nzelnummer 10 Pfennlgs Tädk A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Seplember bis 30 . September 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſfbezugspreis im Sepiember ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Dichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bazugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 261 Freitag , den 21 . September 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , Pfennig . Die 92 mm breite Zeiſe im Textteil 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſtimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Privatan eigen ( einſpaltig ) das fettgedruckte Ueberſchriſfewort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familſien = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . Poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonto : DD . = Bank und Darmſtädter und Natlonalbank . Polen forder ja oder Nein . polniſche Ankrag auf Allgemeinerklärung des Minderheikenſchuhes im Genſer Ausſchuß Unzweideukige Sprache des polniſchen delegierken . — Jugoflawien unkerſtüht Polen . n Pfd . 1 . , iſche Die Großmächke ſchweigen . DNB . Genf , 20 . September . Die Politiſche Kommiſſion begann am Donnerstag vormittag mit den Verhandlungen über den polniſchen Antrag auf Verallge= meinerung des Minderheitenſchutzes . Der Präſident gab zunächſt T om Maln / Kenntnis von dem Schreiben , das der ſtändige polniſche Dele = 2 ) gierte in Genf Raczynſki ſchon am 10 . April d . J . an den General= ſekretär des Völkerbundes gerichtet habe . Darin fordert Polen aus Gründen der Gleichberechtigung die Ausdehnung der Minder= heitenſchutzverträge auf alle Völkerbundsmitglieder und ſchlägt die Einberufung einer internationalen Konferenz zu dieſem Zwecke vor , Nach Eröffnung der Ausſprache beſtieg der polniſche Delegierke Raczynſki die Rednertribüne zur Begründung des polniſchen Antrages . Rac= zynſki bezog ſich auf die Ausführungen , die Außenminiſter Beck vor kurzem vor der Vollverſammlung gemacht hat . Er erinnerte handle an die Erklärung Becks über die Einſtellung der polniſchen Mit= friſcher Wayl arbeit an der Kontrolle des internationalen Minderheitenſchutzes , ſoweit Polen in Betracht kommt und erklärte : „ Es hat keineswegs in der Abſicht der polniſchen Regierung gelegen , innerhalb der Völkerbundsverſammlung eine Ausſprache über dieſen beſonderen Pakt in Gang zu bringen , der nicht zur Zuſtändigkeit der Völker= bundsverſammlung und ihrer Kommiſſionen gehört . ” Raczynſki EV : betonte dann , daß er nicht die Vollmacht habe , über dieſe Frage zu ſprechen , ſondern ſich ausſchließlich auf den einen Punkt , die preiswert Verallgemeinerung der Minderheitenſchutzverträge , beſchränken ſche Bodenſel müſſe . Man habe ſeinem Lande vorgeworfen , daß es den Völkerbund en Pfd . 1 . 0 plötzlich vor ein neues Problem geſtellt habe . Das treffe , wie er Bfd 1 . 9 jederzeit nachweiſen könne , in keiner Weiſe zu . Es ſei zweifellos ganzen FFf ſicht die Schuld der polniſchen Regierung , wenn die Bedeutung Pfd . 0 . / dieſer Frage , die im vergangenen Jahre ausführlich erörtert chn . Pfd . 1 . wurde , der Aufmerkſamkeit gewiſſer Staaten entgangen ſei . Polens Antrag auf Verallgemeinerung des Minderheiten= ſem Pbd . ) ſchutzes richte ſich , ſo fuhr Raczinſky fort , gegen niemand . Bisher habe noch niemand den Nachweis führen können , daß ſich dieſe Ausſchn Initiative gegen den Teil des Völkerbundes richtet , der auf dem Pfd . 0 / Grundſatz der Gleichberechtigung begründet ſei . Er wünſche , daß ſich in dieſem Jahre die Debatten über dieſe Frage vor der Oeffent= lichkeit abſpielten und nicht wie im vergangenen Jahre in kleinen 9 e P 0 = geheimen Kommiſſionen oder Unterkommiſſionen . Raczynſki ging dann auf den polniſchen Vorſchlag ſelbſt ein . rinadent Man habe dagegen eingewandt , daß nicht in allen Staaten Min= derheiten exiſtierten . Demgegenüber müſſe feſtgeſtellt werden , daß mit Ausnahme von 2 oder 3 europäiſchen Ländern in allen euro= päiſchen Staaten mehr oder weniger wichtige Minderheſiten vorhan= ſüſe den ſeien , die nicht durch Einwanderung entſtanden , ſondern rräde bodenſtändig ſeien . Die Tatſache , daß dieſe Minderheiten in der Mehrheit der europäiſchen Staaten nicht die Möglichkeit hätten , 0 eeh z 9 ihre Stimme in Genf vernehmen zu laſſen , könne nicht als ein . . . zo eom 64 Beweis dafür angeſehen werden , daß ſie nicht exiſtierten oder ſich ihres beſonderen Charakters nicht bewußt ſeien . Ihr Schweigen 60 com 99 bedeute auch nicht , daß ſie zufrieden ſeien . 0 cm 47 „ Man hat dann weiter behauptet ” , ſo fuhr der Redner fort , ſind nel „ daß die Behandlung der Minderheiten in den von den Schutz= nig geſe ) verpflichtungen freien Ländern ſo großzügig ſei , daß jede juriſtiſche Verpflichtung als überflüſſig erſcheinen müſſe . Darüber will ich hneil nicht ſprechen . Aber wenn das zutrifft , und wenn dieſe Staaten z . B . den freien Gebrauch der Sprache dieſer Minderheiten nir= gends beſchränken , wenn ſie dieſen Minderheiten jede Organiſa= tionsfreiheit gewähren , wenn ſie ihnen Schulen in ihrer Sprache zugeſtehen , in denen die Minderheiten in jeder Hinſicht gleich= berechtigt ſind , welcher Grund könnte dann vorhanden ſein , ſich gegen die Ausdehnung dieſer Minderheitenſchutzbeſtimmungen zu ſträuben ? Man habe auch eingewandt , daß die Minderheiten = Schutzver= ra pflichtungen die Souveränität und innere Einheitlichkeit der Staaten gefährden könnten . Dieſer Einwand ſei zweifellos ernſtlich zu prüfen . Aber gerade wenn man es anerkenne , dann ſpreche es auch gegen Ausnahmebeſtimmungen für einzelne Staaten . Es ſei , ſo führte Raczynſki weiter aus , falſch , nur hiſtoriſche Gkünde für dieſes Ausnahmeregime anzuführen , anſtatt ſich an die ſerlich Lage von heute und morgen zu halten . Sein Land weigere ſich gen ) jedenfalls auf das entſchiedendſte , Gründe gelten zu laſſen , die mit der gegenwärtigen Lage nichts mehr zu tun hätten . Er wolle dieſe Frage nicht vertiefen . Aber es würde ihm , wenn er dazu gezwun= beit ſein ſollte , nicht ſchwer fallen , zu beweiſen , daß derartige gkultl Gkünde mindeſtens mit derſelben Beweiskraft auch auf Länder an= pre ) Lewendet werden könnten , die keinerlei Minderheitenſchutzver= pllichtungen haben . „ Wenn man ” ſo ſchloß Raczynſki , „ das Min= derheitenſchutzſyſtem für gut halte , und wenn es einen ſozialen Fortſchritt darſtellt , ſo verdient es auch , ausgedehnt zu werden . Denn ich kann nicht zugeben , daß man es allein als Ausdruck der lüriſtiſchen Ungleichheit der Staaten benutzt , einer Ungleichheit , De im übrigen ohne Beziehungen zu dem Entwicklungsſtand und der Bedeutung dieſer Staaten im internationalen Leben iſt . Polen Ekwartet von der Völkerbundsverſammlung eine klare und endgül= tige Antwort . ” Während die Vertreter der Großmächte heute allgemein ſich licht zum Worte meldeten , brachten die Vertreter verſchiedener Siaaten , wie Haiti , Irak und Argentinien ihrer Ab = 9 nung gegenüber einer Verallgemeinerung des Minder = Neitenſchutzes auf ihre Staaten zum Ausdruck . Der jugo= lwiſche Vertreter dagegen trat für den polniſchen rrag ein und verwies darauf , daß die jugoſlawiſchen Dnderheiten in anderen Ländern des Schutzes entbehrien , Der dürfte es ſich wohl vor allem um die 500 000 Slowenen Nordoſt = Italien handeln . ) — Ebenſo wie der holländiſche . egierte trat auch der ſchweizeriſche Bundesrat Motta der von dem polniſchen Außenminiſter Beck ausgeſprochenen ein= ſeitigen Kündigung der Minderheitenſchutz = Verpflichtungen mit Nachdruck entgegen . Am Donnerstag nachmittag beſchäftigte ſich der Politiſche Ausſchuß mit Fragen der geiſtigen Zuſammenarbeit , wobei es u . a . zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen den Vertretern Ungarns und der Tſchechoſlowakei wegen des Verbots der Einfuhr ungariſcher Schulbücher nach der Tſchechoſlowakei kam . Es wurde ein Ausſchuß zur Prüfung dieſer Frage eingeſetzt . Wie man hört , iſt in der Saarfrage mit einer Er= klärung des Vorſitzenden des Saarausſchuſſes , Baron Aloiſi , zu rechnen , wonach dieſer Ausſchuß die Prüfung des franzöſiſchen Saarmemorandums noch nicht habe durchführen können ; es ſei daher möglich , daß erſt Ende Oktober oder Anfang November eine außerordentliche Ratstagung zur Behandlung der Saarfrage einberufen werde . Pokemkin ſtändiger Sowietverkreker in Genſ . DNB . Reval , 20 . September . Wie aus Moskau gemeldet wird , wird der ſowjetruſſiſche Bot= ſchafter in Rom , Potemkin , zum ſtändigen Vertreter in Genf er , nannt werden . Die Frage , ob Potemkin an Stelle des verſtor= benen Botſchafters Dowgalewſki nach Paris verſetzt werden wird , iſt noch nicht entſchieden . „ Der fremde Vogk . ” Eine Schweizer Skimme zur Polikik des Herrn Knox . dsk . Saarbrücken , 20 . September . Ein vernichtendes Urteil über die Tätigkeit der Saarregie= rung fällen die in Zürich erſcheinenden „ Schweizeriſchen Monatshefte ” in einem längeren Aufſatz „ Der Endkampf , um das Saargebiet‟ . Es heißt da u . a . : Die volksfremde Regierung wäre für das Saargebiet ſchon ſchwer zu ertragen , wenn ſie abſolut objektiv und neutral ihres Amtes walten würde und ſich ſtets ihrer Treuhänderrolle bewußt wäre . Tatſächlich hat ſie aber ſtets im gegenteiligen Sinne gewirkt . Wie ſehr auch im Abſtimmungskampfe die Regierungskommiſſion ein= ſeitig eingeſtellt iſt , beweiſt ihre Härte gegenüber allen deutſchen Beſtrebungen und ihre Nachſicht gegenüber allen auto= nomiſtiſchen Beſtrebungen . Zu den unglücklichſten Re= gierungshandlungen in einem vom Abſtimmungskampf aufgewühlten Gebiet gehört auch die Einſtellung von Polizeioffizieren , die in Deutſchland unmög= lich wurden und über deren Vorleben nicht die beſten Aus= künfte zu erlangen ſind . Wer das Schalten und Wal= ten der Regierungskommiſſion im Gegenſatz zur überwiegenden Mehrheit der Bevölkerung geſehen hat , be= greift nur zu gut , warum unſere Ur = Kantone die fremden Vögte verjagt haben , keine fremden Richter duldeten und ſich ſelbſt regieren wollten . ” Wie ſie ſich benehmen . . . " Inzwiſchen ſind die von der Regierungskommiſſion neu eingeſtellten 100 Poliziſten vereidigt worden . Aus Völklingen wurden drei Antifasciſten in die Polizei eingereiht , die ihre Tätigkeit bereits in der erwarteten Weiſe aufgenommen haben . Einer dieſer ſauberen Poliziſten hat einen Bahnbeamten , der von ihm pflichtgemäß die Löſung des Schnellzugzuſchlages verlangte , mit einem Boxhieb beſtraft . Am Völklinger Bahn= hof wurden die drei von einem kommuniſtiſchen Gewertſchafts= ſekretär in Empfang genommen . Sie traten dann zuſammen eine Rundreiſe durch die Wirtſchaften an . In total betrunkenem Zuſtande haben dieſe neuen Poliziſten ſich dadurch hervorgetan , daß ſie die übrigen Gäſte in der flegelhafteſten Weiſe beläſtigt haben , ſo daß ſchließlich die alten Polizeibeamten zum Schutze gegen dieſe neuen Ordnungshüter herbeigerufen werden mußten . Neue Sammelbeſchwerde den Unkerzeichnermächien des Memelabkommens DNB . Genf , 20 . September . Unter den vielen ungelöſten Minderheitenfragen iſt auch die Memelfrage nun wieder in Genf aufgetaucht . Die Lage im Memelgebiet hat ſich bekanntlich in letzter Zeit außerordent= lich verſchärft , ohne daß die Unterzeichnermächte des Memel= abkommens — England , Frankreich , Italien , Japan — bisher eingegriffen haben . Nun iſt der Vizepräſident des Memel= ländiſchen Landtages , Schulrat Meyer , dieſer Tage in Gen eingetroffen . Er hat , wie in der Schweizer Preſſe gemeldet wird , die Abſicht , hier die Unterzeichnermächte auf die Ver= letzung des international garantierten Memelſtatuts aufmerkſam zu machen . In dieſer Abſicht hat er dieſen Mächten eine Be= ſchwerde übermittelt , in der die Lage im Memelgebiet ein= gehend geſchildert wird und die nötigen Unterlagen und Dokumente beigefügt ſind . Die Ausübung des Beſchwerderechts iſt für die Bewohner des Memelgebietes zur Zeit dadurch außerordentlich erſchwert worden , daß ſie Gefahr laufen , wegen einer ſolchen Handlung mit vier Jahren Zuchthaus beſtraft zu werden . Der „ Berner Bund ” ſchreibt zu dieſer Frage : „ Es wäre dringend zu wünſchen , daß die für die Durchführung der Autonomie im Memelgebiet verantwortlichen Großmächte den geſetzwidrigen Zuſtand mit allen zu Gebote ſtehenden Mitteln baldigſt beſeitigen . ” * London und die franzöſiſch = italieniſche Anndyerang . Aus London wird uns geſchrieben : Eine politiſche Entwicklung , die in den letzten Wochen die öffentliche Meinung aller Länder ſtark beſchäftigt hat , iſt die italieniſch = franzöſiſche Annäherung . Meldungen über die angeb= liche Erzielung einer italieniſch = franzöſiſchen politiſchen Eini= gung waren den Tatſachen weit vorausgeeilt . Auch heute noch wäre es wahrſcheinlich richtiger , das Wort „ Annäherung ” durch „ Annäherungsbeſtrebung ” zu erſetzen . Dieſe Beſtrebung der beiden Mittelmeermächte ihre alten Differenzen beizulegen , können , falls ſie zum Ziele führen , den Kern einer ſich an= bahnenden neuen europäiſchen Mächtegruppierung bilden . Darin liegt ihre grundſätzliche Bedeutung , die an der Themſe weder verkannt , noch überſchätzt wird . Um ſich ein klares Bild über die Einſtellung der für die Führung der britiſchen Außenpolitik verantwortlichen Kreiſe zu den Verſuchen der franzöſiſchen und der italieniſchen Miniſter , einen gemeinſamen Nenner für ihre außenpolitiſche Gleichung zu finden , machen zu können , muß man ſich ſowohl die unmittel= baren , als auch die mittelbaren Folgen vor Augen halten , die das Zuſtandekommen einer italieniſch = franzöſiſchen Entente für die engliſche Außenpolitik nach ſich ziehen würde . Die engliſche Außenpolitik hat , wie in London nicht etwa mit Bedauern , ſondern ſtets mit Stolz feſtgeſtellt wird , ſeit Ende des Welt= krieges von der Hand in den Mund gelebt . „ Politik auf weite Sicht ” iſt ein Begriff , der hier erfahrenen und daher zyniſchen Sachverſtändigen in auswärtigen Beziehungen nur ein mit= leidiges Lächeln entlockt . Es wäre daher verkehrt , allzugroßen Nachdruck auf die mittelbaren Folgen einer italieniſch = franzöſiſchen Annäherung ſür die engliſche Außenpolitik zu legen . Dies muß beſonders deshalb betont werden , weil vom Kontinent aus geſehen , die mittelbaren Folgen , nämlich eine neue europäiſche Mächte= gruppierung , oder — wie ſie hier von mancher Seite kraß ge= nannt wurde — der „ eiſerne Ring um Deutſchland ” , als die wichtigeren erſcheinen , und zwar ſchon aus dem Grunde , weil ſie engſtes mit den eigentlichen Urſachen einer Annäherung : auf franzöſiſcher Seite der Beſorgnis wegen eines deutſchen Auf= rüſtens , und auf italieniſcher Seite des Patronats über Oeſter= reich , zuſammenhängen . In England macht man ſich über dieſe Entwicklung noch keine Sorge ! ! Das iſt eine Frage , die in das Gebiet „ Morgen ” fällt , für das die engliſche Außenpolitik angeſteckt durch jahrhundertelange Erfahrung in der Orieut= politik — noch kein Intereſſe aufzubringen vermag . Was Eng= land intereſſiert , iſt das „ Heute ” , iſt die Möglichkeit , daß als erſtes Ergebnis einer Annäherung die franzöſiſch = italienſche Flottenrivalität , die ſeit Jahren als höchſt ſtörendes außen= politiſches Element empfunden wurde , bei den bevorſtehenden , an Schwierigkeiten ohnehin überreichen Seeabrüſtungsverhand= lungen keine Rolle mehr ſpielen wird . Die Zuſtimmung , die Frankreich und Italien bei ihren Bemühungen , ſich die Hand zu reichen , von engliſcher Seite gefunden haben , ſind haupt= ſächlich auf obige Erwägung und auf den allgemeinen Wunſch zurückzuführen , einen alten Gegenſatz zwiſchen zwei europäiſchen Großmächten , der ſtets einen Mißklang in das europäiſche Konzert gebracht hat , beſeitigt zu ſehen . An zweiter Stelle ſteht an Bedeutung für England die Tatſache , daß ein großes Vertrauen Frankreichs in Italien eine Verminderung der britiſchen Verantwortung für die Sicherheit Frankreichs bedeutet . Solange Frankreich ſich nicht nur der angeblichen „ deutſchen Gefahr ” , ſondern auch noch italieniſchen Drohungen gegenüberſah , laſtete ſchwer auf den Schultern Groß= britanniens die Verantwortung für die ihm von Frankreich zu= geſchobene „ Tranche ” der europäiſchen Sicherheit . Mit dem Eintritt Italiens in den von Frankreich gegründeten europäiſchen Mächteklub vermindert ſich automatiſch auch die britiſche „ Tranche‟ . Damit erreicht England gerade das , was die Preſſe = Lords in ihren Blättern täglich fordern , nämlich größere Diſtanzierung von und mithin größere Bewegungsfreiheit in kontinentalen Angelegenheiten . Dieſes Ergebnis würde es der engliſchen Außenpolitik ermöglichen , den mittelbaren Folgen der italieniſch = franzöſiſchen Annäherung gerade in dem Punkt wirk= ſam zu begegnen , in denen dieſe Folgen den engliſchen Iunter= eſſen zuwiderlaufen . Daran darf kein Zweifel beſtehen : Eng= land , deſſen Belange auf dem Kontinent hauptſächlich wirtſchaft= licher Art ſind , hat nur einen Wunſch : die Normaliſierung der europäiſchen Lage , und es wird daher jeder Spaltung Europas in zwei einander feindliche Lager zu vermeiden ſuchen . Wenn auch eine gewiſſe Genugtuung darin gefunden wird , die An= bahnung der neuen italieniſch = franzöſiſchen Freundſchaft als einen „ Mißerfolg ” der mit dem Austritt aus dem Völkerbund eingeleiteten deutſchen Außenpolitik darzuſtellen , ſo wird Eng= land trotzdem im eigenſten Intereſſe alles tun , um zuzuſehen , daß der „ eiſerne Ring ” um Deutſchland höchſtens ein Gummi= ring wird . Die Leiter der britiſchen Außenpolitik wiſſen genau , daß ſie durch die Förderung gegen Deutſchland gerichteter Ein= kreiſungsbeſtrebungen auf dem Kontinent weite liberale Grup= pen in England , die zwar dem Regime in Deutſchland ab= lehnend gegenüberſtehen , aber — ihren Grundfätzen treu" nichts von der Neuſchaffung einer Vorkriegs = Atmoſphäre wiſſen wollen , ſchwer enttäuſchen und zum aktiven Widerſtand reizen würden . Dieſe Gruppen haben das Wort „ Locarno ” noch nicht vergeſſen und würden die Wiedereinführung veralteter Bünd= nisbegriffe bis aufs Meſſer bekämpfen . Inzwiſchen aber iſt das Waſſer , wo Frankreich und Italien zueinander kommen wollen , noch immer diel zu tief und die Beziehungen zwiſchen Italien und Jugoſlawien , die den Kern= punkt des Problems bilden , das Frankreich augenblicklich zu löſen verſucht , bieten noch nicht genügend Gewähr für den er= folgreichen Abſchluß der geplanten franzöſiſch = italieniſchen Entente . Der Mißerfolg , den Barthou mit ſeinem Oſtpakt erlebt hat , der vorzeitig als großer Erfolg der franzöſiſchen Diplo= matie gefeiert worden war , die Enttäuſchung über Polen , das im Gegenſatz zum „ verlorenen Sohn ” in der Bibel nicht heim= kommen will , und die Zweifel , die vor allem auch im eigenen Lager der Patenſchaft Frankreichs bei der Aufnahme Rußlands in die Gemeinſchaft des Völkerbundes begegnen , bilden nicht gerade den beſten Auftakt zum franzöſiſchen Verſuch , Italien in ſeinen Bannkreis hineinzuziehen . Es iſt in britiſchen Regie = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 21 . September 19 Seite 2 — Nr . 261 rungskreiſen ſeit Ende des Krieges ſtets Gebrauch geweſen , alle Handlungen Frankreichs pſychologiſch zu begründen . Wenn es ein Land gibt , das nicht eingekreiſt , eingeengt und ſeiner Be= wegungsfreiheit beraubt iſt , ſo iſt dies Frankreich . Um Angſt vor Iſolierung kann es ſich alſo nicht handeln — es muß Platz= angſt ſein . Paris zur Rede v . Neurakhs . Weiter Anverſtändnis und Berdächkigungen . EP . Paris , 20 . September . Die Rede des Reichsaußenminiſters von Neurath wird in der Pariſer Preſſe ziemlich ausführlich wiedergegeben und findet ziemlich ſtarke Beachtung . Im allgemeinen vertreten die Blätter die Anſicht , daß Deutſchland ſeine Haltung nicht geändert habe . Das nationaliſtiſche „ Ordre ” glaubt daraus ſchließen zu müſſen , daß die Rede von Neuraths nicht verfehlen werde , die „ Ver= dächtigungen zu verſtärken ” , denen Deutſchland ausgeſetzt ſei . Man finde in der Rede des Reichsaußenminiſters viele Ver= ſicherungen des Friedenswillens Deutſchlands , aber man begegne auch überall den deutſchen Forderungen , ja ſogar Drohungen Die Sätze über die Saarfrage haben in Paris beſondere Kritik hervorgerufen . Das „ Ordre ” iſt entrüſtet über die Verſicherung des Reichsaußenminiſters daß Deutſchland nicht dulden werde , daß ſeiner Souveränität Abbruch getan werde . Das Blatt ver= ſteigt ſich dann zu der Behauptung , daß Deutſchland nicht be= reit ſei , an der Klärung der internationalen Atmoſphäre mit= zuwirken . Auch der „ Jour ” beſchäftigt ſich mit den Saarerklärungen und behauptet , daß entgegen den Anſichten von Neuraths das „ Nebenſächliche ” auch große Bedeutung habe . Dieſes Neben= ſächliche enthalte nämlich die Fragen der Währung , des Traus= fers der Saar = Gruben an Deutſchland und alle die Fragen der ſozialen und anderen Freiheiten . Die englifche Preſſe zur Neurakh = Rede . DNB . London , 20 . September . Die geſtrige Rede des Freiherrn von Neurath wird in der ganzen Preſſe und vielfach ausführlich und an hervorragender Stelle gemeldet . Verſchiedentlich wird die wegen der Saarfrage ausgeſprochene Warnung in den Ueberſchriften oder in den Texten hervorgehoben . „ Daily Telegraph ” ſchreibt u . a . : Bezüglich der allgemeinen Außenpolitik habe Freiherr von Neurath erklärt , daß Deutſch= land nur in zwei Punkten poſitive Forderungen zu ſtellen habe . Der eine ſei eine „ befriedigende Regelung ” der Saarfrage , der andere ſei „ völlige Gleichberechtigung auf dem Gebiete der Rüſtungen‟ . Was den erſten Punkt betreffe , ſo bilde die letzte Denkſchrift von Mr . Knox an den Völkerbund einen eindrucks= vollen Kommentar zu Deutſchlands erſtaunlicher Erklärung , daß es alles Mögliche getan habe , um eine freie und ehrliche Volks= abſtimmung zu ſichern . Was den zweiten Punkt betreffe , ſo habe Deutſchland das Recht zum Wiederaufrüſten in Praxis mit zunehmender Kühnheit vertreten , ſeitdem es den Völkerbund verlaſſen habe . Abgeſehen davon : Wenn die deutſche Regierung es im Augenblick vorziehe , nur zwei „ poſitive Forderungen ” zu ſtellen , wie lange werde dieſer Augenblick dauern ? Wenn dieſe beiden Forderungen befriedigt ſeien , werde eine Kette von anderen unverzüglich folgen . ( 2 ) Verſchärfung des Texkilarbeiker = Ausſkandes . EP . New York , 20 . September . Die Lage im Textilarbeiterausſtand verſchärft ſich ſtündlich . Der Vollzugsausſchuß der Textilarbeiterſyndikate hat nachträg= lich dem Führer der Streikbewegung Vollmachten gegeben , die Streikbewegung , wenn nötig , auf alle Arbeiterſyndikate der Ver= einigten Staaten auszudehnen . Auch erhielt er Vollmachten , mit der Regierung und den Induſtriellen Verhandlungen ein= zuleiten . 40 000 Hafenarbeiter in den Häfen des Atlantiſchen Ozeans haben mit dem Ausſtand zum 1 . Oktober gedroht , falls ihre Löhne nicht erhöht werden . Die Mehrheit hat ſich bereits für den Ausſtand ausgeſprochen . Ein kleiner Hoffnungsſtrahl , daß der Ausſtand bald beendet werden könne , hat ſich heute in Geſtalt einer Erklärung des Arbeitsminiſters Miß Perkins gezeigt . Dieſer iſt mit der Aus= arbeitung eines Schiedsſpruchs beſchäftigt und erklärte , daß ihr Bericht in ſpäteſtens 48 Stunden fertig ſei . Die ſehr energiſche Mitarbeiterin des Präſidenten Rooſevelt hat die Abſicht , perſön= lich bei den Induſtriellen und Arbeitern zu intervenieren , um ſie zu einer verſöhnlichen Haltung zu bewegen . * 93 . Nakurforſcher = Berſammlung in Hannover vom 16 . bis 20 . Sepkember 1934 . Von unſerem Sonderberichterſtatter . Die wiſſenſchaftlichen Verhandlungen der Verſammlung deutſcher Naturforſcher und Aerzte , über deren feierliche Eröff= nung wir vor kurzem berichtet haben , umſpannen ein weites Arbeitsgebiet , in dem diesmal die Naturforſchung in ihrer Be= deutung für die Vedürfniſſe und Notwendigkeiten unſeres deut= ſchen Volkes im Vordergrund ſtehen . Was braucht Deutſchland und wie können wir es ſchaffen ? , hieß die Frage , die ſich dieſe größte wiſſenſchaftliche Verſammlung Deutſchlands , geſtellt hatte . Mehr als 2000 Forſcher aus allen Gauen des Reiches , dazu diele Gelehrte des Auslandes waren erſchienen , um durch perſönlichen Meinungsaustauſch zu lernen und zu lehren . Eine große Aus= ſtellung wiſſenſchaftlicher Apparate und eine umfaſſende Bücher= ſchau ergänzen die Kongreßveranſtaltungen . Technik und Pflanzenzüchtung im Dienſte des Volkes . Gerade dieſe Ausſtellung veranſchaulichte das , was Prof . Dr . Zenneck = München in ſeinem Eröffnungsvortrag über „ Kulturförderung durch Wechſelwirkung zwiſchen Wiſſenſchaft und Technik ” zum Ausdruck zu bringen ſuchte . Das Schlagwort von der Kulturfeindlichkeit der Technik iſt wohl heute überall außer Kurs gekommen . Durch die Technik iſt vieles , was wir zur Kultur rechnen , auf eine höhere Stufe gelangt , und zugleich iſt der Kreis derer , die an Kultur teilnehmen , außerordentlich er= weitert worden . Die wirtſchaftliche Seite der Technik beleuchtete der Vortrag von Direktor Dr . Fry = Eſſen über „ Metalle als Werk = und Bauſtoffe‟ Die Reſultate naturwiſſenſchaftlicher Forſchung werden heute bewußt durch planmäßige Laborato= riumsarbeit herbeigeführt , während ſie früher zufällig gefunden wurden . So kann heute den Hauptmetallen Eiſen , Kupfer , Aluminium je nach den Anforderungen , die die Technik an ſie ſtellt , eine beſondere Leiſtungsfähigkeit gegeben werden . Ein neuer Abſchnitt in der Metalltechnik beginnt mit der Erfindung des Leichtmetalles Aluminium — 1827 durch Wöhler — deſſen Maſſenverwendung erſt nach der Erfindung der Schmelz= elektrolyſe möglich wurde . Den ausſchlaggebenden Aufſchwung erfuhr die Metallkunde durch Einführung der chemiſchen , mikro= ſkopiſchen und beſonders der Röntgenanalyſe . Sie gaben Auf= ſchluß über den Aufbau der Metalle aus Milliarden von Kriſtal= len und den Vorgängen , von denen die Feſtigkeit abhängt . Der Vortragende zeigte dann einen von den Krupp = Werken in Eſſen hergeſtellten Film , in dem die Umwandlung der Kriſtallformation unter Hitzeeinwirkung vorgeführt werden konnte . Ein neuer Zankapfel Mandſchukuo fordert von Rußland Rückgabe der befeſtigken Uſſuri = Inſeln . — Der ſtrakegiſche Punkk ges über Chabarowſt und Blüchers Haupkquarkier ſoll den Befiker wechſeln . * Japaniſcher Schachzug gegen Rußland . Im Fernen Oſten iſt über Nacht ein neuer Streitgegenſtand aufgetaucht . Wie die „ Nachtausgabe ” von ihrem Sonderbericht= erſtatter zu melden weiß , hat die Regierung von Mandſchukuo eine ſcharfe Note an die Sowjetregierung gerichtet , in der ſie die Rückgabe der Inſeln fordert , die der Fluß Uſſuri bei ſeiner Einmündung in den Amur bildet . Es handelt ſich dabei um ein Gebiet von höchſter ſtrate= giſcher Bedeutung , da es genau gegenüber der fernöſtlichen Sowjethauptſtadt Chabgrowſk liegt . Sie iſt aber ohne dieſen Inſelſchutz militäriſch unhaltbar . Der Rechtsanſpruch der Mandſchurei auf dieſe Inſeln ſteht un= zweifelhaft feſt , da die Inſeln ſüdlich des Amurs liegen , der nach dem 1860 geſchloſſenen Vertrag die ruſſiſch = chineſiſche Grenze bildet . Dieſer Bericht verdient ſtärkſte Beachtung , weil er einmal mehr zeigt , daß die Spannungen unvermindert anhalten und täglich neue Gründe ſich finden , um den Notenkrieg in immer ſchärferen Formen fortzuſetzen . Eben erſt haben ſich ja wieder einige Attentate auf der Oſtchineſiſchen Eiſenbahn ereignet , die zahlreiche Todesopfer forderten . Die Japaner haben die Ruſſen für die Anſchläge verantwortlich gemacht , dieſe haben jede Schuld weit von ſich gewieſen . Jetzt haben die Gegner der Ruſſen entdeckt , daß die Uſſuri = Inſeln nicht in den ruſſiſchen Machtbereich hineingehören . Aber alle Berichte über die militäriſchen Vorgänge im Amur = Bogen und über die ſtarken Befeſtigungen , die die Armeen des Generals Blücher aufgeführt haben , ſtellten immer wieder feſt , daß die Uſſuri = Inſeln in faſt unüberwindliche Sperrforts um= gewandelt worden ſind . Sie machen es japaniſchen Flußkanonen= booten unmöglich , nach Chabarowſk vorzuſtoßen und ſind eine äußerſt wertvolle Verteidigungsbaſis . Chabarowfk liegt nördlich von Wladiwoſtok und iſt das Hauptquartier des ruſſiſchen Ober= kommandierenden General Blücher , der in der dortigen Gegend ungeheure Truppenmaſſen angeſammelt hat . Die Japaner ſind in den letzten Jahren dazu übergegangen , in dem öſtlichen Raum der Mandſchurei mehrere ſtrategiſch bedeutende Eiſen= bahnlinien anzulegen , und man hat infolgedeſſen der Vermutung Raum gegeben , daß ſie dazu dienen ſollen , einen japaniſchen Aufmarſch zu erleichtern , deſſen Ziel darin beſtehen würde , Wladiwoſtok zu umgehen und die Verbindung mit Chabarowſk abzuſchneiden . Die Note wegen der bedeutungsvollen Uſſuri = Inſeln zeigt jedenfalls , da ſie von Mandſchukuo unterzeichnet iſt , daß die Japaner vorläufig noch im Hintergrund bleiben wollen , wenn auch ihre Hand unverkennbar die Feder geführt hat . Aufſehenerregende Enkhüllungen des ſpaniſchen Innenminiſters über die marriſtiſchen Amfkur Auſutzpläne . DNB . Madrid , 20 . September . Nach langem Stillſchweigen gab der ſpaniſche Innenminiſter am Donnerstag zum erſten Male Erklärungen zu den Gerüchten über repolutionäre Umtriebe in Spanien ab . Aus ſeinen Aus= führungen geht hervor , daß die Polizei in Madrid in der Woh= nung eines ehemaligen ſozialdemokratiſchen Abgeordneten eine Werkſtätte zur Herſtellung von Bomben ſowie 90 Kilogramm Dynamit gefunden hat . Weiterhin wurden in Madrid der Pro= pagandaleiter und einige Studenten der ſozialdemokratiſchen Stu= dentenvereinigung „ Feue ” , die an den ſpaniſchen Univerſitäten eine große Rolle ſpielt , bei einem umfangreichen Waffentrans= port überraſcht . Pulverkiſten , Piſtolen uſw . ſollten in den Um= kleideräumen eines Sportplatzes untergebracht werden . Im Augen= blick der Inhaftnahme der Täter wurde von einem Touriſtenauto aus , das offenbar zur Bewachung des Transports beſtimmt war . auf die Polizeibeamten ein Gewehrfeuer eröffnet , das jedoch keine Opfer gefordert hat . Die im Laufe des Mittwoch und der dar= auffolgenden Nacht angeſtellten Unterſuchungen des Falles för= derten u . a . Aufzeichnungen und Pläne ans Tageslicht , die deut= lich die Arbeitsweiſe der Marxiſten nach Art der amerikaniſchen Gangſters erkennen laſſen . Die meiſten in der Technik verwendeten Metallerze mußten bisher aus dem Ausland eingeführt werden . Heute gibt es tech= niſche Verfahren , um aus unſeren ärmeren heimiſchen Erzen vollwertiges Eiſen und aus der im Ueberfluß vorhandenen Ton= erde Aluminium zu gewinnen . Die deutſche Forſchung ſteht hier vor bedeutſamen Aufgaben . Sie kann und will aus heimiſcher Erde fehlende Rohſtoffe gewinnen . Dazu iſt aber eine weit= gehende Förderung durch den Staat erforderlich . Auch auf dem Gebiet der Volksernährung vermag die Naturwiſſenſchaft eine Befreiung von der Einfuhr aus dem Ausland zu erzwingen . Der ſchwediſche Forſcher Prof . Dr . Nilsſon = Ehle , Lund , berichtet über Züchtungsforſchung im Dienſte der Landwirtſchaft und zeigt , wie durch zielbewußte Züchtung von Getreideſorten eine Anpaſſung an Klima und Boden und eine Erhöhung des Er= trages möglich iſt . Wandlung der Grundlagen der Naturwiſſenſchaft . Allen dieſen praktiſchen Errungenſchaften und planmäßigen Forſchungen liegen naturwiſſenſchaftliche Theorien zugrunde , die gerade jetzt in einem Stadium der Wandlung begriffen ſind . Man ſpricht von einer Kriſis in der Naturwiſſenſchaft und Medizin . Solche Wandlungen der Grundlagen der exakten Naturwiſſenſchaft ſind , wie Prof . Heiſenberg = Leipzig be= richtete , vor allem in jüngſter Zeit hervorgetreten und zeigen ſich immer dann , wenn ſich unter der Fülle der Ergebniſſe das Blickfeld des wiſſenſchaftlichen Denkens erweitern muß . Das ge= ſchah , als Kopernikus und Galilei unſer Weltbild neu formten , und das geſchieht jetzt , da die als feſtbegründet angeſehenen Grundſätze der klaſſiſchen Phyſik durch die Relativitätstheorie , die Bohrſche Atomtheorie und die Quantentheorie Planks er= ſchüttert worden ſind . Für die ſinnfälligen Vorgänge in der Natur genügen die alten Begriffe , die durch Zeit , Raum und Kauſalitätsgeſetz beſtimmt wurden , für neue , fernere Aufgaben müſſen dagegen neue Begriffe geſchaffen werden , und ſo muß eine Umformung unſeres Denkens ſtattfinden . Vererbung im Dienſte der Volksaufartung . Einen ſehr breiten Raum nahmen diesmal die Vorträge über Erbforſchung ein . Prof . Dr . Kühn = Göttingen ſprach über die „ Phyſiologie und Artumwandlung ” , während Prof . Dr . von Verſchuer = Berlin über die „ Methoden der Erbforſchung beim Menſchen ” berichtete . Die Erbforſchung beim Menſchen iſt er= heblich ſchwieriger als diejenige bei Tieren und Pflanzen . Wir können nicht mit dem Menſchen experimentieren , ſondern müſſen die Gelegenheit aufſuchen , wo ohne unſer Hinzutun die Natur uns ein Experiment vorgemacht hat . Eine beſonders günſtige Gelegenheit bieten uns die Familien = und Zwillingsforſchung , ſie ſind die Hauptmethoden , um Vererbung beim Menſchen feſt= zuſtellen . Es bieten ſich hier auch neue Aufgaben für den Haus = Die Revolution ſollte nach den gefundenen Aufzeichnu am hellen Tage ausbrechen . Bombenanſchläge ſollten in der lebteſten Straßen Madrids eine Panik unter der Bevölkerung vorrufen . Die vom Revolutionsausſchuß herausgegebenen Be für die marxiſtiſchen Mordbrenner ordneten an , daß die unter Schwierigkeiten einzunehmenden öffentlichen Gebi wie das Kriegsminiſterium , das Verkehrsmi ſterium , die Polizeidirektion uſw . einfach in die zu ſprengen ſeien . Sämtliche uniformierten Perſonen in Kaſe , uſw . ſeien zu ermorden . Unter den von den Revolutionärer ſonders gekennzeichneten Perſonen befanden ſich natürlich in e Linie die Miniſter . Am Abend des Revolutionstages ſollter Verhafteten vom Revolutionsgericht verurteilt und hingeri werden . Zur ſelben Stunde hätten die einzelnen roten Behö ex die Aufgabe gehabt , zahlreiche weitere Gebäude zu ſprengen in Brand zu ſtecken . Die ſpaniſche Regierung verſucht mit allen geſetzlichen — wenn es ſein muß , noch darüber hinausgehenden — Mitteln d h zugreifen und glaubt anhand der umfangreichen Verhaftun Waffen = und Dokumentenfunde der letzten Tage den gepla = Staatsſtreich der Marxiſten verhüten und der revolutionären wegung Herr werden zu können . * Theorie und Praris . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou hat die Notwe= keit des Eintrittes Sowjetrußlands in den Völkerbund dam begründen verſucht , daß eine Ablehnung des ruſſiſchen Eintr geſuches die bolſchewiſtiſche Propaganda erſt recht gefährlich m= würde . Wie gefährlich ſie allerdings im gegenwärtigen A : blick in Europa iſt , hat Herr Barthou offenbar noch immer begriffen . Ein Blick über die letzten Tage genügt aber eigentlich in Spanien haben die Sozialiſten bolſchewiſtiſchen Einſchl es die Abſicht gehabt , einen großen Aufſtand zu entfachen und ſei rückſichtslos vom Mord Gebrauch zu machen . Umfangreiche fen = und Bombenlager wurden entdeckt und beſchlagnahmt nd immer neue Einzelheiten werden bekannt . Während , dies er Draht aus Madrid meldet , kommt aus Wien die Meldung man hier einer umfangreichen kommuniſtiſchen Verſchwörung die Spur gekommen ſei . In Schweden iſt das Heer ſoweit ſetzt , daß das Oberkommando bereits die Flucht in die Oefat = ſina lichkeit angetreten hat . In den Niederlanden gab esſeiſuſd der Thronrede der Königin einen wüſten Auftritt , und vor königlichen Schloß hatten die Kommuniſten einen Sowjetſtern If= gebaut . Auch die Engländer haben in den letzten Wocher den Aufmärſchen der Fasciſten feſtſtellen können , wie ſtar = Bolſchewiſten ſchon auf den Britiſchen Inſeln Fuß gefaßt he In den Vereinigten Staaten ſind viele Tauſend Age Moskaus tätig , um den Textilarbeiterſtreik in ihr Fahrwaſſ zu lenken . Maſſenausweiſungen von ausländiſchen Hetzern , ſin ja emeſte bereits erfolgt . Und in Frankreich ? Offenkundig iſt , da franzöſiſche Lehrerſchaft ungewöhnlich ſtark bolſchewiſtiſch ge iſt , und in den Schulen die Pflege Leninſcher Gedanken beſſi als mancher andere Unterrichtszweig . Daß auch in der fr ſiſchen Armee zahlreiche kommuniſtiſche Zellen vorhanden haben die verſchiedenen Gehorſamsverweigerungen zu Waſſer zu Lande bewieſen . Auch die Gärung unter den Eingebor in Nordafrika iſt zum Teil wenigſtens auf kommuniſ Bazillen zurückzuführen . Die Verſtärkung der Garniſon in 9 für den Winter iſt doch auch nur ein Beweis dafür , wie ſehr ſich höheren Ortes vor dem Bolſchewismus auf franzöſiſchem den fürchtet . In der Theorie und in der Praxis ſehen die Erklärunger Bolſchewiſten eben doch verſchieden aus . Wenn ſie jetzt in Herrn Litwinow als den Friedfertigen auftreten laſſen , dan weiſt das gar nichts und am allerwenigſten , daß ſie ihre Ane zur Weltrevolution aufgegeben haben . Daß ſie auf dieſem G ihre Abſichten zielbewußt weiterverfolgen , zeigt die vorſtel de Leſe aus den jüngſten Tagen . fe ) , aß uf ir = üliet im iehung ſei Mtiüt ſie iden . en die bt ſe = Zwei neue Todesurkeile in Leſterreich . EP . Leoben , 20 . Septemk Zwei Todesurteile hat am Donnerstag das Schwurgecht gegen die Angeklagten Karcher und Stromberger gefällt , d en zſt Verbrechen im Sinne des Sprengſtoffgeſetzes zur Laſt gelegt w in , iet arzt . Ein neuer Arzttypus bildet ſich heran , der „ Erbe/ der den Individualarzt vergangener Zeit ablöſen und Fam= arzt ſein wird . Ein beſonders eindrucksvolles Bild von Geheimniſſen des Lebens wurde den Teilnehmern durch führung eines neuen , in der Frauenklinik der Charité a nommenen Filmes geboten , der die Befruchtung eines Kanin Eies zeigte . Man ſah in mikroſkopiſcher Vergrößerung das einer Sonne wirkende , von einer ungeheuren Menge Samenfäden umſchwärmte Ei . Im Augenblick , da es einen chen Spermatozoon gelingt , in das Ei einzudringen , geht Erſchütterung durch den ganzen Eikörper . Er ſchrumpft pl ! zuſammen , die Oberfläche wird ungleichmäßig , im Innern ſi ſteht eine eigenartige Bewegung . Dann ſah man den Be der erſten Teilung und konnte wechſelnde Formveränderu wahrnehmen , deren Erklärung noch unklar iſt . Dieſer Bli die geheimſten Wunder der Natur , die hier zum erſten Ma . f 1 Bilde zur Vorführung gebracht wurden , übte einen ſehr ſt Eindruck auf alle Beſchauer aus . ueh Ein weiteres Naturgeheimnis , deſſen Erforſchung no in den Anfängen ſteckt , iſt das Gebiet der Mutationen ( Entſte n 9 neuer Erbanlagen ) . Hierüber ſprachen u . a . Dr . Stulſe = Müncheberg und Prof . Dr . Nägeli = Zürich . Der große So ei= zer Gelehrte betonte , daß wie bei Tier und Pflanze auch im Menſchen ſolche vererbbaren Veränderungen plötzich , ſprunghaft und oft in auffälligſter Weiſe entſtehen . Er brachte eindrucksvolle Beweiſe für ſolche Mutationen beim mn = 9 ſchen . Sie erweiſen ſich wie bei Tier und Pflanze , ſehr h ſchädlich , ſeltener als nützlich , wie z . B . die Verer n 19 des Zeichen = , Muſik = und Mathematikertalentes . Zum Schluß ſei noch des Berichtes von Dr . Kik ; Wuppertal über ſeine Forſchungen „ Neue Wege in der Bel lung der Tropenkrankheiten ” gedacht , die zur Erfindung neuen Heilmittels Atebrin gegen die Malaria geführt h Für dieſe Arbeiten iſt Dr . Kikuth die Goldene Paul = Eh Medaille verliehen worden . Auf dem Gebiet der Heilm Erzeugung gegen Tropenkrankheiten ſteht ſeit langem Deutſch an erſter Stelle . Es iſt ſchmerzlich , daß der Nutzen , der dieſen Entdeckungen zu ziehen iſt , in erſter Linie fremden kern zugute kommt nachdem Deutſchland ſeiner Kolonien raubt worden iſt . Wir finden aber gerade hier ein Beiſpie für , wie glänzend bei uns auch die Forſcherarbeit organ iſt , denn ſolche Erfolge können nicht von einem einzelnen er werden , ſondern nur durch die einheitliche Zuſammenarbeit Chemikern , Bakteriologen und Klinikern . Dieſe Zuſammena der beſten Forſcher mit Hilfe der beſten Methoden auf ein heitliches Ziel hin , wird auch auf anderen Gebieten un Volk und Vaterland in dieſer Zeit ſchwerer wirtſchaftlicher drängnis Heil und Nutzen bringen . Dr . G . Kaufmeß Freitag , 21 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 261 — Seite 3 bieicha , in Nn eiterzid Sbenen Au Den Aie De Gch eFrsy ) 2 in die Der W Aic Autionäcah Zturich in u Des ſollen Dd Ringeris Enten Behl Denen ſetzlichen — Mittelndr Derhaitan e Gelan Der beſſiſche Staatsminiſter gegen unerlaubte Preisſteigerung bei Textilien . Das Staatspreſſeamt gibt folgende Bekanntmachung des Staatsminiſters Jung heraus : Durch die Faſerſtoffverordnung der Reichsregierung vom 19 . Juli 1934 iſt es verboten , für rohe oder be = oder verarbeitete Faſerſtoffe ( Textilien ) im Inlandsverkehr höhere Preiſe zu for= dern oder ſich oder einem anderen gewähren oder verſprechen zu laſſen , als der Verkäufer in der Zeit vom 1 . bis 21 . März 1934 bei Verkäufen , die nach Art , Güte und Menge vergleichbar ſind , überwiegend erzielt hat . Liegen für einen Verkäufer vergleich= bare Abſchlüſſe der Zeit vom 1 . bis 21 . März 1934 nicht vor , ſo darf der Preis denjenigen nicht überſteigen , der der Marktlage vom 12 . März 1934 entſpricht . Preiserhöhungen dürfen nur nach Maßgabe der weiteren Beſtimmungen des § 14 und nur bei nachgewieſenem Vorliegen der darin aufgeſtellten Bedingungen erfolgen . Zuwiderhandlungen gegen dieſes Verbot werden mit Gefäng= nis und unbeſchränkt hoher Geldſtrafe oder mit einer dieſer Stra= fen bedroht . Neben der Strafe kann die Fortführung des Be= triebs , in dem die Zuwiderhandlung feſtgeſtellt wurde , auf Zeit oder auf Dauer unterſagt werden . Ich mache hiermit auf dieſe reichsgeſetzliche Beſtimmung noch= mals ausdrücklich aufmerkſam . Jeder Verſtoß gegen die Beſtim = mungen wird von mir mit der größten Schärfe geahndet werden . Alle irgendwie in Erſcheinung tretenden Preiserhöhungen der verbotenen Art ſind deswegen von jedermann und von jeder Stelle unverzüglich an die Preisüberwachungsſtelle zu berichten . Stellt ſich eine vorſätzliche oder fahrläſſige Verletzung der geſetz= lichen Vorſchriften heraus , ſo erfolgt unnachſichtliche Beſtrafung . Jung , Staatsminiſter . Keine Erhöhung von Bleiſchpreiſen . LPD . Frankfurt , 20 . September . Das Reichskommiſſariat für die Vieh = , Milch = und Feti= wirtſchaft teilt mit : In den letzten Wochen hatten teilweiſe Fleiſchpreis erhöhungen in den Fleiſcherläden Berlins eingeſetzt . Auf Ver= anlaſſung des Reichskommiſſariats und nach Vereinbarung mit den Führern des Fleiſchgroßhandels und des Fleiſchergewerbes werden mit Ende dieſer Woche die Fleiſchpreiſe in den Laden= geſchäften auf den Stand vom 1 . Auguſt des Jahres zurück= geführt werden . Wo in irgendeinem Gebiet ebenfalls die Fleiſchpreiſe er= höht wurden , wird ſofort vom Reichskommiſſar für die Vieh = , Milch = und Fettwirtſchaft eingegriffen werden . ntit Freiche ( eldung wörung ! r ſoweit die Oeiſßt gab es und vor wietſtern/ zten Wochen wie ſtaril gefaßt hal ſend Agef ern ſind ig iſt , daß ſtiſch gei inken beſſ fraf Deutſchen Studenkenſchaft . Eine Berfügung des Reichsſchaftsführers . DNB . Berlin , 20 . September . Auf Grund gegebener Vollmachten hat der Reichsſchaftsführer gnahmtt der Studierenden an den deutſchen Hoch = und Fachſchulen mit dies Wirkung vom 20 . 9 . 34 über die Kameradſchaftserziehung der deutſchen Studentenſchaft eine Verfügung erlaſſen , in der es heißt : Für das Winterſemeſter 1934 / 35 werden nach den vorliegenden Erhebungen der Deutſchen Studentenſchaft nur etwa 4000 Abiturienten aus dem Arbeitsdienſt auf die Hochſchule kommen . Um eine einheitliche Er= ziehung des akademiſchen Nachwuchſes im nationalſozialiſtiſchen Sinne zu gewährleiſten , iſt eine geregelte Verteilung auf die zur Verfügung ſtehenden bündiſchen Gliederungen innerhalb der Deui= ſchen Studentenſchaft notwendig . Ich verfüge daher betreffend Kameradſchaftserziehung der Studentenſchaft folgendes : 1 . Jeder Abiturient , welcher zum Winterſemeſter 1934 / 35 zu ſtudieren beabſichtigt , ebenſo jeder Student , welcher zum Winter= ſemeſter 1934 / 35 ſein zweites Studierſemeſter beginnt , hat ſich bis zum 1 . 10 . 34 bei der Studentenſchaft derjenigen Hochſchule zu melden , auf der er ſtudieren will . 2 . Jeder Student , welcher zum Winterſemeſter 1934 / 35 das erſte bzw . zweite Semeſter beginnt , iſt verpflichtet , während der nächſten beiden Semeſter in einem von der Deutſchen Studenten= ſchaft anerkannten Kameradſchaftshaus zu wohnen . * Laut Anordnung des Reichsführers der Deutſchen Studen= tenſchaft iſt es den Einzelſtudentenſchaften unterſagt , ſogenannte ſtaatliche Kameradſchaftshäuſer der Studentenſchaft neu zu errich= ten und aufzubauen . Kameradſchaftshäuſer ſind nach Maßgabe des vorhandenen akademiſchen Nachwuchſes vom Führer der örtlichen Studentenſchaft aus den vorhandenen , eingerichteten Wohnkame= radſchaften der Korporationen und aus den beſtehenden Kamerad= ſchaftshäuſern der Studentenſchaften aufzubauen . Sämtliche öffent= lichen Kameradſchaftshäuſer unterſtehen einem örtlichen Führer . 4 . Für eine einheitliche Ausrichtung in dieſen Kameradſchafts= häuſern iſt die Deutſche Studentenſchaft verantwortlich . Sie hat das Recht , die Führer der Kameradſchaftshäuſer ein = und abzuſetzen . Die Deutſche Studentenſchaft beſtimmt eine einheitliche Tracht für die Belegſchaften ſämtlicher Kameradſchaftshäuſer . Die Kamerad= ſchaftshäuſer dürfen nicht nach konfeſſionellen Geſichtspunkten be= legt und geleitet werden . 5 . Laut Verfügung des Reichsführers der Deutſchen Studenten= ſchaft vom 20 . 1 . 1934 unterſtehen die örtlichen bzw . zentralen Untergliederungen der Deutſchen Studentenſchaft — wie Verbände , Korporationen , ſtudentiſche Vereine uſw . — dem Reichsführer der Deutſchen Studentenſchaft bzw . in ſeinem Auftrage den Führern der örtlichen Studentenſchaften . 6 . Ausführungsbeſtimmungen erfolgen demnächſt . ( gez . ) Feickert . * Hierzu können wir folgendes mitteilen : Der Reichsführer der Deutſchen Studentenſchaft hat die Leiter der ſtudentiſchen Verbände zur Beſprechung ſtudentiſcher Fragen auf Dienstag , den 25 . September 1934 , nach Berlin berufen . Berſonglveränderungen bei der Reichsmarine . DNB . Berlin , 20 . September . Das Reichswehrminiſterium gibt folgende Perſonalverände= rungen in der Reichsmarine unter dem 13 . September bekannt : Es werden ernannt : Die Konteradmirale Witzell , Abteilungslei= te im Reichswehrminiſterium , zum Chef des Marine = Waffenamtes des Reichswehrminiſteriums ; Baſtian , Befehlshaber der Linien= ſchiffe , zum II . Admiral der Oſtſee ; Carls , Chef des Stabes der Flotte , zum Befehlshaber , der Linienſchiffe ; die Kapitäne zur See Boehm , Kommandant des Linienſchiffes „ Heſſen ” , zum Befehls= haber der Aufklärungsſtreitkräfte ; Götting , Kommandant von Swinemünde , zum Inſpekteur des Torpedo = und Minenweſens ; Guſe , Abteilungsleiter im Reichswehrminiſterium , zum Chef des Marinekommandoamtes des Reichswehrminiſteriums . Um die Neukraliſierung Oeſterreichs . EP . London , 20 . September . Zu den italieniſch = franzöſiſchen Beſprechungen um die Neu= traliſierung Oeſterreichs meldet der diplomatiſche Mitarbeiter des „ Daily Telegraph ” , daß die Verhandlungen noch im Gange ſeien und Frankreich bereit ſei , Italien Zugeſtändniſſe zu machen , es aber immer ſchwieriger fände , Jugoſlawien für die Idee zu gewinnen . Die Beziehungen zwiſchen Italien und Jugoflawien hätten ſich in der letzten Zeit immer mehr ver= ſchlechtert . Eine weitere Schwierigkeit ſei , daß England keinen Zweifel darüber gelaſſen habe , daß es ſich an einem Neutrali= ſierungs = Pakt für Oeſterreich nicht beteiligen könne . Aus dieſem Grund werde augenblicklich erwogen , ob eine allgemeine Faſſung eines Garantie = Paktes für Oeſterreichs Unabhängigkeit nicht den gleichen Zweck erfüllen würde wie der geplante Neutra= litätspakt , um es ſo England zu ermöglichen , ſich den übrigen Mächten anzuſchließen . Das Blatt läßt es jedoch dahingeſtellt , ob es irgendeinen praktiſchen Zweck habe , daß England noch einmal die von Sir John Simon abgegebene Erklärung zu der öſterreichiſchen Frage wiederhole . Darüber hinaus aber würde England nicht gehen . Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Donnerstag , den 20 . September . Der Bolksſeind . Schauſpiel von Henrik Ibſen . Auf den lebensvollen Optimismus des Grafen Egmont folgte geſtern der kämpferiſche Optimismus Dr . Stockmanns . Vor 52 Jahren , am 9 . September 1882 , ſandte Ibſen aus Boſſenſaß die Handſchrift ſeines neueſten Schauſpiels „ Der Volksfeind ” an Frederik Hegel , den Verleger , und bemerkte im begleitenden Briefe : „ Die Beſchäftigung mit dieſer Arbeit hat mir Spaß gemacht , und ich empfinde etwas wie eine Sehn= ſucht und eine Leere nun , da ich damit fertig bin . Der Doktor Stockmann und ich ſind ſo vortrefflich mit einander aus= gekommen . Wir harmonieren in ſo mancher Beziehung : aber der Doktor iſt ein größerer Wirrkopf als ich und hat außerdem berſchiedene andere Eigentümlichkeiten , denen man verſchiedene Aeußerungen aus ſeinem Munde zu gute halten wird , die man am Ende nicht ſo ganz ruhig hingenommen hätte , wenn ich ſie vorgebracht hätte . ” Ein Jahr vorher waren „ Die Geſpenſter ” erſchienen und hatten die heftigſten Angriffe engſtirniger Zeitgenoſſen gegen den Dichter hervorgerufen . Im „ Volksfeind ” ſchrieb ſich Ibſen die Verſtimmung , die ihm dieſe Angriffe verurſacht hatten , von der Seele . Auch gegen ihn hatte „ die kompakte Mehrheit ” ſeiner Lands= leute ſich gerichtet . Er hatte erkannt , daß die Wahrheit nicht in Volksverſammlungen und nicht durch Mehrheitsbeſchlüſſe ge= unden wird . Er hatte erfahren , wie ſchwankend die Gunſt der Menge iſt . So kommt Ibſen mit Doktor Stockmann und Doktor Stockmann mit Ibſen zu dem Ergebnis ; derjenige iſt der ſarkſte Mann auf der Welt , der allein ſteht . Als ſolcher Dill er ſeine Söhne zu freien und vornehmen Männern er= dehen , die alle Iſegrimms zum Teufel jagen . Auf dieſer ſittlichen Grundlage baut Ibſen in ausgezeich= ſeter Technik ein Schauſpiel auf , das ſeine lebendige Bühnen = Wirkſamkeit auch geſtern bewährte . Vertritt auch das Drama Wahrheiten von dauernder Be = Iltung , ſo ergibt ſich ſeine Handlung doch aus der Zeit ſeiner Surſtehung . Mit Recht kleidete daher Jochen Poelzig die Auf= hrung in Stil und Gewand der Entſtehungszeit , unterſtützt von n Bühnenbildern Werner Lergens . Stockmanns Wohnzim= er mit den roten Plüſchmöbeln , die altmodiſche Ausſtattung der Schriſtleftung des „ Volksboten ” , der kleinbürgerliche Verſamm = Gewänder und Hüte führten in die Zeit vor fünſzig Jahren . Aus dieſem Rahmen trat die Geſtalt Dr . Stockmanns in der Darſtellung des Generalintendanten Franz Everth lebendig und überragend hervor . Sein „ Volksfeind ” gewann , durch die warme Menſchlichkeit , die ihn erfüllte , alle Sympathien . Er war= kein verbitterter Phantaſt , ſondern ein von reinſter Geſinnung erfüllter Menſch , deſſen geiſtige und ſittliche Ueberlegenheit ihm die Gabe eines warmherzigen Humors verlieh . Aus Franz Everths ausgezeichnetem Spiel erwuchs ein prächtiger Menſch , an dem Ibſen ſeine Freude gehabt hätte ! Nach der ungünſtigen Aufnahme der „ Geſpenſter ” war Ibſen auf die Preſſe ſchlecht zu ſprechen . So mußten die Vertreter des „ Volksboten ” ſeinen Grimm erfahren und als wankelmütige , charakterloſe Geſtalten erſcheinen . Sie fanden in drei neuen Künſtlern ihre charakteriſtiſche Vertretung . Anton Gaugl , ein geborener Oeſterreicher , kommt über Mannheim , Mainz und Stettin nach Darmſtadt . Er zeichnete den gewiſſenloſen Schriftleiter des „ Volksboten ” mit ſicheren , ſcharfen Strichen , ohne in Uebertreibungen zu verfallen . Er wurde von Karl Raddatz , einem jungen Mannheimer , in dem ſchöne Ent= wicklungsmöglichkeiten zu arbeiten ſcheinen , geſchickt unterſtützt . Ulrich Verden iſt von ſeiner Tätigkeit an der Heſſiſchen Landeswanderbühne hier nicht unbekannt . Nach einer wechſel= reichen Bühnen = Laufbahn begleitete er den Intendanten Everth von Düſſeldorf nach Darmſtadt . Er ſtattet humoriſtiſche Charakter= rollen , wie geſtern den Beſitzer des Volksboten ” , mit vielen net= ten Nuancen aus , die er zu einem überzeugenden Geſamtbild zu= ſammenſchließt . Hans Baumeiſter , L . Linkmann und Käthe Gothe liehen den Angehörigen Stockmanns ihre bewährte Kunſt . Der Tochter Petra , dieſem prächtigen Mädchen , hätte man eine ſtär= kere innere Leuchtkraft und Spannung gewünſcht , als ſie von Beatrice Doering ausging . Dichtung und Darſtellung wurden von dem vollbeſetzten Hauſe 2 . mit lebhaftem Beifall aufgenommen . Hindenburg in neuen Büchern . Reichspräſident Generalfeldmarſchall von Hindenburg iſt in die Ewigkeit eingegangen . ( Verlag Reimar Hobbing G . m b . H . in Berlin . ) Das Buch „ Hindenburg ” , ein Buch der Erinnerung und des Vermächtniſſes , bringt den erſchütternden Bericht der letzten Stun= den des greiſen Feldmarſchalls , die bangen Tage nach dem erſten Bulletin , die Trauerbotſchaft , Hindenburgs Tod . Eine ergrei= fende Reportage läßt noch einmal die Ereigniſſe dieſer Tage zum ewigen Gedenken vorüberziehen : Die Trauer in Berlin , in Neudeck und überall im Reich , die Kabinettsſitzung mit den Regierungs = Der Führer empfängk eine Abordnung von ſaarländiſchen Frauen . Berlin , 20 . September . Zahlreiche Frauen von der Saar , die zurzeit in Berlin weilen , begaben ſich am Donnerstag zur Reichskanzlei , wo eine Abordnung vom Führer empfangen wurde . Die Saarfrauen überbrachten dem Führer die Grüße ihres Heimatlandes und das Gelöbnis unver= brüchlicher Treue aller deutſchen Volksgenoſſen von der Saar zum Reich . Sie überreichten ihm dabei ſymbolhafte Angebinde ihrer Heimat . Der Führer dankte ihnen in herzlichen Worten und trug ihnen Grüße an das Saarvolk auf . Vom Fenſter aus begrüßte der Führer die Saarfrauen , die in einem ſchnell formierten Zug an der Reichskanzlei vorbeizogen . Während des Empfanges ſpielte auf dem Wilhelmsplatz ein SA . = Muſikzug das Saarlied und den Badenweiler Marſch und im Anſchluß daran ſangen die Saar= frauen und die Volksmenge , die ſich raſch angeſammelt hatte , das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . Eine Erklärung des Reichsbiſchofs . DNB . Berlin , 20 . September . Der Reichsbiſchof Müller veröffentlicht folgende Erklärung : In einigen Zeitungen wird behauptet , ich hätte bei meinen Aus= führungen in Hannover Kampf dem Katholizismus angeſagt . Eine derartige Ausführung ſteht im Gegenſatz ſowohl zu dem Wortlaut meiner Ausführungen , als auch zu meinem eigenen Wollen . Ich habe lediglich erklärt , Luther habe die Abſicht gehabt , eine rom= freie Kirche zu ſchaffen . Wir wollen in Deutſchland nicht etwa einen Kampf gegen die katholiſche Kirche , im Gegenteil , ſtehe ich auf dem Standpunkt , daß die beiden großen chriſtlichen Kirchen nicht gegeneinander zu arbeiten , ſondern zur Erziehung des deut= ſchen Menſchen alle religiöſen und ethiſchen Werte unſerer Konfeſ= ſionen ganz und gar einzuſetzen haben . Engliſche Bomber fliegen geräuſchlos . EP . London , 20 . September . Die von dem engliſchen Luftfahrtminiſterium unternom= menen Verſuche mit einem neuen Geräuſchfänger für Flug= zeuge ſind ſo erfolgreich verlaufen , daß nunmehr ſämtliche ſchweren Bombenmaſchinen , die Nachtbomber , mit dieſem Ge= räuſchfänger ausgerüſtet werden ſollen . Die Vorrichtung ver= mindert das Motoren = und Propeller = Geräuſch auf ein Mindeſt= maß . Wie die Preſſe meldet , hörte man bei den Verſuchen vom Boden aus von einem in 15 Meter Höhe fliegenden Flugzeug nicht mehr als von einem Auto , während bei einer Höhe von über 800 Meter überhaupt kein Geräuſch mehr vernehmbar war , Vom Tage . Reichsminiſter Darré hält am Montag , 24 . September . in der Zeit von 19 — 19 . 25 Uhr über alle deutſchen Sender einen Vortrag über des Thema „ Ein Jahr nationalſozialiſtiſche Agrarpolitik ” . Das Bundeskanzleramt hat das Vermögen der aufgelöſten ſozialdemokratiſchen oberſten Schutzbundführung beſchlagnahmt . So wurde das Vermögen des flüchtigen Führers Dr . Julius Deutſch , ehemaliges Nationalratsmitglied , beſtehend aus einer Wohnungs= einrichtung und einem Sparkaſſenkonto , beſchlagnahmt . Ferner ver= fiel das Vermögen zweier weiterer Schutzbundführer , des Abgeord= neten Heinz und des Abg . König , der Beſchlagnahme . In den Betrieben der Kärntner Montan = Induſtrie und auf dem Gutsbeſitz des Dr . Steinacher , wo gleichfalls eine Betriebsverwal= tung eingeſetzt wurde , ſind 81 Arbeiter und Angeſtellte entfernt und zum überwiegenden Teil durch „ vaterlandstreue ” Perſonen er= ſetzt worden . Die neuen öſterreichiſch = italieniſchen Verhandlungen für die Durchführung der römiſchen Wirtſchaftsabkommen werden im No= vember in Wien aufgenommen werden . Während des Sommers ſind zunächſt einige Anregungen Oeſterreichs hinſichtlich der Zoll= tarife zur Ausführung gelangt . Der italieniſch = öſterreichiſche Aus= ſchuß wird den beiden Regierungen eine Reihe von weiteren Maß= nahmen zur Förderung des Verkehrs über den Hafen von Trieſt vorſchlagen . Marineminiſter Swanſon gab bekannt , daß die Flotte der Ver= einigten Staaten im nächſten Sommer ihre Manöver in dem Raume Vancouver = Inſel — Alaska — Hawai abhalten werde , ent= ſprechend der Marinepolitik , die Flotte bei den Manövern in Ge= bieten zuſammenzufaſſen , die dem Gebiet der Vereinigten Staaten benachbart ſind . In der Nähe von Weihaiwei kenterte ein Marinetender , der 200 chineſiſche Matroſen an Bord hatte . 20 Matroſen ſind ertrun= ken , 60 werden noch vermißt . 11000 ſtreikende Straßenbahner ſind in Tokio zur Arbeit zu= rückgekehrt . Die freiwilligen Nothelfer konnten infolgedeſſen aus dem Dienſt zurückgezogen werden . Der Streik hat 13 Tage gedau= ert . Im Höhepunkt belief ſich die Zahl der Streikenden auf 60 000 . Die Koſten werden auf 5 600 000 Yen veranſchlagt . erklärungen , Staatsakt im Reichstag , Andachten im Dom und an= deren Kirchen , Trauerparade , nächtliche Fahrt von Neudeck durch Oſtpreußen nach Tannenberg , Beiſetzungsfeierlichkeiten im Tan= nenbergdenkmal . Darüber hinaus enthält das Gedenkbuch die Fülle der Aufrufe und Beileidskundgebungen , u . a . vom Führer , Göring , Heß , Seldte , Papen , Kyffhäuſerbund , Himmler , Lutze , Blomberg u . v . a . m . und die Kundgebungen des geſamten Aus= landes nebſt dem Teſtament Hindenburgs . Der ſtattliche Halb= leinenband iſt mit 32 Bildtafeln von den Trauerfeiern und von hiſtoriſchen Augenblicken aus dem Leben des Verſtorbenen ge= ſchmückt und koſtet 2 . — RM . „ Hindenburg , ein deutſches Leben ” von Paul Baecker . ( Verlag Volksbuch , Berlin . ) „ Wer ſeinem Volke ſo die Treue hält , ſoll ſelbſt in Treue nie vergeſſen ſein . ” ( Adolf Hitler . ) Dieſem Worte des Führers und Kanzlers will das das vorliegende Hindenburg = Gedenkbuch die= nen : Aus jahrelanger Beſchäftigung mit dem Leben und Wirken Hindenburgs wurde dieſes Werk unter der Wucht des Eindrucks von ſeinem Heimgang in die Ewigkeit niedergeſchrieben . In mei= ſterlich = klarem , innerlich = wahrhaftem Stil iſt eine glänzende Dar= ſtellung des großen Deutſchen gegeben . Nach Form und Inhalt iſt es das Gedenkbuch des deutſchen Volkes an Hindenburg . Es iſt die erſte Biographie des großen Feldherrn und Staatsmanns , die , nach ſeinem Tode niedergeſchrieben , ſein ganzes reiches Wir= ken umfaßt . Hindenburgs letzte Unterſchrift iſt in Fakſimile wie= dergegeben . Hindenburgs Teſtament : Dieſes Denkmal ſchlichter Größe , das er ſich ſelber ſetzte , ſchließt das Werk ab . Tannenberg . — Wie Hindenburg die Ruſſen ſchlug . ( Ullſtein . ) Rudolf van Wehrt hat für ſeine dramatiſch bewegte Dar= ſtellung der Schlacht bei Tannenberg , ſoweit es ſich um die Vor= gänge auf deutſcher Seite handelt , in erſter Linie die Veröffent= lichungen des Deutſchen Reichsarchivs verwendet . Für die Schil= derung der Ereigniſſe bei den Ruſſen , der Konflikte zwiſchen den Führern und der Verwirrung innerhalb der kämpfenden Truppe , gelang ihm die Auffindung wichtigen ruſſiſchen Quellenmaterials . So entſtand eine aus genauer Sachkenntnis geſchöpfte Schilde= rung , die auf die ſchickſalsſchweren Auguſttage 1914 neue und über= raſchende Schlaglichter wirft . Mit dem weißen Segel ! 12 Betrachtungen von D . Karl Heſ= ſelbacher . 93 Seiten Oktav . ( Stiftungsverlag , Potsdam . Kart . 1 , 20 RM . ) Mit dem „ weißen Segel ” führt uns Karl Heſſelbacher diesmal auf die hohe See der Zeitenſtürme , aber auch in den ruhigen Hafen der Herzensſtille . Gern vertrauen wir uns ſeinem Fahrzeug an , denn wir wiſſen : Keiner kann ſo wie er den richtigen Weg aus täglicher Bedrückung und Verirrung weiſen . Er hat den klaren Blick dafür . Wo und wie auch wir dieſen klaren Blick gewinnen können , das zeigt er uns in zwölf feſſelnden kleinen Bildern , die mit alter Meiſterſchaft gezeichnet ſind . Verſtehen wir ihm zu fol= gen , ſo wird ſein „ weißes Segel ” nicht umſonſt gehißt ſein . Darum Glückauf zur Fahrtl Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : Rollmops aus friſchen deutſchen 1 Liter = Doſe 0 . 74 deringen . . . . Blomarckheringe aus friſchen deutſchen Heringen 1 Liter = Doſe 0 . 74 Deutſche Fettheringe , ſeegeſalzen Stck . 0 . 05 Scheibenſeelachs 1 . Oel ! / , Vierkant = Doſe 0 . 45 Deutſche Fettheringe in Tomaten ½ ovale Doſe 0 . 33 Deutſche Flletheringe in Tomaten ½ ovale Doſe 0 . 40 Oelſardinen . . Doſe 0 . 58 0 . 34 und 0 . 18 Pfund 0 . 30 Sliße Bücklinge . . . . . . Neu eingeführt : Herlngsgewürz 30 gr . Beutel 0 . 08 Gelbfleiſch . Kartoffeln . . 10 Pfund 0 . 4 : . . Pfund 0 . 17 Sauerkraut . Pfund 0 . 09 Zwlebeln Dörrfleiſch ( Delik . = Bauchſpeck ) Pfund 1 . 18 Elobein . . . . . . . . . . Pfund 1 . 00 Aus unſeren Fleiſchabgabeſtellen : . . Pfd . 0 . 72 la Ochſenfleiſch Pfd . 0 . 85 Ia Schwelnefleiſch Kalbfleiſch . . . . . . . Pfd . von 0 . 75 an Aus eigener Schlachtung : Leberwurſt , Blutwurſt . Preßkopf . Fleiſchwurſt , Ia Schinken , Mettwurſt , Plockwurſt , Cervelat= wurſt , Doſenwurſt . - Aus unſerer Großbäckerei : Dag anerkannt gute Miſchbrot , Noggenbrot , Schrotbrot , Vollkornbrot , unſere Brötchen , 0896 Kuchen . Gebäck , Zwleback . Bezirks = Konſum = Verein Ihrmſtadt e . U . m . D . d . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) K . Me Na der etwa glaubt , er Hose leisten ? Wo auf Berufs - Kleldur Hat er denn nich in der Marktstra unsere Preise ge ein an folgenden F stellen , was wir zu le Strelken - Hosen 6 . 50 5 . 50 4 . 50 3 . Anzug - Hosen 12 . 50 9 . 50 7 . 50 5 . 50 Buxkin - Hosar 9 . 50 8 . 90 7 . 90 6 . Sport - Hosen — dol Braeches 12 . 50 10 . 50 8 . 50 Schlosser - u . We Anzüge 8 . 50 7 . 90 6 . 90 Metzger - , Bäcker ditor - Jacken 6 . 50 8 . 50 Jeder , jederzelt zufrlede 40 jährlge Fachgesch Kleldung am Markt TVollen auch Sie 1935 koſtenlos in Urlaub fahren , dann beachten Sie die Sonntags = Ausgabe des Surüſtädter Saadkant Schon viele zufrledene Kunde en Romerla - Raslerk ! in als die besten befunden . 0 , 10 mm hauchdünn , 10 Stück 150 Nur erhältlich Parfümerie Tillmann Elssbeth Wellenſittich= futter Pfd . 20 3 . Kanarienfutter Pfund 20 5 . Zoo = Erdmann , Mühlſtraße , Ecke Rundeturmſtr . a pst ! . . . geräuschlos ist der Wagen aufzug der IDEAL . Diese lärmsparende Einrichtung ist ein beson- derer Vorzug der neuen ( a — tGledln WINKEL RHIEINSTR . 28 dann unſeren immer friſchen , zud „ Reda‟ Diät = Zwieb mit den Nähr = u . Heil der Kreuznacher Que Nicht nur als leichtver lſches tägliches Gek ſondern auch für Zu F= franke , Magen = und Da leidende ärztlich empfoh h . Vorzügl . als Toaſi geeig Original = Paket 20 Reformhaus Brau Ernſt = Ludwigsſtraße Raſier = Creme , das Raſierwun= der , Tube 50 J . Phil . Gaydoul , Mühlſtraße Tel . 4467 . ( a weiten ſtreck bis zu 2 Schuh = H Liebfrauel Sorgen Sie für den Winter Alle Größen Einkochgläser - Zubindegläs Geleegläser — Honiggläser Schraubdeckel — Oinzelne Deck Gummiringe — Klammern — Th mometer — Einkochbücher u . Neu eingetroffen : Unsere Garantie - Einkoch - Glä kosten komplett mit prima Gummir eng ¾ 4 1 1 ½ 2 ½ — weit 309 34 37 Steintopf , grau Lt . 18 , bemalt 2 ( Bohnenschnitzler . . . . 1 . 65 , 1 . Krauthobel . . . . . . 3 . 25 , 2 . " Auftelef . Anruf Nr . 5451 erhalten Sie all Artikel sofort frei ins Haus gesandt . ROSENTHA Ludwigsplatz . Freitag , 21 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 261 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 21 . September 1934 der heſſiſche Staaksminiſter : Bekanntmachungen des Perſonalamtes . Beſtellt wurden : am 11 . Sept . 1934 Alexander Hch . Haas von Klein = Steinheim a . M . zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Bürgermeiſterei Florſtadt ; am 10 . September 1934 zu kom= miſſariſchen Beigeordneten : Auguſt Funk in Rüſſelsheim , Kreis Groß = Gerau , Otto Reibling in Reuters , Kreis Lauterbach ; am 14 . September 1934 ſind zu kommiſſariſchen Beigeordneten beſtellt worden : Heinrich Völker 3 . in Königſtädten , Kreis Groß = Gerau , Heinrich Köhler in Strebendorf , Kreis Alsfeld . In den Ruheſtand verſetzt wurde : am 31 . Auguſt 1934 : die techniſche Lehrerin an der Volksſchule zu Seligenſtadt im Kreiſe Offenbach a . M . Franziska Schröder auf ihr Nachſuchen wegen geſchwächter Geſundheit unter Anerkennung ihrer dem Staate ge= leiſteten Dienſte vom 16 . September 1934 an . en Shel en cer en Anis Sehauift en ? Hät gr Deier Rie eiSpelen Imstende und der - 450 fon - mit Deuste ) für gute 14 Kunden h erklin 4 den . 10 Stück MElissbeihenl 225 1 . 45 3 . 750 4 I 5 m 3 . 1 s 5 4 50 Jahre Oſtaſienmiſſion . Unter den deutſchen Miſſionsgeſellſchaften hat die Oſtaſien = Miſſion von jeher ihren Sonderwert gehabt . Sie ſetzte ſich vor 50 Jahren das Ziel , nur unter den großen Kulturvölkern Oſt= gſiens das Chriſtentum zu verkünden . Sie war ſich dabei bewußt , daß dieſe Arbeit eine beſondere Methode erforderte . Langes und liebevolles Eindringen in die Geiſteswelt Japans und Chinas , bereitwilliges Anerkennen der artgemäßen Hochwerte dieſer Kul= turen , kluges Anknüpfen an dieſe Werte bei der Darbietung des Neuen , Verzicht auf Uebertragung abendländiſcher Theologie und Kirchentums , klare Erkenntnis , daß die übervölkiſche Botſchaft vom Evangelium auch bei den Oſtaſiaten die tiefſten Kräfte in jeder menſchlichen Bruſt entbinden , ſie ſtark und kampffroh gegen die lebenzerſtörenden Mächte machen kann : Das waren und ſind die eigentümlichen Merkmale der Arbeitsweiſe der Oſtaſienmiſſion . Dieſe Grundſätze ſind heute Selbſtverſtändlichkeit . Allgemeingut der Miſſionsarbeit geworden . Faſt ungeſtört , auch während des Weltkrieges , hat die Oſtaſienmiſſion ſo 50 Jahre wirken können . In unſerer ehemaligen Kolonie Tſingtau , in den Hauptſtätten Japans ( Tokio , Rioto , Oſaka ) blüht ihre Arbeit . Kirchen , Schulen . Kindergarten . Bibel = und ſonſtige Vortragsabende eine ausge= dehnte Gemeindearbeit ſind ihre Betätiaungsfelder . In den letzten Jahren wurde namentlich die ärztliche Miſſion ausgebaut . Bedeu= tende Gelehrte ſind in ihrem Dienſt geweſen . D . Faber , D . Wil= helm . D . Schiller ſeien nur genannt . Nicht große , zahlenmäßige , ſtatiſtiſch faßbare Erfolge hat ſie geſucht , ſondern die Segenskräfte des Chriſtentums in Einzel = und Volksleben zu tragen und ſie ihrer Auswirkung nach allen Seiten zu überlaſſen , war beſonders Abſicht und Ziel . Ihre Arbeit fand reiche Anerkennung auch von ſtaatlicher Seite , ſowohl in China wie in Japan . Wir aber wollen in der Heimat auch dafür beſonders dankbar ſein , daß die Oſtaſienmiſſion neben der eigent= lichen Miſſionsarbeit immer ſich auch bleibende Verdienſte um die Betreuung unſeres deutſch = evangeliſchen Volkstums — ich denke auch an unſere Kriegsgefangenen in Oſtaſien — erworben hat . Wir beglückwünſchen ſie zu ihrem 50 jährigen Beſtehen und freuen uns , daß die Paulusgemeinde am kommenden Sonntag uns Gelegenheit gibt , im Vormittagsgottesdienſt und in einem Vor= tragsabend einen bedeutenden Vertreter des Miſſionswerkes , Pfarrer Dr . Weidinger aus Tokio kennen zu lernen . Wir werden dabei tiefe Einblicke gewinnen in die Welt Oſtaſiens ( vor allem Japans ) , die politiſch und geiſtesgeſchichtlich in ſtärkſter Bewegung ſich befindet . Auskauſch von Arbeitskräften . Die Preſſeſtelle des Landesarbeitsamts Heſſen teilt mit : Die Beſſerung der Arbeitslage iſt bisher in einem beſonders großen Ausmaße den jugendlichen Arbeitskräften zugute gekom= men ; die Einſtellung von Arbeitsloſen mittleren und höheren Alters , d . h . alſo insbeſondere der Familienväter und Kinder= reichen , iſt demgegenüber unverhältnismäßig zurückgeblieben . Die Verordnung über Verteilung der Arbeitskräfte vom 10 . und 28 . Auguſt 1934 bezweckt , hierin den erforderlichen Wandel zu ſchaffen . Auf den Inhalt der Verordnung iſt durch wiederholte Veröffent= lichungen bereits hingewieſen . Jeder Betriebsführer eines pri = vaten oder öffentlichen Betriebs , aber auch jeder Behördenleiter hat die geſetzliche Pflicht , ſich für die Durchführung der Beſtim = mungen perſönlich einzuſetzen . Schon im Laufe des September hat jeder Betriebs = und Ver= waltungsführer nach der Verordnung den Beſtand ſeiner Gefolg= ſchaft zu überprüfen und zu ermitteln , wieviel und welche jugend= lichen Kräfte unter 25 Jahren gegen ältere freigeſtellt werden können , und zu welchem Zeitpunkt die Freiſtellung erfolgen kann . Lehrlinge werden von dem Austauſch nicht erfaßt . Die Führer derjenigen Betriebe und Verwaltungen , für die ein Vertrauens= rat zu bilden iſt ( Betriebe mit in der Regel mindeſtens 20 Be= ſchäftigten ) haben ohne beſondere Aufforderung bis zum 1 . Okto= ber 1934 dem zuſtändigen Arbeitsamt auf einem beſonderen Form= blatt mitzuteilen , wie viel Arbeiter , und wie viele Angeſtellte über und unter 25 . Jahren , nach Geſchlechtern getrennt , zur Zeit der Prüfung in dem Betrieb ( Verwaltung ) tätig waren . So= fern ein Betrieb ( Verwaltung ) außerörtlich oder betriebstechniſch voneinander getrennte Abteilungen hat , ſind die Mitteilungen für jede dieſer Abteilungen geſondert zu machen . Die Formblätter ſind beim zuſtändigen Arbeitsamt erhältlich . Die ordnungsmäßige und richtige Ausfüllung der Formblätter wird vom Arbeitsamt nachgeprüft . Von dieſem wird auch die Durchführung des Austauſches überwacht . 5 . Milchvieh = Aukkion in Darmſtadt . Wie ſehr ſich die von der Nutzviehbeſchaffungsgenoſſenſchaft m b . H . mit Unterſtützung der Landesbauernſchaft eingeführten Milchviehauktionen in Darmſtadt eingeführt haben , bewies auch die geſtrige 5 . Auktion , die ſich eines großen Zuſpruches aus Züch= terkreiſen erfreuen durfte . Die Auktionen werden auf dem Pferde= marktplatz in der Holzhofallee abgehalten . Im Namen der Ge= noſſenſchaft begrüßte Auktionsleiter Dr . Chriſtiani die an= weſenden Intereſſenten und wies auf die Bedeutung der genoſ= ſenſchaftlichen Viehverwertung ſowohl für den Verkäufer wie für den Käufer hin , zumal ſich die Genoſſenſchaft ſelbſt dabei nur als Treuhänder betätigte . Insgeſamt waren 27 Tiere aufgetrieben , und zwar 15 Kühe , darunter eine Sterke des ſchwarz = weißen Tief= landſchlages und 12 Simmentaler ( ſechs Kühe und ſechs Rinder ) . Bei dem ſchwarz = weißen Niederungsvieh handelte es ſich vielfach um in das Oſtpreußiſche ( Inſterburger ) oder Oldenburgiſche Herd= buch eingetragene Leiſtungskühe . Außerdem waren die Tiere ent = weder hochtragend oder friſchmelkend . Auch Fahrkühe waren vor= handen . Der Abſatz was ſehr gut . Es wurden nämlich , bis auf zwei , ſämtliche aufgetriebenen Tiere verkauft . Die ſchwarz = weißen Niederungskühe ſtellten ſich , von einer geringeren Ausnahme ab= geſehen auf 300 bis 410 RM . , die Simmentaler Kühe auf 250 bis 355 RM . und die Simmentaler Rinder auf 225 bis 350 RM . Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Ernannt wurden : der Pfarrer Karl Scheibenberger zu Schlierbach ( Kreis Geln= hauſen ) mit Wirkung vom 1 . Oktober 1934 zum Pfarrer der Auf= erſtehungsgemeinde Frankfurt = Praunheim ; der Pfarrer Karl Rau zu Flomborn ( Dekanat Alzey ) mit Wirkung vom 1 . Sep= tember 1934 zum Pfarrer der Pfarrei Worfelden ( Dekanat Groß = Verau ) ; der Pfarrer Otto Müller zu Grävenwiesbach ( 2 . Pfar= rei ) mit Wirkung vom 1 . November 1934 zum Pfarrer der Pfarrei zu Grävenwiesbach . Hohes Alter . Am 23 . d . M . feiert Herr Jakob Hartmann , Zoſtbeamter i . R . , Schlageter = Str . 69 , in körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 80 . Geburtstag . Seſſiſches Landestheater Darmſtadt . Großes Haus . Feitag , Anfang 19 . 30 , Ende 23 Uhr . D 1 . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk . 21 . September /Egmont . Sanstag , Mr , Sſſteraßee E 2 Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 Uhr . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Ein Volksfeind . Der Hiſtoriſche Verein in Groß = Umſtadt . Eiszeikliche Funde . — Die ſieben „ Schlöſſer ” der Stadi . — Maleriſche Skraßenbilder . Heldenehrung im Jahre 1462 . Am Samstag , den 15 . September , fuhr der HV . mit zwei Omnibuſſen der Reichspoſt bei ſchönſtem Wetter zur Beſichtigung neuer Ausgrabungen und der Stadt nach Groß = Umſtadt . Sofort nach der Ankunft begaben ſich die zahlreichen Teilnehmer zu den Ausgrabungen im Ziegelwald , nördlich der Stadt . wo der Wald an die Landſtraße nach Richen herantritt . Der Ausgrabungsleiter , Prof . Dr . Völzing , gab zu= nächſt einen kurzen Abriß der geologiſchen Verhältniſſe des Die= burg = Groß = Umſtädter Beckens und zeigte die verſchiedenen Ent= wicklungsſtadien auf ; als Teil des variskiſchen Rumpfes , von den Lavamaſſen des Quarzporphyrs im Rotliegenden durchbrochen , von den Formationen des Deckgebirges überlagert , das Sinken der Scholle im Tertjär , das Zurückgehen des Deckgebirges , das Frei= legen des Porphyrs , dem der Höhenzug ſeine Entſtehung ver= dankt , das Einwirken der diluvialen Schichten , die für die Funde von beſonderer Wichtigkeit ſind . Hier in den Windablagerungen der jüngſten , der Würmeiszeit , dem Löß , an dem Steilabfall des Porphyrs liegen die Artefakten der Steinzeitmenſchen . Der Platz war für ſie beſonders günſtig , da ſich dort zwei für die damalige Zeit lebenswichige Momente vereinigten , nämlich die Möglichkeit , das Jagdgebiet zu überſchauen und die Nähe der Werkzeugmittel in den Gangquarzen auf der Höhe . In den letzten Jahren wurde man durch die Funde des Sohnes von Profeſſor Völzing auf die Stelle aufmerkſam ; ſchon damals wurden Ausgrabungen veranſtal= tet , die zeigten , daß die Spuren des Paläolithikers immer durch fundloſe Schichten getrennt waren . Es ergaben ſich bis jetzt fünf ſolcher Fundzonen . Während die Ausgrabungen des Vorjahres im Feldgebiet lagen , befinden ſich die diesjährigen im Wald und wurden gleichzeitig an verſchiedenen Plätzen , unter dankenswerter Mithilfe des Arbeitsdienſtes , in Angriff genommen Neolithiſches Steinpflaſter , Pfoſtenlöcher zwiſchen Steinblöcken , alſo die Anlage einer jungſteinzeitlichen Hütte , kamen dabei zutage ; neben dieſer beſſer erhaltenen Anlage fanden ſich auch noch ſchlecht zu er= kennende . In der Nähe liegen einige Arbeitsplätze mit Stein= amboßen , d . h . aus größeren Blöcken hergeſtellten Werkbänken , in deren von den Menſchen künſtlich erweiterten Spalten die Geräte bearbeitet wurden . Die reiche Ausbeute mehr oder weniger gut bearbeiteter Stücke aus dem vorigen Jahre hat ſchon jetzt ihre Aufſtellung im Muſeumsraum des Pfälzer Schlößchens gefunden , ihre Beſichtigung rundete die einſichtsvollen Ausführungen Prof . Völzings beſtens ab . Man war ſo , mit der Vorgeſchichte ſich noch beſchäftigend . in die Stadt zurückgekehrt , deren Geſchichte Lehrer Krauß = Schaafheim in der nun beginnenden Führung und einem während der Kaffeepauſe gehaltenen Vortrag aus der Fülle ſeiner Kenntniſſe aufrollte . Die Geſchichte der Stadt iſt auf das nachhaltigſte durch den Umſtand bedingt , daß durch die verwickelten Beſitzverhältniſſe niemals eine Richtung zu einem alles andere zurückdrängenden Einfluß gelangen konnte . Umſtadt wird 741 zuerſt erwähnt ; damals ſchenkte Karlmann den Meier= hof , es war eine Art Muſtergut an das Bistum Würzburg : 763 vergabte dann Pipin das Dorf Umſtadt an die Abtei Fulda . Um= ſtadt wurde Rodungsmittelpunkt . Mit der Verleihung des Dorfes an Fulda begannen die Verwicklungen ſeiner Geſchichte , da die Abtei es als Lehen an die Herren von Münzenberg , Hanau und Katzenelnbogen weitergab . Später ging Umſtadt an Kurpfalz und die beſſiſchen Linien über . Am Anfang des 18 . Jahrhunderts war der Beſitz ſo geregelt , daß Kurpfalz , das immer am einflußreichſten von den Beſitzern geweſen war , ½ . Heſſen = Darmſtadt 3 und Heſ= ſen = Kaſſel ½ beſaß . 1802 kam die „ Kurpfälziſch und hochfürſtlich heſſen = darmſtädtiſch gemeinſchaftliche Stadt Umſtadt ” in alleinigen Beſitz von Darmſtadt . In den Urkunden wird Umſtadt 1255 zum erſten Male Stadt genannt . Auch die religiöſen Verhältniſſe wur= den durch die verſchiedenen Beſitzer beſtimmt . Als Philipp von Heſſen 1526 die Reformation einzuführen verſuchte , hatte er an= fangs ſchlechte Erfolge , da das Stift Aſchaffenburg , dem Fulda ſeine kirchlichen Rechte übertragen hatte , ſich widerſetzte , erſt als 1540 die Pfalz zu dem neuen Glauben übertrat , machte man raſche Fortſchritte . Noch einmal trat eine Aenderung ein , als 1701 die Linie Pfalz = Simmern ausſtarb und die katholiſche Neuenburger Linie das Erbe übernahm . ſo daß neben den Lutheranern und Reformierten Katholiken in die Stadt kamen . Drei Ereigniſſe hob Herr Krauß als beſonders wichtig für die Umſtädter Geſchichte hervor : den Streit zwiſchen Diether von Iſenburg und Adolf von Naſſau um die Mainzer Kurwürde , bei dem Kurpfalz den Sieger Adolf unterſtutzte . Eine Erinnerungstafel an die Erſtürmung von Mainz 1462 , in die Außenwand der Kirche eingelaſſen , gibt davon noch Kunde , da auch die Umſtädter an dem Siege beteiligt waren . Die bayeriſche Fehde 1504 , der Kampf um das Erbe Georgs des Reichen von Landshut zwiſchen Kurpfalz und den Münchener Wittelsbachern , brachte die Reichsacht über die Pfalz . Ihre Aus= führung wurde Landgraf Wilhelm II . von Heſſen zuſammen mit anderen Fürſten übertragen , er belagerte dabei auch Umſtadt , das nach der Uebergabe am 5 . Juni geplündert wurde . Und endlich , 1518 , berannte Götz von Berlichingen die Stadt und eroberte ſie , Das Geſchütz nahm er bei ſeinem Abzug mit . Erwähnt wurde auch die Plünderung der Stadt durch franzöſiſche Reiter 1688 , während ihre pfälziſchen Verteidiger nach dem Otzberg geflohen waren . Hinzugefügt könnten noch die wiederholten Plünderungen in der Zeit des Dreißigjährigen Krieges werden , wobei 1622 Tilly , 1634 die Schweden und 1647 Turenne erſchienen . Ein ſtarker Rückgang der Einwohnerzahl und der ſtädtiſchen Verhältniſſe überhaupt wa= ren die Folgen . Die Führung durch die Stadt vor und nach dem Vortrage brachte die nötigen Einzelbilder zur Geſchichte Alt = Umſtadts , das Herr Krauß ja auch ſo ſchön in ſei= nen Federzeichnungen zu ſchildern verſtand . Angefangen wurde bei dem Pfälzer Schloß , dem größten der ſieben Umſtädter „ Schlöſſer ” , die in Wirklichkeit nur die Sitze der Verwaltung und der bedeutenderen Burgmannengeſchlechter waren . Das obere Ge= ſchoß wurde 1806 neu aufgebaut , während urſprünglich vier Eck= türme das Gebäude abſchloſſen , ſitzt jetzt nur ein kleines Türmchen auf der Mitte des Daches , ohne ſich in das Geſamtbild einzufügen . Im Raume des ehemaligen Schloſſes ſteht noch die pfälziſche „ Kollektur ” und die neue katholiſche Kirche . Das Tor und die Mauern ſind verſchwunden , ebenſo wie die geſamte Befeſtigung der Stadt , von der nur noch verſchwindend kleine Bruchſtücke ſtehen . Es folgten die Schlöſſer der Herren von Curti , jetzt Armenhaus , von 1869 bis 1889 Realſchule , mit Wappen und der Jahreszahl 1520 über dem Türſtoß , der Wamboldt von Um= ſtadt ſie waren das älteſte Burgmannengeſchlecht , der Herren von Rodenſtein , der von Haxthauſen , in letztem wurde uns durch die dankenswerte Bereitwilligkeit der Bewohner die Be= ſichtigung des Treppengeländers in ſeiner derben Manier , der in ihrer Linienführung einfachen , aber um ſo wirkungsvolleren Stuck= decke im Obergeſchoß und des reizvollen Barockwandſchrankes im Erdgeſchoß geſtattet . Von da ging es zum Haus der Ganſe von Otzberg , in deſſen Garten früher der Hexenturm ſtand . Vorher war ſchon ein Blick in das Darmſtädter , urſprünglich Hanauer Schloß geworfen worden , das ebenfalls als Regierungs= ſitz gedient hatte ; es wurde in neuerer Zeit völlig verändert , wie ein Vergleich mit Merians Bild zeigt . Aehnlich ging es mit dem im 19 . Jahrhundert umgebauten Hoſpital zum heiligen Geiſt , das einſt vor der Stadtmauer lag . Maleriſche , zum Teil mit Wappen oder Masken geſchmückte Häuſer , kunſtvolle Türen und Tore , reizvolle Winkel machten den Gang durch die Stadt zu einem Genuß . Höhepunkte waren dabei noch das Rathaus = 1596 bis 1605 in einem Renaiſſanceſtil erbaut , der beſonders auch in den Giebelfiguren der Juſtitia und Minerva ſchon die Einflüſſe des Barock zeigt , und die evangeliſche Stadtkirche . Stadt= pfarrer Hartmann führte die Teilnehmer mit kurzen , aber verſtändnisvollen Worten in ihre Geſchichte ein . Schon im 8 . Jahr= hundert wurde in Umſtadt eine Kapelle erwähnt , die dem heiligen Petrus geweiht war . Die heutige Kirche iſt von 1490 bis 1494 er= baut worden . Philipp von der Pfalz trug die Hauptkoſten . Ihr Aeußeres iſt noch dasſelbe wie bei Merian , während das Innere umgearbeitet iſt . Erwähnenswert ſind eine Reihe von Grabſteinen und zwei Freskogemälde , von denen allerdings das eine kaum noch zu erkennen iſt , während das andere wohl eine myſtiſche Vereini= gung von Chriſtus und Franz von Aſſiſſi darſtellt . Archiv= direktor D . Herrmann erläuterte dann die Inſchrift aus dem Jahre 1462 , deren rätſelhaften Schlußſatz : „ All hernach liebe Frunde ” , er in überzeugender Weiſe als Deviſe des Todes er= klärte . In der darüber befindlichen Niſche hat wohl ein Bild ge= ſtanden , das man wegen ſeines Metallwertes entfernte ; das Ganze ſtellte ein Denkmal für die im Mainzer Kurſtreit gefallenen Umſtädter dar . Schon während der Kaffeepauſe im Hotel Hax ſprach der Ausflugsleiter , Prof . D . Dr . Becker , allen Herren , die ſich bei der intereſſanten Führung zur Verfügung geſtellt hatten , wie auch Lehrer Seiler , der die Vorbereitungen traf , den Dank aller Teil= nehmer aus . Damit war das Urteil aller getroffen , wie aus der Unterhaltung beim Abendtrunk im Gaſthaus „ Zur Krone ” und auf der Heimfahrt hervorging . Weber . Feuerſchuhwoche . Geſtern vormittag 9 . 20 Uhr wurde ein Löſchangriff auf Keſſelhaus II der Lokomotivausbeſſerungswerkſtätte , Dgrnheimer= weg geprobt . Dieſe Uebung fand im Rahmen der Feuerſchutz= woche ſtatt , die zurzeit von der NS . Volkswohlfahrt im ganzen Reich durchgeführt wird . Die Vertreter des Amtes für Volks= wohlfahrt waren neben den Leitern des Werkes , Direktor Lutte= roth und Regierungsbaumeiſter Wagner , anweſend . Nach Beſtim= mung der Brandſtelle wurde Feueralarm gegeben . Die zwei Löſch= züge der Betriebsfeuerwehr waren innerhalb 5 Minuten löſch= bereit und bekämpften wirkungsvoll den Brandherd . Die Uebung iſt als Beitrag zur Feuerſchutzwoche ohne vorherige Inkenntnis= ſetzung der Werksfeuerwehr vorgenommen worden , und hat den Beweis erbracht , daß der Feuerſchutz in dieſem Betriebe gut or= ganiſiert iſt . Die Firma Merck wird , heute abend 18 Uhr eine intereſſante Löſchvorführung auf dem Marienplatz zeigen . Auch dieſe Veran= ſtaltung gehört zu den Schadenverhütungsmaßnahmen der Feuer= ſchutzwoche . Es kommt im weſentlichen darauf an , die Bevölkerung mit Feuerlöſchapparaten und deren chemiſchen Füllungen bekannt zu machen . Eine zum Teil imprägnierte Holzhütte wird in Flam= men geſetzt , um dem Publikum zeigen zu können , in welchem Maße die Imprägnierung feuerverhütend wirkt und wie anderer= ſeits das nichtimprägnierte Holz ein Opfer der Flammen wird . Zu dieſer außerordentlichen intereſſanten und lehrreichen Vorfüh= rung iſt die Bevölkerung Darmſtadts freundlichſt eingeladen . Kreisamtsleitung des Amtes für Volkswohlfahrt . Folgen der Schwarzatbeit . Feuerſchutzwoche . Die Polizeidirektion Darmſtadt hat ihre Gewerbepolizeibeamten im Rahmen der Feuerſchutzwoche beauf= tragt , in der Zeit vom 17 . bis 22 . September d . J . Kontrollen bei den Gewerbebetrieben und den Privaten hinſichtlich der Auf= bewahrung von Exploſivſtoffen , Benzin , Petroleum , Oelen und ſonſt leicht brennbaren Stoffen vorzunehmen und auf die Bevöl= kerung im Sinne der Feuerverhütung belehrend einzuwirken . Sitaßenſperrung . — Wegen Kanalbauarbeiten werden der Alexandra= weg zwiſchen dem Fiedler = und Mathildenhöhweg vom 20 . Sep= tember 1934 bis auf weiteres , und die Ludwigshöhſtraße zwiſchen der Landskron = und Paul = Wagner = Straße vom 24 . September 1934 bis auf weiteres für den Kraftfahrzeug = , Fuhrwerks = und Radfahrverkehr geſperrt . Während der Beſſunger Kirchweihe in der Zeit vom 22 . bis einſchließlich 24 . und vom 29 . bis einſchließlich 30 . Sep= tember wird die Forſtmeiſterſtraße ( Einbahnſtraße ) von der Sand= berg = bis zur Beſſunger Straße für den Kraftfahrzeug = , Fuhr= werks = und Radfahrverkehr geſperrt . Während der Herbſtmeſſe vom 19 . September bis ein= ſchließlich 4 . Oktober 1934 werden für den Kraftfahrzeug = . Fuhr= werks = und Fahrradverkehr geſperrt : a ) die Lindenhofſtraße zwiſchen Mühl = und Stiftsſtraße ; b ) die Mühlſtraße zwiſchen dem Woogsplatz und der Landgraf = Georg = Straße ; c ) die Riedlingerſtraße zwiſchen Soder = und Lindenhofſtraße ; 4 ) die Teichhausſtraße zwiſchen Soder = und Lindenhofſtraße e ) die Adolf = Spieß = Straße zwiſchen Riedlinger = und Stifts= ſtraße . Auf den an das Meſſegelände angrenzenden Straßenteilen der Landgraf = Georg = Straße und der Stiftsſtraße darf nur in Schrittgeſchwindigkeit gefahren werden . Es wird uns geſchrieben : : In einem Dorfe Thüringens war das Anweſen eines Landwirts in Flammen aufgegangen . Die Ur= ſache beſtand in einer mangelhaften elektriſchen Anlage , die nicht von einer vom Elektrizitätswerk zugelaſſenen Elektro = Inſtalla = tionsfirma , ſondern von einem ſogenannten Schwarzarbeiter für einen geringen Preis , aber auch ſchlecht zuſammengepfuſcht war . Die Verſicherungsgeſellſchaft , bei der das Anweſen gegen Brand verſichert war , ſtellte ſich auf den Standpunkt , daß es Sache des ſtromliefernden Elektrizitätswerks ſei , für den Schaden voll und ganz aufzukommen ; das Elektrizitätswerk habe die Pflicht , darauf zu achten , daß alle Anlagen , die unter Strom geſetzt werden , auch in gutem Zuſtande ſeien . Mit dieſem vermeintlichen Recht begann ſie einen Prozeß gegen das Elektrizitätswerk und trieb dieſen bis zur höchſten richterlichen Inſtanz , bis zum Reichsgericht . Dieſes jedoch entſchied wie alle vorhergehenden Inſtanzen . Ein Elektrizitätswerk hat die Pflicht , Strom zu liefern . und ſeine eigenen Zuleitungen in tadelloſem Zuſtande zu halten . Für die ordnungsgemäße Anlage und Inſtandhaltung der Hausinſtal= lation jedoch iſt der Strombezieher bzw . Eigentümer der Anlage ſelbſt verantwortlich . Es iſt Pflicht des Eigentümers , ſein Eigen= tum zu beaufſichtigen und vor Gefahr zu ſchützen . Mit dieſer Be= gründung wurde die Klage der Verſicherungsgeſellſchaft abgewie= ſen . Dieſer Fall zeigt , welch ſchwerer Schaden demjenigen erwach= ſen kann , der die Ausführung elektriſcher Anlagen ſogenannten Schwarzarbeitern — d . h . nicht zugelaſſenen Elektro = Inſtallations= firmen — überträgt . Außerdem begibt er ſich und andere hierdurch in Unfallgefahr . Auch für die Folgen eines Unfalles , der durch die Pfuſcharbeit eines Schwarzarbeiters entſtanden iſt , kann er ſtraf= rechtlich zur Verantwortung gezogen werden . Dem Auftraggeber können in ſolchen Fällen die Koſten der Heilbehandlnug und die Zahlung von Renten auferlegt werden . Unbefugte dürfen keine elektriſche Leitung legen . Im Mai vorigen Jahres wurden in Wendeburg durch einen Brand ein Stallgebäude und die Dachſtühle eines Wohnhauſes und einer Scheune vernichtet . Dem Siedler Oſterloh , der bis zum März v . J . als Mieter das Grundſtück bewohnt hatte , wurde zur Laſt gelegt , das Feuer fahrläſſig verurſacht zu haben . Er hatte nämlich eigenhändig vor Jahren eine elektriſche Lichtleitung in völlig un= vorſchriftsmäßiger Ausführung von der Scheune zum Stall gelegt . In der Verhandlung vor dem Amtsgericht Braunſchweig bekannte ſich der Angeklagte dazu , die Leitung gelegt zu haben . Die Sach= verſtändigen konnten nicht mit Sicherheit angeben , daß die unſach= gemäß angebrachte Leitung die Urſache des Brandes geweſen ſei . Dennoch war das Gericht von dem Verſchulden des Angeklagten überzeugt , der einen Strafbefehl über 3 Monate Gefängnis er= halten hatte . Der Staatsanwalt beantragte , es bei dieſem Straf= maß zu belaſſen , doch lautete das Urteil nur auf einen Monat Gefängnis . Handwerkerinnung der Elektroinſtallateure Elektromaſchinen= bauer , Radio = und Elektromechaniker , Obermeiſter Georg Keil = Darmſtadt , Schulſtraße 7 . Grußſchilder . Im Stadtbezirk werden zurzeit Grußſchilder vertrieben , die die Aufſchrift „ Der Deutſche grüßt Heil Hitler ” ( nicht : „ Grüße deutſch , Heil Hitler ” ) mit einem Hakenkreuz auf der linken Seite tragen . Die Schilder ſind auf Grund des Geſetzes zum Schutze der nationalen Symbole verboten . Um die Herſtellerfirma ermitteln zu können wird die Bevölkerung ge= beten , der Polizeidirektion umgehend mitzuteilen , wenn die be= ſchriebenen Schilder angeboten werden . Seite 6 — Nr . 261 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 21 . September 1 ttermaſt . Kindermaſſen vor dem Kaſperltheater . Aus den Darmſtädter Lichtſpiel = Theakern . Helia : Bolero . Der Film ſchildert den raſchen Aufſtieg eines jungen amerika= niſchen Tänzers , der zuerſt in kleinen Kneipen und Gartenlokalen auftritt und dann aus ſeiner Heimat auswandert . In Paris und London reiht ſich für ihn Erfolg an Erfolg , bis er ſchließlich ein eigenes Nachtlokal eröffnen kann . In die Eröffnungsvorſtellung platzt die Nachricht von dem Ausbruch des Weltkrieges herein . Nach Beendigung des Krieges , den der Tänzer Raoul an der Front mitmacht , will er ſeine Karriere dort fortſetzen , wo ſie vor dem Krieg abbrach . Aber die Folgen einer Verwundung laſſen ihn nach dem erſten Tanz tot zuſammenbrechen . — Dies iſt in Kürze der Inhalt des Films , der techniſch recht gut gemacht iſt . ( Regie : Wesley Ruggles ) , aber im Ganzen etwas kalt läßt . Das liegt vor allem an der Figur des Tänzers Raoul , der nicht gerade beſonders ſympathiſch gezeichnet wird ; kalt , berechnend , nur auf äußeren Erfolg bedacht . Auch die vielen Frauen , die nach= einander ſeinen Weg kreuzen , bringen nur große Toiletten und keine wirklichen Menſchengeſichter in den Film herein . — Natür= lich wird in dieſem Tänzerfilm ſehr viel , und zum Teil ſehr gut getanzt . Beſonders der Bolero , Raouls Glanznummer , die dem Film den Namen gab , iſt techniſch und in der Aufmachung fabel = EC= haft und außerdem ſehr geſchickt photographiert . Marlene Dietrichs neuer Film . Seit ſeiner deutſchen Uraufführung ſteht dieſer Film im Brennpunkt des Intereſſes . Die berufene Kritik ſchrieb ihm ſpaltenlange , zum Teil begeiſterte Anerkennungen und — Ab= lehnung . Beides dürfte berechtigt ſein . Es kommt hier , wie oft beim Film , auf den Standpunkt des Beſchauers an . Richtiger des Kritikers , denn er hat andere , verantwortungsſchwerere Aufgaben zu erfüllen , als der Beſchauer , der nichts ſucht als Unterhaltung , oder der befriedigt iſt , wenn er ſich an einer im tollen Tempo wechſelnden Bildfolge berauſchen will . Er überſieht dann wohl , daß hinter dieſen meiſterhaft geſtellten , techniſch oft genial ineinander geſchachtelten Bildern oft nur — Potemkinſche Dörfer oder Palaſte ſtehen . Der Kritiker hat zu urteilen nach dem Maßſtab , wie weit ein Film großen hiſtoriſchen Vorbildes der Hiſtorie entſpricht oder doch gerecht wird , er hat auch ſeinen Maßſtab der Frage an= zulegen , wie weit das Geſpielte , Geſtellte , Kunſt iſt . Kunſt , die auch im lebendig rollenden Laufbild dann ſein kann , wenn dieſes Bild der Wirklichkeit nicht entſpricht oder doch nur ſo , wie man ſich die Wirklichkeit vorſtellt . Und die ſchließlich in der Art zu ſehen ſein muß , wie die Schauſpieler ihre Auf= gabe löſen . Die Helia = Lichtſpiel = A . = G . gab geſtern der Preſſe Gelegen= heit , den Film „ Die große Zarin ” der ab heute im UT . laufen und ſicher hier wie aller Orten das Tagesgeſpräch bilden wird , zu ſehen . Der erſte Eindruck iſt ſinnverwirrend . Der Film iſt angezeigt als großer Ausſtattungsfilm ! Aber er iſt auch nach hiſtoriſchen Aufzeichnungen ( von Michael Komroth ) bearbeitet . Die Regie Joſef v . Siernbergs hat dieſe Auf= zeichnungen in Darſtellung und Bild verlebendigt . Dieſe und die des Photographen Glennon ſind die ſtärkſten Leiſtungen des Filnis . Die hiſtoriſchen Aufzeichnungen , denen er ſeine Entſtehung verdankt , ſind nicht ſehr umfangreich . Sie umfaſſen nur die kurze Zeitſpanne von der Hochzeit der Prinzeſſin Sophie Friedericke , der ſpäteren Katharina II . , bis zu deren ſomantiſcher und etwas ruſſiſch = gewalttätiger Thronbeſteigung ſach Beſeitigung ihres Gatten , des Zaren Peter , der ſeine Ge= hahlin ebenſo haßte und betrog , wie ſie ihn , nachdem ſie die kuſſiſchen Sitten notwendig zu ihren eigenen machen mußte , um ſich zu behaupten in Rußland . Ein Lebensbild der Zarin Katharina , die ja doch immerhin auch eine be= deutende und große Frau wurde , gibt der Film nicht . Er ſchließt nit dem phantaſtiſchen Schlußbild , da die Zarin ſchlank und chön in der Uniform ihres Prnobatſchenſki = Regiments auf Der Gauleiter : Der Gau = Organiſationsamtsleiter . Anläßlich des Reichsparteitages wurden in Nürnberg gefun= den : ein EK . II mit Ordensſchnalle , ein Auslöſer für Foto und ein Reichsehrenzeichen mit der Nummer 8924 . Der Referent der alten Garde . Es wurden verloren : 3 große Ehrenzeichen mit den Num= mern 5247 18911 und 95 206 , ferner das kleine Ehrenzeichen Nummer 68 394 . NS . Lehrerbund . Die in der Reichszeitung ( Bayreuth ) erlaſſene Verfügung be= treffend Sterbekaſſe hat für unſeren Gau keine Gültigkeit . Be= freiungsgeſuche ſind deshalb überflüſſig . Der Gauperſonalamtsleiter . Der Gauleiter hat beſtätigt : als Kreisleiter : Pg . Willi Hollenders , Kreis Limburg ; als Ortsgruppenleiter : Kreis Bingen : Pg . Hermann Beuchert , Bingen = Büdesheim ; Pg . Fritz Schuck , Schwabenheim ; Kreis Darmſtadt : Pg . Franz Ettl , Darmſtadt Gutenberg ; Pg . Georg Weber , Weiterſtadt ; Kreis Dieburg : Pg . Wilhelm Horſt , Babenhauſen ; Pg . Georg Friedrich , Brensbach ; Pg . Philipp Trinkaus , Fränkiſch = Crumbach ; Pg . Hch . Dingeldein , Groß = Bieberau ; Pg . Fritz Baum , Groß = Zimmern ; Pg . Ludwig Amann , Gundernhauſen : Pg . Heinrich Ohl . Heubach ; Pg . Philipp Weber 2 . Lengfeld ; Pg . Karl Roßkopf , Münſter ; Pg . Adam Matthes , Nieder = Modau ; Pg . Albert Schwebel , Nie= dernhauſen ; Pg . Georg H . Eidmann , Richen ; Pg . Philipp Hauck , Schaafheim ; Pg . Heinrich Jung , Spachbrüchen ; Pg . Georg Ph . Seibold , Ueberau ; Pg . Joſef Moſer , Oberroden . Kreis Gr . = Gerau : Pg . Georg Landau , Erfelden ; Pg . Hubert Köſter , Gernsheim ; Pg . Ludwig Benkler , Goddelau ; Pg . Karl Schaad 3 . , Groß = Gerau ; Pg . Johann Daum . Klein = Gerau ; Pg . Ludwig Heddäus , Leeheim ; Pg . Heinrich Bonn , Trebur ; Pg . Wilhelm Will , Walldorf ; Pg . Heinrich Hammann , Wolfskehlen . Kreis Offenbach : Pg . Guſtav Kalbitz , Langen : Pg . Anton Winter , Mühlheim ; Pg . Wilhelm Luft , Neu = Iſenburg : Pg . Heinrich Martin , Offenbach = Altſtadt ; Pg . Otto Braun , Offenbach = Senefelder ; Pg . Guſtav Joh , Offen= bach = Tulpenhof . Kreis Worms : Pg . Dr . Hubert Kuzel , Worms . Der Kreisleiter : NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Gutenberg . Der nächſte Frauenſchaftsabend findet heute abend 8 Uhr im Treffpunkt ” , Ecke Gutenberg = und Heinheimer Straße , ſtatt . Er= ſcheinen der Mitglieder iſt Selbſtverſtändlichkeit . Erntedanktag . Heute abend 20 . 15 Uhr pünktlich , findet im Sitzungsſaal der Kreisleitung ( Rheinſtraße 48 ) eine vorbereitende Beſprechung über den Erntedanktag ſtatt . Es nehmen daran teil die Propa= gandaleiter der Ortsgruppen Stadt und Land ſowie die Orts= warte und die Referenten der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” , Ferner bitte ich daran teilzunehmen , den Kreisſchul= direktor Vertreter der Hitlerjugend und des BdM . , den Kreis= bauernführer , den Kreis = Hagoführer und je 1 Vertreter der Preſſe . Jungbann 1 / 115 „ Flandern ” . Der geſamte Jungbann „ Flandern ” hat heute um 18 . 30 Uhr vor der Feſthalle anzutreten . Dauer des Dienſtes eine halbe Stunde . Der Stamm III hat ſchon um 18 Uhr an der Feſthalle zu ſtehen . Jungens für die Jungvolk = Reſerve können ſich zur Aufnahme am Freitag , den 21 . September , zwiſchen 16 und 18 Uhr auf dem Jungbann melden . — Das 50 jährige Jubiläum der Oſtaſienmiſſion , das anfangs Oktober in Weimar unter der Teilnahme weiteſter Kreiſe feſt= lich begangen werden wird , iſt der Anlaß , daß am Sonntag in der hieſigen Pauluskirche ein Feſtgottesdienſt und abends ein Lichtbildervortrag ſtattfinden , die beide von dem Pfarrer r . Weidinger aus Tokio ( Japan ) gehalten werden und in die Welt des Fernen Oſtens einführen wollen . Alle Freunde der Miſſionsarbeit ſind dazu herzlich eingeladen . Bei der Abendver= anſtaltung iſt die Mitwirkung künſtleriſcher Kräfte geſichert . Bereins = und lokale Beranſtaltungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Kriegerverein Darmſtadt . Um die Tradition der Kriegerkameradſchaft Haſſia , die im Juni d . J . ihr 60 jähriges Beſtehen feiern konnte in unſerem Darmſtadt weiterleben zu laſſen und um Verwechſlungen mit anderen Kriegervereinen hier am Platze zu vermeiden , hat die Führerſchaft in ihrer letzten Sitzung beſchloſſen . den Kriegerverein Darmſtadt fernerhin „ Kriegerverein Haſſia , zu benennen . Als Fechtmeiſter für das Sammelweſen wird Kamerad Georg Grein , Lindenhofſtraße 11 , beſtimmt . Die Kameraden werden ge= beten Staniol , Korkſtopfen , Hülſen vom Kleinkaliberſchießen uſw . dorthin abzuliefern . Der Verein ſchießt zum Bezirkspreisſchießen am Sonntag , den 23 . d . M . , von vormittags 8 Uhr ab . Beteiligung Pflicht . ſchneeigem Schimmel mit großem Gefolge durch den Kreml galoppiert , durch Gänge und über Treppen , in halsbrecheriſchem Tempo direkt bis — zu den Stufen ihres Thrones . So etwa hat ſich in den Augen und Sinnen der Holly= wooder Filmleute ihre Thronbeſteigung abgeſpielt . Katharina wird im Triumphzug zur Krönung in den Kreml getragen . Marlene Dietrich in der Titelrolle des Paramountfilm „ Die große Zarin ” Im Uebrigen iſt es ihnen wohl nur auf den unerhörten Aufwand an Menſchen und Material angekommen , der aller= dings kaum zu übertreffen iſt . Und in dem allerdings oft die Grenze des Erträglichen ſehr hart geſtreift wird . Dann wohl auch auf die Milieuzeichnung . Auf die Herausarbeitung der Gegenſätze zwiſchen dem kleinen preußiſchen Fürſtenhof , dem Katharina entſtammte , und dem der ruſſiſchen Zaren , in dem ſie eine ſo große geſchichtliche Rolle zu ſpielen vom Schickſal auserſehen ward . Endlich aber auf das Herausſtellen der 10 Undetn zun Haersslstaworh 5 . Ja Dn TrMt wraskodten , iP M hozork uift zu voh uu Gfrrultrin isHaut . Unt MoiM/zuind Jofrlvor der krutz ! 0 frrultinsäuch ! Dasbainn griuslick minime , Tpannn vordn autferunn , aif Bülh uns Mäshlaß miteu , kri// Pallen . On Hilft inn Wnrslteinket i Urmung Hllnn . DOu Hid/t bift brrnsderr Maffr ( Oros , Out Umo . windstteas tatel von Dfersltin ssthei jallen , inlrucrs m Dasteinn . Un lad/ Bnieissegswinder saueraf üherevsn n . Hinuns Hack vorrsit Mendl . Kn wr Orpmltinn aud Shininniten Mistinntrrionr Irtaasfinder mit Drog Mnang Dit willt ilüis forgn , kß rihren Uhn , bwrin zu Ondnt wmltens 50 cmke . Osauk sr frninen Lolzwonr ? fabun . Ur Hilltundestztr Einminsngsiftennnn zuuasinrn . „ On loiM sorasf ahu , faßührndt Uhrnseh . vorsauden sias . O Hiift Cettel aude Näunn mit hid kausk weiche Taften aasttellnn . UDn Hiiſtaus i ollen Hraguu m ian Hasann vorwinn . Marlene Dietrich . Um dieſe Künſtlerin iſt der Film dreht . Sie ſteht von Anfang bis zum Schluß im Mittelp = Mit ihr ſteht eine Anzahl ſehr guter Schauſpielkräfte Enſemble , ſehr gut auch dann , wenn man mit der Auffaſ ihrer Rollen nicht ganz einiggehen kann . Es dürfte noch folgendes von Intereſſe ſein : Zum e Male erſcheint auch — ſehr gewandt — Marlene Dietr Tochter auf der Leinwand . Sie ſpielt die Prinzeſſin Kind . John Lodge , der Partner Marlene Dietrichs , war /s vor einem Jahr ein bekannter New Yorker Rechtsanwalt , bdr ihn eine berufliche Reiſe nach Hollywood und zu einer zier ch ſchnellen Filmkarriere führte . Bei den Aufnahmen zu „ Die große Zarin ” ſtellten weiblichen Komparſinnen — die man gewiß als ſehr Kennerinnen aller modiſchen Dinge bezeichnen kann — 1 einſtimmend feſt , daß eine Veränderung der Haartracht für Geſamteindruck der Perſönlichkeit von allergrößter Bedeu ſei . Es war überraſchend , daß nach der allgemeinen Mein nicht die gewiſſe vollendete Schminktechnik oder die ſechs zwanzig verſchiedenen Toiletten der Dietrich den Ausſchlag die von ihr dargeſtellte Entwicklung der kleinen Prinzeſſit eine große Dame gaben , ſondern — die Haare . * Der Darſteller des Großfürſten und nachmaligen 7 ’ 8 Peter von Rußland , Jaffe einer der Gegenſpieler Marie Dietrichs , war der erſte Darſteller des Kringelein in Bühnenſtück „ Menſch im Hotel ” bei der New Yorker U 1 führung . Die weibliche Gegenſpielerin der Dietrich in elben Film iſt die amerikaniſche Tragödin Louiſe Dreſſer , ! die Zarin Eliſabeth darſtellt . Die große Aehnlichkeit d Schauſpielerin mit den Bildern der hiſtoriſchen Kaiſerin Rußland iſt frappant und führte bei der Rollenbeſetzung ihrer Wahl . * Zu den Aufnahmen wurden nicht weniger als 1200 1 ſchen beſchäftigt ; an ausgeſprochenen Rollen gab es in die Film 65 ! Außer den menſchlichen könnte man beinahe von einer ganzen Armee tieriſcher Darſteller ſprechen , denn wurden nicht weniger als 600 Pferde , fünf große Rudel Hu Papageien und zahlloſe andere Kleintiere benötigt . Auf die Aufführung kommen wir nach der Premiere zurück . M . S M Wh Mue wrvon Hdl . Znill Haiten Wu Irg Bwcch 1 Mf ut ARRR Uaht Hümstt MaM 4 en jeit . her jie Dg . Arheilgen , 20 . Sept . Feuerſchutzwoche . Im Rah= men der Feuerſchutzwoche wurden dieſer Tage in zahlreichen Häuſern die Böden und Keller nach Hausunrat und ſonſtigen Dingen durch Feuerwehrleute , SA . = Männer und Mitglieder der NS . Volkswohlfahrt in Augenſchein genommen . Im weiteren Verlauf der Woche ſoll noch eine Prüfung der Feuerſtätten , der Lagerräume von Benzin , Petroleum uſw . ſowie der Notausgänge , Rettungsleitern und ſonſtigen Rettungsmöglichkeiten durchgeführt werden . Als Abſchluß findet am Sonntag eine Uebung der Feuerwehr unter Beteiligung der Freiwilligen Sanitätskolonne ſtatt , an die ſich im Gaſthaus „ Zur Sonne ” ein Aufklärungsvor= trag zur Verhütung von Brandſchäden und dergleichen anſchließen wird . Ae . Gräfenhauſen , 20 . Sept . Feuerſchutzwoche . Die Orts= gruppe der NS . Volkswohlfahrt , der die Ausführung der einzel= nen Beſtimmungen über die Feuerſchutzwoche übertragen wurde , erließ ein Rundſchreiben an die Einwohnerſchaft , in dem die ein= zelnen Veranſtaltungen genau bekanntgegeben wurden . Heute fand eine Kontrolle der Schornſteine und Feuerſtätten ſtatt in bezug auf Feuerſicherheit , genügend große Vorlegebleche unter Oefen und Herde , feuerſichere Führung der Rauchrohre . Am Samstag den 22 . Sept . , erfolgt eine Reviſion ſämtlicher Keller und Spei= cher nach Hausunrat , ob nicht daſelbſt leicht brennbare Dinge um= herliegen , wie Papier , Lumpenreſte , alte Kleider uſw . Die Ein= wohnerſchaft wird gebeten , den SA . = und Feuerwehrmannern , die die Kontrolle durchführen , ein freundliche Entgegenkommen zu zeigen . Als Abſchluß der Feuerſchutzwoche findet am Samstag abend um 8 . 30 Uhr im Gaſthaus „ Zum Löwen eine Verſamm= lung ſtatt , in der noch allerlei über Feuerſchutz und Feuerbekämp= fung zu horen ſein wird . Hierzu ſind alle Einwohner eingeladen , und es iſt Pflicht jedes Einzelnen , zu erſcheinen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 20 . Sept . Feſt der Schule . Aus be= ſonderen Gründen mußte die Feier der hieſigen Schule auf Mitt= woch abend verlegt werden , die ſich auf zwar nur eine Saalfeier beſchränkte , aber trotzdem ſehr eindrucksvoll war . Die Auffüh= rungen der einzelnen Schulklaſſen , Schüler und Schülerinnen warben für den Gedanken des VDA . und waren ein Bekenntnis zum Deutſchtum innerhalb und außerhalb der Grenzen . Im Mit= telpunkt der Kundgebung ſtand die Anſprache des Herrn Rektors Körner dahier , die ein ausführliches Bild gab von der Arbeit des VDA . im Dienſte deutſchen Volkstums des In = und Auslan= des , insbeſondere auch von dem Kampf der Auslandsdeutſchen um Erhaltung der deutſchen Schulen und der Mutterſprache Ak . Nieder = Ramſtadt , 19 . Sept Feuerſchutzwoche . Im Rahmen der in dieſen Tagen ſtattfindenden Feuerſchutzwoche wer= den mehrere Reviſionen in den einzelnen Behauſungen durchge= führt . So wurden am geſtrigen Tage die Hausſpeicher und Kellerräume darauf kontrolliert , ob ſie entrümpelt ſind . Am heutigen Tage wurde mit der Nachprüfung der elektriſchen Licht = und Kraftanlagen begonnen . Es folgen die Kontrollen über die Kamine und Schornſteine auf ihre Feuerſicherheit , ſowie der Ben= zin = uſw . = Lager . Den Abſchluß der Feuerſchutzwoche bildet eine große , gemeinſchaftlich mit der Sanitatskolonne vom Roten Kreuz durchzuführende Feuerwehrübung . Ef . Meſſel , 20 . Sept . Feuerſchutzwoche . Die Feuerſchutz= woche wurde in unſerer Gemeinde am Montag mit einem Appell der Freiw . und Pflichtfeuerwehr eingeleitet . Anſchließend fand in der Gaſtwirtſchaft Georg Joſt eine Verſammlung ſtatt , in der der Stellvertr . , Feuerwehrkommandant Joh . Adam Hickler , auf die Bedeutung der Feuerſchutzwoche hinwies . Am Dienstag wurde eine Reviſion ſämtlicher Keller und Dachböden nach feuergefähr= lichen Gegenſtänden durchgeführt . Gleichzeitig wurde eine Kon= trolle der elektriſchen Leitungen uſw . vorgenommen . Auf die rich= tige Aufbewahrung von feuergefährlicher Flüſſigkeit im Haushalt und in Betrieben wurde aufmerkſam gemacht . Am Mittwoch fand in Anweſenheit des Herrn Bürgermeiſters eine Uebung der Wehr , verbunden mit einem Brandangriff , ſtatt . Auch hier konnte der Kommandant Hickler ſeiner Zufriedenheit in anerkennenden Wor= ten Ausdruck verleihen . Am Samstag abend wird der Propa= gandaleiter Arnold = Meſſel eine kurze Rede halten . Für Sonn= tag iſt um 7 . 30 Uhr ein Weckruf und 10 Uhr gemeinſchaftlicher Kirchgang vorgeſehen . An dem Weckruf wird ſich auch die SA . beteiligen . Anſchließend an den Kirchgang iſt eine gemeinſchaft= liche Gefallenenehrung vorgeſehen . Am Nachmittag wird mit der SA . ein Werbeumzug durch die Ortsſtraßen vorgenommen wer den . Anſchließend wird dann die Wehr auf dem Sportplatz des Turn = und Sportvereins 1877 e . V . zur Schauübung antreten . Bei dieſem wird eine Abteilung der Freiw . Sanitätskolonne vom Roten Kreuz , Ortsgruppe Darmſtadt , anweſend ſein . Hauptmann a . D . Lotheißen vom Roten Kreuz wird ſodann im Saale der Gaſtwirtſchaft Johann Heinrich Laumann 2 . einen Vortrag halten . El . Groß = Umſtadt , 20 . Sept . Mit dem Kleinkaliber= gewehrerſchoſſen . Ein Mitte der zwanziger Jahre ſtehen= der Landwirt iſt durch Freitod aus dem Leben geſchieden . Er ging heimlich in die Halle des Schützenvereins , wo er ſich mit einer Kleikaliberbüchſe erſchoß . Der junge Mann war erſt ſeit einigen Monaten verheiratet . Ay . König i . O . ( Stahlbad ) , 19 . Sept . Im Rahmen der Feuerſchutzwoche war geſtern abend eine Feuerwehrübung für die Pflichtfeuerwehr angeſetzt . Alle männlichen Perſonen der Jahr= gange 1904 bis 1915 waren aufgefordert und angetreten . Der Feuerwehrkommandant Stockert wies auf die Bedeutung der Aufklärung der Bevölkerung über Brandverhütung hin und for= derte andererſeits auf , der Freiwilligen Feuerwehr beizutreten und aktiv gegen Brand und Schaden mitzuwirken . Anſchließend wurde ein Löſchangriff auf die Klingſche Dreſchhalle in der Schwimmbadſtraße ausgeführt . — Die am Sonntag und Mon= tag ſtattgefundene Kirchweihe war ſehr ſtark beſucht . Der Sonntagsverkehr in den Straßen war vergleichbar mit dem einer größeren Stadt . Zwei Karuſſells . Schießbuden und eine Reihe Verkaufsſtände in Spiel = und Zuckerwaren boten Unterhaltung für jung und alt . Obwohl in 7 Räumen Tanzgelegenheit war , war alles dicht beſetzt . Im übrigen verlief die Kirchweihe trotz guter Stimmung ohne Zwiſchenfälle und iſt eine der beſtbeſuchte= ſten im Odenwald — Bei den am Sonntag durchgeführten Segelflugübungen des Fliegerhorſtes König konnte der Anwärter Philipp Hegny die Bedingungen der A = Prüfung er = Die füllen und hat ſich damit zum A = Piloten qualifiziert . Meiſterprüfung konnten hier folgende Junghandwerker be= ſtehen : Wilhelm Fiſcher , Bäcker : Chriſtian Hofmann , Drechſler ; Wilhelm Schlößmann , Metzger : Jakob Schweitzer , Schreiner ; Leon= hard Deitrich , Inſtallateur ; Wilhelm Koch , Maler und Weiß= binder . Den jungen Meiſtern wünſcht man Glück und Erfolg in ihrem Handwerk . Lindenfels , 18 . Sept . In dieſem Jahre kann die hieſige Evangeliſche Frauenhilfe auf ein 10 jähriges Beſtehen zurückblicken . Im Jahre 1924 wurde ſie von dem jetzt in Worms im Ruheſtande lebenden Pfarrer Junker gegründet . Aus kleinen Anfängen herausgewachſen , iſt ſie zu einer ſtarken Vereinigung geworden . Ueberaus ſegensreich war ihr Wirken für die evang . Gemeinde Lindenfels . Seit ihrem Beſtehen war ſie hauptſächlich neben ihren beſonderen kirchlichen Aufgaben ſozial und caritativ tätig und hat viel Not und Elend gelindert . Aus Anlaß ihres 10 jährigen Beſtehens will die Frauenhilfe am 7 . Oktober ein Jubiläumsfeſt begehen . Geplant iſt ein Feſtgottesdienſt und eine Nachverſammlung . Als Feſtprediger iſt gewonnen Herr Pfarrer H . Hartmann Groß = Umſtadt . In der Nachverſammlung werden u . a . die Landesführerin Frau Heraeus = Offenbach und Frau Pfarrer Stork = Birkenau ſprechen . Der Poſaunenchor von Reichelsheim ſowie der hieſige Kirchenchor werden mitwirken . Mit dem Feſte iſt ein Treffen der benachbarten Frauenvereine ver= bunden . Dk . Waldmichelbach , 20 . Sept . Die NS . Volkswohlfahrt veranſtaltet am nächſten Sonntag zugunſten des Hilfswerks „ Mut= ter und Kind ” einen Konzertabend . — Am 23 . Sept . feiert Frau Eliſabeth Karl , geb . Fleck , in der Halle , ihren 88 . Geburts= rag . Sie iſt eine der älteſten Einwohnerinnen unſeres Dorfes . Bei der Verſteigerung des Obſtes an der Kreisſtraße wurden gute Preiſe erzielt , die durchſchnittlich höher waren als die Taxe . Die Obſternte iſt in vollem Gange und iſt als gut zu bezeichnen . — Zurzeit wird am Hindenburg = Platz ein Denkma ur die Gefallenen des Weltkrieges errichtet . Die Einweihung findet vorausſichtlich Mitte Oktober ſtatt . Ce . Seeheim , 17 . Sept . Mit großem Gefolge wurde der Feld= ſchutz i . R . Johannes Eiſinger 1 . , der 30 Jahre im Dienſte der Gemeinde geſtanden hatte , zu Grabe getragen . Der Verſtorbene DAP . ge war Mitbegründer der hieſigen Ortsgruppe der N Deſen , weshalb ihm die politiſchen Formationen unter Voxantritt der Standartenkapelle R . 221 das letzte Geleite gaben . Kriegerver= ein , MGV . 1859 und Turnverein ſchloſſen ſich an . Nach dem Liede vom guten Kameraden , dem Liedvortrag des Geſangvereins und der Ehrenſalve legten die Sprecher der Verbände und der Ver = Eine und der Bürgermeiſter Kränze nieder und gedachten , wie lächher der Geiſtliche im Gotteshauſe , des aufrechten deutſchen Mannes und mutigen Kämpfers . Als die letzten Hagelſchauern herniedergingen , wurde ein Plan des preußiſchen Kultusminiſters Ruſt bekannt , der darin gipfelte , der in den Großſtädten aufgewachſenen Jugend nach ihrer Schulentlaſſung Gelegenheit zu geben , ſich ein Jahr hin= durch auf dem Lande aufzuhalten , hier ſchon leichte Arbeiten zu verrichten und ſich allmählich an den Ernſt des Lebens zu ge= wöhnen , aber dieſes Landjahr , wie er es nannte , doch wieder ſo zu geſtalten , daß es jedem Landjahrjungen und Landjahrmädchen zur Freude gereichen und eine bleibende Erinnerung werden ſollte . Dann wurde es ſtill und ſtiller um das Landjahr . War das ein gutes , war das ein ſchlechtes Zeichen ? Inzwiſchen ſind wir dahin belehrt worden , daß ohne große Reden im emſiger und nicht immer leichter Kleinarbeit ein Werk aufgerichtet wurde das in ſeinem Kern ſo gut iſt , um ſchon jetzt ſeine Ausdehnung auf alle Reichsgebiete , alſo über die Grenzen Preußens hinweg planen zu können . Eine Rundfahrt durch den nördlichen Teil der Mark Bran= denburg hat Gelegenheit gegeben , einmal einen Blick in das bis dahin noch der Allgemeinheit reichlich geheimnisvolle Landjahr zu werfen . Fangen wir alſo mit dem Landjahrheim Schlaborn bei Rheinsberg an , dem wir zuerſt unſeren Beſuch abſtatteten . Welche Ueberraſchung ! Ein Schlößchen hatte man gemietet , hatte es wohnlich eingerichtet und eine Schar vierzehnjähriger Mäd= chen hineingeſetzt . Aus Düſſeldorf und Duisburg ſtammten ſie . Hübſch ſtanden ſie da in ihren ſchmucken , weiß = blau karierten Hauskleidchen , rechts und links von ihnen die Mädelgruppen ver= ſchiedener anderer Heime , die den Samstag und Sonntag benutzt hatten , um ſich einmal die Umgebung anzuſehen und den Rhein= länderinnen einen kleinen Beſuch abzuſtatten . Aber gehen wir erſt einmal durch den freundlichen , an einen See grenzenden Gar= ten , nehmen wir erſt das Haus mit ſeinen ſpiegelblanken Fen= ſtern in Augenſchein . Welche Freude , zu ſehen , was die Vier= zehnjährigen aus ihrem Heim gemacht haben . Da riecht es förm= lich nach Sauberkeit . Aufgeräumt iſt alles , jedes Stückchen liegt an ſeinem Beſtimmungsort , ſauber geglättet liegt die Wäſche in den Schränken , vorbildlich ſind die Schlafräume . Aber alles iſt einfach . Denn irgendwelchen Prunk und Luxus kann man ſich nicht leiſten , wenn man auch in einem Schloß wohnt , das ſchon wegen ſeiner räumlichen Ausdehnung genug Arbeit macht . Aber die Arbeit iſt allen Schlaborner Mädchen längſt zu einer lieben Gewohnheit geworden . Da kamen ſie eines Tages im April hereingeſchneit , matt und müde von der langen Reiſe , dem Weinen näher als dem Lachen , dann kamen noch ein paar Tage , die hier und dort eine rechte Fröhlichkeit nicht aufkommen laſſen wollten , aber der treuen und feinfühligen Fürſorge der Leiterinnen gelang es denn doch ſehr bald , Schwung in die Ko= lonnen zu bringen . Mit der lachenden Frühlingsſonne zog auch die Freude in die Herzen der Mädchen ein , die zu einer Familie zuſammenſchmolzen , um nun mit gemeinſamen Kräften an all die vielen Aufgaben heranzugehen , die ſo ein Landjahr mit ſich bringt . Da iſt zu waſchen und zu ſchrubbern , zu backen , zu kochen und zu putzen , da muß die Kleidung in Ordnung gehalten wer= den . Und dann ſind bei den benachbarten Bauern allerlei kleine Arbeiten zu verrichten , nicht zu vergeſſen iſt wieder die Erziehung in nationalem Sinne , die Pflege eines guten Liedſchatzes und vieles andere . Die Mädels aus den niederrheiniſchen Induſtrie= ſtädten — viele von ihnen ſind kaum jemals aus den Stein= ſchluchten ihrer Vaterſtadt herausgekommen" fanden ſich aber ſehr ſchnell zurecht . Denn ſie merkten bald , daß Arbeit Freude macht , doppelte Freude , wenn der Erfolg ſichtbar wird und wenn dem guten Werk auch das Lob aus dem Munde der Heimleiterin folgt . Doch Ordnung muß ſein . So wird denn täglich ein ge= nauer Arbeitsplan aufgeſtellt und jedem Mädchen ein Arbeits= penſum zugewieſen . Die Bauern in der Nachbarſchaft ſchütteln noch immer den Kopf , das hätten ſie nicht gedacht , daß die blaſſen Kinder ihnen einſtmal mit ſo großer Begeiſterung bei der Ernte helfen und ſa tüchtig zupacken würden . Da ſteht neben dem Schloß ein Kuh= ſtall . Er iſt die Domane der Mädels , die ihn mit beſonderer Liebe behandeln . Wie gur das Verhaltnis aller zueinander iſt , geht wohl immer wieder aus den Sympathiekundgebungen der Bauern bei den verſchiedenſten Gelegenheiten hervor . Da wan= dert manche Eßware auch einmal als Geſchenk in die Küche in der mit flinker Hand die Mädels hantieren . Gut iſt das Eſſen und reichhaltig . So manches Mädel hat , wie die Leiterin an Hand ihrer Tabellen feſtſtellte , bis zu zwanzig Pfund zugenom= men . Bleibt noch raſch die Schlaborner Bilanz : Eindruck aus= gezeichnet . geſunde und braungebrannte Mädels , Leiterinnen , denen man anmerkt , daß ſie mit dieſen Kindern umzugehen ver= ſtehen , und daß unter ihren Händen nichts zerbricht . Ein anderes Heim : Schluft am Rande der Schorfheide . Hier ſind es ſechzig Mädels , die aus Nieder = und Oberſchleſien kamen und aus denen das Landjahr ebenfalls kerngeſunde Menſchen kinder gemacht hat . Die gleichen Erfahrungen ſind hier geſam= melt worden , wie in anderen Heimen . Hatte die Leiterin erſt das Vertrauen ihrer Zöglinge gewonnen , dann war ſie auch deren beſte Freundin , der alle großen und kleinen Geheimniſſe anver= traut werden und für die die Mädels durchs Feuer gehen . Wun= derhübſch war hier der Empfang , viel zu ſchön , als daß man ihn mit wenigen Worten beſchreiben kann . Zeigten uns die Mädels in Schlaborn ihre ſportlichen Leiſtungen und gaben ſie uns vom ſelbſtgebackenen Apfelkuchen zu eſſen , ſo durften wir hier die Er= zeugniſſe der Künſte des ſonntäglichen Kochkommandos beſtaunen und bewundern . Großartig , mehr braucht wohl nicht geſagt zu werden . Wenn dieſe Mädels nach Hauſe kommen , dann wird der letzte Reſt des Mißtrauens der Eltern gegen das Landjahr , von dem man doch ſo gar nichts weiß , in helle Begeiſterung umſchla= gen wie die Mädels ſelbſt gar nicht mehr nach Hauſe wollen Noch ein kleiner Beweis des außerordentlich guten Verhältniſſes zur Landbevölkerung , für die die Mädels „ ihre . Landjahrmädels ſind . Erntefeſt war gerade , als wir unſeren kurzen Beſuch mach= ten . Man ließ es ſich nicht nehmen , der Leiterin einen Ernte= gruß zu übermitteln und die Kinder beim Trompetenſchall abzu= holen , Und nun das Jungensheim in Löwenberg . Hörnerklang kündet unſer Nahen , mit Trommelwirbel werden wir hinein= geleitet . Auch dieſe Vierzehnjährigen in der ſchmucken HJ . = Uni= form kamen in nicht allzu beſter korperlicher Verfaſſung hierher Heute ſind ſie ſtramme Bengels , die genau wie die Mädels un heimliche Portionen zu den Mahlzeiten vertilgen . Und das iſt gut ſo . Mit dem Koſtgeld wird nicht geſpart , es erhält jeder ſo viel er will und wie er braucht . Bei den Jungens geht es vielleicht etwas ſtraffer zu , aber doch kameradſchaftlich und fröh= lich . Sie liegen in Schlafſälen , zwei Betten übereinander . Der Tagesplan iſt der gleiche wie bei den Mädels . Auch hier herrſcht der gleiche Geiſt und die gleiche Arbeitsfreude . Schon jetzt ſteht feſt , daß ſo mancher Handwerker aus Löwenberg „ ſeinen ” Land= jahrjungen behalten und daß mehr als ein Landwirt „ ſeinen Landjahrjungen in die Familie aufnehmen wird . Arbeit und Sport , Geſang und Wanderungen , Erziehung und Ausgelaſſenheit wechſeln bei den Jungen und Mädels ab . Körperliche Ertüchtigung iſt das eine Ziel , Erziehung von Men= ſchen , die auf nationalſozialiſtiſchem Boden ſtehen , die künftig ohne Ordnung nicht mehr leben können , die aber auch alle Wider= wärtigkeiten des Lebens zu meiſtern wiſſen , und die vor allem ein Vorbild ſein ſollen , iſt das andere Ziel . Und die Erfahrungen ? Sie ſind mehr als gut . Die 22000 Jungens und Mädchen , die im Winter wieder nach Hauſe gehen , werden nicht nur immer mit Freuden an das Landjahr , vor allem auch an die Wande= rungen bis zur Oſtſee hinauf , an das Uebernachten in Zeltlagern mit ſeinem intereſſanten Lagerleben zurückdenken , ſie werden einem Geſchlecht angehören , das ſich durchſetzen wird und auf das V . S . unſer Volk ſtolz ſein kann . Alljährlich bei der Traubenernte und der einſetzenden Gärung des Moſts ereignen ſich Unglücks = und oft auch Todesfälle , de beim Betreten der Keller den lagernden Gaſen keine genügende Beachtung geſchenkt wird . So wollte ein Mann aus Horchheim aus einem Keller , in dem neuer Portugieſer bereits lagerte , einen Schlauch holen . Als er längere Zeit ausblieb , ſuchte eine allein im Hauſe weilende Frau nach ihm . Als ſie in die Nähe des Kellers kam , hörte ſie ihn dort röcheln . Sie holte den gerade des Weges kommenden Gemeindediener zu Hilfe , der ſofort entſchloſſen in den Keller ſtieg , aber infolge der dort lagernden Gaſe den Bewußt= loſen auch nur bis zur Treppe ſchaffen konnte , da er ſelbſt ſchon benommen war . Mit Hilfe einiger Nachbarn gelang es ſchließlich dem herbeigeholten Arzt , den aus dem Keller gezogenen Winzer wieder ins Leben zurückzurufen . Der Mann hatte beim Fallen außerdem eine erhebliche Kopfverletzung davongetragen LPD . Zwingenberg , 20 . Sept . Neue Jugendherberge an der Bergſtraße . Nach der Aufhebung des Amtsgerichtes ſind deſſen Räume frei geworden . Wie wir erfahren , beabſichtigt man jetzt , das Gebäude zu einer Jugendherberge umzugeſtalten . Die alte Jugendherberge am Abhang des Melibokus ſoll dann als Jugendfuhrerſchule eingerichtet werden . Bb . Bensheim . 18 . Sept . Heute begann die Weinleſe in Auerbach und in Heppenheim , während ſie hier in Bensheim auf Mittwoch , den 19 . September , feſtgeſetzt worden iſt . Ver= kehrsunfall . Geſtern vormittag verſuchte ein Automobilſah= rer aus der Wilhelmſtraße in die Rodenſteinſtraße einzubiegen . Er beachtete dabei nicht einen vom Ritterplatz anfahrenden Wagen und fuhr gegen den Sandſteinpfoſten am Notar Blechnerſchen Haus , der umgeriſſen wurde . Das Auto wurde ſchwer beſchädigt . Men= ſchen kamen nicht zu Schaden , da die Rodenſteinſtraße und Wil= helmſtraße glücklicherweiſe ſchwach begangen wurde . Die Schuld wird dem Autofahrer zugemeſſen , der ſich nicht vergewiſſerte , ob die Hauptverkehrsſtraße auch frei ſei . — Winzerfeſtbeſuch . Der Saarländiſche Schachverein Fiſchbach , der bei der Schachgeſell= ſchaft Auerbach = Bensheim zu Beſuch weilte , beſuchte auch das hieſige Winzerfeſt , woſelbſt eine herzliche gegenſeitige Begrüßung ſtattfand . e . Bad Wimpfen , 19 . Sept . Mit dem Volkszug nach Mannheim und Worms . Am Sonntag unternahmen bei herrlichem Spätſommerwetter 122 Fahrgäſte von hier eine Fahrt durch das ſchöne Neckartal über Jagſtfeld , Sinsheim nach Mann= heim und Worms . Mit etwas Verſpätung fuhr der Zug in Mann= heim unter den ſchneidigen Klängen der SS . = Kapelle ein . Hier wurden die Fahrgäſte zum nahen Rheinhafen geführt und zu einer Hafenfahrt auf zwei Perſonendampfer aufgenommen . Unterhalb der Adolf = Hitler = Brücke wurde die Fahrt beendet . Es erfolgte jetzt die Begrüßung durch die Stadtverwaltung , an die ſich ein Vortrag von Prof . Feuerſtein über Himmels = und Sternkunde , verbunden mit Lichtbildern , anſchloß . Nach dem Mittageſſen wurde nach Worms weitergefahren , wo den ankommenden Gäſten ein feſtlicher Empfang bereitet wurde . Unter den flotten Marſch= weiſen der Feuerwehrkapelle bewegte ſich der ſtattliche Zug durck Worms zum Nibelungenſaal im Cornelianum des neuen Rathau= ſes . Hier erfolgte die Begrüßung namens der Stadt . Verſchie= dene Vorträge gaben Aufklärung über die geſchichtliche Entwick= lung der Stadt Worms , der älteſten Stadt Deutſchlands . Es folgte dann die Beſichtigung der alten Lutherſtadt . — Hirſchhorn , 20 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 19 . Sept . : 1 , 54 Meter , am 20 . Sept . : 1 , 50 Meter . Bm . Hofheim ( Ried ) , 20 . Sept . Der letzte Gang . Der am Sonntag abend nahe beim Bahnhof Mannheim = Käfertal töd= lich verunglückte 37 jährige , verheiratete Zugſchaffner Martin Hamm wurde am Mittwoch nachmittag unter ſtarker Teilnahme der Einwohnerſchaft und zahlreicher Berufskollegen zu Grabe ge= tragen . Seitens der Reie jahndirektion Mainz und Betriebs= amt 3 Darmſtadt , der NSBO . = Betriebszelle der Bahnmeiſterei Ziblis , dem Hauptbahnhof Mannheim , dem Fahrbeamtenverein Worms und der hieſigen Ortsgruppe vom Reichsbund der Kin= derreichen wurden am Grabe prächtige Kränze mit warmen Nach= rufen niedergelegt . — Die Liſte zur Berufung zum Schöffen und Geſchworenen liegt acht Tage auf der Bürgermeiſterei zur Ein= ſicht offen . — Die Obſternte iſt hier in vollem Gange und fällt gut aus . Zahlreiche Keltern ſind in Bewegung zur Berei= tung eines guten Haustrunkes . — Der „ Tag des Deutſchen Volkstums und Feſttag der Deutſchen Schule , wird hier am kommenden Sonntag begangen . — Im Rahmen der Feuer= chutzwoche fand am Mittwoch abend eine größere Uebung der Feuerwehr ſtatt . Ex . Bürſtadt . 16 . Sept . Verſammlung der Milch= abſatzgenoſſenſchaft und der Ortsbauern . Am Sonntag fand eine außerordentliche Generalverſammlung der hie= ſigen Milchabſatzgenoſſenſchaft ſtatt . Herr F . Bechtloff gedachte zunächſt des kürzlich verſtorbenen Mitgliedes Lurg und erteilte dann dem Rechner das Wort , der die neuen Richtlinien des Milch= verſorgungsverbandes Rhein = Main bekannt gab , die einſtimmig angenommen wurden . Herr Diplom = Landwirt Pg . Roſchmann . aus Mannheim hielt ſodann ein Referat über Milchgewinnung und Behandlung , ſowie über Milchfälſchung und verſchiedene Eutererkrankungen und ermahnte die Landwirte an Hand von Beiſpielen zur größten Sauberkeit , zum Wohle und zur Ehre des deutſchen Volkes und Bauern . Anſchließend fand dann eine Bauernverſammlung ſtatt , in welcher das Erntedankfeſt auf dem Bückeberg in den Vordergrund geſchoben und die beiden Aufſichtsratsmitglieder Winkler und Haßlöcher beauftragt wurden , daran teilzunehmen und bei ihrer Rückkehr ihre Ein= drücke zu ſchildern . Herr Zimmermann gab ſodann die Markt und Preisregelung in der Kartoffel = und Getreidewirtſchaft be= kannt und ſtreifte auch kurz die Belange der Neu = und Anlieger= ſiedlung . Nach einem Hinweis betreffend „ Das Verhalten des deutſchen Bauern gegenüber Nichtariern ” wurde auf Antrag der Landwirte beſchloſſen , demnächſt eine Verſammlung abzuhalten , in welcher der Punkt „ Entſchuldung ” eingehend behandelt wer= den ſoll . Ex . Groß = Rohrheim , 16 . Sept . Kircheninſtandſetzung . Im Laufe der Woche wird mit der Inſtandſetzung der hieſigen Kirche im Innern begonnen . Die Arbeiten werden ausgeführt von ſämtlichen Maurern und Weißbindern des Ortes . Während der Inſtandſetzung finden die Gottesdienſte in der Turnhalle ſtatt , und zwar wechſelnd Sonntags vor = und nachmittags . — Nachdem kürzlich Herr Friedrich Olf 2 . als kommiſſ . Bürgermeiſter der Ge= meinde Groß = Rohrheim in ſein Amt bei Anweſenheit der Ge= meinderäte und Gemeindebeamten eingeführt wurde , nahm nun das Heſſiſche Kreisamt Bensheim die Verpflichtung vor . Offenbach , 20 . Sept . Das Pferdegeſpann in den Main gerutſcht — zwei Pferde ertrunken . Heute vormittag war der Fuhrunternehmer Peter Neubert , der weiteren Kreiſen als Vereinsführer der „ Offenbacher Kickers ” bekannt iſt , mit einem Geſpann damit beſchäftigt , 70 / 80 Zentner Kies vom Mainufer abzufahren . Beim Anfahren ſtieß das eine Pferd zurück und drückte den Wagen in den Main . Bei dem Unfall ſind beide Pferde ertrunken . Be . Rüſſelsheim , 18 . Sept . Wirtſchaftskundliche Ferienfahrt der Opelwerkshochſchule . Die Vorbe= reitungen der diesjährigen großen Ferienfahrt der Opelwerks hochſchule , die mit großer Unterſtützung der Firma Opel und in Verbindung der NS . Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” , vom Kreisjugendamt der DAF . durchgeführt wurden , ſind zu Ende . Der letzte Appell der HJ . = Gruppe war am Freitag vergangener Woche 23 frohe Lehrjungen ſind am Sonntag früh zur 13 tägigen 1300 Kilometer weiten Fahrt abgereiſt , diesmal in einem Luxus= omnibus . Alle Teilnehmer werden an techniſchem Wiſſen und vie= len Anſchauungen reicher nach Hauſe kommen , denn eine große Zahl von Beſichtigungen und Stadtrundfahrten werden durch= geführt . — Unter zahlreicher Beteiligung trug man den verſtor= benen 22 jährigen Reichswehrſoldaten Paſett zu Grabe . Paſett , der im Alter von 22 Jahren plötzlich aus dem Leben geriſſen wurde , gab die SA . das Ehrengeleite . Standartenführer Engeroff legte einen Kranz nieder . LPD . Homberg ( Oberh . ) , 17 . Sept . Eine Segelflug= zeug = Stiftung von MiniſterialratRingshauſen . Geſtern beſuchte Miniſterialrat Ringshauſen , anläßlich ſeiner An= weſenheit bei einem Trachtenfeſt in unſerer Stadt das Segel= fliegerlager bei dem benachbarten Orte Nieder = Ofleiden . Miniſte= rialrat Ringshauſen beſichtigte das Lager eingehend und ließ ſich auch den Schulungsbetrieb zeigen . Seiner Anerkennung für die Tätigkeit der Fliegerortsgruppe Nieder = Ofleiden und deren Segel= fliegerſchulung gab Miniſterialrat Ringshauſen dadurch Ausdruck . daß er der Fliegerortsgruppe Nieder = Ofleiden ein Segelflugzeug ſtiftete . Worms , 20 Sept . Selbſtmord auf einem Rhein= dampfer . Eine Wormſerin hat während der Fahrt auf dem Rhein an Bord des niederländiſchen Perſonendampfers „ Sieg= fried ” Selbſtmord verübt . Sie ging in der Nähe von Geiſenheim in die Toilette , wo ſie ſich einen Schuß beibrachte . Als man auf den Schuß hin die Tür öffnete , war die Frau bereits tot . Seite 8 — Nr . 261 Reich und Ausland . Proſeſſor Berger † . Profeſſor Dr . Oskar Berger , der frühere 1 . Vorſitzende der Deutſchen Turner= ſchaft , iſt auf ſeinem Ruheſitz in Mühlhauſen in Thüringen im Alter von 72 Jahren plötzlich ge= ſtorben . In den 10 Jahren , in denen er an der Spitze der D . T . ſtand , hat er ſich außerordentliche Verdienſte um das deutſche Turnweſen erworben . Geheimrak Bach 75 Jahre all . Ein erfolgreicher Forſcher auf dem Gebiet der Strahlentherapie feiert am 22 . September d . J . in beneidenswerter körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 75 . Geburtstag . Es handelt ſich um Geheimen Sanitätsrat Dr . Hugo Bach , früher Bad Elſter , der ſich ſeit einigen Jahren in Kötz= ſchenbroda bei Dresden , Horſt = Weſſel = Straße 24 , zur Ruhe geſetzt hat . Geheimrat Bach war der erſte , der die große Bedeutung der ultravioletten Strah= len als Heilmittel" für den Geſamtkörper , vor allem als Vorbeugungsmittel gegen Krankheiten erkannt hat . Auf Grund ſeiner Gedanken wurde vor etwa 23 Jahren die bekannte Beſtrahlungs= lampe , die ſogenannte „ Künſtliche Höhenſonne‟ , von der Hanauer Quarzſchmelze konſtruiert , welche heute ihren Siegeslauf in der ganzen Welt vol= lendet hat . Bachs Bedeutung und Verdienſt liegt in der Anregung eines bis dahin noch unbekannten , oder wenigſtens ganz überſehenen Heilverfahrens . Er ſtellte , noch bevor Rollier und Bernhardt ihre ſchönen Heilerfolge mit der Naturſonne hervor= brachten , als erſter die Forderung auf , den ganzen Körper mit der Quarzlampe zu beſonnen . Zwei Todesopfer des Unwekters in der Weſer = Gegend . 20 Erdarbeiter vom Blitz getroffen . Verden . Das heftige Unwetter , das am Mitt= woch abend zwiſchen Bremen und Verden über dem Weſer = Gebiet tobte , verurſachte in der Feldmark Geeſtefeld ein ſchweres Unglück . Der Blitz ſchlug in eine Kolonne von etwa 20 Erdarbeitern ein , die bei Erdaufſchüttungsarbeiten beſchäftigt waren . Die Arbeiter ſanken ſämtlich bewußtlos zu Boden , erholten ſich aber nach und nach wieder bis auf den Arbeiter Heuer aus Kaſſel , der tödlich ge= troffen war . Aus Rethem an der Aller wird gemeldet , daß ſich dort ebenfalls ein tödlicher Unglücksfall ereig= nete . Der außerordentlich ſtarke Sturm legte einen Fahnenmaſt im Gelände des Arbeitsdienſtlagers um , der den dort ſtehenden Feldmeiſter Tirow aus Walsrode traf und ſo ſchwer am Kopf verletzte , daß er auf der Stelle tot war . Das Denkmal für die Polizeihaupkleuke Anlauf und Lenck , die am 9 . Auguſt 1931 auf dem damaligen Büld y= platz ( dem heutigen Horſt = Weſſel = Platz ) in Be = n von Kommuniſten erſchoſſen wurden , iſt jetzt auf ihrer Todesſtätte aufgeſtellt worden . Am 25 . Sep= tember wird es feierlich geweiht werden . Eine Aufnahme der Ueberlebenden der deutſchen Himalaja = Expedition an Bord des italieniſchen Dampfers „ Victoria ” , mit dem ſie in Genua eintrafen . Von links : Rächl — Dr . Miſch — Mühl= ritter — Bechtold — Schneider — der Kapitän der „ Victoria ” — Dr . Finſterwalder — Aſchenbrenner Hieronymus — Dr . Bernhard . Wechſel im Präſidium des Aero = Klubs von Deutſchland . Der bisherige Präſident Major a . D . von Kehler , der zurückgetreten iſt , um jüngeren Kräften Platz zu machen . Wieder fünf Bergſteiger in den bayeriſchen Bergen vermißt . München . Nachdem erſt vor kurzem ſieben Bergſteiger im Schüſſelkar vermißt und dann tot aufgefunden worden waren , werden jetzt in den bayeriſchen Bergen wiederum fünf Bergſteiger ver= mißt . Wie die „ Deutſche Bergwacht ” meldet , han= delt es ſich dabei um den Kunſtmaler Wilhelm Ar= weiler und ſeine Begleiterin Bernhardine Geigl , die am letzten Sonntag nach Garmiſch gefahren ſind , um ſich an den Baader See zu begeben , ferner um Dr . Erich Guttentag aus München , der im Allgäu vom Heilbronner Weg über das Nebel= horn nach Oberſtdorf wandern wollte , und endlich um einen Herrn und eine Dame , deren Namen bis jetzt nicht ermittelt werden konnten . Die beiden hatten am 9 . September ihre Fahrräder in Mit= tenwald untergeſtellt und wollten Bergfahrten im Gebiet der Meilerhütte unternehmen . Am 17 . Sep= tember wollten ſie wieder in Mittenwald eintref= fen . Von ihnen fehlt jedoch jede Nachricht . — Der ſeit dem 13 . Auguſt vermißte Joſef Selmeier aus München iſt am Donnerstag im Mittelkar an der Höllentalſpitze tot aufgefunden worden . Vor dem Gordon = Bennekt = Ballonwetibewerb in Warſchau . Warſchau . Kaum iſt der Europarundflug be= endet , und ſchon beginnt am Sonntag , 23 . Sep= tember , in Warſchau eine neue große Flugveran= ſtaltung , die zweite große internationale Sport= flugkonkurrenz . Die wichtigſte der Veranſtaltungen iſt der Ballonwettbewerb um den Gordon = Bennett = Pokal , der diesmal von Polen , dem vorjährigen Sieger , zum Austrag gebracht wird . An dem Wett= bewerb werden 80 Ballons teilnehmen , darunter drei aus Deutſchland , drei aus Polen , zwei aus der Schweiz , drei amerikaniſche , drei franzöſiſche , zwei belgiſche uſw . Die Unkerſuchung des Brandes auf der „ Morro Caſtle‟ . Immer wieder die gleichen Zeugenausſagen : Die Mannſchaft verſagte . NewYork . Die Unterſuchung über die Brand= kataſtrophe auf der „ Morro Caſtle ” wurde am Mittwoch durch ein Verhör einer Paſſagierin namens Dora Wacker fortgeſetzt . Sie ſagte aus , daß der Schreibſalon des Dampfers bereits um 2 . 14 Uhr in Flammen geſtanden habe . Drei Schiffs= jungen hätten ſich in der Nähe befunden , aber keinerlei Anſtrengungen gemacht , den eiſernen Vorhang herunterzulaſſen , um ſo ein weiteres Ausbreiten des Feuers zu verhindern . Auch be= hauptete die Zeugin , daß kein Mitglied der Be= ſatzung ihr und ihrer alten Mutter zu Hilfe ge= kommen ſei . Ein Offizier habe ihr und ihrer Mut= ter die Anweiſung gegeben , ins Meer zu ſpringen . Sein Nachfolger wird der bisherige Vizepräſident Wolfgang von Gronau , der durch ſeine wiederholten Ozean = Ueberquerungen bekannt geworden iſt . Polizeiinſpektor als Führer einer Verbrecherbande . Paris . In Lille iſt eine Verbrecherbande er= mittelt worden , deren Raubzüge um ſo größeres Aufſehen erregen , als ein in der Stadt ſehr be= kannter Polizeiinſpektor das Haupt der Bande iſt . Seinen Vorgeſetzten iſt der noch in jugendlichem Alter ſtehende Inſpektor durch ſein feudales Auf= treten und gewiſſe Gepflogenheiten , die Unſummen verſchlangen , aufgefallen . Nach längeren Bemühun= gen gelang es , ſeinem Treiben auf die Spur zu kommen . Mit Hilfe einer Reihe von Freunden hatte er eine regelrechte Bande zuſammengeſtellt , die in der Hauptſache Kokainſchiebungen vornahm und auch auf den Rennplätzen eine nicht einwand= freie Tätigkeit entfaltete . Die Angelegenheit dürfte in Nordfrankreich noch weitere Kreiſe ziehen , da bekannte Perſönlichkeiten es nicht verſchmäht haben ſollen , die Dienſte dieſer Bande in Anſpruch zu nehmen . Der Sohn eines bekannten Induſtriellen , deſſen Name noch verſchwiegen wird , ſoll Mitglied dieſer Bande geweſen ſein , die bis auf drei Per= ſonen , die im Augenblick der Verhaftung entwei= chen konnten , dingfeſt gemacht wurde . Pfarrer Karl Theis , der bisher als Jugendpfarrer in Lötzbeuren an der Moſel gewirkt hat , iſt an die Spitze der Landeskirche in Heſſen = Kaſſel berufen worden . Ein Drama in der franzöſiſchen Geſelſchaft . Das mittelalterliche Schloß Aynac in der Ge= gend von Toulouſe war dieſer Tage der Schauplatz einer Liebestragödie , deren Opfer die 36 jährige Gattin Bertrande des Schloßherrn , Baron de S vin , geworden iſt . Die junge Frau entſtammt ſelbſt einem der älteſten Adelsgeſchlechter Frankreichs Sie iſt eine geborene Gräfin Toulouſe = Lautrec und eine Enkelin der Marquiſe von Turenne . Die Baronin wurde am Morgen eines wunder= baren Nachſommertages von einem Radiomonteur , der im Schloß arbeitete und ſich in ſie verlieb= hatte , erſchoſſen . Der Mörder beging daraufhin Selbſtmord . Niemand war zugegen , als das Drama geſchah . In ſeinem Bettchen neben dem Bett der Mutter ſchlief ruhig das dreijährige Töchterchen Als gegen 8 Uhr morgens das achtjährige Söhn chen das Schlafgemach der Mutter betrat , um ſei= ner Mutter , wie allmorgendlich , guten Tag zu ſa= gen , fand es zwei Leichen vor . Im Bett lag tot die Mutter , auf dem Fußboden neben dem Bett tot der Radiomonteur , der in der zuſammengeballten Hand den Revolver hielt . Die Baronin war offenſichtlich in tiefem Schlaf erſchoſſen worden . Das Vorſpiel zu dieſer Tragödie muß in ein Sanatorium in der Nähe von Toulouſe gelegt werden , wo die Baronin , als ſie noch ledig war , als Krankenſchweſter tätig war . Dort lernte ſie den jungen Radiomonteur kennen und bezeugte ihm ein Wohlwollen , das auch durch ihre Heirat nicht unterbrochen wurde . Sie verſchaffte ihn mehrmals Arbeit im Schloß und ließ ihn in der letzten Woche kommen , um einen Radioapparat ein= zurichten . Dieſe Freundlichkeiten erweckten , ſo kann man nur vermuten , ungewöhnliche Hoffnun= gen im Herzen des jungen Mannes , die durch den Umſtand verſtärkt wurden , daß der Baron zu glei . chen Zeit , als Raoul Magnac — ſo hieß der un= glückliche Liebhaber — im Schloß erſchien , ſich au eine Geſchäftsreiſe begab . Auch dürfte der Umſtand daß der Radiomonteur im gleichen Schloßflüge einquartiert wurde , in dem die Schloßherrin ihre Gemächer hatte , nicht wenig zu dem tragiſchei Ausgang beigetragen haben . Wie das Drama ſid entwickelte und ſich zuſpitzte , weiß man nicht . Nur ſoviel hat man feſtſtellen können , daß die tragi ſchen Schüſſe gegen 6 Uhr morgens fielen . Schloß bewohner hörten ſie wohl , glaubten aber , ſie rühr ten von Jägern her . Man vermutet , daß der un glückliche Liebhaber aus Verzweiflung über die Unmöglichkeit , ſeine Wünſche erfüllt zu ſehen , in der Morgenfrühe ſich in das Schlafgemach der Ba ronin ſchlich in der Abſicht , ſie zu töten und mi ihr gemeinſam in den Tod zu gehen . Schweres Erdbeben in Mexiko . Drei Dörfer zerſtört . Mexiko . Im Staate Jalisco ereignete ſie ein ſchweres Erdbeben , durch das drei Dörfer zer ſtört wurden . Man befürchtet , daß zahlreiche Men ſchen dem Beben zum Opfer gefallen ſind . Neu = Leichen ſind bereits unter den Trümmern der ein geſtürzten Häuſer geborgen worden . Die Zahl de Verletzten beträgt 200 . Ein Bild von der Unwekkerkakaſtrophe im Erzgebirge . Die Reſte der Brücke bei Niederfrauendorf , die durch die Waſſermaſſen des ungeheueren Wolkenbruchs fortgeriſſen wurde . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die deutſche Himalaja = Expedikion zurückgekehrk . Freitag , 21 . September 1934 Pfarter Theis Landesbiſchof von Heſſen = Kaſſel . ugt lügel ihre rag ühr un= die r Ba= d mi te ſiä * ine n W Das Programm zum Schaukurnen der Nakionalmannſchaft am Sonntag , nachm . 3 Uhr , in der Feſthalle . „ . Teil : 1 . Konzert der Standartenkapelle 115 unter Leitung von Muſikzugführer Schlupp . 2 . Einmarſch der Fahnen und Teil= nehmer . 3 . Begrüßung durch den Unterbeauftragten des Reichsſportführers , Verwaltungsdirektor Löwer . 4 . Die Deutſch= land = Riege tunt am Pferd . 5 . Mannſchaftsfreiübungen der TSG . 46 . 6 . Hiſtoriſche Marſchmuſik der Standartenkapelle 115 . 7 . Die Deutſchland = Riege turnt am Barren . 2 . Teil : 8 . Die Darmſtädter Turn = und Sportvereine zeigen Ausſchnitte aus dem Gebiete der Leibesübungen . 9 . Turner = Kreisfeſt = Marſch 1927 von M . Weber . 10 . Die Deutſchland = Riege turnt Freiübungen . 11 . Geſunde Frau durch Leibes= übungen . ( Turnerinnen der TSG . 46 . ) 12 . Parademarich des ehem . Leibgarde = Inf . = Regts 115 . 13 . Die Deutſchland = Riege turnt am Reck . 14 . Ausmarſch der Fahnen und Teilnehmer . Die Saalöffnung iſt um 2 Uhr . Von 2 , 30 bis 3 Uhr ſpielt die Standartenkapelle 115 unter Leitung von Muſikzugführer Schlupp . An dem Fahneneinmarſch beteiligen ſich außer der SA . , Ar= beitsdienſt uſw . , alle Turn = und Sportvereine Darmſtadts , ſowie die Turnvereine des Kreiſes 18 , ſoweit ſie mit Fahnenabordnun= gen vertreten ſind . Der Vorverkauf hat in hohem Maße eingeſetzt , ſo daß faſt alle numerierten Plätze vergriffen ſind . Es empfiehlt ſich deshalb , rechtzeitig um Eintrittskarten beſorgt zu ſein . ( Vgl . auch geſtrige Anzeige . ) An alle Turn = und Sporkvereine ! Zum erſten Male turnt die Deutſche Nationalmannſchaft in Darmſtadt . Es bedeutet für Darmſtadt eine beſondere Ehre , die beſten deutſchen Turner , die unter der Bezeichnung „ Deutſchland = Riege‟ zur Zeit einige Großſtädte Deutſchlands beſuchen , hier in unſeren Mauern begrußen zu können . Wir werden uns dieſer Ehre wür= dig erweiſen , indem wir der Nationalmannſchaft einen guten Empfang bereiten . Darmſtadts größte Feſthalle wird einen eben= o ſtarken Beſuch aufweiſen , wie dies in Wiesbaden . Hamburg uſw . ebenfalls der Fall war . Das Turnen der Deutſchland = Riege iſt keine Vereinsangelegenheit , ſondern Sache aller Darmſtädter Turn = und Sportvereine . Ich erwarte deshalb , daß alle hieſigen Turn = und Sportver= eine in ihren Reihen für dieſe Veranſtaltung werben , zumal der Beſuch des Reichsſportführers nicht ausgeſchloſſen iſt . Zum Zeichen , daß hier in Darmſtadt alle Turn = und Sport= vereine einträchtig zuſammenarbeiten , beteiligen ſich alle Vereine mit ihren Fahnen und Wimpeln am Einmarſch . ( gez . ) Löwer , Unterbeauftragter des Reichsſportführers . Achtung ! Fahnenabordnungen zur Deutſchland = Riege . Alle Fahnenabordnungen , die ſich beim Einmarſch zur Feſt= halle anläßlich des Turnens der Nationalmannſchaft beteiligen , ſtehen um 2 , 45 Uhr vor der Feſthalle und melden ſich dort dem Obmann für den Einmarſch . Oberturnwart Biſchoff . Schiedsrichkerarbeitsgemeinſchaft Gruppe Darmſtadk . Die nächſte Pflichtſitzung findet wie üblich am Montag , den 24 . September , um 8 . 15 Uhr , bei Löffler = Darmſtadt ſtatt . Wegen der Wichtigkeit der Tagesordnung und der zur Verfügung ſtehen= den Zeit muß die Sitzung pünktlich beginnen . E wird daher vollzähliges und pünktliches Erſcheinen erwartet . Gleichzeitig er = folgt die Aushandigung der reſtlichen Ausweiſe . H . Zoller verſucht wieder . Neben den neuen Wagen Mercedes = Benz und Auto = Union ſchen ) brachten bekanntlich auch die Röhr = Werke in Ober = Ramſtadt zu Beginn der Saiſon eine neue Rennwagen = Konſtruktion heraus . Erbauer war der bekannte Konſtrukteur Zoller , der das Prinzip N des Doppelkolben = Zweitaktmotors mit Kompreſſor anwandte . Das Hub = Volumen betrug 1498 ccm . Leider zeigte ſich aber , daß die Wneuen Wagen lange Rennen nicht durchſtehen konnten und am Berg zu langſam waren . Dies war um ſo erſtaunlicher , als der Motor auf dem Bremsſtand ganz ausgezeichnete Leiſtungen ge= ſeigt hatte . Zoller ſtellt nun wieder neue Verſuche an um eine in beſſere praktiſche Ausnutzung der ohne Zweifel großen Motorſtärke ſeiner Konſtruktion erzielen zu können . Sporkverein Darmſtadt 1898 . Die Handball = Liga begibt ſich am Sonntag nach Mannheim , um gegen die ſpielſtarke Handballmannſchaft des VfR . Mannheim ein fälliges Rückſpiel auszutragen . Die Reſerve empfängt um 15 Uhr auf dem Stadion am Böllenfalltor die 1 . Mannſchaft des Sportvereins Merck . Beide Mannſchaften ſind in der Spielſtärke ungefähr gleich , ſo daß es zu einem aufopfernden Kampf kommen wird . Dem Beſſeren jedoch der Sieg . Die 1 . Jugend und 1 . Schülermannſchaft ſpielt um halb 10 bzw . halb 11 Uhr auf dem Platz des Merck = Sportvereins . Jahn 1875 Darmſtadk . Wir machen nochmals auf die am Samstag und Sonntag vormittag ſtattfindenden Vereinsmeiſterſchaften aufmerkſam . Die Jugend = Schüler und = Schülerinnen treten am Samstag nachmit= tag um 4 Uhr auf dem Sportplatz im Ziegelbuſch an . Am Sonn= tag vormittag um 9 Uhr iſt Antreten für alle Turner und Tur= nerinnen , die ſich an den Mehrkämpfen beteiligen . Es wird er= wartet , daß ſich die Aktiven zahlreich einfinden . Gleichzeitig weiſen wir auf die große Turnſchau in der Feſt= halle am Sonntag nachmittag hin . Verſäume es kein Freund des Geräteturnens , dieſe Turnveranſtaltung zu beſuchen . Nie wird ſich eine ſo günſtige und billige Gelegenheit wieder bieten , Welt= meiſter , Deutſche Meiſter und Kampfſpielſieger an den Geräten zu ſehen . 7000 Mädel kurnen , kanzen , bauen Zelke ! Gauſporkveranſtallung am Reichsſporktag des B 9 M . in der HJ . am 23 . Sepkember , 15 Uhr . im Hochſchulſtadion zu Darmſtadk . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Am kommenden Sonntag , den 23 . d . M . , wird die Handball= abteilung der TG . Beſſungen den während des Sommers ruhen= den Spielbetrieb wieder aufnehmen . Vormittags 10 . 30 Uhr weilt die 1 . Mannſchaft als Gaſt bei dem TV . Bickenbach . Es iſt zu hof= fen , daß die Beſſunger bei den kommenden Pflicht = und Freund= ſchaftsſpielen wiederum ihre Turngemeinde würdig vertreten . Die 1 . Mannſchaft trifft ſich um 9 . 30 Uhr an der Beſſunger Turnhalle zur Abfahrt mit dem Fahrrad . Zur gleichen Zeit ſpielt auf dem Turn = und Sportplatz der TGB . ( Rennbahn ) die Jugend gegen die 1 . Jugend der Turner= ſchaft Griesheim . Durch Teilnahme als Zuſchauer bei den Spie= len und beſonders bei der Jugend kann der Kampfgeiſt , den das junge Deutſchland auf ſeine Fahne geſchrieben hat , ſegensreich be= einflußt werden . Gleichzeitig ſei auf die heute , Freitag , abends 8 . 30 Uhr , ſtatt= findende Verſammlung , deren Beſuch Pflicht aller Spieler iſt , hingewieſen . TSG . 46 . Reſ . — Tv . Auerbach 1 . TSG . 46 , 3 . Mſch . — Tv . Auerbach 2 . Sonntag vormittag , Rheinallee . Mit der Verpflichtung der Auerbacher Turner dürfte den Leuten von der Turn = und Sportgemeinde eine große Aufgabe geſtellt ſein , die einen Prüfſtein für die beginnende Verbands= runde abgeben wird . Ueber die Spielſtärke beider Mannſchaften wird der Schlußpfiff der Freundſchaftsſpiele Aufſchluß geben . Die Spiele wurden mit Rückſicht auf die Veranſtaltung in der Feſt= halle , wo bekanntlich die Deutſchland = Riege turnt und wir alle nicht verſäumen möchten , auf die frühen Vormittagsſtunden feſt= geſetzt . Deutſches Reichsſporkabzeichen . Nächſte Prüfung : Samstag , den 22 . September ! Am Samstag , den 22 . d . M . , findet nachmittags ab 15 , 30 Uhr , auf dem Platz des SV . 1898 Darmſtadt am Böllenfalltor eine Sportabzeichenprüfung für Männer und Jugendliche ſtatt . Be= werber melden ſich um 15 , 15 Uhr vor dem Umkleidehaus auf dem Platz unter Vorlage des Leiſtungsheftes . Ausgetragen werden an Uebungen : 100 , 400 , 1000 , 10 000 Meter , Weitſprung und Kugelſtoßen . ROMAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . D , K ( Nachdruck verboten . ) „ Ich behandle ſie aber mindeſtens ebenſo gut . ” „ Gewiß , mein Herr , ” gab Grete höflich zu . „ Ich glaube es Ihnen ohne weiteres . Aber nicht alle Herrſchaften ſind ſo vor= ſichtig wie Sie , und wir dürfen keine Ausnahmen machen , wir hätten ſonſt ſofort Hunderte von Beſchwerden im Haus . Das müſſen Sie doch einſehen ! ” ſchloß ſie plötzlich mit einem leiſen Anterton von Ungeduld . Sie fühlte ihn ſelbſt , ſie ſpürte auch , daß der Kunde ihn bemerkt hatte . Sie war noch nicht wieder vollkommen drin , dachte ſie . Das war ja unmöglich ! „ Es tut mir perſönlich furchtbar leid ! ” korrigierte ſie ſich ſofort mit der allergrößten Liebenswürdigkeit . Aber der Kunde war ſchon ver= ſtimmt und verſcheucht . „ Wie Sie meinen , Fräulein ” , ſagte er eiſig . Er nahm ſeinen Dut auf . „ Ich hätte natürlich eine Benutzungsgebühr erlegt , auck Eine Garantieſumme , wenn es gar nicht anders gegangen wäre Er ging auf die Tür zu . Grete ging neben ihm . „ Auch dann wäre es nicht möglich geweſen , mein Herr ! ” ſagte ſie . „ Die einzige Möglichkeit wäre , inter gewiſſen Umſtänden , eine Ratenzahlung — „ Danke ” , ſagte der Kunde . „ Woanders wird es ſchon gehen ! ” Und war hinaus . Grete wiſchte ſich über die Stirn und ſah ſich um . Kein Dunder , daß die kleine Oſtermann mit dem nicht fertig geworden Bar . Aber auch ſie ſelbſt hatte es nicht ſo gemacht , wie es hätte ein müſſen . Plötzlich durchfuhr ſie ein Schreck . Wenn ſie nun in dee Zeit des Haushaltführens das Verkaufen ganz und gar ver = Int hatte ? Wenn es gar nichts mehr mit ihr war ? Wenn ſie 19 nur noch einbildete , eine gute Verkäuferin und Filialleiterin 2 lein , und die Kleine da , die nun einen Mundwinkel faſt un= ettlich herunterzog , war in Wirklichkeit viel beſſer als ſie ? Sie ſchüttelte mit einem kleinen Ruck das unangenehme Ge = A ab und ging dem nächſten Kunden entgegen . Aber ganz ſicher ihrer ſelbſt war ſie doch nicht . Es war , fühlte ſie deutlich , ein ſchlechter Anfang , dieſe beiden Herren . Am Bahnhof Zürich ſteht der Berliner D = Zug . In ein paar Minuten wird er abgehen , und der Bahnſteig iſt ziemlich voll von Leuten , die Abſchied nehmen , von Auftragen , Grüßen , Küſſen . letzten raſchen Sätzen und überholperten Worten . Ein paar Eiſen= bahner gehen unbewegten Geſichts durch den Trubel , den ſie gar nicht mehr bemerken , ſo gewöhnt ſind ſie ihn ; ein paar Leute , die gern die blaſierten Reiſehabitués ſpielen möchten , ſtehen an den breiten , heruntergeſchobenen Fenſtern der langen D = Wagen und lächeln überlegen . „ Du ſchreibſt mir , Nelli , ja , beſtimmt ? ” drängt ein junger Mann , eine Spur zu gut angezogen , eine Spur zu gepflegt , eine Spur zu zuvorkommend . „ Ja — ja doch — ! ” ſagt die kleine Perſon neben ihm . „ Ich muß einſteigen , der Zug fährt ſonſt weg . Und ſchaut dabei aus einem Augenwinkel nach einem ſchon im Wagen ſtehenden , nicht mehr ganz jungen Herrn , der ihren Begleiter beluſtigt , ſie ſelbſt bewundernd anſieht . „ Nein , der Zug fährt noch lange nicht , Nelli ” , ſagt der junge Mann . „ Ich bin ſicher — ich bin beinahe ſicher , Papa ſchickt mich in ein paar Wochen zur Ausſtellung nach Berlin . Dann ſehen wir uns , ja ? ‟ „ Möglich , Bert , wenn ich dann in Berlin bin — ‟ „ Ach , du mußt es eben einrichten , Nelli — bitte — ! " „ Vielleicht , Bert — mal ſehen — aber ich muß jetzt wirklich in den Wagen — ‟ Sie ſteigt ein , ſucht ein Gangfenſter ; der nicht mehr ganz junge Herr macht ihr zuvorkommend Platz . Sie lehnt ſich hinaus . „ Alſo , lieber Junge , mach’s recht gut — ! Wir ſehen uns ſchon irgendwann mal Der Zug fährt an . Bert geht , immer ſchneller , nebenher . Sein nettes Geſicht ſieht ſehr verzweifelt aus . „ Das ganze Neſt wird ſchrecklich ſein ohne dich ! ” ſtöhnt er . Nr . 261 — Seite 9 Fußball Sporlverein Darmſtadk 1898 . Am Sonntag ſpielt die 1 . Mannſchaft im weiteren Verlauf der Verbandsſpiele in Worms gegen Alemannia = Olympia . Es iſt die Gelegenheit geboten , zu einem ſehr billigen Fahrpreis ( 1 . — Mannſchaft zu begleiten . Abfahrt 1 Uhr ab Marſtall . Es iſt je= doch notwendig , daß ſich Intereſſenten bis Freitag abend 8 Uhr auf dem Stadion melden . Tel . = Nr 4402 . Von den unteren Mann= ſchaften ſpielt nur die 4 . Mannſchaft in Alsbach a . d . B . Spogg . 04 Arheilgen — Germania 03 Pfungſtadk . Im weiteren Verlauf der Verbandsſpiele empfängt die Sport= vereinigung Arheilgen am kommenden Sonntag die Pfungſtädter Germanen . Zwei alte Bekannte , die ſich ſchon ſo oft um die Punkte geſtritten haben , treffen aufeinander . Die Pfungſtadter , die ihre alte Garnitur wieder zur Stelle haben , konnten zu Hauſe gegen Lorſch einen ſchönen Sieg herausholen , verloren aber in Egelsbach klar . Sie werden deshalb am Sonntag alles daran= ſetzen , um nicht wieder mit einer Niederlage nach Hauſe zu kom= men . Es dürfte ihnen auch gelingen , wenigſtens einen Punkt mit= zunehmen , wenn der Arheilger Sturm ſeine alte Stärke immer noch nicht finden kann . Es wird jedenfalls , wie ſchon immer , ein harter , aber fairer Kampf um die Punkte mit knappem Ausgang geben . Ein Spaziergang nach dem „ Arheilger Mühlchen wird ſich daher beſtimmt lohnen . Spielbeginn 3 . 30 Uhr , ohne Wartezeit , SV . Mörfelden — Jahn 1875 Darmſtadt . Zum zweiten Meiſterſchaftsſpiel müſſen die 75 er den ſchweren Gang nach Mörfelden antreten . Denn Mörfelden kann als der ausſichtsreichſte Bewerber unſerer Gruppe gelten . Ihr Sieg am vergangenen Sonntag in Groß = Gerau beweiſt große Stärke . Die Hieſigen werden ſich ebenſo anſtrengen müſſen wie am vergange= nen Sonntag , um ehrenvoll zu beſtehen . Die Mannſchaftsaufſtel= lung iſt die gleiche , und in dieſer Beſetzung und mit dem gleichen Einſatz und Siegeswillen wird die Mannſchaft ihren Anhang nicht enttäuſchen . Abfahrtszeiten werden am Samstag an dieſer Stelle Spielerpflichtſitzung : Freitag , bekanntgegeben . Ste . abends 8 . 30 Uhr . Klubkampf Sporkverein 1898 — T 5 G . 1846 6088 , 724 : 6008 , 637 Punkke . 200 Meter : 1 . Hörig 23 , 7 Sek . , 2 . Avemarie 24 , 0 Sek . ( T . ) , 3 . Körfer 24 , 1 Sek . , 4 . Kreuder 24 , 4 Sek . ( S . ) 400 Meter : 1 . Ave= marie ( T ) 53 , 6 Sek . , 2 . Eiſenhauer ( T ) 54 , 4 Sek . , 3 . Kreuder ( S . 55 , 0 Sek . , 4 . Delp ( S ) 55 , 2 Sek . 1500 Meter : 1 . Creter ( S ) 4 : 07 . ‟ Min . , 2 . Blind ( S ) 4 : 08 Min . , 3 . Haag ( S ) 4 : 13 Min . , 4 . Fornoff ( T ) 4 : 13 , 3 Min . 5000 Meter : 1 . Haag ( S ) 15 : 46 , 5 Min . , 2 . For= noff ( T ) 16 : 00 , 5 Min . , 3 . Creter ( S ) 16 . 25 Min . , 4 . Löwel ( S ) 16 . 45 Min . Weitſprung : 1 . Avemarie ( T ) 6 . 26 Meter , 2 . Fendt ( S ) 6 . 15 Meter , 3 . Delp ( S ) 6 . 12 Meter , 4 . Geiger ( T ) 6 , 04 Meter , Hochſprung : 1 . Beck ( S ) 1 , 57 Meter . 2 . bis 5 . von Davidſon , Mar= tin ( S ) und Deißroth . Neiter ( T ) . alle 1 , 53 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Hubmann ( S ) 12 , 11 Meter , 2 . Engel ( 2 ) 11 , 14 Meter , 3 . Hur= zelmeier ( T ) 10 , 89 Meter , 4 . Schwarz ( T ) 10 , 80 Meter . Hammer= werfen : 1 . Knauf ( T ) 29 , 31 Meter . 2 . Krichel ( S ) 28 , 64 Meter , 3 . Deißroth ( T ) 27 , 39 Meter , 4 . Schwarz ( T ) 25 , 02 Meter , 4 mal 100 = Meter = Staffel : 1 . TSG . 1846 A = Mannſchaft in 45 , 8 Sek . 2 . TSG . 1846 B = Mannſchaft in 47 , 7 Sek . , 3 . SV . 1898 B = Mann= ſchaft in 48 , 5 Sek . , 4 . SV . 1898 A = Mannſchaft in 53 , 6 Sek . 4 mal 800 = Meter = Staffel : 1 . SV . 1898 ( Held , Haag , Creter , Blind ) 8 : 34 , 4 Min . , 2 . TSG . 1846 9 : 12 , 3 Minuten . Mit 6088 , 724 : 6008 , 637 Punkten gewann damit der SV . 1898 Darmſtadt dieſen Klubkampf knapp vor der TSG . 1846 . Beide Vereine haben damit ihr Vorhaben , die bisher nach Ablegung die= ſer Uebungen erzielten Punktzahlen zu verbeſſern , verwirklicht . Achkung ! Kampfrichker für Leichkathlekik ! Alle Herren , die ſich als Kampfrichter für Leichtathletik prü= fen laſſen wollen und ſich z . T . ſchon gemeldet haben , treten erſt= malig am kommenden Samstag , den 22 . d . M . , um 15 Uhr auf dem Platz des SV . 1898 Darmſtadt am Böllenfalltor zu einer Be= ſprechung an . Teilnehmen können auch ſolche Intereſſenten , die zurzeit nicht einem Sport = oder Turnverein angehören . Am 17 . Februar 1935 wird in Amſterdam der Fußball = Länderkampf Deutſchland gegen Holland ſtattfinden . Holland trägt außerdem noch Kämpfe gegen die Schweiz und zweimal gegen Bel= gien aus . Wetkerbericht . Die nördliche Tiefdruckſtörung beherrſcht trotz Luftdruckanſtiegs von Südweſt her noch die Wetterlage , ſo daß das unbeſtändige kühle Weſtwetter fortdauert . Ausſichten für Freitag und Samstag : Wechſelnd bewölkt . mit Auf= heiterung , kühl , noch Niederſchlagsſchauer . „ Aber nein , Bert ! Auch im nächſten Jahr iſt eine Soubrette hier . Alſo , Bertl , mach mir keinen Kummer ! ‟ Die kleine Frau tritt vom Fenſter zurück . Auf dem Bahnſteig ſteht der junge Bert , ſieht dem Zug nach , deſſen letzter Wagen ſchon aus der Halle glei= tet , wiſcht ſich mit der Hand über die feuchte Stirn , ſteht und ſtarrt hinterher . Das iſt der Schluß , denkt er , und ich hab’ ſie doch wirklich ſehr gern — ſehr gern gehabt ! Lieber als ſie mich — iſt das immer ſo ? Dann denkt er plötzlich daran , daß das Armband noch nicht bezahlt iſt und daß er nicht weiß , wovon er es bezahlen ſoll . Er fährt mit der Hand durch die Luft und geht einen Kog= nak trinken . Dann fällt ihm ein : Er hat ja noch einen Auftrag von Nelli , ſoll ein Telegramm beſorgen . Er geht wieder zum Bahnhof zurück , ſucht die Poſtſtelle und gibt dem Beamten das beſchriebene Formular . „ Marie Britting = Seydell , Berlin , Fredericiaſtraße 7 An= komme morgen achtzehn fünfunddreißig Anhalter — Nelli ” , lieſt er , leiſe murmelnd . Nelli Britting ſitzt indeſſen in einem Abteil zweiter Klaſſe , in dem ein Platz belegt iſt , aber vorderhand iſt er noch leer . Sie pudert ſich ſorgſam , zieht die Lippen nach , prüft die Brauen , aber da iſt nichts nötig ; dann lehnt ſie ſich mit einem kleinen , befrie= digten Seufzer in den weichen Sitz zurück , ſchägt die ſchlanken Beine übereinander und iſt zufrieden . Wieder mal ein Engage= ment erledigt , eine Stadt erledigt ; jetzt kommt ein neues und eine neue Stadt und neue Menſchen — ſchön ! Die Tür zum Gang ſchiebt ſich auf , der nicht mehr ganz junge Herr kommt herein . Der belegte Platz gehört ihm . Er freut ſich . Nach zehn Minuten ſprechen ſie ſchon wie alte Bekannte , der Herr mit den grauen Schläfen und das pechſchwarze Mädchen . Der Herr iſt ſehr nett , viel netter als der Knabe Bert — das dürfte der letzte Gedanke ſein , den Nelli Britting dem jungen Bert Strelow freiwillig widmet . Erwin Poſt klingelte , wie er es gewöhnt , an der Tür ſeiner Wohnung . Nichts rührte ſich . Da fiel ihm ein , daß die Wohnung ja leer ſei . Mißmutig holte er das Schlüſſelbund aus der Taſche und ſchloß auf . Er hängte Hut und Mantel an den Haken , dann ging er ins Zimmer und ſah ſich um . Nichts , niemand . Es war eine ſehr ſonderbare Sache : Seit er mit Grete verheiratet war , war das noch nicht geſchehen , daß er aus der Bank nach Hauſe kam und ſeine Frau war nicht da . Das war nicht nur ärgerlich , es war auch einigermaßen niederſchlagend und betrübend . Erwin Poſt ſprach niemals von ſolchen Dingen . Er hätte ſich viel zu ſehr geſchämt , er hätte das für Gefühlsduſelei erklärt , die einem Mann nicht wohl anſtehe . Aber er hatte ſeine Frau ſehr lieb . Da war etwas dahinter , das er nicht deuten konnte . Er nahm die Zeitung , die inzwiſchen durch den Briefſchlitz geſteckt worden war , ſetzte ſich in den bequemen Stuhl und begann zu leſen . Aber immer wieder hörte er mitten in der Zeile auf , horchte , ob der Schlüſſel ins Schloß fahre , ob jemand auf dem Flur gehe , ob die Haustür zu hören ſei . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 264 uus Freitag , 2 1 . Sepf . Grundlegende Neuregelung für den Handel . Erklärung des Führers der Haupkgruppe Hander , Br . dart dutr . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat aus der von mir geführten Hauptgruppe „ Handel ” der deutſchen Wirtſchaft in den letzten Tagen die wichtigen Wirtſchaftsgruppen des Groß = , Ein = und Aus= fuhrhandels , des Einzelhandels des Gaſtſtätten = und Beherber= gungsgewerbes und des ambulanten Gewerbes ſowie mehrere Fachgruppen gemäß dem Geſetz vom 27 . Februar 1934 als allei= nige Vertretung anerkannt und mit Pflichtmitgliedſchaft aus= geſtattet . Die Anerkennung weiterer Gruppen des Handels wird in Kürze folgen . Durch dieſe für den geſamten Handel grundlegende Neu= regelung wird die Organiſation der Verbände vereinheitlicht und im Intereſſe volkswirtſchaftlicher Arbeitserſparnis von Zufällig= keiten und Ueberflüſſigkeiten befreit . Das bisherige Verbands= weſen wird nach vernünftigen Geſichtspunkten zuſammengefaßt und unter möglichſter Koſtenerſparung vereinfacht . Deshalb wird auch künftig , ſtatt der bisherigen Vielheit von Beitragsleiſtungen an die verſchiedenſten Organiſationen , nur ein nach der Leiſtungs= fähigkeit der Betriebe abgeſtufter Beitrag in jeder Wirtſchafts= gruppe des Handels von einem noch zu beſtimmenden Zeitpunkt ab erhoben werden . Unter Ausſchaltung aller jetzt vorhandenen inneren Reibungen , des Leerlaufs und der Doppelarbeit wird eine für die Volkswirtſchaft und für den einzelnen Betrieb prak= tiſche und poſitive Arbeit der Verbände des Handels möglich . Der deutſche Handel bildet im Volksganzen und in der Geſamtwirtſchaft einen wichtigen Stand , deſſen Rechte anerkannt ſind , dem aber auch beſondere Pflichten und eine große Verant= wortung auferlegt ſind . Anknüpfend an ſeine großen Ueberliefe= rungen , wird der deutſche Handel dieſen Pflichten und dieſer Verantwortung gerecht werden . Der Wirtſchaftsaufbau des nationalſozialiſtiſchen Reiches bedarf des ſelbſtändigen Handelns , er braucht Kaufleute , die Ehrbarkeit mit Wagemut ver= binden und die ſich immer eine der älteſten und beſten Eigenſchaf= ten des Handels bewahren , den Blick für das Ganze . Als Führer des geſamten Handels werde ich unabläſſig dar= über wachen , daß die verſchiedenen Handelsgruppen , jede an ihrem Platz , ihre volkswirtſchaftlichen Aufgaben voll erfüllen und daß ſie eng und verantwortungsbewußt zuſammenarbeiten . Selb= ſtändigkeit und Selbſtverantwortung des Han= dels ſchließt zugleich auch die Verpflichtung in ſich , mit allen anderen Teilen der Volkswirtſchaft in enger Arbeitsgemeinſchaft zu ſtehen . Der Neubau des deutſchen Handels muß mit organiſatoriſchen Maßnahmen begonnen werden . Den Wert der Arbeit im Be= rufsſtand werde ich aber niemals nach der Größe oder nach noch ſo muſtergültiger Gliederung der Verbände beurteilen , ſondern ausſchließlich danach , welchen Geiſt ſie unter den von ihnen betreuten Kaufleuten zu entwickeln ver= ſtehen , welche praktiſche Arbeit ſie leiſten . Dieſe Auffaſſung allein kann im nationalſozialiſtiſchen Staat Geltung heanſpruchen und muß die Richtlinie für die Arbeit aller deut= ſchen Kaufleute und aller ihrer Organiſationen bilden . ( gez . ) Lüer . Beginn der Beralungen der deutſch = ungariſchen Wirkſchaftskommiſſion . Die im Sinne des am 18 . Juli 1931 unterzeichneten Handels= vertrages und des am 21 . Februar 1934 zuſtandegekommenen Zu= ſatzabkommens vorgeſehene ſtändige deutſch = ungariſche Wirtſchafts= kommiſſion hat am Donnerstag ( 20 . September ) mit den Be= ratungen der aktuellen Fragen begonnen , die ſich aus dem gegen= ſeitigen Warenaustauſchverkehr ergeben haben . Die deutſche Ab= ordnung wird von Miniſterialdirektor Geheimrat Waldeck ge= führt . Der ungariſchen Abordnung ſteht der außerordentliche Geſandte und bevollmächtigte Miniſter Alfred Nickel vor . Der deutſchen Abordnung gehören u . a . die Miniſterialräte Müller , Seidel und Feinhart und Oberinſpektor Mihoff an . Wirkſchaftliche Rundſchau . Verordnung über Proteſte von Wechſeln und Schecks vom 16 . September 1934 . Auf Grund des Geſetzes über den Proteſt von Wechſeln und Schecks vom 5 . Juli 1934 verordnet der Reichs= juſtizminiſter folgendes : Proteſte von Wechſeln und Schecks die in der Zeit vom 1 . 4 . bis 30 . 9 . 1934 erhoben werden , ſind nicht des= halb unwirkſam , weil ſie den Vorſchriften des neuen Wechſel= geſetzes und Scheckgeſetzes , der Einführungsgeſetze zu dieſen Ge= ſetzen oder den ſonſtigen Vorſchriften über die Proteſterhebung nicht entſprechen . Insbeſondere iſt der Proteſt von Wechſeln , die bei einem Dritten zu zahlen ſind , in Fällen , wo die Ausſtellung vor dem 1 . 4 . 1934 liegt , nicht deshalb unwirkſam , weil der Pro= teſt gegen den Bezogenen erhoben worden iſt , und in Fällen , wo die Ausſtellung in die Zeit nach dem 31 . 3 . 1934 fällt , nicht des= halb unwirkſam , weil der Proteſt gegen den Dritten erhoben worden iſt . Die öffentlichen Lebensverſicherungsanſtalten in Deutſchland . Im Auguſt 1934 wurden bei den im Verbande öffentlicher Lebens= verſicherungsanſtalten in Deutſchland zuſammengeſchloſſenen 18 Anſtalten 13 716 neue Kapitalverſicherungen mit 17 , 30 Millionen RM . Verſicherungsſumme beantragt . Die durchſchnittliche Ver= ſicherungsſumme beträgt in der Großlebensverſicherung 3428 RM . und in der Sterbegeldverſicherung 364 RM . Konſervenfabrik Joh . Braun A . = G . , Pfeddersheim b . Worms . Die Geſellſchaft verzeichnet 1933 / 34 ( Ende April ) eine vermehrte Produktion und ſteigende Abſatzziffern . Dementſprechend wuchs der Betriebsüberſchuß auf 0 , 77 ( 0 , 698 ) , die außerordentlichen Er= träge auf 0 , 02 ( 0 , 01 ) , auf der anderen Seite beanſpruchten Löhne und Gehälter 0 , 41 ( 0 , 355 ) , ſoziale Abgaben 0 , 03 ( 0 , 026 ) , Zinſen 0 , 014 ( 0 , 005 ) , Steuern 0 095 ( 0 , 077 ) und ſonſtige Aufwendungen 0 , 235 ( 0 , 169 ) . Nach Abſchreibungen von 15 831 ( 15 587 ) RM . wird ein Betriebsverluſt von 13 825 RM . ausgewieſen , um den ſich der Gewinnvortrag von 20 248 RM . auf 6422 RM . ermäßigt ( im Vorjahre 4 Prozent Dividende ) . Das ungünſtige Ergebnis trotz höherer Produktion und Abſatziffern liegt zum Teil an der Verteuerung gewiſſer , unter ſchlechten Ernteverhältniſſen gelege= nen Rohſtoffen , zum Teil an den durch die Wettbewerbsverhält= niſſe gedrückten Verkaufspreiſen für Konſerven und Marmeladen . Die inzwiſchen erfolgte geſetzliche Zuſammenfaſſung der Induſtrie im Rahmen des Reichsnährſtandes läßt eine allmähliche Geſun= dung der Marktlage erwarten . Die Bilanz zeigt gegen das Vor= jahr keine nennenswerte Veränderung , nur ſind die Verbindlich= keiten und andererſeits die Außenſtände erhöht . Es erſcheinen ( alles in Mill . RM . ) Grundkapital 0 , 947500 ( 0 , 947500 ) Reſerven 0 . 095 ( 0 . 095 ) Verbindlichkeiten 0 . 105 ( 0 , 073 ) andererſeits Grund= ſtücke 0 , 239 ( 0 . 243 ) , Maſchinen 0 , 025 ( 0 , 027 ) , Vorräte 0 , 528 ( 0 , 549 ) , Forderungen 0 . , 315 ( 0 . 23 ) , Bankguthaben 0 , 032 ( 0 . 087 ) . Die in der Gewinn = und Verluſtrechnung ausgewieſenen ſonſtigen Aufwendungen ſind um die Ausgaben für Verkaufsproviſion und Skontoabzüge der Kundſchaft mit 109 544 RM . zugunſten des Warenkontos , wo ſie früher verbucht waren , erhöht . Ueber das neue Jahr wird berichtet , daß nach einer guten Spargelernte die Ernten in Erbſen und Bohnen von der Trockenheit nachteilig be= einflußt wurden , ſo daß nur geringe Auslieferungen ſeitens der Landwirtſchaft erfolgten und der freie Markt von dem Friſchver= brauch vollſtändig in Anſpruch genommen wurde . Die Obſternten befriedigen . Der Wegfall der ſchweren Steuerbelaſtung des Zuckers ſei für eine Obſtverwertung im großen Stile wünſchens= wert . Aus dem Aufſichtsrat iſt der ſeit der Gründung der Geſell= ſchaft 1907 im Amt befindliche Generaldirektor Rühl ( Eichbaum = Werger ) . Mannheim , ſowie Fabrikant Hugo Jakobi , Stuttgart , ausgeſchieden . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe ſetzte ruhig und im großen und gan= zen wenig verändert ein . An verſchiedenen Märkten machte ſich nach den vorangegangenen Steigerungen etwas Realiſationsnei= gung bemerkbar , auf der anderen Seite vermochten aber die vor= liegenden günſtigen Nachrichten aus der Wirtſchaft der Tendenz eine Stütze zu bieten . So verwies man auf das weitere Steigen der Güterwagenſtellungsziffern bei der Deutſchen Reichsbahn und die fortlaufende Erhöhung der deutſchen Induſtrieproduktion , durch die ſeit Herbſt 1932 zwei Drittel des Kriſenausfalls , an den Produktionsmengen gemeſſen , wieder wettgemacht wurden . Etwas größere Nachfrage beſtand geſtern für Montanwerte , die , im großen und ganzen geſehen , an der letzten Aufwärtsbewegung nur wenig teilgenommen hatten . Von Spezialitäten lenkten Daimler neuerdings wieder größeres Intereſſe auf ſich , die Aktien waren auf Mutmaßungen über ein günſtiges Semeſtralergebnis etwa 1 Prozent höher . In Montanwerten erreichten die Umſätze bei Hoeſch und Mannesmann die Grenze von 100 000 Reichsmark . Die Beſſerungen machten aber meiſt nur Prozentbruchteile aus Braunkohlenwerte waren vereinzelt etwas ſchwächer , Kaliaktien lagen geſchäftslos . Weſteregeln ſetzten bei kleinem Umſatz 2 ½ Prozent höher ein . Farben ſowie die übrigen chemiſchen Werte gaben um ½ Prozent nach . Elektrowerte lagen uneinheitlich . Größere Veränderungen hatten Chade , die 2 bis 3 RM . gewan= nen . Sonſt erreichten die Veränderungen kaum ½ Prozent . Im Verlaufe empfing die Börſe von der Befeſtigung der Montan= werte eine Anregung , Stahlvereinswerte waren bis 1 Prozent höher . Deutſche Telephon und Kabel erholten ſich um 1 Prozent , ebenſo Berlin = Karlsruher Induſtriewerke . Durchweg befeſtigt war wieder der Rentenmarkt . * An der geſtrigen Frankfurter Börſe ſtanden mexikaniſche Anleihen im Vordergrund des Intereſſes . Bereits im vorbörs= lichen Verkehr zeigte ſich auf Grund von feſteren Pariſer Kurſen lebhafte Nachfrage . Die Börſe erblickt in der Abreiſe des mexi= kaniſchen Finanzminiſters nach New York ein günſtiges Zeichen für die vor kurzer Zeit angekündigte Regelung des Zinſendienſtes . Das Geſchäft in dieſen Papieren war ſehr lebhaft , und die Kurſe erfuhren eine bemerkenswerte Steigerung . Deutſche Rentenwerte lagen zwar ruhig , aber im Grundton weiter feſt . Altbeſitz blie= ben mit 98 ½ allerdings nur knapp gehalten , dagegen zeigte ſich für ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen , Kommunal = Umſchuldung , Zinsvergütungsſcheine und Stahlverein = Obligationen lebhafteres Intereſſe . Der Aktienmarkt zeigte ein ausgeſprochen uneinheit= liches Bild . Die ſchon vorgeſtern abend im Zuſammenhang mit Hoffnungen auf ein günſtiges Halbjahresergebnis ſtark geſuchten Daimler = Motoren ſetzten ihre Befeſtigung infolge von ſpekulati= ven Käufen zunächſt bis auf 51 ½ Prozent fort , gaben aber ſpäter auf 51 ½ Prozent nach . Montanwerte blieben in Nachwirkung der letzten günſtigen Lageberichte beachtet und zeigten faſt ausnahms= los bis zu ½ Prozent höhere Kurſe , etwas mehr erhöht waren Harpener mit plus 1 Prozent , andererſeits gaben Rhein . Braun= kohlen um 1 ½ Prozent und Laurahütte erneut ½ Prozent nach . Chemiewerte notierten unregelmäßig , Farbeninduſtrie 144 ¾ ( 145 ½ ) Prozent . Im Verlaufe war die Börſe auf faſt allen Marktgebieten ziemlich belebt , wenn auch die Kursgeſtaltung , be= ſonders am Aktienmarkt , weiterhin ſehr uneinheitlich war . Am Rentenmarkt ſetzten Mexikaner bei anhaltend lebhaftem Geſchäft ihre Befeſtigung bis zu nochmals ½ Prozent fort . An der Abendbörſe herrſchte wohl eine freundliche Stimmung , das Geſchäft ließ aber weiterhin ſehr zu wünſchen übrig . Kleine Kauforders der Kundſchaft ſowohl für Aktien wie für Renten ſtoßen nach wie vor auf einige Realiſationen der Kuliſſe , ſo daß die Kursbildung keine einheitliche war . Die Veränderungen hielten ſich indeſſen in engen Grenzen . Im allgemeinen konnten ſich die Berliner Schlußkurſe behaupten . Am Rentenmarkt er= hielt ſich das Intereſſe für mexikaniſche Anleihen , Richlpreiſe für die deutſche Weinernke 1934 . Die im Reichsnährſtand zuſammengeſchloſſenen Weinbaue Winzergenoſſenſchaften und Weinhändler haben auf Grund u derholter Beratungen , letztmalig am 17 . September 1934 Mainz , einmütig beſchloſſen , für die Weinernte 1934 Richtpre zu vereinbaren . Die Richtpreiſe werden für die einzelnen biete gebietsweiſe aufgeſtellt werden und jeweils für das gerin ! Leſegut Geltung haben . Es iſt Pflicht jedes Angehörigen Reichsnährſtandes , ſich unbedingt an die aufgeſtellten Richtpre zu halten . Ein Zuwiderhandeln müßte als ein Mangel an St desbewußtſein und als Verſtoß gegen die den Mitgliedern Reichsnährſtandes obliegenden Pflichten angeſehen werden . Zu dieſer wichtigen Entſchließung bemerkt das amtliche gan . „ Der Deutſche Weinbau ” , daß die diſziplinierte Durchf rung die Weinbauern in dieſem Herbſt davor bewahren , wer ihr Erzeugnis verſchleudern zu müſſen . Auch der Weinhan habe Vorteile . Die Spekulation mit Wein wird weitgeher ausgeſchaltet Unter Leſegut verſteht man die Erzeugniſſe jenigen Rebſorten , welche durch den Reichsnährſtand als Er weintrauben bezeichnet ſind unter Ausſchluß der bekannten derwertigen Rebſorten . Wegen Durchführung der Entſchließug über die Richtpreiſe für deutſchen Wein erfolgen durch die zuſt digen Stellen des Reichsnährſtandes noch nähere Anweiſune 1 = Wärentauſchdienn der wen - und judwendeatiche Außenhandelsſtellen . Die Schwierigkeiten des Außenhandels machen es notwen alle Möglichkeiten zu erſchöpfen , um im Intereſſe der Rohſt beſchaffung die Ausfuhr zu fördern . Zu dieſen Möglichkeiten hört heute nach dem Willen der Reichsregierung insbeſondere Warentauſchgeſchäft . Zur Durchführung des Warentauſchgeſchä haben ſich die weſt = und ſüdweſtdeutſchen Außenhandelsſte ( Duisburg , Düſſeldorf , Köln , Frankfurt a . M . , Mannheim ) einer Arbeitsgemeinſchaft zuſammengeſchloſſen . Die Firmen werden von der zuſtändigen Außenhandelsſt im einzelnen benachrichtigt . Viehmärkke . Produkkenmärkke . j . Marktbericht des Obſt = und Gemüſegroßmarktes Weinheim vom 19 . September . Preiſe in Pfg . je Pfund . Zwetſchen 6 — 8 , Aepfel 1 . Sorte 5 — 7 , 2 . Sorte 3 — 4 , Birnen 1 . Sorte 5 — 9 , 2 . Sorte 2 — 4 Pfirſiche Sorte 5 — 13 , 2 . Sorte 2 — 4 , Bohnen 2 — 5 , Walnüſſe 35 . Nüſſe Anfuhr 800 — 15 , Tomaten 1 — 3 . Zentner , Nachfrage gut . Verſteigerungen werktags 11 Uhr . Darmſtädter Viehmarkt vom 20 . September . Aufgetrie waren 164 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich auf a ) 40 — 44 , b ) 5 bis 39 , C ) 30 — 34 , d ) 25 — 29 Pfg . pro Pfund . Es wurden not in der Klaſſe a ) 13 , b ) 48 , c ) 44 , d ) 32 Stück . Martkverlef ſchleppend , geräumt . Frankfurter Viehmarkt vom 20 . September . Auftrieb : Fn= der insgeſamt 5 ( gegen 131 am letzten Donnerstagsmarkt ) , 1 unter befanden ſich 2 Kühe und 3 Färſen ; Kälber 771 ( 110 Hammel 124 ( 131 ) , Schafe 22 ( 87 ) , Schweine 514 ( 584 ) . Not rt wurde pro 1 . Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber a ) 49 — b ) 42 — 48 , c ) 35 — 41 , d ) 28 — 34 ; Lämmer und Hammel b 2 ) We e= maſthammel 31 — 33 . c ) mittlere Maſtlämmer 28 — 30 , d ) gerinske Lämmer 24 — 27 ; Schafe f ) mittlere 26 — 29 , g ) geringe 15 — Schweine a ) 52 — 53 , b ) 50 — 53 , c ) 48 — 53 , d ) 44 — 51 . Im Pr . 6 zum letzten Donnerstagsmarkt zogen Kälber um RM . an , Hammel gaben 1 RM . nach , Schafe und Schweine le= ben unverändert . Die Preiſe ſind Marktpreiſe für nüchtern wogene Tiere und ſchließen ſämtliche Speſen des Handels ab Eill für Fracht = , Markt = und Verkaufskoſten , Umſatzſteuer ſowie natürlichen Gewichtsverluſt ein , müſſen ſich alſo weſentlich ier die Stallpreiſe erheben . Marktverlauf : Kälber rege , ausverka Hammel und Schafe ruhig , Ueberſtand ; Schweine mittelmi fg ) ausverkauft Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Der Zementabſatz im Auguſt belief ſich nach Mitteilungen ſes Deutſchen Zementbundes auf 594 000 Tonnen gegenüber 540 00 Tonnen im Juli 1934 . Unter der Firma Butzbacher Werke für Eiſenverarbei A . = G . in Butzbach iſt nunmehr die Aktiengeſellſchaft mit 1 2 ill . RM . Grundkapital errichtet worden , die insbeſondere zur Ue er= nahme und zum Fortbetrieb der in Butzbach befindlichen Zu ig= niederlaſſung der Bamag = Meguin A . = G . in Berlin beſtimmt Zurzeit findet in München eine Tagung des Reichsverba ſes deutſcher Minieralwaſſerfabrikanten und = Händler e . V . ſtatt , u Berliner Kursbericht vom 20 . September 1934 der Dir . Fachmann , der Leiter der Hauptgruppe 4 des Re ) s nährſtandes , u . a . mitteilte , daß noch im Laufe des Septembe die Zwangszuſammenfaſſung aller Mineralwaſſerbetriebe zu eſer ſelbſtändigen Gruppe verwirklicht werde . Ocviſenmarkt Berl . Handels = Geſ . , Deutſche Bank u . / Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Beramann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl 1 Mief 73 . 75 77 . 75 25 . 75 29 . — 28 . 625 134 . — 136 . 25 18 . 110 . 75 130 . 625 125 . 50 115 . 25 Mie eee J . G . Farben Gelſ . Bergwerle Geſ . f . elektr . Untern . Vereinigte Glanzſt . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = untn . Nre 144 . 50 62 . 50 111 . 625 105 . 25 78 . — 83 . — 128 . — 81 . 75 101 . 75 75 . 125 55 . 875 Weu Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof . Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke . vom 20 . September 19840 Miee 17 . 75 42 . 75 158 . 50 30 . 375 42 . — 125 . 75 14 . 125 128 . 75 45 . 25 103 . — 104 . 75 130 . — Aegypten Argentinien Belgien Braſilien Bulgarien Canada dänemar ! Danzig England Eſtland Finnland Frankreich Griechenland Holland Fsland D 1 äghpt . 2 1 Pap . Peſo 100 Belga 1 Milreis 100 Leva 1 eanad . Doll . 100 Kronen 100 Gulden 1 2 . = Stg . 100 eſtl . gr . 100 finn . Mk . 100 Franken 100 Drachm . 100 Gulden 100 isl . Kr . dſeld Brie „ 725 ſt 58 . 5 0 . igs 29 244 2 . 35 . 12 12 . 3 68 . 64 5 . 445 18 . 495 2 . 467 189 . 73 55 . 87 12 . 75 o 58 . 66 ‟ 59 . 82 5 . NS 2 . 471 70 . 07 55 . 69 Italien Japan Jugoflawien Lettland Norwegen deſterreich Portugal Schweden Schweiz spanien Tſchechoſlwa . Türkei ungarn Uruguah Ver . Staaten Währung 100 Dire 1 Yen 100 Dinar 100 Lats 100 Kronen 100 Schilling 100 Escudos 100 Kronen 100 Francs 100 Peſetas 100 Tſch . Kr . 1 türk . 2 100 Pengö 1 Goldpeſo 1 Dollar Geld 21 . 49 0 . 73 1 . 2 63 . 67 Bi . s 34 . 20 10 . 41 . gg 6 Nace 2 . 474 Surmſtädter uns Karionalsane Durmftaut , Fittate orr Bresoner Bur 390 Frankfurter Kursbericht vom 20 . September 1934 . Keee 1934 „ Gr . IIp . 193 : „ . . 1936 „ 1937 1938 „ Gruppe ! . . . . " 4 ½ Dtſch . Reichsanl . v . 27 2 ½ 2 GIntern . , b . 30 %Baden . . . v . 27 Bahern . . b . 27 69 Heſſen . . . . b . 29 20 Preuß . St . v . 28 Sachſen . . v . 27 6 %Thüringen v . 27 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . Dtſch . Anl . Ausl . * : , Ablöſung . . . ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 69 Baden = Baden . 2 Berlin . . . b . 24 TZO 2 Darmſtadt . . . 39 Dresden . . v . 26 6 %Frankfurt a . M . ge . Shice Deo „ v . 26 Mainz . . . . . 2 Mannheim München , b . 2 g %Wiesbaden v . 28 6 %Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 103 . 7 05 5 102 . 25 992 / , 98 . 2 101 . 75 95 . 5 2 , 93 . 2 94 107 . 5 94 . 5 . 92 . 75 100 . 85 100 98 9 . 2 m . 5 81 , * . „ 91 . 25 86 . 5 5 ½% beſſ . Landes= hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾% omm . Obl . . . . Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . %o „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . beſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 6 %Kaſſ . Landeskrd . Goldpfbr . esbk . 6 %Naſſ . Land 2 % „ Lig . - Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ansl . Ser . I FAusl . Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) GBerl . Hyp . = Bk . 1 % 0 n Lig . = Pfbr . % Frkf . Hyp . = Bk . . % 0 „ Lig . = Pfbr . „ Golboblig . fbr . = Bk . * 2 153 % Lig . = Pfr . KächeNn „ Lig . = Pfr . Pfälz . Hhp . = Bk . go 7 Lig . = Pfbr . LRhein . Hyp . = Bk . S 33 R Südd . Boden = Fred . = Bank" . a% 0 n Lig . = Pfbr . 5 %Württ . Hhp . = B . 90 . 5 91 . 5 85 85 . 75 91 . 5 90 . 55 92 . 25 100 , 119 . 5 18 . 5 90 91 . 5 91 . 75 93 90 . 75 91 . 25 94 931 91 . 75 89 . 75 94 93 ‟ , Wee 6 % Dt . Linol . Werke 2 Mainkrw . v . 26 Mitteld . Stahl 2 Salzmann ECo 6 %Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 52 Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt . 2 5 %Bulg Tab . v . 02 ½ 2 % Oſt . Schätze Oſt . Goldrente Lbereinh . Rumän 4 ½% „ 42 Türk . Admin . . „ 1 . Bagdad 48 „ Zollanl . , 4 ½%üngarn 1913 1914 4 ½% „ Goldr . 48 „ 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 4 ½Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Accumulat . , Fabrik Alg . Kunſtzide Unie N . E . G . . . . . . . . . . AndregeNorisZahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt D 38 Rr 4 78 . 5 1211 , 11 45 7 . 45 100 180 641 , 28 ‟ , 71 . 5 88 . 2 148 . 7 87 . 2 132 7 . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Abert Chade ( A = C ) . . . . . . Contin . Gummiw . . Contin . = Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm . Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchwe , Bergweri . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder J . G . Farbeninduſtr . 1 Feinmech . ( Jette Felt & Gu llegume Frankfurter Hof Gelſenkirch . Bergw . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . . . Grün & Bilfinger 12 Hafenmühle Frkſt . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kempf HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . / 1171 , Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamml 170 . 5 Genüſſel 136 . 25 86 210 131 . 25 64 . 5 51 . 5 123 1141 . 216 32 . 5 161 90 . 5 * 9 ti 51 . 5 30 112 . 5 144 . 25 56 63 111 95 . 75 29 ‟ . * 48 ‟ 105 , 5 111 43 82 25 ) 1297 , zuinte KaliChemie . . . . . Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . " Konſerven Braun . Lahmeher ECo . . . Laurahütte . . . . . " Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz Akt . = Br . . . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . , Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühlenbau Moenus . . . . . . . . . Motoren Darmſtad : Neckarwer Eßling . Oberbedar . . . . . Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerke . . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . . . . Rütgerswerle . . . . Salzbetſurth Ka Salzw . Heilbronn . / = Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen ! Siemens & Halske Reinigerwerke Südd . Zucker A G . / 186 Thür . Liefer . = Gef . . 59 . 95 7 81 197 45 . 25 124 . 5 n 7 . 2 68 . 7 27 118 48 . 75 Lar 103 93 , 5 . 25 43 95 a 34 . 5 95 52 102 Unterfranken . — Ver . Stahlwerke . . Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner Weſtdte , Kaufhof Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . . Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Hypothekbk . Comm . u . Privatbl . Dt . Ban u . Disc . Eff . u . Wechſell resdner Ban ! Frankf . Bank . . Hyp . = Bank Mein . Hyp . = Ban ! . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Neichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenkank A . . G . Veriehrsw . IIIg . Lokalb . Kraftw Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . . . . . " Nordb . Lloyzd . . . Südd Eiſenb . = Gei Allianz = u . Stutta . Verſicherung . . . ! . Verein . Verſ . Franlona Rück = u . Ml 5 Mannh . Verſich . Otavi Minen . . . " Schantung Handelsl 11 ( 75 Freitag , 21 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 261 — Seite 11 Gesunmdl V 199 , Nick Zelner S ge ger Nichty an St . jedern erde ttli eih = ann die nwe Die starke Popularität des Hauses Stegmüller hat ihre Ur- sache in dem unablässigen Bestreben der Firma , ihren Kunden den Kauf Fordern Sie gra= die neue Broſchüre „ Die Jung = 1 o‟ M von Dr . med . Selß im Reformhaus ſchlöſſer t . = Gemeinder= traße 13 ere Wilhel= nenſtr . ) . ( ( Kf Verloren Notw vom 8 . auf 9 . 10 . R jarze Jucht . rieftaſche ſon Inhalt Arbeits= enſtpapiere u . delsſter Bilder v . Reichs= innheim ) 1 parteitag ) . Ab= handelsſtt gute Belohnung , da Andenken : Hölgesſtr . 16 , p . guter Kleidung durc eine verni nftige Preispolitik zu erleichtern . Gabardine - Mäntel . . . . 59 . - 45 . 00 33 . — 26 . 75 Regen - Mäntel . . . . . . " 21 . - 16 . 75 12 . 75 9 . 75 Sakko - Anzüge . . . . . . 69 . - 49 . - 39 . — 29 . 75 Sport - Anzüge . . . . . . " 49 . - 41 . - 34 . - 23 . 75 Loden - Mäntel . . . . . . " 42 . - 32 . - 22 . - 13 . 50 HINTERM DARMSTADTER SCHIOSS - SCHIOSSGRABEN 13415 A ( 9883 O 15 Hühner Aufgetrie 0 — 44 , b ) ) hat zu verkauf . Wolf , rden noti artkverlaf Marienplatz 1 . 8 — 12 . 3 — 6 Uhr ſtrieb : W Junge ( e Drahtfox ! Wer nimmt ihn zugeben geg . ſehr tagsüber währ . Abweſenheit ? Nur in gute Hände . Ang . u . N 154 Geſchſt . Tierfreundin auf dem Lande nimmt Hunde in liebev . Pflege . Näh . Geſchäftsſt . M . 9894 ) Storpen direkt von der Kelter , in g Flaschen u . im Ausschank MlN Pfennig Kaurenhebt per ½/ . Flasche uu freiHaus Ernst - Ludwigstr . 29 • Tel . 1369 trit ) , ( 1 . Noti Hüuner Uebernehme ra ) 49 - 34 er nahe am Abſchriften ſel b 2 ) Wef Legen , 33 er jetzt v . Werken , Zeug= d ) gering gut legend ab = niſſen , Manu= ringe 15 — zugeben . Schrö = ſkripten , Urkund Im Px der , Kiesſtr . 15 . uſw . ( Schreib = Dackel , ſchweine b 1 ) , J . alt , rauh = Honorar , raſche in ! haarig , Rüde , /Bedienung . Zu = Oe ft mit 1 I . re zur Ue 9 39 n be Reichsverbat e . V . ſtatt , riebe zu e ndels ab S uer ſowie Rr ch i . verkal ſe , mittelnd itteilungen enüber 5401 maſchine ) . Mäß . m . Stammbaumſſchrift . erbet . an zu verkaufen . Georg Gunkel , Heidelb . = Str . 16 2 . Stock . Pfungſtadt , Eberſtädterſtr . 34 Weiblich . Mädchen . älteres , ſelbſtän= dig , ſucht Stelle in ſolid . Hauſe . Angebote unter N 157 Geſchſt . V At K Zuverläſſiges ſelbſtänd . Mäd= chen oder Frau täglich v . 8 bis 44 geſ . — Beſte Referenzen • Be= dingung . 18 — 20 Welche Frau ſucht Ne= benverdienſt zu Hauſe ? Ausk . : N . H . , hauptpoſt= lag . Darmſtadt . Laufmädchen . Jüng . , fleißiges , ehrliches Mädch . Austragen u . Reinemachen für den ganzen Tag geſucht . Eintritt 1 . Okt . Vorſtell . vorm . 9 — - 10 ½ . ( c Wäſchehs . Eich = Mark monatlich . berg , Peter = Ge = Näh . Geſchäftsſt . meinder = Str . 29 . Deutſchlandſender R 79 Welle 1571 . Frankfurt : Freitag , 21 . September enverarbeit 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : Gym= naſtik . 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . — 6 . 55 : dchallplatten : Muſik am Morgen . — 8 . 10 : Waſſerſtand , Wetter . 9 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . : Nur Freiburg : Werbe= konzert . — 9 . 45 : Nur Freiburg : Eigene Sendung . — 10 . 00 Nachr . — 10 . 45 : Prakt . Ratſchläge f . Küche u . Haus . — 11 . 00 : Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldg . 11 . 45 : Soziäldienſt . des Rei 12 00 : Orcheſter Frankfurter Berufsmuſiker . Ltg . : Paul Diener . 13 . 10 : Nachr . Seutembey 13 . 00 : Zeit , Saardienſt , Nachr , 13 . 20 : Schallplatten : Klaſſiſche Walzer . — Dazw . 13 . 50 : Zeit , Nachr . 14 . 30 : Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen . 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Freiburg : Nachr . — 15 . 10 : Für die Frau : 1 . Die Drüſen — ein lebendiges chemiſches Labora= torium . — 2 . Kinder = Unarten — Eltern = Irrtümer ! — 3 . Haus= jarft haltsnöte eines Genies . „ ber 44 15 00 : München : Das kl . Funkorcheſter . Ltg . : Erich Kloß . — 17 . 30 : 3 . Sohm : Vor einem kleinen Aquarium . — 17 . 45 : Volkstüml . Lieder . — 18 . 00 : Stunde der Jugend : Die verlorene Rotte . Ge= ſchichten aus dem deutſchen Jungvolk . 18 . 25 : Wie wird Deutſchland mit Zündhölzern verſorgt ? Unkerhaltung mit Dr . Kühn . — 18 . 45 : Meldungen . 18 . 50 : Kaſſel : Abendmuſik . — 19 . 45 : Berlin : Reichsſendung : Poli= iſcher Kurzbericht . — 20 . 00 : Berlin : Nachr . — 20 . 10 : Breslau : Reichsſendung Stunde der Nation : Thomas Stoltzer . Ein ſchleſ . Komponiſt . — 20 . 45 : Unterhaltungskonzert . Ltg . : P . Belker . 21 . 45 : Jung gefreit — iſt halb gewonnen . Eine Szenenfolge . — 22 . 20 : Zeit , Nachr . — 22 . 35 : Nachr . , Wetter , Sport . — 22 . 45 : Sportvorſchau . 23 . 00 : Stuttgart : Flattergeiſter . Ein muſikal . Potpourrt . — 24 , 00 : Nachtmuſik . Ludwig van Beethoven . Ne 199 7 . 474 Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Deutſchlandſender : Freitag , 21 . September VM 45 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : Gym = 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . 20 : Kiel : Kieler Orcheſter= naſtik . gemeinſchaft . Ltg . : Hans Döring . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : — 8 . 00 : Sperrzeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . Nachr . 9 . 40 : Ton Schwabe : Em Auftrag . 9 . 00 : Volksliedſingen . 10 . 10 : Von deutſcher Arbeit : Der Damm . 10 . 00 : Nachr . 10 . 50 : Spielturnen im Kindergarten . — 11 . 15 : Hörwerk . 11 . 55 : Wetter . 11 . 30 : Funkſtille . eewetterbericht 12 . 00 : Breslau : Funkorcheſter . Ltg . : Topitz . — 12 . 55 : Zeitzeichen . 13 . 00 : Bunter Tanzreigen auf Schallpl . — Anſchl . : Wetter . 14 . 45 : Glückwünſche und 13 . 45 : Nachr . — 14 . 00 : Sperrzeit . 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Heinrich Programmhinweiſe . 15 . 45 : Für Schlusnus ſingt Schubert = Lieder . ( Schallpl . ) . die Frau : Wie richtet man eine Wohnung ein mit dem Ehe= ſtandsdarlehn ? 16 . 00 : Königsberg : Kleines Funkorcheſter . Ltg . : Eugen Wilcken . — 7 . 30 : Paul Zaunert : Die Wanderung des Ahasverus durch die 17 . 50 : Fr . Blüthgen : Volksſagen der deutſchen Landſchaft . — 18 . 10 : Aus deutſchen Opern . Im Rohſtofflaboratorium 18 . 35 : Perlen deutſcher Volkslieder . Der Kammerchor des Deutſch= landſenders . Ltg . : G . H . Görner . 19 . 20 : Deutſche Landſchaftsbilder : Der Fläming . — 20 . 00 : Kern= ſpruch ; anſchl . : Wetter und Kurznachr . — 20 . 15 : Reichsſendung : Breslau : Stunde der Nation : Thomas Stoltzer , ein ſchleſiſcher Komponiſt . — 20 . 45 : Sieben unter einem Hut . Ein fröhl . Jun = 22 . 00 : Wetter = , Tages = u . Sportnachr . genabenteuer . 23 . 00 : München : Das Münchner 22 . 45 : Seewetterbericht . Unterhaltungsorcheſter . Ltg . : Fr . Rein . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Lerantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reidk 1 dAr e : für den Schlußdienſt : J . V . ; Karl Aneigenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt 2 A . VIIT 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 Nur unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen Shrechſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . Einphasen - Kleinmotoren - Konstrukteur ( 9899 für Kurzſchluß = und = Kollektormotoren geſucht . Gefordert wird langjährige Er= fahrung in Konſtruktion , Berechnung , Bau und Prüfung . Da Neueinrichtung in Frage kommt , können nur Angebote von wirklich ſelbſtändigen Herren mit eigenen Ideen berückſichtigt werden . Angebote an Bruckner EStark , Nürnberg . In 3 Tagen Nicht = Raucher durch Nitok = Mundwaſſer ! Nur zu haben in der Parfümerie Müller am Weißen Turm 7951 a Zwei Zimmer , Keller , Kuche , part . , in Garten= ſtadtlage nur an ruhiges beſſeres Ehepaar oder einz . Dame ab 1 . November zu vermieten . Ang . u . N 152 Geſch . Zwei leere Zimmer , Balkon , ev . teil= möbl . , Bad , mit od . ohne Küchen= benutzg . , in gut . Hauſe , ſonnige Lage , z . vermiet . Näh . Geſchäftsſt . O Schön möbliertes Zim= mer per 1 . Okt zu vermieten . Kaſinoſtr . 12 , I . links . Anſtändiger ſolider Menſch findet gemütl . Heim bei älter . Ehepaar . Näh . Geſchäftsſtelle . Viktoriaplatz 1 . III . , ſchön möbl Zimmer . Auf Wunſch Klavier = Benutzung . Frankfurterſtr . 76 II . , größeres ſe= parates Zimmer zu vermieten . Gemütlich möbl . Zimmer , Bad , beſteWohn= lage . Hochſtr . 42 , I . Warum spart dieser Handgriff Seife und Waschpolver ? Dieser eine Handgriff bewirkt , daß Sie künf- tig bei Ihrer großen Wäschenurnoch halbso- viel Seife , Waschpulver und Feuerung brau- chen . Gewöhnliches Einweichwasser holt nur wenig Schmutz aus der Wäsche . Das orga- nische Einweichmittel Burnus aber zieht so- viel Schmutz heraus , daß die Wäsche am Morgen schon so gut wie sauber ist . Diese verblüffende Wirkung erklärt sich daraus , daß Burnus mit seinen Verdauungsdrüsen- säften den Kitt löst , der den Schmutz an die Wäschefaser bindet , so daß die Schmutz- teilchen nur noch ganz lose hängen und zum größten Teil sich von sclbst loslösen . Sie wer- den staunen , wie wenig Sie noch zu waschen haben und wie wenig Seife Sie brauchen ! Gutschein 66 141 An August Jacobi A . - G . Darmstadt Senden Sie mir kostenlos eine Versuchs= packung Burnus . Name Maggt O Bewährter Unterricht engliſcher und franzöſ . Sprache . Nachhilfe für Schüler bei Hoffmann . * Heinrichsſtr . 42 . Gründl . Nach= hilfe u . ſorgfält . Maturvorbereit . om Makh . makik , Phyſik . Chemie übernimmt Aka demikerin ( Dr . phil . ) . Ev . auch Nachh . in Fran= zöſ . u . Engliſch Umſchulungen , Beaufſichtigung von Schulaufg . ſw . Nachweis= bare , gute Er= olge . Näh . Olbrichweg 6 , II . rechts . Tel . 3485 . V O 2 / 10 Hanomag ( Limouſine ) zu verkaufen . Eberſtadt , Adolf = Hitler = Straße 50 B . M . W . ( 3 / 15 ) Limouſ . zu verkaufen . Kiesſtraße 13 . Ardie Motorrad m . 100 ccm Sachs = Mot . , Gelegenheit neu , unter Preis ! ( b Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . D . K . W . Front = Cabriolet ( Kurbelfenſter ) PS . Opel Roadſter , 4 / 23 Hanomag = Lim bill . zu verkauf . Bernhardt , Saalbauſtr . 72 . Tel . 2499 . Starker Motorrad = Bei= wagen ( rechts ) zu kauf . geſucht . Kaupſtraße 49 , Hoffmann . Opel = Limouſine 1 , 2 Liter , oder gleichgroßer Wa= gen , wenig gebr . , ſteuerfrei , ſofort gegen Kaſſe zu kaufen geſ . Gehe bis 1500 ℳ . Ang . N 164 Gſch . Ein faſt neues Zündapp = Kard . Motorrad ( ſteuer = u . führ . ) ( b 580 . — Mk . OttoDarmſtädter Heinheimerſtr . 86 Metallbett , zut erh . , Hand= ſtaubſauger , neu , Eisſchrank , 50 Hühner verk . wegen Um= zug . Moosberg= ſtraße 84 , III . Imat Anzugshalb . 2 egale Bettſtel= len , Bettſtelle u . Sprungrahmen , Kinderbett , Kin= derwagen , Klei= derſchrank . Gas= herd ( vierflam . ) , Bügeleiſen u . a . mehr billigſt Näh . Geſchäftsſt . Vollſtändiges Bett zu verkauf . Soderſtr . 29 ½ , I . Schreibmaſchine bill . zu verkauf . Soderſtraße 59 . Küche , maſſiv , abzugeb Kaſinoſtr . 10 , III . Damenfahrrad , guterhalt . , billig zu verkaufen . iſabethenſtr . 35 Sehr gutes Damen = u . Her= renrad billig zu verkaufen . Bleichſtraße 32 . Sehr ſchöne Kinderwagen günſtig abzugeb . Gütting , ( a Schuchardſtr . 10 . Ca . 1000 Flachziegel gebraucht , billig abzugeb . Näh . Erfriſchungs= häuschen Ecke Alfred = Meſſel = Weg und Gicht= mauer . et Heißwaſſer= ſpeich . , gebraucht . klein , geſucht . — Angebote unter 147 Geſchſt . Gebrauchten Bücher= od . Wäſcheſchran= zu kauf . geſucht . Angebote unter N 150 Geſchſt . Kleiderſchrank , gebraucht , kaufen geſ . Ang . u . N 149 Geſch . O 2 — 3000 Mark gegen gute Si= cherheit von Ge= ſchäftsmann zu leihen geſucht . Angebote unter N 151 Geſchſt . ( c V E Bauplatz im Landskron= viertel zu kauf . Preis= geſucht . ang . N 168 Gſch . Gegen Kaſſe Lebensmittel= geſchäft am Platze in guter Lage per ſofort zu kaufen geſucht . Genaue Angeb . mit Um= ſatz = Ziffer etc . u . N 148 Geſchſt . Ket Moderne 2 = Zim . = Wohng . ( elektr . Küche , warmes u . kalt . Waſſer . Heizg . ) i . Neubau ſofort zu vermieten . Ang . N 163 Gſch . Zwei leere Zimmer mit Küche in ſehr gut . Hauſe a . alleinſtehende Dame abzugeb . Angebote unter N 156 Geſchſt . Achtung Bessungen ! An der Bessunger Kirche bei der Fa . G . L . Künzel , Bessungerstraße 59 , ist jetzt eine Annahme- stelle für Anzeigen im DarmstädterTagblatt . Zimmer , möbliert , ſepar . , zum 1 . Oktober zu vermieten . Arheilgerſtr . 72 , I Inſelſtr . 15 , II . ſchön möbliertes Zimmer ſeparat , 20 Mark . O Wohnungen hier und umlie= gend in jeder Größe geſucht . Meldungen an d . Wohnungs= nachweis , Eliſa= bethenſtr . 30 , H . I . Kleinerer Lagerraum z . Unterbringung von Reklame = Material uſw . zu miet . geſucht . Angebote unter N 144 Geſchſt . Raum zum Unterſtellen eines abgemeld . Autos ab Okto= ber geſucht . Möglichſt . Nähe Johannesviertel . Darmſtädter Leſezirkel , Aliceſtr . 10 . ( c Garage . ſofort geſucht . Preisang . unter N 146 Geſchſt . 3 = Zimmer = Wohnung mit Zubehör z 1 . Nov . geſucht . Preisang , unter V 162 Geſchſt . 2 — 3 = Zimmer = Wohnung alsbald v . pünkt= lich . Zahler ge= ſucht . Ang . unt . N 165 Geſchſt . m 3 = Zimnter - Wohnung evtl . mit Bad v . jung Ehepaar z . Okt . geſucht Miete im vor= aus . Angeb . u . N 145 Geſchſt . Dame , berufstät . , ſucht im ſüdl . Stadt= teil in gt . Hauſe ein möbl . Zim mer . Kann auch Manſardenzim . ſein . Ang . unter N 159 Geſchſt . 2 = Zim . = Wohng . mit Zubehör , Martinsviertel bevorzugt . Ang . N 129 Gſchſt . ( c Möbl . Zimmer ſucht Fräulein , monatl . 10 Mk . Angebote unter N 153 Geſchſt . Berufstätige Dame ſucht für ſofort leeres , heizbar . Zimmer m . etw . Küchen= benutzung in gt . Lage . Eilangeb . mit Preis unt . N 169 Geſchſt . / 2 denn sie ist weiblich , die Mode dieses Herbstes . Alle Frauen sind schön bei dieser Mode — einerlei , ob sie jung sind oder schon mehr wissen als Jugend , ob sie schlank sind oder sich schon zu Hüften und Schultern bekennen ! Schauen Sie in den „ Silberspiegel" , er zeigt die neue Mode — eine wunderschöne Model Den „ Silberspiegel ” die schöne Zeitschrift für Mode und die schönen Dinge des Lebens , be- kommen Sie für 1 Mark / * 6 in jeder Buchhandlung , * bei jedem Zeitungs- standl Verlag Scherl . / X Berlin SW 68 ken Freitag , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bis auf weiteres Heute die mit größter Spannung erwartete Premiere ! Eines Tänzers Glück u . Ende Ein grandioſerhiſtoriſcher Ausſtattungsfilm , der in packenden Bildern ein Kapitel längst vergangener russischer Geschichte in ihrer ganzen barbarischen Großartigkeit an uns vorüberziehen läßt : das Schick- sal der kleinen deutschen Prinzessin , die als Katharina die Große zur mächtigsten Herrscherin ihrer Zeit wird . Malene Diebich als Katharina die Große erbringt im Mittelpunkt einer bis ins kleinste abgestimmten Besetzung einen neuen Beweis ihrer großen Schauspielkunst . In abweohslungsreich . Bildern , untermalt von herrlicherMusik , zieht die Lebensgeschichte des berühmtesten Tänrers der Vor- kriegszeit an uns vorüber . Int Hafe Verrat ein dies lebensn Schauſpieleriſche Höchftleiſtung Höchſte Spannung Prunkvolle Ausſtattung We Ke Kie Sch ca . 50 % GROSSES HAUS Freitag , den 21 . Sept . 1934 Hptm . D 1 . Vorſt . 19 . 30 b . 23 Egmont Ein Trauerſpiel von Goethe . Muſik von Beethoven . Spielleitung : Everth . Muſikaliſche Leitung : Friderich Bühnenbild : Fritzſche . Hauptrollen : Lembach , Poelzig , Lohkamp , Ziſtig , Stee= gen , Baumeiſter , Trumpp , Gothe , Stelzer , Verden , Link= mann , Gaugl , Preiſe : 0 . 50 — 4 . 50 Eberbach i . Die großen Erwartungen , die in der ganzen Welt an diesen Film geknüpft wurden , sind noch weitaus übertroffen worden . BeOn 1 elel 1 P . Näh . Eliſab = Elſavatal ( Speſſart ) an der Bahnlinie Hobbach obernb . Heimbuchental Gaſthaus u . Penſion „ Zum Engel ” Altdeutſch eingerichtete Lokalitäten . Neuzeitl . Fremdenzimmer , fließend . Waſſer , mod . Bad im Hauſe . Eigene Landwirtſchaft , Jagd und Forellen = Fiſcherei . Garage , Parkplatz . ( V . 5237 Beſ . Emil Weibel . Tel . Eſchau 18 . Fotogr in allen Gesch Einra . fachgemä Buch - Elisab auf 182 a ) Bitte g Mülben i . D . , 550 m ( V 7647 Penſion Reinacher Ruh . ang . Erhölungsaufenthalt , m . anerk . beſter Verpflg . u . aufmkſ . Be= dienung , Herrl . Laub = u . Tannenw . Penſspr . 3 . 50 . Poſthilfsſtelle . Halte= ſtelled . Kraftpoſt Eberbach = Mülben SaTubdat Bil . Sahrre Reiſen . BENZ Grafenſtraße 2 wärn 7 Uh Spielzeiten Wochentags 5 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Sonntags 2 . 00 , 4 . 00 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr . Ehren - und Freikarten aufgehoben . Dieses Filmwerk wurde als OEEN - GOBEI Rheinstraße 31 bietet Ihnen reiche Auswahl neuester Ofenmodelle Fachmännische Beratung ( 7275 a ) V 9882 zeigt ab heute Käthe von Nagy Karl Ludwig D Prachtv . Quitten und Aepfel 10 9 p . Pfd . ( b Heinrichſtr . 52 . Jetzt kommt die Heringszeit ! Deutſche Vollheringe 10 Stück nur 4 S 9 Neue Holländer Heringe 4 Stück 10 und 129 Fiſchhaus Fertig Markt 4 Telefon 641 Ludwigſtraße 18 WIR WOLLEN SEIN EIN EINIG VOLK VON BRÜDERNI Gonrad Veidt Hans Marr E . Sonnemann Theodor Loos Franziska Kinz Käthe Haack Eugen Klöpfer Karl de Vogt Olaf Bach ( 9906 Winzerdorf unter der Regie von Paul Wegener mit Hans Brausewett Jessie Vihrog u . Theodor I Ein Film mit ganz grof Besetzung , aus dem Le geschnitten . Fröhlichkeit und zwerchfe erschütternde Komik be herrschen diesen Film vo . Anfang bis zum Ende ur schaffen bei den Zuschaue eine überaus heitere ur ausgelassene Stimmung noch sehr lange nachwirl Das schönste G s FReuss Fuchsstr . 1 S = E . Noſchnt . Mer , 8 an der Bergstraße ist in Jugenbeim W 67 n Dauerweklen bill . abzugeben . Gütting , 73280 Die Gründung eines freien Vaterlandes Weißmann , Schulſtr . 3 ( Schuchardſtr . 10 . Toilette Rasier Kern für Geschäfte jeder Art , inskesondere Lebens- mittelgeschäfte , äußerst preiswert zu verkaufen , da Räumung bis 1 . Oktober erfolgt sein muß . Beste Oualität , durch Großeinkauf sehr billig Anfang 3 . 30 , 6 . 00 , 8 . 20 Uh Preise 40 , 60 , 80 , 1 . 00 Erwerbslose 30 Pfg . lugendliche über 14 Jahr haben Zutritt . ( V 9 Seifenhaus Müller am Weißen Turm Beachten Sie unsere Schaufenster Frankfurt am Main • Zeil Eingang Holzgraben .