epiſcher , weitatmiger Breite erſtreckt ſich die Ebene rechts und links des Stromes . Gleichlaufende Gebirge ſchließen ihren Hintergrund ab . Menſchen wohnen zu beiden Seiten , in deren Adern dasſelbe Blut der gemeinſamen Vorfahren rollt , und wie aus der Kinderwiegenzeit des Stammes ſprechen ſie die gleiche Sprache in gleicher mundartlicher Färbung , ein geiſtiger Heimatſchein von un= widerſprechlicher Gewalt . Von Natur und Landſchaft , von Blut und Geiſt des Volks= tums hätte dieſes Landgebiet auch der ſelbſtverſtändliche Lebensraum eines geſchloſſe= nen deutſchen Staatsgebildes werden müſſen . Aber die Ge= ſchichte und die politiſche Un= vernunft der Jahrhunderte hat ſonderbare und unnatür= liche Weglinien in dieſe ein= heitliche Stromlandſchaft ge= zeichnet . Wohl umſpannte im Mit= telalter das Herzogtum Schwa= ben auch noch das Land am Oberrhein . Aber mit dem Untergang der Hohenſtaufen zerfiel ja dieſes Herzogtum in tauſend Stücke , und auch am Dberrhein hatten ſich wie im ganzen ſtaufiſchen Gebiet un = Bählige kleine Herrſchaften ufgetan , weltliche und geiſt = - liche , Grafſchaften und Reichs= ſſtädte , und ſo finden wir Ddurch die Jahrhunderte hin= durch eine Buntſcheckigkeit der Kehl und Straßburg und die Lan ſtaatlichen Verhältniſſe , die ähresgleichen ſuchte . — Drüben im Elſaß ſtrebte Frankreich dar= mach , immer mehr Einfluß zu bekommen und durch die Raubkriege Ludwigs des Vierzehnten fiel der allergrößte Teil des Elſaß in Die Hände Frankreichs und wurde ein Teil einer wachſenden ge= ſchloſſenen politiſchen Macht , während auf der rechten Rheinſeite Die alten verworrenen Verhältniſſe blieben . Das Jahr 1870 / 71 itellte das uralte Naturrecht des Oberrheins wieder her . Aber die Zeit nachher überſah in Unkenntnis und Voreingenommenheit , was 200 Jahre Zugehörigkeit zu einem großen Staat wie Frank= reich am Elſaß und den Elſäſſern gearbeitet und gewirkt hatten , und fand vielfach nicht die richtigen Wege und Mittel , in der ſtaatlichen Leitung und Einrichtung des Landes dem ſtarken Laut des Volkstums gerecht zu werden und aus ihm heraus die Ver= bindung mit Deutſchland von innen heraus zu knüpfen . Der Weltkrieg entwand uns die Macht aus den Händen , die Urrechte am Oberrhein zu behaupten . Und der Rhein geht nun wieder mitten durch das alemanniſche Land am Oberrhein als die unnatürlichſte , ſchmerzvollſte Grenze . Wie und wann die Geſchichte und Politik dieſes Ur = Unrecht gut zu machen hat , darüber iſt an dieſem Platz nicht zu ſprechen . Aber im Namen von Landſchaft und Volkstum und im Namen der Wahrheit , die immer Wahrheit bleibt , muß das begangene Unrecht und die beſtehende Unnatur feſtgeſtellt werden , eine nicht zu überbietende politiſche Gewaltſam= keit , begangen an einem der begabteſten deutſchen Stämme , am alemanniſchen , und an einer Landſchaft , die zu denjenigen gehört , die von der Kultur am fleißigſten und tiefſten durchgeackert ſind . Karlsruhe , die badiſche Landeshauptſtadt . Karl Wilhelm , Markgraf von Baden , ein kluger , weitgereiſter , nielſeitig , gebildeter Mann , konnte wohl , einem Traum entſprun= gen , den Gedanken haben , in ſeinem Hardtwald ein Schloß und gine Siedlung zu bauen , aber dies wäre niemals ſpontan als Laune ausgeführt worden , wenn nicht fruchtbare Ideen , weitſichtige Pläne ihn dazu getrieben hätten . Durlach wird ihm zu altertüm= lich , unbequem und wenig ausbaufähig geweſen ſein . Auch neigte der damalige Bürgermeiſter wenig dazu , die alte Reſidenz der Markgrafen zu vergrößern ; denn die Einwohner waren durch Kriegselend verarmt . Und dann hat vielleicht doch die Eitelkeit des Fürſten nachgeholfen , 1714 die Gründung des weues Sitzes zu betreiben , ſie befeſtigte das Anſehen . In Wirklichkeit wurde der Plan ſo be= ſcheiden in Szene geſetzt , als dies überhaupt emging . Unſere heutigen Wochenendhäuschen ſind üppiger als die Bauten der neuen Reſi= tenz es waren . Man errichtete ſie faſt ganz tais Holz , auch das Schloß . Das verurſachte keine großen Koſten , es wuchs ja in Hülle und ſ ülle ringsum . Der Hardtwald war ein ſchön K Ve keſtandener Forſt und beileibe kein Urwald . F Lsom Schloß aus ſchwärmten dann , wie heute e twch , fächerförmig die Straßenzüge aus . Bos hafte Zungen behaupteten , die Anlage ſei des= halb ſo erfolgt , daß der Fürſt an den Fen= ſeern ſeines Schloſſes ſtehend in alle Gaſſen ſSauen konnte , die Lebenshaltung ſeiner Un= tertanen zu prüfen . In Holland ſah der Markgraf einen ſehr klaren , billigen Bauſtil , den er bei ſeiner Siedlung anwandte : vier Mauern und ein denkbar einfaches Giebeldach darüber , die häuſer der Beamten und Hofleute zweiſtöckig , die übrigen einſtöckig . Sie wurden rot ange= ſtrichen . Das Bild der Siedlung erſcheint recht arimutig , gut ſteht das Grün des Waldes zum Rwt der Bauten . Man denkt an Kinderſpiel= vemig , in etwas altkluger Weiſe aufgeſtellt , und doch iſt nichts von Naivität dabei , wenn man die Geſamtidee betrachtet , nichts eigent = lich Kleinliches . Zum Lächeln rührt höchſtens die Holzmauer , die das Gebilde umhegte , durch gutmütig = grimmige Holztürme und Tore bewacht . Karlsruhe lag ſo frei in die Ebene gebettet : man baute damals Schlöſſer in das Flachland , im ſtädtebaulichen Inſtinkt , daß hier Raum iſt , um zu wachſen . Von den Burgen auf ſpähweiten Berggipfeln über die Schlöſſer an geſchütztem Hang bis zu den Sitzen in der Ebene hin= ab , geht eine Linie : die der kulturgeſchichtlichen Entwicklung , der Einſicht und der Weitſicht in die Zeitforderungen . Die Weitſicht reicht bis in unſere Gegenwart . Stadt in der Ebene , zwiſchen Schwarzwald und Rhein , du kamnſt dich breit machen ; denn weil du dich breit zu machen ver= magſt , lacht dir die Zukunft . Die Gottheit Technik liebt das ge= ſtreckte Land , ihre Wunder walten dort müheloſer . In Klein = Karlsruhe , dem „ Dörfle ” , ſiedelte man damals die „ Hergeloffenen ” an . Einige Holländerhäuschen drücken ſich dort heute noch eingeſchüchtert zwiſchen ihre höher gewachſenen Kame= raden . Dieſes Alt = Karlsruhe ſteckt noch voll luſtiger und grotesker Sentimentalität . Zweihundert Jahre ſprangen anſcheinend nur im Schlafe über das enge Gaſſengewirr hinweg . Heute iſt ſie lärm = voller und geſchäftiger allerdings , aber dennoch einer ungewohnten Welt angehörig . Das ſchlichte Karlsruhe , das ſich um das Schloß zirkelte , eine Langeſtraße hatte , die man ſpäter Kaiſerſtraße nannte , veränderte ſich raſch . Zwar pompös wurde es auch dann nicht , als die Men= ſchen zu ſeßhafter Bürgerlichkeit kamen , dennoch verſchwand das Holzſchloß und machte einem würdigen , langgegliederten Bau Platz . Die Reſidenz bekam ihren ſtilvollen , repräſentativen Aus= druck , den der barocken Stadtbaukunſt , die erſt unſere Zeit wieder verſteht und zu ſchätzen weiß . Karlsruher Schloß und fächerartige Stadtanlage . Als Friedrich Weinbrenner , der größte badiſche Baumeiſter , begann , ſeinen Plänen durch die Gunſt des Fürſten Ausdruck zu geben , war Karlsruhe immerhin bereits ein Städtchen von 4000 Einwohnern , die meiſtens aus Hofbeamten und Handwerkern be= ſtanden . Und nun begann eine in der Baugeſchichte beiſpiellos da= ſtehende Schöpfung und Umwandlung im Stadtbild . Selbſtherriſch war Weinbrenner , der Zimmermannsſohn , ſtolz , und ganz beſeſſen von ſeinem Beruf . Was an Gebäuden in Karlsruhe auffällt , ſtammt von ihm , ſein Stil , eigen kühl und dennoch irgendwie durch= glüht vom Schöpferiſchen , iſt im Geſamtausdruck einmalig . Die einzelnen Gebäude ſollen nicht aufgezählt werden . Man ſtellt ſich auf den Marktplatz und ſchaut um ſich . Da trifft man auf ſein Karlsruhe , durchſetzt von dem ſeines Schülers und ſpäteren Nach= folgers Heinrich Hübſch , der wieder eigene Wege ging . Hier ſchlägt das Herz der Stadt . Von hier aus pulſt in Wirklichkeit das Leben durch alle Straßen , nicht mehr vom Schloſſe . Vorbei ! Vorbei ! Das Rathaus ſteht hier , die evangeliſche Stadtkirche fällt auf mit ihrem typiſchen Turm und nebendran , ei ſieh da , ein Täfelchen erzählt , hier habe der Prälat Johann Peter Hebel gewohnt . Der Hof des Markgrafen Karl Friedrich , Karl Wilhelms des Gründers Enkel , war Pflegſtätte der Künſte und Wiſſenſchaften . Allerlei große Geiſter beſuchten damals Karlsruhe , Klopſtock iſt unter ihnen , Lavater und Jung = Stilling , Herder und Geßner und Goethe . Goethe , der von Mannheim den Ausdruck der „ freundlichen , heiter und gleich gebauten Stadt ” prägte , mit dem man heute fröh= lich werben geht , hat zum Kummer der Karlsruher die Reſidenz nicht ebenſo bedacht . Dafür hat ein anderes , hohes Haupt , Joſef II . von Oeſterreich , im Jahre 1777 von dem Schloßturm aus , die klare Straßenanlage und die prachtvollen Gartenkünſte zu ſeinen Füßen bewundernd , ausgerufen : „ Welch eine ſüperbe Anlage ! ” Das Antlitz der Stadt Karlsruhe liegt offen ausgebreitet wie keines ſonſt . Man kennt ſein Mienenſpiel bis ins kleinſte , nichts iſt vom Geſchichtsſtaub undeutbar bedeckt , das Stadtſchickſal iſt nie bewegt geweſen . Ohne Haſt entwickelte es ſich aus dem jungen Kern und kreiſte im wahrſten Sinne des Wortes weiter im Wachs= tum nach allen Seiten , ungeſtört und unzerſtört zweihundert Jahre lamg . Die Aera der Großherzöge blieb eine Gründerzeit weiterhin . Inſtitute jeder Art entſtanden , Pflanzſtätten der Landeskultur . Unter Großherzog Friedrich , dem Deutſchen , erhielt Baden den wohlbekannten Namen „ das Muſterländle‟ . Natürlich ſitzt in der Reſidenz auch die oberſte Inſtanz aller Behörden . Die Stadt machte immer den Eindruck einer ſehr ord= nungsliebenden , von bürgerlicher Kunſtpflege geſchönten Perſön= lichkeit ; dafür gibt es zwei , kaum in deutſch wiederzugebende Fremdwörter : ſeriös und wohlſituiert . Der Ausdruck „ ſüperb ” des öſterreichiſchen Kaiſers entſprang ſeiner wieneriſchen , raſchen Ent= zückung . Den beſtrickenden Zauber , der dieſem Ausruf zugrunde liegt , beſitzen eher Bruchſal und Schwetzingen mit den Kleinodien ihrer Schlöſſer und Gärten . Nach dem Krieg ſchien es eine Weile , als erwache Karlsruhe nicht mehr aus der Lähmung des Schreckens und der Ratloſigkeit des „ Was nun ” Es gab Stimmen , die von der ſterbenden Stadt ſprachen . Sie hatte doch vom Hof und von den Soldaten gelebt , behaglich , etwas enge geworden im Stolz , Reſidenzer zu ſein , zu ſehr voneinander und aneinander gezehrt , ohne viel Abwechſlung und Zufälle , die Schlagfertigkeit und Beweglichkeit herausfordern . Das Umſtellen brauchte viel Zeit . Die Zurückhaltung mußte über= wunden werden . Karlsruhe ſah auf Mannheim , das ſich raſch zum Handelsplatz entwickelte , Mannheim am Rhein . Und ſiehe da , man erinnerte ſich des wenig gekannten Rheingebietes , des 1901 eröff= neten Rheinhafens und — Karlsruhe lag auf einmal auch am Rhein . Und iſt es denn nicht ſo ? Aus höfiſcher Beamten = und Soldatenſtadt wurde ein Gewerbe = und Handelsplatz . Der Ausbau des Rheinhafens machte Fortſchritte , Wer heute hinausfährt , den empfängt eine Welt von Kränen , Eiſenkonſtruktionen , Fabrikanlagen , Silos , Werfthallen , eine dröh= nende Muſik der Arbeit , die dem neuzeitlichen Menſchen mehr ge= fällt als ehedem , da man , noch romantiſch befangen , den Ausdruck der Induſtrie häßlich fand , die klare Zweckmäßigkeit unangenehm fürs Auge . Die Schönheit eines ſinnvoll geſtalteten Ingenieurbaues wird heute erkannt . Es gibt auch in Karlsruhe wie in Mannheim ſehr reizvolle Rheinhafenbilder , farbig und räumlich unvergeßliche Stimmungen des Einklangs von Himmel , Stromlandſchaft und Menſchepwerk . Das Lied des zwiſchen Stadt und Rheinhafengebiet liegenden grünen Landes heißt : ſiedeln , ſiedeln . Die Stadt ſtreckt ſich und wächſt von Tag zu Tag . Die ſchönen Landſchaften des Hardtwaldes , der Albufer , der Altrheinreſte werden zu Volkserholungsſtätten als Parks und Gärten , das Grün im Stadtbild iſt reich und heiter beruhigend . Daran hat natürlich der große Schloßpark mit den herrlichen Alleewegen , die in den Hardtwald hineinführen , ſeinen Anteil , ebenſo der Faſanengarten , der botaniſche Garten und der große , weitverzweigte Stadtgarten . Das Zeitliche vergeht , der Geiſt im Werke lebt weiter . So ſind Karl Wilhelm und Karl Friedrich im Weſen heute noch ſo wirk= ſam , ſo auch Friedrich I . , ſo mancher Staatsmann , Gelehrte und Baumeiſter , ſo Weinbrenner und Tulla , ſo die Dichter Hebel und Scheffel , ſo Felix Mottl und Devrient aus der Blütezeit des Thea= ters , ſo eine geradezu deutſche Ausleſe von Malern , von denen nur Schirmer , Thoma , Trübner , Schönleber , Bühler genannt ſeien , ſo die Bildhauer , die Muſiker , die Pädagogen von Sallwürk etwa und Oeſer . Im Dienſte hoher Aufgaben , die ſich alle Glieder der geiſtigen wie auch der werktätigen Volksgemeinſchaft ſichern , ſchwingt das perpetuum mobile , das niemals zuläßt , aus dieſem Karlsruhe eine „ ſterbende Stadt ” zu machen . Und außerdem hat ſich ja die Stadt am Rhein auf ihre Weltoffenheit beſonnen . Der Strom , unſer heiliger Strom , der das deutſche Geſicht von romantiſchen Spinnweben freiwuſch durch die Tragik ſeiner Nach= kriegsgeſchichte , trägt auf ſeinem Rücken auch ein gut Teil Zukunft der badiſchen Landesreſidenz . Blick über den Rhein : Das Münſter in der Sternennacht . Am Tage ſtehſt du ſtill und wie verdroſſen , Die junge Welt dir um die Füße ſchwärmt ; Nur wenn von Sternenlicht du ganz umfloſſen , Verkündſt du , was Jahrhunderte dich härmt . Dann iſt dein Scheitel wunderſam umſchimmert , Dann ſtehſt du wie ein Seher , eingetaucht In alter Zeiten Pracht , und ſo umflimmert , Haſt du dein Klaglied in die Luft gehaucht . Dann wird’s auch hell dort über deinem Rheine ; Im fernen Süden iſt der Nacht entblüht Das Freiburgmünſter , das im Silberſcheine Dem einz’gen Freunde , dir , entgegenglüht . Ihr haltet Zwieſprach dann , ihr taucht die Klagen Des Heimwehs um die längſt vergangne Welt , Propheten ſeid ihr , ſeht die Wunden ſchlagen Und wiſſet , was das Heil gebunden hält . Auguſt Stoeber . Seite 10 — Nr . 273 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Oktober 1934 Schwetzingen . In der alten Kurpfalz , deren Hauptſtadt Heidelberg war , liegt auch das Städtchen Schwetzingen , das durch ſein Schloß , namentlich aber durch ſeinen Schloßgarten ein geſchichtliches Denkmal aus der Zeit der Stadt = und Schloßgründungen hier unten am Rhein iſt , die deutlich das Vorbild von Verſailles zeigen . Beſonders Schwetzingen . Der Kurfürſt Karl Theodor , der aus Mannheim einen kultu= rellen Glanzpunkt Deutſch= lands gemacht hatte , iſt der Schöpfer des Schwetzinger Schloſſes . Er wollte urſprüng= lich ein impoſantes Neuſchloß errichten , das dem Mann= heimer keineswegs an Pracht und Umfang nachſtehen ſollte . Der Bau kam aber wegen geldlicher Schwierigkeiten über die Grundmauern nicht hinaus . Doch legte er den be= rühmten Schloßgarten nach dem Muſter des zu Verſailles an , indem er die hinter dem einſtigen kleinen Garten lie= genden Aecker aufkaufte und ausländiſche Gartenarchitek= ten und Künſtler zu Rate zog . Aber auch dem Dorfe Schwetzingen galt ſeine Sorge . Die Schloßplanken ließ er ab= ſtecken , neue breite Straßen ausmeſſen , Kaſernen bauen . Und wenn heutigen Tages die Karl = Theodor = , Mannheimer = , Friedrichs = und Herzogſtraße Bewunderung erheiſchen , iſt es dem kunſtliebenden Kur= fürſten zu verdanken , der den bauluſtigen Schwetzingern bei Neubauten große Erleichte= rungen bot . — Wenn wir Das Schloß in Schwetzingen heute das Schloß betrachten , das mit ſeinen Fenſterläden wie mit verſchloſſenen Augen daſteht , winkt aus weiten Fernen das ergötzliche Bild von der durch die langen Parterreſäle der Zirkelhäuſer zierlich ſchreitenden Hofgeſell= ſchaft in buntem Reifrock und hochgetürmter Perücke , im Dreiſpitz , Zopf und Kavalierdegen Und man gedenkt der Zeiten , da Vol= taire als kurfürſtlicher Gaſt der Aufführung ſeiner franzöſiſchen Stücke lauſchte , da das gebrechliche dünnbeinige Spinett unter den Meiſterhänden Mozarts gar wundervoll erklang , da unter ſüßen Geigenſtrichen die galanten Pariſer Ballettänzer zum Tanz die Füße hoben , da Schiller beim Spaziergang durch den Schloßgarten den Grundſtein zu ſeinem „ Don Carlos ” legte und die treue Liſe = lotte am klaren Waſſerlauf mit ihrer Lektüre die ſchönſten Stun= den genoß . — Heute muten uns Schloß und Schloßgarten wie ein Traum aus vergangenen Zeiten an . Die Glanzzeit des Rokoko iſt ver= ſchwunden . Wo einſt der Tummelplatz der Hofgeſellſchaft war , bum= meln ruheſuchende Menſchen umher , oder feinfühlende Natur= freunde entzücken ſich an der Pracht der majeſtätiſchen Alleen , den ſpiegelnden Waſſerläufen , den glitzernden Springbrunnen . Und wo beim einſtigen Kaffee Stern die Mannheimer Kavaliere ſich mit den Herren der Hofgeſellſchaft trafen , ſtehen heute zur Spar= gelzeit die Bauersfrauen und bieten die in der ganzen Gegend ge= ſtochenen Spargeln zum Verkauf an . Alles iſt anders geworden . Aus dem Dorfe Schwetzingen er= ſtand Mitte des letzten Jahrhunderts die Stadt , die mit ihren 8000 Einwohnern das Bild einer Kleinſtadt gibt . Das Schloß mit dem prächtigen Garten ward ihre Morgengabe ( Aus : „ Im Banne der Großſtadt ” von Theodor Humpert , Konkordiaverlag , Bühl , Baden . ) Nach einer Kreidezeichnung von Heinrich Vogt . Das Raſtatter Schloßundſein Erbauer , der Türkenlouis . Von Gerhard Peters . Das badiſche Land zerfiel um 1700 herum in zwei Bruder= ſtaaten , die Markgrafſchaft Baden = Baden und die Markgrafſchaft Baden = Durlach . Dieſe beiden politiſchen Gebilde , in ihren Aus= maßen wohl annähernd gleich , zählten zu der Gruppe der Klein= ſtaaten im alten Deutſchen Reich . Trotzdem wurde in beiden der Verſuch unternommen , ungeachtet der Kleinheit der Territorien die zum reſtloſen Sieg gelangte Idee des abſoluten Fürſtentums nach außen hin durch einen glänzenden , gewaltigen Schloßbau zu demonſtrieren . Beide Schloßbauten ſetzten um dieſelbe Zeit ein , beide leitete derſelbe Architekt — und doch gelang es nur in der Markgrafſchaft Baden = Baden , den Bau glücklich ſo weit zu Ende zu bringen , daß er heute als vollendet gelten kann . Das Durlacher Schloßbauweſen zerſchellte nach wenigen Jahren , von den an= ſpruchsvollen Plänen kamen nur geringe Bruchteile zur Ausfüh= rung , die die Großartigkeit der geplanten Bauten heute nicht ein= mal mehr ahnen laſſen . Nicht etwa , daß Friedrich Magnus zu wenig Intereſſe an ſeinem neuen Durlacher Schloß gehabt hätte ; ſeine überlieferten Korreſpondenzen mit dem Architekten beweiſen , daß er ſich ſehr wohl darum kümmerte . Aber er war nicht der Mann dazu , in die= ſen Zeiten wirtſchaftlicher Not , politiſcher Verwirrung und unauf= hörlicher kriegeriſcher Tätigkeit ein ſolches Werk des Friedens zu einem glücklichen Ende zu führen . Wie völlig anders verlief dagegen dieſelbe , unter ähnlichen Vorausſetzungen beginnende Angelegenheit in der Markgrafſchaft Baden = Baden ! Ein Fürſt , der aus ganz anderem Holz geſchnitten war wie jener etwas zaghafte und furchtſame Friedrich Magnus , ſaß hier auf dem Markgrafenthron : Ludwig Wilhelm , der „ Tür= kenlouis ” . Ein Fürſt vom Scheitel bis zur Sohle ! Er war einer von den guten Geiſtern des Jahrhunderts , die ſich ſelbſt zu opfern vermögen um einer guten Sache willen . Einer der bedeutendſten Heerführer im Zeitalter Ludwigs XI . durchzog er ſiegend den Südoſten Europas , in unabläſſig zähem Kampf die Scharen der Türken vor ſich hertreibend . Im Weſten , am Oberrhein , organi= ſierte er die Abwehr gegen die ſtändig drohenden Heere des Fran= zoſenkönigs , unermüdlich in dem Beſtreben , daß ſeit dem Dreißig= jährigen Kriege zerrüttete Heerweſen des Reiches zu reformieren . Er ſchuf Regimenter und Armeekorps , er entwarf und leitete den Ausbau der befeſtigten Stellungen am Rhein , die bis zu ſeinem Tode das feſte Bollwerk Süddeutſchlands blieben ; er focht einen jahrzehntelangen erbitterten Kampf gegen zahlloſe Intrigen , die am Wiener Hofe gegen ihn geſponnen wurden ; er bewarb ſich , zu ſeinem großen Kummer ohne Erfolg , um die polniſche Königskrone . Und er fand bei all dem noch Zeit und Luſt , mit Energie die Vollendung ſeiner Reſidenz in Raſtatt zu betreiben , die ein ſichtbarer Ausdruck dieſes vielfältig tätigen , ruhmgekrönten Für= ſtenlebens werden ſollte . Ludwig Wilhelm war Soldat und hatte den ehrenhaften , mut= vollen Sinn des Soldaten . Ein deutſcher Condottiere , der ſeine Krieger warb und ihnen mit wehendem Helmbuſch voranritt . Wie ein letzter Nachklang zum Dreißigjährigen Krieg mutet dieſes Heldenleben an , dem ein begeiſterter Pater , der über der Bahre des Geſtorbenen die Leichenrede hielt , einen Landsknechtgeſang nachſandte : Man blaſt zu Pferd , man trummelt zu Fuß , Soldaten will man werben Wenns umb und umb gehet , jeder muß Geſattelt ſeyn zum Sterben . Naſtatt war ein Ort , der ſich durch nichts vor Dutzenden an= derer kleiner Orte in der Markgrafſchaft auszeichnete . Ja — Raſtatt war nicht einmal Stadt , es war ein Flecken , ein Kirchdorf , deſſen Einwohnerſchaft ſich mit Ackerbau , Weinhandel und der Flößerei beſchäftigte . Seine günſtige Lage kurz vor der Mündung der Murg in den Rhein war ſein einziger Vorteil , und dieſe günſtige Lage hatte den Ort im Mittelalter ſchon einmal zu einem lebhaften Handelsplatz gemacht . Dieſe erſte Blütezeit dauerte aber nicht lange , Raſtatt ſank wieder zurück und blieb das kleine , unbedeu= tende Bauerndorf , daß es vordem geweſen war . Daran änderte auch nichts die Tatſache , daß ſich Markgraf Eduard Fortunat im ausgehenden 16 . Jahrhundert hier ein feſtes Haus erbauen ließ . Den Dreißigjährigen Krieg hatte das Schloß überſtanden . Dann kam jener Schreckenstag , der 24 . Auguſt 1689 . Raſtatt wurde ein Opfer der brutalen Kriegführung der franzöſiſchen Generäle , es ging in Flammen auf und brannte bis auf wenige Anſiedlungen vollſtändig nieder . Auch das Schloß ging zugrunde . Ludwig Wil = , helm , der darauf brannte , die Franzoſen entſcheidend zu ſchlagen , und der dem Kaiſer dringend geraten hatte , den Schwerpunkt der kriegeriſchen Operationen vom Südoſten des Reiches in den Weſten zu verlegen , bekam den Oberbefehl des kaiſerlichen Heeres in Un= garn und mußte von ferne zuſehen , wie man ſeine Schlöſſer , Städte und Dörfer verbrannte . Auch Schloß Baden wurde zum größten Teil zerſtört . Erſt im nächſten Jahre , 1690 , gelang es dem Markgrafen , nach endloſen Verhandlungen mit dem Wiener Hof zunächſt proviſoriſch den Ober= befehl am Oberrhein zu bekommen — mit dem Vorbehalt ſeiner Rückkehr nach Ungarn . Und als er in demſelben Jahr noch mit ſeiner jungen Gemahlin Auguſte Sibylle in ſeiner Heimat einzog , hatte er tatſächlich Mühe , für ſich und die Markgräfin ein ſtandes= gemäßes Quartier zu beſorgen . Nun war ja Ludwig Wilhelm für die Folgezeit dauernd unter= wegs , er hielt nicht Hof , ſondern war bei der Armee . Und Auguſte Sibylle wich nicht gern von ſeiner Seite , ſie mußte einen großen Teil dieſer erſten Jahre ihrer jungen Ehe als Heimatloſe , als Fürſtin ohne Schloß zubringen ! Denn es dauerte immerhin einige Zeit , bis man Schloß Baden ſo weit wiederhergeſtellt hatte , daß es zur Not bewohnt werden konnte . Indeſſen — Ludwig Wilhelm konnte im Laufe der nächſten Jahre dieſe Frage der Wohnungs= beſchaffung doch nicht mehr umgehen , es mußte Rat geſchafft wer= den , und da blieb als einzige Möglichkeit ein Neubau . Das auf einem Hügel über der Stadt thronende „ Neue Schloß ” in Baden , das in der zweiten Hälfte des 15 . Jahrhunderts als Reſidenz an= gelegt worden war , kam aus zweierlei Gründen ernſtlich nicht wie= der in Betracht . Erſtens hätte das Gelände einen Umbau in dem Umfange , wie er für einen Mann wie Ludwig Wilhelm unter= nommen werden mußte , nicht zugelaſſen . Dann aber — und das war der prinzipielle und ſomit entſcheidende Grund — verlangte das Zeitalter die Anlage eines fürſtlichen Schloſſes in der Ebene . Es mußte Raum für Alleen und Gärten vorhanden ſein . Die Notwendigkeit , ein neues Schloß zu bauen , konnte für ihn nichts anderes bedeuten , als den Entſchluß , ſein Stammſchloß zu verlaſſen und die Ebene aufzuſuchen . Alſo Raſtatt ! Als Ludwig Wilhelm am 4 . Januar 1707 in Raſtatt ſtarb , war ſein Schloß , wenigſtens in der Hauptſache , gerade fertig ge= worden . Er hatte die herrſchaftlichen Räume etwa ein Jahr lang bewohnen können . Wie ſo mancher deutſche Barockfürſt baute er ſein Schloß , um darin zu ſterben . ( Aus : Das Raſtatter Schloß , von Gerhard Peters . Verlag E . 2 . Müller , Karlsruhe i . B . ) ImHans Thoma = Archiv inKarlsruhe Idee und Inhalt des Thoma = Archivs zu Karlsruhe ergeben ſeine Bedeutung . Sowohl die aufgelegten Dokumente bildlicher und ſchriftlicher Art , wie auch die Schaffensproben laſſen den außer= ordentlichen Lebens = und Entwicklungsgang des einzigartigen Künſtlers und Menſchen Hans Thoma erkennen . Ein großartig Schickſalhaftes wird hier ſichtbar . Aus trüber badiſcher Zeit — in den erregten Zeiten vor und nach den 48 er Revolutionsjahren — wächſt in aller Stille und Zurückhaltung ein Künſtler und Menſch heran , der , nach dem glänzenden Aufſtieg Deutſchlands , in ſeiner ſchwerſten Zerrüttung , Schmach und Bedrücktheit nach der Nieder= lage im Weltkriege und nach der ſtaatlichen Umwälzung wie ein Stern des Friedens und wie ein Hort der Ordnung über Deutſch= land ſchwebte . Die ſtille Werkſtatt des Künſtlers , der es je und je abgelehnt hatte , an dem Treiben des Marktes , an dem Streit der Intereſſen und den Kämpfen des Lebens Anteil zu nehmen , wurde zu einem Tempel , aus dem in Milde und Gelaſſenheit künſtleriſche Werke der Erhebung und Schönheit , ſowie aufrichtende und tröſt= liche Worte zur Verſöhnung und Begütung hervorgingen . In die = ſen Räumen wurden zu den Kunſt = und Künſtlerkämpfen die Worte geprägt Die Kunſt geht nicht nach Brot , die Kunſt iſt ſelber Brot ” . So tief und lauter hatte ſich dem Meiſter Hans Thoma die künſtleriſche Arbeit im Werk an der deutſchen Kultur umgeprägt . Ihm war das große Glück zuteil geworden , von der Liebe und dem Dank eines ganzen Volkes , ja , über deſſen Grenzen hinaus auch von andern Nationen getvagen zu ſein . Noch vier Tage vor ſeinem Scheiden aus den wirren Zeitverhältniſſen ward ihm die tiefempfundene Genugtuung , acht ſeiner Werke — mehr denn von jedem andern deutſchen Künſtler — als die eines typiſchen Vertreters deutſchen Kunſtſchaffens in einem franzöſiſchen Leſebuch für Mittelſchulen wiedergegeben zu ſehen . Heute iſt Thomas Kunſt durch ganz Deutſchland , ja , über die ganze Welt verbreitet . Sein Schrifttum iſt bei allen Ständen und in allen Schichten des Volkes gekannt und geſchätzt . Der ethiſche Zug ſeines Denkens und Schaffens und Tuns iſt allen ein „ Wohl= gefallen , die eines guten Willens ſind ” . In ſeinen ſinnbildlichen Geſtaltungen hat er die in Jahrhunderten bewährten Wahrheiten und Weisheiten mit Klarheit ſichtbar gemacht . Werke und Worte klingen zuſammen mit dem ganzen Tun ſeines Lebens , was in den alten Volksvers gefaßt iſt : Demut hat mich lieb gemacht , Lieb hat mich zur Ehr gebracht . Ehre hat mich ſtolz gemacht , Hochmut ſtürzt ins Elend nieder , Elend drückt in Demut nieder , Demut gab mir alles wieder . Thomas Leben , ſein Werk in der Kunſt , ſein Schrifttum iſt die lebendigſte Bekräftigung des bibliſchen Wortes : „ Gott iſt im Schwachen mächtig ” . Wer etwa ſein dem Tageserfolg abgewandtes Leben und Schaffen als das Tun eines „ Einſamen ” , oder gar eines Eigenbrötlers abſchwächen und verkleinern will , der mag ſich des Spruches erinnern : Der Starke iſt am mächtigſten allein . Hans Thomas Lebensgang iſt darin vorbildlich . Um dieſer nachahmens= werten Vorbildlichkeit willen iſt neben dem ſieghaften Kunſtwerk des Thoma = Muſeums im Thoma = Archiv der Weg zu den ſtillen , zu den geheimen Kräften gewieſen , die in Thoma zur Weltgeltung geführt haben . Sie können kurz in wenige Worte zuſammengefaßt werden und heißen Treue zu ſich , allzeit lautere Geſinnung , redliche und unermüdliche Arbeit und nicht zuletzt das Vertrauen in die ewigen Mächte . ( Aus : „ Badiſche Heimat ” , Karlsruhe , Jahresheft 1928 . ) Hebel in Karlsruhe . Mit Karlsruhe verbunden ſind die Namen verſchiedener großer Männer des Badener Landes . In Karlsruhe geboren iſt Scheffel , dort geſtorben iſt nach längerer Wirkſamkeit der große Sohn des badiſchen Oberlandes , der Maler Hans Thoma . Lange vor ihnen , ein Jahrhundert vorher , hat Hebel dort gelebt und gewirkt . Als Hebel im Dezember 1791 ſeine Lehrſtelle am Gymnaſium in Karlsruhe antrat , glaubte er nicht daß dieſe Stadt ſein dauernder Wohnſitz bleiben werde . Sein Wunſch war eine Pfarrei in ſeiner Heimat . In der friſchen Erinnerung an die charaktervolle , kräftige Landſchaft des Oberlandes erſchien ihm die Karlsruher Umgebung matt und reizlos . Was ihm ſchließlich Karlsruhe zur zweiten Heimat machten , waren die Menſchen , die hier lebten und wirkten . Er ſchloß ſich zunächſt als echter Alemanne an ſeine Landsleute an , die in Karlsruhe durch ihren natürlichen Zuſammenhalt eine Art von Markgräfler Gmai ( Gemeinde ) bildeten . Es waren meiſt Beamte , Profeſſoren und Kollegen Hebels , „ Herzen , die ihn verſtanden und mit ihm eins waren‟ . Der engſte Kreis traf ſich täglich beim Oberkirchenrat Sander zum Mittageſſen , und ein erweiterter Kreis abends im Wirtshaus zum Bären , einem zweiſtöckigen Fachwerkhaus , an der Ecke der Bärengaſſe und Langen Straße , da , wo heute die Filiale der Darmſtädter Bank ſteht . Unſer Verein umfaßte die meiſten guten Köpfe , welche Karlsruhe damals beſaß und wurde eine Quelle eines lebhaften und heiteren Ideenaustauſches , ſo ſagt das Mitglied des Oberländer Tiſches , Friedrich Auguſt Nüßlin , der ſpätere Direktor des Mannheimer Gymnaſiums . Ju= folge des Wegzuges mehrerer Mitglieder löſte ſich die Geſell= ſchaft im Bären auf . Im Drechſlerſchen Kaffeehaus bildete ſich um Hebel bald ein neuer geſelliger Kreis . „ Drechſler war damals das von den gebildeten Männern von Karlsruhe beſuchte Kaffeehaus ” ( Nüß= lin 1805 ) . Es bildete ſich in jenen Jahren eine eigentümliche Mode der Unterhaltung heraus . Man erzählte ſich nicht nur luſtige Geſchichten , ſondern beſchäftigte ſich gerne mit Rätſel= raten . An einer bekannten Briefftelle äußerte ſich Hebel : „ Das Charadenweſen iſt hier zur Sucht geworden . Drechſlers Kaffee= haus ſah eine Zeit lang aus wie eine Börſe . Wo man hinſah , zog einer ein Papierlein aus der Taſche , oder hatte eins in den Händen und ſtudierte dran , oder tauſchte eins mit dem Nachbar aus ” ( 1804 an Zenoides ) . Hebel gab ſich geradezu leidenſchaft= lich dieſem Vergnügen hin . Zahllos ſind die von ihm aufge= zählten Rätſel in Reimen . 1825 noch veranſtaltete Hebel ſelbſt eine Sammlung , welche in ſeine Werke überging . Hofapotheker Schrickel , Medizinalrat Bär , Kirchenrat Gockel , Lyzeumsprofeſſor Peterſon , Profeſſor Doll , Direktor der Pagerie traten als Ver= faſſer von gereimten Charaden mit Hebel in Wettbewerb . Kein Name blieb verſchont weder Weinbrenner , noch er ſelbſt . Er ſtellte ſich gelegentlich ſelbſt vor : „ Ich helfe Kiſten laden , doch mach ich auch Charaden‟ . Es iſt bekannt , daß der aus Rom zurückkehrende , gichtkranke Ludwig Tieck trotz ſeiner Romantik eine nüchterne humorloſe Natur , froh war , als er Karlsruhe hinter ſich hatte , weil er bei ſeinem Mittagstiſch im Erbprinzen und auch ſonſt überall in der Geſellſchaft auf die Charaden= leidenſchaft ſtieß . Hebel mied im allgemeinen die lärmende Geſellſchaft in der Natur . Er war ein rüſtiger Fußgänger , mehr als einmal iſt er von Karlsruhe aus auf den Dobel gewandert . 1816 ſtiftete Hebel ein Frühlingsfeſt , das jedes Jahr im Verein weniger Freunde den gleichen Verlauf nahm : um 7 Uhr früh fuhr man nach Ettlingen , dann ging man zu Fuß ein Stück ins Albtal und frühſtückte unter freiem Himmel , und zwar Schinken , Monats= rettich . , Butter , Käſe und Wein . Nach einem Umweg in die Berge wurde das Feſtmahl um ein Uhr in Ettlingen eingenom= men . Sonntags ſpazierte Hebel gerne nach Beiertheim . Die wundervoll ſommerliche Morgenſtimmung iſt in einer ſchönen Briefſtelle an Guſtave Fecht feſtgehalten ( 20 . Mai 1807 ) „ . . . fromm und gerührt kann ich auch ſein , wenn ich den ganzen Sonntag= morgen in Beiertheim im Hirſchen , im Grasgarten unter den Bäumen im Freien bei einem halben Schöpplein Roten und Butterbrot in der Sonntagsſtille , unterbrochen von Glockengeläut und Bienenſumſen , ſitze und im Jean Paul leſe . . . " ( Badiſche Heimat , 1928 . ) Rheinwärts . Von Friedrich Roth , Waghäuſel . Der Nebel ſperrt die Sicht auf wenig Schritte . Wir wandern fürbaß ſtets dem Rheine zu . Uralte Weiden kauern ſtumm am Wege . Ein Nebelhorn fällt tönend in die Ruh . — Da pocht das Herz uns vor Erwartung ſchneller . Der Pappeln edle Wächterfront taucht auf . Heil uns ! Der blinde Schleier reißt und jauchzend Sehn wir des heiligen Stromes Silberlauf . Für das „ Darmſtädter Tagblatt ” von Hans Reyhing bearbeitete Sonderausgabe der „ Deutſchen Glocke ” , Mittwoch , 3 . Oktober 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 273 — Seite 11 Short , Spiel und Jurnen Handball . Nachſtehend veröffentlichen wir die reſtlichen Handballergeb= niſſe des letzten Sonntags ; Kreisklaſſe 173 : Birkenau — Hahn 11 : 6 . Kreisklaſſe 11 / 1 : Seeheim — Erfelden 11 : 8 . Stockſtadt — Groß = Hauſen 4 : 9 ( 0 : 5 ) Kreisklaſſe 1 I/ 2 : Weiterſtadt — Urberach 8 : 8 , Reichsbahn — Götzenhain 8 : 2 , Münſter — FV . Sprendlingen 6 : 4 , TAV . Eppertshauſen — Ballſport Dietesheim 7 : 3 ( 5 : 3 ) . Zum erſten Verbandsſpiel der Bezirksklaſſe des Kreiſes Groß = Frankfurt Staffel V gaſtierte Ballſport Dietesheim in Ep= pertshauſen . Dank beſſerer Geſamtleiſtung und überragendem Spiel des Schlußtrios konnte der Gaſtgeber das Spiel zu ſeinen Gunſten entſcheiden und ſo zwei wertvolle Punkte erringen . Das Treffen wurde durch den erſtklaſſigen Schiedsrichter Rack ( Tgd . Bockenheim ) in fairer , ſportlicher Weiſe durchgeführt . Eppertshauſen hat Anwurf und mit einem Höllentempo geht ſs auf und ab , aber vorerſt ſind beide Verteidigungen noch nicht su ſchlagen . Nach einigen Minuten Spielzeit iſt der Gaſtgeber Heicht überlegen , was auch in der 9 . und 11 . Minute durch Mur= mnann zu Toren führt . In der 15 . Minute erhöhte H . Müller Durch Strafwurf auf 3 : 0 . Die Gäſte ließen ſich aber dadurch nicht us der Ruhe bringen , und in der 17 . und 20 . Min kamen ſie Durch ihren Rechtsaußen auf 3 : 2 heran . In der 25 Min , war es wvieder H . Müller , welcher durch Strafwurf auf 4 : 2 erhöhte , DDietesheim ſtellte vom Anwurf weg die alte Tordifferenz wieder cer . Eine Minute vor Halbzeit brachte H . Müller einen unver = Hofften Weitſchuß an , welcher zum 5 : 3 für Eppertshauſen führte . Nach Wiederbeginn ging es in demſelben Tempo weiter . Ep= wertshauſens Verteidigung ſpielte nun überragend und ließ keine Torerfolge des Gegners mehr zu . In der 6 . und 13 . Min , kam Der Gaſtgeber durch 2 Tore von H . Müller auf 7 : 3 . Bei dieſem Ergebnis blieb es bis zum Schluß , — Reſerven 8 : 4 ( 5 : 2 ) . Darmſtädter T 5 G . 1846 . Ab heute finden die Uebungsſtunden der Fußballer auf Dem Sportplatz auf der Woogswieſe abends 7 Uhr ſtatt . Das Training findet dort bei jeder Witterung ſtatt und wird jeweils anſchließend die Mannſchaftsaufſtellung , vorgenommen bzw . be = Tannt gegeben . Der Platz an der Rheinallee bleibt an dieſen Tagen geſchloſſen . Reichsbahn - TS 5 B . Darmſtadi . Rhönrad = Abteilung . Ab 1 . Oktober ds Is finden die Uebungsſtunden Freitags mbends 20 . 00 — 21 . 30 Uhr in der Turnhalle der Dieſterwegſchule wwie Samstags nachmittags ab 15 . 00 Uhr und Sonntags vor= mittags ah 9 , 30 Uhr auf dem Sportylatz am Dornheimer Weg tatt . Den aktiven Mitgliedern der Abteilung wird die regel= mäßige Teilnahme an den genannten Uebungsſtunden zur Pflicht gemacht , um ſich in harter Schulung für das im nächſten Jahr in 4 Pürzburg ſtattfindende große Rhönrad = Welt = Turnier vorzuberei= gen . Als der einzige Rhönradſport treibende Verein von Darm= ſadt und Umgegend wollen wir unſere Heimatſtadt auf dieſem imternationalen Turnier würdig vertreten und auch als Sieger eimkehren . In zielbewußter Kleinarbeit , müſſen deshalb die Fahrer ihre vorgeſchriebenen Pflicht = und Kürübungen lernen , . m in Ehren beſtehen zu können . In den Uebungsſtunden ſind auch alle Anhänger des ſchönen Rhönradſportes herzlich willkom= men . Auskünfte über Rhönradſport werden von dem Abteilungs= leiter und den Radführern gerne erteilt . Um die Gaumeiſterſchaft im Ringen . Im Gau Südweſt wurden am Sonntag einige Kämpfe um tie Gaumeiſterſchaft im Mannſchafts = Ringen zur Durchführung ge= tracht . In einem prachtvollen und ſpannenden Treffen mußte 1912 Eckenheim die Ueberlegenheit des SC . Eiche Hanau mit 4 : 10 Punkten vor etwa 400 Zuſchauern anerkennen . Eckenheim erkämpfte einen Fall = und zwei Punktſiege durch Schweickert , Weider und Rau im Feder = Welter = und Schwergewicht . Hanau imm zu drei Fallſiegen , durch Müller , Dauth und Schultheiß , prährend der Schwergewichtskampf zwiſchen Kerber ( E . ) und KSV . 1898 Neu = Iſenburg hoch mit 13 : 5 , jedoch wurden die Iſen= burger durch den Kampfleiter Roth = Laubenheim ſtark benachtei= ligt . Die Iſenburger erkämpften einen Schulter = und einen Punktſieg durch Schachner und Ceſanne im Bantam = und Welter= gewicht , im Feder = , Mittel = , Leicht = Halbſchwer = und Schwer= gewicht ſtellte Mainz drei entſcheidende und zwei Punktſieger . — Athl . = Cl . Mainz = Weiſenau — Tgd . Dieburg 21 : 0 , Freundſchafts= kampf 10 : 10 . Boxen . TSG . 46 Darmſtadt — Heros Wiesbaden . Am Samstag , den 6 . Oktober , abends 8 Uhr , veranſtaltet die Boxabteilung der Turn = und Sportgemeinde 46 einen Werbe= abend , zu dem ſie den Boxklub Heros Wiesbaden verpflichtet hat . Die Eintrittspreiſe ſind wie immer derart niedrig gehalten , daß jeder Sportfreund den Abend in der Woogsturnhalle miterleben kann . Mit einem 10 : 6 = Siege über den Gau Südweſt beendete die ungariſche Box = Nationalmannſchaft vor 1700 Zuſchauern in Frankfurt ihre Deutſchlandreiſe . Dänemarks Fußballelf wird den Kampf gegen Deutſchland am Sonntag in Kopenhagen in folgender Aufſtellung beſtreiten : S . Jenſen ; F . Tarp , V . Laurſen ; E . Nielſen , Skelmoſe , O . Jör= genſen ; E . Thielſen , Lunſten , P . Jörgenſen , Uldaler . C . Stoltz . 39 Nationen haben bisher auf die deutſche Einladung zu den Olympiſchen Spielen 1936 in Garmiſch = Partenkirchen und Berlin zuſtimmend geantwortet . Europameiſter Hornfiſcher nahm an einem Ringkampfturnier in Wilhelmshaven teil . Nach Siegen über die beiden Norddeut = Aelde ( H . ) unentſchieden endete . Der ASV 1886 Grank= frurt konnte , wie gemeldet , den AV . Groß = Zimmern mit 11 : 8 mederringen . Der ASV . 1888 Mainz gewann zwar gegen ſchen Krek und Grabe traf er im Endkampf auf den Dortmunder Vogedes , den er in 8 Minuten auf die Schultern legte . In der Rangfolge der deutſchen Vereinsmeiſterſchaft der Leicht= athleten haben Leiſtungsprüfungen in Stuttgart , Berlin und Köln noch Aenderungen ergeben . An der Spitze ſtehen jetzt die Stuttgarter Kickers mit 8837 , 78 Punkten vor München 1860 ( 8654 , 52 P . ) , Polizei = SV . Berlin ( 8362 , 29 P . ) und Kölner BC . ( 8337 , 20 Punkte ) . Einen Muskelriß hat , ſich Weltrekordmann Hans = Heinrich Sievert beim Hochſprung zugezogen , ſo daß er wieder längere Zeit wird pauſieren müſſen . Vorher hatte Sievert noch im Dis= kuswerfen mit 48 , 96 Meter eine neue Jahresbeſtleiſtung auf= geſtellt . Sporkliterakur . Die Fußballfibel . Soeben erſchien im Selbſtverlag des „ Deutſchen Fußball = Bundes e , V . , Berlin NW . 40 , Schlieffenufer 5 ” , ein neues Fuß= ball = Lehrbuch die von Ernſt Fuhry geſchriebene „ Fußball = Fibel ” , Mit 53 Bildern 64 Seiten , Preis 30 Pfg . ( für DFB . = Mitglieder bei direktem Bezug 25 Pfg . ) , Beſcheiden nennt ſich das von Ernſt Fuhry , dem Schriftleiter der „ Deutſchen Sportjugend ” im Auftrag des Deutſchen Fußball = Bundes verfaßte kleine Fußball = Lehrbuch eine „ Fibel ” . Aber das iſt eigentlich zu beſcheiden , denn das ſchmucke Heftchen enthält doch mehr , als nur die allerknappſten Anweiſungen über fußball= techniſche Einzelheiten . Der klar und leicht verſtändlich geſchrie= bene Text beſchäftigt ſich u . a . mit Themen wie : Ballannahme , Ballſtoppen , Ballführen mit den verſchiedenen Arten , Spannſtoß , Schießen , Torwartſpiel und Rempeln . Die Einprägſamkeit und Ueberzeugungskraft des Textes wird unterſtützt und weſentlich verſtärkt durch die in ausgewählten Bildern gezeigten ſpieltech= niſchen Einzelheiten . Dazu kommt ferner noch die geſchickte prak= tiſche Gegenüberſtellung von Bild und Text , die das Benutzen und Durcharbeiten der in handlichem Format gehaltenen Fibel überaus leicht , bequem und überſichtlich machen . Deshalb wird auch jeder Fußball = Spieler und = Freund gern nach dem kleinen billigen Heftchen greifen , um die darin niedergelegte große Fülle von Fußballweisheiten , ſpieltechniſchen Anleitungen und Anregun= gen anzuwenden und zu befolgen . Solch ein Lehrbuch , das prak= iſch handlich , billig und leichtverſtändlich zugleich iſt und in dem durch eine Fülle von klaren Bildern das Geſagte noch beſonders verdeutlicht wird , hat für den Fußball = Sport , dieſes ſchönſte und vielſeitigſte aller Kampfſpiele , lange gefehlt . Da es nun vorliegt , wird es beſtimmt unter den Spielern dieſes Volksſports allerſeits begeiſterte Freude und eifrige Benutzer finden , unter den alten Fußballern ſowohl als auch unter denjenigen , die es noch werden wollen . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Mittwoch , 3 . Oktober 6 . 00 ; Bauernfunk . — 6 . 15 und 6 . 30 : Gymnaſtik . — 6 . 45 : Zeit , Meldungen . — 8 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : Morgenſpruch , Choral . — 7 . 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : Frieß . — In einer Pauſe ca . 8 . 00 : Nur für Frankfurt ; Waſſerſtand , Wetter . 8 30 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Werbekonzert — 9 . 15 : Nur Kaiſerslautern : 1 . Das Werk der Bache e e ide ich iehe e konzert — 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 00 : Muſikkorps des 1 . Heſſ . Grenadier = Batls . 15 . Inf . = Regt , Ltg . : Obermuſikmeiſter Krauße . — 13 00 ; Stuttgart : Zeit , Saar= dienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 15 : Schallplatten : Lachen= der Herbſt . — 14 . 15 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen — 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaiſerslautern : Nachr . — 15 . 15 : 3 mal 15 Minuten aus dem Sendebezirk . 16 . 00 : Pforzheim : Sinfonieorcheſter Pforzheim . Ltg . : Hans Leger . wiſſenſchaftliche Woche in ihrer Bedeutung für die Biologie und die Zuſammenarbeit der europäiſchen Gelehrten . — 18 . 45 : Kai= ſerslautern ; Unterhaltungskonzert . Ltg . : R . Schmidt . 19 . 00 : ( in der Pauſe ) : Meldungen . — 19 . 45 : Das Leben ſpricht : Soziales Funkbild . — 20 . 00 : Zeit . Nachr . — 20 . 10 : Stuttgart : Unſere Saar . Den Weg frei zur Verſtändigung , — 20 . 35 : Vom Deutſchlandſender : Reichsſendung : Stunde der jungen Nation : Bauerntum . — 21 . 00 : Lachender Funk . Das Funkorcheſter mit Ernſt Arnold . — 22 . 00 : Zeit , Nachr . — 22 . 10 : Nachr . , Wetter . Sport — 22 . 30 : Tanzkapelle Hauck , — 24 . 00 : Der Barbier von Sevilla , Von Roſſini ( Schallpl . ) — 24 . 00 : Nur für den deutſchen Kurzwellenſender : Deutſche Mütter . Eine Funkfolge . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Mittwoch , 3 . Oktober 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin ; Gym= naſtik . 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 ; Danzig : SA = RKapelle 128 Danzig . Ltg . : Muſikzugführer Möller . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit — 8 . 45 : Leibesübung f . d . Frau . — 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Kindergymnaſtik . — 10 . 00 : Nachr — 10 . 15 : München : Hort ir Herren überall — der Winglockenſchall . Von fränkiſchen Häckern fränkiſchen Weinen , von Gläſern in Franken , von Flaſche und Faß . — 10 . 45 : Wan= dern im Herbſt . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Funk= ſtille . — 11 . 50 : Glückwünſche , Wetter . 12 . 00 ; Frankfurt : Mittagskonzert . — 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Muſik in der Puppenſtube , ( Schallpl . ) — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachrichten . — 14 . 00 : Sperrzeit . — 14 , 55 : Programm= hinweiſe , Wetter und Börſe . — 15 . 15 : Fürs Kind : Hummel = Brummel ärgert ſich . — 15 , 40 : Bücherſtunde : Gott grüße das ehrſame Handwerk . 16 . 00 ; Stuttgart ; Symphonieorcheſter Pforzheim . — Ltg . : Hans Schnee : Dr . Karl Peters u . die Gründung d , deutſchen Kolontäl= reiches . 18 . 55 : Finniſche Kammermuſik . — 19 . 30 ; Italieniſcher Sprachun= terricht für Anfänger . — 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Kurznachr 20 , 10 : Stuttgart : Unſere Saar . Den Weg frei zur Verſtändigung , 20 . 35 : Stunde der jungen Nation : Bauerntum . — 2100 : Die Opernprobe . Komiſche Oper in einem Akt von Lortzing . ( Aufn . ) 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachr . — 22 . 30 : Obermgenieur Nairz ; Viertelſtunde Funktechnik . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 , 00 : Breslau : Funktanzkapelle , Lig . : Fred . Ilgner , Wekterbericht . Die an der Südſeite der nordiſchen Störung nach Deutſchland vorgedrungene Warmluftſtaffel wurde ſehr ſchnell durch einen Kaltlufteinbruch abgelöſt , der Gewittertätigkeit mit teils ergie= bigen Niederſchlägen verurſachte . Weitere Zufuhr verſchieden temperierter Luftmaſſen bedingt Fortdauer des unbeſtändigen und zu Niederſchlägen neigenden Witterungscharakters . Die Tem= veraturen nehmen dabei allmählich der Jahreszeit entſprechende Werte an . Ausſichten für Mittwoch : Unbeſtändiges und wechſelnd bewölk= tes Wetter mit Niederſchlagsſchauern . Ausſichten für Donnerstag : Weiterhin wechſelhaft und kühler . ROMAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) Er küßte Marie die Hand , ſchüttelte Nelli die Rechte und ging aus dem Zimmer . Draußen hörte man ihn noch eine Weile rumoren ; er fand anſcheinend ſeinen Stock nicht gleich und fluchte helblaut vor ſich hin . Dann knallte die Eingangstür ins Schloß , und es wurde ſtill . „ Du , Marie — ” ſagte Nelli und beſah dabei aufmerkſam den unabgeräumten Frühſtückstiſch , „ Marie — ſag mal , wie iſt denn da’s bei euch ? Ich meine , was hat er denn ? ” „ Aber gar nichts , gar nichts ! ” antwortete Marie ſchnell , ging zurr Tür und klingelte dem Mädchen . Nelli wartete ruhig ab , bis das Mädchen abgeräumt hatte , Sle ſaß ganz ſtill da , viel ſtiller als gewöhnlich , und folgte Marie , die unruhig hier und da im Zimmer zu tun hatte , mit den Augen . Das kannſt du mir nicht einreden ” , ſagte ſie endlich unvermit= tet . „ Ich ſeh’ doch , was ich ſehe ! Habt ihr einen großen Krach ueteinander gehabt ? ” Marie ſchüttelte den Kopf . „ Na — bin ich es vielleicht ? Störe ich euch ? Wirklich , Marie , du mußt es mir ſagen , wenn es das iſt — es gibt doch viele Leute , die Beſuch nicht ausſtehen können , da iſt doch weiter nichts dabei dann zieh’ ich eben gleich nachher aus . ” Sie ging zu der Schwe= ter und legte den Arm um ihre Hüfte . „ Ich bin nicht etwa ge= kränkt oder was , Marie , beſtimmt nicht . Und ich will dich auch nicht kränken . Aber irgendwas iſt doch los , das kann doch eine blinde Frau mit dem Stock fühlen . Soll ich ausziehen ? Wir kön= nen uns ja trotzdem oft ſehen — wenn du überhaupt magſt , Marie Sie ſprach nicht weiter . Denn Maries Geſicht war ganz Ab= vehr und Schreck . „ Na , na , Kindchen — ! ” ſagte Nelli und ſtrei= helte die Schweſter . Es kam ihr nicht zum Bewußtſein , daß ſie echs Jahre jünger war ; in dieſem Augenblick war ſie wirklich die iltere , die eine kleine Schweſter tröſten mußte . „ Komm her — ! ” Sie zog ſie zu der Couch . „ Setz dich hin ! Und nun ſag doch mal vas , Marie — Liebling Eine Weile blieb es ſtill . Dann ſagte Marie endlich : „ Da ſt gar nichts zu ſagen Nelli — das iſt halt ſo — „ Das iſt ſo ? Das iſt immer ſo ? ‟ Marie nickte ſtumm . „ Aber , Kind — aber das geht doch nicht — das geht doch nicht ſo weiter — da muß man doch was tun — „ Ach , Nelli — was ſoll man da tun ? Das verſtehſt du nicht , Kleine ! ” „ Verſteh’ ich nicht ? Verſteh’ ich doch ! Was man da tut ? Da läßt man ſich eben ſcheiden , wenn es gar nicht anders geht . ” Marie lächelte trüb . „ Das denkſt du dir einfach , Kleine . Aber ſo einfach iſt das eben nicht . Du haſt’s leicht und denkſt , alle an= deren können es auch ſo gut haben wie du . " „ Leicht ? Wieſo hab’ ich’s nun gerade beſonders leicht ? ” „ Na ja — du hängſt doch an niemand , du liebſt mal hier ein bißchen und da ein bißchen — du nimmſt mir das nicht übel , nicht wahr ? Und wenn es vorbei iſt , dann iſt’s ſehr ſchön und nett ge= weſen , man fagt „ Danke ſchön ” zueinander — und aus iſt’s . ” „ Ja ” , ſagte Nelli , und ſah ſie ruhig an . „ Und das iſt auch das einfachſte und beſte . ” Marie zuckte die Achſeln . „ Für dich — vielleicht , „ Kleine . Nicht für mich . ” „ Für dich iſt wohl am beſten , daß er dich ſchurigelt nach Noten und unverſchämt iſt und rüplig — und wenn er pfeift , dann kommſt du ganz gehorſam angetrabt und freuſt dich noch , was ? Nein , jetzt red' mal ich , Mariechen ! Das iſt doch kein Leben , was ihr da führt . Meinſt du denn , er hat was davon ? ‟ „ Laß doch , Nelli ! Verſtehſt’s eben nicht . ” „ Dann erklär' mir’s , bitte ! ” „ Ach Gott — es iſt ſo einfach , wenn man es ausſpricht . Siehſt du , Kleine , wenn er eine große Kanone wäre oder ich wäre eine kleine Choriſtin , dann hätten wir’s leicht . Aber er verzehrt ſich und meint , es iſt alles nur Intrige , daß er nicht hochkommt und — mein Gott , ich kann ihm doch nichts abgeben , was er nicht hat ! Und — er hat’s halt nicht . ” „ Na ja doch , Marie . Aber wenn das ſo iſt und ſoviel Schwie= rigkeiten macht , dann geht doch auseinander ! “ „ Es gibt doch noch was anderes , Kind . Ich hab’ ihn doch lieb . Siehſt du , das verſtehſt du eben nicht — aber ich hab’ ihn ſo lieb , ich kann nicht weg von ihm , und wenn er ſonſt was tut . ” Nelli runzelte die Stirn und dachte nach . Dann ſagte ſie leiſe ; „ Marie — Marie , hör doch — aber das kann doch auf die Dauer nicht gut gehen ! “ „ Nein , kann nicht . ” „ Marie — ich ſeh’ doch , wie ſich das geändert hat , ſeit ich zuletzt hier war ! Das geht doch nicht gut aus mit euch — da paſſiert doch einmal was . ” O „ Ja — und trotzdem — „ Trotzdem . ” Marie ſtand auf , küßte die Schweſter auf die Stirn . „ Ich bin ja nicht ganz dumm , Kleine ; ich ſeh’ ja auch , was iſt , ich weiß ja auch Beſcheid . Es wird mal was geſchehen . Er wird es eines Tages nicht mehr aushalten , daß er nur hier im Haus der Herr iſt und ſonſt — — Das weiß ich alles . Aber ich kann nichts dagegen tun , und ich will auch gar nichts . ” Sie ging zum Fenſter , drehte Nelli den Rücken und ſah hinaus . „ Ich möcht’ nur eines — daß er ſich nicht etwas antut — Nelli fuhr böſe hoch . „ Lieber dir , was ? " „ Lieber mir ! ” „ Du biſt ja verrückt , Marie , du biſt ja vollkommen verrückt ! ” „ Möglich , Nelli — ſehr möglich . Aber ich will dir zwei Dinge ſagen , Kleine . Wenn das alles nicht wäre , meinſt du , ich würde ſo ſingen , wie ich ſinge ? ‟ Nelli zuckte die Achſeln und ſah zu Boden . Endlich ſagte ſie : „ Dann bin ich aber froh , daß ich bloß eine lumpige Operetten= ſoubrette bin — ” Sie wartete eine Weile , aber Marie ſagte nichts . Endlich drängte ſie : „ Und das andere , Marie ? Das andere ? ‟ Marie ging zu ihr hin , nahm ihr Geſicht zwiſchen die Hände und ſah ſie feſt an . Nelli zuckte einen Augenblick zurück , dann ſah ſie der Schweſter ſtarr in die Augen . Was für Augen ! dachte ſie . Was hat ſie für Augen ! Was iſt da drin ! So ſtanden ſie eine Weile Stirn an Stirn . Dann ließ Marie die Schweſter unvermittelt los . „ Es kommt , wie es kommt ” ſagte ſie leiſe . „ Man kann nichts dagegen machen — man ſoll auch gar nicht . ” Sie wandte ſich ab und ging ſchnell aus dem Zimmer . Herr Runge ſah Grete erwägend , Grete ſah Herrn Runge er= wartungsvoll an . Endlich ſagte Herr Runge : „ Jetzt bin ich , glaube ich , über Sie im Bilde , Frau Poſt . Sie wiſſen : Dies iſt ja vorderhand nur eine ganz unverbindliche Vorbeſprechung . Man hat mir von verſchiedenen Seiten ſo viel über Sie erzählt , daß ich Sie zunächſt einmal kennen lernen wollte , um einen Eindruck zu bekommen . ” Er machte eine kleine Pauſe . Dann ſah er ſie an und fragte direkt : „ Trauen Sie ſich denn das Ganze zu ? ‟ Grete lachte leiſe . „ Wenn ich es mir nicht zutraute , Herr Runge , wäre ich nicht zu Ihnen gekommen . Ich lege nämlich keinerlei Wert auf Stellungen , die für mich nicht und für die ich nicht geeignet bin . Niemand hat etwas davon — „ Sehr richtig , Frau Poſt , niemand hätte etwas davon , wenn wir nach einem Vierteljahr ſehen würden , daß Sie nicht der ge= eignete Menſch für dieſe Sache ſind — die nicht einfach iſt , Frau Poſt , gar nicht einfach ! " „ Ich weiß , Herr Runge — aber ſie iſt intereſſant , ſie iſt neu , ſie iſt ausſichtsreich . Da lohnt es ſich ſchon , etwas daranzuwenden . ” Herr Runge überlegte ein wenig . Dann ſah er wieder auf . Nun folgende Frage , Frau Poſt : Sind ſie frei ? Ich meine : Sind Sie im Moment disponibel ? Nicht wahr , es kann ſein , daß wir noch etwas mit dem Aufbau dieſer neuen Abteilung warten , vier Wochen , acht Wochen , noch länger — das kann man heute noch iicht abſehen . Es kann aber auch ſein , daß — geſetzt den Fall , wir behalten Sie als einzigen Kandidaten im Auge , was ſich heute ebenſowenig ſagen läßt — es kann alſo auch ſein , daß wir plötzlich ſagen : Hier iſt der Vert ; „ . Frau Poſt , bitte , fangen Sie morgen an ! “ Nummer 273 Mittwoch , 3 . Oktober Der Ausweis der Reichsbank . Geringe Zunahme der deckungsfähigen Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 29 September 1934 hat ſich in der Ultimowoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Wertpapieren um 499 , 5 Millionen auf 4732 , 3 Millionen RM . erhöht . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 432 , 1 Millionen auf 3810 , 6 Mill . RM . an Lombardforderungen um 52 , 6 Millionen auf 147 , 7 Mill . RM . , an Reichsſchatzwechſeln um 13 , 4 Millionen auf 18 , 7 Mill . RM . , an deckungsfähigen Wert= papieren um 1 , 2 Millionen auf 431 , 1 Mill . RM . und an ſonſtigen Wertpapieren um 0 . 1 Mill . auf 324 , 1 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 350 , 7 Millionen RM . in den Verkehr abgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 350 , 1 Millionen auf 3918 , 8 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 0 , 6 Mil= lionen auf 298 , 7 Mill . RM . erhöht . Der Umlauf an Scheidemün= zen nahm um 96 , 7 Millionen auf 1481 Mill . RM . zu . Die Be= ſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen haben ſich auf 110 , 2 Millionen RM . , diejenigen an Scheidemünzen unter Berückſichti= gung von 142 Mill . RM . neu ausgeprägter und 8 , 1 Mill . RM . wieder eingezogener auf 192 . 4 Millionen RM . ermäßigt . Die temden Gelder zeigen mit 847 , 6 Mill . RM . eine Zunahme um 357 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen De= viſen haben , bei einer Zunahme um 37000 RM . , mit 78 , 9 Mill . RM . und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 20 000 RM . auf 3 , 9 Mill . RM . zugenommen . Verbrauchsregelung für unedle Mekalle für das vierke Bierkeljahr 1934 . Eine ſoeben im Reichsanzeiger bekanntgegebene Anordnung enthält Beſtimmungen über den Verbrauch unedler Metalle im vierten Kalendervierteljahr 1934 . Dieſe Beſtimmungen bedeuten inſofern eine weſentliche Neuerung , als die Verarbeitung von Rohmaterial und Abfallmaterial für die Ausfuhr der Verarbeiter erſter und zweiter Verarbeitungsklaſſe keiner mengenmäßigen Verbrauchsbeſchränkung mehr unterliegt . Die Verbrauchsbeſchrän= kungen gelten alſo ab 1 . Oktober nur noch für die Herſtellung von Waren zum Abſatz im Inlande . Bei der Regelung des Ver= brauchs iſt bereits die Gruppierung nach Metallklaſſen auf Grund ter im gleichen Reichsanzeiger veröffentlichten Anordnung über Lagerbuchführung und Beſtandsmeldung für unedle Metalle an= gewendet worden . Durch eine gleichzeitig veröffentlichte Anord= nung über Umarbeitungsgeſchäfte wird den Betrieben zweiter Verarbeitungsſtufe auferlegt , ihre Vorräte durch Vergebung von Umarbeitungsgeſchäften in Umlauf zu bringen . Die Ueberwachungsſtelle für unedle Metalle teilt mit : Die Uebertragung der deviſenwirtſchaftlichen Aufgaben an die Ueber= wachungsſtelle für unedle Metalle , die eine weſentliche Steigerung der Beanſpruchung der Ueberwachungsſtelle mit ſich bringt , zwingt dazu , im mündlichen und ſchriftlichen Verkehr größte Zurückhal= tung zu üben . Nur dann iſt die im Intereſſe der Wirtſchaft lie= gende raſche fachliche Prüfung und danach die Abwicklung der Aufträge möglich . Die Ueberwachungsſtelle weiſt auf die in Merkblatt 5 niedergelegten Richtlinien hin ( Preis 0 , 05 Mk . ) . — Fernmündliche und ſchriftliche Auskünfte kann die Ueberwachungs= ſtelle nicht erteilen ; dieſe ſind zunächſt bei den Induſtrie = und Handelskammern oder den Fachverbänden anzufordern . Es iſt unzweckmäßig , und bringt für die Wirtſchaft nur Nachteile , wenn die formularmäßigen Anträge , die alles Wiſſenswerte enthalten , noch zuſätzliche ſchriftliche Ausführungen beigelegt werden . Die Edelpelzkierhalkung in Deutſchland . Die Zucht von Edelpelztieren iſt in Deutſchland noch ein ver= hältnismäßig junger Wirtſchaftszweig , der in den letzten Jahren aber beachtliche Fortſchritte gemacht hat . Nach einer Veröffent= lichung in „ Wirtſchaft und Statiſtik ” wurden Anfangs Februar d . Js . insgeſamt 2227 Farmbetriebe mit 34 296 Edelpelztieren ge= zählt . Hiernach hat ſich die Zahl der Farmen in den letzten drei Jahren um mehr als das Doppelte erhöht , während der Beſtand an Edelpelztieren um faſt zwei Drittel geſtiegen iſt . Von den ein= zelnen Pelztierarten weiſt nur die Nerzzucht einen Rückgang auf . Die Zahl der wichtigeren Pelztierarten in Deutſchland betrug Anfang 1934 : Sumpfbiber ( Nutria ) 13 371 , Silberfüchſe 10 564 , Nerze 4596 , Karakulſchafe 2632 , Waſchbären 1583 Tiere . Die Be= ſtände der übrigen Edelpelztierarten ſind zahlenmäßig nur gering . Zur Lage der deutſchen Schweinehalkung . Die vorläufigen Zuſammenſtellungen des Statiſtiſchen Reichs= amtes zeigen folgendes Ergebnis der Schweinezählung vom 5 . 9 . 1934 — Altersklaſſen — Sept . 1934 , Sept 1933 ( pl . und min . im Sept . 1934 gegen 1933 ) . Geſamtſchweinebeſtand , darunter 25 , 04 — 24 , 65 , pl . 1 , 6 Proz . Schlachtſchweine ( über ½ Jahr alt ) 6 , 04 — 5 . 48 , pl . 10 , 2 Prozent . Jungſchweine ( 8 Wochen bis noch nicht ½ Jahr alt ) 10 . 59 — 10 . 14 , pl . 4 , 5 Prozent . Ferkel ( unter 8 Wochen ) 3 , 34 — 6 , 75 , min . 5 , 0 Proz . Trächtige Sauen 1 , 00 — 1 . 18 , min . . 15 , 3 Proz . , davon Jungſauen 0 , 23 — 0 , 29 , — 21 , 9 Proz . Der Schweinebeſtand vom 5 . Sept 1934 in Höhe von rund 25 Millionen Stück iſt noch um eine halbe Million , d . ſ . 1 ½ Proz . , höher als der vom J . f . K errechnete Beſtand im September des Vorjahres . Die ſtärkſte Zunahme von 10 Prozent weiſen die im weſentlichen noch mit den Vorräten der Vorjahrsernte gemäſteten über ein halbes Jahr alten Schlachtſchweine auf . Eine alsbaldige Abſtoßung der ſchlachtreifen Schweine iſt zu empfehlen , da eine Preisſteigerung nicht mehr erfolgt . Die Zunahme der Jungſchweine um 4 ½ Prozent wird durch den Rückgang der Ferkelbeſtände um 5 Prozent nahezu ausgegli= chen . Zu Beginn des nächſten Jahres dürfte mit einem Rückgang der Schweineſchlachtungen zu rechnen ſein . Der Rückgang an trächtigen Sauen ( min 15 Proz . ) wird vom Frühjahr 1935 ab einen zunehmenden Angebotsrückgang zur Folge haben . Mit Rückſicht auf dieſen Rückgang ſowie auf den geringen Ernteausfall iſt es dringend erforderlich , die Futtervorräte ſoweit wie möglich zu ſtrecken . Der beſonders ſtarken Verminderung der trächtigen Jungſauen ( min . 22 Proz . ) iſt jedoch unter allen Umſtänden ent= gegenzuwirken . Eine weitere Verringerung des Sauenbeſtandes bringt die Gefahr mit ſich , daß im nächſten Jahre nicht genügend Jungſchweine zur Verwertung der Ernte zzur Verfügung ſtehen . Es iſt deshalb dringend vor jeder weiteren Einſchränkung der Sauenhaltung zu warnen . Viehmärkke . Mainzer Schlachtviehmarkt vom 2 . Oktober . Auftrieb : Ochſen 58 , Bullen 35 , Kühe 252 , Färſen 245 , Kälber 376 . Schweine 853 . Es notierten für 1 . Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen b ) 32 bis 34 , C ) 28 — 31 , d ) 24 — 27 : Bullen b ) 30 — 33 , C ) 27 — 29 , d ) 24 — 26 ; Kühe a ) 32 — 36 , b ) 28 — 31 , c ) 22 — 27 d ) 12 — 21 ; Färſen n ) 36 — 38 , b ) 32 — 34 , C ) 27 — 31 , d ) 22 — 26 ; Kälber Sonderklaſſe 0 , andere a ) 45 — 49 , b ) 39 — 44 , c ) 31 — 38 , d ) 24 — 30 ; Schweine a ) 5 , b ) 52 — 53 , c ) 50 — 53 , d ) 50 — 52 . Mannheimer Viehmarkt vom 2 . Oktober . Auftrieb : 162 Ochſen , 177 Bullen , 320 Kühe , 303 Färſen , 850 Kälber , 29 Schafe , 2452 Schweine . Preiſe : Ochſen a ) 35 — 38 , b ) 31 — 34 , c ) 28 — 30 : Bul= len a ) 32 — 35 , b ) 29 — 31 . c ) 27 — 28 ; Kühe a ) 29 — 32 , b ) 25 — 28 , c ) 19 — 24 . d ) 14 — 18 : Färſen a ) 34 — 36 , b ) 31 — 33 , c 27 — 30 * Kälber a ) 47 — 50 , b ) 43 — 46 , C ) 37 — 42 , d ) 32 — 36 RM . Schafe nicht notiert : Schweine a ) und b ) 53 , C ) 52 — 53 , d ) 50 — 53 RM . fe Zentner Marktverlauf : Großvieh lebhaft , Kälber und Schweine ebenfalls lebhaft ; ſonſt keine Angaben . Da ſich die Bankenkundſchaft nach der regen Beteiligung der letzten Tage geſtern eine gewiſſe Zurückhaltung auferlegte und demzufolge auch die Kuliſſe von Neuanſchaffungen abſah , vielmehr eher zu Glattſtellungen ſchritt , blieb das Geſchäft an der Ber= liner Börſe zunächſt ſehr ruhig , kursmäßig überwogen leichte Abſchwächungen . Beſondere Anregungen aus der Wirtſchaft , die der Tendenz eine Stütze geben könnten , lagen nicht vor , wenn man von dem günſtigen Bericht der Rheiniſch = Weſtfäliſchen Brau= induſtrie , der eine Wiederaufnahme von Dividendenzahlungen bei einer Reihe von bisher renditeloſen Unternehmungen in Aus= ſicht ſtellt , abſieht . Von Montanen waren Klöckner ſtärker an= geboten und 1 ½ Prozent ſchwächer , während ſonſt die Einbußen an dieſem Markt , kaum über ½ Prozent hinausgingen . Gelſen= kirchen vermochten ſich ſogar um ½ Prozent zu befeſtigen . Braun= kohlenwerte lagen in Zuſammenhang mit den bekannten Plänen für eine Gemeinſchaftsgründung der Braunkohleninduſtrie für Hy= drierungsverſuche weiter vernachläſſigt , wobei insbeſondere Nie= derlauſitzer mit einer Einbuße von 3 ½ Prozent zu erwähnen ſind . Am Kalimarkt kam mangels Umſätzen eine Anfangsnotiz über= haupt nicht zuſtande . Von chemiſchen Papieren waren Farben mit minus ½ Prozent verhältnismäßig gut gehalten , während von Heyden um 1 ½ Prozent abbröckelten . Am Elektromarkt gaben Schuckert auf ein Angebot von nur 7 Mille um 1 ½ Proz . nach . Im Verlauf erhielten die Märkte ein freundlicheres Ausſehen , da die Erholung der Farbenaktie auf 144 ½ Prozent , in erſter Linie aber die Befeſtigung der Auslandswerte anregten . Chadeanteile gewannen gegen den Anfang 2 , 5 — 3 , 5 RM . Von Montanen waren Gelſenkirchener Bergwerk um weitere 9 Proz . gebeſſert , Stahl= verein glichen nicht nur den anfänglichen Verluſt von ½ Prozent aus , ſondern gewannen darüber hinaus nochmals den gleichen Prozentſatz . Weſtd . Kaufhof gingen vorübergehend recht lebhaft um und zogen his auf 33 ½ an . Am Rentenmarkt ſah man bei durchweg freundlichem Grundton an verſchiedenen Märkten höhere Notierungen . Da die nach dem Kupontermin erwarteten Kundſchaftsaufträge nahezu ausblieben und infolgedeſſen die Kuliſſe ſtarke Zurückhal= tung an den Tag legte , zeigte die geſtrige Frankfurter Börſe ein außerordentlich ſtilles Ausſehen , zumal auch aus der Wirt= ſchaft nennenswerte Anregungen fehlten . Die Kuliſſe , die ſich in ihren Erwartungen getäuſcht ſah , nahm daher vielfach Realiſa= tionen vor , ſo daß bei nicht ganz einheitlicher Kursgeſtaltung meiſt leichte Rückgänge überwogen . Dieſe nahmen indeſſen nur kleines Ausmaß an , und die Grundhaltung der Börſe iſt weiterhin freundlich . Die vorgeſtern zum Teil ſtark forcierten Montanaktien gingen etwas mehr zurück , ſo Mannesmann um 1 Prozent und Klöcknerwerke um 1 ½ Prozent . Schwach waren außerdem Rhein . Braunkohlen mit minus 3 ½ Prozent . Hingegen konnten ſich Gel= ſenkirchen , Rheinſtahl und Stahlverein gut behaupten . An dem Elektromarkt bröckelten die Kurſe ebenfalls um etwa ½ — ½ Pro= zent ab , außer Siemens und Geſfürel , die gehalten blieben . Schwächer waren ferner , Zellſtoff = und Schiffahrtspapiere , ſo Aſchaffenburger um ¼ Proz . , Waldhof um ½ Proz . , Hapag um 28 Prozent und Nordd . Lloyd um ½ Prozent . AG für Verkehrs= weſen und Holzmann lagen unverändert . Von Valutapavieren gingen . Chadeaktien weiter um etwa 3 RM . zurück , während Kunſtſeide Aku ihre Abendbörſenerhöhung behaupteten . Obwohl die Kursgeſtaltung weiter etwas uneinheitlich war , zeigte die Börſe im Verlauf doch überwiegend eine feſtere Tendenz , die ihren Ausgang vom Bergwerksaktienmarkt nahm , an dem bei an= ziehenden Kurſen lebhafteres Geſchäft ſtattfand . Auch Farben= induſtrie waren unter mehrfachen Schwankungen höher ; ferner waren die Valutapapiere etwas erholt . Am Rentenmarkt war die Stimmung im Verlauf feſter , Infolge des wieder nur kleinen Ordereinganges verlief das Geſchäft auch an der Abendbörſe ſehr ruhig . Die Kuliſſe beteiligte ſich kaum am Geſchäft . Daß ein großer Teil der Limite zum Monatsbeginn noch nicht erneuert ſind , übt auf den Umfang des Geſchäfts ebenfalls ſeinen Einfluß aus . Die Grundſtimmung war freundlich und die Berliner Schlußkurſe wurden meiſt be= hauptet . Es zeigte ſich hier und da etwas Nachfrage , ſo für Weſt= deutſche Kaufhof und einzelne Montanpapiere . Am Rentenmarkt war die Umſatztätigkeit ebenfalls klein , für Kommunal = Umſchul= dung und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen beſtand zu Mittags= kurſen Kaufintereſſe . Die Ausnuhung der Braunkohle Iar die Zreioftofigeromnnang . Verordnung über die Errichkung wirtſchaftlicher Pflichtgemeinſchafken in der Braukohleninduſtrie . Das Reichswirtſchaftsminiſterium teilt mit : Der Reichswirt= ſchaftsminiſter hat eine Verordnung erlaſſen , die ihn ermächtigt , zur neuen oder vermehrten Verwertung von Braunkohle , ſofern er dieſe Verwertung im volkswirtſchaftlichen Intereſſe für not= wendig hält . Unternehmen oder Perſonen , die Braunkohle ge= winnen oder über Braunkohlenvorkommen verfügen , zu Vereini= gungen zuſammenzuſchließen oder an beſtehende Zuſammenſchlüſſe anzuſchließen ( Wirtſchaftliche Pflichtgemeinſchaften ) Die Ver= ordnung ſteht im Zuſammenhang mit den bekannten Plänen einer Ausnutzung der Braunkohle zur Erzeugung zwecks Triebſtoffgewin= nung , wie ſie durch unſere derzeitige Deviſenlage geboten iſt . Es würde unbillig ſein , einerſeits die Inveſtierungen , die hierfür in Frage kommen , und andererſeits den Nutzen , der aus einer ſo zu= kunftsreichen Inveſtition entſpringt , Einzebunternehmungen zu= kommen zu laſſen , vielmehr iſt es erwünſcht , die geſamte Braun= kohle einheitlich an der neuen Entwicklung teilnehmen zu laſſen . Die Unternehmungen der Braunkohleninduſtrie haben ihre Mit= wirkung für dieſe neue Aufgabe zugeſagt . Um jedoch eine völlig gleichmäßige Behandlung eintreten zu laſſen , und um auch die kleineren Unternehmungen heranzuziehen , iſt es von der Induſtrie ſelbſt für zweckmäßig befunden worden , eine Regelung zu erlaſſen , die die Rechte und Pflichten der Induſtrie hinſichtlich der neuen Unternehmung gleichmäßig regelt . Die von der Gemeinſchaft zu errichtende Anlage bleibt Eigentum der Gemeinſchaft , an der die Mitglieder im jeweiligen Verhältnis beteiligt ſind . Paragraph 1 Abſatz 3 der Verordnung ſtellt dies ausdrücklich ſicher , um er= kennen zu laſſen , daß es ſich hier nicht um irgend eine ſteuerliche Belaſtung der Induſtrie handelt , ſondern um ein gemeinſames Unternehmen , an deſſen Erfolg die Mitglieder gleichmäßig betei= ligt ſind . Wirkſchaftliche Rundſchau . Deutſche Rekordweinernte . Wie das „ Weinblatt ” meldet hat Deutſchland an Frühleſen , beſonders Rotmoſten ( Portugieſern ) eine dreifache Normalernte , wenn man als Norm den Durch= ſchnittsertrag der letzten vier Jahre annimmt . In der Rhein= ufalz wurde in dieſer Sorte die Moſtmenge mit 300 000 Hektoliter , in Rheinheſſen an die 200 000 Hektoliter tariert . Dabei ſind die Frühmoſte von Baden und Württemberg ebenfalls reichlich an= gefallen und die Weißweinernte iſt gleichermaßen reichlich . Die Erdölgewinnung Preußens im Auguſt . Wie der Amt= liche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , betrug die Erdölgewinnung Preußens im Auguſt 1934 nach den vorläufigen Ergebniſſen der amtlichen Statiſtik 30 423 To gegen 28 735 To . im Vormonat und 19391 To . im Monatsdurchſchnitt 1933 . Auf das Gebiet von Hänigſen = Obershagen = Nienhagen entfallen 24 554 To . , auf Wietze = Steinförde 4484 To . und auf den Bezirk Eddeſſe = Oelheim = Oberg 1385 To . Die Zahl der angelegten Arbeiter betrug Ende des Monats 2126 gegen 2135 am Ende des Vormonats . Produkkenmärkke . i . Marktbericht des Obſt = und Gemüſe = Großmarktes Weinheim ( Bergſtraße ) vom 1 . Okt . Preiſe pro Pfund in Pfg . : Zwetſchen 11 — 12 , Birnen 1 . Sorte 6 — 10 do . 2 . Sorte 3 — 5 , Aepfel 1 . Sorte 6 — 10 , do 2 . Sorte 4 — 5 . Nüſſe 12 — 16 , Tomaten 2 — 3 , Pfirſiche 9 — 17 , Kaſtanien 8 , Quitten 4 — 6 . Anfuhr 500 Zentner . Nach= frage gut Verſteigerungen werktags 14 Uhr . Berliner Getreide = Großmarktbericht vom 2 . Oktober . Im gro= ßen und ganzen hat ſich die Lage , im Berliner Getreideverkehr kaum verändert . Mangels beſonderer Anregungen bewegt ſich die Nachfrage weiter in ruhigen Bahnen . Das Angebot hat ſich andererſeits jedoch erneut verringert , das ſich in erſter Linie in Weizen bemerkt macht , jedoch überſteigt hier das Offertenmaterial noch immer die Nachfrage . Die zweite Hand verſuchte teilweiſe Qualitätsaufgelder zu erzielen , was bei den Mühlen überwiegend nur in Roggen möglich iſt . Hafer iſt nur wenig am Markt , wird vom Konſum aber rege gefragt . Am Gerſtenmarkt zeigte ſich eini= ges Intereſſe für Induſtriegerſten . Feine Braugerſten liegen ſtetig , Futtergerſten ſind nicht offeriert . Mehle und Ausfuhrſcheine ſind unverändert . Berliner Kursbericht vom 2 . Oktober 1934 Deviſenmarkt vom 2 . Oktober 1934 Berl . Handels = Geſ Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd , Lloyzd A . cE . 6 Bahr . Motoren , C . P . Bemberg Vereinigte Glanzſt . ! 1 Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Vie 70 . 75 74 . 25 25 . 625 28 . 50 29 . 125 130 . 50 131 . — 148 . — 17 . 50 108 . 25 133 . 25 125 . 625 eu Glektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Hu 101 . 50 143 . 875 85 . 25 111 . 625 106 . — 78 . — 82 . 25 24 . — 77 . 75 99 . 875 78 . 50 57 . — Weeene Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht ! ! Wanderer = Werke Nfe 17 . — 41 . 75 155 . — 33 . 625 43 . 25 69 . 75 14 . 50 128 . 375 52 . 75 105 . 50 109 . — 133 . — Aegypten Argentinien Belgien . Braſilien Bulgarien Canada . Dänemark Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland D täahypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva tegnad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld Brieft 12 . 485 a . s 55 58 . 18 0 . 204 3 . 041 2 . 527 54 . 32 21 . 32 12 . 165 6 a . 68 5 . 37 16 . 41 2 . 367 168 . 79 55 . 05 12 . 515 0 . g 55 58 . 30 0 . 206 3 . 053 2 . 533 54 . 42 81 . 48 12 . 195 68 . 32 5 . 38 16 . 45 2 . 471 189 . 13 55 . 17 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal . Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlowak . Türkei . ungarn uruguah Ver . Staaten D 100 Ore — = 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Franes 100 Peſetas 100 Tſch . Kr . türk . 2 100 Pengö 1 Goldpeſo Dollar . GeldBrief 21 . 45 12 0 . 7141 5 . 694 g 0 . 67 Si . 14 42 . 95 11 . 04 1 62 . 73 81 . 32 34 . , 02 10 . 385 1 . 980 21 . 49 0 . 716 5 . 706 80 . 53 Sl . 28 49 . 05 11 . 06 62 . 95 61 . 38 34 , 08 10 . 405 1 . 984 0 . 99 1 . c 01 2 . 478 2 . 380 Durmſtädter und Karlonatbane Surihfrast , Intüte der Breschet Sunk Frankfurter Kursbericht vom 2 . Oktober 1934 . Weee „ Gr . II . p . 1934 „ „ „ 1935 „ . 1938 „ . 1937 1938 „ Gruppe ! 426 Dtſch . Reichsanl . „ v . 27 5 ½%Intern . , b . 30 6 %Baden . . . v . 27 89 Bahern „ v . 27 6 SHeſſen . . . v . 29 69 Preuß . St . v . 28 62 Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * ½ . Ablöſung . . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden 6 SBerlin . . . v . 24 68 Darmſtadt . 69 Dresden . . v . 26 69 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 26 6 SMainz . : . . . . . 6 %Mannheim v . 27 6 München b . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk 92 6 % „ Goldoblig : ! 87 . 5 103 . 7 105 102 . 25 992 ) , 98 . 2 101 . 75 94 . 75 93 . 25 93 . 25 95 . 25 94 . 25 107 . 96 93 100 . 7 100 981 / , 9 . 1 88 . 25 85 83 ) , 76 . 5 82 . 25 80 . 5 s 8 . 75 W hyb . Bk . Liguid . 4 ¾% Komm . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . 8 . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 62 Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ Ausl . Ser . I FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 n Lig . = Pfbr . Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% n Lig . = Pffr . 6 %Rhein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank 6 ½% n Lig . = Pfbr . 5 %Württ . Hyp . = B . 91 . 25 91 . 75 81 91 . 101 119 91 . 25 91 . 5 92 . 25 91 . 75 87 . 25 92 94 98 : 91 . 75 93 . 5 92 . 25 921 . 30 94 . 5 94 93 . 75 M 82 Mainkrw . , v . 38 62 Mitteld . Stahl 6 % SalzmanncCo . 6 % Ver . Stahlwerke 6 %Voigtc Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 5 % „ L . Inveſt . 5 %Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 14 - - % 4 % 0 4 %Türk . Admin . . . 4 % „ 1 . Bagdad 48 „ Zollanl . 4 ½%üngarn 1913 4 ½% 0 „ 1914 4 % „ Goldr . 47 „ 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 42 Liſſabon „ 4 ½ Stockholm „ Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . Berl . Kraſt u . Licht Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg Larlſtadt 91 . 75 96 91 . 5 90 . 25 79 . 75 80 119 . 75 13 13 11 . 75 4 . 9 53 53 102 62 29 . 25 107 104 69 126 88 l . 118 . 5 134 ie Ehem Werke Abert Chade A . = C ) . . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffé Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Eſchwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder . . J . G . Farbeninduſtr . 144 Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guillegume Frankfurter Hof . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . 31 . 25 Grün & Bilfinger . / = Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen Harpenerd ergbau . Henninger , Kempfl HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Phil . 3 lſe . Bergb . Stamm „ „ Genüſſel 1134 85 203 . 25 133 So ) . 124 110 . 75 219 . 25 61 ‟ , 86 99 . 25 91 101 . 25 120 . 5 280 53 60 112 57 . 75 28 . 25 65 111 . 93 . 25 240 105 . 75 110 48 . 25 116 . 5 83 . 5 125 . 75 Ve Kali Chemie . . . . „ Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . " Knorr C . H . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . MotorenDarmſtadt Neckarwerk Eßling . Oberbedarf . . . . . " Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stam : Stahlwerke . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn : / . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . ) . Re 69 . 5 77 . 75 198 52 . 5 124 . 75 21 . 25 89 . 55 239 79 78 . 25 79 . 75 90 " 80 . 5 94 . 5 u 8 50 242 . 75 1041 . 93 . 25 95 " 421 , 220 186 . 5 34 . 75 94 . 5 1 as . 25 52 . 5 192 102 . 5 Mueee Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner Weſtdt . e Kaufhof Weſteregeln Kali Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Hhpothekbk . Comm . u . Privatbk . Dt . Bank u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Frankf . Bank . . . Hyp . = Banl Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank . Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Ban = Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban A . = G . f . Verkehrsw . Alg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . Reichsb . Vzgl ; Hapag . Nordd . Llohyd . Südd . Eiſenb . = Geſ . Alianz = u . Stuttg . Verſicherung . . / 202 „ Verein . Verſ . 216 Frankona Rück = u . M 114 Mannh . Verſich . Otavi Minen 13 . 75 Schantung Handelsl 55 437 , 135 B = S 0 Jl . SuI . 116 . 5 72 . 5 95 . 5 118 70 . 5 25 . 5 79 . 5 90 . 5 77 . 75 76 . 75 147 . 5 108 . 5 60 100 81 . 5 123 112 : 25 . 75 Mitwoch , 3 . Dktober 1994 Darmſtädter Tagblatt / Heſſche Neueſte Nachrichten Nr . 273 — Seite 12 Lange Jahre hat der es mit ſeiner Kraft gegen jede Konkurrenz aufgenommen . Dann Ozeanrieſe kommt der Tag , wo er zum alten Eiſen zu gehören ſcheint , weil er zu teuer arbeitet und auch in der Geſchwindigkeit nicht mehr mitkommt . Es gab eine Zeit , wo man den übriggebliebenen Wert zerſchlagen hätte . Die Zeit des Aufbruchs hat den beſſeren Weg gefunden , ihn nutzbar zu machen . Durch „ Vorſchuhen ” kann man zugleich die Geſchwindigkeit erhöhen , für eine große Zahl Paſſagiere Raum gewinnen und obendrein an Brennſtoff ſparen . Mit ſolch einem Schiff iſt die deutſche Wirtſchaft zu vergleichen . Es kommt ſetzt darauf an , Hilfskräfte zu finden und Erfindungskraft und geiſt einzuſetzen , damit alles ausgenutzt wird . Der neue Staat hat ſchon viel getan . Er zeigt den Weg . Aber es bleibt für jeden einzelnen zur Erfüllung ſeiner Pflicht genug zu tun übrig . Für den Kaufmann und Fabrikanten im beſonderen heißt es , nicht nur Ware zu erzeugen , ſondern auch dafür zu ſorgen , daß ſie ihren Weg zum Käufer findet . Kunden ſebendig machen — werben — , das iſt für ihn die Loſung des Tages ! Und der Erfahrene unter ihnen vertraut ſeine Werbung dem bewährten Helfer an . Er wählt die Anzeige in der Tageszeitung . Sſe kommt in ſedes Haus , in jede Familie . Sie iſt die Brücke zwiſchen Käufer und Verkäufer . Sie hilft zu ihrem Teil mit , den notwendigen Blutumlauf der deutſchen Wirtſchaft zu erhöhen und ſie wieder ſo kraftvoll zu machen , daß ſie jedem Anſturm gewachſen iſt ; und wenn ein Werbemittel dazu hilft , dann iſt es die Zeitungsanzeige . Wirklich : Zeitungsanzeigen helfen kaufen und verkaufen ! Seite 14 — Nr . 273 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Oktober 1934 GROSSES HAUS Mittwoch , den 3 . Otober 1934 Hptm . B 3 . Vorſt 19 . 30 geg 23 Egmont Ein Trauerſpiel von Goethe Muſik von Beethoven . Spielleitung : Everth . Muſikaliſche Leitung : Friderich Bühnenbuld : Fritzſche . Hauptrollen : Lembach , Poelzig , Lohkamp , Ziſtig , Stee= gen . Baumeiſter , Trumpp , Gothe , Stelzer , Verden , Link= mann , Gaugl Preiſe : 0 . 50 — 4 . 50 Heute u . Tolzendle Tage Nur noch wenige Tage Heute Mittwoch Premiere ! Ein Großfilm der Terra . Der weltberühmte Tenor Louis Graveur mit seiner herrlichen Stimme spielt die Haupt- rolle in seinem neuesten Film : Nach dem gleſchnamigen Roman der Berliner Illuſtrierten von Georg von der Pring . Finkenneſt = Krach um Jolanthe Ein Film voll derbem Humor , mit spannender Handlg . , vollurwüchsiger Komik und derber Sinn- lichkeit . Darsteller : Marianne Hoppe Olaf Bach Marieluise G audius Albert Lieven usw . Jugendliche Zutritt . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Eliſabethenſtraße 23 wieder eröffnet 289 a ) Heinrich Weinmann Polster u . Tapezierer empfiehlt ſich in allen vorkom= menden Arbeiten . Gute Arbeit zu jeder Zeit zugeſichert . An= gemeſſene Preiſe . Heinrich Weinmann Mur Bessungerstr . 15 pt . Mur Ein fröhlicher Sängerfilm mit Gamilla Horn , Heinz Rühmann , AdeleSandrock Theo Lingen u . v . a . Nicht für Jugendliche ! Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Eintritt frei ! Pul 10376 Heute abend ab 8 Uhr Markt 4 Tel . 641 Ludwigſtr . 18 Empfehle Neues Delikateß = Filderkraut m . Weingeſchmack Pfd . 209 Neue Salzheringe 10 St . 45 . 5 Große Matjesfilet Stück 15 . 5 Neue Kronſardinen ¼Pf . 20 . 5 Rollmops in Remoulade Stück 15 . S Appetithappen i . Mayonn . ½ Pf . 25 . 5 Ia Fleiſchſalat . . ¼ Pfd . 285 Ia Heringsſalat ¼½ Pfd . 25 . 9 Geräuch . Spickaal ¼ Pfd . 805 Bundaale . . 2 Stück nur 85 . 5 10091 a OFEN - GOBEL leder lacht über solche Figur . Genau so lacht man über die Großmäuligen . Es gibt Leute , die den Mund nicht voll genug nehmen können . - Auch beiFahrrad- angeboten ! Wenn man sof- chen Sachen auf den Grund geht , dann entdeckt man stets irgend einen Pferde- fuß — und lacht darüber oder ärgert sich . ( 9197 a Wer Enttäuschungen ver- meiden will , der kauft sein Fahrrad in bester Oualität , zu niedrigem Preis gegen angenehme Raten bei Rheinstraße 31 bietet Ihnen reiche Auswahl neuester Ofenmodelle Fachmännische Beratung 7275 a ( Ein Mädchen reitet gegen Napoleon ) Johanna Zuerſſen ſtürzt ſich in die Abenteuer des Krieges und folgt als ſchwarzer Jäger Johanna ihrem Geliebten , Major Korfes , der als Führer des ſchwarzen Freikorps die Erhebung gegen Napoleon leitet . Spiel und Gegenſpiel dieſes gewaltigen Films wird getragen von 3 Geſtalten beſter Schauſpieler : ( F 10374 dem Heldenmädchen Johanna Luerſſen : Marianne Hoppe dem großen Patrioten Major Kortes : Paul Hartmann dem Spion Napoleons Dr . Froſt : Gustaf Gründgens Eine große heldiſche Epoche aus der Zeit der Freiheitskriege Ofen aller Systeme kaufen Sie preis- wert bei Jacob Scheid Kirchstraße 6 Ruf 360 , 361 . Besichtigen Sie ohne Kaufzwang 34 = , meine Musterlager . Beiladung Frantfurt — Hanau a . M ( 8465 a wird erwünſcht . Auto= transporte Soſef Freeſe Kirſchenallee 86 Tel . 4632 Auch jetzt können Sie noch mit Erfolg ahrräder , Nähmaschinen , ( inderwagen . Schuchardstr . 10 anlegen , wenn Sie meine pik . kräft . Pflanzen verwenden . Ich jete an : 5 beſte Sorten , Stück 3 Pfg . , 100 St . 2 . 50 ℳ Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann= für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt = D . A . VIIT 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wirtich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr . nachmittags 6 — 7 Uhr . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 20 Uhr . Jugendliche haben Zutritt . Darmſtadt . 1 . Parkwanderung am 7 . 10 . 1934 . Anmeldungen bei Mitgl . Neudecker bis 4 . 10 erforderl 2 . Wanderung am 21 . 10 . 1934 m . V . H . C . Mainz . Aushänge beacht . Heute Haldesrun goses Minder rest Kaffee - u . Kuchentag . Preisschießen , Pony - Reiten , Sahne - Wettessen ( 9120 a Schilder , Plakate ſchreibt Gerhardt , Mühlſtr . 40 , pt . Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Nähmaschine Raſierklingen gut und billig ! 10 St . v . 255 an la Raſierſeife 1 Stück nur 103 Seiſen = Lehner Mackenſenſtr . 9 . ( a ) Wittmann= ſtr . 30 , I RM . 115 . - fabriknen RM . 115 . Weltmarke , auch auf Teil= zahl . , Wochenrate 1 . 50 , bei entſpr . Aufſchl . 1 . Ratenz . Nov . 34 , koſtenl . Nähunterr , Lief , fr . Haus ohne An= zahl . Altmaſch . in Zahl . Annahme von Eheſtandsdarleh . Offerten unter M . 52 an Geſchäftsſt . ds . Bl . ( 2575 a Erteile gründliche billige franzöſiſche Nach= hilfe für Schüler ! aller höh . Schulen Ang . u . P . 9 Ge ch . lehrt in Einzel= ſtund . u . Kurſen Tanzſchule Bäulke , Wilhelm= ſtr . 25 . Ruf 3151 Hit verheißungsvollem Flügel- schlag naht sich die neue Filmsaison im RESI - THEATERI Die uns allen vom Hessischen Landestheater bekannte Sybille Schmitz EINLASS 2 . 30 UHR NUR 3 TAGE Sonnenschein und frohe Laune liefern : VICTOR DE KOWA . CHARLOTTE ANDER in ſoll jeuer einmal zur Erholung reiſen . Das bietet in der Rolle als Geigerin eine Meisterleistung in dem künstlerisch wertvollen Film KURT VESPERMANN VERA LIESSEM — THE 0 LINGEN Die Geschichte zweier hüb= scher Reklamezeichnerinnen die mit ein . nett . Schwindel ihre Sommerreise ermög- lichen , und . . . . ( 10387 Ein Erlebnis v . sinnverwirrend . Schönheit Die Insel der Dämonen Der einzige Original - Bali - Tonfilm , der in allen Großstädten , z . B . Frankfurt , Wiesbaden schon über 60 mal gezeigt . werden mußte . 038 2 s geht um junge Menschen , die „ Musik im Blut ” haben und denen der „ Himmel voller Geigen ” hängt . Beachten Sie die weiteren Voranzeigen ! erleichtert durch ſeine Ferien = Sammelmarken das Reiſen . Koſtenlos reiſt , wer für das Darmſtädter Cagblatt Leſer wirbt . Jugendliche zugelassen 51 S HNd -