Knzelnummer 10 Pfennige Arlftf K 4 * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Sep ember bis 30 . September 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im September ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmart . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeſt für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigeven Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 269 Samstag , den 29 . September 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , Tfennig . Die 92 mm breite Zeile im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabattnach Staffel C . privatan eigen ( eilſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriffswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famlien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD . = Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Polens Antwort an Barthou . m . Vorbehalte zu Barkhous Oſtpakt = Plänen . — Berſtimmung in der franzöſiſchen Preſſe . Die denkſchrift . DNB . Warſchau , 28 . September . Laut Mitteilung einer offiziöſen Agentur enthält die ſchriftliche Zuſammenfaſſung der zwiſchen Polen und Frankreich über den Entwurf des Oſtpaktes geführten Beſprechungen , die am Donnerstag vom polniſchen Außenminiſter Beck dem franzöſiſchen Außenminiſter Barthou überreicht wurde , die Präziſierung der Argumente , auf die ſich der bisherige Standpunkt der polniſchen Regierung ſtützt , ſowie die Zuſammenfaſſung der Unterredungen , die der Außen= miniſter Beck in dieſer Frage mit den Vertretern Frankreichs führte , insbeſondere die Unterredung , die er am 7 . d . Mts . in Genf mit dem franzöſiſchen Außenminiſter Barthou hatte . Pertinax , der Außenpolitiker des „ Echo de Paris ” glaubt , den weſentlichſten Inhalt der polniſchen Ant= wort in nachſtehenden vier Punkten wiedergeben zu können : 1 . Halte Polen die Zuſtimmung Deutſchlands zu den Pakt= vorſchlägen für unumgänglich . Der Wortlaut des deutſch= polniſchen Abkommens müſſe reſtlos in den Pakt aufgenommen werden , und ein beſonderer Artikel müſſe feſtſtellen , daß dieſes Abkommen in allen ſeinen Teilen weiterbeſtehen bleibe . 2 Weigere ſich Polen , gegenüber Litauen irgendwelche Ver= pflichtungen zu übernehmen . 3 . Wolle es auch gegenüber der Tſchechoſlowakei keine Ver= pflichtungen übernehmen , ohne die Frage erſt einmal ſehr ein= gehend geprüft zu haben . Polen werde aber auf keinen Fall Partei gegen irgendein Land im Donaubecken ergreifen . 4 . Erkläre die polniſche Regierung , daß die Nichtangriffs= pakte und zweiſeitigen Verträge genügten , um in Mitteleuropa den Frieden zu ſichern , und daß es deshalb nicht notwendig ſei , ihnen neue Abkommen hinzuzufügen . Paris rechnek nicht mehr mit einem Beikrikt Polens . EP . Paris , 28 . September . Die polniſche Antwort auf die franzöſiſchen Oſtpaktpläne hat in der franzöſiſchen Preſſe eine große Verſtimmung hervor= gerufen , wenn die Antwort auch keineswegs überraſcht . Pertinax chreibt im „ Echo de Paris ” , daß Polen ſich wie ein „ Boot im Lielwaſſer Deutſchlands ” bewege . Es trenne ſich von den Völkern , die im Jahre 1919 Europa auf dem Grundſatz der Nationalitäten begründet und mit ihrem Blut Polen zu ſeiner Viederaufrichtung verholfen hätten . Selbſtverſtändlich werde die polniſche Antwort trotz ihrer äußeren Form als ine klare Ablehnung betrachtet . Die Gelegenheit ſei fünſtig , ſchreibt das Blatt weiter , den Oberſten Beck zu zwingen , ill ſeine Karten auf den Tiſch zu legen . Es ſei wahrſcheinlich , ſaß man zuſätzliche Aufſchlüſſe von Polen fordern werde ; z . B . iber die genaue Tragweite der deutſch = polniſchen Entente , die ußerlich ziemlich beſcheiden ausſehe , aber die in der polniſchen Politik einen ſo großen Platz einzunehmen ſcheine . Wie könne ieſe Entente neben der franzöſiſch = polniſchen Allianz vom Jahre 1921 noch beſtehen ? Pariſer Beſchwörungen . Der „ Petit Pariſien ” beſchwört Polen , von iner Zuſammenarbeit mit Deutſchland Ab= and zu nehmen . Was für ein Geiſt der Verblendung , o fragt das Blatt , iſt in die führenden Männer der polniſchen olitik gefahren , die nicht ſehen wollen , daß ſie gegen ihr igenes Vaterland arbeiten ? Sie glauben , Herr ihres Spieles u ſein und ſind doch nur Werkzeuge . Wir fordern ſie auf , nmal gewiſſe Seiten in den Erinnerungen von Bülows über e „ Wiedergeburt Polens ” zu leſen . Die führenden Männer olens ſuchen Streit mit ihren tſchechoſlowakiſchen Nachbarn , tit denen ſie keinen ernſtlichen Konfliktsgrund haben dürften , intrigieren zuſammen mit den Gegnern ihrer natürlichen erbündeten , ſie verſuchen , durch alle möglichen Schikanen die lusländer , die auf ihrem Boden leben und Intereſſen in Polen ertreten , zur Verzweiflung zu bringen . Sie behindern , wo ſie 3 können , die Politik Frankreichs , ihres Verbündeten , und ſie heuen in ihrer Preſſe und in privaten Unterredungen nicht or einer Propaganda zurück , die alles herunterreißt , was fran= öſiſch iſt . Polen könnte eine große und edle Rolle mit einer orſichtig ausgeglichenen Politik und in Zuſammenarbeit mit inen Freunden ſpielen . „ Werden dieſe Worte ” , ſo ſchließt das llatt , „ auf für alle Warnungen taube Ohren treffen ? Die jefahren ſind um ſo ſchlimmer für Polen . Aber wir wollen icht glauben , wir können nicht an eine derartige Verblendung lauben . ” * Genſer Kehraus . Mißerſolg der Kuliſſen = Berhandlungen . Der Völkerbund hat es zum Schluß ſehr eilig gehabt , mit ſei= en Beratungen zu Ende zu kommen . Als ſich auch diesmal wieder rausſtellte , daß eine ſachliche Einigung nicht zu erreichen war , blieb es bei dem üblichen Allheilmittel der erlöſenden Formel . dann packt man befriedigt die Koffer und vertagt alles weitere uf ſpäter . Niemand wird dabei beſtreiten wollen , daß in Genf llerlei geſchehen iſt . Der Eintritt Rußlands in den Völkerbund iſt ine geſchichtliche Tatſache , deren politiſche Bedeutung im Augen= lick noch gar nicht überſehen werden kann . Trotzdem iſt der ſtär= ere Eindruck , daß die ganze Maſchinerie in Genf ſich angſam totläuft . Es iſt doch ungeheuerlich , wenn ein Staat die Polen ſeine Mitarbeit in den Fragen des Min= erheitenſchutzes einfach aufkündigen kann und als olge dann alle Minderheitenfragen irgendwie brenzlicher Natur on der Tagesordnung abgeſetzt werden . Indeſſen lag die politiſche Bedeutung der diesmaligen Genfer Tagung doch wieder mehr in den Verhandlungen hinter den Ku= liſſen , und hier haben ſie auf der ganzen Front mit einem Miß= erfolg geendet , mit einem Mißerfolg auch für Barthou perſönlich . Die Art , wie er ſich für berechtigt hielt , die Schweiz abzubanzeln , hat alle neutralen Staaten ſehr ſtark verärgert . Und auch in der Londoner Preſſe finden ſich Angriffe gegen Barthou , wie ſie in die= ſer Tonart in der engliſchen Preſſe ſeit Jahren nicht vorgekommen ſind . Barthou kann ſich nicht einmal damit tröſten , daß es ihm als Ausgleich gelungen wäre , auf einem anderen Gebiet einen diplomatiſchen Triumph mit nach Hauſe zu bringen . Barthou hak ſich überall feſtgerannk . Mit ſeinem Nordoſtpakt iſt er nicht einen Schritt weiter= gekommen . Polen hat ihm einen langen Brief geſchickt , der zwar die Fortſetzung der Beſprechungen nicht unmöglich , aber doch ziem= lich ausſichtslos macht . Der Oſtpakt wird alſo beſtenfalls ein kümmerlicher Torſo bleiben . Auch die Ausdehnung auf den Balkan , nachdem der Mittelmeerpakt ſchon vorher ins Waſſer gefallen war , iſt ausſichtslos geworden . Das neue Paktſyſtem , mit dem Frankreich ganz Europa wie unter einem Netz begraben wollte , iſt zerriſſen . In der öſterreichiſchen Frage hat ſich erſt gezeigt , wie gering die Möglichkeit in Genf geworden iſt , eine Staatengruppe auf eine poſitive Grundlage zuſammenzubringen . Die einzige Aus= beute iſt eine Erklärung der drei Großmächte , eine Wieder= holung der Proklamation vom Februar , in der nichts Neues ſteht . Auch ſie iſt offenſichtlich nur unterzeichnet worden , um nach außen hin den Eindruck der völligen Uneinigkeit zu verbergen . Die Jugoſlawen und mit ihnen die Kleine Entente haben ſich betont abſeits gehalten . Die Bemühungen Bar= thous , umeine Annäherung zwiſchen Italien und der Kleinen Entente ſind reſtlos geſcheitert . Die Gegenſätze zwiſchen Rom und Belgrad ſind heute ſchärfer als vor einigen Wochen . Die einzigen , die mit dieſem Ausgang einiger= maßen zufrieden zu ſein ſcheinen , ſind die Oeſterreicher , die ſich ſchon genötigt ſahen , öffentlich Hilferufe auszuſtoßen gegen die Art , wie ihnen geholfen werden ſollte , und die nun heilfroh ſein werden , nachdem ſie auf finanzielle Unterſtützung nicht mehr rech= nen konnten , daß es bei dieſer harmloſen Erklärung geblieben iſt . In letzter Stunde hat Barthou wenigſtens in einem Falle ſeinen Willen durchgeſetzt , als er die ſchon ſeit Tagen in der Luft hängende außerordentliche Ratstagung für November erreichte , die ſich im weſentlichen mit dem Saarproblem beſchäf= tigen ſoll . Unzweifelhaft ſtellt ſich die franzöſiſche Politik darauf ein , daß ſie in den kommenden Monaten die Saarfrage mehr und mehr in den Mikkelpunkk rückk und mit allen Mitteln eine für Deutſchland günſtige Entſcheidung zu verhindern ſucht . Die Rede Barthous iſt für dieſe Abſicht kenn= zeichnend . Es iſt doch immerhin kennzeichnend , daß der fran= zöſiſche Außenminiſter nicht davor zurückſchreckt , in aller Oeffentlichkeit mit der Möglichkeit eines neuen Einmarſches in das Saargebiet zu drohen . Die dauernde Beunruhigung der Saarbevölkerung , die künſtliche Erzeugung einer allgemeinen Nervoſität , das ſcheint das letzte Ziel der franzöſiſchen Politik zu ſein . Daher die franzöſiſche Forderung auf Verſtärkung der Polizei im Saar= gebiet , obwohl dazu keinerlei Anlaß vorliegt . Wir haben immer wieder anführen können , daß die Saarbevölkerung in den ver= gangenen 15 Jahren den Beweis unerhörter Diſziplin abgegeben hat , und daß gerade ſie , weil ſie jetzt das Ende ihrer Leidenszeit kommen ſieht , alles vermeiden wird , was den Abſchluß dieſer Leidensperiode hinauszögern könnte . Von der Seite beſteht alſo nicht die geringſte Gefahr unter der einen Vorausſetzung , daß die Völkerbundsverwaltung ſich endlich auf ihre Pflichten beſinnt und ihre Verwaltung unparteiiſch führt , anſtatt ſich als Propaganda= apparat für die franzöſiſchen Abſichten mißbrauchen zu laſſen . Merkwürdig auch , daß der Landesrat als Vertreter der Saarbevölkerung zu dieſer Frage überhaupt nicht gehört wurde , eben weil man wußte , daß er eine Verſtärkung der Po= lizei für überflüſſig hält und ſo iſt man ihm in Genf abſichtlich aus dem Weg gegangen . Barthou hat die Hoff= nung auf einen Abſtimmungsſieg Frankreichs an der Saar aufgegeben und konzentriert jetzt ſeine ganze Aufmerkſamkeit auf die Aufrecht= erhaltung des Status quo , der ja tatſächlich das Saargebiet zu einer verkappten franzöſiſchen Provinz macht . Deshalb ſtreicht er der Saarbevölkerung Honig um den Mund , verſpricht ihr goldene Berge , ohne freilich allzuviel Gläubige zu finden , denn Frankreich hat in den ver= gangenen 15 Jahren ſein wahres Geſicht gezeigt . Die Saarbevöl= kerung weiß , was ſie von Frankreich zu erwarten hat und läßt ſich jetzt durch billige Verſprechungen nicht mehr einfangen . Tat Dei Räfebund beftäkigt die Einigung mit Mandſchukuo über die Oſtbahn . EP . Moskau , 28 . September . Die Meldungen über eine Einigung zwiſchen dem Rätebund und Mandſchukuo mit Bezug auf die Abtretung der Oſtchineſi= ſchen Eiſenbahn werden nach langem Schweigen nun auch von den Moskauer amtlichen Stellen beſtätigt . Gleichzeitig wird jedoch betont , daß es ſich dabei vorläufig nur um eine prinzipielle Verſtändigung handele und daß auf Grund dieſer Verſtändigung die amtlichen Verhandlungen demnächſt in Tokio wieder aufge= nommen werden würden . * Eine Bahn wurde verkaufl . Von unſerem Berichterſtatter . N . Moskau , Ende September . Während die japaniſche Preſſe und nach ihr die großen europäiſchen Nachrichten = Agenturen von einer vollzogenen Einigung in den Verhandlungen über den Verkauf der Oſtchina = Bahn aller Welt Kenntnis gaben , befindet ſich die Sowjet= öffentlichkeit bis heute noch im Unklaren darüber . Wie vor dem Eintritt der Sowjetunion in den Völkerbund die großen Mos= kauer Zeitungen den Rätebürgern aus Genf nichts berichten durften , bevor nicht die Aufnahme vollzogen war , ſo ſtellt man ſich auch jetzt taub zu allen ausländiſchen Meldungen und ſtumm gegenüber allen Anfragen hinſichtlich der Oſtchina = Bahn . Wie im Falle Genf , ſo wird es auch hier ſein : Erſt wenn die Sowjetregierung unter das Verkaufsdokument ſeine Unter= ſchrift geſetzt hat , wird die zentraliſierte und monopoliſierte Sowjetpreſſe ihren Leſern das ſenſationelle Ereignis mitteilen dürfen , daß die Sowjetregierung ihre Anteile an der Chineſiſchen Oſtbahn an die japaniſch = mandſchuriſche Mehrheit verkauft har Die Geſchichte dieſer Bahn dürfte einzig in der Welt= geſchichte daſtehen . 1896 wurde in Petersburg zwiſchen dem „ chineſiſchen Bismarck ” , Li = Hung = Tſchang , und dem ruſſiſchen Staatsmann Fürſten Lobanow ein Abkommen geſchloſſen , das den gemeinſamen Bau und Betrieb der Chineſiſchen Oſtbahn vorſah und das den ruſſiſchen Einfluß in der ruſſiſchen Man= dſchurei begründete . Seitdem ſind nahezu 40 Jahre vergangen . Ueberaus wechſelvoll geſtaltete ſich ſeitdem das Schickſal dieſer Bahn . Immer aber wurde ſie als die Baſis der ruſſiſchen Macht im Fernen Oſten angeſehen . Bildete ſie doch die kürzeſte Verbindung zwiſchen dem Baikal = Gebiet und der ruſſiſchen Küſtenprovinz mit Wladiwoſtok als Hauptſtadt . Wladiwoſtok heißt zu deutſch : beherrſche den Oſten ! Mit der Revolution von 1917 wurde Rußland zeitweiſe vollſtändig aus der Mandſchurei ausgeſchloſſen , ihr nördlicher Teil war der Schauplatz blutiger Bürgerkriege und erſt 1924 gelang es Karachan , die Wieder= herſtellung der ruſſiſchen Beſitzrechte an der Oſtchina = Bahn zu erreichen . Wie 1905 das Beſtreben Rußlands , ſich einen eisfreien Hafen im Fernen Oſten zu ſichern , zum Krieg mit Japan führte , ſo bildete die Oſtchina = Bahn im letzten Jahrzehnt einen Gegenſtand ſtändiger Reibereien und Unzuträglichkeiten , Zu= ſammenſtöße und Zwiſchenfälle , bis der Ausbruch von kriege= riſchen Verwicklungen ſchließlich als unvermeidlich angeſehen wurde . Die Oſtchina = Bahn war für Sowjetrußland politiſch ein Objekt , das der Sowjetmacht im Fernen Oſten als der eigent= liche Tragpfeiler galt , aber auch wirtſchaftlich war ſie ein Ge= ſchäft , warf ſie doch in ihren beſten Jahren einen Gewinn bon 1 Milliarde Yen ab . Obwohl ſchlecht organiſiert und durch Ver= waltungskomplikationen gehemmt , war ſie unzweifelhaft die er= tragreichſte Eiſenbahn der Welt . In ihre Verwaltung teilten ſich Sowjetrußland und China , deſſen Stelle nach Bildung des Freiſtaates Manſchukuo die ge= meinſame japaniſch = mandſchuriſche Verwaltung einnahm . Die Verhandlungen über den Verkauf wurden ſeit etwa Jahresfriſt geführt . Sie ſtützten ſich auf eine Bedingung des Vertrages über den Bahnbetrieb , wonach dem ruſſiſchen Partner ( urſprüng= lich China , jetzt Japan = Mandſchukuo ) ab 1935 das Recht zu= erkannt wurde , die geſamte Bahn in eigene Regie zu über= nehmen . In den Verhandlungen ſollte ein angemeſſeneu Ver= kaufspreis ausgemacht werden . Sie wurden mehrfach unter= brochen und zogen ſich unmäßig in die Länge . Die ſowjet= ruſſiſche Taktik lief urſprünglich auf eine Verſchleppung hinaus in der Abſicht , einen höheren Verkaufspreis zu erzielen . In= zwiſchen aber kam es täglich zu neuen Zwiſchenfällen und Zu= ſammenſtößen . Ein Bandenkrieg entwickelte ſich an der Bahn , der von Japan ſcharf bekämpft wurde , und den Sowjetruſſen wurde von japaniſch = mandſchuriſcher Seite wohl nicht mit Unrecht der Vorwurf gemacht , daß ihre Bahnbeamten die eigentlichen Drahtzieher der Aufſtandsaktion ſeien . Sowohl taktiſch als auch politiſch hatte ſich eine Lage herausgebildet , die auf die Dauer unhaltbar war , wenn das Aufeinanderprallen der beiden mit Energien geladenen Mächte verhindert wer= den ſollte . Wenn die Sowjetregierung ſich nun zum Verkauf entſchloſſen hat , ſo hat ſie damit eigentlich nur die formalen Schluß= folgerungen aus einem Tatbeſtand gezogen , der nach der Bil= dung des Staates Manſchukuo nicht weggeleugnet werden konnte . Moskau hat weniger einen faktiſchen Beſitz , als vielmehr nur noch ein moraliſches Anrecht an der Bahn verkauft . Es hat eine vorgeſchobene Poſition geräumt , die dem Anſturm der japaniſchen Macht , ohnehin nicht mehr gewachſen war . Unzweifel= haft hat auch die Höhe des Preiſes für Moskau eine nicht unbeträchtliche Rolle geſpielt . Die wirtſchaftliche Lage des Landes iſt troſtloſer denn je , und wenn die Sowjetregierung jetzt in Höhe von zwei Dritteln des Verkaufspreiſes von 170 Mil= lionen Yen Waren geliefert erhält und das reſtliche Drittel in bar ausbezahlt bekommt , ſo werden dieſe Vorteile von den nüchtern rechnenden Sowjetruſſen gewiß nicht unterſchätzt . Tak= tiſch wurde ja Sowjetrußland an der Oſtchina = Bahn mehr und mehr in die Defenſive gedrängt , finanziell iſt es ausgeſaugt , ſtimmungsmäßig muß die Einigung mit Japan ſo kurz nach dem Eintritt Sowjetrußlands in den Völkerbund als eine Friedensgeſte wirken und ſchließlich politiſch hat man es wohl in Moskau für angezeigt gehalten , dieſe exponierte Stellung auſzugeben , um deſto ungehemmter und feſſelloſer die unter= irdiſche Propaganda gegen die japaniſche Macht im Fernen Oſten treiben und eine Auseinanderſetzung mit Japan vor= bereiten zu können . Denn wenn man auch die Auswirkungen dieſes politiſchen Verkaufsgeſchäftes im Augenblick noch nicht voll zu überſehen vermag , ſo dürfte doch feſtſtehen , daß damit eine endgültige Be= reinigung der Spannungen im Fernen Oſten nicht verbunden ſein kann . Japan befindet ſich praktiſch in der Vorhand . Im Bewußtſein , Moskau endlich ausgeſchaltet zu haben und jetzt eigener Herr im mandchuriſchen Hauſe zu ſein , wird es darau= gehen , ſeine militäriſche , wirtſchaftliche und machtpolitiſche Poſi= tion in der Mandſchurei weiter zu ſtärken . Die taktiſche Lage der Sowjetruſſen iſt mit dem Verkauf dagegen weniger gefahrvoll und einfacher geworden . Mit Argusaugen wird Mos= kau die weitere Entwicklung verfolgen . Ein Sowjetblatt wußte kürzlich mitzuteilen , daß im vorigen Jahr insgeſamt 4000 Zu = Seite 2 — Nr . 269 ſammenſtöße zwiſchen Japanern und Einheimiſchen in der Mandſchurei erfolgt ſeien . Es ſoll nach dieſer Darſtellung wohl= organiſierte Freiſcharen geben , auf deren Tätigkeit man in Moskau ſeine Hoffnungen ſetzt . „ Für den Ernſtfall ” baut man vor . So zählt man an den Fingern ab , daß das kommuniſtiſche China heute über eine reguläre Armee von 350 000 Mann und weiterhin über 600 000 gut bewaffnete und geſchulte Freiſchärler verfügt — ein Faktor , der von Moskau für dieſen Ernſtfall abſolut in Rechnung geſtellt wird . Umgekehrt wird Japan ſich bemühen , die Mandſchurei von allen unzuverläſſigen Elementen zu befreien und ſeine wirtſchaftliche Stellung feſt zu unter= mauern . Denn Zug um Zug iſt Japan bisher vorgegangen ; mit der Chineſiſchen Oſtbahn befindet ſich nunmehr das ganze mandſchuriſche Eiſenbahnnetz in ſeiner Gewalt , und es iſt jedenfalls zu erwarten , daß es auch die unterirdiſche Tätigkeit der bolſchewiſtiſchen Agenten wird verhindern können . In dieſen Tagen weilt General Blücher in Moskau . Man erzählt ſich , daß er in Verfolg ſeines Siedlungsprogrammes bereits Hunderttauſende Familien aus dem zentralen Rußland am Baikalſee angeſiedelt und nach und nach ein Drittel der geſamten Sowjet = Streitkräfte im Fernen Oſten konzentriert habe . Ferner ſoll er über Flugzeuge verfügen , die 5000 Kilo Bomben in drei Stunden nach Tokio bringen und über deſſen leichten Häuſern aus Holz und Oelpapier abwerfen können . Uind die Tatſache , daß die Sowjetunion nach Amerika das meiſte Erdöl auf der Welt erzeugt , während Japan faſt gar kein Erdöl beſitzt , wird in Moskau bei dieſer Gelegenheit beſonders augen= fällig unterſtrichen . Auf der anderen Seite hat ſich Japan mit der Fertigſtellung der Eiſenbahnſtrecke von dem koreaniſchen Hafen Seiſin nach Tſchangtſchun die Möglichkeit geſchaffen , unter Umgehung der mandſchuriſchen Häfen ſeine Truppen direkt nach der Mandſchurei zu befördern und damit die direkte und kürzeſte Verbindung der koreaniſchen Küſte mit dem mandſchuriſchen Bahnnetz herzuſtellen . Gleichzeitig hat es längs der mandſchuriſch= ruſſiſchen Grenze neue Flugplätze und Truppenlager angelegt und durch die Fortdauer der Maſſierung der Streitkräfte in der Mandſchurei eine mächtige Ausgangsbaſis „ für den Ernſtfall ” geſchaffen . Eine Bahn wurde verkauft . Der aktuelle Anlaß zu einem neuen Kriegsbrand wurde zwar aus dem Wege geräumt . Die Urſache der fernöſtlichen Spannung : die Rivalität der beiden Großmächte Sowjetrußland und Japan aber beſteht unvermin= dert fort . Die Gegner haben neue Fronten errichtet . * Ein engliſches Expeditionskorps . Die Engländer ſind dabei , ihre geſamte Wehrmacht aufzu= pulvern . Sie haben in der Vergangenheit wiederholt angekün= digt , daß ſie aufrüſten werden , wenn die Abrüſtungsverhandlun= gen ergebnislos bleiben . Da dieſe Verhandlungen doch zu keinem Ergebnis führten , haben die Engländer zunächſt eine ſtarke Er= höhung ihrer Luftſtreitkräfte angekündigt und auch durchgeführt . Wegen der bevorſtehenden Flottenverhandlungen will man an eine Verſtärkung der ſchwimmenden Streitkräfte noch nicht heran , doch liegen auch hier die Pläne für den Ausbau ſchon vor . Es bleibt alſo noch die Landarmee übrig . Da hört jetzt der „ Daily Telegraph ” , daß offenbar der Plan erwogen wird , ein Expeditionskorps zu bilden , das 6 Diviſionen umfaſſen wird und im Ernſtfall in Ueberſee eingeſetzt werden ſoll . Jeder wird ſich natürlich mit Recht die Frage vorlegen , was ein derartiges Korps ſoll . England beſitzt in ſeinen Kolonien Streitkräfte in genügender Zahl , kann zudem jederzeit die Gar= niſonen durch Eingeborene oder neu angeworbene Engländer verſtärken , wie ja auch ununterbrochen ein lebhafter Truppea= verkehr zwiſchen den britiſchen Inſeln und den überſeeiſchen Be= ſitzungen ſtattfindet . Aber der „ Daily Telegraph ” nennt die Dinge bereits beim richtigen Namen . Er erinnert an die fran= zöſiſch = engliſchen Verſprechungen in den erſten Sommermonaten , die zum gegenſeitigen Beſuch des Generalſtabs führten . Damals wurde offen von der Möglichkeit einer Gefährdung belgiſchen und holländiſchen Gebietes durch Deutſchland geſprochen . Es wurde die Notwendigkeit der Schaffung einer Sicherung für das Bri= tiſche Reich unterſtrichen . An dieſe Dinge erinnert das engliſche Blatt . Aber die eng= liſche Generalität und Admiralität kennen die deutſchen militä= riſchen Kräfte ſehr genau und ſie wiſſen ebenſo gut , daß Deutſch= land nicht daran denkt , ſich in irgend welche militäriſchen Aben= teuer einzulaſſen oder einen Nachbarn zu bedrohen . Die Gefah= ren , mit denen der engliſche Kriegsminiſter Heilsham rechnet , beſtehen nur in der Phantaſie . Wir möchten auch annehmen , daß das Londoner Kabinett , wenn es die weitergehenden Aufrüſtungs= pläne billigt , doch alles vermeiden wird , was eine Spitze gegen Deutſchland enthalten könnte . Die ſechs Diviſionen können ſich die Engländer jedenfalls ſparen — es ſei denn , daß man — wie ſchon ſo oft — von einer deutſchen Gefahr ſpricht und dabei eine andere meint , die in handgreiflicher Nähe liegt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Um falſchen Auffaſſungen entgegenzutreten , wird darauf hingewieſen , daß die Verwendung von Kunſtblumenerzeugniſſen anläßlich des deutſchen Erntedanktages für Schaufenſterdekora= tionen und dergleichen nicht verboten iſt . Der Befehlshaber der deutſchen Polizei , General Daluege , beſichtigt in der Zeit vom 1 . — 5 . Oktober die Landespolizeifor= mationen in Heſſen = Naſſau . In Preußen ſind bisher 414 407 Perſonen auf Grund des Geſetzes vom 7 . 8 . 1934 amneſtiert worden , und zwar iſt bei 238 832 Perſonen die Strafe erlaſſen und bei 175 575 das an= hängige Verfahren eingeſtellt worden . In der Nacht zum Donnerstag wurde in Ludweiler ein Emi= grant feſtgenommen , der ſich ohne Erlaubnis und ohne Anmel= dung im Saargebiet aufhielt und ſich in aller Oeffentlichkeit als eifriger Werber für den Status quo aufſpielte . Es handelt ſich um einen 32 jährigen Erich Buſch aus Erfurt , der von Reichs= behörden wegen Mordes geſucht wird . Im Anſchluß an die Ueberreichung der Memelbeſchwerde vom 14 . September d . J . hat der Vizepräſident des Memelländiſchen Landtages , Meyer , den Vertretern der Signatarmächte der Me= melkonvention am 27 . September noch einen Nachtrag zu der Beſchwerde in Genf überreicht , in dem gegen die letzte Maßnahme des ſtatutwidrig eingeſetzten Direktoriums Stellung genommen wird . In Warſchau ſind in den letzten Tagen die Verhaftungen von Mitgliedern des „ Lagers der nationalen Revolution ” einer radi= kalen nationalen geſetzwidrigen Jugendorganiſation , fortgeſetzt worden . Die Zahl der Verhafteten hat ſich auf 54 erhöht . Sie werden zum Teil wegen Hochverrats , zum Teil wegen Herſtellung und Verbreitung verbotener Druckſchriften vor Gericht gezogen . Die „ Action Frangaiſe ” hatte am Donnerstagmorgen in großer Aufmachung die Behauptung aufgeſtellt , der Sohn Mal= vys ſei der Mörder des vor Jahresfriſt tot aufgefundenen Pariſer Stadtverordneten Dufrennes . Wie jetzt verlautet , hat der Sohn Malvys , der Rechtsanwalt am Pariſer Appellationsgerichtshofe und Generalrat iſt , Klage wegen böswilliger Verleumdung gegen das Blatt eingereicht . General O’Duffy hat eine Sitzung des Zentralrates der Blau= hemdenbewegung für nächſten Samstag nach Dublin einberufen . Daraufhin hat Kommandant Cronin , der zum Befehlshaber der Blauhemden ernannt worden iſt , erklärt , jedes Mitglied der Organiſation , das an der Verſammlung teilnehme , werde unver= züglich ausgeſchloſſen werden . Nach einem Moskauer Dekret werden die Individualwirt= ſchaften mit einer einmaligen Steuer in Höhe von 200 Prozent der Grundſteuer belegt . Dieſe Verfügung ſoll eine Gegenmaß= nahme ſein , mit der die Einzelwirtſchaften für die angebliche Sabotage der Getreidelieferungen beſtraft werden ſollen . Präſident Rooſevelt hat ein aus fünf Mitglieder beſtehendes politiſches Komitee geſchaffen , das die N . J . R . A . , „ National In= duſtrial Recovery Act , verwalten wird . Zum Vorſitzenden des Ausſchuſſes iſt D . Richberg ernannt worden . Gleichzeitig iſt ein Amt für induſtrielle Wiederaufrichtung ( Induſtrial Recovery Board ) gebildet worden . Die Erörterungen zwiſchen der deutſchen und der britiſchen Delegation ſind vorübergehend ausgeſetzt worden , um der briti= ſchen Delegation Gelegenheit zu geben , ihrer Regierung Bericht zu erſtatten und neue Weiſungen einzuholen . Eingliederung in die Bakerländiſche Fronk . DNB . Wien , 28 . September . Der chriſtlich = ſoziale Parteivorſtand hat nach einer langen be= wegten Beratung , auf der auch Bundeskanzler Dr . Schuſchnigg das Wort ergriff , den Beſchluß auf Auflöſung der Chriſtlich = Sozialen Partei gefaßt . Es wurde eine Entſchließung angenommen , in der zum Ausdruck gebracht wird , daß die Chriſtlich = Soziale Partei ſich völlig in die Vaterländiſche Front unter Preisgabe ihrer Organiſation eingliedere . Die Chriſtlich = Soziale Parteikorreſpondenz wird unter einem anderen Namen weitergeführt werden . Miniſter Fey als außerordentlicher Generalſtaatskommiſſar hat für alle Bundesländer mit Ausnahme des Burgenlandes , Nie= deröſterreichs und Wiens , eigene Regierungskommiſſare einge= ſetzt , die Perſonen , die verbotene Parteipropaganda getrieben haben oder betreiben , aus der Privatinduſtrie entfernen ſollen . Für die genannten drei Länder wird die Einſetzung der Kom= miſſare in Kürze erfolgen . DNB . München , 28 . September . Die NSK . meldet : Am Donnerstag fand in München in Braunen Haus im Arbeitszimmer des Führers eine Tagung de Reichsleiter der NSDAP . ſtatt , an die ſich eine Beſprechung mi den Amtsleitern der Reichsleitung im Plenarſaal des Mün chener Rathauſes anſchloß . Es fand eine umfaſſende Ausſprache über eine Reihe vo Fragen ſtatt , die zurzeit im Vordergrund der Parteiarbeit ſteher u . a . wurde das Verhältnis von Partei und Stag auf der Tagung eingehend behandelt , ſowie in= beſondere die Auswirkungen und Folgerungen beſprochen , die ſie aus der allgemeinen Richtlinie „ Die Partei befiehlt der Staat ” für die Arbeit der Partei ergeben . Auf der Tagung der Amtsleiter erſtatteten die Beauftragte der Parteileitung aus ihren Inſpektionsbezirken Bericht über ihr Tätigkeit und über ihre Eindrücke . Aus den das ganze Reichs gebiet umfaſſenden Berichten ging hervor , daß die Arbeit der Pa= tei im Lande bedeutſame Fortſchritte aufzuweiſen habe und in de Bevölkerung wachſende Anerkennung findet . Vor allem ſetze ſi , überall , insbeſondere in den handarbeitenden Schichten , die Uebe= zeugung durch , daß die Partei die Inſtanz ſei , die ſich der Sorg des Volkes im einzelnen praktiſch annehme und ſie in gerechte Weiſe vertrete . Intereſſant war dabei die Feſtſtellung , daß über 95 v . aller Beſchwerden , die Parteiinſtanzen betref fen , ſich bei ſachlicher Prüfung als Kleinkram un perſönlicher Klatſch herausſtellen . Uebereinſtin mend wurde auch berichtet , daß die Wirkung des Reichsparte tages für die Parteiorganiſation ebenſo wie im ganzen Volke ein außerordentlich tiefgehende war . Das Recht der alten NSB 9 = Kämpfer . Der ſtellvertretende Reichsobmann der NSBO . und Organ ſationsleiter der PO . , Claus Selzner , erläßt eine wichtig Sondermitteilung an alle Landesobmänner der NSBO . un . Gaubetriebszellenobmänner , in der es heißt : Gemäß Anordnung des Stabsleiters der PO . und Führer P der Deutſchen Arbeitsfront vom 13 . Dezember 1933 ſollen nu Parteigenoſſen Mitglieder der NSBO . ſein . Es ſind zurzei noch die Vorarbeiten im Gange , welche den Einbau der verVſch dienten NSBO . = Kämpfer in die Partei nachträglich ermögliche ollen . Als durchaus notwendig erweiſt es ſich jedoch , grund ſätzlich darauf hinzuweiſen , daß den Mitgliedern der NSBO . die ſich oft jahrelang vor der Machtübernahme als Vorkämpfe für den Nationalſozialismus in den Betrieben und damit al Kämpfer für die Bewegung bewährten , die gleiche Aner kennung zuteil werden muß , wie den Mitglieder der NSDAP . Daher iſt es untragbar , wenn dieſe alte NSBO . = Mitglieder jetzt aus ihren Dienſtſtellen abgebaut bzn ihnen — oft zu Gunſten jüngſter Parteimitglieder — Arbeite . / und Stellen innerhalb der Deutſchen Arbeitsfront ( bzw . Kraſ durch Freude ) vorenthalten werden . Der NSBO . = Kämpfer vor der Zeit vor der Machtübernahme iſt ideell den Parteigenoſſe= gleichzuſtellen . Ich bitte die NSBO . = Landesobmänner un Gaubetriebszellen = Obmänner bei den Gauperſonalämtern . Ab teilung II , denen die Betreuung der Dienſtſtellen der Arbeits front in perſoneller Hinſicht unterſteht , darauf hinzuwirken/ daß der vom Stabsleiter der PO . und Führer der Deutſchen Arbeitsfront ausgeſprochene Grundſatz Beachtung findet : „ Die NSBO . führt die Deutſche Arbeitsfront ! “ Un Eiß= dentli . gutſche M ſt . eutſch El erſo M hit Ich neh mig Mir Feſtnahme kommuniſtiſcher Funktionäre Die Geheime Staatspolizei konnte in Berlin vier führend KPD . = Funktionäre feſtnehmen , darunter den ehemaligen Reichs tagsabgeordneten Thielen aus Koblenz . Die Feſtgenommene waren , als Reichskuriere bzw . als ſogenannte Oberberater de KPD . tätig . Die weiteren Ermittelungen führten nach Baden wo es gelang , in der Nähe von Heidelberg zwei weitere Spitzen funktionäre feſtzunehmen . Bei dieſen handelt es ſich ebenfalls un maßgebende Parteifunktionäre , die für die Bezirke Mannhein und Frankfurt a . M . beſtimmt waren . Sämtliche Perſone= werden wegen Vorbereitung zum Hochverrat dem Richter vor 190 geführt . EP . Waſhington , 28 . September . Die ruſſiſch = amerikanichen Schuldenverhandlungen , die vo Uiehr önn tro‟ deut auch ten . mü an d von Stet lieh ausi einigen Tagen wieder aufgenommen worden waren , ſind durd Stettt die bevorſtehende Abreiſe des ruſſiſchen Botſchafters nach Mos kau zum zweiten Mal abgebrochen worden , und diesmal woh für längere Zeit . Der ruſſiſche Botſchafter erklärte der Preſſe / 4 bg daß bisher keinerlei Fortſchritte in den Verhandlungen gemach /ium worden ſeien . Er werde ſich in Moskau neue Weiſungen holen Ipolit Gerade noch vor Torſchloß , am 22 . September , fuhr ich zu der programmäßig letzten Aufführung der Paſſion von Ober= ammergau , die am 23 . ſtattfand . Man hat zwar infolge der großen Nachfrage am folgenden Montag , Mittwoch und Donners= tag noch drei Nachſpiele eingelegt , das wußte ich aber damals noch nicht . Am Samstag nachmittag Ankunft in Oberammer= gau . Auf dem kleinen Bahnhof ſtehen große Dienſtmänner in hirſchledernen Kniehoſen . Auf den auffallend ſchönen Köpfen haben ſie knallrote Mützen , unter denen zu beiden Seiten dunkle oder blonde , bis auf die Schultern wallende Locken in unbe= chreiblicher Ueppigkeit hervorquellen . Die Geſichter der meiſten Menſchen , denen man begegnet , ſind ſanft . Die Knaben und Jünglinge ſehen eher wie hübſche Mädchen und Jungfrauen aus , denn wie zukünftige Männer . Es iſt keine Erfindung , ſondern eine beobachtete Tatſache , daß Jünglinge von Beſuchern . die gerade in Oberammergau angekommen waren , mehrfach als Fräulein angeſprochen wurden , bis die ſich Irrenden an dem Lachen der Angeredeten und an den zu ſpät bemerkten Knicker= bockers , die dieſe trugen , erkannten , daß der prächtige braune oder blonde Lockenkopf , der ein feines Geſicht umrahmte , keine Eva , ſondern einen Adam zierte . Da es ſich bei den Darſtellern der Hauptrollen der Paſſion , bei Chriſtus , den 12 Jüngern , den Prieſtern , Pilatus uſw . vor allem um Männer handelt hat man in Oberammergau auch ſofort den Eindruck , daß in dieſem merkwürdigen Dorf die äußere Körper = und Schönheitspflege viel mehr von den Männern als von den Frauen ausgeübt und beſtimmt wird . Knaben , Jünglinge , Männer , Greiſe , die Bild= ſchnitzer , die Schmiede , die Zimmerleute , die Holzfäller , die Klempner , die Gürtler , die Schuſter , die Wagner , die Tüncher , die Maler uſw . ſie alle tragen die lange Haartracht , denn von den 2100 Einwohnern des Dorfes wirken 1000 in den Paſſions= ſpielen mit . Alle aber bereiten ſich von Jugend an dafür vor und ſchon die Knaben ſpielen die ganze Paſſion aus eigener Berufung und Initiative . Sie verteilen die Nollen nach ihrem Gutachten und beſtimmen bereits , wer vielleicht den Chriſtus , den Judas , den Petrus , den Kaiphas , wer die Maria uſw . darſtellen wird , in den zukünftigen Spieljahren , in denen ſie keine Knaben mehr , ſondern Männer ſein werden . Jeder nährt ſeine Begeiſterung an der geheimen Hoffnung , eines Tages eine große Nolle in der Paſſion zu ſpielen . Alle ſind berufen , einige Wenige die Beſten , werden auserwählt . Die Menſchen mit den beſten Köpfen , mit der größten darſtelleriſchen Geſtaltungs = kraft , mit der geeignetſten Vortragskunſt und dem zuverläſſigſten Gedächtnis . Man fährt mit Erwartung nach Oberammergau . Man weiß , daß die vor 300 Jahren ſchwer von der Peſt heimgeſuchten Ober= ammergauer das Gelübde ablegten , alle zehn Jahre die Paſſion zu ſpielen , wenn Gott die Krankheit endlich von dem unglück= liehen Dorf nehmen wolle . Und nun das Paſſionsſpiel ſelbſt . Ein Böllerſchuß kündigt ſeinen Beginn an . Die rieſige Halle des Zuſchauerraumes mit ſeinen 5200 Sitzplätzen iſt lückenlos gefüllt . Bis hoch hinauf in die Eiſenträger des Daches ſind Spätlinge , für die es keine Sitzplätze mehr gab , geklettert , um das Spiel , wenn auch in unbequemer und etwas gefährlicher Stellung , doch noch zu ſehen . Die Freilichtbühne iſt in ihrer großzügigen Einfachheit von ungeheurer Wirkung . Jeruſalem ! Links und rechts ein Tor= bogen der Stadt . Zwei Straßenecken , eine Mauerſtrebe ver= ſinnbildlichen in geglückter Andeutung die ewige Stadt in über= zeugender Weiſe . An den beiden äußerſten Enden , in ſcharfem Gegenſatz gleicher , unverſöhnlicher Strenge ( Römertum — Juden= tum ) das Haus des Pilatus und das des Hannas . Darüber und dahinter ein Stück Himmel und die gewaltige natürliche Kuliſſe der oberbayriſchen Gebirgslandſchaft . Die Linienführung und Gliederung dieſer Bühne , die auf jeglichen ornamentalen Schmuck , mit Ausnahme der Symbole des Leidens Chriſti , im Giebelfeld , verzichtet , iſt durchaus edel und für unſeren Zeit= geiſt viel bedeutungsvoller als die früheren Bühnen , mit ihren ablenkenden , überladenen Ornamenten und Figuren . Es iſt nicht gut möglich , die Paſſion von Oberammergau zu ſchildern . Sie iſt in ihrer monumentalen , bibliſchen Größe und künſtleriſchen Geſtaltung ein ergreifendes Erlebnis das kurz und nüchtern gefaßte Worte , denen die dortige Atmoſphäre fehlt , nicht vermitteln können . Das Spiel dauert ja auch von 8 Uhr morgens bis 5 ½ Uhr abends , mit zwei Stunden Mittags= pauſe . Anton Lang , der frühere Chriſtusdarſteller , kündet mit wohltönender Stimme im Prolog die jeweilige Handlung an , unterſtützt von den Schutzgeiſtern und dem Chor . Das ge= ſprochene und geſungene Wort wird von der ſtark an Mozart erinnernden Muſik getragen . Als erſtes , ein lebendes Bild : Die Vertreibung der ſündigen Stammeltern aus dem Paradies , iſt in ſeiner groß empfundenen Einfachheit von packender Wirkung . Anchließend ſehen wir die Straßen von Jeruſalem und gleich darauf Chriſtus auf einem Eſel reitend vom Volk umjubelt , in die Stadt einziehen . Jeſus und ſeine Jünger gehen dann in den Tempel , aus dem Chriſtus mit einem Strick die das Gotteshaus ſchändenden Händler reibt . Chriſtus wirft den Prieſtern ihr weltliches Verhalten vor . Die in ihren Intereſſen und ihrer Macht bedrohten Händ = ler und Prieſter verhetzen das Volk , und die eben noch fü = Chriſtus begeiſterte wankelmütige Menge ergreift nun mit der Händlern und Prieſtern Partei gegen Jeſu . Sitzung des hoher Rates , den die Prieſter alarmiert haben . Ratsbeſchluß Chriſtu= gefangen zu nehmen . Zwiſchen der eigentlichen Handlung lebend Bilder aus dem alten Teſtament , Verſinnbildlichungen der ſid gegenwärtig abſpielenden Ereigniſſe oder auch gegenſätzliche Vergleiche zu dieſen . Jeſus letzte Einkehr bei Simon in Bethanien . Jeſus nimmt in einer tiefergreifenden Szene Al ſchied von ſeiner zu Tode betrübten Mutter . Ueber dieſen erſchütternden Bild liegt unſagbare Trauer , und man hört ar vielen Stellen des weiten Raumes der Zuſchauerhalle leiſe = Weinen . . . Jeſus geht nach Jerufalem , ſchickt ſeine Jünge= voraus zur Bereitung des Oſtermahles . . . Judas , der Geld gierige , verfällt den Einflüſterungen der Abgeſandten des hohen Rates . Um ſeine materielle Zukunft beſorgt , plant er Verrat Jetzt ſieht man Chriſtus beim heiligen Abendmahl mit Fuß waſchung und Einſetzung des Altarſakramentes , Bilder vor packender , weihevoller Eindringlichkeit . Ein eingeſchobenes Bill zeigt dann Joſef , wie ihn ſeine Brüder für Geld nach Aegyptei verkaufen . Auch Judas Iſchariot verkauft ſeinen Herrn für unheilvollen Lohn , für 30 Silberlinge , dem Haß der Prieſter Sitzung des hohen Rates . Kaiphas , der Hoheprieſter , ſchleuder ein wuterfülltes : „ Er ſterbe ! ” in die leidenſchaftlich erregtt Verſammlung . Jeſus am Oelberg und ſein furchtbarer Kampf . Alois Lan gibt dieſer Szene in ſeinem durchgeiſtigten Spiel eine erſchit ternde Wirkung . Man ſpürt die ganze furchtbare Qual und Schwäche des Menſchenſohnes und den endlichen Sieg des Geiſtes über körperliche Verzagtheit und Todesangſt . . . Es geht gegen Mittag . Die Vormittagsaufführung iſt zu Ende . . Noch ganz unter dem Bann dieſer gewaltigen Eindrücke ver= laſſen die ergriffenen Menſchen ſchweigend die weite Halle . Sehr pünktlich , um halb zwei Uhr , verkündet wieder ein Böllerſchuß den Fortgang des Spiels . Nächtliche Gefangennahme Jeſu im Oelberg . Jeſus vor Hannas . Jeſus vor Kaiphas , Todesurteil mit Hilfe falſcher Zeugen . Judas tritt in höchſter Verzweiflung auf . Hans Zwink ſtellt dieſe mitreißende Szeie mit meiſterhafter Kunſt dar . Jetzt ſteht Chriſtus vor Pilatus , der ihn freigeben möchte . Pilatus ſchickt in ſeiner Verlegenheil Chriſtus zu Herodes . Auch dieſer will Chriſtus nicht vei= urteilen . Schließlich befiehlt Pilatus , Chriſtus zu geißeln . Er weicht dem Drängen des Volkes , hofft auch noch den Haß der Prieſter durch die Geißelung zu beſchwichtigen . Jeſus wird zum Kreuzestod verurteilt . Das verhetzte und betörte Voll fordert die Befreiung des Naubmörders Barabbas anſtelle von Jeſu , der am Kreuz ſterben ſoll . Ein neues Bild : der Kreui= weg . Chriſtus bricht unter der Laſt des Kreuzes zuſammeſ = Mtio Vehr 40 , ſen Samstag , 29 . September 1934 Nr . 269 — Seite 3 Deutſcher Binnenſchiffahrtstag 1934 . Verſtändnisvolle Zuſammenarbeit von Binnenſchiffahrt und Wirkſchaft der Leitſtern der Tagung . Der Reichsverkehrsminiſter zur Eröffnung : Der Wirkſchaft kann nur eine ſtarke und leiſtungs= fähige Binnenſchiffahrt Dienſte leiſten . DNB . Breslau , 28 . September . Unter dem Ehrenvorſitz des Reichsverkehrsminiſters Freiherrn v . Eltz = Rübenach fand am Freitag vormittag in Breslau die 63 . ordentliche Hauptverſammlung des Zentralvereins für die Deutſche Binnenſchiffahrt E . V . als Deutſcher Binnenſchiffahrstag 1934 ſtatt . Nach vorangegangener geſchäftlicher Mitgliederver= ſammlung des Zentralvereins für die Deutſche Binnenſchiffahrt E . V . eröffnete Generaldirektor Dr . h . c . Welker = Duisburg den Deutſchen Binnenſchiffahrtstag 1934 . Hierauf ergriff Reichsverkehrsminiſter Freiherr v . Eltz = Rübenach das Wort zu einer Begrüßungsanſprache , in der er u . a . ausführte : „ Ich habe es mit Freude und Dank verfolgt , wie die Deutſche Binnenſchiffahrt den Sinn ihrer Auf= gaben erfaßt hat und bereit iſt , ihre Kräfte in den Dienſt der Gemeinſchaft zu ſtellen . Indem ſie von den Hilfen , welche ihr die Regierung durch geſetzliche Maßnahmen auf den Weg gab , ver= ſtändnisvollen Gebrauch machte , hat ſie bereits wertvolle Fort= ſchritte in der Feſtigung und Sicherung ihres Beſtandes getan . Ich hoffe , daß auch die Wirtſchaft , die zunächſt mit einer gewiſſen Sorge auf die Zuſammenfaſſung der zerſplitterten Kräfte blickte , mehr und mehr zu der Auffaſſung kommen wird , daß der Wirt= ſchaft nur eine ſtarke und leiſtungsfähige Binnenſchiffahrt die= jenigen Dienſte leiſten kann , welche die verladende und empfan= gende Wirtſchaft für ihre Bedürfniſſe braucht . Das Ziel ver= ſtändnisvoller . Zuſammenarbeit von Binnenſchiffahrt und Wirt= ſchaft ſoll der Leitſtern der heutigen Tagung ſein . Staatsſekretär König vom Reichsverkehrsminiſterium hielt einen Vortrag über das Thema : „ Verkehrspolikiſche Fürſorge für die Grenzgebieke‟ Alle Grenzgebiete , ſo führte er aus , ſind , vom Standpunkte des Güterverkehrs aus geſehen , Ueberſchußgebiete . Die Verkehrsver= waltungen haben deshalb in erſter Linie für den Abſatz des Ueberſchuſſes zu ſorgen und die Marktferne zu überwinden , unter der alle Grenzbezirke gleichmäßig leiden . Die Reichsbahn hat dieſem Moment weitgehend Rechnung getragen . Entſcheidend iſt für Schleſien die große Verkehrsſtraße der Oder . Soll das unmittelbar an der Grenze gelegene Kohlen= gebiet Oberſchleſiens auf die Dauer wettbewerbsfähig bleiben , ſo bedarf es eines vollwertigen Anſchluſſes an die Oder und die= ſer kann nur durch einen Kanal ſichergeſtellt werden . Der Füh= rer und Reichskanzler hat die Bedeutung der neuen Schiffahrts= ſtraße dadurch hervorgehoben , daß er dem Kanal ſeinen Namen „ Adolf = Hitler = Kanal ” zu geben erlaubt hat . Die nationalſozialiſtiſche Regierung hat weiter im Tal der Malapane ein Staubecken in Angriff genommen , das die Waſſerführung der Oder anreichern und das Staubecken von Ottmachau wirkſam er= gänzen ſoll . Sie hat endlich die Oderverlegung bei Ratibor be= gonnen und wird damit einen Jahrzehnte alten Wunſch dieſer äußerſten Grenzſtadt erfüllen . Die Entſcheidungen über große Waſſerſtraßenbauken können nicht allein nach wirtſchaftlich = logiſchen Maßſtäben ge= troffen werden . Aus dieſen Gedanken der ſtaatspolitiſchen Be= deutung großer Waſſerſtraßen und Kanäle heraus vertrete ich auch den Standpunkt , daß wir uns dem Bau eines Oder = Donau = Kanals gegenüber nicht ablehnend verhalten ſoll= ten . Wenn die Tſchechoſlowakei ihn in Angriff nehmen ſollte , müßten wir uns mit dem Abſchnitt von Coſel bis zur Grenze an dieſem Bau beteiligen . Eine ſolche durchgehende Waſſerſtraße von der Donau und den ſüdöſtlichen Ländern über die Oder nach Stettin wird eine Weltverkehrsſtraße werden , die ihre An= ziehungskraft gegenüber den weiter öſtlich gelegenen Gebieten ausübt und unter allen Umſtänden ſicherſtellt , daß in dem Ver= kehr von Südoſten nach Norden der deutſche Oſten und der Hafen Stettin nicht ausgeſchaltet werden kann . Ich ſtehe ferner auch heute noch auf dem Standpunkt , daß die Abgabenfeſtſetzung auf dem Mittellandkanal zum erheblichen Teil eine Frage der Grenzland= politik iſt , und glaube , daß in allen verkehrspolitiſchen Maß = nahmen die Rückſicht auf die Grenzgebiete immer wieder in den Vordergrund geſtellt werden ſollte . Die zweite große Aufgabe der Verkehrsverwaltungen für die Grenzgebiete iſt es , den gewerblichen Unternehmungen in den Grenzgebieten die Nachteile zu mildern , die ſich aus der exzentri= ſchen Lage der Grenzmarken ergeben . Die dritte Aufgabe der Verkehrsverwaltungen in den Grenzgebieten iſt endlich die Ver= dichtung der Verkehrsmöglichkeiten . Eine ſtarke Intenſivierung des Verkehrs iſt allein noch möglich durch den Kraftwagen . Man mag für die freie Entwicklung des Kraftwagens eintreten — auch die ſtärkſten Verfechter dieſes Gedankens werden nicht be= haupten wollen , daß die freie Wirtſchaft jemals in der Lage ſein wird , dieſe ſtaatlichen Notwendigkeiten in den Grenzgebieten zu erfüllen . Die einzige Stelle , die dieſe Aufgaben praktiſch er= füllen kann , iſt die Deutſche Reichsbahn = Geſellſchaft , die auf Be= fehl des Führers ſchon dazu übergegangen iſt , große Mengen von Kraftwagen zu beſchaffen . Es wird ihr aber kaum zugemutet werden können , dieſe unwirtſchaftlichen Aufgaben zu übernehmen wenn ſie nicht diejenigen Verkehre bekommt , in denen auch Ge= winne zu erzielen ſind . Verkehrspolitik iſt Staatswolitik , und Skaakspolikik iſt in erſter Linie Grenzpolikik . Es handelt ſich nicht um eine Fürſorge , die der Staat über die Grenzmarken ausſtrömen läßt , es handelt ſich um harte und un= erbittliche Staatsnotwendigkeiten , Verbandsdirektor Erich Schreiber = Berlin behandelte ſodann „ Gegenwartsfragen der deutſchen Binnenſchiff= fahrt‟ . Der Redner betonte u . a . , daß die deutſche Binnenſchiff= fahrt auf dem beſten Wege ſei , aus eigener Kraft die Schwierig= keiten zu überwinden , die Krieg , Inflation und wirtſchaftlicher Niedergang aufgetürmt haben . Oberſtrombaudirektor Franzius = Breslau behandelte den Aus= bau der Oder zur Großſchiffahrtsſtraße . Schließlich beleuchtete Generaldirektor Dr . Werner = Gleiwitz die Zuſammenhänge zwiſchen der Wirtſchaft und der Oder . Er führte u . a . aus : Wenn die Wirtſchaft im deutſchen Oſten zurück= geblieben ſei , ſo ſei dies nicht zuletzt darauf zurückzuführen , daß der deutſche Oſten weniger Waſſerſtraßen als der Weſten habe und die vorhandenen Waſſerſtraßen ſich nicht immer der Fürſorge erfreuen konnten , wie dies jetzt der Fall ſei . Trotzdem habe ſich die geſamte oſtdeutſche Wirtſchaft , insbeſondere die ſchleſiſche , mit allen Mitteln an die vorhandene natürliche Waſſerſtraße der Oder geklammert . Den Schluß der Kundgebung bildete die Vorführung eines eindrucksvollen Tonfilmes , der die Oder in ihrer wirtſchaftlichen Bedeutung für den ſchleſiſchen Raum , für den ganzen deutſchen Oſten und nach Verwirklichung des geplanten Oder = Donau = Kanals in ihrer internationalen Bedeutung zeigt . Am Freitag nachmittag fanden Ausſchußſitzungen ſtatt und am Samstag nimmt die Tagung ihre Fortſetzung mit einer Be= ſichtigung der Breslauer Schiffahrtsanlagen ſowie mit einer Be= ſichtigung des Ottmacher Staubeckens . Einziehung von Beikrägen für die Deutſche Arbeitsfronk . Im Einvernehmen mit dem Reichswirtſchaftsminiſter teilt der Reichsarbeitsminiſter mit : Einzelne Betriebe haben ſich bereit erklärt , die Beiträge der Mitglieder der Gefolgſchaft für die Deutſche Arbeitsfront durch die Betriebsbüros mit einzuziehen . Dieſe Bereitwilligkeit wi : d be= grüßt , da ſie zweifellos den auch im Geſetz zur Ordnung der natio= nalen Arbeit begründeten Gedanken der Betriebsgemeinſchaft zu fördern geeignet iſt Die übrigen Führer der Betriebe werden ge= beten , zu prüfen , ob ſie in der Lage ſind , aus freiem Entſchluß dieſen Vorbildern zu folgen und die verhältnismäßig geringen Mühen und Koſten , die mit der betrieblichen Einziehung der frei= willigen Beiträge verbunden ſind , auf ſich zu nehmen . * Im Vollzuge der Neuordnung und des Aufbaues des deut= ſchen Handwerks hat Pg . Karl Zeleny im engſten Einvernehmen mit dem Reichshandwerksführer dieſem ſein Amt als Stellvertre= ter des Reichshandwerksführers zur Verfügung geſtellt . Er wurde vom Reichshandwerksführer Pg . Zeleny zum Dank für die von ihm geleiſtete Arbeit in den Führerrat des Reichsſtandes des deutſchen Handwerks berufen . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat Pa . Zeleny in den Handwerkerbeirat beim Reichswirtſchafts= miniſterium als Mitglied beſtellt . Vor dem Skaaksakk auf dem Bückeberg . Feſtſtimmung in Hameln . — Die lekken Arbeiten am Feſtplatz . DNB . Hameln , 28 . September . Erntebäume und bändergeſchmückte Erntekronen von rieſigem Ausmaß bieten den Willkommensgruß am Ausgang der Bahn= hofshalle der Stadt Hameln , die in dieſen Tagen einen großen Teil der Gäſte aufnimmt , die zum Staatsakt des großen Ernte= dankfeſtes nach dem Bückeberg kommen . Die ganze Einwohner= ſchaft des in Wäldern und Bergen ſo lieblich eingebetteten Städt= chens wetteifert in der Ausſchmückung ihrer Straßen und Häuſer . Die Hotels ſind bereits ſeit einigen Tagen ausverkauft . Das Geſprächsthema in der ganzen Umgebung heißt nur noch Ernte= dankfeſt und Bückeberg . Eine feſtliche , feſtfrohe , erwartungsvolle Stimmung liegt über dem ganzen weiten Gebiet , das ſich von der Rattenfänger= ſtadt Hameln bis zur alten Kaiſerſtadt Goslar erſtreckt . Im Mittelpunkt der Gedanken aber ſteht der Bückeberg , die altger= maniſche Kultſtätte , an der auch in dieſem Jahre wieder dafür Zeugnis abgelegt werden ſoll , daß das deutſche Volk ſich der Heiligkeit des deutſchen Bodens wieder bewußt geworden iſt . Auf der Fahrt von Hameln zum Feſtplatz ſieht man bereits rings um den kleinen Ort Tünder große Quartierzelte errichtet , in denen die Hunderttauſende untergebracht werden , die mit den 200 Sonderzügen , zu Fuß , zu Rad und zu Wagen kommen werden . Die Organiſationsleitung hat ihren Sitz in Hagenohſen auf= geſchlagen . In dieſen letzten Tagen aber finden die leitenden Männer kaum noch Schlaf . Die Vorarbeiten ſind bekanntlich zum allergrößten Teil vom Arbeitsdienſt geleiſtet worden . Seit Monaten waren rund 1800 Arbeitsmänner der Arbeitsgruppe 203 Detmold , Gau Weſtfalen , hier tätig . Dem Arbeitsdienſt wird eine beſondere Ehrung zu= teil . In dem Tal zwiſchen dem Bückeberg und dem Ohrberg mit dem Blick ſowohl auf die Tribüne des Führers wie auf den zum Feſtplatz auserſehenen Berghang erſteht eine große Zeltſtadt , in der etwa 8000 Angehörige des Arbeitsgaues 18 Niederſachſen Aufnahme finden . 600 Zelte werden hier in Form eines großen Hakenkreuzes errichtet . Große Tankwagen bringen das nötige Waſſer in das Lager . Die Reichswehr wird wieder vor den Volksmaſſen am Sonntag einige Uebungen vorführen . Große Pontons werden durch Reichswehrkraftwagen herangefahren . Nicht weniger als vier Rieſen = Pontonbrücken ſollen Freitag und Sams= tag noch von den Pionieren über die Weſer geſchlagen werden , um die anmarſchierenden Kolonnen leichter auf den Feſtplatz zu bringen . Ein „ Trommler ” = Flugzeug kreuzt hoch oben am Him= mel und erfreut mit ſeinen Kunſtflügen die zumeiſt mit bloßem Oberkörper noch ſchaffenden jungen deutſchen Menſchen . In den Dörfern um den Bückeberg herrſcht das bereits vom Vorjahr her gewohnte Treiben . Die Bevölkerung ſchmückt ihre Häuſer . Auf allen Straßen marſchieren die Arbeitsmänner in Kolonnen . Mit den Lautſprechern werden Sprechverſuche unternommen . Ueberall noch Arbeit , überall Freude am Leben . Auf Schritt und Tritt ſieht man hier die Verbundenheit von Stadt und Land . Aufruf zum Ernkedankkag . Berlin , 28 . September . Reichspropagandaminiſter Dr . Goebbels und Reichsernäh= rungsminiſter W . Darré haben folgenden Aufruf zum Ernte= danktag erlaſſen : Der deutſche Erntedanktag ſoll der Ehrentag des deutſchen Landvolkes ſein . In einem arbeitsreichen Jahr hat der Bauer für das tägliche Brot des deutſchen Volkes geſorgt . Seiner Mühe und ſeinem Fleiß iſt es zu danken , wenn wir auch im kommenden Winter vor Ernährungsſorgen bewahrt bleiben . An dem Ehrentag des Bauern fühlen ſich die Männer und Frauen der Städte mit dem Landvolk beſonders verbunden . Sie wiſſen , daß im nationalſozialiſtiſchen Staat der Segen des Bauern= fleißes auch ihnen zum Segen gereicht , daß die Sorgen des Bauern ihre Sorgen ſind , und daß alle ſchaffenden Stände des deutſchen Volkes ſich nur gemeinſam den Weg zum Wiederaufſtieg erkämpfen können . Mit der Feier des deutſchen Erntedanktages danken wir alle dem Bauern als dem Urſtand und Blutquell unſeres Volkes , dem Hüter unſerer heiligen Heimaterde . Auch die Behörden flaggen am = Emkedanktag . Am 30 . September 1934 , dem Erntedanktag , flaggen auf Anordnung der Reichsregierung die Gebäude des Reiches der Länder , der Gemeinden , der Körperſchaften des öffentlichen Rechtes und der öffentlichen Schulen . Dieſe Anordnung wird hiermit den Behörden amtlich mit dem Hinzufügen bekannt= gegeben , daß eine ſchriftliche Mitteilung der Anordnung an ſie nicht ergeht . Simon von Kyrene nimmt ihm die Laſt von den erſchöpften Schultern . Veronika reicht Chriſtus das Schweißtuch . . . Jeſus auf Golgatha . Die Kreuzigung und Kreuzaufrichtung ſind ſchon techniſch von einer unerhörten realiſtiſchen Wirkung . Für Alois Lang bedeuten ſie eine bis an die Grenze körperlicher Möglich= keiten gehende Beanſpruchung und Spannung , denn dieſes dramatiſch wuchtige Bild bleibt 20 Minuten vor den Augen des Zuſchauers . Jeſus ſpricht ſein qualvolles Eli , Eli , Lama Aſabthani und ſtirbt . . . Erdbeben , Finſternis , Soldaten und Volk ſind betroffen und erſchreckt . Die Kreuzabnahme erinnert an die Gemälde der großen Meiſter . Totenklage der Frauen , Grablegung . . . Auferſtehung . . . Apotheoſe Der Prolog verabſchiedet ſich von den Zuſchauern . In tiefem Schweigen und ſichtlicher Ergriffenheit verlaſſen dieſe das Paſſionstheater Die Darſteller ſind alle vorzüglich , ſie ſind in ihre Rollen hineingewachſen , ſie fühlen ſich durch Ueberlieferung ſeeliſch mit ihnen verbunden . Alois Lang überragt alle , nicht nur an körperlicher Größe . Sein Chriſtus iſt herb , ganz großes For= mat , edel , willensſtark und durchgeiſtigt in wunderbarer Har= monie . Was Oberammergrau da der Welt zeigt , iſt ein Stück echter volks = und ſchickſalsverbundener Kunſt , die immer wieder aus dem Urquell ihres Weſens ſchöpft und darum ſo groß und menſchlich ſo überzeugend wirkt . Bei der Aufführung am 23 . September waren ſehr viele Engländer im Paſſionstheater . Große Kraftwagen aus Barce= lona , Belgien , Frankreich uſw . hatten Spanier , Belgier , Fran= zoſen zu den Paſſionsſpielen gebracht . Man ſah Inder , Japaner , Portugieſen , Amerikaner uſw . unter den Beſuchern aus allen deutſchen Gauen , und hörte auf den Straßen von Oberammer= gau über das Paſſionsſpiel höchſte Begeiſterung in allen Adolf Ziegler . Sprachen . * Das Rieſenguge des Brocken . uſtige Plauderei um Gipfelleiſtungen , die vor der Türe ſtehen . In dieſen Tagen hat die Reichspoſt mit ihrem Fernſehwagen den Brocken bezogen . . . Wenn wir vor dem 1 . April ſtünden , hätte man Urſache , aran zu zweifeln . Aber wir ſind mitten im Herbſt — und üſſen es glauben . Der Brocken erhält ein Fernſehſender . Was IA das heißen ? Liegt mir etwa daran , fern von meinen Pena= an einem wundervollen Oktobermorgen das Rieſenauge des rocken in Anſpruch zu nehmen um feſtzuſtellen , ob mein Büro Halle an der Saale pünktlich zur Stelle iſt ? Was hätte ich davon , dem Zyklopen im Harz den Auftrag zu erteilen , am hal= den Nachmittag zu kontrollieren , wie meine Braut ſich im Kaffee Kröpke zu Hannover benimmt ? Höchſtwahrſcheinlich nichts als Aerger , nichts als Aufregung hätte ich davon . Wo bliebe da die Erholungskur im herbſtlichen Harz , die ich ſo nötig brauche wie das pflaumenweiche Ei zum erſten Frühſtück ! Sollte mich aber der Bock ſtoßen , die Fernſehung zu bitten , mir einen beſtimm= ten Ausſchnitt der Leipziger Meſſe zu liefern oder mich mit den Kaſſeler Möbeln des verfloſſenen Philippus fernbekannt zu machen , dann würde der Brocken einen Zweck erfüllen , der mich reizen könnte . Ich denke mir , ſoweit wird es nicht kommen , daß die priva= ten Bezirke des Einzelmenſchen abgetaſtet werden , ſofern dieſer Einzelne nicht kriminell belaſtet iſt . Bei Verbrechern dürfte das Rieſenauge des Brocken allerdings bald einen unheimlichen Reſpekt auslöſen . Denn die neue Apparatur erfaßt einen Radius von hundert bis 150 Kilometern , während die erſten Fernſeh= verſuche in Berlin nur eine Reichweite bis zu 30 . Kilometern hatten . Und wie lange wird es dauern , dann ſind wir bei 300 , 500 tauſend Kilometer Reichweite angelangt , und das Hexen= volk des Brocken lacht ſich tot , wenn wir eines Tages den Völ= kerbundsköchen am Genfer See unvorhergeſehen in die Töpfe gucken . Ohne dabei zu ſein . Man denke : Ohne — dabei — zu ſein ! „ Das alſo iſt des Pudels Kern ” . — „ Der Kaſus macht mich lachen . ‟ Der Brocken wird noch berühmter werden als es durch Goethe möglich war . Im 16 . und 17 . Jahrhundert beſaß der Brocken eine traurige Berühmtheit . Hexen ſollten hier in der Walpurgisnacht mit ihrem Meiſter , dem Teufel , ein greuliches Feſt feiern . Auf Beſen= ſtielen und Ziegenböcken kamen ſie von fern und nah herange= ritten . Irrlehre und Aberglauben ackerten den Boden zum ſchauerlichſten Tribunal der Kultur = und Rechtsgeſchichte . Keine Frau war ſicher , daß ihr nicht eines Tages ein übelwollender Menſch nachſagte , ſie ſei eine Hexe . Schönen Mädchen erging es noch ſchlimmer , vor allen Dingen , wenn ſie rotes Haar hatten . Dann gab es kaum eine Rettung . Wer erſt einmal in den Hän= den der Hexenrichter war , der kam nicht wieder heraus . Da iſt die Erinnerung an eine Brockenfahrt im Herbſt vor 300 Jahren ergötzlicher Schüler des Quedlinburger Gymnaſiums hatten 1634 im Harz einen Löwen geſehen , der nichts anderes geweſen ſein kann als eine Wildkatze , die damals in deutſchen Wäldern zu finden war . Furcht und Phantaſie hatten aus dem mächtigen Kater einen Löwen gemacht . * Weshalb ich an dieſe verfloſſenen Ungeheuerlichkeiten denke ? Weil uns der Brocken als Fernſehſtation vorläufig noch ebenſo räiſelhaft und ungeheuerlich vorkommen will wie die Hexen und Löwen vor 300 Jahren . Nicht auszumalen , was Goethe heute dichten würde . Denn wenn das Rieſenauge des ſagen= umwobenen Brocken in die Ferne ſchaut , dann darf die Phan= taſie ſich ſchlafen legen . Aber die Furcht — ob die Furcht ganz aufhört , das wage ich zu bezweifeln . Weil der deutſche Zyklop aus der Tiefe ragt , um Wirklichkeiten zu melden , an denen es nichts zu deuteln gibt . Das Auge iſt unerbittlich . Wie das Licht , Indeſſen ſoll es ſich , wie man hört , in den nächſten Jahren erſt mal um die Uebertragungen von Ton und Bild aus den Bezirken des Films handeln . Und da geht es ja meiſt gemütlich zu . Alles andere kommt ſpäter . Allerdings klappt die ganze Sache nur mit Hilfe der Berg= gipfel . Die Brockenhöhe genügt gerade noch , um die in der Berliner Fernſehſtation des Reichspoſtzentralamtes auf den Witzlebener Funkturm übertragenen elektriſchen Wellen nach dem Harzgipfel zu befördern , wo der Fernſeh = Verſuchswagen das Bild und den Ton wiedergibt . Alles noch in Kinderſchuhen , die dank deutſcher Technik bald ausgetreten ſind , um den berühmten Siebenmeilenſtiefeln Platz zu machen . Und wenn erſt auf dem Feldberg im Schwarzwald , auf dem Beerberg in Thüringen , auf der Schneekoppe im Rieſengebirge , auf der Zugſpitze in Bayern , auf dem Kahlen Aſten in Weſt= falen und nicht zuletzt auf dem Katzenbuckel im Odenwald das Theater losgeht , dann werden bald alle Berge in Deutſchland mit Gipfelleiſtungen aufwarten , daß „ den andern ” die Haare zu Berge ſtehen . Aber die Poeſie geht zum Teufel . Fritz Hitzenplitz . Von der Univerſität Gießen . Der Privatdozent für Pharmakologie an der Univerſität Gießen Dr . Oskar Eichler hat einen Ruf auf den ordentlichen Lehrſtuhl für Pharmakologie an der Univerſität Breslau zum 1 . Oktober 1934 erhalten und angenommen . * Arbeitsdienſtaufmarſch Reichsparteitag 1934 , Sonderheft der Zeitſchrift Deutſcher Arbeitsdienſt . Verlag Deutſcher Arbeitsdienſt , Berlin SW . 11 , Deſſauer Straße 38 . Die Führerzeitung des Deutſchen Arbeitsdienſtes bringt an= läßlich des Arbeitsdienſtaufmarſches auf dem Reichsparteitag im Auftrage des Reichsarbeitsführers , Staatsſekretär Hierl , ein Sonderheft heraus . Das Heft enthält eine große Zahl von ein= drucksvollen Bildern vom Appell und Aufmarſch der 52 000 Ar= beitsmänner in Nürnberg , daneben auch luſtige und intereſſante Aufnahmen aus dem Lagerleben und der Tätigkeit des Verpfle= gungsdienſtes . Eine Reihe von Originalreden und Aufſätzen , die Weſen und Sinn des Deutſchen Arbeitsdienſtes klar darlegen , vervollſtändigen das Heft , in deſſen Mittelpunkt die Rede des Führers ſteht , der den Arbeitsdienſt als „ Die Schule , durch die die ganze Nation gehen wird ” , bezeichnet hat . Seite 4 — Nr . 269 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 29 . September 1934 Ohristian Meyer Luise Weyer geb . Stehle Vermählte Darmstadt , Wienerstraße 66 Ihre Vermählung geben bekannt Dr . Gottfried Hartner Clara Hartner , deb . Baier Darmstadt Wilhelminenplatz 13 Kirchl . Trauung : 22 . Septbr . , 2 Uhr nachm . , Pauluskirche Berlin - Wilmersdorf Sodenerstraße 38 Todes = Anzeige . Heute vormittag ſtarb nach langem , ſchweren Teiden meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter und Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Statt Karten . Die Verlobung unſerer Nichte und Pflegetochter Irmgard Koch mit Herrn Studienaſſeſſor Dr . = Ing . Heinrich Flath geben wir hiermit bekannt . Walter Puritz u . Frau Hedwig , geb . Koch . Darmſiadt Stiftsſtraße 17 . eine Verlobung mit Fräulein Irmgard Koch , Tochter des gefallenen Pionier = Hauptmanns Ernſt Koch und ſeiner Frau Gemahlin Margareia , geb . Lindemann , gebe ich hiermit bekannt . Dr . Ing . Heinrich Flath Bad Nauheim z . Zt . Darmſtadt , Lichtenbergſtraße 14 . Sepfember 1934 . Ihre Vermählung zeigen an Eduard Bispinck Freuß . Staatsforstassessor Oharlotte Bispinck geb . Darmstadt Dörffer Wittmannstraße 2 Aachen Maria - Theresia - Allee 231 Kirchliche Trauung am 30 . September um 1 . 30 Uhr in der St . Ludwigskirche Fritz Heß und Frau Gretel geb . Vogel Vermählte . Darmſtadt , Karlſtr . 119 . Kirchſlche Trauung Sonntag , den 30 . September 1934 , 14 . 30 Uhr , in der Petruskirche . ( 10269 c Hau Marie Tauß geb . Fiſcher . Uberzeugen Sie sich von unserem Konnen Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Dr . med . H . Lautz , Zahnarzt . Darmſtadt , Saalbauſtraße 9 , den 28 . Sept . 1934 . Unser Wahlspruch : Durch Leistung zum Erfolg . Geſchäftsempfehlung ! Meiner verehrten Kundſchaft gebe ich hier= durch Kenntnis , daß der Verkauf meiner ff . Fleiſch = und Wurſtwaren vom 1 . Oktober 1934 ab nur noch Grafenſtraße 10 ſtattfindet . Telefon jetzt nur noch 2131 . Ich halte mich weiterhin beſtens empfohlen und bitte meine verehrte Kundſchaft mir auch weiterhin das ſeitherige Vertrauen entgegenzubringen . Peter Hechler , Metzgermeiſter Grafenſtraße 10 Telefon 2131 10237 Fabrikanten und Exporteure nach England nur mit bereits in England existierenden Ver- bindungen werden besondere Möglichkeiten durch Compensations - Geschäfte von englischer Rohstoff - Firma geboten . ( II . BIn . 10140 Antworten G . P . 0 . Box 359 Bradford/Vorkshire Einige gespielte Klaviere kreuzsaitig , mod . von 2 Rm . 340 . * an geg . Teilzahlg . bei Die Beerdigung findet ſiatt : Montag , den 1 . Okiober 1934 , 3 Uhr nachmittags von der Kapelle des alten Friedhofs , Nieder = Ramſtädterſtraße . Statt beſonderer Anzeige . Der Menſch iſt nur der Welt geliehen , oft muß er fort in beſtem Blüh’n . Nach monatelanger , ſchwerer Krankheit verſtarb im Eliſa= bethenſtift zu Darmſtadt meine innigſtgeliebte Frau , die treuſorgende Mutter ihres Kindes , unſere liebe Schwieger= tochter , Schweſter , Schwägerin , Tante und Nichte Hrau aunn Oilgelmnine Benane Unsere 6 Schaufenster zeigen Ihnen eine sehenswerte , geschlossene Gardinen - Ausstellung I . I . Limmermann Grafenstraße 21 , nahe Rheinstr . ( b Vertreter Konditoreiwarenfabrik ſucht fü eine Spezialartikel , für Darmſtadt Bergſtraße , Ried , einen bei Bäcke reien , Kolonialwaren uſw . gut ein geführten Vertreter gegen ange meſſene Proviſion . Gefl . Zuſchr unter O . 158 Geſchäftsſt . ( 1026 neuzeitlicher Dekorationskunst . Wir bieten mehr im Geschmack , sind aber nicht teurer , darum der immer größere Erfolg . Fahrrad - ( Lampen mit Dynamo , Volt , 6 . 75 Mark . OttoDarmſtädter Heinheimerſtr . 86 Auch Hute ist Magsam richtig Er bietet große Auswahl vom einfachen Wollhut bis zum feinsten Markenhut 10293 AoSA DER PREISWERTE V HHD Re HH Wer gibt Student m . Führerſchein Gelegenheit zum Fahren ? Knop , Grüner Weg 4 . Privat = Auto= vermietg . , 4 = u . 5 = Sitz . bill . Auch a . Selbſtf . Auto Anton , Mühlſtr . 23 . Tel . 2362 . ( a geb . Lang im blühenden Alter von 33 Jahren , Für die trauernden Hinterbliebenen : Georg Heiland , Lehrer 10224 und Lieſelotte . Sprendlingen ( Kreis Offenbach ) , den 28 . Sept . 1934 , Ph . JungmannNf . Zwangsverſteigerung . Darmstadt , Ludwigsplatz Ecke Schulstraße . Die Beerdigung findet auf ihren Wunſch in ihrer Heimat Hetzbach i . Odw . , am Sonntag , 30 . Sept . nachm . ½ 4 Uhr , ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitte ich Abſtand nehmen zu wollen . Heute entſchlief nach langem , ſchweren Leiden , mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Jakob Lotz im Alter von 65 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Marianne Lotz . Darmſtadt , den 27 . September 1934 . Die Beerdigung findet am Montag , den 1 . Oktober , 3 ½ Uhr , auf dem alten Fried = ( 10233 hof ſtatt . Oet Weiblich . Teppiche , Gardinen , Dekorationen , Tisch - , Divan - und Steppdecken , Koltern . / Tapeten , Linoleum . 410292 Zugelassen f . Ehestandsdarlehen . Rein deutsches Unternehmen . Termin : Freitag , den 5 . Oktober 1934 , nachmittags ½ 4 Uhr , auf dem Gemeindehaus in Griesheim . Grundſtücke : Gemarkung Griesheim , Band 24 , Blatt 1995 : 1 . Flur XXVI Nr . 269 , Acker , auf dem RM . Pfungſtädterweg , 856 qm . Schätzung : 150 . - 2 . Flur XXVII Nr . 25 , Acker , auf dem Hegelsberg , 1050 qm . . Schätzung : 150 . — 3 . Flur I Nr . 903 , Grabgarten , im Ort , 868 qm . . . . Schätzung : 1300 . 4 . Flur INr . 904 , Hofreite , daſelbſt , Schätzung : 6450 . — 463 qm . . " 5 . Flur I Nr . 906 o , Grabgarten , da= ſelbſt , 473 qm . . . . . . Schätzung : 750 . — Ehrliches , fleißiges , erfah= renes Mädchen , nicht unter 20 Jahren , bis nach dem Spülen ge= ſucht . Vorzuſtel= len 4 — 6 Uhr Geißenſee 11 , pt . Zuſammen RM . 8800 . — Einheitswert per 1 . 1 . 1931 : 10 360 . — RM . Eigentümer : a ) Feldmann , Heinrich der Dreizehnte , in Griesheim zu ½ , b ) Feldmann , Katharina geb . Ehret , deſſen Ehefrau daſelbſt zu ½ . Darmſtadt , den 8 . Auguſt 1934 . ( 10201 Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſkeigerung . Suche tagsüber tüchtige Vertreter Nettes fleißiges Mädchen ſofort geſucht . Bildofferten an Frau Schmitt , Laudenbach a . d . B . , z . Krone . mit längerer Familienpraxis zu 2 Kindern . Zeugn . = Abſchr . und Altersangabe unter O . 16 D an ( 10280 die Geſchäftsſt . ds . Bl . 2 Aufbahrungen Trauerdekorationen Eigenes Material eigene Ausführung durch Beerdigungsgeſchäft Georg Beſt Bismarckſtr . 21 Telefon 987 Naamasohine RM . 115 . - fabrikneu RM . 115 . Weltmarke , auch auf Teil= zahl . , Wochenrate 1 . 50 , bei entſpr Aufſchl . 1 . Ratenz . Nov . 34 , koſtenl . Nähunterr , Lief . fr . Haus ohne An zahl . Altmaſch . in Zahl . Annahme von Eheſtandsdarleh , Offerten unter M . 52 an Geſchäftsſt . ds , Bl . ( 2575 a V St Wegen Erkrankg . meines Mädch . zum 1 . Oktober alteres , ſolides ist für jeden eine wunderbare Kräftigung . Warum aber können Sie nachts nicht schlafen , warum fühlen Sie sich matt und elend ? Weil Ihre Nerven versagen . Doppelherz macht die PRMNewen widerstandsfä - Wi hig u . erhält sie gesund . Bei Schlaflosigkeit , Nerven= schwäche , Erschöpftsein und son- stigen Schwächezuständen gibt es kein besseres Kräftigungs- mittel als Doppelherz . Flasche 1 , 95 RM , 3 , 70 RM , 4 , 65 RM . Doppelherz - Dragees 1 . 50 RM . Alleinmädch im Kochen u . all . Hausarb . erfah= ren , in gt . Haus ſofort geſucht . Ang . m . Zeugn . u . O . 134 Gſchſt . Servierfräulein ſofort geſucht . Obergaſſe 18 . Mädchen od . unabhängige Frau für ſofort zur Führung ei= nes klein . Haus= haltes ( 2 Perſ . ) geſucht . Ang . u . O . 152 a . d . Geſchäftsſt . zur Abonnenten = Werbung für bedeut , Illuſtrierte , illuſtrierte Rundfunkztg nur für auswärts geſucht . Es wollen ſich nur Herren melden mit einwandfr . Leumund , die zuverläſſig und örtlich unabhängig ſind . Neu= linge werden eingearbeitet . Es werden Tagesſpeſen b . norm . Leiſtung , hohe Prov . u . Fahrten bezahlt . Vorzuſtellen : Montag , vorm . 10 — 12 Uhr nachm . 2 — 4 Uhr bei Höhn , im Kaffee Barth , Grafenſtraße 27 . Mice tagsüber i . Haus= halt geſucht . Kies= ſtraße 2 , 1 . Stock . Iſtie Binderin geſucht . Ang . u D . 148 Geſchſt . Zu haben in den nachstehenden Drogerien ; Adler - Drogerie Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 — und Rheinstraße 12 ½ , Friedrich Schaefer , Ludwigspl 7 . Arheilgen : Löwen - Drogerie Th . Brücher Darmstädterstraße 31 . Eberstadt : Hirsch - Drogerie Philipp Eysenbach . Griesheim : Central - Drogerie Philipp Engel K . Pfungstadt : Gustav Hess , Eberstädterstr . 32 . ( T 9302 ) Tauben P . = Kröpfer ab zugeben . Wenck= ſtraße 6 , III . Mädchen , zuverläſſ . , jüng . , für alle Haus= arbeit tagsüber geſucht . Vorzu= ſtellen 11 — 1 u . — U . Theod . = Fritſch = Str . 33 , I . ( Martinsſtr . ) Kt Aelt . Fräulein mit gut . Zeug= niſſen ſucht in ruhig . Haushalt Stellung b . Herrn od . Dam gegen . Kaſſen= beitrag u . Ver= pflegung . Ang . u . O . 161 Gſch Termin : Freitag , den 5 . Oktober 1934 , nachmittags 44 Uhr , auf dem Gemeindehaus in Gries= heim b . D . Grundſtück : Gemarkung Griesheim , Band 10 , Blatt 890 : Flur I Nr . 448 , Hofreite , im Ort , 261 qm . Schätzung : 6940 . — RM . Einheitswert per 1 . 1 . 1931 : 6000 . — RM . Staatsſteuerwert . . . . . . . . 8000 . — RM . Eigentümer : Löb , Guſtav , in Griesheim b . D . Darmſtadt , den 8 . Auguſt 1934 . ( 10200 Heſſiſches Amtsgericht . 7 a Aungsserfteigerang . Lehrſtelle als Kleiderma= cherin für kräft 14 ½jähr . Mädel mit ½jähr . Vor bildung i . Weiß= nähen p . ſofort geſucht . Ang . u . O . 159 Geſchſt . Hühner zu verkf . Hart= korn . Eliſabeth . = Straße 64 . Termin : Mittwoch , den 10 . Oktober 1934 , nachmit= tags ½ 4 Uhr , auf dem Gemeindehaus in Ober = Ramſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Ober = Ramſtadt , Band 12 . Blatt 1194 : 2 . Flur I Nr . 561 , Hofreite , Grafen = RM . ſtraße , 394 qm . Schätzung : 12 000 . — 3 . Flur LIV Nr . 71 , Wieſe , am ober= ſten Wehr , 1063 qm . . Schätzung : 400 . — 4 . Flur LV Nr . 126 , Acker , in der Pommawieſe , 1162 qm . Schätzung : 450 . — 5 . Flur LV Nr . 47 , Ackter , links am Lichtenbergerweg , 1462 qm . Schätzg . : 360 . — 6 . Flur XLIII Nr . 21 . Acker , am Küchler , 2106 qm . Schätzung : 420 . — 8 . Flur XLIII Nr . 182 , Acker , die Schwärze Gewann , 300 qm . Schätzg . : 100 . — 9 . Flur LVI Nr . 135 , Acker , am Frohndborn , 837 qm . Schätzung : 250 . — Zuſammen RM . 13 980 . — Einheitswert per 1 . 1 . 1931 : 8895 . — RM . Eigentümer : a ) Wolf , Anna , geb . Stephan , Witwe Wolf , Georg des Auguſt Jakob Wolf . b ) Auguſt , c ) Wolf , Hedwig Roſine , b und e Kinder der zu a Genannten ; a . b . e Geſamk= gut der Erbengemeinſchaft vor der Ausein= anderſetzung . ( 10199 Darmſtadt , den 8 . Auguſt 1934 . Heſſiſches Amtsgericht . D chrodk chwer der m galt aſt ſein ſein Samstag , 29 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 269 — Seite 5 Aus dei Landesnauprftaut Darmſtadt , den 29 . September 1934 H 6 - Gkun = 29 Mnrwiahter Gangerr / . Alle überraſchte geſtern die Unglücksbotſchaft vom Tode des SS . = Sturmführers Ganßert . Völlig unerwartet , wie aus heiterem Himmel , traf dieſe Nachricht ein , da ein Unglücksfall dem jungen Leben jäh ein Ende bereitet hat . Theo Ganßert war ein Darmſtädter Kind und wurde am 5 . Februar 1910 geboren . Schon als blutjunger Menſch trat er in die nationalſozialiſtiſche Bewegung ein , war Mitgründer des Darmſtädter SS . = Sturmes und gehörte der SS . ſeit dem 6 . Dezember 1929 an . Wir lernten ihn alle als einen uner= ſchrockenen und ſtets liebenswerten Kameraden kennen . In den ſchwerſten Jahren des Kampfes und Ringens um den Sieg der nationalſozialiſtiſchen Idee ſtand Theo Ganßert in der vorderſten Reihe . Sein von glühender Idee beſeelter Wille galt ganz und gar dem Willen des Führers , der damals noch jaſt ſchutzlos den haßerfüllten und niedrigen Kampfmethoden ſeiner politiſchen Gegner preisgegeben war . Auf den Schultern ſeiner alten Kämpfer , ſeiner treuen SA . und SS . geſtützt , konnte der Führer ſein Glaubensbekenntnis hinaustragen ins Land und durch alle Fährniſſe hindurch zum Siege bringen . Mit in der vorderſten Reihe ſtand der SS . = Mann Theo Ganßert . Leiſtungen und Charakter blieben nicht unbeachtet und Theo Ganßert wurde Sturmführer der SS . Später wurde er FM . = Verwalter der 33 . SS . = Standarte . Von Jugend auf galt ſein Sinnen und Streben der deutſchen Fliegerei . Er trat in die Sportfliegergruppe in Darm= ſtadt ein , und machte noch auf dem alten Flugplatz am Böllen= falltor ſeine erſten Flugverſuche . Seit 1933 war er nur noch als Flieger tätig , und galt zuletzt als einer der beſten Sport= flieger , die aus der SS . hervorgegangen ſind . Weiter und weiter galt ſein Streben einer beſſeren deutſchen Zukunft und nach immer beſſeren und höheren Leiſtungen für ſein Vater= land . Da riß der Tod ihn aus ſeiner Bahn . Das Leben eines unſerer beſten Kameraden iſt erloſchen . Jung und voller Hoff= unngen iſt er von uns gegangen — denn die Beſten fordert das Schickſal ſtets zuerſt . Wer ihn kannte , alle ſeine Kameraden der SS . , grüßen ihn mit dem Gelöbnis : weiter wie er für Führer und Reich . Theo Ganßert , Du ſtarbſt für Dein Volk und Deinen Führer . Wir wollen in Deinem Geiſte weitermarſchieren . Der Reichsſtatthalter in Heſſen : Perſonalnachrichten . Durch Urkunde des Herrn Reichsſtatthalters wurde auf Vor= ſchlag der Heſſiſchen Regierung der Landeskulturrat bei der Mini= terialabteilung 1 e ( Landwirtſchaft ) Hans Reich mit Wirkung vom 1 . September 1934 unter Beibehaltung ſeiner ſeitherigen Amtsbezeichnung zum Vortragenden Rat ernannt . Der heſſiſche Skaatsminiſter : Bekanntmachungen des Perſonalamts . Ernannt wurde am 18 . September 1934 die Pflegerin Phi= lippine Zinnkann bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt Heppenheim unter Berufung in das Beamtenverhältnis zur Ober= pflegerin bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt bei Alzey mit Wirkung vom 1 . September 1934 . Geſtorben iſt am 12 . Juli 1934 der Verwaltungsinſpektor Wilhelm Mahr in Groß = Gerau . — Hohes Alter . Frau Barb . Späth , Eliſabethenſtraße 8 , feiert am Samstag , dem 29 . September , ihren 81 . Geburtstag . * Treue Mieterin . Am 1 . Oktober ſind es 25 Jahre , daß Frau M . Flechtner Witwe im Hauſe Steinackerſtraße wohnt . Ein Zeichen für das gute Einvernehmen zwiſchen Mieter und Vermieter . Sluggeit and Grmtedäntiag . Am 30 . September , dem Feſttag des deutſchen Bauern= ſtandes , zeigt in Stadt und Kreis Darmſtadt jeder Volksgenoſſe ſeine Verbundenheit mit der deutſchen Heimatſcholle und dem Landvolk durch feſtliche Beflaggung und Schmuck der Häuſer . In nationalſozialiſtiſcher Verbundenheit die Hakenkreuzfahnen heraus ! gez . Wamboldt , Kreisleiter . WBarmktadt . Der Erntedanktag , als Ehrentag des deutſchen Bauern wird von der geſamten Bevölkerung auf dem Lande gefeiert . Die Darm= ſtädter Ortsgruppen ſammeln ſich an den unten bezeichneten Plätzen , um von dort aus ihren Marſch zu der ihnen zugeteilten Landortsgruppe zu beginnen . Es iſt erwunſcht , daß ſich auch die der Partei nicht angehörenden Volksgenoſſen an dieſen Märſchen beteiligen . Den Volksgenoſſen ſteht es frei , ſich einer beliebigen Ortsgruppe anzuſchließen . Ortsgruppe Rheintor : Sammelpunkt : Steubenplatz ; Marſch= ziel : Griesheim . Antreten 14 Uhr , Abmarſch 14 , 20 Uhr , An= kunft 15 , 45 Uhr . Ortsgruppe Maintor : Sammelpunkt : Johannisplatz ; Marſch= ziel : Gräfenhauſen . Antreten 13 , 50 Uhr , Abmarſch 14 . 10 Uhr , Ankunft 15 , 45 Uhr . Ortsgruppe Schloßgarten : Sammelpunkt : Dietrich = Eckart = Platz , Marſchziel : Meſſel . Antreten 13 . 10 Uhr , Abmarſch 13 . 30 Uhr . Ankunft 15 . 45 Uhr . Ortsgruppe Gutenberg : Sammelpunkt : Riegerplatz , Marſch= ziel : Roßdorf . Antreten 13 , 45 Uhr , Abmarſch 14 , 05 Uhr . An= kunft 15 , 45 Uhr . Anläßlich des 250 jährigen Bestehens unserer Druckerei und der damit verbundenen Be- triebsfeier ist unsere Geschäftsstelle heute nur von 8 bis 10 und von 2 bis 5 Uhr geöffnet . Anzeigen für die Sonntags - Ausgabe ( Festnummer ) werden heute bis 9 . 30 Uhrvor- mittags entgegengenommen . Anzeigen für die Montags - Ausgabe können bis 5 Uhr nachmittags aufgegeben werden . Der Verlag . Ortsgruppe Steinberg : Sammelpunkt : Ecke Nieder = Ram= ſtädter = und Jahnſtraße . Marſchziel ; Ober = Ramſtadt . An= treten 13 . 10 Uhr , Abmarſch 13 . 30 Uhr , Ankunft 15 , 45 Uhr . Ortsgruppe Gervinus : Sammelpunkt : Tierbrunnen , Marſch= ziel : Traiſa . Antreten 14 Uhr , Abmarſch 14 , 20 Uhr , Ankunft 15 . 45 Uhr . Ortsgruppe Mitte : Sammelpunkt : Marienplatz Marſchziel ; Eſchollbrücken Eich . Antreten 13 . 10 Uhr , Abmarſch 13 . 30 Uhr , Ankunft 15 . 45 Uhr . Ortsgruppe Beſſungen , Abteilung 1 : Sammelpunkt Beſſunger Turnhalle , Marſchziel Malchen . Antreten 13 . 45 Uhr , Abmarſch 14 , 05 Uhr , Ankunft 15 . 45 Uhr . Ortsgruppe Beſſungen , Abteilung 2 : Sammelpunkt Beſſunger Turnhalle , Marſchziel Nieder = Ramſtadt . Antreten 14 Uhr . Abmarſch 14 . 20 Uhr , Ankunft 15 . 45 Uhr . Zelle Waldkolonie : Sammelpunkt Funkerkaſerne . Marſchziel Weiterſtadt . Antreten 13 . 45 Uhr , Abmarſch 14 . 05 Uhr , An= kunft 15 . 45 Uhr . Die Ortsgruppen und Volksgenoſſen aus der Stadt treffen um 15 . 45 Uhr am Beſtimmungsort ein und werden bei ihrer An= kunft von der dortigen Ortsgruppe empfangen und zum Feſtplatz geleitet , wo die Uebertragung der Führerrede ſtattfindet . Nach Schluß der Kundgebung ſoll jeder Volksgenoſſe den reſtlichen Tag zwanglos verleben und da , wo es ihm am beſten gefällt , an den in allen Orten des Kreiſes ſtattfindenden Volksfeſten mit Tanz teilnehmen . Heil Hitler ! gez . Wamboldt , Kreisleiter . F . d . R . gez . : Reuter . Geläufe zum Ernkedanktag . ELP . Der Landesbiſchof der Evangeliſchen Landeskirche Naſſau = Heſſen gibt durch die Preſſe folgende Anordnung den Pfarrämtern zur Kenntnis : Ich ordne hiermit an , daß zur Einleitung des Erntedanktages am Samstag , den 29 . September , abends 8 Uhr , zu läuten iſt . gez . Lic . Dr . Dietrich . Die Schaufenſterdekorakionen am Erniedankkag . Um alle Irrtümer auszuſchalten , wird nochmals folgendes bekanntgegeben Der Leitgedanke für die Schaufenſterdekorationen anläßlich des Erntedanktages ſoll die Verbundenheit von Stadt und Land ſein . Insbeſondere ſoll an dieſem Tage der Dank des Städters an den landſchaffenden Volksgenoſſen zum Ausdruck gelangen . In zeſchmackvoller Form ſollen die Erzeugniſſe oder Symbole des deutſchen Bauern ihre Würdigung finden . Erwünſcht ſind da= bei u . a . Hinweiſe auf die Zuſammenarbeit der einzelnen Wirt= ſchaftsgruppen mit der Landwirtſchaft im Rahmen des national= ſozialiſtiſchen Wiederaufbaues . Beſonderer Wert iſt auch auf die Ausſchmuckungen der Geſchäfte zu legen , die in den Anmarſch= ſtraßen für die Feſtzüge liegen . In den Dekorationen ſollen friſche Blumen , Kornähren , Erntedankbander und dergleichen Verwendung finden . Wo dies aus techniſchen Gründen nicht möglich iſt , wird die Anwendung von künſtlichen Blumen zugelaſſen . Unbedingt abzuſehen iſt von der Anbringung von Bildern und Büſten der nationalſozialiſti= ſchen Führer und von allen dekorativen Hilfsmitteln , die das Ge= biet des nationalen Kitſches ſtreifen . Noch immer ſind Zeitungs = und Zeitſchriftenwerber in größe= ren Kolonnen tätig , ohne den für dieſe Tätigkeit erforderlichen Ausweis der Reichspreſſekammer zu beſitzen . Es wird hierdurch ausdrücklich davor gewarnt , Abſchlüſſe über den Bezug von Zei= tungen und Zeitſchriften mit Werbern zu tätigen , die nicht im Beſitz eines Ausweiſes der Reichspreſſekammer ſind . Ich bitte , ſich von jedem Werber den grünen Werberausweis vorlegen zu laſſen und ſolche Werber , die dieſem Verlangen nicht nachkommen , umgehend der nächſten Polizeiſtelle zu melden . Heid hilfsbereik ! LPD . Landesbauernführer Dr . Wagner erläßt folgenden Auf= ruf für den Bereich der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau : Bauern und Bäuerinnen ! Mitglieder des Reichsnährſtandes ! Auch in dieſem Jahre wird der Nationalſozialismus ein groß= zügiges Winterhilfswerk durchführen , um den noch notleidenden deutſchen Volksgenoſſen zu helfen . Immer , wenn es galt , durch freiwillige Opferbereitſchaft zur Linderung der Not beizutragen , hat das deutſche Bauerntum ſtets treu ſeine Pflicht erfüllt . Mochten die Zeiten für den Bauern ſelbſt auch noch ſo ſchwer ſein , die Bitte um Hilfe wurde niemals vergebens an ihn gerichtet . Ich wende mich deshalb im Bewußtſein des ſicheren Erfolges an das Bauerntum der Landesbauernſchaft Heſſen = Naſſau und alle übrigen Mitglieder des Reichsnährſtandes , daß jeder nach ſeinen Kräften zum kommenden Winterhilfswerk beiſteuern möge . Mil= lionen von Volksgenoſſen wurden durch den Nationalſozialismus wieder zu Arbeit und Brot geführt ; wenn immer noch ein kleiner Teil außerhalb des Erwerbslebens ſteht , ſo iſt es die Pflicht des ganzen Volkes , dieſen Volksgenoſſen gerade in den ſchweren Mo= naten des Winters zu helfen . Das Bauerntum wird hierbei — deſſen bin ich mir gewiß — ſein Beſtes tun . Niemand ſoll mehr geben als er kann , aber jeder muß das , was er erübrigen kann , mit freudiger Opferbereitſchaft zur Verfügung ſtellen . Gerade durch Spenden von Lebensmitteln kann am beſten zur Linderung der Not beigetragen werden . Ich rufe daher das Bauerntum der Landesbauern haft Heſſen = Naſſau und die Mitglieder des Reichs= nährſtandes zur Teilnahme an dem Winterhilfswerk 1934 / 35 auf . Der Landesbauernführer ( gez . ) : Dr . Wagner . * Prof . Dr . Johannes Werner 70 Jahre alt . Der Memoiren= forſcher Prof . Dr . Joh . Werner begeht am 30 . September 1934 ſeinen 70 . Geburtstag . Er entſtammt einem alten Pfarrer= geſchlecht und folgte dem Studium ſeiner Vorfahren , indem er Dozent für Kirchengeſchichte wurde . Seitdem er im Jahre 1900 als Privatgelehrter nach Leipzig überſiedelte , widmete er ſich der Memoirenforſchung . Den Grund zu ſeinem Ruf auf dieſem Gebiete legte er durch das große Kügelgen = Werk : „ Jugend= erinnerungen eines alten Mannes , dem ſpäter u . a . der bekannte Briefwechſel Haeckels mit ſeiner Freun= din unter dem Titel „ Franziska von Altenhauſen folgte . Werner zeigt in ſeiner Memoiren = Geſtaltung feinſtes Einfühlungsvermögen in die Eigenart anderer ; dabei gilt ihm immer wiſſenſchaftliche Gewiſſenhaftigkeit als oberſtes Geſetz . Auf ganz anderes Gebiet führen die „ Briefe eines deutſchen Kampffliegers an ein junges Madchen ” , eine zarte Liebesgeſchichte . Sein jüngſtes Werk . die „ Briefe eines baltiſchen Idealiſten an ſeine Mutter ” führt in die Zeit um die Mitte des vorigen Jahrhunderts . ELP . Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Ernannt wurden : der Pfarramtskandidat Rudolf Richter aus Wiesbaden = Biebrich mnit Wirkung vom 1 . Mai 1934 ab zum Pfarrverwalter der Pfar= rei Günterod , Dekanat Gladenbach , und der Pfarrer . Wilhelm Ichild zu Wallau . Dekanat Wiesbaden = Wallau — erſt mit Wir= kung vom 1 . Oktober 1934 ab . ſtatt 15 . Juli 1934 — zum Pfarrer der 2 . Pfarrei Breidenbach . Dekanat Biedenkopf . — In den Ruhe= ſtand verſetzt wurden ; der Pfarrer Otto Buttron zu Sicken= hofen . Dekanat Groß = Umſtadt , auf ſeinen Antrag mit Wirkung vom 16 . Oktober 1934 ab , und der Pfarrer Wilhelm Aßmann zu Cronberg im Taunus , Dekanat Cronberg , auf ſeinen Antrag mit Wirkung vom 1 . November 1934 ab . Ludwigstraße 13 Darmstadt Ludwigstraße 13 Seite 6 — Nr . 269 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 29 . September 1934 Aus der Kas 4 g . Der Gauleiter . Der Gau = Schulungsleiter . Der Zentralſchulungskurſus findet heute , nachmittags 3 Uhr , im Stadtverordnetenſitzungsſaal im Römer zu Frankfurt a . M . ſtatt . Alle Kreisſchulungsleiter oder deren Stellvertreter ſowie die Kreisbetriebszellen = Schulungsobmänner , die Schulungsbeauftrag= ten der Nebengliederungen der Partei und die Ortsgruppenſchu= lungsobmänner von Groß = Frankfurt haben zu erſcheinen . Schulungsleiter ! Achtung ! Für die bevorſtehenden Mitgliederappelle der OG . /StP . können zu Werbezwecken NS . = Briefe in beſchränkten Mengen beim Gau= preſſeamt , Frankfurt a . M . , Fernſprecher 31 410 , angefordert wer= den . Das Material iſt koſtenlos , lediglich die Verſand = und Ver= packungskoſten müſſen berechnet werden Die nachſte Folge beſchäftigt ſich mit dem Thema : „ Aus dem Dienſt für den Dienſt ” und gibt eine Anzahl in der Praxis be= währte Vorſchläge und Anregungen . Die Seitenzahl iſt auf 40 er= höht , der Bilderteil bringt Aufnahmen vom Nürnberger Parteitag . Mehrbeſtellungen ebenfalls fernmündlich unter 31 410 . NS . = Bund Deutſcher Technik , Gau Heſſen = Naſſau ( NSBDT . ) . Am Erntedankfeſt . 30 . September , beteiligen ſich alle Techniker und Mitglieder des NSBDT . mit Familie bei ihren zuſtändigen Ortsgruppen an den dazu beſtimmten Verſammlungsorten . Kreisfunkwart . Der Kreisleiter . Am Erntedanktag , Sonntag , den 30 . September , finden anläß= lich der Uebertragung des Staatsaktes mit der Rede des Führers vom Bückeberg um 4 Uhr nachmittags in allen Ortſchaften des Krei= ſes Gemeinſchaftsempfänge ſtatt . Die Ortsfunkwarte ſind dafür verantwortlich , daß die Lautſprecheranlagen an geeigneten Orten aufgeſtellt und die Uebertragungen in einwandfreier Weiſe durch= geführt werden . Der Kreisſchulungsleiter . Heute abend 8 Uhr Zuſammenkunft der Schulungsobmänner des Kreiſes Darmſtadt im kleinen Saal des Hanſahotels , Rhein= ſtraße . 1 . Bekanntgabe der Richtlinien für die politiſche Schulung im Winterhalbjahr 1934 / 35 ; 2 . Reichsſchulungsbriefe und Abrech= nung ; 3 . Verſchiedenes . Bis zum 3 . Oktober 1934 melden mir die Ortsgruppen einen geeigneten Zellen = Schulungsobmann für den Schulungslehrgang des Kreiſes Darmſtadt . Bedingung : Der Betreffende muß vor dem 30 . Januar 1933 im Beſitz einer roten Mitgliedskarte geweſen ſein . Ortsgruppe Rheintor . Nach einer Anordnung der Kreisleitung wird der kommende Sonntag auf den Landorten als Erntedanktag gefeiert . Die Partei = und Volksgenoſſen in den Städten ſollten ihre Verbundenheit mit denen auf dem Lande dadurch beweiſen , daß ſie ſich an den Feiern auf dem Lande beteiligen . Die Ortsgruppe Rheintor iſt gehalten , an der Feier in Gries= heim bei Darmſtadt teilzunehmen . Die Parteigenoſſen und die Volksgenoſſen aus dem Bereich dieſer Ortsgruppe treffen ſich daher am Sonntag , den 30 . September , nachmittags 2 Uhr , am Steu= benplatz ( Kunſthalle ) zum gemeinſamen Marſch nach Griesheim . Näheres iſt aus der oben erwähnten Anordnung zu entnehmen . Die Ortsgruppenleitung wünſcht zahlreiche Beteiligung ſeitens aller Partei = und Volksgenoſſen . Ortsgruppe Beſſungen . Erntedank iſt Sache des ganzen Volkes ! Die Volksgenoſſen und genoſſinnen der Ortsgruppe Beſſungen geben am Erntedanktag ihrer inneren Verbundenheit mit der Landbevölkerung äußeren Ausdruck durch einen Beſuch in Nieder = Ramſtadt bzw . Malchen . Alle Beſſunger , ob Parteigenoſſen oder nicht , treffen ſich mit Frau und Kind am Sonntag , 30 . September , nachmittags 1 . 45 Uhr , an der Beſſunger Turnhalle . Die Frauenſchaft nimmt geſchloſſen an dem Marſch teil . Jeder Zug wird von einer Muſikkapelle begleitet . Ortsgruppe Gervinus . Erntedankfeſt , Sonntag , 30 . September 1934 . Den Partei = und Volksgenoſſen der Ortsgruppe zur gefl . Kenntnis , daß die Zuſam= menkunft zum Erntedankgang nach Traiſa um 2 Uhr pünktlich am Tierbrunnen ſtattfindet und die Abmarſchzeit auf 2 Uhr 10 Minu= ten feſtgeſetzt iſt und nicht um 2 . 20 Uhr . Ortsgruppe Maintor . Abmarſch nach Gräfenhauſen um 13 Uhr an der Geſchäftsſtelle , Alicenſtraße 25 , alſo nicht um 14 Uhr . Der Feſtzug in Gräfen= hauſen marſchiert ſchon um 15 Uhr , und da muß die Ortsgruppe um 15 Uhr an Ort und Stelle ſein . Das Erntedankfeſt in Weiterſtadt , Programm zum 30 September : Vormittags 7 Uhr : Weck= ruf ( Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr und Turnge= meinde Weiterſtadt ) 10 Uhr : Gottesdienſt in der Kirche . Nach= mittags 3 Uhr : Aufſtellung des Feſtzugs in der Darmſtädter Str . ( Ortsausgang gegenüber der Dreſchhalle ) , Spielmannszug der Feuerwehr und der Turngemeinde hieran beteiligen ſich : SA . , HA . = R . , HJ . , BdM . , Jungvolk , PO . , Erntewagen , Bauernſchaft , alle Vereine und Korporationen und Volksgenoſſen . 3 . 15 Uhr : Empfang der Volksgenoſſen aus Darmſtadt ( Ortsgruppe Wald= kolonie ) , 3 . 20 Uhr : Abmarſch des Feſtzuges durch die Darmſtädter Straße , Kirch = , Kreuz = , Adolf = Hitler = , Darmſtädter Straße , Gries= heimer = , Georgen = Mittel = Heinrich = , Darmſtädter und Arheilger Straße nach dem Sportplatz . 3 . 50 Uhr : Eröffnung des Erntedank= ſeſtes durch den Ortsgruppenpropagandaleiter und Anſprache des Ortsgruppenleiters . 4 Uhr : Uebertragung der Führerrede vom Bückeberg . Abends 8 Uhr : Freier Erntetanz im Parteilokal . bei Gaſtwirt Hamm ( Gaſthaus zum Schwanen ) und bei Gaſtwirt Reitz ( Gaſthaus zum Löwen ) . Für Sitzgelegenheit am Nachmittag bei der Kundgebung auf dem Sportplatz iſt weitgehend geſorgt . Erntedankfeſt in Wixhauſen . Programm für den 30 . September . 10 Uhr : Dankgottes= dienſt in der Kirche , 14 . 15 Uhr : Aufſtellung des Feſtzuges . Daran nehmen teil alle Gliederungen der Partei , die Feuerwehr , ſämtliche Ortsvereine und Einwohner von Wixhauſen . 14 , 30 Uhr : Abmarſch durch die Ortsſtraßen nach dem Schulhof der Ferdinand = Werner = 15 Uhr : Erntedankfeſt = Kundgebung im Schule ( Oſtendſtraße ) Schulhof . 1 . Marſch , 2 . Eröffnung durch Pg . Rechel , 3 . Erntetanz , 4 . Gemeinſamer Chor der Wixhäuſer Geſangvereine , 5 . Rede des Ortsbauernführers Pg . Gärtner . Uebertragung der Führerrede vom Bückeberg , 6 . Schluß des offiziellen Teils ( Horſt = Weſſel = Lied , Anſchließend gemeinſamer Kaffee , der von der Saarlied ) . NS . = Frauenſchaft gegen kleines Entgelt verabreicht wird . Während= dem Turn = und Tanzvorführungen des Turnvereins ſowie Geſangs = Von 8 bis 12 Uhr Tanz in allen Sälen . und Muſikvorträge . — ( Tanz iſt frei . ) Wochendienſtplan der Techniſchen Nokhilfe . Montag , den 1 . Oktober , 19 . 30 Uhr : Antreten aller Gruppen = , Trupp = und Zugführer im Marſtall . 20 Uhr : Appell aller Nothelfer im Marſtall . Dienstag , den 2 . Oktober , 19 . 30 Uhr : Techniſcher Dienſt , Zug 1 und 2 . 19 . 45 Uhr : Abteilung G . u . L . , Zug 1 — 3 . 20 . 30 Uhr : Einzelprobe des Muſikzugs . Donnerstag , den 4 . Oktober , 18 . 30 Uhr : Führerbeſprechung . . 19 . 45 Uhr : Techniſcher Dienſt , Zug 1 und 2 . 19 . 45 Uhr : Abteilung : : : G . u . L . , Zug 1 — 3 . G . u . L . , Zug 1 — 3 . 20 Uhr : Spielmannszug . Freitag , den 5 . Oktober , 19 . 30 Uhr : Inſtandſetzungsdienſt . 20 . 30 Uhr : Geſamtprobe des Muſikzugs . Samstag , den 6 . Oktober , 20 Uhr : Feier des 15 jährigen Beſte= hens der TN . im Konkordiaſaal , Mackenſenſtraße 33 . gez . Kochhafen , OGF . Das Abſchwimmen des Schwimmvereins „ Alte Herren ” . Die Mitglieder des Schwimmvereins „ Alte Herren ” , jene unverwüſt= lichen Woogsindianer , die bei Wind und Wetter bis zum letzten Tag der offiziellen Badeſaiſon ihrem Sporte treu bleiben , halten heute abend um 7 Uhr ihr Abſchwimmen . Es iſt bei dem Verein eine alte Sitte , dieſen Tag feierlichſt zu begehen . Und ſo wird ſich heute abend die Mitgliedſchaft bei Fackelſchein und Muſik über die 100 = Meter = Bahn zum Nordende der Brücke be= geben , um dort eine Flaſche Woogswaſſer zu verſenken zum Zei= chen dafür daß nunmehr die Schwimmzeit endgültig bis zum kom= menden Sommer begraben iſt . Anſchließend findet in den gaſt= lichen Räumen der „ Weißen ” ein gemütliches Beiſammenſein ſtatt . Intereſſenten ſind herzlichſt zum Abſchwimmen willkommen . Mit der Reichsbahn zum Reichs = Ernkedankkag auf dent Bückeberg . Zur reibungsloſen Durckiführung der aus Anlaß des Reichs= erntedanktages auf dem Bückeberg am 30 . September einſetzenden Maſſentransporte auf der Reichsbahn iſt folgende Regelung vor= geſehen : In der Zeit vom 29 . September , etwa 17 . 30 Uhr bis zum 30 . September etwa 12 . 30 Uhr , treffen auf den Bahnhöfen Hameln , Afferde Tündern , Emmerthal Groß = Berkel und Klein = Berkel annähernd 200 Verwaltungsſonderzüge mit etwa 200 000 Feſtteilnehmern aus allen Teilen Deutſchlands ein . Die gleiche Zahl von Sonderzügen wird auf dieſen Bahnhöfen für die Rück= beförderung vom 30 . September , etwa 20 Uhr , bis 1 . Oktober etwa 14 Uhr , wieder abgefertigt . Die Durchführung dieſer großen Zahl von Sonderzügen und der faſt in gleicher Zahl außerdem noch anfallenden Leerzüge unter voller Aufrechterhaltung des regelemäßigen Reiſeverkehrs ſtellt bei der dichten Strecke und Bahnhofsbelegung an die Reichsbahn außergewöhnliche Anforde= rungen . Dieſe können aber nur dann glatt bewältigt werden , wenn alle Feſtteilnehmer , die mit der Reichsbahn zum Reichs= erntedanktag fahren , den Anordnungen nachkommen . Für jeden Sonderzug iſt ein Transportführer aus den Reihen der Teilnehmer aufgeſtellt , der durch eine weiße Armbinde mit ſchwarzem Aufdruck „ Transportführer ” kenntlich iſt . Der Trans= portführer hält ſich während der Fahrt möglichſt in der Mitte de . Zuges in einem Abteil auf , das entſprechend beſchildert iſt . E= iſt für die Ordnung des Transportes verantwortlich und ſorgt dafür , daß Fahrtteilnehmer nicht in den Eiſenbahndienſt ein= greifen . Er allein iſt berechtigt , mit den Organen der Eiſenbahn in Verbindung zu treten . Unterwegs darf er nur mit Zuſtimmung des Aufſichtsbeamten ausſteigen laſſen . Auch bei der Ankunft auf den Ausſteigebahnhöfen ſowie bei der Rückfahrt iſt die Anordnung des Transportführers zum Aus = oder Einſteigen abzuwarten . jedem der Ausſteigebahnhöfe führt ein Bahnhofslotſe des Bahnſchutzes den Transport ohne weiteren Aufenthalt aus dem Bahnhof heraus zum vorgeſehenen Warteplatz . Hier werden die Sonderzugteilnehmer durch Lautſprecher über die Rückfahrt noch= mals unterrichtet . Den Transport zum Bückeberg und zurück zum Bahnhof führt ein Lotſe der Politiſchen Organiſation der NSDAP Grundſätzlich fährt jeder Sonderzugteilnehmer von dem Bahnhof wieder zurück , auf dem er angekommen iſt , und grund= ſätzlich auch mit dem gleichen Zuge . ie Aufrechterhaltung der Ordnung auf dem Bahngebiet und den Warteplätzen der Bahnhöfe obliegt dem Bahnſchutz . Da mit einem verſtärkten Andrang von Reiſenden bei den regelmäßig verkehrenden Zügen zu rechnen iſt , kann die Reichs= bahn keine Gewähr für die Beförderung der Reiſenden bei den einzelnen Zügen übernehmen . Um eine Ueberfüllung dieſer Züge und Verſtopfung der Bahnhöfe , Tunnel und Treppen zu verhüten , ſoll der Bahnſchutz darauf achten , daß nicht mehr Rei= ſende zu den Bahnſteigen zugelaſſen werden , als mit den jeweils abgehenden Regelzugen ( und ihren Nachzügen ) abbefördert wer= den können . Auf den Bahnhöfen Hameln , Afferde . Tündern , Emmerthal , Groß = Berkel und Klein = Berkel ſind beſondere Bahnhofsausſchüſſe gebildet worden , deren Mitglieder gelbe Armbinden mit ſchwar= zem Aufdruck Bahnhofausſchuß ” tragen . Sie haben die Aufgabe den Bahnhofsleiter in der Aufrechterhaltung der Ordnung zu unterſtützen und den An = und Abmarſch der Transportteilnehmer ſo zu regeln , daß der Eiſenbahnbetrieb reibungslos , abgewickelt werden kann . Sie vermitteln zwiſchen dem Bahnhofsleiter und den Parteigliederungen und erteilen die notwendigen Auskünfte an die Transportteilnehmer . Auch für Kranke iſt durch Einrichtung von Sanitätswachen auf den Bahnhöfen geſorgt . Darmſtädter Segelflieger gewinnk den Preis des Frankenführers Skreicher . Der Frankenführer Streicher hatte vor einiger Zeit bei einem Beſuch auf dem Heſſelberg demjenigen ein Segelflugzeug zu ſtif= ten verſprochen , dem es als Erſten gelänge , einen Segelflug vom Heſſelberg nach Nürnberg auszuführen . Dieſer Preis iſt jetzt von dem bekannten Darmſtädter Segelflieger Fiſcher errungen wor= den , der zufällig auf dem Heſſelberg weilte . Er ſtartete zur Mittagszeit bei einem günſtigen Südweſtwind und landete glatt auf dem Nürnberger Flughafen . Damit iſt ihm der Preis des Gauleiters , ein Segelflugzeug , zugefallen . Aus den Darmſtädker Lichtſpiel = Theakern . Helia : Pechmarie . Sie iſt allerdings in einem unglaublichen Maße vom Pech verfolgt , dieſe kleine Zeitungsmarie ; aber es iſt ja die Spe= ialität Jenny Jugos . Pech zu haben , und ſie tut es mit viel liebenswürdiger Grazie . Es iſt einfach unmöglich , die Kette von unglücklichen Zufällen aufzuzählen , die ihr das Leben ſchwer machen . Sogar die Menſchen , die ihr etwas Gutes tun wollen , wie der nette Peter , der ihren Kiosk neu anſtreicht , bringen ihr Unglück . Und Bonze , ein dunkler Ehrenmann mit goldenem Ge= müt , bringt ſie ſogar ihrem Freund gegenüber in den Verdacht ſchwärzeſter Untreue . Aber während ſie noch in der Liebe mitten im tiefſten Pech ſitzt , har ſich ſchon in der Lotterie ihr Glück ent= ſchieden : Das Los , das ihr ein eiliger Kunde anſtatt des fälligen Geldes gab , kam mit dem Hauptgewinn heraus ! Und nun iſt Jenny Jugo in ihrem Element ! Wie oft hat ſie das ſchon geſpielt Das einfache Mädel , das plötzlich in ein „ hochherrſchaftliches ” Milieu verſetzt wird ! Sie macht auch diesmal wieder aus ihrem erſten Beſuch in dem feinen Reſtaurant eine köſtlich launige Szene . Willi Schur als Freund Bonſe aſſiſtiert ihr darin wirkſam und bewährt ſich auch im übrigen als Schauſpieler , beſonders gut an= fangs , als er auf die Kaſſe am Waldſchlößchen „ ein Auge wirft ” Muß man noch ſagen , daß die Pechmarie endlich zu ihrem Glück in der Lotterie noch Glück in der Liebe hat und ihren Peter be= kommt , den Friedrich Benfer , ſympathiſch und gut ausſehend , darſtellt ? Ein vergnügter Film , trotz des vielen Pechs ! — Kunſthalle am Rheintor . Wie nicht anders zu erwarten war , erfreut ſich die für Profeſſor Richard Hoelſcher veranſtaltete Jubiläumsſchau eines ganz beſonders großen Intereſſes . Der Be= ſuch iſt dauernd ein ausnehmend guter , auch haben bereits eine Reihe von Arbeiten Kaufliebhaber gefunden . Die Mitglieder des Kunſtvereins wird es freuen zu hören , daß der Kunſtverein eben= falls verſchiedene Werke für die Weihnachtsverloſung erworben hat . Es ſind dies die künſtleriſch ſehr beachtlichen Oelſtudien „ Herbſt bei den Mühlen in Alsfeld ” und „ Mai an der Schwalm ” außerdem die Radierungen „ Buſch am Hang‟ „ Wegwende‟ „ Lauſthergäßchen in Neuſtadt ” und „ Quelle ( letztere zweimal ) , die alle für jeden Gewinner einen ſchönen Wandſchmuck bilden werden . Bei der ausgezeichneten Qualität der künſtleriſchen Schöpfungen Profeſſor Hoelſchers , der im übergroßer Beſcheiden= heit überhaupt zum erſten Male kollektiv hier in Darmſtadt her= vortritt , darf kein wahrer Kumſtfreund den Beſuch dieſer hervor= ragenden Veranſtaltung , die in der Preſſe größte Anerkennung gefunden hat , verſäumen . Jahn 1875 Darmſtadt . Auf den am Samstag , dem 29 . Sep= tember . 8 . 30 Uhr . ſtattfindenden Filmabend weiſen wir noch= mals hin . Die Veranſtaltung findet ſelbſtverſtändlich im großen Saal ſtatt , und zwar in Gemeinſchaft mit dem Eiſenbahn = T . = u . Sportv . Darmſtadt . Ebenſo iſt ein jeder Turn = und Sportfreund herzlich willkommen . Es iſt ſchon lohnenswert , ſich einmal dieſe drei Filme anzuſehen . Der Lehrfilm iſt für jeden Turner und Sportler von großer Bedeutung , zeigt er doch , welche Fülle von Uebungen gerade das Bodenturnen in ſich birgt . Ebenſo wichtig iſt der nächſte Film „ Deutſchlands Jugend ” . Auch hier wechſeln ſtets Lehrarbeit und Veranſtaltungen einander ab . Die Krone der Darbietungen iſt aber auf alle Fälle „ Treu unſerem Volke‟ Was dieſer Film an Schönheiten , Maſſenſzenen , ſportlichen und turneriſchen Aufnahmen von dem großen Deutſchen Turnfeſt in Stuttgart zeigt . übertrifft alles . Es iſt daher ein Beſuch wärm= ſtens zu empfehlen . — Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 . Heute laufen m Mathildenhöhſaal ( Dieburgerſtraße ) , im Vereinshaus des Tur= nerbundes „ Jahn ” 1875 , mehrere Werbefilme der Deutſchen Tur= nerſchaft . Nachmittags um 5 . 30 Uhr werden der Jugend folgende Filme vorgeführt : 1 . Freizeit der Turnerjugend in Anweiler ; 2 . Abenteuer des Barons von Münchhauſen . Abends um 8 . 30 Uhr laufen für die Erwachſenen folgende Filme : 1 . Lehrfilm über das Bodenturnen ; 2 . Deutſchlands Jugend : 3 . Treu unſerem Volk ( Der Film vom Deutſchen Turnfeſt in Stuttgart ) . Alle Mitglieder werden hierdurch aufgefordert , die Veranſtaltungen rege zu be= ſuchen . Der Polizeibericht meldei : Wer hat die Katze mitgenommen ? Am Freitag , den 14 . 9 . 34 . gegen 23 Uhr , wurde vor dem Hauſe Lauteſchlägerſtr . Nr . 3 ein junger Mann , der einen hellen Mantel trug und in Begleitung von zwei Damen war , beobachtet , wie er eine Katze auf ſeinen Arm nahm und damit fortging . Die fragliche Perſon wird er= ſucht , die Katze wieder zurückzubringen , andernfalls macht er ſich ſtrafbar . Es handelt ſich um eine junge dreifarbige Katze ( ſchwarz= weiß = rot ) . Das linke Ohr iſt rot , das rechte ſchwarz . Wo wurde die Katze geſehen ? Sachdienliche Mitteilungen an das Landes= kriminalpolizeiamt Darmſtadt , Zimmer 27 , erbeten . In der Nacht zum Dienstag , den 25 . 9 . 34 , gegen 1 Uhr . iſt ein unbekannter Mann durch ein offenſtehendes Fenſter in das Schlafzimmer einer Parterrewohnung eingeſtiegen und hat dort zwei im Bett ſchlafende Mädchen unſittlich beläſtigt . Ein Herr , der kurz nach der Tat durch die Fuchsſtraße gegangen iſt und nach der Urſache der Hilferufe gefragt haben ſoll , wird erſucht , um= gehend auf dem Landeskriminalpolizeiamt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 27 , vorzuſprechen . Verkehrsunfälle . Am Donnerstag früh gegen 4 Uhr fuhr der Darmſtädter Autobeſitzer A . M . mit ſeinem Perſonenkraftwagen auf der Straße von Eberſtadt nach Darmſtadt aus bis jetzt unge= klärter Urſache gegen einen Baum . M . wurde in ſchwer verletztem Zuſtande in das Herz = Jeſu = Hoſpital eingeliefert . Das Fahrzeug wurde erheblich beſchädigt . — Im Freitag , gegen 15 Uhr , ſtießen Ecke Landgraf = Georg = und Stiftſtraße der Perſonenkraftwagen VS 3396 und der Laſtkraftwagen VS 373 zuſammen . Es entſtand nur Sachſchaden . Ermittelungen über die Schuldfrage ſind ein= geleitet . — Am gleichen Tage , gegen 16 . 15 Uhr , kam der in der Grube Prinz von Heſſen beſchäftigte W . W . von hier , der mit ſeinem Fahrrad auf der Heimfahrt war , auf der Dieburgerſtraße in Höhe des Steinbrückerteiches durch Ausrutſchen auf Kaſtanien= ſchalen derart unglücklich zu Fall . daß er einen Oberarmbruch da= vontrug . Er wurde in das Eliſabethenſtift eingeliefert . Unbekannter Toter . Am 28 . 9 . 34 , gegen 14 . 30 Uhr , wurde bei Gaulsheim ( Rheinh . ) aus dem Rhein eine männliche Leiche ge= ländet . Beſchreibung : 30 — 35 Jahre alt , etwa 1 , 65 Meter groß , blondes , krauſes Haar , geſtutzter Schnurrbart . An der rechten Hand fehlen am Zeige = und Mittelfinger die zwei vorderen Glie= der . Kleidung : Grüne Lodenjoppe , ſchwarze Weſte , ſchwarze Sport= hoſe , ſchwarze hohe Motorradſchnürſtiefel , blau = weiß geſtreiftes Zephirhemd , Makounterhoſe . Gummikragen . In den Kleidern des Toten wurde ein weißes Taſchentuch mit rotem Rand = Mono= gramm A . K . ſowie eine braune Geldbörſe mit 16 . 22 RM . Inhalt vorgefunden . Sachdienliche Mitteilungen an das Landeskriminal= polizeiamt Darmſtadt , Zentralſtelle für Vermißte und unbekannte Tote . Am Meßſonntag bleiben die Läden geſchloſſen . Aus An= laß des am 30 . September J . ſtattfindenden Erntedankfeſtes bleiben trotz der zurzeit ſtattfindenden Herbſtmeſſe die Geſchäfte in Darmſtadt nach Mitteilung der Polizeidirektion geſchloſſen , ſo= weit nicht auf Grund beſonderer Anordnung einzelnen Geſchäfts= zweigen die Offenhaltung zu gewiſſen Stunden allgemein an Sonntagen geſtattet iſt . Die Verkaufsſtände auf dem Meßgelände dürfen von 13 bis 18 Uhr offengehalten werden . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . Samstag , W 0 Sſriterſße . Anfang 19 . 30 , Ende 23 Uhr . Deutſche Bühne H 1 . Egmont . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Sonntag Wf . Sſtrſe Anfang 19 ½ Ende 22 ½ Uhr . Miete D 2 . Der Bettelſtudent . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Dienstag g . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende 22 . 30 Uhr . Miete A . 3 Der Bettelſtudent . Pr . 0 . 70 — 5 50 Mk . Mittwoch , 3 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende geg , 23 Uhr . Miete B 3 . Egmont . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Oa 4 . Oktober Anfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . Miete C . 3 Madame Butterfly Pr . 0 . 70 — 5 . 50 G 6 . Oktober Anfang 19 . 30 , Ende 22 Uhr . Dtſch . Bühne 81 Kinderreiche Mütter Nr . 51 — 100 Ein Volksfeind . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Sonktaß , ortober Anfang 19 . 30 , Ende 22 , 30 Uhr . Miete E 3 Der Bettelſtudent . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Kleines Haus . e niStag g , Oktober Anfang 20 , Ende 22 45 Uhr . Deutſche Bühne M 1 I . und II . Kabale und Liebe . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Donnerstag , 4 . Oktober Anfang 20 , Ende 22 . 45 Uhr Deutſche Bühne M . 1 , III . und IV . Kinderr . Mütter Nr . 1 — 50 Kabale und Liebe . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Sn 6 . Oktober Anf . 19 . 30 — 22 Uhr . Deutſche B . H 2 Zuſatzm . 1 K Der Poſtillon von Lonjumeau . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Gne 7 . Oktober Anf . 19 . 30 , Ende 22 . 15 Uhr , Zuſatzmiete TV 1 . Vorſt , Kinderreiche Mütter Nr . 101 — 150 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Kabale und Liebe In Vorbereitung : Wenn der Hahn kräht . Fidelio , — Heſſiſches Landestheater . Karten für kinderreiche Mütter : Die Ausgabe der Nummernkarten für kinderreiche Mütter , die im Laufe des Winters zum koſtenloſen Beſuch des Heſſiſchen Landestheaters aufgerufen werden , findet , wie bereits mitgeteilt , heute , Samstag , 29 . September , von 9 . 30 bis 13 . 30 Uhr und von 17 bis 19 Uhr , außerdem am Montag , 1 . Oktober , von 9 . 30 bis 13 . 30 Uhr , jeweils an der Kaſſe des Kleinen Hauſes des Heſſiſchen Landestheaters ſtatt . In der Neuinſzenierung der Millöckerſchen Operette „ Der Bettelſtudent ” , die am Sonntag , 30 . September , im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters , unter der muſikaliſchen Leitung von Franz Herburger und der Spielleitung von Heinrich Kuhn zum erſtenmal erſcheint , werden die Haupt= rollen von den Damen Brozewſki , v . Georgi und Jacobs , und den Herren Aldenhoff , Kuhn . Sattler und Vogt geſungen . Die großen Tanzeinlagen wurden von Alice Zickler einſtudiert ; die Bühnen= bilder ſchuf Elli Büttner . Der Vorverkauf für dieſe erſte Operet= ten = Neuaufführung der 125 . Spielzeit des Landestheaters hat be= reits ſehr lebhaft eingeſetzt . Vereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Hiſtoriſcher Verein . Der letzte Ausflug dieſes Jahres wird ins Mühltal führen . Er ſoll , wie der letzte Ausflug des vergangenen Jahres , vor allem in die Flurnamen einführen . Die Teilnehmer am vorjährigen Ausflug , unter Führung von Herrn Dr . von Hahn , werden ſich erinnern , wie anziehend dieſes Gebiet iſt . Die Führung zu dem Mühltalausflug hat Herr Dr . Friedrich übernommen , der beſte Kenner des Mühltals und ſeiner Geſchichte . Der Ausflug findet ſtatt Samstag , den 6 . Oktober . Die Teilnehmer benutzen den fahrplanmäßigen Omnibus der Heag , 14 . 42 Uhr vom Böllenfalltor . Die Teilneh= ier an der ſchönen Fahrt nach Groß = Umſtadt werden darauf hin= ſewieſen , daß unſer liebenswürdiger Führer , Lehrer Lutz Krauß= im Verlag von Zibulſki in Groß = Umſtadt eine Mappe mit zwölf ſehr hübſchen Federzeichnungen aus dem alten Städtchen erſcheinen ließ . Der Verlag bietet ſie den Teilnehmern zum Vorzugspreis von 3 , 50 Mk . an . Beſtellungen im Staatsarchiv . Muſikverein . Die nächſten Proben , für die „ Jahres= zeiten ” finden ſtatt : Montag , 1 . Oktober , für die Damen , Freitag , 5 . Oktober , für die Herren . Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsbundes ehe= maliger Unteroffizierſchüler und = vorſchüler Am Samstag , den 29 . 9 . 34 , findet in Darmſtadt . Deutſcher Hof = Mackenſenſtr . 23 , abends 8 Uhr , eine kameradſchaftliche Zuſammen= kunft und Ortsgruppenſitzung ſtatt . Wegen der Wichtigkeit der Tagesordnung ſind alle Mitglieder zum Erſcheinen verpflichtel , Gäſte aus den Kreiſen der „ Ehemaligen ” können eingeführt werden , Städt . Saalbau , großer Saal . Sonntag abend 8 Uhr großes Volksfeſt bei Konzert und Tanz . Leitung Willy Schlupp . Eintritt frei . Ratskeller = Gaſtſtätte . Süßer Traubenmoſt im Ausſchank . Orangeriehaus . Sonntag : Nachkerb bei Konzert und Tanz . Leitung Matthias Weber . ( Siehe Anzeige . ) Samstag , 29 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 269 — Seite 7 Ane 61 „ 50 Mk . 0 — 5 . 50 5 ne 8 . — 100 30 Mr . Aus Heſſen . Heſſiſcher Sängerbund , Kreis Bergſtraße . Ci . Wegen des Erntedankfeſtes wird der diesjährige 8 . Kreis= ſängertag zu Biblis auf den 7 . Oktober verſchoben . Zum erſten= mal wird an dieſem Tage das neue Kreisbanner die Sänger ge ſeiten und ſie vom Bahnhof in das Gaſthaus „ Weißer Löwe‟ führen , wo die Tagung ſtattfindet . E . Wixhauſen , 28 . Sept . Oeffentliche Gemeinde= ratsſitzung . Punkt 1 : Der Waldwirtſchaftsplan wird nach ſorheriger Bekanntgabe des Bürgermeiſters nach den Plänen der orſtbehörde genehmigt . 2 . Die Anforderung von Büromiete des zemeinderechners Wambold durch das Kreisamt wird zurückge ſtellt und in geheimer Sitzung verhandelt . Betr . Geſuch der Freiw . panitätskolonne vom Roten Kreuz , einen Raum herzuſtellen zum ufbewahren der Geräte neben dem Gerätehaus der Freiw . feuerwehr , wird der Raum als zu klein angeſehen ; es ſoll ſolcher in dem Gerätehaus der Freiw . Feuerwehr zur Verfügung ſtellt werden , bis ein geeigneter Raum zur Verfügung ſteht Unter Punkt Verſchiedenes gibt der Bürgermeiſter einige kleinere hachen bekannt . In geheimer Sitzung Wohlfahrtsſachen . Ar . Eberſtadt , 28 . Sept . Verkehrsunfall . In der Nacht ſon Donnerstag auf Freitag fuhr ein aus der Richtung Ober= traße in die Darmſtädter Straße einbiegender Bulldog mit an= ingendem Möbelwagen gegen das Anweſen des Sattler = und Lapeziergeſchäfts Spangenberg . Durch Schraubenbruch der Ma= chine verlor der Führer die Steuerfähigkeit und fuhr gegen Ein= gang des Tabak = und Zigarrengeſchäfts . Glücklicherweiſe iſt grö= ßerer Sach = oder Perſonenſchaden nicht entſtanden . — Die für ſonntag , 30 . September , angeſetzte Feuerwehrinſpektion ällt für dieſen Tag aus und muß wegen des Erntedankfeſtes und em Treffen der Arbeitsfront in Wiesbaden auf einen ſpäteren Termin verlegt werden . Cp . Eſchollbrücken , 28 . Sept . Todesfall . Gemeinderech= ter i . R . Georg Hechler 3 . iſt im Alter von 90 Jahren nach tur eintägigem Krankenlager geſtorben . Hechler ſtand von 1899 bis 1920 , alſo 21 Jahre , der hieſigen Gemeindekaſſe bevor . Außer= dem verwaltete er die Untererhebſtelle , die Gemeindeſparkaſſe ind die Ortskrankenkaſſe . Er war in der letzten Zeit der älteſte Einwohner des Ortes . Ak . Nieder = Ramſtadt , 28 . Sept . Erntedanktag . Die Feier in hieſiger Gemeinde findet nicht , wie anfänglich vorge ſehen , auf dem Spielplatz im Lohwäldchen , ſondern auf dem Marktplatz ſtatt , woſelbſt auch die öffentliche Uebertragung der Führerrede ſtattfindet . Ihr vorausgeht ein Feſtzug durch die Ortsſtraßen , der gegen 2 Uhr in der oberen Adolf = Hitlerſtraße ( Gaſthaus „ Zur Poſt ” ) aufgeſtellt wird und an dem ſich alle Par= teieinheiten ſowie Abordnungen der Vereine beteiligen . Die Feier auf dem Marktplatze wird ausgeſchmückt durch Geſangsvorträge der beiden hieſigen Geſangvereine . G . Ober = Ramſtadt , 28 . Sept . Hohes Alter . Am 30 . d . M . vollendet Herr Wilhelm Göckel 1 . , Neugaſſe 44 , bei guter Geſund= heit und geiſtiger Friſche ſein 78 . Lebensjahr . * Roßdorf , 28 Sept . Brieftaubenſport . Nachdem die Wettflüge der Heſſiſchen Reiſevereinigung ihr Ende gefunden haben , kann auch der Brieftaubenzuchtverein Roßdorf einen kur= zen Rückblick auf die Erfolge ſeiner diesjährigen Preisflüge wer= fen . Entgegen der ſeitherigen Flugrichtung ( Oeſterreich ) wurde dieſes Jahr die Flugrichtung bis nach Schneidemühl ( Oſtpreußen . durch die Reichsfachſchaft eingeführt . Die Züchter Gg . Mathes , Fritz Poth , Fritz Rückert jr . konnten von Schneidemühl mit 619 Kilometern ihre Tauben als Sieger melden , ein Zeichen dafür daß bei den Liebhabern ein gutes Taubenmaterial vorhanden iſt . Züchter Fritz Poth konnte als Einziger des Vereins beim Flug Landsberg ( 562 Kilometer ) die bronzene Medaille erringen . Ins= geſamt konnte der Verein 125 Preiſe für ſich buchen , die ſich auf folgende Züchter verteilen ; Fritz Poth 30 Preiſe , Jak . Göckel 26 Preiſe , Gg . Spalt 25 , Gg . Mathes 19 , Fritz Felger 14 , Fritz Rückert 6 , Heinrich Moter 4 Preiſe , Karl Landzettel 1 Preis . zo hat der Brieftaubenzuchtverein unter Beweis geſtellt , daß er trotz ſtarker Konkurrenz mit wetteifern kann , da er über ein brauchbares Taubenmaterial verfügt . Le . Groß = Umſtadt , 29 . Sept . Hohes Alter . Heute feiert der frühere Steinhauermeiſter , jetzige Kohlen = und Baumate= cialienhändler Auguſt Brücher 1 . dahier in voller geiſtiger und örperlicher Friſche ſeinen 83 . Geburtstag . — Goldene Hoch= eit . Geſtern feierte der ſtädtiſche Rohrmeiſter i . R . Adam Sei= hert 1 . und deſſen Ehefrau Marie Katharine , geb . Hax , das Feſt der goldenen Hochzeit . Das Jubelpaar feierte dieſes ſeltene Feſt dei guter Geſundheit in körperlicher Rüſtigkeit und geiſtiger Friſche im Kreiſe ihrer Kinder und 5 Enkelkinder . Cp . Ober = Roden , 28 . Sept . Tödlicher Unfall . Der ſieben Jahre alte Junge des Philipp Röhrig ſtürzte beim Anziehen des Pferdes ſo unglücklich von einem Wagen des Heinrich Hitzel , daß hm die Räder des Fuhrwerks über die Bruſt gingen . Der Junge vurde ſchwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht , wo er bald arauf ſeinen Verletzungen erlag . Keine Abgabe von Obſt zu Schleuderpreiſen . Die Landesbauernſchaft teilt mit : Die Sperrung der Märkte gegenüber den Winteräpfeln hat ſich vorteilhaft ausgewirkt , in= dem die Preiſe , welche anfangs überaus niedrig lagen , etwas an= zogen und ſomit der Erzeuger für ſein Obſt einen angemeſſenen Preis erhalten konnte . Die Maßnahme der Sperrung genügt nicht , um erträgliche Zuſtände zu ſchaffen , da der Erzeuger eben= falls mitwirken muß . Insbeſondere ſollen ſich die Erzeuger vor Angſtverkäufen hüten , zur Abgabe von Obſt zu Schleuderpreiſen , da trotz der reichen Obſternte keine Ueberſchwemmung des Markt= tes mit deutſchem Obſt eintreten wird . Es ſprechen die verſchie= denſten Gründe dafür , daß ausländiſches Obſt nicht in dem Maße zur Einfuhr gelangt wie in den letzten Wintern , während ander= ſeits der Verzehr deutſchen Obſtes ſowohl im friſchen , wie auch im verarbeiteten Zuſtande in erfreulicher Weiſe bei der Bevöl= kerung zugenommen hat . In dem Maße , als die Erzeuger jene Sorten , welche nicht unbedingt ſchnell verbraucht werden müſſen , vom Markte fernhalten , wird es gelingen , die Preisgeſtaltung ſo= wohl für den Erzeuger , wie auch für den Verbraucher erträglich zu geſtalten . Es betätigen ſich im Obſthandel immer noch zu viele Perſonen ( wilde Händler ) , die nur den eigenen Vorteil kennen und keinerlei Verantwortungsgefühl beſitzen in bezug auf Ver= ſorgung der Bevölkerung mit preiswertem und gutem Obſt . Dieſe Elemente kaufen zu Schleuderpreiſen ein , ohne daß dieſe nied= rigen Einkaufspreiſe ſich nachher in einem entſprechend günſtigen Verkaufspreiſe ( Kleinverkauf ) äußern . Geht der Abſatz der dies= jährigen erfreulich guten Obſternte in Ruhe und Beſonnenheit vor ſich , dann wird ſich der Obſtſegen für alle Beteiligten günſtig auswirken . Leider läßt die Preisbildung bei Fallobſt häufig zu wünſchen übrig , ſo daß der Erzeuger bei den gebotenen Preiſen nicht in der Lage iſt , das Fallobſt zu ſammeln und zum Angebot zu bringen . Es wäre zu wünſchen , daß dort , wo ſtarke Stürme , Unwetter uſw . zu einem plötzlichen ſtarken Anfall von Fallobſt Anlaß ſind , örtliche Organiſationen ſich um das Aufleſen und Sammeln dieſes Obſtes kümmern , ſofort aber auch Verbindungen aufnehmen , um dieſes hochreife und gute Obſt in die Hände von Verbrauchern zu bringen zwecks Verarbeitung von Dörrobſt , Mus , Obſtſäften ( Süßmoſt ) uſw . Ci . Erbach , 28 . Sept . Michelstag im Odenwald Der Michelstag hat für einen großen Teil des Odenwaldes eine beſondere Bedeutung ; heute noch wird er zum Andenken an ein am 29 . September 1732 hier hauſendes Unwetter in der ganzen ehemaligen Grafſchaft Erbach mit ihren Hauptplätzen Erbach Michelſtadt , Reichelsheim und Beerfelden als kirchlicher Feiertag begangen . Die nüchterne Nachkriegszeit mit ihrem ſtarken mate= riellen Einſchlag ſuchte dem Michelstag damals ſeine altüberlie= ferte Bedeutung zu nehmen . Er wurde als Arbeitstag erklärt und der Gottesdienſt auf den Abend verlegt . Alte , im Volkstum geborene und in ihm verwurzelte Sitten und Gebräuche aber laſſen ſich bei uns im Odenwald nicht ſo leicht ausrotten . Seit einigen Jahren wird der Gottesdienſt wieder am Vormittag ge= halten , und dem echten Odenwälder iſt der Michelstag das geblie= ben oder wieder geworden , wozu ihn ſeine Vorfahren in harter Notzeit einſt gemacht hatten , zu einem Tage der Buße , des Ge= betes und des Dankes . — Feier des Erntedankfeſtes . Das Erntedankfeſt wird mit einem Feſtgottesdienſt am Vormit= tag eingeleitet . Nachmittags um 2 . 30 Uhr bewegt ſich der Feſt zug mit verſchiedenen Kapellen und Feſtwagen von der Neckar ſtraße zum Sport = und Erholungspark , wo ſich bis zur Uebertra= gung der Rede des Führers vom Bückeberg ein Konzert mit ver= ſchiedenen Anſprachen anſchließt . Errichtung ein Idſammlung durch die Kreisleitung der 9 * AP . Die Kreisleitung der NSDAP . wendet ſich in einem 2 ufrufe an die ganze Bevölkerung , ihr etwa vorhandenes Bil dmaterial aus der Zeit des Kampfes und des Sieges der NSDAP . in unſerer Gegend zur Verfügung zu ſtellen . Daraus ſoll eine möglichſt lückenloſe Sammlung über die Entwicklung der nationalen Bewegung im Bilde geſchaffen werden . Das geeig= nete Material wird durch die Kreisleitung käuflich erworben . Dk . Waldmichelbach , 24 . Sept . Aus der NS . Volkswohl= fahrt . Im Rahmen der Vorbereitung für das kommende Win= terhilfswerk werden in der nächſten Woche die Unterſtützungsan= träge ausgefüllt . Die unterſtützungsbedürftigen Volksgenoſſen werden hiermit aufgefordert , ſich in der Zeit vom Montag bi = Donnerstag in der Geſchäftsſtelle der NSV . ( Adam = Karrillon = Schule ) zu melden , und zwar in folgender Reihenfolge : Unter = Waldmichelbach : am Montag und Dienstag nachmittag ; Ober = Waldmichelbach : am Mittwoch und Donnerstag nachmittag . Spä= ter eingehende Unterſtützungsanträge können nur in Ausnahme= fällen berückſichtigt werden . — In das Aufgabengebiet der NS wurde in dieſen Tagen die „ Jugendwohlfah rt ” mit einbe= zogen . Im Rahmen des neuen Arbeitsfeldes der NSV . werden it Zukunft nur noch ſolche Dauerpflegeſtellen beſetzt , die durch die NSV . vermittelt wurden . Diejenigen Familien der Ortsgruppe Waldmichelbach , die an der Aufnahme eines Pflegekindes gegen Bezahlung für einen längeren Zeitraum oder für immer Intereſſe haben , werden gebeten , ſich in der Geſchäftsſtelle der NSV . Mon= tags und Donnerstags zu melden . Hirſchhorn , 28 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 27 . Sept . : 1 , 50 Meter . am 28 . Sept . . 1 , 50 Meter . Ex . Bürſtadt , 26 . Sept . Am Dienstag abend fand im Gaſthaus „ Zur Roſe ” von Kreßmann ein Schulungsabend der hieſigen Ortsgruppe der NSDAP . ſtatt . Der kürzlich hier eingetroffene weibliche freiwillige Arbeitsdienſt nahm zum erſtenmal an einer Veranſtaltung der Partei teil . Ihm galt auch der beſonders herz= lich gehaltene Willkommengruß des Ortsgruppenleiters und Bür= germeiſters Pg . Kraft , der allen den Wunſch ausſprach , daß ſich die Mädels vom FAD . , in den gaſtlichen Räumen von Bürſtadt wohlfühlen möchten . Anſchließend hielt der Schulungsleiter . Pg . Lehrer Karg , ein Referat über „ Demokratie oder Führertum ” und ließ das Schickſal der letzten 14 Jahre Revue paſſieren . Nach einem Schlußwort von Pg . Bürgermeiſter Kraft ſchloß man den Abend mit einem Sieg = Heil auf den Führer . — Im Gaſthaus „ Zur friſchen Quelle ” trafen ſich die Führer der Parteigliederun= gen ſowie ſämtliche Vereinsführer , wo die Durchführung des am kommenden Sonntag ſtattfindenden Erntedankfeſtes eingehend be= ſprochen wurde . — Die erſt ſeit kurzem hier beſtehende Schulge= meinſchaft der VDA . iſt bereits auf 350 Mitglieder angewachſen und bewies durch ihr erſtes öffentliches Auftreten am Sonntag bereits eine gute Schulung . i . Viernheim , 28 . Sept . Der Viernheimer Kirchen = Chor beging in Verbindung mit einem Wertungsſingen der Kirchenchöre des Dekanats Bensheim das Feſt des 25 jährigen Be= ſtehens . Bei der kirchlichen Feier wirkten mit die Chöre von Lampertheim , Bürſtadt , Gernsheim , Hofheim , Lorſch und Viern= heim . Bei der im „ Freiſchütz = Saale ſtattgefundenen weltlichen Feier hielt die Feſtrede Pfarrer Ott . Kreisſänger= tagung des Riedkreiſes im Heſſiſchen Sänger= bund . Der Riedkreis des Heſſiſchen Sängerbundes hielt im „ Engel ” = Saal ſeine diesjährige Tagung ab . Dieſelbe wurde ein= geleitet durch zwei Maſſenchöre unter Leitung des Kreis = Chor= meiſters Sieh . Kreiswalter Alles eröffnete die Tagung . Nach einleitenden Worten erſtattete der Kreiswalter den Tätig= keitsbericht . Anſchließend berichtete der Chormeiſter des Kreiſes über das Kritikſingen in Gernsheim und Bürſtadt , ſowie von ſei= nem Beſuch der Nürnberger Sendewoche . Nachdem nach Beige= ordneter Schweigert in Vertretung des verhinderter Bürger= meiſters und im Auftrage der Gemeinde Viernheim die anweſen den Sangesbrüder zur weiteren Arbeit im Geiſte der Volksge= meinſchaft ermahnte , wurde die Tagung geſchloſſen . Gernsheim , 27 . Sept . Die ſchwimmende braune Meſſe in Gernsheim . Am erſten Tag wurden hier über 2500 Beſucher , am zweiten Tag über 3000 Beſucher gezählt . Auch Gernsheimer Geſchäftsleute haben ihr Intereſſe damit kundgetan , daß ſie ſelbſt Stände auf der großen Meſſe gemietet haben . Am Mittwoch wurde die Meſſe eröffnet mit einer Führung durch den Meſſeleiter . Die Spitzen der Stadt Gernsheim , ſowie ſämtliche Führer hatten ſich eingefunden . In 270 Ständen wurde das Kön= nen echter deutſcher Handwerker gezeigt . Auch der landwirtſchaft= lichen Ausſtellung ſoll gedacht werden , die die beſten Erzeugniſſe zur Schau geſtellt hat . Abends fand dann im herrlichen Wein= dorf ein echt rheiniſcher Abend , verbunden mit einer Modeſchau , ſtatt . — Ein ſchwerer Unfall ereignete ſich geſtern gegen Abend an der Autobahn . Ein hieſiger Landwirt , der mit Sand= fahren beſchäftigt iſt , wurde von ſeinem Pferd an den Kopf ge= treten , ſo daß er bewußtlos liegen blieb . Mit einer ſchweren Kopfverletzung wurde der Verletzte durch die Sanitätskolonne in ſeine Wohnung getragen . Sein Zuſtand iſt ſehr ernſt . Bm . Hofheim ( Ried ) , 28 . Sept . Kirchturmreparatur Mit der Behebung der durch Blitzſchlag entſtandenen Schäden am hieſigen Kirchturm wird derſelbe gleich einer größeren , notwendig gewordenen Reparatur unterzogen , ſo daß er , vom Wetterhahn bis zur Erde , wieder ein beſſeres Ausſehen erhält . Auch wurde bereits ein Blitzableiter am Turm angelegt . Die ſtark verwitterte Chriſtusfigur am rechts des Eingangs ſtehenden Kruzifix wird durch eine neue , dem Original genau nachgebildete erſetzt . Hohes Alter . Am 29 . September feiert Frau Bertha Lint Wwe . in guter Rüſtigkeit ihren 80 Geburtstag . — Sänger= erfolg . Der kath . Kirchenchor „ Cäcilia ( Leitung : W . Schmitt = Gernsheim ) beteiligte ſich mit gutem Erfolg am Wertungsſingen in Viernheim . Aus Rheinheſſen . Mainz , 28 . Sept . Tödlich verlaufenes Verkehrs= unglück . Geſtern nachmittag gegen 17 Uhr ereignete ſich auf der Koſtheimer Straße in der Nähe der Kofferfabrik Stütz an der Rampe ein ſchweres Verkehrsunglück , dem leider ein junges Menſchenleben zum Opfer fiel . Hinter der Straßenbahn mit Anhänger , die Richtung Koſtheim fuhr , wollte plötzlich die 12 jäh= rige Anna Schmitt aus Mainz = Koſtheim die Straße überqueren . als ein in Richtung Mainz fahrender Opelwagen das Kind er= faßte und zu Boden ſchleuderte . Das Mädchen erlitt ſo ſchwere Verletzungen , insbeſondere an der Halsſchlagader , daß es auf dem Transport zum Krankenhaus im Sanitätsauto , das ſofort zur Stelle war , infolge Verblutung ſtarb . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . Aus Oberheſſen . LPD . Butzbach , 28 . Sept . Von der Transmiſſion er faßt . In den Bamag = Meguin = Werken wurde der 28 Jahre alte Arbeiter Willi Nebeling von der Transmiſſion erfaßt und ſo heftig zu Boden geſchleudert , daß er mit ſchweren inneren Ver= letzungen in die Gießener Klinik eingeliefert werden mußte . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 20 . September . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . ger Kirche ( Petrusgemeinde ( . Abends 7 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Oſt = Be 4 Ffarrer Weiß Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Wochenſchluß . 18 . Sonntag nach Trinitatis , 30 . September . Erntedankfeſt Stadtkirche . ( Kollekte für die Zuflucht . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier es heiligen Abendmahls . Dekan Müller . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt de Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht Karkusgemeinde . eöffnet . Eingang Nordſeite . ollekte für die Zuflucht . ) Vorm . 8 , 30 Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Stadtkapelle Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . autenſchläger . auenvereins und die Konfirmierten der letzten Jahre ffarrer Heß . Die Mitglieder des nd hierzu beſonders eingeladen . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Kaplanei= meinde . Pfarrer Heß . — Mittwoch , 3 . Okt . , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer 3 . Köhler Schloßkirche . ( Kollekte für die Zuflucht . ) Vorm . 8 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lintermann . — Vorm . 10 , 30 Uhr : Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottes= enſte : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger , orher von 10 Uhr ab : Beichte und Anmeldung in der Sakriſtei . Martinskirche . ( Kollekte für die Gemeindepflege , Schweſternſtation . ) Vorm . 7 Uhr : rühgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waitz . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt und Pfarrer D . Waitz . Johanniskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl . Pfarre Zeinberger . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Weinberger . Die Jo= inneskirche iſt wochentags von 8 — 5 Uhr zu ſtiller 2 ndacht geöffnet . Eingang Liebigſtraße Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie . ) Vorm . 10 Uhr : Haupt ttesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarr= ſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . ( Kollekte für den Kirchenfonds der Petrus= meinde . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . An= eldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Pfarrer Weiß . — Vorm . 11 , 45 Uhr : Kinder= ttesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . Die Beſſunger Kirche iſt wochentags von Uhr bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Haupttüre . Pauluskirche . ( Kollekte für den Kirchenfonds der Paulusgemeinde . ) Vorm . 10 Uh auptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Müller . Die Pauluskirche iſt wöchentags von 9 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . ngang Haupttüre . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lenz . — Vorm . 11 , 15 Uhr : indergottesdienſt . — Donnerstag , 4 . , Okt . , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Beringer , Heinheimer Str . 41 , Fern= f 2477 . 2 . Veranſtaltungen Stadtgemeinde . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Montag , 1 . Okt . , abends 8 Uhr igendabend der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 3 . Okt . , abends 8 Uhr : Kirchenchor der tadtkapelle und Schloßkirche . — Freitag , 5 . Okt . , abends 8 Uhr : Mädchenabend der aplaneigemeinde . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkirche Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Sonntag , 30 . Sept . , ends 8 YUhr : Gemeindefeier , anläßlich des Abſchieds des Herrn Pfarrer D . Waitz . — ontag , 1 . Okt . , abends 8 Uhr : Jungenabend Weſt . — Freitag , 5 . Okt . , abends 8 Uhr : ädchenabend Weſt . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Montag , 1 . Okt . , abends 8 Uhr : Jungenabend Oſt . — tenstag , 2 . Okt . , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Freitag , 5 . Okt . , abends 8 Uhr : Mütter= end Oſt . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 4 . Okt . , abends 8 Uhr : oſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 1 . Okt . , nachm . 5 Uhr = 1 . Jungſchar . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Abends 8 Uhr : Jungenabend . — Dies= nds 8 Uhr : Mütterabend . — Donnerstag , 4 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : g . 2 . Okt . , Freitag , 5 . Okt . , abends 8 Uhr : Ev . Mädchenkreis . terenkrei = Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus , der Waldkolonie ) . Montag , 1 . Okt . , abends itterabend . 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 4 . Okt . , abends 8 Ub Montag , 1 . Okt . , nachm Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Uhr : Vorſtandsſitzung der Frauenhilfe . — Abends 8 , 15 Uhr : Evang . Jugendwerk , Mädchenkreis . — Abends 8 , 15 Uhr : Monatsverſammlt des Männervereins , Vortra= von Dekan i . R . Bernbeck : „ Was hat die Kirche geleiſtet Dienstag , 2 . Okt . , abends Kirchenchor . — Mittwoch , 3 . Okt . , nachm . 3 Uhr : Sitzung im Frauenarbeits = 8 , 15 u . kreis . Donnerstag , 4 . Okt . , abends von 6 — 8 Uhr : Poſaunenchor . — Freitag abends 8 Uhr : Mädchenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . ſaulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Montag , 1 . Okt . , abends 8 Uhr : Mädchenabend . — Dienstag , 2 . Okt . , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauen= vereins . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 4 . Okt . , abends 8 Uhr : Mütter= abent Eliſabethenſtift ( Erbacher Straße 25 ) , Ev . Sonntagsverein : Sonntag , 30 . Sept . nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 10 Uhr : Gemeinſamer Kirchgang zur Stadtkapelle . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Die Bibelſtunde fällt aus wegen der ſtaatlichen Erntedankfeſtfeier . — Abends 8 Uhr : Erntedankfeſt der Stadtmiſſion mit Miſſionsverloſung . — Montag : Die Frauenarbeitsſtunde fällt aus . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuzbibelſtunde . Weiker = Benz . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde über den Römerbrief . Herr Bring= in . — Freitag fällt die Bibelſtunde in Beſſungen aus . — Samstag , abends 6 Uhr ; m Eiſenbahner = Vereinigung . — Abends 8 Uhr : Poſaunenchor Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag : Beteiligung an dem Erntedankfeſt der Stadtmiſſion . — Montag , nachm . 5 Uhr : Knabenjungſchar . — Abends 8 , 30 Uhr Jugendbund für junge Männer . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Mädchenkreis . — Abends 9 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr ; Kinderſtunde für Mädchen . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . — Jeden zweiten und vierten Zuſchneiden . Mittwoch im Monat : Nähen und 3 . Gemeindeämter Ev . Wohlfahrtsdienſt : Hügelſtr . 6 . Sprechſtunden vorm . v . 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fernſprecher 2205 . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , aus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 5 , 30 Uhr Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſprecher 2379 . auß Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Straße 21 . Fern= ſprecher 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Ge= meindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 . Fernſpr . 245 Auswärtige Gemeinden . Evang . Gemeinde Traiſa . Sonntag , den 30 . Sept . Ernte = Dankfeſt . 9 , 30 Uhr : Feſt= gottesdienſt ( wieder im Betſaal ) mit Beichte und hl . Abendmahl . Kollekte für die eignen kirchl . Bedürfniſſe . — Donnerstag : Frauenabend . Evangeliſche Gemeinde Ober = Ramſtadt . Sonntag , den 30 . Sept . ( Erntedankfeſt ) . Uhr : Gottesdienſt . ( Kollekte . ) Mitwirkung des Kirchenchores und der Mädchenklaſſe . 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . — Mittwoch : Bibel = — Montag : Poſaunenchor . — Dienstag ſtunde . — Donnerstag : Poſaunenchor . — Freitag : Kirchenchor Evang . Gemeinde Roßdorf . Erntedankfeſt . Vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt unter Mitwirkung des Kirchengeſangvereins . Kollekte . — 10 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt . Nontag : Poſaunenchor . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Jungmädchen= aben Evang . Gemeinde Dieburg . Sonntag , den 30 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Feſtliche Feier des Erntedankfeſtes . ( Kollekte . Evangel . Kirche Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 30 . Sept . : Reichserntedankfeſt , vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt , Mitwirkung des Kirchenchors . — Dienstag : Jungmädchen= verein . — Mittwoch , Kirchenchor . — Donnerstag : Frauenvereine . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigung evangeliſcher Freikirchen Deutſchlands . 1 . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , den 30 . Sept . , vorm . 10 Uhr : Predigtgottesdienſt . ( Prediger Veihelmann . ) Vorm . 11 Uhr : Sonntagſchule ; abends kein Gottesdienſt . — Montag , abends 20 , 15 Uhr : C . S . Singſtunde . — Mittwoch Mittwoch , abends 20 , 30 Uhr : Sing= nachm . 15 , 30 Uhr : Frauenmiſſionskreis . ſtunde . — Donnerstag , abends 20 , 15 : Bibelſtunde . 2 . Evang . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Sonn tag , den 30 . Sept . , vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . ( Prediger Hähnel . ) Vorm . Sonntagsſchule . Abends kein Gottesdienſt . Montag , / 20 , 15 Uhr : C . S . Sing = 10 , 30 u . 9 ſtunde . ittwoch , 20 , 15 Uhr : Bibelbeſprechung . — Donnerstag , 20 , 30 Uhr ; Sing= ſtunde . — Freitag : 20 , 30 Uhr : Eebetsandacht . 3 . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , den 30 . Sept . , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 20 Uhr : Predigtgottesdienſt ( Prediger Hirtz ) . tontag , 20 , 15 Uhr : C . S . Singſtunde . — Mittwoch : 20 Uhr : Bibelſtunde . ( Apoſtelgeſchichte . ) — Freitag , 20 Uhr : Frauenmiſſionsverein . Chriſtengemeinſchaft , Heidelbergerſtr . 14 . Sonntag , den 30 . Sept . , vorm . 7 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung , außerdem die Michaelis = Feier in Frankfurt , Heineſtr . 14 . — Montag , den 1 . Okt . , abends 20 , 15 Uhr : Offentl . Vortrag Gottfried Huſemann , Stutt= gart . — Mittwoch , den 3 . Okt . , 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , den 4 . Okt . , 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . Chriſtliche Gemeinſchaft , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 30 . September , vorm . 9 , 15 Uhr : Andacht : Prediger Kruſt . — Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Montag , 1 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Singſtunde im C . S . , Mauerſtr . 17 . — Dienstag , 2 . Okt . , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christina Science Society ) in Darmſtadt , Aula der Adolf = Hitler = Bauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Sonntag , 30 . Sept . , 10 Uhr a : Dankſagung ; Goldener Text : 2 . Kor , 9 : 15 . Gottesdienſt 11 , 30 Uhr , Thema : Wirklichkeit ; Goldener Text : Philipper 4 : 8 . Nachrichten des Standesamks Darmſtadt . Geſtorbene . Am 20 . September : Straub , Eliſabeth . geb . Creter , 69 Jahre alt , Witwe des Werkmeiſters , Feldbergſtraße 32 . Am 21 . September : Hausner , Maria Katharina , geb . Elbert Ehefrau des Formers , 76 Jahre alt , Arheilger Straße 7 Am 23 . September : Schneider , Wilhelm , Gerichtsaſſeſſor in Ruhe , 75 Jahre alt , verheiratet , Theodor = Friſch = Straße 70 . Emich Georg III . , Weißbinder , verheiratet , 48 Jahre alt , Groß = Bieberau ; Eliſabethenſtift . Platt , Chriſtine , geb . Schimpf , Witwe des Privatiers , 87 Jahre alt , Heidelberger Straße 129 . Am 22 . Sep= tember : Götz , Konſtantin , Kellner , 60 Jahre , verheiratet Pfung= ſtadt ; Stadtkrankenhaus . Am 23 . September : Rückert Theodor , Handlungsgehilfe , 25 Jahre alt , ledig . Eſſen a . Ruhr ; Stadtkran= kenhaus . Am 24 . September : Rautenbuſch , Beate , geb . Weiß , Witwe des Forſtmeiſters , 74 Jahre alt , Sandſtr . 24 . Am 22 . Sep= tember : Nagel , Melanie Mathilde , 15 Jahre alt , Tochter des Sattlers , Große Kaplaneigaſſe 42 . Am 24 . September : Zior , Robert Ludwig , 2 Monate , Sohn von Küfer , Mümling = Grumbach ; Heinheimerſtraße 21 . Am 23 . September Wannemacher Bar= bara , geb . Knell , Ehefrau des Fabrikarbeiters , 63 Jahre alt , Hei= delberger Straße 28 . Am 24 . September : Haas , Marie , geb . Haack , Witwe des Vorſchloſſers , 83 Jahre alt , Schlageterſtraße 103 . Taiſer Peter I . , Maurer , 49 Jahre alt , verheiratet . Dieburg : Eliſabethenſtift . Am 23 . September : Kroth , Otto . 16 Stunden alt , Sohn von Kraftfahrer , Schloßgaſſe 26 . Am 24 . September Strohauer . Heinrich XI . , 74 Jahre alt , Hilfsarbeiter , verhei= ratet , Crumſtadt : Stadtkrankenhaus . Am 26 . September : Fiſcher , Suſanna , geb . Breitwieſer , Witwe des Schneidermeiſters , 83 Jahre alt , Wienerſtraße 79 . Bärenz , Georg , Vorarbeiter , 78 Jahre alt , verheiratet , Rheinſtraße 53 . Am 27 . September : Reining , Margarethe , Schülerin , 8 Jahre alt , Tochter von Former , Pfung= ſtadt : Stadtkrankenhaus . Meiſter , Georg Wilhelm , Fahrkarten= ausleger , 38 Jahre alt , verheiratet , Wixhauſen : Eliſabethenſtift . eiland , Anna Wilhelmine , geb . Lang , Ehefrau des Lehrers , 33 Jahre alt . Sprendlingen ; Eliſabethenſtift . Am 28 . September ; Naab , Katharine . Diakoniſſe , 57 Jahre alt , ledig , Eckartshauſen ; Eliſabethenſtift . Am 27 . September : Röhrig , Adam , Schüler , 7 Jahre alt , Sohn von Zimmermann , Ober = Roden : Hermannsſtr . 6 . Lotz , Jakob , Kellner , 65 Jahre alt , verheiratet , Alexanderſtr . 16 Ihrig , Annita Roſa , 3 Jahre alt , Tochter von Kaufmann . Eber= ſtadt : Eliſabethenſtift . Seite 8 — Nr . 269 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 29 . September 1934 denfeuer in der 9 ber Brandruinen in dem ſchleſiſchen Dorf Sollſchwitz , das von einer Brandkataſtrophe betroffen wurde . Auch die heldenmütigen Löſchverſuche der zahlreichen Feuerwehren , die aus der ganzen Umgebung zuſammengekommen waren , konnten nicht verhindern , daß drei Gehöfte mit ſämtlichen Erntevorräten vollkommen eingeäſchert wurden . Enkſehliches Brandunglück bei einer Kindervorſtellung in Holland . Das ausgebrannte Haus der katholiſchen Arbeitervereinigung in Hilverſum , in dem bei der Vorführung eines Miſſionsfilmes dieſer in Brand geriet . Der 180 Kinder , die der Vorführung beiwohnten , bemächtigte ſich eine Panik . Da das Feuer ſich ſehr ſchnell ausbreitete und die Ausgänge gänzlich ungenügend waren , erlitten der Pater , der den Film vorführte , und 40 Kin= der ſchwere Verletzungen , denen eines der Kinder erlegen iſt . Reich und Ausland . Geplünderte Briefmarken - Aukomaten . Frankfurt a . M . In Frankfurt , Hanau , Of= fenbach , Zeilsheim , Höchſt und Homburg wurden vor einigen Wochen die Briefmarkenautomaten der Poſt in der Weiſe geplündert , daß jemand Blech= marken ſtatt Geldſtücke einwarf und dann dafür Marken zog . Am Abend des 17 . Auguſt wurde am Poſtamt 9 der 62 jährige Hugo Thaut aus Hanau feſtgenommen , der beobachtet worden war , wie er ſich an einem Automaten zu ſchaffen machte , und bei dem man 51 Meſſingblättchen vorfand , die offenbar noch zum „ Friefmarkeneinkauf ” verwendet werden ſollten . Vom Augenblick ſeiner Feſtnahme an liefen faſt keine Meldungen mehr bei der Poſt ein , daß mit derartigem Material Poſtwertzeichen ergattert worden ſeien . Bei einer Hausſuchung fand man bei Th . Meſſingſtücke , wie ſie ſich in den Auto= maten gefunden hatten . Es war alſo kein Zweifel , daß man hier an den rechten Mann gelangt war . Vor Gericht leugnete Th . , daß er auch auswärts in der erwähnten Weiſe gewirkt habe , er wollte nur in Frankfurt ſein Tätigkeitsfeld gehabt haben . Es habe mehrwöchiger Tätigkeit bedurft , um Brief= marken im Wert von 15 Mark zu erhalten . Er habe aus Not gehandelt , denn er und ſeine Kinder ſeien arbeitslos und ſeine Frau ſei lange krank ge= weſen . Das Gericht glaubte an ſeine Notlage , be= rückſichtigte beim Strafmaß aber , daß der Ange= klagte ſchon einmal wegen Kirchenraubes beſtraft wurde . Th . wurde zu neun Monaten Gefängnis verurteilt . Die Briefmarken hatte der Angeklagte zu Einkäufen verwendet . Das Beileid des Führers zur Taifun = Kataſtrophe in Japan . Berlin . Aus Anlaß der kürzlichen Taifun = Kataſtrophe in Japan hat der Führer und Reichs= kanzler an Seine Majeſtät den Kaiſer von Japan nachſtehendes Telegramm gerichtet : „ Tieferſchüttert durch die Nachricht von der furchtbaren Kata= ſtrophe , die Japan heimgeſucht und ſo viele Opfer an blühenden Menſchenleben gefordert hat , ſpreche ich Eurer Majeſtät und dem japaniſchen Volke zu= gleich im Namen des deutſchen Volkes die wärmſte Anteilnahme aus . ( gez . ) Adolf Hitler , Deutſcher Reichskanzler . ” Den Arbeitskameraden überfallen und beraubt . Ein Erinnerungsmal für den Flökenſpieler Friedrichs des Großen Sohn Oberſchedens , 1697 — 1773 ‟ wurde in Oberſcheden bei Göttingen errichtet . Die rückwärtige Wand des Bauwerkes trägt die Inſchrift : „ Zur Erinnerung an des Großen Königs Flötenmeiſter Johann Joachim Quantz , den Drama im Schnellzug Paris - Benkimiglia Frankfurt a . M . Auf der Landſtraße von Kelſterbach nach Niederrad fuhren geſtern vormit= tag zwei Arbeiter mit dem Fahrrad zu ihrer Ar= beitsſtätte . Unmittelbar in der Nähe der Reichs= autobahn fiel plötzlich der eine der beiden über den anderen her und raubte ihm ſeine Lohntüte mit 21 RM . Nach dem Ueberfall fuhr der Räuber , dem die Polizei bereits auf der Spur iſt , auf ſei= em Fahrrad davon . König Fuad ſchwer erkranki . Fuad I . von Aegypten krankt ſein , daß bereits das Schlimmſte befürch= tet werden muß . Paris . Im Schnellzug Paris - Ventimiglia hat ſich in der vorvergangenen Nacht ein Drama abgeſpielt , das noch der Aufklärung harrt . Der Schaffner entdeckte bei einem Rundgang in einem Schlafwagenabteil 1 . Klaſſe die Leichen zweier Fahrgäſte . Er benachrichtigte den Zugführer , der auf der nächſten Station Halt machte und die Polizei alarmierte . Nach den erſten polizeilichen Feſtſtellungen wurde der betreffende Wagen ab= gehängt . Man hat bisher keine Anhaltspunkte über die Toten , die Ausländer zu ſein ſcheinen . Es wird vermutet , daß es ſich um einen Mord mit anſchließendem Selbſtmord handelt , weil ne= ben den Leichen ein Revolver gefunden wurde . Senſationelle Aufklärung . Paris . Das rätſelhafte Drama im Schnellzug Ventimiglia - Paris , in dem in der vergangenen Nacht die Leichen zweier angeblich aus Nizza ſtam= mender Kaufleute gefunden wurden , hat jetzt zu einer ſenſationellen Entdeckung geführt . Bei dem einen der beiden Toten , deſſen Papiere auf den Namen Alibert lauteten , und in dem man den Mörder der anderen vermutet , handelt es ſich nach den Ermittlungen der Polizei um einen aus Po= len gebürtigen Joſef Ziffer , der vor Jahresfriſt die Kriminalpolizei aller Länder beſchäftigt hat . Man muß ziemlich weit zurückgreifen , um die Zuſammenhänge darzulegen , die Ziffer zu einem gehetzten Wild der Polizei machten . Im Juli 1923 wurde am Strande von Tréport bei Dieppe die Leiche einer Frau gefunden , die vier Schußwunden aufwies . Alle Nachforſchungen der Polizei , den Namen der Unbekannten feſtzuſtellen , blieben er= folglos , ſo daß man ſich entſchloß , die Angelegenheit ad acta zu legen . Faſt zehn Jahre ſpäter , genau 19 Tage vor der Verjährung des Verbrechens , er= hielt die Polizei einen anonymen Brief , der ſowohl die Identifizierung des Opfers als auch die Feſt= ſtellung des Mörders erlaubte . Es handelte ſich bei der Toten um eine 34 jährige polniſche Sängerin Helene Zawuska , die mit einem Bruder Ziffers verheiratet war . Die Unterſuchung ergab weiter , daß die Unglück= liche auf Beſchluß eines Familienrates von ihrem II nach Berichten engliſcher Blätter ſo ernſtlich/ Schwager ermordet worden war , um ihrem Mann die Möglichkeit zu geben , eine reiche Heirat einzu= gehen . Die polniſche Polizei verhaftete den Ehe = mann und deſſen Schweſter , die beide zu mehreren Jahren Zuchthaus verurteilt wurden Gegen den Mörder Ziffer erließ die franzöſiſche Polizei einen Steckbrief , der aber ohne Folgen blieb , weil Ziffer es verſtand , ſich allen Nachfor= ſchungen zu entziehen . Erſt vor ganz kurzer Zeit war es der Pariſer Kriminalpolizei gelungen , feſt= zuſtellen , daß Alibert und Ziffer ein und dieſelbe Perſon waren ; ſeine Verhaftung ſtand unmittelbar bevor . Man vermutet nun , daß die Bluttat im Schnellzug ebenfalls im Zuſammenhang mit der 10 Jahre zurückliegenden Mordangelegenheit ſteht , und daß Ziffer ſeinen Reiſegenoſſen und Freund ermordete , um einen unbequemen Zeugen zu be= ſeitigen , es dann aber vorzog , ſich ſelbſt das Leben zu nehmen . Die Ermittlungen , die über die beiden Toten in einem Erſter = Klaſſe = Abteil des D = Zuges Ventimi= glia - Paris angeſtellt worden ſind , haben die Per= ſönlichkeiten der beiden Toten geklärt . Es handelt ſich um zwei Gemüſegroßhändler , den 45 jährigen Betlamini aus Reims und um den 35 jährigen Ali= bert aus Paris . Anſcheinend hat Betlamini Alibert getötet . Die Leiche Aliberts wies einen Schuß in der linken Schläfe , und die Betlaminis einen Schuß in der rechten Schläfe auf . Großfeuer vernichkek zwei Anweſen . Nauſis ( Bez . Kaſſel ) . In der Nachbargemeinde Knüll brach beim Dreſchen in der Scheune des Landwirts Johann Glänzer Feuer aus , das ſich in= folge des ſtarken Windes ſehr ſchnell ausbreitete . Die Scheune mit den Erntevorräten wurde völlig vernichtet . Aus dem Wohnhaus und den Stallun= gen , die ebenfalls von den Flammen ergriffen wor= den waren , konnte nur ein geringer Teil des In= ventars und des Viehes gerettet werden . Beide Ge= bäude wurden gleichfalls völlig eingeäſchert . Durch Funkenflug gerieten auch die Gebäude des benach= barten Anweſens des Landwirts Johann Schwalm in Brand . Hier wurden Stallungen und Scheunen eingeäſchert , vom Wohnhaus konnte nur das Erd= geſchoß gerettet werden . Die Löſcharbeiten geſtal= teten ſich deshalb beſonders ſchwierig , weil zur Zeit in Knüll ſtarker Waſſermangel herrſcht . Außerdem wurden die Arbeiten auch dadurch behindert , daß zur Zeit des Auskommens des Brandes der größte Teil der Dorfbewohner auf dem Felde war . Der als Wilddieb verhafkeke Gemeindeförſter geſkändig . Wie es zu ſeiner Enklarvung kam . Altenkirchen ( Kr . Wetzlar ) . Zu der Ver= haftung des Altenkirchener Gemeindeförſters er= fahren wir ergänzend folgendes über die Vorge= ſchichte der Entlarvung des Wilddiebes . Seit einigen Jahren ſchon hegten die Pächter der Gemeindejagd von Altenkirchen den Verdacht , daß in ihrem Revier regelmäßig gewildert würde . Ihre Auffaſſung fanden ſie auch immer wieder durch die Auffindung von verludertem Wild beſtätigt . Das Rätſel ſchien unlösbar , wenn auch in der Gemeinde Stimmen auftauchten , die den oder die Täter ken= nen wollten . Es wagte jedoch niemand , bei der zuſtändigen Behörde eine Anzeige zu erſtatten . Der Gemeindeförſter von Altenkirchen , zu deſſen Bezirk noch einige andere Gemeinden gehören , war von den Pächtern zum Jagdhüter beſtellt worden ; er beſaß außerdem bis vor kurzem das Jagdrecht an der Bellersdorfer Jagd mit einigen Mitpächtern zuſammen . Da auch ſeine Tätigkeit nicht zu der Aufklärung der Wilddiebereien führen konnte , wußten die Pächter der Altenkirchener Jagd ſchließ= lich keinen Rat mehr , wie ſie der Verminderung des Wildbeſtandes Einhalt gebieten ſollten . Im Benehmen mit dem Wetzlarer Kreisjägermeiſter Dr . Henſoldt wandten ſie ſich ſchließlich an das Er= mittlungsdezernat für Wilddiebſachen bei der Deutſchen Jägerſchaft in Berlin . Von dieſer Stelle wurde der Ermittlungskommiſſar Wilhelm Häuß= ler , ein früherer Mitarbeiter des bekannten Ber= liner Kriminalrats Bußdorf , mit der Aufklärung des Falles betraut . Häußler reiſte nach Altenkirnchen , mietete ſich in einer Gaſtwirtſchaft als erholungſuchender Flei= ſchermeiſter aus Berlin ein und begann nach den Spuren der Wilddiebe zu ſuchen . Sein Verdacht nahm bald in einer beſtimmten Richtung greifbare Formen an . Er war bei ſeinem Aufenthalt in dem kleinen Ort natürlich auch mit dem Förſter bekannt geworden . Sie befreundeten ſich anſcheinend , denn nach kurzer Zeit ſiedelte der „ Berliner Fleiſcher= meiſter ” als Gaſt in das Forſthaus über . Infolge des Berufes ſeines Gaſtes kamen dem Förſter auch gar keine Bedenken , wenn ſich der „ Fleiſchermeiſter ” für Wildbret intereſſierte ; anderes Fleiſch hatte er ja ſelbſt zur Genüge . Das bewieſen die gut ausge= ſtatteten Pakete , die aus der Berliner Fleiſcherei ankamen . Der Gaſt fand auch Gefallen an der Jagd und wurde öfter ins Revier mitgenommen , wo in ſeiner Gegenwart gejagd und Wild erlegt wurde . Von Schonzeiten hatte er offenbar keine Ahnung , zumindeſt kümmerte er ſich nicht darum . Nach ungefähr achtwöchigem Aufenthalt in Alten= kirchen , der nur von Ermittlungsfahrten in an= dere Gegenden unterbrochen war , hatte der Beamte allmählich ſo viel Belaſtungsmaterial zuſammenge= tragen , daß es zum Einſchreiten gegen die grobe Pflichtverletzung des Förſters ausreichte . Häußler legte das Ergebnis ſeiner Ermittlungen dem Kreis= jägermeiſter vor , der den Landrat unterrichtete . Dabei wurden noch zahlreiche Beweiſe für die Rich= tigkeit der Beſchuldigung der Wilddieberei gefun= den ; u . a . hingen im Keller zwei Haſen , die trotz der beſtehenden Schonzeit geſchoſſen worden waren , und eine Rehgeiß , die erſt nach Mitte Oktober hätte geſchoſſen werden dürfen . Die erlegten Stücke ſtam= men nach den eigenen Angaben des Förſters zum Teil aus ſeinem früheren Jagdbezirk in Bellers= dorf und dem ihm zur Pflege und Behütung vor Wilddieben anvertrauten Altenkirchener Revier , Da infolge der Ermittlungen von Häußler auch Mitglieder der Familie belaſtet erſchienen , erſtreckte ſich die Unterſuchung auch auf dieſe . Jetzt wurden nun der Vater , wie bereits ge= meldet , ſeine drei Söhne und eine Tochter ver= haftet und zur polizeilichen Vernehmung ins Land= ratsamt nach Wetzlar gebracht . Nach dem Verhor konnten die Töchter und ein Sohn verhaftet wer= den , während der Vater und die beiden anderen Söhne ins Amtsgerichtsgefängnis eingeliefert wur= den . Am Donnerstag erfolgte ſchließlich ihre aber= malige Vernehmung durch den Unterſuchungsrich= ter , der auch ihre Entlaſſung anordnete , da alle drei in vollem Umfang geſtändig ſind und weder Fluchtverdacht noch Verdunkelungsgefahr vor= liegen . bo 1 it zure Pla vor Nüic hien in di ler Grie U . Samstag , 29 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 269 — Seite 9 Geschichten aus adler Welt der ſtaatsfeindliche — Nichtleſer . ( a . v . k . ) Budapeſt . Nicht etwa wo im dunklen Afrika , fondern im ſogenannten Herzen von Europa , in der Tſchecho= flowakei , iſt ein Mann wegen „ ſtaatsfeindlichen Nichtleſens ” zu zwei Monaten Einzelhaft verurteilt worden . . . Dieſer Nichtleſer heißt Franz Matejovics und iſt ein Bürger des Königsreichs Ungarn . Er wurde wegen angeblicher übrigens durchaus nicht erwieſener — Spionage gegen die Tſchechoſlowakei zu einer anderthalbjährigen Gefängnisſtrafe verdonnert und ſitzt ſie im Kerker zu Neutra ab . Dortſelbſt erhielt er nun auf ſeine Bitte hin von dem Bibliothekar des Vogelhauſes tſchechiſche Bücher . Da der Büchereiverwalter wußte , daß der ungariſche Häftling kein Wort tſchechiſch ver= ſteht , — wie ſoll er da eigentlich auf tſchechiſchem Boden ſpioniert haben können ? — war die Ueberreichung der für den Mann unverſtändlichen Lektüre an ſich ſchon eine Heraus= forderung . Die denn auch das Ergebnis hatte , daß Matejoveis — angeblich — zu verſtehen gegeben haben ſoll , er ſei dieſer „ Zigeunerſprache ” nicht mächtig und habe auch nicht die Ab= ſicht , ſie zu erlernen . Der Beamte erſtattete hierauf prompt Anzeige : der Gefangene habe die Tſchechoſlowakei „ beleidigt ” . Die Staatsanwaltſchaft leiſtete ſich ſodann in der Tat den ſchlechten Witz , den rechtskräftig Verurteilten wegen Hochver= rats und Gefährdung der „ öffentlichen ” Ordnung anzuklagen . Der Aermſte entſchuldigte ſich vor Gericht damit , daß er die öffentliche Ordnung , im Gefängnis ſitzend und der Staatsſprache unkundig , kaum „ gefährden ” konnte und führte zu ſeiner Ver= teidigung ferner an , wegen ſeiner Bemerkung , die er übrigens glatt abſtritt , ſchon von der Direktion eine empfindliche Strafe bekommen zu haben . Das half aber nichts , — der „ ſtaatsfeind= liche Nichtleſer ” wurde zu zwei Monaten Einzelhaft ver= urteilt . . . " Chauffeure ärgern einen Miniſter . ( u ) Madrid . Unter dem lauten Wuſt der Preſſe= meldungen über den letzten Generalſtreik in Spanien blieb der Bericht über eine intereſſante Epiſode unbemerkt , deren Urheber die Madrider Kraftwagenlenker waren , die ja auch an dem Generalſtreik teilgenommen haben . Die Erfolge , die man jüngſt in London mit dem behörd= lichen Feldzug gegen den Straßenlärm errungen hat , ließen den Ehrgeiz auch der ſpaniſchen Behörden nicht ruhen . So erließ der Magiſtrat von Madrid , eine der lauteſten Städte Europas , im Einvernehmen mit dem Innenminiſter eine Verordnung , in der das Verbot des Hupens zwiſchen 1 Uhr nachts und 7 Uhr früh ausgeſprochen wurde . Jeder Verſtoß gegen dieſes Verbot ſollte zuerſt mit einer gebührenpflichtigen Verwarnung , im Wiederholungsfalle mit Gefängnis und Entzug der Fahrerlaub= nis geahndet werden . Die ſpaniſchen Kraftwagenführer jedoch ſind heißblütiger als ihre Londoner Kollegen , zudem wohl auch politiſch im höchſten Grade verhetzt , und ſah man in der erſten Nacht , in der dieſe Verordnung in Kraft treten ſollte , Hunderte von Taxis und anderen Kraftwagen vor der Amtswohnung des Innenminiſters an der Puerta del Sol erſcheinen und während der ganzen Nacht dort ein Hupkonzert veranſtalten , das Steine hätte erweichen können . Der arme Miniſter fuhr gräßlich geſtört aus ſeinem ſüßen Schlummer auf , rief das Ueberfallkommando herbei und flüchtete zu einem Miniſterkollegen , den er für die Nacht um Unterkunft bat . Ueber dreihundert Chauffeure mußten von der Polizei ſiſtiert werden . 30 Poliziſten bewachen 64 Enken . ( — ) London . Ein wahrlich ungewöhnliches Schauſpiel bot ſich kürzlich der Bevölkerung von Shepherdswell bei Dover in England . Ein Polizeiaufgebot von dreißig Mann , bis an die Zähne bewaffnet , war mit dem Fang von 64 zeternden und fchnatternden Enten beſchäftigt — Ein Bauer von Shepherdswell hatte ſich geweigert , die aus dem alten „ Zehnten ” hervorgegangene Landbauſteuer zu be= zahlen . Der Fiskus jedoch machte nicht viel „ Federleſens ” ſon= dern ließ auf dem Hof des Mannes die dort ſich umhertummeln= den Federträger , vierundſechzig Enten , von ſeinen Exekutions= beamten greifen und auf einen anderen , in der Nähe befind= lichen ihm gehörenden Hof bringen , wo ſie von zwei Wächtern bewacht wurden . In der Nacht aber rotteten ſich die Bauern von Shepherds= well zuſammen , drangen in den Hof ein und nahmen die Enten , ohne daß die beiden Wächter etwas gegen die Ueber= macht hätten ausrichten können , mit ſich , um ſie wieder in ihren Heimathof zu bringen . Die Wächter meldeten dieſen Vorfall ſofort telephoniſch der Polizei , die auf der Stelle ein verſtärktes Ueberfallkommando entſandte , das mitten in der Nacht unter dem Hohngelächter der noch verſammelten Bauern die vierund= ſechzig Enten wieder einfing und zuerſt zur Polizeiwache Aſhford und am frühen Morgen dann in ihr erſtes Gefängnis brachte . Und den ganzen Tag patrouillierten dann dreißig Poliziſten rund um das Grundſtück , um — wie geſagt — vier= undſechzig Enten zu bewachen Zwei Skiere rekten ihren Hirken . ( k ) Serajewo . Die erſten Herbſtfröſte haben die Bären , die ſich während dieſes warmen Sommers in den bosniſchen Bergen gut entwickelten , von den Höhen zu Tal getrieben . Und teilweiſe ſogar bis in die Dörfer hinein . Da hatte denn bei Kupres ein Hirt ein erſchütterndes Er= lebnis : Er ſah im Morgengrauen plötzlich einen Bären neben ſich ſtehen , der nach ihm ſchlug und ihn zu Boden riß . Es wäre um den Mann geſchehen geweſen , wenn nicht zwei Stiere , die zu ſeiner Herde gehörten , ihm zu Hilfe gekommen wären . Sie nahmen den Kampf mit dem Bären auf und bearbeiteten ihn ſolange , bis der grimmige Meiſter Petz tot am Boden lag . Der Kampf dauerte faſt eine halbe Stunde , und das wütende Kampfgebrüll hatte die Einwohner des 1 Kilometer entfernten Dorfes herbeigelockt . Sie konnten den beſiegten Bären bergen und den ſchwerverletzten , aber immerhin mit dem Leben davongekommenen Hirten verbinden . Die Goldader im Pferdegrab . ( A . S . ) . Als die Gebrüder Crowe ſich vor einigen Jahren bei Bolwarrah , in der Nähe von Ballarat in Auſtralien , an= ſiedelten , war ihr Hauptbeſitz ein Pferd , das ihnen brav und redlich half , dem kargen Sandboden jedes Jahr einen größeren Ertrag abzugewinnen . Dann ſtarb das Pferd und die Brüder gingen daran , ihm auf ihrem Land ein Grab zu ſchaufeln . Dabei ſtießen ſie auf eine Goldader , die nach dem Urteil ſchnell herbeigerufener Sachverſtändiger ſehr ergiebig zu werden ver= ſprach . Das war Ende Auguſt . Heute , Ende September , ent= ſteht auf dem Boden der Gebrüder Crowe ein Goldbergwerk , das ſie zu reichen Männern machen wird . Der offizielle Name des Bergwerkes iſt „ Die tote Pferd = Mine‟ Spart , Soiel und Jarnen Vornokizen für die Sonnkags = Ausgabe bitten wir ausnahmsweiſe bis Samstag , 12 Uhr , bei uns ein= zureichen . SJ . 98 Darmſtadk . Das Fußballſpiel in Bürſtadt iſt auf Antrag des Platzvereins auf Sonntag , den 7 . Oktober , verlegt worden . AH . Polizei — SV . 98 . Am Sonntag , vormittags 10 . 45 Uhr , treffen ſich auf dem Poli= zeiſportplatz die Alten Herren des Platzvereins und der 98 er zum Rückſpiel . Am Böllenfalltor unterlag die nur mit neun Mann erſchienene AH . = Elf der Grünen mit 4 : 2 , und wenn beide Mann= ſchaften komplett erſcheinen , wird es ſicher ein ſpannendes Rennen um die Revanche geben . Polizeiſportverein . 1 . Jgd . Hdb . — Viktoria Griesheim 10 : 5 , 2 . Jgd komb . Schü= ſer — 1 . Sch . Vikt . Griesheim 11 : 5 , 1 . Schüler Hdb . — Turnerſchft . Griesheim 2 : 3 , 1 . Jgd Fußb . — Sportv . 98 1 : 1 . Sporkvereinigung 04 Arheilgen . Mit 2 Mannſchaften fährt die Sportvereinigung zu dem Neuling Pfiffligheim , der auf eigenem Platze einen ſehr gefähr= lichen Gegner abgibt . Dies hat Dieburg erfahren müſſen . Da aber dies das einzige Heimſpiel der Pfiffligheimer bis jetzt war , iſt alles auf das morgige Treffen geſpannt , das beweiſen ſoll , ob dort wirklich die Trauben ſo hoch hängen . Arheilgen iſt zurzeit in guter Verfaſſung , und es iſt anzunehmen , daß die Elf nicht die Flinte ins Korn werfen wird . Die Mühlches = Leute werden den Kampf mit derſelben Aufſtellung beſtreiten , wie gegen Pfung= tadt . Wir glauben beſtimmt , daß ſie ſich ehrenvoll aus der Affäre ſiehen werden . Das Spiel findet um 1 Uhr ſtatt . Die 2 . Mann= chaften treffen ſich um 11 Uhr . Abfahrt erfolgt mit Autobus um Uhr ab Löwen . Ein Spielausfall im Gau Südweſt . Von den fünf im Gau Südweſt für den nächſten Sonntag ſorgeſehenen Fußball = Pflichtſpielen wurde eines abgeſagt , und war die Begegnung Offenbacher Kickers — Saar Saarbrücken . Handball . TG . Beſſungen — TSV . Langen . Am Sonntag , vorm 10 . 30 Uhr , beginnen auf dem Sportplatz Heidelberger Straße ( Rennbahn ) die Handballer ihre diesjähri = Lannſchaft wird ſich vor= gen Pflichtſpiele . Eine neuaufgeſtellte tellen . Ihr erſter Gegner iſt der TSV . Langen , deſſen ſpiel= tarke Mannſchaft wohl bekannt iſt und einen guten Handball ieten wird . Für die Neulinge der Platzmannſchaft gilt es zu deweiſen , daß ſie kämpfen können , denn ſonſt werden die Siege usbleiben und die Zuſchauer fehlen , Vorher , um 9 . 15 Uhr , ſpielt die Jugend gegen Viktoria briesheim Jgd . Radſpork . Endlauf um die Klubmeiſterſchaft im DRC . 1919 . Allen Freunden des Radſports bietet ſich am Sonntag morgen tochmals Gelegenheit , ein intereſſantes Rennen zu beobachten . die Tabelle hat dieſes Jahr im Klub oft das Geſicht gewechſelt . dald war dem einen bald dem anderen das Glück hold . Auf den Sieger des letzten Klublaufes , der den ſtolzen Titel Klubmeiſter ſeimträgt wird man diesmal nicht „ tippen ” können . Der Berech= tung nach könnten es Decker , Wittig , Seip oder auch Gerhardt ſein . Der Lauf geht diesmal viermal über die Rundſtrecke Kra= nichſteiner Straße ( Oktroihaus ) , Speſſartring , Odenwaldbrücke , Oberwaldhaus , Meſſel , Park zum Ziel Kranichſteiner Straße . Der Stand des Rennens iſt alſo ſtets gut zu verfolgen , die kurven= reiche , mit Steigungen durchſetzte Strecke wird oft die Poſitionen wechſeln laſſen und manche Ueberraſchung bringen ſowie auch für die nötige Spannung ſorgen . Während hier die Aktiven der A . = und B = Klaſſe kämpfen , trägt auf der gleichen Strecke die C . = Klaſſe ( Jugend ) in drei Runden ein Einladungsfahren aus . Hier ſind es Krüger . Eckerl , Lang , Beutel . Lehr . Nungeſſer , Kernmeſſer und Roth , die gleichſtark um die Spitze ringen werden . Auch die Jüngſten wer= den nicht fehlen . Jugendliche bis 16 Jahre bilden die D . = Gruppe und tragen den „ 1 . Schritt ” im Klub in einer Runde aus . Alle ſchon im Beſitz des Radſport = Jugendabzeichens werden es im Wetteifer mit den „ Alten ” nicht fehlen laſſen . Der Klub bietet alſo am Ende der Saiſon nochmals eine ganze Fülle des Intereſſanten für alle Radſportfreunde . Start und Ziel iſt am Oktroihaus ( Kranichſteiner Straße ) . Start der B . = Klaſſe 7 . 22 Uhr : der A . = Klaſſe 7 . 30 Uhr ; der C . = Klaſſe 7 . 35 Uhr ; der D . = Klaſſe 7 . 40 Uhr . Turnerbund „ Jahn ” 1875 Darmſtadk . Turnerinnen und Frauenabteilung . Die nächſte Turnſtunde findet bereits am Montag , dem 1 . Oktober , abends 8 . 15 Uhr , und zwar infolge der Schulferien im Turnhauſe Dieburger Straße ſtatt . Dieſe Turnſtunde ſteht unter der Leitung des ehem . Vereinsmitgliedes Turnlehrer Leo Thierolf . Hamburg = Bergedorf . Es wird eine freudvolle Turnſtunde werden und dieſerhalb zu zahlreichem Beſuch aufge= fordert . Infolge der bevorſtehenden Werbewoche „ Geſunde Frau durch Leibesübung ” wird am Donnerstag , dem 4 . Oktober , die zweite Uebungsſtunde für die kommende Woche ebenfalls im Turnhauſe Dieburger Straße 26 abgehalten . Auf den Filmabend am Samstag , dem 29 September , abends 8 . 30 Uhr , wird nochmals hingewieſen . Im Anſchluß hieran Bekanntgabe der Sieger und Siegerinnen aus den Ver= einswettkämpfen und Ausgabe der Urkunden . SA . = Sturm 10 / 2 Berlin gewann auch die 10 . Etappe der großen SA . = Radfernfahrt , die von Schweinfurth über 163 , 2 Kilometer nach Rudolſtadt führte , in der Zeit von 6 : 10 . 00 Stun= den . Zweiter wurde die Standarte 168 Offenbach vor 12 / 11 Bres= lau . Auch im Geſamtergebnis konnte der ſiegreiche Sturm vor Offenbach und 10 / 3 Berlin ſeinen Vorſprung weiter befeſtigen . Die deutſchen Tennisſpieler , die am Turnier in Meran teilnehmen , konnten auch am Freitag ſchöne Erfolge er= ringen . Im Herreneinzel ſchlug Henkel den Italiener Quinta= valle 6 : 1 , 6 : 3 , und Denker ſiegte über Migone 7 : 5 , 6 : 4 . Im Dop= pel kamen Denker/Lund und Cerati/Catalano 6 : 1 , 5 : 7 , 6 : 2 eine Runde weiter . Im offenen Damen = Einzel trugen Frl . Sander . Frau Friedleben und Frl . Ullſtein weitere Siege davon . Im Lenz = Pokal der Damen konnte ſich nur Frl . Horn durch einen 6 : 1 . 6 : 1 = Sieg über Frl . Manzutto in die nächſte Runde einſpielen . Europameiſter Scheele = Altona der der Landes = Polizei angehört , wurde in Anbetracht ſeiner hervorragenden ſportlichen Leiſtungen vom Wachtmeiſter zum Oberwachtmeiſter befördert . Die Handballelf des Gaues Südweſt für die beiden Spiele gegen Württemberg in Eßlingen und Göppingen am 6 . und 7 . Oktober ſpielt in folgender Aufſtellung : Keimig = Leiſelheim ; Schwarz = Frieſen = Metzger = Ludwigshafen , Brohm = Schwanheim ; heim , Seeberger = Herrnsheim Dittmar = Darmſtadt ; Pabsdorf = Schwanheim , Worms = Herrnsheim , Hofmann = Frieſenheim . Randl = Frieſenheim ( am 6 . 10 . Embach = Herrnsheim ) , Hertner = Ludwigs= hafen . Schmimmſne‟ Jauioeſtdrurſche Schennefporliteriine . Die jetzt beginnende Hallenſaiſon der Schwimmer ver= ſpricht beſonders in den Gauen Südweſtdeutſchlands ſehr lebhaft zu werden . Bis jetzt ſind bereits folgende Veranſtaltungen feſt= gelegt : Am 28 . Oktober ſtartet der SSC . Sparta Frankfurt das erſte Verbandsoffene dieſer Saiſon . Acht Tage ſpäter , am 4 . November , folgt Nikar Heidelberg mit ſeinem traditionel= len Herbſt = Nationalen . Am 11 . November lädt der SV . 98 Heilbronn ebenfalls zu einem verbandsoffenen Feſt ein , und am 18 November veranſtaltet Moenus 22 Offenbach einen natio= nalen Staffeltag . Am 2 . Dezember führt der Frankfurter SC . die Olympia = Prüfungskämpfe des Gaues 13 durch . Außerdem veranſtaltet der Kreis Frankfurt = Offenbach in der Saiſon 1934 / 35 insgeſamt 21 große Abend = Schwimmfeſte , deren erſtes bereits am 8 . Oktober vonſtatten geht . Die Schwimmer können ſich alſo nicht über einen Mangel an Beſchäftigungsmög= lichkeit beklagen . Ski = Gau AI 1 AII kagke . Die Termine für die neue Saiſon . Von allen Gauvereinen gut beſucht war die in Bingen durch= geführte Tagung des Skigaues 12 / 13 . Nach einigen Vorbeſpre= chungen am Samstag wurde die eigentliche große Gautagung am Sonntag eröffnet . Es wurde dabei feſtgeſtellt , daß der Gau im letzten Jahre ſehr aktiv geweſen iſt . Wohl hat man durch die Gau = Einteilung unter der neuen Sportführung Franken vom Verband Mitteldeutſcher Skivereine getrennt und rund 1000 Ski= läufer dem Bayeriſchen Verband angegliedert , doch mit ſeinen 69 Vereinen , 3346 Voll = und 772 Jugendmitgliedern wurde eben= ſo zuverſichtlich gearbeitet wie bisher . Die Spitzenläufer des Verbandsgebietes der mitteldeutſchen Skivereine ( Gau 12 / 13 ) ſollen in dieſem Winter zu einem DSV . = Trainingskurs geſchickt werden ; auch die drei beſten jugendlichen Springer ſollen zu einem DSV . = Lehrgang entſandt werden . — Die ſportlichen Ver= anſtaltungen in der neuen Saiſon ſind : 5 . — 6 . Januar 1935 : Be= zirksläufe : 11 . — 13 . Jan . 1935 : Gaumeiſterſchaften in der Rhön ; 9 . — 10 . Februar : Jugend = Skitag im Taunus ; 25 . Dezember bis 7 . Januar : Jugendfahrten ins Walſertal und Rhön ; 23 . bis 31 . Dezember : Lehrwartkurs im Walſertal ; 3 . Febr . 1935 : Leiſtungs= prüfung ( Meißner ) ; 7 . — 9 . Januar 1935 : Jugendführerlehrgang in Gersfeld ( Rhön ) . Das Rundfunkprogramm zum deutſchen Ernkedankkag . Die Reichsſendeleitung gibt folgendes Rundfunk = Programm für den Erntedanktag bekannt : Samstag , den 29 . Sept . 1934 , „ Vorabend des Deutſchen Ernte= danktages ” , 18 . 50 — 19 . 40 Uhr : Reichsſendung : Feierſtunde in der hiſtoriſchen Waſſerburg Ohſen am Bückeberg . Sonntag , den 30 . Sept . 1934 , 6 . 15 — 8 , 00 Uhr : Reichsſendung aus Hamburg Hafenkonzert . Motto : „ Bauerland — Water= kant . / Beide ſtehen in Gottes Hand ” . „ Deutſcher Erntedank= tag 1934 ‟ 1 . Teil . 12 , 00 — 13 . 00 Uhr : Reichsſendung : „ Ich hört ein Sichelein rauſchen‟ . Der deutſche Bauer in Volkslied und Volkstanz . Mit Funkberichten : Landung des Führers auf dem Flugplatz in Goslar — Eintreffen in der Kaiſerpfalz — Anſprache des Reichsbauernführers und Reichs= miniſters Darré — Empfang der Bauernabordnungen durch den Führer , 2 . Teil . 13 . 00 Uhr : Reichsſendung : Orcheſter= muſik . Das große Funkorcheſter , Leitung : Generalmuſikdirek= tor Joſé Eibenſchütz . Berichte von der Fahrt des Führers durch Niederſachſen . 3 . Teil . 15 . 00 Uhr : Reichsſendung : Staatsakt auf dem Bückeberg . Der Führer pricht . 4 . Teil : 20 . 00 — 2 . 00 Uhr : Reichsſendung : „ Deutſcher Erntedank 1934 ‟ . 20 , 00 Uhr aus Königsberg : Oſtpreu= ßiſche Erntefeier in Maſuren . 21 . 00 Uhr aus Bres= lau : „ So ſingt und ſpricht der Bauersmann ” . Ein Spiel um den ſchleſiſchen Bauern , Text von Ernſt Schenke , Muſik von Karl Sczuka . 22 . 00 Uhr aus Berlin : Nachrichten= dienſt , anſchließend : Lied und Tanz vom La nde . Eine Folge alter Volks = und Tanzlieder 23 . 00 Uhr vom Deutſch= landſender : Tanzmuſik . Kapelle Hans Bund . 24 . 00 Uhr aus Stuttgart : „ Nach der Sichelhenke ” ſchwäbiſche Bauern= muſik . 1 . 00 Uhr aus München : „ Bayeriſcher Ernte = Tanz ” . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gym = — naſtik . — 5 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 ; Wetter . — 6 . 55 ; Karlsruhe : Philharmon . Orcheſter , Ltg . : W . Zehn . 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 9 . 30 : Nur Trier ; Werbekonzert . — 10 . 00 : Nachrichten . — 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : Rich . Limpert . 13 . 00 : Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : ttgart : Herrlich iſt die Jugendzeit : ( Schallpl . ) . — 13 . 50 : Zeit , Nachr — 14 . 00 : tuttgart : Wer wollte ſich mit Grillen plagen ! ( Schallpl . ) 14 . 30 : Quer durch die Wirtſchaft . Be= richte und Geſpräche — 14 . 50 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 15 . 00 : Wetter . — 15 . 10 : Stuttgart : Lernt morſen . — 15 . 307 Aufforderung zum Tanz . 16 00 : Buntes Nachmittagskonzert . — 18 . 00 : Stimme der Grenze . 18 . 20 : Wochenſchau . — 18 . 35 : Stegreifſendung . — 18 . 50 : Zeit , Wetter . 19 . 00 : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . — 20 . 00 : Zeit , Nachr — 20 , 05 : Saarländiſche Umſchau . — 20 . 15 : München ( von der Feſtwieſe ) : Rund um das Oktoberfeſt . — 22 . 00 : Ge= chichte und Landſchaft am Wege . Büdingen , eine oberheſſiſche Stadt . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Nachr . , Wetter , Sport . 22 . 45 : Tanzkapelle Franz Renner , — 24 . 00 : Stuttg . : Nachtmuſik . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Sonnabend , 29 . September 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym= naſtik — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Königsberg : Kapelle der SA = Reſerve 1 . Ltg . : Muſikführer Koſemund . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau — 9 . 00 : Funkſtille . — 9 . 40 : Sport . — 10 . 00 : Nachr . 10 . 10 : Kinderfunkſpiele : Rumpelſtilzchen . 10 . 40 : Fröhlicher Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . — 11 . 30 : Ein Berg= arbeiter erzählt . Georg Schlepitzki ; Glück auf , Kumpel Schwetz . 11 . 45 : Dipl . = Ing . F . Appelmann : Neueſte Forſchungen über flüſ= ſige Luft . — 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Breslau : Funkorcheſter . Ltg . : Ernſt Joſ . Topitz . — 12 . 55 : Zeitzeichen — 13 . 00 : Wochenendunterhaltung auf Schallpl . ; anſchl . : Wetter . 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . 14 . 45 : Glückwünſche und Programmhinweiſe . — 15 . 00 : Wetter u . Börſe . — 15 . 15 : Kinderbaſtelſtunde : Baſteleien aus allerlei Früchten . — 15 . 40 : K . E . Weiß : Wirtſchaftswochenſchau . 16 . 00 ; Frankfurt : Buntes Nachmittagskonzert . — 18 . 00 : Sport= wochenſchau . — 18 . 20 : Arbeitskamerad , Du biſt gemeint ! 18 45 : Der deutſche Rundfunk bringt . — 18 , 55 : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Im Wald und auf der Heide . Blasmuſit auf Schallpl . 19 . 40 : Was ſagt . Ihr dazu ? Geſpräche aus unſerer Zeit . 20 . 00 : Kernſpruch ; anſchl . : Kurznachrichten . — 20 . 10 : Mün= chen : Rund ums Oktoberfeſt . Ein Bummel über die Feſtwieſe . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Spörtnachr . — 22 . 30 : Willy Gan= zen : Der Kanuſport , eine ſtarke deutſche Olympiawaffe . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : München : Der Wieſenbummel endet in einem luſtigen muſikaliſchen Durcheinand , wo man alles hört , was nach der Wieſe noch zu hören iſt . Welterbericht Ausſichten für Samstag : Nach Frühnebel tagsüber vorwiegend heiter und warm , nachts friſch , meiſt trocken . Ausſichten für Sonntag : Keine weſentliche Umgeſtaltung des Witterungscharakters . Nummer 269 Samstag , 29 . Sept . Das deutſche Herbſtkartoffelgeſchäft . Vorbereikende Preisfeſtſehung . — Die Ausſichken . — Brennrechk 100 v . H . — Reges Saakkarkoffelgeſchäft . mal wiederum an der Spitze , wie Erdgold ſchon im Jahre 1932 mit 5323 , 2 Hektar anerkannter Saatkartoffelernte vor allen an = Anbauflächen und Erkrag . deren ähnlichen Sorten voraus war . Einige Preiſe für Hoch = Von Dr . Heinz Roth = Krefeld . Die Grundlage einer jeden Kartoffelernte wird durch die Größe der Anbaufläche gegeben , die in dieſem Jahre für Spät= kartoffeln um 26 000 Hektar ausgedehnt werden konnte . Das ſind v . H . der früheren Anbaufläche . An Fruhkartoffeln baute Deutſchland in dieſem Jahre 236 694 Hektar , davon 25 277 Hektar mit ſallerfrüheſten Sorten und vorgekeimtem Saatgut , gegen 245 225 Hektar und 19 037 Hektar aus vorgekeimtem Saatgut im Jahre 1933 . Wir hatten alſo einen Rückgang der Frühkartoffel= anbauflächen von rund 8500 Hektar zu verzeichnen gleich 3 , 5 v . H . aber eine Zunahme des „ Zünftigen deutſchen Frühkartoffelbaues ” von rund 6200 Hektar gleich 32 , 8 v . H . Die Spätkartoffelanbau= fläche errei te 1934 insgeſamt 2 669 934 H . gegen 2888 816 . H . im Vorjahre und ſomit eine abſolute Vergrößerung des geſamten Anbaus von 18 212 Hektar . Dieſe Zunahme der Kartoffelanbau= fläche iſt in dieſem Jahre deswegen von beſonderer Bedeutung , weil ſie uns den heute feſtſtehenden Minderertrag überwinden hilft . Indes haben die Verhältniſſe im Monat Scheiding ( Sep= tember ) ſehr dazu beigetragen , daß die Ernte zu einem weiteren Ausreifen und daher zu einem weiter höheren Ertrag gekommen iſt . Nach den bisher vorliegenden Ergebniſſen wird Deutſchland auch in dieſem Jahre über eine gute Durchſchnittsernte verfügen können , die jeder an ſie geſtellten Anforderung Genüge leiſten wird . Das iſt auch aus der letzten Marktentwicklung zu erſehen , die in den letzten Wochen übergroße und den Bedarf überſteigende Zufuhren brachte . Da trotz allem das Angebot anhielt und die Zufuhren bei weitem größere Mengen als im Vorjahr erfaßten . ſah man ſich zu den einſchneidenden Maßnahmen , das Angebot zurückzudämmen , gezwungen . So wurden verſchiedentlich Rode = und Verladeverbote — ſo aus Hannover nach Weſtdeutſchland erlaſſen , um einerſeits ein weiteres Ausreifen der Knollen zu ermöglichen , andererſeits aber die Zufuhren dem Bedarf anzu= paſſen . Indes gingen die Vorbereitungen für das deutſche Herbſt= kartoffelgeſchäft , das einen beſonders großen Umſatz in Einkeller= kartoffeln ſehen ſoll . weiter . Das Wichtigſte , das hier zu tun war , lag in der Feſtſetzung der Preiſe . Die Preiſe wurden bereits am 10 . bzw . 12 . Sept . als Mindeſt= preiſe für die am geringſten bewertete Sorte bei Käufen bei dem Erzeuger frei Vollbahn = Verladeſtation des Verſandgebietes und je Zentner loſe mit der ausdrücklichen Beſtimmung feſtgeſetzt , daß dieſe Preiſe unter der Vorausſetzung einer normalen Entwicklung bis zum Ende des Herbſtgeſchäfts beibehalten würden , um dann entſprechend der höheren Koſten für Lagerung , Einmieten uſw . erhöht zu werden . Um eine weitere organiſche Entwicklung der Preiſe zu gewährleiſten , wurden zu den Mindeſtpreiſen mit Wir= kung ab 24 Sept . Zuſchläge für die gelben Sorten beſtimmt , die einheitlich für das ganze Reich 0 . 20 RM . je Zentner betragen . Mit dieſen Preiſen war die grundlegende Vorbereitung für das Herbſtkartoffelgeſchäft getroffen . Es war nicht möglich , irgend einen Zentner Kartoffeln auch nur einen Pfennig billiger als den feſtgeſetzten Mindeſtpreis zu erhalten . Verſuche , geminderte und als Futterkartoffeln erklärte Ware ausſortiert als Speiſe= kartoffeln zu verkaufen , wurden reſtlos und durch ſtrenge Maß= nahmen unterbunden . Denn einmal als Futterkartoffeln erklärte Ware bleibt Futterkartoffel . Nur auf dieſe Weiſe iſt es mög= lich , zu einer einwandfreien und ordnungsgemäßen Sortierung zu kommen . Auch für die Folge wird hier beſonders auf die Beſchaffenheit der abrollenden Speiſekartoffeln geſehen Um nun das Einkellergeſchäft überſichtlich zu geſtalten , ſind in den verſchiedenſten Landesbauernſchaften ſeitens der Gebietsbeauf= tragten Preiſe genannt worden , zu denen es möglich ſein ſollte , einwandfreie Einkellerware frei Keller und ohne jede weitere Unkoſtenbelaſtung zu bekommen . Der Gebietsbeauftragte für die Kurmark hat einen ſolchen Verbraucher = Einkellerpreis von 3 , 65 — 3 , 85 RM . für Berlin angegeben , während in der Landesbauern= ſchaft Sachſen dieſer Preis mit 3 . 70 — 3 , 90 RM . als angemeſſen angeſehen wird . In Rheinland = Weſtfalen und Lippe ſetzte man einen Richtpreis von 3 , 50 RM . für gelbe Speiſekartoffeln im Er= zeugergebiet frei Verbraucher dortſelbſt für Ware feſt , die nach den Vorſchriften des Reichsbeauftragten ſortiert iſt . Der Ge= bietsbeauftragte macht ausdrücklich bekannt , daß dieſer Preis deswegen ſo niedrig gehalten ſei , weil die Abgaben an das Win= terhilfswerk fortfallen . Ueberſprungene Spannen ſollen und müſſen dem Verbraucher gutgebracht werden . Dieſe Beſtrebungen weiſen darauf hin , daß man bemüht iſt , die Einkellerung zu einem angemeſſenen und auch für den Verbraucher tragbaren Preis vor ſich gehen zu laſſen . Mit dieſen Bemühungen unter= ſtützt man das Herbſtgeſchäft ungemein . Aus dieſem Grunde darf man dem deutſchen Herbſtkartoffel= geſchäft eine gute Vorausſage ſtellen , obwohl es ſpäter als in anderen Jahren ſeinen Anfang nimmt . Man wird daher aller Vorausſicht nach damit rechnen müſſen , daß ſich das Geſchäft in einem Zeitraum von wenigen Wochen zuſammendrängt . Dahere wird es nötig , daß alle Vorbereitungen auf das Sorgfältigſte ge= troffen werden , damit die Belieferung der nachfragenden Bevöl= kerung in den großen Verbrauchsgebieten in jeder Weiſe ſicher= geſtellt wird . Dabei wird es beſonders darauf ankommen , eine einwandreie , ſauber ſortierte Ware zu liefern , damit der Ver= braucher grundſätzlich erkennt , daß er bei einer reichlichen Ein= kellerung nur Vorteile und keine Nachteile hat . Die Vorausſage kann ſich nur für die Umſatzgröße intereſſieren , da ja die Preiſe feſtliegen . Sicher aber iſt auch , daß je nach Umfang der Nach= frage auch die Preiſe entſprechende Veränderungen erfahren wer= den , daß ſie ſich alſo etwas von der Mindeſtgrenze nach oben ent= fernen , wie ſie es bereits für Juliſpeiſekartoffeln und für andere lange gelbe Sorten getan haben . Aber auch hier ſind Grenzen gezogen , da ſtets dafür Sorge getragen wird , daß der Preis nicht nach oben zu weit ausrutſcht . Die Tätigkeit auf dem Futter = und Fabrikkartoffelmarkt iſt noch in den Anfängen ſtecken geblieben . Auch müſſen ſich die Preiſe auf dem Futterkartoffelmarkt erſt finden , nachdem ſie auf dem Fabrikkartoffelmarkt ja ab 1 . 9 . mit 10 ½ Pfg . je Stärke= hundertteil fracht = oder kahnfrei Fabrik feſtgelegt ſind . Die Kar= toffelflockenpreiſe haben ſich nach dieſem Grundpreis eingeſtellt und bei anhaltend guter Nachfrage , die erſt letzthin nachgelaſſen hat , eine geeignete Preisgrundlage erreicht . Nachdem nunmehr auch die Reichsmonopolverwaltung für Branntwein das Jahres= brennrecht in Höhe des regelmäßigen Brennrechts , alſo 100 v . H . , feſtgeſetzt und den Uebernahmepreis als Grundpreis für Brenne= reien mit mehr als 600 Hektoliter Brennrecht mit 48 RM . gegen 47 , 50 RM . im Vorjahr beſtimmt hat , iſt auch hier die nötige Klarheit geſchaffen , ſo daß ſich unter den abſatzregelnden Beſtim= mungen ein reges Futter = und Fabrikkartoffelgeſchäft entwickeln kann . Angebote liegen jedenfalls genug vor . Von beſonderem Intereſſe und von erheblicher Wichtigkeit iſt in dieſem Herbſt das Saatkartoffelgeſchäft . Hier konnten ſchon ſehr früh umfangreiche Verkäufe gebucht werden , weil einmal die abſatzregelnden Vorausſetzungen rechtzeitig bekanntgegeben wur= den , beſonders aber , weil der Käufer unter dem Eindruck der Mindeſtpreiſe erſtmalig in die Lage verſetzt wird , früh Saatgut einzukaufen , ohne der Gefahr ausgeſetzt zu ſein , zu teuer zu kaufen oder die Ware ſpäter nicht bezahlen zu können . Es iſt natürlich , daß die Nachfrage nach früheſten Sorten , vor allem nach Sorten , die zum Vorkeimen geeignet ſind , ſehr früh . auch unter Zuhilfe= nahme von ausländiſchen Zufuhren — Erſtlinge aus Holland einſetzte . Aber auch mittelſpäte und ſpäte , beſonders wiederum krebsfeſte Sorten , erfreuten ſich einer regen Nachfrage . Durch den Wegfall einer ganzen Reihe von Sorten — weit über 100 — und die mehr vorgetragene Umſtellung des deutſchen Kartoffelbaues auf krebsfeſte Sorten , war die Nachfrage für dieſe in Frage kom= menden Sorten beſonders ſtark . Da die Preiſe für die Hochzuch= ten durchweg in einem tragbaren Rahmen gehalten waren , be = ſtanden hier Schwierigkeiten bei der Kaufverhandlung nicht . Von den krebsfeſten induſtrieähnlichen Sorten ſteht Erdgold auch dies = zuchten ſeien hier genannt , wobei dieſe Preiſe Erzeugerpreiſe ab Verladevollbahnſtation ohne Sack ſind : Betula 5 , 00 RM . , Ro= binia und Peo 4 , 75 RM . , Parnaſſia 4 , 80 RM . , Centifolia 400 M . , Juli 6 , 75 RM . , Goldappel 7 . 00 RM . , Jſolde 6 , 00 RM . , Modrows Aal 7 , 75 RM . , Golfragis 5 , 80 RM . , Goldwährung 5 , 00 M . — Für anerkannte Saaten wurden , folgende Preiſe ab Vollbahnverladeſtation je Zentner loſe notiert : Erdgold 3 40 — 3 , 50 RM . , Altgold 4 , 60 RM . , Direktor Johannſen 3 , 800 RM . , Par= naſſia , Pepo und Jubel 3 . 30 RM . , Allerfrüheſte Gelbe 4 , 00 RM . , Edeltraut 4 , 50 RM . , PSG . Flava 4 , 60 RM . , Juli 5 . 50 RM . , Centifolia , Woltmann uſw . 3 , 40 RM . Preußen 3 , 50 RM . , Nord= oſt Goldgelbe 5 , 20 RM . , Induſtrie 3 , 60 RM . Dieſe Preiſe für die anerkannten Saaten verſtehen ſich ab Stationen in Pommern , Grenzmark und der Neumark , während ab hannöverſchen Stationen noch folgende Preiſe zu nennen ſind : Frühmölle und Goldmölle , anerkannte Ringware , 7 , 75 RM . , Erſt= linge 6 , 75 RM . , Fruhmölle und Goldmölle 6 , 75 RM . , Ernteſegen 6 , 75 RM . Die Preiſe für Handelsſaaten ſind von denen für beſt= ſortierte Speiſeware nur wenig verſchieden . Die Umſätze in den Handelsſaaten ſind im Verhältnis zu denen in anerkannter und Hochzuchtware klein geblieben , ein Zeichen dafür , daß man nun= mehr wirklich gewillt iſt , „ nur das Beſte zur Ausſaat zu ver= wenden . So wird das deutſche Herbſtkartoffelgeſchäft 1934 auf allen Gebieten reichliche Arbeit zu tun haben , wobei ſich die Haupt= tätigkeit wohl ganz auf den Binnenmarkt erſtrecken wird , zumal Deutſchland jeden Zentner ohne Schwierigkeiten im Inland ſelbſt wird verwerten können . Auch für Saatkartoffeln wird die Aus= fuhr in dieſem Wirtſchaftsjahr beſchränkt bleiben , zumal ſich ver= ſchiedene Länder , wie unter anderem Frankreich und Algier , durch Einfuhrverbote gegenüber deutſchen Saaten verſperrt haben . Um ſo mehr wird das Intereſſe dem Binnenmarkt zugewandt ſein , der ſicherlich und ohne große Sonderbemühungen in der Lage ſein wird , die geſamten vorhandenen Mengen aufzunehmen . Reichsmitkel zum Wiederaufbau der deutſchen Schafzuchk . Nach einer Mitteilung des Reichsverbandes deutſcher Schaf= züchter ſtehen die mit dem Reichsminiſterium für Ernährung und Landwirtſchaft geführten Verhandlungen wegen der Gewährung von Ankaufsbeihilfen für Zuchtſchafe vor ihrem unmittelbarem Abſchluß . Es darf angenommen werden , daß in Bälde Reichs= mittel zum Ankauf von Zuchtſchafen durch private Schafhalter zur Verfügung geſtellt werden . Weiterhin ſollen Reichsmittel für Bauern und Landwirte bereitgeſtellt werden , die beabſichtigen , ihre Zuchtſchäferei auszubauen bzw . eine ſolche zu gründen . Bei dieſen Reichsmitteln zum Ankauf von Schafen handelt es ſich ſo= wohl um niedrig verzinsbare Darlehen bis zur Höhe von zwei Dritteln des Wertes einer Schafherde , wie auch um Barzuſchüſſe zum Einkauf weiblicher Zuchttiere . Letztere Zuſchüſſe ſind vor allem zur Vermehrung der Kleinſchafhaltung im bäuerlichen Be= trieb bzw . für Genoſſenſchaftsſchäfereien gedacht . Produkkenmärkke . Berliner Getreidegroßmarktbericht vom 28 . September . Die geringe Umſatztätigkeit gibt dem Getreidegroßmarkte weiter das Gepräge ; die Grundſtimmung iſt allerdings ſtetig , da ſich das Angebot noch verſtärkt hat . In Weizen iſt das Offertenmaterial geringer als in der Vorwoche , überſteigt aber zumeiſt die Nach= frage . Verſchiedentlich wird auch Weizen , der zu Futterzwecken freigegeben iſt , zum Verkauf geſtellt . In Roggen fehlt es an paſſendem Offertenmaterial . „ Am Mehlmarkt vermochte ſich der bevorſtehende Monatsſchluß bisher nicht auszuwirken , beſonders der Roggenmehlabſatz bleibt ſchwierig . Hafer bei knappem An= gebot und guter Konſumnachfrage behauptet . Futtergerſte bleibt auch gefragt . Von Braugerſten finden nur gute Sorten Be= achtung . Für Roggenausfuhrſcheine beſtand keine Nachfrage . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Belebung des Berliner Börſengeſchäfts machte geſtern , nachdem der Ultimo ſo gut wie überwunden iſt , erneut lebhafte Fortſchritte . Neben der ſich weiter mit Rückkäufen beteiligenden Kuliſſe iſt der Anteil der Bankenkundſchaft an den Kauforders bemerkenswert , ſo daß bei dem ſich hier und da bemerkbar machen= den Materialmangel Kurserhöhungen einſtellten . Aus rein markt= techniſchen Gründen ſtimulierten wiederum verſchiedene Nachrich= ten aus der Wirtſchaft , von denen die auch im Auguſt erneut ge= ſteigerten Einzelhandelsumſätze um 15 Prozent die anhaltende Stromabſatzbeſſerung bei der Preußen = Elektra , ſowie die in der IR . = Sitzung der Dresdner Bank gemachten Mitteilungen über ein gebeſſertes Halbjahrsergebnis zu erwähnen ſind . Zu den avoriten gehören weiter Kabel = und Drahtwerte , von denen Leutſche Telephon 4 Prozent und Deutſche Kabel nach anfäng= licher Plus = Plusnotiz 5 Prozent gewannen . Bemerkenswert iſt eine kräftige Erholung der Braunkohlenwerte . So konnte Nie= derlauſitzer 3 ½ und Eintracht 3 Prozent des zuvor erlittenen be= trächtlichen Kursverluſtes wieder aufholen . Auch Reichsbank= anteile ſetzten ihre Aufwärisbewegung erneut um 2 Proz . fort . Im übrigen bewegten ſich die Kursſteigerungen im Rahmen von twa 4 — 1 Prozent . Farben ſetzten 98 Prozent höher ein . Das Geſchäft blieb auch im weiteren Verlauf recht lebhaft , die mei= ſten Papiere hatten weitere zum Teil ſogar recht beachtliche Steigerungen aufzuweiſen . In erſter Linie ſind dabei AEG . zu erwähnen , die 1 ½ Prozent gewannen ; auch Montane unter Füh= rung von Mannesmann durchweg gut befeſtigt , Daimler zogen auf die Mitteilung über eine günſtige Ausfuhrentwicklung der Kraftfahrzeuginduſtrie um faſt 1 Prozent an ; Braunkohlenwerte waren weiter erholt , ſo Niederlauſitzer , die gegen den Anfang 1 ½ Prozent anzogen . Schließlich ſind noch Orenſtein und RWE . als geſucht zu erwähnen . Die Frankfurter Börſe verkehrte auf der ganzen Linie in feſter Haltung und hatte erſtmals nach der langen Geſchäfts= ſtille wieder beachtliche Umſätze aufzuweiſen . Man verwies auf die Ueberwindung des Ultimos , wodurch ſowohl Kundſchaft als auch Kuliſſe im Hinblick auf das Anlagebedürfnis nach dem Vier= teljahrs = Ultimo zu Vorkäufen angeregt wurden . Die feſte Hal= tung erhielt daneben aus der Wirtſchaft wieder eine kräftige Stütze , insbeſondere fand die weitere Erhöhung der Einzelhan= delsumſätze ſowie der bisher günſtige . „ Geſchäftsverlauf bei der Dresdner Bank ſtarke Beachtung . Für den Elektromarkt regte offenbar der Sanierungsbericht der Preußiſchen Elektrizitäts = AG . ( Preag ) an der eine ſtarke Steigerung der Stromerzeugung und = Abgabe feſtſtellt . Beſonders Felten mit plus 2 ½ Proz . lagen feſt ; auch Siemens mit 1 ½ Prozent , AEG . mit 1 ½ Prozent und Geſfürel mit 1 ½ Proz . Steigerung ragten über die Durchſchnitts= befeſtigungen von ½ — 1 Prozent hinaus . Lebhafter waren am Chemiemarkt Farbeninduſtrie mit 145 — 145 ½ ( 144 ½ ) ; auch Scheideanſtalt mit unverändert 221 ½ wurden reger umgeſetzt , Metallgeſellſchaft gewannen 1 Prozent . Am Montanmarkt tra= ten beſonders Mannesmann mit 75 ½ — 77 ( 75 ½ ) ſtark hervor , doch zeigten auch die übrigen Bergwerksaktien Erhöhungen von 1 Prozent . Feſt eröffneten außerdem Reichsbankanteile ( pl . 3 . 2 Proz . ) , Holzmann ( pl . 1 Proz ) , Gebr . Junghans ( pl . 1 ½ Proz . ) , Lebhafter waren ferner AG . für Verkehrsweſen ( pl . 9 Proz . ) ; ſonſt ſetzten u . a . ein : Aku ½ 8 Proz . , Hapag ½ 8 Proz . Zement Heidelberg ½ Proz . , Hanfwerke Füſſen ½ Proz . , Zellſtoffwerte 4 bis ½ Prozent feſter ; nur Nordd . Lloyd ½ 8 Proz leichter Einen ſehr breiten Markt nahmen die ſchon an der Abendbörſe ſtark hervorgetretenen induſtriellen Genußrechte auf die bekannte Neu= regelung ein , die neuerliche Gewinne von etwa 5 — 10 Prozent erzielten und ſeit vorgeſtern mittag ſomit ihren Nominalwert um bis zu 20 Prozent erhöht haben . Das Geſchäft war teilweiſe ſehr lebhaft . Im Verlauf war das Geſchäft allgemein etwas ruhiger , die Grundſtimmung blieb aber trotz kleiner Abbröckelun= gen infolge von Gewinnſicherungen feſt . Der Rentenmarkt hatte ebenfalls ruhigeres Geſchäft , aber gut behauptete Kurſe . Genuß= rechte lagen unſicher und unterlagen ſtarken Schwankungen . Die Abendbörſe hatte im Vergleich zum Mittagsverkehr zwar verringerte Umſätze , die Stimmung blieb aber feſt . Der kleinen Kundſchaftskäufen ſchloß ſich auch die Kuliſſe an , ſo daß die zumeiſt feſten Berliner Schlußkurſe noch leicht überſchritten wurden , zumindeſt jedoch gut behauptet waren . Montan = und Elektroaktien traten etwas hervor , Farbeninduſtrie waren eben= falls wieder beachtet , andererſeits gaben Kunſtſeide Aku etwas nach . Im Verlauf blieb das Geſchäft bei unveränderten Kurſen klein . Am Rentenmarkt fanden ſpäte Reichsſchuldbuchforderun= gen und Kommunal = Umſchuldung einiges Intereſſe zu Mittags= kurſen . Altbeſitz lagen ſtill , ebenſo Pfandbriefe und Stadt= anleihen . Berliner Kursbericht vom 28 . September 1934 Deviſenmarkt vom 28 . Sepiember 1934 Miei He Vic Deutſche Bank u . // 51 . — Disconto = Geſ . Dresdner Bank 74 . 75 25 . 50 Hapag Nordd . Llohyd 28 . 50 A . E . G . 29 . 625 Bahr . Motorenw . 133 . 75 C . P . Bemberg 132 . 50 Vereinigte Glanzſt . Bergmann Elektr . 17 . — Berl . Maſch . = Bau 1109 . 50 130 . 875 Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 126 . — Kue Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergwerie Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Weed Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Bogel Telegr . Draht ! ; Wanderer = Werke . Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada . Dänemar Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Island Währung tägypt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Dol 100 Kronen 100 Gulden 1 2 = Stg . 100 eſtl . gr 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlwa z , Türkei ungarn Uruguay Ver , Staaten D 21 . 100 Lire Ri . g Yen M . 9 100 Dinar 100 Lats 53 180 . 08 194 162 . 100 gronen 161 . 5 / 48 , 05 100 Schilling 100 Eseudos AAS 63 . 100 Kronen 8 . 100 Franes lsi . o El . 100 Peſetas 134 . 19 24 5 i 0 00 Tſch . Kr . 10 . 41 1 . 98 : türk . 2 100 Pengk Goldpeſo 0 . 9991 1 . 001 1 Dollar 2 . 482 / 2 . 36 Sutmſtädter und Matiokarbant Sdrmftade , Billate der Presoner Bunz Frankfurter Kursbericht vom 28 . September 1934 . Kee 34 „ Gr . II 4 „ . „ . „ 1936 1937 „ . 1938 „ Gruppe ! . . . . " 49 Dtſch . Reichsan ! v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 Bahern . . v . 27 69 Heſſen . . . . v . 29 20 Preuß . St . v . 28 6 %Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen b . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . ½ , Ablöſung „ ( Neubeſitz ) „ Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 69 Baden = Baden 69 Berlin . . v . 24 6 %Darmſtadt . . . . 8 Dresden . . v . 26 69 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 Eineltete Mannh 60 München b . 29 62 Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % Goldoblig . 100 , 65 105 102 . 25 99 ‟ 98 . 2 101 , 75 95 . 2 3 . 2 93 . 2 „ 35 95 107 . 5 95 . 5 92 . 75 100 . 75 100 . 3 97 . 75 94 , 79 . 5 85 83 88 84 Deee hyp . = Bk . = Liquid . 24 % Komm . Obl . . . 6 ¾ Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . , Bk . Girozentr . ſ . Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 62 Kaſſ . Landeskrd . Zoldpfbr . . . . . . „ Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl FAusl . Ser . I - Ausl . Ser . 11 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . ig . - Pfbr . ½ 2 % Goldoblig . Frkf . Pfbr . = Bf . Lig . = Pfr . ZMein . Hyp . = Bk . „ Lig . = Pfr . * Pfälz . Hyp . = Bk . Lig . = Pfbr . Laahein hp . = Bk . Lig . = Pfr 2 % „ Goldoblig . 320 Südd , Boden = ( red . = Bank . 6 ½% 0 „ Lig . = Pfbr 5 %Württ . Hyp . B . 91 . 5 90 . 85 93 89 84 . 25 87 . 5 91 . 75 91 . 90 . 7 101 . 25 118 . 75 18 : 1 , 90 91 . 5 91 . 75 80 . 87 . , 91 . 5 93 . 25 91 . 5 2 . 9 ‟ 93 . 25 91 . 75 80 ee Dt . Linol . Werke Mainkrw . v . 26 %Mitteld . Stahl 82 SalzmannckCo . „ Ver . Stahlwerke ( „ Voigt & Häffner J . 6 . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt . ZBulg . Tab . v . 0 . chätz % Oſt „ 8 . Oſt . G . zvereinh . Numän 4 ½ „ 48 . 4 %Türk . Admin . 42 „ I . Bagdab Zollanl . . 4 ½%üngarn 1913 1914 4 ½ 2 Goldr . 1910 49 „ 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon Stockholm" . Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNorisZahn Aſchaffbg , Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg „ Karlſtadt 91 . 25 96 90 . 25 90 . 5 82 . 5 8 o 79 119 . 6 13 11 . 2 : 45 . 31 . 4 . * 7 . 5 4 . 4 8 7 . 25 7 . 6 56 54 105 178 64 292 / , 108 103 . 5 69 . 75 65 . 75 147 . 25 87 118 134 J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . . . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz . . . " Dt . Atl . Telegr . . . . Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . " Dortm . Ritterbrä Dyckerhoffc Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraf Eſchwe . Bergwer ! . Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr . Gebrüde = . . J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt & Gu lleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft Hanauer Hofbräuh Hanfwerle . Füſſen HarpenerBergbau . 1 Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . / 1 Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm „ „ Genüſſel D M . 131 . 75 62 . 25 50 . 25 124 113 . 5 221 . 25 58 . 5 86 99 91 101 . 5 9 60 . 5 41 . 143 . 75 79 322 111 95 . 5 29 , 51 . 105 . 75 111 . 5 43 . 5 115 ) , 82 . 25 126 . 25 Nunghans — KaliChemie . . . . . " „ Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . KnorrC . H . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer E Co . . . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . . . Mannesm . = Röhrer Nansfeld . Bergb . ſetallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbar Moenus . . . . . . . . " Motoren Darmſtadt Neckarwer , Eßling . Oberbeda . . . . " Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . . . Rütgerswerle . . . . " Salzbetſurth Ka Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . : 1 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Glektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halskel ! Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . 11 ℳ Nar 80 . 5 196 48 125 21 . 75 90 239 80 76 . 75 78 . 5 * 78 94 . 5 118 48 . 25 239 104 91 . 75 95 . 5 42 . 25 22 t 34 . 5 95 . 75 101 147 . 75 Onee Ber . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . Voigt & Hgeffner , Weſtdte . Kaufhof . Weſteregeln Kali . ZelſtoffBaldhof . Allg . Dt . Credftanf . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . / 1 Baher . Hhp . u . W . Ber Kandelsgeſ . Eypothelbl . / 1 Comm . u . Privatbl . Dt . Ban u . Disc . . Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Ban ! Franif . Bank . . . Hyp . = Ban ! Mei . Hyp . = Ban ! . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . Rhein , Hyp . = Bani . Südd . Bod . = Cr . Bt Würtib . Notenbankl ; A . = G . Veriehrsw . IIg . Lokalb . Kraftwl = 70 Dt . Reichsb . Vzgl Hapag . . . . . . . . " Nordd . 2 I . . . Südd Eiſenb . = Gei Allian , = u . Stuttg . Verſicherung . . Verein . Verſ . Frankona Rück = u . Ml 1 . Mannh . Verlich . Otavi Minen Schantung Handels Vefe 41 : , 134 10 33 . 5 49 80 , 75 Vo r 6 . 5 13 39 13 . 75 Samstag , 29 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 267 — Seite 11 ( C O 14 ) ROMAN VON Copyright 1934 by Auguſt HANS RABL Scherl G . m . b . H . , Berlin . ½ ( Nachdruck verboten . ) Pfeil hielt ſie an . „ Soll ich Ihnen mal was verraten , Fräu= lein Britting ? ‟ Er war plötzlich ernſt und gar nicht mehr ner= vös . „ Nelli Britting iſt nicht ganz — nicht ganz das gleiche wie Marie Britting . Sie verſtehen mich doch ? „ Gewiß — beſtimmt ! ” fauchte Nelli und war hinaus . Draußen rannte ſie einen langen Gang hinunter , dann beſann ſie ſich und blieb ſtehen . Pfeil — ausgerechnet Pfeil ! Toll ! Was der ſich einbildete ! Sie ging die Treppe hinunter , trat auf die Potsdamer Straße hinaus und nahm einen Wagen . Es war doch wieder ſpäter ge= worden . „ Dönhoffplatz ! ” „ Herr Kollrep ? ” ſagte der Portier an der Anmeldung . „ Zwei= ter Stock — Fahrſtuhl rechts . „ Herr Kollrep ? ” ſagte der Portier an der Anmeldung im zweiten Stock . Er muſterte Nelli einen Augenblick . Dann winkte er einem Boy , gleich ihm in blauer Uniform mit Silberſchnüren , gab ihm Nellis Karte . „ Herrn Kollrep ! ” ſagte er hoheitsvoll und verſank wieder in die Lektüre einer Filmzeitung . Nelli ſetzte ſich in einen Seſſel und begann zu warten . Fünf Minuten . Zehn Minuten . Eine Viertelſtunde . Sie ſah zu dem hoheitsvollen Portier hinüber , hob fragend die Schulter . Der tat ihr die Bewegung nach , ließ dann die rechte Hand langſam fallen . „ Da muß man Zeit haben , kleines Fräulein ! ” hieß das ungefähr . So ſchnell geht das bei uns nicht . ” Zwanzig Minuten . Fünfundzwanzig Minuten . Nelli war gerade dabei , ihrem kleinen goldenen Etui eine Zigarette zu ent= nehmen , da tauchte endlich aus einem der Seitengänge , die ſich in myſtiſches Halbdunkel verloren , ein langer Mann auf . Weißes Haar , kleiner , weißer Bart , ein wenig ſchlaffe Haltung , ein wenig zu jung angezogen . Er hielt eine Karte in der Hand . „ Fräulein Britting ? ” fragte er . Nelli ſprang auf . So ſah der aus ? „ Doktor von Gottwald ” , ſagte der lange Mann mit einer kleinen Verbeugung . „ Darf ich bitten ? ‟ Er ſchob Nelli in einen der Gänge , von da in ein kleines Zimmer , das bis auf einen niederen Tiſch und zwei Seſſel leer war . Sie ſetzten ſich . „ Herr Kollrep iſt leider im Augenblick in einer wichtigen Konferenz ” , ſagte Dr . von Gottwald , und man merkte , er ſprach dieſen Satz täglich hundertmal aus . „ Aber ich bin vollkommen orientiert . Wir haben Ihre Bilder geſehen , Ihre Kritiken ge= leſen , gnädiges Fräulein , es hat uns ſehr — ſehr beeindruckt . Nelli ſtrahlte auf . „ Ja ? ” fragte ſie , heftiger , als ſie wollte . „ Wirklich ſehr beeindruckt ” , wiederholte Dr . von Gottwald . „ Einige unſerer Herren haben ſich ſehr — wirklich ſehr intereſſiert gezeigt . Aber natürlich — ” Wie oft ſagte Dr . von Gottwald das alles ! Er ſah Nelli gar nicht einmal an . Er blickte halb verloren aus dem Fenſter , hurtig und munter lief ſeine Zunge dabei ihren vorgezeichneten Weg . „ Natürlich , es iſt da nichts übers Knie zu brechen , Sie begreifen . Für die nächſte Zeit ſteht unſer Produk= tionsprogramm ſelbſtverſtändlich feſt , und da iſt nun leider für einen Typ wie Sie — ‟ Dr . von Gottwald hob die Schultern , „ Nicht wahr , man bringt ja nur eine beſchränkte Zahl von Filmen heraus , die Rollenzahl iſt ebenſo beſchränkt — etwas Zweit = oder Drittklaſſiges Ihnen anzubieten , hätte natürlich keinen Zweck weder Sie noch wir hätten etwas davon , wenn Sie mit einer Kleinigkeit herausgeſtellt würden . Aber andererſeits — und außerdem , Sie begreifen , bei dieſen Zeiten — kein Verleiher will ein Riſiko eingehen , jeder will nur Filme , von denen er totſicher weiß , daß die gehen — alſo auch Geſichter , die er ſchon kennt — wenn es ſich freilich realiſieren läßt , daß , wie wir hoffen , dem= nächſt eine neue Staffel von Filmen herausgebracht wird , die ſich ausgeſprochen aus neuen Geſichtern zuſammenſetzt , dann wäre vielleicht die Möglichkeit gegeben — ‟ Dr . von Gottwald atmete tief aus . Er hatte ſeinen langen Satz wieder einmal beendet . Nelli erhob ſich langſam . „ Ja — dann entſchuldigen Sie bitte , daß ich Ihnen Ihre Zeit — Gottwald ſtand bereits . „ Aber keine Rede , gnädiges Fräu= lein „ Alſo , wenn etwas iſt , dann höre ich von Ihnen , nicht wahr ? Ich bin vorläufig in Berlin , meine Adreſſe haben Sie auf meiner Karte „ Ah ja ” , ſagte er , „ hier iſt ſie ja — ‟ Gottwald ſah die Karte kurzſichtig an . „ Alſo hoffentlich wird ſich einmal eine Möglichkeit finden ? ‟ ſagte Nelli , ſchon im Gehen . „ Oh , ich zweifle nicht daran , man muß nur abwarten — ‟ Nelli ſtand wieder auf der Straße und nagte ärgerlich an einem Handſchuhfinger . Immer das gleiche in dieſem Haus , im = mer das gleiche . Ob dieſer Kollrep eine Sage iſt ? Vielleicht gibt es ihn in Wirklichkeit gar nicht ? Sie kannte zwar unendlich viel . Leute , die ſeinen Namen alle fünf Minuten nannten . Aber ſie kannte niemand , der konkret und exakt von einer Unterredung mit ihm zu berichten wußte . Wenn man mal an ihn kommen könnte — ! dachte ſie ärgerlich . Aber ſie fand keine Möglichkeit dazu , ſo tief ſie nachdachte . An dem Problem , Herrn Kollreps habhaft zu werden , hatten ſich ſchon ſo viele Leute die Zähne aus= gebiſſen . . . * „ Sagen Sie mir , Frau Poſt ” , fragte Herr Keller , „ was wer= den Sie anfangen , wenn Fräulein Werner wieder geſund iſt ? ‟ Grete hob verdroſſen die Schultern . „ Gar nichts , vorausſichtlich „ So ein Unſinn ! ” ſagte Herr Keller . „ Entſchuldigen Sie , aber es iſt ein Unſinn . ” „ Mein Mann — „ Mein Mann — ? ” echote Herr Keller . „ Was : mein Mann ? Alſo hören Sie mal zu ! Ich will Ihnen mal eine Geſchichte erzählen . Eine intereſſante Geſchichte . Kennen Sie Runge noch ? ‟ „ Runge ? Nein . Wer iſt das ? " „ Der jetzige Perſonalchef von Tonola . Unſer aller Vorgeſetz= ter und Herr . ” Herr Keller lachte leiſe . „ Er hat Kummer , der Herr Runge , furchtbaren Kummer . „ So ? Und warum amüſiert Sie das , Herr Keller ? ‟ „ Weil ich ihn von ſeinem ganzen Kummer erlöſen könnte , wenn ich wollte . ” „ Na , dann ſeien Sie doch ſo menſchenfreundlich ! ” „ Bin ich ja — darum will ich Ihnen ja eben meine Geſchichte erzählen . Alſo Runge . Runge ruft mich heute früh an und iſt ziemlich verzweifelt . Er ſoll da jemand finden , für eine Stel= lung , die neu geſchaffen werden ſoll , und findet ihn nicht . „ Und Sie wiſſen jemand dafür ? ” fragte Grete . Sie war plötz= lich hellwach und gar nicht mehr verdroſſen . „ Sie wiſſen jemand ? ‟ Herr Keller lächelte in ſich hinein . „ Vielleicht ” , ſagte er . „ Meinen Sie nun wirklich mich ? " „ Natürlich meine ich Sie . Grete ſetzte ſich zurecht . „ Alſo , was iſt es denn für eine Stel= lung , daß ſo ſchwer jemand zu finden iſt ? Eine neue Filiale auf= zuziehen ! „ Nein , ſo einfach iſt es nicht . Wenn es nur das wäre , dann hätte Runge keinen Kummer , darauf können Sie ſich verlaſſen . Und Keller ſetzte ihr auseinander , um was es ſich handelte und was man ſuchte . „ Oh — ſagte Grete nur , als er zu Ende war . „ Wenn ich das kriegen könnte ( Fortſetzung folgt . ) Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann : für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Anzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt D . A . VIIT . 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Sprechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . 200 er D . K . W . , Kette , neue Rei= fen , ſteuerfrei , tadellos erhalt . Anzuſ . ab Sams= tag , 3 Uhr : Ger= vinusſtr . 18 , II . Motorrad für nur 45 Mk . zu verkaufen in Bensheim , Gartenſtraße 44 . Triumpf = Motorrad ſteuerfrei , neu = Behagl . Alters = wertig , günſt . zu t . = verkaufen . Huck , mſAlexanderſtr . 6 . Gebrauchte Laſtwagen= et Anhänger , d . e = „ Traktoren , ß . ) „ Elaſtik= bereifungen kauft gegen d : Kaſſe . Schriftl f . Ang . unt . O . 125 delan die Gſchſt . ( b Ir NI K ( b Ulſter = Paletot , neu , dunkelgrün , Gr . 48 , für 28 . — Anzug , neu , , 01 . 99 poth . dunkelgeſtr . , für 25 . ( ſchmale 98 % Auszahlg . , Fig . ) z . verkauf . ſof . vorſchußlos . Heinrichſtr . 76 , p . Gasherd . er geſucht . 7000 000 mit Backofen , 4 = Iflamm . , gut er halten , Telefun= ken = Lautſprecher Ruſche , Haßling = billig zu verkfn . Karlſtraße 27 , Hinterhaus , I . Gasherd mit Backofen , gt . erhalten , zu ver kaufen . Gervi = 194 . I nusſtraße 63 , I . Vollſtändiges Platze . Sprech = weiß emailliert . Bett , gut erh . , mit Nachttiſch z . verkaufen . Die= burgerſtraße 54 Gartenhaus . Anzuſeh . zwiſch . Rheinſtraße 47 , 8 u . 11 U . vorm . 2 ! Damenrad , faſt neu , gegen bar b . z . verkauf . Anzuſeh . Sams= tag , Sonntag b . Uhr : Fried richſtraße 13 , II . wie neu , biligſt . Guterhaltenes Herr . = u . Dam . = Fahrrad billie zu verkaufen . Eliſabethenſtr . 35 Lauf . gut . Dam . . Herren = Marken= räder auf Lager Bleichſtr . 32 . Herren = und Damenrad . gut erhalt . , ſehr bill . zu verkauf . Ailcenſtraße 2 . Kinderwagen , 9 faſt neu , preis= wert zu verkauf . Bleichſtr . 43 , III . , Seitenb . , Jung . apyy wink Tankaner licht Am Montag , den 1 . Oktober , abends 8 . 15 Uhr , beginnt ein Anfänger - Kursus . Tanzschule Bäulke Wilhelmſtraße 25 . Ruf 3151 , Radie ? aur von Radio - Pfeiffer Tel . 2079 Hühlstr . 18 Bequeme Teilzahlungen . 84642 O ae 4 Fabrutuune ca . 650 qm . mi = Büro , ev . Woh= nung , geeign . f . Druckerei . Pa= pierfabr . , ab 1 . Nov . preisw . zu vermieten . Ang . an Volksfürſorge Frankfurt a . M . , Allerheiligen= ſtraße 51 . ( b 3 ½ = Zimmer = Etagenhaus Einfahrt . Vor= u . Hintergarten , in ſehr gutem Zuſtande . Süd= lage , z . verkauf . Adam Schäfer , Helfmannſtr . 56 , Fernſpr . 1338 . Bauplatz mit groß . Obſt= garten ( zuſamm . 1480 qm ) i . Fied= lerweg zu verk Kaufangeb . erb . u . O . 109 Gſch . Hügelſtr . , Ecke W . = Gläſſingſtr . , ſchöne geräumige Parterre = Lokalikäken ( bish . Kondito= rei u . Café Ott ) auch geeign . für Büro u . Lager= raum , zu verm Näh . 1 . Stock . Etagenhaus zu kauf . geſucht guter Zuſtand , beſſer . Martins= viertel bevor= zugt . Schriftl . Angeb . m . Lage und Preis an Georg Fuchs Eliſabethenſtr . 25 1 — 2 = Familien = Haus , nögl . mit Gar en , ſüdl . Stadt= teil , auch i . aller= nachſter Nähe Darmſtadts , zu nieten oder zu aufen geſucht . Ang . O . 82 Gſch . Sehr preiswerte wiſchen Villen= ol . u . Eberſtadt u verkauf . durd Alb . Mittelſtädt . Darmſtadt . ( a Riedeſelſtr . 21 , Fernſprech . 2340 . * Kleinerer Lagerraum im Erdgeſchoß gelegen , z . Un= terbringung von Reklame = Mate= rial u . dergl . zu mieten geſ . Ang . u . O . 126 Gſchſt . O K Helle Werkſtätte od . Lagerraum , ſehr trocken , ca . 40 qm , ſofort zu vermiet . Luiſen= tr . 38 , Seitenb . Beſichtig , jeder= zeit . Nah . Hein= rich Funk . Koh= lenhandlg . , Wil= helmſtraße 40 . ( a Riedeſelſtr . 39 , I . ſonnige 6 = Zim . = Wohng . m . Bad und reichl . Zu= behör billig zu vermieten . ( b 4 = Zimmer = Woh . in der vord . Kies= ſtraße z . vm . An= geb . D . 147 Gſchſt . 2 = u . 3 = Zimmer = Wohnung zu verm . Hirtz Wendelſtadtſtr . 38 , Hths . , 1 . Et . , ab 2 Uhr . langjährige DKW und Citroén - Vertretung Spezial - Reparatur - Werkstätte Darmstadt , Landwehrstr . 42 , Telefon 4343 Komplette 2 = Zimmer = Ein= ichtung ( Stil Fahrrad - 2 Standen ( 7443 a Tintenviertel , Ohlyſtraße 69 , I . 6 = Zim . = Wohng . nit reichlich . Zu behör z . 1 . Okt . zu vermieten . Näh . Erdgeſch . ( a Roßdörferſtr . 73 , ſchöne 5 = Zim . = Wohng . , Frem= denzimmer , Bad Veranda , ſofort zu vermieten . Näh . parterre . Groß , trockener N jag Lahe Erdum möglichſt . Gleis= anſchluß , ſofort geſucht . Näh . : Dingeldein , Landwehrſtr . 39 , Telef . 2067 . ( c Frankfurterſtr . 38 part . , 1 Zimmer ſepar . , m . Doppel türverſchluß , für Bureau geeignet zu vermieten . Laden mit Zimmer im Stadtzentrum zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Hölgesſtr . 10 2 . Stock : 5 Zimmer , Bad Veranda u . Man= ſarden = Zimmer , reichl . Zubehör wegen Verſetzg . d . Inhabers ſo= fort oder ſpäter preiswert z . ver= mieten . Näheres 1 . Stock . die Geſchäftsräume Slifabethenſtraße 6 Souterrain , Laden und 1 . Stock , auch für Kaffee oder Reſtauration zeeignet , zum 1 . 2 . 1935 günſtig zu vermieten . Näher . Dr . Michel , Bismarckſtr . 64 , Fernſprecher 1529 . ( 10228 Mackenſenſtr . 30 : Neuzeitliche 31 M Zie . - D 9 g . mit Bad , groß . Balkon uſw . pe = 1 . Okt . , ev . frü= her zu vermiet . Auto = Garage vorhanden . Ecke ( a Heinrichsſtr . u . Gervinusſtr . 95 ( 1 . Stock ) 5 = Zim . = Wohng . Bad , reichl . Zu= behor , z . 1 . Nov . zu vermieten . Mietpreis : Mk 101 . 50 pr . Mon . Anzuſeh . zwiſch . und 3 bis 5 U Heinrich Funk , Kohlenhandlg . Wilhelmsſtr . 40 Landwehrſtr . 5 part . , gr . 5 = Zim= mer = Wohn . , Bad Veranda u . Zu= behör ab 1 . No= vember o . früher zu verm . Von 11 — 5 Uhr , Manſ . = Wohnung 2 — 3 Zimmer und Zubehör . Südoſt , a . Dam per ſofort z . ver= mieten . Ang . u . O . 157 Geſch . ( e 2 Zimmer mit Zentralheiz . zu vermieten . Wilhelmsſtr . 8 , I . 1 oder 2 leere Zimmer ( Neckarſtraße ) zu vermieten . Ang . unt . O . 113 Geſchäftsſtelle . Schöne 1 od . 2 Zimmer mit Küche nebſt Zubehör an ein= zelne Dame od . ruhig . Ehepaar zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt Zimmer und Küche zu ver= mieten . Näheres Geſchäftsſtelle . 3 — 4 = Zimmer = Wohnung im Paulusvier= tel geſucht . Ang . O . 122 . Gſch . 3 = Zimmer = Wohnung von kleiner Fa= milie geſucht ( Uebernahme d . Inſtandſetzung . Ang . O . 131 Gſch . Kinderloſes Ehepaar ſucht alsb . 1 — 2 = Zim . = Wohng . mit Zu Ang . u . behör . O . 133 Geſchſt . Witwe mit einem Kind , pünktl . Zahlerin , ruhig , ſucht ab= geſchloſſ . 2 = Zim . , Wohng . von 25 bis 28 ℳ . Ang . 10 bis 12 Uhr u . O . 119 Gſchſt . Möbliertes ſeparat . Zimmer geſucht . Ausführ= liche Preisang . u . O . 150 Geſch . Alleinſtehende Dame ſucht 1 — Zim . = Wohnung , evtl . gegen Mit= hilfe im Haus= halt . Angeb . u . O . 155 Geſchſt . Leeres Zimmer alleinſtehendem , evrl . mit eben= ziehen . Gute Ref Vorauszahlung Ang . u . O . 147 Geſchſt . Student mer in nur gut 27 Leeres vim . Angeb . u . O . 129 /II . , zum 1 . Okt . Geſchäftsſtelle . Fahrrad erhält derjenige 2 = Zim . = Wohng . verſchafft . Ang u . O . 164 Geſch R 9 Obere Heinrich= groß . gut möbl Vorderzim . , Zen tralh . , Radioan= ſchluß , an nur ſol . Dauermieter zu vermieten . Daſ . Abſtellraum , heizbar , trocken Manſarde . Ang . u . D . 166 Geſch . Großes leeres Zimmer , evtl . möbliert . Schlageterſtr . 101 , I . Zimmer möbliert , zu ver mieten . Kilburg , Schloßgaſſe 12 . Möbliertes ( * Zimmer zu vm . Saalbauſt . 25 , III Zimmer groß , gut möbl . , in gutem Hauſe , 1 . Stock , 20 . — ℳ zu vermieten . Näh . Geſchſt . Annaſtraße 36 , 1 . Stock , 2 ſchö . , gt . möb= lierte Zim . , ein= zeln an ruhigen billig zu ver = Herrn o . Dame , oder zuſammen /O . 156 Geſchſt . ( eventl . an ruhi= ges Ehepaar ) zu vermieten . Möbliertes Zimmer zu ver= ſtraße 26 , II . mit Küche oder II . , möbl . Zim = ſper ſof . zu ver = Nebenraum , von mer , 16 Mark . mieten . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( = ruhigen , älteren Aliceſtraße 19 ½ Fräulein geſucht , I . , 1 — 2 gt . möb= lierte Zimme ſolch . zuſammen = zu vermieten . Zimmer mit 2 Betten u Kochgelegenheit an 2 . Arbeiter billig zu verm ſucht möb . Zim = /Neugaſſe 11 . Schwanenſtr . 72 Hauſe . Ang . u . II . , gut möblier O . 135 Geſchſt . tes Zimmer zu Ldgrf . = Philipp = Anlage 4 , I . ſchön möb . Zim = mer zu verm . Ernſt = Ludwig = Str . 15 , III . , gut möb . Zim . , auck zu miet . geſucht . Bismarckſtr . 58 an ſoliden . rufstätig . Herrn zu vermieten . der mir eine Frankf . = Str . 32 , part . , möb . Zim= mer zu vermiet . Zimmer mit Zentralhzg . , ſehr gut möbl . groß , Südlage ſtraße 1 . Stock , ( eventl . Garage in gutem Hauſe zu vermieten . ( c Ang . O . 137 Gſch . Jahnſtr . 31 , I . möbl . Zimmer zu vermieten . Soderſtr . 10 , I ( Kapellplatz , Zentrum ) gut möbl . Zimmer zu vermieten . Zwei gut möbl . Zim mer zu vermiet An Ehepaar od . 2 Herrn , ev . m . Küchenbenutz . Karlsſtraße 66 . Schleiermacher= ſtr . 18 , b . Pietſch , möbl . Zimmer zu vermieten . In günſt . Wohn= lage 1 od . 2 ſon = nige , gut möbl Zimmer mit Küchen = u Badbenutz , ohne Bedien . , abreiſe halber am lieb= ſten an Dame zu vermieten . Luiſenſtr . 10 , II . Hausgenoſſin mieten . Ang . u . Feinmöbliertes geräum . u . klei neres Zimmer , geſucht von zwei Damen geg . mäß . Wirtſchaftsbetei= ligung . Modern . ländl . Eigenheim in herrl . Wald= geg . , Nähe Berg= ſtraße . Ang . unt . auch zeitweiſe . Rheinſtr . 14 , III . nieten . Kaſino = links . Eingang Ecke Grafenſtr . Ot Schlafzimmer Speiſezimm . Eiche m . Nußb . Hügelſtraße 29 . Jagdhütten , Lager - u . Geräte- schuppen , Wellblechbauten ür jeden Verwendungszweck Autogaragen Eisenwerk Siegen G . m . b . H Marienborn - Stegen , Postf . 29 Vertr . Gg . Friedr . Rettig , Darmstadt Sandbergstr . 69 , Ruf 3394 : ( F 3105 Bergſtr . Kompl . , 72 teil . Tafelbeſteck 100 Gr . Silber= ufl . , mit maſſ . , oſtfr . Klingen , abrikneu , f . 75 RM . in beque= mnen Monatsrat . . 10 RM . abzu= eben . Ang . u . K Ke ger Nä Küche . 40 . - ( weiß ) Gartenhütte , Zaun und Lino= leum verk . Ger= pinusſtr . 79 , III . 6 0 ) RM . ausgezahlt Bank = Komm . = Geſchäft Gebr . hauſen/W . ( Moderne Knopf= loch = Maſchine billig zu ver= aufen . Ang . unt . O . 165 Geſchſt . ( a Kinderwagen , gebraucht , billig abzugeb . Köhler Landwehrſt . 21 ½ 2 türiger Kleiderſchrank , Vertiko und indere Möbel bill . zu verkauf . Näh . Geſchäftsſt . Gut erhaltene Anfr . Rückporte Referenzen am zeit 9 bis 6 Uhr . Sonntags bis Uhr . Inkaſſo Koch & Glenz , 3 / 15 B . M . W . = Limouſine , N . S . U . = Ponny , Mod . 34 , alles la Zuſtand , bei Avemarie , Wendelſtadtſt . 40 Tel . 3484 . Sehr günſtiger Gelegenheitskf . ! Speiſezimmer eichen mit nußb 1 Büfett , ( a 180 cm breit 1 Kredenz , 1 Zugtiſch , 4 Polſterſtühle zum wirklich billigen Preiſe abzugeben . Möbel = Mäller Bfſ 3 . 80 ) R O Weinſchrank bis 150 Flaſchen geſucht . Preis= ang . O . 142 Gſch . Reläaſcen bzugeben . Rückertſtr . 10 . an M Spün . Wand a . 2 , 50 m lang , zu kauf . geſucht . Ang . unt . O . 141 Geſchäftsſtelle . Piane Hügelſtraße 32 Tel . 126 Piano X u kauf . geſucht . Preisang . unter O . 151 Geſchſt . Verſtellbarer Krankenliſch Heſſel ( Backenſeſſel ) aus gutem Haus zu kauf . geſucht . Ang . unt . O . 114 Geſchäftsſtelle . ( Herren = und Damenrad gut erhalten zu kaufen geſucht . Angeb u . O . 108 Geſchäftsſtelle . Kinderwagen , hell , gut erhalt . , zu kauf . geſucht . Preisang . unter 2 . 149 Geſchſt . Weinſchrank , Eiſen , Kartoff . = Heſtell zu kauf . geſucht . Ang . u . O . 163 Geſchſt . Tf A Wer beteiligt ſich an beſtehd . Kurſus in engl . = franzöſ . Handelskorre= ſpondenz ? Anfr . u . O . 144 Gſchſt . Beaufſichtigung der Schularbei= ten einer Sexta= nerin ( Franzöſ . ) geſucht , 3 - 5 Uhr . Angeb . mit Ge= haltsanſpr . unt . O . 121 Geſchſt . D . K . W . reis 65 Mar Heinheimer= ſtraße 94 , II . Limouſine Griesheim , Georgſtr . 24 . Wertvolles Speiſezimmer , elektr . Lüſter , Vertiko . Serv . = Tiſch . Guitarre zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . kreuzſ . , Piand wie neu , Janzerpl . Elfenb ſch . Ton . nur 350 = Andere ſelt . bill . Piano = Fiſcher , Schlageterſtr . 35 . Achtung Bessungen ! Sie haben es jetzt begue- mer , denn Sie können Ihre Anzeigen für das Darmstädter Tagblatt in Bessungen bei der Fa . Künzel , Papierge- schäft , Bessungerstr . 59 , aufgeben . Seite 12 — Nr . 269 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten E 1 Is auf weiteres Der neue deutsche Lustspielfilm : Pochmaffe mit Jenny Ingo , Friedrich Benfer und Willy Schur . Ein heiteres Spiel mit reizenden Einfällen , frisch , herzhaft , anmutig und mit viel köstlichem Humor . R Samstag , 29 . September 1934 Dgt Jugendverbot . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . 3 Reklame - Kaffees O das Pfund 2 , 80 / , Pfund - , 70 O das Pfund 2 , 40 Pfund - , 60 6 das Pfund 2 . — / . Pfund - , 50 Weitere beliebte Sorten in anderen Preislagen Zu günstigen Tagespreisen empfehlen wir ferner : Malzkaffee ( lose u . in Paketen ) / Graupen , ver- schiedene Sorten / Kartoffelmehl / Weizenmeh Zucker / Mudeln / Makkaron ! / HaferNocken / Him- beer - u . Kirschsirup /Sago/Wein in verschiedenen Sorten / Keks / Backwaren / Bonbons u . a . m . ( wenige Artikel 3 ‟½ Rabatt in Marken ausgenommen ) GROSSES HAUS Samstag , den 29 . Sept . 1934 Deutſche Bühne H . 1 . Vorſt . 19 . 30 bis geg . 23 Uhr Egmont Ein Trauerſpiel von Goethe . Muſik von Beethoven , Spielleitung : Everth . Muſikaliſche Leitung : Friderich Bühnenbild : Fritzſche , Hauptrollen : Lembach Poelzig , Lohkamp , Ziſtig , Stee= gen , Baumeiſter , Raddatz Trumpp , Gothe , Stelzer , Ver= den , Linkmann , Gaugl . Preiſe : 0 . 50 — 4 . 50 Finkenneſi = Tanzdieie Eliſabethenſtraße 23 wieder eröffnet bis 4 Uhr nachts . 4289 a ) Heute und morgen Dle bellebten Gesellschafts - Abende • Tanz ab 8 Uhr Aotel Post 10221 ) am Hauptbahnhof Wirtſchaft z . Ritter Georg Ludwigshöhſtr . 35 Beſſunger Nachkerb Sonntag abend ab 8 Uhr Konzert mit Tanz Tanz frei . Joſeph Unger . 10265 ) Süßer Traubenmost im Ausschank ( 877 a Heinheimerstr , 38 . Telef . 3038 Einlaß 2 . 30 Uhr im Der Film für alle , die herz- lich lachen wollen . Ein Hädel wirbelt durch die Welt nach dem bekannt . Roman Leno wirbelt durch die „ Welt ” von Hans Holm Magda Schneider , Harald Paulsen , Theo Lingen , Hugo Schrader 10235 Jugendliche zugelassen . Sonntag Einlaß 1 . 30 Uhr Jugendvorstellung Derrote Tiger von Canada Ein spann . Wildwestfilm Hein spielt abends so schön auf dem Schifferklavier . . . Man lacht Tränen ! Froe 4 s Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Hotel 8 Reſt . Aitepoft am Weißen Turm Süßer Traubenmoft „ Nierſteiner Galgenberg ” Glas 30 Pfg . Samstag u . Sonntag i . Ausſchank 7 Sonntag Erntedank = E o 2 ts ) feſt abends KonZekl Bessunger Machkerb in der Bessunger Turnhalle Sonntag , den 50 . September 1954 ab 19 Uhr Tanzmusik Kapelle der Hess . Landespolizei . Tanzband 1 . 00 . Einzeltanz 109 Getränke und Speisen in bewährter Güte . Turngemeinde Bessungen 1865 E . V . Der Geschäftsführer : Albert Du Bois . Altdeutſche Bierſtube Uoties Schloßgaſſe 1 Ab heute im Ausſchank : Das berühmte Münchner Oktoberfeſt = Märzenbier Auguſtiner = Bräu Reichhaltige Mittag = und Abendkarte Münchner Weißwürſte ! 0202 Herrlicher Ausflugsort bei Waldesrun raiss 8 Ia Mittagessen ( 9120 a Hist die Erholungsstätte für Sie . Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkf Leonh . Luß 22 Rheinſtr . 22 Fernſp . 3409 . ( a Eintritt frei ! Bessunger Nachkerb Sonntag nachmittag bei ( 5758 a Konzert u . Tanz Leitg . : Matthlas Weber . Woog , 28 . Sept . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 48 Mtr . , Luftwärme 12 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . Uhr 170 Celſ . Woogspolizei= wache . Rheingauer Weinstube Inh . H . Moog Adolf - Hltler - Platz 1 Zum Ernte - Dankfest Samstag u . Sonntag ab 8 Uhrabends Konzert Sonntag 4 - Uhr - Tee Im Aussohank süßer Traubenmost Erstklasslge Küche . Außfe Städt , Saalbau ( gr . Saal ) Anläßlich des Ernte - Dankfestes Sonntag abend 8 Uhr ( 5758 a bei großes Volksfest konzert u . Tanz Eintritt frei ! Leitung : Willy Schlupp . Rummelbräu gegenüber der Festhalle Rheinstr . 101 Telephon 2519 Bekanntes Bier - und Speise - Restaurant Großer Festsaal für Tagungen und Vereinsfestlichkeiten . leden Sonntag Künstler - Konzert Mäßige Preise . Inh . : K . Heidenreich . 10272 ) Darmstädter Hof Grleshelm bei Darmstadt Endstation der elektrischen Straßenbahn Vereinshaus der Turnerschaft Griesheim Neue Inhaber : Brüder Heid Nach vollständiger Instandsetzung der gesamten Wirtschaftsräume Heute Samstag , den 29 . September 1934 Wieder - Eröffnung mit Konzert und Tanz Sonntag für den Erntedanktag TANZ Preiswerte , bürgerliche Küche Gut- gepflegte Biere ( Binding - Bier ) und Weine Es laden freundl . ein Brüder Heid ( früh . Turnhalie Woogsplatz ) 10223 Für 1 Marl erhalten Sie Ihr Fahrrad gründl . gereinigt , geolt . Reparatu= ren u . Zubehör= teile fachmann . und billig . ( a Fahrrad = Hahn , Schwanenſtr . 12 . Barth’s Weinſtuben Gelbſtgekelterter Traubenmoſt und Federweiße laufend im Ausſchank 0 , 4 Ltr . 45 Pfg . Heute Samstag Schlachtfeſt R . Kümmerlein Erbacherſtraße , Zum Erntedankfeſt nach Gräfenhauſen aosss am Sonntag , den 30 . September verkehren folgende Sonderwagen ab Mathildenplatz : Darmſtadt , 12 , 13 und 14 Uhr . Weitere Halte= ſtelle an der Johanneskirche . Ge= legenheit zur Rückfahrt in Gräfen= hauſen von 19 Uhr ab halbſtündlich . Einſiedel Gaſtſtätte u . Penſion / am Wildpark — Telefon Darmſtadt 44 Für morgen Ernte = Dankfeſt = Sonntag einen gutgewählt . Mittagstiſch , vorzügl . Kaffee — Auswahl in Kuchen u . Torten . Heute Samstag abend beſonders preisw . Abendkarte Tankſtelle Zur Zeit Hirſchſchreien , M . Schnellbacher . 10279 Das Neueste in Radio = Geräten finden Sie stets in großer Auswah ! in dem Fachgeschäft SLektrobedarf Wilhelminenstraße 22 . Genaue Röhrenprüfung kostenlos ! Reparaturen und Zubehörteile . „ SENHE Hmr rn Heute Gesellschafts = Abend . mit Tanz . 1706 * Rückfahrt n . Darmstadt 12 . 00 Uhr nachts . Meine Spezialität N 9 A mit und ohne Pelz mrm . e ( n eu Meine Hauptpreislagen : ohne Fels 19 , 75 24 . 75 29 . 75 und 34 . 75 45 . — 59 . — höher mit Bel . 29 , 75 39 , 75 49 . 75 N 55 . - 59 . - 69 . - 75 . - höher Nur beste Verarbeltung — Nur gute Qualltäten Kostüme in großer Auswahl mit und ohne Pelz Darmstadt , Ludwiastraße 11 ( gegenüber Woolworth ) u 10205