Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Seplember bis 30 . September 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im September ohne Beſſellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 265 Dienstag , den 25 . September 1934 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : Die 22 mm breite Zeile im Anzeigenteil , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 259 Rabatt nach Staffel C . privatanzeigen ( einſpaltig ) das feitgedruckte Ueberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Famillen = Anzeigen die 22 mm breite Zelle 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckkonio : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD . = Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . Entſpannung im Fernen Oſten ? Sowjekruſſiſch = mandſchuriſch = japaniſche Einigung über die Oſtching = Bahn . — Rußland verkauft die Bahn um 170 Millionen Ven . gung u . jatratzer 10 Uhrß ühlſtr . 4 Das Eiſenbahnabkommen . EP . Tokio , 24 . September . Die Meldung , wonach zwiſchen Manſchukuo und dem Räte= bund eine Einigung über die Abtretung des ruſſiſchen Anteils an der Chineſiſchen Oſtbahn erzielt worden ſei , wird vom japaniſchen Außenamt beſtätigt . Als Kaufpreis wird die Summe von 170 Millionen Yen genannt . Das iſt das Doppelte des urſprünglich von Japan gebotenen Preiſes , während die ruſſiſche Forderung über 400 Millionen Yen betrug . Als die Verhandlungen vor einigen Wochen abgebrochen wurden , betrug die Differenz nur noch etwa 40 Millionen Yen . Mit dem Verkauf der ruſſiſchen Intereſſen an der Oſtbahn wird eine Reibungsfläche zwiſchen Japan und Rußland ausge= ſchaltet . Andererſeits gibt der unumſtrittene Beſitz der Bahn der Mandſchurei bzw . Japan die Möglichkeit , ſeine Vorbereitungen für einen Zuſammenſtoß mit Rußland zu vollenden . Als erſter Schritt dazu dürfte die Bahn , die die ruſſiſche Spurweite hat , auf Normalſpur umgebaut werden . * Nach dreijährigen Verhandlungen iſt jetzt der Verkauf der ſogenannten Oſtchineſiſchen Bahn von Sowjetrußland an Man= dſchukuo doch zuſtande gekommen . Er wird von Japan , das die Verhandlungen geführt hat , offiziell beſtätigt . Moskau ſchweigt ſich noch aus . Die Tatſache ſelbſt dürfte aber doch wohl als rich= tig zu betrachten ſein . Es iſt zudem erſt acht Wochen her , daß ein ſcharfer Notenwechſel zwiſchen Moskau und Tokio wegen dieſes Verkaufs im Gange war . Die Ruſſen traten plötzlich eine Flucht in die Oeffentlichkeit an und behäupteten , daß die Japaner ſie übervorteilen wollten . Damals aber war Angebot und Forderung ſchon ſo eng aneinandergerückt , daß mit einer Verſtändigung gerechnet werden mußte . Die Ruſſen hatten nach ihrer eigenen Angabe urſprünglich 600 Mil= lionen Yen verlangt , die Japaner dagegen 60 Millionen ange= boten . Jetzt haben ſie ſich bei 170 Millionen Yen getroffen . Das ſind rund 130 Millionen Reichsmark , wobei ein genau feſtgeſetzter Teil für die Entſchädigung der ausſcheidenden ruſſiſchen Bahn= beamten beſtimmt iſt . Tatſächlich war es ja das klügſte , was die Ruſſen tun konn= ten , wenn ſie die Bahn verkauften , die ihnen praktiſch ſchon längſt nicht mehr gehörte . Denn ſeit die Japaner die Mandſchurei be= m ſetzt und den neuen Staat Mandſchukuo gegründet hatten , waren die Ruſſen kaum mehr dem Namen nach die Eigen= tümer der Bahn . Die Verwaltung war von den Japanern okkupiert worden und die ruſſiſchen Beamten wurden an die Luft geſetzt . Die Sowjetruſſen rächten ſich dafür , indem ſie den Bahn= verkehr mittelbar und unmittelbar zu ſtören ſuchten . Aber ſie hatten ſich doch wohl ſchon innerlich damit abgefunden , daß ſie irgendwelche Beſitzrechte nicht mehr würden geltend machen können . Dieſer ſachliche Tatbeſtand ändert freilich nichts mehr daran , daß der Verkauf der Bahn ein großer politiſcher , militäriſcher und materieller Erfolg der Japaner iſt . Wenn man ſich einmal die Karte anſieht , dann tritt deutlich hervor , daß die Oſtbahn , als ſie gebaut wurde , der nächſte Weg vom Baikalſee nach Wladi= woſtok war . Sie hatte alſo eine ſtrategiſche Bedeutung , hatte aber eine ebenſo große wirtſchaftliche Bedeutung , weil ſich von Charbin die ſüdchineſiſche Bahn abzweigte . Der ganze Han= del im nördlichen Teil Chinas ſtand alſo urſprünglich unter der ruſſiſchen Kontrolle . Er iſt heute in den uneingeſchränkten Beſitz der Japaner gekom= men , während die Ruſſen mit Wladiwoſtok nur noch Verbindung über die Amurbahn haben , die in einem großen Umweg den Amur entlang um die mandſchuriſche Grenze herumläuft , aber ſo nahe an der Grenze liegt , daß ſie im entſcheidenden Augenblick ſehr leicht zerſtört werden kann . Wladiwoſtok , der Mittelpunkt der ruſſiſchen Stellung im Fer= nen Oſten , hängt dadurch einigermaßen in der Luft . Er kann jedenfalls ſehr raſch iſoliert werden , da er vollkommen auf ſich ſelbſt geſtellt iſt . Gerade aus dieſer Erkenntnis heraus haben die Ruſſen wohl auch nur ihre unhaltbare Poſition ſo lange verteidigt . Wenn ſie jetzt auf die Bahn verzichten , dann iſt einer der knifflichſten Streitpunkte zwi= ſchen ihnen und den Japanern aus der Welt geſchafft , theoretiſch alſo eine Entſpannung im Fernen Oſten erfolgt . Nur muß auch hier wieder die Einſchränkung gemacht werden , daß die Verfügung über die Oſtbahn , die nun künftig wohl die nordmandſchuriſche Bahn heißen wird , den Japanern ihren Aufmarſch gegen die ruſ= ſiſche Stellung und vor allem die Flankierung Wladiwoſtoks in aller Ruhe ermöglicht . Einzelheiten über den Berkaufsverkrag . lieber die Einzelheiten des ruſſiſch = mandſchuriſchen Ver= trages bezüglich der Abtretung der Oſtchineſiſchen Bahn an , Mandſchukuo verlautet von gutunterrichteter mandſchuriſcher Seite , das zwei Drittel des Kaufpreiſes in Sachwerten bezahlt werden ſollen . Von dem übrigen Drittel werde die Hälfte in bar und die zweite Hälfte in drei Jahresraten bezahlt werden . Der Vertrag ſoll demnächſt in Tokio unterzeichnet werden . Er ſieht die Entlaſſung aller ſowjetruſſiſchen Angeſtellten der Oſt= bahn innerhalb der nächſten ſechs Monate vor . Die Abfindungs= ſummen für die entlaſſenen Angeſtellten ſind in dem Kaufpreis einbegriffen , ebenſo , ſoweit bisher bekannt iſt , die Ruhe = Rehälter ehemaliger Bahnangeſtellter , ſoweit ſie ruſſiſche Staats= bürger ſind . Moskau hüllt ſich vorerſt in Schweigen . DNB . Moskau , 24 . September . Zu den japaniſchen halbamtlichen Meldungen über die Zerſtändigung in der Frage des Verkaufs der chineſiſchen Oſt = Dahn zwiſchen der Sowjetunion , Mändſchukuo und Japan iſt von der ſowjetruſſiſchen Regierung noch keine Mitteilung aus= gegeben worden . Die amtlichen Stellen in Moskau haben es abgelehnt , irgendwelche Mitteilungen zu machen , ſolange der Bericht der ſowjetruſſiſchen Botſchaft nicht in Moskau ein= getroffen iſt . Eine Rede des japaniſchen Blotkenchefs in Hſinking . DNB . Tokio , 23 . September . Wie aus Hſinking gemeldet wird , beginnen Ende September öſtlich vom Baikalſee Manöver der ſowjetruſſiſchen Fernoſtarmee , an denen angeblich 100 000 Mann teilnehmen werden . In Hſinking hielt der japaniſche Flottenchef Admiral Suet= ſugu , eine Rede , in der er die unruhige Weltlage als eine Folge des Gegenſatzes zwiſchen der weißen und der farbigen Raſſe be= zeichnete . England und Amerika beherrſchten die Welt durch un= gerechte Abmachungen , wie den Flottenvertrag , den Neunmächte= vertrag und den Verſailler Vertrag . Suetſugu ſagte wörtlich : „ Die farbigen Raſſen und die Japaner , die die wachſamſten unter den farbigen Völkern ſind , müſſen vorbereitet werden , um den Willen des Himmels auszuführen . ” Weitere japanfeindliche Zwiſchenfälle in Arizona . DNB . Tokio , 24 . September . Wie die japaniſche Preſſe meldet , haben ſich im Staate Ari= zona in den Vereinigten Staaten neue japanfeindliche Kund= gebungen ereignet . In mehreren Fällen ſind die Anweſen japa= niſcher Siedler von Sprengſtoffanſchlägen heimgeſucht worden . Der japaniſche Konſul in Los Angeles wird bei den amerikani= ſchen zuſtändigen Stellen Proteſt einlegen . Vor neien Vetwicklungen in der amerikaniſchen Texkilinduftrie ? EP . Waſhington , 24 . September . Die Lage in der amerikaniſchen Textilinduſtrie , die durch den Beſchluß der Streikleitung , heute die Arbeit wieder aufzu= nehmen , ſich etwas geklärt hat , droht plötzlich wieder gefährlich zu werden , da die Induſtriellen erklären , daß ſie ſich weigern werden , das von den Arbeitern geplante Textilarbeiterſyndikat anzuer= kennen . Dieſes Syndikat würde eine Million Mitglieder zählen . Die Arbeitgeber haben mit Maſſenausſperrungen gedroht , falls die Führer der Textilarbeiter den von Gorman geſtern angekün= digten Feldzug zur Bildung dieſes Syndikats beginnen werden . General Johnſon will ſein Amk niederlegen . EP . New York , 24 . September . „ Chicago Tribune ” verzeichnet das Gerücht , daß General Johnſon die Abſicht habe , die Führung der NRA . , der von Präſi= dent Rooſevelt geſchaffenen Aufbauorganiſation für die Wirt= ſchaft , niederzulegen . Dieſer Rücktritt würde eine Folge der Mei= nungsverſchiedenheiten ſein , die zwiſchen ihm und dem Präſiden= ten Rooſevelt anläßlich des Textilarbeiterausſtandes offen zu= tagegetreten ſind . Johnſon iſt , wie das Blatt berichtet , zwar nach Waſhington zurückgekehrt , ſei aber nicht wieder in ſeinem Büro erſchienen . Seine Freunde hätten erklärt , daß er dorthin nicht wieder zurückzukehren beabſichtigte . Es frage ſich allerdings ob General Johnſon freiwillig gehe oder ob Rooſevelt ſeinen Rück= tritt gefordert habe . Nach einer Meldung der „ New York Times ” hat Präſident Rooſevelt Johnſon bei der Unterredung im Hyde= park darüber nicht im Zweifel gelaſſen , daß die Reorganiſations= pläne für die NRA . die längere Verbleiben Johnſons im Amt des Leiters nicht vorſehen . * Die gekarnke Welkrevolukion . Zur moraliſchen Rechtfertigung der Aufnahme Sowjet= rußlands in den Völkerbund haben zumal die Franzoſen be= hauptet , Stalin ſei ſeiner ganzen Vergangenheit untreu ge= worden und habe die Weltrevolution abgeſchworen . Die ſtarke Aktivität des ruſſiſchen Kommunismus innerhalb der ſchwediſchen Armee , über die der ſchwediſche Generalſtabschef gerade in dieſen Tagen öffentlich klagte , zeigt deutlich genug , daß es ſich dabei höchſtens um den Verſuch handeln kann , die Agitation des Kommunismus nach außen hin etwas zu verſtärken . Die Sowjetregierung und die Dritte Internationale , das ſind augen= blicklich die beiden Figuren eines Wetterhäuschens . Zur Zeit iſt Litwinow draußen und verſichert händeringend , daß die Ruſſen niemals etwas böſes tun würden . Aber es wird nicht lange dauern , dann wird Litwinow wieder verſchwunden ſein , um dem Vertreter des Haßgeſangs gegen den Kapitalismus Platz zu machen . Es könnte doch immerhin nachdenklich ſtimmen , wenn jetzt die „ Times ” berichtet , daß der große Welt= kongreß der kommuniſtiſchen Internationale , der urſprünglich im Herbſt dieſes Jahres ſtatt= finden ſollte , dann wieder abgeblaſen war , jetzt für Anfang nächſten Jahres einberufen iſt . Die Nutzanwendung ergibt ſich ohne weiteres . Die Vor= bereitung für den Kongreß war nahezu beendet . Dann aber durfte davon nicht mehr geſprochen werden , bis in Genf alles nach Wunſch gegangen war . Jetzt ſitzt Rußland im Völker= bund , braucht alſo keine Rückſicht mehr zu nehmen und prompt wird der rebolutionäre Weltkongreß wieder einberufen . Wir werden es alfo ſehr bald erleben , daß in Moskau die andere Weiſe geſpielt wird , und werden nachprüfen können , ob auch auf dieſem Kongreß der aktive Bolſchewismus ſich zu dem Ge= danken des Völkerbundes bekennt . * Spanien vor der Enkſcheidung . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . v . Gss . Madrid , Ende September . Es iſt nicht zu bezweifeln , daß die Mehrheit des ſpaniſchen Volkes die Republik reichlich ſatt hat , wenigſtens in ihrer bis= herigen Form , und daß ſie ſich nach ſtabileren Verhältniſſen ſehnt . Wenn auch die überzeugten Anhänger der monarchiſchen Staatsform noch immer ſehr in der Minderheit ſind , ſo iſt doch die Maſſe derer groß , die faſt unbewußt den Wunſch nach einer autoritären Staatsführung im Herzen tragen , gleich= gültig , ob dieſe monarchiſchen oder republikaniſchen Anſtrichs wäre . Das iſt ein ſchlagender Beweis dafür , daß das demo= kratiſch = parlamentariſche Syſtem der zweiten ſpaniſchen Republik reſtlos verſagt hat . " Und in der Tat : wohl in keinem Lande Europas iſt es der Zügelloſigkeit und der parteiiſchen Machtgier der Marxiſten und ihrer rötlichen bürgerlichen Mitläufer in ſo kurzer Zeit ge= lungen , ſich den Widerwillen des Volkes zuzuziehen wie gerade in Spanien . Dreieinhalb Jahre ſind erſt verfloſſen , ſeit die Maſſen mit dem Gebrüll der Marſeillaiſe und der Inter= nationale ſiegestrunken durch die Straßen der Hauptſtadt tobten und ſich zu unumſchränkten Herren des Landes gemacht haben . Zweieinhalb Jahre regierte die Parteidiktatur der Roten , zwei= einhalb Jahre hindurch wurde das Geſetz mit Füßen getreten , wurde jeder Andersdenkende verfolgt und zweieinhalb Jahre lang feierten Stellenjägerei , Unwiſſen und Habgier Orgien . Das genügte , um das Volk von ſeinem revolutionären Fieber zu heilen und ſo konnte denn auch die Antwort auf dieſen Ver= trauensmißbrauch nicht zweifelhaft ſein . Bei der erſten ſich bietenden Gelegenheit hat die Mehrheit des ſpaniſchen Volkes ſich losgeſagt von Hetzern und Volksverführern und gleichzeitig eine deutlich ſichtbare Schwenkung nach Rechts vollzogen . Das war im November des vergangenen Jahres anläßlich der erſten ordentlichen Wahlen der Republik . Ihr Ausgang hatte natür= lich auch das parlamentariſche Kräfteverhältnis gründlichſt ver= ändert und die Marxiſten zu einer , wenn auch immer noch beachtlichen , Minderheit geſtempelt . Während nun von dieſem Augenblick an der rote Flügel ſofort ſeine Taktik änderte , die Rückeroberung der Macht im Staate durch Waffengewalt auf lange Sicht vorbereitete und den bis dorthin ſtets abgelehnten Zuſammenſchluß mit den Kommuniſten und Anarchoſyndikaliſten plötzlich als das erſtrebenswerte Ziel hinſtellte , zerfiel die Rechte , die bis zur Wahl geſchloſſen marſchiert war , in Gruppen und Grüppchen , die ſich zum Teil ſogar untereinander bekriegten . Allmählich kriſtalliſierte ſich dann aber doch im erſten halben Jahr 1934 wieder eine Art loſer Zuſammenarbeit , wenigſtens , bei den wichtigſten Fragen , heraus , ſo daß man heute wohl von . einer gemeinſamen Abwehrfront gegen den Staatsfeind ſprechen kann , wenn die Ziele für die Zukunft auch jetzt noch ver= ſchieden ſind . Die von vornherein ſtärkſte Partei ſtellte die katholiſche Volksaktion auch „ Ceda ” genannt dar . Mit ihr marſchieren , bedingungslos die Agrarier , während die zweitſtärkſte Partei , die Radikalen , nur von der Duldung der erſtgenannten Partei abhängt , es ſei denn , daß ſie ſich eines Tages entſchlöſſe ihr Gewicht nach Links zu werfen , was aber angeſichts ihrer traditionellen Feindſchaft mit der Sozialdkemokratie mehr als unwahrſcheinlich erſcheint . Nachdem die ausgeſprochenen Monar= chiſten natürlich nicht zu einer Regierungsmitarbeit innerhalb der Republik verwendet werden konnten , waren die eben auf= geführten drei Parteien die zur Regierung des Landes be= rufenen Kräfte . Statt nun aber auf dieſer breiten Baſis die Staatszügel zu ergreifen , hat es die Katholiſche Volksaktion vorgezogen , im Hintergrund abwartend zu verharren , während ſie gleichzeitig die von ihr abhängigen Radikalen ins Feuer ſchickte . So kamen die ſchwachen Minderheitsregierungen dieſes Jahres zuſtande , deren nur auf die Verteidigung eingeſtellte Taktik die Angriffspläne der vereinigten Linken im höchſten Maße förderte . Durch die mangelnde Verantwortungsfreudigkeit der „ Ceda ” alſo iſt in Spanien ein Zuſtand geſchaffen worden , deſſen Weiterdauer unbedingt zum Chaos führen muß . Die Entſcheidung ſteht nun auch vor der Türe : Wenn die ſtaats= erhaltenden Kräfte ſich nicht in der allernächſten Zeit zum energiſchen Vorgehen gegen den Marxismus entſchließen , wenn alſo nicht vor allem die Katholiſche Volksaktion aktiv eingreift , dann wird die rote Welle Spanien über kurz oder lang über= fluten und es wird ihr dann , allerdings nur dann , gelingen , die Maſſe des Volkes , das ſich bei einer Weiterdauer der heutigen Zuſtände erneut enttäuſcht und betrogen fühlen muß , mit ſich zu reißen . Abgefehen davon aber bringt das augen= blickliche Herumlavieren und Leiſetreten auch die Durchführung von Staatsſtreichen der bewaffneten Macht wieder in den Be= reich der Möglichkeit . Nicht zu vergeſſen iſt ferner die erneute Stärkung , die die Kommuniſten hier durch Moskau erfahren , das nach ſeinem Eintritt in den Völkerbund vorausſichtlich auch mit Spanien die offiziellen Beziehungen herſtellen , und ſich damit eine breitere Operationsbaſis in dieſem Lande ſchaffen wird . Wie die Verhältniſſe auf der Halbinſel heute liegen , erhellt aus den Ereigniſſen der letzten Wochen , die in geradezu ſchreckenerregenderweiſe das gemeinſame Vorgehen aller negativen Kräfte des Volkes beleuchtet haben . Der Marxismus , ſonſt der rabiateſte Vertreter des Einheitsſtaates , läßt keine Gelegenheit vorbeigehen , ohne ſeine augenblickliche Verbundenheit mit dem katalaniſchen und baskiſchen Separatismus zu demonſtrieren . Iſt der baskiſche Unabhängigkeitsdrang auch mehr romantiſchen Charakters und nicht allzu ernſt zu nehmen , ſo ſtellt der Katalanismus eine außerordentlich ernſt zu nehmende Gefahr für die Einigkeit des Landes und den Weiterbeſtand des Staates in ſeiner heutigen Form dar , Ohne zu übertreiben kann man behaupten , daß das von , der katalaniſchen Linken , der „ Esquerra ” , regierte Katalonien heute ſchon tut und läßt , was es will . Um die Anordnungen der Madrider Zentralregierung kümmert ſich in Barcelona ſchon ſeit langem kein Menſch mehr . Die den Rechtsparteien angehörenden gemäßigten Autonomiſten werden von ihren Landsleuten geknebelt und mit allen Schikanen tyranniſiert ; ein Widerſtand von ihrer Seite hat heute keine Erfolgsausſichten . In Katalonien kann man heute ungeſtraft die ſpaniſche Flagge in den Schmutz treten . Halb= militäriſche Formationen durchziehen die Straßen Barcelonas unter Abſingen der wildeſten Separatiſtenlieder . Die Separa = Seite 2 — Nr . 265 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 25 . September 1934 tiſtenfahne weht den bewaffneten Jugendorganiſationen voran . Das alles geſchieht unter den Augen der Zentralregierung , ohne daß dieſe auch nur einen einzigen energiſchen Schritt zur Abſtellung dieſes Tuns unternehmen würde . Im übrigen Spanien führt der Marxismus einen offenen Kampf gegen den Staat , der ſich in einer Reihe von Generalſtreiks und Teilſtreiks äußert und das Leben des Landes nicht zur Ruhe kommen läßt . Beſonders beliebt ſind dieſe Experimente in der Haupt= ſtadt , wo nun innerhalb der letzten vier Monate zwei General= ſtreiks binnen weniger Stunden den geſamten Betrieb lahm= legen konnten , ohne daß auch nur einem der Drahtzieher etwas Ernſtliches geſchehen wäre . Ermutigt durch die unverſtändliche Nachgiebigkeit und Langmut der Regierung , die beſſer den Namen eines Verwaltungsrates verdiente , hat der Marxismus , der ſich inzwiſchen zum großen Teil zuſammengeſchloſſen hat — lediglich die Anarchoſyndikaliſten konnten ſich noch nicht zu einem Zuſammengehen mit der Sozialdemokratie und den Kommuniſten entſchließen — begonnen , den definitiven , großen Schlag vorzubereiten . Waffenſchiebungen allergrößten Aus= maßes unter aktiver Mitwirkung von noch in maßgebenden Stellen des Staates belaſſenen hohen ſozialdemokratiſchen Be= amten , von Finanziers und Parteigrößen konnten Monate lang vor ſich gehen , ohne daß auch nur das Geringſte bemerkt wor= den wäre . Erſt ein in dieſen Tagen durch Zufall aufgedeckter Waffenſchmuggel an der ſpaniſchen Nordküſte gab der Polizei die Fäden zur Aufdeckung der Verſchwörung in die Hand . Soweit man das Ganze überblicken kann , ſcheint ſich ein ſenſa= tioneller Skandal größten Ausmaßes nicht mehr vermeiden zu laſſen . Gleichzeitig aber konnte man feſtſtellen , daß während der letzten Monate im ganzen Land , geſchickt verteilt , geheime Waffendepots von den Marxiſten angelegt worden ſind , deren „ Aufdeckung bis jetzt der Polizei noch nicht gelungen iſt . Nimmt man dazu die herausfordernde Sprache der marxiſtiſchen Preſſe= organe , die laut und deutlich die bevorſtehende gewaltſame Machtergreifung durch das „ Proletariat ” verkünden , ſieht man die militäriſchen Aufmärſche und Verſammlungen der ſoziali= ſtiſchen Jugend die vielen Tauſende hocherhobener geballter Fäuſte ( ihre „ Ehrenbezeugung ” — nach „ berühmtem ” Muſter ! ) , dann wird einem klar , daß keine Minute mehr zu verſäumen iſt , wenn Spanien als ziviliſierter Staat erhalten bleiben ſoll . Jedes Zögern , jedes Nachgeben der Staatsautorität dem Marxismus gegenüber bedeutet für dieſen einen Sieg . Dieſe Erkenntnis ſollte genügen , um Schluß zu machen mit der Leiſe= treterei — die Tat muß an die Stelle des Wortes treten , ſonſt iſt es zu ſpät ! — Das Reichskabinett hat ein Geſetz über die landwirtſchaftliche Zinsſenkung verabſchiedet , das jetzt dem Führer und Reichskanzler zur Unterſchrift vorliegt . Das Geſetz beſchäftigt ſich ſowohl mit dem landwirtſchaftlichen Inlands = wie dem Realkredit . Durch die Verordnung vom 27 . September 1932 iſt der landwirtſchaftliche Inland = Realkredit um 2 Prozent für die Dauer von 2 Jahren ge= ſenkt und dem Kapital zugeſchlagen worden . Dieſe Zinsſenkung läuft nun am 30 . September 1934 ab . Sie iſt zunächſt um ein Jahr verlängert worden , jedoch mit der Maßgabe , daß der ge= ſenkte Zins in Zukunft nicht mehr dem Kapital zugeſchlagen wird . Damit ergibt ſich für die Landwirtſchaft eine tatſächliche Entla= ſtung . Für den Auslands = Realkredit gilt die Sonderregelung vom 20 . Juli 1933 , weil dieſer Kredit an beſondere Abmachungen mit den ausländiſchen Gläubigern gebunden iſt . Da die Sonderrege= lungen am 30 . September ebenfalls ablaufen , ſind auch ſie um ein Jahr verlängert worden . Die Gläubiger der landwirtſchaft= lichen Hypotheken erhalten nach wie vor die Zinſen in Höhe von 4 Prozent . Die Zuſchlagshypothek , wie bisher erhalten ſie jedoch nicht mehr . Die Hypothekenbanken bekommen mit Rückſicht dar= auf , daß der Zins der Pfandbriefe noch nicht geſenkt iſt , die Zins= differenz wie bisher vom Reich bezahlt . Die zinsgeſenkte land , wirtſchaftliche Hypothek war nach der Verordnung vom 27 . Sep= tember 1932 unter ein Moratorium gehalten . Dieſes Moratorium wird entſprechend der Verlängerung der Zinsſenkung ebenfalls um ein Jahr verlängert . Die Gläubiger der landwirtſchaftlichen Hypotheken können ihr Geld nicht vor dem 1 . April 1936 zurück= verlangen . Im Rundfunk ſprach geſtern der Reichsminiſter für Ernäh= rung und Landwirtſchaft R . Walter Darré über das Thema „ Ein Jahr nationalſozialiſtiſche Agrarpolitik ” . Die 3 . Vollſitzung des Wirtſchaftsrates der Kleinen Entente wurde am Montagvormittag in Belgrad eröffnet . Zu ſeinem Todestage am 26 . September , Von Dr . E . Waldmann . Zum ſtärkſten Ausdruck ſeines Lebens als Dichter und Niederdeutſcher gehört der „ Wehrwolf ” Um ihn lagern ſich , wie um eine lebende Mitte , ſeine übrigen Heideromane , außer dem „ Zweiten Geſicht ” , und der Blutſtrom des Wehrwolf fließt ſelbſt in den kleinſten Heideſkizzen noch , am reinſten im „ Braunen Buch‟ . Dazwiſchen liegen die unendlich volksnahen Lieder . Polar dem Wehrwolf entgegengeſetzt iſt der Roman des Zweiten Ge= ſichts . Hier geſchah nämlich , wenn auch ganz anders , aber inner= halb einer künſtleriſchen Kategorie — was der junge Goethe im Werther vermocht hatte : die dichteriſche Umſetzung und Heraus= ſtellung der eigenen Gefahrenquellen und Daſeinsſtröme : denn beide Male iſt der Urheber des Romanes , obgleich ſeinem Helden eng verwandt , am Schluß doch Herr , wo der andere Opfer wird . Das iſt beim Wehrwolf ganz anders ! Er iſt Bauernchronik , das Erbe des Simplieius Simpliciſſimus wurde mit ihm an= getreten . Alles iſt wie auf alten Holzſchnitten unbarmherzig tief und realiſtiſch , aber ohne jedwede moderne Problematik . Das Chriſtentum iſt wieder eingeſchmolzen in die germaniſche Kampfidee , den Gedanken von der Gemeinſchaft und an die Gemeinſchaft : „ Helf dir ſelber , ſo helfet dir unſer Herre Gott ” iſt das Motto , das durch das Werk zieht . Das Schickſal des Dreißigjährigen Krieges und der Volksnot , das Schickſal eines Menſchen , Harm Wulfs , das dieſer beſteht wie ein Auserwähl= ter , das Schickſal der kleinen , feſtgefügten Bauernkampfgemein= ſchaft ſind zu einem gleichnishaften Ganzen in dieſem Chronik= werk zuſammengeſchmolzen . Bei ſeinen Romanen „ Der letzte Hansbur ” und „ Dahinten in der Heide ” glaubte er ſelbſt an eine neue Art ſeiner Kunſt , aber beim „ Wehrwolf ” tritt ſie am deutlichſten zutage . Organiſch hatte ſie ſich zu dem entwickelt , was man — im Gegenſatz zur Zeit — unter „ Tendenz = Kunſt ” im volkserzieheriſchen Sinn zu verſtehen hatte : „ Jetzt , wo mir beide Bücher in der Maſchinenabſchrift und im Korrekturabzuge als etwas Fremdes vorkommen ” ſchreibt Löns , „ und ich im= ſtande bin , ſie kritiſch zu betrachten , entdecke ich , daß es Tendenz = Romane ſind : in jedem wehrt ſich ein Mann gegen ſein Geſchick , in dem einen gegen ſeine böſe Veranlagung , in dem anderen gegen ſelbſtverſchuldetes Unglück ( im „ Wehrwolf ” gegen unver= ſchuldetes ) . Und als ich neugierig den Kaſten aufſchlug , in dem ich Zettel mit 30 bis 40 Romanentwürfen aufhebe , finde ich . daß in allen , hier deutlich , da verloſchen , die Abſicht zutage tritt , der weichlichen Folgerung , die ſo viele modiſche Schriftſteller Oberſt v . Hindenburg , der Sohn und langjährige 1 . Adjutant des verewigten Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls , ſcheidet mit dem 30 . September 1934 auf ſeinen Antrag aus dem Heeresdienſt aus . Ihm iſt der Charakter als Generalmajor mit der Erlaubnis zum Tragen der Generalsuniform verliehen . Der Schweizeriſche Bundesrat hat geſtern in der Frage der Rekrutierung der Saarpolizei aus Schweizern einen Beſchluß ge= faßt , der jedoch erſt am Dienstag bekanntgegeben werden wird , nachdem er dem Völkerbund und der Saarregierung notifiziert ſein wird . Für Dienstag nachmittag iſt eine Sitzung des Völkerbunds= rates angeſetzt worden . Das Programm der Sitzung iſt noch nicht bekannt . Ob ſchon kleinere Saarfragen zur Verhandlung kommen , wie von mancher Seite vermutet wird , iſt bisher ebenfalls noch ungewiß . Die Minderheitenausſprache im Genfer Politiſchen Ausſchuß wurde am Montag vom ungariſchen Vertreter Tibor von Eckhardt fortgeſetzt , der die Lage der ungariſchen Minderheiten und ihr Zuſammenhang mit den ganzen Fragen des Donauproblems vor der Oeffentlichkeit in breiteſter Weiſe behandelte . Der ungariſche Vertreter von Eckhardt in Genf erklärte vor Preſſevertretern , daß Ungarn ſich auf keinerlei Wirtſchaftsverhandlungen mit anderen Donauſtaaten einlaſſen könne , bevor nicht die Frage der ungari= ſchen Minderheit in befriedigender Weiſe gelöſt ſei . Dieſe Frage jehe für Ungarn allen anderen voran . Der ſpaniſche Generalſtaatsanwalt hat ſtrenge Strafen gegen die baskiſchen Bürgermeiſter beantragt , die ihren Unabhängig= keitswillen gegenüber der Madrider Regierung zum Ausdruck ge= bracht haben . Gegen jeden der angeklagten Bürgermeiſter fordert der Generalſtaatsanwalt eine achtjährige Gefängnisſtrafe . DNB . Saarbrücken , 24 . September . Durch die „ Neue Saarpoſt ” iſt der Inhalt zweier wichtiger Verordnungsentwürfe der Abſtimmungskommiſſion bekannt ge= worden , von denen der erſte in den nächſten Tagen in einer Son= derausgabe des Amtsblattes der Regierungskommiſſion erſcheinen wird , während der zweite erſt nach Erfüllung gewiſſer Formali= täten gegenüber dem Völkerbund veröffentlicht werden ſoll . Erſt auf Grund des Berichtes der „ Neuen Saarpoſt ” konnten vom Generalſekretär der Abſtimmungskommiſſion die entſprechen= den Auskünfte eingeholt werden , wobei indes nicht feſtgeſtellt werden konnte , von welcher Seite die Indiskretion begangen wurde und ob gegen die Urheber derſelben mit der gleichen Strenge vorgegangen werden ſoll , wie dies in ähnlichen Fällen gegenüber Mitgliedern der Deutſchen Front zu geſchehen pflegt . Die erſte größere Verordnung enthält Ausführungsbe= ſtimmungen über das Verfahren bei Einſprüchen gegen die Eintragung in die Stimmliſte . Einſprüche ſollen nach Möglichkeit erleichtert und Hemmniſſe in der Durch= führung des Verfahrens beſeitigt werden . Beachtung verdient vor allem eine Erweiterung des § 23 Abſ . 2 der Wahlordnung , der feſtſetzt , daß Einſprüche begründet , datiert und un= terzeichnet ſein müſſen . Die neue Verordnung verlangt , daß , wer einen Einſpruch einlegt , dem= jenigen , gegen den er ihn erhebt , durch einge= ſchriebenen Brief davon Mitteilung macht . Dieſe Beſtimmung iſt vor allem auf Betreiben des Abſtimmungsgerichts= hofes aufgenommen worden und ſoll es unmöglich machen , daß , wer einen Einſpruch gegen Eintragung in die Stimmliſte erhebt , ſich verſtecken kann . Die zweite Verordnung ſoll allen Abſtimmungsparteien die Möglichkeit geben , alle Lokale zu benutzen . Wenn eine Partei nachweislich nicht in der Lage iſt , Räume für ihre Abſtim= nungspropaganda zu erhalten , werden ihr ſolche — gegen ange= neſſene Entſchädigung der Inhaber — zur Verfügung geſtellt . Es iſt ſchwer zu erkennen , inwieweit die zweite Verordnung noch mit der gebotenen Unparteilichkeit vereinbart werden kann , da ſie einſeitig die Marxiſten und Separatiſten begünſtigt . Die Verordnung iſt auch ſchwer mit der Willens = und Gewiſſensfrei= heit der betreffenden Lokalinhaber zu vereinbaren , die alſo in Zukunft gezwungen ſind , ſich in ihren eigenen Räumen Reden gefallen zu laſſen , die , wie ſchon der tägliche Ton der Emigrantenpreſſe zeigt , ihre nationalen Gefühle verletzen müſſen . Im übrigen zeigt aber auch die Verordnung , wie ſchlecht es um die Sache der Separatiſten be= ſtellt ſein muß , wenn ſie trotz aller behördlichen Förderung nicht einmal in der Lage ſind , Räume für ihre Abſtimmungspropa= ganda zu erhalten . aus der Vererbungslehre ziehen , indem ſie ihre Helden zu willenloſen Werkzeugen von Veranlagungen und Schickſal machen , das Gegenteil entgegenzuſetzen , nämlich Menſchen zu zeichnen , die mit ſich ſelber und dem , was man Schickſal nennt , den Kampf aufnehmen" . Wie anders klang ſolche Sprache , als der landläufige Naturalismus der neunziger Jahre . Der war meiſt Tendenz = Kunſt im ſchlechten Sinn geblieben , Sozialismus als bloße CR LKCKKAAA . Eaac Literatur . Die Jugend konnte keine höheren Lebensinhalte aus ihm ſchöpfen , weil ſie in der Idee dieſer naturaliſtiſchen Kunſt ſelbſt ſcheiterte , die im Milieugedanken verhaftet blieb , anſtatt den Begriff des Volkstums zum Mittelpunkt zu machen . Hier ſetzt Hermann Löns ein , von hier aus ſprengte er die Feſſein ſeiner literariſchen Epoche und des 19 . Jahrhunderts überhaupt : ſein Sozialismus iſt echt ! iſt artgemäß ! Vom deutſchen Boden , vom deutſchen Bauern , vom deutſchen Werkmann geht er aus . Man erinnere ſich an die Schätze im Selbſtbekenntnis : „ Mein AuftesttisteledesciApf im Sdärgeviel . Sdar - Regierung verbietel Kundgebungen der Deutſchen Fronk wegen „ mangelnder Polizeikräfte DNB . Saarbrücken , 24 . September Der Abſtimmungskampf im Saargebiet hat geſtern begonn = Aus allen Orten , in denen Verſammlungen ſtattfanden , lauf die Nachrichten über Maſſenbeſuch ein . So waren in Saarbrüd allein ſechs Säle dicht beſetzt und zahlloſe Beſucher mußten w der umkehren , da ſie keine Plätze mehr finden konnten . In Sa= louis waren ſämtliche Säle zum Brechen gefüllt . Auch hier mr ten die Menſchen vielfach wieder umkehren . Verſammlungen fe den ferner ſtatt in Völklingen , Sulzbach , Homburg , St . Ingbe Blieskaſtel , St . Wendel , Merzig und in Neunkirchen ; außerd in zahlloſen kleinen Orten . In Saarbrücken ſprachen der Land leiter der Deutſchen Front Pirro und Pfarrer Wilhelm , der Ausführungen häufig von toſendem Beifall unterbrochen wurd Die Kundgebungen hatten allenthalben Maſſenbeſuch aufzuweiſ Leider hat ſich die Regierungskommiſſion anläßlich großen Kundgebungen der Deutſchen Front am geſtrigen Sor tag nicht verſagen können , wieder auf ihr Lieblings = Stecke pferd zurückzugreifen , auf die Frage der Polizei . Mit der 2 gründung , ſie habe nicht genügend Polizeikräfte , um in ſär lichen Verſammlungslokalen für Ruhe und Ordnung zu ſorg hat ſie nicht nur in Saarbrücken die Uebertragung für d Säle verboten , ſondern auch in Friedrichsthal und in einig kleineren Orten konnten die Kundgebungen aus demſelk Grunde nicht ſtattfinden . Dieſes Verbot wurde teilweiſe erſt ſpät ausgeſprochen , daß die Mitglieder der Deutſchen Fru/ nicht mehr rechtzeitig benachrichtigt werden konnten Im übrigen hat der Verlauf des geſtrigen Tages gezei daß die Difziplin der Maſſen der Deutſchen Front jeglid Polizeiaufgebot , das über den normalen Ordnungsdienſt hinau= geht , unnötig macht . Die Polizeiverwaltung hatte wohl n die Maſſenkundgebungen der antifasciſtiſchen Front im Gedäc nis wo die Diſziplinloſigkeit nach den Verſammlungen ſo gu war , daß Ueberfallwagen und Gummiknüppel in Tätigt ; treten mußten . Ein Pariſer Blakt forderk die inkernakionale Der offiziöſe „ Petit Pariſien ” fordert , daß angeſichts Langſamkeit , mit der das Dreier = Komitee an der Ausarbeitr 3 ſeines Berichts über die Saar arbeite , die Frage der V= ſtärkung der Polizei im Saargebiet ſofort geregelt werin müſſe . Die Gefahr eines Putſches ſei immer noch zu groß , 3 daß dieſes Problem noch lange in der Schwebe gelaſſen m= den könne . Die Saar müſſe ohne Verzug eine ſichere Polii haben . Dieſe Poliziſten müßten aus Ländern rekrutiert werd die an der Abſtimmung nicht intereſſiert ſeien . über Finanz - und Wirkſchafksfragen . DNB . Berlin , 24 . September Die bisherigen Beſprechungen zwiſchen der deutſchen und britiſchen Delegation waren einer allgemeinen Erörterung ſchwebenden wirtſchaftlichen und finanziellen Fragen gewidn Mit Rückſicht auf das Inkrafttreten der neuen deutſchen Deviſ regelung für den Warenverkehr und zur Vermeidung von E rungen des beiderſeitigen Handels während der Dauer der ſch= benden Verhandlungen iſt für die Behandlung der engliſe Einfuhr nach Deutſchland bis Ende Oktober oder bis zum etn gen früheren Inkrafttreten einer neuen vertraglichen Zwiſch löſung vereinbart worden : Für die Einfuhr der in dem deutſch = engliſchen Zuſatzabko men vom 10 . Auguſt 1934 behandelten Waren ſind Deviſenſche= die zur Einzahlung auf das Sonderkonto der Bank von Engle berechtigen , in einem Umfang zu erteilen , der dem gegenwärti Stand der Einfuhr nach Deutſchland entſpricht . Dabei wird 1 Unterſchied zwiſchen den einzelnen Warengruppen gemacht wert . Dieſe Regelung gilt für alle Waren , für die die Möglich der Bezahlung über das Sonderkonto der Bank von England Zeitpunkt des in Kraft tretenden deutſch = engliſchen Zahlun= abkommens gegeben war , und für alle ſonſtigen Einzahlungen das Sonderkonto , die nachträglich von der Reichsbank zugela worden ſind . Im übrigen bleiben die Beſtimmungen dieſes kommens , insbeſondere das Syſtem der Einzahlungen , aufre erhalten . Herz iſt bei dem breiten Unterbau meines Volkes geblieli , auf dem das Leben der Nation ſchließlich beruht , bei n Bauern , Handwerkern und Arbeitern . ” Die Zeit hatte ihn nicht ſich ſelbſt entfremdet und alles , 8 ſie an Verwirrungen in ihm wachrief und was ſich mit in Grübleriſchen und Spökenkiekeriſchen ſeines Weſens verba ) , mit ſeiner ungemein feinen ſeeliſchen Struktur , ging ein in 8 „ Zweite Geſicht ” als das „ Negativ ſeines dichteriſchen Wunſ= bildes ” . Aber um dieſes Werk klar zu ſehen , halte man in den „ Letzten Hansbur ” und immer wieder den „ Wehrwolf ” , ſo wird man erkennen , welch eine Spannweite Lk 8 Seele hatte und wie ſie ſtets zu dem Nährboden des Elen i= taren und Naturmythiſchen zurückkehrte , zu ihrem Volksm ſchlechthin : „ Denn wahre Kunſt iſt in ihrer primitivſten Flm wie in ihrer höchſten Verfeinerung immer etwas Nationa 5 , ſogar das Nationalſte des Volkes , wenn ſie auch bei einn hochziviliſierten Volke einzelner Menſchen , der Künſtler , pri t= perſönliches Werk zu ſein ſcheint , iſt das nur ſcheinbar der Fl : der Künſtler iſt das Werkzeug , mit dem ſein Volk Kunſtw ſe ſchafft . ” Zuletzt plante er aus der gleichen Urſubſtanz einen Rorn vom Antichriſt , der alle bisherigen Bücher überwölben ſoe . Er ſollte — als Ausdruck einer brennenden geſchichtlichen I= ruhe und aus dem Gefühl für die geſchichtliche Schickſalhaf keit — unſere weltanſchauliche Seite des Raſſegedankens vore nehmen und außerdem einen von Löns befürchteten Zukun krieg , in dem die Einkreiſungsmächte gegen uns wüten wür i , zur Vorlage haben . In dieſen Krieg wurde der Dichter ni Wirklichkeit verſtrickt . Mit beinah fünfzig Jahren ging er 8 Freiwilliger an die Weſtfront . „ Ich muß in den Krieg , um n Schickſalskampf meines Volkes mitzuerleben . ‟ Er fiel , zurück ließ er aus dem Plan ſeines Antichriſten , in einen B übertragen , einige Sätze , die weit in die Zukunft reichen ſpüren laſſen : wäre er uns geblieben , er hätte an der ſinnk / lichen Dichtung des Deutſchlands Adolf Hitlers mitgewo ſo wie er an ſeinem uns überlieferten Lebenswerk als ein deutſcher Mann die einzigen Geſundungsquellen der Na ſ . vorausnahm : Volksverbundenheit , Widerſtandskraft , Naturn Gemeinſchaftstreue und die Scheu , ſich bei der Tiefe des ſprünglichen und leidenſchaftlichen Erlebens ſeeliſch pr zugeben , d . h . die Herbheit ſeiner Raſſe . Aus ſeinem Werk ſo ſein Weſen am Ende deutlich werden , wie wiederum ſeinem Weſen die rauhen und heldiſchen Geſtalten ſeiner W wuchſen , von denen der Wehrwolf = Verleger , Eugen Diederi in ſeiner Lebensbeſchreibung ſagt , daß ſie „ zum Symbol unſeren Glauben an eine deutſche Zukunft trotz unſerer Nie lage geworden ſind . ” Dienstag , 25 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 265 — Seite 3 vohl nd m Gedä beituf der 9 19 werd Der letzte Abſchnitt der Pölkerbundstagung Barthou wieder in Genſ . — Beſprechungen über die öſterreichiſche Frage . — Löſung des Donauproblems an Deutſchland vorbei eine Ukopie . Engld ärtig * Der König von Genſ . Barthou iſt wieder nach Genf zurückgekehrt , und damit hat der letzte Abſchnitt der Völkerbundstagung begonnen . Man hat zwar inzwiſchen auch geredet , aber geſchehen iſt ſehr wenig , und nichts kann die beherrſchende Stellung , die Frankreich in der Organiſa= tion des Völkerbundes ſpielt , beſſer kennzeichnen , als die Tatſache , daß eben alles warten mußte , bis Herr Barthou perſönlich wieder am Platz war . Er will jetzt — ſein Lieblingsthema — den Oſtpakt zuſtandebringen . Er hätte das ſehr leicht haben können , wenn er die deutſche Gleichberechtigung anerkannt hätte . Aber eben das will Herr Barthou vermeiden . Er hat jetzt ſeine Hoffnungen darauf geſetzt , daß es gelingt , die Polen mürbe zu machen , deren endgültige Antwort ſchon in den nächſten Tagen erwartet wird . Sollten auch die Polen nein ſagen , dann wird ſich Herr Barthou mit einem Torſo begnügen , indem er entweder den Vertrag mit den Ruſſen allein ſchließt — ſoweit er nicht etwa ſchon geſchloſſen ſein ſollte — oder pro forma noch die Tſchechen und die baltiſchen Staaten hinzuzieht . Dafür hat ſich Barthou aber an den Polen ſchon vorher gerächt und ihnen einen Strich durch ihren Minderheitenantrag gemacht . Das wurde allerdings nur dadurch möglich , daß die Polen von den Großmächten direkt auf den Artikel 19 , alſo auf die Reviſionsmöglichkeiten der Völ= kerbundsſatzung geſtoßen wurden , und das könnte praktiſch bedeu= ten , daß der Minderheitenſchutz verſchlechtert wird . Das würde aber in jedem Falle heißen , daß die Reviſion der Satzung ein= mal durchexerziert wird . Bleibt alſo das Donauproblem , an dem ja auch ſchon wälr rend der Ratstagung fleißig herumgedoktert wurde — bisher ohne ein greifbares Ergebnis . Denn die beteiligten Staaten ſind ſich nur in dem einig , was ſie nicht wollen , in der Ablehnung des An= ſchluſſes , obwohl ſich auch hier bereits Nuancen bemerkbar machen . Sonſt aber ſtößt der Gedanke einer Verſchweize= rung ” Oeſterreichs doch auf erhebliche Widerſtände , zumal da ſich dadurch an der Notlage Oeſterreichs nichts das geringſte ändern würde . Was Oeſterreich braucht , iſt eine wirtſchaftliche Hilfe . Die aber kann es auf die Dauer nur von Deutſchland bekommen . Deshalb iſt die Löſung des Donauproblems an Deutſch= land vorbei eine Utopie . Selbſt der kluge Barthou wird dieſes Kunſtſtück nicht fertig bringen , auch wenn es ihm glücken ſollte , irgendeine „ Erklärung ” zuſtande zu bringen , die wenigſtens ſcheinbar die Unabhängigkeit Oeſterreichs feſtſtellt . Aber vom Papier werden die Oeſterreicher nicht ſatt . Ganz abgeſehen davon , daß ſie ſich in der Rolle des Prügelknaben der europäiſchen Politik nachgerade nicht mehr wohl zu fühlen be= ginnen . Es wäre alſo auch trotz allem denkbar , daß Barthou ſich hier feſtrennt , und daß dann nichts anderes übrig bleibt , als auf den Notbehelf einer außerordentlichen Ratstagung im No= vember zurückzugreifen , die ohnehin von Frankreich angeſtrebt , um noch zu einem neuen Vorſtoß wegen der Saarabſtimmung auszuholen . Um Oeſterreich . Genf , 24 . September . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou iſt Montag morgen wieder in Genf eingetroffen . Seit Sonntag abend befindet ſich auch der öſterreichiſche Außenminiſter von Berger = Waldenegg wieder in Genf . Montag vormittag hat eine Beſprechung zwiſchen Barthou und Baron Aloiſi ſtattgefunden , die von fran= zöſiſcher Seite als wichtig bezeichnet wird . Es hat ſich dabei , wie man hört , vor allem um die öſterreichiſche Frage gehandelt . Man erfährt , daß die Franzoſen in der öſterreichiſchen Frage Italien den Vorſchlag unterbreitet haben , daß die Groß= mächte im Völkerbundsrat zur Sicherung der öſterreichiſchen Unabhängigkeit die Erklärung abgeben möchten , daß die Unab= hängigkeit Oeſterreichs eine Angelegenheit des Völkerbundes ſei , und daß jede Antaſtung der Unabhängigkeit ſowie jede Ein= miſchung in die inneren Angelegenheiten Oeſterreichs den Völkerbundsrat auf den Plan rufen müſſe . Daraufhin ſoll ſich dann der Völkerbundsrat für alle künftigen Fälle bereiterklären , bei einer Verletzung der öſterreichiſchen Unabhängigkeit einzu= greifen und die Macht oder diejenigen Mächte zu beſtimmen , welche den Schutz der Unabhängigkeit Oeſtereichs übernehmen ſollten . Die Italiener haben bisher bekanntlich verſucht einen Nichteinmiſchungs = oder Unabhängigkeitspakt für Oeſterreich entweder zwiſchen allen Großmächten und den Anliegerſtaaten . oder zwiſchen Italien und den Donaumächten zuſtande zu bringen . Die erſte Löſung ſcheiterte bisher an der ablehnenden Haltung Englands , die zweite an der ablehnenden Haltung Jugoſlawiens ſowie Ungarns und der Kleinen Entente . Eng= land ſoll jedoch , wie Barthon Baron Aloiſi mitteilte , bereit ſein , als Ratsmacht die Erklärung im Völkerbundsrat mit= abzugeben und ſpäter den vorgeſehenen Ratsbeſchluß zu faſſen , da es der Meinung iſt , in dieſem Falle weniger gebunden zu ſein als bei einem direkten Paktabſchluß außerhalb des Völker= bundes . Die Iialiener , die bisher gegen die Einſchaltung des Völlerbundes waren , haben bis Dienstag Bedenkzeit erbeten , da Aloiſi zunächſt Rückſprache mit Rom nehmen will . Im übrigen wird der Plan , den Völkerbundsrat zu einer gemein= ſamen Erklärung zur öſterreichiſchen Garantiefrage zu veran= laſſen , ſelbſt von franzöſiſchen Kreiſen als nahezu ausſichts= los bezeichnet . Franzöſiſche Hoffnungen auf die Genfer Täligkeit Barthous . Paris , 24 . September . Außenminiſter Barthou und Handelsminiſter Lamoureux ſind am Sonntag abend nach Genf abgereiſt . Den Außenminiſter begleiten die Wünſche der Pariſer Rechtspreſſe , daß die Ver= handlungen über das Donau = Problem und den Oſtpakt Fort= ſchritte machen mögen . Man iſt in Paris der Anſicht , daß dieſe Verhandlungen in der kommenden Woche weiter gefördert , aber nicht zu einem Ergebnis geführt werden können . Die größte Sorge bereitet gegenwärtig die italieniſch = jugoſlawiſche Spannung . Der nationaliſtiſche „ Figaro ” meinte , die erſte Aufgabe der franzöſi= ſchen Regierung ſei es , anläßlich des Beſuchs des Königs Alexan= der von Jugoſlawien die italieniſch = jugoſlawiſchen Mißverſtänd= niſſe ſo gut wie möglich zu beſeitigen . Das „ Journal ” beſchäftigt ſich mit der Stabiliſierung in Mit= teleuropa und ſieht einen der hauptſächlichſten Faktoren für das Gelingen dieſer Arbeit ebenfalls in einer italieniſch = ſüdſlawiſchen Annäherung . Die Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen dieſen bei= den Ländern haben ſich nach Auffaſſung des Blattes in den letz= ten Wochen eher noch verſchärft . Immerhin würden die kommen= den Beſprechungen auch in erſter Linie die Verhandlungen vor= bereiten müſſen , die König Alexander von Südſlawien demnächſt in Paris führen werde , und die ihrerſeits durch die Beſprechungen Barthous in Rom fortgeſetzt werden ſollen . Erſt wenn die Lage zwiſchen Südſlawien und Italien völlig geklärt ſei , könne man den Boden für eine glückliche Durchführung der öſterreichiſchen Frage als vorbereitet betrachten . Italieniſchſüdflawiſche Preſſepolemik . EP . Rom , 24 . September . Die jugoſlawiſcheitalieniſche Spannung hält an und kommt in einer ſcharfen Preſſe = Polemik der Regierungsorgane zum Ausdruck . Als Beweis der feindſeligen Stimmung gegen Italien gibt das offiziöſe „ Giornale d’Italia aus Jugoſlawien einen Bericht über den in Marburg an der Drau abgehaltenen 3 . Kongreß der ſlawiſchen Flüchtlinge aus Trieſt , Görz und Iſtrien wieder , an dem auch der Bürgermeiſter der Stadt teil= genommen habe und in dem vom Präſidenten die Befreiung der ſlawiſchen Gebiete Italiens ſowie von Klagenfurt und des ſlawiſchen Teils von Kärnten gefordert worden ſei . An dem Kongreß hätten tauſende von Emigranten aus dieſem Gebiete teilgenommen . Es ſei auch die Befreiung von Juliſch = Venetien ( italieniſch ) als Kampfziel der Flüchtlinge aufgeſtellt worden . An den König von Jugoſlawien ſowie an die Flüchtlinge von Südtirol und an die antifasciſtiſchen Italiener in Paris ſeien Sympathietelegramme geſchickt worden . Dieſe und andere Veröffentlichungen ſüdſlawiſcher Zei= tungen haben zu einem Proteſt des italieniſchen Geſandten in Belgrad geführt , der die ſüdſlawiſche Regierung auf die feind= ſelige Haltung der ſüdſlawiſchen Preſſe aufmerkſam machte . In politiſchen Kreiſen wird dieſe Spannung im Augen= blick der Verhandlungen zu einer Wiederverſöhnung zwiſchen Rom und Paris lebhaft bedauert , da eine dauerhafte italieniſch= ſüdſlawiſche Verſöhnung eine der Vorausſetzungen bilde für die Einigung mit Paris und die Stabiliſierung der Lage in Europa . Ibſens „ Volksſeind ” im Heſſ . Landestheaker Darmſtadk . Generalintendant Franz Everth als „ Dr . Stockmann ” . Im Heſſiſchen Landestheater Darmſtadt er= zielte Ibſens Schauſpiel „ Ein Volksfeind‟ unter der Spielleitung von Jochen Poelzig als zweite Neueinſtudierung der ſoeben be= gonnenen 125 . Spielzeit einen großen Erfolg . Die Hauptrolle des Stückes , das im hiſto= riſchen Koſtüm der 70 er Jahre eine außer= ordentlich bedeutungsvolle Lebendigkeit be= wies , wurde von Generalintendant Franz Everth mitreißend geſpielt . Unſer Bild zeigt Generalintendant Franz Everth als den „ Volksfeind‟ Dr . Stockmann mit zwei jungen Darſtellern in einer Szene von Ibſens Schau= ſpiel . „ Palos Brautfahrt ” ( Helia ) . Dieſer ſchöne Film des verſtorbenen Polarforſchers Knud Rasmuſſen zeigt eine uns fremde Welt , die Welt des Grönländers in ſo unverfälſchter und lebendiger Echtheit , daß einen Ehrenplatz unter den wenigen Filmen verdient , die As die Wirklichkeit nahe bringen . Er iſt eigentlich kein Sbielfilm , ſo beiläufig iſt die Handlung , die die Werbung zbeier junger Eskimos , Palo und Samo , um eine 18 jährige Grönländerin zum Gegenſtand hat . Alſo um der Senſation Dilen braucht man ihn nicht anzufehen . Wer aber einen Volks= m ſehen will , in dem der Exiſtenzkampf des Menſchen , ſeine ſchickſalsmäßige Verknüpfung mit ſeiner Umgebung mit unüber= trefflicher Treue geſchildert wird , dem kann dieſer Film , der ihn einmal ganz aus der europäiſchen Ziviliſation entrückt , zu eindrucksvollem Erlebnis werden . Er ſieht die Landſchaft Grönlands , Felſeneinſamkeit , Fjorde und Schären , ſchwimmende Eisberge , und ſieht wie die grön= ländiſchen Eskimos in dieſer Landſchaft leben . Sieht ſie jagen und fiſchen , den Lachs mit zielſicherem Speerwurf treffen , ſieht ſie aus friſch erlegten Seehunden das rohe Fleiſch mit den Zähnen reißen , ſieht ſie in ihren Zelten hauſen und wirtſchaften , ihre Steinhäuſer für den Winter bauen , ſieht ſie im ſchmalen Kajak durch die Wogen ſtreichen und den Eisbär von Scholle Paris zwiſchen Belgrad und Rom . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 24 . September . Die Verſtimmung zwiſchen Belgrad und Rom beunruhigt immer mehr die politiſchen Kreiſe in Paris . Die italieniſch= jugoſlawiſche Spannung datiert zwar nicht von heute , und ein jeder weiß es , daß ſie auf einem tief verankerten Gegenſatz be= ruht , der nicht von heute auf morgen überwunden werden kann . Immerhin herrſchte noch vor einiger Zeit ein erträglicher Zuſtand zwiſchen Italienern und Jugoſlawen . Die wirtſchaft= lichen Notwendigkeiten haben dabei mitgewirkt . Aber jetzt häu= fen ſich peinliche Zwiſchenfälle , die nichts Gutes ahnen laſſen . Man würde hier dieſen Zuſtand allerdings nicht tragiſch nehmen , wenn nicht die Frage der Verſtändigung zwiſchen Frankreich und Italien aktuell wäre . Man gibt ſich hier darüber Rechenſchaft , daß der italieniſch= jugoſlawiſche Gegenſatz eine der größten Schwierigkeiten jeder Zuſammenarbeit zwiſchen Paris und Rom ſein muß . Und man tut auch alles , um die jugoſlawiſche Empfindlichkeit zu ſchonen . Die Reife Barthous nach Belgrad diente dieſem Zweck , und jetzt verlautet auch , daß die Romreiſe des franzöſiſchen Außenminiſters erſt nach dem Beſuch des jugoſlawiſchen Königs in Paris erfol= gen wird . Vielleicht genügt es aber nicht , Empfindlichkeiten zu ſchonen und taktvoll Formen zu wahren dort , wo es ſich um recht handgreifliche Intereſſen handelt . Ohne Partei zu nehmen , behauptet man in Paris , daß die italieniſch = jugoſlawiſchen Zwiſchenfälle durchaus zu vermeiden ge= weſen wären . Und wenn man ſie nicht vermied , ſo ſollen dabei politiſche Berechnungen mitgeſpielt haben . Es iſt wahr , daß die verſchiedenen Inzidenten die franzöſiſch= italieniſche Annäherung nicht erleichtern . Aber eine prinzipiell wichtige Rolle ſpielen ſie nicht . Der Gegenſatz zwiſchen Belgrad und Rom iſt einmal vorhanden , und vor den Kennern der Lage braucht er auch nicht unterſtrichen zu werden . Eine franzöſiſch= italieniſche Freundſchaft , wenn ſie nicht ganz auf der Oberfläche bleibt , muß notwendigerweiſe die diplomatiſche Poſition Frank= reichs in Belgrad gefährden . Schon aus dem Grunde , weil die Fragen , in denen Frankreich und Italien ſich verſtändigen kön= nen , von Belgrad aus geſehen , gelinde geſagt , in einem ganz an= deren Lichte erſcheinen . Man fällt in Paris in den alten Fehler zurück , wenn man glaubt , durch künſtliche Syſteme organiſch bedingte Gegenſätze zu überwinden . Und eine Verſtändigung zwiſchen Paris und Rom kann ſchon aus pſychologiſchen Gründen nicht ohne weiteres die Löſung der italieniſch = jugoſlawiſchen Fragen erleichtern . Neuer Spionagefall in Biborg . DNB . Helſingfors , 24 . September . In Viborg wurde ein neuer Spionagefall aufgedeckt der ebenſo wie die bekannte Spionageangelegenheit der Frau Martin und des Generalſtabsoffiziers Pentikainen zeigt , daß die von Sowjetrußland unterſtützte Wühlarbeit in der finniſchen Armee weiter andauert . Die Polizei verhaftete wegen Spionage einen Sergeanten namens Niskanen , der Regiſtrator beim Stabe des Armeekorps in Viborg war , und zwei ſeiner Gehilfen , die aus Arbeiterkreiſen ſtammten . Die finniſchen Militärbehörden ſind allerdings der Anſicht , daß Niskanen kaum Gelegenheit gehabt haben dürfte , wichtiges Material in ſeine Hände zu bekommen . Memelländiſche Geiſtliche ihrer Aemker enkhoben . DNB . Memel , 24 . September . Der Gouverneur des Memelgebietes hat im Zuge ſeiner planmäßigen Aufhebung der autonomen Rechte des Memel= gebietes wieder eine Maßnahme getroffen , durch die das kul= turelle und religiöſe Leben der Memelländer aufs ſchwerſte be= troffen wird . Er hat verfügt , daß 10 memelländiſchen Geiſt= lichen die Arbeitsgenehmigung und das Recht ihrer ſeelſorge= riſchen Betätigung entzogen wird . Von dieſen zehn Geiſtlichen ſind ſieben Reichsdeutſche , zwei rumäniſcher Staatsangehörig= keit und einer Balte . Die meiſten von ihnen ſind noch aus der Zeit vor , der Eingliederung des Memelgebietes in Litauen im Amt . Nach Art . 5 des Memelſtatutes gehört die Regelung des religiöſen Lebens eindeutig zum Geſchäftsbereich der autonomen Gewalt des Memelgebietes . Deshalb bedeutet dieſe Maßnahme einen neuen ſchweren Eingriff in die autonomen Rechte des Memelgebietes . Die Maßnahme wird ſich insbeſondere noch deshalb ſchwer für das kulturelle und religiöſe Leben des Memellandes auswirken , weil Litauen nicht in der Lage iſt , die geeigneten Erſatzkräfte zu ſtellen . zu Scholle jagen . Manche Szenen ſind ſo eindrucksvoll und merkwürdig , daß man ſie nicht ſo leicht wieder vergißt : der Trommeltanz der beiden Rivalen , die ſich in einer Art Schimpf= duell gegenübertreten und gegenſeitig lächerlich zu machen ſuchen ; die Beſchwörung , durch die der Medizinmann den böſen Geiſt aus dem kranken Palo zu vertreiben ſucht , indem er in Ton und Geſte den Polarbären darſtellt : eine Szene von uner= hörter Naturaliſtik . Endlich der eigentliche Höhepunkt , die Brautfahrt Palos durch das wildſtürmende Meer , ein tollkühnes Wagnis , das ihm nach altem grönländiſchen Brauch das Recht auf das umworbene Mädchen gibt . — Kraft Mut und Geſchick= lichkeit der Eskimos kommt dabei eben ſo ſehr zum Ausdruck , wie die Friſche der Mädchen , die wir als anmutig empfinden , auch wenn ſie nicht in allem unſerem Schönheitsideal ent= ſprechen . Aber eben dies iſt ja das eigentlich Bedeutungsvolle dieſes Films , daß er uns dieſes fremde Nomaden = und Jäger= volk , , das von unſerer Welt durch einen ungeheuren Abſtand der Kultur getrennt iſt , menſchlich nahebringt . Dem Film geht eine kurze Anſprache des Däniſchen Ge= ſandten in Berlin , Exzellenz Herluf Zahle , voran , in der er auf die große Leiſtung Knud Rasmuſſens und auf den be= deutenden Anteil der deutſchen Wiſſenſchaft an der Erforſchung Grönlands ( Alfred Wegener ! ) hinweiſt . Dr . N . Der Speſſart . Eine landeskundliche Studie . Von Dr . Jürgen Siebert , Frankfurt a . M . Mit 48 Abbildungen und vier farbigen Karten . Preis 6 . — RM . Verlag Ferdinand Hirt , Breslau . Dieſes Buch über den Speſſart will einer deutſchen Gebirgs= landſchaft gerecht werden , die ſehr in Vergeſſenheit zu geraten droht . Die Speſſartlandſchaft iſt älteſter deutſcher Boden , wenn ſie auch kein altes Kulturland innerhalb Deutſchlands iſt . Das dichte Waldkleid , das ſeit Jahrhunderten dieſe Landſchaft aus= zeichnet und noch heute dem Speſſart ſeinen charakteriſtiſchen Stem= pel aufdrückt , verhinderte dies . Wie der Wald rein landſchafts= beſtimmend iſt , ſo iſt er auch beſtimmend für das Leben und die wirtſchaftliche Entwicklung der Menſchen geworden , die als ſtän= dige Siedler in ihr einzudringen wagten und doch — an der Ge= ſamtheit ſeiner Ausdehnung gemeſſen — ihm nur kleine Wun= den zu ſchlagen vermochten . Dieſe kleinen Wunden ſind die zu engen Rodungsgemarkungen der ſpärlich verſtreuten , aber über= völkerten Walddörfer des inneren Speſſarts . Großes wirtſchaft= liches Unglück hat der Speſſart an ſich vorüberziehen ſehen , wie den Verfall der früh blühenden Induſtrien der Glashütten und ſpäteren Eiſenhämmer . , So mußten ſich viele Menſchen , die nicht als Bauern in das Waldgebirge gezogen waren , ſchließlich doch dem Ackerbau zuwenden , der hier auf dem eigentlichen Wald= boden des roten Sandſteins immer nur beſcheidene Erträgniſſs abwerfen wird . Seite 4 — Nr . 265 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 25 . September 1934 Rrun ! ee TArlsNdrNE Verfobte . Marha Koban Brami Jürgen Andreae Darmstadt Alfred - Messelweg 28 23 . September 1934 . Leipzig Leibnizstr . 30 Nachruf . Im hohen Alter von 70 Jahren ver= ſtarb am 22 . d 8 . Mts . unſer früherer Mitarbeiter Hemtich Megel der nach 42 jähriger treuer Pflichter= füllung im März 1924 in den wohl= verdienten Ruheſtand trat . Wir werden dem Dahingeſchiedenen ſtets ein ehrendes Gedenken bewahren . Darmſtadt , den 24 . September 1934 . Betriebsführung und Gefolgſchaft der Firma E . Merck . 4009 Statt beſonderer Anzeige . Am 24 . September entſchlief nach kurzem Leiden unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter , Großmutter und Urgroßmutter Huu eute kamienocſeh geb . Weiß im 75 . Lebensjahr . Darmſtadt , den 24 . September 1934 . Im Namen der Hinterblſebenen : Wilhelmine Schiele , geb . Rautenbuſch Beaie Raab , geb . Rautenbuſch Frankfurt a . M . , Frankfurt a . M . , Marbachweg 363 Alt = Fechenheim 16 Die Einäſcherung findet am Donnerstag , nachm . 4 Uhr , auf dem Darmſtädter Waldfriedhof ſtatt . Ab 20 . September übe ich meine Praxis im Erdgeschoß des Hauses Wilhelminenstr . 16 aus . ( Nähe Ludwigskirche ) . Dr . Plehn Z a h nar zt Telefon 2134 Sprechst . 9 — 1 , 3 — 6 Uhr , Samstag 9 — 1 Uhr . Junger Mann ſucht möbliertes Zimmer mit 1 od . 2 Betten . Nähe Adolf = Hitler = Pl . Preisangeb . unk . O . 35 Geſchſt . Weiblich . Topfgehmerzen Grippe , Rheumg . Muskel - u . Nervenreißen kaufen Sie in derA At An A Paoklt 2 Ofab . 1054 Uf 965 Unschädlich - Harnsäure 1 ösend - HO . ALBERT WEBER . MAGDEBURG Fräulein ſucht für halbe Tage Büroarb . Angebote unter O . 46 Geſch . ( c Zuverläſſiges Alleinmädchen , 40 Jahre , gute Köchin , langihr . Zeugniſſe , ſucht leichte Stelle . * Wilhelmſtr . 28 , I . C . &K . STEINMETZ Frlseure der Dame und des Herren 7241 a Ludwigstr . 8 • Telefon 714 Dauerwellen e Wasserwellen Todes = Anzeige . Samstag mittag entſchlief ſanft nach kurzem , ſchweren Leiden mein guter Gatte , unſer treuſorgender Vater serrKonſtantin Götz Kellner In tiefem Schmerz : Margarete Götz u . Kinder Pfungſtadt , 22 . Sept . 1934 , Die Beerdigung findet Dienstag mittag 2 Uhr in Pfungſtadt vom Trauer= hauſe Pfarrgaſſe 2 aus ſtatt Hiermit die traurige Mit= teilung , daß uns unſere über alles geliebte Melani plötzlich durch den Tod entriſſen wurde . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Heckhaus . Darmſtadt , 24 . Septbr . 1934 , Gr . Bachgaſſe 14 . BeerdigungDienstag , den 25 . Septbr . nachm . 2 ½ Uhr auf dem Waldfriedhof . Fahrrad = Lampen mit Dynamo , 6 Volt , 6 . 75 Mark . OttoDarmſtädter Heinheimerſtr . 86 Fuß rege Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . , Grafenſtr . 20 . ( a TOln Beidyng . demjenigen . der mir meinen entflogenen grünen Wellenſiktich wiederbringt . Liebfrauen= ſtraße 70 , I . Nachh . in Fran = Besichtigen Sie ohne Kaufzwang meine große Auswahl Bamonkdte einfacher u . eleganter Ausführung , niedrige Preise . Ferner : ( 9051 Feinste Wäsche . Hölges - Diafgs straße 11 Beachten Sie meine Schaufenster . Wohnungs = Geſangs = Nachweis untericht z . mä ßigem Preis ge = /Eliſabethenſtr . 30 ſucht . Ang . unt . H . 1 . St . , f . Haus = 27 Geſchſt . beſitzer , Vermiet . u . Mieter günſt . Todes = Anzeige . Heute früh ½ 5 Uhr hat Gott meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Frau Babette Wannemacher geb . Knell im Alter von 61 Jahren zu ſich genommen . Dietrauernden Hinterbliebenen KonradWannemacher u . Kinder Darmſtadt , 23 . Septbr . 1934 , Heidelbergerſtr . 28 , Beerdigung 25 . Septbr . , nachm . 3 Uhr , Waldfriedhof Verloren : Bernſteinkette ( antik ) am letz= ten Donnerstag a . d . Wege Roß= dörfer = , Nieder = Ramſt . = , Schul = , Ludwigſtraße . Gegen Belohng abzugeben : Roß= dörferſtr . 89 , III . Gründl . Nach= hilfe u . ſorgfält . Maturvorbereit . in Mathemakik , Phyin , Chemie Abzugeben : übernimmt Aka= demikerin ( Dr . phil . ) . Ev . auch zöſ . u . Engliſch , Umſchulungen , Beaufſichtigung von Schulaufg . uſw . Nachweis= bare , gute Er= folge . — Näh . : Olbrichweg 6 , II rechts . Tel . 3485 . 3 - Zimmer - Wohnnig zu vermieten . Ang . O . 20 Gſch Kleinrentner oder einf . Dame k . hübſches Zim mer m . Küchen= benutzg . in gut . ruhigem Hauſe rhalten zu mä= ßigem Preis . — Ang . O . 22 Gſch . Schön möbl . Wohn = u Schlafzimm . , ev . mit Küchen = und Badbenutzg . , zu vermieten ab 1 . Oktober . Grüner Weg 35 , part . Parterre = Wohnung 3 — 4 Zim , „ Küche , Bad , evtl . Gart , ofort geſ . Eil = Angeb . u . O . 4 : Geſchäftsſtelle . Angeſtellter im Staatsdienſt ſucht 4 = Zimmer = Wohnung . Oſt viertel . Angeb mit Preis unter D . 39 Geſchäfsſt . Möbliertes Zimm . Wiener= ſtraße 72 , part . Ldgrf . = Philipp = Anlage 4 , I . ſchön möb . Zim= mer zu verm . Mauerſtraße 15 einfach möblier= tes Zimmer zu vermieten . Gute Belohnung demjenigen , der 2 älter , penſion Leuten per ſofort oder 1 . Okt . eine 2 - 3 Zimm . = Wohn . Preis 30 — 40 ℳ , beſorgt . Ang . u . O 45 Geſchſt . Zimmer zu verm . Kirch= ſtraße 21 , III . I . 2 leere Zimmer für einige Zeit zu Wohnzwecken ge ſucht . Angeb . u D . 47 Geſchſt . Gesunnd Fordern Sie gra= tis die neue Broſchüre „ Die Jung mühle‟ von Dr . med . Sel im Reformhaus Pet . = Gemeinder = Straße 13 ( frühere Wilhel= minenſtr . ) . 2 Steinway = 1 Blüthner = 1 Bechſtein = Piano wie neu , billigſt . Piano - Berg Hügelſtraße 32 Tel . 126 Inkaſſo Koch & Glenz . Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Für Geſchäfts= zwecke Darlehen v . ℳ 300 — 30 000 gibt Spar = u . Kredit= geſellſchaft . Ko= ſtenl . Ausk . ert . Gg . Schaffner , Griesheim b . D . , Neue Darmſtädt . Straße 10 . ( II . Ch . 10047 ) Mate das bewährte , elast . Schuheinlagen - Syst . hat gegen alle Ar- ten v . Fußbeschwer den sicher wirkende Hittel und Behelfe Fachgemäße , indivi- duelle Anwendung Reformhaus Eos - Thalysia Schulstraße 7 ( 9957 a ) RM . 6000 . 1 . Hypothek auf Darmſtädter Stagenwohnhaus bei 5 ½ % Zinſ . und voller Bar= auszahlung per 1 . Novemb . aus= zahlbar , ſofort anzulegen . Aus= führl . Anfragen v . Hausbeſitzern direkt erbeten u . O . 26 Geſchſt . ( c Wer wäre geneigt , alleinſteh . Herrn geſetzten Alters mit ca . 200 RM . auszuhelfen zur Förderung ſein . vom Patentamt geſch . Neuheit ? Monatl . Abzah= lung , evtl . ſtille Beteiligung . Gefl . Ang . erb . u . O : 43 Geſchſt . Dauermieter Nettes Zimmer im Zentrum zum 1 . Oktober . Näh . Geſchäftsſtelle . Dame ſucht 2 möblierte Zimmer . Etwa = Küchenbenutzg . Ang . O . 28 Gſch . 1 — 2 Zimmer m . Küche geſucht . Angeb . an Fritz Heudorf junior , Dieburgerſtr . 19 Obſt = u . Gemüſe = Geſchäft . Leeres Zimmer m . Koch= gelegenh . geſucht . Ang . O . 23 Gſch 2 Zimmer , möbliert , nahe Pauluskirche ge= ſucht . Ang . unt . O . 30 Geſch . ( Herr i . mittleren Jah= ren ſucht ſofort 1 möbliertes od . 2 unmöbl . Zim= mer . Ang . unter O . 24 Geſchſt . ( Zimmer möbliert , ſeparat Eingang v . jung Ang . geſucht . Ang . u . D . 32 Gſt . Zimmer gut möbliert , wo= mögl . m . Schreib= tiſch . Heizung etc . in der Nähe der Techn . Hochſchul geſucht . Ang . m . Preisangabe u . D . 31 Geſchſt . Gutes , nettes , möbl . Zimmer per 1 . 10 . geſucht . Ang . m . Preis u . O . 36 Geſchſt . Kaufmänn . Lehrling v . hieſig . Einzel= handelsf . ( Me= tallwarenbr . ) f . ſof . od . ſpat . geſ . Höhere u . Han= delsſchulbildung erw . , jed . nicht unbed . erforderl . Selbſtgeſchr . Be= werbung , mögl . mit Bild , unter O . 42 Geſch . ( c Weißbinder für Inſtandſetzg . eines 4 = Etagen = Treppenhauſ . ge= ſucht . Preisoff . u O . 38 Geſchſt . Weiblich . Lehrmädchen nicht mehr fort= bildgsſchulpfl . , f . ſof . geſucht . ( c Hugo Neurohr , Haus = u . Küchen= geräte , Schillerpl . Geſucht auf 1 . Oktober zuverläſſiges , in Küche u . Haus= arbeit erfahren . Mädchen tags= über od . bis nach dem Spülen . — Näh . Geſchäftsſt . Tüchtige Reſtaurations = Köchin für Aushilfe auf ca . 10 Tage geſ . Reſtaurat . Zwölf Apoſtel . Nieder = Ramſtädterſtr . ( c Ehrliche 3 Mädchen bis nach dem Spülen ge= ſucht . Muß Rad= fahren können . Neckarſtraße 18 1 . Srock links Von der Reise zurück ( T 10063 Prof . Hander Elisabethenstift . Habe meine Tätigkeit wieder aufgenommen Dr . Theodor Schmidt Heinrichstraße 38 Telephon 3882 . ( 10071 In lebhaften Ge= chäftshaush . wirt ält . , zuverl . , ehrl . Mädchen welches keine Ar= beit ſcheut , für Kochen u . ſämt Hausarb . geſucht . Lohn 30 — 40 Mk . Näh . Geſchäftsſt . Mädchen geſucht für kl . Haush . ( 2 Dam . ) mit guten Zeug= niſſ . bis nach dem Spülen per 1 . 10 . Koch . erwünſcht Herdweg 74 . Tüchtiges kinderliebes Mädchen in gut . Haus geſucht . Inſelſtraße 15 , I . kochen kann , ver 1 . Okt . geſucht . Vorzuſtellen mit Zeugniſſen von 11 Uhr an : Zeughausſtr . 3 , II Dauer = Exiſtenz währen ſomit dauernde . Ein = Siof aus deutſchem Korn und Schrot ! Vollwertige , kernige , unver= künſtelte Vollkornbrote mit dem vollen Gehalt des reiſen Getreidekorns werden in eigener Reformbäckerei täg= lich ſriſch hergeſtellt . ( 10066 Zur Auswahlſtehen folgende Sorten : Steinmetz Kraftbrot für jeden Magen , viereckig Laib 429 Deutſches Kornbrot herzhaft wie das frühere Soldatenbrot 2 Pfd . = Laib 35 4 Pſd . = Laib 65 Vollkorn = Hausbrot kernig und würzig langer Laib 389 Grahambrot verbeſſertes Weizenſchrot= brot , auch für Magen = und Zuckerkranke . Laib 35 ₰ und 659 Bircher = Benner Vollkornbrot Laib 50 9 Malzkornbrot ganz dunkel , auch für Zuk= kerkranke Laib 48 o Rheiniſch Schwarzbrot Laib 40 Weſtfäliſch Roggenbrot grob , herzhaft Laib 485 Reformhaus Braunwarth Ernſt = Ludwigſtraße 3 mit gutem Einkommen iſt Firma geboten , welche über einen Stab guter Untervertreter verfügt und zu organiſieren . Unſere Artikel werden laufend gekauft und ge= nahmen , Für Organiſation ſind einige hundert Markerforderlich . Näheres durch Thermoſana G . m . b . H . , Stuttgart = W . , Auguſtenſtraße 49 . ( II St . 9985 Schlonlder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvo u . werden in vielen Fällen dringen benötigt . Unſere Auftraggeber wer den daher gebeten , Bewerbunge in der Lage iſt , den Bezirk Heſſen ! Unterlagen ſeweils ſchnellſiens zuräg= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Origingl zeugniſſe einſenden . Jausct Ts T A Tnae Keunern . . Benützen Sie unſer Ferienfparbuch , und auch Sie können günſtig Ihren Erholungs = Urlaub verbringen ! Fragen Sie auf unſerer Geſchäftsſtelle nach , wir geben Ihnen bereitwilligſt Auskunft ! Darmſtädter Cagblatt Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Dienstag , 25 . September 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gym naſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 Mannheim : Philharmon . Orcheſter . Ltg . : Ludw . Becker . 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . 9 . 25 : Nur Freiburg ; Werbekonzert . — 9 . 45 : Nur Freiburg Eigene Sendung . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 45 : Praktiſche Rat ſchläge für Küche und Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . 11 . 30 : Meldungen . — 11 . 45 : Soztäldienſt . 12 . 00 : Schallplatten : Freud und Leid im deutſchen Volkslied . 13 . 00 : Zeit , Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Streichorcheſter der SA . = Standarte 81 . Ltg . : Muſikzugführer Weilert . — Dazw . 13 . 50 : Zeit , Nachr . — 14 . 30 : Wirtſchafts= bericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . — 14 . 55 : Wetter , 15 . 00 : Nur Freiburg : Nachr . — 15 . 10 : Für die Frau : 1 . Un= ſere Nerven . Zwiegeſpräch mit einer Aerzti . — 15 . 30 : 2 . Koffer und Taſchen erzählen . Eine nächtliche Plauderei . — 15 . 50 Kunſtbericht der Woche . 16 . 00 : Nachmittagskonzert . — 17 . 30 : Aus Wald und Flur . 17 . 45 : Jägerlieder . — 18 . 00 : Vorne — hinten — oder wie bis= her ? Ueber die verſchiedenen Antriebsarten ünſerer Automobile 18 . 15 : Aus Wirtſchaft und Arbeit . ( Kurzbericht . ) — 18 . 25 : Ita= lieniſcher Sprachunterricht . — 18 . 45 : Meldungen . 18 . 50 : Freiburg : Freiburger Unterhaltungsorcheſter . Lkg . : Willt Döhrmann . — 19 . 45 : Tagesſpiegel . — 20 . 00 : Zeit Nachr , 20 . 10 : Unbekannte Lieder von Robert Schumann . — 20 . 40 : Geln= hauſen , eine verſunkene Kaiſerſtadt . — 21 . 10 : Unterhaltungskon= zert . Ltg . : Paul Cornelius . — Einlage : Sketſch . — 22 . 20 : Zeit Nachr . — 22 . 35 : Stuttgart : Du mußt wiſſen . — 22 . 45 : Nachr . Wetter , Sport . — 23 . 00 : Stuttgart : Orcheſterkonzert des Funk . orcheſters . Ltg . : F . Droſt . — 24 . 00 : Schallpl . : Komponiſten = Porträt , Jean Sibelius ( geb . 8 . 12 . 1855 ) . Deutſchlandſender Welle 1571 . Deutſchlandſender : Dienstag , 25 . September 5 . 30 : Wetternachrichten für das Gordon = Bennett = Ballonrennen 193 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 ; Leipzig : NS . = Kampt bundorcheſter . Ltg . : Dr . Nietan . — In einer Pauſe geg . 7 . 00 Nachr . — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau 9 . 00 : Sperrzeit . — 10 . 00 : Nachr . — 10 . 10 : Alle gegen Einen Einer für Alle . Ein dramatiſches Spiel von Fr . Forſter . ( Aufn . 10 . 50 : Fröhl . Kindergarten . — 11 . 15 : Seewetterbericht . 11 . 30 : Wetternachrichten für das Gordon = Bennett = Ballonrennen 1934 . — 11 . 40 : Funkſtille . — 11 . 55 : Wetter . 12 . 00 : Leipzig : Dresdner Philharmonie . Ltg . : B . C . Scheſtäk 12 . 55 : Zeitzeichen . — 13 . 00 : Melodien aus Verdis „ Aida au Schallpl . ; anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperr zeit . — 14 . 45 : Glückwünſche und Programmhinweiſe . — 15 . 0 Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Für die Frau : Hermann Löns z Gedenken . — 15 . 40 : Erzieherfragen : Leibeserziehung der Jugen in funkiſcher Geſtaltung . 16 . 00 : Köln : Das kleine Orcheſter . Ltg . : Leo Eyſoldt . — 16 . Wetternachrichten für das Gordon = Bennett = Ballonrennen 193 17 . 00 : Oslo : Vom 7 nordiſchen Muſikfeſt . Norwegiſch = ſchwediſch Kammermuſik . — 18 . 05 : Schwediſche Muſik auf Schallpl . 18 . 20 : Zeitfunk . 18 . 50 : Preisausſchreiben der Reichsſchrifttumsſtelle . Wer kennt dieſ Buch ? Bekanntgabe der Preisträger vom 14 . 9 . 1934 . — 19 . 2 Lied hinterm Schilf . Geſpräche um zarte Muſik . — 20 . 00 : Kern ſpruch ; anſchl . : Wetter , Kurznachr . — 20 . 10 : Hamburg : D unbekannte Joh . Strauß . Zu ſeinem 130 . Geburtstage . Mu und Anekdoten . — 21 . 10 : Tanz auf allen Vieren ( Schalipl . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachr . — 22 30 : H . Borrmani Die Bilanz der großen Ruderregatten . — 22 . 45 : Seewetterbe richt . — 23 . 00 : Wetternachrichten für das Gordo ) = Bennett = Ba lonrennen 1934 . — 23 . 10 : Himmliſche Klänge auf Schallplatter Dienstag , 25 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 265 — Seite 5 151 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 25 . September 1934 Der Dank des Führers an die heſſen = naſſauiſchen Junggärkner . In Erwiderung des anläßlich des 1 . Heſſen = Naſſauiſchen Jung= gärtnertreffens in Darmſtadt an den Führer geſandten Tele= gramms , ließ der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler an den 1 . Vorſitzenden des Gärtner = Fachvereins „ Feronia ” , E . Günedler , durch Staatsſekretär Dr . Meißner folgendes Schreiben richten : Sehr geehrter Herr Günedler ! Der Führer und Reichskanzler hat mich beauftragt , den Teil= nehmern am 1 . Heſſen = Naſſauiſchen Junggärtnertreffen ſeinen Dank zu übermitteln für das Treugelöbnis und für die Grüße , die er beſtens erwidert . Mit deutſchem Gruß und Heil Hitler ! Meißner . Desgleichen ging ein handſchriftliches Schreiben ein von un= ſerem auf einer Dienſtreiſe ſich befindenden Oberbürgermeiſter Kreisleiter Pg . Wamboldt , in dem er allen Gärtnern Darm= ſtadts für die Arbeiten zur Blumenſchau und für das gute Ge= lingen der Veranſtaltung ſeinen herzlichſten Dank ausſpricht . Der heſſiſche Staaksminiſter . Bekanntmachungen des Perſonalamts . Ernannt wurden : Der geſchäftsleitende Juſtizinſpektor beim Amtsgericht Michelſtadt Friedrich Klein durch Urkunde des Herrn Staatsminiſters mit Wirkung vom 1 . Oktober 1934 zum ge= ſchäftsleitenden Juſtizinſpektor beim Amtsgericht Fürth i . Odw . ; am 10 . Auguſt 1934 durch Urkunde des Herrn Staatsminiſters der Kanzleiaſſiſtent auf Probe beim Amtsgericht Gernsheim , Ver= ſorgungsanwärter Wilhelm Werner , unter Berufung in das Beamtenverhältnis , mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1934 , zum Kanz= leiaſſiſtenten ; am 6 September 1934 der Oberjuſtizinſpektor beim Amtsgericht Lorſch Karl Rawn durch Urkunde des Herrn Staats= miniſters , mit Wirkung vom 1 , Oktober 1934 , zum Oberjuſtiz= inſpektor beim Landgericht in Mainz . — Am 10 . September 1934 zu Bürgermeiſtern : Georg Rauch in Ober = Klingen . Kreis Dieburg ; Johann Georg Fitzky in Dorf = Erbach , Kreis Erbach ; Karl Fecher 1 . in Weiskirchen , Kreis Offenbach ; Fritz Schnei= der in Nieder = Erlenbach , Kreis Friedberg ; Karl Wilhelm Walther in Oſſenheim , Kreis Friedberg , Joſef Seitz in Vil= bel , Kreis Friedberg ; Johann Auguſt Hofmann in Fleſchen= bach , Kreis Lauterbach ; Leonhard Sippel 3 . in Hartershauſen , Kreis Lauterbach ; Auguſt Ortwein in Holzmühl . Kreis Lau= terbach ; Heinrich Karl Hoppe 2 . in Schadges , Kreis Lauter= bach ; Heinrich Köttner in Vaitshain . Kreis Lauterbach ; Hein= rich Habermehl 6 . in Willofs , Kreis Lauterbach ; Ludwig Egelhof in Bechenheim , Kreis Alzey ; zu Beige ordne= ten : Heinrich König in Büdesheim , Kreis Friedberg ; Peter Frei in Harheim , Kreis Friedberg ; Karl Horack in Reichels= heim i d . W . , Kreis Friedberg ; Karl Faber in Lang = Göns , Kreis Gießen , Wilhelm Reichhardt 2 . in Rodheim a . d . H Kreis Gießen ; Heinrich Guſtav Rudlof in Trais = Horloff , Kreis Gießen : Heinrich Hoffmann in Holzmühl , Kreis Lauterbach ; Kurt Eurich in Hutzdorf . Kreis Lauterbach ; Karl Kreis Lauterbach ; Karl Appel , Betzenrod , Kreis Schotten . In den Ruheſtand verſetzt wude der Amtsgehilfe beim Amts= gericht Wörrſtadt Arnold Schaus zurzeit beim Amtsgericht Pfeddersheim , auf Nachſuchen vom 1 . Januar 1935 ab durch Ur= kunde des Herrn Staatsminiſters , unter Anerkennung ſeiner dem Staate geleiſteten Dienſte und mit dem geſetzlichen Ruhegehalt . — Neue große Erfolge Bodo Wolfs . Die in Darmſtadt Ende voriger Spielzeit mit größtem Erfolg bei Publikum und Preſſe uraufgeführte komiſche Oper „ Das Währzeichen ” von Bodo Wolf iſt von den Wuppertaler Bühnen Barmen = Elberfeld zur weſtdeutſchen Erſtaufführung erworben worden und wird , zuerſt in Barmen , am 9 . Oktober herauskommen . — Das Nationalſozia= liſtiſche Reichsſinfonieorcheſter unter Leitung ſeines hervorragen= den Dirigenten Franz Adam hat Bodo Wolfs ſinfoniſche Dichtung „ Totenfahrt ” in ſein dieswinterliches Programm auf= genommen . Ueber die erſte Aufführung am 13 . September in Bonn ſchreibt die Rhein = Ruhrzeitung vom 15 . 9 . folgendes : Hoch= geriſſen von der temperamentvoll ſorglichen Stabführung Adams gaben die Gäſte Bodo Wolfs ſinfoniſche Dichtung Totenfahrt ” als gewaltiges al = fresco = Gemälde wieder , das bei ſeiner hieſigen Erſtaufführung von dem ſchwerlaſtenden Orgelpunkt der Bäſſe bis zum Marſchrhythmus tiefe Erſchütterung beim Publikum hin= terließ . ” Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus - Dienstag , 25 . September Anfang 19 . 30 , Ende 23 Uhr . Deutſche Bühne O 1 . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Egmont . Mittwoch , 26 . September Enfang 20 , Ende 22 . 30 Uhr . B 2 Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Ein Volksfeind . miſt „ Kabale und LZiebel . Heſſiſches Landestheater . Im Heſſiſchen Landestheater geht heute abend Goethes Trauerſpiel Egmont ” in Szene . zum fünften Male bereits , nachdem dieſe Neuinſzenierung die dies= jährige Schauſpielzeit verheißungsvoll eröffnet hatte . Die außer= ordentliche Anerkennung , die die Aufführung bei der Darmſtädter und der auswärtigen Preſſe gefunden hat , iſt inzwiſchen durch das Publikum voll beſtätigt worden , das dieſer von Generalintendant Everth geleiteten Inſzenierung der großen Dichtung Goethes in noch immer ſteigendem Maß Intereſſe entgegenbringt . Es ſei be= ſonders betont , daß die neue Egmont = Aufführung des Landesthea= ters wie bei der Premiere von der ganzen Beethovenſchen Muſik , die nur ſelten zu Gehör gebracht wird , begleitet iſt . Die muſika= liſche Leitung hat Generalmuſikdirektor Karl Friedrich . Die Haupt= rollen des Stückes ſind heute abend wie in der Erſtaufführung , mit Käthe Gothe , Hedda Lembach , Ruth Trumpp , Hans Baumei= ſter , Anton Gaugl . Ludwig Linkmann . Emil Lohkamp , Jochen Poelzig , Willy Steegen , Hanns Stelzer , Ullrich Verden und Karl Ziſtig beſetzt . — Morgen abend geht zum drittenmal Ibſens „ Volksfeind ” in Szene , in dem Generalintendant Everth die Rolle des Dr . Stockmann ſpielt . Ausſchmückung der Schaufenſter zum Ernkedankfeſt 1934 . Die Reichspropagandaleitung der NSDAP . gibt in Verbin= dung mit der Reichsfachſchaft Deutſcher Werbefachleute ( NSRDW . ) und der Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels die Richt= linien für die Ausſchmückung der Schaufenſter zum Erntedankfeſt 1934 — am 30 . September — nachſtehend bekannt . Alle Einzel= händler haben dieſe Richtlinien genau zu beachten Die Schaufenſter ſollen , der Bedeutung des Tages entſpre= chend , in feſtlicher und würdiger Form ausgeſchmückt werden . Wo dies aus techniſchen Gründen erforderlich iſt , wird empfohlen , mit der Ausſchmückung am Samstag , den 29 . September , zu beginnen . Für die Dekorationen iſt vor allem an den Außenfronten friſcher Grünſchmuck , wie Fichte , Tanne und Eiche , zu verwenden . Dieſer friſche Grünſchmuck iſt jedoch früheſtens erſt Samstag , den 29 . Sep= tember , abends , anzubringen . Die Dekorationen der Schaufenſter ſind am Dienstag , den 2 . Oktober , wieder zu entfernen . Der Leitgedanke für die Schaufenſterdekorationen ſoll die Ver= bundenheit von Stadt und Land ſein . Insbeſondere ſoll an die= ſem Tage der Dank des Städters an den landſchaffenden Volks= genoſſen zum Ausdruck gelangen . In geſchmackvoller Form ſollen die Erzeugniſſe oder Symbole des deutſchen Bauern ihre Würdi= gung finden . Erwünſcht ſind dabei Hinweiſe auf die Zuſammen= arbeit der einzelnen Wirtſchaftsgruppen mit der Landwirtſchaft im Rahmen des Wiederaufbaues . Beſonderer Wert iſt auf die Ausſchmückung der Geſchäfte zu legen , die in den Anmarſchſtraßen für die Feſtzüge liegen . In den Dekorationen ſollen , friſche Blumen , Kornähren , Erntedankbilder und dergleichen Verwendung finden . Wo dies aus techniſchen Gründen nicht möglich iſt , wird die Anwendung von künſtlichen Blumen zugelaſſen . Unbedingt abzuſehen iſt von der Anbringung von Bildern und Büſten der nationalſozialiſti= ſchen Führer und von allen dekorativen Hilfsmitteln , die das Ge= biet des nationalen Kitſches ſtreifen . Die Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels weiſt hiermit ihre Mitglieder an , für die Durchführung der Richtlinien bei ſämtlichen Einzelhandelsfirmen ihres Bereiches Sorge zu tra= gen . Die Reichsfachſchaft Deutſcher Werbefachleute hat ihre Mit= glieder aufgefordert , bei Durchführung der Richtlinien mitzu= wirken . Im ganzen Reich rüſtet man ſich zur Feier des Erntedanktages . Namentlich in den Blumengeſchäften herrſcht Hochbetrieb . Hier werden aus Aehren und künſtlichen Blumen Sträuße , Kränze und Girlanden gewunden , die an dem nationalen Feiertage Häuſer und Straßen ſchmücken ſollen . — Maria Reining ſang im Juli und Auguſt dieſes Jahres im Rahmen der Wagnerfeſtſpiele im Prinzregententheater in Mün= chen mit ganz außergewöhnlichem Erfolg die „ Elſa in Wagners „ Lohengrin‟ . Die Kritik ſchreibt u . a . : „ . . . Da war es denn ein beſonders beglückendes Erlebnis , einmal eine Elſa zu ſehen und zu hören , die ſolchen Wünſchen reſtlos entſprach . Maria Reining , die in der letzten Aufführung des „ Lohengrin ” dieſe Rolle zu ver= körpern hatte beſitzt alle Eigenſchaften , die ihre Elſa als ein ſolches Wunſchbild an Vollkommenheit erſtrahlen laſſen : eine be= rückend liebliche Erſcheinung , einen Ausdruck , der Geſang und Dar= ſtellung mit ungewöhnlicher muſikaliſcher Intelligenz zu verknüp= fen weiß , und vor allem eine Stimme ſüßeſten Wohllautes . Ich erinnere mich nicht , je ſo viel anmutige Empfindung geſehen zu haben , als etwa in der zweiten Bitte dieſer Elſa an den König , den Ruf nach dem Retter zu wiederholen . Da war alles Ekſtatiſche auf einen natürlichen menſchlichen Grund gebracht . Wenn auch zu Beginn ihre Stimme in begreiflicher Erregung noch gleichſam — bebte , ſo erfüllte ſie ſich um ſo inniger mit Feſtigkeit und Glanz im zweiten Akte . Hier gab es tatſächlich „ ein Glück , das ohne Reu ” das aus doppeltem Grunde feſtlich erklang , weil Franz Völker wiederum als Gaſt den Lohengrin ” ſang . . Wagner hat einmal die Forderung aufgeſtellt , „ daß die Sänger in ſeiner Oper zuerſt ſingen müßten ” ; denn wer ſeine Muſik ganz begriffen hat , der wird den rechten Darſtellungsſtil unbewußt finden . Die Forderung Wagners war in dieſer Aufführung zur Gänze erfüllt . Aus dieſem Grunde auch mag das Paar Reining = Völker einer der feſtlichſten Höhepunkte dieſes Sommers genannt werden . , Die Ausſtellung Mathildenhöhe iſt nur noch dieſe Woche geöffnet . Eine ſo vielſeitige Sammlung bedeutender Kunſtwerke aus allen deutſchen Gauen — München , Berlin , Düſſeldorf , Dres= den , Karlsruhe , Stuttgart u . a . — wird ſobald nicht mehr hier gezeigt werden können . Sie iſt bis Sonntag , den 30 . September , einſchließlich täglich durchgehend von 10 bis 18 Uhr geöffnet . Immer wieder Kinder aufs Land ! Noch einmal bevor der lange Winter kommt hat geſtern die NS . Volkswohlfahrt Kinder aus dem Kreis Darmſtadt nach Oberheſſen in Pflegeſtellen aufs Land geſchickt . Der Muſik= zug des Freiwilligen Arbeitsdienſtes , unter Leitung von Muſik= meiſter Forſcher , begleitete die Kinder zum Bahnhof , nachdem ſie ſich gegen 8 . 30 Uhr auf dem Schulhof der Dieſterwegſchule getrof= fen hatten . Mit der Kinderlandverſchickung wird grundſätzlich in erſter Linie das gleiche Ziel verfolgt , wie mit der Unterbringung von Kindern in Erholungsheimen oder ſogenannten Übungslagern , die auch hier die NS . Volkswohlfahrt für den Kreis Darmſtadt , zum Beiſpiel im Roßdörfer Wald und auf dem Rimdidim für Knaben unterhält . Ein Unterſchied bei beiden beſteht aber doch . Während nämlich die Kinder in den Uebungslagern durch eine ſinnreiche Körperſchulung und Diſziplin , neben ihrer leiblichen Erholung eine ſeeliſch = geiſtige Erſtarkung erfahren . liegt der Ge= winn bei der Kinderlandverſchickung mehr im rein menſchlichen . Die Kinder , die aus ärmlich beſchränkter Stadtwelt kommen , er= weitern in der bis dahin weſensfremden ländlichen Umgebung , in der Nähe der nährenden Scholle , der der Bauer im Schweiße ſei= nes Angeſichts die Ernte abringt , ganz weſentlich ihren Geſichts= kreis und vertiefen im Umgang mit Menſch , Tier und Natur ihr noch aufnahmefähiges Gemüt . Sie lernen den Menſchen achten und verehren , der in ſeinen Händen täglich des Schöpfers Werke hält . Vor acht Tagen kehrte ein Gießener Kind aus ſeiner Pflege= ſtelle in Traiſa nach Hauſe zurück und ſchrieb bald nach ſeiner Heimkehr die folgenden unendlich vielſagender Zeilen an die Pflegeelten und deren Angehörige : „ Lieber Vater , Mutter , Onkel und Tante ! Ich bin gut in Gießen angekommen , ich kann mich aber hier nicht mehr recht ein= leben . Ich komme bald wieder , ſchon am Samstag , da kann ich ja beim Kartoffelausmachen helfen , das iſt herrlich . Ich habe ſo Sehnſucht nach Euch , nach Hof , Garten , und beſonders Eurer guten Luft . . . Das Mädchen kam alſo am Samstag für die Dauer der Herbſt= ferien wieder nach Traiſa . Das Kind fühlt ſich dort wohler , als zu Hauſe , wo die Mutter fehlt . Man wird nun fragen , woher das Kind das Fahrgeld haben mag , aber auch dieſe Angelegenheit hatte das Kind ſelber gelöſt , indem es in den vier Wochen ſeines erſten Aufenthalts in Traiſa jeden Pfennig , den es für Kirchweihgeld uſw . erhalten hatte , zuſammenſparte und ſo ſelber ſeine Rückkehr zu den Pflegeeltern finanzierte . „ Ein ſolch braves Kind kann immer wieder kommen ” ſchrieb hierzu der Ortsgruppenamtsleiter der NS . Volkswohlfahrt in Traiſa . Deshalb : Jedes Scherflein der NS . Volkswohlfahrt . — Sie hilft in ungezählten Fällen Gutes ſchaffen . R . M . Chorkonzert der Darmſtädter Hängerſchaft . Am kommenden Samstag , den 29 . September , abends 8 . 30 Uhr , veranſtaltet die Darmſtädter Sängerſchaft in der Städtiſchen Feſthalle ein großes Maſſenchorkonzert . Bei dieſem wirken mit : die Darmſtädter Männergeſangvereine ( 900 Sänger , Leitung : Kreischormeiſter W . Etzold ) , die Gemiſchten Chöre des Muſikver= eins , der Madrigalvereinigung und der Liedertafel Darmſtadt , Leitung : Prof . Dr . Fr . Noack und Chormeiſter Karl Grim ( 240 Sängerinnen und Sänger ) , die Knabenchöre der Ohlyſchule und der Schule am Ballonplatz ( 200 Knaben , Leitung : Muſiklehrer K . Volk und H . Landzettel ) . Die Vortragsfolge ſteht unter dem Motto : „ Volk , Heimat , Vaterland ” und umfaßt Männer = Maſſenchöre , Gemiſchte Chöre , Knabenchöre und als Abſchluß einen Geſamt= maſſenchor ( Männer = , Frauen = und Knabenchor ) . Mit den Liederabenden ” der vergangenen Zeit , bei denen rivaliſierende Geſangvereine in Stärke von 18 bis 80 Sängern auftraten , hat die Darmſtädter Sängerſchaft ſeit einer Reihe von Jahren gebrochen . Die erfolgreichen Maſſenchorkonzerte der letz= ten Jahre haben bewieſen , daß die Darmſtädter Sängerſchaft in ihrem Beſtreben , das deutſche Lied als wertvolles deutſches Kul= turgut zu pflegen und zu fördern , auf dem rechten Wege iſt . Sie bietet mit dieſem Maſſenkonzert , allen Freunden des deutſchen Chorgeſanges wiederum ein eindrucksvolles Erlebnis . Landesbibliokhek . Neuerwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) , vom 24 . September an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaal aufgeſtellt : 1 . Nicolge Balca : Die Bedeutung Gogartens und ſeines Kreiſes für die Pädagogik der Gegenwart . Weimar 1934 . 34 / 645 . 2 . Hermann Derſch : Das Geſetz zur Ordnung der nationalen Arbeit . Berlin 1934 . 34 / 720 3 . Eugen Dieſel : Der Weg durch das Wirrſal . Stuttgart und Berlin 1932 . 34 / 717 . 4 . Hans Eibl : Die Grundlegung der abendländiſchen Philoſophie . Bonn 1934 . 34 / 341 . 5 . E Endrucks : Not aus Ueberfluß . Berlin 1934 . 34 / 448 . 6 . Alois Funk : Film und Jugend . München 1934 . 34 / 607 . 7 . Karl Siegmar Baron v . Galéra : Deutſche Politik . Leipzig 1934 34 / 708 8 . Fritz Gieſe : Nietzſche , Die Erfullung . Tübingen 1934 . 34 / 668 . 9 . Carl Herbert ; Kriegsfahrten deut= ſcher Handelsſchiffe . Hamburg 1934 . 34 / 655 10 . H . H . Houben : Sturm auf den Südpol . Berlin 1934 34 / 656 11 . Theodor Hüp= gens ; Volk und Sprache , Berlin 1934 . 34 / 383 . 12 . Curt Jany : Geſchichte der Königlich Preußiſchen Armee bis zum Jahre 1807 . Band 1 — 3 . Berlin 1928 . 34 / 733 . 13 . Guſtav Jungbauer : Deutſche Volksmedizin . Berlin u Leipzig 1934 . 34 / 678 . 14 . Heinr . Kreiſel ; München . Berlin 1934 . 34 / 774 . 15 . H . Kruecke= meyer : 25 Jahre Stadt Saarbrücken . Saarbrücken 1934 . 34 A 60 . 16 . Paul L . Landsberg : Einführung in die philoſophiſche Anthropologie , Frankfurt a . M . 1934 . 34 / 682 . 17 . Enno Litt= mann : Morgenländiſche Wörter im Deutſchen . Tübingen 1924 . 34 / 647 . 18 . Otto Michaelis ; Grenzlandkirche . Eine evange= liſche Kirchengeſchichte Elſaß = Lothringens . Eſſen 1934 . 34 / 676 . 19 . Sigfrid Neumann : Quer durch . . . München . 34 / 759 . 20 . W . F . Reinig : Was iſt Leben ? Berlin 1934 . 34 / 771 . 21 . Er= win Reisner : Die Kirche des Kreuzes und das deutſche Schick= ſal . München 1934 . 34 / 490 . 22 . Herm . Röchling : Wir halten die Saar . Berlin 1934 34 / 674 . 23 . Konrad Rubner : Diepflanzen= geographiſch = ökologiſchen Grundlagen des Waldbaus . Neudamm 1934 . 34 / 577 . 24 . Marius Sandvei ; Norwegiſche Konverſa= tions = Grammatik . Heidelberg 1934 . 34 / 677 25 . J . H . Schlen= der : Germaniſche Mythologie . Berlin 1934 . 34 / 605 . 26 . Wilhelm Scholz : Gedichte . Leipzig 1924 . 34 / 739 . 27 . Carl Siegel Grundprobleme der Philoſophie Wien und Leipzig 1925 . 34 / 498 . 28 . Othmar Spann : Kämpfende Wiſſenſchaft . Jena 1934 . 34 / 675 . 29 . Aloys Wenzl : Theorie der Begabung . Leipzig 1934 . 34 / 742 . 30 . Maxim Zieſe und Hermann Zieſe = Beringer : Das unſichtbare Denkmal . Heute an der Weſtfront . Berlin 1930 . 34 / 772 . Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegengenommen . Verleihbar ab 8 . Oktober . Dieſe feine appetitliche Kaffeewurze in Grießform verbilligt und verfeinert jeden Kaffee — Bohnen= kaffee — Malzkaffee — und anderen Getreidekaffee Seite 6 — Nr . 265 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 25 . September 1934 Aus der Kauup . Ortsgruppe Gutenberg . Der Schulungsabend für die Zellen 1 — 6 der Ortsgruppe fin= det am Mittwoch , den 26 . ds . Mts . , abends 8 . 30 Uhr , im Brauerei= ausſchank Fay , Alexanderſtraße 21 , ſtatt . Es ſpricht Pg . Schu= lungsleiter Henning über „ Deutſchlands Stellung im Welthandel ” ( Rohſtoffproblem uſw . ) . In der heutigen Zeit iſt es mehr denn je nötig , ſich über den deutſchen Außenhan= del zu unterrichten , um die ewigen Schwarzſeher und Beſſerwiſſer aufklären zu können . Von den Parteigenoſſen wird deshalb voll= zähliges Erſcheinen erwartet . Die Mitglieder der Untergliede= rungen ( NSKOV . , NS . Hago und NS . Frauenſchaft ) werden ein= geladen . Gäſte können mitgebracht werden . Amt für Beamte , Kreis Darmſtadt . Am Mittwoch , den 26 . September , abends 8 . 15 Uhr , findet im Städtiſchen Saalbau zu Darmſtadt ein Beamtenſchulungsabend für ſämtliche Beamte des Kreiſes Darmſtadt ſtatt . Es ſpricht der Beauftragte des Raſſepolitiſchen Amtes der NSDAP . bei der Gauleitung Heſſen = Naſſau , Pg . Dr . med . Kranz , Gießen , über raſſes und bevölkerungspolitiſche Fragen . Jeder Beamte iſt nach den ergangenen Anordnungen des Reichsminiſters des Innern zur Teilnahme verpflichtet . Der Polizeibericht meldel : Verkehrsunfälle mit Kraftfahrzeugen und ihre Folgen . Am 23 . 9 . 1934 , gegen 11 . 30 Uhr vormittags , ereignete ſich an der Straßenkreuzung Heidelberger Straße und Hermannſtraße ein Zuſammenſtoß zwiſchen dem Perſonenkraftwagen eines Darm= ſtädter Kantiniers und dem Motorradfahrer Philipp Jährling aus Lützelbach . Der Motorradfahrer wurde dabei tödlich verletzt . Die Ermittelungen über die Schuldfrage ſind eingeleitet . — Am 23 . Sept . d . J . , gegen 22 . 30 Uhr , ereignete ſich in der S = Kurve in der Dieburger Straße am Steinbrucker Teich ein Verkehrs= unfall . Der Führer des Perſonenkraftwagens T T 67 872 verlor in der Kurve die Herrſchaft über ſein Fahrzeug . Von vier In= ſaſſen erlitten zwei geringe Verletzungen . Der Sachſchaden iſt erheblich — Am 24 . September gegen 12 . 15 Uhr , ſtieß an der Straßenkreuzung Wiener = und Kiesſtraße der PKW . Kennzeichen V 9 14492 mit dem Motorrad Kennzeichen V S 6882 zuſammen . Der PKW . fuhr durch die Kiesſtraße in Richtung Heidenreich= ſtraße . Der Motorradfahrer kam durch die Wienerſtraße in ſüd= licher Richtung gefahren . Auf der Straßenkreuzung kam es zum Zuſammenſtoß . Beide Fahrzeuge wurden beſchädigt . Der Motor= radfahrer wurde an der Hand verletzt und mußte ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen . Die Schuldfrage iſt noch nicht geklärt . Einbruchsdiebſtähle . In der Nacht zum Sonntag , dem 23 . 9 . 1934 , wurde in dem Verkaufshäuschen Ecke Alexanderſtraße und Schloßgraben eingebrochen . Entwendet wurden eine größere An= zahl Zigaretten und Schokolade , ſowie 100 Gasmünzen . Als Täter kommen 2 Manner in Betracht . Der eine iſt zirka 25 — 30 Jahre alt , 1 , 75 — 1 , 80 Meter groß , hat ſchmale Statur und trug braunen Anzug . Der zweite Tater iſt etwa 30 — 35 Jahre alt , 1 . 70 bis 1 , 75 Meter groß und hat geſetzte Figur . Er trug in der fraglichen Nacht einen hellen Anzug . — In der gleichen Nacht wurde in einem : Zigarrengeſchäft in der Schuchardſtraße mittels Nachſchlüſſels eingebrochen und für über 100 RM . Zigaretten , ſo= wie eine Sparuhr von der Städtiſchen Sparkaſſe Darmſtadt ge= ſtohlen . Es iſt anzunehmen , daß es ſich hier um den gleichen Täter handelt . Wer hat von den Tätern Wahrnehmungen ge= macht ? Sachdienliche Angaben erbittet das Landeskriminalpolizei= amt Darmſtadt , Hügelſtraße 31 / 33 . Zimmer 27 . Ein Dieb im Hallenſchwimmbad . Am Samstag , dem 22 9 . 1934 . gegen 17 Uhr , wurde einem jungen Manne aus einer Ka= bine in dem Städtiſchen Hallenſchwimmbad eine Hoſe und aus ſeinem Rock eine Geldbörſe von etwa 5 RM . Inhalt geſtohlen . Der Geſchädigte hat am Samstag nachmittag den Dieb . der die Hoſe trug , erkannt und ſeine Feſtnahme veranlaßt . Das geſtohlene Geld hatte der Dieb bereits auf der Meſſe verjubelt . Wer kann Angaben machen ? Am Freitag , dem 21 . Septem= ber 1934 , gegen 21 Uhr , wurde auf dem Wege Landwehrſtraße nach der Grohberg = Kolonie ( hinter dem Bahnbedarf ) eine Frau in der gemeinſten Weiſe von einem unbekannten Manne beläſtigt . Der Mann wird wie folgt beſchrieben : 22 bis 24 Jahre alt , 1 , 60 bis 1 , 65 Meter groß , ſchlank , ſchmales , blaſſes Geſicht , blonde Haare . Er war bekleidet mit dunkelgrauer Hoſe , blaugrauer Sommerjacke , blauer Schirmmütze . Der Täter führte noch ein guterhaltenes Fahrrad bei ſich . — Ein weiterer Sittlichkeits= verletzer trat am Sonntag , 16 . 9 . 34 , gegen 14 Uhr , Ecke Stein= bergweg und verlängerter Hobrechtſtraße auf . Dieſer Täter wurde an der beſagten Stelle von einer des Weges kommenden älteren Frau nach dem Marienhoſpital befragt . Er erklärte der Frau ſie müſſe über die Kraftsruhe gehen , was ſie auch tat . Auf der Kraftsruhe ſtellte ſich der Mann in der gemeinſten Weiſe der Frau gegenüber . Beſchreibung des Täters : Etwa 30 Jahre alt , 1 . 70 Meter groß , kräftig gebaut , volles Geſicht , vermutlich blonde Haare . Er war bekleidet mit grünlichem Anzug , langer Hoſe und vermutlich grauem Hut . — Weiter wurde am Sonntag dem 9 . 9 . 1934 , gegen 12 . 30 Uhr , Ecke der Jahnſtraße und des Nieber= gallwegs eine Frau beläſtigt . Hier handelt es ſich um einen Mann im Alter von 22 bis 24 Jahren . 1 , 60 bis 1 , 65 Meter groß . ſchmales . blaſſes Geſicht , auffallend hervorſtehende Backenknochen , dunkelblondes , nach hinten gekämmtes Haar . Er war bekleidet mit dunkelgrauem Anzug , langer Hoſe und war ohne Kopf= bedeckung . Den rechten Zeigefinger hatte der Täter mit einem ſchmutzigen weißen Lappen verbunden . — Am 16 . 9 . 1934 , gegen 18 Uhr , wurde eine Frau im Walde weſtlich der Villenkolonie Eberſtadt , in der Nähe des Blockwärterhauſes 32 , von einem Mann beläſtigt . Der Täter iſt etwa 25 Jahre alt , 1 , 70 Meter groß , ſchlank . blaſſes Geſicht , hellblaue Augen , hellblondes , locki= ges Haar . Der Täter hatte ſich faſt vollſtändig entkleidet , wes= halb eine Beſchreibung ſeines Anzuges nicht möglich iſt — Am 7 . 9 . 1934 , gegen 16 Uhr , wurde auf der Eiſenbahnbrücke in der Eſchollbrücker Straße ein 14 Jahre alter Junge von zwei etwa 20 Jahre alten jungen Männern angeſprochen und mit in den angrenzenden Wald genommen . Dort zogen die beiden jungen Leute den 14 jährigen Jungen vollſtändig aus und vergingen ſich an ihm . Einer der Täter , der in Beſſungen wohnhaft iſt , konnte zwei Tage ſpäter feſtgenommen werden . Dieſer will ſeinen Mit= täter nicht kennen . Die Täter wurden bei ihren Handlungen durch einen Mann , der eine ſchwarze Hoſe mit einer roten Bieſe getragen haben ſoll , geſtört . Der Zeuge wird dringend gebeten , ſeine Wahrnehmungen umgehend der Kriminalpolizei , Hügelſtraße Nr . 31 / 33 ( Zimmer 4 ) mitzuteilen . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Erwartungen , die wir auf unſere Ortsgruppe geſetzt hatten wurden nicht ge = täuſcht . Die 2 . Wanderung am 23 . d . M . wies eine erfreulich große Teilnahme auf , entſprechend der Zahl der Neuaufnahmen . In Brandau , das durch Kraftwagen erreicht wurde , begann die Wanderung . Sie führte nach Lindenfels . Die dort vorgeſehene Raſt — im Hotel zum Odenwald — mußte infolge des einſetzen= den reichlichen Regens aus Wolkenhöhen verlängert werden . Dem Vorſchlag , das Endziel der Wanderung . Neunkirchen , wenn nötig , mit Kraftwagen zu erreichen , wurde ein entſchiedener Wider= ſpruch entgegengeſetzt . In erfreulicher Weiſe zeigten die Frauen , was der Odenwaldklub als Wander = und Sportverein von ihnen erwartet . Die Verzögerung lohnte ſich . Bei aufgehelltem Him= mel konnte die Wanderung fortgeſetzt werden , und unter beſter Stimmung wurde Neunkirchen erreicht , wo im „ Grünen Baum ” das Mittageſſen bereit ſtand . Die anſchließenden Stunden be= deuteten den Höhepunkt des Tages durch die fröhliche Stimmung und die Ungezwungenheit , in der ſo recht das Bewußtſein der Verbundenheit und Zuſammengehörigkeit zum Ausdruck kam . Die Ortsgruppe Neunkircher Höhe übermittelte durch ihren Führer , Klubgen . Sauerwein , herzliche Grüße . Der Führer unſerer Ortsgruppe , Profeſſor Dr . Köſer , dankte ihm und richtete dann ein Wort des Grußes an die Teilnehmerinnen der Wanderung , Sein Wunſch und ſeine Mahnung gingen dahin , in Frauenkreiſen möchte immer mehr zunehmen das Verſtändnis für die vom Oden= waldklub ſtets vertretene Volksgemeinſchaft und für ſeine Auf= gaben im Sinne der Heimatliebe und der Volksertüchtigung . Daran ſchloß er den Dank an die Führer des Tages , die Klubgen . Fornoff und Schäfer . In humorvollen Worten erwiderte für die Frauengruppe Fräulein Reindl . So ſind die Wanderung und die anſchließenden Stunden ein rechter Ausdruck wahren Wandergeiſtes geweſen . — Schulfeiern zum 175 . Geburtstag Friedrich von Schillers . Der Herr Reichsminiſter für Wiſſenſchaft , Erziehung und Volks= bildung bat angeordnet , daß der deutſchen Jugend aller Schulen am 10 . November , dem 175 . Geburtstag Schillers , durch würdige Feiern und im Unterricht vorher und nachher die Geſtalt des Dichters nahegebracht und auf ſeine unvergleichliche Bedeutung für das deutſche Geiſtesleben und die Geſtaltung deutſchen Weſens hingewieſen werden ſoll . SeMantsmias dei Tat . Das „ Deutſche Wunder ” nannten einſt unſere Feinde die ihnen ſchier unfaßbare Tatſache , daß ſich das deutſche Volk im Sommer 1914 in unerhörter Einmütigkeit und unheimlicher Schickſalsverbundenheit auflebnte gegen den Vernichtungsplan einer ganzen Welt , um ſeine elementarſten Lebensrechte mit dem Blute zu verteidigen . Die Spekulation auf die geradezu ſprich= wörtliche deutſche Uneinigkeit im entſcheidenden Augenblick brach jämmerlich zuſammen , mit ſich reißend die träumeriſchen Hoff= nungen einer völkervergiftenden Internationale . Immer werden deutſche Geſchlechter bis in die entfernteſte Zukunft hinein in flammendem , erhebendem Stolz und in ehr= fürchtiger Ergriffenheit zu der Weltkriegsgeneration ihres Volkes pilgern ! Das Wunder von 1914 ſchuf im Fronterlebnis eine gewaltige Umwertung alles Seins — und indem es an Menſch , Volk und Welt ein neues Wertmaß anlegte , wurde es zutiefſt zum Former urewigen deutſchen Sehnens und zum Träger des deutſchen , völ= kiſchen Erwachens . Und von dieſem Aufbruch unſeres Volkes wird einmal die Geſchichte von einem noch unbegreiflicheren deutſchen Wunder künden ! Oder ſind es keine Wunder , was wir täglich und ſtündlich um uns erleben ? Sind nicht die jetzt wieder leuchtenden Augen einſt überflüſſiger Millionenhaufen ſchaffender Menſchen , iſt nicht der Jubel unſerer wettergebräunten , ehedem ſo hohlwangigen Ju= gend , ſind die rauchenden Schlote vor kurzem noch menſchenent= wöhnter Fabriken , — ſind nicht die rührende Liebe das bei= ſpielloſe Vertrauen , die opferfreudige Hingabe eines 65 = Millionen= volkes an ſeinen Führer — Wunder ? Grenzt es nicht ans Wunderbare , was dieſes Volk an frei= williger Opferbereitſchaft und = Freudigkeit vollbringt , arm und ausgepumpt , ja innerlich faſt zertreten und zerbrochen ? Man laſſe beiſpielsweiſe nur einmal die Ergebniſſe und Zah= len der NSV . ganz auf ſich wirken , und niemand wird ſich der gewaltigen Erkenntnis entziehen können , daß ſich hier das gewaltigſte Hilfswerk aller Zeiten vollzieht . Ja , faſt möchte man ſchon ſagen , die chriſtliche Tugend der opferbereiten Nächſtenliebe iſt einem Teil unſeres Volkes zum Geſetz ſeines nationalen und ſozialen Handelns geworden . Denn die der NSV . zugeführten Millionenbeträge ſtellen in ihren Einzelteilen ungeheure Opfer dar , ja , allzuoft aufgebracht von den weniger Begüterten — ſind ſie ein leuchtendes Beiſpiel ſelbſtloſer Opferbereitſchaft , Kein Volk , keine Geſellſchaftsform , keine Zeit vermag größere Leiſtungen zu verbuchen wie unſe= heutiges Geſchlecht . Wir ſehen im wahrhaft ſozialen Denken und Handeln eine gottgewollte Verpflichtung und wo immer man einmal das Hohe Lied der Opfer = und Einſatzbereitſchaft ſingen mag , da wird man ſtets Adolf Hitler = und ſeines Lebenswerkes gedenken müſſen . — Einſt war das Opfe Zwang , heute iſt es Selbſtverſtändlichkeit , ja Ehrenpflicht ge worden Und wenn nun erneut der Ruf der NS . = Volkswohlfahrt an all ergeht bei dem volkspolitiſch ſo ungeheuer bedeutungsvolle Hilfswerk der Saarkinder = Landverſchickung tatkräftig mitzuhelfen , dann muß und wird jeder Deutſche di tiefe völkiſche Verpflichtung den Grenzlandbrüdern gegenüber i ſich fühlen und gerade in dem Schickſalsjahr unſerer Saar be geiſtert zum Gelingen beiſteuern . Das Wollen des Mutterlandes ſoll und muß den Brüder von der Grenze zu einer unerſchöpflichen Quelle völkiſcher Krat in den ſchweren Monaten bis zur Abſtimmung werden . Das Gren= landkind ſoll ſein Vaterland kennen lernen , um es liebend ve= teidigen zu können . Wer einem Saarkind Gaſtfreundſchaft gewähr erfüllt eine nationale Pflicht ! Der NS . = Lehrerbund Gau Heſſen = Naſſau unter der zielklare Führung des Pg . Miniſterialrat Ringshauſen hat den Reigen eröffnet und ein „ Hilfswerk Saar ” durchgeführ als deſſen Ergebnis dem Gauamtsleiter der NSV . Pg . Haug rund 400 Pflegeſtellen für Saarkinder zur Verfügung geſtellt werden konnten . Die Erzieherſchaft unſeres Gaues ſtellt mit dem „ Hilfswe = Saar ” ihre Opferbereitſchaft und ihr ſoziales Verſtändnis unte Beweis und möchte , indem ſie zur Nacheiferung anregt , ei kleines Teil dazu beitragen , daß auch die Saarkinder = Aufnahn im Gau Heſſen = Naſſau , welcher unter der kampferprobten Führun unſeres Gauleiters und Reichsſtatthalters Pg . Sprenger immer voran war in muſtergültiger Aufbauarbeit im Sinne de Führers , ein voller Erfolg werde . Auch hier muß es wieder heißen : Der Gau Heſſen = Naſſau voran , wie immer ! Kr . Straßenberichk für die Woche vom 23 . bis 29 . September 1934 . ( Mitgeteilt vom Deutſchen Automobil = Club , Gau 15 „ Weſtmark ” , Bezirk Starkenburg und Rheinheſſen . ) Fernverkehrsſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Darmſtadt — Frankfurt a . M . ( Ortsdurchfahrt Langen ) vom 13 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung in Langen : Wallſtraße , Lutherplatz , Rheinſtraße . Hauptſtraßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Keine Sperren gemeldet . Sonſtige Straßen in Starkenburg und Rheinheſſen : Darmſtadt — Gräfenhauſen vom 13 . 11 . 1933 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Arheilgen — Wixhauſen oder Weiterſtadt — Schneppenhauſen . Pfungſtadt — Eſchollbrücken und Pfungſtadt — Griesheim bis zur Kreuzung mit der Straße Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 11 . 1 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eſchollbrücken — Hahn . Darmſtadt — Eſchollbrücken vom 28 . 11 . 33 bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Eberſtadt — Pfungſtadt . Babenhauſen — Dudenhofen vom 25 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Seligenſtadt . Hofheim — Wehrzollhaus ( Worms ) , Km . 3 , 8 — 6 , 0 , vom 23 . 7 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bobſtadt - Bürſtadt . Aſtheim - Bauſchheim , Klm . 17 , 843 — 20 , 667 , vom 8 . 8 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung : Hof Schönau . Heppenheim - Juhöhe — Mörlenbach ( beim Bahnübergang Mörlen= bach ) für ſchwere Fahrzeuge geſperrt . Leichtere Fahrzeuge wer= den über eine Notbrücke durch die Bahnſtraße umgeleitet . Um= leitung für den Durchgangsverkehr : Lörzenbach oder Weinheim . Rappenau — Wimpfen vom 3 . 8 , bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Bieberach oder Hohenſtadt . Eſchborn — Steinbach — Weißkirchen i . T . ( Ortsdurchfahrt Stein= bach ) vom 15 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Nieder= oder Oberhöchſtadt Stierſtadt und Weißkirchen bzw . Oberurſel . Geinsheim — Trebur bei Km . 15 , 2 vom 22 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Groß = Gerau - Nauheim . — Evangeliſche Stadtmiſſion E , V . , Mühlſtr . 24 . Das Jahres= feſt am vorgeſtrigen Sonntag nahm einen ſehr erfreulichen und harmoniſchen Verlauf . Im Feſtgottesdienſt am Vormittag in der Stadtkirche ſammelte ſich eine ſehr zahlreiche Gemeinde , um der Feſtpredigt des Herrn Pfarrers Grünewald zu lauſchen , der in Darmſtadt ja kein Fremder mehr iſt . An Hand des Schrift= wortes Offb . Joh . 3 , 8 ſprach der Feſtprediger von der Volksmiſ= ſionariſchen Aufgabe der Stadtmiſſion und von dem Segen dieſer Arbeit . Der Poſaunenchor der Stadtmiſſion unter der bewährten Leitung des Herrn Bering und der Gemiſchte Chor unter der Leitung von Herrn Rechnungsrat Geiß halfen mit ihren Dar= bietungen den Feſtgottesdienſt verſchönern . — Am Nachmittag war das Stadtmiſſionshaus bis auf den letzten Platz gefüllt . Der ſtellvertretende Vorſitzende , Herr Schulz , eröffnete die Feier mit einem Grußwort . Sodann überbrachte Herr Pfarrer Korn= mann die Grüße und Segenswünſche des Pfarr = Kollegiums un= ſerer Stadt . Eine Reihe auswärtiger Vertreter ſchloſſen ſich den Begrüßungsworten an . Danach gab Herr Stadtmiſſionsinſpektor Bringmann einen Bericht über die 1 . Darmſtädter Gemein= ſchaft vom Jahre 1675 mit ihrer wechſelvollen Geſchichte . Der Feſtprediger des Tages ſchloß die Feier mit einer Anſprache über das Bibelwort Eph . 4 , 30 — 31 . Auch die Nachfeier war mit Chor= geſängen und Poſaunenvorträgen umrahmt . Der Stadtmiſſions= kreis ſieht mit Freude und Dank auf die geſegnete Veranſtaltung des Jahresfeſtes und der Bibelwoche zurück . — Beginn der Faſanenjagd . Der Beginn der Schußzeit auf Faſanen iſt vom Heſſiſchen Staatsminiſter für das ganze Land Heſſen auf Montag , den 1 . Oktober 1934 , feſtgeſetzt . — Sonntagskarten . Am 6 . 7 . und 8 . Oktober d . J . findet in Bacharach das herkömmliche Weinleſefeſt ſtatt . Aus dieſem An= laß werden von allen Bahnhöfen im Umkreis von 100 Km . um Bacharach , ſowie von den Bahnhöfen Bonn , Köln . Eſſen . Duis= burg . Düſſeldorf , Wuppertal = Elberfeld und Wuppertal = Barmen Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko ) nach Bacharach mit folgen= der Geltungsdauer ausgegeben : ; zur Hinfahrt : von Sams= tag , den 6 . 10 . , 0 Uhr , bis Montag den 8 . 10 ; zur Rückfahrt : von Samstag , den 6 . 10 . , 12 Uhr bis Montag , den 8 . 10 . , 24 Uhr . Zuſchlagskarten vor Antritt der Fahrt löſen ! Seit die Zahl der Reiſenden mit Zeitkarten für Perſonenzüge , mit Urlaubskar= ten und Sonntags = und Arbeiterrückfahrkarten immer größer wird , hat ſich vielfach der Brauch eingeführt , die Zuſchlagskarten für Eil = und Schnellzüge erſt im Zuge ſelbſt zu löſen . Damit iſt eine nur für Ausnahmefälle vorgeſehene Einrichtung zu einer dauernden geworden , die die Zugſchaffner über Gebühr belaſtet und ſie von der Betreuung hilfsbedürftiger und reiſeunkundiger Perſonen abhält . Es iſt daher dringend zu empfehlen , daß ſich die Reiſenden nicht nur ihre Fahrkarten , ſondern auch alle be= nötigten Zuſchlagskarten ſtets vor Antritt der Reiſe löſen . Sie erſparen ſich dadurch Aerger und Unannehmlichkeiten und tragen dazu bei , daß das Reiſen für alle angenehm wird . Bieverſeheilsſeier une Bentntälsiseil iM Beiuenleis 1 . 0 . 5 . für die gefallenen Unketoffizierſchüler . Am 1 . Oktober 1934 jährt ſich zum 65 . Male der Tag , an der die Königlich = Preußiſche Unteroffizierſchule Weißenfels a . d . gegründet wurde . Aus Anlaß dieſes Tages findet vom 6 . bis 8 . Oktober d . J . Weißenfels eine Wiederſehensfeier der ehemaligen Schüler un Angehörigen ſämtlicher früheren Unteroffizierſchulen aus de ganzen Reiche ſtatt . Mit dieſer Feier wird die Einweihung d von roten „ Marxiſtenhänden ” zerſtörten und von ehemalige Schülern wieder neu errichteten Denkmals der gefallenen Unte offizierſchüler , ſowie die Bundestagung des „ Reichsbundes eh maliger Unteroffizierſchüler und = vorſchüler ” verbunden . In einem vor wenigen Wochen in dieſer Zeitung erſchienen = Artikel über „ Die ehemalige Unteroffizierſchule Weißenfels a . E hat der Verfaſſer dieſes ſchon auf die Geſchichte der frühere Unteroffizierſchulen und = vorſchulen und auf ihre bedeutungsvol Aufgabe , die ſie für Volk und Armee zu erfüllen hatten . hing wieſen . Die aus dieſen Inſtituten hervorgegangenen Führer ſit Träger einer ehrenvollen Tradition , waren Führer „ aus de Volke ” Sie ſind ihrer ruhmreichen Vergangenheit und ihrer n tionalen Geſinnung in uneigennütziger Weiſe auch nach de Kriege treu geblieben , wie auch ihre Zugehörigkeit zu den Fre korps = und Grenzſchutzkämpfern bewies , in deren Reihen zahlreie ehemalige Unteroffizierſchüler gegen Kommunismus und die Ze ſtückelung Deutſchlands als letzte Soldaten des großen Weltkrieg und erſte Vorkämpfer der nationalen Wiedergeburt gekämr haben . Der ehemalige Unteroffizierſchüler hat ſein junges Leb= ſchon vom 17 . Lebensjahre ab und der Unteroffiziervorſchüler gar ſchon vom 14 . Lebensjahre ab in ſelbſtloſem nationalen Dran dem deutſchen Volke zur Verfügung geſtellt , war in allen deutſch . Regimentern und Gauen zu finden , und hat auch ſpäterhin i öffentlichen Dienſte dem Vaterlande in treuer Pflichterfüllur gedient . Die Feſttage in Weißenfels wird jeder ehemalige Schüle ganz gleich aus welcher Schule er hervorgegangen iſt , zum Anl nehmen , ein frohes Wiederſehen mit ſeinen Kameraden zu feie und wieder einige Stunden in altgewohnter treuer „ Volksgemei ſchaft ” zu begehen . Die vorgeſehene Feſtfolge enthält unter anderem : Samste den 6 . 10 . 34 , abends 17 . 30 Uhr , Bundestagsſitzung Haus der Nationalſozialiſten , um 20 Uhr Begrüßung abend und Feſtkommers mit großem Zapfenſtreich . Son tag , den 7 . 10 . 34 , vormittags 9 , 30 Uhr , Gottesdienſt beid Konfeſſionen , anſchließend Anſprache und Enthüllung des Ehre mals durch S . Exzellenz Generalleutnant von Kraewel ( Lei zig ) , Feſtpredigt der Geiſtlichen , darauf Abmarſch durch die Sta zum Feſtlokal „ Haus der Nationalſozialiſten ” ( Merſeburgerſt = Dortſelbſt : 13 . 30 Uhr gemeinſames Mittagseſſen . Um 15 U Spaziergänge durch die Stadt . Um 20 Uhr Konzert und Ball Feſtlokal . Montag , den 8 . 10 . 34 , Ausflüge nach Freiburg a . Unſtrut , Naumburg a . S . , und Bad Köſen ( Rudelsburg u Saaleck ) mit Omnibuſſen . Anſchließend Abſchiedstrunk mit Sa knocheneſſen auf der Schloßkante ( bei Zimmermann . ) Es ſei noch darauf hingewieſen , daß die Eiſenbahnfahrpre bei einer Beteiligung von mindeſtens 12 Perſonen ab Darmſta um ein Drittel ermäßigt ſind . Außerdem beabſichtigt die Dar= ſtädter „ Ortsgruppe des Reichsbundes ehemaliger Unteroffizie ſchüler und = vorſchüler ” bei genügender Beteiligung einen Kra wagen für die Fahrt nach Weißenfels und zurück zu mieten . Anmeldungen zu den Weißenfelſer Feſttagen nimmt Ka Guſtav Rieſe Darmſtadt , Kaſinoſtr . 20 , noch bis zum September 1934 , entgegen . Durch den Schandvertrag von Verſailles mußten leider a unſere ſo hervorragenden Militärbildungsanſtalten nach dem Kri aufgelöſt werden . Wir ehemaligen Unteroffizierſchüler wünſch aber und hoffen beſtimmt , daß es dem tatkräftigen Führer u Reichskanzler Adolf Hitler gelingt , auch dieſe Eliteinſtitute mi täriſchen Könnens und Wiſſens wieder neu erſtehen zu laſſen , Stärkung unſerer Jugend und zum Segen unſeres deutſchen Vat landes . G . R . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſft die letzte Bezugsqulitung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit . M . H . 34 . Der Unterhalt , den der Vater zu leiſten hat , u . faßt auch die Koſten der Vorbildung zu einem Berufe bei ein der Erziehung bedürftigen Perſon . Dieſe Vorbildung zu eine beſtimmten Berufe iſt aber erſt vollendet , wenn der Bedürfti die Fähigkeit zur ſelbſtändigen Ausübung des Berufs erlan hat und der dafür etwa erforderliche formale Nachweis dur erfolgreiche Ablegung der vorgeſchriebene Prüfungen erbracht iſt . Zu den Koſten dieſer Vorbildu gehören alſo die für Ablegung eines Schulexamens erforderlich Ausgaben , die der unterhaltpflichtige Vater nicht verweigern u auch nicht von Bedingungen , wie die in der Anfrage erwähn abhängig machen kann . K . 3 . Wegen der Antwort verweiſen wir auf den Schlu ſatz des Briefkaſtens in Nr . 237 vom 28 . Auguſt . Der Fall e fordert Rückſprache bei der Schriftleitung werktags vormitta . 8 Uhr . Nr . 265 — Seite 7 Mitfahrende zum Bückeberg : Achkung ! „ Die Landesſtelle Heſſen = Naſſau teilt mit : Allen Volksgenoſſen , die mit den Sonderzügen zum Staats= akt auf den Bückeberg fahren , wird dringendſt empfohlen , eine wollene Decke mitzunehmen . Weiter wird darauf hingewie= ſen , daß die Verpflegung der Teilnehmer der Bayern = Hilfszug übernimmt . Das gute und reichliche Mittageſſen wird zum Preiſe von 30 Pfennigen abgegeben werden . Morgens und abends wird es heißen Tee oder Kaffee geben . Nachfolgende Sonderzüge fahren aus dem Gau Heſſen = Naſſau zum Erntedankfeſtaufdem Bückeberg : Zug von Weinheim über Frankfurt = Hbf . — Gießen nach Hameln am 29 . September 1934 . Rückfahrt am 1 . Oktober 1934 . Ort Weinheim . . . . . . Heppenheim . . Bensheim . . . . Zwingenberg Bickenbach . . . . Eberſtadt . . Darmſtadt . . Langen . . . . " Buchſchlag . . . " Frankfurt = Hbf . Vilbel = Nord . . Groß = Karben . . . Nieder = Wöllſtadt Friedberg . . Gießen . . . . . Hameln . . . . . . . . Hinfahrt ab 11 , 16 Uhr W 11 , 27 11 , 34 11 , 40 1145 11 , 53 1204 12 , 21 12 , 27 12 , 55 Rückfahrt an 21 , 10 Uhr 4 20 , 59 20 , 52 20 / 44 20 , 38 20 , 30 20 , 20 19 , 57 19 , 52 19 , 26 Geſamtpreis RM . 8 , 30 8 , 10 8 . — 7 , 90 7 , 80 7770 7 , 50 7 . 30 720 mit fahrplanmäß . Zug P 717 bis Friedberg ab 13 , 40 14 , 22 an 20 , 00 n Bs an 17 , 51 ab 12 , 16 6 , 30 5 , 70 Zug von Hetzbach über Michelſtadt — Hanau — Lauterbach nach Hameln am 29 . September 1934 . Rückfahrt am 1 . Oktober 1934 Ort rN . F . ü hüler unf aus den eibung de ehem en Untel eiß zll Mär n deutſchel aiterhin in hterfüllun zu ſeierl eill Hetzbach . . . . . . . . Erbach i . Odw . . . Michelſtadt . . . König . . . . . Mümling . . . . . " Höchſt i . Odw . . Wiebelsbach . . Groß = Umſtadt . Langſtadt . . . . Babenhauſen . . . Seligenſtadt . Hainſtadt . . . Hanau Hbf . . . Heldenbergen , Lindheim . . . Stockheim Ortenberg Leßberg . . . Geder . . . . . Grebenhain Herbſtein . . . . Lauterbach = Nord Angersbach . . . Hameln . . . . . . . . . Hinfahrt an 8 , 12 Uhr 8 , 22 8 , 28 8 , 38 8 / 45 8 , 52 9 , 08 9 , 13 9 , 21 9 , 27 9 , 38 9 / 44 10 , 07 10 , 30 10 , 51 1104 11 , 14 11 , 21 11 , 45 12 , 21 1241 13 , 05 13 , 10 19 , 30 Rückfahrt an 23 , 44 Uhr 4 23 , 33 23 , 27 23 , 18 23 , 12 23 , 08 23 , 00 22 , 55 22 , 46 22 , 40 22 , 30 22 , 24 21 , 59 21 , 39 21 , 19 2106 20 , 55 20 / 48 20 , 24 1947 19 , 26 18 , 58 4 18 , 52 ab 12 , 35 Geſamtpreis RM . 8 , 30 8 , 10 8 , 00 7 . 90 780 770 7 , 60 7 , 50 7 , 40 7 , 20 7 , 10 700 700 700 700 700 700 6 , 70 6 , 30 6 , 10 5 , 80 5 , 70 Ak . Nieder = Ramſtadt , 24 . Sept . Obſt = und Gartenbau= verein . Gegenwärtig zirkulieren verſchiedene Beſtell = Liſten über Obſtbäume , Roſen , Torfmull und Dungkalk . Die Mitglieder wer= den hierauf aufmerkſam gemacht . — Dirigenten = Jubi= läum . Anfang Oktober I . J . kann Herr J . Kehr , zu Mainz ( früher Darmſtadt ) auf eine 25 jährige Dirigententätigkeit im Ge= ſangverein Eintracht = Freundſchaft zurückblicken . G . Ober = Ramſtadt , 24 . Sept . Nachkirchweihe . Geſtern wurde hier , acht Tage früher als ſonſt , die Nachkirchweihe ge= feiert . — Reichsluftſchutzbund . Die hieſige Gemeinde= gruppe des Reichsluftſchutzbundes zählt zurzeit 360 Mitglieder . Weitere Anmeldungen liegen bereits vor . — Straßenbau . Der Ausbau der unteren Adolf = Hitler = Straße macht gute Fort= ſchritte . Zum großen Teil iſt die Aufſchüttung der Fahrbahn be= reits erfolgt . Nach Fertigſtellung der Arbeiten wird das Straßen= bild ein recht ſchönes werden . — Hier beginnt man ſeit Jahren in der letzten Septemberwoche mit der Kartoffelernte die dann anfangs Oktober allgemein einſetzt . Es ſteht zu erwarten , daß ſie auch in dieſem Jahre im allgemeinen einen guten Ertrag liefern wird — NS . = Volkswohlfahrt . Freude und Hoff= nung ſpiegelten ſich in den Augen der 16 Kinder , die heute vor= mittag zu einer vierwöchigen Erholung im Kreiſe Hanau mittels Kraftwagen von hier nach Darmſtadt transportiert wurden , um in einem Sammeltransport von dort weiterzufahren . Die Leitung des Transports nach Darmſtadt lag wiederum bei Herrn Lehrer i . R . Schaffnit in guter Hand . r . Babenhauſen , 24 . Sept . Verſchiedenes . Als Abſchluß der Feuerſchutzwoche fand am Sonntag vormittag eine große Schauübung an der Realſchule ſtätt , bei der die hieſige Sanitäts= kolonne mitwirkte . Getreu ihrem Wahlſpruch : „ Gott zur Ehr , dem Nächſten zur Wehr ” beſuchte die Freiw . Feuerwehr gemein= ſam den Gottesdienſt in der evangel . Stadtlirche , bei dem Herr Pfarrverw . Büchler ſprach . Nach der Kirche fand eine kurze Kundgebung auf dem Marktplatz ſtatt , worauf ſich unter Voran= tritt der NS . Fliegerkapelle ein Werbemarſch durch die Stadt an= ſchloß , dem leider durch ſtark einſetzenden Regen ein jähes Ende bereitet wurde . — Der Ortsgruppenleiter der hieſigen NSDAP . = Ortsgruppe , Pg . Wilh . Horſt , wurde von dem Gauleiter in ſei= nem Amt beſtätigt . — Eine Hermann = Löns = Feier ver= anſtaltete die Realſchule als Abſchluß des Schulhalbjahres . Stud . = Aſſ . Hauß hielt bei der Gedächtnisfeier , die von Löns = Liedern umrahmt war , die Anſprache und las auch ein Kapitel aus „ Müm= melmann ” vor . 4 l . Höchſt i . Odw . , 24 . Sept . Bodenentrümpelung . Bei der vorgenommenen Kontrolle hat es ſich gezeigt , daß die Einwohnerſchaft vorbildlich entrümpelt hatte . Der RLB . kann ſtolz darauf ſein , daß anläßlich der Feuerſchutzwoche die Entrüm= pelung mit vollem Erfolg durchgeführt werden konnte , und dafür geſorgt iſt , daß möglichſt jede Brandgefahr bzw . Förderung eines Brandes auf ein Mindeſtmaß herabgedrückt wurde . Lampertheim , 24 . Sept . Blutvergiftung durch Rau= chen . Der 28 jährige Schuhmacher Karl Stutz von hier ſtarb in kürzeſter Friſt an einer Blutvergiftung . Er litt an einem Zahngsſchwür und hatte währenddeſſen geraucht , ſo daß Blut= vergiftung ingetreten war . Der junge Mann hatte erſt vor kus= zem geheiratet . Abſchluß der Feuerſchutzwoche auf dem Lande . Dg . Arheilgen , 23 . Sept . Abſchluß der Feuerſchutz= woche . Am Sonntag fand die Feuerſchutzwoche ihre Beendigung . Um 11 Uhr vormittags fand ſich die Feuerwehrkapelle zu einem Platzkonzert zuſammen und bot einige flotte Märſche und Muſik= ſtücke dar . Nach vorausgegangener Alarmierung verſammelten ſich um 1 . 30 Uhr Freiwillige Feuerwehr und Freiwillige Sanitäts= kolonne am Gerätehaus und formierten ſich zu einem Werbeumzug mit den Geräten . Voran die Feuerwehrkapelle , bewegte ſich der Zug durch die Hauptſtraßen des Ortes . Der SA . = Sturm 11 / 390 , unter Sturmführer Reuß , der bei den folgenden Uebungen die Abſperrung vornahm . beteiligte ſich ebenfalls an dem Werbeum= zug . Im Schulhofe angekommen , zeigte die Wehr Geräte = und Fußexerzieren . Im Anſchluß hieran hielt nach kurzen Begrüßungs= worten durch Oberbrandmeiſter Gimbel Kamerad Noth= nagel = Griesheim ein Referat über die Bedeutung der Feuer= ſchutzwoche und die im Laufe ihrer Abwicklung durchgeführten Maßnahmen . In ſeinen weiteren Ausführungen führte der Red= ner die Bedeutung des Luftſchutzes im allgemeinen und des zivilen Luftſchutzes im beſonderen vor Augen und ſchloß mit einem drei= fachen Sieg = Heil auf den Führer und Kanzler Adolf Hitler . Orts= gruppenleiter Bürgermeiſter Birkenſtock ergriff ebenfalls das Wort zu einer Anſprache . Nachdem Feuerwehr und Sanitätskolonne wieder abgerückt waren , ertönte die Alarmſirene zu einer Brand= angriffsübung . Die Uebung nahm den erwartet flotten Verlauf , und anſchließend konnten die Zuſchauer die Stellung der Geräte uſw . in Augenſchein nehmen , ebenſo das Wirken , der Sanitäter , Gegenüber der Kirche nahmen dann Bürgermeiſter Birkenſtock und Oberbrandmeiſter Gimbel , der Kommandant unſerer Wehr , den Vorbeimarſch ab . Nach dem Einbringen der Geräte marſchier= ten die Wehrleute unter Vorantritt der Kapelle in geſchloſſenem Zuge nach dem Gaſthaus „ Zur Sonne ” , wo ſich ein kameradſchaft= liches Zuſammenſein anſchloß . E Wixhauſen , 23 . September Mit dem heutigen Tage fand die Feuerſchutzwoche ihr Ende . Die hieſige Freiwillige Feuerwehr hielt im Hofe der neuen Schule , Oſtendſtraße , eine Schauübung ab . Nach vorangegangenem Fußexerzieren fand ein Brandangriff auf das Anweſen von K . Wannemacher ſtatt . Die Wehr zeigte in dieſer Uebung , daß ſie den Anforderungen bei Ausbruch eines Brandes voll und ganz gewachſen iſt . Nach Schluß der Uebung fand eine Kundgebung unter Beteiligung der SA . ſtatt . Pg . Propagandaleiter Rechel hielt einen Anſprache , in welcher er auf die Bedeutung der Feuerſchutzwoche hinwies . Herr Förſter i . R . Klipſtein ſprach über die Gefahren , die dem Walde drohen . Herr Brandmeiſter Dietz ſprach über die Auf= gaben der Wehr . Pg . Lehrer Spalt dankte im Auftrage der NSV . all den Volksgenoſſen , die ſich im Rahmen der Feuerſchutz= woche all der Arbeiten zur Durchführung unterzogen haben . Herr Müller von der SA . gab in kurzen Ausführungen bekannt , daß am 12 . Oktober 1934 im Saale „ Zur Krone ” eine Luftſchutzkund= gebung ſtattfindet . Ae , . Gräfenhauſen . 24 . Sept . Zum Abſchluß der Feuerſchutz= woche fand am Samstag abend im Gaſthaus „ Zum Löwen ” eine Verſammlung ſtatt . Pg . Lehrer Hoch gab noch verſchiedene Be= lehrungen über Feuerſchutz und Feuerbekämpfung . Vorgeſtern mor= gen fand dann noch eine Uebung der Freiwilligen Feuerwehr ſtatt . Anſchließend an dieſelbe gab es unter Vorantritt der SA . = Kavelle und Beteiligung der Sanitätskolonne einen Propagandamarſch durch die Ortsſtraßen . — Vorgeſtern mittag fand die Einweihung der Kleinkinderſchule ſtatt . Die Feier wurde eingeleitet durch ein Muſikſtück des Muſikvereins Gräfenhauſen . Hierauf brachte der Kirchenchor ein Lied zum Vortrag . Dann folgte die Eröffnungsanſprache und Uebergabe ſeitens der Gemeinde durch den Bürgermeiſter Mager an Schweſter Karoline . Bürgermeiſter Mager ſchilderte den Werdegang der Herſtellungsarbeiten an der Kleinkinderſchule . Er dankte dem Frauenperein für die tatkräf= tige Unterſtützung , und hauptſächlich der Schweſter Karoline für die gute Pflege und Erziehungsarbeit an den Kleinſten der Ge= meinde . Zum Schluß richtete Bürgermeiſter Mager einen Appell an die Eltern , ihre Kinder , ſoweit ſie noch nicht in die Kinderſchule kommen , dieſelben dorthin zu ſchicken . Nach einigen Vorträgen der Kleinen ſchilderte die Vorſitzende des Frauenvereins , Frau Dr . Kurz , in kurzen Zügen die Gründung der Kinderſchule im Jahre 1912 . Dann ſprach die Oberin des Mutterhauſes Nonnenweiher einige herzliche Worte . Hiernach zeigten die Kleinen einige Spiel= reigen aus ihrem Arbeitsbereich . Ak . Nieder = Ramſtadt , 24 . Sept . Feuerſchutzwoche . Als Abſchluß der Feuerſchutzwoche fand am Samstag abend eine grö= ßere , in Gemeinſchaft mit der Freiwilligen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz durchgeführte Uebung ſtatt . Bereits einige Minuten nach dem durch die Alarmſirene vorgenommenen Probealarm war die faſt vollzählig erſchienene Freiwillige und Pflichtfeuerwehr auf dem angenommenen Brandplatz eingetroffen . Das blitzſchnelle Auftreten der Wehr und die bei der Durchführung der Uebung klar zutage getretene Schlagfertigkeit geben zu der Feſtſtellung Anlaß , daß die hieſige Wehr ſamt Sanitätsmannſchaft allen an ſie geſtellten Anforderungen gewachſen ſind . Anſchließend an die Uebung fand ein Umzug aller Mannſchaften , unter Vorantritt der Feuerwehrkapelle , durch die Ortsſtraßen ſtatt , der mit einer öffent= lichen Kundgebung auf dem Marktplatz endete . Bei dieſer Ge= legenheit nahm in Vertretung des Ortsgruppenamtsleiters der NSV . der Geſchäftsführer , Bürgermeiſtereiſekr . Steuernagel , das Wort , um zunächſt über den Sinn der Feuerſchutzwoche ausführlich zu ſprechen . Im einzelnen erläuterte er dann noch an verſchiedenen Beiſpielen die Urſachen all der kleinen und großen Brandkata= ſtrophen und ermahnte alle Volksgenoſſen , ſich einzugliedern in die Front derer , die bereit ſind . Schaden zu verhüten . Unter Dan= kesworten an die Feuerwehr = und Sanitätsmannſchaften ſchloß der Redner die Feuerſchutzwoche mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf den Führer . — Obſternte . Mit dem Abernten des Spätobſtes wird nunmehr begonnen , nachdem die Obſtverſteigerungen an den Provinzialſtraßen der Umgegend bereits beendet und das Obſt geerntet iſt . Im allgemeinen iſt der Ertrag zufriedenſtellend , Das anhaltende gute Wetter hat zur vollſtändigen Ausreife weſentlich beigetragen . Cd . Michelſtadt , 24 Sept . Feuerſchutzwoche . Angehö= rige der Freiwilligen Feuerwehr hatten bereits im Laufe der letzten Tage Böden und Speicher nachgeſehen . — Geſtern abend nun trat die geſamte Wehr an , um mit klingendem Spiel ihrer Kapelle durch die Straßen der Stadt zu marſchieren . Am Sonntag ging es dann nach dem Weckruf mit ſämtlichen Geräten zum Fuß = und Geräteexerzieren nach der Erbacher Straße . Hierauf folgte eine gut durchgeführte Angriffsübung in der Großen Gaſſe , bei der auch der Freiwillige Sanitätsdienſt mitwirkte . Auch dieſe Uebung zeigte wieder , daß die Wehr gut geſchult iſt und auch im Ernſtfalle ihren Mann ſtellen wird . Um 11 Uhr gab es dann wieder einen Marſch durch die Straßen der Stadt , wobei die Ka= pelle der Wehr unter Stabführung ihres Kapellmeiſters Reu= bold an verſchiedenen Plätzen Konzerte gab . — Nachmittags . rückte die Wehr wieder mit Pferdebeſpannung der ſämtlichen Ge= räte aus und erwartete in der Erbacher Straße den Kreiswehr= führer . Nach ſeinem Eintreffen ſchritt Kreiswehrführer Mül= ler die Front ab . Anſchließend hielt dieſer eine kurze Anſprache , in der er darauf hinwies , wieviel koſtbares Volksvermögen täg= lich durch das Feuer zerſtört würde . Nach der Anſprache mar= ſchierte die Wehr dann noch im ſtrammen Schritt an dem Kreis= wehrführer vorbei und rückte dann mit ſämtlichen Geräten ab nach der Bahnhofſtraße , wo der Bevölkerung gezeigt wurde , wie die Feuerwehr beim gleichzeitigen Ausbruch mehrerer Brände arbeitet . Ci . Erbach , 24 . Sept . Tag der Feuerwehr . Die hieſige Freiwillige Feuerwehr , die in der Feuerſchutzwoche vorbildliche Aufklärungsarbeit leiſtete , gab ihren Veranſtaltungen einen wür= digen Abſchluß . Geſtern vormittag beſuchte ſie geſchloſſen den Hauptgottesdienſt und marſchierte dann zum Gefallenen = Ehren = mal nach dem Schöllenberg , um in einer ſchlichten Gedächtnisfeier mit Kranzniederlegung der im Kampf fürs Vaterland geſtorbenen Kameraden zu gedenken . — Der Abſchluß der Feuerſchutzwoche brachte gleichzeitig die Jahresſchlußübung der Wehr . Ordnungs = und Geräteübungen auf dem Adolf = Hitlerplatz und eine anſchlie= ßende Brandübung in der Tuchfabrik Kumpf legten Zeugnis ab von der hingebenden Arbeit der einzelnen Mannſchaften und von der Schlagfertigkeit der Geſamtwehr . Mit der Uebung der Feuerwehr war eine Uebung der Freiwilligen Sanitätskolonne verbunden , die ebenſo von gründlicher Schulung ihrer Mitglieder zeugte . Den Vorführungen wohnten der Kreisfeuerwehrinſpektor Müller und als Vertreter der Stadt und der NSDAP . der Beigeordnete und Ortsgruppenleiter . Heim bei — Biwak des NS . = Arbeitsdienſtes . Die Gruppe 256 des NS . = Arbeitsdienſtes hielt , auf dem hieſigen Sport = und Erholungs= park ein Biwak ab . Beſonders feierlich wirkte der Große Zapfen= ſtreich . Die Verpflegung der Hunderte hatte in gewohnt hilfs= bereiter Weiſe wieder die hieſige Ortsgruppe der NS . = Frauen= ſchaft übernommen . Br . Seckmauern , 24 . Sept . Am Sonntag fand die Feuer= ſchutzwoche mit einer Gefallenen = Denkfeier einen würdigen Ab= ſchluß . Um 9 Uhr fand in den Kirchen beider Konfeſſionen unter Beteiligung der Geſangvereine und des Kriegervereins ein Gottes= dienſt ſtatt . Anſchließend zogen die Vereine und die neugegründete freiwillige Feuerwehr mit ihrer ſchmucken Uniform zum Friedhof . Der Geſangverein „ Liederkranz ” eröffnete die Feier mit dem Liede : „ Wie ſie ſo ſanft ruhn ” . Nach einer kurzen Anſprache des Pfarrers Heldmann ſpielte die Muſikkapelle das Lied vom guten Kameraden . Hierauf ſprach der Pfarrer über das Opfer , das die toten Helden dem Vaterlande brachten . An uns liege es im Opfern und Dienen ihr Vermächtnis hoch zu halten . Der Geſang= verein „ Eintracht ” ſchloß die Gedenkfeier mit dem Liede : „ Still , ſtill ruht mein Herz ” . m . Beerfelden , 24 . September . Die Feuerſchutzwoche hat bewieſen , daß unſere Freiwillige Feuerwehr , mit ihren Hilfs= mannſchaften ihr Können in den Dienſt der nationalen Volks= gemeinſchaft ſtellt . Unermüdlich hat die Wehr im Lauf der letzten Woche dieſem Gedanken gedient . Mit einfachen Uebungen begann es , dann hörte man ihren Sprechchor . Glockengeläute im Alarm= ton und Signalhornruf leiteten dann einen „ Ernſtfall ” ein . Der durch bengaliſche Beleuchtung gekennzeichnete Brandherd war in kurzer Zeit von einer Anzahl ſprühender Strahlrohre eingekreiſt . Der folgende Abend ſah dann eine Uebung , bei der man beſonders das Rettungsweſen bewundern konnte . Geſtern beteiligte ſich die Wehr geſchloſſen am Gottesdienſt Nachmittags bewegte ſich durch die Straßen ein Zug , an der Spitze die Feuerwehrkapelle ihr folgend die Wehr und ihre Hilfsmannſchaften mit den Geräten . Auf dem Marktplatz hielt Herr Bürgermeiſter Löb eine An= ſprache , in der er die Bedeutung der Feuerſchutzwoche noch einmal unterſtrich , und die in herzlichen Mahnworten an die geſamte Ein= wohnerſchaft in Dankesworten an die Wehr und ihre Führung ausklang . Es . Fürth i . Odw . , 24 . Sept . Kundgebung . Anläßlich der Feuerſchutzwoche fand in der Turnhalle , eine öffentliche Kund= gebung ſtatt . Nachdem die Feuerwehr und die Sanitätskolonne unter Klängen der Muſik eingezogen waren , begrüßte Komman= dant Berg die Erſchienenen . Nach einem von Walter Breinig vorgetragenen Gedicht und einem Chor des Geſangvereins „ Lie= derkranz ” ergriff Propagandaleiter Hörr das Wort . Seine Rede endete mit der Aufforderung an die Anweſenden , mitzuhelfen , daß Haus , Hof und Wald vor Brandſchäden bewahrt bleiben . Nach einem Liedvortrag des Geſangvereins „ Sängerkranz ” ſprach Gau= redner Pg . Bruch zu Lichtbildern über Brandgefahren und ihre Verhütung . Nachdem die beiden Geſangvereine gemeinſam ein Lied vorgetragen hatten , wurde Gemeindegruppenführer des Reichsluftſchutzbundes , Sauer , das Wort erteilt . Intereſſant , aufklärend und werbend zugleich waren ſeine Ausführungen über Luftſchutz und Brandſchutz . Nach einer Schlußanſprache des Gau= redners Pg . Bruch und einem Marſch war die eindrucksvolle Kundgebung beendet . Bm . Hofheim ( Ried ) , 24 . Sept . Abſchluß der Feuer= ſchutzwoche . Im Ausklang der Feuerſchutzwoche ertönte am Samstag abend plötzlich das Alarmſignal und wenige Minuten ſpäter rollte ſchon das erſte Löſchgerät vom Spritzenhaus zum angenommenen Brandplatz . In kurzen Abſtänden trafen weitere Löſchmannſchaften , Sanitätskolonne und SA . ein . Der nächtliche Alarm hat die Schlagfertigkeit der freiwilligen Helfer bewieſen , und die zahlreichen Zuſchauer konnten ſehen , daß im Ernſtfall ſchnell Hilfe da iſt . — Am Sonntag früh war die Feuerwehr und Sanitätskolonne nochmals zu einer größeren Uebung angetreten , wo der Angriff dem alten Schulhaus galt , und ebenfalls erakt durchgeführt wurde . Bürgermeiſter Geier ſprach den Helfern Dank und Anerkennung aus und ermahnte zum ſteten Bereitſein im Dienſte des Nächſten . Somit war die recht aktiv durchgeführte Feuerſchutzwoche beendet . Le . Groß = Umſtadt , 24 . September . Mit dem hieſigen Zucht= vieh = und Prämienmarkt war eine Handel = , Handwerk = , Gewerbe = , Obſtbaum = und Obſt = Ausſtellung ver= bunden , die ſehr reichlich beſchickt war . Im Hofe der Volksſchule befand ſich eine reichhaltige Ausſtellung landwirtſchaftlicher und Haushaltungsmaſchinen , Küfer = und Dachdeckerarbeiten , im Hofe der Oberrealſchule die wunderbar angelegte Obſtbaum = Ausſtellung von 3 Obſtbaumzüchtern . In den Lehrſälen waren u . a . die Ge= werbe der Schloſſer , Schreiner , Schuhmacher , Sattler . Gerber , Spengler , Töpfer uſw . in großer Zahl vertreten . In der Turnhalle der Oberrealſchule war die Obſtausſtellung untergebracht und bot dem Auge des Beſuchers einen ergötzenden Anblick . Steriliſierte Sachen in allen Obſt = und Gemüſeſorten waren ebenfalls ver= treten ; auch der Groß = Umſtädter Weinbau bot für viele Beſucher ein willkommene Koſtprobe . Am Sonntag mittag fanden Platz= konzerte an verſchiedenen freien Plätzen und nachmittags eine Großkundgebung auf dem Marktplatz ſtatt , bei welcher verſchiedene Redner in beherzigenden Worten zu einer großen Anzahl hieſiger und vieler auswärtiger Zuhörer ſprachen . — Die Ausſtellung war an beiden Tagen außerordentlich gut beſucht ; die Eiſenbahn= züge , beſonders aber große Laſtautos , brachten ganze Scharen von Beſuchern hierher , ſo daß am Samstag , wie am Sonntag reges Leben dahier herrſchte . * Hirſchhorn , 24 . September . Waſſerſtand des Neckars am Pegel in Hirſchhorn am 23 . September : 1 . 53 Meter , am 24 . September : 1 . 50 Meter ; jeweils 5 Uhr morgens . * Gernsheim , 24 . September . Waſſerſtand des Rheins am Pegel in Gernsheim am 23 . September : 0 . 44 Meter , am 24 . September : 0 . 31 Meter ; jeweils 5 Uhr morgens . — Gernsheim , 22 . Sept . Die „ Schwimmende Braune Meſſe ” kommt nach Gernsheim . In wenigen Tagen , am 26 . 9 . 1934 , wird die „ Schwimmende Braune Meſſe ” in Gerns= heim Anker werfen und hier bis zum 27 . 9 . 1934 verweilen . Kaum eine Veranſtaltung wie dieſe , die bekanntlich vom Inſtitut für deutſche Wirtſchaftspropaganda e . V . , Landesbezirk 2 . Köln = Deutz , Landesbeauftragter Pg . Steinecker , durchgeführt wird , erfreut ſich eines ſo volkstümlichen Rufes . Denn ihre urſächliche Sendung be= ſteht ja nicht allein darin , den Arbeitsbeſchaffungsgedanken der Reichsregierung zu verwirklichen , ſondern in erſter Linfe dazu beizutragen , daß unſeren noch erwerbsloſen Volksgenoſſen neue Arbeitsplätze gewonnen werden . In einprägſamer Deutlichkeit und Eindringlichkeit will ſie durch ihre hochintereſſanten Darbie= tungen und Schauen die deutſche Bevölkerung daran erinnern . in Bedarfsfällen ſich jederzeit deutſchen Hand = und Geiſtesgutes zu erinnern , mit anderen Worten , nicht nur jederzeit deutſch zu den= ken , ſondern ſtets deutſch zu handeln und deutſch zu kaufen . eiche . Die 1 ch fille „ Ggel . gu 2 Lan 4 OSRAr TRtrO= el tide Nn . Hohn Foch 9 2 a Seite 8 — Nr . 265 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 25 . September 1931 Reich und Ausland . Haupkverſammlung des Bundes deuk= ſcher Verkehrs = Verbände und Bäder . Staatsminiſter Eſſer = München , über die Bedeutung des Fremdenverkehrs . Breslau . Die am Dienstag in Breslau ſtattfindende Hauptverſammlung des Bundes deutſcher Verkehrsverbände und Bäder wurde am Sonntag mit einer eindrucksvollen Fremdenver= kehrskundgebung in der Aula Lepoldina der ſchle= ſiſchen Friedrich = Wilhelm = Univerſität eingeleitet . Im Mittelpunkt der Kundgebung ſtand eine außerordentlich bedeutſame Rede des Bundespräſi= denten Staatsminiſter Eſſer = München . Der Mini= ſter führte u . a . aus : Im Dritten Reich ſeien dem Fremdenverkehr völlig neue Wege aufgezeigt worden , und es ſei nicht zuviel behauptet , wenn man ſage , daß erſt jetzt der Fremdenverkehr prak= tiſch zu einem Faktor des öffentlichen Lebens in Deutſchland geworden ſei . Er ſei mit ſeinen Mit= arbeitern in den Fragen der Fremdenverkehrsför= derung durchaus im Klaren , daß auch hier noch ein weiter Weg bis zur Vollkommenheit zurückzu= legen ſei . Die Arbeit könne nicht am grünen Tiſch , ſondern müſſe draußen , mitten im Volke ſelbſt , gelöſt werden . In dieſem Sinne habe der Bund ſeine Arbeit aufgenommen und vorwärts= getrieben . — Staatsminiſter Eſſer erklärte dann , daß der deutſche Fremdenverkehr nicht nur einen Wirtſchaftsfaktor darſtelle , ſondern auch ein ganz großes und ſtarkes Mittel für die politiſche Füh= rung des Volkes ſei . Zum Schluß führte Staats= miniſter Eſſer , unter dem Eindruck ſeines zwei= ſtündigen Fluges von München nach Breslau und des ſtimmungsvollen Verſammlungsraumes der altehrwürdigen Breslauer Univerſität aus , daß er und die Tagungsteilnehmer aus dem Reich mit Bewunderung erkennen , daß Breslau und Schle= ſien , mehr ſind als ein Induſtrieland und ein großer handelspolitiſcher Mittelpunkt , daß ſie viel= mehr als Träger einer ungeheuren deutſchen Tra= dition berufen ſind , ein Bollwerk der deutſchen Kultur zu bilden . Raubüberfall auf das Fritzlarer Poſtamt . Fritzlar . In der Nacht zum Sonntag drangen zwei unbekannte Männer mit Nachſchlüſſeln in den Packraum des Poſtamtes in Fritzlar ein . Sie ſchlugen den dienſttuenden Poſtbeamten nieder und betäubten ihn . Darauf ſchloſſen ſie mit dem ihm abgenommenen Schlüſſel ein Schließfach auf und raubten die darin befindlichen 575 RM . Bar= geld . Es gelang den Räubern nicht , auch den eiſernen Geldſchrank , in dem ſich die Eingänge an Wert = und Briefſachen befanden , zu öffnen . Sie entkamen unerkannt mit ihrer Beute . Der Poſt= beamte wurde ſpäter von ſeinen Kollegen in be= wußtloſem Zuſtand aufgefunden . Die Landes= kriminalpolizei in Kaſſel hat die Ermittlungen aufgenommen . Sturm an der Waſſerkante . Hamburg . Stürmiſches Wetter mit großem Seegang hat am Sonntag an der ganzen Nord= ſeeküſte die kleineren Fahrzeuge genötigt , Schutz= häfen aufzuſuchen . Bei Cuxhaven lagen mehrere Dampfer vor Anker , die ihre Fahrt ſeewärts un= terbrochen hatten , um ruhiges Wetter abzuwar= ten . Schiffsunfälle ſind bisher nicht bekannt ge= worden . Cuxhaven , Helgoland und Borkum mel= deten Windſtärke 7 bis 8 . Der Sturm hat große Waſſermengen in die Elbe getrieben , ſo daß an der Unterelbe die niedrig gelegenen Ländereien überſchwemmt wurden . Bisher ſechs Todesopfer des Brandes Ruda . Kattowitz . Das ſchwere Brandunglück , das ſich am Samstag vormittag auf der Kohlenhalde des Klaraſchachtes in Ruda ereignete , hat nun= mehr Todesopfer gefordert . Von den 34 Schwer= verletzten , die ins Krankenhaus eingeliefert wur= den , ſind im Laufe der vergangenen Nacht und des Sonntags ſechs unter ſchrecklichen Qualen verſtorben . Unter den Toten befinden ſich zwei Frauen . Sechs weitere Schwerverletzte befinden ſich noch in Lebensgefahr . Die Hülle des Ballons „ Torun ” geborgen . Warſchau . Die beim Start zum Gordon = Bennett = Flug ohne Korb und Beſatzung ent= flohene Hülle des polniſchen Ballons „ Torun ” , der Frankreich für den Flug geliehen worden war , iſt nach zwei Stunden auf dem Truppenübungs= platz in Rembertow niedergegangen und konnte faſt unbeſchädigt geborgen werden . Reichsbank = Archikekt Haſak F . Der Geheime Regierungs = und Baurat Dr . = Ing . e . h . Max Haſak iſt im Alter von 79 Jahren ge= ſtorben . Seine beſonderen Arbeitsgebiete waren die Bauten der Reichsbank und der Kirchenbau . So hat er einerſeits die Reichsbankgebäude am Hausvogteiplatz in Berlin , in München , Freiburg i . Br . , Köln , Leipzig , Danzig und anderen Orten geſchaffen , andererſeits zahlreiche Kirchen erbaut , wie die Berliner Sebaſtiankirche und Bonifatius= kirche . Der Wagen des Löwenbräu im Feſtzuge , mit dem das alljährlich ſtattfindende Münchener Oktoberfeſt in traditioneller Weiſe eröffnet wurde . Bundeskag deulſcher Zimmermeiſter . Hannover . Der Bund deutſcher Zimmer= meiſter , der „ Reichsfachverband des deutſchen Zim= merhandwerks , hatte ſeine Mitglieder zum 26 . Bundestag nach Hannover gerufen . Der Bun= desführer , Zimmermeiſter Roth = Karlsruhe , M . d . R . , begrüßte die Teilnehmer und Ehrengäſte , un= ter denen ſich auch Vertreter der Schweiz und des deutſchen Saarlandes befanden . Der Bundesführer ſchilderte die ſchwierige Lage im deutſchen Zim= merhandwerk in den Jahren des Verfalls und be= grüßte es freudig , daß mit dem ſiegreichen Vor= marſch der nationalſozialiſtiſchen Revolution ein hoffnungsvollerer Ausblick geſchaffen worden ſei . Als Vertreter des ſchweizeriſchen Zimmerhand= werks gab Zimmermeiſter Wyder = Bern ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß ihm Gelegenheit gegeben ſei , den Beſuch der deutſchen Kollegen in der Schweiz zu erwidern Im Namen von ſechs norddeutſchen Handwerkskammern begrüßte Hand= werkskammerpräſident Willmann , Hannover , die Verſammlung . Unter ſtarkem Beifall überbrachte Zimmermeiſter Scheil = Saarbrücken die Grüße des Saarlandes . Der Geſchäftsführer der Reichsbe= triebsgemeinſchaft „ Holz ” , Major Brauer = Berlin , hielt einen Vortrag über das Thema „ Holzwer= bung in Forſtwirtſchaft und Zimmerhandwerk ” . Schwerer Orkan über Jütland . Esbjerg . Ueber der Nordſee und Jütland herrſcht ſeit geſtern nachmittag ein orkanartiger Sturm , der in verſchiedenen Orten Südweſt = Jüt= lands Ueberſchwemmungen verurſacht hat . An einzelnen Stellen ſtehen die Wege unter Waſſer . Etwa 50 Fiſchkutter befinden ſich in See . Einige von ihnen ſind gegen abend in havariertem Zu= ſtande hier eingelaufen . Man iſt über das Schick= ſal einiger Sportfiſcher beſorgt , die ſich vorgeſtern abend auf das Meer hinausbegeben haben , und von denen bisher jede Nachricht fehlt . Erfolgreiches Paſſionsjahr . München . Das Jubiläumsſpieljahr in Ober= ammergau geht am Mittwoch zu Ende . Der bis in die letzte Zeit hinein anhaltende große Andrang zu den Spielen allein zeigt ſchon , daß Oberam= mergau ſeine Aufgabe erfüllt hat und das Jubi= läumsjahr außerdem ein Jahr des vollen Erfolgs war . Obwohl neun Aufführungen weniger als 1930 angeſetzt waren , wird die Beſucherzahl jene von 1930 erreichen , ja es iſt ſogar möglich , daß die Zahl von 400 000 Beſuchern übertroffen wird . Wieder waren viele hervorragende Perſönlichkei= ten aus der ganzen Welt in das Paſſionsdorf ge= kommen . Rund 60 000 Ausländer haben die Auf= führungen beſucht , eine Zahl , die man vor Be= ginn des Spiels nicht im Entfernteſten erwartet hatte . Das Paſſionsdorf , das auch mit dem wirt= ſchaftlichen Ergebnis zufrieden iſt , hat ſeinen Ruf , der unter den übertrieben hohen Preiſen des Jah= res 1930 gelitten hatte , in vollem Umfange wie= derhergeſtellt , wenn auch die ſtark geſenkten Preiſe nach den vorausgegangenen Jahren der Arbeits = und Verdienſtloſigkeit in dem Schnitzerdorfe für große materielle Erfolge keinen Raum boten und bieten ſollten . Nordrampe der Großglockner = Hochalpenſtraße dem Verkehr übergeben . Wien . Im Beiſein des Bundespräſidenten Miklas und des Bundeskanzlers Dr . Schuſchnigg wurde geſtern die Nordrampe der Großglockner = Hochalpenſtraße bis zu ihrem in 2571 Meier See= höhe auf der Edelweißſpitze gelegenen höchſten Punkt dem Verkehr übergeben . Da die Südrampe jetzt auch völlig fertiggeſtellt iſt , ſehlt nur noch ein kleines Verbindungsſtück , das endgültig erſt im Jahre 1935 dem Verkehr übergeben wird . Die neue Nord — Süd = Alpenverbindung wird daher im nächſten Jahre fertiggeſtellt ſein und außerdem noch durch den Ausbau der Plöckenpaß = Straße eine direkte Fortſetzung in der Richtung nach Ita= lien ( Venedig ) finden . Reichsbiſchof Ludwig Müller ſpricht nach ſeiner Amtseinführung vor dem Berliner Dom zu der Menſchenmenge , die ſich dort angeſammelt hat . Links und rechts hinter ihm Spreewälderinnen und Schwälmerinnen , die Glückwünſche ihrer Heimat überbracht hatten . Das Münchener Okſoberſeſt eröffnel . Die Amkseinf ung des Reichsbiſchofs . 260 Opſer des Bergwerksunglücks in Wrerham . London . Das Exploſionsunglück in d Creeforder Bergwerk bei Wrexham ( Nordwal ſtellt ſich als noch bedeutend ſchwerer heraus , die erſten Mitteilungen glauben machten . Zahl der Toten und vermißten Bergleute betr . nach einer offiziellen Mitteilung 260 , und ni wie bisher immer berichtet worden war , 111 . das Feuer auf der Grube unverändert anhält 1 im Laufe des Sonntags zahlreiche Exploſionen folgt ſind , hat die Bergwerksgeſellſchaft beſchloſſ die Rettungsmannſchaften zurückzuziehen und Gruben ſchließen und abriegeln zu laſſen . Vewcastle , Bradfera Manghester Liverpool Ihefkield Wreiham ZLeicester IE NG = Birmingham herefere LAhD Kf WBristgt london Plumoufn Eine Karte zum Bergwerksunglück in Englau Der Schacht mußke zugemauert werd . London . Weiter wird gemeldet : Die 2 . tungsarbeiten in dem Gresford = Schacht ſind gen Gefährdung der in dem Stollen tätigen 9 durch giftige Gaſe und drh neue Exploſionen nunmehr eingeſtellt wor ) , Nach Zurückziehung der Rettungsmannſcha wurde der immer noch brennende Schacht zu= mauert , nachdem die Sachverſtändigen ihr C achten dahin abgegeben hatten , daß keiner von eingeſchloſſenen Bergleuten mehr am Leben kann . — Leider hat das Unglück eine erhek größere Anzahl von Todesopfern gefordert , man zunächſt urſprünglich anzunehmen gen war . Die amtlichen Stellen hatten noch bis letzt an ihrer Behauptung feſtgehalten , daß nicht mehr als 100 Bergleute in dem Schacht finden könnten . Nun wird die Zahl der Tom mit 271 angegeben . Falls , dieſe Ziffer wirt zutrifft , würde es ſich um eine außerorden : ſchwere Kataſtrophe handeln , von einem Ausn wie ſie England kaum je in den letzten Jahrze ten betroffen hat . Man erklärt , es ſei jetzt möglich geweſen , nach einer Zählung der feh den Grubenlampen die genaue Zahl der O . k feſtzuſtellen . Begreiflicherweiſe macht ſich in Bevölkerung lebhafter Unwille über die urſpri liche Irreführung der Oeffentlichkeit bemerk k . und es werden ſogar Stimmen laut , als ob ſe Bergwerksverwaltung etwas zu verbergen he . Es iſt klar , daß es ſich bei dieſen Vorwürfen n eine Reaktion auf die mangelnde Unterricht g der Oeffentlichkeit und die dadurch hervorg /= fene Ungewißheit und Ungeduld , beſonders u ſr den Angehörigen der getöteten Bergleute , han ) t . Deutſches Beileid zum Grubenunglück von Wrexham . Berlin . Anläßlich des Grubenunglücks If der Grasford = Grube in Wrexham hat der Re ſ= arbeitsminiſter dem Präſidenten des Boarlof Trade folgendes Telegramm geſchickt : „ Die Nachricht von dem furchtbaren Gru ſ= unglück auf der Grasford = Grube hat mich tiefr= ſchüttert . Ich bitte Eure Exzellenz , den Ausdſck meines tiefempfundenen Beileides entgege ſ= nehmen . Reichsarbeitsminiſter Franz Seld / Die Enkwicklung des Lindberah = Fall New York . Oberſt Lindbergh , der ſich ge wärtig , mit ſeiner Frau in Kalifornien befin hat ſich entſchloſſen , im Flugzeug nach New zu reiſen , um ſpäteſtens am Mittwoch vor Gericht erſcheinen zu können , das mit der Ur ſuchung über die Entführung des Lindberghki beauftragt iſt . — Hauptmann leugnet weiter den Raub ausgeführt zu haben , und behau daß der in Leipzig verſtorbene Fiſch ihm die räteriſchen Geldſcheine gegeben habe . Nun he aber die Handſchriftenſachverſtändigen feſtgeſ daß die Schrift Hauptmanns und die Schrift Erpreſſerbriefe , die Lindbergh erhalten hat , ſtändig übereinſtimmen . Es iſt alſo erwieſen , Hauptmann an der Affäre mindeſtens bete g geweſen iſt . Auch die Polizei iſt nach wie überzeugt , in ihm den Anführer der Bande geſtellt zu haben . Drei Kinder bei der Hochwaſſerkataſtroph in Sizilien ertrunken . Palermo . Durch das plötzliche Auftiſn von Hochwaſſer nach einem Gewitter wurde dem ſizilianiſchen Dorf Caltagirone , im BEr Catania , vier Kinder von den Fluten überr ) r und mitgeriſſen . Drei von ihnen ertranken . Fährboot in Indien gekentert . 125 Tote . Bombay . Bei dem Kentern eines ladenen Fährbootes auf dem Kriſchna = Fluß , i Nähe von Manjeri , im Diſtrikt Malabar , 125 Fahrgäſte ertrunken . Hundert Paſſal * konnten gerettet werden . Dienstag , 25 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 265 — Seite 9 Spoct , Spiel und Jucnen weidte Die Ne ſicht ſind m tätigen N ſe und duß ſellt worde ner von Leben ſt ervo inders un n Zußball im Kreis Skarkenburg . Terminliſte der Kreisklaſſe 1 , Gruppe 1 . z . 10 . 34 : Hofheim — Bensheim ( Hartmann , Worms ) ; Gernsheim — Groß = Rohrheim ( Ihrig , Groß = Gerau ) ; Biebesheim Heppenheim ( Jung . Weiterſtadt ) ; Biblis — Bobſtadt ( Schulmeyer 1 . , Mörfelden ) . 14 . 10 . 34 : Bensheim — Bobſtadt ( Krämer , Arheilgen ) ; Groß = Rohrheim — Biblis ( Müller , Griesheim ) ; Heppenheim — Hofheim ( Hillgärtner . Darmſtadt ) ; Klein = Hauſen — Gerns= heim ( Enzler , Darmſtadt ) . 21 . 10 . 34 : Bensheim — Groß = Rohrheim ( Göckel , Darmſtadt ) ; Biblis — Gernsheim ( Schmahl , Worms ) ; Bobſtadt — Kl . = Hauſen ( Klinger , Groß = Gerau ) ; Biebesheim — Hofheim ( Lerch , Eberſtadt ) . 28 . 10 . 34 : Hofheim — Bobſtadt ( Müller , Worms ) ; Heppenheim Bensheim ( Brehm Bürgel ) ; Gernsheim — Biebesheim ( Fuchs , Worms ) ; Klein = Hauſen — Biblis ( Keilmann . Bür= ſtadt ) . 4 . 11 . 34 : Biblis — Bensheim ( Spengler , Worms ) ; Bobſtadt — Heppenheim ( Krämer Arheilgen ) : Hofheim — Groß = Rohrheim ( Keilmann , Bürſtadt ) ; Biebesheim — Klein = Hauſen ( Schulmeyer 2 . , Mörfelden ) . 11 . 11 . 34 : Bensheim — Biebesheim ( Hillgärtner , Darmſtadt ) ; Heppenheim — Gernsheim ( Lerch , Eberſtadt ) ; Hofheim — Biblis ( Ihrig , Groß = Gerau ) ; Groß = Rohrheim — Klein = Hauſen ( Göckel , Darmſtadt ) . 18 . 11 . 34 : Klein = Hauſen — Bensheim ( Krämer Arheilgen ) ; Gernsheim — Hofheim ( Lerch . Eberſtadt ) ; Groß = Rohrheim Heppenheim ( Schulmeyer 1 . , Mörfelden ) ; Bobſtadt — Biebesheim ( Ihrig . Groß = Gerau ) . 25 . 11 . 34 : Bensheim — Gernsheim ( Müller , Worms ) . Kreisklaſſe 1 . Gruppe 2 . 7 . 10 . 34 : Griesheim — Wolfskehlen ( Keilmann , Bürſtadt ) : Wei= terſtadt — Eberſtadt ( Becker , Mainz ) ; 46 Darmſtadt Mörfelden ( Schneider . Niederrad ) ; Groß = Gerau — Wix= hauſen ( Leis , Lampertheim ) . 14 . 10 . 34 : Wolfskehlen — Wixhauſen ( Schader , Bürſtadt ) ; Eber= ſtadt — Groß = Gerau ( Kilian , Sprendlingen ) ; Mörfelden Griesheim ( Strohmenger , Frankfurt ) ; 75 Darmſtadt Weiterſtadt ( Sattig , Dieburg ) . 21 . 10 . 34 : Wolfskehlen — Eberſtadt ( Schmidt , Langen ) ; Groß = Gerau — Weiterſtadt ( Schmitt . Rüſſelsheim ) ; Wixhauſen — 75 Darmſtadt ( Leitermann , Sprendlingen ) ; 46 Darm= ſtadt — Griesheim ( Jung , Dietesheim ) , 28 . 10 . 34 : Griesheim — Wixhauſen ( Kaiſer , Biebrich ) ; Mörfelden Wolfskehlen ( Och . Neu = Iſenburg ) ; Weiterſtadt — 46 Darmſtadt ( Greſer , Rüſſelsheim ) ; 75 Darmſtadt — Groß = Gerau ( Lautz , Pfungſtadt ) . 4 . 11 . 34 : Groß = Gerau — Wolfskehlen ( Kilb . Flörsheim ) ; Wix= hauſen — Mörfelden ( Bachmann Frankfurt ) ; Griesheim — Eberſtadt ( Schmidt , Langen ) ; 46 Darmſtadt — 75 Darm= ſtadt ( Enzler , Darmſtadt ) . 11 . 11 . 34 : Wolfskehlen — 46 Darmſtadt ( Keilmann . Bürſtadt ) ; Mörfelden — Weiterſtadt ( Grohe Frankfurt ) ; Griesheim — Groß = Gerau ( Eberhardt , Pfungſtadt ) ; Eberſtadt — 75 Darmſtadt ( Sattig . Dieburg ) . 18 . 11 . 34 : 75 Darmſtadt — Wolfskehlen ( Stumpf , Bobſtadt ) ; Wei= terſtadt — Griesheim ( Kilb , Flörsheim ) ; Eberſtadt — Mör= felden ( Kratzenberg , Sprendlingen ) ; Wixhauſen — 46 Darmſtadt ( Schmidt . Rüſſelsheim ) . Die Spiele der zweiten Mannſchaft finden für die teilnehmen= den Vereine jeweils vor der 1 . Mannſchaft ſtatt . Am kommenden Sonntag ( Erntedankfeſt ) ſind keine Spiele angeſetzt . Kreisklaſſe 2 . oar ) Ueberau — Lengfeld 2 : 1 . VfR . Erbach — SV . Groß = Umſtadt 1 : 4 . DT . Neuſtadt — DT . Lützel = Wiebelsbach 2 : 0 . TSG . 46 Jugendabteilung : 1 . Schüler — Arheilgen 5 : 1 ; 2 . Schüler — Arheilgen 4 : 0 ; 1 . Jugend — Arheilgen 5 : 2 . TV . Ueberau — SV . Lengfeld 2 : 1 ( 0 : 0 ) . Die junge Ueberauer Mannſchaft hatte im erſten Verbands= ſpiel zu beweiſen , daß ihre ſeitherigen günſtigen Reſultate kein Zufall waren . Sie hat dieſe Aufgabe glänzend gelöſt , indem ſie dem Nachbarrivalen Lengfeld mit 2 : 1 das Nachſehen gab . Beide Mannſchaften hatten einen Mann erſetzt . Das Spiel begann mit beiderſeitigen ſchnellen Angriffen , die aber immer abgeſtoppt wurden . Zweimal hatte L . das Glück auf ſeiner Seite . Die Gäſte kamen gegen Schluß der erſten Halbzeit ſtark in Vorteil , doch die Hintermannſchaft der Platzelf war unüberwindlich , Kurz vor dem Halbzeitpfiff mußte der linke Läufer infolge Verletzung das Spiel= feld verlaſſen . Torlos geht es in die Pauſe . Nach Wiederanpfiff erſcheint die Platzmannchaft nur mit 10 Mann , was ſich auch im Spielverlauf auswirkte . L . konnte , als ſich der rechte Verteidiger überſpielen ließ , durch ſchönen Schuß in Führung gehen , doch Ueberau kann durch Bombenſchuß des Halblinken ausgleichen . Da= durch angeſpurtet , kann Ueberau das Spiel offen geſtalten . Ein Strafſtoß , von dem älteſten Spieler der Platzmannſchaft ſchön getreten , ging an die Querlatte und von da ins Tor . Auch das Vorgehen des Lengfelder Tormanns und des einen Verteidigers nützte jetzt nichts mehr . Bei Ueberau konnten Tormann und Ver= teidigung am beſten gefallen . Aber auch die übrigen taten ihr beſtes . Lengfeld war techniſch etwas beſſer . Dem Schiedsrichter muß beſcheinigt werden , daß er das Spiel einwandfrei leitete , wenn auch einige Gäſte anderer Meinung waren . Union Wixhauſen — Germania Eberſtadt 4 : 1 . Union Wixhauſen bewies erneut ihre Spielſtärke und holte ſich durch einen klaren 4 : 1 = Sieg die erſten Punkte . Sofort hat der Platzbeſitzer ſich des Spieles bemächtigt und bedrängt das Eber= ſtädter Tor , Schon in der 5 . Minute konnte Schmidt einen Strafſtoß durch Prachtſchuß verwandeln . Nach einem abgewehrten Angriff der Eberſtädter erzielt Union einige Ecken , die jedoch ohne Erfolg bleiben . Zunächſt iſt das Spiel verteilt , dann macht ſich die reifere Spielweiſe Unions mehr und mehr bemerkbar . Fiedler als Mittelläufer iſt der Dirigent der Mannſchaft . Die Gäſte konnten nur ſelten gefährlich werden , während Union Angriff auf An= griff folgen läßt und Eberſtadts Hüter auf eine harte Probe ſteilte . In der 30 . Minute leitet Fiedler einen ſchönen Angriff ein , den Traſer mit dem 2 . Treffer abſchließt . Nach dem Wechſel iſt Unions Verteidigung etwas unſicher und Eberſtadt drängte leicht , doch ohne Erfolg . Jung im Tor hielt alle Schüſſe mit großer Sicherheit . Das Spiel nahm an Tempo zu und auf beiden Seiten wurden gute Torgelegenheiten verpaßt . Eberſtadt konnte dem Drängen der Platzbeſitzer nicht mehr Stand halten und mußte ſich kurz hintereinander zwei weitere Tore durch Traſer und Schmidt gefallen laſſen . Gegen Schluß erzielten die Gäſte ihren verdienten Ehrentreffer . Beiden Mannſchaften ein Geſamtlob für ihre faire und ruhige Spielweiſe . Schiedsrichter leitete ein= wandfrei . 2 . Mannſchaft 2 : 6 für Eberſtadt . FC . Chattia 09 Wolfskehlen — Sp . V . Weiterſtadt 5 : 1 ( 2 : 0 ) . Unter der ausgezeichneten Leitung von Schader = Bürſtadt konnte Wohlskehlen die erſten Punkte in der Kreisklaſſe 1 er= ringen . Bei weniger Schußpech des Sturmes wäre die Niederlage der Gäſte noch höher geworden . Zwei der erzielten Tore waren Bombenſtrafſtöße des Mittelläufers . Das Weiterſtädter Ehrentor reſultiert aus einem Handelfmeter . Wenn Wolfskehlen in dieſem Geiſt fortfährt , wird es auch in der Kreisklaſſe 1 keine unter= geordnete Rolle ſpielen . — 2 . Mannſch . 1 : 3 ( 1 : 2 ) für Weiterſtadt . Ringen . „ Eiche 01 ” Hanau — Darmſtadt 1910 12 : 6 . Die Darmſtädter mußten am Sonntag vormittag in Hanau eine in ihrer Höhe unverdiente Niederlage hinnehmen . Unverdient inſofern , als ſich der Kampfleiter von der Leichtgewichtsbegegnung aufwärts in ſeinen Entſcheidungen von dem überlebhaften Publi= kum leiten ließ , ſo daß ein Enderfolg der Gäſte direkt ausge= ſchloſſen war . Den Leiſtungen nach lag er durchaus im Bereiche der Möglichkeit . Angefeuert durch die Zuſchauer , ließen ſich die Platzringer , als ſie die ſchwache Seite des Unparteiiſchen merkten , zu Unſportlichkeiten hinreißen , die der Pfeifer infolge ſeiner Un= beweglichkeit überhaupt nicht ſah . Die Kämpfe . Im Bantamgewicht Müller = H . — G . Schnauber = Darmſtadt ſiegt der Gaſt 0 : 2 da vor dem Eindrücken der Brücke der Pfiff des Schiedsrichters Müller vor der entſcheidenden Niederlage rettet . 0 : 2 . — Im Federgewicht ſiegt Borowfki = D . in der 7 . Minute durch Stützſchleuder über Breitenſtein = H . 0 : 5 . Im Leichtgewicht lag Kohl= bacher = D . bis in den Bodenkampf in Führung , der nervöſe Schieds= richter überſieht dann eine verbotene Beinarbeit des Hanauers Dauth , der dann durch Eindrücken der Brücke in Vorteil gehen kann . 3 : 5 . — Im Weltergewicht iſt der Standkampf zwiſchen Jüngling = Ha . und Daum = D . ausgeglichen . Im Bodenkampf ſiegt der Platzringer entſcheidend 6 : 5 . — Bereits in der 1 . Minute holt ſich der Hanauer Mittelgewichtler Schultheiß durch Hammer= lok am Boden über Fröba die Punkte , 9 : 5 . Im Halbſchwergewicht lag der Darmſtädter Zapf dauernd im Angriff , während Nelde = H . im Bodenkampf eine kleine Wertung mehr erzielte . Statt des ver= dienten Unentſchieden gab der Schiedsrichter Punktſieg an Hanau . 11 : 5 . Ebenſo ungerecht war der Ausgang im Schwergewicht , wo Georgi = H . gegen Veith klar unterlegen war . Dennoch erkannte der Kampfleiter nur auf Unentſchieden . 12 : 6 . Die Darmſtädter haben dieſes Treffen verloren und ſportlich verſchmerzt , da ſie nicht einem beſſeren Gegner unterlagen , ſondern Umſtänden , die ſie nicht ändern konnten . Vorwärts Groß = Zimmern — Mainz = Weiſenau 16 : 3 . Der Athl . = Verein Vorwärts 05 Groß = Zimmern konnte am Samstag abend gegen Mainz = Weiſenau einen Bombenſieg errin= gen . Obwohl Groß = Zimmern mit Erſatz antrat , beweiſt das Er= gebnis 16 : 3 , daß alle Mann ihr Beſtes hergaben , um auf eigener Matte das Letzte herauszuholen . Im Bantam traf Fritz Poth auf Wagner und konnte ihn nach ſchönem Kampf in 5 Minuten durch Schulterſchwung legen . Im Federgewicht mußte Joh . Herbert gegen den bedeutend ſchwereren Leinweber antreten . Herbert bewies aber ſeine Klaſſe und konnte nach hartm Kampf als Punktſiger die Matte verlaſſen . Im Leicht= gewicht ſtand Joh . Ohl gegen den ſtarken Weber . Nach flottem Kampf konnte Ohl durch Eindrücken der Brücke in der 5 . Minute den Sieg für ſich buchen . Im Weltergewicht war es den Gäſten vergönnt , den einzigen Sieg durch den bekannten Mundſchenk gegen Steinbeck durch Schulterſchwung zu erringen . Den ſchwerſten Kampf hatte Reinhard im Mittelgewicht gegen den ebenbürtigen Siebenhagen zu beſtehen . Durch Doppelnelſon und Eindrücken der Brücke mußte Siebenhagen nach 5 Minuten auf die Schultern . Danz war im Halbſchwergewicht mit Menarke bereits in 2 Minu= ten fertig . Bernhard , der nach jahrelanger Ruhepauſe das erſte Mal wieder auf der Matte ſtand , konnte nach ſchwerer Arbeit gegen Haag im Schwergewicht einen kleinen Vorteil erringen und wurde Punktſieger . Im Einverſtändnis und auf Vorſchlag der Gäſte war Leonhard Fröhlich für den ausgebliebenen Kampf= richter Leiter des Kampfes . Bei dem fairen Verhalten der Mann= ſchaften und des Publikums wurde ihm ſeine Aufgabe leicht ge= macht und er traf ſeine Entſcheidungen gerecht . Der deutſche Ballon „ Wilhelm von Opel ” der am Gordon = Bennett = Flug teilnimmt , iſt bei Kudina ( Eſtland ) ge= landet . Die beiden Fahrer , Dr . Walter Zinner und Erich Deku , hatten die Orientierung verloren und zogen es vor , zu landen . Zwei weitere Ballons wurden über Lettland geſichtet . Einer der beiden Ballons wurde an der ruſſiſch = lettiſchen Grenze von der Grenzwache beſchoſſen . Vereinswelkkämpfe der T 5 G . 1846 . In der Woche vom 24 . bis 29 . September 1934 tragen die Leichtathleten der Darmſtädter Turn = und Sportgemeinde 1846 die Vereinswettkämpfe zum Abſchluß der Bahnſaiſon auf der Woogswieſe aus . Wie jedes Jahr , werden auch diesmal Einzel = und Mehrkämpfe aller Klaſſen ausgetragen . Die Aktiven kämpfen in einem Zehnkampf um den Vereinswanderpreis . Die Diſziplinen ſind auf die ganze Woche verteilt und beginnen jeweils um 18 Uhr . Die Reihenfolge der Wettkämpfe iſt auf der Woogswieſe aus= gehängt . T 5 G . 46 verlierk in Pfeddersheim 6 : 1 . Mit einer kombinierten Mannſchaft weilten die Handballer in Pfeddersheim bei Worms und mußten die Spielſtärke des neu in die Bezirksklaſſe aufgerückten Turnvereins anerkennen . Ein wahrhaft erhebendes Spiel , das betonten kämpferiſchen Charakter trug . Nach dem unglücklichen Spiel in Wiesbaden , in dem die Darmſtädter eine ſehr ſchwache Leiſtung boten , hätte man ihnen dieſen kämpferiſchen Geiſt acht Tage ſpäter kaum zugetraut , und dazu mit einer ganz umgekrempelten Mannſchaft . Bis Halbzeit hatten ſie bis kurz vor der Pauſe noch das 0 : 0 halten können , und nur zwei ganz ausgezeichnete Einzelleiſtungen von dem Re= präſentativen Sänger der Pfeddersheimer ließen die Einheimi= ſchen vor der Pauſe noch mit 2 : 0 in Führung gehen . Ganz groß hat ſich bis dahin die Hintermannſchaft der 46 er geſchlagen , mit ausgezeichneten Paraden von Senger im Tor . Nur der Um= ſtand , daß nach dem Wechſel die Darmſtädter gegen die Sonne zu kämpfen hatten und auch die Tücken des zu kurzen Platzes nicht einrechneten , wobei noch unheimliches Schußpech nicht fehlte , ließ das Spiel zur Niederlage für ſie werden . Die Verteidigung dürfte in dieſer Aufſtellung eine Verſtärkung erfahren haben und die komplette Mannſchaft ſomit wieder etwas geſchloſſenes Ganzes bieten , um genugend für die am kommenden Sonntag beginnenden Verbandsſpiele gerüſtet zu ſein . TSG . Reſerve — Auerbach 1 . 8 : 5 . TSG . 3 . — Auerbach 2 . 7 : 2 . Der Probegalopp der Reſervemannſchaften der Turn = und Sportgemeinde 1846 noch vor den Serienſpielen kann als zufrie= denſtellend bezeichnet werden , obwohl wir ſchon weit beſſere Spiele der Mannſchaften geſehen haben . Bei etwas mehr Ver= ſtändnis untereinander dürften die Spiele noch beſſer werden Die Gäſte ſpielten einen überaſchend ſchönen Handball , der bei etwas mehr kämpferiſchem Einſatz auch mehr Erfolge reifen läßt . Beide Spiele trugen einen fairen , werbenden Charakter und konnte auch der niedergehende Regen die Einträchtigkeit beider Parteien nicht ſtören . Segelfliegen — der Spork des jungen Volkes . Bon den Vögeln gelernk . Die letzten außergewöhnlichen Weltrekorde unſerer Segel= flieger haben das Intereſſe wieder einmal auf dieſen wichtigen Sportzweig gelenkt . Das Segelfliegen war einſtmals der primi= tive Verſuch , den Menſchen mittels ſelbſtgezimmerter „ Flügel ” unter dem Wind in die Luft zu heben . Es wurde ſpäter , als die Motorflugzeuge ſich als ſchneller und ſicherer erwieſen , zu einem Hilfsmittel für die wiſſenſchaftliche Meteorologie , dann zu einem Sport der Jugend , zu einem Volksſport , der viele erfaßte , mehr als man früher anzunehmen bereir war . In faſt allen Städten des Reiches ſind junge Menſchen dabei , ſich der Segelfliegerei zu widmen , und wer einmal in einem ſol= chen Vogel geſeſſen hat und eine längere Strecke zurückgelegt hat , wird bekennen müſſen , daß es nur noch ein einzig ähnliches und noch ſchöneres Gefühl geben kann : das Fliegen im Freiballon ! Sonſt aber iſt das Segelfliegen viel ſchwerer , anſtrengender , aber auch ſchöner , anſpornender , und vor allem ſportlicher als das Fliegen mit einem Motorflugzeug . Daher die Begeiſterung der Jugend für dieſes Fliegen , das im wahrſten Sinne des Wortes ein Sport geworden iſt und ein Volksſport zu werden verſpricht . Und wenn man ſich dieſes Leben und Treiben anſieht , wenn man weiß , wie groß die Be= geiſterung der jungen Menſchen iſt , dann wird man begreifen , was Miniſterpräſident Göring meinte , als er das Wort prägte : Jeder Deutſche ein Flieger , das deutſche Volk muß ein Volk von Fliegern werden ! Das Können iſt , gemeſſen an dem früherer Jahre , ganz gewaltig geſtiegen , auch prozentual gemeſſen . Man führt ſchon Kettenflüge durch , das heißt , es fliegen drei Flugzeuge gleich= zeitig neben einander den gleichen Kurs hin und zurück in vor= geſchriebener Zeit die vorgeſchriebene Strecke . Dazu gehört außer fliegeriſcher Kühnheit ſchon ein gewaltiges Können , große Viel= ſeitigkeit und viel Sicherheit . Dieſes Können unſerer Piloten , die denen der ganzen Welt Vorbild waren und ſind , beweiſt , daß ſie in die Geheimniſſe des Vogelflugs ſchon weit eingedrungen ſind . Jedenfalls iſt es heute nicht mehr ſo , daß der Segelflieger aufſteigt und ſich dann trei= ben läßt , wohin ihn der Wind trägt , ſondern er beſtimmt zum Teil bereits ſelber Richtung Höhe Ausmaß des Fluges und bis zu dem Tage , an dem ſich die Reichspoſt der Segelfliegerei bemächtigt ( die ja im Betrieb billig iſt ) und einen Teil der Poſt durch ſie ſtatt durch die teurere und langſamere Eiſenbahn trans= portieren läßt , dürfte es gar nicht mehr ſo weit ſein . Berichtigung . Im Bericht über die Deutſchland = Turner muß es in der 18 . Zeile von unten heißen . „ War auch mal der in der 5 Zeile : „ Hervorragend wie . . . ‟ , im Bericht „ Die Bezirksklaſſenvereine tagten ” in Zeile 6 natürlich : „ erſucht , keine Kritik an den Schiedsrichtern zu üben ” . Wekkerbericht . Ausſichten für Dienstag : Dunſtig und wechſelnd bewölkt , milder , vereinzelt Niederſchläge . Ausſichten für Mittwoch : Fortdauer des wechſelhaften Wetters . Optische Prüfung der Zahn - Hlanken der Zahnräder auf Genauigkeit ( Messmöglich- keit 1 / 1000 mm ) epeinliche Benauigkeit ( P 2807 der Opel - Materialkontrolle begründet die Sicherheit und lange Lebensdauer der zuverlässigen Opel - Wagen . — Unbe- dingte Zuverlässigkeit , ehrlicher Gegenwert und ausge- glichene Konstruktion sind markante Opel - Vorzüge . WIRTSCHAFTLICH UND BEOUEM Volksautomobil Opel 1 , 2 Liter 4 Zylinder ab RM 1880 . — , Opelwagen mit vOpel - Synchron - Federunge 1 , 5 Liter und 6 Zrlinder . Ab RM 2650 . — Preise ab Werk Rüsselsheim am Main . Günstiger Finanzierungs - und Versicherungsdienst . Micht versäumen : Beim Opel - Händler prüfen , was Opel Ihnen bietet ! Seite 10 — Nr . 265 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 25 . September 1934 Roas Ter nauf Rupane . Von Maré Stahl . Dieſes Tor führte aus der Stadt geradewegs in die Weite der öſtlichen Ebene und man erzählte uns Kindern , daß durch dieſes ſelbe Tor einſt Napoleon nach Rußland gezogen war . Dieſes Tor war alſo hiſtoriſcher , als alle anderen Tore der Stadt , denn zu meiner Kindheit war dieſe Stadt noch eine Feſtung mit Wall und Graben . Unſer halbes Leben ſpielte ſich auf dieſem idealen Gelände ab . Es gab eiſerne Zugbrücken , über die man lauttrapſend ging , ſo daß das Eiſen ordentlich dröhnte , es gab Wehre , über die das Waſſer in Kaskaden floß und man konnte , wenn man mutig und die Schleuſe nicht gerade in Betrieb war , auf dem ſchmalen Grat entlang balancieren , links und rechts unter ſich das tiefe , dunkle Waſſer des Grabens , in deſſen toten Winkeln weiße Seeroſen und gelbe Mummeln wuchſen . Dieſes Tor alſo führte nach Rußland . Das Bild der Land= ſchaft war ein durchaus anderes , als wenn man durch die übri= gen Tore der Stadt ins Freie ging . Alles war gleichſam düſterer , die Landſchaft fremder , die Dörfer nicht ſo gepflegt , wie vor den Toren , die nach Norden ins Samland oder nach Weſten über Oſtpreußen hinaus ins Herz Deutſchlands führten . Es gab ſchwereren Boden hier , auf dem Zuckerrüben und Weizen gediehen und die Straßen dorthinaus wurden bei Regenwetter ſchwer paſſierbar von dem Lehm , den die Bauern= wagen an den Rädern zur Stadt hineinſchleppten . Man kam an vielen Forts vorbei , die ihre Betonhäupter aus der Erde ſtreckten und auf denen grüner Raſen ſaß , wie eine in den Nacken geſchobene Mütze . Poſten gingen dort mit geſchultertem Gewehr auf und ab und wir erzählten ſchaudernd , daß ſo ein Mann erſchoſſen würde , ſobald er ſich von der Stelle fortrührte . Es gab ſchwarz = und weißgeſtreifte Schilderhäuſer zwiſchen den verſchiedenen Toreingängen , die von einem ſtachelbewehrten Eiſenkranz umgeben waren . Zur linken donnerte von dem höher= gelegenen Feſtungsteil ein Gießbach ſchäumenden Waſſers herab , der die Steine rundum ſtändig feucht ſchimmern ließ und eine dumpfe Kellerluft verbreitete , die wir Kinder mit geblähten Nüſtern einatmeten . Alles war hier romantiſch , der Teich zur Rechten , aus dem die naſſen Mauern der Feſtungstürme auf= ſtiegen und der von grünlichem Entenflott bedeckt war , die ver= gitterten Schießſcharten , die wie drohende Augen dem Feind entgegenblickten und unſere Kinderohren lauſchten mit Eut= zücken dem Raſſeln der Trommeln aus den Kaſematten , die für uns den Zauber von Verließen beſaßen . Nicht weit floß der Pregel , auf dem die Pioniere kunſtvolle Pontonbauten ſchlugen . Ein kleines Wäldchen führte dort hinüber , in dem Pulverdepots lagen , und Gänſeblümchen und Feldſtiefmütterchen blühten unſchuldsvoll zwiſchen den tod= bergenden Magazinen . Es war herrlich , dort im Gras zu liegen und mit offenen Augen nach Haſenart zu ſchlafen , denn immer ſpähten wir nach dem ſchwarzen Mann unſerer Kinderzeit aus , das war die Patrouille . Die Patrouille war etwas , wovon wir die Vorſtellung hat= ten , daß ſie kleine Kinder fräße , ſobald wir den Taktſchritt der vier Mann hinter dem Unteroffizier hörten , rannten wir in wilder Panik über Stock und Stein davon und verbargen uns irgendwo mit lautklopfendem Herzen , denn die Mütter , die bei allen Teichen , Gräben , Brücken und Schleuſen ſtets um uns beſorgt waren , hatten uns ein gräßliches Bild von unſerem Schickſal entrollt , wenn wir in die Hände der Patrouillen fallen würden . Und da wir nie auf rechten Wegen waren , hatten wir wohl Grund , ſie zu fürchten , wie uns ſchien . Erklomm man aber doch einmal waghalſig die Höhe des Feſtungswalles , dann ſtreifte der Blick meilenweit nach Oſten , Rußland zu . Die Dörfer waren dort ſparſamer geſät , die Welt erſchien uns ſtiller und unbelebter , geheimnisvoller war der Fluß , als auf der anderen Stadtſeite , wo er mit Schiffen und Prahmen beladen ſich zum großen Hafen weitete . Hier floß er ſchmal zwiſchen Wieſen hin , von Flößen be= deckt , die aus den großen öſtlichen Wäldern kamen , von flachen Kähnen befahren , die Gemüſe und Obſt aus Litauen brachten . Pferde weideten einſam in ſaftiggrünen Koppeln , der Himmel ſenkte ſich fern , nur von einer Raumlinie am Horizont unter = brochen , blau und weißwolkig über die friedliche Stille , und melancholiſch zog über das weite Land das Blaſen eines Horniſten , der zwiſchen den Wällen den Zapfenſtreich einübte . Damals kehrte die Stadt noch wie ein ſtachelbewehrter Jgel ihre Wälle gegen Rußland . Die Wälle ſind geſchleift , aber die Tore ließ man ſtehen . Grüne Birkenbäumchen wachſen auf den Zinnen und Gras ge= deiht üppig auf den Mauerkronen , Blumen haben ihre Wurzeln in das Geſtein geſenkt und hängen anmutig dort wie kleine , hängende Gärten . Durch dieſes Tor zog Napoleon nach Rußland und kehrte ge= ſchlagen zurück . Durch dieſes ſelbe Tor zogen wir Deutſchen vor zwanzig Jahren nach Rußland und kehrten ſiegreich zurück . Hunderttauſende von Soldatenfüßen ſind im Laufe der vie= len Jahrhunderte durch dieſes Tor aus = und eingezogen : die von uns ſo kindiſch gefürchtete Patrouille , die Soldaten , die täglich zum Exerzierplatz zogen , die Heere zu den Manövern und in den Krieg . Kein Fuß geht mehr durch den Toreingang . Er iſt ge= ſchloſſen worden und man geht rund um das Tor herum , wie um ein Monument . Das Geräuſch der vielen Füße , die über die eiſerne Zugbrücke gingen , liegt hier begraben , das Raſſeln der Trommeln und der Hornruf des Horniſten . So ſteht es immer noch da , das Tor nach Rußland . Kampf mit dem Amksſchimmel . ( os ) Budapeſt . Auch auf dem Balkan und in den jungen Balkanſtaaten kann der Amtsſchimmel mit einer erſtaunlichen Widerſtandskraft aufwarten . Das mußte unlängſt der in Temes= var in Rumänien wohnende , etwa 40 Jahre alte Gaſtwirt Alexander Zachan am eigenen Leibe ſpüren : Zachan ſah ſich näm= lich vor die Notwendigkeit geſtellt , ſeinen vor faſt 15 Jahren ge= meldeten Tod zu widerlegen , um die nicht zu leugnende Tatſache , daß er heute wirklich noch lebt , auch von den Behörden beſtätigt zu erhalten . Im Jahre 1915 war Zachan mit einer Erſatzformation des Temesvarer Infanterieregiments ins Feld gerückt , nachdem er kurz vorher mit einem jungen Mädchen die Ehe geſchloſſen hatte . Außer auf einigen Feldpoſtkarten gab Wochen und Monate lang der Musketier Zachan keinerlei Nachrichten an ſeine junge Frau . Als dieſe ſpäter auf Anfragen beim Regimentskommando nichts über den Verbleib ihres Gatten in Erfahrung bringen konnte , nahm ſie an , daß ihr Mann , wie ſo viele andere , als unbekannter Soldat gefallen und beerdigt worden ſei . Im Jahre 1917 erkrankte die junge Frau und ſtarb einige Tage ſpäter . Kurz vor ihrem Tode erklärte ſie der Krankenhausverwaltung , daß ſie die Witwe des im Kriege gefallenen Alexander Zachan ſei . Tatſächlich wurde dann auch im Matrikelamt der Stadt Temesvar der Tod des Mannes und ſpäter ſeiner Frau ordnungsgemäß eingetragen . In Wirklichkeit aber war Zachan nur in Gefangenſchaft ge= raten , aus der er erſt viele Jahre nach Kriegsſchluß zurückkehrte . Nach langen Irrfahrten gelangte er auch nach Temesvar , wo er erfuhr , daß ſeine Frau geſtorben ſei . Bald darauf faßte er den Entſchluß , eine neue Ehe einzugehen . Da aber gab es die pein= liche Ueberraſchung : Als er auf das Standesamt kam , um dort das Aufgebot zu beſtellen , ſchnauzte ihn der betreffende Beamte ge= waltig an . Ob er ſich wohl über ihn luſtig machen wolle ? Einen Alexander Zachan gäbe es ſchon ſeit 17 Jahren nicht in Temes= var . Der ſei längſt tot , wie das auch ſchwarz auf weiß im Ma= trikelbuch zu leſen ſei . Schüchtern und mit aller gebotenen Höflich= keit verſuchte Alexander Zachan den Beamten vom Gegenteil zu überzeugen . Aber ſo leicht gab ſich der Beamte nicht zufrieden . Da könnte ja jeder kommen und ſagen : ich bin Alexander Zachan ! Alſo verlangte die Behörde zunächſt eine amtliche Beſcheinigung darüber , daß der Heiratskandidat Alexander Zachan mit dem im Jahre 1917 als verſtorben gemeldeten Alexander Zachan identiſch ſei . Als einziges Dokument hatte der arme Zachan nur ſeine Be= ſtätigung darüber , daß er im Jahre 1915 beim 61 . Infanterieregi = 10 ) Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) Es mußte ſchön ſein , in ſo weiten Räumen zu wohnen , dachte er . Aber alles das dachte und tat er ganz ohne Neid . Er wußte ſo genau , er gehörte nicht hierherein , dieſe Verwandtſchaft war nur zufällig — auch Grete gehörte ja in Wirklichkeit gar nicht dazu . Er war ein einfacher Bankbeamter , der vielleicht ſpäter einmal die Leitung einer Depoſitenkaſſe bekommen würde , wenn er Glück hätte , mehr nie . Man mußte ſich einrichten , aber es ging , es ging ſogar ganz gut — und ſchließlich war es beſſer ſo und in einem ruhigen , ausgeglichenen , temperierten Leben , als in der ewig überhitzten Atmoſphäre von Marie und Seydell , die den weiten , kühlen Räumen ſelbſt jetzt , da ſie leer waren , noch an= haftete . Nelli kam wieder . Sie hatte ſich umgezogen , trug jetzt ein helles Teekleid , das die Dunkelheit ihrer kleinen Perſon noch tiefer machte . An der Tür blieb ſie ſtehen : „ Wie lange ? ‟ Poſt ſah auf die Uhr . „ Neuneinhalb ” , ſagte er ernſthaft . Dann lachten ſie plötzlich beide . „ Marie hat doch heute abend ſicher nichts vor — zu tun hat ſie nicht , ſonſt hätte ſie jetzt nicht Probe . Kannſt du nicht Grete anrufen , ſie ſoll aus dem Geſchäft herkommen ? Es wäre doch nett — ? ” ſagte Nelli , während ſie den Tee einſchenkte . „ Das iſt eine Idee — ” antwortete Poſt und ging zum Telephon . Als er mit Grete ſprach , ging eine plötzliche Verände= rung in ſeinem Geſicht vor . „ Wie meinſt du ? ” fragte er in den Hörer . „ Du kannſt alſo nicht — ſchade — ja , vielleicht bleibe ich allein ein bißchen — kann ſein — ja , natürlich ſehe ich’s ein , Geſchäft iſt Geſchäft — nein , gewiß nicht — alſo viel Ver= gnügen ! ‟ Er hängte plötzlich ab . „ Aerger ? ” fragte Nelli unſchuldig vom Tiſch her . „ Nein , gar nicht . ” Poſt verſuchte , unbeteiligt auszuſehen , aber es gelang ihm nicht ganz . „ Grete kann nicht . Larſen , Gunnar Larſen hat ſie gebeten , in „ Carmen ” zu gehen „ Ja , dann muß ſie ja wohl — Ja , natürlich — Geſchäft iſt Geſchäft ! ” wiederholte er ſich . Er rührte in ſeiner Taſſe herum und beſah dabei ſeine Stiefel= ſpitzen . „ Was iſt nun auf einmal los mit dir ? ” „ Ach , nichts , gar nichts — ” ſagte er ungeduldig . „ Wenn Grete einmal allein ins Theater geht — „ Ich hab' ja auch nichts dagegen . ” „ Na alſo — warum machſt du dann ſo ein Geſicht ? ” „ Mach’ ich denn eines ? " „ Und war für eines ! ” Nelli zog eine Grimaſſe . Poſt mußte wider Willen lachen . „ So ſchlimm wird’s ſchon nicht ſein — ? ” ſagte er . Plötzlich gab er ſich einen Ruck , glitt im Umſehen wieder in ſeine frühere gute Laune zurück , ver= ſuchte nett zu ſein , brachte ſogar ein paar unbeholfene Kompli= mente herbei und ſtellte ſie Nelli mit Ausführlichkeit zur Schau . Nelli amüſierte ſich im ſtillen . Siehe da , dachte ſie und ging vergnügt auf alles ein , ſiehe da , der Herr Schwager ! Jetzt iſt er mit Grete böſe und nun denkt er , wenn ſie in „ Carmen ” geht , warum ſoll ich da nicht Nelli Britting den Hof machen ? Nelli ließ ſich gern den Hof machen , und da im Augenblick niemand anders da war Als Marie gegen halb acht von der Probe kam , war Poſt immer noch da . Die Schweſtern begrüßten ſich . Marie , die Poſt gern mochte , freute ſich , ihn wieder einmal zu ſehen ; Poſt blieb noch . Man aß zu Abend ; Poſt blieb immer noch . Er war nett , aufgeräumt , die beiden Frauen blinzelten ſich vergnügt zu . Als er endlich fand , es ſei Zeit , aufzubrechen , war es elf geworden . Wenn man von der Fredericiaſtraße nach Reinickendorf will , muß man von der Station Kaiſerdamm ab mit der Untergrund= bahn fahren . Um elf Uhr abends iſt ſie meiſtens leer . Freilich wird ſie eine Station ſpäter dafür um ſo voller — da kommt man nämlich gerade in die Verkehrsſpitze hinein , die der Schluß der Städtiſchen Oper verurſacht . Und wenn man dann an ſich in noch ſo friedlicher und guter Stimmung iſt — mit einemmal iſt’s mit alledem vorbei . Man denkt beim Anblick dieſer ſchwatzenden , noch angenehm erregten und dieſer Erregung dank= bar bewußten Menſchen unwillkürlich an jemand anders , der wohl um dieſe Zeit auch gerade aus der Oper nach Hauſe fährt . Und das verurſacht — ja , was denn eigentlich ? Erwin Poſt lehnte ſich zurück , ſchließt die Augen und denkt ſcharf nach . Iſt es denn Aerger ? Iſt er denn wirklich ſo engſtirnig ſeiner Frau einen Opernbeſuch zu mißgönnen , nach dem ſie ſich lange ver= geblich geſehnt hat , weil er , Erwin Poſt , von ſeinem Kaſſier= gehalt keine Opernplätze bezahlen kann und weil ſie , Grete Poſt , grundſätzlich keine Freikarten ſchnorren geht ? Nein , davon ſpricht er ſich frei , und alſo iſt es auch kein Aerger , den er fühlt . Was ſonſt ? Er kann nicht umhin , es ſich endlich einzugeſtehen , daß es Der Wikinger = Friedhof von Wiskiauken . Ein Bild von der Ausgrabungsarbeiten , die von der Altertun geſellſchaft „ Pruſſia ” bei Wiskiauten in der Nähe von Cranz Oſtpreußen durchgeführt werden . Dort ſind auf einem etwa Morgen großen Gelände mehr als 500 Gräber aus vorgeſchie licher Zeit entdeckt worden , deren jetzt in Angrifff genomme Freilegung ſehr wichtige Aufſchlüſſe über die einſtigen Bewohr des Landes und ihre Kultur geben wird . ment eingezogen worden war . Natürlich genügte das dem A nicht . Der Standesbeamte verwies Herrn Zachan vielmehr an Gericht , denn allein dieſes könne die Matrikelbücher ändern . 9 ging Alexander Zachan zum Gericht . Es vergingen Wochen = Prozeß lief . Es vergingen Monate — der Prozeß lief immer n . Da wurde Zachan plötzlich ſchwer krank und erwirkte mit beſ derer Bewilligung der Behörden die Erlaubnis , im Bett liege getraut zu werden , noch ehe ihm ſeine leibliche Exiſtenz amt beſcheinigt worden war . Mithin heiratete die Frau einen Ma deſſen körperliche Exiſtenz noch keineswegs von den Behörden erkannt war . . Inzwiſchen lief der Prozeß weiter . Auch das Invalidene weigert ſich , vor endgültiger Klärung des Falles dem außerd noch Kriegsverletzten die ihm ſonſt zukommende Rente zu zahl Das könne erſt geſchehen , wenn ſein früher gemeldeter Tod w lich amtlich widerrufen worden ſei . Nun aber hat das Gericht entſchieden : Herrn Alexan Zachan wurde von Amts wegen beſcheinigt , daß er lebt . Ja , u ſtellte ihm ſogar einen neuen Geburtsſchein aus , auf Grund de er 40 Jahre alt iſt . Und nun erhält Alexander Zachan auch ſe Rente und darf ſogar ein Gewerbe betreiben . Der Amtsſchim aber hat ſich nach dieſer immerhin erſtaunlichen Leiſtung ermi in ſeinen Stall zurückgezogen . nichts weiter iſt als Beſorgnis . Oh , erkennt ja den Betrieb , in ! Grete geſteckt hat , von früher her ſo gut , als ſie noch verl 4 waren ! Wie ſie jeden Abend etwas anderes vorhatte und Zeit für ihn . Wie ſie immer ſagte : „ Das mußt du doch ſehen , Erwin , das muß ich doch tun , es iſt doch Geſchäft ! “ 1 d das Geſchäft riß nicht ab , Tag und Nacht nicht . Ach , er det gar nicht daran , daß Grete auf irgend ſo einen Tenor her= fallen könnte — nein , ſo iſt Grete nicht . Aber er fürchtet , ſie auch jetzt wieder von dem ganzen Trubel und Rummel ſchluckt werden , daß ſie ſich ſogar gern verſchlucken laſſen wirt und wo bleibt dann er ? Wo bleibt dann ihre Ehe ? Friedrichſtadt . Erwin Poſt verläßt den Wagen , geht d . den langen unterirdiſchen Gang , der die Nordweſtbahn mit ſr Nordſüdbahn verbindet , findet in der Nordſüd ſelbſtverſtänth keinen Platz , hält ſich an einer der langen , den Wagen du laufenden Meſſingſtangen feſt , ſchwankt leiſe im Rhythmus Zuges hin und her , während er durch die Dunkelheit Steigungen und Kurven nimmt , ohne daß man es recht gen ſr wird , einmal hält , einmal wieder anfährt — Erwin Poſt mit von alledem noch weniger als die anderen Fahrgäſte . Er 1 ß doch nachdenken . Er hat geglaubt , er hätte Grete langſam aus dieſem garm Kreis herausgezogen , den er für ſie vollkommen unzuträ ch findet . Dieſe ganze Geſellſchaft von Künſtlern , Marie nicht genommen , in der ſie ſteckte — das iſt doch nichts Reelles , n 1 s Ordentliches . Verdienen alle viel Geld , viel zuviel Geld ſr Grete — einmal hätte ſie doch darauf kommen müſſen , daf ſie überall gern , aber immerhin doch nur geduldet war und 76 ſie nicht richtig dazu gehörte . Das hat er ihr erſparen woſi = Aber es ſcheint , ſie war ihm nicht dankbar dafür . Das iſt ſo — man ſieht es ja alle Tage , denkt er weſr , dieſe Mädels leben wie die jungen Männer , ſie tun , wa ſie wollen , ſie brauchen niemand Rechenſchaft zu geben , ſie verdi en Geld ſie ziehen ſich nett an , ſie machen alles mit , ſie finden 1 s herrlich . Und wenn jemand , wie Grete , das beſondere Tink hat , ohne zu bitten , in die innerſten Kreiſe der Promi ſt 3 hineingeholt zu werden , dann iſt er naturgemäß doppelt 99 und wird doppelt bewundert und beneidet von allen , die dra en ſtehen müſſen . Die Frage iſt nur , ob das auf die Dauer ſir Grete , überhaupt für eine Frau , taugt . Erwin ſagt nein . E in meint , eine Frau gehört in ihr Heim , eine Frau gehör zu ihrem Mann , wenn ſie Kinder hat , zu denen — und damit bal Siehſt du , denkt er , wenn du nun ein Kindchen hätteft , wäre das alles nicht gegangen — warum haſt du immer gegl nein wir könnten uns keines leiſten ? Siehſt du , nun haſt diſie Beſcherung ! Nun fängt Grete wieder von vorn an . Am eel Tag Verſtimmung , weil ſie todmüde iſt , am zweiten Tag ſtimmung , weil ſie in die Oper läuft und ſich einen Schmen um ihren Mann kümmert — das ſoll zwei Monate lan / weitergehen ? Und dann wird es ja auch nicht aufhören , wird ſie erſt Blut geleckt haben , dann geht ſie nicht wieder ! dem Geſchäft heraus — und tüchtig iſt ſie ja , das muß mar 9 laſſen , die Tonola = Leute werden ſchon einen anderen Plat ſie finden , wenn dieſes Fräulein Werner erſt wieder geſun Heiliger Himmel , warum hat die Ziege ſich den Fuß gebroe Hätte ſie nicht aufpaſſen können ? Dann wäre das alles paſſiert ! ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 26 S Dienstag , 2 . 5 . Sepf . ram it wit ermil Weitere Anlagetaufe des Publikums in feſtverzinslichen Wer= ten gaben auch geſtern wieder der Berliner Börſe das Ge= präge . Sowohl fur Pfandbriefe als auch für Kommunalobliga= tionen lag wieder Intereſſe vor . Größeres Geſchäft entwickelte ſich in der Umſchuldungsanleihe , die erneut ¼ Proz . höher bezahlt wurde . Auch für Altbeſitzanleihe , die ½ Prozent gewannen , be= ſtand mit der herannahenden Ziehung wieder Nachfrage . In= duſtrieobligationen lagen dagegen etwas ſchwächer , auch Reichs= bahnvorzugsaktien konnten ſich nicht voll behaupten . Am freien Markt wurden Umtauſchobligationen ¼ Proz . höher bezahlt . Ausländiſche Renten lagen ebenfalls feſt . Mexikaner gewannen ½Prozent . Die 5 prozent , blieben unverändert . Die 3 prozentige mazedoniſche Goldrente ſtieg von 5 ½ auf 6 . 4 ½proz . Rumänen waren 30 Cents befeſtigt . Der Aktienmarkt lag nicht ganz ein= heitlich , aber trotz weiterer Tauſchoperationen von Aktien gegen Renten gut behauptet . Die weiter günſtige Entwicklung der Steuereinnahmen im Auguſt ſowie der deutſch = niederländiſche Ver= rechnungsvertrag gaben der Tendenz einen Rückhalt . Montan= werte waren meiſt ¼ Prozent höher . Man verwies auf einen neuen Türkenauftrag , der hauptſächlich der weſtdeutſchen Indu= ſtrie zugute kommt . Braunkohlenwerte waren ſchwächer . Nieder= lauſitzer verloren 2 . Rheinbraun 1 Proz . Auch Farben gaben um 1 Prozent nach , während die übrigen chemiſchen Werte freund= licher lagen . Von Elektrowerten waren Elektriſche Schleſien um 1 Prozent befeſtigt , ſonſt ergaben ſich Abſchwächungen von ½ Pro= zent . Chadeanteile wurden 1 — 3 RM . höher bezahlt . Deſſauer Gas , Deutſche Atlanten und Schubert u . Salzer nach der voran= gegangenen Steigerung waren 1 ½ — 2 Prozent niedriger . Im Verlauf waren Aktien um Prozentbruchteile gedrückt . Stärker rückgängig waren Rheinbraun ( min 3 Proz . ) , Berger ( min . 1 ½ Proz . ) , Waldhof ( min . 1 ½ Proz . ) , Reichsbank ( min . 2 ¾ Proz . ) . Rütgers waren dagegen ³ Proz . höher . Eiſenbahnverkehrsmit= tel gewannen 1 Prozent . Chadeanteile konnten ihren Gewinn auf 4 Punkte erhöhen . Mexikaniſche Renten lagen weiter feſt . Die 4 proz . gewannen 3 ½ Proz . , die 4 ½proz . 55 Pfg . Auch der Inlandsrentenmarkt lag weiter freundlich , aber ruhiger als in der Vorwoche . Umtauſchobligationen befeſtigten ſich um ¼ Proz . AEG . , Hochbahn und Bewag waren ½ Prozent höher . Gold= pfandbriefe gewannen ¼ Prozent . Auch zum Wochenbeginn ſtand an der FrankfurterBörſe der Rentenmarkt wieder im Vordergrund , an dem ſich ſowohl die Kuliſſe als auch die Kundſchaft mit Verkäufen auf den bevor= ſtehenden Kupontermin beteiligte . Das Geſchäft in der Altbeſitz= anleihe ( plus ³ Proz . ) und in der 4 proz . Anleihe des Kommu= nal = Umſchuldungsverbandes ( plus ¼ Proz . ) war recht lebhaft ; auch Stahlvereinbonds , zogen bei etwas größeren Umſätzen ½ Prozent an . Dagegen waren ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen vernachläſſigt und mit 95 Prozent nur behauptet . Der Aktien= markt war weiter ſehr ſtill und vernachläſſigt . Offenbar hat die Enttäuſchung über den Ausfall der Zwiſchendividende bei der Reichsbank ( minus / Prozent ) weiteres Desintereſſe für Aktien , zumindeſt aber ſtarke Zurückhaltung bei gleichzeitiger Bevor= zugung für den Rentenmarkt verurſacht . Trotzdem war die Hal= tung relativ widerſtandsfähig , wobei die weitere Beſſerung der Reichsſteuereinnahmen und ein neuer türkiſcher Auftrag für die deutſche Induſtrie in Höhe von 22 Millionen Mark eine Stütze boten . Die Veränderungen nach beiden Seiten gingen nur ſelten über ½ — ¼ Prozent hinaus . Ueberdurchſchnittlich gedrückt waren Farbeninduſtrie , die auf 142 ½ ( 143 ¾ ) nachgaben ; auch Deutſche Erdöl verloren 1 Proz . , während Scheideanſtalt 1 Prozent und Rütgerswerke / Prozent gewannen . Am Elektromarkt über= wogen die Abſchwächungen . Im Verlaufe war der Aktienmarkt überwiegend ſchwach , beſonders Reichsbank waren gedrückt und gingen auf 145 ½ nach 1478 Proz . Daneben verloren Farben= induſtrie ¼ , Siemens 1 Proz . ; ferner Akkumulatoren 1 ½ Proz . und Südd . Zucker 1 ½ Proz . Die Kundſchaft und Kuliſſe geht ganz offenſichtlich aus den ſchweren Papieren heraus und tauſcht gegen Renten . Am Rentenmarkt wurde das Geſchäft in deutſchen Renten etwas ruhiger und die Kurſe bröckelten verſchiedentlich etwas ab . Die Abendbörſe erwies ſich gegenüber der außerordent= lichen Geſchäftsſtille als recht widerſtandsfähig . Der große Man= gel an Aufträgen aus der Kundſchaft verurſachte bei der Kuliſſe ſtarke Zurückhaltung , ſo daß die Umſatztätigkeit auf keinem Markt= gebiet ein nennenswertes Ausmaß annahm . Im Verlauf hielt die Geſchäftsſtille unvermindert an und die Kurſe brachten keine Veränderungen von Belang . Auch am Rentenmarkt herrſchte ſo= wohl für deutſche wie für ausländiſche Anleihen faſt völlige Stagnation . Am Kaſſamarkt war das Geſchäft ebenfalls minimal . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 24 . Sept . Für Weizen hielt das überreichliche Angebot aus dem hieſigen Gebiet und aus Mitteldeutſchland an , während die Aufnahme der Mühlen weiter ſehr klein blieb . In Roggen hat ſich das Angebot etwas verrin= gert und das herauskommende Material findet bei den Land= mühlen gute Aufnahme . Hafer liegt für die vorhandene , befrie= digende Nachfrage gut vor , wogegen Futtergerſte bei ſtarker Nach= frage kaum angeboten wird . Brau = und Induſtriegerſten bleiben vernachläſſigt . Das Mehlgeſchäft ſtockt vollkommen ; der Ver= brauch erweiſt ſich von früheren Käufen gut eingedeckt . Am Fut= termittelmarkt wird das wenige Angebot in Kleie zu den Feſt= preiſen gern gekauft , daneben iſt das Geſchäft in ölhaltigen Fut= termitteln bei knappem Angebot weiter befriedigend . Gute Nach= frage finden auch Trockenſchnitzel , doch halten die Abgeber wegen der noch zu erwartenden Preisregelung zurück . In Stroh war das Angebot knapp , ſo daß die Preiſe weiter anzogen ; im übrigen blieben ſie unverändert zum letzten Mittwoch . Es notierten ( Ge= treide je Tonne , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen W . 9 : 198 , W . 13 : 202 . W . 16 : 206 , Roggen R . 9 : 158 , R . 13 : 162 , R . 15 : 166 : Futtergerſte G . 9 : 160 . G 11 : 163 , G . 12 : 165 , Hafer H . 13 : 158 H . 14 : 160 , Weizenmehl W . 13 : 26 . 90 , W . 16 : 26 , 90 , Roggenmehl R . 9 : 23 , 00 , R . 13 : 23 , 35 R . 15 : 23 , 75 alle Mehlpreiſe mit plus 50 Pfg . Frachtausgleich ; „ Weizenkleie W . 13 : 10 . 30 , W . 16 : 10 , 50 , Roggenkleie R . 13 : 9 . 48 , R . 15 : 9 , 72 , Soyaſchrot 12 , 80 , Palmkuchen 13 , 10 , . Erdnußkuchen 14 , 30 , Treber 17 , 25 — 17 , 35 , Heu 11 , 00 , Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 3 , 60 — 3 , 75 . — Kartoffeln : Induſtrie hieſiger Ge= gend RM . 3 , 20 , gelbfleiſchige hieſiger Gegend RM . 3 , 00 per ein Zentner bei Waggonbezug . Amtlicher Großmarkt für Getreide und Futtermittel Mann= heim vom 24 . Sept . Die Preiſe des heutigen Marktes waren gegen den letzten unverändert bis auf Stroh , das folgende Notie= rungen aufwies ; drahtgepreßt , Roggen = Weizen 3 — 3 , 50 , do . Hafer = Gerſte 3 , 50 — 3 , 80 , Stroh gebünd . , Roggen = Weizen 2 , 50 — 3 , 00 , do . Hafer = Gerſte 3 , 20 — 3 , 60 . Berliner Getreide = Großmarktbericht vom 24 . Sept . Der Han= del am Getreide = Großmarkt kam zu Wochenbeginn nur langſam in Gang . Der Hauptteil der Umſätze geht nach wie vor an den Großmärkten vorbei . Die Abſatzverhältniſſe haben ſich kaum ge= andert . Weizen iſt reichlich , Roggen weniger angeboten , wäh= kend ſich die Nachfrage in der Hauptſache auf Roggen richtet . In einzelnen Landesteilen werden die Mühlen aus alten Beſtänden verſorgt . Das Mehlgeſchäft hat am Platze keine Belebung er= lähren ; am Niederrhein zeigt ſich für öſtelbiſches Roggenmehl deſſere Kaufluſt . Hafer bei geringem Angebot und guter Konſum= ſächfrage behauptet . Gerſte in Brau = und Induſtrieſorten ruhig ; in Futtergerſte überſteigt die Nachfrage das Angebot . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Derantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich Und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Streeſe ; für den Schlußdienſt : J . V . ; Karl 299 mann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann : Ne Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Vzeigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . SN HIIT 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Due uüiverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen kechſtunden der Nedaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . 2 Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Wirkſchaftliche Rundichau . Deviſenbeſcheinigung für unedle Metalle . Die Ueberwachungs= ſtelle für unedle Metalle macht darauf aufmerkſam , daß bei An= trägen auf Deviſenbeſceinigungen außer den bei den Handels= kammern erhältlichen Formblättern auch die von der Ueber= wachungsſtelle für unedle Metalle herausgegebenen Antragsvor= drucke Nr . 1 betr . Einkaufsgenehmigung oder Bedarfsbeſcheini= gung , welche die für die metallwirtſchaftliche Beurteilung des An= trags entſcheidenden Fragen enthalten , zu verwenden ſind . Mit Wirkung vom 24 . Sept . verlieren alle von der Ueberwachungs= ſtelle für unedle Metalle ausgeſtellten Einkaufsgenehmigungen ihre Gültigkeit und ſind als verfallen zurückzureichen . Verordnung über Preiſe für ausländiſche Waren . Der Reichs= wirtſchaftsminiſter hat eine Verordnung über Preiſe von aus= ländiſchen Waren erlaſſen , die verbietet , für ausländiſche Waren , die der Reichswirtſchaftsminiſter durch Bekanntmachung im Deut= ſchen Reichsanzeiger jeweils bezeichnet , im inländiſchen Geſchäfts= verkehr einen höheren Preis zu fordern , oder ſich einen verſpre= chen oder gewähren zu laſſen als den zur Zeit des inländiſchen Angebots oder Verkaufs auf den ausländiſchen Märkten allgemein gültigen Marktpreis für Waren gleicher Art und Güte zuzüglich der handelsüblichen Koſten und des handelsüblichen Gewinnes . Vorſätzliche oder fahrläſſige Zuwiderhandlungen gegen dieſe Be= ſtimmungen werden unter ſchwere Strafe geſtellt . Die Verord= nung wird im Rechsgeſetzblatt veröffentlicht werden . Freigrenze im Warenverkehr . Die Verordnung vom 11 . Sept . 1934 hat als weſentlichſte Neuerung die Herabſetzung der Frei= grenze für die Bezahlung von Warenlieferungen aus dem Aus= lande auf 10 RM . für den Kalendermonat gebracht . Es wird nochmals darauf hingewieſen , daß infolgedeſſen ein Inländer höchſtens 10 RM . pro Monat insgeſamt in Ausnutzung der Frei= grenze für Einfuhr aus dem Auslande zahlen darf . Es iſt ins= beſondere nicht zuläſſig , mehrere Reichsmarkwechſel über 10 RM . auszuſtellen oder für Waren mehrmalls 10 Reichsmark auf das freie Konto des Ausländers zu zahlen . Die Zahlung mit Reichs= markſchecks für Waren iſt überhaupt nicht zuläſſig . Lokalbahn AG . , München . — Vor der Sanierung . Der GV . am 12 . Oktober wird neben der Vorlage des Abſchluſſes auch die Genehmigung der Sanierung unterbreitet . Bekanntlich iſt mit der Einigung mit den Obligationären ein erheblicher Schritt nach vorwärts getan worden . Der letzte ſtrittige Punkt , die Ver= ſtändigung mit dem Bayeriſchen Verſorgungsverband , ſcheint nun auch geregelt zu ſein , ſo daß das Sanierungsproblem den Aktio= nären unterbreitet werden kann . Der geſetzliche Reſervefonds ſoll mit dem AK . 4 : 1 zuſammengelegt werden , alſo von 1 Mill . RM . auf 250 000 RM . , und das AK . von 10 Millionen auf 2 , 5 Mill . RM . Die ſonſtigen Rückſtellungen und Reſerven von 3 , 065 Mill . RM . werden aufgelöſt . Der ſo erzielte Buchgewinn wird zuzſammen mit dem aus der Wegfertigung der Obligationäre er= zielten Buchgewinn von 107 850 RM . und dem ſich aus der Ver= ſtändigung mit dem Bayeriſchen Verſorgungsverband freiwerden= den Betrag von 41 250 RM . und einem Bankenverzicht in Höhe von 468 000 RM . zur endgültigen Sanierung verwendet , wobei der Geſamtbuchgewinn mit 11 , 93 Mill . RM . angegeben wird . Da= bei bleibt die Verwendung eines möglichen Buchgewinnes bei der Erledigung der Vereinsabrechnungsſchuld noch offen . Darmſtädter Viehmarkt vom 24 . September . Aufgetrieben waren 620 Schweine . Die Preiſe ſtellten ſich für Klaſſe b ) auf 51 — 53 Pfg . , Kl . c ) 48 — 53 Pfg . , Kl . d ) 51 — 53 Pfg . pro Pfund . Es wurden verkauft in der Klaſſe b ) 95 , c ) 452 und d ) 54 Tiere . Marktverlauf : lebhaft geräumt . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 24 . Septbr . Auftrieb : Rinder insgeſamt 1266 ( gegen 1429 am letzten Montagsmarkt ) , davon 419 Ochſen , 107 Bullen , 373 Kühe , 367 Färſen , Kälber 626 ( 494 ) , Hammel 28 ( 45 ) , Schafe 6 ( 10 ) Schweine 4490 ( 4103 ) . Notiert wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . und 2 . — , b ) 34 — 36 , c ) 31 — 33 , d ) 26 — 30 ; Bullen a ) 34 — 35 , b ) 32 — 33 , c ) 29 — 31 , d ) 24 — 28 ; Kühe a ) 33 — 34 , b ) 29 — 32 , c ) 24 — 28 d ) 14 — 23 ; Färſen a ) — , b ) 35 — 36 , c ) 31 — 34 , d ) 25 bis 30 : Kälber Sonderklaſſe — , andere a ) 50 — 52 , b ) 42 — 48 , c ) 33 — 41 , d ) 25 — 32 ; Lämmer und Hammel b ) 2 . 32 — 33 , c ) 29 bis 31 . Schafe nicht notiert . Schweine a ) 53 , b ) 51 — 53 , c ) 47 bis 53 , d ) 44 — 51 , e ) und f ) — , g ) 1 . 48 — 50 , 2 . 42 — 47 . — Im Preisvergleich zum letzten Montagsmarkt zogen Rinder durchweg — 2 , Kälber in beſten Qualitäten 2 — 4 , im übrigen 1 — 2 RM . an ; Hammel und Schweine blieben unverändert . — Marktverlauf : Rinder rege , nahezu ausrerkauft . Kälber , Hammel und Schafe ruhig , geräumt . Schweine anfangs rege , zum Schluß abflauend . Vom Holzmarkt . Aus Fachkreiſen wird uns berichtet : Der Geſchäftsgang iſt im Tiſchlerholzhandel ſehr lebhaft . Handel und Verbrauch ſind ein= kaufsluſtig und , geſtützt auf eine durchaus befriedigende Beſchäfti= gung , geneigt , Schnittholz aller Art einzukaufen . In gewiſſen Gattungen , wie z . B . Stammware , ſind die Beſtände durch große Entnahmen des Holzverbrauchs und den aus Polen fehlenden Import etwas knapp geworden . Für gewiſſe Zwecke der Möbel= tiſchlerei , die angeregt beſchäftigt iſt , macht man den Verſuch der Verwendung parallel geſäumter Fichtenware , die im Verrech= nungsverkehr aus Rumänien bezogen wird . Es handelt ſich einſt= weilen um nicht allzu erhebliche Mengen . Es iſt jedoch von In= tereſſe , feſtzuſtellen , daß auch die Möbeltiſchlerei auf Auswege zur Streckung der trockenen Vorräte bedacht iſt . Am Weichſelmarkt lagern zur Zeit etwa 45 000 Feſtmeter Rohholz , mit deren Ab= transport nach Deutſchland gerechnet wird , ſobald die Verhand= lungen mit Polen über ein angeſtrebtes und ſicher auch im In= tereſſe Polens liegendes Verrechnungsabkommen mit Erfolg ab= geſchloſſen ſein werden . Von der erſprießlichen Wirkſamkeit der am 24 . September eingerichteten Ueberwachungsſtelle für Holz , deren Leitung dem allſeitig anerkannten Holzfachmann Miniſte= rialrat Dr . Strohmeyer unterſtellt wurde , verſpricht man ſich am Holzmarkt viel . Vor allem wird die Holzeinfuhr einheitlich ge= regelt werden und ein nach Möglichkeit breiter Raum für Kom= penſations = , Tauſch = und Verrechnungsmöglichkeiten auf dem Ge= biet der Bereitſtellung von Roh = und Schnittholz zu ſchaffen ſein . Nachdem der Einſchlag von Bauholz in den Staatsforſten ſeit zwei Wochen in lebhaftem Gang iſt , ſchweben zur Zeit auch ernſte Er= wägungen über die Geſtaltung des Starkholzverkaufes . Eine Auf= füllung der Mühlenlager iſt im Intereſſe der Holzgewerbetrei= benden möglichſt bald erſtrebenswert . Die Lage des Bauholz= marktes iſt günſtig , der Preisſtand durchaus ſtabil . Man rechnet weiter mit einem ſtarken Bedarf der Reichsbahn in Werkſtätten= hölzern . Der vielfach ungeſunde Zwiſchenhandel in Waggonholz ſteht freilich von ſchweren Einkaufsverhältniſſen . Sehr viele Säge= werke haben inzwiſchen oft die Rolle übernommen , die der Zwi= ſchenhandel früher ſpielte . Das Reichsbankdirektorium hat an eine Anzahl von Deviſen= banken das nachſtehende Schreiben gerichtet : „ Wir teilen Ihnen ergebenſt mit , daß die Schweizeriſche Nationalbank bei der Aus= führung von Ueberweiſungsaufträgen" für Zwecke des deutſch= ſchweizeriſchen Reiſeverkehrs neuerdings von der Berechnung der Clearingproviſion von ¼ Prozent ( min . 0 , 50 ſfr . ) abſieht . Die Rohſtahlgewinnung im deutſchen Zollgebiet betrug im Auguſt 1934 ( 27 Arbeitstage ) 1067 555 Tonnen gegen 1036 700 Tonnen im Juli 1934 ( 26 Arbeitstage ) . Arbeitstäglich wurden im Auguſt 1934 durchſchnittlich 39 539 Tonnen hergeſtellt gegen 39 873 Tonnen im Juli 1934 . Die Verhandlung der von einigen Aktionären der BEW . ein= geleiteten Anfechtungs = und Nichtigkeitsklage gegen die Beſchlüſſe der letzten Hauptverſammlung findet am 17 . 10 . 1934 beim Land= gericht Berlin , 1 . Kammer für Handelsſachen , ſtatt . Die vor einigen Tagen beendete Trauben = Vorleſe des in der Gemarkung Hochheim gelegenen Weingutes der Stadt Frankfurt ergab mehr als einen ergiebigen Vollherbſt . Auf 4800 Quadrat= meter Weinbergsfläche betrug der Moſtertrag 4 Stück oder 48 Hektoliter , alſo beinahe die vierfache Menge gegenüber den ſon= ſtigen Jahren . Die Deutſche Vacuum Oel A . = G . iſt ſoeben mit ihrer Bohrung auf Bau 1 fündig geworden . Die Bohrung wurde durch die Bergbau A . = G . , Salzgitter , niedergebracht . An der Gerechtſame iſt außer der Deutſchen Vacuum Oel A . = G . die Gewerkſchaft Sieg= fried , Hannover , beteiligt . Die Zahl der Unterſtützung empfangenden Arbeitsloſen in Frankreich iſt vom 1 . bis 8 . September um 3366 auf 329 021 ge= ſtiegen . Die italieniſche Regierung gewährt den Automobilfabriken nach einer im Amtsblatt veröffentlichten Verordnung bis zum 30 . Juli 1935 bei der Ausfuhr von Automobilen eine Rückver= gütung auf den Einfuhrzoll der verwendeten Rohſtoffe , und zwar von 1 , 50 Lire pro Kilo des Gewichts der ausgeführten Wagen und ihrer Erſatzteile . Der Londoner Goldpreis betrug am 24 . September für eine Unze Feingold 140 Schill . 11 Pence gleich 86 , 9808 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 54 , 3668 Peuce gkeich 2 , 79 650 RM . Berliner Kursbericht vom 24 . September 1934 Deviſenmarkt vom 24 . September 1934 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Vfet 72 . — 74 . 50 25 . 875 28 . 75 27 . 625 134 . 50 133 . — 17 . 875 108 . 625 130 . 625 125 . — 113 . 625 Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergwerte Geſ . f . elektr . Untern Vereinigte Glanzſt Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn Ne 142 . — 62 . 75 109 . 75 150 . — 105 . — 76 . — 81 . — 126 . 50 80 . 50 99 . 50 74 . 75 55 . 75 Orenſtein e Koppel , Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Veſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht ) Wanderer = Werke 90 . — 17 . 375 42 . 875 156 . 50 29 . 875 41 . 25 69 . — 14 . 125 129 . 25 47 . — 102 . 75 105 . — 130 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada Dänemart Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland Währung 1 ägypt . 4 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 canad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 S = Stg . 100 eſtl . Kr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . Geld 12 . 685 0 . 654 58 . 545 0 . 199 3 . 04 2 . 556 55 . 04 81 . 77 12 . 33 68 . 68 5 . 44 16 . 495 2 . 467 169 . 68 55 . 79 Brief 12 . 71 : 0 . 658 58 . 665 0 . 201 3 . 053 2 . 562 55 . 16 31 . 93 12 . 36 38 . 82 5 . 45 16 . 53 . 2 . 471 170 . 0 55 . 911 Italien Japan Jugoſlawien Lettland Norwegen Oeſterreich Portugal Schweden Schweiz Spanien Tſchechoſlwa Türkei Ungarn Nruguag Ver . Staater Währung Geld Brief 100 Lire 21 . 47 21 . 51 1 Yen 0 . 737 0 . 739 100 Dinar 5 . 714 5 . 726 100 Lats ( 79 . 92 180 . 08 100 Kronen / 61 . 96 62 . 08 100 Schilling 48 . 95 149 . 05 100 Escudos 11 . 19 11 . 21 100 Kronen 63 . 58 3 . 70 100 Franes 81 . 64 81 . 80 100 Peſetas 34 . 19 124 . 25 100 Tſch . Kr . 10 . 42 10 . 44 1 türk . 8 1 . 988 1 . 992 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 0 . 999 1 . 001 1 Dollar 2 . 475 2 . 479 Frankfurter Kursbericht vom 24 . September 1934 . Keee „ Gr . IIp . 1934 1103 . 7 „ „ 1935 105 „ „ 1936 1102 . 25 „ „ 19371 99 ‟ , 1938 98 . 2 „ Gruppe 1 . . . . 101 . 75 4 ½ Dtſch . Reichsanl . 95 5 % „ v . 27 95 . 25 5 ½%Intern . , v . 30 93 6 ½Baden . . . v . 271 93 . 75 6 %Bayern . . v . 271 95 ‟ , 6 ¾Heſſen . . . . b . 291 99 6 %Preuß . St . v . 28 / 107 . 5 6 ½Sachſen . . b . 27 / 94 . 5 6 %Thüringen v . 271 93 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . 100 . 8 5 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . . / 100 Dtſch . Anl . Ausl . * - Ablöſung . / 98 : ) , „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge- bietsanleihe . . . . 9 . 2 69 Baden = Baden 80 6 %Berlin . . . v . 24 / 82 6 %Darmſtadt . . . . 83 . 25 6 %Dresden . . v . 26 78 . 25 6 %Frankfurt a . M . Schätze v . 29 „ v . 26 58 Mainz . . . . . . 81 , 6 %Mannheim b . 27 6 %München v . 29 88 6 %Wiesbaden v . 28 Heſf . Landesbk . 91 . 25 6 % Kolbobli 87 . 25 5 ½½ Heſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 4 ½½ Komm . Obl . . . 6 ¾ Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . f Heſſ . Gldobl . R . 11 60 „ R . 1 : 6 % Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . . . 6 %Naſſ . Landesbk 5 ½% „ Lig . = Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . +Ausl . Ser . 1 I Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr „ Goldoblie 6 %Frkf . Pfbr . = Bk „ Lig . = Pfr 3 %Mein . Hhp . = Bk . ½% „ Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . ½% Lig . = Pfbr . 6 %Rhein . Hyp . = Bk . 5 ½½ Lig . = Pfr . Goldoblig . 6 % Südd . Boden = Cred . = Bank ½% „ Lig . = Pfbr . 2 Württ . Hhp . = B . 90 . 75 91 . 5 A 89 86 . 5 A . J 91 91 . 75 100 119 18 . 25 92 . 5 91 . 5 91 . 25 87 . 5 91 . 5 93 " 91 . 5 92 93 . 93 . 5 91 . 5 91 . 5 89 . 75 A . 93 . 75 92 : . 5 % Daimler = Bezn . 6 % Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 26 6 %Mitteld . Stahl 6 % Salzmann E Co . 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bond 5 %Bosn . L . E . B . L . Inveſt 9 Bulg . Tab . v . 0 ‟ 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän ³₈Türk . Admin . . . „ 1 . Bagdad Zollanl . . ½%üngarn 1913 1914 % Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 4 ½ Stockholm Aktien . Accumulat . = Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt 92 96 91 . 5 80 118 . 5 13 11 . 5 44 . 5 32 . 5 4 . 95 7 . 5 735 7 . 25 54 105 177 . 75 85 . 5 27 . 75 103 G . 66 . 75 147 . 75 86 . 75 118 . 25 132 . 5 J . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert Chade ( A = C ) . . . . . . Contin . Gummiw . . Contin . = Linoleum Daimler = Ben ; Dt . Atl . Teleg : Erdöl Dt . Gold = u . Silbe‟ ſcheide = Anſtalt . Linoleum Dortm . Ritterbrä = Dyckerhoffc Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . - Ge Licht u . Kraft hwe . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft Hanauer Hofbre Hanfwerke . Füſſen ) HarpenerBergbau . Henninger , Kempf/ 111 HilbertArmaturfrl Hindrichs = Auffern Hochtief Eſſen . . . . ! Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm Genüſſel Weee 86 . 25 218 . 5 130 . 5 50 . 5 120 114 . 75 217 J 3 83 100 90 . 5 119 285 51 . 25 60 112 142 . 25 75 . 5 62 . 75 94 5 104 . 5 43 84 115 . 5 8121 , 171 126 . 5 Junghans . . . KaliChemie . . . . " „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . Konſerven Braun . Lahmeher & Co . Laurahütte Lech , Au = Löwenbr . Mainkr . = Mainz Al Mannesr Mansfeld . Metallgeſ . Frankf Miag , Mühlenbe Moenus Motoren Da Neckarwer Oberbedar ) Park = u . Bür Phönix Bers Rh . Braunkok „ Elektr . nm Stahlwerke 92 . 25 Riebeck Mon Roeder , Geb Rütgerswe Salzbetfurth Salzw . Heilbronn . ! “ Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . / 33 . 5 Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen/ 102 Siemens & Halske/ 144 . 75 „ Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür Liefer . = Gef . . 58 80 . 5 197 45 . 75 1122 30 . 5 238 75 * . 91 79 95 118 48 240 . 25 103 96 42 , mo 188 94 . 25 101 . 5 Anterfranken . . . . . Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Weſtdte . Kaufhof Weſteregeln Kali" . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſt = Bayer . Hyp . u . W . Ber ) . Handelsgeſ . Hypothefb Comm . u . Privatbl Dt . Ban 1 u . Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . . Frankf . Bank . . . Hyp . = Ban Mein . Hyp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Ban 1 Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban A . = G . 1 . Verlehrsw Allg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . Nordd . Lloyd . . . . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . / 202 Verein . Verſ . / 216 . 75 Frankona Rück = u . Ml 330 Mannh . Ver ſich . 39 . 5 102 . 25 411 ) , 137 10 . 75 48 . 5 52 1137 , 96 . 25 117 GI 25 75 . 5 74 . 5 Rus 76 . 5 146 60 . 25 100 78 . 75 111 : / , 25 . 25 28 " . 57 Otavi Minen ſchantung Handel ” 18 Dienstag , 25 . September 1934 Der Entdecker Grönlands schuf hier einen Film , der die Schönheit und Unberührtheit dieses Landes zeigt , und in dem die Eskimos , un- beschwert von den modernenSorgen zivilisierter Menschen , nichis als sich selbst — ihr Leben — spielen . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Zu verkaufen : Bettſtelle , Bett ſtelle m . Matr . Spiegel . Sofa , klein . wß . Waſch= tiſch . Heidelber= gerſtraße 25 , I . Gasherd , 4 . 50 , Dam . = Lack= ſchuhe ( 37 ) 4 , 50 zu verkaufen . Mackenſenſtr . 7 , II Bett mit Matratze zu verkaufen . Beckſtraße 54 , II . Sehr ſchöne Rinderwager günſtig abzugeb . Gütting , ( a Schuchardſtr . 10 . Tanzunterricht Am Montag , den 1 . Oktober abends 8 . 15 Uhr , beginnt ei Anfänger - Kursus . Anmeldungen werden jederzeit ( 872 C entgegengenommen . Tanzschule Bäulke Wilhelmſtraße 25 . Ruf 3151 . Jugendschriften für Knaben und Mädchen Geschenkbücher für Erwachsene ( 132 a in größter Auswahl bei billigst . Preis . Buch - u . Kunsthandlung WAGNER Elisabethenstr . 7 Tel . 2439 Bitte genau auf Firma achten . Zeſteck direkt aus Holingen Maſſiv Silber , ſowie mit 100 gr . Stlber- anflage mit verſtärkten Nufliegeſtellen , moderne , ſchwereFnwelierwars , geſ . geſch . Muſter . — 30 Jahre Garantir , zu äußerſt gängigen Preiſen , zum Beiſpiel : 1 BSrteil . Garnitur , 100 gr . verſilb . 26 — . Auf Wunſch bis zu 10 Monatsraten . / Verlangen Sie Preisliſte und Katalo rbindlich , koſtenlos = Paul Schwahlen — Bolingen = Höhſcheid ( TV 7248 ) Schöne Quitten p . Pfd . 10 Pfg . Heinheimer= ſtraße 35 . Strümpfe werden geſtrickt und geſtopft . Stunde 15 Pf . Ang . O . 33 Gſch . Ballon - Räder gelötet , gemufft , in der bekannt guten Ausfüh= rung 45 . - . OttoDarmſtädter Heinheimerſtr . 8 weiten und ſtrecken ( a bis zu 2 Numm . Schuh = Hübner , Liebfrauenſtr . 81 Woog , 24 . Sept . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 48 Mtr . , Luftwärme Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 172 Celſ . Woogspolizei= wache . Wanzen Motten u . Käfer vernichkef 100 %ig Hetel Bender nur Georgenstraße Nr . 1 ½ , Münchner Thomasbräu cell Ute ) Münchner Paulanerbräu ( dunkel ) Bayrisch Ederbräu chein 10055 Haus der guten Kdche Ausgewählte Mittag - u . Abendessen v . — . 80 an . Im Abonnem . 10 % Nachlaß . Von abends 6 Uhr ab erstklassige Werbesoupers Mk . 1 . 25 Vervielfältigungsapparate und Zubehör , Saugpoſt Schreibmaſchinen und Zubehör Büro = Möbel Karteikaſten und = Karten . Briefordner , Mappen , Schnellhefter Bg Geſchäftsbücher 22 Rheinſtr . 22 Ruf 3409 im Hauſe Landeszeitung . Akten Reaf zu kaufen geſucht . Rheinſtr . 29 , part Soane Tallascheft Hauptmann ! Ludwigsplatz 2 Fest - Angebote : nur T . Gas Geruchlos , keine Beſchädigung , perſönl . Arbeit ! R . Joedecke , Mackenſenſtr . 16 . Staatl . gepr . Des= infektor , amtlich gepr . Schädlings= bekämpfer . Tel . Nr . 2598 . Imit . Leder - Handschuhe Mk . 1 . 25 1 . 60 2 . 95 Schweinsnarbenleder - Handschuhe Mk . 5 . 30 Mk . 7 . 50 Oberhemden Mk . 4 . 75 5 . 60 6 . 20 Binder Mk . 1 . 00 1 . 50 2 . 25 Damen - Strümpfe Mk . 1 . 25 1 . 50 1 . 95 Damen - Unterkleider Mk . 2 . 50 Mk . 3 . 75 Hoslhodter Mittwoch abend 10 . 45 Nachtvorstellung Der einzige Original - Bali - Tonfilm , in dem nur Eingeborene mitwirken Die Insel der Bamonen Ein Film mit spannender Handlung , von schöngewachsen . Menschen , ihren seltsamen Gebräuchen , ihr . mysteriös . Götzenkult u . d . rhythm . Trance - Tänz . der kleinen Tempeldienerinnen . ( 10072 1006 Frankfurt am Maln Heinrich Schmitz im Esebenbeiner lor 4 ( VI 92331 Nur heute und morgen ! Der spannende Kriminalfilm EINE TüR GENT AUF Vorverkauf an der Tageskasse . Betr . : Verſteigerung von Fundgegenſtänden . Bekanntmachung . Wir bringen hiermit zur Kenntnis , daß die in Bereiche des Betriebes der elektriſchen Straßenbahr gefundenen Gegenſtände — insbeſondere Schirme und Stöcke am Samstag , den 29 . September 1934 vormittags 9 ½ Uhr , im Heaghaus , Luiſenſtr . 14 , Hinterhof , gegen Barzahlung verſteigert werden . ( V 10046 Darmſtadt , den 22 . September 1934 . * Heſſiſche Eiſenbahn = A = G . Oeffentliche Mahnung . Die im Monat September fällig geweſenen Steuern und zwar Einkommenſteuer , Körperſchaftsfteuer , Umſatzſteuer und Landesſteuern III . Rate ( Grund = , Sondergebäude = und Gewerbeſteuer ) werden hiermit gemahnt . Die Zahlung hat ſpäteſtens bis zum 5 . Oktober ds Js . zu erfolgen . Vom 6 . Oktober ab wird gegen die Säumigen ohne weiteres das Beitreibungs= verfahren eingeleitet . Von dieſem Tage ab werden auch die geſetzlichen Beitreibungskoſten erhoben . Darmſtadt , den 24 . September 1934 . ( 10067 Finanzamt Darmſtadt = Stadt . Bekanntmachung . Die Finanzkaſſe Darmſtadt = Stadt bleibt wegen Um= ſtellungsarbeiten vom 27 . bis 29 . ds . Mis . für den Publikumsverkehr geſchloſſen . Darmſtadt , den 24 . September 1934 . Finanzamt Darmſtadt = Stadt . ( 10068 Sehr gut . Dam . . Herrenrad bile zu verkaufen . ( Bleichſtr . 32 . Hängelampe ( elektr . ) billig z verkaufen . Ger= vinusſtr . 75 , I Gasherd , weiß emailliert , faſt neu , wegz . halber zu verkfn . Herr , Mathil= denplatz 17 . Vdb . 3 = Röhren = Wechſelſtrom = Empfäng . „ Tele= funken ” bill . zu verkaufen Liebfrauenſtr . Gebrauchte ( = Fahrräder bill . abzugeben . Gütting , Schuchardſtr . 10 . Günſt . Gelegenh . kreuzſ . , Piand wie neu . Panzerpl . Elfenb ſch . Ton , nur 350 ℳ Andere ſelt . bill . Piano = Fiſcher , Schlageterſtr . 35 Beſteckgarnitur , 24 teilig . Neu= ſilber , roſtfrei ( neu ) in Etui , nur 12 . — z . ver= kauf . Hermann= ſtr . 35 . Garth = Aeculap = Handmotor = Maſchine m . 1 /uo u . 2 mm f . 25 ℳ zu verk . Friſeur Breitwieſer , Landwehrſtr . 43 . Triumph , 200 ccm , v . Pri= vat zu verkauf . Anzuſehen bei Donges & Wieſt , Heinrichſtr . 52 . Tauſche meine 500 ccm NSU . Block . ſteuerfrei , geg . Kleinwagen . Ang . O . 25 Gſch Triumpf = Motorrad , 500 ccm . , ſteuer= frei , verkf . Huck , Alexanderſtr . 6 . Münſterländer ( Hündin ) , vier Mon . alt , bild= ſchön , raſſerein , bill . zu verkauf . Forſtref . Lamby , Groß = Umſtadt , Bahnhofſtraße . A Schreibtiſch , Bücherſchrank . 1 = o . 2 tür . Klei= derſchrk . , Sekre= tär . Deckbett u . Kiſſen , 2 gute Matratz . geſucht . Preisangeb . unt . O . 21 Geſchſt . Kaufe getr . Kleider , Schuhe , ſowie Papier u . Bodenkram Saul Kl . Bachgaſſe 8 . ( Chriſtl . Händl . ) Teppich , ſehr gut erhalt . , a . 4 X 5 , 50 Mtr . groß , zu kaufen geſucht . Ang . u . O . 29 Geſchſt . Komplette iſerne Bettſtel= en zu kaufen geſucht . Ang . u . 2 . 37 Geſchſt . P Jetzt gibt es die beſten Suß = Jucklinge billig und täglich friſch ! Räucherwaren wie : Geräuch , Schellfiſch , Seelachs , Sprotten , ſcharfe Bücklinge , Rauch = Rollmops uſw . Neue deutſche Salzheringe 10 Stück nur 409 Rieſen = Matjesheringe Stck . 25 Dauerwellen Waſſerwellen . Föhnwelle Damenkopfwaſchen . Ondulieren . Manicur = Haararbeiten in beſter Ausführung u . zeitgemäß Preiſen . Kanzler & Soh Schulſtraße 12 Telephon 22 Achtung Bessangen An der Bessunger Kirc . bei der Fa . G . L . Künz Bessungerstraße ist jetzt eine Annahr stelle für Anzeigen DarmstädterTagble Beitedern - Reinigung Entmotten 1 . Polstermät Betkedern . Daunen Barchente , Drelle Polstermöhel , Matratt Neuantertigung , Reparalu ROTT Magdalenenstr . 11 - Tel . 1 Mur 3 Tage ! Erstaufführung Der singende , tanzende und ausgelassene Maurioe Chevalie" in dem originellen une amüsanten Tonlustspie 2 Zimmeröfen geſucht . Angeb . mit Preis unt O . 41 Geſchſt . Tempo , Sentimentalit Heiterkeit , Groteskkom Ausstattung . Anfang : 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 200 Jugendliche hab keinen Zutritt !