nier 10 ennlgs A ter D * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Seplember bſs 30 . September 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= fragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im September ohne Beſſellgeld monatlich 2 . 40 Reichsmark . Nichterſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Hewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Brugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 260 Donnerstag , den 20 . September 1934 . 196 . Jahrgang Die 22 mm breite Zeile im Anzeigentell , 1 mm hoch , 7 pfennig . Die 92 mm breite Zeile im Texttell 1 mm hoch 100 Pfennig . Platzaufſchlag ( nach vorheriger Ver= einbarung ) für Placierung unter Text oder an be= ſimmter Stelle 25 % Rabatt nach Staffel C . Prlvatanzeigen ( einſpaltig ) das feitgedruckte Leberſchriſtswort 20 Pfg . , ſedes weitere Wort 8 Pfennig . Familſen = Anzeigen die 22 mm breite Zeile 1 mm hoch 6 Pfennig . poſiſcheckkonto : Frankfurt a . M . 1301 . Bankkonio : DD = Bank und Darmſtädter und Natonalbank . jochd m Mu Gleichberechtigung und Saargebiet ! die deulſchen außenpolikiſchen Forderungen . — Reichsaußenminiſter Freiherr v . Neurakh ankworkek vor dem Straßenbaukongreß auf Barkhous Saardenkſchrift und Nordoſtpakipläne . Eintritt der Sowjetunion , einem ſicherlich höchſt inter = Anverzichtbare Zorderungen eſſanten Akt der politiſchen Entwicklung , zu deſſen Bewertung wir allerdings nach unſerem Austritt aus dem Völkerbund kein Recht mehr in Anſpruch nehmen , wenn wir es auch an ſich als des ſelegllebenden Zeutſchen neiches . richtig anſehen , alle Staaten zur Mitarbeit an den inter = tür , Kleid Goldſpiel mäle u . 1 ſeiſen abt DNB . Berlin , 19 . September . 7 a Der Reichsaußenminiſter Freiherr von Neurath hielt an= kläßlich der Schlußſitzung des Internationalen Straßenkongreſſes um Mittwoch nachmittag in der Krolloper eine große außen= koolitiſche Rede , in der er u . a . ausführte , die Reichsregierung hat es lebhaft begrüßt , daß der VII . Internationale Straßen= kongreß in Deutſchland ſtattgefunden hat , und daß daran ſo viel hervorragende Perſönlichkeiten aus den wichtigſten euro= päiſchen und außereuropäiſchen Ländern teilgenommen haben . In der Lage , in der ſich Deutſchland heute befindet , haben 8 fvir ein beſonderes Intereſſe daran , daß ſich urteilsfähige Per= ſönlichkeiten , die , wie ſie gewohnt und gewillt ſind , den Blick Sextg auf Realitäten zu richten , zu uns kommen und ſich an Ort und berregl = Stelle ein unmittelbares Bild von den allgemeinen politiſchen nasium , und wirtſchaftlichen Zuſtänden in unſerem Lande machen . Wir rosp . trei , glauben ein gutes Recht zu haben , zum Beweiſe der Richtigkeit Lucſu der Politik unſerer Staatsführung auf die bisherigen Erfolge der nationalſozialiſtiſchen Regierung hinzuweiſen . Niemand kaun in der einfachen Tatſache drehen und deuteln , daß rund 4 ½ Mil= fionen Arbeitsloſe nach jahrelanger Arbeitsloſigkeit wieder an hre Arbeitsplätze gebracht worden ſind . Die deutſche Landwirt = Aſchaft befindet ſich ganz offenſichtlich nach ſchwerer Kriſenzeit auf dem Wege der wirtſchaftlichen Geſundung . Mit anderen 5 Free/Worten : Telefon 49 Unſer Binnenmarkt , d . h . die deutſche Wirtfchaft , ſoweit ſie von uns ſelbſt abhängt , iſt jetzt in Ordnung , nicht in Ordnung iſt freilich unſer Außenmarkt , d . h . die deutſche ggea 9 Wirtſchaft , ſoweit ſie nicht von uns allein , ſondern mit eich , vom Ausland abhängt . eifſatk Bi Schreibtiſ Wir ſind überzeugt , wir werden auch die Schwierigkeiten auf nen , 3 B 3 dem Gebiete des Außenmarktes überwinden . Gefährlicher könn= arß . Au 4 jen ſolche Schwierigkeiten nur werden , wenn man die Dinge unde u . 6 ü gehen und treiben ließe . Wir haben die Behandlung dieſer Waſchkomm Fragen aber planmäßig in die Hand genommen . oan , 2 Sol Wenn Volk und Regierung eines Landes ihre Kräfte in le , gl . Bett ſolchem Maße für die innere Neugeſtaltung einſetzen , wie das z Betſtell in Deutſchland der Fall iſt , dann wird dadurch die Verfolgung aller Ziele imperialiſtiſcher Ark nach außen von ſelbſt ausgeſchloſſen . ien Das Fundament , auf dem die deutſche Regierung ruht , iſt grator ; ) nicht ſo beſchaffen , daß ſie , um ihre Macht im Innern zu ſtabili= ſieren , zu den Mitteln einer Erfolgspolitik nach Außen hin grei= fen müßte . Bei einem Regime , das , wie das deutſche , die Wurzel ſeines Beſtandes im tiefſten Grunde des Volkswillens hat und haben muß , ſteht ein ſolcher Weg völlig außer Betracht . Auf dieſem Programm ſtehen im Grunde nur zwei Punkie , in denen wir mit poſitiven Forderungen an die anderen Regie= kungen herantreten und auf deren Erfüllung wir beſtehen müffen . Jene beiden Punkte ſind : Die Forderung , in der Frage der militäriſchen Rüſtungen als gleichberechtigtes Land behandelt zu werden und ſo= dann die Forderung , die bevorſtehende Regelung der Saar= h . 1680 - 1 frage ſo durchgeführt zu ſehen , wie das dem Gebot poli= tiſcher Vernunft und den geltenden Vertragsbeſtimmungen entſpricht . Obe Bwei Forderungen , die das gemeinſam haben , daß ſie nicht auf euen äußeren Macht = und Beſitzerwerb , ſondern lediglich auf die Schließung offener Wunden am deutſchen Staats = und Volts = Nörper gerichtet ſind . Wenn dieſe oder jene Regierung die Gleichberechtigung Deutſchlands noch glaubt in Zweifel zu Witſſſtellen oder von beſonderen Vorleiſtungen und Garantien ab= hängig machen zu können , ſo iſt das für uns ein undiskutabler Standpunkt . Er läuft darauf hinaus , daß man Deutſchland noch partel Emmer als einen Staat minderen Rechts behandeln will , und daß man ihm letzten Endes das Eingeſtändnis zumutet , durch ſeinen bloßen Willen zur Gleichberechtigung ein Herd der Un = 10 ½ruhe und womöglich der Kriegsgefahr zu ſein . Genau umge= kehrt : Ein Staat , der ſeine Grenzen nicht verteidigen kann , iſt ezBiſ micht nur kein ſelbſtändiger und unabhängiger Staat , ſondern iſchen liſt , wenn er mit ringsum offenen Grenzen inmitten hochgerüſteter weStl Staaten liegt , gerade dadurch ein Anreiz für eine gefährliche „ Politik der anderen Länder . Als die Reichsregierung vor einem MPahre den Entſchluß zum Auskrikk aus dem Völkerbunde aglll ſaßte , hat ſie das , wie ich gerade heute vor Ihnen noch einmal wiederholen möchte , nicht getan , weil ſie ſich größere politiſche Bewegungsfreiheit hätte verſchaffen wollen , oder weil ſie an ſich igel ” der politiſchen Zuſammenarbeit mit anderen Staaten abgeneigt wäre . Es iſt lediglich geſchehen , weil das unentbehrliche — Fundament ſolcher Zuſammenarbeit , die Gleichberechtigung , ſehlte . Deutſchland ſteht wohl nicht allein mit der Anſicht , daß die Inſtitution des Völkerbundes durch ihr völliges Ver= ſagen in der Abrüſtungsfrage in ihren Grundpfeilern er= ſchüttert worden iſt . Wir glauben , daß es einſchneidender Reformen bedürfen würde , In den Völkerbund zu dem zu machen , was er nach ſeinem Siatut ſein ſollte , zu einem wirklich brauchbaren Friedens = Mrument . Durch die bloße Rückkehr früherer oder den bloßen Oeitritt neuer Mitglieder werden ſich ſeine ſchweren Mängel Niet heilen laſſen . Das gilt auch von dem jetzt vollzogenen nationalen Aufgaben heranzuziehen . Der grundlegende Geſichtspunkt der Gleichberechtigung hat der Natur der Sache nach ſeinen Einfluß auch auf unſere Stel= lungnahme zu einem anderen Problem gehabt , das in der letzten Zeit viel erörtert worden iſt . Das iſt Las franzöſiſch = ſoniekruſſiſche Projekt des Oſtpaktes oder , wie manche ihn zu nennen wünſchen , des Nordoſtpaktes . Wenn auch in dieſem Falle unſere Auffaſſung , die wir kürzlich mit ausführlicher Begründung den beteiligten Regierungen mit= geteilt und in den Hauptpunkten bereits der Oeffentlichkeit be= kannt gegeben haben , als Anlaß zu Angriffen gegen Deutſchland und zu Verdächtigungen ſeines Friedenswillens benutzt worden iſt , ſo wird es uns ſchwer , das noch auf einigermaßen ſach= liche , geſchweige denn objektive Erwägungen zurückzuführen . Man ſchlägt uns die Beteiligung an einem Paktſyſtem vor , durch das 10 Staaten verpflichtet werden ſollen , ſich im Kriegsfall ſofort mit allen militäriſchen Kräften zu unterſtützen . Gleichzeitig er= klärt man in aller Oeffentlichkeit mit Beſtimmtheit , daß unſer Beitritt zu dieſem Paktſyſtem natürlich nicht etwa die Aner= kennung der Gleichberechtigung Deutſchlands auf dem Rüſtungs= gebiete in ſich ſchließe , ſondern daß man höchſtens nach Inkraft= treten des Syſtems überlegen könne , ob und in welcher Weiſe es etwa möglich ſei , die internationale Behandlung der Rüſtungs= fragen wieder aufzunehmen . Man verlangt alſo von uns unter Uebernahme weitgehender Verpflichtungen , in eine beſondere politiſche Gemeinſchaft mit anderen Mächten einzutreten , während man uns gleichzeitig in einer Frage , die mit dem Zweck dieſer Gemeinſchaft aufs engſte zuſammenhängt , nämlich in der Frage des militäriſchen Rüſtungsſtandes , den Anſpruch auf Gleich= berechtigung ausdrücklich beſtreitet . Konnten die beteiligten Re= gierungen wirklich im Ernſt annehmen , daß Deutſchland in der Lage ſei , ſich auf eine ſolche Zumutung einzulaſſen ? Auch bei der internationalen Diskuſſion über die Regelung der Saarfrage ſcheint man vielfach den Urſprung und Kern des Problems aus den Augen verloren zu haben . Man ſpricht darüber zuweilen ſo , als ob jetzt unerwartet ein zweifelhaftes politiſches Problem auf= getaucht ſei , für das eine Löſung zu finden es recht komplizierter und reiflicher Ueberlegung bedürfe . Als Frankreich 1919 mit ſeiner Forderung nach Annexion des Saargebietes bei ſeinen Verbünde= ten nicht durchdrang , erreichte es doch , daß das Gebiet für 15 Jahre von Deutſchland getrennt , und daß die Kohlengruben Frankreich übereignet wurden . Man ſtellte hierfür in Verſailles die doppelte Begründung auf , daß im Saargebiet eine gemiſchte Bevölkerung wohne , und daß die Zerſtörung der nordfranzöſiſchen Gruben im Kriege es notwendig mache , Frankreich Erſatz durch die Saarkohle zu gewähren . Es iſt heute wohl nicht mehr nötig , über den Wert dieſer Gründe noch viele Worte zu verlieren . Im Saargebiet wohnt ſeit mehr als 1200 Jahrern eine rein deutſche Bevölkerung , und was die Kohle betrifft , ſo genügt die Feſtſtellung , daß die nordfranzöſiſchen Gruben ſchon im Jahre 1925 mehr als in der Zeit vor dem Kriege fördern konnten , und daß Frankreich — ganz abgeſehen von den über Reparationskonto laufenden deutſchen Kohlenlieferungen , die ſchon allein einen mehr als vollen Erſatz des ganzen Förderungsausfalls der nordfranzöſiſchen Gruben dar= ſtellten — aus den Saargruben von 1920 bis heute rund 180 Mil= lionen Tonnen beziehen konnte , während ſein durch den Krieg ver= urſachter Förderungsausfall nur 70 Millionen Tonnen betrug . Die Volksabſtimmung , die in wenigen Monaten ſtattfindet , wird es ohne allen Zweifel für alle Welt offenkundig machen , wie ungerecht und unnatürlich die Regelung von 1919 war . Der ge= ſunde Sinn der Bevölkerung hat von Anfang an erkannt , daß die Wiedervereinigung mit dem deutſchen Mutterlande die einzig mög= liche Löſung iſt , und daß alles andere nur eine Wiederholung und Verſchlimmerung der verhängnisvollen Fehler von 1919 ſein würde . Im Zuſammenhang mit der Abſtimmung und der Beendi= gung des gegenwärtigen Regimes wird eine Reihe von Einzel= fragen zu regeln ſein , wie z . B . die Rückübertragung der Kohlen= gruben an Deutſchland , die Währungsfrage , die Wiedereinſetzung der deutſchen Verwaljungen uſw . Das ſind rein techniſche Fragen , die das politiſche Grundproblem und ſeine Löſung nicht berühren und daher lediglich ſekundäre Bedeutung haben . Wenn man jetzt verſucht , alle möglichen Schwierigkeiten in den Vordergrund zu ſtellen , die mit der Rückgliederung des Gebietes an Deutſchland verbunden ſeien , ſo ſollte man doch bedenken , daß dieſe Schwierig= keiten , ſoweit ſie überhaupt beſtehen , nur eine Folge des unmög= lichen , nicht von Deutſchland und nicht vom Saargebiet verſchul= deten bisherigen Zuſtandes und ſeiner endlichen Beſeitigung ſind . Im übrigen ſind aber alle dieſe Schwierigkeiten ſchon deshalb leicht zu überwinden , weil der Verſailler Vertrag ſelbſt die klaren Richtlinien zu ihrer Löſung enthält . Angeſichts gewiſſer , in letzter Zeit laut gewordener Anregungen möchte ich nur auf einen Punkk mit allem Ernſt und Nachdruck hinweiſen : Man ſollte ſich nicht Regelungen dieſer oder jener Art in die Gedanken kommen laſſen , die auf eine Beeinträchtigung der deut= ſchen Souveränität in der Zukunft hinauslaufen würden . Dafür bietet der Verſailler Vertrag keinerlei Handhabe . Es würde viel= mehr dem Weſen und dem Sinn der Volksabſtimmung widerſpre = ( Fortſetzung auf Seite 2 . erſte Spalte . ) * Der große Skreik in USA . Von unſerem Berichterſtatter . He . New York , im September . Es läßt ſich nicht länger leugnen , daß die Maßnahmen der Regierung und die unerwartet ſchlechte Ernte in den Vereinig= ten Staaten eine Teuerung hervorzurufen beginnen . Das Ver= hältnis zwiſchen Einkommen und Preiſen hat ſich ſtändig ver= ſchlechtert , ſo daß jeder tatſächlich bei gleichbleibendem Gehalt zu der Feſtſtellung kommen muß , daß er ärmer geworden iſt und ſich jedenfalls weniger leiſten kann als z . B . noch vor einem Jahr . Von dieſer Erſcheinung werden die Bevölkerungsſchichten immerhin ſehr verſchieden betroffen . Am wenigſten leider unter der Teuerung die Reichen , am ſtärkſten der Mittelſtand . Da die Induſtrie von der amerikaniſchen Regierung mehrfach ge= zwungen worden iſt , Lohnerhöhungen zu bewilligen , hinkt das Durchſchnittseinkommen der Arbeiter nur wenig hinter den Preiserhöhungen nach . Die Arbeiterſchaft war daher auch im allgemeinen zufrieden ; und man kann wohl behaupten , daß Rooſevelt infolge ſeines Verhaltens in der Lohnfrage gerade in der Arbeiterſchaft über ſichere Anhänger verfügen könnte . Wenn es im Laufe der letzten drei Monate nun doch zu zwei großen Streiks gekommen iſt , im Sommer in Kalifornien und jetzt zu dem Rieſenſtreik in der Textilinduſtrie , ſo hat das zweifellos auch andere Urſachen als nur die Frage der Geſtal= tung der abſoluten Höhe des Lohnes . Es liegen vielmehr zwei Erſcheinungen vor , die beide mehr oder weniger wirtſchaftlich bedingt ſind , aber doch faſt ausſchließlich politiſch in Erſcheinung treten . Das ſind die Fragen der Arbeitszeitverkürzung und die der Anerkennung der Gewerkſchaften . Man muß wiſſen , daß die Arbeitsloſigkeit in den Ver= einigten Staaten ein Problem durchaus eigener Art iſt , das nicht mit den üblichen europäiſchen Maßſtäben gemeſſen werden kann . Bis zu Beginn der Regierung Rooſevelt gab es bekannt= lich in den Vereinigten Staaten ſo gut wie keine Geſetze , die den Arbeiter ſchützten , wenn die Induſtrie Entlaſſungen vor= nahm . Ebenſo kannte man keinerlei Unterſtützung des Arbeits= loſen durch kommunale oder ſtaatliche Organe . Die Verforgung der Arbeitsloſen erfolgte vielmehr ausſchließlich durch wohl= tätige Vereine , deren Beiträge freiwillig geſpendet wurden . Dieſes Syſtem der charitativen Arbeitsloſenfürſorge hat ſelbſt= verſtändlich angeſichts der ſtändig zunehmenden Arbeitsloſigkeit auch in USA . zunehmend verſagt . Der Staat konnte ſchließ= lich nicht länger untätig zuſehen , und fo hat denn Rooſevelt entſprechende Maßnahmen ergriffen . Sie haben jedoch im Win= ter 1933 / 34 noch zu allerlei Mißſtänden geführt , die es wünſchens= wert erſcheinen ließen , die Betreuung und Unterſtützung der Arbeitsloſen auf einem anderen Wege zu verſuchen . Es liegt nahe , daß Rooſevelt zunächſt einmal an Maßnahmen gedacht hat , die verhindern ſollen , in Arbeit befindliche Arbeiter ſo ohne weiteres entlaſſen zu können ( für die Arbeitsloſen wer= den im übrigen in dieſem Winter wohl in der Hauptſache die Ge= meinden und Bundesbehörden zu ſorgen haben , die dafür auch entſprechende Mittel bereits erhielten ) . Rooſevelt hat ſich daher entſchloſſen , einen Druck auf die Induſtrie auszuüben , damit dieſe die vorhandene Arbeit ſtreckt , d . h . die Arbeitszeit verkürzt . Das iſt auch ſchon in großem Umfange durchgeſetzt . Keine der größeren amerikaniſchen Induſtrien hat ſich geweigert , Arbeitszeitverkür= zungen einzuführen , um eine möglichſt große Anzahl von Arbei= tern in Lohn und Brot zu halten . Obgleich alſo die Arbeitszeit in ganz Amerika ſchon ſtark gekürzt worden iſt , wird aber doch eine weitere Kürzung der ſogenannten Arbeitswoche auf etwa 30 Stunden erfolgen müſſen . Die Induſtrien , die von dem Rück= ſchlag der Saiſon am ſtärkſten betroffen wurden , d . h . vor allem die verſchiedenen Sparten der Textilinduſtrie der Vereinigten Staaten haben dem auch ſchon Rechnung getragen . Andere In= duſtrien , wie die Stahl = und Eiſeninduſtrie , werden folgen . Vom Standpunkt des Arbeiters geſehen bedeutet dieſe volks= wirtſchaftlich ſicherlich nützliche und gemeinnützige Maßnahme er= klärlicherweiſe etwas ſehr Unangenehmes . Da der Arbeiter nach Stunden bezahlt wird , bedeutet eine Verminderung der wöchentlichen Arbeitsſtundenzahl auch eine Beſchneidung der Verdienſtmöglichkeiten , d . h . , es wird von ihm verlangt , daß er auf 20 bis 25 Prozent ſeines Wocheneinkommens verzichien ſoll — und das angeſichts der bereits ſpürbar werdenden Teuerung . Man kann daher begreifen , daß die Arbeiterſchaft in USA . , die ja nicht in dem Umfange geſchützt iſt , wie das z . B . in Deutſchland der Fall iſt , ſich zur Wehr ſetzt und nicht ſo ohne weiteres in Lohnabſtriche einwilligen will . Die Ver= handlungen , die hierüber mit den Induſtrien geführt wurden , waren ſelbſtverſtändlich ſehr ſchwierig , und ſie ſind denn auch , wie das der große Textilarbeiterſtreik zeigt , zunächſt einmal geſcheitert . Das Problem iſt nämlich noch dadurch kompliziert worden , daß das Geſetz in den USA . bisher keine Klarheit darüber geſchaffen hat , wer denn im Namen der Arbeiterſchaft überhaup : die Verhandlungen zu führen hat . Die Nira = Code = Geſetzgebung hat die Frage offengelaſſen , ob die einzelnen Gewerkſchaften oder die Betriebsgemeinſchaften als Verhandlungspartner gelten ſollen oder nicht . Der Fortſchritt , den die Geſetzgebung gebracht hat , beſteht lediglich darin , daß Gewerkſchaften zugelaſſen wer= den können . Das iſt von der Unternehmerſeite dazu benutzt worden , um die Zuſtändigkeit der Gewerkſchaften zu beſtreiten und um politiſche Schwierigkeiten zu machen , die mit der Sach= lage an ſich nicht notwendig verknüpft ſind . Daraus hat ſich allmählich ein Kampf zwiſchen den Gewerkſchaften und den Unternehmern entwickelt , den man inſofern als rein politiſch bezeichnen muß , als es ſich dabei zwar auch um die Lohnfrage , in erſter Linie aber um die Anerkennung von Marktpoſitionen handelt . Das hat z . B . auch beim Textilſtreik zu einer Ver= ſchärfung der Gegenſätze beigetragen , die ſchließlich ein Ein= greifen der Regierung erforderlich gemacht hat , obwohl dieſe wohl lieber neutral geblieben wäre . So arbeiterfreundlich Rooſevelt an ſich iſt , ſo iſt eben doch nicht zu überſehen , daß die reſtloſe Anerkennung des Gewerkſchaftsweſens in den Ver= einigten Staaten ein politiſcher Akt von ſo großer Tragweite wäre , daß ſelbſt Rooſevelt ihn nicht ohne weiteres verfügen kann , Wenn man in Europa das Schickſal des Rieſenſtreiks in der Textilinduſtrie verfolgt und dabei auch Berichte über Ge= waltakte und Zuſammenſtöße vernimmt , ſo ſollte man ſich dar= über klar ſein , daß es ſich hier nicht nur um eine wirtſchaft= liche , ſondern auch um eine politiſche Aufgabe handelt , die zur Seite 2 — Nr . 260 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 20 . September 19 Wiederherſtellung des Arbeitsfriedens in den Vereinigten Staaten gelöſt werden muß . Von dem Ausgang des Textilſtreikes wird alſo in der Tat ſehr viel abhängen ; das ganze Geſicht der amerikaniſchen Arbeiter = und Lohnpolitik kann ſich durch ihn ändern , wie möglicherweiſe dieſer Streik auch dazu führen wird , daß die Nira = Geſetzgebung abgeändert wird . Im übrigen ſollte man ſich aber hüten , in dem Streik eine wirtſchaftliche Kata= ſtrophe zu erblicken , oder gar ſenſationelle Ereigniſſe von ihm zu erwarten . Bis jetzt hat es jedenfalls den Anſchein , daß es Rooſevelt gelingen wird , auch dieſe Frage zu löſen und das amerikaniſche Staatsſchiff ſicher an der Klippe vorbeizuſteuern . Vor einer Berſchärfung des Texkilarbeiterſtreiks in den Bereinigken Staaken . Die Streikbewegung in der Textilinduſtrie droht einen neuen gewaltigen Zuwachs von annähernd 300 000 Mann zu erhalten . Der Führer der Streikbewegung hat die Arbeiter der mit der Textilinduſtrie verwandten Induſtrien , insgeſamt 110 000 Mann , aufgefordert , in den Ausſtand zu treten . Außerdem droht in den baumwollverarbeitenden Induſtrien ein Ausſtand . Die Arbeiter fordern eine Herabſetzung der Arbeitszeit von 40 auf 36 Stunden ohne Kürzung des Wochenlohnes . 175 000 Arbeiter beſchäftigt dieſe Induſtrie . ( Fortſetzung von Seite 1 , zweite Spalte . ) chen , wenn man im Saargebiet ein anderes Regime aufrichten wollte als das , für das ſich die Bevölkerung entſcheiden wird . Ich hoffe , man wird auch bei den anderen beteiligten Stellen erkennen , daß ſolche Pläne , denen wir niemals unſere Zuſtimmung geben könnten , nicht nur dem Vertrag widerſprechen , ſondern daß ihre Verwirklichung auch ein politiſcher Fehler wäre , der für die künf= tige Entwicklung der internationalen Beziehungen die nachteilig= ſten Folgen haben müßte . — Die ſtellenweiſe mit ſtarker Betonung vorgetragene Rede des Reichsaußenminiſters machte ſichtlich auf die Kongreßteilnehmer einſchließlich der Diplomaten außerordentlichen Eindruck . Am Schluß der Rede ſetzte lebhaftes Händeklatſchen ein , an dem ſich auch alle ausländiſchen Mitglieder des Präſidiums , zum Teil auch die Inſaſſen der Diplomatenloge , beteiligten . Die Rede wurde in engliſcher und franzöſiſcher Sprache wiederholt und ſchließlich gedruckt in deutſcher , engliſcher und franzöſiſcher Sprache allen Teilnehmern überreicht . Der Generalinſpektor für das deutſche Straßenweſen , Dr . Todt , wandte ſich ſodann mit einigen Worten an die Verſamm= lung . Er führte u . a . aus : In den 15 Tagen Ihres Aufenthaltes in Deutſchland haben Sie Land und Leute kennengelernt und aus dem Munde des Reichsaußenminiſters jetzt unſere politiſchen Gedanken durch die höchſte Inſtanz der Politik gehört . Nehmen Sie bitte dieſe Rede als unſer Beſtreben hin , mit unſeren Gäſten in aller Oeffentlichkeit über die Dinge zu ſprechen , die das deutſche Volk berühren . Worte des Dankes für die herzliche Aufnahme in Deutſchland ſprachen dann die Vertreter von Argentinien , Bo= livien , Braſilien , China , Dänemark , Finnland , Frankreich , Groß= britannien , Holland , Griechenland , Irland , Südſlawien , Ita= lien , Marokko , Norwegen , Polen , Rumänien , Luxemburg , Schwe= den , Spanien und der Vereinigten Staaten . In dieſen Anſprachen kam beſonders die Anerkennung für die vorbildliche Entwicklung des deutſchen Straßenweſens , insbeſondere des Autoſtraßenbaues und für das großzügige Arbeitsprogramm der Reichsregierung zum Ausdruck . * Der Reichsaußenminiſter hat die Gelegenheit des Inter= nationalen Straßenbaukongreſſes benutzt , um auf der Schlußſitzung zu den Mitgliedern , die ja zum größten Teil aus dem Ausland ſtammen , über die Lage Deutſchlands zu ſprechen . Er hat ihnen gezeigt , daß wir wirtſchaftlich unſeren Binnenmarkt in Ordnung gebracht haben , hat auch ganz offen die Schwierigkeiten auf dem Außenmarkt behandelt , mit dem Hinzufügen , daß wir uns die Kraft zutrauen , dieſe Hemmungen zu überwinden . Vor allem hat er den Zuhörern klar gemacht , daß eine ſo auf dem Volksvertrauen aufgebaute Regierung wie die deutſche es nicht nötig habe , eine Erfolgspolitik nach außen zu führen , daß wir vielmehr eigentlich nur zwei Forderungen — ſie müßten für jeden Unparteiiſchen eine Selbſtverſtändlichkeit ſein — erheben : Wir wollen als gleichberech= tigtes Land behandelt werden und wir verlangen , daß die Ab= ſtimmung an der Saar frei nach dem Willen der Bevölkerung ſich abwickeln kann . Die Beweisführung des Außenminiſters war ſo geſchickt und klar , daß er ſpontanen Beifall an vielen Stellen fand . Herr von Neurath hat keinen Zweifel daran gelaſſen , daß wir niemals un= ſere Zuſtimmung geben können zu irgendwelchen Plänen , die den Beſtimmungen des Verſailler Vertrages über die Saarrückgabe widerſprechen und wir dürfen hoffen , daß nicht nur die Teilnehmer dieſes Straßenbaukongreſſes , ſondern auch andere Ohren in Genf und Paris verſtanden haben , was der Reichsaußenminiſter ge= ſagt hat . " * Vom Geiſt der Gemeinſchaft im deutſchen Theater . Geſpräche mit Berliner Intendanten . Von Ernſt Wesner . Wenn der Sommer dieſes Jahres mit ganz beſonderem Nachdruck den Schwerpunkt des Theaterſpiels in die Natur ver= legte , wie das die große Reihe der feſtlichen Spiele in faſt allen Gauen Deutſchlands bewies , ſo führt der Herbſt alle Be= teiligten wieder in das geſchloſſene Bühnenhaus zurück , um dort den kunſtfreudigen , den begeiſterungswilligen , den Zer= ſtreuung ſuchenden Menſchen Stunden der feſtlichen Freude zu bereiten . Stärker als in früheren Jahren ſpüren wir diesmal die Möglichkeiten für Kunſt , Künſtler und Kunſtfreund , die ſich aus der örtlichen Unterteilung der Geſamtheit deutſcher Theaterſtätten bieten . Und anſpruchsvoll , wie der Menſch nun einmal iſt , fordern wir auf Grund der durchaus zu bejahenden Leiſtungen des Theaters im Sommer Steigerungen von der geſchloſſenen Bühne . Wird ſie dieſe Wünſche erfüllen können ? Weil die Reichshauptſtadt mit ihren zahlreichen Theatern ihre einſt führende Stellung in den Nachkriegsjahren nicht mehr halten konnte — Berlin war zum Tummelplatz der Experimente geworden — , weil ſie aber auch den verſtändlichen und durch= aus begrüßenswerten Ehrgeiz hat , ihren einſtigen Platz wieder= zugewinnen , weil zu ihren Bühnen immer wieder neue Kräfte ſtoßen , die für die rechte Aufgabe eingeſetzt werden wollen , iſt ein Blick auf dieſe Arbeit zweifellos von beſonderem Intereſſe : In welchem Geiſte werden die Theater der Reichshauptſtadt ihre Aufgabe erfüllen ? Im Staatlichen Opernhaus = Berlin wirkt ſeit einer ganzen Reihe von Jahren Heinz Tietjen als Generalintendant der Preußiſchen Staatstheater . Wir wiſſen von ihm aus ſeiner künſtleriſchen Entwicklung , daß er einen weſentlichen Teil ſeiner Kräfte für die Oper freimacht . Die Verpflichtungen , die ihm die künſtleriſche Leitung der Bayreuther Feſtſpiele auferlegen , wirken ſich auch in Berlin aus : Mit der Inſzenierung der Opern Richard Wagners , in der vollendeten Wiedergabe dieſer Werke erblickt Generalintendant Heinz Tietjen — wie das aus einem im Hauſe Wahnfried in Bayreuth geführten Geſpräch hervor= ging — den wichtigſten Auftrag für die Staatsoper . Die Ueber= ſicht über den für den Winter aufgeſtellten Spielplan erweitert die Aufgabe . Durch Heranziehung der geeigneten — man be= hauptet , ein wenig knappen Sänger und Sängerinnen , die für dieſe beſondere Aufgabe geeignet ſind , wird ein nennenswerter Der Führer ſpricht zu 700 009 Bauern . Die Durchführung des Skaaksakkes auf dem Bückeberg Der große Staatsakt des Erntedankfeſtes am 30 . September auf dem Bückeberg wird , wie im Vorjahr , auch jetzt wieder unter Beteiligung aller deutſchen Gaue ſtattfinden . In einer Tagung ſämtlicher Leiter der Landesſtellen des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propaganda und der Vertreter des Reichs= nährſtandes aus allen Landesbauernſchaften , die unter Vorſitz von Miniſterialrat Haegert vom Propagandaminiſterium und in An= weſenheit des ſtellvertretenden Reichspropagandaleiters Fiſcher in Hannover ſtattfand , wurden die Vorbereitungen für dieſe ge= waltige Kundgebung beſprochen . An der Tagung nahmen ferner führende Perſönlichkeiten der Partei , des Reichsrundfunks , der Arbeitsfront und der Reichsbahn teil . Vom Bückeberg aus wird der Führer zum deutſchen Bauern= tum und zum ganzen deutſchen Volke ſprechen . Zur gleichen Zeit finden in allen deutſchen Gauen im Sinne des Erntedanktages Feiern ſtatt , in deren Mittelpunkt der Gemeinſchaftsempfang der Führerrede vom Bückeberg ſtehen wird . Der Erntedanktag wurde zu einem geſetzlichen Feiertag erklärt , den Staatsakt auf dem Bückeberg hat der Führer ſelbſt feſtgelegt . Daraus ergeben ſich Folgerungen , die u . a . die Freizeit der Arbeitnehmer aller Betriebe zur Ermög= lichung der Teilnahme , an den Feiern betreffen . Zweihundert Sonderzüge werden aus allen Teilen des Reiches zum Bückeberg fahren . Die Quartierfrage wurde zur vollen Zufriedenheit der Teilnehmer gelöſt . Es wird ſich in den meiſten Fällen um koſten= loſe Maſſenquartiere handeln . Dabei iſt in zweckmäßiger Abände= rung und Ergänzung des vorjährigen An = und Abmarſches vor= geſehen , daß die Sonderzugteilnehmer am jeweiligen Auslade= bahnhof in Quartier gelegt und der Abmarſch zum Bückeberg ſelbſt zeitlich ſo beſtimmt werden ſoll , daß die Wartezeit vor dem Beginn des Staatsaktes möglichſt abgekürzt wird . Zur Durchführung des Erntedanktages im ganzen Reich iſt zu bemerken , daß die einzelnen Feierlichkeiten möglichſt dezentra= liſiert werden ſollen . Im Vordergrund ſollen dabei Erntedank= feiern örtlichen Charakters ſtehen . Es bleibt den Veranſtaltern überlaſſen , außer der Aufnahme der Uebertragung der Führer= rede die Feſtfolge den örtlichen Bedingungen anzupaſſen . In den Städten werden die umliegenden Landgemeinden vertreten ſein . Mehrere Dörfer werden ſich zur gemeinſamen Feier neben den dörflichen Feiern in einer größeren Kundgebung zuſammenſchlie = Dieſes Feſtabzeichen wurde zum Erntedanktag geſchaffen . Es iſt ein Sträußchen , das aus einer Getreideähre , einer Kornblume , einer Mohnblüte , einer Weintraube und einem Weinblatt beſteht . Teil der Mozart = Opern endlich wieder die rechte Wiedergabe finden . Leider iſt das Schaffen der Muſiker unſerer Zeit noch nicht prägnant genug , um es von der repräſentativen Stelle der Staatsoper her zu verkünden ; nur Paul Graener wird einſt= weilen mit einer neuen Oper „ Der Prinz von Homburg ” zu Gehör kommen . Wenn ſo die Staatsoper in einem Wagner = und in einem Mozart = Zyklus zunächſt die Höhepunkte ihrer Arbeit ſieht , iſt es wichtig zu wiſſen , was die andere Berliner Oper , das Deutſche Opernhaus , zu tun gedenkt . Hier gibt uns ihr neuer Intendant , Kammerſänger Wilhelm Rode , die rechte Aufklärung : „ Ich bin ſeit vielen Jahren als Wagnerſänger in der Lage geweſen , Wagnerſche Geſtalten zu verkörpern . Und Wagner ſoll in dem von mir geleiteten Hauſe eine große Auferſtehung feiern , denn ich bin mir bewußt , daß in Deutſchland mehr Men= ſchen leben , die Wagner als zu pathetiſch ablehnen , als man im allgemeinen glauben mag . Nach meiner Ueberzeugung iſt aber Wagner nicht pathetiſch . Wenn wir ihn mit tiefer deutſcher Innerlichkeit ſpielen , dann wird er jeden Zuhörer gewinnen und ergreifen . Deswegen will ich auch den geſamten „ Ring des Nibelungen ” „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” „ Lohengrin ” und „ Triſtan und Jſolde ” in einer Form zeigen , die dem echten Wagnergeiſt entſpricht . Wagner wird von mir nicht „ moderni= ſiert ” werden , denn ſein Gedankengut , ſeine Muſik — das alles bleibt immer zeitgemäß . Aber die ſonſt übliche , theatraliſch= bombaſtiſche Geſtik will ich beſeitigen . Neue Opernwerke ? Wenn ſie von hohem künſtleriſchen Wert ſein ſollen , die über ihre Zeit hinaus erzieheriſch in die Zukunft weiſen , dann können ſie von unſern Dichtern und Komponiſten nicht erzwungen werden . Schenkt uns die neue Zeit neue Meiſterſchöpfungen , ſo werde ich als einer der Erſten bereit ſein , mich ihrer anzunehmen . ” Nun aber das Schauſpiel . Das Staatliche Schauſpielhaus in Berlin leitet jetzt Guſtav Gründgens , der über ſeine Spiel= plangeſtaltung und Perſonalpolitik Intereſſantes zu ſagen hat : Ich bin gegen das Starweſen . Es hat zwar nie in den Staats= theatern ſoviel Unheil angerichtet wie in den Privatbühnen . Aber es darf auch jetzt nicht die Zeit kommen , in der die von mir geleitete Bühne zum Tummelplatz anſpruchsvoller Pro= minenter würde . In dem von uns neueinſtudierten „ König Lear ” wird Werner Krauß den Lear ſpielen . Auch Friedrich Kayßler und Eugen Klöpfer wären hervorragende Lears geweſen . Aber Kayßler ſpielt den Kent und Klöpfer den Gloſter . Neben Her= mine Körner als Goneril wird Maria Koppenhöfer als Regan und Käthe Gold als Cordelia mitwirken . Jede dieſer Perſön= lichkeiten hat ihre ausgeprägten Wirkungen , jeder dieſer Schau= ſpieler könnte gut der Mittelpunkt des Spieles ſein . Aber ſie alle , die geſtern noch als Stars von Bühne zu Bühne gingen , wollen eine Arbeitsſtätte haben , von der aus ſſie in der Geſamt= heit und Gemeinſchaft wirken können . Es war für mich nicht ßen , zu denen vorübergehend kleinere Abordnungen aus den 1 fern kommen können . Die Organiſation dieſer Einzelheiten I bei den zuſtändigen Propagandaleitern in enger Zuſammenar mit dem Reichsnährſtand . Weſentlich iſt vor allem , daß nur Führerrede übertragen wird , nicht aber auch ein Bericht über ſonſtigen Vorgänge auf dem Bückeberg . Sonderveranſtaltungen irgend welcher Org i . dürfen an dieſem Tage nicht ſtattfinden . Eine Sperr ſt vor dem 30 . September , innerhalb der keine ſelbſtändigen df . lichen Erntefeſte ſtattfinden dürfen , ſoll eine Beeinträchtig dieſes Staatsaktes vermeiden Das Feſtabzeichen für den Erntedanktag wird in F eines ſchönen Straußes gehalten ſein , der ſymboliſch Wein Brot , Liebe und Treue darſtellt . An der Feier auf dem B berg werden neben den Trachtengruppen der verſchiedenen C 1 vor allem die Landarbeiter einen bevorzugten Platz einnehr Beſonders Mecklenburg , Oſtpreußen , Schleſien , Oſthannover id Pommern werden mit ſtarken Abordnungen von Landarbei m vertreten ſein . Die Vorbereitungen für dieſen gewaltigen Sta s= akt ſind im Gange . Man rechnet mit einer Beteiligung 5 — 700 000 Volksgenoſſen aus allen Teilen des Reiches . Der Boykokk ſoll verſchwinden . Erklärungen des Außenminiſters der Bereinigk Skaaken . DNB . Waſhington , 19 . Septembe Außenminiſter Hull hat geſtern ſehr bedeutſame Erläute n= gen zu ſeinen bisherigen Erklärungen" über die gegenwär ge Handelspolitik der Vereinigten Staaten gegeben . Er betont in einer Preſſekonferenz , daß er grundſätzlich für jede Fr= derung des Außenhandels mit Deutſchland o ir irgendeinem anderen fremden Lande eintree und daß man zu dieſem Zweck neben anderen Mitteln auch enſuls Austauſch von Waren gegen Ware ſehr wohl benutzen könne . urſnd dürfe ſich der Handel darauf nicht beſchränken , weil ein ausſch iß = ſſcht zu vergrößern . Es könne ſich beim Warenaustauſch immer ur um wenige , beſtimmte Erzeugniſſe und um eine Teillöſung deln , der — wie die Vereinigten Staaten das auch in den laufenden Handelsvertragsverhandlungen täten — ein fu Warenverkehr bezüglich der übrigen Güter , und zwar unter bau der Handelsſchranken , ſowie der Grundſatz der Meiſtbe in ſtigung zur Seite treten müßten . Außenminiſter Hull macht in dieſem Zuſammenhang ganz ſpontan die wichtige Feſtſt 1 , daß er als eine dieſer abzubauenden H n 0 delsſchranken auch den Boykott anſehe . Er betite , daß er den Boykott als unklug und ſchädlich verwerfe ; denn ür den Dollar Einfuhrware , die man aus irgendeinem Grunde kottieren zu müſſen glaube , verliere der amerikaniſche Arbe er auf Grund des Ausfallens , der eigenen Ausfuhr nach dem bor ) t tierten Lande 5 Dollars Arbeitsverdienſt . Eine Erklärung der DAF . DNB . Berlin , 19 . Septemb = Wie die Deutſche Arbeitsfront mitteilt , iſt die Amts it hebung des Pg . Buſch weder auf ehrenrührige Machenſcha n noch auf ein Verſagen in den Leiſtungen zurückzuführen . Es har ſich hier vielmehr um einen Verſtoß gegen die Sel diſziplin , die von einem nationalſozialiſtſchen Führer wartet werden muß . Auflöſung der „ Arbeitsgemeinſchaft kakholiſcher Deutſcher ? DNB . Berlin , 19 . Septembe Die Reichsparteileitung gibt bekannt : Nachdem die Reſs= parteileitung durch ihre Abteilung für den kulturellen Fri en , ſämtliche kulturellen und das Verhältnis von Staat und Kir enſt= betreffende Fragen in zunehmendem Maße und unmittelbar ſe= arbeiten läßt , erſcheint es im Intereſſe einer noch ſtrafferen ſu= ſammenfaſſung dieſer Arbeitsgebiete nunmehr geboten , auch ſiel zunächſt der Arbeitsgemeinſchaft katholiſcher Deutſcher über ie 4 ſenen Aufgaben in diejenigen der Reichsparteileitung eizu= beziehen . Die „ Arbeitsgemeinſchaft katholiſcher Deutſcher ” ſtellt dſey , im Reichsgebiet mit dem heutigen Tage ihre Arbeit ein und öſt= ſich auf . Sie hat im Laufe ihrer Tätigkeit in dem ihr zuge ie= ſenen Bereiche wirkſam zu einer Verſöhnung beigetragen . ün dieſe Arbeit wird der Reichsleitung und allen Beauftragten er = , mit der Dank der Partei ausgeſprochen . ſchwer , ſie zu bewegen , ihre Starwürde beiſeite zu legen nd‟ ganz in einem Enſemble aufzugehen , — jeder von ihnen ſat ſelbſt ſchon die Sehnſucht gehabt , aus dieſer künſtleriſchen ſo= lierung herauszukommen . Denn Startum bedeutet künſtleiche Iſolierung ! " Das bedeutendſte Privattheater Berlins , deſſen Arbeit die ganze Welt mit regem Intereſſe beobachtete , das in mar ſen , Zeiten richtunggebend für die künſtleriſche Entwicklung gen ſen ” iſt , iſt das Deutſche Theater . Es iſt heute gleichfalls zur Rehs= bühne geworden . Heinz Hilpert , ein „ Mann vom Bau ” , de die künſtleriſche Leitung der Berliner Volksbühne bisher innel te wird nunmehr hier neue Aufgaben erfüllen . „ Ich will in einem Studio jungen Dichtern und Darſte ſrn Gelegenheiten geben . Sie ſollen hier zeigen , was ſie kön mi ſie ſollen hier lernen , was ſie für ihre künſtleriſche Entwick mg noch brauchen . Auf der Hauptbühne im Deutſchen Theater ird dieſe Studioarbeit bemerkbar werden ; ich hoffe ſogar , daf die Jungen unſere Arbeit befruchten werden . Ich kann aus me end Spielplan für die nächſten Monate noch nichts Hervorſteche ſes nennen , weil ich davon überzeugt bin , daß erſt die Studioa ſein das Charakteriſtiſche in der dramatiſchen Dichtung unſerer ſeit aufzeigen wird . Iſt das , weſentliche Theaterſtück im Studir der „ Kammerſpiele ” gefunden , ſo wird es ſeinen Weg ins Der ſche = Theater finden und hier wohl auch die Beachtung der Oefnt= lichkeit erringen . Wir müſſen ein wenig abwarten . Langn lig wird dieſe Wartezeit beſtimmt nicht werden , denn aus der ille des Schaffens unſerer klaſſiſchen Dichter liegen mehr Aufg ſen griffbereit , als wir erfüllen können . So wird das Wort ſes Reichsminiſters Dr . Goebbels beſtätigt ſein : wir laſſen keſen Diletranten zu Wort , wenn wir hervorragende Leiſtungen un rer großen Meiſter aus der Vergangenheit verwirklichen könne Zum jungen volkstümlichen Theater , zu der Geburt des „ neuen Stiles ” , der nicht verkrampft ſein darf , bekennt ſich Graf Solms , der neue Leiter der Volksbühne in Berlin . ſur Verwirklichung hat er eine junge Schauſpielergemeinde fi ſammengerufen , um in ihr in ſorgfältiger Vorarbeit da leiſten , was als Sinngebung für die Volksbühne in Berl= dieſem Winter richtunggebend ſein ſoll . Die Volksbühne frei ſein „ von jedem aufgepluſterten Heroismus . Wir pre nicht den Idealismus des Heldentums , aber wir wollen unauffällig lehren . Dazu ſollen uns die Dichter Deutſchl aller Zeiten helfen . Auch die unſerer Tage werden zu Ar kommen , wenn ſie etwas zu ſagen haben . Unſere Zeit iſt E ſchuld daran , daß das Theater im allgemeinen als abge F ſchaftet gilt . Der Nationalſozialismus hat die Macht zu efin Zeitpunkt übernommen , als ein weſentlicher Teil der Büen an den mittelbaren und unmittelbaren Auswirkungen de rüchtigten Rotter = Syſtems bereits zugrunde gegangen war . werden unſere Theater im Geiſte de . Gemeinſchaft wieder bauen ! “ Donnerstag , 20 . Sepkember 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 260 — Seite 3 „ Ratsherr Litwinow und Fürft Pleß Septe Erläutey eſtſt den 54 betof nöt en . Es hanl Sell Ri n Frie Kir auch über Der Skreitfall Pleß vor dem Botteroandstal . DNB . Genf , 19 . September . Der Völkerbundsrat verſammelte ſich am Mittwoch um 11 . 15 Uhr zu einer öffentlichen Sitzung , an der auch Litwinow teilnahm . Er hat ſeinen Platz rechts von Polen und links von dem leeren Stuhl Japans erhalten . Der Präſident Beneſch begrüßte Litwinow und die anderen neuen Ratsmitglieder , den türkiſchen Außenminiſter Rüſchdy Bey , den Chilenen Rivas Viougna und den Spanier Madariaga . Litwinow dankte dem Präſidenten und dem Völkerbundsrat in einer kurzen Rede , in der er es als ein günſtiges Vorzeichen hinſtellte , daß Sowjetrußland gleichzeitig mit der Türkei in den Völkerbundsrat eingetreten ſei . Auch Rüſchdy Bey gab ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß er gemeinſam „ mit ſeinem Freunde Litwinow ” hier arbeiten könne . Nachdem auch die Vertreter Chiles und Spaniens Dankesworte geſprochen hatten , trat der Rat in die praktiſche Arbeit ein . Zuerſt verlas Barthou als Berichterſtatter einen Bericht über die Arbeit der Kommiſſion für internationale geiſtige Zu= ſammenarbeit , wobei er beſonders der verſtorbenen Frau Curie gedachte . Danach berichtete der Vertreter Spaniens Madariaga über die Beſchwerden des Prinzen Pleß wegen der gegen ihn durch= geführten Zwangsmaßnahmen . Madariaga ſchlug dem Völker= bundsrat vor , einen Dreierausſchuß zur Unterſuchung des Streit= falles zu bilden , an dem außer ihm noch die Vertreter Auſtraliens und Mexikos teilnehmen ſollten . Dieſer Ausſchuß müſſe das Recht haben , ſich in techniſcher Beziehung jede Hilfe zu ſichern und jede Auskunft einholen zu können . Es müſſe verſucht werden , einen Ausgleich zu finden zwiſchen den ſouveränen Rechten eines Staates und den Wünſchen der Minderheit , die ſich über eine Diskriminierung beſchwere . Bei dieſer ſchwierigen Frage könne er als Berichterſtatter nicht allein handeln . Er habe deshalb zwei Kollegen gebeten , mit ihm die Petition des Prinzen Pleß zu ſtudieren . Die Vorſchläge Madariagas wurden ohne Ausſprache angenommen . Der Vertreter Polens gab keine Erklärung ab . Nun wird ſich alſo ein vom Rat eingeſetzter Ausſchuß mit der Pleß = Frage beſchäftigen , allerdings erſt , nachdem die Zwangs= verwaltung ſchon in der Durchführung begriffen iſt . Durch die Verſchiebung der Pleß = Frage , die ſchon vor zehn Tagen auf der Tagesordnung des Völkerbundes ſtand , hat der Rat es ver= mieden , ſofort ein Urteil über die Zuläſſigkeit der Zwangs= verwaltung abzugeben und in die Vorgänge rechtzeitig ein= zugreifen . Der Völkerbundsrat beſchäftigte ſich von neuem mit dem Krieg zwiſchen Bolivien und Paraguay und vor allem mit der Frage des Verbotes der Waffenlieferungen an dieſe Länder . Zu dieſen Verhandlungen nahmen die Vertreter der beiden kriegführenden Staaten am Ratstiſch Platz . Auf Aufforderung des Präſidenten legten die Vertreter Paraguays und Boliviens wieder einmal ihren entgegengeſetzten Standpunkt dar , ohne daß dieſe Ausein= anderſetzung irgendwie weiterführte . Dagegen war es höchſt intereſſant , feſtzuſtellen , wie im An= ſchluß hieran gerade die Vertreter derjenigen Länder , die über die größten Waffenfabriken der Welt verfügen , ſich zur Frage des Waffenlieferungsverbotes ſtellten . Der franzöſiſche Außenminiſter Barthou verlangte , daß diejenigen Staaten , die zur Embargofrage noch keine Stellung ge= nommen hätten , ſich nun mit größter Beſchleunigung entſchieden . Die franzöſiſche Regierung ſei gegenüber ihrer Induſtrie in eine ſchwierige Lage gekommen dadurch , daß ſie ſelbſt die Waffenaus= fuhr verboten habe , während einige andere Staaten ſich nicht da= ran kehrten . In ähnlichem Sinne ſprach ſich der tſchechoſlowakiſche Außenminiſter Beneſch und der engliſche Großſiegelbewahrer Eden aus . Der italieniſche Delegierte , Baron Aloiſi äußerte Zweifel , ob das Verbot der Waffenlieferungen an Paraguay und Bolivien nach dem Völkerbundspakt überhaupt berechtigt ſei , da es eine Art Sanktionen darſtelle , für die man erſt die Schuldfrage klären müſſe . Der Spanier Madariaga äußerte demgegenüber , daß der Völkerbundspakt für den vorliegenden Fall natürlich nicht ausreiche , da man bei ſeiner Abfaſſung niemals einen Krieg dieſer Art zwiſchen Mitgliedern des Völkerbundes habe vorausſehen können . Der Vertreter Boliviens verlangte dann noch eine ſchnelle Entſcheidung über den Konflikt ſelbſt durch die Völkerbundsver= ſammlung , und auch der Vertreter Paraguays ſchloß ſich den Frie = denswünſchen grundſätzlich an . Zum Schluß betonte der Bericht= erſtatter , der Mexikaner de Najera , daß die Streitfrage jetzt bei der Verſammlung anhängig ſei , und daß man alle Dokumente ihren Organen übergeben habe . Zunächſt wird ſich alſo voraus= ſichtlich die Politiſche Kommiſſion der Vollverſammlung weiter mit der Frage befaſſen . Der Völkerbund als Borſpann für den Skalus guo im Saargebiek ? EP . Paris , 19 . September . Die Genfer Berichterſtatterin des „ Oeuvre ” meldet , daß bei den Verhandlungen über die Saarfrage in der nächſten Woche in Genf vor allem die Frage des Abſtimmungsmodus geklärt werden müſſe . Der Friedensvertrag müſſe eine Auslegung er= fahren , damit die Saargemeinden , welche für den Status quo ſtimmen , nicht nach Deutſchland zurückfallen . Niemand verheim= liche ſich den lebhaften Widerſtand , den eine ſolche Auslegung der Verträge in Berlin hervorrufen werde . Am Völkerbund liege es , dieſe Widerſtände zu beſeitigen . Die Anweſenheit Ruß= lands in Genf ſei hierfür nicht zu unterſchätzen . — Beiläufig behauptet das Blatt , daß die Zahl der für den Status quo Abſtimmenden gegenwärtig auf 40 Prozent geſchätzt werde . ( Wie das Blatt zu dieſer Feſtſtellung kommt , iſt allerdings unerfind= lich , angeſichts der Tatſache , daß über 90 Prozent der Bevöl= kerung ſich zu der Deutſchen Front im Saargebiet be= kannt . D . Red . ) Ein ſowiekrufſiſch = polniſcher Oſkpakk ? EP . London , 19 . September . Wie der über alle ruſſiſchen Angelegenheiten gewöhnlich gut unterrichtete diplomatiſche Mitarbeiter des „ Daily Herald ” zu melden weiß , ſoll geſtern in Genf zwiſchen Sowjetrußland und Polen ein neues Abkommen abgeſchloſſen worden ſein , durch das die Idee des Nordoſtpaktes praktiſch erledigt worden ſei . Die beiden Mächte ſollen eine gemeinſame Erklärung vorbereiten , in der ausgeführt wird , daß nach ihrer Auffaſſung zwiſchen zwei Staaten abgeſchloſſene Verträge die beſte Friedensgarantie für Oſteuropa bilden . — Da dieſe Meldung vorläufig nur von dem der Arbeiterpartei naheſtehenden Blatt gebracht wird , muß ihre Beſtätigung erſt noch abgewartet werden . Unruhen in Tunis . Die ſchweren Ausſchreitungen , die ſich in Tunis ſeit längerer Zeit anhäufen , haben jetzt wieder einige Todesopfer gefordert . In Suzza ſtürmten die aufſäſſigen Araber das Gebäude der Steuerverwaltung , töteten drei franzöſiſche Beamte und zündeten dann das Steuergebäude an . Inzwiſchen war Militär alarmiert worden , das jedoch von den geflohenen Arabern nur zwei feſt= nehmen konnte . In Bertoni unternahmen 150 bewaffnete Ein= geborene einen Sturm auf das Rathaus , wobei drei Soldaten der Wache ſchwer verletzt wurden . Eine ſofort herbeigerufene Militärabteilung konnte den Verſuch , das Rathaus in Brand zu ſetzen , unterbinden und die Angreifer feſtnehmen . Angeblich vvollten die Araber die Freilaſſung der politiſchen Gefangenen erzwingen , die bisher von der franzöſiſchen Behörde verweigert worden war . Prokeſt des Berbandes der in Sowjefrußland geſchädigken Franzoſen . DNB . Paris , 19 . September . Der Verband der in der Sowjetunion geſchädigten Fran= zoſen hat ſich an den Finanzminiſter mit einem Proteſtſchreiben gewandt , in dem er darauf hinweiſt , daß der franzöſiſche Staat den Staatsangehörigen der Sowjetunion ohne Rückſicht auf ihre politiſche Einſtellung ihr Eigentum gelaſſen habe , während Fran= zoſen durch die Nationaliſierung in der Sowjetunion ruiniert worden ſeien . Der Verband könne nicht glauben , daß die Fran= zoſen , die für die Achtung der Verträge und den Sieg von Recht und Gerechtigkeit Krieg geführt hätten , eine ſolche Behandlung ertragen müßten . Dieſer Lage müſſe ein Ende gemacht werden . Denn das ſei um der Ehre willen und im Intereſſe Frankreichs notwendig . Hi Skruwwelpeker und Hanns Guck = in = die - Luft . Vor 40 Jahren ſtarb der Vater des „ Struwwelpeter ” der Ver= faſſer des berühmteſten Bilderbuches der Welt . Zum 20 . September . Sieh einmal , hier ſteht er , pfui , der Struwwelpeter ! An den Händen beiden ließ er ſich nicht ſchneiden ſeine Nägel faſt ein Jahr , kämmen ließ er nicht ſein Haar . Pfui , ruft da ein jeder : Garſtiger Struwwelpcter ! Wohl alle hatten wir uns einmal in unſerer Jugend dieſe Verſe vom Struwwelpeter , dem über alles geliebien Bilderbuch , eingeprägt . Stunden , ja Tage lang ſaßen wir hinter dem großen , farbenreichen und mit den luſtigen Verſen verſehenen Buch , einem der Erſten , das uns überhaupt jemals in die Hände ge= kommen iſt . Tiefen Eindruck machte uns das Buch . Wir ließen uns die Untaten und Strafen der auftretenden Jungen und Mädchen wohl zur Warnung ſein , wollten nicht ſo garſtig und ungepflegt umherlauſen wie der Struwwelpeter . Wir wollten nicht ſo lieb= los ſein wie der böſe Friedrich , der arge Wüterich , der alles Getier und ſelbſt ſein fürſorgliches Gretchen ſchlug , dann aber bei einem großen Hund an den Unrechten kam . Wir erinnern uns noch genau der traurigen Geſchichte vom Feuerzeug , mit dem Paulinchen ſpielte , und dieſes Spiel mußte ſie mit dem Verbrennungstode bezahlen . Wir kennen noch die Geſchichte von den ſchwarzen Buben , die zur Strafe in ein Tintenfaß geſteckt wurden und noch ſchwärzer dann umherlaufen mußten als die wirklichen Neger . Auch die Geſchichte vom wilden Jäger und dem Daumenlutſcher iſt uns noch in lebhafter Erinnerung . De = Suppenkaſpar und der Zappel = Philipp ſind uns heute noch genau ſo gute Bekannte wie der Hanns Guck = in = die = Huft und der fliegende Robert . Weltbekannte Geſtalten ſind das heute und der Verfaſſer und Zeichner dieſes Buches , der Frankfurter Arzt Leinrich Hoffmann , der vor 125 Jahren , am 13 . Juni 1809 geboren wurde und am 20 . September des Jahres 1394 ſarb , hätte ſich nicht träumen laſſen , daß die Welt von ihm nach ſo langen Jahren noch ſprechen ſollte . Dabei hatte er doch leineswegs im Sinne gehabt , ein Bilderbuch für die breite Oeffentlichkeit zu ſchaffen . Nur ſeinen Kinder ſollte dies Buch gehören . Und das war ſo geweſen : Man ſchrieb das Jahr 1844 . Die Weihnachtszeit war nahe . Dr . Hoffmann , der als Arzt ſehr beliebt war und beſonders wegen ſeiner Kinderfreundlichkeit gerne beigezogen wurde , wollie ſeinem dreijährigen Jungen ein hübſches Bilderbuch unter den Weihnachtsbaum legen . So zog er denn in der Stadt in den Buchhandlungen und in den Spielwarenläden umher , ließ ſich alle Bilderbücher vorlegen , große und kleine , dünne und dicke , Dutzende , Hunderte Aber Hoffmann fand nicht das Richtige . Die waren alle zu ſchwer für junge Menſchen , ſie behandelten alle ſo wenig natürliche Dinge . Und das ſollte doch einer der Hauptzwecke ſein , der Jugend durch das Bilderbuch Wertvolles , das die Jugend auf andere Weiſe noch nicht begreifen kann , zu übermitteln . So kam denn Hoffmann eine eigene Idee . Er wollte ſich ſelbſt ein Bilderbüchlein für ſeinen kleinen Karl anfertigen . Ihm würde das beſtimmt nicht ſchwer fallen . Denn wie oft ſchon hatte er an den Krankenbetten von Kindern zu zeichnen und Verſe zu ſchreiben angefangen , um die kleinen Patienten etwas auf= zumuntern . So kaufte er ſich denn ein Zeichenheft und fing zu Hauſe , zur nicht geringen Ueberraſchung ſeiner jungen Gattin , au , Zeichnungen und Verſe hineinzuzeichnen und zu ſchreiben . Er nahm auch den Buntſtift und ſtattete das Hefichen mit prächtigen farbigen Zeichnungen aus , primitiven , ungelenkigen Figuren , die aber gerade dem kindlichen Sinn entſprachen . Klein Karl hatte an dem Buch ſeine Freude , die nicht minder groß war bei den Erwachſenen , denen das Büchlein im Hauſe Dr . Hoffmanns unter die Finger gekommen war . Sie erkannten daß hier endlich ein natürliches , zweckentſprechendes Bilderbuch geſchaffen worden war . Sie wußten Dr . Hoffmann zu beſtim= men , das Büchlein öffentlich herauszugeben . Es fand ſich raſcher als vermutet ein Verleger , der Buch= händler , Dr . Löning . Sorgſam überwachte Dr . Hoffmann die Herſtellung der Ausgabe , damit ja nicht an den Zeichnungen etwas geändert oder der Text verbeſſert bzw . verſchlechtert würde . Das Büchlein ſollte in ſeiner ganzen kindlichen Naivität erhalten bleiben . Und Dr . Hoffmann hatte recht . Als das Büchlein vom Stuwwelpeter , wie es heute allgemein heißt , unter dem Titel „ Luſtige Geſchichten und drollige Bilder mit 15 ſchön kolorierten Tafeln für Kinder von 3 — 6 Jahren ” , in einer Auflage von 1500 Stück unter dem Pſeudonym Reimerich Kinderlieb er= ſchien , da war es im Nu in aller Hände . Auflage auf Auflage mußte gedruckt werden . Das Buch wurde überſetzt und iſt heute in Millionen von Exemplaren verbreitet ein Bilderbuch alsunſterbliches G . S . Buch , als ein Stück der Weltliteratur . Der Leiter der Saarpolizei Anführer des Ueberfalles auf den Bergmann Schulz . DNB . Zweibrücken , 19 . September . Zu der Mißhandlung des Bergarbeiters Schulz bei Münch= wvies durch ſaarländiſche Polizeibeamte wird ergänzend feſt= geſtellt , daß die Aktion unter dem perſönlichen Kommando des kürzlich vom Präſidenten Knox mit der Leitung der Saar= polizei betrauten Mr . Hemsley ſtand . Wie weiter feſtgeſtellt wurde , befanden ſich der Führer ſowie ein Teil der Mannſchaften in betrunkenem Zuſtande . Feruer iſt ſachlich feſtzuſtellen , daß an dem Tatort die Straße breit und überſichtlich iſt , ſo daß jeglicher Schmuggel , unter deſſen Ver= dacht Schulz geſtanden haben ſoll , nicht in Frage kommt , zumal Zollbeamte Tag und Nacht dort eine ſcharfe Kontrolle ausüben . Daß es ſich bei den Mißhandlungen des überdies alsbald wieder freigelaſſenen Schulz nicht um eine „ Brechung des Widerſtandes ” eines Einzelnen durch 9 Polizeibeamte handeln konnte , ſondern daß tatſächlich ſchwere Mißhandlungen mit Körperverletzungen vorliegen , geht aus dem ärztlichen Befund des Dr . Hild = Saarbrücken hervor . Für die Perſonalpolitik des Herrn Knox bei Neuanwerbung von Polizeibeamten ſind ferner folgende Fälle bezeichnend , über die bereits an die Regierungskommiſſion eine öffentliche Anfrage gerichtet worden iſt . Es wurden neu eingeſtellt in die Landespolizei : 1 . Der beim Güdinger Ueberfall auf die Hitlerjugend ver= haftete und zu 2 ½ Jahren Gefängnis verurteilte Nikolaus Conrad , der nach Verbüßung eines Teiles ſeiner Strafe auf Grund der kürzlichen Amneſtieverordnung der Regierungs= kommiſſion freigelaſſen wurde . 2 . Der früher in Deutſchland als Kommuniſtenführer tätige Bitter . 3 . Die bekannten Obervölklinger Antifasciſten Grün und Bräuning . Dieſe Fälle ſind um ſo ſchwerwiegender , als die Regie= rungskommiſſion ausdrücklich politiſche Neutralität als Voraus = . ſetzung für Neueinſtellungen in die Polizei bezeichnet hatte . Es iſt nicht verwunderlich , wenn nach ſolchem Vorfall das Vertrauen der Saarbevölkerung in die Objektivität und Neu= tralität der Saarregierung auf ein Minimum geſunken iſt . All= gemein iſt man der Ueberzeugung , daß nach den früheren be= kannten Mißgriffen bei Einſtellung von Polizeibeamten durch die neuen Zwiſchenfälle mit Recht die Unfähigkeit der Saar= regierung , in der Polizeifrage irgendwo objektiv mitzuwirken , unter Beweis geſtellt iſt . 2 as Pariſer Preſſe = Echo . EP . Paris , 19 . September . Der „ Excelſior ” ſchreibt zu dem Eintritt Rußlands in den Völkerbund , daß damit vor allem eine Entſpannung im Fernen Oſten erreicht werden ſolle , wo ein neuer japaniſch = ruſſiſcher Konflikt unmöglich lokaliſiert werden könnte . Unzweifelhaft be= günſtigten Paris , London und Rom mit beſten Kräften eine Annäherung zwiſchen Rußland und Japan , indem ſie das Preſtige und die Intereſſen der beiden Staaten gleichzeitig zu ſchonen verſuchten . Moskau ſcheine bereit zu ſein , dieſes Spiel mitzumachen . Das Blatt gibt der Anſicht Ausdruck , daß der Friede zwiſchen Japan und Rußland die erſte Bedingung für eine Entſpannung in Europa ſei . Im übrigen benutzt die Preſſe die Gelegenheit , ihre An= ſichten über den Eintritt der Ruſſen nochmals darzulegen . Der rußlandfeindliche „ Matin ” macht die geſtrige Zeremonie lächer= lich , wobei er die Rede Litwinows als unintereſſant und inhalt= lich leer bezeichnet und die Länge der Anſprache kritiſiert , die im ganzen Haus Langeweile und Gähnen hervorgerufen habe , Der Eintritt Rußlands habe lebhaft an eine Szene Grocks erinnert . — Der offiziöſe „ Petit Pariſien ” dagegen erklärt , daß die Rede Litwinows auf die Genfer Kreiſe einen ſtarken Eindruck gemacht habe . Sie werde von vielen als ein feierliches Verſprechen betrachtet , daß Rußland von nun en alles ins Werk ſetzen werde , um mit anderen Nationen nützlich am Frieden mitzuarbeiten . Das ſich ſtark für eine Rußland= politik einſetzende „ Echo de Paris ” äußert jedoch gerade in dieſem Punkt Zweifel , ſtellt aber in der Ueberſchrift feſt , daß Litwinow , eine ähnliche Sicherheitstheſe wie Frankreich entwickelt habe . Der geſtrige Tag , ſo unerfreulich er in vieler Beziehung ſei , ſei ein Teil der fran= zöſiſchen Vorbereitung gegen die „ Bedrohung Frankreichs ” durch Deutſchland geweſen . Deutſcher Verein für Kunſtwiſſenſchaft e . V . Der Deutſche Verein für Kunſtwiſſenſchaft iſt im Jahre 1908 begründet worden mit der Aufgabe , für eine würdige Veröffent= lichung der Denkmäler deutſcher Kunſt zu ſorgen . Soweit die Zeitverhältniſſe es geſtatteten , iſt die Löſung dieſer Aufgabe ge= fördert worden . Eine Reihe abgeſchloſſener Werke liegt vor , die wegen der Sorgfalt der Bearbeitung und wegen der Güte ihrer Abbildungen allgemeiner Anerkennung ſich erfreuen . Inzwiſchen iſt die Teilnahme der Oeffentlichkeit an den Ar= beiten der Kunſtforſchung immer reger geworden : die Erkenntnis hat ſich durchgeſetzt , daß der Deutſche die Kultur ſeines Volkes nur mangelhaft kennt , wenn er nicht auch die Kunſt in den Kreis ſeiner Bildung einbezieht und ſie zu verſtehen lernt . Für den Deutſchen Verein für Kunſtwiſſenſchaft erwächſt daraus die natio= nale Pflicht , das , was die Wiſſenſchaft erforſcht , zum gemeinſamen Gut aller zu machen . Der Unterſtützung dieſer Beſtrebungen durch alle Freunde der deutſchen Kunſt darf der Verein ſicher ſein . Auch an Sie ergeht deshalb heute der Ruf : Helfen Sie durch Ihren Beitritt zum Deutſchen Verein für Kunſtwiſſenſchaft einer Arbeit , die der deutſchen Kultur in ihrer feinſten Aeußerung , der deut= ſchen Kunſt , und damit dem deutſchen Volke und dem Anſehen Deutſchlands in der Welt dient . Kein großes Opfer wird Ihnen zugemutet denn Sie erhalten vom Verein als Gegenleiſtung für den Mitgliedsbeitrag von 20 RM . ; 1 . Eine Jahresgabe , die ſie aus drei wiſſenſchaftlichen , im beſten Sinne des Wortes popu= lären , mit reichem Bilderſchmuck verſehenen Werken auswählen können . Die nicht gewählten Werke , die ſonſt nicht käuflich ſind , können die Mitglieder für den niedrigen Preis von 10 RM . be= ziehen . 2 . Die Zeitſchrift des Vereins , die vierteljährlich er= ſcheint , ebenfalls nicht käuflich iſt , ſondern nur an die Mitglieder unentgeltlich verteilt wird . 3 . Die Bibliographie des Jah= res = Schrifttums deutſcher Kunſt , die allen denen , die eigene Stu= dien treiben oder ſich auf unſerem Gebiete näher umſehen wollen , von großem Wert ſein dürfte . Auch ſie wird nur an Mitglieder ausgegeben . 4 . Außer dieſen Gaben wird jedem Mitglied das Recht eingeräumt , diejenigen Bücher des Vereins die im Buchhandel erſcheinen mit 25 Prozent Ermäßi= gung vom Ladenpreis bei der Geſchäftsführung des Ver= eins zu beſtellen . „ Volksdeutſcher Durchbruch . ‟ Der Volksbund für das Deutſch= tum im Ausland gibt die „ Aufrufe und Bekenntniſſe zur geſamt= deutſchen Verbundenheit ” , wie ſie von der Saarbrücker Pfingſt= tagung in Mainz und Trier 1934 vorliegen , als wertvolle Son= derſchrift heraus . Das kleine Heft ( Verlag VDA . — Wirtſchafts= unternehmen GMDH . Berlin W . 30 , Martin = Luther = Str . 97 ) , Preis 20 Pfennig , enthält die grundlegend wichtigen Reden und Bekenntniſſe von Vizekanzler von Papen . Reichsminiſter Dr . Frick , Staatsminiſter Schemm . Reichsſtatthalter und Gauleiter Staats= rat Sprenger , Oberpräſident Freiherr von Lüninck . Gauleiter Staatsrat Simon , Dr . Hans Steinacher , ſowie Preſſeſtimmen und andere Beiträge . Die Bedeutung dieſes Heftes geht weit über den zeitlichen Anlaß der Tagung hinaus . Seite 4 — Nr . 260 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 20 . September 193 Guſtav Brandis Alice Brandis geb . Lingenfelder geben ihre bexmählung bekannt Darmſtadt Voglerweg 5 20 . September 1934 . Neuſtadt a . d . hdt . „ Rarlsberg‟ ( 9848 gute und milde Am 14 . September 1934 entſchlief nach ſchwerem Leiden unſere liebe Mutter , Schweſter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Eliſabeth Fuchs geb . Weber . Die Beerdigung fand am 18 . Sept . in der Stille ſtatt . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und Blumen= ſpenden aufrichtigen Dank . In tiefer Trauer : Maria Fuchs Suſanna Weber Familie Jakob Fuchs 9870 ) Familie Ernſt Fuchs . Darmſtadt ( Jahnſtraße 45 ) , Berlin , 19 . Sept . 1934 . Joilette - Seilen in Riesenauswahl zu außergewöhnlich niedrigen Preisen . Blumenseile große , runde St . von 150 gr nur 18 4 — 3 St . nur 50 g und noch viele andere Sort . von 10 g — 3 St . nur 28 g Beachten Sie meine Sonder - Ausstellung in preiswerten Haushalt - Toiletteseifen . ( 9871 PARFUMERIE nur Elisabethenstr . 9 T M . FTanK Kleines Geſchäftshaus Große Ochſeng . zu verk . Ang . u . L . 227 Geſch . ( a haben keine Schaufenster aber helle , freundliche Ver - kaufsräume und vor allen Dingen eine Auswahl in Tapeten aller Fabrikate und Preislagen , die ihres- gleichen sucht . Deshalb zuerst zu no , Zorn & Co . Inkaſſo Koch & Glenz , Rheinſtraße 47 , Telefon 1784 . ( a Gründl . Nach= hilfe u . ſorgfält . Maturvorbereit . in Mathemakik , Phyſik . Chemie übernimmt Aka= demikerin ( Dr . phil . ) . Ev . auch Nachh . in Fran= zöſ . u . Engliſch , Umſchulungen , Beaufſichtigung von Schulaufg . uſw . Nachweis= bare , gute Er= folge . — Näh . : Olbrichweg 6 , II . rechts . Tel . 3485 . A Schleiermacherstraße 23 . Kein Laden Dankſagung . Statt Karten . Allen , die beim Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Direktor Bilheim Ron herzlichen Anteil genommen haben , ſagen wir hiermit unſeren innigſten Dank . Be= ſonders danken wir dem Ev . Diakonen = und Männerheim für die liebevolle und aufopfernde Pflege , Herrn Pfarrer Korn= mann für die tröſtenden Worte am Grabe und der Firma Cornelius Heil , Worms am Rhein , für den ehrenden Nachruf und die Kranzniederlegung . ( 9872 Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 18 . September 1934 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe auf= richtiger Teilnahme bei dem Hinſcheiden meines lieben Mannes u . unſeres Vaters , für die Kranz = u . Blumenſpenden ſowie für die Hilfe des Volks= wohlbundes meinen herz = WDarmstädter lichſten Dank . Roſa Schmidt und Kinder . MIZeitschriften , von Dr . med . Welcker Rheinſtr . 20 , ( c verreiſt bis 7 . Okt . 1934 Bill . Fahrrad Weißbinder Alcestraße 10 ſtreicht Oelfarbe Tel . 2512 Enen . ( innen ) f . Stun = /Weißbinderarb . denlohn ? Ang . vergibt gegen BENE mit Preis unt . Möbel . Ang . u . Grafenſtraße 20 . N 138 Geſchſt . N 124 Geſchſt . Lesezirkel Lesemappen ill . 25 5 an . Pro = Spekte kostenlos . Welcher ValentinRoeder Einträge in das Handelsregiſter , Abteilung A : Am 7 . September 1934 hinſichtlich der Firma : Wilhelm Ehrhardt , Darmſtadt : Die Firma iſt er= loſchen . — Am 10 . September 1934 hinſichtlich der Firma : Hermann Drill & Co . , Darmſtadt : Her= mann Drill ; Albert Lüderitz und Bruno Maria Graf ſind aus der Geſellſchaft ausgeſchieden . Gleich= zeitig ſind Kaufmann Otto Becker in Darmſtadt und Chriſtina Anna Graf , geb . Nachtigall , Ehe= frau des Dentiſten Bruno Maria Graf daſelbſt , als perſönlich haftende Geſellſchafter in die Geſell= ſchaft eingetreten . — Die Firma iſt geändert in : Zahnhaus Becker & Co . — Neueinträge ; 1 ) Am 7 . September 1934 : Firma : Philipp Naab & Co . , offene Handelsgeſellſchaft . — Sitz : Pfung= ſtadt . — Geſellſchafter : Philipp Raab , Fabrikant in Pfungſtadt , Heinrich Albert Schmidt , Kaufmann in Darmſtadt , Saalbauſtraße 8 , I . Die beiden Geſellſchafter ſind immer gemeinſchaftlich zur Ver= tretung der Geſellſchaft ermächtigt , ſie müſſen im= mer zuſammen handeln . — Die Geſellſchaft hat am 15 . Mai 1934 begonnen . — 2 ) Am 11 . September 1934 : Dr . Hans Heymann , Darmſtadt . — Inhaber : Ingenieur Dr . = Ing . Hans Heymann in Darmſtadt . — 3 ) Am 13 . Septbr . 1934 : Firma : A . C . Fiſcher . Zweigniederlaſſung in Darmſtadt , Hauptnieder= laſſung in Witten . — Inhaber : Kaufmann Paul Fiſcher in Witten . Abteilung B : Am 10 . September 1934 hinſicht= lich der Firma : Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt , Filiale der Dresdner Bank , Haupt= niederlaſſung Dresden , Zweigniederlaſſung Darm= ſtadt : Die Geſamtprokuren für das Geſamtunter= nehmen des Arthur Schumacher und Alfred Hahn ſowie diejenige für die Zweigniederlaſſung in Darmſtadt des Heinrich Kredel ſind erloſchen . Ge= ſamtprokuren für das Geſamtunternehmen wur= den : 1 ) Bedo Panner , Bankbeamter , 2 ) Kurt Claus , Abteilungsdirektor , 3 ) Erich Kuhne , Ab= teilungsdirektor , 4 ) Kurt Tiede , Bankbeamter , 5 ) Georg Butz , Bankbeamter , ſämtlich in Berlin , derart erteilt , daß jeder von ihnen die Geſellſchaft gemeinſam mit einem Vorſtandsmitgliede oder einem anderen Prokuriſten zu vertreten berechtigt iſt . — Am 11 . September 1934 hinſichtlich der Firma : Spitzen = und Modehaus Adolf Geiger , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung . Darmſtadt : Die Geſchäftsführer Siegfried Schneider und Dr . Auguſt Kraetzer ſind ausgeſchieden , Frau Adolphine Kraetzer iſt an Stelle des letzteren zur Geſchäfts= führerin beſtellt . — Der Auguſte Wagner , ledig , in Darmſtadt iſt Prokura erteilt : ( 9865 Darmſtadt , den 17 . September 1934 . Amtsgericht Darmſtadt . M . 110 War verhindert Zitte nochmals um Antwort . — Sport - Strümpfe 2 ) u . Pullover Strickerel 8 CHMIDT Teichhausstr . 34 Telefon 2556 . Woog , 19 . Sept . Waſſerhöhe , am Pegel 3 , 49 Mtr . , Luftwärme 20 Celſius , Waſſer= wärme vormitt . 7 Uhr 202 Celſ . NTA aller Art werden gereinigt , gefärbt u . faſſoniert . ( s Neue Hike preiswert ! 9 . Kiffel 39 Grafenſtr . 39 , gegenüber der Stadtkaſſe . R A Köchin , die auch Haus= arbeit mit üb . , ſucht z . 1 . 10 . od . ſpäter b . älterem Ehe= paar oder klei= nerem Haushalt Stellung . Ang . u . N 125 Geſch . Aelteres ſelbſtänd . Mäd= chen ſucht Stel= lung in Gute Zeugniſſe vorhanden . Ang . u . N 140 Geſchſt . Qualitäts = Zufermatt vom Reformhaus Schlöſſer Pfund nur 45 Pfg . Pet . = Gemeinder = Straße 13 ( c ( frühere Wilhel= minenſtraße ) . Fein gebildete Hausdame ( Alter ungefähr Mitte 40 ) zum baldig . Eintritt geſucht . Gehaltsangabe erforderl . Ang . u . N 132 Gſchſt . Fleiß . Mädchen v . Lande , nicht inter 20 Jahr . , in Geſchäftshaus zur Unterſtützg . der Hausfrau zu ſofort . Eintritt geſucht . Famil . = Anſchlß . zugeſich . Näh . Geſchäftsſt . Frau oder Mädchen vormittags 3 — 4 Stunden geſucht . Liebigſtr . 7 , II . Die ganze Familie freut ſich wenn das gute Vollkorn= brot von Braunwarth auf dem Tiſch ſteht . — Es ſchmeckt ſo kernig und duftig , und die Kinder eſſen meiſt noch ein Stück , mehr wie ſonſt . — Der 2 Pfd . = Taib koſtet 38 Pfg . und iſt täglich friſch . ( 9868 Reformhaus Braunwarth Ernſt = Ludwigsſtraße 3 Junges Mädchen Perſ . = Haushalt . für Lebensmittelgeſchäft per ſo= fort geſucht . — Angebote unter N 137 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . Auskömmliche Existenz Dauer : durch Kauf der Alleinfabrikation für Lebensmittel = Spezialartikel . Preis ca . Mk . 2000 . — . Off . an Schließfach 37 ( I . 9850 Stuttgart = Obertürkheim . Kaufe getragene Adreßbuch 1934 , Kleider . Schuhe gebraucht . ge = ſſowie Boden = u . ſucht . Ang . u . Kellerkram : N 130 Geſchſt . auch Flaſchen . Kaufe Speier 6 Zimmer m . Zubeh . Hoch= part . , Etagen= hzg . , z . 1 . Okt . od . ſpät . zu ver= mieten . Mathil= denſtr . 41 . Näh . daſ . im 2 . St . ( a Moderne 6 = Zimmer = Wohnung ( einſchl . Wohn= diele 7 . Räume ) Dampfheizung , 2 Kloſ . , reichl . Zubeh . , in beſt . Wohnlage ( Künſtlerkolon . ) zum 1 . Oktober zu vermiet . Zu erfr . Mackenſen= ſtraße 49 , Büro , Tel . 662 . ( b Preußiſche Zentralſtadtſchaft Oeffentlich rechtliche Pfandbriefanſtalt Berlin W 35 , Viktoriaſtr . 19 / 20 Reichsmündelſichere Reichsbanklombardfähige Goldpfandbriefe gedeckt durch erſtſtellige Goldbhpotheken auf Hausgrundſtücke Hhbothekenbeſtand 1933 : . . GM . 266 . 000 . 000 Die Zentralſtadtſchaft ſteht unter Aufſicht des Siaates und wird gemeinnätzig berwaltet K Ecke Grafen = Eliſabethenſtr . 5 Zim . , Küche , Bad , Fremden= zimmer etc . , II Stock , auch ge= teilt in 3 und Zimmer . Zu erf . Eckladen . Mackenſenſtr . 30 Neuzeitliche 5 = Zim . - Whg . mit Bad , groß . Balkon uſw . per 1 . Okt . ev . frü= her zu vermiet . Auto = Garage vorhanden . Wegzugshalber ſchöne 3 = Zimm . = Wohnung . Hoch= part . , freie Lage , gutes Haus 43 M . Miete . Ang 127 Geſchſt . ( c getrag . Kleider , Schuhe ſow . Bo= den = u . Keller= kram . Flaſchen , Papier . Blum Lauteſchlägerſtr 12 , Laden : Kl . Bachgaſſe 5 . Poſtkarte genügt Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtkarte gen . Bauplatz obere Heinrich= ſtraße z . verkau= fen . Agent ver= beten . Näheres Geſchäftsſtelle . Fette , zarte Bückinge . . . Pfd . 32 Bismarckheringe . . . . . " Liter - Dose 75 Rollmops Liter - Dose 75 Bratheringe Liter - Dose K Oelsardinen . Dose 34 , A Oelsardinen ohne Gräten je Dose Eier stets frisch geleuchtet St . 12 11 , 10 , O Schweizer Käse Allg . Vollfettkäse ¼ Pfd . 28 Limburger Käse Halbfettkäse „ ¼ Pfd . 13 Hochwild Auswahlkäse 4 teil , Schachtel DK Erdnüsse trisch geröstet . . . . . . . Pfd . 34 Kranzfeigen . Pfd . 32 RABATT Drei = Zimmer = Wohnung 1 . Oktob . Neue Niederſtr . Näh . : Riedeſelſtr . 23 , I . In ſehr gutem Hauſe . ſchöne leere Zim= mer m . Küchen= benutzung z . ver= mieten . Ang . u . N 115 Geſchſt . Zimmer , ſchön eingericht . , mit oder ohne Penſion für jetzt oder ſpäter zu vermieten . Näh . Geſchäftsſtelle . Kirchſtraße 21 , III . r . , möbliert . Zimmer . Eliſabethenſtr . 50 t . , Eing . Saal= bauſtraße , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu vermieten . vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 Progenüig . Zeruchlos , keine Beschädigung Aeltest . Spezial - Institut f . Schäd - Iingsbekämpfung am Platze . Fachmännische Vernichtung lur durch amtlich geprüft . Personal . Elisabethenſtr . 31 Telefon 461 , Sofort zu miet . geſud Einfamilien = Haus 5 — 6 Zim . , B . ehör , Bad , 7 Hicklerſtraße 2 . Schöne , part . ſucht . Ang . N 128 Geſchſt . Alleinſtehende Dame ſucht 2 = Zimmer = Wohnung ( aud Manſarde ) . Pkt . Mietzahlerin . Schwerkriegs= beſchädigter mit 1 Kind ſucht 2 — 3 = Zim . = Woh= nung . Ang . unt . N 136 Geſchſt . 1 — 2 = Zimmer = Wohnung von einz . Dame geſucht . Ang . u . N 139 Geſchſt . Zwei Zimmer mit Küche zu mieten geſucht . Angeb . u . N 142 Geſchäftsſtelle . mit ungefährem Preis u . N 135 Geſchäftsſt . ( Beamtenwitwe ( ältere ) ſucht größeres leere = Zimmer mit Küche od . Koch = raum in ruhig . Hauſe . Ang . u . N 121 Geſchſt . Manſ . = Zimmer gemütlich möbl . im Tintenviert . , Steinberg oder Künſtlerkolonie 6 geſucht . Ang . u . N 133 Geſchſt . Welle 1571 . für Siedler und Bauern . — 11 . 55 : Wetter . ( Schallpl . ) . — Anſchl . : Wetter . — 13 . 45 : Nachr . — Kaſperleſpiel . — 15 . 40 : Bücherſtunde : Deutſche Geſtalten . Zimmer , leer , groß , mit Nebenr . ( Kochgelegen ; von alleinſte n der Dame Ang . N 143 eile Ae Guaditi Aene den Gr Deutſchlandſender Winzik Zheinstr . 28 . Deutſchlandſender : Donnerstag , 20 . September 5 . 45 : Hamburg : Wetter . — 5 . 50 : Nachr . — 6 . 00 : Berlin : En= naſtik . — 6 . 15 : Tagesſpruch . — 6 . D : Berlin : Kapelle A ſy Genßler . — In einer Pauſe gegen 7 . 00 : Nachr . — 8 . 00 : Syr= zeit . — 8 . 45 : Leibesübung für die Frau . — 9 . 00 : Berufs = dI . Fachſchulfunk : Das Geld in der Wirtſchaft . — 9 . 40 : Dr . J nack : Nahrungsmittelkunde : Fleiſch — oder fleiſchlos ? — 1 C 0 : Nachr . — 10 . 10 : Künder unſerer Zeit : Heinrich Lerſch d Hans Baumann . — 10 . 50 : Körperliche Erziehung . — 1 Seewetterbericht . — 11 . 30 : Recht und Scholle . Praktiſche Afke 12 . 00 : Leipzig : Funkorcheſter , Ltg . : Fritz Schroeder . — 12 . 55 : zeichen . — 13 . 00 : Robert Gaden ſpielt , Walther Ludwig Sperrzeit . — 14 . 45 : Glückwünſche und Programmhinweiſe . 15 . 00 : Wetter , Börſe . — 15 . 15 : Die Wundermaſchine . 16 . 00 : Frankfurt : Das Palmengarten = Orcheſter . Ltg . : Rich . ſe pert . — 17 . 30 : Für die Frau : Was lieſt die arbeitende Fr / ? 17 . 50 : „ Im Zeichen des Papieres : ” Ein Kapitel Rohſtoff u . e= darf . — 18 . 10 : Von der Stehbierhalle zum Tanzlokal auf Sc Il= plarten . — 18 , 55 : Das Gedicht ; anſchl . : Wetter . 19 . 00 : Friedrichs Vermächtnis , 2 . Teil : Friedrich und das Deut ſe . Hans Pfitzner dirigiert die Berliner Philharmoniker . — In er Pauſe 20 . 55 : Film bei der Arbeit . — 22 . 00 : Wetter = , Ta S= u . Sportnachr . ; anſchl . : Nachr . aus dem kulturellen Leben . 22 . 25 : Ob . = Reg . = Rat Dr . Dalchow : Ueber das Staatsbürſ= ideal des Freiherrn vom Stein . — 22 . 45 : Seewetterbericht . — 23 . 00 : Frankfurt : Tanzkapelle Franz Renner . Reichsſender Frankfurt Kaſſel . Trier , Freiburg 251 . Frankfurt : Donnerstag , 20 . September 5 . 45 : Stuttgart : Choral , Zeit , Wetter . — 5 . 50 und 6 . 15 : naſtik . — 6 . 40 : Zeit , Meldungen . — 6 . 50 : Wetter . Karlsruhe : Philharmon . Orcheſter . Ltg . : W . Zehn . Waſſerſtand , Wetter . — 8 . 15 : Stuttgart : Gymnaſtik . — 10 Nachr . — 10 . 15 : Nur Kaſſel : Eigene Sendung . — 10 . 30 : Kaſſel : Werbekonzert . — 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für § und Haus . — 11 . 00 ; Werbekonzert . — 11 . 30 : Meldungen 11 . 45 : Sozialdienſt . 12 . 00 : Leipzig : Funkorcheſter . Ltg . : Hilmar Weber . — 13 . 0 Saardienſt , Nachr . — 13 . 10 : Nachr . — 13 . 20 : Schallp Zeitgenöſſiſche engliſche Komponiſten . — 13 . 50 : Zeit , Nachr 14 . 00 : Schallplatten : 1 . Luftikuſſe . — 2 . Muſizierter Skat 14 . 30 ; Wirtſchaftsbericht . — 14 . 45 : Zeit , Wirtſchaftsmeldur 14 . 55 : Wetter . — 15 . 00 : Nur Kaſſel : Nachr . — 15 . 10 : Kri ſtunde : Stilzerumpel . Ein Kaſperleſtück . 16 . 00 : Palmengartenorcheſter . Ltg . : Rich . Limpert . — 17 . 30 ; Tierliebe der Deutſchen . Zwiegeſpräch von Dr . Schwarz . 17 . 50 : Aus Zeit und Leben . — 18 . 25 : Stuttgart : Spani Sprachunterricht . — 18 . 45 : Meldungen . 18 . 50 : Kaiſerslautern : Aus den Domgärten in Speyer . SA = M zug der Standarte R 18 . Ltg . : Muſikzugführer Michaelis . nergeſangverein des Muſikvereins Speyer — 19 . 30 : Saar= ſchau . — 19 . 45 : Das Leben ſpricht . — 20 . 00 : Zeit , Nachrie Mitteilungen aus dem kulturellen Leben . — 20 . 10 : Orcheſter zert . Unbekannter Mozart . — 21 . 00 : Der Herzog und die derstochter . Geſchichte von der Liebe und dem Sterben der A Bernauerin — 22 . 00 : Freiburg : Luſtige Weiſen auf dem A deon . — 22 . 20 : Zeit . Nachr . — 22 . 35 : Stuttgart : Du mußt ſen . — 22 . 45 : Nachr . , Wetter , Sport . — 23 . 00 : Tanzka Franz Renner , — 24 . 00 : Stuttgart : Nachtmuſik . 00000 Zimmer , t groß , ſit Nebenrk Kach Dame Donnerstag , 20 . September 1934 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 20 . September 1934 der heſſiſche Staaksminiſter : Bekanntmachungen des Perſonalamtes . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer an der Volksſchule in Heppenheim a . d . B . Meldungen von Anwär= fern , die nicht ſeit mindeſtens 8 Jahren die Prüfung abgelegt und nicht eine Anwärterdienſtzeit von mindeſtens 5 Jahren zurückge= ſegt haben , ſind zwecklos . Ernannt wurde am 7 . September 1934 der Kraftwagenführer Albert Glemſer zu Darmſtadt zum Fernſprechgehilfen mit Wir= ung vom 1 . April 1934 an . Uebertragen wurde am 14 . September 1934 dem Lehrer Wil= ſelm Albach zu Willofs , Kreis Lauterbach , eine Lehrerſtelle an der Volksſchule zu Dauernheim , Kreis Büdingen . mit Wirkung vom Tage des Dienſtantritts an . In den Ruheſtand verſetzt wurde auf Nachſuchen : am 31 . Aug . 934 die techniſche Lehrerin an der Volksſchule , zu Seligenſtadt m Kreiſe Offenbach a . M . , Franziska Schröder , unter Aner= ennung ihrer dem Staate geleiſteten Dienſte vom 16 . September 934 an ; am 14 . September 1934 der Oberſtudienrat an dem Kealgymnaſium in Mainz , Profeſſor Dr . Jakob Curſchmann , vom 1 . Oktober 1934 an . Geſtorben ſind : am 23 . Auguſt 1934 der Lehrer i . R . Heinrich Weicker zu Mainz = Mombach ; am 31 . Auguſt 1934 der Gefäng= riswachtmeiſter i . R . Wilhelm Waldſchmidt zu Homberg Oberheſſen ) . Die Ruheſtandsverſetzung des Kriminalinſpektors Peter Ma= ſold , Gießen , geſchieht mit Wirkung vom 1 . Januar 1935 ( nicht , vie es irrig hieß : 1934 ) . Neuerwerbungen der Stadtbücherei . Erwin Böhme ; Briefe eines deutſchen Kampfliegers an in junges Mädchen . 1930 . 5 L 665 . H Schuhmacher : Som= ner = und Herbſtblumen . Zum raſchen Beſtimmen nach Farben und standorten geordnet . 1 Db 331 . H . Schuhmacher : Frühlings= lumen . Zum raſchen Beſtimmen nach Farben und Standorten eordnet . 1 Db 330 . Hilmer von Bülow : Geſchichte der zuftwaffe . Die Entwicklung der fünften Waffe . Mit Abbildun= en . 1934 90 Bk 10 . Gottfried Feder : Wirtſchaftsfüh= ung im Dritten Reich . 1934 . 35 Fp 434 . Geſetz zur Ver= ütung erbkranken Nachwuchſes vom 14 Juli 1934 . 80 Fp 33 . Ludw . Ferdinand Clauß , Raſſenſeelenforſchung im täglichen eben . 1934 . 80 Dh 42 . Franz Karl Ginzkey : Salzburg ind das Salzkammergut . 1934 . ( Monographien zur Erdkunde . ) 5 Cz 290 . Wilhelm Grau ; Antiſemitismus im ſpäten Nittelalter . Das Ende der Regensburger Judengemeinde 1450 is 1519 1934 . 20 B 255 . Johannes Haller . Das Papſttum . ſdee und Wirklichkeit . 1 . Band : Die Grundlagen . 1934 10 Rc 138 . durt Heſſe : Im Banne des Soldatentums . Umriß der Ge= hichte des preußiſch = deutſchen Heeres ſeit 1653 . 134 . 1 Bk 86 . . G . Kolbenheyer : Der Lebensſtand der geiſtig Schaffen= en und das neue Deutſchland . 1934 35 Fp 194 . Heinrich Tange : Vom alten zum neuen Schuldrecht . 1934 . 17 Fr 60 . Verner von Langsdorff : Flieger am Feind , 71 deutſche Luftfahrer erzählen . 1934 . 30 J 140 . Jörg Lechler : Vom dakenkreuz Geſchichte eines Symbols . 1934 . 15 Bd 200 . Her= nann Löns : Für Sippe und Sitte ( Natur = und Heimatſchutz ) 924 . 40 Dl 201 . Macht und Erde . Herausgegeben von Karl daushofer , 3 Band : Raumüberwindende Mächte . 1934 10 Fp 271 . fulius Peterſen : Die Sehnſucht nach dem Dritten Reich n deutſcher Sage und Dichtung . 1934 . 1 Kl 276 . Hermann Köchling : Wir halten die Saar ! 1934 100 Bd 1013 . Fried= ich Schaffſtein ; Politiſche Staatsrechtswiſſenſchaft . 1934 . 0 Fr 490 . Adolf Schinnerer : Aktzeichnungen aus 5 Jahr= underten 1925 . 10 Kg 343 . Walter Schoenichen : Natur= chutz im Dritten Reich . Einführung in Weſen und Grundlagen eitgemäßer Naturſchutzarbeit 1934 . 40 . Dl . 350 . Hubert Schrade : Das deutſche Nationaldenkmal , Idee , Geſchichte , Auf= abe 1934 . 20 Kg 660 . Karl = Friedrich Schrieber : Die leichskulturkammer . Organiſation und Ziele der deutſchen Kultur= blitik . 1934 . 50 Fp 170 . Paul Schultze = Naumburg : die Kunſt der Deutſchen . Ihr Weſen und ihre Werke . 1934 . Kg 478 . Jürgen Siebert : Der Speſſart . Eine landes= undliche Studie . 1934 15 Cz 495 Will Veſper : Deutſche ſugend . 30 Jahre Geſchichte einer Bewegung . 1934 . Ib 475 . Reichsverband des gewetblichen Kraftverkehrs und der Fuhrbekriebe Deutſchlands — Siß München . Am 27 . Februar 1934 hat der Herr Reichsverkehrsminiſter auf brund des Geſetzes durch Verordnung vom 20 . April 1934 über ſen organiſchen Auſbau der Deutſchen Wirtſchaft den Reichsver= jand des gewerblichen Kraftverkehrs und der Fuhrbetriebe Deutſch= ands errichtet . Derſelbe umfaßt folgende Fachſchaften : Güternah= zerkehr , Güterfernverkehr , Kraftdroſchkenverkehr , Omnibusverkehr , Mietautoverkehr , Perſonenfuhrgewerbe , Schwerfuhrwerk , Rollfuhr= ſewerbe und ſonſtige gewerbliche Fuhrunternehmungen . Alle vor= jenannten Unternehmer müſſen obengenanntem Reichsverband an= jehören , andere Verbände werden als Berufsvertretung nicht mehr inerkannt . Zum Ortsgruppen = und Bezirksleiter des Handelskam= nerbezirks Darmſtadt wurde Pg . Peter Walther , Darmſtadt , Müllerſtraße 15 , Fernruf 3286 , ernannt und iſt mit dem Aufbau der Organiſation beauftragt . Es werden alle Unternehmer der wben angeführten Fachſchaften aufgefordert , ihre Anmeldung bei der Ortsgruppe Darmſtadt mit ſofortiger Wirkung zu tätigen . Im Kreiſe Darmſtadt anſäſſige Unternehmer verden auf Sonntag , den 23 . September d . J . , 4 Uhr nachmittags , in das Lokal der Brauerei Fey , Alexanderſtraße 23 , eingeladen zwecks Gründung von Stütz= punkten und Ernennung von Vertrauensleuten . Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . furt Großes Haus . Donnerstag , 20 . September Deutſche Bühne K 1 19 . 30 — 22 . 15 Uhr . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Ein Volksfeind . Freitag , 21 . September Anfang 19 . 30 , Ende 23 Uhr . D 1 . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Egmont . Samstag , 22 . September Es Anfang 19 . 30 , Ende nach 22 Uhr . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Ein Volksfeind . G 81 10 en 13004 1 zlbichk aßf ) Sfat ) Ku — Das Heſſiſche Landestheater teilt mit , daß heute abend um 19 . 30 Uhr in Abänderung des vorgeſehenen Spielplans , das Schauſpiel „ Ein Volksfeind ” von Henrik Ibſen zum erſten= nal in der Neueinſtudierung ( Spielleitung Jochen Poelzig ) in 6 Szene geht . In der Hauptrolle des Stückes ſtellt ſich General= intendant Franz Everth , nach ſeiner erfolgreichen Inſzenie= rung des „ Egmont ” dem Darmſtädter Publikum zum erſtenmal A’s Darſteller vor . Die übrigen großen Rollen ſind mit Beatrice Ooering , Käthe Gothe , Hans Baumeiſter , Anton Gaugl . Ludwig Linkmann , Jochen Poelzig . Karl Raddatz und Ullrich Verden be= ſetzt . Bühnenbild von Werner Lergen . Die bereits gelöſten Ta= geskarten behalten trotz der Spielplanänderung Gültigkeit . Da jedoch für den „ Volksfeind ” Schauſpielpreiſe gelten , wird der zu= diel bezahlte Betrag den Karteninhabern an der Abendkaſſe zu= kückvergütet . Das Heſiſche Landestheater hat Vorſorge ge = Dug troffen , daß die Abwicklung raſch vor ſich gehen kann und durch dieſe Maßnahme kein Zeitverluſt für die Beſucher der Vorſtellung Futſteht . Im übrigen findet die Vorſtellung wie vorgeſehen als 1 . Vorſtellung der Miete K der Deutſchen Bühne ſtatt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 260 — Seite 5 Die Stellenvermittlung der O . A . Die Vermerke der Karte geben dann Auskunft über die berufliche Eignung und Einzelheiten der Kenntniſſe jedes Bewerbers , über = Ein Ginona ikor Henenertiannangs ” dies ſind die Karten noch mit verſchiedenen Farben verſehen und zwar bedeutet braun „ wenig fachliche Kenntniſſe ” blau Durch= ſchnittskenntniſſe ” und rot „ qualifizierte Kräfte‟ . An Hand dieſes Aroeft der Bealſchen Angefteinenſchaft . Sichttiſchs ” können alſo in Kürze jeder Firma die geeigneten * Die Kaufmannsgehilfen = Stellenvermittlung der Deutſchen freien Kräfte nachgewieſen werden , ſo daß der richtige Mann ſtets Angeſtelltenſchaft ( Rheinſtraße 35 ) , die unter der Leitung des Pg . an die richtige Stelle kommt . Die Einzelkarten tragen auch u . a . Schött ſteht , gab geſtern vormittag Gelegenheit zur Beſichtigung Vermerke über Sprachkenntniſſe , ſtenographiſche Leiſtungen uſw . In ihres vorzüglichen Stellenvermittlungsſyſtems . Vor allem wird , einer weiteren Kartei ſind Lebenslauf und Zeugniſſe der Bewerber auf eine individuelle Stellenvermittlung geſehen , d . h . die Stellen = geordnet . Alle Angaben der Stellenſuchenden ſind vorher geprüft . Intereſſant iſt , daß zurzeit nur in geringem Maße vorhanden ſuchenden werden nach der Qualität ihres Könnens und als Men= ſchen , die einer fachmänniſchen Beratung bedürfen , behandelt , ſind oder ganz fehlen : die guten Stenotypiſten , die Kräfte , die im Sie werden in jeder Hinſicht ſo betreut , wie ſie es wünſchen , und Qualitätsverkauf firm ſind und alle Kräfte , die im Baufach benö= es wird ihnen nach Möglichkeit eine Stelle nachgewieſen , die ihren tigt werden ( hochwertige Kräfte für den Eiſenhandel fehlen z . B . Hoffnungen und Wünſchen entſpricht . Andererſeits erhalten die ganz ) . Der Leiter der Stellenvermittlung Pg . Schött betonte Firmen , die eine Stelle frei haben , Nachweis geeigneter Kräfte weiter , daß für alle Stellenſuchenden und ſolche die in Stellung ſind in den Winterbildungskurſen Gelegenheit zur Aus = oder Wei = und genaue Information über den Stellenbewerber . Die Stellenvermittlung der Deutſchen Angeſtelltenſchaft will terbildung gegeben iſt . Für ſprachliche Weiterbildung beſtehen mit dem Arbeitsamt in enger Zuſammenarbeit ſtehen , die beiden Auslandsſchulen in Paris , London und Barcelona , Der Leiter der hieſigen Stellenvermittlung der D . A . verſieht . Organe ſtehen alſo nicht miteinander in Konkurrenz . Deutſchland iſt für die Stellenvermittlung der D . A . in ſechs Bezirke eingeteilt , gleichzeitig den Außendienſt d . h . er beſucht die einzelnen Firmen und zwar in den Bezirk Nord , mit dem Sitz in Hamburg , hier be = und erklärt dieſen das Syſtem der Vermittlung , er betont , daß findet ſich auch eine Vermittlungsſtelle für das Ausland ; Mittel = häufig von einzelnen Betriebsführern an junge Kräfte Anforde= deutſchland mit dem Sitz Leipzig ; Oſtdeutſchland , Sitz Berlin ; rungen geſtellt werden , die von dieſen infolge mangelnder Praxis Schleſien , Sitz Breslau ; Süddeutſchland , Sitz Stuttgart und in noch nicht erfüllt werden können , während für ſolche beſondere Fälle den Bezirk Weſtdeutſchland , Sitz Eſſen , zu dem Darmſtadt gehört , ältere Arbeiter über reichere Kenntniſſe verfügen . Er iſt dauernd An allen größeren Plätzen Deutſchlands mit zirka 100 000 und mehr bemüht , allen Suchenden eine geeignete Stelle zu verſchaffen , bzw . Einwohnern befindet ſich eine Platzvertretung , bei Geſchäftsſtellen , alle Firmen mit paſſenden und guten Arbeitskräften zu verſehen . mit 1000 und mehr Mitgliedern eine Stelle mit berufsamtlichem Zu dieſem Zweck führt er einen „ Muſterkoffer ” bei ſich , aus dem Leiter . Es werden Nachweiſe offener Stellen für das Vermittlungsverfahren genau erſichtlich iſt . Die Stellenver= fünf Berufsgruppen gegeben , und zwar für kaufmänniſche mittlung ſteht auch in enger Verbindung mit dem „ Arbeitsdank ” . Bei der Beſichtigung konnte feſtgeſtellt werden , daß man er = Angeſtellte , für Techniker , Werkmeiſter , Behördenangeſtellte und weibliche Berufe . Jeder intereſſierte Bewerber bekommt einen folgreich bemüht iſt , alle durch Schulungskurſe in engem Kontakt Sichtbogen und einen Bewerbungsbrief , die beide genau auszufül = mit ihrem Beruf zu halten oder weiterzubilden , wobei die Ein= len ſind . Die Sichtbogen ſind nach Berufsgruppen getrennt Stel = richtung der Scheinfirmenübungen beſonders wertvoll iſt darüber len werden allen Mitgliedern und bevorrechteten Stellenſuchenden hinaus aber auch allen Arbeitsſuchenden die geeigneten Stellen zu vermittelt . Die eingeſandten Sichtbogen werden in einen Sicht = vermitteln . Auch die Lehrſtellenvermittlung für bogentiſch eingeordnet , und zwar ſo , daß ein numerierter , ſchmaler Jungen und Mädchen , von der alle — auch Nichtmitglieder — be = Sichtrand freibleibt , auf den die Nummern der Leitkarten mit treut werden , arbeitet nach dem gleichen erprobten Syſtem . — Es Berufsgattungen , Kenntniſſen uſw . genau paſſen . Man kann alſo iſt nach vorherigem Anruf namentlich jedem Betriebsführer Gele= nach Angabe einer Leitkarte in wenigen Minuten alle Bewerber , genheit gegeben , die Einrichtung , die ſich Tauſende deutſcher Volks= feſtſtellen , die gerade für eine freie Stelle zur Verfügung ſtehen . genoſſen zunutze machen , zu beſichtigen . Der heſſiſche Skaaksminiſter . Miniſterialabteilung Ih ( Innern ) . ( Abteilung für öffentliche Geſundheitspflege Vereinheitlichung im ärztlichen Unterſuchungsverfahren . Für eine von der Reichsregierung geplante umfaſſende Samm= lung von Unterlagen für eine erbbiologiſche Beſtandsaufnahme der = Bevölkerung ſind folgende Akten von beſonderer Bedeutung : 1 . Die Krankenblätter der öffentlichen , freien gemeinnützigen und privaten Heil = und Pflegeanſtalten für Geiſteskranke Schwach= ſinnige , Epileptiker , Trunkſüchtige , der Univerſitätskliniken für Geiſteskrankheiten , der entſprechenden Abteilungen allgemeiner Krankenhäuſer und die ſchulärztlichen Bogen der Blinden = und Taubſtummenanſtalten ( ſoweit Krankenblätter oder ſchulärzt= liche Bogen nicht geführt werden , kommen die allgemeinen Per= ſonalakten , die über die Inſaſſen in den Anſtalten geführt wer= den , in Betracht ) ; 2 . die Fürſorgeakten der Fürſorgeverbände über die wegen ver= erblicher körperlicher und geiſtiger Gebrechen hilfsbedürftigen Perſonen ; 3 . die ſchulärztlichen oder allgemeinen Perſonalbogen der Hilfs= ſchulkinder und Fürſorgezöglinge : 4 . a ) die Gerichtsakten oder wenigſtens die Entſcheidungen nebſt Begründungen und den zugrunde liegenden ärztlichen Gut= achten in allen Fällen von Entmündigung wegen Geiſtes= krankheit , Geiſtesſchwäche oder Trunkſucht ( 8 6 Abſatz 1 Nr . 1 und 3 des BGB . ) Pflegeſchaft aus 8 1910 BGB . Eheſchei= dung aus 8 1569 BGB . ( Geiſteskrankheit ) und in den Straf= verfahren , die mit Freiſpruch aus 8 51 oder 8 58 des Straf= geſetzbuches endeten bzw . wegen Geiſteskrankheit oder Taub= ſtummheit des Täters eingeſtellt wurden ; b ) die Prozeßakten aller Rückfallverbrecher ; c ) die Fürſorgeakten über Inſaſſen von Arbeitshäuſern . Wir weiſen Sie an , dafür Vorſorge zu treffen , daß der Be= ſtand der danach in Frage kommenden , bei Ihnen vorhandenen Schriftſtücke und Akten erhalten bleibt und , wenn möglich , für ſchnelle Einſicht entſprechend geordnet aufbewahrt wird . Großer Tag der NS = Volkswohlfahrk . Kampf der Nok durch die KSB . Eine Woche lang erging nochmal Tag für Tag an alle Volks= genoſſen der Ruf : „ Kampf der Not durch die NSV . — Hinein in die NS . Volkswohlfahrt ! ” und jeder , der ſich der Verantwortung bewußt iſt , die er dem Vaterland und dem ganzen deutſchen Volke ſchuldig iſt , ging hin zu den Ortsgruppen der NSV . und ließ ſich als Mitglied aufnehmen . Es ſind nicht mehr viele , die ſich aus= geſchloſſen haben , und zahlenmäßig ſteht die NSV . im Gau Heſſen = Naſſau und insbeſondere im Kreiſe Darmſtadt an führender Stelle . Bedarf es noch einer Frage , weshalb dies ſo iſt ? Nein ! Denn jeder weiß in unſerem Kreiſe , was die NS . Volkswohlfahrt lei= ſtet , wie gewaltig ihre Anſtrengungen ſind , im Kampfe gegen die Not , in welcher Weiſe ſie auch auftreten mag . In die Auslegung „ Vorbildlich für das ganze Reich ” iſt nicht übertrieben . Welcher Beliebtheit ſich auch beſonders die Sonderveranſtal= tungen zugunſten der NSV . und des Winterhilfswerkes erfreuen , bewieſen in den letzten Tagen wieder der Beſuch des Landes= theaters , das vorgeſtern die Operette „ Das Land des Lächelns ” als erſte Sonderveranſtaltung für das Winterhilfswerk aufführte und ein ausverkauftes Haus aufzuweiſen hatte , und weiterhin die große Blumenſchau der Darmſtädter Gärtnerſchaft im Orangerie= garten , aus der der Reinertrag ebenfalls der NSV . zugute kam . Alles übertreffend war jedoch der Beſuch des Kinderfeſtes , das die NS . Volkswohlfahrt im Orangeriegarten einerſeits als Ab= ſchluß ihrer Werbewoche und andererſeits der Ausſtellung der Gärtnerſchaft der Darmſtädter Jugend bot , ein Beſuch , wie ihn wohl ein Kinderfeſt in Darmſtadt noch ſelten aufzuweiſen hatte . Beweis dafür , in welch weitgehendem Maße das Verſtändnis für die Arbeit der NSV . zu einer wahren Verbundenheit der ganzen Bevölkerung , mit der von unſerem Führer gegründeten Organi= ſation zur Verhütung von Not und Schaden , gereift iſt . Geſchäftsſtelle : Darmſtadt , Kleines Haus des Heſſ . Landestheaters . Schwere Skrafen gegen Schwarzarbeiter . Eines der größten Uebel gegen die Beſeitigung der Arbeits= not iſt die Schwarzarbeit . Dies richtig erkannt zu haben , iſt ein großes Verdienſt unſerer Regierung . Auf Grund der ergangenen Weiſungen hat nunmehr der Kampf gegen die Schwarzarbeit mit den allerſchärfſten Maßnahmen eingeſetzk . Auch das Breslauer Arbeitsamt hat in Zuſammenarbeit mit dem Fürſorgeamt der Stadt Breslau alles verſucht , um die Schwarzarbeit auszurotten . Ein neues ſchlagkräftiges Verfahren gibt die Möglichkeit , jeden Schwarzarbeiter und Volksbetrüger , ob früher oder ſpäter , zu er= faſſen . Die gemeinſame Zuſammenarbeit mit allen Behörden , Or= ganiſationen , Wirtſchaftsverbänden und der Arbeitsfront muß den reſtloſen Erfolg ſichern . Auch die Urteile der Gerichte haben ſich bedeutend verſchärft . Ein äußerſt abſchreckendes Urteil wegen nur 32 , 50 RM . überhobener Unterſtützung wurde am 12 . Mai ge= gen die zwei Betrüger Alfred L . und Franz Gr . gefällt . L . er= hielt wegen Betrugs und Urkundenfälſchung im Rückfall drei Jahre Zuchthaus und drei Jahre Ehrenverluſt . Gr . wegen Be= truges im Rückfall drei Jahre Gefängnis . Beide wurden ſofort verhaftet . Der Staatsanwalt hatte für den Hehler L . ſogar fünf Jahre Zuchthaus , ein Jahr Gefängnis und zehn Jahre Ehrenver= luſt bei ſofortiger Verhaftung beantragt . Am 1 . Juni wurde ein weiterer Volksſchädling , der erzielten Verdienſt als Vertreter und Händler trotz Unterſtützungsbezug nicht meldete wegen 145 RM . Unterſtützungsbetrug zu einem Jahr Gefängnis bei ſofortiger Verhaftung und 50 RM . Geldſtrafe . verurteilt . Sein Auftreten vor Gericht war derart , daß der Ver= teidiger die weitere Verteidigung niederlegte . Der Unterſtützungsempfänger V . trieb Schwarzhandel im großen mit Kartoffeln . Er wurde wegen Unterſtützungsbetrugs zu einem Jahr Zuchthaus bei ſofortiger Verhaftung und 50 RM . Geldſtrafe verurteilt . Der Staatsanwalt hatte ein Jahr ſechs Monate Zuchthaus , 100 RM . Geldſtrafe und drei Jahre Ehrver= luſt beantragt . Eine Firma im Thüringer Wald beſchäftigte fortgeſetzt Per= ſonen , die Arbeitsloſenunterſtützung bezogen . Der Unternehmer konnte dadurch für ſeine Erzeugniſſe Schundpreiſe feſtſetzen mit denen jeder vernünftige Wettbewerb unterboten wurde . Durch eine verſchleierte Buchführung glaubte man auch im Falle einer unerwarteten Kontrolle ſicher zu ſein . Die Beteiligten haben ſich inzwiſchen von der Irrigkeit dieſer Annahme überzeugen müſſen . Die volksſchädliche Schwarzarbeit wurde nämlich eines ſchönen Tages aufgedeckt und alle Beteiligten hatten ſich vor Gericht zu verantworten . 21 Unterſtützungsempfänger erhielten Geldſtrafen bis zu 200 RM . oder im Nichtbeitreibungsfalle Haft bis zu 40 Tagen . Der Firmeninhaber und ſein Buchhalter , die für die fal= ſchen Angaben in den Arbeitsbeſcheinigungen zur Verantwortung gezogen wurden , erhielten 500 RM . Geldſtrafe und zwei Monate Gefängnis . Der Firmeninhaber muß außerdem den durch die un= rechtmäßigen Unterſtützungszahlungen entſtandenen Schaden decken . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Ueber Theo Herr= mann ſchreiben die Hamburger Blätter anläßlich ſeines Auf= tretens als Ochs von Lerchenau im „ Roſenkavalier ” u a folgen= des : „ Theo Herrmann präſentiert ſeinen Ochs wie Richard Mayr , der berühmte Ochs der Wiener Staatsoper , in getreu wieneri= ſchem Dialekt , und dadurch erhält die etwas fragwürdige Figur dieſes robuſten Epikuräers und derb bäuriſchen Caſanovas der Liebe eine gemütlichere , anziehendere Färbung . Der virtuoſe Konverſationsſtil der Strauß = Oper wurde in der Wortbehand= lung , in der Beleuchtung der muſikaliſchen textlichen Pointen plaſtiſch beherrſcht . ” — „ Herrmann zeichnet dieſen Baron als ungehobelten Landedelmann , ſein öſterreichiſcher Dialekt iſt der Darſtellung nur förderlich . Stimmlich iſt Herrmann ausgezeich= net , er iſt ein guter Gewinn für unſere Opernbühne . ” — „ Herr= mann , der neue Mann , zeigt uns einen „ diskreten ” Ochs ; er gibt den verbauerten Baron als einen im Grunde harmlos = naiven Genießer . Er macht die Figur dadurch ſympathiſch und zugleich , vom Darſtellungsſtil aus geſehen , zur Luſtſpielfigur , während der übliche Ochs mit der bewußten ( „ lüſternen ” ) Pointierung der Gutsherrenſexualität allzu leicht in die Poſſe abgleitet . Daß Herrmann ſeine Partie muſikaliſch rhythmiſch namentlich , aus= gezeichnet beherrſcht , daß er ſie ſauber ſingt , das liefert die feſte und geſunde Grundlage für ſeine feſſelnde Geſamtleiſtung . Seine Verpflichtung iſt ein entſchiedener Gewinn . ” — „ Theo Herrmann war die feſſelndſte Bühnenerſcheinung des Abends — ſtimmlich und darſtelleriſch ein entſchiedener Treffer . Herrmanns Ochs ent= kleidet die Rolle von der Hergebrachtheit buffonesker Späße er vertieft die Partie nach der kraftvollen und — tragiſchen Seite hin , ſo daß man erſt ſo gewahr wurde , wie ſehr der Ochs zum ideellen Gegenſpieler der Marſchallin wird . Da weht es nicht nur ſcharf aus der windiſchen Ecke , mit Tiſchgeſtampfe , Handpfiff , mit Seitenknuffe und Kiſſengedrücke , nein , bei Herrmanns Ochs ſpürt man zum erſten Male etwas von jenem wehmütigen Schimmer , der von dem phosphoreſzierenden Untergrund dieſer Straußſchen Comédie larmoyante ausgeht . Stimmlich verfügt der Sänger über einen warmtimbrierten , volltönenden Baß . Der Beifall , war ſehr freundlich und zeichnete namentlich Theo Herrmann aus . ” Analta A NA V Auserlesene Rohstoffe . Wundervoller Geschmack . Unübertroffene Wirksamkeit . Dabei kostet die große Tube nur U P Seite 6 — Nr . 260 Aus der NSDAP . Der Kreisleiter . Redneranforderungen . Es wird darauf hingewieſen , daß die Kreispropagandalei= tung nur bis ſpäteſtens 20 . jeden Monats Redneranforderungen für den folgenden Monat entgegennimmt . Nach dieſem Termin kann eine Zuteilung grundſätzlich nicht mehr erfolgen . Spätere Redneranforderungen von irgendwelcher Seite ſind daher zweck= los und müſſen abgelehnt werden . Mitgliederverſammlungen . Es beſteht Veranlaſſung , erneut daran zu erinnern daß zu Mitgliederverſammlungen grundſätzlich nur Parteigenoſſen Zu= tritt haben . NS . Frauenſchaft , Ortsgruppe Maintor . Nächſte Zuſammenkunft am Freitag , dem 21 . September , abends 8 Uhr , in der Gaſtſtätte Gutenberg , Grafenſtraße . Der für Donnerstag , den 20 . September , angeſetzte Arbeitsabend fällt aus . NSLB . Darmſtadt = Stadt und = Land . Heute abend 8 Uhr findet im Saalbau eine außerordentliche Kreisverſammlung des NSLB ſtatt , Redner : Gaugeſchäftsführer Schneider . In Anbetracht der Wichtigkeit des Tagesordnung wird volles Erſcheinen der Mitglieder erwartet . Jungbann 1 / 115 , „ Flandern ” . Der geſamte Jungbann „ Flandern ” hat am Freitag den 21 . September , um 18 . 30 Uhr , vor der Feſthalle anzutreten . Dauer des Dienſtes eine halbe Stunde . — Der Stamm III hat ſchon um 18 Uhr an der Feſthalle zu ſtehen . Jungens für die Jungvolk = Reſerve können ſich zur Aufnahme am Freitag , den 21 . Sept . , zwiſchen 16 und 18 Uhr , auf dem Jung= bann melden . Johann = Strauß = Abend im Städt . Saalbau . Unſere erſte Veranſtaltung am Samstag , den 22 . September , abends 8 , 15 Uhr , ſoll die Arbeitskameraden im Städt . Saalbau zu einem Johann = Strauß = Abend vereinen . Eine reichhaltige Vor= tragsfolge iſt geboten . Frau Lea Piltti vom Heſſiſchen Landes= theater ſingt die Walzer : „ G’ſchichten aus dem Wienerwald ” und „ Frühlingsſtimmen ” , von Kapellmeiſter Ernſt Gerhard Welcke be= gleitet . Dann tanzen die Damen Geis , Struck , Trauernicht und Seibert mit dem Solotänzer Irmfried Wilimzig vom Heſſiſchen Landestheater einen Walzer , weiter Aenne Schellhaas den „ Radetzki = Marſch ” und Frl . Trauernicht die Pizzikatopolka . Den orcheſtralen Teil der Vortragsfolge beſtreitet Willi Mel= chior , bekannt durch ſeine wiederholten Konzerte im Frankfurter Sender . Ein geſelliger Tanz wird den Abend beſchließen . — Um mit unſeren Veranſtaltungen alle Volksgenoſſen erfaſſen zu kön= nen , ſind die Eintrittspreiſe denkbar niedrig gehalten . Es zahlen : Erwerbsloſe , Kleinrentner , Invaliden uſw . 30 Pfg . Alle anderen Plätze 50 Pfg . Karten durch die Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße 21 , ſowie durch die Ortsgruppen = und Betriebswarte „ KdF . ” , tele= phoniſche Beſtellungen unter 2395 / 96 . Ein Blick hinter die Kuliſſen . Dieſe Veranſtaltung am Sonntag , den 23 . September , be= gegnet , wie zu erwarten war , dem regen Intereſſe aller Volksge= noſſen , Maſchineriedirektor Richter hält einen intereſſanten Vor= trag über die techniſche Einrichtung unſerer Landesbühne , dem dann die praktiſche Schauſtellung folgt . Es wird der Aufbau von Rich . Wagners „ Meiſterſinger ” gezeigt werden . Karten zum Preiſe von 25 Pfg . bei uns ſowie bei allen Ortsgruppen = und Betriebs= warten „ KdF . ‟ . — Die Sprechſtunden der Geſchäftsſtelle liegen zwiſchen 10 und 12 ſowie 3 , 30 — 5 Uhr . Heil Hitler ! Malcomes , Kreiswart „ KdF . ” . Welkmeiſter , Kampfſpielſieger und Deutſche Meiſter in Darmſtadk . Die Nalionalmannſchaft kurnk in der Feſthalle . Am komm enden Sonntag , nachm . 3 Uhr , ſteht Darmſtadt im Zeichen der „ Meiſter des Turnens ” . Selbſt derjenige , der ſich noch niemals für Turnen und Sport intereſſierte , was heute wirklich wohl nur noch eine Ausnahmeerſcheinung ſein dürfte , wird ſich nicht die Gelegenheit entgehen laſſen , ſeinen Weg in die Darmſtädter Feſthalle zu nehmen . Darmſtadt ſelbſt iſt zurzeit nicht geſegnet mit erſtklaſſigen Spitzenkönnern . Hoffen wir , daß aus der großen Maſſe der Darm= ſtädter Turn = und Sportjugend auch einmal wieder Deutſche Mei= ſter geboren werden . Um ſo erfreulicher iſt die Tatſache , daß es gelingen konnte , hier gleich mehrere Deutſche Meiſter und ſogar einen Weltmeiſter ( Winter = Frankfurt ) nach Darmſtadt zu ver= pflichten , um der Jugend ein Vorbild zu ſein . Neben Weltmeiſter Winter werden noch folgende Meiſter am Sonntag in Darmſtadt turnen : Konrad Frey ( Aachen ) , Franz Beckert ( Neuſtadt im Schwarzwald ) , Fritz Lim= burg ( Ruhla in Thüringen ) , Hans Friedrich ( Aachen ) , Franz Eſchwei ( Weinheim ) Richard Reuther ( Oppau ) , Willy Stadel ( Heidelberg ) . Georg Göbig ( Mainz = Mom = bach ) Albert Zellekens ( Frankfurt ) . Die erſten 5 der Obengenannten haben Deutſchland auf den Weltmeiſterſchaften in Budapeſt vertreten . Die übrigen ſind be= kannte Deutſche Meiſter und Kampfſpielſieger . Die Turner zeigen am Pferd , am Barren und am Reck ſowie auf dem vielſeitigen Gebiete der Frejübungen ihre Kunſt . Das Rahmenprogramm iſt dieſen Vorführungen würdig an= gepaßt . Wir werden darüber noch näheres berichten . Aus den Darmſtädter Lichiſpiel = Theakern . Palaſt = Lichtſpiele : „ Hafengaſſe 4 . ” Dieſer Film iſt eine leidenſchaftlich wilde , echt amerikaniſche Angelegenheit aber es iſt ganz ausgezeichnet geſpielt . Man muß es den Amerikanern laſſen : In der Milieuzeichnung , beſonders der Filme , die in dunklen Großſtadtwinkeln und in Hafenkneipen ſpielen , wie der vorliegende , ſind ſie Meiſter . Die Darſtellung iſt ſo fabelhaft echt , die Typen ſo glänzend ausgeſucht , daß man kei= nen Augenblick den Eindruck hat , Schauſpieler vor ſich zu ſehen . — Hafengaſſe 4 ” iſt , eine Hafenkneipe in San Franzisko übelſter Art . Die Leidenſchaften toben . Mit den Leidenſchaften Liebe und Eiferſucht . Aber nicht alle , die hier verkehren oder Unterſchlupf ſuchen , ſind Verbrecher . Es ſind Kerle darunter , die irgendwie geſcheitert ſind , deren guter Charakter ſie aber aus dieſem Milieu wieder herausführt , und es ſind Dirnen darunter , die alle Laſten auf ſich nehmen , um wieder ſauber , bürgerlich zu werden . Eine von ihnen iſt der Anlaß , daß zwei Männer ſich in enger Freund= ſchaft verbinden , ſie wird auch der ſchuldige Anlaß dazu , daß der eine von ihnen die Freundſchaft verrät . Er findet aber zurück zu chriebenen Geſetz derer , die hier hauſen , und macht an programm und die neue Wochenſchau ſind intereſſant . reichhaltig und * Hohes Alter . Seinen 88 Geburtstag begeht heute Herr Chriſtian Lulay , Darmſtadt , Frankenſteinſtraße , in körperlicher und geiſtiger Friſche , 25 Jahre war er im Großh . Heſſ . Orangerie= garten als Gärtner tätig . Das Tagblatt lieſt er ſchon ſeit über 30 Jahren . Vereins = und lokale Veranſtalkungen . ( Ohne Verantwortung der Schriftleitung . ) Pätzolt = Gedächtnisſchießen des Vereins der Pio= niere und Verkehrstruppen von Darmſtadt und Umgebung . Wie jedes Jahr , findet am 23 . September 1934 , nachmittags 2 Uhr ab , auf den Ständen der priv . Schützengeſellſchaft das Pätzolt = Gedächt= nisſchießen ſtatt . Die Vorbereitungen hierfür hat die Sportleitung beſtens getroffen , ſo daß jedem Kameraden mit Familie Rechnung getragen iſt . Wir bitten alle , ſich zu Ehren unſeres ehemaligen Kameraden , Herrn Hauptmann Pätzolt , an dieſer Feierſtunde zu beteiligen , damit wir dieſe in Würde begehen . Anſchließend hieran Ehrenſcheiben = und Gabenſchießen . Preisverteilung findet abends 8 Uhr bei Kamerad Gander im Odeon ſtatt . Der Sportleiter . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 20 . September 1934 Appell der Betriebsgemeinſchaften Handel und Handwer Gauamksleiter der NS . Hago , Pg . Zeickerk , ſpricht über die Deutſche Arbeitsfronk , ihren Aufbau und ihre Bedeukung . * * Geſtern abend war in der feſtlich geſchmückten Woogs= turnhalle ein General = Mitgliederappell der NS . Hago , Deutſche Arbeitsfront , Kreisbetriebsgemeinſchaften „ Handel ” und „ Hand= werk ” , der ſehr ſtark beſucht war . Zwiſchen den Fahnen des neuen Deutſchland zogen ſich Spruchbänder an den Galerien hin mit Inſchriften wie „ Ehret Eure deutſchen Meiſter , dann bannt Ihr gute Geiſter ” und „ Schaffende aller Stände , reicht Euch in der DAF . die Hände‟ . — Die Bühne war mit friſchem Grün ge= ſchmückt . Das NS . Hago = Abzeichen , umrahmt von dem DAF . = Zeichen , war vor dem Tiſch angebracht , an dem die Führung Platz nahm . U . a . wohnte dem Appell Kreisbetriebszellenleiter Zachow bei . Die Kapelle des Muſikzuges der Standarte 115 unter Lei= tung des Muſikzugführers Schlupp umrahmte den Appell mit flotten Märſchen und Muſikdarbietungen . Unter den Klängen des Badenweiler Marſches erfolgte der Einzug der Fahnenabord= nungen , die auf der Bühne Aufſtellung nahmen . Kreisamtsleiter der NS . Hago und Kreishandwerksführer Schaefer begrüßte alle herzlichſt , dann hielt das Hauptreferat des Abends . Gauamtsleiter der NS . Hago Pg . Karl Feickert = Frankfurt a . M . der eingangs auf die Bedeutung des 30 . Januar 1933 hinwies . Die Nationalſozialiſten haben nie um Stimmen und um Mitglieder gekämpft , ſondern ſie haben verlangt , daß ein neuer Weg eingeſchlagen werde und daß dieſe Notwendigkeit von den deutſchen Menſchen erkannt wurde . Der Weg , den der Natio= nalſozialismus einſchlägt und eingeſchlagen hat iſt richtig . Die Nationalſozialiſten ſind gekommen , um aus der Weſensverbunden= heit heraus der ganzen Staatsform neuen Inhalt zu geben . Aus dem Geweſenen muß im Kampfe auf Grund der Leiſtungen ſich alles ſo geſtalten , wie es dem Weſen des Volkes entſpricht . Un= ter den ſchwierigſten Verhältniſſen iſt der Kampfbund des gewerb= lichen Mittelſtandes 1932 gegründet worden , er wurde vom Füh= rer anerkannt und aus ihm entſtand 1933 nach der Machtüber= nahme die NS . Hago , die vom Führer anerkannt wurde . Die NS . Hago hat die Aufgabe , genau wie die NSBO . alle deutſchen der Bedeutung der Deutſchen Arbeitsfront . Die Deutſche Arbeits= in die Betriebsgemeinſchaft einzugliedern . Die Sachführung hat die NS . Hago , die Menſchenführung hat die Deutſche Arbeitsfront . Red= ner gab dann in großen Zügen ein Bild von dem Weſen und von der Bedeutung der Deutſchen Arbeitsfront . Die Beutſche Arbeits= front hat die Aufgabe , die deutſchen arbeitenden Menſchen zu be= treuen und menſchlich zu führen . Jedem ſchaffenden Menſchen ſoll auf Grund ſeiner Leiſtungen der Lebensunterhalt geſichert ſein . Die Mitglieder der Reichsbetriebsgemeinſchaften Handwerk und Handel ſind Betriebsgruppen , die den ſelbſtändigen Gewerbetrei= benden , ebenſo wie den Lehrling , den Kaufmann wie den Ange = 10 Undaln gir Hanglkutessnile 4 . Jag Dnr Millt - Gie vo Uaswann mn Ocferrtwt auf Ine Mhraſt zimen laltn . Ur Hilft erien Urgeusänh aitunt i inmit Mlbarer Näcr inr Unbuke lagnrn , fin wuſigeenn zigängtis hin . Uhn Mun zr Na/ft abne vor drm Prslaltn he DOrsang lts mn Haustah Masen . WA Dn MiM/t Undrokrwsiegengs vnvm Hkann ansFifrrn lolle tauft Lbensatake . D Mittanſser Litengen siktsseasten . zum Naskrrühn ir kritangen wiin" Unifruwoslter mrsoromhen . Dir Hillt bi Uönrrus kiee shan Fkaman vig- wuchn Orin ihde . Liuft sisstelten . Aniunr slaMtr . Hindr mrurlaift eeplsüian . Dit HiMfteni Unbausftsiung zunästHalte iſt- unn , Taan Haistfahu Mſtin . Snt unasgänglichee Näumen hauf ! foch i 8 Hauhs Muden . Di loiMmliherts Oasföfen mrsorehn . Hihn Aokraussluß it isser als OMauskens - Ginteang . Dr Hiift brim doihen dorauk adte , saß ön Famun kur Uhrskaisen nißt eräitft . Our HildtAuste Uablsitangrshfert mi Mas- vorr ? mnlinn . „ Sraudisladen it Lausislaunn ! ! ſtellten umfaßt . Dieſe Betriebsgemeinſchaften unterſtehen de NS . Hago . Dr . Ley hat damit etwas ganz Neues an die Stel des Geweſenen geſetzt . An Stelle der früheren Gewerkſchafte trat Neues . Verloren gegangen iſt nichts . Niemand geht ſein Rechtes verluſtig , die Deutſche Arbeitsfront ſichert beſſer als al früheren Einrichtungen die Belange des arbeitenden deutſche Menſchen . Es darf nicht vergeſſen werden , daß es in der ma xiſtiſch = liberaliſtiſchen Zeit ſoweit war , daß der Nichtstuende b lohnt , der Schaffende faſt beſtraft wurde . Für den Nationg ſozialismus iſt Sozialismus gleich Gerechtigkeit . Wir Deutſche brauchen nicht zwangsorganiſiert zu werden . Wenn wir Führ haben , von denen das Volk weiß , daß ſie nur das Gute wolle folgen wir von ſelbſt . Kein deutſcher Volksgenoſſe , der in d Volksgemeinſchaft ſteht , darf und kann ſich auf Koſten ander Volksgenoſſen bereichern . Dafür iſt die Führung zu geſund . Was geleiſtet wird , geſchieht aus reinem Idealismus , u . es bedarf und bedurfte harter Arbeit , die Menſchen aus d Gedankengängen der marxiſtiſch = liberaliſtiſchen Zeit zu reiße Grundſätzlich lehnen die Nationalſozialiſten alles ab , was früh in der Wirtſchaftsführung war , denn im Sinne der Gemeinſche ſoll eine neue wirtſchaftliche Ordnung erwachſen . Wenn öft geklagt wird , die Beiträge zur DAF . ſeien zu hoch , dann m= darauf verwieſen werden , daß jeder mit einem geringeren Bo trag die Volksgemeinſchaft beweiſen kann . — Es wird für d deutſche Volk weiter gekämpft werden . Organiſation iſt Wack tum , freiwillige Verpflichtung . Der Nationalſozialismus ken keinen Zwang . Der Führer hat die Deutſche Arbeitsfront auf de Nürnberger Parteitag öffentlich anerkannt und Dr . Ley für ſei Arbeit gedankt . Es iſt etwas ſchönes um die Volksgemeinſchaft , wenn Meiſt und Geſellen ihre Sorgen gemeinſam tragen . Jeder einzelne Volt genoſſe ſoll in der Gemeinſchaft erfaßt werden , ohne daß in 1 innere Struktur eines Betriebes eingegriffen werden ſoll . Nationalſozialiſten wollen die Geſtaltung eines neuen Ziel eines neuen Volkes , einer tauſendjährigen Geſchichte , an 4 unſere Generation mitarbeiten kann . Der Führer ließ das jal hundertelange Sehnen , des deutſchen Menſchen lebendig werde Die Maßnahmen , die getroffen werden , ſind alle notwendig . ( Volk kann nur mit einem geſunden Bauernſtand leben , aus deſſ Geſundung geſundet dann die Wirtſchaft . — Im vorigen Jal ſtanden wir vor einem Nichts , die Kaſſen waren leer ; erſt eiſern Tatkraft gelang die Einſtellung neuer Arbeitskräfte : Der Sta hat die Aufgabe , für das Volk zu ſorgen , das Volk , muß de Staat aber die Treue halten . Redner wies dann noch auf Deutſche Arbeitsfront = Zugehörigkeit im Verhältnis zur Reig betriebsgemeinſchaft hin . Die Deutſche Arbeitsfront iſt das ſtrument , das allen ſchaffenden Menſchen eine neue Richtung gi Der vom Herrn Gauleiter , kürzlich berufene Gauamtsleit ; gelobte am Schluſſe ſeiner Ausführungen , den von ihm betreut Volksgenoſſen Treue und unermüdliche Sorge . Keiner ſoll ve zagen . Der Nationalſozialismus ſchützt jeden Einzelnen , das m telſtändiſche Gewerbe , Handwerk und Handel muß gerade in d Deutſchen Arbeitsfront zuſammenſtehen . Der Nationalſozialism hat erkannt , daß das mittelſtändiſche Gewerbe geſichert werd muß . „ Heil Hitler ! ” Kreisamtsleiter der NS . Hago und Kreishandwerksführ Schaefer dankte dem Gauamtsleiter für ſeine aufklärenden Wor und mahnte alle Säumigen die den Weg noch nicht fanden z Deutſchen Arbeitsfront , in dieſe zu kommen . Auseanf gstcfale de deſſe rie eife . führt werden kann . Auch die Fragebogen betr . Einkommen ſoll ausgefüllt werden . Er ſprach weiter über die Beitragsleiſtung pflicht zur DAF . und unterſtrich die Alters = und Invalidenv ſorgung durch die DAF . Weiter hob er das Grundlegende t Organiſation der Deutſchen Arbeitsfront hervor . Der Natione ſozialismus lehnt die aus falſchem Geiſt entſtandenen früher Organiſationen ab und hat in der Deutſchen Arbeitsfront Menſchenführung übernommen . Volksgemeinſchaft iſt oberſt Grundſatz , danach regelt ſich auch die Eingliederung des Einz nen in die Reichsbetriebsgemeinſchaft . NSBO . und NS . Hago ſi aus dem gleichen Willen entſtanden , ſie haben das gleiche Zi „ Heil Hitler ! ” Nach einem kurzen Schlußwort des Gauamtsleiters , in dem auf die „ Rekofei ” und den Reichsnährſtand zu ſprechen kam , wur von dem Kreisamtsleiter der NS . = Hago , Schaefer , mit einem dr fachen Sieg = Heil dem Führer und Reichskanzler der General = M . glieder = Appell geſchloſſen . Nach dem Ausmarſch der Fahnenabo= nungen fand noch eine interne Beſprechung der Amtswalter r dem Gauamtsleiter der NS . = Hago ſtatt . Der Polizeiberichk meldel : Vorgang geſucht . Am 27 . Auguſt 1934 wurde der Schreit K . K . wegen verſchiedenen von ihm begangenen Delikten in Kar ruhe feſtgenommen . Unter anderem kommen auch verſchiede Autodiebſtähle und Tankbetrügereien auf ſein Konto . Bei ſei = Feſtnahme war er im Beſitz eines Wagens , an dem der vord Kotflügel verbeult und die Motorhaube mit Blut beſpritzt w . An einer Verbeulung des linken vorderen Kotflügels klebte dunkelblondes Frauenhaar . Mit aller Beſtimmtheit iſt anzun men , daß K . in der Zeit vom 25 . bis 27 . Auguſt 1934 irgend eine Frauensperſon angefahren oder überfahren und dieſe vi leicht hilflos zurückgelaſſen hat . Wo wurde eine weibliche Per= von einem PKW . überfahren und wo befindet ſich die Verletz Um Nachricht erſucht das Landeskriminalpolizeiamt Darmſte Hügelſtraße 31 / 33 . Wem gehört die Schinkenſchneidemaſchine . Am 18 . Septem 1934 gegen 18 . 30 Uhr wurde im Haardtring , etwa 50 Meter v Südbahnhof , von dem Inſaſſen eines PKW . ( dunkelblaue Lim ſine ) eine Schinkenſchneidemaſchine aus dem Wagen genomn und auf die Straße geſtellt . Er fuhr hierauf den Haardtring ſüdlicher Richtung weiter — Es handelt ſich um ein gußeiſerr etwa 20 Zentimeter hohes , weißgeſtrichenes Geſtell mit auf ſchraubter weißer Emailleklatte , Bügel zur Führung des Meſſe ein Meſſerführungsſtück mit Handgriff ( letzterer aus Holz ) ſor eine verſtellbare Aluminiumplatte . Auf dem Bügel iſt die A ſchrift „ DRP . Prachtiga , IV DRGM . — Der Eigentümer Maſchine oder Perſonen , welche aufklärende Angaben hierü machen können , wollen bei der Polizeidirektion , Hügelſtraße 31 Zimmer 2 , vorſprechen . Zeugin geſucht . Am 7 . September 1934 wurde bei den Kle= gärten hinter dem Sportplatz Rot = Weiß auf dem früheren E= zierplatz ein Herrenfahrrad . Marke und Fabriknummer unbekar geſtohlen . Das Fahrrad ſoll von einer Frau , die eine rote St : jacke anhatte und einen Kinderwagen drückte , geſtohlen wor ! ſein . Auf dem Weg nach dem Südbahnhof hat ſie eine and Frau angeſprochen und dabei erzählt , ſie habe das Fahrrad funden und wolle es bei der Polizei abliefern . — Letztgenan Frau wird als Zeugin benötigt und daher erſucht , bei dem Land kriminalpolizeiamt , Hügelſtraße 31 / 33 , Zimmer 34 , vorzuſprech Die Kontrolluhr geſtohlen . In der Zeit vom 16 . — 17 . Sept . wurde aus einem Fahrikanweſen an der Weiterſtädter Str . eine K trolluhr geſtohlen . Es wird vermutet , daß Jungens , die am Sor tag nachmittag auf dem Raſenplatz an der Weiterſtädter Stre ſpielten , über die Umfaſſungsmauer geſtiegen ſind und die K . trolluhr ( Stechuhr ) mitgenommen haben . Perſonen , die Wa nehmungen in dieſer Hinſicht gemacht haben , werden gebet dieſe alsbald der Kriminalpolizei mitzuteilen . Vor Ankauf Kontrolluhr wird gewarnt . Briefkaſſen . Jedur Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen wirdes nſcht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechieverbindſchkeit . Reichsbund der deutſchen Kapital = und Kleinrentner ” in Nr . 237 mitgeteilte Bezeichnung , die der Bund ſeit 1 führt , iſt durchaus richtig . Der Sitz der Zentrale iſt B lin . Gegebenenfalls Rückſprache werktags vorm . 8 Uhr bei Schriftleitung . „ Bezieher ſeit 1901 ‟ . Wir möchten unmaßgeblich empfehl einen Spezialiſten zu konſultieren . Donnerstag , 20 . September 1934 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 260 — Seite 7 Aus Heſſen . A Dg . Arheilgen , 19 . Sept . Straßenherſtellungen . Gegenwärtig iſt die Kirchſtraße geſperrt , die im Oberbau bis über die Dreſchhalle hinaus einer Neuherſtellung unterzogen wird . Mit dem Straßenpflug aufgeriſſen , wurde die Straße friſch mit Schotterſteinen verſehen und mit der Dampfwalze ein= gewalzt . Als Deckmaterial wird Baſaltgruß verwendet . Zur Beſchäftigung von Wohlfahrtserwerbsloſen wurden im Laufe die= ſes Jahres ſchon zahlreiche Straßen im Wege der Notſtandsarbeit auf ähnliche Weiſe hergeſtellt , die nunmehr ein recht gefälliges Bild abgeben . Es ſind dies die Ludwigſtraße , Wildſtraße , See= ſtraße , Georgenſtraße , Waldſtraße , ebenſo die Taunusſtraße und die Heinrichſtraße , welch letztere auch mit erhöhten Fußſteigen und Randſteinen verſehen wurde . An weiteren Arbeiten wurde die Entwäſſerung der unteren Hirſchſtraße durchgeführt und die Brücke bei der Leibchesmühle , wo nach dem Hochwaſſer vor zwei Jahren eine Notbrücke aus Holz errichtet worden war , durch eine ſtabile und feſtverankerte Eiſenbetonbrücke erſetzt . Je nach Frei= werden der erforderlichen Mittel will die Gemeinde in dieſem Jahre noch die Entwäſſerung des übrigen Teils der Hirſchſtraße durch Kanaliſierung vornehmen , außerdem iſt die Herſtellung der Bornſtraße und die der Fußſteige zu beiden Seiten der Darm= ſtädter Straße vorgeſehen . — Arbeitsjubiläum . Auf eine 25 jährige Tätigkeit als Angeſtellter bei der Firma Gebr . Roeder , Darmſtadt , konnte dieſer Tage Herr Siegfried Müller von hier . Darmſtädter Straße , zurückblicken . J . Griesheim , 18 Sept . Straßenſperrung . Wegen Neuherrichtung der Pfungſtädter Straße , vom Café Sander bis zur Schaafgaſſe und der Schaafgaſſe ſind beide Straßen bis auf weiteres geſperrt . Beide Straßen erhalten jetzt einen Aſphalt= belag und werden mit Randſteinen verſehen ; auch der Bürgerſteig erhält eine Baſaltdecke . Die Arbeiten werden von der Weſtdeut= ſchen Wegebaugeſellſchaft ausgeführt , und zwar nach demſelben Verfahren , wie es auf der Autobahn Verwendung findet . Die Arbeiten wurden in der Schaafgaſſe begonnen und dürften in etwa 14 Tagen beendet ſein . — Gendarmerie = Hauptwachtmeiſter Hugo Heinrich von der Gendarmerieſtation Gedern iſt mit ſofortiger Wirkung an die hieſige Gendarmerieſtation verſetzt worden . Einbruch . In einer der letzten Nächte wurde in einem Hauſe der unteren Adolf = Hitler = Straße ein Einbruch verüb . t . Der Dieb , der ſcheinbar mit den Verhältniſſen vertraut war , ſtieg durch die Speiſekammer in die Küche ein und entwendete aus einem Porte= monnaie den Betrag von 14 . — RM . Er entkam unerkannt . Die hieſige Gendarmerie iſt mit der Aufklärung des Falles beſchäftigt . G . Ober = Ramſtadt , 17 . Sept . Herbſtwanderung . Die Ortsgruppe Ober = Ramſtadt des Odenwaldklubs unternahm letzten Sonntag ihre diesjährige 9 . Wanderung nach dem Meſſeler Park — Kranichſtein . — Feuerſchutzwoche . Im Rahmen der vom 17 . bis 23 . September überall durchzuführenden Feuerſchutzwoche findet auch hier eine Kontrolle aller Keller und Hausböden nach Hausunrat , Papier = und Lumpenreſten oder ſonſtigen feuergefähr= lichen Abfällen ſtatt . Außerdem wird eine Reviſion der elektriſchen Leitungen , Sicherungen , Kontakte u . dgl . auf ihre ſachgemäße Ausführung und Anbringung erfolgen . Weiterhin werden die Auto = Garagen und die Schornſteine und Feuerſtätten einer Be= ſichtigung auf Feuerſicherheit unterzogen werden . Mit der Durch= führung dieſer Maßnahmen , die die Bevölkerung in erſter Linie auf die Notwendigkeit aller Vorkehrungsmaßnahmen zur Ver= hütung von Bränden aufmerkſam machen ſoll , iſt der Reichsluft= ſchutzbund in Zuſammenarbeit mit den Inſtallateuren , der Feuer= wehr und den Schornſteinfegern , betraut . — Kinderlandver= ſchickung . Für eine weitere Herbſtverſchickung von Kindern wur= den hier 10 Pflegeſtellen ermittelt , weitere 21 Pflegeſtellen wur= den für erholungsbedürftige Saarkinder zur Verfügung geſtellt . Br . Eppertshauſen , 19 Sept . Autounfall . Ein hier durchkommender Autolaſtzug geriet an der gefährlichen Kurve an der Kirche in den für die Waſſerleitung ausgeworfenen Graben . Der ſchwerbeladene Laſtwagen mußte faſt vollſtändig entladen werden und konnte erſt mit bedeutender Verſpätung ſeine Fahrt fortſetzen . Glücklicherweiſe kam niemand zuſchaden , da an einer anderen Stelle gearbeitet wurde . Ey . Münſter , 19 . Sept . Kirchweihe . Am vergangenen Sonntag und Montag wurde hier in altgewohnter Weiſe das Kirchweihfeſt begangen . Zahlreich fanden ſich die Gäſte aus der Umgebung , beſonders aus dem benachbarten Eppertshauſen , in Münſter ein . Die Säle konnten die vielen Kerwebeſucher kaum faſſen . Auf dem Vergnügungsplatz ſtanden außer dem Karuſſell zahlreiche Verkaufsbuden , hier entwickelte ſich der gewohnte Kerwerummel . r . Babenhauſen , 19 Sept . Feuerſchutzwoche . Als Auf= takt zur Feuerſchutzwoche veranſtaltete am Dienstag abend die Freiwillige Feuerwehr gemeinſam mit den nationalſozialiſtiſchen Verbänden einen Fackelzug , der durch die Hauptſtraßen unſeres Städtchens führte , in denen die HJ . mit Sprechchören auf die Wichtigkeit von Schutzmaßnahmen gegen Brand = und Feuersgefahr aufmerkſam machte . Im Rahmen dieſer für alle Volksgenoſſen bedeutungsvollen Woche plant die Freiwillige Feuerwehr eine ganze Reihe von Uebungen , Veranſtaltungen und Kundgebungen mit Anſprachen . — Die hieſige evang . Frauenhilfe be= teiligt ſich kommenden Sonntag an dem Kreisverbandstreffen in Reinheim , wo als Redner Frl . Wahrendorf und Herr Dekan Reichert mitwirken . Ci . Erbach , 19 Sept . Feuerſchutzwoche . Der für die Durchführung der Feuerſchutzwoche im hieſigen Städtchen verant= wortliche Ausſchuß ſtellte für die laufende Feuerſchutzwoche ein reiches Arbeitsprogramm feſt . Die Arbeit wurde am Sonntag mit einer Uebung der Freiwilligen und Pflichtfeuerwehr ein= geleitet ; am Montag begann die Durchprüfung der Dachböden nach Hausunrat durch die Blockwalter des Reichsluftſchutzbundes , abends erfolgte ein Werbemarſch mit Fackelzug der Freiwilligen Feuerwehr und der Sanitätskolonne durch ſämtliche Hauptſtraßen . Der Mittwoch galt der Prüfung der Benzin = und Petroleumlager ſowie der Lager ſonſtiger leicht brennbarer Stoffe durch die Poli= zei ; am Abend machte die Freiwillige Feuerwehr in Sprechchören auf die Bedeutung der Brandverhütungsmaßnahmen aufmerkſam . Für Donnerstag iſt eine Nachtübung der vereinigten Freiwilligen und Pflichtfeuerwehr mit der Sanitätskolonne angeſetzt . Der Samstagabend ſieht nach einem neuen Werbemarſch eine größere Kundgebung auf dem Adolf = Hitler = Platz vor . Am Sonntag er= folgt gemeinſamer Kirchgang und anſchließend eine Gefallenen= ehrung durch die Freiwillige Feuerwehr . Eine Hauptbrandübung am Sonntag nachmittag ſchließt die Feuerſchutzwoche hier ab . Winterhilfswerk 1934 / 35 . Die hieſige Ortsgruppe des Amtes der NS . Volkswohlfahrt fordert alle hilfsbedürftigen Volksgenoſſen ihres Betreuungsbereiches , die auf eine Unter= ſtützung durch das Winterhilfswerk angewieſen ſind , auf , unver= züglich , ſpäteſtens aber bis zum 30 . September , einen Unter= ſtützungsantrag bei ihrer zuſtändigen Bürgermeiſterei zu ſtellen . Cd . Michelſtadt , 19 . Sept . Aus dem Gemeinderat . Vor Eintritt in die Tagesordnung ſtellte Bürgermeiſter Dr . Leber zunächſt den Ratsmitgliedern die neuernannten ſtädtiſchen Beamten vor ; es waren Schutzmann E . Kiſſeberth ſowie die bei= den Feldſchutzheamten K . Rexroth und Hch . Wörle . Der Bürger= meiſter wies die Genannten darauf hin , daß ſie nunmehr in ein neues Treueverhältnis zum Führer , zum Volk und zur Gemeinde treten und ermahnte ſie , ſich des in ſie geſetzten Vertrauens jeder= zeit in und außer Dienſt würdig zu erweiſen . Auf der Tages= ordnung ſtand zunächſt Beteiligung der Gemeinde an den Koſten für die Errichtung der Siedlung am Schliffergrundweg . Hierzu gab Bürgermeiſter Dr . Leber bekannt , daß bei der zurzeit im Entſtehen begriffenen Vorſtadtſiedlung bis jetzt 14 Siedlungs= ſtellen vorgeſehen ſeien . Der Rat erteilte der Verwaltung ein= ſtimmig die Ermächtigung , erforderlichenfalls der Naſſauiſchen Heimſtätte zum Zwecke der Errichtung von Siedlungen in Michel= ſtadt ein Darlehen zu gewähren . — Der nächſte Punkt betraf Um= ſchuldung von bis zum 31 . 12 . 1933 aufgelaufenen Zinsrückſtän= den aus langfriſtigen Darlehen ſowie eines Feingolddarlehens . Der Rat ſtimmte der Umſchuldung einſtimmig zu . — Der Reichs= einheitsverband des deutſchen Gaſtſtättengewerbes hatte durch ſeinen Kreiswalter einen Antrag auf Aufbebung der Gemeinde = Letränkeſteuer eingebracht . Der Bürgermeiſter betonte hierzu , daß er auch von ſich aus gerne einer ſteuerlichen Entlaſtung zuſtimmen würde , aber andererſeits würde bei Nichterhebung der Gemeinde= getränkeſteuer ein Ausfall entſtehen , der auch ſonſt nicht aufzu= treiben ſei . Der Antrag der Gaſtwirte wurde einſtimmig abge= lehnt . — Einſtimmig wurde ein Nachtragskredit für Abſtattung Des Ortsbürgernutzens bewilligt , der Ortsbürgernutzen war aus Verſehen im Voranſchlag um dieſen Betrag zu wenig eingeſetzt worden — Zur Abſtattung der rückſtändigen Beiträge zur Forſt = Dartbeſoldung erteilt der Rot ſeine Genehmigung zu dem vor = Relegten Vertrag , wonach der Betrag durch außerordentliche Holz= debe von je 200 Feſtmeter in den nächſten 7 Jahren von 1935 ab Aufgebracht werden ſoll . * Die Stadt , die Gas und Glat verwüſtete . 30 000 erſkickken — ein Neger enkkam . Bilder aus einer Geſpenſterſtadt . Von Erich K . Keilpflug . St . Pierre ( Weſtindien ) , im September . Deutſche Touriſten fahren alljährlich in Menge auf deutſchen Schiffen über das Mittelmeer nach dem Golf von Neapel . Aber wenn ſie dann vor den Ruinen von Pompeji ſtehen , den Zeugen jener gewaltigen Kataſtrophe im Jahre 79 n . Chr . , denken wohl nur wenige daran , daß ſie ſelbſt , und zumindeſt ihre Eltern , eine noch viel entſetzlichere Kataſtrophe miterlebt haben : den Unter= gang der Stadt St . Pierre auf Martinique . So kurz die Zeit= ſpanne iſt , die uns von dem Ereignis trennt , — nur 32 Jahre , — ſo vergeſſen iſt ſie heute . Dieſes St . Pierre auf Martinique liegt ganz ähnlich wie Pompeji : am Strande des weſtlichen , hier des Karibiſchen Meeres , und links davon , die Abhänge faſt bis zum Meer vorſchiebend , der Verderben ſpeiende Vulkan , in dieſem Falle der Mont Pelé , nur wenig höher , aber maſſiger als der Veſuv . Aber ein bedeutſamer Unterſchied iſt zwiſchen beiden Kataſtrophen ; während die Aſchen= regen des Veſuvs ſich ſo langſam auf Pompeji ſenkten , daß der größte Teil der Einwohnerſchaft ſich retten konnte , arbeitete der Mont Pelé mit einer „ moderneren ” Methode , die dann auch von den Menſchen nacherfunden worden iſt : ſtatt Aſche und Lava ſpie er Gas . An jenem wundervoll klaren Sonntagmorgen im Mai 1902 würgte das Ungeheuer plötzlich , mitten in ſeiner nur wenig über das Normale geſteigerten Tätigkeit , eine Gaswolke aus ſeinem Schlunde , an der zweierlei ſehr merkwürdig iſt . Einmal , daß ſie ihren Weg nicht nach Weſten nahm , aufs Meer hinaus , zumal die vorherrſchende Windrichtung dieſer Jahreszeit Oſt iſt , — ſondern faſt nach Süden , geradewegs auf St . Pierre zu . Und ferner , daß dieſe heiße Wolke nicht in der Höhe blieb , ſondern ſich auf dem Boden entlangwälzte . So kam ſie , die vor Feuchtigkeit ſchwimmen= den Urwälder auf den Bergflanken im Nu verſengend und nieder= brechend , herab , und von 30 000 — in Worten dreißigtauſend — Menſchen blieb nur ein einziger am Leben , ein Neger , den man wegen irgendeiner Miſſetat in das tiefſte Kellerloch geſteckt hatte , das vorhanden war ! ! ! Wir wüßten überhaupt nicht recht , was geſchah , denn alles war im Nu in Qualm und ſchwärzeſte Nacht getaucht , wenn es nicht einem von den 17 Schiffen auf der Rheede gelungen wäre , zu entfliehen . Dieſer Dampfer „ Rohdam ” , hatte , ſicher ſehr zum Aerger ſeines Kapitäns , unter Quarantäne gelegen und hatte darum ganz weit draußen ankern müſſen . Die Leute die auf ſei= nem Deck ſtanden , brannten wie Fackeln auf , aber ſei es nun , daß es gelang , die Ankerkette zu kappen oder daß ſie durch den Ruck der Flutwelle zerriß : es glückte dem ſelber ſchwer verbrühten Kapitän , das Schiff auf die hohe See zu führen . Von der Temperatur der ſturmartig heranſauſenden Glut = wolbe , der noch eine zweite von Schwefelgas folgte , zeugt eine Flaſche , die an einer geſchützten Stelle im Freien ſtand und ſpäter gefunden wurde . Das Glas des Halſes war , ſoweit es über die Mauer ragte , geſchmolzen und durch den Winddruck ſeitwärts ge= bogen worden . So erklärt ſich die radikale Vernichtung alles Lebens in Zeit von Minuten , wenn auch niemals erklärt werden wird , wie der Vulkan imſtande war , eine derartige Menge von Gas und Hitze zu produzieren . Man hat ſeitdem noch nicht viel wieder aufgebaut von St . Pierre , zwei oder drei Straßenzüge nur mit Steinhäuſern , die ſehr eilig zurechtgemacht ausſehen . Was hier lebt an Menſchen , iſt im= mer bereit zur ſchleunigen Flucht ; der Schrecken vor einer Tücke der Natur , die ohne Beiſpiel iſt in der Geſchichte der Kataſtrophen , laſtet noch zu ſehr auf dem Ort . Auch dem Beſucher teilt er ſich ſo= fort mit . Oder war es nur die Geſpenſterſtunde des tropiſchen Mittags , die mich anrührte , wie ich da todeinſam durch die Stra= ßen der zerſtörten Stadt ſchritt in dem todeinſamen Mittagslicht ? Pompeji iſt ſo unterhaltend , daß man die Kataſtrophe einfach ver= gißt , trotz aller Bilder der Zerſtörung . Hier aber iſt alles bis zu einem faſt unwahrſcheinlichen Grad wegraſiert worden , ohne ganz vom Erdboden verſchwunden zu ſein , und vielleicht rührt daher der unheimliche Eindruck : man bewegt ſich zwiſchen Ruinen im letzten Stadium , auf Straßen zwiſchen total verbrannten , meiſt nur kniehohen , ſeltener meterhohen Steinmauern , von einem merkwürdig dunklen Eiſengrau , hinter denen die ehemaligen Zim= mer ausgefüllt ſind mit faſt unkenntlichen Schutthaufen . Ein Weißer iſt , ſo geſpenſtiſch und unverſehens , wie alles hier in dem wüſten Sonnenglaſt , neben mir aufgetaucht , und hat ſich mir zum Führer angeboten , richtiger , ſich aufgedrängt . Er ſieht eim wenig nach geſtrandeter Exiſtenz aus , erweiſt ſich jedoch als harm= los und beginnt , St . Pierres Lobljed zu ſingen . Er weiſt auf die ganz ſtattlichen Toreinfahrten einiger Häuſer , er führt mich zu einem Metallbrunnen mit etwa meterhohem Beckenrand , der um= buſcht daſteht wie der vergeſſene Fetzen eines glücklichen Idylls , er zeigt mir die Stelle , an der das Theater ſtand , froh , jemandenr ſagen zu können , daß St . Pierre ſogar ein Theater hatte , und end= lich , nach langen Wegen hügelaufwärts über Schutthaufen , den unwahrſcheinlich engen und niederen Keller , in dem jener gerettete Neger hockte . Auch erſparte er mir nicht das Haus der Feuerwehr= leute — und es war recht merkwürdig , von Feuerwehr zu hören in einer verbrannten Stadt , — noch das Haus des Amerikaners , außerhalb der Stadt , an deſſen Balkon etliche Meßinſtrumente hängen , mit denen er ſeit Jahren unentwegt den Vulkan drüben beobachtet wie eine Maus die Katze . Vor jener kleinen Markthalle am Strande haben die Franzo= ſen ein Denkmal für die Opfer der Kataſtrophe errichtet in der reklamehaften , auf Pathos bedachten Art , die ſie lieben , aber es bleibt einem doch ein Eindruck zurück . Vier hohe doriſche Marmor= ſäulen tragen eine viereckige Steinplatte , auf der eine Frau liegt . Auf das Geſicht hingeſchleudert , erhebt ſie gerade Haupt und Oberkörper mühſam wieder mit einer kranken Geſte , wie nach Atem ringend , nach dem Licht ſuchend . Einige behaupten , man habe eines der Opfer in dieſer Stellung gefunden . . . " — Reichesheim , 18 . Sept . Letzten Sonntag wurde hier in Reichelsheim das Jahresfeſt des Starkenburger Hilfsvereins für die Baſler Miſſion gefeiert . Als Redner ſprachen Herr Miſſionar Ittmann von Darmſtadt , früher Prä= ſes der Baſler Miſſion in Kamerun , als Feſtprediger Herr Pfar= rer Glock von Roßdorf , dann Herr Pfarrer Sehrt von Ueberau , Herr Pfarrer Beringer und Herr Pfarrer Munk . In allen Vorträgen wurde der Gemeinde die Verpflichtung zur Miſſion neu eingeſchärft . Der Kirchenchor , Poſaunenchor und die Frauen= hilfe hatten ſich gerne mit allen Kräften und Gaben in den Dienſt des Feſtes geſtellt . 4 g . Lindenfels , 15 . Sept . Die Herſtellung der neuen Straße nach dem Schwimmbad ( die ſpäter noch nach Schlierbach fortgeſetzt werden ſoll ) , geht infolge des ſchönen Herbſtwetters ihrem Ende entgegen . Man nimmt an , daß in vier Wochen die Stückarbeiten fertig ſind und die ſchöne Straße dann ſchon dem Verkehr übergeben werden kann . — Natur = Seltenheiten . In Schlafklingen ſtehen zum zweitenmal in dieſem Jahr Erdbeeren mit Früchten da . Allerdings ſind die Früchte nicht ſo groß wie bei erſter Ernte . In Neurod ſteht ein Apfelbaum in zweiter Blüte ; neben den Blüten hängen die Früchte dieſer Ernte . Sollte der Altweiberſommer noch lange anhalten , ſind auch hier noch Frucht= anſätze zu erwarten . — Kurzeit . Mitten im September ſind noch eine große Anzahl Kurgäſte anweſend . Die Konzerte , welche jetzt noch gegeben werden , ſind immer noch gut beſucht . Die Beſitzer von Hotels und Gaſthöfen ſind mit der Kurſaiſon 1934 recht zu= frieden . Gegen das Jahr 1933 iſt ein weit beſſerer Beſuch zu ver= zeichnen . — Die Obſternte iſt in vollem Gange , 14 Tage früher als in anderen Jahren , und fällt gut aus . Die Nußernte iſt eben= falls gut . Cf . Birkenau . 17 . Sept . Theaterabend . Das Oberbaye= riſche Bauerntheater veranſtaltete mit großem Erfolg noch einen zweiten Theaterabend . Wieder war der Saal „ Zum Birkenauer Tal ” bis auf den letzten Platz beſetzt . Das ganz ausgezeichnete Spiel fand ſtarken Beifall und die Theatertruppe ſicherte zu , Mitte Oktober noch einen weiteren Theaterabend zu veranſtalten . Auch dieſe zweite Vorſtellung wurde im Rahmen der Veranſtal= tungen der NS . = Gemeinſchaft „ Kraft durch Freude ” ausgeführt . Feuerſchutzwoche . Zur Werbung für den erhöhten Feuer= ſchutz werden im Laufe der Woche auch hier verſchiedene Veranſtal= tungen durchgeführt . Auch die Entrümpelung der Speicher ſoll planmäßig vorgenommen werden . Daß Birkenau in den Jahren nach dem Kriege von Bränden verſchont blieb , dürfte zum großen Teil darauf zurückzuführen ſein , daß heute verſchiedenen ſchon be= kannten Feuerſchutzmaßnahmen doch größere Beachtung geſchenkt wird , als früher , Em . Heppenheim a . d . B . , 19 . Sept Bürgermeiſter= verſammlung . Auf einer Verſammlung der Kreisabteilung Heppenheim des Heſſiſchen Gemeindetages , die in Rimbach ſtatt= fand , hielt Geſchäftsführer Dr . Göb von der Landesdienſtſtelle Heſſen = Heſſen = Naſſau im Deutſchen Gemeindetag , Frankfurt a . M . , einen großangelegten Vortrag über den Stand der kommunalen Geſetzgebung , die in Ausſicht geſtellte Reichsgemeindeordnung und die geplante Reichsfinanz = und Steuerreform , die vor allem eine weſentliche Vereinfachung in der Beſteuerung und Steuerverwal= tung vorſieht . — Hohes Alter . Am 18 . September konnte Frau Katharina Helfert , geb . Roß , auf ihr 80 . Lebensjahr zurückblicken . — Die Vertretung des bis zum 28 . ds . Mts beurlaubten Kreisarztes erfolgt durch das Kreis= geſundheitsamt Bensheim , deſſen Amtstage Dienstags vormittags in Bensheim ſtattfinden . — NSKOV . In einer gutbeſuch= ten Verſammlung der Kriegsopfer ſprach Kamerad Schmidt = Auerbach über neue Wege in der Reichsverſorgung . Obmann Falter gab die Mitgliedskarten aus und beſprach die gemeinſame Fahrt der NSKOV . nach Bad Dürkheim am kommenden Sonntag , an der eine rege Beteiligung erwartet wird . — Hirſchhorn , 19 Sept . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 18 . September 1 , 54 , am 19 . September 1 , 54 Meter . hervorragend bewührt bel Rheuma • Gicht Kopfschmerzen Ischias , Hexenschuß und Erkältungskrank- heiten . Stark harnsäurelösend , bakterien- tötendl Absolut unschädlichl Ein Versuch überzeugtl Fragen Sie Ihren Arzt . Geländerikk des SA - Reiterſturms 4150 des Kreiſes dieburg . Er . Am Samstag und Sonntag kam der ſchon lange geplante Geländeritt des SA . = R . = Sturms 4 / 50 zur Ausführung . Samstag nachmittag gegen 4 Uhr trafen die fünf Trupps des Sturms auf dem Marktplatz in Dieburg ein , wo die Kameraden Zinſel und Zeſchky die Neiter begrüßten . Kurze Zeit darauf ſetzte ſich die ſchmucke Reiterſchar unter ihrem Führer , Oberſcharführer Maul von Groß = Ulmſtadt , in Bewegung . Lachender Spätſommerſchein be= günſtigte den Ritt , der durch die herrlichen Waldungen über Tho= mashütte , Meſſel , Schloß Kranichſtein nach dem Ziel Arheilgen führte , wo man nach bereits eingetretener Dunkelheit gegen 8 Uhr eintraf . Dort wurde die Reiterſchar von der Feuerwehrkapelle in Empfang genommen und unter dem Jubel und den Heilrufen der Bevölkerung durch die Straßen von Arheilgen geleitet . Nachdem Roß und Reiter in den von der gaſtfreundlichen Bevölkerung zur Verfügung geſtellten Quartieren , die Sturmzeugmeiſter Müth = Dieburg muſtergültig eingeteilt hatte , untergebracht waren , traf man ſich mit den Kameraden von Arheilgen und Darmſtadt zum gemütlichen Beiſammenſein im „ Arheilger Mühlchen ” , woſelbſt Scharführer Schell = Darmſtadt die Gäſte aus dem Kreiſe Die= burg aufs herzlichſte begrüßte . Nach einigen in echter Reiter= kameradſchaft verbrachten Stunden wurden die in liebevoller Weiſe bereitgeſtellten Freiquartiere aufgeſucht . Am Sonntag morgen er= ſchallte bereits in aller Frühe der Weckruf und rief die Reiters= leute zu ihren Roſſen . Nach beendigter Fütterung wurde gegen 8 Uhr der Heimritt angetreten . In gleicher Weiſe wie am Tage vorher umflutete gleißender Sonnenſchein die froh geſtimmte Rei= terſchar , die nach einem herrlichen Morgenritt gegen mittag in ihren Heimatorten eintraf . Wo die braunen Reiter ſich zeigten , wurden ſie auf das herzlichſte begrüßt , und brauſende Heilrufe ſchallten ihnen überall entgegen . Ex . Groß = Rohrheim . 19 . Sept . Aus dem Gemeinde= rat . In einer kurzen Gemeinderatsſitzung unter dem Vorſitz des komm . Bürgermeiſters Herrn Friedrich Olf 2 . wurde der Be= ſchluß gefaßt , daß die Pachtrückſtände bis 31 . Dezember ds . Js . be= zahlt ſein müſſen , andernfalls die betreffenden Grundſtücke in andere Hände übergehen — Auszeichnung . Der Zeug= wart Johann Bode erhielt das Ehrenzeichen für 25 jährige treue Dienſte bei der Freiwilligen Feuerwehr . Durch den komm . Bürgermeiſter Pg . Olf wurde deſſen Verdienſt entſprechend ge= würdigt . Gernsheim , 18 . September . Schulungsabend der NSDAP . Der geſtrige Schulungsabend wies einen ſehr guten Beſuch auf . Da der Redner infolge anderer Beanſpruchung nicht erſchienen war , hielt der Ortsgruppenleiter Köſter einen Vor= trag , in dem er ſich mit örtlichen Fragen beſchäftigte , der allge= meinen Beifall fand . Mit einem Sieg = Heil auf den Führer und dem Horſt = Weſſel = Lied ſchloß der Abend . — Brandſchutz iſt Landſchutz . Wie im ganzen Reich , ſo hat auch hier die Feuer= ſchutzwoche begonnen . Mit einem großen Brandangriff auf das Stadthaus wurde die Woche eröffnet . Am Freitag abend findet eine große Luftſchutzübung ſtatt in Verbindung mit ſämtlichen Formationen . Nach der Uebung Anſprache und Erklärung auf dem Stadthausplatz . Am Samstag findet im Roſengartenpalaſt eine große Werbeveranſtaltung ſtatt , wobei die Geſangvereine ſowie der Turnverein mitwirken . Am Sonntag morgens : Wecken , Totenehrung auf dem Friedhof . Mittags : Werbeumzug mit Gerä= ten , anſchließend großes Fuß = und Geräteexerzieren auf dem Schöfferplatz , danach nochmals ein großer Brandangriff . Be . Büttelborn , 19 . Sept . Am vergangenen Sonntag fand auf den Schießſtänden des Kriegervereins Haſſia das diesjährige Bezirksſchießen des Haſſiabezirks Groß = Gerau ſtatt . Aus allen Orten des Bezirks hatten ſich alte Kriegskameraden einge= funden , um im friedlichen Wettkampf um den Sieg zu ringen . Etwas ganz beſonderes war das gemeinſame Mittageſſen aus einer „ Gulaſchkanone‟ . Der Nachmittag war ausgefüllt mit Konzert . Be . Groß = Gerau , 18 Sept . Im Rahmen der Feuerſchutzwoche wurden am vergangenen Samstag und Sonntag in Wallerſtädten und Trebur vom Reichsluftſchutzbund ein Blindgängerſuchen ver= anſtaltet . Hieran beteiligten ſich die HJ . und das IV . Die aus= gelegten Attrappen mußten von dieſen geſucht und abgeliefert wer= den . Die Fundſtellen wurden abgeſperrt und die Ueberbringer der Blindgänger ausgezeichnet . Ae . Gräſenhauſen , 19 . Sept . NS . Volkswohlfahrt . Am vergangenen Montag haben die aus Oberheſſen hier weilenden Ferienkinder Gräfenhauſen wieder verlaſſen . Die kleinen Gäſte gingen ſchweren Herzens von ihren Pflegeeltern und freuen ſich jetzt ſchon auf die nächſte Erholung . Ein guter Beweis dafür , daß die Pflegeeltern es den Kindern an nichts fehlen ließen . — Meiſterprüfung . Die vier Prüflinge , die an der diesjäh= rigen Meiſterprüfung teilgenommen haben , konnten dieſelbe mit Erfolg beſtehen und können mit Stolz den Meiſtertitel tragen . Seite 8 — Nr . 260 Darmſtädter Tagblatt / Heſſ achrichten Donnerstag , 20 . September 193 = orr . Salst Togttatt Der Spork des Sonntags . In Fußball werden die Meiſterſchaftskämpfe von Sonntag zu Sonntag ſpan= nender . Beſonders in den ſüd = und ſüdweſtdeutſchen Gauen , wo ſich alle Mannſchaften gleich von Anfang an mit dem größten Ernſt auf die Punktejagd begeben haben . Die Ergebniſſe der erſten drei Spieltage haben ſich in dieſer Saiſon dadurch ausgezeichnet , daß ſehr wenig „ Ueberraſchungen ” darunter waren . Ganz im Ge= genſatz zu früheren Jahren , in denen ſich die Großen ” zu Beginn der Saiſon bekanntlich immer einige kleine Scherze leiſteten , die aber nicht ſchwer ins Gewicht fielen , da ſie am Schluß jederzeit wieder gut gemacht werden konnten . Am Sonntag ſpielen im Gau Südweſt : Eintracht Frankfurt — Phönix Ludwigshafen , FK . Pirmaſens — 1 . FC . Kaiſerslautern , Saar 05 Saarbrücken FSV . Frankfurt . Kickers Offenbach — Union Niederrad , Boruſſia Neunkirchen — Wormatia Worms ; Gau Baden : Mannheim 08 — VfR . Mannheim ( Samstag ) . Germania Karlsdorf — Frei= burger FC . Phönix Karlsruhe — Karlsruher FV . , VfL . Neckarau VfB . Mühlburg : Gau Württemberg : SC . Stuttgart VfB . Stuttgart , SV . Feuerbach — Sportfreunde Stuttgart . SV . Göppingen — Stuttgarter Kickers , Union Böckingen — Ulm 94 ; Gau Bayern : 1860 München — Sppgg . Fürth , Sppgg . Weiden — Wacker München . 1 . FC . Nürnberg — Schwaben Augsburg , Schweinfurt 05 — Jahn Regensburg , BC . Augsburg — ASV . Nürnberg . Im Ausland intereſſieren die beiden Länderkämpfe Norwegen Dänemark in Oslo und das zur mitteleuropäiſchen Meiſter= ſchaft zählende Treffen Oeſterreich — Tſchechoſlowakei in Wien . In Prag treffen die Städtemannſchaften von Wien und Prag aufeinander . Handball . Meiſterſchaftsſpiele gibt es in Württemberg und Baden , wäh= rend der Gau Südweſt auch an dieſem Sonntag mit ſeinen Punkte= kämpfen noch nicht beginnt . Der SV . Darmſtadt 98 gibt beim VfR . Mannheim ein Gaſtſpiel . Leichtathletik . Deutſchlands Leichtathletik hat am Sonntag die letzte große Kraftprobe zu beſtehen . Es geht in Magdeburg gegen Frankreich , das von uns ſchon in acht Kämpfen Niederlagen bezogen hat und das wohl auch den neunten Länderkampf nicht ungeſchlagen überſtehen dürfte . Allerdings — unterſchätzt dürfen die Franzoſen nicht werden . Der Kampf muß mit vollem Ernſt aufgenommen und durchgeführt werden , dann wird der Sieg nicht ausbleiben . Ungarn und die Tſchechoſlowakei begegnen ſich in einem Länderkampf in Budapeſt . Motorſport . Die vorletzte große Automobil = Prüfung dieſes Jahres geht in San Sebaſtian vor ſich . Der „ Große Preis von Spanien ” , deſſen Durchführung lange Zeit in Frage ſtand , hat eine Be = ſetzung erhalten , die hinter der der anderen „ Großen Preiſe‟ , nicht zurückzuſtehen braucht . Alles iſt vertreten : Mercedes = Benz , Auto = Union . Alfa Romeo . Maſerati und Bugatti . Die beſten Fahrer treten an und es wird unſeren deutſchen Meiſterfahrern Caracciola und Hans Stuck nicht leicht fallen , die Ueberlegenheit der deutſchen Wagen erneut zu beweiſen . Die Senſation des Ren= nens wird der erſte Start der neuen Bugatti = Wagen ſein , die von Brivio , Dreyfus und Wimille geſteuert werden . Radſport . Im Radſport tritt die Uebergangszeit ” im Augenblick am deutlichſten in Erſcheinung . Während teilweiſe noch auf der Straße und auf den Bahnen gekämpft wird , öffnen die Winterbahnen bereits ihre Tore . In Deutſchland wird die große SA . = Fern= fahrt Berlin — München - Berlin am meiſten beachtet . Am Sonn= tag wird die 6 . Etappe gefihren , die von Frankfurt a M . über 187 , 1 Kilometer nach Ansbach führt . Verſchiedenes . Die Meiſterſchaften der deutſchen Tennislehrer finden am Sonntag auf den Berliner Rotweiß = Plätzen ihren Abſchluß . Pferderennen gibt es in Hamburg = Horn , Horſt = Emſcher , Mannheim , Paris und Hoppegarten . In Hoppegarten wird das Deutſche St . Leger gelaufen , das noch einmal die beſte deutſche Klaſſe vereinigt . Deutſchlands ſchwerſtes Hindernisrennen , das von der Goltz = Querfeldein ” , gelangt in Trakehnen auf einem Naturkurs von 6200 Meter Länge zur Entſcheidung . Gut beſetzt iſt das Internationale Reitturnier in Eſſen . — Der Golf = Länderkampf Deutſchland — Holland in Hamburg ſollte einen Sieg für Deutſchland ergeben . — Die Deutſchland= riege der DT . turnt in Darmſtadt . — In Warſchau wird das diesjährige Gordon = Bennet = Ballonwettfliegen geſtartet , an dem auch drei deutſche Ballone teilnehmen . — 68 Boote nehmen auf dem Müggelſee bei Berlin den Kampf um die Deutſche Segel = Meiſterſchaft auf . Gewandk und flink , mukig und kräflig , geſund und froh . — ſo iſt jedes Mädel , das durch die ſpork= liche Schulung des B . 2 . M . gegangen iſt . Die zweite Etappe der SA . = Radfernfahrt Berlin = Berlin München — führte am Mittwoch von Magdeburg über 157 , 5 Km . nach Hanno= ver . Sie wurde von der Standarte 168 Offenbach in 5 : 20 : 41 Std . vor der Standarte 61 Buchſchlag = Heſſen in 5 : 31 : 31 und Berlin 10 / 2 gewonnen . Bar P Du , du Ar o ce Auch n 9 R Dil KA . R und dei 10 nnſt fahrenl= mit ue J W e anſch eine . AA muſeel . AW e A 1 e WeSe D . in der A . Die Deutſchland = Riege ( Nationalmannſchaft ) kurnk am Sonnkag nachmittag 3 Uhr in der Feſtha ! Als im Januar d . J . aus Anlaß einer vaterländiſchen Kur gebung im Saargebiet die erſte Riege der Deutſchen Turnerſch die Maſſen begeiſterte , da wurde zum erſten Male der Begr „ Deutſchland = Riege ” von dem Männerturnwart Schneider = Leip . wie folgt feſtgelegt : „ Die Deutſche Turnerſchaft ” kann jederz 120 gleichwertige Spitzenkönner zu einer Nationalmannſchaft au ſtellen . Dieſe Kunſtturner bilden aber zuſammen eine „ Deutſ land = Riege ” , weil ſie das in Deutſchland gepflegte Turn an den Geräten und beſonders das Kunſtturnen auf de Gebiete der Leibesübungen vertritt . Wenn ſich unter den 10 Turnern der Deutſchlandriege , am kommenden Sonntag in der Darmſtädter Feſthalle ihre Gipf leiſtungen vorführen . Weltmeiſter , Kampfſpielſieger , deutſche M , ſter und 5 Teilnehmer an den Weltmeiſterſchaften in Budap befinden , ſo kann man ſchon ſagen , daß dem Zuſchauer das Be vom Beſten geboten wird . 4000 Zuſchauer haben bei Eintrittspreiſen von 1 — 2 RM . vergangenen Samstag im Kurſaal zu Wiesbaden die Vorfi rungen der Deutſchland = Riege mit Begeiſterung erlebt . 5000 Sitzplätze zu den volkstümlichen Preiſen von 30 Pfg . 1 1 . 50 RM . ſtehen am kommenden Sonntag in der Feſthalle Verfügung , um die Maſſen der Darmſtädter Turn = und Spo intereſſenten zu erfaſſen . Die Deutſchland = Riege turnt am Pferd , Barren und Reck u zeigt außerdem Freiübungen . Auf das Programm und die Re/ menvorführungen kommen wir noch zurück Im nachfolgenden bringen wir nähere Angaben über die ze Meiſter des Turnens : Ernſt Winter , Tg . Eintracht Frankfurt a . M . 27 Jahre a Weltmeiſter am Reck ( Nationalmannſchaft 1934 in Bud peſt ) , 2 . Zwölfkampfſieger 1933 in Stuttgart ( Deutſches Tun= feſt ) , Teilnehmer der Deutſchlandriege in der Schweiz , mel jähriger Sieger bei den Deutſchen Gerätemeiſterſchaften . Konrad Frey , Männer = TV . 1877 Bad = Kreuznach , 25 Jahre a Teilnehmer und Sieger bei der Nationalmannſchaft 1934 Budapeſt . Deutſcher Kunſtturnmeiſter 1930 . Zehnkampfſiet ; beim Deutſchen Turnfeſt 1933 in Stuttgart . Franz Beckert , Tv . Neuſtadt i . Schwarzwald , 27 Jahre a Meiſterturner bei der Nationalmannſchaft 1934 in Budap Mitglied der Deutſchlandriege im Ausland . Zwölfkampfſiet beim Deutſchen Turnfeſt 1933 in Stuttgart . Franz Eſchwei , Tv . Weinheim i Baden 28 Jahre alt : Teilnehmer der Deutſchlandriege in der Schweiz , Zwölfkam . ſieger 1933 in Stuttgart beim Deutſchen Turnfeſt , badiſch Kunſtturnmeiſter Richard Reuther . Tb . Germania Oppau a . Rh . , 25 Jahre a Zwölfkampfſieger bei den Deutſchen Kampfſpielen 1934 Nürnberg , Zwölfkampfſieger 1933 in Stuttgart beim Deutſch Turnfeſt , 1 . Kreisfeſtſieger 1932 im Zwölfkampf . Fritz Limburg , Tv . 1848 Ruhla i . Thuringen , 26 Jahre a beſter Geräteturner des Gaues 6 ( Thüringen ) , Meiſterturr in der Nationalmannſchaft 1934 in Budapeſt , 4 . Sieger Zwölfkampf bei den Deutſchen Kampfſpielen 1934 in Nürnbe = Willi Stadel , Tg . Heidelberg 1878 , 22 Jahre alt ; Sieger im Zwölfkampf bei den Deutſchen Kampfſpielen 19 in Nürnberg Sieger im Zwölfkampf bei den Ausſcheidung kämpfen in Leipzig f . Budapeſt 1934 , Sieger im Zwölfkam 1933 in Stuttgart beim Deutſchen Turnfeſt . Hans Friedrich , Aachener Turngem . , 22 Jahre alt : Meiſterturner in der Nationalmannſchaft 1934 in Budape 2 . Sieger im Zwölfkampf bei den Deutſchen Kampfſpielen 19 in Nürnberg . Georg Göbig , Tv . Mainz = Mombach , 24 Jahre alt : Sieger im Zwölfkampf bei dem Deutſchen Turnfeſt 1933 Stuttgart , 5 . Sieger im Zwölfkampf bei den Deutſchen Kamt ſpielen 1934 in Nürnberg . Albert Zellekens Tg . Eintracht Frankfurt a . M . ; mehrjähriger Kreisfeſt = und Deutſcher Turnfeſt = Sieger Zwölfkampf . Leichkakhlekik = Klubkampf 5 b . 98 — T 5 G . 46 . SV . 98 ſiegt mit 80 Punkten Vorſprung . Die nach der deutſchen Vereinsmeiſterſchaft gewerteten Käm . dieſes Klubkampfes am Dienstag und Mittwoch hatten zwar 1 ter dem Wetter etwas zu leiden , dennoch brachten ſie vor etwa ? . Zuſchauern recht gute Leiſtungen . Am erſten Tag hatte TSG . 70 Punkten Vorſprung vorn gelegen , dank dem Pech , daß die Mannſchaft des Platzvereins über 4 mal 100 Meter das Staffelh verlor und in der Geſamtwertung zirka 200 Punktminus mach Der Mittwoch ſah dann bei der Jugend des SV . 98 über 4 m 800 Meter eine neue ſüddeutſche Beſtleiſtung von 8 : 53 , 1 Min . Die Ergebniſſe : 200 Meter : 1 . TSG . in 23 . 7 Sek . n 775 P . — 678 , 25 P . für SV . 400 Meter : 1 . Avemarie = 46 in 5 Sek . — 731 , 16 : 716 , 12 P 1500 Meter : 1 . Creter = 98 in 4 : 07 , 9 M 756 , 70 904 , 45 P . 5000 Meter : 1 . Haag = 98 in 15 : 46 , 5 Min . 695 , 477 786 , 202 P . Weitſprung : Avemarie = 46 mit 6 . 26 Meter 598 , 2 582 , 275 P . Hochſprung : 1 . Beck = 98 mit 1 , 57 Meter 419 : 443 , 5 P . Kugelſtoßen : 1 . Hubmann = 98 mit 12 , 11 Meter 548 : 566 , 25 P . Hammerwerfen : 1 . Knauf = 46 mit 29 , 31 Metek 147 , 4 67 , 77 P . 4 mal 100 Meter : TSG . in 45 , 8 Sek . — 7121 497 , 5 P . 4 mal 800 Meter : 1 . SV . in 8 : 34 , 4 Min . — 694 , 8 : 84 Punkte . Paddelabkeilung der 2 . 5 . C . „ Jungdeutſchland ” . Bei der 5 . Altrhein = Kurzſtrecken = Regatta in Erfelden am v . gangenen Sonntag haben ſich unſere Rennpaddler — wie in Montag = Ausgabe berichtet — hervorragend geſchlagen . Von 12 meldeten Rennen wurden 8 ſiegreich nach Hauſe gefahren . Unſere Damen und Jugend , die zum erſten Male am St I waren , müſſen ſich tröſten . Es iſt noch kein Meiſter vom Himr gefallen , und ein Sieg im Rennboot kann nur durch eifriges Tr ning gewonnen werden . Nächſten Sonntag gemeinſame Fahrt nach Oppe heim mit ſämtlichen Paddel = , Ruder = , Motor = Booten und d 10 er Kanadier . Wahrſcheinlich fahren wir wieder mit ein Omnibus nach Erfelden . Näheres bei Laurin Müller , P fümerie , Rheinſtraße 33 a ( an der Georgenſtr . ) . Deutſches Turn = und Sportabzeichen . Am Sonntag , den 23 September , kann die Prüfung Gruppe 5 — 10 000 Meter Paddeln am Altrhein abgelegt werd Die Prüfungshefte müſſen bis Samstag bei L . Müller , Rhe ſtraße 33 a , abgeliefert werden . Motorboot = Rekord . — 177 Kilometer . Der Engländer Scott Paine hat am Lido von Venedig 1 ſeinem Motorboot „ Miß Britain III ” auf der Meilenſtrecke ein neuen Weltrekord aufgeſtellt , wobei er eine Durchſchnittsgeſchw digkeit von 177 , 185 Kilometer erreichte und ſo den Rekord He Segraves um 30 Kilometer überbot . Bei ſeinen Verſuchsfahr ereignete ſich ein Zwiſchenfall : es kam ihm plötzlich von der Se ein Waſſerflugzeug in die Quere , ſo daß er bei voller Geſchw digkeit den Motor abſtellen mußte . Durch den gewaltigen R erlitt der Engländer eine leichte Verletzung . Prof . Dr . Oskar Berger , der ehemalige langjähr Vorſitzende der Deutſchen Turnerſchaft , iſt auf ſeinem Landſitz Mülhauſen = Thüringen im Alter von 72 Jahren plötzlich verſtorb In Frankfurt a . M . werden am 30 . September du „ Kraft durch Freude ” wieder Dauerrennen auf der Stadion = Be veranſtaltet . Als Starter ſind bisher Erich Möller = Hannover 1 Lohmann = Bochum verpflichtet worden . Feih Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Gasdat i Sinttenearg . Hie Seiltlstlaffe de 3 d ber die zel en 1934 Deutſcht iſterturt Sieger 1 / eſt 1933 n Kamy 5 . verzeichiiet am kommenden Sonntag folgende Begegnungen : Al . = Ol . Worms — SV . 98 Darmſtadt ( Panzer = Ludwigsh . ) Walldorf — Pfiffligheim ( Bernhard = Bad Homburg ) . Arheilgen — Pfungſtadt ( Wittemann = Frankfurt ) . Lorſch — Urberach ( Leis = Lampertheim ) . Dieburg — Egelsbach ( Wolf = Hauſen ) . Die Fahrt ins Wormſer Stadtwäldchen werden die Darmſtäd= ter vorausſichtlich in kompletter Mannſchaft antreten können und nach ihren Leiſtungen in Lorſch ſollte es ihnen möglich ſein , min= deſtens einen Punkt zu erringen ; allerdings werden die jungen Alemannen gerade im erſten Spiel auf heimiſchem Platz beſon= dere Anſtrengungen machen , um die erſten Trauben zu ernten . Ein ſpannendes Treffen wird ſich aller Vorausſicht nach am Arheilger Mühlchen entwickeln , denn die beiden alten Rivalen kennen ſich ſehr genau . Wenn die Platzelf nicht Beſſeres zeigt , als in den beiden bisherigen Spielen , dann werden die Gäſte wohl zu= frieden die Heimfahrt antreten können . Recht intereſſant ſollte auch die Begegnung in Dieburg ſein , wo der Gäſteſturm Bekanntſchaft mit der ſtarken Haſſia = Deckung machen wird . Wir ſind gerade auf dieſes Ergebnis geſpannt . Ebenſo erwartungsvoll wird man dem erſten Aufwärtsſpiel der Pfiffligheimer Normannen in Walldorf entgegenſehen . Am Vorſonntag hat Walldorf nur mit Pech verloren und wir möchten den Ausgang hier offen laſſen . Bei Urberach in Lorſch möchten wir der Platzelf eigentlich nur leichte Chancen einräumen . In der Kreisklaſſe 1 iſt wieder Hochbetrieb . Gruppe 1 . Der Auftakt der Kreisklaſſen = Verbandsſpiele brachte allge= mein ſpannende Kämpfe , die auf manchen Plätzen recht beachtliche Zuſchauerzahlen aufzuweiſen hatten . Ueberraſchungen irgendwel= cher Art waren nicht feſtzuſtellen und ſo ſehen wir mit Spannung dem zweiten Spieltage entgegen , an dem ſich folgende Mannſchaf= ten gegenüberſtehen : Chattia Wolfskehlen — SV . Weiterſtadt . Beide Mannſchaften waren am erſten Sonntag ſpielfrei und bedeutet dieſes Spiel für ſie deshalb den Auftakt . Wolfskehlen 4 als Neuling hat im erſten Heimſpiel Gelegenheit , Punkte zu holen und wird ſich die Chance wohl nicht entgehen laſſen wollen , zumal auch in dieſer Saiſon auf fremden Plätzen nur ſehr ſchwer etwas zu holen ſein wird . Immerhin verſteht Weiterſtadt zu kämpfen 4 und will geſchlagen ſein . ( Schader = Bürſtadt . ) Union Wixhauſen — Germania Eberſtadt . Eberſtadt , das am Sonntag den 46 ern einen wertvollen Punkt abknöpfte , geht dieſen Sonntag nach Wixhauſen einen ſchweren Gang . Wixhauſen auf eigenem Platze zu ſchlagen , wird ihnen ſelbſt mit dem beſten Willen wohl ſchwerlich gelingen , und es wäre die erſte Ueberraſchung in der Gruppe . ( Kratzenberg = Sprend= lingen . ) SV . Groß = Gerau — TSG . 46 Darmſtadt . Zum zweiten Heimſpiel empfängt Groß = Gerau die Darmſtäd= ter 46 er , die am letzten Sonntag in Eberſtadt eine gute Partie dme al lieferten . Die Platzmannſchaft , die ſich im erſten Spiele gegen Mörfelden ebenfalls recht gut hielt , wird es nicht leicht haben , die Darmſtädter umzulegen , zumal vielleicht es möglich iſt , daß ey die 46 er dieſes Spiel mit verſtärkter Mannſchaft beſtreiten . ( Lautz = Pfungſtadt . ) SV . Mörfelden — Jahn 75 Darmſtadt . Mörfelden erwartet zu Hauſe die 75 er Turner , die vergange= nen Sonntag die Griesheimer recht überzeugend ſchlagen konnten . Es iſt jedoch ziemlich ausgeſchloſſen , daß dieſes Treffen einen neuen EErfolg der 75 er bringen könnte , zumal Mörfelden nach ſeinem Sieg in Groß = Gerau , ſeinen Anhängern auf eigenem Platze ſicher keine Enttäuſchung bereiten will . ( Ihrig = Groß = Gerau . ) Viktoria Griesheim iſt ſpielfrei . Gruppe 3 . verzeichnet den Beſuch der Höchſter Elf in Michelſtadt ( Krämer = Arheilgen ) . Höchſt hat am Vorſonntag in einem zum Teil unſchö= ven Treffen gegen FSV . Groß = Zimmern , das vielleicht noch ein Nachſpiel für die Gäſte haben wird , 2 : 0 gewonnen und wird auch in Michelſtadt ſicher eine gute Figur abgeben . Die Platzelf hat ja am Vorſonntag auf dem ſchweren Boden in Ober = Ramſtadt be= reits einen Punkt erobert . Das Michelſtädter Stadion wird alſo ein gewiß packendes Treffen erleben . Groß = Zimmern hat Ober = Ramſtadt ( Sattig = Dieburg ) zu Gaſt und man darf hier einen temperamentvollen Kampf ſicherlich vor= ausſagen , der hoffentlich in kameradſchaftlichem Rahmen verläuft und deſſen Ergebnis wir offen laſſen wollen . Roßdorf empfängt Schaafheim ( Lerch = Eberſtadt ) und ſollte im Beſitz der Punkte bleiben . In der Gruppe 4 iſt Meſſel ſpielfrei , während Dreieichenhain mit Eppertshauſen einen ſchweren Gegner empfängt ( Schmidt = Langen ) . Im zweiten Treffen ſieht Dudenhofen die Elf von Münſter ( Knopf = Darmſtadt ) bei ſich , die ſtark genug iſt , die Punkte zu er= gattern . Auch die Kreisklaſſe 2 ſetzte am Sonntag langſam ein : Gruppe 1 : Alsbach Seeheim und Auerbach — Hähnlein . Gruppe 3 : Hahn — SV . Erzhauſen , TSG . Erzhauſen — Eſchollbrücken . Merck — Reichsbahn , Tgde . Sprendlingen — Gräfenhauſen . Alles Treffen , in denen man den erſten Aufgalopp der Mannſchaften ſtudieren kann . SC . Hota — T . u . Sp . Gem . Stockſtadt . Am heutigen Donnerstag , 17 . 30 Uhr , treffen ſich die beiden Mannſchaften zu einem Freundſchaftsſpiel am Sportplatz 98 , Böllenfalltor . Anſchließend gemeinſames Beiſammenſein . Näheres nach dem Spiel . Geſunde Frauen durch Leibesübungen . In der Zeit vom 7 bis 13 . Oktober veranſtaltet der Deutſche Reichsbund für Leibesübungen eine Werbewoche , die unter dem Leitwort ſteht : „ Geſunde Frau durch Leibesübungen ” Reichs= ſportführer von Tſchammer und Oſten hat hierzu nachſtehenden Aufruf an die deutſche Frau gerichtet : „ Nur ein in all ſeinen Teilen geſundes Volk kann mit feſter Hand ſein Schickſal aus eigener Kraft geſtalten . Wir brauchen mutige , kampfesfrohe Männer ! Wir brauchen aber auch auf= rechte , widerſtandsfähige Frauen ! Und an dieſe beſonders wende ich mich mit dem Weckruf : Geſunde Frauen durch Leibesübungen ! Erhaltet euch widerſtandsfähig und froh für eure Kinder ! Sorgt dafür , daß Deutſchland geſunde Mütter hat , denn nur dann wird die kommende Generation das notwendige Rüſtzeug haben , um ſich als Deutſche zu bewähren und zu behaupten . Ein Weg zu dieſem Ziel iſt die Leibesübung , die gerade in unſerem Volk in hoher Blüte ſteht . Keine deutſche Frau , die es wirklich ernſt mit der Aufartung und Entwicklung ihrer Raſſe meint , darf in Zu= kunft an der Leibesübung vorübergehen . Vom 7 . bis 13 . Oktober wird der Reichsbund für Leibes= übungen durch Preſſe , Rundfunk , Film und Vorträge ſowie prak= tiſche Darbietungen der Oeffentlichkeit kund tun , wie er ſich die Geſtaltung der Leibesübungen für die deutſche Frau denkt . Jeder Volksgenoſſin , die aufbauwillig iſt , wird Gelegenheit gegeben , ſich von dem Wert der Leibesübungen zu überzeugen . Es iſt mein herzlicher Wunſch und meine Hoffnung , daß dieſe Werbewoche viele bisher nach fernſtehenden Frauen in den Reichsbund für Leibesübungen führen wird , ſich ſelbſt zur Freude , unſerem Volke aber zum Segen . ” gez . v . Tſchammer und Oſten , Reichsſportführer . Mädel in Fronk . 69 B 2 M = Sporkveranſtalkungen am nächſten Sonnkag . Im Herbſt vergangenen Jahres war es , als der Reichsjugend= führer eine Reichsſportwartin berief und ſie mit der Durchfüh = rung der körperlichen Ertüchtigung im BDM . beauftragte . In verhältnismäßig kurzer Zeit war die Organiſation ſo durchge= führt , daß jede Gruppe — gleich ob in der Stadt oder auf dem Land — im Rahmen dieſer ſportlichen Ertüchtigungsarbeit erfaßt wurde . In mehreren richtunggebenden Lehrgängen , die von der Reichsjugendführung für alle Gauverbands = . Obergau = und Gau= ſportwartinnen nach Berlin einberufen wurden , wurde die ein= heitliche Linie der Arbeit herausgeſtellt . Im Vordergrund allen Schaffens ſtand immer wieder der nationalſozialiſtiſche Grund= ſatz : Nicht körperliche Ertüchtigung um des Körpers willen , nicht Nr . 260 — Seite 9 die Einzel = und Rekordleiſtung , ſondern Leibesübung auf breiter Baſis Wir wußten , daß wir nur ſo zur körperlichen und ſeeliſchen Geſundung unſerer Jugend und damit unſeres Volkes beitragen konnten . Durch eine zielbewußte Schulung in Sportlagern , Kurzlehr= gängen und in den 35 Führerinnenſchulen des BDM . ſowie durch Schaffung des BDM . = Leiſtungsabzeichens wurde dieſe einheitliche Ausrichtung der körperlichen Ertüchtigungsarbeit bis in die kleinſte Gruppe hineingetragen . Heute , nach kaum einjähriger Tätigkeit , ſind einzelne Ober= gaue des BDM . bereits ſoweit , daß ſie 90 bis 95 Prozent ihrer Mädel ſtändig durch Fachkräfte , die aus dem BDM . hervorgegan= gen ſind , körperlich ertüchtigen . Wenn man die Schwierigkeiten , vor allem in Landgegenden — um nur ein Beiſpiel zu nennen : das faſt völlige Fehlen von Sportplätzen und Geräten — bedenkt , gewiß ein beachtliches Ergebnis . Am 23 . September werden nun auch die vielen Außenſtehen= den , die bislang nichts von der bewußt in aller Stille betrie= benen körperlichen Ertüchtigung kannten , ſehen , welche Diſziplin und klare Haltung durch die energiſche ſportliche Arbeit bereits heute in den Reihen der weit über 2 Millionen BDM . = Mädel erzielt worden iſt . Wir wiſſen , daß wir noch am Beginn un= ſerer körperlichen Ertüchtigungsarbeit ſtehen . Aber die 69 BDM . = Sportveranſtaltungen , die jetzt am 23 . September in allen Gauen des Reiches ſtattfinden , werden bereits beweiſen , wie zäh und hartnäckig der BDM . an der Erreichung ſeines Zieles arbeitet : Durch äußere Diſziplin zu einer ganz beſtimmten inneren Zucht , und damit zu einer bedingungslos nationalſozialiſtiſchen Lebens= haltung zu gelangen . Die Handball = Termine im Gau Südweſt . Vorrunde : 30 . September : Tgſ . Offenbach — Pfalz Ludwigs= hafen : TV . Frieſenheim — SV . 98 Darmſtadt ; VfR . Schwanheim — TSV . Herrnsheim ; VfR . Kaiſerslautern — TV . Haßloch . Rück= runde : 30 . Dezember . Vorrunde : 7 . Oktober : Polizei Darmſtadt — SV . Wiesbaden ; 14 . Oktober : Polizei Darmſtadt — TV . Haßloch ; Pfalz Ludwigs= hafen — SV . Wiesbaden ; Tgſ . Offenbach — TV . Frieſenheim ; SV . 98 Darmſtadt — TSV . Herrnsheim ; VfR . Schwanheim — VfR . Kaiſerslautern . Rückrunde : 13 . Januar . Vorrunde : 21 . Oktober : Pfalz Ludwigshafen — Polizei Darm= ſtadt : SV . Wiesbaden — Tgſ . Offenbach ; TSV . Herrnsheim TV . Frieſenheim ; VfR . Kaiſerslautern — SV . 98 Darmſtadt ; TV . Haßloch — VfR . Schwanheim , Rückrunde : 20 . Januar . Vorrunde : 28 . Oktober : Polizei Darmſtadt — Tgſ . Offenbach ; TV . Frieſenheim — SV . Wiesbaden ; TV . Haßloch — Pfalz Lud= wigshafen ; VfR . Schwanheim — SV . 98 Darmſtadt : „ TSV . Herrnsheim — VfR . Kaiſerslautern . Rückrunde : 27 . Januar , Vorrunde : 11 . November : VfR . Kaiſerslautern — Polizei Darmſtadt ; SV . 98 Darmſtadt — Pfalz Ludwigshafen : SV . Wies= baden — TSV . Herrnsheim ; Tgſ . Offenbach — VfR . Schwanheim ; TV . Frieſenheim — TV . Haßloch . Rückrunde : 10 . Februar . Vorrunde : 18 . November : SV . 98 Darmſtadt — Polizei Darm= ſtadt ; TSV . Herrnsheim — Pfalz Ludwigshafen : VfR . Schwan= heim — SV . Wiesbaden ; TV . Haßloch — Tgſ . Offenbach ; VfR . Kaiſerslautern — TV . Frieſenheim . Rückrunde 17 . Februar . Vorrunde : 9 . Dezember : Polizei Darmſtadt — VfR . Schwan= heim : TV . Frieſenheim — Pfalz Ludwigshafen ; SV . Wiesbaden — SV . 98 Darmſtadt ; Tgſ . Offenbach — VfR . Kaiſerslautern ; TV . Haßloch — TSV . Herrnsheim . Rückrunde : 24 . Februar . Vorrunde : 16 . Dezember : TV . Frieſenheim — Polizei Darm= ſtadt ; VfR . Schwanheim — Pfalz Ludwigshafen ; VfR . Kaiſers= lautern — SV . Wiesbaden ; TSV . Herrnsheim — Tgſ . Offenbach ; TV . Haßloch — SV . 98 Darmſtadt . Rückrunde : 10 . März . Vorrunde : 23 . Dezember : Polizei Darmſtadt — TSV . Herrns= heim ; Pfalz Ludwigshafen — VfR . Kaiſerslautern : SV . Wies= baden — TV . Haßloch ; Tgſ . Offenbach — SV . 98 Darmſtadt ; VfR . Schwanheim — TV . Frieſenheim . Rückrunde : 17 . März . Reichsbahn - TSB . Darmſtadk . Auf die heute Donnerstag , abends 8 Uhr , auf dem Sportplatz ſtattfindende Verſammlung der Handballabteilung wird hiermit nochmals hingewieſen . Erſcheinen aller Aktiven iſt Pflicht ! — Jugend und Schüler verſammeln ſich bereits um 7 Uhr . Wetkerbericht . Die Tiefdruckſtörung wandelt weiter oſtwärts und hat in un= ſerem Gebiet feuchte und kühlere Ozeanluft herangebracht . Das Wetter geſtaltet ſich daher wechſelhaft , bei ſchauerartigen Nieder= ſchlägen . Ausſichten für Donnerstag und Freitag : Wechſelnd bewölkt , küh= ler , zeitweiſe ſchauerartige Niederſchläge . ROMAN VON HANS RABL Copyright 1934 by Auguſt Scherl G . m . b . H . , Berlin . ( Nachdruck verboten . ) Sie winkte einem Auto , dann ließ ſie ſich in den Fond fallen . Wie oft hatte ſie ſchon mit dem Gedanken geſpielt , einmal dem Chauffeur nicht ihre Adreſſe zu geben , ſondern ſich in irgendein hand Hotel fahren zu laſſen , nicht mehr nach Hauſe zu gehen , nicht mehr ſtillzuhalten , nicht mehr zu fühlen , wie ihr unter Seydells fortwährender Nervenfolter nach und nach ihr Künſtlertum zu entgleiten begann . Aber ſie konnte ja nicht , ſie mußte ja immer wieder nach Hauſe . Sie liebte ihn ja . 20 Fräulein Schwarz und Fräulein Kunze , die beide gerade ihre Kunden erledigt hatten , ſtanden ziemlich weit vorn im Laden . ch Oppe ! Die beiden anderen Damen waren beſchäftigt . Grete hielt ſich in und 9 irgendwo im Hintergrund auf und kramte emſig in den neueſten eie Plattenverzeichniſſen , um möglichſt ſchnell wieder vollkommen im ler , /Bilde zu ſein . Plötzlich ſtieß die Schwarz die Kunze an . „ Da kommt der Ulrich ! ” „ Lieber Gott — der Ulrich ! ” echote die Kunze und ſah mit Mißvergnügen einen großen , ſchlanken , nicht mehr jungen Herrn dei lich der Glastür des Ladens nähern . „ Du biſt dran ! “ „ Nein — du biſt dran ! “ „ Ich — wieſo ich ? ‟ „ Wie komm’ ich denn dazu ! ” Die Antworten folgten einander blitzſchnell . Plötzlich griff die Schwarz die Kunze beim Arm und zog ſie raſch weg . „ Soll Doch die Poſt ſich mit ihm ärgern — die kann doch alles viel 1 Deſſer als wir ! ” flüſterte ſie , und die beiden Mädchen machten ſich , Slig aufräumend , an einem Regal zu ſchaffen , nicht ohne durch i Belegentliche verſtohlene Blicke über die Schultern ſich der kom = Menden Ereigniſſe zu verſichern . Kammerſänger Paul Ulrich trat inzwiſchen ein . Räuſperte 9 vernehmlich , vermochte aber bei den beiden Aufräumenden EEihen Erfolg zu erzielen . Noch einmal — ſonorer — tat er es . Diete ſah auf . Ein Kunde , der nicht bedient wurde — reizend ! 20 raſch ſie konnte , ging ſie durch den Laden nach vorn . Den Eeden Damen würde ſie es nachher beſorgen , nahm ſie ſich vor , Was ſollte denn das ? „ Ich möchte — ” , ſagte der Kammerſänger . Dann unterbrach S lich , ſchob den Kopf vor , ſchaute Grete ſcharf an . „ Sind Sie * benn oder ſind Sie es nicht , Britting = Kind ? ” ſtrahlte er . „ Natürlich bin ich es , Herr Kammerſänger ” , ſagte Grete und lachte freundlich . Ausgerechnet am erſten Tage mußte ihr dieſe Prüfung auferlegt werden ! Sie begriff die beiden Deſerteure , allerdings ohne ſie im geringſten zu entſchuldigen . „ Ja , das iſt ja fein — ja , das iſt ja glänzend . ! ” ſagte der Kammerſänger . „ Sind Sie jetzt immer da ? Ja , das freut mich ja aufrichtig , daß Sie wieder da ſind ! “ „ Immer ? Nein — nur zur Aushilfe ! ” antwortete Grete höf= lich und ſteuerte den mit Recht unbeliebten Kunden nach einer freien Kabine . Sie wußte noch von früher her Beſcheid . Der Kammerſänger ſetzte ſich breit und vergnügt in den tiefen Seſſel , der da ſtand , zog behaglich eine dicke Zigarre aus der Taſche , be= ſah ſie intenſiv , biß das Ende ab , ſpie es auf den hübſchen blau= grauen Veloursteppich , entzündete endlich die Zigarre und ſah Grete erwartungsvoll an . „ Was gibt’s denn Neues ? „ Ach Gott , nicht viel , Herr Kammerſänger ! ” ſagte Grete er= geben . „ Alſo zeigen Sie halt einmal ! ” Grete verließ den Raum , ging und holte die neueſten Tenor= aufnahmen . Auch eine Platte von Ulrich ſelbſt nahm ſie mit . Das gehörte dazu . Dann begann ſie , die Platten ablaufen zu laſſen . Nicht eine ohne Störung , ohne Unterbrechung . Der Kammer= ſänger lachte hinein , er fiſtelte bei Voix = mixte = Stellen mit , rief : „ Unſinn ! Zu tief ! ” und zeigte auch ſonſt bei jeder nur immer möglichen Gelegenheit , daß alles ſchlecht war . „ Das iſt ja alles nichts — ” ſagte er einmal : Grete hätte den Satz fortſetzen kön= nen , ſo genau wußte ſie ihn noch . „ Zu meiner Zeit , da lernte man noch was , Britting = Kindchen , als ich noch bei Johann Reſz in Wien ſtudierte — lieber Gott , ich , wenn in der Stund’ ſo geſungen hätt wie der da auf der Platten — mein Jeſus und Herr — So ging es lange Zeit , eine Stunde hindurch ohne Unter= brechung . Endlich ſchien es Grete Zeit , das Vergnügen zu be= enden . Sie legte Ulrichs eigene Platte auf . „ Das iſt ganz gut ” , ſagte Ulrich und tat , als erkenne er ſeine Aufnahme nicht . „ Sehen Sie , Kind , der kann doch noch was . Wer iſt denn — ‟ Er hatte es mit Liſt und Schläue ſo eingerichtet , daß ſeine Frage mit einem hohen B zuſammentraf . Ulrichs Geſicht erhellte ſich . Er neigte ſich vor und lauſchte angeſpannt . Dann ſagte er : „ Jetzt weiß ich’s — aber Sie ſollen doch nicht immer meine eigenen Platten da= zwiſchentun — ich mag das doch nicht — wie ſteh’ ich denn jetzt da vor Ihnen , Kindchen ! ” Grete wußte ſo gut wie er , daß er vorher , vor dieſem ſchönen und für ihn anſcheinend immer wieder neuen Effekt , niemals den Laden verlaſſen hätte . „ Ich hab’s Ihnen doch ſchon ſo oft — ‟ Seine Stimme war keineswegs ärger= lich , ſie drückte tiefſte Genugtuung aus . „ Aber wo es nun mal paſſiert iſt — nun ſagen Sie mir ehrlich , Kind : Iſt es nicht doch ein kleiner Unterſchied ? ‟ „ Ein kleiner ? Aber , Herr Kammerſänger „ Na ja — ich mein’ halt — und ſo was kaufen die Leute nicht — um ſo was reißen ſich die Intendanten nicht — um ſo was laufen ſich die Agenten nicht die Füße blutig — ‟ Er ſeufzte ſchwer . „ Verſtehen Sie das , Kind ? ‟ „ Nein , natürlich — das verſteht niemand von uns , Herr Kammerſänger . ” Der Fürſtlich Liechtenſteinſche Kammerſänger nickte trüb und befriedigt . „ Man hat eben ſeine Feinde ” äußerte er mit Grabes= ſtimme . „ Sie laſſen einen eben nicht hochkommen , ſie wiſſen , wie bald ſie ſonſt ſelber unten wären — ‟ Er griff nach ſeinem Hut und ſtand auf . „ Alſo ſchönſten Dank , Kindchen — heute möchte ich nichts mitnehmen — nein — wiſſen Sie , das Zeug da , das kann man nicht kaufen Und meine eigenen Platten — ? ‟ Er lachte ſchelmiſch , Grete begleitete ihn diskret . „ Alſo entſchuldigen Sie , daß ich Sie ſo lange für nichts bemüht — „ Aber , Herr Kammerſänger , es iſt uns doch immer eine Freude Draußen war er . Er ſpielte alſo die alte Walze immer noch , Er hatte es immer noch nicht ſatt , der geſunkene Stern , ſich von Plattenverkäuferinnen ſein Genie beſcheinigen zu laſſen , da alle anderen , alle , auf die es ankam , ſich ſchon ſeit Jahren weigerten , den Mann mit der verbrüllten Stimme auch nur auf Probe an= zuhören . Scheußlich , ſo ein Leben . . . Grete wandte ſich um und ſah in den Laden hinein . Sie ſuchte die Schwarz und die Kunze . Beide waren ſcheinbar emſig mit Kundſchaft beſchäftigt , hatten keinen Blick für die Filial= leiterin . Sie zuckte die Achſeln . Es war ja zu verſtehen , wenn die Mädels ſich drückten . Sie wußte ſelbſt , wie Ulrich Verkäufe= rinnen herumzuhunzen pflegte , die ihm nicht zuſagten , weil ſie ihm nicht genügend Elogen machten . Trotzdem : Durchgehen laſſen durfte man das nicht . Sie fing einen hilfeflehenden Blick des kleinen Fräuleins Oſtermann auf — das war doch die , die die meiſten Ausſichten von allen vieren gehabt hätte , die kranke Werner zu vertreten ? Und die wurde mit einem Kunden nicht fertig ? Grete trat näher . „ Der Herr braucht exotiſche Platten ” , ſagte Fräulein Oſtermann , und ſah Grete erwartungsvoll an . „ Java , Indianer , Chineſen , Japaner — und ſo — „ Haben Sie ihm denn nichts vorgelegt ? Wir haben das doch ! ” „ Gewiß , natürlich — der Herr hat ja ſeine Auswahl ge= troffen „ Aber ich verſuche dem Fräulein klarzumachen , daß ich die Platten nur einmal brauche — nur ein einziges Mal , verſtehen Sie ? Da kann ich mir doch das Zeug nicht kaufen ! Das iſt ja viel zu teuer ! “ „ Ja , mein Herr ” , ſagte Grete , „ wir verleihen aber Platten grundſätzlich nicht . ” „ Aber hier ſpielen Sie mir doch auch vor ? ” „ Gewiß , mein Herr , ſo viele Sie wollen . Aber das iſt ja auch nicht das gleiche . ” ( Fortſetzung . folgt . ) Nr . 260 Seite 10 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 20 . September 19 Ein Horſt = Weſſel = Denkmal für Berlin . Der preisgekrönte Entwurf für das Berliner Horſt = Weſſel = Denkmal , das auf dem Horſt = Weſſel = Platz zur Ehrung für den unvergeßlichen Vorkämpfer des nationalſozia= liſtiſchen Gedankens errichtet werden ſoll . Der Entwurf — ein Werk des Profeſſors Gruſon — ſieht als Mittelpunkt des Denkmals eine Säule vor , auf der die ſymbolhafte Geſtalt eines national= ſozialiſtiſchen Fahnenträgers ſteht . Londons Empfang für die Braut des Prinzen Georg . Als Prinz Georg von England und ſeine Verlobte , die Prinzeſſin Marina von Griechenland , die 1 tzt zum Beſuch ihrer königlichen Schwiegereltern in London eingetroffen iſt , vom Victoria = Bahnhof uim Buckingham = Palaſt fuhren , umſäumten dichte Menſchenmengen den Weg und begrüßten das Brut= paar mit großer Begeiſterung . Reich und Ausland Holzwollefabrik bei Regensburg eingeäſchert . Regensburg . Von einer ſchweren Brand= kataſtrophe wurde am Mittwoch nachmittag die Holzwollefabrik Gebrüder Winterling in Regen= ſtauf bei Regensburg heimgeſucht . Den aufopfern= den Bemühungen der 13 am Brandplatz erſchiene= nen Wehren gelang es , das Feuer auf ſeinen Herd zu beſchränken . Vernichtet wurden 2000 Kubik= meter Wollholz , 600 Zentner Holzwollabfall , 400 Zentner Holzwolle , ein Schuppen , der Fabrika= tionsraum und die zahlreichen darin befindlichen Maſchinen . Der Geſamtſchaden wird auf 55 000 RM . geſchätzt . An den Löſcharbeiten beteiligte ſich in hervorragendem Maße auch das Arbeitslager Ramſpau , das mit 75 Mann in vorderſter Linie dem Brand zuleibe rückte . Bei den Löſcharbeiten erlitten mehrere Feuerwehrleute leichtere Ver= letzungen . Die Bekämpfung des Feuers wurde da= durch erſchwert , daß das Waſſer zum größten Teil aus dem etwa anderthalb Kilometer entfernten Regen entnommen werden mußte . Großfeuer in einer Mühle . Ellar . In der Nacht zum Dienstag wurde die Abelſche Mühle in Ellar von einem Großfeuer heimgeſucht , das im Futterſpeicher ausbrach . Beim Eintreffen des Kreisfeuerwehrführers , den der Alarm erſt um 0 . 15 Uhr erreichte , ſtanden das Mühlengebäude und der Dachſtuhl des angrenzen= den Wohngebäudes bereits in hellen Flammen . Die Ortsfeuerwehr nahm mit Unterſtützung der zur Brandhilfe herbeigeeilten Nachbarwehren von Fußingen , Hauſen und Neunkirchen die Bekämp= fung des Großfeuers ſo umfaſſend in Angriff , daß wenigſtens das Wohnhaus bis auf den Dachſtuhl erhalten werden konnte . Das Mühlengebäude fiel den Flammen zum Opfer und iſt ausgebrannt . Als Brandurſache wurde zweifelsfrei Selbſtentzündung von Grummet feſtgeſtellt . Engliſcher Sieg im erſten Rennen um den Amerika = Pokal . Die engliſche Jacht „ Endeavour ” , die die erſte der ſieben Segelregatten um den „ Amerika = Pokal ” mit einem Vorſprung von 2 Minuten 9 Sekunden gewann . Der Aero = Klub von Deutſchland veranſtaltete geſtern zu Ehren der deutſchen Teilnehmer am Europa= flug einen Begrüßungsabend , bei dem die nationalen Ehrenpreiſe verteilt wurden . An der Veran= ſtaltung nahmen u . a . teil ( von links ) : Der neue Präſident des Aero = Klubs Wolfgang von Gronau ; Francke ; Paſewaldt ; der Führer der deutſchen Mannſchaft Oſterkamp : Hauptmann Seidemann , der von den deutſchen Teilnehmern am beſten abſchnitt und den dritten Platz belegen konnte ; Junck ; Bayer ; Hübner . Die Ueberlebenden der deutſchen Himalaia - Expedikion in München . München . Am Dienstag nachmittag ſind die Ueberlebenden der deutſchen Himalaja = Erpedition in München eingetroffen . Dem Ernſt des Ereig= niſſes entſprechend , hatten die Expeditionsteilneh= mer ausdrücklich gebeten , von einem feierlichen Empfang abzuſehen . Neben den Angehörigen der heimkehrenden Teilnehmer und den trauernden Eltern Welzenbachs und Drexels hatten ſich nur der Präſident der Reichsbahndirektion München und ein Vertreter der Reichsbahndirektion Berlin am Bahnſteig eingefunden , um die Expeditionsteil= nehmer Aſchenbrenner , Schneider , Bechtold . Dr Finſterwalder , Hieronymus , Mühlritter , Dr . Bern= hard , Raechl und Dr . Miſch in ſchlichter Weiſe zu begrüßen . Einem Vertreter des BV . gegenüber berichteten die Fahrtteilnehmer von den Schickſalen der Expe= dition ſeit den verhängnisvollen Julitagen . Sie teilten mit , daß , als der Abmarſch begann , nicht der geringſte Unfall mehr zu beklagen war . Sehr anerkennend äußerten ſich die Teilnehmer über die freundliche und tatkräftige Unterſtützung der eng= liſchen Behörden in Dardjeeling , die ſie übrigens überall gefunden haben . Alle Expeditionsmitglie= der ſind voll des Lobes über die Teilnahme , die ihnen von den Engländern in Indien allenthalben entgegengebracht wurde . Andererſeits erklärten auch die britiſchen Behörden , die Form und Art der Abwicklung , wie ſie von der Expedition mit den Trägern vorgenommen wurde , als beiſpiel= gebend . Nicht genug konnten ſich die Teilnehmer der Expedition im Lob der wackeren Dardjeeling= leute tun . Die wiſſenſchaftlichen Ergebniſſe der Ex= pedition ſind unabhängig vom unglücklichen Aus= gang des Unternehmens bedeutend . Vor allem waren wir , ſo erzählten die Leute , in der Lage , nächzuweiſen , daß die photogrammetriſche Methode der Geländeaufnahme , die wir verwendeten , eben tatſächlich geeignet iſt , auch in dem unüberſicht= lichen und ſchwierigen Gebiet erſtklaſſiſche Ergeb= niſſe zu erzielen . Die Teilnehmer ſind überzeugt , daß das Unternehmen vom wiſſenſchaftlichen Standpunkte aus ein voller Erfolg war . — Der VB . bemerkt abſchließend : Unbeugſamer Wille und eherne Tatkraft , die auch durch das ſchreckliche Er = leben der vergangenen Wochen nicht gebrochen werden konnten , ſpricht aus allen Teilnehmern . Das iſt keine geſchlagene Armee , deren Reſte nach der Niederlage nun in der ſicheren Heimat gelan= det wären ! Die kampfesfrohe Zuverſicht , die aus allen Teilnehmern ſpricht , und die ſie ſchon an neue Taten denken läßt , ehe ſie ſich von den Stra= pazen der eben vollbrachten erholten , iſt das Unter= pfand dafür , daß das gewaltige Unternehmen doch gelingen wird . Dachſtuhlbrand beim „ Völkiſchen Beobachter ” Berlin . Berlin . In dem Gebäude der ehemaligen Ar= beitsgerichts , Zimmerſtraße 90 / 91 , entſtand Mitt= woch nachmittag gegen 16 Uhr ein Dachſtuhlbrand , der ſehr raſch auf das Vorderhaus und die beiden Quergebäude übergriff . Das Gebäude gehört dem Franz = Eher = Verlag . Es ſind dort die Büroräume des „ Völkiſchen Beobachters ” , des „ Angriffs ” und der NSK . untergebracht . Das Feller fand an den Aktenbeſtänden und dem Archivmaterial reiche Nahrung . Dank dem tatkräftigen Vorgehen der Feuerwehr war es gegen 18 Uhr bereits gelöſcht , ſo daß mit den Aufräumungsarbeiten begonnen werden konnte . Handtaſchendiebe treiben ihr Unweſen . Frankfurt a . M . In der letzten Zeit iſt ein Handtaſchendieb aufgetreten , der hauptſächlich in Weſtend ſein Unweſen treibt . Der Täter ſucht in der Regel Wohnungen auf , die unverſchloſſen ſind , und in die er ohne erſchwerende Umſtände hinein= gelangen kann . Er entwendet lediglich Hand= taſchen , die er gewöhnlich nach Entnahme des In= halts in irgendeinen in der Nähe befindlichen Hausflur wirft . Verlorenen Trauring nach 24 Jahren wiedergefunden . Marburg . Eine ſeltene Freude erlebte vor= geſtern eine hieſige Einwohnerin . Vor 24 Jahren hatte ſie am oberen Lauf des Marbaches ihren Trauring verloren . Bei Ausſchachtungsarbeiten in der Nähe dieſer Stelle wurde nun jetzt der Ring ganz zufällig in der Tiefe von rund einem Meter gefunden und der Beſitzerin wieder zu= geſtellt . Furchtbater Tod in den Alpen . Garmiſch . Bei einer Klettertour auft Südwand der Scharnitzſpitze im Wetterſteingelk machte ein öſterreichiſches Geſchwiſterpaar ſchaurige Entdeckung . Auf einem kaum ſitzflä großen Plateau ſtand , zur Wand gekehrt , Mann , der tot war . Seine mageren Hände kra ten ſich um einen Mauerhaken , im Haken hin ! Seilſtück , das den Körper an die Wand gebu hielt . Keine äußere Verletzung war an der nicht entſtellten Leiche zu ſehen . Das eingefa Geſicht ließ auf den Tod durch Erſchöpfung ſ ßen . Die Geſchwiſter verſtändigten ſofort die hörden , worauf der Tote geborgen wurde . handelt ſich um einen Münchener Studenten . Urſache des Todes iſt bis heute unbekannt . Anſicht der Aerzte iſt der Mann verhungert ſchließlich an Entkräftung geſtorben . Der dürfte am Tage vor Auffindung der Leiche e treten ſein , nachdem der Student etwa fünf am Seil feſtgebunden und an die Wand gel mert auf dem Felsvorſprung geſtanden hatte Nome ein Trümmerhaufen . New York . Der Ort Nome in Alaska am Dienstag zum Teil durch Feuer zerſtört wi bietet einen troſtloſen Anblick . Bisher ſind den Trümmern der zerſtörten Häuſer zwei kommen verkohlte Leichen gefunden worden . befürchtet jedoch , daß noch mehr Menſchen , i ſondere Kinder und Greiſe , ums Leben gekom ſind . Militärpatrouillen durchziehen , die e Trümmerfeld gleichende Stadt , um Plünderu= zu verhüten . Ein großer Teil der Bevölkerun obdachlos . ſet de , ſter Sträfliche Selbſthilfe chineſiſcher Farmer Tientſin . In dem Beſtreben , ihre e Ernte zu ſchützen , haben die Farmer des La zirkes Tientſin zur Ableitung des Hochwaſſer unterhalb ihres Bezirkes gelegenen . Deiche Yungtingho = Fluſſes durchſtochen . Durch dieſer der Selbſthilfe wurden nicht nur weite St fruchtbaren Landes unter Waſſer geſetzt , ſor auch die mit dem Ausbaggern des Großen K . bei Haiho verwendeten Boote und Maſchinen ſtört . Der Geſamtſchaden beläuft ſich auf me Millionen Dollars . Die Regierung der Pr Hupei hat ſtrenge Beſtrafung der ſchuldigen mer angeordnet . be= die des Akt cen Baer nimmt Rokhenburgs Angebot dt ind far Der amerikaniſche Schwergewichtsweltme er Max Baer , deſſen Manager mitgeteilt hat , daß er mi dem Angebot von Schmelings Manager einverſt iden ſei . Hiernach würde er bereit ſein , gegen eine Börſe von 150 000 Dollar ( rund 300 000 ark in Hamburg gegen Schmeling zu kämpf ! Nummer 260 Donnerstag , 20 . September Abſchluß der Frankfurter Meſſe . gekehrt , aken hing der a fünf 1 d gek Farmer Verkaufserwarkungen überkroffen . Der neue Start der Frankfurter Meſſe hat einen vollen Er= folg gebracht , obwohl an den gleichen Tagen die Kölner Meſſe ſtattfand und dadurch ein Teil der Ausſteller wegen früher ein= gegangener Verpflichtungen die Beſchickung abſagen mußte . Die Geſamtzahl der Beſucher dürfte an etwa 15 000 Perſonen heran= reichen . Schon die Zuſammenſtellung der Ausſteller bewies , daß man in den beteiligten Kreiſen Frankfurt als das geeignete Einfalls= tor zum Südweſten Deutſchlands anſieht . Ueber 400 Ausſteller haben insgeſamt über 12 000 Quadratmeter Fläche belege , und zwar ſtammten die Ausſteller nur zu etwa 5 Prozent aus Frank= furt ſelbſt . Etwa 25 Prozent waren aus beiden Heſſen , je 14 12 Prozent aus Süddeutſchland , 10 Prozent aus Thüringen , 6 Prozent aus Nord = und Oſtdeutſchland und ſchließlich je 8 Pro= zent aus Bayern und Sachſen . Die Beſucherſchaft ſetzte ſich hauptſächlich aus dem ganzen Südweſtdeutſchland zuſammen . In der Abteilung Möbel traf Prozent aus der Rheinprovinz und Weſtfalen einſchließlich Lippe , man Beſucher aus allen Teilen Deutſchlands und auch eine beacht= liche Zahl von ausländiſchen Einkäufern an . Als ein beſonders erfreuliches Ergebnis darf der verhältnis= mäßig große Beſuch aus dem Saargebiet angeſehen werden . Es zeigt ſich ſchon heute , wo die erſten Anzeichen freien Warenaus= tauſches zwiſchen dem Saargebiet und ſeinem Mutterland zu ſehen ſind , daß im Saargebiet ein ſehr ſtarker Warenbedarf herrſcht . Man darf aus den Erfahrungen der letzten Tage mit Gewißheit darauf rechnen , daß Frankfurt bald wieder das natür= liche Verbindungsglied zwiſchen dem Saargebiet und dem übrigen : Deutſchland bilden wird . Den ſtärkſten Beſuch der Meſſe brachte , wie meiſtens , der Sonntag , an dem zeitweiſe ein ſolches Gedränge an den Ständen herrſchte , daß die Abſchlußtätigkeit darunter litt . Teilweiſe konn= ten an den Wochentagen die gleichen Umſätze wie am Sonntag erzielt werden . Ein Vergleich mit dem Vorjahr iſt nur mit der Abteilung Möbel möglich , wo die Ausſtellerzahl um etwa ein Drittel zugenommen hat . Die Zahl der Beſucher dürfte bedeu= tend mehr geſtiegen ſein . Die Umſatzziffern liegen , ſoweit man bis jetzt vergleichen kann , bedeutend höher als auf der vorjähri = Hände krat gen Meſſe . Wie groß die Umſätze in der Abteilung Möbel d gehut geweſen ſind , geht , daraus hervor , daß die hereingenommenen Aufträge eine Beſchäftigung ſichern , die teil= weiſe über 2 bis 3 Monate hinausgeht . Da natür= lich auch noch laufende Aufträge abzuwickeln ſind , dürften die letz= ten Lieferungen aus den Meſſeabſchlüſſen erſt zu Beginn des nächſten Jahres erfolgen . Die Nachfrage verteilte ſich ziemlich gleichmäßig auf alle Gruppen , wobei jedoch feſtgeſtellt werden kann , daß die Einkäufe ſich immer mehr wieder auf gute Quali= tätsware zurückbewegen . Dies tritt wohl am deutlichſten bei Polſterwaren hervor , in denen die Nachfrage in der niedrigen Preisklaſſe gering geweſen iſt . Dagegen wurden in guten und beſten Polſterwaren ſehr große Umſätze getätigt . Der alte Klub= ſeſſel findet nach langer Vernachläſſigung wieder mehr Anerken= nung . Kleinmöbel hatten außerordentlich lebhafte Umſätze . Im Mittelpunkt des Geſchäfts ſtanden hier , „ natürlich billige , aber trotzdem qualitativ gute Zimmer und Küchen . Bei Küchen fan= den ſtärkſte Beachtung die vielen Neuerungen auf dem Gebiete der Wohnküchen und die techniſchen Verbeſſerungen der Küchen= ſchränke . Umfangreiche Probekäufe ſtellte man auch in Schlaf= zimmern mit Stahlrohrbetten , die erſtmalig auf der Frankfurter Meſſe gezeigt wurden , feſt . Auslandsabſchlüſſe wurden mit Hol= land . Frankreich , Luxemburg und der Schweiz getätigt . Da die Abteilung Haus = und Küchengeräte erſtmalig durch= geführt wurde , muß an den Geſchäftsumfang ein anderer Maß= ſtab angelegt werden . Sie umfaßte rund 150 Ausſteller , ſo daß ein reichhaltiger Markt an gängigen Waren vorhanden war . Das Geſamtergebnis muß vollauf als befriedigend bezeichnet werden , und die Ausſtellerſchaft ſieht die Hoffnung , auf der Frankfurter „ Meſſe ihr Abſatzgebiet nach Südweſtdeutſchland auszudehnen , in vollem Umfange erfüllt . Wenngleich vielfach nur Probekäufe ge= tätigt wurden , waren die Geſamtumſatzziffern doch ſehr hoch , vor allen Dingen haben die Wochentage noch recht gute Durchſchnitts= umſätze gebracht . Es fehlt in der Abteilung nicht an Stimmen , die ſchon in den erſten Tagen das Ergebnis der Frankfurter Meſſe als höher bezeichneten als dasjenige auf der letzten Leipziger Meſſe Befriedigende Umſätze erzielte , auch die Abteilung Spiel= waren . Jedoch wird ſeitens der Ausſtellerſchaft darüber geklagt , daß der mittelſtändiſche Einzelhandel noch nicht den rechten Mut zu großen Eindeckungen für das Weihnachsgeſchäft habe , weil er befürchtet , daß infolge der vergleichsweiſe außerordentlich hohen „ Mengenrabattierung von der Spielwarenbranche noch kein ge= ſundes Wettbewerbsverhältnis mit dem Großbetrieb geſchaffen ſworden iſt . Sehr lebhaft war auch das Geſchäft in den meiſten Ständen der Abteilung Textilien . Die bekannten Verhältniſſe ließen den Umfang der Textilmeſſe geringer werden als urſprünglich vor= geſehen , während andererſeits die Nachfrage nach Textilien außer= ordentlich groß war . Daher konnten die Ausſteller auf der Tex= ſtilmeſſe durchweg große Aufträge verbuchen . Zuſammenfaſſend darf geſagt werden , daß die Erwartungen auf die Frankfurter Meſſe zumindeſt erfüllt , teilweiſe ſogar bei weitem übertroffen ſind . Die Kohlenförderung des Ruhrgebieks im Auguſt . Im Auguſt 1934 wurden an insgeſamt 27 Arbeitstagen 7 741 295 Tonnen Kohle gefördert gegen 7 475 028 Tonnen an 26 Arbeitstagen im Juli 1934 und 6 605 526 Tonnen an 27 Arbeits= tagen im Auguſt 1933 . Arbeitstäglich betrug die Kohlenförde= rung im Auguſt 1934 : 286 715 Tonnen gegen 287 501 Tonnen im Juli 1934 und 244 649 Tonnen im Auguſt 1933 . Die Kokserzeugung des Ruhrgebietes ſtellte ſich im Auguſt 1934 auf 1672667 ( täglich 53 957 ) Tonnen , im Juli 1934 auf 1 1674 667 ( 54 022 ) Tonnen und auf 1 451 982 ( 46 838 ) Tonnen im Auguſt 1933 ( Kokereien ſind auch Sonntags in Betrieb ) . Die Brikettherſtellung hat im Auguſt 1934 insgeſamt 262 602 ( arbeitstäglich 9726 ) Tonnen betragen gegen 236 112 ( 9081 ) Ton= nen im Juli 1934 und 226 423 ( 8386 ) Tonnen im Auguſt 1933 . Die Beſtände der Zechen an Kohle , Koks und Preßkohle ( d . ſ . heben den auf Halden , auch Zechenhäfen , liegenden Mengen noch die in Türmen oder auf dem Löſchplatz befindlichen bzw . die be= keits in Eiſenbahnwagen oder Kähne verladenen , aber noch nicht derſandten Brennſtoffe ) einſchließlich Koks und Preßkohle ( letztere auf Kohle berechnet ) ſtellten ſich Ende Auguſt 1934 auf rund 9 , 30 Mill . Tonnen gegen 9 , 31 Mill . Tonnen Ende Juli 1934 . Hierzu kommen noch die Syndikatsläger in Höhe von 892 000 Tonnen . Die Geſamtzahl der angelegten Arbeiter ſtellte ſich Ende Auguſt 1934 auf 226 505 gegen 225 862 Ende Juli 1934 und 210 080 Ende Auguſt 1933 . Die Geſamtzahl , der Feierſchichten begen Abſatzmangels belief ſich im Auguſt 1934 nach vorläufiger ermittlung auf rund 591 000 Das entſpricht etwa 2 , 61 Feier= ſcichten je Mann der Geſamtbelegſchaft ( 2 , 45 im Juli 1934 ) . w Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve . Seräntwortlich ſür Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich 1 ud Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für den Schlußdienſt : J . V . ; Karl 2 ymann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Sport : Karl Böhmann : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild u . Wort : Dr . Herbert Nette ; für den jeuteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle , ſämtlich in Darmſtadt . A . UIIr 34 . 22415 . Druck und Verlag : L . C . Wittich , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 e Unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen cchſtunden der Redaktion : Vormittags 12 — 1 Uhr , nachmittags 6 — 7 Uhr . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Beriiner and Krautfärter efferiensorfe . Die ruhige , aber ſtetige Aufwärtsbewegung , die die Aktien= kurſe in den letzten Tagen erfahren haben , machte zwar geſtern an der Berliner Börſe teilweiſe Fortſchritte ; unzweifelhaft hat aber die ſchon am Vortage einſetzende Intereſſenverlagerung zum Rentenmarkt an Intenſität gewonnen . Zum Teil wird man dies auf Erwägungen zurückführen können , wonach Rentenwerte gegenüber den vielfach ſtark geſtiegenen Aktienkurſen als zurück= geblieben angeſehen werden ; in der Hauptſache handel es ſich hier aber um Anlagekäufe , die im Hinblick auf den bevorſtehenden Koupontermin des 1 . Oktober getätigt werden . Das Haupt= augenmerk der Kundſchaft richtet ſich dabei auf Papiere mit kom= munalem Charakter , insbeſondere die Kommunalumſchuldungs= anleihe , die zu einem Kurs von 80 ¼ nach vorgeſtern 79 ¾ um= geſetzt wurde Auch Zinsvergütungsſcheine werden lebhafter ge= fragt und mit ca . 85 ½ Prozent bezahlt . Am Aktienmarkt waren es meiſt wieder Spezialwerte , die lebhafteres Geſchäft aufzuwei= ſen hatten . Hierzu gehören in erſter Linie Chemiſche von Hey= den , die , angeregt durch die anhaltende Erholung der Farben= aktie , erneut 1 ½ Prozent gewannen . Aſchaffenburger Zellſtoff ſetzten 1 ½ Prozent höher ein , wobei auf die Eigenſchaft als Roh= ſtoffproduzent für die Papierinduſtrie verwieſen wird . Inter= eſſenkäufe in Hamburg = Süd hatten eine Steigerung von 2 ¾ Pro= zent zur Folge , ebenſo waren A . = G . für Verkehr nochmals um 2 Prozent feſter . Von Montanen führten Maxhütte mit einem Gewinn von 3 Prozent . Aber auch an den übrigen Märkten ſah man zum Teil beachtliche Steigerungen . Der anhaltend freundliche Grundton erfuhr geſtern eine weitere Stütze durch die Ausführungen des amerikaniſchen Staatsſekretärs des Aeußeren , in denen er für eine Förderung des Außenhandels mit Deutſch= land und gegen jede Boykottmaßnahmen plädierte . Schwach lagen wiederum Auslandswerte . Im Verlauf wurde es an den Aktien= märkten recht ſtill . Die Kurſe litten unter Gewinnmitnahmen und Glattſtellungen , wobei die freiwerdenden Gelder dem Ren= tenmarkt zufließen . Sehr feſt verkehrten Renten . Die Frankfurter Börſe lag zu Beginn lebhaft und war bis auf wenige Gebiete feſter . Die Berichte aus der Wirtſchaft und der bevorſtehende Zinstermin veranlaßten ſchon jetzt eine breite Käuferſchicht zu Anlagen . Auf die beſſere Abſatzlage ſtand vor allem der Montanmarkt im Vordergrund , nur Laurahütte auf Hinweiſe in der Preſſe in Rückwirkung der letzttägigen Stei= gerung angeboten und zunächſt 2 ¾ Prozent ſchwächer . Feſt waren Mannesmann mit 1 ¾ Prozent , Gelſenkirchen 1 ½ Prozent , Rhein= ſtahl 1 , Mansfeld 2 , Klöckner ¼ , Buderus , Harpener und Stahl= verein mit je ½ Prozent . Chemiewerte zogen weiterhin an , ſo Farbeninduſtrie 145 ¾ ( 145 ½ ) , Deutſche Erdol plus ¼ Prozent und Rütgerswerke plus ³ Prozent . Scheideanſtalt waren da= gegen angeboten und nach Minus = Ankündigung 3 Prozent ſchwä= cher . Elektroaktien lagen ebenfalls weiter befeſtigt , beſonders Felten mit plus 1 Prozent und Licht u . Kraft mit plus ¼ Pro= zent , daneben Bekula und Schuckert je ½ Prozent und Elektr . Lieferungen ½ Prozent freundlicher . AEG . blieben nur knapp gehalten , Siemens gaben ¼ Prozent nach . Am Kunſtſeidemarkt lagen Aku wieder ſchwächer , und zwar um 1 ½ Prozent . Von Zellſtoffaktien konnten ſich Aſchaffenburger nochmals leicht er= höhen , während Waldhof ſtill und knapp behauptet waren . Zement Heidelberg ſetzten ihre Steigerung um 1 Prozent fort , ferner ge= wannen , Holzmann , ½ Prozent , und A . = G . für Verkehrsweſen lagen 13 Prozent über dem ſchon feſten Abendbörſenkurs Schiff= fahrtswerte tendierten freundlich . Im Verlaufe wurde das Ge= ſchäft erheblich ruhiger , und infolgedeſſen bröckelten beſonders die anfangs ſtärker geſtiegenen Kurſe etwas ab . Die Geſamtſtim= mung blieb aber freundlich . Auch Renten lagen im Verlaufe recht ſtill , wobei aber die Kurſe gut behauptet blieben . Stadt= anleihen lagen meiſt von ¼ bis ¼ Prozent feſter , auch Pfand= briefe waren zum Teil feſt . Die Abendbörſe nahm mangels größerer Anregungen zwar einen ſtillen Verlauf , blieb aber auf der befeſtigten Baſis des Mittagsverkehrs gut behauptet . Im Verlaufe konzentrierte ſich das Intereſſe ausſchließlich auf Daimler , die beſonders im freien Markt lebhaft umgeſetzt wurden . Adlerwerke Kleyer wurden hiervon etwas mitgezogen und galten 39 ½ — 40 ( 39 ) . Am Kaſſa= markt erhöhten ſich Gebr . Adt auf 55 ½ . Der Rentenmarkt lag ſehr ſtill bei ebenfalls gut behauvteten Kurſen , nur Kommunal = Umſchuldung lagen eine Kleinigkeit leichter . Deviſenbewiekſchaftung . Unwiderrufliche Vollmachk zur Verfügung über Sperrguthaben . Ein Einzelfall gab Veranlaſſung , der Reichsſtelle für Devi= ſenbewirtſchaftung die Frage vorzulegen , ob eine genehmigungs= bedürftige Verfügung vorliegt , wenn der Inhaber eines Wert= papiererlosguthabens einem Dritten die unwiderrufliche Voll= macht zur Verfügung über das Speerguthaben erteilt . Die Reichsſtelle vertritt im Schreiben vom 8 . September 1934 die Auf= faſſung , daß die Einſchränkung der unwiderruflichen Vollmacht eine genehmigungsbedürfte Verfügung über das Sperrguthaben darſtellt . Deutſche Bank und Disconko = Geſelſchaft . Geſtiegene Umſätze . — Befriedigendes Bilanzbild . Der Aufſichtsrat der Deutſchen Bank und Disconto = Geſellſchaft nahm in der geſtrigen Sitzung von der Halbjahresbilanz Kennt= nis . Sie weiſt bei geſtiegenen Umſätzen ein befriedigendes Ge= ſamtbild auf . Es iſt noch nicht möglich , über das vorausſichtliche Ergebnis des ganzen Jahres ein Urteil abzugeben . Wirkſchaftliche Rundſchau . Keine Zahlungen außerhalb des Verrechnungsabkommens mit der Schweiz . Im „ Schweizeriſchen Handelsblatt ” vom 12 . September 1934 iſt folgende Mitteilung der Nationalbank ver= öffentlicht : Wie feſtgeſtellt werden mußte , verſuchen immer wie= der Vertreter deutſcher Firmen perſönlich von Schweizer Geſchäf= ten geſchuldete Beträge einzukaſſieren . Solche Direktzahlungen ſtehen mit den Beſtimmungen des deutſch = ſchweizeriſchen Verrech= nungsabkommens in Widerſpruch und ſind gemaß Artikel 2 des Bundesratsbeſchluſſes vom 26 . Juli 1934 auch in der Schweiz ſtrafbar . Vom badiſchen Weinherbſt . An der Bergſtraße hat die Vor= leſe begonnen . In Schriesheim wurden hierbei 80 Prozent nach Oechsle gemeſſen . In Weinheim wurde die Leſe der roten Ge= wächſe auf den 18 . , für weiße auf den 20 . September angeſetzt . In der Bruchſaler Gegend erwartet man einen Vollherbſt . Die Vorleſe brachte über Erwarten gute Ergebniſſe , die Moſtgewichte , die anfangs bei 70 — 80 Grad lagen , ſtiegen bei den letzten Vor= leſen bis 93 , 99 und 107 Grad . Am Kaiſerſtuhl hat Oberrotweil die Leſe des Elbing auf den 18 . , der Edelſorten auf den 24 . Sep= tember angeſetzt . In Feuerbach ( Amt Müllheim ) wurden die durch Hagelſchlag ſtark betroffenen Rottrauben geherbſtet . Die Moſtgewichte lagen zwiſchen 70 — 80 Grad . Bezahlt wurden für den Hektoliter Traubenſaft einſchließlich Maiſche 40 RM . vom Weinhandel des Markgräflerlandes . Produkkenmärkke . Frankfurter Getreidegroßmarkt vom 19 . September . Der heutige Getreidegroßmarkt lag bei unveränderten Preiſen ſehr ſtill . Am Weizenmarkt herrſcht weiterhin ſtarkes Angebot bei fehlender Aufnahm , e Roggen iſt dagegen leichter unterzubringen . Futtergerſte iſt kaum angeboten , auch für Hafer iſt das Angebot für die gute Nachfrage viel zu knapp . Induſtrie = und Braugerſte haben ſehr ruhiges Geſchäft . Der Mehlmarkt lag ohne Anregung . Am Futtermittelmarkt blieben , ölhaltige Artikel geſucht , auch Kleie findet weitere Beachtung . Es notierte ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen W 9 198 , 00 , W 13 202 , W 16 206 ; Roggen R 9 158 , R 13 162 , R 15 166 : Futtergerſte G 9 160 , 00 , G 11 163 , 00 , G 12 165 , 00 ; Hafer H 13 158 , 00 H 14 160 , 00 ; Weizenmehl W 13 und W 14 26 , 90 : Roggen= mehl R 9 23 , 00 , R 13 23 , 35 , R 15 23 , 75 ; Weizenkleie W 13 10 , 30 , W . 16 10 , 50 ; Roggenkleie R 13 9 , 48 , R 15 9 , 72 ; Soyaſchrot 12 , 80 ; Palmkuchen 13 , 10 ; Erdnußkuchen 14 , 30 : Treber 17 , 2 — 17 , 35 : Heu 11 , 00 ; Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt oder gebündelt 3 , 50 . Tendenz : ruhig . In Handelsklaſſenware fanden Abſchlüſſe nicht ſtatt . Die Mehlpreiſe verſtehen ſich plus 0 , 50 RM . Fracht= ausgleich . Berliner Getreidegroßmarkt vom 19 September . Bei gerin= gem Beſuch ſetzte das Geſchäft im Berliner Getreideverkehr nur ſchleppend ein und konnte ſich auch im Verlaufe nicht beleben , Roggen findet von Brotgetreide nach wie vor das größere Inter= eſſe , während Weizen ziemlich vernachläſſigt bleibt . In Hafer blieb das Angebot knapp , während ſich erneut Nachfrage zeigte . Berliner Kursbericht vom 19 . Geptember 1934 Verl . Handels = Gef Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Deutſche Erdöl Vuche 73 . 75 76 . — 26 . 75 29 . 50 28 . 875 133 . 75 135 . 50 17 . 75 110 . 25 130 . 50 125 . 25 115 . 625 Wee ee J . G . Farben Gelſ . Bergwerke Geſ . f . elektr . Untern . Vereinigte Glanzſt . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Me 144 . 625 Aes 4 111 . 75 147 . — 103 . 75 78 . 375 83 . — 127 . — 81 . 875 101 . 625 75 . — 56 . 125 Weeee Polyphonwerke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Weſtdte . Kaufhof Verein . Stahlwerk Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Ber , Karlsr . Ind . 1129 . — Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Oeviſenmarkt vom 19 . Sepfember 1934 Währung GeldBrief Strmſtäuter unu Miee 17 . — Aegypten Währung 1 ägypt . 2 Geld 12 . 745 Brief 12 . 775 Italien 100 Lire * 42 . 75 Argentinien 11 Pap . Peſ . 0 . 656 0 . 660 Japan 1 Yen 159 . — Belgien 100 Belga 58 . 541 58 . 665 Jugoſlawien 100 Dinar 30 . 75 Braſilien 1 Milreis 0 . 199 0 . 201 Lettland . 100 Lats 41 . 25 126 . — 9 Bulgarien 100 Leva 3 . 047 3 . 053 Norwegen 100 Kronen Canada 1 canad . Doll . 2 . 546 2 . 552 Oeſterreich Portugal 100 Schilling ! “ nemarl 100 Kronen ( 5 * 72 . 50 Danzig 100 Gulden 21 . gs 21 . 98 Schweden 100 Kronen 15 . — England 1 2 = Stg . 12 . 365 12 . , 395 Schweiz 100 Franes Eſtland . 100 eſtl . Kr . 68 . 68 65 , 82 Spanien 100 Peſetas I = Af . Finnland 100 finn . Mk 5 . 485 5 . 465 Tſchechoſtwa 1 . 100 Tſch . Kr . 1 türk . 2 106 . — Frankreich 100 Franken 16 . 495 16 . 531 Türkei 103 , 75 Griechenland 100 Drachm 2 . 495 2 . 503 ungarn Holland 100 Gulden 169 , 68 170 . 02 Uruguah Golbdpeſo 133 . — Island 100 isl . Kr . 55 . 96 56 . 0 g Ver . Staaten 1 Dollar 21 . 48 0 . 737 5 . 714 79 . 92 62 . 16 18 . 95 11 . 22 63 . 78 81 . 63 34 . 20 10 . 44 1 . 991 0 . 999 2 . 474 21 . 59 0 . 739 5 . 726 80 . 08 62 . 28 49 . 05 11 . 24 63 . 30 21 . 79 34 . 26 10 . 46 1 . 996 1 . 001 2 . 470 Karienalbanr Suricfraut , Bittate dr Btescher Bunz Frankfurter Kursbericht vom 19 . September 1934 . Keee „ Gr . IIp . 1934 103 . 7 „ „ 1935 108 „ 1936 102 . 25 „ „ 1937 / 997 ſ . 1938 9811 , „ Gruppe 1 . . . . 1101 . 75 4 % Dtſch . Reichsanl . b . 27 95 5 ½ 2 %Intern . nb . 30 94 . 75 69 Baden . . . v . 271 93 . 25 69 Bahern . b . 27 / 94 6 %Heſſen . . . . b . 29 94 69 Preuß . St . v . 28 107 . 5 6 % Sachſen . . v . 27 / 94 6 %Thüringen v . 27 92 . 25 6 % Dt . Reichsbahn Schätze . . . . . . . . . 100 . 85 % Dt . Reichspoſt Schätze . . . . . . . . 1100 Dtſch . Anl . Ausl . * ½ Ablöſung . / 98 . 25 „ „ ( Neubeſitz ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 9 . 2 69 Baden = Baden . 80 69 Berlin . . . b . 241 82 69 Darmſtadt . . . . 6 %Dresden . . v . 26 77 6 %Frankfurt a . M . Schätze b . 29 v . 26 80 . 5 8 SMainz . . . 6 %Mannheim v . 27 84 : , 6 %München v . 29 87 . 5 6 %Wiesbaden v . 28 6 %Hefſ . Landesbk . 90 . 75 6 % „ Goldoblig . / 86 Vaee hyp . = Bk . = Liguid . 49 % „ Komm . Obl . 69 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % . Goldoblig 60 Landeskomm . = Bk . Girozentr . f . Heſſ . Gldobl . R . 11 „ R . 12 8 %Kaſſ Landeskrd . Goldpfbr . . . . . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Lig . = Sbl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . +Ausl . Ser . +Ausl . Ser . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 6 %Berl . Hyp . = Bk . ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 %Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 % Goldoblig . 6 %Frkf . Pfbr . = Bk . 4 % 0 „ Lig . = Pfr . 6 %Mein . Hyp . = Bk . ½ 2 % Lig . = Pfr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 2 % 0 „ Lig . = Pfbr 6 SRhein . Hhp . = Bk . 5 ½% Lig . - Pfr . Goldoblig . ½ Südd . Boden = Cred . = Bank ½ 2 % 0 „ Lig . = Pfbr . 52 Württ . Hhyp . = B . 90 91 93 89 85 . 5 91 90 . 75 91 : 1 , ARf 118 . 5 181 . 90 91 91 91 . 86 . 25 91 917 90 . 75 91 94 93 . 25 91 . 35 917 89 . 75 91 . 25 93 93 Ma 69 Dt . Linol . Werke 6 %Mainkrw . v . 2 2 Mitteld . Stahl „ Salzmann ECo 2 Ver . Stahlwerke 6 %Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds ! . 5 %Bosn . L . E . B . 00 „ L . Inveſt . 96 Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 48 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 14 , 48 Türk . Admin . 3 „ 1 Bagdad Zollanl . . 96 Ungarn 1913 % „ 1914 „ Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl . 2 Liſſabon 42 Stocholm Aktien . Accumulat . Fabrik Alg . Kunſtzide Unie A . E . G . . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Bellſtoff Bad . Maſchinenfbr . Bemberg , F . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt Ne 96 89 . 75 91 . 5 81 . 5 79 79 120 , 11 . 4 . 4 4 . 1 7 . 100 63 . 75 28 . 75 68 149 . 25 88 121 . 5 131 Malete 9 Chem . Werke Alber = Chade ( A = C ) . . . . . Contin . Gummiw . Contin . = Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Teleg : Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt . Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraf Eſchwe . Bergwer ! Eßling . Maſchinen Faber & Schleicher Fahr , Gebrüder ” . F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenkirch . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . Gritzner = Kayzſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbräuh . Hanfwerke . Füſſen HarpenerBergbau . Henninger , Kemt HilbertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm Genüſſel . Vi 86 . 25 131 64 . 5 49 ‟ . 125 1161 , 216 57 . 25 85 100 90 . 5 1027 ) , 120 . 25 280 Re 60 . 25 A 44 57 . 3 62 112 96 29 ‟ 23 104 . 25 111 . 43 17 . 75 B 2 I . 170 . 25 129 . 5 Ku KaliChemie . . . . . Aſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . Konſerven Braun . Lahmeyer & Co . Laurahütte Lech , Augsbur Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höch Mainz Akt . = B Mannesm . = Röh Mansfeld . Berg Metallgeſ . Frankf . Miag , Mühler Moenus MotorenDarmſta Neckarwer : Eßling Oberbedar Park = u . Bürgerbräu Phönix Bergbau . Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzbetfurth Ka Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske Reinigerwerke Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . = Geſ . . I 128 . 5 81 . 5 196 45 125 22 . 25 80 . 75 238 mn 5 68 . 75 921 , n 8 118 48 246 . 75 103 . 5 92 * ) 96 . 5 90 43 188 34 . 75 94 . 25 105 147 . 5 Me Ver . Stahlwerke . . Ver , Ultramarin . . ! Voigt & Haeffner Weſtdte , Kaufhof" . Weſteregeln Kali Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W Berl . Handelsgeſ Hypothekbk . Comm . u . Privatbk . Dt . Ban 1 u . Disc . Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Bank . Frankf . Bank . Hyp . = Ban ! Mein . Hhp . = Banl . Pfälz . Hyp . = Ban 1 Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . = G . j . Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw ) , 7 % Dt . Reichsb . Hapag . . . . . . . Nordd , Llohzd . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . ! Verein . Verſ . ) Frankona Rück = u . Ml Mannh . Verſich . . Otavi Minen ſchantung Handelsl 53 , 5 Ne 41 : ſ . 140 " 30 I , 51 . 25 52 114 . , 5 73 . 5 un 68 . 5 78 90 . 5 77 . 75 78 . 75 n 6 104 . 75 60 . 25 100 131 112 26 . 75 30 58 203 . 5 218 . 75 110 40 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 20 . = September 1934 Landestheaterl Erstaufführung dROSSES HAUS Donnerstag , 20 . Septbr . 1934 Deutſche Bühne K . 1 . Vorſt . 19 . 30 bis 22 . 15 In neuer Einſtudierung und Ausſtattung Ein Volksfeind Schauſpiel von Ibſen Spielleitung : Poelzig Bühnenbilder : Lergen Hauptrollen : Doering , Gothe , Baumeiſter , Everth , Gaugl , Linkmann , Poelzig , Raddatz , Verden . Preiſe : 0 . 50 — 4 . 50 Ein packendes Filmwerk Eines Jänzers Glück und Ende We Handlesen der im In - und Ausland berahmten Meister - Psvcho - Chirologin von Weltruf . Frau Dir . Schaefer , Baden - Baden — Stuttgart . 19 jährige Praxis , 80 000 Hände gepruft . Aus- kunft in allen Lebensfragen für Damen u . Herren , Sprechst . 2 - 7 Uhr . Peter - Gemeinderstr . 6 , I . , Vdh . ( 9736 a Interessante Einblicke in eine Hafenkneipe . Verrat zweier Freunde um ein Mädel . . . . dies schildert der Film in lebensnahen Bildern . jetzt Ernſt = Ludwigſtraße 20 Autovermietung u . Verleih . Hoch- zeiten u . Spazier- fahrten Telef . Beginn ; 3 . 45 , 6 . 00 , 8 . 20 Uhr Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 8 . 20 Uhr . monatl . In abwechslungsreichen Bildern , unter . malt von herrlicher Musik , zieht die Lebensgeschichte des berühmtesten Tänzers der Vorkriegszeit an uns vorüber . ( T 9849 Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Frankfurt am Main Heinrich Schmitz In Eschenheimer Tor 4 Bruchſteine für Straßenbau , Bach= regulierungen , Böſchungspflaſter ab Standort Mainz billig abzugeben . Zu erfragen Abbruchunternehmer Gallos , poſtlagernd Mainz . Wegen des großen Anklangs des letzten Vortrages Wiederholungt Die Fachſchaft der Darmſtädter Fiſchhändle empfiehlt für dieſe Woche in lebendfriſcher Wau Fiſcheeſſen Nicht vergeſſen ! Dazu wiederum herrllcher Obstkuchen ! Freitag , 21 . September 1934 , 20 Uhr , in der ( V 9847 Lehrküche der Morgen Freitag die große Marlene Dietrich - Premiere ! Hess - Eisenbahn A . G . , Darmstadt , Lulsenstr . 12 . Ein grandioser , historischer Ausstattungs - Film der in packenden Bildern ein Kapitel längst vergangener russischer Geschichte in ihrer ganzen barbarischenGroßartigkeit an uns vorüber- ziehen läßt : das Schicksal der kleinen deutschen Prinzessin , die als Katharina die Große zur mächtigsten Herrscherin ihrer Zeit wird . Feinſtes , tafelfertiges Fiſchfilet Pfd . 70 , 60 , 50 Ia blütenw . Schellfiſch im Schn . Pfd v . 60 H an Ndſ . Kabliau Pfd . 60 , 50 Ndſ . = Seelachs Pfd . 45 Goldbarſch , kopfl . Pf . 40 Beſonders preiswert Lebendfriſche Bodenſ Blaufelchen Pfd . 1 . Leb . Karpfen Pfd . 1 . Leb . Schleien Pfd . 1 . Heilbutt i . ganzen Fi Pfd . 0 . Heilbutt i . Schn . Pfd . 1 . Markt 4 . Tel . 641 . Ludwigst . 18 Neues , feingeschnittenes ( 9868 mildes Filderkraut Jochfelne Oualität D Pfund cZ . Zündapp Motorräder zuverlässig und schnell Müller &Ober Rheinstr . 3 ( o 72 sb GroßeBreſem Pfd . 0 . Rheinbackfiſche Pfd . 0 5 Salm im Ausſchr 1 Rotzungen Pfd . 0 Ia Klippenſtör zart w . Kalbfl . Pf . BilligeKonſumſiſche : Bratſchellfiſche Pfd . Konſ . = Kablian Pfd . Grüne Heringe Pfd . 25 Nähmas chine Tafel = Beſtecke RM . 115 . - fabriknen RM . 115 . an Private , 100 Gr . Silber = Schuhmacher = Gelegenheitskäufe Nähmaſchine , Laden = Inventar in gebr . Motorräde n ! f . Lebensmittel = Miele = Sachsmotorr . 100 ccm 2 : geſchäft , Dezim . Triumph , 200 ccm . . . . . 41 Waage , Grude = /D . K . W . , ſteuerfr . , 350 com 6 . 4 herd zu verkauf . /Triumph , ſteuerfrei , Schütz , Land = ” mit Seitenwag . , 750 com 91 wehrſtr . 13 , II . ( Fmperia = Sportm . , 500 ccm 4 . Faſt alle Maſchinen ſind , ne eſte Schöne Quitten und Modelle und ganz wenig gefa en , Pfirſiche ab= zugeben , preisw . Fahrzeug = Schneiler Mühlſtraße 1 . Gärtn . Lauten = arou aufl . , 36 teilige deutſche Weltmarke , auch auf Teil= zahl . , Wochenrate 1 . 50 , bei entſpr . Aufſchl . 1 . Ratenz . Nov . 34 , koſtenl . Nähunterr , Lief , fr . Haus ohne An= zahl . Altmaſch , in Bahl . Annahme von Eheſtandsdarleh . Offerten unter M . 52 an Geſchäftsſt . ds , Bl . ( 2575 a Senlichige Ghiſiche Deranit . Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 , Poſtf . 33 . Hochfeinpoliert . Schlafzimmer günſtig abzugeb . Gg . Mederle Schreinermſtr . , Bleichſtr . 27 . Verloren Sonntag , 9 . Sep= temb . im Auto= bus . Jugenheim Darmſtadt od . Marienplatz bis Hügelſtr . hand= geſtickte . Taſche ( Vogel u . Blu= men ) . Gute Be lohng . Hickler Hügelſtraße 55 . Photo = Apparat 9812 mit Zube= hör und Vogel= käfig billig zu verkauf . Bönſel , Holzſtraße 17 . Landmetzger h . einige friſche Schinken billig abzugeben . Näh . Geſchäftsſtelle . Weißer 4 flam . Roeder = Gasherd m . Back= ofen , ſehr gut erhalten , nur 25 M . Rundeturm= ſtraße 12 . 1 . S Mur heute u . morgen Ein Feuerwerk von Liebe und Humor . Kurz u . gut : Ein ganz reizender Film : Keine Angst ! vor Liebe Ljane Haid , Ralph Arthur Roberts , Uessie Vihrog , Adolf Wohlbrück , Hilde Hildebrand , Theo Lingen laesen Sie 2 Stunden nicht aus dem Lachen kommen . HEUTE LETZTER TA Der Zarewitsch Im Beiprogramm sehen C/ die Beisetzungs - Feierlic ! keiten d . Reichspräsident Generalfeldmarschall V Hindenburg . Als Kulturflm zeigen / Atgermanische Bauernkul / verbunden mit einem Pre ! ausschr . 1 . Preis 1000 R 11 2 . Preis 750 RM . Die E dingungen erhalten unse Kunden a . d . Kasse koste Besuchen Sie ( 98 d . Nachmiltagsvorstellung ! Preise 40 , 60 , 80 , 1 . — Erwerbslose 50 H . Anfang 5 . 50 , 6 . 00 , 8 . 20 U Wellenſittich , blau , entflogen . Gegen Belohng . abzugeben . Ger= vinusſtr . 59 , II . Ein faſt neues Zündapp = Kard . Motorrad ( ſteuer = u . führ . ) ( b 580 . — Mk . OttoDarmſtädter Heinheimerſtr . 86 als Katharina die Große geht im Mittelpunkt einer bis ins kleinste abgestimmten Besetzung den Weg einer ganz großen Frau , die ihre weibliche Bestimmung auch als Herrscherin nicht vergaß und unterdrückte , ein Weg über alle Enttäuschungen , Bitternisse und Schrecken , deren eine Frau üherhaupt teilhaftig werden kann . Schlafzimmer Eiche mit Nuß baum , ſehr ſchöne Mod . , ſehr billig zu verkaufen . Möbel u . Betten Menger Bleichſtraße 17 . Eheſtandsdarleh Graugetigertes junges Kätzchen zugelaufen . Ab= zuholen : „ Ried= eſelſtr . 19 , pt . ( e D . K . W . Reichsklaſſe , we= nig gebraucht , von Privat zu aufen geſ . Ang . u . N 134 Geſchſt . Die großen Erwartungen , die in der ganzen Welt an diesen Film geknüpft wurden , sind noch weitaus übertroffen worden . In Vorbereitung ! Ein heroischer Film im Geist unserer Zeit Wilhelm Tell Gonrad Veidt , TheodorL . oos , Han Marr . 9873 Jugendliche zugelassen . Radio = Netzanſchluß = 2 = Röhren = Appa= rat , mit Laut= ſprecher , Mark . = Fabrikat , 48 . — eN zu verkaufen . Gimbel . Arheilgen Kl . Felchesgaſſe 8 Klavier , Waſchmangel billig zu verkfn . Näh . Geſchäftsſt . Dieses Filmwerk wurde als ( V 9862 künstlerisch - werlvoll - reichszensiert ! Motorrad , führerſcheinfrei , für 180 Mark zu verkaufen . Mollerſtr . 9 , III . , ab 12 Uhr . Größerer Poſten Papier= ballen = Bretter günſtig abzugeb . Bismarckſtr . 5 . Die National = Mannſchaft turnt Weltmeiſter , Kampfſpielſieger , Deutſche Meiſter / Pferd , Barren , Reck , Freiübungen Sonntag , 23 . September 1934 , nachm . 3 Uhr in der Eintrittspreiſe von Mark 0 . 30 bis 1 . 50 . — Vorverkauf : Sporthaus Adelmann , Rheinſtraße , Zigarrenhaus Hartmann , Feſthalle Grafenſtraße , Parfümerie Müller am Weißen Turm , Woogsplatzturnhalle , Woogswieſe . ( 9855 Ot K